Page 1

CMYK

{wfuþ ytçkkýe 2014{kt rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf nþu

ynuðk÷ Ãkus 12

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

9

rMkxe hkEzLkk {÷kEËkh ÄtÄk{kt hksLkuíkkyku, Ãkku÷eMkLke ¼køkçkxkE

f÷kEMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk

MkuõMk zkWLk÷kuz ðkEhMku {kuxe 12 £eftÃkLkeyku Lke rMkMxBMk ¾kuhðe Lkkt¾e

[khe MktøkXLkkuLkwt MkhfkhLku 14 f{o ÃktËh rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 6 | Mkku{ðkh 13 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

MkÕ÷wLke Ãkkf.íkhVe rxÃÃkýeÚke nkuçkk¤ku

{wtçkE nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkçkËkh Lknkuíkwt íkuðe rxÃÃkýe {kxu Mk÷{kLku Auðxu {kVe {ktøke (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.12

{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt ¼ÿ ðøko (yur÷x õ÷kMk)Lkk LkkøkrhfkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke yk nw{÷kLku ÷ELku ðÄw Ãkzíkku nkuçkk¤ku {åÞku Au yLku nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh sðkçkËkh Lknkuíke, íkuðwt yuf ÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkðe çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku yksu rððkË MkßÞkuo níkku. rððkËkMÃkË rxÃÃkýe çkË÷ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký, rþðMkuLkk, ¼ksÃk yLku 26/11 nw{÷k fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ hnu÷k Wßsð÷ rLkf{u Mk÷{kLkLke xefk fhe níke. òufu, Auðxu Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ‘MktðuËLkk hrník’ rxÃÃkýe çkË÷ {kVe {ktøke níke. Mk÷{kLku xeðe [uLk÷Lku fÌkwt níkwt fu, “26/11Lkk nw{÷kyu ¾qçk s nkuçkk¤ku {[kÔÞku

«íÞk½kík

ÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷Lku Mk÷{kLku þwt fÌkwt níkwt ? {wtçkR nw{÷k{kt yur÷x õ÷kMkLkk Lkkøkrhfku {Þko nkuðkÚke nw{÷kLku ÷ELku ðÄw Ãkzíkku nkuçkk¤ku, nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh sðkçkËkh Lknkuíke ÍkÍe [[ko fhíkwt LkÚke.” “íkks yLku ykuçkuhkuÞ nkuxuÕMkLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe nkuðkÚke çkÄk 26/11Lkk nw{÷kLkku {wÆku WXkðu Au. çkÄk òýu Au fu yk ykíktfðkËe nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk

{wtçkE nw{÷k{kt {kºk y{ehku Lknkuíkk Mk÷{kLkLke rxÃÃkýeyku íkfoMktøkík LkÚke. {Þko. íkks-ykuçkuhkuÞ nkuxuÕMk WÃkhktík íkuýu 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k ytøku ykðe rxÃÃkýe fhðe òuRíke Lknkuíke. MkeyuMkxe ¾kíku Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku. Wßsð÷ rLkf{ (Mkhfkhe ðfe÷) yþkuf [Ônký ({wÏÞ«ÄkLk, {nkhk»xÙ)

IPL-2Lkk 29 ¾u÷kze

{uçku [ykuMrVÂõMkt ø k{kt Mkk{u ÷ xÙur÷ÞLk

„

Mkk{u÷, MkLzu xkEBMkLkk ËkðkÚke ¾¤¼¤kx

÷tzLk, íkk.12

Au, fu{ fu íku nw{÷k{kt ¼ÿ ðøkoLkk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. xÙuLkku{kt yLku LkkLkkt Lkøkhku{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íku ytøku fkuR

{u[rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku çkkË ©e÷tfLk Ã÷uÞMkoLke Mktzkuðýe çkkË nðu ykEÃkeyu÷ Ãkh rV®õMkøkLkkt fk¤kt ðkˤku AðkÞkt Au. ÷tzLkLkk MkLzu xkEBMku fhu÷k yuf ¾w÷kMkk{kt Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt 29 Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ hÌkk níkk. ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk rMk¢ux zkurÍÞh{kt ÚkÞu÷k WÕ÷u¾ «{kýu rVõMkhkuLke ÞkËe{kt rðï r¢fuxLkk fux÷kf «ríkrcík Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au. su{kt çku ykuMxÙur÷ÞLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLzLkk yufÃký Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk çktLku ËuþkuLkk Ã÷uÞMkuo MkwhûkkLkk fkhýkuMkh xwLkko{uLxÚke Ãknu÷kÚke s Ëqh hÌkk níkk.

Mkhfkh sðkçkËkh Lknkuíke. 26/11Lkku nw{÷ku ykÃkýk MkwhûkkíktºkLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu ÚkÞku níkku. ykÃkýk Ëuþ{kt yøkkW Ãký ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk níkk yLku íku çkÄk ÃkkrfMíkkLkÚke Lknkuíkk ÚkÞk. fux÷kf nw{÷k ykÃkýk ËuþLke ytËhLkk ík¥ðkuyu Ãký fÞko níkk.” íku{ yr¼Lkuíkkyu W{uÞwO níkwt. Mk÷{kLku íkuLke rxÃÃkýeLku ÷RLku rððkË MkòoÞk çkkË {kVe {ktøkíkkt fÌkwt níkwt fu, íkuýu suLku RLxhÔÞq ykÃÞku níkku íku ÃkkrfMíkkLke [uLk÷ ‘yuõMk«uMk 24 x 7’ îkhk íkuLke rxÃÃkýeLku íkkuze-{hkuzeLku hsq fhkR níke. “{U yk [uLk÷Lku RLxhÔÞq ºký yXðkrzÞkt yøkkW ykÃÞku níkku. nk÷ EË yLku økýuþ [íkwÚkeoLkk íknuðkhku xkýu yk RLxhÔÞqLkk [ku¬Mk ¼køk íkkuze-{hkuzeLku hsq fhkÞk Au. {U íku òuÞk çkkË {Lku «íkerík ÚkR fu íku ¾qçk s MktðuËLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

MkeyuMkxe ¾kíku fu fk{k ÷ìLk{kt ytçkkýe, íkkíkk fu rçkh÷k LkÚke hnuíkk. Mk÷{kLkLkwt rLkðuËLk ¾qçk s Ëw¼koøÞÃkqýo Au. MktsÞ hkWík (MkktMkË, rþðMkuLkk)

Mk÷{kLku ykðe rxÃÃkýe Lkníke fhðe òuEíke: Mk÷e{ ¾kLk

26/11Lkku ykíktfðkËe nw{÷ku ¼khík ÃkhLkku nw{÷ku níkku. Mk÷{kLk {kxu rxÃÃkýe fhðk yk yuf LkkLkku {wÆku LkÚke. hrðþtfh «MkkË («ðõíkk, ¼ksÃk)

Ëuþ¼h{kt økýuþkuíMkð htøku[tøku QsðkR hÌkku Au yLku ònuh MÚk¤kuyu Úkíkkt økýuþkuíMkð{kt Äq{ {[e hne Au íÞkhu hrððkhu ½hu çkuMkkzu÷k ¼økðkLk økýuþLkwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. {wtçkR{kt yuf rfþkuhu ÃkÞkoðhýLke árüyu MkkLkwfq¤ yuðk yuf f]rºk{ ík¤kð{kt ËwtËk¤k Ëuð økýuþSLke LkkLkfze {qŠíkLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. ÃkÞkoðhý ytøkuLke òøk]ríkLkk Ãkøk÷u yk ð»kuo Rfku-£uLz÷e {qŠíkykuLke {ktøk ðÄe Au. (yuyuVÃke)

÷tzLkLkk MkLzu xkEBMkLkk rhÃkkuxo «{kýu ykEÃkeyu÷{kt MkèkfeÞ «ð]r¥kLke fux÷ef íkÆLk Lkðe s ÃkØríkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷ fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke MkkÚku s íkuLke þk¾ Ãkh Mkðk÷ku Q¼k ÚkE hÌkk Au. òufu rððkËku Aíkkt #ø÷uLzLkk Ã÷uÞh ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{kt WÃk÷çÄ hnuþu. ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLkk Lkkuçkku÷ rððkË çkkË nðu ykrMkVu VUfu÷k ðkEz çkku÷Lke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe ~kõÞíkk Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk Mk÷knfkh zurðMku fÌkwt fu Lkku-çkku÷ MkkÚku ykrMkVLkk ðkEz çkku÷Lke Ãký íkÃkkMk fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. ykrMkVu Lkkt¾u÷k ðkEz çkku÷{kt Ãkkt[ hLk çkLÞk níkk. òufu rððkrËík rVõMkh rºkÃkwxe nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk Ãkhík Vhe [qfe Au.

1929{kt rçkúrxþ Ãkðoíkkhkunfu yk rMkrØ {u¤ðe níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.12

rn{k÷ÞLkk MkkiÚke Ÿ[k çkhV ykåAkrËík rþ¾h {kWLx yuðhuMx Ãkh Ãknu÷k fkuýu [ZkE fhe yLku fkuý yk rþ¾h Ãkh Ãknu÷k ÃknkUåÞwt íkuLke ykMkÃkkMk ½uhkÞu÷wt hnMÞ yk¾hu Wfu÷kÞwt nkuðkLkku Ëkðku

ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku MktçktÄku Ähkððk çkË÷ fuh¤Lkk ykEÃkeyuMk ykurVMkh su. su. Úkk[kfheLke fuLÿeÞ íkÃkkMk MktMÚkk yuLkykEyu îkhk ykfhe ÃkqAÃkhA fhkR hne Au. ykíktfðkËe MktøkXLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.12

[qtxýe Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke su{ ÃkiMkkLke hu÷{Au÷ ðnkðLkkh W{uËðkhku Mkk{u [qtxýe Ãkt[u ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku ykðk W{uËðkhku îkhk fhkíke LkkýkfeÞ økku÷{k÷ Ãkh Ãkt[u íkhkÃk {khe Au. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k Lkðk fzf rLkÞ{ku {wsçk [qtxýe ÷zíkk Ëhuf W{uËðkhu nðu [qtxýe ¾[o {kxu çkuLfku{kt y÷øk ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt hnuþu yLku [qtxýeLku ÷økíkku ík{k{ ¾[o yk ¾kíkk{ktÚke s fhðkLkku hnuþu. W{uËðkhu [qtxýe ¾[o {kxu y÷øk hrsMxh Ãký hk¾ðkLkwt hnuþu su{kt [qtxýeLku ÷økíkkt ík{k{ ¾[oLke rðøkíkðkh LkkUÄ hk¾ðkLke hnuþu. [qtxýeyku{kt LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuhe yLku hu÷{Au÷Lku hkufðk {kxu Ãkt[u Lkðe yk[kh Mktrníkk ½ze Au. Ãkt[ îkhk [qtxýe ¾[o {kxuLke Lkðe yk[kh MktrníkkLkku y{÷ ykìõxkuçkh{kt rçknkh{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke y{÷{kt ykðþu. Ãkt[u LkkýktLkku

[qtxýe Ãkt[Lke yk[kh Mktrníkk{kt þwt Au ?

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

W{uËðkhu [qtxýe ¾[o {kxu çkuLfku{kt y÷øk ¾kíkwt ¾ku÷kððwt Ãkzþu [qtxýe ¾[o {kxu y÷øk hrsMxh Ãký hk¾ðkLkwt hnuþu ykìõxkuçkh{kt rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke y{÷ ELf{xuõMk ykìrVMkhLkk ðzÃký nuX¤ {kurLkx®høk Mku÷ W{uËðkhku {íkËkhkuLku hkufz hf{, ËkY fu yLÞ fkuE Ãký MðYÃku ÷kt[ ykÃku íkku íkuLkk Ãkh ^÷k#øk Mõðkìz Ëu¾hu¾ hk¾þu W{uËðkhLke [qtxýe fk{økeheLkwt ðerzÞku þq®xøk fhkþu Ëhhkus ðerzÞku Vqxus òuE W{uËðkh ËeX y÷øk rhÃkkuxo h¾kþu W{uËðkhku îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku «[kh {kxu LÞqÍ «fkrþík fhkððkLkk rfMMkkyku Ãkh Ëu¾hu¾ r«Lx, E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk, ÷kuf÷ fuçk÷ [uLk÷ku{kt ÃkiMkk ¾[eoLku fhkíkk «[khLkk ¾[oLkku hkusuhkusLkku rnMkkçkrfíkkçk h¾kþu fkuE Ãký ÔÞÂõík W{uËðkhLkk ¾kuxk ¾[koLke VrhÞkËku fhe þfþu fkuE Ãký ÔÞÂõík ÃkûkkuLkk ¾[koykuLke økwó {krníke ykÃke þfþu rsÕ÷k Míkhu fkì÷ hrsMxh hk¾ðk{kt ykðþu W{uËðkhkuyu yuõMkÃkuÂLz[h ykuçÍðoh MkkÚku MktÃkfo hk¾ðkLkku hnuþu

ËwhwÃkÞkuøk hkufðk Ãknu÷e s ðkh EÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMkLkk rMkrLkÞh ELf{xuõMk ykìrVMkhLkk ðzÃký nuX¤ E÷uõþLk yuõMkÃkuÂLz[h {kurLkx®høk Mku÷Lke h[Lkk fhe Au. yk Mku÷{kt yLÞ MxkVLke Ãký ¼híke fhkþu. [qtxýe Ãkt[Lkk ðzk {Úkfu yk Mku÷ 24 f÷kf Mkíkík fkÞohík hnuþu yLku ßÞkt [qtxýeyku ÞkuòðkLke nkuÞ íkuðkt

hkßÞku{kt Ëhuf rsÕ÷k {Úkfu íkuLkk fLxÙku÷ Y{ MÚkkÃkðk{kt ykðþu. Ãkt[ îkhk Ëhuf {ík rðMíkkh{kt Ëu¾hu¾ xe{ økkuXððk{kt ykðþu yLku Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ^÷k#øk Mõðkìz íkiLkkík fhkþu. suLku økuhfkÞËu yLku þtfkMÃkË hkufz hf{ só fhðkLke Mk¥kk hnuþu. òu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yksLke fqÃkLk

„

[qtxýe{kt økku÷{k÷ hkufðk [qtxýe Ãkt[u ykfhk rLkÞ{ku ½zâk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

{U yk [uLk÷Lku RLxhÔÞq ºký yXðkrzÞkt yøkkW ykÃÞku níkku. nk÷ EË yLku økýuþ [íkwÚkeoLkk íknuðkhku xkýu yk RLxhÔÞqLkk [ku¬Mk ¼køk íkkuze-{hkuzeLku hsq fhkÞk Au.

W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk ¾[o {kxu y÷øk ¾kíkkt ¾ku÷kððkt Ãkzþu

„

yuðhuMx Ãkh MkkiÚke Ãknu÷kt rn÷uhe fuh¤Lkk IPSLke ykíktfeyku Lknª Ãký {u÷kuhe ÃknkUåÞku níkku MkkÚku MktÃkfkuo çkË÷ ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu Au. òu íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k Ëkðkyku yLku íkkhýku Mkk[kt nkuÞ íkku ÃkðoíkkhkunfkuLku yu òýeLku ykùÞo Úkþu fu yuðhuMx Ãkh Mkki Ãknu÷k ÃknkU[Lkkh Ãkðoíkkhkunfku yuz{tz rn÷uhe yLku þuhÃkk íkuLk®Mkøk Lknª Ãký íku{Lkk fhíkkt 25 ð»ko Ãknu÷k 1929{kt rçkúrxþ Lkkøkrhf ßÞkuso {u÷kuhe yLku íkuLkk MkkÚke MkuLze

{wtçkE : {wtçkR nw{÷k ytøkuLke íkuLke rxÃÃkýeÚke rððkË MksoLkkhk yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLkk rÃkíkk, òýeíkk M¢eÃx hkRxh Mk÷e{ ¾kLku sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk Ëefhkyu 26/11Lkk nw{÷k ytøku rxÃÃkýe fhðe òuRíke Lknkuíke. íku{ýu MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt fu Mk÷{kLk MÃküðõíkk yLku hksfkhýLkku {kýMk LkÚke y™u íkuLkkÚke ¾kuxk þçËkuLke ÃkMktËøke (hkìLøk [kuRMk ykìV ðzoTÍ) ÚkR nþuu. “Mk÷{kLku {Lku fÌkwt Au fu, yLÞ fkuR Ãký ¼khíkðkMkeLke su{ íku Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLku [knu Au yLku {kVe {ktøkðk íkiÞkh Au.” íku{ Mk÷e{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt. òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Mk÷{kLkLku ¾hkçk [eíkhðk íkuLkk RLxhÔÞqLkk [ku¬Mk ytþku ÷ef fhkÞk níkk. su ftR Ãký çkLÞwt íkuLkku y{Lku ¾uË Au. y{khku Ãkrhðkh swËk swËk Ä{kuoLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Au yLku y{u {kLkeyu Aeyu fu, Ëuþ«u{ RïhLke ¼ÂõíkLkku s yuf ¼køk Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

ðifwtX LkkLkwt yLku ¼økíkzk ÍkÍk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkku {kxu ‘ðifwtX LkkLkw yLku ¼økíkzk ÍkÍk’ suðku ½kx ÚkÞku Au. fw÷ 25 ðkuzo {kxuLke 75 Mkex Ãkh [qtxýe ÷zkðkLke Au. íÞkhu ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhLkkhkykuLkku hkVzku Vkxâku Au. rçk÷kzeLke xkuÃkLke {kVf ‘fnuðkíkk fkÞofhku’ Vqxe rLkféÞk Au. Lkðk

[nuhkykuLku íkf {¤þu íkuðe ykþkyu Þwðk fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ økkuz VkÄhLkk yktøkýu fwhLkeþ çkòððkLke þY fhe ËeÄe Au. íkku ð¤e ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLku Ãk¥kw fÃkkE sðkLkku VVzkx ÃkuMke síkkt Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðkLke fðkÞík{kt ÷køke økÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hksfeÞ Ãkûkku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkku «&™ Ãkur[Ëku çkLke hnu íku{ Au.

¼ksÃk{kt 780 {qhríkÞk fkUøkúuMk{kt 650 ËkðuËkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe {kxu fkìtøkúuMku W{uËðkhkuLke þkuľku¤ þY fhíkk ¼ksÃk Ãký íku rËþk{kt fðkÞík fhe hÌkwt Au. ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe fhðk nk÷ MkwÄe 780 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ku ykÔÞkt Au. Lkuíkkyku, [k÷w fkuÃkkouhuxhku yLku ðkuzo MktøkXLk îkhk rxrfx {kxu ÷køkðøkþkne þY ÚkE økE Au. ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe ÚkðkLke nkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkku{kt r[tíkk ðÄe hne Au. fkìtøkúuMku çkuXfku fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ßÞkhu [qtxýeLke ònuhkík çkkË ¼ksÃku {kºk yuf s çkuXf ÞkuS Au. íÞkh çkkË òýu ¼ksÃk

®[íkk{wõík nkuÞ íku heíku ðíkeo hne nkuÞ íku{ Mkqºkkuyu fÌktw níkwt. òu fu, fkìtøkúuMku W{uËðkhkuLke ÞkËe çkLkkððkLke þYykík fhíkk ¼ksÃk ®[íkk{kt íkku {wfkE s økÞwt níktw. suÚke ¼ksÃk îkhk Ãký W{uËðkhkuLkk Lkk{ku {u¤ððkLkk «ÞkMkku þY ÚkÞk níkk. Lkk{ku {kxu Lkuíkkyku, [k÷w fkuÃkkouhuxhku yLku ðkuzo MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu ¼khu ËkuzÄk{ fhe {qfe Au. ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷ [k÷u íku {kxu ÷køkðøkþkne þY ÚkE økE Au. Ãkkuíku fu ÃkkuíkkLke {kLkeíke ÔÞÂõík yÚkðk ÔÞÂõíkykuLku rxrfx {¤u s íku rËþk{kt Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðkÞ íkku LkðkE Lk®n.

íkwüefhýLkk hksfkhýLku W¾kze VUfðk {wÏÞ{tºkeLke nkf÷ økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkíkLke A {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yksu y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k Þwðk ¼ksÃk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÞwðkLkkuLku fkUøkúuMkLke ¼úü, íkwüefhý yLku rðLkkþLke hksLkeríkLku W¾kze VUfðkLke nktf÷ fhíkkt sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË þnuh Mkrník økwshkíkLkku rðfkMk fhðkLke fkUøkúuMkLku íkf {¤e níke, Ãkhtíkw íkuLku íkku {kºk Mk¥kk{kt hnuðk ¾whþe xfkðe hk¾ðk rMkðkÞ ftR MkwÍTÞw s Lknª. nðu Mk¥kk {u¤ððk òík¼kíkLkk swêkýk [÷kðu Au yLku íku{kt MkeçkeykR ¼¤e Au, ykøkk{e

[qtxýe{kt Ãký nðu ykðk ¼úk{f swêkýkLke ¼h{kh Úkþu, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLke yk heíkhMk{kuLku økwshkíkLkk ÷kufku yku¤¾e [qõÞk Au. fkUøkúuMkLke hksLkeríkLku íkuyku W¾kze VUfþu, íkuðe {Lku ykþk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ËkËk MkknuçkLkk Ãkøk÷kt {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷k yk Þwðk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, rnLËwMíkkLkLke ÃkhtÃkhk hne Au fu íkuýu õÞkhuÞ fkuRLke WÃkh nw{÷ku fÞkuo LkÚke. ykðe MktMf]rík Ähkðíkk rnLËwMíkkLk{kt nðu fkUøkúuMkLku ¼økðk{kt ykíktfðkË Lkshu Ãkzu Au íku Ëuþ {kxu f{LkMkeçke Au. ykLkkÚke fhkuzku rnLËwMíkkLkðkMkeykuLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

fkuÃkkouhuþLkLke [tqxýeLke íkkhe¾ ònuh Úkíkk fkìtøkúuMk{kt heíkMkhLkk W{uËðkhkuLke òýu ÷kELkku ÷køke økE Au. fkìtøkúuMk Ãkkxeo{kt íkku 650 {qhríkÞkykuyu yíÞkhÚke s ËkðuËkhe LkkUÄkðe ËeÄe Au. AuÕ÷kt ºký rËðMk{kt s 441 rxrfx ðktåAwfkuyu Vku{o ¼Þko Au. Vku{o rðíkhýLkk «Úk{ rËðMkÚke s Vku{o ¼hðk{kt òýu nkuz ò{e Au. [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke fkìtøkúuMku þkuľku¤ þY fhe ËeÄe Au. fkìtøkúuMk Ãkûk{ktÚke [qtxýe ÷zðk EåAíke ÔÞÂõíkyku {kxu økík íkk.10{eÚke yhS Vku{oLkw rðíkhý fhkÞwt níktw. su «Úk{ rËðMku s

«Ëuþ fkìtøkúuMk nMíkûkuÃk Lk®n fhu

fku à kko u h u þ LkLke [qtxýeLku ÷ELku fkìtøkúuMku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ytøku ¢kExurhÞk Lk¬e fhe ËeÄku Au. yksu Mkíkík [kh f÷kf çktÄ çkkhýu [k÷u÷e çkuXf{kt økt¼eh [[ko fhkE níke. su{kt «Ëuþ fkìtøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt «Ëuþ fkìtøkúuMk nMíkûkuÃk Lk®n fhu. fkuLku rxrfx ykÃkðe yLku fkuLku Lk®n ykÃkðe íku ytøku þnuh fkìtøkúuMk s rLkýoÞ ÷uþu. LkuíkkykuLkk Ãkwºk fu íku{Lkk MktçktÄeykuyu rxrfxLke ykþk hk¾ðe Lk®n. íkuðk økt¼eh rLkýoÞ ÷uðkíkk fkìtøkúuMk{kt ¼qftÃk suðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞwt Au.

ðzkuËhk, íkk.12

[qtxýe ÷zðk {kxu hksfeÞ Ãkûkku{kt W{uËðkhkuLke nkuz ò{e Au. íÞkhu [qtxýe xkýu s yuLk.yuMk.Þw.ykE.yu fhtrzÞk{ktÚke MkkÃk fkZâku Au yLku [qtxýe{kt ¼ksÃk Mkk{u ÷ze ÷uðk {kxu hýLkerík ½Ze fkZe Au. fw÷ 25 ðkuzoLke 75 çkuXf Au. Ëhuf ðkuzo{ktÚke yuf çkuXf Ãkh yuLk.yuMk.Þw.ykE. [qtxýe ÷zLkkh Au. þnuh yuLk.yuMk.Þw.ykE. «{w¾ ßnk ËuMkkE (¼hðkz)yu fÌkwt níkwt fu,‘75 ÃkifeLke 25 çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðk {kxu yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhku rxrfx ÷uþu. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt nðu rðãkÚkeo MktøkXLk yuLkyuMkÞwykE Ãký {uËkLk Ãkh WíkhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au.

íÞkhu yk çkkçkíku þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkkxeoLkk ¢kExurhÞk{kt su ykðíkw nþu íkuykuLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s yuLkyuMkÞwykE, {rn÷k fkìtøkúuMk yLku ÞwÚk fkìtøkúuMkLku Ãký rxrfx ykÃkðkLke íkiÞkhe Au’ íku{ fÌkwt Au. nðu fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt yuLkyuMkÞwykE ÍtÃk÷kðþu. íÞkhu yuçkeðeÃke{kt Ãký ytËh¾kLku fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ÷zðkLkk ‘Ïðkçk’ ÃkuËk ÚkÞk níkk. òufu þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu {¬íkkÚke fÌkw níkw fu, ‘yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhkuLku fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðk {kxu rxrfx ykÃkðk{kt Lk®n ykðu’ íku{ fne íkuykuyu ðkík Ãkh Ãkqýo rðhk{ {wõÞku níkku.

rËðk¤eÃkwhk yÚkzk{ý : ðÄw Ãkkt[Lke ÄhÃkfz ■

ÄhÃkfzLkku fw÷ yktf 27 Ãkh

ðzkuËhk : þnuh LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{{kt økík Mkku{ðkhu yLkks ˤðkLke ½txe ÃkhÚke ÷kux{kt RÞ¤ku Lkef¤íkk ÚkÞu÷k ͽzkLkk Mk{kÄkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý{k ðÄw Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk MkkÚku yk çkLkkðk{kt fw÷ ÄhÃkfzLkku yktf 27 Ãkh ÃknkutåÞku Au.þnuh LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{{kt hnuíkk ®n{ík {kunLk¼kRLke yLkks ˤðkLke ½txe Ãkh økík Mkku{ðkhu økk{{kt hnuíkku R{hkLk ËkWË yLkks ˤððk økÞku níkku.su{kt RÞ¤ku Lkef¤íkk íkuyku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.íkuLkk Mk{kÄkLk {kxu íkuyku ykR Þw Ãkxu÷ ÃkkMku ¼uøkk ÚkÞk níkk.íÞkhu çkÒku

yk

sÚke 38 ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík Au. yu ð¾íkLkkt ðzkt «ÄkLk ©e{íke EÂLËhk økktÄe {wtçkE ¾kíku ykðu÷e EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuSLkk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt «ð[Lk ykÃkðkt økÞkt níkkt. yu ð¾íku ¼khíkLkk yuxkur{f yuLkSo fr{þLkLkk [ìh{ìLk íkhefu nku{e þuXLkk níkk. íku{Lkwt ðzwt {Úkf xÙkuBçku ¾kíku níkwt. ÃkËðeËkLk

xÙf{kt yýw-rzðkEMk ÷ELku Ãkku¾hý ÃknkU[e økÞk. xe{Lkk çkeò yuf MkÇÞ Ãke. fu. ykÞtøkh ðuõÞw{ ^÷kMf (Úkh{kuMk suðwt MkkÄLk){kt fux÷ktf WÃkfhýku AwÃkkðeLku nuz ÷økus íkhefu ÷E rð{kLk {køkuo ÃknkUåÞk. nku{e þuXLkk íkku yýw ÄzkfkLkk 48 f÷kf Ãknu÷kt s LÞwÂõ÷Þh MkkEx Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku¾hý síkk Ãknu÷kt íkuyku íku ð¾íkLkkt ðzkt «ÄkLk EÂLËhk

yLku yuf MktðuËLkþe÷ çkxLk Ëçkkððk{kt ykÔÞwt. AuÕ÷wt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt... MkuðLk, rMkõMk, VkEð, Vkuh, Úkúe, xw, ðLk... fux÷ef ûkýku ÃkMkkh ÚkE økE. fktE s Lkk ÚkÞwt. çkÄk s ði¿kkrLkfku yíÞtík økt¼eh çkLke økÞk. “þwt xuMx Vu÷ ÚkE økÞku ?” Ãkhtíkw... Úkkuze s ûkýku{kt Ähíke ÄúqS QXe yLku nLkw{kLkSyu Ãkðoík Ÿ[õÞku nkuÞ íku{ Ähíke QÃkMke ykðe.

Mk{kht¼ ÃkíÞk çkkË nku{e þuXLkk yLku EÂLËhk økktÄe nur÷fkuÃxh{kt çkuMke xÙkuBçku hðkLkk ÚkÞkt. xÙkuBçkuLke ÷uçkkuhuxhe ¾kíku EÂLËhkSLkwt huz fkÃkuox Ãkh Mðkøkík ÚkÞwt. íku{Lku Mkífkhðk ¼k¼k yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk ði¿kkrLkfku yLku nku{e þuXLkkLkkt ÃkíLke ©e{íke økw÷ Ãký nksh níkkt. xÙkuBçku yu ¼khíkLkwt Mkðo©uc LÞwÂõ÷Þh ðuÃkLk fkuBÃ÷uõMk Au. EÂLËhk økktÄeLku íkuLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkt. yu ÃkAe nku{e þuXLkk EÂLËhkSLku íku{Lke ykìrVMk{kt ÷E økÞkt. ykìrVMkLke ytËh çkeswt fkuE s Lknkuíkwt. nku{e þuXLkkyu Äe{uÚke íku{Lkk xuçk÷Lkwt ¾kLkwt ¾UåÞwt yLku Äe{uÚke xuçk÷ Ãkh yuf {kuzu÷ {qõÞwt. EÂLËhk økktÄeyu ÃkqAâwt : “yk þwt Au ?” nku{e þuXLkkyu fÌkwt : “¼khíkLkk «Úk{ yýwçkkìBçkLkwt yk {kuzu÷ Au.” EÂLËhkSLke ykt¾ku{kt yuf [{f «Mkhe økE. íkuyku çkku÷e QXâkt : “ykun ! íkku çkkìBçk ykðku Ëu¾kÞ Au ?” nku{e þuXLkkyu ðzk «ÄkLkLke WíMkkrník ykt¾ku {kÃke ÷eÄe. Äe{uÚke íkuyku çkkuÕÞk : “{uz{, y{Lku ík{khe ÃkhðkLkøke òuEyu.” “fE çkkçkík {kxu ?” “yýw «Þkuøk {kxu.” EÂLËhkSyu fÌkwt : “çkkìBçk íkiÞkh hk¾ku... yLku {khk økúeLk rMkøLk÷Lke hkn swyku.” þuXLkk Mk{S økÞk fu, ðzkt «ÄkLku íku{Lku çkkìBçk çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe s Au. þuXLkkyu fÌkwt : “{uz{, yuf ðkh çkkìBçk çkLkkððkLke «r¢Þk þY ÚkE sþu ÃkAe íkuLku yxfkðe þfkþu Lknª.” RÂLËhkSyu fÌkwt : “yku.fu.” yu ÃkAe EÂLËhk økktÄe rËÕne økÞkt. íku{ýu fuLÿLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe. ¼khíku yýw Äzkfku fhðku òuEyu fu fu{ íku ytøku íku{ýu yr¼«kÞ {ktøÞku. fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuyu yu{ Lkk fhðk Mk÷kn ykÃke, Ãkhtíkw EÂLËhk økktÄeyu íkk. 18 {u-1974Lkk hkus s «kÞkurøkf yýw Äzkfku fhðk þuXLkkLku sýkÔÞwt. yk ¼qøk¼o yýw Äzkfku fhðk hksMÚkkLk{kt ykðu÷k Ãkku¾hýLkk hýLku LÞwÂõ÷Þh MkkEx íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt. Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Lkwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt. yýwçkkìBçk {kxuLke Mkk{økúe ¼khu økwóíkk nuX¤ íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe. yýw ÄzkfkLkk ykøk÷k rËðMku s yýwçkkìBçk çkLkkðLkkh xe{Lkk ðzk ykh. r[ËBçkh{T {wtçkEÚke yk{eoLkk

økktÄeLku íkÚkk çkeò yrÄfkheykuLku rËÕne ¾kíku {¤ðk økÞk níkk. rËÕne{kt fux÷kf yrÄfkheyku LÞwÂõ÷Þh xuMx{kt rð÷tçk fhðk {ktøkíkk níkk. rËÕneÚke þuXLkkyu Ãkku¾hý VkuLk fhe íku{Lkk MkkÚkeykuLku rËÕneLkk çÞqhku¢uxTMkLke RåAk sýkðe. Ãkhtíkw Ãke. fu. ykÞtøkh yLku çkeò ði¿kkrLkfkuyu fÌkwt : “nðu yk íkçk¬u LÞwÂõ÷Þh xuMx hkufe þfkÞ Lknª.” yu ÃkAe nku{e þuXLkk Vhe ðzkt «ÄkLkLku {éÞk yLku sýkÔÞwt fu, “nðu yk íkçk¬u rð÷tçk fhðku þõÞ LkÚke. nwt fk÷u s LÞwÂõ÷Þh xuMx fhðk {køkwt Awt. {U çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. nðu ík{u {Lku yk{ Lkk fhku íku{ fne þfku Lknª.” RÂLËhkSyu ÂM{ík ykÃkíkkt fÌkwt : “þuXLkk, økku... ynuz. ík{u øk¼hkÞk íkku LkÚke Lku ?” “Lkk... nwt LkÚke øk¼hkÞku. nwt íkku

ykfkþ Äq¤Lke «[tz z{heÚke AðkE økÞwt. ði¿kkrLkfkuyu íkk¤eyku Ãkkze. ¼qøk¼o{kt LÞwÂõ÷Þh çkkìBçk Vqxe [qõÞku níkku. ¼khíkLkku «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx MkV¤ ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk òMkqMke WÃkøkúnku Ãký yk yýw «ÞkuøkÚke ytÄkhk{kt hÌkk. LÞwÂõ÷Þh xuMx MkV¤ ÚkÞk çkkË nku{e þuXLkkyu Äq¤Lke z{heykuÚke Ëqh yk{eoyu Q¼k fhu÷k rVÕz xur÷VkuLk ÃkkMku sE ðzkt «ÄkLk f[uheyu VkuLk ÷økkÔÞku yLku RÂLËhk økktÄeLku Mkktfuríkf MktËuþku {kufÕÞku : “çkwØ RÍ M{kE®÷øk.” LÞwÂõ÷Þh xuMx MkV¤ ÚkÞku nkuðkLkku yk fkuzuz {uMkus níkku yLku yk LÞwÂõ÷Þh xuMxLkk Mk{k[khÚke ÃkqðoLkk Ëuþku fhíkkt Ãkrù{Lkk Ëuþku ðÄw ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞk yLku yu rËðMkÚke ¼khík yuf LÞwÂõ÷Þh hk»xÙ çkLke økÞwt. òu fu yk xuMxLke MkV¤íkkLkk ©uÞ {kxu nku{e þuXLkk yLku hkò hk{Òkk ðå[u LkkLkfzku rððkË Ãký ÚkÞku. yýw {ÚkfLkk RsLkuhku þuXLkk MkkÚku hÌkk ßÞkhu ði¿kkrLkfku hkò hk{ÒkkLkk MkkÚku hÌkk. yu su nkuÞ íku, Ãkhtíkw 1974Lkk ¼khíkeÞ «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx{kt nku{e þuXLkkLkku Vk¤ku {n¥ðÃkqýo níkku. ykðk ¼khíkLkk yuf ykWxMxu®Lzøk LÞwÂõ÷Þh yuÂLsrLkÞh, {nkLk Ëuþ¼õík yLku ¼k¼k yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk Ãkqðo [ìh{ìLk nku{e þuXLkkLkwt íkksuíkh{kt s 87 ð»koLke ðÞu {wtçkE{kt yðMkkLk ÚkÞwt. nku{e þuXLkkLku yk ûkuºk{kt ÷kðLkkh nku{e ¼k¼k níkk. nku{e ¼k¼kyu yu ð¾íku rðï¼h{kt fk{ fhe hnu÷k ¼khíkLkk ði¿kkrLkfkuLku ¼khík ykðe fk{ fhðk yÃke÷ fhe níke yLku y{urhfkLke r{þeøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt fur{f÷ yuÂLsrLkÞh Ãkh MÃkurþÞ÷kEÍuþLk fhe hnu÷k nku{e þuXLkk yuf rËðMk ¼khík ykÔÞk. çkuW sý yuf rËðMk yuf ÂMð®{øk Ãkw÷{kt {éÞk yLku nku{e ¼k¼kyu nku{e þuXLkkLku ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt çkku÷kðe íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. þuXLkk nku{e ¼k¼k MkkÚku òuzkE økÞk, Ãký Úkkuzk s Mk{Þ{kt Ã÷uLk yfM{kík{kt nku{e ¼k¼kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt yLku nku{e ¼k¼kLkwt ¼khíkLku yýwhk»xÙ çkLkkððkLkwt MðÃLk Ãkqhwt fhðkLkwt fk{ nku{e þuXLkkyu WÃkkze ÷eÄwt yLku ÃkrhÃkqýo Ãký fÞwO. ¼khíkLku LÞwÂõ÷Þh hk»xÙ çkLkkððkLkwt ©uÞ RÂLËhk økktÄe, nku{e þuXLkk yLku hkò hk{ÒkkLkk Vk¤u òÞ Au.

ytËksu 150 Vku{o ¼hkÞk níkk. þnuhLke fw÷ 75 çkuXf Mkk{u yuf s rËðMk{ktt çku økýk Lkk{ku ykðe økÞk níkk. íÞkh çkkË íkku òýu fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhðk {kxu yhsËkhkuLke nkuz s ò{e níke. AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷e Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk{kt yks rËLk MkwÄe{kt 441 Vku{o ¼hkÞk Au. òu fu, Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, yks rËLk MkwÄe{kt fkìtøkúuMk ÃkkMku fw÷ 650 Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhkE Au. fkìtøkúuMk{kt W{uËðkhe fhðk EåALkkhkykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. su ðÄíke síke MktÏÞkÚke [k÷w fkuÃkkouhuxhku{kt ®[íkkLktw {kusq Vhe ðéÞwt Au.

fkuÃkkuohuþLk [qtxýe xkýu NSUIyu fhtrzÞk{ktÚke MkkÃk fkZâku («ríkrLkrÄ îkhk)

‘çkkìBçk íkiÞkh hk¾ku, {khk økúeLk rMkøLk÷Lke hkn swyku’

ÃkûkLkk sqÚkku ðå[u {k{÷ku rçk[fíkk Mkþ† yÚkzk{ý MkòoR níke.su{k çkÒku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe níke.su{k {nuþ ÃkkxýðkrzÞkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku 14 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu R{hkLk ËkWË Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku yøkkW ykX ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu yksu Ãkkt[ sýktLke ÄhÃkfz fhe níke.su{kt Mkwr{ºkk ®n{ík¼kR ÃkkxýðkrzÞk,{ýeçkuLk h{ý¼kR ,yh®ðË ¼kR÷k÷,hkfuþ ¼hík¼kR, [tËw {kunLk¼kRLke ÄhÃkfz fhe níke.yk MkkÚku yk VrhÞkË{kt ÄhÃkfzfLkku yktf fw÷ 13 ÃknktuåÞku Au.sÞkhu çkÒku Ãkûku {¤e fw÷ 27Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

ELxhÔÞq ykÃkðk síkk ÞwðkLkLkwt yfM{kík{kt {kuík : çkeòLku Rò ðzkuËhk : þnuh LkSf ÃkkuhLke s÷khk{ xkWLkrþÃk{kt hnuíkk W{uþ

yh®ð˼kR Ãkxu÷ yLku MktsÞ Ãkh{kh £urçkfuþLkLke yuf ftÃkLke{kt ðÄw ÃkøkkhLke Lkkufhe {kxu ðkík[eík fhðk sðk {kxu LkeféÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku Ãkkuh ZkZh LkËeLkk Ãkq÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk.íÞkhu yuf xÙf [k÷fu íkuykuLku yzVuxu ÷uíkk çkÒku sýktLku Rò Ãknkut[e níke. sÞkt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk W{uþLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.

fkhu÷eçkkøk PSILkwt {ktËøke çkkË {kuík ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke Vhs çkòðíkkt Ãke.yuMk.ykE ykh.fu.ðMkkðkyu ÷ktçke {ktËøke çkkË yksu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. ðMkkðkLku {kÚkk{kt økktX ÚkE økE níke yLku íkuLke Ëðk Ãký [k÷wt níke. fËe rððkuËkuÚke Lknª ½uhkÞu÷k ðMkkðk hksÃkeÃk¤k íkk÷wfkLkk økk{fwðk økk{Lkk hnuðkMke níkk yLku íku{Lke ytrík{ Þkºkk yksu íku{Lkk økk{Lkk rLkðkMÚkkLkuÚke fkZðk{kt ykðe níke.

CMYK

f¼e f¼e yux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu nðu ÃkkAk ð¤ðwt þõÞ LkÚke.” þuXLkkyu fÌkwt. yrÄfkheykuLke Mk÷kn yðøkýeLku ©e{íke økktÄeyu þuXLkkLku çkeò s rËðMku LÞwÂõ÷Þh xuMx fhðk Mkq[Lkk ykÃke. nku{e þuXLkk yu s rËðMku nur÷fkuÃxh îkhk Ãkku¾hý ÃknkU[e økÞk. yLku yu rËðMk ykðe økÞku. Ãkku¾hýLkk hý{kt ¼qøk¼o{kt yýw WÃkfhýku økkuXðe çkkìBçk Mkßs fhðk{kt ykÔÞku. økúkWLz Íehku ¾kíku nku{e þuXLkk, LÞwÂõ÷Þh çkkìBçk çkLkkðLkkh ði¿kkrLkf hkò hk{Òkk yLku Ãke. fu. ykÞtøkh íku{Lkk MkkÚke ði¿kkrLkfku MkkÚku hý{kt yuf [ku¬Mk furçkLk{kt ÃknkU[e økÞk. yu ftxÙku÷Y{ níkku. nðu ¾hwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt. çkÄk s ði¿kkrLkfku ftxÙku÷Y{{kt yíÞtík økt¼eh níkk. yu ð¾íku nku{e þuXLkkyu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ði¿kkrLkfkuLku fÌkwt : “òu xuMx VuE÷ ÚkE sþu íkku fkuLkku ¼kuøk ÷uðkþu ?” yýw xe{Lkk [kðeYÃk ði¿kkrLkf Ãke. fu. ykÞtøkhu fÌkwt : “òu ¼kiríkfþk†Lkk rLkÞ{ku çkhkçkh fk{ fhþu íkku fkuELkwt Ãký {kÚkwt ðZkþu Lknª.”

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

nku{e þuXLkkyu xÙkuBçku ¾kíku EÂLËhk økktÄe Mk{ûk yuf yýwçkkìBçkLkwt {kuzu÷ {qõÞwt yLku..


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

3

økýuþkuíMkð{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkk Äòøkhk

rMkxe hkRzLkk {÷kRËkh ÄtÄk{kt {kÚkk¼khu çkqx÷uøkhu Mkhkònuh hksLkuíkkyku, Ãkku÷eMkLke ¼køkçkxkR ÞwðkLk Ãkh ík÷ðkhLkk ½k ͪfÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

„

økýuþkuíMkðLke hkíku çkqx÷uøkhu {[kðu÷k ykíktfLku fkhýu LkkMk¼køk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þneËLkwt n¤n¤íkwt yÃk{kLk : {uhk htøk Ëu çkMktíke [ku÷k... Lke ÄwLk ðkøkíkk s su{Lkwt ÷kune Wf¤e Ãkzíkw níkw. ÷zðiÞkykuLke Sðíkk Sð [k{zeyku ¾U[e ÷uðkíke yLku ÍÏ{ku Ãkh Lk{f ¼¼hkðeLku Lkfkoøkkh ÞkíkLkk yÃkkíke níke.íku{ Aíkkt Ãký yu ÃkkýeËkh,Ë{Ëkh yLku ËuþËkÍÚke ¼hu÷k swðkLkku ðtËu {kíkh{Lkku Lkkhku yuf Ãk¤ {kxu Ãký Akuzíkk Lk níkk.÷k¾ku Mk÷k{ Au yu ÞwðkLkkuLku, yu ÷zðiÞkykuLku. nòhku {kíkkyu ÃkkuíkkLkk ÷kzfðkÞkLku ËuþLke ykÍkËe støk{kt nku{e ËeÄk Au. Ãký nðu Ãkrù{Lke çke¼íMk yLku LkøLk MktMf]ríkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ yksLkku rËþkrðneLk Mk{ks yk ykÍkËeLke rft{ík fkuzeLke fhe hÌkku Au. økktÄeS, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ yLku ¼økík®Mkn suðk fuMkhe ®MknkuLku yÃkþçËku ¼ktzðk yu yksLkk Þwðk ðøkoLke VuþLk Au,íÞkhu yk Mk{ks ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Ãký þwt hk¾e þfkÞ ? þnuhLke «ríkrcík R{khík ÷k÷fkuxo fu ßÞkt hkus LÞkÞ íkku¤kÞ Au íkuLke Mkk{u ÿrü fheLku W¼u÷e þrnË ¼økík®MknLke «rík{k ÃkkMku fkuR íkqxu÷k Ãkøkh¾k {wfe økÞw Au. {nkLkøkh Mkuðk MkËLk íkku íkuLkk ÃkkuíkkLkk «§ku{ktÚke ô[e ykðu íÞkhu yk «rík{kykuLke Ëhfkh ÷u Lku ? yk f]íÞLku fkhýu þrnË ¼økík®Mkn rð[khíkk nþu fu yk íkku fk¤u {Lku «rík{k{kt sze ËeÄku Au Lkne íkku {ò÷ Au fu swíkk {qfu...? (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk, íkk. 12

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ¾wÕ÷uyk{ rðËuþe ËkYLkku ÄtÄku fhíkkt fwÏÞkík çkqx÷uøkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu økEfk÷u økýuþkuíMkLke hkíku Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ÞwðkLk Ãkh ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. yuf íkhV ©eSLke Mkðkheyku Lkef¤e níke íÞkhu çkqx÷uøkhu {[kðu÷k ykíktfLkk fkhýu yuf íkçk¬u íkkuVkLk ÚkÞwt nkuðkLke yVðk Vu÷kíkk ÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Ãký yk çkqx÷uøkh {nkðeh nku÷Úke Ãkrhðkh [kh hMíkk MkwÄe ÞwðkLkLku ZMkzeLku ÷E ykÔÞku níkku. rfþLkðkze Ítzk [kuf{kt hnuíkku MktËeÃk WVuo

Ãkku÷eMk {nuhçkkLk íkku çkqx÷uøkhku Ãknu÷ðkLk

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh{kt ËkYçktÄeLkku MkgkEÚke y{÷ ÚkE hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk økkýwt økkE hne Au. Ãký, ðkMíkrðfíkk íkÆLk rðÃkheík Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {æÞ yLku Ãkqðo rðMíkkh{kt Ëuþe yLku rðËuþe ËkYLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ÚkðkLke MkkÚku çkqx÷uøkhkuLke ®n{ík Ãký ¾w÷e økE Au . Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k LkkøkhðkzkLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkh yLkðh ®MkÄeLkk Mkkøkheíkkuyu Ãkku÷eMkLku {kh{khe ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. yk WÃkhktík ðk½kurzÞk hkuz Ãkh çku çkqx÷uøkhkuyu ònuh{kt {khf nrÚkÞkhkuLkwt LkøLk «ËþoLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yuf hksrfÞ yøkúýeLke {æÞMÚkeLkk fkhýu Ãkku÷eMku {k{÷ku Ëçkkðe ËeÄku níkku.

{kuneçkkE rfþLk fnkh Aqxf {sqhe fk{ fhu Au. økEfk÷u økýuþkuíMkð nkuE MktËeÃk yLku íkuLkk r{ºk f{÷uþ fk÷fk«MkkË fnkh (hnu,

¼kutÞðkzk, Ãkkýeøkux)yu ËkY ÃkeðkLkku «kuøkk{ çkLkkÔÞku níkku. íkuÚke hkíku MkkzkykX ðkøku çktLku sýkt Mkw÷u{kLke [k÷ ÃkkMku hnuíkk Lkk{[eLk çkqx÷uøkh rð¢{ [kðzkLkk ½hu ËkY ÷uðk økÞk níkk. MktËeÃku rð¢{Lkk ½hLke çknkh W¼k hne ËkY rðþu ÃkqAÃkhA fhíkkt íku yufË{ W~fuhkE økÞku níkku yLku MktËeÃkLku ¼økkze {qõÞku níkku. íÞkhçkkË çktLku sýkt çkkEf Ãkh çkuMkeLku ½hu ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu Ãkkýeøkux fnkh {nkuÕ÷kLkk økýÃkríkLke Mkðkhe ykðíkkt MktËeÃk íÞkt sðk LkeféÞku níkku. Ãkhtíkw yksðk hkuz, {nkðeh nku÷ ÃkkMku Ãknu÷kÚke s çkqx÷uøkh rð¢{ yLku íkuLkk Mkkøkheíkku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku økkuXðkE økÞk níkk. yk nw{÷k¾kuhkuyu MktËeÃkLku ykíkthe íkuLke Ãkh ík÷ðkh ͪfe níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çkqx÷uøkh rð¢{ [kðzk, þtfh ðMkkðk, fehý ðMkkðk, {wfuþ fLkkuSÞk yLku Mk÷{e {LMkwheLke níÞkLke fkurþþLkku økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkhþwhk{¼êk{kt ¾kzk{kt zqçke síkk ÞwðkLkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

þnuhLkk MkÞkSøkts Ãkhþwhk{¼êk{kt ykðu ÷ k Ãkkýe ¼hkÞu ÷ k ¾kzk{kt økRfk÷u zqçke sðkÚke yk rðMíkkhLkk s ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níktw. «kó rðøkíkku yLkw M kkh þnu h Lkk MkÞkSøkts rðMíkkhLkk Ãkhþwhk{ ¼êk{kt hnuíkk hðS¼kR ËkËw¼kR (Wt.ð.40) {sqhe fk{ fhíkku níkku. økRfk÷u yk rðMíkkh{kt ¼hkÞu ÷ k ÃkkýeLkk ¾kzk{kt Ú ke íku L kku {] í kËu n {¤e ykÔÞku níkku . hðS¼kRLkw t Ãkkýe ¼hu ÷ k ¾kzk{kt zq ç ke sðkÚke {ku í k rLkÃkßÞt w nku ð kLkt w Ãkku ÷ eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykÔÞw t Au . MkÞkSøkt s Ãkku ÷ eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðïkr{ºke{ktÚke ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkhLkk fÕÞkýLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke rðïkr{ºke LkËe{ktÚke yksu Mkðkhu 40 ð»koLkk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.yk ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sR yk ÞwðkLkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.yk ÞwðkLkLke yku¾¤rðrÄ ÚkR þfe LkÚke.yk ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe {hLkkhLke yku¾¤rðrÄ {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

xufrLkþÞLkLkk ½h{kt íkMfhkuLke {nu{kLkøkrík («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk økkuhðkLke hnu{ík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk xufrLkrþÞLk ½h{ktÚke 33 nòhLke [kuhe fheLku íkMfhku LkkMke Awxâk níkk. ßÞkhu Mkw¼kLkÃkwhk, Þkuøkuïh MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu økýÃkríkLkk {tzÃk{ktÚke ÃkwòLke Mkk{kLkLke [kuhe fhíkkt íkMfh ÍzÃkkÞku níkku. økkuhðk, hnu{ík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk òðuË økw÷k{hMkw÷ þu¾ ¾kLkøke ftÃkLke{kt xufrLkrþÞLk íkhefu Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u EË rLkr{¥ku íkuyku {fkLkLku çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðusÃkwh økk{u økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu {fkLkLkku {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½wMÞk níkk. íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 33,400Lke [khe fhe níke. CMYK

ðzkuËhk, íkk. 12

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt økuhfkÞËu Vhíke rMkxe hkEz çkMkkuLkk «ríkçktÄLkku yksÚke ze.yuMk.Ãke.Lkk ykËuþÚke fzf y{÷ þY fhkíkkt Ãkku÷eMkLkk nókLkk hksfhýLkku ÷øk¼øk ytík ykÔÞku Au. rsÕ÷k{kt økuhfkÞËu Vhíke fux÷ef rMkxe hkEz çkMk yLku SÃkku hksLkuíkkykuu, Ãkku÷eMk íku{s íku{Lkk MkçktÄeykuLke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. y÷çk¥k, ze.yuMk.Ãke.yu rsÕ÷k{kt rMkxe hkEz çkMkku {kxu ‘Lkku yuLxÙe’ ònuh fhe Ëuíkkt y{qf hksLkuíkkykuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au yLku íkuyku {wMkkVhkuLku ykøk¤ fhe økuhfkÞËu ðknLkkuLke nuhkVuhe ÃkwLk: fkÞohík fhkððk Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku Ãký «ÞíLk fhe hÌkk Au íku{ òýðk {éÞwt Au. {ktíku÷k MkktZLke su{ hks{køkkou Ãkh Ëkuzíkkt økuhfkÞËu

ðknLkkuLku fkhýu rLkËkou»k ÷kufkuLku Sð økw{kððkLkku ðkhku ykðu Au. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu, rMkxe hkEz yLku SÃkku{kt çk{ýkt fhíkkt ðÄw {wMkkVhku ¼hðk{kt ykðu Au. Ãký, Ãkku÷eMk yLku ykh.xe.yku.Lkk yrÄfkheykuLke ðknLk {kr÷fku MkkÚkuLke MkktXøkktXLkk fkhýu økuhfkÞËu {wMkkVhkuLke nuhkVuheLkku hkVzku Vkxâku níkku. yksu rsÕ÷k{kt økuhfkÞËu Vhíke fux÷ef rMkxe hkEz çkMk yLku SÃkku hksfhýeyku, Ãkku÷eMk yLku íku{Lkk MktçktÄeykuLke Au. Ãkku÷eMk yLku ykh.xe.yku yk rMkxe hkEz yLku SÃkkuLku AkuzeLku [ku¬Mk ðknLk {kr÷fku ÃkkMkuÚke heíkhMkLkk nók ðMkq÷u Au.yk nók¾kuh Ãkku÷eMkðk¤kykuLku íkkçku Lknª ÚkLkkh fux÷kf rMkxe hkEz çkMkLkk [k÷fku rðÁØ íkuyku rfÒkk¾kuhe¼ÞwO ð÷ý hk¾u Au.


CMYK

4

Lkðfkhþe 7-14

MkqÞkoMík 18-44 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

MkqÞo Aê, çk÷hk{ sÞtíke, ®ðAwzku f. 7-45Úke, MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt- ðknLk ôËh, þrLkLkku yMík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Aê, Mkku{ðkh, íkk. 139-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 23-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 1338 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 07-45 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : fki÷ð /íkirík÷/økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 14-01 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »k»Xe. ©e çk÷hk{ sÞtíke. ®ðAwzku f. 07-45Úke. * MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ f. 19-22 ðknLk ôËh. * þrLkLkku yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u. * fkŠíkf Mðk{e ËþoLk. {tÚkLk »kce (çktøkk÷). Mkku{LkkÚk ðúík (ykurhMMkk). * ¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk WíÚkkLk {kxu rðhkx fk{ fhLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 13-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k MktMf]ríkLkk rn{kÞíke ©e çk÷hk{SLkku sL{rËLk rLkr{¥ku {kºk ¼ÂõíkLkk {ÞkorËík yÚkoLku çkË÷u f]r»k MktMÚkk- f]r»k fkì÷us- yÇÞkMke f]r»kfkhkuLke {w÷kfkík ÷ELku ¿kkLk[[ko fhðe òuEyu. ®ðAwzku nðk{kLk{kt s¤ík¥ðLke ð]rØ Mkq[ðu Au. fÃkkMk-MkqíkhLkk çkòh{kt íkuSMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

464

Mkwzkufw

4

8 2

3

4 6

1

7 5 3 1 6 4 2 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 8 5 1 9 6 4 3 7

3 4 6 7 2 8 1 9 5

7 6 2 8 3 9 5 4 1

8 3 4 6 1 5 9 7 2

5 1 9 2 4 7 6 8 3

4 7 8 5 6 2 3 1 9

n

3

íÞk

6

7

14

24

25

23

26

30

27

31

28

32

33

ykze [kðeyku (1) fk{Ëkh Lkuíkk zkìõxh Mkk{tík Ë¥kkLke Äku¤u rËðMku.... fhðk{kt ykðe níke (2) (3) yuf fk¤u çktøkk¤Lkk fkheøkhku yíÞtík.... fkÃkz ðýíkk (3) (5) Ëuþ¼h{kt fk{ fhe þfu íkuðe †eykuLke....çknw ykuAe nkuÞ Au (2) (6) yLÞ †eyku fhíkkt YÃkk¤e ÷÷Lkkyku ðÄw.... Ëu¾kíke nkuÞ Au (4) (8) ¼qík....Lke ðkíkku{kt çkwrØSðeyku ¼køÞu s ©Øk Ähkðu Au (3) (10) rþfkhe (3) (12) .... sðkLkk «&™u õÞkhuf ÃkríkÃkíLke ðå[u {LkËw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au (3) (14) ðnuhku, LkkLke LkËe (2) (15) hksfkhýLku õÞkhuf {u÷e....Lkwt {uËkLk økýu Au (3) (17)....{kt {¤u÷e [esðMíkwyku ytøku õÞkhuf ͽzku Úkðk Ãkk{u Au (2) (18) «fkþ, [iíkLÞ (3) (19) þtfk, ðnu{ (3) (20) ftsqMkkE yLku fh.... ðå[u {kuxku Vuh Au (3) (22) LkËeykuLkk.... çknkhðrxÞkyku {kxu Mk÷k{ík yk©ÞMÚkkLk økýkÞ Au (3) (25) ðes¤eLkkt MkkÄLkku MkkÚku h{ík fhðk{kt õÞkhuf {kuxku.... Q¼ku ÚkkÞ Au (3) (27) yuf MkwtøkÄeËkh ðLkMÃkrík (3) (29) {LkLkwt ð÷ý, ð]r¥k (3) (31) yktçk÷eLkkuu Xr¤Þku (3) (33) fux÷kfLke xkE®ÃkøkLke.... Ëh r{rLkxu 100 þçËkuLke nkuÞ Au (3) (34)....LkkLkk yLku [Ãkxk nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) nk÷{kt, yíÞkhu (3) (2) MktMkkhLkku.... fhLkkh {kýMk yuLke {kÞkLku Akuze þõíkku LkÚke (2)

à¢vÝ¢ï¼èãñ± ²: „¢ïÉéæ Ðí¢ÜUì à¢ÚèÚç±}¢¢ïÿ¢‡¢¢¼ì J ÜU¢}¢RU¢ï{¢ïj±æ ±ïx¢æ „ ²éÜUì¼: „ „é¶è ÝÚ: JJ23JJ ²¢ïz‹¼:„鶢ïz‹¼Ú¢Ú¢}¢S¼ƒ¢‹¼Á²¢ïüç¼Úï± ²: J „ ²¢ïx¢è Ï¢ír¢çݱ¢ü‡¢æ Ï¢ír¢|¢ê¼¢ïzç{x¢ÓÀç¼ JJ24JJ (su MkkÄf yk {Lkw»Þþheh{kt, ËunLkku Lkkþ ÚkÞk Ãknu÷kt s fk{-¢kuÄ{ktÚke WËT¼ðíkk ðuøkLku Mknuðk Mk{Úko çkLke òÞ Au, yu s {kýMk Þkuøke Au yLku yu s Mkw¾e Au. su {kýMk ytíkhkí{k{kt s ykLktË yLkw¼ðLkkhku Au,

34

(3) {kuøk÷ Mkk{úkßÞLkku MÚkkÃkf (3) (4) ðkLkh (2) (5) Mktøkún, s{kík (3) (7) MkwtËh (3) (9) fnuðkÞ Au fu MðøkoLkku.... Ëuð Ãk]Úðe Ãkh sL{ ÷u Au (3) (11)....Lkk V¤ {eXkt nkuÞ Au (3) (13) hûký fhLkkh (3) (14) «u{Lkwt.... ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkwt LkÚke (3) (16) {k¾ý (3) (18) †e (3) (19) yksLkk Þwðf-Þwðíkeyku{kt.... suðwt fktE hÌkwt LkÚke yuLkku ðze÷ ðøko çknw yVMkkuMk fhu Au (3) (21) økt¼eh økwLkku fhLkkhLku yËk÷íkku.... fuËLke Mkò Vh{kðu Au (3) (23) rþÞk¤kLke MkðkhLkku.... nwtVk¤ku nkuÞ Au (3) (24)....Lkk MðihrðnkhLkku Mk{Þ hkíkLkku nkuÞ Au (2) (26) fuþ (3) (28) hkuíke Mkqhík (3) (30) ¼ktøkðwt, íkqxe sðwt (2) (32) þktík, {qf (2) 2

5u

xÙku r÷ Þ

zw

÷k 7

f

11

Ãk

xw

f

÷ 23

f

28

8

h

íkku ÷

øk

9

f yk

zk

Mk nk Þ

18

19

hk {k

ðk

{k Lk 24

Mk { 29

h

16

21

Þ

íkk ý

„ „

„

„

„

çkurMkLk ykðu÷kt Au. rËÕ÷eLku {¤íkk ÃkkýeLkku 70 xfk ¼køk Þ{wLkk LkËeLkk {kæÞ{Úke {¤u Au. ¼khíkeÞ Ãkkihkrýf {kLÞíkk yLkwMkkh Þ{wLkkLku MkqÞoLke Ãkwºke yLku Þ{Lke çknuLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkkiÚke «Ëqr»kík LkËeyku{kt Þ{wLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þ{wLkk{kt X÷ðkE hnu÷k f[hk yLku øktËfeLku fkhýu íkuLku «Ëq»ký{wõík fhðk yuõþLk Ã÷kLkLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. ËwrLkÞkLke Mkkík yòÞçkeyku ÃkifeLkku yuf íkks{n÷ Ãký ykøkúk{kt Þ{wLkk LkËeLku rfLkkhu ykðu÷ku Au. Þ{wLkkLkwt {n¥ð Ëþkoðíke zkuõÞw{uLxhe ‘SSrð»kk’ 2005{kt rLk{koý Ãkk{e Au.

14

{

f

f

h

26

27

22

Mk

25

30

íkk

ðu h

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄíkku Ëu¾kÞ. yýÄkÞko ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhe þfþku.

Ä™

{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkwÄkhku ÚkkÞ.

òu yk «fkhLke yuhMkoÚke ík{Lku

f

ý

ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku ík{u íkuLku òuðk {ktøkíkk Lk nkuð íkku yk {kxuLkku íkuLku rzMkuçk÷ fhðkLkku WÃkkÞ Au su{kt Runtime fu Script ErrorsLku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ Au. 1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË WÃkhLkk {uLkw{kt Tools > Options > Advance Tab

Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe Browsing nu®zøk nuX¤ Disable script debugging (Internet Explorer) and (Other)

çktLkuLku rxf {kfo fhe Ëku. 4. íku{ s íkuLke Lke[uLkk Display

a notification about every script error ykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqh

fhe Ëku. çkMk, yk ÃkAe OK fhe Ëku yLku íÞkh çkkË ík{Lku yk yuhMko {uMkus Ëu¾kþu Lkne.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

÷Mký-1

ykÞwðuorËÞ {íku ÷Mký yuf W¥k{ yki»kÄ Au. ðiãkuLkwt íkku yu {kLkeíkwt yki»kÄ Au. ÷Mký{kt yuf íkeðú øktÄðk¤wt WzLkþe÷íku÷ hnu÷wt Au. íku rfzLkeLku íkuLkk fkÞo{kt W¥kusu Au. suÚke {qºk «ð]r¥k ðÄu Au. ÷MkýLkk yk W¥k{økwýLku ÷eÄu s MkðkOøk Mkkuò, fezLke- fVLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. ÷MkýÚke økuMk ykuAku ÚkkÞ Au. suÚke ÓËÞ ÃkhLkwt Ëçkký ½xu Au. ík÷Lkk íku÷{kt Ãkkt[ A ÷MkýLke f¤e økh{ fhe ¾kðkÚke ¼q¾ ÷køkþu, ðkAqx Úkþu. Ãkux n¤ðwt Úkíkkt ÓËÞhkuøkeLku yíÞtík hkník Úkþu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 1h-1Ãk íkuhu Mktøk 1Ãk-4Ãk òuþ h0-00 yuf ykih fÞk{ík SONY MAX 1h-00 òu Síkk ðku rMkfËh 16-00 Þu fiMkk fÍo h0-00 {Lk STAR MOVIES 13-0Ãk r{hMko 1Ãk-0Ãk Mkexe ykuV yuBçkh 17-1Ãk ðkur[tøk Ä rzxufxeðMk 19-10 VLk çkkuÞMk h1-00 xw{kuhku Lkuðh zkEMk

ZEE CINEMA 1h-00 yðíkkh 16-00 ¼kE h0-00 rçkøk çkúÄMko FILMY 1h-30 Akuxe çknw 16-00 Mkíkk h0-00 Vku÷kËe HBO 11-1Ãk xÙkuÃkef Xtzh 13-1Ãk Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøkMk 1Ãk-30 Ä ÷kuzo ykuV hªøkMk 19-30 zuLkeMk Ä {uLkkf .. h1-00 sufe [kLMk VMxo MxÙkEf

- {nuþ hkð÷

hkrþ[¢™e 9 {e hkrþ Ä™whkrþ Au Œu™ku yrÄ…rŒ „wY Au su økún {tz¤{kt ‚kiÚke {nk™ y™u þw¼- ‚wðýo ht„™ku Au. Ä™w hkrþ yrø™íð™e yûkoŒ Wøkú nkuÞ Au. Ä™w hkrþ rîMð¼kð Au. yk hkrþ Þk sL{ ÷ø™ fu ‚qÞo{kt sL{™kh ÔÞrfŒ þwæÄŒk, ‚kríðfŒk, ykËþo, r‚æÄktŒ{kt {k™™khk nkuÞ Au. Wå[ {níðkfktûkk y™u Wå[ rð[khku Ähkð™kh Ä{o- YrZ rhðks …ht…hk{kt {k™™khk nkuÞ Au. ¾kuxw fhðkÚke zh™kh nkuÞ Au. òuR rð[khe™u òu¾e òu¾e™u z„ ¼h™kh nkuÞ. ðnu{e þtfkþe÷, Œfoðk™ ŒÚkk Ëun™wt r[tŒ™ fhu Au ykrÚkof heŒu ‚q¾e ‚t…L™ ƒ™u ÔÞðrMÚkŒ nkuÞ Au. ¾kuxk ¾[ko xk¤u Au. fhf‚h{kt {k™u Au. ƒ[Œ{kt {k™u Au. yk òŒfku …kuŒk™e {kLÞŒkyku™u ð¤„e hnuŒk òuðk {¤u Au. „wM‚ku- ¢kuÄ òuðk {¤u Au. yk òŒfku ònuh ‚tMÚkkyku, ‚hfkhe ¾k™„e ûkuºku ‚khku nkuÆku {u¤ðu Au. rþûký- Ä{o[uhexuƒ÷ ‚tMÚkkyku ¢Þ rð¢Þ, fr{þ™ yusLx, ‚÷knfkh W…Ëuþf, f{ofktz, ÔÞks ðxkð þhkV Œu{s ‚khk ykÞkusf

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

ÓËÞ MktçktÄe hkuøkku{kt Ãký íku hûký ykÃku Au. {Äw«{unÚke Ãkezkíkk ËËeoyku {kxu íku y{]ík Mk{kLk Au. yk WÃkhktík MðkMÚÞ y™u [wMíkeMVqŠík ykÃkLkkh Au. çknuzk- çknuzkÚke fVsLÞ hkuøkku Ëqh ÚkkÞ Au. yðks yLku ykt¾kuLku ÷økíkk hkuøkku{kt íku ©uc yki»krÄ Au. yk WÃkhktík ðk¤ [{fe÷k yLku MkwtËh çkLkkððk{kt Ãký {ËË fhu Au. nhzu- ykÞwðuoËþk†Lkk «ýuíkk [hfu yk yki»kÄLkkt ¼hÃkux ð¾ký fÞkO Au. fkhý fu íku ½ýe økwýfkhe Au. þhehLkk n÷Lk[÷LkLku ÷økíke íkf÷eVku, íð[k MktçktrÄík rðfkhku, yÕMkh yLku

{n¥k{ 30 29 29 30

÷½wík{ 28 24 24 26

«ÞkMk fhíkku, Ãkhtíkw LkkLkkÚke ÷ELku {kuxk MkwÄe çkÄk MkkÚku íkuLkku yr¼øk{ Mkkhku níkku. ftÃkLke{kt yuf f{o[kheLke sYh níke íÞkhu {uLkushu Ãku÷k Mkkhk yr¼øk{ðk¤k xÙuLkh Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku. fux÷kfu M{kxo xÙuLkhLke íkhVuý fhe íÞkhu {uLkushu fÌkwt fu Ëh ð¾íku ÔÞÂõíkLkwt rË{køk Lkrn, Ãký íkuLkku yr¼øk{ Ãký òuðku sYhe Au. yuf ÔÞÂõíkLku çkÄwt ykðzu Au, Ãký íkuLkku yr¼øk{ Lkfkhkí{f nkuÞ íkku íku fþwt fk{ fhíkku LkÚke. ßÞkhu Mkkhku yr¼øk{ ÄhkðLkkh f{o[kheLku çku ðMíkw Lk ykðzíke nkuÞ íkku íku Äe{u Äe{u þe¾e òÞ Au yLku rLkckÃkqðof fk{ fhu Au. yk{, ÔÞÂõík M{kxo yLku fwþ¤ nkuÞ Aíkkt òu íkuLkku yr¼øk{ «kuÃkh Lk nkuÞ íkku íku {kfuox{ktÚke ÍzÃkÚke VUfkE òÞ Au. ík{khku yr¼øk{ s ík{Lku ykøk¤ ÷E òÞ Au.

fçkrsÞkík{kt yk szeçkwèe ÷k¼ fhu Au. Ãkk[Lkr¢Þk{kt {ËË fhu Au. rºkV¤k{kt yk ºkýu yki»krÄLkwt r{©ý fhðk{kt ykðu Au. suLke fkuE ykzyMkh LkÚke. rºkV¤k [qýoYÃku {¤u Au yLku økku¤eyku Ãký {¤u Au. rºkV¤k{kt Ãkkýe ¼u¤ðe ½e fu {Ä MkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku rLkhkuøke SðLk Sðe þfkÞ Au. ykt¾ku {kxu rºkV¤k yu yfMkeh yki»kÄ Au. [~{ktLkk Lktçkh Wíkkhðk {kxu rºkV¤kLkk ÃkkýeLkku Atxfkð ykt¾ku Ãkh rLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íkku ÷k¼ ÚkkÞ Au. rºkV¤k Ëhhkus Ãkkýe fu ËqÄ MkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký ½ýwt økwýfkhe Ãkrhýk{ ykÃku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„

„

fk[çkk îkhk #zLkk MkuðLk çkkË 1000 çkå[kyku{ktÚke Võík 1 s çk[u Au zkurÕVLk «ríkf÷kf MkkX rf÷ku{exhLke hVíkkhÚke íkhe þfu Au. ðes¤e íkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw íku íkkhLke ykMkÃkkMk hnu÷k VeÕz{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Ërûký ykr£fk{kt òuðk {¤íkk yuf «fkhLkk Ëuzfk 33 Vqx yLku Ãk.Ãk #[Lke A÷ktøk ÷økkðe þfu Au.

Mkhkusfw{khe hkXkuz nkuÂMÃkx÷{kt {Vík rLkËkLk - Mkkhðkh fuBÃk ykh. yuV. økktÄe yu. fu. xÙMx Mkt[kr÷ík Mkhkusfw{khe MkqÞo®MknS hkXkuz sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, yu{. Ãke. zuLx÷ fku÷us rðïk{eºke rçkús ÃkkMku, {ws{nwzk, ðzkuËhk ¾kíku r£ rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.13{eLku Mkku{ðkhÚke íkk.30{e MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yuMk. yuMk. ykh. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ 100 çkuzLke yãíkLk nkuÂMÃkx÷ Au, su{kt ËËeoykuLku ík{k{ «fkhLke Mk[kux yLku yãíkLk Mkkhðkh yÃkkÞ Au. nkuÂMÃkx÷{kt ðzkuËhk þnuhLkk rLk»ýkík íkçkeçkku Mkuðk ykÃku Au. Mkk{kLÞheíku

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ðhMkkËe {kuMk{{kt Úkíkk hkuøkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fuBÃk{kt ËËeoykuLku Ëðkyku Ãký {Vík ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk Ëhr{ÞkLk rLk»ýkík íkçkeçkku suðk fu rVrÍrþÞLk, MksoLk, E.yuLk.xe. MksoLk, ykt¾Lkk MksoLk, MfeLk MÃku~Þkr÷Mx, ÃkerzÞkrxÙrþÞLk, økkÞLkufku÷kuSMx, ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk ðøkuhu Mkuðk ykÃkþu. fuBÃk Ëhr{ÞkLk ËËeoykuLku Ëhuf «fkhLke Mksohe hkník Ëhu Ãkufus{kt fhðk{kt ykðþu. Mk{Þ : Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 5 Úke 7.

Mktrûkó Mk{k[kh ytÄsLkkuLkk «&™kuLkwt ykðuËLkÃkºk ytÄsLk MkðkuoËÞ Mkt½ îkhk rðrðÄ «&™kuLkk Wfu÷ {kxu íkk. 14Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku ÃkrÚkf yk©{Úke {wÏÞ{tºkeLke f[uhe MkwÄe sE ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. yk çkkçkíku 13{eyu Mkktsu 4 ðkøku ðzkuËhk rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkLke Lkf÷ ykÃkðk{kt ykðþu. nhýe «kÚk. þk¤k{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe rþûkf rËLk rLkr{¥ku nhýe «k. þk¤k{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk Äku. 5 Úke 7 rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt rþûký fkÞo fÞwo níkwt. Mkðkhu 1030 Úke 5 ðkøÞk MkwÄe{kt MkVkE, «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk, çkkøkfk{ íku{s Äkuhý «{kýu rÃkheÞz{kt sðw ðøkuhu fk{økehe ¾qçk s rLk»XkÚke fhe níke. yk[kÞo íkhefu Ãkh{kh rn{ktþw þktrík÷k÷u yk¾ku rËðMk Vhíkk hne ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe níke. Ãkèkðk¤k íkhefu Ãkh{kh ¬w÷ yLku Ëhçkkh «íkkÃku rLkÞ{eík rÃkheÞz «{kýu Mkuðk çkòðe níke. WÒkrík rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkr¢»LkLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe WÒkrík rðãk÷Þ{kt fhðk{kt ykðe níke. Äku. 10Lkk rðãkÚkeoykuyu rþûkfkuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk «Mktøku yufºk fhu÷ Vtz{kt MkkiÚke ðÄw hf{ yufºk fhLkkh «Úk{ ºký ðøkoLkk ðøko- «ríkrLkrÄykuLkwt þk¤kLkk yk[kÞo îkhk ÃkwhMfkh ykÃke çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoLke Ãkh{kh {eLkkyu yk[kÞoLke ¼wr{fk ¼sðe níke. þu¾ MkkuÞuçk yLku LkkR hrðLÿ yu MkuðfLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. Ãkh{kh Vkuh{ yLku yøkúðk÷ ytrfíkk ©ucrþûkf íkhefu ÃkMktËÚkÞk níkk.

yksu ðzkuËhk „ ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkrxÍLk

{tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke íkk. 13 MkktsLkk 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku ðfíkk y÷fkçkuLk çke. ¼è îkhk {kýku ykLktË hkusLkk SðLkLku yu rð»ku ðkíkko÷kÃk. „ økB{ík økÃÃkk : [iíkLÞ {hkXe ¼kr»kf {tz¤ îkhk økB{ík økÃÃkkLkku h{wS fkÞo¢{ hkºku 9 f÷kfu y¼Þ Ëuðhu (Mkkíkkhk) Lke «Míkqrík MÚk¤ : LkqíkLk ¼khík f÷çk nku÷, y÷fkÃkwhe. „ Mkk{kLÞ Mk¼k : LkqíkLk çkk÷ rþûký Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k yøkkW yrík ðhMkkËLku fkhýu {kufqV h¾kE níke. su íkk. 13{eyu çkÃkkuhu 4 f÷kfu LkqíkLk çkk÷ rþûký Mkt½, ÷k÷ çknkËwh þk†e rðãk÷Þ nhýe hkuz ¾kíku {¤þu. „ nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ¾kíku íkk. 13{eyu Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ hkník Ëhu Lkuºk íkÃkkMk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh{kt Mkku{ðkhu MkðkhLkk 9 Úke

10-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 rLk»ýkík zkufxh îkhk hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkæÄríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLkk fuBÃk íkÚkk ËktíkLkk ËËkuoLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh íku{s nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ yufÞw«uþh fuBÃk : Ãkq. îkhfuþ÷k÷S «urhík Ãkwrü«¼k ykhkuøÞ {trËh fÕÞký «MkkË ¾kíku yufÞw«uþh fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 13, 14, 15 hk¾u÷ Au. su{kt swLkk nrX÷k hkuøkku suðk fu ïkMk, þhËe, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, MkktÄkLkku Ëw:¾kðku, swLkku ðk, ðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 fÕÞký «MkkË çkUf hkuz, {ktzðe. „ rLkËkLk fuBÃk : ÞkurøkLke ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËh (rðnkh rMkLku{kLke Mkk{u) íkk. 14{eyu Mkðkhu 9 Úke 12 rðLkk {qÕÞu Lkkf, fkLk íkÚkk øk¤kLke íkf÷eVLkku rLkËkLk fuBÃk íkÚkk ykuÃkhuþLk hkník Ëhu fhkþu.

Ä{o÷k¼ „ feíkoLk : çkúkñý Mk¼k ËktrzÞkçkòh

îkhk íkkhe¾ 13{eyu Mkktsu 7 f÷kfu Mktfuík ¼ku¤uLkwt feíkoLk. „ sL{kuíMkð : Ãkq. økku. ©e 108 ÞkuøkuïhSLkk 50{kt sL{rËLkLke

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 12

CMYK

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {qtÍðý yLku rð»kkË Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

©e „ý…rŒ {tºk - Þtºk …qs™

Äku. 12 ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku þkhËk {trËh nkEMfq÷{kt Äku. 12 rð¿kkLk/ Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeoykuLkk {k[o 2011Lke ÃkheûkkLkk heÃkexh/ ¾kLkøke heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku rð¿kkLk «ðkn íkk. 14 çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu. Mkk{kLÞ «ðkn íkk. 15 çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu.

Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt ÔÞÂõíkíð swËwt swËwt nkuÞ Au, Mð¼kð swËku swËku nkuÞ Au. Mð¼kð yu «f]ríkøkík çkkçkík Au, Ãký yr¼øk{ íkku {kýMk çkË÷e þfu Au. su ÔÞÂõík nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðu Au, su ÔÞÂõík h[Lkkí{f yr¼øk{ MkkÚku [k÷u Au, íkuLku ykøk¤ ðÄðkLkk hMíkk ykMkkLkeÚke {¤e òÞ Au. yr¼øk{Lkwt yuf LkkLkfzwt WËknhý òuEyu. yuf fkh¾kLkk{kt çku ÞwðkLkku xÙuLkh íkhefu òuzkÞk níkk. íku{kt yuf M{kxo níkku íkku çkeòu íkuLke íkw÷Lkk{kt M{kxo Lknª, Aíkkt nkUrþÞkh níkku. íku{Lkk {kxu fk{ Lkðwt níkwt. {kuxk ¼køkLke ðMíkwyku yLku fkÞoðkneyku íku{LkkÚke yòýe níke. Ãku÷ku M{kxo xÙuLkh Lkðe Lkðe ðkíkku íkhík þe¾e síkku, Ãkhtíkw íkuLkku yr¼øk{ Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLkku Lknkuíkku. íkuLku MkkÚkef{eoyku MkkÚku Ãký Vkðíkwt Lknkuíkwt. çkeòu fk{Lku Mk{SLku Äe{u Äe{u þe¾ðk

„

ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. fwxwtçkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

©e „ýuþkuí‚ð™k Ë‚ rËð‚ku{kt sÞkhu ‚{Þ ‚tòu„ ‚k™wfw¤ nkuÞ íÞkhu òŒu H „{T „ý…ŒÞu ™{: yÚkðk H „{T „{T „{T ðhn {qŒoÞu rhræÄ r‚ræÄ Ëurn {™kuhÚk …qhÞ Mðknk yk {tºk™k ò… fhe þfkÞ. „ýuþ {qrŒo, „ýuþ Þtºk y™u „ýuþ …uLzLx™u »kkuzþku…[kh …qs™, {tºkò… y™u nku{ îkhk r‚æÄ fhe …nuhe þfkÞ yÚkðk rðîk™ rþrûkŒ ŒÚkk rËrûkŒ ‚kríðf f{ofktz fh™kh þkMºke…tzeŒ îkhk fhkðe þfkÞ. ðkMŒw ‚tfuŒ: ½h™k xkuz÷u ƒkh þk¾k W…h Ãkúðuþ îkh …h Œkuhý, Ëuðr[ºk, ‚kríðf r[ºk, ‚wþku¼™ Ãkú‚L™Œk yk…u Au. ðneðxËkh Œhefu ‚V¤ r™ðzŒk sýkÞ Au. W…kÞkuÚke MðkMÚÞ ò¤ððwt òuRyu. yk òŒfku™u fVhku„, nh‚ {‚k, yk òŒfku™u xku…kÍ, ykur™f‚, Œu{s fku÷uMxhku÷, zkÞkrƒxe‚, MÚkw¤Œk y™u økúu suðk Mxku™ Þk „wYðkhu ÔkúŒ Þk „wY…qs™Úke ç÷zÃkúuþh™e Œf÷eVku™ku ¼Þ yk ‚tòu„ku {k™r‚f rð&ðk‚ y™u ÿZŒk y™w¼ðkÞ Au. òuðk {¤u Au. yk òŒfkuyu „h{, Œe¾k, …kuŒk™e hkrþ {tºk H nÙe{T f÷e{T ‚ki: „éÞk y™u [hƒeÞwfŒ ¾kã™k ƒË÷u V¤ku ™k r™íÞ 1008 ò… Þk hkrþ …uzLx þkf¼kS y™u ™i‚r„of szeƒwèeyku™k W…Þku„e sýkÞ Au.

yr¼øk{ MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþku

„

{n¥ðLke fk{økehe yLku ÔÞMíkíkk íkýkð MkòoÞ. r{ºk-¼køkeËkheÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuðwt.

Ë. [. Í. Úk.

fLÞk{kt ‚qÞo Ãkúðuþ™wt hkrþ V¤

rºkV¤k: yki»kÄ yuf, økwý yLkuf

hkuøk yLku hkuøkeykuLke MktÏÞk rËðMku Lku rËðMku ðÄíke òÞ Au. òufu ykÃkýk ykÞwðuoËLku ÷økíkk økútÚkku{kt Ëhuf hkuøkku{kt WÃk[khf ðMíkwyku yLku E÷ksLke {krníke ykÃku÷e Au. yk økútÚkku{kt rºkV¤kLke yøkíÞíkk y™u hkuøkkuLke Mkk{u hûký ykÃkðkLkk økwýÄ{o rðþu Mk{s ykÃkðk{kt ykðe Au. rºkV¤k yu yuf yuðwt yki»kÄ Au su{kt ºký V¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nhzu, yk{¤kt yLku çknuzk. yk{¤kt- yk{¤kt ½ýk økwýfkhe Au íkuLkk rðþu ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu. rÃk¥kLku ÷økíkk hkuøkku, ÃkuxËËo, fçkrsÞkík suðk hkuøkku{kt íku ½ýk VkÞËkfkhf Au.

„. þ. Mk.

¾. s.

16 ‚ÃxuBƒhÚke 15 ykufxkuƒh{kt ‚qÞo fLÞk hkrþ{kt Çkú{ý fhŒk Œu þr™ ‚kÚku ÞwrŒ h[þu. {u»k, ‚w¾- ‚V¤Œk. ð]»k¼: r[tŒk þuh ‚èkÚke ™wfþk™. r{Úkw™: ‚t…rŒÚke r[tŒk, ffo: ÷k¼ Þkºkk, r‚tn : ™kýkt¼ez, fLÞk : yþktrŒ- Œýkð, Œw÷k: ¾[o- rƒ{khe, ð]rùf : ÷k¼- ‚w¾, Ä™: yðhkuÄku, {fh: Ãkúðk‚, fwt¼ : rƒ{khe- f»x, {e™ : rððkË suðw V¤ ‚w[ðu Au. ‚qÞo- þr™™e yþw¼ y‚h ‚kÚku ‚qÞo {tºk™k ò… {™kuƒ¤ ðÄkhe þfu Au. ‚qÞo {tºke : H nÙe{ ¼k™wðu ™{:

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

yýÄkÞko fk{fksLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. LkkýkfeÞ Mk{MÞk Wfu÷kÞ.

{e™

Ä™whkrþ Ãkú¼kð y™u {tºk W…k‚™k

{u¤ðe þfþku y™u íkMkðehku òuE þfþku. su økeíkkuyu íku{Lku yk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzâk Au íkuLkk rðþu Ãký {krníke {u¤ðe þfþku.

ykðíke Runtime ErrorLku Ëqh fhku

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

occurred. Do you wish to yÚkðk “Internet Debug?” Explorer Script Error. An error has occurred in the script on line 1. Do you wish to continue running scripts on this page?”

þu

10

13

fux÷ef íkf÷eVkuLkku yLkw¼ð sýkþu, Ãkhtíkw fwLkun yLku MkòøkíkkÚke hkník ÚkkÞ.

ykí{k{kt s h{Lkkhku Au yLku su ykí{k{kt s ¿kkLkMðYÃk Ãkh{kí{kLkku yLkw¼ð fhLkkhku Au, yu MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLke MkkÚku yiõÞ Ãkk{u÷ku MkktÏÞÞkuøke þkLík çkúñLku Ãkk{u Au.) yk &÷kuf{kt ÞkuøkeLke Mk[kux ÔÞkÏÞk ¼økðkLku ykÃke Au. su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fk{-¢kuÄ{ktÚke ÃkuËk Úkíkk ðuøkLku hkufðk Mk{Úko çkLke òÞ Au íku Þkuøke Au. Þkuøke s MktÃkqýo Mkw¾e çkLke þfu Au. su ÔÞÂõík çkkÌk çkkçkíkku Lknª Ãkhtíkw ykí{k{kt s h{Lkkhku Au yLku ykí{k{kt s ¿kkLkMðYÃk Ãkh{kí{kLkku yLkw¼ð fhe þfu Au, íku Ãkh{kí{kLke MkkÚku yiõÞ Ãkk{u÷ku MkktÏÞÞkuøke økýkÞ yLku íku s þktík çkúñLku Ãkk{u Au.

Mkwøk{ Mktøkeík{kt hMk nkuÞ íkku http://www.feelingsmultimedia.com Lkk{Lke ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷uðk suðe Au. ûku{w rËðurxÞkÚke ÷ELku yrsík {[oLx yLku økkihktøk ÔÞkMk íku{s yLÞ økwshkíkLkk òýeíkk Mkwøk{ MktøkeíkLkk rMkíkkhkyku rðþu {krníke

5

[e ÷

12

ûk

hk

{

nu íkk ¤

f ý

17

n

6

4

{

15

íLke 20

{

3

Lkkýk¼ez{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷k fkÞoLku MkV¤íkk {¤u. øk]nSðLkLke Mk{MÞkÚke íkýkð yLkw¼ðkÞ.

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e

þçË-MktËuþ : 1064 Lkku Wfu÷ 1

ykðf Mkk{u ¾[o ðÄðkÚke íkýkð sýkÞ. økýíkheÃkqðof ykÞkusLk sYhe Mk{sþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

ELxhLkux WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt MkkiÚke r«Þ çkúkWÍh nkuÞ íkku íku Au ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh. òu fu nðu {kurÍ÷k VkÞhVkuûk yLku økqøk÷Lkk ¢ku{ îkhk y{wf {kfuoxþuh ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku{ Aíkkt nsw Ãký MkkiÚke ðÄkhu ELxhLkux çkúkWÍhLkk ÞwÍMko ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkk s Au. òu ík{u Ãký ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{khu fux÷ef ðkh ðuçk Ãkus ÷kuz fhíkk Mk{Þu Runtime ErrorLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu. yux÷u fu íku ftEf yk «fkhLke yuhh nkuÞ Au. “A Runtime Error has

13

19 22

ytík:fhý{kt ystÃkku-çku[uLke çkkË þktrík-hkník yLkw¼ðkþu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt íkýkð sýkþu.

íkw÷k

fLÞk

yksLke ðuçkMkkEx

16

21

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkþu. ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke íkýkð hnu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

I.E{kt

18 20

fkÞo MkV¤íkk÷k¼Lke ykþk hnu. r{ºk-¼køkeËkhe ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

12

15

17

6 2 3 9 7 1 8 5 4

9

11

f. A. ½.

¾hku Þkuøke fkuý?

5

8

10

29

4

ƒ. ð. W.

Mk{økú ¼khík{kt yk ð»kuo ðhMkkËu ¼khu íkkhkS MkSo Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku Þ{wLkk{kt ðÄe hnu÷e s¤ MkÃkkxeyu ¼khu ®[íkk søkkðe níke. rËÕne MkrníkLkkt þnuhku{kt Þ{wLkkLke s¤MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke Ãký WÃkh Au. yuf íkhV fku{LkðuÕÚk økìBMk yLku çkeS íkhV Þ{wLkkLku fkhýu rËÕ÷eLke ÂMÚkrík Ãký fVkuze çkLke økE Au. ¼khíkLke Ãkrðºk LkËeyku{kt øktøkk ÃkAe íkhík Þ{wLkk LkËeLkwt Lkk{ ÷uðk{kt ykðu Au. „ Þ{wLkk yu ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 6,387 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k Þ{wLkkuºke{ktÚke ðnu Au. yLku ykÚke s íku Þ{wLkk íkhefu yku¤¾kÞ Au. „ Þ{wLkk 1,376 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au. „ Þ{wLkk yÕnkçkkË{kt rºkðuýe Mktøk{ íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤u øktøkkLku {¤u Au. „ Þ{wLkkLkku MkkiÚke ÷ktçkku «ðkn [tçk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ßÞkt fuLk, çkuxðk yLku rMkLÄ Lkk{Lkk

1065

þçË- MktËuþ 2

9 5 1 3 8 4 7 2 6

y. ÷. E.

®Mkn

Þ{wLkk, suLkk fktXu ðMke Au ËuþLke hksÄkLke

Mkwzkufw - 463 Lkku Wfu÷

1 9 7 4 5 3 2 6 8

ffo

ELVku÷kELk

8 6 9 5 4

2

r{ÚkwLk

¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLke Lkð «ríkck fhLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkku sL{ E.Mk. 1870{kt ©e÷tfk{kt ÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke þk¤k- fkp÷us{kt rþûký {u¤ðe ¾rLksþk† yLku ¼qøk¼o þk†Lkwt yæÞÞLk fÞwO. 25 ð»koLke ðÞu íkku ©e÷tfk{kt ¾rLkòuLkk MktþkuÄLk {kÃkLkLkk ¾kíkk{kt Mkt[k÷f íkhefu rLk{kÞk. íku{ýu Lkk{þu»k çkLkíkk síkkt «k[eLk ðkhMkk Ãkh ¾qçk òøk]rík Ëk¾ðe. ¼khíkeÞ ¼qr{Lkk ËþoLkÚke ¼kðrð¼kuh çkLku÷k ykLktËfw{kh r¾úMíkeÄ{oLkku íÞkøk fheLku ði»ýð çkLke økÞk níkkt. ‘{æÞfk÷eLk ®Mkn÷rîÃkLke f÷k’ WÃkh økútÚk «rMkØ fÞkuo. ÷tzLkLke EÂLzÞk MkkuMkkÞxeyu íku{Lkk ‘RÂLzÞLk £ku$øk’ Lkk{Lkk çku økútÚkku «økx fÞko. WÃkhktík ‘¼khíkeÞ f÷kLkk ÷ûÞku’ rðþu Ãkrºkfk çknkh ÃkkzeLku Mkuðk ykht¼e. ykuõMkVzo ÞwrLk.yu fktMÞ «rík{kykuLke Mkqr[ yLku hksÃkqík r[ºkf÷k rðþu yuf {kuxku MktÃkqx «økx fÞkuo níkku. ykLktËfw{kh Mðk{eLkwt íkk. 13-9-1947Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt ¼khíku rðËuþ{kt hnuíkkt yuf f÷k«u{e rðîkLk økw{kÔÞk. - yu÷.ðe.òuþe

8 6

ð]»k¼

{u»k

Ä{oûkuºku

rMkLku{k

6 4 9 3 7

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

Wsðýe çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu {kfoLz ÃkqsLk Mkktsu 7 Úke 8 ¼sLk MktæÞk yLku fuþh MLkkLk MÚk¤ : økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz.


CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

5

çku ykíktfe ËrhÞkE {køkuo økwshkík{kt ½qMku íkuðe Ënuþík ËrhÞkE {køkuo Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk íkiLkkík fhðkLkk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.12

økýuþkuíMkð Ãkðuo ¼ktøkVkuzLkk EhkËu çku ykíktfðkËe {wtçkE{kt ½qMÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku çkkË nðu yk çktLku ykíktfðkËe økwshkík-{wtçkELkk ËrhÞkE {køkuoÚke økwshkík{kt ½qMke þfu íkuðk ELkÃkwxTMk økwshkík Ãkku÷eMkLku MkktÃkzÞk Au. yk ELkÃkwxTMkLkk ykÄkhu íkkífkr÷f hkßÞ Ãkku÷eMkðzk îkhk ËrhÞkE MkwhûkkLke Mk{eûkk fhe yu÷xo ònuh fhe ËrhÞkE Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkððkLkk ykËuþ òhe fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. nk÷ íknuðkhkuLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk hk{sL{¼qr{Lkk fuMkLkku [wfkËku ykððkLkku nkuðkLkk fkhýu fux÷kf ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku Ãký þktrík znku¤e þfu íku{ Au. suLkk Ãkrhýk{u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk Mk{økú hkßÞLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe yu÷xo òhe fhðkLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, '{wtçkE{kt su çku ykíktfðkËe ½qMke økÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzÞk Au yk çktLku ykíktfðkËe {wtçkE MkkÚku økwshkíkLku òuzíke çkkuzoh WÃkhÚke hkßÞ{kt ½qMke þfu íkuðk ELkÃkwxTMk {éÞk Au. suLkk ykÄkhu ËrhÞkE Mke{k Mkrník ík{k{ çkkuzoh WÃkh yu÷xo òhe fhe Mk½Lk Mkwhûkk íkiLkkík fhe ËuðkLkk ykËuþ òhe fhkÞk Au. ËrhÞkE fkuMxøkkzo MkwhûkkLku Ãký yu÷xo fhkE Au.

{e©]rík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

¼ÔÞ {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

fkŠíkf {nkrzf Ãkrhðkh

fíkoÔÞ {nkrzf Ãkrhðkh

¼køÞuïhe çkk VkuEçkk Mkknuçk

òLkðe ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

ÃkkÚko þkn þkn Ãkrhðkh

MkiÞË yMVkfy÷e ÃkrhðkhsLkku

þuÕçke Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

f]Ãkk÷e çkúñ¼è çkúñ¼è Ãkrhðkh

f]Ãkk÷e {kAe {kAe Ãkrhðkh

ÃkkÚko Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rþÕÃk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rþðuLk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

{eík hksþefu hksþefu Ãkrhðkh

r{÷e Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

M{e÷ Støkh Støkh Ãkrhðkh

rþðktøke LkkE LkkE Ãkrhðkh

çkeÒke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äehkûke [kinký [kinký Ãkrhðkh

ðeyuMkRLkk çkúkufh zkÞxhuõxhLke [qtxýe rLkðkhðk «ÞíLkku þY («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk 3 çkúkufh zkÞhuõxhkuLke søÞk {kxu 6 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au íÞkhu yk [qtxýe MkðkoLkw{íku ÚkkÞ íku {kxu ÃkzËk ÃkkA¤Úke «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. ykðíkefk÷u Mkkts 5 ðkøku Vku{o ÃkkAk ¾ut[ðkLke ytrík{ Mk{Þ {ÞkoËk Au íÞkhu ºký çkúkufh W{uËðkhku ÃkkuíkkLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷u íku {kxu [k÷e hnu÷k «ÞíLkku MkV¤ hnuþu íku{ {LkkÞ Au. Mxkuf yuõMk[utsLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yks 3 fhíkkt ðÄw W{uËðkh {uËkLk{kt hnu íkku [qtxýe Þkusðe Ãkzu. [qtxýe ÚkkÞ íkku çkúkufhku{kt sqÚk Ãkze òÞ yux÷wt s Lkrn Ãký ðeyuMkR{kt nk÷{kt su heíku yufíkk òuðk {¤e hne Au íku ÂMÚkrík{kt Ãký Vuh Ãkze òÞ. suLku fkhýu [qtxýe rLkðkhðk rMkrLkÞh çkúkufhkuLkk Ãký {æÞMÚkeLkk «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au.

CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010197621

ðu[ðkLke Au ÃkuxeÃkuf xkxkLku L kku fkh, çku Í ef {ku z u ÷ MktÃkfo- 0265-3296249 Mk{Þ 2 Úke 6 2010197606

ðu[ðkLkwt Au yu{kuLkeÞk xuLfMko. swLke 10 xLk fuÃkuMkexe, 3 Lkt ø k yt f ÷u ï h. Mkt à kfo : 9925104401

2010197579

VwÕ÷e ÷kuzªøk xuBÃkku y™u Aøkzk heûkk (1.35){kt ðu [ ðkLkku Au . (Ãkkðh Mxu h ªøk zeÍ÷) Lkðk ÃkuxeÃkuf fLzeþLk{kt (þkuY{ ¾k÷e fhðkLkku Au ) íkkífk÷ef Mkt à kfo : 9687307782

2010197637

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu þuhçkòh Intraday Three 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe Calls Per Day M: ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf 7600359750 2010197691 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654,

E÷ufxÙkuLkefMk, {efuLkef, ITI ÃkkMk, yu«uLxeMk òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku. AB ELzMxÙeÍ, 796, GIDC, {fhÃkwhk 2010197605 y™w¼ðe xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke LkSðk hkufký{kt ½huçkuXk MkkuÕzhªøkLkk {kuçkkR÷: ¼kEyku / çknu L kku òu Eyu Au {¤þu. «kuzfx çkLkkðe 27,000/9426337414 E÷ufxÙkuLkefMk {rnLku f{kyku- ({k÷ WÄkh ze÷fMk 2010197594 GIDC {¤þu) - ÄLk©e- 36, 331/K1/A1/4, ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts- {fhÃkwhk, zkufxh & zkufxhLke 2010197665 çkksw{kt 9274057268 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2010197669 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k MkuÕMk{uLk f{ zÙkEðh òuEyu ÷uðkðu[ðkAu çkk÷kSLkk ðu[ký {kxu h~{e 9898240428 MkuÕMk Mo:- 9725043266, 2010197604 9574007301 {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk 2010197581 + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) MRG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe òuEyu {rnLku 5600- 12600 f{kyku hnuðks{ðkLkwt £e. F8, ykMÚkk nkuÂMÃkx÷, SykEzeMke çkMkzuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh. 9714080568

(10304)

RO System 3950Free Website On 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / Hosting + Domain 9925627543 2010197603 Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) yuhxu÷ xkxk ðezeÞkufkuLk çkeøk 9328239000 2010197635 DTH Special Offer

2010196667 Síkw¼kR sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kt fÕÞkýe yuLxh«kEÍnuÕÃkh ¼kEyku/ çknuLkku òuEyu LÞw P4+15’’ LCD: 9 8 2 4 5 2 8 2 6 3 , Au ze÷fMk E÷ufxÙkuLkefMk, 11,990/- swLkwt P4: 4990/2516937, 2487685

331/K1/A1/4,

GIDC S a y a j i g u n j : {fhÃkwhk, zkufxh & zkufxhLke 9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / 2 2 , Lalbaug- 9376938033, çkksw{kt 2010197663 òuEyu Au E & T nkuMÃkex÷ 9376507411

{xeheÞ÷ MkkÚku ¼khík¼h{kt Vhe þfu íkÚkk ÷kuf÷ ðzkuËhk{kt Mfwxh ÷E Vhe þfu íkuðk ô{h 35 ð»ko Mkw Ä e. YçkY {¤ku : 22, rð¼w çkeÍLku M k Mku L xh, {ehks yu à kkxo { u L x, Lkxw ¼ kE Mku L xhLke ÃkkMku , økkuºke hkuz 2010197643

fkuEÃký ftÃkLkeLke Vkufo÷e^x, Ãku÷ux xÙf, MxufMko rðøkuhuLkk suLÞwELk MÃkuhÃkkxoMk MkkÚku Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk MkuÕMk+ MkŠðMk: ÞwrLkðMko÷ ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, {kfuoxªøk VkuLk- 2395333

{kxu ykuxe yLku nkuMÃkex÷ MxkV Ãkøkkh y™w¼ð «{kýu {¤ku: MÃktËLk E & T nkuMÃkex÷, Mðkøkík huMxkuhLxLke çkksw{kt, suík÷Ãkwh hkuz. Mk{Þ: 12 Úke 9824349585 2- 6 Úke 8 VkuLk: 2322770

2010197624

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk: 9687226949/ 9662610282

2010197612

2010197649

2010197611

2010197592

Required Female Account Assistant with {åAhò¤e ÷økkðku PVC £u{ strong experience on MkkÚku SS Lkux{kt ðu÷fkuLkux{kt Tally. Contact:- Tarun Ãký fk{ fhe ykÃkeþwtShah 7, Kadambam 9427611163 2010197618 Complex, Opp. Govt. Press, Near Kothi Char ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :Rasta, Vadodara rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

¾kx÷k ðfo {kxu fkheøkhku òuEyu Au {ku: 2010197641 9898022231 The Look Hair Beauty 2010197661 & SPA çÞwxeþeÞLk òuEyu Au 4500 MkwÄe Ãkøkkh 10-7 (Vfík ÷uzeÍ)- 201, 202, ½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, LkwíkLk¼khík çknuLk: 9427950617 f÷çkLke Mkk{u, he÷kÞLMk 2010197617 £uþLke WÃkh, y÷fkÃkwheÃkw ý u Ú ke ðzku Ë hk{kt ykðu ÷ 9428762513 yufÍefÞwxeð {kxu Víkuøkts{kt 2010197578 y÷fkÃkw h eLke yku VeMk {kxu çku s{ðkLkwt (Vfík {hkXe y™u økwshkíke) ÃkæÄríkLkwt yÚkðk yhsLx ykuVeMkçkkuÞ òuEyu þwæÄ ½h suðwt xeVeLk ykÃkLkkh Au. íkku íkwhtík MktÃkfo fhku. 307, yÚkðk hMkku E çkLkkðLkkh îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{ {nkhks (ÃkkxoxkE{) òuEyu nkux÷Lke çkksw{kt, huMkfkuMko, VkuLk LktAu MktÃkfo- 09822041717, y÷fkÃkwhe 09822873606

{kxu

yuf{kºk

MÚk¤:-

9898248592, 3246484 2010197680

2010197596

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9 8 9 8 0 4 2 2 9 2 , 9227122188 9898038559, 3918888/92

0265-

2010197580

2010197620

2010197655

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk: çkÄe òíkLkk þuz, VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økux yLku økúe÷ çkLkkðLkkh9925047707

2010197638

zkuõÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo Wssð¤ fkhrfËeo:- {uzef÷/ 9898849070 2010197653 ELðuMx{uLx/ ELMÞkuhLMk/ BPO (økúusÞwyux- PAN Card yLku Income 10,000- 25,000/-) Tax Return {kxu MktÃkfo:9913876710 (nku{MkŠðMk) 9327348078 2010197670

zeSx÷

Íuhkuûk

Vfík-

25000/- IR200/ 400/ 3300 nksh Mxkuf{kt þeÕÃk

2010197677

2010197657

NZStudent Dependant- Visitor (No Sponsor Required) 15 Days Processing Time Expert for Refusal and Overstay Cases, Oasis International (last 8 years) GF-15, Emperor, Fatehgunj- 278312021, 9925666599

2010197672

MktÃkqýo nuh zÙuMkh fku»ko (suLMk {kxu ) (Wå[ fûkkLkk nuhzÙuMkhLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {ku: 9898123203

Problem

2010197600

Specialist

f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLk Ãkrík ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe, 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 90 f÷kf{kt {LkÃkMktË ÷øLk y™u MkøkkR, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, 10 rËðMk{kt fkuxo- f[uheLkk rðsÞ, 16 rËðMk{kt rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, yuf {w÷kfkík{kt heÍÕx {kxu {¤ku: 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9998635434

2010197584

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010197634

fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk. 500/- MktÃkfo:- 2414093, 9924694692 2010197633

6999{kt Website Or 12000Lkk Insurance Premium MkkÚku Retrun Air Tickets MkkÚku 6,00,000

f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wssð¤ íkf: (InvestorsMLM Leaders Insurance AgentsFreelaneers Contact Urgenly): 9328828200

2010197782

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

2010197780

xuLkk{uLx 2 BHK 1065 Ã÷kux Ëhçkkh [kufze ÃkkMku MkwçkkuÄLkøkh, {kts÷Ãkwh9978916077, 6540966

2010197642

2-3 BHKLkk xuLkk{uLx V÷ux ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au «kuÃkxeo ÷uðk- ¾heËðk, ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk {¤ku. økkÞºke yuMxux y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, LÞw Mk{k hkuz, ðzkuËhk {ku: 9825248704, 2786908 2010197608

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe ykLktËÃkwhk, 2414836. ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík Lkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 1030 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2010197623

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {neLku 2010197790 6000/ 15000 f{kyku nók Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:- MkwrðÄk- 9624255387 2010197693 LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, ½hu Ú ke f{kyku 5000Úke nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, 50,000/Vw ÷ / ÃkkxoxkE{ huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh fhe MktÃkfo:MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk fk{ 8866441359 xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, 2010197586 r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk UK- 10 yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe + 160/- USA- 10 + 260/íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ nhe yuûk«uMk GF-14, Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. ÞwLkefxÙuz uMkLxh, ftMkkhk 2010197659 nkux÷Lke Lke[u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9825085732 2010197658

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

2010197675

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, ¼kzu/ ðu[ký fk÷k½kuzk, MkÞkSøkts{kt 1600 sq.ft. ftÃkLke þkuY{/ VkMxVwx {ÕxeLkuþLk÷ £uL[kEMk yLku çkUf {kxu y™u 1200 Mfu.Vwx ykuVeMk {kxu íkÚkk hkðÃkwhk hkuz WÃkh 2000 sq.ft. Lke ykurVMk VLkeo[h íkÚkk A.C. MkkÚku {¤ku.

3290476 2010197788

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Baroda Express

2010197656

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010197652

fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Advertisement «uMk{kt ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx Courier EAGLE

Contact NoInternational 09825078380/ B/2, Galaxy Complex, 9825643314, 2343966 09724467692 2010197616 2010197607 B/h. National Plaza,

ÃktzÞk nkux÷Lke ÷kELk{kt xÙkðuÕMk Alkapuri. Ph.No. 0265ykurVMk {kxu ËwfkLk ¼kzu (M) ykÃkðkLke- 9574348673, 2320533 9898095632 9327340455 2010197598 2010197609

rðËu þ ÃkkMko ÷ Mku ð k økw s hkík{kt Lkt ç kh-1 9825076944, 6542429, 2341526 2010197613

Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex fhkðku . Mkw h u þ ¼kR

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ 9925013595

2010197648

2010197625

2010197797

2010197647

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu: FF-30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz- ðzkuËhk2354701 (yksðkhkuz9725674052) ( M k Þ k S ø k t s 9925250038) (¼Y[9924312774), (økkuÄhk9016672710), (ËknkuË9033043181), (çkkuzu÷e9909451675)

2010197640

Learn Medical Transcription with 100% Job Gurantee evening batch RST2010197646 6534440

2010197689

2010197688

2010197685

2010197794

Certificate Course Of X-Ray-CTMRI Technician Golden Opportunity for 12th Pass Students One Year Course. Course Fee Rs. 50,000/Guranteed Job Of 6000/- Per Month After Completion Of Course. Apply To:- Baroda Imaging Centre, Opp. Windsor Plaza, Alkapuri, Baroda (M) 9227408570

Free Computer Training Scheme of Govt. Approved Course MkÞkS {kfuox{kt rð»ýw CCC with (Internet, Basic, Tally, Spoken fku.yku.{kt Ã÷kux òuEyu AuEnglish, Graphic 9427788110 2010197622 Designing, DTP, Web Designing, Hardware & 9712343165 Networking) Autocad 2010197694 ytrçkfk ßÞkurík»k : ðzkuËhk{kt Contact:- CompusoftParadise Vu{Mk (y{u fnuíkk LkÚke fhe 135, Complex, Sayajigunj, ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 çkíkkðeyu Aeyu) 1000% Vadodara (M) Úke 4 Y{hMkkuzwt Premjy Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e- 9879509135 2010197582 Estate Agency «u{efkLkku Love «ÃkkuÍ + Learn Diploma 9374245781 Personal Problem MkkuÕð, Autocad Call:2010197614 36 f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 2414093, 9924694692

©ef]»ý WÃkkMkf (Vu{Mk E÷kuhkÃkkfo) : økýÃkrík{kt ÄkŠ{f rðÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷øLk, ÷ð, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, MktíkkLkkuLkk «kuç÷u{, rðïkMk½kík, fhu÷w, yýçkLkkð: 9879166393

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, 2010197595 AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷- ¾tzuhkð {kfuox(10,000)1199/-, 9824955313 çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷h 2010197602 fkzo, 9327227079 Mkw « rMkæÄ yt ç kkS sÞkurík»k:2010197673 Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku AqxkAuzk, ÷û{e«kró, stíkwLkkþf xÙex{uLx- ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, 9879097912 øk]nf÷uþ- 9601632286 2010197681

«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928

çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ½h{kt ftfkMk (Ve: 51) {fhÃkwhk hkuz, 1604, r[ºkfwx nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýe ÃkkA¤ [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk (8 Úke 8) ðzkuËhk 2010197588 ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe sÞþÂõík sÞku r ík»k Ve LkÚke 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, 1000% [u÷uLsÚke 11 ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk Any Fast Love MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk Attraction AqxkAuzk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, fu{ LkkMke økR, ËkY 3 nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke 9638497680 2010197590 {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, ðzkuËhk. økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fkhu÷eçkkøk 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 9998606507, 2466853 ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2010197591 AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% ðzkuËhk 9537757876 øku h t x eÚke þºkw L kkMk, íkw x u ÷ k 2010197683 «u { eLkw t {e÷Lk Vku L k Ãkh {nkfk÷e ßÞkurík»k: yuf ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, rËðMk{kt ½hçkuXk «u{e- «u{efk ¾ku z eÞkh {kíkkLkk {t r Ëh yýçkLkkð Love Problem ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ 2010185790 fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010197597 UK ®MkøkkÃkwh {kxu yusÞwfuþLk ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- 1 ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku f÷kf{kt 101% (Urgent) MkULfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, yuhxefex {kxu {¤kuøk÷o £ u L z) ÷û{e«kró, 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞw 9376103657 2010197593 Mk{k hkuz) 9601255621 WANT PASSPORT URGENTLY? Contact Tatkal Passport Specialist Ronak Graphics Near IDEA S h o w r o o m DandiaBazar Baroda9227105432

100% Love Problem Specialist Urgent «u{e-

WÄELkkþf økuhLxuz xÙex{uLx 2010197585 økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe) sÞ søkËBçkk sÞkurík»k:2 4 2 4 3 8 2 / 9624964928 yhsLx rLkfk÷ «u{e«u{efk 9825460572 2010197674 yýçkLkkð, {u÷eðMíkw, Love

yuÃkkxo{uLx, çkËk{ze çkkøk Mkk{u, heVkE ËhøkknLke ÃkkA¤, ËktzeÞkçkòh- Specialist- 9879650255 2010197589 7600012724 2010197639 {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 100% ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, VwzÃkufªøk,¾uíkefk{ íku{s þºkw™kþ, «u{eð‚™, fuLkuzk ðfoÃkh{ex{kt ík{k{ ½hftfk‚, …rŒ- …í™e «fkhLkk xufLkef÷, ykuÃkhuxh yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {kýMkku òuçk {kxu ÷E sðkLkk {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S Au {ku: 9375456018 {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk2010197610 Canada, USA, UK, 9998128019

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, Aus, 9228134703

ykurVMkLkk YrxLk fk{ {kxu yufkWLxLkk òýfkh, fkuBÃÞwxh Lkku÷us Ähkðíke, Fluent English, økúusÞwyux Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. 2010197690 448, VkuLkeûk fkuBÃk÷uûk, Mkwhs z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ Ã÷kÍk ÃkkMku, MkÞkSøkts, swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk ðzkuËhk- 6643711/12 økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk (çkÃkkuhu 4 Úke 6) zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h 2010197626 ykuVeMkçkkuÞ{kfuoxªøk çkLkkððk 9898358472, 2010197668 çkw x [t à k÷Lke hexu ÷ þku à k yufÍefÞwxeð ({u÷) xu÷e 2 5 8 0 7 1 9 , (swLkk (Ve{u÷)- 9429534538 {kxu y™w ¼ ðe/ {kfuoxªøk fçkkx heÃku h ªøk f÷h fhkðku ) rçkLky™w¼ðe MkuÕMk{uLk + 9427899998 2010197599 2010197671 nuÕÃkh Ãkøkkh + fr{þLk Ãkh z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ íkkífk÷ef òu E yu Au {ku : Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk 9879552219 yufkWxLx ¼kEyku/ çknuLkku økku¾÷k çkLkkðLkkh 2010197636 òuEyu Au ze÷fMk M à k u ~ Þ k ÷ e M x Diploma in BPO {kºk E ÷ u f x Ù k u L k e f M k 9898138845 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ 331/K1/A1/4, 2010197601 GIDC fku » ko çkkË fku ÷ Mku L xh{kt {fhÃkwhk, zkufxh & zkufxhLke 2010197667 100% òu ç k øku h t x e, 12 çkksw{kt PAN Card, Income ÃkkMk, 2,50,000 Mkw Ä e Tax, TDS Return, {kxu ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion MktÃkfo - 9638374047 Calltech. Ph. ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk (nku{MkŠðMk ) 9898062772 (9931-2) ç÷z f÷ufþLk {kxu çkkuÞ MktÃkfo2010197650 2 4 8 1 2 7 0 , LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu 2010191582 fkÞ{e Lkku f he Mkhfkh 9376214851 ykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ {kLÞíkk ft à kLke{kt Aku f hkAkufheykuLke ¼híke {uLkush rLk{ýwtf ÷kÞfkík y™w¼ðLke sYh LkÚke Ãkøkkh 8000 + {ku ç kkE÷ + yku r VMk8140741693, 9727208311

2010197587

2338540

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

2010197792

nrhËþoLk zwÃ÷uûk, ðk½kuzeÞkz¼ku E hªøkhku z ðÕ÷¼rðãk{t r Ëh ÃkkA¤, {LkLk- 2Lke çkksw{kt 60 Vwx íkÚkk 40 VwxLkk fkx¾qýu AuÕ÷k zwÃ÷uûk Ã÷kux yurhÞk- 1466, 1575 2010197583

9924192977 2010197619

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk/ ðxkððk {kxu ÷ku f r«Þ Global: 9824332252, 2010197786

2331686

2010197615

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

kk kk VkìhuûkLkk WÃkÞkuøkLke WËkh òuøkðkEyku TaxExpert

rðËuþ «ðkMk çkkË ¼khík ÃkkAk ykðu, 2000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞ MkwÄeLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu Au

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

¼khíkeÞ hneþku {kxu VkuhuLk yuû[uLsLke MkwrðÄkyku RBILke ÃkqðkoLkw{rík rMkðkÞ rLkÞík yuû[uLs {¤e þfu!

„

„

„

„

„

„

„

fÞk nuíkw {kxu ? ÄtÄkfeÞ {wMkkVheLkk nuíkwMkh : LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt ÄtÄkfeÞ nuíkwMkh {wMkkVhe {kxu su{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkìLVhLMk, Mkur{Lkkh, Mxze xqh fu xÙu®Lkøk íku{ s íkçkeçke Mkkhðkh {kxu rðËuþ síkk ÃkuþLxLke MknkÞLkk nuíkwLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ. ¾kLkøke «ðkMkLkk nuíkwMkh: LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký ËuþLkk «ðkMk ¾kLkøke «ðkMk, su{ fu xqrhÍ{ ðøkuhuLkk nuíkwMkh. yÇÞkMkLkk nuíkwMkh : rðËuþ{kt yÇÞkMk {kxu sLkkh rðãkÚkeoykuLku NRI íkhefuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. yÇÞkMk{kt þk¤k, fkì÷us fu ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ.

íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh : fkuE Ãký zkìõxh fu nkìÂMÃkx÷Lkk MkŠxrVfux rMkðkÞ Ãký {kºk MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu rðËuþ{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxu sE þfkÞ. rðËuþ{kt Lkkufhe yÚkðk Er{økúuþLkLkk nuíkwMkh : rðËuþ{kt Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yÚkðk yLÞ fkuE Ãký nuíkwMkh Rr{økúuþLkLkk Äkuhýu MÚkkÞe Úkðk {kxu sðkLkk nuíkwMkh, MkuÕV zuõ÷uhuþLkLkk ykÄkhu. rðËuþ{kt fkuE Ãký r{÷fík{kt hkufký yÚkðk çkrûkMk fu ËkLkLkk nuíkwMkh : ‘r÷çkh÷kEÍTz hur{xLMk Mfe{’ yLðÞu fkuE Ãký hneþ ÔÞÂõík îkhk rðËuþ{kt MÚkkðh fu støk{ r{÷fík{kt hkufký yÚkðk ¼khík çknkhLkk fkuE Ãký rçkLkhneþ ÔÞÂõík çkrûkMk yÚkðk ònuh Ä{koËk, ÄkŠ{f, þiûkrýf fu MkktMf]ríkf MktøkXLkLku ËkLkLkk nuíkwMkh. ELxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzoLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh : rðËuþLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¾[oLkk nuíkwMkh íku{ s ¼khík{ktÚke rðËuþe Mkk{rÞfku, RLxhLkux, ðøkuhuLkk ÷ðk{sLke [wfðýe {kxu RLxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzo yÚkðk zurçkx fkzo fu yu.xe.yu{. MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh.

Mk

{økú ¼khík{kt Ãknu÷ fheLku økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík ðux fkÞËk nuX¤ yktíkh hkßÞ ðu[kýLkk yLkwMktÄkLku {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË rft{íkLkkt 2 xfkLkk ½xkzkLke òuøkðkE íkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ níke. yk òuøkðkE ytøku ðuÃkkh yLku Wãkuøk{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzu÷ Au. fux÷ktf ÄtÄkykuLku ½ýe {kXe yMkh ÚkE Au. yktíkh hkßÞ nheVkE{kt økwshkíkLkk ðuÃkkheLku fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt Au. MkhfkhLkk {ík {wsçk yk òuøkðkEÚke økw s hkíkLkk r[x[ux ykuLk ðux xw ðuÃkkhLku fkuE yMkh ÚkE þfu íku{ ™Þ™ þuX LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk MkËtíkh Mkk[e LkÚke. fËk[ yuðe økýíkhe ÚkE nþu fu økwshkík çknkhÚke {k÷ ¾heËðk{kt ykðu íkku Ãký ykuAk{kt ykuAk 2 xfk fuLÿeÞ ðu[kýðuhku Mke Vku{o Mkk{u ykÃkðku Ãkzu yLku íkuÚke òu økwshkík{ktÚke {k÷ ¾heËðk{kt ykðu yLku 2 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðuÃkkheLku ðuhkLkwt ðÄkhkLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. Q÷xkLkwt økwshkík çknkhÚke ¾heËe fhðk{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku ¾[o ÚkkÞ yLku íkuÚke íku æÞkLk{kt ÷uíkk ytíku økwshkíkLke ¾heËe MkMíke Ãkzíkk ðuÃkkhe økwshkík{ktÚke ¾heËe fhðkLkwt [k÷w hk¾þu. Ãkhtíkw nfefík{kt yktíkh hkßÞ nheVkE yux÷e ðÄe økE Au fu økwshkík{kt ¾heËe fhðk{kt su Ãkzíkh rft{ík nkuÞ íku s rft{ík Ãkh hkßÞLkk ðuÃkkheyku ðu[ký fhíkk ÚkÞk Au. yk rft{ík ðuhk MkrníkLke s æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykÚke yktíkh hkßÞ ðu[kýLkk Mkt˼o{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkEÚke økwshkíkLke ¾heËe Ãkh«ktíkLke ¾heËe fhíkkt {kU½e Ãkzu Au yLku ßÞkt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkt økwshkíkLkk ðuÃkkhLku Vxfku Ãkze hÌkku Au.

yu

fux÷wt yuû[uLs {¤e þfu ?

- {wMkkVhe ËeX 25,000 Þw.yuMk. zkì÷h

- LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf yÚkðk ðÄw {kxu fw÷ {¤eLku 10,000 Þw.yuMk. zkì÷h. - þiûkrýf ð»koËeX 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h yÚkðk rþûký MktMÚkk îkhk ytËkrsík ¾[o, çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ íku, yk WÃkhktík LkSfLkk Mkøkkt ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkwt hur{xLMk Ãký rðãkÚkeo îkhk MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu {u¤ðe þfkÞ. - 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h ykÚke ðÄw hf{ nkìÂMÃkx÷ fu zkìõxhLkk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu {¤e þfu. - 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h. yk WÃkhktík rðËuþ «ðkMk {kxuLkk ðkŠ»kf 10,000 zkì÷h Ãký {¤e þfu.

- LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ 2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLke {ÞkoËk{kt, yuf yÚkðk ðÄw ÔÞðnkhku îkhk yuû[uLs {¤e þfu.

- ¢urzx fkzo ftÃkLke îkhk rLkÞík fhkÞu÷ ¢urzxr÷r{xLkk Mkt˼o{kt yk MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu. yk WÃkhktík ÔÞÂõík íkuLkk rðËuþLkk çkUf yufkWLx MkkÚku Lkðk ¢urzx fkzoLke MkwrðÄk Ãký {u¤ðe þfu.

f Mk{Þ níkku... yksÚke ðeMk ð»ko ¼khík{kt hneþ nkuÞ íkuðe fkuE Ãký ÔÞÂõík Ãknu÷kt... ßÞkhu rðËuþ «ðkMk {kxu LkkýkfeÞ ð»ko (yÚkkoíkT yur«÷Úke {k[o) ¼khíkeÞ hneþLku {kºk Ãkkt[Mkku zkì÷h Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký {kLÞ fhLx fu {¤íkk... yÇÞkMk fu ÄtÄkfeÞ nuíkwMkh furÃkx÷ yufkWLx xÙkLÍuõþLkLkk nuíkwMkh 2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkwt yuû[uLs {kxu rhÍðo çkUf{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý {u¤ðe þfþu. ÷kELkku ÷økkððe Ãkzíke... yk{, yk ÞkusLkk yLðÞu ÃkhËuþ{kt çkUf yufkWLx hk¾ðwt ¼khíkeÞ hneþ rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkk yu Ãký økwLkku økýkíkku yLku Lkk{u çkUf yufkWLx ¾ku÷kððk, ÷tzLk{kt yuÃkkxo{uLx fu LÞqÞkufo rzÃkkurÍx fhðk, þìh-rMkõÞwrhxeÍ Mxkuf yuû[uLsLkk þìhku Äkhý fu yLÞ støk{ hkufký yÚkðk fhðkLkwt íkku òýu MðÃLkMk{wt níkwt ! rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rLkÞ{ku{kt xuûk Ã÷k®Lkøk fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{kt Mkíkík WËkhefhý MkkÚku nðu íkku rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ hkufký fhðk {kxu hur{xLMk fhe fuxfux÷e MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLke Au íku þfþu. ykðk hur{xLMk îkhk ¼khík çknkh MktçktÄe yk rðøkíkku yíÞtík hMk«Ë íku{ s fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku íku{ s íkuLkk WÃkh {¤u÷e ykðf íku{ s LkVkLke hf{ yÚkðk WÃkÞkuøke Au. hkufký{kt ÚkÞu÷e ð]rØ fkuE Ãký rLkÞtºký «ríkð»ko çku ÷k¾ zkì÷h MkwÄe rMkðkÞ ¼khík çknkh hk¾e þfkþu íkuðe rðËuþ{kt hkufký-çkrûkMkLke Aqx ! MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. Vuçkúwykhe, 2004{kt Mkki«Úk{ ðkh rhÍðo yk WÃkhktík, WÃkhkuõík 2,00,000 çkUf ykìV RÂLzÞk (RBI)yu ¼khíkeÞ zkì÷hLke hur{xLMk r÷r{xLkku WÃkÞkuøk, òu hneþku rðËuþ{kt ðkŠ»kf 25,000 Þw.yuMk. ÔÞÂõík [knu íkku, ¼khík çknkhLkk íkuLkk zkì÷hLke {ÞkoËk{kt hkufký fhe þfþu íkuðe fkuE Ãký Mkøkkt fu r{ºkLku Ãký çkrûkMkLkk ònuhkík fhe íÞkhu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu nuíkwMkh yÚkðk fkuE Ãký ònuh Ä{kooËk, WËkhefhýLkk Mkt˼o{kt fktEf y¼qíkÃkqðo ÄkŠ{f, þiûkrýf fu MkktMf]ríkf MktøkXLk, ½xLkk çkLke nkuÞ íkuðe ykLktËLke ÷køkýe MktMÚkk, xÙMx ðøkuhuLku ËkLk ykÃkðkLkk «Mkhe. 2006Lkk rzMkuBçkh{kt yk {ÞkoËkLku nuíkwMkh Ãký fhe þfkþu. yk òuøkðkELkku ðÄkhe 50,000 zkì÷h fhðk{kt ykðe yLku ÷k¼ ÷ELku nðu fkuE Ãký ¼khíkeÞ hneþ Úkkuzkf s {rnLkkyku{kt 2007-08{kt íkuLkk rðËuþ{ktLkk Mkøkkt fu r{ºkLku ykŠÚkf ‘yuLÞwy÷ Ãkkìr÷Mke Mxux{uLx’ yLðÞu RBIyu MknkÞ fhðkLkk nuíkwMkh «ríkð»ko çku ÷k¾ LkkýkfeÞ ð»ko ËeX yk {ÞkoËkLku yuf ÷k¾ zkì÷h MkwÄeLkwt hur{xLMk fhe þfkþu. yuf zkì÷h MkwÄe ðÄkhkÞu÷e ònuh fhe. yk fwxwtçk{kt Ãkkt[ Ãkwg ô{hLke ÔÞÂõíkyku nkuÞ, ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk Ãký RBI îkhk 8{e íkku íkuyku Mkki MkkÚku {¤eLku yuf s Äzkfu {u, 2007Lkk AP (DIR) Circular No. 51 ËMk ÷k¾ zkì÷hLkk hur{xLMkLkwt ykÞkusLk nuX¤ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. sw÷kE, Ãký fhe þfu. ð¤e LkkýkfeÞ ð»ko 2007{kt yk{kt ÃkwLk: ðÄkhku fheLku yuf Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík 2,00,000 ÷k¾ ÷k¾ zkì÷hLke {ÞkoËkLku çku ÷k¾ zkì÷h zkì÷hLke fw÷ {ÞkoËk{kt hneLku yufÚke ðÄw fhðk{kt ykðe. ÔÞðnkhku îkhk Ãký hur{xLMk ÚkE þfu.

‘r÷çkh÷kEÍTz hur{xLMk Mfe{’Lke ÷kûkrýfíkkyku

MkuÕMkxuûk

¾uík ÃkuËkþkuLku hkník ykÃkðkLke ònuhkík ¾uík ÃkuËkþkuLkk yktíkh hkßÞ ðuÃkkhLku ELkÃkwx xuûk ¢uzex{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkEÚke yð¤e yMkh Ãkzíke nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk ¾uík ÃkuËkþkuLku yk òuøkðkE ÷køkw Lknª ÃkkzðkLke Mkhfkh îkhk rðÄkLkMk¼k{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ònuhkíkLkk

Lk

ðk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt [urhxuçk÷ xÙTMxLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk fhLkkhLku LkuxðÚkoLkk 30 xfk ÷u¾u ykðfðuhku ¼hðkLke òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. zexeMke{kt Lkðk MkwÄkhk {kh^íku yk «fkhLkk xÙTMxku{kt [urhxeLkku nuíkw Lk Ãkk¤ðk{kt ykðu yÚkðk íkku íkuLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku yuMkux {kRLkMk ÷kÞurçkr÷xe yux÷u fu LkuxðÚkoLke 30 xfk hf{ Mkhfkh ÷R sþu. Lkðk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u [urhxuçk÷ xÙTMxku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. xuõMk yuõMkÃkxo fkirþf ze. þknu sýkÔÞwt fu, zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkRÍuþLk yÚkðk [urhxeLkwt fkÞo fhíkkt

íkk.29-6-10Lkwt ònuhLkk{wt íkk. 29-6-10Lkk hkus ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku íkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu íku heíku yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke fu ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ níke. yuLxÙe 13{kt Ãkzíkk MkkuLkk-[ktËeLkk çkwr÷ÞLk, ½huýkt, rft{íke Lktøkku rðøkuhu rMkðkÞLke ík{k{ fhÃkkºk [esðMíkwykuLke ¾heËe økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu suLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ yLku ðuÃkkhe îkhk ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ÃkwLk:ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ykðk yktíkh hkßÞ ðu[ký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {k÷Lke ¾heË rft{íkLkk 2 xfk sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnuþu. òu ðuÃkkhe ¾heËu÷ {k÷Lkwt ÃkwLk:ðu[ký Lk fhíkk nkuÞ Ãký ¾heËu÷ {k÷Lku fk[k {k÷ Mkrník ELkÃkwx íkhefu WíÃkkËLk{kt

WÃkhkuõík ÞkusLkk nuX¤ hur{xLMk fhðk {kxu RBILke fkuE ÃkqðkoLkw{rík sYhe LkÚke.

Liberalised Ramittance Scheme

íkhefu ònuh fhkÞu÷e ÞkusLkk yLðÞu

¾uík ÃkuËkþku {kxu hkník ykÃkíkwt ònuhLkk{wt Úkkuzk Mk{Þ {kxu çkÄkLku VkÞËkfkhf

yLkwMktÄkLku íkk. 7-9-10Lkk hkus yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk ònuhLkk{kLku fkhýu ík{k{ ðuÃkkheykuLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu yLku rLkrùík ¾uík ÃkuËkþkuLkku ðuÃkkh fhLkkhLku fkÞ{Lku {kxu ELkÃkwx xuûk ¢urzx{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkE{kt hkník {¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞu÷ Au. suLke [[ko yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

hur{xLMk yíÞtík Mkh¤íkkÃkqðof ÚkE þfu !

ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhíkk nkuÞ íkku ykðe heíku WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷ fu suLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuðk {k÷Lke ¾heË rft{íkLkk 2 xfk sux÷e ELkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke.

íkk.7-9-10Lkwt ònuhLkk{wt íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{k{kt yuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11(6) nuX¤ MkhfkhLku {¤u÷ Mk¥kkLkk ykÄkhu íkk. 29-6-10Lkk WÃkh sýkðu÷ ònuhLkk{k{kt ykÚke MkwÄkhku fhðk{kt ykðu Au. yk òuøkðkEÚke yuf çkkçkík MÃkü s Au fu íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kÚke íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{k{kt MkwÄkhku ÚkÞu÷ Au. MkwÄkhku yuðku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au fu íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2Lku íkçkËe÷ (substitute) fheLku íkk. 7-9-10 ònuhLkk{k sýkððk{kt ykðu÷ yuLxÙe 2 y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. ykLkku yÚko yu{ s ÚkkÞ fu íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kLku fkhýu íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{ktÚke y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ yuLxÙe-2 yrMíkíð{kt hne LkÚke yLku íkuLkk çkË÷u íkk. 7-9-10Úke Ëk¾÷

ÚkÞu÷ yuLxÙe 2 y{÷{kt ykðu÷ Au. yk{ íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kLku fkhýu íkk. 296-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2 íkk. 7-910Úke y{÷{kt hnu÷ LkÚke.

yk nuíkwMkh ÔÞÂõíkyu ‘ykuÚkkuhkEÍTz ze÷h’ (AD) íkhefu {kLÞ fkuE Ãký yuf çkUfLke çkúkL[Lke ÃkMktËøke fheLku íkuLkk îkhk hur{xLMkLkk ÔÞðnkh fhðkLkk hnu. hur{xLMk Ãkqðuo MktçktrÄík çkUf yufkWLx yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhu÷wt nkuðwt òuEyu. yk nuíkwMkh rLkÞík fhkÞu÷ LkkLkfzk Vku{o{kt ÞkuøÞ rðøkíkku ËþkoðeLku hur{xLMkLke fux÷e hf{, fkuLke íkhVuý{kt íku{ s fE fhLMke{kt {kuf÷ðkLke Au íku {kxuLke yhS çkUf Mk{ûk hsq fhíkkt s íkuLkk ¾kíkk{kt s{k YrÃkÞkLke hf{ Mkk{u ÔÞÂõíkLku hur{xLMkLke MkwrðÄk {¤e þfþu. yk nuX¤Lkwt hur{xLMk çkUf zÙk^x îkhk yÚkðk R÷uõxÙkurLkf xÙkLMkVh îkhk Ãký ÚkE þfu. ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, {kuhurþÞMk fu ÃkkrfMíkkLk rMkðkÞLkk ík{k{ Ëuþku {kxu yk hur{xLMkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke þfþu.

¼khík{kt ykðíke ð¾íku zuõ÷huþLk ðøkh fux÷wt yuû[uLs ÷kðe þfkÞ? yk{ íkku ÃkhËuþÚke ¼khík ÃkkAk ykðíke ð¾íku ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt VkuhuLk yuû[uLs ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðe þfu Au, Ãkhtíkw òu íkuLke MkkÚku fhLMke Lkkux, çkUf Lkkux fu xÙkðu÷Mko [uf íkhefu ÷kððk{kt ykðíke fw÷ hf{ 10,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚke ðÄíke nkuÞ yÚkðk íkuLke ÃkkMkuLke rðËuþe [÷ýLke Lkkuxku 5,0000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚke ðÄw nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuýu ykøk{Lk Mk{Þu yìhÃkkuxo WÃkh fMx{ ykuÚkkurhxeÍ Mk{ûk ‘fhLMke zuõ÷huþLk Vku{o’ (CDF) ¼hðwt fkÞËuMkh heíku VhrsÞkík Au. rðËuþ «ðkMk çkkË ¼khík ÃkkAk ykðu, 2000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞ MkwÄeLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu Au. ykÚke ðÄkhkLke hf{Lke [÷ýe Lkkuxku íkuýu 90 rËðMk{kt yÚkðk xÙkðu÷Mko [uf nkuÞ íkku 180 rËðMkLkk Mk{ÞLke ytËh YrÃkÞk{kt fLðxo fhkððkLkwt sYhe çkLke hnu. yk Mkt˼o{kt fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh rðËuþe [÷ýLkk rMk¬k Äkhý fhðk WÃkh fkuE rLkÞtºký LkÚke.f ÷kððk{kt ykðu÷ Au. ykÚke íkk. 7-9-10Úke 30-9-10 MkwÄe fkuE yuLxÙe y{÷{kt s Lk hnu íkuðe òuøkðkE ÚkE Au.

íkk. 1-10-10Úke çkkfkík hnuLkkh [es ðMíkwyku

yuLxÙe-2 íkk.1-10-10Úke y{÷e íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2{kt MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu yk yuLxÙe íkk. 1-10-10Úke y{÷{kt ykðþu. yk{ íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe2 íkk. 7-9-10Úke yÂMíkíð{kt hnu÷ LkÚke yLku íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ yuLxÙe-2 íkk. 1-10-10Úke y{÷e çkLku÷ Au. yk{ 7-9-10Úke 30-9-10 Ëhr{ÞkLk ELkÃkqx xuûk ¢urzx{kt yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku fkhýu 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLke fkuE òuøkðkE y{÷{kt økýe þfkÞ Lknª. fËk[ MkhfkhLkku ykðwt fhðkLkku EhkËku Lk Ãký nkuÞ Aíkkt fkÞËk{kt íkku ½zðk{kt ykðu÷ òuøkðkELkk ykÄkhu s yÚko½xLk ÚkkÞ yLku su heíku LkkurxrVfuþLk ½zðk{kt ykðu÷ Au íku heíku yºku sýkÔÞk «{kýu íkk. 7-9-10Úke 30-9-10 Ëhr{ÞkLk ELkÃkwx xuûk ¢urzx{kt yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku fkhýu 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLkku ÚkkÞ Lknª.

MkwÄkhku fhðk{kt ¼q÷ ÚkÞu÷ Au íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kÚke yuLxÙe 2 «Úk{ ð¾ík y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ íÞkhu íku yuLxÙe 1-7-10Úke y{÷{kt ykðþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. íkk. 7-909Lkk ònuhLkk{kÚke ÚkÞu÷ Lkðk MkwÄkhk{kt íku íkkhe¾ çkË÷eLku íkk. 1-10-10 fhðk{kt MÃküÃkýu ¼q÷ ÚkÞu÷ Au. òu íkk. 7-9-09Lkk LkkurxrVfuþLkÚke íkçkËe÷ fhu÷ yuLxÙe (substituted entry) íkk. 1-10-10Úke y{÷{kt ÷kððkLkku MkhfkhLkku EhkËku nkuÞ íkku íku «{kýuLke òuøkðkE ßÞkt íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2 (substitute) fhðk{kt ykðu Au. íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íÞkt s íkk. 1-10-10Úke LkkurxrVfuþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞk «{kýu yuLxÙe 2 substitute fhðk{kt ykðu Au íkuðe òuøkðkE fhðe òuEíke níke. Ãkhtíkw íkk. 7-910 LkkurxrVfuþLk îkhk 29-6-10Lkk LkkurxrVfuþLkLke yuLxÙe substitute fhðk{kt ykðu Au íkuðe òuøkðkE fheLku Lkðe substituted yuLxÙe Au íku íkk. 1-10-10Úke y{÷{kt

7

íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{k{kt økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13 nuX¤ Ãkzíkk MkkuLkk -[ktËeLkk çkw÷eÞLk, ËkøkeLkk, rft{íke LktøkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkfkík hnuíke [esðMíkwykuLkku ÔÞkÃk ðÄkhíkk. yøkkWLke òuøkðkE {wsçk çkkfkík hnu÷ yuLxÙe 13Lke MkkuLkk-[ktËeLke [esðMíkwyku WÃkhktík Lke[uLke [esðMíkwykuLkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkkÞ yÚkðk ELkÃkwx Mkrník fk[k {k÷ íkhefu íkuLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ yLku WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkkÞ Aíkkt ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLkku hnuþu Lknª. 1. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe-24{kt Ãkzíkk fkuxLk yLku fkuxLk ðuMx. 2. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ - 2Lke yuLxÙe 48 (1){kt Ãkzíkkt EMkçkøkw÷, Shwt, ðheÞk¤e, {uÚke, Mkwðk, ys{k, yMkk¤eÞku, fk÷eøkzkLkk çke, ¾Mk¾Mk, Äkýk, Äkýk Ëk¤ yLku {he yuLxÙe 48(1) {kt yk rMkðkÞ Ãký çkeS [es ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au Ãký yÃkðkË {kxu WÃkh sýkÔÞk «{kýuLke fux÷ef [eòu s Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. 3. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe 54{kt Ãkzíkk ík{k{ «fkhLkk íkur÷çkeÞk, rMktøkËkýk yLku yLÞ çkeÞk. 4. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe 76{kt Ãkzíkk xe{hwLkk ÃkkLk yÚkðk ík{kfwLkk ÃkkLk. íkk. 1-10-10Úke WÃkhkuõík [eòu fu íku{ktÚke WíÃkkrËík [eòuLkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkkÞ Aíkkt ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk ELkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke 2 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke hnuþu Lknª. yLÞ [eòuLku 1-7-10-Úke su heíku yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLkk fkhýu ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 2 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke yLku íkuÚke íku sux÷wt çkLke þfu íkux÷wt ðnu÷wt yk òuøkðkE ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðu íkuðe MkkiLku ÷køkýe yLku {ktøkýe Au.

[urhxuçk÷ xÙTMxLke òuøkðkELkku ¼tøk fhLkkhLku LkuxðÚkoLkk 30 xfk xuõMk ÷køkþu xÙMxkuLku ÷økíke òuøkðkRyku{kt {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhkLke sYh Au. fkhý fu [urhxuçk÷ xÙTMx{kt rník Ähkðíke ÔÞÂõík íkuLke fkuR Ãký «fkhLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª. WËknhý íkhefu [urhxuçk÷ xÙTMxLke fkuR þk¤k fu nkuÂMÃkx÷ nkuÞ íkku íkuLke fkuR Ãký «fkhLke MkuðkykuLkku ÷k¼ xÙTMxe fu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku s Lk ÷R þfu. ykÚke yk «fkhLke òuøkðkRykuLkku ÔÞðnkhw Wfu÷ ÷kððkLke sYh Au.

MkwÄkhu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt [urhxuçk÷ xÙTMxLku LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkRÍuþLk (yuLkÃkeyku) økýðk{kt ykÔÞk Au. yk{kt nðu zkuLkuþLk fu yLÞ heíku ykðu÷e ykðf{ktÚke 15 xfk MkwÄeLke hf{ ¼uøke fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeòu {n¥ðLkku MkwÄkhku yu fhkÞku Au fu, zkuLkuþLkLke ykðf ÚkR nkuÞ íkku íku hf{Lku ºký ð»koLke x{o rzÃkkurÍx fhðk{kt ykðu íkku xuõMk ¼hðku Lknª Ãkzu. òu xÙTMxLke

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Lkðk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u NPO{kt ¾¤¼¤kx

NPO{kt

hf{ xÙMxeLku ykÃkðk{kt ykðþu íkku yuLkÃkeykuLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk ÚkÞku sýkþu.Ãkhtíkw yk{kt yuf Axfçkkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. òu xÙMxeLku xÙMxLke hf{ ykhçkeykR îkhk rLkÄkorhík fhkÞu÷k ÔÞks Ëhu íkku fh {kVe hË Lknª ÚkkÞ. yu s heíku xÙTMxLke r{÷fík fu s{eLk ðksçke ¼kzwt ÷RLku ykÃkðk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke. çkeS {n¥ðLke òuøkðkR yuðe Au fu, [urhxeLkk nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e xÙMxeLku fkuR

xÙMxeykuLku Ãkøkkh ¼ÚÚkktLke òuøkðkEyku{kt Axfçkkheyku h¾kE

Ãký «fkhLkwt ¼ÚÚkwt fu Ãkøkkh ykÃke þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw yk{kt Ãký yuf Axfçkkhe hk¾ðk{kt ykðe Au fu, ðksçke ÷køku íkku ¼ÚÚkwt fu {nuLkíkkýwt ykÃke þfkÞ. Lkk{ fu MkhLkk{wt Lk nkuÞ íkuðk ËkLkLke hf{Lku økwóËkLk fnu Au. su hf{ økwóËkLk íkhefu {¤u íkuLkk 30 xfk Lkkýkt RLf{xuõMk Ãkuxu ¼hðkLk Úkþu. su{ fu Y. yuf fhkuzLke hf{ økwó ËkLk{kt {¤u íkku íkuLkk Ãkh Y. 30 ÷k¾ xuõMk ÚkkÞ.

ÄkŠ{f xÙMxkuLku økwÃíkËkLk Ãkh fh{kVe ykÃkðkLke rð[khýk

CMYK

íku{ktÚke Ãkkt[ xfk yux÷u fu Ãkkt[ ÷k¾ çkkË {¤u yLku çkkfeLkk 25 ÷k¾ Ãkh 30 xfkLkk Ëhu RLf{xuõMk ¼hðkLkku Úkþu. òufu zexeMke{kt yuðku Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu ÄkŠ{f xÙMxkuLku økwÃík ËkLk Ãkh fh{kVe ykÃkðkLkwt rð[khkR hÌkwt Au. ÄkŠ{f xÙMxku nuX¤Lkk {tËehku{kt ©Øk¤wyku yuf YrÃkÞkÚke {ktzeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{ økwóËkLk íkhefu ykÃkíkk nkuR íkuLkk Ãkh fh{kVe sYhe Au yuðe hsqykík fhkR Au yLku íkuLkk MktçktÄe MkwÄkhkyku ykððkLke yÃkuûkk Au.

rðËuþ{ktÚke {¤u÷ Mkuðk ÃkhLkk fhLke çktÄkhýeÞíkk íkÚkk fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík

f÷{ 66-yu

íkk. 18-4-2006Úke yk Lkðe f÷{ VkRLkkLMk yuõx, 1994{kt W{uhe Mkhfkhu ¼khík çknkhLkkt Ëuþku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ¼khík{kt økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík Ãkh Lkkt¾e Au. yk f÷{Lke òuøkðkE nuX¤ ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh Ãkhuþ Ëðu ÔÞÂõík ¼khík rMkðkÞLkk yLÞ Ëuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wt Ähkðíkku nkuÞ yLku ykðe Mkuðk ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wt Ähkðíke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ íkku ykðk rfMMkk{kt ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yuðwt økýðk{kt ykðþu. yux÷u ykðk rfMMkkyku{kt su ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyu Mkuðk {u¤ðe Au íku s ÔÞÂõíkyu fhÃkkºk Mkuðk ykÃke Au yuðwt økýe yk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke s ykðe Mkuðk ÃkhLkku fh ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu yuðe yk f÷{Lke òuøkðkE Au.

yuõMkkEÍ

yk òuøkðkELke çktÄkhýeÞíkk MkŠðMkxuûk Mkuðk ykÃkLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku fh nkuðkÚke WÃkhkuõík f÷{ 66yuLke òuøkðkE økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku «&™ Lkk. rËÕne nkEfkuxo Mk{ûk ykurhyuLx ¢k^xTMk r÷.Lkk fuMk{kt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku. yk fuMk{kt yhsËkhLke Ë÷e÷ níke fu, Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLke òuøkðkE fhíke f÷{ MkŠðMkxuûkLkk fkÞËkÚke íkÆLk rðÃkheík Au, fkhý fu Mkuðk {u¤ðLkkhu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yu ðkík ÃkkÞk ðøkhLke yLku økuhçktÄkhýeÞ Au, Ãkhtíkw Lkk. nkEfkuxuo yk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe Au. ykurhyuLx ¢k^xLkk yk [wfkËk{kt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yhsËkh ¼khík{ktÚke rLkfkMk fhðkLkk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ Au yLku rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[ðk ðu[ký yusLx/ fr{þLk yusLxLke Mkuðk yhsËkh ÷u Au yLku òu ykðk yusLx rðËuþ{kt nkuÞ yLku íku{ýu ykÃku÷e Mkuðk Ãkh Mkhfkh fh ÷E þfíke Lk nkuÞ íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt {u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkE økuhfkÞËuMkh Lk økýe þfkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt fh ðMkq÷kík {kxuLkk rLkÞ{ku Mkhfkhu ½zâkt Au íku {kxu Ãký Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yk rLkÞ{ku f÷{ 66yu nuX¤ çkLkkððkLke MkhfkhLku Mk¥kk Au. ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkw Ãkzu fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yk çkkçkík yÚko½xLkLku ÷økíke nkuðkÚke MkŠðMkxuûk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yk çkkçkík íkÃkkMke íkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk{ yk òuøkðkELku fkÞËuMkh yLku çktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

ÃkhËuþ{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk yLku rðËuþ{ktÚke yÃkkÞu÷e MkuðkLkku íkVkðík òu rðËuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ fu fkÞ{e MkhLkk{wt ÄhkðLkkh ¼khík{kt Mkuðk ykÃku íkku Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðku Ãkzþu yu rLkÞ{ ¼÷u ÞkuøÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ, Ãký yk rLkÞ{Lke yMkh fÞk Mktòuøkku{kt Úkþu yu ðkík çkkçkíku Ãký ½ýe økuMk{s «ðíkuo Au. Lkk. rËÕne nkEfkuxuo íkÃkkMku÷k WÃkhkuõík rfMMkk{kt Ãký fhÃkkºk Mkuðk õÞkt yÃkkE Au íku çkkçkíku yuf {wÆk íkhefu hsq fhðk{kt ykðu÷e, Ãký yk çkkçkíku Lkk. fkuxuo fkuE [wfkËku ykÃÞku LkÚke. òu rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ fr{þLk yusLx rðËuþ{kt økúknf þkuÄe ykÃku yLku yuðk økúknfLku ¼khík{kt ðMku÷e ÔÞÂõík {k÷Lke rLkfkMk fhu íkku yk Mkuðk ¼khík{kt yÃkkÞu÷e økýkÞ ? yLku yk Mkuðk Ãkh f÷{ 66yu nux¤ ¼khík{ktÚke {k÷Lke rLkfkMk fhLkkh ÔÞÂõíkyu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ ? yk «&™ku Ãký Ãku[eËk Au.

¾tzeÞ Aks÷eLkk rðMíkkh{kt Mkuðk çkkçkíku MÃküíkk ¾tzeÞ Aks÷e (fkuÂLxLkuLx÷ þuÕV) yu ¼khíkLkk ËrhÞk rfLkkhk ÃkhLkk ÃkkýeLke ytËhLkku rðMíkkh Au, íku{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk çkkçkíku Mkhfkhu ÃkrhÃkºk Lkt. 31/4/2001 íkk. 8-102001 îkhk MÃküíkk fhu÷ Au fu, ¼khíkLke s¤Mke{k çknkhLkk rðMíkkhku suðk fu ¾tzeÞ Aks÷e íkÚkk RfkuLkkur{f ÍkuLk{kt yÃkkíke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkíkku LkÚke. yk ÃkrhÃkºk îkhk yu çkkçkík MÃkü Au fu, su Mkuðk ¼khík{kt yÃkkE nkuÞ íkuLkk Ãkh s MkŠðMkxuûk ÷køku. ykÃkýk çktÄkhý yLkwMkkh Ãkh ykÃkýe MkhfkhLku ykÃkýk ËuþLke Mke{kLke ytËhLke çkkçkíkku {kxu s fkÞËk h[ðkLkku yrÄfkh Au. íkuÚke ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk çkeò Ëuþ{kt yÃkkE nkuÞ íkku yk Mkuðk {u¤ðLkkh ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ Ähkðíkku nkuðk Aíkkt yuLke Mkuðk Ãkh fh ÷køkþu Lknª. ¼khík{kt rLkfkMk fhðk {kxu ykuzoh {u¤ðe ykÃkLkkh ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãký yk s fkhýÚke fhÃkkºk LkÚke. ykðk fr{þLk yusLxLke Mkuðk ¼khík{kt Lknª, Ãký yLÞ Ëuþ{kt {¤u÷e økýkÞ, fkhý fu ykðe ÔÞÂõíkLke {ËËÚke {k÷Lkwt ðu[ký ¼khík{kt Lknª, Ãký yLÞ Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. yk Mkuðk ¼÷u ¼khíkLke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ, Ãký su MÚk¤u yk Mkuðk {¤e Au íku ¼khíkLke çknkh Au. ykðk fr{þLk yusLxLkk Úkfe {¤u÷k ykuzohÚke ¼khík{kt çkLku÷k {k÷Lke rLkfkMk ÚkkÞ Au yÚkðk ¼khíkeÞ ÔÞÂõík rLkfkMkLkwt ðu[ký fhu Au íku çkkçkík Mkk[e Au, Ãký ðu[ký ÃkhËuþ{kt ÚkkÞ Au yLku ÃkhËuþ{kt Úkíkkt ðu[ký {kxu ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðe Au. íkuÚke ykðe Mkuðk Ãký ¼khíkLke çknkh {¤u÷e økýkÞ yLku íku fhÃkkºk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke MkuðkÚke òu ¼khík{kt {k÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ yux÷u fu {k÷ ¼khík{kt s yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[kíkku nkuÞ íkku f÷{ 66yu yLkwMkkh ¼khík{kt yk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLkku hnuþu. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðfMkíkk çkòhLkk Mkt˼uo íkÚkk ÃkhËuþ{kt ðu[kíkkt {k÷Lkk ÔÞðnkhku{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au íÞkhu MkŠðMkxuûkLke ykðk ÔÞðnkhku{ktÚke sL{íke sðkçkËkhe ytøku yk Mkq[Lkku sYhe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

13{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{krníke øk{u íkuðe øk{u íÞktÚke {¤þu, ¿kkLk {u¤ððk ÃkwMíkfku s ðkt[ðk Ãkzu, íkuLkk {kxu þkìxofx LkÚke.

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rðfkMk {kxu s{eLk sYhe, Ãký ykŠÚkf ð¤íkhLkkt Mk{kLk Äkuhýku Ãký sYhe

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, «økrík yLku rðfkMk{kt ÍzÃke økrík ÷kððk s{eLkLke íkku sYh Ãkzu s. Þw.Ãke.yu.Lkkt yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký íkksuík{hkt yuf Mk{kht¼{kt su sýkÔÞwt íku Ãký rð[khðwt hÌkwt. íku{ýu MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu, «økrík yLku rðfkMk sYhe Au íku {kxu s{eLk yrÄøkúný Ãký sYhe Au, Ãký s{eLk {kr÷fkuLku íkífk¤ ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh yLku suLke ykSrðfk s s{eLkÚke [k÷íke nkuÞ íku{Lku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðe Ãkzu. ËuþLkk yÚkoíktºk {kxu yk rðÄkLkku MkkÚkof sýkÞ Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh s{eLk yrÄøkúnýLke rðhwØ{kt yktËku÷Lk ÚkÞkt níkkt. íku Ãký ®nMkf çkLÞkt níkkt. {q¤ ðkík yu níke fu, s{eLk {kr÷fkuLku MkkurLkÞkyu su fÌkwt íku çktLku ðMíkw {¤e Lk níke. ð¤íkh Ãkqhíkwt Lknkuíkwt {éÞwt yLku rðrðÄ MÚk¤u su s{eLkku ÷uðkE íku{kt ð¤íkhLkk ÄkhkÄkuhý Mk{kLk Lk níkk yux÷wt s Lknª, Ãký ykŠÚkf WÃkksoLk {kxu fkuE rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. Ëuþ¼h{kt ßÞkt ßÞkt s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk ÚkkÞ Au íÞkt íÞkt ykðk «&™ku ÃkuËk ÚkE hÌkk Au. Ãkrhýk{u yuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au fu, WÃkòW s{eLkku Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkzkðe WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk{kt ÃkÄhkðe Ëu Au. su ¾uzqíkkuLke ykSrðfkLkwt MkkÄLk s{eLk nkuÞ yLku yLkuf ÃkuZeykuÚke íku s{eLk íku{Lke s {kr÷feLke nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au íku{Lku s{eLk «íÞu {{íð nkuÞ. Ëuþ {kxu rðfkMk fhðkLkku Au íkuÚke íkuyku f[ðkíku {Lku íkiÞkh Ãký ÚkkÞ íku{ Aíkkt òu s{eLkLkk ð¤íkh{kt ÄkhkÄkuhý Mk{kLk Lk nkuÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. ynª ¾hkçkkLke s{eLk yLku WÃkòW s{eLkLke íkw÷LkkLke ðkík LkÚke. çkeswt MktÃkqýoÃkýu yrðfrMkík yLku ÃkAkík rðMíkkhLke s{eLk íku{ s rðfkMkþe÷ rðMíkkhLke s{eLkLke íkw÷LkkLke ðkík LkÚke. «&™ Mk{Þ-Mktòuøkku{kt ð¤íkhLke hf{{kt ÃkrhðíkoLk Au. yksu ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE, ðhMkkË Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. yk ð¾íkLkk suðwt [ku{kMkwt nkuÞ íkku Ãkkf ÄkuðkE síkk ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãký MknLk fhðwt Ãkzu Au. Ãkqh ykðu íÞkhu õÞkhuf ½hð¾heÚke Ãký nkÚk Äkuðk Ãkzu Au. íku WÃkhktík yksu yLkuf ¾uzqíkku ËuðktLkk çkkus ík¤u ËçkkÞu÷k nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ¾uíkeLkku ÷k¼ ð[urxÞkyku s ÷E òÞ Au. ¾uzqík nkuðkLkk ËkðkLke LkkUÄýe fhkðLkkh çktøk÷k{kt hnuíkk nkuÞ Au, økkze{kt Vhíkk nkuÞ Au. ¾hu¾h {kr÷fku s{eLkLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hnu Au. yksu çkòh{kt AuÕ÷kt çkkhuf {kMkÚke ¼kððÄkhku Úkíkku hnu Au. {kU½ðkhe Ãký {kÍk {qfu Au. Vwøkkðku WÃkh-Lke[u òÞ Au, Ãký íkuLke fkuE yMkh yÚkoíktºk Ãkh Ãkzíke LkÚke. yuf çkksw ¼qÏÞk Ãkux MkqðkLke ðkík ÚkkÞ Au çkeS çkksw Mkzíkk yLkksLke Mkkrçkíkeyku {¤u Au. ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk Mkq[Lk-ykËuþ çkkË Ãký økheçkkuLku yLkks {Vík rðíkrhík Úkíkwt LkÚke yLku ðkhtðkh xuLzh LkkurxMkku AÃkkÞk çkkË Ãký íkuhMkku YrÃkÞk ÂõðLx÷Lkk ¼kðu fkuE ¾heËðk íkiÞkh Úkíkwt sýkíkwt LkÚke. çkeS çkksw þìhçkòhku, MkkuLkk-[ktËe{kt õÞkhuf ¼khu íkuS íkku õÞkhuf ¼khu {tËe òuðk {¤u Au. Mk¥kk MÚkkLkuÚke, y{÷ËkheLkk MíkhuÚke rðfkMkËh s¤ðkE hÌkku Au íkuðe ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký {q¤¼qík Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. nðu íkku çkÄk s òýu Au fu, LkõMk÷ðkËLkwt {q¤ fkhý yk s{eLkku s Au. íkuLke {kr÷fe, íkuLke ÃkuËkþku yLku {kr÷fkuLkk yrÄfkhku {q¤ ÔÞÂõíkLku ¼kuøkððk {¤íkkt LkÚke. yk rËþk{kt Lkerík rLkÄkohýLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk

íku{Lke MkkÚku íkku ÷zðkLke Ãký {ò ! Mð. ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeLkk Ãkrík rVhkuÍ økktÄe ¾qçk s rðîkLk yLku Mðíktºk r{òsLkk, Ãký yk{ MkÓËÞe. 1957{kt hkÞçkhu÷e {íkrðMíkkh{kt íku{Lke Mkk{u [qtxýe nkhe økÞu÷k LktËrfþkuhu ÷ÏÞwt Au fu, íkuyku {khkÚke ô{h{kt {kuxk Ãký nheV nkuðk Aíkkt {Lku ¼kELke su{ Mkk[ðu÷ku. õÞkhuÞ íku{ýu [qtxýe{kt xefk Lk fhe. yuf ð¾ík fxkûk ÔÞõík fÞkuo, Ãký çkeS Mk¼k{kt {kVe {køke ÷eÄe. yLkk{íkLkk Y. 500 s{k fhkððkLkk níkk íkku íku{ýu AuÕ÷u MkwÄe {Lku WAeLkkt Lkkýkt ykÃkðk ykøkún hk¾u÷ku. íkuyku SÃk{kt «[kh fhíkkt yLku nwt ÃkøkÃkk¤k. ÃkAe íkku yuðwt ÚkÞwt fu íku{Lke s SÃk{kt MkkÚku çkuMkíkku. Mk¼kLkk MÚk¤u Ãknu÷kt nwt «[kh fhe ykøk¤ síkku hnwt ÃkAe íkuyku «[kh fhu yLku ÃkkAk SÃk{kt MkkÚku çkuMkeyu. ÃkhksÞ çkkË nwt r¾Òk ÚkE ¼xfíkku hÌkku, Ãký íku{ýu {Lku çkku÷kðe MkkÚku çkuMkkze [k-LkkMíkku fhkÔÞku. zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLkk ykX ð»ko MkwÄe ytøkík Mkr[ð hnu÷k LktËrfþkuhSyu «ríkMÃkÄeo rðþu ÷¾u÷k ykðk yLkw¼ðku ðkt[eLku yksLkk hksfkhýeykuLke Mkh¾k{ýe fhðkLke RåAk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. - Ãkt. r{rnh Ëuð

fzf Ãkøk÷kt sYhe

Ãkkt[{e òøkeh

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk {u[ Ëhr{ÞkLk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku çkeò ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku {u[Lkk Mkèk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fuxLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk Úkþu. ykíktfðkËu íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLku {w~fu÷e{kt {qõÞwt s Au. ykíktfðkËLke su{ yk rðf]rík{kt Ãký yrÄfkheykuLkku MkeÄku fu ykzfíkhku MkkÚk nkuðkLke þõÞíkk íkÆLk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. su Ëuþu ½ýk s Wå[ fûkkLkk r¢fuxhku ykÃÞk Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ykÃke þfu íku{ Au, yuLkk r¢fux «u{eykuLke yk íku fuðe rðztçkýk ? hksfkhý{kt økqt[ðkÞk ðøkh, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux çkkuzuo yk Ëq»kýLku Qøkíkkt s zk{e Ëuðk {kxu ½ýkt s fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt s Ãkzþu. - fu. Mke. {nuíkk, ðzkuËhk

MkkRf÷Lku yÃkLkkðku, çkkEfLku ¾Ãk Ãkqhíke ðkÃkhku Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu fux÷kf {k÷uíkwòh {k-çkkÃkku A yktfzkLke ®f{íkðk¤k xw-Ône÷h yÃkkðu Au. suÚke ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ykðkt xw-Ône÷h Lk yÃkkðe þfíkkt {æÞ{ðøkeoÞ fu økheçk ðk÷eyku{kt ystÃkku ÃkuËk fhu Au. yk {kxu {kuçkkE÷Lke su{ s þk¤kyku{kt MkkRf÷ rMkðkÞLkk ík{k{ xw-Ône÷h ÷kððk WÃkh fzf «ríkçktÄ ÷kËðku òuuEyu. yu rMkðkÞ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkk «ðuþÃkºk{kt rðãkÚkeoLke þk¤k ½hÚke fux÷k ytíkh rf.{e.{kt Au íkuLkku WÕ÷u¾ VhrsÞkík fhkðe Ãkkt[Úke ðÄw rf.{e. Ëqh hnuíkkt rðãkÚkeoykuLku s xw-Ône÷h ÷kððk {tsqhe ykÃkðe òuEyu. rðãkÚkeoykuLku MkkRf÷ MkðkheÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au. su{ fu xÙkrVf Ãkku÷eMk MkkRf÷ MkðkhLku yz[ýYÃk çkLkíke LkÚke, xÙkrVf ò{ ÚkkÞ íÞkhu MkkRf÷ ðzu øk{u íku hMíkuÚke Lkef¤e þfkÞ Au. ÃkuxÙku÷-çk¤íkýLke {nkçk[ík Úkðk MkkÚku þkherhf MVqŠíkíktËwhMíke- hkuøÞ {kxu ÷k¼ËkÞe Au. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

÷kufþkne «ò çk[kðe þfu ËuþLke ríkòuhe{ktLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkku»kýûk{ ¼kð ykÃke yLkks ¾heËðk{kt ykðu Au. ¾heËu÷k yLkksLkwt Mk{ÞMkh yLku ÞkuøÞ rðíkhý Lkk ÚkðkLku ÷eÄu íku Mkze òÞ Au. Mkzu÷k yLkksLku VUfe ËuðkLkku Ãký ¾[o ÚkkÞ Au. yÄf[hk yrÄfkheyku yLku yu{Lkk ¾kuxkt yÚko½xLkkuÚke LkwfMkkLk rMkðkÞ fþwt Mkkhwt «kó Úkíkwt LkÚke. íkuyku {kºk «òLkk xuûkLkk ykðu÷k LkkýktLkku ËwÔÞoÞ {kºk fhu Au. yLkks Mkze òÞ íku Ãknu÷kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku {khVíku økheçk ÷kufkuLku {Vík{kt ykÃkðkÚke íku{Lku hkník Úkþu. - çke. ze. fktMkkfh, y{ËkðkË

kk

MðÃLk{kt Ãký su fËe ykÔÞk Lknª W{ú¼h ÞkË ykðþu íku Lknkuíke ¾çkh.

¾Lkes-MktÃkr¥kLke [k÷íke ¾wÕ÷e ÷qtx! y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ËuþLke ¾rLks-MktÃkr¥kLke {kuxu ÃkkÞu [kuheyku yLku ÷qtx [k÷e hne Au íkuðk ynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk Au yux÷u Mkhfkh yk ytøku yòý nkuE þfu Lknª, Ãkhtíkw yk ÷qtx yLku [kuheLku yxfkððkLkk yLku Ëkur»kíkkuLku Ëk¾÷kYÃk Mkò fhkððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u yk çkkçkík{kt fuLÿ Mkhfkh su rð÷tçkfkhe Lkerík yÃkLkkðe hne Au, suLkku fkuE heíku çk[kð ÚkE þfu Lknª. RLõðkÞhe fr{þLk : Mkhfkhu yk çkkçkík{kt hne hneLku nðu íkÃkkMk fhðk {kxu yuf ‘RLõðkÞhe fr{þLk’ (íkÃkkMk Ãkt[) Lke{ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk íkÃkkMk Ãkt[ ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ 18 {kMk{kt MkwÃkhík fhþu yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku ykðkt íkÃkkMk Ãkt[ku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLke {wËík ðÄkhe ykÃkðkLke {køkýe fhíkkt s nkuÞ Au yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku yk heíku íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe ÷tçkkíke hnu Au yuðku ykÃkýku yLkw¼ð Au. yk íkÃkkMk Ãkt[ ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhu Lknª íkku Ãký íku ynuðk÷ hsq ÚkkÞ yLku íku WÃkh Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞ Lknª íÞkt MkwÄe ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx fhLkkhk ÃkkuíkkLke «ð]r¥k ÞÚkkðíkT [k÷w hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhu yLku íku heíku «kó Úkíke MktÃkr¥k AwÃkkððkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤íkkt íku{ fhðkLkwt ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkkLkku RLkfkh fhe þfkÞ Lknª. ËuþLke ¾rLksMktÃkr¥kLke çkuVk{ ÷qtxLke çkkçkík{kt Ãký ykÃkýwt Mkhfkhe íktºk fux÷wt rþrÚk÷ yLku WËkMkeLk hne þfu Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe : økuhfkÞËuMkh Úkíkkt ¾rLkòuLkk rLkÞtºký {kxu Mkhfkh yuf LkuþLk÷ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe Ãký MÚkkÃkðk {køku Au, Ãký íkuLke MÚkkÃkLkk ðkMíkð{kt õÞkhu Úkþu íkuLkku ykÄkh yk ytøkuLkku ¾hzku õÞkhu ÃkMkkh Úkþu íkuLkk WÃkh hnu Au. MkhfkhLku yLÞ fux÷kf ¾hzkyku ÃkMkkh fhkððkLke sux÷e Wíkkð¤ Au íkux÷e Wíkkð¤ yk çkkçkík{kt sýkíke LkÚke. yux÷u ËuþLke ¾rLksMktÃkr¥kLke [k÷e hnu÷e ÷qtx WÃkh õÞkhu yMkhfkhf rLkÞtºký ykðþu íku fne þfkÞ Lknª. fýkoxf : fýkoxfLkk økðLkohu íÞktLke MkhfkhLkk y{wf «ÄkLkku ykðe Ëký[kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkuo Au yux÷wt s Lknª,

Ãký íkuýu yk ytøkuLke òýfkhe Lkðe rËÕne MkwÄe Ãknkut[kze Au Aíkkt Mk½¤wt ÞÚkkðíkT [k÷íkwt hnu Au. y÷çk¥k, fuLÿ MkhfkhLkk ¾ký ¾kíkktyu ‘{kELMk yuLz r{LkhÕMk zuð÷Ãk{uLx yuLz huøÞw÷uþLk rçk÷-2010’ Lkk{Lkku yuf ¾hzku yk ûkuºkLkk fux÷ktf Ëq»kýkuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu íkiÞkh fÞkuo Au, Ãký íku ytøku rð[kh [k÷e hÌkk Au. yk rð[kh{ktÚke Q¼k Úkíkk {wÆkykuLke rð[khýk {kxu «ÄkLkkuLkk yuf sqÚkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au yux÷u yk ¾hzkLke «økrík Ãký yðhkuÄkÞu÷e Au. Ãkk÷ko{uLxLkwt [ku{kMkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u yk ¾hzkLke hsqykík [ku{kMkkLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk hsq ÚkðkLke su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke íku WÃkh Xtzwt Ãkkýe huzkE økÞwt Au. ykurhMMkk : fuLÿ Mkhfkhu yk sqÚkLke h[Lkk fheLku yøkkW Úkkuzk s rËðMkku yøkkW ðrhc yËk÷íku ykurhMMkkLke MkhfkhLku ÃkqAâwt níkwt fu, þk {kxu íÞktLke 341 ¾kýku{ktÚke 215 ¾kýkuLku ÞkuøÞ ¾ký-ÞkusLkk rðLkk yLku fkLkqLke ÃkhðkLkøke rðLkk ¾kuËfk{Lke «ð]r¥k íkuLkk îkhk [÷kððk Ëuðk{kt ykðe hne Au. 15,000 økuhfkÞËuMkh ¾kýku : Ãkhtíkw yk çkkçkík{kt ykurhMMkkLke Mkhfkh yuf÷e LkÚke. yLÞ hkßÞku{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík «ðíkuo Au. fux÷ef Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ytËks {wsçk Ëuþ{kt yíÞkhu 8700 sux÷e fkÞËuMkhLke

¾kýkuLke Mkk{u ykþhu 15,000 økuhfkÞËuMkh ¾kýku [k÷e hne Au. íkuyku ÔÞkÃkf heíku ¾rLkòuLke ÷qtx [÷kðíke hnu Au yLku íku{Lke ykðe «ð]r¥k rðLkk yðhkuÄu [k÷íke hnu íku {kxu íkuyku {kuxu ÃkkÞu ¼úük[kh ykËhíke hnu Au. ÞwÂõík : fux÷ef ftÃkLkeyku Ãkkuíku økuhfkÞËuMkh ¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ fhíke LkÚke íku{ Ëþkoððk {kxu yuf LkkLkfzk rðMíkkhLke ¾kuËfk{ ÞkusLkk hsq fheLku íkuLkk ¾kuËfk{Lke rðrÄðíkT ÃkhðkLkøke {u¤ðu Au yLku ÃkAe íkuLkk ykðhý nuX¤ ÃkhðkLkøke çknkhLkk rðMíkkh{kt Ãký ÃkkuíkkLke «ð]r¥k Vu÷kðíke hnu Au. y÷çk¥k yk {kxu Mkhfkhe íktºkLkku íkÚkk yrÄfkhe ðøkoLkku MkkÚk {u¤ðe ÷uðk{kt ykðu Au. yk{ ¾rLkòuLke [k÷e hnu÷e økuhfkÞËuMkhLke ÷qtx, ÔÞkÃkf ¼úük[kh {kxu Ãký fkhý¼qík çkLke hnu÷ Au. {kLkð-yrÄfkhkuLkku ¼tøk : íkksuíkh{kt yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷u ÃkkuíkkLkk yuf yÇÞkMk{kt fÌkwt Au fu, ykurhMMkkLkk ykrËðkMkeykuLkk {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk fuLÿ Mkhfkh íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf {kE®Lkøk «kusuõx {tsqh fheLku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ÞkusLkkLku ÷ELku nðk íkÚkk Ãkkýe ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Ëqr»kík ÚkE hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. A¥keMkøkZ : Úkkuzk Mk{Þ yøkkW A¥keMkøkZLke

Mkhfkhu yuf ¾kýLku {tsqhe ykÃkðk {kxu nkÚke {kxu yøkkW yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷k rðMíkkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk ûkuºk{kt {Äw fkuzkLkkt MkknMkku òýeíkkt Au.¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ {kxu fux÷ef ÔÞÂõíkyku íkÚkk ftÃkLkeykuLke su W½kze íkhVuý fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ÷ELku ykðk rðMíkkhku{kt su yMk{íkw÷k MkòoÞ Au íku ytøku ‘MkkÞLMk yuLz yuLkðkÞLko{uLx MkuLxh’ îkhk ‘Mk{]Ø rðMíkkhkuLkk økheçk ÷kufku’Lkk ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt yåAku ÏÞk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yÇÞkMk{kt yuðe LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au fu, ykÃkýk {kE®Lkøk WãkuøkLku yíÞkh MkwÄe{kt ËuþLkk ykþhu 2.5 fhkuz ÷kufkuLku rðMÚkkrÃkík fÞko Au yLku íku{ktÚke [kuÚkk ¼køkLkk ÷kufkuLkku Ãký ÃkwLkðoMkðkx ÚkÞku LkÚke. {n¥ðLkkt ¾rLkòuLkwt VheÚke hk»xÙeÞfhý fhðwt nkuÞ Lknª íkku yk yuf Mkkhku rðfÕÃk Au, Ãkhtíkw çkeS íkhV ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn WËkhefhý yLku ¾kLkøke ðuÃkkh «íÞu «ríkçkØ sýkÞ Au yux÷u íkuyku ËuþLke ¾rLksLkerík{kt ykðk {q¤¼qík VuhVkhku {kxu Mkt{ík ÚkkÞ íkuðwt {kLke ÷E þfkÞ Lknª. yk{ nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkífkr÷f {kuxk VuhVkhLke ykþk yíÞkhu íkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke.

rðfkMk {kxu rLkÞ{ fhíkkt rLkckLkwt ðÄkhu {n¥ð Mkk {rÞf

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykiÃk[krhf rþûký MkkÚku fux÷ktf ÃkkMkkt Mktf¤kÞu÷k Au s. su{ fu, þk¤k Mkt[k÷Lk yLku ðneðx, ðøko¾tz rþûký, MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku, rþûkf-ðk÷e MktçktÄku, rþûkf-rðãkÚkeo MktçktÄku ðøkuhu. yk ÃkkMkktykuLkk Mkr¢Þ rðfkMk yLku økwýð¥kkÞwõík Ãkrhýk{ {kxu rLkÞ{ku ðÄkhu fkhøkík Lkeðzþu fu {kLkðrLkck íku ytøkuLkwt MktþkuÄLk yksrËLk MkwÄe ÚkÞwt LkÚke, Ãký Úkðk ÞkuøÞ Au. yksu yk fkì÷{{kt ykÃkýu Võík þk¤k Mkt[k÷Lk yLku ðneðxLku s æÞkLk{kt hk¾eLku s rð[khýk fheþwt. þiûkrýf fkhýkuMkh yLkuf þiûkrýf MktMÚkkykuLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt çkLÞwt Au yLku çkLku Au. íÞkhu su íku MktMÚkkLkk Mkt[k÷f, yk[kÞo, rþûkfku yLku fux÷ef ðkh rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko ÚkkÞ Au. íku{Lke MkkÚkuLke [[koLku ykÄkhu s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu, su íku MktMÚkkLkwt ¼kðkðhý fuðwt Au ? yk{ Ãký MktMÚkkLkk rðfkMkLkku ykÄkh su íku MktMÚkkLkk ¼kðkðhý Ãkh ¾qçk s ykÄkh hk¾u Au, Ãkhtíkw yk ¼kðkðhý Q¼wt ÚkkÞ fuðe heíku ? rLkÞr{íkÃkýu Mk{ÞMkh þk¤k{kt ykððwt Ãkzþu, Ëhuf íkkMk{kt ík{khk{kt hnu÷e ykðzíkLku ÃkqhuÃkqhe ¾k÷e fheLku þiûkrýf fkÞo fhðwt Ãkzþu, ík{khku fkuE Ãký rLkýoÞ rðãkÚkeoyku yLku MktMÚkkLkk rník{kt nkuðku òuEyu, MktMÚkk{kt Vhs çkòðíkk Mkki fkuEyu yufçkeò MkkÚku ¼kE[khku hk¾ðku Ãkzþu, MktMÚkk {kxu yzÄe hkºku fk{ {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu, MxkVr{ºkkuLku sYhe {ËË fhðe Ãkzþu, ík{khk çkk¤fkuLku sux÷ku «u{ fhku Aku íkux÷ku s «u{ þk¤kLkkt çkk¤fku-rðãkÚkeoykuLku fhðku Ãkzþu, þiûkrýf WÃkhktík MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku {kxu yðkhLkðkh þk¤k Mk{Þ WÃkhktík ðÄkhkLkku Mk{Þ ykÃkðku Ãkzþu ðøkuhu suðk rLkÞ{ku fhðkÚke þk¤kLkk f{o[kheykuLkk {kLkMk{kt fkuE ÃkrhðíkoLk ykðþu ¾hwt ? ½ýe þiûkrýf MktMÚkkykuLke {w÷kfkíkLkk ytíku yuðwt yLkw¼ððk {éÞwt Au fu, su MktMÚkk rLkÞ{ku fhíkkt rLkckLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au

íku MktMÚkk{kt hnu÷ Ëhuf ÔÞÂõík Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku Mkt[k÷f MkwÄe çkÄkt s MktMÚkk yLku rðãkÚkeoLkk rník{kt Lke[kuðkE síkk nkuÞ Au. fkuE rþûkf {kuzk ykÔÞk nkuÞ yLku Mkt[k÷f fu yk[kÞo ¾¾zkðu Lknª, Ãkhtíkw íkrçkÞíkLkk Mk{k[kh ÃkqAu íkku ? þk¤k{kt fk{Lkwt ¼khý nkuÞ yLku yk[kÞo LkkMíkkLke Mkøkðz fhu íkku ? Ãkxkðk¤kLku ½uh fkuE «Mktøk nkuÞ yLku MxkV fðh{kt y{wf YrÃkÞk ykÃku íkku ? rðãkÚkeo fkuE rðãkÚkeo ðÄkhu çke{kh nkuÞ íÞkhu MxkV íkuLkk ½uh sELku ¾çkhytíkh ÃkqAu íkku ? rþûkf çke{kh nkuÞ íÞkhu rðãkÚkeoyku íku{Lkk ½uh ÃknkU[e òÞ íkku ? MxkVLkk fkuE MkÇÞLke {w~fu÷e nkuÞ íÞkhu Mkt[k÷f íkuLku ¾kLkøke{kt {ËË fhðk {kxu íkiÞkh hnuíkk s nkuÞ íkku ? rþûkf {kLkrMkf fu þkherhf heíku MðMÚk Lk nkuÞ íÞkhu yk[kÞo Mkk{k Ãkøk÷u sELku íkuLkk íkkMkLke ÔÞðMÚkk fhe Ëu íkku ? íkku... íkku... þk¤k{kt [ku¬MkÃkýu ¼kðkðhý Q¼wt ÚkkÞ s. MktMÚkk{kt ßÞkt MkwÄe ¼kðkðhý Q¼wt Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rþMíkLkk «&™ku Q¼k ÚkðkLkk s. Mkkhk ¼kðkðhýLkwt rLk{koý fhðkLke Mkki«Úk{ sðkçkËkhe su íku MktMÚkkLkk ðzk Mkt[k÷f xÙMxe yLku yk[kÞoLke Au. yk {kxu þYykík Ãký íku{Lkk s ÃkûkuÚke Úkðe òuEyu. òu íkuyku f{o[kheLkk {kLkMk yLku «&™kuLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhþu íkku f{o[kheyku Ãký çku økýku çkË÷ku ykÃkðk{kt Mknus Ãký ÃkkAk Lknª s Ãkzu. Mkt[k÷fku fu yk[kÞo rLkÞ{ku çkíkkðþu íkku f{o[kheyku Ãký Mkk{u rLkÞ{ku çkíkkðþu. ytíku çktLku Ãkûk yufçkeòLkk rðhkuÄe yLku nheV Mk{sþu. íkuLke søÞkyu MktMÚkkLkwt ðkíkkðhý yuf fwxwtçk suðwt Mksoðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku Mkki ÔÞÂõík yufçkeòLkk rðhkuÄe Lknª, Ãký Ãkqhf çkLke hnuþu. f{o[kheykuLkwt rË÷ çkË÷ðwt nkuÞ íkku Mkt[k÷fku yLku yk[kÞou ÃkkuíkkLkwt rË{køk Ãknu÷kt çkË÷ðwt Ãkzþu. ík{khu su{Lkk îkhk fk{ ÷uðkLkwt Au, suýu rðãkÚkeoyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hneLku MktMÚkkLkk nuíkwykuLku Ãkqýo fhðkLkk Au íku{Lku s òu ík{khk fu MktMÚkk {kxu rLkck Lknª nkuÞ íkku ík{u õÞkhuÞ MkV¤ Lknª ÚkE þfku.

MkktMf]ríkf ÄhkunhLku ÃkkAe ÷kððkLke íkf

fku{LkðuÕÚk økuEBMkLke þYykíkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. ¾qçk s MkkuLkuhe Mk{Þ Au fu ßÞkhu ykÃkýu yk økuEBMkLkk ykuÚkkh ík¤u ykÃkýe rðhkMkík su ð»kkuo Ãknu÷kt íkuyku ÷qtxeLku ÷E økÞk níkk íku ÃkkAe ÷kðe þfkÞ yu{ Au. ¼khík{kt yk fkÞo¢{ {kxu [nu÷Ãknu÷ sYh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk fu fkuE MktøkXLk îkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. - ÃkkxrzÞk fkirþf, y{ËkðkË

[ûkwËkLk VhrsÞkík fhku Mkhfkhu ytÄsLkku {kxu Mk{ks{kt {]íÞw Ãkk{íkk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke [ûkwËkLk VhrsÞkík fkÞËkfeÞ heíku sYh Au. yuf ÔÞÂõíkLke çku ykt¾ku çku ytÄ ÔÞÂõíkLku Ëu¾íkk fhu Au. [ûkwËkLk VhrsÞkík fhkððwt òuEyu. Mk{ksu Ãkkuíku Ãký yk{kt ŸzkýÃkqðof hMk ÷ELku Vk¤ku ykÃkðku òuEyu. - Ãke. ykh. Ãkxu÷, y{ËkðkË

{kík]¼k»kkLke rVÕ{ku òuðe òuEyu ykLkk rþrûkík Þwðf-Þwðíkeyku økwshkíke rVÕ{Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt s LkkfLkwt xuhðwt [Zkðe Ëu Au yLku fnu Au fu, økwshkíke rVÕ{ku{kt ð¤e þwt òuðkLkwt ? ykðwt fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. yksu økwshkíke rVÕ{ku Ãký rMkLku{kMfkuÃk, zkuÕçke MkkWLz{kt çkLku Au. rVÕ{kuLkwt þq®xøk Ãký nðu Ëuþ-rðËuþ{kt ÚkkÞ Au. yíÞkhu çkkìr÷ðqzLke rnLËe rVÕ{ku ^÷kuÃk òÞ Au íÞkhu økwshkíke rVÕ{ku nk÷{kt Mkkhe [k÷e hne Au. íkksuíkh{kt s økwshkíke rVÕ{ «eík sL{ku sLk{Lke ¼q÷kþu Lknª íku{ s íkLku Ãkkhfe {kLkwt fu {kLkwt ÃkkuíkkLke Lkk{Lke yk çku rVÕ{kuyu økwshkíkLkk rMkLku{køk]nku{kt hsíksÞtíke Qsðe. suÚke ykÃkýu yuf økwshkíke nkuE ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLke rVÕ{ku sYh òuðe òuEyu. - su. ykh. hkXkuz, «ktríks

yuMk.xe.Lke nk÷ík õÞkhu MkwÄhþu ? yuMk.xe. rLkøk{Lkk ík{k{ zuÃkkuLke çkMkku nk÷{kt ¼tøkkh nk÷ík{kt ÚkE økE Au. Lkðe Mke.yuLk.S. çkMkku nkEðu Ãkh þnuhku{kt Vhu Au. ßÞkhu økk{zktyku{kt ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾e ¼tøkkh çkMkku Vk¤ððk{kt ykðu Au. suÚke yuMk.xe. çkMkku yðkhLkðkh çkúufzkWLk ÚkE òÞ Au. çkúufzkWLkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku íku{ s {wMkkVhku hMíkk{kt s yxðkE Ãkzu Au. yuMk.xe. rLkøk{{kt AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke r{furLkf÷ MxkVLke ¼híke ÚkE LkÚke. {uELxuLkLMk fk{ Mktíkku»ksLkf Úkíkwt LkÚke. Mkhfkhu ¾kuxk ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfe {hýíkku÷ nk÷ík{kt Sðíkk yuMk.xe. íktºkLku ykøk¤ ÷kððk «ÞíLkku fhðk òuEyu. - rsíkuLÿ®Mkn hkXkuz, ðk½Ãkwh

rLkÞ{kuLke ykð~Þfíkk Au, rLkÞ{ku fk{Lku Mkh¤ fhe ykÃkðk {kxu Au. rLkÞ{ku ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku rðfkMk{kt {ËËYÃk ÚkLkkhk nkuðk òuEyu, Lknª fu fk{{kt fu xuLþLk{kt ðÄkhku fhe ykÃkLkkhk. ÔÞÂõík {kxu rLkÞ{ku nkuE þfu, Ãký rLkÞ{ku {kxu ÔÞÂõík LkÚke. fux÷ef MktMÚkk{kt ÔÞÂõík fhíkkt rLkÞ{Lku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h íkku Mk{Þ, ÃkrhÂMÚkrík yLku sYrhÞkík {wsçk rLkÞ{ku çkË÷e þfkÞ yLku Ëqh Ãký fhe þfkÞ íkuðk nkuðk òuEyu. rLkÞ{ku fu fkÞËk fhíkkt ÔÞÂõíkLku «kÄkLÞ {¤ðwt òuEyu. ykðwt ßÞkt ßÞkt yLku ßÞkhu ßÞkhu Úkþu íÞkt íÞkt yLku íÞkhu íÞkhu Mkki f{o[kheyku{kt su íku MktMÚkk {kxu ykÃkkuykÃk rLkck Q¼e Úkþu s. ÃkAe MktMÚkkLkk fkuE Ãký ðzkyu õÞkhuÞ fkuE Ãký f{o[kheLku fþwt s Mkq[Lk fhðwt Lknª Ãkzu. Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkk fk{{kt MktÃkqýoÃkýu {kºk íkLk yLku {Lk s Lknª, Ãký sYh Ãkzu ÄLk Ãký ¾[oðk íkiÞkh hnuþu. Ãkkuíku Mkíkík Lkeíkhíkku yLku Lke[kuðkE sðk íkiÞkh s nþu. Ëhuf f{o[khe MktMÚkkLku ÃkkuíkkLkwt fwxwtçk Mk{sþu yLku ÃkkuíkkLkk ½h {kxu su ðíkoLk fu rð[khku fhu Au íku s ðíkoLk yLku rð[khku MktMÚkk {kxu Ãký fhþu. yk{ Ãký ÔÞÂõíkLku «u{Úke Síke þfkÞ Au, zhÚke õÞkhuÞ Síke þfkíkku LkÚke. yk{ Aíkkt zhÚke Síkðk{kt ykðþu íkku íku Sík õÞkhuÞ ÷ktçkk Mk{Þ {kxuLke Lknª nkuÞ. íÞkt øk{u íÞkhu çk¤ðku ÚkðkLkku s Au. yk çk¤ðku MkkiLku ËÍkzþu íku{kt Mknus Ãký þtfk LkÚke. MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu Mkki f{o[kheyu ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¾u ¼køku fhðwt s òuEyu. yk{ Aíkkt Ëhuf søÞkyu yLku Ëhuf ð¾íku íku þõÞ LkÚke s. fkhý fu Ëhuf ÔÞÂõík{kt þÂõík yLku ykðzíkLkwt «{ký swËwt swËwt nkuÞ Au. yk{ Aíkkt þÂõík fu ykðzík swËk swËk «{ký{kt nkuE þfu, Ãký rLkck íkku Mkki{kt Mkh¾e s nkuðe òuEyu. íkku s MktMÚkk{kt ¼kðkðhý Q¼wt Úkþu yLku íkku s MktMÚkk ÃkkuíkkLkk nuíkwLku Ãkqýo fhe þfþu. suLke «Úk{ yLku ytrík{ sðkçkËkhe su íku MktMÚkkLkk ðzkLke s Au.

íknuðkhkuLkk Lkk{u [k÷íke yrLkåALkeÞ «ð]r¥kyku

ynªÞkt Ëhuf íknuðkh ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au yLku ÷kufku {Lk ¼heLku WíMkknLku {kýu Au. su{ fu W¥khkÞý, Äw¤uxe, rþðhkºke, sL{kü{e, økýuþ {nkuíMkð, Lkðhkºke fu ÃkAe rËðk¤e yLku ík{k{ íknuðkhku Wsððk ÃkkA¤ fkuE Lku fkuE ÄkŠ{f {kLÞíkk òuzkÞu÷e Au, Ãkhuíkw yk íknuðkhkuLke ykz{kt õÞkhuf ÷kufku Lk fhðkLkwt fk{ fhíkkt nkuÞ Au. su{ fu rþðhkºke íkÚkk nku¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku ¼ktøk Ãkeðe. íkku fkuE ð¤e {rËhkÃkkLk Ãký fhe ÷u Au. íkku çkeS íkhV ßÞkhÚke ©kðý {kMk þY ÚkE òÞ Au íÞkhÚke ¾u÷eyku ykLktË{kt ykðe òÞ Au yuLk su ÷kufku ÃkkLkkt-ÃkíkktLku nkÚk LkÚke ÷økkzÞkt íku ÷kufku Ãký swøkkh h{ðk çkuMke òÞ Au. sL{kü{eLkk rËðMku ÷k¾ku YrÃkÞkLke QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE òÞ Au. õÞkhuf fkuE þk†{kt fu fkuE økútÚk{kt sL{kü{eLkk rËðMku swøkxwt h{ðk rðþuLkku fkuE WÕ÷u¾ òuðk {¤íkku LkÚke fu õÞkhuÞ f]»ý ¼økðkLk ©ef]»ý ¼økðkLk swøkkh hBÞk LkÚke íkku fÞk fkhýMkh ÷kufku sL{kü{eLkk rËðMku Ãk¥kkt-ÃkkLkktLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku swøkkh h{e Lkkt¾u Au íku Mk{òíkwt LkÚke. - Þkuøkuþ ykh. òuþe, nk÷ku÷

«òLkk fk{ku Ãkqýo fhkhLku Vhe [qtxýe rxrfx ykÃkku

kk

V÷uþ

Exk÷eyu ErsÃík Ãkh yk¢{ý fÞwO 1940{kt yksLkk rËðMku {wMkkur÷LkeLkk MkiLÞu ErsÃíkLke r÷çkeyLk nËLku Ãkkh fheLku ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. Exk÷e AuÕ÷e ºký MkËeÚke RrsÃík Ãkh yk¢{ý fhðkLke {tþk Ähkðíkwt níkwt. íku yk¢{ý {kxu {kufkLke yLku yLkwfq¤ MktòuøkkuLke ík÷kþ{kt s níkwt. Exk÷eyu r÷rçkÞkLku E.Mk. 1912 MkwÄe ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt hkÏÞwt níkwt. r÷rçkÞkLke yku¤¾ yLku rðMíkkh ÃkhVuõx ðuÃkkhe«Ëuþ íkhefu fhðk{kt ykðíke níke. 1935{kt {wMkkur÷Lkeyu r÷rçkÞk{kt ËMk nòhÚke Ãký ðÄw MkirLkfku {kufÕÞk níkk. su{kt {kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkku yLku økúk{eý rðMíkkh{kt ðMkíkk Lkkøkrhfku níkk. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk Exk÷eyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ë. ykr£fk{kt Ãkøk s{kÔÞku níkku yLku yu s heíku {wMkkur÷Lke hku{Lk þkMkLk Ãkh nwfq{ík s{kðeLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk MÚkkÃkðkLkk MkÃkLkkt òuE hÌkk níkk. yk çkÄkt{kt ErsÃík Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððwt yu íkuLke {nuåAk níke. ErsÃík{kt rçkúrxþ ÷~fhe þkMkLk níkwt. rnx÷hu {wMkkur÷rLkLku ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhðk {ËË fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Exkr÷ÞLk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk «Ëuþ EÚkkurÃkÞkLkk ¢qh þkMkf sLkh÷ hkuzkuÕVku økúurÍÞkLkeyu {wMkkur÷Lkeyu {kuf÷u÷wt MkiLÞˤ r÷rçkÞk Ãkh yk¢{ý fhðk yMk{Úko Au íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhe níke. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu {wMkku÷erLkLkwt ¼q{æÞ «Ëuþku Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLke yu»kýk yu yuf ¼úk{f {krníke «[khÚke rðþu»k fktE LkÚke. òufu, Mkh{w¾íÞkh {wMkkur÷Lkeyu íkuLke íkkfkík Ãkh ykþtfk ÔÞõík fhLkkhkt yk rðÄkLkkuLku yðøkýeLku ErsÃík Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

13-9- 1940

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

yk MkÃíkkn{kt íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt

íkk. 13-9-10Úke íkk. 18-9-10 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤e, çkUf þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkðk nkð ¼kð òuðk {éÞk. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt Mkkhwt òuðk {éÞwt. nðu yk íkuS fux÷ku Mk{Þ xfþu íku òuEyu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. fkuE ¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, {ezfuÃk þìhku íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìh{kt Lkh{kE òuðk {¤u. íkk 13, 14 çkòh Lkh{ hnu. yk MkÃíkkn{kt íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. MkÃíkknLkk ytíku çkòh xfu÷wt hnu. yk{ yk MkÃíkkn{kt WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkuSðk¤kyu LkVkuçkwf fhe ÷uðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxeyktf Ãký ðĽxu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk Ãký ðÄíke sýkÞ. íkk. 13, 14 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký yk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkkt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y -fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

y¾çkkhLkøkhÚke ze-furçkLk [kt˾uzk çkMk Mkuðk

y¾çkkhLkøkh, sqLkk ðkzsÚke økktÄe yk©{, Mkw¼k»krçkús ÚkE Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk, Mkkçkh{íke hu÷ðu fku÷kuLke, ze furçkLk, {kLk Mkhkuðh, [kt˾uzk [k÷w fhðk{kt ykðu íkku y¾çkkhLkøkh çkMk xŠ{LkMkLkku yux÷ku çkÄku Mkkhku rðfkMk ÚkÞu÷ Au yLku nsw MkwÄkhku ðÄkhku ½ýku hnu Au. yk çkMk xŠ{LkMk sqLkk ðkzs, Mkw¼k»krçkús, Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk ÚkE ze furçkLk, [kt˾uzk þY ÚkkÞ íkku y¾çkkhLkøkh ykswçkksw ½ýe MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au íku{ s yk çkMk yk Yx WÃkh [k÷w ÚkkÞ íkku ykðíkk Ëhuf MxuLzLke ykswçkksw ½ýe MkkuMkkÞxeyku íku{ s [k÷eykuLku ÷k¼ {¤u íku{ Au. yk Yx WÃkh sðk su çkMk çkË÷ðe Ãkzu Au íku çkË÷ðe - ðMktíkçkk [kðzk, y{ËkðkË Lk Ãkzu íkku yk Yx [k÷w ÚkkÞ íkuðe {køkýe Au.

rnLËwyku ykÃkýu s ykÃkýk Ëw~{Lk

rnLËw- {wÂM÷{ yk ËuþLke «ò Au yu ðkík Mkk[e Ãký çktLku sqËk LkÚke yuf Au yu ðkík Mk{sý{kt Wíkhíke LkÚke. òu çktLku yuf nkuÞ íkku yufíkkLkku Mkðk÷ Au s Lknª. {wÂM÷{ku{kt Ãký þeÞk- MkwÒke Au su çktLku yuf Au fu y÷øk? òu yuf Au íkku Ehkf- ÃkkrfMíkkLk{kt þk {kxu íkkuVkLkku ÚkkÞ Au? ykÃkýu íÞkt rnLËwyku Ãký yuf LkÚke. rnLËw yLku siLk sqËk Au yLkuf ÃktÚkku Au. yk yufíkk þçË yu ¼ú{ýk W¼e fhe Au. y{u yuf Aeyu yu{ fnuðwt Ãkzu Au. yu{ fnuðw Ãkzu yu s Ëþkoðu Au fu ykÃkýu yuf LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt Mk¥kk {u¤ððk {kxu s rnLËwyku rnLËwLku fku{ðkËe fnu Au. {wÂM÷{ku fÞkhu ÃkkuíkkLke fku{Lku fku{ðkËe fnuíkk LkÚke fkhý fu {w®M÷{ku{kt yçkkrÄík yufíkk Au. {wÂM÷{ku MktøkrXík ÚkELku fku{Lkk rník {kxu {íkËkLk fhu Au Ãkhtíkw ¾hu¾h ËuþLkk rník{kt {íkËkLk fhðw òuEyu. ÷½w{rík WæÄkhLkk ð[Lkku ykÃkíkk Ãkûkkuyu ÷½w{íkeykuLke ðkuxçkUf çkLkkðe Au. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk.

Úkkuzk s Mk{Þ{kt ykðLkkhe y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkz½{ Mkt¼¤kE hÌkk Au. ½ýk ðkuzoLke ÷kufMk{MÞkyku su{Lke íku{ s Au. íkuÚke «ò{kt ½ýe søÞkyu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤u Au. «ò Ãkkt[ ð»ko {kxu fkuÃkkuohuxhLku su MÚkkLk Ãkh çkuMkkzu Au íku «òLke ÷kufMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu çkuMkkzu Au, Ãký ½ýe ðkh su íku fkuÃkkuohuxhku «òMkuðkLkk fk{ku íkhV æÞkLk Lk ykÃkeLku «òMkuðkLkk fk{ku Ãkqýo fhíkkt LkÚke fu yÄqhk hk¾u Au. nðu ykðLkkhe yk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt su íku hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãkkt[ ð»koLke ¼økðk ykíktfðkËLkku «Þkuøk yþku¼rLkÞ {wËík{kt ÞkuøÞ heíku «òMkuðkLkk fk{ku Ãkqýo fhLkkh fkuÃkkuohuxhkuLku s Vhe [qtxýeLke rxrfx Lkuíkkyku ¾kMk fheLku fuLÿLkk øk]n{tºke íku{Lkk çkkÃkËkËkyku rnLËw níkk. íku{Lku rnLËw ykÃkðe òuEyu. - «nT÷k˼kE Ãkxýe, y{ËkðkË MktMf]ríkLke Mk{s níke íkku r[ËBçkh{Lku fu{ LkÚke? ¼økðku þçË çkku÷íkk Ãknu÷k {øks økìMk yusLMkeykuLke ËkËkøkehe çknuh {khe økÞw níkwt. rnLËwykuLke ykMÚkkLkk þçËLku ykíktfðkËe økýkððkLke Ëqüíkk fhðk fu{ þh{kÞk Lknª? ÃkrðºkíkkLkwt «ríkf ¼økðku htøk rnLËwyku {kxu ÃkqsrLkÞ Au. nk÷{kt s rðrðÄ økìMk yusLMkeykuyu sLkíkkLku ÷qtxðkLkku Lkðku hMíkku þkuÄe fkZâku. Ãkh{ rÃkíkk «íÞuLke ÷køkýe yLku ykMÚkkLku «Míkqík fhu Au. rnLËwíðLkk ÍtzkÄkheyku sLkíkkLke {hS rðhwØ sLkíkkLku sYh nkuÞ fu Lk nkuÞ økìMk çkkux÷Lke ÃkkEÃk VhrsÞkík ¼økðk ð† Ãknuhu Au. {trËhku Ãkh ¼økðk æðs ÷nuhkðu Au. AºkÃkrík rþðkS {nkhksLkk çkË÷e fhðkLkku íkÚkk MkøkzeLkwt VhrsÞkík [u®føk fhkððkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ æðsLkku htøk ¼økðku níkku. r[ËBçkh{ yk EríknkMk MktMf]ríkÚke yòý Au? økìMk çkkux÷Lke ÃkkEÃk íku s yusLMke{ktÚke ¾heËðkLke Vhs ÃkzkE hne Au. òu íku{ Lk ÃkkrfMíkkLkLkk ykíktfðkËLku ÷e÷ku ykíktfðkË fu{ Lk fÌkku? ykíktfðkËLku fkhýu nòhku fhðk{kt ykðu íkku økìMkLkku ÃkwhðXku çktÄ fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ykx÷wt rnLËw «òLke níÞk fhðk{kt ykðe, nòhku sðkLkku þneË ÚkÞk íkuLkk «íÞuLke ©æÄktsr÷ ykuAwt nkuÞ íku{ y{wf økìMk yusLMkeyku £kÞ ÃkuLk Ãký íku{Lke yusLMke{ktÚke s ¾heËðk{kt YÃku ¼økðku ykíktfðkË þçË íku{ýu Wå[kÞkuo? þh{Úke {kÚkw fu{ Íqfe Lk økÞwt? «òLke ykðu íku heíkLke Vhs Ãkkze hne Au. ykLke ÃkkA¤ su íku ftÃkLkeLku VkÞËku fhkððkLkku s økìMk ûk{k {ktøkðk{kt LkkLk{ fu{ ÷køke? ËuþLkk hk»xÙT æðs{kt ¼økðku yLku ÷e÷ku çktLku htøkLkku - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk. yusLMkeykuLkku WÆu~Þ nkuÞ Au. - yr{ík ðe. økkurn÷, ðzkuËhk Mk{LðÞ Au íku Ãký ¼q÷e økÞk?

CMYK


CMYK

9

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku RríknkMk

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂM{Úku [k÷w ð»kuo xTðuLxe20{kt 13 {u[ h{eLku 12 fu[ Ãkfzðk{kt MkV¤ hÌkku Au ßÞkhu ¼khík íkhVÚke hkurník þ{ko 5 {u[ku{kt [kh fu[ ÍzÃke [qõÞku Au.

{

{

12

¼khíkLkk 103 Ã÷uÞMko zku®Ãkøk{kt Ëku»ke ¼khík íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞu÷k 18 Ã÷uÞMko nk÷{kt zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ¼khíkeÞ h{ík {tºkk÷ÞLkk rhÃkkuxo «{kýu [k÷w ð»kuo swrLkÞh Ã÷uÞh Mkrník fw÷ 103 Ã÷uÞh zku®Ãkøk xuMx Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞk Au ßÞkhu fku{LkðuÕÚkLkk 18 Ãkife 12 Ã÷uÞh íkku «ríkçktrÄík Ëðk r{ÚkkE÷nuõÍkLkk{eLk ÷uíkkt ÍzÃkkÞk Au.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. rðõxkurhÞk Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE EÂLzÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk he÷u

EríknkMk

yksÚke økwshkík{kt MÃkkuxToMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.12

VheLku íÞkh çkkË {æÞ«Ëuþ ÃknkU[þu. økwshkík{ktÚke økeík MkuXe, Ãkqò [kiÁ»ke, ÃkkÁ÷ Ãkh{kh, EhVkLk-ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLkk h{íkðehku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt hu÷eLkwt Mðkøkík fhþu.fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk MkkÚku 40 sux÷e LkkLke {kuxe økkzeykuLkku fkV÷ku Ãký nþu.he÷uLke ykøk¤ çkk¤fku Mfu®xøk fhíkkt ykøk¤ ðÄþu. yk çkuxLk y{ËkðkË ¾kíku {tøk¤ðkhu Mkðkhu ykðþu. {tøk¤ðkhu Mkktsu ¾krMkÞík y{ËkðkËLkk xkWLknku÷ ¾kíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. ■ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk{kt ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞ îkhk yuÚ÷uxTMkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku MktËuþku fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkwt økwshkík fLkufþLk yt rfík fhðk{kt ykðu Au. yk y{ËkðkË : fkuR {kuxe RðuLx nkuÞ yLku íkuLkwt økwshkík fLkuõþLk nkuÞ Mkt Ë u þ kLku [khuÞ íkhVÚke rnhk ðzu Lknª íkku s LkðkR. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke çkuxLk ({þk÷)Lke rzÍkRLk fhkÞku Au. rzÍkRLk þnuhLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk ■ çku x LkLkw t ðsLk 1,900 økúk{, (yuLkykRze)Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo {kRf Vku÷e îkhk íkiÞkh 664 r{÷e{exh ô[kR, ík¤eÞu fhðk{kt ykðe Au. Vku÷eyu 1994{kt yuLkykRze ¾kíku 34 r{÷e{exhLke xku [ ÃkhÚke økúußÞwyuþLk fÞwot níkwt. Vku÷eyu 2006{kt Vku÷e rzÍkRLMk Lkk{Lkku 86 r{÷e{exhLke Ãknku ¤ kR Au. ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku. çkuxLk íkiÞkh fhðk {kxu Vku÷eLke V{oLku {k[o 2009{kt fkuLxÙkõx {éÞku níkku. yk fkuLxÙkõx {kxu Vku÷e ■ yk çkuxLk yuÕÞwr{LkeÞ{Lke MkkÚku yLÞ 9 ftÃkLkeLke Ãký MÃkÄko níke. Vku÷eyu sýkÔÞwt níkwt çkLku÷e Au yLku íku M¢w ykfkhLke fu y{u çkuxLkLku ¼khíkeÞíkk{kt Zk¤ðk {køkíkk níkk íku{s rzÍkR™ Ähkðu Au. yk çkuxLk{kt íku{kt ykÄwrLkfíkkLkku Mk{LðÞ Ãký fhðk {køkíkk níkk. y{u ykX {rnLkk{kt yk ¼khíkLkk Ëhuf hkßÞLke {kxe çkuxLk íkiÞkh fhe Au. çkuxLkLke su «þtMkk ÚkR hne Au íkuLkwt ©uÞ Ãkqhe xe{Lke W{uhðk{kt ykðe Au. {nuLkíkLku òÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkuxLk{kt Ëhuf hkßÞLke {kxe W{uhðkLkku rð[kh Vku÷eLkku s Au.

fku{LkðuÕÚk

Lkðe rËÕne ¾kíku 3 ykuõxkuçkhÚke ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku MktËuþku «Mkkrhík fhíke çkuxLk he÷u ËuþLkk ¼ú{ý Ãkh Au. suLkk ¼køkYÃku fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk he÷u ykðíkefk÷Úke økwshkíkLke {nu{kLk çkLkþu.MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu 13{e MkÃxuBçkhu çkuxLk he÷u {nkhk»xÙ MkhnËuÚke ðkÃkeÚke økwshkík{kt «ðuþeLku Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË, økktÄeLkøkhÚke ËknkuË-Ãkt[{nk÷ ÚkELku {æÞ«Ëuþ ÃknkU[þu. økwshkík{kt Ãký yk çkuxLk he÷u çku rËðMk Ëhr{ÞkLk swËkt-swËkt þnuhku{kt

çkuxLk he÷u

Ãknu÷eðkh økwßsw yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk ð¾íku Ãknu÷e ðkh økwshkíke yuÚ÷uxTMk Ãký ¼køk ÷uíkk òuðk {¤þu. økwshkík{ktÚke ytþw÷ fkuXkhe (ÂMð®{øk), ÷ßò økkuMðk{e (þq®xøk), rËÃkefk {qŠík (nkufe) fku{LkðuÕÚk{ktÚke õðkur÷VkR ÚkÞk Au. yk WÃkhktík çkkçkw¼kR ÃkLkku[k 20 rf÷ku{exh ðkuf {kxu õðkur÷VkR ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

fku{LkðuÕÚk{kt fR økuBMk h{kþu

yuõðurxfMk, íkehtËkS, yuÚ÷urxõMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk, MkkÞf®÷øk, rsBLkkÂMxõMk, ÷kuLkçkkuÕMk, Lkux çkku÷, høçkeMkuðLMk, þq®xøk, Mõðkuþ, xuçk÷ xurLkMk, xurLkMk, ðuRxr÷®^xøk,huMk®÷øk. ■

økwshkík{kt

he÷uLke þYykík õÞktÚke ÚkR? 29 ykuõxkuçkh, 2009Lkk çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞLkk MktËuþk MkkÚku s çkuxLk rh÷uLke þYykík ÚkR níke. 25 sqLku ðk½k çkkuzoh ÃkhÚke yk çkuxLku ¼khík{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yu yøkkW yk çkuxLku 70 ËuþLke MkVh fkÃke níke. yk çkuxLk ¼khíkLkk 60 fhíkkt ðÄw þnuhkuLke MkVh fkÃke 3 ykuõxkuçkhu rËÕne ÃknkU[þu.

xufTLkku÷kuSLkku Mk{LðÞ

fku{LkðuÕÚk økuBMk rçkúrxþ yuBÃkkÞh íkhefu yku¤¾kíke

íkMkðeh,æðrLk ÃkfzðkLke ûk{íkk. çkuxLk{kt ø÷kuuçk÷ ÃkkurÍþLk rMkMx{ (SÃkeyuMk) Au. suÚke çkuxLk fÞk MÚk¤u Au íku òýe þfkÞ Au. ÷kRx yur{®xøk rzykuzTMk (yu÷Rze) Au. suLkkÚke su Ëuþ{kt çkuxLk nkuÞ íkuLkku æðs çkuxLk Ãkh ykðe òÞ Au. xuõMkx {uMkusLke rMkMx{ Ãký nkuÞ Au. suLkkÚke çkuxLk ÷R ËkuzLkkhkLku yr¼LktËLkLkk {uMkus ykÃke þfkÞ Au.

12 12 12 13 13 14 14 15 15 15

MkÃxuBçkh {wtçkR MkÃxuBçkh Ë{ý MkÃxuBçkh rMkÕðkMkk MkÃxuBçkh Mkwhík MkÃxuBçkh ðzkuËhk MkÃxuBçkh y{ËkðkË MkÃxuBçkh økktÄeLkøkh MkÃxuBçkh MkkçkhfktXk MkÃxuBçkh ËknkuË-Ãkt[{nk÷ MkÃxuBçkh hík÷k{ hðkLkk

Þs{kLk : Lkðe rËÕne ■ {kuxku (nuíkw) : f{ ykWx yuLz Ã÷u ■ WËT½kxLk Mk{kht¼ : 3 ykìõxkuçkh ■ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ : 14 ykìõxkuçkh ■ fw÷ ¾[o : Y. 28054 fhkuz ■ ðuçkMkkRx : www.cwgdelhi2010.org ■ {wÏÞ MxurzÞ{ : sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{

xqtfwt Lku x[ yksuoÂLxLkk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk

hkuMkkrhÞku: yksuoÂLxLkk Ãkqðo rðï yLku ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk nku÷uLzLku 3-1Úke nhkðeLku {rn÷k nkufe ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yksuoÂLxLkk íkhVÚke fk÷k huçku[eyu ºkeS r{rLkxu økku÷ fheLku þYykíkLke MkhMkkE yÃkkðe níke. suLke [kh r{rLkx çkkË Lkkuyu÷ çkkrhÞkuLkuðwyu ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt ÃkrhðŠíkík fheLku MkhMkkE çkuðze çkLkkðe níke. su çkkË nku÷uLzu rzVuLMk {sçkqík çkLkkðeLku yksuoÂLxLkkLku {u[{kt Ãkhík Vhíkk hkuõÞwt níkwt. yksuoÂLxLkkLke Mxkh Ã÷uÞh ÷wrMkÞkLkk yu{h ÃkkuíkkLke 300{e {u[ h{ðk Wíkhe ßÞkhu fuÃxLk suLkifu þkuÃk{uLku Ãký ½hyktøkýu ðÕzofÃk SíkðkLke MkkÚku rLkð]r¥k ònuh fhe níke. yk yøkkW yksuoÂLxLkk 2002{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

¼khíkeÞ økkuÕVh rþð fÃkwhLkwt þkLkËkh «ËþoLk

rnÕðuhMk{: ¼khíkeÞ økkuÕVh rþð fÃkqh Ãknu÷k ÞwhkurÃkÞLk xqh xkEx÷ Síkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. fuyu÷yu{ økkuÕV xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLzLkk ytíku çku ytzh 68Lkk Mfkuh MkkÚku MktÞwõík ÁÃku xku[Lkk ¢{u [k÷e hÌkk Au. rþð fÃkwhLkku Mfkuh 8 ytzh 132 Au. ßÞkhu yLÞ ¼khíkeÞ økkuÕVhku{kt Sð r{Õ¾k ®Mkn MktÞwfík ÁÃku 6êk ¢{u íkku ßÞkurík htÄkðk fx{kt «ðuþ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu ®MkøkkÃkwh õ÷krMkf{kt økøkLkSík ¼wÕ÷h ºkeò hkWLz{kt çku ytzh 70Lkk Mfkuh MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku ÃknkU[ðk{kt MkV¤ Au.

{uhefku{ ðÕzo çkku®õMkøkLke õðkxohVkELk÷{kt

çkuxLk he÷u

fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke h{kÞ Au Ãký íkuLke çkuxLk rh÷uLke þYykík 1958{kt fkŠzV, ðuÕMk ¾kíku h{kÞu÷e økuBMk ð¾íku ÚkR níke. 1994 økuBMk MkwÄe çkuxLk rh÷u {kºk $ø÷uLz yLku Þs{kLk ËuþLke s MkVh fkÃkíke níke. òufu, 1998 fwyk÷k÷wBÃkwh økuBMk MkkÚku s yk çkuxLk rh÷uyu ¼køk ÷R hnu÷k yLÞ ËuþLke MkVh fhðkLkwt Ãký þY fÞwo níkwt. 2002 økuBMkLke çkuxLk rh÷uyu rð¢{e 1 ÷k¾ rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt.

rçkúsxkWLk: ¼khíkeÞ çkkuõMkh yu{.Mke.{urhfku{u 48 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt ykuMxÙur÷ÞkLke siLke MkeLku ÃkAkzeLku õðkxo VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku Mk¤tøk Ãkkt[{e ðkh ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkLkk xkEx÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. {uhefku{u «Úk{ hkWLz{kt s ykuMxÙur÷ÞLk nrhV Mkk{u yk¢{ý fhíkkt huVheyu {wfkçk÷ku yÄðå[uÚke s hkufðku Ãkzâku níkku. yk Mk{Þu {urhfku{ 9-0Úke ykøk¤ níke. {uhefku{ nðu 15 MkÃxuçkhu r÷LMku nkuLzkÕðu Mkk{u õðkxoh VkELk÷{kt xfhkþu. ßÞkhu ¼khíkLke yLÞ yuf MÃkÄof LkeíkwLkku 60 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

õ÷kEMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk „

LkkËk÷-Þkufkurð[ ðå[u VkELk÷ støk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkÕ÷wLke Ãkkf.

hrník sýkÞ Au. {khku fnuðkLkku {ík÷çk níkku fu, y{eh nkuÞ fu økheçk, Ëhuf {kLkð ®sËøke y{qÕÞ Au. ykÃkýkt økwÃík[híktºk, MkiLÞ yLku Ãkku÷eMk ˤ{kt {Lku nt{uþkt rðïkMk hÌkku Au yLku hnuþu. nwt fkuRLke ÷køkýe Ëw¼kððk RåAíkku Lknkuíkku. òu {U fkuRLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kze nkuÞ íkku nwt ¾hu¾h {kVe {køkwt Awt. ykR yì{ rhÞ÷e Mkkìhe.” yøkkW 26/11Lkk nw{÷k ytøku rððkrËík rxÃÃkýe çkË÷ Mk÷{kLkLke xefk fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u sýkÔÞwt fu, “Mk÷{kLkLke rxÃÃkýeyku íkfo Mktøkík LkÚke. íkuýu ykíktfðkËe nw{÷k ytøku ykðe rxÃÃkýe fhðe òuRíke Lknkuíke.” {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu fÌkwt níkwt fu, “26/11Lkk nw{÷k{kt {kºk y{ehkuLkkt s {kuík Lknkuíkkt ÚkÞkt. íkks yLku ykuçkuhkuÞ WÃkhktík AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk (MkeyuMkxe) Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkÞku

#ø÷uLz Ãkkf.Lke {u[kuLke Þs{kLke Lknª fhu

÷tzLk, íkk. 12

LÞq Þkìfo, íkk.12

ÞwyuMk ykuÃkLk {rn÷k ®MkøkÕMk{kt MkwÃkh {ku{Lkk Lkk{Úke «rMkØ çkuÂÕsÞ{Lke fe{ õ÷kEMxMkuo Mkíkík çkeò ð»kuo y{urhfe ykuÃkLk xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. rf{ õ÷kEMxMkuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke yufíkhVe VkELk÷{kt ðuhk ßðkuLkkhuðkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 61Úke Ãkhkrsík fhe níke. yk MkkÚku rf{ õ÷kEMxMko ÃkkuíkkLkwt ºkeS økúkLz M÷u{ xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. õ÷kEMxMkuo yuf f÷kf [k÷u÷e {u[{kt hrþÞLk nheV Ãkh þYykíkÚke s yk¢{ý hk¾ðkLke Lkerík{kt MkV¤ hne níke. yk Sík çkkË õ÷kEMxMkuo sýkÔÞwt fu yLkw¼ðLkku [ku¬Mk VkÞËku {éÞku Au. ßÞkhu ÍuðkLkkuhuðkyu Ãký Mkkhe h{ík

çkíkkðe níke. òufu {khu Ãký «Úk{ xkEx÷ SíÞk Ãknu÷kt AÚke Mkkík VkELk÷{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MÃkuLkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh yLku Lktçkh ðLk hVu÷ LkkËk÷u hrþÞkLkk r{¾kE÷ ÞkurÍLkeLku 6-2, 6-3, 64Úke ykMkkLkeÚke nhkðeLku «Úk{ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. xku[Lkk ¢{ktrfík LkkËk÷u

þYykíkÚke s yk¢{ý fheLku çku f÷kf yLku 13 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt ÞkurÍLkeLku Ãkhkrsík fÞkuo níkku. ÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{kt LkkËk÷Lke x¬h ºkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. Þkufkurð[u yLÞ yuf Mkur{VkELk÷{kt Ãkqðo Lktçkh ðLk hkush VuzhhLku 5-7, 6-1, 5-7, 62, 7-5Úke nhkðeLku VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe níke. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

yøkkWLkk çku ð»ko Mkur{VkELk÷{kt Ãkhkrsík ÚkLkkh LkkËk÷u Sík çkkË sýkÔÞwt fu rðïLke MkkiÚke {kuxe MkuLxh fkuxo{kt VkELk÷ h{ðkLkwt {khwt Mð¡ Ãkqhwt ÚkÞwt Au. yk Mð¡ ð»kkuoLke {nuLkík çkkË Ãkqhwt ÚkðkÚke yíÞtík ¾wþ Awt. LkkËk÷ VkELk÷ Síkðk{kt MkV¤ hnuþu íkku [khu økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx SíkLkkh rðïLkku Mkkík{ku yLku MkkiÚke Þwðk ðÞu SíkLkkh çkeòu Ã÷uÞh nþu.

níkku. Mk÷{kLk ¾kLku þwt fÌkwt íku nwt òýíkku LkÚke Ãkhtíkw fMkkçkLke ÄhÃkfz yLku fkuxoLkk [wfkËk çkkË MÃkü ÚkR [qõÞwt Au fu, {wtçkR nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk níkku. fkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞk çkkË nðu fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk yr¼«kÞ {kxu yðfkþ hnuíkku LkÚke.” rðÃkûk rþðMkuLkkyu Mk÷{kLk {kVe {ktøku íkuðe {køkýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mk÷{kLkLke rxÃÃkýe {wtçkR nw{÷kLkk {]íkfkuLkwt yÃk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au, ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ f÷kfkhku Ãkh Ãký «ríkçktÄ Au íÞkhu Mk÷{kLk yuf ÃkkrfMíkkLke [uLk÷Lku RLxhÔÞq fuðe heíku ykÃke þfu? íkuýu ËuþLkwt yLku þneËkuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, “26/11Lkku nw{÷ku ¼khík ÃkhLkku nw{÷ku níkku. ykÃkýu ¼q÷e þfeyu Lknª fu yk nw{÷k{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {Þko níkk. Mk÷{kLk {kxu rxÃÃkýe fhðk yk yuf LkkLkku {wÆku LkÚke.” òufu, Mk÷{kLkLkwt fnuðwt níkwt fu, íkuLke rxÃÃkýeLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk ÚkÞwt Au. íkuýu ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt fu, “Ëhuf

{kLkð ®sËøke yufMkh¾wt {qÕÞ Ähkðu Au yLku ËwrLkÞk{kt õÞktÞ Ãký, fkuR Ãký ykíktfe f]íÞ yûkBÞ Au. ÃkAe íku 9/11 nkuÞ fu 26/11.”

Ãkh ðerzÞku þq®xøk fheLku Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. Ëhhkus ðerzÞku Vqxus òuELku íkuLkku W{uËðkh ËeX y÷øk rhÃkkuxo hk¾ðk{kt ykðþu. ðerzÞku Mkðuo÷LMk xe{{kt fu{uhk{uLk nþu su W{uËðkh îkhk «[kh {kxu hkufkÞu÷kt ðknLkku, xuLxTMk, VŠLk[h, {t[, çkurhfuzTMk, ÃkkuMxMko, nku‹zøMk ðøkuhuLkk ðerzÞku Vqxus ÷ELku íkuLke MktÏÞkLke LkkUÄ hk¾þu.W{uËðkhku îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku «[kh {kxu LÞqÍ «fkrþík fhkððkLkk rfMMkkyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu yLku økuhfkÞËu fhkíkk ¾[oLku ytfwþ{kt hk¾ðk zuÃÞwxe rzrMxÙõx yußÞwfuþLk ykìrVMkh (zeEyku) yLku rzrMxÙõx ÃkÂç÷f rh÷uþLk ykìrVMkh íku{s íku{Lkku MxkV ykðk «[kh fkÞo Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt íku{s ÷kuf÷ fuçk÷ [uLk÷ku{kt ÃkiMkk ¾[eoLku fhkíkk «[kh {kxu fhkíkk ¾[oLkku hkusuhkusLkku rnMkkçkrfíkkçk hk¾þu yLku íkuLkku hkusuhkusLkku rhÃkkuxo yufk®Lxøk xe{Lku {kuf÷ðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãkt[ îkhk y÷øk fkì÷ MkuLxh þY fhðkLke Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuEÃký ÔÞÂõík W{uËðkhLkk ¾kuxk ¾[koykuLke VrhÞkËku fhe þfþu.

W{uËðkhkuyu

ð»ko Þs{kLk Ëuþ 1930 16-23 ykìøkMx, nur{ÕxLk, fuLkuzk • 11 Ëuþ • 400 yuÚ÷uxTMk • 59 RðuLxTMk 1934 4-11 ykìøkMx, ÷tzLk • 17 Ëuþ • 500 yuÚ÷uxTMk • 68 RðuLxTMk 1938 5-12 Vuçkúwykhe, ykuMxÙur÷Þk • 15 Ëuþ • 464 yuÚ÷uxTMk • 71 RðuLxTMk {wÏÞ MxurzÞ{ : rMkzLke r¢fux økúkWLz 1950 4-11 Vuçkúwykhe,ykuf÷uLz,LÞqÍe÷uLz • 12 Ëuþ • 590 yuÚ÷uxTMk • 88 RðuLxTMk 1954 30 sw÷kR-7 ykuøkMx, ðkLkfwtðh, fuLkuzk • 24 Ëuþ • 662 yuÚ÷uxTMk 1958 18-26 sw÷kR, fkŠzV, ðuÕMk, Þwfu • 35 Ëuþ • yuÚ÷ux 1122 • RðuLx 91 1962 22 Lkðu.-1 rzMku. ÃkÚko, ykuMxÙur÷Þk • 35 Ëuþ • yuÚ÷uxTMk 863 • 104 RðuLxTMk fw÷ {uz÷ : 320 økkuÕz : 104, rMkÕðh : 104 : çkúkuLÍ : 112 1966 4-13 ykuøkMx ®føkMxLk, s{ifk • 34 Ëuþ • 1316 yuÚ÷uxTMk• 110 RðuLxTMk rçkúxeþ fku{LkðuÕÚk økuBMk 1970 16-25 sw÷kR yurzLkçkøko, Mfkux÷uLz • 42 Ëuþ • 1744 yuÚ÷uxTMk • 121 RðuLxTMk 1974 24 òLÞwykhe-2 Vuçkúwykhe LÞqÍe÷uLz • 38 Ëuþ • 1276 yuÚ÷uxTMk • 121 RðuLxTMk 1978 3-12 ykuøkMx, yuz{LzLk, fuLkuzk • Ëuþ 46 • yuÚ÷uxTMk 1474 • RðuLxTMk 128 1982 30 MkÃxu.-9 ykuõxku. ykuMxÙur÷Þk • Ëuþ 45 • yuÚ÷uxTMk 1580• RðuLxTMk 143 1986 24 sw÷kR-2 ykuøkMx yurzLkçkøko, • Mfkux÷uLz, Þwfu • 27 Ëuþ, 1660 yuÚ÷uxTMk • 165 RðuLxTMk 1990 24 òLÞwykhe-3 Vuçkúwykhe, • ykuf÷uLz, LÞqÍe÷uLz • 55 Ëuþ • 2073 yuÚ÷uxTMk • 205 ðuLxTMk 1994 18-28 ykuøkMx, rðõxkurhÞk, fuLkuzk • 64 Ëuþ • 2557 yuÚ÷uxTMk • 17RðuLxTMk 1981-21 MkÃxu., fwyk÷k÷wBÃkwh, {÷urþÞk • 70 Ëuþ • 3638 yuÚ÷uxTMk •213RðuLxTMk 2002 25 sw÷kR-4 ykuøk, {kL[uMxh, $ø÷uLz • 72 Ëuþ •3679 yuÚ÷uxTMk • 281RðuLxTMk 2006 15-26 {k[o, {u÷çkkuLko, ykuMxÙur÷Þk • 71 Ëuþ • 4049 yuÚ÷uxTMk • 245RðuLxTMk

fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkMku rçkLkrnMkkçke hkufz sýkE ykðþu íkku íku íkhík s só fhðk{kt ykðþu. ^÷k#øk Mõðkìz îkhk fkuEÃký {íkrðMíkkh{kt W{uËðkhku îkhk {íkËkhkuLku hkufz hf{, ËkY fu yLÞ fkuEÃký MðYÃku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh ^÷k#øk Mõðkìz íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. W{uËðkhku îkhk W{uËðkhe Ãkºkf ¼hðkÚke {kttzeLku [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykðfðuhk yLku {nuMkq÷ ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke çkLku÷e xwfzeyku W{uËðkhLkk [qtxýeLku ÷økíkk ík{k{ ¾[o WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. W{uËðkhkuyu [qtxýe ¾[o {kxu y÷øk çkuLf ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt hnuþu yLku Mkhfkhe xwfze îkhk Ëhuf W{uËðkhLke su{ «íÞuf W{uËðkhLkk [qtxýe ¾[oLkwt Mk{kLk Vku{uox{kt y÷øk hrsMxh çkLkkðeLku íku{ Ëhuf ¾[oLke LkkUÄ hk¾ðk{kt ykðþu. Ëhuf W{uËðkhLke [qtxýe fk{økehe

CMYK

MÃkkux rV®õMkøkLkk rððkËu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko çkkË nðu ÃkeMkeçke {kxu Ãký Lkðe ykVík W¼e fhe Au. #ø÷uLzu nðu ÃkkrfMíkkLk ðíke Þs{kLke Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkeMkeçkeLke rðLktíkeLkk ykÄkhu #ø÷uLz r¢fux çkkuzo ÃkkrfMíkkLke ©uýeykuLkwt ÃkkuíkkLku íÞkt ykÞkusLk fhíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk-#ø÷uLz ðå[u íkksuíkh{kt h{kE hnu÷e ©uýe Ãký íkuLkku s yuf ¼køk Au. {k[o 2009{kt ÷knkuh{kt ©e÷tfLk r¢fux xe{ Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k çkkËÚke s {kuxk¼køkLke xe{ku Mkíkík ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk sðkLkku ELfkh fhíke hne Au. EMkeçkeyu sýkÔÞwt fu #ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe VkÞËkfkhf Lk hnuðkLke MkkÚku rððkËeík Ãký hne níke. hksfeÞ ÃkûkkuLkk ¾[koykuLke økwó {krníke ykÃke þfþu yLku rsÕ÷k Míkhu ykðk fkì÷ hrsMxh hk¾ðk{kt ykðþu íku{s ykðe Ëhuf {krníke ykÃkíkk VkuLkfkìÕMkLkwt hufku‹zøk fhkþu. Ëhuf W{uËðkhkuyu y÷øk heíku yuõMkÃkuÂLz[h {kE¢ku ykuçÍðoh MkkÚku MktÃkfo hk¾ðkLkku hnuþu yLku Ëhuf LkkýkfeÞ ¾[o {kxu fu íku{Lke Ëhuf rn÷[k÷ ytøku zeEyku MkkÚku MktÃkfo{kt hneLku íku{Lku ík{k{ rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.

yuðhuMx Ãkh

EhrðLk yuðhuMx Ãkh ÃknkUåÞk níkk. yk{, {kWLx yuðhuMxLku Mkh fhðkLkk {wÆu ð»kkuo sqLkkt hnMÞLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. y{urhfkLkk Ãkðoíkkhkunf fkuLkhkz yuLfh îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íkuýu yk hnMÞ WfuÕÞwt Au fkhý fu íku{Lku 1999{kt {kWLx yuðhuMx ÃkhÚke {u÷kuheLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. íku{Lku rþ¾h ÃkhÚke {u÷kuheLkkt Ãkøk÷ktLkkt rLkþkLk Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt. {kWLx yuðhuMx Ãkh Ãknu÷k ÃknkU[Lkkh rn÷uhe Lknª Ãký {u÷kuhe níkku, íkuðk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuLfh îkhk

yk ðkík Mkkt¼¤e [kUfe Lknª síkkt Ãký rËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhþu su ðkMíkð{kt 9{e fku{LkðuÕÚk økuBMk Au. 1930Úke yk økuBMk h{kR hne Au Ãkhtíkw íkuLku fku{LkðuÕÚk økuBMk Lkk{ 32 ð»ko yøkkW 1978Lke økuBMk ð¾íku {éÞwt níkwt. yu yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk rçkúxeþ yuBÃkkÞh økuBMk íkhefu yku¤¾kíke níke. rçkúxeþu su Ëuþ Ãkh þkMkLk fÞwO nkuÞ íku{Lkk ðå[u fku{LkðuÕÚk økuBMk h{kÞ Au. ¼khíku 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {uz÷ Síke yíÞkhMkwÄeLkwt ©u»X «ËþoLk fÞwO níkwt.

[uÒkkRLkku ‘MkwÃkh’ rðsÞ „

[uÒkkR 151-4, MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx 94

zhçkLk, íkk.11

çkrÿLkkÚk, yrLkhØ ©efktíkLke yk¢{f çku®xøk çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{ Mkk{u [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku 57 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu [uÒkkRLkk152Lkk ÷ûÞ Mkk{u MkuLxÙ÷ [uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. ®Mkf÷uh çkku. çkúuMðu÷ 19 29 1 0 nuzLk fku. RLkøkúk{ çkku. {uMkkuLk 0 1 0 0 hiLkk fku. rzÞu{Lxe çkku.r{ÕLk 4 4 1 0 çkrÿLkkÚk yý™{ 52 42 4 2 yrLkÁØ fku. økúeøMk çkku.çkúuMkðu÷ 42 29 5 1 {kufuo÷ yýLk{ 26 15 1 2 yuõMkxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 151. rðfux :1-1, 2-5, 3-40,4-113. çkku®÷øk : {uMkkuLk : 4-0-29-1,r{ÕLk : 4-0-281,{uõø÷uøkLk : 4-0-34-0,çkúuMkðu÷ : 4-0-282, ðfoh : 2-0-11-0, çkkLkuox : 2-0-15-0. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx hLk çkku÷ 4 6 RLkøkúk{ fku. hiLkk çkku. {kufuo÷ 6 10 0 0 nkW çkku. yrïLk 13 17 1 1

rzrMxÙõxLke xe{ 94{kt ¾¾ze økR níke. yøkkW [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. [uÂBÃkÞLMk r÷økLke «Úk{ {u[{kt ðesÞ çkkË fuÃxLk {nuLÿrMknt ÄkuLkeyu çkÿeLkkÚkLke çku®xøkLke «Mktþk fhe níke. yk WÃkhktík yrLkYØ yLku {kufuo÷Lku Ãký xqLkko{uLx {kxu {n¥ðLkk Ã÷uÞh økýkÔÞk níkk.

ðfoh fku. {wh÷e çkku. çkk÷kS 4 4 1 0 ®Mkf÷uh fku. nuzLk çkku. {wh÷e 10 10 0 1 çkkLkuox fku. ÄkuLke çkku.{wh÷e 0 2 0 0 økúeøMk fku. ÄkuLke çkku. çkku®÷sh 9 25 0 0 rzÞu{Lxe Mx.ÄkuLke çkku. yrïLk 4 6 0 0 çkúuMkðu÷ çkku. çkk÷kS 30 28 2 1 r{ÕLk yýLk{ 2 3 0 0 {uMkkuLk çkku. çkk÷kS 10 4 1 1 {uõ÷uøkkLk fku. nuzLk çkku. çkku®÷sh 0 1 0 0 yuõMxÙk :06, fw÷ : (18.1 ykuðh{kt) 94. rðfux :1-12, 2-22, 3-35,4-36, 5-36, 644,7-82, 8-82, 9-94, 10-94. çkku®÷øk :çkku®÷sh : 3.1-0-10-2, {kufuo÷ : 30-20-1, çkk÷kS : 4-1-20-3,yrïLk : 4-028-2,{wh÷eÄhLk : 4-0-15-2.

fðeLMk çkuxLk rh÷uLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rLk{ýqtf

{u÷kuheLkk 1920Lke Mkk÷Lkkt fÃkzkt yLku ÃkðoíkkhkunýLkkt MkkÄLkku Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ËMíkkðuS rVÕ{ ‘Ä ðkEÕzuMx zÙe{ : fkuLfðuMx ykuV yuðhuMx’ yu çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu íkuyku yuðhuMx Ãkh Ãknu÷k ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yuLfhu yuf y¾çkkh{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu {khk {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt Ãký {u÷kuhe yLku EhrðLku yuðhuMxLku Mkh fhðkLkwt r{þLk Ãkqýo fÞkoLkwt þõÞ çkLke þfu Au. rþ¾hÚke 800 VqxLkk ytíkhu {u÷kuhe yLku EhrðLkLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk yuf Lkðe þkuÄ Au. Ãký {U fþwtf Lkðwt þkuæÞwt Au yLku fux÷ktf hnMÞkuLkkt ¼uË ¾kuÕÞkt Au íku{ yuLfhu sýkÔÞwt níkwt.

÷û{ý fhtsøkktðfh

MkkÚku MktçktÄku Ähkðíkk ÷kufkuLku íkuyku yk ð»koLke þYykík{kt íku{Lkk fíkkhLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)yu fuh¤Lkk RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk (ykEÃkeyuMk) su. su. Úkk[kfheLke yíÞkh MkwÄe{kt ºký ð¾ík ÃkqAÃkhA fhe Au. íkÃkkMk xe{ ¼khíkeÞ

r{þLkLkk yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk LkkUÄðk {kxu xqtf Mk{Þ{kt fíkkh Ãký sþu. fuLÿ Mkhfkhu fíkkhLkk ¼khíkeÞ r{þLk íkhVÚke ynuðk÷ {éÞk çkkË íkÃkkMkLkku nwf{ ykÃÞku níkku. 1987Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk ykurVMkh Úkk[kfhe fíkkh{kt fux÷kf þtfkMÃkË ÷kufkuLku {éÞk níkk. òufu, Úkk[kfheyu yk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku níkku.

fuh¤Lkk

hksw þu÷kh

EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkuMkeyuþLku økwshkík Mxux yuÚ÷urxf yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe ÷û{ý fhtsøkktðfh yLku økwshkík Mxux nkufe yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe hksw þu÷khLke rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke fðeLMk çkuxLk rh÷u {kxu økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rLk{ýqtf fhe Au.


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkxe

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

{nkçk÷kÞ Äe{rn

Mkðofºku Äe{rn

çkshtøk Þwðf {tz¤- økkuºke

rþðLktËLkkÞ Äe{rn

Ãkt[{w¾kÞ Äe{rn

[ku¾tze Þwðf {tz¤

«íkkÃk{z½kLke Ãkku¤- {tøk¤çkòh

¿kkLk ËeÃkkÞ Äe{rn

Víkuøkts {uRLk hkuz Þwðf {tz¤

yu.Mke.Ãktzk÷{kt ©eSLkk sqsðkt YÃk (íkMkðehku: ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

„

Ëuþ{kt ÷k÷çkkøkLkk hkò çkkË {kºk ðzkuËhk{kt yu.Mke.Ãktzk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh{kt yksu økýuþkuíMkðLkk çkeò rËðMku hrððkhLke hòLkku {u¤ òBÞku níkku. MkktsÚke s økýuþkuíMkðLkk ykf»kof ^÷kux yLku zìfkuhuþLk òuðk {kxu ¼khu ÄMkkhku ÚkÞku níkku. fkuRf MÚk¤u økýÃkrík çkkÃkk Ãkíktøk [økkðíkk níkk yLku {kuËe rVhfe ÷RLku W¼k níkk íkku fkuRf MÚk¤u {kU½ðkhe yLku ykíktfðkË [{õÞk þk{¤ çku[h Þwðf {tz¤ {ktzðe níkk.yux÷w s

Lkne nðu íkku yu.Mke. Ãktzk÷ku Ãký çkLkðk ÷køkíkk ©eS ðkíkkLkwfwr÷ík çkLke hÌkkt Au. ríkrÚkykuLkk ûkÞ yLku ð]rØLkk Ãkrhýk{u yk ð¾íku ©eS þnuh{k 10 rËðMkLkk çkË÷u 12 rËðMkLkwt ykríkÚÞ {kýþu. yux÷u íkk.22{eLku çkwÄðkhu rðMksoLk Úkþu. yk{ yk ð¾íku økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk çku ð¾ík þrLk-hrðLke hòLkkuu {u¤ òBÞku Au. yksu hrððkh nkuðkÚke «rMkØ Þwðf {tz¤kuLkk zìfkuhuþLk yLku ÷kRð ^÷kuxTMk rLknk¤ðk ÄMkkhku ÚkÞku níkku. ¾kMk fheLku þk{¤ çku[hLke Ãkku¤Lkk økýÃkrík yk ð¾íku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. MðŠý{ økwshkíkLke

Úke{ MkkÚku 3500 Mfðuh rVxLkku yuh fÂLzþLz Ãktzk÷ çkLkkðkÞku Au. Ãktzk÷{k yuf Mk{Þu 400 ©æÄk¤wyku çkkÃkkLkk ËþoLk fhe þfu íkux÷e ûk{íkk Au. Mðrýo{ f¤þ MkkÚku økwshkíkLkk ÷kufr«Þ WíMkðLkku Íkt¾e Au su{k ©eSLku økhçkk h{íkk yLku nku¤e h{íkk ËþkoðkÞk Au íkku Wíkhký{kt ©eS Ãkíktøk [økkðe hÌkk Au yLku Vehfe {kuËeyu Ãkfze Au. yk WÃkhktík Mkqh MkkøkhLke Ãkk¤u MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ Mkr{rík îkhk ðirïf ykíktfðkË yLku ºkkMkðkË Lkk{Lktw rðÎLk Ëqh fhðk ©eSLke «kÚkoLkk fhkR Au. su{k þkunhkçkwÆeLk,fkiMkhçke yLku íkw÷MkeLkk Lkk{Lkw ¼qík rÃkMíkk

þuík÷ðkzLkk Lkk{Lke {rn÷kLku ð¤øku Au yLku ¼qíkkuLkku rLkfk÷ fhðk ríkMíkkLku Äwýkððk{k ykðu Au.yk ^÷kux yux÷ku íkku ÷kufr«Þ çkLÞku Au fu økýuþkuíMkðLkk {ktz çku rËðMk ÚkÞk Au íkku Ãký hkus 10 Úke 12 nòh ÷kufku íkuLku rLknk¤e hÌkk Au. yk WÃkhktík ðirïf Mk{MÞk ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk rð»kÞLku Ãký fux÷kf økýuþ {tz¤kuyu yÃkLkkÔÞku Au íkku fku{Lk{uLk {wtÍðíke {nk Mk{MÞk {kU½ðkhe Ãký yk ð¾íku økýuþkuíMkðLkku nkux Vuðrhx rð»kÞ Au. íkku ð¤e þnuhLkk økkuºkehkuz nhe Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMku þnuhLke MkkiÚke {wÕÞðkLk ©eSLke «rík{kLke

yksÚke þk¤kyku{kt ÃkheûkkLkku «kht¼ y{ËkðkË, íkk.12

yksÚke hkßÞ¼hLke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLke þk¤kyku{kt «Úk{ ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu. ßÞkhu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkE)Lke «Úk{ Ãkheûkk 20{e MkÃxuBçkhLke ykMkÃkkMk þY Úkþu. òufu Äkuhý 10{kt yk ð»kou rþûký çkkuzo îkhk y{÷e fhkÞu÷e Lkðe ÃkuÃkh ÃkØrík {wsçk «&™Ãkºk ÃkqAkþu yu{ rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLkk Äku.3Úke 12Lkk 50 ÷k¾ WÃkhktíkLkk rðãkÚkeoykuLke «Úk{ Ãkheûkk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhÚke þY Úkþu. ykøkk{e 23{e MkÃxuçkh MkwÄe þk¤kyku{kt Ãkheûkk [k÷w hnuþu. Ãkhtíkw yk ð¾íku rðrðÄ ÃkðkuoLkk fkhýu þk¤kyku{kt Ãkheûkkyku yuf yXðkrzÞwt {kuze þY fhkE Au. ßÞkhu MkwÄeh {ktfz Mkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u Äku.10{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÔÞkÃkf VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk ík{k{ rð»kÞku{kt 50 økwýLkk ykuçsuÂõxð yLku 50 økwýLkk nuíkw÷ûke ÃkqAðk{kt ykðþu. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLku fkuE {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu þk¤kykuyu Lkðk ÃkrhYÃk {wsçk «&™Ãkºk fkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ßÞkhu MkeçkeyuMkE þk¤kyku{kt 20{e MkÃxuçkhÚke Ãkheûkk þY ÚkE ykøkk{e 30{e MkÃxuçkhu Ãkqýo Úkþu. yk WÃkhktík þk¤kyku{ktt 21 rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk çkkË ykøkk{e òLÞwykhe {rnLkk{kt çkeS ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu.

CMYK

MÚkkÃkLkk fhkR Au.þwæÄ [ktËe yLku MkkuLkkÚke rLkŠ{ík yk «rík{k 10 rËðMk MkwÄe ¼õíksLkkuLkk ËþoLk {kxu ðzkuËhkLke {nu{kLk çkLke Au. su çkkË yk «rík{kLku nðkR {køkuo {wtçkR ÷R sðkþu yLku íÞkt {ÄËrhÞu rðMkosLk fhkþu. ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu yk «rík{kLkwt MÚkkÃkLk fhLkkh Þwðf {tz¤ rðãkÚkeoykuLkwt çkLku÷w Au yLku fkuR Þwðf 22 ð»koLke WÃkhLkku LkÚke.

¾[eofhLkku ¾kt[ku- hkðÃkwhk


CMYK

rMkLku{k øktËfeLkk Lkkuuçku÷ {kxu ¼khíkÚke ðÄw fkuE nfËkh Lknª : çkkçkk hk{Ëuð

y{ËkðkË, íkk.1h

¼khíkLkk LkkøkrhfkuLku Þkuøk yLku «kýkÞk{ îkhk hkuøk{wõík fhðk, økk{zktykuLku Mðkð÷tçke çkLkkððk yLku ¼khík{ktÚke ¼úük[kh, økheçke Ëqh fhðk çkkçkk hk{Ëuðu îkhfkÚke þY fhu÷e ¼khík Mðkr¼{kLk Þkºkk Mk{økú ËuþLkk 600 rsÕ÷k{kt 1 ÷k¾ rf.{e.Vhþu. yksu y{ËkðkË ykðu÷k çkkçkk hk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt 83.60 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au. ykhkuøÞ, rþûký, hkusøkkhe, økheçke, fwÃkku»ký suðkt Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu Ëuþ Ãkze ¼ktøÞku Au íÞkhu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk Au. òufu øktËfeLkk Lkkuuçku÷ {kxu ¼khíkÚke ðÄw fkuE nfËkh LkÚke. íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk Þkºkk Ãk0 nòhÚke ðÄw økk{ku{kt Vhþu. hk»xÙrLk{koý {kxu ÷kufku{kt ¼kðLkk søkkzðe Au. fkhý fu ¼khík{kt 60 fhkuz ÷kufku hkuxe, fÃkzkt, {fkLk, rþûký suðe {q¤¼qík MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík Au. ÞwyuLkLkk rhÃkkuxo{kt ¼khíkwt MÚkkLk 134{wt ykðu íku þh{sLkf çkkçkík Au. yuf Mk{Þu su

Ëuþ MkËk[kh{kt Lktçkh-1 níkku. íku nðu ¼úük[kh{kt Lktçkh-1 çkLke økÞku Au. øktËfeLkk Lkkuçku÷ {kxu ¼khíkÚke ðÄw fkuE nfËkh LkÚke. ¼khíkLkkt Ãk4 xfk sux÷kt ½hku{kt ðes¤e LkÚke. Ãk0 xfk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt þwØ

çkUøk÷kuhLkku ‘hkuÞ÷’ rðsÞ

fkr÷MkLkk 43 hLk, rðfux

MkuL[wrhÞLk,íkk.12

hkuÞ÷ [u÷uLsMko fkr÷MkLkk yku÷hkWLzh «ËþoLk yLku WÚkÃÃkkLkk yk¢{f VxfkçkkSLkk Mknkhu økwÞkLkkLku 9 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. çkUø÷kuhu çkku÷MkoLke [wMík çkku®÷øk çkkË fkr÷Mk, îrðz yLku WÚkÃÃkkLke çku®xøkLkk Mknkhu rLkÄkoheík Mfkuh 12.2 ykuðh{kt s ðxkðe ËeÄku níkku. yk yøkkW çkUø÷kuhLkk çkku÷Mko Mkk{u økwÞkLkkLke xe{ þÁykíkÚke s Ëçkký{kt hne yLku rLkÞ{eík ytíkhu rðfuxku økw{kðe níke. çkUø÷kuh íkhVÚke fkr÷Mku 3, «rðý fw{khu 2 íkÚkk MxuÞLk,fwtçk÷u yLku Ëkuþeyu yuf-

yuf rðfux ÍzÃke níke. çkUø÷kuhLkk fuÃxLk fwtçk÷uyu fhfMkh¼he çkku®÷øk fhíkk [kh ykuðhLkk MÃku÷{kt {kºk 10 hLk ykÃÃÞk níkk.økwÞkLkk ðíke çkLkoðu÷u MkðkorÄf 30 hLk çkLkkÔÞk níkk. økwÞkLkk A çkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkh MkwÄe Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. çkutø÷kuhLke çkku®÷økLke MkkÚku rVÕzªøk Ãký yMkhfkhf òuðk {¤e yLku økwÞkLkkLkk çku çkuxTMk{uLkku hLkykWx ÚkÞk níkk. çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLshLkk çkku÷MkoLke Mkkhe çkku®÷øk çkkË nðu SíkLkku Ëkhku{Ëkh suf fkr÷Mk,ÿrðz suðk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLkkuLke MkkÚku WÚkÃÃkk, Ãkktzu, xu÷h,fkun÷e yLku ÔnkExLkk Ë{Ëkh «ËþoLk Ãkh hnuþu.

®MkÄe Mk{ksLkk ykhkæÞËuð Íw÷u÷k÷ MðÞt ðYýËuðLkku yðíkkh Au. yux÷u [ku{kMkw yLku ðhMkkËLku ®MkÄe Mk{ks Ãkrðºk økýu Au. ©kðýLke MkkÚku ©æÄk¤wyku Mkíkík 40 rËðMk MkwÄe WÃkðkMk fhu Au yLku yuf xkR{ Mkkíðef ¼kusLk ÷u Au. [k÷eMk rËðMkLkk [k÷eÞk Mkknuçk WíMkðLke Ãkwýkonwíke «Mktøku {rn÷kyku {xfe{k ÃkwòLkku Mkk{kLk, [ku¾k yLku fkçkw÷e [ýkLkku hktÄu÷ku «MkkË {wfu Au. íkuLku ÷k÷ fÃkzkÚke ZktfeLku s¤kþÞku{k ðnuíkw fhu Au.hrððkhu þnuh{k ®MkÄe Mk{ks îkhk [k÷eÞkk Mkknuçk ÃkwýkonwíkeLke Wsðýe fhkR níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Ãkkýe {¤íkwt LkÚke yLku 60.ÃkÃk ÷k¾ çkk¤fku øktËfeLkk fkhýu {híkk nkuðkLkwt sýkðe çkkçkk hk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu Mke{kyku íkku Mkwhrûkík LkÚke s, Ãkhtíkw yktíkrhf Mkwhûkk Ãký Ãkze ¼ktøke Au. fkuxkuo{kt fuMkkuLkk ¼hkðk yux÷k Au fu suLkku rLkfk÷ Úkíkkt 3Ãk0 ð»ko ÷køke òÞ. yk{ Ëuþ ík{k{ {kuh[u Ãkze ¼ktøÞku Au. ÷kufíktºk ÷qtx íktºk çkLke økÞwt Au. þkMkLkLkk Lkk{u þku»ký ÚkE hÌkwt Au. ¼khíkLke {wÿk yLku LkkøkrhfkuLke fkuE ®f{ík hne LkÚke íÞkhu ð»ko h014{kt nMíkûkuÃk fhe Mkkhe ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt þkMkLk MkkUÃkðkLkku RhkËku íku{ýu ÔÞfík fÞkuo níkku. çkkçkk hk{Ëuðu ¼økðk ykíktfðkË rðþu sýkÔÞwt níkwt fu fkuELku fkuE Ãkkxeo Mkk{u ðktÄku nkuÞ íkku Lkk{òuøk çkku÷ðwt òuEyu. Ãkhtíkw Mk{økú MktMf]rík fu Mk{ksLku çkËLkk{ Lk fhðku òuEyu. MkkÚkkuMkkÚk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[kh rðþu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt 84 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk nkuÞ íÞkt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke fkuE sYh s LkÚke.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

xufLkku÷kuS …hk{þo-10{kt hk½ð Mk[hu ÞwðkLkkuLku zku÷kÔÞk ■

31 ðkãku ð„kze þfíkk hk½ð Mk[h rðïLkk ík{k{ ðkãku ðøkkzðkLkku æÞuÞ hk¾u Au

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 12

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS Vu f Õxe ykÞku r sŒ …hk{þo - 10{kt rðãkÚkeoyku ‚{ûk …hVku{ fhðk {kxu hk½ð ‚[h ðzkuËhk™ku {nu{k™ ƒLÞku nŒku . …hVku { o L ‚ …nu ÷ kt hk½ð™e …ºkfkh …rh»kË™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt Œu™u rðãkÚkeoyku™u Œu { s …ku Œ k™k æÞu Þ ™u …ú k ÃŒ fhðk RåAŒk ÷kufku™u {nu™Œ fhðk™e ‚÷kn yk…e nŒe. xu f ™ku ÷ ku S Vu f Õxe™k rðãkÚkeo y ku îkhk ykÞkursŒ ™ku™ xufr™f÷ VurMxð÷ …hk{þo-10{kt …hVku{L‚ yk…ðk {kxu hk½ð ‚[h þnuh™k {nu{k™ ƒLÞk Au. [kh ð»ko™e Wt{hÚkes ‚t„eŒ ðkæÞku ‚kÚkuLkk «u{™u fkhýu yksu 31 ðkæÞku

Mkwhík, y{ËkðkË suðk þnuhe Mk{ks{kt MkkiÚke ðÄw ykí{níÞkLkk çkLkkðku

„

zktøk{kt ykí{níÞkLkku yuf Ãký çkLkkð çkLÞku LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.12

Mk{]Ø yLku rþrûkík økwshkík{kt Ëhhkus Mkhuhkþ 14 ÔÞÂõík fkuE Lku fkuE fkhýkuMkh ykÃk{u¤u s ®sËøke xqtfkðe hne nkuðkLke f{LkMkeçk ½xLkkyku çkLke hne Au. rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkhu ònuh fhu÷e rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLke íkw÷Lkkyu þnuhe rðMíkkhku{kt ykí{níÞkLke ½xLkkyku ðÄw Au. ðeíku÷k yuf ð»ko{kt hkßÞ{kt 5,281 Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkk ytøkík, Ãkkrhðkrhf, Mkk{krsf fu ykŠÚkf fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e rðøkíkku yLkwMkkh 31{e òLÞwykhe 2010Lke ÂMÚkríkyu ðeíku÷k yuf ð»ko{kt hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw Mkwhík þnuhLkk Lkkøkrhfkuyu ykí{níÞk fhe Au. zkÞ{tz Mkexe Mkwhík{kt 527 ®sËøkeykuyu ÃkkuíkkLkw SðLk xwtfkÔÞw Au. ßÞkhu y{ËkðkË þnuh{kt 454, hksfkux þnuh{kt 356

Mkwþe÷ fw{khu økkuÕz Síke EríknkMk håÞku Lkðe rËÕne, íkk.12

¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf çkúkuLÍ {uzkr÷Mx yLku Mxkh huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu hrþÞkLkk {kuMfku{kt ÞkuòE hnu÷e ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku EríknkMk håÞku Au. ¼khíkLkk Mkwþe÷ fw{khu hrþÞkLkk nrhV økúuÃk÷h økkuøkuð yu÷kLkLku 3-1Úke nhkðeLku økkuÕz {u¤ÔÞku Au. ¼khík íkhVÚke huMk®÷øk ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz{uz÷ SíkLkkh Mkwþe÷ «Úk{ Au.

yLku ðzkuËhk þnuh{kt 116 ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhkuLke íkw÷Lkkyu økwshkík{kt þnuhe rðMíkkhku{kt ykí{níÞkLkk çkLkkðkuLkw «{ký ¾qçk Ÿ[wt hÌkw Au. hkßÞ{kt ÃkAkík fu yÕÃkrðfrMkík økýíkk Ãkkxý, çkLkkMkfktXk, Lk{oËk, ËknkuË, suðk rsÕ÷kyku{kt ykí{níÞkLkk MkkiÚke ykuAk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu Mkkð

ytíkrhÞk¤ rðMíkkh Ähkðíkk ykrËðkMke rsÕ÷k zktøk{kt yuf Ãký ÔÞÂõíkyu ykí{níÞk suðwt rLkhkþkðkËe Ãkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke.! WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤kLkk yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt 983 ÔÞÂõíkykuLke níÞkyku ÚkE Au. níÞkLkk çkLkkðku Ãký økúkBÞ rðMíkkhku fhíkk {nkLkøkhku fu yÄo þnuhe rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw LkkUÄkÞk Au.

rsÕ÷kðkh çkLkkðku rsÕ÷ku ykí{níÞk y{ËkðkË 454 hksfkux þnuh 356 Mkwhík þnuh 527 ðzkuuËhk þnuh 116 y{ËkðkË økúkBÞ 170 y{hu÷e 108 ykýtË 137 çkLkkMkfktXk 88 ¼Y[ 173 ¼kðLkøkh 20 ËknkuË 41

rsÕ÷ku ykí{níÞk zktøk 0 økktÄeLkøkh 120 ò{Lkøkh 295 sqLkkøkZ 352 ¾uzk 85 fåA 232 {nuMkkýk 150 Lk{oËk 35 LkðMkkhe 117 Ãkt[{nk÷ 106 Ãkkxý 8

rsÕ÷ku ykí{níÞk ÃkkuhçktËh 34 hksfkux økúkBÞ 399 MkkçkhfktXk 226 MkwhuLÿLkøkh 171 MkwhíkøkúkBÞ 135 ðzkuËhk økúkBÞ 200 íkkÃke 99 ð÷Mkkz 127 Ãkrù{ huÕðu 200

rËÕne{kt ðhMkkËÚke XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt : ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk rËÕne : rËÕne{kt hrððkhu ¼khu ðhMkkËÚke hMíkkyku Ãkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. hknËkheykuLkk ðknLkku Ãkkýe{kt VMkkíkkt çktÄ Ãkze økÞkt níkkt yLku hrððkhLke {òLkku {knku÷ çkøkkzâku níkku. çkeS íkhV ¼ÞMkq[f MkÃkkxeÚke WÃkh ðne hnu÷e Þ{wLkkLkk

xuf™ku÷kuS VufÕxe ykÞkursŒ …hk{þo-10{kt rðãkÚkeoyku ‚{ûk …hVku{ fhðk hk½ð ‚[h ðzkuËhkLkk {nu{k™ ƒLÞk nŒk. íku{ýu rðrðÄ ðkãku ðøkkzeLku fhu÷e hsqykíkÚke Þwðk niÞkykuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. íkMkðeh{kt hk½ð Mk[h y™u Lke[u fkÞo¢{{kt Íq{e WXu÷k ÞwðfÞwðíkeyku sýkÞ Au. (íkMkðeh :ðÕ÷¼ þkn)

ð„kze þf™kh hk½ðu ‚t „ eŒ™ku yÇÞk‚ yku M xÙ u r ÷Þk™e {ku ™ kþ Þw r ™ðr‚o x e{kt fÞku o nŒku . hk½ð™k r…Œkyu fnÞw t nŒt w fu , Ëh ð»ko u sL{rËð‚ …h yu f ðkæÞ ¼u x yk…ðk™e þhŒ fhŒk hk½ð™u ‚t„eŒ …úíÞu «u{ ðÎÞku nŒku. hk½ðu sýkÔÞw t nŒw t fu , yk„¤ ykððk {kxu y™u …kuŒk™k ÎÞuÞ™u «kÃŒ fhðk {kxu ™‚eƒ fhŒk {nu™Œ ðÄkhu sYhe Au . {khk Sð™{kt ‚V¤Œk {u¤ððk {kxu {u yÚkk„ «Þí™ku fÞko Au yu™ fhŒku hneþ. nk÷{kt 31 ðkæÞku ð„kze ƒŒkÔÞk …Ae …ý {khku æÞuÞ rðï™k Œ{k{ ðkæÞku ð„kzðk™ku Au. su™u Ãkk{ðk {kxu nwt yÚkk„ «Þí™ku fhŒku hneþ. yksu xu f ™ku ÷ ku S Vu f Õxe™k rðãkÚkeo y ku y u hkßÞ¼h™k rðãkÚkeo y ku ™ k «ku í ‚kn™ {kxu {™u ƒku ÷ kÔÞku Au . su nw t ‚t … q ý o … ýu r™¼kðeþ. y™u rðãkÚkeoyku™u {khe f¤k™k {kæÞ{Úke «kuí‚kn™ yk…ðk™ku …qhku «Þk‚ fheþ.

økwshkík{kt ð»kou 5,281 ykí{níÞk

Ãkkýe{kt yksu yktrþf ½xkzku Úkíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt MkòoÞu÷e Ãkqh suðe ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.yksu MkðkhÚke s ðhMkkË þY ÚkE økÞku níkku yLku MkktsLkk Ãk:30 ðkøÞk MkwÄe{kt h6.8 r{r{ sux÷wt Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwwt. ¼khu ðhMkkËÚke {kuxeÞk ¾kLk yLku çkkËhÃkwh ¾kËh{kt yuf-yuf {fkLk Ãkze økÞwwt níkwt. yk ½xLkkyku{kt fux÷kf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk W¥kh ¼køk{kt ykðu÷k {kuxk ytrík{ Äk{ rLkøk{çkkuÄ ½kxLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

11

©eLkøkh Mkrník fk~{eh ¾eýLkkt 6 þnuh{kt ÷ËkÞu÷ku fh^Þw „

rþûký«ÄkLkLkk ½h Ãkh xku¤kLkku ÃkÚÚkh{khku: nwrhÞíkLkk W{h VkÁf Mkk{u VrhÞkË

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 1h

økE fk÷u çkLku÷k ®nMkk yLku ykøk [ktÃkðkLkk çkLkkðku çkkË yksu ©eLkøkh yLku ¾eýLkkt A yLÞ þnuhku{kt fhVTÞw ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku íkku çkeS íkhV yLktíkLkkøk{kt yuf íkkuVkLke xku¤kyu sB{w-fk~{ehLkk rþûký«ÄkLkLkk ½h Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lku fkuE Eò ÚkE Lk níke. yksLkk yLÞ yuf ½xLkk¢{{kt nwrhÞík fkuLVhLMkLkk WËkhðkËe ÃkûkLkk yæÞûk r{hðkEÍ W{h VkÁf Mkk{u ©eLkøkh{kt yuf rðhkuÄ hu÷e Ëhr{ÞkLk xku¤k îkhk

WÃk÷uxk íkk÷wfk{kt 5 $[ ðhMkkË hksfkux íkk.12

yksu Mkki h k»xÙ { kt {ku x k ¼køku {u½rðhk{ hnuðk MkkÚku ík{k{ rsÕ÷k{kt {kºk nkshe Ãkqhkððk Ãkqhíkk n¤ðk ÍkÃkxkt y ku s ðhMÞk níkk sÞkhu hksfkux rsÕ÷kLkk WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk fux÷kÞ økk{ku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. su{kt ¾ehMkhk ½urxÞk{kt ykX #[, ðzk¤e{kt A $[, yhýe, økZkzk{kt Ãk #[, Ãkzð÷k, ¼kÞkðËh{kt [kh #[, ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu WÃk÷u x kLkk ¼e{Lkøkh Mkku M kkÞxe{kt hnuíkk {uhk{ fk¤k Ãkkh½eLkwt {fkLk Äzkfk MkkÚku ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. LkkøkLkkÚk rðMíkkh{kt ¾kzk{kt hnuíkk Lkuðw ÃkrhðkhLkk ½hku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkkt çkÄkLkwt MÚk¤ktíkh nkÚk ÄhkÞw Au. yLku 21 ðkuxhÃktÃkku {qfeLku ÃkkýeLku W÷u[ðkLke fk{økehe fhkE Au. yksu {kuxk ¼køku Mkkihk»xÙ{kt {u½rðhk{ hÌkku níkku . hksfku x rsÕ÷k{kt {kr¤Þk r{tÞkýk, ÄkuhkS{kt yLku sMkËý{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.

ònuh r{÷fíkLku ykøk ÷økkzðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Auu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkøkrhf yLku Mk÷k{rík yrÄfkheykuLke økE hkíku {¤u÷e yuf Wå[ fûkkLke r{®xøk çkkË ©eLkøkh þnuh Mkrník fk~{eh ¾eý{kt fh^Þw ÷økkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞ çkkË yksu Mk{økú ©eLkøkh þnuh WÃkhktík Ërûký fk~{ehLkk yLktíkLkkøk, rçksçkunhk, Ãkw÷ðk{k, fkfkuÃkkuhk íku{ s W¥kh fk~{ehLkk MkkuÃkkuh yLku Ãkw÷ðk{kt þnuhku{kt fh^Þw y{÷e çkLkkðkÞku níkku. ÃkÚÚkh{khkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðkuLku çkkË fhíkk ¾eý{kt íktøkrË÷e ÃkqðofLke þktríkLke ÂMÚkrík hne níke. yLktíkLkkøk rsÕ÷k{kt çkLku÷k çkLkkð{kt yuf xku¤kyu hkßÞLkk rþûký «ÄkLk ÃkehÍkËk {kunB{Ë MkEËLkk ðíkLkLkk {fkLk Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

hfíkËkLk yLku ð]ûk WAuh{kt økwshkík {ku¾hu : yøkú Mkr[ð LktËk

ðzkuËhk, íkk. 12

rþûký þk†e Mð. MkwçkkuÄfw{kh LktËkLkk M{hýkÚkuo 6êk ð»kuo rÃkík] íkÃkoý Mkík Mk{Ãkoý hfíkËkLk rþrçkhkuLke ©]¾t÷kLkku ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð zku. yuMk. fu. LktËkyu fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík Mðk{e LkkhkÞý {trËh ¾kíku þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku. LktËkyu hfíkËkLk îkhk þktrík{Þ SðLkËkíkk nuíkwyku {kxu hfík ¢ktríkLke {kVf ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yxfkððk yLku ÃkÞkoðhý hûký {kxu ð]ûk WAuh ¢ktrík{kt økwshkíkLku {ku¾hu hk¾ðk Ãkh ¾kMk ¼kh {wfðkLke MkkÚku ykhkuøÞ hûkk yLku íktËwhMík økwshkík {kxu yknkh{kt fwËhíke Ãkku»kf íkíðku Ähkðíkk þkf¼kS MkrníkLkk Ãkkf]ríkf ¾kã ÃkËkÚkkuoLku yøkúíkk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.fkhu÷eçkkøk Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkk MkkisLÞ MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷e yk rþrçkh{kt ík{k{ Ãkxu÷ Mk{kòu, ðLk yLku ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheyku- f{o[kheyku

íkÚkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ©]t¾÷k{kt íkÃkoý hfíkËkLk rþrçkhLkwt íkk. 16Lkk hkus çkeykhS øk]Ãk

Mkt[k÷eík WŠ{ Mfw÷ ¾kíku MkðkhLkk 10 f÷kfÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yksLke rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk Mkwhfík{ ç÷z çkuLfLkk zku. ykh. çke. ¼UMkkýeÞk íkÚkk VkÕøkwLke ¼UMkkýeÞkyu fÞwo níkwt. «kht¼{kt zku. ¼UMkkýeÞkyu MknLku ykðfkhíkk sýkÔÞw níkwt fu, rÃkík] íkÃkoýLke ¼økehÚk ÃkhtÃkhkLku zku. LktËkyu ykøk¤ ÄÃkkðe Au. yksLke yk rþrçkh{kt 210 MkuðkÚkeo ÔÞrfíkykuyu hfíkËkLk fÞwo níkwt.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

{wfuþ 2014{kt rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf çkLkþu ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkLke MktÃkr¥k 62 yçks zkp÷h Úkþu : VkuçMko îkhk 2020 MkwÄeLke hMk«Ë ykøkkneyku

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 12

¼khíkLkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {kr÷f {wfuþ ytçkkýe 2014{kt rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík çkLke sþu íkuðe ykøkkne «ríkrcík {uøkuÍeLk VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðe Au. yíÞkhu 29 Tyçks zkp÷hLke LkuxðÚko Ähkðíkk {wfuþ ytçkkýe VkuçMkoLkk rðïLkk MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkk

{uÂõMkfkuLkk rçkÍLkuMk{uLk fk÷kuoMk ÂM÷{Lku ÃkAkzeLku ð»ko 2014{kt MkkiÚke ðÄw ÄrLkfLkwt MÚkkLk þku¼kðþu íkuðe ykøkkne VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykøkkne{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ytçkkýeLke LkuxðÚko 2014{kt ðÄeLku 62 yçks zkp÷h Úkþu ßÞkhu {uÂõMkfkuLkk hksfkhý yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýu fk÷kuoMkLke MktÃkr¥k{kt

2011 „

„ „

ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘çkkLkeoMk ðÍoLk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo «þtMkfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkíke rçkúrxþ yr¼Lkuºke hkuÍ{Lz ÃkkRf. (yuyuVÃke)

ËrûkýLkkt ÷kufr«Þ økkrÞfk Mðýo÷íkkLkwwt yðMkkLk

2012 „

„

[uÒkkE : Ërûký ¼khíkLkk ÷kufr«Þ yLku hk»xÙeÞ yuðkìzo rðsuíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh Mðýo÷íkkLkwt VuVMkktLke çke{kheÚke hrððkhu {kuík ÚkÞwwt níkwt. 37 ð»koLkk Mðýo÷íkkyu [uÒkkELke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íku{ýu 1988{kt ík{Lke økkÞLkÞkºkk þY fhe níke yLku íkkr{¤, fLLkz, íku÷wøkw, rnLËe yLku {÷Þk÷{ ¼k»kk{kt økeíkku økkÞkt níkkt. íku{ýu 199Ãk{kt ©uc {rn÷k Ãkkïo økkrÞfk íkhefuLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo rsíÞku níkku. íkkr{¤ rVÕ{ ‘fYíÚÚkk{k’Lkk yu. ykh. hnu{kLku ftÃkkuÍ fhu÷k ‘Ãkkuhk÷u ÃkkuLLkwÚkkÞe’ økeík çkË÷ íku{Lku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

W¥kh fkurhÞk{kt rf{ òptLøkLkwt 70 ð»kuo yðMkkLk. íkuLkku Ãkwºk rík{ òpLøk WLk Mk¥kk Ãkh ykðþu. y{urhfk MkkÚku ðuÃkkh fhþu. {nkfki¼ktze çkLkeo {uzykuVLku su÷{kt VktMke yÃkkþu. ÞwyuLkLkk ðzk çkkLk fe {qLk rðïLkk 7{k yçks{k çkk¤fLku fuhku{kt ykðfkhþu.

„

EhkLkLkk yýw{Úkfku Ãkh EÍhkÞu÷Lkk nw{÷kÚke ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤þu. nku{woMkLke ¾kze çktÄ fhkþu. VuMkçkqf 40 yçks zkp÷hLkku ykEÃkeyku ÷kðþu. íkuLkk MÚkkÃkf ÍwfuhçkøkoLke MktÃkr¥k 10 yçks zkp÷hÚke ðÄþu. xeçke hkuøk ðfhþu, {uÂõMkfLk çkk¤fkuLku yMkh Úkþu. xuõMkkMk,øðkxu{k÷k, çkúkrÍ÷, y{urhfk- {uÂõMkfku çkkuzoh Ãkh Vu÷kþu.

yux÷ku çkÄku ðÄkhku Lknª ÚkkÞ. rðïLkk yçkòuÃkríkLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt 53 ð»koLkk {wfuþ ytçkkýe nk÷ [kuÚkwt MÚkkLk Ähkðu Au. VkuçMko îkhk ykøkk{e 10 ð»ko{kt hksfkhý, yuLkSo, {urzMkeLk, VkÞLkkLMk, Mk{ks yLku xufLkku÷kuS ûkuºku yLkuf ½xLkkyku ykfkh ÷uþu íkuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2020 MkwÄeLke yLkuf ½xLkkyku ytøku VkuçMko îkhk

‘ðkpx nuÃkLMk LkufMx-yðh ÷qf ynuz’ Lkk{Úke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yLÞ ykøkkne{kt LkkýkfeÞ ûkuºku {kuxwt fki¼ktz fhLkkh çkLkkozo {uzku^MkLkwt su÷{kt s 2011{kt {kuík ÚkðkLkk ðhíkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2012{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkqf LkkMzuf{kt r÷®Mxøk fhkðþu yLku íkuLkku ykEÃkeyku 40 Tyçks zkp÷hLkku nþu íkuðe Äkhýk

„

{÷urþÞkLkkt fhkuzÃkrík {rn÷k WãkuøkÃkrík ÷kðeÞkLke níÞk

fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞkLke Ãkku÷eMku hrððkhu sýkÔÞwwt níkwwt fu økw{ ÚkÞu÷k fkuM{urxõMk WãkuøkLkk fhkuzÃkrík {rn÷k MkkuMke÷kðíke ÷kðeÞk yLku íkuLkk ºký MkkÚkeËkhkuLke níÞk fhe þçkkuLku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke hk¾Lku yuf LkËe{kt VUfe ËuðkE níke. 47 ð»koLkk MkkuMke÷kðíkeyu {÷urþÞk{kt ÷kufr«Þ Lkkuðu÷e rðÞkÍeMk Lkk{Úke MkkitËÞo «MkkÄLkLkkuLke ©uýe þY fhe níke. íkuyku 30 ykìøkMxu íku{Lkk zÙkEðh, ðfe÷ yLku çkìtf yrÄfkhe MkkÚku økw{ ÚkÞk níkk. íkuyku MkuLxÙ÷ Mku÷køkkuLk hkßÞLkk yuf þnuh{kt yuf s{eLk MkkuËk ytøku ðkxk½kxku fhðk økÞk níkk. r¢r{Lk÷ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkk ðzk çkkfeo ÍeLkeLku sýkÔÞwwt níkwt fu MkkuMke÷kðíke ÷kðeÞk yLku yLÞ ºkýLke níÞk fhkE níke. íÞkh çkkË íku{Lkk {]íkËunkuLku çkk¤e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku hk¾Lku Mku÷køkkuLk hkßÞLkk Ërûký-Ãkrï{ ¼køk{kt ykðu÷e yuf LkËe{kt ÃkÄhkðe ËuðkE níke.

„

2016

þuhku{kt fzkfku, zkW òuLMk{kt yuf s r{rLkx{kt 4000 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt. nkE r£fðLMke þuhkuLkkt xÙu®zøk Ãkh «ríkçktÄ

y{urhfkLkk «{w¾ {kxu Ãknu÷e ðkh ELxhLkux {íkËkLk,7 xfk ykuLk÷kELk {íkËkLk, fki¼ktzLkk ykûkuÃkku Úkþu. „ LÞq Þkufo{ktÚke [uÂÕþÞk Âõ÷LxLk MkuLkux{kt 2014 [qtxkþu. «uøkLkLMke MkkÚku íku nkuËk Ãkh „ ¾kxwo{{kt r{MkkEÕMk ¢kErMkMk Mkòoþu. nksh Úkþu. [eLk MkwËkLk Ãkh r{MkkEÕMk yuxuf fhþu. „ ÷uçkkuhuxhe{kt {zoh÷uMk {ktMkLkwt WíÃkkËLk „ rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke VkEÍhLkwt Ãkkt[ Úkþu.r[fLk suðku MðkË Ähkðíkwt {ktMk ÃkkIz ftÃkLke{kt rð¼ksLk Úkþu. ËeX 10 zkp÷h{kt ðu[kþu. 2015 „ MkkWÚk fuhku÷eLkk{kt ðÕzo yuBÃ÷kuÞe Vk{o þY Úkþu, ÷½wík{ hkus{Ëkhku íku{kt „ çkktø÷kËuþ ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu rðï çkuLf çkkpzeøkkzo íkhefu Vhs çkòðþu. ÃkkMku 8 yçks zkp÷hLke ÷kuLk {køkþu. „ {wÂM÷{ku {k÷Ëeð xkÃkw ÃkhÚke ©e÷tfk „ økúeLkÃkeMk sþu yLku íÞkt ÄkŠ{f ÞwØ Auzkþu. õ÷kE{ux ðkph ÞwyuLk íkuLkkt ˤku økkuXðþu. ònuh fhþu.

2020

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzw{kt rnLËw {rn÷kykuyu hrððkhu Ér»kÃkt[{e rLkr{¥ku çkkøk{íke LkËe{kt Ãkrðºk MLkkLk fÞwO níkwt. Ér»kÃkt[{e ºký rËðMkLkk íkesLkk íknuðkhLkku ytrík{ rËðMk nkuÞ Au, su rËðMkku Ëhr{ÞkLk Ãkrhýeík †eyku íku{Lkk ÃkríkLke Mkw¾kfkhe {kxu yLku fw{khefkyku Mkkhk ðhLke «krÃík {kxu ðúík fhu Au. (yuyuVÃke)

Mðe[økúkMk ykÄkrhík EÚkuLkku÷ økuMkku÷eLk fhíkk MkMíkwt Úkþu.

2018

„

„ „

y{urhfk{kt çkufkheLkku yktf ½xeLku 7 xfk fhíkk Lke[ku sþu.{nk{tËe Ãkqhe Úkþu. rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLk çkuE®søkÚke ÃkurhMk ykðþu.f÷kfLkk 300 {kE÷ (480 rf÷ku{exh)Lkku hufkuzo Mksoþu.

2019

„

[eLk{kt {rn÷kykuLke yAík Mkòoíkkt Mk{®÷øke ÷øLkkuLku {tsqheu nku{ku MkuõMkLkku «[kh fhkþu yLku Mkhfkh LkkýkfeÞ «kuíMkknLkku ykÃkþu. ðkp÷{kxoLkwt ðu[ký 1 rxÙr÷ÞLk Úkþu.¼khíkçkúkrÍ÷{kt íkuLkwt ðu[ký ðÄþu.rðï{kt íkuLkk 50 ÷k¾ f{o[kheyku Úkþu. „

„

÷tzLk, íkk.12

ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ku £e zkWLk÷kuz fhðkLke ÷k÷[ ykÃkíkkt yuf Lkðk R{uR÷ ðkRhMku rðïLke fux÷ef yøkúýe ftÃkLkeykuLke fkìBÃÞwxh rMkMxBMk ¾kuhðe Lkk¾e Au. yk xÙkusLk ðkRhMkLke Mkçsuõx ÷kRLk{kt ‘rnyh Þw nìð’ ÷¾u÷wt Au yLku ÞwÍMkoLke yuzÙuMk çkqõMkLku RLVuõx fÞko çkkË (¾kuhÔÞk çkkË) íku {ÂÕxÃk÷ R-{uR÷ ykRzeÍLkk RLkçkkuõMk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. yk ðkRhMkLkk fkhýu ‘LkkMkk’, ‘fku{fkMx’, ‘yuykRS’, ‘rzÍLke’, ‘ðìÕMk Vkøkkuo’ yLku ‘«kuõxh yìLz økìBçk÷’ MkrníkLke ftÃkLkeykuLke fkìBÃÞwxh rMkMxBMk ¾kuhðkR økR Au. ðkRhMk ºkkxõÞk çkkË ‘fku{fkMx’Lku íkku þw¢ðkhu íkuLkk MkðoMko çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk ðkRhMk suLkk ÃkhÚke Vu÷kÞku níkku íku ðìçkMkkRx økwhwðkhu Mkktsu

çktÄ ÚkR økR níke Ãkhtíkw ðkRhMk yLÞ MðYÃk{kt Vu÷kðkLkwt òhe hnu íkuðe Äkhýk Au. xÙkusLk ðkRhMk Ëu¾eíke heíku òu¾{{wõík sýkíke fkìBÃÞwxh VkRÕMk{kt AwÃkkÞu÷k nkuÞ Au yLku

LkkMkk, fku{fkMx, yuykRS, ðìÕMk Vkøkkuo, «kuõxh yìLz økìBçk÷Lke rMkMxBMk XÃk ‘rnyh Þw nìð’ Mkçsuõx ÷kRLk MkkÚkuLkk R-{uR÷ íkhefu fkuR Ãký R-{uR÷ ykRzeLkk RLkçkkuõMk{kt ÃknkU[u Au yLku ÞwÍhLku fkuR ÃkezeyuV VkR÷Lke r÷Lf Ãkh Âõ÷f fhðk yk{tºku Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLke r÷LõMk ‘MkuõMk zkWLk÷kuzTMk’Lke nkuÞ Au. yuf ðkh ÞwÍh ykðe fkuR r÷Lf

LÞq Þkìfo{kt {uzkuLkkyu Mkçkðì{kt {wMkkVhe fhe

‘{

rxrhÞ÷ øk÷o’ {uzkuLkkyu Lknkuíkk. {uzkuLkkyu íku VkuxkuøkúkVhLku íkksuíkh{kt íkuLke MkwÃkhMxkh sýkÔÞwt níkwt fu, “íkw {khk ÷kRVMxkR÷ AkuzeLku LÞq Þkìfo{kt Vkuxkuøkúk^Mk ÷u íkuLke Mkk{u {Lku fkuR Mkçkðì{kt {wMkkVhe fhe níke. ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw íkwt Úkkuze rðLk{úíkk Mkk{kLÞ heíku {uzkuLkk MkkÚku íkuLkku yLku Mk{sËkhe Ëk¾ðeLku {kuxku fkV÷ku hnuíkku nkuÞ Au yLku Vkuxkuøkúk^Mk ÷u.” fkuR Ãký RðuLx çkkË íkuyku íku{Lke fuxheLkk fiVu AuÕ÷e r÷{kuÍeLMk{kt hðkLkk ÚkR síkk ½zeyu rVÕ{ku AkuzðkLkku rMk÷rMk÷ku nkuÞ Au Ãkhtíkw {tøk¤ðkhu òhe hk¾íkkt ‘hksLkerík’Lkk rËøËþof {uzkuLkkyu Úkkuzk f÷kfku «fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’ {kxu Mkur÷rçkúxe MxuxMk Ãký Akuze ËeÄe Au. íkuýu ‘hksLkerík’ rh÷eÍ ¼q÷eLku Mkk{kLÞ ÚkR íkuLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË s ‘ykhûký’ {rn÷kLke su{ Mkçkðì{kt {wMkkVhe MkkRLk fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fuxheLkkyu yufkyuf yk rVÕ{ Akuze Ëuíkkt «fkþ ÍkLku ykt[fku fhe níke, su Ëhr{ÞkLk çku ÃkwÁ»k yLku yuf {rn÷k íkuLke MkkÚku níkk. ÷køÞku Au Ãkhtíkw íkuyku yk ytøku økrh{kÃkqýo {kiLk {òLke ðkík yu ò¤ðe hÌkk Au. ‘ykhûký’ yLkk{íkLkk {wÆkLku Au fu, yuf fuLÿMÚkkLku hk¾íke Ãkkur÷rxf÷ Úkúe÷h Au. yk VkuxkuøkúkVhu 51 rVÕ{Lkwt þq®xøk 2010Lkk ytík{kt ¼kuÃkk÷{kt ð»keoÞ {uzkuLkkLkk þY Úkþu. yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ysÞ Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLkwt þY Ëuðøký ‘ykhûký’Lkk {wÏÞ fÞwO íku Ãkqðuo Mkn«ðkMkeyku f÷kfkhku Au. {uzkuLkkLku yku¤¾e þõÞk

fuxheLkkyu «fkþ ÍkLke ‘ykhûký’ rVÕ{ Akuze

Ãkh Âõ÷f fhu yux÷u íkuLke rMkMx{{kt ðkRhMk zkWLk÷kuz ÚkR òÞ Au yLku íkuLkk R-{uR÷ yufkWLx{kt sux÷k Ãký fkuLxuõxTMk nkuÞ íku ík{k{ MkwÄe Vu÷kR òÞ Au. fkìBÃÞwxh{kt RLMxku÷ ÚkÞu÷k yuÂLx-ðkRhMk Mkku^xðìhLku þx-zkWLk fhðkLkku «ÞkMk Ãký xÙkusLk ðkRhMk fhu Au. ‘rnyh Þw nìð ðkRhMk’ íkku nðu økqøk÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw Mk[o Úkíkkt þçËku çkLke økÞk Au. R-{uR÷ ðkRhMkLkk yuf ðÍoLk{kt ÷ÏÞwt Au fu, “nì÷ku : {U ík{Lku suLkk rðþu ðkík fhe níke íku zkìõÞw{uLx yk Au, ík{u íkuLku ynª {u¤ðe þfku Aku.” íku{kt yuf ÃkezeyuV VkR÷Lke r÷Lf Ãký ykÃku÷e Au. ‘sMx Vkuh Þw’ Mkçsuõx ÷kRLk MkkÚkuLkk yLÞ yuf R-{uR÷ ðkRhMk{kt ÷ÏÞwt Au fu, “ík{u ynª MkuõMk {qðeÍ £e zkWLk÷kuz fhe þfku Aku.”

Ãknu÷wt «kEðux ytíkheûk ÞkLk A ÃkwÁ»kku, çku {rn÷k MkkÚku [tÿ Ãkh Qíkhþu.ðSoLk øku÷kÂõxf rxrfx ËeX 20 fhkuz zkp÷hLkku [kso ÷uþu.

LÞq Þkìfo, íkk.12

y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu 11 LkðuBçkhu {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk fwhkLkLku Mk¤økkððkLke ònuhkík fheLku rðï¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ^÷kurhzkLkk y{urhfLk ÃkkËhe xuhe òuLMku MÃküíkk fhe Au fu íku õÞkhuÞ fwhkLkLke nku¤e fhíkk Lknª. økúkWLz Íehku LkSf y{urhfe Mkhfkh {ÂMsË çkLkkðu íkku Ãký íku õÞkhuÞ ykðwt Ëw»f]íÞ fhþu Lknª. fwhkLkLku ¼rð»Þ{kt Mk¤økkððkLkku ík{khku EhkËku ¾hku íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt xuhe òuLMku fÌkwt níkwt fu yksu Ãký Lknª yLku fËkÃke Lknª. {khku

(yusLMkeÍ)

„

økúkWLz Íehku Ãkh {ÂMsË çkLku íkku Ãký fwhkLk Lknª Mk¤økkðwt

(yusLMkeÍ)

£e MkuõMk zkWLk÷kuz ðkRhMku {kuxe ftÃkLkeykuLke rMkMxBMk ¾kuhðe Lkkt¾e

„

Mxeð òpçk rLkð]¥k Úkþu.økuxTMk VkWLzuþLkLku {]íÞw ð¾íku 50 yçks zkp÷hLkwt ËkLk fhþu. òuLkkÚkLk ykEð yuÃk÷Lkk MkeEyku çkLkþu. y{urhfk{kt {]íÞw Ëh ½xþu. 55 xfk ÷kufku òzk nþu, zkpfxhkuLku sðkçkËkh Xuhðkþu.

fwhkLk Mk¤økkððkLke y{urhfLk ÃkkËheLke Ä{fe Ãkkuf¤ Lkef¤e „

ykr£fLk r[¥kkykuLku {æÞ «ËuþLkk y¼ÞkhÛÞ{kt ðMkkðkþu

¼kuuÃkk÷ : Ëuþ{kt støk÷e «kýe r[¥kkLke «òríkLkk WAuh {kxu {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu ykðíkk ð»kuo ykr£fkLkk r[¥kkLku Ãkk÷Ãkwh fwLkku ¾kíkuLkk støk÷{kt ðMkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.r[¥kkykuLke Ãknu÷e çkì[{kt MkkWÚk ykr£fkLkk çku Lkh r[¥kk yLku A {kËk r[¥kkykuLku yk støk÷{kt ËrhÞkE {køkuo ÷kððk{kt ykðþu. Ãkk÷ÃkwhLkk 300 rf.{e.Lkk støk÷ rðMíkkh{kt 20 r[¥kkLku ðMkkðe þfkÞ íku{ Au. Ãkk÷ÃkwhLkwt støk÷ ðÄkhu ½Lk Lk nkuðkÚke ynª r[¥kkLke «òríkLkku WAuh ðÄkhu MkkLkwfq¤ nkuðkLkwt {.«.Lkk ðLk «ÄkLk Mkhíkks ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. støk÷Lkku rðMíkkh ðÄkhðk {kxu LkSfLkk ºký økk{zkykuLkk ÷kufkuLku yLÞºk ðMkkððkLkwt Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. yk støk÷{kt 1000 fkr¤ÞkhLku Ãký ðMkkððk{kt ykðþu.

2017

VkuçMkoLke yLÞ {n¥ðLke ykøkkneyku 2013

fhkE Au. íkuLkk MÚkkÃkfLke MktÃkr¥k 10 yçks zkp÷hÚke ðÄþu íkuðku ytËks Au. 2020 MkwÄe{kt ðkp÷{kxo îkhk 50 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe yÃkkþu yLku íkuLkwt ðu[ký ðÄeLku yuf rxÙr÷ÞLkLku ðxkðe sþu. 2018{kt y{urhfk{kt çkufkheLkku yktf ½xeLku 7 xfkÚke Lke[u sþu yLku {tËeLkku ytík ykðþu íkuðe VkuçMkoLke Äkhýk Au.

fwhkLkLke 200 Lkf÷kuLke nku¤e fhðkLkku õÞkhuÞ EhkËku Lknkuíkku. økúkWLz Íehku LkSf EM÷kr{f MkuLxh çkLku fu {ÂMsË çkLku íkku Ãký fwhkLkLke nku¤e fhkþu Lknª. òuLMku yøkkW 11 LkðuBçkhu fwhkLkLku Mk¤økkððkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke. òuLMku Ëkðku fÞkuo níkku fu ^÷kurhzkLkk E{k{ îkhk økúkWLz Íehku Ãkh çktÄkLkkh Mkqr[ík EM÷kr{f MkuLxh yLÞºk çkktÄðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe íkuýu íkuLke fwhkLkLke nku¤e fhðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke. òufu

E{k{u yk ËkðkLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu yk {wÆku {kºk òuLMkLkkt ¼uòLke QÃks Au. skuLMku fÌkwt níkwt fu {U fwhkLkLke yufÃký Lkf÷ Mk¤økkðe Lknª nkuðk Aíkkt {khe níÞk {kxu {Lku 100Úke ðÄw Ä{fe {¤e Au. ykðwt Ëw»f]íÞ Lknª fhðk {Lku Eïhe Mktfuík {éÞku Au. yk çkkçkík fËk[ E{k{ MkkÚku ðkxk½kxkuLkku {køko ¾ku÷e þfu Au. y{urhfLk ÃkkËhe xuhe òuLMk îkhk fwhkLkLku Mk¤økkððkLke ÞkusLkk ònuh Úkíkkt rðï¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke yLku {wÂM÷{ ËuþkuLkk hkòyku yLku «{w¾kuyu yk ÞkusLkkLku ð¾kuzeLku òuLMkLku íkuLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk Mk{òððk {kxu ykuçkk{k Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu òuLMkLke ÞkusLkk y÷ fkÞËkLku ºkkMkðkËeykuLke ðÄw ¼híke fhðk «uhþu.

‘Ëçktøk’ f{kýe{kt Ãký Ëçktøk

Ãknu÷k s rËðMkLkku rçkÍLkuMk Y. 14 fhkuz: hkurçkLknqz ÃkkLzuyu ‘3 RrzÞxTMk’Lku Ãký ÃkAkzâkt (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.12

Mk÷{kLk ¾kLkLke yuõþLk-Ãkìõz {Mkk÷k {qðe ‘Ëçktøk’ çkkuõMk-ykìrVMk Ãkh Ãký ‘Ëçktøk’ Mkkrçkík ÚkR Au. yk rVÕ{u VMxo zì f÷uõþLk{kt ykr{h ¾kLkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘3 RrzÞxTMk’Lku Ãký ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au. ‘3 RrzÞxTMk’ rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ rËðMku 13 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku, su çkkìr÷ðqzLkk RríknkMk{kt fkuR Ãký rVÕ{Lkku MkkiÚke ðÄw VMxo zì rçkÍLkuMk níkku. òufu, ‘Ëçktøk’Lkku VMxo zì rçkÍLkuMk 14 fhkuz YrÃkÞk hÌkku Au yLku íkuýu ‘3 RrzÞxTMk’Lkk Ãký ËktrzÞk zq÷ fÞko Au. hsqykík Ãkqðuo «uûkfku{kt ¾qçk s WíMkwfíkk søkkðLkkhe ‘Ëçktøk’ ËuþLkk fw÷ 1,584 rÚkÞuxhku{kt hsq ÚkR Au yLku ÷øk¼øk ík{k{ rÚkÞuxhku{kt «Úk{ ºký rËðMk (þw¢, þrLk, hrð)Lkk íkuLkk

xkuÃk 5 ykuÃk®Lkøk £kRzu

Ëçktøk

3 RrzÞxTMk

hksLkerík

fkRxTMk

nkWMkVw÷

1 Y.14 fhkuz 2 Y.13 fhkuz 3 Y.10.5 fhkuz 4 Y.10.5 fhkuz 5 Y.10 fhkuz çkÄk s þkì nkWMkVq÷ hÌkk Au. ®Mkøk÷ M¢eLk rÚkÞuxh nkuÞ fu {ÂÕxÃ÷uõMk, «uûkfku Mk÷{kLkLku hkurçkLknqz ÃkkLzuLkk hku÷{kt yuõþLk Mxkh íkhefu íkk¤eyku yLku MkexeykuÚke ðÄkðe hÌkk Au. Mkk{kLÞ heíku {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxh{kt íkk¤eyku, Mkexeyku ¼køÞu s ðkøkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw Mk÷{kLkLkk òËwyu ®Mkøk÷ M¢eLk yLku {ÂÕxÃ÷uõMk ðå[uLke ¼uËhu¾k s ¼qtMke Lkk¾e Au.

‘Ëçktøk’ yk ð»koLke rçkøkuMx ykuÃkLkh (hsqykíkLkk rËðMku MkkiÚke ðÄw rçkÍLkuMk fhLkkhe rVÕ{) Ãký Au. yíÞkh MkwÄe «fkþ ÍkLke {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{ ‘hksLkerík’ yk ð»koLke rçkøkuMx ykuÃkLkh níke Ãkhtíkw nðu ‘Ëçktøk’ íku {wfk{ Ãkh ÃknkU[e økR Au. ‘hksLkerík’yu hsqykíkLkk rËðMku 10.5 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku.

‘ðkìLxuz’Lke {kVf ‘Ëçktøk’ Ãký RË-W÷-rVºkLkk íknuðkh Ãkh rh÷eÍ ÚkR nkuðkÚke þrLk-hrðLkk f÷uõþLMk Ãký ¾qçk Mkkhk hnuðkLkku ytËks Au. hsqykíkLkk rËðMku sçkhËMík rçkÍLkuMk fhLkkhe íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤Lke yLÞ rVÕ{ku{kt ‘fkRxTMk’ (10.5 fhkuz YrÃkÞk) ‘nkWMkVw÷’ (10 fhkuz YrÃkÞk) yLku ‘øksLke’ (9 fhkuz YrÃkÞk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkì

r÷ðqzLke çktøkk¤e çÞwxe MkwÂM{íkk MkuLk ykðíkk {rnLku ËwøkkoÃkqòLkku íknuðkh íkuLkk ðíkLk fku÷fk¥kk{kt QsððkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. çktøkk¤Lkk MkkiÚke {kuxk íknuðkhLke Wsðýe {kxu MkwÂM{íkk íkuLke Ë¥kf Ãkwºkeyku MkkÚku fku÷fk¥kk ÃknkU[e økR Au. yuf VuþLk þkì{kt ¼køk ÷uðk fku÷fk¥kk ykðu÷e MkwÂM{íkkyu fÌkwt níkwt fu, “yk ð»kuo ËwøkkoÃkqò fku÷fk¥kk{kt QsððkLkku {khku rð[kh Au. nwt {khk (Ë¥kf) MktíkkLkkuLku çkíkkððk {køkwt Awt fu, ËwøkkoÃkqò ¾hu¾h þwt Au?” ËwøkkoÃkqòLkku [kh rËðMkLkku WíMkð 14

MkwÂM{íkk MkuLk yk ð»kuo ËwøkkoÃkqòLkku íknuðkh fku÷fkíkk{kt Qsðþu ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh Au. çktøkk¤e Ãkrhðkh{kt sL{u÷e 34 ð»koLke MkwÂM{íkk MkuLkLku rhLke yLku yur÷Mkk Lkk{Lke çku Ë¥kf Ãkwºkeyku Au. rhLkeLku íkuýu ð»ko 2000{kt yLku yur÷MkkLku yk ð»kuo òLÞwykhe{kt Ë¥kf ÷eÄe níke. MkwÂM{íkkyu íkuLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hkLke ÷û{eçkkR’ rðþu Ãký ðkík fhíkk fÌkwt níkwt fu, “íku

MkuLzÙk çkw÷kuf xku{ nuLõMk MkkÚku [{fþu

‘Ä

ç÷kRLz MkkRz’ {kxu yk ð»kuo ©uc yr¼LkuºkeLkku ykìMfkh Síku÷e nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kuf ‘yuõMxÙe{÷e ÷kWz yuLz RLk¢urzçk÷e õ÷kuÍ’ çkqf ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{{kt xku{ nuLõMk MkkÚku [{fþu. 2005{kt «rMkØ ÚkÞu÷e Lkkuðu÷ ‘yuõMxÙe{÷e

CMYK

÷kWz yuLz RLk¢urzçk÷e õ÷kuÍ’ òuLkkÚkLk Mku£kLk Vkuyuhu ÷¾e Au, su{kt 9 ð»koLkwt yuf çkk¤f {æÞðíkeo Ãkkºk Au, su hku÷ {kxu nsw MkwÄe fkuR çkk¤ f÷kfkhLke ÃkMktËøke ÚkR LkÚke. yk çkk¤fLkk rÃkíkkLkwt 9/11Lkk nw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku íku Ãkqðuo íku{ýu íku{Lkk ËefhkLku yuf íkk¤kLke [kðe ykÃke níke yLku rÃkíkkLkk {]íÞw

ÃkAe íku çkk¤f rÃkíkkyu ykÃku÷e [kðe fÞk íkk¤kLke Au íkuLke þkuÄ ykht¼u Au. rVÕ{{kt MkuLzÙk çkw÷kuf yLku xku{ nuLõMk yk çkk¤fLkk {kíkkrÃkíkkLke ¼qr{fk ¼sðþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk òLÞwykhe, 2011{kt þY Úkþu.

rVÕ{Lkwt çksux 80 fhkuz YrÃkÞk Au yLku {Lku 30 fhkuz{kt rVÕ{ çkLkkððk fnuðkÞwt níkwt, su {Lku {tsqh Lknkuíkwt.”


CMYK

{]íÞwLkkUÄ... Ãkxu÷

ÃkkËhkLkk fuþð÷k÷ {Úkwh¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 16 økwYðkhLkk hkus 1 Úke 3 Ëhr{ÞkLk rËLkuþ økktÄe nku÷

{nk«¼wSLke çkuXf {trËh ÃkkMku ÃkkËhk.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

þkn

ðzkuËhk (fkhu÷eçkkøk) Lkk þkn [LÿfkLík [wLke÷k÷Lkk Ä{oÃkíLke ©e{íke sÞkuríkçkuLk íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 22Lkk hkus hk¾u÷ Au.

yku¾k LkSf økq{ ÚkÞu÷k 16 ¾÷kMke Ãkife yufLke ÷kþ {¤e

hksfkux íkk. 12 økÞk økwYðkhu yku¾k LkSfLkk þktík ËrhÞk{kt y[kLkf ytzh fhtx ykðeLku ð{¤ku MkkÚku [¢ðkíke ðkðkÍkuzw ykðíkk Mkkík rV®þøk çkkuxkuLku yuLke ÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄe níke.su{kt fw÷ 60 ¾÷kMkeyku Ãkife 44Lkku [{ífkrhf heíku Wøkkh ÚkÞku níkku sÞkhu 16 ¾÷kMkeyku ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk çkLÞk níkk.yksu ºký ºký rËðMk MkwÄe{kt yuf Ãký ¾÷kMke Sðíkku {¤e ykÔÞku LkÚke.ykÚke nðu ºkeò rËðMku fkuE Sðíkku ykðe òÞ yuðe fkuE ykþk çk[e LkÚke.ykLke ðå[u økE fk÷u rþðhksÃkwhLkk ËrhÞk ÃkkMku {kuòLke ÚkÃkkxkuÚke yV¤kíke ykðu÷e yYtÄíke çkkuxLkk økq{ ÚkÞu÷k xtzu÷ LkðMkkheLkk {Lkw¼kE «¼w¼kELke ÷kþ çkkuxLkk fkx{k¤{ktÚke {¤e ykðe Au. {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økÞu÷k nsw 15Lke ÷kþ fu fkuE Sðíkk MkktÃkzÞk LkÚke.òu fu nðu fkuE ËrhÞk{kt ºký ºký rËðMk Sðíkw hnu yu{ Ãký {kLke Lk þfkÞ yuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký yu{Lkk ËrhÞk{kt økÞu÷k MðsLk nðu Sðíkk nþu yuðe ykþk Akuze ËeÄe Au. økwYðkhu [¢ðkíkLke ÂMÚkrík{kt ËrhÞk{kt fux÷eÞ yVzkíkVze {[e økE níke yu{kt fux÷eÞ rV®þøk çkkuxku VMkkE økE níke. yk ÃkifeLke yLkuf çkkuxkuLku ÃkkuhçktËhLke çkkuxkuyu htøk hk¾eLku ËrhÞk{kt yufçkeòLku {ËË fheLku yku¾kLkk rfLkkhu ÷kðe níke.

CMYK

13

økws. çkkh fkWÂLMk÷Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVe ÃkuLk÷Lkku ÃkwLk: rðsÞ „

su.su.Ãkxu÷ «{w¾ yLku økkuÃkeLkkÚk y{eLk WÃk «{w¾ÃkËu rçkLknheV

y{ËkðkË, íkk.12

çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLkk ykøkk{e ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkwt Mk{ÚkoLk Ähkðíke ÃkuLk÷ ÃkwLk: rðsÞe çkLke Au. ð»ko 20102011Lkk nkuÆuËkhkuLke yk [qtxýe Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux yLku ¼ksÃkLkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk fÂLðLkh su.su. Ãkxu÷ «{w¾ÃkËu yLku økkuÃkeLkkÚk y{eLk WÃk «{w¾ÃkËu rçkLknheV rLkÞwõík ÚkÞk Au. su çkkh fkWÂLMk÷Lke [qtxýe{kt çknw

sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk Au. y÷çk¥k yk [qtxýe{kt çkkh fkWÂLMk÷Lkk {kºk 22 {íkËkh s ¼køk ÷uíkkt nkuðk Aíkkt Mk{økú økwshkíkLkk ykþhu 60 nòh sux÷k ðfe÷kuLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuLke rLkÞtºkf MktMÚkk nkuðkÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mkt˼o{kt yk [qtxýe yíÞtík «ríkrcík çkLke hne Au. økÞk ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÃkkuíkkLke s ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku rðsÞe çkLku íku {kxu su íku MkÇÞkuLku Auf AuÕ÷e ½zeyu nkEfkuxoLke Mkk{uLke çkkh fkWÂLMk÷Lke ykìrVMk{kt nksh fhkÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk, Ëhuf MkÇÞLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke WËuÃkwhLke ði¼ðe nkuxu÷{kt h¾kÞk níkk. yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ÞkuòÞu÷e

yk [qtxýe ytøku òýðk {éÞk {wsçk, [kðeYÃk nkuÆuËkhkuLkk Lkk{Lke yk¾he ÃkMktËøke {íkËkLk þY ÚkðkLke Úkkuze r{rLkxku Ãkqðuo yuf hkßÞ fûkkLkk {tºkeyu {kuf÷kðu÷kt çktÄ fðhku ¾ku÷eLku fhkE níke. Lkð rLkÞwõík «{w¾ su.su. Ãkxu÷u rðsÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkwt LÞkÞíktºk ËuþLkk MkL{kLkLkeÞ LÞkÞíktºkLke økrh{k ò¤ðe hk¾u íku {kxu çkkh fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk nkEfkuxoLku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðk frxçkØ Au. yk WÃkhktík hkßÞLkk ðfe÷kuLke ÔÞkðMkkrÞf Mkßsíkk y™u økwýð¥kk{kt ð]rØ ÚkkÞ íku {kxu nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo rþrçkhku ÞkusðkLke Ãký {n¥ðkfktûkk Lkðk nkuÆuËkhkuyu ÔÞõík fhe níke.

çke.yuzT.{kt çkûke Ãkt[Lku «ðuþ{kt yLkk{íkLkku ÷k¼ Lknª y{ËkðkË: økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt «ðuþLke ÷½wík{ ÷kÞfkík ykuÃkLk fuuxuøkhe {kxu 50 yLku yLkk{ík fuxuøkhe {kxu 45 xfk rLkÞík fhkE Au. yuLkMkexeEyu ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu ÷½wík{ 50 xfkLkku rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au, Ãkhtíkw y™k{ík fuxuøkhe {kxu Mkhfkhe rLkÞ{ku «{kýu ÷k¼ ykÃkðkLke Mkq[Lkk Au. hkßÞ{kt y™k{ík fuxuøkhe{kt yuMkxe, yuMkMke yLku yuMkEçkeMke yu{ ºký «fkhLke fuxuøkhe WÃkhktík rðf÷ktøkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík ÞwrLk.yu yuMkxe yLku yuMkMke fuxuøkhe{kt 45 xfkyu «ðuþ ykÃÞku Au. Ãkhtíkw çkûke Ãkt[Lku Ãký rLkÞ{ «{kýu yk ÷k¼ {¤ðku òuEyu su Lk {¤íkkt fux÷kf rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf nkuðk Aíkkt 50 xfkLke ÷kÞfkíkLku ÷eÄu çke.yuzT.{kt «ðuþ {u¤ðe þõÞk LkÚke. çkeS çkksw çku nòh çkuXfku ¾k÷e Au. yk Mktòuøkku{kt çkûke Ãkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {éÞku nkuÞ íkku çkuXfku ykuAe ¾k÷e hne nkuík íkuðwt çke.yuzT. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.


CMYK

14

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

kk rð»ýwr«ÞkÞ Äe{rn kk

ðÄw yuf Mkøk¼koLkwt MðkRLk V÷qÚke {kuík „

rðíku÷k ºký rËðMk{kt ykýtË rsÕ÷kLke çkeS Mkøk¼ko {rn÷kLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt økRfk÷u {kuze hkºku MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke ykýtË rsÕ÷kLkk fXkýk økk{Lke {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.yk MkkÚku rðíku÷k ºký rËðMk{kt s ykýtË rsÕ÷kLkk fXkýk íkk÷wfkLke çkeS {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.sÞkhu rðíku÷k 11 rËðMk{kt [kuÚke Mkøk¼ko {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË rsÕ÷kLkk fXkýk økk{{kt hnuíke «fkþçkuLk {nuþ¼kR Mkku÷tfe (W.ð.26)Mkøk¼ko níke.ykÚke íkuLkk rÃkÞh Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk þnuhk íkk÷wfkLkk ðkze ðÕ÷¼Ãkwh{kt hnuíke níke. íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt «Úk{ íkuLku Mkkhðkh

¾ºke Ãkku¤{kt ykðu÷k ¼kÞS ËhkuøkkLke Ãkku¤Lkk ©eS

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

f{o[khe MktøkXLkkuLkwt MkhfkhLku 15 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

Ãkzíkh «&™ku Lknª Wfu÷kÞ íkku 'ðfo xw Y÷’Úke yktËku÷LkLkku ykht¼ „ ytçkkS{kt 110Úke ðÄw Mkt½ku-MktøkXLkkuLkk yrÄðuþLk{kt rLkýoÞ „

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkkt 110Úke ðÄw Mkt½ku, MktøkXLkku yLku yuMkkurMkÞuþLkLkk ykøkuðkLkkuLke hrððkhu ytçkkS{kt {¤u÷k yuf rðþk¤ yrÄðuþLk{kt f{o[kheykuLkk Ãkzíkh

«&™kuLkk rLkfk÷ {kxu hkßÞ MkhfkhLku 15 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃkðkLkku MkðkoLkw{íku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. òu yk Mk{Þ{kt nfkhkí{f «rík¼kð Lknª MkktÃkzu íkku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkk MkrníkLkk ík{k{ f{o[kheyku 'ðfo xw Y÷`Úke s÷Ë fkÞo¢{kuLkku ykht¼ fhþu. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ð¾íku hkßÞ MkhfkhLkk ºký «ÄkLkkuLke fr{xeyu ykÃku÷kt ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk yLku ð»kkuoÚke Ãkzíkh {køkýeykuLku ÷E™u Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLke ÔÞqnkí{f Lkerík íkiÞkh fhðk {kxu hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤, hkßÞ Ãkt[kÞík f{o[khe {tz¤, hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½, hkßÞ huðLÞw f{o[khe {nk{tz¤, {nkLkøkhÃkkr÷fk

{nk{tz¤, çkkuzo-rLkøk{ yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLkkt {nk{tz¤ku Mkrník yLkufrðÄ MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuyu Ãknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ytçkkS{kt yrÄðuþLk ÞkußÞwt níkwt. Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk ðzkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwtw fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke Mk{sqíke ðu¤kyu Mkr{ríkLku ¾kíkhe ykÃkeLku Ãkzíkh {køkýeyku Wfu÷ðkLkwtw ð[Lk ykÃÞwtw níkwtw. Ãkhtíkw, íÞkh çkkË ðkhtðkh hsqykíkku AíkktÞu nS MkwÄe fkuE s nfkhkí{f «rík¼kð {éÞku LkÚke. {kxu MkhfkhLke f{o[khe rðhkuÄe Lkerík Mkk{u yuf yðksu rðhkuÄ «økx fhðk ytçkkS çkuXf{kt hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.

Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk þkuxor÷Mx {kxu ¼ksÃkLkk rLkrhûkfku 14{eyu ðzkuËhk{kt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

ðzkuËhk fkuÃkkohu þu LkLke [qxt ýe{kt W{uËðkhe fhðk {kxu hkVzku Vkxe rLkféÞku Au. íÞkhu ykðk 780 sux÷k Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkw þkuxor÷Mx fhðk ykøkk{e íkk.14{eyu ¼ksÃkLkk rLkrhûkfku ðzkuËhk ykððkLkk Au. nk÷ 780 sux÷k Mkt¼rðík W{uËðkhku ¼ksÃk ÃkkMku Au. òu fu, fw÷ 75 Mkexku {kxu yk MktÏÞk ½ýe ðÄw nkuðkÚke W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku «&™ Ãku[eËku çkLku íku{ Au. Lkuíkkyku, ðíko{kLk fkuÃkkohu xu hku yLku ðkuzo MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku îkhk MksuMx fhkÞu÷e ÔÞÂõíkyku W{uËðkhe {kxu ÞkuøÞ Au fu Lk®n íku ytøkuLke [fkMkýe fhðk ¼ksÃk îkhk rLk{kÞu÷ rLkrhûkfku ykøkk{e íkk.14{eyu ðzkuËhk ykððkLkk nkuðkLkw þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkwt níkw.t rLkrhûkfku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke yuf çkkË yuf fheLku ÔÞÂõíkøkík hsqykíkku Mkkt¼ýþu. íku{s íkuyku W{uËðkhe {kxu ÷kÞf Au fu fu{ íku çkkçkíku [[ko fhþu. íÞkh çkkË fw÷ Mkt¼rðík W{uËðkhku{ktÚke þkuxor÷Mx fhkþu. su çkkçkíkLku ÷ELku nk÷ ¼ksÃkLkk hksfeÞ ûkuºku [[ko òøke Au.

MBAMCA™e

çkuXfku fku÷uòuLku yÃkkþu

y{ËkðkË: økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyuyu{MkeyuLke «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE økE Au. íku{kt yu{MkeyuLke 441 yLku yu{çkeyuLke 3245 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkuXfku ¼hðk {uhex{kt Mk{krð»x ík{k{ W{uËðkhkuLku «ðuþLke íkf yÃkkE nkuðk Aíkkt çkuXfku ¼hkR LkÚke. suÚke nðu yk çkuXfku fku÷uòuLku íku{Lkeheíku «ðuþ «r¢Þk fhe «ðuþ Vk¤ððkLke Aqx ykÃke Ëuðkþuu. fku÷uòuyu çkuXfku fE heíku ¼hðkLke yLku õÞkt Mk{Þ MkwÄe{kt ¼he ËuðkLke íkuLke ík{k{ YÃkhu¾k nðu ÃkAe ònuh fhkþu íkuðwt SxeÞwLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

{kxu økkuÄhkLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt økRfk÷u hkºku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økík íkk.8{eLkk hkus ykýtË rsÕ÷kLkk fXkýk økk{Lkes Mkøk¼ok htsLkçkuLk Ãkh{kh (W.ð.23)Lkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.yk MkkÚku rðíku÷k ºký rËðMk{kts fXkýk økk{Lke çku {rn÷kLkk {kuík rLkÃksÞk níkk. íkçkeçke rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wqsçk Mkøk¼ko {rn÷k{kt hkuøk«ríkfkhf þrfík{kt ½xkzku Úkíkku nkuðkÚke MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke Mkøk¼ko {rn÷kyku{kt {]íÞw Ëh ðÄkhu nkuÞ Au.

rMkxe

13-09-2010 Baroda City  

CMYK [qtxýe Ãkt[Lke yk[kh Mktrníkk{kt þwt Au ? yksLke fqÃkLk ÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷Lku Mk÷{kLku þwt fÌkwt níkwt ? {U yk [uLk÷Lku RLxhÔÞq ºk...