Issuu on Google+

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 13-10-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkwhuLÿLkøkhLke økhçkeyku{kt {kEf-Zku÷ ðøkkzðk Mkk{uLkk sknuhLkk{kLkwt rðf]ík yÚko½xLk

hkºku 12 ÃkAe Zku÷ Ãkh «ríkçktÄÚke ÷kufhku»k MkwhuLÿLkøkh, íkk.12

Ík÷kðkz{kt Lkðhkºke Ãkðo Ëhr{ÞkLk økhçke{kt ÔÞkÃkkhefhý fhðk WÃkh f÷ufxhu ÃkkçktÄe ÷kËíkk þuhe-økhçkkyku ò{e hÌkk Au. íÞkhu ònuhLkk{kLkwt yð¤w yÚko½xLk Úkíkw nkuÞ íku{ {kLke ¼økðíke [kuf yLku þuhe-økhçke {tz¤ MktøkXLk Mkr{íkeLkkt MkÇÞkuyu {tøk¤ðkhu h0 Úke ðÄw MkÇÞkuyu yrÄf f÷ufxhLku YçkY {¤e hkºku 1h ðkøÞk ÃkAe «k[eLk ÃkhtÃkhk

{wsçk Zku÷ WÃkh {kíkkSLke ¼rfík fhðkLke AqxAkx ykÃkðk ytøku hsqykík yÚkuo f÷ufxh f[uheyu ÄMke økÞk níkk. Lkðhkºke økhçke {tz¤ MktøkXLk Mkr{íkeLkkt MkÇÞkuyu {tøk¤ðkhu yrÄf f÷ufxh {wfuþ¼kE {u½kLke [uBçkh{kt YçkY ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hsqykík fíkko sýkÔÞwt níkw fu, yøkkW MkwhuLÿLkøkh{kt [qtxýe íkÚkk yLÞ Mk¼k Mkh½Mk çktÄeLkkt ònuhLkk{k nkuÞ Au. íku{ Aíkkt Lkðhkºke

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Ëhr{ÞkLk hkíkLkkt 1h ðkøÞk ÃkAe ÃkhtÃkhkøkík heíku Þkuòíke þuheøkhçkeyku{kt Zku÷Lkkt íkk÷ WÃkh {kíkkLke Míkwíke, ¼rfík fhðkLke Aqx ykÃku Au. su Ëhuf rnLËwsLkLkku Äkr{of Mðíktºk n¬ Au. íÞkhu yk ð¾íkLkkt ònuhLkk{kLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe fux÷ktf yrÄfkheyku hkºkeLkkt 1h ðkøÞk ÃkAe þuheøkhçkeyku{kt Zku÷ ðøkkzðkLkwt çktÄ fhkðu Au. ykLkkÚke rnLËwsLkLke Äkr{of ÷køkýe Ëw¼kÞ Au.

ðÄw{kt yhsËkhkuyu sýkÔÞwt níkw fu, Vfík y{wf økhçkeyku{kt hkºku 1h ðkøÞk ÃkAe Zku÷, {kEf çktÄ fhkðkÞ Au ? fux÷ef økhçkeyku{kt ykøkuðkLkku ykÞkusf nkuÞ fu íku rðMíkkh{kt økhçke Úkíke nkuÞ íkuðe fux÷ef økhçkeyku{kt ònuhLkk{wt,Mk{ÞLke ÃkkçktÄe ÷køkw Ãkzíke LkÚke ? {ezeÞk {uLk WÃkh yrÄfkhe hku»ku ¼hkÞk yrÄf f÷ufxh {wfuþ¼kE {u½k

Mk{ûk MkwhuLÿLkøkh þnuh rðMíkkh, Lkðhkºke þuhe økhçke MktøkXLk Mkr{íkeLkkt MkÇÞku {tøk¤ðkhu 1h ðkøÞk ÃkAe Zku÷Lkt íkk÷u økhçkk økkðk ËuðkLke Aqx Mkt˼uo YçkY hsqykík fhðk ÄMke økÞk íÞkhu yrÄf f÷ufxhu hsqykík þktrík fhku, Ãkhtíkw {ezeÞkyu VkuxkuøkúkVe fu þwxªøk fhðkLkwt LkÚke, íku{ íkkfeË fhe níke. íku{ Aíkkt nksh {ezeÞkLkkt «ríkrLkÄeyu Vkuxku f÷ef fhíkkLke MkkÚku

CMYK

yrÄf f÷ufxh W~fuhkÞ økÞk níkk. yLku ÷kVku ͪfe ËuðkLke ðkík fhíkk hsqykík fíkkoyku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. yrÄf f÷ufxh {wfuþ¼kE {u½kLkk yk «fkhLkk ðíkoLkLke ½xLkkLku þuhe økhçke {tz¤ MktøkXLk Mkr{íkLkkt MkÇÞkuyu ÷ur¾ík{kt ð¾kuze fkZe Au.

Happy Birthday ÿrü ÃkÃÃkk : rð¢{®Mkn {B{e : Mkw÷ku[LkkçkuLk sL{ : 13-10-2000 Äku¤fk


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 13 OCTOBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-36 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-24 18-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Äúkt„Äúk xe{™ku ¼ÔÞ rðsÞ

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

MkhMðíke ykðknLk, çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Aê, çkwÄðkh, íkk. 1310-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 13-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 23-41 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þku¼Lkf. 18-27 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke ykðknLk. íkÃk »kce (ykurhMMkk). hrðÞkuøk f. 23-41 MkwÄe. fw{khÞkuøk f. 23-18 MkwÄe. * çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt f. 15-37. * sLkíkkLkk ðfe÷ íkhefu Mkuðk¼kðe-íkusMðe yuzðkufux ©e ¼q÷k¼kE SðýS ËuMkkELkku sL{rËLk. s.íkk. : 13-10-1827, ð÷Mkkz, yðMkkLk : E.Mk. 1946. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo r[ºkk Lkûkºk{kt Au. yksÚke çkwÄ Ãký r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. ¾kMk fheLku f]r»k çkòhku-yuhtzk- hkÞzk- fÃkkMk- Shwt-ðrhÞk¤e- økðkhMkez{kt ykfÂM{f VuhVkh-ûkrýf ÃkrhðíkoLkLkk Þkuøk çkLku Au. øktsçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 ¾uzqíkkuyu MkkðÄkLk hnuðwt.

÷ªçkzeLke xe.Mke.EtÂø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt økhçkk MÃkÄko

økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt MktfÕÃk rðãk÷Þ Í¤fe

MkwhuLÿLkøkh: {kuzoLk yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík MktfÕÃk rðãk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt íkk÷wfk fûkkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk yuLk.ze.ykh. nkEMfq÷ ¾kíku yLku rsÕ÷k fûkkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk ÄúktøkÄúk ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt. yk íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkLkkt çktLku rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt MktfÕÃk rðãk÷ÞLkkt Akºkkuyu Wíf]»X «ËþoLk fÞwo níkw. yk «Mktøku S¿kuþ çkkhiÞk, MkkðLk þkn, Erþíkk zkuzeÞk, MkkurLkÞk LkkÚkkýe rËíke»kk çkkhku÷eÞk, ¼qr{fk [kðzk MkrníkLkkt Akºkkuyu Wßsð¤ Ëu¾kð fÞkou níkku.yk ík{k{Lku ykLkt˼kE ðk÷kýe, sÞÃkk÷¼kE rMktÄð, ðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

÷ªçkze: økwshkík¼h{kt LkðËwøkko{kíkkSLkk Lkðhkºke ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe Au íÞkhu Lkð hkºke ÃkðoLkk ºkeò Lkkuhíku Xkfkuh Mkknuçk AºkMkk÷S Eø÷eþ {eze{Þ Mfw÷ ¾kíku Ëh ð»koLke su{ þk¤kLkk çkk¤fku yLku ðk÷eykuLke økhçkk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{k LkkLkk LkkLkk ¼w÷fkyku yLku ðk÷eyku xÙuzeþLk÷ íkÚkk [ýeÞk[ku¤e ðk¤k zÙuMk{kt Mkss ÚkE {kíkkSLkk økhçkk økkðk {kxu W{xe ÃkzÞkt níkkt. Mk{økú fkÞofú{ Lkw ykÞkusLk þk¤kLkk rÃkúLMkeÃkk÷ Ãkúuhýk {uz{ Ækhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk Ík÷kðkz „úkWLz{kt h{kÞu÷ RLxh fku÷us™e {u[{kt Äúkt„Äúk fku÷us™ku 50 h™u rðsÞ ÚkŒk yk xe{ ‚kihküÙ™e xe{ ‚kÚku h{þu. Ík÷kðkz{kt rfÙfux h‚eÞkyku ™wt «{ký ðÄe hnÞw Au.íÞkhu ‚{„ú rðMŒkh™wt {kuxwt Ík÷kðkz „úkWLz Au.ßÞk ‚kihküÙ RLxh fku÷us™e {u[ h{kÞu÷ su{kt Äúkt„Äúk yu‚.yu‚.…e.s i™ fku÷us y™u ðZðký™e ‚e.Þw.þkn fku÷us ðå[u {u[ h{kÞu÷.s i™ fku÷us™k «rŒ…k÷r‚tn 43 h™ ‚kÚku xe{u fw÷ 211 h™ çkLkkÔÞkt níkkt. ßÞkhu ‚e.Þw.þkn fku÷us™e xe{ 161 h™ fhe yku÷ykWx ÚkR „R níke. su{kt ykƒk˾k™ {÷uf 4 rðfux ÷R {kºk 10 h™ yk…e ƒku÷et„ fhe níke. yk «‚t„u Äúkt„Äúk rðMŒkh™k rfÙfux™k fku[ Akuxw¼k Ík÷k,s i™ fku÷us™k r«L‚e…k÷ «rŒf¼kR Ëðu y™u «ku.rnŒuLËÙ¼kR Ëðu ‚rnŒ fku÷us™k MxkV r{ºkku nksh hne rðãkÚkeoyku™u «kuí‚kneŒ fÞko níkkt.

494

Mkwzkufw

9

5

6 2 8

Mkt rûkó Mk{k[kh

15

4 7

9

8 3 5

7 1 3 4

5 8 1 9

7

6

5

7 4 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 493Lkku Wfu÷

1 6 9 8 3 7 4 5 2

5 7 3 4 2 6 8 1 9

4 2 8 5 9 1 6 7 3

7 1 5 6 8 2 3 9 4

3 8 6 7 4 9 1 2 5

2 9 4 3 1 5 7 6 8

6 4 1 9 5 3 2 8 7

2

h

3

4

[k

7

5

6

8

17

11

14

12

15

18

16

19

20

21 23 27

22

24

25

26

28

29

30

31

ykze [kðeyku (1) ... MkhfkhLku yíÞkh MkwÄe yÃkkíkk rçkLkþhíke xufkLku fkUøkúuMk Ãkûku nðu þhíke xufk{kt Vuhðe LkktÏÞk Au (3) (5).... «ÄkLkkuLku MkkiÚke yrÄf ®[íkk ¾whþe ò¤ððkLke Au yuðku «ÄkLkkuLkku Mkk[k rË÷Lkku yufhkh ½ýeðkh ðkt[ðk {¤u Au. (3) (7) økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkkt ÷kufkuLku LkMkeçku nkÚkLkwt ykuþefwt, ÄhíkeLkwt ÃkkÚkhýwt yLku... Lkwt ykuZýwt ÷¾íkk nkuÞ Au. (3) (8) Ãkkuíku... Lke ðkík yLÞ Mk{ûk fhíkkt {kLkðe Mktfku[ yLkw¼ðu Au. (3) (9) {LkÃkMktË [es {u¤ððk çkk¤f ½ýeðkh... fhu Au. (3) (11) ËwrLkÞk, søkík, snkLk (2) (14) øktøkkLku Ãk]Úðe Ãkh ÷kððk ... Ãkwºkkuyu ¼khu snu{ík WXkðu÷e. (3) (16) V¤«krÃík (2) (17) yuf «rMkØ ytÄ frð (4) (19) VfehLku hnuðkLkwt MÚkkLk (3) (21) øktøkku íku÷eLke... hkò ¼kus MkkÚku Lk ÚkE þfu. (3) (23) MkwtËh Mºke (4) (25) Þtºk {kLkð {kxu YZ ÚkÞu÷ku þçË (3) (27) Mktíkku»ke Lkh... Mkw¾e (2) (28) ... {kýMkku ðå[u {iºke-MktçktÄ s ÷ze çktÄkÞ Au. (3) (29) Lkðk Lkðk ... ðuhk ÷kËðk {kxu Lkkýk «ÄkLk fkÞ{ «ÞkMk fhíkkt nkuÞ Au. (2) (30) ðsLk (2) (31) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2) Q¼e [kðeyku (1) ... MkÕíkLkíkLke Ãkzíke MkkÚku ytøkúuòuLkku WËÞ ÚkÞku. (3) (2) yk þçËLkku ÷kûkrýf yÚko {Lkkuð]r¥k ð÷ý yuðku ÚkkÞ Au. (2) (3) fk¤S, [k÷kfe (3) (4) ykMkLk, «kýkÞk{ ðøkuhu r¢Þkyku îkhk MkÄkíkku ÞkuøkLkku yuf «fkh (4)

(5) fzf rþûkfLkkt ðøko{kt fkuEÃký rðãkÚkeo ... WXkðe þfkíkku LkÚke. (3) (6) h¾zíkwt, Mkt¼k¤ rðLkkLkwt (2) (10) EMkw r¾úMík (3) (12) fkøk¤ Ãkh yuf çkkswyu swËku Ãkkzu÷ku ÷ÏÞk ðøkhLkku ¼køk (3) (13) ¼kzwíke {khkyku hksfw{khLke ... støk÷{kt ÷E síke fík÷ fhe Lkk¾íkk yuðe ËtíkfÚkkyku ðkt[ðk {¤u Au. (2) (15) Mkkze ykzºkeMk YrÃkÞk ¼kh sux÷wt yuf ytøkúuS ðsLk (3) (17) yLÞLke ðkíkku{kt ˾÷ fhðkLkwt.... {k{Mkku ¼køÞu s ÃkMktË fhu Au. (2) (18) Ähuýwt (3) (20) fktXku, ykhku (3) (21) çku Ãkûk ðå[uLkku ÷ktçkku ÃkºkÔÞðnkh (3) (22) ÷tçkkELkwt yuf {kÃk (3) (23) MktíkkLkLkk ÷øLk {kxu økk{Lkk þkn ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷uðkLkku... hk¾Lkkh ¾uzqík õÞkhuf rLkhkþ ÚkkÞ Au. (3) (24) S¼ (3) (26) çkfhku (3) (27) yþktríkLkku ¼Þ nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk ¾kíkk íkhVÚke... yLku Mkh½MkLke {LkkE fhíkk nwf{ku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. (2) þçË-MktËuþ : 1094 Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

Mk nk hk 7

÷

10

ðu

z

8

ði

11

ík

¼

19

çk

23

{ ¼q ík Y

yk

20

Mkq Lkk

zwt

17

y ýe

26

12

{ hku

Äk ð

16

f

28

øk

29

øk

s

24

½ ze

Lk

ík 15

21

¤ Mk

fk ¤

ð

h

rLk¾kh ykÃkíkk nuh f÷MkoLkkt LkwfMkkLk Ãký òýku

WíMkðkuLke {kuMk{ nkuÞ fu ÷øLkLke {kuMk{ fu ÃkAe fkì÷us síkkt ÞwðkLkÞwðíkeyku, ðk¤{kt htøk fhkððku yu nðu Mkk{kLÞ ðkík çkLke økE Au. yuf Mk{ÞLke VuþLku yksu òýu sYrhÞkíkLkwt MÚkkLk ÷E ÷eÄwt Au. suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au LkkLke ô{h{kt ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k MkVuË ðk¤. òufu, {UËeLkk WÃkÞkuøkÚke ðk¤Lku {kuRùhkEÍ fhðkLke MkkÚku f÷h Ãký fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw rðrðÄ f÷h ftÃkLkeykuLkk nuh f÷h nðu {kfuox{kt Äq{ {[kðe hÌkk Au. MkwtËh Ëu¾kððk yÚkðk íkku þku¾Lku ykÄeLk ÚkELku ðk¤{kt çkøkoLze, çkúkWLk

18

h

øk

27

¤

Ãk

14

6

{k S

9

Þk

13

X

5

ÔÞk rÄ

[k 22

X

h

25

øk ý

h çkk 30

S S

{u»k y. ÷. E. Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuÞk rðLkk fkÞo fÞuo òð. ykøk¤ síkkt íkuLkwt W{Ëk V¤ {¤u.

÷ªçkze Mðkr{LkkhkÞý {tËeh ¾kíku ¼rfík ÃkðoLkwt ykÞkusLk

y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mk

{nuþ hkð÷

13

10

rþ ¼rð»Þ

9

hk

{ku

9 3 2 1 7 8 5 4 6

1095

þçË- MktËuþ 1

8 5 7 2 6 4 9 3 1

fu çkIøkLke htøk fhkðu Au. htøk fhkððkÚke ¼÷u Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkwt EíkhkððkLkwt fkhý {¤u, Ãký ÷ktçkk økk¤u íku LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. xqtfk Mk{Þ {kxu nkuÞ fu Ãk{uoLkLx nuh f÷h çktLku LkwfMkkLkfkhf Au. fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kLku Au fu yufLkku yuf htøk ÃkMkoLkkr÷xeLku çkku®høk çkLkkðe Ëu Au y™u íkuÚke s Lkðk Lkðk nuh f÷h xÙkÞ fhu Au. fux÷ef ðkh MkVuË ðk¤Lku Mktíkkzðk {kxu ðk¤Lku htøk fhkððk{kt ykðu Au. y{wf ÔÞÂõíkykuLkwt {kLkðwt nkuÞ Au fu òu ðk¤ ykuAk nkuÞ íkku f÷h fhkððk{kt ykðu íkku ðkuÕÞw{ ÷køkíkwt

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

«ðkMk-ÃkÞoxLk yLku {LkkuhtsLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf õ÷uþ Lk Úkðk Ëuþku. LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

f. A. ½. ÔÞÚko ¼køkËkuz Lk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke ykÞkusLk sYhe {kLkòu. Mkt½»ko sýkÞ.

„

nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk çkÄe ðkrnÞkík {kLÞíkkyku Au. òu fkuE nuh f÷hLku yÞkuøÞ økýu íkku íkuLku ykWxzuxuz økýðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõíkíð{kt ftEf [uLs fhðk fu nxfu Ëu¾kððk Mk{ÞLku yLkwYÃk [k÷ðwt òuEyu Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu MðkMÚÞ fu íktËwhMíkeLkk ¼kuøku ykðk çkÄk y¾íkhk fhðk. nuh f÷h{kt ÞwrhÞk yLku yu{kurLkÞk suðk nkrLkfkhf fur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík MkkurzÞ{ fkçkkuoLkux, EÚkkLkku÷k{kELk yLku yLÞ ykÕf÷e yusLx Ãký nkuÞ Au.

ffo

®Mkn

„

„

„ „

íkw÷k

fLÞk

z. n.

{. x.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíke Mk{MÞk Ëqh fhe þfþku. MðsLk Þk r{ºkÚke Mknfkh {¤u. Lkkýk¼ez sýkÞ.

øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ¾[o-¾heËe ðÄíkk sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.

…. X. ý. frXLk MktòuøkkuLku ík{u fwLkunÃkqðof Mkh¤ çkLkkðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf ÍzÃke ÷uòu.

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yøkíÞLke Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. ykŠÚkf «&™ku Q¼ku hnuíkku ÷køku.

«ríkfq¤ Mktòuøkku Mkk{u çkkÚk ¼ezðk fhíkkt Úkkuzwt rðh{e sðwt Mkkhwt. Lkkýk¼ez sýkÞ. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

÷køkýeykuLke Ãkhðk fhþku íkku Ëw:¾Lkku s yLkw¼ð ÚkkÞ. fkÞoV¤ sYh {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 42 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

÷ªçkze: Mk{økú økwshkík{kt Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe ¾wçks n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu ÷ªçkze þnuhLkk Lkð rLk{eoík yuðk ÷ªçkze BAPS Mðkr{LkkhkÞý {tËeh ¾kíku ¼rfík ÃkðoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hnÞw Au su{kt LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkú{w¾ Mðk{e {nkhksLke ÃkúuhýkÚke yksLke Þwðk ÃkuZeLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷E sðk {kxu MktíkkuLkk {w¾Úke Ãkúð[Lkku, MktðkË yLku Lk]íÞ suðk MkktMf]ríkf fkÞof{kuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hnÞw Au. su MkíMktøk Mk¼kLkku ÷nkðku ÷uðk {kxu {tËehLkk fkuXkhe MktíkMðYÃk Mðk{eyu ÷ªçkze þnuhLke Ä{oÃkúu{e sLkíkkLku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

rðï{kt MkkiÚke Íuhe ðªAe EÍhkÞ÷{kt òuðk {¤u Au. yuBçkhøkúeMk Lkk{Lkwt yuf Ãkh^Þw{ {rxrhÞ÷ MÃk{o Ônu÷Lkk yktíkhzk{ktÚke {¤u Au. ðk½ rþfkh fÞko çkkË Mk¥kh r÷xh sux÷wt Ãkkýe Ãke òÞ Au. hªALkwt çkå[wt sLBÞk ÃkAe Mkíkík çku {rnLkk MkwÄe ŸÎÞk fhu Au. Ë. Äúwð MkwÄe ÃknkU[Lkkh «Úk{ ¼khíkeÞ fLko÷ su.fu. çkòs níkk.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

Mkk{krsf-fkixwtrçkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ÞíLkku V¤u. ykhkuøÞ Mkkhwt hnu.

nkrLkLkk «MktøkÚke fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknet. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. rððkËLkku «Mktøk xk¤òu.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞík WíMkknykþkLkk çk¤u ykøk¤ ðÄkþu. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.


13-10-2010 Zalawad