Issuu on Google+

CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

ÔÞkhk-¾zfk[e¾÷e-çktÄhÃkkzk hMíkk WÃkh ykðu÷k

Lke[kýðk¤kt økhLkk¤kt ykVíkYÃk „

LkSðk ðhMkkË{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE òÞ Au

ÔÞkhk, íkk. 12

r{÷Lke r÷^x{kt VMkzkíkk {]íÞw LkeÃkßÞwt çkkhzku÷e : Ãk÷MkkýkLkk òu¤ðk økk{u «¼wíkkÃkkfo rçkrÕztøk{kt hnuíkk f{o[khe {wÒkk¼kE þt¾uïh r{÷{kt fk{ fhíkk níkk, íkuykuLkwt ykshkus r{÷Lke r÷Vx{kt {kÚkwt VMkzkE sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk f{o[kheLku [÷ÚkkýLke MktSðLke nkurMÃkx÷ ÷E sðkíkk íÞktLkk Vhs ÃkhLkkt íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ½kur»kík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku yfM{kík {kuíkLke òý fhíkk øktøkkÄhk ykWx ÃkkuMx îkhk òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄe Au.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk ¾zfk[e¾÷e, sqLkðký, økk¤fwðk, fLkk¤k ðøkuhu økk{ku [ku{kMkk ËhrBkÞkLk LkSðk ðhMkkË{kt Ãký Lke[kýðk¤k økhLkk¤kLku ÷R Akþðkhu MktÃkfo rðnkuýk çkLku Au. Aíkkt fkÞ{e çkLke [qfu÷e yk Mk{MÞkLkwt ykÍkËeLkk ËkÞfkyku çkkË Ãký rLkhkfhý Lk Úkíkk økúk{sLkkuyu ðhMkkËe {knku÷{kt ÷ktçkk ytíkhLkku [fhkðku ¾kR ÔÞkhk fu íkk÷wfkfûkk MkwÄe ÷ktçkk ÚkðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au. íÞkhu ÔÞkhk¾zfk[e¾÷e-çktÄhÃkkzk hMíkk Ãkh rçkMk{kh çkLku÷k økhLkk¤kLku çkË÷u rçkúsLkwt çkktÄfk{ fhe Mk{MÞkLkku ytík ÷kððk{kt ykðu íkuðe {køk QXðk Ãkk{e Au.

Þkhk-¾zfk[e¾÷e-çktÄhÃkkzk hMíkk ÃkhLkk rçkMk{kh yLku Lke[kýðk¤k økhLkk¤k Ãkh LkSðk ðhMkkË{kt Ãký Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE òÞ Au. (yþkuf økk{eík) ÔÞkhk-¾zfk[e¾÷e-çktÄhÃkkzk Yx Ãkh ykðíkk yLkuf økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt hkus{Ëkhku, LkkufrhÞkíkku, rðãkÚkeoyku «ríkrËLk þnuhku íkhV yðhsðh fhu Au, Ãkhtíkw [ku{kMkk ËhrBkÞkLk {kuxk¼køkLkk rËðMkku{kt hMíkk ÃkhLkk Lke[kýðk¤k økhLkk¤k yLku {ªZku¤k LkËeLku ÷R ðknLkÔÞðnkh XÃk

çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe îkhk þuhzeLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðk ¾kíkhe „

MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku íkÚkk økúk{ «ríkrLkrÄykuLke çkuXf {¤e

çkkhzku÷e, íkk. 12

çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkkt økúk{ «ríkrLkrÄykuLke ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze ¾kíku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt økík ð»koLkkt nkðuorMxtøkLkkt rnMkkçkku hsq fheLku MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yk íkfu MktMÚkkLkkt «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷u

þuhzeLkkt Mkkhk{kt Mkkhk íku{s Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðkLke Mk¼kMkËkuLku ¾kíkhe ykÃke níke. òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze ¾kíku çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLke økúk{ «ríkrLkrÄykuLke çkuXf ¾uzqík {tz¤Lkkt nkuÆuËkhku íkÚkk MktMÚkkLkkt «{w¾Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. çkuXf{kt «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷u økúk{ «ríkrLkrÄykuLku ykðfkh ykÃke Mkkt«ík Mk{Þ{kt ¾ktz WãkuøkLke rMÚkríkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. økík ð»kuo nkEyuMx zÙurMktøk fhðk çkË÷

çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLku {¤u÷k yuðkuzoLke òýfkhe ykÃke níke. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (zwtøkhk) nkðuorMxtøkLkku rnMkkçk økúk{ «ríkrLkrÄ Mk{ûk hsq fÞkuo níkku, su «ríkrLkrÄ MkÇÞkuyu nkÚk Ÿ[k fhe MkðkoLkw{íku {tsqh fÞkuo níkku. MktMÚkkLkkt «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷u økík ð»ko MkkYt hÌkwt Au, suÚke ¼kð Mkkhk{kt Mkkhku {¤þu íku{ sýkðíkk MkÇÞku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkkt. çkuXf{kt yu{.ze.Ãktfs Ãkxu÷, çkkuzo ykuV zkÞhufxhLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yk¼khrðrÄ W¥k{¼kE Ãkxu÷u fhe níke.

Úkíkk ÷kufkuyu ¼khu nkz{khe ¼kuøkððe Ãkzu Au. LkSðk ðhMkkË{kt Ãký ykË{ÞwøkLkk Lke[kýðk¤k økhLkk¤k ÃkhÚke Ãkkýe Vhe ð¤íkk nkuðkÚke çkMk íkÚkk ÃkuMkuLsh ðknLkku çktÄ Úkíkk {wMkkVhkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ¾zfk[e¾÷e, sqLkðký, økk¤fwðk,

çkkhzku÷e LkSfLkk ÃkýËk{kt þuhzeLkkt ¾uíkh{ktÚke ÷kþ {¤e çkkhzku÷e : çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ÃkýËk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k þuhzeLkkt ¾uíkh{ktÚke yòÛÞk {sqh suðk sýkíkk EMk{Lke Ãkkýe{kt VwøkkE økÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e níke. çkkhzku÷eLkkt yfMkkLkøkhLkkt hneþ EhVkLk {w÷íkkLkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt ÃkýËk økk{u ykðu÷k þuhzeLkkt ¾uíkh{ktÚke ykþhu Ãk0 ð»koLke ykMkÃkkMkLkkt nkuðkLkwt sýkíkk EMk{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. {]íkfLkkt þheh ÃkhÚke fkuEÃký «fkhLke yku¤¾ ÚkE LkÚke. {]íkf ½Wðýo htøkLkku Au. yk EMk{u f{h{kt hk¾kuze htøkLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO Au íkÚkk íkuLke ÷kþ þxo fu øktS ðøkhLke {¤e ykðe níke.

fLkk¤k suðk økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLkíkk nkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkÞ{e çkLke [qfu÷e økhLkk¤kLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Úkíkwt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt økúk{sLkkuyu þnuhku íkhV sðk {kxu ÷ktçkku [fhkðku ¾kðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ÔÞkhk-MkkuLkøkZ ¾kíku yÇÞkMk yÚkuo síkk rðãkÚkeoykuyu Mkíkík ðhMkkËe {knku÷{kt r{Lke ðufuþLk ¼kuøkððwt Ãkzíkk yÇÞkMk Ãkh {kXe yMkh Úkðk Ãkk{u Au. økhLkk¤kyku Ãkh {Mk{kuxk ¾kzkyku, WÃkMke ykðu÷k ÃkÚÚkhkuLku ÷R ðkhtðkh LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku MkòoÞ Au. [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ðknLk[k÷fku {kxu rþhËËo Mk{kLk çkLkíkk rçkMk{kh økhLkk¤k «íÞu íktºk îkhk Ëw÷oûkíkk Ëk¾ððk{kt ykðíkk rþûký, ykhkuøÞ, hkusøkkhe÷ûke «&™ku [ku{kMkk ËhrBkÞkLk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{ku {kxu ®[íkksLkf çkLku Au íÞkhu, ð»kkuoÚke ðknLkÔÞðnkh {kxu [ku{kMkk ËhrBkÞkLk nkz{khe ¼kuøkðíkk økúk{sLkkuLku MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {køko {fkLk rð¼køk økt¼ehíkk Ëk¾ðu íku sYhe Au.

þuhçkòh{kt Lkkýkt VMkkíkk ÔÞkhkLkk ÞwðkLku Sðíkh xqtfkÔÞwt „

ÞwðkLku Íuhe Ëðk ¾kE ÷uíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku

ÔÞkhk, íkk. 12

ðzkuËhk{kt þuhçkòhLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku ÞwðkLk LkkýkfeÞ ¼ªMk{kt VMkkíkk íkuuýu ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷k ÃkkuíkkLkk ½h{kt Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe níke. hkrºk Ëhr{ÞkLk íkuuLke ÂMÚkrík fÚk¤íkk íkuLku íkwhtík nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku ßÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íku ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÔÞkhk [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxeLkk hneþ yLku ðzkuËhk ¾kíku þuhçkòhLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yÕÃkuþ W¥k{¼kR [kiÄhe (ô.ð.24) þrLk-hrðLke hòLkk rËðMkku{kt s ÔÞkhk ¾kíku ykðíkk níkk. {kuxk¼køkLkk rËðMkku{kt ÔÞðMkkÞLku ÷R íkuyku ðzkuËhk ¾kíku

hnuíkk níkk, Ãkhtíkw íkuuyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke þuhçkòh{kt Wíkkh-[ZkðLku ÷R {tËeLku fkhýu LkkýkfeÞ ¼eMk{kt níkk yLku Mkíkík ®[ríkík hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykŠÚkf ¼ªMkLku ÷R økíkThkrºkyu 11 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk yk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuR Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk íkuuLke nk÷ík fÚk¤e níke. yk ytøkuLke òý ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk íkuLku íkkífkr÷f ÔÞkhk ÂMÚkík Lke÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku {hLkkh ÞwðkLkLkk çkLkuðe {nuþ çkkçkw ÃkkðkøkZe (hnu. [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe ÔÞkhk)yu Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk ðÄw íkÃkkMk ÔÞkhk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe níke. ykí{níÞk fhLkkh ÞwðkLk Ãkrhðkh{kt yufLkku yuf Ëefhku nkuÞ, íkuuýu y[kLkf Sðíkh xwtfkðe ÷uíkk ÃkrhðkhsLkku{kt þkufLke fkr÷{k AðkR sðk Ãkk{e níke.

çkkhzku÷e Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLke yãíkLk MxuþLk þk¾kLkwt ÷kufkÃkoý

çkkhzku÷e, íkk.1h

çkkhzku÷eLke fk{ÄuLkw ÷u¾kÞu÷e çkkhzku÷e Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLke MxuþLk rðMíkkhLke þk¾kLkkt {fkLk{kt ÚkkÃkýËkhku, ¾kíkuËkhku, ÔÞkÃkkheyku Mkrník WãkuøkÃkríkyku {kxu yíÞtík MkwrðÄksLkf yLku ÍzÃke fk{økeheLkk WÆuþÚke LkðrLkr{oík þk¾kLkwt òýeíkk yøkúýeyku yLku rðþk¤ sLkMk{wËkÞLke WÃkrMÚkrík ðå[u ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt. çkkhzku÷e MxuþLk hkuz þk¾kLku yËTíkLk fhðk ytøku çkUfLkk ðíko{kLk

CMYK

çkkuzo ykuV rzhufxMko îkhk [uh{uLk økki¥k{ ÔÞkMk yLku yu{.ze.Akuxw¼kE Ãkxu÷ Mkrník nkuÆuËkhkuLke Mkk{qrnf rLkýoÞ çkkË fkuE Ãký fk{fks fkuEÃký fkWLxh WÃkh ÚkE þfþu íku {wsçkLkwt ðkíkkLkwfwr÷ík ðkíkkðhý rLk{koý fhðk fðkÞík nkÚk ÄhkE níke. MxuþLk hkuzLke yk þk¾kLkwt yksu ÷kufkÃkoý ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku ykÞkursík Mk{kht¼{kt yæÞûkMÚkkLku ¼e¾k¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷, Ë.økws.fku. ykuÃk.çkutf VuzhuþLkLkk [uh{uLk sÞðËLk çkkuzkðk÷k, yu.Ãke.yu{.Mke.Lkkt

[uh{uLk h{ý¼kE Ãkxu÷(òLke), Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk yæÞûk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. yøkúýeykuyu ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çkkhzku÷e Lkkøkrhf çkUf îkhk MkÄkÞu÷ku rðfkMk íkÚkk çkUfLkkt ðneðx yLku f{o[kheykuLke rLk»Xk Mkrník çkkuzo ykuV rzhufxhLke fkÞoþi÷eLke «þtMkk fhe níke. çkUfLkkt [uh{uLk økkiík{ ÔÞkMk íkÚkk yu{ze Akuxw¼kE Ãkxu÷u çkUfLkku rðfkMk yLku ÷kuf[knLkk Mk¼kMkËkuLkk «u{, Mknfkh yLku rðïkMk MkkÚku «kó fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

5

Happy Birthday Wi t h

fuÞwh økk{eík 13-9-2009 ÔÞkhk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.


CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

ð¢íkwtz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼: rLkŠðÎLkt fwÁ {u Ëuð MkðofkÞuo»kw MkðoËk >>

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

hk ykËþo rLkðkMke þk¤k Mkkzk [kh {rnLkkÚke økw{ {nkhk»xÙLke xe[fÃkw rsÕ÷k fûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt «Úk{ Ãkkøk÷ ÞwðíkeLkwt {nwðk{kt rÃkíkk MkkÚku r{÷Lk „

„

þuøkktðLkk ËþoLku økÞu÷k ÃkrhðkhÚke rð¾qxe Ãkzu÷e Þwðíke 4 {kMkÚke {nwðk{kt Ãkkøk÷ yðMÚkk{kt Vhíke níke

çkkhzku÷e, íkk. 12

MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk.

zuÃkku Vr¤Þwt MkkuLkøkZ

{nkËuð {trËh ð÷ðkzk

Mkkðhfh {tz¤ MkkuLkøkZ.

skuøkkLkwòuøk økýuþ [íkwÚkeo, ÃkÞwo»ký yLku EË suðk íknuðkhkuLkk rºkðuýe Mktøk{Lkk rËðMku {nwðk ¾kíku ykðu÷k rMkØuïh {nkËuð {trËhu økík Mkkzk [kh {rnLkkÚke {nwðk {wfk{u ykðe ÃknkU[u÷e yLku {kLkrMkf yÂMÚkh ÞwðíkeLkwt íkuLkk {nkhk»xÙLkkt ðhÄk rðMíkkhLkkt Mkkð÷eÞkðk½ rntøkLk½kx {wfk{u hnuíkk rÃkíkk MkkÚku r{÷Lk ÚkÞwt níkwt. yk ð¾íku ÓËÞÿkðf ÿ~Þku Mkòoðk MkkÚku yºkuLkkt {trËh{kt rçkhks{kLk MkkEçkkçkkLkku [{ífkh Mk{kLk ½xLkk ðýoðkE níke. òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu {nkhk»xÙLkkt Mkkð÷eðk½ økk{, íkk.nªøkLk½kx, rs.ðh½k, LkkøkÃkwhLkk hneþ fkitzwS LkÚkwS Zwtfzu, íku{Lkkt ÃkíLke yLku íku{Lke swðkLk Ãkwºke Lkk{u rLk{o¤k yksÚke Mkkzk

[kh {kMk Ãkqðuo {nkhk»xÙLkk þuøkktð {wfk{u ykðu÷k økòLkLk {nkhks {trËhLkkt ËþoLk fhðk økÞk níkk, íkuðk Mk{Þu ¼Þtfh økehËe yLku yÔÞðMÚkkLkk {knku÷{kt yÂMÚkh {øksLke nkuðkLkwt {Lkkíke íku{Lke ÞwðkLk Ãkwºke rLk{o¤kLkku nkÚk Aqxe síkkt íku ¼ez{kt ¾kuðkE økE níke. yLkuf þkuľku¤, «ÞíLkku yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË Aíkkt Ãký rLk{o¤kLkk fkuE Mkøkz {¤e þfÞk Lknkuíkk. yk ËhrBkÞkLk yýÄkÞko Mktòuøkku yLku yf¤ hnMÞ {wsçk yk Þwðíke yksÚke ykþhu Mkkzk [kh {rnLkk Ãkqðuo Mkwhík rsÕ÷kLkkt {nwðk {wfk{u ykðe

fe{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu ÃkkuíkkLke Ãkqðo «kÚkr{fÚke fku÷us MkwÄeLkk rðrðÄ rþûký MktMÚkkykuLkk rþûkfku {kxu yuf rËðMkeÞ rþûký rþrçkhLktwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk rþrçkh{kt òýeíkk rð[khf Mkwhuþ¼kE Ãkhe¾u ‘nwt rþûkf rþûkf ÚkkW íkku ½ýwt’ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt íkÚkk òýeíkk yÚkoþk†e zku. hkurník¼kE þwõ÷yu ‘çktÄkhýeÞ {køkoËþof rMkØktíkLku yLkYÃk rþûký ÃkØrík yLku þiûkrýf {qÕÞku’ yu rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níktw. zku. yrïLk fkheykyu ‘ði¿kkrLkf yr¼øk{ rðLkkLkwt rþûký yu

[tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, ÔÞkhk

yr¼þkÃk’ yu rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwtw níkwt. ºkýu ÔÞkÏÞkLk MkkÚku rþûkfkuyu «§ku¥khe fhe rþrçkhLku MkkÚkof fhe níke.MkkuMkkÞxeLkk {nk{tºke W¥k{¼kE Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûkf Mk{ksLkk Mð{kLk yLku økkihðLke økrh{k Mk[ðkE hnu íku {kxu rþûkf yLku rþûký rðþu MkkíkíÞÃkqýo r[tíkLk MktðkË Úkíkku hnuðku òuEyu. fe{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk {uLkurstøk xÙMxe Lkxðh®Mkn Xkfkuhu rþûkfrËLk rLkr{¥ku økwshkíkLkk rþûký søkíkLku Mk{ŠÃkík {qÕÞrLk»X ‘sL{òík rþûkf yuðk zkì. hkurník þwõ÷, zku. yrïLk fkheyk íkÚkk «k. Mkwhuþ¼kE Ãkhe¾Lkwt þk÷ ykuZkze íkÚkk ÃkwMíkf yÃkoý fhe ònuh MkL{kLk fÞwO níkwt.

MkkuLkøkZ{kt Lkðe Lkfkuh çku çkkEf Mkk{Mkk{u ¼xfkíkk çku økt¼eh

ÔÞkhk, íkk.12

MkÞkS økúkWLz MkkuLkøkZ

rþðþrfík {tz¤, ðktf÷

[kh Úkkt¼÷k ÔÞkhk

MkíÞLkkhkÞý [kuf, ðktf÷

Ãknktu[e níke, su çkkË íku Ãkkøk÷ yðMÚkk{kt yk{íku{ ¼xõÞk fhíke níke. íÞkhçkkË òík Ä{o íkhV Lk òuíkk {kºk {kLkðíkkLkk Lkkíku yksÚke 10-1h rËðMk Ãknu÷kt {nwðkLkkt íkÁýkçkuLk økktÄe íkÚkk ¼e¾k¼kE VkVzkðk¤kyu rLk{o¤kLku LkðzkðeLku Lkðk ð†ku Ãknuhkðe {nwðkLkkt rMkØuïh {nkËuð {trËhLkkt ykux÷u Ëeðk÷ WÃkh xktøku÷e MkkEçkkçkkLke Vkuxku£u{ Lke[u çkuMkkze níke, suÚke íku þktík ÚkE økE níke, yLku òýu MkkEçkkçkkyu [{ífkh MksoÞku nkuÞ íku{ Äe{Äe{u Ãkkøk÷ yðMÚkk{ktÚke çknkh ykððk MkkÚku íkuLke ÞkËËkMík Ãký ÃkkAe ykððk ÷køke níke, «ÞíLkku [k÷w hk¾íkk rLk{o¤kLkwt Lkk{ Mkrník íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{ yLku MkhLkk{wt «kó Úkíkk s {nwðkLkkt yøkúýeyku MkkÚku Ãkku÷eMk {khVík rLk{o¤kLkk økk{ LkSfLkkt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe níke. òuøkkLkwòuøk økíkhkus Mkðkhu 11 ðkøku rLk{o¤kLkkt rÃkíkk fkitzwS Zwfzu yLku íkuLkk {k{k {u½~Þk{ {nwðk ykðe ÃknkU[íkk {kLkðíkkðkËe {nkLkw¼kðkuLke ðå[u rÃkíkkÃkwºkeLkwt r{÷Lk Úkíkk ÓËÞÿkðf ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yk òuE MkkiLke ykt¾ku n»kko©wÚke ¼ªòE níke.

¾ku¾ku íkÚkk fçkœeLke hkßÞfûkkLke h{ík {kxu 17 ¾u÷kzeLke ÃkMktËøke

ÔÞkhk, íkk.12

íkkÃke rsÕ÷kLkk þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð{kt çkk¤ rð¼køk yLku Þw-17 swrLkÞh rð¼køk{kt xe[fÃkwhk ykËþo rLkðkMke þk¤kLke çknuLkkuLke xe{u ¾ku¾ku{kt rsÕ÷k fûkkyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s 17 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke Úkíkk íkuuyku nðu hkßÞ fûkkLke h{ík{kt ¼køk ÷uþu. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk xe[fÃkwhk økk{Lke ykËþo rLkðkMke þk¤kyu rsÕ÷k fûkkLke ¾ku¾ku MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ nktMk÷ fÞkuo níkku. hkßÞ fûkkyu ÞkuòLkkh ¾ku¾ku yLku fçkœeLke h{ík {kxu Ãký rLkðkMkeLkk 17 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{e Au, su{kt ¾ku¾ku{kt Þw-17 rð¼køk{kt fkUfýe ðiþk÷e, økk{eík hrðLkk, [kiÄhe rËÔÞk, [kiÄhe nu{kLke, fkUfýe rLk{o¤k íkÚkk Þw-

14 rð¼køk{kt [kiÄhe yuðeLkk, [kiÄhe ykí{eÞíkk, økk{eík «eríkfk, [kiÄhe rLkrfíkk, økk{eík MkkuLk÷ hksÞfûkkyu h{ðk {kxu íkkÃke rsÕ÷kLke ¾ku¾kuLke xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. íkËTWÃkhktík Þw17 rð¼køk{kt Ãkxu÷ rËÔÞk, [kiÄhe ®fs÷, økk{eík nuík÷, ðMkkðk ÷û{e íku{s Þw-14 çkk¤ rð¼køk{kt økk{eík hkuþLke, [kiÄhe MktæÞk, økk{eík {kurLkfk, [kiÄhe ¼køkoðe fçkœeLke MÃkÄko{kt íkkÃke rsÕ÷kLkwt hkßÞfûkkyu «ríkrLkrÄíð fhþu. h{íkøk{ík ûkuºku {¤u÷e rMkÂØ çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞko Wðoþe [kiÄheyu rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf ÃkhMkku¥k{ zk{kuh, røkheþ økk{eíkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fe{{kt yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk MkkfhËk íkÚkk økktÄeLkøkh þk¤kLke rþûkfkuLkku «rþûký rþrçkh ÞkuòÞku rðãkŠÚkLke ðfík]íð MÃkÄko{kt ͤfe yku÷Ãkkz, íkk. 12

s{kËkh Vr¤Þwt MkkuLkøkZ

10

MkkuLkøkZ rþðkSLkøkh{kt økíkThkrºkyu çku Lkðe Lkfkuh {kuxh MkkÞf÷ku Mkk{-Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkk [k÷fkuLku {kÚkk, Ãkøk MkrníkLkk þhehLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkE níke. su çkkË íkuykuLku çkkhzku÷e yLku Mkwhík ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku {¤íke rðøkík {wsçk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ðktfðu÷ økk{Lkk EòøkúMík yufLku {unw÷ økk{eík ÃkkuíkkLke ÃkkMkeOøk çkkhzku÷e yLku rðLkkLke ÃkuuþLk Ã÷Mk çkeòLku Mkkhðkh {kxu yLku [[hçkwtËkLkk Mkwhík ¾MkuzkÞk yrLk÷ AøkLk¼kR ÃkkMkeOøk rðLkkLke Mkeze rz÷ûk {kuxhMkkÞf÷ku ÷RLku MkkuLkøkZ fkuR fk{ yÚkuo ykÔÞk níkk, íku ËhBÞkLk Ãkhík ½hu síke ð¾íku çktLku {kuxhMkkÞf÷ku rþðkS Lkøkh{kt Äzkfk¼uh Mkk{-Mkk{u yÚkzkíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt çktLku [k÷fkuLku økt¼eh Rò Úkíkk {unw÷Lku Mkwhík {nkðeh nkuÂMÃkx÷ íkÚkk yrLk÷Lku çkkhzku÷e ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yrLk÷Lkk MkkÚker{ºkLkku yfM{kík{kt [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku.

Mktrûkó Mk{k[kh fwfh{wtzkLke 9 ð»keoÞ çkk¤kLkk 30 rËðMkLkk hkuò ÔÞkhk : rLkÍh íkk÷wfkLkk fwfh{wtzk økk{Lke 9 ð»keoÞ ykVheLkçkkLkw ykrþ»k¼kR þu¾u Ãkrðºk h{òLk {kMk Ëhr{ÞkLk 30 rËðMkLkk hkuò fÞko Au. LkkLke ðÞu hkuò fhðk çkË÷ {wÂM÷{ rçkhkËhku, {ki÷ðe yLku ykøkuðkLk yuðk LkwY÷ RM÷k{ LkSh¼kR ½kt[e íkÚkk {wÒkk {kuLMkwhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ {rLk»kkçkuLk MktsÞ¼kR {k¤e ðøkuhu yLkuf {nkLkw¼ðkuyu íkuýeLku yr¼LktËLk Mkn þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{ktzðe fku÷us{kt SyuMk íkhefu rËLkuþ økk{eík [qtxkÞk ytÄkºke({ktzðe) : {ktzðe Lkøkh{kt ykðu÷e çke.çke.yrð[¤ ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt «ríkrLkrÄ {tz¤Lke [qtxýe{kt SyuMk íkhefu ºký W{uËðkhe LkktuÄkíkk fku÷usLkk ík{k{ ðøkoLkk «ríkrLkrÄykuyu {íkËkLk fÞwO níkwt, su{kt W{uËðkh ðMkkðk nu{ktøkeLke (xeðkÞçkeyu)Lku 9 {ík íku{s ÃkeÞq»k¼kE Ãkxu÷(yu{.yu)Lku [kh {ík íkÚkk Ãkkík÷Lkk rËLkuþ¼kE økk{eíkLku ÃktËh {ík {¤íkk yu{Lku rðsÞe ½kur»kík fhkÞk níkk. fw÷ 29 ðøko «ríkrLkrÄykuLkk {íkËkLk{kt yuf {ík hË ÚkÞku níkku. [qtxkÞu÷k rËLkuþ¼kELku fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ s÷Mkýðk¤k íkÚkk yæÞkÃkfku íku{s rðãkÚkeo r{ºkkuyu yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ykLkt˼kE [kiÄhe íkÚkk ¼e{rMktøk¼kE [kiÄhe, sÞtíke¼kE økk{eíku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ykøkk{e 13{eLkk hkus rðsÞkuíMkð rLkr{¥ku {ktzðe MkqÃkzeÚke fku÷us MkwÄe rðsÞ hu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{ktzðe íkk÷wfkLkk rhrÃkxh rðãkÚkeo òuøk ytÄkºke : {ktzðe íkk÷wfkLkk rhrÃkxh íku{s Ãk]Úkf rðãkÚkeoykuLku yk[kÞko îkhk sýkðkÞwt Au fu {k[o 2011 yu[yuMkMke{kt çkuMkðk {køkíkk W{uËðkhkuyu {ktzðe nkE.{kt 21{e MkwÄeLkk þk¤k Mk{Þ ËhrBkÞkLk ykðe Vku{o ¼he sðwt.

CMYK

ÔÞkhk, íkk. 12

MkkuLkøkZ þrõík fkLkqLke MknkÞ yLku {kLkð yrÄfkh fuLÿ íkÚkk ykrËðkMke MkðkOøke rðfkMk MktøkXLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík íkkÃke-Mkwhík íku{s LkðMkkheLkk MktÞwõík WÃk¢{u «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÍkuLk ÷uð÷Lke çkk¤ ðfík]íð MÃkÄko 2010 MkkuLkøkZ ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke, su{kt çkk¤fkuLkk rþûkýLkkt yrÄfkhkuLkku fkÞËku rð»kÞ Ãkh

çkk¤MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. WåA÷ íkk÷wfk{kt Mk{krðü «kÚkr{f þk¤k økktÄeLkøkh{kt Äku.7 {kt yÇÞkMk fhLkkh f]ÃkkçkuLk yswoLk¼kR økk{eík Äku.6 Úke 8 {kt ÍkuLk fûkkyu «Úk{ hne níke. ßÞkhu òøk]ríkçkuLk hksuþ¼kR økk{eíku Äku.1 Úke 5 Lkk rð¼køk{kt rîríkÞ¢{u hne þk¤k íkÚkk økk{eík Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. rðãkrÚkoLke f]Ãkk økk{eík Mkíkík ºký ð»koÚke yLku òøk]rík çku ð»koÚke ÍkuLk fûkkyu ¼køk

÷R hÌkk nkuÞ, suykuLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík íkkÃke, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ykh.su.{kMke, WåA÷ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.yu{.økk{eík, fu¤ðýe rLkheûkf yuMk.çke.Ãkh{kh, ç÷kuf rhMkkuMko MkuLxhLkk fku-ykuŠzLkuxh yh®ðË økk{eík, «kÚkr{f rþûkfMkt½, þk¤k Ãkrhðkh, íkk÷wfk íkÚkk økk{Lkk ykøkuðkLkku îkhk yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.


13-09-2010 Surat District