Page 1

CMYK

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

çkkhzku÷e{kt MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke íktøke çkkhzku÷e, íkk. 12

Happy Birthday Wi t h

rhÞ÷ økk{eík 13-1-03 Úkwtxe

Ãk÷ [kiÄhe 13-1-04 fktxeVr¤Þk

n»ko økk{eík 13-1-09 [e¾÷ðkð

çkkhzku÷e{kt Ëh {rnLku Ãk0Úke 60 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke 1ÃkÚke ðÄw MxuBÃkðuLzhku {khVíku ¾heËe fheLku {kxkÃkkÞu xLkoykuðh fhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke çkkhzku÷eLke Mkçk xÙuÍhe f[uhe{kt MxuBÃk

f[uhe{ktÚke MxuBÃk ðuLzhkuLke sYrhÞkík yLku {køkýe «{kýuLkkt MxuBÃk ÃkuÃkhku WÃk÷çÄ Lknet ÚkE þõÞk nkuðkLkkt fkhýu fux÷kÞ ÷kufkuLkkt r{Õkfík ËMíkkðus fhðkLkwt fk{ Ãký ½kUu[{kt Ãkze økÞu÷wt Mkt¼¤kE hÌkwt Au. çkkhzku÷e yLku Ãk÷Mkkýk rðMíkkhLkkt ÃktËhÚke ðÄw MxuBÃk

MxuBÃk ÃkuÃkhku MkwhíkÚke ykðíkk LkÚke íkku y{u þwt fheyu : yrÄfkhe

yuLkykhykE Mkrník ÷kufkuLku ËMíkkðus çkLkkððk{kt {w~fu÷e

ÃkuÃkhkuLkku Ëwfk¤ «ðoíkek hÌkku Au. MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkkt y¼kðu çkkhzku÷e «ËuþLkkt LkkøkrhfkuLku r{Õkfík ÷u-ðu[ {kxu sYhe MxuBÃk ÃkuÃkh {¤íkk Lknet nkuðkLkkt fkhýu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, íkku çkeS íkhV MkhfkhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e Mkçk xÙuÍhe ykurVMk{ktÚke çkkhzku÷e yLku Ãk÷MkkýkLkkt LkkutÄkÞu÷k 1ÃkÚke ðÄw MxuBÃkðuLzhku MxuBÃk ÃkuÃkh ¾heËeLku ÷kufkuLkkt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe

fhkððkLkwt fk{ fhe hÌkkt Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke çkkhzku÷e Mkçk xÙuÍhe ykurVMk{ktÚke MxuBÃk ðuLzhkuLku YrÃkÞk h0, Ãk0, 100, 10,000 yLku hÃk,000Lkkt MxuBÃk ÃkuÃkhku {¤ðk {w~fu÷ çkLkíkk ÷kufkuLkkt ËMíkkðuòu MkrníkLke fk{økehe{kt ¼khu yz[ý Q¼e ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkkhzku÷e Mkçk xÙuÍhe ykurVMk{ktÚke ßÞkhu ßÞkhu MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke {køkýe fhðk{kt ykðu Au íÞkhu yuðku sðkçk {¤e hÌkku Au fu MxuBÃk ÃkuÃkhku MkwhíkÚke s ykðíkk LkÚke íkku y{u þwt fheyu. íkux÷wt ykuAtw nkuÞ íku{ {kuxe hf{Lkkt ËMíkkðuòu

fhðk {kxu {kuxk MxuBÃk ÃkuÃkhLke {køkýe fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ykðk {kuxk MxuBÃk ÃkuÃkhku Ãký f[uhe{ktÚke {køkýe fhLkkhkykuLku ykÃkðk{kt Lk ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. çkkhzku÷e yLku Ãk÷Mkkýk yu yuLk.ykh.ykEykuLke çknw{ík MktÏÞk Ähkðíkk «Ëuþ økýkÞ Au. LkðuBçkh, rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe ËhrBkÞkLk {kuxk¼køkLkkt yuLk.ykh.ykE.yku yk «Ëuþ{kt ykðíkk nkuÞ Au yLku íÞkhu ¾kMk fheLku s{eLk r{ÕkfíkLke ÷u-ðu[ {kuxe {kºkk{kt fhíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke çkkhzku÷e Mkçk xÙuÍhe

íkhMkkze LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLke

LkuLMke økk{eík 13-1-03 {ktz÷

«Úk{ [kiÄhe 13-1-04 ÔÞkhk

yts÷e ðMkkðk 13-1-07 MkkuLkøkZ

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

{íkËkh ÞkËe{ktÚke çkkuøkMk Lkk{ku f{e fhðk zku . Lkxðh®Mkn ykz{khLke {køk çkkuøkMk Lkk{ku f{e fhðk „

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿k ytÄkºke : økkÞºke ÃkrhðkhLkk Ãkq.økwÁËuð

hk{þ{ko yk[kÞoLke sL{ þkíkkçËe ð»ko 2010-11Lke WsðýeLkk ¼køkYÃk Mk{økú hk»xÙLke [uíkLkk þrfíkLku òøk]ík fhðkLkk nuíkwÚke hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk {ktzðe{kt ykþkÃkwhe {kíkkLkk {trËh, íkkÃke LkËe rfLkkhu íkk.26Úke 27 òLÞw çku rËðMk ËhrBkÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÄkŠ{f «MktøkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼õíkkusLkkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkhLku hsqykík

{kuMkk÷e, íkk. 12

{ktøkhku¤Lkkt íkhMkkze ¾kíku ykøkk{e Vuçkúwykhe-2011{kt LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkuòþu. suÚke yk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku íkksíkh{kt íkiÞkh fhkÞu÷e {íkËkhÞkËe{kt yLkuf ÔÞÂõíkykuLkk çkkuøkMk Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLke ÷ur¾ík{kt hsqykík zku. Lkxðh®Mkn ykz{khu {ktøkhkuu¤ {k{÷íkËkh f[uheLku fhe çkkuøkMk Lkk{ku {íkËkhÞkËe{ktÚke f{e fhðk {ktøkýe fhe níke. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLkku fkÞo¢{ [qtxýe rð¼køk îkhk [k÷e hÌkku Au. yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuf ðkuzo{ktÚke yLÞ ðkuzo{kt {íkËkhkuLkku VkÞËku

{u¤ððk RhkËkÃkqðof VuhçkË÷e yLku hnuXkýLkk çkkuøkMk yLku ¾kuxk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ku ½qMkkzðkLkwt »kzÞtºk [k÷e hÌkwt nkuðkLke çkq{ yøkkW Ãký QXe níke. Ãkhtíkw sðkçkËkh rð¼køk îkhk ¾kuxk Ëk¾÷kykuLkk ykÄkhu Q¼k fhkÞu÷k {íkËkhkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fÞko rðLkk {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ku [Zkðe ËuðkÞkt Au. íkksuíkh{kt økík íkk. 7 òLÞwykheLkk hkus {íkËkhÞkËeLke ÃkwhðýeÞkËe «rMkØ fhkíkk íkÚkk íkuLke çkkhefkEÚke [fkMkýe fhíkk ¼køk-80-215{kt 1071Úke 1220{kt ¾kuxkt Lkk{ku Ëk¾÷ fhkÞkt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. yk 150 sux÷k çkkuøkMk {íkËkhku fwtðhËk økk{Lkk nkuðkLkwt æÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au. ð¤e yk ÷kufkuLkkt Lkk{ku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÞkuòÞu÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík, {ktøkhku¤Lke [qtxýe ð¾íku «rMkØ ÚkÞu÷e {íkËkhÞkËe{kt Ãký yu{Lkkt Lkk{ku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

sB{w-fk~{eh{kt ÷køkw fhkÞu÷e 370Lke f÷{ hË fhðk {køk

Þwðk ¼ksÃk îkhk fzkuËhkÚke fk{hus çkkEf Ãkh ríkhtøkk Þkºkk ÞkuòE (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e, íkk. 1h

ykøkk{e h6{e òLÞwykheLkkt hkus ËuþLkkt «òMk¥kkf Ãkðuo Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkkt MkUfzku fkÞofhkuyu ©eLkøkh{kt ykðu÷k ÷k÷[kuf ¾kíku æðs ðtËLk fkÞo¢{ ¾kíku sðkLke íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au. yksu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fzkuËhk ¾kíku fk{hus MkwÄe ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk {kuxh MkkEf÷ Ãkh rðþk¤ ríkhtøkk Þkºkk fkZe níke. yk Þkºkkyu MkkiLku «¼krðík fÞko níkkt. {¤íke rðøkíkku «{kýu ykøkk{e h6{e òLÞwykheLkkt hkus ykÃkýk ËuþLkkt «òMk¥kkf Ãkqðuo sB{w fk~{eh hkßÞLke hksÄkLke ©eLkøkh ¾kíku ykðu÷k ÷k÷[kuf{kt Mkwhík rsÕ÷k

rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhku ©eLkøkh{kt æðsðtËLk fhþu ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk MkUfzku fkÞofíkkoyku æðsðtËLk fhðk sðkLkku fkÞo¢{ Lk¬e ÚkÞku Au. sB{w fk~{ehLkkt {wÏÞ{tºke yku{h VkYf yçËwÕ÷kyu ©eLkøkhLkkt ÷k÷[kuf{kt æðs ðtËLk Lknª fhðkLke ðkík sýkðíkkt íkuLke Mkk{u ¼ksÃk Þwðk {kuh[kyu Auf ©eLkøkh

MkwÄe sE ÷k÷[kuf ¾kíku æðsðtËLk fkÞo¢{ h6{eLkkt hkus fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuLke íkiÞkheLkkt ¼køkYÃku Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fzkuËhk ¾kíkuLkkt yf¤k{w¾e nLkw{kLkS {trËhuÚke fk{hus MkwÄe rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLkkt Mkutfzku fkÞofhkuyu {kuxh MkkEf÷ Ãkh rðþk¤ ríkhtøkk Þkºkk fkZe níke. yk yðMkhu fk{husLkkt ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçkuLk hkXkuz, rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk «{w¾ rn{ktþw Ãkxu÷, {nk{tºke MktËeÃk ËuMkkE, «Ëuþ {nk{tºke n»ko Mkt½ðe, rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk {nk{tºke ytfwh ËuMkkE, ¼hík Ãkxu÷ yLku ríkhtøkk Þkºkk fLðeLkh ËeÃkuLk ËuMkkE Þwðk fkÞofhkuLku «kuíMkkrník fÞko níkkt.

sB{w fk~{eh hkßÞ{ktÚke fuLÿ Mkhfkhu ÷køkw fhu÷e 370Lke f÷{ hË fhðkLke {køkýe Ãký Þwðk ¼ksÃk îkhk fhðk{kt ykðe Au. Þwðk ¼ksÃk fkÞofh nkuÆuËkhku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu h6{eLkkt hkus Mkwhík rsÕ÷kLkkt MkUfzku ¼ksÃk fkÞofhku ©eLkøkhLkkt ÷k÷[kuf ¾kíku æðs Vhfkððk sðkLkkt Au. íku WÃkhktík Mk{økú økwshkík yLku yk¾k Ëuþ{ktÚke Ãký Þwðk ¼ksÃk fkÞofhkuLke xe{ Q{xe Ãkzþu. yksu fzkuËhkÚke fk{hus MkwÄeLke Þwðk ¼ksÃkLke ríkhtøkk Þkºkk rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh Lkef¤íkkt yk ÞkºkkÚke Mkki «¼krðík ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

çkkuøkMk Lkk{ku f{e fhkþu : {k{÷íkËkh

{íkËkh ÞkËe{kt çkkuøkMk Lkk{ku Mkt˼uo LkkÞçk {k{÷íkËkhu sýkÔÞwt fu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhíke ð¾íku, hnuXkýLkkt Ãkwhkðkyku {ktøkðk{kt ykðu Au yLku yk ÃkwÁðkykuLkkt ykÄkhu Lkk{ Ëk¾÷ ÚkkÞ Au Aíkkt zku. ykz{kh îkhk su hsqykík fhkE Au yu ytøku fwðkhËk økk{Lkkt ík÷kxef{ {tºkeLku hsq fhkÞu÷k Lkk{kuLke ÞkËe ykÃke yu {íkËkhku fwðkhËk økk{u ðMkðkx fhu Au fu fu{? yu ytøkuLke íkÃkkMk fhðk Mkq[Lkkt ykÃkðk{kt ykðe Au. ík÷kxe f{ {tºkeLkku yk ytøkuLkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Lkk{ku f{e fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

ðuLzhku Ëh {rnLku Ãk0 ÷k¾Úke ðÄwLkkt MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke ¾heËkhe Mkçk xÙuÍhe f[uhe{ktÚke fhu Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkku y¼kð ðíkkoíkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLkwt fk{ yxfe Ãkzíkk AuÕ÷u MkhfkhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk yLku yk{ sLkíkkLku LkknfLke {w~fu÷e ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkh yk {k{÷u íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼he MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAíkLke nkz{khe Ëqh fhu íkuðe ÷køkýe yLku {køkýe QXðk Ãkk{e Au.

çkkhzku÷e{kt ZkurzÞk Ãkxu÷ Mk{ksLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{

çkkhzku÷e, íkk. 12

çkkhzku÷e «ËuþLkkt Mk{ksçktÄwyku, ¼røkLkeyku yLku çkk¤fkuLkku yiríknkrMkf MkhËkhLkøkhe çkkhzku÷e{kt ZkurzÞk Ãkxu÷ Mk{ksLkku yuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkk.30Lku hrððkhu 3.00 f÷kfu s÷khk{ {trËh çkkhzku÷e ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÷kuføkeík, ¼sLk, rVÕ{eøkeík, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, zkLMk, økhçkku/hkMk, ZkurzÞk çkku÷e{kt ðkíkko, MktøkeíkMkkÄLk ðkËLk, òufMk yLku LkkxfLke f]ríkyku hsq fhðk EåAíkk Mk{ksLkkt ¼kEyku, çknuLkku yLku çkk¤fkuLku yk ytøkuLkkt yhSÃkºkf Mk{ksLkkt «{w¾ «ðeý¼kE ZkurzÞk, 10-11, øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe, þk†ehkuz-çkkhzku÷e, WÃk«{w¾, {nk{tºke ðLk{k¤e¼kE Ãkxu÷ h4, ÷k¼uþÃkkfo þk†ehkuz çkkhzku÷e yLku nkuÆuËkhkuLku ÃknkU[kzðk sýkðkÞwt Au.

Ãkeh{kuË÷k{kt ¾uzqíkLke níÞk «fhýLke íkÃkkMk XuhLke Xuh ÔÞkhk, íkk. 12

÷kune÷wnký nk÷ík{kt ÷kþ rLkÍhLkk {ki÷eÃkkzkLkk ¾uzqíkLke ¾uíkh{ktÚke {¤e ykðíkk su níÞk Ãkeh{kuË÷k økk{Lke Mke{{kt ytøkuLkku økwLkku Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku ykðu÷k ¾uíkh{kt ËMk rËðMk Ãknu÷k Ëþ rËðMk çkkË Ãký MkV¤íkk MkktÃkze ÚkÞu÷e fhÃkeý níÞk «fhýLke LkÚke. níÞkhkLku ÍzÃke Ãkkzðk íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku Mfðkuz Ãkku÷eMku Mfðkuz zkuøkLke {ËË, ÷kufkuLkk rLkðuËLkku zkuøkLke {ËË ËMk rËðMk çkkË Ãký ðøkuhu ÷eÄk çkkË ÷eÄk çkkË Ãký níÞkhk MkwÄe Ãkku÷eMkLku níÞkhk MkwÄe Ãký fkuR [ku¬Mk ÃknkU[ðkLke fkuR ÃknkU[ðkLke fze {¤e LkÚke fze {¤e þfe LkÚke. þf{tË fze MkktÃkze LkÚke. níÞkLkku økwLkku Wfu÷ðk íkhefu Ãký Ãkku÷eMku yksMkwÄe fkuRLke rLkðuËLkku ÷eÄk çkkË Ãký íkÃkkMk ÃkqAÃkhA fhe Lk nkuðkÚke níÞkhk ykøk¤ ðÄe Lk þfíkk økk{{kt MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLke Ze÷e LkeríkLku ÷R MkV¤íkk {¤þu fu fu{ íku yLkuf íkforðíkfkuo ÚkR hÌkk Au. rLkÍh íkk÷wfkLkk {ki÷eÃkkzkLkk ytøkuLke yxf¤ku økúk{sLkku{kt ÚkR hne Au. ¾uzqík LkkLkrMktøk¼kR hk{S¼kR ð¤ðe (ô.ð.45)Lke økíkT 2 òLÞw.Lkk hkus Ãkeh{kuË÷k økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ¾uíkh{kt s fkuRf yòÛÞkyu çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke Rò ÃknkU[kze níÞk fhe níke. ½ôLkk Ãkkf{kt Ãkkýe ðk¤ðk økÞu÷k ¾uzqíkLke

ftzfxhLkk rxrfx {þeLk [kuhe{kt çku ÍzÃkkÞk ÔÞkhk, íkk.12

MkkuLkøkZ{kt ykshkus çkÃkkuhu yuMk.xe.çkMkLkk ftzfxhLkwt xefex {þeLk çku økrXÞkyku WÃkkzeLku ¼køke økÞk níkk. suykuLku økýíkheLke r{Lkexku{kt ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ykshkus çkÃkkuhu yuMk.xe.Lkt.Ssu.18.ðe.3691 MkkuLkøkZ yuMk.xe.zuÃkku ÃkhÚke çkMk MxuLz Ãkh ykðe níke, íku Ëhr{ÞkLk çkMk{kt çku ÞwðkLkku çkuMkeLku ykÔÞk níkk. çkMk MxuLz Ãkh zÙkRðhu çkMk heðMko ÷uíke ð¾íku ftzfxh

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ {wMkkVhkuLku xefex ykÃkðk {kxuLkwt fkuBÃÞwxh {þeLk çkMk{kt {wfe Lke[u WíkÞko níkk. íku Ëhr{ÞkLk çkMk{kt çkuMku÷k çku ÞwðkLkkuyu ftzfxhLkwt xefex {þeLk WXktðe çkMk{ktÚke Wíkhe LkSf W¼u÷e çkeS çkMk{kt çkuMkðk sR hÌkk níkk. [kuhe fheLku síkk çktLku ÞwðkLkkuLke [k÷kfe ytøku ftzfxhLku òý Úkíkk suykuLku íkwhtík ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk. Yk.15000 Lkk {þeLkLke [kuhe fhLkkh {wfuþ Ãke÷kS økkÞfðkz, rfþkuh ÷k¾k¼kR {uhLke Mkk{u ftzfxh rðsÞ [kiÄheyu Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË fhe níke.

CMYK

7

xuBÃkku yzVxu {rn÷kLkwt {kuík

{nwðk : {nwðk íkk÷wfkLkk çke÷¾ze økk{u økkuÕzLk hMíkk Ãkh ËqÄ zuhe LkSf ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíkk xuBÃkkuyu yuf ykÄuz {rn÷kLku yzVxu ÷uíkkt íkuýeLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke rðøkík {nwðkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke {¤íke {krníke «{kýu çke÷¾ze økk{Lke Mke{{kt økkuÕzLk økku÷ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku xuBÃkku (Lktçkh S.su. yuõMk 6433) zÙkEðh nçkeçkþk hnu{kLk Vfeh (hnu. ykþeÞkLkkLkøkh, çkkhzku÷e) ÃkqhÍzÃku ntfkhe hkuzLke MkkEzu [k÷íke h{e÷kçkuLk LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ (W.ð. ykþhu 50)Lku yzVuxu ÷eÄe níke. yk çkLkkð{kt h{e÷kçkuLkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt MÚk¤ Ãkh s íkuýeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

rLkÍh ®ÃkÃkheÃkkzk{kt ðesøkúknfkuLke Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkhkfhý ÚkÞwt ÔÞkhk, íkk.12

rLkÍh ÃkªÃkheÃkkzk{kt ½hðÃkhkþ {kxu ðesÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk 170 sux÷k {exhku Ë.økw. ðesftÃkLke îkhk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lku hkÞøkZ VezhLku çkË÷u y÷kÞËwt xÙkLMkVku{oh {wfe suLke MkkÚku ðesòuzký ykÃkðkLke fk{økehe fkuRf fkhýkuMkh xÕ÷u [Zkðíkk økk{Lkk hneþku ytÄkhÃkx{kt rËðMkku rðíkkðe hÌkkLkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íkkçkzíkkuz íktºkyu xÙkLMkVku{oh MkkÚku òuzký ykÃkíkk økk{{kt ðes¤eLke MkwrðÄk {¤íkk økk{{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze ð¤e níke. rLkÍh íkk÷wfkLkk ÃkªÃkheÃkkzk økk{Lkk hneþkuLku ðes¤eLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke Økhk 170 Úke ðÄw {exhku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. ðesøkúknfkuLku hkÞøkZ økk{Lkk Vezh{ktÚke ðesòuzký ykÃkðk{kt ykðíkk suLku ÷R ÷ku ðkuÕxusLke Mk{MÞk fkÞ{e çkLke [wfe níke. ÷ku ðkuÕxusLku ÷R økk{Lkk hneþkuLku Ãkwhíke ðes¤eLke MkwrðÄk

Lk {¤íkk ytÄkhÃkx AðkÞu÷ku hnuíkk hneþku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk níkk. y÷kÞËk xÙkLMkVku{ohLke Vk¤ðýe fhe hkÞøkZ VezhÚke ðesòuzký y÷øk fhðkLke hswykík

xÙkLMkVku{ohLku ðesòuzký yÃkkíkk VkLkMkÞwøk{kt Sðíkk ÃkrhðkhkuLku ðes¤e {¤e økúk{sLkku îkhk SRçkeLku fhðk{kt ykðíkk su{Lke {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷R Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke îkhk ÃkªÃkheÃkkzk økk{{kt xÙkLMkVku{ohLke Vk¤ðýe ÚkR níke. økúk{sLkku xÙkLMkVku{oh fÞkhu

[k÷w ÚkkÞ íkuLke hkn òuíkk hÌkk Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãký fkuRf fkhýkuMkh xÙkLMkVku{ohLku ðesòuzký Lk yÃkkíkk yk¾hu ðes¤e Lk {¤ðkÚke VkLkMkÞwøk{kt rËðMkku rðíkkðíkk {exhÄkhfkuyu ÔÞkhk SRçkeLkk zuÃÞwxe RsLkuhLku Mk{MÞkLkku Mkw¾Ë rLkðuzku ÷kððk ÷ur¾ík hswykík fhe níke. 21 {e MkËe{kt Ãký ½hðÃkhkþ {kxu ðes¤e Lk {¤ðkÚke nk÷kfe ¼kuøkðíkk økúk{sLkkuLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷R su ytøkuLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’ îkhk «rMkæÄ Úkíkk ðneðxe íktºkyu fkuRf fkhýkuMkh hne økÞu÷e fk{økeheLku Ãkwýo fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. økk{{kt {wfu÷ xÙkLMkVku{oh MkkÚku ðesòuzký ykÃkðk{kt ykðíkk ÷ku ðkuÕxusLke Mk{MÞkLkwt fkÞ{e rLkhkfhý ÚkðkÚke ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkk ½hku{kt ðes¤eLke MkwrðÄk «kó ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðes¤eLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík hnu÷ {exhÄkhfkuLku Mk{MÞk n÷ Úkíkk ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze ð¤e níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ {nwðk íkk÷wfk{kt rðfkMkfk{kuLkwt ¾kík{wnqíko-÷kufkÃkoý

çke÷e{kuhk{kt f[hkLkk rLkfk÷Lkku «&™ n÷ fhðk þkMkfkuLke {Úkk{ý

f[hkLkk rLkfk÷ {kxu MOU ÚkðkLkk Mktfuíkku

{nwðk : {nwðk íkk÷wfkLkk yktøk÷Ähk økk{u økwshkík hßÞLkk MktMkËeÞ Mkr[ð (s¤MktÃkr¥k) yu÷. xe. hkòýe yktøk÷ÄhkLkk MkhÃkt[ {eLkkûkeçkuLk Ãkxu÷ yktøk÷ÄhkLkk ËqÄ {tz¤eLkk «{w¾ y{hík¼kE Ãkxu÷, Lkkuz÷ yrÄfkhe ykh. yu{.Ãkxu÷, yrÄf {ËËLkeþ RsLkuh ykh. çke. Ãkxu÷, sw.fk.Úke yu{. ze. Ãkxu÷, ík÷kxe f{ {tºke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ¼økw¼kE Ãkxu÷, {k{÷íkËkh yu. su. ðhMkkík, {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ¼kðLkkçkuLk [kiÄheLke WÃkÂMÚkrík{kt yktøk÷Ähk Lkkhý Ëw÷o¼Lkk {nkuÕ÷kÚke ¾kze íkhV síkk zk{h hMíkkLkwt ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt. íÞkhçkkË fkuMk ðk½Ëuðe ykuðkMkÚke yLkkð÷ nkEMfq÷Lku òuzíkk zk{hhkuzLkwt ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. íÞkhçkkË MktMkËeÞ Mkr[ð hkòýeLkku hMkk÷ku yLkkð÷ økk{u ykðe ÃknkUåÞku níkku. ynª íku{ýu Lknuh fku÷kuLke ÃkkMku yktøkýðkze {fkLkLkwt ¼qr{ÃkqsLk yLkkð÷ nrhsLkðkMk 66 fu.ðe. Mkk{uLkk hMíkkLkwt ¾kík{wnqíkoo fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Mkr[ðu íkMfkýe økk{u «kÚkr{f þk¤kLkk ykuhzkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. íÞkhçkkË ÷MkýÃkkuh økk{u Ãkt[kÞík f{ {tºke ½hLkwt rhrçkLk fkÃkeLku ÷kufkÃkoý fÞwo níkwt. íÞkhçkkË økktøkrzÞk økk{u n¤ÃkríkðkMkLkk hMíkkLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt.

çke÷e{kuhk, íkk. 12

çke÷e{kuhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk þkMkfkuyu ½Lk f[hku íkÚkk øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Lk¬hÃkýu «ÞkMkku nkÚk Ähíkk ¾kLkøke ¼køkeËkhe fhðk yuf Xhkð {tsqh fhe ËeÄku Au, suÚke nðu

¾kLkøke ¼køkeËkheÚke ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxuLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk Ãkkr÷fk MkÇÞku{kt Mkn{rík hkßÞ MkhfkhLkk økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuo., (SÞwzeMke) îkhk ðkÞçkúLx økwshkík nuX¤ çke÷e{kuhkLkk ½Lk-f[hk yLku øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ ytøku yu{ykuÞw ÚkLkkh Au. òu Ãkkr÷fkLkk yk «ÞkMkLku MkV¤íkk {¤u íkku þkMkfku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mk{kLk yuf {níðLke Mk{MÞk n÷ Úkðk MkkÚku Lkøkh{kt ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{uLkku ¾íkhku Ãký {nËytþu n÷ Úkþu. LkðMkkhe rsÕ÷kLke [kh Lkøkh Ãkkr÷fkyku{kt çke÷e{kuhk WÃkhktík LkðMkkhe, rðs÷Ãkwh yLku økýËuðe Lkøkh

çkkhzku÷e{kt ZkurzÞk Ãkxu÷ Mk{ksLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{

çkkhzku÷e, íkk. 1h

çkkhzku÷e «ËuþLkkt Mk{ksçktÄwyku, ¼røkLkeyku yLku çkk¤fkuLkku yiríknkrMkf MkhËkhLkøkhe çkkhzku÷e{kt ZkurzÞk Ãkxu÷ Mk{ksLkku yuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkk.30Lku hrððkhu 3.00 f÷kfu s÷khk{ {trËh çkkhzku÷e ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÷kuføkeík, ¼sLk, rVÕ{eøkeík, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, zkLMk, økhçkku/hkMk, ZkurzÞk çkku÷e{kt ðkíkko, MktøkeíkMkkÄLk ðkËLk, òufMk yLku LkkxfLke f]ríkyku hsq fhðk EåAíkk Mk{ksLkkt ¼kEyku, çknuLkku yLku çkk¤fkuLku yk ytøkuLkkt yhSÃkºkf Mk{ksLkkt «{w¾ «ðeý¼kE ZkurzÞk, 10-11, øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe, þk†ehkuz-çkkhzku÷e, WÃk«{w¾, {nk{tºke ðLk{k¤e¼kE Ãkxu÷ íkÚkk nkuÆuËkhkuLku ÃknkU[kzðk sýkðkÞwt Au.

Lkkhý÷k÷k PTCLke rðãkŠÚkLke økw{

LkðMkkhe : LkðMkkhe þktríkðLk MkkuMkkÞxe 1{kt hnuíkkt [tÿfktík ¼økw¼kR ZeB{hLke Ëefhe ÃkwòçkuLk (W.ð.19) økík íkk. 6-11-2011Lkk hkus MkðkhLkk Ëþuf ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½huÚke yuY [kh hMíkk ¾kíku Lkkhý÷k÷k ÃkexeMke fku÷us{kt økÞk níkk. suyku ½hu Ãkhík Lk Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuLkku y¥kkuÃk¥kku Lk ÷køÞku Lk níkku. suÚke LkkAwxfu ÃkwòçkuLkLke {kíkk [tÃkkçkuLk ZeB{hu Ëefhe økw{ ÚkÞk ytøku LkðMkkhe Mkexe Ãkku÷eMk{kt ¾çkh ykÃke Au. økw{ ÚkLkkh Þwðíke htøku ½ôðýo Au. yLku íkuýu þhehu fÚÚkR htøkLkwt ÃkuLx íkÚkk Ãkèkðk¤w xwtfe çkktRLkwt þxo Ãknuhu÷ Au. yk Þwðíke økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe ¼k»kk çkku÷e þfu Au.

W{hk¾ çke.yuzT fku÷us{kt MÃkkuxoMk rËLk WsðkÞku

Mkwhík - íkkÃke

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

Ãkkr÷fk rðMíkkhLkk hneþku ½h{ktÚke Lkef¤íkkt ½Lk-f[hk (Mkku÷ez ðuMx)Lkk rLkfk÷ {kxu ð»kkuoÚke fkuR s{eLk WÃk÷çÄ LkÚke. suÚke Ãkkr÷fk rðMíkkhLke fkuRf AuðkzkLke søÞk yÚkðk íkku ík¤kð LkËeLkk rðMíkkhku{kt ½Lk-f[hku X÷ðkíkku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkhu yk ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu yuf s søÞk WÃk÷çÄ fhkððe yLku íku{ktÚke ¾kíkh çkLkkððwt íku{s yLÞ MkwrðÄkyku {u¤ððk «ÞkMkku þÁ fÞko níkk. su çkkË LkðMkkhe rsÕ÷kLke [khu Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkh{ktÚke Lkef¤íkk ½Lk- f[hkLkk rLkfk÷ {kxu økýËuðe íkk÷wfkLkk AkÃkh økk{Lke ç÷kuf Lkt.1612 ÃkifeLke 5kt[

{ktzðe-þk{¤kS hkuz WÃkh fkh-xuBÃkku Íkz MkkÚku ¼xkfkÞkt ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 12

níkkt. íÞkhçkkË Ãký ðknLk[k÷fku {ktzðe-þk{¤kS hkuz Ãkh yuMk.xe. ðknLkLku fkçkw{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ síkkt zuÃkkuLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku {tøk¤ðkhLke çkLLku ðknLkku hkuz MkkEzLkk Íkzku {kuze hkrºkyu {kÁrík £Lxe íkÚkk xuBÃkkuLku MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkkt Lkzu÷k yfM{kík{kt çkLLku ðknLkku hkuzLke yLku hkuz MkkEz Qíkhe sE Ãk÷xe {khe MkkEz WÃkh Ãk÷xe ¾kE økÞk økÞk níkkt. òufu yk yfM{kík{kt níkk.MkËLkMkeçku fkuE òLknkrLk LkkutÄkÞ Lk yfM{kík{kt çktLku fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. yfM{kík{kt ðknLkku hkuzLke níke. xuBÃkku{kt çkuXu÷k ík{k{Lkku ykçkkË MkkEz{kt Wíkhe økÞkt «fkþ¼kE {nutËeðk¤k íkÚkk rðLkku˼kE çk[kð ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {kÌkkðtþeLku Eò Úkíkk íkkífkr÷f yLkwMkkh {tøk¤ðkhLke hkrºk ËhrBkÞkLk çkkhzku÷eLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk {ktzðe þk{¤kS hkuz Ãkh yuMkxe níkk. ßÞkhu yLÞ çku EMk{ku kýuþ zuÃkkuLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku hkuz WÃkh ykðe Ãkðkh íkÚkk Mkeíkhk{ ðzðeLku Mkk{kLÞ hnu÷ku xuBÃkku Lkt.Ssu.19 xe.3396 Eò Úkíkk hò ykÃke Ëuðk{kt ykÃke íkÚkk Mkk{uÚke ykðíke {kÁrík £Lxe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk MÚkkrLkf Lkt.Ssu 5.yuVyuV.784Lkk [k÷fu hneþku ¼uøkk ÚkE síkk ½kÞ÷kuLku økV÷ík fhíkkt çktLku ðknLkku yÚkzkÞk Mkkhðkh ykÃke níke.

y÷¾Äk{{kt 30 {e òLÞw.yu Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh Þkuòþu çkkhzku÷e, íkk. 1h

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkk W{hk¾Lke rðãk¼khíke xÙMx fku÷us ykuV yußÞwfuþLk îkhk MÃkkuxoMk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt ÷ªçkw [{[e, 100 {exh Ëkuz, fÚk¤k Ëkuz, ÷ktçkefqË, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, r¢fux fuh{, [uMk, økku¤k Vutf ðøkuhu h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. yk[kÞo ykLkt˼kE ¼èu h{íkkuíMkðLke þYykík fhe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rs{¾kLkk {tºke LkhuLÿ ykneh, «k. Mktøkeíkk r{†eyu fÞwO níktw.

çkkhzku÷e-fzkuËhk Lku.nk.Lkt.6 WÃkh ykðu÷k ÷û{[tË çkkÃkw Lkf÷tf Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík rþðþÂõík hk{Ëuð y÷¾Äk{ ¾kíku ykøkk{e 30{e òLÞwt.Lkkt rËðMku rðrðÄ «fkhLkkt hkuøkkuLkkt h3 íks¿k íkçkeçkkuLku yuf {t[ nuX¤ yufrºkík fhe sYrhÞkík{tË ËËeoykuLkk hkuøkkuLkwt rðLkk{qÕÞu rLkËkLk fhíkku {rÕxMkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe rLkËkLk Þ¿k Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík ðuÕVuh xÙMx yLku ÷uMxh Þw.fu.Lkk {økLk¼kE Lkkíkk÷e ÃkwhMf]ík rðLkk{]ÕÞu rLkËkLk Þ¿k{kt rVrÍrþÞLk, MksoLk, økkÞLkkufku÷kursMx, fkLk Lkkf øk¤k, LÞqhku rVrÍrþÞLk, LÞqhku MksoLk, ykt¾ rð¼køk, çkk¤hkuøk, ykuÚkkuoÃkurzf, òuELx rhÃ÷uMk{uLx, Lku£kuu÷kursMx,

nufxh AÔðeMk ykhu yrøkÞkh økwtXk s{eLkLke Ëh¾kMík Ãký fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË Lkffh fkÞoðkne ÚkE Lk níke. ½Lk-f[hkLkk rLkfk÷ yLku ¾kíkh-ð{eo ftÃkkurÍx yuLz MkuLkuxhe ÷uLz rV÷ MkkRx {kxu Vk¤ðkÞu÷e yk s{eLkLke Vk¤ðýe ytøku Mkhfkh îkhk {tsqhe {¤u íkku ykøkk{e 25 ð»ko MkwÄe ½Lk-f[hku Xk÷ðk çkesu õÞktÞ sðwt Lknª Ãkzu yLku íku{ktÚke yk ¾kíkh yLku f[hk{ktÚke WíÃkkrËík Úkíkk økuMkLkk YÃkktíkhÚke ðes¤e Ãký {¤e þfu íku{ Au. íÞkhu Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkhLkk ½Lk f[hk yLku «ðkne f[hkLkk rLkfk÷Lke sðkçkËkhe su íku Lkøkh Ãkkr÷fkLke Au.

zkÞkrçkxeMk, Þwhku÷kursMx, yuLzku r¢Lkku÷kursMx, ykutfku÷kursMx, økuMxÙkuyuLxÙku÷kursMx, fkrzoÞku÷kursMx, yknkh rLk»ýkík, ÃkuÚkku÷krsMx, MkkuLkku÷kursMx, zuLxeMx, rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yLku MfeLk MÃkurþÞkr÷Mx {¤e fw÷ h3 ûkuºkLkkt ÏÞkíkLkk{ íkçkeçkku sYrhÞkík{tË ËËeoykuLke {rÕx MÃkurþÞkr÷xe yLku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe ÃkØrík îkhk rLkËkLk fhþu íkÚkk {køkoËþoLk ykÃkþu. rLkËkþ rþrçkh Mkðkhu 9Úke Mkktsu 4 f÷kf ËhrBkÞkLk Þkuòþu. rLkËkLk Þ¿k{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk sYrhÞkík{tËkuLku íkk.h6 Ãknu÷k y÷¾Äk{ {trËh, zkì.økktÄeLke nkurMÃkx÷, çkkhzku÷e íkÚkk {nkí{k økktÄe íkçkeçke Mkuðk fuLÿ ¾kíku LkkUÄýe fhkðe ÷uðe.

ßÞkhu çke÷e{kuhk Ãkkr÷fk ÃkkMku WÃk÷çÄ MkkÄLkku yLku íkktrºkf ûk{íkkLku ÃkkuíkkLke heíku Q¼e fhðk ÃkzfkhsLkf nkuðkÚke íkuLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkkt Mkt[k÷Lk {kxu Lkøkh Ãkkr÷fk íkktrºkf ÿr»xyu {w~fu÷e yLkw¼ðu íkuðe þfÞíkk Auu. suÚke çke÷e{kuhk Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkhLkk ½Lkf[hk-«ðkne f[hkLkk rLkfk÷Lke yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ¾kLkøke ¼køkeËkhe îkhk Q¼e fhðkLke rËþk{kt fkÞoðkne ÚkE hne Au. nk÷{kt økktÄeLkøkhLkk íkk.24-12-2010Lkk Ãkºk {wsçk ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RL£kMxÙf[h nçk-2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çke÷e{kuhk Lkøkh Ãkkr÷fk ðíke yu{ykuÞw (Mk{sqíke

„

xqtf Mk{Þ{kt s {køko rçkMk{kh çkLke økÞku

ðkzeøkk{, íkk. 12

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ô[ðký økúk{Ãkt[kÞíkLke nË{kt {ÂMsË Vr¤Þk{kt íkksuíkh{kt Mke. Mke. {køko çkLkkððk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw fkuLxÙkõxh îkhk hMíkkLke fk{økehe{kt økkuçkk[khe Ëk¾ðkíkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s hMíkku ¾hkçk Úkðk {ktzâku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku MkhÃkt[ yLku WÃkMkhÃkt[ íkÚkk økúk{sLkku îkhk QXðk Ãkk{e Au. «kÃík {krníke {wsçk W{hÃkkzk ô[ðkýLkk MkhÃkt[ {Úkwh¼kE ðMkkðk íkÚkk WÃkMkhÃkt[ RBíkeÞkÍ fzeðk¤k VheÞkË fhe Au fu W{hÃkkzkLkk ô[ðký økúk{Ãkt[kÞíkLke nË{kt ykðu÷k {ÂMsË Vr¤Þk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mð¼tzku¤{ktÚke 1050 Vqx Mke. Mke. {køko çkLkkððk {kxu {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk økúkLx {tsqh ÚkE níke. yk økúkLx{ktÚke íkksuíkh{kt y{wf fkuLxÙkõxh {khVíku Vr¤Þk{kt Mke. Mke. {køko çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk fk{{kt su íku fkuLxÙkõxhu ðuX

økw. hk. ðknLk-ÔÞðnkh rLkøk{Lkku ykËuþ Aíkkt

Mkwhík-W¼krhÞk hkrºk hkufký Yx {kxu Lkðe çkMk Vk¤ððk{kt y¾kzk Ít¾ðkð, íkk. 12

økwshkík MkhfkhLkku ÷ur¾ík ykËuþ nkuðk Aíkkt AuÕ÷k çku {kMkÚke MkwhíkW¼krhÞk hkrºk hkufký Yx {kxu Lkðe çkMk Vk¤ððk{kt yuMkxe íktºkLke ykzkuzkE Mkk{u {wMkkVhku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. yk çkkçkíku rhx ÃkerxþLk fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. økwshkík hkßÞ {køko ðknLkÔÞnkh rLkøk{Lkk íkkçkk nuX¤Lkk Mkwhík rð¼køk{kt Mk{krðü çkkhzku÷e zuÃkku{ktÚke Ëkuzkðkíke Mkwhík-W¼krhÞk hkrºk hkufký Yx WÃkh Lkðe çkMk Vk¤ððk økwshkík Mxux ÷ur¾ík{kt nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt Lkðe çkMk

Vk¤ððk{kt yuMkxe íktºkLkk Mk¥kkÄeþku ykzkuzkE Ëk¾ðe hÌkk Au. yk çkMkLkku Yx ÷ktçkk ytíkhLkku yLku {çk÷¾ ykðfðk¤ku Au.

ykËuþ fhkÞkLku çku {kMk Úkðk Aíkkt yuMk. xe. yrÄfkheyku çkurVfh yk çkMkLkku WÃkÞkuøk {nËytþu LkkufrhÞkíkku, ÄtÄkËkhe yLku rðãkÚkeo ðøko fhe hÌkk Au. yuMkxe íktºk {kxu yk çkMk Yx ËwÍýe økkÞ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au íku{ Aíkkt yk Yx WÃkh sqLke çkMkku {qfðk{kt ykðu Au. yrík{n¥ðLkk yk LkkEx Yx WÃkh

Lkðwt ðknLk Vk¤ððk yLkuf ð¾ík hsqykíkku ÚkE Au. Lkðwt ðknLk Vk¤ððk økwshkík MkhfkhLkk ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð yu. yu{. rºkðuËeyu økík íkk. 4-11-2010Lkk hkus økw. hk. {køko ðknLk-ÔÞðnkh rLkøk{, y{ËkðkËLkk {uLkurstøk rzhufxhLku Ãkºk ÃkkXðe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. Ãkhtíkw nwf{ fÞkoLku çku {rnLkkLkku ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku ðerík økÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkhe ykËuþLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt LkÚke. suÚke yk {k{÷u yËk÷ík{kt rhx ÃkerxþLk fhðk rð[khýk [k÷e hne Au.

Wíkkhe nkuÞ íku{ su{kt Ëqh Ëqh ykAkÃkík¤k Mkr¤Þk ÃkkÚkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku n÷fe rMk{uLx íku{s ykuAe økwýð¥kkðk¤wt {rxrhÞÕMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. hkusLkk fk{{kt ¼úük[kh yk[ðkoLkk fkhýu Úkkuzk Mk{Þ{kt s hMíkkLke {ux÷ku W¾ze sðk ÷køke Au íkÚkk y{wf søÞkyu hMíkku íkqxðk {ktzâku Au. {køko Ãkh rMk{uLxLke hsfýku Qzu Au. yk hMíkkLkk çkktÄfk{{kt ÚkÞu÷e økuhheríkLke Mkk{u MkhÃkt[kuyu {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íkÚkk íkk÷wfkfûkkLkk çkktÄfk{ þk¾kLkk RsLkuhLku íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLku òý fhe hsqykíkku fhe níke. íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe yk Mke. Mke. {køkoLkk íkf÷kËe fk{ ytøku fkuE s íkÃkkMk fu æÞkLk yÃkkÞtw LkÚke. yk hMíkkLkk fk{{kt Ëu¾hu¾ hk¾ðk Lk ykðíkk fk{ fhLkkh fkuLxÙkõxhu fk{{kt Lkfhe ðuX Wíkkhe nkuðkÚke økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXðk ÃkkBÞku Au. ykÚke MktçktrÄík íktºk MkVk¤u òøke ÷u¼køkw fkuLxÙkõxh WÃkh rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yuðe {ktøk fhe Au.

Íuhðkðhk{kt hk{S {trËhLkk ËþkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe

Íuhðkðhk : {nwðkLkk Íuhðkðhk økk{u hk{S, nLkw{kLkS {trËhLkk Lkð rLk{koýLku ËMk ð»ko Ãkqýo çku rËðMkLkku ËþkçËe {nkuíMkð WsðkÞku níkku. su{kt «Úk{ rËðMku Þ¿k ÞkuòÞku níkku. hkºku çke÷e{kuhkLkk rLk÷uþçkkÃkwLkku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. çkeò rËðMku Þ¿k Ãkqýkonwrík çkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt «k. þk¤k WÃkhktík økk{Lkkt ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku hkuz çkLkkððk Vtz yufºk fhkÞwt níkwt. ynª økk{Lku ºký çkkswLku òuzíkk {køko WÃkh rðþk¤ «ðuþîkh çkLkkððk «fkþ¼kE Ãkxu÷, nu{tík¼kE Ãkxu÷ (ÞwyuMkyu) íkÚkk rfþkuh¼kE Ãkxu÷, ykþkçkuLk Ãkxu÷ (ÞwyuMkyu) íkhVÚke ËkLk «kÃík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík rfþkuh¼kE Ãkxu÷u økk{Lku økkufr¤Þwt økk{ suðwt fhðk çkezwt ÍzÃÞwt Au.

ðMíkkLkLkk {ki÷kLkk ðMíkkLk÷eLke ËkY÷ yhuX økk{{kt s{eLk ËMíkkðus{kt W÷q{ ËuðçktËLkk {kuník{e{ÃkËu rLk{ýqf ¾kuxe ðkhMkkE fhLkkhLke ÄhÃkfz {kuMkk÷e, íkk. 12

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðMíkkLk økk{Lkk ðíkLke {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë ðMíkkLk÷eLke yurþÞkLkk RM÷kr{f íkk÷e{ fuLÿ íkhefu òýeíke 200 ð»ko sqLkk ÄkŠ{f MktMÚkk ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLkk {kuník{e{ÃkËu MkðkoLkw{íku rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLkk rçksLkkuheLkwt yðMkkLk Úkíkk yk {kuník{e{Lke søÞk ¾k÷e ÚkE níke. yk søÞk WÃkh fkuLke rLk{ýqf fhðe yuLke [[ko-rð[khýk {kxu ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË ¾kíku {s÷eMku MkwhkLkeLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt çknw{íkeÚke {kuník{e{Lkk nkuÆk {kxu {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë ðMíkkLk÷eLke

rLk{ýqf fhkE Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk MktMÚkk{kt yk nkuÆk WÃkh «Úk{ðkh yuf økwshkíkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u yk ûkuºku Ãký økwshkík Lktçkh ðLk íkhefu hÌkwt Au. {ki÷kLkk ðMíkkLk÷eyu 1981{kt, {nkhk»xT{kt

þw¢ðkhu {ktøkhku¤Lkk fkuMkkze økk{u ykðþu ßÞkt XuhXuh MkL{kLk fhkþu y¬÷fwðk ¾kíku ò{eÞkn Eþkyíkw÷ W÷q{Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk MktMÚkk{kt nk÷{kt ËeLke íkk÷e{ MkkÚku {urzf÷, Vk{oMke, yuÂLsrLkÞ®høk Mkrník rðrðÄ ÔÞðMkkÞ÷ûke fkuMko Ãký

‚¤„kðe ËeÄe nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. fe{-{ktzðe hkuz …h ykðu÷k ™ðk…whk …krxÞk MkkiÚke æÞk™kf»kof ƒkƒŒ yu Au fu yk furƒLk{kt …k‚u ykðu÷e [kh Vuõxheyku™k ‚{qn™k fku{™ hnuŒk frÚkŒ ðku[{u™™e fkuR yku¤¾ fu fkuR…ý Ëhðkò™e furƒ™{kt „Œhkºku ytËksu 32 ð»ko™e rð„Œ [khu[kh fkh¾k™k™k {kr÷fku …k‚u ™Úke. ÞwðŒeLke Mk¤økeLku ¼zÚkwt ÚkE økÞu÷e ÷kþ {¤e y„kW …h«ktŒeÞ fkhe„hku îkhk „wLkku fhe ¼k„e ykðe níke. ÷kþLku «Úk{ ÿüeyu òuíkk {rn÷kLke sðkLkk çkLÞk Au. íÞkt Wãkuøkku îkhk fkhe„hku™e {krnŒe …ku÷e‚™u yÃkkíke Lk nkuÞ íku çkkçkík níÞk fhkÞkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. fe{-{ktzðe hkuz Ãkh ykðu÷k LkðkÃkwhk ÃkkrxÞk ®[íkksLkf Au, íkÚkk økwLkku çkLku Au. skufu furƒ™{kt hnuŒk ð]Ø ÃkkMku ykðu÷e ykiãkrøkf ðku[{uLkLke furçkLk{ktÚke økíkhkºku …rŒ ŒÚkk ð]Ø r…Œk r…Œk ‚kÚku hrð™ ™k{™ku …wºk yuf {rn÷kLke Mk¤økeLku ¼zÚkwt Vhkh : {rn÷k™e níÞk hnuŒku nŒku, su yk Vuõxhe™e ÚkE økÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe fhe ÷kþ ‚¤„kðe …k‚u™e s yuf Vuõxhe{kt ™kufhe fhŒku nkuðk™e nfefŒ níke. MºkeLkk …„™u ƒkË fhŒk ËuðkÞkLke þtfk …ku÷e‚™u Mkkt…zŒk …ku÷e‚ yk ÷„¼„ ‚¤„e „R nŒe. ynª ytËksu A ƒkÞ A™e furƒ™{kt ¾e÷e …h Vuõxhe{kt hrð™™e Œ…k‚ {kxu „R nŒe. …htŒw ÷xfkðu÷k Œ{k{ f…zkt s{e™ …h {qfu÷k, hrð™ íÞktÚke ¼k„e Aqxâku nkuðk™wt …k÷kuË furƒ™™e AŒ Ãkh çku ÃkqtXk ŒÚkk yk ™e[e AŒ …h …ku÷e‚[kufe™k yu.yu‚. ykR. fktrŒ¼kR ÷„kðu÷k …t¾k™u rƒÕkfw÷ Ík¤ fu {uþ ÷k„e …h{khu sýkÔÞwt nŒwt. ‚kÚku ft…kWLz™k fux÷kf ™nkuŒe. ßÞkt Mºke™e ÷kþ …ze nŒe íÞkt ÷„kðu÷ fkhe„hkuyu yk…u÷e nfefŒ {wsƒ yk„÷e hkºku ƒkhe …h™wt ftŒk™ {kºk ‚¤„e „Þwt nŒwt. yk hrð™™u …í™e MkkÚku ͽzku ÚkÞku nŒku su ËhrBkÞk™ Œ{k{ …rhrMÚkrŒ skuŒk y™w{k™ ÷„kðe þfkÞ hrð™u Œu™e …í™e™u {kh {kÞkuo níkku. íÞkh çkkË yu{ Au fu {rn÷k™u «Úk{ {khe ™ktÏÞk ƒkË Œuýe™e níÞk fhe nkuÞ þfu.

xuBÃkkuyu MfqxeLku yzVuxu ÷uíkk yufLkwt {kuík MxuþLk{ktÚke ykðíkku yuf xuBÃkku (Lkt. Ssu 18 yuõMk 8618)Lkk [k÷fu çkuVk{ ntfkhíkk MfwxeLku yzVuxu ÷eÄe níke. yk yfM{kík{kt Mfwxe Mkkhðkh ÷íkef ÷íkeV ¼kE ík÷kxeLkwt

{¤u íkku ykhkuøÞ Mkk{u {tzhkíkku ¾íkhku nðu n÷ Úkðk MkkÚku çke÷e{kuhkLkk ½Lk f[hkLkk rLkfk÷Lke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu.

çke÷e{kuhk Lkøkh Ãkkr÷fk ½Lkf[hkLkk rLkfk÷ {kxu ð»kkuoÚke Mkr¢Þ Au. MkLku2003{kt çke÷e{kuhk Lkøkh Ãkkr÷fkyu Ãkkr÷fk rðMíkkhLke Mk.Lk.573-582 ðk¤e s{eLk {u¤ððk (ykuÚkkuhkRÍuþLk) økwshkík «Ëq»ký çkkuzo ÃkkMku {tsqhe {ktøke níke. su{kt þnuhLkku ½Lkf[hku rLkfk÷ ÚkR þfu yLku ¾kíkh Ãký çkLke þfu íkuðku nuíkw Ãkkr÷fkLkku níkku. Ãkhtíkw hkßÞLkk økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk {uBçkh Mku¢uxheyu íkk.30-12-2003Lkk hkus Ãkºk ÃkkXðe Ãkkr÷fkLke yk {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkhÚke yk «&™ AuÕ÷k yrøkÞkh ð»koÚke Ãkzíkh hÌkku níkku.

fe{, íkk. 12

WfkE LkSf ykðu÷k Úk{o÷ ºký hMíkk ÃkkMku {tøk¤ðkhu hkºku MkkuLkøkZLkk ºký ËkuMíkku Mfwxe Ãkh WfkE sE hÌkkt níkk. yk Ëhr{ÞkLk Úk{o÷ Ãkkðh

«ÞkMkLku MkV¤íkk {¤u íkku {kuxku «&™ n÷ ÚkE sþu, Xhkð fhe SÞwzeMkeLku {kuf÷kÞku

GPCB ÃkkMku 2003{kt søÞk {tøkkE níke

furƒ™{ktÚke {rn÷k™e ƒ¤u÷e ÷kþ {¤e

Mkwhík, íkk. 13

fhkh) fhðk çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu MkðoMk{tr¥kÚke íkk.1-12011Úke Xhkð fhe SÞwzeMkeøkktÄeLkøkhLku íku {kuf÷e ½Lkf[hkLkk rLkfk÷Lkk «&™Lku n÷ fhðk fðkÞík ykËhe Au. òu yk «ÞkMkLku MkV¤íkk

W{hÃkkzkLkk ô[ðký{kt {køkoLkk fk{{kt ðuX WíkkhkÞkLke çkq{

MÚk¤ Ãkh s {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkkA¤ Mkðkhu rËÔÞktøk Ãkkhu¾ íkÚkk íkusMk Ãkkhu¾Lku økt¼eh Eòyku Úkíkkt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

[÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. {kuník{e{Lkku nkuÆku «kó fÞko çkkË {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë ðMíkkLk÷e ykøkk{e íkkhe¾ 14 òLÞwykheLkk þw¢ðkhu Mkðkhu 6.30 f÷kfu, hu÷ðu îkhk Mkwhík ykðþu. yu{Lkwt 6.30 f÷kfu Mkwhík ¾kíku MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. MkwhíkÚke íkuyku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMkkze økk{u ykðþu. fkuMkkze økk{u Ãký ËeLke ËwLÞðe íkk÷e{ ykÃkíkwt Mktfw÷ fkÞohík Au. {køko{kt 8.30 f÷kfu fe{ [kufze, 9.30 f÷kfu íkzfuïh, 10.30 LkkLke Lkhku÷e, 11 f÷kfu {kiMkk÷e [kufze yLku 11.30 f÷kfu fkuMkkze ¾kíku íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu yuðwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

„

su íku Mk{ÞLkk ík÷kxeLke MktzkuðýeLkku VrhÞkË{kt WÕ÷u¾

ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 12

{ktzðe-fe{ hkuzLku yzeLku ykðu÷k yhuX økk{u ½ýk ð»ko Ãknu÷k íku Mk{ÞLkk ík÷kxe MkkÚku MkktXøkktX{kt ¾kuxe ÃkuZeLktw Lkk{ Ëk¾÷ fhLkkh EMk{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {ktzðe {k{÷íkËkh îkhk VrhÞkË {wsçk yhuXLkk ðíkLke Lkxðh¼kE økktzk¼kELke ç÷kuf Lkt. 123 y íkÚkk 295ðk¤e s{eLk økýkuíkÄkhk nuX¤ {tøkk¼kE Ëw÷o¼¼kE hkXkuzLku økúk{Ãkt[kÞík{kt LkkutÄýe Lkt.1357 {wsçk íkkhe¾ 3-8-1974Úke «kÃík ÚkE níke íku{s 295ðk¤k s{eLk

Ëw÷o¼¼kE hrðÞkLku Ãký økýkuíkÄkhk nuX¤ LkkutÄýe Lktçkh 916 nuX¤ «kÃík ÚkE níke, Ãkhtíkw WÃkhkuõík çkLLku s{eLk{kr÷fkuLkk {]íÞw wçkkË yu{Lkk ðkhMkËkhkuyu ðkhMkkELke fkÞoðkne 28-1-84 Lkk hkus nkÚk Ähe níke. íku ËhrBkÞkLk{kt yks økk{Lkk hneþ yLku hksfeÞ ykøkuðkLk huðS¼kE {tøkk¼kE [kiÄheyu su íku Mk{ÞLkk ík÷kxe MkkÚku MkktXøkktX{kt rçkLkyrÄfTík heíku ÃkkuíkkLktw Lkk{ økúk{Ãkt[kÞíkLkk ËMíkkðus{kt Ëk¾÷ fhkðe ËeÄwt níkwt su ytøkuLke [kutfkðLkkhe {krníke çknkh ykðíkk {ktzðe {k{÷íkËkhu yk ytøkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkk {ktzðe Ãkku.Mk.E ykh. S. ËuMkkEyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe yksu huðS¼kE {tøkk¼kELke ÄhÃkfz fhe níke.

13-1-2011 Surat District  

HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Lk {¤íkk ytÄkhÃkx AðkÞu÷ku hnuíkk hneþku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk níkk. y÷kÞËk xÙkLMkVku{oh...