Issuu on Google+

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

10

hkrºk Ëhr{ÞkLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çktÄ hnuíkk VkxfLke Mk{MÞkÚke ÷kufku íkkuçkk

÷¬zfkux{kt økúk{sLkkuLkwt hu÷hkufku yktËku÷Lk Mkðkh{kt s Q{xe Ãkzu÷k ÷kufkuyu Mkwhík-¼qMkkð÷ xÙuLk yxfkðe „ Ëkuzíkk ÚkE økÞu÷k hu÷ðu íktºk îkhk 8 rËðMk{kt Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðk ¾kíkhe „

ÔÞkhk, íkk. 12

MkkuLkøkZ LkSf ÷¬zfkux ¾kíku fkÞ{e çktÄ nk÷ík{kt hnuíkk VkxfÚke XÃk Úkíkk ðknLkÔÞðnkhÚke Mkòoíke rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkk rLkhkfhý {wÆu íkÚkk Mkwhík-¼wMkkð÷ xÙuLkLku MxkuÃkusLke {køkýe ytøku ykshkus hu÷hkufku yktËku÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku Q{xe Ãkzâk níkk. íkuuykuyu Mkwhík¼wMkkð÷ xÙuLkLku yxfkðíkk huÕkðu rð¼køku «&™kuLkwt rLkhkfhý 8 rËðMk{kt fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. MkkuLkøkZ LkSf ykðu÷k LkðkÃkwh íkk÷wfkLkk ÷¬zfkux økk{Lkk hMíkkLku Mkktf¤íkwt hu÷ðu íktºkLkwt Vkxf hkrºk Ëhr{ÞkLk çktÄ nk÷ík{kt s hnuðkÚke ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkkÞ Au. R{hsLMke fuMkkuLku Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðk fu yøkíÞLkk

Happy Birthday Wi t h

Yÿ [kinký 13-8-2005 çkkhzku÷e

MkkuLkøkZ LkSf ÷¬zfkux ¾kíku hu÷ðu Vkxf MkrníkLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý ytøku økúk{sLkkuyu hu÷hkufku yktËku÷Lk fhíkk íku{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku, ykøkuðkLkku, íkk.Ãkt.MkÇÞku yLÞku ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. (yþkuf økk{eík)

fk{fks yÚkuo hkrºk ËhrBkÞkLk çknkh sðk {kxu çkkÄkYÃk çkLkíkk yk hu÷ðu VkxfLku LkeríkrLkÞ{ku {wsçk ¾wÕ÷wt hk¾ðk

ðLk ¾kíkkLkk õðkxoMko ÃkkMkuÚke [tËLkLkk ð]ûkLke [kuheLkku «ÞkMk

ytsLk [kiÄhe 13-8-2009 fu¤fwR

ytøku ðkhtðkh økúk{sLkku îkhk íktºkLku hsqykík fhkE níke, Ãkhtíkw VkxfLke Mk{MÞkLkku Mkw¾Ë Wfu÷ ÷kððk{kt hu÷ðu íktºk

rLkr»¢Þ hnuíkkt ºkkMke økÞu÷k økúk{sLkkuyu ykshkus hu÷hkufku yktËku÷Lk AuzÞwt níkwt. ÷¬zfkux Vkxf Ãkh MkðkhÚke s økúk{sLkku Q{xe Ãkzâk níkk yLku íkuykuyu hu÷ðu xÙufku Ãkh çkuMke LÞkÞLke {køk MkkÚku LkkhkçkkS fhe níke. yktËku÷Lkfkheykuyu Mkki«Úk{ Mkwhík-¼wMkkð÷ xÙuLkLku yxfkðíkk hu÷ðu rð¼køk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. ÷¬zfkux sLkMkt½»ko Mkr{rík îkhk ÞkuòÞu÷k hu÷hkufku yktËku÷Lk{kt økk{Lkk ykøkuðkLkku, MkhÃkt[ku, íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞku íkÚkk LktËwhçkkh rsÕ÷k fkUøkúuMk WÃk«{w¾ rË÷eÃk LkkRf, LkðkÃkwh íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ rË÷eÃk økkrðík íkÚkk yLkuf fkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økúk{sLkkuyu ÷¬zfkux, ykLktËÃkwh, ¼z¼wtò huÕkðu VkxfkuLku Mk{Þ yLkwMkkh ¾wÕ÷k hk¾ðk, Mkwhík-¼wMkkð÷ xÙuLkLku ÷¬zfkux ¾kíku MxkuÃkusLke Vk¤ðýe fhðk, ÃkuMkuLsh xÙuLkku{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe Mkw¾Ë rLkhkfhý Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík ykøk¤ ÄÃkkððkLke [e{fe Wå[khe níke suÚke hu÷ rð¼køku yktËku÷Lk s÷Ë çkLku íku Ãknu÷k ykX rËðMk MkwÄe{kt «&™kuLkwt rLkhkfhý fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. òu fu fkuR fkÞoðkne Lk ÚkkÞ íkku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu÷wt hu÷hkufku yktËku÷Lk Vhe yk¢{f MðYÃk Äkhý fhþu íkuðe [e{fe sLkMkt½»ko Mkr{ríkyu Wå[khe níke.

„

hksLk økk{eík 13-8-2008 yk{÷økwtze

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

{ktzðe(ytÄkºke), íkk. 12

{ktzðe f[uhe rðMíkkh{kt ykðu÷k ykh.yuV.ykuLkk õðkxoMko fBÃkkWLz{ktÚke [tËLkLkk fËkðh ð]ûkLku fkÃke LkktÏÞk çkkË rçkLkMk÷k{íke sýkíkk fkÃku÷k ðTûkLku {qfeLku [kuh ¼køke AqxÞk níkk. {ktzðe Lkøkh{kt ykðu÷e ðLkrð¼køkLke {wÏÞ f[uhe MkkÚku s yrÄfkheykuLkk íkÚkk f{o[kheykuLkkt hnuXkýLkk õðkxoMko ykðu÷kt Au, su{kt ykh.yuV.ykuLkk õðkxoMkoLkk yktøkýk{kt s ykðu÷k [tËLkLkk

ðLkMÚk÷e fýòuz{kt hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke ÃkwÛÞríkrÚk WsðkE

ðk÷kuz, íkk. 12

2010Lkwt ð»ko frððh økwÁËuð hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sL{sÞtíkeLkwt ð»ko Au. suLke Wsðýe ðk÷kuuz íkk÷wfkLkk ðLkMÚk÷e fýòuz ¾kíku Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þk¤k{kt swËkswËk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. Mkðkhu 6.00 f÷kfu «¼kíkVuheÚke ÚkR níke íÞkh çkkË þk¤k, Akºkk÷ÞkuLkk Ãkxktøký, ykswçkkswLke

100Úke ðÄkhu Zkuhku hks{køko Ãkh Aqxkt h¾zíkk nkuðkÚke Mkòoíkkt yfM{kíkku

Mk½Lk MkVkR fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku xkøkkuh r÷r¾ík ÃkwMíkfku, r[ºkku, Mkwrð[khkuLkwt «ËþoLk íkÚkk xkøkkuh MkkrníÞ Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu ÔÞkhkLkk MkkrníÞ«u{e zkp. ËûkkçkuLk ÔÞkMk yLku ðuzAe «Ëuþ Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkh÷kçkuLk þkn ¾kMk WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt. rðãkÚkeoykuyu Mk{qn{kt 5Úke 7 çktøkk¤e økeíkku økkÞkt níkk.

fËkðh ð]ûkLku {æÞhkrºkyu fkuEfu fkÃke LkkÏÞwt níkwt Ãkhtíkw fÃkkÞu÷k ð]ûkÚke ðes¤eLkk Úktk¼÷k íkqxe Ãkzíkk ÚkÞu÷k yðksÚke ykswçkkswLkk ÷kufku òøke økÞk níkk. ð¤e Mk{Þ Ãkkh¾e økÞu÷k [tËLk[kuhku Ãký ¼køke AqxÞk níkk Ãkhtíkw yk ½xLkk çkkË yLkuf [[koykuyu òuh Ãkfzâwt níktw yLku sÞkhu ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheLkk hnuXkýLkk yktøkýk{kt Ãký ð]ûkku Mk÷k{ík hÌkk LkÚke íÞkhu støk÷Lke Mk÷k{íke Mkk{u yLkuf «©Lkku Q¼k ÚkkÞ Au.

çkkhzku÷e LkøkhLkkt {n¥ðLkkt xÙkrVfðk¤k hMíkkyku Ãkh AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke Awxkt h¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMk ðÄe síkk yk{ sLkíkk ÃkhuþkLk ÚkE hne Au, ßÞkhu ZkuhLkk {kr÷fku rðYØ fkÞoðkne fhðk{kt Ãkkr÷fk íktºk rLk»V¤ síkk yk Mk{MÞk ðfhe hne nkuðkLkwt h¾zíkk ZkuhkuLke MktÏÞk ÃkhÚke sýkE hÌkwt Au. çkkhzku÷e{kt þkMºke hkuz Ãkh yLku Mkwhíke sfkík LkkfkÚke økktÄe hkuz Ãkh hkusuhkus Aqxkt h¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMk ÚkE Ãkzâku Au. íkus «{kýu Äk{Ëkuz hkuzLke MkkuMkkÞxeyku, þkMºke hkuz yLku ykhxeyku f[uhe rðMíkkh

yLku çkkhzku÷e MkhËkh [kufLkk økk{ík¤ rðMíkkh{kt ònuh yktíkrhf hMíkkyku Ãkh Ãký h¾zíkk Zkuhku ßÞktLku íÞkt xÙkrVfLke ðå[u [k÷íkk nkuÞ yÚkðk xku¤u ð¤e hkuzLke ðå[u s y®zøkku s{kðeLku çkuXu÷k hnu Au. yøkkWLkkt Ãkku÷eMk ÷kuf Ëhçkkhku{kt Ãký h¾zíkkt Zkuhku ytøku ðkhtðkh hsqykíkku ÚkE [qfe Au. Zkuh Ãkfzðk {kxu Ãkkr÷fkyu {kuxe hf{ ¾[eoLku Zkuh zççkkyku Ãký ¾heËu÷k Au, Ãkhtíkw fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. çkkhzku÷e Ãkkr÷fk îkhk Úkkuzk ð¾ík

ÔÞkhk íkk÷wfk{ktÚke ËkY MkkÚku 4 ÃkfzkÞk ÔÞkhk, íkk.12

íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. íkÚkk ÔÞkhk Ãkku÷eMku økíkThkrºkyu íkkzfwðk{kt huz fhíkk y÷øk-y÷øk MÚk¤kuÚke Yk.22240 Lkku Ëuþe-rðËuþe ËkY MkkÚku çku {rn÷kykuLku íkÚkk çkMk{ktÚke Yk.1800 Lkk ËkY MkkÚku LkðkÃkwhLkk çku ¾urÃkÞkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÔÞkhk

Ãkku.Mk.R.çkkrhÞk, yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. rðøkuhuyu xe{ çkLkkðe økíkThkrºkyu ÔÞkhkLkk íkkzfwðk zwtøkhe Ãkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt huz fhíkk çkwx÷uøkhku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. yk ð¾íku ËkYLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ sÞ©e Mkwhuþ økk{eíkLku íÞktÚke Yk.17,848Lkku rðËuþe ËkY, MkwðkŠíkfk {wfuþ økk{eíkLku íÞktÚke Yk.2858Lkku Ëuþe-rðËuþe ËkY, ysÞ {kunLk {kurníkLku íÞktÚke Yk.1534 Lkku

ðkEMk [uh{uLk ÃkËu çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷ Ãký rçkLknheV

ð÷ðkzk, Íuhðkðhk, íkk. 12

çkkhzku÷e, íkk. 1h

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku AuÕ÷k çku rËðMkÚke xÙf Lkt.yu{.yu[.04.Mkeyu.2230 rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷e xÙfLku ykshkus fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe {wtçkE Ãkku÷eMk ÷E økE níke, su{kt ¼hu÷ku fwrhÞhLkku {k÷ íkÚkk zÙkEðhõ÷eLkh økw{ ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkkuLkøkZ sqLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku {nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLke xÙf y{ËkðkËÚke fwrhÞhLkku {k÷ ÷ELku Lkef¤e níke, suLkk zÙkEðh-õ÷eLkh íkÚkk íku{kt ¼hu÷ku {k÷ økkÞçk ÚkÞku Au íkÚkk xÙf rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. yk xÙfLku {twçkE Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ykht¼e nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

ðk MkwøkhLkk [uh{uLk ÃkËu 18{e çkkhzku÷eLkk ònuh {køkkuo Ãkh h¾zíkkt {nw ð¾ík {kLk®Mkn Ãkxu÷Lke ðhýe ZkuhLkkt ºkkMkÚke yk{sLkíkk ÃkhuþkLk „

{kŠxLk økk{eík 13-8-2007 YÃkðkzk

MkkuLkøkZ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke rçkLkðkhMke xÙf {¤e

rðËuþe ËkY {¤e fw÷ Yk.22240 Lkku Ëuþe-rðËuþe ËkY só fhkÞku níkku. MkkÚku s sÞ©e økk{eík yLku MkwðkŠíkfk økk{eíkLke yxf fhkE níke, Ãkku÷eMkLku òuR çkwx÷uøkhku ysÞ {kunLk íkÚkk {wfuþ ALkk økk{eík ¼køke AwxÞk níkk. çkkË{kt Ãkku÷eMku çkMk{kt [ufªøk fhíkk hkfuþ Mkwhuþ ðMkkðk, Mkwhuþ Ëuð÷eÞk ðMkkðk (çktLku hnu.¾ku÷Ëk íkk.LkðkÃkwh)Lku Yk.1800 Lkk rðËuþe ËkY MkkÚku ÍzÃke Ãkzkâk níkk.

Ãknu÷kt h¾zíkkt ZkuhkuLku ÃkfzeLku íkuLkkt {kr÷fLku Ëtz ¼hkððkLke fk{økehe fhkE níke. íku ð¾íku Ãkkr÷fk f{o[kheyku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhkE níke. çkkhzku÷eLkkt ¾wÕ÷khkuz yLku xÙkrVfðk¤k hkuz Ãkh hkushkus Zkuhku {kuxe MktÏÞk{kt h¾ze hÌkkt Au, íkuLkkÚke yk{ sLkíkk yLku ðknLk[k÷fku ¼khu ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au, Aíkkt ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. Ãkkr÷fk þkMkfku h¾zíkk ZkuhLku {wÆu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷u íkuðe {køk QXe hne Au.

MkkuLkøkZ fefkfwR{kt 61{ku ðLk {nkuíMkð Wsðkþu

{nwðk Mkwøkh VufxheLkk rzhufxhkuLke [qtxýe çkkË ykshkus [uh{uLk-ðkEMk [uh{uLk ÃkË {kxu [qtxýe Úkíkk {kLk®Mkn Ãkxu÷u Vhe [uh{uLk íkhefu yLku ðkEMk [uh{uLk íkhefu çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷ [qtxkÞk níkk. {nwðk «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e{kt ykshkus [uu h{uLk-ðkEMk [uh{uLkLke [qtxýeLkwt fk{ LkkÞçk f÷ufxh çkkhzku÷e ze. ze. fkÃkrzÞkLke nkshe{kt ÚkÞwt níkwt. su{kt [uh{uLk íkhefu {kLk®Mkn Ãkxu÷Lke Ëh¾kMík rzhufxh yrïLk¼kE Ãkxu÷u {qfe níke. suLku rzhufxh Mkwhuþ[tÿ yu[. Ãkxu÷u xufku ykÃÞku níkku. su çkkË yLÞ fkuE Ëh¾kMík hsq Lk Úkíkk ðíko{kLk [uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷ ÃkwLk: [uh{uLk íkhefu

GIPCL îkhk nðu {ktzðe íkk÷wfk{kt

s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke rn÷[k÷

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk fefkfwR økk{{kt íkk.14{eLkk hkus Mkðkhu 9.30 f÷kfu hkßÞfûkkLkk 61{k ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe „ V¤ÿwÃk s{eLk Lknª hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke ykÃkðk ¾uzqíkku îkhk {tøkw¼kR Ãkxu÷Lke nkshe{kt ÚkLkkh Au. Xhkð fhkÞku yk «Mktøku ðLk{tºke îkhk MðŠý{ íkkÃke ðLkLkwt ÷kufkÃkoý Ãký fhkþu, su{kt ðLk {kuMkk÷e, íkk. 12 yLku ÃkÞkoðhý«u{eykuLku WÃkÂMÚkík {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk hnuðk íkkÃke rsÕ÷kLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkf «òÃkríkyu y¾çkkhe ÞkËe{kt ¼kðu S.ykE.Ãke.Mke.Mke. ftÃkLkeLku s{eLk ÷E ÷eÄk çkkË nðu {ktzðe íkk÷wfk{kt s{eLk sýkÔÞwt Au. MktÃkkËLkLke fkÞoðkne þY fhíkk ¾uzqíkku{kt hku»k ¼¼qfe QXÞku Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{u fkÞohík S.ykE.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLkeyu 1994Úke 2010 Ëhr{ÞkLk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ytËksu 20 íkÚkk ðkr÷Þk íkk÷wfkLkk ykþhu 6 økk{kuLke ytËksu 3000 nufxh sux÷e s{eLk çkòh ¼kð fhíkk ¾qçk s ykuAk ¼kðku [qfðe MktÃkkËLk fhe ÷eÄk çkkË nðu yk ftÃkLkeyu {ktzðe íkk÷wfk{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne ykht¼e Au, su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt {ktzðeLkk íkzfuïh, hkuMkðkz, ðehÃkkuh yLku fhts yk [kh økk{kuLke 1200

íkkÃke rs. {k. rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k {¤þu ðk÷kuz, íkk.12

íkkÃke rs. {k. rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ yrLk÷¼kR {fðkýk íkÚkk {nk{tºke ËeÃkf¼kR Ãkxu÷ MktÞwfíkÃkýu sýkðu Au fu ykøkk{e íkk. 14{eLkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu Vkuxo MkkuLkøkZLke Mkkðo. nkRMfq÷{kt rs. Mkt½Lkk «{w¾MÚkkLku Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k (rnMkkçke r{rxtøk ){¤Lkkh Au. su{kt ð»ko 2008-09 íkÚkk ð»ko 2009-10Lkk ðkr»kof rnMkkçkkuLke [[ko rð[khýk íku{s rîðkr»kof Mk¼k {kxuLkk MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þ Lk¬e fhðk WÃkhktík «{w¾MÚkkLkuÚke hsq ÚkLkkhe çkkçkíkku ðøkuhu {wÏÞ fk{ku nþu. suÚke ík{k{ fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku Mk{ÞMkh y[qf nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

rçkLknheV ½kur»kík fhkÞk níkk. ßÞkhu ðkEMk [uh{uLk {kxu çk¤ðtíkhkÞ h½w¼kE Ãkxu÷Lke Ëh¾kMík rzhufxh sÞtíke÷k÷ Ãkh{khu {qfe níke. suLku rzhufxh sLkffw{kh ËuMkkEyu xufku ykÃÞku níkku. ynª Ãký çkeS fkuE Ëh¾kMík hsq Lk Úkíkkt ðkEMk [uh{uLk ÃkËu çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷ ÃkwLk: ½kur»kík ÚkÞk Au. MkwøkhLkk [uh{uLk ÃkËu AuÕ÷kt 17 ð»koÚke [kiÄhe Mkuðk ykÃkðk [uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷ økwshkík hksÞ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½ økktÄeLkøkhLkk [uh{uLk ÃkËu Ãký AuÕ÷kt 1 ð»koÚke Mkuðk ykÃku Au. ßÞkhu ðkEMk [uh{uLk çk¤ðtíkhkÞ h½w¼kE Ãkxu, Ëu÷ðkzk fku¤e Mk{ksLkk yøkúýe ykøkuðkLk, MktøkXLkLkk «{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

nufxh s{eLk r÷øLkkEx ¾LkesLkk {kErLktøk (yLzh økúkWLz fku÷ økuMkehefuþ) {kxu MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne þY fhkE Au. yk ytøkuLke sYhe Ëh¾kMík ¼qMíkhþk†eLke Mkwhík f[uhe îkhk {nuMkq÷e yr¼«kÞ {u¤ððk {kxu {k{÷íkËkh {ktzðeLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. ¼qMíkhþk†e MkwhíkLkk Ãkºk {wsçk MktçktrÄík økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mkt{ríkËþof Xhkðku hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw WÃkhkuõík økk{kuLkk ¾uzqíkku fkuEÃký rft{íku yk s{eLk ykÃkðkLke LkÚke yu «fkhLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÔÞku Au. yk ftÃkLke îkhk ykMkÃkkMkLkkt ytËksu 40 rf.{e.Lke rºkßÞk{kt ykðíke V¤ÿwÃkíkk Ähkðíke ¾uíkeLke s{eLkku MktÃkkËLk fhkE hne Au yu Mkk{u ¾uzqíkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ßÞkhu WÃkhkuõík MktÃkkËLk nuX¤ ÷uðk{kt ykðLkkh nkuÞ, yLkuf ¾uzqíkku rçkLk¾uzqík çkLke sþu. íkuðe s heíku yk s{eLk{kt ¾uík{sqh íkhefu fk{ fhíkk MkUfzku ¾uík{sqhku çkufkh çkLkþu. òu fu ¾uzqíkku îkhk yk ytøku Auðx MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.


CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[ ËkÍu÷e fýçkkzLke ÃkrhýeíkkLkwt ykX rËðMk çkkË {kuík

LkðMkkhe : LkðMkkhe íkk÷wfkLkk fýçkkz økk{ ¼økík Vr¤Þk{kt hnuíkk h{uþ¼kR çk[w¼kR n¤ÃkríkLke 30 ð»keoÞ ÃkíLke neLkkçknuLku økík íkk.4Lkk hkus hkrºkyu ½hu [w÷k WÃkh hMkkuR çkLkkððk {kxu [w÷k{kt ÷kfzk økkuXðe íkuLkk WÃkh fuhkuMkeLk Lkkt¾e ËeðkMk¤e [ktÃke níke. yk Mk{Þu {kuxku ¼zfku ÚkÞku níkku yLku ¼zfkLke Íkh Ãkrhýeíkkyu Ãknuhu÷e MkkzeLku ÷køkíkk íkuýe þhehu ykþhu 90 % sux÷e ËkÍe økR níke yLku íkuýeLku LkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkR níke yLku íkuyku nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku SðLk yLku {hý ðå[u Íku÷k ¾kR hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

íkhMkkze økk{u Ãkw÷ Lke[uÚke ÞwðfLke ÷kþ {¤e

LkðMkkhe : {nwðk íkk÷wfkLkk y{hku÷e økk{Lkk 30 ð»keoÞ þi÷u»k¼kR hðS¼kE n¤Ãkrík çku rËðMk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ½huÚke ykðwt yu{ fne çknkh LkeféÞk níkk yLku ½hu Ãkhík Lk ykðíkk íkuLkk Mkøkk MktçktÄe{kt íkÃkkMk fhkðe níke Ãký {¤e ykÔÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ykshkus LkðMkkhe íkk÷wfkLkk íkhMkkze økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkqýko LkËeLkk Ãkw÷Lkk rfLkkhu ÃkkýeLke MkÃkkxe WÃkh íkuykuLke ÷kþ Lkshu Ãkze níke.

huþLkfkzoÄkhfkuLku Ãkk{ku÷eLk íku÷ rðíkhý fhkþu

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt çkeÃkeyu÷ yLku yuyuðkÞ huþLkfkzoÄkhfkuLku MkhfkhLkk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk íkhVÚke ykuøkMx {kMk{kt sL{kü{eLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku fkzo ËeX 1 ÷exh Ãkk{ku÷eLk íku÷ ÃkkW[{kt Y. 32Lkk ¼kðu rðíkhý fhðkLkwt ykÞkusLk Au. íkk.15-8Úke íkk.10-9 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðksçke ¼kðLke ËwfkLk ÃkhÚke Ãkk{ku÷eLk íku÷ rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

ðktMkËk{kt Mkkøke ÷kfzkt[kuhe {k{÷u [kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz

ðktMkËk : ðktMkËk Ãkqðo huLsLkk fkÞo rðMíkkh{kt {kLkfwrLkÞk hkWLzLkk [kuhðýe økk{uÚke økík íkk. 15 sw÷kELkk hkus ðLk f{o[kheyku çkkEf Ãkh ÷E sðkíkk [kuheLkk Y. 40 nòhLke ®f{íkLkk Mkkøke ÷kfzk íkÚkk ykX çkkEf {¤e ytËksu Y. 2 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yk Mk{Þu ÷kfzk[kuhku çkkEf MkkÚku ík{k{ {wÆk{k÷ ½xLkk MÚk¤u {qfe ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkkMke Aqxâk níkk. ðLk f{o[kheyku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe ÷kfzk[kuhku Ãkife y{]ík ¼kuÞk, Eïh økwçkkz, sÞuþ {whk íkÚkk MkwrLk÷ ¼kuÞkLke yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke yk þÏMkkuyu ÷kfzwt {nkhk»xÙLkk MkkuLkeøkhÚke çkÕçku Lkk{Lkk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

ìLkðMkkheLkk fku¤e ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k yÃkkþu

LkðMkkhe : LkðMkkhe, íkk. 12 Mð. AøkLk¼kE ze. Ãkxu÷ (r{hòÃkkuhðk¤k) MÚkkrÃkík LÞq Þuhk nkÞh yußÞwfuþLk xÙMx, LkðMkkheLkk «{w¾ fu.Mke. Ãkxu÷, {tºke ykh.Mke. Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ xÙMxeyku sýkðu Au fu, íkk. 8{e ykuøkMx 2010Lku hrððkhu {¤u÷e r{rxtøk{kt «ríkð»koLke {kVf [k÷w Mkk÷u Ãký fku¤e ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. rþ»Þð]r¥kLkk fkuhk Vku{o íkk. 16{e ykuøkMxÚke 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Mkðkhu 8Úke 1 Ëhr{ÞkLk xÙMxLkk «{w¾ fu.Mke. Ãkxu÷, 6/2325 {nuíkðkz {nkuÕ÷ku, økzfhe {køko, MkuLxÙ÷ çkUf, LkðMkkheÚke {u¤ðeLku Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

ð÷Mkkz ÃktÚkf hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt AuÕ÷k 15 rËðMk{kt zuLøÞwLkk 100 yLku {÷urhÞkLkk 200 fhíkkt ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk

„

Mkhfkhe- ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ËhËeykuÚke Q¼hkE hne Au

ð÷Mkkz, íkk. 12

ð÷Mkkz rsÕ÷ku Vhe yuf ð¾ík zuLøÞw, {÷urhÞk íkÚkk Íuhe {÷urhÞk suðk {åAhsLÞ hkuøkkuLkkt ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð÷MkkzLkkt {kuxk¼køkLkkt ¾kLkøke rf÷rLkf [÷kðíkkt yu{.çke.çke.yuMk. zkufxhkuÚke {ktze ÷øk¼øk ík{k{ ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku zuLøÞw yLku {÷urhÞk{kt MkÃkzkR økÞu÷ ËhËeykuÚke Q¼hkR hne Au. MkºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð÷MkkzLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt AuÕ÷k 15 rËðMk ËhrBkÞkLk zuLøÞwLkkt 200 fhíkkt ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au. ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷ yuf÷k{kt s zuLøÞwLkkt 35 yLku {÷urhÞkLkkt 30 fhíkkt ðÄw ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økík ð»kuo [ku{kMkk ËhrBkÞkLk yLku çkkË{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¾íkhLkkf

nðk{kLk{kt ðkhtðkh VuhVkhLku fkhýu ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt hkuøk[k¤kLkku ðkðh [k÷e hÌkku Au. nkurMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke ¼h{kh Ëu¾kÞ Au.

zuLøÞwyu {kuxkÃkkÞu WÃkkzku ÷uíkkt, íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. [kh-Ãkkt[ {rnLkkLkkt rðhk{ çkkË [ku{kMkkLke [k÷w {kuMk{{kt ðhMkkË yLku MkqÞoLkkhkÞýLke ykðLkòðLk ðå[u Vhe yufðkh {åAhsLÞ zuLøÞw, {÷urhÞk yLku Íuhe {÷urhÞkLkkt ËhËeykuÚke nkurMÃkx÷ku Q¼hkR hne Au. økík íkk.28{e sw÷kRÚke yksu íkk.12-8-10 MkwÄeLkkt 15 rËðMk{kt ð÷MkkzLke fMíkwhçkk

nkurMÃkx÷{kt zuLøÞwLkk 35 ËËeoyku yLku {÷urhÞkLkkt 30 ËhËeyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk Ãkife sqLkk ð÷Mkkz þnuh{ktÚke 12, {kuøkhkðkzeLkkt 3, fkuMktçkk{ktÚke 4, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt zwtøkhe{ktÚke 3, yts÷kðLkkt 2 WÃkhktík økkzrhÞk, ÷e÷kÃkkuh, f÷ðkzk, {kuuxeËktíke, Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt ÷kfz{k¤,

rLkÍh{kt ykrËðkMke MkøkehkLkk þku»ký «fhý{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk ÔÞkhk, íkk. 12

rLkÍh{kt ½hfk{ fhíke Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhe íkuLku øk¼oðíke çkLkkðLkkh nðMk¾kuh ð]Øu ¼qíkfk¤{kt Ãký 6 sux÷e ykrËðkMke Þwðíkeyku Ãkh çk¤kífkh fÞko nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLke ÷ur¾ík hsqykík ykrËðkMke {nkMkt½ îkhk

þku»kýLku yxfkððk ykrËðkMke {nkMkt½ îkhk hkßÞÃkk÷Lku hsqykík hkßÞÃkk÷Lku fhðk{kt ykðíkk [f[kh {[e økE Au. ðÄw{kt ð]ØLke fk{÷e÷kLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke ÞkuøÞ Mkçkf þe¾ððk{kt Lk ykðu íkku 31{eLkk hkus s÷Ë yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. rLkÍh ¾kíku ykrËðkMke Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhe íkuuLku øk¼oðíke

çkLkkððkLkk [f[khe «fhý{kt LÞkrÞf Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkk Mkt½u økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku ÷ur¾ík hsTykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu, rLkÍh{kt hnuíkk økheçk ykrËðkMke ÃkrhðkhLke Mkøkehk ÃkrhðkhLkk SðLkrLkðkon{kt {kíkkrÃkíkkLku ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkðk ¼ýíkh AkuzeLku Ãk{Lk Lkk{Lkk ð]Ø(ô.ð.65)Lku íÞkt ½hfk{ fhíke níke. yk Mk{Þu MkøkehkLke {sçkqheLkku økuh÷k¼ ÷R ð]Øu íkuýe Ãkh çk¤kífkh fhe íkuLku øk¼oðíke çkLkkðe ËeÄe níke. yk ytøkuLke òý Úkíkk s «fhýLku hVuËVu fhðk {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkhLkk fkuR Ëðk¾kLkk{kt øk¼oÃkkík fhkðkÞku níkku. yk heíku ¼qíkfk¤{kt Ãký nðMk¾kuh fk{÷e÷k fhíkku hÌkku nkuÞ, suLkk Mkftò{kt A sux÷e ykrËðkMke fLÞkyku MkÃkzkR [qfe Au, Ãkhtíkw «fhý Ãkh ZktfrÃkAkuzk fhðk{kt ykÔÞku Au, suÚke ð]ØLke fk{÷e÷kLke MkeçkeykR íkÃkkMk MkkUÃkðe òuRyu. Mkt½u ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu

{ktzðe{kt ¼ksÃkLkk rðrðÄ {kuh[kLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk „

[qtxýe Ãkqðuo íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLku {sçkqík çkLkkððk «ÞkMkku

{ktzðe(ytÄkºke), íkk. 12

{ktzðe íkk÷wfk{kt ¼ksÃk MktøkXLk ðÄw {sçkqík çkLku yLku ykøkk{e Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãkrhýk{ ¼ksÃk íkhVe çkLke hnu yu {kxu ÃkqðoíkiÞkheÁÃku Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {ktzðe íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ [tËw¼kE [kiÄhe yLku «¼khe zku.ykrþ»k¼kE WÃkkæÞkÞ îkhk rðrðÄ {kuh[kLke h[Lkk fhkE Au. su{kt {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ íkhefu yÁýkçkuLk [kiÄhe (Mkk÷iÞk), WÃk«{w¾ íkhefu ËûkkçkuLk [kiÄhe (ÃkwLkk) yLku frðíkkçkuLk ðMkkðk, ßÞkhu y.ò.{kuh[kLkk íkhefu «{w¾ íkhefu

rfþkuh¼kE Mkku÷tfe (yhuX) íku{s W.«{w¾ íkhefu rËLkuþ¼kE Mkwhíke(íkzfuïh) íkÚkk {nk{tºke íkhefu sÞtíke¼kE nhesLk(ËuðøkZ)Lke ðhýe fhkE Au. yk WÃkhktík çkûke {kuh[kLkk «{w¾ íkhefu ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷ (økkuËkðkze)íkÚkk Mkw¼k»k¼kE Ãkxu÷ (Lkkiøkk{k)yLku h{uþ¼kE {kAe (çkkiÄkLk)Lke WÃk«{w¾ íkhefu íku{s {nk{tºke íkhefu rfhý¼kE Ãkxu÷(QLk)Lke ðhýe fhkE Au. ykrËðkMke {kuh[kLkk «{w¾ íkhefu fktrík¼kE [kiÄhe, WÃk«{w¾ÃkËu ËeÃkf¼kE [kiÄhe íkÚkk þtfh¼kE ðMkkðk yLku {nk{tºke ÃkËu Lkxw¼kE [kiÄhe, rfMkkLk {kuh[k «{w¾ rfþkLk¼kE [kiÄhe, Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ÃkËu Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷Lke rLkÞwrõík fhðk{kt ykðe Au.

ykrËðkMkeykuLke rníkhûkk Äkhk {wsçk fMkwhðkh Mkk{u íkkçkzíkkuz fkÞoðkne nkÚk Ähðe sYhe Au. MkkÚku s ¼kuøk çkLku÷e MkøkehkLku h¾kík íkhefu hk¾e ð]Ø îkhk þku»ký ÚkkÞ íku ykrËðkMke heríkrhðks rðYØLkwt nkuðkÚke ÞkuøÞ LÞkÞ MkøkehkLku {¤ðku òuRyu. ykrËðkMke {nkMkt½ îkhk

MkøkehkLku øk¼oðíke çkLkkðLkkhu A Mkøkehkyku Ãkh çk¤kífkh fÞkoLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷e {køkýeykuLku æÞkLk{kt ÷R fkuR fkÞoðkne Mkhfkh îkhk Lk ÚkkÞ íkku hu÷e, Ähýkt, yktËku÷Lk,ðøkuhu s÷Ë fkÞo¢{ku 31 {eLkk hkus rLkÍh ¾kíku fhðk{kt ykðþu íkuðe [e{fe Ãký Mkt½u ykÃke Au. ykrËðkMke {nkMkt½u VrhÞkËLke Lkf÷ {wÏÞ{tºke, yLkwMkqr[ík sLkòrík ykÞkuøk, f÷ufxhLku {kuf÷e Au.

LkËe{ktÚke ÷kþ {éÞk çkkË ðk÷eðkhMkkuLku íkuzkðkÞk

yknðk, íkk. 12

zkt„™k ð½R-yknðk {k„o rMÚkŒ Äq¤[kutz …krxÞk …k‚u „Œhkus {k„o …h nwLzkR yu‚uLx „kze rçk™ðkh‚e nk÷Œ{kt {¤e nŒe, su çkkË nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt „kze™ku [k÷f Þwr‚V Rƒúkne{ {wÕ÷k hnMÞ{Þ heŒu „kÞƒ nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt, su™e ÷kþ ykshkus yks MÚk¤uÚke ÷„¼„ 150 {exh™k ytŒhu ¾k…he ™Ëe{ktÚke þtfkM…Ë nk÷Œ{kt {¤e ykðŒkt yknðk …ku÷eMk {kxu Mk{økú rfMMkku {wtÍðý ykÃkLkkhku

çkLÞku Au. ½xLkk ytøku rðï‚™eÞ ‚qºkku îkhk {¤u÷e {krnŒe {wsƒ zkt„™k ð½Ryknðk {k„o rMÚkŒ Äq¤[kutz …krxÞk …k‚u ¾k…he ™Ëe™k rf™khu {k„o …h çku rËðMk Ãknu÷kt nkuLzkR yu‚Lx „kze ™t. Ssu 15 zeze 5101 rçkLkðkh‚e nk÷Œ{kt …ze hnuŒkt fkuRfu yk ytt„u yknðk …ku÷e‚™u òý fhe níke. íÞkhçkkË yknðk …ku÷e‚ Mxuþ™™k …eyu‚ykR ze.fu.…xu÷u yk

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt zqçke sðkLkk çku çkLkkð{kt çkk¤f Mkrník çkuLkkt {kuík ÃkeLkÃkwh økk{Lkku ¾uzqík {nwðLk LkËe{kt íkýkÞku „ LkkLke Vkufze økk{Lkwt çkk¤f fqðk{kt Ãkzâwt „

ðkzeøkk{,íkk.12

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt ykshkus zqçke sðkLkk çkLkkðku{kt {nwðLk LkËe{kt zqçke sðkÚke ÃkeLkÃkwh økk{Lkk ¾uzqík íkÚkk h{íkkt h{íkkt fqðk{kt Ãkze síkk zqçke sðkÚke LkkLke Vkufze økk{Lkk 9 ð»keoÞ çkk¤fLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú íkk÷wfk{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kó {krníke {wsçk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ÃkeLkÃkwh økk{Lkk ¾uzqík Mkk{rMktøk hk{k¼kE ðMkkðk (W.ð.50) W{hÃkkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLke ÃkkA÷k ¼køku {nwðLk LkËerfLkkhu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ÃkíLke MkkÚku çk¤Ë ÷kfzw fhçkze ÷E ¾uíkefk{ fhðk {kxu økÞk níkkt ßÞkt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çk¤ËkuLku LkËerfLkkhu [hðk {kxu Akuzâk

{nwðLk LkrË{ktÚke ¾uzqíkLke ÷kþ {¤íkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. níkk. íÞkhçkkË VheÚke ÷kfzwt òuzðk {kxu çk¤ËLku Ãkfzðk síkkt íÞkt {nwðLk LkËerfLkkhu yku®[íkku Ãkøk ÷ÃkMke síkk íkuyku LkËeLkk Ÿzk Ãkkýe{kt ¾U[kE økÞk níkk. su çkkË zqçke sðkÚke Mkk{rMktøk¼kE ðMkkðkLkwt {kuík LkeÃkßÞwwt níkwt. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk LkkLke Vkufze økk{u «íkkÃk¼kE ðMkkðk íku{Lkk fwxwtçk MkkÚku {sqhe fhe SðLk økwshe hÌkk

níkk. «íkkÃk¼kE ðMkkðkLkku Lkð ð»koLkku Ãkwºk yr¼»kuf ðMkkðk økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk Äkuhý 4{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. su þk¤k Aqxâk çkkË ykþhu 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÍhÃký økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k økw{kLk¼kE þerhÞk¼kE ðMkkðkLkk ¾uíkh{kt ykðu÷k fqðk ÃkkMku h{íkkt h{íkkt y[kLkf fqðk{kt Ãkze økÞku níkku. suLkwt zqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÔÞMkLkÚke Mk{ksLke rMÚkrík çkøkzþu : {kLk®Mkn çkkhzku÷e{kt Mk{Mík ZkurzÞk Mk{ksLkkt Mkt{u÷Lk{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

„

rðfkMk {kxu ZkurzÞk Mk{ksLkkt MkirLkf íkhefuLke ¼qr{fk ¼sððk íkiÞkh Awt : {kunLk ZkurzÞk

çkkhzku÷e, íkk. 1h

çkkhzku÷eLkkt s÷khk{ «kÚkoLkk Mk{ks nku÷ ¾kíku ©e Mk{Mík ZkurzÞk Mk{ksLkkt rðfkMk yÚkuo r[tíkLk fhðk íku{s Mk{ksLke «ð]r¥kLku ðuøkðtíke fhðk íkÚkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðk {¤u÷k Mkt{u÷Lk{kt yøkúýeykuyu Mk{ksLkkt WíÚkkLk {kxu MkkiLku fk{u ÷køke sðk nkf÷ fhe níke. yk MkkÚku s Mknfkhe yLku hksfeÞ yøkúýe {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷u Mk{ks{ktÚke ÔÞMkLk Lknª Lkef¤þu íkku Mk{ksLke rMÚkrík çkøkze sðkLke r[tíkk ÔÞfík fhe níke. çkkhzku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷k ©e Mk{Mík ZkurzÞk Mk{ksLkkt Mkt{u÷Lk{kt íkusMðe

çkkhzku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mk{Mík ZkurzÞk Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk{kt WÃkrMÚkík yøkúýeyku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkeík fhkÞk çkkË Mk{ksLkku Ëhuf Lkkøkrhf rð[khuu fu økk{Lkkt Mk{ksLku rðfkMkLke rËþk{kt ykøk¤ ÷E zkufxh, EsLkuh fu MkV¤ ¾uzqík çkLkkððk sðkLke rðMík]ík [[ko yLku rð[khýk fhkE MkkÚku MkkÚku MktMfkh Ãký ykÃkðk Ãkzþu. yk níke. økwshkík ¾ktz WãkuøkLkkt [uh{uLk yLku «Mktøku {nwðkLkkt {kS ÄkhkMkÇÞ ZkurzÞk Mk{ksLkkt yøkúýe {kLk®Mkn¼kE {kunLk¼kE ZkurzÞkyu sýkÔÞwt fu, ËMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník ð»koÚke Mkw»kwó yðMÚkk{kt hnu÷k Mk{ksLku fheLku Mk{ksLke ykðLkkhe ÃkuZeLku ykøk¤ VheÚke MktøkXeík fhe Lkðk rð[kh MkkÚku Lkðwt ÷E sðkLke ykÃkýe MkkiLke sðkçkËkhe Au. MktøkXLk Q¼wt fhðk çkË÷ Mk{Mík ZkurzÞk Mk{ks{ktÚke ÔÞMkLk Lkef¤þu Lknª íkku Mk{ksLkkt «ríkrLkrÄykuLku yr¼LktËLk Mk{ksLke rMÚkrík çkøkze sðkLke Au. ZkurzÞk ykÃkðk Ãkzu. ZkurzÞk Mk{ksLkku rðfkMk

¾qçk s sYhe Au. nwt Mk{ksLkkt MkirLkf íkhefu ¼qr{fk ¼sððk íkiÞkh Awt. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ Eïh¼kE ðrnÞkyu sýkÔÞwt fu, ZkurzÞk Mk{ks fhðík çkË÷e hÌkku Au. Mk{ksLkkt LkkLkk{kt LkkLkk ÔÞÂõíkLke Mkt¼k¤ hk¾ðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au. ykÃkýk Mk{ksLkkt çkk¤ rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhe Lkðe rËþk ykÃkðkLkwt fk{ Ãký ykÃkýu s fhðkLkwt Au. yk «Mktøku ¿kkLkrfhý ZkurzÞk ¿kkrík {tz¤Lkkt «{w¾ hksw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ÄkŠ{fûkuºku, hksfeÞûkuºku ykøk¤ sðwt Mknu÷wt Au, Ãkhtíkw Mk{ks ûkuºkLke fk{økehe fhðe ½ýe y½he Au. ZkurzÞk Mk{ksLkwt ykðLkkYt ¼rð»Þ {sçkwík çkLku íku {kxu ykÃkýkt Mk{ksLkkt rðãkÚkeoykuLku rþûkýûkuºku ykøk¤ ykððkLke sYrhÞkík Au. yk «Mktøku Mk{Mík ZkurzÞk Mk{ksLkkt «{w¾ Ãke.yuLk.ZkurzÞk Mkrník ík{k{ nkuÆuËkhkuyu Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu {nuLkík fhe níke.

Íkçk{kt çkuhkusøkkhkuLku òuçkfkzo LkðMkkhe rsÕ÷k{kt swËkswËk Lknª yÃkkíkk økúk{sLkku{kt hku»k çku yfM{kíkku{kt çkuLkkt {kuík LkðMkkhe, íkk. 12

„

{ktzðe {k{÷íkËkh yLku xezeykuLku ykðuËLkÃkºk: hMíkkLke {hk{ík fhðk {ktøk

Mkwhík, íkk. 12

{ktzðe íkk÷wfkLkk Íkçk økk{u çkuhkusøkkhku {kxu ykðu÷k òuçkfkzo Lknª ykÃkðk WÃkhktík hMíkkLkwt Mk{khfk{ Lknª fhkíkk yf¤kE QXu÷k økúk{sLkkuyu yk¾hu {wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷wt ykðuËLkÃkºk íkk÷wfk {k{÷íkËkh íku{s xezeykuLku MkwÃkhík fÞwO níkwt. yk MkkÚku s økúk{sLkkuyu òuçkfkzo {wÆu íkÃkkMkLke {ktøk Ãký fhe níke. økúk{sLkkuyu xezeyku-{k÷íkËkhLku ykÃku÷kt ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økk{{kt çkuhkusøkkhku {kxu òuçkfkzo ykðe økÞk Au, Ãkhtíkw íku nS MkwÄe çkuhkusøkkh ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. Ãkrhýk{u çkuhkusøkkhkuLku fkuE fkuE fk{ fu su ÃkiMkk Mkhfkh îkhk {¤íkk nkuÞ, íku {¤íkk LkÚke. suÚke yk Lkkýkt fu fk{Lkku ÷k¼ økk{Lkk Ëhuf ÷k¼kÚkeoykuLku {¤u íkuðe fkÞoðkne Úkðe

rçkLkðkhMke fkhLkk [k÷fLke ÷kþ Äq¤[kUz ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke {¤e ykðe „

ò{LkÃkkzk íku{s Ãkkhze íkk÷wfkLkkt W{hMkkze, LkkLke íktçkkze, Mkw¾÷kð íkÚkk ðkÃke{ktÚke ºký yLku økýËuðe íkÚkk [e¾÷e íkk÷wfk{ktÚke zuLøÞwLkkt ËËeoyku fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ ÚkÞkt Au. zuLøÞw WÃkhktík {÷urhÞkLkkt 30 fhíkkt ðÄw ËhËeyku fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ð÷MkkzLke 14 fhíkkt ðÄw {kuxe ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku íkÚkk 25 fhíkkt ðÄw LkkLkk rf÷rLkfku {¤e AuÕ÷k 15 rËðMk ËhrBkÞkLk {÷urhÞkLkkt 200 fhíkkt ðÄw yLku zuLøÞwLkkt 100 fhíkkt ðÄw ËhËeykuuyu Mkkhðkh ÷eÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk nkurMÃkx÷ku Ãkife fMíkwhçkk Mkrník fux÷ef nkurMÃkx÷ku ËirLkf Äkuhýu rðrðÄ hkuøkLkkt ËhËeykuLkk yktfzkyku rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLku Ãkqhk Ãkkzu Au. Ãkhtíkw MktÏÞkçktÄ ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku îkhk ËhËeykuLkk yktfzk ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk Lk nkuðkÚke ¾íkhLkkf {åAhsLÞ hkuøkkuLkkt yktfzkyku çknkh ykðíkk LkÚke.

11

òuEyu. økúk{sLkkuyu ykðuËLkÃkºk{kt ðÄw{kt WÕ÷uÏÞwt Au fu økúk{sLkkuLkk rník{kt Ãký fkuE fkÞo ÚkÞk LkÚke. íku{s Íkçk økk{{kt Ãkxu÷ Vr¤ÞkÚke su hMíkku MxuþLk MkwÄe òÞ Au íku hMíkku ¾qçk ¾hkçk ÚkE økÞku Au. íÞktÚke ½ýk ðknLkku yðh-sðh fhu Au. yk hMíkku [ku{kMkk{kt ¾qçk s ¾hkçk ÚkE òÞ Au. suLkk fkhýu ðknLkkuLke yðh-sðh {kxu ¾qçk yøkðzíkk Ãkzu Au. yk hMíkk{kt Mk{khfk{ {kxu ½ýeðkh MkhÃkt[Lku hsqykík fhkE Au Aíkkt Ãký íkuLkku fkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu Ãký fkuE fk{ {kxu MkhÃkt[ ÃkkMku fu zuÃÞwxe MkhÃkt[Lku òý fhðk {kxu økk{sLkku òÞ íÞkhu yu ½hu {¤íkk LkÚke fu r{rxtøk{kt nksh hnuíkk LkÚke. y{khe yk hsqykíkLkku {wÏÞ nuíkw hkusøkkheLkk òuçkfkzo yLku hMíkkLkk Mk{khfk{ {kxuLkku Au suÚke íðrhík Wfu÷ ykðu yuðe {ktøk Au. ðÄw{kt økk{Lkk {n¥k{ ÷kufku Aqxf {sqhe fhe SðLk økwòhu Au. íkuÚke økúk{sLkkuLke {køkýe Au fu òuçkfkzo ytøku íkÃkkMk ÚkkÞ. òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkku ykðLkkh rËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk fhkþu.

yxøkk{{kt 1.33 ÷k¾Lkku y¾kã økku¤ ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz : ð��Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãkku.Mk.R. çke.fu.ðLkkhLku yxøkk{ „kze™ku fƒsku ÷R Œu{kt hnu÷k „kze™k økk{Lkkt ÃkkuMkheðkz Vr¤Þk{kt y¾kã fk„¤ku™k ykÄkhu „kze™k {q¤ {kr÷f™ku økku¤Lkku rðÃkw÷ sÚÚkkLkku Mktøkún fhkÞku ‚t…fo fÞkuo níkku. çkkË{kt íkÃkkMk ykøk¤ nkuðkLke çkkík{e {¤e níke su çkkík{eLkkt ÄÃkíkk yk „kze™ku {q¤ {kr÷f ‚kifŒ ykÄkhu Yh÷ Ãkku÷eMkLke xe{u økk{Lkkt „w÷k{ Ëu‚kR (hnu.sku„ðkz, [e¾÷e) hneþ {nuþ¼kR nhe¼kR ÷kzLkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. MkkÚku s yk „kze™k [k÷f Þwr‚V Rƒúkne{ {wÕ÷k hnuýkf {fkLkLkkt ftÃkkWLzLkkt økkuzkWLk{kt (W.ð-32, hnu.sku„ðkz, Œk.[e¾÷e, AkÃkku {khíkk yk MÚk¤uÚke y¾kã økku¤Lkkt rs.™ð‚khe) hnM{Þ heŒu „kÞƒ 425 ÃkíkhkLkk zççkk, ®f{ík nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík Ãký çknkh Y.1,33,500Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku ykðe níke, su [k÷f™e ÷kþ ykshkus níkku. Ãkku÷eMku y¾kãx økku¤Lkk økkuzkWLkLku yksu ‚ðkhu yk MÚk¤uÚke ÷„¼„ 150 Mke÷ fÞwO níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË {exh™k ytŒhu ¾k…he ™Ëe{ktÚke þtfkM…Ë ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk ðÄw nk÷Œ{kt {¤e ykðŒkt fkuRfu yk yt„u íkÃkkMk Ãkku.Mk.R. çke.fu.ðLkkh fhe hÌkkt yknðk …ku÷e‚™u òý fhe níke, suÚke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð÷Mkkz Yh÷ yknðk …ku÷e‚u yk„¤™e Œ…k‚ ykht¼e Ãkku÷eMku ykþhu 1 {kMk yøkkW yxøkk{ rðMíkkh{kt y¾kã økku¤Lkwt ðu[ký fhíkk nkuðk™wt òýðk {¤u Au. çku fåAe ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

økýËuðe hkuz Lkðkøkk{ ÃkkrxÞkÚke økkiþk¤k ðå[u yuf {kÁrík fkhLkk [k÷fu çkkRf MkðkhLku yzVuxu ÷uíkk íku{Lktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt Au. yk s yfM{kík{kt yuf {rn÷k íkÚkk fkh[k÷fLku økt¼eh Rò Ãknkut[íkk íkuykuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt Au. ykðe s heíku yçkúk{k çkMk MxuLz ÃkkMku Mkw÷íkkLkÃkwh hkuz WÃkh çku çkkRfku Mkk{Mkk{u xfhkíkk yuf çkkRf MkðkhLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. økýËuðe hkuz Lkðkøkk{ ÃkkrxÞk økkiþk¤k ðå[u {kÁríkðkLk Lkt. Ssu 21-yu{-2560™k [k÷fu Mkk{uÚke ykðe hnu÷e çkkRf nehkunkuLzk ÃkuþLk Lkt.Ssu-21-Ãke-1868Lku x¬h {khíkk çkkRfLkk [k÷f Lkkhý¼kR Wfk¼kR Ãkxu÷ (hnu. rðs÷Ãkkuh yÞkuæÞkLkøkh-

2)Lkk þhehu økt¼eh Rò Ãknkut[ níke. su çkkË íkuykuLku LkðMkkhe ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níktw.yk yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh Lkkhý¼kRLkk ÃkíLke hu¾kçkuLk íkÚkk {kÁríkðkLkLkk [k÷fLku Ãký økt¼eh Rò Úkíkk LkðMkkhe ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au. ßÞkhu çkeò yuf çkLkkð{kt Mkðkhu 7.45Lkk Mkw{khu yçkúk{k Mk{fzk Vr¤ÞkÚke Mkw÷íkkLkÃkwh hkuz WÃkh çkkRf Lkt. Ssu- 21]-R-7336Lkk [k÷fu ÃkqhÍzÃku ðknLk ntfkhe ykðe Mkk{uÚke ykðíke çkkRf Ssu-21-yu[-8188Lke MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkk yçkúk{kLkk hnuðkMke 68 ð»keoÞ Lkkhý¼kR yknehLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níktw.

ÃkAkík òrík Ãkh yíÞk[kh hkufku „

Ë. økw. Lkkøkrhf yrÄfkh Mkr{rík îkhk f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

LkðMkkhe, íkk. 12

yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòríkLkk Lkkøkrhfku WÃkh Úkíkk yíÞk[khLkk fuMkku{kt Ãkku÷eMk îkhk VrhÞkËku {kuze ÷uðk{kt ykðu Au yLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ¾qçk s {kuze fhðk{kt ykðu Au íkuðe hkð MkkÚku Ërûký økwshkík Lkkøkrhf yrÄfkh Mkr{rík îkhk LkðMkkhe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke LÞkÞLke {køkýe fhkE Au. MkkÚku s òu fkuR Ãkøk÷kt Lknet ¼hkÞ íkku økktÄer[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Ãký yÃkkE Au. økwshkík hksÞ{kt yLku ¾kMk fheLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yLkw.òrík yLku yLkw.sLkòrík WÃkh yíÞk[khLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuðk Aíkkt ÞuLkfuLk «fkhu íkuLku Ëçkkðe ËR su íku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkkyku LkkUÄðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke fu Ãkku÷eMk LkkUÄíke LkÚke íkuðk ykûkuÃk MkkÚku Ërûký økwshkík Lkkøkrhf yrÄfkh Mkr{rík îkhk f÷ufxhLku yÃkkÞu÷k ykðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yuxqkurMkxeLkk çkLkkð çkLÞk çkkË VrhÞkË ykÃkðk Aíkkt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku {kuzku LkkUÄðk{kt ykðu Au

Mkwhík rsÕ÷k {kxu

yLku yuV.ykh.ykR fhðk{kt Ãkku÷eMk rð÷tçk fhu Au, suÚke yuxqkurMkxe fuMk Lkçk¤ku Ãkzu Au yLku Ë÷eíkku yLku ykrËðkMkeykuLku yíÞk[kh MkkÚku yLÞkÞ MknLk fhðku Ãkzu Au. yuxÙkurMkxeLkk çkLkkð çkLku íkuðk Mktòuøkku{kt íkkífkr÷f VrhÞkË ÷R økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeykuLke íkkífkr÷f yxf fhe {sçkwík [ksoþex çkLkkððk MkkÚku yuxqkurMkxe yufxLkku yMkhfkhf y{÷ ÚkkÞ íku sYhe Au. ðÄw{kt yk {k{÷u òu fkuR Ãkøk÷kt Lkne ¼hkÞ íkku økktÄer[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk Auzkþu.


13-08-2010 Surat Distric