Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 ▼ 365.23 16,501.7 4946.80 ▼ 112.65

` 28,400

▼ 50.00 ▼ 100.00

` 63,700

▼ 0.66

` 47.23 ` 64.42

▼ 0.10

` 74.92

▼ 0.63

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

12

ÃkkrfMíkkLke nkufe fku[u ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLku yÃkþçËku fÌkk

14

15

nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh hknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu !

Ä{fe¼Þkuo R-{uE÷ {kuf÷Lkkhku ÃkkxýLkku Þwðf ÍzÃkkÞku

16

fzkýk zu{{ktÚke 11÷k¾ õÞqMkuf Ãkkýe Akuzíkkt {neMkkøkh{kt Ãkqh

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 1 {tøk¤ðkh 13 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 16+12

{kuËeLke¼qr{fkLke[÷efkuxo Lk¬efhu h{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

ð»ko 2002{kt økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýku hkufðk{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke frÚkík rLkr»¢Þíkk ytøku Mkw«e{ fkuxuo fkuR ykËuþ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (rMkx)Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu {kuËe rðhwØ þwt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ íku Lk¬e fhðkLkwt MktçktrÄík {ursMxÙuxLke fkuxo Ãkh Akuzâwt Au. 2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt

{kuËeLku õ÷eLk r[x {¤e s LkÚke : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : y{ËkðkË{kt 2002Lkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt Mkwr«{ fkuxuo LkhuLÿ {kuËeLk õ÷eLk r[x ykÃke Au íku{ fnuðwt ¾kuxwt fnuðkþu íku{ fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt Au. Mkwr«{u yk {k{÷ku MkwLkkðýe {kxu Lke[÷e yËk÷íkLku MkkUÃÞku Au. yuÚke Ãkerzíkku {kxu Wå[ yËk÷íkkuLkk Ëhðkò nsw Ãký ¾wÕ÷k Au. fkUøkúuMk «ðõíkk hrþË yÕðeyu fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fhu÷e fk{økeheLku Mk{økú Ëuþ òýu Au. íkuyku íkkuVkLkkuLku fkçkq{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh ÷uðk rLk»V¤ økÞk

MkòoÞu÷k níÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu {kuËe Mkrník su 62 {nkLkw¼kðku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku{Lke Mkk{u fuMk LkkUÄðk ytøku fkuR [ku¬Mk ykËuþ ykÃkðkLkku sÂMxMk ze. fu. siLkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký ssLke çkuL[u RLkfkh fÞkuo níkku. sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lku Ãký Mk{kðíke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh nkÚk ÄhkÞu÷e ‘rMkx’Lke íkÃkkMkLkku ytrík{ ynuðk÷

Ãkk÷LkÃkwh

16 $[

MktçktrÄík {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðkLkku hnuþu, suyku ykøk¤Lke fkÞoðkne ytøku rLkýoÞ ÷uþu. òufu, Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {ursMxÙuxLke fkuxo fuMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkku ÍrfÞk òVheLku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhðkLke Mkw«e{ fkuxo íkf ykÃkþu yLku íku{Lku ‘rMkx’Lkku ynuðk÷ Ãký Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu.çkuL[u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “y{khku yuðku {ík Au fu, fkìz ykìV r¢r{Lk÷ «kurMkshLkk [ìÃxh-12Lku æÞkLk{kt ÷uíkkt ‘rMkx’ îkhk íkÃkkMk ÞkuòR síkkt yLku Ãkqhe

ðzøkk{

14 $[

Ãkkhze

13 $[

rðsÞLkøkh

12 $[

r¼÷kuzk

11 $[

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

rËÕne : økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt Mkwr«{ fkuxuo [wfkËkÚke Lkðe ykÃku÷kt ykËuþLku ykðfkhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu sýkÔÞwt Au fu ykLkkÚke y{khk yuðk ð÷ýLku çk¤ y{khk yksu {éÞwt Au fu hkßÞ{kt 2002Lkk h{¾kýkuLku MktçktrÄík fuMk{kt ð÷ýLku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkuR Ãkwhkðku LkÚke. [wfkËkLku ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwt çk¤ {éÞwt ykðfkhíkkt níkwt fu yk ¼ksÃk {kxu yuf {kuxe Sík Mk{kLk Au. {kuËe sux÷e økuh{krníke MkkÚkuLkku «[kh fhðk{kt ykÔÞku Au Au: ¼ksÃk Mkk{u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh íkuðku «[kh ¼khíkLkk

÷kuf{kíkkLkwt hkiÿ MðYÃk: W¥kh økwshkík WÃkhktík WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke y™u {neMkkøkh LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au. fzkýk zu{Lkk 16 økux ¾ku÷e íkçk¬kðkh 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk {neMkkøkh çku fktXu ½q½ðíkk MkkøkhLke su{ ðne hne Au. ð¤e, ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke Ãký Ãkkýe Akuzkíkk øk¤íkuïh ¾kíku ykðu÷kuu {neMkkøkh LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ yk¾uyk¾ku zqçke økÞku níkku. yk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼qíkfk¤{kt Ãký çkuÚke ºký ð¾ík Ãkkýe ðÌkk níkk. Mkku{ðkhu hkiÿ MðYÃkk {neMkkøkhu økhf fhu÷ku Ãkw÷ rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkË, 4Lkkt {ku í k {kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’ Lknª økkìz RÍ Lkkux Mkku økúux

y{ËkðkË, íkk.12

nðu ÷zkE Lke[÷e fkuxo{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ëtøk÷{kt rËðtøkík fkUøkúuMk MkktMkË ynuMkkLk òVheLke níÞkLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk VUMk÷k ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼÷u yu{Lkk xTðexh yufkWLx Ãkh Rïh {nkLk Au (økkuz RÍ økúux) yu{ «ríkr¢Þk ykÃke nkuÞ Ãký nfefík yu Au fu Mkw«e{u MkexLkk rhÃkkuxoLku õ÷kuÍh rhÃkkuxo çkLkkðeLku Ãkqhk

{k{÷kLku Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷e ykÃÞku Au, nðu {kuËe Mkk{u fuMk fhðku fu Lknª yu Lke[÷e fkuxo Lk¬e fhþu.

LÞqÍ

rð&÷u»ký

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkw«e{Lkk VUMk÷kLku ‘{kuËeLku õ÷eLk[ex’ íkhefu ¾Ãkkðíkk nkuÞ íkku yu øk÷íkVnu{e Au.

nfefík{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuR VUMk÷ku s ykÃÞku LkÚke. çkLÞwt Au yuðwt fu Mð. òVheLke ÃkíLke ÍrfÞk òVhe yk fuMk{kt {kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëso Lk Úkíkkt nkEfkuxo{kt økÞkt níkkt. nkEfkuxuo yu{Lku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk sðk fÌkwt níkwt, yu ÃkAe Mkw«e{{kt rhx fheLku ÍrfÞkyu fÌkwt níkwt fu økw÷çkøko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

{u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkkt hkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkíkkt yríkð]rüLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý MkòoÞwt Au. hksÞ{kt MkkiÚke ðÄw çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt 16 $[, ðzøkk{{kt 14 $[ yLku ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt 13 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku suÚke s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu zu{ku Ãký A÷fkíkkt nòhku õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkze níke yk fkhýkuMkh Mkkçkh{íke y™u {neMkkøkh íkku íkkuVkLke çkLke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄhkuR zu{ íkku A ð»ko çkkË A÷fkÞku níkku. Ëeðk÷

„ „ „

Mkkzk A ð»ko çkkË ÄhkuR zu{ A÷fkÞku : 10 Ëhðkò ¾ku÷kíkkt LkËefktXkLkkt økk{ku{kt MkíkfoíkkLkk ykËuþ Mkkçkh{íke-{neMkkøkh{kt Ãkqh : zeMkk{kt 4 {fkLk ÄhkþkÞe : 1Lkwt {kuík, ÄusLkku ÞwðkLk LkËe{kt íkýkÞku Mktòý{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt ð]ØkLkwt {kuík : [kuxe÷k{kt ðes¤e Ãkzíkkt rfþkuhLkwt {]íÞw

Ãkzíkkt yLku ðes¤e ¾kçkfíkkt çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu [e¾÷eLkk Äus økk{Lkku yuf ÞwðkLk LkËe{kt íkýkR økÞku níkku. zeMkk{kt [kh {fkLkku ÄhkþkÞe Úkíkkt yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk{ fw÷ [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mkwhík þnuh Mkrník Ërûký økwshkík{kt

nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku hkßÞ{kt nswÞu ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ÔÞõík fhe Au.ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 24 f÷kf{kt økwshkík{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkku su{kt ð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk{kt çkkh f÷kf{kt 10.5 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku yLku rËðMk¼h{kt fw÷ 13 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus, [kuÞkoMke yLku {ktzðe{kt Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Ãkkh yLku fku÷f LkËeyku Vhe çku fktXu ÚkE níke. íku{s ð÷MkkzLkk ík{k{ Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ðhMkkËLku fkhýu zktøkhLkk Q¼k ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {ÄwçkLk zu{Lkk

s¤ Míkh{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt Mkkík Ëhðkò 0.75 {exh ¾ku÷e ËuðkÞk níkk. W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mktòý{kt fk[k {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt 60 ð»keoÞ rþðkS çkçkLk fkfzuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. [kuxe÷k{kt ðes¤e Ãkzíkkt ½uxktçkfhkt [hkðíkkt yuf rfþkuhLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. ðkuf¤e LkËe{kt Ãký ºký sýk íkýkÞk níkk Ãký ÷kufkuyu çk[kð fk{økehe fhíkk ºkýuÞLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ¼e{kuhk yk©{Lkk õ÷kfoLkk 10 nòh hkufzk yLku çku {kuçkkR÷ íkýkR økÞk níkk. íkkÃke LkËeLkk ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

MkuLMkuõMk 365 ÃkkuELx íkqxâku „

ÞwhkuÃkLkwt Mktfx-IIP zuxk sðkçkËkh

y{ËkðkË,íkk. 12

sw÷kRLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Lkçk¤k yktfzk yLku ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUf MkkÚkuLkk {ík¼uËLkk Ãkøk÷u

RMkeçke yrÄfkheyu hkSLkk{wt ykÃÞkLkk ynuðk÷ WÃkhktík ÞwhkuÃkLkwt Éý Mktfx ÃkwLk: {kÚkw Ÿ[fe hÌkwt nkuðkLke ®[íkkyu ðirïf þuhçkòhkuLke «ríkfw¤íkk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt 365.23 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷íkkt 16501.74Lke MkÃkkxe çktÄ ÚkÞku níkku.

rLk^xe yktf Ãký 112.2 ÃkkuRLx Lke[u 5,000Lke {níðLkk ÷uð÷Lku íkkuzeLku 4,946.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. þw¢ðkhu S7 ËuþkuLke çkuXf{kt fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt ÞwyuMk {kfuox{kt Lkuøkuxeð yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

økúeMkLke fxkufxeLku fkhýu ðirïf þuhçkòhku{kt fzkfku ÷tzLk : ÞqhkuÍkuLkLke Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhLkkhkyku{kt [k÷e hnu÷k rð¾ðkËLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u økúeMk rzVkuÕx Úkþu íkuðe hkufkýfkhku{kt «ðíkuo÷e çkefLkk fkhýu yksu rðïLkkt þuhçkòhku{kt ykþhu çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞqhkuÃkLkkt çkòhku{kt þuhkuLkk ¼kð íkku ½xeLku 26 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞk níkk. yk ð»ko{kt þuhkuLkk ¼kð{kt 20 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òÃkkLkLkku RLzuõMk rLk¬e ½xeLku yZe ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu síkku hÌkku níkku. ÷ktçkkøkk¤kLkk ÞqhkuÍkuLk zuçx ÃkhLkwt ð¤íkh Ãký ½xâwt níkwt yLku zku÷h yLku ÞuLk Mkk{u ÞqhkuLkk {qÕÞ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. økúeMk yLku Ãkkuxwoøk÷ {kxu ÞqhkuÍkuLkLkk zuçxLku rzVkuÕx Mkk{u hûký ykÃkðkLkku ¾[o rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. rðïLkkt yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu {ËË fhðk {kxu økúqÃk MkuðLkLkk ykiãkurøkff]ík hk»xÙkuLkkt Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 5 CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

‘God is great’ : Mkw«e{Lkk

ík{k{Lke rLkÞwÂõík{kt ‘Mkhfkh’ s {wÏÞ hnu íku heíkuu økkuXðkíkku ÃkUíkhku

‘{ÕxeÃk÷’ ÷kufkÞwõíkLke {kuËeLke Ãkuhðe! økwshkík{kt yuf Lknª, çku Lknª Ãký ºký ÷kufkÞwõík {kxu MkwÄkhk rðÄuÞf : çksuxMkºk{kt {tsqh fhu÷wt rðÄuÞf hkßÞÃkk÷u ÃkkAwt {kufÕÞwtw níkwtw

økktÄeLkøkh, íkk.12

Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Lknª fheLku ¼úük[khLku {wÆu [kuíkhVÚke VMkkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh nðu økwshkík{kt yuf Lknª, çku Lknª Ãký ºký ºký ÷kufkÞwõík ykÃkðk íkiÞkh ÚkE hne Au. økík çksuxMkºk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷k økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{-1986 MkwÄkhk rðÄuÞf hkßÞÃkk÷u fux÷kf Mkq[Lkku MkkÚku Ãkhík {kufÕÞwtw Au. yk Mkq[LkkuLkk MðefkhLke MkkÚku yuf MkÃíkkn ÃkAe 26{e MkÃxuBçkhu {¤Lkkhk rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkwMkºk{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt ‘økwshkík Mkhfkh’ yux÷u fu {wÏÞ{tºke s {wÏÞ hnu íkuðk MkwÄkhk MkkÚkuLkwtw rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. su{kt ðíko{kLk Mk{Þu hkßÞ MkhfkhLku ykðhe ÷uíkk ÷kufkÞwõík WÃkhktík 7 {nkLkøkhÃkkr÷fk, 159 LkøkhÃkkr÷fk yLku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 225 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLku ykðhe ÷uíkk çku Lkðk ÷kufkÞwõíkLke

y÷økÚke rLk{ýqf fhðk fkÞËk{kt MkwÄkhk ytøkuLkku «Míkkð rðÄkLkMk¼k Mk{ûk ÷ðkþu. ¼khíkLkk 13{k LkkýkÃkt[u hkßÞLke ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qt xkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku, {uÞh, zu.{uÞh, «{w¾, WÃk«{w¾, rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk yæÞûkku MkrníkLkk nkuÆuËkhku yLku yrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[kh, økuhðneðxLke íkÃkkMk {kxu MÚkkrLkf {tz¤ Mk¥kkrÄfkhe MktMÚkk Q¼e fhðe ¼÷k{ý fhðe.

nðu, ÷kufkÞwõíkLkk Lkk{ku rLkð]¥k ssLke Mkr{rík {kuf÷þu hkßÞ Mkhfkh{kt Úkíkk ¼úük[kh- økuhðneðx {kxu ÷kufkÞwõík WÃkhktík Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLku ykðhe ÷uíkk çku ðÄkhkLkk ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhk rðÄuÞfÚke yk¾ku fkÞËku s ‘ÃkÃkux ÷ku ykuV økðoLk{uLx’ çkLke sþu. fkhý fu, «ðíko{kLk fkÞËk{kt ÷kufkÞwõíkLkk ÃkË {kxu økwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík íkhVÚke rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykuLkk Lkk{kuLke ÃkuLk÷ {kuf÷ðk{kt ykðu Au. nðu hkßÞ fkÞËk rð¼køku ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke {kxu nkEfkuxo [eV sÂMxMkLku çkË÷u rLkð]¥k ssLke Mkr{rík çkLkkððk yLku yk Mkr{rík îkhk Mkw[ðkÞ íkuðk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyku{ktÚke ºký ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke «r¢ÞkLku yLkwMkhðk «Míkkð íkiÞkh fÞkuo Au. suLku MkwÄkhk rðÄuÞf{kt Ëk¾÷ fhkþu.

rÃkík]ykuLku Mkk[e ytsr÷ ykÃkðk hõíkËkíkk çkLkku : yøkúMkr[ðLkku yLkwhkuÄ

ðzkuËhk,íkk. 12

hõíkËkLkLku Mkk{krsf ÃkhtÃkhk çkLkkððk MktfÕÃkçkØ Mkwhõík{T ç÷z çkUfu çkuMkýk, {hýku¥kh r¢Þkyku íku{s ÷øLk suðk þkuf yLku ¾wþeLkk «Mktøkkuyu ÷kuf MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkhku Þkusðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. hkßÞLkk yøkúMkr[ð zkì. yuMk.fu.LktËkLkk MknÞkuøkÚke yþw¼ rËðMkku økýkíkk ©kØÃkûk{kt, íku{Lkk rÃkíkk©e yLku rþûkýþk†e Mð. MkwçkkuÄfw{kh LktËkLkk M{hýkÚkuo ðzkuËhk{kt y™u hkßÞLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu hõíkËkLk rþrçkhku ÞkuSLku, ©kØ ÃkðoLku SðLkhûkkLkwt þw¼ Ãkðo çkLkkððkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. íku ytíkøkoík økR fk÷u fåAe fzðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke rÃkík]íkÃkoý hõík Mk{Ãkoý rþrçkh ÞkuòR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rÃkík]íkÃkoýLkk YÃk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 470 ÔÞÂõíkykuyu hõíkËkLk fÞwO Au.

yLku ©kØLkk Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk 7001 ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke hõíkËkLk {u¤ððkLkwt ÷ûÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. zkì. yuMk.fu.LktËkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rÃkík]Ãkûk{kt ykí{ Mktíkku»k ¾kíkh fhðk{kt ykðíkwt ®ÃkzËkLk rÃkík]ykuLku ÃknkU[u fu Lknª íkuLke fkuR ¾kíkhe LkÚke. Ãkhtíkw yk Ãkðo{kt hõíkËkLk fheLku fkuRLku SðLkËkLk ykÃkeyu íkku rÃkík]yku yð~Þ «MkÒk ÚkkÞ íkuðe {khe ©Øk Au. Mkuðk MkËLkLkk fr{þLkh yrïLkefw{khu hõíkËkLk îkhk rÃkík]íkÃkoý y™u ð]ûk WAuh îkhk rÃkík]ykuLke ÞkË{kt ÃkÞkoðhý hûkýLkk yk yr¼Lkð «ÞkuøkLku rçkhËkððkLke MkkÚku zkì. LktËk, Mkwhõík{T ç÷z çkutf, hõíkËkíkkyku y™u ðLk rð¼køkLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Mkwhõík{T ç÷z çkuLfLkk MkËMÞ Mkr[ð zkì. ykh.çke. ¼UMkkýeÞkyu rÃkík]íkÃkoý hõík Mk{Ãkoý rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

[kuheLkk ËkøkeLkk ¾heËLkkh y{ËkðkËLkku MkkuLke ÍzÃkkÞku ðzkuËhk: Mkkð÷eLkk Ak÷eÞuh økk{{kt hnuíkk rð¢{®Mkn hkW÷S rLkð]¥k rþûkf Au. økík íkk. 30{eLkk hkus íkuyku ÃkíLke MkkÚku yºkuLkk fkhu÷eçkkøk yr{íkLkøkh Mkfo÷Úke økkuhðk sðk {kxu þx÷ rhûkk{kt çkuXk níkkt. su{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{kt ºký

yk yLkwMktÄkLku økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt yrÄfkheykuLkk økuhðneðx yLku ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk {kxu ðifÂÕÃkf WÃkkÞku nkuðkLkwtw sýkðeLku 1986Lkk økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku Mkw[ðíkwtw yuf rðÄuÞf íkiÞkh fÞwO níkwtw. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lkk çksux Mkºk{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu 21{e {k[oLkk hkus yk MkwÄkhk rðÄuÞf hsq fÞwO níkwtw. suLku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷Lku {tsqheyÚkuo {kuf÷ðk{kt

økrXÞkyku ËtÃkíkeLke Lksh [qfðe Y. 3.70 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhe ÷eÄk níkk. òufu, y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u íkksuíkh{kt s rhûkk økUøkLkk hrVf WVuo fkr÷Þk ÷k{r{Þk þu¾ yLku y¾e÷uþ sLkkËoLk ÞkËðLke ÄhÃkfz fhe níke. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke. [kuheLkk ËkøkeLkk ¼kðuþ MkkuLke (hnu, økýuþLkøkh Lkkhku÷, y{ËkðkË)yu ¾heãk nkuðkLke ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kíkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yksu ¼kðuþLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu økkuÃkk÷ MkkuLkeLku ËkøkeLkk ykÃÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

ykÔÞwtw níkwtw. hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu yk rðÄuÞf økwshkík MkhfkhLku Ãkhík {kuf÷e ykÃÞwtw Au. íku{ýu Mkq[Lkku fÞko Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk nòhkuLke Úkðk òÞ Au. su{Lke Mkk{u íkÃkkMk {kxu «ðíko{kLk ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{kt nuX¤ økkuXðkÞu÷wt íktºk yMkhfkhf ÚkE þfu íku{ LkÚke. økwshkík Mkhfkh nðu hkßÞÃkk÷Lkk yk Mkq[Lkku yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷kufkÞwõík {wÆu MkòoÞu÷e fxkufxeLke íkfLkku ÷k¼ ÷ELku 7 {nkLkøkhÃkkr÷fk-159 LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu y÷økÚke ÷kufkÞwõík yLku íkuðe s heíku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞík- 225 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu Ãký y÷økÚke ÷kufkÞwõíkLkwtw íktºk íkiÞkh fhðk {kxu yuf MkÃíkkn çkkË {¤e hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk [ku{kMkwMkºk{kt Mkhfkh LkðuMkhÚke ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhk ytøkuLkwtw rðÄuÞf Ëk¾÷ fhþu.

Lkkhe Mkthûkýøk]nLke rçkÕfeþu yk¾hu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzâkt Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu ÷øLk ÃkkA¤ Xu÷kÞkt níkkt „ rçkÕfeþLkk nkÚk{kt {nUËe h[kÞk çkkË ÷øLk{kt rðÎLk ykÔÞwt níkwt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

Lkkhe Mkthûký øk]nLke 5 yLkkÚk ÞwðíkeykuLkk Úkkuuzk Mk{Þ yøkkW ÷øLk ÷uðkÞk níkk. su{kt [kh Þwðíkeykuyu {tøk÷ Vuhk VÞko níkk Ãkhtíkw Lkkheøk]nLkk Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu rçkÕfeþ þu¾ Lkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk ytrík{ ½zeyu s yxfe síkkt rçkÕfeþLku ykMkw MkkhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. nðu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Mkt[k÷fkuyu ÷øLk {kxu çkkfe hne økÞu÷k Mkhfkhe fkøk¤kuLktw fk{ ÃkqY fhíkk yksu rçkÕfeþLkk ÷øLk ÷uðkÞk níkk. økík íkk 16{e sw÷kR 2011Lkk hkus Lkkheøk]nLke 5 ÞwðíkeykuLkk ÷øLk rLkÄkoheík fhkÞkt níkk su {kxu ftfkuºkeyku AÃkkR økR níke yLku Ëkíkkyku, Mkk{krsf-hksfeÞ ykøkuðkLkku Mkrník WãkuøkÃkríkykuLku yk{tºký Ãkrºkfkyku Ãký {kuf÷e ËuðkR níke. 15{eyu yk fkuz¼he Ãkkt[ fLÞkykuyu {nUËe {qfeLku ¼krð MktMkkhLkk MkÃkLkk Ãký òuðk ÷køke níke. Ãký 16{eyu ßÞkhu ÷øLk ÷uðkÞkt íÞkhu 5 ÞwðíkeLkk çkË÷u {kºk 4Lkk s ÷øLk ÚkÞk íÞkhu WÃkÂMÚkík Mkki fkuRLku ykùÞo ÚkÞtw níkwt. yk

ytøku Lkkheøk]nLkk Mkt[k÷efk hexkçkuLk {ktshkðk÷kyu yuðku ¾w÷kMkku hsq fÞkuo níkku fu ÞwðíkeLkk ÷øLk su Þwðf MkkÚku ÚkðkLkk nkuÞ íku ÞwðfLktw Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku r¢r{Lk÷ hufkuzo Mkhkfkhe yrÄfkhe îkhk [uf fhkÞ Au yLku íkuLkku rhÃkkuxo ykðe økÞk çkkË s ÷øLk {kxu Mkhfkh íkhVÚke {tsqhe {¤u Au.rçkÕfeþLkk {k{÷k{k íku MkrxorVfux ykÔÞwt Lk níkwt. íÞkhu Mkðk÷ yu WXâku níkku fu yk Mkhfkhe rLkÞ{Lke òý nkuðk Aíkkt ÷øLkLkk rËðMk MkwÄe 5 Þwðíkeyku{ktÚke {kºk rçkÕfeþLktw MkrxorVfux s fu{ Lk ykÔÞtw ? yk ytøku Mkt[k÷fkuyu ÷øLk Ãknu÷kLkk rËðMkku{kt MktçktrÄík yrÄfkheLku MkrxorVfux rLkÞík Mk{Þ{kt íkiÞkh fhe Ëuðk fu{ Lk fÌkwt ? ytíku 16{eyu 4 ÞwðíkeykuLkk ÷øLk ÷uðkÞk yLku rçkÕfeþ ykMkw Mkkhíke hne økR níke. nðu 3 {rnLkk çkkË rçkÕfeþLke MkkÚku MktMkkh {ktzLkkh ÞwðfLktw MkrxorVfux íkiÞkh ÚkR síkkt yksu rçkÕfeþLkk ÷øLk ÷uðkÞk níkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yksu rçkÕfeþLkk ÷øLk ð¾íku Lkkheøk]nLkk Mkt[k÷fku {kºk fux÷kf ¾kMk hksfeÞ yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkkuLku çkku÷kðeLku çkkfe ÷kufkuLku çkkfkík hkÏÞk níkk. Lkkheøk]n Mkhfkhe MktMÚkk Au yLku íkuLkk ðneðxÚke {ktzeLku ík{k{ fk{økeheyku{kt ÃkkhËrþoíkk nkuðe òuRyu íÞkhu AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke Mkt[k÷fkuLke ¼uËe heík-hMk{kuÚke ÷kufku{kt þtfkyku WÃkS hne Au.yLku ÷kufku «§ fhe hÌkk Au fu çktÄ çkkhýu yk ÷øLk ykxkuÃke ÷uðk ÃkkA¤ Lkkheøk]nLkku ykþÞ þwt Au ?

çktÄ çkkhýu ÷øLk ykxkuÃke ÷uðk ÃkkA¤ Lkkheøk]nLkku õÞku ykþÞ Au ?

÷e{zk økk{{kt Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

ðk½kurzÞk: ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ÷e{zk økk{uÚke økE Mkktsu rsÕ÷k çknkh ÷E sðkíkku Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku xuBÃkk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. økEhkºku ðk½kurzÞk íkk÷wfk {k{÷íkËkh ze. ykh. Ãkxu÷Lku xur÷VkuLk WÃkh fux÷kf økwó {krníke ykÃkðk{kt ykðe fu ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ÷e{zk økk{u yuf xkxk xuBÃkku Lkt. S 17 yu{. 3612 økkze{kt Mkhfkhe ½ôLkku sÚÚkku 100 fxk xuBÃkk{kt ¼hu÷k Au yLku çkkfeLkk 103 fèkyku {fkLkLke Y{Lke ytËh hk¾ðk{kt ykðu÷k Au. su sÚÚkku ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX økk{{kt ykðu÷ ytrçkfk xÙuzMko{kt yks sÚÚkku ÷E sðk{kt ykðe hÌkku Au. suÚke rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheyu Ëhkuzku Ãkkze fw÷ 3,13,940 {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

nwf{ çkkË {kuËeLke xTðexh Ãkh «ríkr¢Þk

økktÄeLkøkh, íkk.12

økw÷çkøkofktz yuf hksfeÞ yLku økwLkkRík fkðíkhwt nkuðkLkku íku{s íku{kt ¾wË {wÏÞ{tºkeLke Ëkuhðýe nkuðkLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíkkt ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ çkkË {nËytþu nkþfkhku yLkw¼ðíkk {kºk ‘God is great’ yux÷e s «ríkr¢Þk xTðexh Ãkh ykÃke níke. AuÕ÷k çku {kMkÚke {kuËe Mkhfkh yLku ¼ksÃk ÷kufkÞwõíkLke ðhýeÚke {ktzeLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke [ku{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkÞu÷e nkuðkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkLku Zku÷Lkøkkhkt ðøkkzeLku Wsðýe fhðkÚke Ëqh hÌkk Au. çku {kMkÚke ònuh Mk{kht¼ku{kt ykð~Þf nkuÞ íkku s nkshe ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu yksu íku{Lke «ríkr¢Þk {kºk ºký þçËku{kt s Mk{uxe ÷eÄe Au. Ãkkuýk yrøkÞkhu ykðu÷k [wfkËk ÃkAe ík{k{ ÃkkMkkLke {krníke {u¤ðeLku ÷øk¼øk çkÃkkuhu 12.30 ðkøku íku{ýu ykx÷e s «ríkr¢Þk ykÃke níke.

ðzkuËhk, íkk.12

MkuLxÙT÷ yuõMkkEÍ yuLz fMx{ rð¼køkLkk [eV fr{þLkhLke økEfk÷u hrððkhu {kuze Mkktsu hu÷ðu MxuþLkuÚke Yk.19 nòhLke {íkk ¼hu÷e yuf çkuøk økq{ ÚkE økE níke. ÷kÃkíkk çkuøkLke þkuľku¤ fhðk Aíkkt {¤e Lk ykðíkk Mkwr«xuLzLxu Auðxu [kuhe ÚkE nkuðkLke þtfkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke. MkuLxT÷ yuõMkkEÍ rð¼køkLkk [eV fr{þLkh nhStËhrMktøkLke LkkøkÃkwh{kt çkË÷e ÚkE níke. íkuÚke íkuykuyu {kíkk MkkÚku LkkøkÃkwh sðk y{ËkðkË Ãkwhe yuõMk«uMk{kt çkw®føk fhkÔÞtw níktw.økEfk÷u Mkktsu fMx{ rð¼køkLkk fr{þLkh MktËeÃk

CMYK

zkuøk Mõðkuz îkhk þnuhLkk {ku÷{kt Mk½Lk [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

ykíktfðkËeyku hksMÚkkLk MkhnËuÚke ½qMký¾kuhe fheLku ðzkuËhk íkhV ykÔÞk nkuðkLkk økwÃík[h ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ðzkuËhk Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík nkE yu÷xo Ãkh {wfkÞwt níkwt. rËÕne ç÷kMx ÃkAe Mkíkfo çkLku÷e ðzkuËhk Ãkku÷eMku ðÄw MkkðÄkLke ðíkeoLku yksu MkðkhÚke þnuhLkk yuLxÙe yuÂõÍx ÃkkuELxku Ãkh ðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk þY fhkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku {ku÷ yLku {ÂÕxÃ÷uûk íkÚkk ¼h[f rðMíkkhku{kt çkkuBçk MfðkìzÚke [u®føk þY fÞwo níkwt. fuLÿeÞ økwÃík[h yusLMke îkhk yuðe

¼ýðkLke Wt{hu fqxuðkuLkk hðkzu [Zu÷k rfþkuhkuLktw ¼rð»Þ ÄqtĤwt „

RLxhLkux,{kuçkkR÷ yLku M{kuu®føk MkrníkLkk Lkþk{kt ÔÞMík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

çku nkuX ðå[u ÷xfíke rMkøkhux, yuf fkLk{kt ¾¼uÚke Ëçkkðu÷k {kuçkkR÷ Ãkh [k÷íke ðkík[eík yLku Vw÷ MÃkez{kt Ëkuzíke çkkRf Ãkh Mkðkh yuf ÞwðkLk... yk rVÕ{e ÿ~Þ nðu hkurstËw çkLke økÞtw Au. Ëhuf þk¤kLke ykMkÃkkMk yk ÿ~Þku òuðk {¤u Au. ®[íkkLke ðkík íkku yu Au fu yk fqxuðku 12 Úke 14 ð»koLke ðÞLkk rfþkuhku{kt ðÄw òuðk {¤e hne Au. yuðwt LkÚke fu rfþkuhku s fqxuðkuLkk hðkzu [Zâk Au rfþkuheyku Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. {kuçkkR÷ Ãkh {kuze hkík MkwÄe yuMkyu{yuMk fhíkk hnuðtw. {kuçkkR÷ Ãkh ÃkkuLko Âõ÷®Ãkøk òuðe yLku Mkðkhu Mfq÷ yðMko{kt çkøkkMkk yLku ô½Lkk Íkufk ¾kðk yu rfþkuh yLku rfþkuheyku {kxu Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økR Au. rfþkuhkuLke yk fqxuðku Mkk{u rðhkuÄ fhðkLku çkË÷u íku{Lku Mk{òÞ yLku íkuLkk rË{køk{kt LkiríkõíkkLke ðkík ½h fhu íku {kxu þnuhLke rðãkLke rðãk÷Þu yuf MkwtËh Ãknu÷ fhe Au. su{kt yksu rfþkuh yLku rfþkuheyku {kxu yuf Mkur{LkkhLktw ykÞkusLk fhkÞwt

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku fMx{Lkk [eV fr{þLkhLke çkuøk hu÷ðu MxuþLkuÚke økw{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ykíktfðkËeyku ½qMÞk nkuðkLke ykþtfkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk yu÷xo

Mkw{íke«fkþ rËrûkík MkrníkLkk fux÷kf yrÄfkheyku nhStËh®MkøkLku hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷ux Vku{o Lkt.1 Ãkh íku{Lku Akuzðk {kxu økÞkt níkkt. y{ËkðkË Ãkwhe xÙuLk{kt íku{Lku Mkh Mkk{kLk ¼hu÷e çkuøk Mkrník hðkLkk fÞko níkk. xÙuLk WÃkzâk çkkøk nhStËh®Mkøku íkÃkkMk fhíkk Ãkkt[ çkuøk Ãkife [kh s çkuøk íku{Lke ÃkkMku níke. íkuÚke íku{ýu MktËeÃk rËrûkíkLku yk ytøku xur÷VkurLkf òý fhe níke. MktËeÃk rËrûkíku hu÷ðu MxuþLk Ãkh ¼khu þukľku¤ fhe níke. Ãkhtíkw, íku{ Aíkkt økw{ ÚkÞu÷e çkuøkLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.yk¾hu, hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

níktw. su{kt þnuhLkk òýeíkk {Lkkur[rfíMkf zkì.Þkuøkuþ Ãkxu÷u ¼kðLkkí{f yLku þkherhf ykðuøkkuLku fkçkq {u¤ððkLkk Vtzk yk {kMkq{ rfþkuh rfþkuheykuLku Mk{òÔÞk níkk. zkì.Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu yøkkW þkherhf ykðuøkkuLke þYykík 16 Úke 18 ð»koLke ykÞw{kt Úkíke níke nðu {kºk 12 ð»koLkku rfþkuh fu rfþkuhe þkherhf ykðuøkku yLkw¼ðu Au yLku ¾wçk ríkðúíkkÚke yLkw¼ðu Au. yux÷u Mk{MÞk yu ykðu Au fu ykðuøkkuLku þktík fhðk íkuyku fkuR Ãký {køkuo ð¤u Au. yøkkW Mk{ks{kt Lkiríkf {qÕÞkuLku ¾wçk {níð yÃkkíkwt níktw yLku Mk{ksLke yuf Ãk¬z níke. nðu Mk{ksLkwt fkuR ð[oMð hÌkwt LkÚke. ÂMÚkrík yu Au fu rfþkuh yðMÚkk{kt s ykÕfkunku÷, rMkøkkhux suðk ð¤øký ÷køke hÌkk Au. yux÷u yksu {ut rðãkÚkeoykuLku Lkiríkf {qÕÞkuLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk níkk. Mkk[e rËþk{kt sðwt fu ¾kuxe rËþk{kt íkuLkku rLkýoÞ fhðkLke þÂõík yk çkúñktz{kt Rïhu {kºk {Lkw»ÞLku s ykÃke Au íkku íku þÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhku. rfþkuh yðMÚkk{kt ík{kY æÞkLk {kºk yußÞwfuþLk WÃkh s ÂMÚkh fhku yLku {¬{ {Lk fhe {sçkqík RhkËkyku fhku. fqxuðkuÚke Ëqh Úkðtw ¾wçk ykMkkLk Au.

ykþtfk ËþkoðkE níke fu ÷~fh yu íkiÞçkkLkk ¾wt¾kh ykíktfðkËeyku yuBçkuMkuzh fkh{kt hksMÚkkLk MkhnËuÚke hksÞ{kt ½qMÞk Au yLku ðkÞk økktÄeLkøkh ÚkELku ðzkuËhk íkhV sðk LkeféÞkt Au. suLkk Ãkøk÷u þnuh{kt Xuh Xuh ðknLk [u®føk íkÚkk nkEðu ÃkhLke nkux÷ku yLku Äkçkkyku [u®føk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk ¼h[f rðMíkkhku{kt Ãký çkkuBçk MfðkìzÚke [u®føk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. yksu MkðkhÚke Ãkku÷eMku þnuhLkk ík{k{ {ku÷ yLku {ÂÕxÃ÷uûkku{kt çkkuBçk MfðkìzÚke [u®føk þY fÞwo níktw.

fÕÞkýhkÞSLke þíkkÂçË rLkr{¥ku [tÃkkhÛÞLkku Þkºkk «ðkMk ÞkuòÞku

ðzkuËhk, íkk. 12

fÕÞkýhkÞ «¼wLkk þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk WÃk¢{u íkk. 6 Úke 12 Ëhr{ÞkLk søkËTøkwY ©e{Ë ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼wSLke «kfxÞ MÚk¤e [tÃkkhÛÞ ¾kíku Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk Ãk. Ãkq. îkhfuþ÷k÷S {nkhks îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. íku ytíkøkoík íkk. 6 hkºku ðzkuËhkÚke 736 ði»ýðku Lkef¤e 7 {eyu hkÞÃkwh ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkhçkkË [tÃkkhÛÞ Äk{ çkMk îkhk ÃknkUåÞk níkk. Mkktsu MkwËk{ÃkwheÚke MkíMktøk ¼ðLk MkwÄe þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw níkwt. sÞkt Ä{oMk¼k{kt Ãkrhðíkeoík Úkíkkt çkehks{kLk yk[kÞkuo Ãk. Ãkq. îkhfuþ÷k÷S {nkuËÞ (y{hu÷e- fktËeð÷e) yLku »kc ÃkeXkÄeïh Ãk. Ãkq. îkhfuþ÷k÷S {nkhks (ðzkuËhk- fktfhku÷e) Lku {k¤kS yÃkoý ÚkÞkt níkkt yLku íÞkhçkkË ð[Lkk{]íkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

WíMkðr«Þ Lkøkhe{kt ËMk rËðMk MkwÄe ykríkÚÞ {kýLkkhk ËwtËk¤k ËuðLku [Zkððk{kt ykðu÷k Vw÷ nkh íkÚkk ÃkwòÃkkLkk Mkk{kLkLku Ãký MkwhMkkøkh{kt ÃkÄhkððk{kt ykÔÞku níkku. ©eV¤ íkÚkk rðMksoLk fhkÞu÷k ©eSLke «rík{kykuLke ÷ku¾tzLke yutøk÷ku fkZðk {kxu ©{Sðeykuyu ík¤kð{kt zqçkfe ÷økkðe níke. (SøLkuþ òu»ke)

MkwhMkkøkh{kt ðnu÷e Mkðkh MkwÄe 2,060 ©eS «rík{kLkwt rðMksoLk „

þnuhLkk ík{k{ s¤kþÞku{kt 5,670 «rík{kLkwt rðMksoLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkh{kt yksu ðnu÷e ÃkhkuZu 4-30 MkwÄe ©eSLke «rík{kLkwt rðMksoLk ÚkÞtw níkwt. MkwhMkkøkhÚke ÷kuf xku¤w rð¾uhkE økÞk çkkË ðnu÷e Mkðkhu 5 ðkøku þnuh{ktÚke Ãkku÷eMk çktËkuçkMík rðÚk zÙku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkurþÞ÷ çkúkL[Lkk yu.Mke.Ãke. [kiÄheyu ykÃku÷e {krníke «{kýu þnuhLkk rðrðÄ s¤kþÞku{kt ©eSLke LkkLke yLku {kuxe {¤eLku fw÷ 5,670 «rík{kykuLkwt rðMksoLk ÚkÞwt níkwt. su ÃkifeLke MkkiÚke ðÄw 2,060 «rík{kykuLkwt MkwhMkkøkh{kt rðMksoLk ÚkÞtw níktw.

þktríkÃkqýo økýuþ rðMksoLkLkku sþ þnuhesLkkuLku : Ãkku÷eMk fr{þLkh „

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu Ãkku÷eMk f{eoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

økýuþ rðMksoLk ËhBÞkLk fku{e A{f÷k {kxu ðzkuËhk þnuh ð»kkouÚke çkËLkk{ Au. MkkiÚke {kuxku yk WíMkð þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo ÚkE òÞ íkuðe Ëhuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLke «çk¤ EåAk nkuÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku økýuþ rðMksoLk ð¾íku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ¾he fMkkuxe ÚkkÞ Au, íÞkhu økEfk÷u þktríkLkk {knku÷{kt ËwtËk¤kËuðLkwt ¼rfík{Þ {knku÷{kt rðMksoLk ÚkE síkkt Ãkku÷eMk fr{þLkhu íkuLkku sþ MktMfkhe LkøkheLke «òLku ykÃÞku Au. «kó {krníke {wsçk, ðzkuËhk

þnuh{kt økýuþ rðMksoLk{kt fku{e A{f÷k ÚkÞkt Lk nkuÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLÞwt Au. økík ð»kuo Ãký Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u s fku{e ¼zfku ÚkÞku níkku. íkuÚke yk ð»kuo Ãký íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ðÄw ®[íkk níke. suÚke Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu økýuþ WíMkðLkk yuf {rnLkk Ãkqðuo s fMkhík þY fhe ËeÄe níke. íku{ýu økýÃkrík WíMkð MkwtËh{kt MkwtËh heíku ÞkuòÞ íku {kxu rðrðÄ {tz¤Lkk ykÞkusfku íku{s ykøkuðkLkku MkkÚku {e®xøk fhe níke. þnuhLkk MkktMf]ríkf ðkhMkkLkk «ríkf økýÃkrík WíMkðLku W¥k{ WËknhý YÃk WsðkÞ íkuðe íku{Lke EåAk níke. su EåAk íku{Lke Ãkqýo Úkíkkt íku{ýu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. yk ytøku Mkíke»k þ{koyu WíMkkn¼uh

sýkÔÞwt níkwt fu, økýuþ rðMksoLkLkku «Mktøk ¾wçk s n»ko WÕ÷kMk ðå[u ÃkMkkh ÚkÞku Au. yk WíMkð{kt y¼qíkÃkqðo sLk{uËLke òuðk {¤e níke. Aíkkt fkuE Ãký søÞkyu fku{e çkLkkð çkLÞku LkÚke. yk «Mktøk þktríkÃkqðof heíku ÃkMkkh fhðk{kt ík{k{ økýÃkrík {tz¤ku, ykÞkusfku, MÚkkrLkf ykøkuðkLkku, ðzkuËhk þnuh þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku, £uLz ykuV Ãkku÷eMk, r«Lx yLku E÷uõxÙkuLkeõMk r{zeÞk yLku ¾kMk fheLku Ãkku÷eMkLku MkkÚk Mknfkh ykÃkLkkh ònuh sLkíkkLkku yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt. þnuh-rsÕ÷k WÃkhktík çknkhÚke ykðu÷k Ãkku÷eMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe ¾wçk s rLkckÃkqðof fhe yMkhfkh çktËkuçkMík fhðk çkË÷ hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu Ãký yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

{fh…whk GIDC™e yurLsr™Þhet„ ft…™e{kt [kuhe («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk 12

{fh…whk GIDC{kt ykðu÷e …u‚urVf yurLsr™Þhet„ ykuxku {uõ‚ ft…™e™k þi[k÷Þ™e ƒkhe™e ò¤e Œkuze ytËh ½tq‚u÷k ŒMfhkuyu ðfoþku…{ktÚke fkƒo™ rxMf …ufux ŒÚkk fkƒkuoRz rzÙ÷ {þe™™e [kuhe fhe nŒe. «Œk…„ts ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk rð™kuË fuð÷ [kiÄhe {fh…whk SykEzeMke{kt ykðu÷e …u‚urVf yurLsr™Þhet„ ykuxku {uõ‚ ft…™e™k {kr÷f Au. Œu{ýu …ku÷e‚ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, „Œ Œk.10™k hkŒ™k ‚kzk ykXÚke yksu ‚ðkh™k ‚kzk ykX™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu{Lke ft…™e ƒtÄ nŒe. AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ƒtÄ ft…™e™k þi[k÷Þ™e ƒkhe™e ò¤e™e Œkuze ytËh ½qt‚u÷k ŒMfhkuyu ðfoþku…{kt {wfu÷k fkƒo™ rxMf …ufuxku ŒÚkk fkƒkuoRz rzÙ÷ {þe™™e {¤e fw÷ Yk.43,400 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe.

økEfk÷u yLktík [kiËMku MkðkhÚke s þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ©eSLke rðMksoLk Mkðkheyku Lkef¤e níke. þnuhLkk {kts÷ÃkwhLke ©eSLke fux÷ef Mkðkheyku {kuzehkíku MÚkkÃkLkk {tzÃk{ktÚke Lkef¤íkk yk Mkðkheyku {æÞhkºkeLkk 3 ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkwhMkkøkh ykðe ÃknkU[e níke. ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ÷øk¼øk 4-30 ðkøku ©eSLke ytrík{ «rík{kLkwt MkwhMkkøkh{kt rðMksoLk ÚkÞwt níktw. íkuLkk yzÄk f÷kf ÃkAe økEfk÷u ykLktË [kiËMku çkÃkkuhÚke þnuh{kt økkuXðkÞu÷ku Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík rðÚk zÙku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkwhMkkøkh ík¤kðLkk Ãkkýe{ktÚke ©eV¤ íkÚkk rðMksoLk fhkÞu÷k ©eSLke «rík{kykuLke ÷ku¾tzLke yutøk÷ku fkZðk {kxu ©{Sðeykuyu ík¤kð{kt zwçkfe ÷økkðe níke.

økkuhðkLkk {kÚkk¼khu þÏMkku îkhk {kuze hkíku ÞwðfLkwt fkh{kt yÃknhý „

yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Aqxu÷k fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkk ðuÃkkheyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu þÏMkku îkhk fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkku ÄtÄku fhíkkt yuf ÞwðfLkwt Ãkrh©{ Ãkkfo MkíÞ{ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke fkh{kt yÃknhý fhðk{kt ykðíkkt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. økkuhðk rðMíkkhLkk yuf ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt fkh{kt økkUÄe h¾kÞu÷k ÞwðfLkku yLÞ ÷kufkuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt yÃknhýfkhkuyu ÞwðfLku Akuze {wfÞku níkku. yÃkÓík Þwðf îkhk LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu økkuhðk Ãkku÷eMku økkuhðkLkk hrVf hkXkuz yLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁæÄ{kt økwLkku LkkUÄeLku ÔÞkÃkf þkuľku¤ þÁ fhe níke. økkuhðk çkkÃkwLke Ëhøkkn ÃkkA¤ sÞ LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkwÃk{ ÃkºkMk÷k÷ r¢ùLk fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkku ÄtÄku fhu Au. økEfk÷u {kuzehkíku 10-30 ðkøku LkwÃk{ çkq÷ux ÷ELku

ykËþo zwÃ÷uûk íkhV síkku níkku. íÞkhu Ãkrh©{ Ãkkfo MkíÞ{ [kh hMíkk ÃkkMku ykX Úke ËMk sux÷k çkkEf Mkðkh Þwðfkuyu LkwÃk{Lku ½uhe ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk MkVuË f÷hLke fkh{ktÚke Wíkhu÷k hrVfu LkwÃk{ MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheLku çk¤sçkheÃkqðof fkh{kt çkuMkkze ËeÄku níkku. fkh{kt {kusqË rË÷kðhu LkwÃk{Lkk øk¤kLkk ¼køku [kfw {wfeLku fnÞwt níkwt fu íkw {ÂM÷{ fku{Lkku rðhkuÄe Au yksu íkku íkLku Ãkíkkðe ËuðkLkku Au. LkwÃk{Lkwt fkh{kt yÃknhý fheLku s÷kLktË xkWLkþeÃk ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt ÷E sðkÞku níkku. íku ðu¤kyu LkwÃk{Lke MkkuMkkÞxe{kt fuçk÷Lkwt fk{ fhíkk Mkw¼k»k¼kE íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. íku{ýu LkwÃk{Lku yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke AkuzkÔÞku níkku. òu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe íkku ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhe Lkkt¾ðkLke {kÚkk¼khu hrVf MkrníkLkk yÃknhýfkhkuyu Ä{fe ykÃke níke. yk çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku hrVf hkXkuz, Mk{eh hkXkuz, rË÷kðh, yk÷{, MkÆk{ yLku çkeò 10 sux÷k çkkEfðk¤k Þwðfku rðÁæÄ{kt yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

{ku÷Lke MÃkÄko{kt VUfkR økÞu÷k ‘fÕÃkíkY’Lke E{khík ¼kzu yÃkkþu E÷kuhkÃkkfoLkk «kE{ ÷kufuþLk ÃkhLke r{÷fík {krLkíkkykuLku ykÃkðkLkku fkhMkku ? „ fçkqíkh ¾kLkk{kt VuhðkÞu÷wt rçk®Õzøk ¼kzuu ykÃkðk {kxu çkez {tøkkðkÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

økwshkík MkhfkhLkk yuf ð¾íkLkk LkVku fhíkk fÕÃkíkY rzÃkkxo{uLx÷ MxkuMko hkßÞ{kt {ku÷ fÕ[hLkk «kht¼Úke s MÃkÄko{ktÚke VUfkR økÞk níkk. ð»kkuoÚke çktÄ rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh nðu fçkqíkh

3

¾kLkk{kt VuhðkE økÞk Au íÞkhu ðzkuËhkLkk «kR{ ÷kufuþLk R÷kuhk Ãkkfo{kt ykðu÷k yk MxkuhLkk rçk®ÕzøkLku ¼kzu ykÃkðk {kxu íktºk îkhk fkÞoðkne ÚkR Au. økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{u fuþw¼kRLkk þkMkLk{kt ðzkuËhk{kt R÷kuhkÃkkfo{kt fÕÃkíkY rzÃkkxo{uLx÷ MkwÃkh {kfuox þY fÞwO níkwt. íkífkr÷Lk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk [uh{uLk h{uþ økwókLkk nMíku yk MkwÃkh {kfuox þY ÚkÞwt níkwt.ºký {k¤Lkk MkuLxÙ÷e yuhfÂLzþLz yk MkwÃkh {kfuox{kt ðksçke ¼kðu [es ðMíkwyku økúknfkuLku {¤íke níke.økúknfkuLku Ãký ðksçke ¼kðu ykð~Þf [es ðMíkwyku {¤íke nkuðkÚke yk Mxkuh{kt ½hkfe Ãký

Mkkhe hnuíke níke. òu fu ÃkkA¤Úke fÕÃkíkYLkk MkwÃkh {kfuox{kt økuhðneðx Úkíkkt Lkðk s «ðuþu÷k þku®Ãkøk {ku÷ LkVku fhðk ÷køÞk níkk.ßÞkhu fÕÃkíkY MkwÃkh {kfuox ¾kux ¾kðk ÷køÞwt níkwt.nðu Mkhfkhe çkkçkwyku ÃkkuíkkLkk {krLkíkkykuLku yk «kR{ ÷kufuþLkðk¤wt rçk®Õzøk ¼kzu ykÃkþu íku{ òýðk {¤u Au. ð»kkuo MkwÄe yk {níðLke r{÷fíkLku ¼kzu ykÃkeLku Lkkýkt W¼k fhðkLke fkuR s Wíkkð¤ rLkøk{Lkk yrÄfkheykuLku Lk níke.íkw{khþkne{kt rLkøk{Lkk çkË÷kíkk hnuíkk [uh{uLkku îkhk fkuR s rLkýoÞ yk ytøku ÷uðk{kt ykðíkk Lk níkk. Ãkhtíkw y[kLkf s ¼kzu ykÃkðkLke fðkÞík ykht¼íkk yk rLkýoÞ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

fku{Mko VufÕxeLke ykuçsuÂõxð Ãkheûkk{kt ðÄw Mk{Þ ykÃkku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

fku{‚o VufÕxe™k rðãkÚkeoyku™e yk„k{e ykuçsuÂõxð …heûkk{kt ðÄkhu 1Ãk r{rLkxLkku ‚{Þ yÚkðk ykuyu{ykh ‚ex yk…ðk rðãkÚkeoyku îkhk VufÕxe ze™™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. ‚u{uMxh r‚Mx{ nuX¤™e …nu÷e ykuçsuÂõxð Ãkheûkk 19{eyu ÷uðkþu. VufÕxe yuVSyu‚ r™þktŒ þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, „Œ ð»kuo ykuçsuÂõxð{kt ykuyu{ykh ‚ex yk…ðk{kt ykðŒe nŒe. …htŒw yk ð»kuo …heûkk{kt ykuy{ u ykkh ‚ex yk…ðk{kt ykð™kh ™Úke. ykuçsuÂõxð …u…h™e ònuh fhðk{kt ykðu÷e MxkR÷ {wsƒ yk…ðk{kt ykðu÷ ‚{Þ{kt 15 r{r™x™ku ðÄkhku fhðk yÚkðk Œku yk ð»kuo …ý ykuy{ u ykh ‚exÚke …heûkk ÷uðk VufÕxe ze™™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.

rðMksoLkLke {kuze hkºku {u½hkòLke ykxoMk{kt yuLðkÞhL{ouLx rðMksoLk{kt {khk {kheLkk çkLkkðku yuLz ykŠfÞku÷kuSLkku ðfoþkuÃk ÃkÄhk{ýe, þnuh{kt yuf $[ («ríkrLkrÄ îkhk)

„

„

rðMkosLk Ëhr{ÞkLk zwçku÷k çku ÞwðkLkku nsw ÷kÃkíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh{k hrððkhu {u½hkòyu rËðMk¼h rðhk{ ÃkkzeLku

rðMkosLkÞkºkkykuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLkku Ãkwhíkku ¾Þk÷ hkÏÞku níkku yLku hkºku 3 ðkøÞk çkkË {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. ÷øk¼øk yuf f÷kfLkk hkWLz{kt yuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. þnuh rsÕ÷k{kt yuf {rnLkk fhíkk ðÄw Mk{Úke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkku nðu

rðËkÞLkku Mk{Þ nkuÞ íku{ òuh ½xe hÌkw Au. hrððkhu W½kz rLkféÞku níkku yLku yk¾ku rËðMk fkuhku rLkféÞku níkku. {kuze hkºku yuf f÷kf MkwÄe Ãkzu÷k òuhËkh ÍkÃkxk{kt yuf $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{k Mkk{kLÞ ðhMkkË hÌkku níkku. ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuh rsÕ÷k{k ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkk îkhk fhkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fk÷u rðMkosLk Ëhr{ÞkLk {rnMkkøkhLkk ðnuý{kt ÷kÃkíkk çkLku÷k Þwðf {kurník þknLkku yksu Ãký Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. {rnMkkøkh ½kuzkÃkwh nkuðkÚke ÷k~fhku Mk[o yr¼ÞkLk Ãkkh Ãkkze þõÞk Lk níkk ßÞkhu Ãkkuh LkSf ZkZh LkËe{k zwçku÷k rðÃkw÷ þtfh ðMkkðkLke Ãký nsw MkwÄe fkuR ¼k¤ {¤e Lk nkuðkLkw òýðk {¤u Au.

M…ur™‚ ™uþ™÷ rh‚[o ‚uLxh™k [kh «kuVu‚‚o Þwr™ðr‚oxe™k {nu{k™

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk VufÕxeLkk ykŠfÞku÷kuS rð¼køk{kt yksu yu L ðkÞhL{o u L x yu L z ykŠfÞku÷kuS rð»kÞf Ãkkt[ rËðMkeÞ ðfo þ ku à kLkku «kht ¼ fhkÞku níkku . LkkUÄLkeÞ Au fu, ðfoþkuÃk{kt MÃkurLkMk LkuþLk÷ rhMk[o MkuLxhLkk [kh íku{s ÃkqLkkLkk yuf «kuVuMkh rðãkÚkeoykuLku rð»kÞ Mkt÷øLk {krníke Ãkqhe Ãkkzþu. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚ VufÕxe y™u M…ur™‚ ™uþ™÷ rh‚[o ‚u L xh, M…u ™ ™k ‚t Þ w õ Œ W…¢{u yuLðkÞhL{uouLx yuLz ykrfoÞku÷kuS rð»kÞ …h …kt[ rËð‚eÞ ðfoþku…™wt ykÞku s ™ fhðk{kt ykÔÞw t Au . yk„k{e þr™ðkh ‚wÄe [k÷™khk ðfo þ ku … {kt yksu WËT ½ kx™ ‚{kt h ¼{kt Vu f Õxe ze™ Œu { s

rð¼k„™k «kuVu‚‚ou ¼k„ ÷eÄku nŒku. M…ur™‚ ™uþ™÷ rh‚[o ‚uLxh ‚kÚku {¤e ykrfoÞku÷kuS rð¼k„ îkhk ™kuÚko „wshkŒ ykrfoÞku÷kuS «kusuõx [÷kððk{kt ykðe hnÞku Au. su™k ¼k„Y…u ðfo þ ku … ™w t ykÞku s ™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðfoþku…{kt çkkuxLke, ykŠfÞku÷kuS, Syku - ykŠfÞku÷kuS ðøkuhu rð»kÞLkk rLk»ýkík yuðk MÃkuLkLkk «ku. {kfkuo {tzu÷k, …úku. yuLzÙeÞk ƒk÷ƒku, …úku. ÃkLkko z ku hku L zu ÷ e y™u …ú k u . fk÷ko ÷uz^÷kuxu y™u …q™kÚke «ku. «{ku Ë sku „ ÷u f h Þw r ™ðr‚o x e™k {nu { k™ ƒLÞk Au. íkuyku …Þkoðhý™e ykŠfÞku ÷ ku S …h y‚h Œu{s Œu™k rðrðÄ …k‚k …h [[ko fhþu.

CMYK

ðzkuËhk, íkk.12

økEfk÷u økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk fux÷kf Xufkýu LkkLkk-{kuxe çkkçkíkkuLku ÷ELku Aqèk nkÚku {khk{khe fhðkLke ½xLkkyku çkLke níke. su Ãkife Ãkkt[ EòøkúMíkkuLku MkkhðkhkÚkuo MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yfkuxk rðMíkkhLke rþðkSÃkwhe ÍtqÃkzÃkèe{ktÚke økEfk÷u {kuze Mkktsu økýÃkrík ËkËkLke rðMksoLk Þkºkk Lkef¤e níke. su Ëhr{ÞkLk íÞkt rþðkSÃkwhe{kt hnuíkk 48 ð»koLkk hksfw{kh {k÷k«MkkË ¼iÞk yLku hk{ÃkwhLkk rËÃkf W¥kufh (Wð.35) ðå[u rðMksoLk

Þkºkk{kt Lkk[ðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su ͽzk{kt rðLkkÞfhkð yLku LkeríkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. òuíkòuíkk{kt {k{÷ku W~fuhkíkk Mkk{Mkk{u nw{÷k ÚkÞk níkk. su{kt rËÃkfu hksfw{khLkk nkÚk Ãkh y†kLkk ½k ͪfe ËeÄk níkk. ßÞkhu rðLkkÞf yLku LkeríkLku rËÃkf Ãkh ÷kfzeÚke nw{÷ku fhe Eò Ãknkut[kze níke. çkÒku EòøkúMíkkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. íkuðe s heíku, AkýeLkk xeÃke 13{kt ykðu÷k yktçkuzfh Lkøkh{kt hnuíkk {nuþ ¼hík Mkku÷tfe(Wð.32) MkkÚku sÞuþ yLku rð¬e Lkk{Lkk çku þÏMkkuyu

fkuEf fkhýkuMkh çkku÷k[k÷e fhe níke. su{kt yk çkÒku þÏMkkuyu {nuþLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Eò Ãknkut[kze níke. þnuh LkSf ykðu÷k Ëw{kz økk{Lkk Xkfkuh Vr¤Þk{kt «¿kuþ ¼kE÷k÷ Xkfkuh, Lkxw ÃkMkk Xkfkuh, íkuLkku Ãkwºk {unw÷ yLku yLÞ yuf þÏMku {¤eLku íÞkt hnuíkk ¼wÃkuLÿ hkfuþ¼kE Xkfkuh MkkÚku rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk çkku÷k[k÷e fheLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku. yk Ãkkt[uÞ EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkk níkk.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

y{h®MknLke ò{eLkyhS ytøku yksu [wfkËku ■

fkuxuo [wfkËku yuf rËðMk ÃkkAku XuÕÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

nk÷{kt 2008Lkk fuþ-Vkuh-ðkux fuMk{kt ríknkh su÷{kt hnu÷k hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLke ð[økk¤kLke ò{eLkyhS ytøku rËÕne nkEfkuxo ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uþu, yk{

{]íÞwLkkUÄ..

þkn : LkøkeLk÷k÷ Akuxk÷k÷ þknLkwt y{urhfk{kt íkk. 2 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 15-911Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 11-30 Úke 1 f÷kfu LkðeÃkku¤, rËøktçkh siLk

y{h®MknLku yksLke ðÄw yuf hkík su÷{kt økk¤ðe Ãkzþu. Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk 55 ð»keoÞ y{h®Mkn íkhVÚke fkuxo{kt nksh hnu÷k rMkrLkÞh ðfe÷ hk{ suX{÷kýeLku Mkkt¼éÞk çkkË MÃkurþÞ÷ ss Mktøkeíkk Īøkhk Mknuøk÷u íku{Lkku [wfkËku ykðíkefk÷ Ãkh yLkk{ík hkÏÞku Au. ò{eLk ykÃkðkLke {køkýe fhíkkt {trËh, MkuLxÙ÷ çkuLfLke çkksw{kt, {ktzðe ¾kíku. ¾wxðz : rðLkkÞfhkð y{]íkhkð ¾wxðzLkwt íkk. 4 Úkeyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lke Ëþ®Ãkz rðÄe íkk. 13{eyu ¾kMkðkze M{þkLk çknw[hkS hkuz ¾kíku.

suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu “®Mkn {hðk sR hÌkk LkÚke Ãkhtíkw íkuyku çke{kh Au.” yøkkW ríknkh su÷Lkk yrÄfkheykuyu fkuxo{kt ®MknLkk ykhkuøÞ ytøku {urzf÷ rhÃkkuxo {kufÕÞku Au, yu WÃkhktík yLÞ fux÷kf xuMxTMkLkkt Ãkrhýk{kuLke Ãký hkn òuðk{kt ykðe hne Au yLku íku ykðíkefk÷ MkwÄe{kt WÃk÷çÄ Úkþu. ®MknLkk ò{eLk {kxu suX{÷kýe Ë÷e÷ fhe hÌkk níkk íÞkhu ssu yuf íkçk¬u íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu yksu {urzf÷ frLzþLkLku ÷køkuð¤øku Au íkku íku Mkt˼o{kt ík{khu þwt fnuðwt Au íkku íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{khku fnuðkLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu nwt {hðk sR hÌkku Awt, Ãkhtíkw nwt ¾hu¾h çke{kh Awt.

LÞwÍ Mkw«e{Lkk rLkýoÞÚke WËkMk Awt : ÍrfÞk ÍkVhe

Mkw«e{Lkk nwf{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe ¼ksÃk økk÷ ÷k÷ hk¾u Au : fkUøkúuMk

„

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku{kt Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVhe níÞk {kxu {wÏÞ{tºke MkrníkLkkLku ykhkuÃke çkLkkðe yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k nwf{Lkwt ¼ksÃk ¾kuxwt yÚko½xLk fhe ík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷ hk¾íkku nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{Lkk nwf{{kt fkuE Ãký søÞkyu Ãkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚke íkuðwt fnuðkÞwt s LkÚke. QÕkxkLkwt Mkw«e{ fkuxuo MktÃkqýo íkÃkkMkLkk ytíku sýkÔÞwt Au fu,

økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt ònuh ÚkLkkhk VUMk÷k{kt y{Lku LÞkÞ {¤þu yLku ¾wþeLkku {knku÷ Mkòoþu yuðe ykþk níke Ãkhtíkw yksu ykðu÷k rLkýoÞÚke {kÞwMke ÚkE Au Ãkhtíkw {Lku LÞkÞíktºk{kt rðïkMk Au. y{Lku LÞkÞ {¤þu s yLku íÞkt MkwÄe y{khe ÷zkE [k÷w s hnuþu yu{ yksu {nqo{ fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLkk ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu sýkÔÞwt níkwt. yk

y{ËkðkË, íkk.1h

MkeykÃkeMkeLkk [uÃxh 1h {wsçk íknku{íkËkhku Mkk{u ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {kxu su fkuxo Mk{ûk Au íku xÙkÞ÷ fkuxoLkku yk¾he ynuðk÷ MkeykhÃkeMke f÷{ 173(h) {wsçk hsq fheLku økwLkkLkk Mkt˼o{kt LÞkrÞf fkÞoðkne fhðkLke Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW ÃkkuíkkLke VrhÞkË ÷uðk{kt s ykðe Lknª íÞkhu Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku ÃkkuíkkLke VrhÞkË æÞkLku ÷uðk su yÃke÷ fhe níke íku yÃke÷{kt íku{Lke su {køkýe níke íku økúkÌk hnu÷e Au. nwf{{kt WÕ÷u¾ LkÚke íkuðk þçËkuLkku ykþhku ÷ELku ¼ksÃk hkßÞ yLku ËuþLku økw{hkn fhe hÌkku Au.

CMYK

LÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMk Au, ðnu÷ku{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.12

s «fkhLke ÷køkýe økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k yLku yk fuMkLkk yLÞ Mkkûkeyku EBíkeÞkÍ ÃkXký, MkE˾kLk ÃkXký yLku YÃkk {kuËeyu ÔÞÂõík fhe níke. Mkw«e{ fkuxo{kt [wfkËku ÚkÞk çkkË ÍrfÞk ÍkVheyu yksu yuf {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ Mkw«e{ fkuxo{kt ykðLkkhk VUMk÷k Ãkh y{Lku {kuxku {Ëkh níkku Ãkhtíkw MÃkü rLkýoÞ ykÔÞku Lk nkuE [wfkËkLkk yÇÞkMk çkkË ykøk¤Lke Lkerík Lk¬e fhkþu. {Lku LÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMk Au, ðnu÷ku{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s. ¾wËk Ãký y{Lku {ËË fhþu. ßÞkt MkwÄe y{Lku LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe y{khe ÷zík [k÷w

s hnuþu. òufu, íku{ýu Úkkuze rLkhkþk Ãký «økx fhíkkt fÌkwt níkwt fu, WÃk÷e fkuxo{kt yk rLkýoÞ ykÔÞku Au íÞkhu Lke[÷e fkuxo{kt fux÷e hkník {¤u íku òuðkLkwt hnu Au. yk íkçk¬u íku{ýu fuMk{kt {ËË fhíkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz{kt Ãký rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.’ ÍrfÞk ÍkVheyu h{¾kýLkk rËðMkLke ÞkË íkkS fhíkkt ¼khu niÞu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ íku rËðMku {khk Ãkh þwt ðeíke íku nwt s òýwt Awt. {kuze hkík MkwÄe ¾u÷kÞu÷ku ¾qLke ¾u÷ nS Ãký Lksh Mkk{uÚke Ëqh Úkíkku LkÚke. íku{ýu LkhuLÿ {kuËe Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ãkrhðkh Ãkh þwt ðeíke hÌkwt Au íkuLke òý fhðk Aíkkt y{Lku {ËË {kuf÷ðk{kt ykðe Lk níke.’


CMYK

rMkxe nðu Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt MkeRyku y™u çkkuzo ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu ðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkyu rhÍðo çkUfLku MkwÃkhík fhu÷ku ynuðk÷ „ çkkuzo ykuV zkÞhufxhLkwt yÂMíkíð Ãký hnuþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ykøkk{e ð»kkuo{kt Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt Ãký nðu fkuÃkkuohux MxkE÷Lkwt {uLkus{uLx òuðk {¤þu. Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt MkeEyku, çkkuzo ykuV zkÞhufxh y™u çkkuzo ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu. ykðe {níðLke ¼÷k{ýku ðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkyu rhÍðo çkUfLku MkwÃkhík fhu÷k ynuðk÷{kt fhe Au.Ëuþ{kt Lkðe Mknfkhe çkUfkuLku ÷kEMkLMk ykÃkðk WÃkhktík ÷kEMkLMk {kxu òu ðíko{kLk fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxe yhS fhu y™u íku çku®LføkLkk LkVk,furÃkx÷ yurzõðMke™u yuLkÃkeyuLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh nkuÞ íkku íkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu suðe ¼÷k{ýku Ãký yk ynuðk÷{kt fhðk{kt ykðe Au. rhÍðo çkUfLku ykÃku÷k ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu,Ëuþ{kt Mknfkhe çkUfkuLke ¼qr{fk ðÄw sYhe Au.5 ÷k¾Úke ykuAe ðMkíke Ähkðíkk {Úkfku y™u ßÞkt çkUfku LkÚke yÚkðk íkku yÃkqhíke Au íÞkt Lkðe Mknfkhe çkUfLke MÚkkÃkLkk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk sYhe Au.ðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku{kt {níðLke ¼÷k{ý yu Au

fu, ðíko{kLk{kt MkV¤íkkÃkqðof fkÞo fhíke ¢urzx MkkuMkkÞxe òu LkVku,furÃkx÷ yurzõðMke,yuLkÃkeyuLkk «{ký MkrníkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh nkuÞ íkku íkuLku çku®Lføk ÷kEMkLMk ykÃkðk {kxu «kÚkr{fíkk ykÃkðe.¾kMk fheLku su rðMíkkh{kt çkUfkuLke Mkuðk {¤íke LkÚke íkuðk rfMMkk{kt ¾kMk. ßÞkhu Lkðe çkuutf {kxu rðrðÄ ¼kiøkkur÷f rðMíkkh y™u çkUfkuLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íku MkrníkLkk {kÃkËtz {wsçk {qze Y.50 ÷k¾Úke Y.5 fhkuzLke hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. Lkðe Mknfkhe çkUfkuLkk Mkt[k÷Lk {kxuLkwt {k¤¾tw Ãký rîMíkheÞ hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhkE Au. su{kt çkUfLke {kr÷fe fku.yku.MkkuMkkÞxeLke hnuþu ßÞkhu çkutfLkk hkusçkhkusLkk ðneðx {kxu çkkuzo ykuV {uLkus{uLx hnuþu.çkkuzo ykuV rzhufxh Mknfkhe fkÞËk {wsçk fkÞohík hnuþu y™u íku{Lkwt rLkÞ{Lk hksÞ fu fuLÿLkk Mknfkhe hrsMxÙkh îkhk fhkþu. su heíku fku{ŠþÞ÷ çkUf {kxu [eV yuÂõÍõÞwxeð y™u çkkuzo ykuV zkÞhufxhLkwt rLkÞ{Lk rhÍðo çkUf fhu Au

rhÍðo çkUfLke Mkr{ríkLku Ãký Mknfkhe çku®LføkLkwt {níð Mk{òÞwt Au : ßÞkuríkLÿ {nuíkk ðzkuËhk : rhÍðo çkUfu h[u÷e ðkÞ.yu[.{k÷uøkkðLkk ðzÃký nuX¤Lke rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku Ãký Ëuþ{kt Mknfkhe çku®LføkLkwt {níð Mk{òÞtw Au. VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk {kxu Ãký Mknfkhe çkUfku s økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkkhe fk{økehe fhe þfu íku{ Au.yk ¼÷k{ýkuLku økwshkík yçkoLk fku.yku.çkUf VuzhuþLk ykðfkhu Au íku{ VuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu sýkÔÞtwt níkwt. Ëuþ{kt Mknfkhe çku®LføkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu su ynuðk÷ yÃkkÞku Au íku Ãký ykðfkÞo Au.

Äku.12Lke çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¾qxe Ãkzíkkt yk[kÞkuo yðZð{kt „

çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuLkku Wzkð sðkçk ‘Íuhkuûk fZkðe ÷ku’

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

nk÷ þk¤kyku{kt Äku.12Lkk rðãkÚkeoykuLke çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt ½ýe þk¤kyku{kt Vku{o ¾qxe Ãkzâkt Au. yk Mktòuøkku{kt rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkrÄþkuyu ‘Íuhkuûk fZkðe ÷ku’ íkuðku WzkW sðkçk ykÃkíkkt yk[kÞkuo yðZð{kt {qfkR økÞk Au. nk÷ hkßÞ¼hLke þk¤kyku{k {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe çkkh MkkÞLMk íku{s fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLke çkkuzoLke ònuh Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke «kÚkr{f íkçk¬kLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk {kxu rþûký çkkuzo îkhk þk¤kyku{kt òtçk÷e íku{s ÷k÷ yu{ çku y÷øk y÷øk htøkku{kt [ku¬Mk heíku

íku {wsçk s Lkðe Mknfkhe çkUf{kt çkkuzo ykuV {uLkus{uLx yLku MkeRyku WÃkh rLkÞ{Lk h¾kþu. çkkuzo ykuV rzhufxh îkhk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLke h[Lkk fhkþu.su{kt [eV yuÂõÍõÞwxeð ykurVMkhLke rLk{ýqf Ãký çkkuzo ykuV {uLkus{uLx s fhþu.çkUfLkk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkk ykuAk{kt ykuAk 51 xfk MkÇÞkuLku çkuÂLftøk huøÞw÷uþLk yuõxLke f÷{ 10yu (2) {wsçk fk{økehe fhðkLkku yLkw¼ð yÚkðk íkku ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. çkkuzo ykuV zkÞhufxhLkk MkÇÞku Ãký çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkk MkÇÞ çkLke þfu Au.çkUfkuLku {qze íkh÷íkkLke {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu çku y÷øk {wÏÞ MktMÚkkyku nþu.yuf hk»xÙeÞ Míkhu nuþu. su Ãku{uLx yLku Mkux÷{uLx {kxuLke Mkuðk ykÃkþu.ßÞkhu çkeS MktMÚkk rhÍðo çkUf îkhk yÃkkíke hkçkuíkk {wsçkLke Mkuðk {kxu nþu.ßÞkhu Mknfkhe ûkuºkLku {uLkus{uLx ,ykRxe íkk÷e{ íkÚkk çkeS Mkuðkyku Ãký yÃkkþu. rhÍðo çkUf su heíku fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLku huÃkku y™u rhðMko huÃkkuLke MkwrðÄk ykÃku Au íkuðe MkwrðÄk {wÏÞ MktMÚkkyu ykÃkðe Ãkzþu.

AÃkkÞu÷kt fkuBÃÞwxhkEÍTz Vku{o þk¤kykuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. {kæÞr{f rþûký çkkuzuo rðãkÚkeoykuLke rLkÞík MktÏÞk fhíkkt ðÄw MktÏÞk{kt Ãkheûkk Vku{o þk¤kykuLku {kuf÷ðkLku çkË÷u íku ykuAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu þnuh - rsÕ÷k Mkrník hkßÞLke fux÷ef þk¤kyku{kt Ãkheûkk Vku{o ¾qxe ÃkzâkLke VrhÞkË QXe Au.Ãkheûkk Vku{o{kt fkuEÃký «fkhLke [ufAkf fu yÔÞðÂMÚkíkÃkýwt çkkuzo îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðíktw LkÚke. ð¤e, yuf rðãkÚkeoLku Vku{o {¤u íku{s yLÞ rðãkÚkeoLku Vku{o Lk {¤u íkku íkuðkt Mktòuøkku{kt ðøko rþûkfLku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkððwt Ãkzu. rþûký çkkuzo «íÞuf rðãkÚkeo ÃkkMku Mkhuhkþ ºkýMkku ðeMk YrÃkÞk Ãkheûkk Ve ðMkq÷u Au. íku{ Aíkkt Ãký Ãkheûkk Vku{o ykuAk Ãkzu íkku ðÄw {kuf÷e ykÃkðk yÚkðk yøkkWÚke s rLkÞík MktÏÞk fhíkkt ðÄwt MktÏÞk{kt Vku{o {kuf÷ðkLku çkË÷u Íuhkuûk fZkðe ÷uðkLke Mkq[Lkk yk[kÞkuoLku ykÃku Au. íku{ òýðk {¤u Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

rðrðÄ {ktøkLkk Mkt˼o{{kt økktÄe Lkøkhøk]n Ãkh Ähýkt fhíkk «¿kk[ûkwyku

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

«¿kk[ûkwykuLku yuMkxe{kt £e ÃkkMk yLku ¾kLkøke Lkkufhe{kt ykhûkýLke {ktøk „

«¿kk[ûkwyku îkhk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku Ähýk ÞkuòÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh{kt hnuíkk «¿kk[ûkwyku îkhk yksu Ähýk fkÞo¢{ ÞkuSLku Mkhfkh Mk{ûk rðrðÄ MkwrðÄkykuLku ÷økíke {ktøk fhe níke. su{kt yuMk.xe.{kt {wMkkVhe {kxu £e ÃkkMk yLku ¾kLkøke Lkkufhe{kt ykhûkýLkku {wÆku {wÏÞ níkku. þnuh{kt ytÄsLkkuLkk n¬ {kxu fkÞohík ytÄsLk MkðkuoËÞ {tz¤Lkk zkì.Mk÷e{ Ônkuhkyu yk ytøku sýkÔÞw níkw fu Ëuþ{kt rðfkMkLke ðkík ÚkkÞ Au yLku rðrðÄ ÞkusLkkyku ytíkøkoík ÃkAkík yLku økheçk ðøkoLku ykhûký MkrníkLkk rðrðÄ VkÞËkyku ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. yux÷w s Lkne Ãkhtíkw þkherhf ¾kuz¾kÃký Ähkðíkk rðõ÷ktøkku {kxu Ãký Mkhfkh

rðrðÄ Mkð÷íkku ykÃku Au Ãkhtíkw «¿kk[ûkw MkkÚku yLÞkÞe ðíkoLk fhkR hÌkw Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke y{khe {ktøkku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhkR hÌkk Au íÞkhu yksu y{khu Ähýk fhðkLke Vhs Ãkze níke. y{khe {ktøk Au fu yuMk.xe.Lke økwsohLkøkhe Mkuðk{k £e ÃkkMk {¤u. yuMk.xe.Lke yLÞ Mkuðkyku{k £e ÃkkMk {¤u Au íkuLku Mk{Þktíkhu rhLÞwy÷ fhkððku Ãkzu Au su{k «¿kk[ûkwykuLku çkMk zuÃkkuLkk Ĭk ¾kðk{k {w~fu÷eyku Lkzíke nkuÞ rhLÞwy÷ çktÄ fhe fkÞ{e ÃkkMk ykÃkðku òuRyu. yk WÃkhktík ¾kLkøke Lkkufhe{kt «¿kk[ûkwyku {kxu ykhûkýLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuRyu. çkeÃkeyu÷ fkzo {u¤ððk{k «¿kk[ûkwykuLku {w~fu÷e Ãkzu Au íÞkhu fkzo Mknu÷kRÚke {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk Mkhfkh îkhk fhðkLke Ãký {ktøk fhkE Au.

69 ð»koLkk rÃkíkk, 54 ð»koLke {kíkkyu xuMxxâwçk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku ¼Y[Lkk ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeLku íÞkt ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku „ ykRðeyuV xufTrLkfÚke «Úk{ «ÞíLku øk¼oÄkhý{kt MkV¤íkk „

xufTLkku÷kuSÚke sL{ ÚkÞku níkku. ¼Y[{kt hnuíkk yLku {æÞ{ ðøkoLkk {økLk¼kRLke ô{h nk÷ 69 ð»koLke Au. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke fwMkw{çkuLkLke ô{h 54 ð»koLke Au. íku{Lkk ÷øLkLku 33 ð»ko ÚkR [qõÞk nkuðk Aíkkt

Mkwhík,íkk.12

yksLkk xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt {urzf÷ ûkuºku Ãký y¼qíkÃkqðo ÃkrhðíkoLkku ykÔÞk Au. rLkMktíkkLk ËtÃkíkeyku {kxu MkhkuøkuMke yLku xuMxxâwçk ÃkØrík ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkR hne Au. ÷øLkSðLkLku ÷ktçkku Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË yÚkðk íkku þkherhf ¾k{eLku ÷eÄu rLk:MktíkkLk hnu÷k ËtÃkíkeyku nðu {urzf÷ Mkð÷íkkuLku ÷eÄu {kíkk-rÃkíkk çkLkðkLkwt Mkki¼køÞ «kó fhe hÌkk Au. yuðk{kt Mkwhík þnuh{kt Mkku{ðkhLkk hkus çkLku÷k yuf rfMMkk{kt ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeLku íÞkt xuMxxâwçk çkuçkeLkku sL{ Úkíkkt ËtÃkíkeLkk ÃkrhðkhsLkku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk. ÷ktçkk ÷øLkSðLk ÃkAe íku{Lku íÞkt ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðÞMf ËtÃkíke íÞkt 33 ð»ko çkkË MkwhíkLke yuf nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 2.7 rf÷kuLkk ðsLk Ähkðíkk íktËwhMík ÃkwºkLkku xuMxxâwçk çkuçke

zuhe ÃkkMku Mfqxe ÃkhÚke Ãkze síkkt ykÄuzLkwt {kuík («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk 12

{fh…whk ƒhkuzk zuhe …k‚u 56 ð»keoÞ «fkþ nrh¼kR {k¾eò (hnu.ykuyuLkS‚e fku÷ku™e) „Œ Œk.22 ykuøkü™k hkus hkŒ™k ‚kzk ™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt …kuŒk™k Mfwxe …h ƒhkuzk zuhe …k‚uÚke sR hnÞkt nŒkt. y[k™f Œu{Lkk Mfwxe™tw xkÞh …tõ[h ÚkŒkt Œuyku ™e[u …xfkÞkt nŒkt. y™u Œu{ýu {kuZk™k ¼k„u „t¼eh Ròyku …nkut[e nŒe. suÚke Œu{Lku Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ™Sf™e ¾k™„e nkuM…ex÷{kt ¾‚uzkÞk nŒkt. ßÞkt yksu Œu{Lkwt ‚khðkh Ëhr{Þk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

sÞ çkkøk{ktÚke [tËLkLkk ÷kfzkLke [kuhe («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk 12

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke VkELk ykxoMk VufÕxeLke çkksw{kt f{kxeçkkøkLke Mkk{u ykðu÷k sÞ çkkøk Mktfw÷{kt ½qMke økÞu÷k [tËLk [kuh ÷ku¾tzLke ykheÚke [tËLkLkwt Íkz fkÃkeLku LkkMke AqxÞk níkk. yk çkLkkð ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke.

5

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage CMYK

rLk:MktíkkLk níkkt. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Mkktsu 4.08 f÷kfu ÃkwºkhíLkLkwt yðíkhý ÚkÞtw níkwt. fwMkw{çkuLkLkk MkwfkR økÞu÷k øk¼koþÞLku øk¼oÄkhý {kxu MkV¤íkkÃkqðof íkiÞkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

AirtelLkk

rçk÷ f÷ufþLk {kxu Akufhkyku òuEyu Au xwÔne÷h nkuðwt sYhe. y™w¼ðe «Úk{ ÃkMktËøke- 9998552576 2011242331

{kuçkkE÷ðk÷k, ÷k÷çkkøk hkuz, ðzkuËhk {kxu Ãkxkðk¤k y™u ðku[{uLk òuEyu Au MktÃkfoh{uþ¼kE Ãkxu÷9227105855

òuEyu Au «ríkrcík ftfkuºkeLkk 2011244201 þkuY{ {kxu økkuzkWLk- fkWLxh ykuVeMk f÷kfo f{ xu÷efku÷h {kxu Akufhk- Akufheyku Þwðíke- çknkhLkk fk{ {kxu hksÃkqík Þwðf- 1983/70/ ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo- ykuVeMkçkkuÞ- {¤ku- yLkw¼ð 5’-11’’- yu{.yuMk, Mkku^xðuh 9 4 2 6 9 8 1 1 8 3 , {kfuoxªøk, 211, ÃkuhuzkRÍ yuLS. MkwtËh- Ëu¾kðzk/ yu[- 9427451196 fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts, 2011242352 1/ íkk. 16-10-11Lkk hkus ðzku Ë hk. 2011244202 òuEyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxu Võík 20 rËðMk {kxu fkuBÃÞwxh Lkku÷us nkuðwt sYhe. Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt ykuVeMk ykðLkkh{kt {kxu yuLSLkeÞh ðzkuËhk{kt hnuíkk yLkw¼ðe fk{fksLke MkkÚkkuMkkÚk Íuhkuûk zkufxh Wå[ yÇÞkMk, hksÃkqík zÙkEðh. Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk fkZLkkh {kýMkkuLke sYh. ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo: 9998793971 VkuLk: 9898117677 2011244214 BHP MkkÚku MktÃkfo fhðku. 2011242357 «{kuË®Mkn hýk, ¼økehÚk òuEyu Au. Mkðo ykuE÷Lkk ½hLkk fðkxoh{kt hnu y™u MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk 2760842 ðu[ký {kxu WíMkkne yLku ½h{kt fk{ fhu yuðk çkuLk (0265), 9427612835. {nuLkíkw Akufhkyku ykf»kof òuEyu Au. LkkLkk Akufhkðk¤k 2011243970 9825245491, Ãkøkkh yLku f{eþLk. YçkY LknªMkðkhu 9Úke 9825245441 {¤ku, Þkuøkuïh ÃkuxÙku÷eÞ{, 1, y™u 4Úke 7{kt MktÃkfo fhku LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8, çkkÞÃkkMk 2011244272 Ëw{kz, ðzkuËhk. Mk{Þ: Mkðkhu Lkðhkºke ËhBÞkLk økhçkk- ð]tË 11 Úke 3 yLku MkktsLkk 5 Úke {kxu y™w¼ðe ykuhøkLk Ã÷uÞh 7. 2011242359 íkkífk÷ef òuEyu VkuLk: Lkðe ¼híke yLkw¼ðe fwheÞh 9376131944 xkxk Mkw{ku rðõxk yuBçÞw÷LMk çkkuÞ òuRyu Au. Mk{k, 2011244373 ðu[ðkLke Au. {kuz÷ 2005, rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, [k÷w ftzeþLk Au. MkhLkk{wt: ©{ nhýe, ðkhþeÞk, VíkunÃkwhk, BIMT Institute {trËh xÙMx, ®Mk½hkux- yksðkhkuz, ðk½kuzeÞkhkuz, Urgently required BCA 391330 íkk.S. ðzkuËhk, MG hkuz, ðkze, íkhMkk÷e, Faculty for Computer {ku: 9925147583 {fhÃkwhk, {kts÷Ãkwh, Fundamentals 02652011243955 Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh {kxu {¤ku. 2372614, 9904706382/ ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007 2011244024 MkÞkS xw MkÞkS fwheÞh 85 zeMkuBçkh Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe Home Tution- 3rd {kxu MkŠðMk- 6, MkíMktøk yuÃkkxo{uLx, ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. fkuXe, Mk÷kxðkzk hkuz, økýÃkrík Lady Teacher òuEyu. 9974923999 ‘Upasana {kts÷Ãkwh{trËh Mkk{u, ðzkuËhk. 2011243959 E d u c a t i o n ’ 2011242472 Agrawal Cars:- I-10, 2009 (CNG), yuMkLx- òuEyu Au ðkMkË LkSf 9898388607 2011244079 2009, 2003, (CNG), Vk{onkWMkLke Ëu¾hu¾ hk¾u íkuðwt fkuhku÷k- 2006, ykuÃxÙk òuzw hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au{uøLk{- 2007, 2004, Vkuzo 9879813088 Mkhfkhe fk{ {kxu y™w¼ðe2011242725 ykEfkuLk- 2007, 2006, rçkLky™w¼ðe zuxk ykuÃkhuxMko 2004, MkkuLkkxk- 2002 Eø÷ªþ yÚkðk økwshkíke{kt (300) Ãkøkkh 4000Úke (ÔnkEx) CNG fkuhMkk- fk{ fhe þfu íkuðk £uþ yÚkðk 9800 xÙuELkªøk ykÃkðk{kt 2002, MkeyuLkk 1999 yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykðþu. Shift 7 to 3, 3 to (zeÍ÷), Ãkk÷eyku- 2003 íkÚkk ykurVMk ÃÞwLk òuEyu Au 11, 11 to 7 (LkkEx) MktÃkfo2326976, 2335951 (zeÍ÷)- 9998099935 2011243962

fkuhku÷k- 2006, zeMkuBçkh Mkªøk÷ nuLzuz ftÃkLke {uELxuELk8866848409

2011243966

fex Võík 24999 íkkífk÷ef {u¤ðku Mktshe ykuxkuøkuMk fex yfkuxk CNG

203, hk{r¢»ý fkuBÃk÷uûk, VuçkúefuþLk fk{ {kxu nuÕÃkh, Mkw¼kLkÃkwhk ðkuzo ykuVeMk Mkk{u økúkELzªøk, zÙe÷ªøk íkÚkk ykí{sÞkurík yk©{hkuz÷kËeÞk fk{ {kxu òuEyu Au 8 2 6 4 2 2 9 1 1 7 , Wr{Þk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 9375138345 2011243917 ¾kMkðkze M{þkLk ÃkkMku, u Urgently Require For fkhu÷eçkkøk- 9825441508 2011243935

2011243947

7 8 7 8 4 5 6 7 8 8 , 9375236524

nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{Lkk LkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu 2011244057 rçkLkyLkw¼ðe yuMkLx 2010 VMx ykuLkoh yLkw¼ðenu Õ Ãkh òu R yu Au . yhS yLku ftÃkLke CNG ÔnkEx f÷h 4,70,000. 9277655538 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : Ãkqò 2011244205 Ã÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 2011244033

100% * Job Guarantee

ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË Kaplon y÷fkÃkwhe 9898062772.

2011241257

Kaplon 100% * Job Guarantee £uL[ ¼k»kk

ykuVeMk ykMkeMkxLx/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au økúußÞwyux + fkuBÃÞwxh Lkku÷us sYhe {¤ku LkuíkkS {kuz÷ Mfq÷ Lkkøkuïh {trËhLke ÃkkA¤ nhýe hkuz ðzkuËhk. 2011244055 ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Tally òýfkh òuEyu. þfwLk ELzMkxÙeÞ÷ «k÷e. 70, ©uýefÃkkfo, çkeÃkeMke hkuz, yfkuxk. 2011244134

þe¾e {rnLku 20,000/- òuRyu Au. fwheÞh ftÃkLkeLku f{kððkLke íkf: ze÷eðhe çkkuÞÍ yuheÞk y÷fkÃkwhe, R÷kuhkÃkkfo, 9898062772. 2011241260 økkuhðk. 9879204650

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656

2011244142

¼Y[Lke «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híke{kt Akufhk- AkufheykuLke sYh ({rnLku 7600- 14,900) f{kyku hnuðk- s{ðkLkwt £e) 2011242323 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s RMG Pvt. çkeòu {k¤, ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu þrfík þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Mkk{uíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Ãkt[kÞík {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 7 8 7 8 3 7 8 5 4 8 , òuEyu Au yÇÞkMk yLku 9558844490 2011244152 yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk Urgent Require Web designer with Attractive çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku Salary Male- Female: {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 9898544933 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe 2011244180 zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) hexu÷ þkuÃk íku{s ykuVeMk {kxu 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / ykuVeMk çkkuÞ/ ÃÞwLk òuRyu9662490795 (Condition 9328994883 Apply) 2011242329

2011244188

Advertisement Company Educated Smart Dynamic Sale’s Girls Boys 15000 Fix Salary + Petrol + Mobile + Incentive Vehicle Compalsary 9979979950 2011244189

H rþð{ xÙkðuÕMko: rËðk¤e ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk, MktÃkqýo Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík®÷øk, økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk- 22, «ðkMk WÃkzþu- 17/10/11 2x2 AC çkMk søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, AÃkiÞk, rËðMk- 20, «ðkMk WÃkzþu- 17/10/11. {ku:

{kuçkkE÷ VkuLkLkkt þkuY{ {kxu økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf 9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 , yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk 9427517758 2011243983 fkhu÷eçkkøk søkËeþ¼kE:- fçkkxku çkLkkðLkkh9 8 9 8 0 8 6 1 2 3 , 9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- MÃku~Þ÷ økku��k yuMke Y{, {nkçk¤uïh, 9879120099 9601966855 2011244350 2011244187 ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k íkkhe¾ ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 21, 28/10 y™u 4/11 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk rËðMk- 8 Yk. 4650/- {Úkwhk íkkífkr÷f xu÷efku÷h {u÷- {kxu yuf{kºk MÚk¤:- MkkÚku sÞÃkwh, rËÕ÷e, nrhîkh, ykøkúk íkkhe¾ 21/10, rËðMkrV{u÷ òuEyu Au 3500- 9898248592 10 Yk. 4800/- hnuðk2011244190 5000 ELMkuLxeðs{ðk MkkÚku GF-33, {kYíke 9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 , fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk 7567493616 2011244140 ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, VkuLk: 2774772, 2773113, yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke 9 4 2 6 0 7 5 1 6 4 , 9998347411 2011244007 25,000 Ãkøkkhðk¤k òuEyu Au MkÞkSøkts (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, MkkhÚke xÙkðuÕMk- * Lkðhkºke{kt rðMíkkhLke ykuVeMk {kxu ÃÞwLk {kts÷Ãkwh 9228103777, Ãkkt[{kíkk íkk. 28/9, 2/10, ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe350/- * Ërûký¼khík- økkuðk9714923388 3936666 2011243968 Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku rË-22, 2011235165 Require Office AssistantFemale 3% ðk»keof 3 rËðMk{kt Lkku íkk. 1/11, çkfk¼kR, íkhMkk÷eSales Executive Male, økuhtLxh ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, 9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 , Travels & Logistic çkeÍLkuMk, yuøkúefÕ[h,nku{ 9925524417 2011244068 Company. Anjani ÷kuLk WÃk÷çÄ ykuçkuhkuÞ økw Y f] à kk xÙ k ðu Õ Mk ELzefk íkðuhk, Logistics C-64, Nutan VkELkkLMk yusLx ykðfkÞo ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, M a h e s h w a r n a g a r, 0 8 7 5 0 6 5 9 2 2 7 , MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu S u b h a n p u r a 08750659236 9722049993 {¤þu. 9979880743 2011241881 2011244072 2011244078 nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos, H MkktE xÙkðuÕMk: Ëh [kuÚk ÃkMkoLk÷, s{eLk, ËwfkLk ÷kuLk fkuXøkýuþ zkfkuh (Yk. 160/-) òuEyu Au yu«uLxeMk {¤þu. swLke ÷kuLk xÙkLMkVh ÚkE Lkðhkºke MÃku~Þ÷ Ãkkt[ {kíkkS yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ þfþu. ftÃkLke hSMxÙuþLk WÃkh 20-10 þuhze, LkkMkef 28ykuVMkux {þeLk {kELzh xÙuz{kt ÷kuLk {¤þu- 9586983402 10 hkuÞ÷ hksMÚkkLk 5-11, 2011243929 Mkkihk»xÙ ËþoLk ELzefk, íkðuhk, yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke Au nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s , ÃkMko L k÷ ÷fÍhe, {eLkeçkMk ¼kzu {¤þuYçkY {¤ðwt- Ãkxðk yuLz MkLMk, ÷ku L k, fkh÷ku L k Mkt à kfo fhku 9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 , Mke/5 MkhËkh ELzMxÙeÞ÷ 9924099793 (ze VkuÕzh) 9173121843 yuMxux, hkuz Lkt.-1, yksðk 2011244113 2011243991 hkuz, ðzkuËhk. 2011243926 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík sÞ ¼ku÷u xwMko Lkðhkºke MÃku~Þ÷ {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk Ãkkt[ {kíkkS, ¼kEçkes íkkífkr÷f MktÃkfo: MÃku~Þ÷ {Úkwhk, nheîkh 2710, Mkkík sÞkurík÷ªøk MkkÚku 9898849070 2011244000 Ërûký¼khík 28-10 [tËw¼kE {¤ku- Pancard, Income ðk½kuzeÞk hkuz-

Tax, Return, TDS 9879983290 2011244131 Refund {kxuheÃkuhªøk Desktop16500, 9638374047 (nku{ MkŠðMk) 2011244004 Laptop- 22,500 nóuÚke fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk P45000{¤þu ÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:- £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 9067322337 ÷uðkðu[ðk2011244002

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011244060

swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk. 4500/-, Duelcore- Yk. 14000/7600194298

Contact:

2011244086

Make your Own Business Website. Only 5999/- Contact us on9998090747 2011244124

8401495999

9898240428 2011244015 2011243995 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu íkkífk÷ef ðku þ ªøk{þeLk, TV, LCDzeVkuÕxh økúknf ÷kuLk {kxu TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk MktÃkfo- 9727406212 fkuLxuf 8128216009 2011244129 2011244001 MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ AC, {kxu ykuMxÙu÷eÞkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke ¾kºkeÃkq ð o f ½hu ç ku X k heÃkuhªøk E{w 100% {çk÷¾ f{kýe ðu[ðkíku{s çkÄk ÄtÄk íku{s ÔÞkÃkkh ¾heËðk9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / Wãkuøk íkÚkk heûkk, Afzku, xuBÃkk 9016299036 2011244120 9638768402/ {kxu:9638764229. M.S. hu£eshuþLk- £eÍ 2011244146 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøkðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh 9898565504 2011244181 fhkððk- 9558808244 2011244186 RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) RO

¼khík Mxe÷ VLkeo[h xÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx 9 8 7 9 0 2 0 6 0 3 , COMMODITY/ FOREX. 9638373280 Trading Account 2011238045 50000/-Úke þY fhku. Fund ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkk‹føkþuz, Manager 2.5 ÷k¾ fu íkuÚke rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk ðÄw yLku f{kðku 8- 10% Ëh ÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh- {rnLku. £uL[kEÍe ÃkqAÃkhA 9925047707 ykðfkÞo. 8140615488,

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ MLT ÃkuÚkku÷kuS xÙuz August 2011 {kxu yu«uLxeMk (12 MkkÞLMk ÃkkMk) òuEyu Au. MxkEÃkLz {¤ðk Ãkkºk MktÃkfo2011243718 8460716720. MkkhËk ÷uçkkuhuxhe y÷fkÃkwhe z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 2011243972 2351382 ykLktË ÷uçkkuhuxhe ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ y÷fkÃkwhe 2326412 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 2011243916 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð rËðMk- 3 íkk. 22/9 Lkðhkºke 9898138845 ykX{ Ãkkt[ {kíkk íkk. 3/10 2011243992 òuRyu Au. y÷fkÃkwhe ÂMÚkík xu÷efku{ þkuY{ {kxu MkuÕMk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- Ërûký¼khík MkkÚku ríkYÃkrík yufÍeõÞwxeð ({u÷/ Ve{u÷) rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ çkk÷kS rËðMk- 22 íkk. òuRyu Au. (Þtøk, M{kxo, MkuÕMk VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- 28/10 Mkkihk»xÙ ËþoLk rËð rËðMk- 6 íkk. 28/10 Ëhuf fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk 9227122188 2011244013 «ðkMk hnuðk- s{ðk MkkÚku yLkw¼ðe) MktÃkqýo çkkÞkuzuxk 9228855994, MkkÚku YçkY {¤ku. huzeVkuLk, 15% Úke 50% V÷ux MktÃkfozeMfkWLx Íw B {hku , nU ø kªøk 9714028898 ykhMke Ë¥k hkuz, ðzkuËhk. 2011243951 e m a i l : ÷kRx, xuçk÷ ÷uBÃk, MÃkkux Mkkt E Þkºkk xÙ k ðu ÕMk økkuðk, ÷kRx (ÃkeykuÃke), ÃkuzuMxÙeÞ÷ rediphone@bsnl.in fu h ÷k, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, 2011243953 ÷uBÃk, çkuÍeLk ÷kRx, £uþ, rþ{÷k{Lkk÷e, hkuÞ÷ hkðÃkwhk ÂMÚkík ftÃkLkeLku {kfuoxªøk {ÞkorËík Mxkuf. (Ëh hrððkhu {kxu Akufhe òuEyu Au MktÃkfo- þkuY{ [k÷w hnuþu.) ÷kRx hksMÚkkLk 9 rËðMk økkuðk, 9824213247 BÞwÍeÞ{, htøkku÷e nkux÷ {nkçk¤uïh 7 rËðMk fuh÷k 2011244090 13 rËðMk 2x2 3x2 çkMk ÃkkA¤, Víkuøkts. 2750570, New Office in Baroda økwshkíke s{ý MkkÚku Mðíktºk 25 Vacancies in ADMN, 9825007940 Vu{u÷e YBMk rþzeo, þrLkËuð 3 2011244061 MGT, MKTG, rËðMk 5/10 nrLk{wLk Ãkufus, Telecallers Graduate/ yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk zkuh-rðLzku Undergrad Can apply ÃkkxuoþLk (MktzkMk- çkkÚkY{Lkk økúwÃk çkw®føk, Vu{e÷e xwh, Mfq÷ Earn upto 20,000/ pm. ðkuxh«wV zkuh- 1900/-) ftÃkLke rÃkfLkef ykÞkusLk fhe Call Now- 9173790839/ ÷ku¾tzVkRçkhLkk þuz ykÃkeþwt 9974649892, 02656643732 Experience No Bar. 2011244115

çkLkkðLkkh- 9624717649

2011244087

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx9879097912 2011244177

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, ¢ku¢ku[, su÷- xÙex{uLx ÷uxuMx Immitting Pipesystem

©e {nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík 9426032157/ òu»ke2662504 2011244439

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kt òuçk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk MxkV ÷uðkLkku Au Ãkøkkh 75000 + ykuðhxkE{ hnuðk s{ðkLkwt £e ¼ýíkh ô{hLke sYh LkÚke. rðÍk 10 ð»koLkk Contact9377888277

2011240561

Singapore Student + Work Permit Visa 100% Job In Shopping Mall/ Hotel Eligibility 10th Passed Rejected Cases Invited. Global O v e r s e a s 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 2011243989

2011244194

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011244197 MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz 9327201706 xÙex{uLx Ä{uoþ¼kE 2011244198

2011197293

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

2011242332

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku. 2011244005 MkkWËe yhuçkeÞk {kxu Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½ íkkífk÷ef {kýMkku òuEyu Au fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz, 2011244026 Engineer- Supervisors ðzkuËhk Electrical/ Mechanical/ Civil/ Instument/ Contracts/ Cost/ Process SupervisorsArea/ Shift, H.S.E. Operation Engineers head Operators/ Operators Construction Supervisor/ Project Planner SafetyEngineer/ Inspector/ Advisors Trainers QA/ QC- Engineer Attractive Salary + other Benefits visa Ready Immediate Departory sand CV to M a i l : worldwideconsultantsin c@gmail.com M09173151115

2011166162

òuEyu rMkõÞwhexe, LkMkeOøk MxkV, MðeÃkh, yufkWLxx, r[htSð r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ ykÞwðuoËef ºký hMíkk Ãkkýeøkux 2011244111 çknkh

2011244014

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

9725772341 2011243990 2011244442

Group TuitionsAIEEE, PMT, Gujcet. School/ College Courses- 9328976357 2011243998

9537858242

2011244064

2011244192

8469835791 2011244108

2011152461

Free Computer Training of Govt. Approved Course CCC with joining of Diploma (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic Designing, DTP, WebDesigning, Hardware) Autocad, PGDCA. Contact: Compusoft- Sayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135 2011243954

09540357423, 09540357534 2011237642

MkkitËÞo çÞwxeÃkk÷oh çknuLkku {kxu çkúkEz÷- Ãkufus, Ãkh{uLkuLx nuh MxÙuxLkªøk, nuhMxkE÷ {ufyÃk 9227101828

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh, ½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk 9723587242 2011232220

2011244117

2011244444

sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 151% økuhtxe fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð MkkiíkLk, {wX[kux y{ËkðkË 2011237917

Mkçkfk {kr÷f yuf (MkktE {uhu økwY) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkw- ðnw, MkkuíkLkÚke ºkkMk, þºkwLkkþf, {khýf {wX ¢eÞk, þtfk- fwþtfk fkðíkY, yuf íkhVe «u{, ík{khe ÃkíLkeLkk çkeò MkkÚku MktçktÄ nkuÞ, íkku íkuLku MkwÄkhðk {kxu ¾kMk {¤ku. økkÞºke sÞkurík»k 105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, Vadodara-

2011244195

hkuþLke Yÿ xeVeLk MkŠðMk þwæÄ Ãkrhðk «uMk çkúuf 80’’ y™u þkfknkhe ¼kusLk {¤u Au Rs. 2011244438 Vxfk¼ez 60’’ íkËTLk ykuAk 50 y™u 60 M: f{kðk {kxu þe¾ku . TallyMobile: 9 8 2 4 3 6 6 3 5 5 , ðÃkhkÞ÷ ERP 9 (Võík Yk. 3500/-) 9979108023 9624867837 2011244070 2011243980 çkLkku. ERP Lkk rLk»ýktík fkXeÞkðkze xeVeLk MkŠðMk (VAT, TDS, CST, ST, {fhÃkwhkÚke OP hkuz, Pay Roll) MkkÚku {u¤ðku ¼khík SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk y÷fkÃkwhe. {ku: MkhfkhLkk hk»xÙeÞ r[öðk¤wt 35,000{kt Canada, 9624852128 yuf{kºk ykðwt TallyLkwt 2011244128 Australia 7 ð»ko {kxu òyku MkxeoVefux íkku yksu s òuzkðku. 18,00,000 «rík ð»ko MktÃkfo: GKS C/o. Mentor, f{kyku. 9376966561, W½E, ðtËk, feze, {fkuzkLke 203-D, ÃkkÞ÷ fkuBÃk÷uûk, 9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 , 9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , øktÄ ðøkhLke xÙex{uLx økuhLxe MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 02659726069325 MkkÚku 9925248062 9376998943 9099771111 2011237967

2011244071

2011243985

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk9879650255 Vadodara

9889580500

2011244199

9825894750, 3259196 2011243971

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox-

{kuçkkR÷ fku»ko- fkuBÃÞwxh yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, DTP, þkn 9824955313 çkuÍef, 2011243993 RLMxexâwx, feíkeoMÚkt¼, 501{kt Ëhu f fk{ (½huçkuXk) ðzkuËhk. þk¾k- MkwÃkh {kfuox (ð»kku o Ú ke MÚkkÞe) 21 f÷kf{kt ¼Y[- 9825873071 2011244021 ¾íkhLkkf EåAkÄkhe English Speaking ðþefhý, {qX[kux, P e r s o n a l i t y ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx Development, IELTS (Mk{k) 9558568345 2011244097 {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko {kíku ï he sÞkurík»kswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke (VkuhuLk WÃkh, {ktzðe 9327782656 9714884552 2011244065 hexoLk) ÷øLk, rðÍk, f÷kMkeMk {kxu òuEyu Au yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík, ytøkúuS rþûkf/ 8th to 12th «u{eðþ, {kuneLke, hks{nu÷ 9722110787 hkuz {kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤2011244096 2, ðzkuËhk 2011244099 Autocad þe¾ku Võík Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k 4500/- yLku økðo{uLx (Ve LkÚke) Ĭk Lknª, ¾kuxk MktMÚkkLkk MkxeoVefux MkkÚku (M) ¾[o Lknª, íkkífkr÷f rLkfk÷, 8347444646 ðþefhý, ¾ðzkÞu÷wt, 2011244184 {u÷eðMíkw, {wX- ½hftfkMk, ík÷kf, økwÃík Mk{MÞk-

2011244059

y{urhfkLkk 10 ð»koLkk rðÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku Võík ÃkkMkÃkkuxo yLku Vkuxk ykÃkðkLkk hnuþu ík{k{ zkuõÞw{uLx (ðeÍk Ve, MÃkkuLMkh, xÙkðu÷ Ã÷kLk, nkux÷ çkwfªøk, xefex) y{u íkiÞkh fhe ykÃkeþwt Ãkøkkh 1,00,000 hnuðk s{ðkLkwt £e.

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC, huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 9898157070 5Úke 15000/- f{kyku.

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk, huze{uz, ÷U½k, ÍǼk, MkÄhk, Äkuíke, hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2 9 7 4 7 1 3 / 9727473737

Canada Settlement Saskatchewan, Ontario- PNP in 18 to 20 Months Approx 8141287123

London, System3000/-) America, Canada, Visitor visa {kuçkkE÷: 8128037922 Without Sponcer 12 2011244191 SONI {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ Days. O V E R S E A S 3000/- çkúkLzuz 4650/- 9662261611, 6641611 2011244116 økuMkøkeÍh 2950/9909101143

2011244193

2011244183

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011244118

2011243664

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

BÞw.fr{þLkhLku LkðuMkhÚke yufzku ½qtxðku Au

hMíkkLkk ¼úük[khLke íkÃkkMkLkku ELfkh „

hMíkkyku{kt su ÚkE økÞtw íkuLktw ÃkkuMx{kuxo{ Lk fhku, nðu þwt fhðtw Au ? íku fnku : BÞw.fr{þLkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

¼qíkfk¤Lke çkkçkíkkuLku çkksw Ãkh {qfeLku ‘¼rð»ÞLke ®[íkk’ fhe BÞw.fr{þLkhLku LkðuMkhÚke yufzku ½qtxðku Au. yux÷u s íku{ýu hMíkkLkk fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk {wÆu sLkòøk]rík yktËku÷Lk AuzLkkh ¼úük[kh rLk{qo÷Lk Mkr{ríkLku íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðk yksu MÃkü ELfkh fhe ËeÄku níkku. Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷e çkuXf{kt BÞw.fr{þLkhu ‘rhÞkr÷Mxef’ çkLkðkLku çkË÷u ‘^Þw[rhMxef’ çkLÞk níkk. òu fu, BÞw.fr{þLkhu Lkðk çkLkLkkh hMíkkyku{kt Mkr{rík ÃkkMkuÚke yr¼«kÞku ÷uðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, ‘¼úük[kh rLk{qo÷Lk Mkr{rík’yu þnuhLkk ¼tøkkh hMíkkykuLkk {wÆu sLkòøk]rík yktËku÷Lk Auzâtw níktw yLku ÷kufku ÃkkMkuÚke {uÞh yLku

BÞw.fr{þLkhLku Ãkºkku ÷¾ðk Íwtçkuþ [÷kðkE níke. yksu Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k †e MktøkXLk MkrnÞhLkk ík]óe þkn MkrníkLkk MkÇÞkuLke BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{kh MkkÚku çkuXf {¤e níke. çkÃkkuhu 12 ðkøku þY ÚkÞu÷e çkuXf Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe [k÷e níke. Mkr{ríkyu hMíkk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk {wÆu íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLke {køkýe fhe níke. íku Mkk{u BÞw.fr{þLkhu ‘rçkM{kh hMíkkykuLke yksLke nk÷ík rðþu su ftE ÚkE økÞtw Au íkuLktw ÃkkuMx{kuxo{ fhðkLku çkË÷u ykøk¤ þwt fhðtw Au ? íku ytøku ðkík fheyu íkku MkkY’ íku{ fÌkwt níktw yLku ‘íkÃkkMk Mkr{rík’Lke h[Lkk fhðkLkku MÃkü ELfkh fhe ËeÄku níkku. òuf u, íku{ýu {zËkLku W¾kzðk fhíkk sL{ ÷uLkkh çkk¤fLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ðÄw{kt BÞw.fr{þLkhu ¼úük[kh rLk{qo÷Lk Mkr{rík îkhk fhkÞu÷e {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾e AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k rðrðÄ rðMíkkhLkk hMíkkykuLke rðøkíkðkh

þnuhLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yu.Mke. fkh{kt s çktËkuçkMík Ãkqhku fÞkou..! „

Ãkku÷eMk yrÄfkhe fkh{kt s ¼hkE hnuíkkt Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt ¼khu ykùÞo Vu÷kÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk MkkiÚke {kuxk çktËkuçkMík{kt Ãkku÷eMk f{o[khe yLku yrÄfkheyku yæÄh ïkMku Vhs çkòðe hÌkkt níkkt, íÞkhu þnuhLkk s yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkhfkhe yu.Mke. fkh{kt ykhk{ Vh{kðe ¾wþLkw{k {knku÷Lke òýu {ò {kýe níke. «kó {krníke {wsçk, þnuh{kt økýuþ rðMksoLk ËhBÞkLk fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËeÄku níkku. þ{koLku ÃkkuíkkLke xe{ Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku {wfe swËk-swËk rðMíkkhkuLke sðkçkËkhe íku{Lkuu MkkutÃke níke. ¾kMk fheLku [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt íkiLkkík fhkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yæÄh ïkMku Vhs

¼køÞuïhe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

r{ík hksu rþhfu hksu rþhfu Ãkrhðkh

rLk{o÷ MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

r¢íkefk òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

r¢þ hkurník hkurník Ãkrhðkh

rËûkeíkk ©e{k¤e ©e{k¤e Ãkrhðkh

MkVhk þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

f]Ãkk÷e {kAe {kAe Ãkrhðkh

«Úk{ xu÷h xu÷h Ãkrhðkh

{kunt{Ë YnkLk hkýk hkýk Ãkrhðkh

çkòðe hÌkkt níkk. MkkÚku Mxux yLku fuLÿLkk økwó[h rð¼køkLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLke Ãký ËkuzÄk{ òuðk {¤íke níke. Ãkhtíkw Ãkrù{ rðMíkkhLkk çktËkuçkMíkLke sðkçkËkhe suLkk {kÚku níke, íkuðk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe çktËkuçkMíkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhðkLke søÞkyu ykhk{ Vh{kððk{kt ÔÞMík hÌkkt níkk. íku{ýu MkwhMkkøkh ík¤kð ÃkkMku ÃkkuíkkLke Mkhfkhe fkh Ãkkfo fhe ËeÄe níke yLku fkhLkwt yu.Mke [k÷wt fhe ykhk{ fÞkou níkku. yk òuELku íÞkt çktËkuçkMík{kt nksh Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt ¼khu ykùÞo MkòoÞtw níkwt. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, íkkz Vr¤Þk Þwðf {tz¤Lke ©eSLke rðþk¤ «rík{k ¾trzík Úkíkkt çku sýkt ËçkkÞk nkuðkLke ðkík Vu÷kE níke. Aíkkt yk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ½xLkk MÚk¤u MkwæÄk VhõÞkt Lk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu hò ÃkøkkhLkk {wÆu ík½÷½e rLkýoÞ ÷ELku rððkËLkku {ÄÃkqzku Auzâku níkku.

yk hÌkku ¼úük[khLkku çkku÷íkku Ãkqhkðku

{fhÃkwhk SykEzeMkeLkk hMíkkykuLke nk÷ík ¾wçk s ¾hkçk ÚkE økE Au. þnuh{kt ykðk yLkuf hMíkkyku Au. Aíkkt íktºk Ëw÷oûÞ Mkuðe hÌkw Au. (ðÕ÷¼ þkn) {krníke fkuÃkkouhuþLkLke ðuçk MkkEx Ãkh hk¾e þfu ? yLku íku {kxu ÷kufkuLke sLkíkk {kxu «rMkØ fhðkLke íkiÞkhe Mkk{u÷økehe {kxuLktw [ku¬Mk {k¤¾wt ykÃkðk {kxu çkíkkðe níke. íku ykøkk{e 15 rËðMk{kt fkuÃkkouhuþLkLku ík{k{ {krníke «rMkØ fhe ËuðkLke BÞw.fr{þLkhu Mkr{rík ÃkkMku yr¼«kÞ {køÞku níkku. çkktÞÄhe ykÃke níke. yk WÃkhktík, LkðeLk hMíkk çkLkíke nðuÚke Ëh Mkku{ðkhu ðkuzo f[uhe{kt çkuXf ð¾íku yLku çkLÞk ÃkAe íkuLke Ãkh {¤þu ÔÞðÂMÚkík heíku {kurLkxrhtøk fuðe heíku nðu Ëh Mkku{ðkhu íkçk¬kðkh ðkuzo

{nkhkýe rðãk÷ÞLkk Mkt[k÷fku Íqfíkk ðk÷eykuyu nzíkk¤ Mk{uxe ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk.íkk.13

{nkhkýe fLÞk rðãk÷ÞLkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk ðk÷eyku yLku þk¤k Mkt[k÷fku ðå[u Ãkzu÷e {zkøkktXLkku Wfu÷ ykðe síkkt {tøk¤ðkhÚke þk¤k{kt rþûkýfkÞo hkçkuíkk {wsçk þY ÚkR sþu. {nkhkýe fLÞk rðãk÷ÞLkk ytøkúuS {kæÞ{{kt yÃkqhíkkt rþûkfku nkuðk Mkrník rþûkfku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfíkk Lk nkuðkLkkt fkhýu rðãkÚkeoykuLku yøkðz Ãkzíke níke. yk WÃkhktík ykuAk yLkw¼ðe rþûkfkuLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku ÞkuøÞ rþûký Lk {¤íkwt nkuðk MkrníkLkk «&™u ðk÷eykuyu þk¤k Mkt[k÷fku Mkk{u þiûkrýf çkrn»fkhLkwt yktËku÷Lk Auzâwt níkwt. yLku yk rððkË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yk¾hu þk¤k Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt ÷E þk¤k{kt rþûkýfkÞoLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku nkÚk Ähe Mk{MÞkLkk rLkhkfhý ytøkuLke niÞkÄkhýkt ykÃkíkkt MkÞkSLkøkhe rðãkÚkeo rníkhûkf Mkr{ríkyu ÷zík Mk{uxe ÷uðkLke ònuhkík fhe níke.

f[uhe{kt Mkktsu 6Úke 7 ðkøÞk MkwÄe çkuXf Þkuòþu. íku çkuXf{kt BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{kh íku{s ðkuzoLkk yrÄfkheyku nksh hnuþu. íku{s ‘¼úük[kh rLk{oq÷Lk Mkr{rík’Lkk MkÇÞku çkuXf{kt nkshe ykÃkþu. hMíkkLkk rðrðÄ «&™ku ytøku yk çkuXf{kt [[ko fhkþu. çkuXf{kt fkuE Lkkøkrhf sðk {køkíkku nkuÞ íkku íku Ãký Mkr{ríkLke MkkÚku hneLku nkshe ykÃke þfþu. su ðkuzo{kt çkuXf {¤þu íku ðkuzoLkk hMíkkykuLkk Lkk{kuLke ÞkËe yLku íkuLku fuðe heíku MkwÄkhe þfkÞ ? íku ytøku [[ko fhkþu. ykøkk{e íkk.19{e yk çkuXfLke þYykík Úkþu. LkðuBçkh MkwÄe{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼he Ëuðkþu BÞw.fr{þLkhu fÌkw níkw fu, fkuÃkkouhuþLk{kt ½ýe søÞkyku ¾k÷e Au yLku íku søÞkyku y{u ¼he hÌkk Au. su LkðuBçkh MkwÄe{kt çkÄe s søÞkyku ¼he Ëuðkþu. íkuLkkÚke fk{Lkw ¼khý ½xþu yLku fk{ ÍzÃke çkLkþu. çkLku íkux÷e Mk{MÞkykuLkw ðÄwLku ðÄw rLkfk÷ ÷kðe þfkþu.

7

þnuhLkk yfkuxkLke ySíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

Äku¤u Ëk’zu rLkð]¥k {rn÷k íkçkeçkLku çku¼kLk fhe ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk „

‘Mkknçk fnkt økÞk nu, {uhu ¼kE fku {uÚMk fk xÞqþLk fhðkLkk nu’, íku{ ÷qtxkYyu fÌkwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk yfkuxkLke ySíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rLkð]¥k {rn÷k íkçkeçkLkk ½h{kt yksu Äku¤u rËðMku q½qMke økÞu÷k yuf ÷qtxkY Þwðfu íku{Lke Ãkh nw{÷ku fhe Yk. 42 nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk ½xLkk Mk{Þu {rn÷k íkçkeçk yuf÷k s ½hu nksh níkk. «kó {krníke {wsçk, yfkuxkLke ySíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ëefhe MkkÚku hnuíkkt 74 ðŠ»kÞ «rðýkçkuLk rfhexfw{kh ©kuV rLkð]ík íkçkeçk Au. íku{Lke Ãkwºke xâqþLk õ÷kMk [÷kðu Au. yksu çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøku Ãkwºke- s{kE fk{ yÚkuo çknkh økÞkt níkkt. yk Mk{Þu yuf 22 Úke 25 ð»koLkk ykMkhkLkku Þwðf íku{Lkk ½hu ykÔÞku níkku. íkuýu «rðýkçkuLkLku fÌkwt fu, ‘Mkknçk fnkt økÞk nu, {uhu ¼kE fku {uÚMk fk xâqþLk fhðkLkk nu’. Ãkhtíkw íkuyku hMkkuE çkLkkðíkkt nkuE, íku{ýu íku ÞwðfLku Úkkuzeðkh çkuMkðk fÌkwt níkwt. íÞkhçkkË «rðýkçkuLk hMkkuE çkLkkðeLku zkRrLktøk xuçk÷ Ãkh íkÃku÷e {wfíkkt níkk, íÞkhu Þwðfu ËkuzeLku ÃkkA¤Úke íku{Lkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw «rðýkçkuLkLkk nkÚk{kt fk[Lke Ã÷ux ykðe síkkt íku{ýu ÞwðfLkk {kÚkk{kt Vxfkhe, Ĭku {kheLku

Ëqh nzMku÷e ËeÄku níkku. íku ÃkAe Þwðfu «rðýkçkuLk MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheLku íku{Lkwt {kuZwt yLku øk¤wt Ëçkkðe Ëuíkkt íkuyku çku¼kLk ÚkELku VMko Ãkh Z¤e Ãkzâkt níkk. íÞkhçkkË yk ÷qtxkYt Þwðf WÃkhLkk {k¤u ÃknkutåÞku níkku. íkuýu MkhMkk{kLk hVuËVu fheLku yuf zÙkuyh{ktÚke 42 nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk Þwðf ÷qtx fheLku ½h{ktÚke çknkh sE hÌkku níkku, íÞkhu «rðýkçkuLk Úkkuzk ¼kLk{kt níkk íku{ økkuºke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku «rðýkçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yòÛÞk ÷qtxkY rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku «rðýkçkuLkLkw rLkðuËLk ÷ELku ÷qtx [÷kðLkkh økUøkLkk MkÇÞkuLkk Mfu[ íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne ykht¼e ËeÄe Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, ÷qtxLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rLkð]ík {rn÷k íkçkeçk ½hu nkuðk ytøkuLke ÷qtxkYykuLku òý níke. íku{s «rðýkçkuLk 74 ð»koLkk nkuðkÚke íkuyku ÷qtxkYtyku MkkÚku çkkÚk ¼eze þfþu Lk®n. yk rMkðkÞ «rðýkçkuLkLke Ãkqºke xâqþLk õ÷kMk [÷kðíke nkuðkLke Ãký òýfkhe ÷qtxkYykuLku níke. ykðe Ëhuf {krníke ÷qxkYyku ÃkkMku níke. íkuÚke íkuyku òý¼uËw nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. íku{s su heíku [Ãk¤íkkÚke yLku MkV¤íkkÚke ÷qtxkYykuyu ÷qtx [÷kðe níke íku òuíkk ÷qtxkYykuyu «rðýkçkuLkLkk ½hLke hufe fhe nkuðkLke Ãký Mkt¼kðLkk «ðíkeo fhe Au.

çku LkkÞçk EsLkuhkuLku fkÞoÃkk÷f Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkh xku¤kt rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ EsLkuh çkLkkðe ËuðkLkku fkhMkku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

fkuÃkkouhuþLkLkk ðrnðxe íktºk{kt ÷køkðøkþkne yLku r{÷e¼økík [k÷íke nkuðkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku yksu «fkþ{kt ykÔÞku níkku. fkuÃkkouhuþLkLkk ðrnðxe íktºkyu çku LkkÞçk EsLkuhkuLke MkeÄuMkeÄe ÃkMktËøke fheLku íku{Lku fkÞoÃkk÷f EsLkuh íkhefu {wfe ËuðkLkku fkhMkku ½ze fkZâku Au. Mkk{kLÞ Mk¼kLku ÃkMktËøke {kxuLkku fkuE rðfÕÃk s hk¾ðk{kt Lk ykðíkk rððkË MkòoÞku Au. ftEf ht½kíktw nkuðkLke fkuÃkkouhuþLk{kt [[ko òøke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLk{kt ºký fkÞoÃkk÷f EsLkuhkuLke søÞk ¾k÷e Ãkze Au. íku{kt çku søÞk Mkk{kLÞ ¿kkrík {kxu yLku yuf søÞk yuMk.E.çke.Mke. {kxuLke Au. yk søÞkyku ¼hðk fkuÃkkouhuþLku Úkkuzkf rËðMkku yøkkW ònuhkík ykÃke níke.fkÞoÃkk÷f EsLkuh çkLkðk EåAwf 58 W{uËðkhkuyu yhS fhe níke. yuMk.E.çke.Mke.Lke yuf ¾k÷e søÞk Ãkzu÷e Mkk{u ºký W{uËðkhkuLke yhS {kLÞ Xhkððk{kt ykðe níke. yuðe s heíku, Mkk{kLÞ ¿kkríkLke çku ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxu 22 W{uËðkhkuLke yhS {kLÞ økýkE níke. yu{ fw÷ 25 W{uËðkhkuLke yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe níke. íku rMkðkÞLke 33 W{uËðkhkuLke yhS y{kLÞ h¾kE níke.

25 ÃkifeLkk 20 W{uËðkhku ELxhÔÞw{kt nksh hÌkkt níkkt. íku{s íku{Lke M¢wxeLke Mkr{rík îkhk ÃkMktËøke Ãký fhkE níke. yk{ íkku Mkk{kLÞ heíku, yuf ¾k÷e søÞk ¼hðk {kxu ºký W{uËðkhLke ÃkuLk÷ Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke nkuÞ Au. íku Lkk{ku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

yuMk.E.çke.Mke.Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh fkuE ÃkMktËøkeLku ÷kÞf s LkÚke? Mkk{kLÞ ¿kkrík {kxuLke çku søÞk {kxu MkeÄk s çku Lkk{ku {qfe ËuðkÞkt {tsqhe yÚkuo {kuf÷ðkLkk nkuÞ Au. íku{kt Mk¼k ºký Ãkife yuf W{uËðkhLktw Lkk{ {tsqh fhu Au.Ãkhtíkw, ðrnðxe íktºkyu ºký ¾k÷e søÞk{ktÚke yuMk.E.çke.Mke.Lkk yuf Ãký W{uËðkhLktw Lkk{ hkÏÞwt Lk níktw. {kºk Mkk{kLÞ ¿kkríkLkk çku W{uËðkhkuLktw Lkk{ ÃkMktË fÞtwo níktw. íku{kt Ãký hksuþ híkLkw÷k÷ þeBÃke yLku y{]ík÷k÷ {kðS¼kE {fðkýkLktw Lkk{ ÃkMktË fÞwo níktw. ºký ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxu Lkð

ÂM{ík SLkøkh SLkøkh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

Lkk{ku {wfeLku Mk¼kLku ÃkMktËøke fhðkLkku rðfÕÃk hk¾ðkLku çkË÷u yuMk.E.çke.Mke.Lke yuf søÞk {kxu Lkk{ çkkfkík hk¾e {kºk Mkk{kLÞ ¿kkríkLkk çku W{uËðkhkuLkk Lkk{ MkeÄk s ÃkMktË fheLku {wfe ËuðkÞkt níkkt. LkkutÄLkeÞ Au fu, hksuþ þeBÃke nk÷ fkuÃkkouhuþLkkt LkkÞçk EsLkuh Au. íkuyku Lkq{o ÞkusLkk{kt nkWrMktøk rð¼køk{kt Vhs çkòðu Au. íkuðe s heíku, y{]ík÷k÷ {fðkýk Ãký LkkÞçk EsLkuh Au. íkuyku Ërûký ÍkuLk{kt fkÞoÃkk÷f EsLkuh íkhefuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkkt Au. yk çkÒku yrÄfkheyku nk÷{kt ðøko2{kt Au. yux÷u Mkk{kLÞ heíku, íku{Lke Ãkøkkh ÃkkÞhe Yk.8500Úke Yk.15 600 MkwÄeLke Au. íku{s íkuyku ðkuzo fûkkyu fk{ fhe hÌkkt Au.íÞkhu fkÞoÃkk÷f EsLkuh íkhefu çkÒkuLke ÃkMktËøke fhkÞ íkku íkuyku ðøko-1Lkk yrÄfkhe fnuðkþu. yk çkÒku LkkÞçk EsLkuhkuLkk Lkk{ku Mkk{kLÞ ¿kkríkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ¼hðk {kxu Ëh¾kMík {wfkíkkt rððkË AuzkÞku Au. fkuÃkkouhuþLk{kt yuðe [[ko òøke Au fu, 25 W{uËðkhku Ãkife {kºk çku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðe yu ÷køkðøkþkne yLku r{÷e¼økík rMkðkÞ çkesw þwt nkuE þfu? yk {wÆu íkku ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLke ykurVMk{kt Ãký økqMkÃkqMk þY ÚkE økE Au.

„

Ãkku÷eMku Yx [uLs fu{ fÞkou íku{ fnuíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLkk ÃkÚÚkhøkux ÃkkMku økEfk÷u hkíku ©eSLke rðMksoLk ÞkºkkLkku Yx çkË÷ðkLkk {wÆu {k{÷ku çke[fíkk LkðkÃkwhk çkk¤ Þwðf {tz¤Lkk Þwðfkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk SÃkLkku fk[ íkqxe økÞku níkku. Ãkku÷eMku {rn÷k MkrníkLkk xku¤kt rðYØ hkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkutæÞkuu níkku. «kó {krníke {wsçk, þnuh{kt økEfk÷u þktríkÃkqýo {knku÷{kt økýuþ rðMksoLk ÚkE hÌkwt níkwt. ËhBÞkLk hkíku ËMk ðkøku LkðkÃkwhk çkk¤ Þwðf {tz¤Lkk økýÃkríkLke rðMksoLk Þkºkk Lkef¤e níke. Ãkhtíkw ykÞkusfkuyu ÃkkuíkkLkku hks{nu÷ hkuz íkhVLkku Yx çkË÷eLku sÞhíLk rçkrÕztøk ÚkE ÃkÚÚkh økux íkhV ©eSLke rðMksoLk Mkðkhe ykøk¤ ÄÃkkðe níke. íkuÚke íÞkt nksh LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku rðMksoLk Þkºkk yxfkðeLku Yx fu{ [uLs fÞkou.? íkuðwt ykÞkusfkuLkwt ÃkqAâwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu y{u yrntÞkÚke s sEþwt, íku{ fneLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AuzÞku níkku. ËhBÞkLk ðkík ðýMkíkkt

íkzeÃkkh yYý ¾khðk Ëkuze ykÔÞku níkku. íkuýu Ãkk÷eMk f{o[kheyku MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe ðkíkkðhý íktøk fÞwo níkwt. suLkku ÷k¼ ÷ELku fux÷kf {kÚkk¼khu Þwðfkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku xÃk÷e Ëkð Ãký fÞkou níkku. Ãkhtíkw {k{÷ku ðÄw çke[fu Lknª, íku {kxu Ãkku÷eMku ÷kWz MÃkefh{kt xku¤kLku rð¾uhkE sðk fÌkwt níkwt. AíkktÞ xku¤wt Ëqh ÚkÞwt Lk níkwt yLku økýÃkríkLke «rík{kLku hkuzLke ðå[u {qfe ËeÄe níke. íkuÚke LkðkÃkwhk Ãke.ykE. yuLk.ðe.Ãkxu÷u ykÞkusfkuLku Mk{òðe {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLke fkurþþ fhe níke. íkuðk{kt yuf Ãke.ykE.yu xku¤k{kt Mkk{u÷ ÞwðfLku ÷kfze Vxfkhíkkt yk ½xLkkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. yk xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk yuf Ãkku÷eMk SÃkLkku fk[ íkqxe økÞku níkku. Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk xeÞhøkuMkLkku Mku÷ Akuzâku níkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku rðsÞ, yYý, MktsÞ , {wfuþ, {Þwh, ½Lk~Þk{, MkwLke÷, MktËeÃk, rðfkMk, yrLk÷ WVuo fkr÷Þku, Mkkøkh, yr{ík, {Lkkus, {Lke»k, Søkeþk, {e¥k÷, sÞ©e, [fw, (hnu, ¾khðk ðkz, LkðkÃkwhk) rðYØ hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

yuf Ãke.ykE.yu xku¤k{kt Mkk{u÷ ÞwðfLku ÷kfze Vxfkhíkkt yk ½xLkkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt


yurzxkurhÞ÷ 8

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt òu Mkuðk {¤u íkku Mk{Þ yLku LkkýktLke çk[ík Úkþu

[qtxýeyku su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ s ¼úük[kh yLku økuhheríkLke Mkk{u sLkyk¢kuþ ðÄe hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku, ykøkuðkLkku yLku Mk¥kk{kt hnu÷k Ãkûkku ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkðkuoå[ Mkr{ríkLke çkuXf Lkðe rËÕne{kt {¤e níke yLku Vhe yufðkh hÚkÞkºkkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. yu ðkík íkku Ãknu÷uÚke Lk¬e Au fu, 83 ð»koLkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yk hÚkÞkºkkLkwt Lkuík]íð fhþu. nðu òuðkLkwt yux÷wt s Au fu, yk hÚkÞkºkk fÞk MÚk¤uÚke fÞk MÚk¤u ÞkuòÞ Au. yøkkW yÞkuæÞk {wÆu íkuyku hÚkÞkºkk ÞkuS [qõÞk Au. rËÕneLke fkUøkúuMk Mkhfkhu yuf ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au su{kt [k÷eMk MkuðkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk Mkuðkyku sLkMkk{kLÞLku yuf rLkrùík Mk{Þøkk¤kLku Mkhfkhe f{o[kheyu ykÃkðkLke hnuþu. íku{kt su rLk»V¤ hnuþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. fuLÿ Mkhfkhu Ãký ¼úü yrÄfkheyku, f{o[kheykuLke Mkk{u Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su fkuE økuhherík fu ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k sýkþu íku{Lkk ÃkuLþLk{kt íku{ s íku{Lku {¤íkk yLÞ ÷k¼ku{kt fkÃk {wfkþu. ¼úük[khLkwt «{ký òuíkkt sYh Ãkzu íkku Mkuðk{wõík fhe þfkþu. yk{ [khuÞ çkksw nðu ykøkk{e [qtxýeLku íku{ s sLkyk¢kuþLku æÞkLk{kt ÷ELku ÔÞqnh[Lkkyku økkuXðkE hne Au. ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷ {wÆu WÃkðkMk fhLkkh yÛýk nÍkhuLkk økk{{kt çku rËðMk yÛýk nÍkhuLke xe{Lkk MkÇÞkuLke çkuXf ÞkuòE níke yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ½ze fkZe níke. ònuh ÚkÞk {wsçk ‘hkEx xw rhfku÷’ yu rð»kÞ Ãknu÷ku hnuþu. yux÷u fu [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {íkËkhku ÃkkAk çkku÷kððk RåAu íkku íku{ ÚkE þfu yuðe òuøkðkE fhíkku fkÞËku ÷kððkLke ðkík Au. yk WÃkhktík hkEx ykìV rMkxeÍLk xw xkE{ çkkWLz rzr÷ðhe ykìV MkŠðMkeMk yuõx- su{ fu zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk, huþLkfkzo, sL{-{hý LkkUÄýe ðøkuhu, ‘hkEx xw rhsuõx’ ytøku Ãký rð[khýk ÚkE níke. su {wsçk [qtxýe ð¾íku rðrðÄ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku [qtxýe ÷zíkk nkuÞ íÞkhu òu fkuE W{uËðkh {íkËkhkuLku fkuE Ãký ÃkkºkíkkLkk {kLkËtz WÃkh ÞkuøÞ Lk ÷køku íkku íkuLku Lkk{tsqh fhe þfu. yíÞkh MkwÄe {íkËkLkLke ÔÞðMÚkk{kt {ík ykÃkðku, Lk ykÃkðku yLku {ík hË Úkðku yuðe ºký s ÔÞðMÚkk «ðíko{kLk Au. ‘hkEx xw rhsuõx’ Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË W{uËðkhku {íkËkhkuLku ÃkMktË LkÚke íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký fhðkLke hnuþu. rËÕneLke Mkhfkhu su rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt Mkhfkhe Mkuðkyku ykÃkðkLke ðkík fhe Au íkuðe ÔÞðMÚkk Ëhuf hkßÞku{kt íku{ s MÚkkrLkf Míkhu Úkðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞ sLkíkkLku hkusçkhkusLkk fk{ku fhkððk{kt s økuhherík, ¼úük[khLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku íku{Lkku Mk{Þ çkøkzu, Ãký ykðwt Lknª ÚkE þfu, fkhý fu fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yk ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhe Au. rðhkuÄ Ãkûkku íkku rðhkuÄ ¾kíkh s rðhkuÄ fhu Au íkuÚke yLÞ fkuE hkßÞku{kt ykðwt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx {kxu ÷kune ÷E þfkÞ Lknª

fkuE rððkË MktçktÄe Lkk{Ëkh fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt ÃkûkfkhLku íkuLke {hS fu Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx {kxu ÷kune ÷uðk {kxuLkku nwf{ ÚkE þfu Lknª. òu ykðku nwf{ fhðk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík MðkíktºÞLkk rMkØktík rðhwØ Au. rMkrð÷ «kuMkesh fkuz, yuðezLMk yuõx fu rnLËw ÷kì{kt ykðku fkuE «çktÄ LkÚke. fkuxo YçkY rððkËLkk «fhý{kt ÃkûkfkhkuLkk ðk÷e-ðkhMk Lk¬e fhðk MktçktrÄík ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ÷kuneLkku Lk{qLkku ÷uðkLkku nwf{ fhe þfu Lknª. (Ref.: nhe¼kE ALkk¼kE ðkuhk rð. fuþw¼kE nhe¼kE ðkuhk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÔÞMíkíkkLku çkË÷u f{orLk»Xk sYhe ðíko{kLk Þwøk{kt Ëhuf ÔÞÂõík ¾qçk s ‘çkeÍe’ ÷køku Au yLku Mkíkík Ëkuzíke hnu Au. ‘çkeÍe’ nkuðwt yu sYhe Au fu økkihð¼ÞwO ÷ûký Ëu¾kÞ Au. õÞkhuf ÃkkuíkkLkku «¼kð Ãkkzðk fu ykztçkh Ëþkoððk ÔÞrfík yrík ÔÞMík nkuðkLkwt Lkkxf fhíke nkuÞ Au. Ët¼ ðøkuhuÚke òíkLku AuíkhðkLkwt xk¤ku. ÔÞMíkíkk ykuAe fhþku íkku s ftEf rð[khðkLkku Mk{Þ {¤þu. ¾hu¾h f{orLkck fu f{oÞkuøkLke sYh Au. fkÞkuo ÃkkA¤ yktĤe Ëkux ½u÷Ak Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

13{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {ÿkMk síkk hMíkk{kt níkk.

çkÄe çkkswyuÚke rð{w¾ ÚkðkÚke MkkÄf ÃkkuíkkLkk{kt s ÃkkuíkkLkk r«Þík{ ¼økðkLkLku {u¤ðe ÷u Au.

kk

Mkuy r{LkkhYÃke Qòo WãkuøkLku [kso fhu Au ríkrÚk fku÷{

-ßÞkuíkeLÿ ¼.÷u¾rzÞk

yLkuf «r¢Þk yLku MktÞkusLkÚke Wãkuøkku Mkíkík fkÞoþe÷ hnu Au. Wãkuøk «ð]r¥k yufÄkhe Ä{Ä{íke hnu yu {kxu yuLku sYhe hku-{rxrhÞ÷Úke {ktzeLku yLkuf [esðMíkw Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzu Au. Wãkuøkfkh WãkuøkLku [÷kðLkkh {wÏÞ ðknf nkuE íkuLke Wãkuøk «íÞuLke Mkðo fk{økeheÚke {krníkøkkh nkuðku sYhe Au. yksu çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{kt Wãkuøk ytøkuLkk yLkuf Mk{efhýku{kt çkË÷kðkLke r¢Þk [k÷e hne Au. yksu yuf «kuMkuMk [k÷íke nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u su ¾[o ykðu Au íkuLkk fhíkkt çkeS Lkðe «kuMkuMkÚke ykuAk ¾[uo {n¥k{ WíÃkkËLk MkkÚku ¾k{e hrník WíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞ Au. ykLke òýfkhe Wãkuøkfkh fu íkuLku hkufu÷k ðfo RL[kso {kýMkLku nkuðe òuEyu. ykðe òýfkhe {u¤ððk {kxu Mkur{Lkkh fu ðfoþkuÃk suðe «ð]r¥k fhðkLke sYh hnu Au. Mkur{Lkkhku ½ýe heíku hsq ÚkkÞ Au. (1) Ãkkðh «uÍLxuþLk- yktfzkfeÞ {krníke MkkÚku (2) Ãkkðh rVÕ{ îkhk (3) sLkh÷ {kir¾f heíku (4) sLkh÷ [[ko- rzçkux îkhk Ãký n{ýkt Mkk{kLÞ heíku Ãkkðh «uÍLxuþLk yLku Ãkkðh rVÕ{ îkhk Mkur{Lkkhku ÞkuòÞ Au. Mkur{Lkkh{kt ykÃkðk{kt ykðíkk ÷exhu[h zur÷økuxLkk {Lk{kt ½h fhðk{kt {krnh çkLku Au. yux÷u Ãkkðh «uÍLxuLþLk yLku ÷exhu[hLkku MktÞwõík yu«ku[ «kusuõx fu rð»kÞLkk RLk yuLz ykWxLkku Mk½¤ku [eíkkh zur÷økuxLku {¤e òÞ Au. nðu Mkur{Lkkhku Võík Wãkuøk÷ûke Þkuòíkkt LkÚke. Mkur{Lkkh Þkusðk {kxu nðu fkuE rLkÞ{ fu çktÄLk LkÚke yksu íkku Wãkuøk ÔÞðnkh{kt ÷kt[ suðk rð»kÞu Ãký

Mkur{Lkkhku ÞkuòE hÌkk Au. íkksuíkh{kt ‘LÞkÞíktºk MkwÄkhýk’, LÞkÞíktºk{kt ¼úük[kh yLku Lack of Political will for Judicial reform suðk rð»kÞu Mkur{Lkkh ÞkuòE økÞk. su ÷kufkuLkk rník yLku nfku {kxu {kýMkkuLku [kso fhu Au. Mfq÷ku, fkì÷uòu{kt, çkUfku{kt íku{ s yLkuf «fkhLke fku-ykuÃkhurxð MktMÚkkyku{kt, xufTLkku÷kursf÷ MktMÚkkyku{kt ËuþLke yLku ÃkhËuþLke VufÕxeykuLku çkku÷kððk{kt ykðu Au. íkuLku Mkkhku yuðku ÃkwhMfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ nðu Mkur{Lkkhku Wãkuøk ðøkuhu Ãkqhíkk Mker{ík hÌkk LkÚke. Mkur{LkkhÚke zur÷økuxku rð»kÞLke økríkrðrÄÚke íkhçkku¤ ÚkkÞ Au. su íkuykuLkk {øks{kt nt{uþLku {kxu [kUxe òÞ Au. íkuÚke s fnuðkÞ Au fu, Mkur{Lkkhku fu ðfoþkuÃk su rð»kÞLkk nkuÞ íku rð»kÞu

zur÷økuxLku [kso fhu Au, yux÷wt s Lknª, Ãký íku íkhV sðk {kxuLkku {køko yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. yk çkkçkíku ¾qçk MkkËku yuf Ëk¾÷ku òuEyu íkku {kuçkkE÷Lku fkÞohík hk¾ðk íku{kt R÷urõxÙf [kso fhðku Ãkzu Au íku{ Mkur{Lkkh yu yuðk «fkhLkku [kso Au su zur÷økuxLku yLku íkuLkk {øksLkk yýwykuLku ðMíkw, rðøkík yLku {krníkeykuÚke ¼heLku [kso fhu Au. ykøk¤ òuE økÞk «{kýu Mkur{Lkkhku rðrðÄ heíku yLku yLkuf «fkhu ÞkuòÞ Au yLku nðu ÃkAe ykðLkkh Mk{Þ{kt fkuE Ãký Mk{kht¼ fu rððu[Lk fu rð[kh{tÚkLkLkk fkÞo{kt Mkur{Lkkh ðøkh [k÷þu Lknª yux÷u Mkur{Lkkh{kt su rð»kÞ nkuÞ íkuLkku rLk[kuz íku{ktÚke «kó ÚkkÞ Au. ÃkhËuþ{kt ßÞkt ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkk

yuÂõÍrçkþLk nkuÞ Au íku{kt Mkur{LkkhkuLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au. ykðk Mkur{Lkkhku{kt ÞkuøÞ zur÷økuxku ¼køk ÷u yu {kxu {kuxe Ëk¾÷ Ve hk¾ðk{kt ykðu Au yLku Mkur{LkkhLkk rð»kÞLkk õðkìr÷VkEz zur÷økuxLku s yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íkuLke MktÏÞk Ãký {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt Mkur{Lkkh ÞkusðkLkku su ¾[o ÚkkÞ íku{kt LkVkLkwt Äkuhý {u¤¤ðk Mkur{Lkkh{kt ðÄw{kt ðÄw zur÷økux ykðu íku «{kýu økkuXððk{kt ykðu Au, Ãký Mkur{Lkkh suykuLku {kxu Þkusðk{kt ykðu Au, íku ðkík æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ð¤e Mkur{LkkhLkk ykÞkusfku Mkur{LkkhLke þYykík{kt ykðfkhLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fk AkuzeLku Mkur{Lkkh rðþu yuf VufÕxeLkk YÃku ÷ktçkw ¼k»ký fheLku rLk{trºkík fhu÷ VufÕxeLkku {kuxku Mk{Þ ¾kE òÞ Au yLku Mkur{Lkkh Mk{ÞMkh þY Úkíkku LkÚke. Mkur{LkkhLke yk yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Au suLke ykÞkusfkuyu LkkUÄ ÷uðkLke sYh Au. Mkur{LkkhLke ¼qr{fk yLkuf fkÞo÷ûke nkuE {kýMk íkuLkk hku®sËk fkÞo{kt hnuíkku nkuÞ íkku íkuLku yu ½huz{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu Mkur{Lkkh yuf þ† Au. Mkur{Lkkh Lkðk yuðLÞw íku{ s ftEf LkðeLkíkk íkhV sðk {kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au yux÷u íkuÚke Mkur{LkkhLku ykÃkýu yu{ Ãký fnuþwt fu, Mkur{Lkkh yu rðfkMk {kxuLkku ÃktÚk ftzkhu Au. Lkçk¤k Wãkuøk{kt «ký yLku òuþ Ãkqhðku nþu íkku Mkur{LkkhLkku Mknkhku yrLkðkÞo Au. Mkur{LkkhÚke {kýMkLke rLkýkoí{f rð[khþÂõíkLku çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yu çk¤Lkk ykÄkhu íku rðfkMk íkhV Ëkuhe òÞ Au. yk{ Mkur{LkkhLke yøkíÞíkk òuEyu íkku íku yLkuføkýe yLku çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe Au.

V÷uþ

Exk÷eLkwt ErsÃík Ãkh yk¢{ý

13 MkÃxuBçkh, 1940Lkk hkus rîíkeÞ rðïÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{kt Exk÷eyu RrsÃík Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt. {wMkkur÷LkeLke MkuLkkyu r÷rçkÞkLke MkhnË Ãkkh fheLku ºký ËkÞfkLke {tþk rMkØ fhe níke. Exk÷eyu 1912Úke r÷rçkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. yk ykrÄÃkíÞ ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ykŠÚkf Míkhu {sçkqíke «kÃík fhðkLkku níkku. 1935{kt {wMkkur÷Lkeyu nòhkuLke MktÏÞk{kt Exkr÷ÞLk «òLku r÷rçkÞk MÚk¤ktíkrhík fhðkLke Vhs Ãkkze níke, su{kt ¾uzqíkku yLku fk{Ëkh ðøkoLkku çknku¤e MktÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MÚk¤ktíkh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ðMkíkeLke Mkh¾k{ýe{kt hnuýkfLke søÞk yLku fk{Lke þkuÄ níkk. ykÚke ßÞkhu rîíkeÞ rðïÞwØ Vkxe LkeféÞwt íÞkhu Exk÷eyu W¥kh ykr£fk{kt s{kðu÷ku íkuLkku ÃkøkËtzku {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {wMkkur÷Lke ÃkkuíkkLkk Mkk{úkßÞLku rðMíkkhðkLkkt MkÃkLkkt òuðk ÷køÞku níkku. yk çkÄk{kt hku{Lk Mkk{úkßÞ yLku íku{kt Ãký ErsÃíkLku Mkh fhðkLke ¾uðLkk yÔð÷ MÚkkLku níke. òufu {wMkkur÷Lke {kxu ErsÃíkLku Mkh fhðwt fÃkhwt níkwt, fkhý fu 1936Lke MktrÄ ytíkøkoík MkwyuÍ fuLkk÷ yLku yu÷uõÍkrLzÙÞk ¾kíkuLkk LkkiMkuLkk ÚkkýkLke Mkwhûkk {kxu yøkkWÚke s rçkúrxþ MkiLÞ RrsÃík{kt íknuLkkík níkwt. rnx÷hu {wMkkur÷LkeLku RrsÃík Ãkh yk¢{ý fhðk {kxu s{oLk MkiLÞ {kuf÷ðkLke yLku {ËËYÃk ÚkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke, Ãkhtíkw {wMkkur÷Lkeyu ErsÃík ÃkhLkk yk¢{ýLku Mðkr¼{kLkLkku {wÆku økýeLku rnx÷hLke {ËË ÷uðkLke Lkk Ãkkze níke. yk¾hu {wMkkur÷Lkeyu ík{k{ íkiÞkheyku ykËheLku r÷rçkÞkLkk {køkuo ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt.

hk»xÙ Ã krík ¼ðLkLke s{eLkLkku rððkË! Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

ßÞkt ßÞkt Mkhfkhe R{khíkku çkLke Au íkuLke {q¤ s{eLkLkku RríknkMk rððkËkMÃkË Au. õÞktf ð¤íkh {u¤ððk {kxuLkku ftfkMk Au íkku õÞktf s{eLkLke {kr÷feÃkýkLkku frsÞku Au. yk¾hu sh, s{eLk yLku òuhw yu ºký frsÞkLkkt AkuhwtLke ðkík ðkøkku¤kÞ Au. {nuMkq÷ fkÞËk yLku s{eLk yk çku «&™ku Ëuþ¼h{kt [[koMÃkË Au. ËuþLke Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ R{khík MktMk˼ðLk, hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf yLku [kýõÞÃkwhe MkrníkLke Mkhfkhe ðMkkníkkuLke s{eLk {kxuLkku rððkË Mkku ð»ko ÃkAe þY ÚkÞku Au. 1911{kt rçkúrxþ Mkhfkhu rËÕneLkk hkÞMkeLkkrn÷ yLku {[÷k {køko ðå[u hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf, MkkWÚk ç÷kufLke f[uheyku çkktÄðk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhe níke. Mkhfkhu yk s{eLk {kr÷fkuLku Ãkqhíkwt yLku Ãkqhwt ð¤íkh [qfÔÞwt LkÚke yux÷u 100 ð»ko ÃkAe s{eLk {kr÷fkuLkk ðkhMkËkhku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ð¤íkh {u¤ððk {uËkLku Ãkzâk Au. nrhÞkýkLkk 300 yLku økkSÞkçkkËLkk 40 ¾uzqík Ãkrhðkhkuyu rËÕneLke íkeMk nòhe fkuxo{kt s{eLkLkk ð¤íkh {kxu Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. suLke {wËík økík 19{e ykìøkMxu níke. rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ LkðkurËíkk yrLk÷ þ{koyu fuLÿ Mkhfkh Mkrník Lkðe rËÕneLkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkÚkk ¼khíkeÞ Mxux çkUfLkk [ìh{ìLkLku fnuý {kufÕÞwt Au fu, ykøkk{e 4 LkðuBçkhu ík{k{ MkkÄrLkf hufzo MkkÚku fkuxo{kt nksh hnuðwt 1911{kt rçkúrxþ økðLko{uLxu ËuþLke hksÄkLkeLke f[uheyku f÷fíkkÚke rËÕne íkçkËe÷ fhe rËÕneLku hksÄkLke çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt suLkk {kxu 15{e rzMkuBçkh, 1911{kt Lkðe rËÕne{kt hksÄkLkeLke f[uheyku çkktÄðk {kxuLke ykÄkhþe÷k {qfðk{kt ykðe níke. yk s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke níke ßÞkt yksu hk»xÙÃkrík¼ðLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ðLk çkktÄðk {kxu rçkúrxþ økðLko{uLxu s{eLk MktÃkkËLk {kxu hkíkkuhkík ¾uzqíkkuLku LkkurxMkku ykÃke níke yLku yk rËðMku hkºku rËÕne{kt rËÕne ËhçkkhLkku s~Lk {LkkðkÞku níkku su{kt MktÞwõík hk»xÙLkk ÷uV. sLkh÷ Mkh òiLk Ãke. niðxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu yuf yrÄfkheLke ðhýe fhe níke. hkÞMkeLkk økk{Lke 2000 yufh íkÚkk {k÷[k økk{Lke 1972 yufh s{eLk hksÄkLkeLke R{khíkku çkktÄðk {kxu MktÃkkËLk ÚkE níke. s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt

yk çku økk{Lkk yMktÏÞ ¾uzqík Ãkrhðkhku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk su ÷kufku s{eLkLkk ¾kíkuËkh níkk Lknª íku{Lku ð¤íkh ykÃÞk ðøkh ytøkúus MkÕíkLkíku íkøkuze {qõÞk níkk. hksÄkLkeLke f[uheyku çkLkkððk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt yk s{eLkLkk {q¤ {kr÷fku Ãkife {k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkLku nrhÞkýk MkkuLkeÃkík ÃkkMku nhMkkLkk økk{{kt ðMkkððk{kt ykðu÷k. ßÞkhu hkÞMkeLkkLkk ¾uzqík ÃkrhðkhkuLku økkSÞkçkkË rsÕ÷kLkk çku-nxk nkSÃkwh{kt ykþhku yÃkkÞku níkku. ¾uzqíkku Q¼ku Ãkkf {qfeLku ÃkkuíkkLkk {q¤ økk{ yLku s{eLk Akuze økÞk níkk. Lkü ÚkÞu÷k ÃkkfLkwt ð¤íkh ykÃkðkLku çkË÷u ytøkúus nwf{hkLkkuyu ËkËkøkehe fheLku ¾uzqíkkuLku nxkÔÞk níkk. su søkkyu hk»xÙÃkrík¼ðLkLke ¼ÔÞ R{khík çkktÄe Au íku s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke níke yLku nk÷ ßÞkt [kýõÞÃkwheLke ðMkkník Au íÞkt {k÷[k økk{Lke s{eLk níke. yk s{eLkLkku ËMíkkðus 16 rzMkuBçkh, 1912Lkku Au. su rËðMku ytøkúus Mkhfkhu ÃkkuíkkLke RåAk yLkwMkkh ð¤íkh [qfððkLke ònuhkík fhu÷e. ¾uíke÷kÞf s{eLk {kxu «rík yufhu 35 YrÃkÞk yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkk «rík yufhu YrÃkÞk 15Lkku Ëh Lk¬e ÚkÞku níkku. suLkk {kxu ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ fhu÷ku yLku «rík yufh Y. 2400 íkÚkk rçkLk¾uíke 1920 YrÃkÞkLkku ¼kð ykÃkðk {køkýe fhe níke. suLkku rçkúrxþ økðLko{uLxu RLkfkh fhu÷ku yux÷u ¾uzqíkkuyu Ãký ð¤íkhLke hf{ Lknª ÷uðk rLkÄkoh fÞkuo níkku. Mkhfkhe nfq{íku Ëhuf ¾uzqíkLkk ½hu sE sELku

kk

y÷kirff ystÃkkLke h{Íx swËe Au søkíkLkk rnMkkçkkuLke [kuÃkkx swËe Au.

ð¤íkh [qfððkLkku «ÞkMk fhíkkt {kºk 35 ¾uzqíkkuyu ytøkúus Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e ®f{íkLkwt ð¤íkh ÷eÄwt níkwt. çkkfeLkk ¾uzqíkkuyu 1914Úke 1916 çku ð»ko MkwÄe ð¤íkhLke hf{{kt ðÄkhku fhðk yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. «kÚkoLkkÃkºkku, VrhÞkËku yLku hsqykíkku íkífk÷eLk {k{÷íkËkh Mk{ûk fhe níke. 1916 ÃkAe yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [wfðýk ytøku ytøkúus økðLko{uLxu fkuE «íÞw¥kh Lknª ÃkkXðíkkt Ëw:¾e ¾uzqíkkuyu ð¤íkhLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku su{kt s{eLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkku yLÞÚkk y{khe s{eLk ÃkkAe ykÃkkuLke {køkýe fhðk{kt ykðu÷e. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkík íku Au fu, su ¾uzqíkkuyu ð¤íkhLke hf{ ÷uðkLkku RLkfkh fhu÷ku íku ík{k{ ¾uzqíkkuLkk Lkkýkt ‘íkífk÷eLk çkUf ykìV çktøkk÷’{kt ¾kíkk Lkt. 1110{kt yLkk{ík íkhefu s{k fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. Aíkkt (yk yufkWLxLke hf{ fux÷e níke íkuLke rðøkík {¤íke LkÚke). 1923{kt çkUf ykìV çktøkk÷Lku RÂBÃkrhÞ÷ çkUf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe. ¾uzqíkkuLkk ð¤íkh RÂBÃkrhÞ÷ çkUf{kt s{k ÚkÞkt. ykÍkËe ÃkAe 1955{kt RÂBÃkrhÞ÷ çkUf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk ÚkE. fkuxuo Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [ìh{ìLkLku ykËuþ fÞkuo Au ytøkúus nfq{íku ¾uzqíkkuLkk ð¤íkh {kxu s{k fhkÞu÷kt Lkkýkt õÞkt Au yLku fux÷kt Au ? yk ík{k{ {krníke MkkÚku 4Úke ykìõxkuçkh, 2011Lkk rËðMku fkuxo{kt nksh Úkðk Mxux çkUfLku ykËuþ Au. òu ¾uzqíkkuLkku Ëkðku ðksçke Ãkwhðkh Úkþu íkku hkÞMkeLkk yLku {k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {¤þu. hk»xÙÃkrík¼ðLk, MktMkË yLku yrík {n¥ðLke R{khíkkuLke {q¤ s{eLkLkk ðkhMkËkhkuLke {ex fkuxoLkk rLkýoÞ Ãkh Au. hkÞMkeLkk økk{Lkk yuf yMkhøkúMík ðkhMkËkhu fÌkwt. nk÷ ßÞkt MktMk˼ðLk Au íku s{eLk {khk ËkËkLke níke. {khk ¾uíkh{kt ¾sqhLkwt Íkz níkwt íkuLkk Ãkh {eXe ¾sqh ÷[fíke. y{khk LkMkeçk{kt íku ¾sqh LkÚke, Ãký yksuÞ MktMk˼ðLkLkk yktøkýk{kt ¾sqhLkwt Ãkwhkýwt Íkz nÞkík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. 100 ð»ko ÃkAe MktMkËLke s{eLkLkku ð¤íkh fuMk ÃkkAku ðéÞku Au. su MktMkË{kt çkuMkeLku ËuþLkk MkktMkËku fkÞËk ½zu Au, rðÄuÞf ÃkMkkh fhu Au. rçk÷ {tsqh fhu Au íku MktMkËLke {q¤ s{eLkLkk {kr÷fkuLkku fuMk Mkku ð»ko MkwÄe fu{ y¼uhkEyu hÌkku ? ¾uzqíkkuLke yuf s ðkík Au ð¤íkh ykÃkku yÚkðk s{eLk ÃkkAe ykÃkku. 4Úke LkðuBçkhu Vhe yuf {wËík Ãkzþu fu ð¤íkh {¤þu ? yk¾hu s{eLk yux÷u frsÞkLkwt Akuhwt ?

13-9-1940

økýuþkuíMkð

zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþMíkðLk

©e {wËTøk÷ Ãkwhký{kt ËuðŠ»k îkhk suLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, íku økòLkLk MíkkuºkLkku rLkÞr{ík ÃkkX fhðkÚke su V¤Lke «kró ÚkkÞ Au íkuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk MkrníkLkk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLke rMkrØ yu yk MíkkuºkLke {tøk÷{Þ V¤©wrík Au. ©e økýuþ MíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au. ©e økòLkLk Wðk[Þãå[ «kŠÚkíkt Ëuðk, {wLkÞ: MkðoøsMkk > ¼rð»Þrík Lk MktËunku, {íM{]íÞk MkðoËk rn ð: >> 29 >> ¼ðíf]íkt {ËeÞt ði, Míkkuºkt Mkðoºk rMkrØË{T > ¼rð»Þrík rðþu»ký, {{ ¼Âõík«ËkÞf{T >> 30 >> ÃkwºkÃkkiºk«Ët ÃkqýO, ÄLkÄkLÞ«ðÄoLk{T > MkðoMkBÃkíkTfht Ëuðk:, ÃkXLkkåATðýkÒk]ýk{T >> 31 >> {khýkuå[kxLkkËerLk, Lk~ÞÂLík MíkkuºkÃkkXík: > Ãkhf]íÞt [ rð«uLÿk, yþ¼t Lkið çkkÄíku >> 32 >> Mktøkúk{u sÞËt [ið, Þkºkkfk÷u V÷«Ë{T > þºkqå[kxLkkrË»kw [, «þMíkt íkËT¼rð»Þrík >> 33 >> fkhkøk]nøkíkMÞið, çkLÄLkkþfht ¼ðuíkT > yMkkæÞt MkkÄÞuíkT Mkðo{LkuLkið Mkwh»koÞ: >> 34 >> yuf®ðþríkðkht [, yuf®ðþrÆLkkðrÄ{T > «Þkuøkt Þ: fhkuíÞuð, Mk MkðorMkrؼkøkT ¼ðuíkT >> 35 >> Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt çkúñ¼qíkMÞ ËkÞf{T > ¼rð»Þrík Lk MktËun: Míkkuºkt {ËT¼ÂõíkðÄoLk{T >> 36 >> yuð{wõíðk økýkÄeþ, MíkºkiðkLíkhÄeÞík >> 37 >> >> Rrík ©e {wËTøk÷Ãkwhkýu ËuðŠ»kf]íkt økòLkLk Míkkuºk{T MktÃkqýo{T >>

yzðkýe Ãknu ÷ kt ¼ksÃkLkku ¼ú ü k[kh Ëq h fhu yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

nÕ÷ku yuLk.ykE.yu ! rËÕne Ãkku÷eMku ykíktfðkËeLkku su Mfu[ òhe fÞkuo Au íku {khk ¾k®ðËLkk [nuhkLku rçk÷fw÷ {¤íkku ykðu Au !

Ãkkt[{e òøkeh

Mk{qn ÷øLkkuLke íkkíke sYhík

Ëeðk¤e ÃkAe Vhe yufðkh Ëhuf fku{{kt ÷øLkMkhkLke {kiMk{ þY Úkþu, Vhe yus çkuLzçkkò yLku ze.su.Lkku Ä{Ä{kx yLku ðh½kuzk òuðk {¤þu. ½hku{kt yk{tºký ÃkrºkfkykuLkk Zøk Úkðk ÷køkþu, ÷øLkMkhk{kt yux÷k ÷øLkku nkuÞ Au fu fÞkt sðwt yLku fÞkt Lk sðwt yu «&™ ÚkR òÞ. Ãkhtíkw yksfk÷ Mk{ks{kt Mk{qn ÷øLkkuLke þw¼ þYykík ÚkR [qfe Au. yLku ¾hu¾h íku sYhe Au. fkhý fu Mk{qn ÷øLk{kt 15/20 ËtÃk¥ke yuf MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu Au. Mk{qn ÷øLkLkk ½ýk VkÞËk Au su{ fu yuðk ÃkwºkÃkwºkeykuLkk Ãký ÷øLk Mkkhe heíku ÚkR òÞ Au fu suykuLkk {kíkk- rÃkíkkLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke nkuíke, çkesw fu yufs Mk{Þu yLku yufs MÚk¤u ½ýk {uhus nkuðkÚke ÷kufkuLkk ÃkiMkk yLku ®f{tíke Mk{Þ çk[u Au, yLku y÷øk y÷øk Úkíkk s{ýðkhLkk ¾[o{ktÚke Ãký Awxfkhku {¤u Au. xqtf{kt Mk{qn ÷øLkku yksLkk Mk{ÞLke íkkíke sYhík Au. - RBíkeÞks S. ¾ºke, Lkuºktøk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Xtzk çkuMke hÌkk ÃkAe ÷k÷f]»ý yzðkýeLke Mk¥kk÷k÷Mkk Vhe Mk¤ð¤e Au Lku íku{Lku Vhe hÚkÞkºkkLke Mkýf QÃkze Au. hÚkÞkºkkLkk [k¤u [zu÷k yzðkýe yk ð¾íku ¼úük[kh Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLkk Au Lku {kuxk ¼køku íkku økktÄe sÞtíkeyu yux÷u fu çkeS ykìõxkuçkhu yÚkðk íkku sÞ«fkþ LkkhkÞýLke sL{ sÞtíke yux÷u fu 11 ykìõxkuçkhÚke ÃkkuíkkLke hÚkÞkºkk þY fhþu. yk hÚkÞkºkkÚke yzðkýe þwt ÷k¼ Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lke hÚkÞkºkk Mkk{u su heíkLkk «rík¼kð {¤u Au íku òuíkkt ÷køku Au fu yzðkýeLku nkMÞkMÃkË çkLkðkLke Mkýf QÃkze Au. yzðkýeLke rÃkLk hÚkÞkºkk Ãkh [kUxe økE Au íkuLkk {q¤{kt íku{Lkku 1989Lkku yLkw¼ð Au. yu ð¾íku ¼ksÃku rnLËwðkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚke hk{sL{¼qr{ [¤ð¤ WÃkkzu÷e yLku íkuLkk fkhýu yk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ níkku. yzðkýeyu yu swðk¤Lkku ÷k¼ WXkðeLku Mkku{LkkÚkÚke yÞkuæÞkLke hÚkÞkºkk þY fhe níke. yzðkýeLke yu hÚkÞkºkkLku ÷kufkuyu Vq÷zu ðÄkðu÷e Lku ÷kufku økktzkLke su{ yk hÚkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k. ¼khíkLkk hksfkhý{kt yk hÚkÞkºkk yuf x‹Lkøk ÃkkuELx Au Lku yk hÚkÞkºkkyu íku ÃkAe ËuþLkku RríknkMk s çkË÷e LkktÏÞku. yk hÚkÞkºkkLku fkhýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku rðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke Mkhfkh s ½h¼uøke ÚkE økE Lku yu MkkÚku s ðe.Ãke.Lkwt yk ËuþLku ¿kkríkðkËe

xwfzkyku{kt ðnU[Lkkhwt {tz¤Lktw hksfkhý ¾ík{ ÚkE økÞwt. çkeswt yu fu ¼ksÃk yíÞkh ÷øke ËuþLkk hksfeÞ Lkfþk{kt ºkeò MÚkkLku níkku íku y[kLkf s çkeò MÚkkLku ykðe økÞku. yzðkýeLke yk hÚkÞkºkk rçknkh{kt «ðuþe ÃkAe rçknkhLke økkËe Ãkh çkuXu÷k ÷k÷wyu yzðkýeLku ÃkfzeLku su÷{kt LkktÏÞk Lku ¼ksÃku ðe.Ãke.Lke MkhfkhLku økçkzkðe ÃkAe [khuf {rnLkk {kxu [tÿþu¾hu fkUøkúuMkLkk xufkÚke økkzwt økçkzkÔÞwt Ãký Ëuðe÷k÷u hkSðLke òMkqMke fhðk {kxu nrhÞkýk Ãkku÷eMkLkk çku fkuLMxuçk÷kuLku hkSðLkk ½h çknkh Q¼k hk¾u÷k íku{kt çktLku ðå[uLkk MktçktÄku çkøkzâk Lku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðe íku Ãknu÷kt hkSðLke níÞk ÚkE íkuLkk fkhýu MknkLkw¼qríkLkkt {kuòt Ãkh Mkðkh ÚkELku fkUøkúuMk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu Q¼he ¾he Ãký MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼ksÃkLku {¤u÷ku. ¼ksÃk Ãknu÷e ðkh 100 çkuXfkuLkk yktfzkLku Ãkkh fheLku 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økÞu÷ku. yk A÷ktøkLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ¼ksÃk A ð»ko ÷øke fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh çkuMke þõÞku íkuLkku íkgku íkiÞkh fhu÷ku. ºkeòu {n¥ðLkku VuhVkh yu fu yk hÚkÞkºkkLkk fkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yLku íkuLkk fkhýu fkUøkúuMkLkk ¾hkçk Ëkzk þY ÚkÞk. fkUøkúuMkLku yk LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhíkkt Ãkqhku yuf ËkÞfku ÷køke økÞku. yk hÚkÞkºkkLkk fkhýu ¼khíkLkk hksfkhý{kt yzðkýe yu MÚkkLku ÃknkU[e økÞk fu ßÞkt ÃknkU[ðkLke íku{ýu fËe fÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ yu Mkk[wt Ãký yu ðkík 1989Lke Au yLku yíÞkhu 2011 Au Lku yk 22 ð»ko{kt ËwrLkÞk çknw çkË÷kE økE Au. ¼khík çknw

çkË÷kE økÞwt Au Lku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu yzðkýeLke yku¤¾ ÚkE [qfe Au. 1989{kt yzðkýeyu hÚkÞkºkk þY fhe íÞkhu íku{Lke R{us yufË{ «{krýf Lku su çkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh s nkuÞ íkuðk Lkuíkk íkhefuLke níke. yksu yzðkýe yuf rð[kh çkË÷íkkt Mk¥kk {kxu hk{{trËh suðk {wÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku xkuÃke çkË÷e Lkkt¾Lkkhk Lkuíkk íkhefu [eíkhkE økÞk Au. yu ð¾íku ÷kufku yzðkýe Ãkh ¼hkuMkku fhe þfíkk fu{ fu íku{Lke rðrþüíkk çknw çknkh Lknkuíke ykðe. yíÞkhu yzðkýe Ãký yuðk LkuíkkykuLke fíkkh{kt ykðe økÞk Au fu su{Lkk Ãkh ÷kufku çku ÃkiMkkLkku Ãký ¼hkuMkku Lkk fhe þfu. 1989Lkk Mktòuøkku yLku yíÞkhLkk Mktòuøkku Ãký y÷øk y÷øk Au. yu ð¾íku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mknu {tz¤Lkwt ¼qík Äqýkðu÷wt Lku íkuLkk fkhýu fkUøkúuMkÚke Ãknu÷ktÚke Lkkhks Qsr¤ÞkíkkuLkku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn íkhVLkku ¼ú{ ¼ktøke [qõÞku níkku. yu ð¾íku íku{Lkk {kxu ¼ksÃk yuf{kºk ykþk níkku Lku yzðkýeyu hk{{trËhLkk Lkk{u hÚkÞkºkk þY fheLku íku{Lke ÷køkýeykuLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkÔÞku. Qsr¤ÞkíkkuLku yzðkýe{kt ÃkkuíkkLkk {Mkenk Ëu¾kÞu÷k Lku yux÷k {kxu yu ÷kufku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fqËe Ãkzâk. yksu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. hÚkÞkºkk fkZeLku yzðkýeyu rnLËwykuLke ÷køkýeyku ¼zfkðe Ãký ÃkAe íku{Lku íkhAkuze ËeÄk. 1992{kt íkuLkk fkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe Lku íkuLkk fkhýu {wÂM÷{ku ¼ksÃk Ãkh ¼zõÞk Lku yu MkkÚku s yzðkýe ykrý {tz¤eyu hk{{trËhLkk {k{÷u

nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk. yu ÃkAe hk{{trËhLke ðkík ykðu fu yzðkýe Ãkík÷e øk÷e þkuÄðk {ktzíkk Lku fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe Lku W¥kh «Ëuþ{kt çku ðkh ¼ksÃkLke Mkhfkh h[kE yu ÃkAeÞ íku{ýu hk{{trËh Lkk çkktæÞwt yu MkkÚku s íku{Lkku ¼ú{ ¼ktøke økÞku Lku su ÷kufku 20 ð»ko Ãknu÷kt yzðkýeLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxíkk níkk yu s ÷kufku yzðkýeLku {ý {ýLke [kuÃkzkðíkk ÚkE økÞk. yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhktík çkeS Ãký ÃkrhÂMÚkrík çknw ð¾kýðk suðe LkÚke. yzðkýe yíÞkhu ¼úük[khLkk {k{÷u fk¾÷e fqxu Au Ãký íku{Lke Mkhfkh níke íÞkhu íku{ýu þwt fhu÷wt yu Mkðk÷ Ãký Q¼ku s Au. «{kuË {nksLk yLku ðksÃkuÞeLkk s{kE htsLk ¼èk[kÞoLke xku¤fe yk ËuþLke ríkòuhe ÷qtxíkk níkk Lku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku ÷nkýe fhíkk níkk íÞkhu yzðkýe çkuXk çkuXk ík{kþku òuíkk níkk. ¼ksÃk {kxu yu A ð»ko Mkwðýo íkf níke Lku ¼ksÃku ¼úük[kh rðLkkLkwt þkMkLk ykÃkeLku íkuLkkt {qr¤Þkt yux÷kt Ÿzkt fhe Lkkt¾ðkLke sYh níke fu ÷kufku ÃkAe çkeò fkuE rðþu rð[khu s Lknª Ãký íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Ãký yu s ÷qtx [÷kðe fu su íkuLkk Ãknu÷ktLkk Lkuíkkyku [÷kðíkk níkk Lku yzðkýe íku{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk. nðu yu s yzðkýe ¼úük[kh Mkk{u Þkºkkyku fkZðkLkkt ºkkøkkt fhu Au íÞkhu íku{Lke Ãkh fkuý ¼hkuMkku fhu ? Lku yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt A ð»ko{kt þwt ÚkÞwt íkuLke ðkík íkku Akuzku Ãký yíÞkhu Ãký nk÷ík þwt Au ? fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu heíkMkh yus fÞwO yLku hkßÞLke ríkòuheLku çkuVk{ ÷qtxe Lku yu ÃkAeÞ

yzðkýeyu [qt fu [kt fÞwO LkÚke. ¼ksÃkLkk {kuðze íkhefu íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fheLku fne ËuðkLke sYh níke fu ÞuËeÞwhÃÃkk suðk [kuh Lkk [k÷u Ãký íkuLkk çkË÷u yu [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhíkk níkk. fýkoxf{kt s huœe çktÄwyku ÃkifeLkk yuf sLkkËoLk huœe ¼úük[kh {kxu su÷Lke nðk ¾kÞ Au Lku yzðkýe yux÷wt çkku÷e þfíkk LkÚke fu ykðku ¼úü Lku n÷fx {kýMk ¼ksÃkLku Lkk ¾Ãku. W¥khk¾tzLkk h{uþ Ãkku¾heÞk÷ Mkk{u íku{Lkk s ÃkûkLkk ÷kufku AuÕ÷k çkkh {rnLkkÚke ¼úük[khLke VrhÞkËku fÞko fhu Au Aíkkt Lk íkku yzðkýeLkk ÃkuxLktw Ãkkýe nk÷íkwt níkwt fu Lkk íkku ¼ksÃkLkk çkeò LkuíkkykuLku fkuE yMkh Úkíke níke. nðu [qtxýe ykðe yLku ÷køÞwt fu Ãkku¾heÞk÷ zqçkkzþu yux÷u ¼ksÃku íku{Lku Ëqh fÞko. çkkfe yíÞkh ÷øke yzðkýe yk ¾u÷ òuÞk s fhíkk níkk. ÞuËeÞwhÃÃkk Lku huœe íkku {kºk WËknhý s Au. ykðk íkku MkUfzku Lk{qLkk ¼ksÃk{kt Au Lku íku{Lkk ¼úük[khLke ËkMíkkLk {ktzeþwt íkku yk ÷u¾ Ãký LkkLkku Ãkzu. yzðkýe ¾hu¾h ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu þYykík ¼ksÃkÚke fhðe òuEyu. ¼ksÃk{kt su fkuE ¼úü Au íku{Lke Mkk{u yzðkýeyu støk {ktzðku òuEyu Lku ÃkAe hÚkÞkºkk fkZðe òuEyu. íkku ÷kufku íku{Lke ðkík Mkkt¼¤þu. çkkfe ík{u ¼úük[kheykuLku MkkÚku hk¾eLku Vhku yLku ÷kufkuLku ¼úük[kh Ëqh fhðkLke Mk÷kn ykÃkku íkku ¼qríkÞku¼E Ãký ík{khe ðkík Lkk Mkkt¼¤u. Q÷xkLkk nkMÞkMÃkË Xhku Lku yzðkýeLku nðu nkMÞkMÃkË çkLkðkLke Mkýf s QÃkze nkuÞ íkku íku{Lkkt LkMkeçk.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-14 18-43 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, Ãkt[f, MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt ðknLk-ôËh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË yuf{, {tøk¤ðkh, íkk. 13-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 17-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-01 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 08-25 MkwÄe. rðþu»k Ãkðo : {nk÷Þ þY. rÃkík]Ãkûk-©kØÃkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. Ãkt[f. * MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-39, ðknLk ôËh. * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 20-40Úke. * W¥kh ¼khík íkÚkk {khðkz yLku ðús{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMk yksÚke þY ÚkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe f]r»k WÃks íkÚkk rÃkÞík {kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. W¥khk VkÕøkwLke LkûkºkLkku Mðk{e MkqÞo nkuðkÚke yuhtzk çkòh{kt íkuSMkq[f {LkkÞ Au. yLÞ çkòh{kt íkuLke ykLkwMktrøkf yMkhku òuðk {¤þu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

822

Mkwzkufw

7

2 9 3

4 9 5 6 5 4

1 5 2 9 3 1

Mkwzkufw -821Lkku Wfu÷

1 6 2 5 7 4 9 8 3

8 7 9 2 3 1 6 5 4

4 3 5 9 8 6 1 7 2

5 2 1 7 4 8 3 6 9

3 8 4 6 2 9 7 1 5

7 9 6 1 5 3 2 4 8

2

ík

he {

3

4

ík

2 1 3 4 6 5 8 9 7

5

6

8 9

10

11

14

12

15 16 19

20

21

23

22

24 27

25

26

28 31

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. xuLþLk n¤ðwt çkLku. «økríkLke íkf {¤u.

Mkk{kLÞ fk{fks ÚkE þfu. hwfkðxLkku «Mktøk. «ðkMk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçk.

yksLkku {rn{k zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e

ykìøkMx-1947Lkk ‘MktMf]rík’Lkk ytf{kt zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkk rð[khku ykÃkeLku ytíku yu{Lku 70 ðhMk Ãkqhkt ÚkkÞ Au. yuLke LkkUÄ fheLku ‘®nËLku ¾ku¤u yu þíkkÞw Úkkyku’ yu þw¼uåAkLkk þçËku ÷¾kÞk íÞkt íkku íkk. 13-9-1947Lkk hkus zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eYÃke yuf {nkLk MkwÃkwºk økw{kÔÞk. rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt fu ríkçkux{kt ÃkkuíkkLkk SðLkLkku MktLÞkMk yk©{ økk¤ðkLke yu{Lke ykfktûkk níke su yÃkqýo hne. rnLËLkk ykí{k MkkÚku yu{Lkkt ÓËÞLkwt MktÄkLk níkwt. íku{Lkku sL{ rMk÷kuLk{kt yLku fu¤ðýe $ø÷uLz{kt ÷eÄe. ¼qMíkhrðãkLke Wå[ ÃkËðeyku {u¤ðe, íkuyku ¾rLksrð»kÞf íkÃkkMk ¾kíkkLkk yæÞûk íkhefu hÌkk. ¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLk yLku Ä{oÚke «¼krðík ÚkE r¾úMíke Ä{o íÞS ði»ýð çkLke økÞk. ¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk ¼khu [knf níkk. ÷tzLkLke RÂLzÞk MkkuMkkÞxeyu íku{Lkk RÂLzÞLk zÙku$øÍ’ çku økútÚkku «økx fÞko níkk. ÃkhËuþ{kt rnLËLkk økkihðLku «íkeík fhkððk{kt suðku Vk¤ku rððufkLktË, økktÄeS, xkøkkuhLkku Au íkuðku s yk {nkÃkwhw»kLkku Au. - yu÷.ðe. òuþe

®Mkn z. n.

ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

{kLkrMkf ®[íkkíkýkð Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ. ykŠÚkf fk{økehe ÚkE þfu.

økqt[ðý Wfu÷kÞ. LkðeLk fkÞoh[Lkk {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. Mkk{krsf «MktøkÚke ykLktË.

s MkV¤íkkLkwt {qÕÞ ðÄkhe Ëu Au. òu fkhrfËeo{kt rLk»V¤íkk Ãký nkÚk ÷køku íkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾ku. yuf ðkh fu çku ðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ ík{Lku nt{uþkt æÞkLk{kt hnuþu yLku ßÞkhu ºkeS ðkh «ÞíLk fhþku íkku y[qf íkuLkk Ãkh æÞkLk hnuþu yLku ¼q÷ Úkíke yxfþu. MkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt ¼q÷ku ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíke nkuÞ Au. „ ík{khk ÷ûÞLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku. ykÃkýk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yLku òýeíkk rð¿kkLke zkì. yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{u fÌkwt Au fu MkÃkLkkt òuðk {kxu Lk Ÿ½ku Ãký MkÃkLkkt Ãkqhkt fhðk {kxu Ÿ½ku. MkV¤íkkLke þYykík Mker{ík ËkÞhk{kt çktÄkE hnuðkÚke LkÚke {¤íke. ík{khk æÞkLkLku ÷ûÞ Ãkqhíkwt Mker{ík hk¾ku Ãký ík{khk ¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkhðk Ëku. „ õÞkhuÞ fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt. Ëhuf ÔÞÂõíkLku yLku Ëhuf fk{{ktÚke ftEf Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au. sYh nkuÞ Au ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ árüfkuýLke.

rn{k[÷ «ËuþLkk fMkki÷e ¾kíku Syku- nurhxus BÞwrÍÞ{ ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt. yk BÞwrÍÞ{ y{urhfk{kt ykðu÷kt LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷ rnMxheLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. fMkki÷eLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh Au, íkuÚke yk ðkhMkkLku ò¤ððk {kxu yLku íkuLkk MktðÄoLk {kxu Mktøkúnk÷Þ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. „ LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷ rnMxhe y{urhfkLkk ðkì®þøxLk ¾kíku ykðu÷wt Au. „ ÂM{ÚkMkkuLkeyLk RÂLMxxâqx îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.

17 {k[o, 1910Lkk hkus íku {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ BÞwrÍÞ{Lke rzÍkRLk nkuLkoç÷kuyh yLku {kþo÷ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. „

£e Mkku^xTðuhLke {Ík {kýku

çkufyÃk MkkuÕÞwþLk : òu fu çkòh{kt ½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃk MkkuÕÞwþLkLkk Mkku^xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk Ëhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃk Mkuð fhu Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku Ãkzu Au. yk {kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu ¼hkuMkkÃkkºk ðuçkMkkEx Au. Mozy (http:// mozy.com) yÚkðk Dropbox

(http://www. malwarebytes.org)

ELxhLkux çkúkWÍMko : {kE¢kuMkku^xLke MkkÚku ELxhLkux yuõMÃ÷kuhh ELkrçkÕx ykðu s Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄw yuðk rV[MkoLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷k yLku økqøk÷ ¢ku{Lkku Mknkhku ÷uðku sYhe Au. Mozilla Firefox (www. mozilla.com/firefox) yÚkðk Google Chrome (www. google. com/chrome)

E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk {kxu GIMP- (http://gimp-win. sourceforge.net) yLku rÃkõ[Mko ykuøkuoLkkEÍ {kxu PICASA (picasa.

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh «kuxuõþLk : Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMk íkÚkk {k÷ðuhLku yxfkððk {kxu Mkkhk Mkku^xðuhLke sYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxu s {¤íkkt £e Mkku^xðuh fËk[ ¾heËu÷kt Mkku^xðuh fhíkkt Ãký ðÄw VkÞËkfkhf Lkeðzu Au. yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast! (http://www.avast.com), AVG

google.com)

VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe : fux÷ef ðkh ík{khk E{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞ fkuE fB«uMz VkE÷ yuxu[{uLx íkhefu ykðíke nþu. yk VkE÷kuLku rz-fB«uMk fhðk{kt 7-zip (http://www. 7zip.org) Mkku^xTðuh {ËË fhe þfu Au.

(http://www.avg. com) {k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes

yki»kÄ

ykze [kðe (6) f]rºk{, çkLkkðxe (3) (1) Äk{Äq{ (6) (10) ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt (3) (5) Þkøk, Þ¿k (3) (12) rððkn, MkøkÃký (4) (7) y¬÷, ¿kkLk (3) (14) hýÄeh fÃkqh yLku (8) ÃkwºkLkk...... Ãkkhýk{ktÚke (3) ßÞk ¼kËwheLkwt yuf rÃkõ[h (6) (9) çkq{hký, ½ktxk½ktx (4) (15) «ðkn (1) (11) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu (17) [íkwh, çkwrØþk¤e (4) ykðu÷e †e (3) (18) hûký (3) (13) [ktËe, YÃkwt (3) (19) yntfkh, økðo (4) (16) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2) (22) çkfhwt øk¤e òÞ yuðku (17) {kuxwt, rðMíkýo (3) {kuxku MkkÃk (4) (18) [eÍ (3) (24) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3) (19) rLkíÞ, ÂMÚkh (4) (26) ¢ezk, ¾u÷ (3) (20) økðoðk¤wt, íkkuhe (2) (28) fkøkzku (2) (21) fk{ÄuLkw økkÞ (3) (29) rþðLkku ÃkkurXÞku (2) (23) fçkòu, íkkçkku (3) (30) [kuÚkk ¼køkLkwt (1) (25) {khðkLkku íkktrºkf þçË-MktËuþ : 1422Lkku Wfu÷ «Þkuøk (3) 1 2 3 4 5 6 (27) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2) øk X çkt Ä Lk ¼ { øk hku (28) fk¤e s{eLk (3) 7 8 9 x Ëe Lk ¼k z s f (29) Ãknu÷ Ãkkzu÷ku nehku (2) 10 11 12 Ãk h ðk ík he fku ðk ýe (31) yuf íkuòLkku (3) 13 14 15 x Lk {k s yk z (32) rfM{ík, LkMkeçk (4) 16 17 18 Q¼e [kðe Mk Lk ðe Lk ze Ãkk 19 20 21 Q¼e [kðe øk ¼k hku s Ë ðk ¾k Lkwt 22 23 (1) Açke, VkuxkuøkúkV (4) ò {t [ Ãkk ð ze 24 25 26 27 28 (2) ðeMk ½k (2) Mkt økk Úk çkk Þ ÷wt ðk Mk (3) áZ, Mkßsz (4) 29 30 31 Ãk z rV Mkk Ë íke h ðk (4) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3) 32 33 ík h ¬e ÷ Ãkk x ÷ (5) [es, ðMíkw (3)

yuf fÃk sux÷kt yhzqMkeLkkt hMk{kt Ãk÷¤u yux÷e n¤Ëh Lkk¾e ¾qçk ÷Mkkuxðe. MkqfkE òÞ yux÷u Vhe yhzqMkeLkku hMk Lkk¾e ÷Mkkuxðe. ykðe heíku n¤ËhLku yhzqMkeLkk hMkLke Mkkík ¼kðLkk ykÃke íkuLkwt [qýo çkLkkðe ¼he ÷uðwt. Mkqfe yÚkðk fVðk¤e WÄhMk{kt yzÄe [{[e yk [qýo çku [{[e {Ä{kt r{© fhe Mkðkh-Mkkts [kxðwt. LkkLkk çkk¤fLku ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yuf [{[e {Ä MkkÚku [xkzðwt. WÄhMk, þhËe, MkMkýe, ïkMk suðk hkuøkku{kt yk [qýo W¥k{ VkÞËku fhu Au. n¤Ëh, yhzqMke yLku {Ä ºký yki»kÄ fVLkkþf Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¾[o-ÔÞÞLkk «MktøkÚke Mkk[ððwt. {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. íkrçkÞík Mkk[ððe.

®[íkLk ÃkhkuÃkfkh{kt s MkkÚkofíkk

ÃkhkuÃkfkhkÞ V÷ÂLík ð]ûkk: ÃkhkuÃkfkhkÞ ðnÂLík Lkã: > ÃkhkuÃkfkhÞ ËwnÂLík økkð: ÃkhkuÃkfkhkÚkor{Ët þheh{T >>

(ð]ûkku ÃkhkuÃkfkh {kxu V¤ ykÃku Au, LkËeyku ÃkhkuÃkfkh {kxu ðnu Au, økkÞku ÃkhkuÃkfkh {kxu ËqÄ ykÃku Au, yk þheh Ãký ÃkhkuÃkfkh {kxu s Au.) ÃkhkuÃkfkh yuu W¥k{ f{o Au. {Lkw»ÞLkwt {kuxk¼køkLkwt SðLk MðkÚkoÃkhkÞý{kt òÞ Au. {Lkw»ÞLkk sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkku Mk{Þ {kºk ÃkkuíkkLke Mkw¾ MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt s ÔÞíkeík ÚkkÞ Au. {Lkw»Þ SðLk¼h ÃkkuíkkLke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke ®[íkk fhu Au y™u íkuLkk {kxu ÄLk Mktøkún fhu Au. íkuLke Mkw¾ Mkøkðz {kxu yLku ÃkkuíkkLkk ykhk{ËkÞf SðLk {kxu Mkíkík ÔÞðMÚkk fÞkO fhu Au. {Lkw»ÞLke MðkÚko÷e÷k MðÚke þY ÚkRLku Mð{kt s ¾ík{ ÚkR òÞ Au íÞkhu {Lk{kt yuf Mkðk÷ [ku¬Mk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu þwt SðLkLkku WÆu~Þ {kºk ¾kðwt, Ãkeðwt, {kus {ò fhðe yux÷ku s Au? íkku íkuLkku W¥kh Lkfkh{kt s nkuÞ Au. {Lkw»ÞLkwt SðLk yuf ðhËkLkMk{wt Au, fkhý fu {Lkw»ÞLkwt þheh Ä{oLkwt MkkÄLk Au. Ëhuf Sðku{kt {Lkw»ÞLkk þhehLku Mkðo©uc {kLkðk{kt ykÔÞwt Au íkku {Lkw»Þyu yk Mkðo©uc SðLkLku MkkÚkof çkLkkððk {kxu {kºk ÃkkuíkkLkwt s Lk rð[khíkk yLÞLkkt Ëw:¾kuLkku Ãký ÏÞk÷ fhðku òuRyu yLku MktíkkÃkLkk Mk{Þu ðxð]ûk çkLkeLku AktÞzku ykÃkðku òuRyu. «f]ríkLkkt ík¥ðku Ãký ÃkhkuÃkfkhLkku s MktËuþ ykÃku Au. ð]ûk õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt V¤ ¾kíkwt LkÚke fu LkËe, Íhýkt Ãký íkhMÞkLke íkhMk rAÃkkððk íkíÃkh nkuÞ Au. íkuÚke {Lkw»Þu Ãký MðkÚkoð]rík AkuzeLku çkeò {kxu Úkkuzku Mk{Þ Sððwt òuEyu. yLÞLkkt yktMkw ÷qAeLku su ykí{Mktíkku»kLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au íkuLke íkw÷Lkk fkuE MkkÚku ÚkE þfíke LkÚke, fkhý fu Ãkh{kÚko{kt su Mkw¾ Au íku MðkÚko{kt LkÚke.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 30 29

÷½wík{ 27 25 26 26

fkÞoûk{íkk Ãkwhðkh fhku

yZe ð»koLkk fk{[÷kW nkuÆk ÃkhÚke ytíku ‘Þknq’Lkk MkeEyku fuhku÷ çkkxTÍoLku {kºk yuf VkuLk Ãkh fne Ëuðk{kt ykÔÞwt fu ík{Lku Aqxk fhkÞ Au. fkuÃkkuohux ûkuºku yksu òu {uLkush nheVkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkûk{ Lk nkuÞ íkku íkuLke ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ®f{ík hnuíke LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke E-ðÕzo{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxLkwt [÷ý ðæÞwt Au. VuMkçkwf yLku ÂxTðxhLkk ðÄíkk síkk ÔÞkÃkÚke økqøk÷u {ÞkoËkykuLku ¾k¤ðkLke fkurþþ fheLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw Þknq yu ytøku WËkMkeLk hÌkwt. suÚke ftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞq yLku [knfðøko ykuAku Úkíkku økÞku. Ãkrhýk{u fuhku÷Lku Þknq AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku. fkuÃkkuohux ûkuºkLkku yuf s rLkÞ{ Mkkhe ÃkuXu ¼ýe ÷uðk suðku Au fu ßÞkhu ík{u fk{Lkku Mktíkku»k Lk ykÃke þfku íÞkhu ík{u «kuVuþLk÷ ûkuºku xfe þfíkk LkÚke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt Mku÷uhe Ãkufus ½ýk Ÿ[k nkuÞ Au yLku íkuLke

Mkk{u yÃkuûkkyku Ãký ðÄkhu hk¾ðk{kt ykðu Au. ftÃkLke ík{Lku sux÷e MkwrðÄkyku ykÃkíke nkuÞ íkuLke Mkk{u íku RåAíke nkuÞ Au fu ík{u ík{khe fkÞoûk{íkk yLku {nuLkíkLkk òuhu yÃkurûkík ykWxÃkwx Ãkqhwt Ãkkzku. yksu yuf íkhV Mxeð òuçMk suðk MkeEyku Ãký Au, suLku ËwrLkÞkLke fkuE Ãký ftÃkLke Mkk{uÚke çkku÷kðíke nkuÞ Au yLku {kU {køÞku Ãkøkkh ykÃkðk Ãký íkiÞkh nkuÞ Au. fuhku÷ çkkxTÍo nkuLknkh {rn÷k Au yLku fkuÃkkuohux ÷uð÷u íku{Lkwt Lkk{ Au, Aíkkt íkuyku fkuE fkhýMkh ÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkk Ãkwhðkh fhe þõÞk LkÚke, yuðwt {uLkus{uLxLku ÷køkíkkt íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk WËknhý ÃkhÚke fkuÃkkuohux ûkuºk fkÞohík «kuVuþLk÷ ÷kufkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku Au fu ík{khu ík{khe fkÞoûk{íkkLku Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu yLku ftÃkLkeLku òu ík{khe ûk{íkkykuÚke ÷k¼ Úkíkku nkuÞ íkku s yu ík{Lku Lk¼kðþu, çkkfe ½zeLkk Aêk ¼køk{kt hðkLkk fhe Ëuþu.

ð]ØkðMÚkk{kt ¼hÃkqh «{ký{kt Ãkkýe Ãkeyku

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký {wsçk ð]Ø ÔÞÂõíkyku{kt su íkf÷eVku fu Mk{MÞkyku òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý Ãkkýe Au. þheh{kt ÃkkýeLkwt Ãkqhíkwt fu sYhe «{ký Lk s¤ðkÞ íkku R÷uõxÙku÷kExTMk yLku ^÷wEzLkwt Mktíkw÷Lk òu¾{kÞ Au yLku íkuLke MkeÄe yMkh ð]Ø ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au. ^÷wEz îkhk Ãkku»kfík¥ðku, nku{kuoLMk, yuÂLxçkkuzeÍ ðøkuhu þheh{kt yuf yðÞð{ktÚke çkeò yðÞð{kt ¼ú{ý fhu Au. VuVMkkt{ktÚke fkçkoLkzkÞkuõMkkEz ÷kððk-÷E sðkLkwt fk{ nkuÞ fu ÃkAe yktíkhzkt{ktLkku f[hku rfzLke ðkxu çknkh VUfðkLkku nkuÞ, Ãkkýe yk r¢Þkyku{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

STAR GOLD 11.20 rË÷ íkku çkå[k ni S 14.20 [{ífkh 17.30 rËðkh SONY MAX 13.15 y{h yfçkh yuLÚkLke 17.40 {i nqt rðLkkþf 21.00 MkirLkf

HBO

12.30 14.40 18.55 21.00

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk

WÄhMk

32

Äe{uÄe{u ykÃkLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf ®[íkkLkku n÷ {¤u.

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh økwhw

29

yk¾wt ð»ko yk BÞwrÍÞ{ ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt nkuÞ Au. „ ðLkMÃkríkLke rðrðÄ òíkku, «kýeykuLke rðrðÄ òíkku, yÂ~{yku, rðrðÄ ¾zfku yLku WÕfkykuLkk «fkhkuLkku ynª rðþk¤ {kºkk{kt (÷øk¼øk Ãk[kMk ÷k¾ sux÷e òíkkuLkku) Mktøkún òuðk {¤u Au. „ yk BÞwrÍÞ{{kt 185 sux÷kt Lku[h÷ rnMxhe MkkÞÂLxMx fkÞohík Au. „ Lku[h÷ rnMxheLku Mk{ŠÃkík yLku fkÞohík MktøkXLkku, MktMÚkkyku{kt yk BÞwrÍÞ{ rðï{kt yøkú nhku¤Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. „

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

fkhrfËeo{kt [kh [ktË ÷økkðíke rxÃMk

'rMkrØ íkuLku sE ðhu su ÃkhMkuðu LnkÞ’ òýeíke fnuðík Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Ãkrh©{Lke MkkÚku fux÷ef {n¥ðLke ðkíkku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe çkLke òÞ Au. „ ík{Lku su{kt hMk Au, su þku¾ Au fu su ík{khwt fk{ Au íkuLkk rðþu íkku {krníke hk¾ku s Ãký yLÞ fk{ yLku yLÞ rð»kÞku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. ¼÷u fkuE yuf rð»kÞ Ãkh ík{khe Ãkfz nkuÞ Aíkkt Ãký {kºk íku{kt s rLkÃkwýíkk {u¤ððkLkk çkË÷u swËk swËk rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk {u¤ðku. ¼÷u ykuAe {krníke nkuÞ Ãký Mkk[e {krníke {u¤ððkLke hk¾ku. Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõík Ëhuf rð»kÞ{kt rLk»ýkík nkuÞ Au yLku Ëhuf rLk»ýkík Ëhuf rð»kÞ{kt MkV¤ s nkuÞ Au yuðwt nt{uþkt LkÚke nkuíkwt. ík{khk fkÞoûkuºkLke MkkÚku Mkt÷øLk ½xLkkyku y™u íku rMkðkÞ Ãký yLÞ fkÞoûkuºk{kt çkLkíke ½xLkkyku yLku ðÃkhkíke xufTLkku÷kuSLke òýfkhe {u¤ðku. „ fkhrfËeo{kt MkV¤íkk {u¤ððk õÞkhuf rLk»V¤íkkLkku MðkË Ãký [k¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fËk[ rLk»V¤íkkLkku yLkw¼ð

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

(http://www. dropbox.com)

17

18

30

6 4 7 8 9 2 5 3 1

hk f

7

13

9 5 8 3 1 7 4 2 6

1423

þçË- MktËuþ 1

ffo

LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷ rnMxhe

6 9 3 6 4 7 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

7 7 2 1 3

ð]»k¼

{u»k

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. øk]nrððkËøkuhMk{s Ëqh fhòu.

rMkLkuu{k

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

fkuÃk ykWx fef yuMk ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx ykÞLko {uLk-2

STAR MOVIES

12.25 14.40 18.40 21.00

ðkuÕfuLkku [k÷eoMk yuLsÕMk Äe çkkuLko Mkw«e{Mke r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

ZEE CINEMA 14.20 r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf 17.30 {wÍMku þkËe fhkuøke 21.00 ÷k÷ çkkËþkn FILMY 12.30 rnB{íkðk÷k 16.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe 20.00 ¾qçkMkqhík

ð]ØkðMÚkk{kt nkEÃkh xuLþLk, hõíkÃkrh¼ú{ý{kt íkf÷eV, rfzLkeLke fkÞoûk{íkk ½xðe, ykÚkohkErxMk fu yÃk[k suðe Mk{MÞkyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. ç÷z «uþh nkuÞ fu rfzLkeLke Mk{MÞk, ÃkkýeLke MkeÄe fu ykzfíkhe yMkh íkuLkk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. ð]ØkðMÚkk{kt íkhMk MktðuËLkk Ãkh yMkh

yksLkku SMS

If you never thank God after every smile then you have no right to blame him for every tear.

Úkíke nkuÞ Au yux÷u fu íkhMk ykuAe ÷køkðk ÷køku Au. ÃkkýeLke yAík nkuÞ íkku çkkuze{kt hnu÷k MkkurzÞ{Lkwt ÷uð÷ ðÄe òÞ Au. suLke yMkh çkeÃke Ãkh Ãkzu Au. òu Ãkqhíkwt Ãkkýe Lk Ãkeðk{kt ykðu íkku çkkuze ^÷wEz{kt MkkurzÞ{ yufXwt ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u {MkÕMk{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au yLku þkherhf þÂõíkyku Lkçk¤e Ãkze òÞ Au. ð]ØkðMÚkk{kt Ãkk[Lkíktºk Ãký Lkçk¤wt Ãkzu Au. íkuÚke ¾kuhkf MkwÔÞðÂMÚkík heíku Ãk[u íku {kxu Ãký Ãkkýe sYhe çkLke òÞ Au. yk WÃkhktík òu Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe Lk {¤u íkku {øksLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au. íkuÚke ð]ØkðMÚkk{kt ÔÞÂõíkyu ðÄw «{ký{kt Lknª íkku sYrhÞkík {wsçk Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

„

çkwÄLkk økún Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk 430 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk 180 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk nkuÞ Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

MLkuneÚke Mknfkh {u¤ðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. WÄkhe Ëqh hk¾òu. íkrçkÞík ®[íkk.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

{kLkrMkf ystÃkku sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt fhòu. Lkkýk¼ez ðÄu Lknª íku òuòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. «ðkMk V¤u. ÔÞðMkkrÞf ®[íkk n¤ðe çkLku.

Mktrûkó Mk{k[kh r[ºkf÷k «ËþoLk

økwshkík Mxux ÷r÷ík f÷k yfkË{eLkk MknÞkuøkÚke ¼økðíke r¢yuþLk îkhk íkk.15 Úke 19{e MkwÄe ykf]rík ykxo øku÷uhe, fuËkhuïh {trËh, MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mkk{u hkÍ LkkÞfLkk ¼khíkeÞ rþÕÃkf]ríkykuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞw Au. su hkus Mkðkhu 11 Úke 7 Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷tw hnuþu.

yuMxÙkuLkku{eLke LkuþLk÷ MxkLzzo Ãkheûkk ytøku

EÂLzÞLk yuMkkurMkyuþLk ykuV rVSfMk, fu{uMxÙe yuLz çkkÞku÷kuS xe[Mko îkhk Þkuòíke LkuþLk÷ MxkLzzo yufÍk{ ELk yuMxÙkuLkku{e rVSfMk fu{uMxÙe çkkÞku÷kuS yLku swrLkÞh MkkÞLMk {kxu ðzkuËhk{kt fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxhLku hSMxh MkuLxh ònuh fhkÞwt Au. yk Ãkheûkk xe[Mko Äku.8 fu íkuÚke ðÄw ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòÞ Au. su {kxuLkwt hSMxÙuþLk Wfík MkuLxh{kt ykhíke MkkuMkkÞxe, ykí{sÞkurík yk©{, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku íkk. 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe ÚkE þfþu.

Ãkt[k÷ Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

ðzkuËhk Ãkt[k÷ Mk{ks MknkÞf îkhk Ãkt[k÷ Mk{ksLkk yrððkneík, AqxkAuzk, rðÄwh, rðÄðk Þwðf- ÞwðíkeykuLkwt SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 27-1111Lku hrððkhLkk hkus fkAeÞk Ãkxu÷Lke ðkze, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. EåAwfkuLku [tÿfkLík Ãkt[k÷ 11 ft[Lkøktøkk yuÃkkxo{uLx, Mkw¼kLkÃkwhk, nkExuLþLk hkuz ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u íkk. 27-10-11 MkwÄe Vfík hrððkhu MktÃkfo fhðk sýkðkÞtw Au.

íkksuíkh{kt Lkk÷tËk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ÷kuføkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkkíkuf þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt çkhkuzk nkEMfq÷ çkøke¾kLkkLke fw. «kts÷e huðËktzufh, MLkunk Ëktzufh,yrËíke çkk¤, Wòo òu»ke yLku yknqrík ÃktzÞkyu rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt íkçk÷kðkË íkhefu ðkuhk {kLkMk yLku nk{kuorLkÞ{ Ãkh rðrLkík þwf÷kyu MkkÚk ykÃÞku níkku.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku „ MkÞkS økÕMko nkEMfq÷{kt ykøkk{e

{k[o 2012{kt ÷uðkLkkh Äku. 12Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {kxuLkk rhÃkexh, ykEMkku÷uxuz W{uËðkhkuyu íkk. 15Lkk hkus 1 f÷kfu ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk. „ fu¤ðýe xTMx rðãk÷Þ{kt Äku. 12 {k[oLkk Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk rð¿kkLk «ðkn {k[o 2012Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðk EåAíkk rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf, ¾kLkøke rhÃkexh W{uËðkhkuLkk íkk. 13Lkk hkus ykðuËLkÃkºkku Mkðkhu 9 f÷kfÚke 11 f÷kf MkwÄe ¼hðk{kt ykðLkkh Au. „ SðLk [uíkLkk rðãk÷Þ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku Äku. 12 Mkk. «. Lkk {k[o2012Lkk rhÃkexh W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 13 Mkðkhu 9 Úke 11Lkk Mk{Þ{kt ¼hðk{kt ykðþu. „ yu[. ðe. ©kuV {u{kurhÞ÷ þk¤k{kt Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn, rð¿kkLk «ðkn rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu {k[o2012Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 13 çkÃkkuhu 1 ðkøÞu fkÞko÷Þ{kt ykðe ¼he sðk. „ yu[. yuMk. Ãkxu÷ nkEMfq÷ rðïkr{ºke ¾kíku {k[o- 2012{kt ÷uðkLkkh Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn, rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk ykÃkLkkh Ãk]ÚÚkf yLku rhÃkexh W{uËðkhkuyu íkuykuLkk Vku{o íkk. 25 MkwÄe{kt ¼he sðk. „ yu{. E. yuMk. çkkuEÍ nkEMfq÷ ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku {k[o- 2012{kt ÷uðkLkkh Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞr{ík, rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf íkÚkk ¾kLkøke rhÃkexh W{uËðkhLkk Vku{o íkk. 19Lkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 5 f÷kfu ¼hðk{kt ykðLkkh Au. „ çkhkuzk nkEMfq÷ rMkrLkÞh çkøkeøkkLkk ¾kíku Äku. 12 rð. «ðkn rLkÞr{ík, rhÃkexh, ¾kLkøke íku{s Ãk]ÚÚkf

W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 15 Úke íkk. 16Lkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 3 Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. „ h{ý¼kE Mke. Ãkxu÷ LkðÞwøk rðãk÷Þ (økw. {k.) Víkunøkts ¾kíku Äku. 12 Mkk.«., rð.«. Lkk su rðãkÚkeoyku {k[o- 2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íku{s yøkkWLkk ð»ko{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rhÃkexh, ¾kLkøke rhÃkexh rðãkÚkeoykuLkk {k[o- 2012Lkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 13, 14,15 Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu. „ ÞwrLk. yufMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lkk Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk. 15Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8 ðkøÞu ¼hkððk{kt ykðþu. „ rðLkÞ rðãk÷Þ, VíkuÃkwhk {khVík {k[o- 2012 Mkk{kLÞ «ðkn Äku. 12 {kxu WÃkÂMÚkík Úkðk EåAíkk rhÃkexh, ¾kLkøke rhÃkexh íku{s Ãk]ÚÚkf rð»kÞðk¤k W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 20 MkwÄe çkÃkkuhLkk 2 Úke 4 f÷kfu ¼hkþu. „ çkhkuzk nkEMfq÷ y÷fkÃkwhe ¾kíku Äku. 12 (rð¿kkLk «ðkn) Lkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 14 çkwÄðkhLkk hkus ¼hðk{kt ykðþu. „ ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e f]»ý rnLËe W.{k rðãk÷Þ,ÞkËðLkøkh fkhu÷eçkkøk,¾kíku Äku-12 rð¿kkLk «ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ «ðkn økwshkíke {kæÞ{ / rnLËe {kæÞ{Lkk huøÞw÷h-rhÃkexh-Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoyku™k Vku{o {k[o-2012 Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.13 yLku 14 {eyu Mkðkhu 900Úke 11-00 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu.

LkøkhLkkUÄ- Ä{o÷k¼ „ ykhkuøÞ fuBÃk : {nkLkøkh Mkuðk

MkËLk îkhk MktsÞ Lkøkh Mk{k yLku ¼kÚkwSLkk {trËh ÃkkMku økýuþ Lkøkh ¾kíku rðLkk {qÕÞu nuÕÚk [uf yÃk fuBÃk Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu. „ økeík Mktøkeík : Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE- çknuLkku îkhk økwshkíke{kt økeíkku- ¼sLkkuLkku fkÞo¢{ MktMÚkk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40, Mðk{e LkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7

MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh yLku rVrsÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrï{fw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu f{÷uþ¼kE MkwÚkkh 322 ©e nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, r{÷urLkÞ{ zwÃ÷uûk Mkk{u, ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuhðk ¾kíku. „ ¼rfík Mktøkeík : Ãk. Ãkq. økku. 108 îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký «MkkË {ktzðe ¾kíku ¼rfík Mktøkeík MktæÞkLke Mk{LðÞ Mkqh Mkóf îkhk hsqykík Mkktsu 5-30 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:13

CMYK

9


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[ ¼kuÃkk÷ økuMkLkk 11,500Úke ðÄw ÃkerzíkkuLkk ËkðkLke Ãkíkkðx çkkfe

Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økuMkLkk 11,500Úke ðÄw Ãkerzíkku íku{Lkk ËkðkLkk Mkux÷{uLx {kxu nksh Lkrn ÚkÞkt nkuðkÚke íku{Lkk fuMkku {æÞ«Ëuþ Mkhfkh ÃkkMku Ãku®Lzøk Au. yk økuMkxÙusuzeLkk ykþhu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw fuMkkuLke Ãkíkkðx Ãkuxu ykþhu Y. 3,058 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk Au. hMkkÞý yLku ¾kíkh{tºkk÷Þu ykÃku÷k yuf ykhxeykRLkk sðkçk{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au, íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼kuÃkk÷ økuMkÃkerzíkkuLkk fw÷ 10,29,517 õ÷uR{Lkk Ëkðkyku{ktÚke ðuÕVuh fr{þLkhLke ykurVMk îkhk ¾hkR fÞko çkkË RòLke yLkuf fuxuøkuhe nuX¤ 5,74,376 fuMkku{kt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, yk{kt 5,27,894 fuMkku {kRLkh RLsheLkk Au íkku 35,455 fk{[÷kW yMkûk{íkkLku ÷økíkk Au. 5,295 fuMkku {kuík MkkÚku MktçktrÄík Au íkku 4,902 fuMkku{kt ÔÞÂõíkykuLku fkÞ{e yÃktøkíkk ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 547 fuMkku r{ÕkfíkLkkt LkwfMkkLkLku ÷økíkk níkk íkku 233 fuMkku{kt ½kMk[khkLku LkwfMkkLk MkkÚku MktçktrÄík Au, ònuh MkknMkku fu MkhfkhLkk ykX sux÷k fuMkkuLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kuÃkk÷{kt rzMkuBçkh 1983{kt yk ¼ÞkLkf økuMkxÙusuze MkòoR níke. 31 sw÷kR 2011 MkwÄe {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu Y. 3,058.80 fhkuzLkwt ð¤íkh ykÃÞwt níkwt. 11,615 fuMkku{kt «ku-huxk fBÃkuLþuMkLkLke [wfðýe yk fuMkLkk ËkðuËkhkuLke økuhnksheLku fkhýu yrLkýeoík Au. ðfe÷ rððuf økøko îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e ykhxeykR ÃkÞkoðhý yLku støkhT{tºkk÷ÞLku íkuLke yLku {æÞ«ËuþLkk íÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLkku yswoLk®Mkn yLku rËÂøðsÞ®Mkn ðå[uLkk ík{k{ ÔÞðnkhkuLke ík{k{ «fkhLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke, yu {kxu ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu yhsËkhLku 3,480 ÃkkLkkLke Íuhkuûk {kxu Y. 6,960 s{k fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

rMkLku{k

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke 14 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík „

1109 økk{ku s¤çktçkkfkh ÃkqhLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt 17Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

¼wðLkuïh, íkk. 12

ykurhMMkk{kt {nkLkËe òu¾{e MíkhÚke WÃkh ðnuðk ÷køkíkkt íkuLkk {w¾rºkfkuý «Ëuþ{kt ytËksu 14 ÷k¾ ÷kufku ÃkqhLkku ¼kuøk çkLÞkt Au yLku ytËksu 1,000Úke ðÄw økk{ku zqçk{kt síkkt hÌkkt nkuðkÚke yksu ÃkqðeoÞ hkßÞ{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke níke. økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykurhMMkk Mkhfkhu nðkE {køkuo Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku Vqz Ãkufux Ãkqhkt ÃkkzðkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkðe níke. {nkLkËe, Mkwðýohu¾k, çkwÄçkk÷tøk yLku ðiíkhýe LkËeyku{kt Ãkqh ykðíkkt hkßÞLkk 30 rsÕ÷kyku{ktÚke 19 rsÕ÷k{kt 14 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík çkLÞkt níkkt ßÞkhu 17Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 11 ÷kÃkíkk ÚkR økÞkt Au íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. MÃkurþÞ÷ rh÷eV fr{þLkh Ãke. fu. {kunÃkkºkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkkt fkhýu {]íÞw Ãkk{u÷kt 17{ktÚke MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ {]íÞw òsÃkwh rsÕ÷k{kt, [kh fuLÿÃkkzk rsÕ÷k{kt, {Þqh¼ts{kt ºký, ÄuLkfuLk÷ yLku MkkBçk÷Ãkwh rsÕ÷kyku{kt çku-çku íkÚkk ¼ÿf rsÕ÷k{kt yufLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ÃkqhLkkt fkhýu zqçk{kt økÞu÷kt økk{kuLke MktÏÞk økE fk÷u 877Úke ðÄeLku 1,109 ÚkE níke. yk økk{kuLkku ËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚku {køkoÔÞðnkh íkÆLk fÃkkËTE økÞku níkku Ãkrhýk{u Mkhfkhu nur÷fkuÃxMko {khVík hkníkMkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkðe Au. hkßÞ Mkhfkh fuLÿÃkkzk, Ãkwhe yLku søkík®MknÃkwh rsÕ÷k{kt nðkR {køkuo MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze hne Au. ÃkerzíkkuLku çk[kððk WÃkhktík hkník Mkk{økúe yLku MÚk¤ktíkhLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu çkòðkE hne Au. {wÏÞ«ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkÞfu Mkktçk÷Ãkwh, MkwðýoÃkwh yLku çkku÷trøkh suðk ÃkqhøkúMík rsÕ÷kykuLkwt nðkR Mkðuoûký fÞwO níkwt yLku yMkhøkúMík ÷kufkuLku hkník Ãkqhe Ãkkzðk ònuhkík fhe níke.

yzðkýeLke Þkºkk 11{e ykuõxkuçkhÚke þY Úkðk ðfe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄe hÚkÞkºkkLke Mk¥kkðkh ònuhkíkLku nsw Úkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au, òufu yk Þkºkk Ëþuhk çkkË s þY Úkþu íku{ ÃkûkLkk Wå[ ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au. hÚkÞkºkkLke Mk÷k{íke, ÷kursÂMxõMk yLku yLÞ ÔÞðMÚkk ytøku Ãkûk nS fkÞo¢{ íkiÞkh fhe hÌkku Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yzðkýeLke ðÄw yuf hÚkÞkºkkLkk fkÞo¢{ ytøku nS fux÷ef ytrík{ rðøkíkku íkiÞkh ÚkR Lknª nkuðk Aíkkt ÃkûkLkk Wå[ ðíkwo¤Lkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ¼úük[khrðhkuÄe Mkqr[ík hÚkÞkºkk fkUøkúuMk îkhk ÷ËkÞu÷e fxkufxe rðhwØLke [¤ð¤Lkk «ýuíkk ÷kufLkuíkk sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk sL{rËLk 11{e ykuõxkuçkhÚke þY fhðk {kxu ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku{kt MkðoMkt{rík MkÄkR Au. hÚkÞkºkk þY fhðkLkkt MÚk¤ ytøku Ãký Ãkûk{kt MkðoMkt{rík MkÄkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ð¾íku yzðkýe íku{Lke hÚkÞkºkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk sL{MÚk¤ økwshkíkLkk ykýtË rsÕ÷kLkk fh{MkË økk{Úke fhþu íkuðe þõÞíkk ðÄw Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ÞkºkkLke íkkhe¾ yLku «kht¼Lkkt MÚk¤Lke ònuhkík økwhwðkhu fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

xÙkÞ÷ fkuxoLku Ãkqhku Mknfkh ykÃkeþwt : hk½ðLk (yusLMkeÍ)

ykurhMMkk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u hkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au yLku sLkSðLk MkËtíkh ¾kuhðkR økÞwt Au. fuLÿkÃkkzk rsÕ÷kLkwt yuf ÃkqhøkúMík økk{ çkux{kt Vuhðkíkkt økúk{sLkkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk {kxu nkuzeyku îkhk çk[kð fk{økehe nkÚk ÄhkR níke.

fuLÞkLke ÃkkEÃk÷kELk{kt þeík÷ Mkk{u Y. çku fhkuzLkk ÃkuR®LxøkLke [kuheLkku ykhkuÃk ykøk:100Úke ðÄwLkkt {kuík „

„

$Äý ÷uðk ÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe, y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤íkkt Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ)

Lkihkuçke, íkk. 12

fu L ÞkLke hksÄkLke{kt yu f Íq t à kzÃkèe rðMíkkh{kt yku E ÷ÃkkRÃk÷kRLk{kt ykøk ÷køkíkkt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwt níkwt. LkihkuçkeLkk ÷wLøkk ÷w L økk yki ã ku r økf rðMíkkh{kt rMkLkkR ÍwtÃkzÃkèeLkkt {fkLkku LkSf yk rðMVku x ÚkÞku níkku . yu f

MÚkkrLkf rLkðkMke òu M ku V yu{ðuøkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu $ÄýLke yuf ÃkkRÃk÷kRLk ÷ef Úkíkkt ÷kufku íku{ktÚke $Äý ÷uðk {kxu yufXkt ÚkR økÞkt níkkt, ykðk Mk{Þu y[kLkf s yu f rðMVku x Úkíkkt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. $Äý ÷u ð k ykðu ÷ kt yLku f rLkðkMkeyku yk ykøk{kt MkÃkzkE økÞkt níkkt . hu z ¢ku M kLkk yu f yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke $Äý ÷uðkLkku «ÞkMk fhíkkt níkkt íÞkhu íku{kt ykøk ÷køke níke, íku{ýu ½xLkk MÚk¤ Ãkh yuf çk[kð xe{ {kuf÷e Au. yrøLkþk{f ˤLkk sðkLkkuyu

¼qíkÃkqðo £uL[ «{w¾ r[hkf Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

økwshkík{kt ð»ko 2002Lkk h{¾kýkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþ™ xe{ (rMkx)Lkk ðzk ykh. fu. hk½ðLku yksu sýkÔÞwt Au fu íku{Lke xe{ MkíÞ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt xÙkÞ÷ fkuxoLku {ËË {kxu íkuLkkÚke çkLkíkwt çkÄwt s fhþu. MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh hk½ðLku fÌkwt níkwt fu, “MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþ™ xe{ (rMkx) MkíÞ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt xÙkÞ÷ fkuxoLku MknkÞ {kxu íkuLkkÚke çkLkíkku Ãkqhku Mknfkh ykÃkþu.” Mkw«e{ fkuxuo yksu ‘rMkx’Lku h{¾kýkuLkk fuMkku ytøkuLkku íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ y{ËkðkË{kt MktçktrÄík {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðkLkku rLkËuoþ fÞko çkkË ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçk{kt hk½ðLku yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt.

ÃkuheMk, íkk. 12

¼qíkÃkqðo £uL[ «{w¾ suõMk r[hkf yLku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk zkur{rLkf ze’rðÕ÷urÃkLku Ãkrù{ ykr£fLk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke çku fhkuz y{urhfLk zku÷hLke økuhfkÞËu hkufz {u¤ðe nkuðkLkku yuf ðfe÷u yksu Ëkðku fÞkuo níkku. ðfe÷ hkuçkxo çkkifeoyu sýkÔÞwt níkwt fu r[hkfLkk ð»ko 2002Lkk «{w¾ÃkËLkk «[kh yr¼ÞkLk {kxu íku{ýu MkuLkuøk÷, çkwŠfLkk VkMkku, ykRðhe fkuMx, økçkkuLk yLku rhÃkÂç÷f ykuV fkuLøkkuLkk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke yuf fhkuz y{urhfLk zku÷h Mkrník hkufz LkkýktÚke ¼hu÷e yLkuf MkqxfuMkku ð»ko 1995 yLku 2005 ðå[u çktLku £uL[ LkuíkkykuLku nkÚkkunkÚk ykÃke níke. òufu, rðÕ÷urÃkLk yLku r[hkfLkk ðfe÷kuyu yk Ëkðkyku Vøkkðe ËeÄk níkk. r[hkf ÃkurhMkLkk {uÞh íkhefuLkk ð»kkuoLkk Mk{Þ{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au yLku ykøkk{e ð»kuo £uL[ «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxuLkku «[kh íkus çkLke hÌkku Au íkuðk Mk{Þu s íku{Lke Mkk{u yk rðMVkuxf ykhkuÃkku ÚkÞk Au. yuf ðfe÷Lkk yk Ëkðkyku íkuLke ¼qíkÃkqðo ykr£fLk fku÷kuLke{kt ykÃk¾wË þkMkLkku MkkÚku £kLMkLkk MktçktÄku ytøku «&™ku Q¼k fhu Au. ÞwhkuÃk-1 hurzÞku Ãkh yuf {w÷kfkík{kt çkkifeoyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu £kLMkLkk çkÄk s hksfeÞ ðíkwo¤ku yu çkkçkík òýu Au fu «[kh{kt økwÃík ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. r[hkfLkk ðfe÷ SLk ðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu £uL[ Lkuíkk çkkifeo Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku fhþu.

CMYK

ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hMkkÞý Vku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku ßÞkhu Ãkku÷eMk yLku MkirLkfkuyu ÷kufkuLku yk rðMíkkh{kt Ú ke Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk fk{økehe nkÚk Ähe níke. MÚkkrLkf ÷kufku yLkuf ð¾ík $ÄýLke ÃkkRÃk÷kRLk yLku xuLfh ÷ef Úkíkkt íku { kt Ú ke $Äý ÷u ð k ÃkzkÃkze fhíkkt nkuðkÚke ykr£fk{kt yk «fkhLke Ëw½oxLkkyku ðkhtðkh Úkíke nkuÞ Au. ð»ko 2009{kt Ãký Ãkrù{ fu L Þk{kt yu f ykuR÷ xuLfh Q÷xe Ãkze síkkt ÷kufku $Äý ÷uðkt Ëkuze ykÔÞkt níkkt íÞkhu ÷køku÷e ykøk{kt 122Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

CID

(yusLMkeÍ)

íkÃkkMkLke {køk

{wtçkE, íkk. 12

WãkuøkÃkrík yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke íkhAkuze ËuðkÞu÷e ÃkíLke Mkku~Þk÷kRx þeík÷ {Vík÷k÷Lku {w~fu÷eYÃk ðÄw yuf rn÷[k÷{kt yuf xÙu®zøk yuLz RLðuMx{uLx ftÃkLkeyu íku{Lke Mkk{u Y. çku fhkuzLkkt yuf ÃkuR®LxøkLke [kuhe fhðkLkku ykhkuÃk {qfeLku íku{kt MkeykRzeLke íkÃkkMkLke {køk fhe Au. {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkkt hkufkýkuLkwt fk{fks Mkt¼k¤íke ftÃkLke {ktøkÕÞ xÙu®zøk yuLz RLðuMx{uLx r÷r{xuzu økík {rnLku çkkuBçku nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk VkR÷ fheLku {Vík÷k÷Lkk çktøk÷k{ktÚke frÚkíkheíku ÃkuR®LxøkLke [kuhe fhðk çkË÷ þeík÷ Mkk{u

MkeykRze íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. fkuxuo yk ytøkuLke MkwLkkðýe 14 MkÃxu. MkwÄe {kufqV hk¾e Au.þeík÷ Mkk{u yhS fhLkkh ftÃkLke{kt yíkwÕÞ Ãký rzhuõxh Au. rÃkrxþLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ftÃkLkeyu 29 {k[o, 1997{kt ykŠxMx {tSík çkkðk ÃkkMkuÚke Y. 5,53,700{kt yuf ÃkuR®LxøkLke ¾heËe fhe níke, yuðwt fnuðkÞ Au fu yk ð»kuo sw÷kR{kt íku ÃkuR®Lxøk [kuhkE økÞwt níkwt. yk ÃkuR®Lxøk {ktøkÕÞLkwt nkuðkÚke ftÃkLkeyu ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞkuLke íku çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhe níke, íÞkhu íkuLku yuðe {krníke {¤e níke fu þeík÷ ÃkkuíkkLkk fux÷kf MknÞkuøkeyku MkkÚku yk ÃkuR®Lxøk ÷R økÞk Au. nk÷{kt yk ÃkuR®LxøkLkwt {qÕÞ Y. çku fhkuz Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËeLke ¼qr{fk

(rfhku ßÞkurík»k) 1001% økuhtxe f÷kf{kt «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ, {kuneLke, ðþefhý, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, Ëhuf fk{ 599/©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ½hçkuXk- 09829770869, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 9714615662 2011244182 «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk {kt ði » ýku Ë u ð e sÞku r ík»k:ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ 9898410923 (rfíkeoMíkt¼ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, ÃkkMku) {kLkð SðLkLke Ãknkz AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY suðe fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, 100% fLV{o With LkkMke økE. 101, rðïkMk Guarantee íkkçkzíkku ç k yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk Urgent rLkfk÷, sL{kûkh, ÷ð«ku ç ÷u { , ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, Vu M khezªøk, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, ÷øLk, ðþefhý, {kurnLke, hkðÃkwhk- 9638437089 «u{÷øLk, ÃkwLk:÷øLk, MktíkkLk ðzkuËhk 2011244122 nuhkLkøkíke, ÄtÄk{kt Ãkzíke, [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk rðËuþ Lkkufhe, fkuELkwt fhu÷w, ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe MkkMkw - ðnw Mkku í kLk ºkkMk, 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ {u r ÷ðMíkw , Mð¡{Þ, çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, rðïkMk½kík, ¼køkeËkhe{kt þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Mkt õ x, ík{k{ Mk{MÞk Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, {kxu fkÞ{ yk¾ku rËðMk ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, {¤ku. hks{nu÷ hkuz, {kfuox (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku «ðeýe yuÃkkxo{uLx ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, 2011244196 ðzkuËhk: 9879042614, 9638497680

íkkífk÷ef òuEyu Au ftÃkLke ÷eÍ çkufhe þkuÃk hexu÷ fkWLxh {kxu 300’ økúk. V÷kuh hkuzx[ ðkMkýkhkuzE÷kuhkÃkkfofkhu÷eçkkøk, økkuºke, ðk½kuzeÞkhkuz. sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke9824065897, 9824014846 2011243921

çkhkuzk{kt ¾k÷e Ãkzu÷ {fkLk, V÷ux, ykurVMk, ËwfkLk ¾heËðk/ ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk, Ã÷kux ¾heËðk/ ðu[ðk Kalapi 9998497389

Estate: 2011244011

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ze- 168, LkkÚkîkh xkWLkþeÃk z¼kuE hkuz 8758996828 2011244103

økkuhðk, Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký {kxu yku{ MkktE yuMxux- 9998555655 2011244081

2011244126

(ytrçkfk

sÞkurík»k) 9712002337 yuf f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke íkkífkr÷f rLkfk÷. sL{kûkh, nMíkhu¾k, Ãkrík-ÃkíLke- «u{e-«u{efk yýçkLkkð, þºkw¼Þ, MkkMkwMkkiíkLk, Ëuhkýe-suXkýe, LkýtËLkku ºkkMk, MkøkkE{kt yz[ý, VMkkÞu÷k ™kýk, «u{{ktÄkufku, {kuneLke, {qX, ykf»koý, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. fkuELkwt fhu÷wt çkøkzu÷k MktçktÄ, ËkYAkuzkðku. çke-108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, 2011244156 ðzkuËhk

Contact- 8866131478 www.onlinework4home .com 2011244039

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu ykuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh, LkkÚkMkezTMk, hks xÙkðuÕMk, 9376211404, çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku, 8690970434. 2011244077 {ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷, rLkÍk{Ãkwhk{kt zwÃ÷uûk ðu[ký yuMMkkh Mxe÷he÷kÞLMk £uþ ÃkkMku Ã÷kux 9974378969 2011244051 1200 çkktÄfk{- 1750, 55 ÷k¾ ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu 3 rËðMkLkk SIBA ‘yrLk÷ yuLxh«kEÍ’ {uBçkh Certification fku»ko îkhk heÞ÷ yuMxux yuMkkuMkeyuþLk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke 9376211404, Confirmed job {u¤ðku 8690970434. 9328828200 (£uL[kEÍe 2011244080 ykðfkÞo) 2011244063 MkMíkk ¼kðu rðËuþ ÃkkMko÷ Lkðhkºke- MxwzLx {kxu ¾kMk USAUKykuVh Flat ¼kzu ykÃkðkLkku Canada- NZ Anjani Ãkþk¼kE Ãkkfo 2 BHK Fully Logistics- 9722049993 Furnished 9824065897, 9824014846.

2011244105

‘{ehk

yuzMk’ y¾çkkh{kt ½huçkuXk çkuMkýwt, x[wfze, 2011243920 2 Y{ ¼kzu ykÃkðkLkk Au ©æÄkts÷e, zeMÃ÷uLke ònuhkík çku[÷h, LkkufheÞkík, Akufhk- ykÃkðk- 9173083022 2011244119 AkufheykuLku Ãknu÷e ÃkMktËøke. ÃkUzk ÃkUzk ÃkUzk hksfkuxLkk 2011243958

½uhçkuXk ¼kð 160/- ðuÃkkhe r{ºkku ykðfkÞo. {ku: 8530259894 2011244132

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 çkeyu[fu ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk huze ÃkÍuþLk{kt 71 ÷k¾. 2011244148 {nuþLkøkh, LÞw f÷eÞh Ãkkfo ‘{nkçk÷e nLkw{kLk’ sÞkurík»k WŠ{ [kh hMíkk ÃkkMku 255 ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke 101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt MfðuhLke þkuÃk yuxu[ ÃkuLxÙe & heÍÕx {wX, ðþefhý, xkuÞ÷ux MkkÚku ðu[ðkLke Au. çkksw{kt, økkuºke 30 {exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke {kuneLke, Love Problem, 9978916099, ðzkuËhk {ku.«u{e-«u{efk Ãkrík-ÃkíLkeLkwt 9428402784 2011244270 9925744888 {e÷Lk, AwxkAuzk MkkMkw-MkkiíkLk 2011238507 Awxfkhku, fkuELkwt fhu÷w, VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷øLk rð÷tçk, çkøkzu÷k MktçkÄ, Akufhe LkkMke økE, ËkY Akuzkðku òuRyu Au. Mðíktºk çktøk÷k 1 9913800284 (Víkuøkts, fhkuzÚke 5 fhkuz MkwÄeLkk xuLkk{uLx ðu[ký nhýe, çkúkEx ðzkuËhk) 2011244150 LkkUÄkðku. yøkúðk÷ yuMxux zu Mfq÷ ÃkkMku Ã÷kux- 1300, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe yusLx- 9898075348 çkktÄfk{- 850 2 BHK VeõMk 2011244110 (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% VŠLk[h 51 ÷k¾ ÷uðk ðu[kýøkuhtxe yufs {w÷kfkík{kt ¼kzu ‘yrLk÷ yuLxh«kEÍ’ heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, {uBçkh heÞ÷ yuMxux ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, yuMkkuMkeyuþLk AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku-69376211404, {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, hkðÃkwhk {uELk hkuz Ãkh çkUf 8690970434. ykuV EÂLzÞkLke Mkk{u ykðu÷ 2011244085 ðzkuËhk- 9537757876 2011244154 1000 [ku.Vwx ðk¤e {kt-¼ðkLke sÞkurík»k: y½kuh ËwfkLk/ {kufkLke søÞk íkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au MktÃkfo 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt fhku MkkËef¼kE¼kzu ykÃkðkLkk: fkhu÷eçkkøk ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, 9898849375 2011243978 Mðíktºk çktøk÷k 4 BHK SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu Furnish- 9824065897, {¤ku. {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 2011244155

{nuMkkýkLkøkh økhçkk økúkWLz ÃkkMku 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z ÃkuLxnkWMk- 45 ÷k¾ ÷uðkðu[ðk ¼kzu ‘yrLk÷ yuLxh«kEÍ’ {uBçkh heÞ÷ yuMxux yuMkkuMkeyuþLk

Shlok: 9276357377

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101% Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{ EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku- 9601255621

9904522133

½huçkuXk Online ðfo fheLku YrÃkÞk f{kyku zuE÷e fuþ Ãku{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Yk.

nkuMxu÷ {kxu rçkÕzªøk ¼kzu/ nkÞh- Ãkh[uÍÚke òuEyu Au. Lkðh[Lkk ÞwrLkðMkeoxe ðzkuËhk yku A k{kt yku A k 100 rðãkÚkeo y ku yLku 100 rðãkÚkeoLkeyku {kxuLke nkuMxu÷ku ðkMkýk- ¼kÞ÷e rðMíkkh{kt ÷ktçkkøkk¤kLkk ¼kzk ÃkèuÚke yÚkðk íkku nkÞh- Ãkh[u Í Äkuhýu ÷uðk{kt hMk Ähkðu Au. nkuMxu÷ {kxuLke yk MkwrðÄkyku W¼e fhðk{kt hMk ÄhkðLkkhkykuyu MktÃkfo fhðku. þi ÷ u » k þkn- Lkðh[Lkk Þw r LkðMkeo x e, ðkMkýk hku z , ðzku Ë hk Vku L k07600021955 2011242364

{kºk 16000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. huMkfkuMko Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke ykRLkkufMk ÃkkMku 2 BHK MktÃkfo- 9825078414 2011244137 økúkWLz V÷kuhLkku V÷ux, International Ãkþk¼kR Ãkkfo- 2 BHK OM VŠLk~z V÷ux, Vu{e÷e- çku[÷h y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ çktLku {kxu W¥k{ ¼kzw Y. Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ 1000/- ykRLkkufMk ÃkkMku {kuf÷ððk Covrier økÕMko {kxu PG Room ¼kzuÚke Seamatl 8347071896 2011244151 {¤ku. Real Estate Lkðhkºke {kxu ÍǼk sÚÚkkçktÄ Developers¼kðu ÷u ð kÔÞkÃkkhe ÃkqAÃkhA 9898495075 2011244123 ykðfkÞo- 9377450511 2011244185

Mk{k{kt MkuÃkhux 2 Room Kitchen hkuz x[ xuLkk{uLx V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk ©ehks 9408351452

2011244046

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku. 9427054999 2011243952

yuz rVÕ{ {kxu f÷kfkhku ¼kzu òuEyu Au 2 BHK òuEyu Au {u÷- rV{u÷. Mkw¼kLkÃkwhk- E÷kuhkÃkkfo- økkuºke fkuLxuf- 9998196183 2011243964 Ë÷k÷ {kV9824022607 2011243931

9824014846 2011243918

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 2 Y{ hMkkuzwt 2- çku[÷h {kxu ¼kzw 5000/- 9824065897, 9824014846. 2011243923

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{ + nók): 9904693387. 2011234299

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf ËwfkLk ¼kzu- ðu[kýÚke òuEyu çkLkkðku {rnLku 4000 Au íkw÷MkeÄk{, ËeÃk [uBçkMko 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) LkSf, {kts÷Ãkwh- MkkE ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo MkkuMkkÞxe. B. P. C hkuz 9898573670 2011243925 yfkuxk ðzkuËhk{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 9537285001 2011242669 VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nuLke yuMxux yusLMke- nòhku f{kyku. MktÃkfo: 9737778882 (Mfe{, nók) 9825916530 2011244066

Change of Name: I have change my name from Sangle Sarika to Khedkar Neesha, after my marriage. Add: C-24, Shakti Bunglow, B/H Petrofills Township Bus-Stop, Mob:9898262308 2011244076

After Marriage Changed My Name From Monika Ramesh Rundhani To Urvashi Dinesh Kewalramani Lalvani Chambers, Warashia, Vadodara.

[wfkËkÚke y{khk

RríknkMk{kt fkuR Ãký hksfeÞ Lkuíkk {kxu fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÂxTðèh yuf {uMkus{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ð»kkuo ÃkAe MkíÞ SíÞwt Au. yksu íkuyku yÂøLkÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au. hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eLkwt fnuðwt níkwt fu T [wfkËkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {kuËe Mkk{u h{¾kýku{kt Mkk{u÷økeheLku ÷økíkku fkuR Ãkwhkðku LkÚke yLku yu [wfkËkyu ¼ksÃkLkk yu {tíkÔÞLku Mk{Úko™ ykÃku Au. xÙkÞ÷ fkuxoLku {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk Mkwr«{Lkku ykËuþ ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {kºk {kuËeLku s hkník {¤e LkÚke çkÕfu yk íku{Lke Sík Au íku{ ¼ksÃkLkk «ðõíkk çk÷çkeh Ãkqtsu sýkÔÞwt níkwt. fku{e h{¾kýku{kt {kuËe Mkk{u÷ nkuðkLkk ykûkuÃkku fhLkkhkykuLke Íkxfýe fkZíkkt sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, yk ÷kufku {kºk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk {kxu s {kuËe rðÁØ ykûkuÃkku fhíkkt nkuÞ Au. òu fu yu ðkík MÃkü Au fu õÞkhuÞ fkðkËkðk Ãkwhkðk íkhefu {kLÞ nkuíkk LkÚke. su yksu Ãkwhðkh ÚkR økÞwt Au.

{¤e s LkÚke : fkUøkúuMk

níkk. íÞkhLkk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký íku{Lke fk{økeheLke xefk fhe níke. hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefuLkku íku{Lkku hufkuzo yuf Äççkku Au. Mkw«e{ fkuxoLkku yksLkku [wfkËku fkuRÃký heíku {kuËeLku f÷eLkr[x ykÃkíkku LkÚke. Mkw«e{Lkk ykËuþ çkkË «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt yÕðeyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk yksLkk [wfkËkLku rðsÞ økýkðe hÌkwt Au. su ÞkuøÞ LkÚke. fkUøkúuMkLkkt «ðfíkk hrþË yÕðeyu fÌkwt níkwt fu, fku{e h{¾ký ðu¤k {kuËeLke ¼qr{fkLku ÷ELku ½ýkt «&™ku QXâk níkkt. íku{Lke WÃkh ÷køku÷k f÷tfLku Ëqh fhðk{kt ¾qçk s {w~fu÷e

2011244200

2011244008

rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e fkhu÷eçkkøk, Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK fkuBÃk÷uûk, ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ 3259778, nkWMk ze) MkkEz: rðLkku Ë 81283850062011244022 ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku íkkífk÷ef sYrhÞkík rðãk÷Þ ÃkkMku , r¢»ýk ¼ýíkhLke MkkÚku ½huçkuXk çktø÷kuÍ ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh f{kððkLke Mkwðýo íkf r{íkw÷ ðzku Ë hk Mkt à kfo - 8401494230, 8401948343 9925844888 2011238505

ÚkR síkkt yk fkuxo îkhk Mk{Þktíkhu yÃkkíkk ykËuþkuLke ÿrüyu fkìzLke MkuõþLk 173 (2) nuX¤ frÚkík økwLkkLke LkkUÄ ÷uðk Mkûk{ fkuxoLku ytrík{ ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk rMkðkÞ fkuR fkLkqLke fkÞoðkne WÃk÷çÄ LkÚke.” ÍrfÞk òVheyu VrhÞkË{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {kuËe íkÚkk yLÞ xku[Lkkt Mkhfkhe yrÄfkheykuyu økkuÄhkfktz çkkË økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku hkufðkLkwt RhkËkÃkqðof xkéÞwt níkwt. “2002Lkk ¢kR{ rhÃkkuxo Lkt. 67Lke LkkUÄ ÷uLkkhe fkuxoLku ‘rMkx’Lkku ytrík{ ynuðk÷ ‘rMkx’ îkhk yufrºkík fhkÞu÷k ík{k{ {rxrhÞ÷ MkkÚku MkkUÃkðkLkku y{u ‘rMkx’Lkk [uh{uLkLku ykËuþ fheyu Aeyu.” íku{ sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo W{uÞwO níkwt fu ‘rMkx’ yu{eõMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf)Lkku ynuðk÷ Ãký æÞkLk{kt ÷R þfu Au, su ynuðk÷ Ãký Lke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðkLkku hnuþu. {kuËe íkÚkk yLÞku Mkk{u yuVykRykh LkkUÄðkLke ÍrfÞk òVheLke yhS økwshkík nkRfkuxuo çkeS LkðuBçkh- 2007Lkk hkus Vøkkðe ËeÄk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yu{ fneLku yk fuMk y{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxoLkk nðk÷u fÞkuo níkku fu, ‘rMkx’Lkk íkkhýkuLkk ykÄkhu yk fuMk{kt rLkýoÞ xÙkÞ÷ fkuxuo ÷uðkLkku Au. y÷çk¥k, fkuxuo W{uÞwO níkwt fu, “òufu, nk÷Lkk íkçk¬u y{u íku çkkçkík Ãkh ¼kh {qfðkLkwt sYhe {kLkeyu Aeyu fu, yk ykËuþkLkwMkkh hsq ÚkLkkhk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt ‘rMkx’ yuðku {ík ÔÞõík fhu fu 8, sqLk- 2006Lkk hkus ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt su{Lkk Lkk{ Au íku{ktÚke fkuR Ãký ÔÞÂõík rðhwØ fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke fu ðksçke ykÄkh LkÚke, íkku ykðk õ÷kuÍh rhÃkkuxo ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt fkuxo VrhÞkËeLku LkkurxMk òhe fhe þfu Au yLku íku{Lku MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, íkÃkkMk ynuðk÷ íkÚkk yLÞ MktçktrÄík zkuõÞw{uLxTMk WÃk÷çÄ fhkðe þfu Au.”

2011244031

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

69 ð»koLkk rÃkíkk

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ykRðeyuV xufTrLkfÚke «Úk{ «ÞíLku s øk¼oÄkhý MkV¤ hÌkwt níkwt. øk¼o{kt rðfrMkík çkk¤fLke Ãkqhu {rnLku «Mkqrík rMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku zkì. rLkr{»k Mku÷íku sýkÔÞtw níktw fu, ykRðeyuV xufTLkku÷kuS ytíkøkoík Mk{økú økwshkík{kt yk heíku xuMxxÞqçk çkuçke ÃkæÄríkÚke çkk¤f {u¤ðLkkh íkhefu MkkiÚke ðÄw ô{h {økLk¼kR ðMkkðkLke nþu yLku íku{Lku íÞkt xuMxxâwçkÚke

CMYK

Úkþu. Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lkwt [krhºÞ òýeíkwt çkLke økÞwt Au. xÙkÞ÷ fkuxoLku Mk{økú {k{÷kLke MkwLkkðýe fhðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkkt ykËuþLku {kuËeLku õ÷eLkr[x íkhefu økýðk fkUøkúuMku MkkV ELfkh fÞkuo Au.

{kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’

níÞkfktz{kt MkhfkhLke Mkn{íke níke. ÍrfÞkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{u ykh. fu. hk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð{kt Mkex (MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{)Lke rLk{ýqf fhe níke. Mkexu yuLkk rhÃkkuxo{kt {kuËe Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt yLku rhÃkkuxo Mkw«e{Lku MkwÃkhík fÞkuo níkku. Mkw«e{u yksu yk ytrík{ rhÃkkuxo Lke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðk fÌkwt Au. {ík÷çk fu økw÷çkøko níÞkfktz{kt {kuËe Mkk{u fuMk çkLku Au fu Lknª yu nðu Lke[÷e fkuxo Lk¬e fhþu. Mkw«e{u yu{ Ãký fÌkwt Au fu yk fuMk Ãkh y{khu Lksh hk¾ðkLke sYh LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykLku {kuËeLkku rðsÞ yÚkðk {kuËeLkwt Ëk{Lk MkkV Au yuðku «[kh fhe hÌkk Au. Mkw«e{u ÍrfÞkLke rhxLkku rLkfk÷ fhíkkt yuðwt sYh fÌkwt Au fu {kuËe yLku çkeò 63 rðhwØ fkÞoðkne çktÄ fhðkLkku òu Lke[÷e fkuxo rLkýoÞ ÷u íkku yuýu òVheLke rðÄðk ÍrfÞkLke yhS Mkkt¼¤ðe Ãkzþu, su{kt yuýu ynuMkkLk òVheLke níÞk{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk fÞkuo Au. {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk ÷zkR nðu Lke[÷e fkuxo{kt ÷zkþu. ÍrfÞk òVheyu fÌkwt Au fu, “Mkw«e{Lkk VUMk÷k Mkk{u VheÚke yÃke÷ fhðk rMkðkÞ {khe ÃkkMku fkuE çkeòu hMíkku LkÚke. 2002{kt su ÚkÞwt níkwt yuLkku Ãk¤uÃk¤Lkku ynuðk÷ {U MkexLku ykÃÞku níkku. ykx÷kt ðhMk ÃkAe nwt yufLke yuf ðkík õÞkt MkwÄe ËkunhkÔÞk fhwt?” ÍrfÞkLkk Ëefhk íkLkðeh òVheyu íkku Mkw«e{ fkuxoLkk VUMk÷kLkwt Mðkøkík fhíkkt fÌkwt Au fu Mkw«e{u MkexLkku rhÃkkuxo, hk{[tÿLkLkku rhÃkkuxo yLku MktSð ¼èLkku rhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷e ykÃkeLku yuLku yuf heíku íkku [ksoþex{kt s íkçkËe÷ fhe ËeÄku Au, “ykLkkÚke {kuxku ykuzoh þwt nkuÞ ?” yu{ íkLkðehu fÌkwt níkwt. yk {k{÷k{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fuMk çkLku Au fu Lknª yu Mkðk÷ íkku nsw yLkw¥kh Au. Vfo yux÷ku Au fu yuLkku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤eLku Mkw«e{u Lke[÷e fkuxo Ãkh sðkçkËkhe Lkk¾e Au. yøkh Lke[÷e fkuxo {kuËe Þk çkeò fkuR Mkk{u {k{÷ku çktÄ fhðk {køkíke nþu íkku Ãký yuýu ÍrfÞk òVheLkk ykhkuÃkku yLku yuLkkt Mk{ÚkoLk{kt yu rËðMkLkkt ½xLkkíkÚÞku Mkkt¼¤ðkt Ãkzþu. yu Mk{sðwt Ãký sYhe Au fu hk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lke Mkexu {kuËeLku õ÷eLk[ex ykÃke níke yLku Mkw«e{u s MkexLkk rhÃkkuxo Ãkh Mðíktºk hkÞ {u¤ððk hksw hk{ hk{[tÿLkLku yËk÷íkLkk MknkÞf íkhefu LkeBÞk níkk. hk{[tÿLku Mkkûkeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku yLÞkuLke ÃkqAÃkhA fheLku MkexLkk rhÃkkuxoLkwt ¾tzLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkkt íkkuVkLkku{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÃkÞkoÃík Mkçkqíkku Au. Mkku{ðkhu srMxMk ze. fu. siLk, srMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku srMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke ¾tzÃkeXu yk rhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkðeLku MkexLku fÌkwt níkwt fu yuLkku rhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo Mk{ûk Ãkuþ fhu. {kuËe yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkøkýLku zh yu níkku fu Mkw«e{ fkuxo {kuËe Mkk{u fuMk LkkUÄðkLkku nwf{ Mkt¼¤kðþu íkku? yuðwt Lk ÚkÞwt yux÷u yu{Lku hkník ÚkR Au, Ãkhtíkw yk hkník ûkrýf Au, LkkUÄðk suðwt yu Au fu Mkw«e{u ÍrfÞk òVheLke yhsLku Vøkkðe ËeÄe LkÚke, Q÷xkLkwt yuLku æÞkLk{kt ÷RLku s Lke[÷e fkuxoLku fÌkwt Au fu ík{u ÍrfÞkLke yhs sYh Mkkt¼¤òu, yuðwt Ãký LkÚke fu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLke yLku fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke ÍrfÞkLke {køkýeLku Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe Au. yk çkÄe s {køkýeyku Lke[÷e fkuxo{kt VheÚke Ëkunhkððk{kt ykðþu, ÍrfÞk òVhe yLku yuLkk ðíke fkLkqLke ÷zkR ÷zLkkhkyku {kxu yux÷k s Mk{k[kh Mkkhk LkÚke fu yk Ãkqhku {k{÷ku nswÞ hk½ðLkLke Mkex ÃkkMku s hÌkku Au yLku Lke[÷e fkuxo{kt Ãký ÍrfÞkyu yu{Lke Mkk{u VheÚke ÷zðwt Ãkzþu. nk, yk ÷zík fkLkqLke ÚkÞu÷ku Ãkwºk çkÄe heíku íktËwhMík Au. ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeyku{kt xuMxxâwçk çkuçke xufTrLkf îkhk çkk¤fku {u¤ððkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR [qfe Au. ðtæÞíð rLkðkhý {kxu ð»kkuoÚke Mkkhðkh ÷eÄk Aíkkt ¼Y[Lkk {økLk¼kR, fwMkw{çkuLk MktíkkLkLkk y¼kðÚke Ãkezkíkk níkk. Ãkhtíkw yk¾hu xuMxxâwçk çkuçke xufTrLkfLke {ËËÚke çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku {kxu Ãknu÷k Lkðòík rþþwLke MkkhMkt¼k¤ ÷R þfu íku {kxu íkuykuLku fkuR hkuøk LkÚke íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke yLku ÃkAe xuMxxâqçk çkuçke xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ytíku Mkku{ðkhLkk hkus ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

11

íkr{¤Lkkzw{kt nsw Ãký MVkuxf ÂMÚkrík : {]íkktf ðÄeLku 7 ÚkÞku [uLLkkE : íkr{¤Lkkzw{kt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku Mkkík WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. nsw Ãký rðMVkuxf ÂMÚkrík çkLku÷e Au. yksu Mkðkhu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÔÞÂõík Ãkife ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkkt {]íkktf ðÄeLku Mkkík WÃkh ÃknkUåÞku níkku. íkr{¤LkkzwLkk hk{LÚkkÃkwh{ rsÕ÷k{kt Ër÷ík xku¤kt WÃkh Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk çkLkkðLku ÷ELku Mk{økú rðMíkkh{kt nsw Ãký rðMVkuxf ÂMÚkrík çkLku÷e Au.

Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. hrððkhLkk rËðMku íkkuVkLke xku¤ktyu ykøk yLku ÃkÚÚkh{khk WÃkh Qíkhe ykðeLku ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. [uLLkkEÚke ykþhu 450 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Ãkh{fwze{kt xeyu{yu{fuLkk MÚkkÃkf òuLk ÃkktrzÞLkLkk yxfkÞík Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt íkkuVkLke xku¤ktyu Ëu¾kð fÞko níkk yLku òuhËkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

ËkðÃku[{kt nðu ðÄw ÷tçkkR økR Au yLku yu {kxu {kuËe ¼økðkLkLkku yk¼kh sYh {kLke þfu Au, Ãkhtíkw õ÷eLk[ex {kxu íkku yu{ýu nsw hkn òuðe Ãkzþu.

Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke ykþhu çku ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkR økÞk níkkt. çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk Y. 60.37 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. rnLËk÷fku, íkkíkk Mxe÷, rð«ku, yuMkçkeykR, Mxh÷kR, íkkíkk {kuxMko, RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk y™u rh÷kÞLMk MkrníkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. økúef MkhfkhLke zuçx ðÄðkLke ®[íkk yLku £ktMkLke fuxr÷f çkUfkuLkk huxªøk{kt ½xkzkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðïLkk þuhçkòh{kt {tËeLkku {knku÷ hÌkku níkku. çkeyuMkR ík{k{ ûkuºkeÞ RLzuõMkku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷{kt 3.39, heÞkÕxe RLzuõMk{kt 3.13 yLku çkUfuûk{kt 3.08 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt ðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. fuÃkex÷ økwzÍ{kt 2.13 yLku ykuxku RLzuûk{kt 2.47 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR-30 rM¢Ãkku{kt 3 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ðÄe níke ßÞkhu 27 ½xâk níkkt. MkuLMkuõMk nuðeðuRx he÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yuf íkçk¬u Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u{kt Y. 796 ÚkÞk çkkË Y.19.25 ½xeLku Y. 806Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLke Y. 935 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzÚk Lkfkhkí{f hne níke çkeyuMkR{kt ykshkus 2907 ftÃkLkeLkk þuhLke ÷uðu[ ÚkR níke. su{kt 1909 ftÃkLkeLkk þuh{kt ½xkzku ßÞkhu 877 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík s ðÄe níke. {ezfuÃk RLzuõMk 1.84 xfk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.86 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. 2011Lkk çksux{ktLke ¾kã Ãkqhe fhðk økúeMku heÞ÷ yuMxux Ãkh økRfk÷u Lkðk xuûk ÷kãk níkk. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku Ãký 26 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ¾q÷íkktLke MkkÚku s Wíkhe økÞk níkkt. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku ðÄw 66 ÃkiMkk ½xeLku 47.23Lke 14 {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

hkßÞ{kt ¼khu

zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu ðÄeLku 339.10 Vqxu Ãknktu[e níke. ÄhkuE{kt WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt ËMk Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkÞk níkk. 7 VqxLke Ÿ[kEyu ¾ku÷kÞu÷k Ëhðkò{ktÚke 97,760 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkrhýk{u íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku zu{Lkk nuXðkMk{kt Mkíkfo hnuðk {kxu yu÷xo ònuh fhkÞwt níkwt. Ãkkýe Akuzkíkkt y{ËkðkË{kt Ãký Mkkçkh{íke LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkR níke. ðkMkýk çkuhusLkk Ãký Ëhðkò ¾ku÷e Ëuðkíkkt Äku¤fk MkrníkLkkt økk{kuLku yu÷xo fhkÞkt níkkt. íktºkyu Mk{økú ÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. hksfkux{kt Ãký rËðMk¼h{kt Mkkzk ºký $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{kt çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkÚke MkktsLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄe ytÄkhÃkx MkòoÞku níkku suÚke þnuhesLkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yk WÃkhktík sqLkkøkZ yLku ík÷k÷k - økeh yLku y{hu÷e{kt ºkýÚke [khuf $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ¼kxeÞk økk{ LkSf LkËe{kt Mkw{ku VMkkR síkkt íkýkR níke. òufu, Mkw{ku{kt yrÄfkheykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. Ãkk÷LkÃkwh{kt {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMÞk níkk yLku {kºk 12 f÷kf{kt s 10 $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku yLku yk¾kÞu rËðMk{kt 16 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR níke. þnuh òýu çkux{kt íkçkËe÷ ÚkR síkkt ÷kufkuyu rËðMk¼h{kt ½h{kt s ÃkwhkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt. [khufkuh ÃkkýeLku fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke níke. ðzøkk{{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. zeMkk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu [kh {fkLkku Äzkfk¼uh MkkÚku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt su{kt økt¼eh Rò Úkíkkt 40 ð»keoÞ s{eLkkçkuLk Mkkuf˼kR fwhuþeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çku rfþkuhku yLku yuf rfþkuheLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. y{ehøkZ{kt Ãký 6 $[, Ëktíkeðkzk{kt 7 $[ yLku ÄkLkuhk{kt 4 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. nhýkð LkËe Ãký økktzeíkwh çkLke níke. W¥kh økwshkík{kt rMkÍLkLkku 102 xfk ðhMkkË Ãkze økÞku Au. MkkçkhfktXk Ãký rðsÞLkøkh{kt 12$[, r¼÷kuzk{kt 11 $[, ÄhkuR yLku ¾uzçkúñk{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk{ W¥kh økwshkík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËÚke yríkð]rüLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

MkuLMkuõMk

õ÷ku®Íøk hÌkwt níkwt. yurþÞkLkk {wÏÞ çkòhku [eLk, íkkRðkLk yLku Ëûkeý fkuheyk{kt hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkk níkkt ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21 xfk yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ykht¼ef 200Úke ðÄw ÃkkuRLxLkk økkçkzk çkkË sw÷kR {kMkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Ãký Lkçk¤k ònuh Úkíkkt MkuLMkuõMk 450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke Lkh{kR MkkÚku 16393Lke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe økÞku níkku. Mk¤tøk çku xÙu®zøk MkuþLk{kt «ðíkuo÷e Lkh{kRLku

økúeMkLke fxkufxeLku

fkuR MkðoMkt{rík Lk MkÄkíkkt çkòhku{kt íkuLkwt rhyuõþLk ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yk hk»xÙku {kuxk¼køku ÞqhkuÍkuuLk zuçx ¢kRrMkMk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ÃkkLkÞqhkurÃkÞLk yuVxeyuMk ÞqhkuVMxo{kt 2.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. s{oLkeLkk MkktMkË swyuøkoLk Mxkfuo ÞqhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLkkt çkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË ËuðkLke fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk {kxuLkk çkUfLkk yuf {wÏÞ nrÚkÞkh çkkuLz çkk$øk «kuøkúk{Lkk {k{÷u yktíkrhf yMkt{rík MkòoR níke suLkk fkhýu çkkuLz çkòhku{kt ËuþkuLkkt Ëuðkt ÃkhLkwt ð¤íkh ½xe økÞwt níkwt. yk s íkçk¬u ðÄw çkuR÷ykWx {Lke {kxu økúeMk ðÄw õðkr÷VkR Úkþu fu fu{ íku ytøku ®[íkk Q¼e ÚkR Au. ËuþLke hksfku»keÞ fxkufxeLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ rÄhkýfíkkoykuyu økík yXðkrzÞu Aak çkuR÷ykWx Ãku{uLx (11 yçks zku÷h)Lku yxfkðe hk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. økúeMk íkuLkkt çksuxLkk xkøkuoxLku Ãknkut[e ð¤þu íku {kxu yuf Lkðk «kuÃkxeo xuõMkLke ònuhkík fhe Au íÞkt y{wf «fkhLkk rzVkuÕx{kt


CMYK

12

ðLk-zu r¢fuxLkk EríknkMk{kt fkuR {u[ xkR Ãkrhý{e nkuÞ íkuðwt 25 ðkh çkLÞwt Au, su{kt $ø÷uLz MkkiÚke ðÄw 7, ÃkkrfMíkkLk 6 yLku ¼khík Ãkkt[ xkR {u[{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

þuLk ðkuLko 13 MkÃxuBçkhu 42{e ð»koøkktX Qsðþu. ðkuLkuo 1992Úke 2007Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 145 xuMx{kt 708 yLku 194 ðLk-zu{kt 293 rðfux ¾uhðe níke.

{

{

25

yksu ðkuLkoLke ð»koøkktX

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷ (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ä fLxuLzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðehuLÿ Mkunðkøk {u[ : 12, hLk: 629, yuðhus : 57.18

ÄkuLke

rË÷þkLk

fw{kh Mktøkkfkhk

{u[: 27, hLk : 887, {u[: 26, hLk: 1065, yuðhus : 35.48 yuðhus : 53.25

ICC

zçkÕMk hu®Lføk:MkkrLkÞk r{Íko xkuÃk-xuLk{kt LÞqÞkufo : MkkrLkÞk r{Íkoyu zçkÕÞwxeyu zçkÕMk hu®LføkLke xkuÃkxuLk Ã÷uÞMko{kt «Úk{ ðkh MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. òufu MkkrLkÞk ®MkøkÕMk{kt 81{k ¢{u VUfkR økR Au. ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk Mkk{Líkk MxkuMkh 10{k ¢{uÚke 7{k yLku hLkMkoyÃk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 27{k ¢{uÚke 14{k ¢{u ykðe økR Au. zçkÕÞwxeyu hu®Lføk : 1. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, 2. {krhÞk þkhkÃkkuðk, 3. yÍkhuLfk, 4. ÍuðkuLkkhuðk, 5. ÷e Lkk, 6.Âõðxkuðk, 7. MxkuMkh, 8. rþðkuLk, 9. õ÷kRMxMko, 10. çkkhíkku÷e.

ðux÷Lkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðwt rLkrùík {kuLÍk : ykhçkeykh huLkkuÕxLkk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lkwt VkuBÞwo÷k-ðLkLke 2011Lke rMkÍLk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðwt rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ðux÷Lkku hrððkhLke Rxkr÷ÞLk økúkt.r«.{kt rðsÞ ÚkÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLkLkk 8{k rðsÞ çkkË ðux÷Lkk 284 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au. VuhkheLkku VLkkoLzku yu÷kuLMkku 172 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, {ŠMkrzÍLkLkku suLMkLk çkxLk 167 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðíko{kLk rMkÍLk{kt nsw Ãkkt[ huMk çkkfe Au.

xuõMkkMk ¾kíku RÂLzÞkLkkÃkku÷eMkÌkwMxLk ðå[u h{kÞu÷e Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh øk÷o.

yuBçkúkuMk ykEMkeMkeLkk nku÷ ykuV Vu{{kt

ËwçkE : ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h fxo÷e yuBçkúkuMk, ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk zurðzMkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷k xe{Lke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke çkur÷Lzk õ÷kfoLku ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku s ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ r¢fuxMkoLke MktÏÞk 55 WÃkh ÃknkU[e økR Au. ¼khík{ktÚke su r¢fuxhLkku nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au íku{kt rçkþLk®Mkn çkuËe, frÃk÷Ëuð, MkwLke÷ økkðMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuçke ze rðr÷ÞMko {u[ : 18, hLk: 907, yuðhus : 56.68

þuLk ðkuxTMkLk {u[: 20, hLk: 1024, rðfux : 15

Þwðhks®Mkn

ÄkuLke (MkwfkLke)

økúe{ MðkLk

W{h økw÷

‘rMkrLkÞMko’Lku fkhýu rV®Õzøk Lkçk¤e

ykøkk{e ðLk-zu ©uýe{kt Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf {¤ðe òuRyu : ÄkuLke

„

÷tzLk, íkk.12

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkuhuLkkLku nhkðe MxkuMkhu fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{ SíÞwt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{2011Lkk rð{uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷kLke yýÄkÞkot Ãkrhýk{ MkkÚku Mk{kró ÚkR Au. xkRx÷ Síkðk Vuðrhx y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{Líkk MxkuMkhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkku íkks ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. MxkuMkh Mkk{uLke VkRLk÷ MkuhuLkk ykMkkLkeÚke Síke ÷R 13{wt økúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uþu yu{ {Lkkíkwt níkwt, òufu MxkuMkhu ¾qçk s þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe yýÄkÞwO s Ãkrhýk{ ykÃÞwt yLku 6-2, 6-3Úke {wfkçk÷ku Síke ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. MxkuMkhu «Úk{ MkuxLke ºkeS øku{{kt MkuhuLkkLke MkŠðMk çkúuf fhe Ãkkuíku yk {wfkçk÷k{kt ykMkkLkeÚke þhýkøkrík Mðefkhþu Lknª íkuðk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk. 28 ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLkLku xkRx÷ : fkuR ykuMxÙur÷ÞLk {rn÷k Ã÷uÞhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt 28 ð»kuo çkLÞwt níkwt. AuÕ÷u 1973{kt ykuMxÙur÷ÞkLke {køkkohux fkuxuo yk xkRx÷ SíÞwt níkwt. yk WÃkhktík 1980{kt RðkuLk økw÷køkkUøkLkkt rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË fkuR ykuMxÙur÷ÞLk {rn÷k Ã÷uÞhu økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷

½kÞ÷ çkúkuz ¼khík «ðkMk{ktÚke ykWx

÷tzLk : Mxwyxo çkúkuz s{ýk ¾¼kLkk MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu ykðíkk {rnLkkLkk ¼khík«ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. çkúkuzLku hrððkhu h{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíke ð¾íku yk Eò ÚkR níke. çkúkuz EòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zu WÃkhktík ðuMx RLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýkLke çku xTðuLxe20 Ãký økw{kðþu. yk{, rðLzeÍ Mkk{uLke çku xTðuLxe20 yLku ¼khík Mkk{u 29 ykuõxçkkuhu h{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLku Lkðk MkwfkLke MkkÚku Wíkhðwt Ãkzþu. çkúkuz yøkkW {kuøkoLk Ãký EòLku fkhýu ¼khík«ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. çkúkuzu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe $ø÷uLzLku rðsÞ yÃkkððk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

{kEf÷ nMMke {uLk ykuV Ä {u[

ÃkÕ÷efu÷e, íkk. 12

fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLkuLke ÷zkÞf çkurxtøk yLku ðhMkkË ðnkhu ykðíkkt ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 411 hLkLkk sðkçk{kt ðhMkkËLkk Mfkuh çkkuzo ©e÷tfk («Úk{ Ëkð)174 ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 411/7 zef. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nMMke 55 rË÷þkLk fku.ðkuxMkLk çkku.nuheMk 36 Mktøkkfkhk fku.õ÷kfo çkku.nuheMk 69 sÞðËoLku fku.õ÷kfo çkku.fkuÃk÷uLz 51 Mk{hðehk fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 43

çkku÷ 143 74 165 133 89

4 6 4 8 5 5

6 0 0 0 0 0

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykøkk{e Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke ðLk-zu xe{{kt ðÄwLku ðÄw Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu [kuÚke ðLk-zu çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

níke, su{kt íkuLku hLkMkoyÃkLke xÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. MxkuMkhLkkt {kíkk-rÃkíkk yurz÷uz{kt fuVu þkuÃk [÷kðu Au. 1999{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo þY fÞko çkkË MxkuMkh ºkýðkh zçkÕÞwxeyu xkRx÷ Síke þfe Au. MxkuMkh 2002Úke økúkLzM÷u{{kt h{e hne Au . MkuhuLkkyu yBÃkkÞhLku økk¤ku ykÃke : MxkuMkh Mkk{u ÃkhksÞ MknLk Lknª ÚkR þfíkkt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku [uh yBÃkkÞh Rðk yMkËkhfeLku yÃkþçËku fne rððkË MksÞkuo níkku. VkRLk÷ Ãkqðuo ykÞkusfkuyu 9/11Lkk ykíktfe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke, Ãkhtíkw MkuhuLkkyu ÃkkuíkkLkk økwMMkkÚke {knku÷ znku¤e ËeÄwt níkwt. MxkuMkhLkk yuf çkuÍ÷kRLk þkuxT çkkË MkuhuLkk yf¤kR níke yLku íkuýu y[kLkf s yBÃkkÞh WÃkh yÃkþçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. MkuhuLkkLkk yÃkþçËkuLku fkhýu yBÃkkhu íkuLkk ÃkkuRLx fkÃÞk níkk, suLkk fkhýu MkuhuLkk ðÄw yf¤kR níke. {u[ çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãký MkuhuLkkyu {kVe {køkðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt fu nwt ÃkhksÞ MknLk fhe þfíke LkÚke yux÷u {U {khku økwMMkku ÔÞõík fhe ftR s ¾kuxwt fÞwO LkÚke.

ðhMkkËu hku{kt[ Ãkh Ãkkýe VuhÔÞwt, çkeS xuMx zÙku „

{®÷økk

Lkðe rËÕne : ykRMkeMke îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ð»ko 2010-11Lke ©uc ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ykRMkeMkeLke yk ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh{kt ÄkuLke WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mkn, Írnh ¾kLk yu{ [kh ¼khíkeÞ MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. õ÷kRð ÷kuRzLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk 11 ykìøkMx, 2010Úke 11 ykìøkMx, 2011 MkwÄeLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu yk xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku{kt Írnh yççkkMk, {kRf øku®xøk, zuLke {kurhMkLk, Ãkku÷ yuzBMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MxkuMkh [uÂBÃkÞLk, MkuhuLkk MíkçÄ SíÞwt LkÚke. ÷uxLk nurðx økúkLz M÷u{ SíkLkkhku AuÕ÷kuu ykuMxÙur÷ÞLk níkku, íkuýu 2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. MkufLz xkR{ ÷fe : 27 ð»keoÞ MxkuMkhLke fkhrfËeoLkwt yk çkeswt økúkLzM÷u{ xkRx÷ níkwt. MxkuMkh yøkkW yuf{kºk 2010{kt £uL[ ykuÃkLkLke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne

Írnh¾kLk

(12{ku) {u[ : 23, hLk: 701, {u[: 19, hLk : 454, {u[ : 18, rðfux: 22, {u[ : 21, rðfux: 31, {u[: 13, rðfux : 23, {u[ : 16, rðfux: 32, {u[ : 23, rðfux: 39, yuðhus : 21.71 rðfux : 26 yuðhus : 32.42 yuðhus : 22.62 yuðhus : 26.35 yuðhus : 20.00 yuðhus : 21.59

ðLk-zu xe{Lkku MkwfkLke

LÞqÞkufo, íkk. 12

zu÷ MxuELk

fkhýu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu ©e÷tfkyu ytrík{ rËðMku 114.3 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 317 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ðhMkkËLkkt fkhýu {u[Lkk ytrík{ rËðMku Võík 35.3 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. {kEf nMMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk ºký xuMxLke ©uýe{kt 1-0 Úke ykøk¤ Au. çkÒku xe{ ðå[u 16 MkÃxuBçkhu ytrík{ xuMx h{kþu. Ãke.sÞðËoLku fku.nuzeLk çkku.nuheMk 21 35 5 0 {uÚÞwMk yýLk{ 11 37 1 0 hÂLËð yýLk{ 4 12 1 0 yufMxÙk : 27, fw÷ : (114.3 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 317 rðfux : 1-81, 2-128, 3-229, 4-270, 5-301, 6307. çkku®÷øk : nuheMk : 22-8-54-3, fkuÃk÷uLz : 2710-63-1, òuLMkLk : 13.3-4-61-0, ðkuxMkLk : 209-43-1, ÷kÞLk : 15-1-52-0, nMMke : 4-2-2-1, õ÷kfo : 3-0-16-0.

©uýe Ãký økw{kðe ËeÄe Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu r¢fuxLkku yuf ¾hkçk [nuhku òuÞku Au. su Ãký xe{Lkku nkÚk WÃkh níkku íku h{ðk {køkíke Lknkuíke. su Ãký xe{ nkhðk sR hne níke íku fkuR Ãký heíku {uËkLk Akuzðk {køkíke Lknkuíke. {u[ ðhMkkËLku fkhýu AuÕ÷u yxfkðkR íÞkhu y{khk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko Ãkrhýk{Lku ÷R økqt[ðý{kt níkk. fux÷kf Ã÷uÞMkoLku

÷kuzoTÍ ðLk-zu{kt {wLkkVLkwt MðkLkLku hLkykWx fhðwt rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. sýkÔÞwt níkwt fu, ykìõxkuçkh{kt $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe h{kþu íku{kt rMkrLkÞMko fhíkkt swrLkÞMkoLku ðÄw íkf ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. fu{fu, rMkrLkÞMkoLke nksheÚke xe{Lke rV®Õzøk Lkçk¤e Ãkze òÞ Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku yk þkÂçËf «nkh hknw÷ ÿrðz WÃkh nkuÞ íku{ [[koR hÌkwt Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu nk÷ $ø÷uLz Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zu xe{{kt hknw÷ ÿrðz yuf{kºk rMkrLkÞh Au. $ø÷uLz Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu xkR Ãkrhý{íkkt ¼khíku xuMx çkkË ðLk-zu

Ãkkf.nkufe fku[u ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLku yÃkþçËku fÌkk

ykuzkuMk ([eLk) : ÃkkrfMíkkLk r¢fux nkuÞ fu nkufe ÃkhksÞ Ãk[kðe þfíkk LkÚke. suLkwt ðÄw yuf WËknhý hrððkhu h{kÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLke VkRLk÷{kt òuðk {éÞwt níkwt. ¼khík ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. su MknLk Lknª Úkíkkt ÃkkrfMíkkLk nkufe fku[ {kEf÷ nuLkrhf ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃke níke. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ßÞkhu Mkkhe h{ík Ëk¾ðíkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLke fku[ ¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkíkk níkk. yk WÃkhktík yBÃkkÞh ßÞkhu ¼khík rðhwØ rLkýoÞ ykÃkíkk íÞkhu yBÃkkÞhLku ÚkuLõÞw Ãký fnuíkk níkk. suLkk fkhýu ¼khíkeÞ fku[ {kEf÷ LkkuçMkLku yuf Mk{Þu ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

¼khíkLke xkR {u[ ð»ko 1991 1993 1997 2011 2011

rð. rðLzeÍ rÍBçkkçðu rÍBçkkçðu $ø÷uLz $ø÷uLz

MÚk¤ ÃkÚko RLËkuh Ãkk÷o çkUøk÷kuh ÷kuzoTÍ

¼khíkLke hu®Lføk{kt ÃkeAunX „

rðhkx fkun÷e, ÄkuLke Ãký ðLk-zu hu®Lføk{kt ÃkkA¤ VUfkÞkt

ËwçkE, íkk. 12

#ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkLkku ðLk-zu{kt Ãký ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hnuíkkt íkuLke ðLk-zu hu®Lføk{kt ÃkeAunX ÚkR Au. #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt ¼khík ðLk-zu hu®Lføk{kt 117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhks{kLk níkwt. ðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLku [kh ÃkkuRLxLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au. xe{ : 1 ykuMxÙur÷Þk (130), 2. ©e÷tfk (119), 3. Ërûký ykr£fk (116), 4. ¼khík (113), 5. #ø÷uLz (111), 6. ÃkkrfMíkkLk (101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8. ðuMx RLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ (63), 10. rÍBçkkçðu (45).

Mxux xuçk÷xurLkMk: ykY»ke [uÂBÃkÞLk

¼Y[ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økwshkík Mxux xuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk fuzux økÕMko rð¼køk{kt ykY»ke LktËðkýe [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ykY»keyu VkRLk÷{kt MktMf]rík {÷ÃkkýeLku 11-5, 8-11, 1210, 12-10, 11-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt rs¿kuþ sÞMðk÷ yLku nkŠËf ¼è ðå[u VkRLk÷ h{kþu. Mkur{VkRLk÷{kt rs¿kuþ sÞMðk÷u {rnÃkk÷ økkurn÷Lku 11-4, 117, 11-6, 11-5Úke ßÞkhu nkŠËf ¼èu hrð òu»keLku 11-7, 1311, 11-4, 11-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rËÔÞk økkurn÷, LkhøkeMk {Õ÷w¼kR, £uLkkÍ [eÃkeÞk, MkÃkLkk þ{koyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwÚk çkkuÞTÍLke VkRLk÷{kt hrð òu»ke yLku ðús n÷ðkðk÷k ðå[u VkRLk÷ h{kþu.

CMYK

yuðe økýíkhe níke fu, ¼khík yk {u[ Síke økÞwt Au íkku yLÞ fux÷kfLku yuðe ykþk níke fu yk {u[ ðhMkkË yxfþu íkuLke MkkÚku s þY Úkþu. «Úk{ ðLk-zu {kVf yk ð¾íku Ãký y{u ðhMkkËLku fkhýu Síke þõÞk LkÚke.

ßÞkhu çkeS íkhV #ø÷uLzu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkkt fkhýu 4 ÃkkuRLxLkku ÷k¼ ÚkÞku Au, òufu íkuLkk huÂLftøk{kt fkuE yMkh Ãkze LkÚke yLku íku Ãkkt[{kt ¢{u ÞÚkkðík hÌkwt Au. çkeS íkhV ÄkuLkeLkkt hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku íku ykX{ktÚke Lkð{kt ¢{u VUfkE økÞku Au. ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðk Aíkkt ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khíkLkk çkwhk nk÷ Au. xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷hku{kt yuf {kºk nh¼sLk MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. çkeSíkhV #ø÷uLzLkku MÃkeLkh MðkLk nðu Lkt.1 çkku÷h çkLke økÞku Au. hMk«Ë heíku xkuÃk-10 çkku÷hku{ktÚke Ãkkt[ MÃkeLkMko Au

xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (867), 2. ze rðr÷ÞMko (804), 3. ðkuxMkLk (760), 4. Mktøkkfkhk (747), 5. xÙkux (744), 6. fkun÷e (738), 7. õ÷kfo (730), 8. nMMke (729), 9. ÄkuLke (711), 10. íkUzw÷fh (694).

xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. MðkLk (703), 2. ðuèkuhe (701), 3. òuLMkLk (680), 4. ys{÷ (673), 5. MxuELk (663), 6. {kuLkeo {kufuo÷ (661), 7. çkku®÷sh (659), 8.«kEMk (658), 9. íkkuíMkkuçku (652), 10. nh¼sLk®Mkn (641).

City Sports þk¤krfÞ ðku÷eƒku÷ M…Äko{kt rðsÞe

ðzkuËhk, Œk. 12

‚e.yu. …xu÷ nkRMfq÷, {kuxkVkuV¤eÞk ¾kŒu rsÕ÷k h{Œ„{Œ yrÄfkhe™e f[uhe îkhk ykÞkursŒ rsÕ÷k fûkk™e þk¤kfeÞ ðku÷eƒku÷ M…Äko h{kR nŒe. yk M…Äko{kt rsÕ÷k™e Mfq÷™e xe{kuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. ytzh- 14 ðÞ sqÚk{kt ¼kRyku{kt ‚e.yu. …xu÷ nkRMfq÷ {kuxkVkuV¤eÞk ‚k{u Mðk{e™khkÞý „whwfw÷ ftzkhe xe{ rðsuŒk ƒ™e ÃkúÚk{ MÚkk™u hne nŒe. sÞkhu ƒnu™ku{kt …kËhk nkRMfq÷ ‚k{u ™k÷tËk nkRMfq÷™e xe{u SŒ nkt‚÷ fhe nŒe. Œuðe s heŒu ytzh- 16 fuxu„he{kt ¼kRyku{kt yu÷.ƒe. ‚kðosr™f nkRMfw÷™u nhkðe ‚e.yu. …xu÷ nkRMfq÷ {kuxkVkuV¤eÞk xe{u rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku y™u ƒnu™ku{kt yu÷.ƒe. ‚kðosr™f nkRMfw÷u rðsÞ nkt‚÷ fhe ‚k{u ™k÷tËk nkRMfq÷™e xe{™u nhkðe nŒe. rsÕ÷k fûkkyu rðsuŒk ƒ™u÷e ¼kRyku y™u ƒnu™ku™e xe{ku ytzh- 14 y™u 16 ™e hksÞ MŒh™e ðku÷eƒku÷ M…Äko {kxu h{ðk sþu.

LkuþLk÷ ELxh rzMxÙefx yuÚ÷urxfMk xe{Lke ÃkMktËøke

ðzkuËhk rsÕ÷k yu{uåÞwyh yuÚk÷urxfMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk íkk. 14 MkÃxuBçkhLkk hkus rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõ‚ økkuhðk rhVkELkhe hkuz ¾kíku Mkðkhu 8 f÷kfu LkuþLk÷ ELxh zeMxÙefx yuÚ÷urxfMkLke xe{Lke ÃkMktËøke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt Akufhkyku yLku Akufheyku fu su 1-111993 Úke 31-10-1995 yux÷u fu 16 ð»ko fhíkk Lke[u yLku AkufhkAkufheyku su 1-1-1195 Úke 31-10-1997 MkwÄe sL{u÷k yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk Akufhk- Akufheykuyu sL{ íkkhe¾Lkk Ëk¾÷k yLku sYhe Ve MkkÚku WÃkhkufík MÚk¤u nksh hnuðk sýkðkÞtw Au.


CMYK

16668.25 (-365.23)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 28400.00

- 100.00 63700.00

- 112.65 4946.80

- 0.40 86.80 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.12

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½h yktøkýkLkkt rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 17.3 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1842.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 69 MkuLx ½xeLku 40.93 zku÷hLke MkÃkkxeyu òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.63,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,250Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.95Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,605Lkk Míkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.15 yLku þwØ MkkuLkwt Y.10Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku yLkw¢{u Y.28,125 yLku Y.28,265Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,400 ÚkE níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.430 ½xeLku Y.64,630 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,290 y™u Y.28,140Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.71,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 66 ÃkiMkk økøkze 47.23 Úkíkkt 14 {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkku 63 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 43 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 64.42, 74.92 yLku 61.32Lkk Míkhu hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 64605 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28125 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 28265 y{. [ktËe 63700 y{.íkuòçke (99.5) 28250 y{. MxkLzzo (99.9)

28400 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265 y{. nku÷{kfo 27830 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1450/1520 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1550/1620

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990 íku÷eÞk xe™ 1517/1518 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 985/990 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 645/648 hksfkux [ktËe 64200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 801/802 {„V¤e Sýe {e.ze. 810/811 ¾ktz ‚e 2870/2950 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 4900/4907 yuhtzk rzMkuBçkh 4692/4695

rËðu÷ 1000/1005 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 970/975 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540 Awxf 1 rf÷ku 112-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1680/1685 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1700/1705 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4839.00 4855.00 4770.00 4675.00 4550.00 4660.00 4935 4665

ðÄe 4840.00 4909.00 4770.00 4675.00 4550.00 4717.00 4940 4730

½xe 4785.00 4855.00 4761.00 4675.00 4550.00 4660.00 4900 4630

çktÄ 4840.00 4909.00 4761.00 4675.00 4550.00 4695.00 4900 4692

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/150 140/260 850/1050

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 64605 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28125 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28265

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1010 fhze 730 fÃkkrMkÞk 658 MkLk^÷kðh rhVkELz 715 fkuÃkhk 920 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4900 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010 Ãkk{ku÷eLk 560 MkkuÞkçkeLk 644

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45200 ðkÞhçkkh 48900 ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 12300 ÷ez 11700 xeLk 1325 rLkf÷ 1175 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 318/340 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2761/2851 ¾ktz r{rzÞ{ 2811/2981

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 47.23

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

ðirïf MkkuLkwt 17.3 zku÷h ½xeLku 1842.2 zku÷hLkk Míkhu

skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMku. hks. yuhtzk.

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

16501.74

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke yu[Þwyu÷ rMkÃ÷k MkLk Vk{ko ykEykuMke yuLkyu[ÃkeMke

çktÄ ¼kð 345.90 290.65 489.00 316.10 24.40

Þwhku 64.42

ðÄkhku(%) 3.80 1.41 1.24 1.17 0.83

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

çkúrxþ ÃkkWLz 74.92

ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLkwt ¢urzx hu®xøk ½xðkLke þõÞíkk yLku ðirïf Lkh{kRyu çkòh çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Lkçk¤k IIP ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 365 ÃkkuRLx íkqxâku „

rLk^xe 113 ÃkkuRLx ½xeLku 5,000Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ y{ËkðkË, íkk.12

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe Vhe {kÚktw Ÿ[fþu íkuðe ®[íkk íku{s ðirïf çkòhku{kt ¼khu yVhkíkVhe hnuíkkt Lkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkLke ònuhkík ÃkkA¤ çkòh{kt çku MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt 474 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt níkwt. {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUfLke ykøkk{e 16{eyu {¤Lkkhe çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe ®[íkkyu þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLx Lke[u økuÃk{kt 16,668Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e Lke[u{kt 16,393 ÚkR ytíku 365.23 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 16,501.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Ve[u òÃkkLk yLku [eLkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke [uíkðýe ykÃkíkkt yurþÞLk çkòhkuLkk zkWLkzÙuLzÚke MÚkkrLkf{kt ykhtr¼f ðu[ðk÷e hnuíkkt rLk^xe 5,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u ¾qÕÞk çkkË RLxÙkzu{kt 4,985.60 yLku 4,911 ðå[u yÚkzkR ytíku 112.65 ÃkkuRLx ½xeLku 4,946.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

fu÷uLzh ð»koLkk xkuÃk 10 fzkfk íkkhe¾ fzkfku 24/2 546 9/1 493 10/1 468 3/5 463 4/2 441 5/8 387 18/8 371 12/9 365 20/6 364 26/7 353

sw÷kE{kt ykiãkurøkf rðfkMk 3.3 xfk Úkíkkt 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu {wtçkE, íkk.12

[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE {kMk{kt ¾ký, furÃkx÷ økwzTMk yLku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf rðfkMk Ëh 3.3 xfkLkk 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ykEykEÃke 9.9 xfk hÌkku níkku. ðzk«ÄkLk ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík (Ãkeyu{EyuMke)Lkk [uh{uLk Mke.htøkhksLkLkk sýkÔÞk «{kýu 2010Lkk yur«÷Úke sw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk ykEykEÃke 9.7 xfkLke íkw÷Lkkyu 2011Lkk Mk{eûkk økk¤k{kt ½xeLku 5.8 xfk hÌkku níkku. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt rðfkMk 2.3 xfk LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 10.8 xfk hÌkku níkku. íku{s yk {rnLkk{kt furÃkx÷ økwzTMkLkwt WíÃkkËLk ½xeLku 15.2 xfk hÌkwt níkwt. su ð»ko 2010Lkk yk økk¤k{kt 40.3 xfk hÌkku níkku. økík LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE {rnLkk{kt ¾ký WãkuøkLkwt WíÃkkËLk 8.7 xfk hÌkwt níkwt. suLke íkw÷Lkkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yk økk¤k{kt 2.8 xfk hÌkwt níkwt. yk {kMk{kt

ELxh{erzÞux økwzTMkLkwt WíÃkkËLk ½xeLku 1.1 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt 8.5 xfk hÌkku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçk÷Lkku rðfkMk 8.6 xfk LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt 14.8 xfk hÌkku níkku. òufu, ðes WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk rðfkMk 13.1 xfk hÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt 3.7 xfk LkkUÄkÞku níkku. yuVyu{MkeS MkuõxhLke LkkuLk zâwhuçk÷h fuLÍTÞw{h økwzTMkLkwt WíÃkkËLk 4.1 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 0.9 xfk hÌkwt níkwt. WÃkhktík sqLk {rnLkk{kt ònuh fhkÞu÷k yktfzk «{kýu sqLk{kt ykEykEÃke 8.8 xfk hÌkku níkku. yur«÷{kt ykEykEÃke 5.7 xfk ònuh fhkÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úke íku{kt MkwÄkhku Úkíkkt 5.3 xfk ònuh fhkÞku níkku. yur«÷-sqLkLkk A {krMkf õðkxoh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rðfkMk 7.7 xfkLkk Ëhu LkkUÄkÞku níkku. yÚkoþk†eLkk sýkÔÞk «{kýu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu {k[o 2010Úke yíÞkh MkwÄe 11 ð¾ík ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo suLke ykEykEÃkeLkk rðfkMk Ãkh Ãký yMkh Ãkze níke.

AuÕ÷k {rnLkkyku{kt ykEykEÃke Ëh

fÞk ûkuºk{kt fux÷ku rðfkMk xfk{kt ûkuºk {uLÞwVuõ[®høk ¾ký furÃkx÷ økwzTMk RLxh{erzÞux økwzTMk fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ðes

2011 2.3 2.8 15.2 1.1 8.6 13.1

2010 10.8 8.7 40.3 8.5 14.8 3.7

{rnLkkuu sw÷kE sqLk {u yur«÷

IIP(xfk{kt) 3.3 8.8 5.9 5.3

¾íkhku y™u 2008Lke {tËeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu ÞwhkuÃkLke çkUfkuLkk MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ rhxu÷ ûkuºk{kt yuõMkÃkkuÍh ½xkzðk ÚkR hnu÷e rð[khýk íku{s ÞwhkuÃkLke fux÷ef çkUfkuLkwt hu®xøk zkWøkúuz ÚkðkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ ÞwhkuÍkuLk{kt 2.5Úke 5 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt zkW yLku LkkMzkf ðkÞËk{kt ÷øk¼øk çku xfkLke Lkh{kR níke. çku xÙu®zøk MkuþLk{kt ÷køk÷økkx ½xkzku hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt çku ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk ûkuºku ftøkk¤ «ð]r¥k sýkíkk þuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke. {ux÷ þuhku{kt ðÄw ½xkzku LkkUÄkíkk

MkwÍwfe yLku VkuõMkðìøkLk ðå[uLkk òuzkýLkku ytík

MCXLkk IPOLku MkuçkeLke {tsqhe

xkìõÞku: òÃkkLkeÍ ykuxku ftÃkLke MkwÍwfeyu s{oLkeLke VkuõMkðìøkLk MkkÚkuLkk òuzkýLkku ytík ÷kððkLke ònuhkík Mkku{ðkhu fhe níke. çkÒku økúqÃk ðå[u Mk{sqíkeLkk y¼kðLku Ãkøk÷u MkwÍwfe {kuxMkuo Auzku Vkzâku nkuðkLkwt xkìõÞku Mxkuf yuõMk[uLsLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yøkkW rzMkuBçkh 2009{kt s{oLk ftÃkLkeyu òÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxMko{kt 19.9 xfk rnMMkku ÷eÄku níkku. ßÞkhu MkwÍwfe ÃkkMku VkuõMkðìøkLkLkku 1.5 xfk rnMMkku ykþhu 40 ÷k¾ þuh Au. MkwÍwfeLkk sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke yku¤¾ ¾íkhk{kt nkuðkLkwt sýkR hÌkwt níkwt íku{s VkuõMkðìøkLkLke Ãkuxk ftÃkLke nkuR íkuðku ÔÞðnkh ÚkR hÌkku nkuðkÚke ftÃkLkeyu òuzkýLkku ytík ÷kððkLkwt ÞkuøÞ økÛÞwt níkwt.

MCXLkk IPOLku

{tsqhe {¤íkkt FTLLkku þuh Ÿ[fkÞku

ËuþLkk ¾kLkøke ûkuºkLkk yuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLku ÃkÂç÷f R~Þw Þkusðk {kxu rLkÞk{f MkuçkeLke {tsqhe {¤íkkt yksu «{kuxh ftÃkLke VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMkLkku þuh 1.41 xfk QA¤eLku 789.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

{wtçkR, íkk.12

yu{MkeyuõMkLkk zeykhyu[ÃkeLku MkuçkeLke {tsqhe {¤e økR Au. yk {tsqhe ykøkk{e 12 {kMk MkwÄe {kLÞ økýkþu. MkuçkeLkk sýkÔÞk «{kýu nðu ftÃkLkeyu þuhçkòh yLku ykhykuMke{kt ykìVh zkuõÞw{uLx VkR÷ fhðkLkku hnuþu. fhðk{kt ykðLkkh ykìVh RÂõðxe {qzeLkku 12.60 xfk ¼køk Au. nk÷Lkk þuhÄkhfku îkhk ykìVh Vkuh Mku÷ {kxu Y. 10Lkku yuf yuðk 64,27,378 þuh {kxu Mkuçke{kt zeykhyu[Ãke VkR÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkqr[ík ykìVh nuX¤ VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuS, yuMkçkeykR, Syu÷S VkÞLkkÂLMkÞ÷ Vtz, yu÷ufÍkLzÙk {kurhrþÞMk, fkuÃkkuohuþLk çkuLf,

÷½w{íke þuhnkuÕzMkou ¼ýMkk¤e yuÂLsrLk. Mkk{u Ëkðku {ktzâku

{wtçkR: ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høk yuLz Ãkkur÷{Mko r÷r{xuuz{kt ÷½w{íke þuhnkuÕzMko îkhk ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ykðk ÷½w{íke þuhnkuÕzMko yu{fusu yuLxh«kRÍeMk yLku yLÞku îkhk {wtçkR ¾kíku ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûk ftÃkLke{kt økuhðneðx ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË ÷¾kðe Au.{ìLkus{ìLxu íkuLkk ytfwþ nuX¤Lke ftÃkLke{kt Y.333 fhkuz VuhÔÞk Au. {ìLkus{ìLxu ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄkhu Ãkzíkku yLku ðu[ký ykuAwt ËþkoÔÞwt Au. MkwLkkðýe{kt ftÃkLke ÷kì çkkuzuo yuðku rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, íkuyku yuðku yku-

zoh ÃkkMk fhþu su{kt òøk]rík hurÍLMk «kRðux r÷r{xuzLku {wtçkR™k ykhykuMke{ktÚke íkuLkwt Lkk{ fkZe Lkkt¾ðk Ãkh ÃkkçktËe y™u Mkk{kLÞ Mk¼k Ãknu÷kt 28-9-11Lkk hkus MkwLkkðýe {kxu {uxh rVõMk fhðk sýkÔÞwt Au. VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mxux{uLx MkkÚku fhu÷e VrhÞkË fux÷e Mkk[e Au íkuLkku sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwt Au. LkkýktLke nuhkVuhe fhðk {kxu òøk]rík hurÍLMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeLkk {ìLkus{ìLx îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk «kuÃkhkÞxhe rçkÍLkuMkLke su{ ÚkkÞ Au yLku ÷½w{íke þuhnkuÕzMkoLkk rníkkuLkwt hûký Úkíkwt LkÚke.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 394.70,394.70,380.10,382.50 yuqçkeqçke Õke 840,854.95,839.50,850.55 yuuMkeMke 1011.05,1037.90,1004,1030.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549.95,574.70,541,551.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920.55,938.50,896,901.30 yÕnkçkkË çkUf 169,169,162.10,163.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 137,144.40,135.25,143.40 yktækúçkuLf 125.70,126.75,122.25,123.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519.05,528.80,519.05,525.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.45,59.45,57.15,58 yhuÔkk 226.35,230.70,223.35,229.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.40,26.40,24.35,25 yu~keGkLk ÃkuRLx 3190,3239.95,3137.15,3174.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 133,133,130,131.65 yurõMkMk çkUf 1090,1090,1047,1052.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.95,749,735,741.25 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 518,524,492,500.45 çkeSykh yuuLkSo 330,330,315.05,316.60 Çkkhík EÕkuf. 1602.25,1603.95,1571,1578 Çkkhík ^kuso 285.05,287.05,277.90,282.40 Çkkhík ÃkuxÙku 664.50,671,648.35,657.75 Çkkhíke yuhxuÕk 397.90,397.90,383.15,386 ÇkuÕk 1715.25,1739,1704.20,1710.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 335,336.80,329.75,330.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 331.25,336.15,325,326.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 760,761.80,753,753 çkPf yku^ çkhkuzk 751,761.35,742,753.65 çkuf yku^ RrLzGkk 324,324.90,316.30,317.55 çkku~k Õke 7166,7200,7105.05,7131.50 furzÕkk nuÕÚk 824,837,818,830.05 ¢uRLk RLzeGkk 279,279,270.85,272.90 fuLkuhk çkuLf 430.55,433.65,426.65,428.60 fuMxÙkuÕk 515,518.95,506.05,511.45 MkuLxÙÕk çkUf 101,101,98.05,98.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 284.70,285.10,279.55,282.70 åktçkÕk ^xeo 113,114.70,110.35,112.10 MkeÃÕkk. 288,292,280.15,290.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,1000,986,991.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 959.70,959.70,930,938.25 fkuh Ãkúkusuõx 295,295,277,287.05 fkuhkuBkk ^xeo 298,302.15,292.50,294.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 442.25,442.25,435,438.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.40,149.40,145.30,146.40 fGk¸BkeLMk 603,615,591.60,592.30 zkçkh RLzeGkk 109.05,110.80,107.45,108.95 ze~k xeÔke 77.50,77.50,74.20,74.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 714,719.40,704.05,710.45

zeyuÕkyu^ Õke 196.25,199.50,194.55,195.40 zku.huœe 1457.55,1462.20,1436.40,1453.95 yußGk¸fkuBÃk 220,221.70,210.90,211.95 neBkkLke Õke. 455,460.95,452.05,454.35 yurLsGkMko (ykE) 251.65,255.75,249,253.90 yuMkkh ykuRÕk 93.50,93.50,89.15,90.90 yufMkkRz RLz. 137.25,137.25,131,131.50 ^uzhÕk çkUf 382.90,384,364.05,365.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,821.45,765,789.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 151,151.90,148.65,150.75 økuEÕk 413.75,413.75,403,409.05 øÕkufMkkurMBkÚk 2107.95,2107.95,2068,2078.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2368.95,2368.95,2280,2290.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,324.50,316,319.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.55,28.55,27.35,27.65 økkuËhusfLMxÙ 425.85,434,419.95,424.95 økkuËhus RLz 200.10,204.75,199.40,202.70 økúkMkeBk RLz 2150,2181.05,2120,2168.40 økúux RMxLko 243,244.65,238.15,242.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,111.20,107,108.40 SÔkefu ÃkkÔkh 17.40,17.65,17.05,17.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 341.95,347,338,343.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,376.50,378.10 yuåkzeyuu^Mke 655.50,658.55,644.05,651.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 469,470.90,463,468.60 nehku nkuLzk 2213,2231,2185,2209.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.95,348.40,329.10,345.90 ®nË fkuÃkh 234,234,224,226.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 355,368,355,365.50 ®nËkÕfku 147.70,147.70,142.30,143.10 ®n˸MíkkLk ͪf 128.05,128.05,125.40,127.20 yuuåkyuBkxe Õke 45,45,43.60,44.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,104.50,99.50,99.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 882.65,882.65,854.20,861.75 ykRzeçkeykR 108.15,108.15,105.10,105.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.05,99.10,93.60,98.40 ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.65,35.20,35.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 85,91.75,80,80.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 148,148,142,143.20 RrLzGkLk çkUf 210.25,210.25,200.25,201.30 RLzeGkLk nkuxÕk 71.60,71.60,70.35,71.35 RLzeGkLk ykuRÕk 313,317.25,311.45,316.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107,107.20,102.50,103.50 ELÿ økuMk 440.30,442,430.55,436.65 EL˸Mk ELz. çkUf 262.50,264.25,250,251.80

rnLËk÷fku 4.76, íkkíkk Mxe÷ 4.63, Mxh÷kRx 3.97 yLku ®sËk÷ Mxe÷ 3.83 xfk íkqxâk níkk. rð«ku 4.56, yuMkçkeykR 4.39 xfk, íkkíkk {kuxMko 4.14, ¼khíke yuhxu÷ 3.58, RLVkuMkeMk 3.23, xeMkeyuMk 2.67 yLku yu÷yuLzxe 2.64 xfk ½xâk níkk. rh÷kÞLMku RLxÙkzu{kt Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y. 796.10 ÚkR ytíku Y. 19.25 ½xeLku 805.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf «ríkfq¤íkk ÃkkA¤ rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y. 934.74 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. zeykRykRyu Y. 427.93 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt 875 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,929 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

níkku. sw÷kRLkk ykRykRÃke zuxk çku ð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ònuh Úkíkkt ðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykRxe, rhÞÕxe, ykRxe, xur÷fku{ y™u çkUf Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh{kt 0.18Úke 3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {tËeLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. S 7Lkk ËuþkuLke þw¢ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt fkuR Lk¬h Ãkøk÷ktLke [[ko Lkrn Úkíkkt yurþÞLk çkòhku{kt ÃkurLkf òuðk {éÞwt níkwt. [eLk{kt fLÍTÞw{h økwzTMkLke ®f{íkku{kt ½xkzku Aíkkt MkuLxÙ÷ çkutfLkk {íku {kut½ðkheLkwt Ëçkký ðÄw sýkÞwt Au. òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31 yLku nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21 xfk ½xâk níkk ßÞkhu [eLk, íkkRðkLk yLku Ërûký fkurhÞkLkkt çkòhku{kt hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke Éý fxkufxe ðÄw yuf ð¾ík {kÚktw Qt[fe hne nkuðkLkku

RL^kuMkeMk xuf 2219,2219,2183.05,2197.75 EL£k zuÔk ^kR 111.50,112.10,108,108.45 ykRykhçke RL£k 163,164.20,154.65,156.35 ykR.xe.Mke. 197,198.50,194.75,196 siLk Rheøku~kLk 167.55,182.90,167.25,175.30 sGkÃkúfk~k 65.50,66.40,64.35,65.05 sux yuhÔkuÍ 290,290,275.45,276.85 ®sËkÕk Mkku 122.20,122.45,118,119.75 SLËkÕk MxeÕk 531.90,532,502,519.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.95,33.95,32.90,33.25 RMÃkkík RLz 15,15.16,14.50,15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 676.50,679.90,652,656.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 452,459.55,449,452.45 ÕkuLfku RL£k 17.40,17.65,17,17.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1669,1669,1628,1645.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216,216,206.70,208.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.40,476.05,464,465 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,651.75,625,640.50 Bkne. BkneLÿ 780,788.05,773.40,782.45 BkLkkÃk¸hBkS 55.40,55.40,53.15,53.70 Bkuhefku Õke 157.95,166.50,157,158.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1099.65,1099.65,1056.20,1068.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 711,719,702,703.45 BkækhMkLk 200,202.80,197,201.55 yuBk^uMkeMk 337,342.90,332.10,337 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.60,68.50,66,66.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,156.40,148,152.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.50,64.95,59.45,64.40 Lku~kLkÕk ^Šx. 77.55,78.55,76.75,77 LkuuMkÕku (ykR) 4385,4390,4280.10,4290.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.90,86.90,84.70,85.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.30,233.70,225.65,227.50 yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,162.90,160.10,162.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,265.90,259,261.05 ykuÃxku. MkŠfx 256.10,258,250,251.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1885,1885,1801.05,1807.30 ykurhyuLxÕk çkUf 295.50,298.75,290.20,293.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 283.45,285.70,273.10,274.70 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275.80,284.50,274,274.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.75,178.70,170,177.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351,359,350,351.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 950,955,950,955 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145,145.45,141.65,142.70 ÃkkÔkh økúez 96,96,93.60,94.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 953.70,953.70,930.25,940.90 hksu~k yuûÃkku. 111.75,113,111.45,112.65 huLkçkûke Õkuçk. 502.70,502.70,486.40,489.15

hk»xÙeGk fuBke 81,81,78.55,78.85 ykhRMkeÕke 170,170.25,163.70,164.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.75,83.70,79.25,80.35 heÕkkGkLMk yuLkSo 459.40,459.40,440,442.75 heÕkk.fuÃkexÕk 397.90,402.60,390.50,395.55 heÕkkGkLMk 812.60,822.80,796.10,805.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 405,411.95,405,406.10 huÛk¸fk Mk¸økh 59.50,60.10,57.50,57.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.25,81.25,77.15,77.55 MkuMkk økkuÔkk 225,226.20,218,222.15 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.60,89.35,86.10,87.35 ©e MkeBkuLx 1679.65,1679.65,1570.50,1576.20 ©ehkBk xÙkLMk 666.45,666.45,651.30,656 MkeBkuLMk Õke 850,850,839,841.10 MkeLxuûk RLz 150,153.05,145.05,145.55 Mxux çkuLf 1932.70,1932.70,1861.30,1869.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.50,111.50,107.50,108.20 rçkËkMkh Õkeͪøk 242.90,243,221.10,226.05 MxhÕkkRx 129.90,129.90,125.15,125.65 MkLk ^kBkko 479.80,491.85,472.50,489 MkLkxeÔke 295.25,304.80,284.10,288.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.10,40.45,38.80,39.15 MkeLzefux çkUf 105,105,99.80,100.60 íkkíkk fuBke. 333,333,325.25,329.20 íkkíkk fkuBGk¸ 206.60,206.60,200,201.30 íkkíkk BkkuxMko 146,149.20,143.80,146.40 íkkíkk ÃkkÔkh 1000,1000,982.20,992.35 íkkíkk MxeÕk 469.90,469.90,452.35,454.85 íkkíkk xe 92,92.45,90.55,91 xeMkeyuMk rÕk. 1002,1002.95,979,988.80 xuf BkneLÿ 651.20,653.50,626,630.35 ÚkBkuofoMk 525.40,525.40,499,502 xkRxLk RLz. 226.45,227.50,212.90,214.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 226.85,226.90,220.50,222.70 Gk¸fku çkuLf 70.85,70.95,69,69.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1107.95,1070.10,1103.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 237.90,239,229.75,231.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 893,893,870.10,874.75 Gk¸Lkexuf Õke 27.80,27.80,26.80,26.95 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425,425.85,405,409.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.15,149.10,143.70,144.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.10,179,174.30,176.70 rÔksGkk çkìtf 59.55,60,57.50,57.85 ÔkkuÕxkMk 121.80,122.50,115,118.95 ÔkeÃkúku 330,332.10,322.20,324.50 Gk~k çkPf 289.95,289.95,272.25,273.65 Íe yuuLxh 119.90,120.70,116.40,118.25

CMYK

ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzo yLku çkuLf ykuV çkhkuzk ðu[ðk÷ Au. ykìVh 100 xfk çkwf rçk®Õzøk «kuMkuMkÚke fhðk{kt ykðþu. su{kt 50 xfkÚke ðÄw Lk nkuÞ íkux÷k þuhku rçkLkMktMÚkkfeÞ rçkzMkoLku, 35 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞ íkux÷ku rnMMkku rhxu÷ ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. r¢rMk÷u yu{MkeyuõMkLkk ykRÃkeyu™u Ãkkt[{ktÚke Ãkkt[Lkku økúuz Vk¤ÔÞku Au. yu{MkeyuõMku MÚkkÃkLkkÚke s 3.15 økýwt rzrðzLz [qfÔÞwt Au. ftÃkLke{kt yuLkðkÞyuMkR ÞwhkuLkufMx, rVzur÷xe, {urh÷ r÷L[ suðe MktMÚkkyku, Lkkçkkzo, yuMkçkeykR yLku fkuÃkkuohuþLk çkuLf suðe çkuLfku rnMMkku Ähkðu Au. ònuh{kt ¼hýwt ÷kðLkkh yu{MkeyuõMk «Úk{ yuõMk[uLs çkLke hnuþu.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

nðu ‘Mkex’

fhðwt fu Lknª íkuLkku s VUMk÷ku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yux÷u {wÏÞ{tºkeLku Mkw«e{ fkuxuo õ÷eLkr[x ykÃke Au yu íkku fkuEÃký Mktòuøkku{kt fne þfkÞ íku{ LkÚke. yLÞ yuf yuzTðkufuxLkwt Ãký yu{ s fnuðwt níkwt fu , ðkMíkð{kt íkku Mkw « e{ fku x u o ÍrfÞk ÍkVheyu su {ktøÞw íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw ykÃke ËeÄwt Au. íkuLke VrhÞkË{kt su{Lkk Lkk{ Au íku{Lke Mkk{u VrhÞkË Lknª Ãkht í kw MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2) yLðÞu íku ík{k{ Mkk{u [ksoþex fhðkLkku s nwf{ Au. ykÚke nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu, økw÷çkøko níÞk fuMkLke MkwLkkðýe ÞkuS hnu÷ zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk 16{e MkÃxuBçkhu ßÞkhu xÙkÞ÷Lke yk¾he Ë÷e÷ku ykøk¤ ðÄþu íÞkhu Mkex fÞw t Ãkøk÷w t ¼hu Au . Mkex [ksoþex hsq fhe þfu Au yÚkðk yu,çke, fu Mke Mk{he Ãký ¼he þfu Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku

3. ÍrfÞkLke {ktøk Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe fu Mðefkhe? 4. hksw hk{[t ÿ LkLku MkexLkk rhÃkkuxoLke Mk{eûkk fhðk fÌkwt níkwt íkuLkwt þwt ÚkÞwt? 5. MkexLkk [u h {u L k hk½ðLku Ãkku í kkLkk rhÃkku x o { kt {ku Ë eLku õ÷eLkr[x ykÃke níke íkku íku rð»ku Mkw«e{ fkuxuo þwt fÌkwt? 6. Mkexu h{¾kýkuLkk su fuMkku{kt íkÃkkMk fhe íku ík{k{ ÃkhÚke Mkw«e{ fkuxuo {kurLkx®høk WXkðe ÷eÄwt? 7. h{¾kýku L kk {k{÷u Mkw « e{ fkuxo{kt su yLÞ 12 rÃkrxþLMk ÚkE níke íkuLkwt þwt? 8. òu {ku Ë e MkrníkLkkyku L ku ykhkuÃke Lk çkLkkðkÞ íkku íkuLkkÚke Lkkhks ÍrfÞk VheÚke Mkw«e{{kt ËkË {ktøke þfu? 9. MkexLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký Mkw«e{u þtfk WXkðe níke íkku íkuLkwt þwt ÚkÞwt? 10. 2002Lke yk ½xLkk{kt ÍrfÞkLke VrhÞkËLkku yufzku þwt

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.123256.12 fhkuz ftÃkLke rnLËkÕfku íkkíkk Mxe÷ rð«ku yuMkçkeykE íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 143.10 454.85 322.20 1869.15 146.40

ÞuLk 61.32

½xkzku(%) 4.76 4.63 4.56 4.39 4.14

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135116.07 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

Mxkuf- Mkuõxh MÃkurMkrVf WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu „

4892 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16502) 16565- 16582 íkÚkk 16615Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16669Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 16393 íkqxíkkt 16302 íkÚkk 16256- 16223Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. 16223 íkqxíkkt 16117Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16669 Ãkkh Úkíkkt 16801- 16839 íkÚkk 16943- 16954Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (4943) 4955Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4892Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 4852, 4822 íkÚkk 4774Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 4982 Ãkkh Úkíkkt 5030, 5058 íkÚkk 5075- 5089Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9388) 9325- 9302 yíÞtík {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9302 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9209, 9132 íkÚkk 9006Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9476 íkÚkk 9540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 9601Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9601 Ãkkh Úkíkkt 9721- 9764Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 9841Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. nehku nkuLzk : (2209) 2178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2234 Ãkkh Úkíkkt 2261, 2178, 2279 íkÚkk 2306Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2178 íkqxíkkt 2156 íkÚkk 2139Lkku ½xkzku òuðkþu. {fuoxh÷kELk : (26) 25/50Lkk ½xkzu 24/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 27/25 Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32/50Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Mxux çkìtf : (1869) 1861 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 1817, 1789 íkÚkk 1769 íkÚkk 1746Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1911 íkÚkk 1935 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1935 Ãkkh Úkíkkt 1965Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 1990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ykEykuçke : (103/50) 106/50- 107/25Lkk WAk¤u 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 100, 96/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu. y÷knkçkkË çkìtf : (164) 167 íkÚkk 169Lkk WAk¤u 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 162 íkqxíkkt 157/75, 155 íkÚkk 151Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1052) 1077Lkk WAk¤u 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1047 íkqxíkkt 1020, 1004 íkÚkk 977Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1090 Ãkkh Úkkt 1102 íkÚkk 1121, 1127Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz : (858) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 830Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt 825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 867 WÃkhLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 882- 890Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. xexe fu «uÂMxs: (2827) 2871 íkÚkk 2897Lkk WAk¤u 2950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2774 íkÚkk 2689Lkku ½xkzku òuðkþu. xeMkeyuMk: (989) 996 íkÚkk 1014Lkk WAk¤u 1029Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 953 íkÚkk 925Lkk ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ : (386) 391Lkk WAk¤u 398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 375, 366 íkÚkk 351Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. VheÚke ½qtxkþu?

fzkýk zu{{ktÚke

Ãký ®MkÄhkux LkðÞwðk Þwðíkeyku {kxu nku x zu  MxLku þ Lk Au íÞkhu {neMkkøkhLkk ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLku òuðk {kxu Mkktsu çkúes Ãkh ÄMkkhku òu ð k {éÞku níkku . yk WÃkhkt í k ÃkkuR[k Ãkw÷ Ãkh Ãký {rnLkk Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. rzÍkMxh fLxÙku÷ ÃkkMku {¤íke rðøkíkku yLkw M kkh fzkýk s¤kþÞ{kt {n¥k{ 127.08 {exh ÃkkýeLkku Mktøkún fhe þfkÞ Au.Ãkhtíkw çkòs Mkkøkh{ktÚke Ãkkýe Aku z kíkk zu { {kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk fzkýk zu{{ktÚke hrððkhLke hkºku çku ðkøÞkÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu {kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt ½xkze Ëhðkò {kºk çku Vqx ¾wÕ÷kt hk¾ðk{kt ykðþu.

çkíkfLkk 25

yuðe íkku øku÷økB{ík fhu Au fu ¾kuçk÷k suðzk økk{Lkk Mkki fkuE íku { Lku ðnk÷ ¼he Lkshu íkkfe hnu Au. yk ½xLkkLke òý MkhÃkt [ fkLíkkçkuLk íkzðeLku Úkíkk íkuykuyu fuðzeÞk ðLk rð¼køkLku Ãký òý fhe. suÚke ykhyuVyku yu[. yuMk. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke xe{ {kuf÷e ykÃke ík{k{ çkå[kLke òýfkhe ÷eÄe. yk çkkçkíku ykhyu V yku yu [ . yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu, yk ík{k{ çkå[kykuLke íkrçkÞík Mkkhe Au. ¾kMk íkku fwËhíkLkk ¾ku¤u ÃkþwÃkûke MkkÚku MknSðLk Sðíkk yk økú k {sLkku íku L ku Mkkhe heíku íÞkt hk¾ðk {ktøku Au su ½ýe Mkkhe ðkík Au. hu¾kçkuLk íkku yu{Lke ykrËðkMke ¼k»kk{kt yk çkå[kt ÃkkxeoLke ðkíkku fhíkk Úkkfíkkt LkÚke. hu¾kçkuLk fnu Au , {U yLku {k¤ku Ãkrík nk÷ y{k¤e òuzu s hk¾eþwt yLku ELku y{u s Ãkk¤eþwt. EÞk nk÷ n{khk {nu{kLk çkLkeLku hnuþu.’ òu fu Lk {kºk hu¾kçkuLk Ãký nðu íkku yk¾w yk{Ë÷k økk{ yk yríkrÚkykuLku ÷kz ÷zkðe hnÞt Au. yLku yk s ÷kzfku z Lkk ðkíkkðhý{kt ¾ku ç k÷k su ð zk økk{Lkk ykrËðkMkeykuLkku ÃkÞkoðhý «íÞuLkku «u{ Ãký rLkíkhe hnÞku Au.

ðuýLke ðuËLkkÚke

yk¾hu , þnu h çknkhÚke fku ÷ yuxuLz fhe Mfq÷u Ëkuze økÞu÷k hkfuþ ðZðkýk íku { s fu í kLk hkð¤u ðktËheLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË økU z k Mkfo ÷ ÂMÚkík Ãkþw r[rfíMkk÷Þ ¾kíku ¾Mkuze níke. òu f u , yk Mk{økú ½xLkk¢{ Ëhr{ÞkLk ðkt Ë heLkk Lkðòík rþþwLku çk[kðe þfkÞw Lknkuíkw. {q t ø kk Sðku {kxu fk{ fhíke nkuðkLkku zku¤ fhíke MktMÚkkyku Mkk{u þk¤kLkk rðãkÚkeoyku íku{s rþûkfkuyu rVxfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLke ÷øk¼øk ík{k{ SðËÞk «u { e Mkt M Úkkyku yk «fkhLkw t ð÷ý yÃkLkkðíkk nku ð kLke økt ¼ eh VrhÞkËku Akþðkhu WXíke nku ð kt Aíkkt yk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku íku{Lke fkÞo ÃkØrík{kt VuhçkË÷ fhíkk LkÚke. íku{s Mkhfkhe íktºk Ãký yk ytøku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke.

V¤Ëw fnu Au

Lkku t Ä LkeÞ Au fu , yksu þnu h ¼ksÃkLkk fkÞo f hku L kw t økkt Ä e Lkøkhøk]n{kt çktÄ çkkhýu Mkt{u÷Lk {éÞtw níkwt. su Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ «{w ¾ ykh.Mke.V¤Ëw y u ¾kMk nkshe ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt þnuh ¼ksÃk MktøkXLk, fkuÃkkouhuxhku, Ãkq ð o nku Æ u Ë khku yLku Lku í kkyku y u nkshe ykÃke níke. Mkt { u ÷ Lk{kt ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq f Lkk {w Æ u ykøkk{e rËðMkku{kt fuðk fkÞo¢{ku ykÃkðk íku rðþu [[ko fhkE níke.

Lkkhý hkXðk

Ëkðku Ãký hu¾kyu fÞkou níkku. ËhBÞkLk ðkíkkðhý Úkku z w t íkt ø k çkLkíkk íku Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkhík Vhe níke. íÞkhçkkË hu¾kçkuLk ðk½u÷k AkuxkWËuÃkwhÚke ðzkuËhk ykðe níke. yk Mkt˼uo Lkkhý¼kE hkXðkLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk WÃkh yu su ykûkuÃkku fhu Au íku íkÆLk ¾kuxk Au. {khu yuLke MkkÚku fkuE Ãký MktçktÄku níkk Lknet. {khe Mkk{u fhu÷k fuMkku{kt yu nkhe økÞu÷e Au. fkuE Ãký ÔÞrfík fnu fu yk {khku Ãkrík Au yu ðMíkw ÔÞksçke Au ¾Y.? {khe «ríkck WÃkh f÷tf ÷økkzðk {kxu yuf »kzÞtºk [k÷e hÌktw Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu LÞqÞkufoLkk {uLknèLk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt MÚk¤u MfkÞ÷kRLkLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt fËLkk s hkuþLkeLkk çku Míkt¼kuÚke ͤkn¤k fheLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt M{hý fhkÞwt níkwt. Lke[uLke çkÒku íkMkðehku LÞqÞkufo{kt yLku ÷tzLkLkk økúkuðuMLkkuh MõðuhLkk {u{kurhÞ÷ økkzoLMk ¾kíku 9/11Lkk nw{÷kLkk {]íkfkuLku yÃkkÞu÷e ytsr÷Lke Au. (yuyuVÃke)

ytsr÷ økwÃíkk ykí{níÞk fuMk{kt ÃkkuMx-{kuxo{ rhÃkkuxo ÃkAe rLkýoÞ

¼kuÃkk÷ : ¼khíkeÞ nðkR ˤLke ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe ytsr÷ økwÃíkkLkk ÃkkuMx {kuxo{ ynuðk÷Lke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk hkn òuR hne Au íku{ Mkqºkkuu fÌkwt níkwt. ytsr÷ økwÃíkkyu økRfk÷u hkurníkLkøkh rðMíkkh{kt íkuLkk yuf MktçktrÄLkk {fkLk{kt øk¤kVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe níke. nðkR ˤ îkhk fkuxo{kþo÷ fhkÞu÷ Mkki«Úk{ rn÷k yrÄfkhe økwÃíkkLke ykí{níÞkLkk fkhý ytøku Ãkku÷eMkLku nsw fkuR fze nkÚk ÷køke LkÚke. íkuyku yk fuMk{kt ÃkkuMx {kuxo{Lke hkn swyu Au. ¼qíkÃkqðo ^÷k$øk ykurVMkh økwÃíkkLke çkUø÷kuh{kt Ãkku®Mxøk ÚkR níke íÞkhu íkuýu íkuLkk ðrhc yrÄfkheyku Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úke íkuLkk ykhkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk níkk, íkuÚke Vuçkúwykhe 2006{kt íkuLku nðkR ˤ{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðe níke.

„

„

øk¼o©e{tík ¼khíke þkn yuf÷kt hnuíkkt níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ãk˼úü þkMkf økÆkVeLkku Ãkwºk MkkËe LkkEsh ¼køke økÞku

÷tzLk : Ãk˼úü r÷rçkÞLk Lkuíkk {wykB{kh økÆkVeLkk ºkeòu Ãkwºk MkkËe økÆkVe Ãkzkuþe Ëuþ LkkEsh{kt ¼køke økÞku Au. MkkËe r÷rçkÞkLkk MknhkLkk hý{ktÚke íkuLkk fkV÷k MkkÚku MkhnË yku¤tøkeLku LkkEsh ÃknkU[e økÞku Au, ßÞkt MÚkkrLkf ˤkuyu íkuLku yktíkÞkuo níkku. LkkEshLkk sMxeMk «ÄkLk {khkuW yB{kËkuWyu yk çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkkËe yLku íkuLkku fkV÷ku LkkEshLkk W¥kheÞ þnuh yøkkËuÍ ÃknkUåÞku Au. LkkEshLke hksÄkLke rLkyk{uÞ{kt økÆkVeLkk fux÷kf xku[Lkk yrÄfkheyku yLku fux÷kf íkkihuøk ykrËðkMke Lkuíkkykuyu íkksuíkh{kt rLkhkr©ík íkhefu yk©Þ {køÞku Au. MkkËe økÆkVe ÃkrhðkhLkku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLku ðhu÷ku ðÄw yuf Ãkwºk Au. íkuýu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yk ÞwØ MkkÚku íkuLku fkuR ÷uðk-Ëuðk LkÚke. íkuLkk ¼kRyku {kunB{Ë yLku nÂLLkçkk÷, çknuLk ykÞuþk yLku {kíkk MkkrVÞk yÕsurhÞk{kt Au. íkuyku Ãký øk]nÞwØÚke ¼køke økÞk Au. òufu, LkkEshu MkkËeLkk rLkhkr©ík íkhefuLkk Ëhßò ytøku fkuR MÃküíkk fhe LkÚke. yB{kËkuWyu fÌkwt níkwt fu MkkËeLku íkuLkk Ëuþ{kt fkuR Ëhßòu yÃkkÞku LkÚke.

fMkkçkLkk ðfe÷ku nðu ð¤íkhLke hkn òuR hÌkk Au

{wtçkR : {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k fuMkLkk yuf{kºk çk[e økÞu÷k økqLkuøkkh ys{÷ fMkkçkLkk ðfe÷kuyu nðu íku{Lkwt ð¤íkh {u¤ððk ÷ktçke hkn òuðe Ãkzþu íku{ ÷køku Au. fMkkçkLkk fuMk{kt çkkuBçku nkRfkuxo îkhk rLkÞwõík ðfe÷ku ykr{Lk Mkku÷fh yLku VhnkLkk þknu ÷øk¼øk Lkð {rnLkk MkwÄe ËirLkf Äkuhýu nkRfkuxo{kt fMkkçkLkk Ëunktík Ëtz Mkk{u Ë÷e÷ku fhe níke. çktLkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu {nkhk»xÙLkk ÷eøk÷ yuRz Mku÷u nS MkwÄe íku{Lku íku{Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt LkÚke. çktLkuLku {¤Lkkh [ku¬Mk hf{ ytøku fkuR ònuhkík ÚkR Lknª nkuðk Aíkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ðfe÷kuLku MkwLkkðýe ËeX Y. 1,500Úke Y. 2,000 ðå[u Úkþu. VhnkLkkyu fÌkwt níkwt fu fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf ÚkR íÞkhu y{Lku nkRfkuxo{kt yøkúíkkLkk Äkuhýu ÷zðk sýkðkÞwt níkwt. yLku íkuLke MkwLkkðýe ËirLkf Äkuhýu Úkíke níke.

{wtçkE, íkk.12

{wtçkELkk ði¼ðe rðMíkkh swnwÂMÚkík ykLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yLku yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkkt økwshkíke øk¼o©e{tík 68 ð»keoÞ {rn÷k ¼khíkeçknuLk rfþLk þknLke íku{Lkkt s ½h{kt øk¤u xqtÃkku ËRLku níÞk ÚkR nkuðkLkwt swnw Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh ÃkeykR ËeÃkf fkxËhuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{Lke níÞk{kt çku rËðMk Ãknu÷kt s Lkkufhe Ãkh h¾kÞu÷k ½h½kxeLkku nkÚk nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ¼khíkeçknuLk yÃkrhýeík níkkt yLku {wtçkR{kt s hnuíkkt íku{Lkkt LkkLkkt çknuLku Ãkku÷eMkLku níÞkLke òý fhe níke. Ãkku÷eMk îkhk ¼khíkeçknuLkLkk Ãkrhðkh íku{ s Vhkh ÚkR økÞu÷k þf{tË ykhkuÃke yuðk ½h½kxeLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼khíkeçknuLkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu fqÃkh nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. swnwÂMÚkík çkkhÃkuðk÷ hkuz Ãkh ykðu÷e ykLktË MkkuMkkÞxe{kt ¼khíkeçknuLk þkn yuf÷ðkÞwt Sð Sðíkkt níkkt, íkuyku Mkw¾eMktÃkÒk ÃkrhðkhLkkt níkkt. íku{Lkkt yuf çknuLk {wtçkR{kt s hnu Au. íkuyku AuÕ÷k

[kuðeMk f÷kfÚke íku{Lku VkuLk fhíkkt níkkt, Ãkhtíkw ¼khíkeçknuLk íkhVÚke fkuR «ríkr¢Þk {¤e Lknkuíke. íkuÚke íkuyku yksu çkÃkkuhu ¼khíkeçknuLkLkkt ½hu ÃknkUåÞkt níkkt. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zkuhçku÷ ðøkkzðk Aíkkt Ëhðkòu Lk ¾q÷íkkt MkkuMkkÞxeLkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe níke. Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu ¼khíkeçknuLk {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. øk¤wt ËçkkððkLku fkhýu ¼khíkeçknuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwt níkwt.

{wtçkR, íkk.12

{nkhk»xÙLkk rð˼o rðMíkkhLkk Þðík{k÷ rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzk økk{ íkk÷ktøk-íkkÕfeLke hnuðkMke yuf rðÄðk {rn÷k yÃkýko {kr÷fhLkwt SðLk ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ rhÞkr÷xe þkìLku fkhýu hku{kt[f heíku çkË÷kR økÞwt Au. fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkh ykðu÷e rðÄðk yÃkýkoLke ÓËÞÿkðf ykÃkðerík Mkkt¼¤eLku yr{íkk¼ ¼kðwf ÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu íku{Lkk ¾eMMkk{ktÚke Y. 50,000 rðÄðkLku ykÃÞk níkk. çku MktíkkLkkuLke {kíkk yÃkýko 27 ð»koLke Þwðk ðÞu rðÄðk çkLke økR níke. íkuLkk ¾uzqík Ãkríkyu ¾uíkeLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt yLku {kÚku Y. 60,000Lkwt Ëuðwt ÚkR síkkt ftxk¤eLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk ½xLkk çkkË yÃkýkoyu íkuLkk çktLku çkk¤fkuLkwt ¼krð Wßsð¤ çkLkkððk {sqhe fhðk MkkÚku LkkøkÃkwhLke fku÷us{ktÚke ÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhe hne Au. çku MktíkkLkkuLke {kíkk yÃkýkoLke Mkt½½o økkÚkk òýeLku fuçkeMkeLkk nkuMx yr{íkk¼ çkå[Lk ¼kðwf ÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke yÃkýkoLku Y. 50,000 ¼ux íkhefu ykÃke ËeÄk níkk. yr{íkk¼ çkå[LkLke ¼ux yÃkýkoLku ¾qçk V¤e yLku íku fuçkeMke{kt ¼køk ÷R Y.

{wtçkR, íkk.12

{wtçkR Ãkh ð»ko 2008{kt 26/11Lkk ¾kuVLkkf ykíktfe nw{÷k{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkhk yLku nk÷ y{urhfe Ãkku÷eMkLkk íkkçkk{kt fuË ºkkMkðkËe zurðz nuz÷e MkkÚku íkuýu ðeíkkðu÷k Mk{Þ yLku r{ºkíkkLkk frÚkík MktçktÄku Ãkh òýeíkk rVÕ{ Mksof {nuþ ¼èLkku Ãkwºk hknw÷ ¼è nk÷ ‘1000 ½txu’ þe»kof nuX¤ yuf ÃkwMíkf ÷¾e hÌkku Au. yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s hknw÷ rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe Ãký fhe hÌkku Au. ykx÷wt s Lknª, hknw÷ ¼èu ÃkkuíkkLku ytÄkhe yk÷{ íkhVÚke SðÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤e nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt þ† ÃkhðkLkku {u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMk Mk{ûk yhS Ãký fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW ytÄkhe yk÷{ íkhVÚke Ä{fe {¤ðk «fhýu hknw÷u fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu íkuLku {wtçkR Ãkku÷eMku Mkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. yuVçkeykR MkkÚku zçk÷ ¢kuMk fhLkkhk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷e WVuo ËkWË røk÷kLkeLke y{urhfLk

økík {k[o {rnLkk{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík Mxkh çkLke [qfu÷e fux rðLMk÷ux 6 ykuMfkh yuðkuzo Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkhe yuf{kºk Þwðk yr¼Lkuºke Au. ð»ko 2008{kt hsq ÚkÞu÷e ‘Ä hezh’ rVÕ{ {kxu íkuýu ©uc yr¼LkuºkeLkku ykuMfkh SíÞku níkku. íkuýu çku ÷øLk fÞkot Au, çkeòt ÷øLk rVÕ{ rËøËþof Mku{ {uÂLzMk MkkÚku fÞko níkkt Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku Ãký íkuLkk MktçktÄ íkqxe [qõÞk Au. çku çkk¤fku Ähkðíke fux rðLMk÷ux nk÷ LÞqÞkufo{kt hnu Au.

Mk÷k{íke MktMÚkk yuVçkeykRyu ÄhÃkfz fhe íÞkhu 26/11Lkk nw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe «fkþ{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk zurðzu yuVçkeykR Mk{ûk fhu÷e fçkq÷kík {wsçk íkuýu {wtçkR{kt nkR«kuVkR÷ Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku yu «ÞkMk{kt zurðzLkku MkkiÚke Ãknu÷ku nkÚkku hknw÷ ¼è çkLÞku níkku. hknw÷ MkkÚku r{ºkíkk çkkË zurðzu rVÕ{ søkíkLke yLkuf nMíkeyku MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku. yk {krníke «fkþ{kt ykÔÞk çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku 36 f÷kf MkwÄe hknw÷ ¼èLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke yLku ÃkkA¤Úke íkuLku Akuze {qõÞku níkku. çku rËðMk yøkkW s hknw÷u sýkÔÞwt fu, Ãkkuíku zurðz MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrh[Þ yLku íkuLku ÷RLku SðLk{kt ÚkÞu÷k yLkw¼ðkuLku xktfeLku 1,000 ½txu Lkk{Lkwt yuf ÃkwMíkf ÷¾e hÌkku Au yLku yk ÃkwMíkf ÃkhÚke Ãkkuíku rVÕ{ Ãký çkLkkðþu. çkeS íkhV {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, økík þw¢ðkhu hknw÷u {wtçkR Ãkku÷eMkLku þ† ÃkhðkLkku {u¤ððk ytøku yuf yhS ykÃke Au.

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ykÃk½kíkLku ¼q÷kðe þfe Lknkuíke, íÞkt 2008{kt íkuLkk Ãkríkyu Ãký ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yÃkýkoyu íku{ Aíkkt {Lk {¬{ hk¾e ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLk Mkkík ð»keoÞ hkurnýe yLku ºký ð»keoÞ Mk{]rØLkk Wßs𤠼rð»Þ {kxu Mkt½»ko þY fÞkuo níkku. íku ¾uík {sqhe fhðk WÃkhktík LkkøkÃkwh fku÷us{ktÚke ÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhu Au. yÃkýko Ãkºkfkh çkLkeLku ¾uzqíkkuuLku Ãkzíke ykÃkËkLku Mk{ks Mk{ûk Wòøkh fhðk yLku íku{Lke ¼÷kR {kxu ÞkuøÞ fkÞkuo fhðkLke {nuåAk Ähkðu Au.

{kuxe ô{hu yk òu¾{ ðÄe òÞ Au ÃkwÏík ðÞu MktçktÄku ò¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze þfu

{nuþ ¼èLkk Ãkwºku Ãkku÷eMk Mk{ûk ytÄkhe yk÷{ íkhVÚke Ä{fe {éÞkLkku Ëkðku fÞkuo («ríkrLkrÄ îkhk)

6,40,000 Síke níke íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkríkyu su Y. 60,000Lkk ËuðktLkk çkkusÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku íku Ëuðwt Ãkkuíku øk{u íku heíku [qfðe Ëuþu yuðku {¬{ rLkÄkoh íkuýu çkå[Lk Mk{ûk ÔÞõík fÞkuo íÞkhu çkå[Lk ÷køkýeþe÷ ÚkR økÞk níkk. yÃkýkoLkk SðLkLke ðÄw yuf fhwýíkk yu níke fu, íkuLkkt rÃkíkk hk{ËkMk yBçkhðh Ãký ¾uzqík níkk yLku íku{ýu Ãký f]r»k MktfxLku fkhýu níkkþ ÚkR 1999{kt ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yÃkýko

ðku®þøxLk : y{urhfkyu ykíktfðkË Mkk{u st ø k Au z âku yLku yV½krLkMíkkLk{kt ˤku {kufÕÞkt íkuLkkt 10 ð»ko çkkË y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk ËuþLkwt ÞwØ RM÷k{ rðhwØ õÞkhuÞ Lknkuíkwt yLku ¼rð»Þ{kt Ãký Lknª nkuÞ. y{urhfk{kt ðÕzo xÙuz Mku L xhLkk ÂxT ð Lk xkðMko L ku fkx{k¤{kt VuhðLkkhk 9/11Lkk nw { ÷kLke 10{e ðhMkeyu ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfk yksu Ãký yuf yuðwt MÚk¤ Au fu ßÞkt ík{k{ Ä{oLkk y™u ík{k{ ðtþeÞ Ãk]c¼qr{Lkk ðMkkníkeykuLkwt íku{Lkkt MkÃkLkkt Mkkfkh fhðk {kxu Mðkøkík Au. y{u r hfe «{w ¾ Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, “yk ÃkkA÷kt 10 ð»ko ík{k{ y{urhfLkku ðå[u Mkuíkw Ãkh ¼kh {qfu Au. ykÃkýu ykþtfkyku yLku yrðïkMkLkk {knku÷Lku ðþ ÚkÞk LkÚke. 9/11 çkkË «{w¾ (ßÞkuso) çkwþu su MÃküÃkýu fÌkwt níkwt íku y{u yksu Ëkunhkðeyu Aeyu : y{urhfk RM÷k{ Mkk{u fu yLÞ fkuR Ãký Ä{o Mkk{u õÞkhuÞ ÞwØ Au z þu Lknª. Ëw r LkÞkLkk ík{k{ ¼køkku{ktÚke ðMkkníkeyku y{urhfk ykðe þfu Au.” ykuçkk{kyu ðÄw{kt fÌkwt fu, “y{urhfkLkkt {kuxk{kt {kuxkt þnuhku{kt yLku LkkLkk{kt LkkLkkt Lkøkhku{kt, y{urhfkLke MfqÕMk{kt, ðfoÃ÷uMkeMk{kt yksu Ãký ík{k{ ðtþeÞ Ãk]c¼qr{Lkk, ík{k{ Ä{oLkkt ÷kufku òuðk {¤u Au.” LÞqÞkufo{kt økúkWLz Íehku, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkk þkLõMkrð÷u yLku ÃkuLxkøkkuLk ¾kíku 9/11 {u { ku r hÞ÷ Rðu L xT M k{kt nkshe ykÃÞk çkkË ynªLkk fuLkuze MkuLxh ¾kíku íku{Lkkt MktçkkuÄLk{kt W{uÞwO níkwt fu, “ykíktfðkËe ¾íkhk Mkk{u ykÃkýku Ëuþ nk÷{kt yøkkW õÞkhuÞ Lknkuíkku íkux÷ku Mkíkfo Au.

zì fìh MkuLxhLkkt çkk¤fkuLku ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{

nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh hknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu !

fux rðLMk÷uxu r÷Í xu÷h suðk ÷qf{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkºke fux rðLMk÷uxu yuf {uøkurÍLk {kxu rËðtøkík yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðk ÷qf{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. 35 ð»keoÞ rðLMk÷uxu fÌkwt Au fu, yur÷ÍkçkuÚk xu÷hÚke íku nt{uþkt «¼krðík hne Au yLku íkuLke frhÞh WÃkh yur÷ÍkçkuÚkLke ÔÞkÃkf yMkh hne Au. xu÷h «íÞuLkkt ÃkkuíkkLkkt MkL{kLkLku ÔÞõík fhðk {kxu íkuýu yk Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt

nkux Mkex Ãkh çkuMkLkkh yÃkýkoLku Ãk0 nòh ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE{kt økwshkíke ð]ØkLke níÞk çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu Mkku{ðkhu rËÕne{kt yuf fkuÃkkuohux RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkLke rðÄðkLku çkå[LkLke {ËË

y{urhfkLkwt ÞwØ RM÷k{ rðhwØ õÞkhuÞ Lknª nkuÞ : ykuçkk{k

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLkk {uhe÷uLz{kt çkkÂÕx{kuh ¾kíku ykðu÷k yu{ yuLz xe çkuLf MxurzÞ{ ¾kíku çkkÂÕx{kuh huðuLMk yLku rÃkxTMkçkøko Mxe÷Mko ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke {u[ Ëhr{ÞkLk çkkÂÕx{kuh huðuLMkLke r[Þh ÷ezMkoLke ykf»kof yËkyku. (yuyuVÃke)

£ktMk{kt Ãkh{kýw MkkRx{kt ¼khu rðMVkux : yufLkwt {kuík, 4 ½kÞ÷ (yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 12

£ktMkLkk {kuõÞwo÷u Ãkh{kýw MkkRx{kt ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku [khLku Eò ÚkE Au, yk rðMVkuxLku fkhýu Ã÷kLx{ktÚke hurzÞkuyuÂõxð ÷efLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. Ërûký £ktMkLkk þnuh LkkRBMk LkSf ykðu÷k yk Ã÷kLx{kt Äzkfku ÚkÞku níkku, òufu íku fuðe heíku MkòoÞku

íkuLke fkuR {krníke íkífk¤ WÃk÷çÄ ÚkR þfe LkÚke. yusLMke Vkuh LÞqrõ÷Þh Mku^xeLkk yuðkLsur÷Þk Ãkurxxu sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkux ÚkÞku Au Ãkhtíkw íku{ýu yLÞ {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økËo «ktíkLkk yrÄfkheykuyu Ãký ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íkuyku Ãký yk {kuh[u çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx{kt yuf

MÚkkrLkf y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fu Ã÷kLx{kt yuf ykuðLk{kt rðMVkux ÚkÞku Au su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt Au yLku [khLku Rò ÃknkU[e Au, òufu nk÷Lkk íkçk¬u hurzyuþ™ ÷efLkku fkuR ynuðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku ¾íkhku çkLke hnu÷ku Au. LkSf{kt ykðu÷kt LkkLkkt þnuhku{ktÚke ÷kufkuLku MÚk¤ AkuzðkLkku fu yLÞ fkuR rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

r«Þtfk [kuÃkhk økkíkkt þe¾e hne Au

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk 2012{kt íkuLkwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke Au yLku íku {kxu nk÷ rMk®Løkøk þe¾e hne Au. r«Þtfkyu sýkÔÞwt Au fu, “nwt AuÕ÷kt 8-10 ð»koÚke yr¼Lkuºke íkhefu Mkr¢Þ Awt yLku nðu ykøkk{e ð»kuo nwt {khwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðk RåAíke nkuðkÚke rMk®Løkøk þe¾e hne Awt.” Ãkkuíku rnLËe rVÕ{ku {kxu Ãký økeíkku økkþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt r«Þtfkyu fÌkwt níkwt fu, “nk÷Lkk íkçk¬u íkku {khe íkuðe fkuR ÞkusLkk LkÚke. yíÞkhu íkku nwt {khk RLxhLkuþLk÷ ykÕçk{ Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hne Awt.” LkkUÄLkeÞ Au fu r«Þtfk xÙuRLz ðuMxLko BÞwrÍf ®Mkøkh Ãký Au.

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk çkkË ÃkrhÃkfð çkLÞku : òuLk ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhðk{kt nt{uþkt ¾[fkxLkku yLkw¼ð fhLkkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{u fÌkwt Au fu, rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk ÚkÞk çkkË íku ðÄkhu ÃkrhÃkfð çkLÞku Au. 38 ð»keoÞ òuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk AuÕ÷kt 10 ð»koÚke r÷ð-ELk rh÷uþLkrþÃk{kt níkkt Ãkhtíkw çktLku ðå[uLkk MktçktÄku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkqxe [qõÞk Au. íkksuíkh{kt çktLku ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ ykðe økÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt íkuLku ÷RLku ¼khu [[ko òøke níke. yíÞkh MkwÄe ytøkík SðLk ytøku ðkík fhðkLkwt xk¤Lkkh òuLk nðu ònuh{kt íku ytøku ðkík fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke. òuLkLkwt fnuðwt Au fu, íku ®Mkøk÷ ÷kRVLke {ò {kýe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu Mk{Þ fkZe hÌkku Au. òuLk ÃkkMku nsw Ãký ½ýe rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au yLku íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘VkuMko’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkh Au. ‘VkuMko’ íkr{¤ rVÕ{ ‘fk¾kfk¾k’Lke rh{uf Au.

CMYK

÷tzLk, íkk. 12

LkkufrhÞkík {rn÷kykuyu íku{Lkkt LkkLkkt çkk¤fkuLku zì fìh MkuLxh{kt {qfðkLkwt xk¤ðwt òuRyu, fu{ fu íku{ fhðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMk ÷uð÷{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íku{Lku ÃkkA÷e ®sËøke{kt ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ hnu Au íku{ ynªLkk yuf yøkúýe MkkRfku÷kursMxu Ëkðku fÞkuo Au. hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV {urzrMkLkLkk zkì. yurhf rMkø{uLkLkk sýkÔÞk {wsçk, ®sËøkeLkkt þYykíkLkkt ð»kkuo{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yòýe ÔÞÂõíkyku ðå[u hnuðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, suLkkt fkhýu çkk¤fkuLku fV, þhËe yLku íkkð MkrníkLke íkf÷eVku ÚkkÞ Au yLku ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÓËÞLkk hkuøkku ÚkðkLkwt Ãký òu¾{ hnu Au. çkk¤fku íku{Lkkt WAuhLkkt su {n¥ðLkkt ð»kkuo{kt {øksLkku rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au íku ð»kkuo{kt íku{Lke {kíkkLke Ëu¾hu¾Úke Ëqh hnu íkku Ãkwg ðÞu íku{Lku MktçktÄku ò¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze þfu Au.

Mk÷{kLk-fuxheLkkLkk MktçktÄku nsw Ãký {sçkqík

Mk÷{kLk ¾kLku íkksuíkh{kt s y{urhfk{kt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt yLku fuxheLkk fiV Mk÷{kLkLku {¤ðk {kxu ÃknkU[e Lk níke, suLke çkkur÷ðqz{kt ¼khu [[ko ÚkR níke Ãkhtíkw nðu MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, Mk÷{kLku s fuxheLkkLku y{urhfk Lk ykððk fÌkwt níkwt yLku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’Lkkt «{kuþLk WÃkh æÞkLk ykÃkðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk{, Mk÷{kLk-fuxheLkk ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt íku{Lkkt {Lk{kt fkuE ríkhkz Ëu¾kE hne LkÚke. çktLku nsw Ãký yufçkeòLkk Mkíkík MktÃkfo{kt Au yLku MkkÚku rVÕ{ku{kt fk{

rMkø{uLku ‘Ä çkkÞku÷kursMx’ sLko÷ {kxu ÷¾u÷k ÷u¾{kt fÌkwt níkwt fu, zì fìh MkuLxh{kt hnuíkkt çkk¤fkuLkkt MxÙuMk nku{kuoLMk{kt ºký ð»koLke ðÞ MkwÄe s ðÄkhku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku{Lku zì fìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkt rníkkðn Au, fkhý fu þYykíkLkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk s çkk¤fkuLkkt {øksLkku ÍzÃke rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au. MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷ ðÄðkÚke RLVuõþLkLkk «ríkfkhLke þÂõík xqtfk økk¤k {kxu ½xu Au ßÞkhu ÷ktçkk økk¤u ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ hnu Au. rMkø{uLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤Ãký{kt {kíkkLke Ëu¾hu¾Úke Ëqh hnu÷kt çkk¤fku Ãkwg ðÞu MktçktÄku ò¤ððk{kt íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt nkuÞ Au, su{kt ÃkíLke MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, çkk¤fkuLku zì fìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkLku {rn÷kykuLkk yrÄfkhku MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke, suÚke íkuLku rð{uLMk hkRxTMkLkku {wÆku çkLkkððku òuRyu Lknª. Ãký fhe hÌkkt Au. Mk÷{kLkLkwt ykuÃkhuþLk ÚkÞwt íÞkhu fuxheLkk íkuLku {¤ðk sðkLke EåAk Ähkðíke níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku íkuLku y{urhfk Lk ykððk {kxu fÌkwt níkwt, yu{ Ãký fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, Mk÷{kLk-fuxheLkk ðå[u Ëhhkus ðkík[eík ÚkkÞ Au yLku Mk÷{kLk ‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku «ríkMkkË {¤íkkt ¾wþ Au.


CMYK

15 økwshkík íkku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÄhkuE zu{Lkk 10 Ëhðkò ¾ku÷kÞk : Mkkçkh{íke{kt 98,000 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt økw÷çkøkofktzLkk ÃkerzíkkuLku W~fuheLku hksfeÞ ....Lknª Mk{økú hkßÞ{ktÚke {k÷Äkheyku WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÷zíkLkk {tzký {ktzþu fkðkËkðk fhLkkhk ík¥ðkuLku ÷Ãkzkf y{ËkðkË Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhku SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

„

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lku MkhfkhLkku ykðfkh

økktÄeLkøkh, íkk.12

y{ËkðkËLkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMk{kt {]íkf Ãkqðo MkktMkËLkkt ÃkíLke ÍrfÞk ÍkVheyu fhu÷e rÃkrxþLk ytøku yksu Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k nwf{Lku hkßÞ Mkhfkhu ykðfkhíkk sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u økwLkkRík »kzÞtºk h[ðkLkk fkuR Ãkwhkðk {éÞk LkÚke yu ðkík ykLkkÚke MÃkü ÚkÞwt Au. yux÷wt s Lknª, MkexLkk ynuðk÷{kt suLke Mkk{u÷økehe ËþkoðkR nþu íkuLke Mkk{u nðu xÙkÞ÷ fkuxo ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu yLku íku {kxu hkßÞ Mkhfkh Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkþu.

MkhfkhLkk «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, ‘Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ík{k{ ÃkkMkktLku æÞkLk{kt ÷RLku MÃku~Þ÷ RLðuÂMxøkuþLk (Mkex)Lkk ynuðk÷ku íku{s Mðíktºk íkÃkkMk çkkË Ãkqhe ÚkÞu÷e fkLkqLke «r¢Þk ÃkAe yk nwf{ fhkÞku Au. yk MkkÚku fkÞËkLke rðrðÄ «r¢Þk Ãkqhe ÚkR Au. nðu Mkw«e{ fkuxuo LÞkrÞf «r¢Þk{kt rðïkMk ÔÞõík fheLku MktçktrÄík fkuxoLku yk fuMkLku [÷kððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.’ yk nwf{Úke AuÕ÷kt A ð»koÚke ÃkerzíkkuLku LÞkÞ yÃkkððk{kt yðhkuÄ Q¼ku fhe íku{ktÚke hksfeÞ hkux÷ku þufðk, ÃkerzíkkuLke ÷køkýeykuLku W~fuheLku hksfeÞ fkðkËkðk fhíkk ík¥ðkuLke nkh ÚkR Au yLku íku{Lkk

«ÞkMkkuLku {kuxe ÷Ãkzkf fkuxuo {khe Au. ÔÞkMku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘yu LkkUÄðwt sYhe Au fu økw÷çkøko fuMk{kt hkßÞ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLku ÷RLku fux÷ef þtfk Q¼e fhíke hsqykíkku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÚkR níke. íkuLkk ykÄkhu íkuýu MkexLke h[Lkk fhe níke. Mkexu íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhíkk, ÍrfÞk ÍkVheyu Mkw«e{ fkuxo{kt fux÷kf {wÆkykuLke hsqykík fhíke rÃkrxþLk Ëk¾÷ ÚkR níke. yux÷u fkuxuo MkexLku íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. MkexLkku yu íkÃkkMk ynuðk÷ yur{õÞwMk õÞwheLku MkkUÃkkÞku níkku yLku íkuLkkt íkkhýku Ãkh Mkexu «rík¼kð Ãký ykÃÞku níkku.’ økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt íkkuVkLkku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u÷økehe yLku økw÷çkøkofktz{kt hksfeÞ »kzÞtºkLke rÚkÞhe Ãkh MkexLke íkÃkkMkLkk ytíku Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au íku{ fneLku ÔÞkMku W{uÞwO fu, yu s heíku Mkw«e{ fkuxuo Ãký íkuLke LkkUÄ ÷RLku yk fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.12

hkßÞ Mkhfkh økkiníÞk yxfkððk{kt yLku økkiníÞk yxfkðkLkku fkÞËku y{÷{kt ÷kððk{kt rLk»V¤ hne Au. hkßÞ Mkhfkh Mkk{u {k÷Äkhe Mk{ksu yktËku÷Lk Auzâwt Au. hkßÞ MkhfkhLku 17{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ yÃkkÞwt níkwt. suLkku Mk{Þ LkSf ykðe økÞku nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke. suLkk Ãkøk÷u {k÷Äkhe Mk{ksu yuðe [e{fe ykÃke Au fu, 17{e MkÃxuBçkh Ãknu÷kt Mkhfkh ÷ur¾ík{kt {køkýeyku ytøku ònuhkík Lknª fhu íkku Mk{økú hkßÞ{ktÚke {k÷Äkheyku Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLkk {tzký {ktzþu. {k÷Äkhe Mk{ks îkhk yksu ÃkkuíkkLke {køkýeykuLkku Ãkºk MkhfkhLku MkwÃkhík fÞkuo Au. yk ytøku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhLku ykøkk{e 17{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ yÃkkÞwt níkwt, Ãkhtíkw nsw MkwÄe Mkhfkh ÃkkuíkkLkk fkuR [ku¬Mk rLk»f»ko Ãkh ykðe Lkk nkuR {k÷Äkhe Mk{ks yLku SðËÞk «u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

17{e MkÃxuBçkh çkkË økki{kíkkLku MkkÚku ÷R økktÄeLkøkh íkhV ykøkufq[ fhðk hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt {k÷ÄkheykuLke íkiÞkhe çkkçkíku økúqÃk r{®xøkLkku Ëkuh Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkku Au. yksu Mkhfkh íku{s {wÏÞ Mkr[ðLku yLku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk {wÏÞ {k÷Äkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku Vhe {køkýeykuLkku ytrík{ ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞkuo Au. {k÷Äkhe Mk{ksLke yuðe {køkýe Au fu, ykøkk{e 17{e MkÃxuBçkh Ãknu÷kt Mkhfkh ÷ur¾ík{kt {køkýeyku ytøku ònuhkík fhu Lknª íkku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Mk{økú hkßÞ{ktÚke {k÷Äkheyku ÷zíkLkk {tzký {ktzþu. økkihMkLkk MktÞkusf íkuò¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, þuhÚkk {wfk{u ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷Lk{kt {k÷Äkhe Mk{ks îkhk MkðkoLkw{íku Mkkík Xhkðku ÃkMkkh fhe hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e yÃkkÞk níkk. WÃkhktík økík þrLkðkhu f÷ku÷ ÃkkMku ®xxkuzk ðzðk¤k hk{S {trËh{kt hkßÞLkk {k÷Äkhe Mk{ksLkk {ntíkku, ¼qðkSyku yLku MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf r{®xøk ÞkuòR níke.

„

þnuhLkk 18 rðMíkkhku Mkrník 50 økk{kuLku Mkkð[uík hnuðk Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk. 12

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu y{ËkðkË Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yksu ðnu÷e Mkðkhu ÄhkuR zu{{ktÚke Mkkçkh{íke LkËe{kt 98,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu þnuhLkk Lke[kýðk¤k 18 rðMíkkhku Mkrník ºký íkk÷wfkLkk 50 økk{ku{kt Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lkkyku yÃkkR Au. ßÞkhu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku yLku økk{ku{ktÚke LkkøkrhfkuLku Wt[kR Ãkh ykðu÷k rðMíkkhku{kt ¾Mke sðk íkkfeË fhkR Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {k{÷íkËkhkuLku MxuLz xwLkk yLku ík÷kxeykuLku økk{ Lk AkuzðkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. WÃkhðkMk{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzþu íkku ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðwt òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au. WÃkhðkMk{kt yrðhík ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu ÄhkuR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke. zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf Míkhu ÃknkU[íkk yksu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøku ÄhkuR zu{Lkk 12 Ãkife 10 Ëhðkò Mkkzk Mkkík Vqx Ÿ[k fhe ËuðkÞk níkk. zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 36,095 õÞwMkuf níke, suLke Mkk{u yksu ðnu÷e Mkðkhu 97,760 õÞwMkuf

Ãkkýe Mkkçkh{íke Akuzðk{kt ykÔÞwt níktw. nk÷{kt Ãkkýe Akuzâk çkkË ÄhkuR zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke Lke[uLkk Míkhu yux÷u fu 620.24 {exhu ÂMÚkh Au.yk ytøku y{ËkðkËLkk yurzþLk÷ hurMkzuLx f÷uõxh fu.fu ËwÄkíku sýkÔÞwt fu, ‘Mkkçkh{íke LkËe{kt AkuzkÞu÷k ÃkkýeLku ÷RLku fkuR ®[íkkLke ðkík LkÚke. Ãkkýe Akuzâk çkkË Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkk økk{ku{kt Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au. ík{k{ {k{÷íkËkhku yLku ík÷kxeykuLku økk{{kt s hneLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au yLku nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt Au.’

þnuhLkk fÞk-fÞk rðMíkkhkuLku yMkh ÚkðkLke þõÞíkk

ÄhkuR zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkk fkhýu þnuhLkk Lke[kýðk¤k 18 rðMíkkhku{kt íkkfeË fhkR Au. þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ykððkLkk fkhýu fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu xe{ku íkiLkkík fhe ËuðkR Au. þnuhLkk 18 rðMíkkhku su{kt Ãkk÷ze, sqLkk ðkzs, Lkðkðkzs, øÞkMk��kwh, yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh, s{k÷Ãkwh, hkÞ¾z, fku[hçk, Mkw¼k»krçkús, Ãkehkýk, ÃkªÃk¤s, økkuÃkk÷Ãkwh, þknðkze, fk{k nkuxu÷ rðMíkkh, Mkkçkh{íke, ËwÄuïh, þknÃkwh yLku Mkh¾usLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLku yMkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{feLkku E-{uE÷ {kuf÷Lkkh ÍzÃkkÞku „

Mð«rMkrØLke ½u÷Ak{kt ½kuzkMkhLkk Þwðfu yk[hu÷wt fhíkqík : Ãkkxý{ktÚke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.12

rËÕne ç÷kMx ÃkAe y{ËkðkË{kt ¼e»ký ç÷kMx Úkþu íkuðku Ä{fe¼Þkuo E- {uE÷ fhLkkhk yurÚkf÷ nu®føk{kt rLk»ýkík yLku Vktfzwt $Âø÷þ çkku÷íkk y{ËkðkËLkk ½kuzkMkh{kt hnuíkk Þwðf {kuLkw çkúñkLktË ykuÍkLku ¢kE{ çkúkt[ Ãkku÷eMku ÃkkxýÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. ðe.Ãke.yuLk MkkuVxðuhÚke ÃkkuíkLkwt {q¤ ykE.Ãke AwÃkkðe hk¾e {kuMfkuLke ftÃkLkeLkw Mkðoh nuf fhe íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkÚke r{ºkLkk

÷uÃkxkuÃkÚke kill.india@yahoo.com ykE.ze. ÃkhÚke íkuýu rËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuo níkku. su{kt LÞw{urhf Lktçkh ytíkøkoík ‘y{ËkðkË’ ÷¾e ËMk ð»ko MkwÄe ÷kufku ÞkË hk¾þu íkuðku ç÷kMx Úkþu íkuðe Ä{fe Wå[khe níke. Ãkku÷eMk yk E-{uE÷Lku økt¼ehíkkÚke ÷u íku {kxu íkuýu ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yuVçkeykELkk {kuMx ðkìLxuz r÷Mx{ktÚke y÷e MkEË y÷ nwheLkwt Lkk{ E-{uE÷ {kuf÷Lkkh íkhefu ÷¾e ËeÄwt níkwt. y÷eLkk {kÚku 22 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt RLkk{ sknuh fhkÞu÷wt Au. òufu, ÃkfzkÞu÷k ÞwðfLkku fkuE Ãký ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ Lk nkuðkLke y™u íkuýu {kºk Mð«rMkrØLke ½u÷Ak{kt yk fhíkqík yk[ÞwO níkwt íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu

MÃküíkk fhe Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMx ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMkLku su [kh E{uE÷ {éÞk níkk íku ÃkifeLkk ºkeò E-{uE÷{kt y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe níke. rËÕne Ãkku÷eMku yk {uMkus y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku Vkuhðzo fhíkk yk Mkt˼uo nkEyu÷xo ònuh fhe ¢kE{ çkúkt[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke. zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ yuMkykuS Ãke.ykE. fu.fu.Ãkxu÷, ÃkeyuMkykE rfhý Ãkxu÷u yk E-{uE÷ ykE.ze.Lkk ELxhLkux «kuxkufku÷ (ykE.Ãke.) yuzÙuMk íkÚkk E-{uE÷Lke Mkðoh rnMxÙe (ELxh Mkðoh {wð{uLx) íkÃkkMkíkk {kuMfkuLkk «kufMke MkðohLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níkwt.

«Ëuþ yLku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkwt çkkfe {k¤¾wt íkk.30 MkwÄe{kt ònuh Úkþu y{ËkðkË,íkk.1h

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku ÷E ¼ksÃku çkwÚk ÷uð÷Lkwt Ã÷k®Lkøk þY fhe çkuXfkuLkku Ëkuh ykht¼e ËeÄku Au íÞkhu fkUøkúuMk{kt nsw MktøkXLk{kt Ãkwhe rLk{ýqtfku ÚkE LkÚke. òu fu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu çkuXf ÞkuS «Ëuþ MktøkXLkLkwt çkkfe {k¤¾wt yLku 14 rsÕ÷k «{w¾kuLkk Lkk{ ykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt ònuh fhe Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkðk ð»ko Ãknu÷k sÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷ níkk íÞkhu íku{ýu MktøkXLkLke rLk{ýqtfku {kxu [qtxýeÚke þYykík fhe níke. çkkË{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku rËÕne nkEf{kLzLku {kuf÷e yÃkkÞk níkk. Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk rLk{ýqtfku ònuh ÚkE þfe Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt «Ëuþ «{w¾ íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLke rLk{ýqtf Úkíkkt íku{ýu ík{k{ nkuÆkyku Ãkh çku x{oÚke ðÄw Mk{ÞÚke hnu÷k nkuÆuËkhkuLku çkË÷ðk yu÷kLk fÞwO níkwt. suLkk ¼køkYÃku h3 þnuh yLku rsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqtf ònuh fhe ËuðkE níke. Ãkhtíkw «Ëuþ MktøkXLkLkwt yk¾wt {k¤¾wt yLku 14 rsÕ÷k «{w¾ku nsw MkwÄe rLkÞwõík ÚkE þõÞk LkÚke. ¼ksÃku òuhþkuhÚke [qtxýe íkiÞkheyku þY fhe Ëuíkkt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku nðu Vk¤ Ãkze Au. suLkk ¼køkYÃku yksu Mkðkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yuf çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu ykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt «Ëuþ MktøkXLkLke ík{k{ rLk{ýqtfku fhe Ëuðe. íku{s 14 rsÕ÷k «{w¾ku Ãký rLkÞwõík fhe Ëuðk. Ãkhtíkw çku x{oÚke su ÔÞÂõík yuf s nkuÆk Ãkh Au íkuLku çkË÷ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. su {wsçk «Ëuþ MktøkXLk{kt 14 WÃk«{w¾ku Au íku{ktÚke çku x{o ðk¤k 9 WÃk«{w¾ku çkË÷kþu. 18 {nk{tºke{ktÚke çku x{o ðk¤k 10 {nk{tºke çkË÷ðk{kt ykðþu.

CMYK


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

fzkýk zu{{kÚke ÷k¾ku õÞwMkuf ÃkkýeLkku sÚÚkku Akuzkíkk {rnMkkøkh{k ½kuzkÃkwh ykÔÞw níkw. þnuhLkk rMk{kzu ®MkÄhkuxLkk fkuíkhku{k Ãký {rnLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. rMktÄhkux çkúes Ãknu÷k ykðíkk yuf çkuXk Lkk¤k Ãkh Vhe ð¤u÷ Ãkkýe (SøLkuþ òu»ke)

nðu ‘Mkex’ Ãkh çkÄku Ëkhku{Ëkh

{kuËe Mkk{u VrhÞkË : MkeÄwt [ksoþex fhðwt fu Lknª íkuLkku Mkex rLkýoÞ fhþu

y{ËkðkË, íkk.12

fzkýk zu{{ktÚke 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt {ne-‘Mkkøkh’ çkLke „

øk¤íkuïh yLku ÃkkuR[k Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

fzkýk zu{{kt WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ¼khu ykðfLkk Ãkøk÷u hrððkhLke {Ähkíkuu zu{Lkk 16 økux ¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke. «Úk{ íkçk¬k{kt zu{{ktÚke 3.74 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞtw níktw. Ãkhtíkw zu{{kt ÷k¾ku õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Mkíkík [k÷w hnuíkkt 17 f÷kf{kt íkçk¬kðkh fw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níktwt. ykÚke {rnMkkøkh çku fktXu ½q½ðíkkt {nkMkkøkhLke su{ ðnuðk ÷køke níke. ÷kuf{kíkk økktzeíkqh çkLkíkkt fktXkLkk økk{kuLku yu÷xo fhe ËuðkÞkt níkkt

yLku fktXk rðMíkkh{kt Lknet sðk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au. hksMÚkkLkLkk çkòs Mkkøkh zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt fzkýk zu{{k ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe síkkt økík hkºku çku ðkøÞu fzkýk zu{{kÚke 3.75 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níktw. Ãký, zu{{k Mkíkík ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkk Mk{Þktíkhu zu{ Mk¥kkðk¤kykuLku ÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. hkíkLkk 2 ðkøÞk çkkË Mkðkhu 4 ðkøÞu, 9 ðkøÞu yLku Mkktsu 7 ðkøÞu yu{ fw÷ 17 f÷kf{kt fw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkku sÚÚkku fzkýk zu{{kÚke {rnMkkøkh LkËe{kt X÷ðkíkk {rn ¾hk yÚko{k Mkkøkh çkLkeLku çku fktXu ½q½ððk ÷køke Au. Mkhfkhe íktºk îkhk {rn fktXu ykðu÷k ík{k{ økk{kuLku MkkðÄ hnuðk ðnu÷e

MkðkhÚke Mkqq[Lkkyku yÃkkR hne níke. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷eLkk 71 yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk 9 økk{ku {¤e fw÷ 80 økk{ku {rnfktXu ðMku÷k Au. yk ík{k{ økk{ku{k Mkhfkhe y{÷Ëkhkuyu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke yLku økúk{sLkkuLku MkkðÄ hnuðk íkÚkk fktXk rðMíkkh{kt Lknet sðk {kxu sýkÔÞwt níktw. òu fu MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe{k {rnMkkøkhLkk Ãkkýe fkuR økk{{k ½qMÞk nkuÞ íkuðku çkLkkð LkkUÄkÞku Lk níkku. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk øk¤íkuïhLkk Ãkw÷ WÃkhÚke 6 Vqxu LkËe ðne hne níke íkku ðzkuËhkLku Mke{kzu ykðu÷k ®MkÄhkuxLke fkuíkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt yLku ®MkÄhkux LkSf ykðu÷k yuf çkuXk Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.. yk{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

2002Lkkt h{¾kýku Mk{Þu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷k níÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLke níÞk {kxu {wÏÞ{tºke Mkrník 62 {nkLkw¼kðkuLku ykhkuÃke çkLkkðe íku{Lke Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLke ÍrfÞk ÍkVheLke {ktøkLkku Mðefkh fu yMðefkh fhðkLkk çkË÷u Mkw«e{ fkuxuo ykLkku rLkýoÞ {ursMxÙuxLke fkuxo Ãkh Akuzâku Au. MkkÚku s ÃkkuíkkLke íkÃkkMk yLku yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkLkk rhÃkkuxoLkk Mk˼o{kt ÍrfÞk ÍkVheLke VrhÞkË ytøku fkuELke Mkk{u fuMk LkkUÄðk ÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLkku MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu ynuðk÷ íkiÞkh fhðku yLku íku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk {qfðkLkku Ãký Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. yk{, ðÄw yuf ð¾ík {wÏÞ{tºke Mkk{u fkÞoðkne fhðe fu Lknª íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkex Ãkh hnu Au. ÍrfÞk ÍkVheyu 8{e sqLk, 2006{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk ÷¾eLku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ÷kufku Mkk{u yuVykEykh fhðk y™u íkuLke íkÃkkMk

Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fhe níke. suLkk Ãkh fkuE s rLkýoÞ Lk ÷uðkíkkt íkuyku nkEfkuxo{kt økÞk yLku íÞkt íku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðkíkkt Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nðu ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt Au fu, yk yk¾e «r¢Þk Ãkkuíku Lknª fhu Ãkhtíkw Lke[÷e fkuxo s Lk¬e fhþu VrhÞkË ÚkkÞ fu Lknª.

Lke[÷e fkuxo{kt Mkex íku{s yur{õMk õÞwheLkk rhÃkkuxoLkwt MkMÃkuLMk ¾w÷þu Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{{kt MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu hne Au fu, íku{ýu ÍrfÞkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt {kuËe MkrníkLkkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLkku ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLkku nðu [kuϾku Vkuz Ãkkzðku Ãkzþu yLku íku ytøku økw÷çkøko xÙkÞ÷ [÷kðíke zurÍøLkuxuz fkuxo{kt òý fhðe Ãkzþu. Mkw«e{ fkuxoLkk ºký sòuLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk yksLkk nwf{Lkk Ãkuhk Lktçkh 9{kt ÷ÏÞwt Au fu, su fkuxuo {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk

ytçkkSLkk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt hÃk ÷k¾ ÃkËÞkºke ykÔÞk

ytçkkS, íkk.12

ytçkkS{kt søkrðÏÞkík ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ðhMkkËe rðÎLkLku çkkË fhíkkt {nk{u¤ku rLkŠðæLku MktÃkLLk ÚkÞku Au. Mkkík rËðMkeÞ {nk{u¤k{kt yk Ãkå[eMk ÷k¾Úke ðÄw ÃkËÞkºkeyku ËþoLkkÚkuo ykÔÞk nkuðk Mkrník ytçkkS {trËhLku «MkkËe,¼tzkh, økççkh íkÚkk {kíkkSLke økkËeLke ÚkELku çku fhkuz Mkku¤ ÷k¾ Mk¥kkýw nòh [kh Mkku MkkEX

YrÃkÞkLke ykðf ÚkE Au. yk {nk {u¤k{kt yuMk.xe.Lku ºký fhkuzÚke ðÄwLke ykðf «kÃík ÚkE Au.ytçkkS{kt Mkkík rËðMkeÞ {nk{u¤k{kt Ãknu÷k rËðMkÚke s ©Øk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh W{xâk níkk. su{ su{ ¼kËhðe ÃkqLk{ LkSf ykðíke níke íku{ ©Øk¤wyku yLkLÞ ©Øk yLku ¼Âõík MkkÚku ytçkkS ykðe søkËtçkkLkk [hý Ãk¾k¤e {kO Lkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk ÔÞõík fhe níke.

¼ksÃk «Ëuþ «{w¾Lkwt [kUfkðLkkÁt rLkðuËLk

Lkkhý hkXðkLke WÃkÃkíLke økýkðíke hu¾k ðk½u÷kLkk AkuxkWËuÃkwh{kt Äk{k

V¤Ëw fnu Au fu, {khe nk÷ík {Lk{kunLk®Mkn suðe s Au !

Lkkhý hkXðk {khk çktLku çkk¤fkuLkk rÃkíkk Au : hu¾k ðk½u÷kLkku Äzkfku

„

íkk.25{eyu ¼ksÃk støke hu÷e fkZe hks ¼ðLk sþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

‘{Lk{kunLk®Mkn suðe s {khe nk÷ík Au. su{ Ãku÷k çkuLk Lk¬e fnu Au íku{ {Lk{kunLk®Mkn fhu Au yLku {khu Ãký {kuËe fnu íku{ fhðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw, Vhf {kºk yux÷ku Au fu Ãku÷k çkuLk su Lk¬e fhu íkuLktw Ãkrhýk{ {Lk{kunLk®Mkn ¼kuøkððwt Ãkzu Au. íkuyku yuf sqÚk ÚkELku [k÷íkk LkÚke yLku ykÃkýu Mkki yuf ÚkELku [k÷eyu Aeyu.«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu yksu ðzkuËhk{kt fkÞofíkko Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk WÃkhkufík rLkðuËLk fhíkk yuf íkçkffu íkku fkÞofhku Ãký [kUfe WXÞk níkk fu yk¾hu V¤Ëw fnuðk þwt {køku Au ? rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, «Ëuþ

«{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu Mkt{u÷Lk{kt {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ÃkkuíkkLku Mkh¾kÔÞk níkk. íku{kt V¤Ëwyu fÌkwt níktw fu, {Lk{kunLk®MknLku Ëhuf çkkçkíku Ãku÷k çkuLkLke (MkkurLkÞk økktÄe) Mk÷kn ÷uðe Ãkzu Au. íku{s íku{ýu (MkkurLkÞk) ÷eÄu÷k rLkýoÞLku [kh Ëeðk÷ ðå[u çkuMkeLku yLkwMkhðwt Ãkzu Au. íkuÚke økwý{kt òuEyu íkku íku{Lku fw÷ 10 økwý{ktÚke {kºk 3 økwý s {¤u, ßÞkhu ykÃkýu Mkðoøkwýðk¤k Aeyu. {kuËeyu ÷eÄu÷k rLkýoÞ çkwrØSðe rLkýoÞ Au. íkuÚke ykÃkýu íkuLku nh¾kELku yLkwMkheyu Aeyu. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu ¼ksÃk yktËku÷Lk Auzþu. ‘yLÞkÞ nxkðku’Lkk çkuLkh nuX¤ ¼ksÃk ykøkk{e íkk.25{eLkk hkus hks¼ðLk Mk{ûk støke hu÷e fkZþu. yk yktËku÷LkLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ¼h{ktÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku y{ËkðkË{kt ¼uøkk fhkþu. íÞktÚke {kuxe hu÷e hkßÞ¼ðLk sþu yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku ykûkuÃk fhe Ëu¾kðku MkkÚku rðhkuÄ «ËŠþík fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

„

(íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷)

{khe «ríkck WÃkh f÷tf ÷økkzðkLkwt »kzÞtºk : Lkkhý hkXðk

Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{ yLku nsw Ãký yLkw¥kh Mkðk÷ku Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{: Mkh¤ ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, Mkk{kLÞÃkýu økwLkk ytøku Ãknu÷e VrhÞkË LkkUÄkÞ yLku íku ytøku su fkÞoðkne fhðkLke fkLkqLke òuøkðkE rLkrùík ÚkE Au íkuLku s yLkwMkhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. yux÷u fu, ÍrfÞk òVheyu {wÏÞ{tºke Mkrník 63Lku ykhkuÃke çkLkkððkLke VrhÞkË fhe. íkuLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{u MkexLku Mk½Lk íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkexLku su fkuE Ãkwhkðk, Mkk{økúe, rLkðuËLkku {éÞk nkuÞ íkuLkk ykÄkhu fkÞËkfeÞ heíku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2)Lkku ynuðk÷ fkuxo{kt MkkUÃkðku Ãkzu. nðu Mkw«e{u fhu÷k nwf{ {wsçk, Mkexu yk heíkLkku ÃkkuíkkLkku nuðk÷ økw÷çkøko xÙkÞ÷ fkuxoLku MkkUÃkðkLkku yLku íku{kt

MÃkü fhðkLkwt fu, ÍrfÞk òVheyu su{Lku ykhkuÃke çkLkkððkLke VrhÞkË fhe Au íku{Lku ykhkuÃke çkLkkððkLkk Ãkwhkðk Au fu Lknª. òu nkuÞ íkku Mkex íku{Lke Mkk{u [ksoþex fhþu. òu Ãkwhkðk Lknª nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u fkuE fuMk çkLkíkku s LkÚke íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkþu. yk rhÃkkuxo ykÃkíkk Ãkqðuo ÍrfÞkLku LkkurxMk ÃkkXðe íkuLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk ynuðk÷ku, rLkðuËLkkuLke Lkf÷ku MkkUÃkþu. nsw Ãký fux÷kf Mkðk÷kuLkk sðkçk {u¤ððkLkk çkkfe Au 1. Mkexu fux÷k Mk{Þ{kt xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðwt? 2. økw÷çkøko fuMkLkk [wfkËk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Vh{kðu÷ku Mxu ÞÚkkðíkT fu QXe økÞku? yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çkíkfLkk 25 Lkðòík çkå[ktLku ykrËðkMke {rn÷kLkk Ãkk÷ðu çk[kÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷Lke, íkk. 12

(íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuËLkk yk{ËÕ÷k økk{{kt ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ½xLkk çkLke Au. ynªÞk ÷øk¼øk 50 Vwx ô[k íkkzLkk Íkz ÃkhÚke çkíkfLkk yuf çku Lknª Ãký 25 sux÷k çkå[k Lke[u xÃkkuxÃk ÃkxfkÞk Ãký çk[e økÞk. LkkLkfzk yk yçkku÷ SðkuLku yuf ykrËðkMke {rn÷kLke fwLkunu çk[kðe ÷eÄk Au. nðu yk ¾kuçk÷k suðzk økk{{kt yk çkíkfLkk çkå[kt MkkiLkk ðnk÷kt çkLkeLku {nu{kLkøkrík {kýe hnÞk Au. ÷øk¼øk çkÃkkuhLkk 12Lkk yhMkk{kt hu¾kçkuLk íkzðe ÃkkuíkkLkk ½hLkk ðkzk{kt fkuE fk{ fhíkkt níkkt. íÞkhu y[kLkf íkuLku òuÞw íkku íkkzLkk Íkz ÃkhÚke fE Lke[u Ãkze hÌkw Au. æÞkLkÚke òuíkk yu çkíkfLkk Lkðòík çkå[kt níkk. çkMk ûký¼hLkku Ãký rð÷tçk fÞko rðLkk hu¾kçkuLku íkhík s ÃkkuíkkLke MkkzeLkku Ãkk÷ð Vu÷kðe ËeÄku. yk Ãkk÷ð{kt Ãk0 Vqx WÃkhÚke Ãkzíkk yuf ÃkAe yuf hÃk çkå[ktLku ¼khu Mk÷qfkEÚke íku{ýu Íe÷e ÷eÄk. hu¾kçkuLku yuf sLkuíkkLke {kVf yk çkå[ktykuLke Mkt¼k¤ ÷uðkLkw þY fÞwo Au. yu{Lkk yktøkýk{kt yk ík{k{ çkå[kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðuýLke ðuËLkkÚke fýMkíke ðktËhe {kxu ËkÞý çkLku÷k rðãkÚkeoyku

AkuxkWËuÃkwh íkk. 12

Ãkqðo hu÷ðu hkßÞ {tºke Lkkhý hkXðkLke WÃkÃkíLke økýkðíke hu¾k ðk½u÷k yksu AkuxkWËuÃkwh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hkßÞÃkk÷Lkk WÃk Mkr[ðkuLkku Ãkºk ÷ELku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku ykÔke Ãknkut[e níke. íkuýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, {khk çktLku çkk¤fkuLkk rÃkíkk Lkkhý hkXðk Au. yk çktLku çkk¤fkuLkk ykrËòríkLkk «{kýÃkºk {u¤ððk {kxu yksu hu¾k ðk½u÷kyu AkuxkWËuÃkwh{kt Äk{k Lkkt¾eLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. «kó {krníke {wsçk, hu¾k ðk½u÷kyu íkk. 12 sw÷kEyu hkßÞÃkk÷Lku yuf Ãkºk ÷Ïke sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Ãkqðo hu÷ðu hkßÞ{tºke Lkkhý hkXðkLke çkeS ÃkíLke Awt. íkuýeyu íkk. 19 sw÷kEyu hkßÞÃkk÷Lku YçkY {¤e Ãkºk{kt sýkðu÷ {wÆkyku ytøku fkÞoðkne fhðk fÌkwt níkwt. hu¾k ðk½u÷kyu fÌkwt níkwt fu, Lkkhý hkXðk Úkfe {ut çku çkk¤fku Ëûk yLku ysÞLku sL{ ykÃÞku níkku. íkuÚke yk çktLku çkk¤fkuLku ykrËðkMkeLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu, íkku íku{Lkuu yÇÞkMk{kt ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. íku{s çkeòu Ãkwºk ysÞ (fw÷ËeÃk) yíÞkhu hksfkux ¾kíku çkk÷k©{{kt hnu Au yLku íkuLkku fçkòu Ãký {Lku {¤u. yk çktLku çkk¤fku Ãkh {khku sux÷ku yrÄfkh Au, íkux÷ku Lkkhý hkXðkLkku Ãký Au. íkuÚke íku{Lku ík{k{ n¬ku yLku Mfq÷ - fku÷us{kt fkÞ{ {kxu Ve {kVeLkk ÷k¼ {¤ðk òuEyu.

MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk hrsMxh Lktçkh 67-2002Lkwt fkuÂøLkÍLMk ÷eÄwt Au íku fkuxo{kt MkexLkk [uh{uLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yufXe fhu÷e Mkk{økúe MkrníkLkku yk¾he ynuðk÷ MkwÃkhík fhðku Ãkzþu. yk ynuðk÷ MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2) yLðÞu sYhe çkLku Au. yk rhÃkkuxo MkwÃkhík ÚkÞk çkkË íku{kt su{Lke Mkk{u [ksoþex fhðk{kt ykÔÞwt Au íku ykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ ytøku zurÍøLkuxuz fkuxo fkÞËk yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uþu. yk íkçk¬u fkuxo yu Ãký MÃkü fhu Au fu, òu Mkex ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yuðku yr¼«kÞ ykÃku fu su ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË Au íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke íkku yk heíkLkku õ÷kuÍh rhÃkkuxo íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k Mkexu VrhÞkËeLku LkkurxMk ÃkkXðþu yLku íku{Lku sYhe ík{k{ ËMíkkðuòu yLku íkÃkkMk ynuðk÷Lke Lkf÷ku MkwÃkhík fhþu. yk Mkt˼o{kt yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt fÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo ykzfíkhe heíku MkexLku {kuËe MkrníkLkkyku Mkk{u MkeÄwt [ksoþex yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

„

yk Mkt˼uo hkßÞÃkk÷Lke f[uhe{ktÚke MktçktrÄík rð¼køkLku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke økEfk÷u hu¾k ðk½u÷k Lkkhý¼kE hkXðkLkwt Mkxeo ÷uðk AkuxkWËuÃkwh Ãknkut[e níke. íkuýeyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw økEfk÷u Ãkku÷eMk økýuþ rðMksoLkLkk çktËkuçkMík{kt hkufkÞu÷e nkuðkÚke íkuLku Ãkku÷eMkLke fkuE {ËË {¤e Lk níke. ËhBÞkLk yksu íku Ãkku÷eMk ÷E Lkkhý hkXðkLkk ½h ÃkkMku ÃknkU[e níke yLku íÞkt s yrztøkku s{kðe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw íkuýeLku Lkkhý hkXðk íkhVÚke fkuE «rík¼kð Lknet {¤íkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u fwíkqn÷ðþ ÷kuf xku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk. AuÕ÷kt yZkh ð»koÚke Lkkhý hkXðk MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kuËeLke xTðexh Ãkh «ríkr¢Þk

‘økkuz EÍ økúux’

ynuðk÷ Ãkus

2

ƒhkuzk nkRMfq÷ ƒ„e¾k™k rðãkÚkeoykuyu …kuŒk™ku SðËÞk «u{ ƒŒkÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk. íkk.12

þnuhLke SðËÞk «u{e MktMÚkkykuLkk «rMkrØ ¼qÏÞkt fkÞofhku - Mkt[k÷fkuLku yksu çkhkuzk nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu çkkuÄÃkkX ykÃkíke fk{økehe fhe níke. Mfq÷ fBÃkkWLz{kt ðuýLke ðuËLkkÚke fýMkíke ðktËheLku òuR SðËÞk «u{e MktMÚkkLkk fkÞofhkuLku yLkufðkh VkuLk fhðk{kt

nðu Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt MkeEyku yLku çkkuzo ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu

ynuðk÷ Ãkus

ykÔÞku níkku Aíkkt MkkÃk - {økh Ãkfzðk xuðkÞu÷k fkÞofhku f÷kfku MkwÄe Mfq÷ íkhV VhõÞkt Lknkuíkk. Ãkrhýk{u, rðãkÚkeoykuyu òíku s ðktËhe {kxu ËkÞýLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yksu Mkðkhu çkøke¾kLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e çkhkuzk nkRMfq÷Lkk fBÃkkWLz{kt ½xkËkh ð]ûkku Ãkh ðkLkh Mk{qn fqËkfqË fhe hÌkwt níkwt. çkeS íkhV h{ík{kt {þøkq÷ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku fBÃkkWLzLkk yuf ¾qýk{kt ËËoÚke fýMkíkkt ðkLkhLkku yðks ykÔÞku níkku. fux÷kf çkk¤fkuyu rnt{ík fhe íÞkt sRLku òuÞw íkku yuf ðktËhe «MkqríkLkwt ðuý WÃkzíkk

5 rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

fýMke hne níke. Úkkuzeðkh{kt íÞkt rðãkÚkeoykuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkR økÞwt níkwt. yk ytøku fux÷kf rðãkÚkeoykuyu rþûkfkuLku òý fhíkk SðËÞk «u{e MktMÚkkLku VkuLk fhe íkkífkr÷f {ËË fhðk ykððk sýkðkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuyu rnt{ík¼uh ðktËheLku fkuÚk¤k Ãkh MkqðzkðeLku íkuLku Ãkkýe ÃkeðzkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{s ËkÞýLke ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ íku{ íkuyku ðktËheLku {ËË fhðk ÷køÞk níkk. yLku íku{ýu ðktËheLku «Mkqrík fhkðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


13-09-2011 Baroda City