Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk. 13-8-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yðrhík Ãkzíkku ðhMkkË

rsÕ÷k{kt ºkýÚke [kh $[ ðhMkkË

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk, íkk.1h

Äku¤fk çkkð¤k Mkrník y{ËkðkË rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfku Mkrník økúkBÞ rðMíkkhku{kt Íh{heÞku ðhMkkË íkÚkk Xtzk Vwtfkíkk ÃkðLLku ðkíkkðhý ¼us Mkrník Xtzwøkkh çkLkkðe Ëuíkk íkuLke økt¼eh yMkhku òuðk

ykLktËku

{¤e Au.Ãkþw Ãkt¾e Mkrník yçkk÷ ð]æÄ Mkki fkuELku {wtÍðe {wfíkk yk Äe{e Äkhu ðhMkíkk ðhMkkËu òýu {kò {wfe nkuÞ íku{ ÷køke hÌkw Au.íkku çkeS íkhV yk ðhMkkËÚke ¾uík ÃkkfkuLku ÷k¼ Úkþu íkuðe ykþkÚke n»ko ½u÷k çkLÞk Au.nk÷ rsÕ÷k{kt ºkýÚke [kh $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku Au.

Mkíkík ðhMkíkk sh{heÞk ðhMkkË yLku Vwfkíkk Xtzk ÃkðLk sLkSðLk íkÚkk Ãkþw Ãkt¾e WÃkh íkuLke økt¼he yMkh y{ËkðkË rsÕ÷k Äku¤fk, çkkð¤k, MkkýtË, rðh{økk{, {ktz÷, Ëuºkkus, ËM¢kuE, yMk÷k÷e, çkkhuò Äku÷uhk ÄtÄwfk çkhðk¤k hkýÃkwh çkøkkuËhk fkuX ðxk{ý ÃktÚkf çkËh¾k [ktøkkuËh rðMíkkh Mkrník SÕ÷k ¼hLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k [kh- Ãkkt[ rËðMkÚke Äe{e Äkhu ðhMkíkk Íh{heÞk ðhMkkËu {kò {wõík sLk SðLk yMík ÔÞMík ÚkE økÞw Au.Ãkþw Ãkt¾e Mkrník yçkk÷ ð]æÄ Mkku fkuE ºkMík ÚkE [wõÞk Au.[k÷w ðhMkkËu Vwfkíkku ÃkðLk ÷kufkuLku Äúwòðe {wfu Au.þnuhku Lkøkhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt fkËð rf[zLkw Mkk{úkßÞ MÚkkÃkkÞw Au.Lke[ký ðk¤k

Vkuxku k Lkhuþøkehe økkuMðk{e

¼køkku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE [wõÞk Au.Ãkheýk{u {kt¾e {åAh íkÚkk yLÞ Sðkíkku yLku MkheMk]ÃkkuLke ÃksðýeÚke SÕ÷k ðkMkeyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE [wõÞk Au.ðkhtðkh ðes¤e zw÷ ÚkðkLkk Ãkheýk{u økúkBÞ rðMíkkhku Mkrník LkøkhkuLkk y{wf økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.ðkhtðkh ¾kuhðkíkk ðes

ÃkwhðXkÚke ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.þhËe ¾kMke Ãkkýe sLÞ hkuøk íkÚkk Íkzk W÷xe yLku ðkÞh÷ ELVu~fMkLk suðe çke{kheLkku ¼kuøk ÷kufkuLku çkLkðkLkku ðkhku ykðe [zâku Au.LkËe fktXk rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au.þk¤kyu síkk ykðíkk çkk¤fku çkòh rðMíkkhku{kt rðrðÄ ¾heËe yÚkuo ykðíkk ÷kufku ¾uík {swhku rðrðÄ {swhe fk{ fhíkk ©{SðeykuLku [kh rËðMkÚke ðhMkíkk Äe{e ÄkhLkk yk Íh{heÞk ðhMkkËu {wsðe {wõÞk Au.

zkur¤Þk nkEðu Ãkh yòÛÞk r¼ûkwfLkwt {]íÞw

MkkÞ÷k : MkkÞ÷k MxuþLkÚke {¤íke {krníke «{kýu íkk. 10 Lku Mkktsu zkur¤Þk çkMk MxuLz ÃkkMku fkuE yòÛÞku RMk{ {]íÞw ÃkkBÞku Au íkuðe íÞktLkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu {krníke ykÃkíkk MkkÞ÷k Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku òuíkk ÷øk¼øk 38Úke 40 ð»koLke ðÞLkku yòÛÞku ¼ûkwf suðku ÷køkíkku {kýMk {]ík nk÷ík{kt Ãkzu÷ku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkuLke ÷kþLku ÷E MkkÞ÷k Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ãke.yu{. fhkÔÞk çkkË íkuðe ytrík{rðrÄ fhkððkLke fkÞoðkne fhe níke. {]íkf ¾qçk s yþõík nkuE íkuLku ðhMkkËe ðkíkkðhý nkuðkÚke íku ðÄw çke{kh ÚkE síkkt {]íÞw ÃkkBÞkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au.

CMYK

Äku¤fk fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷Lku Vhs {wõík fhkíkk ¾¤¼¤kx Äku¤fk çkkð¤k ðfe÷ {tz¤ íkÚkk Mkhfkhe ðfe÷ku ðå[u yøkkW [f{f she níke (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.1h

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk ¾kíkuLke rËðkLke yLku VkusËkhe fkuxo{kt yks yks{kÞþe {ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷Lku íktºk îkhk íkkífk÷ef yMkhÚke Vhs {wõík fhkíkk Äku¤fk ðrf÷ yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkhfkhe ðfe÷ íkÚkk Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkk ðfe÷ku yLku fkuxoLkk y{wf f{o[kheyku ðå[u {ík ¼uË {Lk¼uË fk{ fhðkLke ÃkæÄíke ðå[u ¾xhkøk ÚkÞk fhíkku níkku. Äku¤fk rËðkLke fkuxo yLku VkusËkhe fkuxo{kt Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkk ÷kufku rðrðÄ fk{ yÚkuo ykðu Au.yk fkuxo{kt Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkk ðfe÷ku ÷kuf Mkuðk ykÃke hÌkk Au.Äku¤fk fkuxo{kt Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu Vhs çkòðíkk ðeÃkw÷ fw{kh {nuLÿ¼kE ÷ªçkzeÞk Lku fkÞËk rð¼køk økktÄeLkøkh îkhk íku{Lke Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mkuðk Mktíkku»kfkhf Lkne sýkíkk økík íkk.9 Lkk hkus íkkífk÷ef yMkhÚke Vhs WÃkhÚke {wõík fhe Awxk fhðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku.yLku íkkhe¾ 11 Lkk hkus íku nwtf{Lke çksðýe Mkhfkhe ðfe÷Lku fhðk{kt ykðe níke.yLku Äku¤fkLkk Mkhfkhe ðfe÷ íkhefuLkku [kso nk÷ ÄtÄwfk fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷ yu.S.ò÷kLku MkkutÃke Äku¤fk fkuxuo Mkhfkhe ðfe÷ ÷ªçkzeÞkLku Vhs

{wõík x{eoLkux fhíkk Äku¤fk çkkð¤k ðfe÷ {tz¤{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk

ÃkkBÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhe ðfe÷ ÷etçkzeÞk íkÚkk Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkfLkk ðfe÷ku yux÷u fu Äku¤fk ðfe÷ {tz¤ íkÚkk fkuxoLkk y{wf f{o[kheyku ðå[u fkuxoLkk fk{ fks yÚkuo {LkËw¾ {Lk¼uË íkÚkk ¾xhkøk ÚkÞk fhíkk níkk.Äku¤fk ðfe÷ {tz¤ îkhk Mkhfkhe ðfe÷ rðYæÄ ÷køkíkk ð¤økíkk fkÞËk íktºkLku hswykíkku fhðk{kt ykðe níke.yux÷w s Lkne yøkkW íkÚkk nk÷ AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke Äku¤fk ðfe÷ {tz¤ rðhkuÄ «Ëþeoík fhe VkusËkhe fkuxo fkÞkoðneÚke y¤økk hÌkk níkk.


y{ËkðkË-h

CMYK

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 AUGUST 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-04 19-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hûkkçktÄLk-çk¤uð, ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËernhÛÞfuþe- íkiíkheÞ ©kðýe, Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ÃkqLk{, þrLkðkh, íkk. 13-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqŠý{k f. 24-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 24-27 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : hûkkçktÄLk-çk¤uð, ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe ©kðýe. nÞøkúeð sÞtíke. y{hLkkÚk Þkºkk. Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{. rnhÛÞfuþe-íkiíkheÞ ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqòLkku {rn{k. fkufe÷kðúík Mk{kÃkLk. çk¤¼ÿ Ãkqò (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : ÄkŠ{f-Mkk{krsf fkÞkuo ÚkE þfu. çkkøkkÞíkyki»kÄe WAuh {kxu W¥k{ Mk{Þ. LkðeLk ykÞkusLk-øktsçkòhLkku yÇÞkMk. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu hkºku [tÿ ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼ økýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

793

Mkwzkufw

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 792Lkku Wfu÷

1 7 2 6 4 8 5 3 9

3 9 8 7 2 5 4 1 6

5 6 4 3 1 9 8 2 7

9 2 7 5 6 4 1 8 3

4 5 1 9 8 3 7 6 2

8 3 6 2 7 1 9 5 4

7 8 9 1 3 2 6 4 5

2

rºk ÷ku [

3

4

Lk

8 11

5

6

9

12

13 16

17

31 37

21

27 30 32

{rn÷kykuLku xq÷ rfxLkwt rðíkhý fhkÞw

33

34

35

38

ykze [kðe (1)rºkLkuºk, {nkËuð (4) (4) þhýkÚkeo, þhýu ykðu÷wt (5) (8) fwþ¤ MkkhrÚk (5) (10) ËkuMík, r{ºk (2) (11) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3) (13) {uÄk, çkwrØ (2) (15) [kfhe, [kuhe (3) (17) ¼u¤Mku¤ðk¤wt (2) (19) Lkðwt fu íkhíkLkwt sL{u÷wt (4) (20) ¢ezk, ¾u÷ (3) (22) hkn, «íkeûkk (2) (23) heík {wsçk (4) (25) {kýMk, sLkíkk (2) (27) ûký, Ãk¤ (3) (28) rLk¼oÞ (3) (30) zøku Lknet yuðwt (3) (31) Íøk{øk Úkíkku «fkþ (5) (34) íkwt fneLku çkku÷kððwt íku (3) (37) çkkÄk, {kLkíkk (2) (38) íkÃkkMk, þkuÄ (4) (39) fwtsh, {kíktøk (2) Q¼e [kðe (1) Ãkux WÃkh Ãkzíke ºký fh[÷eyku (3) (2) ytrík{, [k{zwt (3) (3) LkkfLke ðk¤e (2) (4) Úkh, Míkh (2) (5) LkkLkÃk (3) (6) [kuhe (2) (7) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (3)

Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk yktçkkhu÷e økk{u ©e ¼ðkLke {rn÷k rðfkMk {tz¤ îkhk [kuðeMk sux÷e çknuLkkuLku ÃkuÃkh çkuøk ÃkufuSøkLkku yuf {kMkLkku íkk÷e{ ðøko yÃkkÞku níkku.yk íkk÷e{ ðøko çkkË {rn÷kyku Mðhkusøkkhe {u¤ðe þfu íku {kxu MktMÚkkLkk

36

39

(9) rfMkkLk, ¾uzýnkh (3) (12) ¼k÷, fÃkk¤ (4) (14) ytÄfkh, ytÄkhwt (3) (15) ¼hkuMkku, Ãkíkes (3) (16) ytò{, Vsuíke (3) (18) ÃkhMkuðku, ÃkMkeLkku (4) (19) QÚk÷ÃkkÚk÷, ¼khu VuhVkh (4) (21) LkkLkwt, Lkkswf (3) (24) Íkz, ð]ûk (2) (26) Aqxwt, {wõík (3) (27) ¾q÷íkwt, {økíkwt (3) (28) çkkhLkku Mk{qn (3) (30) støk÷ (3) (32) yr¼«kÞ, hkÞ (2) (33) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) (35) fkf, fkøkzku (2) (36) rËðMk, nt{uþ (2) þçË-MktËuþ : 1393Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

f

h

ò ¤e

hk ò rÄ hk s

ík

h

8

Lku

11

9

Ëk ð

18

19

þ

27

28

fk þ 31

Ãku

32

h

çk Lk {

ò yk øk

25

çkk ð 29

33

Äe h

34

Lke ÷ s

øLk

òBÞk Au.y{wf fk{[kuh ð]r¥k Ähkðíkk f{o[kheykuLke swLke ykËíkLku Ãkrhýk{u Ãkkr÷fkíktºkLkk sðkçkËkh f{o[kheyku íkÚkk þkMkf ÃkûkLku Ãký ½ýwçkÄw MknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ íkuðw Ëu¾kíkw nkuÞ Au.òu Ãkkr÷fk MkVkE yr¼ÞkLk fkÞo çkkçkíku fzf y{÷ðkhe fhkðu íkku LkøkhLku MðåA hk¾ðw y½Y LkÚke.Ãkrhýk{u Lkøkh{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe íkÚkk íkuLkk Ãkrhýk{u Lkøkh{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe íkÚkk íkuLkk Ãkrhýk{u Vu÷kÞu÷k hkuøk [k¤k{kÚke Lkøkh sLkkuLku Awxfkhku ykÃke þfkÞ íku{ Au.

ykt¾u æÞkLk çkuhk íktºk îkhk ík¤kð{kt f[hkLkk ðÄw Zøk ÃkkÚkhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk økk{kuøkk{ ík¤kðku ðÄw ôzk çkLkkððk, MkwtËh çkLkkððk, ÷kufku þwØ, Vhðk {kxu ykðu íkuðwt ðkíkkðhý Vhðk ÃkÞoxf MÚk¤ rðfkMk fhðk ÞkusLkkyku y{÷ fhðk fnu Au. ykÞkusLkku ÚkkÞ Au íÞkhu rðh{økk{ ¾kíku W÷xw íktºk [k÷e hÌkwt nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au yLku ík¤kðkuLkwt Ãkwhký ÚkE hÌkwt Au íÞkhu yk{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkkr÷fk íktºk [eV ykurVMkh íkhefu yþkuf Ãkxu÷u AuÕ÷k ËMk rËðMk sux÷k Mk{ÞÚke [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íku{Lkk Mk{ûk yk økt¼eh çkkçkíku òøk]ík Lkkøkrhfu ÷ur¾ík{kt Ãký hsqykík fhe Au. rðh{økk{ þnuh{kt ð{eo ftÃkkuÍ Ã÷kLx Ãký íkiÞkh fhkÞu÷ku Au Aíkkt Ãký f[hku íÞkt Xk÷ððkLke søÞkyu þnuhLkk yLÞ søÞkku Ãkh ¾zfe Ëuðk{kt ykðu Au.

©kðý MkwË ÃkqLk{ yux÷u ¼kRçknuLkLkk «u{Lkw Ãkrðºk Ãkðo hûkkçktÄLk. yksu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke W»{k y™u MLkun¼eLke Wsðýe Úkþu. çknuLk ÃkkuíkkLkk ¼kRykuLku hk¾ze çkktÄe çktÄw (¼kR)Lkk ËeÄkoÞw»Þ yLku fÕÞkýLke fk{Lkk fhþu.

fkxwoLk søkLk

Äku¤fkLkk økÄu{kh rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLku nk÷kfe

Äku¤fk : Äku¤fkLkk økÄu{kh rðMíkkh{kt ðkrÕ{feðkMk LkSf ònuh {køko WÃkh Ãkkýe ¼hkE síkk ðknLk [k÷fku íkÚkk hknËkheykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. Äku¤fk Lkøkh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnuu÷k ðhMkkËLkk fkhýu Äku¤fkLkk økÄu{kh rðMíkkhLkk ðkrÕ{fe ðkMk íkÚkk ËuðeÃkwsf ðkMk ðå[uLkk {wÏÞ {køko WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE hnuíkk þk¤kyu síkk çkk¤fku hknËkheyku íkÚkk ðknLk [k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.Äku¤fk Ãkkr÷fk íktºku yuf ð¾ík ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Ãký fhe níke.Ãkhtíkw {wÏÞ {køko WÃkh fku{ŠþÞ÷ MkuLxhkuLkk fkhýu ðhMkkËe Ãkkýe çkuf {khe ÃkkAw ykðu Au. Ãkrhýk{u yk Mk{MÞk Úkðk Ãkk{e Au.yksu ykhku Ã÷kLx ðkuxh søk ÷E ykðíke rhûkk Ãký Ãkkýe{kt VMkkE økE níke.Äku¤fk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe rð¼køkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLk nfw¼kE «òÃkríkLkk ½hLke Mkk{u s yk ÃkherMÚkrík Mkòoýe Au.íku{Lku {¤íkk íku{Lku sýkðu÷ fu ðuõÞw{ÃktÃk îkhk ¼hkÞu÷ ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLke ÔÞðMÚkk «{w¾ hksw¼kE ËuþkE íkÚkk Mke.yku Lke Mkw[Lkk {wsçk fhðk{kt ykðLkkh Au.

MÚkt¼Lk [qýo

ykÞwðuoËLkk yk [qýoLkwt Lkk{ Au, ‘MÚkt¼Lk [qýo’ Ãkkt[ økúk{ ÷®ðøk, çku økúk{ òÞV¤, çku økúk{ òðtºke, MkVuË {he çku økúk{, yuf økúk{ fuMkh, yuf økúkt{ yVeý yLku yzÄku økúk{ fMíkwhe. yk çkÄkt yku»kÄku ¼uøkkt ¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýo fhe fk[Lke yìhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt W¥k{ MÚkt¼Lk [qýo. yk [qýo yuf økúk{Lkk yzÄkÚke [kuÚkk ¼køk sux÷wt çku [{[e sux÷kt {Ä{kt r{© fhe hkus Mkðkhu [kxðkÚke ðeÞoLkwt MÚkt¼Lk ÚkkÞ Au. y÷eo rzM[kso yux÷u fu þe½ú M¾÷Lk{kt yk [qýo ¾qçk s V¤«Ë Ãkrhýk{ ykÃku Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yktøkýðkze fuLÿku îkhk ¾kã ðkLkøke fkÞo¢{ ÞkuòÞku Äku¤fk : Äku¤fkLkk Ë{khðkzk rðMíkkh{kt {wLMkeLkk xufhk,÷kuÄeLkk ÷e{zk,Ãkh{kh ðkzk,½kt[e Zk¤,yLku fMkkE ðkzkLke yktøkýðkze fkÞofh çknuLkku îkhk VkuxeoVkEz ykxk {ktÚke swËe swËe ðkLkøke çkLkkððkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku níkku.su{kt {tsw÷kçknuLk fu X¬h,EÂLËhkçknuLk MkwÚkkh,økðheçknuLk Ãkh{kh,«VwÕ÷kçknuLk {kuËe yLku {kýufçknLku zk¼eyu VkuxeoVkEz ykxk{ktÚke {wrXÞk,Mk¬h Ãkkhk ,íke¾e Ãkqhe,nktzðku ,Mkw¾ze,Mkehku,÷kÃkMke økkuxk,øk¤e Ãkwhe,WÃk{k,¾e[ze ðøkuhu ðkLkøkeyku çkLkkðe níke.Mke¥kuhÚke ðÄkhu çkk¤fku íkÚkk íku{Lke {kíkkyku WÃkÂMÚkík hne níke.yk «Mktøku BÞw.fkWLMke÷hku Efçkk÷ ¼kE ðuÃkkhe,swçkuËkçkuLk {LMkwhe íkÚkk ÞwLkw»k¼kE rçkÂMfx ðk÷k yLku ALkkS Xkfkuh yLku Ãku MkuLxh h, {wLMkeLkk xufhkLkk íkuzkøkh çknuLk nehkçkuLk Xkfkuh nksh hÌkk níkk.WÃkhkuõík MðkrË»x ðkLkøkeykuLke {kus LkkLkk ¼q÷fktyu {kýe níke.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk yktøkýðkze fkÞo¢h çknuLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

y. ÷. E.

®[íkk fu {kLkrMkf íkýkðLkku WÃkkÞ {¤íkkt hkník ÚkkÞ. Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

®[íkLk

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ yux÷u þwt ?

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ {øks{kt fkuE ûkrík WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýu Mkòoíke Mk{MÞk Au. çkk¤f hzíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLku nkÚk{kt ÷ELku Íw÷kððk{kt ykðu íkku íku ÍzÃkÚke þktík ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yk «fkhLke r¢ÞkLku fkhýu çkk¤fLkk {øks{kt ûkrík Ãký Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. çkk¤fLku yÞkuøÞ fu ¾kuxe heíku Íw÷kððk{kt ykðu fu n÷kððk{kt ykðu íÞkhu yk rMkLzÙku{ ÷køkw ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. ßÞkhu ykÃkýu økku¤ økku¤ Vheyu Aeyu fu VwËhze Vheyu Aeyu íÞkhu Úkkuze ðkh {kxu ykÃkýkt {øksLkk fku»kku n÷e síkk nkuÞ Au. suLku ÂMÚkh Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku Au. [¬h ykððk suðe ÃkrhÂMÚkrík

ð]»k¼

{u»k

MkeçkeykEyu yktÄú{kt ðkÞ yuMk søkLk{kunLk huœe Mkk{u VkusËkhe fuMk {ktzâku

«{w¾ Lkxðh¼kE Ãke.ðuøkzk íkÚkk økwshkík {kxe fk{ yLku Yh÷ xufLkku÷kuS MktMÚkkLk økktÄeLkøkh îkhk {rn÷kykuLku xq÷ rfxLkwtw rðíkhý Äku¤fk {½eÞk rðMíkkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ níkwtw.yk «Mktøku y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk sMkw¼kE Mkku÷tfe,Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{wLk rsøLkuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Äku¤fk íkk÷wfk MkËMÞ þþe rfhý ze.ðuøkzk nksh hÌkk níkk yLku íku{Lkk nMíku íkk÷e{ ÷eÄu÷ {rn÷kykuLku xq÷ rfxLkwtw rðíkhý fhkÞwt níkwtw.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

hwt

Ëk

{e 36

{

22

he Mk

h 16

zwt

÷

hk þ

26

Ãkku þ

35

Äw

24

zku

h 30

ík øk

21

{k Lk Mk

ð

Mkkt Xe Ãkk f

Þku øk Ëk Lk

23

10

7

13

15

Lkk ík 20

6

ík

Ãk Lkku íke

14

5

12

ðk ÷

17

Ãkkr÷fk íktºk îkhk LkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkVkE fkÞo nkÚk ÄhkÞw Au.Ãkkýe sLÞ hkuøkkuLku zk{ðk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkw MkwÃkh õ÷kuheLkuþLk ÚkE hÌkw Au.y¾kæÞ [es ðMíkw ðu[íkk íkíðkuLku çkhkçkhLkku ÃkkX ¼ýkðkÞku Au.LkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt sYhe ËðkLkku Atxfkð Ãký ÚkE hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku¤fk{kt Vu÷kÞu÷e {kLkð MkŠsík øktËfe yLku MkuLkuxhe rð¼køkLkw fk[w MkwÃkhrðÍLk íkÚkk y{wf MkVkE fk{ËkhkuLke ykzkuzkE yLku [eðxÚke MkVkE fkÞo fhðkLke fwxuðLkk y¼kðu øktËfeLkk Úkh

suík÷Ãkwh : suík÷Ãkwh økk{u ykðu÷ Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLke MÚkkÃkLkk yksrËLk MkwÄe [qtxýe ÚkE LkÚke yLku økk{Lke MkðoMkt{ríkÚke Mkðuo {knku÷Lku æÞkLk{kt hk¾e Mk¼kMkËkuLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðu Au yLku íkuðku ËqÄ WíÃkkËLk {tz¤e{kt Au fu su{kt AuÕ÷k 25 ð»koÚke yuf ÄkÞkuo [kuϾku ðneðx fhLkkh [ìh{ìLk ÃkËu økk{Lkk ðrhc Lkkøkrhf ¼kð®Mkn rMkð®Mkn Ãkh{kh nkuÆku Mkt¼k¤e hÌkk Au. ð»ko 2011Úke ð»ko 2014 MkwÄe Lkðk rLkÞwõík ÚkÞu÷ Mk¼kMkËku [ìh{ìLk íkhefu «n÷k˼kE Lkxðh¼kE Ãkxu÷, ðkEMk [ìh{ìLk íkhefu çkkçkw¼kE ze. Ãkh{kh, Mku¢uxhe íkhefu hýSík®Mkn Mke. Ãkh{kh íku{s Mk¼kMkËku{kt LkeríkLk¼kE ðe. Ãkxu÷, ¼hík¼kE ykE. Ãkxu÷, ¼økðkLkËkMk çke. ËuMkkE, h{uþ[tÿ (ðfe÷) Ãkxu÷, ¼e¾k¼kE xe. Ãkxu÷, hksuLÿ Ãke. Ãkxu÷, yLke÷fw{kh ykh. Ãkxu÷, «íkkÃk®Mkn Ãkh{kh, ¼hík®Mkn Ãkh{kh, yþkuf ykh. Ãkxu÷, ¼qÃkík¼kE S. Ãkh{kh, yþkuf¼kE yuLk. Ãkxu÷, Eïh¼kE ykh. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

25

29

[eV ykurVMkh þwt fnu Au?

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

18

24

26

Mk{Þ Ãknu÷kt s MktËuþ{kt øktøkkMkh ík¤kð ÃkkMku f[hkLkk Zøk MkòoÞkLkk Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk níkk íku{ Aíkkt Ãký

þnuhLkku f[hku ð{eO ftÃkkuÍ Ã÷kLx ¾kíku Lknª Lkk¾ðk çkkçkíku ÃkqAíkkt Mkeykuyu hu÷ðu Vkxf ðå[u Lkzíke nkuðkÚke çku Vuhk s ÚkE þfu Au Lkwt sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu ík¤kð{kt f[hku Xk÷ððk{kt ykðe hÌkku Au íku çkkçkíku ÃkqAíkkt Mkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkVkE fk{ËkhkuLku ºký rËðMk Ãknu÷k s f[hku Lknª Xk÷ððk Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au yLku nk÷ f[hku ík¤kð{kt Lkk¾ðkLke fk{økehe çktÄ fhkðe ËeÄe Au. su f[hku Xk÷ððk{kt ykÔÞku Au íkuLke MkVkE {kxu Úkkuze ðkh ÷køkþu íkuðwt {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt.

suík÷Ãkwh Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLke Lkðe çkkuzeLke ðhýe

20 23

Lkkfu Y{k÷ zw{ku Ëuðku Ãkzu Au yLku ºkTMík ÚkE QXu Au. Aíkkt Ãký Lk½hku¤ íktºk îkhk f[hkLkk Zøk Mksoðk{kt ykÔÞk Au. Úkkuzk

Äku¤fk íkk.12

Äku ¤ fk Lkøkh{kt Au Õ ÷k Ãkt Ë h rËðMkÚke f{¤kLkk Mke¥kuhÚke ðÄkhu ËËeo y ku {¤e ykðíkk MÚkkrLkf ykhkuøÞ íktºk Ãkkr÷fk íktºk rsÕ÷k ykhku ø Þ rð¼køk økw s hkík hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku ËkuzÄk{ {[kðe níke.W¼hkíke økxhku Ëqr»kík ÃkkýeLkk Ãkrhýk{u f{¤kLkk hkuøku {kÚkw W[õÞw níkw. LkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku { kt øktËfeLkw Mkk{úkßÞ ¾zww Úkíkk íkuLkk Ãkrhýk{u f{¤k Mkrník ÷kufkuLku þhËe, ¾ktMke,òzk WÕxe ðkÞh÷ ELVuõþLk MkrníkLkk hkuøkkuLkk ¼kuøk çkLkðw ÃkzÞw níkw.ykÚke Äku¤fk LkøkhLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk íkÚkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkw ËËeoykuÚke W¼hkðk ÷køÞk níkk.ytíku Ãkkr÷fk íktºku MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo níkw.Ãkkr÷fk Mke.yku.yþkuf¼kE Ãktzâk íkÚkk «{w¾ hksw¼kE ËuMkkE yu sýkÔÞw níkw fu LkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{k ykÔÞw Au. nk÷ yuf íkhV ðhMkkËLkku {knku÷ òBÞku Au AíkkÞ

7

14

19 22

2 1 5 4 9 6 3 7 8

10

15

28

6 4 3 8 5 7 2 9 1

1394

þçË- MktËuþ 1

rðh{økk{ þnuh ¾kíku øktøkkMkh Lkk{u {kuxwt ík¤kð ykðu÷wt Au. su ík¤kð{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkkr÷fk íktºk îkhk þnuh{kt MkVkE yufXku ÚkÞu÷ku f[hku Xk÷ððk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk Ãkrhýk{u ík¤kðLkwt Ãkkýe Ëqr»kík çkLke hÌkwt Au. íku{s f[hkLkku Zøk MkòoE hÌkku Au. íkuðe s heíku yiríknkrMkf {wLkMkh ík¤kðLke LkSf{kt zw{kýk hkuz Ãkh ÄwrLkÞk ík¤kðÚke yku¤¾kíkku rðMíkkh ykðu÷ku Au. yk MÚk¤ søÞk ¾kíku Ãký íktºk îkhk f[hkLkk Zøk ¾zfe ËuðkÞk Au. suÚke ynªÞkÚke ÃkMkkh Úkðwt ¼khu Ëw:MðÃLk çkLke hnu Au. yk hMíkk ÃkhÚke {kLkðLkwt AuÕ÷wt ½h M{þkLk ¾kíku sðkÞ yðkÞ Au. íku{s yk hMíkk ÃkhÚke s íkk÷wfkLkk yLÞ økk{kuyu ÃknkU[ðkLkku ykððksðkLkku hMíkku Au. suÚke ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufku øktËfe, ËwøkOÄ íku{s Mk¤økkðu÷k f[hkLkku Äw{kzkLkk fkhýu

{nuþ hkð÷

1

Vkuxku k MkhVhkÍ Ãkxu÷

rðh{økk{, íkk.12

(Mkt.LÞw.Mk.)

7 2 2 5 1 7 1 6 4 8

9

rðh{økk{ Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk yk¾k þnuhLkku yufXku ÚkÞu÷ku f[hku ík¤kð{kt Lkt¾kÞ Au

Äku¤fk{kt hkuøk[k¤kLku zk{ðk MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt

9 6 1 4 1 6 8 9 2 8 4 7 1 2 3 9 2 6

øktøkkMkh ík¤kð{kt f[hku X÷ðkÞku

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

21

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{fkòuLku ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. «MkÒkíkk MkòoÞ.

WËT¼ðu Au. çkMk, yu s heíku çkk¤fLkwt {øks íkku yufË{ Lkkswf nkuÞ Au. òu íkuLku yÞkuøÞ heíku n÷kððk{kt ykðu fu Íw÷kððk{kt ykðu íkku çkk¤f{kt þkherhf yûk{íkkyku ykðe òÞ Au. ÷øk¼øk ËMk {rnLkk MkwÄe çkk¤fLkku çkktÄku çktÄkððkLke «r¢Þk [k÷u Au. íkuÚke òu íkuLku Mknus Ãký yMktðuËLkþe÷ ÚkELku n÷kððk{kt ykðu íkku {øksLkk fku»kkuLku yLku fhkuzhßswLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au. rx~Þw íkqxe òÞ Au. yLku íkuLku ykSðLk ¾kuz-¾ktÃký MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu Au. þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt y[kLkf s ykt¾Lke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ÷kune ðnuðk {ktzu Au. yktíkrhf Eò fux÷e Ÿze ÚkE Au íkuLkk Ãkh ÷ûkýkuLkku ykÄkh

ffo

®Mkn

nkuÞ Au. þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt þkherhf yûk{íkkyku su{ fu Ãkuhur÷MkeMk, árüneLkíkk, çkkirØf yûk{íkk, þheh yLku {øksLkku MktÃkfo íkqxe sðk suðe Mk{MÞkyku Mkòoíke nkuÞ Au. yk {kxu çkk¤fLku nkÚk{kt ÷ku íÞkhu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ku. íkuLkk {kÚkk yLku øk¤k Lke[u nkÚkLkku MkÃkkuxo ykÃkku. íkuLku ô½kzku íÞkhu Ãký y[kLkf MkÃkkuxo Lk ÷E ÷ku. n¤ðuÚke íkuLkwt {kÚkwt xufðkE òÞ yu heíku íkuLku ô½kzðkLkwt hk¾ku. nkÚk{kt Ÿ[fku fu Íw÷kðku íÞkhu Mkíkík øk¤k Ãkh yLku {kÚkk Ãkh çktLku søÞkyu ykÄkh hnu yu heíku nkÚkLku {qfku. suÚke çkk¤fLkk {øksLku sfo Lk ÷køku yLku þufLk çkuçke rMkLzÙku{ suðe çke{kheLkku ¼kuøk Lk çkLku.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

ËwsoLk, MkkiÚke Íuhe

íkûkfMÞ rð»ktËLíku {rûkfkÞk rð»kt rþh: > ð]ïfMÞ rð»kt ÃkwåAt MkðkuoÊTøku ËwsoLkku rð»k{T >> (MkkÃkLkwt Íuh Ëktík{kt nkuÞ Au, {k¾eLkwt Íuh {kÚkk{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ËwsoLkLkwt Íuh íkku çkÄkt s ytøkku{kt nkuÞ Au.) Mk{økú «kýesøkík{kt {Lkw»ÞLke òík{kt ËwsoLk {Lkw»ÞLku MkkÃk fhíkkt Ãký ðÄw Íuhe÷ku yLku ½kíkfe fnuðk{kt ykÔÞku Au, fkhý fu çkeòt Íuhe÷kt «kýe yuðkt Au fu suLkk yufkË ytøk{kt Íuh nkuÞ Au yLku íkuLkk zt¾Úke fu nw{÷kÚke {kýMk yuf s ðkh {]íÞw Ãkk{u Au, Ãkhtíkw ËwsoLk {Lkw»Þ yux÷ku çkÄku Ëw¼koðLkkykuÚke Mk¼h nkuÞ Au fu íkuLkku ËwÔÞoðnkh, Ëwü rð[khku Mkk{uLkk {Lkw»ÞLku rð»k sux÷wt s ËËo ykÃku Au yLku ËwsoLk {Lkw»Þ zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLke ¢qhíkk yLku ËwsoLkíkkLkku

Ä™

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt «økríkLkku {køko {kuf¤ku çkLku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku þw¼.

½h fu çknkhLke «ð]r¥kyku ytøku òuEíke {ËË fu ÂMÚkrík rLk{koý fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª.

íkýkð{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºk-MðsLk ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkE þfu. «ðkMk {òLkku çkLke hnu.

ÄkÞko fk{fkòu ykzu rðÎLkku sýkþu. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãku[eËk çkLkíkkt ÷køku. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt òuðkÞ. ÷køkýe Ëw¼kðkLkk «MktøkLku {Lk Ãkh Lk ÷uþku.

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkkLkkt ðkˤku nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

Ãkrh[Þ ykÃkíkku hnu Au yLku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku {]íÞwLkku yk¼kMk fhkðu Au. ËwsoLk {Lkw»ÞLke «f]rík s rð»k Mk{kLk nkuÞ Au suLke ðkýe, ÔÞðnkh, ðíkoLk Ëhuf heíku ®nMkf yLku ÃkezkËkÞf nkuÞ Au. ËwsoLk {Lkw»ÞLkkt yk çkÄkt s Mð¼kðøkík ÷ûkýku nkuÞ Au, su Mkíkík æðtþLkkí{f s rð[kh fhu Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku fE heíku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðwt íkuLke fwxLkerík{kt hk[íkk hnu Au. yk «fkhLkk {Lkw»Þ çknw Íuhe÷k nkuÞ Au. yk «fkhLkk {Lkw»Þ Ëwhk[kh fheLku fwf{oÚke ÃkkuíkkLke ®sËøke íkku ¾hkçk fhu Au MkkÚku íku yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký Ãkezk ykÃkeLku rðf]ík ykLktËLke yLkw¼qrík fhkðu Au íÞkhu suðe heíku ykÃkýu Íuh Vu÷kðíkk «kýeÚke Ëqh hneyu Aeyu íkuðe s heíku suLke ðkýe, ðíkoLk{kt rð»k ¼ÞwO Au,

fwt¼

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚke LkwfMkkLkeLke þõÞíkk hnu. Mkk{krsf «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{kiLkðúík yLku Äehs îkhk ík{u ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku. {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤þu. r{÷Lk-{w÷kfkík.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤ðku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 341

CMYK


13-08-2011 Ahmedabad District