Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

2 ▼ 309.77 18,411.6 5526.62 ▼ 89.95

` 22,775

▲ 115.00

0 ▼ 1000.00 ` 52,50 ` 44.71 ▼ 0.23

` 62.22

▲ 0.46

` 70.74

▲ 0.25

yÄoMkkÃíkkrnf 5

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

xuMx h{íkkt 12 Au{kºkÕ÷e271000 ð»ko s ÷køÞk !

çkhkuzk zuheLkk «{w¾ - WÃk«{w¾Lke [wtxýe{kt fkUøkúuMkLke rhÃkex rÚkÞhe

îkhk zkì. LkhuLÿ y{eLkLke 16 Mkex 5 f÷kf ÃkqAÃkhA

Lÿ®Mkn ËuþLkk MkkiÚke LkkLke 14 rsíku ðÞLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 13çkwÄðkh 13 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt: 16+16

{Lk{kunLk furçkLkux{kt 8 Lkðk [nuhk furçkLkux

I N

hkßÞfûkkLkku Mðíktºk nðk÷ku

ðe.rfþkuh [tÿ Ëuð ykrËðkMke çkkçkíkku yLku Ãkt[kÞíke hks

OUT

sÞtíke LkxhksLk ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þ

ËÞkrLkrÄ {khLk

ÃkðLk®Mkn ½kxkuðkh Ãkqðkuo¥kh ûkuºkLkku rðfkMk

{wh÷e Ëuðhk

çke fu nkÂLzf

hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku

MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ MðkMÚÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký

zkì. yu{ yuMk øke÷

[hýËkMk {ntík f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk

fktrík÷k÷ ¼wrhÞk

r{r÷LË Ëuðhk MktËuþkÔÞðnkh yLku {krníke xufLkku÷kuS

yu MkkE «íkkÃk

rsíkuLÿ ®Mkn øk]n çkkçkíkku

yhwý yuMk ÞkËð

hkSð þwõ÷k MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku

©efktík suLkk

økwÁËkMk fk{ík

Mkkík «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe : hu÷ðu ík]ý{q÷Lkk rËLkuþ rºkðuËeLku MkkUÃkkÞwt, rðhÃÃkk {kuE÷eLku fkuÃkkuohux çkkçkíkku{kt ¾MkuzkÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

suLke [kíkfLke su{ ½ýkt Mk{ÞÚke hkn òuðkíke níke íku fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[LkkLku ðzk«ÄkLku yk¾hu Ãkqýo fhe níke. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke xe{{kt

xqtfwt Lku x[

ykX Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃÞwt Au ßÞkhu Mkkík Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. ðzk«ÄkLku rððkËku MkòoÞk ÃkAe sÞhk{ h{uþ ÃkkMkuÚke ÃkÞkoðhý ¾kíkwt ykt[fe

Þwrík MkhfkhLke {sçkqheLkk ¼køkYÃku ÿ{wf {kxu çku «ÄkLkÃkË ¾k÷e h¾kÞk

(yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLk{kt ÞwyuMkLkku zÙkuLk nw{÷ku, 45 ºkkMkðkËe {Þko EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûkýe ðrÍheMíkkLk rðMíkkh{kt yksu ºkkMkðkËeykuLkk yœkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷k y{urhfe zÙkuLk nw{÷k{kt 45 ºkkMkðkËeuLkkt {kuík ÚkÞkt níkk yLku yLÞ ykíktfðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Mk{k[kh [uLk÷ SÞkuyu fÌkwt Au fu, yk zÙkuLk nw{÷ku W¥kheÞ y™u Ërûkýe ðrÍheMíkkLk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke LkSf MkhnËLke LkSf Ë¥kk¾u÷ rðMíkkh{kt yuf {fkLkLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfe sðkLkkuLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yk {fkLk yLku LkSfLkk ðknLk{kt fux÷kf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

fkÞËk ¾kíkwt ¾qt[ðe ÷ELku Mk÷{kLk ¾whþeËLkuu MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðzk«ÄkLku ¾kMk {n¥kðLkkt [kh ¾kíkkt Lkkýkt, øk]n, rðËuþ yLku Mkthûký {tºkk÷Þ{kt fkuE s VuhVkhku fÞko LkÚke.

xur÷fku{ ¾kíkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku frÃk÷ rMkççk÷ ÃkkMku ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rMkççk÷ yu[ykhze «ÄkLk Au. furçkLkuxLkwt rhþV÷ nsw yÄwÁt nkuðkLke hksfeÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 12

fuLÿeÞ furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLkk Ãkøk÷u hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku «ÄkLkkuLkk þÃkÚk økúný Mk{kht¼ çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu ykùÞosLkf rLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu furçkLkuxLkwt yksLkwt ÃkwLkøkoXLk ð»ko 2014{kt ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt furçkLkuxLkwt ytrík{ ÃkwLkøkoXLk nþu, Ãkhtíkw ‘Þwrík Mkhfkh’Lke {sçkqheykuLkk Ãkøk÷u ÿ{wf {kxu çku søÞkyku ¾k÷e hk¾ðk{kt

ykðe Au. hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt 11 «ÄkLkkuLkk þÃkÚkøkúný Mk{kht¼ çkkË ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkwt ÃkwLkøkoXLk Mkhfkh{kt fkÞoûk{íkk yLku MkkíkíÞLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rðrðÄ hkßÞku ðå[u sYhe ‘Mktíkw÷Lk’ Ëþkoðu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {kÁt {kLkðwt Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt furçkLkuxLkwt yk ytrík{ ÃkwLkøkoXLk Au. furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk ytøku fux÷kf «ÄkLkkuyu yMktíkku»k ËþkoÔÞk çkkË Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkk ÃkwLk: rðíkhý ÚkkÞ íÞkhu õÞktf yMktíkku»k hnu Au. ykÃkýu ËuþLkk rníkLkku æÞkLk{kt hk¾eLku fk{ fhðkLkwt

nkuÞ Au. òufu, yk MkkÚku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÿ{wf {kxu çku «ÄkLkÃkË ¾k÷e hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Þwrík MkhfkhLke {sçkqheykuLkk Ãkøk÷u yk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. {Lku ykþk Au fu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uþu. yu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkk hkSLkk{kLkk fkhýu ÿ{wfu çku «ÄkLkÃkË økw{kððk Ãkzâk Au. ÿ{wf 23{e sw÷kRyu íku{Lke Mkk{kLÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk yk çktLku ÃkËku ¼hðk ytøku rLkýoÞ ÷uþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkku yu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLku xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ hkSLkk{k ykÃkðk Ãkzâk Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

ðíkwo¤ku{kt [[ko þY ÚkE økE Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk{kt furçkLkux{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k ykX {n¥ðÃkqýo nkuÆk Lknª {¤ðkÚke Lkðk «ÄkLkku{kt ðe. rfþkuh [tÿ Ëuð, Lkkhks økwÁËkMk fk{íku furçkLkux{ktÚke fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke LkxhksLk, hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt ßÞkhu ©efktík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh suLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nksh

fkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt

2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt furçkLkuxLkwt ytrík{ ÃkwLkøkoXLk : {Lk{kunLk®Mkn „

fku÷tçkku{kt rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ r{Mk ©e÷tfk 2011Lkk ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt rðsuíkk çkLkLkkh 23 ð»keoÞ çÞwxe ÂõðLk MxeVLke rMkrhðËoLk ykLktrËík {wÿk{kt Lkshu Ãkzu Au. MxeVLke rMkrhðËoLk nðu çkúkrÍ÷Lkk MkkW ÃkkW÷ku ¾kíku ÞkuòLkkh r{Mk ÞwrLkðMko 2011{kt ©e÷tfkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. - yuyuVÃke

÷ELku íku{Lku Lkðk økúk{eý rðfkMk «ÄkLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu hu÷ðu ¾kíkwtw Äkhýk «{kýu s {{íkkLku MÚkkLku íku{Lkkt s ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkkt rËLkuþ rºkðuËeLku MkkUÃkkÞwt Au. ðehÃÃkk {kuE÷e ÃkkMkuÚke

yMktíkwü fk{íkLkwt hkSLkk{wt, suLkk þÃkÚkrðrÄ{kt økuhnksh

çkuLke «MkkË ð{ko Mxe÷ {tºkk÷Þ

rËLkuþ rºkðuËe hu÷ðu {tºkk÷Þ

sÞhk{ h{uþ økúk{eý rðfkMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

furçkLkux «ÄkLkku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ : MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS íku{s yÚko MkkÞLMk ðehÃÃkk {kuE÷e : fkuÃkkuohux çkkçkíkku ykLktË þ{ko : fku{Mko yLku ELzMxÙeÍ íku{s xìõMxkEÕMk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Ãke fu çktMk÷ : MktMkËeÞ çkkçkíkku yLku s¤ MktMkkÄLkLkku yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh ðÄkhkLkku nðk÷ku

ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt ÔÞkÃku÷e MkwMíke, ÞwhkuÃkeÞ Éý Mktfx, Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke ð]rØ Ëh{kt ½xkzku yLku ykRxe ftÃkLke RLVkurMkMkLkk yLkw{kLk fhíkkt ykuAk rºk{krMkf LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuyu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku yksu n[{[kðe LkktÏÞk. [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ðå[u {wtçkR þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 310 ÃkkuRLxLkk økkçkzkt MkkÚku 18411.62Lkk çku MkÃíkknLkk Lke[÷k Míkhu çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 89.95 ÃkkuRLx ½xeLku 5526.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe

ELVkurMkMk 12,000 nðu Exk÷e-MÃkuLk Ãkh {tËeLkk ðkˤ f{eoykuLke ¼híke fhþu „

2012{kt fw÷ 45,000Lku hkusøkkhe yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

BniMkqh, íkk.12

ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh rLkfkMk ftÃkLke ELVkurMkMku yksu ònuhkík fhe níke fu, íku sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkkt çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 12,000 ÷kufkuLke ¼híke fhþu ßÞkhu 2012{kt fw÷ 45,000 ÷kufkuLkku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkkt MkeEyku yLku {uLku®søk rzhufxh yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLku rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ftÃkLke nk÷{kt 1.33 ÷k¾ f{o[kheyku Ähkðu Au. y{u y{khkt ðfoVkuMko{kt 12,000 f{o[kheykuLkku W{uhku fhðk sE hÌkk Au. yk WÃkhktík ðkŠ»kf 45,000 f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLkku ÷ûÞktf ÞÚkkðíkT hnuþu. økkuÃkk÷f]»ýLku fÌkwt níkwt fu, ykExe ûkuºk{kt Mkíkík MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. {kuxk¼køkLke ykExe ftÃkLkeyku íku{Lke MkŠðMk {kxuLke

{køkýeLku ÃknkU[e ð¤ðk ¼híke Íwtçkuþ [÷kðe hne Au. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{kt ELVkurMkMku 45,000 ÷kufkuLke ¼híke fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yk Ãkife ykþhu 26,000 ykuVh fku÷us fuBÃkMk{kt Ãknu÷ktÚke s fhðk{kt ykðe [qfe Au. «Úk{ rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ELVkurMkMk yLku íkuLke økkiý ftÃkLkeyku{ktÚke 7,000 f{o[kheyku Aqxk ÚkE økÞk níkkt ßÞkhu çkeS çkksw ftÃkLkeyu 9,922 f{o[kheykuLkku W{uhku fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu yk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãkøkkh ðÄkhku Ãký fÞkuo níkku.suLke LkVkLkkt økk¤k Ãkh yMkh Ãkze Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ELVkurMkMk {nkfkÞ ftÃkLke çkLke [qfe Au. Mk{økú rðï{kt íkuLke y÷øk «ríkck Au yLku íkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykExe ûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt nk÷ xu÷uLxLku xfkðe hk¾ðk {kxu øk¤kfkÃk MÃkÄko ÚkE hne Au.

çkúMkuÕMk{kt 17 ËuþkuLkk yrÄfkheLke íkkfeËLke çkuXf

„

økúeMkLku LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk Íwtçkuþ ðå[u Lkðe Mk{MÞk

(yusLMkeÍ)

çkúMkuÕMk, íkk.12

Þw h ku r ÃkÞLk Ëu þ ku nk÷ økú e MkLku LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke WøkkhðkLke {níðLke Íwtçkuþ{kt Mkr¢Þ Au íÞkhu s íku{Lke Mkk{u Rxk÷e yLku MÃkuLk Mkk{u Q¼k ÚkÞu÷k ykŠÚkf ÃkzfkhLku ÃknkU [ e ð¤ðkLke çkeS Mk{MÞk MkòoE Au. Exk÷e yLku MÃkuLk WÃkh ykŠÚkf MktfxLkkt ðkˤku ½uhkE økÞkt Au. çkúMkuÕMk{kt 17 ËuþkuLkk «ÄkLkkuLke çkuXf çkkË økúeMkLku çkeò ¾kMk Ãkufus ykÃkðk Ãkh [[koLke MkkÚku MkkÚku Rxk÷e yLku MÃkuLkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke çk[kððkLke Þku s Lkk WÃkh rðMíkkhÃkq ð o f [[ko fhðk{kt ykðe níke. Rxk÷e yLku MÃkuLk ÞwhkuÃkLkk ºkeò

yLku [kuÚkk yÚkoíktºk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk çku Ëuþku òu ykŠÚkf fxku f xe{kt ykðþu íkku Þw h ku à keÞ ÞwrLkÞLkLke Mkk{u Ãký økt¼eh Mk{MÞk Q¼e ÚkE sþu. MÃkuLkLkk Lkkýkt «ÄkLk

yu÷uLkk Mkk÷økkuËkuyu fÌkwt Au fu Lkkýkt ÔÞðMÚkkLku ÔÞðÂMÚkík çkLkkððkLkk ík{k{ ÃkkMkktyku WÃkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. ÞwhkuÃk{kt Lkkýkt f eÞ ÂMÚkhíkkLku ò¤ðe

Exk÷e yLku MÃkuLk Mkk{u ¾íkhku... økúeMkLku LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke WøkkhðkLkk [k÷e hnu÷k «ÞkMk ðå[u nðu MÃkuLk yLku Exk÷e Mkk{u ¾íkhku. „ ÞwhkuÃkLkk ºkeò yLku [kuÚkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Exk÷e yLku MÃkuLk Mkk{u ykŠÚkf MktfxLkkt ðkˤku ½uhkÞkt. „ yk çktLku yÚkoíktºk Mkk{u fxkufxe Q¼e Úkþu íkku Mk{økú ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLku {kXe yMkh Úkþu. „ çktLku ËuþkuLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk. „

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

MkuLMkuõMk{kt 310 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk. 12

fkuLku «{kuþLk

hÌkk Lkníkk. {nkhk»xÙ{ktÚke yøkúýe Lkuíkkyku{ktLkk yuf økwÁËkMk fk{ík yLku ykurhMMkkLkk fkUøkúuMke Lkuíkk ©efktík suLkkyu fuLÿeÞ furçkLkux{kt íku{Lkku Mk{kðuþ Lknª fhkíkkt

hk¾ðk{kt ík{k{ «ÞkMkku ykðe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økúeMk nk÷{kt LkkýkfeÞ fxkufxe{kt Au. økúeMku íkuLke «kuÃkxeo ÃkifeLke ½ýe MktÃkr¥k ðu[ðk {kxuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. økú e MkLku LkkýkfeÞ Ãku f u ò u ykÃkðk {kxuLke [[ko Mkíkík [k÷e hne Au. nðu Exk÷e yLku MÃkuLk suðk {kuxk yÚkoíktºk Mkk{u Ãký {tËeLkku ¾íkhku Q¼ku Úkíkkt rðïLkk Ëuþku Mkk{u ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yk çkt L ku Ëu þ ku L ku ®[íkk{kt Ú ke Wøkkhðk ykŠÚkf ÔÞqn h[Lkkfkhku [[ko{kt ÷køke økÞk Au.

5500Úke 5496Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. MkÃíkknLkk «Úk{ çkÒku xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.04 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkkt çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 66.75 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. Lkçk¤kt ðirïf MktfuíkkuLke ðå[u yuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu, Þwhku ËuþkuLkwt Éý Mktfx yLÞ Ëuþku{kt Ãký Vu÷kR þfu Au. yk Mk{k[khkuLke ¼khíkeÞ þuhçkskh Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku íkhVe ðĽxLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. [ktËe{kt Mkíkík çkeò rËðMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yswoLk yuðkuzo {kxu ÍrnhLke ¼÷k{ý

{wtçkE : ¼khíkLkku VkMx çkku÷h Írnh¾kLk Ãký h{íkLkk «ríkrcík yswoLk yuðkuzoLke yur÷x õ÷çk{kt MÚkkLk {u¤ðu íku rËðMkku nðu Ëwh LkÚke. fkhý fu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykE)yu «ríkrcík yswoLk yuðkuzo {kxu VkMx çkku÷h Írnh¾kLkLke ¼÷k{ý fhe Au. çkeMkeMkeykELkk {wÏÞ «þkþrLkf yrÄfkhe híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yswoLk yuðkuzo {kxu yuf {kºk VkMx çkku÷h Írnh¾kLkLkk Lkk{Lke s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Ãkkt[ hkßÞku{kt YrÃkÞk 9,800 fhkuzLke {køko ÞkusLkkyku {tsqh „

rfþLkøkZ-WËÞÃkwhy{ËkðkË LkuþLk÷ nkRðu A ÷uLkLkku fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

Lkkýkt {tºkk÷Þ nuX¤Lke ònuh¾kLkøke ¼køkeËkhe {tsqhe Mkr{rík (ÃkeÃkeÃkeyuMke)yu økwshkík Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt ytËksu Y. 98,000 fhkuzLke

A {køko ÞkusLkkykuLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. økwshkík WÃkhktík {æÞ «Ëuþ, hksMÚkkLk, ykurhMMkk yLku W¥kh «Ëuþ{kt yk ÞkusLkkyku nkÚk Ähkþu. yk Ãkkt[ ÞkusLkkyku{kt Y. 5,387 fhkuzLkk ¾[uo rfþLkøkZ-WËÞÃkw h -y{ËkðkËLkk LkuþLk÷ nkRðuLku A ÷uLkLkku fhðkLke ÞkusLkk MkkiÚke {kuxe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

ík{k{ zeEykuLku ºký ð»koLkku rnMkkçk hsq fhðk {kxu íkkfeË ( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.12

¼kðLkøkh{kt ÃkMíke{ktÚke økwshkík hkßÞ þk¤k ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk Mkhfkhe ÃkwMíkfku xLkçktÄe «{ký{k {¤e ykÔÞkLkk [f[khe fki¼ktzLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷k hkßÞLkk rþûký rð¼køku ík{k{ rsÕ÷kLkk rþûkýkrÄfkheykuLku yuf íkkfeËLkku ÃkrhÃkºk ÃkkXðe íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkkA÷k ºký ð»koLkk ÃkkXâÃkwMíkf rðíkhýLke rðøkíkðkh {krníke {tøkkðe Au. Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLku Ãkøk÷u rþûkýkrÄfkheyku ºký ð»koLkk rnMkkçk rfíkkçkLkku íkk¤kuu {u¤ððkLke Ãk¤kusý{k òuíkhkE økÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ¼kðLkøkh{ktÚke ÃkMíke{kt ðu[e {hkÞu÷k ÃkkXÃkwMíkfkuLkk sÚÚkk{ktÚke 6 xLkLkku øktòðh sÚÚkku ðzkuËhk{t

X÷ðkÞku níkku. òu fu ÃkMíke ¾heËLkkh ðzkuËhkLkk ðuÃkkheyu yk 6 xLk ÃkMíke y{]íkMkh{kt ðu[e nkuðkLkw ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw. rþûký rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞw níkw fu ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLku {wÆu fkuEÃký rsÕ÷k{k økuhrhíke ÍzÃkkþu íkku fkÞoðkne fhkþu. ÃkrhÃkºk{k su íku rsÕ÷kLkk rþûkýkrÄfkheykuLku íku{Lkk rsÕ÷k{k fÞk Äkuhý {kxu fux÷k ÃkwMíkfku Vk¤ððk{k ykÔÞk Au ? íku ÃkifeLkk fux÷k ÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLku yÃkkÞk Au ? íku çkkçkíku ík{k{ ͪýðx¼he rðøkíkku hsq fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{k ykðe Au.

s{eLk rððkË{kt økkuhðk{kt rçkÕzhLkk çktøk÷k{kt íkkuzVkuzLkk ykhkuÃke

rçkÕzhLkk MkkøkheíkkuLkk rh{kLz Ãkku÷eMku Lknª {ktøkíkk íkforðíkfo „

Mkðkhu nksh Úkíkk çkÃkkuhu fkuxo{kt hsq fhe ËuðkÞk !

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

s{eLkLkk rððkË{kt rçkÕzhLkk çktøk÷k{kt íkkuzVkuz fhkðLkkh ykhkuÃke rçkÕzh {wfuþ þknLkk 3 Mkkøkheíkku yksu Mkðkhu Ãkku÷eMk{kt nksh fhíkkt økkuhðk Ãkku÷eMku ºkýu þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe ykhkuÃkeLku 24 f÷kf ÃkAe fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt økkuhðk Ãkku÷eMku su ºký þ¾MkkuLke Mkðkhu 8 ðkøku fkøk¤ Ãkh ÄhÃkfz çkíkkðe níke íku nw{÷k¾kuhLku çkÃkkuhu s

òÃíkk{kt fkuxo{kt {kuf÷e ykÃkðk{k ykÔÞk níkk. ËkÁLke 1 çkkux÷Lkk fuMk{kt rh{kLz {ktøkíke Ãkku÷eMku økt¼eh økwLkk{kt þ¾MkkuLkk rh{kLz Lknª {køkíkk Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku ÷ELku [[koyku þÁ ÚkE níke. MkkrLkæÞ xuLkk{uLx{kt hnuíkkt rðLkkuË Sðk¼kE y{eLku ð»ko 2009{kt

òBçkwðk LkSf økk{Lke s{eLk ¾heËe níke. yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu rçkÕzh {wfuþ s{LkkËkMk þkn yLku íkuLkk {¤ríkÞkykuyu fkhMkku håÞku níkku. su{kt {wfuþ þknu s{eLkLkk {w¤ {kr÷fkuLke çkkuøkMk Mkneyku fhe ËMíkkðus fÞkou níkku. {wfuþ þknu ¼kzwíke

{kýMkku {kuf÷eLku rðLkkuË y{eLkLkk çktøk÷k{kt íkkuzVkuz fhkðe níke. su ÃkifeLkk yuf ykhkuÃke h{ÍkLk ®MkÄeyu fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {wfÞk níkk. ykøkkuíkhk ò{eLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhLkkh Ãke.yuMk.ykE.yu h{ÍkLkLkku økwLkkEík EríknkMk fkuxoÚke AwÃkkÔÞku níkku.

ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tswh Úkíkkt h{ÍkLk íkuLkk çku Mkkøkheík ViÍLk Mkðk˾kLk ÃkXký yLku r[hkøk yÕ÷kWrÆLk þu¾ MkkÚku yksu Mkðkhu 8 ðkøku økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞku níkku. suykuLku çkÃkkuhu s òÃíkk{kt fkuxo{kt hsw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

[ku{kMkk{kt Ãký fkuÃkkouhuþLku nkzo{wh{ {kxu nkÚk ô[k fÞko («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. ßÞkt nkzo{wh{ yLku fðkuhe zMx Lkk¾ðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. Ãkhtíkw, íkuLkku sÚÚkku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku LkÚke. òu fu, [ku{kMktw çkuMke økÞwt Au íku{ Aíkkt fkuÃkkouhu þLku nsq MkwÄe yk {kxuLkk xuLzh çknkh Ãkkzâkt LkÚke. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌktw níktw fu, ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE sðkLku fkhýu øktËfeLkku {knku÷ MkòoÞku Au. íÞkhu íkuðk MÚk¤u hkuzkAkYt Lkk¾ðkLke sYrhÞkík Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku nkzo{wh{ yLku fðkuhe zMx s LkÚke. fkhý fu fkuÃkkouhuþLku [ku{kMktw çkuXw Aíkkt yk çkkçkíku xuLzh çknkh Ãkkzâwt s LkÚke. suLku fkhýu ÷kufkuyu LkkAqxfu yLÞ MÚk¤ku ÃkhÚke Y.5 nòh MkwÄeLke

[qfðýe fheLku Ãký hkuzk-AktY ¾heËðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt yuf {rnLkku {kuztw çkuXw Au. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhu þLku r«{kuLkMkqLk fk{økehe{kt rLk»fk¤S hk¾e Au. rðÃkûke Lkuíkkyu BÞw.fr{þLkhLku fhu÷e hsqykík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, fkuÃkkouhuþLku çkLkkðu÷e ðhMkkËe fktMkku{kt zÙuLkus ÷kELkku òuze ËuðkE Au. suLku fkhýu yk fktMkku çkkhu{kMk ¼hu÷e hnu Au. Ãkrhýk{u ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke yLku ÷kufkuLkk ½hku{kt Ãkkýe ½qMke òÞ Au. íkux÷tw s Lk®n Ãkhtíkw, ðhMkkËe fktMkku çkLkkððk{kt økwýð¥kkLku æÞkLku ÷uðkE LkÚke. íkuðe s heíku, hMíkkyku{kt Ãký n÷fe fûkkLktw {xerhÞ÷ ðkÃkÞwo nkuðkÚke þnuhLkk yLkuf hMíkkyku ðhMkkË{kt çkuMke økÞkt níkkt.

fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu yu{.fu.ËkMkLku íkks{kt Vuhðu÷ Ãkkxeo ykÃke («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

BÞw.fr{þLkhLke Mkwhík ¾kíku çkË÷e Úkíkkt yfku x kLke íkks nku x ÷{kt fku à kko u h u þ LkLkk ðøko - 1 yLku 2Lkk yrÄfkheykuyu yu{.fu. ËkMkLku ¼ÔÞ Vuhðu÷ Ãkkxeo ykÃke níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk Ãkkxeo {kxu yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke Y.500-500Lkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, çku zuÃÞwxe BÞw . fr{þLkh, 4 ykrMkMxLx BÞw.fr{þLkh MkrníkLkk fkuÃkkouhu þLkLkk ðøko-1Lkk ytËksu 32 yrÄfkheyku Au. ßÞkhu ðøko-2Lkk ytËksu 88 yrÄfkheyku y u Au . íku y ku y u BÞw . fr{þLkhLke òý çknkh s íku y ku L ku Vu h ðu ÷ Ãkkxeo ykÃkðkLkw ykÞkusLk fÞwo níktw. BÞw.fr{þLkh ËkMk {kxu yk Ãkkxeo Mkh«kEÍ øke^x níke. Ëhu f yrÄfkheyu Ãkku í kkLkk r¾MMkk{kt Ú ke Y.500 yk Ãkkxeo L kk ykÞku s Lk {kxuLkk Vk¤k Ãkuxu ykÃÞkt níkkt. ytËksu Y.60 nòhLkku Vk¤ku yufXku fhkÞku níkku.økE hkíku yfkuxk rðMíkkhLke íkks nkux÷{kt yk ¼ÔÞ Vuhðu÷ ÃkkxeoLktw ykÞkusLk fhkÞwt níktw.

X¬h

çkksðkLkk n»koËfw{kh fLkw¼kR XffhLkk ËkËe{kt økt.Mð. þkhËkçkuLk þktrík÷k÷ X¬hLkwt íkk. 6êeyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 14{eLku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 11{kt fåAe ¼ðLk, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, Lkð[uíkLk Mfq÷Lke Mkk{u, Ãkk÷ze, y{ËkðkË ¾kíku.

rºkðuËe

h{ý÷k÷ LkðLkeík÷k÷ rºkðuËLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke M{þkLkÞkºkk Mkðkhu 7 ðkøku 8, økýuþ rþð{T MkkuMkkÞxe, rËÃkefk MkkuMkkÞxe Lktçkh-2 ÃkkMku, fkhu÷eçkkøkÚke Lkef¤þu.

{s{wtËkh

©e{íke {ÄwheçkuLk rLkhtsLk {s{wËkh (36-Mke, Ãkxu÷Ãkkfo, ðkhMkeÞk)Lkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

CMYK

‘xkExurLkf’Lkwt fðhus fhLkkh y¾çkkh zqçÞwt

rçkú

xLkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkkókrnf ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’ 168 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞwt. økÞk hrððkhu íkuLkku AuÕ÷ku ytf çknkh Ãkzâku. yk xuç÷kuEzLke AuÕ÷k rËðMku Ãký 28 ÷k¾ Lkf÷kuLke níke. yk MkkókrnfLkk AuÕ÷k ytf{kt íkuLkk íktºkeyu Ãknu÷k ÃkkLkkt Ãkh ÷køkýeMk¼h þe»kof çkktæÞwt níkwt : “ÚkUfÞw yuLz økwzçkkÞ.” ÷tzLk Mkrník rçkúxLkLkkt ík{k{ {wÏÞ þnuhku{kt ÷kufku ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkku AuÕ÷ku ytf òuðk ykíkwh níkk. rðïLkk {erzÞk {ktÄkíkk økýkíkk YÃkxo {zkuof íkuLkk {kr÷f níkk. íku{Lkk Ãkºkfkhku fux÷kf ÷kufkuLkk VkuLk yLku {uMkuSMk yktíkheLku Mkkt¼¤e ÷uíkk níkk yLku Mxkuhe çkLkkðíkk níkk. yk ykûkuÃkLkk fkhýu rçkúxLk{kt su QnkÃkkun ÚkÞku íkuÚke rçkúrxþ Mkhfkh Ãký ÄúqS økE níke. YÃkxo {zkuof {kxu {kuxk{kt {kuxe ûkku¼sLkf ÂMÚkrík yu níke fu, yk MkkókrnfLkk Ãkºkfkhkuyu fux÷ef «kEðux ÔÞÂõíkykuLkk VkuLkLkwt nu®føk fÞwO íku ð¾íkLkk íktºke rçkúxLkLkk nk÷Lkk ðzk «ÄkLkLke fËef LkSfLke ÔÞÂõík níkk. ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt fkuELkkÞu xur÷VkuLk xuÃk fhðk yÚkðk ¾kLkøke{kt çkeòLkk VkuLkLke ðkíkku Mkkt¼¤ðe íku økt¼eh økwLkku økýkÞ Au. ykðk s «fhýLkk fkhýu ¼qíkfk¤{kt YÃkxo y{urhfkLkk «urMkzuLx rLkõMkLku «{w¾ÃkË økw{kððwt Ãkzâwt níkwt. ‘LÞqÍ ykìV ðÕzo’Lke xe{u su xur÷VkuLk yktíkÞko íku «fhý{kt MktÏÞkçktÄ ÄhÃkfzku Ãký ÚkE Au. nðu íkuLkku hu÷ku YÃkxo {zkuof MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfu Au. YÃkxo {zkuof {q¤ ykìMxÙur÷ÞkLkk ðíkLke Au yLku nk÷{kt y{urhfk{kt hnu Au yLku rðïLkkt yLkuf y¾çkkhku íkÚkk Mkuxu÷kEx LÞqÍ [uLk÷kuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkku AuÕ÷ku ytf íkiÞkh fhe þrLkðkhLke hkºku Aqxk Ãkzíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkhku yLku çkeò f{o[kheykuLke ykt¾{kt yktMkw níkkt. çkÄk yufçkeòLku ¼uxíkk níkk.

{zkuof fu suyku yk MkkókrnfLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íku{Lku y¾çkkh çktÄ fhðkLke ½ku»kýk fhðe Ãkze. yk y¾çkkhLkk su MktÃkkËfu yk f]íÞLku {tsqhe ykÃke níke íku íkku ð»kkuo Ãknu÷kt y¾çkkh Akuze økÞk Au, Ãkhtíkw íku{ýu fhu÷kt f]íÞku nðu çkeòtykuyu ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

168 ð»ko Ãknu÷kt

íkk. 1 ykìõxkuçkh, 1843Lkk hkus ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’ ÷tzLkÚke þY ÚkÞwt níkwt. íku ð¾íku íkuLkku ðk[fðøko Lkðku ¼ýu÷ku {sqh ðøko níkku. ykuAwt ¼ýu÷k yk ðøkoLku hMk Ãkzu íkuðe rË÷[~Ãk ¾çkhku yk Mkkókrnf{kt AÃkkíke níke. y÷çk¥k, Ãke¤k ÃkºkfkhíðLkku íkuLkku fkuE s RhkËku Lknkuíkku. yu ð¾íku íkuLkku Vu÷kðku 12000 Lkf÷kuLkku níkku. yu ð¾íku íku yuf MktÃkqýo y¾çkkh níkwt. E.Mk. 1891{kt íku yuLkk {q¤ {kr÷fÚke çkeòLku ðu[kE økÞwt ! {uÚÞw yuts÷u íku{Lkk ‘ÃkkuÃÞw÷h «uMkLkkt 100 ð»ko’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt yk MkkókrnfLku yuf MkwtËh Mkkókrnf fÌkwt níkwt. íku ÃkAe yk y¾çkkhLku ÷kufr«Þ çkLkkððkLke «r¢Þkyu ðuøk Ãkfzâku. yk y¾çkkhLke ÷kufr«Þíkk òuE {zkuof yuLkk suðk s çkeòt y¾çkkhku Ãký þY ÚkÞkt. 1990 MkwÄe{kt íkuLkku Vu÷kðku 90 ÷k¾ Lkf÷kuLkku ÚkE økÞku. yk yuf çkur{Mkk÷ A÷ktøk níke. R.Mk. 1969{kt YÃkxo {zkuofu yk y¾çkkh ¾heËe ÷eÄwt. yk y¾çkkhÚke s YÃkxo {zkuofu {erzÞk søkík{kt «ðuþ fÞkuo. {zkuof yuf ÄtÄkËkhe {kýMk Au. Mð¼kðÚke swøkkhe Ãký Au. {zkuofu íkuLku MkwÄkhðkLkk çkË÷u yk y¾çkkhLku Ãke¤k Ãkºkfkhíð íkhV Äfu÷e ËeÄwt, Ãkhtíkw yksu nðu y¾çkkh çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt Au yLku YÃkxo {zkuofu Ãký su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. yk y¾çkkhLkk yfk¤ yðMkkLku yu ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au fu, {kºk Vu÷kðku fu ÃkiMkkLke íkkfkík s fkuE y¾çkkh {kxu rçkøk MxkuheLke ¾kus ÃkÞkoó LkÚke, sLkíkkLke Lksh{kt íku y¾çkkh {kxu ÷kufkuLkwt MkL{kLk yLku yksu çkeò çkÄk s ÔÞðMkkÞkuLke rðïMkLkeÞíkk Ãký sYhe Au. fkuE su{ rðï¼h{kt {erzÞk ðå[u Ãký Ãký y¾çkkh «òLkk SðLkLkku Äçkøk¤kfkÃk nheVkE [k÷u Au. fkh nkuðwt òuEyu. y¾çkkh yu y¾çkkh, Mkk{rÞf fu LÞqÍ [uLk÷Lku ykŠÚkf «ð]r¥k yð~Þ Au, Ãkhtíkw íku MkLkMkLkkxeÃkqýo çkLkkððk {kxu fkÃkzLke r{÷ fu {kuxhku çkLkkððkLkwt ÃkºkfkhkuLku ‘rçkøk Mxkuhe’Lke ¾kus hnu fkh¾kLkwt LkÚke. fkøk¤ Ãkh {wrÿík Úkíkkt Au. ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk fux÷kf yûkhkuLkk yk½kík yLku «íÞk½kík Ãkzu Ãkºkfkhkuyu rçkúxLkLkk ¾íkhLkkf Au. y¾çkkh yuf r{þLk Ãký Au. økwLkuøkkhku, fux÷kf hksfkhýeykuLkk «òSðLkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ xur÷VkuLk nuf fhe ÷eÄk níkk yu íkku {kxu ÷kufkuLke AuðxLke Lksh y¾çkkh Xef, Ãký Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k rçkúrxþ íkhV nkuÞ Au. yu{ktÚke ¼xfe sLkkhkykuLkk nk÷ ‘LÞqÍ MkirLkfkuLke ÃkíLkeyku yLku MkøkktykuLkk Ãký VkuLk xuÃk fÞko ykìV Äe ðÕzo’ suðk s ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. níkk. fkuE çkk¤fLkwt ¾qLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLkk Mkøkkt‘xkExurLkf’Lkwt fðhus MktçktÄeykuLkk Mku÷VkuLk Ãký xuÃk fÞko níkk. ÷tzLk{kt çkkìBçk Äzkfk ð¾íku {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLkk VkuLk Ãký ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk íktºkeyu ¼khu niÞu íkuLkk AuÕ÷k yktíkÞko níkk. yk ÃkrhðkhkuLke ytËhLke yíÞtík ytøkík ytf{kt ÷ÏÞwt Au : “y{u RríknkMkLke yLkuf ½xLkkykuLkk ÷køkýeykuLku Mk{k[kh çkLkkðe Mkkókrnf{kt «økx fhðk{kt Mkkûke hÌkk Aeyu. ð»kkuo Ãknu÷kt {ux÷ «uMkÚke þYykík ykðe níke. yk f]íÞLku fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Mkhfkh ðksçke fhLkkh y{u rzrsx÷ Þwøk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. Xuhðe þfu Lknª. ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lke xe{u MkuLMkuþLk÷ ÂõðLk rðõxkurhÞkLkk {]íÞwÚke {ktzeLku ‘xkExurLkf’ snks MxkuheÍ «kÃík fhðk {kxu Ëw:r¾Þkhk ÃkrhðkhkuLke ytøkík zqçke økÞwt íku ½xLkkykuLkwt Ãký y{u fðhus fÞwO níkwt. çku çkkçkíkku{kt ðÄw Ãkzíkwt {kÚkwt {kÞwO níkwt. ònuhSðLk{kt Ãkzu÷e rðïÞwØkuÚke {ktzeLku 1966{kt ðÕzofÃkLkk rðsÞLkwt ÔÞÂõíkykuLkk SðLk{kt rhÃkku‹xøk Ãký y{u fÞwO yuf nË MkwÄe Íkt¾e þfkÞ Au . ½ýk Lku í kkyku L kkt Au, Ãkhtíkw Mk{ksLku fu ËuþLku fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkkzâkt fkuE ÷uðkËuðk s LkÚke íkuðe Au. ½ýe «rík¼kykuLke çkkçkíkku{kt zkurfÞwt fhðwt íku MxkuheÍ Ãký y{u ÷¾e yLkiríkf yLku økuhfkLkqLke Au . y{u ð»kku o Mkw Ä e Ãký Au. ¼khík{kt Ãký ÷kufkuLkk SðLkLku MÃk~Þko Lkehk hkrzÞk yLku híkLk Aeyu. Ëk.ík. fkìBÃÞwxh íkkíkk ðå[u ÚkÞu÷e ytøkík òÞLxT M kÚke fw { ¤kt ðkíkkuLkwt xu®Ãkøk ykðfðuhk çkk¤fku L ku çkøkzíkkt ¾kíkkyu fhu÷wt Au, Ãkhtíkw íku yxfkððk y{u ðkíkku ònuh Lkk fhðkLkk ¼qíkfk¤{kt Íwtçkuþ Ãký ð÷ýLku Mkðkuoå[ yËk÷íku [÷kðe Au . y{u Ãký MðefkÞwO Au. fkhý fu ÃkºkfkhíðLkkt Ÿ[kt Lkehk hkrzÞk yLku híkLk Äku h ýku MÚkkrÃkík fÞkO íkkíkk ðå[u ÄtÄk rMkðkÞLke níkkt, Ãkhtíkw 2006Lke çkeS fkuE ytøkík ðkíkku (Vku L k xu ® ÃkøkLke) ÚkE nkuÞ íkku íku{kt ËuþLku ½xLkkyku çkkË fkuE s ÷uðkËuðk Lkk nkuE y{khk{kt Ú ke fu x ÷kf þfu. ÷tzLkÚke «økx Úkíkkt ÷kufkuyu fhu÷kt f]íÞkuÚke ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk Ëw : ¾ yLku þh{ªËøke ÃkíkLkLke ½kuh íÞkhu s ¾kuËkE ßÞkhu íkuýu ÷tzLkLkk çkkìBçk yLkw¼ðeyu Aeyu. su VkuLk xuÃk ÚkÞk íku f]íÞ çkË÷ y{u Äzkfk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLkk VkuLk xuÃk fÞkO. rË÷økeh Aeyu. yu ¾kuxkt f]íÞku Xuhððk y{khe ÃkkMku íku ðkíkku ònuh Úkíkkt s ðk[fkuLke yu Mkkókrnf «íÞuLke fkuE s Ë÷e÷ LkÚke. ÞwØ{kt fu çkkìBçk Äzkfk{kt {kÞko MknkLkw¼qrík Ãký ¾ík{ ÚkE økE. yk¾k $ø÷uLz{kt ‘LÞqÍ økÞu÷k ÷kufkuLkk fwxwtçkesLkkuLku y{u Ëw:¾ s ÃknkU[kzâwt ykìV Äe ðÕzo’Lke yu MxkuheLke ykfhe xefk ÚkE. yk Au. y{khk 75 ÷k¾ ðk[fkuLku y{u yux÷wt s fneþwt fu, y¾çkkhu rçkúxLkLkk hkuÞ÷ Vur{÷eLke ytøkík ðkíkku òýðk “y{u hMíkku ¼xfe økÞk níkk. ÚkUfÞw Vkuh Þkuh yku÷ ÷tzLkLke Ãkku÷eMkLku ÃkiiMkk ¾ðhkÔÞk níkk. rçkúxLkLkk MkÃkkuxo. ÚkUfÞw yuLz økwzçkkÞ. ík{khe ¾kux y{Lku fux÷e rð¿kkÃkLkfkhkuyu Ãký ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lku ònuhkíkku Mkk÷þu íku þçËku{kt ðýoðe þfkÞ íku{ LkÚke.” ykÃkðkLke çktÄ fhe ËeÄe. Mkhfkhu Ãký y¾çkkh Ãkh ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkwt yfk¤ yðMkkLk yu Mk{økú fkLkqLke rþftòu Mk¾ík çkLkkÔÞku. YÃkxo {zkuofLkk Ãkwºk suBMk rðïLkk {erzÞk søkík {kxu yuf çkkuÄÃkkX Au.

“y{u hMíkku ¼xfe økÞk níkk, ÚkUfÞw yuLz økwzçkkÞ” LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

‘rðÍLk yu{yuMkÞw’ MkðuoLkwt «kÚkr{f íkkhý

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt yMk÷k{íke yLkw¼ðe hnu÷e rðãkŠÚkLkeyku „

‚eƒe‚eyu‚ rð»ku VufÕxe îkhk {krnŒe yk…ðk{kt ykðu Œuðe rðãkŠÚkLkeyku™e {kt„

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

MkkÞLMk VufÕxeLkk rðãkÚkeo îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ‘rðÍLk yu{yuMkÞw’ MkðuoLkk «kÚkr{f íkçk¬k{kt yu{. yu ‚ . Þw r ™ðr‚o x e fu B ÃkMk{kt rðãkrÚko™eyku yMk÷k{íke yLkw¼ðe hne nkuðkLkk íkkhý MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au . Œu W…hkt Œ ‚eƒe‚eyu ‚ ™e {krnŒe, ‚VkR, ðu ƒ ‚kRx su ð k y™uf{kt ‚wÄkhk ƒkƒŒu rðãkÚkeoykuyu …kuŒk™k {tŒÔÞku hsq fÞko Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e «ríkck ÃkwLk: MÚkÃkkÞ íku nuíkw MkkÚku ‚kÞL‚ Vu f Õxe{kt yu ™ ðkÞh{u L x ‚kÞL‚ rð»kÞ{kt yu { yu ‚ ‚e™k yt r Œ{ ð»ko { kt yÇÞk‚ fhŒk yt f w h ¾tzu÷ðk÷u ‘rðÍLk yu{yuMkÞw’ Mkðuo nkÚk ÄÞkuo Au. ƒu rËð‚{kt ‚kÞL‚, ykxo‚ y™u fku{‚o VufÕxe™k ytËksu 700 su x ÷k rðãkÚkeo y ku ™ ku ‚ðu o fhðk{kt ykÔÞku Au . su { kt {kt Þw r ™ðr‚o x e{kt yÇÞk‚ fhŒe

rðãkrÚko™eykuyu ‚whûkk yt„u ‚ðk÷ku W¼k fÞko Au. ytfwhu sýkÔÞwt nŒwt fu nkuMxu÷{kt {rn÷k r‚õÞw r hxe „kzo Œu { s fu B …‚{kt rðrðÄ søÞkyu ‚w h ûkk ƒtËkuƒMŒ{kt ¾k{e skuðk {¤e Au. Œu W…hktŒ Þwr™ðr‚oxe{kt yÇÞk‚ ™ fhŒk nku Þ Œu ð k Aku f hkyku …ý fuB…‚{kt yk‚k™eÚke yðh sðh fhu Au . su ™ k …„÷u rðãkÚkeo L keyku ™ e ‚whûkk sku¾{kÞ hne Au. fux÷ef rðãkrÚko™eyku îkhk Œku Þwr™ðr‚oxe fu B …‚™u ‘÷ð‚o fu B …‚’ Œhefu yku¤¾kÔÞwt Au. Œu{™k {tŒÔÞku y™w‚kh fuB…‚™k Ëhuf ¾qýk{kt «u{e …t¾ezkyku rðnkh fhŒk ™shu [Zu Au . su Ú ke Þw r ™ðr‚o x e™e „he{k™e ‚kÚku rðãkÚkeoyku™e …kuŒk™e «ríkck …ý ¾hzkÞ hne Au. Œu W…hktŒ nkuMxu÷ y™u VufÕxe{ktÚke rðrðÄ «fkh™e [ku h e™k ƒ™kðku …ý ƒLÞk Au . fu B …‚{kt …kfo fhðk{kt ykðu ÷ k ðkn™ku™e …ý [kuhe Ak‚ðkhu ÚkŒe nku Þ Au . su ½x™kyku ‚w h ûkk™e ¾k{eyku™u ‚krƒŒ fhu Au. íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, ™ðe y…™kððk{kt ykðu÷ ‚eƒe‚eyu‚

ƒkƒŒu …ý y™uf ‚ðk÷ku W¼k fÞko nŒk. skufu rðãkÚkeoykuyu VufÕxe fu Þwr™ðr‚oxe îkhk ¾k‚ ykÞkus™ fhe r‚Mx{™e {krnŒe yk…ðe skuRyu Œuðk {tŒÔÞku ykÃÞk Au. Œu W…hktŒ VufÕxe, nkuMxu÷ y™u ÷kRƒúuhe{kt ðku þ Y{™e ‚kV‚VkR, ðu ƒ ‚kRx y…zux fhðk{kt yk¤‚, ÷kRƒúuhe Œu { s Vu f Õxe{kt RL£kMxÙ f [h™ku y¼kð, Ã÷u ‚ {u L x su ð k y™u f {wÆkyku …h xefk xeÃ…ýe fhe Au. ytfwh ¾tzu÷ðk÷ îkhk ‚ðuo yk„k{e 10 rËð‚ ‚wÄe Þwr™ðr‚oxe™e rðrðÄ VufÕxe ‚rnŒ þnuh™k ÷kufku Œu{s [kL‚u÷h y™u …qðo ðkR‚ [kL‚u÷h™u …ý {kuf÷ðk{kt ykðþu. skufu nk÷{kt ‘rðÍ™ yu{yu‚Þw’™k ™k{u ‘Vu‚ƒwf’ …h …ý ‚ðuo fhðk{kt ykðe hnÞku Au. ‚ðuo îkhk yufXe fhðk{kt ykðu÷e Œ{k{ {krnŒe™k Œkhýku ™ w t yu f «u Í Lxu þ ™ ƒ™kðe ðkR‚ [kL‚u÷h zku. Þku„uþ r‚t½ ‚{ûk hsq fhðk{kt ykðþu . su Ú ke ¼rð»Þ{kt ÷ u ð k ™ k h k r™ýo Þ ku { kt Œu W…Þku„e ƒ™e þfu.

çkkuøkMk yuzr{þLkfktzLkk MkqºkÄkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke xufLkku÷kuS VufÕxeLkk çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktzLkk MkwºkÄkh nu{tík Ík÷kLke ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxuo Lkk{tswh fhe Au. yk yøkkW çku ð¾ík nu{tík Ík÷kLke ò{eLk yhS yËk÷íku Lkk{tswh fhe Au. Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt [ksoþex hsw ÚkE síkkt nu{tík Ík÷kyu ò{eLk yhS{kt çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýku ËþkoÔÞkt níkkt. su yËk÷íku økúknÞ hkÏÞkt Lkníkkt. xufLkku÷kuS VufÕxeLkk çkkuøkMk yuzr{þLk

fki¼ktzu þiûkrýf søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe {wfÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkhfkh rLkÞwfík MkuLkux MkÇÞ f{÷uþ Ãkxu÷Lke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk ÃkuÃkMko {wsçk nu{tík LkhuLÿ Ík÷k (hnu, Þuþk yuÃkkxo{uLx, siLk ËuhkMkh ÃkkMku, {kts÷Ãkwh) çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktzLkku {kMxh {kELz Au. Víkuøkts xkEBMk Mfðuh rçkÕzetøk{kt hnuíkk hksfkuxLke xe.Mke.E.xe fku÷usLkk rðãkÚkeo yku{Ëuð®Mkn òzuòyu íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷e XøkkE ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{fkLkLkk Äkçkk ÃkhÚke Ãkze síkkt yfkuxkLkk rfþkuhLktw {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk yfkuxk {MSË Vr¤Þk{kt hnuíkku íkkMkeh hne{ Äkuçke (W.ð.11)fkhu÷eçkkøkLke MkhËkh rðLkÞ {trËh{kt Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhu Au.økRfk÷u íkkMkeh íkuLke çknuLk MkkÚku h{íkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íkkMkeh

y[kLkf Äkçkk ÃkhÚke Lke[u Ãkze síkkt íkuLku Rò Ãknkut[e níke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.økkuºke Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

3

h¾zíkk Zkuh ÃkfzðkLke fk{økeheLkwt nðu ÷kEð þq®xøk fhðk{kt ykðþu Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLkLkku MktÞwfík yufþLk Ã÷kLk „ fÞk rðMíkkh{kt ºkkxfðkLkwt Au yuLke çkkík{e yzÄk f÷kf Ãknu÷k s yÃkkþu „ yøkkW çkkík{eyku ÷ef ÚkE síke nkuðkÚke Vuhk Vkuøkx síkk níkk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh h¾zíkk Zkuh Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLku MkkÚku {¤eLku Lkðíkh «fkhLkku yuõþLk Ã÷kLk ½zÞku Au. su{kt nðu Zkuh ÃkfzðkLke ÷kEð yufþLkLku ðerzÞku fu{uhk{kt ftzkhðk{kt ykðþu. Zkuh ÃkfzðkLke fk{økehe yøkkW Ãký fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw íku ð¾íku fÞk rðMíkkh{kt Zkuh Ãkkxeo ºkkxfðkLke Au íku çkkík{e ÷ef ÚkE síke nkuðkÚke yk ð¾íku fÞk rðMíkkh{kt ºkkxfðkLkwt Au íku yzÄk f÷kf Ãknu÷k ònuh fhðk{kt ykðþu. íku{ Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk

yu.Mke.Ãke. S. ze. ðMkkðkyu sýkÔÞwt Au. Zkuh ÃkfzðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yz[ýLkk ykðu íku {kxu Mk{økú fkÞoðkneLkwt Mkhfkhe ðerzÞkuøkúkVh îkhk þq®xøk fhðk{kt ykðþu. suÚke Zkuh Akuzkððk {kxu fkÞËku nkÚk{kt ÷uLkkhk Ãkþw Ãkk÷fLkku [nuhku yku¤¾e þfkÞ. þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Úkíkkt ðknLk yfM{kíkLkk LkkLkk {kuxk çkLkkðku ÃkkA¤ h¾zíkk Zkuh Ãký yuf fkhý Au. h¾zíkk ZkuhkuLkk fkhýu ðknLkku ÂM÷Ãk ÚkðkLkk çkLkkðku swËk swËk rðMíkkh{kt çkLkíkk hnu Au. h¾zíkk ZkuhkuLkk ºkkMkLku Ëqh fhðkLke fk{økehe yøkkW fkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{kt ykðíke níke. fkuE MktðuËLkþe÷

rðMíkkh{kt fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk sYhe çktËkuçkMík Vk¤ððk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw {uMkus ÷ef ÚkðkLkk fkhýu yk Ã÷k®Lkøk rLk»V¤ hnÞku níkku. Zkuh Ãkfzðk {kxu su rðMíkkh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku rðMíkkh{kt Zkuh Akuzðk{kt ykðíkk Lkníkk. Ãkrhýk{u fkuÃkkuohuþLku hkuz Ãkh yktxk Vuhk fheLku ÃkkAk sðwt Ãkzíktw níkwt. þnuhesLkkuLku ZkuhkuLkk ºkkMk{ktÚke {wfíke yÃkkððk {kxu Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLku MkkÚku {¤eLku MktÞwfík heíku yufþLk Ã÷kLk çkLkkÔÞku Au. suLkku xqtf Mk{Þ{kt y{÷ þY Úkþu. íku{ yu.Mke.Ãke. ðMkkðkyu fnÞwt níktw.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

ÃkkýeLke ¼wøk¼o ÷kELk{kt ¼tøkký Ãkzíkk {tøk¤ðkhu LkðkÞkzoÚke ÷k÷Ãkwhk hkuz Ãkh {Mk{kuxku ¼wðku Ãkze økÞku níkku. ¼wðkLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLku hMíkku ðLk-ðu fhe ËeÄku níkku. íkMkðeh{kt ¼wðku Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh:-SøLkuþ òu»ke)

ƒhkuzk zuhe™k yu{ze Œhefu «rŒf fw{kh™e r™{ýqf „

«rŒf fw{kh nk÷ Vuzhuþ™{kt zu. s™h÷ {u™ush Œhefu Vhs ƒòðu Au

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

hkuzk zuhe™k yu{ze Œhefu Vuzhuþ™™k zu. s™h÷ {u™ush «rŒffw{kh™e r™{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. yk„k{e {k‚™k «Úk{ ‚ÃŒkn{kt íkuyku [kso ‚t¼k¤u Œuðe þõÞŒkyku Au. ƒhkuzk zuhe™k yu{ze hrðLÿ {kÚkwhu „Œ òLÞwykhe {k‚{kt hkS™k{wt ykÃÞwt nŒw. íÞkƒkË {k[o {k‚{kt fr{xe™e h[™k fhe ™ðk yu{ze™e þkuľku¤ þY fhðk{kt ykðe nŒe. fr{xe îkhk ÞkuøÞ W{uËðkh™e …‚tË„e {kxu ònuhkŒ yk…e fkÞoðkne™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. íÞkhƒkË ykðu÷k ytËksu 22 sux÷k

rLkÍk{Ãkwhk yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf

20 Vqx Ÿzku ¼qðku Ãkzíkkt ËkuzÄk{: hMíkku ðLk-ðu fhkÞku „

½ýk Mk{ÞÚke ¼qøk¼oLke zÙuLkus ÷kELk ÷efus níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

þnuhLkk LkðkÞkzoÚke ÷k÷Ãkwhk íkhV sðkLkk hMíku yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚke LkSf yksu {Mk{kuxku ¼wðku Ãkzâku níkku. 40 ð»ko swLke zÙuLkus ÷kELk{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ÷efus níke. suLku fkhýu yksu s{eLk çkuMke síkkt hMíkk Ãkh ¼wðku Ãkzâku níkku. òu fu, ¼wðku Ãkzâk çkkË íÞkt ÷efus Au íku þkuÄðk fkuÃkkouhuþLku ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. rLkÍk{Ãkwhk hkuz Ãkh ykðu÷k yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚke LkSf yksu 15 Vqx Ãknku¤ku yLku 20 Vqx Ÿzku yuf {Mk{kuxku ¼wðku Ãkzâku níkku. suLku ÷ELku ÷kufkuLkk xku¤kt íÞkt W{xe Ãkzâkt níkkt. suykuyu fkuÃkkouhuþLk Mkk{u Wøkú hku»k Xk÷ÔÞku níkku yLku ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkou níkku.

íkÃkkMk{kt fÞk {wÆkyku Mk{kðkÞk Au ? fku÷uòuLke íkÃkkMk{kt yøkkW hksfkux ÃkkMkuLke yuf fku÷usu s{eLkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu ËþkoðeLku {tsqhe {u¤ðe nkuðkLkku rfMMkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s{eLkLke {tsqhe çkkçkíku Ÿze {krnrík {tøkkR Au. ÷uLz ÞwÍMko MkxeoVefux, ÷uLz fLðÍoLk MkxeoVefux, ÷uLz f÷kMkeVefuþLk MkxeoVefux, rçkÕzªøkLkku Lkfþku, fw÷ WÃk÷çÄ s{eLk, fw÷ çkktÄfk{ðk¤ku rðMíkkh suðe çkkhefkRðk¤e rðøkík {tøkkR Au. yk yLÞ ¼kiríkf yLku þiûkrýf MkwrðÄkykuLke Ãký [kufMkkR¼he òýfkhe {u¤ðkR Au. su fux÷kf [kutfkðLkkh íkÚÞku çknkh ÷kðþu íkuðe yÃkuûkk SxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Au. SxeÞwLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu nsw fux÷ef fku÷usLke íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au, su íkk. 20 sw÷kR MkwÄe{kt wÃkwýo fhkþu. Ve{kt ¼khu ðÄkhku ykÃÞk ÃkAe fku÷uòu çknkh ykðu÷e ¾k{e A {rnLkkÚke yuf ð»ko{kt Ëqh Lknª fhu íkku íkuLke Mkk{u {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷k ¼hðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

½xLkkLke òý Úkíkkt rMkxe yurLsrLkÞh þi÷u»k r{†e MkrníkLke fkuÃkkouhuþLkLke xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. ßÞkt íkuykuyu ¼wðkLku yzeLku ykðu÷e [khu íkhVLke søÞkLke MkVkE fk{økehe fhe níke. íÞkt s{eLkLkk ytËksu 30 Vqx Lke[uÚke zÙuLkus ÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. su ytËksu 40 ð»ko swLke ÷kELk Au. su{kt fkuEf Xufkýu ¼tøkký Ãkzâwt níktw. íÞkt ¼wøk¼o{kt ÃkkýeLkku «ðkn [k÷w hnuíkk ¼wðku Ãkzâku níkku. rMkxe yurLsrLkÞh þi÷u»k r{†eyu fÌktw níktw fu,400 zkÞk {exhLke ÷kELk Au. yk ÷kELk þk†erçkús ÃktÃkªøk MxuþLk íkhV òÞ Au. nk÷ yk ÷kELk zkÞðxo fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. suLkkÚke zÙTuLkusLkku ^÷ku [k÷w hnu. ÷kELk zkÞðxo fÞko çkkË ÷efus þkuÄðk{kt ykðþu yLku íÞkt heÃkuhªøk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ¼wðkLke ykMkÃkkMkLke MkVkE çkkË fkuÃkkouhuþLku

íÞkt zÙuLkus ÷kELk{kt õÞk Xufkýu ÷efus ÚkÞtw Au? íku þkuÄðk Ä{ÃkAkzk fÞko níkkt. Ãkhtíkw, Mkkts MkwÄe{kt ÷efus {¤e ykÔÞtw Lknkuíktw. ÷efus heÃkuh fÞko çkkË ¼wðku Ãkwhe Ëuðk{kt ykðþu. nk÷ íkku ¼wðkLku fkhýu íÞktLkku hMíkku ðLk-ðu fhe ËuðkÞku Au. hkíku Ãký ÷kELk zkÞðxoLke fk{økehe [k÷þu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yk zÙuLkus ÷kELkLku fkhýu rðMíkkhLkk yLkuf ½hku{kt zÙuLkus suðtw ËwøkOÄ {khíktw Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku WXe níke. su{kt ‘òøkku ðzkuËhk òøkku’Lke Íwtçkuþ{kt ÷kufku òuzkÞkt níkkt. íkuykuyu Akýe hkuz yLku rLkÍk{Ãkwhk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð»kkou swLke Ãkkýe yLku zÙuLkusLke ÷kELkku çkË÷ðkLke {køkýe fhe níke. íÞkh ÃkAe fkuÃkkouhuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký yk ÷kELkku çkË÷ðk rðÃkûku ðkhtðkh hsqykík ÚkE níke. Ãkhtíkw, Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞtw níktw.

økku¤ y¾kã Lkef¤íkkt ðuÃkkhe ËtÃkíke Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

þnuh LkSf yk{÷eÞkhk økk{{kt hnuíkk Mkw¼k»k sÞMðk÷ yLku íkuLke ÃkíLke økwýðtíkeçkuLk sÞMðk÷ yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðíkk níkk.økík íkk.21{e {k[oLkk hkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze íkuykuLku íÞktÚke Y 23,400Lke ®f{íkLkku y¾kã økku¤Lkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku yk økku¤Lkku sÚÚkku íkÃkkMk yÚkuo yuV.yuMk.yu÷{kt {kufÕÞku níkku. su{kt yk økku¤ y¾kã nkuðkLktw rhÃkkuxo{kt ykÔÞwt níkwt.ykÚke Ãkku÷eMku ËtÃkíke rðYØ «kurnrçkþLk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk ËtÃkíkeLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.òufu yk ËtÃkíkeLkku fkuR Ãkíkku ÷køÞku LkÚke. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ÷ZkuË økk{{kt hnuíkk Rïh fhþLk hkýk økk{{kt «kurðÍLk MxkuMko Ähkðu Au.økík íkk.28{e {uLkk hkus rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze økku¤Lkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.Ãkku÷eMku økku¤Lkku Lk{qLkku ÷R íkÃkkMk yÚkuo yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷kððk{kt ykÔÞku níkku.suLkk rhÃkkuxo{kt y¾kã økku¤ nkuðkLkwt ykÔÞtw níkwt.ykÚke Ãkku÷eMku Rïh hkýk rðYØ «kurnrçkþLkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{uËðkhku{ktÚke «rŒffw{kh™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au. «rŒf fw{kh nk÷ r{Õf fku-yku…xhuxeð {kfuoxet„ Vuzhuþ™{kt zu. s™h÷ {u™ush Œhefu Vhs ƒòðe hnÞk Au. hksÞ ‚hfkh™k ‚nfkh rð¼k„™k r™Þ{ y™w‚kh yu{ze™e rLk{ýqtf {kxu ‚nfkh rð¼k„™e …hðk™„e ÷uðe sYhe ƒ™u Au. ƒhkuzk zuhe™k [uh{u™ ™huLÿ {w¾e™k sýkÔÞk y™w‚kh yu{ze …Ëu «rŒffw{kh™e r™{ýwtf {kxu ‚nfkh rð¼k„ …k‚u …hðk™„e {kt„ðk{kt ykðe Au. su ykÔÞk ƒkË Œu{™u [kso ‚kut…ðk{kt ykðþu. …htŒw nk÷ Œuyku ðufuþ™ …h „kunkxe nkuÞ Œuyku™k ykÔÞk ƒkË õÞkhu [kso ÷uðku Œu ™ffe fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt yku„Mx {k‚™k «Úk{ ‚ÃŒkn{kt Œuyku [kso ÷u Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au.

y{ËkðkË, íkk. 12

Ve rLkÄkohýLke Mkr{íkuyu fku÷uòuLku Ve ðÄkhku ykÃÞk ÃkAe yk fku÷uòu{kt yuykRMkexeRLkk rLkÞ{ku «{kýu MkwrðÄk W¼e ÚkkÞ íku {kxu SxeÞwyu MðrLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu Mkrník xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke 428 fku÷uòuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMkLkk «kÚkr{f ynuðk÷ku{kt fux÷ef fku÷uòu «Úk{

ð»ko™e MkwrðÄk ËþkoðeLku s çkkfeLkk çkeò, ºkeò ð»koLke {tsqhe {u¤ðe ÷uíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.suLkkÃkøk÷u SxeÞwyu fku÷uòuLku A {rnLkkÚke yuf ð»ko{kt¾k{eyku Ëqh fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku su fku÷uòu ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkuðe fku÷uòu Mkk{u {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷k ¼hðkLke r[{fe Wå[khe Au. SxeÞwyu TMðrLk¼oh fku÷uòuLke Ve{kt 40Úke77 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ykÔÞk ÃkAe íku{kt rðãkÚkeoykuLku yuykRMkexeRLkk rLkÞ{ku «{kýuLke MkwrðÄk {¤u íkuðe fðkÞík nkÚk Ähe ËeÄe Au. su Mkt˼uo zeøkúe RsLkuheLke MðrLk¼oh 75, zeÃ÷ku{k RsLkuheLke 50, zeøkúe Vk{oMkeLke 83, zeÃ÷ku{k Vk{oMkeLke çku, yu{çkeyuLke 96, yu{MkeyuLke 54, zeøkúe ykfeoxuf[hLke A, nkuxu÷

{uLkus{uLxLke yuf, yu{-R.Lke 19, yu{.Vk{o.Lke 42 {¤eLku fw÷ 428 fku÷uòu{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR økR Au. xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke Mkhfkhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLke xe{ çkLkkðeLku SxeÞwyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{kt yuykRMkexeRLkk rLkÞ{ku «{kýu þiûkrýf y™u ¼kiríkf MkwrðÄkLkk ík{k{ ÃkkMkkLku Mk{kðíkk 14 ÃkkLkkLkku ynuðk÷ xe{Lkk MkÇÞkuyu ¼hðkLkku Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt fku÷uòu{kt ykuAe ÷kÞfkík Ähkðíkk f{o[kheyku, rLkÞík MktÏÞk fhíkk ykuAk yæÞkÃkfku, yÃkwhíkk ðøkkuo, ÷uçkkuhuxhe, ðfoþkuÃk,÷kÞçkúuheLke yÃkwhíke MkwrðÄk suðe ¾k{eyku çknkh ykðe Au. fux÷ef fku÷uòu íkku «Úk{ ð»koLke MkwrðÄkyku Ëu¾kzeLku s ykøk¤Lkk ð»kkuoLke {kLÞíkk ÷R ÷uíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Ënus {kxu …rhýeŒk™u SðŒe ‚¤„kðe Ëuðk™e Ä{fe («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 12

…rhýeŒk™k {kƒk… …k‚u ‚k‚rhÞk™e Ënus™e Wt[e y…uûkkyku …whe ™rn ÚkŒkt, ‚k‚rhÞkyu {kºk [kh {rn™k{kt …rhýeŒk™u {nuýkt xkuýkt {khe, SðŒe ‚¤„kðe Ëuðk™e Ä{fe yk…e yk¾hu fkZe {wfe nŒe. su™k …„÷u …rhýeŒkyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË fhe nŒe. „kuºke rðMŒkh{kt hnuŒe MðkŒeyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ, Œu™k ÷ø™ yuf ð»ko y„kW ËknkuË, [kuxk [kuf {wfk{ hnuŒkt {™kus {™nh Œ÷kuSÞk ‚kÚku ÚkÞkt nŒkt. MðkŒe™k {kƒk…

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu nðu fkuÃkkuohux MxkE÷ ELðuMx{uLx þY fÞwo Au. ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k,rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷kh,rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke Mkrík»k Akýe Mkrník [kh sýkyu hksÃkeÃk¤k LkSf ykðu÷k yk{÷uÚkkLke økwshkík MÃkeLkMko r÷r{xuz ftÃkLke Y.10 fhkuz{kt ¾heËe ÷eÄe Au.1984{kt MÚkÃkkÞu÷e yk ftÃkLke støke Ëuðk{kt zqçke síkkt ykX çkUfku îkhk íkuLkku fçkòu ÷RLku zuçx rhfðhe rxÙçÞwLk÷{kt fkLkqLke fkÞoðkne fhkððk{kt ykðe níke. fku à kku o h u x MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ¼q í kfk¤{kt yk ftÃkLkeLkwt çku ð¾ík

Ãknu÷k ð»koLke MkwrðÄk çkíkkðe çkkfeLkk ð»koLke {tsqhe {u¤ðu Au SxeÞwLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe ¾k{eyku „ Ve ðÄkhk ÃkAe SxeÞwyu 428 fku÷uòu{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe

fkUøkúuMk Vhe {uËkLk {khu òÞ íkuðe þõÞíkk „ ¼ks…™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ{kt rð÷tƒ „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

çkhkuzk zuhe «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke ykøkk{e [qtxýe {kxu fkUøkúuMku W{uËðkhku rhÃkex fÞko Au. çkeS íkhV ¼ksÃk îkhk nS W{uËðkhkuLke ònuhkík fhkR LkÚke. LkkUÄrLkÞ Au fu, økík ð»kuo yuf {íkÚke Síke økÞu÷k fkUøkúuMke

W{uËðkhku yk ð»kuo Ãký {uËkLk {khe òÞ íkuðe þõÞíkkyku MkuðkR hne Au. «rík ð»ko Þkuòíke ƒhkuzk zuhe™k «{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe yk ð»kuo sw÷kR {k‚™kt ytŒ{kt ÚkkÞ Œuðe þõÞŒkyku Au. „Œð»kuo fw÷ 19 rzhuõxhku{ktÚke fkut„úu‚u™u 10 y™u ¼ks…™u 9 {Œ {éÞkt nŒkt. su{kt y…ûk™k ƒu rzhuõxhku™k {Œ™ku …ý ‚{kðuþ ÚkÞku nŒku. LkkUÄrLkÞ Au fu, økík ð»kuo fktu„úu‚™k yuf y‚tŒwü rzhuõxhu ¼ks…™k W{uËðkhku™u {Œ ykÃÞku nŒku. su™k …„÷u ƒu {Œ™e ‚h‚kR {u¤ð™kh fku„úu‚ yuf {Œ …h ykðe „R nŒe. yLku fkut„úu‚™k W{uËðkhku ™huLÿ …xu÷ ({w¾e) y™u

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Yk.10 fhkuz{kt ftÃkLke ¾heËe ÷eÄe

SxeÞwyu RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt

„

çkhkuzk zuhe «{w¾ - WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke rhÃkex rÚkÞhe

ðzkuËhkLkk ¼ksÃk LkuíkkykuLkwt fkuÃkkuohux MxkE÷ ELðuMx{uLx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

‚{ûk ‚k‚rhÞkyu xeðe, r£Í, ðkuþet„ {þe™, y™u ƒkRf™e ðÄkhk™e {kt„ýe {wfe nŒe.MðkŒeyu Œu™k {kƒk…™e ™ƒ¤e ykrÚkof …rhrMÚkŒe rðþu ‚k‚rhÞk™u ‚{òððk AŒkt ‚k‚rhÞkyu MðkŒe™u Ënus ÷kðe þfu Œku s ½h{kt hnuðk Ëuðk™e [e{fe Wå[khe nŒe y™u sku Ënus ykÃÞk ð„h ½h{kt hnuþu Œku Œu™u SðŒe ‚¤„kðe Ëuðk{kt ykðþu, Œuðe ‚k‚rhÞkyu Ä{fe yk…e Œu™u {kºk [kh {rn™k{kt s ½h{ktÚke fkZe {wfe nŒe. yk¾hu …rhýeŒkyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË fhe, LÞkÞ {kxu yËk÷Œ™ku ‚nkhku ÷eÄku nŒku.

CMYK

5

ykufþLk fhkÞk çkkË íku MkV¤ Lk hnuíkk AuÕ÷u ºkeS ð¾ík nhkS ÞkuòR níke. íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Y.10 ðzkuËhk : yk{÷uÚkkLke økwshkík MÃkeLkMko fhkuzLkwt çkez fhíkkt íku MkV¤ hÌkwt ßÞkhu {ktËe ònuh Au yLku rðrðÄ çkuutfku níkwt.yk ftÃkLke nk÷{kt økwshkík íkÚkk MktMÚkkyku,Mkhfkhe yusLMkeyku íkÚkk MÃkeLkMkoLkk {kr÷fkuLku s MkkUÃkeLku fk{ËkhkuLkk Y.1022 fhkuz ÔÞks MkkÚku 2000 ykrËðkMkeykuLke hkuS [k÷w ÷uýkt çkkfe Ãkzíkk níkk.yzÄe ÷kuLk ykÃkLkkhe ykX çkUfku îkhk fkÞoðkne Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au.fkLkqLke fk{økehe yk ftÃkLke Mkk{u rðrðÄ íkçk¬k{kt [k÷e fhkR níke. 1982{kt økwshkík Mxux xuõMkxkR÷ fkuÃkkuohuþLk íkÚkk çkkøkzkurhÞk hne Au. 1984{kt MÚkÃkkÞu÷e yk ftÃkLke{kLkk íkífk÷eLk Mkt[k÷fkuyu fwxwtçk îkhk h[kÞu÷k MktÞwõík MkknMkLkk ¼køk YÃku yk ftÃkLke h[kR níke. 6000 rðrðÄ çkUfku , Mkhfkhe yusLMkeyku, MÃkeLzÕMk îkhk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk Ãký Úkíkwt ðes ftÃkLke, fk{Ëkhku ðøkuhuLku støke níkwt. Lkkýkt [qfððkLkk çkkfe Au.

SyuMkyu÷ Mkk{u Y.1022 fhkuzLkwt Ëuðwt

ySŒr‚tn Xkfkuh™u {kºk yuf {ŒÚke rðsÞ {éÞku nŒku.yk„k{e [qtxýe{kt fkut„úu‚u ™huLÿ {w¾e y™u ySŒr‚tn Xkfkuh™u ÞÚkkðŒ hkÏÞkt Au. ßÞkhu, zuhe [qtxýeLkku støk Síkðk {kxuLke hýLkerík íkiÞkh fhðkLke fðkÞík {kxu ¼ks…{kt nsw …ý ƒuXfkuLkku Ëkih [k÷e hÌkku Au. yk çkuXfkuLkku Ëkuh nsw ÷ktçkku [k÷þu íku{ {LkkÞ Au. ykøkk{e hýrLkíke ½ze fkZðk {kxu «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. òu fu nsw fkuR LkeýoÞ ÷uðkÞku LkÚke suÚke W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe ™Úke, íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au. skufu, zuhe{kt ¼ks…Lke ÃkhtÃkhk {wsƒ ytrík{ rËðMkku{kt W{uËðkh ònuh fhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ fnu Au : y{u ftÃkLke nhkS{kt ¾heËe Au

ðzkuËhk : rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík MÃkeLkMko r÷r{xuz fu su çkeykRyuVykh{kt Au íku y{u nhkS{kt ¾heËe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤eLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk 2000Úke 2500 sux÷k ykrËðkMkeykuLke hkusøkkhe hnu íku {kxu yk MkknMkLke Ãký òý fhe níke.yk ftÃkLke{kt çkeò ¼køkeËkhku{kt ÃkkËhkLkk ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k, rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºke Mkrík»k Ãkxu÷ Akýe íkÚkk MktsÞ þkhzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkku fkuxLkLkku rçkÍLkuMk Au íÞkhu yk ftÃkLke [÷kððkÚke rçkÍLkuMk{kt yuf Mxus ykøk¤ ðæÞku Awt.yk ftÃkLke Mkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkneyku rðrðÄ íkçk¬u [k÷e hne Au,íku Ãký Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

íkkífk÷ef òuEyu Au Mk¤eÞk MkuLxhªøkLkk fkheøkh Ãkk÷us MkkEx {kxu ¼kðÚke ykÃkðkLkwt Au. VkuLk 9429111273, 9904440340

2011188239

íkkífk÷ef òuEyu Au Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh Äku. 12 ÃkkMk ©e MkwtÄkS {kuxMko Ëhhkus xw Ãkk÷us Mkeðe÷ MkkEx {kxu VkuLk Ône÷h {u¤ku. 9 4 2 9 1 1 1 2 7 3 , 9904440340 økkshkðkze,ÃkkýeLke xktfe 2011188228 Mkk{u, ðkze, ðzkuËhk- íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) 9924828341 DTP ykuÃkhuxh y™w¼ðe 2011187937 rçkLky™w¼ðe VkuLk Lkt. Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2004, 0265-2331767 ÔnkEx f÷h Mkkhe ftzeþLk{kt 2011187189 ðu[ðkLke Au. 9537520824 íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) 2011187864 xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, ÔnkEx rçkLky™w¼ðe {hkXe ¼k»kkLkk f÷h ykuAe Vhu÷e Mkkhe òýfkh VkuLk Lkt- 0265ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 2331767 2011187199 8866848409 2011187866 íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe fÒkzk ¼k»kkLkk òýfkh VkuLk- 02652331767 2011187201 íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðerçkLky™w¼ðe íku÷wøkw ¼k»kkLkk 100% Job Gurantee òýfkh VkuLk- 0265ELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt 2331767 2011187231 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) Kaplony÷fkÃkwhe xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe9898062772 rçkLky™w¼ðe rnLËe ¼k»kkLkk 2011185845 5000/- Ãkøkkh 10 Úke 7, òýfkh VkuLk- 0265½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu 2331767 2011187239 Kaplon 100% Job çknuLk- 9427950617 2011187786 Gaurantee s{oLk yÚkðk Akufhkyku/ Akufheyku òuRyu £U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku Au. 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 20,000/- f{kððkLke íkfhnuðkLke Mkøkðz {neLku 9898062772 2011185862 6000/- Úke 18,000/MðeÃkh òu E yu Au çkUf ykuV 9 7 1 4 7 1 4 8 3 6 , 9824075449 {nkhk»xÙLke ð÷ý þk¾k {kxu 2011185381 Äkuhý- 9 MkwÄe ¼ýu÷k, çkk÷kS ðuVMkoLkk ðu[ký {kxu hkusøkkh f[uhe{kt LkkUÄýe ÚkÞu÷ rÚkú ÂÔn÷h xuBÃkku zÙkEðh f{ nkuÞ yuðk W{uËðkhku ÃkkMku Ãkkxo MkuÕMk{uLkLke íkkífk÷ef xkE{ ntøkk{e Äkuhýu ¾k÷e sYheÞkík Au. yLkw¼ðe íkÚkk Ãkzu÷ MðeÃkhLke søÞk {kxu çkeLk yLkw¼ðe Äkuhý 8, 9, yhSyku {tøkkððk{kt ykðu 10 ÃkkMk LkkÃkkMk íkkífk÷ef Au. þk¾kLke LkSfLkk MktÃkfo fhku. {irºkÞ yuLxh«kEÍ rðMíkkhLkk W{uËðkhLku Ãknu÷e S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk, ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu. 903/ 11, rfhý {kuxMkoLke çkUf ykuV {nkhk»xÙ {w.Ãkku. çkksw{kt {ku. 9824540824 ð÷ý íkk. fhsý rs. ðzkuËhk 2011187854 ðk½kuzeÞkhkuzLkk Lkk{ktfeík ÃkeLk- 392310 2011188256 fkuBÃÞwxh f÷kMk{kt Äku. 10 MkuÕMk{uLk òuEyu Au y™w¼ðey™u 12Lkwt Mfq÷ ÷uð÷Lkwt y™u çkeLky™w¼ðe ô{h 18Úke 30 çkuÍef zexeÃke ¼ýkðe þfu íkuðk ÷uzeÍ ðuMxLko þkuY{ {kxu. VufÕxeLkk íkkífk÷ef sYh Au yu÷. ¼økðkLkËkMk, VŠLk[h 9727287778, {ku: çkòh, {tøk¤ðkh sfkíkLkkfk 9998658484 Mkk{u, ðzkuËhk 2011188067 2011187932 ðzkuËhk{kt þY Úkíkk Lkðk nuÕÃkh òuEyu Au 10/12 ÃkkMk MLM {kxu ÷ezMkoLke sYh Au. y™w¼ðe fu çkeLky™w¼ðe Contact- 7600194298 [~{kLkk fk[Lkk {þeLk 2011187788 ykuÃkhuxªøk {kxu (÷uzeÍ/ ËwfkLk{kt Vw÷ xkR{ fk{ fhe suLxMk) Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. þfu íkuðk Akufhkyku òuRyu Au. YçkY {¤ku: rºkþw÷ zkÞ yuLz 9979111999 2011184301 yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 9, fkÞ{e Lkkufhe Idea’s nrh¼rfík yuMxux, økýuþLkøkh ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Mkk{u, z¼kuEhkuz, «íkkÃkLkøkh, íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk ðzkuËhk VkuLk: 2580335 2011186929 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku òuEyu Au ÷uzeÍ ykuVeMk YrxLk English {kxu yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku fk{ fku B ÃÞw x hLkk òýfkh {fhÃkwhk 9500Úke 13500 íkÚkk GIDC {kxu 9825043823 çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku 2011187883

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- òuEyu Au MkðeoMk VeÕz {kxu 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe 10- 12 ITI ÃkkMk/ LkkÃkkMk zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) {nuLkíkw Akufhkyku ô{h 18 Úke 9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 / 9724003905 (Condition 30 ð»ko A- 131 økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh Apply) 2011187301 yríkÚkeøk] n ÃkkA¤, {kt s÷Ãkwh, fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku Ph. 11, {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- ðzkuËhkAkufheyku òuRyu yLkw¼ð 2662027- 9426747129 2011188122 yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku òuEyu Au MkÞkSøkts økwzeMk 5000- 8500/ hnuðkhuMxkuhLx {kxu fuÃxLk íkÚkk ðuExh s{ðkLke Mkøkðz {Vík. MktÃkfo- 9173768257 VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, 2011187832 MkÞkSøkts, ðzkuËhk. òuEyu Au Þwðf/ ÞwðíkeykuLku 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 15000Úke 20000 9662844040 f{kððkLke íkf. VefMk Ãkøkkh 2011187309 ELMkuLxeð ({ku) fkuBÃÞwxh íkÚkk ykuVeMkLkk + 8264205499 fk{fks {kxu ÷uzeÍ f÷kfoLke

òuEyu Au yufkWLxLx Vw÷xkE{- xu÷e{kt fk{ fhe þfu íkuðk ykuVeMk f÷kfo- 2, zÙkEðh- 2 Ãkxkðk¤ku- 1 {¤ku. xe.ðe.Mke. MfkÞ þkuÃk, çkøke¾kLkk {uELk hkuz, {kuíkeçkkøk íkkuÃkLke ÃkkMku, ðzkuËhk. VkuLk-: 2421516, 9825802253 2011187923

òuRyu Au. Smart Female OfficeLkkt fk{ {kxu. Age

25/ 30 8141342111(5459)

M.

2011188022

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7 0 0 0 - 1 5 0 0 0 Contact:- 9376938524, 3053656 2011187306

VuçkúefuþLk zufkuhuxeð hu÷ªøk, fuLkkuÃke, þuz, ËkËhLkk fwþ¤ fkheøkhku fkuLxÙkfx/ Ãkøkkh Ãkh òuEyu Au9 8 2 5 3 9 2 2 7 9 / 9825020850 Email: wasimmb@gmail.com 2011187034

xeVeLk MkŠðMk {kxu hMkkuEÞku òuEyu fkuLxuf: 22, {ehks çkeÍLkuþ MkuLxh, Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku, huMkfkuMko9824985065, 9824378808 2011188000

ykurVMk ðfo {kxu ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au 203- fuÃkhe nkWMkII, suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk7567841065

2011187935

Require Teacher’s for Home Tution for 1 to 12 all Subject only for English Medium CBSE, IB. Mobile- 9825039115 2011187846

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufus xqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) {kWLx ykçkw- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (Ëh økwYðkhu AC fku[) MðÞt¼w yü rðLkkÞf, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðk ðøkuhu hks{nu÷ hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh: 9427931322, nhýe hkuz, fkhu÷e çkkøk: 9879555959, ÷wýkðkzk: 9427757219

ykurVMk çkkuÞ/ øk÷o òuEyu Au. þkuY{ ¾k÷e fhðkLkku nkuðkÚke rÃkhk{ez, E÷kuhkÃkkfo (0265) íkÆLk LkSðe ®f{íku {u¤ðku. 2389555, 8141955999 ÍwB{hku, nUøkªøk ÷kRx, xuçk÷ 2011187967 ÷uBÃk, ÃkuzuMxÙeÞ÷ ÷uBÃk, ðku÷ ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ ÷kRx. yksu s {w÷kfkík ÷ku. heMkuÃþLkeMx òuEyu Au {{íkk ÷kRx BÞwÍeÞ{, økúkWLz yusÞwfuþLk 10, Ãknu÷ku {k¤, V÷kuh, ¼wr{ò yuÃkkxo{uLx, yuBÃkhh çkeÕzªøk, Víkuøkts, 2011187069 htøkku÷e nkux÷ ÃkkA¤, Víkuøkts. 2011188055 ðzkuËhk 9825007940, 2750570 Before 60 Days huÕðu/ (MkeMke fu{uhk, Mxkuhus fçkkx- çkMk îkhk «ðkMkku Ërûký¼khík, ríkÁÃkrík, {ÿkMk * hk{uïh{, ISO90012008 (2 1/2 x 1 1/2, 6’ ÷ktçkk fLÞkfw{khe, {ËwhkE, MxuLk÷uMxe÷ hu÷ªøk ðu[ðkLkwt Au.) 2011187941 fkuzkEfuLkk÷, ôxe, {iMkwh, {uLÞwVuf[hªøk ftÃkLkeLku y™w¼ðe MkkuVkMkux, MkkuVk- fkuLkoh, 400 çkUø÷uh, rË- 13 * fkheøkhku- hu÷ªøk Vexªøk + WÃkhkLík zeÍkELk, íkÚkk f ÷f¥kk,,øktøkkMkkøkh, ðuÕzªøk, ykøkoLk ðuÕzh, çkVªøk 2000 fkÃkzLkk y˼wík søkÒkkÚkÃkwhe, ¼wðLkuïh, fkheøkh íkÚkk hu÷ªøk fkh¾kLkkLkk f÷ufþLk, VkuhuLk zeÍkELkLkk, fkuLkkfo, [tÃkkhÛÞ, rË- 9 y™w¼ðe MkwÃkhðkEÍh- yuûk[uLs- ykuVh, ÔÞksçke hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk, 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / ¼kðu 9099175500 2011187208 LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷ 9825392273 z¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ hkuz, ðzkuËhk. xu. 2011187033 ELzMxÙ e Í Ëhu f «fkhLkk rËðk÷ 2421416, {ku . rVxh òuEyu Au ITI ÚkÞu÷ fçkkx, zÙ u M kªøk, {kéÞk 9825617888, ÷wýkðkzk: íku{s 5Úke 7 ð»koLkk y™w¼ðe MÃku~Þk÷eMx 253881 {ku. 5000/-Úke 7000/- MkwÄeLkku çkLkkðLkkh 9898138845 8980450300, økku Ä hk: Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. YçkY 2011187213 {ku . 9898371398 {¤ku. rºkþw÷ zkÞ uLz 2011187849 yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 15, ík{khe hòyku {kýku nrh¼rfík yuMxux, økýuþLkøkh {¤ku PanCard yLku W¥khk[÷, rn{k[÷, fk~{eh, Mkk{u, z¼kuEhku, «íkkÃkLkøkh, Income Tax Return fuhk÷k, Võík 1580/- ÔÞÂõík ðzkuËhk2581206, {kxu:- 9909803968 (nku{ rËX, 1 rËðMkLkk nkux÷, s{ðk MkŠðMk) 2011187791 9825221277 íkÚkk økkze MkkÚku {¤ku PANCard, Income 2011186928 9824442934 Tax Return,TDS V÷kuh çkkuhªøk ykuÃkhuxh òuRyu 2011187858 {kxuAu. 3 ð»koLkk yLkw¼ðe zÙku$øk Refund LTC huÕðu«ðkMk: rn{k÷Þ{wsçk fk{ fhe þfu íkuðk 9638374047 (nku{ MkŠðMk) [khÄk{- rËðMk-14, Mke{÷k2011187100 ykuÃkhuxhu VkuLk fhe {w÷kfkík rËðMk-10. {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo fw÷w{Lkk÷eøkkuXððe. 9714585475 Ãkw h ef÷f¥kkøkt økkMkkøkhIT Return {kxu Mkt à kfo : 2011187268 rËðMk-10, Lku à kk¤fkþeÉíkwhks- 9033282699 (nku{ MkŠðMk) 2011187794 Ãkku¾hk- rËðMk-11, fk~{eh1,00,000/Úke ði»ýðËuðe- rËðMk-12. hkò 3,00,000/- MkwÄe ÃkMkoLk÷ xÙkðuÕMk- 2426549 2011187770 ÷kuLk {¤þu MkkÚku økkze WÃkh Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): Ãký {¤þu- 9574183745 þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh 2011187928 15/7 hnuðk s{ðk MkkÚku Compuclinic ÷uÃkxkuÃk, 3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt Lkku zuMfxkuÃk, heÃkuhªøk, yÃkøkúuz, økuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, 1200/- 9879841724 2011187981 ÷uðu[, Vkuh{uxªøk- yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, nkuLk økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, ÷kuLk {¤þu. ÞwLkexe økúwÃk 9824542945 2011188052 0 8 4 4 7 5 7 6 1 2 0 0 , íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu Desktop15000, 08447576109 2011187811 {¤þu 9173323223 Laptop- 21,500 nóuÚke 2011188038 P45000- 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {¤þu {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk 9067322337 2011187224 íkkífk÷ef MktÃkfo:-

ftÃkLkeLke ¼híke {kxu fkuBÃÞwxh þe¾ðk EåAk Ähkðíkk {u÷, Ve{u÷ (÷kÞfkík 8, 10, 12 ÃkkMk yLzhøkúußÞwyux, økúußÞwyux) Make your Own 9898849070 Mku÷uhe 4500- 10,000 Business Website. 2011187099 (M) 9724194596, Only- 5999/- Contact us ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ 8530009723 on- 9998090747 ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh 2011187784 2011187787 MLM Software fhkððk- 9558808244 MNC

Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000

zuLx÷ Âõ÷Lkef ykuÕz ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu ykMkeMxLx íkhefu fk{ 2011187945 fhðk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhku/ Akufhe òuEyu Au. {kuçkkE÷-: 9824673068 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h 2011187930 rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 9998273044, MÚk¤{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð òuRyu 9662053044 2011187800 Au. huze{uz økk{uoLx {kxu MktÃkfo (M) 9824566056

2011187789

LÞw {kfuo®xøk yuLz yuðhxkEÍ ftÃkLke {kxu íkkífk÷ef òuEyu Au Akufhk- Akufhe ÷kÞfkík 8 Úke økúußÞwyux MktÃkfo fhku.

2011188129

2011187797

Wanted : Sales Representatives With / Without Experience, Salary+Incentives. Contact: 2399300. (Call Between: 10 am to 6 2011187997 pm)

huze{uz økkh{uLxLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh, xu÷h yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 2011188004 sYh Au {¤ku Mkktsu 6 Úke 8 rLkÍk{Ãkwhk{kt ËwfkLk {kxu òuEyu Au çkhkuzk økkh{uLx, ykh. nMk{w¾÷k÷ yuLz fkwt. Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au {tøk¤çkòh 2432612, 107, 108 çku÷k [uBçkMko, 2771655/ 9662508295 9824685399 2011187960 2011187775 2011187838 Mk÷kxðkzk.

2011187795

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, {kts÷Ãkwh9228103777, 9714923388

2011187799

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kR) 9824573296

9687537850

2011187781

fçkeh MkŠðMkeMk- AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk÷uðkðu[ðk9909984183

2011187813

English Speaking P e r s o n a l i t y 15 Development, IELTS

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt {tfkuzkLke xÙex{uLx- swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu 9879097912 WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011187828 {¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk2011187952 Dayal Pest Control

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:- ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ Cockroach) 499/9537603030 2011188078

hu£eshuþLk- £eÍ MÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚke íkkífkr÷f heÃkuhªøk-

M.S.

9898565504

2011187803

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Exam ðøkh fkuEÃký Ëuþ/ fkuEÃký rðÍkMkÞkSøkts9228007407, E ÷ k u h k à k k f o 9228000478

2011187783

10th LkkÃkkMk ®[íkk Akuzku {u¤ðku ÞwhkuÃk ðfoÃkh{ex yLku PR {kt yuçkúkuz MkðeoMkeMk-: 9377113118

2011188081

2011188416

2011187798

Canada Settlement PR in 12 Months Approx Manitoba & Saskatchewan. Ontario- PNP (10th Pass + No IELTS) 8141287123

2011187782

{rýhíLk sÞkurík»k (¼Y[{kt)101% økuhtxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {kurnLke, {u÷eðMíkw, {wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt, MkkuíkLkÚke Awxfkhku (fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt) {kuçkkE÷ WÃkh Mk{kÄkLk-

2011187238

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/f{kýe 18,00,000/9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 , 9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 , 9376998942- 43 2011178865

Om International: 10 {kLLkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An IELTS ELMxexÞwx ISO 9001: 2008 M k Þ k S ø k t s Certified Visa Consulting Company 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,

2011187796

9974112222.

UK (London) Äkuhý 12/ zeÃ÷ku{k/ økúusÞwyux ÃkkMk/ LkkÃkkMk UK{kt {rnLku yÇÞkMk

MkkÚku Yk. 50,000 MkwÄe f{kðkLke W¥k{ íkf, (fku÷us Ve{kt 15% Mfku÷hþeÃk*) ykuVh {ÞkoËeík Mk{Þ Ãkqhíkes Om International: Call Now: 2480840, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9824089866 2011187884

USA, UK, Canada, Poland, Malasia, Cyprus, Sigapore,

y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk C/o h[Lkk {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk ( ð f o à k h { e x ) Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:xÙkðuÕMk 15-7, 20-7, rþhze, yuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík 0 9 5 1 0 3 6 9 3 3 4 , rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 9925627543, 9824099830 þrLkËuð, LkkMkef 18-7 50/VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo2011187853 9725003996 fkuxøkýuþ 30-7 Mkkihk»xÙËþoLk2011187229 9227122188 Want Passport 9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 , {nkðeh yuLxh«kEÍ RO 2011187127 Urgently? Home ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄe òíkLkk 9913450807 yu f ðkøkkzo Mku Õ Mk + MkŠðMk Service Ronak 2011188085 ðuÄh þuz, Ãkk‹føk þuz, VkÞçkh ELzefk ¼kzu {¤þu LkkuLkyuMke MkŠðMk [kso Vfík 50/- Graphics, Near Idea þex, fkuxzu þexLkk þuz íkÚkk økúe÷ 4.25 yuMke, 5.25 YrÃkÞk 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / Showroom, Dandia 9662678496 çkLkkðLkkh- 9925047707 KM- 9714575343 bazar: 9227105432 2011187926

2011187261

2011187303

2011187921

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k) 151% økuhtxe A to Z Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{kt rLkfk÷. íkqxu÷k «u{Lkku ykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk, økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík f{wçkk¤k nku÷Lke Mkk{u, økUzeøkux9712343165

2011187976

2011187974

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze heÃkuhªøk Wãkuøk, {þeLkhe, ÃkkÃkz {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk {þeLk, zesu, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k çÞwxeÃkk÷oh, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk÷uðkðu[ðk9879515088 9898240428 2011187843 2011187217 Võík 45 Úke 90 ÃkiMkkLkk {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½huçkuXk ðkŠ»kf ÔÞksËhu nku{+ heÃku h ªøk/ sw L kk ÷u ðk- ðu[ðk: {kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuþ 9723631318 ÷kuLk ÍzÃke {¤þu. 2011187805 9 8 2 5 4 1 4 6 7 6 , {kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkk 02653931650 (5450) xeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLk 2011188274 heÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx-

2011188412

2011176655

Student Visitor- Visa of Any Country Bank 2011188404 Balance Finance {kÒkk fku ÷ u s BBA/ BCA/ Facility Soni OverseasMBA/ MCA/ ykuAk xfk/ 9662261611 2011188408

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:101% økuhtxe MkkÚku 500/ykÄkþeþe, [k{zeLkk hkuøkkuLkk YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt fk{. fkÞ{e E÷ks {kxu {¤ku: Love Problem, EÂåAík r{÷Lk, «u{e- «u{efkLkwt 9426535797 2011187987 íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke, {qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk, MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke økE. ÷øLkrð÷tçk, ËkY Akuzkðku. MkËhçkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk9913800284

2011187893

íkkífk÷ef÷kuLk Võík yuf VkuLk Ãkh (Yk.ËMknòhÚke Yk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fheþfku. MktÃkfo:

2011188044

Wå[yÇÞkMk {kxu ½uhçkuMkeLku {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, «u{e¼ýku BBA, BCA, BSC, «u{efk, «u{÷øLk, {qX, 2011187851 ¾ðzkÞu÷wt, MSC (All {ur÷r¢Þk, Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, MBA, 9426054917 rÃkðzkÞu ÷ w t Subject) MA, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof 2011188002 Education, Diploma fhkððk {kxu 45 ð»koLkk (Civil, Mechanical, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh Electrical) B.Tec etc. (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% MktÃkfo: 9824585654, Mkhfkh {kLÞzeøkúe- økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt 9 7 2 7 7 11 0 7 7 , 6581290, 2338540 heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 2011187124 9727757076 ÷øLkrð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2011187263 AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876

2011187877

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12Days. Soni Overseas9662261611, 6641611

Tutoring school/ 9904522133 2011187785 College Courses: Maths, Science, {kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k Engineering. PMT, (hks{nu÷hkuz) økuhtxeÚke 3 AIEEE. 09328976357 f÷kf{kt ½hçkuXkt ðþefhý,

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

2011179050

2011187925

2011187802

(M) 9898123203

Om International: 2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9824089866

2011187299

Require Marketing Executive for Agricultural Products Two wheelar & Mobile 2011188431 Must Coutaet Aqren ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ Cropscience Pl, Mr. Vijaykumar Agrawal (M) rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf{kºk MÚk¤:9662016240 Email- {kxu 9898248592 info@qqrencs.in

2011187807

2011187243 ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDMkt à kq ý o yu z ðkLMk çÞwxeÃkk÷oh TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Mkxeo V efu x fku M ko MkkLkeÞku fkuLxuf 8128216009 2011187203 çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h, 9898772780 2011187982 MkŠðMk heÃkuhªøk {kxu

rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, E ÷ k u h k à k k f o PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku 9228000478 2011187869 ytík: USA, UK, Canada, Australia, NZ Mð¡ ík{u swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.

7567435154

7 8 7 8 7 3 5 8 2 1 , 8 1 4 0 4 8 3 0 0 8 , 9537966746

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk- MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, 9016299036

(ytrçkfk ßÞkurík»k) 100% økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt yhsLx AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ Vu{e÷e, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Love Problem, «u{÷øLk, MkkiíkLk, þºkw{wÂõík, ÄtÄk{kt fkuRLkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

yuz{eþLk [k÷w AuM k Þ k S ø k t s 9228007407 9712002337 2011187874

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yuLSLkeÞh çkLke Lkkufhe {u¤ðku/ nkzoðuh/ MkkuVxðuh/ çkuÍef/ xu÷e MkÞkSøkts9228007407, E ÷ k u h k à k k f o 9228000478

2011187779

9714897883

2011187119

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011188009 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011188011 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox -

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 2011187868 {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. {kÒkk VuþLk rzÍkELk sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ELMxexÞwx zeøkúe/ zeÃ÷ku{k/ ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, 9824955313 VuþLk þku- MkÞkSøktsðzkuËhk: 9879042614, 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , 9638497680 E ÷ k u h k à k k f o 2011188005 {kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef 9228000478 2011187870 sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve {kuçkkE÷ fku»ko, fkuBÃÞwxh LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt DTP, þkn ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, çkuÍef, ELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ðzkuËhk. þk¾k:- MkwÃkh {kfuox, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk¼Y[- 9825873071 9725772341 2011187167

2011187207

2011187250

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

þnuh{kt ÷k÷ƒk„ ™Sf ykðu÷k huÕðu xÙuf …h rƒús™e fk{„ehe yÚkuo {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfÚke huÕðu ÔÞðnkh ƒtÄ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ytËksu 8 sux÷k „zoh ÷„kzðk {kxu ºký ¢u™™ku W…Þku„ fhe {kuze hkŒ ‚wÄe{kt fk{„ehe …whe fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

þnuhLke ík{k{ yktøkýðkzeyku{kt yksu Lkðíkh ‘hMkkuE þku’ Þkuòþu nkÆuËkhkuLku fk{u ÷økkðkÞkt Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , þnu h {kt Mktf÷eíkçkk¤ rðfkMk Mkuðk ÞkusLkk ð»ko 1980Úke fkÞohík Au. nk÷{kt ½xf-1 yLku 2Lkk {¤eLku fw÷ 302 fuLÿku Au. ykðíke fk÷u çkw Ä ðkhu AkýeLke òËðÃkkfo , Ãkkýeøku x Lkk çkk{ýÃkw h k yLku hkýkðkMk, MkhËkh yuMxux ÃkkMkuLkk yrLk÷ Lkøkh yLku hk{Lkøkh, ðzMkhLkk ErLËhk Lkøkh, f÷k÷eLkk òøkLkkÚk ÃkkMku, yx÷kËhkLke ðýfh ðkMk, økkuhðkLkk hýAkuzhkÞ Lkøkh yLku yûkh yuÃkkuxo{uLx, økkuºkeLkk Xkfku h ðkMk, økku f w ¤ Lkøkh, [tÿ{ki÷uïh yLku ¼utMkkMkqh ÍqtÃkzÃkèe, íkktË÷òLkk fkurXÞkÃkwhk yLku zefurçkLk ÃkkMku yt ç ku ð kze{kt ykðu ÷ e

yktøkýðkzeyku{kt çkÃkkuhu 2Úke 4 Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ Þkuòþu. fkÞo¢{{kt hurMkÃke çkwfLke {ËËÚke ykt ø kýðkzeLkk çkk¤fku L ku ykÃkðk{kt ykðíkk «er{ûk{kt Ú ke rðrðÄ ðkLkøke çkLkkððkLkw t yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku þe¾ððk{kt ykðþu . su L kkÚke çkk¤fku { kt fqÃkku»kýLkk «{ký{kt ½xkzku Úkþu yLku ‘íktËwMík çkk¤f íktËwhMík hkßÞ’Lkku æÞuÞ rMkØ Úkþu. yk fkÞo¢{{kt ¼ksÃk, fkì t ø kú u M k yLku sLkíkkˤ(Þw ) Lkk fkuÃkkouhuxhkuLku fk{u ÷økkðkÞkt Au. íku rMkðkÞ þnu h ¼ksÃk Mkt ø kXLkLkk fux÷kf nkuÆuËkhkuLku Ãký hkufðk{kt ykÔÞk Au . fku à kko u h u x hÚke {kt z eLku ÄkhkMkÇÞ yLku MkktMkË MkÇÞLku Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ðeyuMkR îkhk SMSÚke rz{ux nkuÕzhkuLku Ve [qfððk LkkurxMk

Mknfkhe f{o[kheyku 2 {rnLkkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík

„

hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ 72 ðkLkøkeykuLke hurMkÃke çkwf çkLkkðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

ykðíke fk÷u çkwÄðkhu þnuhLke 16 yktøkýðkze fuLÿku Ãkh ‘hMkkuE þku’Lkku Þkuòþu. su{kt hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ çkLkkðkÞu÷e hurMkÃkeLke çkwfLke {ËËÚke Vku r xo V kEz r«{eûkÚke ðkLkøkeyku çkLkkððkLktw þe¾ððk{kt ykðþu. yk fkÞo ¢ {{kt fku à kko u h u þ LkLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk fkuÃkkouhu xhkuÚke {ktzeLku MktMkË MkÇÞ yLku þnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk

«kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý 8{kt nsw rþûkfkuLke ¼híke çkkfe

Mkr{ríkLke þk¤k{kt Äkuhý-8Lkk 3,000 çkk¤fkuLkwt ¼krð òu¾{{kt rþûký Mkr{rík ÃkkMku ykX{kLkk ðøkkuo ÷E þfu íkuðk rþûkfku s LkÚke „ Lkðtw Mkºk þY ÚkÞkLku Mkðk {rnLkku ÚkÞku, nS rþûkfkuLke ¼híkeLkk Xufkýkt LkÚke „

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.12

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kyku{kt [k÷w ð»koÚke Äku. 8Lkk ðøkkuo þY fhkÞk Au. òufu, Äku.8Lkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk fhkðe þfu íkuðe ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfku

Lk nkuðkÚke çkk¤fkuLkwt ¼krð òu¾{kíkwt nkuðkLke ðk÷eyku{kt çkq{ku WXe Au. çkeS çkksq þnuh fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ íku{s rþûký Mkr{rík{kt MkÇÞÃkËuu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k rðÃkûke MkÇÞ ykE. ze. Ãkxu÷u Ãký yuf rLkðuËLk îkhk çkk¤fku L kku yÇÞkMk çkøkze hÌkku nkuðkLkwt sýkðe íku çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Lkðwt Mkºk þY ÚkÞkLku Mkðk {rnLkku ÚkÞku nku ð k Aíkkt nS rþûkfku L ke ¼híkeLkk Xufkýkt LkÚke. rþûkfkuLke ¼híke õÞkhu Úkþu íku çkkçkíku íktºkyu ¼u Ë e {ki L k Mku Ô Þw t nku E ðÄw øktw[ðkzk¼he ÂMÚkrík MkòoE Au. rþûký Mkr{rík îkhk Mkt [ kr÷ík þk¤kyku{kt ykþhu yZeÚke ºký nòh

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu nuÕ{ux rðLkkLkk fkuLMxuçk÷Lku Ëtz ¼hkÔÞku „

fkÞËku çkÄk {kxu Mk{kLk Au : òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuh{kt {tøk¤ðkh yLku þw¢ðkhu xÙkrVf Ãkku÷eMku nuÕ{ux ðøkh îe[¢e ðknLkku [÷kðíkkt [k÷fkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ‘MÃku~Þ÷ zÙkEð’ þY fhe Au. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksu Mkðkhu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku huMkfkuMko Mkfo÷ LkSf W¼k níkkt, íÞkhu òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt íku{ýu nuÕ{ux ðøkh çkkEf Ãkh síkkt rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ÍzÃke Ãkkze MÚk¤ Ãkh s Y. 50Lkku Ëtz ¼hkðzkÔÞku níkku. þnuh{kt Vux÷ yfM{kíkLkwt «{ký Mkk{kLÞ heíku ðæÞwt Au. ¾kMk fheLku ðzMkh hkuz, sqLkk ÃkkËhk hkuz, hks{nu÷ hkuz, íkhMkk÷e-MkwMkuLk hkuz, ðe.ykE.Ãke hkuz yLku Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh ÃkqqhÍzÃku yLku çkuVk{ îe[¢e ðknLkku [÷kðíkkt

[k÷fkuLku fkhýu yfM{kík ðÄw ÚkkÞ Au. ½ýe ð¾ík nuÕ{ux Lknª ÃknuhðkÚke ðknLk [k÷fLku ®sËøke økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku nkuðk™k Ãký Ëk¾÷k Au. yk zÙkEð ËhBÞkLk yksu Mkðkhu 11 ðkøku òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.su.Ãkxu÷ huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt. yk Mk{Þu íÞktÚke ðËeo{kt Mkßs yuf fkuLMxuçk÷ çkkEf Ãkh ðøkh nuÕ{uxu síkkt íkuLku yxfkÔÞku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku yk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkw÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íkuÚke xÙkrVf Ãkku÷eMkuu rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku.fku. ¼kE÷k÷ økçkk¼kE çkkrhÞkLku MÚk¤ Ãkh s Y. 50Lkku Ëtz ¼hkðzkÔÞku níkku. yk ytøku òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.su.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rî[¢e ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke Ëtz W½hkððkLkku y{khku nuíkwt LkÚke. çkÕfu, Ëhuf çkkEf [k÷f nuÕ{ux Ãknuhu íkku íkuLke Mku^xe ðÄe òÞ Au. {kxu, Ëhuf ðknLk [k÷f nuÕ{ux Ãknuhu íkuðku yLkwhkuÄ Au.

çkk¤fkuyu Mkkík{wt Äkuuhý ÃkkMk fhe ykX{k Äkuhý{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. rþûký Mkr{ríkLke 51 þk¤kyku{kt Äku.8Lkk ðøkkuo þY fhðkLktw ykÞkusLk ½ze fkZðk{kt ykÔÞwtw Au. Mkr{ríkLke þk¤kyku {kxu økrýík - rð¿kkLk íku{s ¼k»kkLkk rþûkfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ¼híke õÞkhu Úkþu íku [ku¬Mk LkÚke. rþûkfku yÇÞkMk fkÞo õÞkhÚke þY fhkðþu íku yrLkrùík Au. nk÷ øk{u íku { økkzt w økçkzkðkE hÌkwt Au. rþûkfkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt rð÷tçk ÚkðkLku fkhýu çkk¤fkuLkku yÇÞkMk çkøkze hÌkku Au íku{ sýkðe rðÃkûke MkÇÞyu Mkíðhu rþûkfku L ke ¼híke fhðkLke {ktøk fhe Au.

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

rhVkELkhe xkWLkrþÃk{kt hnuíkkt rþrh»k ¼kËhu Mke.ykE.yuMk.yuV.{kt Vhs çkòðu Au. yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkh ðkøku íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs níkk. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke økkÞºkeçkuLk (ô.ð.32) ½hu nksh níkk. yk Mk{Þu fkuEyu íku{Lkk ½hLkku zkuhçku÷ ðøkkzÞku níkku. íkuÚke økkÞºkeçkuLku Ëhðkòu ¾kuÕkíkk çku þÏMkku çknkh W¼k níkk. økkÞºkeçkuLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhu íku Ãknu÷k s yuf þÏMku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke MkVuË f÷hLkku Y{k÷ fkZeLku ¾t¾uÞkou níkku. Y{k÷ ¾t¾uhíkkLke MkkÚku s økkÞºkeçkuLk çku¼kLk ÚkELku VMko Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË çktLku þÏMkkuyu íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.40,000Lke ®f{íkLkk {tøk¤ MkqºkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk çktLku økrXÞkyku økÞkLkk 20 r{rLkx ÃkAe økkÞºkeçkuLk ¼kLk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu {tøk¤Mkqºk yLku çktLku þÏMkku økkÞçk níkk. çkLkkð ytøku íku{ýu sðknhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us îkhk rz{ux nkuÕzhkuLku LkkurxMk nðu yuMkyu{yuMk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au.ðeyuMkRLke rzÃkkurÍxhe{kt su rz{ux nkuÕzhkuLke Ve çkkfe Ãkzíke nkuÞ Au íku{Lku nðu yuMkyu{yuMk îkhk òý fhðk{kt ykðe hne Au.70,000 WÃkhktík rz{ux nkuÕzhku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷u Au íÞkhu su rz{ux nkuÕzhkuyu ðkŠ»kf Ve ¼he LkÚke íku{Lku nðu yk LkkurxMk {kuf÷kR hne Au.ðeyuMkRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt fu,½ýk yufkWLx íkku ð»kkuoÚke fkuR Ãký òíkLkk ÔÞðnkh rðLkk s [k÷e hÌkk Au.ykðk yufkWLx nkuÕzhkuLku Ãký LkkurxMk yÃkkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,2008{kt

CISFLkk sðkLkLke

ÃkíLkeLku çku¼kLk fhe {tøk¤MkqºkLke ÷qtx

yLkuf rz{ux ¾kíkk ð»kkuoÚke ÔÞðnkh rðLkkLkk

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku ykRÃkeyku ykÔÞku íÞkhu ykRÃkeyku{kt yhS {kxu rz{ux yufkWLx ¾ku÷kððk {kxu ÷ktçke ÷kRLkku òuðk {¤e níke.f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt W¼k hÌkk çkkË yufkWLx ¾ku÷ðkLke fk{økehe Ãkwhe Úkíke níke.yk ykRÃkeykuLkk r÷®Mxøk çkkË MkòoÞu÷k ÄçkzfkLkk Ãkøk÷u su hkufkýfkhkuyu rh÷kÞLMk Ãkkðh{kt f{kR sðkLke ÷k÷[u rz{ux yufkWLx ¾ku÷kÔÞk níkk íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke níke.ykðk yufkWLx nkuÕzhkuLke MktÏÞk nòhku{kt Úkðk òÞ Au.½ýkLkk ¾kíkk{kt íkku 50 fhíkkt Ãký ykuAk þuh òuðk {¤e hÌkk Au.ykðk yufkWLx nkuÕzhkuLke ÃkkMkuÚke Ãký Ve ðMkq÷kþu. yu ÃkAe ðirïf {tËeLkk Ãkøk÷u Ãký hkufkýfkhkuLkk þuhLkwt {qÕÞ ½xe sðk ÃkkBÞw níkwt.nS Ãký þuh çkòh ¼khu ðku÷uxkR÷ òuðk {¤u Au íÞkhu ½ýk rz{ux yufkWLx nkuÕzhku íku{Lkk yufkWLx çktÄ fhkðLkkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

nuík Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

f]Ãkk Ãktzâk Ãktzâk Ãkrhðkh

«kÚkoLkk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

nŠ»kíkk hks hks Ãkrhðkh

çkkuøkMk zuÃÞwxe f÷uõxh ¼kðLkk ¼èLke ðÄw yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz [iíkLÞ økwsh økwsh Ãkrhðkh

Míkwíke zuXu zuXu Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk : Mkhfkhe LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkeLku íku{s Mkhfkh{kt økÞu÷e s{eLkku Akuzkðe yÃkkðkLkk çknkLku ÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðíke Xøk rºkÃkwxe Ãkife Ãkku÷eMku çkkuøkMk zuÃÞwxe õ÷uõxh ¼kðLkk ¼èLke ðÄw yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. {kts÷ÃkwhLkk Mkw¾ËuðLkøkh{kt hnuíkk Íðuh ¼ðkLk¼kE çkkrhÞk ¾uíke fk{ fhu Au. {kts÷Ãkwh{kt íku{Lke s{eLk Au. íku{Lkku Ãkwºk Mkwhuþ {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt «þktík {Lkw¼kE çkÄufkLkk yøkhçk¥keLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. íkuÚke íku

ðzkuËhk,íkk.12

yºku Mknfkh rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLku 2 {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke.hkßÞ Mkhfkh îkhk WíMkðku yLku Wsðýeyku fhkÞ Au Ãký f{o[kheykuLkku Ãkøkkh fhkíkku Lk nkuðkÚke f{o[kheyku{kt Ãký hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au.2 {rnLkkÚke yk f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke økúktx ykuLk÷kRLk Vk¤ððk{kt ykðíke Lk nkuðkLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR Au. rsÕ÷k xÙuÍhe rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkhfkh îkhk nðu Ëhuf rð¼køkLkk f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke økúktx ykuLk÷kRLk Vk¤ððk{kt ykðu Au.yk rð¼køkLkk f{o[kheykuLke økúktx rh÷eÍ ÚkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yøkkW Ãký Mknfkh rð¼køkLkk s f{o[kheykuLku 4 {rnLkk MkwÄe Ãkøkkh {éÞku Lk níkku.Mknfkh rð¼køkLkk ðøko 3 yLku 4 Lkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh çkkçkíku yk{ ÚkkÞ Au.

nhýe Mktøk{Lke ðkuzo ykurVMk{kt rçk÷Lke çkçkk÷

fkUøkúuMk fkÞofh f{ fkuLxÙkõxhu yuÂLsrLkÞhLku ÷kVku {khíkkt rððkË „

fkuLxÙkõxh yLku yurLsrLkÞh ðå[u yÃkþçËkuLkku {khku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

nhýe Mktøk{ ÂMÚkík ðkuzo f[uhe{kt yksu fkìtøke fkÞofh f{ fkuLxÙkõxhu yuf yurLsrLkÞhLku ÷kVku ͪfe ËeÄku níkku. yk ½xLkkLku ÷ELku ðkuzo{kt W~fuhkx Vu÷kE økÞku níkku. yuÂõÍõÞwxeð yurLsrLkÞhLke Lksh Mkk{u s yurLsrLkÞhLku ÷kVku {khðkLke ½xLkk çkLke níke. nhýe hkuz Ãkh ykðu÷k Mktøk{ ÂMÚkík ðneðxe ðkuzo Lkt.2Lke f[uhe ykðu÷e Au. fkìtøkúuMkLkk fkÞofh yrïLk Mkku÷tfeyu fkuÃkkouhuþLkLke økík [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkutÄkðe níke. òu fu , íku y ku ÃkhksÞLku ÃkkBÞk níkk. íku y ku fkuLxÙkõxhLkku ÔÞðMkkÞ Ãký fhu Au. Ãkqðo rðMíkkh{kt ðhMkkËe fktMk, zÙuLkus yLku ÃkÚÚkh ÃkuðhLkku fku L xÙ k õx íku y ku Ähkðu Au . Mkq º kku y u sýkÔÞk «{kýu, fk{økeheLkk rçk÷ yÚkuo íkuyku yksu ðkuzo f[uhe Ãkh økÞk níkk. ßÞkt yu r LsrLkÞh «rðý [ki n kýLku {éÞkt níkk. su { kt rçk÷ çkkçkíku hfÍf ÚkE níke.

¢kE{ zkÞhe íkLkk r{ºk hksuþ Mkw{Lk¼kE X¬hLkk Ãkrh[Þ{kt fur{f÷ xuLfhLkk ÃkkÞ÷ku®xøk{kt «þkt ykÔÞku níkku. ËhBÞkLk hksuþ yLku «þktíku MkwhuþLku ‘ ðÃkhkÞu÷e fkh fçsu y{khe økktÄeLkøkhLkk zu.f÷uõxh ¼kðLkk ¼è MkwÄe ðzkuËhk : þnuh LkSf Ëuýk økk{Lke Mke{{kt xuBÃkk{kt ÷kððk{kt ykðu÷k fur{f÷ «fhý{kt xuBÃkkLkk ÃkkÞ÷ku®xøk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh yksu fkhu÷eçkkøk ðe.ykR.Ãke hkuz ÃkhÚke Ãkku÷eMku fçsu fhe níke.fkhLkk {q¤ {kr÷fu fkh ðu[e ËeÄe çkkË fkh ¾heËLkkh LkðkÞkzoLkk hneþu fkh ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkðe Lkne nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku fkh ¾heËLkkh LkðkÞkzoLkk hneþLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk fkhLkku Lktçkh økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkLku ykÃÞku níkku.fkhLkk Lktçkh ÃkhÚke Ãkku÷eMku fkh {kr÷fLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu fkh fkhu÷eçkkøk ðe.ykR.Ãke.hkuz Ãkh ðifwtX 2 ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh Ãkze nkuðkLke òý fkhLkk {q¤ {kr÷f SíkuLÿ øksshLku ÚkR níke.íkuykuuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Ãkku÷eMku fkh fçsu fhe níke.SíkuLÿ øksshu sýkÔÞtw níktw fu íkuuykuyu yZe ð»ko Ãknu÷k fkh LkðkÞkzoLkk {uMkh¾kLkLku ðu[e ËeÄe níke.Ãkhtíkw íkuLku fkh ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh fhkðe Lk níke.Ãkku÷eMku LkðkÞkzoLkk {uMkh¾kLkLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yku¤¾ký Au, ¼kðLkkçkuLk îkhk ík{khe s{eLk Mkhfkh{kt økE Au, íku y{u Awxe fhkðe ËEþwt’. íku{ fne yk rºkÃkwxeyu Íðuh¼kE ÃkkMku Y. 2,77,200 Lke {ktøkýe fhe níke. íkuÚke íku ð¾íku íku{ýu ¼kðLkk ¼èLku Y. 1.30 ÷k¾ ykÃÞk níkkt. Ãkhtíkw ºký {rnLkk çkkË Ãký fþwt Lknª Úkíkkt Íðuh¼kEyu íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk ÃkkAk {ktøkíkk ykÃÞk Lk níkk. çkLkkð ytøku íku{ýu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu ¼kðLkk ¼è, «þktík {Lkw çkÄufk (hnu, ÷fe yuÃkkxo{uLx, {fhÃkwhk) yLku hksuþ Mkw{Lk X¬h (hnu, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx, økkuhðk) rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku çkkuøkMk zu.f÷uõxh ¼kðLkkLke ÄhÃkfz fhe níke.

fk{husLke ÷tqxLkku ykhkuÃke rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt økwLkkyku yk[híkkt çkkhzku ÷ eLkk yXt ø k økw L ku ø kkhLke økEfk÷u hkíku yuMk.yku.S.yu fkhu÷eçkkøk ðwzk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ÷tqx [÷kððkLkk EhkËu nrÚkÞkh ÷ELku Vhíkku sM{eLk r{†e Mkwhík fk{hus{kt ÷qtxLkk økwLkk{kt ðkuLxuz Au. heZk økwLkuøkkhLkk yk©ÞËkíkkLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk çkeò yLkrzxufx økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke sM{eLk r{†eLkk íkk. 15{e MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt.sM{eLk r{†e (hnu, hsLkefktíkLke [k÷, çkkhzku÷e, Mkwhík) nrÚkÞkh ÷ELku {wfíkkLktË Mkfo÷Úke [k÷íkku ykððkLkku Au. íkuðe {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu yuMk.yku.S.yu økEfk÷u Mkku{ðkhu hkíku WÃkhkufík MÚk¤u ðkì[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk{kt sM{eLk søkËeþ r{†e ÍzÃkkÞku níkku. íkuLke ytøk Ízíke Ëhr{ÞkLk s{oLk çkLkkðxLke yLk÷kuzuz rÃkMíkku÷ {¤e níke.

CMYK

yurLsrLkÞhu rçk÷ ykðe økÞwt Au yLku ðkuzo ykurVMkhLke Mkrn çkkfe Au . íku { fnu í kk fku L xÙ k õxhu W~fu h kELku Wøkú çkku÷k[k÷e fhe níke yLku yíÞkhu s rçk÷ fkZeLku MkknuçkLke Mkrn fhkð íku{ fneLku WøkúíkkÚke ðkík fhíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. Mkk{Mkk{u yÃkþçËkuLkku {khku [kÕÞku níkku. Mkqºkkuyu íkku yu{ Ãký fÌktw níkwt fu, yk çkku÷k[k÷e Ëhr{ÞkLk íÞkt yuÂõÍõÞwwxeð yurLsrLkÞh Ãkhuþ Ãkxu÷ Ãký níkk. suykuLke Mkk{u s fkuLxÙkõxhu yurLsrLkÞhLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. òu fu , yk çkkçkíku fku L xÙ k õxh yrïLk Mkku÷tfeyu fÌktw níkwt fu,‘{ut ÷kVku {kÞkou LkÚke. «rðý [ki n ký MkkÚku Mkk{kLÞ çkku ÷ k[k÷e s ÚkE níke yLku íku íkku hkus ÚkkÞ Au.

7

ðMÞk ÷kune{kt økk{ LkðMkku LkÔðkýwt, frðíkk ðøkhLkwt Lkk yufuÞ Xkýwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

rðï¼h{kt yksu ‘rðï frðíkk rËLk’Lke Wsðýe ÚkR. ÷kufkuyu íku{Lkk r«Þ frðyku yLku íkuLke h[LkkykuLku ÞkË fhe {Lk¼heLku {kýe. Ãký suLku f÷kLkøkheLkw rçkYË {éÞtw Au íkuðe MktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhk s ‘rðï frðíkk rËLk’Úke yòý hne. yux÷w s Lkne ðzkuËhkLkk frðyku yLku MkkrníÞfkhkuLku íkku rðï frðíkk rËLk WsðkÞ Au íkuðe òý Ãký Lk níke.nfefík{kt rðï «rMkæÄ Lkkuçku÷ rðsuíkk frð ‘Ãkkç÷ku LkuYËk’Lkk sL{ rËLku ‘rðï frðíkk rËLk’Lke Wsðýe MkLk.2004Úke ÚkR hne Au. Ãkkç÷ku LkuYËk frðíkk søkíkLkku ͤn¤íkku rMkíkkhku Au. íkuyku [e÷eLkk ðíkLke níkk yLku íku{Lkk ytøku ykùÞosLkf çkkçkík yu níke fu íkuyku {q¤u hksfkhýe Sðzku níkk.íkuykuyu su frðíkkykuLkw MksoLk fÞwo íku ‘{kR÷ MxkuLk’ çkLke hne. íkuyku hku{kt[ yLku hku{kLMkLku frðíkk{kt ÔÞõík fhíkk níkk íkku Mkk{krsf SðLk yLku hksfkhý Ãký íku{kt Ëu¾kíkw níkw. íku{Lkku sL{ 12{e sw÷kR 1904Lkk hkus [e÷e{k tÚkÞku níkku yLku 23{e MkÃxuBçkh 1973{kt íku{Lkw ËunkðMkkLk ÚkÞtw. Ãkkç÷ku LkuYËk íku{Lkw íkϾ÷wMk níkw. íkuykuLkww ¾Y Lkk{ íkku ‘LkuVíkkr÷ rhfkzkuo huGMk çkkMkkuykÕxku’ níkw. W¥k{ frðíkk çkË÷ MkkrníÞLkk ûkuºk{kt Ãkkç÷kuLku 1971 Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞwt níkw.íkuykuLke ¾kMkeÞík yu níke fu nt{uþk íkuyku ÷e÷e þkneÚke s frðíkk ÷¾íkk níkk fu{ fu ytøkík heíku íkuykuLkw {kLkðw níkw fu ÷e÷ku f÷h ykþkðkË ÔÞõík fhu Au. yk{ íkku MkLk 2004 MkwÄe rðï frðíkk rËLkLke Wsðýe 21{e {k[oLkk hkus Úkíke níke.Ãkhtíkw 12{e sw÷kR 2004Lkk hkus Ãkkç÷ku LkuYËkLke sL{ sÞtríkLkk rËLku yuf yLkku¾e ½xLkk [e÷e{kt çkLke. Ãkkç÷kuLkk rLkðkMk MÚkkLku rðï¼hLkk frðyku W{xâk níkk. 2.4 {kR÷ ÷ktçkku fkøk¤ hMíkk Ãkh çkeAkðkÞku níkku. suLkk Ãkh rðïLke Ëhuf ¼k»kkLkk frðykuyu ÃkkuíkkLke yuf yuf h[Lkk yLku nMíkkûkhku fÞko níkk. økwshkíke MkkrníÞ søkík{ktÚke frð Mkwhuþ Ë÷k÷ yk ½xLkkLkk Mkkûke Au yLku íkuykuyu Ãký økwshkíke frðíkk ÷¾e ÃkkuíkkLkk nMíkkûkhku yk yiríknkrMkf ËMíkkðus Ãkh ytrfík fÞko níkk. yk ½xLkk çkkË rðï¼h{kt 12{e sw÷kRyu ‘rðï frðíkk rËLk’ íkhefu WsððkLke ònuhkík ÚkR yLku íÞkhÚke yk ÃkhtÃkhk [k÷e hne Au. Ãkkç÷ku LkuYËk Ãkrù{{kt sLkBÞk ð¤e hksfkhýe níkk yux÷u íkuykuLku rðï «rMkræÄ {¤ðk{kt ðkh Lk ÷køke. Ãký økwshkíkLke Ähíke Ãkh yuðk yuf Lkne Ãký yLkuf Ãkkç÷ku ÃkkõÞk Au. suyku «rMkrØ yLku Lkk{LkkÚke Ëqh Mkns Mkk{krsf ÔÞÂõíkíð íkhefu rstËøke Ãkqhe fhe økÞk Au. frð hkðS Ãkxu÷, søkËeþ òu»ke økwshkíke ík¤ÃkËe ¼k»kkLkk fufkhð níkk íkku yk ÃkhtÃkhkLkk h{uþ Ãkkhu¾ yLku {kÄð hk{kLkwsu ò¤ðe hk¾e níke.frð W{kþtfh òu»ke, frð fktík, Lk{oË, ËÞkhk{, hksuLÿ þwõ÷, {Lkkus ¾tzurhÞk suðk yuf yLkuf frðyku yk ÞkËe{kt {qfe þfkÞ.ykðk ©uc frðykuLke W¥k{ frðíkkykuLkku hMkkMðkË {kýðkLke yksu W¥k{ íkf níke su f÷kLkøkheyu økw{kðe ËeÄe Au. Ãkkç÷ku LkuYËkLke yuf W¥k{ h[Lkk Ãkife yuf.... çkúuzLkk xwfzkLku òuW Aw íÞkhu {Lku Ëu¾kÞ Au ÷e÷kA{ ¾uíkhku, ¾uíkhkuLkk nrhÞk¤k yu Akuz, s{eLk{kt ËxkÞu÷k Ëkýkyku, ¾uíkhLkk þuZkyku þuZkLku Ãku÷u Ãkkh ykfkþ yLku ykfkþLku Ãkkh Rïh.... yk{ Ãkkç÷ku ytþ{ktÚke yr¾÷Lke yLkw¼qrík fhkðíkk frð níkk. økwshkíke frð {Lkkus ¾tzurhÞkyu frðíkk rðþu ÷ÏÞwt Au fu ’ðMÞk ÷kune{kt økk{ LkðMkku LkÔðkýwt. frðíkk ðøkhLkw Lkk yufuÞ Xkýtw’ íkku frð h{uþ Ãkkhu¾ (A yûkhLkw Lkk{)Lke yuf h[Lkk Ãký {kýðk suðe Au. ‘fkuLkk{kt ÷e÷ku {ku÷ ÷[e Ãkzþu þe ¾çkh Mkðoºk {khk SðLkku ðhMkkË fhe òuð’ ðzkuËhkLkk þkÞh ¾÷e÷ ÄLkíkusðeyu Ãkkç÷kuLku Mkku Mk÷k{ ykÃkíkk sýkÔÞtw níkw fu ‘÷u shk íkkhk{kt MÚkkÃke ò {Lku... Mknus {khk{ktÚke fkÃke ò {Lku’


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

13{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

ðMíkwLkwt {¤ðwt fu Lk {¤ðwt çktÄLkfkhf LkÚke, Ãkhtíkw ðMíkwÚke {kLku÷ku MktçktÄ s çktÄLkfkhf Au.

WEDNESDAY, 13 JULY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

çku-[kh rËðMkLkk ðhMkkË{kt ¾kzk Ãkzu fu zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íku fuðwt ? [ku{kMkwt þY ÚkÞwt Au. ðhMkkË ò{íkku òÞ Au. õÞktf n¤ðku íkku õÞktf ¼khu Ãkze hÌkku Au. ßÞkt yufkË $[ Ãkzâku íÞkt MkhfkhkuLke, íktºkLke, {kuxk ÃkøkkhËkh y{÷Ëkhku yLku Akþðkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku {u¤ðíkk Mk{økú MxkVLke yf{oÛÞíkk yLku MktÃkqýo rLk»V¤íkk ÷k¾kuLkk fhðuhk ¼híkk Lkkøkrhfkuyu MknLk fhe hMíkk ÄkuðkE økÞk, ¼qðk Ãkzâk, Ãkkýe ¼hkÞkt, ¼÷u økxhkuLke {kuxe {kuxe ÃkkEÃkku Lkkt¾e. hMíkkyku rhMkhVuMk fhkðe ÷k¾ku [ðkE økÞk. yk ðkík ykuAk-ð¥kk ytþu ík{k{ MÚkkrLkf íktºkLku ÷køkw Ãkzu Au. Ëh ðhMku yk Mk{MÞk ðÄíke òÞ Au yLku íku Ãký ÃkkA÷k ðhMkkËÚke ykuAk ðhMkkË{kt. yk{ fu{ ? ¼úü yk[hý fneþwt fu ¼úük[kh ? ßÞkt ðÄw ðhMkkË ykÔÞku íÞkt yøkkW fhíkkt ykuAku s ykÔÞku Au Aíkkt zu{ ¼hkÞkt, A÷fkÞkt, Ëhðkò ¾ku÷kÞk, Ãkkýe ðuzVkðk ËeÄwt. yk{ fu{ ? [ku{kMkk rMkðkÞLkk rËðMkku{kt LkËe, ík¤kð, fqðk, Mkhkuðh, çktÄ ðøkuhuLke MkkVMkqVe fhe Ëh ðhMku rLkÞr{ík {kxe, f[hku, fktÃk W÷u[eyu íkku yk Ëþk yksÚke ËMk ð»ko çkkË yksLkk ðhMkkË fhíkkt ËMk økýku ykðu íkku Ãký Lknª ÚkkÞ. yk MkeÄe MkkËe ðkík {ìLkus{uLx, yuzr{rLkMxÙuþLk, RsLkuhe, íkktrºkf, XufuËkhku, íks¿kkuLku fu{ Mk{òíke LkÚke ? Lkkufhe{kt Úkkuzktf ð»kkuo ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷u çkZíke {¤u, nkuÆku ðÄu, Ãký fk{økehe Ãkh íkuLke yMkh fu{ Úkíke LkÚke ? Ëh ðhMku ðhMkkË Mk{ÞMkh ykðu fu rð÷tçkÚke Ãký ÃkkýeLkku sÚÚkku yux÷ku íkku sYh {¤u Au fu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku ®Mk[kELke Mkøkðz MkwÃkuhu ÚkE þfu. ¾hu¾h su rLk»ýkíkku Au íku{Lke ðkík fu{ Mkt¼¤kíke LkÚke. yuf s{kLkk{kt Mkkihk»xÙ-fåALkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke íktøke níke. yksu fux÷kf rðMíkkhku{kt yøkkW suðe fÃkhe ÂMÚkrík LkÚke. yk ÂMÚkríkLkk rLk{koý{kt økk{zktLkk ÷kufkuLkku Ãkk¤ku Au yux÷ku íktºkLkku LkÚke. su heíku fux÷ef MktMÚkkyku sLkòøk]ríkLkwt fkÞo fhu Au íku heíku Mkhfkhe íktºk íkku LkÚke s fhíkwt. Mkhfkhe íktºk ÃkkMku MkkÄLkMkk{økúe çkÄwt s Au, Ãký MkkX ËkÞfk{kt yuf Ãký þnuh fu yu¾ Ãký økk{zwt MktÃkqýo Mkku xfk ÃkkýeLke Mknus Ãký {w~fu÷e rðLkkLkwt LkÚke. yk{ fu{ ? RÍhkÞu÷Lke ®Mk[kE, ¾uíke òuðk yLkuf «ríkrLkrÄ {tz¤kuyu ÷k¾ku ¾åÞko, Ãký þwt fk{ ykÔÞkt ? LkËeykuLkkt økúezLke ðkíkku ÚkÞk s fhu Au, Ãký yufkË «ËuþLke fu yufkË çku rsÕ÷kLke LkËeyku Ãký ÃkhMÃkh òuze þfkE LkÚke. þnuhkuLkwt ðhMkkËe Ãkkýe ¼qøk¼o{kt WíkkhðkLke ÞkusLkkyku Mkt¼¤kÞ Au, Ãký Lkðk çkktÄfk{ku{kt íku VhrsÞkík LkÚke fhkíkwt. ÷kufku Mk{su Au fu, òu ykðwt ÚkkÞ íkku ÃkkýeLkku rçkÍLkuMk fu{ [k÷u ? Ãkeðk {kxu Ãký Ãkkýe ¾heËðwt Ãkzu yLku ®Mk[kE {kxu Ãký. ®Mk[kE {kxu Ãkkýe {¤u íkku íkuLkk {kxu ðes¤eLkk ÃkiMkk Ãký ¾[oðk Ãkzu. xqtf{kt ðhMkkË ykÔÞku, nsw ykðþu, Ãký íkuLkk ÃkkýeLkk MktøkúnLke rËþk rð[khðe òuEyu. Ãknu÷kt çku-[kh rËðMkLkk ðhMkkË{kt ¼qðk Ãkzu fu zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íkku ¼rð»Þ{kt þwt Úkþu ? rLk»ýkíkkuyu yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. Mðefkhðwt òuEyu fu, yøkkWLkk rËðMkku MkwÄeLkk ¼khu ðhMkkË çkkË zu{ A÷fkíkk níkk, ¼qðk Ãkzíkk níkk.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xÙuLk{kt ¢kWz yÚkðk ykt[fkLku fkhýu ÚkÞu÷e EòLkk ð¤íkh {kxu hu÷ðu sðkçkËkh hnu

òu ÔÞÂõík rxrfx ÷E yLkrhÍÔzo fBÃkkxo{uLx{kt {wMkkVhe fhíkkt nkuÞ yLku fBÃkkxo{uLx ykuðh¢kWz nkuðkLku fkhýu xÙuLkLke çknkh VUfkE òÞ yÚkðk Ã÷uxVku{o WÃkh xÙuLk ykðíkk ¼khu ykt[fk MkkÚku Q¼e hnu yLku íkuLkk ĬkLku fkhýu {wMkkVh Ãkze òÞ yLku Eò ÚkkÞ íkku ÔÞÂõíkLku ÚkÞu÷ Rò {kxu ð¤íkh [wfððk hu÷ðu sðkçkËkh hnu Au. (Ref.: ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk rð. rðãkðíke yLku yLÞ- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2008) najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð fwËhík ykøk¤ ykÃkýe þwt nurMkÞík ?

Mk{ks{kt yLkuf fkÞofh, Mk{ksMkuðf yLku ËkLkðeh Au, Ãký Võík «þtMkk, «rMkrØ yLku ÃkiMkk {kxu Ëu¾kð fhLkkh Ët¼e ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt. yksu Lkk{ rðLkk ËkLk fkuý ykÃku Au, ÄLk Ãký ykÃkLkkh ykðfðuhk{ktÚke fh{wÂõík {u¤ðe s ÷u Au. fwËhíkLkwt MksoLk swyku. Mk]rü h[e, íkuLkwt Mkt[k÷Lk Ãký fhu õÞktÞ íkuLkwt Lkk{ ¾hwt ? ykÃkýu Lkk{ {kxu nwtMkkíkwtMke, yVzkíkVze fheyu, Mkne fhðkLkku yðMkh ykðu íkku [÷ýe Lkkux Ãkh Mkne fhíkkt nkuEyu íkuðwt yLkw¼ðeyu yLku Ëu¾kzku fheyu. fwËhík ykøk¤ ykÃkýe nurMkÞík fE ? Mkçk Mk{síku nI ¾wË fku Mkçkfk ¾wËk {kshk Mkçk fk ykELkk r˾kíkk ni.

Ãkkt[{e òøkeh

su.Ãke. ÃkAe ÷kufLkuíkk LkhuLÿ {kuËe

sÞ«fkþ LkkhkÞý ÃkAe LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ÷kufLkuíkk{kt økwshkík rçkÞkuLz økktÄe ÃkwMíkfLkk ÷u¾f Ãkºkfkh Lk÷eLk {nuíkkyu ðksÃkuÞe, yzðkýeLkk Þwøk çkkË LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLke ¼krð ÃkuZeLkk yuf {kºk Lkuíkk yu{ sýkÔÞwt Au íkuyku Mkíkík [kuÚke ð¾ík økwshkík{kt støke çknw{íkeÚke ÃkûkLku Síkkzðk{kt MkV¤ hÌkk Au. LkðrLk{koý R{hsLMke suðk Mk{Þu sÞ«fkþ LkkhkÞýu ÷kufkuLke søkkze yMík ÔÞMík íktºkLku Mkh¾w fhe hksÞ Mk¥kkrÄþkuLkku Mkh{w¾íÞkh þkneLkk ÃkkÞkLku LkuMík LkkçkwË fÞkuo níkku. y{urhfkyu LkhuLÿ {kuËeLku ðeÍk Lk ykÃke rðï{kt íku{Lkw Lkk{ [¢kðu [ZkÔÞwt yçËw÷ f÷k{ hk»xÙÃkríkyu Ãký fÌkwt {kÚku ík÷ðkh ÍÍw{u Au Aíkkt rLkzh rLk¼eof heíku LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt MðŠý{ økwshkík {nkuíMkð Wsðe hÌkk Au. rðÃkûkkuyu [khu íkhVÚke ¼eMk{kt ÷eÄk Aíkkt WíMkð yk¾w ð»ko WsÔÞku. økwshkíkLke «økrík yLku {kuËeLke «þtMkk{kt yÛýk nòhu Ãký çkkfe LkÚke. MkkurLkÞkSLku çkef Au {khk hknw÷Lkwt Þk W¼hkíke «rík¼k Mkk{u þwt Úkþu? íkuLku hkufku íkuðwt íku{Lkwt MÃkü {kLkMk sýkÞ Au. - zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhku

¾uzqíkku Mkk[k yÚko{kt ÄhíkeÃkwºkku Au. ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLku ÷R íku{Lke Ãkh Úkíkku yíÞk[kh yxfkððku sYhe Au. su{kt nk÷ su ½xLkk W¥kh«ËuþLkk ¼è ÃkhMkki÷{kt çkLke yLku íkuLku ÷R hksfkhý{kt økh{kðku ykÔÞku yLku suðe heíku ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMk îkhk ÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞku íku ¾qçk ®LkËLkeÞ Au. sÞkhu ðkux ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhu Lkuíkkyku yk økheçk ¾uzqíkkuLku nkÚk òuzíkk nkuÞ Au. íku{Lkk s ðkuxÚke «ÄkLk çkLkíkku Lkuíkk íÞkh çkkË ðk½ çkLke òÞ Au yLku ¾uzqíkkuLke Ãkz¾u W¼k hnuðkLku çkË÷u WãkuøkÃkrík fu rçkÕzhLkk yuMke Y{{kt çkuMkíkku nkuÞ Au. ¾uzqíkku MkkÚku Úkíkku yLÞkÞ íku{Lke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke «r¢Þk{kt MkwÄkhýk ÷kððk{kt òu Lkuíkkyku {ËËYÃk Úkþu íkku Mkk[k yÚko{kt sÞ sðkLk sÞ rfMkkLkLkwt Mkwºk yLku þk†eSLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh Úkþu. - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

{]íÞwÚke Ãknu÷k {hu Au nòhku Ãký SðLk íku{Lkwt Au, su {]íÞw çkkË Sðu Au.

‘hknw÷ çkkçkk, íkw{ fçk ykykuøku!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh

Au. yk Lkuíkkyku ¼khÃkqðof RåAu Au fu, {Lk{kuLkn®MknLkwt MÚkkLk hknw÷ økktÄe ÷u. fkUøkúuMkLkk s yuf çknw çkku÷fk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®Mkn yLkuf ðkh ònuh{kt fne [qõÞk Au fu, hknw÷ økktÄeyu ðzk «ÄkLk çkLkðwt òuEyu. “nwt hknw÷ økktÄeLku ðzk «ÄkLk íkhefu òuðk RåAwt Awt.” ykLku fkhýu fkuE økuhMk{s Lk ÚkkÞ yu {kxu íku{ýu ÃkkA¤Úke Vuhðe íkkuéÞwt, “{khk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄe ðzk «ÄkLk çkLku, yuðwt fnuðkLkku {khku RhkËku níkku. ðzk «ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk®MknLke ‘ykuÚkkurhxe’Lku ykuAe fhðkLkku Lk níkku.” yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk «ðfíkk sÞtíke LkxhksLk yuf xe.ðe. ÃkhLke [[ko{kt yuðwt çkku÷e økÞkt fu, {Lk{kunLk®MknLku ðzk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk íku íkku yuf ‘«Þkuøk’ níkku. íku{ýu Ãký íkhík Vuhðe íkkuéÞwt, “yu íkku {khe ‘ÂM÷Ãk ykìV xLøk’ níke.” ‘su niÞu níkwt íku nkuXu ykÔÞwt’, yuðwt fkuE ònuh{kt fnuíkwt LkÚke. rËÂøðsÞ®Mkn fkUøkúuMkLkk {kºk sLkh÷ Mku¢uxhe LkÚke, Ãký MkkurLkÞk yLku hknw÷Lkk ¾kMk ðVkËkh MkkÚkeËkh Au. íkuyku ßÞkhu ftEf çkku÷u Au, íÞkhu ËuþLkk ‘«Úk{ hksfeÞ fwxwtçk’ ðíke çkku÷u Au, yuðwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au. ‘{nuíkku {khu Lknª yLku ¼ýkðu Lknª’, yuðwt {Lk{kunLk®MknLkwt ÔÞÂõíkíð Au. ykðzk {kuxk ËuþLkk ðzk «ÄkLk íkhefu íku{ýu fux÷ef çkkçkíkku{kt ykøkún hk¾ðku òuEyu, yu íkuyku hk¾e þfíkk LkÚke. {sçkqík Lkuík]íðLkk y¼kðLku fkhýu furçkLkuxLkk {tºkeyku{kt su rþMík nkuðe òuEyu, íku òuðk {¤íke LkÚke. Ëhuf {n¥ðLkk furçkLkux {tºkeLkk ÃkkuíkkLkk øk{kyýøk{k yLku ykøkðk yusLzk Au. Ãkrhýk{u yuf xe{ íkhefu furçkLkuxu ðíkoðwt òuEyu, íku heíku ðíkeo þfíke LkÚke. furçkLkuxLkk çku rMkrLkÞh {tºkeyku, suyku Lkkýkt¾kíkwt yLku øk]n¾kíkwt Mkt¼k¤u Au, íkuyku{kt yufhkrøkíkk LkÚke. çktLku {n¥ðkfktûke Au yLku çktLku ðå[u {Lk{kunLk®MknLkwt MÚkkLk ÷uðkLke MÃkÄko [k÷u Au, yuðwt fnuðk{kt ykðu Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt òuzký

-rËLkuþ þwõ÷

29 sqLkLkk hkus r«Lx {erzÞkLkk fux÷kf [wLktËk MktÃkkËfku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, nwt ‘÷u{zf’ ðzk «ÄkLk LkÚke. su ðzk «ÄkLkLku ònuh{kt fnuðwt Ãkzu fu, nwt ‘÷u{zf’ ðzk «ÄkLk LkÚke, yu Mkkhe rLkþkLke Lk fnuðkÞ.yøkkW ßÞkhu {wÏÞ LÞqÍ xe.ðe. [uLk÷kuLkk ykurzÞku MkkÚkuLke «uMk fkìLVhLMk{kt íku{ýu Auðxu fnu÷wt fu, ‘{Lku sux÷ku [eíkhðk{kt ykðu Au, yux÷ku {kuxku økwLkuøkkh nwt LkÚke.’ {Lk{kunLk®MknLke {wÏÞ {w~fu÷e yu Au fu, íku{Lku ÃkkuíkkLkku çk[kð ¾wË fhðku Ãkzu Au. õÞkhuf {kiLk íkkuzeLku MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkku çk[kð fhu Au, yu rMkðkÞ Ãkûk{ktÚke fu Mkhfkh{ktÚke fkuE íku{Lku ðnkhu ykðíkwt LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkûkk½kíkÚke ÃkezkE hne Au. yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku (su{ fu «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku) fkt íkku xk¤ðk{kt ykðu Au, yÚkðk íkku ÷uðk{kt yríkþÞ Ze÷ ÚkkÞ Au. yuf çkksw ¼úük[khLkk ykûkuÃkku íkku çkeS çkksw Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkûk, furçkLkuxLkk {n¥ðLkk ¾kíkkt Mkt¼k¤íkk {tºkeyku ðå[uLkk {ík¼uËku ðå[u íku{Lke Mkhfkh ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt {wfkE økE Au. 2009{kt Þw.Ãke.yu.-fkUøkúuMk Mkhfkh VheÚke Mk¥kk Ãkh ykðe yLku nsw {ktz íkuLku çku ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au, íÞkt íkku íku nktVe økE nkuÞ yuðwt ÷køku Au. þõÞ Au fu, {Lk{kunLk®MknLku {Lk{kt yuðwt Úkíkwt nþu fu 2009{kt Þw.Ãke.yu.-fkUøkúuMk VheÚke Mk¥kk Ãkh Lk ykðe nkuík íkku Mkkhwt Úkkík yÚkðk f{Mkuf{, nwt ðzk «ÄkLk Lk çkLÞku nkuík íkku Mkkhwt Úkkík. [khu çkkswÚke ðÄíke ¼ªMkLkku Mkk{Lkku íkku fhðku Lk Ãkzík.’ õÞkhuf yu{Lku yuðwt Ãký Úkíkwt nþu, õÞkhu yk stò¤{ktÚke Aqxwt yLku þktríkÚke rLkð]r¥k{Þ SðLk økwòhwt ! {Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku rðhkuÄ ¼ksÃk íkhVÚke fu zkçkuhe Ãkûkku íkhVÚke LkÚke. zkçkuhe Ãkûkku íkku rçk[khk nk÷Ãkqhíkk nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞk Au. MkkiÚke {kuxku rðhkuÄ íkku íku{Lkk s ÃkûkLkk fux÷kf þÂõíkþk¤e Lkuíkkyku íkhVÚke

MkhfkhLkk íkfkò Ãký {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke Lkçk¤kE{kt ðÄkhku fhu Au. fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt fkuLku ÷uðk, yux÷wt s Lknª, íku{Lku fÞwt ¾kíkwt MkkUÃkðwt, yu yk{ íkku MktMkËeÞ Mkhfkh{kt ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh fnuðkÞ, yuðku rLkýoÞ Ãký {Lk{kunLk®Mkn fhe þfíkk LkÚke. íku çkÄk rLkýoÞku MkkÚke ÃkûkkuLkk ‘çkkìMk’ ÷u Au. yu. hkòLku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkðk {kxu íkuyku hkS Lk níkk, Ãký ze.yu{.fu.Lkk çkkìMk fhwýkrLkrÄLkk ykøkúnÚke íkuLku ÷uðk Ãkzâk, yux÷wt s Lknª, Ãký xur÷fkuBÞwrLkfuþLk {tºkk÷Þ MkkUÃkðwt Ãkzâwt. yuðwt s hu÷ðu {tºkk÷ÞLkwt. {{íkk hu÷ðu «ÄkLk ¾hkt, Ãký AuÕ÷k Ayuf {rnLkkÚke íkuyku rËÕneLku çkË÷u fku÷fkíkk{kt hnuíkkt níkkt. yksu {wÏÞ{tºke çkLÞkt ÃkAe íku{Lkku ykøkún Au fu, hu÷ðu {tºkk÷Þ {khk s ÃkûkLkk MkktMkË yLku nwt fnwt íku{Lku s ykÃkðk{kt ykðu. AuÕ÷k ËkuZuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼úük[khLkkt su fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt, íku{kt su fkUøkúuMke «ÄkLkku MktzkuðkÞu÷k níkk, íku{Lkkt hkSLkk{kt ÷E ÷uðk{kt ykÔÞkt, Ãký MkkÚke ÃkûkkuLkk su {tºkeykuLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk, íku{Lkk hkSLkk{kt {kxu yu ÃkûkkuLkk çkkìMkLke ËkZe{kt nkÚk Lkkt¾ðk Ãkzâk. íku{kt Ãký Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku Mkt[kh {kæÞ{kuLke ¼qr{fkyu

{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku. fux÷kf yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku Mkt÷øLk {tºkeykuLkk øk{k-yýøk{k yLku ykøkðk yusLzkLku fkhýu yxðkÞk fhu Au. {Lk{kunLk®Mknu ‘Qòo Mk÷k{íke’Lku ÃkkuíkkLke MkhfkhLku yuf {n¥ðLkku {wÆku çkLkkÔÞku Au. ¼khu rðhkuÄ yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLku nkuz{kt {qfeLku íku{ýu ¼khík-y{urhfe yýwQòo Mk{sqíke fhu÷e. yýwQòo ÃkuËk Úkþu íÞkhu ¾he, Ãký yksu ykÃkýe ðes¤eLke {kuxk ¼køkLke sYrhÞkík (60 xfk fhíkkt Ãký ðÄkhu) Úk{o÷ Ãkkðh (fku÷Mkku çkk¤eLku)Úke Mktíkku»keyu Aeyu. yux÷wt s Lknª, su Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxTMkÚke MÚkkrÃkík ûk{íkk Au, yuLkku Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhe þfíkk LkÚke, fkhý fu çk¤íký íkhefu ðÃkhkíkk fku÷MkkLke ¼khu íktøke Au. yíÞkhu s ËMk fhkuz xLk fku÷MkkLke íkqx Ãkzu Au, su ykøkk{e Ãkkt[uf ð»ko{kt 20 fhkuz xLkLke íkqx ÃkzðkLke þõÞíkk Au. ykÃkýe {kuxk ¼køkLke fku÷MkkLke ¾kýku y{wf s hkßÞku{kt yLku íku Ãký støk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. yu ¾kýkuLkk Wí¾LkLkku ÃkÞkoðhý{tºke òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au. yk íkku fkÞËuMkh Wí¾LkLke ðkík Au, økuhfkÞËu Wí¾LkLk {kuxk «{ký{kt ÚkkÞ Au, íku{kt ¾ký{krVÞkLkku {kuxku Vk¤ku Au. nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt (hkßÞkuLke yLku MktMkËLke) {Lk{kunLk Mkhfkh Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Vwøkkðku yÚkðk ¼kððÄkhkLkku nþu. íkksuíkh{kt rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLku økìMkLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞk, íkuLkwt YÃkktíkh ¼kððÄkhk{kt ÚkÞk rðLkk hnuðkLkwt Lknª. ¼úük[kh yLku ¼kððÄkhku (yu çktLku ðå[u ÃkkAku ÃkkhMÃkrhf MktçktÄ Au) yu çku ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu fhðku Ãkzþu. 2014Lku nsw ºký ð»koLke ðkh Au, Ãký íÞkt MkwÄe þwt ? ÷fðkøkúMík Mkhfkh õÞkt MkwÄe [k÷e þfu ? íkku yçk õÞk rfÞk òÞ ? rËÂøðsÞ®Mkn ÃkkMku Wfu÷ Au, hknw÷ økktÄe fku «ÄkLk{tºke çkLkkÞk òÞ ! íkku, hknw÷ çkkçkk íkw{ fçk ykykuøku ?

MkkrníÞ MktMf]rík-MktMfkhLkku ÃkkÞku Au þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

MkkrníÞ {kxu rMkMkhkuyu fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLkwt Ãkrhþe÷Lk ÞwðkLkeLku Ãkku»ku Au, ð]ØkðMÚkkLku ykLktË ykÃku Au, Mk{]rØLku ysðk¤u Au, rðÃkËkLku ykïkMkLk ykÃku Au, {wMkeçkíkLku Äehs ykÃku Au, ½h{kt «MkÒkíkk ÷kðu Au yLku çknkh rðLk{ú çkLku Au.’ yu MkkrníÞLke rMkrØ Au. fux÷kf yÚkoËkMkku MkkrníÞLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku LkkfLkwt xuhðwt [zkðíkk nkuÞ Au. ÄLk-Ëku÷ík yu s yu{Lkwt æÞuÞ nkuÞ Au, suÚke ®sËøkeLkku Mkk[ku ykLktË íkuyku ¼kuøkðe þfíkk LkÚke. yk{kt fux÷wt hkufký fheyu íkku fux÷k {¤u ! yu s suLkwt ÷ûÞ nkuÞ yuLkk {kxu MkkrníÞ LkÚke. ßnkìLk çkhkuyu fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ «rík¼kLkwt hkufký Au su{kt yLkuf ð»kkuo MkwÄe Mk{ksLku ð¤íkh {éÞk fhu Au.’ {kºk yuf ÔÞÂõík fu yuf fwxwtçk Ãkqhíkwt yu Mker{ík hnuíkwt LkÚke, Ãký Þwøkku MkwÄe yuLkwt hkufký yk¾k Mk{ksLku ÷k¼ fhLkkhwt Au. ykÃkýe MktMf]rík yLku MktMfkhLkku íkku yu ÃkkÞku Au. yu ðkíkLku su {q¾o ÷kufku Mk{S þõÞk LkÚke yu{Lkk {kxu MkkrníÞ íký¾÷k çkhkçkh Au. MkkrníÞ íkku ÞwøkkuLku ysðk¤u Au, «òLke Äkuhe LkMk Mk{kLk Au. MkkrníÞ{ktÚke {kýMkLku ¼kiríkf ykLktË Lknª, Ãký ytíkhLkku ykLktË {¤u Au. suLku MkkrníÞ MkkÚku fkuE Lkkíkku LkÚke yu Zkuh Mk{kLk økýkÞ Au. MkkrníÞ SðLkLke f÷k Au. MkkrníÞ rðþu rðîkLkku{kt {ík{íkktíkh nkuE þfu, Ãký yuLke «uhýk søkíkLku ysðk¤íke nkuÞ Au. ykÃkýe ‘¼økðËTøkeíkk’, ‘hk{kÞý’ yLku ‘{nk¼khík’, ‘çkkEçk÷’ fu ‘fwhkLk’ yu fkuE sz rðrÄrðÄkLkku ykÃkíkk økútÚkku LkÚke, Ãký ©uc MkkrníÞf]ríkyku íkhefu yu{Lkwt {qÕÞ yLkuføkýwt Au. {kýMkLku Ÿ[u [zðk {kxu xufkLke sYh Ãkzu Au, Ãký yÃk-

tøk {kýMkLku ½ýe íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. fkuEyu ÞkuøÞ s fÌkwt Au fu, ‘MkkrníÞ yu [k÷ðk {kxuLke W{Ëk ÷kfze Au, Ãkhtíkw ¾hkçk fk¾½kuze Au.’ suLkku xufku fu ykÄkh s Lk ÷E þfkÞ yuLke WÃkÞkurøkíkk ¾he ? MkkrníÞ Lkiríkf SðLkLke rËþk [ªÄu Au. MkkrníÞ{kt þwt ÚkE þfu Au ? ykÃkýe ykswçkksw yLkuf «fkhLke ½xLkkyku ½xíke nkuÞ Au, suLkk{kt fkuE s MktðuËLkk LkÚke íku íkku yu òuELku íkhík s ÃkMkkh ÚkE òÞ Au, Ãký su f÷kLku {kýe-«{kýe þfu Au, yuLkk {kxu yu ½xLkk Lkðk s MðYÃku çknkh ykðíke nkuÞ Au. ßÞkuso MkkLíkkÞLkkyu fÌkwt Au : ‘½xLkkykuLku rð[khku{kt ÃkrhðíkoLk fhðkLkwt fk{ MkkrníÞLkwt Au.’ su ½xLkk ½xu Au, yuLku þçË{kt Lkðk s MðYÃku yðíkkhðkLkwt fk{ MkkrníÞfkh fhu Au, su ðk[fLkk ÓËÞLku MÃkþeo òÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLke ÔÞkMkÃkeX {kxu yuf y÷øk «fkhLkk ÄqÃkLke sYh nkuÞ Au.’ yu{kt fkuE Mkk{kLÞ ÄqÃk-ËeÃk [k÷e þfu s Lknª. yuLkwt fkhý þwt ? su W¥k{ MkkrníÞ Au yuLku Mk{Þ Ãký ¾uhðe þfíkku LkÚke. yu íkku ÃkuZeykuLke ÃkuZeyku MkwÄe xfe hnu Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘©uc MkkrníÞLkwt Mkk{úkßÞ yLkuf hkòyku yLku ðtþÃkhtÃkhkyku fhíkkt ðÄw xfu Au.’ ytøkúus Lkð÷fÚkkfkh Mke. yuMk. ÕÞwEMku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ Võík ðkMíkrðfíkkLkwt «rík®çkçk s LkÚke, Ãkhtíkw íku ðkMíkrðfíkk{kt W{uhku Ãký fhu Au. SðLkLke þw»f ËwLÞðe çkkçkíkkuLku íku hMk«Ë çkLkkðu Au yLku íku îkhk ykÃkýk hý çkLke økÞu÷k SðLkLku V¤ÿwÃk çkLkkðu Au.’ MkkrníÞ{kt òu {kºk Lku {kºk ðkMíkðLkwt rLkhwÃký ÚkkÞ íkku íku ftxk¤ksLkf çkLke hnu Au. ðkMíkðLku f÷kLkk Zkt[k{kt Zk¤ðk{kt ykðu íkku yuLkwt {qÕÞ yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. MkkrníÞ þwt Au ? y{urhfLk

RríknkMkfkh çkkçkohk x[{uLku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ yu {kLkðíkkLkwt fkøk¤ Ãkh «fkrþík YÃk Au.’ {kLkðíkkLku Sðkzðk {kxuLkwt MkkrníÞ fhu Au. su ©uc MkkrníÞfkh Au yu íkku «ò {kxu ÷¾u Au, ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk {kxu Lknª. fux÷kf Mksofku MkkrníÞLku ÔÞðMkkÞ çkLkkðe Ëu Au, suÚke «ò þwt RåAu Au, fÞk «fkhLke yu{Lke sYrhÞkík Au, yuðwt ÷¾íkk ÚkE òÞ Au suÚke MkkrníÞLkku «ký {he òÞ Au. fkì÷rhsu fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLku õÞkhuÞ ÔÞðMkkÞ íkhefu ÃkMktË fhþku Lknª.’ òu fu, yksLkk Mk{Þ{kt f÷k îkhk Ãký f÷kfkh Mkkhe f{kýe fhe þfu Au, Ãký yuf ÄtÄk íkhefu yu{kt fkuE Þktrºkfíkk ykðe Lk òÞ yu òuðkLke sðkçkËkhe Ãký MksofLke Au. yuLkwt fkhý þwt Au ? MkkrníÞ íkku hk»xÙLke [uíkLkk Au. s{oLk frð yLku Lkkxâfkh øÞqÚkuyu fÌkwt Au fu, ‘MkkrníÞLkwt ÃkíkLk Mk{økú hk»xÙLkk ÃkíkLkLke [uíkðýe Mk{kLk Au.’ Mkk[ku Mksof s þçËLke þÂõíkLku «{kýe þfu Au. ykÃkýu frðíkk, ðkíkko fu Lkð÷fÚkk fu{ ðkt[eyu Aeyu ? yu{ktÚke ykÃkýLku þwt {¤u Au ? yuðk «&™ku sYhÚke Úkíkkt nkuÞ Au. S. fu. [uMxhxLku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ yu Mk{]rØ Au, ßÞkhu Lkð÷fÚkk íkku sYrhÞkík Au.’ íkku Mk{hMkux {ku{u fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLkku Mkhíkks frðíkk Au.’ MkkrníÞ þk {kxu ðkt[ðwt òuEyu ? yuðk «&™ku fux÷kf ÷kufku ÃkqAíkk nkuÞ Au. yuLkku sðkçk zurðz {uff÷koyu ykÃÞku Au : ‘RríknkMk Võík ðeh LkkÞfkuLkwt [rhºk r[ºký s LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt ík{Lku yLÞkÞ, ¢qhíkk, ËøkkçkkS yLku Ëwrhík Ãký òuðk {¤þu. íkuÚke s ÷kufkuyu MkkrníÞLkk {kæÞ{ îkhk RríknkMkLku Mk{sðk þuõMkrÃkÞh yLku [kÕMko zefLMkLku ðkt[ðk òuEyu. íku{Lkk MkkrníÞ{kt ©uc, frLkc, {Lkw»ÞLke WËk¥kíkk yLku íkuLke Lkçk¤kEyku òuðk {¤þu.’ {kýMkLkk ¼eíkh þwt Ãkzu÷wt Au yuLku «økxkððkLkwt fk{ MkkrníÞ fhu Au. y{urhfLk økkÞf MxeVLk MxeÕMku fÌkwt Au : ‘†eyku «íÞu Ãkwhw»kku ºký «fkhLkku ÔÞðnkh Ëk¾ðe þfu Au.

kk V÷uþ

rðï«rMkØ xu hu÷ rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

Mfkux÷uLz{kt ykðu÷kt Mkkzk ºký rf{e ÷ktçkk hu÷ðuÃkw÷-xu rçkúsLku 13 sw÷kE, 1887Lkk hkus xÙuLkLke yðhsðh {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.xu hu÷ rçkúsLkwt Mkk[wt Lkk{ xu rçkús Au Ãkhtíkw xÙuLk {kxu hu÷ÔÞðnkh {kxu íkuLku çkktÄðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íkuLku xu hu÷ rçkús íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Ãkw÷ Mfkux÷uLzLkk zLze yLku ðku{eox þnuhLku òuzu Au. 1887{kt rLk{koý Ãkk{u÷ku yk Ãkw÷ yksu Ãký fkÞohík Au y™u WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkku Au. ykurhrsLk÷ xu rçkús hu÷Ãkw÷Lkwt rLk{koý òýeíkk yuÂLsrLkÞh Úkku{Mk çkku[ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1854Lkk Mk{ÞÚke xu LkËe Ãkh Ãkw÷ çkktÄðkLkku rð[kh hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk rð[kh 1870{kt MðefkhkÞku yLku 22 sw÷kE, 1871Lkk hkus Ãkw÷ çkktÄðkLke þYykík fhðk{kt ykðe. Ãkw÷Lkk rLk{koýfkÞo Ëhr{ÞkLk {kuxe Mk{MÞk Q¼e ÚkE níke. rçkúsLkk Míkt¼kuLku LkËeLkk ¾zf Ãkh Q¼k fhðkLkk níkk yu ¾zf Lke[u Lku Lke[u s sE hÌkk níkk. yk¾hu yuÂLsrLkÞhLke MkqÍçkqÍLku fkhýu xu rçkúsLkwt rLk{koý MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. 1 sqLk, 1878Lkk hkus íkuLku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. 28 rzMkuBçkh, 1879Lkk hkus Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku. íku Mk{ÞLke òýeíke Ëw½oxLkkyku{kt yk xu rçkús Ëw½oxLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VheÚke rðr÷Þ{ nuLkhe çkk÷kuoyu Lkðk xu rçkúsLke rzÍkELk íkiÞkh fhe yLku rðr÷Þ{ yuhku÷ yuLz ftÃkLkeyu yk rçkúsLkwt çkktÄfk{ þY fÞwO níkwt. 25,000 {uxÙef xLk ÷ku¾tzLkku WÃkÞkuøk yk Ãkw÷Lkk rLk{koý{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku 13 sw÷kE, 1887Lkk hkus íkuLku hu÷ÔÞðnkh {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

13 sw÷kE 1887

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çknkhLke yLku ytËhLke Ãkrðºkíkk çkkÌk{kÇÞLíkht [urík, rîrðÄt þki[{wåÞíku > {]ss÷kÇÞkt f]íkt þkii[t, çkkÌkt þkherhft M{]ík{T > þki[ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au þwrØ-Ãkrðºkíkk. yk ÃkrðºkíkkLku Ä{oLkwt yrð¼kßÞ ytøk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk çku «fkh Au : çkkÌk þki[- çknkhLke Ãkrðºkíkk yLku yktíkh þki[- ytËhLke{LkLke Ãkrðºkíkk. ykÃkýu hkus Mkðkhu QXeLku su rLkíÞ¢{ fhíkkt nkuEyu Aeyu íku çkkÌk þki[ fnuðkÞ Au. MLkkLkkrËf r¢Þk îkhk þhehLke þwrØ ÚkkÞ Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt {kxe íkÚkk s¤Úke þhehLke þwrØ fhðk{kt ykðíke níke. nðu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt MkwøktÄeËkh Mkkçkw íkÚkk þuBÃkq ðøkuhuÚke þhehLke çkkÌk MkwrØ fhðk{kt ykðu Au. suLku çkkÌk þki[ fnuðk{kt ykðu Au. MLkkLkkrËf r¢Þk îkhk þhehLke çkkÌk þwrØ ÚkÞk ÃkAe {LkLke yktíkhþki[ fhðkLke çkkfe hnu Au. yk yktíkrhf þwrØ {kxuLke rðrÄ fE Au ? {LkLku íkku Mkkçkw fu þuBÃkqÚke MkkV fhe þfkíkwt LkÚke. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, {LkLke þwrØ MkíÞÚke Úkíke nkuÞ Au. ytík:fhýLke þwrØ rðãk yLku íkÃkùÞkoÚke Úkíke nkuÞ Au yLku çkwrØLke þwrØ ¿kkLkÚke Úkíke nkuÞ Au. yk yktíkrhf þwrØLkk fkhýu {Lk «MkÒk Úkíkwt nkuÞ Au, r[¥k yuõkøkú Úkíkwt nkuÞ Au yLku R»Þko, hkøk, îu»k Ëqh ÚkE síkkt {Lk rLk{o¤ ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk heíku þhehLke çkkÌk íkÚkk yktíkrhf þwrØ îkhk þhehLke Ãkt[{nk¼qíkku MkkÚku þwrØ ÚkE síke nkuÞ Au. yk WÃkhktík {Lk, çkwrØ íkÚkk ytík:fhýLke þwrØ îkhk {Lk Ãký MktÃkqýoÃkýu þwØ ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk heíku {Lk íkÚkk ytík:fhýLke þwrØ îkhk y¿kkLkLke çkÄe s økútrÚkyku ¼uËkE síke nkuÞ Au. íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku y¾tz ykLktËLke «kró Mkrník SðLk {wÂõíkLkk ytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ykÃkýu ÃknkU[e þfíkk nkuEyu Aeyu. yktíkh-çkkÌk þki[ îkhk «kó Úkíke yk Mkðkuoå[ yðMÚkk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘çkúñrðËT ykÃLkkurík Ãkh{T’ yÚkkoíkT rðþwØ ytík:fhý îkhk çkúñLku òýLkkh ÔÞÂõík Ãkh{çkúñLku «kó fhíke þfíke nkuÞ Au. ykÃkýu Ãký çkkÌk yLku yktíkhþki[ îkhk SðLkLkk Ãkh{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk «ÞíLk fheyu.

{Lk{kunLku furçkLkux{kt ¾hu¾h þwt çkËÕÞwt? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkíke níke íku fuLÿLkk {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkk yk¾hu ÚkE økE Lku yk ÃkwLk:h[Lkk îkhk {Lk{kunLk®Mknu Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íku {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª íku «fkhLkk {nuíkkS Au Lku fkuE øk{u íku fnu fu fkuE øk{u íku fhu, íku{Lke «f]rík nðu çkË÷kÞ íku{ LkÚke. furçkLkuxLke yk Vuhh[Lkk îkhk {Lk{kunLk®Mkn íku{Lke Mkkð s çkøkze økÞu÷e E{us MkwÄkhðkLke fðkÞík fhe ÷uþu íkuðe ykþk Mknw hk¾íkkt níkkt Ãký yu ykþk Mkkð ðktÍýe Mkkrçkík ÚkE Au. {Lk{kunLk®Mkn Ãkkt[-Mkkík ÃÞkËktLku yk{íku{ fÞkO Au Lku Ãkkt[-Mkkík yuðkt ÃÞkËkt fu su{Lku fkuE yku¤¾íkwt Ãký LkÚke íku{Lku íkøkuze {qõÞk Au. çkeS çkksw íku{Lke E{usLke ðkx ÷økkze ËuLkkh yLku ¼úük[kheykuLke çkúeV ÃkfzeLku [k÷Lkkhk AkÃku÷kt fkx÷kt suðk «ÄkLkkuLku íku{ýu nkÚk Ãký LkÚke ÷økkzâku. Q÷xkLkwt ¼úük[kheyku Mkk{u çkktÞku [zkðLkkhk sÞhk{ h{uþ suðk «ÄkLkLku çkZíkeLkk çknkLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ{ktÚke WXkðeLku Mkkð f[hk suðk økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ{kt VUfe ËeÄk Au. {Lk{kunLku su Mkkík «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk Au íku{ktÚke {wh÷e Ëuðhk íkku òíku s ¾Mke økÞu÷k Lku çkË÷k{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {kxu «ÄkLkÃkËLkku MkkuËku fheLku Mfkuh Mkux÷ fhe LkktÏÞku Au yux÷u íku{Lku íkku Ãkzíkk {qfu÷k s Lkk fnuðkÞ. fktrík÷k÷ ¼wheÞkLku ¼ksÃk Mkk{u ÷zðk {æÞ«Ëuþ

fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLkkðeLku ÃkkMko÷ fhkÞk Au yux÷u yu Ãký Ãkzíkk Lkk {qfu÷k fnuðkÞ. {khLk yk¾uyk¾k ¾hzkÞk ÃkAe çkuykçkY ÚkELku Ãknu÷kt s hkSLkk{wt ykÃke [qõÞk Au yux÷u yu Ãký Ãkzíkk {qfu÷k Lkk fnuðkÞ. nðu hÌkk çkeò [kh. yk [kh{kt çke.yu. nktrzf. yu{.yuMk. røk÷, yu. MkkE«íkkÃk yLku yhwý ÞkËðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au Lku yk [kh «ÄkLkku ÃkkMku õÞkt ¾kíkkt níkkt íku fkUøkúuMkeykuLku ÃkqAþku íkku yu ÷kufku Ãký øk¤[kt øk¤ðk ÷køkþu. yk [kh{ktÚke yufÃký Lkk{ yuðwt LkÚke fu su ÷kufkuLke S¼u [zu÷wt nkuÞ fu LkÚke yu ÷kufku yuðk nkE «kuVkE÷ «ÄkLkku fu su{Lku fkZðkÚke furçkLkuxLke E{us MkwÄhe òÞ. íkku ÃkAe íku{Lku íkøkuzeLku {Lk{kunLk®Mknu õÞku {eh {khe ÷eÄku ? {Lk{kunLk®Mknu su{Lku ¾hu¾h Ãkzíkk {qfðkLke sYh níke íkuðk «ÄkLkku íkku frÃk÷ rMkççk÷, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, þhË Ãkðkh yLku r[ËBçkh{ Au yLku {Lk{kunLk®Mknu yk [kh{ktÚke yufkËLku Ãký Ãkzíkku {qõÞku nkuík íkku ÷køkík fu MkhËkhS{kt {ËkoLkøke Au Ãký {Lk{kunLku íku{Lku íkku nkÚk MkwØkt LkÚke ÷økkzâku Lku íku{Lkk ¾kíkk{kt shk Mkh¾ku Ãký VuhVkh MkwØkt LkÚke fÞkuo. rMkççk÷ çkVkrxÞkykuLkk MkhËkh íkku Au s Ãký su{ýu su heíku yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke Ãkh {nuhçkkLke fheLku Mkkzk Ãkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz Mkkð s Ãkkt[ fhkuzLkku fhe ËeÄku ÃkAe ÷køku fu rMkççk÷ Mkknuçk sux÷k çknkh Ëu¾kÞ Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ytËh Au. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLke Ë÷k÷e fheLku yu ¾hu¾h íkku hkò yLku {khLkLke nhku¤{kt s ykðe

CMYK

økÞk Au Lku íku{Lku {Lk{kunLku fkZâk nkuík íkku ÷køÞwt nkuík fu íku{ýu ¾hu¾h ftEf fÞwO Au. rMkççk÷ suðe s {Úkhkðxe rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke Au. {nkhk»xÙ{kt ykËþo fki¼ktz ÚkÞwt íÞkhu Ëuþ{w¾ {wÏÞ{tºke níkk Lku Ëuþ{w¾u s fkhrøk÷Lkk þneËkuLkk MðsLkkuLku çkkswyu {qfeLku ÷~fhe yrÄfkheykuLku Mkkð {Vík{kt {kU½k ¼kðLkk ^÷uxkuLke ¾uhkík fhe níke íkuðwt ¾wË fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yþkufhkð [Ônký Mkhfkhu rLk{u÷e íkÃkkMk Mkk{u ykÃku÷e swçkkLke{kt fne [qõÞk Au. [ÔnkýLke yk swçkkLke ÃkAe ¾kuxe Ãký LkÚke fu{ fu su ftE Au íku Mkhfkhe fkøkr¤Þk{kt ÷¾u÷wt s Au Lku yk çkÄwt òuÞk ÃkAe ¾hu¾h íkku {Lk{kunLku çknw Ãknu÷kt s rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEíkk níkk Ãký íkuLkk çkË÷u íku{ýu Ëuþ{w¾Lku ÃkkUÏÞk Au Lku MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS suðk {n¥ðLkk ¾kíkk{kt {qfe ËeÄk Au. þhË Ãkðkh yLku r[ËBçkh{Lke íkkheV{kt íkku sux÷wt fneyu yux÷wt ykuAwt Ãkzu. þhË Ãkðkh íkku çkÄkLkk çkkÃk Au Lku zwtøkhu zwtøkhu fkËw íkkhk zkÞhkLke su{ ßÞkt Lku íÞkt íku{Lke sÞøkkÚkkyku [k÷u s Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷ku þkneË çk÷ðk nkuÞ fu ÃkAe ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLku çkLkíkku ÷ðkMkk «kusuõx nkuÞ fku ÃkAe {kU½ðkheLke {kufký nkuÞ, Ãkðkh MkknuçkLkk Lkk{Lkk Ítzk çkÄu økzkÞu÷k s Au. ÃkðkhLku {k{÷u íkku nk÷kS íkkhk nkÚk ð¾kýwt fu ÃkAe íkkhk Ãkøk÷kt ð¾kýwt( íku{Lke Ëefhe Mkwr«Þk þq÷u Ãký hksfkhý{kt s Au) suðe Au Lku MkkiÚke Ãknu÷e sYh íku{Lku íkøkuzðkLke níke Ãký íku{Lku Ãký

{Lk{kunLku nkÚk LkÚke ÷økkzâku. r[ËBçkh{Lke E{us yuf Mk{Þu MkeÄe ÷exeLkk {kýMkLke níke Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt íku{ýu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu hksfkhý øk{u íkuðk {kýMkLku Ãký n÷fx çkLkkðe þfu Au. MkeðeMke íkhefu Úkku{MkLke rLk{ýqfÚke {ktzeLku xur÷fku{ fki¼ktz{kt hkò suðk n÷fxkuLku Akðhðk MkwÄeLkkt fk{ku{kt r[ËBçkh{u su ¼qr{fk ¼sðe íkuLkk fkhýu MkhfkhLke ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkÞku s, MkkÚku MkkÚku ËuþLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Lku Aíkkt {Lk{kunLkLku r[ËBçkh{Lkku fkuE yðøkwý s rË÷u ðMÞku LkÚke íku Ãký fXu s Au. çkeS íkhV sÞhk{ h{uþ suðk fk{Zk «ÄkLkLku {Lk{kunLku yzVuxu ÷E ÷eÄk Au. yk{ íkku sÞhk{ h{uþLku {Lk{kunLk®Mkn hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk{ktÚke furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLkkðe ËeÄk Au yLku yuf heíku ÷køku fu sÞhk{ h{uþLkk fk{Lke fËh ÚkE Au Ãký ðkMíkð{kt çkZíkeLkk Lkk{u íku{Lku Ÿ[feLku VUfe s ËuðkÞk Au. sÞhk{ h{uþu ÃkÞkoðhý «ÄkLk íkhefu Ëufkhku s {[kðu÷ku Lku ¼÷¼÷k [{hçktÄeykuLku Ëkuzíkk fhe ËeÄu÷k. þhË ÃkðkhLkk suLkk Ãkh [kh nkÚk Au íku {nkhk»xÙLkku ÷ðkMkk «kusuõx nkuÞ fu ykurhMMkk{kt ðuËktíkLkku ÃkkuMfku «kusuõx nkuÞ, h{uþu yk çkÄk «kusuõx{kt ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke yufË{ fzfkEÚke [fkMkýe fhu÷e Lku su{ýu Ãký ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkk fÞwO nkuÞ íku{Lku çkq[ s ÷økkðe ËeÄu÷ku. ¼÷¼÷k WãkuøkÃkríkyku Ëkuzíkk ÚkE økÞu÷k Lku h{uþLkk Lkk{Úke s íku{Lkk xktrxÞk

Äúqsðk {ktzu íkuðku ykíktf yk {kýMku Vu÷kðu÷ku. òufu h{uþu su ftE fÞwO íku çkhkçkh s fhu÷wt. ÃkiMkkLkk òuh Ãkh ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾Lkkhk {k÷uíkwòhkuLku h{uþu íku{Lke nurMkÞík çkíkkðe ËeÄu÷e Lku Mk{òðe ËeÄu÷wt fu fkÞËkLkku ztzku [k÷ðk {ktzu íÞkhu ík{khku çkkÃk Ãký íkuLku hkufe Lkk þfu. h{uþu òufu ¾k÷e ztzku s ðªÍu÷ku yuðtw LkÚke. ÷kufku {kxu sYhe «kusuõxLku Ãký yk {kýMku [Ãkxe ðøkkzíkkt {tsqh fhu÷k Lku íkuLkku ©uc Ëk¾÷ku ykÃkýku røkhLkkh hkuÃkðu «kusuõx Au. yk «kusuõx ð»kkuoÚke ÃkÞkoðhýLkk Lkk{u yxðkÞu÷ku yLku h{uþu ÃkÞkoðhý «ÄkLk çkLÞk ÃkAe ÄzkÄz fk{økehe þY fhkðeLku yk «kusuõx {tsqh fhkðe ËeÄu÷ku. hksfkhý{kt {kýMkku Úkkuzk ½ýk ytþu ¼úü nkuÞ s Ãký su {kýMk MkðosLk rníkkÞ, MkðosLk Mkw¾kÞ fk{ fhu íku ©uc økýkÞ Lku yu heíku h{uþu ©uc fk{økehe fhu÷e. yu s h{uþLku {Lk{kunLku ÃkÞkoðhý suðk ¾kíkk{ktÚke WXkðeLku Mkkð s çkfðkMk økúk{eý rðfkMk suðk ¾kíkk{kt {qfe ËeÄk Lku ÃkÞkoðhý{kt sÞtíke LkxhksLkLku {qfe ËeÄku fu su{Lke ÷kÞfkík MkkurLkÞk {uz{ yLku Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLke [kÃk÷qMke rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. {Lk{kunLku yu heíku òuEyu íkku WãkuøkÃkríkyku yLku íku{Lkk Ë÷k÷ku Mkk{u þhýkøkrík s Mðefkhe Au. yk Ë÷k÷ku fkuý Au íku fnuðkLke sYh Au ¾he ? òufu {Lk{kunLkLkku yíÞkh ÷økeLkku RríknkMk òuíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk Ãký þwt h¾kÞ ? yu r[êeLkk [kfh Au Lku Vhe yufðkh íku{ýu yu [kfhe Mkkhe heíku fhe çkíkkðe Au.


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-53 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

®ðAwzku f. 09-08 MkwÄe, sÞk Ãkkðoíke ðúík þY, [tÿ þqLÞ þh

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 13-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 13-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 09-08 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 09-08 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : çkúñ f. 20-34 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku Mkðkhu f. 09-08MkwÄe. hrðÞkuøk f. 09-08Úke þY. sÞk Ãkkðoíke ðúík þY. ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (nðu W¥kh Úkþu). * ßÞuck Lkûkºk íkÚkk {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLke þktríkÃkqò {kxu yLkwfq¤ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo- ðkðýe- ÷ýýe- sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, Éý fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷ Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. ÷Mký, ftË{q¤, {økV¤e, íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

762

Mkwzkufw

1

8 3

9 2 9 9 8 5

6 5

3

7 8 3 2 6 1 5 4 9

5 6 4 3 7 9 2 1 8

2 5 7 6 3 4 9 8 1

8 3 6 1 9 7 4 5 2

4 9 1 8 5 2 3 6 7

3 4 2 7 1 6 8 9 5

÷ Úk

3

h

4

5

Ãk

6

13

14

11 15

16

18

17

19

20

21 24

22

25

27

29

31 33

23

26 28

30

Lk

2

3

7

Lk

yki»kÄ{kt ÃkeÃk¤kLkk Mkðo ytøkku WÃkÞkuøke Au. yki»kÄYÃku yrík «k[eLkfk¤Úke íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk{kt çkúñk, rð»ýw yLku {nkËuðLkku ðkMk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuÚke íkuLku þwr[ ÿw{, Ãkrðºkf, Mkw¼ÿ, yåÞwíkðkMk yÚkðk fuþððkMk ðøkuhu Lkk{ yÃkkÞk Au. ÃkeÃk¤k MkkÚku Ä{o¼kðLkk òuzkÞu÷e nkuðkÚke íkuLku fkuE fkÃkzwt LkÚke. çkwØ ¼økðkLkLkk SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuðkÚke yZe nòh ð»koÚke íkuLku ‘çkkurÄ ð]ûk’Lkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yki»kÄ WÃkÞkuøk{kt íkuLke {kVe {køkeLku s íkkuzkÞ fu fÃkkÞ Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8

11

12

ík

ík

çkku f zku

20

yk h ¤ f

21

9

14

x

f øk

½k Mk h

33

ík

Mk 24

{k ÷ h

økúk 19

23 27

íku

25

s

28

ðku

÷ ÷ Lkk

31

fk Ãkku Lk

15

zwt økku

{

Mkk V {

13

øk swt

30

íkk s

Úkku f

22

Ãkk h

zwt

6

17

¾k Lkwt

29

f

f

¾k

÷ 26

h

18

Ëe

h

5

ò nku s ÷k ÷e

he ík ¼k ík

16

32

4

nq Mk

34

z øk

ykÃkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke fkuE Mk{MÞk fu hwfkðx nþu íkku nðu n÷ fhe þfþku.

ð h

{Lkøk{íke «ð]r¥kyku ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkk ¾kzk{kt Lk Qíkhe ÃkzkÞ íku òuòu.

Ä™ Lk. Þ.

yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.

®[íkLk

fkxqoLk

ykþkðkËe MkktMkËku

ðkMíkw rxÃMk ðkMíkwþk† «{kýu W¥kh- RþkLk yLku ÃkqðoÚke LkiÉíÞ yLku Ãkrù{Lkku ¼køk Lke[ku nkuÞ, Ërûký- yÂøLk yLku ðkÞÔÞ Ÿ[k nkuÞ íkuðk {fkLk{kt hnuðkÚke nt{uþkt Ëuðwt ÚkkÞ Au. „ {fkLkLkwt {wÏÞ «ðuþîkh Ãkqðo yÚkðk W¥kh{kt hk¾ðwt òuEyu. ¾wÕ÷e søÞk W¥kh - Ãkqðo{kt yLku Ãkqðo{kt hk¾ðe „

òuEyu. {kuxk ÃkÚÚkhku, Íkz ðøkuhu Ërûký - Ãkqðo yLku Ãkqðo W¥kh rËþk{kt nkuðk òuEyu Lknª.

íku {æÞ hrþÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku hrþÞkLke hk»xÙeÞ LkËe íkhefu íkuLku òuðk{kt ykðu Au. „ hrþÞkLkkt ðeMk rðþk¤ þnuhku{ktÚke {kuMfku MkrníkLkkt yrøkÞkh þnuhku ðkuÕøkkLku fktXu ðMku÷kt Au. „ hrþÞLk MkkrníÞ yLku ÷kufMkkrníÞ{kt ðkuÕøkkLku {kíkk „

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ ðkuÕøkk 3,692 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au. „ ðkuÕøkk ykøk¤ ðÄeLku fk{k, ykufk, ðux÷wøkk yLku Mkwhk suðe LkËeykuLkk «ðkn{kt ðnU[kÞ Au. „ ðkuÕøkk zuÕxk ÞwhkuÃkLkku MkkuÚke {kuxku zuÕxk «Ëuþ Au. Mk{økú hrþÞk{kt yk MÚk¤u s ^÷u®{økku, Ãkur÷fLk òuE þfkÞ Au. „ Ëh ð»kuo ºký {rnLkk {kxu ðkuÕøkkLkku «ðkn ò{e òÞ Au. yux÷u fu íkuLkwt Ãkkýe çkhV{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au.

y÷MkMÞ fwíkku rðãk yrðãMÞ fwíkku ÄLk{T > yÄLkMÞ fwíkku r{ºk{T yr{ºkMÞ fwíkku Mkw¾{T >> (yk¤Mkw {Lkw»ÞLku ¿kkLk õÞktÚke «kÃík ÚkkÞ? ¿kkLk Lknª íkku ÄLk Ãký Lknª {¤u, ÄLk ðøkhLkkLkku r{ºk Ãký fkuE Lknª çkLku, òu r{ºk Lknª íkku Mkw¾Lkku yLkw¼ð íkku õÞktÚke {¤u.) yk &÷kuf{kt yk¤MkLke ykzyMkhkuLke ðkík fheLku Ãkrh©{Lkku {rn{k økkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrh©{e {Lkw»Þ s MktMkkhLkkt ¼kiríkf Mkw¾ku «kÃík fhe þfu Au, fkhý fu MkV¤íkk {kxu Mk¾ík Ãkrh©{Lkku çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. ykÃkýu MktMkkh{kt òuEyu Aeyu fu Mk¾ík Ãkrh©{Úke s ¿kkLk, rðãk «kÃík ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo, rðîkLk, Ãktrzík, íksT¿kku ðøkuhu ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ¿kkLk yŠsík fhðk {kxu Mk¾ík {nuLkík fhu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{MðYÃk íku{Lku Mk{ks{kt {kLk-MkL{kLk, ÃkË, «ríkck yLku ÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au yLku MkV¤ «ríkrcík {kýMkLkk r{ºk çkLkðk Ãký Mkki fkuE íkiÞkh ÚkkÞ Au, fkhý fu «ríkrcík MkV¤ {kýMkLkk r{ºk nkuðkÚke íkuLke MkkÚku r{ºkLke Ãký «ríkck ðÄu Au. yk{, MktMkkh{kt yk¤MkwLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke ßÞkhu yÚkkf Ãkrh©{ fhLkkh {kýMk søkíkLkkt çkÄkt s ¼kiríkf Mkw¾ku «kÃík fhu Au. SðLk{kt Mkw¾ y™u MkV¤íkk «kÃík fhðk {kxu Ãkrh©{ s {q¤ {tºk Au. suLkkÚke {Lkw»Þ søkíkLkkt çkÄkt s Mkw¾ku¼kuøk «kÃík fhe þfu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 33 32 32 30

÷½wík{ 28 27 27 27

{uLkus{uLx økwhw

Ëhuf xuûx çkkuõMkLke ðuÕÞwLku rz÷ex fhe Ëku. (òu ík{khu ÃkkAwt òuEíkwt nkuÞ íkku çkkÞ rzVkuÕx ðuÕÞw yk «{kýu nkuÞ Au header

- &w&bPage &p of &P, footer &u&b&d, Margins - 0.75 inches) (3) çkMk, íÞkh çkkË ykufu fhe Ëku.

VkÞhVkuõMk (1) çkúkWÍh ykuÃkLk fhku. (2) File > Page setup{kt sE Margins & Header / Footer xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. (3) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Lke[uLkk Ëhuf zÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{kt ðuÕÞw -blankrMk÷uõx fhe Ëku. (4) íÞkh çkkË ykufu fhku. nðu ÃkAe ßÞkhu Ãký ík{u r«Lx fkZþku íÞkhu nuzh yLku Vqxh{kt yLÞ {krníke r«Lx Lknª ÚkkÞ. yLku òu ík{Lku Vhe ÃkkAe yu s {krníke r«Lx ð¾íku òuEíke nkuÞ íkku íku s «kuMkuMk rhðMko fhe Ëku.

yLÞLku Lkçk¤k Lk yktfku

yuf støk÷{kt rMktn hnuíkku níkku. ®Mkn íkwtzr{òS níkku. yuf rËðMk íkuLkku hurzÞku çkøkze økÞku. yk¾ku hurzÞku íkuýu ¾ku÷e LkktÏÞku. çkÄk s MÃkuhÃkkxTMko Aqxk fhe LkkÏÞkt. rMktnLku yu MÃkuhÃkkxTMko òuRLx fhíkkt Ãký ykðzâk Lknª. íkuLkk ÃktòLkk Lk¾{kt M¢q ¼hkE síkk níkk. íkkuÃký yu hurzÞku Mk{ku fÞuo síkku níkku. yu ¼khu {Úkk{ý{kt níkku íÞkhu íÞktÚke nkÚke ykÔÞku íkuýu rMktnLku fÌkwt fu rMktnhkò yk fk{ ík{u õÞkhuÞ fhe þfþku Lknª yuLkk fhíkkt MkMk÷kLku ykÃkku íku Mkkhku hurzÞku rhÃkuh fhþu. rMktnLku {Lk{kt níkwt fu nwt Lk fhe þõÞku yu fk{ ð¤e MkMk÷wt þwt fhðkLkku? Aíkkt nkÚkeLke ðkík {kLkeLku íku f[ðkíkk {Lku MkMk÷k ÃkkMku økÞku. MkMk÷kyu økýíkheLke r{rLkxku{kt çkÄk MÃkuhÃkkxTMko òuÞkt. þwt {w~fu÷e Au yu þkuæÞwt yLku hurzÞku níkku yuðkuLku yuðku ðksíkkuøkksíkku fheLku

rMktnLkk nkÚk{kt {qõÞku. rMktnLku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt. íkuýu nkÚke yLku MkMk÷k Mkk{u MðefkÞwO fu hurzÞku rhÃkuh fhðkLkwt çkkhefkE¼ÞwO fk{ nwt õÞkhuÞ fhe þfðkLkku Lk níkku. {uLkus{uLxLke árüÚke yk Ëk¾÷k ÃkhÚke þe¾ {u¤ðeyu íkku sYhe LkÚke fu ykÃkýu ðÄw çkwrØþk¤e fu çk¤ðkLk nkuðkÚke fkuE Ãký fk{Lku ytò{ ykÃke þfeyu. ykÃkýkÚke su fk{ Lk Úkíkwt nkuÞ íku ykÃkýu suLku Lkçk¤k Äkhíkk nkuEyu íku ÔÞÂõík Mkkhe heíku fhe þfu, yuðwt Ãký çkLke þfu Au. ykÃkýkÚke Lk ÚkkÞ yu fk{ çkeò {kxu fhðwt þõÞ s LkÚke, yuðwt {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au. LkkufheLkk MÚk¤u nheVkE yLku ynT{-R»ÞkoLku çkksw Ãkh {qfeLku ykÃkýLku y½hwt ÷køkíkwt fk{ yLÞ yuõMkÃkxo f{o[khe ÃkkMku fhkððwt s ¾wËLkk yLku ftÃkLkeLkk rník{kt hnuþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku hk¾ku Mkûk{

ðhMkkËLke {kuMk{{kt Ãk÷¤ðkLkwt íkku çkÄktLku øk{íkwt nkuÞ Au. íkuLkk {kxu fux÷ef ykøkkuíkhe íkiÞkhe Ãký fhe ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk ykøkkuíkhe íkiÞkhe{kt hkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku Ãký Mkûk{ çkLkkððe sYhe çkLke òÞ Au. [ku{kMkwt yuðe Éíkw Au su{kt ¼÷¼÷k LkkLke-{kuxe çke{kheLke ÍÃkx{kt ykðe s síkk nkuÞ Au. òufu yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk. yk Éíkw{kt Mkk{kLÞ heíku hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ Au. íkuÚke hkuøk«ríkfkhf íktºkLku Mkûk{ çkLkkðeLku yk {kuMk{Lkku ÷wíV {kýe þfkÞ Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞk, f{¤ku, xkÞVkuEz, zuLøÞw, fku÷uhk suðe çke{kheyku íku{s þhËe y™u ¾ktMke suðe ðkEh÷

FILMY 12.30 s÷ s÷k 16.00 fk÷k MkkuLkk 20.00 çkuðVk ZEE CINEMA 10.30 {u nwt Ëwøkko 13.45 rºk{qŠík 21.00 þkLk STAR GOLD 14.30 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku 17.30 ðeh 21.00 ½kÞ÷ SONY MAX 12.00 n{ fku rËðkLkk fh økÞu

16.00 Ãktrzík 20.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk

HBO 10.30 Äe ç÷kELz MkkEz 13.15 Äe nuLøkykuðh 15.00 Äe xwLkko{uLx 17.00 MxkhþeÃk xÙkuÃkMko 3 STAR MOVIES 11.55 ½kuMx hkEzh 14.05 økkuzÍe÷k 18.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk 21.00 çkúkufLk yuhku

çke{kheyku ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au. ðhMkkËLkk Ãkkýe{kt Ãk÷¤ðkLku fkhýu Ãkøk{kt Vtøk÷ ELVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. zkÞkrçkxeMk yLku yMÚk{kLkk ËËeoykuyu yk {kuMk{{kt ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. yk {kuMk{{kt EBÞwrLkxe ðÄkhðk {kxu yÚkðk íkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu fux÷kf WÃkkÞ {ËËYÃk ÚkE þfu Au. „ sð, ½ô yLku [ku¾kLkk ÷kux{ktÚke çkLku÷wt n¤ðwt ¼kusLk ÷uðkLkwt hk¾ku. {UËk{ktÚke çkLkkðu÷e ykRx{ku ¾kðkLke xk¤ku. „ þkf¼kSLkku MkqÃk Ãkeðku „ ÃkkýeLku Wfk¤eLku Ãkeðku. Ãkkýe{kt {Ä W{uheLku yu ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkeðk {kxu fhku. „ ykËwt yLku [ýkLkku WÃkÞkuøk fhku. økh{

yksLkku SMS

Unwanted Circumstances and Challenges May Hit You In Life, But That Doesn't Mean You Have Let Them Keep You Down

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.

ykÃkLkk rðhkuÄeykuLkk fkhýu fkÞo yðhkuÄ. øk]nSðLk{kt [f{f MkòoÞ.

¼kusLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. yux÷u fu nt{uþkt íkkòu ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku. „ þkf¼kSLku MkkV ÃkkýeÚke ÄkuÞk çkkË íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. òu EåAku íkku íkuLku økh{ ÃkkýeÚke Ãký ÄkuE þfkÞ Au. „ þhehLkwt íkkÃk{kLk suðwt Lke[wt òÞ fu ðkÞhMk yk¢{ý fhe Ëu Au. íkuÚke þhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ku. yk WÃkhktík ¼eLkk ðk¤ yLku ¼eLkkt fÃkzkt MkkÚku yuMke Y{{kt çkuMkðkLkwt xk¤ku. fk[wt ¾kðkLkwt y™u Mk÷kz Lk ¾kð. ÃkkýeLke íkhMk Lk ÷køku yu Mðk¼krðf Au Aíkkt Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkíkÚke ykX ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

{e™

ykÃkLkwt MðkMÚÞ ò¤ðòu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. fwxwtçk õ÷uþLkku «Mktøk ykðu.

Ë. [. Í. Úk.

RÂåAík ÃkrhÂMÚkrík yLku MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. øk]nrððkË xk¤òu.

r[Lkw {kuËe

çku s hMíkk

yuf h¾zíkk hkur{Þkyu Ãkkuíku suLkk øk¤u Ãkzðk {ktøku Au yuðe {kþqfkLku yuMk.yu{.yuMk. fÞkuo: Ônk÷e, {khk ÓËÞLkku Mkðk÷ nðu yuðe fxkufxeLke Ëþkyu ÃknkUåÞku Au- ßÞkhu zkìõxhu fÌkwt Au. ‘ík{khe ÃkkMku {kºk çku s hMíkk Au Either ICU Or U C Me.

fuLÿLke furçkLkuxLkk yuf ÃkAe yuf «ÄkLkLke rðfux síke òuE ykðwt Ëhuf fkøk¤ hkSLkk{kLkku fkøk¤ çkLkðk {ktøku Au yÚkðk ÷kufÃkk÷ ÷kððku yrLkðkÞo ÷u¾kðu Au.

ÍzÃke «íÞkÞLk

3 hMíku ÍzÃke «íÞkÞLk yÚkkoíkT fkìBÞwrLkfuþLk ÚkkÞ : (i) xur÷-VkuLk (ii) xur÷-rðÍLk (iii) xu÷ y rð{uLk. nS ðÄkhu ÍzÃke fkìBÞwrLkfuþLkLke EåAk Au íkku (iv) xu÷- nh- Lkkux- Þwxu÷ yuLke ðLk.

Lkðwt ÃkkuMxh

2015{kt «íÞuf çkìtfLke çknkh ÃkkuMxh ÷køkþu ÃkuxÙku÷ ,rzÍ÷ ,yu÷ÃkeS økìMk, MkeyuLkS økìMk {kxu y{u ÷kuLk ykÃkeþwt h{uþ h{k rhûkk{kt çkuXkt- rhûkkðk¤kyu ÃkkuíkkLkku r{hh yìzsuMx fÞkuo yux÷u h{uþu zÙkEðhLku fÌkwt : ‘Mkk÷k {khe ðnwLku òuðk r{hh yuzsuMx fhu Au ? [k÷, ÃkkA¤ ykðe çkuMk. {Lku rhûkk ykðzu Au-’ ykðk h{uþ suðk nkutrþÞkh {kýMkkuLke yksu çknw sYh Au, þwt fnku Aku.

Mktrûkó Mk{k[kh økúkBÞ {rn÷kyku {kxu ÞkuòÞu÷e íkk÷e{

yøkúýe WãkuøkÃkrík yuðt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk MÚkkÃkf Mð. rÄY¼kR ytçkkýeLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ykiãkurøkf Mkk{krsf sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku fkiþÕÞ ykðzík yLku ykŠÚkf rðfkMk÷ûke yuðe A {kMkLke íkk÷e{ økúkBÞ rðMíkkhLke {rn÷kku yLku Þwðíkeyku {kxu ÄLkkuhk økk{ {wfk{u ÞkuòR níke. yk «Mktøku ykrMk. ðkRMk «urMkzLx yLktíkfw{kh RLzw÷fhu íkk÷e{Lku Mkt÷øLk ykŠÚkf ÷k¼k- ÷k¼Úke íkk÷e{kÚkeoykuLku ðkfuV fÞko níkk. íkk÷e{ ykÃkLkkh sLk rþûký MktMÚkkLkLkk rLkÞk{f RLÿðËLk yu{. Ãkxu÷u ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{Lkwt {níð Mkn MkhfkhLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷R ykŠÚkf Ãkøk¼h Úkðk rðþu»k òýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku ÄLkkuhk økk{Lkk MkhÃkt[ ÃkkY÷çkuLk Ík÷k {fðkýkyu Ãký nkshe ykÃke níke. rh÷kÞLMk íkhVÚke yuÂõÍfÞwxeð yuLk.S. Ãkxuu÷u Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ îkhk MÚkkrÃkík MktMÚkkykuLke rðfkMk÷ûke «ð]r¥kykuLke {krníke yLku òýfkhe ykÃke níke.rþð¼kR [kiÄheyu ð»ko 2011-12 {kt ÞkuòLkkhk rh÷kÞLMk «kÞkuSík Mðhkusøkkh íkk÷e{ fkÞo¢{kuLke òýfkhe ykÃke níke. ðÄw{kt sLk rþûký MktMÚkkLkLkk «kuøkúk{ ykurVMkh rfhý ykh. ði~Þyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt yuLk.ykR.yuV.xe. LÞw rËÕne îkhk rLkŠ{ík ¾kMk frxtøk yuLz xu÷rhtøk yLku zÙuMk {urftøk yÇÞkMk¢{Lke yk «Úk{ çku[ su ÞkuøkkLkwÞkuøk Au.

hkufkýfkh òøk]rík fkÞo¢{

Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷ (zeyu{ykRsu) yLku {wtçkR þuhçkòh (çkeyuMkR)Lkk WÃk¢{u íkk. 13{eLku çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 f÷kfu zku. ykR. S. Ãkxu÷ nku÷, VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfoMk, Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u hkufkýfkh òøk]rík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt zeyu[ykRsuLkk fkiMíkw¼ økkuhefh yLku çkeyuMkRLkk rnhuLk ftMkkhk hkufkýfkhkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu.

yksu ðzkuËhk „ ðuþ¼w»kk nrhVkR: rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk MkhËkhLkøkh fuLÿ rLkÍk{ÃkwhkLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu 530 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ðu»k¼w»kkLke nrhVkR. „ rð{ku[Lk: økwshkík rþüðkt[Lk Ãkheûkk xÙMx îkhk «rMkæÄ Mk{eûkf yu.ze. ÔÞkMk r÷r¾ík ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk çkeMkeMkeykRLkk Ãkqðo {tºke su.ðkÞ. ÷u÷uLkk nMíku Mkktsu 4-30 f÷kfu MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku. „ {Vík rLkËkLk fuBÃk: ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11-30 MkwÄe nhMk, {Mkk, ¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh rþðkLkt˼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe . „ yufÞw«uþh fuBÃk: Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhík Ãkwrü «¼k ykhkuøÞ {trËh fÕÞký «MkkË ¾kíku yufÞw«uþh

„

„

„

„

fuBÃkLkwt ykÞkusLk 13 Úke 15 Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 f÷kfu. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«Mkuh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh økún Mkk{u Mkktsu 6 Úke 7-30 ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾Lkk hkuøkkuLke Mkkhðkh {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk MkðkhLkk 930 Úke 11-00 íkÚkk ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 1000 Úke 12-00 yLku Mkktsu 5-30 Úke 7-30 f÷kfu. ytíkkûkhe: rMkrLkÞh MkexeÍLk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhLke yXðkzef {exªøk{kt ytíkkûkhe Mkktsu 6-00 f÷kfu Mkexe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkku fku{Lk nku÷{kt.

Ä{o÷k¼ „ ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh

Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt †eyku ðÄw ðkh Ãk÷f ÍÃkfkðu Au. „ ytøkúuS ¼k»kk{kt fe-çkkuzo{kt yuf s nhku¤{kt ykðíkku MkkiÚke ÷ktçkku þçË xkEÃkhkExh Au. „

îkhk Mkktsu 6 f÷kfu ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ©e ðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku ðõíkÔÞ. „ ¼sLk MktæÞk: ðxð]ûk rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk {tz¤Lkk WÃk¢{u ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤, yksðk hkuz WÒkrík MkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku, {tz¤Lkk Ã÷kux WÃkh MkktsLkk 6-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:310

CMYK

9

„. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

yk¤MkwLke ykzyMkhku

ðuçkMkkEx ÃkhÚke r«Lx fkZíke ð¾íku r«Lxuz {krníke LkÚke òuEíke ?

þçË-MktËuþ : 1362Lkku Wfu÷

Mkq

«ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

ÃkeÃk¤ku-1

(11) ykuAwt, ¾hkçk (2) (13) rfLkkhku, fktXku (2) (14) çktËøke (3) (16) ík{k[ku, ÷Ãkzkf (3) (17) ykLktË, {kuus (3) (20) sðkLk, ÞwðkLk (3) (21) Ãkh{,©uc (3) (23) yuf «fkhLkwt MkwíkhkW fkÃkz (5) (24) yrÄfkh, Ëkðku (2) (26) yku¤, ÷exe (3) (27) fkøk¤, Ãkºk (3) (29) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (30) ðu÷ (2) (31) ËkuhzkLkku økk¤ku (2)

10

Mkk{krsf «ð]r¥k yLku fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk. MðsLkÚke MknkÞ {¤u. ¾[o ðÄu.

W¥k{ fkuxeLkk r[ºkfkh ©e rþðÃktzâkLkku sL{ E.Mk. 1928{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk ðMkku økk{{kt ÚkÞku níkku. f÷køkwhw hrðþtfh hkð¤ ÃkkMku r[ºkf¤kLkwt rþûký ÷eÄwt yLku fkxqoLkku Ãkh Ãký nkÚk ys{kððk ÷køÞk. r[ºk÷u¾k, ðtËu{kíkh{T, h{fzwt ðøkuhu Mkk{rÞfku{kt ÃktzâkLkk r[ºkku «fkrþík Úkíkkt. ‘h{fzwt’{kt íku{Lke r[ºkðkíkko [ª[wfkfk ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkE níke. íku{ýu økwshkíkLkk fux÷kf MkkrníÞfkhkuLkk Xêkr[ºkku Ãký MkßÞko níkk. «Mktøkr[ºkku {w¾Ãk]c yLku fkxqOLk yu ºkýuÞ rËþk{kt yu{Lke ÃkªAeLkwt ÷kðÛÞ Lke¾he QXíkwt. íkuyku ÃkuR®Lxøk Ãký fwþ¤íkkÚke fhe þfíkk. íku{ýu MkwtËh fkÔÞkuLkwt Ãký MksoLk fÞwO Au. ÷kuføkeíkku økkðkLke íku{Lku Mkkhe Vkðx níke. íkuyku fnuíkkt, ‘ÃkªAeLku Auzu yuf ÃkíktrøkÞwt çkuXwt nkuÞ Au. ûkýuûkýLkk yu htøk Ãkfzu Au. yLku ûký ðeíke síkkt yu ykur[íkwt s Qze òÞ Au.’ yu{Lkku rËÔÞkí{k Ãký yu{ s yku®[íkk Qze økÞku. íkk. 13-71978Lkk hkus yu{Lke ÃkªAeLkk htøk òýu fu Íkt¾k Ãkze økÞkt. - yu÷.ðe.òuþe

35

{

«ðkMk-r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. Lkkýk¼ez hnu.

yki»kÄ

34

1

yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkýkð n¤ðwt çkLku. Lkkýk¼ez Ëqh fhðkLkku n÷ {¤u.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

rþð Ãktzâk

32

ykze [kðe (1) yMíkÔÞMík(6) (8) ½zk{ý (4) (9) sðkçkËkheðk¤wt (5) (12) økwshe, çkòh (2) (12) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (15) {wÏÞ MÚkkLk (3) (18) ¢{, «ýk÷e (4) (19) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2) (21) Zktfý, ÃkzËku (3) (22) ÷û{e, MkwtËh †e (2) (25) s¤, ðkrh (2) (26) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (27) fkøkzku (2) (28) ÃkqtS, {k÷{¥kk (4) (31) yr¼{kLk, íkkuh (2) (32) ËkLk ykÃkLkkhku Ãkwhw»k (3) (33) MktøkeíkLkku {u¤kðzku (3) (34) Ãkz, Míkh (2) (35) yk¾÷ku, MkktZ (2) Q¼e [kðe (1) [ªÚkhunk÷ (6) (2) ÍkzLkwt yuf ytøk (2) (3) ykMkõík,÷eLk (2) (4) [{ífkh, «íkkÃk (3) (5) yýw, Äq¤ (2) (6) rðøkík, rð»kÞ (3) (7) íkkuh, r{òs (4)

{. x.

ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu ßÞkhu Ãký ík{u fkuE ðuçkMkkEx ÃkhÚke fkuE {krníkeLke r«LxykWx fkZku íÞkhu ÃkusLke WÃkh yÚkðk Lke[uLke çkkswyu y{wf {krníke Ãký r«Lx ÚkÞu÷e nkuÞ Au. su{ fu íku{kt ðuçkÃkusLke Þwykhyu÷ (®÷f) yLku Ãkus Lktçkh íku{ s Ãkus xkEx÷ suðe {krníke AÃkkÞu÷e òuðk {¤íke nkuÞ Au. yk{ íkku yk {krníke WÃkÞkuøke nkuðkÚke Ëhuf çkúkWÍh{kt çkkÞ rzVkuÕx Mkux fhu÷wt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík ík{khu òu yk {krníke AÃkkÞu÷e Lk òuEíke nkuÞ íkku ík{u íkuðwt fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu Ãkus MkuxyÃkLkk Mku®xøk fhðkLkk hnuþu suÚke su-íku {krníke Ãkus WÃkh r«Lx Lknª ÚkkÞ. RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh : (1) çkúkWÍh ykuÃkLk fhku. (2) File > Page setup {kt sE Headers and Footers{kt

7

9 10

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

Úk h

8

12

6 7 5 9 4 8 1 2 3

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

2

®Mkn

ƒ. ð. W.

hrþÞkLke ðkuÕøkk LkËe{kt Ãkrhðkh MkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷kt snksLkk zqçkðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLk LkkUÄkE Au. sux÷kt Ãký {wMkkVhku {kÞko økÞk íku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu Au. hrþÞLk huMõÞw ykurVMkMko îkhk {wMkkVhkuLku çk[kððkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hrþÞkLke MkkiÚke øk{Ïðkh snks Ëw½oxLkkyku{kt yk Ëw½oxLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ ðkuÕøkk ÞwhkuÃkLke MkkiÚke ÷ktçke LkËe Au. „ ðkuÕøkk LkËe fkÂMÃkÞLk Mk{wÿ{ktÚke Lkef¤u Au.

1363

þçË- MktËuþ 1

9 1 8 5 2 3 6 7 4

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. «u{Lke ykþk yÄqhe sýkÞ. MktíkkLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

ffo

hrþÞkLke hk»xÙeÞ LkËe økýkíke - ðkuÕøkk

Mkwzkufw - 761Lkku Wfu÷

1 2 9 4 8 5 7 3 6

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

5 7 8 9 6 8 3 9 4 2 9 6 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

furçkL ÃkwLk: hkuxLke [Lkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

WEDNESDAY, 13 JULY 2011

y{ËkðkË yLku Mkwhík ç÷kMx fuMk{kt çku ykíktfðkËe ÍzÃkkÞk „

{wtçkR yuxeyuMku çktLku ºkkMkðkËeykuLku {kLk¾wËo{ktÚke ÍzÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.12

økwshkíkLkk y{ËkðkË{kt 26 sw÷kR 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k 54Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk økkuÍkhk çkkuBçk ç÷kMx yLku Mkwhík{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e çku fkh {¤e ykððkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk çku ykíktfðkËe {kunt{Ë {kurçkLk yçËw÷ Mkfqh ¾kLk WVuo RhVkLk (ô.ð-32) yLku íkuLkk rÃkíkhkR ¼kR yiÞwçk hkò y{eLk þu¾ (ô.ð-28)Lku {wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu {kLk¾wËo rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷, rhðkuÕðh yLku [kh Sðtík fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktLku ykhkuÃkeLke yk{TMko yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷e çkkuBçk ç÷kMx fuMkLke [ksoþex{kt çktLku

çkLkðk ykÔÞku yuõxh yLku çkLke økÞku ykíktfðkËe

y{ËkðkË-Mkwhík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e fkhku {wtR{ktÚke [kuhe fhe ykRyu{Lkk yLÞ ykíktfe yuðk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke fk{økehe Ãkkh ÃkkzLkkhk yLku {wtçkR yuxeyuMkLke Ãkfz{kt ykðe økÞu÷k {kunt{Ë {kurçkLk yLku yiÞwçk hkò çktLku sý {q¤ RLËkuhLkk ðíkLke Au. {kun{Ë {kirçkLk 1996{kt {wtçkR ykÔÞku níkku íÞkhu íkuLke ykt¾ku{kt rVÕ{ yuõxh çkLkðkLkk MkÃkLkk níkk. rVÕ{ yuõxh çkLkðkLkk RhkËu {wtçkR{kt ykðu÷ku {kunt{Ë {kirçkLk íku Mk{Þu yøkkWÚke {wtçkR{kt s ðMkíkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkhkR ¼kR yiÞwçk hkò MkkÚku {kLk¾wËo rðMíkkh{kt hne yuõxh çkLkðk Mkt½»ko fhíkku níkku. òufu fk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke íku ðÄw Mk{Þ yiÞwçk hkò MkkÚku s ðeíkkðíkku níkku. yu Mk{Þu yiÞwçk ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku ykíktfe «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ hnuíkku níkku. yiÞwçkLke Mkkuçkík{kt ykÔÞk çkkË {kunt{Ë {kirçkLk Ãký ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kR økÞku níkku. {kirçkLk Mkk{u ðknLk[kuhe ðeMk sux÷k økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. ykhkuÃkeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Au yLku ðkuLxuz ònuh Au íkuÚke ðÄw fkÞoðkne {kxu íkuykuLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk íkkçk{kt MkkUÃkðk{kt ykðþu, yu{ yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. 26 sw÷kRLkk hkus y{ËkðkË{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íÞkh çkkË LÞqÍ [uLk÷kuLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhÃkÚke

Ä{fe¼Þko R{uR÷ {éÞk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík þnuh{ktÚke Ssu-6Mkeze-3569 yLku Ssu-5-Mkeze2908 ¢{ktfLke çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux Ähkðíke ðuøkLk ykh fkh{ktÚke ykhzeyuõMk çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. MkÆLkMkeçku yu çktLku çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Lknkuíkk. rðMVkux ¼hu÷e yu çktLku fkh 7

yLku 8 sw÷kR 2008Lkk hkus {wtçkRLkk Lkðe {wtçkR yLku ðkþe rðMíkkh{ktÚke [kuhe níke. økwshkík{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk fkðíkhktLku Ãkkh Ãkkzðk {wtçkR{ktÚke fkh [kuhe økwshkík MkwÄe ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{ {kunt{Ë yLku yiÞwçku fÞwO níkwt. yk çktLku sý {kunt{Ë yVÍ÷ WVuo yVÍ÷ WM{kLke {wíkkr÷çkLkk fnuðk {wsçk fk{ fhíkk níkk. yVÍ÷ ykRyu{Lkk VkWLzh yuðk {kuMx ðkuLxuz ykíktfe rhÞkÍ ¼xf÷Lkku LksrËfLkku Mkkøkrhík Au. {kºk fkh [kuhe fhðkLkk s Lknª y{ËkðkËLkk ç÷kMx çkkË Ä{fe¼Þko R{uR÷ ÃkkXðkÞk níkk, íkuLkwt Ãkøkuhwt Ãký Lkðe {wtçkRLkk rðMíkkh{kt LkeféÞwt níkwt. y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkwt R{uR÷ yufkWLx nuf fhe ðkRVkR rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe Ä{fe¼Þko R{uR÷ ÃkkXððkLke fk{økehe{kt Ãký {kunt{Ë {kurçkLk yLku yiÞwçkLke Mktzkuðýe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðe níke.

rþûký MktMÚkk{kt ykuçkeMke Mkexku Mkk{kLÞ{kt VuhðkE sðkLke ¼erík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

yÄh çkufðzo õ÷kMk-ykuçkeMkeLkk W{uËðkhkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, MkuLxÙ÷ rþûký MktMÚkkyku{kt 27 xfk õðkuxkLkk y{÷{kt hnu÷e rðMktøkíkíkk Ëqh fhðk{kt rð÷tçk yLku yk ytøkuLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe{kt rð÷tçkÚke íku{Lkk {kxu y™k{ík hk¾ðk{kt ykðu÷e Mkexku Mkk{kLÞ fuxuøkhe{kt VuhðkE sðkLke ¼erík hnu÷e Au yLku W{uËðkhkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au. fkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 20 sw÷kEyu nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykuçkeMke {kxu 27 xfk y™k{ík õðkuxkLkk y{÷{kt rð÷tçkLkk Mkt˼o{kt MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾íke yhSLkk sðkçk{kt Mkw«e{Lkk LÞkÞkÄeþku ykh. ðe. hðeLÿLk yLku yu fu ÃkxLkkÞfLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu, yk Mk{MÞk økt¼eh «fkhLke Au su{kt MkexkuLkwt yufÃkûkeÞ zkÞðÍoLk Lk ÚkkÞ íkuðe íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyu MkexkuLkwt zkEðÍoLk hkufðkLke {køkýe fhe níke yLku MkwLkkðýe ðnu÷e nkÚk Ähðk hsqykík fhe níke.

rMkLku{k ËuþLke ðes ftÃkLkeykuLke ¾kÄÚke çkkus ðÄþu, økwshkík çkkfkík hnuþu ËuþLke ftÃkLkeykuLke ¾kÄ [kh ð»ko{kt Y.9000 fhkuzÚke ðÄe 32,600 fhkuz „ økwshkíkLkwt Qòo þÂõík {kuzu÷ Mkkih¼ Ãkxu÷ ËuþLkk Qòo{tºkeyku Mk{ûk {qfþu „

økktÄeLkøkh, íkk.12

ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLke ðes ftÃkLkeykuLku ykŠÚkf LkwfMkkLkeLke ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu fkuRÃký ¼kuøku ðes Ëh ðÄkhku fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkkÞ íku rËþk{kt fuLÿeÞ Qòo {tºkk÷Þu hkßÞkuLkk ðes rLkÞk{fku yLku ðes rðíkhf ftÃkLkeyku MkkÚku {tºkýkyku þY fhe Au. y÷çk¥k, økwshkíkLkk ËkuZ fhkuz ðes økúknfku Ãkh yk fðkÞíkLku ÷eÄu fkuR {kuxku çkkuòu ykðu íkuðe Mkt¼ðLkk ½ýe ykuAe Au. fuLÿLkk Qòo {tºkk÷Þu Ëuþ¼h{kt ðes rðíkhý fhíke ftÃkLkeykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku ‘MxuxMk rhÃkkuxo’ íkiÞkh fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo{kt økwshkík MkrníkLkk ík{k{ hkßÞkuLke fw÷ 110 ftÃkLkeyku (Ãkkðh Þwrxr÷xeÍ)Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{kt økwshkíkLke [kh Mkhfkhe ðes rðíkhý ftÃkLkeyku Mkrník 40 {wÏÞ ftÃkLkeyku Au. 110 ftÃkLkeykuLkwt MktÞwõík LkwfMkkLkLkku yktfzku Y.86,136 fhkuz ËþkoðkÞku Au. y÷çk¥k, økwshkíkLke [kh ftÃkLkeyku Mkrník ËuþLke 11

nhuLk Ãktzâk fuMk: Ãkku÷eMk fu{ {kuze ÃknkU[e! y{ËkðkË, íkk.12

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt «kurMkõÞwþLkLkk s Mkkûkeykuyu ykÃku÷e furVÞík {wsçk 26{e {k[o, 2003Lke ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk MkkíkÚke ykX ðkøÞkLke ðå[u Ãkku÷eMkLku VkuLk fheLku òý fhe níke fu, ÷kì økkzoLk ÃkkMku nhuLk Ãktzâk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku sýkÞ

Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u XuX Mkkzk ËMk ðkøÞku ÃknkU[e níke. níÞk fuMk{kt Mkò Ãkk{u÷kykuLke yÃke÷Lke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk çk[kð Ãkûk íkhVÚke ßÞkhu yk nfefíkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku íÞkhu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXu íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷E Mkw[f ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke furVÞík{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, íku{Lku {kºk yuðe s òýfkhe {¤e fu nhuLk Ãktzâk {ku‹Lkøk ðkuf Ãkh rLkféÞk níkk íÞkt nw{÷ku ÚkÞku. yux÷u íkuyku Ãknu÷k MkeÄk s Ãkrh{÷ økkzoLk ÃknkUåÞk níkk. íÞkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾çkh Ãkze fu nw{÷ku

÷kì økkzoLk ÃkkMku ÚkÞku níkku. yk fkhýu níÞkLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkÞwt níkwt. yk Mkt˼o{kt çk[kð Ãkûku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, hkßÞLkk øk]n {tºke õÞkt {ku‹Lkøk ðkuf Ãkh òÞ Au íkuLke Ãkku÷eMkLku òý Lk nkuÞ, ð¤e, Mk{k[kh {¤u íkku Ãký ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku Mkkzk ºký f÷kfLkku rð÷tçk ÚkkÞ íku s þtfk «uhu Au.

ftÃkLkeyku s LkVku fhíke ËþkoðkR Au. økwshkík WÃkhktík økkuðk, A¥keMkøkZ, rn{k[÷ «ËuþLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 40 {wÏÞ ftÃkLkeykuLke ð»ko 200809Lkk ð»koLke ¾kÄ Y.32,600 fhkuz ËþkoðkR Au, íku{ 13{k Lkkýkt Ãkt[ {kxu yuLkSo {kfuox fLMkÕxLx {fuozkuMk ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au. ykx÷e økt¼eh ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíke Ëuþ™e swËe swËe ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLku fuðe heíku ykŠÚkf Ãkøk¼h fhe þfkÞ íkuLkk {wÆu ykðíkefk÷u hkßÞkuLkk Qòo{tºkeykuLke yuf çkuXf Lkðe rËÕne{kt {¤e hne Au. yk çkuXf{kt yk {wÆu [[ko ÚkLkkh Au. ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLku ykŠÚkf heíku MkØh fhðk {kxu ðes Ëh{kt ðÄkhku fhðku, ðes ËhLkwt {k¤¾wt ÃkwLkøkorXík fhðwt, hkßÞkuyu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLku ykŠÚkf {ËË fhðe ðøkuhu çkkçkíkku Ãkh [[ko ÚkLkkh Au. økwshkík{ktÚke Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yk çkuXf{kt økwshkíkLke ftÃkLkeykuLke ÂMÚkrík yLku íkuLke ÃkkA¤ fÞk fkhýku sðkçkËkh Au íkuLkwt {kuzu÷ hsq fhLkkh Au. hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk yuf ðrhc MkLkËe yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu, økwshkíku Qòo ûkuºku nkÚk Ähu÷k MkwÄkhkLkk fkhýu yksu økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ íkÚkk íkuLke [kh ðes rðíkhý ftÃkLkeyku Y.2200 fhkuzLke ¾kÄ{ktÚke çknkh ykðe þfe Au yLku yksu Y.250 fhkuzLkku hkufz LkVku fhu Au.

Äw{úÃkkLk {wõík þk¤kykuLke h[Lkk {kxu rð¿kkLk rþûkfkuLku íkk÷e{

ðzkuËhk : þk¤k ÃkheMkh{kt Äw{úÃkkLk fhLkkhkyku íku{s þk¤k ÃkrhMkhÚke 100ðkhLke rºkßÞkLkk rLkÄkoheík ytíkh{kt ík{kfw fu ík{kfw sLÞ ÃkËkÚkkuoLkwt ðu[ký fhLkkhkykuLku þk¤kLkk {wÏÞ rþûkf yÚkðk yk[kÞo fkÞËkLke òuøkðkRyku «{kýuLkku Ëtz Vxfkhe yLku ðMkq÷ fhe þfu Au. økwshkík{kt MkLk2003{kt ø÷kuçk÷ ÞqÚk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt rfþkuh ðÞLkk

29.3 xfk AkufhkykuLke MkkÚku 4.3 xfk AkufheykuLku ík{kfwsLÞ ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkLke ykËík nkuðkLkwt [kUfkðLkkÁt íkkhý LkeféÞwt níkwt. yk çkkçkíkkuLku yLkw÷ûkeLku rfþkuh ðøkoLku ík{kfwLke ½kíkf ykzyMkhku{ktÚke {wõík hk¾ðk ðzkuËhk rsÕ÷k ík{kfw rLkÞtºký Mku÷u «Úk{ íkçk¬k{kt 50 Äw{úÃkkLk {wõík þk¤kykuLke h[Lkk fhðkLkku «ÞkMk ykËÞkuo Au.

rLkríkþ fxkhk níÞk fuMk{kt MkwfËuðLku ykSðLk fuË Lkðe rËÕne, íkk. 1h

rLkríkþ fxkhk níÞk fuMk{kt hkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ ze. Ãke. ÞkËðLkk Ãkwºk rðfkMk yLku ¼rºkò rðþk÷Lkk MkkÚke MkwfËuð Ãknu÷ðkLkLku rËÕneLke yËk÷íku yksu ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. Vuçkúwykhe 2002{kt rðfkMk yLku rðþk÷ MkkÚkuLkk rð¾ðkË{kt rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxð rLkríkþ fxhkLkk yÃknhý yLku níÞk çkË÷ Ãknu÷ðkLkLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yuMke Y{

Mobile CRANE Available- 15 to 35 Tones: Contact 9228777111, 9722518998

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100% økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kuneLke, ðþefhý, ÃkríkÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw, {kfuox ÃkkMku økkuzkWLk ÷kÞf AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au MktçktÄ íkwhtík {¤ku: {kuçkkE÷: 9974921008 2011187848 9904863891

2011187780

Mkçkfk {kr÷f yuf (Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[~íkeLkk) ys{uh þheV økheçk LkðkÍ Ãkeh WÃkkMkfÚke fk{ fhLkkh, íkktrºkf rMkæÄe «kó, MkeÃk÷e y÷{, Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh. LkkLkkt- LkkLkkt fk{ ÄtÄk fhLkkh ÷kufku ¾k{ {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k- 105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, Vadodara9726069325

2011187028

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ, Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ, ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk, {ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke 19, É»kefuþ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, VIP Road, y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

2011187994

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

Multinational Insurance Co. Required Investment Advisor. Contact: Satyen Patel9879551929

9374245781

2011188066

2011187977

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ðkhMkeÞk hªøkhkuz yuMk. ykh. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, 2011188436 ÃkkðLkÄk{Lke çkksw{kt (Vfík ½hLke Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh 25,00,000) (Vfík Ãkå[eMk {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku ÷k¾{kt) sÞ ytçku çkúkufh- (M) 50,000 ¼kzw 9274993170 20,00,000 yu z ðkLMk yuf 2011186951 Advertiser Wants to {kýMkLke Lkku u f he Ãkøkkh Sell 3,000 sqft 10,000 08449287318, Residential Land in co-

op. HSG Society near 07500265143 2011187538 Akota Garden and behind Taj Hotel with ðu[ðkLkwt Au. {fhÃkwhk 1465 ½hu çkuXk {kuçkkR÷ WÃkh open Garden Land [ku.VwxLkku 2 BHK ÷fÍheÞMk rLkðkhý Ãkk{ku MkíÞðÄo{kLk 2100 sqft and Old V÷ux yu÷kuxuz Ãkk‹føk íkÚkk WÃkkMkf, 100% Lkkufhe/ ÄtÄku/ Bungalow. Total 5100 sqft Four Car Parking ÷eVx VuMke÷exe MkkÚku MktÃkfo: ÷ð/ ðþefhý/ yýçkLkkð/ Äkhu÷e ÔÞÂõík yLku íkwxu÷k Facility Clear Title Price 9227104485 2011184283 Rs 1.51 CR. Thakkar «u{Lkwt {e÷Lk/ {u÷e ðMíkw/ 9428032664 ík{k{ ytøkík {wtsðýku ({wtçkR) 2011187305

Semi basement 385 sqft Shop Silvercoin Complex, Akota9662109343 2011187790

{kts÷Ãkwh Mkkhk ÷kufuþLk{kt xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au. sÞ {kíkkS heÞ÷ yuMxux

2011187852

2011186725

Akýe- Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 13, Mkku{LkkÚk ðe÷k, ÞkuøkeLkøkh zwÃ÷uûk Mkk{u hk{kfkfk zuhe LkSf 1780 Mfu.Vwx, fª{íkRs./ sq.ft. 3000 9998005108, 9998005109

9825076944/ 6542429/ 2341526 2011188057 Online/ Offline Work {kxu yusLMke/ rzMxÙeçÞwþLkþeÃk

ykÃkðkLke Au- 9687608361 2011188045

Om

International

rðËuþ{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk UK, USA, Canada, Aus., Nz. All Country 8347071896 2011188037

ÞwLkeLkkuh ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuzðkLMk 52 ÷k¾ ¼kzw 70,000.

08285246344, 08285355271

2011187820

þwt ík{u LkkufheÚke Úkkfe økÞk Aku? ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe y™u Mðíktºk ÔÞðMkkÞLke nòhku f{kyku. MktÃkfo: þkuÄ{kt Aku? íkku VkuLk fhkuíkk÷e{ 9737778882 (Mfe{, nók) 9727791008, 2011187182 ykÃkðk{kt ykðþu 2011187148 ½huçkuXk Online ðfo fheLku þw t ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? YrÃkÞk f{kyku zuE÷e fuþ /Lke RO MkeMx{ 4000 ÃkuE{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Contact- 1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku. Yk. ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko8866131478 www.onlinework4home 9824054249 2011187771

9979218135, 9376505008

9099175500

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:1 økwshkík{kt Lktçkh-

09967805311

2011187086 [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku 3 BHK GAS ÷kELk Mku{eVLkeoþ/ Flat ¼kzu ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃký VLkeoMk Shreeji rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, ykÃkðkLkk 9998978500 zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMkku, 2011187859 9725907838 3 çkeyu[fu yuheÞk 1240 økkuzkWLk, ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk 2011188007 çkesu{k¤ ÷eVx LkÚke. nkux÷ ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk. økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚke yufMk«uMkLke ÃkkA¤, MkwtËh{ ô{øk heÞ÷ yuMxux, yh®ník yuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS Ëhuf nkuMÃkex÷Lke Mkk{u (M): MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh. Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk 9428428233 3932399, 9825025024, 9925058785 2011187995 rLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx, 2011183704 «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkku huMkezLMkeÞ÷, fku{oþeÞ÷, yuøkúefÕ[h yýçkLkkð, W½hkýe, ELzMxÙeÞ÷, «ku à kxeo ¼kzu ðu [ ký ykÃkðkÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, sL{kûkh Shreeji ÷u ð k. rLk»ýktík økkuhðk økk{ ÃkkA¤, ¼kzu/ ðu[ký y÷fkÃkwhe, ykuÃke, LkkhkÞý Lkøkh, ðzkuËhk- 9998978502 2011187861 yfkuxk, ðkMkýk, økkuºke 2 9376219643 2011187922 BHK/ 3 BHK Flat zwÃ÷uûk L rËÔÞMkktE sÞkurík»k:& T, Mkws÷kuh, Ceat Úkh{uûk, (økUzeøkux) Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke ABB, Lionad Dupont økuMk 700 YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt 4200 sq.ft.Lkku þuz ¼kzu Siemens çkkuBçkkEzh ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ykÃkðkLkku Au 10-HP ftÃkLkeLkk yufÍeõÞwxeð {kxu {kurnLke MÃku~Þk÷eMx- fLkufþLk {tswMkh- ¼kzu òuEyu Au 9998978502

9904383589

2011187971

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-

ÃkËkrÄfkheyku nku x ÷{kt LkÚke hkufkðkLkk yuLkku {íkçk÷ yu LkÚke fu nkux÷ suðe Mkøkðzku Lk®n ¼kuøkðu. Ãkhtíkw, fkÞofhkuLkk ½hu hkufkðkLkw íkku yuf Lkkxf Au. fkÞofhkuLkk ½hu nkux÷ suðe Mkøkðzku ¼kuøkðþu. fkhýfu yk {kxu þnuh ¼ksÃku rðr[ºk rLkÞ{ku ½ze fkZâk Au. çku rËðMk fkÞofhLkk ½hu hku f kLkkh ÃkËkrÄfkheyku L ku ‘Mkk[ðe’ ÷u ð kLke økku X ðý fhe ËuðkE Au. rðïMkLkeÞ Mkq º kku y u sýkÔÞk {w s çk, yu . Mke. Y{ Ähkðíkk fkÞo f hLkk ½hu s ÃkËkrÄfkheyku hkufkþu. òu yu.Mke. Y{ Lk®n nkuÞ íkku ÃkËkrÄfkheyku íku{Lkk ½hu Lk®n òÞ. ykðk rðr[ºk rLkÞ{ku L ku ÷ELku ð»kkouÚke Ãkûk{kt rLkckÃkqðof fk{ fhíkk yLku nkuÆkLkku {kun Lk®n hk¾Lkkhk fkÞofhku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke Au. íkux÷tw s Lk®n Ãkht í kw , ÃkËkrÄfkheyku L ku ‘çkúkWLk çkúuz’ yLku çkxh ¾ðzkððwt Ãkzþu. òu ykðwt ¾ðzkððkLke íkkfkík Lk nkuÞ íkku ÃkËkrÄfkheyku ík{khk ½hu hkufkÞ íkuðk MkÃkLkk Lk òuíkk. íkux÷wt s Lk®n, ÃkËkrÄfkheykuLku ½huÚke nku÷ MkwÄe ÷kððk- ÷E sðk {kxu ík{khe ÃkkMku fkh nkuðe òuEyu. íku Ãký

For Rent at Reeva Appartment, Flat No. 203, New Sama Road Rs 7000 + Maintenance Mobile: 9723301185

.com

2011187897

2011187879

½huÚke yZ¤f f{kyku Ãkkxo/ Uninor, AircelLku òuRyu. Vw÷xkE{ xÙuLkªøk {¤þu. Ãkqðeo- {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk 7567568447 {kxu søÞk, hSMxÙþ u Lk ykuÃkLk. 2011186981 yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 3 rËðMkLkk SIBA ÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzw,t Certification fku»ko îkhk yuf Lkkufhe. 09953319716, [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke 08130512449 Confirmed job {u¤ðku 2011187039 9328828200 (£uL[kEÍe VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ykðfkÞo) 2011187950 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 3GLkwt xkðh ÷økkðzkðku {rnLku Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku 50,000 ¼kzw Mkwhuþ¼kE- 9924192977 2011175190 35,00,000 yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Website Designing/ Managemant Web Ãkøkkh 08882390237, Based Application 08882599017

2011187533

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh 2320533, 9825305632

Ready to Use Crm/ Erp Software & More-: 8401409630 2011187311

WORK FROM ANYWHERE EARN 4000-40,000/- Month. Computer Based Job. An ISO-9001- 2008 Certified Company. Aitchd 2011187220 Technologies, Ph.0261ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 4001090/91,0760003025 Canada, Australia, NZ, 6 www.aitchd.com(52852011184391 Africa, Arab Country 86)

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ yuhMku÷ ykÃkLke ¾k÷e Aík, fkÃkzeÞk 9898461602, s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe 52,00,000 3290476 2011187172 2011187842 9601156659/ yuzðkLMk 70,000 ¼kzw. Ãkku í kkLke Aík Ãkh {ku ç kkE÷ ftÃkLke ykuVeMkh {kxu 2 Y{ 9998606507 fkhu÷eçkkøk, z¼kuEhkuz Ãkh økkuzkWLk Vufxhe 08285249418, ÷kÞf 1250’ çku Ã÷kux rf[Lk ¼kzu òuEyu ÷kufuþLk xkðh ÷økkðku 50,000 ¼kzw 08802854804 ðzkuËhk 2011188003 Mk{k rLkÍk{Ãkwhk Shreeraj 30,00,000 yuzðkLMk 1 2011187816 sÞytçku ßÞkurík»k- ðu[ðkLkk- 9825707187 9408351452 {kýMkLke Lkkuufhe Ãkøkkh 2011188047 2011187871 9712402884 Ërûkýk fk{ 10,000 08954497399, ÚkÞk ÃkAe swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke 08954497540, MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 08954497202 2011187541 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt ÃkzeÞkLkku øk] n Wãku øk fhe nkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k, økkuhðk yuMxux{kt þuz ¼kzu z¼kuR hªøkhkuz Ãkh 3 BHK nòhku f{kðku fhkh y™u Mfe{ Many fun loving, high sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ykÃkðkLkku Au {kuçkkE÷: profile, Female/ Male zwÃ÷uûk ðu[ký ºký MkkRz MkkÚku- 9376865944 Friends are waiting for ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Ãkíke-ÃkÂíLk, 9974921008 2011187178 ykuÃkLk ykfkh yuMxux2011187847 you (dating/ friendship) MkMkhk-ðnwLke nuhkLkøkíke hexkÞzo ¼kE íkÚkk çknuLkku Call- 09233555545/46 9824171394, ykzkMktçktÄ, AwxkAuzk, 9228261916 {rnLku 50000 f{kðku- www.oyetriva.com 2011187273 ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLk økkuhðk, 2011187809 Mkw¼kLkÃkwhk, 9879008967 2011187991 fÌkk{kt LkÚke. VíkuÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk LIC yusLx çkLkku y™u ÷k¾ku ðzkuËhk 2011187998 ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk yku{ f{kðku hksuLÿ [kiÄhe D.Oy{hLkkÚk sÞkurík»k MkktE yuMxux- 9998555655 9427851255 2011188060 (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 2011188123 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA, ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku UK, Canada, Australia, I Changed My Son’s AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, 6000/ 15000 f{kðku Newzealand, Gulf íkÚkk Name From Harshit Piyushkumar Rana To ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt (ÂMf{+ nók) Ëhuf Country{kt ÃkkMko÷ Mann Piyushkumar «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk huzeÃksuþLk 5 BHK {ÄMko 9904693387 ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku. Rana Natraj Nagar, {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk Mfq÷ ÃkkA¤, Lkðwt çkktÄfk{ Overseas Express SB- Waghodia 2011177197 Road, 10 Sterling Centre Vadodara [ku { kMkk{kt íkku z Vku z ðøkh fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724554558 2011187917 9724665709 2011187855 ík{khe yøkkþe Ãkh LkuLkku Alkapuri, Vadodara M- I have Change my 2011187255 LÞw y÷fkÃkwhe{kt ÷fÍheÞMk xufLkku÷kuSÚke ðkuxh«wVªøk 9879110063/ 3059372 Name From Desai 3 çkeyu[fu V÷ux ðu[ðkLkku Au. fhkðku 100% økuhtxe MkkÚku LkkUÄ-: fkuEÃký ðMíkw {kuf÷ðk Gaurav Harshadbhai to Desai Gopal Þþ fkuBÃk÷uûk «kht¼ fkuBÃk÷uûk 10% heÍÕx {éÞk ÃkAe økwœw {kxuLke ELfðkÞhe ykðfkÞo Harshadbhai 29, Au. USA DHL 10 Kgs Jayratna Sco. Gotri, (M) 9537951481 9898367488 MknkLke2011187777 2011187993

2011188051

300/-

2011187307

Vadodara.

2011187772

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

‘Mkkhe fkh’ su ÷õÍrhÞMk ÷uð÷Lke nkuÞ. Lk®n íkku fkh rMkðkÞ Lk®n [k÷u. ykðk fzf rLkÞ{kuLku ÷ELku ykþkðkËe fkÞofhkuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞtw Au. Mkq º kku y u sýkÔÞk {w s çk yk rðr[ºk rLkÞ{ku yt ø ku fkÞo f hku L ku sýkððk þnu h ¼ksÃkLke çku X f çkku÷kðkE níke. su{kt yk ytøku [[ko fhkE níke. yk WÃkhktík, su{Lkk ½hu ÃkËkrÄfkheyku hkufkþu. íku{Lku Ãký fzf Mkq[Lkk yÃkkE Au fu ík{kÁ ½h yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkku MkkuMkkÞxe rðMíkkh MðåA hk¾ku . íku { s ÃkËkrÄfkheyku hkufkÞ íkux÷k rËðMk fkuE {kuh[ku fu fkuE VrhÞkË Lk ykðu íkuLke íkfuËkhe ÷uðe. fkuE hksfeÞ {w Æ ku ÷ELku ÃkËkrÄfkheyku L ku çkkhkuçkkh hsqykík fhðk Lk Ãknkut[e òÞ íku L kt w æÞkLk hk¾ðt w . íku ð e Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkE Au.

{kuËeLku Ônk÷k

çku X f{kt þnu h ¼ksÃkLkk Wå[ nkuÆuËkhu ykËuþ Vh{kÔÞku níkku yLku Ëhu f Mku ÷ Lkk yøkú ý eyku L ku fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. ykŠÚkf Mku÷, zkìõxh Mku÷, MkktMf]ríkf Mku÷, rþûkf Mku ÷ , h{ík-øk{ík Mku ÷ , [kxo z o yufkWLxLx Mku÷, ßÞkurík»k f{ofktze Mku÷, ÷eøk÷ Mku÷ MkrníkLkk 29 Mku ÷ Lku çku X f{kt çkku ÷ kðkÞk níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, çkuXf{kt {wÏÞ {tºkeLkk YxLku {kuËe{Þ çkLkkðe

Ëuðk sýkðkÞwt níkwt. suLkk ¼køkYÃku {kuËeLkk Yx Ãkh yr¼LktËkuLkku ðhMkkË fhíkk nku‹zøMkku ÷økkððkLkwt Vh{kLk òhe fhkÞwt níkwt. Mkqºkkuyu íkku yu{ Ãký fÌktw níktw fu, Snsq h e fhLkkhk Mku ÷ Lkk yøkúýeykuyu ykËuþLku íkksLke su{ {kÚku Ãknuhe ÷eÄku níkku yLku {kutZw {[fkuzeLku Ãký íku rËþk{kt fk{økehe þY fhe níke. òu fu, yk ykËuþÚke fne ¾qþe fne øk{Lke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. íku{ Aíkkt fux÷kÞ yøkúýeykuyu nku‹zøMk {kxuLkk ykuzohku ykÃke ËeÄk níkk. yk{ íkku nk÷ [ku{kMkw [k÷w Au. nku ‹ zøMkLkk Ät Ä k{kt òýu {t Ë eLkku {knku÷ Au. Ãkhtíkw, yk {tËe {kuËeLku fkhýu økýíkheLkk rËðMkku {kxu òýu Ëqh ÚkE hne Au. íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. {kuËeLkk ykøk{LkLku ÷ELku òýu nku‹zøMkLkk ðuÃkkheykuLku hkusøkkhe {¤e Au. {kuËeLku ÷økíkk nku‹zøMk çkLkkððkLkku ykuzoh {¤íkk nku‹zøMkLkk ðu à kkheyku { kt ¾q þ e ÔÞkÃke Au . ðuÃkkheykuLku íkku íkzkfku Ãkzâku Au. yt Ë ksu Y.10 nòhLke ®f{íkLkk nku‹zøMk çkLkkððk ykzohku yÃkkE økÞk Au. yuf ytËks {wsçk nku‹zøMkku ÃkkA¤ Y.3 ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu. nku‹zøMk ÃkAe Ãký {wÏÞ {tºke Mkk’çkLkku Yx fÞku Au ? íku òýðk yøkúýeyku {kÚkw ¾tsðk¤e hÌkkt Au. {kuËeLkk Yx Ãkh yr¼LktËLku ÷økíkk

11

nku‹zøMkku ykðíke fk÷u çkwÄðkhÚke s ÷økkzðkLkw t þY fhe Ëu ð kþu . íkk.16{e MkwÄe íkku fkhu÷eçkkøkLkk {w Ï Þ {køkko u Ãkh nku ‹ zøMkku L ke nkh{k¤k ò{u íkku LkðkE Lk®n.

ykyku Mke¾kyu

yuf fkuÃkkouhuxhu fÌkw níkw fu, {rnLku Y.4250Lkku Ãkøkkh ÷uðkLkku íku{kt Ãký Ãkkxeo Mk¼kLkw ¼ÚÚkw çkkhkuçkkh fkÃke ÷u Au yLku yÄwhk{kt ÃkwY ÃkkAwt Ãkkxeo { kt Y.10-10 nòhLkw Vt z ykÃkðkLkw ? fu ð e heíku Ãknkut[e ð¤kÞ? ÃkAe íkkuzÃkkýe s fhðkLkku ðkhku ykðu Lku! íku{ íkuykuyu fÌkwt níkw. òu fu , çkòh{kt fku E Lku Ë{ {khðkLkku LkÚke. íku ð e Ãkkxeo { kt Ú ke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt fkuE Ãký heíku rðþu»k MknÞkuøk LkerÄ Vtz íkku ÷kððkLkku s Au. íkku ÃkAe fkuÃkkouhuxh ¼úük[khLkk hMíku Lk [k÷u íkku þwt fhu? çkeò yuf fkuÃkkouhuxhu fÌktw níkw fu, ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk yktËku÷Lk Au z Lkkh yÛýk nòhu L ku ¼ksÃk MkÃkkuxo fhe hÌktw Au. íÞkhu çkeS íkhV ¼ksÃk fku à kko u h u x hku Ãkh ¼ú ü k[kh fhðk {kxu Ãkhkuûk heíku «uhe hÌkw Au. íku{ íkuykuyu fÌkw níkw. nk÷Lkk íkçk¬u fku à kko u h u x hku { kt Aq à kku hku » k Vkxe LkeféÞku Au. fËk[ «Ëuþ fkhkuçkkhe Ëhr{ÞkLk Lkðk VtzLkk Vtzk rðþu hsqykík ÚkkÞ íkku LkðkE Lk®n.


CMYK

1892

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw [kuøøkk VxfkhðkLkku hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{u Au. Mkr[Lku yíÞkh MkwÄe 1892 [kuøøkk VxfkÞko Au. yk ÃkAe 1559 [kuøøkk MkkÚku çkúkÞLk ÷khkLkku Lktçkh ykðu Au.

12

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

Þwðhks®Mkn yLku çkkur÷ðwzLke nehkuELk ðå[u øksçkLkku Lkkíkku Au. suLkk fkhýu fkuELku fkuE nehkuELkLkwt Lkk{ Þwðhks MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au. nðu yk ÞkËe{kt Lkunk ÄwÃkeÞkLkku W{uhku ÚkÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Þwðhks yLku Lkunk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëhuf søÞkyu yufMkkÚku òuðkt {¤e hÌkkt Au yLku çkÒku ðå[uLkk økkZ MktçktÄku Au.

{

{ {u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke ¼khíkLke «ríkck ¾hzkE

Þwðhks nðu Lkunk ÄwÃkeÞkLkk «u{{kt

r¢fux yufMxÙk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xÙkE rMkheÍ ykuMxÙur÷Þk rð. ¼khík nkE÷kExTMk hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{wtçkE, íkk.12

ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx{kt SíkLke þõÞíkk nkuðk Aíkkt zÙku fhðkLkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk

{wtçkE, íkk.12

#ø÷uLz Mkk{u 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷e xuMx ©uýe {kxu Þwðhks ®Mkn, økkiík{ økt¼eh yLku Írnh ¾kLk Mkrník Ãkkt[ ¼khíkeÞ r¢fuxhku ÷tzLk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku ðuMx ELzeÍ «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkkr{÷ Lk níkk. yk Ãkkt[ r¢fuxhku{kt økkiík{ økt¼eh, Þwðhks, Írnh, ©eMktík yLku rhrØ{kLk MknkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økt¼eh, Þwðhks, Írnh yLku ©eMktík EòLku fkhýu ðuMx ELzeÍLkk «ðkMk{kt økÞk Lk níkk. ßÞkhu MknkLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Lk níkwt. òufu #ø÷uLz «ðkMk{kt 17 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ hÌkku Au. ÄkuLke Mkrník yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkS yuhÃkkuxo ÃkhÚke #ø÷uLz sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yLÞ ¾u÷kzeyku ßÞkhu xe{Lkk yLÞ MkÇÞku rðLzeÍ{ktÚke MkeÄk rðLzeÍÚke MkeÄk #ø÷uLz sðk hðkLkk Úkþu. #ø÷uLz sþu {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãknu÷kÚke s #ø÷uLz Ãknkut[e økÞku Au ßÞkhu Mkunðkøk ¾¼kLke Eò{ktÚke MðMÚk Úkðk «ÞíLk fhe hÌkku Au. ¼khík #ø÷uLz «ðkMk{kt 15 sw÷kEÚke Mk{hMkux Mkk{u yÇÞkMk {u[ h{e yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. íÞkh çkkË [kh xuMx, yuf xTðuLxe yLku Ãkkt[ ðLk zu {u[ h{þu.

sYh níke fkhý fu ðuMx ELzeÍLke xe{ Mkkð Lkçk¤e níke. çkeS xuMx ðhMkkËLkk fkhýu Síke þõÞk Lk níkk íku{ fuÃxLku sýkÔÞwt níkwt. òufu yu Ãký nfefík Au fu ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Äe{e çku®xøk fhe níke yLku ÍzÃke hLk çkLkkÔÞk Lk níkk. ÿrðz yLku ÷û{ý suðk yLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLku fnuðkLke sYh LkÚke íku íku{ýu xe{ {kxu õÞkhu yLku fuðe heíku çkurxtøk fhðe òuEyu. ðuMx ELzeÍLkku yk ©uýe{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuýu Sík {u¤ÔÞk çkhkçkh Au. fkhý fu ¼khík suðe Lktçkh ðLk xe{Lku 1-0Úke ©uýe Síkðk ËeÄe nkuðkÚke íku{Lkwt «ËþoLk MkhknLkeÞ Au. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík 3-0Úke ©uýe Síke þõÞwt nkuík Ãký yk¢{fíkkLkk y¼kðLkk fkhýu íku þõÞ çkLÞwt Lknte.

nh¼sLk {u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks hkuMkuÞw : ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx zÙku fhðkLkk rLkýoÞLkku ¼÷u fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku fku[ ztfLk ^÷u[hu çk[kð fÞkou nkuÞ Ãký nh¼sLkLku ÄkuLkeLkku yk rLkýoÞ ÃkMktË Ãkzâku LkÚke yLku íkuÚke Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku 15 ykuðh{kt Síkðk {kxu 86 hLkLke sYh níke íkuðk Mk{Þu ¼khík SíkLke LkSf nkuðk Aíkkt zÙku fhe Ëuíkkt rLkhkþ ÚkÞku Awt. ¼khík ÃkkMku nsw çku®xøk ÷kELk níke íkuðk Mk{Þu {u[ zÙku fhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. yk íkku yuf heíku {u[{kt ÃkeAunX fhe fnuðkÞ. xuMx{kt {u [kh rðfuxku ÍzÃke níke Ãký òuu rVÕzhu MkkÚk ykÃÞku nkuík íkku nwt A fu Mkkík rðfux ÍzÃke þõÞku nkuík. ÿrðzu [tÿÃkku÷Lkku çku ð¾ík fu[ Akuzâku níkku. ßÞkhu yuzðzTMkoLku Ãký ºký SðíkËkLk {éÞk níkk. nh¼sLku rðËuþku{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx ELzeÍ{kt fhu÷k «ËþoLkÚke Mktíkwü Awt. yk Ãknu÷k 2009{kt LÞqÍe÷uLzLkk «ðkMk{kt Ãký 16 rðfuxku ÍzÃke níke yLku Ërûký ykr£fk Mkk{u Ãký 15 rðfuxku ÍzÃke níke. òufu xefkfkhku nhsLkLke xefk fhíkk fnu Au fu, rðËuþe Ãke[ku Ãkh ns¼sLku 44 {u[{kt 37.40 Lke yuðhusÚke 144 rðfux ÍzÃke Au. íkuLkk sðkçk{kt nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ySçk íkfo Au. MkÃkkx Ãke[ku nkuðk Aíkkt {ut rðfuxku ÷eÄe íkuLke fkuE «þtMkk fhíkwt LkÚke yLku xefk fhðk ÷køke òÞ Au. òufu nwt xefkfkhkuLke Ãkhðk fhíkku LkÚke.

xqtfw Lku x[ òuLMkLk rçkøkçkuþ{kt Lknª h{u {u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ÔÞMík fkÞo¢{Lkku fkhýu VkMx çkku÷h r{þu÷ òuLMkLk xTðuLxe20 rçkøk çkuþ{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. òuLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {ut nk÷ yufÃký xTðuLxe xe{ MkkÚku Lknet òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. rçkøkçkuþ{kt Mfk[h ÷eøku {Lku xe{{kt Mk{kððk{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku Ãký ÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu {ut Lkk Ãkkze ËeÄe níke. hk»xÙeÞ xe{Lkku ykøkk{e Mk{Þ{kt ½ýku ÔÞMík fkÞo¢{ Au. su{kt Ãknu÷kt ©e÷tfk ÃkAe Ërûký ykr£fk yLku íÞkh çkkË ¼khíkLkku «ðkMk nkuðkLku fkhýu nwt yk rMkheÍ Ãkh æÞkLk ykÃkðk {ktøkwt Awt.

{uhkzkuLkkLku yfM{kík Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fkuzhuçkk : Vqxçkku÷Lkk yku÷xkE{ {nkLk ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk Ãkk{u÷ yksoLxeLkkLkk rzyuøkku {uhkzkuLkkLke fkhLkku yfM{kík Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.‘çÞwLkkuMk yuÞMko nuhkÕz’{kt ykðu÷k Mk{k[kh {wsçk {uhkzkuLkkLke øk÷o£uLz ðuhkurLkfk ykusuzkLke ¼q÷Lku fkhýu yk yfM{kík ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu {uhkzkuLkkLke ½qtxý{kt Eò ÚkE Au. yk WÃkhktík íkuLke øk÷o£uLz ðuhkurLkfkLku Ãký Eòyku ÚkE Au. {uhkzkuLkk íkuLke øk÷o£uLzLke {kíkkLke ¾çkh fkZðk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt síkk níkk.

100{e MkËe rðþu rð[khíkku LkÚke : Mkr[Lk ÷tzLk : rðï¼hLkk r¢fux«u{eyku {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËeLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au. òufu Mkr[LkLku yk ðkíkLku fkuE ®[íkk LkÚke íku íkku Võík #ø÷uLz Mkk{uLkk «ðkMk{kt ykLktË fhðk {ktøku Au. Mkr[Lku yk rðþu ‘Ä zi÷e xur÷økúkV’ y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {khe 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke fkuE ®[íkk LkÚke nwt íkku ^fík #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýeLkku ykLktË WXkððk {ktøkwþwt. nwt hufkuzo {kxu h{íkku LkÚke. òufu nwt xuMx{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Awt. nk÷ íkku nwt {khk Ãkheðkh MkkÚku hòykuLkku ykLktË {kýe hÌkku Awt.#ø÷uLzLke xe{ {sçkwík nkuðkÚke {u[{kt fEf hku{kt[ y÷øk s nþu.

fkuÃkk y{urhfk fÃk yksouLxeLkk ytrík{ ykX{kt fkuzhuçkk, íkk.12

«Úk{ çku {u[ zÙku fhðkLkk fkhýu [khuçkkswÚke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhLkkh yksouLxeLkkyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fheLku fkuMxkhefkLku nhkðeLku Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. fkuÃkk y{urhfkLke ÷eøk {u[{kt yksouLxeLkk fkuMxkhefkLku 3-0Úke nhkðeLku ytrík{ ykX{kt søÞk çkLkkððk MkV¤ hÌkwt Au. yksouLxeLkk íkhVÚke MkSoÞku yuøkwhkuyu 2 yLku ytsu÷ ze {kheÞkyu 1 økku÷ VxfkÞkou níkku. yk Ãknu÷kt çkkur÷rðÞk yLku fku÷trçkÞk suðe Lkçk¤e xe{ku Mkk{u {u[ zÙku sðkÚke rðïLkk Mkðo©uc Vqxçkku÷ ¾u÷kze {uMMkeLke xefkyku ÚkE hne níke. òufu yk {u[{kt þkLkËkh

h{íkLkwt «ËþoLk fheLku xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au. yksouLxeLkk {kxu ¼÷u økku÷ MkSoÞku yuøkwhku yLku ytsu÷ ze {kheÞkyu VxfkÞko nkuÞ Ãký MkqºkÄkhLke ¼qr{fk{kt {uMMke AðkE økÞku níkku. {uMMkeLkk þkLkËkh «ËþoLkÚke {uËkLk Ãkh nksh 54000 nòh Vqxçkku÷«u{eyku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. {uMMkeyu Sík {u¤ÔÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu, ¾hkçk Mk{Þ{kt y{Lku MkkÚk ykÃkðk çkË÷ «þtMkfkuLkku yk¼khe Awt fu suyku y{khk «íÞu ykx÷e çkÄe ÷køkýe hk¾u Au. fkuÃkk y{urhfk ¾hk yÚko{kt nðu þY ÚkÞku Au.

yksouLxeLkkyu fkuMxkhefk Mkk{u 3-0Úke Sík {u¤ðe

ð»ko 2010- 11 Ëhr{ÞkLk yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku fu suyku RLxh ÞwrLkðŠMkxe xwLkko{uLx rMkðkÞ yLÞ yuþkurMkyuþLkLke xwLkko{uLx hkßÞ fûkk íkÚkk hk»xTÞ fûkkyu ¼køk ÷eÄku nkuÞ fu rðsuíkk - WÃkrðsuíkk hÌkk nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkk MkŠxrVfuxLke Lkf÷ rzÃkkxo{uLx ykuV rVrÍf÷ yußÞwfuþ™, ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku íkkhe¾ 20 Ãknu÷k Mkktsu 3-6 Ëhr{ÞkLk s{k fhkððe.

hkßÞ swrLkÞh yìÚk÷urxf MÃkÄkoLke ÃkMktËøke

ðzkuËhk rsÕ÷k yu{uåÞwyh yuÚk÷urxõMk yuMkkur‚yuþLk îkhk íkk. 19 y™u 20 sw÷kRLkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfÚke çkÃkkuhLkk 4 f÷kf MkwÄe rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk, økkuhðk rhVkÞLkhe hkuz, ¾kíku ßÞwrLkÞh yuÚk÷urxfMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. su{kt ¼kRyku íkÚkk çknuLkku 20, 18, 16 y™u 14 ð»ko fhíkk Lke[uLkk ¼køk ÷R þfu Au. WÃkhkuõík MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuyu yLku MktMÚkkykuyu íkk. 14 sw÷kR Ãknu÷k rðfkMk «òÃkrík, ykrMkMxtx zkÞhuõxh, rVSf÷ yußÞwfuþLk rzÃkkxo{uLx, ÞwrLkðŠMkxe Ãkuðu÷eÞLk, Víkuøkts ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk Vku{o {u¤ððk {kxu MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe îkhk rðrðÄ h{íkkuLkwt fku®[øk

MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík - økktÄeLkøkh yLku rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿ îkhk rðrðÄ h{íkkuLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su {kxu WÃkhkuõík «rþûký fuLÿ{kt rðrðÄ h{íkkuLkk fku[eÍ su{ fu yuÚ÷uxefMk, çkuzr{LxLk, nkufe, Vwxçkku÷, ÷kuLkxurLkMk, huMk÷ªøk, SBLkkMxef. Þkuøkk yLku swzku fçkœe ¾ku¾ku «rþûký fuLÿ{kt WÃk÷çÄ Au. yk h{íkkuLkk fku[eÍLke Mkuðkyku {kxu nheþ fk¤u (rMkrLkÞh fku[)Lkku rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿ, 823 ykX{kt {k¤u, ç÷kuf-ykR, fwçkuh¼ðLk, fkuXe ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

¼khíkLkk {æÞ{¢{Lkk y™w¼ðe çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLkwt {kLkðwt Au fu #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke MkV¤íkkLkku Mk½¤ku ykÄkh VkMx çkku÷hku hnuþu. òu VkMx çkku÷h rVx hÌkk íkku ¼khík {sçkwík #ø÷uLzLku òuhËkh x¬h ykÃkþu. VkMx çkku÷hLke ykøkuðkLke Írnh¾kLk fhþu yLku suLku Vku{o{kt hnu÷ku Eþktík yLku «rðýfw{kh Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzþu. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz íkuLkk nku{økúkWLz Ãkh h{e hÌkwt nkuE íkuLku VkÞËku Úkþu.òufu ¼khíkLke xe{ Ãký {sçkwík Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkðo©u»X «ËþoLk fhe hne nkuðkÚke hMk«Ë {u[ku òuðk {¤þu íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.rðhkuÄe xe{Lkk fÞk ¾u÷kzeykuÚke MkkðÄ hnuðwt sYhe Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, MðkLk yLku yuLzhMkLkÚke [uíkíkk hnuðwt Ãkzþu. yk çkÒku çkku÷hku ATuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkkhe çkku®÷øk fhe hÌkk Au. yuLzhMkLk #ø÷uLz {kxu xÙtBÃkfkzo çkLke hnuþu.

„

Ãknu÷k 1000 xuMx h{íkk 107 ð»ko

y{ËkðkË, íkk.12

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 21 sw÷kELkk hkus ÷kuzTMko{kt h{kLkkh xuMx yiríknkrMkf çkLke hnuþu. fkhý fu yk {u[ xuMx r¢fuxLke 2000{e xuMx çkLke hnuþu. òufu hMk«Ë nrffík yu Au fu xTðuLxeLkk s{kLkk{kt Ãký xuMxLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au íkuLkku Ãkwhkðku yu Au fu Ãknu÷k 1000 xuMx h{ðk {kxu 107 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku ßÞkhu çkeS 1000 xuMx h{íkk {kºk 27 ð»koLkku Mk{Þ s ÷køÞku Au. yk ðkík ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu r¢fuxhku ÔÞMík fkÞo¢{Lke su VheÞkË fhu Au Mkk[e Au. yk WÃkhktík AuÕ÷k xuMx h{íkk ËuþkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkk {u[kuLke MktÏÞk Ãký ðÄðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu AuÕ÷k 1000 xuMx Ãkwhk Úkðk{kt 26 ð»ko yLku ykX {rnLkku s

Mk{Þ ÷køÞku Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu «Úk{ 100 xuMx h{ðk{kt 31 ð»ko ÷køÞk níkk ßÞkhu AuÕ÷e 100 xuMx h{íkk {kºk çku ð»ko yLku Mkkík {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚke xTðuLxe r¢fuxLku fkhýu xuMx r¢fuxLkk yÂMíkð Ãkh ¾íkhku nkuðkLkwt hxý fhðk{kt ykðu Au. òufu LkðkELke ðkík yu Au fu 2000Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄe 519 xuMx h{kE [wfe Au. ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kLkkh ÷kuzoMk{e xuMx 520{e xuMx çkLke hnuþu. ykuMxÙr÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u «Úk{ xuMx h{kE níke. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u 1984{kt 1000{e xuMx h{kE níke. 1001{e xuMx ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke yLku òuøkkLkwtòuøk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u s 2000{e xuMx h{kþu. «Úk{ 500 xuMx h{íkkt 83 ð»ko ÷køÞkt níkkt ßÞkhu çkkfeLke 1500 xuMx h{íkkt {kºk 50 ð»koLke ytËh h{kE Au.

yk ÃkhÚke xuMx r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk nsw yfçktÄ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e 1999 xuMx{kt #ø÷uLzLkk Lkk{u MkkiÚke ðÄw xuMx h{ðkLkku hufkuzo Au. ßÞkhu #ø÷uLzLke xe{ ÷kuzTMko{kt ¼khík Mkk{u xuMx h{þu íÞkhu íkuLke 912{e xuMx {u[ çkLke hnuþu. ßÞkhu ¼khíkLke yk 452{e xuMx {u[ nþu. yk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þkyu 730, ðuMx ELzeÍu 473, LÞqÍe÷uLzu 364, Ërûký ykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLku 358 , ©e÷tfkyu 201, rÍBçkkçðuyu 83 yLku çkktøk÷kËuþu 68 xuMx {u[ku h{e Au. yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e 1999 xuMx{kt 1299 {u[Lkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au ßÞkhu 697 {u[ku zÙku ÚkE Au. yk Ëhr{ÞkLk xuMx{kt Ãký çku {u[ku xkE Ãkze Au. AuÕ÷e 999 {u[ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku 680 {u[kuLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. ßÞkhu 317 {u[ku zÙku hne Au yLku yuf {u[ xkE Ãkze Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rîÃkûkeÞ ©uýe çkeMkeMkeykELkk yusLzk{kt ¼khík-Ãkkf.©uýe rðþu BCCILke çkuXf{kt Lk¬e fhkþu : þwõ÷k

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux {u[ òuðk {ktøkíkk r¢fux«u{eyku {kxu ¾wþ¾çkh Au fu çkÒku Ëuþku ðå[u Vhe r¢fux ©uýe h{kÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. çkeMkeMkeykELkk WÃkkæÞûk hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke rîÃkûkeÞ ûkuýeLku Vhe þY fhðe fu Lknet íkuLkk rðþu çkeMkeMkeykELke ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkh çkuXf{kt [[ko Úkþu. ¼khík yLku Ãkkf ©uýe y{khk {wÏÞ yusLzk{kt Au yLku yk rðþu çkeMkeMkeykELke çkuXf{kt [[ko fheþwt. hkSð þwõ÷kyu ‘yuõMk«uõMk rxÙçÞwLk’

nh¼sLk®MknLkk hu®Lføk{kt MkwÄkhku ËwçkE, íkk.12

ðuMxELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx çkkË ¼÷u ¼khíkLku xuMx hu®Lføk{kt çku ÃkkuELx økw{kÔÞk Ãkzâk Ãký nh¼sLkLku hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. Top-10 ykEMkeMkeLkk xuMx hu®Lføk{kt nh¼sLkLku yuf ¢{ktfLkku 1. zu÷ MxuELk VkÞËku Úkíkk Mkkík{ku ¢{ktf 2. økúe{ MðkLk 3. suBMk yuLzhMkLk {u¤ÔÞku Au. òufu Eþktíkyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO nkuðk 4. {kuLkeo {kufuo÷ Aíkk yuf ¢{kfLkwt LkwfþkLk 5. r{Mku÷ òuLMkLk ÚkÞwt Au. íku Mkkík{kt MÚkkLkuÚke 6. Íkrnh¾kLk ykX{kt ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku 7. nh¼sLk®Mkn Au. rðLzeÍ{kt þkLkËkh 8. Eþktík þ{ko fhðk çkË÷ 9. Mkkfeçk y÷ nMkLk çkku®÷øk 10. zuLkeÞ÷ ðuèkuhe «rðýfw{khLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au. «rðý fw{kh «Úk{ ð¾ík ykEMkeMkeLkk xkuÃk 50 çkku÷hku{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ hÌkku Au. Lkðk hu®Lføk «{kýu «rðý fw{kh nðu 42{kt ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. çkeS çkksw çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt ½ýk VuhVkhku òuðk {éÞk LkÚke. Mkr[Lk xuMx ©uýe{kt Lk h{ðk Aíkk çkeòu ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku Au. ßÞkhu ÷û{ýu Ãký ÃkkuíkkLkku Aêku ¢{ktf ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

çkku÷hku

ÞwrLk.Lkk h{íkðehkuLke rMkÂæÄykuLke LkkUÄýe ytøku

÷tzLk, íkk.12

AuÕ÷e 1000 xuMx h{íkkt {kºk 27 ð»ko s ÷køÞkt !

fhk[e, íkk.12

Lkðe rËÕne : ykÞoLk [kuÃkzkyu Mkíkík çkeS ð¾ík hk»xÙ{tz÷ ytzh-10 þíkhts [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. rËÕneLkk Lkð ð»koLkk yk ¾u÷kzeyu Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkuíkkLkku íkks ò¤ðeLku hk»xÙ{tz÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çke ðøko{kt Ãký Sík {u¤ðe níke. yk MÃkÄko{kt 17 ËuþkuLkk 324 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

City Sports

#ø÷uLz Mkk{u xe{Lke MkV¤íkkLkku ykÄkh VkMx çkku÷hku:ÿrðz

„

ykÞoLk [kuÃkzkyu ytzh-10 þíkhts xqLkko{uLx Síke

MÃkkuxToMk MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

Þwðhks®Mkn Mkrník Ãkkt[ r¢fuxhku #ø÷uLz hðkLkk

Lktçkh ðLk xe{Lku {uËkLk AkuzðkLke sYh Lk níke : çkuËe rLkýoÞLku fkhýu íkuLku [khuçkkswÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. su{kt ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk rçkþLk®Mkn çkuËeyu Ãký yk {u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞLke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke Lktçkh ðLk xe{ yLku rðï [uÂBÃkÞLkLke «ríkckLku yLkwYÃk yk rLkýoÞ LkÚke. Sík LkSf nkuðk Aíkkt {uËkLk AkuzðkLkk rLkýoÞLku fkhýu ¼khíkLke «ríkck ¾hzkE Au. Lktçkh ðLk xe{Lku xuMx ©uýe{kt 1-0Úke Sík {¤u íku{kt Mktíkku»k nkuðku òuEyu Lknet. çkLku íÞkt MkwÄe {u[ SíkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ÄkuLkeLku ¼khíkLkku fuÃxLk fq÷ yLku MkkiÚke MkV¤ fuÃxLk økýðk{kt ykðu Au íkuðk Mk{Þu ÃkeAunX fhðe MkV¤ fuÃxLkLku þku¼k Ëuíke LkÚke. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku ðuMx ELzeÍ Mkk{u 3-0Úke ©uýe SíkðkLke

CMYK

y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku Ãkkf ðå[uLke ©uýeLku nsw yuf ð»koLke ðkh Au íkuÚke [[ko fhðk {kxu ½ýku Mk{Þ Au. nk÷{kt s nkutøkfkutøk{kt ÞkuòÞu÷k ykEMkeMkeLkk ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk{kt çkeMkeMkeykE yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku ðå[u ¼khík-Ãkkf ©uýe rðþu [[ko

fhðk{kt ykðe níke. yk rðþu ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe Mkw¼kLk ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, yr¾÷ ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ Mkt½Lkk yæÞûk «Vw÷ Ãkxu÷Lkk ònuhkíkLkwt yLkwMkhý fhe hÌkk Aeyu. Ãkxu÷u nk÷{kt s ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u #ø÷uLz{kt Vqxçkku÷ ©uýeLke ònuhkík fhe níke. yk ½ku»kýkÚke yu ðkík íkku MkkV ÚkE økE fu çkÒku Ëuþku Mkfkhkí{f rËþk{kt sE hÌkk Au. fkhý fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Vqxçkku÷ MktøkXLkkuyu ©uýeLkwt ykÞkusLk fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷eÄe nþu. ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík Mkk{u íkxMÚk MÚk¤u Ãký h{ðk íkiÞkh Aeyu Ãký yk Ãknu÷kt íkuLke Ãknu÷ Úkðe òuEyu.


CMYK

18534.11

¾w÷eLku

(-309.77)

18411.62

çktÄ ÚkÞku

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 115.00 22775.00

- 1000.00 52500.00

- 89.95 5526.15

- 0.68 94.47 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE, íkk.12

yuMMkkh sqÚkLke yuSMk r÷r{xuzu ònuhkík fhe Au fu ¼khík yLku y{urhfk yu{ çku Ëuþku ðå[uLke yuf{kºk rîÃkûke [uBçkh ykuV fku{Mko, ELzku-y{urhfLk [uBçkh ykuV fku{Mkuo yuSMk r÷r{xuzLkwt xufLkku÷kuS ûkuºku y{urhfk{kttLke ©uc ¼khíkeÞ ftÃkLke íkhefu çknw{kLk fÞwO Au. y{urhfLk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe «Mktøku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷ 7{k ELzku-y{urhfLk fkuÃkkuohux yuõMku÷LMk yìðkuzo Mk{kht¼{kt yk çknw{kLk fhkÞwt níkwt. yuSMk ykÄwrLkf ÞwøkLke ykWx Mkku‹Mkøk ftÃkLkeyku{kt ÃkkÞkurLkÞh økýkÞ Au yLku íkuLke ÔÞkÃkf nkshe îkhk AuÕ÷k økúknf MkwÄe fMx{h yuõMkrÃkrhÞLMk Ãkqhku ÃkkzðkLkwt æÞuÞ Ähkðu Au. yuSMk r÷r{xuzLkk ø÷kuçk÷ MkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh yÃkkYÃk MkuLkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ W¥kh y{urhfk{kt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt y{u 700Úke ykuAe ÔÞÂõíkykuuLke LkkLke xe{Úke þYykík fhe níke. yksu yk xe{ ð]rØ Ãkk{eLku 4000Úke ðÄw MkÇÞku Ähkðu Au yLku W¥kh y{urhfk{kt 9Úke ðÄw MÚk¤kuyu fkÞohík Au. y{u y{urhfk{ktLkk yuSMkLkk f{o[khe øký {kxu Ãký økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu. yk «fkhLkwt çknw{kLk y{Lku ðÄw Ÿ[kEyku Mkh fhðk «uhýk ykÃkþu.

ykRMk¢e{ WíÃkkËfkuLkk LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fhkR

y{ËkðkË, íkk. 12

yk¾k ËuþLkk ykRMk¢e{ WíÃkkËfkuyu ¼uøkk {¤eLku RÂLzÞLk ykRMk¢e{ {uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLk (Rf{k)Lke h[Lkk fhe Au. hk»xÙeÞ MíkhLkk yk yuMkkurMkÞuþLkLkwt hrsMxÙuþLk y{ËkðkË ¾kíkuLkk ykhykuMkeÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ÃkËu ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkk hksuþ økktÄeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ðkRMk «urMkzuLx{kt Mke.fu.¼khîks, rMk{kuLk ßnkuLk, yLku yÁý hk{kýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yuMkkurMkÞuþLk{kt yíÞkhu 80 MkÇÞku òuzkÞk Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ hksuþ økktÄeyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt 150 sux÷k ykuøkuoLkkRÍ ¾u÷kzeyku Au yLku ykþhu Y. 3000 fhkuzLkk {kfuox{kt ðux y™u yuõMkkRÍLkku ykþhu 16 xfk suðku çkkus Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 53035.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22455 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22560 y{. [ktËe 52500 y{.íkuòçke (99.5) 22675

y{. MxkLzzo (99.9) 22775 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21864 y{. nku÷{kfo 22320 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1494/1495 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 960/965 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 632/635 hksfkux [ktËe 52250 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 810/811 {„V¤e Sýe {e.ze. 820/821 ¾ktz ‚e 2910/2950 ¾ktz ze 2860/2890 yuhtzk MkÃxu. 4671/4672 rËðu÷ 955/957

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495 ðLkMÃkíke ½e940/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1595/1600 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1615/1620 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4638.00 4680.00 4682

ðÄe 4644.00 4690.00 4705

½xe 4604.00 4640.00 4638

çktÄ 4644.00 4670.00 4671

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

120/170 120/160 600/800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 53035 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22455 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22560

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 960 fhze 730 fÃkkrMkÞk 645 MkLk^÷kðh rhVkELz 690 fkuÃkhk 850 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 4780 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 986 Ãkk{ku÷eLk 534 MkkuÞkçkeLk 628

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45900 ðkÞhçkkh 49700 ÞwxuÂLMk÷ 42400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400 çkúkMk f®xøk 31500 ͪf 12400 ÷ez 12400 xeLk 1405 rLkf÷ 1200 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 278/305 MkwtX ç÷e[uz 150 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9 0 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7325 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2771/2851 ¾ktz r{rzÞ{ 2861/2991

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.71

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

yuSMkLkwt y{urhfk{ktLke ©uc ¼khíkeÞ xufLkku÷kuS ftÃkLke íkhefu çknw{kLk

skík y{.yuhtzk sw÷kE {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke ykuyuLkSMke yu[Þwyu÷ sux yìh Ãkkðhøkúez çkeÃkeMkeyu÷

çktÄ ¼kð 281.50 332.50 483.40 108.10 667.00

ðÄkhku(%) 0.32 0.17 0.11 0.09 0.08

Þwhku 62.22

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.74

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.155278.60 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk zeyu÷yuV {rn.yuLz {rn. ®sËk÷ Mxe÷ rh÷k.EL£k.

ÞuLk 56.17

RLVeLkwt Ãkrhýk{ yLku ykRykRÃke zuxk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt Mkkðorºkf ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

MkuLMkuõMk 310 ÃkkuRLx ½xeLku çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5,500Lke MkÃkkxe íkkuze „ ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 667 ÃkkuRLxLkku ½xkzku „

y{ËkðkË, íkk.12

ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk WÃkh Wýk Wíkhíkkt íku{s ðirïf zk{kzku¤ ÃkrhÂMÚkíke ðå[u {u {kMkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Lkçk¤k ònuh ÚkÞk nkuðkÚke Lkkýk«ÄkLku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt {wtçkR þuhçkòh{kt ík{k{ Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt ºkeò fkhkuçkkhe Mkºk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk çku MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. «kht¼u 200 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 18,534Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e ðÄeLku 18,589.19Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo MkuLMkuõMk 309.77 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,411.62Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rLk^xeyu

þÁykíke fk{fks{kt 5,600Lke MkÃkkxe íkkuze níke íÞkhçkkË ðu[ðk÷e ðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄíkkt RLxÙkzu{kt 5,500Lke MkÃkkxe økw{kðe ytíku yktrþf ÷uðk÷e ÃkkA¤ rhfðh ÚkR rLk^xe yktf 89.95 ÃkkuRLx ½xeLku 5,526.15Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. {tËeLke nurxÙf Mkòoíkk MkuLMkuõMk{kt ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt 667 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. økúeMk çkkË Rxk÷e Ãký Éý fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.04 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

MkÃíkknLkk çkÒku xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khu ðu[ðk÷e hnuíkkt çku rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.04 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk þw¢ðkhLke Y. 67.79 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y. 66.75 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

RLVkurMkMkLkku LkVku 15.72 % ðÄeLku ` 1722 fhkuz ÚkÞku {wtçkR, íkk.12

ËuþLke çkeò LktçkhLke Mkku^xðuh ftÃkLke RLVkurMkMk r÷r{xuz sqLk {kMkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt fkuLMkkur÷zuxuz [kuϾk LkVk{kt 15.72 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. fkuLMkkur÷zuxuz [kuϾku LkVku ðÄeLku Y. 1722 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLke yk¾k ð»koLke zku÷hLke ykðf{kt 18Úke 20 xfkLke ð]rØLke ykøkkneLku ð¤øke hne Au. ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Úkkuzkf s Qýkt QíkÞkO Au. ftÃkLkeyu LkkýkfeÞ ð»ko 201011Lkk Ãknu÷k õðkxoh{kt Y. 1488 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke ykðf ðÄeLku Y. 7485 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk «Úk{

õðkxoh{kt Y. 6,198 fhkuz níkku su 20.76 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. RLVkurMkMk MkÃxuBçkh-2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkLkkhk çkeò õðkxoh{kt ykðf Mk{kLkøkk¤kLkk Äkuhýu Y. 7699 fhkuz yLku 7810 fhkuz (10.8 xfkÚke 12.4 xfkLke ð]rØ)Lke ðå[u hnuðkLke yÃkuûkk hk¾e hne Au. ðÄw{kt ftÃkLkeyu 31 {k[o,2012Lkk ytíku ykðf Y. 31,777 fhkuz y™u Y. 32,311 fhkuzLke ðå[u hnuðkLke ykøkkne fhe Auu. ftÃkLkeLkk MkeRyku ðe. çkk÷kr¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykðf, ð]rØ yLku {kŠsLkLkk Mkt˼uo yLku Mk{íkku÷ rðfkMk Ãkh y{khwt æÞkLk furLÿík ÚkÞu÷wt Au.

yuMkfuyuMk {kR¢ku{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku MkwÄkhku yuMkfuyuMk {kR¢ku VkRLkkLMk{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku MkwÄkhku hnuíkkt þuh ðÄw 8.31 xfk ðÄeLku Y. 587.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuh Y. 596.70Lke {rnLkkLke ô[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. Mkíkík [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt yuMkfyuMk {kR¢ku VkRLkkLMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt 71 xfkLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. òuðk {¤e níke. òÃkkLk{kt ¼Þkðn ¼qftÃk y™u MkwLkk{eÚke ÚkÞu÷k rðLkkþLku Ãkøk÷u òÃkkLkLke {æÞMÚk çkUfu ykŠÚkf ð]rØLkku ytËks ½xkzíkkt yurþÞkLkk çkòhku{kt Lk{hkRLkku xkuLk níkku. nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 3.06 xfk, [eLkLkku þt½kR 1.72 yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.43 xfk ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt fuf, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR Mkq[fktf yuf xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkku [kuϾku LkVku {k[o õðkxohLke íkw÷Lkkyu sqLk 2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt MkkÄkhý Ãkkt[ xfk ½xâku níkku ßÞkhu ftÃkLkeyu RÃkeyuMk økkRzLMk Ãký Lke[wt ykÃkíkkt þuh{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf Lkð {rnLkkLkk íkr¤Þu

Lkðe rËÕne: {u {kMk{kt ykiãkurøkf ð]rØLke hVíkkh ½xeLku Lkð {kMkLkk íkr¤Þu 5.6 xfkyu ykðe økR Au. fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt fu yk yktfzk «kuíMkknf LkÚke. Mkhfkh WíÃkkËLk ûkuºkLku «kuíMkknLk ykÃkðk fux÷kf Ãkøk÷kt ¼hþu yuðku íku{ýu Mktfuík ykÃÞku Au. Vuõxhe WíÃkkËLk {u {kMk{kt ½xeLku 5.6 xfk ÚkÞwt Au, su ykøk÷k {u{kt 8.5 xfk níkwt. yk ð»kuo yur«÷-{u{kt Mkhuhkþ ykiãkurøkf ð]rØ 5.7 xfk hne Au.{u{kt ¾kýfk{ ûkuºku 1.4 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au, su ykøk÷k {u{kt 7.9 xfk níkku. RLxhr{rzÞuxTMk økwzTMk{kt WÃkkz 15.8 xfkÚke ½xeLku 5.9 xfk ÚkÞku Au. fLÍTÞw{h økwzTMk{kt ð]rØ 7.4xfkÚke ½xeLku 5.4 xfk ÚkR Au. ðes WíÃkkËLk Ëh 6.4 xfkÚke ðÄeLku 10.3 xfk ÚkÞku Au.

ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVeMkLkku þuh 4.27 xfk ½xeLku Y. 2,794.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRxe ftÃkLkeyku {kxu ðirïf «ríkfw¤íkkLkku Ãkzfkh hnu÷ku nkuðkLkwt RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ WÃkhÚke V÷eík ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u xeMkeyuMk yLku rð«ku yLkw¢{u 0.77 yLku 1.36 xfk ½xâk níkkt. {u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt rðfkMk Ëh ½xeLku 5.6 xfk hÌkku níkku. ykRykRÃke zuxk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e rLkf¤e níke. MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife ykuyuLkSMke yLku yu[Þwyu÷Lku çkkË fhíkkt 28 fkWLxh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk

[eLku rËðu ÷ fku { rþo Þ ÷{kt økRfk÷u 32 xLk ¾heËe fhíkk çkòh {ff{ çkLÞwt níkwt. yksu rËðu÷ ÷wÍLkkt 970{kt 500 xLkLkk ðuÃkkh ÚkÞkLkk Mk{k[kh nkuðk Aíkkt ðkÞËkLke þYykík Lkh{ ¼kðu ÚkÞu÷ níke. Ãkhtíkw ðu[kýðk¤kLke fkÃkýe ykðíkk yuf íkçkffu ðkÞËkyu Vhe 4700 Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. Ãkht í kw ô[k {Úkk¤u íku S ðk¤k ðu[ðk÷ çkLkíkk ðkÞËku Y. 30 ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. [eLku rËðu÷{kt ¾heËe fhíkk nðu çkeò ËuþkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË çkt Ä kíkk çku rËðMkÚke nksh yLku rËðu÷{kt ¾heËeLkku Ëkuh rLkf¤ðkLkku Au. økwshkík{kt ðhMkkË çkkË W½kz hnu í kk yu h t z kLke ykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku òuðk {¤e

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52000/52500 [ktËe YÃkw 51700/52000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22725/22775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22625/22675

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520 rËðu÷ 1470/1550 MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1075 MkhrMkÞwt {ku¤wt 955/1005 ðLkMÃkrík 875/945 fÃkk. [k÷w 1040/1090 fÃkk. Lkðk 1110/1160 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090 fkuÃkhu÷ 1350/1430

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

860/900 820/860 1000/1050 1070/1120 1090/1170 990/1060 1000/1080

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2850/3000 2825/2900 2770/2850 2740/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2740/2840 2625/2675 2770/2820 2670/2725

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 90/170 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/210 zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 8/12 40/120 100/400 80/140 140/240 160/280 100/200 140/360 200/400 100/260

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

100/240 400/560 160/240 100/200 160/400 200/400 900/1200 100/200 300/600 100/200 240/600 300/500 300/380

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk

100/120 140/150 50/60 15/16 0.75/1.00 140/160

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 517,524.35,507.40,522.40 yuqçkeqçke Õke 872,882.95,862.60,876.95 yuuMkeMke 954.90,963,939,948.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 722,732.15,701,705 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 911,913.95,887.15,908.35 yÕnkçkkË çkUf 202.90,204.55,200.25,203.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 123.40,125.50,120.65,122.05 yktækúçkuLf 131.50,132.60,130.95,131.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 495.40,496.90,489,495.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 78.40,79.20,77.15,77.75 yhuÔkk 248.60,249.30,242.55,243.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.30,51.75,50.15,50.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 3194.95,3194.95,3090,3096.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 167.05,169.70,164.80,166.50 yurõMkMk çkUf 1258,1272,1245.05,1266.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 756.50,762.60,750.60,759 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 749,779,718.65,730 çkeSykh yuuLkSo 463,465.55,448.80,453.75 Çkkhík EÕkuf. 1672.85,1680,1670,1671.70 Çkkhík ^kuso 325.55,329.50,321.20,321.85 Çkkhík ÃkuxÙku 670,677.95,663.10,667 Çkkhíke yuhxuÕk 387.05,394.75,385.20,387.40 ÇkuÕk 1950,1968,1922.10,1937.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 431,431,422.05,427.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 357.40,357.40,350.10,352.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 871,883,871,880.20 çkPf yku^ çkhkuzk 872,874,858.40,871.15 çkuf yku^ RrLzGkk 405,407,401,403.80 çkku~k Õke 7015,7269,6990,7071.15 furzÕkk nuÕÚk 940,960,929.55,931.85 ¢uRLk RLzeGkk 315,316,310.35,313.30 fuLkuhk çkuLf 509.85,519,503.75,510.80 fuMxÙkuÕk 554.25,562,544.40,547.60 MkuLxÙÕk çkUf 125.30,126.40,123.10,124.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 360,365.20,351,353.75 åktçkÕk ^xeo 80.10,82.90,79.85,80.90 MkeÃÕkk. 327.50,327.85,320.10,323.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000,1012,998.25,1002.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1117.35,1170,1100,1116.95 fkuh Ãkúkusuõx 302.50,305,301,303.70 fkuhkuBkk ^xeo 340.35,348,340.25,342.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 515,516.35,507.10,509.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 245.50,245.50,237,240.60 fGk¸BkeLMk 685,687,660.95,679.45 zkçkh RLzeGkk 109.35,112.50,109.20,110.40 ze~k xeÔke 89.15,89.70,86.75,87.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 813,820.85,804.35,809.95 zeyuÕkyu^ Õke 227.65,227.65,218.05,220.35

zku.huœe 1527,1550,1527,1544.05 yußGk¸fkuBÃk 389.80,389.90,383.10,385.40 neBkkLke Õke. 500,545,500,516.40 yurLsGkMko (ykE) 287,287,278.05,279.15 yuMkkh ykuRÕk 129.50,131.40,126.70,128.40 yufMkkRz RLz. 166,167.70,163.15,164.10 ^uzhÕk çkUf 450.70,454.40,444.40,448.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 860,862,832,839.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.50,167.85,161.60,166.55 økuEÕk 461,466.90,454,457.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2312,2339,2312,2325.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2410,2444.90,2410,2429.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.90,315.35,303.15,313.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.70,31.85,31.10,31.45 økkuËhusfLMxÙ 440.15,443.90,430.45,438.85 økkuËhus RLz 218.05,222.65,214,216.20 økúkMkeBk RLz 2178,2209.90,2166,2178.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2311.75,2288,2288 økúux RMxLko 272.95,272.95,266.50,267.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.10,99.80,96.70,97.75 SÔkefu ÃkkÔkh 19.50,19.50,18.75,19 nuÔkuÕMk RrLzGkk 383,386.80,379.10,380.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 487,496,483.10,491.60 yuåkzeyuu^Mke 700,707.70,686.70,690.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2506,2506,2461.60,2480.05 nehku nkuLzk 1881.90,1892,1848,1862.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 331,335,328.50,332.50 ®nË fkuÃkh 260,261.10,257.50,259.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 399,402.45,397.20,399.30 ®nËkÕfku 177.50,181.35,175.10,176 ®n˸MíkkLk ͪf 130,131.75,129.10,130 yuuåkyuBkxe Õke 59.30,60.30,58.50,58.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166.05,168.70,158.60,159.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1040.50,1064.95,1038.20,1047.10 ykRzeçkeykR 132.50,134.35,131.40,133.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79,79.40,77.70,78.55 ykEyu^MkeykR Õke 46.80,47,45.20,45.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 114.20,114.75,111.75,113.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 165.50,166.80,163.50,165 RrLzGkLk çkUf 213,213,207.15,208.20 RLzeGkLk nkuxÕk 80,80,78,78.40 RLzeGkLk ykuRÕk 340,342.55,337.30,338.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141.25,141.90,139.50,139.60 ELÿ økuMk 388.80,390,380.60,382.20 EL˸Mk ELz. çkUf 278,279.40,272.50,274.10 RL^kuMkeMk xuf 2850,2850,2749.35,2794.25

EL£k zuÔk ^kR 131.30,132.10,129.50,130.95 ykRykhçke RL£k 171.05,173,168.70,170.10 RMÃkkík RLz 19.25,19.40,18.95,19.10 ykR.xe.Mke. 200.80,205,200.35,201.45 siLk Rheøku~kLk 180.70,182,171.10,172.25 sGkÃkúfk~k 77.35,77.50,75.60,75.90 sux yuhÔkuÍ 479.70,491.80,475.55,483.40 ®sËkÕk Mkku 159.40,160.50,157.55,158.45 SLËkÕk MxeÕk 630,630,614,615.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.35,45.40,44.75,45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 851,852,832.75,836.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 477,482,464,474.95 ÕkuLfku RL£k 23.95,24.40,22.70,23 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1811.50,1824.50,1766.35,1777.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 218.70,221.45,213.50,217.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456.20,463,451.45,458.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 658.90,664.80,648.25,662.35 Bkne. BkneLÿ 719,724,700,703.05 BkLkkÃk¸hBkS 56.90,56.90,55.60,56.25 Bkuhefku Õke 164.05,168.40,162.10,167.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1155,1155,1141,1147.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 911.50,925,908.35,911.25 BkækhMkLk 239.90,242,236,239.35 yuBk^uMkeMk 448.90,454.70,426,430.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.50,81.55,78.30,78.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 157,157,153.50,154 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 82.75,82.75,80.80,81.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 92.80,93.25,90.40,90.70 LkuuMkÕku (ykR) 4270.35,4350,4255,4305.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.90,100.70,98.50,99.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,257.90,253,254.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.45,190,183.05,187.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,283.70,278.15,281.50 ykuÃxku. MkŠfx 281,285.50,278.60,279.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2274.20,2320,2262.65,2291.45 ykurhyuLxÕk çkUf 329,331.80,325,329.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 317.80,317.90,307.85,312.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 334,341.65,333.40,337.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 143,143,140.50,141.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 398.85,399,391.20,392.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1140.80,1156,1128,1145 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 191.60,193.90,186.50,187.75 ÃkkÔkh økúez 107.95,108.95,106.70,108.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1115.35,1130,1110,1118.05 hksu~k yuûÃkku. 100.70,104,100,103.55

1.09 y™u M{ku÷fuÃk 0.94 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk ÃkkA¤ ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.74 xfk økøkzâku níkku. ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 0.50Úke 3 xfk MkwÄeLke Lkh{kR òuðk {¤e níke. furçkLkux{kt {níðLkk VuhVkhLke ònuhkík Úkíkkt çkòh{kt Lke[k ÷uð÷uÚke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku òu fu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄw hnuíkkt çkòh Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt. £Lx÷kRLk þuhku yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke, íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke çkUf, íkkíkk Mxe÷, yu{yuLzyu{, yuMkçkeykR yLku rh÷kÞLMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh 1.70 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu Y. 969.44 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu zeykRykRLke Y. 286.77 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt yuf ðÄLkkhk þuh Mkk{u çku þuh{kt ½xkzku Úkíkkt fw÷ 946 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,848 þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 30Lkku ½xkzku hksfkux,íkk.12

huLkçkûke Õkuçk. 549.50,556,540.15,546.85 hk»xÙeGk fuBke 77,78.15,75.75,76.40 ykhRMkeÕke 201.80,205.40,200,200.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.40,98.30,94.80,96.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 576,577.90,561,563.55 heÕkk.fuÃkexÕk 580,583.80,570.20,574.10 heÕkkGkLMk 847.80,857.25,845.15,848.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.55,461.55,456,457.65 huÛk¸fk Mk¸økh 74,74,69.50,70.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117.10,117.95,115.25,115.70 MkuMkk økkuÔkk 279.80,284.70,278,280.85 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.15,105.45,102.55,103.30 ©e MkeBkuLx 1728.55,1732.50,1725,1731.60 ©ehkBk xÙkLMk 647.25,667.20,641,660 MkeBkuLMk Õke 910,918,906.40,910.35 MkeLxuûk RLz 178,178.30,169.55,171.60 Mxux çkuLf 2405.50,2424.85,2385.50,2400.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.50,131.70,129.55,130.20 MxhÕkkRx 163,165.60,160.80,162.75 MkLk ^kBkko 503,510,495.10,500.35 MkLkxeÔke 304.75,311.10,304.75,307.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.05,50.45,48.45,49.25 MkeLzefux çkUf 116.10,116.60,114.50,115.50 íkkíkk fuBke. 378.50,385.45,374.25,377.90 íkkíkk fkuBGk¸ 208.85,208.85,199,201.25 íkkíkk BkkuxMko 1036.90,1042.10,1005.60,1024.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1284,1307.75,1284,1288.95 íkkíkk MxeÕk 581.50,585,570.05,571.90 íkkíkk xe 101.75,101.75,98,100.25 xeMkeyuMk rÕk. 1144,1150,1113.65,1146.75 xuf BkneLÿ 728.50,751.50,728.50,742.20 ÚkBkuofoMk 611.20,619.90,606,611.85 xkRxLk RLz. 228,230.40,220.20,222.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 246,247.45,239.10,242.75 Gk¸fku çkuLf 90,90,87.80,88.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 968.20,984.95,962.05,977.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 297,298.40,294,296.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1062.95,1116.70,1035.15,1054.50 Gk¸Lkexuf Õke 34.50,34.50,33.05,33.15 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 493.95,509.95,475.70,502.70 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.85,156.15,149.45,150.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192,196.10,190,191.30 rÔksGkk çkìtf 67.70,67.95,66.30,67 ÔkkuÕxkMk 161,161,156.50,157.15 ÔkeÃkúku 413,417,407.40,414.70 Gk~k çkPf 320,320,311.40,314.80 Íe yuuLxh 127.45,128.50,123.80,125.85

CMYK

çktÄ ¼kð 2794.25 220.35 703.05 615.60 563.55

hÌkku Au. yksu ¾heËe hnuíkk {ýu 5 íku { s rfðLx÷{kt ðÄw 25 Lkku MkwÄkhku níkku. økwshkík MkkRz yuhtzkLke 32 nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 875 Úke 905 yLku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 840 Úke 894 nksh rfðLx÷Lkku 4490 rËðu÷ ÷wÍLkku 955 ÄkuhkS MkkRz yuhtzkLkku 885 yLku þkÃkwh ¾kíku 920 Úke 925 Lkku ¼kð hnu÷ku. yu h t z k ðkÞËkLke þYykík 4682Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4705 yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðkýe ykðíkk ½xeLku 4638 yLku çktļkð 4671 Lkku hnu÷ku.

½xkzku(%) 4.27 3.84 3.02 2.99 2.89

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169082.09 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

18309-18223 {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙutz rzMkkEzh „

rLkVxe VÞw[h {kxu 5498- 5466 {n¥ðLkk xufkLke huLs

çkeyuMkE ELzuõMk: (18412) 18507Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 18590Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18307- 1826518223Lke Lke[e MkÃkkxe ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLkk xufk nkuðkÚke ßÞktÚke çkkWLMk çkuf òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u ÷uý Ãkuxu 18223Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18223 íkqxíkkt 18164, 18063 íkÚkk 17955- 17901Lkk ðÄw økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 18590 Ãkkh Úkíkkt 18682- 18713Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. rLkVxe sw÷kE VÞw[h: (5540) 5565Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5594Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5498 íkÚkk 54755466Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞktÚke çkkWLMk çkìfLke þõÞíkk hnuþu. £uþ ÷uý Ãkuxu 5466Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5594 Ãkkh Úkíkkt 5625, 5650 íkÚkk {n¥k{ Äkuhýu 5678Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu, Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5466 íkqxíkkt 5445, 5411 íkÚkk 5387Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (703) 714- 716Lkk WAk¤u 724Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 695 íkÚkk 686- 683Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 683 íkqxíkkt 669Lkwt ÃkurLkf ykðþu. xkxk {kuxMko : (1025) 1030 íkÚkk 1042Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 1045Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ½xkzk Úkfe 1000Lkku ¼kð ykðþu. 1000 íkqxíkkt 983 íkÚkk 969Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. nehku nkuLzk : (1862) 1880Lkk WAk¤k ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1892Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1836 íkÚkk 1809Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yuõMkkEz : (164) 165/50 Lkk WAk¤u 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 160, 157/50 íkÚkk 153Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1266) 1272 Ãkkh Úkíkkt 1289 íkÚkk 1299Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 1316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1245 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1225Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1225 íkqxíkkt 1201Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ÞMk çkìtf : (315) 318Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 320 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 308 íkÚkk 303Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1055) 1091Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1117Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1016 íkÚkk 991Lkku ½xkzku òuðkþu. xkExLk : (223) 224 íkÚkk 227Lkk WAk¤u 230/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 219/50, 216/50 íkÚkk 212Lkk ¼kð ykðþu. MkLk Vk{ko : (500) 505Lkk WAk¤u 510Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 495 íkqxíkkt 485 íkÚkk 480Lkku ½xkzku òuðkþu. siLk ErhøkuþLk : (172) 175 íkÚkk 178/50 WAk¤u 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 169/50, 166 íkÚkk 161Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 190/251 swðkh f{÷Ãkhwt 400/431 swðkh 757/788 çkkshe 140/208 Shw 1990/2350 ðrhÞk¤e 425/1000 yuhtzk 868/897 hkÞzku 400/508 {uÚke 461 Mkðk 520/582 sð 229/232 çktxe 230/241 ys{ku 645/1701 hsfku çke 1500/4051

Ãkkxý

Shw 1600/2976 ðrhÞk¤e 800/1525 hkÞzku 470/510 yuhtzk 855/906 ½ô 191/222 swðkh 260/930 çkkshe 150/211 çktxe 260/267 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk ys{ku

ŸÍk

1901/2123 680/2170 984/1170 500/547 498/513 775/1131 570/590 1911

rMkØÃkwh

ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk {uÚke yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe swðkh sð Mkðk

741/975 494/508 865/912 449/480 751/800 300/710 600/850 210/242 131/223 360/947 242/260 594/623

çkkð¤k

ykEykh8 ½ô xwfze {øk yuhtzk hkÞzku {uÚke

232/260 212/234 756/775 855/861 416 451

yktçkr÷ÞkMký

½ô 200/225 swðkh f{÷Ãkh 350/421 çkkshe 150/210 yuhtzk 866/878 hkÞzku 506/507 økðkh 635/507 økðkh 635/655 sð 220/230 hsfk çke 3401

òuxkýk

½ô 198/207 swðkh f{÷Ãkhw 406/445 çkkshe 212 yuhtzk 871/883 hsfk çke 3323/3621

rðMkLkøkh

½ô 202/205 swðkh 350/769 çkkshe 160/215 TyzË 560 økðkh 530/673 hkÞzku 480/508 yuhtzk 850/910 {uÚke 425/485 sð 210 hsfk çke 2580/3761

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh {øk yuhtzk

210/218 215/225 225/231 540/590 750/867 885/891

ÄkLkuhk

½W çkkshe økðkh {øk [ku¤k swðkh çkeszkt hksøkhku íkkhk{ehkt ík÷ hsfku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ðrhÞk¤e Mkwðk

190/219 165/184 650/721 650/900 900/1096 430 850/1080 380/410 380/995 750/971 3500/3951 470/515 830/900 900/1135 2325/2580 900/1028 412/620

Äku¤fk

½ô

210/207

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe swðkh Mkðk hsfku økðkh {x

780/880 195/236 161/183 451/462 838/870 2785/3615 565/581 375/445

Ãkkxze

yuhtzk Shw Mkðk fMkwtçke [ýk

872/876 2360/2715 525/580 410/435 492/500

Úkhk

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe hsfku swðkh

475/505 885/897 201/216 175/191 224/246 3150/3800 405/470

{ktz÷

Shw yuhtzk Mkwðk

2000/2875 870/879 580/600

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e

800/1561

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh {øk økðkh

490/495 870/909 170/222 200/233 340/382 601 550/712

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku

490/505 850/890 170/222 195/221 350/452 521/666 3300/3800

{kuzkMkk

½ô yuhtzk {øk íkwðuh

207/217 870/885 800/852 350/405

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE ðrhÞk¤e {økV¤e hkÞzku

çkkÞz

870/885 210/216 182/192 225/235 90/1325 670/740 465/480

Mkík÷kMkýk

xªxkuE

Ezh

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk zkt.økw.17

750/830 840/870 180/196 210/226 750/845

{økV¤e ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh þý

190/220

ðzk÷e

½ô çkkshe swðkh {økV¤e Tyuhtzk ðrhÞk¤e økðkh íkwðuh {øk sð {fkE

{økV¤e 650/738 yuhtzk 880/900 hkÞzku 450/458 çkkshe 185/191 {fkE 220/241 ½ô 210/236 [ýk 550/ 535 ðrhÞk¤e 800/1010 økðkh 600/623 {økV¤e yuhtzk çkkshe ½ô {øk

½ô

750/765 210/242 245/256 885/893 200/207

{kýMkk

450/490 860/900 175/185 203/215 359/700 550/651 690/700

{kýMkk þkf{kfuox

ËqÄe ¼èk fkhu÷k {h[kt

120/140 100/120 200/240 300/320

fze

½ô çkkshe swðkh zktøkh {øk {X çktxe økðkh íkwðuh [ýk yuhtzk hkÞzku

205/242 163/179 328/416 170/276 600 200/750 230/246 500/697 480/581 521/540 880/885 482/492

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.{Mkwhe çkkshe

190/260 190/215 175/192

200/222 135/190 320/446 690/776 850/874 821/2400 550/570 500/520 825/908 225/230 220/265

Mk÷k÷

750/840 210/270 185/200 205/240 185/225

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

875/890 210/260 180/195 205/242 190/225

«ktríks þkf{kfuox

fkuçkes ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt fkfze øk÷fk

40/120 470/550 140/180 400/500 200/300 80/100 300/400 100/160 80/100

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE økðkh ðrhÞk¤e zkt.ßÞk

ík÷kuË

550/815 880/899 210/230 170/207 210/240 585/690 951/1500 209/227

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku

885/892 185/193 215/240 215/231 900/1400

zeMkk

878/900 480/505

½ô çkkshe økðkh hksøkhku {økV¤e

187/249 165/200 480/681 522/550 700/812

Efçkk÷økZ

½ô 194/hh0 çkkshe 170/17Ãk {fkE hh1 {øk 81Ãk/847 ðheÞk¤e 1000/h0Ãk0 yuhtzk 883/89Ãk hkÞzku 493/49Ãk [ýk Ãk11 ík÷ 1000

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þ t f h ø k k M k z e 30000/36000 fÃkkMkeÞk 330/350

ðuhkð¤

{økV¤eòze 14000 {økV¤eSýe 15000/15500 Mkªøk¾ku¤ 15000 Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960 ½WtfrðLx÷Lkðk 1140 fk{fks {økV¤e{k 500 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500 Mkªøk¾ku¤ 500

{kýkðËh

YøkktMkze

27000/35000 f5kMkeÞkþtfh 350/360 {økV¤eSýe 14200 {økV¤eSh0 16000 {økV¤eSxw 18800 ½ô 200/215 çkkshku 195/205 swðkh 350/425 ík÷ 1025/1070 {øk 750/800 yzË 400/775 [ýk 500/515 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 650/695

fuþkuË

½ô÷kufðLk 220/225 ½ô xwfzk 220/225 ½ô yuðhus 215/218 çkkshku 200/210 swðkh 200/400 [ýk 500/525 yuhtzk 850/870 íkwðuh 500/600 ½ô {e÷çkh 200/201 yzË 600/800 Mkªøk¾ku¤ 15200 ík÷ 950/1000 ÷Mký 500/700 zwtøk¤e 50/120 {økV¤e Ãke÷ký 13500/14000 {økV¤e Ëkýkçkkh 15000/15500 fk{fks ½ô{kt 300 {økV¤e{kt 800


CMYK

furçkLkuxLke fðkÞík ykŠÚkf {tºkk÷Þku{kt ¼khu VuhVkhku Lknª 14 SANDESH : VADODARA

WEDNESDAY, 13 JULY 2011

ðehÃÃkk {kuE÷e rMkðkÞ fkuELkk ¾kíkk Lk çkË÷kÞk : øk]n, Lkkýkt, Mkthûký, rðËuþ ÞÚkkðíkT «ÄkLkkuLke Ãknu÷e

(yusLMkeÍ)

ÃkMktË, Mktøkeík yLku ykfkþLke MkVh

Lkðe rËÕne, íkk.12

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íku{Lke furçkLkuxLke ÃkwLk : h[Lkk fhíke ð¾íku ykŠÚkf {tºkk÷Þku{kt {kuxk VuhVkhku fhðkLkwt xkéÞwt Au. íku{ýu øk]n, Lkkýkt, Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷Þ suðk ¾qçk s {n¥ðLkkt ¾kíkktyku{kt fkuE VuhVkhku fhðkLkwt xkéÞwt Au. ykŠÚkf çkkçkíkku{kt íku{ýu nk÷ fkÞËk «ÄkLk íkhefu fk{ fhíkk ðehÃÃkk {kuE÷eLku fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çkLkkðe ËeÄk níkk yLku fkÞËk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mk÷{kLk ¾whþeËLku MkkUÃÞku níkku. {w h ÷e Ëu ð hkLkw t hkSLkk{w t MðefkheLku íku { Lkk Ãkw º k r{r÷LË ËuðhkLku furçkLkux{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au su{Lku MktËuþkÔÞðnkh yLku ELV{u o þ Lk xu f Lkku ÷ ku S rð¼køkLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. fku{Mko yLku ELzMxÙe «ÄkLk ykLktË þ{ko {n¥ðLkk yLku [kðeYÃk xu õ MkxkE÷ {t º kk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu A¥keMkøkZLkk [hýËkMk {ntíkLku f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk ¾kíkkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. {n¥ðLkwt hu÷ðu {tºkk÷Þ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk rËLkuþ rºkðuËeLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku yøkkW MðkMÚÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk níkk. sÞhk{ h{uþLku ÃkÞko ð hý{kt Ú ke ¾Mku z eLku økú k {eý rðfkMk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au suLku fkhýu WãkuøkkuLku {kuxe hkník {¤e

Au. ðuËkLíkkLkk rLkyk{røkhe «kusuõx íku { s Ãkku M fku yLku ÷ðkMkk su ð k {n¥ðLkk «kusuõx íku{Lke ˾÷økeheLku fkhýu AuÕ÷kt çku ð»koÚke yxðkÞu÷k Ãkzâk Au. MkhfkhLkkt yLku f fki ¼ kt z ku «fkþ{kt ykðíkk Wãku ø k ûku º kLke fk{økehe Ãký fu x ÷kf Mk{ÞÚke

yxðkÞu ÷ e Au íÞkhu fu r çkLku x rhþV÷Úke Wãkuøk ûkuºkLku shk Ãký Mkt í kku » k LkÚke. yu f yøkú ý e WãkuøkÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku rhþV®÷øk{kt ðÄkhu yÃkuûkkyku níke. nðu Mkhfkh Mkkhk RhkËk MkkÚku íkuLkku ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yusLzk ykøk¤ ÄÃkkðu íku sYhe Au. MkhfkhLkk Ãku®Lzøk

yusLzk{kt ðe{k ûkuºku yuVzeykE{kt ðÄkhku, økqzTÍ yuLz MkŠðrMkMk xuõMk SyuMkxeLkku y{÷ íku{s {kELMk rçk÷ {n¥ðLkkt Au. ðzk«ÄkLku çkeò VuhVkh{kt ©efktík suLkk fu suyku hMkkÞý yLku ¾kíkh «ÄkLk Au íku{Lku MxurxÂMxõMk yuLz «kuøkúk{ EBÃ÷e{uLxuþLkLkku ðÄkhkLkku

Lkðe rËÕne : furçkLkuxLkk ykX Lkðk [nuhkykuLkk þku¾ òíkòíkLkk yLku ¼kík¼kíkLkk Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt íkuyku MktøkeíkLke Mkwhkð÷eykuÚke {ktzeLku ykfkþLke MkVh ¾uzðk MkwÄeLkk þku¾ Ãkqhk fhu Au. ðe. rfþkuh [tÿ ËuðÚke {ktzeLku r{r÷LË Ëuðhk MkwÄeLkk ík{k{ «ÄkLkku økúußÞwyux Au su{kt A¥keMkøkZLkk [hýËkMk {ntík MkkiÚke ðÄw ¼ýu÷k Au yLku yu{yuMkMke, yu{yu, yu÷yu÷çke íku{s Ãkeyu[zeLke ÃkËðe Ähkðu Au. {ntíkLku Ãkrhðkh MkkÚku nMke{òfLkku yLku Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkku þku¾ Au. yk WÃkhktík rðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko yLku «ðkMk yu{Lkk r«Þ þku¾ Au. ßÞkhu sÞtíke LkxhksLkLku ðeýk ðøkkzðkLkku yLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLku ÷økíke fk{økeheLkku þku¾ Au. íku{Lku rV÷kuMkkuVeLkkt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku yLku fkÔÞ ÃkXLkLkku-LkkxfLkku þku¾ Au. r{r÷LË Ëuðhk òÍ røkxkh ðøkkzu Au yLku ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkku þku¾ fu¤ÔÞku Au. ËuðhkLku ÂMðr{tøk yLku Mfðkpþ h{ðkLkku Ãký þku¾ Au. 64 ð»koLkk Ëuð Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷k Au yLku fq®føkÚke {ktzeLku yuMxÙku÷kuS íku{s MktøkeíkLkku þku¾ Au. íkuyku LkðhkþLke Ãk¤ku{kt ÂMð®{øk, hkEV÷ þq®xøk, rçkr÷ÞzoMk, [uMk, xurLkMk yLku r¢fux Ãký h{e ÷u Au. ßÞkhu 40 ð»koLkk rsíkuLÿ ®Mkn xÙuÃk þqxh Au yLku MÃkkuxTMko{kt LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ÔÞku Au. íku{Lku {kuxh r{furLkfLkku yLku rð{kLk WzkzðkLkku þku¾ Au. Mk{Þ {¤u íkku VkuxkuøkúkVe yLku rn{k÷Þ{kt xÙu®føk Ãký fhe ÷u Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ øktøkk LkËeLku MðåA çkLkkððkLkk yr¼ÞkLk{kt «ð]¥k Au. yk WÃkhktík Ëuþ rðËuþLkkt {uøkurÍLkku ðkt[u Au yLku Ãkk÷íkwt «kýeykuLku h{kzðk{kt Mk{Þ økk¤u Au. ÃkðLk ®Mkn ½kxkuðkh þiûkrýf, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMík nkuÞ Au yLku xe Ã÷kLxuþLk íku{s økúk{eý ðMíkeLkk Wíf»koLkkt fkÞkuo fhu Au. ßÞkhu hkSð þwõ÷kLku íku{Lkku ÃkºkfkhíðLkku ÔÞðMkkÞ ðÄkhu ÃkMktË Au.

nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. ßÞkhu økwhwËkMk fk{íkLku ÃkeðkLkw t Ãkkýe yLku MkurLkxuþLkLkku hkßÞ fûkkLkku Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. xwS fki ¼ kt z {kt MkÃkzkÞu ÷ k ËÞkrLkrÄ {khLkLku ½h ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk Au yLku yu{ yuMk øke÷ íku{s yu MkkE «íkkÃkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

øk]n {tºkk÷ÞLkku yu rsíkuLÿ®Mkn ËuþLkk MkkiÚke LkkLke ‘÷fe’ Y{ Lkt. 127 ðÞLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk çkLÞk rËÕneLkk LkkuÚko ç÷kuf{kt ßÞkt Mkhfkhe f[uheyku ykðu÷e Au yLku Lkkýkt {tºkk÷Þ íku{s øk]n {tºkk÷Þ çkuMku Au íÞkt øk]n {tºkk÷ÞLkku 127 LktçkhLkku Y{ yLkuf «ÄkLkku {kxu ‘÷fe’ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. yk Y{{kt çkuMkeLku su su «ÄkLkkuyu Vhòu çkòðe Au íku ík{k{ «ÄkLkkuLku furçkLkux rhþV®÷øk ð¾íku yuf Þk çkeS heíku «{kuþLk {éÞkt Au. yk{ Y{ Lktçkh 127{kt çkZíkeLkku {ursf {tºk fkhøkík çkLke hÌkku Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ºký «ÄkLkkuyu yk Y{{kt çkuMkeLku Vhòu çkòðe Au yLku ºkýuÞLku «{kuþLk {éÞkt Au. ÞwÃkeyuLkk Ãknu÷k þkMkLkfk¤{kt hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷ yk Y{{kt çkuMkíkk níkk. ÞwÃkeyuLkk çkeS ð¾íkLkk þkMkLkfk¤{kt íku{Lku Ãknu÷k fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkku hkßÞkfûkkLkk «ÄkLk íkhefu Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk ð¾íku yk s {tºkk÷ÞLkk furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. çkeò «ÄkLk ysÞ {kfuLk ÞwÃkeyuLkk çkeò þkMkLkfk¤{kt hkßÞ fûkkLkk øk]n «ÄkLk íkhefu òuzkÞk níkk. 127 LktçkhLkk Y{{kt íku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. òLÞwykhe 2011{kt {kfuLkLku «{kuþLk ykÃkeLku MÃkkuxTMko yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu {kfuLku íku{Lkk yk ‘÷fe’ Y{Lku htøkhkuøkkLk fhkðeLku Lkðe Mkks Mkòðx fhkðeLku íkuLkwt f÷uðh çkË÷e LkkÏÞwt Au. íku{ýu Ëeðk÷ku Ãkh Lkðk htøkhkuøkkLk fhkÔÞk Au yLku LkSfLke ¾wÕ÷e søÞk{kt Lkðku zkp{ çkLkkðhkÔÞku Au. òLÞwykhe{kt ºkeò «ÄkLk økwhwËkMk fk{íku Ãký Y{ Lktçkh 127{kt Vhòu çkòðe níke. íku{Lku øk]n {tºkk÷ÞLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yksLke furçkLkux rhþV®÷øk{kt íku{Lku «{kuþLk ykÃkeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku MkurLkxuþLk rð¼køkLkku hkßÞ fûkkLkku Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. nðu Lkð rLkÞwõík hkßÞ fûkkLkk øk]n «ÄkLk rsíkuLÿ ®MknLku yk ‘÷fe’ Y{{kt çkuMkeLku fk{ fhðkLkku Õknkðku {¤u Au fu fu{ yLku íku{Lku ¼rð»Þ{kt «{kuþLk {¤u Au fu fu{ íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu.

pMk÷{kLk ¾kLkLke MkkÚku MkwÃkhrnx rVÕ{ ðkuLxuz{kt fk{ fÞko çkkË ÷øLk fhe [qfu÷e yr¼Lkuºke ykÞþk xrfÞk çkkur÷ðqz{kt çkeS RrLktøMk h{ðk {kxu íkiÞkh Au. ykÞþk xrfÞk ‘øk÷e øk÷e {U

[kuh ni’ rVÕ{ {khVíku yuLxÙe fhe hne Au. ‘øk÷e øk÷e {U [kuh ni’ rVÕ{ ¼úük[kh WÃkh ykÄkrhík Au. yk rVÕ{ Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkkLkk rLk{koíkk LkeríkLk {Lk{kunLk çkLkkðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt s Lkkøkuþ fwfwLkqhLke

‘øk÷e øk÷e’ îkhk ykÞþkLke çkkur÷ðqz{kt heyuLxÙe MkkÚku ‘{kuz’ rVÕ{Lktw þq®xøk Ãký ykÞþk Ãkqýo fhe [qfe Au. Y{e òVheLke yuf rVÕ{{kt íku yûkÞ¾LLkkLke MkkÚku Ãký Lkshu Ãkzþu. çkfku÷ òVheLke rVÕ{Lkwt ykøkk{e {rnLkkÚke ¼kuÃkk÷{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk 50 rËðMk MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. òVheyu fÌkwt Au fu yûkÞ ¾LLkk yLku ykÞþk xkrfÞkLku æÞkLk{kt ÷ELku rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yûkÞ ¾LLkk rVÕ{{kt ¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku÷k ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk yËk fhþu yLku ykÞuþk íkuLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk yËk fhþu.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

hknw÷ økktÄeLkk LkSfLkk hksfeÞ MkkÚke ¼Lkðkh rsíkuLÿ ®Mknu Mkki«Úk{ ð¾ík fuLÿeÞ furçkLkux{kt «ðuþ fhðkLke MkkÚku s Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAe ðÞLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. y÷ðhLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ðtþs 40 ð»keoÞ ®MknLku yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe MkkÚkuLkk Mkkhk MktçktÄkuLkku ÷k¼ {éÞku Au.

ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt hksMÚkkLkLkk y÷ðh {íkrðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k rsíkuLÿ ®MknLkku Mk{kðuþ hknw÷ îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k Þwðk fkUøkúuMk{ktLkk 10 W{uËðkhku{kt ÚkkÞ Au. y÷ðhLkk ytrík{ þkMkf Mkh íkus®Mkn «¼kfh (1911-2009)Lkk Ãkkiºk rsíkuLÿ ®MknLkku sL{ hksðe Ãkrhðkh{kt ‘¼Lkðkh’ (ÞwðhksLkk Ãkwºk) íkhefu ÚkÞku níkku. 1976{kt íku{Lkk rÃkíkkLkwt

rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 2009{kt MktMkËeÞ [qtxýe{kt ÍtÃk ÷kðíkk Ãknu÷kt ®Mkn y÷ðh þnuh{ktÚke çku ð¾ík y÷ðh þnuh{kt ÄkhkMkÇÞ íkhefu rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk níkk. íku{ýu Mkki«Úk{ [qtxýe 1998{kt ÷ze níke. y÷ðh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yþkuf Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu, rsíkuLÿ ®Mkn çknw ykuAk çkku÷k yLku MktMkËLku Mk{ŠÃkík ÔÞÂõík Au.

20 ð»ko çkkË ½kxkuðkh Vhe «ÄkLk Lkðe rËÕne : ykMkk{{kt [kLkk ykrËðkMke Mk{ksLkk Lkuíkk íkhefu hksfkhý{kt «ðuþLkkh ÃkðLk ®Mkn {kxu fuLÿeÞ furçkLkux{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkðkLke MkVh ½ýe ÷ktçke níke. Ãkkt[ ð¾íkLkk rËçkúwøkZLkk MkktMkË Mkki«Úk{ 1991{kt ÷kufMk¼k{kt «ðu~Þk níkk.ykMkk{{kt RÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk fkUøkúuMk{kt ÷ktçke R®Lkøk çkkË íkuyku ÷kufMk¼k{kt ÃknkUåÞk níkk. RÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk{kt íkuyku {nk{tºke níkk yLku 1,000 xe yuMxux{kt [kLkk çkøke[kLkk {sqhkuLkk fÕÞký {kxu fk{ fhíkk níkk. W¥kh-ÃkqðeoÞ «ËuþLkk {tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ytøku ½kxkuðhu sýkÔÞwt níkwt fu ykX W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞkuLkk fÕÞký {kxu fk{ fhðk íkuyku ©uc «ÞíLk fhþu. 61 ð»keoÞ ½kxkuðh Mkki«Úk{ Ãke. ðe. Lkh®Mkn hkð Mkhfkh{kt LkkÞçk «ÄkLk çkLÞk níkk yLku ÃkkA¤Úke íku{Lku ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk.

hk»xÙÃkríkyu Mkkík «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt MðefkÞkO

furçkLkux{kt

Lkðe rËÕne : hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u yksu ðzk«ÄkLkLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u fuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke zeyu{fu «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk yLku fkUøkúuMkLkk {wh÷e Ëuðhk Mkrník Mkkík «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt MðefkÞkO níkkt. ðzk«ÄkLku {Lk{kunLk ®Mknu yksu fkÃkz «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk, ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk, W¥kh-ÃkqðeoÞ «ËuþLkk rðfkMk {tºke çke. fu. nktrzf, MxurxÂMxõMk yuLz «kuøkúk{ RÂBÃ÷{uLxuþLk rð¼køkLkk «ÄkLk zkì. yu{. yuMk. øke÷, ykrËðkMke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk fktrík÷k÷ ¼qrhÞk, ¼khu Wãkuøkku yLku ònuh yuLxh«kRÍLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk yu. MkkR «íkkÃk íkÚkk yuøkúefÕ[h yuLz Vqz «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk yhwý yuMk. ÞkËðLkkt hkSLkk{kt Mðefkhðk ¼÷k{ý fhe níke. hk»xÙÃkrík ¼ðLku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu «rík¼k Ãkkxe÷u íkkífkr÷f yMkhÚke yk çkÄk s «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt Mðefkhe ÷eÄkt Au.

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkku yu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLkøkoXLk «r¢Þk{kt íku{Lkk MÚkkLku ÃkûkLkk yLÞ LkuíkkykuLkk Mk{kðuþLke íku{ýu fkuR {køkýe fhe Lknkuíke íku{ ÿ{wfLkk «{w¾ yu{. fhwýkrLkrÄyu yksu sýkÔÞwt níkwt. ÿ{wfLke yrLkåAkLku Ãkøk÷u furçkLkux{kt íkkr{÷LkkzwLkwt «ríkrLkrÄíð ½xðk ytøkuLkk «&™{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuRBçkíkqh{kt 24{e sw÷kRLkk hkus ÿ{wfLke sLkh÷ fkWÂLMk÷{kt yk {wÆu [[ko fhkþu. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt íku{ýu xwS fuMk{kt ríknkh su÷{kt fuË íku{Lke Ãkwºke frLk{kuÍe ytøku [[ko fhe níke fu fu{ íkuðk «&™Lkku íku{ýu Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku.

nuhe Ãkkuxh{kt ðkuxMkLkLke çkkuze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk

DMKA MÚkkLk

{køÞwt Lknkuíkwt: fhwýkfhLk

hne níke. rVÕ{{kt hkuLk ðuMk÷eLkLke ¼qr{fk yËk fhLkkh yr¼Lkuíkk YÃkxo økúeLxu

‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuMk-2’ rVÕ{Lkk þq®xøk ËhBÞkLk rzhuõxhLku yLkuf ð¾ík yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLkLkk çkkuze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk rVÕ{Lkk þq®xøk ËhBÞkLk yu{k ðkuxMkLk ½ýe ð¾ík ÞkuøÞ Mk{Þu WÃkÂMÚkík hne þfe Lk níke. rçkúrxþ yr¼Lkuºke yk rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu y{urhfk{kt çkúkWLk ÞwrLkðŠMkrx{kt yÇÞkMk fhe

fÌkwt Au fu yu{k ðkuxMkLk ½ýe ð¾ík þq®xøk WÃkh ÞkuøÞ Mk{Þu WÃkÂMÚkík hnuíke Lk níke, Ãkrhýk{u ¾kMk «fkhLke xufLkef îkhk yu{k ðkuxMkLkLke suðe yLÞ ÞwðíkeLkku þq®xøk Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkuze zçk÷ îkhk yu{kLkku {kMf Ãknuhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk á~ÞkuLkwt ËqhÚke þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu{k ðkuxTMkLk Ãkkuíku ík{k{ «fkhLke ¼qr{fk fhðk RåAíke níke Ãkhtíkw íkuLkk fku÷usLkk rËðMkku ðÄw {n¥ðÃkqýo nkuðkLkk fkhýu íku þq®xøk{kt Ãkqhíkk Mk{Þ {kxu WÃkÂMÚkík hne þfe Lk níke.

ßnkuLk-r«Þk {khðkn ðå[u R÷w-R÷w

yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{ yLku yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkk MktçktÄku íkqxe økÞkLku ½ýk rËðMkku ÚkE økÞk Au. nðu yuðk Mk{[kkh {¤e hÌkk Au fu òuLk yçkúkn{Lke ÷kEV{kt yuf Lkðe ÞwðíkeLke yuLxÙe ÚkE [qfe Au. yk ÞwðíkeLkwt Lkk{ r«Þk {khðkn Au. «kuVuþLkÚke çkUfh r«Þk {khðkn AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ßnkuLk yçkúkn{Lke Mkkhk r{ºk Au. rçkÃkkþk yLku ßnkuLkLkkt ykX ð»ko sqLkk MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË r«Þk yLku ßnkuLk yufçkeòLke LkSf ykÔÞkt Au. ßnkuLkLke rVÕ{ nkWMkVw÷-2Lkk ÷tzLk{kt þq®xøk ËhBÞkLk íkuLke MkkÚku Mk{Þ økk¤ðk r«Þk Ãký ÷tzLk Ãknkut[e økE Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt çktLkuLkk Vkuxkyku Ãký «fkrþík ÚkÞk Au. WÃkhktík r«Þk yLku òuLk yçkúkn{ fux÷ef nkux÷ku{kt Ãký yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk Au.

CMYK

rhþV÷Lke MkkÚku MkkÚku...

rðþu»k

{Lk{kunLkLkku ykËuþ Lknª {kLkLkkhk {wfw÷ hkuÞLku hu÷ðu{ktÚke íkøkuze {wfkÞk {{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk çktøkk¤e MkktMkË {wfw÷ hkuÞLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkku y™kËh fhðkLkku «Þkuøk ¼khu Ãkze økÞku Au. ðzk«ÄkLku furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk fhíke ð¾íku íku{Lke ÃkkMkuÚke hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷ku ykt[fe ÷eÄku Au yLku furçkLkux Ëhßòu ykÃkðk{kt Ãký zªøkku çkíkkÔÞku Au. {wfw÷ hkuÞ nðu {kºk þku¼kLkk økktrXÞkLke su{ rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkku hkßÞfûkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. hrððkhu W¥kh«Ëuþ yLku ykMkk{{kt çku rðLkkþf hu÷ðu yfM{kíkku MkòoÞk íÞkhu {Lk{kunLk ®MknLkk ykËuþLke yðøkýLkk fheLku íkuyku MÚk¤ Ãkh økÞk Lknkuíkk. yk{ ðzk«ÄkLkLkk ykËuþLke yðøkýLkk íku{Lku {kU½e Ãkze økE Au. {wfw÷ hkuÞLku çktøkk¤Lkk s MkktMkË rËLkuþ rºkðuËe MkkÚku Ãký {Lk{u¤ LkÚke. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Ãkrù{ çktøkk¤Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLku rðsÞLke ðh{k¤k Ãknuhkððk{kt íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 57 ð»koLkk {wfw÷ hkuÞ hkßÞ Mk¼k{kt çktøkk¤Lkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. íkuyku 2009Úke rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au.

{Lk{kunLkLke xe{{ktÚke rÃkíkk ykWx-Ãkwºk ELk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk fhíke ð¾íku fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e ËuðhkLkwt hkSLkk{wt MðefkheLku íku{Lkk MÚkkLku íku{Lkk Ãkwºk r{r÷LË ËuðhkLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. r{r÷LË Ëuðhk furçkLkux{kt Lkðku [nuhku Au. 34 ð»koLkk swrLkÞh ËuðhkLku MktËuþkÔÞðnkh yLku ELV{uoþLk xufLkku÷kuS {tºkk÷ÞLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. {wh÷e Ëuðhkyu òLÞwykhe 2006Úke òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. yk økk¤k{kt íku{ýu yLkuf økuhheríkyku fhe nkuðkLkk y¾çkkhe ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u íku{ýu økÞk yXðkrzÞu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku hkSLkk{kLke ykìVh fhe níke. òufu nkuÆku Akuzðk {kxu íku{ýu ytøkík fkhý hsq fÞwO níkwt. íku{Lkk ÃkwºkLku furçkLkux{kt MÚkkLk ykÃkðkLke çkkçkíkLku hkSLkk{k MkkÚku ftE ÷uðkËuðk {Úke íku{ {wh÷e Ëuðhkyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. {wh÷e ËuðhkLkk Ãkwºk r{r÷LË Ëuðhk 15{e ÷kufMk¼k{kt [qtxkE ykðu÷k Þwðk MkktMkËku Ãkife MÚkkLk Ähkðu Au. MkkWÚk {wtçkELke çkuXf ÃkhÚke íkuyku 2009{kt çkeS ð¾ík [qtxkE ykÔÞk Au.

sÞtíkeLku økktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkhe V¤e økktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkhe sÞtíke LkxhksLkLku V¤e Au. fkUøkúuMk{kt íkr{¤LkkzwLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk yk yuf{kºk {rn÷k økktÄe ÃkrhðkhLkk [wMík ðVkËkh Au. su{Lku ðzk«ÄkLku furçkLkux{kt 13 ð»koLkk ytíkhk¤ ÃkAe Vhe MÚkkLk ykÃÞwt Au. sÞtíke LkxhksLkLku ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷ÞLkku Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk {tºkk÷Þ yíÞkh MkwÄe sÞhk{ h{uþ Mkt¼k¤íkk níkk Ãký fux÷k «kusuõx{kt ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheLku {k{÷u rððkË ½uhkíkk sÞhk{ h{uþLku økúk{eý rðfkMk rð¼køkLkku nðk÷ku MkkUÃke ËuðkÞku Au. íkr{¤LkkzwLkk ÃkeZ fkUøkúuMke Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yu{ ¼õíkðíMk÷{Lkkt «Ãkkiºke LkxhksLk 1980{kt hksfkhý{kt «ðu~Þk íku Ãknu÷kt ðfe÷kík fhíkkt níkkt. fkutøkúuMk{kt íkuyku ð»kkuoÚke rðrðÄ nkuÆkyku Mkt¼k¤íkkt ykÔÞkt Au. hkSð økktÄeyu íku{Lku 1986{kt hkßÞ Mk¼k{kt [qtxeLku {kufÕÞk íku ÃkAe íkuyku 1992, 1997 yLku 2008{kt Vhe [qtxkE ykÔÞk níkk. yøkkW ykE fu økwshk÷Lke furçkLkux{kt íkuyku hkßÞ fûkkLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk níkk. íkuyku {qÃkLkkhLke íkr{¤ {rLk÷k fkutøkúuMk{kt òuzkÞk níkk Ãký íku fkUøkúuMk{kt ¼¤e síkkt íku{Lkwt fkUøkúuMk{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

þwõ÷k Ãkºkfkh{ktÚke «ÄkLk çkLÞk Ãkºkfkh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k hkSð þwõ÷kyu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk ®MknLkk {tºkk÷Þ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Mk¥kkLke økr÷Þkheyku{kt «ðuþ fÞkuo Au. çkÄk s hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku Mkkhk MktçktÄku {kxu òýeíkk þwõ÷kyu 1÷e ykuøkMxÚke þY ÚkR hnu÷k MktMkËLkk Lkðk [ku{kMkw Mkºk{kt yLkuf {wÆkyku Ãkh Mkhfkh Mkk{u ÷zðk WíMkwf rðÃkûk MkkÚku nkurþÞkheÃkqðof fk{ Ãkkh Ãkkzðwt Ãkzþu. ykøkk{e ð»kuo W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLke nkuðkÚke Ãký 51 ð»keoÞ þwõ÷kLkku {tºkk÷Þ{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. MktMkËLkk AuÕ÷kt fux÷ktf Mkºkku{kt rðÃkûkLkkt ykfhkt ð÷ýLku Ãkøk÷u MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðkR økÞwt nkuðkÚke þwõ÷kyu fçkqÕÞwt níkwt fu, íku{Lke Mk{ûk ÃkzfkhsLkf fk{ Au.

‘{zoh’ øk÷o {ÂÕ÷fkLku Ãkkt[ fhkuzLke ykìVh

f{÷ hrþË ¾kLk fu su fuykhfu íkhefu yku¤¾kÞ Au íkuýu ‘{zoh øk÷o’ {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku Ãkkt[ fhkuzLke ykìVh fheLku çkkur÷ðqz{kt çkÄkLku [kUfkðe ËeÄk Au. rçkøk çkkuMk{kt Wøkú Mð¼kð {kxu Mkíkík rððkËku{kt hnuLkkh fuykhfuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu íkuLke rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu {ÂÕ÷fkLku Y. çku fhkuzLke ykìVh fhe Au. Ãkhtíkw òu yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh ÃkexkR òÞ íkku íku íkuLku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk [qfðþu. {ÂÕ÷fkLku xTðex Ãkh MktËuþku {kuf÷íkk fuykhfuyu fÌkwt níkwt fu íkwt {khe rVÕ{{kt fk{ fhu íkku nwt íkLku Y. çku fhkuz [qfðeþ yLku yk rVÕ{ MkwÃkh rnx Lk ÚkkÞ íkku nwt Ãkkt[ fhkuz [qfðeþ. {kºk yux÷wt s Lknª fuykhfu yk rVÕ{{kt {ÂÕ÷fkLkk çkkuÞ£uLz íkhefu ßnkuLk yçkúkn{Lku ÷uðk {køku Au. fuykhfuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLke {køk nkuðkÚke

íkuýu {ÂÕ÷fkLku ykìVh fhe Au. ÃkxfÚkk {wsçk yuf Þwðíke yuf s MkkÚku yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MktçktÄku Ähkðu Au yLku yk hku÷{kt {ÂÕ÷fkLku çkÄk s Mðefkhe ÷uþu. fuykhfuyu {ÂÕ÷fkLku yk rVÕ{ Mðefkhðk Ãkzfkh VUõÞku Au.


CMYK

15 økwshkík ¾kuxe heíku {u¤ðu÷k IDFCLkk Ãkqðo {uÞh zkì. {wfw÷ þkn økwshkík {wtÿk Ãkkuxo-yËkýe Ãkkðh Mkk{u ÚkÞu÷e rÃkrxþLkku{kt økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhkE ÞwrLk.Lkk WÃkfw÷Ãkrík íkhefu rLk{kÞk fåA{kt yËkýe íkku þwt fkuEÃký 3,91,620 þìhku Ezeyu sÃík fÞko {UøkúkuÔMk fkÃke Lknª þfu: nkEfkuxo SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkË, íkk.12

rzhuõxkuhux ykuV yuLVkuMko{uLxLke y{ËkðkË ykurVMk îkhk r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx (Ãkeyu÷yu{yu) nuX¤ ykRzeyuVMke yLku Þþ çkuLfLkk ykRÃkeyku{kt çkkuøkMk rz{ux Mfu{ ytíkøkoík ÚkÞu÷k økkuxk¤kLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. ykRÃkeyku Mfu{Lke [k÷e hnu÷e yk íkÃkkMk{kt yuLVkuMko{uLxLkk yrÄfkheykuyu þkuÄe fkZâwt Au fu, þnuhLkk «kR{he {kfuoxLkk ykuÃkhuxhku îkhk ykRzeyuVMkeLkk 3,91,620 þìhku økuhðksçke heíku fkuLkoh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk þìhku rhxu÷ RLðuMxMko õðkuxk (ykhykRykR){ktÚke ËeÃkf su. Ãkt[k÷ yLku Ãkhkøk Ãke.Íðuheyu çkkuøkMk rz{ux yufkWLx yLku çkkuøkMk çkuLf yufkWLx îkhk fkuLkoh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkuøkMk rz{ux yufkWLx yLku çkkuøkMk çkuLf yufkWLxLke MkeÄe fze y{ËkðkË ÂMÚkík r÷r{xuz ftÃkLkeLkk çkuLf yufkWLx MkkÚku Au. yuLVkuMko{uLx rð¼køku sÃíke fhe íku ð¾íku yk þììhLke ®f{ík Y. 3.80 fhkuz sux÷e níke. yk fuMkLke þYykíkLke íkÃkkMk çkkË íkuLku r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõxLke nuX¤ [÷kððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkwhkðkyku yLku íkÃkkMkLkk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{Lk{kunLk furçkLkux{kt

fkUøkúuMkLkk {wÏÞ Ëtzf ÃkðLk®Mkn ½kxkuðkhLku Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ík]ý{q÷Lkk {wÏÞ Ëtzf MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ , fkUøkúuMkLkk Lkuíkk [hý ËkMk {ntík, rsíkuLÿ®Mkn, r{r÷LË Ëuðhk, hkSð þwõ÷kLku furçkLkux{kt hkßÞ fûkkLkkt «ÄkLkku íkhefu yuLxÙe {¤e Au. zeyu{fu{ktÚke fkuELkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. 7 «ÄkLkku Ãkife furçkLkuxLkk «ÄkLkku ËÞkrLkrÄ {khLk, {wh÷e Ëuðhk, çke.fu.nktrzf, yu{.yuMk.røk÷, fktrík÷k÷ ¼qrhÞkLku Ãkzíkkt {qfðk{kt ykÔÞk Au WÃkhktík MkkE «íkkÃk, yÁý yuMk ÞkËðLku Ãký Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷RLku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk Mxe÷ «ÄkLk çkuLke «MkkË ð{koLku furçkLkux{kt þk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞ «ÄkLk sÞhk{ h{uþLku «{kux fheLku furçkLkux{kt søÞk ykÃkðk{kt ykðe Au Ãký íku{Lke rððkËkMÃkË fk{økeheLku fkhýu íku{Lku ÃkÞkoðhý ¾kíkk{ktÚke økúk{eý rðfkMk ¾kíkk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. økúk{eý {tºkk÷Þ òuR hnu÷k rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku rð¿kkLk, xufLkku÷kuSLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. su Mkkík «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au íku{ktÚke fux÷kf Ãknu÷kÚke s rððkËLkk ½uhk{kt níkk. yLÞ su «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkyku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ©efktík suLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhu yksu Mkðkhu fuLÿeÞ furçkLkux{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðLkkh Lkðk [nuhkykuLke ÞkËe ònuh fhe níke. yk [nuhkykuLku Mkktsu rðrÄðík heíku furçkLkux{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. sÞhk{ h{uþ Ëuþ{w¾Lke søÞkyu økúk{eý rðfkMk «ÄkLk çkLke økÞk Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koLku xuõMkxkE÷ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷Lku s¤ MktþkÄLk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ËÞkrLkrÄ {khLk yLku {wh÷e ËuðhkLkk hkSLkk{k Mðefkhðk {kxu hk»xÙÃkríkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. furçkLkux{kt VuhVkhÚke rððkËLkku Ëkuh Ãký þY ÚkE økÞku níkku. VuhçkË÷Úke Lkkhks ÚkÞu÷kt çku «ÄkLk þÃkÚk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk ÃknkUåÞk Lk níkkt. Lkðk «ÄkLkkuyu yksu Mkktsu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt þÃkÚk ÷eÄk níkkt íÞkhçkkË {Lk{kunLk®MknLkkt «ÄkLk{tz¤Lkwt fË 68 WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. yktÄú«ËuþLkkt ðrhc MkktMkË ðe.rfþkuh[tÿ ËuðLku «Úk{ ð¾ík {tºke{tz¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. sÞÃkk÷ huœe çkkË yktÄúLkkt {tºke{tz¤{kt ÃknkU[Lkkh íkuyku çkeò «ÄkLk Au. ©efktík suLkkyu ð»ko 2009{kt hkßÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke suÚke íku{Lku Mðtíkºk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. A¥keMkøkZLkkt yuf{kºk MkktMkË [hýËkMk {ntíkLku hkßÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yu. MkktE «íkkÃk yLku økúk{eý hkßÞ rðfkMk {tºke yÁý ÞkËðLku çknkhLkku hMíkku çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. {æÞ«ËuþLkkt fkUøkúuMke Lkuíkk Mkw¼k»k ÞkËðLkkt Ãkwºk yÁý ÞkËðLku yr¾÷

rLk»f»koLkk ytíku rzhuõxkuhux ykuV yuLVkuMko{uLx (y{ËkðkË)yu yk þìhku Ãkh fk{[÷kW xkt[ {qfe níke. òufu Ãkeyu{yu÷yu nuX¤Lke yuzßÞwrzfu®xøk ykìÚkkurhxeyu R.zeLke fkÞoðkneÚke Mktíkwü Lk Úkíkkt yuxu[{uLx (xkt[)Lke fkÞoðkne çkksw Ãkh hk¾e níke. yuzßÞwrzfu®xøk ykìÚkkurhxe yk ykuzoh MkkÚku Mkn{ík Lk Úkíkkt

ykRÃkeyku fki¼ktz{kt r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx (Ãkeyu÷yu{yu) rxÙçÞwLk÷u sÃíkeLke fkÞoðkneLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxu Ãkeyu{yu÷yu nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷e yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ fhe níke. yk yÃke÷ y{ËkðkËLke r÷r{xuz ftÃkLkeLke rðÁØ{kt fhkR níke, su{kt yuLVkuMko{uLx ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu rxÙçÞwLk÷Lku þìhku xkt[{kt ÷uðkLke fkÞoðkne ðksçke XuhððkLke ðkík øk¤u Wíkkhðk{kt MkV¤ hne níke fu R.ze îkhk þìhkuLku xkt[{kt ÷uðkLke fkÞoðkne ÞkuøÞ Au. ykÚke rxÙçÞwLk÷u ykuzoh ÃkkMk ¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkk Mkr[ð çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

yMktíkwü fk{íkLkwt

yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku çktLku Lkuíkkyku Mkktsu hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k þÃkÚk Mk{kht¼{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. Ãkûk îkhk çktLku LkuíkkykuLku þÃkÚk Mk{kht¼{kt nksh Lknª hnu íkku «ÄkLkÃkËuÚke nfk÷ÃkèeLke [uíkðýe yÃkkR níke. fk{íkLku ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku MðåAíkk {tºkk÷Þ{kt íkÚkk ©efktík suLkkLku MxurxÂMxõMk yLku «kuøkúk{ y{÷efhý rð¼køk{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. Ãkhtíkw çktLku «ÄkLkku íku{Lku furçkLkux huLf Lknª {¤ðkÚke Lkkhks níkk. Ãkûku íku{Lku Mkktsu þÃkÚk økúný Mk{kht¼{kt nksh hnuðk yÚkðk «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. økwÁËkMk fk{íku «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku MkkUÃkkÞu÷k ÃkkuxoVkur÷Þku ytøku yMktíkku»kLkku fkuR «&™ LkÚke. yk {tºkk÷Þ Ãký ËuþLkk yLkuf ÷kufkuLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhíkwt nkuðkÚke íku{Lkk {kxu {n¥ðÃkqýo Au. òufu «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt fkhý MktÃkqýoÃkýu ÔÞÂõíkøkík Au. «Mkkh {kæÞ{ku{kt [k÷e hnu÷k ynuðk÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt MkkurLkÞk økktÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÃkûkLke Lkuíkkøkehe Mkk{u íku{Lku fkuR {ík¼uË LkÚke. fk{ík yøkkW øk]n rð¼køkLkk íkÚkk xufLkku÷kuS rð¼køk {kxu hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu Mkuðk çkòðe [qõÞk Au. ykurhMMkkLkk fkUøkúuMke Lkuíkk ©efktík suLkk Ãký furçkLkux huLf Lknª {¤ðkÚke Ëw:¾e Au yLku íkuyku Ãký þÃkÚk økúný Mk{kht¼{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. suLkk ð»ko 2009{kt çkesuze íkhVe swðk¤{kt çkk÷kMkkuh {íkrðMíkkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk níkk. hkßÞ{ktÚke MktMkË{kt [qtxkR ykðu÷k A fkUøkúuMke Lkuíkkyku{kt suLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fheLku xkt[{kt ÷uðkÞu÷k þìhkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. rz{ux fki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÃkkxeoykuLkk þìhku xkt[{kt ÷uðkLke «r¢Þk yuLVku{uoLx rzhuõxkuhux îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. r÷r{xuz ftÃkLke MkuçkeLkk Ãkøk÷kt{ktÚke yíÞkh MkwÄe çk[íke ykðe Au íku Mktòuøkku{kt yuLVku{uoLx rzhuõxkuhuxLku yk íkÃkkMk{kt {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. rzhuõxkuhux ykuV yuLVkuMko{uLxu ykRÃkeyku fki¼ktz{kt r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ Y. 100 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke ®f{íkLke MktÃkr¥k sÃík fhe Au. yk fuMk{kt nsw Ãký íkÃkkMk òhe Au yLku ykøk¤ WÃkh Ãký ðÄkhu r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkðkLke þõÞíkk Au. ykRÃkeyku fki¼ktzLkk fuMk{kt rzhuõxkuhux ykuV yuLVkuMko{uLx, (y{ËkðkË)yu zurÍøLkuxuz MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yuf «kurMkõÞwþLk VrhÞkË Ãký Ëk¾÷ fhe Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ R.zeyu hk»xÙeÞ Míkhu xkt[Lkk 100 ykuzoh fÞko Au yLku íku ík{k{Lku yuzßÞwrzfu®xøk ykìÚkkurhxeyu Mk{ÚkoLk ykÃkeLku {tsqh fÞko Au. {kºk y{ËkðkËLke r÷r{xuz ftÃkLkeLkk fuMk{kt yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLku yÃke÷{kt sðwt Ãkzâwt yLku íku{kt rzÃkkxo{uLx Síke økÞwt Au.

{kfuox{kt [ktËe{kt Y. 1,320Lkku ½xkzku Úkíkkt Y. 53,200Lkku çktÄ ¼kð níkku. rËÕne MkkuLkwt MxkLzzo y™u þwØ Y. 165 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 22,810 y™u Y. 22,690Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. {u {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf 5.6 xfkLkk ËhÚke ðæÞku Au. yur«÷{kt ykRykRÃke 6.3 xfk níkku. ¾kýfk{ ûkuºkLkku WíÃkkËLk yktf 1.4 xfkLkk ËhÚke ðæÞku, su økÞk {rnLku yur«÷{kt 2.2 xfkLkk ËhÚke ðæÞku níkku. {u{kt furÃkx÷ økwzTMkLkwt WíÃkkËLk 14.5 xfkÚke ½xeLku 5.9 xfk ÚkR økÞwt Au. {uLÞwVuõ[®høkLkwt WíÃkkËLk 6.9 xfkÚke ½xeLku 5.6 xfk hÌkwt Au. ðes WíÃkkËLk Ëh 6.4 xfkÚke ðÄeLku 10.3 xfk ÚkÞku Au. ÞwhkuÃkLkwt Éý Mktfx Rxk÷e, MÃkuLk yLku yLÞ Ëuþku{kt Vu÷kðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u Þwhku A MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. MÃkuLk{kt Ãký rÄhkýLkwt ¾[o 12 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçke økÞwt Au. ðirïf yÚkoÔÞðMÚkk Vhe yuf ð¾ík {tËeLke ÍÃkx{kt ykððkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. rðïLkk ËuþkuLke yÚkoÔÞðMÚkkLke íktËwhMíke Ãkh Lksh hk¾Lkkhe MktMÚkk ykŠÚkf MknÞkuøk yLku rðfkMk MktøkXLk (ykuRMkeze)yu [uíkðýe òhe fhe Au fu, ËwrLkÞkLkk {kuxk yÚkoíktºkku{kt LkkUÄkR hnu÷k yufÄkhk ½xkzkLke fBÃkkurÍx ÷e®zøk RÂLzfuxh AuÕ÷k çku {kMk{kt 102.8 ÃkkuRLxÚke ½xeLku 102.5 ÚkÞwt Au. ykuRMkezeyu sýkÔÞwt Au fu ËwrLkÞk¼hLkk yÚkoíktºkkuLke nk÷ík ¾hkçk ÚkR hne Au. çkeyuMkR MkuLMkuõMk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 667 ÃkkuRLx íkqxâku Au. yksu Mkðkhu 200 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk

¼úük[kh yLku yuxÙkuMkexeLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ½uhkÞu÷e økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yuf ykùÞosLkf VuhVkh ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu fkuRLku Ãký yýMkkh Lk ykðu íku heíku [wÃkfeËeÚke økwshkík ÞwrLk.Lkk WÃkfw÷Ãkrík íkhefu y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh, ¼ksÃkLkk MktrLkc íku{s yk¾kçkku÷k yLku íkxMÚk ÔÞÂõík fnuðkíkk zkì. {wfw÷ þknLke WÃkfw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýqf fhe ËeÄe Au. íku{Lke rLk{ýqfLke yksu Mkktsu ¾çkh Ãkzíkkt s Wå[ rþûký søkík{kt hMk«Ë [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷kt çku ð»koÚke økwshkík ÞwrLk.Lkk WÃkfw÷ÃkríkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh zkì. {wfw÷ þknLke rLk{ýqf fhðkLke ònuhkík fhe Au. íkuyku 1980Úke 1993 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt fkuÃkkuohuxh íkhefu [qtxkÞk níkk yLku 1992Úke 1993 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {uÞh çkLÞk níkk. íku{Lkk fkuÃkkuohuþLkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 1989-90 Ëhr{ÞkLk zuÃÞwxe {uÞh yLku 1991{kt yuf ð»ko {kxu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. íkuyku {urzf÷Lke yu{.ze, zeSyku yux÷u fu

MkkÚku 18534.11Lkk ÷uð÷u þYykík fÞkO çkkË Úkkuzef ðkh{kt 18326.42Lke MkÃkkxe MkwÄe økøkze økÞku níkku. AuÕ÷u yk ÷uð÷ 27 sqLku LkkUÄkÞwt níkwt. RLVkurMkMkLkku [kuϾku LkVku ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu 15.72 xfk ðÄeLku Y.1722 fhkuz ÚkÞku Ãkhtíkw çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt ykuAku nkuðkLku fkhýu yk þuh xku[Lkk ÷qÍMko{kt ykðe økÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt ¼khktf{kt çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk Ähkðíkk RLVkurMkMkLkk þuh{kt 4.27 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLku fkhýu íkuLkku MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt 80 xfkLkkuu Vk¤ku hÌkku níkku. RLVeLkk Ãkøk÷u rð«ku yLku xeMkeyuMk{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt çku þuh ðæÞkt yLku 28 ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR r{zfuÃk 1.09 y™u M{ku÷fuÃk 0.94 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkurMkMk ÃkkA¤ ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.74 xfk økøkzâku níkk. Mkuõxh÷ RLzufMk{kt rhÞÕxe Ãkkuýk ºký xfk ½xâku. xufLkku÷kuS, MkeS. ykuxku, Mkeze ðøkuhu{kt çku xfkÚke ðÄkhu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

2014Lke [qtxýe

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ{ktÚke rððkËkMÃkË «ÄkLk sÞhk{ h{uþLku «{kuþLk MkkÚku økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuzðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{Lku ðÄw ÔÞkÃkf sðkçkËkhe

økkÞLkkufku÷kursMxLke rzøkúe Ähkðu Au. yuçkeðeÃke îkhk økwshkík ÞwrLk. yLku Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku ¼ú»xk[khe íkhefu ònuh fÞko ÃkAe çktLku ÞwrLkðŠMkxe{kt ftRf LkðksqLke Úkþu íkuðk rLkËuoþLkku {¤e hÌkk níkk. íku{kt Ãký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe yuxÙkuMkexeLke fuMk{kt ½uhkÞk Au. WÃkhktík íku{Lkku fw÷Ãkrík íkhefuLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLku Ãký yuf ð»ko s çkkfe nkuðkÚke çkeò fkuR W{uËðkhLku ÞwrLkðŠMkxeLke ðneðxe «r¢ÞkÚke ðkfuV fhðk yk rLk{ýqf fhkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku{Lke rLk{ýqf ÚkÞkLke ðkík çknkh ykðíkk s Wå[ rþûký søkík{kt yLkuf [[koyku [k÷w ÚkR økR Au. íku{Lke rLk{ýqf hksfeÞ rð&÷u»kfkuLkk {íku økwshkík ÞwrLk. Ãkh MkhfkhLke MkeÄe ðkì[ Au. ¼ksÃk MkkÚku 1980Úke òuzkÞu÷k zku. {wfw÷ þkn 1995-96{kt þtfhrMktn ðk½u÷k yLku 2007{kt økkuhÄLk ÍzrVÞkLkk Ãkûk Mkk{uLkk çk¤ðk ð¾íku Ãkýu zøÞk Lk níkk yLku ÃkûkLku ðVkËkh hÌkk níkk. íku{Lke rLk{ýqf MkkÚku s ¼ksÃku ÃkûkLkk MktrLkc fkÞofh økýkíkk yLku økRfk÷u s hkßÞMk¼kLkwt Vku{o ¼hLkkh rË÷eÃk ÃktzÞk ÃkAe ðÄw yuf ÔÞÂõíkLku íkuLke ðVkËkheLkku çkË÷ku ykÃÞku nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au.

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkk yLkw¼ðLkku yk {tºkk÷Þ{kt ðÄw Mkkhku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. furçkLkux{kt hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lku fux÷ef ð¾ík furçkLkux{kt òuzkðk ytøku sýkðkÞwt Au, Ãkhtíkw íkuyku MktMÚkk{kt økt¼ehíkkÃkqðof íku{Lke sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðk {køku Au.

yswoLk yuðkuzo {kxu

¼÷k{ý fheþu.òu Mkhfkh çkeMkeMkeykELke ¼÷k{ý ÂMðfkhe ÷u Au íkku ð»ko 2000{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkËkoÃký fhðkh Írnh¾kLk yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkh 44{ku r¢fuxh çkLke sþu. nk÷Lke ¼khíkLke xe{{kt A ¾u÷kzeyku yk yðkuzo {u¤ðe [wõÞk Au. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, rðhuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh yLku nh¼sLk ®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økík ð»kuo çkeMkeMkeykELke ¼÷k{ýLku fkhýu ¼khíkeÞ {rn÷k r¢fuxh Íw÷wLk økkiMðk{eLku yswoLk yðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS çkksw Mkwhuþ hiLkkLku fktþehk{ yuðkuzo {¤u íku {kxu økkSÞkçkkË SÕ÷k h{ík rð¼køku hkßÞ MkhfkhLku Ãkºk

hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkku

E ynu{Ë : rðËuþ {tºkk÷Þ yLku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk ðe. LkkhkÞý Mðk{e : ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f økúeðÂLMkMk yLku ÃkuLþLk íku{s ðzk«ÄkLkLkwt fkÞko÷Þ nheþ hkðík : f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk íku{s MktMkËeÞ çkkçkíkku {wfw÷ hkuÞ : rþ®Ãkøk {tºkk÷Þ yrïLke fw{kh : ÞkusLkk íku{s MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS íkÚkk yÚko MkkÞLMk

MkuLMkuõMk{kt 310

½xkzku Úkíkkt {wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËeLkk ¼kð çku rËðMk{kt Y. 1,555 íkqxíkqt Y. 53,035Lke MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. {wtçkR{kt 10 økúk{ MkkuLkwt Y. 100 ðÄeLku Y. 22560 ÚkÞwt níkwt. zku÷h{kt {sçkqíke ÃkkA¤ ËuþLkk rðrðÄ MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËeLke ®f{ík{kt Y. 1,000Úke 1,500Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkòh{kt [ktËe{kt rf÷kuËeX Y. 1,000 ½xíkkt Y. 53,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y. 52,500 ÚkR níke. y{ËkðkË 99.9 MkkuLkkLkku ¼kð «rík 10 økúk{u Y. 115 ðÄeLku Y. 22,775 çkku÷Þku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk

CMYK

„

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku 30 rËðMk{kt ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkkUÃkðk rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.12

fåA{kt ¼q M íkheÞ yrLkrùíkíkkyku y™u ÃkÞkoðhýeÞ MktðuËLkþe÷íkk Ähkðíkk rðMíkkh{kt Ãkkðh Ã÷kLx MkrníkLkk WãkuøkkuLku fuðe heíku Mk½Lk [fkMkýe rðLkk s {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au íkuðwt ykùÞo ÔÞõík fhíkkt økw s hkík nkEfkuxuo ÃkÞkoðhýeÞ MkòøkíkkLkku Mktfuík ykÃkíkkt çku {n¥ðÃkqýo rLkËuoþku ykÃÞk níkk. yËkýe Ãkkðh yLku {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk (yu { Ãkeyu M keÍu z )Lke rðhku Ä {kt ÚkÞu÷e ºký ònuh rníkLke yhSyku yLku çku rÃkrxþLMkLku Mkktf¤eLku [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu íkuLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt Mkw Ä e yk rðMíkkhLkk {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLku fkÃkðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au.

[eV sÂMxMk yu M k.su . {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ðÄw yuf ð¾ík yËkýe Wãkuøk sqÚk yLku MkhfkhLku Ãký ÃkhkuûkÃkýu ¼ªMk{kt ÷u í kkt LkkU æ Þw t níkw t fu , òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k rðMíkkh{kt ÄhíkeftÃkLkk Ãkrhýk{u su íkkhkS Mkòo E íkuLkk ÃkhÚke íkku Mk¥kkðk¤kykuyu þe¾ðwt òuEyu. fkhý fu , ßÞkhu rLk»ýkíkku ðkhtðkh yu{ fne [qõÞk nkuÞ fu fåALkk ËrhÞkrfLkkhkÚke {ktze XuX ¼kðLkøkh Mkw Ä eLkku ¼q M íkheÞ rðMíkkh rMkÂM{f ÍkuLk{kt ykðu Au. íÞkhu ynª ykzuÄz Wãkuøkku fuðe heíku MÚkkÃke þfkÞ. yksu {wtÿkLkk ÍhÃkhk økk{Lkk Lkkhý økZðe MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙ M x {khVíku {w t ÿ k Ãkku x o yLku yu M kEÍu z íkÚkk LkSf{kt s MÚkÃkkLkkhk 4600 {u ø kkðku x Lkk yËkýe Ãkkðh Ã÷kLx Mkk{u su ònuh rníkLke yhS fhe níke íkuLkk Ãkh íku{Lkk yuzTðkufux rMkhks ½kuheyu

÷ÏÞku Au. yk rðþu SÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe {wrÿfk ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{ ðÕzofÃk SíÞk çkkË xe{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økkSÞkçkkËLkku hiLkk Ãký Mkkr{÷ níkku. suÚke fktþehk{ yuðkuzo {kxu hiLkkLkk çkÄk ËMíkkðuòu hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃÞk Au.

½kÞ÷ fu {kÞko økÞk níkk. nw{÷kLkk ¼køkYÃku Ërûkýe ðrÍheMíkkLkLkkt çkkh{÷ rðMíkkh{kt ºký r{MkkE÷ku ͪfðk{kt ykðe níke. y÷fkÞËkLkk {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký y{urhfkyu zÙkuLk nw{÷kyku òhe hkÏÞk Au.

ykíktfðkËeyku Au. yk çkkík{e çkkË zÙkuLk nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku

ykurhMMkk yLku {æÞ «Ëuþ{kt LkuþLk÷ nkRðuLku [kh ÷uLkLkk fhðkLke çku ÞkusLkkykuLkku ¾[o Y. 3,500 fhkuz

ÃkkrfMíkkLk{kt

Ãkkt[ hkßÞku{kt

hsqykíkku fhe níke. yk ÃkeykEyu÷Lke MkkÚku s fkutøkúuMkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLk ykË{ [kfeyu fhu ÷ e rÃkrxþLk Mkrník yLÞ [kh rÃkrxþLMk Ãkh [eV sÂMxMkLke ¾t z ÃkeXu økú q à k{kt Mkw L kkðýe Þku s ðkLkku ykËu þ fÞkuo níkku. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ykrMkMxLx Mkku r ÷rMkxh sLkh÷ Ãkt f s [ktÃkkLkuheyu ¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwt fu , fku x o L kk yøkkWLkk nw f {Lkk Mkt˼o{kt fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Ãkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykìV Vku h u M x su . Mke. fk÷kLkk ðzÃký nuX¤ [kh rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{rík xqtf Mk{Þ{kt s fåA rðMíkkhLke {w÷kfkíku ykðþu yLku fku x o { kt WXkðkÞu ÷ k {w Æ kyku Ãkh ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. y÷çk¥k, [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ÂMÚkríkLke økt ¼ ehíkk LkkU Ä e yk Mkr{ríkLkw t fkÞo û ku º k ðÄkhðkLkku ykËuþ fhe ðÄw MkwLkkðýe 29{e ykuøkMxu rLkrùík fhe Au.

Úkþu ßÞkhu W¥kh «Ëuþ{kt ÷¾LkWMkw÷íkkLkÃkwh rð¼køkLku [kh ÷uLkLkku ¾[o ytËksu Y. 1,013 fhkuz Úkþu. yk çkÄe s ÞkusLkkyku {køko, ÃkrhðnLk yLku Äkuhe{køko {tºkk÷ÞLkk LkuþLk÷ nkRðu zuð÷Ãk{uLx fkÞo¢{Lkk rðrðÄ íkçk¬k nuX¤ nkÚk Ähkþu. yk ÞkusLkkyku {khVík MkhfkhLkku ÷ûÞktf ËirLkf 20 rf.{e. {køko íkiÞkh fhðkLkku Au. òLÞwykhe 2006{kt íkuLke h[LkkÚke ÃkeÃkeÃkeyuMkeyu ytËksu fw÷ Y. 2,24,464.51 fhkuzLkk ¾[o MkkÚku 226 ÞkusLkkykuLku {tsqhe ykÃke Au.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

çkuVk{ yLku çkufkçkq çkLku÷e {kU½ðkhe Mkk{u f÷kfkhkuyu støk Auze Au yLku þ† WøkkBÞtw Au þuhe LkkxfLkwt {tøk¤ðkhLke Mkktsu økktÄe Lkøkhøk]nLkk [kuíkhu f÷kfkhkuyu ‘nkÞ {kU½ðkhe’ Lkk{Lktw þuhe Lkkxf hsq fÞwo níktw. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Mkex îkhk zkì.y{eLkLke 5 f÷kf ÃkqAÃkhA

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu MkexLke xe{ ykðe „ Mkwhûkk ytøku y{eLku y{Lku fkuE hsqykík fhe LkÚke : MkexLkk ðzk

WÃkhðk¤k Ãkh Akuze ËeÄwt Au : y{eLk

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËqÄ {kU½w, þkf {kU½w, {ku½k íku÷ Lku økuMk frhÞkýwt Ãký {kU½w Úkíkkt sLkíkk ¾kþu ½UMk?

ðzkuËhk,íkk.12 Mk¥kkÄeþkuyu «òLku f[zðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au íÞkhu íÞkhu Ëk¤, þkf, yLkks. ÃkuxÙku÷,zeÍ÷, økuMk SðLk sYhe ¢ktrík ykðe Au yLku ¢ktrík{kt ÃkkÞkLke ¼qr{fk f÷kfkhku yLku ík{k{ [es ðMíkwykuLku {kut½ðkheLkku ËiíÞ y¼zkðe hÌkku Au. MkkrníÞfkhkuyu rLk¼kðe Au. yøkkW xur÷rðÍLk suðk Mkk{kLÞ sYrhÞkíkku íkku Xef Ãký çku xtf ¾kðk {kxu Ãký nðu {kæÞ{ku Lkne nkuðkÚke ÷kuf òøk]rík yÚkuo f÷kfkhkuyu Mxus [kh sýLkk ÃkrhðkhLkk {ku¼eyu nðu ykuAk{kt ykuAw {rnLku Akuzâtw níkwt yLku þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞk níkk. f÷kfkhku 25,000 f{kÞ íkku xktrxÞk ¼uøkk ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík ykðe þuheyu þuheyu sRLku MxÙex Ã÷u fhíkk yLku Mk{ksLku òøk]ík Au. Mkhfkhu íkku Lk^VxkRÚke {kU½ðkhe Mkk{u nrÚkÞkh nuXk fhíkk níkk. òu fu yk f÷k nðu yMíkk[¤u Au. {qfe ËeÄk Au Ãký «òLku þwt ÚkÞtw Au ? þwt íÞkhu, {kU½ðkheLkk ËiíÞ Mkk{u «òLku {kU½ðkhe Mkk{u ¾w{khe {he Ãkhðkhe Au ? {kU½ðkhe òøk]ík fhðk ðzkuËhk f÷k søkík rðfkMk {hýíkku÷ Vxfk {khe hne nkuðk Aíkkt {tz¤u MxÙex Ã÷u yux÷u fu þuhe LkkxfLku ÃkwLk: f÷kfkhkuyu þuhe fu{ «ò ÷k[kh çkLke ík{kþku òuR hne fÞwo Au. ðzkuËhkLkk s rMkrLkÞh LkkxfLktw nrÚkÞkh Mkr¢Þ Au ? «ò òøku íkku {kU½ðkhe ¼køku. f÷kfkh rLknkhefk ¼è îkhk {kU½ðkhe WøkkBÞwt ÷kufkuLku ô½{ktÚke søkkððk {kxu þnuhLkk Mkt˼uo ‘nkÞ {kU½ðkhe’ Lkk{Lkwt 15 f÷kfkhkuyu yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au. r{rLkxLktw yuf þuhe Lkkxf íkiÞkh fhkÞtw Au. {kU½ðkheLkk ËiíÞ Mkk{u yk f÷kfkhku þuhe LkkxfLktw nrÚkÞkh suLkku «Úk{ «Þkuøk yksu Mkktsu 5.30 f÷kfu økktÄe Lkøkhøk]nLke ÷R Mkßs ÚkÞk Au. yksu Mkktsu økktÄe Lkøkhøk]nLkk [kuíkhu çknkh [kuíkhk Ãkh fhkÞku níkku. rMkrLkÞh f÷kfkhku rLknkhefk yk f÷kfkhkuyu þuhe Lkkxf ‘nkÞ {kU½ðkhe’Lkk çku «Þkuøkku ¼è , rË÷eÃk ¼è, ÃkkY÷ Ëðu, ½Lk~Þk{ X¬h, þi÷Lu ÿ Xkfkuhu fhe yr¼ÞkLk ykhtÇÞtw Au. yr¼LkÞ ykÃÞku níkku.Mk{økú Lkkxf{kt {kU½ðkheLkk fkhýu {kU½ðkhe çkufkçkq yLku yMkÌk çkLke Au. økheçkkuLku íkku nðu W¼e ÚkÞu÷e {w~fu÷eyku {æÞ{ ðøko íkÚkk økheçkkuLke Ëþk hkux÷ku {eXtw Ãký LkMkeçk LkÚke hÌkk. {æÞ{ ðøko yLku Wå[ ËþkoðkR Au. nðu yuf Mkk{kLÞ {kýMkLku Sððtw fu{ ? íkuðku {æÞ{ ðøkoLkk çksux Ãký ¾kuhðkÞk Au. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku ¼kðkÚko hsq fhíkku yuf MktðkË ‘ËqÄ {kU½,w þkf {kU½,w {ku½t k íku÷ økuMkLkk ¼kðku ¼zfu çk¤u Au. {kU½ðkheLkk ËiíÞLku ykx÷uÚke Lku økuMk. {kU½w ÚkÞtw yLkks frhÞkýw.t ....sLkíkk þwt ¾kþu, ½UMk Mktíkku»k LkÚke íku hMkkuzk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. íku÷, hkþLk ?’ {kU½ðkheLke fÚkk yLku ÔÞÚkk ðýoðe òÞ Au. yLku þkf¼kSLke ®f{íkku ËÍkze hne Au íkku nðu hktÄý f÷k søkík rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ y{]ík çkkhkux yLku økuMkLkku çkkux÷ Ãký 800Lkku Úkþu íkuðk Mk{k[kh Mkhfkhu «ò þi÷uLÿ Xkfkuhu sýkÔÞtw níktw fu økkihe ðúík ÃkqY ÚkÞk çkkË Ëhuf Ãkh ͪõÞk Au. rðïLkku RríknkMk Mkkûke Au fu ßÞkhu ßÞkhu hrððkhu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt sRLku {kU½ðkhe Mkk{u «òLku fLkzíkk «§ku çkufkçkq çkLÞk Au, ßÞkhu ßÞkhu ÷zðk nkf÷ fheþtw. («ríkrLkrÄ îkhk)

y÷fkÃkwhe Ãkh nuík ðhMkkðe {u½hkòyu rðhk{ ÃkkéÞku „

þnuh{kt øktËfeLkk Zøk yLku çkËçkq ðå[u hkuøk[k¤kLke Ënuþík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu {u½hkòyu rðhk{ Ãkkzâku níkku yLku ðhkÃk Lkef¤íkk ¾uzqíkkuyu ðkðýeLkwt ykÞkusLk fÞwo níktw òu fu Mkðoºk ðhkÃk ðå[u çkÃkkuh çkkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh y÷fkÃkwhe{kt ðkˤw ðhMke økÞwt níkwt. ßÞkhu þnuhLkku yLÞ rðMíkkh fkuhku hÌkku níkku. þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 4 rËðMkÚke {u½hkòLke s{kðx ÚkR níke yLku yrðhík ðhMkkË ðhMke hÌkku nkuðkÚke [kuíkhV Ãkkýe Ãkkýe ÚkR økÞwt níkwt. yksu {u½hkò ykhk{Lkk {qz{kt nkuÞ íku{ hò Ãkh síkkt hÌkk níkk. MkðkhÚke s MkqÞoLkkhkÞýu ËþoLk Ëuíkkt íkkÃk{kLk{kt Ãký

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku økh{e íkÚkk çkVkhku yLkw¼ðkíkku níkku. òu fu yksu Z¤íke Mkktsu 5.30 Úke 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt íkzfkLke nkshe{kt s ðhMkkË ðhMkíkk MkwtËh ÿ~Þ MkòoÞwt níkwt. MkqÞo rfhýkuLke nkshe{kt ðhMkkËe çkqtËkuyu ykfkþ{ktÚke [{fe÷k zkE{Lz ðhMkíkk nkuÞ íkuðku yk¼kMk MkßÞkuo níkku íkku ykfkþ{kt h[kÞu÷k {u½ÄLkw»ku çkk¤fkuLkwt {Lk {kune ÷eÄwt níkwt. òu fu fwËhíkLke yk MkwtËhíkk ðå[u fkuÃkkuohuþLke ZtøkÄzk rðLkkLke fk{økeheLku fkhýu þnuh{kt nðu hkuøk[k¤kLke Ënuþík Vu÷kE Au. zÙuLkus rMkMx{, ðhMkkËe fktMk yLku «e-{kuLMkqLk fk{økeheLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhe LkkÏÞku nkuðk Aíkkt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke Mk{MÞk ÞÚkkðík Au suLkk fkhýu yksu Ãký þnuh{kt Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞu÷k Lkshu Ãkzíkk níkk. ð¤e,ðzkuËhk{kt f[hku yLku øktËfeLkk rLkfk÷Lke fkuR ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkÚke MkVkRLkku y¼kð òuðk {¤u Au. þnuh{kt [kuíkhV øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞu÷k nkuÞ Au yLku yk øktËfeLkk Zøk{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼¤íkkt Mk¤ku ÚkðkÚke yMkÌk çkËçkq Vu÷kR Au. þnuhesLkku yk Mk{MÞkÚke ºkkne{k{ nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLk îkhk fkuR yMkhfkh Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke.

ðzkuËhk íkk. 12

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt h¾kÞu÷k Ãkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãke. LkhuLÿ y{eLkLke yksu Mkki«Úk{ðkh Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Mkex îkhk 5 f÷kf ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu ÷øk¼øk 11 ðkøÞkLke ykswçkksw MkexLkk MkÇÞku ðzkuËhk ykðe ÃknkutåÞk níkkt. Ãknu÷k ºký yLku ÃkAe çku f÷kf yu{ çku íkçk¬k{kt zku. y{eLkLke ÃkwAÃkhA fhkE níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãke zku. LkhuLÿ y{eLkLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. þkunhkçkwÆeLk çkkË zku. y{eLk Ãkh Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk Ãký Aktxk Wzâkt Au. íkuÚke yksu Ãknu÷e ð¾ík zku. y{eLkLke Mkex îkhk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu 11 ðkøku MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷®Mk½ WÃkhktík MkexLkk MkÇÞ {kunLk Ík, Mkíke»k ð{ko MkkÚku fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ðe.ykh.xku÷eÞk ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ykÔÞkt níkkt.

zkì. y{eLkLke ÃkqAÃkhA {kxu ykðu÷k MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷rMkt½ íÞkhçkkË íku{ýu su÷ Mkwr«xuzuLxLke ykurVMk{kt zku. y{eLkLke ÃkwAÃkhA þY fhe níke. Mkðkhu 11 ðkøku þY fhu÷e ÃkwAÃkhA çkÃkkuhu çku ðkøku Ãkqýo ÚkE níke. íku ÃkAe Vhe 3 ðkøku zku. y{eLkLkwt rLkðuËLk LkkutÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. su fk{økehe MkktsLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. yk ík{k{ fkÞoðkneLkwt Mkex îkhk rðzeÞku hufku‹zøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷®Mk½u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

ÞwrLk.{kt E-økðoLkLMkLku {tsqhe ykÃkðkLke rMkÂLzfuxLke íkiÞkhe „

ðeMke zku.ÞkuøkuþrMkt½Lke rMkÂLzfux ‚ÇÞku yLku zeLkLke MkkÚku çkuXf

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

Þwr™ðr‚oxe™k LkðrLkÞwfík ðkR‚ [kL‚u÷h zku. Þku„uþ r‚t½ îkhk ÞwrLk.{kt E økðoLkLMkLku ÷køkw fhðk ytøku fhu÷k Mkq[Lk{kt yksu çknw{íke rMkÂLzfux MkÇÞkuyu Mkqh Ãkwhkðe ðÄkðe ÷eÄw níkw. VufÕxe rzLk yLku rMkÂLzfux MkÇÞku MkkÚkuLke yksu yLkykiÃk[krhf çkuXf{kt rMkÂLzfux MkÇÞkuyu h9{e sw÷kEyu {¤Lkkhe çkuXf{kt E økðoLkLMkLku «kÚkr{f {tsqhe ykÃke ËuðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. „Œ „wYðkhu [kso ‚t¼kéÞk çkkË ðeMke zku. Þkuøkuþ rMkt½u ‚u™ux Œu{s r‚ÂLzfux ‚ÇÞku ‚rnŒ VufÕxe™k rz™ y™u «kuVu‚‚o MkkÚku yLkykiÃk[krhf çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. su{kt yksu r‚ÂLzfux ‚ÇÞku y™u VufÕxe™k rz™™u {¤e Œu{™k {tŒÔÞku òýðk {kxu ¾k‚ ƒuXf™tw ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. r‚ÂLzfux ‚ÇÞ îkhk Þwr™ðr‚oxe{kt «ðuþÚke …rhýk{ ‚wÄe™e ík{k{

«r¢Þk™wt fBÃÞwxhhkRÍuþLk fhðk {kxu hswykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su™k sðkƒ{kt zku. r‚t½u sýkÔÞwt nŒw fu, ‘yk„k{e 29{e™k hkus Þkuò™khe r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt fBÃÞwxhhkRÍuþ™™ku {wÆku «kÚkr{f {tswhe {kxu [[ko{kt ÷kððk{kt ykðþu. r‚ÂLzfuxLke {tswhe çkkË ‚t…qýo «kusuõxLku Ãký ytrŒ{ {tswhe {kxu xqtf ‚{Þ{kt r‚ÂLzfux{kt {tswh {kxu {wfðk{kt ykðþu. r‚ÂLzfux™e {tswhe ðkŒ ykðŒk™e ‚kÚku Œ{k{ ‚ÇÞkuyu E økðoLkLMkLku ÷e÷e Ítze ykÃkðkLke ƒktnuÄhe yk…e nŒe. MkkÚku s Þwr™ðr‚oxe™k rnŒ{kt sYhe nkuÞ íkku {rn™k{kt yuf fhŒk ðÄw rMkÂLzfux ƒuXf ƒku÷kððk …ý hswykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ƒuXf{kt VufÕxe™k rz™ ‚rnŒ r‚ÂLzfux™k ƒnw{Œe swÚk™k Œ{k{ ‚ÇÞku nksh hnÞk nŒk. ßÞkhu ÷½w{Œe swÚk™e …kt¾e nkshe skuðk {¤e nŒe.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷ ‚ku{ðkhu Œuykuyu „ktÄe™„h{kt rþûký {tºke ‚kÚku ƒuXf fhe nŒe. su{kt íkuykuyu Þwr™ðr‚oxe™k rðfk‚ {kxu Œu{™k {tŒÔÞku hsw fÞko nŒkt.

ykX f÷kfLke fk{økehe Mkk{u ykðíkefk÷Úke rþûkfkuLkwt yktËku÷Lk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

«kÚkr{f rþûkfkuLku ykX f÷kfLke fk{økeheLkku ßÞkt nsw yLÞ rsÕ÷kyku{kt y{÷ LkÚke ÚkÞku íÞkhu ðzkuËhk þnuh{kt ykX f÷kfLkk ÃkrhÃkºkLku y{÷e çkLkkðe Ëuðkíkk rþûkfkuyu nðu yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au. Mkhfkh þkLk{kt Lkne Mk{su íkku ykX f÷kf fk{ fhðkLkk ÃkrhÃkºkLku {wÆu hku»ku ¼hkÞu÷k rþûkfku þkMkfkuLku ¼kutÞ ¼uøkk fhe Ëuþu íku{ sýkðe «kÚkr{f rþûkfkuyu ykX f÷kfLkk fk{fks ytøkuLkku ÃkrhÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLke ÃkkuíkkLke {ktøk çkq÷tË fhíkk 14{e sw÷kE økwhðkhÚke hksÞÔÞkÃke yktËku÷LkLke þYykík fhðkLkwt yu÷kLk fhe ËeÄwt Auu. hkßÞ Lkøkh «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ MkLkík Ãktzâk þnuh rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ rðsÞ Ãkxu÷ , {nk{tºke stËw¼kE hkXðk íku{s Ãkqðo «{w¾ rÃkLkkfeLk Ãkxu÷ Mkrník yLÞ rþûkf yøkúýeykuyu ðøkuhuyu MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku Wøkú þçËku{kt rðhkuÄ LkkUÄkðe ÃkrhÃkºkLke Mkk{u yk¢{fÃkýu ÷zkE ykÃkðk ytøkuLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ ½ze fkZÞku Au. suLkk ¼køkYÃku ykøkk{e íkk.14 {eLkk økwYðkhÚke 16 sw÷kE yu{ ºký rËðMk MkwÄe hkßÞLke LkøkhÃkkr÷fkyku

þkrMkík «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku fk¤e Ãkèe Äkhý fhe rðhkuÄ LkkUÄkðþu. íÞkh çkkË íkk. 18{eLkk Mkku{ðkhÚke ºký rËðMk {kxu MktMkËMkÇÞ,rþûký {tºke yLku {uÞhLku Ãkºk ÷¾e rððkËe ÃkrhÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLke {ktøk fhkþu. íku{ AíkktÞ Mkhfkh ÃkeAunX Lkne fhu íkku yktËku÷LkLku ðÄw s÷Ë çkLkkðe þuheyku{kt ÷E sðkþu. yk yøkkW økík økwYðkhu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk ykþhu 600 sux÷k rþûkfkuyu økwshkík hkßÞ

rþûkfku ºký rËðMk fk¤e Ãkèe Äkhý fhe rðhkuÄ fhþu «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ MkLkík ÃktzâkLke ykøkuðkLke nuX¤ ðhMkíkk ðhMkkËu Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZe ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLkk fr{þLkh, {uÞh íku{s rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník yLÞ nkuÆuËkhku íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ÃkrhÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLke {ktøk fhe níke. rþûkýLkku ÔÞðMkkÞ çkkirØf Au. rþûkfku Sðtík çkk¤{kLkMk MkkÚku fk{ fhíkk nkuÞ Au. ð¤e rþûkfLkwt fkÞo Mkíkík òøk]íkíkk {ktøke ÷u íkuðwt {kLkrMkf ©{

MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. rþûkfku ÃkkMku Mkíkík ykX f÷kf fk{ fhkðkÚke íku{Lke rþûký yLku fk{ «íÞuLke økwýð¥kk{kt Vhf Ãkze þfu Au íku{ ÃkkuíkkLke hsqykík{kt sýkðe rþûkfkuLke fk{økeheLkku Mk{Þ Ãkqðoðík hk¾ðk {ktøk fhe hÌkk Au. hsqykík{kt ðÄw sýkÔÞwt Au fu, þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku çku rþ^x{kt [k÷u Au. Mkr{rík ÃkkMku nk÷ Ãkqhíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãký LkÚke. çkk¤fku Mfq÷{kt Ãkkt[ f÷kf çkuMkðkLkk Au. çkkfeLkk ºký f÷kfLkkøkk¤k{kt rþûkfkuyu þwt fhðwt ? Mkhfkh ÃkkMku ðÄkhk Mk{Þ {kxu fkuE [ku¬Mk ykÞkusLk Au s Lkne. íkuðk Mk{Þu rþûkfkuLku ykX f÷kf çkuMkkze hk¾ðk yu íku{Lke {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt çkuMkðkLke Mkò Mk{kLk çkLke hnuþu. ykX f÷kf fk{fksLkku ykøkún hk¾ðkÚke Mk{ks ÔÞðMÚkk íku{s fwxwtçk ÔÞðMÚkk ¾kuhðkþu íkuðe Ënuþík yk rþûkfkuyu ÔÞõík fhe Au. rþûkfkuyu Mk{økú ð»ko¼hLkwt Mk{ÞÃkºkf Ëþkoðe Ãkkuíku rLkrùík fhu÷k f÷kfku fhíkk Ãký ðÄw f÷kfkuLke fk{økehe fhíkk nkuðkt Aíkkt Ãký rþûkfkuLku rðLkk ðktfu þk¤k{kt hkufðkÚke rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhe þfþu Lkne yLku ¼rð»ÞLkku rþûkf {xe sþu íkuðku ykíkoLkkË Xk÷ÔÞku Au.

r{Mk ðÕzoLke «uøLkLMke MkèkLkk fuLÿMÚkkLku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

çkkçkku fu çkuçke? çkku÷eðwzLkk Lktçkh ðLk Vu{e÷eLke ÃkwºkðÄw yLku ðeíku÷k Mk{ÞLke zÙe{øk÷o nu{k{kr÷Lkeyu suLku zÙe{øk÷oLkwt rçkYË ykÃÞwt Au íku r{Mk ðÕzo yiïÞko hkÞ Mkøk¼ko ÚkR nkuðkLkk LÞwÍ ßÞkhÚke y¾çkkhku{kt yLku xeðe Ãkh ðnuíkk ÚkÞk íku s rËðMku çkwfeykuyu çkkçkku fu çkuçke?Lkwt çkuxªøk ÷uðkLkku “{tøk¤ «kht¼” fhe ËeÄku Au! yíÞkhu yk çkuxªøkLkwt ð÷ý nS ykuAwt Au, Ãký çkwfeykuLkk rLkfxLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk rËðMkku ðeíkŒk sþu yLku ‘rz÷eðhe zux’ LkSf ykðíke sþu íku{ Mkèku òuhËkh heíku WAk¤ku {khþu yLku ¼khík-ÃkkfLke fkuR hMkkfMke¼he r¢fux {u[Lke su{ yk nkR«kuVkR÷ ÃkrhýeíkkLke «uøLkLMke Ãkh Mkèku

¾u÷LkkhkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR sþu. ð»kkuÚo ke r¢fuxLkku Mkèku ¾u÷Lkkhk yuf ÄLkkZÞ ¾u÷kzeLkwt fnuðtw Au fu, xTðexh suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh yr{íkk¼ yÚkðk yr¼»kuf yk ytøk þwt ‘ÃkkuMx’ fhu Au íkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾e çkuxªøkLke hf{{kt [Zkð-Wíkkh òuðk {¤þu. nk÷ íkku Ãkwºk fu ÃkwºkeLkk çkuxªøk ¼kð þwt [k÷e hÌkk Au yuLke [ku¬Mk {krníke çknkh ykðe LkÚke. yr¼»kufLku yuf ð¾ík yuðwt fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞkt níkk fu, ‘yiïÞkoLku Ãkwºke yðíkhþu íkku {Lku yu ðÄw øk{þu’ {wtçkRLkk xku[Lkk çkwfe {krVÞkykuLkk

CMYK

y{u yksu zku. y{eLkLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ykÔÞk níkkt. su fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au. su÷{kt Mkwhûkk ytøku y{eLk îkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au, íkku íku{ýu fkuE VrhÞkË fhe Au, íkuðk ÃkwAu÷k «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt MkíÞÃkk÷rMkt½u fÌkwt fu, y{Lku ykðe fkuE hsqykík zku. y{eLku fhe LkÚke. yk rMkðkÞ MkíÞÃkk÷®Mk½u ðÄw ftEf fnuðkLkku ELfkh fÞkou níkku.

yuMke Y{ nþu íkku s ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku fkÞofhLkk ½hu hkufkþu! „

ÃkËkrÄfkheykuLku ‘çkúkWLk çkúuz’ yLku çkxh ¾ðzkððwt Ãkzþu ?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

òu ík{khk ½hu yu.Mke. Y{ Lk nkuÞ íkku ¼ksÃkLkk «Ëuþ fkhkuçkkheLkk ÃkËkrÄfkheyku ík{khk ½hu Lk®n hkufkÞ. fhfMkhMkLkk Lkk{u fkÞofhkuLkk ½hu hkufkðkLktw ¼ksÃkLktw íkhfx yksu ¾wÕ÷tw Ãkzâtw níkwt. þnuh ¼ksÃku ÃkËkrÄfkheykuLku fkuLkk fkuLkk ½hu hk¾ðk íkuLke økkuXðý fhe ÷eÄe Au yLku íku {kxuLkk rðr[ºk rLkÞ{ku ½ze fkZâk Au. ykøkk{e íkk.16 yLku 17{eyu økwshkík «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXfLkwt fkhu÷eçkkøkLkk çknq[hkS {trËh Mkk{u ykðu÷k MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{T nku÷{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk{ íkku yk ð¾íku ¼ksÃk ykh.yuMk.yuMk.(hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½)Lkk {køkuo [k÷þu. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk ½hu s «ËuþLkk ÃkËkrÄfkheyku hkufkþu. çkuXf{kt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ykðþu. Ãkhtíkw, íkuyku MkŠfx nkWMk{kt hkufkþu. ßÞkhu «Ëuþ «{w¾ku, [kh {nk{tºkeyku Mkrník yk¾e «Ëuþ fkhkuçkkhe þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLkk ½hu hkufkþu. þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhLkk sýkÔÞk «{kýu, õÞkt ÃkËkrÄfkhe fkuLkk ½hu hkufkþu ? íku {kxu þnuh fûkkyuÚke s ÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkE Au. nkux÷Lkk {kuxk ¾[koyku xk¤e ¼ksÃku fhfMkhLkku {køko ÃkMktË fÞkou Au. Ãkhtíkw, Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

{kuËeLku Ônk÷k Úkðk fkhu÷eçkkøk{kt nku‹zøMkLke nkh{k¤k Mkòoþu „

yøkúýeyku îkhk ÃkkuíkkLkk øksðkLkk ÃkiMkkÚke ykuzoh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

ykøkk{e íkk.16 yLku 17{eyu fkhu÷eçkkøk ¾kíku ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf Þkuòþu. su{kt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ykðþu. suLku ÷ELku þnuh ¼ksÃk {kuËe{Þ çkLke økÞwt Au. {kuËeLku Ônk÷k Úkðk MkMíke «rMkrØ ¼qÏÞk þnuh ¼ksÃkLkk rðrðÄ Mku÷Lkk ykøkuðkLkku îkhk {kuËeLkk Yx Ãkh

16-17 sw÷kEyu ¼ksÃk «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf

yr¼LktËLkLku ÷økíkk nku‹zøMkku ÷økkððkLke nkuz ò{e Au. su {kxuLkk íkuykuyu ykuzohku Ãký ykÃke ËeÄk Au. suLku ÷ELku ykðíke fk÷u çkwÄðkhÚke fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk {wÏÞ {køkkou Ãkh nku‹zøMkLke nkh {k¤k ÷køkðkLke þY ÚkE sþu. {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt nkshe ykÃkþu íkuðk ¼ksÃk{ktÚke rðïMkLkeÞ ynuðk÷ MkkÃkzâk Au. suLku ÷ELku þnuh ¼ksÃk MkkðÄkLk ÚkE økÞtw Au. þnuh ¼ksÃku {Lkw¼kE xkðh ÂMÚkík fkÞko÷Þ Ãkh çkuXf çkku÷kðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ykyku Mke¾kyu íkwBnU Vtz fk Vtzk „

çkòh{kt Ë{ {khðkLkku LkÚke íku{ Aíkkt fkuE Ãký heíku Ãkkxeo{kt Y.5 ÷k¾Lkw Vtz s{k fhkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

fhkððw ‘{w~fu÷ s Lk®n Ãkhtíkw Lkk{w{feLk’ Au. Ãkhtíkw, þwt fhu ytíku ‘ÃkkxeoLkku ykËuþ’ Au yux÷u Vtz íkku ykÃkðw s Ãkzþu. AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhkuyu Ãkkxeo{kt Y.10-10 nòhLkw Vtz s{k fhkÔÞw níkw. MknÞkuøk LkerÄ VtzLkk Lkk{u þnuh ¼ksÃku Lkkýk yufXkt fhe ÷eÄk níkk. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu yk VtzLke W½hkýe fÞkoLku økÛÞkt økktXâk {rnLkk ÚkÞk Au íÞkt íkku þnuh ¼ksÃku rðþu»k MknÞkuøk LkerÄ Vtz ÷køkw fhe ËeÄw Au. íku{kt Ãký íkk.16{eyu þY ÚkLkkh «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf Ãknu÷k VtzLkk ™kýk s{k fhe Ëuðk {kir¾f ykËuþku Vh{kðkÞk Au. yk rðþu»k MknÞkuøk LkerÄ Vtz{kt Y.10 nòh Lk®n Ãkhtíkw Y.5 ÷k¾ s{k fhðk Vh{kðkÞw Au. íÞkt Lkðk rLkþkr¤Þk íkku þwt swLkk òuøkeyku Ãký ÃkkuíkkLke çkuLfkuLke ÃkkMkçkwfkuLkk ÃkkLkk VtVku¤e hÌkk Au. íkku fux÷kf ‘çkòh{kt VkÞLkkLMkhku’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh þkuÄe hÌkkt Au.

þnuh ¼ksÃk{kt VtzLkku Vtzk [k÷e hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe íkku MknÞkuøk LkerÄ Vtz{kt fkÞofhkuyu YrÃkÞk ykÃÞk Ãkhtíkw nðu rðþu»k MknÞkuøk LkerÄ Vtz ykðíkk Mkki fkuE çkuLfLke ÃkkMkçkwfkuLkk ÃkkLkk VtVku¤e hÌkkt Au. fkhý fu nðu VtzLkk Lkk{u Y.10 nòh Lk®n Ãkhtíkw 5 ÷k¾ ykÃkðkLkk Au. yux÷u fkuÃkkouhuxhku ÃkAe íkkuzÃkkýe s fhu Lku. fkuÃkkouhuþLk{kt 75 fkuÃkkouhuxhku Au. su Ãkife sLkíkkˤ(Þw)Lkk ºký, fkìtøkúuMkLkk 11 yLku íku rMkðkÞLkk 61 ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhku Au. su ÃkifeLkk fux÷kf fkuÃkkouhuxhku Lkðk rLkþkr¤Þk suðk Au. ykðk Lkðk rLkþkr¤Þk fkuÃkkouhuxhku {kxu Ãkkxeo{kt Vtz s{k þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌktw níkwt fu, nku‹zøMk íkku suýu ÷økkððkLke EåAk nkuÞ íku ¼ksÃk{kt ykðtw ÷økkðþu. su{kt nku‹zøMk VhSÞkík ÷økkððk íkuðtw fktE LkÚke. yk{ íkku MknÞkuøk rLkrÄ Vtz Ãký LkÚke yLku íku{kt fkuE [ku¬Mk hf{ ykÃkðe íkuðwt Ãký LkÚke. fkuELku yuf YrÃkÞku Vtz LkÚke [k÷íkwt : VhSÞkík ykÃkðwt nkuÞ íkku Ãký Mðefkhkþu yLku fhkuzku YrÃkÞkLktw Vtz ykÃkðtw nkuÞ íkku Ãký Ãkkxeo Mðefkhþu. MkwÄe ÃkËkrÄfkheyku fkÞofhkuLkk ½hu hkufkðkLke ðkík Au íkku íku{kt fktE yu.Mke. Y{ s nkuÞ íkku þnuh «{w¾ ßÞkh s ykðu íkuðwt fktE Lk¬e fhkÞwt LkÚke. yk {kxu ÞkËe çkLkkðkE Au. íku {wsçk ÃkËkrÄfkheyku hkufkþu.

çkkçkku fu çkuçke ? yuþLkk MktíkkLk Ãkh Mkèku „

ðzkuËhk : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k zku. LkuhLÿ y{eLkLke yksu çkÃkkuhu Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkex îkhk «Úk{ íkçk¬kLke ÃkwAÃkhA Ãkqhe ÚkE íÞkhu íkuyku su÷Lkk Ëhðkò ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku fÌkwt fu, ‘‘ WÃkhðk¤k Ãkh çkÄwt Akuze ËeÄwt Au, íkuLke {hS nþu íku{ Úkþu ’’. ykx÷wt çkkuÕÞk çkkË y{eLk [nuhk Ãkh ykAwt M{eík Vhfkðe çkuhuf íkhV økÞk níkk.

çkkík{eËkhku yiïÞkoLke xÙex{uLx fhíkk íkçkeçkkuLkk rLkfxLkk Mkqºkku MkkÚku MktÃkfo ðÄkhe hÌkk nkuðkLkwt [[koÞ Au, suÚke yðíkhLkkh çkk¤fLke òrík ytøku yøkkWÚke fktRf {krníke MkktÃkze þfu. ÃkeLkuðk÷u fku çknkLkk [kneÞuLke su{ nðu ¾u÷Lkuðk÷ku fku çknkLkk [kneÞu suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. r¢fux Ãkh Mkèku çknw swLke ðkík ÚkR økR, Ãký nðu hksfeÞ ½xLkkyku Ãkh Mkèku, ðirïf Míkhu ÃkuxÙku÷Lkk çkuh÷ ËeX ¼kð Ãkh Mkèku, [qtxýe{kt fÞku Ãkûk Síkþu íkuLkk Ãkh Mkèku, ðzk«ÄkLk fkuý Úkþu íkuLkk Ãkh Mkèku,ðhMkkË Ãkh Ãký Mkèku.. ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au íku{kt nðu MkèkLke ÷uxuMx ðkík ykðe Au : çkkçkku fu çkuçke?

13-07-2011 Baroda City  

hkßÞfûkkLkku Mðíktºk nðk÷ku fkuLku «{kuþLk ÃkkWLz ▲▲ 0.25 furçkLkux «ÄkLkku furçkLkux yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt...

Advertisement