Issuu on Google+

ND-20100812-Fpg-BVN.qxd

12/08/2010

23:56

Page 1

rMkLku MktËuþ

2

7

nðu ykrMkV yuLfkWLxh fw÷ËeÃkLku fLkzþu ?

fku{LkðuÕÚk : f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fhÃþLk

12

yksu ©e÷tfk-rfðeÍ xfhkþu: ©e÷tfk rðsÞ MkkÚku yr¼ÞkLk ykht¼ðk ykíkqh

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË-4 þw¢ðkh 13 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

14

¼kðLkøkh þnuh{kt {kºk 8 E-ðkuxh LkkUÄkÞk : yLÞºk Ãký Lkçk¤ku «ríkMkkË

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

…t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

CMYK

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkkE y{ËkðkË, íkk.12

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu nkEfkuxuo yíÞtík LkkUÄÃkkºk yLku hMk«Ë rLkýoÞ ÷E yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ íkÃkkMk Aíkkt yk yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLke þtfk Ëqh ÚkE þfe Lk nkuðkLkwt LkkUÄe yk çkkçkíkLke Mk½¤e íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke økkuÄhkfktz yLku íÞkh çkkËLkk h{¾kýkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk ÞkusLkkh MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu çku Mkókn{kt yk MkexLku Eþhík fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt Ãkzþu yLku íkuLkk ºký {rnLkk{kt Lkðe Mkex yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhþu íku{ Ãký nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk yksLkk [wfkËk{kt MÃkü fÞwO níkwt. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke

¾tzÃkeXu yøkkW yLkk{ík hk¾u÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk {n¥ðLkk {wÆkyku yksu ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk níkk. 112 ÃkkLkktLkk yk ˤËkh [wfkËk{kt ¾tzÃkeXu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ rÃkrxþLMk ytøku Mk{kLk nwf{ fÞkuo níkku. su{kt {wÏÞ çku ÃkkMkkt ykðhe ÷uðkÞk níkk. yuf íkku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176 yLðÞu fhu÷e íkÃkkMk yLku íku{Lkk ynuðk÷Lku hË XuhððkLke {ktøk yLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.{ursMxÙux ík{ktøku yk yuLfkWLxh Xtzk f÷usu fhðk{kt ykðu÷e níÞk íkhefu Xuhðe íku{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkheykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk{ktLkk yuf yrÄfkhe S.yu÷. ®Mk½÷ yLku MkkÚkkuMkkÚk hkßÞ Mkhfkhu Ãký {ursMxÙux ík{ktøkLke íkÃkkMkLku

{kMxh ç÷kMxh : Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkeÃk÷e ÷kEð òuðk {kxu ÃkíLke ytsr÷ MkkÚku ÃknkU[e økÞku níkku yLku rVÕ{ òuÞk ÃkAe rVÕ{Lkk {kMxh ç÷kMxh LkíÚkkLke ÃkeX Úkkçkhe íkuLke MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞku níkku.

y{urhfLku ¼khíkeÞku {kxu MkkRf÷ [÷kðe Lkkýkt yufºk fÞko

ðkp®þøxLk,íkk.12

CMYK

¼khíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkk¤fkuLkk rþûký {kxu Lkkýkt yufºk fhðk {kxu fkuR rðËuþe MkknMk ¾uzu íkku yu çkkçkík ykÃkýk {kxu «uhýkYÃk Au. ¼khík{kt ð»kkuo MkwÄe rþûký íkhefu Vhs yËk fhe [qfu÷k y{urhfkLkk yuf 67 ð»keoÞ Lkkøkrhfu yk nuíkw {kxu ykþhu 3,831 {kRÕMk MkkRf÷ [÷kðeLku LkðÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe W{Ëk fk{økehe fhe Au. íku{ýu yk «ðkMk ¾uzeLku 14,500 y{urhfe zku÷h (ykþhu Ãkkuýk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk) yufºk fÞko níkk. y{urhfkLkk {ezrð÷u{kt sL{u÷k ÷kuhuLk çkúkWLku ¼khíkLkk yktÄú «Ëuþ{kt ÍnehkçkkËLkk {uÚkkurzMx Yh÷ Mfq÷{kt 1964Úke 1967 MkwÄe fu{uMxÙe þe¾ÔÞwt níkwt. çkúkWLku fur÷VkuŠLkÞkÚke íkkhe¾ 26 yur«÷Úke MkkR®õ÷økLke þYykík fhe níke yLku Lkð ykuøkMxu ðkì®þøxLk ÃknkU[eLku íkuLkku ytík fÞkuo níkku. çkúkWLku fÌkwt níkwt fu {ut ð»kkuo yøkkW ykÃku÷wt {khwt ð[Lk ÃkkéÞwt Au.

y{urhfk{kt Auíkh®Ãkze çkË÷ ¼khíkeÞ íkçkeçkLku 5 ð»koLke su÷ „

ðe{k ftÃkLkeykuLku ykþhu 60 fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku níkku

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk.12

¼khíkeÞ {q¤™k fkŠzÞku÷kursMxLku y{urhfe MkhfkhLkk {urzfuh Mfe{ yLku yLÞ ònuh yLku ¾kLkøke ykhkuøÞ ðe{kLkk fkÞo¢{kuLku 1.3 fhkuz y{urhfe zkì÷h (ykþhu 60 fhkuz YrÃkÞk)Lkku [qLkku [kuÃkzLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk fkŠzÞku÷kursMxLku Ãkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ¾kuxk íkçkeçke Ëkðkyku Q¼k fheLku yk Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss huçku¬k Ãkk÷e{uÞhLku rþfkøkku rðMíkkhLkk rVrÍrþÞLk Mkwþe÷ MkuXLku fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke yLku 60 {rnLkkLkk fkhkðkMkLke MkòLke þYykík {kºk çku {rnLkkLke ytËh þY fhe ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkuíkkLkk {urzf÷ ÷kÞMkLMkLku MkhuLzh fhe ËuLkkh 50 ð»keoÞ MkuX yuf ð»ko yøkkW nuÕÚk fuh £kuzLkk yuf fkWLx çkË÷ Ëkur»kík ÚkÞk níkk. MkuXLku WÃkhkuõík Auíkh®ÃkzLke hf{ [qfððkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku [qfððk{kt zkìõxhu Mkt{rík Ãký ykÃke ËeÄe Au. íkuLke ÃkkMkuÚke Mkhfkhu 1.13 fhkuz zkì÷h (ykþhu Y. 50 fhkuz) sux÷e hf{Lke MktÃkr¥k sÃík Ãký fhe ÷eÄe Au. MkuXu yu rðMíkkhLkk ºký yòýe nkuÂMÃkx÷kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku {urzfuh yLku yLÞ ðe{k RLMÞwMkMkoLku ÷k¾ku zkì÷hLkku [qLkku [kuÃkze ËeÄku níkku. íkuýu su ËhËeLke fËe Mkkhðkh Lk fhe nkuÞ íku{Lku çkkuøkMk ËhËeyku çkLkkðeLku ðe{k ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke yk Lkkýkt ¾t¾uÞko níkk íku{ y{urhfkLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLx sýkðu Au. ^÷kuMk{qh{kt ykurVMk Ähkðíkkt MkuX yk LkkýktÚke yufË{ ði¼ðe ÷kRV MxkR÷ Sðíkk níkk. ½ýkt

rðMíkkhku{kt íkuýu r{Õkfíkku ðMkkðe ÷eÄe níke. ™ÄoLko rzrMxÙõx R÷eLkkuRMkLkk yuxLkeo ÃkurxÙf zu rÃkíÍøkuhuzu sýkÔÞwt níkwt fu “nuÕÚk fìh £kuz Vuzh÷ ÷kì yuLVkuMko{uLx{kt nðu ÔÞkÃkf çkLke økÞwt Au. Auíkh®Ãkze MkkÚku yufºk fhðk{kt ykðu÷kt fkuR Ãký LkkýktLku rhfðh fhðk {kxu y{u ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. {urzfh yLku ¾kLkøke RLMÞkìMkMkoLku ykðk çkusðkçkËkh yLku çkuR{kLk zkìõxhku Auíkhe Lk òÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðe hne Au.” MkuXu Ãkkuíku Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu òLÞwykhe 2002Úke sw÷kR 2007 Ëhr{ÞkLk 1.3 fhkuz y{urhfe zkì÷h {u¤ðe ÷eÄk níkk. {urzfh Mfe{{ktÚke ykþhu 80 ÷k¾ zkì÷h ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLkwt zkìõxhLkwt fnuðwt níkwt. yLÞ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku 50 ÷k¾ zkì÷hLkku [qLkku [kuÃkzâku nkuðkLkwt íku{Lkwt fnuðwt Au.

økuhfkÞËu økýkðe íku{Lkku rhÃkkuxo hË fhðkLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk çktLku {ktøk Vøkkðe ËeÄe Au. y÷çk¥k, {ursMxÙux ík{ktøku íku{Lku {¤u÷e fkÞËkfeÞ {ÞkoËk{kt hneLku s yk íkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt fux÷kf rçkLksYhe íkkhýku yLku rçkLksYhe Wíkkð¤Úke rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt ¾tzÃkeXu ¾kMk rLkheûký fÞwO níkwt. nkEfkuxuo yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, yk{ Aíkkt yk rhÃkkuxo yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu ¼÷k{ýLkwt {qÕÞ Ähkðu Au. yk{, yøkkW nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssLke çkuL[u {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxo Mkk{u Vh{kðu÷ku {LkkE nwf{ yksu ¾tzÃkeXLkk yk nwf{Úke Ëqh ÚkÞku Au. fkuE Ãký fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kk Mkw«e{ fkuxuo MÃkü fhe s Au íku LkkUÄíkkt

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo yk Mk¥kk ðkÃkhíke ð¾íku nkEfkuxuo fux÷e MkkðÄkLke yLku Mkkð[uíke Ëk¾ððe Ãkzu íkuLke Ãký yuf rLkrùík YÃkhu¾k ykÃke Au. yk yLðÞu Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk {kxu þ{e{k fkiMkh yLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk ðfe÷kuyu su Ë÷e÷ku fhe Au íku{kt yuðe fkuE s nfefík Aíke ÚkE LkÚke su Mkq[ðu fu yk fuMk ykÃkýk ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ Lkerík Ãkh yMkhku LkeÃkòðe þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkku nkuÞ. Ãkrhýk{u, yk fuMk nk÷Lkk íkçk¬u MkeçkeykELku MkkUÃkðku nkEfkuxoLku sYhe sýkíkku Lk nkuðkLkwt íku{ýu XuhÔÞwt níkwt. çkeS íkhV, yk fuMkLke íkÃkkMk {kºk økwshkík Ãkwhíke s Mker{ík LkÚke yLku íkuLke íkÃkkMk {nkhk»xÙ, fuh¤, W¥kh «Ëuþ yLku sB{w yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼qÏÞk økheçk ÷kufkuLku yLkksLke {Vík Vk¤ðýeLkku Mkw«e{Lkku nwf{ yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçk ÷kufkuLku Vk¤ððk fuLÿLku Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mkw«e{ fkuxuo ËuþLkkt økkuzkWLkku{kt Ãkzu÷k yLkks Mkze sðkLkk {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhíkk yksu fuLÿ MkhfkhLku fux÷ktf MÃkü Mkq[Lk fÞko níkkt. Mkw«e{ fkuxuo ËuþLkk økheçk yLku ¼qÏÞk ÷kufku MkwÄe yk yLkks Mkh¤ heíku yLku {Vík{kt Ãknkut[e òÞ íku «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. økkuzkWLkku{kt Ãkzu÷ku yLkksLkku sÚÚkku Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçk ÷kufku MkwÄe yk yLkksLkku sÚÚkku Ãknktu[u íkuLke ¾kíkhe fhðk fuLÿ MkhfkhLku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. sÂMxMk ¼tzkhe yLku sÂMxMk ËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkU[u ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu yLkksLkku sÚÚkku ËuþLkk ¼qÏÞk ÷kufku MkwÄe Ãknktu[u íku yíÞtík sYhe Au. yLkks VUfe ËuðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkuLke Mkh¾k{ýe{kt økheçk ÷kufku MkwÄe Ãknkut[u íku sYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo Ëhuf «Ëuþ{kt rðþk¤ økkuzkWLkkuLke

ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Ãký fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. swËk swËk rsÕ÷k{kt yLku LkkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yLkks {kxu økkuzkWLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk Mkw«e{ fkuxuo fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkw«e{ fkuxoLkk yk ykËuþLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yuVMkeykELkkt økkuzkWLkku{kt yLkksLkku sÚÚkku Mkze hÌkku Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt ykÔÞk çkkË ¼khu ¾z¼¤kx {[e økÞku Au. Mkw«e{Lke çkU[u fux÷ktf {n¥ðÃkqýo íkkhýku ykÃÞkt níkkt. swËk swËk rsÕ÷kyku y™u hkßÞku{kt rzrðÍLk{kt økkuzkWLk çkLkkððk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yuVMkeykELkkt økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze sðkLkk {k{÷u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuf ònuh rhxLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke Ãknu÷kt yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. AuÕ÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf

{n¥ðLkkt Mkq[LkLku æÞkLk{kt ÷uðk MkhfkhkuLku fÌkwt níkwt. yksu ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt fuLÿ Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu yuÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ÃkezeyuMk ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. çkeÃkeyu÷yuyuðkÞLke sYrhÞkíkkuLku Ãknkut[e ðéÞk çkkË yuÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ÃkezeyuMk Mkøkðz WÃk÷çÄ fhkððkLke rn÷[k÷ Au. íkksuíkh{kt yuðku rððkË W¼ku ÚkÞku Au fu, yuf íkhV ËuþLkk økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze hÌkwt Au ßÞkhu çkeS íkhV økheçk ÷kufkuLku yLLkLkk VktVk Au ykLkk yLkwMktÄkLku Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku MÃkü Mkq[Lk ykÃÞwt Au fu, yLkks Mkze òÞ íkuLkk çkË÷u íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu.

y{ËkðkË: {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku ÃkzfkhðkLkk ®Mk½÷ yLku hkßÞ MkhfkhLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkt ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu, yuzTðkufux sLkh÷u Ãkku÷eMk fMxzeLkwt su yÚko½xLk fÞwO Au íku ðksçke LkÚke. fkhý fu, ßÞkhu MkeykhÃkeMke{kt fMxzeLke fkuE MÃkü ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ íÞkhu íkuLku fkuE ykhkuÃke fu þf{tËLke þkherhf økríkrðrÄ {ÞkorËík fhðkLke Ãkku÷eMkLke Mk¥kkLkk Mkt˼o{kt fMxzeLkku yÚko {q÷ððku òuEyu. yk fuMk{kt Eþhík snkLk yLku òðuË þu¾ MkrníkLkk frÚkík ykhkuÃkeykuLku yktíkÞko yux÷u Ãkku÷eMku íku{Lke økríkrðrÄ {ÞkorËík çkLkkððkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo økýkÞ. yk yÚko{kt ykhkuÃkeykuLkwt Ãkku÷eMk fMxze{kt {]íÞw ÚkÞwt økýkÞ yLku {ursMxÙuxLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk ÞkusðkLkwt ÷køkw Ãkze þfu Au.

{ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkwt {n¥ð «MÚkkrÃkík ÚkÞwt y{ËkðkË : nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yu MÃkü fÞwO níkwt fu, {ursMxÙux ík{ktøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu {wÏÞ{tºkeLke þkçkkþe yLku «{kuþLk {u¤ððk yuLfkWLxh fÞwO nkuðkLkwt íkkhý hsq fÞwO Au íku rçkLksYhe Au. Ãkhtíkw {ursMxÙuxu ÃkkuMx{kuxo{ ð¾íku {]íkËun{kt hkÞøkh {kuxeoMkLke nkshe, çku÷uÂMxf rhÃkkuxo, nuLz ðkuþ rhÃkkuxo{kt økLk ÃkkðzhLkk r[ökuLke økuhnkshe, yuLxÙe yLku yuÂõÍx ðqLz, EÂLzfk fkh ÃkhLkk çkw÷ux {kfo ðøkuhuLke su LkkUÄ ÷eÄe Au íku Mkq[ðu Au fu, yk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu ¾kuxwt íkuLke nsw Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkwt nkEfkuxuo MÃkü {n¥ð «MÚkkrÃkík fÞwO níkwt.

¼khík{kt xqtf{kt nuÕÚk ðe{k Ãkkuxuorçkr÷xe þY fhe Ëuðkþu Lkðe rËÕne,íkk.12

y{urhfk yLku yLÞ fux÷kf Ãkrù{e Ëuþku{kt WÃk÷çÄ MkuðkLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼khík{kt Ãký nðu nuÕÚk ðe{k Ãkkuxuorçk÷exe þY fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkR [qfe Au. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxh(Rhzk) yk ytøku rLkÞ{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au. ykLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt s fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. suÚke ykhkuøÞ ðe{k ftÃkLkeÚke nuhkLk ÃkhuþkLk ÷kufku ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt fkuRÃký «fkhLke íkf÷eV y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****

CMYK

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhíke MkexLku sðkËkhe MkkUÃke

yuLfkWLxh Ãkku÷eMkLke ‘fMxze’{kt ÚkÞwt níkwt


VISESH PAGE-17--12_08_2010.qxd

12/08/2010

23:07

2

Page 1

rðþu»k

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 13 AUGUST 2010

...

nðu ykrMkV yuLfkWLxh fw÷ËeÃkLku fLkzþu? ykrMkVLke ÄhÃkfzÚke yuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{ 29-2-1999: ÃkkMkkLkku ykhkuÃke ykrMkV y{ËkðkËe çke{kheLkk çknkLku nkRfkuxo{ktÚke 22 rËðMk {kxu Ãkuhku÷ Ãkh Aqxâku 10-9-1999: ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh {ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu MxuþLku ðku[ økkuXðe Mkkihk»xÙ {uR÷{ktÚke ykrMkVLku ÍzÃke Ãkkzâku. 11-9-1999: ykrhV [kuõMkeLku WÄLkk{økËÕ÷k hkuzLke s{eLk çkkçkíku Ä{fe ykÃke 1.40 fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe {køkðkLkk økwLkk{kt ykrMkVLke ÄhÃkfz. nehk økktøkkýe-¼hík Mkðkýeyu AkuxkhksLk økUøkLkk yku. Ãke. ®Mkøk îkhk ykrMkVLku 50 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe yÃkkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt. 12-9-1999: ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLku fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo 10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko 13-9-1999: Ãkku÷eMk ykrMkVLku nShkLkk økuMx nkWMk{kt íkuLkk r{ºk VkYf £qxðk÷kLku þkuÄðk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄeLku ÷R økR. hkíku 10.30 ðkøÞu nShkÚke ÃkkAk Vhíkkt ykrMkVu fwËhíke nksíku sðkLkwt fnuíkkt Ãkku÷eMku økkze Q¼e hk¾e, ykrMkVLku swðkhLkk ¾uíkh{kt ÷R sðkÞku. ykrMkVu ËkuhzkLku òuhËkh Íxfku {khíkkt Ãkku÷eMkku Ãkze økÞk yLku ykrMkV òók{ktÚke ¼køke økÞku níkku. 15-9-1999: ¢kR{ çkúkL[ Akuxk hksLk økUøkLkk rË÷eÃk {hkXkLku ð÷Mkkz ÷R síke níke íÞkhu ÷ksÃkkuh ÃkkMku ykrMkVu nw{÷ku fÞkuo. 7.30 f÷kfu yu{yu[-01-Íuz-9951 LktçkhLke {kÁrík{kt ykðu÷k ykrMkV MkrníkLkk [khuf sýkyu fhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk Úkðk {ktzâwt níkwt. 10Úke 12 hkWLz VkÞrhtøk ykrMkV y{ËkðkËe yuLz ftÃkLkeyu {kÁrík £Lxe fkhLke ÃkkA¤ AwÃkkRLku fhíkkt Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt ykrMkV yLku rË÷eÃk {hkXkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. hkíku 11.45 f÷kfu ykrMkVLku Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷kðe níke. 12.20 f÷kfu zkuõxhkuyu ykrMkVLku {]ík ònuh fÞkuo.

Ëh [kh {rnLku MkeykRzeLke xe{ ykrMkVLke {kíkkLku {¤u Au

ykMkeVLke {kíkk nkshkçknuLkLke yhSLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkkE níke. zeðkÞyuMkÃke ÃkkMku yk íkÃkkMk ÃkurLztøk Au. nkshkçknuLkLkk fnuðk «{kýu Ëh ºký-[kh {rnLku MkeykRze{ktÚke yrÄfkheyku ykðu Au yLku yhSLkwt þwt fhðkLkwt Au yuðwt ÃkqAu Au. nkshkçknuLk íkuykuLku íkÃkkMk fhe LÞkÞ yÃkkððkLkku Au yuðku xqtfku sðkçk ykÃku Au.

10 ð»ko ÃkAeÞ ykrMkV yuLfkWLxhLke íkÃkkMk XuhLke Xuh

„ ykrMkV

ykMkeV y{ËkðkËeLke su÷Lke çknkh níkku íku ð¾íku Ãkzkðu÷e íkMkðehku yLku yuLfkWLxh ÃkAe Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkzu÷e íkMkðeh (ðå[u)

fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k yuLfkWLxh{kt ykrMkVLke níÞkLkku fuMk LkkUÄðkLke yhS Ãku®Lzøk {wfuþ fw÷fýeo, Mkwhík MkwhíkLkk ¼køkkík¤kðLkk ykrMkV y{ËkðkËeLkwt ð»ko 1999{kt fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u yuLfkWLxh fÞwO níkwt. yk fuMk{kt ykrMkVLke {kíkk nkshkçknuLku fw÷ËeÃk þ{ko yuLz ftÃkLke Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk fhu÷e yhSLke íkÃkkMk yksu ËMk ð»kuo Ãký yÄqhe Au. yk fuMk nk÷ MkeykRze ¢kR{ ÃkkMku Au yLku su heíku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fåALkk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk þY ÚkE Au íku òuíkk yk fuMk{kt Ãký fw÷ËeÃk þ{ko VMkkE þfu Au. ykrMkV y{ËkðkËe 22 yur«÷ 1993Lkk hkus ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt MktíkkuLke hu÷e Ãkh VkÞrhtøk çkkË ¼khu [[koMÃkË çkLÞku níkku. ykrMkV rMkÆef {u{ý WVuo ykrMkV y{ËkðkËeLke AkÃk yk yøkkW øk÷e {nkuÕ÷k{kt ËkËkøkehe fhíkkt Aqxk nkÚkLkk Þwðf íkhefuLke níke. ykrMkVLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt yu yøkkW íkuLke Mkk{u Mkku¤ økwLkkuyku LkkUÄkÞk níkkt. yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk økwLkkyku Mkk{kLÞ {wÆu {khk{kheLkk níkkt. ykrMkVLku þnuh Ãkku÷eMku 29-2 -1999{kt ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLke Mkk{u hktËuhLkku økw÷k{ çkkuBçkuðk÷k {zoh fuMk fkuxo{kt [k÷íkku níkku. yk fuMk{kt Mkò Ãkzu yuðwt ÷køkíkkt ykrMkV çke{kheLkwt fkhý hsq fhe nkRfkuxo{ktÚke 22 rËðMk {kxu Ãkuhku÷ WÃkh Aqxâku níkku. su÷{kt ykrMkVLkku ¼uxku Akuxk hksLk økUøkLkk çkË{kþku MkkÚku ÚkÞku yLku íku Ãký økUøkMxh çkLke økÞku níkku. Ãkuhku÷ sBÃk fhe ¼køku÷k ykrMkVLku yu Mk{ÞLkk ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh {ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu Mkkihk»xÙ {u÷ yuõMk«uMk{ktÚke Lkð{e MkÃxuBçkhu Mkðkhu ºký ðkøÞu ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykrMkV ÍzÃkkÞk çkkË rçkÕzh ykrhV [kuõMkeyu ¢kR{ çkúkL[{kt

{khk ËefhkLku {khLkkhkyku õÞktÞ y™u õÞkhuÞ Mkw¾[uLkÚke Sðe þfþu Lknª : ykrMkVLke {kíkk nkshkçknuLkLkwt yk¢tË ykrMkVLkwt yuLfkWLxh r«-Ã÷kLk {zoh nkuðkLke ½ýe Ë÷e÷ku nkshkçknuLk ÃkkMku Au

MkeykEze ¢kE{ {kxu fkuý fkuý Mkkûke çkLke þfu ?

1

íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE Lkð÷®Mkn su.[kinký íkk.10-5-1984Lkk yuLfkWLxhLkk rËðMku {ku¾k-çkwZk ÃkiÞk økk{Lke fkuíkh{kt MktíkkÞu÷k nkuðkLke çkkík{e Lkð÷®MknLku {¤e níke suLkk ykÄkhu rçk&™kuE Mkrník Ãkku÷eMk xe{ fkuíkh{kt ÃknkU[e níke. íkífk÷eLk MkeÃkeykE su.yuLk.[kiÄhe yuLfkWLxh ÃkAe Ãkku÷eMk VrhÞkË ytøkuLke íkÃkkMk yLku [ksoþex Mkfo÷ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh su. yuLk. [kiÄhe îkhk fhkE níke. W{h ð÷e {nt{Ë {ku¾k y™u Vfeh {nt{Ë çkwZkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkððkLke fkÞoðkne Ãký su.yuLk. [kiÄheyu fhkðe níke. ðÄw íkÃkkMk{kt sw{kð÷e {nt{Ë yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLke yxfkÞík Ãký [kiÄheyu fhu÷e. òu fu, nk÷ sw{kð÷e {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkku fkuE s Ãkíkku LkÚke. sw{k-{ku¾kLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh rMkrð÷Lkk íkçkeçk ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo{kt zkuõxhkuyu hkÞV÷Lke økku¤eÚke Eòyku ÚkE níke yLku økku¤e Mkk{uÚke Lknª Ãkhtíkw MkkEz{ktÚke ykðu÷e níke íku{ ËþkoÔÞwt níkwt.

2

3

yuLfkWLxh r« Ã÷kLk nkuðk ÃkkA¤Lke Ë÷e÷ku

fkuLku fkuuLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

fw÷ËeÃk þ{ko (íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þ™h) yu{. S. fLkurhÞk (ÃkeykR, ¢kR{ çkúkL[) ykh. yu[. nrzÞk (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) ykh. yu÷. {kðkýe ( ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) ðe. çke. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) S. ykh. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) ðMktík yufLkkÚk Ãkkxe÷ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) Rfçkk÷ nwMkuLk Rçkúkne{ (¢kR{ çkúkL[) Mkknuçkhkð øktøkkhk{ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[) økwýðtík hk{w (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[) íkg®Mkn híkLk®Mkn (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[) VrhÞkË ykÃke níke fu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz WÃkh ykðu÷e rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkt níkkt. 7600 ðkh s{eLkLkk {k{÷u MkkuÃkkhe ÷R Äkf Ä{fe rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykrMkVu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLkku ykÃke níke. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLkk ËMk r{ºk VkYf £qxðk÷k nShkLkk økuMx nkWMk{kt AwÃkkÞku Au.

ykrMkVLku ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤e {hkR níke

ykrMkVLku Ãkku÷eMku Xtzu f÷usu Xkh {kÞkuo nkuðkLkwt {kíkk nkshkçknuLku VrhÞkË{kt sýkðíkkt FSL rhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku. ykrMkVLku yuLfkWLxhLkk ºký f÷kf çkkË rMkrð÷{kt ÷ðkÞku níkku. çkeò rËðMku rMkrð÷{kt zkì. Mke.fu. Ë¥k, zkì, Mkw¼ú{ÛÞ{, zkì.RÕÞkMk þu¾ íkÚkk zkì. fwhuþe

îkhk Mkðkhu 9:20Úke 12:20 f÷kf MkwÄe þY ykrMkVLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt. ÃkkuMx{kuxo{ LkkUÄ{kt {wÆk Lktçkh 8{kt ykrMkVLku AkíkeLkk zkçke çkksw çku Mku{e ðíkwo¤{kt ykMkÃkkMkLkku ¼køk íkÆLk fk¤ku yLku økLk ÃkkWzhLkku íkÚkk ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh ÚkkÞ íkku s

ÚkR þfu yuðwt ÷ÏÞwt Au. LkkUÄLkk ÃkkLkk Lktçkh 4Lkk {wÆk Lktçkh 17{kt yuLxÙe ðwLz íkÚkk ykrMkVu Ãknuhu÷e sMkeoLkk fkýktLke LkkUÄ çktÄçkuMkíkk nkuðkLke çkkçkík Ãký ÃkkuRLx ç÷uLfÚke økku¤e {khe níÞk fhkÞk íkhV rLkËuoþ fhíke nkuðkLkku WÕ÷u¾ nkshkçknuLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt fhkÞku Au.

13 MkÃxuBçkh 1999Lke hkíku zeMkeçkeLkk RLMÃkufxh fLkurhÞk íkÚkk VkusËkh hýAkuz nrzÞk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ykrMkVLku ÷R nShk íkÃkkMk{kt ÷R økÞk níkkt. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k ykrMkV fwËhíke nksíku sðkLkwt çknkLkwt fkZe swðkhLkk ¾uíkh{kt Vhkh ÚkR økÞku. ykrMkV LkkMke Aqxâku yLku òtçkks yrÄfkheyku nkÚk ½Mkíkkt hne økÞk níkkt. yk «fhý [k÷íkwt níkwt íÞkhu Akuxk hksLk økUøkLkku rË÷eÃk {hkXk Ãký ¢kR{ çkúkL[Lke fMxze{kt níkku. rË÷eÃkLku ÷R ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ ð÷Mkkz ¾kíku íkÃkkMk fhðk Lkef¤e níke. 15{e íkkhe¾u Mkktsu yk xe{ LkðMkkhe hkuz WÃkh ÷ksÃkkuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ykrMkV y{ËkðkËeyu yuf {kÁrík fkh{kt ºký Mkkøkrhíkku MkkÚku ykðe Ãkku÷eMkðkLk WÃkh VkÞrhtøk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu ykrMkVu rË÷eÃkLku Akuzkððk fhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk ÚkÞwt yu{kt rË÷eÃk {hkXk yLku ykrMkV ®ðÄkR økÞk níkk. ykrMkVLkk yuLfkWLxhLke ðkík ¼køkkík¤kð MkwÄe ÃknkU[kíkk ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[e økR níke fu{ fu ykrMkV ÃkfzkÞku íÞkhÚke ÷R íkuLkk òÃíkk{ktÚke ¼køkðk MkwÄe Ãkku÷eMku çkLkkðu÷e MxkuheLkk Ëhuf íkçk¬u íkuLke {kíkk nkshkçknuLku fkuxo íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt VrhÞkË fhe níke fu ykrMkVLku {khe Lkkt¾ðk Ãkku÷eMk yk Lkkxf fhe hne Au. nkshkçknuLku ÔÞõík fhu÷e Ënuþík yLkwMkkh s ykrMkVLkwt {kuík LkeÃksíkkt nkshkçknuLku yuLfkWLxh fhLkkhkyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk yLkuf Míkhu íkÚkk yusLMkeykuLku VrhÞkË ykÃke níke. fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k yk yuLfkWLxh «eÃ÷kLk nkuðkÚke níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk ykrMkVLke {kíkkyu fhu÷e yhSLke íkÃkkMk nsw Ãkíke LkÚke.

{uhu çkå[u fku yuBçÞw÷LMk {ut økku÷e {khe økE Úke

Mkwhík : {khk ËefhkLku {khLkkhk õÞktÞ yLku õÞkhuÞ Mkw¾-[uLkÚke Sðe þfþu Lknª. {khku Ëefhku fkuR {kuxku økwtzku Lk níkku. Ãkku÷eMku yuLku {kuxku çkLkkÔÞku. yktíkrhf Ëw~{Lkkðx fkZðk {kxu Ãkku÷eMku {khk ËefhkLkku ¼kuøk ÷eÄku. yk þçËku ykrMkV y{ËkðkËeLke {kíkk nkshkçknuLku MktËuþ MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt Wå[kÞko níkkt. yuLfkWLxhLke ðkík fkZíkk nkshkçknuLkLke ykt¾™k ¾qýk ¼eLkk ÚkE síkk níkk. yu fnu Au fu y¾çkkh {U fw÷ËeÃk þ{ko fk çknwík AÃkk ðku íkku Ãknu÷u Mku ne øk÷ík fhíkk ykÞk ni. {uhu çkå[u fku {khLku ðk÷k f¼e¼e ykih fnª¼e [iLk Mku S Lk þfuøkk. yks

WMkfk (fw÷ËeÃk) õÞk nk÷ ni ðku Mkçk Ëu¾ hnu ni. ykMkeV Ãkuhku÷ Ãkh Aqx fu ¼køkk WMkfu çkkË ðku n{u r{÷k Lknª. f¼e VkuLk fhíkk Úkk. zeMkeçke {U fLkurhÞkLku WMkfku Ãkfzk ík¼e {wÍu ytËh Mku yiMkk ÷økLku ÷økk Úkk fe fwA øk÷ík nkuLku ðk÷k ni. LkeíkkçkuLk Mkkík¼kÞk fk {zoh nwyk ík¼ ¼e fLkurhÞk Rfçkk÷ Ãkw÷eMkðk÷u fu MkkÚk {U {uhu ½h ykÞk Úkk. WMkLku ½h {U ½qMkíku ne {wÍu Ãknu[kLkíke ni, {U fLkurhÞk nw yiMkk fn fu fçkkx {U Mku Mkk{kLk VUf rËÞk Úkk. WMk ðõík fLkurhÞkLku fnkt Úkk fu íkuhu ÷zfu Lku LkeíkkçknuLk fk {zoh rfÞk ni. {iLku çkíkkÞk fe ykrMkV íkku su÷ {U ni, íkku WMkLku çkku÷k fe ðku íkku su÷ {ut

Mku çknkh rLkf÷k, {zoh rfÞk ykih ðkÃkMk su÷ {uìt [÷k økÞk. ykrMkV fku fLkurhÞkLku Ãkfzk WMke ðõík {wÍu WMkfu RhkËu Ãkh þf nku økÞk RMke ÷eÞu n{Lku fkuxo ykih {kLkð yrÄfkh Ãkt[ {U Ãkw÷eMk ykrMkV fk yuLfkWLxh fh Ëuøke yiMke yhS Ëu Ëe Úke. ykrMkV fu Ãkfzu òLku fu [kiÚku rËLk hkík fku Ãkw÷eMkðk÷u ykÞu ykih ÃkqALku ÷økk ykrMkV fnkt ni, {ut nkuþ ¾ku çkiXe, òu çkkík {uhu rË÷ {U ¾xf hne Úke WMke çkkík fku Ãkw÷eMkðk÷u fn hnu Úku. Ãkw÷eMkðk÷kuLku çkíkkÞk fe ðku ¼køk økÞk ni. ykrMkV fk Ãkuh íkqxk nwyk Úkk. Mkr÷Þu zk÷u økÞu Úku. ykÃk ne çkíkkyku fu RíkLku Mkkhu

Mkkihk»xÙ {u÷{ktÚke ÍzÃkkÞku íÞkhu s íkuLke {kíkk nkshkçknuLku yuLfkWLxhLke Ënuþík ÔÞõík fhíke yhS fkuxo íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku ykÃke níke. „ nkshkçknuLku yhS{kt ÔÞõík fhu÷e ykþtfk {wsçk s ykrMkV Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køÞkLkwt Ãkku÷eMku ònuh fÞwO. „ ykrMkVLkk Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køkðk Aíkkt fkuR f{o[khe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk níke. „ ykrMkVLkk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄu÷k nkuðk Aíkkt ¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍ yrÄfkheLke nkshe ðå[u ykrMkV ¼køÞku ftR heíku ? „ ykrMkVLkk ¼ktøku÷k Ãkøk{kt Mkr¤Þk nkuðkÚke íku MkeÄku [k÷e þfíkku Lk níkku íkku Ãkku÷eMk íkuLku fu{ Ãkfze Lk þfe? ykhkuÃke ¼køÞk çkkË LkkfkçktÄe{kt Ãkku÷eMku þwt fÞwO ? „ ykrMkV [khsýk MkkÚku rË÷eÃkLku Akuzkððk ykÔÞku Ãký ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk{kt {kºk rË÷eÃk yLku ykrMkV s fu{ ®ðÄkÞk ? „ Ãkku÷eMk xwfze{kt {kºk ðMktík yufLkkÚkLku ¾hku[ ykðe ßÞkhu ykrMkV MkkÚku ykðu÷k økwtzkyku fkh Mkrník ¼køke fR heíku økÞk? „ 7-30 ðkøÞu yuLfkWLxh çkkË ykrMkVLku rMkrð÷{kt Auf 11:45 ðkøÞu ÷R sðkÞku. „ yuLfkWLxh MÚk¤u ykrMkV íkÚkk rË÷eÃkLke íkÃkkMk {kxu zkuõxhku fu{ Lknª çkku÷kðkÞk? „ òu Ãkku÷eMku íkÃkkMke ÷eÄwt níkwt fu çktLku sýkt {]íÞw ÃkkBÞkt Au íkku rMkrð÷{kt íkçkeçkkuyu ykrMkVLku {]ík ònuh fhðk yzÄku f÷kfLkku Mk{Þ þk {kxu ÷eÄku? „ rMkrð÷{kt íkçkeçkku ykrMkVLku çk[kððk f]rºk{ ïkMkkuïkMk ykÃkíkkt nkuðkLkwt þq®xøk nkshkçknuLk ÃkkMku Au. „ ykrMkVLku su yuBçÞw÷LMk{kt Mkwhík ÷ðkÞku níkku yuLku W™ ÃkkrxÞk ÃkkMku hkufe íÞkt økku¤e {khðk{kt ykðe níke yuðk nkshkçknuLkLku {nkuÕ÷kLkk Akufhkykuyu sýkðu÷e ðkík.

MkeykRze ¢kR{Lke xe{u ÷ksÃkkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe ?

fw÷ËeÃk þ{koLke ykøkuðkLke{kt ¼qs ¾kíku ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku A íkku çkeSíkhV MkeykRzeyu ykrMkV y{ËkðkËe yuLfkWLxh Mkt˼uo ÚkÞu÷e íkÃkkMk çkkçkíku Úkkuzk rËðMk yøkkW ÷ksÃkkuhLke {q÷kfkík Ãký ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu yk {k{÷u Mk¥kkðkh Mkqºkku {kU ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

Ãkw÷eMkðk÷ku fe nkshe {U ÷tøkzkíku [÷íkk nwyk ykrMkV fiMku ¼køkuøkk. 15 íkkhe¾ fku ËuhMkk{ n{u Ãkíkk [÷k fe Mkr[Lk fu ÃkkMk ykrMkV fk yuLfkWLxh nwyk ni. {ut Mkr[Lk òLku rLkf÷e Úke. {uhu Ãknu÷u {nkuÕ÷u fu ÷zfu ðnkt Ãknktu[ økÞu Úku. ykrMkV fku yuBçÞw÷LMk {U zk÷ fh ÷k hnu Úku íkçk WMk økkze fu MkkÚk {nkuÕ÷u fu ÷zfu çkkRf Ãkh yk hnu Úku. WMk ðõík yuBçÞw÷LMk {U Mku çk[kð çk[kð fe ykðkÍ yk hne Úke. Ãkw÷eMkLku ðku yuBçÞw÷LMk WLkÃkkrxÞk fu ÃkkMk ¾ze fe ykih ðnkt ykrMkV fku fkLk fu ÃkkMk økku÷e {khe økE. ykrMkV fu ËkuMíkkuLku {wÍu Þu Mkçk çkíkkÞk Úkk. níÞk fu çkkË Ãkw÷eMkLku n{khu ½h fu çknkh fzk Ãknuhk ÷økk ËeÞk Úkk. ykrMkV fe {kuík yuLfkWLxh Lknª {zoh ni. {iLku MkeykRze ¢kR{ ykih {kLkð yrÄfkh Ãkt[ {U yhS Ëu h¾e ni. SMkfe íkÃkkMk y¼e [k÷w ni.

1984{kt Ãký yuLfkWLxh Mkkrçkík Lknkuíkwt ÚkÞwt Ãkku÷eMk Ãkkuíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Mkkrçkík fhðk sYhe Ãkwhkðk Lknkuíke {u¤ðe þfe ÃkiÞk, íkk.12

1984{kt W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh {nt{Ë çkwZk frÚkík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk níkk. yk yuLfkWLxh Ãkku÷eMku Mðçk[kð{kt fÞwO nkuðkLkwt sýkðe Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çku Mkrník 10 ÔÞÂõík rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãký [kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, Ãkku÷eMku Ãkkuíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku s Mkkrçkík fhðk {kxu Ãkku÷eMk s sYhe Ãkwhkðk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hne níke. 10{u 1984Lkk hkus W{hð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Vfeh {nt{Ë çkwZk rðÁØ ¼qs þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu yuf økwLkku LkkuÄkÞku níkku su{kt íkuyku ðkuLxuz níkkt. 10-5-1984Lkk hkus ÃkeyuMkykE Lkð÷®Mkn [kinkýLku yk çktLku ÃkiÞk økk{Lke fkuíkh{kt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su{Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMk çku SÃk{kt MkktsLkk Mk{Þu ÃknkU[e níke. ÃkeyuMkykR fw÷ËeÃk þ{koyu fåA{kt Ãkku÷eMk ðzk íkhefu 1983 Úke 1986Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Vhs çkòðe níke. yu ð¾íku fw÷ËeÃk þ{koyu fMxBMk ykurVMkMko, ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkhe, VkuhuMx yrÄfkhe, rMkrð÷ MksoLk ðøkuhu MkkÚku {¤eLku yuf rMkLzefux h[eLku fux÷ef rððkËkMÃkË «ð]r¥kyku fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký yuLfkWLxhLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLkku fhe hÌkkt Au. fåALke MkhnËkuÚke yu Mk{Þøkk¤k{kt

rðþu {kMkwtøtøk k[ki[kiÄÄhe, he,{]{]økktøfkktfÃkxuÃkxu sÚke) rðþu»k»kynu ynuððk÷ k÷ yLku yLku íkMkðehku :: {kMkw ÷ ÷(¼q(¼q sÚke)

{ku¾k-çkwZk yuLfkWLxh fuMkLke íku Mk{Þu ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt hnu÷e ûkríkyku

1

2

3

4

{ku¾k yLku çkwZk Ãkife Ãkku÷eMkLke SÃkLku yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLke Ãkku÷eMk Ãkh fkuýu fkuLke ÃkkMku fÞk «fkhLkwt økku¤eçkkhÚke LkwfMkkLk xqfze Ãkife fÞk økku¤eçkkh fÞkuo íku Ãký nrÚkÞkh níkwt ? fÞk ÚkÞkLkku VrhÞkË{kt f{o[kheyu çktËqf, Ãkwhðkh ÚkÞwt Lkníkwt nrÚkÞkhÚke Ãkku÷eMk Ãkh WÕ÷u¾ Au Ãkhtíkw SÃkLku rhðkuÕðh fu hkÞV÷{ktÚke ykhkuÃke ÃkkMkuÚke VkÞ®høk ÚkÞwt ? Ãkwhkðk ¾hu¾h LkwfMkkLk þuLkkÚke økku¤eçkkh fhu÷ku Au íku hkÞV÷, rhðkuÕðh fu íkhefu Ãkku÷eMk nrÚkÞkh ÚkÞwt íku Mkkrçkík ÚkE ÃkwhkðLkku Ãký y¼kð çktËqf Ãký fçksu {u¤ðe þfe Lk níke. þõÞwt Lk níkwt. níkku. fhðk{kt ykðe Lk níke.

Ãke.yuLk.rçk&™kuE, ©e[tË, ÃÞkhu÷k÷ LkkLkfhk{ y™u çkúñ«fkþ «¼kíke÷k÷ Ãkx{kt WíkÞko níkk íÞkhu ykhkuÃke îkhk økku¤eçkkh fheLku Ãkku÷eMkLke níÞkLke fkurþþ fhe níke. Mðçk[kð{kt Ãkku÷eMku VkÞ®høk fhíkkt {ku¾k íkÚkk çkwZkLku Eòyku Úkíkkt ½xLkkMÚk¤ Ãkh íku{Lkk {kuík ÚkÞk níkkt. rçk&™kuE Ãkh rhðkuÕðhÚke økku¤eçkkh fhe ¾qLk fhe Lkkt¾ðkLke fkurþþ Mkt˼ou hkºku 8-30 f÷kfu Ãkku÷eMku fkŠxÍ yLku {ku¾k, çkwZk, Mkw{kíkð÷e {ku¾k, Eçkúkne{ sw{k ¾ku¾k fçksu ÷eÄkt níkk {ku¾k Mkrník 10 rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE níke. íku fkuLke hkÞV÷Lkk níkkt suLke íkÃkkMk ¼qs MkeÃkeykE su.yuLk.[kiÄheyu fhe íku Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe níke. yk íkÃkkMk{kt ykhkuÃke îkhk VkÞ®høk fhkÞwt þfe Lk níke. Ãkku÷eMk níkwt íku nrÚkÞkh Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe þfe Lk níke. ÃkkMku Mktíkku»kfkhf sðkçk 2004{kt fåALke VkMxxÙuf fkuxo{kt fuMk [kÕÞku íÞkhu Lknkuíkku. 1984{kt Srðík yuf {kºkLku ykhkuÃke y÷e {k{Ë r{Mkhe LkkuzuLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku.

5

fw÷ËeÃk þ{koLke ‘Ãkt[{’ rMkLzefux{kt fkuý níkwt ? Ëký[kuheLke «ð]r¥k {kuxk «{ký{kt Úkíke níke. {wtçkELkk fwÏÞkík Ëký[kuh nkS {MíkkLk yLku fhe{÷k÷kyu Ëký[kuheLkku {k÷ fåALkk çktËhkuÚke Mkh¤íkkÚke {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke Äkf Q¼e fhe ËeÄe níke. yu Mk{Þ{kt ËwçkEÚke MkkuLkkLke rçkúõMk y™u [ktËeLke Ãkkxku Mkh¤íkkÚke fåALkk Ëký[kuhku ykÞkík fhíkk níkk. íku{s ½ýeðkh {k÷ ykÞkík

fhLkkhk snks zwçkkze ËuðkLkwt çknkLkwt h[eLku {kuxku ðe{ku Ãkfðe ÷uíkk níkk yLku ÃkAe {k÷ çkkhkuçkkh ðu[e Ëuíkk níkk. yk Mk{økú »kzÞtºkLkku ¼uË fw÷ËeÃk þ{ko Ãkk{e økÞk yux÷u íku{ýu ykðk ÷kufkuLkku MkeÄku ðe{ku {u¤ðe ÷uíkkt snksLkku ¼hu÷k {k÷Lkku fw÷ËeÃk þ{ko s ‘ðneðx’ fhe ÷uíkkt nkðkLke [[koyku Ãký ÚkE hne Au. y™u

sYh Ãkzâu íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko Ãkku÷eMk çk¤Lkku WÃkÞkuøk fheLku Ëký[kuhe fhíkk ÷kufkuLku {khÍqz Ãký fhíkk níkk. yk ytøku yuLfkWLxh ÚkÞwt yLku ÷kÃkíkk ÚkÞk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fw÷ËeÃk þ{koyu Ëký[kuheLkk {k÷ ns{ fhðk {kxu íkífk÷eLk Mkhfkhe ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkk MxkV, fMxBMk

ykurVMkMko MkkÚku MkktXøkktX h[e ËeÄe níke. íku{s VkuhuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Ãký ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼u¤ðe ËeÄk níkkt. WÃkhktík fw÷ËeÃk þ{koLkk fkÞofk¤{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku çkË÷u rsÕ÷k{kt fkuE Ãký MÚk¤u rçk&™kuE s Ëhkuzk ÃkkzðkLke fk{økehe fhíkkt níkkt. yux÷u fåALkk rðrðÄ íkk÷wfkLkk ÃkeykE Ãký ytÄkhk{kt hnuíkk níkk. yk{, fw÷ËeÃk þ{ko MkrníkLkk ík{k{ Wå[ yrÄfkheyku yuf [ku¬Mk rMkLzefux h[e ÃkkuíkkLke ‘«ð]r¥k’ykuLku Ä{Äkufíke fhe ËeÄe níke.

fåA{kt CIDLke 25 yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk fhe hne Au

¼qs LkSfLkk ÃkiÞk økk{{k ÚkÞu÷kt {ku¾k-çkwZk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. suLkk ¼køkYÃku MkeykEze ¢kE{Lke yuf xqfze íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE rçk&™kuELke íkÃkkMk yÚkuo hksMÚkkLk hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt yíÞtík rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{s MkeykEzeLkk 25 yrÄfkheykuLke çkLku÷e rðrðÄ xqfze Mkkûke-ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk íkÃkkMke hne Au y™u yk fuMk{kt su íku Mk{Þu Lkshu òuLkkh yLku ½xLkkLke òýfkhe Ähkðíkk nkuÞ íkuðk fux÷kf ÔÞÂõíkykuLke MkeykEze MkhLkk{k {u¤ðeLku rðøkíkku yufºk fhe hne Au. ÃkiÞkLkk hnuðkMke W{hð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Vfeh {nt{Ë çkwZkLkk yuLfkWLxhLkk Mkt˼o{kt fåALkk íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku MkeykEze ¢kE{Lke rðrðÄ xe{ íkÃkkMk yÚkuo fåA-¼qsLkk rðMíkkhku{kt Vhe hne Au. MkeykEze ¢kE{Lke yuf xe{ íkÃkkMk yÚkuo 8 yLku 9{e ykuøkMxLkkT hkus ÃkiÞkLke {w÷kfkíku økE níke. íku{s 11{e ykuøkMxLke hkºku Ãký MkeykEzeLkk yrÄfkheyku ÃkiÞk økÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.


ND-20100812-PG3-BVN.qxd

13/08/2010

00:17

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 AUGUST 2010

3

yksu {nkÃkkr÷fk îkhk rðfkMk ¼kðLkøkh {uzef÷ he«uÍuLxuxeÔMk fk{kuLkw ¼qr{ ÃkwsLk yLku ÷kufkÃkýo Ãký çku rËðMkLke nzíkk÷{kt òuzkþu E.yu{.ykh.yu.ykE.Lkk ykËuþ yLkwMkkh

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykðíkefk÷u rðfkMk fk{kuLkw ¼wr{ ÃkwsLk yLku ÷kufkÃkýo fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt þnuhe rðfkMk {tºke yLku Wòo {tºke nkshe ykÃkþu. {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk íkk. 1h ykuøk»xLkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu rºkrðÄ fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt zkÞ{tz [kuf Mfw÷ ¾kíku R.yuMk.ykh.Lkw ¼qr{ ÃkwsLk, ÷tçku nLkw{kLk, MkhËkhLkøkh ¾kíku Mkwr[ík çkúesLkw ¼qr{ ÃkwsLk, Yðk íkhMk{eÞk zÙuLkus «kusufxLkw ÷kufkÃkýo, þuºkwtSÚke

xkýk 17 fe.{e.hkEͪøk {uELkLkk fk{Lkku þw¼kht¼ íku{s rðfkMk ÞkºkkLke Í÷f ÃkwrMíkfkLkw rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu. rºkrðÄ fkÞo¢{Lke {kneíke ykÃkíkk {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, ÷tçku nLkw{kLk, MkhËkhLkøkh ¾kíkuLkku çkúes ËkuX ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykþhu Y. h.39 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh Úkþu. yk WÃkhktík þuºkwtSÚke xkýk MkwÄeLke 17 fe.{e.hkEͪøk {uELk ÷kELk {kxu ykþhu Y. 3Ãk fhkuz Mkhfkh {ktÚke {tswh ÚkÞu÷ Au. Ãkhtíkw yk fk{ ÃkkA¤ Y. h8 fhkuz{kt Ãkqýo ÚkðkLkku ytËks Au. þuºkwtS Lkðe ÃkkEÃk ÷kELk Lk¾kþu

suLkkÚke ÷kufkuLkku ÃkkýeLkku «&™ íkku n÷ Úkþu s Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ðkhtðkh ÷kELk{kt Úkíkw ¼tøkký Ãký çktÄ Úkþu. yk WÃkhktík MkhËkhLkøkh çkuX÷k Ãkw÷Lkk Ãkh [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkk ÷eÄu Ãkkýe Vhe ð¤u Au. suLkk ÷eÄu ÷kufkuLku {wþfu÷eyku Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw çkúes çkLkþu íkuÚke ÷kufkuLkk ð»kkou swLkk «&™Lkku ytík ykðþu íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au. WÃkhkufík fkÞo¢{{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeíkeLk¼kE Ãkxu÷, Wòo {tºke, {uÞh Lke{wçkuLk çkkt¼ýeÞk, MkktMkË hksw¼kE hkýk, «Ëuþ{tºke Síkw¼kE ðk½kýe, y{kun¼kE þkn MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnuþu.

CMYK

hkßÞ Mkhfkh {u¤k yLku Wsðýe {kxu y÷øk rð¼køk W¼ku fhu íkku MkkY..!

íkk÷wfkfûkkLkkt økheçk{u¤k{kt íktºk ÔÞMík hnuíkk yhsËkhkuLkk YxeLk fkÞkuo xÕ÷u ¼kðLkøkhíkk.12

hkßÞ MkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh økheçk fÕÞký {u¤kLke rðrðÄ íkiÞkhe{kt ðneðxe íktºk Mkíkík ÔÞMík hnuíkk ¼kðLkøkhLkk yhsËkhkuLkk YrxLk fkÞkuo xÕ÷u [ze økÞk Au.økheçk {u¤kLkk ykÞkusLk{kt íktºkðknfku ÃkhkuðkE síkk f÷ufxh f[uheLke fk{økeheLku yMkh Úkðk Ãkk{e Au. hkßÞ MkhfkhLkk LkðkLkðk fkÞo¢{kuLku ÷ELku íktºk Ãký ô½k{kÚku ÚkE økÞw Au.økheçk fÕÞký {u¤kyku [k÷w Au íÞkt s íktºkðknfku, W{hk¤k{kt 15{eyu ÞkuòLkkhk MðkrÄLkíkk ÃkðoLke íkiÞkhe{k ÷køke økÞk Au.WsðýeLke íkiÞkhe yLku økheçk {u¤k, hkßÞ MkhfkheLke rðrzÞku

fkuLVhLMk yLku íkuLku ÷økíke ®{xeøkku{kt yrÄfkheyku Mkíkík ÔÞMík hnuíkk òýu fu yhsËkh Mkkð ¾kuðkE økÞku nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞ MkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh nðu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt økheçk fÕÞký {u¤kykuLke nkh{k¤kyku MkòoE hne Au.ðneðxe íktºk îkhk ÞkuòLkkhk fw÷ 16 økheçk fÕÞký {u¤kyku yLðÞu fw÷ Mkkík økheçk fÕÞký {u¤k Ãkqýo ÚkE økÞk Au.ßÞkhu çku økheçk fÕÞký {u¤kLke íkkhe¾ku ònuh ÚkE økE Au. yLku nsw Mkkík økheçk fÕÞký {u¤k íkk÷wfkfûkkyu ÞkusðkLkk

çkkfe Auu.økheçk fÕÞký {u¤k yLku rðrðÄ WsðýeLkk ykÞkusLk{kt yrÄfkheyku ÔÞMík hnuíkk {nuMkw÷e, s{eLk, þhík¼tøkLkk fuMkku yLku ÃkwhðXk rð¼køkLkk rðrðÄ fk{kuLku ÷ELku ykðíkk yhsËkhkuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkhfkhu økheçk fÕÞký {u¤k yLku rðrðÄ Wsðýe {kxu y÷kÞËku rð¼køk W¼ku fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au.Wsðýe yLku økheçk fÕÞký {u¤k {kxu y÷kÞËku rð¼køk W¼ku fhðk{kt ykðu íkku s Mkt¼ð: Aufu, økúkBÞfûkkyuÚke Lkkýk ¾[eoLku ykðíkk yhsËkhkuLkk fkÞkuoLku n÷ ÚkE þfu.

økheçk{u¤kLkkt ykÞkusLk{kt íktºkðknfku ÃkhkuðkÞk, yhsËkhkuLku Úkíkk Ĭk Mkhfkhe íktºkðknfkuLke ÷kÃkhðkneÚke

ðuxLke LkkçkwËe, SðLk sYheÞkLke ËðkLke {uzef÷ he«uÍLxuxeÔMk yuMkkuMkeyuþLkLkk ¼kð çkktÄýe {kxu íkÚkk ËðkLkk fk¤k çkòh hk»kxÙeÞ MktøkXLk E.yu{.ykh.yu.ykE.Lkk yxfkððkLke Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðþu. ykËuþ yLkwMkkh { u z e f ÷ ¼kðLkøkhLkk {uzef÷ nzíkk÷ Ëhr{ÞkLk Ãkzíkh he«u Í Lxu x eÔMkku L ke he«uÍLxuxeÔMk ykøkk{e 27 {ktøkýeykuLke Ãký nzíkk÷{kt fw÷ 27 íkk.17 yLku 18{e {ktøkýeyku ÃkifeLke hswykík fhkþu ykuøkMxu çku rËðMkeÞ «{w¾ {ktøkýeyku{kt nzíkk÷{kt òuzkþu.yk nzíkk÷ Ëhr{ÞkLk MkuÕMk «{kuþLk yuBÃkkuÞe yuõx-1976Lkwt íkk.17{eyu rðrðÄ Ãkzíkh {ktøkýeykuLku WÕ÷t½Lk fhíke ftÃkLkeyku Mkk{u íkÃkkMkLke ðk[k ykÃkðk ©{ {tºkk÷ÞLku ykðuËLk {ktøk, ÷½w¥k{ ðuíkLkËh Lk¬e fhe íkuLkwt ykÃkðk ¼kðLkøkh ©{ yrÄfkheLke f[uhe y{÷efhý fhðk {ktøk, ykiãkuøkef MkwÄe hu÷e fkZðk{kt ykðþu. rððkË Äkhk{kt f÷{ h(yuMk)Lkku W{uhku {uzef÷ he«uÍLxuxeÔMkkuLke yk nzíkk÷ fhðk {ktøk, Mk{økú ðu[ký ÔÞðMÚkkLku yuf {kºk íkuLke {ktøkýeykuLku {kxu LkÚke íÞkhu Wãkuøk íkhefu {kLÞíkk ykÃkðk, fk{Lkk Mk{ksLku yMkhfíkko rðrðÄ Ãkrhçk¤ku suðk fu ykX f÷kfkuLku MktðiÄkrLkf {kLÞíkk ËðkLkk ¼kð ðÄkhkLkku rðhkuÄ, Ëðk ÃkhLkk ykÃkðkLke Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh íkk.12

þnuhLkk ¼híkLkøkh{ktÚke Ëuþe ík{t[k MkkÚku çkuLke ÄhÃkfz ÚkE

Vw÷ fks¤e : ©kðý {kMk sÃk-íkÃk yLku ðúíkLkku {kMk økýkÞ Au. rnLËw Ä{o yLku rnLËw MktMf]rík «{kýu yk {kMk Ëhr{ÞkLk yLkuf «fkhLkk ðúík ykðíkk nkuÞ Au, su{kLkwt yuf Vw÷ fks¤e ðúíkLke Ãkqò fhíke íkYýeyku Lkshu Ãkzu Au.

ÞwrLkðrMkoxe îkhk ÷uðkÞu÷e

zìxk yuLxÙe ykuÃkhuxhLke søÞk {kxuLke {urhx ÞkËe «rMkæÄ fhkE

CMYK

þuºkwtSÚke xkýk 17 fe.{e.5kEÃk÷kELkLkk fk{Lkku þw¼kht¼ fhkþu

yksu ELxhÔÞwLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu : rððkË ðfhðkLke þõÞíkk òíke ykÄkrhík ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk hË fhku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk zuxk

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkh, íkk.12

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLkk hnuýktfe {fkLk{kt yksu MkktsLkk Mkw{khu Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSLkk MxkVu ºkkxfeLku çku þ¾MkkuLku Ëuþe ík{t[k MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkLLku þ¾Mk rðYæÄ MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ¼híkLkøkh, çku {kr¤Þk{kt hnuíkk nhËuð®Mkn ò{®Mkn [wzkMk{k

(W.ð.71) yLku xenk¼kE MkkUzk¼kE {uh (W.ð.28) hnu.{k÷Äkhe MkkuMkkÞxe, rþûkf MkkuMkkÞxe Mkk{u) Lkk fçkò{ktÚke yuMkykuSLkk MxkVu Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yksu MkktsLkk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ëuþe ík{t[ku fçksu ÷E çkÒku þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøku çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku çkÒku þ¾Mk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Ëuþe ík{t[ku yuf Lktøk ykhkuÃke nhËuð®Mkn [wzkMk{kLkk ½h{kt þuèeLkk økkË÷k Lke[u Mktíkkzu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku.

yuLxÙe ykuÃkhuxhLke fw÷ 40 søÞk {kxuLke íkk.8Lkk hkus ÷uðk{kt ykðu÷e ÷ur¾ík íkÚkk «kÞkurøkf Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k {kfuoMkLke {uhex ÞkËe ÞwrLkðŠMkxeLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh «rMkæÄ fhðk{kt ykðe Au.{uhex ÞkËe {wsçkLkk W{uËkðkhkuLkkt ELxhÔÞwt ykðíkefk÷ íkk.13Lkk hkus ÷uðk{kt ykðþu.W{uËkðkhkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík íkÚkk yLÞ ÷kÞfkíkLkk ík{k{ yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðw Ãkzþu. yk ytøkuLke rðøkík yLkwMkkh, ÞwrLkðŠMkxe îkhk «Úk{ çku[{kt 1 Úke 50

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhLke ÷uðk{kt ykðu÷e Ãkheûkk òrík ykÄkrhík nkuðkLkku ykûkuÃk yuLkyuMkÞwykELkk {nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu fÞkuo Au.íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, W{uËkðkhkuLkk {ikr¾f RLxhÔÞwt yksu Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au.íku{k òrík ykÄkrhík çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.ykÚke yk «r¢Þk Ãkqðo Þkursík yLku [ikfõMk «fkhLkwt »kzÞtºk Au.yLku yLkw. òríkLkk W{uËkðkhku òu W[w {uhex Ähkðu íkku hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh íkuyku ykÃkkuykÃk sLkh÷{k ykðe síkk nkuÞ Au.íÞkhu ykðe fkuE «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke.yk Ãkheûkk ÃkûkÃkkíke ¼he nkuÞ, Mk{økú Ãkheûkk s hË fhðk {ktøk Au.yk ytøku yuLkyuMkÞwykELkk {nk{tºkeyu hkßÞÃkk÷Lku Ãký hsqykík fhe Au. W{uËðkhkuLkkt ELxhÔÞw íkk.13Lkk çkÃkkuhLkkt 2/00 Úke Ãk/30 f÷kfu ÷uðk{k MkðkhLkkt 10/30 Úke 1/30 f÷kf ðå[u ykðþu.Ëhuf çku[Lkk W{uËðkhkuyu rLkÞík ÷uðk{kt ykðþu. íku{s çkeS çku[Lkk Mk{Þ fhíkk 30 r{rLkx ðnu÷k ykððkLkwt çkkfeLkk 50 W{uËðkhkuLkkt RLxhÔÞwt hnuþu.

1500 fhkuzLkk ÞwhkuÃkeÞLk nkEMfq÷{kt 1÷e LkðuBçkhÚke {nkÃkkr÷fk{kt sL{-{hýLkk Ëk¾÷k f{eþLkLkk fk{ku hk{¼hkuMku ?! 21 rËðMkeÞ rËðk¤e ðufuþLk {u¤ððk{kt yhsËkhkuLku Ãkzíke {w~fu÷e rð¼køkLkk YrÃkÞk 1500 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk ÞwhkuÃkeÞLk f{eþLkLkk fk{ku{kt hexkÞzo ÚkÞu÷k EsLkuhkuLku fk{[÷kW Äkuhýu rLkÞwõíke fhðk{kt ykðe hne Au. sÞkhu økwshkík Ãkç÷ef MkðeoMk f{eþLk îkhk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk {ËËrLkþ EsLkuhkuLke ÃkMktËøke fÞko çkkË Ãký rLkÞwÂõík ykÃkðk{kt ½ýku rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. íku{s nk÷{kt {ËËLkeþ EsLkuhku fu su AuÕ÷k ºkeMk ð»koÚke Mkuðk ykÃke hÌkk

íkuðk EsLkuhkuLke Mkuðk ÷uðk{kt þk {kxu rð÷tçk ÚkE hÌkku Au ? íkuðk «§ku WXðk ÃkkBÞk Au. EsLkuhkuLke rLkÞwÂõíkLkk rð÷tçkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk çknwÃkÞkuøke fk{ku hk{ ¼hkuMku [k÷e hÌkk nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au. suÚke nuÕÚk rð¼køkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk fk{kuLke økwýð¥kk Úkþu fu fu{ ? íku Ãký yuf Mkðk÷ Au íÞkhu MkhfkhAe íktºkðknfkuyu yk çkkçkíku íkkífk÷ef rLkýoÞ ÷uðku òuEyu.

þnuhLke ÃkrhýeíkkLke økkÞf Ãkrík Mkrník 3 rðYæÄ ºkkMkLke VrhÞkË

{kfuoxªøk Þkzo{kt hksfeÞ ÃkûkLke çkuXf xefkMÃkË

¼kðLkøkh íkk.12

hksÞ¼h{kt íkksuíkh{kt [k÷e hnu÷k YrÃkÞk 1500 fhkuzLke {kíkçkh hf{Lkk ÞwhkuÃkeÞLk f{eþLkLkk fk{ku{kt Mkhfkhe íktºkðknfku îkhk ÷kÃkhðkne hk¾ðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au íÞkhu fhkuzku YrÃkÞkLku ¾[uo ÚkE hnu÷k ÞwhkuÃkeÞLk f{eþLkLkk fk{ku nk÷{kt íkku hk{ ¼hkuMku [k÷e hÌkk nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au. Mk{økú økwshkík hksÞ{kt nuÕÚk

Ãkhrýíkkyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk Ëðk¾kLku ¾MkuzkE : økt¼eh

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.12

þnuhLkk sqLke {kýufðkze{kt hnuíke Ãkrhýeíkkyu íkuLkk økkÞf Ãkrík Mkrník ºký rðYæÄ íkuýeLku yðkhLkðkh {uýktxkuýk {khe {khÍqz fhe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk økwòÞkoLke VrhÞkË MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Wõík Ãkrhýeíkkyu ftxk¤e sE Íuhe xefzeyku ¾kE ÷uíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk sqLke {kýufðkze, zku.ytÄkrhÞkLkk {fkLkLke çkksw{kt hnuíkk rçkÕfeþçkuLk þkuyuçk¼kE hkXkuz (W.ð.h3) yu yºkuLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íkuLkk Ãkrík þkuyuçk yçËw÷Mkíkkh¼kE hkXkuz íkÚkk LkýtË

YfMkkLkkçkuLk yçËw÷Mkíkkh¼kE yLku ËeÞh fkËh¼kE yçËw÷Mkíkkh¼kE hkXkuz yufMktÃk fhe yðkhLkðkh VrhÞkËe rçkÕfeþçkkLkwLku {uýkxkuýk {khe, {khÍqz fhe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk økwòÞkuo níkku. su ytøku Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ºký rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ 498/f, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yuMk.yu{.hk{kðík [÷kðe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, VrhÞkËe rçkÕfeþçkkLkwçkuLk hkXkuzu økEfk÷ íkk.11 Lkk hkus hkºku 8/30 ðkøku íkuLkk ½hu Íuhe xefzeyku ¾kE ÷uíkkt íkuLku yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Íuhe ËðkLke yMkhLkk Ãkøk÷u rçkÕfeþçkkLkwLku þnuhLkk rËðkLkÃkhk hkuz ÃkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt ykshkus ¼ksÃk ÃkûkLke {exªøk {¤e níke. yk {exªøkLku ÞkzoLkk zkÞhufxhu xefkMÃkË økýkðe níke. ¼ksÃkLkwt þkMkLk Þkzo{kt ykÔÞk çkkË {kfuoxªøk Þkzo{kt hksfeÞ økríkrðÄeyku ðÄe hÌkkLkwt fkUøkeyu íkkhý çkkæÞwt Au. fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu Þkzo{kt hksfeÞ økríkrðÄeyku fhðk Mkk{u rðhkuÄLkku Mkwh Ãký Auzâku Au. {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku yksu íkk. 1h ykuøk»xLkk hkus ¼kðLkøkh íkk÷wfk ¼ksÃkLke {exªøkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw {exªøk Mkt˼uo {kfuoxªøk ÞkzoLkk zkÞhufxh rðh{ËuðrMktn økkurn÷u sýkÔÞw níkw fu, Þkzo{kt yksrËLk MkwÄe hksfeÞ ÃkûkLke {exªøk ÚkE LkÚke. «Úk{ðkh ¼ksÃkLke {exªøkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su xefkMÃkË Au. {kfuoxªøk Þkzo ¾uzwík ÷ûke Au. hksfeÞ ÃkûkLke Ãknu÷ ¾uzwík rðhkuÄe nkuðkLkw sýkðu÷ Au.

Akºk rËðk¤e ðufuþLkLkku ÷k¼ {¤þu. rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkhLke ¼kðLkøkhLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f {kæÞr{f þk¤kLkk fheçkLk 2700 rþûkf nkEMfq÷ku{kt 1÷e Ãký ðufuþLk {kýþu. LkðuBçkhÚke 21 W{hk¤k{kt ykÞkursík MkqºkkuLkk sýkÔÞk LkðuBçkh MkwÄeLkwt 21 MðkrÄLkíkk Ãkðo{kt íkusMðe yLkwMkkh, ðneðxe rËðMkeÞ rËðk¤e ºk îkhk ykøkk{e «rík¼kLkwt MkL{kLk íktíkk.15 ðufuþLk ònuh ykuøk»xLkk fhðk{kt ykÔÞw Au.¼kðuýkLke 450 hkus W{hk¤k{kt rsÕ÷k fûkkLkk þk¤kLkk 1.50 ÷k¾ AºkkuLku rËðk¤e MðkrÄLkíkk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ðfuþLkLkku ÷k¼ {¤þu. ykðþu. W{hk¤k{k ÞkuòLkkhk rsÕ÷k yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk Mkqºkku fûkkLkk MðkrÄLkíkk ÃkðoLke Wsðýe yLðÞu ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rþûký rð¼køk îkhk íkusMðe «rík¼kLku rþûký rð¼køk îkhk ¼kðuýkLke nkEMfq÷ MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ Ãký ykÞkursík yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e íkk.1÷e LkðuBçkhÚke rËðk¤e ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au.rËðk¤e ðufuþLk 21 rËðMkLkwt hnuþu.¼kðLkøkhLke 450 {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku yÇÞkMk fhíkk 1.50 ÷k¾

sL{-{hýLkk Ëk¾÷k Mk{ÞMkh Lkne {¤íkk yhsËkhku ºkkne{k{

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt sL{-{hýLkk Ëk¾÷k {u¤ððk{kt yhsËkhkuLku {wþfu÷eyku Ãkze hne Au. sL{-{hýLkk Ëk¾÷k Mkh{Mkh Lkne {¤íkk yhsËkhku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. sL{-{hýLkk Ëk¾÷kLkk «&™u yhsËkh îkhk f{e&™hLku ÷u¾eík hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke f[uhe{kt fkuE fk{ Mk{ÞMkh Úkíkk LkÚke. Ëhuf rð¼køk{kt fk{ {kxu yhsËkhkuLku Äffk ¾kðk Ãkzíkk nkuÞ Au. {nkÃkkr÷fk{kt sL{-{hýLkku

Ëk¾÷ku fZkððk{kt Ãký yhsËkhkuLku ¾wçk s {wþfu÷eyku Ãkzíke nkuÞ Au. sL{{hýLkk Ëk¾÷kLkk «&™u yhsËkhkuyu f{e&™hLku hswykík fhu÷ Au. sL{{hýLkku Ëk¾÷ku Mk{ÞMkh {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk {ktøkýe fhu÷ Au.

sL{-{hý rð¼køk îkhk Ëk¾÷k {kxu yhsËkhkuLku Äffk ¾ðzkððk{kt ykðíke nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au.

{kuíkeík¤kðLke ÞwðíkeLku {khk{khe{kt Eò

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuhLkkt fw¼khðkzkLkk {kuíkeík¤kð rðMíkkh{kt hnuíke ÞwðíkeLku {khk{khe{kt Eò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. þnuhLkk fwt¼khðkzkLkk {kuíkeík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk ònehkçkkLkw Efçkk÷¼kE çku÷e{ (W.h7)Lku økEfk÷u çkÃkku h Lkk Mk{Þu {khk{khe {kt Eò Ãknkut[e níke.

CMYK

çkZíke {¤u÷k EsLkuhkuLku Mkuðk{kt ÷uðk{kt ÚkE hnu÷ku rð÷tçk : fk{økehe ¾kuht¼u

¼kðLkøkhíkk.12

fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt fkËð-fe[zLkk Úkh òBÞk

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk ÷eÄu fkËð fe[zLkk Úkh ò{e økÞk Au. fkËð-fe[z{kt ðknLkku M÷eÃk ÚkE sðkÚke ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au. fkËð-fe[zLkk ÷eÄu ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. fkËð-fe[zLkk «&™u ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLkkuyu {ktøkýe fhu÷ Au. þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt Úkkuzku ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku s [khu çkksw fkËð-fe[z òuðk {¤íkku nkuÞ Au. fkËð-fe[zLkku «&™ ð»kkou swLkku Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt MkíkkÄeþku îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLkkuyu MkíkkÄeþkuLku fk¤eÞkçkez{kt hMíkkuyku Ãkh [k÷íkk sELku ÷ÃkMÞk rðLkk Vzkfzk Vkuze Ëu¾kzðk Ãkzfkh VUfÞku Au. MkíkkÄeþku Vfík Ëu¾kð fhu Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLkk «&™ku n÷ fhðk{kt XkøkkXiÞk fhe hnÞk Au. CMYK


ND-20100812-Bu1-BVN.qxd

12/08/2010

23:24

Page 1

17972.65 (+3.71)

¾w÷eLku

18073.90

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18650.00

- 150.00 28900.00

- 4.15 5416.45

- 1.75 76.27 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË : MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{ufMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 16.3 zkì÷h ðÄeLku 1215.5 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 10 MkuLx ðÄeLku 18 zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke {kuMk{ [k÷w ÚkE nkuðkÚke økúknfkuLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuo{kt MkkuLkwt Mkíkík çku rËðMk{kt Y.250 ðæÞwt níkwt. òufu, yksu [ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,550Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,900 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.18,275Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe nksh{kt Y.170Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe 29,405Lkk Míkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.165Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.18,405 yLku Y.18,495 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MkkuLkk{kt Y.175Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.18,600 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,500 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.29,100Lke MkÃkkxeyu ykðe økE níke.

18650.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17900.00 y{. nku÷{kfo 18275.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875 íku÷eÞk xe™ 1345/1346 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480 hksfkux [ktËe 28850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3638/3639 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷870/875 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷. 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷760/765 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 760/765

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk

¾q÷e 3695.00 3635

ðÄe ½xe 3711.00 3690.00 3660 3626

çktÄ 3700.00 3638

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e LkkrMkf

[f÷kMke fkrXÞkðkz

70/110 80/150 100/180

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 175/190 125/145 145/160 1300/1700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 29405.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18405.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18495.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 510.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 580.00 fkuÃkhk 605.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 494.00 MkkuÞkçkeLk 500.00

(Äkíkw çkòh)

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26200.00 ͪf 12000.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1085.00 rLkf÷ 1117.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6300.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5800.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00

ºkktçkw ¼khu 36600.00 (¾ktzçkòh) ðkÞhçkkh 40000.00 ÞwxuÂLMk÷ 34400.00 ¾ktz Íeýe 2510/2565 ¾ktz r{rzÞ{ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 2520/2620 12200.00

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 2784.00 6.93 1266.85 2.47 266.00 2.19 1024.00 1.72 166.95 1.64

Þwhku 60.12

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.97

ftÃkLke Mxh÷kEx suÃke yuMkkurMkÞux ykExeMke rð«ku ELVkurMkMk

y{ËkðkË, íkk.12

{wtçkR þììhçkòh{kt ðÄw yuf MkuþLk{kt hku÷h fkuMxh hkRzLkku yLkw¼ð hkufkýfkhkuyu fÞkuo níkku. rðï çkòhkuLku yLkwMkhíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt þYykíke Lkh{kR çkkË Lkçk¤k ykRykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. òufu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku «kuíMkknf ònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhu Þw xLko ÷eÄku níkku. çkUf, ykuxku y™u rhÞÕxe þìhku{kt ykf»koýLku Ãkøk÷u çkòh çkuíkhVe ðĽxLkk ytíku ^÷ux xkuLk MkkÚku çktÄ ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk yøkkWLkk 18,070.19Lkk çktÄLke Mkk{u 3.71 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,073.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUfu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku r[tíkkLkku rð»kÞ nkuðkLkwt rLkðuËLk fhíkkt þìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000Lke MkÃkkxe

íkkuzeLku Lke[u{kt 17,914.73 ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR™k Ãkrhýk{kuÚke çkòhLku MkÃkkuxo {¤íkkt WÃkh{kt 18,113.62Lke rËðMkLke xku[u xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yMkR rLk^xe yktf 4.15 ÃkkuRLx ½xeLku 5,416.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt RLxÙk zu{kt 5,431.10 yLku 5,372.45Lkwt ÷uð÷ òuðk {éÞwt níkwt. yu™kr÷MxTMkLkk {íku MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkqxíkkt ðÄkhu ½xkzkLke þõÞíkk Q¼e ÚkR Au. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍLkk hsík hks½rhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLk^xe{kt 5,000-5,500Lke huLs{kt yÚkzkíkku òuðk {¤e þfu Au íku{s rðïçkòhkuLke Lkh{ [k÷ ÃkkA¤ huLsçkkWLz fk{fks òuðk {¤e þfu Au íku{s çkòh{kt [khÚke Ãkkt[ xfkLkk fhuõþLkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. y{urhfk{kt çkuLk çkLkkofuyu yÚkoíktºkLke ð]rØ

ÁtÄkR hne nkuðkLkk fhu÷k rLkðuËLk ÃkkA¤ çkwÄðkhu 265 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykRykRÃke ½xeLku ®Mkøk÷ rzSx{kt ykðe síkkt hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eÚke {ux÷, yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk Mkrník ykRxe, xur÷fku{ yLku Ãkkðh þìhku{kt zkWLkxÙuLz hÌkku níkku. ßÞkhu çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe Mkuõxh{kt MkwÄkhku Úkíkkt ðu[ký fÃkkíkkt ykf»koý hÌkwt níkwt. yuMkçkeykR™k çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk Ãkrhýk{Úke Mxux çkUfLkku þìh 19 ð»koLke xku[u h,797.80 ÚkR Y. 180.40 ðÄeLku Y. 2,784Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykRyu LkVk{kt AuÕ÷k [kh rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkkiÚke ÍzÃke ð]rØ LkkUÄkðe níke. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ®[íkk WÃkhktík [eLkLke ykÞkík y™u rLkfkMkLkku økúkV Lke[ku økÞku nkuðkÚke {køk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkyu {ux÷ íku{s ykRxe þìhkuyu ½xkzkLke ykøkuðkLke fhe níke.

ðirïf MíkhLkk yuõMk[uLs íkhefu {tsqhe {wtçkE, íkk.12

®MkøkkÃkwhLke {kuLkuxhe ykuÚkkurhxe (yu{yuyuMk)yu VkELkkrLMkÞ÷ xufLkku÷kuS økúqÃkLkk ®MkøkkÃkwh {foLxkE÷ yuõMk[uLs (yuMkyu{yuõMk)Lku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk fku{kurzxe y™u fhLMke zurhðurxÔÍ yuõMk[uLs íkhefu fk{økehe fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u yuMkyu{yuõMk yurþÞkLkwt «Úk{ {Õxe «kuzõx fku{kurzxe yuõMk[uLs çkLÞwt Au. yu{yuyuMkyu yuMkyu{yuõMkLku ®MkøkkÃkwh ¾kíku huøÞw÷uxhe yLku ÷kEMkLMz yuõMk[uLs íkhefu fk{økehe fhðk ‘yu«wÔz yuõMk[uLs’Lkku Ëhßòu ykÃÞku níkku. yuMkyu{yuõMkLkk MkeEyku Úkku{Mk su. {uf{kunLku sýkÔÞwt níkwt. yuMkyu{yuõMku [kh «kuzõxLke ònuhkík fhe Au, yk «kuzõx{kt rVrÍf÷ rzr÷ðhe MkkÚku økkuÕz ^Þw[Mko fkuLxÙuõx, ðuMx xuõMkkMk ELxh{erzÞx

¢qz ykuE÷, çkúuLx-Þwhku ¢qz ykuE÷ yLku Þwhku-ÞwyuMk zku÷h ^Þw[Mko fkuLxÙuõxTMkLkku Mk{kðuþ Úkþu. su yuõMk[uLs Mkr¢Þ fk{fks fhþu íÞkhu íkuLkwt xÙurztøk nkÚk Ähþu. yuMkyu{yuõMk LÞqÞkufo yLku ÷tzLk ¾kíkuLkk ðirïf yuõMk[uLòuLku Mk{fûk Lkðe ÃkuZeLkk yktíkhhk»xÙeÞ fku{kurzxe yLku fhrLMk zurhðurxÔÍ xÙu®zøk Ã÷uxVku{oLkwt rLk{oký fhþu. yu{yuyuMk ®MkøkkÃkwhLke fuLÿeÞ çkuLf nkuðk WÃkhktík ®MkøkkÃkwhLkk {kirÿf, çkutÂLføk, ðe{ku, {qzeçkòhku yLku Lkkýkt ûkuºk{kt ík{k{ ½xfkuLkwt rLkÞ{Lk fhu Au. yuVxe sqÚk rðï¼hLkk ËMk rLkÞk{fku nuX¤ fk{økehe fhu Au. yk {tsqheLkk Ãkøk÷u yuMkyu{yuõMku yurþÞkE fku{kurzxe Efku rMkMx{{kt ¢ktrík ÷kððk íkhV ðÄw yuf zøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt yuMkyu{yuõMkLkk ðkEMk [uh{uLk yLku VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku÷kSMk sqÚkLkk økúqÃk MkeEyku rs¿kuþ þknu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 28700/28900 [ktËe YÃkw 28500/28700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18600/18650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18500/18550

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk

1280/1320 1320/1360 1130/1190 910/950 840/880 770/810 800/840 865/905 735/775 800/840 990/1050 750/780

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125124.73 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

þuh çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu

çke.yuMk.E.ELzuûk (18074) 18014Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 17911 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18154 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18214-18240Lkk WAk¤k òuðkþu. LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 17911 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknet. LkeVxe VÞw[h (5418) 5397Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýu Ãkuxu 5363Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5436-5440 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5460Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5475Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5475 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 5500 íkÚkk 5543Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5363 íkqxíkk 5352, 5321 íkÚkk 5295Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (2784) 2767 íkÚkk 2720Lkku ½xkzu 2683Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2831, 2870 íkÚkk íku çkkË 3096Lkk ¼kð ykðþu. çkUf ykìV EÂLzÞk (462) 466 Ãkkh Úkíkkt 481Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 481 WÃkh çktÄ ykðíkk ðĽxu 533Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 449 {sçkqík xufku Au. ÷uýu Ãkuxu 444Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkeykuçke (772) 762Lkk ½xkzu 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 775 Ãkkh Úkíkkt 793 íkÚkk 804Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (329) 326Lkk xufkLku yLkw÷ûke 320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 340 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 345 yLku 353Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkUf (75.75) 74.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 80Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (306) 302Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 309 Ãkkh Úkíkkt 319 íkÚkk 325Lkk ¼kð ykðþu. yu{ykhÃkeyu÷ (79.60) 80 Ãkkh Úkíkkt 83 íkÚkk 85Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. 78.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ykuLk {kuçkkE÷ (302) 296Lkk ½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 322 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu. Lkeðu÷e ÷eøLkkEx (166) 166.50Lkk ½xkzu 161.560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172, 178 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu. xkxk fkuBÞwrLkfuþLk (320) 326 Ãkkh Úkíkk 338Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 310 {sçkqík xufku Au. yu[zeykEyu÷ (285) 278Lkk ½xkzu 272Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 292 íkÚkk 297Lkk ¼kð ykðþu.

sqLk{kt ykiãkurøkf rðfkMk 7.1 xfk ½xeLku 13 {kMkLkk íkr¤Þu

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku rðfkMkLke hVíkkh Äe{e Ãkzíkkt sqLk {kMk{kt rðfkMk Ëh 7.1 xfkLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ykRykRÃke 8.3 xfk ònuh ÚkÞku níkku. fuLÿu ònuh fhu÷k ykRykRÃke zuxk{kt AuÕ÷k 13 {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. Mkíkík ykX {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk zçk÷ rzrsx{kt hÌkk çkkË «Úk{ ð¾ík ®Mkøk÷ rzrsx{kt rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. òufu yÚkoþk†eykuLkk {íku Lkçk¤k ykRykRÃke zuxk ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ òuðk Lkrn {¤u yLku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt RLzMxÙeÞ÷ «kuzõþLk çku yktf{kt ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. ykRykRÃke{kt MkkiÚke ðÄw 80 xfk ðuRxus Ähkðíkkt WíÃkkËLk ûkuºk{kt ½xkzku Úkíkkt 7.3 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt {uLÞwVuõ[®høk{kt 8 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. ðes WíÃkkËLk 3.5 xfk yLku {kRrLktøk{kt 9.5 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku.

SBILkku LkVku 26% ðÄeLku Y. 2,935 fhkuz ÚkÞku {wtçkR : Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku yur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 26 xfk ðÄeLku Y. 2,935 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 2,330 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt Mxux çkUf økúwÃkLkku fw÷ LkVku 3,365.2 fhku YrÃkÞk ÚkÞku níkku. 2009-10{kt Mxux çkUfLkku fw÷ LkVku Y. 2,758.5 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt çkUfu çkeyuMkRLku ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{s yk økk¤k{kt çkUfLke ykðf {kSoLk÷ ½xeLku Y. 32,808 fhkuz ÚkR níke su yøkkWLkk ð»ko™k Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 33,132 fhkuzLke MkÃkkxeyu níke. «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u Mxux çkUfLkku þìh çkeyuMkR{kt Y. 2,797Lke ykì÷xkR nkR MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

720/750 760/800 820/860 850/910 820/880 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2575/2600 2550/2600 2500/2530 2480/2500

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

2450/2500 2400/2430 2470/2520 2425/2460

(íku÷erçkÞkt nksh)

716.00 3000 1360.00

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

755.00 295.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/135 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/150

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 9/12 200/340 200/550 80/140 100/280 280/340 200/320 140/360 240/650 140/400

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/300 400/640 140/220 200/320 300/640 200/440 700/1000 300/400 300/750 360/750 240/640 300/500 180/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

80/120 140/160 100/120 7/8 3.00/5.00 650/800 450/500

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 848,853,830.50,835.70 yuqçkeqçke Õke 804,804,771.10,782 yuuMkeMke 837.95,844.25,833,837 ykf]rík Mkexe 505,519,505,515.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 608.50,612.55,593.15,600 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795.20,803.95,792,796.20 yÕnkçkkË çkUf 199.60,210,199,208.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 745,758,735,737.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 119.40,119.95,116.10,117.85 yktækúçkuLf 143.30,148,141.05,147.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,807.50,786,797.95 yhuÔkk 289.50,293.95,289.50,292.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,70.80,69.15,69.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2700,2606,2694.50 yurõMkMk çkUf 1279.10,1320.10,1278.25,1316.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,764.75,725,742.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.15,84.50,82,83.55 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 992,999.90,981,991.20 Çkkhík EÕkuf.1741.10,1759.95,1726.30,1731.30 Çkkhík ^kuso 331.35,340.50,330.55,338.80 Çkkhík ÃkuxÙku 665.05,684.20,663.95,675.05 Çkkhíke yuhxuÕk 316,322.90,312,317.55 ÇkuÕk 2475,2503.50,2475,2495.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 1575,1611.90,1560.05,1604.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 318.70,336.90,317.50,335 çkUf yku^ çkLkkhMk 779,800,778.50,798.10 çkPf yku^ çkhkuzk 756,774.40,750.30,772.10 çkuf yku^ RrLzGkk 437.50,464,433.85,462.40 çkku~k Õke 5700,5881.85,5699.10,5722.55 furzÕkk nuÕÚk 611,630,611,626.05 ¢uRLk RLzeGkk 334.60,344.90,328.50,340.60 fuLkuhk çkuLf 475.10,494.50,475.10,492.80 fuMxÙkuÕk 469.95,474.65,465,470.15 MkuLxÙÕk çkUf 176,186.05,175.25,184.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470,476,467.40,471.80 MkeRyuuMkMke Õke. 385.10,390,383,388.15 åktçkÕk ^xeo 66.90,67.10,66.10,66.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 273,274.90,272,274.15 MkeÃÕkk. 314,317,311.10,313.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.90,853.90,832.55,845.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1372.10,1384,1360,1370.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 581.80,594,574,586.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 284,284.30,277,282.30 fGk¸BkeLMk 630,665,630,657.90 zkçkh RLzeGkk 200,201.25,196.80,197.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 753,763.50,740.10,748.05 zeyuÕkyu^ Õke 311.95,319,309,315.75 zku.huœe 1310,1355,1308,1346.10 yußGk¸fkuBÃk 624,624,580.50,583.85 R.ykR.nkuxuÕk 132.90,134.20,130.80,131.10 yuMkkh ykuRÕk 130.75,132.75,129.20,131.85

½xkzku(%) 2.58 1.41 1.29 1.20 1.15

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

RLVkurMkMk Y. 32.20 ½xeLku Y. 2,778.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rð«ku{kt Y. 5 ßÞkhu xeMkeyuMk{kt Y.3.75Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷ 1.11 xfk Lke[u Y. 971.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk {kfuox fuÃk{kt çku rËðMk{kt Y. 3,369 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt fw÷ 318 þìhku{kt MkŠfx ÷køke níke su Ãkife 204{kt íkuSLke çkkÞh y™u 114{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u hkufzk y™u ðkÞËkLkk fk{fks{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,26,124.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkR hkufzk{kt 15,875.21 fhkuz yLku ðkÞËk{kt Y. 1,04,776.77 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR hkufzk{kt fw÷ Y. 5,462.75 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

SMXLku

çktÄ ¼kð 167.85 119.00 153.00 413.15 2778.60

ÞuLk 54.81

çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe{kt ykf»koý

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ftÃkLke MxuxçkUf ykuyuLkSMke yu[Þwyu÷ íkkíkk {kuxMko rnLËkÕfku

Mxux çkUfLkkt «kuíMkknf rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh 19 ð»koLke xku[u

÷e ¼kð ¼tð Äthýt AuAuÕÕ÷k

[ktËe nksh 29405.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18405.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18495.00 y{. [ktËe 28900.00 y{.íkuòçke (99.5) 18550.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.78

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 13 AUGUST 2010

çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.250 ðÄeLku Y.18,650 ÚkÞwt

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.104776.77 fhkuz

yuÔkhuMx fkLíkku 119.60,119.60,116.50,116.90 yufMkkRz RLz. 142.30,143,140.60,141.85 ^uzhÕk çkUf 323.95,329.75,322.20,323.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1260,1308,1240,1294.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 153.85,155.65,153.30,154.75 økuEÕk 449.90,452,445,449.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1957.05,1965,1942,1953.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1820,1828.95,1800.10,1816.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 268.05,270.60,267.65,269 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,61.90,59.60,61.55 økkuËhusfLMxÙ 353,358.95,351,355.05 økkuËhus RLz 197,201.80,196,199.30 økúkMkeBk RLz 1890,1894,1860,1878.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1943.15,1955,1943.15,1955 økúux RMxLko 302.90,312,302.40,310.70 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.75,47,46.20,46.65 SxeyuÕk Õke 417,418.45,411.05,415.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,110.90,109,110.15 øk¸s. BkeLkhÕk 124,126.50,120.30,122.10 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.80,58.55,59 SÔkefu ÃkkÔkh 42.80,42.95,42.40,42.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 396.20,404.45,396.20,401.50 yuåkzeyuu^Mke 2995,3005,2962,2990.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2068,2082.40,2049,2074.95 nehku nkuLzk 1854.80,1875.50,1852,1867.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 262,267.40,258,266 ®nË fLMxÙ. 70.55,70.95,70,70.60 ®nË fkuÃkh 448,454.20,445.50,447.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 470,493,463.10,488.55 ®nËkÕfku 163,167.90,162.10,166.95 ®n˸MíkkLk ͪf 1116,1120,1092,1116 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,287.50,269.45,284.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 959.80,987.20,955.10,963.95 ykRzeçkeykR 117.90,120.25,117.05,119.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.50,72.35,69.50,72.10 ykEyu^MkeykR Õke 58.70,60.10,58.15,59.20 E.EL^kuÕkkELk 97.45,101.45,97.45,100.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,188.40,178.10,187.05 RLzeGkk MkeBkuLx 105.75,106.50,104.35,104.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 155.65,160.75,154,159.90 RrLzGkLk çkUf 225.25,231.65,225.15,230.25 RLzeGkLk nkuxÕk 96,97.30,95,96.55 RLzeGkLk ykuRÕk 376.20,385,376.20,379.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,127.90,122.15,127.20 RL^kuMkeMk xuf 2790,2790,2759,2778.60 EL£k zuÔk ^kR 177,180.75,176.25,177.65 ykRykhçke RL£k 283,289.70,279.10,288 RMÃkkík RLz 17.75,17.85,17.70,17.75 ykR.xe.Mke. 154.65,155.80,152.10,153

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157.70,160.90,154.30,159.75 sGk fkuÃko Õke 267.90,272.65,263.20,269 siLk Rheøku~kLk 1214,1248,1210.10,1238.15 sGkÃkúfk~k 119.50,120.30,118.65,119 sux yuhÔkuÍ 653,665,645,656 SLËkÕk MxeÕk 650,663.80,640.20,656.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.45,68.20,65.45,67.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1100,1111.55,1085,1108.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353,353,341.20,347.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 814.70,816.80,796.05,803.15 f¸xkuLMk hexuRÕk 320,322,317.05,320.75 ÕkuLfku RL£k 66,67.15,65.50,66.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1812.70,1817.75,1781.10,1804.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1201,1232,1200.05,1224.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1806.50,1830,1806,1812 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 610,634.95,602,616.70 BkÿkMk MkeBkuLx 101.30,105.50,101,101.60 Bkne. BkneLÿ 626,645,615.30,632.65 BknkLkøkh xuÕke. 65.75,66.80,65.10,66 Bkuhefku Õke 117,121,116.25,117.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1205,1232,1202.10,1226.25 BkufMk RLzeGkk 159.20,159.80,157.25,157.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1474.70,1474.70,1397,1406.50 BkkuMkh.çkuh 62,62.80,61.15,62 yuBk^uMkeMk 611.10,612.20,593,595.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.50,79.95,77.20,79.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 787.50,805.40,782.50,798.35 Lkkøkk.fLMxÙ 159.95,164,156.50,161.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 420.10,438,419,432.40 LkuuMkÕku (ykR) 2832,2847.70,2810,2836.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,167.40,158.50,166.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.45,262.50,256,257.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.05,196.60,193.60,194.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1216.20,1273,1151.30,1266.85 ykuÃxku. MkŠfx 270.05,273.90,267.55,271.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2098,2105,2072.50,2076.75 ykurhyuLxÕk çkUf 390.20,405,389.30,403.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 458,464,455.05,460.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.50,108.90,105,105.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.05,481.90,474.05,477.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1194,1218,1180,1216 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318.50,329.85,317.50,328.80 ÃkkÔkh økúez 100,100.10,99.50,99.60 Ãkúks RLz. 76,76.70,75.60,76.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2201,2210,2155,2187.50 ÃkexeMke RrLzGkk 112.80,116.90,112.80,115.80 Ãk¸ts ÕkkuEz 117.40,119.40,117.15,117.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1140,1087,1131.90

huLkçkûke Õkuçk. 442,452.40,437.10,445.20 hk»xÙeGk fuBke 80.95,81.95,79.80,81.15 ykhRMkeÕke 315.10,339,315,332.50 huE yuøkúku rÕk. 21.60,21.80,21.30,21.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,174.25,171.75,173.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 1078.10,1113,1078,1094.80 heÕkk.fuÃkexÕk 765,774.90,760.30,763.15 heÕkkGkLMk 976.10,979,970,972.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ432.90,467.10,432.90,452.75 huÛk¸fk Mk¸økh 66.50,68.45,65.05,66.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.65,39.75,38.50,38.85 hkuÕxk RLz. 170,171.80,167,169.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,158.60,154.10,155.85 MkuMkk økkuÔkk 365.50,369.80,347,352.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168,168,164,164.70 ©ehkBk xÙkLMk 761,761,725,736.05 MkeBkuLMk Õke 680.10,693.80,677.15,691.35 MkeLxuûk RLz 365,375.20,365,371.05 Mxux çkuLf 2595,2797.80,2580.50,2784 MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,192.20,192.75 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.10,107.90,105.90,106.20 MxhÕkkRx 170,170.90,166.25,167.85 MkLk ^kBkko 1741,1760,1726.80,1732.60 MkLkxeÔke 478,492.80,472.15,487.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.80,57.90,56.40,57.55 MkeLzefux çkUf 107,109.95,103.70,109.05 íkkíkk fuBke. 359.90,365.75,359,359.75 íkkíkk fkuBGk¸ 319.90,325.50,313.20,320.80 íkkíkk BkkuxMko 999,1031.80,990.40,1024 íkkíkk ÃkkÔkh 1332,1342,1317.30,1329 íkkíkk MxeÕk 517,530.90,507.65,519.80 íkkíkk xuÕke 23.90,24.15,23.70,23.90 íkkíkk xe 113.50,114.50,112.15,112.50 xeMkeyuMk rÕk. 850.50,857.70,846.05,855.10 xuf BkneLÿ 716,720,709.25,712.15 ÚkBkuofoMk 761,779,755,761 xkRxLk RLz. 2767,2863,2757.55,2847.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 338,339,334.50,337.80 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,185,176.25,180.75 Gk¸fku çkuLf 95.10,101.90,95.10,101.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 862,887.90,862,877.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 318.90,332,318.90,329.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1408.20,1427,1400,1414.20 Gk¸Lkexuf Õke 84,86.70,84,86.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.25,186.50,182.40,185.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 235.25,238.50,231,231.95 ÔkkuÕxkMk 204.25,204.25,199.75,201.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245,252.35,243.30,248.65 ÔkeÃkúku 411.15,414.90,408.70,413.15 Gk~k çkPf 298,308.20,296.60,305.80 Íe yuuLxh 307.05,307.05,300,300.45

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku çktxe

{nuMkkýk

250/292 200/230 695/711 473/482 300

Ãkkxý

Shw 2100/2462 ðheÞk¤e 1450/1577 hkÞzku 450/482 yuhtzk 693/709 ½ô 235/294 swðkh 400/700 çkkshe 210/217

ŸÍk

Shw 2052/2740 ðheÞk¤e 1525/1968 EMkçkøkw÷ 901/990 MkhMkð 511/523 hkÞzku 468/528 ík÷ 1255/1295 {uÚke 513/561 ½ô {fkE ½ô {fkE çkkshe íkwðuh yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

ðzk÷e

250/270 210/214

¼e÷kuzk

250/291 215/235 205/210 670/680 695/706 625/650 435/455 440/445

òuxkýk

253 208 686/714 465/486

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh sð hsfku

234/289 200/214 700/701 467/484 390/430 196 çke 3570

ÄkLkuhk

çkkshe ½ô hkÞzku yuhtzk RMkçkøkw÷

150/219 245/251 465/487 690/710 869

MkkýtË

zkt.økw.17 225/238 zkt.økwshe 228/293 ½ô 496 264/265 Shw 2636

çkkð¤k

zkt.økw.17 242 zkt.{Mkwhe 205 ykEykh8 297 ½ô xwfze 252 ½ô Ëuþe 267/273 yuhtzk 699

Äku¤fk

½ô xwfze yuhtzk hksøkhku

246 685 337

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE {øk yuhtzk

238/275 270/300 220/224 806/950 750/710

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt (økw.17) yuhtzk Shw ík÷ Mkðk

705/710 240/297 215/220 210/220 411/445 600/671 800/925 750/911 411/425 220/251

Ãkkxze

693/705 2340/2490 900/980 910/970

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hkÞzku swðkh çkkshe sð

700/708 240/245 465/470 480/515 200/215 195/200

çku[hkS

çkkshe 185/205 çktxe 250/254 ½ô 225/258 swðkh 600/621 hkÞzku 460/476 yuhtzk 690/699 Shw 2070/2571 Mkwðk 900/953 EMkçkøkw÷ 825/865 yMkkheÞku 450/484 ík÷ 850/899 hsfku 3500/3851

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1263 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1425 ½ô ÷kufðLk 1280/1350 zktøkh òze 990/1000 zktøkh xwfze 990/1000 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1040/1120 zkt. çkkMk{íke 990/1000 zkt. Shk 1035/1075 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1075 {fkE MkVuË 1025/1250 {fkE Ãke¤e 1070/1140 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2100/2111 íkwðuh MkVuË 3100/3400

íkwðuh ÷k÷ 2750/3000 [ýk [k÷w 2191/2200 [ýk fktxkðk÷k 2215/2270 [ýk çkuøký 2215/2270 økw÷kçke [ýk 2500/2650 yzË 4000/4150 {øk 3800/4100 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5600/5850 yuhtzk LkkLke 3200/3250 yuhtzk {kuxe 3100/3150 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1000/1100

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

711/714 230/281 211/224 400/426 270/319

ÄLkMkwhk

715/720 212/218 220/230 215/285

rðòÃkwh

464 697/719 210/223 24/299 400/472 400/416

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hksøkhku

475/485 700/703 213/219 232/285 431/485 411/414 547/551

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

380/498 705/708 212/219 235/260 375

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 90/100 hªøký 340 hðiÞk 260/511 {h[kt 200/380 ÷ªçkw 120/225 ËqÄe 125/251 íkwheÞk 60/360 fkfze 60/175 [ku¤e 450/600 ¼èk 412 ¼ªzk 250/501 xefkËkuh {h[kt 401 çkkshe {fkE ½ô ½ô

{kuzkMkk

215/220 225/223 265/281

xexkuE

255/270

½ô çkkshe yuhtzk Shw hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe sð økðkh

hkÄLkÃkwh

238/284 192/222 675/688 1430/2525 415/452

Ezh

265/330 215/220 710/715 210/215

{kýMkk

475 700/713 199/217 235/289 421

{kýMkk þkf{kfuox

[kuu¤e ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk íkwheÞk {h[kt xk{uxk fkfze

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô Mkðk Shw {uÚke

500/600 160/200 400/500 200/300 400 300/520 550 280/400 280 280

nkhes

390/457 690/714 200/215 230/258 950/1015 2400/2687 495/499

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ ½ô xwfze çkkshe ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh sð

227/261 220/235 225/252 240/270 230/265 180/200

çkkÞz

240/270 210/215 215/230 700/720

rMkØÃkwh

461/481 684/711 231/237 191/220 300/635 208

Mkík÷kMkýk

½ô 258/282 çkkshe 212/216 yuhtzk 700/705 ðheÞk¤e 1690/1945 {fkE 220/226 swðkh 300/310 çkkshe ½ô

Ënuøkk{

215/218 245/254

zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

260/290 700/705 390/400 180/200 600/705 450/490 400/450

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

212/215 240/250 250/280 695/700 370/390 170/190 580/700 425/480 380/425

fze

½ô 244/317 çkkshe 210/229 zktøkh 200/253 yuhtzk 705/711 hsfku 3725 Shw 2580/2599 yMkuheÞw 514/552 Mkðk 981 ys{ku 260 hkÞzku 475/481

fÃkzðts çkkshe 206/212 {fkE 210/225 ½tW 235/250 økðkh 407/422 yuhtzk 675/690 hkEzku 410/443 SY 2150/2450 ð¤eÞkhe 1625/1890 EMkçkøkw÷ 750/945

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 23000 þtfhøkkMkze 31000/31500 fÃkkMkeÞk 280/290

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875 íkuu÷eÞk xe™1345/1346 ‚ª„¾ku¤ 16500 {økV¤e 650/700 ík÷ 1050/1300 ík÷ Œu÷ 1000/1005

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13500 {økV¤eSýe 16000 Mkªøk¾ku¤15500/16500 Mkªøkíku÷÷wÍ 850/875 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 fk{fks {økV¤e{kt 100 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500 Mkªøk¾ku¤ 400

{kýkðËh

Y „k‚ze31000/31800 fÃkkMkeÞkþtfh 275/295 {„V¤e Sýe 13200 {økV¤eSh0 15500 {økV¤eS-xw 15300 ½ô 260/275 ƒkshku 190/211


ND-20100812-PG5-BVN.qxd

12/08/2010

23:18

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 AUGUST 2010

MkeçkeykE ytøkuLkkt y«[kh Mkk{u ¼kðuýkLke nkEMfq÷kuLkkt rþûkfkuLku þrLkðkhu þnuh{kt fkuøkúuMkLke Mk¼k ykuøk»x{kt Mk{ÞMkh Ãkøkkh {éÞku ykuLk ÷kELk økúktxLke Mk{MÞk n÷ Úkíkk

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷ yLku þÂõíkrMktn Mk¼kLku MktçkkuÄþu

¼kðLkøkh íkk.12

MkeçkeykE ytøkuLkk ¼ksÃkLkk y«[kh Mkk{u ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k fkuøkúuMk îkhk ykøkk{e íkk.14Lkk þrLkðkhLkkt 5

f÷kfu nuð{kuh [kuf ¾kíku ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. fkuøkúuMkLkk «ðõíkk yûkÞ¼kE ykuÍkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk

ykËuþÚke suLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íku çkLkkðxe yuLfkWLxhLke íkÃkkMk íkuLkk {w¤ MkwÄe Ãknku[e hne Au.íÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke, {tºkeyku yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk «òLku økw{hkn fhðk{kt ykðu Au. Mkeçke y k E yt ø ku L kk ¼ksÃkLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

5

fkhfeoËe {køkoËþoLk {kxu 1Ãk{eyu þnuh{kt Mkur{Lkkh ¼kðLkøkh, íkk.1h

yksLkk MÃkÄkoí{ Þwøk{kt ¼ýíkh ÃkwY fheLku rzøkúe «kó fÞko ÃkAe þwt ? yksLkk ÞwðkLkkuyk MkkiÚke ðÄw {wtÍðíkku «&™ Au. LkkufheLke Mkðkuo¥k{ íkf fÞkt

Au ? LkkufheLke yhS fu{ íkiÞkh fhðe? «kuVkE÷ fuðk nkuðe òuEyu ? ELxhÔÞw {kxu þw íkiÞkhe fhðe ? ELxhÔÞw fu{ ykÃkðku? ELxhÔÞw Mk{Þu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

yk ytøku zeEyku Ãkh{khu sýkÔÞw níkwt ykuLk ÷kELk økúktxLke Mk{MÞkLku ÷eÄu fu, rþûký rð¼køk îkhk ykuLk ÷kELk AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ¼kðuýkLkk økúktxLke Mk{MÞk n÷ fhðk{kt ykðe Au. rþûkfkuLkku Ãkøkkh suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Lke {kæÞr{f yLku yrLkÞr{ík Úkíkku níkku. suLku Ãkøk÷u yrLkÞr{ík Ãkøkkh Úkíkk Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfku{kt ¼khu rþûkfku{kt f[ðkx ÔÞkÃÞku níkku þk¤kLkkt rþûkfkuLkku f[ðkx ÔÞkÃke økÞku Ãkøkkh Mk{ÞMkh ÚkE níkku.y÷çkík rþûký rð¼køk îkhk økÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k ykuLk÷kELk økúktxLke Mk{MÞk n÷ fhðk{kt ºkýuf {rnLkkÚke ¼kðLkøkhLke {kæÞr{f ykðíkk ykuøk»x {rnLkk{kt {kæÞr{f yLku yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk 2700 rþûkfkuLkku Ãkøkkh ykuLk ÷kELk økúktxLke rþûkfkuLkku Ãkøkkh Mk{ÞMkh Úkík rþûkfku{kt Mk{MÞkLku ÷eÄu {kuzku Úkíkku níkku. suLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh y[hs MkkÚku yktLkË ÔÞkÃke økÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk.12

©kðý {kMk{kt {xLk {kfuox çktÄ hk¾ðk {ktøkýe

©kðý{kMk{kt {xLk {kfuox çktÄ hk¾ðk rþðþrfík MktøkXLk îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au. {xLk {kfuoxLkk «&™u hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e íkk. 16 ykuøk»xLku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu h f÷kfu ©kðý{kMk{kt {xLk {kfuox çktÄ hk¾ðk yLku fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkLkk {wÆu rþðþrfík MktøkXLk îkhk yuf Mfwxh hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðþu. þnuh¼h{kt Mfwxh hu÷e Vuhððk{kt ykðþu. yk hu÷e{kt òuzkððk ÷kufkuLku {ntík Mkw¾Ëuð çkkÃkwyu yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.1h

Ëþk{ktLkk Lkk{u AuíkhÃkªze fhLkkhk Mkk{u òÚkkLke [uíkðýe

¼kðLkøkh, íkk.12

CMYK

CMYK

Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ©kðý {kMkLke MkwË yuf{Úke ËMk{ MkwÄe su{kt yk ð»kuo ykuøkü íkk.10Úke 19{e MkwÄe ykhkæÞ Ëuðe Ëþk{ktLkk ðúíkLkku «kht¼, ÃkqsLk, y[oLk, {rn{k yLkuf heíku Wsðkþu Ëþk{ktLkk ðúíkLkwt økkihð, ÄkŠ{f yLkwMkhý «{kýu rðrÄ-rðÄkLk ÚkkÞ Wsðýe ÚkkÞ, ©Øk «{kýu Wsðýe ÚkkÞ íkuLkku fËe rðhkuÄ nkuÞ þfu Lkrn. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Ëþk{ktLkk ðúík ËhBÞkLk y{wf ÷u¼køkw ¼wðk-¼khkze, ¼wE{kt, íkfMkkÄwyku, [{ífkrhfku ©ØkLkk {knku÷{kt Þwrfík, «Þwrfík, [{ífkhku fhe AuíkhÃkªze fhu Au íkuLkku ¼khík sLk rð¿kkLk òÚkk hksÞ f[uhe Mkg þçËku{kt ð¾kuze rðhkuÄ fhe ÷kufkuLku MkkðÄkLk hnuðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ð»kkuo{kt Ëþk{ktLkk Lkk{u heíkMkh økheçk {kýMkkuLku AuíkhðkLkku ÄtÄku ÚkÞku Au. íkuÚke Ëþk{ktLkk ðúík ËhBÞkLk Mkk[k {rn{kLku y{wf íkíðku ðuÃkkhefhý yLku ©ØkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze fhe LkwfþkLk fhu Au. òÚkkyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

CMYK


EDIT_06--12-08_2010_BW.qxd

12/08/2010

23:17

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

¿kkríkykuLkk ðkzk ‘{íkçkUf’ {kxu hnuþu : yLkk{íkLke MkkÚkofíkk hnu fu Lk hnu rzMkuBçkhÚke Ëuþ{kt ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe Úkþu. yíÞkhu Mkki fkuE òýu Au fu, {íkçkUfLkk Lkk{u rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku ¿kkríkykuLkk ðkzkLkku fux÷e nËu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au Aíkkt fuLÿ MkhfkhLku ¼ksÃk MkrníkLkk rðrðÄ ÃkûkkuLke yk {køkýe Mk{ûk Íqfðwt Ãkzâwt Au. yk {wÆu «ÄkLkkuLkwt yuf sqÚk h[kÞwt níkwt yLku ÃkûkkuLkk yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ykðe økýíkheLku fkhýu Ëuþ{kt swËe swËe òrík yLku fku{ ðå[u ði{LkMÞ yLku yMk{kLkíkk Mkòoþu. nk÷ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yLkk{íkLkk Lkk{u ÃkAkík ðøkkuoLku hksfkhý, ðneðxeíktºk, Lkkufhe, Mk¥kk ðøkuhu ík{k{ ûkuºku ík{k{ íkçk¬u ÃkAkík ðøkkuoLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. rþûký MktMÚkk{kt «ðuþ, rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË Lkkufhe{kt «ðuþ, çkZíkeçkË÷e yLku rðrðÄ ÷k¼ku ykÃkðk{kt Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuoLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. ykþÞ þw¼ Au, Ãký yufkË-çku ÃkuZe MkwÄe ÷k¼ {u¤ÔÞk çkkË fhkuzkuLke MktÃkr¥k yufºk fÞko çkkË fkuE ÃkAkík ðøkoLkwt fE heíku fne þfkÞ. Mkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’Lke òuøkðkE fhe Au, Ãký ykhûký suðe MkwrðÄkÚke ðtr[íkku s ÄrLkf-rþrûkík- yøkúýe ÃkAkíkku îkhk {u¤ðíkk ÷k¼kuLkku rðhkuÄ fhe LkÚke þfíkk. Wå[ ykMkLku çkuXu÷k ðøkËkh ÷kufku Mk{ks¿kkríkLkk ÷kufkuLku s ík{k{ «fkhLkku VkÞËku fhkðu Au. LkeríkrLkÞ{, fkÞËk, {urhx çkÄwt s çkkswyu hnu Au. yk «ð]r¥kLku ðÄw «kuíMkknLk {¤þu. Mk{ksLkwt rð¼ksLk hksfeÞ yøkúýeyku s fhe hÌkk Au. økktÄeSyu ykÍkËeLke [¤ð¤ ð¾íku sLkyktËku÷Lk îkhk ÃkAkíkkuLkku WØkh fhðk Íwtçkuþ [÷kðu÷e. zkì. yktçkuzfhu Ãký çktÄkhý{kt òuøkðkE fhe níke, Ãký íku yuf Mk{Þøkk¤k Ãkqhíkwt s níkwt. Ãkrhýk{u {q¤ nuíkw õÞkt ¾kuðkE økÞku ? yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, fux÷ktf hkßÞku{kt çkúkñýkuyu nðu yLkk{íkLke {køkýe fhe Au. Ëuþ{kt ¿kkríkðkËLkwt çkes hkuÃkLkkh hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký ¿kkríkðkË yLku «ËuþðkËLkwt ð[oMð Au. ÷øLkLke {kfuox{kt Ãký íkuLke ¼khu yMkh Au. «økríkþe÷ {kíkkrÃkíkk ðkzku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. ðe. Ãke. ®MknLkk {tz÷ Ãkt[u íkku çkkfe hnu÷e ÃkAkík òríkykuLku Ãký ÷k¼ yÃkkÔÞku. sLkíkkˤu yk {wÆu [qtxýe{kt Ãký rðsÞ {u¤ðu÷ku, Ãký ÷k¼ fkuLku {éÞku ? ‘rðþu»k yrÄfkh’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe, Ãký fkuýu ykðk yrÄfkhku {u¤ÔÞk ? ¿kkrík ÔÞðMÚkkLkku Þþ-yÃkÞþ {LkwM{]rík ðøkuhu yLkuf þk†kuLku Vk¤u òÞ Au. ykþÞ þw¼ níkku, Ãký Mðrník ¾kíkh íkuLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku Au. {q¤ ðkík yuðe Au fu, yÚko yLku ÔÞðMÚkkLku Mk{íkku÷ hk¾ðk ¿kkrík«Úkk rðfMkkðkÞu÷e. nðu yksLkk Þwøk{kt ÔÞðMkkÞku{kt yLkk{íkLkku rMkØktík ¼q÷kE økÞku Au. Võík ÷uçk÷ Au suLke sYh LkÚke. Ä{o yLku ¼ÂõíkÚke ÔÞÂõík rð{w¾ çkLke Au. Ëu¾kËu¾e yLku þkìrçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk {éÞwt Au. çkÄk s Ä{kuo{kt Ä{oLkk yLkuf ykËuþ yLku ÔÞðMÚkk Ãk¤kíkk LkÚke íkuÚke {kLkðeÞ MktçktÄku {kxu ¿kkríkðkËLku òfkhku ykÃkðku sYhe Au. hk»xÙ, «ò, Ä{o yLku {kLkð MktçktÄkuLkwt økkihð íku{kt s Mk{kÞu÷wt Au. íku{ Aíkkt Mðrník òuLkkhk rðrðÄ Ãkûkku yLku íkuLkk LkuíkkykuLkk yÂMíkíð ðå[u s hnuðwt Ãkzþu. Ëq»k{kuLku Ãkku»kðk íku {wÏÞ fkÞo ykðk Ãkûkku fu LkuíkkykuLkwt Au. ykÃkýu økkihð ÷Eyu Aeyu ‘yLkufíkk{kt yufíkk’Lkwt, Ãký ¾hu¾h íkuðe õÞktÞ Ãký Au ¾he ? yk rËþk{kt Mkr¢Þ heíku rð[khðkLke sYh Au. su ðtr[ík Au, Ãkkºk Au íkuLku s ÷k¼ {¤ðku òuEyu, øk{u íku ¿kkrík nkuÞ, ÷k¾kuÃkrík, MktÃkr¥kðkLk, Mkkhe Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk y{÷Ëkh fu Lkuíkk ðøkuhuLkk fwxwtçkLkk MkÇÞLku fkuE ÷k¼ ¿kkrík ykÄkrhík Lk {¤ðku òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh Lkðk huþLkfkzo çkLkkððkLke {wËík ðÄkhðe òuEyu

Mkhfkh îkhk ònuh ÚkÞu÷e Lkðe ÞkusLkk {wsçk sqLkk huþLkfkzo hË fheLku Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo çkLkkððk {kxuLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hkßÞ¼h{kt ðhMkkËLkku ÍtÍkðkíke hkWLz [k÷e hÌkku Au. {kuxkt þnuhku Mkrník fux÷kÞ økk{zktyku Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk Au. Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufkuLkwt sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yÄÄÄ ÷ktçkwt Vku{o ¼hðkLkwt, íkuLku ÷økíkkt Mkt÷øLk Ãkwhkðk hsq fhðk, MkMíkk yLkksLke ËwfkLkðk¤k Mkíkík W½hkýe fhíkkt nkuÞ, yk çkÄe Ãk¤kusý «ò {kxu fÃkhe ÚkE Ãkzu Au. íkku yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkhu Lkðk huþLkfkzo çkLkkððk {kxuLke {wËík{kt íðrhík ðÄkhku fhðku òuEyu. - «u{÷ ÔÞkMk, y{ËkðkË

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt MktMf]ík rð»kÞ

nk÷ «k. þk¤k{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au. íku{kt Võík økrýík, ytøkúuS yLku rð¿kkLk rð»kÞLku s MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký þwt MktMf]ík rð»kÞLkwt ftE {qÕÞ LkÚke? MktMf]ík yu ¼khíkLke «k[eLk yLku MkËeyku sqLke ¼k»kk {kLkðk{kt ykðu÷e Au. «k[eLk Mk{Þ{kt rðãkÚkeo økwhwfw¤{kt hneLku økwhw ÃkkMkuÚke MktMf]ík ðuË{tºkku îkhk yæÞÞLk fheLku Mk{ks{kt ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe «ríkck Q¼e fhíkku yLku økwhwfq¤{kt hneLku íku Lkðk Lkðk MktMfkhku þe¾íkku. yksLkk Mk{Þ{kt Ãký MktMf]ík ¼k»kkLku íkux÷wt s {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Võík ytøkúuS, økrýík yLku rð¿kkLkLke ¼híke s fu{? þk {kxu MktMf]ík rð»kÞLku MÚkkLk Lknª? -RLÿrsík®Mkn yu÷. Ík÷k, ÃkkuÞò (ík÷kuË)

yu.yu{.xe.yuMk. þnuhe çkMk Mkuðk {kxu Mkq[Lk

Mkhfkh yuf çkksw ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo {kxu ¼÷k{ý fhu Au. suÚke ÃkkfeOøk, ÃkkuÕÞwþLk. ÃkiMkku, Mk{Þ yLku ¼úük[kh ykuAku ÚkkÞ. Mkk{kLÞ heíku þk¤kykuLkwt ðfeOøk ð»ko Ëhr{ÞkLk ykþhu 240 rËðMk ykMkÃkkMk nkuÞ Au. ßÞkhu yu.yu{.xe.yuMk.Lke Mkuðk 365 rËðMk ð»ko Ëhr{ÞkLk nkuðk Aíkkt yu[.çke. fkÃkrzÞk nkEMfq÷ {u{Lkøkh {kxu MÃkurþÞ÷ Mkøkðz fheLku Yx Lkt. 136, 400, 500 zkÞðÍoLk ykÃkeLku «òLkku Mk{Þ yLku yu.yu{.xe.yuMk.Lkk rf÷ku{exh Ãký ðÄw ÚkkÞ Au ykðwt þk {kxu? - Ä. ÷. ¼è, y{ËkðkË

yk íku {kU½ðkhe fu {nk{khe

½kuzkÃkwhLke su{ ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe Mkk{u Mkhfkhe òýu MkhuLzh Lkk fhe ËeÄwt nkuÞ íku{Lk ÷køku Au? Mkhfkhe çkkçkwykuLku íkku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt {¤þu. økheçkkuLku fÞwt ¼ÚÚkwt {¤þu? ynªÞk íkku ‘yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu’ Lke ÂMÚkík Au íkuLkwt þwt? yuf íkhV Mkhfkh Mktøkúnk¾kuhe, fk¤kçkòh yLku ¼úük[khLkkt Ëq»kýku {kU½ðkhe {kxu fkhý¼qík çkíkkðu Au íkku ÃkAe íkuLku hkufðkLke sðkçkËkhe fkuLke? yuf íkhV Ëuþ{kt yLkks {kxu ÷kufku ¼q¾u {hu Au. íkku çkeS íkhV yLkksLkkt {kuxkt {kuxkt økkuËk{ku Mkze òÞ Au. yk fuðwt? {kU½ðkheyu {kÍk íkku {qfe s Au Ãký íku{ktÞ þkf¼kS fXku¤ yLku íku÷Lkkt ¼kðku yuðhuMxLkkt Ãký hufkuzo íkkuzðkLkk sE hÌkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au?” -Mkhkus yu{. r¾úMíke (y{ËkðkË)

sqLke rnLËe rVÕ{ku Lkðe r«Lx{kt

çkkur÷ðqz yíÞkhu Ëh þw¢ðkhu Lkðe rVÕ{ku hsq ÚkkÞ Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku ^÷kuÃk òÞ Au. ßÞkhu sqLke rVÕ{kuLkk økeíkku, MktðkËku, yksu Ãký ÷kufkuLkk {kutZu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. Lkðe rVÕ{ku fhíkkt sqLke rVÕ{kuLkk økeíkku yksu Ãký {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷h xâqLk{kt hýfu Au. yíÞkhLke rVÕ{kuLkk MktðkËku yuf s rËðMk{kt ¼q÷kE sðkÞ ßÞkhu 1975{kt hsq ÚkÞu÷e þku÷u rVÕ{Lkk MktðkËku yksu Ãký ÷kufS¼u Mkkt¼¤ðk {¤u Au. rLk{koíkkykuyu rMkLku{k øk]nku{kt sqLke rVÕ{kuLke Lkðe r«Lx{kt hsq fhðe òuEyu. -rsíkuLÿ®Mkn ykh. hkXkuz, ðk½Ãkwh íkk. «ktríks

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

13{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¾çkh Au, ÚkkÞ Au [[ko nt{uþkt ÃkeXLke ÃkkA¤ Lkef¤ðwt nkuÞ íku Lkef¤u, {Lku íkkhý LkÚke Lkzíkwt.

kk

MktçktÄ yux÷u fkuE Ãký ¾xfkx rðLkk {ËË fhðe yLku yÃkðkË rMkðkÞ fkuELku Ãký ftE Ãký ykÃkðwt suLkk çkË÷k{kt ftE {u¤ððkLkwt Lk nkuÞ.

¾kãkÒk VwøkkðkLkku ½xkzku-MkíÞ fu ¼ú{ýk? y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ðeíku÷k Mkókn{kt ykLktË MkkÚku ykùÞo ykÃkLkkh yuf Mk{k[kh ykt¾ Mkk{u ykÔÞk. Mk{k[kh yu níkk fu, íkk. 30-7-10Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 9.6 xfk ÚkE økÞku Au. yk Mk{k[khÚke ykLktË yux÷k {kxu ÚkÞku fu, ¾kãkÒk VwøkkðkLkku ÷øk¼øk ºkýuf {rnLkk ÃkAe «Úk{ ð¾ík LkkUÄÃkkºk heíku ½xeLku yíÞkh MkwÄeLkk çku yktfzk WÃkhÚke yuf yktfzk WÃkh Lke[u Qíkhe ykÔÞku Au. yk{ykË{e {kxu yk hkníkLkk Mk{k[kh økýkÞ íkuðk Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku yk Mk{k[khÚke ykùÞo yux÷k {kxu ÚkÞwt fu, nsw økÞk yXðkrzÞu s yk VwøkkðkLkku Ëh 12.3 xfkLkku níkku. yuf s yXðkrzÞk{kt íku{kt 22 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk ½xkzku òu Äe{k ËhLkku ¢r{f nkuík íkku íku{kt ykùÞoLke fkuE ðkík Lk nkuík. òufu 12 ykuøkMxu ònuh ÚkÞu÷k Ëh «{kýu Vhe íku çku yktfzk{kt Ãknkut[e økÞku Au íku{ Aíkkt Mkkhk ðhMkkËLkk Mk{k[khkuÚke Q¼e ÚkÞu÷e yu fwËhíke ½xLkkYÃku MðefkhðkLkwt Mknusu {Lk ÚkkÞ íku{ níkwt, Ãkhtíkw yuf s yXðkrzÞk{kt ykx÷ku {kuxku {kU½ðkhe ½xkzku [ku¬Mk ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ½xLkk Au. þheh{kt 104t yu ÃknkU[u÷ku íkkð íkuLke MkkhðkhLke yMkhÚke Äe{u Äe{u ½xu íkku hkník ÚkkÞ, Ãkhtíkw yufkyuf çkeS s f÷kfu 98t yu Lke[ku Qíkhe òÞ íkku íku yð~Þ yMkk{kLÞ fnuðkÞ. yuf s yXðkrzÞk{kt ¾kãMkk{økúeLkk çkòh{kt yuðe fE [{ífkrhf ½xLkk çkLke økE fu, suLku fkhýu yk [{ífkh MkòoÞku ? LkÚke fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkhkuyu ¾kãMkk{økúeLkk ÃkwhðXkLke Lkerík{kt fkuE Lkðe ònuhkík fhe fu, LkÚke yk ðMíkwykuLkk çkòh{kt fkuE LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkÞku. yk ðMíkwykuLke {ktøk, ÃkwhðXku íku{ s Mkhfkhe Lkerík suðk ÷øk¼øk çkÄk s Ãkrhçk¤ku ÞÚkkðíkT hnuðk Aíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt [{ífkrhf ½xkzku LkkUÄkÞkLke Mkhfkhe Mkqºkku îkhk ònuhkík ÚkE Au. yk {kxu Mkhfkh îkhk yuðwt MÃküefhý ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ½xkzku ÚkðkÚke yk þõÞ çkLÞwt Au. yk MÃküefhýLke ÞÚkkÚkoíkk [fkMkðk {kxu y{u y{khe hksfkux ÂMÚkík ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk MkktËeÃkLke RÂLMxxâqx ykìV RfkuLkkur{f rhMk[o îkhk yuf íðrhík yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. íku{kt y{u íkk. 20-7-10 yLku íkk. 29-7-10Lkk þkf¼kS, yLkks íkÚkk fXku¤,

®Mkøkíku÷ íku{ s ¾ktzLkk ¼kðkuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fÞkuo níkku. þkf¼kS{kt çkxkxk, zwtøk¤e, hªøkýk, ¼ªzku MkrníkLkk ykX «fkhLkkt þkf¼kS, yLkks{kt ½ô yLku [ku¾k, fXku¤{kt {øk, [ýk íkÚkk íkwðuhËk¤Lku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík ®Mkøkíku÷ yLku ¾ktzLkku Ãký yÇÞkMk{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Mkkihk»xÙ-fåA íku{ s çkkfeLkk økwshkíkLkk ÷øk¼øk çkÄk s {wÏÞ íkk÷wfk {ÚkfLkk {kfuo®xøk ÞkzoLkk ¼kðku yufrºkík fheLku yk yÇÞkMk fhkÞku níkku. yk íðrhík yÇÞkMkLkkt íkkhýku yk «{kýu {éÞk Au. (1) çkxuxk, ¼ªzku íku{ s økwðkhLkk ¼kðku{kt yÇÞkMk nuX¤Lkk yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk 7 Úke 23 xfkLkku yLku Mkhuhkþ 14.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw Mkk{e çkkswyu zwtøk¤e íkÚkk fkuçkesLkk ¼kðku{kt 15.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu hªøkýk íkÚkk ÷e÷k {h[ktLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hÌkk Au. Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk yuftËh 4.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. (2) yLkks{kt ½ô, ShkMkkh [ku¾kLkk íkÚkk ¾ktzLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞk níkk. (3) fXku¤{kt [ýk, íkwðuhËk¤Lkk ¼kð

ÞÚkkðíkT hÌkk níkk, ßÞkhu {økLkk ¼kð{kt 5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. (4) ®Mkøkíku÷Lkk Aqxf ¼kð{kt 4.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. (5) Mk{økú heíku þkf¼kS rMkðkÞLke yÇÞkMk nuX¤Lke ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt yuftËh 4.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk{, Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yuf Mkókn{kt sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íkux÷ku s yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yuftËhu ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk ¼kðku{kt fkuE ½xkzku ÚkÞu÷ku òuðk {éÞku LkÚke. økwshkík{kt su ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e Au íku s Mk{kLk ÂMÚkrík ËuþLkk yLÞ {kuxkt hkßÞku{kt Ãký «ðíkoíke nkuðkLke Äkhýk yðkMíkrðf LkÚke. íkk. 23 Úke 30 sw÷kE, 2010Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk þkf¼kS fu yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt íkkífkr÷f fkuE ½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke yLku øk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkk ¾[o{kt fkuE s hkník yLkw¼ðkE LkÚke Aíkkt Ãký Mkhfkhe yktfzk {wsçk yk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt 22 xfk suðku íkku®íkøk ½xkzku fÞk [{ífkhÚke ÚkÞku íku «&™ rð[khýk {ktøke ÷u íkuðku íkku Au s. Mkhfkhe ykt-

fzkyku{kt ½ýe ð¾ík rðïkMk {qfíkkt zh ÷køku Au. yktfzkykuLke RLÿò¤ yuðe yxÃkxe nkuÞ Au yLku yktfzkykuLku ík{u yux÷e Mkh¤íkkÚke yk{Úke íku{ {hkuze þfku Aku fu yuf s «fkhLke yktfzkfeÞ {krníke ðzu ík{u RåAku íkuðwt r[ºk WÃkMkkðe þfku Aku. yk yuf søkònuh yLku MkðoMðef]ík MkíÞ Au. yzÄk ¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMkLku ík{u yzÄku ¼hu÷ku Ãký Mkkrçkík fhe þfku yLku yzÄku ¾k÷e Ãký MÚkkrÃkík fhe þfku. ÷køku Au fu, Mkhfkh yktfzkykuLku íkuLke íkhVuý{kt h{kze hne Au. ÷kufkuLkku {kU½ðkhe Mkk{uLkku yk¢kuþ Úkkuzku Xtzku Ãkzu yLku MktMkË{kt {kU½ðkheLkk {wÆk WÃkh ÃkhuþkLk fhe hnu÷ku rðhkuÄ ÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku çkuçkwrLkÞkË Xhkðe þfkÞ íkuðk rî{w¾e nuíkwÚke Mkhfkh hksfeÞ htøku htøkkÞu÷k yktfzkyku Ëuþ Mk{ûk hsq fhíke nkuÞ íkuðe ËwøkOÄ íku{ktÚke ykðu Au. ykLkk rðþu rðøkíkÃkqýo íkxMÚk yÇÞkMk fhðk suðwt Au. yk ftE «Úk{ ð¾íkLke ½xLkk LkÚke. Mkk{kLÞ VwøkkðkLkk ËhLku {kÃkðk {kxuLkku Mkq[f yktf íkiÞkh fhðk {kxu su ykÄkh ð»koLkk ¼kðku MkkÚku [k÷w ð»koLkk ¼kðkuLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðu Au íku ykÄkh ð»ko s ð¾íkkuð¾ík çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ¼kðMkÃkkxe{kt yMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkE síkkt ykÄkh ð»koLkk ¼kð íkw÷Lkkí{f økýíkhe {kxu y«Míkwík ÚkE sðkÚke yk{ fhðwt Ãkzu Au yLku Ÿ[k ¼kðLkk Lkðk ð»koLku ykÄkh ð»ko íkhefu MðefkheLku ¼kðktf íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ykLku Ãkrhýk{u ykÃkýLku su ¼kðktf ykÃkðk{kt ykðu Au íku çkÄk s MktÃkqýoÃkýu yðkMíkrðf çkLke hnu Au. Ëþkoððk{kt ykðu Au íkuLkk fhíkkt ðkMíkrðf Vwøkkðku ½ýku Ÿ[ku nkuÞ Au. økheçkeLkk ytËks íkiÞkh fhðkLke çkkçkík{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík «ðíkuo Au. økheçkeLkk «{kýLku {kÃkðk {kxuLke ykÄkhYÃk økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk s Mkhfkhu yuðe Mk÷k{ík yLku MkøkðzÃkqýo Mðefkhe Au íkuLkkÚke økheçkeLkwt {kÃk ðkMíkrðfíkk fhíkkt nt{uþkt Lke[wt s Ëu¾kÞ Au. yksu økheçkeLkk ytËksLkk Mkhfkhe yktfzk fkuE Mðefkhíkwt LkÚke yLku økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLke {køkýe yÚkoþk†eyku ðkhtðkh fhíkk hÌkk Au. ËuþLke Mkhfkh s òu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkwt «rík®çkçk Ãkkzíkk yktfzkyku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkykuLku AkðhðkLkk yLku «òLku {q¾o çkLkkððkLkk nuíkwÚke hksfeÞ htøk{kt Íçkku¤eLku ykÃkýe Mk{ûk {qfíke nkuÞ íkku íku MkhfkhLku ËuþLke ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý{kt «k{krýf hMk Au íkuðku rðïkMk fuðe heíku {qfe þfkÞ ?

‘W¥kh økwshkík ÃkrhMkh’Lku çk[kððk Mk{ks òøku! « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

¼q-ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lkk ¼kiríkf yLku sirðf Ãkrh{kýkuLke ÃkkhtÃkrhf «r¢Þkyku {khVík s¤, s{eLk, ¾rLks, ðLkMÃkrík yLku Qòo suðe MktÃkËk MkúkuíkLkwt fwËhíke heíku rLkhtíkh MksoLk ÚkÞk fhíkwt nkuÞ Au. Mkúkuík MksoLkLke ûk{íkk ûkirºký Mk{]rØLkwt «{ký økýkÞ Au. fkuE Ãký ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lke rðfkMk ûk{íkkLkku {wÏÞ ykÄkh íkuðk «kÃÞ s¤MktÃkr¥k Ãkh yð÷tçku Au. W¥kh økwshkíkLke Mkqfe ykçkkunðk Aíkkt s¤Mkúkuík Mkt[ÞLke íkuLke rðrþüíkkLku fkhýu Mk{økú W¥kh økwshkík ÃkrhMkh yrÄf sirðf, ðirðæÞ yLku WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðu Au. W¥kh økwshkíkLke s{eLk ¼qøk¼o s¤Mktøkún {kxu W¥k{ «fkhLke nkuðkÚke rLkíkkh ûk{íkkLkk fkhýu su ðhMkkË Ãkzu íkuLkk 15 xfk Ãkkýe ¼qøk¼o{kt Mktøkún ÚkkÞ Au. ÃkqðoLkk ík¤uxe rðMíkkh{kt 20 xfk yLku Ãkrù{ hýfktXk rðMíkkh{kt 10 xfk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt Qíkhu Au. yk{ 600 r{.r{. Mkhuhkþ ðhMkkËLkk 90 r{.r{. ðhMkkËe Ãkkýe ¼qs¤YÃku s{eLk{kt Qíkhu Au. rh[kso ÚkkÞ Au. yu rnMkkçku Ëh ð»kuo W¥kh økwshkíkLkk 25,000 [ku.rf.{e. rðMíkkhLkk rnMkkçku 225 fhkuz ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au. ¼qøk¼o s¤Mktøkún ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 85 xfk ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ íÞkt MkwÄe ¼qøk¼o s¤ Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu. yk{ ¼qs¤þk†Lkk rMkØktík {wsçk 200 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkÃkkºk økýkÞ, Ãkhtíkw ynª íkku ÷øk¼øk 350 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au. W¥kh økwshkíkLke fw÷ 8 ÷k¾ nuõxh ®Mk[kE{ktÚke ÷øk¼øk 7.25 nuõxh yux÷u fu 90 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤ îkhk ÚkkÞ Au yLku Ëh ð»kuo 150 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke ¾kÄ ðÄíke òÞ Au. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤ Míkh 500Úke 700 Vex Ÿzk Qíkhe økÞk Au. W¥kh økwshkík{kt {wÏÞ ÔÞðMkkÞ f]r»k yLku zuhe Wãkuøk Au. hkßÞ{kt íku{Lkwt ykøkðwt MÚkkLk Au yLku «ËkLk Au. fktÃkLke V¤ÿwÃk s{eLk yLku Mkqfwt nðk{kLk Ãkkf yLku ÃkþwÄLk {kxu ½ýk yLkwfq¤ Au, Ãký ¼qøk¼o s¤Lkk WÃkkzLkk yríkhufLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤Lkwt fwËhíke Mktíkw÷Lk

¾kuhðkÞwt Au. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke økwýð¥kk çkøkze, s{eLkLke WíÃkkËLk ûk{íkkLku ¾qçk {kXe yMkh Úkðk ÷køku÷ íku{ s ¼qøk¼o s¤{kt ^÷kuhkEzLke ðÄíke yMkhÚke ònuh ykhkuøÞLku Ãký òu¾{kðu Au. økwshkíkLkk yLÞ «ËuþLke Mkh¾k{ýeyu W¥kh økwshkík LkËeykuLke çkkçkíku f{LkMkeçk Au. íkuÚke s{eðLk ÃkhLkk s¤Mkúkuík ¾qçk {ÞkorËík Au. çkLkkMk, rMk«w, MkhMðíke yLku Mkkçkh{íke «{ký{kt {kuxe LkËeyku økýkÞ, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkËe LkÚke. íkuLkk Ãkh çktÄkÞu÷ LkkLkk-{kuxk çktÄku îkhk Úkkuzkuf ®Mk[kE ÷k¼ {¤u Au. ynªLke ¼qÃk]c h[Lkk yuðe Au fu, ðkŠ»kf MkhkMkhe 600 r{.r{. ðhMkkË Ãkzu Au íku{ktÚke {kºk 100 r{.r{. yux÷u fu 16 xfk Ãkkýe s LkËeyku{kt ðnu Au. çkkfeLkwt 84 xfk ðhMkkËe Ãkkýe ðkíkkðhý{kt çkk»Ãke¼ðLkYÃku, s{eLk{kt ¼usLkk YÃku yLku fwËhíke rh[kso îkhk s{eðLk{kt Qíkhðk{kt ðnU[kE òÞ Au. W¥kh økwshkíkLke s{eLk ÃkhLke ðkŠ»kf s¤MktÃkr¥k 300 fhkuz ½Lk{exh økýkÞ Au. íku{ktÚke 95 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe îkhk 75,000 nuõxhLke ®Mk[kE ÚkkÞ Au. çkkfeLkwt 205 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe nkÚk{ktÚke síkwt hnu Au. çkk»{e¼ðLk ÚkE òÞ Au. yk «ËuþLkku 30 xfk sux÷ku þw»fíkktf Au. s{eLk ÃkhLkkt ¾wÕ÷kt s¤kþÞku{ktÚke 2300 r{.r{. yux÷u fu 9 Vex sux÷wt Ãkkýe ðhk¤ ÚkELku Qze òÞ Au.

¼qøk¼oLkk rðÃkw÷ s¤ ¼tzkhku îkhk ®Mk[kÞu÷e W¥kh økwshkíkLke V¤ÿwÃk s{eLkLkku f]r»k ÃkuËkþ{kt yíÞkh MkwÄe LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. ¼qøk¼o s¤Lkkt MíkhkuLkk Lke[u íku÷-økìMkLkk QòoMkúkuíkku {¤u Au. íkËT WÃkhktík ¼qr{Lkk Ãkuxk¤{ktÚke r÷øLkkEx «fkhLkku fku÷Mkku yk¾k hkßÞLke Qòo{ktøk ËkÞfkyku MkwÄe Mktíkku»ke þfu yux÷e rðÃkw÷ ûk{íkk Ähkðu Au. yk çkÄwt Au W¥kh økwshkík ÃkkMku, Ãký yk «ËuþLkwt ÃkrhMkh Ãkkýe«&™u økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au yLku òýu fu ÄehuÄehu yk¾ku rðMíkkh Ãkkýe «&™u ®[íkkøkúMík Úkíkku òÞ Au. òu fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «&™u ‘ðkM{ku’ yLku ®Mk[kELkk «&™u hkßÞLkwt ®Mk[kE ¾kíkwt yLku Vwðkhk yLku xÃkf ÃkØrík îkhk fhfMkh¼Þko ÃkkýeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk MktMÚkk AuÕ÷k Mkkíkuf ð»ko{kt «þtMkLkeÞ fkÞo fÞwO Au. W¥kh økwshkík yuf ¾kMk «fkhLkwt ûkuºk Au. s¤, s{eLk, Qòo suðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu íku rðrþü heíku Mk{]Ø Au, Ãkhtíkw MktÃkËkLke Mkúkuíkûk{íkk yLkwYÃk rðfkMkLkk ykÞkusLkLkk y¼kðu ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥kLkku y{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku økÞku. ¼qøk¼oLkk Ãkkýe ¾U[kÞk íkuLkk «{ký{kt fwËhíke yLku f]rºk{ Ãkkýe rh[kso îkhk ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu íkuLke ®[íkk s Lk fhkE yLku ÃkrhMkhLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt yLku Mk{økú W¥kh økwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au. òu Mk{ÞMkh íkuLku MkwÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ÃkÞkoðhýLkku fkÞ{e Äkuhýu nÙkMk ÚkðkLkku ¼Þ sL{þu yLku ÃkAe ¼rð»Þ{kt íkuLku MkwÄkhðkLkwt {w~fu÷ s Lknª, yþõÞ çkLkþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? W¥kh økwshkík{kt nðu {kuxk zu{ çkLke þfu íkuðe ÂMÚkrík s LkÚke íku{ s W¥kh økwshkíkLke ¾uíke÷kÞf 16 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt Lk{oËkLkk Ãkkýe ÃknkU[u íkuðwt LkÚke yux÷u íÞkt Ãkkýe«&™Lkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu s¤Mkt[Þ, s¤ ò¤ðýe yLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk îkhk s þõÞ Au. yu fkÞo fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík fu MktMÚkk fu yuf÷e Mkhfkh Ãký yuf÷u nkÚku yk Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤e Lk s þfu, Ãkhtíkw yk¾k Mk{ksLku òøk]ík fhðku Ãkzu.

kk

V÷uþ çkŠ÷Lk çku ¼køk{kt ðnU[kÞwt

1961{kt yksLkk rËðMku ÃkqðeoÞ s{oLk MkirLkfku îkhk MkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk ÃkqðeoÞ çkŠ÷Lk yLku þnuhLkk Ãkrù{ ¼køk fu su ÷kufþkne [÷ý Ähkðíkk çkŠ÷Lk þnuhLke ðå[u íkkh çkktÄeLku þnuhLku çku ¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. rîíkeÞ rðïÞwØ ÃkAe nkh {u¤ðu÷ s{oLke y{urhfk, £kLMk, MkkurðÞuík y™u rçkúrxþ yu{ [kh ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt níkwt. MkkurðÞuík ÍkuLk{kt ykðu÷wt çkŠ÷Lk þnuh ¼÷u xufrLkf÷e MkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ ykðíkwt níkwt Aíkkt yk þnuh çku ¼køk{kt ðnU[kÞwt níkw, su{kt ÃkqðeoÞ ¼køk Ãkh MkkurðÞuíkLkwt hks níkwt. MkkurðÞuíkLkk íkkçkk nuX¤Lkk çkŠ÷LkLkk ÷kufkuyu ½ýe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. ÷øk¼øk 2.5Úke 3 ÷k¾ ÷kufkuyu hkusøkkheLke íkfku þkuÄðk {kxu ÃkqðoÚke Ãkrù{ íkhV MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. yk ykðLkòðLk hkufðk {kxu 13 ykuøkMxLkk hkus hkíkkuhkík íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ ¼køkkuLku y÷øk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk. yk heíku íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ çkŠ÷LkLke nË çkktÄðk{kt ykðe Au íkuLke òý ßÞkhu íkuyku Mkðkhu QXâk íÞkhu ÚkE níke. çkŠ÷LkðkMkeyku þnuhLkk swËk swËk ¼køkku{kt ðMkíkk íku{Lkk MLkunesLkku, r{ºkku yLku MktçktÄeykuÚke y[kLkf s rð¾qxk Ãkze økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt s yk íkkhLku çkË÷u A Vqx Ÿ[e yLku 96 {kE÷ ÷ktçke Ëeðk÷ Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku Xtzk ÞwØLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. òufu 3 ykuõxkuçkh, 1990Lkk hkus Ãkqðo yLku Ãkrù{ s{oLkeyu fhkh Ãkh nMíkkûkh fheLku yiõÞLkwt òuzký fÞwO níkwt yLku ¼uøkk ÚkE økÞk.

13 ykuøkMx 1961

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{k r[ríkþÂõík-fwtzr÷LkeLkk [{ífkhku Rrík ðk ÞMÞ Mktrðr¥k: ¢ezkíðuLkkr¾÷t søkíkT > Mk Ãk~ÞLMkíkíkt Þwõíkku SðL{wõíkku Lk MktþÞ: >> ‘yk Mk{økú rðï r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk {kºk Au. suLku yk Ãkhk [iíkLÞþÂõíkLkwt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. íkuLku søkíkLkku ¼kMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt ¿kkLk ÚkE síkkt søkíkLkwt fkuE yÂMíkíð hnuíkwt LkÚke. íkuLku Mkðoºk r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. MkðoÔÞkÃkf Ãkh{uïh Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fþwt Au s Lknª yuðk ‘yuf{uðk rîíkeÞ{T’ Ãkh{ík¥ðLke {U yLkw¼qrík fhe Au.’ yk þçËku Au rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhkLkk {nkLk Mktík økwhwËuð Mðk{e {wõíkkLktË Ãkh{ntMkLkk. WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt íku «{kýu su{kt ykÃkýu Mkki ÔÞðnkh fhe hÌkk Aeyu íku søkík yu MðÞt «fkþYÃk{kt r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk {kºk Au. yk ðkík suLku Mk{òE òÞ Au íkuLku {kxu LkÚke çktÄLk fu LkÚke {wÂõík. økwhwf]ÃkkÚke su{Lkk ¿kkLk[ûkw ¾q÷e økÞk Au íkuLku Mkðoºk r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk Úkíkk nkuÞ Au yLku íku Mkk[k yÚko{kt SðLk{wõík Au íku{kt fkuE MktþÞ LkÚke. Ãkh{ík¥ðLkwt ykðwt ¿kkLk yu ykÃkýk SðLkLkwt Mkkh-MkðoMð Au. ykÃkýk Mkðo «fkhLkk ¿kkLkLke íku ytrík{ Ãkrhýrík Au. yk ¿kkLk fuð¤ økwhwf]ÃkkÚke «kó ÚkE þfu Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt ‘økwhwf]Ãkk rn fuð÷{T’Lke MkkÚku MkkÚku ‘økwhkuhk¿kk rn fuð÷{T’Lkk çkes{tºkLku Mðk{e {wõíkkLktËSyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt [rhíkkÚko fhe çkíkkÔÞku. çkkçkk rLkíÞkLktËLkk íkuyku rþ»Þ níkk. ÃkkuíkkLkk yu rMkØ økwhwLke f]ÃkkÚke yLku íku{Lkk þÂõíkÃkkíkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{k{kt r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk fÞko níkk. yk Mkt˼o{kt hwÿÓËÞkuÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘hwÿku Lkh W{k Lkkhe íkM{i íkM{i Lk{ku Lk{:’ yÚkkoíkT Mk{økú çkúñktzLkwt su {q¤ fkhý rLkøkwoý, rLkhkfkh yLku yLkkrË Au íku Lkh hwÿMðYÃk Au yLku su ÃkhkþÂõík r[rík yLku fwtzr÷Lke Au íku LkkheþÂõíkYÃku søkíkLkkt fkÞkuo fhe hne Au. íku çktLkuLku y{khk Lk{Mfkh. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt økwhwf]ÃkkÚke þÂõíkÃkkík îkhk fwtzr÷LkeLku òøkúík fhðk{kt ykðu Au. Þkuøkrþ¾k WÃkrLk»kË{kt yk ðkíkLkwt yLkwMktÄkLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkLkk{køkioMíkw Ëw»«kÃÞt fiðÕÞt Ãkh{t ÃkË{T > rMkØ{køkuoý ÷¼íku LkkLÞÚkk ÃkÈMkt¼ð >>’ ykðwt yíÞtík Ëw÷o¼ yuðwt fiðÕÞLkwt Ãkh{ÃkË rMkØ{køko îkhk MknsYÃku «kó ÚkE þfu Au. yk r[ríkþÂõík fwtzr÷Lke ¼wÂõík-{wÂõík «ËkrÞLke, MðÞt«fkþYÃkk yLku Mkðo «fkhLkk MkkÄLkk {køkkuoLke V¤ËkrÞLke Au. íku s rLkŠðfÕÃk Mk{krÄLke ÂMÚkrík Au yLku MkÂå[ËkLktË MðYrÃkýe Au. Mk[hk[h{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ yk þÂõíkLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yfkhkrËûkfkhkLíkk {kík]fkðýoYrÃkýe > ÞÞk Mkðor{Ët ÔÞkót ºki÷kuõÞt Mk[hk[h{T >>’ yÚkkoíkT y Úke {ktzeLku ûk ÃkÞOíkLke ðýo{k÷k{kt íkÚkk sz-[uíkLk MðYÃk Mkf¤ rºk¼wðLk{kt íku ÔÞkó Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt yLkuf Mktíkku yLku íkuLkk yLkwÞkÞeykuLku SðLk{kt {k r[rík-fwtzr÷Lke þÂõíkLkk yLkuf [{ífkhku òuðk {¤u Au.

fçkkzuçkks f÷{kze Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku LkkUÄðku òuEyu yLku òu MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko EL£kMxÙf[h Q¼wt fhðk MkwÄeLkk {k{÷u òu çkhkçkh yu yíÞkhu Ëuþ¼hLkk {erzÞk{kt fkUøkúuMke Lkuíkk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku f÷{kze yíÞkh MkwÄe{kt

Mkwhuþ f÷{kze AðkÞu÷k Au. MkðkhLkk Ãknkuh{kt AkÃkwt ¾ku÷eLku çkuMkeyu íkku íku{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLk{kt Mkwhuþ f÷{kzeyu fhu÷k fçkkzkLkk fkuEf Lku fkuEf Mk{k[kh ðkt[ðk {¤u s Au Lku xeðe [k÷w fheLku çkuMkeyu íkkuÃký çkÄe LÞwÍ [uLk÷ku Ãkh íku{Lkwt s Úkkuçkzwt Ëu¾kÞ Au Lku íku{™e fçkkzuçkkSLke fÚkk s Mkkt¼¤ðk Lku òuðk {¤u Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku ÷kufku yuf fçkkzkLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt íkku f÷{kzeLkk Lkðk fçkkzkLke ðkík çknkh ykðe òÞ Au. økwhwðkhu Ãký yu ÃkhtÃkhk çkhkçkh s¤ðkE yLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ yux÷u fu fuøku íku{Lkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLkLkk Lkk{u f÷{kze yLku íku{Lke økutøku fE heíku «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLku ½h¼uøke fhe íkuLke {krníke nku÷Mku÷Lkk ¼kð{kt s çknkh Ãkkze ËeÄe. fuøkLkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo «{kýu f÷{kzeyu õðeLMkLke çkuxLk hu÷e{kt ¼køk ÷uðkLkk fkuLxÙkõxÚke {ktze ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku «[kh fhðk {kxuLkk fuBÃkuELk fhðk MkwÄe çkÄe søkkyu fçkkzuçkkze fhe Au yLku ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke ¾kÄu s hkÏÞwt Au. fuøku su yktfzk ykÃÞk Au íku nçkfe sðkÞ íkuðk Au yLku yuðwt s ÷køku Au fu yíÞkh MkwÄe su ftE çknkh ykÔÞwt íku íkku Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au

yk Ëuþ{kt fki¼ktzku fhLkkhk çkÄkLkk çkkÃk s Mkkrçkík ÚkkÞ. f÷{kzeyu fhu÷e f¤kLku Mk{sðk {kxu fuøkLkk rhÃkkuxo Ãkh WÃkhAÕ÷e Lksh Lkk¾ðe sYhe Au. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu õðeLMk çkuxLk he÷u {kxu fLMkÕxLMke ykÃkðk 2007{kt ykÞkusLk Mkr{ríkyu rðïLke fux÷ef xku[Lke økýkíke ftÃkLkeykuLku çkku÷kðe níke yLku íku{Lkkt «uÍLxuþLk òuÞkt níkkt. «uÍLxuþLk ÃkAe su ¼kð yÃkkÞk íku{kt «kEMkðkuxhnkWMk fqÃkMkoLkku ¼kð Y. 1.91 fhkuz níkku ßÞkuh rçkúr÷yLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoLkku ¼kð Y. 1.85 fhkuz níkku. «kEMkðkuxhnkWMk fqÃkMko nkEVkE ftÃkLke Au yLku {kuxe {kuxe EðuLx{kt tíku Mkk{u÷ nkuÞ Au íkuÚke íkuLkku ¼kð Úkkuzku ðÄkhu hnu Ãký yk çktLku ftÃkLkeLku çkksw Ãkh {qfeLku fkuLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku, ¾çkh Au ? {uõMku{ ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLku. yLku íkuLkku ¼kð þwt níkku ¾çkh Au ? Ãkqhk Y. 8.01 fhkuz. {ík÷çk fu MkkiÚke Lke[k ¼kðLke ykuVhLkk [kh økýk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¼kðu yk ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx {¤e økÞku. yk ftÃkLkeLku LkVk MkkÚku su ¼kð {¤ðku òuEyu íkuLkk fhíkkt 6 fhkuz 16 ÷k¾ YrÃkÞk ðÄkhu {éÞk yLku íku fkuLkk r¾MMkk{kt økÞk íku fnuðkLke sYh LkÚke. yu s heíku ELxhLkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk hkExTMk {kxu fLMkÕxLMkeLkk fk{ {kxu MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx íkÚkk VkMxxÙuf yu çku ftÃkLkeyku {uËkLk{kt

níke. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLxu su ftE ze÷ ÚkkÞ íkuLkk 12.5 xfk íkuLku ykÃkðk íkuðe Ëh¾kMík {qfe níke. VkMx xÙufu 15 xfk {ktøÞk níkk. Mkk{kLÞ çkwrØLkku Mkðk÷ Au fu su ftÃkLke ykuAwt fr{þLk {ktøku íkuLku fkuLxÙkõx {¤u Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyu VkMxxÙufLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku yLku yk ðÄkhkLkk 2.5 xfk fr{þLkLku fkhýu ykÃkýLku Ãkqhk 25 fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu yk ftÃkLke ¾hu¾h Mk÷kn ykÃkðkLku ÷kÞf Au fu Lknª fu íkuLke ÃkkMku yuðe fkuE ÷kÞfkík Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fÞko rðLkk s íkuLku fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÞku níkku. òufu MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx ÃkkMkuÚke Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyu f{kýe íkku fhe s Au. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLxLku MÃkkuLMkh þkuÄðkLkku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku Lku íku{kt Y. 25.31 fhkuz ðÄkhkLkwt fr{þLk ykÃke ËeÄwt. yk{ yk çku ftÃkLkeykuLku s ðÄkhkLkk Y. 50 fhkuz [qfðkÞk yLku íku hf{ õÞkt økE íku fnuðkLke sYh LkÚke. f÷{kze yLku íku{Lke økUøku yu rMkðkÞ Mk÷knfkhkuLke rLk{ýqfÚke {ktzeLku ðknLkkuLke ¾heËe MkwÄeLkk çkÄk {k{÷u fxfe ¾kÄe Au yLku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt íkuLkwt rðøkíkðkh ðýoLk Au. òufu yk íkku çkÄe LkkLke LkkLke çkkçkíkku Au fu{ fu yMk÷e ¾[o íkku MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[h Q¼wt fhðk{kt ÚkÞku Au yLku su ÷kufku ykðe LkkLke LkkLke çkkçkíkku{kt ¾kÞfe fheLku çkuXk nkuÞ íku{ýu MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[h

Q¼wt fhðk suðkt {kuxkt fk{ku{kt fux÷e fxfe ÷eÄe nþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. yk½kík íkku yu òuELku ÷køku Au fu yk çkÄwt Úkíkwt nkuðk Aíkkt yLku f÷{kzeLkk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhíkkt nkuðk Aíkkt fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. Q÷xkLkk yu ÷kufku íkku f÷{kzeLku çk[kððkLkku Xufku ÷ELku çkuXk nkuÞ íku heíku ðíkuo Au Lku f÷{kzeLkk fçkò ytøku fkuE ftE Ãký ÃkqAu íkku çkÄe ðkík 15 ykuõxkuçkh ÃkAe yux÷u fku{LkðuÕÚk økuEBMk Ãkíku íku ÃkAe fheþwt yu{ fneLku Mkkð Lk^VxkEÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au. fuLÿ{kt çkuXu÷k f÷{kzeLkk n{ËËkuo íkku MktMkËLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au yLku fkuu{LkðuÕÚk økuEBMk{kt ÚkÞu÷k ¾[oLke rðøkíkku MkktMkËkuyu {ktøke íÞkhu yu çkÄe rðøkíkku ykhxeykE nuX¤ {ktøke ÷uòu íku{ fneLku ðkík Wzkðe ËeÄe. yuf «ò íkhefu ykÃkýu íkku Ãkkýe rðLkkLkk Aeyu s Ãký ykÃkýu su{Lku [qtxâk Au íku ÷kufku Mkkð s Ãkkýe rðLkkLkk Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. fuLÿLkk yuf «ÄkLk yk ËuþLke «òyu [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuLku Mkkð s ¼kS{q¤k Mk{SLku ðíkuo yLku Aíkkt MktkMkËku ftE Lkk fhe þfu íkuðwt íkku yk Ëuþ{kt s çkLke þfu. f÷{kzeLke yk f÷tffÚkk yuf n÷fx {kýMk fE heíku ÃkkuíkkLkk ½h ¼hðk {kxu ËuþLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk fhe þfu Au yLku íku{Lke WÃkh çkuXu÷k ÷kufku fE heíku yk çkÄwt Lksh Mkk{u Ëu¾kíkwt nkuðk Aíkkt Ä]íkhk»xÙ çkLkeLku ftE s ¾çkh Lkk Ãkzíke nkuÞ

íku heíku ðíkeo þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Ëuþ™wt økkihð yLku ËuþLke ykçkY òuzkÞu÷e Au íÞkhu ËuþLkkt økkihð Lku ykçkY çktLku òÞ ¾kzk{kt, ykÃkýu ykÃkýwt fhku yu{ Mk{SLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkk ykÞkusLkLku ÃkkuíkkLkk {kxu Lkkuxku AkÃkðkLkk ÄtÄk{kt Vuhðe LkktÏÞku Lku íku{Lkwt yk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au íku ÃkAe Þ fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. íku òuE yk½kík ÷køku Au, fkuE fE heíku Mkkð ykx÷e òze [k{zeLkwt ÚkE þfu íku Mkðk÷ {Lk{kt QXu Au. yk ËuþLkk fuøk ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷e ¾kÞfeLke ðkík fhu Au Lku su ÷kufku yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh níkk íkuðk Ëhçkkhe suðk ÷kufku Ãký nðu fnu Au fu yk çkÄkt fkhMíkkLk f÷{kzeLkkt s Au Lku íku ÃkAeÞ fkUøkúuMk Mkhfkh f÷{kze Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík MkwØkt LkÚke fhíke íku òuE nçkfe sðkÞ Au. f÷{kzeyu su ftE fÞwO Au íku òuÞk ÃkAe íkku íku{Lke Mkk{u ËuþÿkunLkku ykhkuÃk {qfe fk{ [÷kððwt òuEyu yLku MkkÚku MkkÚku yu ÷kufku Mkk{u Ãký fk{ [÷kððwt òuEyu fu su ÷kufku f÷{kzeLkkt fkhMíkkLkku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku çkuXk Au. ËuþLke ykçkY yLku ËuþLkk økkihð MkkÚku òuzkÞu÷k {wÆkLku Ãký ÃkûkeÞ hksfkhýLkk zkçk÷k [zkðeLku òuðkLke {kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fheLku fkUøkúuMku Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuLku yk çkÄkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu íkuLku yk çkÄwt fhLkkhk Mkk{u ðktÄku Ãký LkÚke.


ND-20100812-inp-CTY.qxd

12/08/2010

23:17

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 AUGUST 2010

7

fku{LkðuÕÚk f÷{kze & ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fhÃþLk

MkeyuSLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ: ykÞkusfkuu îkhk fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe yLku Mkwhuþ f÷{kze íkÚkk íku{Lkk {¤íkeÞkykuLku îkhk yíÞkh MkwÄe

yk[hðk{kt ykðu÷kt fki¼ktzku ÃkhÚke Ëhhkus ÃkzËku Ÿ[fkE hÌkku Au. hkusuhkus Lkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au. MktMkË{kt Ãký yk {wÆu [[ko yLku nkuçkk¤ku {[e hÌkk Au. ykðk Mk{Þu s fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ ykuV EÂLzÞk îkhk íkuLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu yk[hu÷k fki¼ktzku Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo søkkððk{kt ykÔÞk Au. fr{xeyu õÞkt õÞkt yLku fuðe

çkúkuzfk®Mxøk fLMÕxLMke{kt 25 fhkuzLkku [qLkku

ÂõðLMk çkuxLk he÷u fkuLxÙuõx{kt A fhkuzLkku økkuxk¤ku ÂõðLMk çkuxLk he÷u {kxu ykìõxkuçkh 2007{kt rçkzMko ÃkkMkuÚke rçkz {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt fLMk÷xLMke {kxu ºký ftÃkLkeykuuyu rçkz hsq fÞko níkk. «kEMkðkìxhnkWMk fqÃkMkuo Y. 1.91 fhkuzLkwt rçkz hsq fÞwO níkwt. rçkúr÷ÞLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoTMk îkhk Y. 1.85 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwt níkwt. {uõMkk{ ELxhLkuþLk÷ îkhk Y. 8.01 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwt níkwt. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fu MkkiÚke Ÿ[wt rçkz hsq fhLkkh {uõMkk{Lku fkuLxÙuõx økuBMk þY Úkðk ykzu 1000 rËðMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu çkkfe Au íku ytøku «[kh {kxu fkuLxÙuõx þk {kxu íkuLku Vk¤ðkÞku íkuLkkt fkhýku ykÃkíkkt JWT-økwhøkktðLku-rðÍ¢k^xLku Y. fÌkwt níkwt fu yk fk{økehe ytøku íku çknku¤ku yLkw¼ð 28.32 ÷k¾ [wfðkÞk Ãký yk Ähkðu Au yLku íkuLke ÃkkMku «kuVuþLk÷ MxkV Au. Ãký ¾[ko ykuÃk®Lkøk yLku õ÷ku®Íøk xufrLkf÷ rçkz ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt íku{kt ºkýuÞ Mkuhu{Lke yLku ÃkÂç÷rMkxe ftÃkLkeykuLkkt rçkz yufMkh¾kt níkkt. yk{ fr{xeyu yuõMkÃkuÂLMkMk suðk ¾kuxk nuz VkÞLkkÂLMkÞ÷ rçkz {tsqh fhðk{kt økuhherík yk[he nuX¤ fheLku LkkýkfeÞ økuhherík níke. {uõMkk{Lku fkuLxÙuõx ykÃkðkÚke rLkðkhe þfkÞ íkuðku yk[hðk{kt ykðe Au. YrÃkÞk 6.16 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku. fr{xeLke LkkýkfeÞ yLku ðneðxe {køkohu¾kyku{kt yLkuf «fkhLke ûkríkyku yLku ¾k{eyku sýkE ykðe Au. ykLku fkhýu LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt {kuxkÃkkÞu QýÃkku ðíkkoE Au yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt yktíkrhf ytfwþku hk¾e þfkÞk LkÚke.

1000 zuÞÍ xw økku-Lkk fuBÃkuELk{kt ÷k¾kuLkku Äw{kzku ykzuÄz ¾[ko

xqtfwt Lku x[ ykuMkk{kLkk ¼qíkÃkqðo hMkkuEÞkLku 14 ð»koLke su÷

ðkp®þøxLk : rðïLkk {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkt ¼qíkÃkqðo hMkkuEÞkLku r{r÷xhe ssT îkhk 14 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au Ãký ò{eLk Ãkh AwqxðkLke yhS îkhk íku ðnu÷ku su÷ {wõík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfk{kt 9/11 Lkk nw{÷k ÃkAe y÷fkÞËkLkk [eVLku yV½krLkMíkkLk{kt LkkMke sðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhðk{kt íkuýu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ykuMkk{kLkku 51 ð»koLkku hMkkuRÞku Eçkúkne{ yn{Ë {kun{Ë y÷ fkiMke MkwËkLkLkku ðíkLke Au íkuLku y{urhfkLke fkuxo îkhk økEfk÷u Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. y{urhfk Mkk{uLkkt ºkkMkðkË Vu÷kððkLkkt sunkËe ÞwØ{kt Mkr¢Þ fk{økehe fhe nkuðkLkku økwLkku íkuýu fçkwÕÞku níkku. íkuýu Mkò ykuAe fhðk {kxu hswykík fhe Au íÞkhu íkuLke Mkò ½xkzeLku íkuLku MkwËkLk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. íkuýu ykuMkk{kLku ÷kursÂMxf MkÃkkuxo ykÃÞkLkku økwLkku fçkwÕÞku níkku.

rçkúxLk ¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxu rðÍk ÃkØrík Mkh¤ çkLkkðþu ÷tzLk : ¼khíkeÞkuLke ykðf yLku Mk{]rØ{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku ðÄwLku ðÄw ¼khíkeÞku rçkúxLk íku{s Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkk «ðkMku sðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au íÞkhu rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk zurðz fu{YLku ¼khíkeÞ «ðkMkeyku {kxu rðÍk ÃkØrík ðÄkhu Mkh¤ çkLkkððkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. rçkúxLk{kt «ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk ykÃkðk Ãkh ¼kh {wfíkk fu{YLku fÌkwt níkwt fu, rçkúxLkLkku «ðkMkLk Wãkuøk Ëh ð»kuo ËuþLku 115 yçks ÃkkWLzLke f{kýe fhkðe ykÃku Au íÞkhu yk ûkuºku ðÄkhu skpçkLkkt MksoLk {kxu yLku ykðf ðÄkhðk {kxu «ðkMkLkLku ykf»kof çkLkkððkLkwt sYhe Au. ¼khík yLku [eLkLkkt «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu rðÍexMko rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu Mkh¤ çkLkkððk yrLkðkÞo nkuðkLkwt fu{YLku fÌkwt níkwt. rðÍk {kxuLke 75 xfk ykuLk÷kELk yhSykuLku 2011 MkwÄe{kt «kuMkuMk fhðk yLku 2014 MkwÄe{kt ík{k{ ykuLk÷kELk yhSykuLku «kuMkuMk fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu.rðÍk {tsqh fhðk{kt Lkzíkk yðhkuÄku ÍzÃkÚke Ëqh fhkþu.

þŠ÷Lk [kuÃkhk nðu Lkkxfku{kt yr¼LkÞ fhðk íkiÞkh

heíku økuhheríkyku yk[he Au íkuLke rðøkíkku ònuh fheLku ykfhe Íkxfýe fkZe Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu fE fE økuhheríkyku yk[he Au íkuLke rðMík]ík {krníke òýðe hMk«Ë ÚkE Ãkzþu.

Mk÷knfkhkuLkk Lkk{u Ãký [he ¾kÄwt Mk÷knfkhkuLke ÷kÞfkíkku - Ãkøkkh ytøku fkuE rLkÞ{ku LkÚke yLku Mkwhuþ f÷{kzeyu çku ð»ko{kt Y. 35000Úke 85000Lkk ÃkøkkhÚke 15 Mk÷knfkh, ÃkMkoLk÷ yuzðkEÍMko, [eV yuzðkEÍhLke rLkÞwÂõík fhðk{kt økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe Au. fr{xeyu yk {wÆu ykurzx {u{kuLkku sðkçk nS MkwÄe ykÃÞku LkÚke.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkúkuzfk®Mxøk {kxu fLMk÷xLMke fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt Ãký økuhherík yk[hkE níke. ÷tzLkLke çku ftÃkLkeyku M{k{ yLku VkMx xÙuf EðuLxTMk îkhk rçkz hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. M{k{ îkhk 12.5 xfkLkku fr{þLkLkku ^÷ux hux ykuVh fhkÞku níkku. ßÞkhu VkMx xÙufu 15 xfkLkku hux ykuVh fÞkuo níkku. MkeSyuVLkk «{w¾ VuLku÷ yLku MkeEyku nqÃkh íku{s fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLke ¼÷k{ýÚke VkMx xÙufLku fLMk÷xLx hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. rçkzMkoLke xufrLkf÷ {krníke fu ûk{íkkLkku yÇÞkMk fhkÞku s Lknkuíkku yLku íkuLku fkhýu Y. 24.60 fhkuz ðÄkhu [wfðkÞk Au. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu fr{þLkLkk swËkswËk huxLku fkhýu Y. 5.20 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt yLku fLMk÷xLxLke MkŠðrMkMk{kt ¾k{eLku fkhýu ykðf{kt Y. 19 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðknLkku ¼kzu ÷uðk{kt økkuxk¤k ðknLkku fÞk ykurVMkhLku ykÃkðk yLku fuðe heíku ¼kzu {u¤ððk íku ytøku fkuE rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk LkÚke. ÷kìøk çkqf Ãký hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. su yrÄfkheyku ðknLkLke Mkð÷íkLkk nfËkh LkÚke íku{Lku ðknLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞkt Au. ðknLkku ¼kzu hk¾ðkLkk {krMkf ¼kzkt{kt {kuxku íkVkðík òuðk {¤u Au. ¼kzu {u¤ðu÷kt ðknLkkuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk Ãký fhkíkku LkÚke. fkMko ¼kzu {u¤ððk LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08{kt s 59,82,660 YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au.

r{Mk ÞwrLkðMko rðsuíkk yLku W{uËðkhku : r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks ÄhkðLkkh ðuLkuÍwyu÷kLke MkwtËhe MxurVLkk VLkkoLzuÍ r{Mk ÞwrLkðMko MkkitËÞo MÃkÄkoLke 2010Lke MÃkÄof MkwtËheyku MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk ykðe ÃknkU[e níke. y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞLkk ÷kMk ðuøkkMk þnuh{kt ‘ðu÷f{ xw ÷kMk ðuøkkMk’Lkk çkkuzo ÃkkMku çkÄe s MkwtËheykuLkku MxurVLkk MkkÚku økúwÃk VkuxkuøkúkV. (yuyuVÃke)

{erzÞk hkExTMkLkk fkuLxÙuõx{kt ÔÞksLke Y. 65.81 ÷k¾Lke ¾kux ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz{kt {erzÞk hkExTMk ykÃkðk {kxu yLkw¢{u Lkuxðfo xuLk ykuMxÙur÷Þk yLku xeðe LÞqÍe÷uLzLku {erzÞk hkExTMk ykÃkðkLkk fkuLxÙuõx fÞko níkk. òLÞwykhe 2008{kt yk ytøku fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku ftÃkLkeykuuyu 10 xfk hkExTMk Ve Ãkuxu fhkh fÞkoLkk rËðMku fw÷ Y. 15.94 fhkuz [qfððkLkk Úkíkkt níkk Ãký fr{xeyu Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe ELkðkuEMk çkLkkðeLku VeLke {køkýe s fhe Lknkuíke suLku fkhýu ÔÞksLke ykðf{kt Y. 65. 81 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

nkuxu÷ku {kxu ÃkuLk÷ çkLkkðkE LkÚke yLku ¾[o{kt fhfMkh fhkE LkÚke

ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe îkhk nkux÷kuLkk YBMk ¼kzu hk¾ðk fkuE ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe LkÚke yLku Ÿ[k ¼kzuÚke Y{ku hk¾ðk{kt ykðe Au. íkksÚke {ktzeLku yþkufk nkux÷kuLkk Y{ku ¼kzu hk¾ðk ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe LkÚke. rzMfkWLx {u¤ððk fu MÃkÄkoí{f ¼kzwt Lk¬e fhðk «ÞkMkku fhkÞk LkÚke. nkux÷kuLkk YBMkLkkt ¼kzktLke [wfðýe{kt fkuE fhfMkh fhkE LkÚke yLku ¼kzkt Ãkuxu Y. 14.51 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku Au.

{fkLk ¼kzkt ¼ÚÚkkt{kt ¼úük[kh sÞ[tÿLk Lkk{Lkk yuf ykurVMkhLku nkWMk huLx yu÷kðLMkLke íku{Lku {¤ðkÃkkºk ¼ÚÚkkt fhíkkt ðÄkhu [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. íkuyku {kºk Y. 22000Lkwt {fkLk ¼kzwt {u¤ððk nfËkh Au íkuLku çkË÷u Y. 40000 [qfððk{kt ykÔÞk Au.

òze f{h Ähkðíke {rn÷kykuLku ÞwðkLke{kt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄkhu „

f{hLkku ½uhkðku 42 #[Úke ðÄw nkuÞ íkku ðnu÷k {]íÞwLke çk{ýe Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 12

su {rn÷kyku òze f{h Ähkðíke nkuÞ Au íku{Lkwt ÞwðkLke{kt s {]íÞw ÚkðkLkkt òu¾{{kt çk{ýku ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. su Ãkwhw»k fu {rn÷kLke f{h Mkk{kLÞ fhíkk ðÄkhu òze nkuÞ íku{Lku þheh{kt Mkkuò ykððkLke yLku Ãkux{kt çk¤íkhk ÚkðkLke

þõÞíkk ðÄkhu hnu Au. yk WÃkhktík ELMÞwr÷LkLke ¾k{e MkòoÞ Au yLku íkuyku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkkt ¼kuøk çkLku Au. þheh{kt fku÷uMxh÷Lkwt «{ký ðÄðkLke yLku ÌËÞLkkt hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄu Au. y{urhfkLke fuLMkh MkkuMkkÞxeLke xqfze îkhk AuÕ÷k Lkð ð»ko{kt 50 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{hLkkt 48,500 ÃkwÁ»kku yLku 56343 {rn÷kykuLke f{hLkku ½uhkðku yLku ykðe ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw ËhLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkhk ÷kufkuLke f{h yLku ðsLkLke rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe níke yLku íku{Lkwt {]íÞw íku{ s

íkuLkkt fkhýkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. ykfkoEÔÍ ykuV ELxhLkuþLk÷ {urzMkeLk{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt yÇÞkMk{kt {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kkuLke f{h sux÷e ðÄkhu òze íkux÷wt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt. òu ÃkwÁ»kkuLke f{h 47 #[ fu íkuÚke ðÄw nkuÞ yLku {rn÷kykuLke f{h 42 #[ fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku íku{Lkwt ðnu÷wt {]íÞw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk{kt çk{ýku ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkE ykÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkLkkt ðsLk yLku ô[kELkkt MxkLzzo {kÃkLku ykÄkhu çkkpze{kMk ELzuõMkLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{s yLÞ òu¾{e Ãkrhçk¤kuLku økýíkhe{kt ÷ELku yÇÞkMk fhkÞku níkku.

Ãkkì÷ zkLMkh Þwðíkeyu çkufkhe 44 ð»koLke nì÷ çkìhe ‘nkìxuMx {kì{’ ¼ÚÚkkt Ãkuxu 8 ÷k¾ ÷E ÷eÄk „

„

çkìfhe çktÄ Úkíkkt çkufkh Þwðíkeyu MkhfkhLku [qLkku ÷økkÔÞku

(yusLMkeÍ)

zkLMkhLke Lkkufhe {u¤ðe níke Ãkhtíkw íku ÃkAe Ãký yuf ð»ko MkwÄe nkW®Mkøk yLku

÷tzLk, íkk.12

rçkúxLkLke yuf Þwðíke ¾kuxLkku ÄtÄku fhíke íkuLke çkìfhe çktÄ fÞko çkkË Ãkkì÷ zkLMkh íkhefu f{kíke nkuðk Aíkkt çkuhkusøkkheLkk ÷k¼Ãkuxu 11,000 ÃkkWLz (8 ÷k¾ YrÃkÞk) {u¤ððkLke økt¼eh Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt ÃkfzkR Au. fìhe-yìLk LkkRx Lkk{Lke 29 ð»koLke yk Þwðíkeyu 2006{kt çkìfhe çktÄ fÞko çkkË Ãkkuíku Ãkkì÷ zkLMkh çkLke økR nkuðkLke ðkík Mk¥kkðk¤kykuÚke AwÃkkðe níke. fìheyìLku çkìfhe çktÄ fÞkoLkk yuf ð»ko çkkË yuõMkuxhLkk rxVLkeÍ çkkh{kt Ãkkì÷

çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kððk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË MkuõMke yr¼Lkuºke þ÷eoLk [kuÃkhkyu nðu rÚkÞuxhLke íkhV Lksh fhe ËeÄe Au. ‘VkìhÃ÷u’ Lkk{Lkk Lkkxf{kt íku MkuõMke çktøkk¤e xe[hLkk YÃk{kt Mxus Ãkh ykðe hne Au. WÃkhktík Lkkxf{kt þŠ÷Lk ¾qçk íkkuVkLke MkuõMke LkkufhzeLke Ãký ¼qr{fk fhðkLke Au. þ÷eoLk ÃkkuíkkLke yk Lkðe fkhfeËeo {kxu ¾wçk WíMkkrník Au. íkuýu Lkkxf {kxu rhnMko÷Lke þYykík Ãký fhe ËeÄe Au. VkìhÃ÷u Lkkxf{kt rþrûkfkLke ¼w{efk {kxu ßÞkhu þ÷eoLkLku ykuVh {¤e íÞkhu íkuýu íkhíks íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. íkuLkk fnuðk {wsçk VkìhÃ÷u xkEx÷ Ãký ¾wçks ykf»kof Au. yk Lkkxf MkÃxuBçkh 2010{kt hswykík Ãkk{ðkLkwt Au. íkuLkk þku Ãkkt[ þnuhku{kt ÚkðkLkk Au. þŠ÷Lku ÃkkuíkkLkk Lkðk MkknMk çkË÷ sýkÔÞwt fu íku çkku÷eðqz Akuze hne LkÚke. íku ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ-ûk{íkkLku Äkh fkZe hne Au suÚke rVÕ{ku{kt íku ðÄw Mkûk{ yr¼Lkuºke íkhefu ËþofkuLkwt rË÷ Síke þfu. Lkkxf{kt yr¼LkÞLke Ëhuf AxkLkku «uûkfku íkhVÚke íkhík s «ríkMkkË {¤íkku nkuðkÚke íkuLku ÃkkuíkkLke yr¼LkÞLke yËkyku rð»ku ðÄw Mkkhe heíku {qÕÞktfLk {¤þwu íkuðwt þŠ÷LkLkwt {kLkðwt Au. þŠ÷Lku yLkuf rVÕ{ku{kt ¾qçk nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃÞk nkuðk Aíkkt íkuLke çkkur÷ðwz{kt økýíkhe ÚkR þfe LkÚke

fkWÂLMk÷ xuõMk{kt hkník {kxu Ëkðk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. íkuýu ¾wË ÃkkuíkkLke ðìçkMkkRx Ãkh sýkÔÞwt Au fu, íku Ãkwhw»kkuLkk {uøkurÍLMk {kxu Ãký fk{ fhíke níke yLku ÃkkuíkkLke ykðf økwÃík ¾kíkkt{kt s{k fhkðíke níke. íkuLke Auíkh®ÃkzeLkku ¼ktzku

çkuhkusøkkheLkk ÷k¼ {kxu Ëkðku fhLkkhkykuLkk yuMkuMkhu ({qÕÞktfLkfkh) Vkuzâku níkku, suLku ykþtfk økR níke fu fìhe-yìLk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt òýeíke xkuÃk÷ìMk ø÷u{h {kuzu÷ yLku ÷ìÃkzkLMkh s Au. nk÷ zku[uoMxh LkSf r«LMk [kÕMkoLkk ykËþo økk{ ÃkkWLzçkhe{kt hnuíke fìheyìLk økwLkk Mk{Þu MkkWÚk Mkku{hMkux{kt hnuíke níke. Þuykurð÷Lke MkkWÚk Mkku{hMkux {ursMxÙux fkuxo Mk{ûk fìhe-yìLku økR fk÷u fçkqÕÞwt níkwt fu, íkuýu çkuhkusøkkheLkk ÷k¼ {kxu ¾kuxe heíku Ëkðk fÞko níkk. fkuxuo íkuLku 535 ÃkkWLz (39,000 YrÃkÞk)Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íkuýu çkuhkusøkkheLkk ÷k¼Ãkuxu {u¤ðu÷e hf{{ktÚke {kuxk ¼køkLke hf{ Ãký Ãkhík fhe níke.

45 ð»koLke {kurLkfk çku÷wMke çkeò ¢{u, çkurfLMku÷ ºkeò MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.12

ykìMfkh yìðkuzo rðsuíkk nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nì÷ çkìheyu yuf Mkðuoûký{kt ‘nkìxuMx {kì{’Lkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. ÃkwÁ»kkuLkk {uøkurÍLk ‘ykMf{uLk’Lke ðìçkMkkRx Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykuLk÷kRLk Mkðuoûký{kt nì÷ çkìhe xku[Lkk ¢{u hne Au. ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz, {kuzu÷ økurçkúÞu÷ ykuçkúe Úkfe yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLku÷e nì÷ çkìheLke ô{h 44 ð»ko Au. íkuLke Ãkwºke Lkkn÷k yurhÞ÷ çku ð»koLke Au. {uøkurÍLkLke ðìçkMkkRx Ãkh òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, xkuÃk xuLk nkìx {kìBMk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe 10{ktÚke 7 Mkur÷rçkúxe {kíkkyku 35

ð»koÚke ðÄw ðÞLke Au yLku íku{ktÚke ºký íkku [k¤eMke ðxkðe [qfe Au, su{kt «Úk{ ¢{u rçkhksíke nì÷ çkìheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nì÷ çkìhe 14 ykuøkMxu 44 ð»koLke Úkþu. fnuðkÞ Au fu, †eyku 45 ð»koLke ô{h ÃkAe s ðÄw MkuõMke çkLkíke nkuÞ Au. ¾kíkhe fhðe nkuÞ íkku ÃkqAku {kurLkfk çku÷wMkeLku!” Rxk÷eÞLk yr¼Lkuºke {kurLkfk çku÷wMke ÞkËe{kt çkeò ¢{u hne Au. {kurLkfk çku÷wMkeyu Ãkkt[ ð»ko yøkkW 40 ð»koLke ô{hu £uL[ yr¼Lkuíkk rðLMkuLx fuMku÷ Úkfe «Úk{ ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku yLku økík WLkk¤k{kt, {ík÷çk fu 45 ð»koLke ô{hu íku çkeS ÃkwºkeLke {k çkLke níke. 11 ð»koLke Ãkwºke ykðkLke {kì{ fìx çkurfLMku÷u ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkurfLMku÷ 37 ð»koLke Au. [kuÚkku ¢{ 29 ð»koLke yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyu {u¤ÔÞku níkku.

xkuÃk VkRð ‘nkìxuMx {kì{’

1 nì÷ çkìhe

2 {kurLkfk çku÷wMke

3 fìx çkurfLMku÷

4 surMkfk ykÕçkk

5 Mk÷{k nkÞuf

ykÕçkk yLku íkuLkk Ãkrík fìþ ðkìhuLkLku çku ð»ko yøkkW Ãkwºke nkuLkkuh {ìheLkk YÃk{kt MktíkkLkMkw¾ MkktÃkzâwt níkwt. ÞkËe{kt Ãkkt[{wt MÚkkLk MkuõMke {uÂõMkfLk

yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞufu {u¤ÔÞwt níkwt. 40 ð»koLke Mk÷{k yçkòuÃkrík £kLfkuRMk-nuLkhe rÃkLkkuÕxLku Ãkhýe Au yLku íkuLke Ãkwºke ðu÷uÂLxLkk çku ð»koLke Au.

fìxrhLkkyu Þþhks {kxu yççkkMkLke rVÕ{ Akuze fì÷eyu Vhe LÞqz Vkuxku ykÃke rððkË MkßÞkuo

÷kufr«Þ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke fì÷e çkúqõMku Ã÷uçkkuÞLkk xkEx÷ Ãkus Ãkh xkuÃk÷uMk Vkuxku ykÃkeLku Vhe rððkË MkßÞkuo Au. yøkkW íkuýu heçkkufLke ònuhkík{kt Mkkð LkøLk Vkuxku ykÃke çkÄkLku [kUfkÔÞk níkk. çkku÷h nìx, çkku xkE, nkÚkfzeyku yLku Aºke ÃkfzeLku fì÷eyu ykÃku÷ku xkuÃk÷uMk VkuxkuøkúkV [knfkuLku ykf»keo økÞku Au yLku rððu[fkuLku [kUfkðe økÞku Au. fì÷eyu rððkËku Q¼k fhðkLkwt s Äkhe ÷eÄwt nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt íkuýu rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu íku MkuõMk yuLz rMkxeLke yr¼Lkuºke Mkk{LÚkk òuLMkLke su{

{uLkExh çkLkkðLke RåAk Ähkðu Au. fu÷e ÃkkuíkkLke yk¢{f AkÃk çkLkkððk RåAu Au íku yuf MkkÚku yLkuf ÷kufku MkkÚku zu®xøk fhðkLke Ãký RåAk Ähkðu Au. ºkeMk ð»koLke fì÷eyu Mðefkh fÞkuo níkku fu íku nðu ðeMk ð»koLke Þwðíke LkÚke hne Aíkkt ykf»kof sYh Au. íkuýu ‘rÃkhkLnk Úkúeze’ rVÕ{ {kxu Ãký íkuýu {kºk rçkrfLkeyku s Ãknuhe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yk ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLkk høçke ¾u÷kze zuLke r¢r«ÞkLke MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk níkk. çktLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke «u{{kt níkkt. fu÷e çkúwfu fÌkwt Au fu nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku ¾qçk Mkkhk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. fu÷e çkúwfu fÌkwt Au fu £kLMkLkk yk Au. íku íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke rðMíkkhku{kt y{u MkuõMk yuLz rMkxeLke MkkÚku £kLMkLkk Ërûkýe rðMíkkh{kt økE su{ ¾qçk s {kus {ò fhe níke.

nìhe ÃkkuxhLke r{ºk íkhefu ÷kufr«Þ çkLku÷e yr¼Lkuºke R{k ðkuxTMkLku ‘Ä øk÷o rðÚk Ä zÙuøkLk xuxq’{kt nehkuELkLke ¼qr{fk {u¤ððkLkk {kxu nk÷ ÃkkuíkkLkk ðk¤

nìhe ÃkkuxhLke nehkuELku Lkðe rVÕ{{kt ðk¤ fÃkkÔÞkt fÃkkðeLku ¾qçk xqtfk fhkðe ËeÄk Au. nuheÃkkuxh{kt n{kuoLke økúuLøkh íkhefu çkÄkLkk {Lk{kt ðMke økÞu÷e rfþkuhe yuB{k ðkìxMkLk

nðu ÞwðkLk çkLke Au yLku nehkuELk íkhefu nku÷eðqz{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkððk {køku Au. íku yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke Lkðe ¼qr{fk çkË÷ ¾qçk ykþkðkËe Au. yk rVÕ{{kt íku xqtfk yLku MkuõMke ðk¤ Ähkðíke fkìBÃÞwxh nìfh Þwðíke r÷MkçkuÚk Mkk÷kLzhLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu. íkuýu ÃkkuíkkLkk Lkðk ÷qf MkkÚku rVÕ{Lkk rËøËþof zìrðz rVL[hLku ykìrzþLk ykÃke ËeÄwt Au. yuB{kyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lke ðkíkko{kt yk Þwðíke ÷ktçkk ðk¤ Ähkðíke LkÚke.

fìxrhLkkyu yççkkMk {MíkkLkLke rVÕ{ Akuze ÞþhksLke rVÕ{ Mðefkhe ÷eÄe Au yux÷u íku{Lku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk Au. yççkkMk yk rVÕ{{kt fk{ fhe þfþu Lknª. {MíkkLku rVÕ{ ‘Exkr÷ÞLk òuçk’ WÃkhÚke yççkkMk {MíkkLk yk½kíkLkk {kÞko níkkþ ÚkE økÞk Au. çkLkLkkh ÃkkuíkkLke rnLËe rVÕ{{kt fìxrhLkk íku{Lkwt fnuðwt Au fu fiVLku nehkuELkLke ¼wr{fk ykÃke níke. fìxrhLkk ÃkkMkuÚke yr¼»kuf çkå[LkLke nehkuELk íkhefLke ykðe ðíkoýwfLke ¼wr{fk {kxu fìxrhLkkyu Mk¤tøk íkkhe¾ku yÃkuûkk Lknkuíke. Ãký ykÃke ËeÄe níke. Ãkhtíkw yççkkMk y{u MkwÃkhMxkhku {MíkkLku rVÕ{Lke çkeS yLkuf rðøkíkku MkkÚku fk{ fÞwO Lk¬e fhððk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷eÄku Au Ãkhtíkw ykðwt níkku. Ëhr{ÞkLk xku[Lke nehkuELku fku E yu fÞwO fìxrhLkkðk¤e [w{efk {køkíkkt íkuLku Lknku í kw t . Lkk Ãký Ãkkze níke. Ãkhtíkw rVÕ{ Mk{ÞMkh ykht¼ Lk Úkíkkt ¾wçk s «kuVuþLk÷ fìxrhLkkyu Þþhks rVÕBMkLke ykøkk{e rVÕ{{kt E{hkLk¾kLkLke nehkuELkLke ¼wr{fk Mðefkhe ÷eÄe Au. yççkkMk {MíkkLku rVÕ{Lkk r«-«kuzõþLkLkk fk{ {kxu fìxrhLkkLku çkku÷kðe íkku íkuýu sðkçk s Lknkuíkku ykÃÞku. yLkuf MktËuþkyku {kuf÷íkkt íkuLkk Mku¢uxheyu sðkçk ykÃÞku níkku fu fìxrhLkkyu


ND-20100812-PG8-BVN.qxd

8

12/08/2010

23:21

Page 1

MkqÞkoMík 19-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rðLkkÞf [kuÚk, Ëwðko økýÃkrík [kuÚk, ÉfTðuËrnhÛÞfuþe ©kðýe, Sðtríkfk ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 13-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 18-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 10-42 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : ðrýs/ rðrü / çkð. Þkuøk : rMkØ f. 16-16 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ëwðko økýÃkrík [kuÚk. {nk÷û{e ÃkqsLk. ÉfTðuË-rnhÛÞfuþe ©kðýe. ÉfTðuË-þwõ÷ðuË- ÞswðuoËe ©kðýe. ©kðýe þw¢ðkh nkuðkÚke Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¢ktríkfkhe ðehktøkLkk {uz{ ¼e¾kESLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. 24-91861, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 13-8-1936. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ëwðko økýÃkrík [kuÚk yux÷u Ähku ðzu økýÃkríkLkwt ÃkqsLk fhðwt yuðku MkkËku yÚko, Ãkhtíkw íkuLkk økqZkÚko{kt Mkk[ku ykøkuðkLk s{eLk Mkthûký- ¼qr{ Mkthûký- s¤Mkt[ÞLku rðþu»k {n¥ð ykÃku Au. ®f{íke s{eLkLkk Äkuðký {kxu Ähku-Ëwðko ykrËfk¤Úke WÃkÞkuøke Au. ¾uzqík ¼kEykuyu økýÃkríkLkk ËþoLk ð¾íku yk ðkík Mkíkík ÞkË hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

435

Mkwzkufw

1

6 8 3

9 5 1

8 6

2 7 3 8 8 2 1 6 2 7 1 4 3 9 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5

3 5 7 4 8 6 2 9 1

9 6 4 1 2 3 8 7 5

7 1 5 2 4 8 3 6 9

2 3 9 6 1 5 7 8 4

Mkk

2

8 4 6 3 9 7 1 5 2

4 7 8 5 3 2 9 1 6

ð

4

5

7

12

5 9 3 8 6 1 4 2 7

Äk Lke

6 9

6 2 1 9 7 4 5 3 8

1037 3

8

10

11

13

14

16

17

18

19 20 24 29

21 25

22

23

26

27

30

ykze [kðeyku (1) SðLk{kt.... hk¾eLku s Sððwt òuEyu (4) (4) su {q¤ [ýíkh WÃkh E{khík Q¼e fhðk{kt ykðu Au íku (2) (6) ÄqtMkhe (2) (7) ònuh, [¤fíkwt (3) (8) ‘....yu þçËLkku ÷kûkrýf yÚko ‘yðhsðh’ ÚkkÞ Au (2) (9) yíÞkh ÃkAe (2) (11) {sçkqík çkktÄkLkwt, Ëw:¾ ¾{e þfu íkuðwt (4) (13) {nk¼khíkfkh ðuËÔÞkMkLkk rÃkíkk (4) (15) Mkt½, Mk{wËkÞ (3) (17) ÃkkLkkLke h{ík {kxuLkk çkkðLk ÃkkLkktLkku Mk{qn (3) (19) hkuøk, çke{khe (4) (20) þkýwt, Mk{sýwt (3) (22) stíkw, fezku (2) (25) ÷ku¼e, ÷k÷[ðk¤wt (3) (27) Ä{o, rðhwØLkwt f]íÞ (2) (29) ¼kuøkðxku (3) (30) Lkfk{k-hÆe fkøk¤ (2) (31) æÞkLk (2) Q¼e [kðeyku (1) ðihkøke, íÞkøke, çkkðku (2) (2) Mkwðh, zw¬h (3) (3) ¾sqhe{ktÚke Íhíkku íkkòu su{ktÚke íkkze çkLku Au (2) (4) ð]ØkuLkk þ]tøkkh nhe ÷uíke yuf Éíkw (4)

28

31

(5) íkfhkh, xtxku (3) (8) çkzkE (4) (10) ðuÃkkh fu fk{ÄtÄkLke «ð]r¥k «íÞu yýøk{ku Ëþkoðíkku þçË (3) (12) hkðýLke Lkøkhe (2) (14) ykMkkuÚke fkŠíkf {kMk MkwÄeLke Éíkw (3) (16) MkÃkkxe Ãkh ÃkÚÚkh, ÷kËe, xkEÕMk ðøkuhuLke rçkAkðx (3) (17) Ãkxýk ÃkkMku øktøkkLku {¤íke rn{k÷ÞLke yuf LkËe (3) (18) MkuLkk (2) (19) {Äwh, fku{¤ (3) (21) yËçk, {ÞkoËk (3) (23) ÃkkuMx, zkf (3) (24) fMkqh, ¼q÷ (2) (26) {qfT, þktrík (2) (28) çkksw, íkhVuý (2) 1

2

økki ý

Äk h 10

ð

13

f

20

{

r{

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e ykLktËLkøkh ¾kíku ykshkus fuþhe ½xkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkkt 6-30 f÷kfu Úkþu. fkr¤Þkçkez nðu÷e{kt ®nzku¤k fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke-ÃkÃk4, ykLktË nku÷ ÃkkA¤, þuhe Lkt.h ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt ykshkus f÷kí{f çkktÄýeLkkt ®nzku¤k{kt XkfkuhS Mkktsu 6-30 Úke 7-30 f÷kfu Íw÷þu. Mðkr{LkkhkÞý fku÷us þk¤k{kt Úku÷uMkur{Þk xuMxLkwt ykshkus MkktsLkk 4:30 f÷kfu fhkÞu÷ Au. Mkhfkhe xufLkef÷ nkEMfq÷ nkEMfw÷ ¾kíku Mke.ze.xe.Ãke. ÞkusLkk nuX¤ «ðuþ {u¤ððk ykðuËLkÃkºk ¼hu÷ W{uËðkhku ÃkifeLkk ðuçkMkkEx zuÍkELkªøkLkk W{uËðkhkuyu MkðkhLkk 11 f÷kfu yLku fkuBÃÞwxh yufkWLxªøk-xu÷eLkk W{uËðkhkuyu 1h:30 f÷kfu íkk.13 þw¢ðkhLkk hkus yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku MktMÚkk ¾kíku nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au.

¼kð. {kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤ {tz¤Lke r{xªøk íkk.14 Lkkt hkus MkktsLkk 4 f÷kfu {kuZ ðrýf {rn÷k Akºkk÷Þ ¾kíku {¤þu. yk r{xªøk{kt hk¾ze çkLkkððkLke MÃkÄko hk¾u÷ Au. ÞwÚk nkuMxuÕMk íkk.1Ãk Lkkt hkus yuf rËðMkeÞ {k¤LkkÚk xÙufªøk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkk ÔÞÂõíkyu MktMÚkkLke ykurVMku Mkku{, çkwÄ, þw¢ðkhu Mkktsu 6-30 Úke 8 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku. rMknkuh Mkt.yki.çkúkñý ¿kkrík ð»ko-h009-10 Lkkt ð»ko{kt 60 xfk yÚkðk íkuÚke ðÄkhu xfk Ähkðíkk Äku-1 Úke 1h yLku fku÷usLke Ëhuf þk¾kykuLke VufÕxe{kt yuV.ðkÞ. Úke xe.ðkÞ. {kt Wr¥kýo ÚkÞu÷k Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ¿kkrík fkÞko÷Þ hk{ðkze ¾kíkuÚke íkk.13 Úke hÃk MkwÄe{kt Vku{o {u¤ðe Ãkhík fhðkLkk hnuþu. huz¢kuMk îkhk Þkuøk rþrçkh EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe yLku Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík îkhk rðrðÄ hkuøkku{kt Þkuøk yLku rLkhkuøke hnuðk {kxu rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk.17 Úke hh ËhBÞkLk Mkðkhu Ãk-4Ãk Úke 7 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. ÷k¼ ÷uðk {kxu EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe, huz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz Ãkh YçkY MktÃkfo fhðku. rMkBçkh Mk{ðkÞ ¿kkrík rMkBçkh Mk{ðkÞ ¿kkríkLkk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Mð. {nkþtfh ÄLkS ðrzÞk íkÚkk Mð. ËÞkçkuLk {nkþtfh ðrzÞk {u{kuheÞ÷ xÙMx íkhVÚke Mfku÷hþeÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. Mfku÷hþeÃk {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu íkk.30 MkwÄe{kt Vku{o çkk÷f]»ý yu{. ðrzÞk rþðktsr÷, rð{kLkøkh þuhe Lkt.1, hiÞkhkuz, hksfkux ¾kíkuÚke {u¤ðe Ãkhík fhðk. ¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½ ¼kðLkøkh þunh yk[kÞo Mkt½ îkhk «ríkð»koLke {kVf ©u»X rþûkf, ©u»X ðrnðxe f{o[khe, ©u»X Mkuðf yuðkuzo íkÚkk Äku-10 þk¤k «Úk{ rðãkÚkeo íkÚkk yk[kÞo MktíkkLkku suyku Äku-10, 1h, MLkkíkf fûkkyu ©u»X Ëu¾kð fhu÷ Au. íkuykuLkwt MkL{kLk fhkþu. çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷ ½ku½kMkfo÷, yÚkðk yu{.ðe.hkýk rðLkÞ {trËh, LkðkÃkhk ¾kíkuÚke òýfkhe {u¤ðe ÷uðe.

28

÷ku Ãk

«

f

Ë

19

Lk ï

Þ

29

økkt Mk økku Ãk

9

Lk z ík

18

25

31

ðk

ík 22

ðt ík

¤

Ä

Þku øk

24

xku hk

{t

rs 21

ò S

12 15

4

8

h Äe

nu {

f

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fks{kt MkV¤íkk-«økrík òuE þfþku.

õÞkt.. þwt ?

¾u Mk

7

11

çk h

17

23

30

Ãkk

14

[

16

3

fq

6

h

Mkw 26

øk

h

ze

27

ð

økku 32

xkt ýwt

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yksu

þçË-MktËuþ : 1036 Lkku Wfu÷ 5

y. ÷. E. fkuE ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLku V¤ {¤íkwt ÷køku. «ðkMk {òLkku hnu.

Mk{k[kh

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk

Mkwzkufw - 434 Lkku Wfu÷

1 8 2 7 5 9 6 4 3

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-09

rMkLku{k

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

15

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 AUGUST 2010

STAR GOLD 11-hÃk yuf ykih yuf øÞkhn 1Ãk-40 MkkuÕsh h0-00 rþðS SONY MAX 1h-00 ykih yuf EÕÍk{ 16-00 ËkuMík h0-00 MkqÞoðtþ{ T STAR MOVIES 1h-30 «uxe ðw{Lk 14-ÃkÃk çkúwMk yÕ{kExe 17-0Ãk ELk xw Ä çÕÞw xw : Ä heV 19-00 {kÞ çkuMx VuLz øk÷o h1-00 VkuLkçkwÚk

ffo

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. yðhkuÄ{ktÚke {køko ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku ykÃkLkk «ÞíLkku nS Äehs yLku ykðf Mkk{u òðf {nuLkík htøk ykÃkLkk fkixwtrçkf {u¤ðeLku ykøk¤ çkkus ðÄíkku ÷køku. V¤ËkÞe çkLkíkk Mk{íkk hk¾ðe Ãkzu. ðÄíke sýkÞ. ÷kðíke ÷køku. fkuE «&™ku økqt[ðkíkk ðÄe þfþku. ykŠÚkf ÄkÞwO fhðk{kt ÷køku. rððkËÚke Ëqh ÄkÞko fk{{kt ®[íkkLkku ¼kh øk]nSðLk{kt sýkÞ. xuLþLk Ëqh Mk{MÞk sýkÞ. {w~fu÷e hnu. ¾[o hnuòu. MLkuneÚke rð÷tçk ðÄíkku MktðkrËíkk MkòoÞ. n¤ðku Úkíkku ÷køku. ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞ MLkune-MðsLkLke Ãkh fkçkq hk¾òu. r{÷Lk. «ðkMkLke ÷køku. «ðkMk{kt MðsLkLkwt ykøk{Lk øk]nrððkË xk¤òu. ðÄu. {ËË {¤u. íkf. rðÎLk sýkÞ. ÚkkÞ. ¾[o xk¤òu. f. A. ½.

rMkÕðh çkuÕMk Äku-1h {kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu {k[o-h011 {kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk ¾kLkøke W{uËðkhLkk Vku{o ¼hkððkLkwt þY nkuÞ íkk.31 MkwÄe{kt ¼he sðk. {kuZ [k.hk.Mk.{rn÷k {tz¤ MkeLkeÞh rMkxeÍLk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu «ðkMkLkwt ykÞkusLk íkk.h1 Lkkt hkus ¼whr¾Þk, ¼kðLkkÚk, MkktZezk, òLkçkkELke Ëuhze, f]»LkÃkhk, ðøkuhu yuf rËðMkeÞ fhu÷ Au. íkk.16 MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk. þnuh-rsÕ÷k ÃkuLþLkhku òuøk ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLkk su ÃkuLþLkhku suyku xÙuÍhe {khVík ÃkuLþLk {u¤ðu Au íku{Lkk yuzÙuMk{kt VuhVkh nkuÞ íkkfeËu ÃkuLþLkhu ÃkkuíkkLkk ÃkeÃkeyku Lktçkh, Lkk{ yLku MkhLkk{kLke rðøkíkku LkeíkeLk¼kE Ãkt[ku÷eLku ÃknkU[kzðe. MÃkeLkªøk Wãkuøk{kt ÔÞks MknkÞ ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 1Ãk0 sux÷k fkuxLk SLkªøkLkk yuf{ku MÚkÃkkÞu÷k Au. rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkwt {kuxk ÃkkÞu ðkðuíkh Úkíkwt nkuÞ MÃkeLkªøk ÞwrLkx {kxu Mkkhe yuðe íkfku hnu÷e Au. MÃkeLkªøk ÞwrLkx {kxu rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ îkhk MknkÞ ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. MÃkeLkªøkLke «ð]r¥k{kt hkufkÞu÷ Wãkuøkfkh yuf{kuLku íku{ýu ÷eÄu÷ çkuLf x{o ÷kuLk Ãkh Ãk xfk ÷u¾u ÔÞks MknkÞ yLku ðkŠ»kf ÔÞks MknkÞ {¤ðkÃkkºk Au. yk ytøku rðþu»k {krníke {køkoËþoLk {kxu rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk sLkh÷ {uLkushLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. rþþwrðnkh{kt MðkíktºÞ Ãkðo rþþwrðnkh ¢ezktøkýLkk WÃk¢{u 63{kt MðkíktºÞ Ãkðo «Mktøku Mkðkhu 8 f÷kfu çkUz Mk÷k{e yLku {k[o ÃkkMx MkkÚku æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkuòþu. WãkuøkÃkrík sÞtík¼kE ðLkkýeLkk nMíku ÞkusLkkLkkh æðsðtËLkçkkË Mkðkhu 9:30 f÷kfu ÃkÞkoðhrðË h{uþ hkð÷ MkkMký{kt rMktn WÃkh çkk¤fkuLku yÇÞkMk Ãkqýo ðkíkku fnuþu. þk{-yu-økÍ÷ suMkeykE ¼kðLkøkh îkhk íkk.14 þrLkðkhLkk hkus hkrºkLkk 9:30 f÷kfu, ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku þk{-yuøkÍ÷ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. suLkkt þhË òuþe íkÚkk ~Þk{÷ {nuíkk Mðh ykÃkþu. Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ r[ºkk þk¤k{kt Mkw÷u¾Lk MÃkÄko, økwYÃkqŠý{ktLke Wsðýe, «ríkrLkÄe [wtxýe, Mkkze íku{s nuhMxkE÷ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk ¾u÷kzeykuyu ÍkuLkfûkkLke ¾ku¾ku MÃkÄko íkÚkk ðku÷eçkku÷{kt ¼kE ÷E Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku. økwYfw¤ {rn÷k fku÷us çke.fku{Lke rðãkÚkeoLkeyku {kxu «Úk{ ELxhLk÷ xuMxLkwt ykÞkusLk íkk.16 ykuøküÚke fhðk{kt ykðu÷ Au. MkeÃkkne Mk{ksLkku MkL{kLk Mk{khkun ¼kðLkøkh rsÕ÷k rMkÃkkne Mk{ksLkk nkEMfw÷-fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{ rðíkhý yLku MkL{kLkðkLkku yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{ rMkÃkkne s{kík nku÷, Ãkrh{÷ MkkuMkkÞxe, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku rMkÃkkne Mk{ksLkk «{w¾ YMík{¾kLk ÃkXkýLke yæÞûkíkk{kt Þkusðk{k ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt Äku.8Úke Ãke.yu[.ze. yuLSLkeÞMko, zkufxh yLku {kMxh zeøkúe MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku ¾wçk rðþk¤ MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. su{ýu ELkk{ku yLku MkL{kLkÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. Mkw÷u¾Lk MÃkÄko{kt «Úk{ yufxeð Mfw÷ Mkw÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt yku÷ su{kt Äku.4Lkkt {fðkýk Ãk]Úðe «rðý¼kE «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞu÷ {u÷ze{kíkkLkk {ntíkLkku ¼tzkhku fk¤eÞkçkez{kt ykðu÷ {u÷ze {kíkkLkk {trËhLkkt {ntík fi÷kMkðkMke ËÞk¤økehe ËuðøkeheçkkÃkwLkk ÞkuòÞu÷k þrfíkÃkwòLkk ¼tzkhku-Ä{oMk¼k-Mktíkku {ntíkkuLkk Mkk{iÞkMktíkðkýe {nk«MkkË, ÷kýw rðíkhýFILMY 1h-30 ðkMíkwþk† 16-00 Mkhfkh h0-00 LkMkeçk ZEE CINEMA 1h-00 [tËk÷ 16-00 sLLkík h0-00 ¢ktríkðeh HBO 13-1Ãk Eøk÷ ykE 16-1Ãk huEÕMk yuLz xkEÍ 18-4Ãk ykuçkuMz 19-00 YMk yðh xw

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

A {knu h{ÍkLk A 2

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

„

þheh{kt sux÷ku ykuÂõMksLk ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkku yzÄkÚke Ãký ðÄw WÃkÞkuøk {øks îkhk fhðk{kt ykðu Au. {Lkw»ÞLkk þheh{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLkwt nkzfwt fkLk{kt ykðu÷wt Au. íkuLke ÷tçkkE 2.8 r{÷e{exh nkuÞ Au. {Lkw»ÞLke Mkqt½ðkLke þÂõík MðkË yLkw¼ððkLke þÂõík fhíkkt 1000 økýe ðÄkhu nkuÞ Au. íkkò sL{u÷k çkk¤fku Ëh r{rLkxu Võík yuf fu çku ðkh s Ãk÷f ÍÃkfu Au ßÞkhu Ãkwg ÔÞÂõík Ëh r{rLkxu ÷øk¼øk 10 ðkh Ãk÷f ÍÃkfu Au.

yÃkuûkk {wsçk V¤ Lk {¤u. Äehs V¤u. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

{ntík hÄwøkehe ËÞk¤økeheLke ykðu÷ Au. çkeçkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxu [kËhrðrÄLkk ykÞkusLk ÚkÞu÷ s{uk yLkuf íkk.14Lku þrLkðkhLkk hkuszku. Mktíkku-{nuíkku fÚkkfkhku-hksfeÞ ÃkûkLkk ykE.yu{.rºkðuËe, «kusufx økkEzLMk nÁ¼kE økkUz÷eÞk rLk{wçkuLk çkkt¼ýeÞk ÷uf[h rð»kÞ Ãkh çkÃkkuhLkkt 4 f÷kfu íkw÷þe¼kE Ãkxu÷, LkkLk¼k {kuhe nksh ðfíkÔÞ ykÃkþu. hÌkk níkk. rLkhtíkh rþûký rð¼køk økktÄe {rn÷k fku÷us, rLkhtíkh rþûký ði»ýð Mkt«ËkÞLkku ÃkMktËøke {u¤ku ¼økðË {tz¤Lkk WÃk¢{u Mk{Mík rð¼køk îkhk íkk.16Lkkt hkus {nUËe, ði»ýð Mkt«ËkÞLkk ÷øLkkuíMkwf yhu®çkf {nUËeLkkt ðøkkuo þY ÚkkÞ Au. hMk W{uËðkhkuLkku íkk.1Ãk-8-10Lku Ähkðíkk çknuLkkuyu fku÷us Mk{Þ ËhBÞkLk hrððkhLkk hkus ÞkuòLkkh îeíkeÞ SðLk Y{.Lkt.8yu{kt MktÃkfo fhðku. MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku nk÷ yLkeðkÞhT 49{e ð¾ík hfíkËkLk fÞwO Mktòuøkku fkhýu {w÷íðe hk¾u÷ Au. ÃkMktËøke heûkk zÙkEðh {u¤kLke ykøkk{e íkkhe¾ Lk¬e fhkÞk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk çkkË ònuh fhkþu. «{w¾ yLku ¼ k h í k e Þ ykiãkuøkef íkk÷e{ MktMÚkk MkuLxh ykuV yfMku÷LMk MkkBÞðkËe Ãkûk (ykuxku{kuçkkE÷) MkufxhLkk yuzðkLMk Mke.Ãke.ykE.Lkk {kuzÞw÷{kt y{wf søÞkyku ¾k÷e hnu÷e rsÕ÷k{tºke {nt{ËçkeLk yuMk.fÚkeheyu nkuE, «ðuþ {kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý íkÚkk yk fuBÃk{kt ç÷z ykÃke 49{e ð¾ík Ãkhík ÷uðkLkwt íkk.16-8MkwÄe MktMÚkk ¾kíku hfíkËkLk fhe. {kLkðíkkLkwt WËknhý ÃkwY þY fhðk{kt ykðu÷ Au. sÞkhu zÙuMk {ufªøk Ãkkzu÷ Au. xÙuz{kt søÞkyku ¾k÷e hnu÷e nkuE, Vfík þuX yu[.su.÷ku fku÷us yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk W{uËðkhku {kxu fku÷us{kt økwYÃkqŠý{kLkk rËðMkLke «ðuþ yhSVku{o ykÃkðkíkÚkk Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ íku{k {khk MðefkhðkLke fk{økehe íkk.16-8- SðLk{kt økwYLkwt {níð íku rð»kÞ WÃkh 10MkwÄe MkðkhLkk 9 Úke çkÃkkuhLkk h f÷kf ðfík]íð MÃkÄko íkÚkk rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko ËhBÞkLk MktMÚkkLke Mke.Mke.Mke.÷uçk. ¾kíku ÞkuòE níke. [k÷w Au. {rn÷k {kuh[k «Ëuþ fkhku. MkÇÞ ÞwrLkðŠMkxeLkkt fku÷us-¼ðLkku òuøk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk økwshkík ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ «Ëuþ {rn÷k {kuh[kLkk yæÞûkk yLkwMLkkíkf ¼ðLkku, fuLÿku íkÚkk sÞ©eçkuLk Ãkxu÷ îkhk ¼kðLkøkhLkk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu, zeÃ÷ku{kt ÃkkY÷çkuLk rfhexfw{kh rºkðuËeLke ¼ksÃkk yÇÞkMk¢{ku{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk {rn÷k {kuh[kLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu fhíkk rðãkÚkeoykuLke Úku÷urMk{eÞk Ãkrhûký rLk{ýqtf fhe Au. VhSÞkík çkLkkðu÷ nkuÞ MktçkÄeíkfku÷uòu yLku ík{k{ ¼ðLkkuLku ðnu÷e íkfu Úku÷urMk{eÞk Ãkrhûký fuBÃk økkuXððk{kxu EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe huz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz Ãkh MktÃkfo fhðku. yøkeÞk¤e{kt økýuþðtËLkk ©kðýe «Þkuøk íkk.h4-8-10 {tøk¤ðkh ©kðýMkwË ÃkwLk{ (çk¤uð)Lkk rËðMku Mk{Mík çkúkñýku íkÚkk rLkÞ{eík ËþoLkkÚkeoyku {kxu [tÿuïh {nkËuð {trËh íkÚkk Mke.yu{.òu»ke MkíkMktøk nku÷ íkhVÚke sLkkuE çkË÷kððk (òuzkðk) EåAíkk ¼wËuðkuyu ðnu÷k íku rMknhku íkk÷wfkLkk yøkeÞk¤e økk{{kt Ãknu÷kLkk Äkuhýu [tÿuïh {nkËuð{kt Lkk{ ÷¾kðe sðk sLkkuE çkË÷kððkLkku «kht¼ økýuþ yk©{ ¾kíku ykshkus íkk.13 Lkkt hkus økýuþ ðtËLkk fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt Mkðkhu 10 f÷kfu Úkþu. Mkðkhu 8 Úke 1h Ëhr{ÞkLk økýuþÃkqò, {ktíkøke ËktzeÞkhkMk fuBÃk {kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh ¾kíku {nkykhíke, {nk«MkkË, ÃkqsLk y[oLk ðLkhkºke Ãknu÷k ËktzeÞkhkMk økhçkeLkk ðøkuhu fkÞo¢{ku Þkuòþu. SÕ÷k hçkkhe Mk{ks òuøk MxuÃk þe¾ðkzðk {kxu ¼kEyku-çknuLkkuLkk ¼kðLkøkh SÕ÷k hçkkhe Mk{ks Mkuðk yuf fuBÃk íkk.16-8-10 Úke þY Úkþu. xÙ M x ÿkhk Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku rðLkk{wÕÞu yk fuBÃk{kt Vku{o-Vkuxk MkkÚku MkL{kLk Mk{khkun ykøkk{e rËðMkku{kt íkk.1Ãk hrððkh MkwÄe{kt ¼he Ëuðk. ÞkuòLkkh nkuÞ Mk{ksLkk Äkuhý 8,9,11 çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý ¿kkrík {kt 60 xfk yLku Äkuhý 10, 1h yLku ¿kkríkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞyku fku÷us{kt Ãk0 xfkÚke ðÄw xfk ÷kðLkkh Mk÷knfkheyku, xÙMxeyku íkÚkk {nk ¼kEyku - çknuLkkuyu ÃkkuíkkLke {kfoþexLke yrÄðuþLk Lkkík íkuzw h010LkkMkuðk¼kðe ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt MktÃkwýo MkhLkk{wt ÷¾e, MkÇÞykuLke ©kðýe Ãkðo h066Lke Ãkrhýk{Lke ºký Íuhkuûk Lkf÷ku fk{økeheLke {exªøk sÞþtfh¼kE ËðuLkk íkk.17/8/10 MkwÄe{kt hçkkhe Mk{ks Mkuðk rLkðkMkMÚkkLk 3h rðsÞhksLkøkh, xÙMx Mkt[kr÷ík Akºkk÷Þ (ÃkkLkðkzerðsÞ fkuÕzÙefMkðk¤k ¾kt[k{kt íkk.14Lku ¼kðLkøkh), fhþLk¼kE ½ez (rfhý þrLkðkhu Mkktsu 6 Úke 7:30 Ëhr{ÞkLk xÙkðuÕMk, sM{eLk rMkLku{k Mkk{u, çkkuxkË), hk¾u÷ Au. ¼økðkLk¼kE {fðkýk (¼økðíke xÙuzMko MkkuLkøkZ), hk{þe¼kE ¾kt¼ÕÞk hu÷-ÃkuLþLkhku òuøk íkk.1ÃkLkk Mðkíktºk-rËLk Mkðkhu 9:30 (sLkfÃkwhe MkkuMkkÞxe, {nwðk) Lku ÃknkU[íke f÷kfu huÕðu ÃkuLþLkMko ykuVeMk fhðk sýkðkÞw Au. {kuze hsw ÚkÞu÷ ¼k.Ãkhk¾kíku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ {kfoþex Mðefkhðk{kt ykðþu Lkne. Au. íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk 1h-30 f÷kfu ík¤kò {.¼ku.fuLÿ Mkt[k÷fku òuøk Mk{wn ¼kusLk Au su ÃkuLþLkhku ¼køk÷uðk ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ {.¼ku.Þku. {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk.14MkwÄe{kt Mkt[k÷fkuLke {krMkf r{xªøk {k{÷íkËkh f[uhe ÃkkuíkkLkk Lkk{ fkuE ykuVeMku LkkUÄkðe sðk. ¾kíku íkk.13 Lkkt hkus 1Ãk f÷kfu hk¾ðk{kt Mðkr{. fku÷us ELxhLku÷ xuMx fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyu, ÃkeSzeMkeyu íkÚkk yu{.yuMk.Mke.ykE.xe. rðãkÚkeoyku {kxu «Úk{ ELxhLk÷ xuMxLkwt ykÞkusLk íkk.16 EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-19 ykuøküÚke fhðk{kt ykðu÷ Au. þnuheLkku xkR{ :- 04-51 Mðkr{. Lkir{»kkhÛÞ fku÷us ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o-h010{kt ÷uðkÞu÷ yuV.ðkÞ.çkeçkeyuLke Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoykuLku {uÚMkLkk rð»kÞ{k tyu.xe.fu.xe. ykðu÷ Au, íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu hur{zeÞ÷ f÷kMkeMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

rsÕ÷kLkkUÄ

fwt¼

{fh

LkkufheÔÞðMkkÞLkkt fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «ðkMk{kt «MkÒkíkk.

ykðu÷ Au. yk r{xªøk{kt çkkfe rnMkkçk, rf[Lkþuz íkÚkk rzþLke sYhe {krníke MkkÚku nksh hnuðk òý fhðk{kt ykðu Au. hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxe hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeLke sLkh÷ r{xªøk, fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke r{xªøk íku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfk «{w¾ku, {nk{tºkeykuLke r{xªøk íkk.hÃk Lkkt hkus 10 f÷kfu MkýkuMkhk MkktZezk {nkËuð, íkk.rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au. ¼kðLkøkh þnuh{ktÚke su r{ºkku r{xªøk{k nksh hnuðk {køkíkk nkuÞ íku{Lku þt¼w¼kE ðtfkýe yLku «VwÕ÷¼kE òu»keLku Lkk{ LkkUÄkðe sðk. Ãkkr÷íkkýk hksÃkqík Mk{ks Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk fkhrzÞk hksÃkqík Mk{ks îkhk Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku, yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, ykøkuðkLkkuLkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk nkuÞ rðãkÚkeoykuyu {kfoþexLke Lkf÷ íkk.1Ãk MkwÄe{kt nrh H {uzef÷ Mxkuh, ÄeY¼kE {kMíkh, Þkuøkuïh rf÷Lkef zku.yuLk.ze.Mkku÷tfe, {kYrík ÃkkLk, rþðuLÿ®Mkn ðk½u÷k ðøkuhu Ãkife MÚk¤u ÃknkU[kzðk sýkðkÞwt Au. Mk{ZeÞk¤k{kt ÃkkxkuíMkð Wsðkþu Mk{ZeÞk¤k íkk.ík¤kò økk{u ykðu÷ òu»ke ÃkLkkuíkLkk fw¤Ëuðe ©e ðkhkne {kíkkSLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ©kðý MkwË 6 (Aê) Lku hrððkh íkk.1Ãk/8/10 Lkk hkus ðkhkne {kíkkSLkk {tËeh{kt ykMÚkk yLku WíMkkn MkkÚku Wsðkþu. yk «Mktøku Mkðkhu {tøk¤ ykhíke, æðsÃkwò, Þ¿k, ©eV¤ nku{ ðøkuhu suðk fkÞo¢{ku Wsððk{kt ykðþu. Þ¿k Ãkqýo ÚkÞk çkkË «MkkË MðYÃku ¼kusLk Ãký ykÃkðk{k ykðþu. íkku yk ÄkŠ{f «Mktøku ík{k{ òu»ke ÃkLkkuík Ãkrhðkh íkhVÚke ¼krðf ¼õíksLkkuLku Mk{rZÞk¤k ¾kíku {kíkkSLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ËþoLkkÚkuo ÃkÄkhðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au. ðhíkus{kt æðsðtËLk ðhíkus Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt MkhÃkt[ ½LkMkw¾¼kE {fðkýkLkk nMíku æðsðtËLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku hk{¼kE {kuhe rðh{Ëuð®Mkn økkurn÷, sÞðtíkrMktn økkurn÷, yku½ðS¼kE ðuøkz nkshe ykÃkþu. ZwZMkh{kt hÄwLkkÚk fÚkk {Lkw ¼økðkLk ÷ur¾ík {Lkw Mk{]rík MktíkMktøk íkk.11 Úke 8-9 MkwÄe hk¾u÷ Au. yki»kÄe yk©{ ZwtZMkh «k. þk¤kÃkkMku ðfíkk ÷k÷ËkMk çkkÃkw fwçkkðík fÚkkLkku ÷k¼ ykÃkþu. økZzk íkk÷wfk fku¤e f{o. {tz¤ økZzk íkk÷wfkLkk fku¤e Mk{ksLkk Mkhfkhe yÄoMkhfkhe-¾kLkøkeûkuºk{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLkwt yuf MktøkXLk çkòðkþu. suÚke íku{Lkk «&™ku {w~fu÷eyku søkuhu{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfkÞ. yk ytøku Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt {kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚku ¼økehÚke W¥kh çkwrLkÞkË rðãk÷Þ, íkk.økZzk ¾kíku rðøkuhu {kuf÷e ykÃkðe.

ykËþo rðãk÷Þ {kLkðz Äku-1h {kt {k[o-h011 {kt ¾kLkøke W{uËðkhkuLkk {tswhe Vku{o þk¤k{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ, ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu íkk.7-9 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY ykðe sYhe ykÄkhku MkkÚku Vku{o ¼he sðk. økÕMko nkEMfw÷ økZzk økkuMkr¤Þk økÕMko nkEMfw÷Lke rðãkÚkeoLkeykuyu fçkœe MÃkÄko{kt rðsÞ nktMk÷ fhu÷ Au. íkËwÃkhktík çkk¤ yuÚ÷uxerMk{k h00{e Ëkuz{kt zð økkuÃkeçknuLk íku{s ®¼økhkzeÞk rÃkLk÷çknuLk økku¤kVuft{k «Úk{ hnu÷ Au. ðhíkus ELËehkLkøkh ELËehkLkøkh {wfk{u «kÚkr{f þk¤kLkk {uËkLk{kt rð÷us yusÞwfuþLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk nU{ík®Mkn økkurn÷Lkk nMíku æðs ðtËLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : yr{ík [kinký ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkY÷çkuLk MktsÞ¼kE [kinký økk{ : #økkuhk¤k (økehk)

Lkk{ : rËÔÞk [kinký ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : neh÷çkuLk SíkuLÿ¼kE [kinký økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Ëuðktþ çkøkzk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rs¿kkMkkçkuLk fuíkLkfw{kh çkøkzk økk{ : ¼kðLkøkh

¼híke íkk:- 13-08-h010

{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.0ºC

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.1ºC

{n¥k{ 06.43 18.59 35.13 36.18 ÷½w¥k{ 01.52 13.45 02.23 03.08

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

83%

9 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ” ”

ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR {kuík fu MkkuËkøkh ÃkeÃk÷e ÷kEð ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR nuÕÚk {kuíkfu MkkuËkøkh {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk ¾èk{eêk hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku nuÕÚk fuð økÕMko ykEMk÷uLz Ä økúux økuBçk÷h yki÷kË

12kk,3k 6,8,10kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,10 4,7 7 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 11 1,4 7,9kkk

{u½hks {u½Ëwík

¼k÷kðk¤k {khe ¼u¤u huòu ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

1,4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ”

Mk{Þ : Vwx :

{nwðk

çkkuxkË

ÃkeÃk÷e ÷kEð {kuík fu MkkiËkøkh ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 342 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,9kk 3kk,6kk


12/08/2010

23:20

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 AUGUST 2010

{]íÞw™tUÄ rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý

WMkhzLkk nk÷ {wtçkE Mð. nhMkw¾hkÞ {kunLk÷k÷ òLkeLkk ÃkíLke rLk{o¤køkkihe (W.ð.68) íku sÞuþLkk {kíkkS, ½kt½¤e rLkðkMke Mð. ËÞkþtfh ÃktzÞkLkk Ëefhe íkÚkk Mð. fehex¼kE, WŠ{÷kçkuLk, nhuþ¼kE, sÞ©eçkuLk, yh®ðËkçkuLkLkk fkfe íku ð»kkoçkuLk nhuþ òLkeLkk fkfeS {tøk¤ðkhu 10-8-10Lkk Ëuð÷kuf ÚkkÞ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ Au.

CMYK

rðMkk Ãkk÷eðk¤k çkúkñý

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. Ws{÷k÷ òËðS òLkeLkk Ãkwºk yþkuf¼kR Ws{÷k÷ òLke (W.ð.39) íkk. 9-810Lkk Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð. hMkef÷k÷ ò. òLke Lkxðh÷k÷ ò. òLkeLkk ¼ºkeò hkurník¼kR òLke ðk¤wfz (rþûkf íkhMkr{Þk) Mð. [e{Lk ¼kR òLke, çkeÃkeLk¼kR òLke, Þkuøkuþ ¼kR òLke, Mð.rfhex¼kR òLke, {Lkkus¼kR òLke, Lkk LkkLkk¼kR, Ãkhuþ ¼kR òLke, WËÞ¼kR òLke, fuíkLk¼kR òLkeLkk {kuxk¼kR íkÚkk hk{Ëuð òLke, rLk÷u»k¼kR òLke, sÞ ðeh òLke, ysÞ ¼kR òLkeLkk fkfk íkÚkk Mð.ytçkkþtfh yku. òu»ke, Mð. røkhòþtfh yku. òu»keLkk ¼kýus ÚkkÞ. íkuLke MkkËze íkk. 13-8-10Lkk þw¢ðkhu MkktsLkk 4-00 Úke 6-00 yku½z ¼kR hk{S¼kRLke ðkze rðsÞ xkufeÍ ÃkkMku, ÃkkLkðkze hkuz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.19-8-10 økwÁðkhu hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkrík

(yøkeÞk¤e LkeðkMke nk÷ ¼kðLkøkh) òu»ke hrðþfh ¼økðkLkSLkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.73) íkk.12-810Lku økwÁðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ¼e¾k¼kR òu»ke íkÚkk økkuÃkk÷¼kR þk†eLkk {kíkw©e, suLíke÷k÷ LkkhýËkMk òu»keLkk çknuLk, ¼hík¼kR yLke÷fw{kh òu»keLkk ¼k¼w íkÚkk zku.nMk{w¾hkÞ òu»ke rMknkuh íku{s n»koËhkÞ fktíke÷k÷ òLke íku{s Mð.rðLkkuËfw{kh òu»keLkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.13 þw¢ðkhLkk hkus ¿kkíkeLke ðkze, rLk{o¤Lkøkh 4 Úke 6 íku{s Mkwíkf r¢Þk íkk.16 Mkku{ðkh íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.23 Mkku{ðkhLkk hkus ¿kkríkLke ðkze rLk{o¤Lkøkh ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au. çkÒku ÃkûkLkw çkuMkýwt ¿kkríkLke ðkzeyu MkkÚku s hk¾u÷ Au.

siLk ¼kðMkkh

Mð. þktíke÷k÷ nhe÷k÷Lkk Ãkwºk nMk{w¾¼kR zçk÷k {wtçkR (çkkuheð÷e) {wfk{u íkk.9-8-2010Lku Mkku{ðkhu yhªník þhý Ãkk{u÷ Au. su «fkþ¼kR þktíke÷k÷ ({twtçkRðk¤k)Lkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze fwxwtçkef ¼kR {Lk Mkw¾÷k÷ ðLk{k¤eËkMk zçk÷kk rLkðkMk MÚkkLku íkk.13Lku þw¢ðkhu 4 Úke 6 Mkw¼k»k Lkøkh þtfhLkk {rËhLke Mkk{u, hk¾u÷ Au. su Mð.y{w÷¾hkÞ {kunLk ÷k÷ ¾kxMkwheÞk Lke Ãkwºke, rLk÷kçkuLkLkk suX ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze ¼uøke hk¾u÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

ÃkÈkçkuLk ®n{ík¼kE þkn (W.ð. 86) (hu. fýçkeðkz ¼kðLkøkh) íkk.1h8Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke

CMYK

ËkXkðk¤k nk÷ rðhkh

MkwY

¼kMfh¼kE s{LkkËkMk¼kELkk MkwÃkwºk «VwÕ÷¼kE (W.ð.h8) hrððkh íkk.88-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {unw÷¼kELkk LkkLkk¼kE, ¢eþLkk fkfk, LkøkeLk¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ ÷kifef «Úkk çktÄ Au.

©e{k¤e MkkuLke

¼zeÞkÿk ÷ðS¼kE s{LkkËkMkLkkt Ãkwºk «íkkÃkhkÞ (W.ð.78) ([ûkwËkíkk) íkk.1h-8-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku sÞMkw¾¼kE, {nuLÿ¼kE, íkÚkk rçkÃkeLk¼kELkkt {kuxk¼kE íkÚkk rðLkku˼kE, yþkuf ¼kE, LkeYçkuLk Äehs÷k÷ (økZzk), rnLkkçkuLk fkirþffw{kh (y{ËkðkË) íkÚkk fw. hexkçkuLkLkk rÃkíkkS íku ÿwÃkË, ði¼ðe ¼kðeLkfw{kh íkÚkk fw. rLkrÄLkkËkËk, ïMkwh Ãkûku Mð.LkkøkhËkMk Ãkh{kýtËËkMk ÷tøkkr¤Þk (xkýkðk¤k)Lkkt s{kE ÚkkÞ íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.13-8-10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10:30 MkkuLke ¿kkríkLke ðkze n÷wrhÞk [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke MkkuLke rðLkkuËhkÞ økw÷kçkhkÞ {wtsÃkhkLkk Ãkwºk fuÞwh¼kE (fkLkku) (W.ð.31) íkk.118-10Lku çkwÄðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku hsLkefktík¼kE ¼qÃkíkhkÞ {wtsÃkhk (yuMk.çke.yuMk)Lkk ¼ºkeò rLk÷kçkuLk «fkþfw{kh ÷tøkk¤eÞk, ÃkkhMkçkuLk ¼wÃkíkfw{kh fwfzeÞk, rð¼kçkuLk fuíkLkfw{kh ÷kXeøkhkLkk¼kE, Lkxðh÷k÷ {ýe÷k÷ ¼zeÞkÿkLkk s{kE, ykLktË ([tÿËeÃk)Lkk çkLkuðe, MkkuLke SíkuLÿfw{kh suLíke÷k÷ ÄúktøkÄheÞk Lkk ¼kýus, íkÚkk hexkçkuLk søkËeþfw{kh ÄtÄwfeÞk, ÃkkY÷çkuLk yíkw÷fw{kh¾kuÃkk¤k, yÕÃkkçkuLk MktsÞfw{kh {wtsÃkhkLkk çkLkuðe, þþefktík {LkMkw¾÷k÷ Äku¤feÞk (hkuneþk¤k ðk¤k)Lkk ¼kýus s{kE ÚkkÞ íkuLke çkÒkuÃkûkLke MkkËze íkk.13 þw¢ðkhu, Mkktsu 4 Úke 6 MkkuLke ¿kkríkLke ðkze (WÃkhLkku rð¼køk), n÷wheÞk [kufu, ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

MkkÃkfzk, íkk.nzðË rs.MkwhuLÿLkøkh rLkðkMke Ík÷k rË÷w¼k hknw¼kLkk ÃkíLke ÷û{eçkk rË÷w¼k Ík÷k (W.ð.72) íkk.10-8-10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku ËuðuLÿ®Mkn rË÷w¼k Ík÷k (Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ ¼kðLkøkh) íkÚkk AºkÃkk÷®Mkn rË÷w¼k Ík÷k (yuMkykhÃke økúwÃk-2 y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. Mð.Lke W¥khr¢Þk íkk.20-8-10 þw¢ðkhu MkkÃkfzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh

hòuzeÞk fi÷kMkçkuLk nMk{w¾hkÞ (Ãkxu÷) (W.ð.53) íku nMk{w¾hkÞ {kunLk÷k÷ hòuzeÞk (fzðk ÃkkxeËkh ¿kkíke {nuíkkS)Lkk ÃkíLke, íku{s Ä{uoþ, rLkfwts ÞíkeþLkk {kíkw©e, Ëe÷eÃk¼kRrËLkuþ¼kR ÃkkLkðk¤k nheþ¼kR, Þkuøkuþ¼kRLkk ¼k¼e íkk.12-8-10 økwYðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.13-8-10 þw¢ðkh çkÃkkuhLkk 4-30 Úke 6-00 fzðk ÃkkxeËkh ¿kkíke Xkfhîkhk {trËh fýçke ðkz ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûk yLku {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze MkkÚku s hk¾u÷ Au.

hksÃkwík (Ãkkr÷íkkýk)

sÞkçkuLk «u{S¼kR Ãkh{kh (W.ð.76)Lkwt íkk. 11-8 çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. «u{S¼kR hk{S¼kR Ãkh{kh (zÙk. RheøkuþLk¾kíkw) Lkk ÃkÂíLk, sÞ{÷¼kR (zÙkRðh Rhe økuþLk ¾kíkw) Mð.{neÃkík®Mkn (nfk¼kR zÙk.yuMk.xe.) Mð. ySík ¼kR íkÚkk yþkuf¼kRLkk {kíkw ©e, rðsÞ {neÃkík®Mkn Ãkh{kh Lkk ËkËe{k, søkËeþ¼kR fk¤w ¼kR økkune÷ Lkk MkkMkw, {kunLk ¼kR {kðS ¼kR økkunu÷Lkk ðuðkR, Lkh®Mkn ¼kR Ãkh{kh ½Lk~Þk{ ¼kR Ãkh{kh, «íkkÃk ¼kR Ãkh{kh (SRçke)Lkk fkfe, {Þwhfw{kh ÄeY¼kR òËðLkk {kuxk MkkMkw, Mð. {tøk¤økeheçkkÃkw (Ëuð÷e ËfkLkk íkk.ík¤kò)Lkk LkkLkk¼kR Lkk ðnw, ½Lk~Þk{ ¼kR [kinký íkÚkk hýSík¼kR [kinký (hexkÞzo fkuxo)Lkk {k{e ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwt (MkkËze) íkk.13-8 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk hksðkze, Mkhfkhe nkuMÃkex÷ ÃkkA¤, r[ºkfwx MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt. 13 ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. 22-8 hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

Mð.Xkfkuh ËkMk {Úkwh ËkMkLkk ¼k¼e Mð.½u÷k¼kR, Mð.[tÿfktík ¼kR, Mð.®n{ík¼kR, Mð.rnhk¼kR, Mð.{kuíke¼kR, Mð.{kýuf¼kR íkÚkk ½Lk~Þk{¼kRLkk ËkËe ÚkkÞ. íku{Lke MkkMkheÞk ÃkûkLke MkkËze íkk.13-82010Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 fk¤kLkk¤k {k¤eLkwt {trËh rð¼køk Lkt.1{kt hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh MkËíkh çktÄ hk¾u÷ Au.

økwsoh ûkrºkÞ frzÞk

Mkkðhfwtz÷k, y{ËkðkË (nk÷ çkkuheð÷e) Mð. þk{S¼kE {kÄðS¼kE [kinký (W.ð.80)íku sÞkçkuLkLkk Ãkrík, MðT. ÃkwY»kkuíkík{¼kE, MðT. Ëk{kuËh¼kE [kuxr÷Þk íkÚkk nheçkuLkLkk çkLkuðe, økkiík{¼kE Mð. Lkr÷LkeçkuLk «Vw÷kçkuLk, {eLkkûkeçkuLk, nŠ»kfkçkuLkLkk rÃkíkk. WŠ{÷kçkuLk, ¼híkfw{kh rË÷eÃkfw{kh, {Lkkusfw{khLkk MkMkhk, økkuÃkk÷ òLkðe ¼w{e, {kurn÷, r¢»ýk, {ehk, f]ýk÷, ykLktË, nu{ktþe, Lkerfíkk, sÞuþ, rnh÷, «eÞkþeLkk ËkËk 10-8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh (økZzk Mðk.)

÷e÷kçkuLk rºk¼kuðLkËkMk MkMkkýeÞk (W.ð.94) íkk.1hLku økwYðkhLkkMk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {LkMkw¾¼kELkk {kíkkS, fkÂLík¼kE ËÞk¼kELkk ¼k¼w, ®n{ík¼kE çkkçkw¼kE, yþkuf¼kE rÃkíkkBçkhËkMk, ½Lk~Þk{¼kE, ðkze ÷k÷, rðÃkw÷¼kE Mkku{k¼kE, r{íkuþ¼kE {LkMkw¾¼kELkk {kuxkçkk, rfþkuh¼kE {w¤S¼kE (¼kðLkøkh)Lkk VEçkk íkÚkk {ÄwfktíkLkkÚkk÷k÷ íkýMkýeÞk (hksfkux) {nuLÿfw{kh Lkðh÷k÷ (¾t¼kík) Akuxk÷k÷ {kunLk÷k÷ (ðzkuËhk)Lkk MkkMkw su{Lkwt çkuMkýwt íkk.14 þrLkðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkÚkk Wíkhr¢Þk íkk.h3Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

{k¤e (¼kðLkøkh)

{wfíkkçkuLk çk[w¼kE zkuzeÞk (W.ð.90) (hu. ¼híkLkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.1h-8-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

rðsÞkçkuLk hrMkf÷k÷ ðk½u÷k (W.ð.ÃkÃk) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.1h-8-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

þktíkkçkuLk Sðhks¼kE {k¤ðe (W.ð.8Ãk)Lkwt íkk.10{eLkkt hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

Mð. ËuðËík¼kE økehòþtfh ºkeðuËeLkk ÃkíLke ft[LkçkuLk (W.ð.80) íku ¼ÿuþ¼kE r[hkøk¼kE, W»kkçkuLk, n»kkoçkuLkLkk {kíkkS yLku n»ko˼kE rfþkuh¼kE økehòþtfh rºkðuËeLkk ¼k¼eLkwt íkk.11Lkkt hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.13{eyu þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Ãkhþqhk{ WÃkðLk Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

{økLk÷k÷ økkuhÄLkËkMk Ëkðzk (W.ð.8Ãk) íku rðLkw¼kELkk rÃkíkkSLkwt íkk.8Lkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk.13{eLkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6 fÃkku¤ {nksLkðkze fkÃkz çkòh y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

ftMkkhk

y{ËkðkË rLkðkMke ftMkkhk {k÷ðefkçkuLk {Lkw¼kR (W.ð. 60) íkk.11-8-2010Lkk hkus y{ËkðkË {wfk{u XkfkuhS [hý ÃkkBÞk Au. íku rþnkuh LkeðkMke ftMkkhk Vw÷[t˼kR fkLkS¼kRLke Ëefhe, ¼kðLkøkh rLkðkMke [tÃkf÷k÷ Vw÷[t˼kRLkk çknuLk íku{s ðesÞ¼kR (ËuLkkçkUf ¼kð) íkÚkk çke{÷¼kR (Ëûkeýk {wíkeo)Lkk VR ÚkkÞ. MkËTøkíkLke MkkËze íkk. 13-8-2010Lkk hkus ¼kðLkøkh økwshkíke ftMkkhk ¿kkíke ðkze LkðkÃkhk {k¤eðk¤ku ¾kt[k{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hkurnËkþ ðtþe [{kh

[kinký {kðS¼kR yhsý¼kRLkwt íkk. 11-8-10Lkk hkus yMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku ÷k÷S¼kRLkk rÃkíkk©e, çku[h¼kR yhsý¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk {u½S¼kR íku{s çkwÄk¼kR íkÚkk rðsÞ¼kRLkk fkfk©e, íkÚkk þktíke¼kR, nkŠËf¼kR íkÚkk hkfuþ¼kR, rðLkkuË ¼kRLkk ËkËk©e ÚkkÞ. Mð.Lkwt çkkh{wt íkk. 15Lkk hkus Mkðkhu íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLk ykLktËLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkrhÞkÄkh{kt fkUøkúuMk «{w¾ yLku zu÷eøkuxLke ðhýe Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

økkheÞkÄkh, íkk.1h

økkheÞkÄkh þnuh fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh «{w¾ yLku zu÷eøkux ðhýe fhe ËeÄe nkuðkLkku ykûkuÃk fkUøkúuMk yøkúýe WM{kLk {Ähkyu fÞkuo Au. yk ytøku Wå[fûkkyu hswykík fhe ðhýe hË fhðkLke {ktøk WXkðkE Au.yk ytøkuLke rðøkík {wsçk íkksuíkh{kt økkheÞkÄkh ¾kíku økku®ð˼kE {kuhzeÞkLkk yæÞûk MÚkkLku fkUøkúuMkLke {exªøk çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk {exªøk{kt 17 ÔÞrfíkykuyu nkshe ykÃke níke. yu{kt Ãký þnuh{ktÚke ºký s ÔÞrfíkyku níke. AíkktÞ yk {exªøk{kt «{w¾ yLku zu÷eøkuxLke ðhýe fhe Ëuðkíkk ½hLkk ¼wðkLku ½hLkk zkf÷k suðe ÂMÚkrík òuðk {¤eníke. yk {exetøk{kt økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLkk Síku÷k fu nkhu÷k MkÇÞku Ãký Lk Ëu¾kÞk níkk. ð¤e rsÕ÷k{ktÚke yuf Ãký ykuçÍðo fu ykøkuðkLk ykðu÷ Lkne ÃkkuíkkLkk {LkVkðu íkuðk {LkMðe heíku s rLkýoÞ fheLku «{w¾ yLku ze÷eøkuxLke ðhýe ÚkE síkkt fkUøkúuMke ykøkuðkLkku{kt ÔÞkÃkf Lkkhksøke òuðk {¤u Au. ykðe {LkMðe heíku ÚkÞu÷e rLk{ýwtfkuLku hË fhe MkðkoLkwt{¥ku ðhýe ÚkkÞ íkuðe {ktøk fhkE Au.

Ãkkr÷íkkýkLke rfþkuhe ½huÚke síke hne

¼kðLkøkh, íkk.1h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk {eLkkçkuLk ÃkwLkk¼kE ðk½u÷k òíku ËuðeÃkqsf (W.ð.14) hnu. þrfíkLkøkh Ãkk÷eíkkýk ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuELku fÌkkt ðøkh fÞktf síke hnu÷ Au. Ãkkt[ VwxLke W[kE yLku s{ýe ykt¾u Mknus fkýe yk rfþkuheLke ¼k¤ {¤u íkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ ¼kðLkøkh VkuLk WÃkh òý fhðk sýkðkÞwt Au.

rËnkuh ÃktÚkf{kt Äe{eÄkhu ðhMke hnu÷k ðhMkkËÚke hkuøk[k¤kLkeþõÞíkk

rËnkuh íkk.12

rËnkuh íkk.ík¤kò økk{ku{kt íku{s ykMkÃkkMkLkk Mk{rZÞk¤k, [wze, n{ehÃkhk, {k{Mke, LkuMkðz ðøkuhu økk{ku{kt AuÕ÷k yufkË {kMkÚke Mkíkík Äe{e Äkhu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. Mkíkík Ãkzíkk ðhMkkËLkk fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkÞk Au. yk Ãkkýe Äe{u Äe{u øktËkÃkkýe{kt VuhðkE sðkLkk fkhýu íku{k {k¾e - {åAh Lkku {kuxk ÃkkÞu WAuh ÚkE hÌkk Au. yk {k¾e-{åAhLkk fkhýu økk{zkyku{kt Äe{u Äe{u hkuøk[k¤kyu ÃkøkÃkuMkkhku þY fÞkuo Au. su{kt Ãkkýe sLÞ fku÷uhk-f{¤k suðk hkuøkku Ãký {kÚkwt W[fðk ÷køÞk Au. øktËk ÃkkýeLkk fkhýu Vu÷kíkk hkuøk yxfkððk {kxu Mkki«Úk{ ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke sYh Auu. WÃkhktík ËðkLkku Atxfkð fheLku {k¾e-{åAhLkku WÃkÿð ykuAku fhðkLke fk{økehe ÚkkÞ íku Ãký yíÞtík sYhe Au. yk çkkçkíku ykhkuøÞ íktºk íku{s ðneðxe íktºk ÿkhk ÞkuøÞ fk{økehe ðnu÷e íkfu ÚkkÞ íkuðe ÷kuf{ktøk Au.

økZzk(Mðk.) Ãkkr÷fkLkk {rn÷k MkÇÞ yLku íkuLkk Ãkrík îkhk nkuÆkLkku ËwhÃkÞkuøk økZzkLkk yhsËkhu rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷u¾eík{kt VrhÞkË fhíkkt ¾¤¼¤kx

¼kðLkøkh íkk.12

rsÕ÷kLke økZzk(Mðk.) Lkøkh Ãkk÷efkLkk yuf {rn÷k MkÇÞ yLku íkuLkk Ãkrík îkhk nkuÆkLkku ËwhÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk yuf òøk]ík Lkkøkhefu fhe Au. økZzk(Mðk.) {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {rn÷k MkÇÞ yLku íkuLkk Ãkrík îkhk nkuÆkLkk ËwhÃkÞkuøkLke VrhÞkËLku ÷ELku Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. økZzk(Mðk.) þnuhLkk yuf òøk]ík Lkkøkhefu ònuhrníkLke yhS{kt Lkøkh Ãkk÷efkLkk ðkuzo Lk.4{ktÚke yLkw.òríkLke {rn÷k Mkex Ãkh [qtxkE ykðu÷k MkÇÞ ©e{íke yYýkçkuLk {Lkkus¼kE hkXkuz íkÚkk íku{Lkk Ãkrík {Lkkus¼kE sMkk¼kE hkXkuz ÃkkuíkkLkk nkuÆk çkuVk{ heíku ËwhkuÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe Au.

{rn÷k MkÇÞ yLku íkuLkk Ãkrík îkhk fux÷kf rðMíkkhLkk LkkLkk {kýMkku íkÚkk swËe-swËe f[uheLkk LkkLkk f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheykuLku nkuÆkLkk òuhu Ëçkkðe yuxÙkuMkexe fhðkLke VrhÞkË fhðkLke Ä{fe ykÃkíkk nkuÞ Au. {rn÷k MkÇÞ yLku íkuLkk Ãkrík îkhk MkkøkheíkkuLke MkkÚkku su íku f[uhe{kt xku¤k MkkÚku W{xe Ãkze ÄkÞko fk{ fhkðe ÷uíkk nkuðkLke Ãký òøk]ík Lkkøkhefu ònuhrníkLke yhS{kt VrhÞkË fhe Au. íku{s ík{k{ «fkhLke yãíkLk ¼kiríkf MkwrðÄk Ähkðíkk nkuðk Aíkkt Ãký Ãkrík íku{s fwtxwtçkesLkkuLkk Lkk{ LkøkhÃkk÷efkLke çke.Ãke.yu÷. ÞkËe{kt ¢{ Lkt.3/31 Au. íku{s hksÞ MkhfkhLke ÍwtÃkzk rðs¤e fhý ÞkusLkkLkku ÷k¼ Ãký ¾kuxe heíku ÷eÄu÷ Au íÞkhu íkuykuLke

5k÷eíkkýkLke {wÏÞ çkòh{kt rLkÞ{Lke yiMke fe íkiMke fhe çkuVk{ Ëkuzíkk ðknLkku ( MktËuþ çÞwhku )

Ãkk÷eíkkýk íkk. 12

«rMkæÄ siLk Lkøkhe Ãkk÷eíkkýkLkk {wÏÞ{køkoLke yðËþk Úkðk Ãkk{e Au. ¼ihðLkkÚk [kufÚke Auf þiºkwtsÞ MkwÄeLkk þnuhLkk yk {wÏÞ{køko{kt ykh.xe.yku. Lkk rLkÞ{kuLkwt fkuE Ãkk÷Lk Úkíkw LkÚke. yne {køko ðLk-ðu nkuðk Aíkk n¤ðk¼khu ðknLkku çkuVk{ Ízíku Ëkuze hÌkk Au. ðÄw{kt hkrºkLkk Mk{Þu MxÙex÷kEx çktÄ nkuÞ Au. íkku ð¤e rËðMkLkk Mk{Þu fux÷ef ð¾ík Íøkkhk {khíke rLknk¤ðk {¤u Au. yk{ Ãkk÷eíkkýk nk÷ fux÷ef rðr[ ºkíkkyku WzeLku ykt¾u ð¤øke hne Au. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk «rMkæÄ þnuh Ãkk÷e íkkýkLke {wÏÞ çkòh{kt nk÷ yt ÄkhkLkk yku¤k Wíkhe ykÔÞk Au. yne {kuxk ¼køkLke MxÙex ÷kExku Úkíke LkÚke. suLkk fkhýu hkrºkLkk Mk{Þu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ¾kMk çkkçkík íkku yu Au fu, rËðMkLkk ½ýeðkh MxÙex÷kExku þY nk÷ík{kt òuðk {¤u Au. yk{ yk rðhkuÄk

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

sÞtrík¼kE hðS¼kE {uh (W.ð.60) (hu. ¾÷kMke MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh) íkk.1h8-10Lku økwYðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼ðkLk¼kE Lkkhý¼kE (W.ð.8Ãk) (hu. ½ku½khkuz ¼kðLkøkh) íkk.1h-8-10Lku økwYðkhLkkt yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkkr÷íkkýk)

¼e¾k¼kE çkes÷¼kE ¼k÷eÞk (W.ð.49) su íkk.10 -8-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su çkw½k ¼k, ¼hík ¼kE, «rðý ¼kE, þktíke ¼kE, yþkuf¼kE íkÚkk [tËw ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk AøkLk ¼kE ¼k÷eÞk (fzeÞk)Lkk LkkLkk ¼kE, ¼kðuþ,økkuÃkk÷ íkÚkk ÷k÷kLkk rÃkíkkS ÚkkÞ, íku{Lkwt W¥khfkhs þw¢ðkh íkk.h0Lkk hkusíku{Lkk ½hu çknkhÃkhk hk{ MkkuMkkÞxe{kt hk¾u÷ Au.

Mð.søkSðLkËkMk (ÃkuRLxh {k÷e) {ÚkwhËkMk çkkhzLkk ÃkÂíLk ÷÷eíkkçkuLk søkSðLkËkMk çkkhz (W.ð.78) íkk.10-82010Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ËuðS¼kR {Úkwh¼kR, Mð. Sðhks ¼kR {Úkwh¼kR, Mð. Äh{þe ¼kR {Úkwh¼kR,

CMYK

9

¼kMkLku ÷ELku LkøkhsLkku{kt yLkuf íkforðíkfkuo W˼ðe hÌkk Au. rðþu»k{kt þnuhLkk ¼ihðLkkÚk [kufÚke þY ÚkE þuºkwtsÞ ÃknkU[íkk yk {wÏÞ{køkoLku ðLk-ðu ònuh fhkÞku nkuðk Aíkk yne ðknLkku îkhk rLkÞ{kuLkwt fkuE Ãkk÷Lk Úkíkw LkÚke. rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe çkuVk{ ÍzÃku ðknLkku Ëkuzíkk nkuÞ Au. ðnu÷e Mkðkhu xÙf xÙkLMkÃkkuxoðk¤k ¼khu {k÷ðknf ðknLkkuLke yðh sðhLkk fkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au.

yk{ Ãkk÷eíkkýkLke {wÏÞ çkòh{kt nk÷ rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au.

rðYæÄ íkÃkkMk fhe íkuLkwt økuhfkÞËuMkh çke.Ãke. yu÷. fkzo hÆ fhe íku{Lkk rðYæÄ fkÞËuMkh Lke fkÞoðkrn fhðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. økZzk(Mðk.) LkøkhÃkk÷efkLkk {rn÷k MkÇÞ yLku íkuLkk Ãkrík îkhk íku{Lkk fwtxwtçkesLkkuLkk Lkk{u ¾kuxe Mkhfkhe ÷kuLkku ÷eÄu÷ Au. su Ãkife fkuEÃký «fkhLkku ÔÞðMkkÞ Lk fhíkk nkuðk Aíkkt Ãký økuhfkÞËuMkh heíku Mkhfkhe MkçkMkezeLkku ÷k¼ {u¤ðíkk nkuÞ su çkkçkíku íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe VrhÞkË Ãký yshËkhu ònuhrníkLke yhS{kt fhe Au.

CMYK

ND-20100812-PG7-BVN.qxd


ND-20100812-Int-BVN.qxd

12/08/2010

23:23

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

ðhkAk çk¤kífkh fuMk{kt Ãkwhkðk y{ËkðkË{kt AheLkk ½k ͪfe Ãkwºkyuu rÃkíkkLku hnUMke LkkÏÞk yufºk fhðk Ãkku÷eMkLke fðkÞík

ykðu÷e yku{ ðerzÞku ÷kEçkúuhe ËwfkLku [kýõÞÃkwhe{kt [k{wtzkLkøkh{kt økR çkuMkíkk níkk. økR hkºku ºkýLkk Mkw{khu {kuze hkºku ºkýLkk Mkw{khu [kfwLkk ½k {khe fkirþfu y[kLkf Q¼k ÚkR çkq{kçkq{ þY ÞwðkLk Ãkwºku rÃkíkkLke níÞk fhe níke. fhe níke fu ‘ÃkÃÃkk ík{Lku þwt ÚkR økÞwt Au’. ÄhÃkfz çkkË Ãkwºku Ãkku÷eMk Mk{ûk rÃkíkkLke íkuÚke {kíkk y™u ¼kR òøke økÞk níkk. níÞk fu{ fhe íkuLke furVÞík ðýoðe íku íku{ýu òuÞwt íÞkhu ¼hík¼kRLkk Lkkf, Mkkt¼¤e yrÄfkheyku Ãký [kUfe økÞk {kuZk yLku AkíkeLkk ¼køkuÚke ÷kune níkk. Ãkwºku sýkÔÞwt níkwt Lkef¤íkwt níkwt. fkirþfu fu íku rÃkíkkLkk ͽzk¤w, Wøkú Mð¼kðLkk rÃkíkk ðkhtðkh fÌkwt fu ‘fkuR Þwðf Wøkú Mð¼kðÚke ftxk¤e ÃkÃÃkkLku [kfw {kheLku økÞku níkku y™u ÃkwºkLku Vxfkhíkk Ãkwºkyu fkux fwËeLku Vhkh ÚkR ðkhtðkh ònuh{kt rÃkíkk r{òs økw{kðe ËeÄku... økÞku Au’. yk íkuLku Vxfkhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkkzkuþeyku ÃkrhðkhsLkku Ãký rÃkíkkÚke ºkMík níkk, Ãký òøke økÞk níkk. yuBçÞw÷LMk{kt íkuÚke ykðuþ{kt ykðe íkuý yk f]íÞ ¼hík¼kRLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk Ãký yk[ÞwO níkwt. íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkeS íkhV [kýõÞÃkwhe Mkufxh- 4 LkSf çkLkkð ytøku Mkku÷k Ãkku÷eMkLku òý [k{wtzkLkøkh{kt ¼hík¼kR nhøkkuðLkËkMk fhðk{kt ykðe níke. MkkuLke Ãkrhðkh MkkÚku Rïh¼kR hçkkheLkk Mkufxh- 1Lkk suMkeÃke Mkíkeþ þ{ko, {fkLk{kt ¼kzu hnuíkk níkk. íku{Lkk zeMkeÃke çke.fu. Ík, yuMkeÃke yuLk.ze. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ¼økðíkeçknuLk, çku Ãkwºkku Ãkh{khu fkirþfLke ÃkqAÃkhA fhe íku{kt íkuLke fkirþf (18) y™u r¢þ (10)Lkku ‘yòÛÞk Þwðf’ðk¤e ðkík øk¤u Wíkhíke Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼hík¼kR {kuxk Ãkwºk Lk níke. zkuøk Mfðkuz, yuVyuMkyu÷ xe{Lku fkirþfLke [k{wtzk çkMk MxuLz LkSf yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh y{ËkðkË, íkk.12

CMYK

[f[kh {[kðLkkhk ðhkAk økUøkhuÃk fuMk{kt ykrËðkMke Ãkrhýeíkk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË Äkf Ä{fe ykÃke íkuýeLku r{ºkkuLke ÃkÚkkhe økh{ fhðk {sçkqh fhLkkhk røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk sÞtrík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË nðu Ãkku÷eMk Ãkwhkðk yufºk fhðkLke fðkÞík fhe hne Au. ÃkrhýeíkkLku su su MÚk¤kuyu ÷R sR çk¤kífkh økwòhkÞku níkku íÞkt íkÃkkMk íkhe Mkkûkeyku þkuÄðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëh{rÞkLk{kt Ãkku÷eMku Ãkrhýeíkk MkkÚku çk¤sçkhe þheh MktçktÄ çkktÄLkkhk ðÄwt ykX sýkLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu {kMkk MkMkhkLkku Ëefhku rËLkuþ nkÚk Lknª ÷køkíkkt íkuLke þkuľku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxk çkkuhMkhk økk{Lkk s{kELkøkhe Vr¤Þk{kt ©{Sðe

ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðkLkkt ÷øLk røkhÄkh fwhS fkuhkx MkkÚku 5 sqLk 2008Lkk hkus þk†kuõík rðrÄ yLkwMkkh níkkt. ÷øLkLkk çku ð»ko çkkË røkhÄhu f{÷k MkkÚku y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fhðk {ktzâku níkku. íkuýu xqtfk hMíku YrÃkÞk f{kððkLke ÕnkÞ{kt ÃkíLke ÃkkMku ÷kuneLkku ÄtÄku fhkððk {ktzâku níkku. r{ºkkuLke ÃkÚkkhe økh{ fhðk {sçkqh fhkíke f{÷k ßÞkhu Ãký ykLkkfkLke fhíke íÞkhu røkhÄkh çku ð»koLkk çkk¤fLkk øk¤u Ahku Ä{fe ykÃkíkku. yk WÃkhktík økk{{kt hnuíkkt {kíkk rÃkíkkLku økqtzk {kuf÷e {hkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ f{÷k {sçkqh ÚkRLku Ãkrík îkhk Ähu ÷ðkíkk r{ºkkuLku þheh MkkUÃkíke yLku røkhÄh YrÃkÞk ÷uíkku níkku. ÃkríkLke nuðkLkeÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e f{÷kLke ðuËLkkLku MktËuþu ðkt[k ykÃÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtrík ð½kMkeÞkLke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. yk çku sýkLke ÄhÃkfz çkkË nðu Ãkku÷eMk íkuykuLke Vhíku fkLkqLke Mkftòu {sçkqík heíku fMkkÞ yuðk Ãkwhkðk yufºk fhðk {ktze Au. røkhÄh íkÚkk ßÞtríkyu f{÷kLku ßÞkt ßÞkt ÷R sR òíkeÞ þku»ký fhkÔÞwt níkwt yu MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhe Ãkku÷eMku Ãkwhkðk yufºk fhðk íkÚkk Mkkûkeyku þkuÄðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku økRfk÷u f{÷k WÃkh òíkeÞ nw{÷ku fhLkkhk ðÄwt ykX þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk ykX þÏMkku{kt ðhkAkLkk {nkËuð Lkøkh{kt hnuíkkt {nkËuð Lkøkh{kt hnuíkkt rníkuþ çkkçkw¼kR fMkðk¤k, fkuneLkqh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt h{uþ {w¼kR {qr¤Þk, {LkMkw¾ ðús÷k÷, søkËeþ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

©kðrýÞk þfwLkeykuLke swøkkhÃÞkMk çkwòððk ¾wË Ãkku÷eMku ½h{kt õ÷çk çkLkkðe

fkuLMxuçk÷Lkk ½h{kt Ä{Ä{íkwt swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuh{kt ©kðýeÞk sqøkkhLke {kuMk{ Ãkqh çknkh{kt ¾e÷e Au, íÞkhu økEfk÷u {kuzehkíku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÷k÷çkkøk ÃkkMku hu÷ðu MxkV õðkxoMk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mkrník 20 sqøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ãkku÷eMku {kuzehkíku 20 sqøkkrhÞkykuLkku ðh½kuzk fkZíkkt ¼khu W¥kusLkk Vu÷kE níke. ½h{kt sqøkkhÄk{ þY fhkðe ËuLkkh ykh.Ãke.yuV.Lkk fkuLMxuçk÷ yLku swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷fLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. þnuhLkk ÷k÷çkkøk hu÷ðu MxkV õðkuxoMk{kt hnuíkku yíkw÷ sþ¼uýeÞk ðzkuËhk hu÷ðu Mkwhûkk çk¤{kt Lkkufhe fhu Au. Ãkhtíkw yíkw÷u ¾k¾e ðËeoLke Ãkhðk fÞko rðLkk {kºk YrÃkÞk f{kððkLkk ykþÞÚke ÃkkuíkkLkk ½h{kt sqøkkhÄk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. yíkw÷Lkk ½hu {kut½eËkx økkzeyku

÷ELku ykðíkkt ÷kufkuLke Mkíkík yðhsðh ðÄíkkt ykswçkkswLkk ÷kufku Ãký rð[khíkk ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw ÷kufku ðÄw rð[khu íku Ãknu÷k s {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yíkw÷Lke fhíkwíkLkku ¼ktzku Vkuze ËeÄku níkku. økEfk÷u {kuzehkíku Ãkkuýkçkkh ðkøku Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu yíkw÷Lkk ½hu

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkhtíkw yíkw÷ yLku swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷f rþðk X¬h (hnu, LkrzÞkË)Lku Ãknu÷kÚke s ËhkuzkLke øktÄ ykðe síkkt Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ÃkAe Ãkku÷eMku ½h{kt «ðuþíkk sqøkkrhÞkyku s{eLk Ãkh økkË÷k rçkAkðeLku sqøkkh h{íkk níkkt. Ãkhtíkw

¾k¾e ðËeo òuíkkt s sqøkkrhÞkykuyu LkkMk¼køk fhe {wfe níke. òufu, Ãkku÷eMku Ãknu÷kÚke s {fkLkLku fkuzoLk fhe ÷uíkkt yuf yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

hksfeÞ ykøkuðkLkku Mkrník 20 økuBç÷hku ÍzÃkkÞk : 25 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷uðkÞku

¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

økuBç÷hkuLkk Lkk{ Mk{eh rË÷eÃk¼kE çkúñ¼è {unw÷ yrLk÷¼kE Ãkwhkurník Eþkf Mkíkkh¼kE Ônkuhk r[hkøk nhe¼kE Ãkxu÷ nMk{w¾ hýAkuz¼kE Ãkxu÷ MkwrLk÷ «u{S¼kE Ãkwòhk SøLkuþ rË÷eÃk¼kE hkÞ MktrËÃk LkÚÚkw¼kE Ãkh{kh {unw÷ h~{e¼kE Ãkxu÷ {wfuþ ðLkS Mkhøkzk MktrËÃk fLkw¼kE Ãkxu÷ ˺kuþ rË÷eÃk¼kE hkÞ Äe{tík þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ {nuþ Lkkøkuïh÷k÷ òu»ke fÕÃkuþ yh®ð˼kE Ãkxu÷ ¼kðuþ [tÃk÷¼kE MkkuLke LkSh {nt{Ë økw÷k{Lkçke Ônkuhk Mkwhuþ hkðS¼kE Ãkxu÷ fuÞwh yþkuf¼kE Ãkxu÷ sÞtrík [e{Lk¼kE Ãktzâk

su÷{kt [uMkLkku ¾u÷ : ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt fuËeyku {kxu [uMk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. y÷øk-

y÷øk Mkò{kt su÷ ¼kuøkðe hnu÷k fuËeykuyu MÃkÄko{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. su÷{kt [uMk suðe MÃkÄkoyku ÞkuS fuËeykuLke rð[khMkhýe{kt VuhVkh ÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

15 ykìøkMx ÃkAe hkßÞ Mkhfkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ytøku rLkýoÞ ÷uþu

CMYK

huÃk fhkÞku níkku yu røkhÄh íkÚkk sÞtríkLkk ½hu íkÃkkMk fhe Mkkûkeyku þkuÄkÞk

Mkwhík, íkk.12

MkÃxuBçkhLkk yk¾h fu ykìõxkuçkhLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu Ãkt[ Mkßs

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík{kt þkMkf Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke økík Mkóknu {¤u÷e «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt fkÞofhkuLku ykøkk{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu Mkßs ÚkR sðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au yLku òufu, þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 24 ykuõxkuçkh Ãknu÷kt [qtxýe Þkusðk {kxu MkkLkwfq¤ íkkhe¾ Lk¬e fhðk ytøku nsw MkwÄe yrÄf]ík rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Ãkhtíkw 15 ykìøkMx çkkË yk ytøkuLkku Mk¥kkðkh rLkËuoþ [qtxýe Ãkt[Lku ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðþu, íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu MÃkü fÞwO Au fu, Mkhfkh íkhVÚke rLkËuoþ {éÞuÚke y{u MkÃxuBçkhLkk AuÕ÷k fu ykuõxkuçkhLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkusðk {kxu Mkßs Aeyu. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {wËík 24 ykuõxkuçkhu íku{s ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {wËík 10{e rzMkuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. yk{, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {wËíkku Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷k fkuRÃký rnMkkçku Lkðe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yrMíkíð{kt ykðe sðe òuRyu yu{ yËk÷íkkuyu íkuLkk [wfkËkyku{kt XhkÔÞwt Au. òufu, ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk 24 rsÕ÷k íku{s 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòðkLke sðkçkËkhe hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk rþhu Au. Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku íkuLke rLkÞík {wËík fhíkkt Úkkuzef ÃkkAe Xu÷e þfkÞ Au. Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {wËík Ãknu÷k Þkusðe Ãkzu. nðu rzMkuBçkhLke [qtxýe ykuõxkuçkh{kt Þkusðk çkkçkíku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au yLku y{Lku ykþk Au fu MðkíktºkTÞ rËLkLke Wsðýe

çkkË rLkýoÞ ÷uðkE sþu. yk Ëhr{ÞkLk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku fu, Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykuõxkuçkh{kt Þkusðk {kxu y{Lku {kLkðçk¤ íkÚkk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk MkkÚku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku y{khe íkiÞkhe Au. Mkkík{e ykuõxkuçkhÚke LkðhkrºkLke þYykík ÚkkÞ Au. 17{eyu Ëþuhk Au yLku yu ÃkAe ÃktËh rËðMk çkkË rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu Mkhfkh íkkhe¾ku Lk¬e fheLku Ãkt[Lku sýkðþu íkuLkk ykÄkhu Ãkt[ ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu. nk÷Lke ÂMÚkríkyu Ãkt[u øk]n rð¼køk ÃkkMkuÚke Mkwhûkk ˤkuLke WÃk÷ÂçÄ ðøkuhuLke {køku÷e {krníke {¤e [qfe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt MkÃxuBçkh{kt «Úk{ Ãkheûkk Ãkqýo ÚkE sðkLke nkuðkÚke þiûkrýf fkÞo{kt fkuE yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ íku{ LkÚke.

økkrhÞkÄkh{kt níÞk fhLkkh sL{xeÃkLkku fuËe ÍzÃkkÞku

økkheÞkÄkh{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt sLk{xeÃkLke Mkò ÚkÞk çkkË Ãkuhku÷ WÃkh Aqxe LkkMkíkkt Vhíkkt Äkhe íkk÷wfkLkk þÏMkLkuu Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u ðhkAkLkk r{rLkçkòh rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkufxh su. yu{. Ãkxuu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k níÞk fuMk{kt Ëuðktøk yþkuf¼kR ÷wðkýk( hu, [÷k÷k íkk.Äkhe S y{hu÷e)Lku fkuxuo sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke. Mkò ÚkÞk çkkË ËuðktøkLku y{ËkðkË ¾kíkuLke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13

CMYK

CMYK

Mkwhík, íkk.11

yuf fk íkeLk fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkkÞ íkuðe {ktøk

y{ËkðkË,íkk.12

{fhçkk økk{{kt yufLkk ºký økýk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkR fhLkkhk yþkuf òzuò yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{ ÞkuøÞ heíku fhe Lknª nkuðkLkku Ëkðku yku÷ økwshkík MxwzLxMk VuzhuþLk íku{s ¼ktíkw Mk{ksLkk ðfe÷kuyu fÞkuo Au.yk {kxu íkuyku [¤ð¤ þY fhðk {kxu yuf r{®xøk ÞkuS níke.su{kt ík{k{ ÷kufkuLke yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR fhu íkuðe {ktøk Au. yþkuf òzuò yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuuyu {fhçkk økk{{kt {kíkkSLkk Lkk{u yuf Lkk ºký økýk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.òufu yk ytøku MkeykRze ¢kR{u ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku íku{Lke rðhwØ{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yk íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLk Y.42 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke rhfðhe fhðk{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 CMYK


12/08/2010

23:20

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

CMYK

fBkexBkuLx fuÃkexÕk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk yurfLkf Lkexªøk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk ©e Ãkúe fkuxìz ykfkh x¸ÕMk ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkLke xÙuz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkúeík çkLkkMk yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytfeík BkuxÕk ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkeÕkÔkkhk MÃke. ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk yuhef~kLk çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~ke^uçk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 AUGUST 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çÕk¸ åkeÃk (ykR) 1.13,1.19,1.13,1.15 çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1068,1093.80,1052,1084.30 çke „]… 75.25,78,72.65,75.05 63.90,64.20,63.10,63.95 3424.40,3424.40,3372.55,3387.30

yu

500.10,509.90,490,498.95 11.85,12.09,11.65,11.67 25.60,25.80,25.55,25.70 138,142.90,138,142.15 51.50,51.50,50.65,50.90 70.70,70.75,67.65,68.35 1165,1169.70,1155,1158.30 64.50,64.50,59.20,63.65 118.15,120.85,116.30,117.35 196,198.50,193,197.25 250,252,246.45,249.85 23.70,23.95,22.80,23.65 20.30,21.50,20.25,20.85 17.20,17.20,16.35,16.35 20.80,21.40,19.50,19.65 63,65.70,62.60,65.20 13.85,15.54,13.85,14.29 104,112.90,102,109.60 39.50,39.50,37.80,38.40 34.25,34.25,32,32.10 185,188.90,183.50,187.40 143,152.65,143,147.15 54.35,56.50,54,55.75 20.95,20.95,19.35,19.50 27.30,28,27.30,27.95 9.44,10.35,9.44,10.35 114.80,116.40,113.50,114.75 6.69,7.78,6.69,7.18 25,25,25,25 217,222,216.50,218.10 43,43,42.25,42.70 469.70,483,469.70,475.40 3.44,3.44,3.20,3.20 5.35,5.77,5.30,5.56 505,517.25,498.70,504.40 191.25,197.45,191.25,194.75 13.55,13.70,13.30,13.48 157,157,153,154.80 251,251,238,238.45 272.10,276,270,273.15 83,87,81.10,86.25 216.90,225.75,213,220 126.30,128.45,124.05,124.60 364.95,368.10,350.40,352.05 8.76,9.95,8.76,9.95 28.80,30,28.65,29.75 210.50,212,199,201.10 12,12.76,12,12.69 9,9.10,8.81,8.99 174.40,186.30,173,183.50 71.70,71.80,68.40,69.95 22.80,23.40,21.30,22.70 855,855,830,840.70 200,200,178.20,178.90 57.25,58.25,57.25,57.95 1385.50,1395,1385.25,1390.35 38.40,39.60,38.40,39.05 170,170,170,170 0.37,0.38,0.36,0.37 170.90,170.90,167.30,169.10 230.40,238.45,230.20,237 44.55,47,44.55,46.25 37.50,40.70,37.10,39.15 71,72,71,71.25 20.20,20.20,19.90,20 18,18,17.70,17.90 30,31.50,30,31.50 9.75,9.90,9.50,9.57 20,20,17.05,17.55 101.10,101.10,101.10,101.10 184.40,194,184.35,190.80 82.50,86.90,82,85.75 59.75,61.25,59.05,60.70 14.15,15.19,14.05,14.22 207.75,215.80,207,209.60 26.85,27.10,26.50,26.65 47.45,47.45,47.40,47.40 127,152,126,126.35 20.30,20.50,20,20.15 174.95,180,169,176.95 22.20,22.80,21.55,22.30 127.55,130.90,127.10,129.95 42.60,44.70,41.90,43.35 70,71.60,69.05,69.40 62.60,63.95,62.55,63.45 205,214,195,198.90 26.80,27.30,26.50,26.55 88,94.35,88,93.65 555,566.20,546,566.20 213.60,216.50,208,209.20

çke

23.10,23.20,21.05,23.20 0.42,0.44,0.40,0.40 13.95,14,13.55,13.82 600,616,599.85,607.90 216.40,222,216,220.25 117.50,118,115.50,116.55 5.49,5.49,5.49,5.49 3.69,3.69,3.69,3.69 42.30,42.90,41.85,42 55.50,58.10,55.50,56.95 34.60,35.35,34.35,35.05 28.30,28.35,27.45,27.50 164,167.90,163.25,164.85 720,751.95,720,728.60 2.12,2.40,1.87,2.03 1.25,1.32,1.25,1.30 47,47.85,46.50,47 64,66.50,63.85,65.95 188.40,193,187.20,190.15 861,875,850,861.60 130,133.50,129,129.70 32,32.50,31.50,31.65 141.05,141.70,139.70,140.25 489.90,505,485.10,491.90 306.90,316.50,302.20,306.50 916,930.85,902.65,917.90 136.80,140.95,136.80,139.80 7.76,8.60,7.76,8.60 6.76,6.85,6.66,6.72 500,500,499.95,499.95 54.75,58.40,52.70,57.55 90,90.90,87.30,87.90 29.05,31.35,29.05,30.50 19.70,19.70,18.65,18.90 6.40,6.40,6.40,6.40 14.67,14.70,14.22,14.50 785,803.80,782.30,795 7.75,7.78,7.26,7.66 58.15,58.15,52.65,52.65 54.95,55.10,53.50,54.15 6.80,7.32,6.75,7.32 40.90,41.45,40.30,40.60 24.20,24.55,23.80,24.05 7.87,8.49,7.87,8.49 11.60,11.99,11.60,11.80 60,65.15,60,65.15 72.50,73,70.05,71 232.05,233,228.60,229.30 83,83,75.70,79.95 23.15,24.85,23.15,24.85 42,42.95,42,42.90 10.05,10.14,9.90,9.97 188,191,185,186.85 81,82,80.35,81.40 109,109.85,107.10,107.65 17.65,18.50,17.50,17.65 3.77,4.63,3.77,3.98 47,48.30,45.60,45.95 3.48,4.10,3.44,4.10 352.25,358.90,352.25,355.50 17.75,18.05,17.65,17.75 18.80,19,18.70,18.85 1.19,1.21,1.16,1.17 0.81,0.81,0.75,0.75 372,377.15,367.05,370.35 15.90,15.90,14.50,15.20 7.21,7.64,7.21,7.64 11.10,11.10,10.90,11.08 40.80,41.45,40.10,40.80 0.86,0.86,0.79,0.79

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkkxozo fuÃkexÕk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. Mkeyu{ykR ÷e. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx fkur÷LMk ÷uçk. fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸xuf RLxh fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe fkuBÃGk¸xh MfeÕk f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh fkuL^e ÃkuuxÙku fkuLMkkuÕk fLMxÙ fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ÄkLkfkuxuûk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLkÕkûBke ^uçkúeõMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. ækú¸Ôk yuMxux zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~k xeÔke ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGk økúuLkkRx rËÔGkßGkkuíke zesuyuMk Mxkuf zeyuBkMke RLxh ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE) yuuLkkuhe fkuf yuLkheåk RLz yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk yuMkuÕk ÃkufuStøk ^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke Vuhe RLz. økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz

Mke

237.50,240,236,239.70 4.89,4.89,4.54,4.82 3,3,3,3 0.32,0.32,0.30,0.30 60.50,61.30,59.55,60.40 20.35,21.90,20.10,21.35 16.95,17,16.95,17 73.50,73.50,70.70,70.70 158.45,160.60,154.05,154.95 11.24,11.24,11.24,11.24 210.15,213,209.95,211 30.60,30.75,27.85,30.75 80,84.60,79.50,82.20 13.40,13.45,12.65,12.75 16.45,17.90,16.40,16.65 229,230,221,225.20 6.85,7.90,6.85,7.15 134,134,130.20,130.95 16.20,17.30,16.20,17.10 9.82,9.82,9.82,9.82 28.25,34.35,28.05,31.65 37,37.45,36.20,36.65 20,20.50,19.90,19.90 165,198.95,165,183.85 118.80,120.50,116.10,117.35 225,225,222.50,223.05 6.10,6.10,5.90,6.01 344.80,353,333,337.30 21.20,21.70,20,20.75 10.63,11.64,10.63,11.64 34.50,34.50,34.50,34.50 59.50,60.85,58.30,60.30 9,9.19,8.91,8.95 14.96,14.96,14.31,14.53 55,57.45,54,54.45 24.70,24.70,23,23.55 147.80,150.50,147.70,148.30 47.15,48,47.15,47.90 43,43.75,42.60,42.75 22.20,23.60,22.20,23.60 21.05,21.05,19.10,20.35 10.45,10.45,9.89,9.89 59.95,61.55,59.05,60.70 14.50,14.50,13.75,13.80 40.40,41.50,39.95,41.20 8.14,8.14,8.14,8.14 662,672,655.05,663.25 21.55,21.80,21.10,21.40 2.35,2.46,2.30,2.30 1680.85,1700,1678,1680.95 47.17,48.95,47.17,47.17 1.99,1.99,1.86,1.99 7.85,7.85,7.85,7.85 18.20,19.20,18.10,18.80 62.35,64,62.15,63.05 2.56,2.62,2.48,2.52 6.11,6.11,5.80,5.95 3.30,3.30,3,3.26 29.50,29.50,28.25,28.65 10.38,11.95,10.02,11.67 86.85,86.90,83.60,86.15 52.60,54.90,52.50,53.75

ze

58.95,58.95,57.80,58 20.80,23.05,20.80,23 223,226.90,220,220.85 34.75,34.85,34,34.10 5.85,6.09,5.85,5.97 95,97.70,92.30,96.35 51,52,50.60,50.75 16.85,17.25,16.75,16.90 81,83.30,80.25,81.80 130,133.20,126.55,131.95 18.45,18.45,17.60,17.60 23.40,23.50,23,23.10 98,98,94.70,95.10 146.75,150,145,147.65 40.90,43,40.60,42.45 96,102,95,97.15 99.50,101.90,99.20,101.45 48,48.70,47.80,48.20 21,22.15,18.15,21.30 45,45.50,44,44.20 266,272.10,259.10,270.05 45.10,45.10,45,45 6.15,6.69,6.15,6.51 59,59.30,57.25,57.50 30.85,31.50,28.80,31.50 447,447,437,438.35 13.21,14.50,13.21,13.80 42.50,42.50,41.50,41.50 180,187.25,178.30,186.40 11.15,11.15,10.42,10.42 23.50,23.50,22.40,23.50 18.50,18.90,17.60,17.80 15.50,16,14.90,15.20 42.70,42.70,39.95,40.25 17.55,17.70,17.55,17.70 18.15,18.15,18.15,18.15 21.65,21.95,21.65,21.80 300,318,296,307.65 370,388.90,362.10,374.90 1405.10,1410,1405,1405.10 48.20,50.20,48.20,49.40 207,211.50,205.30,208.20 31.90,33.35,31.50,32.35 12.30,12.30,12.30,12.30 116.05,121.95,116,117.15 11.01,11.01,11.01,11.01 4.34,4.60,4.19,4.36

E

6.09,6.09,6.09,6.09 378,384.90,373.10,379.55 13.30,13.39,13.18,13.22 519.80,527,516,520 11.80,11.80,11.01,11.12 59,59.75,58,58.30 999,1148,999,1096.55 266,267,260.20,264.40 7.50,7.50,7.35,7.35 91,91,88.30,90.95 392,402,388,394.25 49,50.80,48.20,50.50 87.55,91.50,86.55,89 310.50,314.80,310,310.80 45,47.70,44.75,47.50 125.15,129.90,124,127.90 8.30,8.60,8.21,8.38 551.05,560,551.05,555 40.55,42,40.55,41.05 80,82.45,78.10,78.90 5.50,5.61,5.35,5.60 148.90,149,145.35,147.30 63.70,64.40,62.50,63.75 803.55,835,794,816.05 3.80,4.18,3.80,4.18 45,45.55,44.30,44.55 315,329.80,315,321.15 104.10,108.50,104,106.45 6.30,6.40,6.27,6.30 11.68,12.20,11.21,11.23 215.05,228.75,215.05,224.90 27.65,28,27.50,27.80 60,62,58.15,61.60 566.60,585,566.60,577 8.20,8.48,8,8.40 186.05,189.90,183.55,188.90 2.83,2.83,2.56,2.76 503,513.40,495.05,506.55 125.90,129.15,116.60,119.55 46,46.20,45.40,45.90

yuV

6.13,6.16,6.05,6.13 2.16,2.23,2.14,2.20 38.10,39.25,37.25,37.65 765.60,765.60,742,749.10 61.70,62.50,60.05,61.20 81.75,84.20,81.75,82.55 40,40,36.20,38.20 3.13,3.13,3.03,3.03 2.54,3.01,2.45,3.01 85.60,85.95,84.25,84.60 145,148,144,146.40 103.50,108.35,103.50,106

^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkh fuÃkexÕk SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk øÕkkLMk ^kRLkkLMk øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh SyuBkykh RLz økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u ^eÕkeÃMk økkufÕkËkMk økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz. økkuÕzeGkBk RLxh økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. ®nË MkeLxufMk rnL˸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnL˸ò ÔkuLåkh rnL˸ çkkGkku nexkåke nkuBk yuuåkyuBkxe Õke ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke BkkhçkÕk RLkkLke rMkfGk¸hexe RLkfuÃk Õke ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo ELz ^kuRÕMk RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz.MÔke^x RLËh økehe ^kGk. BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RLz ÷eͪøk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. ELzefku huBkuze RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿ økuMk ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku EL˸Mk LkuxÔkfo

28.80,28.90,28.30,28.50 4.02,4.40,4.02,4.35 169.10,174,166,168.35 0.31,0.35,0.31,0.34 55,59,54.85,55.35 57,58.30,56.05,57.25 86.50,87.35,86.25,86.70 23.95,24.60,23.15,23.50 80,82.90,78.50,80.85 148.05,153,147.30,149.60 2.86,2.90,2.73,2.87 32.25,32.85,31.50,32 265.50,271,260,260.90 33.70,35.90,33.70,34.20 464,472,464,465.55 12.95,13,11.56,12.94 25.40,26.50,25.40,25.70 33.15,35.45,33.15,35.05 26.15,26.15,25.45,25.70 280.60,295.90,278.20,292.85

S

82.50,82.50,75.55,76.90 104,106.05,103.05,104.25 2.06,2.06,1.93,1.94 28.40,30,28.40,29.55 1.63,1.65,1.58,1.63 5.09,5.09,5.09,5.09 32,32.20,31.85,32.15 205,209,203,205.35 25.80,26.20,25.25,25.35 90.10,92,88.20,91.40 10.35,10.58,10.14,10.23 54,55.90,53.55,54.10 8.41,9.04,8.41,8.46 59.90,60.90,59.90,60.60 8.25,8.93,8.25,8.66 80.05,81.90,80.05,80.90 164.95,164.95,151.20,152.85 17.05,19.90,17.05,19 154,161.40,153,160.55 76.75,77.80,75.30,76.80 101.45,101.80,98.95,100.75 79.20,80.10,77.75,78.30 407.95,409.85,397.05,399.80 3.95,4.10,3.95,4.07 66.60,67.35,66,66.35 74.85,74.85,72,72 146.50,154.65,146.50,150.05 26.95,26.95,25.85,26.05 208,215,207,213.80 1.20,1.20,1.19,1.20 1.58,1.65,1.55,1.65 100.15,104.70,100.15,103.60 31.15,31.30,30.60,31.05 69.50,73.25,69,72.70 51.05,51.35,50.65,51.10 140,146,139.05,145.15 1980,1980,1950,1956.55 15.42,15.88,15.40,15.51 205.25,218.25,205,211.45 5.70,5.84,5.70,5.84 48.40,49.45,47.15,48.35 900,908.65,885.05,889.40 15.90,16.15,15.75,15.90 117.70,117.70,115.20,116.90 109,112.50,109,109.65 7.80,8,7.80,8 225,226,220.65,222 1755,1770,1740.50,1761.10 149.85,153.50,149.60,150.65 36.95,36.95,35,36 105,108.50,105,106.60 62.25,64.95,60,62 25.80,26.10,25.65,26.05 22.55,22.75,22.20,22.45 17.15,18.90,17.15,18 37.25,39,37.20,37.70 28.95,28.95,28.05,28.20

yu[

38.70,40.70,37,39.30 10.52,11.25,10.52,11.18 3.52,3.52,3.52,3.52 257,260.70,250.30,255.60 27.80,29.25,26.15,29.25 467,515.60,467,492.50 117.20,119.15,116.20,117.25 45,45,45,45 27,27.50,25,26.75 11,11,11,11 98,98,85,94 699.95,715,688.85,704 54.50,54.50,52.20,52.90 7.78,8.25,7.78,8.01 45.45,46.20,45.20,45.80 25.55,26.40,25.55,25.65 107.80,110.30,107.65,109.20 314.05,328.40,314.05,321.15 50,51,49,49.45 261.60,280.80,261.60,276.55 171.10,178,169.60,173.35 141,141,140.15,141 77,77.65,74.50,76.85 425,429.60,416.50,421.05 187.50,190.50,187,188.65 102.20,103.60,101.90,102.20 388,389,386.50,388.45 21.80,22,21.50,21.50 11.20,12.61,11.10,12.61 512.90,513.50,509,510 37.15,37.75,36.85,37.20 37.65,38.80,37.65,38.35 468,470.15,461.05,466.10 140.20,145,137.50,143.45 25.35,25.65,24.80,24.90 224,227.70,220.55,225.55 35.75,36.70,35.40,36.10 68.90,68.90,65.65,66.80 4.40,4.40,4.06,4.10 42.50,43.40,41.85,41.85 20.20,22.95,20.20,21.10 427.20,456,422,433.60 3.09,3.09,2.95,2.99 361,369.95,338.65,347.25 75,75.40,73.60,73.90

ykR

7.26,8.43,7.26,8.24 44.50,44.50,42.35,42.70 26.35,27.25,25.85,26.05 26.45,26.75,26.25,26.40 96.60,103,96.55,99.95 1240,1240,1174,1218.70 37.55,38.70,35.35,36.45 94.90,95,93.35,93.65 159.25,164.75,155.50,162.25 55.75,55.75,50.50,51.15 15.45,15.55,15.10,15.40 3.60,3.61,3.52,3.59 45.10,47.40,45.10,46.80 12.78,12.78,12,12.15 111,112.25,109,109.70 9.51,9.51,9.51,9.51 80,80,74.30,75.05 17.35,17.35,17.30,17.30 15.50,16.88,15.50,16.69 78.45,80,77.55,78.45 5.05,5.20,5.05,5.16 21.70,22.50,21.70,21.80 15.45,15.45,14.95,15.10 146.30,152.65,146,150.90 5.28,5.29,5.07,5.11 126.90,128.45,126.30,126.75 815,833,811.05,818 9.50,9.50,8.80,9.42 34.25,34.25,33.65,33.85 8.30,8.35,8.30,8.34 46.45,46.90,42.35,45.20 650,664.50,647.50,659.55 250,254,250,251.35 52,52.50,50.20,52.20 16.55,19.40,16.55,18.25 12.91,13,12.90,13 14.80,14.80,13.63,14.20 9.60,9.70,8.60,8.81 37.15,40.70,37.15,38.20 397.95,402.50,391,392.85 5.17,5.83,5.15,5.28 252,262,252,260.05 306,319.75,302.15,304.30 46.25,46.25,45.65,45.85 0.23,0.25,0.23,0.24 3.21,3.30,3.17,3.20

ELz¸ yuLz Ãk¸zu RLzMk ^eÕkk EL˸Mk ELz. çkUf ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk ¾tzu÷ Vuhku EL^kuxuf RL^kuxuf MkeMxBk RL^k RLz. ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf #økhMkkuÕk su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx sGkÃkkLk RLz suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz SLËkÕk fuÃkexÕk ͪËkÕk zÙeÕkªøk ͪËkÕk nkuxuÕk ͪËkÕk ÃkkuÕke ®sËkÕk Mkku SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe÷eͪøk zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko yku^e rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef yuLS. fkGkLkuxef Bkkuxku yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke. ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuuLkhe xu ÕkkGkfk ÕkuçMk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkæGk Ëu~k yuBkyuS ©e ^kR {rnLÿ yuÃkuûk fkuh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh

1436.50,1494.90,1432,1450.60 27.20,28.50,27.20,28 216.50,223.50,215.25,222.40 379,394.60,376,392.80 960,1057.80,955.10,1027.80 24.65,24.90,22.70,23.85 27.75,28,27.50,27.80 33,35,33,35 158,160.45,156.80,157.90 23.55,24.65,23.55,23.95 10.91,10.91,10.37,10.37 336,341.80,336,338.55 433.05,441,433.05,438.65

su

801.50,817.95,795.50,814.15 193,195.95,193,193.50 103.80,105.80,102.90,104.65 23.80,24.30,22.75,22.80 5.99,6.28,5.99,6.28 77.50,77.50,76.20,76.30 4.25,4.30,3.80,3.93 116.50,133.20,116.10,116.80 10.30,10.47,10.10,10.37 21.85,22.30,21.55,21.70 296.95,296.95,286,293.35 3.41,3.41,3.15,3.20 12.33,13.20,12.33,12.74 3.01,3.10,3.01,3.10 30.05,30.80,29.50,30.20 12.60,14,12.60,13.54 39.25,39.65,38.30,38.60 150,152.15,148,149.10 138,138.50,136,137.15 71,74.45,70.20,70.70 255,307.95,250.15,263.95 312.30,324.70,312.30,321.75 14.70,14.85,14.65,14.75 17.50,17.90,17.50,17.65 139,142.40,138.40,141.20 72,72.75,70.25,70.55 1.98,1.98,1.93,1.96 3.25,3.26,3.17,3.19 3.30,3.39,3.12,3.38 77.60,82,77.05,80.55 6.02,6.13,5.97,6.01 157.90,160.10,155.80,158.50 4.18,4.28,4,4.18 30,30,30,30 77,85.50,76.60,82.10 19.65,19.65,16.35,16.65 19.25,23.65,19,21.35 482.50,492.85,482,485.35 60.50,61.25,59.05,59.40 452.50,489,452.50,474.85 202.75,210.40,202.75,205.80 1750,1785,1742,1752.15 246,255,246,252.80 196.95,201,196.90,198

fu

168.05,177.50,168.05,175 189.90,193,186.10,186.90 67,68.60,67,68 82,82.80,80.80,81.90 21.50,22.05,20.30,21.30 131.20,134.85,131.20,132.50 993,1010,993,997.60 140.95,145.60,137.20,142.30 44.55,45,43.10,44.20 120,121,118,119.10 20.50,21,20.50,20.95 0.48,0.52,0.48,0.48 18.85,18.85,18.75,18.75 35,37,35,36.20 835.30,840,835,835.30 2.40,2.40,2.32,2.35 169.50,171.25,167.20,170.45 61.75,72.50,61.30,70.55 594,600,587.05,597.90 22,22.90,22,22.45 0.68,0.71,0.65,0.69 32.75,32.75,29.75,29.75 16.75,17,16.75,17 21.30,21.30,20.50,20.70 281.05,288,281,284.95 20.10,20.10,19.40,19.60 5900.05,6170,5900,5952.85 298.50,301.25,293.10,298.75 14,14.19,13.65,14 474,475.50,469,472.55 32,33.80,31.75,32.90 247,259.70,247,256.90 642.60,659.85,634,645.20 309,309,300.50,301.55 14.49,14.49,11.70,12.06 373,373,362,365.55 32.64,33.55,30.81,32.50 50.20,51.45,50.10,50.95 12.66,13.95,12.61,13.19 230,239,229.30,233.35 119.95,122.55,117.70,119.15 23.50,23.80,23,23.60 1.51,1.62,1.50,1.50 171.90,181.20,166,181.20 69,70.45,67,69.80 8.55,9.04,8.55,8.99 104,107.40,104,104.75 10.10,10.56,10.10,10.16 105.05,107.15,104.10,105.50 18.80,18.95,18.60,18.65

yu÷

246.10,252.30,246,249 54.95,54.95,52.50,54.20 148.90,148.90,144.65,145.60 251,254,247.20,250.35 2009.70,2039.45,2009.70,2020.25 99,99.85,98.05,98.75 64.50,66,61.50,62.45 106.75,108.50,105.05,107.10 59.60,59.60,58.20,59 97.90,99.80,96,99.20 0.95,0.98,0.90,0.92 8.40,9.25,8.32,8.67 8.14,8.14,8.14,8.14 83,83,75.50,77.40 1.55,1.56,1.51,1.56 73.95,75.50,70.30,72.95 52.30,53,51.50,52.35 102.95,109.50,102.60,105.75 3.43,3.50,3.43,3.49 36.40,36.40,35.05,35.55 9.10,9.94,8.73,9.86 113,114,112,113.30 76.95,78.35,76.95,77.60 59.20,63,59.20,60.15 13.09,13.09,12.40,12.44 1.93,2.06,1.93,1.97 11.05,11.88,11,11.59 21.05,22.20,21,21.60 50,51.45,49.80,50.30 46,51.50,46,47.65 44.65,47.45,43.75,44.80 65,71.30,65,71.30 45.95,47.60,45.65,47.20 159,164,157.75,162.50 3.01,3.01,3.01,3.01 29.75,29.80,29.10,29.20

yu{

1.69,1.69,1.56,1.61 32.25,33.40,32.15,33.05 8.70,9.55,8.65,9.55 6.34,6.34,6.34,6.34 358,395.50,358,387.30 20,39,17.15,24.64 455.55,474.35,446.55,458.70 409.95,412.25,404,405.15 136,143,135.95,141.10 159,170.30,155.20,170.30 14.40,14.50,14.40,14.50 8.48,8.48,8,8.35 102.50,102.50,99.75,100.70 67,68.95,67,68 492,496,481,484.30 16.95,17.30,16.75,16.80 50.35,52.50,50.15,50.70 61,63,60.50,62.50 15.10,15.70,15.10,15.50 98,100,98,98.90 10.70,10.99,10.66,10.76 118,120,115.60,118.55 156,158,156,157.15 32,33.20,31.35,32.30

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk RLzk fkWLx ^kGk. Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe {khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux BkuÚGk¸ EMkku. Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkuõMkeBkk MkeMxBk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk Bkuøkk Mkku^x Õke. BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkezkMk ^kBkko {ez ÃkkuELx Mkku^xðuh rBkLkkûke xuûk. BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuzLko zuhe BkkuzoLk ~kuuh BkkuËe ÃkkuLk Bkkurník ÃkuÃkMko BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef BkkuLkux Mk¸økh zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ BkkuLkux RMÃkkík BkkuLkux RLz yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkÕkeLk Õkeͪøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx. Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex Lkexuf rLk¬e øÕkkuçkÕk LkeÕkk nkWMkªøk LkeÕku ÕkeBkexuz LkeÕkfBkÕk LkeÃÃkku çkuuxhe LkehÔk fkuBkh ykuyuMkeMk MkefGk¸hexeÍ ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykiã Mk¸økh ykuûk^zo RLz Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk

1.88,1.96,1.87,1.89 37.10,38.35,36.80,36.95 61.50,66.50,59.50,64.15 9.89,10.29,9.89,10.29 19,19.65,18.25,19.45 341,360.95,325.10,334.90 178.30,183.75,172.05,173.60 7.35,7.35,6.99,6.99 9,9.89,9,9.57 4.05,4.20,4.05,4.08 4.68,4.68,4.44,4.45 17.10,18,16.85,17.30 41.80,41.80,41.50,41.50 9.35,9.89,9.35,9.63 4.98,4.98,4.98,4.98 14.35,15.75,14.35,15.20 2.95,3.01,2.90,2.92 256.20,263.80,254.65,257.35 79.90,79.90,76.10,76.60 24,24,24,24 19.10,20.85,19.10,20.85 3.76,3.90,3.65,3.90 34,34,31.20,32.85 24.75,24.95,24.40,24.50 2.60,2.71,2.59,2.71 23.95,26.60,23.20,25.85 228.60,228.60,224.10,226 240.60,252,235.10,249.15 33,33.40,31.55,33.40 22,22.50,21.50,22.05 1.52,1.52,1.52,1.52 29.95,30.55,29.05,30 16.60,16.95,16.45,16.60 11.48,11.48,10.86,11.06 115,117.60,115,117 684.75,724,684.75,715.60 13.78,13.78,12.70,12.82 38.95,39.70,38.90,39.05 2.77,3.05,2.77,3.03 33.45,33.50,33,33.30 16.50,16.50,16.50,16.50 21.55,25.50,21.55,23.05 1.11,1.17,1.08,1.12 539.95,539.95,525.30,530.20 27.80,29.20,27.50,28.90 15.90,16.70,15.85,16.20 37.50,39.10,37.50,38.45 15.40,15.40,15.40,15.40 20,20.50,18.90,19.60 5.76,6.87,5.76,6.82 104.25,107,102.60,106.40 24.30,24.30,22.10,22.35 642.05,650.50,633,646.50 467.15,486.90,467.15,483.25 23.50,25,23.10,25

yuLk

75,76.40,74,75.55 263.10,271,262.25,263.80 30.40,30.70,30.05,30.50 50,50.70,49.25,49.35 35.50,36.10,35.20,36.10 95,96.50,93.15,94.15 27.50,30.40,27.05,29.50 113.85,113.85,109.50,109.90 5.25,5.25,5.25,5.25 1165,1189,1150,1159.40 2.17,2.29,2.17,2.24 8.80,10.45,8.80,10.20 27.80,27.80,25.05,25.35 93,95.95,92,94.80 20,21.15,20,20.90 28.40,28.75,28,28.60 372.95,375.95,368.70,374.60 20.35,20.90,19.90,20.50 189.75,192.85,184,189.75 58.20,66.85,58,66.85 114,116.30,114,115.50 15.43,15.43,15.39,15.43 44,44.95,43.10,43.50 375,380,375,375.15 13.95,13.95,13.95,13.95 53.70,55.40,53.05,54.60 16.15,16.15,15.50,16 154,154,141.30,149.20 9.10,9.20,9.10,9.20 102.20,104,102.20,103 32.05,32.90,32,32.30 7.92,8.20,7.56,7.56 155,159.90,155,156.90 77.05,82.30,77.05,79.80 109,109.90,107.25,109 60,61.50,60,60.80 6.99,7,6.85,6.92 640.05,661.70,636.05,641.65 115.50,120,115.50,118.85 2.05,2.05,1.89,1.89 11.05,11.05,11,11.05 2.89,3,2.88,2.89 10,10,9.25,9.25 14.60,15,14.40,14.80 38.05,39.90,37,38.35 22,23.15,22,22.70 116,123.50,116,121.90 5.37,5.64,5.25,5.26 1.15,1.23,1.15,1.21 3.12,3.47,3.12,3.41 66.80,68.05,66.40,67.10 181,181.35,178.50,179.10 164,164.40,162,163.15 2.90,3,2.80,2.81 105,105.90,103.30,105 321.90,324.50,315.05,319.80 445,449.95,445,446.20 399,435.35,378.05,411.80

yku

26.45,26.45,26.45,26.45 132.85,134.75,132.10,133.95 106.60,108.90,106.25,107.20 33,36.20,32.80,34.95 38.60,40.20,38.60,39.05 61.95,61.95,60.50,61.05 122,126.60,121.15,125.85 27.70,27.70,27.70,27.70 238,262.15,232,254.40 303.30,308.40,300.25,301.80 38,39.45,37.10,38.90 126.50,131.90,126.50,129.05 190,195.35,189.20,192.60 23.30,24.40,23.25,24 13.99,13.99,13.99,13.99 355,364.90,346.10,361.75 56.95,58,55.90,56.25 131.40,131.40,123,125.65 13.50,13.62,13.10,13.32 3.65,3.65,3.65,3.65 345.10,360,345.10,357.80 37.10,37.50,36.10,36.95 5.07,5.07,5.07,5.07

Ãke

50.40,51.60,50.40,51.20 9.50,9.50,9.50,9.50 273,288,269.25,280.85 7.50,7.75,7.35,7.61 1200,1339,1200,1282.55 5.01,5.01,5.01,5.01 0.73,0.75,0.73,0.73 188.50,188.50,185.50,187.15 203,209.90,203,209 131.35,141,131.35,141 21,21.25,20.50,20.90 106.15,108.20,105.60,107.80 63.50,63.95,62.50,63.05 315,341,311,337.15 0.61,0.67,0.61,0.66 6.25,6.77,6.05,6.25 63.15,63.15,59.05,62.10 133.50,139.40,132,138.10 7.10,7.39,7.05,7.22 14.40,14.40,13.15,13.95 90.75,94.70,90.75,92.90 454.90,487.30,448,477 80,83,77.05,81.45 80.80,81.50,79,80.50 21.45,21.45,20,20.10 2.95,3.14,2.92,2.93 4.70,4.99,4.56,4.94 76.15,78.35,76,77.15 17.75,17.75,17.30,17.45 84.20,85.80,84.10,84.60 9.74,9.74,9.10,9.69 68,69,67.25,67.75 1.66,1.75,1.65,1.68

ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. øk¸shkík øÕkkMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkufhkLk Õke. ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh Ãkku÷k nkuxÕMk ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk {~fhk Ãkku÷e. ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúríkûkk fuBke. ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh ÃkúeMkeMkLk ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ykhzeçke RLz. huuzªøxLk he^uûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk <JusheøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ heÕkk. RL£k yur~kGkLk Mkehk huÕkef xufLkku ^kuhxeMk ^kRLkkLMk yuzÕkuçMk ^eÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåk fuÃkexÕk heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he»ke Ãkufh he~keYÃk hçkh rhíku~k RLzMxÙeÍ heíku~k RLxh ykh. fu. ^ku‹søk ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz hkurník ^uhku hkuneík ÃkÕÃk hkuÕkkuxu RLMko. hkuBkLk xkøkuox YÃkk RLz hkuÍ Õkuçk. hkuxku ÃkBÃk hkuGkÕk BkuLkkuh nkuxÕk hkuGkÕk ykuŠåkz ykhyuMkzçkÕGk¸yuBk Õke ykh MkeMxBk ykhxeyuMk ÃkkÔkh f¸t. hçk r^Õkk. RLxh. Yçke BkeÕk Yåke RL£k YåkeMkkuGkk Yåke MxÙeÃMk Áøkxk Rheøku~kLk yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef ^eLkk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk

2.62,2.66,2.55,2.59 431.05,437.95,431,432.40 1146,1193,1132,1185.45 192.65,195.75,192.35,193.45 19.10,19.25,18.40,19.05 239.95,250,239.95,242.85 29.10,29.90,29,29.25 540,548.75,519,529.95 22,22.95,22,22.20 141.50,144.40,140.60,141.70 65,66.90,65,66 125,129,125,125.40 0.36,0.40,0.36,0.40 423.90,424,401.10,404.70 11.88,11.88,11.88,11.88 24.95,25,24.15,24.30 23.60,24.20,23.60,23.90 114,114,110,113 6.40,6.70,6.20,6.20 174.10,176,172.15,175.05 27.75,27.75,27.50,27.75 200,206.50,196.30,204.65 266,291,266,271.60 12.51,12.51,12.42,12.50 57,57,57,57 6.15,7.38,5.54,7.38 376.10,399.60,376,392.10 27.30,27.50,25.65,26.85 26.80,28.50,26.80,28 105,110.50,105,109.40 12.38,12.38,11.75,12.05 19.50,19.70,19.20,19.35 15,15.40,14.40,14.75 5.21,5.30,5.20,5.30 31.50,32.60,31,31.60 172,176.25,172,172.70 7.89,8.48,7.75,8.20 85.20,86.35,82.50,83.15 2.83,3.10,2.82,2.82 2.68,2.77,2.57,2.74 97.50,104.55,97.50,102.05 131.90,132,128.10,130.65 44,44.60,43.50,43.80 109,111.45,107,107.15 119.60,120,114,115.20

õÞw

9.14,9.75,9.14,9.14

ykh

76,80,76,77.20 43.50,43.60,43,43.05 2.91,2.91,2.80,2.85 14.65,15.57,13.72,15.57 1.99,2.03,1.97,1.99 129,129,126.50,127.55 5.07,5.50,5.07,5.38 4.02,4.02,4.02,4.02 28.65,28.65,27.20,27.55 155,157.70,148.80,150 107,108.15,97.90,98.20 15.90,16.20,15.90,16.10 219,219,205,205 43.50,45.05,41.50,45.05 57,59,56.55,58.10 11.80,13.99,11.80,13.55 11.50,12.54,11.50,11.50 16.15,16.15,16.15,16.15 97,100.85,97,99.15 63.90,64.40,63.30,63.45 180.90,180.90,180.90,180.90 1230.40,1315,1220.25,1298.35 7.13,7.14,6.57,6.77 9.75,10.42,9.75,9.86 15.80,16.50,15.60,15.80 12.15,12.79,12.12,12.38 14.90,14.92,13.50,14.92 43,45.50,42.50,43.90 18.60,19,18.10,18.75 4.42,4.99,4.42,4.46 107.20,107.20,105.20,106.50 66.10,67.90,65.70,67.70 109.75,112.50,108.25,109 11.05,11.10,11,11 238,239.70,234,238.90 132,138.60,131.60,137.15 29.10,30.40,29.10,30.10 53.10,59.65,53.10,55.65 33.50,33.95,32.25,32.60 2.39,2.39,2.18,2.18 21.50,22.75,21.30,21.50 349.50,349.80,340,342.40 38.85,42.85,38.85,41.30 14.61,14.92,14.50,14.57 8.70,8.99,8.62,8.99 116.05,122,116.05,121.30 22.45,22.45,21,21.50 7780,7940,7730,7878.20 325.25,339.50,304.40,312.45 73.90,74.40,68,74.40 436,438,413.10,415.65 25.50,25.60,25.25,25.35 11.50,11.94,11.22,11.40 9.01,9.42,9.01,9.13 15.60,16.45,15.50,16.40 8,8,7.64,7.65 58.50,61,58.50,60.85 935,935,859,866.85 30,30,27.80,27.90 10.80,10.89,10.15,10.45 72,73.65,70.05,70.25 198.05,206,196,204.45 24.10,25.90,24,25.90 17.45,17.45,16.15,17.25 75.50,76,74.05,74.40 101.90,102.60,100.15,101.95 12.93,12.93,12.93,12.93 9.64,10.14,9.64,10.09 9.81,10.50,8.10,8.60 82.60,82.60,79.50,79.55 30.70,34.30,30.70,34 4.33,4.33,3.69,3.72 29.45,30.45,28.60,29.50 38,38.10,37.30,37.80 63,63.50,61.20,61.80 7.39,7.39,6.70,6.70 8.81,10.20,8.81,9.87 18.65,18.65,17.75,17.95 6.85,7.15,6.55,7.13 131.35,154.65,131.35,153.85 4.70,5.44,4.70,5.33 51.50,52.40,51,51.65 30,32.75,29.40,31 365,390.90,360.10,381.35 54,54.70,51.10,52.25 10.45,10.45,9.70,10.23 26,26.65,26,26.65 102,102.90,99.15,100.85 20.75,20.75,19.95,20.05 79.40,79.85,79,79.20 142.80,142.80,140.10,141.15 91.70,94.90,90.20,94.05 49,49.50,49,49.25 6.17,6.29,5.83,5.90 1172.90,1175,1144,1159.90 37.80,38.25,37.25,37.40 109.40,110,106.60,107.95 14.75,14.75,13.55,13.65 43.05,48,43.05,46

yuMk

9.72,9.72,9.72,9.72 12.95,12.95,12,12.29 124,126,124,124.85 80.35,82,80.35,81.50 8.01,8.60,7.90,8.31 71.90,72.15,69.65,70.30 15.07,15.07,15.07,15.07 1430,1484.95,1430,1473 97.50,101.75,95.10,97.35 0.44,0.44,0.40,0.40 158,158,153.70,154.55 22.30,22.90,22.30,22.40 10.80,10.80,10.80,10.80 19.25,19.50,17,18.66 52.10,52.75,51.55,51.70 16.50,17.50,16.50,17.25 53.70,63.40,52.50,61.40 10.34,10.65,10.34,10.40 15.45,17.05,15.45,17.05 3.08,3.08,2.71,2.85 15,15.45,14.55,15.15 6.74,6.74,6.74,6.74 19.65,19.90,19.50,19.80 319,319.90,309,316

MktËu~k rÕk. 245.05,246,245.05,246 Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 15.10,15.45,14.70,15.10 Mkt˸h BkkLøk. 643.70,655,635,640.70 MktøkBk RLzeGkk 39.35,40,39.10,39.55 Mkktæke RLz. 27.20,28.05,27.20,27.85 MktækÔke Bk¸ÔkMko 173.40,173.40,167.55,170.10 MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 45,47.30,43.80,44.45 MkuLkhk fkuBGk¸. 0.21,0.22,0.21,0.21 MktíkhkBk MÃkeLkMko 3.26,3.60,3.26,3.60 ~kkhËkÃÕkkGk. 35.85,35.85,33.70,35.85 MkkhuøkkBkk (ykR) 82.80,85.80,81.50,82.20 MkkMfuLk fkuBGk¸. 201,206.80,198.25,199.75 MkkÚkÔkLk RMÃkkík 47,48.25,46.80,47.30 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 86.05,88.40,86,86.35 Mkkihk.MkeBkuLx 20.05,22,20.05,21.90 MkkÔkuLk xufLkku. 5.10,5.61,5.10,5.51 MkÔkuhk RLz 58,62,57.50,59.50 MkGkkS nkuxÕk 107.90,107.90,105.10,107.50 yuMkRçkeMke Mk¸økh 13.85,13.89,13.80,13.80 MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 66.10,71,66.10,69.50 MfuçkÕkkuLkk 38,38,36.15,36.15 MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 99,107.10,99,107.10 Mf¸xh RLz. 35.40,35.40,35.40,35.40 yuMkR RLÔku 62.30,63.50,60.50,60.95 MkeBkuf Õke 147,150.80,146.10,149.05 MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7.32,7.50,7.32,7.50 Mkeyuûk ÷uÄh 52,53.45,51.50,51.95 MkeftË nuÕÚk 16.65,20.25,16.65,20.25 MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk 43,43.80,42.80,43.20 rÔkr~k»X xÙuz 145.10,148.90,142,142.90 MkuMkk ÃkuÃkh 207,210.50,204,208.40 Mkuxfku ykuxku 131.95,132.15,124.10,128.25 ©e nhe fuBk 25.50,26.80,25.50,26.05 ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 6.86,6.86,6.50,6.50 ©e MxeÕk ÔkkGkh 8,8.37,7.65,7.65 ©e ÔkLke Mk¸økh 2.85,2.85,2.49,2.66 ~kkn yuÕkkuGk 22.50,22.50,21.50,21.75 þkn VwzÍ(Ãke) 53.50,53.50,53,53 ~krõík Bkuxkzkuh 217.50,222,215,215.70 þÂõík «uMk 10.84,10.84,10.84,10.84 ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 41.70,42.30,40.10,40.80 ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.96,1.02,0.95,1.02 ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 24,24.50,24,24.35 ~kktíkeøkeGkh 43.20,43.80,42.90,43 ~kk˸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 77.80,79,74,75.05 ~kkÃko RrLzGkk 36.50,38.45,36.50,37.10 ©uGkktMk heMkkuMkeoMk 90,90,87.30,89.50 ~kk~k¸Lk fuBke. 81.40,84.15,79.50,84.15 ©eÔkuLke RLz 44.65,46.50,44.65,44.90 ~kuxÙkuLk Õke. 34.40,35,32.80,33.70 ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 91.95,95.50,91.95,92 r~kÕÃkk Bkuzef 342.50,359.90,341.10,351.30 ~keBkkuøkk xuf 0.42,0.55,0.42,0.51 ~kehÃk¸h økkuÕz 200,200,196.20,197.20 ~keÔk çkkGkBkuxÕk 30.80,30.80,29.25,29.60 ~keÔkk rMkBkuLx 9.40,9.77,9.15,9.25 ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 67,70,66.05,68.55 ~keÔkk xuûkuBk 42.60,43.95,42.60,42.95 r~kÔkBk ykuxku 135.70,135.70,133.50,135.70 ~kkuÃkMko MxkuÃk 651,661.55,645.05,648 ©e y»xrÔkLkkGkf 18.20,18.65,18.10,18.40 ©e MkeBkuLx 1882.15,1918.85,1882.15,1890.10 ©e øÕkkuçkÕk 293,308.50,283.20,299.70 ©e hkBk 219.40,219.40,207.80,210.35 ©ehkBkk 4.83,4.90,4.80,4.84 ©uÛk¸s yuLz f¸t. 56.50,56.80,55,55.35 ©uGkMk ~keÃkªøk 39,39,36.10,36.70 ©uGkMk RLxh 14.25,14.75,14.25,14.50 ©e çkshtøk yuÕkkGk 25,25.50,24.70,25.10 R÷ufxÙk VkRLkkLMk 25.80,25.80,23.70,23.70 ©e þrfík yu÷ÃkeS 5.95,6.29,5.95,6.02 ©ehkBk ykuMkuxo 31.85,31.85,31.85,31.85 ©ehkBk RÃkeMke 272,289,268,270.05 ©ehexRL£k 215,219.90,215,218.35 ©ehkBkMkexeGk¸Lke 580,589,557.40,577.65 ~GkkBk Mxkh suBMk 17.65,18.55,17.50,17.50 ~GkkBk xuÕkefkuBk 72.10,72.75,70.05,70.55 MkefÕk ÕkkuSMxef 68.10,71.70,67.85,69.65 rMkØ ÔkuLåk 2.36,2.60,2.36,2.60 rMkØkÚko 7.50,7.56,6.93,6.98 MkeBkuLMk Bkez 1320,1340,1300,1318.35 Sfu ^kRLkkLMk 13.85,13.85,12.85,12.85 Mkefk RLxh 54,57.70,53.10,54 økúeVeLk fu{ef÷ 40.95,41,40,40.40 yuuMkykRyuÕk RLÔku 102.55,103.90,102.55,102.60 MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.54,0.56,0.52,0.54 MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.32,5.52,5.32,5.44 MkkGkBkLzMk Bkkåko 37.30,39.35,37.25,38.55 rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 94.45,94.45,91.60,92.30 MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 310,316.90,308.30,314.80 rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 237.90,237.90,226,234.20 rMkBÃkÕkuufMk RL£k 475,488,475,485.10 MkeBkhLk ^kBkoMk 47.95,50,46.75,48.70 Mkªøkh RLzeGkk 36,37,34.65,35.15 MkeÃk huMkeLMk 4.32,4.33,4.32,4.33 MkehÃk¸h ÃkuÃkh 59.70,60.40,57.55,57.75 yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 567,575,565,567.20 yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 15.90,15.90,15.70,15.80 yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 10.24,10.24,9.20,9.62 yuMkyuBk yuLkSo 3.50,3.70,3.50,3.70 zeÕkªf ErLzGkk 50.60,52,50.50,51.65 yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 182.10,184,182,182 ©e he{ Lkez 77.90,78.15,73.25,78.15 ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 364.90,376.90,361,367.25 Mkku^xÃkúku MkeMxBk 218.85,229.25,211.50,221 Mkku^xÔkuh xuf. 7.90,7.90,7,7.40 MkkuÕkkh yuõMÃkku. 442.40,452.85,442.40,448.75 MkkuÕkez økúuLkkRx 46,46,46,46 MkkuÕkexuh Bkuuf 11.30,12.88,11.28,12.71 ytf¸h yusLMkeMk 19,19,19,19 MkkuÕÔku ^kBkko 2662,2700,2662,2668 MkkuBk zeMxÕkhe 65,66.80,65,66.50 MkkuBkk xuûkxkRÕk 10.26,10.38,10.06,10.11 xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuÕke^kuxku xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk <JusxkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. x¸zuÍ hkE®xøk xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLMkfkuÃkkuo RLÔku. xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. xÙkLMkÔkkuhLxe xe.ykh.Mke ^kELkkLMk xÙuLx rÕk. ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk xÙeSGkLk xuf ºkeòÕk RLÔkuMx. xÙeÕk ºke ~krõík xÙexkuLk fkuÃko

xe

11.01,12.12,11,11.03 2.25,2.35,2.19,2.27 22.85,22.90,22.30,22.75 17.30,17.70,17.10,17.70 162,168.50,161.20,163.85 39,40.15,38.60,39.75 77.50,78.35,73.50,77.95 134.95,137,132,136.15 28.85,29.45,28.65,29.15 81.05,81.40,79.05,80 265,269.40,215,238 476.20,483.75,462,466.80 257.50,258.80,253.20,254.15 555,565,533,542.10 138.95,148.50,135.75,142.95 320,333,315,321.30 33.60,33.60,32.35,32.90 2493,2548.90,2466.15,2528.20 66.35,69.90,66.35,68.55 20.50,21.25,20.50,20.90 4.10,4.31,4.01,4.18 28.15,28.15,23.70,25.10 8.98,8.98,8.17,8.17 41,42.40,40.50,41.75 31.30,31.95,31.30,31.90 42.80,43.60,42.40,42.70 143,150,141.20,143.80 247.50,247.80,243,243.05 155,155,151.30,152.85 131,132,128.35,128.80 69.80,71,69.30,69.90 9490,9930,9345,9574.40 541,555,541,551.30 53.60,54.90,52.55,54.65 78,82.45,75.55,78.75 163.10,179,156.50,172.80 76,77.50,75.20,76.20 44.50,44.50,42.30,43.45 13.40,13.40,13,13.05 4.35,4.35,4.35,4.35 15,15.30,14.88,14.88 28.50,29,28,28.20 120,123.95,120,121 541.15,558.90,535,543.25 32.80,32.80,31.60,31.70 80,81.50,75.25,78.95 2.30,2.30,2.30,2.30 89.35,89.35,89.35,89.35 9.11,9.78,9,9.67 77.80,77.80,73.20,73.90 138,139.40,137,138.10 30.50,32.35,30.50,32.35 17.30,17.30,17.30,17.30 840,859.50,840,850.90 17,17.25,16.60,16.70 19.70,19.70,19.25,19.45 4.69,4.69,4.36,4.68 400,400,395.50,397.40 20,20,18.15,20 0.47,0.49,0.47,0.48

xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk ík¸íkefkuheLk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk Bkkuxh xeÔkeyuMk RÕku. xÔkeLkMxkh Mkku^x. xkGkfuBk RLz xkGk¸hLk xe Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex Gk¸LkkRxuz xuûk. ELkkuMkku^x Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk yÃkh økUøkMk Gk¸Ãke MkSofÕk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔkõxuhe ÃkuÃkh rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk rÔksGkk çkìtf ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk rÔkhkx RLz. ykuLk÷kELk {ezeÞk rÔkhtåke fkuLk ÔkeMkk MxeÕk çkhkMkeÞk nkux÷ rÔkMkkfk rÔk~ku»k EL^ku. Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx ðeÍLk xufku rÔkxÕk fkuBGk¸. rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk ÔkkMktíke BkheLk Ôkuøk xuûkxkRÕk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe ÔkexeyuBk Õke ÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz. zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk

811.65,819.95,805,809.45 100.05,102.35,100.05,101.05 938,958.70,920.10,940.35 124.50,125,122.80,123.45 50.25,52.75,50,52 8.75,8.88,8.12,8.65 78.60,81.60,78.60,80.20 87.50,88.90,86.95,87.50 137.50,139.80,135.40,136.30 27.70,28,27.10,27.75 4.65,4.78,4.45,4.50 18.10,18.50,17,17.60 29.95,29.95,26.25,26.80

Þw

215,232.70,214,229.55 87.50,91.20,87.30,89.80 154.45,157.40,154.10,155.90 0.70,0.72,0.69,0.72 19,19.55,19,19.15 43.50,43.65,42,42.70 169,169.90,165.30,168.85 3.02,3.02,2.77,2.83 8.72,8.72,8.20,8.26 420,421,415,419.30 14.13,14.80,14.02,14.08 8.15,8.15,7.61,7.63 34.90,35.35,34.35,34.55 14.58,15.40,14.58,14.91 263,272,261.25,262.55 35,36,34.70,34.95 5.31,5.81,5.31,5.81 7.66,7.66,7.65,7.66 113,115,112.40,113.95 100,102.75,99.65,100.05 3.03,3.03,3.03,3.03 1.62,1.89,1.61,1.85 54.95,57,51.50,52.85 13.90,15.36,13.90,14.94 81.70,82.50,80.75,82.10 318,318,304,304.80 89,90.50,88.25,88.85 128,129.50,123.20,124.85 47.35,47.90,47,47.05 479.25,499.95,476.05,478.90 20.90,20.90,19.85,19.85

ðe

149,151.25,147.70,148.75 28.50,29.40,28.10,28.85 149,152,145,145.35 37.55,37.55,37.55,37.55 41.95,42,40.10,40.40 30,31.45,29.20,31 12.05,12.05,12.05,12.05 9.55,10.20,9.50,9.55 42.05,42.05,40,40.40 13.56,15.40,13.55,15.40 397,400.05,396,400 314.45,314.75,308,312.15 124.55,130.80,124.50,128.70 42.50,42.85,42.05,42.15 58.50,59.45,56.70,57.75 23.35,23.95,23.30,23.50 4.25,4.68,4.25,4.68 9.68,9.68,9.24,9.46 24.10,24.50,23.65,23.80 383,383,380,381.25 5.10,5.33,5.10,5.33 745,768.80,730,758.45 270,274.85,268,273.65 2.84,2.98,2.84,2.90 0.45,0.45,0.42,0.45 277.15,287,277,284.50 52,53.20,52,52.25 6777,6877,6777,6877 3.15,3.15,2.86,2.90 39.40,39.45,38.55,38.85 3.27,3.27,3.06,3.10 73.70,76.40,72.70,75.75 26.95,27,25.80,26 29.50,30.40,29.40,29.65 33.25,33.25,32.05,32.60 20.60,21.75,20.50,20.70 25.80,25.80,24.65,24.70 249,249,248.05,248.35 20.95,20.95,19.65,20.70 8,8.07,6.70,6.92 18.70,19.10,18.50,18.65 9.99,9.99,9.35,9.35 21.15,21.35,20.85,21.30 8.56,9,8.50,8.55 63,63.85,60.45,60.45 12.15,12.45,9.15,9.47 15,15.35,14.90,15.25 36.30,36.85,35,36.50 147.90,151.90,135.50,143.70 160.50,161.50,157,157.20 8.30,9.87,8.30,9.73 56.40,56.80,53.90,54.95 0.72,0.72,0.69,0.69 80.50,80.50,77.50,77.75 4.62,5,4.62,4.98 1.53,1.59,1.53,1.58 1.12,1.12,1.02,1.03 8.10,8.25,8.10,8.25 217.10,224.25,217,218.70 27.90,28.77,26.25,28.77 6.90,7.28,6.76,7.19 3.16,3.44,3.16,3.44 900,937.20,899.50,907.10 517.25,535,517,529.30 117.95,121.50,117.95,120.55 41,41.80,40.05,40.90 43,43,41,41.45

zçÕÞw

111.60,118.90,111.60,118.60 3.99,4.59,3.99,4.59 2021,2109.85,2021,2053.20 230.95,233.50,226,226.75 39.50,39.50,37.40,37.95 38.60,39,38.60,39 87.80,89.50,85.50,86.40 1.99,1.99,1.84,1.96 4.31,4.56,4.27,4.43 117.90,117.90,117.90,117.90 132,135.15,126.05,132.95 63.75,67.65,63.55,65.05 3.60,3.73,3.40,3.65 0.55,0.57,0.51,0.52 73.70,73.70,72.25,72.85 16.75,17.20,16.30,16.64 954.40,954.40,897.05,906.65 88.90,92.30,88.90,91.50 12.19,12.87,12.10,12.47 286.25,292.90,275.30,279.65 3.38,3.38,3.38,3.38 41.60,42.05,41.25,42.05 62,62.50,61.50,61.50 69.40,71.80,68.40,69.95 9.70,9.80,9.51,9.70 2.30,2.48,2.26,2.30 34,34,29,29.85 14.55,15.23,14.55,14.90 128.80,132,125,126 3.84,4.14,3.84,3.92 152.15,158.35,152,155.80 30.60,32.15,30.60,32.15 7.50,7.75,7.50,7.75 247,254.90,226.50,245.10

yuõMk

yuõMÃkúku

46,46,44,44.20

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

11

10.35,10.90,10.31,10.86 25.50,26,24,24.60 14.60,14.75,14.50,14.50

Íuz

3112,3155,3100.05,3125.95 14.25,14.85,14.10,14.19 182,182.90,176.55,177.95 28.70,33.35,28.70,33.35 51.10,54.70,49.70,50.15 1.12,1.24,1.12,1.22 277.05,281,277.05,281 90,92.90,90,91.10 175,175.45,172.25,173.85 502.20,545,502.20,535.25 27.95,29.70,27.60,28.30 690,704.70,686,697.75 1.86,1.89,1.82,1.88 578.10,586.80,571.60,577.10

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1250 økehehks fku{þeoÞ÷ 1230 økehehks ftåþk 1200 yuhkzt 740 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1050 fk{kýe Ftuvhuj 1040

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

820 780 770 770 725 830

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u)

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

925 875 900 830 750 940 930

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 7000/0000 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 6100/0000

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1500 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1380 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 940 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 870 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 870 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 840 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 830 cuml bbht {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 840 2031/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 cuml yB\; 2190/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 925 cuml bæþh

cuml htsftux mJtuo•tb cuml

1950/2350 yz’ åþle 2450/00 N´dFtu¤ htuzt ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. CtJldh mtult atk’e N´dFtu¤ vtvze atk’e vtxjtu 29,050/00 fvtmegt Ftu¤ atk’e ftae 28,650/00 fvtmegt Atjt ntujbtfo 18,080/00 f]»K’tK DhuKt 22 fuhux 17,930/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) DhuKt vh; 17,430/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) leault CtJ 10 d{tblt Au

360/00 800/00 800/00 850/00 600/00 200/00 325/00 225/00 420/00

CtJldh fhegtKt còh

~þæ" mtuLþk-99v 18,680/00 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,780/00 "tKt ’uNe lJt 800/1400 SYk ’u N e lÔþk 2000/2800 CtJldh Ftkz Jhegt¤e lJe 1600/2400 Ftkz (yub-30 bnt.) 2720/2825 "tKt’t¤ 1500/1700 Ftkz (yum-30 bnt.) 2690/2700 mtçþ’tKt 800/900 Ftkz (yub-30 øþs.) 2610/2620 n¤’h 2600/3200 Ftkz (yum-30 øþs.) 2740/2750 ysbt lJt 1400/3000

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 xtuvht dtu¤lt fej.5lt 3000/00 bhe yuxb dtu¤ zçct 2450/2600 øþk’h dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 ;s dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 jJ´d Mþh; Cujt 3000/00 yujae c’tb bds

90/270 70/75 170/220 120/140 90/140 320/380 1100/1500 380/400

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

f5tmegt fÕgtK 1625/00 fvtmegt 1700/00 {h[k Ãkèu Ëuþe fvtmegt Jhtze 1800/00 økxwh {h[k ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 ¼ÿk [÷{

1150/1300 950/1100 1050/1050

ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

1050/1150 [ýk 361/408 [ku¤e 501 561/711 90/140 {uÚke 540/565 íkwðuh yzË 501/941 110/145 {økV¤eòze 551/651 1300/1500 btfuoxgtzo - ;¤tò {økV¤eSý 570/713 2200/2800 N´d bdze 600/666 525/821 186/222 MketøkVkzk btfuox´d gtzo- CtJldh çkkshe yuhtzk 635/690 ½tW xwfzk 260/275 ík÷MkVuË 1001/1246 ík÷ MkVuË 1085/1244 ík÷ MkVuË 1225/1254 ðheÞkhe 1311 çkkshe 215/230 swðkh 170/254 SY 1991/2625 [ýk 340/000 yzË 764/000 EMkçkøkw÷ 761 ðheÞk¤e 1100/0000 35/165 swltdZ gtzo 76764 zwtøk¤e [ýk 341/611 btfuoxgtzo - bnwJt {øk 800/1200 MkªøkËkýk 850/1023 þªøk {økze 645/660 [ýk 390/487 ík÷÷k÷ 1141/1221 695/861 MkkuÞkçkeLk þªøkËkýk 902/1061 íkwðuh 385 710/766 þªøk WLkk¤w 422/422 MkªøkVkzk fuNtu’ gtzo 900/1253 þeøk S-h0 595/667 ík÷MkVuË 265/270 2100/2558 ½Wt ÷kufð™ yuhtzk 631/631 SY 310/320 500/552 ½ôxwfzk swðkh 241/241 Äkýk 260/265 220/286 ½ô yðhus çkkshe 198/237 ½ô÷kufðLk 220/230 250/305 ƒkshku ½WLkk xwfzk 267/301 ½ôxwfzk 400/450 197/229 swðkh ½ô ÷kufkðLk 239/267 çkkshku [ýk 415/430 {u Ú ke 300/420 {fkE 209/218 yu h t z k 660/670 hkÞ 460 ík÷ MkVuË 1150/1260 600/700 {økV¤eSýe 940/1050 íkwðuh ík÷ fk¤k 1372/1651 swðkh 235/240 340/375 ½ô {e÷çkh SY 2491/2491 [ku¤e 950/1000 500/800 yzË zwøk¤e ÷k÷ 74/140 ík÷fk¤k 16000 1000/1490 ‚ª„¾ku¤ zwtøk¤e MkVuË 314/314 ík÷ 1225/1235 dtu k z j gtzo Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 236/707 ÷Mký 1000/1200 100/150 ½Wt ÷kufð™ 245/311 zwt„¤e btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ôxwfzk 260/335 {„V¤e …e÷ký 13200/13500 ½ô 284/323 swðkh 341/436 {„V¤e Ëkýkƒkh 15500/16000 ík÷ 1191/1250 {fkE 500 205/249 fk{fks ½ô{k SY 2100/2580 {øk 1200 621/1021 {„V¤e{kt çkkshku 224/000 ðk÷ 300 801/1121 y™u [ýk{kt CMYK

ÄkuhkS {kfuox Þkzo ÷Mký SY {økV¤e ½ô zwtøk¤e yuhtzk {uÚke {økV¤eòze {fkE çkkshku yzË {øk ík÷

700/1431 1046/2456 521/640 240/286 29/144 652/684 401/485 535/660 194/251 199/225 696/901 801/966 951/1211

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE fÃkkMkþtfh ½Wxwfzk [ýk swðkh íkwðuh ðk÷ MkªøkËkýk

590/635 1201/1240 1451/1539 2507 238/292 230/233 220/231 620/700 290/321 205/300 236/250 660 1040 921/958

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh

1025/1284 911/1822 240 241/311

½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh [ýk MkªøkËkýk MkªøkVkzk {øk MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

224/311 212/252 244/323 1400/2605 486/680 525/752 335/444 821/985 750/867 700/900 403/410 3251/3331

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku {fkE {øk [ku¤e yuhtzk ½ôxwfzk ík÷MkVuË SY [ýk ík÷fk¤k hsfkLkwçke fÃkkMkþtfh {økV¤eSh0 MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk MkªøkVkzk zwtøk¤e

162/229 188/248 850/1082 1082 638/670 223/317 1100/1251 1000/2470 256/441 1450/1495 3295/3448 370/730 590/663 862/951 370 780/866 100

yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {X ®MkøkËkýk çkkshku hkÞzku MkªøkVkzk {øk swðkh [ku¤e ík÷fk¤k

600/680 610/685 300/385 450/620 620/720 2200/2535 800/1000 600/700 375/495 205/270 600/680 780/850 100/165 300/350 680/750 700/800 200/370 450/550 1000/1250

{kýkðËh gtzo

Y „k‚ze 31000/31800 fÃkkMkeÞkþtfh 275/295 {„V¤e Sýe 13200 {økV¤eSh0 15500 {økV¤eS-xw 15300 ½ô 260/275 ƒkshku 190/211 swðkh 300/380 ík÷ 1175/1350 1300/1350 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {øk yzË 900/950 400/470 {økV¤e 500/590 [ýk 590/615 ík÷ ‚VuË 1100/1250 fÃkkMkeÞk ¾ku¤

CMYK

ND-20100812-P11-BVN.qxd


12/08/2010

23:16

Page 1

{ 12

385

‘÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðkLke’

©e÷tfkLke ËBçkw÷k Ãke[Lku ÄkuLke ¼÷u çku®xøk {kxu yLkwfq¤ Lk økýkðíkku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk ynª çkktø÷kËuþ Mkk{u 385 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu ¼khík ËBçkw÷k{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 271 hLkLkku Mkðkuoå[ Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞwt Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 13 AUGUST 2010

$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo ÃkexhMkLkLku ykRÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðk rLkËuoþ ykÃÞku Au. íkksuíkh{kt ÷r÷ík {kuËe yLku ÃkexhMkLk ÷tzLkLkk fkuVeþkuÃk{kt yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk.

{

ND-20100812-spp-CTY.qxd

r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

01

10

fux®høk fkuLxÙkõx

økuBMkLkk rð÷us{kt Ãký Äe{k

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fux®høkLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLke ykfhe xefk çkkË økuBMk rð÷usLkku fkuLxÙkõx Lk¬e ÚkÞku Au. òufu yLÞ MxurzÞ{ku{kt nS Ãký fux®høkLku ÷E fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ã÷uÞMko {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k rð÷us{kt Ãký økkuf¤økrík òuðk {¤e hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk îkhk Mkhfkhu rðËuþe «ðkMkeykuLku {kuxkÃkkÞu ykf»keoLku yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt VkÞËku WXkððku òuEyu.

‘fuøk’Lke Lksh

Mkwhûkk : {kÚkkLkku Ëw¾kðku

02

11

økuBMk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku yuf ÃkAe yuf fuøkLkk MkkýMkk{kt ykðe hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëuþ rðhkuÄe ík¥ðku yLku ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼Þ çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ò¤ððe MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh sýkÞ Au. Lkðe rËÕne{kt MkhfkhLke swËe-swËe Mkwhûkk yusLMkeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ÔÞMík Au.

03

«MkkhýLke {¤kusý

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ çkúkuzfkMx MkuLxhLkwt fkÞo çku {rnLkk çkkfe nkuðkt Aíkkt yÄqhwt Au. rËÕneLkk «økríkLkøkh rðMíkkh{kt MkuLxhLkk fk{Lku ÷økíkkt fuçk÷ Xuh-Xuh ÃkÚkhkÞu÷k òuðk {¤e hÌkk Au. yk çkúkuzfkMx MkuLxhLkwt rLk{koý yÄqhwt nkuE økuBMkLkk Ëuþ-rðËuþ{kt ÚkLkkhk «MkkhýLku ÷E ®[íkk MkuðkE hne Au. økuBMk{kt ÃknkU[Lkkh yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞkLku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ yøkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt s{oLkeLke ÃkuxfkurðfLku nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yu{‹søk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ

04

rçkúMçkuLk : yu{‹søk Ã÷uÞMko xTðuLxe20 xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMkxâwx ykuV MÃkkuxoTMk Mkk{u 29 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 5 rðfuxu 162 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt RÂLzÞk yu{‹søk xe{ 9 rðfuxu 133 hLk fhe þfe níke. MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ {kºk 9 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku ßÞkhu [uíkuïh Ãkwòhkyu MkkiÚke ðÄw 33 çkku÷{kt 38 hLk fÞko níkk. yu{‹søk Ã÷uÞMko xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt yLÞ xe{ LÞqÍe÷uLz yLku Ërûký ykr£fkLke níke.

rºkfkuýeÞ ©uýe : {wLkkV Ãkxu÷ ©e÷tfk{kt xe{ MkkÚku òuzkÞku

{wtçkR : ©e÷tfk ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt yLkrVx Rþktík þ{koLku MÚkkLku ¼Y[Lkk ÍzÃke çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW økÞk {rnLku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, {wLkkVLku xuMx{kt ytrík{ R÷uðLk{kt íkf {¤e Lknkuíke. Rþktík þ{koLku ½qtxýLke Eò Au ßÞkhu yLÞ ÍzÃke çkku÷h yr¼{LÞw r{ÚkwLk Ãký MktÃkqýo rVx LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu.

çkkuÕx ½kÞ÷, yk ð»kuo yufuÞ huMk{kt ¼køk Lknª ÷u

s{ifk : ykur÷ÂBÃkõMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÞwMkuLk çkkuÕx ÃkeXLke EòLku fkhýu yk ð»kuo nðu yufuÞ huMk{kt ¼køk ÷R þfþu Lknª. çkkuÕxu íkksuíkh{kt s ÃkeXLke Mksohe fhkðe Au. íkçkeçkkuLkk {íku çkkuÕx {kxu ykuAk{kt ykuAku A {rnLkkLkku ykhk{ sYhe Au. çkkuÕxu nk÷ yk Mksohe fhkðe Lk nkuík íkku íkuLke fkhrfËeo Mkk{u Ãký òu¾{ níkwt. çkkuÕxu økÞk Mkóknu zkÞ{Lz r÷øk yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 100 {exhLke Ëkuz MÃkÄko{kt çkkuÕxLkku xkÞMkLk øku Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

‘çkufn{ ½hzku ÚkÞku, xe{Lku nðu íkuLke sYh LkÚke ’ ÷tzLk : $ø÷uLz Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ VurçkÞk fkÃku÷kLkku {íku zurðz çkufn{ nðu ½hzku ÚkÞku Au yLku xe{Lku íkuLke sYh LkÚke. fku[ fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLk MkkÚku s çkufn{Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Mkk{u {kuxku «&™kÚko Q¼ku ÚkR økÞku Au. ntøkuhe Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e {iºke {u[{kt 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË fkÃku÷kLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 2012 ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2014 ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u xe{ íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu. su{kt zurðz çkufn{ {kxu fkuR MÚkkLk LkÚke. fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLk ytøku zurðz çkufn{u fkuR Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk sux÷k rËðMkku çkkfe Au íkuLkkÚke Mk{MÞkyku ðÄkhu sýkE hne Au. rðïLke Lksh ¼khíkLke rðfMke hnu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkk «íkef Mk{kLk fku{LkðuÕÚkLkk MkV¤ ykÞkusLk Ãkh Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu Mk{MÞkykuLkwt yuf ÷ktçktw÷[f r÷Mx íkkífkr÷f Ãkqhwt fhðwt sYhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk hksÄkLke{kt ÃknkU[Lkkh Ëuþ-rðËuþLkk «uûkfku yLku yuÚ÷uxTMkLke Mk{MÞkyku rLkðkhðe {n¥ðLke sYrhÞkík Au. EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku nS Lke[uLke fux÷ef Mk{MÞkykuLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ þkuÄðkLke sYh Au. ynª su fux÷ef {wwÏÞ Mk{MÞk Au íkuLkk WÃkh Wzíke Lksh...

ðku÷uÂLxÞh íkiÞkh s LkÚke

çkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ðku÷uÂLxÞh «kuøkk{Lke ÞkusLkk LkkLke Au. yk{ Aíkkt 30,000 ðku÷uÂLxÞMkoLku xÙuE®Lkøk MkkÚku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ yíÞkhu íkku [ku¬Mk fÃkhwt ÷køke hÌkwt Au.

05

MxurzÞ{Lkwt fhðwt þwt?

[eLk{kt ykur÷ÂBÃkf økuBMk ð¾íku íkiÞkh ÚkÞu÷wt çkzo LkuMx MxurzÞ{ ykÄwrLkf EsLkuhe MkkrníÞLkku yËT¼wík yLku MkwtËh Lk{qLkku Au. òufu ykur÷ÂBÃkf çkkË MxurzÞ{ {kuxk¼køku fkuE ðÃkhkþ ðøkh Ãkze hÌkwt Au.ykEykuyu MxurzÞ{Lkku økuBMk çkkËLkk WÃkÞkuøk ytøku fkuE [ku¬Mk Lkerík ½zðe òuEyu.

yktíkh fku÷us rsBLkkMxefMk MÃkÄkoLkwt Mk{kÃkLk

¼kðLkøkh : ðr¤Þk ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu yktíkh fku÷us rsBLkkMxefMk (¼kEyku/çknuLkku)Lke MÃkÄko {kShks økÕMko nkEMfw÷, ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷. su{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ðr¤Þk fku÷us, þk{¤ËkMk fku÷us, LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us, y÷ {ntËe fku÷us, íku{s MkkfrhÞk {rn÷kfku÷us, çkkuxkË yu{ fw÷-Ãk xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt ÔÞrfíkøkík [uÂBÃkÞLk çknuLkku{kt «Úk{ hkÞòËk MkkuLk÷çkk þk{¤ËkMk fku÷us), rîríkÞ Ãkh{kh hûkk (LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us) yLku ík]íkeÞ zk¼e rþík÷ (þk{¤ËkMk fku÷us) hÌkkt níkk. yk MÃkÄko ËhBÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk þk.rþ.rLkÞk{f [tÿ®Mkn Ík÷k, yþkuf ¾rMkÞk, {tøk÷ ÷krXÞk, zku.Ãke.yu.økkurn÷, ÷fehks®Mkn økkurn÷, hksuLÿ®Mkn økkurn÷, hu¾kçkk Ãkh{kh íku{s Mkðuo Ãke.xe.ykE.yku íkÚkk LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us, rLkrfíkkçkuLk MkkðrzÞk nksh hÌkk níkk.

12

Lkuøkurxð R{us

ðLk-zu r¢fuxLku y¼uhkRyu [Zkðe ãku: {kŠxLk ¢ku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykur÷ÂBÃkf fr{xe yLku h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkku Mkqh ½ýe çkkçkíkku{kt íkÆLk rðhkuÄk¼kMke òuðk {éÞku Au. íku{ktÞ ykEykuyuLkk Mkwhuþ f{÷kze yLku h{íkøk{ík «ÄkLk øke÷ ðå[u yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe, LkkýkfeÞ økkuxk¤k MkrníkLkk yLkuf «&™kuLku ÷ELku ðkfTÞwØ Ãký AuzkE [qõÞwt Au.

07

xÙkrVfLkwt {uLkus{uLx

08

rËÕne Mkhfkhu økuBMk òuðk rðËuþe «ðkMkeyku ÃknkU[u íkux÷k Mk{Þøkk¤k Ãkqhíke sqLke rËÕne çÕÞw÷kELk çkMkkuLku ¾Mkuze íkuLkk çkË÷u MxurzÞ{Lkk ykswçkkswLkk hMíkuÚke Lkðe çkMkku ÃkMkkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu rËÕne yuhÃkkuxoÚke {æÞ rËÕne ÃknkU[íkk MkwÄe{kt ËkuZ f÷kf xÙkrVf{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

xku[Lkk yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe

„

©e÷tfk rðsÞ MkkÚku yr¼ÞkLk ykht¼ðk ykíkqh

yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLx{kt yu{.su. fku÷usLke xe{ rðsuíkk

yíÞkhMkwÄe fw÷ 70 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke 35{kt LÞqÍe÷uLzLkku yLku 31{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u íkuLke s Ähíke WÃkh h{ðkLkwt ykðu íkku rfðeÍLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh rfðeÍu øk]n xe{ Mkk{u 17 ðLk-zu h{e Au yLku íku{ktÚke {kºk 15{kt íkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. Mkt¼rðík xe{ ©e÷tfk : rík÷fhíLku rË÷þkLk, WÃkw÷

íkhtøkk, {nu÷k sÞðËoLku, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), [{khk rMkÕðk, rÚk÷kLk Mk{hðehk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, Mkwhs hÂLËð, fw÷Mkufhk, {®÷økk, {uÂLzMk. LÞqÍe÷uLz : {kŠxLk økwÂÃx÷, LkkÚkLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), MxkÞrhMk, fuLk rðr÷Þ{MkLk, sufkuçk ykuhk{, nkuÃkrfLMk, xVe, r{ÕMk, {ufkÞ, MkkWÚke.

LÞqÍe÷uLz rð. ©e÷tfk : nuz xw nux ðLk-zu 70

LÞqÍe.Sík 35

©e÷tfk Sík 31

xkR/hË 1/3

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[k÷eík yuMk.yuMk.Mke.Mke.yu{ fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ykshkus yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt yu{.su.fku÷usLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLx{kt swËe swËe fku÷usLke fw÷ 8 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLx Síkðk Ëhuf fku÷usLkk ¾u÷kzeykuyu «ÞíLkku fÞko níkkt. Ãkhtíkw çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLxLkk VkELk÷ hkWLz{kt yu{.su.fku÷us yLku ð¤eÞk fku÷usLke xe{ Mkk{Mkk{u xffhkÞ níke. su{kt yu{.su.fku÷usLkk ¾u÷kzeykuyu yk¢{f h{ík Ëu¾kze ð¤eÞk fku÷usLkk ¾u÷kzeykuLku ykþhu h7-h1Lkk MfkuhÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. WÃkhkufík çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk [tÿrMktn Ík÷k, ÃkËw{LkrMktn, ¼kðuþ¼kE òLke, ÷nuhe¼kE MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

13

nkuxu÷ {kxu Y{ çkqf s LkÚke

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðeykRÃke yLku yLÞ yrÄfkheyku {kxu nkux÷Lkk Y{çkqf fhðkLkwt fkÞo rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yíÞtík Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

14

ytËhkuytËh s {ík¼uË

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E h{ík {tºkk÷Þ, øk]n {tºkk÷Þ, þnuhe rðfkMk yLku xwrhÍ{ rð¼køk, rËÕne Mkhfkh, Ã÷k®Lkøk fr{þLk, yuLkzeyu{Mke, yu{Mkeze, MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk, rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe yLku ykÞkusLk Mkr{rík ðå[u Mkíkík íkfhkh òuðk {¤e Au.

¼kðLkøkh íkk. 1h

zBçkwÕ÷k, íkk. 12

¼khík Mkk{u «khtr¼f ðLk-zu{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË LÞqÍe÷uLzLke xe{ ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu. Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe Aíkkt ¼khík Mkk{u 200 hLku rðsÞ {u¤ðe LÞqÍe÷uLzu Ãkwhðkh fÞwO Au fu, nheVkuyu íkuLku ykuAwt yktfðkLke sYh LkÚke. hkuMk xu÷h, Mfkux MxkÞrhMk yLku çkku÷hkuLkwt Vku{o rfðeÍ xe{ {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au. òu fu {kŠxLk økwÂÃx÷, Ãkexh RLkøkúk{ suðk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðnkuýwt Vku{o rfðeÍ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. yk {wfkçk÷k{kt ©e÷tfkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu yu rLkrùík Au. ©e÷tfkLke çku®xøkLkku {Ëkh rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLku WÃkh hnuþu. çkku®÷øk{kt {®÷økk, {uÂLzMk ÷tfk {kxu nwf{Lkk yu¬k hnuþu. LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u

09

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xku[Lkk yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe fhkuzkuLkk ¾[o yLku økuBMkLke hkuLkfLku rV¬e Ãkkze þfu Au. òufu yk¾hu fux÷k Mxkh Ã÷uÞMko økuhnksh hnuþu íkuLke yk¾he ÞkËe 3S MkÃxuBçkhu ònuh ÚkE þfu Au. rËÕne yLku ËuþðkMkeykuLku íkku ¼khíkLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk «ËþoLk yLku {uz÷Lke s ®[íkk Au.

yksu ©e÷tfk-rfðeÍ xfhkþu

Lkðe rËÕne,íkk.12

LÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kŠxLk ¢kuLkk {íku ykEMkeMkeyu r¢fuxLkk Mkkhk ¼rð»Þ {kxu nðu ðLk-zuLku y¼uhkRyu [Zkðe ËR xuMx yLku xTðuLxe20 çktLku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ßÞkhu xTðuLxe20Lke ÷kufr«Þíkk çkkË xuMxLku çk[kððk xuMx{kt Ãký [uÂBÃkÞLkþeÃk suðe xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. xuMx r¢fux{kt {u[ zÙku síkkt ËþofkuLke ðÄíke LkehMkíkkLku fkhýu [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt rðïLke ík{k{ xe{kuLku Mkktf¤ðkÚke ðÕzofÃk suðwt s yuf {kuxwt ykÞkusLk MkV¤ hnuðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au. r¢fux{kt Mkíkík ftEf Lkðwt fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkku Ëþofku ðÄkhu ykf»keo þfkÞ íku{ Au. ßÞkhu {kŠxLk ¢kuLke xuMxLku çk[kððkLke ðkík Ãkh MktsÞ {ktshufhu fÌkwt fu çkku®÷øk Ëhr{ÞkLk yuf ykuðh{kt øk{u íkux÷k çkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx nkuðe skuEyu. xTðuLxe20 r¢fux ðíko{kLk{kt ÷kufr«Þ ÚkE hÌkwt nkuE íkuLkk rðfkMk Ãkh ðÄkhu ¼kh {wfkðku sYhe Au.

06

Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðe

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk yLku yLÞ LkkýkfeÞ ¼úük[khLkk Mkíkík çknkh ykðe hnu÷k Mk{k[khkuÚke Ëuþ{kt yuf «fkhLkwt økuBMk rðhkuÄe ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ Au. suÚke Ëuþ¼hLkk ÷kufku rðrðÄ økuBMk òuðk ÃknkU[u íku {kxuLkku rðïkMk Q¼ku fhðku Ãký yuf Ãkzfkh ÷køke hÌkku Au.

fkuR{kt WíMkkn s LkÚke

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E ¼khík suðk swËe-swËe MktMf]rík yLku Ä{o Ähkðíkk ÷kufku{kt Mkt½¼kðLkk s¤ðkÞ íku sYhe Au. rËÕneLkk Lkkøkrhfku{kt fku{LkðuÕÚk suðkt {kuxkt ykÞkusLk ytøku WíMkknLkku y¼kð òuðk {¤u Au.

MkkWÚkLkk Ã÷uÞhLku íkf Lk«ðeýykÃke yu x ÷u Ãkkýe[w t ! yk{huLku ‘yu’ „

xe{Lkk fku[ÃkËuÚke nktfe fZkÞku

{wtçkR, íkk. 12

r¢&Lkk{k[khe ©efktíkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux{kt ÍkuLkðkËLkwt «{ký ðÄe økÞkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ¼khíkLke ‘yu’ xe{ íkksuíkh{kt $ø÷uLz«ðkMku økR níke. $ø÷uLzLkk yk fÃkhk «ðkMk{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khík ‘yu’ xe{Lkk fku[ÃkËuÚke «ðeý yk{huLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu fkhý yu Au fu, «ðeý yk{huyu MkkWÚk ÍkuLkLkk çkku÷h [tÿþu¾h økýÃkríkLku ytrík{ R÷uðLk{kt ðÄw íkf ykÃke Lknkuíke. ©e÷tfk ¾kíku xuMx©uýe {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðíkkt ¼khík ‘yu’ xe{{k MÚkkLk {u¤ððk 29 ð»keoÞ økýÃkríkLku ÷kuxhe ÷køke økR níke. òu fu, «ðeý yk{hu yLku MkwfkLke [uíkuïh

Ãkwòhkyu ÍkuLkLkk MÚkkLku «ËþoLkLku ðÄw {n¥ð ykÃkíkkt ytrík{ R÷uðLk{kt økýÃkríkLku MÚkkLku {wtçkRLkk ÍzÃke çkku÷h Äð÷ fw÷fýeoLku ðÄw íkf ykÃke níke. økýÃkríkLku LkshytËks fhðkLke VrhÞkË ©efktíku çkeMkeMkeEykR{kt fhe níke. ©efktíkLke yk VrhÞkËLkk 24 f÷kf{kt s «rðý yk{huLku fku[ÃkËuÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ðeý yk{huLkk MÚkkLku MkkWÚkLkk çke.yÁýLku fku[ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku «ðeý yk{huyu rLkhkþk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkLke {Lku Mkò {¤e Au. ytrík{ R÷uðLk nwt yLku MkwfkLke MkkÚku s ÃkMktË fhíkk níkk. ¼khík ‘yu’ {kxu «ËþoLk ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk Ã÷uxVku{o Mk{kLk nkuðkÚke y{u ytrík{ R÷uðLk ð¾íku fkuE s çkktÄAkuz fhíkk Lknkuíkk. økýÃkríkLku y{u yufðkh íkf ykÃke níke Ãký íkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku nkuðkÚke y{u íkuLku Vhe xe{{kt Mkk{u÷ fÞkuo Lknkuíkku.

y{ËkðkËe ÂMð{h MkwrVÞkLk þu¾Lku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo „

MkkiÚke ykuAe ðÞu yk yuðkuzo {u¤ððkLke rMkrØ y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkËLkk 20 ð»keoÞ ÂMð{h MkwrVÞkLk þu¾Lke íkuLk®Íøk Lkkuøkuo LkuþLk÷ yuzðuL[h yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkwrVÞkLk þu¾u MkkiÚke LkkLke ô{hu yuðkuzo {u¤ððkLke rMkrØ {u¤ðeLku Lkðku s feŠík{kLk håÞku Au. yk yøkkW MkwrVÞkLk 17 ð»koLke Wt{hu Lkð Mk{wÿ íkheLku Ãkkh fhðkLkku rð¢{ LkkUÄkðe [wõÞku Au. su çkË÷ MkwrVÞkLkLku 2009{kt ðkuxh yuzðuL[h ykuV Ä ÞhLkku ÃkwhMfkh {¤e [wõÞku Au. MkwrVÞkLk þu¾ rMkðkÞ rn{k[÷ «ËuþLkk f{÷uþ fw{kh çkkuEWLkÚkeÞk÷ (÷uLz yuzðuL[h), Ãkrù{ çktøkk¤Lkk sÞ rfþLk(yuh yuzðuL[h) yLku [tÿ«¼k yiíkðk÷Lku (÷kEVxkE{ yur[ð{uLx)Lke Ãký yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

MkwrVÞkLk þu¾u sýkÔÞwt fu ‘{khe fkhŠfËeLkku MkkiÚke MkwtËh rËðMk ÃkifeLkku yuf Au. yk yuðkuzoÚke ÂMð{ªøk{kt {khku WíMkkn [ku¬Mk çkuðzkE sþu’ MkwrVÞkLk þu¾u yuðkuzo {¤ðk çkË÷ Mk¾ík {nuLkík, {kíkk-rÃkíkk yLku fku[ f{÷uþ Lkkýktðxe îkhk {¤u÷k MknfkhLku sðkçkËkh økýkÔÞku Au. yuzðuL[h MÃkkuxoTMk{kt Wå[ rMkrØyku {u¤ÔÞk çkkË s fkuE Ã÷uÞMkoLku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo {¤íkku nkuÞ Au. MkwrVÞkLk þu¾Lku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo Ãkuxu yuf MkŠxrVfux yLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk hkufzkLke ÃkwhMfkh hkrþ {¤þu. ºký ð»koLke ô{hÚke ÂMð{ªøk{kt fkhŠfËe çkLkkððkLkwt þY fhLkkh MkwrVÞkLk rËðMk{kt 4Úke 6 f÷kf MkwÄe Mkíkík ÂMð{ªøkLke «uÂõxMk fhu Au. MkwrVÞkLk þu¾u 2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu MkwrVÞkLk þu¾Lke rMkrØÚke íkuLkk rÃkíkk f{kh þu¾ yLku {kíkk Ãký økkihð yLkw¼ðu Au.

ÂMð{ªøk [uÂBÃkÞLkþeÃk : økúux rçkúxLkLke £kÂLMkMfk n÷Mku÷, çku÷kÁMkLke rMkÕðh {uzkr÷Mx yr÷yufMkkLzÙk nhrMk{erLkÞk,LkuÄh÷uLzLke Vu{fu rn{Mfeofu ÞwhkurÃkÞLk ÂMð{ªøk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke 100 {exh £e-MxkE÷ MÃkÄko{kt Síku÷k {uz÷ku «Ëþeoík fÞko níkk.

(yuyuVÃke)


ND-20100812-p13-BVN.qxd

13/08/2010

00:16

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 AUGUST 2010

13

MðkíktºÞ rËLku ykíktfðkËeykuLkk fåA ðkøkzLke Ähk Vhe ÄýÄýe : 4Lke Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLku A nw{÷kLke ËnuþíkÚke nkR yu÷xo íkeðúíkkLkku Mkíkík çkeò rËðMku ykt[fkuu {kMkLkk yuõMkxuLþLkLke Ëh¾kMík økúkr{ý rðMíkkhkuLkk ½hku{kt Mkk{kLÞ íkehkz : ÷kufku{kt øk¼hkx

CMYK

y{ËkðkË, íkk.12

Mðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu økwó[h íktºk îkhk ËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhkuLku ykíktfðkËe nw{÷kÚke çk[ðk {kxu ykÃku÷e [uíkðýe{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLke ykRykRyu{, yuLkykRze, Ãkeykhyu÷ suðe MktMÚkkyku ykíktfðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kt Au. yk MktMÚkkyku Ãkh nw{÷k ytøku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðíkkt Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku nkuðkLkku rhÃkkuxo økwó[híktºkyu ykÃÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. su{kt y{ËkðkË þnuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt økwó[híktºkyu ykÃku÷e

rzhufxh hk¾ðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. sÞkhu nkux÷ku, økuMxnkWMkku yLku rð©k{øk]nkuLku Ãký hrsMxh yuLxÙe íku{s Vkuxku ykRzuLxe ðøkh fkuRLku Ãkh hnuðk {kxu Y{ Lknet ykÃkðk fu Wíkkhku Lknet ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {fkLk ¼kzu ykÃkíkkt Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke Mkq[Lkk yøkkWLke su{ òhe hk¾ðk{kt ykðe Au yk{ Xuh Xuh Mk½Lk çktËkuçkMík íku{s Mk½Lk [u®føkLkk ykËuþku òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu Mkq[Lkk òhe fheLku þnuh Ãkku÷eMkLku MkkçkËk hnuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk {kxu þtfkMÃkË ÷køkíke ÔÞÂõíkykuLku Ãkfzðk {kxu ¾kMk Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au.

çkøkËkýk ÃktÚkf{kt ÷qxLkk ðÄíkkt çkLkkðkuÚke Þkrºkfku ®[ríkík

økwÁyk©{uÚke ËþoLk fhe Ãkhík ykðíkk ÞwðkLkkuLku {kh{khe ÷qtx ¼kðLkøkh, íkk.12

{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk ÃktÚkf{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke Þkºkk¤w, hknËkheyku yLku økúk{sLkkuLku ÷qtxe ÷uðkLkk çkLkkðkuLkk «{ký{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkkÚke ÃkËÞkºkeyku VVze QXâk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ÷wðkhk økk{Lkk ÞwðkLkku {kuxh MkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku çkøkËkýk økwYyk©{Lkk ËþoLk fhe Ãkhík síkk níkkt íÞkhu {kík÷Ãkh LkSf ºký çkkEf Mkðkh þ¾Mkkuyu ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe hkufz yLku {kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxe ¼køke AqxâkLkku økwLkku çkøkËkýk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke {nwðk íkk÷wfk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ÷ehu÷ehk Wzkzíkk [kuhe, ÷qtx, {khk{kheLkk økwLkkykuLkwt «{ký ðæÞwt Au. ¾kMk fheLku çkøkËkýk yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Þkºkk¤wyku yLku økúk{sLkkuLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðkLkk ðÄíkkt çkLkkðkuyu

Rþhík yuLfkWLxh

fk~{eh{kt Ãký sYhe çkLkíke nkuðkLkwt fkuxuo MÃkü fÞwO Au. Ãkrhýk{u, Mkw«e{ fkuxuo økwshkíkLkk økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷k íkkuVkLkku suðk MktðuËLkþe÷ fuMkku{kt MkeçkeykELkk Ãkqðo rzhuõxh hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ su MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe Au íkuLku s Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðe rníkkðn økýkðe níke.

¼khík{kt xqtf{kt

CMYK

[kUfkðLkkhe rðøkíkku{kt y{ËkðkË þnuh{kt ykðu÷e {n¥ðLke þiûkrýf MktMÚkkyku ykíktfðkËeyku xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkk{kt Au. íkuykuLkwt ykÞkusLk yuðwt Au fu þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkh nw{÷ku fheLku íkusMðe yLku nkuLknkh ÞwðfkuLkku Sð ÷uðku yLku Ënuþík Vu÷kðe yk{ çku heíku íkuyku LkwfMkkLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. MðkíktºÞ rËLku hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkkçkËk hnuðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su {wsçk hkßÞLkkt ík{k{ økuMxnkWMkku, nkux÷ku, rð©k{øk]nku ðøkuhuLkk {kr÷fkuLku íku{s {ÂÕxÃ÷ufMk rÚkÞuxhku, {ku÷ yLku þku®Ãkøk fkuBÃ÷uûkLkk {kr÷fkuLku MkeMke xeðe fu{uhk yLku {ux÷

ðøkh yuf ykhkuøÞ ðe{k ftÃkLkeLku AkuzeLku çkeS ykhkuøÞ ðe{k ftÃkLkeLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ykLkk {kxu LkðuMkhÚke r«r{Þ{Lke [wfðýe fhðkLke Ãký sYh Ãkzþu Lkne. Rhzk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nuÕÚk RL~ÞkuhLMk Ãkkuxuorçk÷exe yux÷u fu MkwrðÄk {wsçk ðe{k Aºk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLke™u çkË÷e Lkkt¾ðkLke Mðíktºkíkk {¤e sþu. ykLkkÚke Mk{økú ykhkuøÞ ðe{k ûkuºk{kt ÃkkhËþofíkk ykðþu. MkkÚku MkkÚku øk¤kfkÃk MÃkÄko þY Úkþu. ÷kufkuLku Mkkhe MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤þu. yk MktçktÄ{kt ðe{k ftÃkLkeykuLke MkkÚku ðkík[eíkLkk fux÷kf hkWLz ÞkuòE [wõÞk Au. þYykík{kt yuf rLkrùík {ÞkoËk{kt ykLke þYykík fhðk{kt ykðþu. þY{kt fMx{hku ÃkkMku ykhkuøÞ ðe{k fux÷e Ãký hf{Lkku nkuðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký yuf ÷k¾ MkwÄe s fðhus yLÞ ðe{k ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku yrÄfkh {¤þu. fMx{hkuLku Lkðe ðe{k ftÃkLkeÚke yuðe MkwrðÄk {¤þu su MkwrðÄk yøkkWLke ðe{k ftÃkLkeLke Ãkku÷eMke {khVíku {¤e hne níke. ðÄkhkLke MkwrðÄk {kxu fMx{hkuLku ðÄkhkLkk r«r{Þ{Lke [wfðýe fhðe Ãkzþu.

MkeçkeykE ytøkuLkkt

y«[kh Mkk{u þnuhLkk ÷kufku Mkk[e {krníkeÚke ðkfuV çkLku íku {kxu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k fkuøkúuMk îkhk ykøkk{e íkk.14Lkk hkus MkktsLkk 5 f÷kfu nuð{kuh [kuf{kt ÞkuòLkkhe ònuhMk¼k{kt «Ëuþ fkuøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko¼kE Ãkxu÷, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMkn økkurn÷, ÄkhkMkÇÞ ysqoLk¼kE {kuZðrzÞk, MkktMkË {ÄwMkwËLk r{†e, fkÞofkhe yæÞûk fwðhS¼kE çkkð¤eÞ rðøkuhu [kðeYÃk «ð[Lkku ykÃkþu.

¼kðuýkLke nkEMfq÷kuLkkt

Ãkøk÷u rþûkfku{kt f[ðkx hnuuíkku níkku.y÷çkík nðu rþûký rð¼køk îkhk ykuLk÷kELk økúktxLke Mk{MÞk n÷ ÚkE síkk 2700 rþûkfkuLkku ykuøk»x {rnLkkLkku Ãkøkkh ÚkE økÞku níkku.

fkhfeoËe {køkoËþoLk {kxu

økúwÃk rzMfþLk, ÃkMkoLkk÷exe yuxefux

økúk{sLkkuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. Þkºkk¤wykuLku ÷qtxe ÷uðkLkk rfMMkk{kt økEfk÷u ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su{kt økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ÷wðkhk økk{u hnuíkk Ãkxu÷ fÕÞký¼kE Mkk{ík¼kEyu çkøkËkýk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEfk÷u íkuyku íku{Lkk ºký r{ºkku MkkÚku çkøkËkýk økwYyk©{Lkk ËþoLk fheLku çkÃkkuhLkk Mkw{khu {kuxh MkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku Ãkhík ÷wðkhk økk{ íkhV síkk níkk, íÞkhu {kík÷Ãkh yLku çkunzk hkuz Ãkh ºkýu r{ºkku ÷½wþtfk fhðk Q¼k hÌkk níkk. íÞkhu yuf {kuxh MkkEf÷ Ãkh ykðu÷k y÷e, ®n{ík yLku yuf yòÛÞk þ¾Mk {¤e ºkýu sýkyu VrhÞkËe fÕÞký¼kE Ãkxu÷Lku {kh {khe økk÷ WÃkh ¾wÕ÷e ík÷ðkh yzkze íkuLkk r¾MMkk{ktÚke Yk.450 Lke hkufz hf{ íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLkLke ÷qtx [÷kðe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke Aqxâk níkk. yk ytøku çkøkËkýk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke

rð»k xeÃMk, Lkkufhe ELxhÔÞw ð¾íkuLkk Ãku[eËk «&™ku, «&™ku fBÞwLkefuþLk Mf÷ ytøkuLkwt M[kux {køkoËþoLk, rLk»ýkíkku «rËÃk®Mkn økkurn÷,íkkhf Äku¤feÞk, rÄhuLk ði»ýð suðk rLk»ýktík îkhk ÞwðkLkkuLku yufË{ Mkh¤ ¼k»kk{kt {¤e hnu íku {kxu hkuxhe rzMxÙefx 3060Lkk {krMkf «kusufx ytíkøkoík hkuxhe f÷çk îkhk fkhrfËeoÄzíkh {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk íkhefu 1Ãk hrððkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 ËhBÞkLk hkuxhenku÷, ½ku½k Mkfo÷ Ãkh fhu÷ Au. Mkur{LkkhLkk ykurzÞku rðrzÞku «uÍLxuþLk îkhk {køkoËþoLk yLku rðrðÄ {wtÍðýkuLkk Wfu÷ yÃkkþu. xkufLk Ëhu hSMxÙuþLk fhkððk yuÚkrLkfk yno{ rçkÕzªøk, MkuLxÙ÷ MkkuÕx Mkk{u íkÚkk MxuþLk-E, ðÕ÷¼ fkuBÃk÷ufMk, ykíkk¼kE hkuz íkÚkk zku. íkusMk ËkuþeLkwt Ëðk¾kíkwt, fk¤kLkk¤k íku{s rLkhtsLk Vkuxku, nkEfkuxo hkuz yLku ËkMk ÃkUzkðk¤k, økktÄe M{]rík ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ðhkAk çk¤kífkh

{k{k,Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Mkwhuþ LkkLkw¼kR shøkr÷Þk, «rðý òËð, ¼Âõík Lkøkh{kt hnuíkkt «VqÕ÷ fkLkS¼kR çkkuËh, [e{Lk¼kR íkÚkk {kðS¼kR rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ yuðk þÏMkku Au fu suyku røkhÄh yÚkðk ßÞtrík {khVík sRLku f{÷k MkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄe ykÔÞk níkkt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk nswt f{÷kLkk {k{k MkMkhkLkk Ãkqºk rËLkuþLku þkuÄe hne Au. røkhÄh íkÚkk sÞtríkLkk rh{kLz yðíke fk÷u Ãkwhk ÚkR hÌkk nkuÞ Ãkku÷eMk íku{Lku fkuxo{kt hsq fhþu. íkÃkkMk{kt ðÄwt rh{kLzLke sYh Lk nkuðkÚke Mkt¼ðík: íku{Lku ßÞqrz~kÞ÷ fMxze ¼uøkk fhkÞ yu{ Au.

y{ËkðkË{kt AheLkk

Ãký níÞkhku çknkhÚke ykÔÞku nkuðk ytøku fkuR fze {¤íke Lk níke. Ãkku÷eMkLku yuðe {krníke Ãký {¤e níke fu fkirþfu çkLkkð çkkË ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt çkË÷e LkktÏÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e Ahe ½hÚke 50 Vqx ËqhÚke {¤e ykðe níke. ykÚke Ãkku÷eMkLku fkirþf Ãkh þtfk økR níke. Mkku÷kLkk ÃkeykR yu[. yu{. fwtzr÷Þkyu fzfkRÚke ÃkqAÃkhA fhíkk ytíku fkirþfu rÃkíkkLke níÞkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu LkðËeÃk ðkMký ¼tzkh{ktÚke íku Ahe ÷kÔÞku níkku. 15 rËðMk Ãknu÷kt økúknfLke Mkk{u rÃkíkkyu íkuLku {kh {kÞkuo níkku íku ½xLkkÚke fkirþf ¾eLLk hnuíkku níkku. ÃkrhðkhLkwt økwshkLk Ãkkuíku [÷kðíkku, ËwfkLk- {fkLkLkwt ¼kzwt ¼híkku, Aíkkt rÃkíkk ðkhtðkh íkuLku {kh {khíkk níkk y™u ÄtÄku çktÄ fhe Ëuðk Ëçkký fhíkk níkk. yøkkW fkirþf yLku r¢þ ÷khe{kt Mkeze,

íksðes nkÚk Ähe Au.

20-24 MkÃxuBçkh{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt xqtfwt Mkºk

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ºkeò Mkókn{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. økík çksux Mkºk 26 {k[oLkk hkus MktÃkÒk ÚkÞwt nkuðkÚke MkÃxuBçkh 26 Ãknu÷kt A {rnLkk{kt rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk Þkusðwt ykð~Þf Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk ykøkk{e íkk.11Úke 17 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼è, rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh yu{ ºký MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fuLÞk ¾kíku ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLxÙe yuMkkurMkyuþLkLke Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkðk sLkkh Au. íku{Lkk Ãkhík ykÔÞk çkkË 20Úke 24 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký rËðMkLkwt rðÄkLkMk¼k Mkºk Þkusðk{kt ykðu íku{ òýðk {éÞwt Au.

nsw çkwÄðkhu fåA{kt ÄhíkeftÃkLkk çku ykt[fkyku LkkutÄkÞk níkk íÞkhu Vhe yksu økwYðkhu 3.8Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. h6{e òLÞwykhe h001Lkk rðLkkþf ¼qftÃku fåALke ÄhkLku ÄýÄýkðe ËeÄe níke íÞkh çkkË yufÃkAe yuf LkkLkk-{kuxk ¼qftÃkLkk ykt[fkyku ykðe hÌkkt Au. yksu ¼[kW íkk÷wfkLkk ðkt{fkÚke 1h rf.{e.Lkk ytíkhu [khLke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku su{kt ¼ws yLku rËÕneLke

«rMkæÄ íkeÚkoÄk{ Mkk¤tøkÃkwh ¾kíku ykðu÷

fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËh{kt ÷e{zk{ktÚke Úkíke ËqÄLke Äkhk ¾kt¼zk íkk.12

Ãkrðºk ©kðý{kMkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au ©æÄk yLku ¼ÂõíkLkk ½kuzkÃkwh W{xâk nkuÞ íku{ þeð{trËhku yLku Ä{oMÚk¤kuyu ¼krðfkuLke ÷kRLkku òuðk {¤u Au Ëhr{ÞkLk{kt {¤íke rðøkík {wsçk «rMkæÄ íkeÚkoÄk{ Mkk¤tøkÃkwh ¾kíku fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkk Ãkxktøký{kt ykðu÷ ÷e{zkLkk ð]ûk{ktÚke Íhíkk ËwÄLkk fkhýu ¼krðfku{kt ¼khu fwíkwn÷ MkòoÞw Au.çkhðk¤k íkk÷wfkLkk Mkk¤tøkÃkwh ¾kíku fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËh ykðu÷ Au {trËh{kt þrLk-hrð yLku {tøk¤ðkhLkk hkus ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez hnu Au. Ëhr{ÞkLk ©kðý {rnLkkLkk «kht¼u {trËhLkk Ãkxktøký{kt ykðu÷ ÷e{zkLkk

fkuLMxuçk÷Lkk ½h{kt

økkrhÞkÄkh{kt níÞk

Mkkçkh{íke su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò fkÃkíkkt Ëuðktøk ÷wðkýkyu 22-032007Úke 5-04-2007 MkwÄe Ãkuhku÷ hò WÃkh su÷{ktÚke Aqxâku níkku. fuËeykuLku {¤íke hò Ëuðktøku ÷eÄe íkku ¾he Ãký yu Ãkwhe ÚkÞk çkkË íku VheÚke su÷{kt nksh ÚkÞku Lk níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku Ëuðktøk ÷wðkýk nk÷ ðhkAkLkk r{rLkçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷k Xkufkhîkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk MÚk¤u ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhkÔÞk çkkË MkçknRLMkÃkufxh Ëk{kyu MxkV MkkÚku Ëhkuzku Ãkkze ËuðktøkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ynª fkLkqLke fkÞoðkne ykxkuÃÞk çkkË Ëuðktøk ÷wðkýkLku y{ËkðkË ¾kíkuLke Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yuf fk íkeLk

ykðe níke.yk íkÃkkMk ÞkuøÞ heíku Lknª ÚkR nkuðkLkku Ëkðku ¼kíkwt Mk{ksLkk ðfe÷ku yLkuu ÷kufkuyu fhe Au.su ytøku yku÷RÂLzÞk MzwxLx VuzhuþLkLke r{®xøk {¤e níke.su r{®xøk{kt yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkutÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au.yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðu íku {kxu xqtf Mk{Þ{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk Wøkú yktËku÷Lkku fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.yk {kxu yku÷ økwshkík MxwzLx VuzhuþLku hsqykík fhíke yhS {kuf÷e níke.

ð]ûk{ktÚke yksu çkwÄðkhLkk hkus ËwÄ™k xeÃkk Íhíkk nkuðkLke ½xLkkyu ¼khu [[ko søkkðe Au. ÷e{zkLke yuf zk¤e{ktÚke heíkMkh ËwÄLkk xeÃkk Ãkze hÌkk Au. yk ËwÄLkk xeÃkkLku Íe÷e ÷R ¼krðfkuyu [k¾íkk {eXku MðkË ykðíkku nkukLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkk òý Úkíkkt s Mk{økú ÃktÚkf{ktÚke ¼krðfkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. ËwÄLkk xeÃkk Lke[u fk¤k f÷hLkk ÃkÚÚkh WÃkh Ãkzíkk ¼krðfkuLke ©æÄk çkuðzkðk Ãkk{e Au. yksu çkLku÷e ½xLkkLkk Mkt˼uo {ntík îkhk ÷e{zk rLk[u ÃkwsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷ ©kðý {kMk [k÷íkku nkuÞ íÞkhu yk ½xLkk çkLkíkk ¼khu [[ko WXe Au.

økZzk Lk.Ãkk.Lkk fÚkeík ¼ú»xk[kh {k{÷u [eV ykurVMkhLku fkuxoLkwt íkuzw ¼kðLkøkh íkk.12

økZzk(Mðk.) þnuhLke LkøkhÃkk÷efk îkhk ÚkE økÞu÷k fk{kuLku ‘Lkðk fk{ku’ íkhefu Ëþkoðe MkktMkË yLku yLÞ Mkhfkhe økúkLxku{ktÚke fk{ku fhkððkLku çkË÷u íktºkðknfku îkhk xuLzh ykÃkðkLke fkÞo fhíkk fkutøkúuMkLkk MkÇÞkuyu [eV ykuVeMkh yLku rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷u¾eík-{ki¾ef hswykík fhðk Aíkkt Ãkøk÷k ÷uðkÞk Lk níkk.økZzk þnuhLkk Lkøkh Mkuðfku n{eh¼kE [kðzk yLku «íkkÃk¼kE çkkuhe[kyu Äkhkþk†e yûkÞ¼kE ykuÍk

zeðeze ðu[íkk níkk y™u çkkË{kt ËwfkLk fhe níke. Ãký sqøkkrhÞkLku ¼køkðkLkku {kufku {éÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt Ã÷kMxefLkk xkufLk fkzo, rnMkkçkku ÷¾u÷k MkŠðMk fkzo yLku LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mk{eh çkúñ¼èLke økkË÷k Lke[u AwÃkkðu÷e rhðkuÕðh {¤e níke. yk WÃkhktík sqøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 3,07,000 Ãký fçsu ÷eÄk níkk. ßÞkhu sqøkkrhÞk {unw÷ Ãkxu÷Lke ykuÃxÙk fkh, Mk{eh çkúñ¼èLke Mðe^x, r[hkøk Ãkxu÷Lke ykE-20, nMk{w¾ Ãkxu÷Lke yÕxku yLku SøLkuþ hkÞLke ðuøkLkkh fkh fçsu ÷eÄe níke. yk rMkðkÞ 26 {kuçkkE÷ VkuLk yLku çku çkkEf Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e níke. su{kt yuf çkkEfLkku Lktçkh Ãký Lk níkku. yk{, Ãkku÷eMku fw÷ Y. 25,06,390Lkku {wÆk{k÷ fçsu fheLku 20 sqøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lkku ðh½kuzku fkZâku níkku. yíkw÷ sþ¼uýeÞkLkk ½hu {kuzehkíku ÚkÞu÷k Ä{Ä{kxLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk hrnþku Ãký W{xe Ãkzâk níkk.

rMkM{ku÷kuS f[uhe ¾kíku íkuLke íkeðúíkk heõxh Mfu÷ Ãkh 3.8Lke yktfðk{kt ykðe níke. íkku økktÄeLkøkh rMkM{ku÷kuS f[uhe{kt yk ykt[fkLke íkeðúíkk 4Lke yktfðk{kt ykðe níke. yk ¼qftÃkLkku ykt[fku Mkðkhu Ãk.36 f÷kfu yLkw¼ðkÞku níkku.yk ¼qftÃkLkk ykt[fkLkku yLkq¼ð ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk hnuðkMkeykuLku Úkíkkt ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ykt[fkLkku yLkw¼ð hkÃkh íku{s ¼[kW íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Úkðk ÃkkBÞku níkku.

8 R-ðkuxh

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, ¾hu¾h íkku nðu ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt õÞktÞ ÃkeAunx ÚkE þfu íku{ LkÚke. yk {kxu íkku Y.31.3 fhkuzLkku fkuLxÙkõx Ãký ykÃke ËuðkÞku Au. yk ftÃkLkeLku s nðu zkuh xw zkuh fuBÃkuELk fheLku Ãký E-ðkuxh çkLkkðk {kxu LkkUÄýeLku økríkþe÷ çkLkkððe Ãkzþu. Lknªíkh yk Lkðíkh «Þkuøk Ãkzíkku {qfðku Ãkzu íkku LkðkE Lknª.

yktíkhhkßÞ ÷qtx

ðhíkus Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃke yçËw÷yÍeÍ Ãkehðkýe Mkqhík, sqLkkøkZ, ¾uzk yLku Ãkqðo ¼khíkLkk ykMkk{ hkßÞ{kt ÷qtx, [kuhe, çk¤sçkhe, Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk yk[he Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃke økEhkrºkLkk ðhíkus íkuLkk ½hu nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ðhíkus ÃkeyuMkykE [kiÄhe yLku MxkVLkk {kýMkkuyu ºkkxfeLku yktíkhhkßÞ økwLkuøkkh þ¾MkLku ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ðhMkkË

rsÕ÷kLkk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk Ãkh {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk Au íÞkhu íkk÷wfk{kt íkksuíkhLkk yhMkk{kt s ÔÞkÃkf ðhMke økÞku Au.íku{s W{hk¤k{kt 2 {e.{e. yLku økkheÞkÄkh{kt Ãký 6 {e.{e. ðhMkkËÚke n¤ðk Íh{heÞk ÍkÃkxkt ðhMÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{s ¼tzkheÞkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh ¼tze-¼tzkheÞk ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË çku ðkøÞkÚke A ðkøÞk MkwÄe{kt ¼tzkheÞk, ¼ze, {k¤LkkÚkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËÚke çku #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ¼tzkheÞk ÃktÚkf{kt yksu ðhMku÷k ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke {k÷u©e LkËe{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk níkk.

{khVíku ¼kðLkøkh r«LMkeÃkk÷ Mkeð÷ fkuxo{kt Mkeðe÷ «kuMkesh fkuz f÷{ Lkt.91 yLðÞu ÃkhðkLkøke {u¤ðe Ãkk÷efkLkk [eV ykurVMkh MkrníkLkk Mkk{u Ëkðku Ëk¾÷ fhe LkøkhÃkk÷efk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e Mk{økú «r¢Þk ònuhrníkLke rðYæÄLke Au. íku{ sýkðe Ëkðku Ëk¾÷ fhíkk yËk÷íku íkk.16/08/2010 Mkku{ðkhu økZzk LkøkhÃkk÷efkLkk [eV ykurVMkhLku yËk÷ík{kt nkÚk Úkðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Vwxus ykÄkhu Vkuxkyku {u¤kððk{kt ykðu÷k su Vkuxkyku yk økwLnkyku Ëk¾÷ fhkðLkkh VrhÞkËe Ëe÷eÃk¼kR Ãkxku¤eÞk (hnu. {kurðÞk íkk.økkUz÷ S.hksfkux) íkÚkk ÄeÁ¼kR ¼wík (hnu. WLkk S. swLkkøkZ)yu hsw fhu÷ Au. yk økwLnk{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk{kt sýkðu÷ ðýoLk ðk¤k RMk{ ytøku {krníke {¤u íkku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhðk ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au.

çkkuøkMk rçk®÷øk

MxuþLk{kt {uMkMko ðÕ÷¼ EBÃkuõMkLkk {kr÷f ¼hík¼kE nXe[tË ÞkËð rðYæÄ økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{ 2003 Lke f÷{ 85/X/h {wsçk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

7 {kMk Ãkqðuo

þuhe{kt hnuðk ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk htsLkçkuLk (YçkeLkkçkuLk) ¼wÃkík¼kE fku¤e (W.ð.hh) «kE{Mk WÃkh [k çkLkkðíkk níkk, íÞkhu yufkyuf «kE{Mk{kt ¼zfku Úkíkkt íkuLkk fÃkzkt Mk¤øke QXíkkt íkuýe økt¼eh heíku ËkÍe økE níke. suLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt yksu økwYðkhu Ãkkuýk yuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkwt

yu.xe.yu{. fkzo

íkÚkk 2009Lke Mkk÷{k tswËk swËk Mk{Þu økwLnkku fhe, ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkR yk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke hkSð nMk{w¾÷k÷ ¼è rMkðkÞLkk yLÞ çku ykhkuÃkeykuyu fhu÷kLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾w÷ðk Ãkk{u÷ Au. yk çkkçkíku WLkk Ãkku÷eMku MxuþLk ytòh Ãkku÷eMk MxuþLk, økkUz÷ þnuh Ãkku÷eMk MxuþLk, økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk MxuþLk rðøkuhu Ãkku÷eMk MxuþLk{k tøkwLnkyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk økwLnkykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk økwLnkyku{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃkeykuLkk CMYK

Ãkku÷eMk ðzkyu yk çkkçkíkÚke Ãkkuíku yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt : fuLÿLke {tswheLke hkn y{ËkðkË,íkk.12

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLke rLkð]r¥kLku ykhu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au.íku Mk{Þu íku{Lku A {kMkLkwt yuõMkxuuLþLk ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ{kt Ëh¾kMík {kuf÷e nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk yk ytøku fux÷kf {wÆkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt ¾tzðkðk÷k™u ðÄw A {kMk {kxu zeS íkhefu ÞÚkkðík hk¾ðk {kxu rð[kh fÞkou Au.òufu yk çkkçkíku {tsqhe {¤u Au fu fu{ íku òuðkLkwt Au.hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kLke rLkð]r¥kLku nðu 19 rËðMk çkkfe Au.íÞkhu íku{Lku yuõMkxuLþLk ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ëh¾kMík {kuf÷eLku fuLÿ{kt ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.yk çkkçkíkÚke hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷k Ãkkuíku yòý

nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¾tzðkðk÷kLku rLkð]r¥k ÷uðk{kt hMk Au.íku{Lku nðu ðÄkhu Lkkufhe fhðk{kt fkuR hMk LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLke Ëh¾kMík fhðk {kxu

hkßÞ Mkhfkh îkhk fux÷kf {wÆkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt íkksuíkh{kt [k÷e hnu÷e þkunhkçkwËeLk yuLfkWLxhLkk {wÆu MkeçkeykRLke íkÃkkMk,økkuÄhkfktzLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk íku{s Rþhík snkt fuMkLke íkÃkkMk MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lke íkÃkkMk íku{s ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko rðhwØ Vuf yuLfkWLxhLke íkÃkkMkLku fkhýu nk÷Lkk íkçk¬u yLÞ fkuR yrÄfkheLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk íkhefu rLk{ýqf ykÃkðe þõÞ Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.suÚke hkßÞ Mkhfkhu yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLku Ãkku÷eMk ðzk íkhefu òhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk Ãkrhýk{u íkuykuLku A {kMkLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkðk {kxu ¼÷k{ý fhíke Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkh îkhk fuLÿ{kt fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ{kt 26{e ykìøkMxu yuMk.xe.Lkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu yuMk.xe.Lkk 46 nòh f{eoyku «&™kuLkk Wfu÷ {kxu {kMk Mke.yu÷. Ãkh Qíkhe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu

y{ËkðkË, íkk.12

AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke Ãkzíkh «&™ku Lknª Wfu÷kíkk yuMk.xe. rLkøk{ Mkk{u f{o[kheykuyu hýrþtøkwt Vqtfe 26{e ykìøkMxu 46 nòh f{o[kheyu {kMk Mke.yu÷. Ãkh QíkheLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík yuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤ Mkrník ºkýuÞ f{o[khe {tz¤kuyu rLkøk{ Mkk{u ÷zík {kxuLkwt yu÷kLk fÞwO Au. f{o[khe {tz¤ ðíke rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxhLku yk {wÆu LkkurxMk Ãký yÃkkE Au. yuMk.xe.Lkk f{o[kheykuLku yLkuf hsqykíkku ÃkAe Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {éÞku LkÚke. yk WÃkhktík yuMk.xe.Lkk r{furLkf÷ MxkVÚke ÷ELku zÙkRðh, ftzõxhLku Ãký ÞwrLkVku{o yÃkkíkkt LkÚke. ykr©íkkuLku Lkkufheyu ÷uðk{kt Ãký rLkøk{ îkhk Xtzwt ð÷ý yÃkLkkðkE hÌkwt Au ßÞkhu hòLkk {¤ðkÃkkºk ÷k¼, {fkLk ¼kzwt Ãký {¤íkwt LkÚke. ykðk yLkuf «&™ku ytøku rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykíkku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku {kºk yfM{kíku {kuíkLke LkkUÄ fhe Au. Võík Mkkík {kMkLkk ÷øLkSðLk{kt s «kE{Mk{kt ¼zfku Úkíkkt ËkÍe síkkt ÃkrhýeíkkLkk {]íÞw ytøku níÞk Au fu ykí{níÞk ytøkuLke íkÃkkMk çkkuxkË zeðkÞyuMkÃke [wzkMk{k [÷kðe hÌkk Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk {kuxe

Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. yk ytøku ¼kuøkøkúMík Ãkrhýeíkkyu Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃke nMk{w¾ ðk÷S ËuðeÃkqsfLku økEfk÷u ÍzÃke ÷E íkuLke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe yksu ¼kðLkøkh fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. ßÞkt yËk÷íku íkuLku su÷nðk÷uLkku nwf{ fhíkkt su÷{kt nðk ¾kðk {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe Ãke.ykE.su.ykh.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw.

ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLkku rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e økwshkík yuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤, økwshkík Mxux yuMk.xe. f{o[khe VuzhuþLk yLku ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½u Mkk{qrnf heíku rLkýoÞ ÷E 26{e ykìøkMxu zÙkRðh- ftzõxhÚke {ktzeLku ík{k{ f{o[kheykuLku {kMk Mke.yu÷.{kt òuzkððk yÃke÷ fhe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ {kMk Mke.yu÷. {kxu òuhþkuhÚke ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhkE hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, f{o[kheykuLkk Mke.yu÷. rhÃkkuxo yufXk fhðkLke Ãký fk{økehe þY ÚkE økE Au. òu rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku nsw rðrðÄ «&™kuLkwt rLkhkfhý Lknª fhu íkku íkçk¬kðkh rðhkuÄ fkÞo¢{ku ònuh fhþu.

CMYK

y{ËkðkË Mkrník Ãkkt[ þnuhku Ãkh nw{÷kLkku ¾íkhku : Ãkku÷eMkíktºk Mkòøk çkLÞw

¼ws íkk.12


13/08/2010

00:19

Page 1

CMYK

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 AUGUST 2010 ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt «Úk{ økúkMku {rûkfk

¼kðLkøkh þnuh{kt {kºk 8 R-ðkuxh LkkUÄkÞk : yLÞºk Ãký Lkçk¤ku «ríkMkkË økktÄeLkøkh, íkk.12

CMYK

÷kufíktºk{kt ykuLk÷kELk ðku®xøkLkku Ëuþ¼h{kt Mkðo«Úk{ y{÷ fhðkLkk økwshkík MkhfkhLkk xufLkku¢ux rð[khLku «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. yk þnuhku{kt E-ðkuxh íkhefu LkkUÄýe {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷kt 64 fuLÿku WÃkh yíÞkh MkwÄe {kºk 530 s Lkkøkrhfkuyu E-ðkuxh çkLkðk {kxu EåAkyku Ëþkoðe Au. suLkk fkhýu 16{e ykìøkMxu çktÄ ÚkLkkhe LkkUÄýeLke {wËík ðÄw Ãkkt[ rËðMk ÷tçkkðeLku 21{e ykìøkMx MkwÄeLke rLkÞík fhðe Ãkze Au. E-ðku®xøk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Ãknu÷ Mkk{u {íkËkhku Mkkð rLkhwíMkkn

hÌkk Au. xufLkku÷kuS MkkÚku {u¤ çkuMkkzeLku Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk ðku®xøk {kxu ykøk¤ ðÄe hnu÷k [qtxýe Ãkt[u y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt ykuLk÷kELk {íkËkLkLke Mkð÷íkLkku WÃkÞkuøk fhðk EåAwf {íkËkhku {kxu

{nkLkøkhku{kt E-ðkuxhLke MktÏÞkLke ykhÃkkh þnuh ¼kðLkøkh y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ò{Lkøkh

fuLÿku 3 23 16 14 6 2

E-ðkuxh 8 140 122 74 63 113

2S ykìøkMxÚke 16{e ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ‘E-ðkuxh LkkUÄýe’ Íwtçkuþ þY fhe níke. yk {kxu yk ík{k{ þnuhku{kt 64 sux÷kt fuLÿku Ãký ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk fuLÿku WÃkh yíÞkh MkwÄe {kºk 530 s {íkËkhkuyu ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au. ¼kðLkøkh{kt íkku {kºk 8 s E-ðkuxh LkkutÄkÞk Au. {íkËkhku{kt yk «fkhLkk rLkhwíMkknLku fkhýu nhfík{kt ykðu÷k hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk fkÞo¢{Lke {wËík Ãkkt[ rËðMk ðÄkhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk ytøku Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘E-ðkuxhLke LkkUÄýe y{khk ytËks fhíkkt ¾qçk s ykuAe ÚkE Au. íkuLke ÃkkA¤ íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ku ðhMkkË yLku íkuLku ykLkw»ktrøkf çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷ELku {wËík ðÄkhkE Au.’’ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ykuLk÷kELk ðku®xøk Ãkzíkwt {qfðtw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

yu.xe.yu{. fkzo çkË÷kðe Lkkýk WÃkkze ÷uðk{kt ðÄw çku þ¾Mk Mkr¢Þ ¼kðLkøkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k y{ËkðkËLkk þ¾MkLke he{kLz Ãkwhe Úkíkkt rMknkuh Ãkku÷eMkLku fçòu

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt yuxeyu{ fkzo çkË÷kðe AuíkhÃkªze fhe swËk swËk yuxeyu{ MkuLxhku{ktÚke ykþhu ÷k¾ku YrÃkÞk WÃkkze ÷R økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkk økwLkk{kt y{ËkðkËLkk þ¾MkLke MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. òu 10 rËðMkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykheÃkkuyu ¼kðLkøkh rMknkuh WÃkhktík y{ËkðkË, WLkk, hksMÚkkLk, ©eLkkÚkS,ykçkw, {wtçkR ðøkuhu þnuhku{kt fhu÷k økwLkkLke fçkw÷kík fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu rh{kLz Ãkwhk Úkíkk fkuxo{kt hsw fhíkkt rMknkuh Ãkku÷eMku fkuxo{ktÚke íkuLkku fçkòu ÷R økwLkkLke íkÃkkMk ykËhe Au. yk ytøku Ãke.ykR. «rËÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt fu, yuxeyu{ fkzo çkË÷e

AuíkhÃkªzeÚke Lkkýk WÃkkze ÷uðkLke yuf s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke yLs çku þ¾Mkku Ãký yuxeyu{ MkuLxh{ktÚke YrÃkÞk WÃkkze ÷uíkk nkuðkLkwt ykhkuÃke hkSð ¼èu Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík{kt sýkÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkík {wsçk økR íkk. 3007-2010Lkk hkus VrhÞkËe yr÷Þkh¾kLk ÷k÷¾kLk ÃkXký (hnu. fwt¼khðkzk Lkkhe hkuz, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo {fkLk Lkt. 475, ¼kðLkøkh)Lkwt fkzo çkË÷kðe VrhÞkËe yr÷Þkh¾kLkLku yuLk.yu{. fçkehLkk Lkk{Lkw fkzo ykÃke ÃkkuíkkLkk fkzo{ktÚke Yk. 40,000 WÃkkze ÷eÄu÷kLke VrhÞkË ykÄkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe. [Lÿþu¾h íkÚkk ¼kðLkøkh Mkexe zeðkÞyuMkÃke yu{.ykh. [kiÄheLke Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ yu. zeðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh «ËeÃk®Mkn

òzuò íkÚkk ze MxkVLkk Ãkku.Mkçk. RLMk. Ãke.yu. hkýk íkÚkk MxkVu íkk.02-082010Lkk hkus rLk{o¤Lkøkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u ÔnkRx hkuÍ nkux÷ ÃkkMkuÚke ykhkuÃke hkSð nMk{w¾÷k÷ ¼è (hnu. swLke økku÷ðkz, {fkLk Lkt. 360 yuMkçkeykRLke Mkk{u ykMxkuzeÞk hkuz nk÷ hnu. fk¤kLkk¤k ykfkþËeÃk fkuBÃ÷uûk-405 ¼kðLkøkh)Lku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðu÷ íkÚkk yk ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsw fhíkk rMknkuh Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÄ Ähe Au. yk økwLnkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk swLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk, {ktøkhku¤, fuþkuË, yòçk íkÚkk hksfkux rsÕ÷kLkk suíkÃkwh, økkUz÷, hksfkux þnuh rðøkuhu þnuhku{kt íku{s fåA rsÕ÷kLkk ytòh ¾kíku Ãký yk {kuzMk ykuÃkhuLze Úke 2008 y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yktíkhhkßÞ ÷qtx-r[xªøkLkk økwLkk{kt ðhíkusLkk þ¾MkLke fhkíke ÄhÃkfz

Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke yçËw÷ yÍeÍu ¼kðLkøkh þnuhLkk ðhíkus{kt hnuíkk Ãkku÷eMk Mk{ûk Mkqhík rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ, yLku økwshkík hkßÞLkk Mkqhík, sqLkkøkZ, fk{hus{kt ÷qx, [kuhe, çk¤sçkhe íkÚkk ¾uzk rsÕ÷k{kt yLku ËuþLkk ykMkk{ sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ðtÚk÷e yLku ¾uzk hkßÞ{kt ÷qtx, r[xªøk yLku çk¤sçkhe rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk MxuþLkLke MkrníkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k þ¾MkLku nËLkk rðMíkkhku{kt ÷qtx, Auíkh®Ãkze, økE hkrºkLkk Mkw{khu ðhíkus Ãkku÷eMku ÍzÃke çk¤sçkheLkk [kh økwLkk LkkUÄkÞk níkk. su ytøku ykhkuÃkeLke ÷eÄku níkku. su ytøku su íku rsÕ÷kLkk ykhkuÃke Mkqhík, sqLkkøkZ, ¾uzk þkuľku¤ [k÷íke Ãkku÷eMk MxuþLkLku yLku ykMkk{{kt çk¤sçkhe, ÷qtx níke. íku{s Ãkqðo ¼khíkLkk ykMkk{ òý fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yLku r[xªøkLkk økwLkk{kt Vhkh níkku hkßÞ{kt Ãký ÷qtx, çk¤sçkhe, [kuhe ¾uzk rsÕ÷kLkk yLku r[xªøk ðøkuhu {nu{ËkðkË Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuyu ykhkuÃkeLkku fçkòu ÷E hðkLkk ÚkE økÞkLkwt økwLkk fÞkoLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðhíkus Ãkku÷eMku ¾uzk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk MxuþLku ðhíkus Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u {nu{ËkðkË {wsçk ðhíkush{kt ykË{SLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yçËw÷ yÍeÍ WVuo Ãkku÷eMk ¼kðLkøkh Ëkuze ykðe níke yLku çkkçkw rçk÷k÷ ÃkehðkýeLku økE ykhkuÃkeLkku fçkòu ÷E yøkkW {kuzehkrºkLkk Mkw{khu ðhíkus Ãkku÷eMk {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkkçkkLkk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.ykh.su. rðMíkkh{kt ykhkuÃke yçËw÷ yÍeÍ [kiÄhe, Ãkku.fku.økt¼eh®Mkn økkurn÷ Ãkehðkýe rðYæÄ LkkUÄkÞu÷k [kh økwLkkLke MkrníkLkk MxkVu ðkuhtxLkk ykÄkhu ÃkqAíkkA íkÃkkMk fhðk {kxu hðkLkk ÚkE økE níke. {kxu WXkðe ÷eÄku níkku. suLke ÃkqAÃkhA y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh, íkk.12

çkkuøkMk rçk®÷øk{kt ðÕ÷¼ EBÃkuõMk ÃkuZeLkk {kr÷f Mkk{u VrhÞkË ÚkR {k÷Lkk ¾heË ðu[ký ðøkh Võík rçk÷ku ykÃke MkhfkhLku [qLkku [kuÃkzâku ¼kðLkøkh, íkk.12

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk çkkuøkMk rçk®÷øk «fhýu þnuhLke ðÕ÷¼ EBÃkuõMk ÃkuZeLkku xeLkLktçkh hË fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÃkuZeLkk {kr÷fu ¾kuxe ðuhk þk¾ {u¤ðe MkhfkhLke huðLÞwLku LkwfMkkLk fhðkLkk økwLkk ytøku ðuhk yrÄfkheyu yksu MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼tøkkhe rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ¼híkLkøkh,økkÞºkeLkøkh rðMíkkhLke ÃkkÚko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík¼kE nXe[t˼kE ÞkËðyu {uMkMko ðÕ÷¼ EBÃkuõMk Lkk{Lke ÃkuZe þY fhe ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh {u¤ÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {k÷Lkk ¾heË ðu[ký fÞko ðøkh ð»ko 2007-’08 Ëhr{ÞkLk íkk.1/4/2007 Úke 31/3/2008 Lkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk.49,50 ÷k¾Lke ¾kuxe ðuhkþk¾ {u¤ðe MkhfkhLke ykðfLku LkwfMkkLk fÞwO níkw. yk ytøku ¼kðLkøkh ðuhk f[uheLkk ½xf-1 Lkk EL[kso fku{þeoÞ÷ xuõMk ykurVMkh Ãktfs¼kE çke.rºkðuËeyu yksu MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

rMknkuh, ð÷¼eÃkwh yLku ¼tzkheÞk{kt çku #[ ðhMkkË

(íkMkðeh : rð¢{ WÕðk - rMknkuh)

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ©kðý {kMkLkk MkhðzkLke {kVf n¤ðk¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðhMke hÌkk Au íÞkhu þnuh yLku íkk÷wfk{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u çkwÄðkhu W{hk¤k yLku rMknkuh íkk÷wfk{kt yuf #[ ðhMkkË çkkË yksu rsÕ÷k{kt rMknkuh þnuh, ðÕ÷¼eÃkwh yLku ¼tzkheÞk ÃktÚkf{kt çku #[ ðhMkkË MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh Mkrník økkheÞkÄkh-W{hk¤k íku{s rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Íh{heÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË þnuh{kt n¤ðk Íh{heÞk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. þnuh{kt yksu MkðkhÚke ykfkþ ¾wÕ÷w níkw íÞkhu çkÃkkuh Úkíkk ykfkþ{kt fk¤krzçkktøk ðkˤku [ze ykðíkkLke MkkÚku þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke 5 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.íku{ Aíkkt ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt 83 xfk sux÷wt Wå[wt «{ký òuðk {¤íkk yMkÌk çkVkhkLkk fkhýu økh{e yLkw¼ðkE níke íÞkhu ¼usLkk Wå[k «{kýÚke W»ýíkk{kLk Ãký 32 rzøkúeyu ÃknkUåÞwt níkwt. rMknkuh íkk÷wfk{kt økEfk÷u çkwÄðkhu yuf #[ ðhMkkË ÃkAe yksu Ãký çkÃkkuh

çkkË n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk. rMknkuh þnuh{kt yksu çkÃkkuhLkk 2 Úke 8 ðkøÞk MkwÄe{kt 56 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku çku #[ ðhMÞku

rsÕ÷k{kt yksLkku ðhMkkË

¼kðLkøkh rMknkuh ðÕ÷¼eÃkwh økkheÞkÄkh W{hk¤k ¼tzkheÞk ÃktÚkf

5 {e.{e. 56 {e.{e. 47 {e.{e. 6 {e.{e. 2 {e.{e. çku #[

níkku. rMknkuh{kt yksu n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe síkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkíkk ÷kufkuLku økh{e yLku çkVkhkÚke Awxfkhku {éÞku níkku. rMknkuh{kt yksLkk 56 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 575 {e.{e. (23 #[) ÚkÞku Au. ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt {u½hkòyu Mkktsu {kuzu-{kuzuÚke ÃkÄhk{ýe fhíkk 6 Úke 8 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk çku f÷kfLke ytËh 47 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku çku #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

CMYK

ND-20100812-Ltp-BVN.qxd

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh þnuh yLku økkheÞkÄkh-W{hk¤k{kt ©kðýe Mkhðzk Ãkzâk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

7 {kMk Ãkqðuo rnLËw ÞwðkLk MkkÚku «u{ ÷øLk fhLkkh {wÂM÷{ ÞwðríkLkwt ËkÍe síkkt {kuík «kR{Mk Vkxíkkt økt¼eh heíku ËkÍe økR níke : Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY

{q¤ çkhðk¤kLkk hkýÃkheLkk hneþ yLku Mkkíkuf {kMk Ãkqðuo rnLËw ÞwðkLk MkkÚku «u{÷øLk fhLkkh {wÂM÷{ Ãkrhýeíkk økEfk÷u ð÷¼eÃkwh ¾kíku «kE{Mk Ãkh [k çkLkkðíke ð¾íku økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLke LkkUÄ fhe Au. ðÄw íkÃkkMk çkkuxkË zeðkÞyuMkÃke [wzkMk{k [÷kðe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {q¤ çkhðk¤k íkk÷wfkLkk hkýÃkhe økk{u hnuíkk ¼wÃkík¼kE økkuhÄLk¼kE íkuhðzeÞk fku¤eLku yu s økk{{kt hnuíke {wÂM÷{ Þwðíke YçkeLkkçkuLk nLkeV¼kE ½kt[e

(W.ð.hh) MkkÚku ykt¾ {¤e økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wÂM÷{ YçkeLkkçkuLkyu rnLËw ÞwðkLk ¼wÃkík¼kE MkkÚku rnLËwÄ{o ytrøkfkh fhe htsLkçkuLk Lkk{ Äkhý fhe çkÒku «u{eÃkt¾ezkyu MkøkkMk çktÄeykuLkk rðhkuÄ ðå[u ykþhu Mkkíkuf {kMk Ãkqðuo «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk. «u{÷øLk fÞko çkkË LkðËtÃkíke çkhðk¤kLkk hkýÃkhe økk{Lku y÷rðËk fhe ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwh økk{{kt

ykðu÷e ykneh y™w. …t™t ™k 13

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.12

Ãkk÷eíkkýkLkk {kuxe hksMÚk¤eLkk çk¤kífkhLkku ykhkuÃke su÷nðk÷u

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk, íkk.12

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {kuxe hksMÚk¤e økk{u ðkze{kt fk{ fhíke ÃkrhýeíkkLku Ãkku÷eMk nkuðkLkwt sýkðe ykuhze{kt ËkYLkk [u®føkLkk çknkLku yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E Ãkhrýíkk WÃkh Ãkk÷eíkkýkLkk fwÏÞkík ËuðeÃkqsf þ¾Mku çk¤kífkh økwòhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke Aqxâku níkku. suLku Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E yksu økwYðkhu íkuLku ¼kðLkøkh fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íkuLku su÷nðk÷uLkku nwf{ fhíkkt rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {kuxe hksMÚk¤e økk{u økík íkk.9 Lkk hkus ðkze{kt fk{ fhíke Ãkrhýeíkk íÞkhu Ãkk÷eíkkýkLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkku nMk{w¾ ðk÷S ËuðeÃkqsfu íkuLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke ík{u ËkY ðu[ku Aku, íkÃkkMk fhðkLkwt fne LkSf{kt ykðu÷e ykuhze{kt [u®føkLkk çknkLku ÷E sE íkuýe Ãkh çk¤kífkh økwòhe Yk.10 nòhLke {køkýe fhe yk ðkík fkuELku fneþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK


13-08-2010 Bhavnagar