Issuu on Google+

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Lkuºktøk ÃkkMku yfM{kík{kt MkwhíkLkk yuf s ÃkrhðkhLkk [khLkkt {kuík

©uýe rðsÞ, 10 ¼khíkLkku {uLk ykuV Ä {u[ ykLÿu hMku÷

10 ð»ko{kt nt{uþkt 12 ykøkk{e ÞwðkLk hk¾íke Ëðk ykðþu

«kÚkr{f rþûkfkuLke 14 yksÚke 8 f÷kfLke zâqxe

rð.Mkt.2067, suX MkwË 12Mkku{ðkh 13 sqLk,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 14+4

çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMkLkku yk¾hu ytík xw-S fktz : frLk{kuÍe, þhË fw{khLke ò{eLk yhS ytøku yksu MkwLkkðýe Lkðe rËÕne, íkk.12

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt zeyu{fuLkk MkktMkË yLku íkr{¤LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke frLk{kuÍe y™u f÷uRøkLkh xeðeLkk yu{ze þhË fw{khLke ò{eLkyhS Ãkh Mkw«e{ fkuxo ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. íku{Lke ò{eLkyhS Ãkh [wfkËkLku ÷RLku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt WíftXk yLku yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. fhwýkrLkrÄLke 43 ð»keoÞ Ãkwºke frLk{kuÍe yLku þhË fw{khu íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkLkk rËÕne nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo Auu. íku{Lke ò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkLku÷e ðufuþLk çkU[ nkÚk Ähþu. nkRfkuxuo økík ykX{e sqLku çkÒkuLke ò{eLkyhSykuu Vøkkðe ËeÄe níke yLku XuhÔÞwt níkwt fu, çkÒku ykhkuÃkeyku {sçkqík hksfeÞ MktÃkfkuo Ähkðu Au yLku íku{Lku ò{eLk {¤ðkÚke Mkkûkeyku WÃkh ð[oMð s{kððkLkk «ÞkMkku ÚkR þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu frLk{kuÍe yLku þhË fw{khLku xw-S fki¼ktz{kt çkeS [ksoþex{kt ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. 200 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uðkLkkt {k{÷k{kt çktLkuLkuu

©e ©e hrðþtfhu ßÞqMk ÃkkELku yLkþLk íkkuzkÔÞk : çkkçkkLku Mk{òððk{kt {kuhkrhçkkÃkwLke Ãký ¼qr{fk

(yuusLMkeÍ)

ËunhkËwLk, íkk.12

¼úük[kh Mkk{u rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt ÃkkuíkkLkku MkíÞkøkún yLku yLkþLk þY fhLkkh çkkçkk hk{Ëuðu yk¾hu íku{Lkk Lkð rËðMkLkk WÃkðkMk íkkuzâk Au. òufu ¼úük[kh yLku ç÷uf {Lke Mkk{uLke íku{Lke ÷zík [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk Au. hk{÷e÷k {uËkLk{ktÚke çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk WÃkðkMke xufuËkhkuLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞk ÃkAe

çkkçkkyu nrhîkh ¾kíku yLku ÃkAe íkrçkÞík fÚk¤íkk ËunhkËwLkLke nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkk yLkþLk [k÷w hkÏÞk níkk. suLku fkhýu hksfeÞ {zkøkktX MkòoE níke. yk ÃkAe ËuþLkk òýeíkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLku Ä{oøkwhw íku{s Mktíkku îkhk hk{ËuðLku íku{Lkk yLkþLkLkku ytík ÷kððk Mk{òððkLkk «ÞkMkku þY fhkÞk níkk. yk¾hu ykæÞkÂí{f økwhw ©e ©e hrðþtfhLke Mk{òðx ÃkAe íkuyku yLkþLk

Akuzðk íkiÞkh ÚkÞk níkk yLku ßÞqMk ÃkeLku íku{Lkk WÃkðkMkLkku ytík ykÛÞku níkku. ©e ©e hrðþtfh Mkíkík ºkeò rËðMku hk{ËuðLku {Lkkððk ËunhkËwLk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt økÞk níkk. yk WÃkhktík yLÞ {kuhkrh çkkÃkw suðk Mktíkku yLku MkkÄwykuyu Ãký íku{Lku {LkkððkLke fkurþþ fhe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃktòçkLkk {wÏÞ «ÄkLk «fkþ ®Mkn çkkË÷, nrhÞkýkLkk {kS {wÏÞ «ÄkLk yku{ «fkþ [kixk÷k yLku sLkíkk

ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e íku{s fÚkkfkh {kuhkrh çkkÃkw çkkçkkLke íkrçkÞíkLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAðk yLku íku{Lku yLkþLk íkkuzðk Mk{òððk {éÞk níkk. zkìõxhkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkçkkLke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. su{Lku çku fu ºký rËðMk{kt nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðþu. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkyu hk{ËuðLkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kððkLkk rLkýoÞLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkþLk íkkuzkððk{kt fkuE Mkr¢Þ ¼qr{fk Lknª: fkUøkúuMkLkku Ëkðku

çkkçkk hk{Ëuð îkhk íku{Lkk Lkð rËðMkLkk WÃkðkMk íkkuzðkLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkk fkutøkúuMku fÌkwt níkwt fu íku{Lku yLkþLk íkkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðhkððk{kt ÃkûkLke fkuE Mkr¢Þ ¼qr{fk LkÚke. yk{ çkkçkkLkk WÃkðkMk íkkuzðkLkk {k{÷u fkutøkúuMku ytíkh hkÏÞwt níkwt. ÃkûkLkk «ðõíkk sLkkËoLk rîðuËe yLku yr¼»kuf ®Mk½ðeyu çkkçkkLkk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu íku{ýu zkìõxhkuLke Mk÷knLku Ãknu÷k {kLkðkLke sYh níke. fkUøkúuMkLkk {rLk»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu hk{ËuðLkk WÃkðkMk nðu Mk{MÞkLkk Wfu÷Lku çkË÷u ¾wË Mk{MÞk s çkLke økÞk Au.

MkkWËe yhurçkÞk{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðk òpçk õðkuxk

yksLke fqÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ËwçkE : MkkWËe yhurçkÞkLkkt Mk¥kkðk¤kykuyu MÚkkrLkf ÷kufkuLku ðÄkhu hkusøkkhe yLku Lkkufhe ykÃkðkLkkt EhkËkÚke Lkðe òpçk õðkuxk rMkMx{ Ëk¾÷ fhe Au. ykLku fkhýu íÞkt Lkkufhe {u¤ððk EåAíkk ¼khíkeÞkuLku Vxfku Ãkzþu. MkkWËe yhurçkÞkLkkt ©{ {tºkk÷Þ îkhk Lkðe ‘rLkíkkfík’ (huLSMk) ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au. su{kt ftÃkLkeykuyu õðkuxk {wsçk MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufheyu hk¾eLku rðËuþe fk{ËkhkuLku Lkkufhe ykÃkðkLke hnuþu. rðËuþe f{o[kheykuLku íku{Lkkt ÃkVkuo{oLMk {wsçk hkusøkkhe ykÃkðkLke hnuþu.

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

LkhuLÿ y{eLkLke MkuLxÙ÷ su÷{kt y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkktt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt zku. y{eLkLke ÓËÞ{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË „ ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rMkrð÷{kt ¾MkuzðkLke ¼÷k{ý „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

çknw[Š[ík þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yºkuLke ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt y÷kÞËk ÍkuLk{kt h¾kÞu÷k zku. LkhuLÿ y{eLk yksu hkíku y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkktt íku{Lku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË rMkrð÷{kt rhVh fÞko níkk. þkunhkçkwÆeLk yuLfkLxh fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k Ãkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãke zku. LkhuLÿ y{eLkLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt y÷kÞËk ÍkuLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. zku. y{eLk zkÞkrçkrxMk yLku ÓËÞ hkuøkLke rçk{kheÚke rÃkzkÞ Au yLku íku{Lke Mkkhðkh Ãký nk÷ nkuÂMÃkx÷{kt [k÷w Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Mkkík ðkøku zku. y{eLk çkúþ fhíkkt níkk íku ð¾íku y[kLkf [¬h ykðíkkt Ãkze økÞk níkk. íkuÚke íku{Lku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Eò Ãknkut[e níke. yk Eò Mkk{kLÞ nkuE zku.y{eLku Mkkhðkh ÷eÄe Lk níke. Ëhr{ÞkLk yksu hkíku y[kLkf íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk Ãkzâk níkk. ßÞkt

Vhs ÃkhLkk íkçkeçku zku. y{eLkLkwt rMkxe MfuLk fhíkkt {kÚkk{kt økt¼eh Eò Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw zku. y{eLku ÓËÞ{kt Ëw¾kðkLke Ãký VrhÞkË fhíkkt MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rMkrð÷{kt ¾MkuzðkLke ¼÷k{ý fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òLÞwykhe - 2010{kt MkeçkeykEyu yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe íku ÃkAe LkhuLÿ y{eLku Mk{økú fuMkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðk yhS fhe níke. yk yhS fÞkoLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s íkuyku ßÞkhu yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt níkk. íÞkhu ynª íku{Lku òLkLkwt òu¾{

nkuðkLke [kutfkðLkkhe yhS fhe níke. íkuÚke íku{Lku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ¾Mkuzðk{ktt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV su÷{kt zkì. y{eLk Ãkh fuËeyku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLke ðkík Ãký ðnuíke ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðkˤAkÞk {knku÷ MkkÚku Wf¤kxÚke sLkSðLk ºkMík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh{k yksu rËðMk¼h ðkˤAkÞku {knku÷ hÌkku níkku. Ãkhtíkw ðkíkkðhý{k ¼usLkw «{ký ðÄkhu nkuðkÚke yLku ÃkðLkLke økíke Ãký {tË hnuíkk çkVkhku yLku Wf¤kx yLkw¼ðkíkku níkku. yksu rËðMk¼h ðkˤku AðkÞu÷k hÌkk níkk.þnuh{k {ník{ íkkÃk{kLk 36 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 28 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw ßÞkhu ¼usLkw «{ký 47 xfk hÌkw níkw .

÷k¾Lke ÷qtx «fhý : MkkuLktw ðkMkýk{kt rçkÕzhLkk ÷k¼ {kxu 86 y{ËkðkË - hík÷k{{kt ðu[kÞwt hMíkku çkLkíkkt ¼ksÃk{kt íkzkVze „

„

fkuÃkkuo.Lkk çku nkuÆuËkhku yLku ºký MÚkkrLkf fkWÂLMk÷hku ðå[u ‘íkw..íkw.. {it..{it..’

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

ðkMkýk rðMíkkh{kt ÞwØLkk Äkuhýu hMíkku çkLkkðe Ëuðkíkk ¼ksÃkLkwt yktíkrhf hksfkhý økh{kÞwt Au. fkuÃkkouhuþLkLkk s çku nkuÆuËkhkuyu rçkÕzhku Ãkh ykVhe™ ÚkELku yuf nkuÆuËkhLkk õðkuxk{ktÚke yk hMíkku çkLkkÔÞku nkuðkLkku sýkíkk ¼ksÃkLkk s ºký fkuÃkkuohuxhkuyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. yk {wÆu rððkË Q¼ku Úkíkkt yksu {kuze Mkktsu ¼ksÃk fkÞo÷Þ Ãkh økwó çkuXf çkku÷kðkE níke yLku {k{÷ku Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞkMkku fhkÞk nkuðkLkwt [[koE hnÞwt Au. rðïMkrLkÞ Mkqºkku™k sýkÔÞk «{kýu, fkuÃkkouhuþLkLkk yuf nkuÆuËkhu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk fux÷kf rçkÕzhkuLku VkÞËku fhkððkLkk ykþÞÚke çkeò yuf

zku. ®Mk½ 25{e sqLku ÞwrLk. ðeMke íkhefuLkku fkÞo¼k¤ Mkt¼k¤þu («rŒr™rÄ îkhk)

ðzËkuhk, Œk.12

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk ðkRMk [kLMku÷h íkhefuLkku fkÞo¼k¤ íkk. 25{e sqLkLkk hkus ÷uðkLke þõÞíkk zku. Þkuøkuþ ®Mk½u ÔÞõík fhe níke. hkßÞ ‚hfkh rþûký rð¼k„ îkhk yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h …Ëu rËÕne™e „wY „kurðtË r‚t„ RLÿ«MÚk Þwr™ðr‚oxe™k ykRxe™k «kuVu‚h zku. Þku„uþ r‚tÄ™e r™{ýwtf fhe Au. íÞkhu zku. ®Mk½u xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt „wY „kurðtË r‚t„ RLÿ«MÚk Þwr™ðr‚oxe™k ðeMke rðËuþ «ðk‚u nkuÞ Œu{™k ykÔÞkt ƒkË …hðk™„e ÷R [kso ‚t¼k¤ðk™e fk{„ehe nkÚk Ähkþu. nk÷ íkkífkr÷f yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™ku fkÞo¼kh ‚t¼k¤e þfkÞ Œu{ ™Úke. òufu, íkk.25{e sq™Lkk hkus nwt [kso ÷Rþ. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ™k™e ðÞu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe suðe rðïrðÏÞkŒ Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h Œhefu™wt …Ë {¤Œk ¾wƒ s ¾wþe ÚkR Au.

nkuÆuËkhLku {Lkkðe ÷eÄkt níkkt. [qtxýe ðkuzo Lkt.13 {kt Mk{krðü ðkMkýk swLkk sfkíkLkkfkÚke økk{ íkhV sðkLkk hMíku fÕÞký Ãkkxeo Ã÷kux ykðu÷ku Au. ßÞkt 45 {exhLkku Ãkkfku hMíkku çkLkkððk yuf nkuÆuËkhu ÃkkuíkkLkk õðkuxk{ktÚke Lkkýkt Vk¤ðe ËeÄk níkkt yLku yk rËþk{kt ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe þY fhe ËuðkE Au.nkuÆuËkhkuyu çkkhkuçkkh fhu÷k ðrnðx Mkk{u ¼ksÃkLkk s ºký MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhkuyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku nkuðkLktw Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ºkýu fkuÃkkouhuxhkuyu çkÒku nkuÆuËkhku Mkk{u òýu støk Auzâku níkku. su{kt çkÒku nkuÆuËkhku yLku ºkýu fkuÃkkouhuxhku ðå[u ‘íkq íkq {I {I’ MkwÄe ðkík Ãknkut[e økE níke. rþMíkLke ðkík çkksw Ãkh {wfe fkuÃkkouhuxhku yLku nkuÆuËkhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt níkkt. çkÒku nkuÆuËkhkuLkku ¼ktzku Vqxe síkkt þnuh ¼ksÃk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. su íku Mk{Þu yk {k{÷ku yuf nkuÆuËkhLke fkuÃkkouhuþLkLke furçkLk MkwÄe rMkr{ík níkku. Ãkhtíkw, íÞkh

çkkË {k{÷ku rçk[õÞku níkku. su{kt yuf fkuÃkkouhuxhu fÌktw níktw fu, ‘y{u rðMíkkhLkk fux÷ktf hMíkk {wõÞkt Au. íÞkt hMíkk {tsqh ÚkÞk ÃkAe Ãký ÍzÃkÚke fk{ Úkíkwt LkÚke.’ íÞkhu ík{u y{Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk çkkhkuçkkh ykðku ðrnðx fhku Aku íku fu{ [k÷u? su Mkk{u yuf nkuÆuËkhu ‘{khe ðkík{kt çkku÷ðw Lk®n’ íku{ fÌktw níktw. suLkk sðkçk{kt ºkýu fkuÃkkouhuxhkuyu ‘ òu ík{u MktøkXLk{kt Lk {kLkíkk nku, íkku y{u hkSLkk{k ykÃke ËEyu’ íku{ fnuŒkt ¼ksÃk{kt òýu ¼zfku ÚkÞku nkuÞ íkuðku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. rðïMkr™Þ Mkqºkkuyu íkku yu{ Ãký fÌkwt níktw fu, yk {k{÷ku yksu Mkktsu þnuh «{w¾ MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. {kuze Mkktsu yk rððkËLku ÷ELku MkktMkË, çku ÄkhkMkÇÞku yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLke nkshe{kt þnuh «{w¾u çkÒku nkuÆuËkhku yLku ºkýu fkuÃkkouhuxhkuLku çkku÷kðe çkuXf fhe níke. su çkuXf{kt yk {wÆu fkÞko÷Þ çknkh [[ko Lk®n fhðk Mkq[Lkk yÃkkE níke.

MkkuLktw ¾heËLkkh MkkuLkeLke ÞkËe íkiÞkh fhðk fðkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

y{ËkðkËLkk MkkuLkkLkk ðuÃkkheLkk çku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Y.86 ÷k¾Lke MkkuLkkLke ÷økzeyk ÷qtxLkkh xku¤feyu MkkuLktw y{ËkðkË yLku hík÷k{Lkk MkkuLkeykuLku ðuåÞtw nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. ¼khu [f[khe ÷wtx fuMk{kt y{ËkðkË yLku rsÕ÷kLkk yu÷.Mke.çkeyu r[hkøk ÄtÄwfeÞk, hksw Xkfkuh, rLk÷uþ {k¤e, þku¼w Ãkxu÷, ¼hík Ãkxu÷ rþðfw{kh ríkðkhe yLku síkeLk r{†e Mkrník Mkkík sýktLke ÄhÃkfz fhe níke. MkkíkuÞ ykhkuÃkeykuLke rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u rh{kLz {u¤ðe ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke rLk÷uþ {k¤e ÃkkMku ºký ÷økzeyku yLku yuf ÷økze hksw

ðzw økk{{kt çÞwrxÃkk÷oh [÷kðíke {rn÷k MkkÚku

fk¤e rðãkLke yMkh Ëqh fhðkLkk Lkk{u {rn÷k rºkÃkwxe îkhk XøkkR „

hkufz yLku ËkøkeLkk {¤e Y. 46000 Lke {Œk ÷R Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

ÃkkËhkLke çÞwxeÃkk÷oh Mkt[kr÷fk Ãkh fkuRyu fk¤erðãk fhe nkuðkLkwt sýkðe íku Ëqh fhðkLke rðrÄ fhðkLkk çknkLku {rn÷k rºkÃkwxe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufz hf{ íku{s ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.46,000Lke {Œk Ãkzkðe ¼køke Awxe níke. ÃkkËhkLkk çkr¤ÞkËuð {trËh ÃkkMku hnuíke «rðýkçkuLk Lkxðh¼kR Ãkxu÷ ðzw{kt íkw¤ò çÞwxeÃkk÷oh yLku íkuLkk f÷kMk [÷kðu Au. økík íkk. 11{e sqLkLkk hkus ÃkkËhk {kuíkeçkòh{kt ÃkkÃkzeLkku ÷kux ðu[íke {rn÷kLke ÷khe Ãkh yuf 45 ðŠ»kÞ, çkeS 65 ðŠ»kÞ ð]Øk MkrníkLke ºký {rn÷kyku MkkÚku

Mkktøk{kLke çku ÞwðíkeykuLku íkiÞkh fhðk ytøku íkuLke ðkík[eík ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðÄw ðkík fhðk ºkýu {rn÷kykuyu íku{Lkk ½hu sðkLkwt fnuíkk íkuyku ½hu økÞk níkkt. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk yuf {rn÷kyu «rðýkçknuLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkkhe Ãkh fkuRyu fk¤e rðãk fhe Au, {kxu s íkkhe ÂMÚkrík Mkkhe hne þfíke LkÚke. ðÄw ðkík[eík fhe íku{Lku øk¼hkÔÞkt çkkË {rn÷kyu fk¤e rðãkLkku íkkuz fhðk {kxu rðrÄ fhðe Ãkzþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt fu, rðrÄ{kt Ãkkt[ {exh MkVuË fkÃkz ÷uðkLktw íku{kt Ãk00 økúk{ [ku¾kLkku fk[ku Ãkkfku ¼kík fhe {wfðku yLku Lkð ÷e÷k Lkk¤eÞuh yLku Lkð Mkwfk Lkk¤eÞuh ÷R hkºku çkkh ðkøku {u÷ze{kíkkLkk {trËhu sR {tºk òÃk fhðk Ãkzþu. yk{ fhðkÚke yk fk¤erðãk Ëwh Úkþu. yk rðrÄ ytøku fwxwtçkLkk fkuRÃký MkÇÞLku fnuðwt Lknª.

{rn÷kykuLke ðkík{kt ykðe økÞu÷kt «rðýkçknuLku ÃkkuíkkLku hkíku síkkt çkef ÷køku íku{ nkuðkÚke íkuyku s rðrÄ fhe Lkkt¾u íku{ sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt rðrÄ {kxu «Úk{ íkuLku Yk. 3524 yLku ÃkAe Y.3000 ykÃÞk níkkt.íÞkh ÃkAe {rn÷kyu MkkuLkw ÃkkuíkkLku Ëu¾kÞ Au, íku ykÃkðk sýkðíkkt ðetxe çkwxe Mkrník çku íkku÷kLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ykÃke ËeÄkt níkkt. {rn÷kykuyu íkk.13 {eLkk hkus çku ÞwðíkeykuLku ÷RLku íkiÞkh fhkððk ykðeþtw íku{ sýkðe síke hne níke. «rðýkçkuLk íÞkhçkkË Lkknðk çkuXk níkkt yLku íku Ëhr{ÞkLk s íkuyuk ¼kLk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ {rn÷kyku íkuýe MkkÚku AuíkhÃkªze yLku hkufzk ÷R ¼køke økE nkuðkLke òý Úkíkkt íkuýeyu ÃkeAku fÞkuo níkku.òufu {rn÷kykuLkku Ãk¥kkku ÷køÞku Lk níkku.yk ytøku ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Xkfkuh ÃkkMku nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke.íkuykuyu MkkuLkkLkk xqfzk fheLku MkkuLkw y{ËkðkË yLku hík÷k{Lkk MkkuLkeykuLku ðuåÞtw nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke.íku ykÄkhu Ãkku÷eMku MkkuLktw ¾heËLkkh

MkkuLkeykuLkk Lkk{Lke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.sÞkhu yksu ÷qtxLkk {wÏÞ MkwºkÄkh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 410 økúk{ MkkuLkkLkku xwfzku yLku ÷wtxLkk ÃkiMkk{ktÚke ¾heËu÷e fðku÷eMk fkh {¤e fw÷ Y.13,66,221Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. LkkUÄrLkÞ Au fu, Ãkkt[ ÷wtxkYykuLkku økwLkkneík ¼wíkfk¤ Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞku Au.

ðzkuËhkLkwt ÃkÞkoðhý çk[kððk ÞwðkLkkuLke VuMkçkwf Ãkh Íqtçkuþ ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuhLkk ÞwðkLkku ÃkÞoðkhý «íÞu Mk¼kLk Au íkuLkwt WËknhý «Þkoðhý rËLkLke Wsðýe Mkt˼o{kt VuMkçkwf Ãkh {wfkÞu÷k MktËuþkLkk Ãkøk÷u çknkh ykÔÞwt Au.1000 WÃkhktík ÞwðkLkkuyu yk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh nrhÞk¤k ðzkuËhkLke ÃkrhfÕÃkLkkyk hsq fhe níke. økwshkík rhVkRLkhe îkhk økík hrððkhLkk hkus rðïkr{ºke LkËeLkk fktXu ð]ûkkhkuÃký îkhk ÃkÞkoðhý çk[kðkuu MktËuþku ðnuíkku {wfkÞku níkku.{uÞh zku.ßÞkurík ÃktzâkLkk nMíku yk fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt.ßÞkhu rhVkRLkheLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞfuxh Ãk]Úðehks Mkqhu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkÞkoðhý hûký {kxu rhVkRLkhe f]ík rLkùÞe Au.su rhVkRLkhe Mktfw÷{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k økúeLk çkuÕx ÃkhÚke sýkÞ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt.økwshkík rhVkRLkheLkk Mktfw÷{kt íkk.4 ÚkeLkk hkus 600 AkuzLku ðkððk{kt ykÔÞk níkkt.…Þkoðhý ò„]rŒ {kxu ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku fkÞ{ økwshkík rhVkRLkheLkku MknÞkuøk {¤íkku hnuþu íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økúk{hûkf ˤLkk sðkLkkuLkku nku{økkzToÍ{kt Mk{kðuþ „

økúk{hûkf ˤLkk 6353 sðkLkku nku{økkzToÍ{kt rLk{kÞk

y{ËkðkË, íkk.12

øk]nrð¼køk îkhk hkßÞ{kt Ãkku÷eMk¾kíkkLke fk{økeheLkk «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku økúk{hûkf ˤLkk MkÇÞkuLke fk{økehe ytøku ÚkÞu÷k «&™kuLke [[ko ÃkAe økúk{hûkf ˤLkk sðkLkkuLku

nku{økkzToÍ{kt Mk{kðuþ fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ økwshkík Ãkku÷eMk rð¼køku ÷eÄku Au. yk rLkýoÞ ytøku ÃkrhÃkºk Ãký Ëhuf þnuh- rsÕ÷k{kt ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. økúk{ hûkf ˤLke íkk. 1÷e yur«÷Úke Mkuðk ÷uðkLke çktÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au y™u yk ˤLkk Mk{økú hkßÞ{kt Mkr¢Þ 6353 sðkLkkuLku nku{økkzToÍ{kt rLk{ýqf yÃkkR Au. Lkkøkrhf Mkthûký yLku økúk{hûkf ˤLkk MktÞwfík rLkÞk{f îkhk òhe fhkÞu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk, hkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷k{kt Vhs çkòðe hnu÷k 6353 økúk{hûkf ˤLkk Mkr¢Þ MkÇÞkuLku {wtçkE nku{økkzo yufx 1947Lke f÷{ yLkwMkkh nku{økkzToÍ Ë¤{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhkuõík ík{k{Lkk Lkk{ økúk{hûkf ˤ{ktÚke f{e Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

fux÷k S.ykh.ze.Lkku nku{økkzToÍ{kt Mk{kðuþ

ðzkuËhk Yh÷ ¼Y[ økkuÄhk ËknkuË Lk{oËk

630 140 928 472 366

su{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuyku Mkr¢Þ MkÇÞku nkuðkLkk fkhýu íku{Lkwt fkuE Ãký «fkhLkwt Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. nðu su íku rsÕ÷k f{kLzLx îkhk økúk{hûkf ˤLkk MkÇÞLkwt Lkk{ su nku{økkzToÍ ÞwrLkxLkk ¼kiøkkur÷f fkÞoûkuºk{kt ykðu Au íku nku{økkzToÍ ÞwrLkx{kt rLk{ýqf ykÃkðkLke hnuþu. su MkÇÞku nku{økkzo{kt òuzkððk EåAíkk Lk nkuÞ íku{Lku ÃkkuíkkLkku ÷ur¾ík rhÃkkuxo hsq fhðkLkku hnuþu. òu fkuE Mkr¢Þ MkÇÞ çkkfe nkuÞ íkku íku{ýu nku{økkzToÍ MktMÚkk{k rLk{ýqf {kxu Ëh¾kMík fhðkLke hnuþu.

18 nòh nku{økkzoLke ‘ Ãkku÷eMk Ãkxu÷’ íkhefu ÃkMktËøke y{ËkðkË : nku{økkzoTÍLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu yuf {n¥ðLkku «ÞkMk økwshkík Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. su yLkwMkkh hkßÞ{kt 18000 nku{økkzoLke 'Ãkku÷eMk Ãkxu÷` íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au. 8000 økk{zkt{kt yuf ð»ko {kxu ÃkMktËøke Ãkqýo ÚkE økE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk Wå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. nku{økkzo íkhefu Vhs çkòðíkkt f{o[kheLku Ãkku÷eMk Ãkxu÷ yux÷u fu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fûkk MkwÄeLkku Ëhßsku {¤þu yLku su- íku økk{Lkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ykËuþ yLku íku{Lke ÃkMktËøke {wsçkLke fk{økehe fhðkLke hnuþu íkuðku ÃkrhÃkºk Ãkku÷eMk rð¼køku òhe fÞkuo Au. yk yr¼øk{Lku {wÏÞ{tºke yLku øk]n{tºkeyu Ãký rçkhËkÔÞku Au. f{kLzLx sLkh÷ nku{køkkzoÍLkk Ãkqðo ðzk MkwÄeh ®Mknkyu òhe fhu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk, Ãkku÷eMk yÄeûkf yLku rsÕ÷k f{kLzLxu íkuykuLkk rsÕ÷kLkk ík{k{ økk{ (hkßÞLkk ykþhu 18000 økk{) {kxu yuf- yuf nku{økkzoLke Ãkku÷eMk Ãkxu÷ íkhefu ÃkMktËøke fhðkLke hnuþu. rsÕ÷k f{kLzLxu su- íku økk{ {kxu Ãkku÷eMk Ãkxu÷ íkhefu nku{økkzoLku yuf ð»ko {kxu rLk{ýqf ykÃkðkLke hnuþu. su íku økk{{kt hnuíkk nku{økkzoLke s Ãkku÷eMk Ãkxu÷ íkhefu ÃkMktËøke fhðkLke hnuþu. su Ãkku÷eMk Ãkxu÷Lke Vhòu rLk¼kððk {kxu rLk{ýqf fhu÷ nku{økkzo MkÇÞLku {wtçkE nku{økkzToÍ yrÄrLkÞ{ 1947Lke f÷{ -4 {wsçk Ëhuf {kMk{kt íkkhe¾ 10Úke 15 MkwÄe A rËðMk Vhs WÃkh ÷uðkLkk hnuþu. suýu ÃkkuíkkLkk su íku Ãkku÷eMk{ÚkfLkk EL[ksoLke Mkq[Lkk yLku ÃkMktËøke nuX¤ fk{økehe fhðkLke hnuþu. yk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLkLkk EL[kso yLku nku{økkzo ÞwrLkxLkk EL[ksuo Mktf÷Lk{kt hne fk{økehe fhðkLke hnuþu. fku{e h{¾kýku, ykíktfðkËe nw{÷ku, ðe.ðe.ykE.Ãke çktËkuçkMík, {kuxk íknuðkh çktËkuçkMík, [tqtxýe çktËkuçkMík {kxu sYh Ãkzíkk nku{økkzo çktËkuçkMík{kt Mkðo«Úk{ Ãkku÷eMk Ãkxu÷Lku s Vhs WÃkh ÷uðkLkk hnuþu. Lkðe òuøkðkR {wsçk, {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk nku{økkzoLke Mkuðk su- íku rðMíkkh Ãkqhíkk LkkEx hkWLz yLku xÙkrVf{kt ÷E þfkþu. Ãký íku nuíkwMkh økúkBÞ rðMíkkhLkk nku{økkzoLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª.

CMYK

{khk nMkçkLzLkk Ãkkfex{kt yuf †eLke íkMkðeh níke ‘{k

hwt Lkk{ økò÷k Au. nwt yuf Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke {wÂM÷{ Þwðíke Awt. {khwt ÷øLk yíkef Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ÚkÞu÷wt Au. yíkef yu{.yu. ÚkÞu÷k Au. yíkef ¼ýíkk níkk íÞkhu yLkuf Akufheyku íku{Lku [kníke níke Ãkhtíkw yíkefu {Lku s ÃkMktË fhe níke. þkËe çkkË nwt MkMkwhk÷{kt hnuðk síke hne. nwt YÃkk¤e Awt. Ãkhtíkw {khe {w~fu÷e yu níke fu {U {kºk yuMk.yuMk.Mke. s fÞwO níkwt. yLku {khwt yíkef MkkÚku ÷øLk ÚkE økÞwt. yíkef yu{.yu. MkwÄe ¼ýu÷k Au. fkì÷us{kt yæÞkÃkf Au. {khe LkýtËku yLku rËÞh Ãký ¼ýu Au. nwt ykuAtw ¼ýu÷e nkuE {khe MkkMkw {khe ÃkkMku yk¾ku rËðMk ½hfk{ s fhkÔÞk fhíkkt. ½h{kt MkkVMkwVeÚke {ktze hMkkuE Ãký {khu s çkLkkððkLke. LkýtËku yLku rËÞhLkk fÃkzktLke E†e Ãký {khu s fhðkLke. yk¾wt ½h nwt s Mkt¼k¤íke. nwt ÞtºkLke su{ fk{ fhíke. Mkktsu ÚkkfeLku ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkE síke. {khkt MkkMkw {Lku fËe fnuíkk Lknª fu, çkuxk, íkwt Úkkuzku ykhk{ fhe ÷u ? nk, {Lku Mktíkku»k yu ðkíkLkku níkku fu {khk nMkçkLz {Lku çknw s «u{ fhíkk níkk. íku{ýu s {Lku òuíkktLke MkkÚku ÃkMktË fhe ÷eÄe níke. Ãkhtíkw yuf rËðMk çkLÞwt yuðwt fu, {khkt MkkMkwyu {Lku çkòh{kt sE þkf¼kS ÷kðe hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke. íkuyku çknkh økÞk níkk. Ãký {Lku ÃkiMkk ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk. yu rËðMku {khk Ãkrík ½h{kt s níkk. íkuyku çkkÚkY{{kt níkk. {U rð[kÞwO fu {khk nMkçkLzLkk Ãkkfex{ktÚke ÃkiMkk ÷E þkf¼kS ÷E ykðwt. {U {khk nMkçkLzLkwt Ãkkfex ¾kuÕÞwt. íku{kt yuf økwÃík ¾kLkwt níkwt. ÃkiMkk {kxu nwt ÃkkfexLkk ¾kLkkt VtVkuMkíke níke íÞkhu ytËhÚke yuf ÞwðíkeLke íkMkðeh Lkef¤e. íkMkðehLke ÃkkA¤ ÷ÏÞwt níkwt : ’’{khk yíkef {kxu, suýu {Lku Sðíkk hnuðkLke íkkfkík ykÃke.’’ nwt MíkçÄ ÚkE. {Lku ykt¾u ytÄkhkt ykððk ÷køÞk. {Lku ÷køÞwt fu {khk Ãkríkyu {khk MkkÚku «u{ ÷øLk fÞwO Au yLku nðu íkuyku çkeS fkuE ÞwðíkeLkk [¬h{kt Au ? {uut Äe{uÚke yu ÞwðíkeLke íkMkðeh yu{Lkk Ãkkfex{kt {qfe ËeÄe. Úkkuzk ÃkiMkk fkZe Ãkkfex ßÞkt níkwt íÞkt {qfe ËeÄwt. Ãkhtíkw yu yk½kík MknLk fhðkLke {khe íkkfkík Lknkuíke. {Lku {khe {kLkk þçËku ÞkË ykÔÞk : ‘‘økò÷k, íkkhku yíkef MkkÚku ÷øLk fhðkLkku rLkýoÞ çkhkçkh LkÚke. yu ÷kufku fk~{ehe Au. ykÃkýwt fÕ[h y÷øk Au. íku{Lku fk~{ehe {wMk÷{kLk nkuðkLkwt yr¼{kLk Au. íkwt ¼ýðkLkwt Ãkqhwt fh.’’ Ãký {U {khe {kLke ðkík {kLke Lknkuíke. {Lku nðu Íkxfku ÷køke [qõÞku níkku. {khe ÃkkMku nðu çku s rðfÕÃk níkk. yuf íkku yíkef çkkÚkY{{ktÚke çknkh ykðu íÞkhu íku{Lke MkkÚku ͽzku fhe ¾w÷kMkku ÃkqAðku yLku çkeswt ík÷kf ÷E ÷uðk. {U yíkef MkkÚku ÷øLk fÞko íÞkhu nwt fk[e ô{hLke níke nðu íkku ÷øLkLku ºký ð»ko ðeíke [wõÞk níkk. {nkuççkíkLkk Lkþk{kt {U ¼ýðkLkwt Ãký yÄqhwt hkÏÞwt níkwt. íÞkhu yíkefu {Lku fÌkwt níkwt : ‘‘økò÷k, yíÞkhu íkwt {khe MkkÚku þkËe fhe ÷u. ÷øLk çkkË nwt íkLku yu{.yu. MkwÄe ¼ýkðeþ.’’ Ãký ÷øLk çkkË íkku nwt ½hLke fk{ðk¤e yLku hMkkuÞý s çkLke økE. ykðe ®sËøke Sððe íku fhíkkt

ík÷kf ÷E rÃkÞh ÃkkAk síkk hnuðwt Mkkhwt yLku nswt íkku {khe Wt{h 25 ð»koLke s níke. {B{e-ÃkÃÃkkLkk ½uh hne {khwt çkkfeLkwt ¼ýðkLkwt Ãkqhwt fhðk {U rð[kÞwO. yk çkÄwt rð[khíkk

rð[khíkk {Lku Vhe ykt¾u ytÄkhk ykÔÞk. {Lku [¬h ykðe økÞkt. nwt òøke íÞkhu {khe ykMkÃkkMk {khkt MkkMkw, yíkef, yLku zkìõxh níkk. zkìõxhu {Lku ¾wþ ¾çkh ykÃÞk : ‘‘økò÷k, íkwt {k çkLkðkLke Au.’’ nwt rLkhkþ ÚkE økE. yíkefLkk Ãkkrfx{kt yu ÞwðíkeLke íkMkðeh òuÞk çkkË nwt yíkef MkkÚku MktçktÄ ¾í{ fhe Ëuðk {ktøkíke níke. Ãkhtíkw nwt «uøLkLx Awt yu òÛÞk çkkË nwt ¾k{kuþ ÚkE økE. {Lku {khe {kyu fhu÷e ðkíkku ÞkË ykðe. yu{ýu {Lku þe¾ÔÞwt níkwt fu, fkuE Ãký ½xLkk ½xu íkku íkuLkwt rhyuõþLk íkkífkr÷f ykÃkðwt Lknª. Wíkkð¤{kt ykÃku÷e «ríkr¢Þk sMçkkíke nkuE þfu Au. íkuÚke Xtzk {øksu rð[kh fhe ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðku. {U Lk¬e fhe LkktÏÞwt fu {khu nk÷ yíkefLku fktE s fnuðwt Lknª. fkuE ÃkqAÃkhA Ãký fhðe Lknª.

f¼e f¼e çkÕfu, þktríkÚke, Mk{sËkheÃkqðof yíkefÚke y÷øk ÚkE sðwt. ÃkzkuþeykuLku ðkíkku fhðkLke fu Mk{ksLku [[ko fhðkLke {ò ykðu íku heík yÃkLkkððe Lknª, {U {khwt {kU Mkeðe ÷eÄwt Ãký yíkef {khe MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË nðu fkuLku {nkuççkík fhu Au íku òýðk{kt {Lku hMk níkku. yuf rËðMk {khk nMkçkLzLke økuhnkshe{kt {U yu{Lke çkúeVfuMk íkÃkkMke. ‘íku{kt yuf ykE-fkzo Ãkzâwt níkwt. íku ykE-fkzo Ãkh Ãký yu s ÞwðíkeLke íkMkðeh níke. ykE-fkzo{kt íkuLkwt Lkk{ rLk÷kuVh {wLþe ÷¾u÷wt níkwt. ykE-fkzo ÃkhÚke {k÷q{ Ãkzâwt fu rLk÷kuVh {wLþe Ãký yu{Lke s fkì÷us{kt yæÞkrÃkfk níke. çkuW yuf s fkì÷us{kt ¼ýkðíkkt níkkt. rLk÷kuVhLkwt ykEfkzo òuíkkt s {Lku økwMMkku ÚkE ykÔÞku. Vhe yuðku rð[kh ykÔÞku fu nwt øk¼oÃkkík fhkðe ÷ô yLku yksu s yíkefLku Akuze {khkt {B{e-ÃkÃÃkkLkk ½hu síke hnwt. Ãkhtíkw yu{ fhíkkt Ãknu÷kt {Lku çkeòu rð[kh ykÔÞku. {U rð[kÞwO fu {khu yuf ðkh rLk÷kuVhLku íkku {¤e s ÷uðwt òuEyu. yuf yæÞkrÃkfk ÚkELku {khku ½hMktMkkh Mk¤økkðLkkh †eLku ònuh{kt yuf ík{k[ku {khðkLke

EåAk ÚkE ykðe. Ãkhtíkw {Lku Vhe {khe {kLke rþ¾k{ý ÞkË ykðe. ònuh{kt çk¾uzku ÚkkÞ íkuðwt fktE fhðwt Lknª. {U rLk÷kuVhLku yuf÷k s {¤ðk Lk¬e fÞwO. yLku yuLkk ½hu sE su fnuðwt Au íku fne Ëuðk rð[kÞwO. çkeò rËðMku {ut yíkefLke fkì÷us Ãkh VkuLk fhe rLk÷kuVhLkk ½hLkwt MkhLkk{wt ÷eÄwt. {U òuÞwt íkku yíkef yksfk÷ ¾qçk økt¼eh ÚkE økÞk níkk. ½h{kt Ãký íkuyku çknw ykuAwt çkku÷íkk níkk. {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu íku{Lku nðu {khk{kt hMk LkÚke. {ut íku{Lku òý fÞko ðøkh s hrððkhLkk rËðMku çkÃkkuhu rLk÷kuVhLkk ½uh ÃknkU[e sðkLkwt Lk¬e fÞwO. - yLku hrððkhu nwt MkeÄe rLk÷kuVhLkk ½uh ÃknkU[e økE. {ut zkìhçku÷ ðøkkzâku. yuf çkkEyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. {U fÌkwt : ‘‘rLk÷kuVh {uz{ Au ?’’ ‘‘nk.... ytËh ykðku.’’ nwt zÙkuEtøkY{{kt økE Ãký ytËh fkuE Lknkuíkwt. çkkEyu fÌkwt, ‘‘çknuLk, {uz{ çkuzY{{kt Au. ík{u ytËh ykðku.’’ nwt ytËh økE. çkuzY{Lkk Ãk÷tøk{kt Ëwçk¤e Ãkkík¤e ÞwðkLk Ãký çke{kh †e Mkqíku÷e níke. nwt Lk¬e fhe Lkk þfe fu yk yu s †e Au suLke íkMkðeh {khk nMkçkLzLkk Ãkkrfx{kt níke. nk, †e íkku íkus níke Ãký yk íkku Mkkð Mkwf÷fze. {U ÃkqAâwt : ykÃk rLk÷kuVh Aku ?’’ ‘‘nk, çkuLk. Ãký {U ík{Lku yku¤ÏÞkt Lknª ? ‘‘nwt økò÷k Awt. yíkefLke ðkEV.’’ ‘‘ykun, økò÷k !’’ rLk÷kuVh çkku÷e: ‘‘yíkef ½ýeðkh ík{khe ðkík fhu Au. Þw nuð yu ðuhe LkkEMk nMkçkLz.’’ ‘‘{khk nMkçkLzLku ík{u....?’’ ‘‘økò÷k, ík{khk nMkçkLz {kºk Mkkhk nMkçkLz s LkÚke Ãkhtíkw W{Ëk ELMkkLk Ãký Au. nwt yksu Sðíke hne Awt. {kºk íku{Lkk s fkhýu.’’ ‘‘nwt fktE Mk{S Lknª ?’’ ‘‘økò÷k {Lku ç÷z fuLMkh Au. AuÕ÷k A {rnLkkÚke nwt íku{Lkk s ÷kune Ãkh Sðe hne Awt. nwt fÞkhLkeÞu ykÃk½kík fheLku {he sðkLkku rð[kh fhíke níke Ãkhtíkw SððkLke ykþk yLku nkUMk÷ku íku{ýu s {Lku ykÃÞku Au. {Lku ykí{níÞk fhíkkt íku{ýu s hkufe Au. ík{khk nMkçkLz {khk {kxu Mkøkk ¼kEÚke Ãký rðþu»k Au. Ãký nðu nwt ÍkÍwt Sðeþ Lknª.... ¾wËk {khk ðnk÷k ¼kELke ®sËøke ÷ktçke fhu yux÷e s Þk[Lkk Au.’’ -yLku yux÷wt s çkku÷íkkt çkku÷íkkt s íkku rLk÷kuVhLke ykt¾ yLku Mðh ¼eLkkt ÚkÞkt. {U Q¼k ÚkE rLk÷kuVhLku Ãkkýe ÃkeðhkÔÞwt. {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu {U {khk nMkçkLz {kxu fux÷wt øk÷ík rð[kÞwO níkwt ? {U Wíkkð¤u ík÷kf ÷E ÷eÄkt nkuík íkku yíkefLku yLku {khe òíkLku {U fux÷ku çkÄku yLÞkÞ fÞkuo nkuík. {Lku {khe {B{eLke þe¾k{ý s fk{ ÷køke. {Lkku{Lk {B{eLkku yk¼kh {kLke nwt Q¼e ÚkE. rLk÷kuVhLke rLkMíkus ykt¾ku {Lku òuE hne níke. {Lku ÷køÞwt fu þkÞË yuLkk SðLkËeÃk{ktÚke íku÷ ¾ík{ ÚkE hÌkwt Au. - yLku økò÷k íkuLke ðkík Ãkqhe fhu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

{U {khk ÃkríkÚke AqxkAuzk ÷E ÷uðk rLkýoÞ fÞkuo yLku nwt íku ÞwðíkeLkk ½hu økE ! rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾kuLku rðfkMk fkÞkuo {kxu 2 fhkuz Vk¤ððk {køk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

rsÕ÷k Ãkt[kÞLkk «{w¾Lku rðfkMkLkk fkÞkuo {kxu Y.2 fhkuz Vk¤ððk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. yk {ktøkýe ytøku {wÏÞ {tºkeLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au. økwshkík «Ëuþ

Ãkt[kÞík rðfkMk Ãkrh»kË îkhk ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke {ktøkýe ytøku {wÏÞ{tºkeLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðLkkh Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku MktMkË MkÇÞ sux÷wt s {níð Ähkðíkk nkuÞ Au

íÞkhu ÷kufkuLke Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke rðfkMk fkÞkuo ytøku yÃkuûkk nkuÞ Au.nk÷{kt Mkhfkh rsÕ÷k{kt rðfkMk fkÞo {kxu rsÕ÷k ykÞkusLk {tz¤Lku økúktx Vk¤ðu Au y™u íku{kt rLkýoÞku rsÕ÷k f÷ufxh ÷uíkkt nkuÞ Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk R÷uõxÙef÷Lkk AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu ‘LkkuLk MxkuÃk {uxÙku xÙuLk’Lktw ykrð»fkhe {kuzu÷ íkiÞkh fÞwo Au. yk xÙuLkLke ¾krMkÞík yu Au fu xÙuLkLke þYykíkLkk MxuþLkÚke yk¾he MxuþLk MkwÄe LkkuLk MxkuÃk Ëkuzíke hnu Au íku ðå[uLkk MxuþLkku Ãkh hkufkíke LkÚke. íku{ Aíkkt Ãký {wMkkVhku íku{kt [Ze þfu Au yLku ÃkkuíkkLkk MxuþLk Ãkh Wíkhe þfu Au. ðŠføk {kuzu÷ MkkÚku rðãkÚkeoyku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yuõMkkRÍLkwt yktËku÷Lk 2 rËðMk {kufqV:15{eyu yk¾he rLkýoÞ „

Ë{ý{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞLkk yuõMkkRÍ rð¼køkLkk ykurVMkMko yuMkku.Lke çkuXf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

hkßÞLkk MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk Mkwr«xuLzLx yLku RLMÃkufxhkuLke ðkŠ»kf çkË÷eLke Mk¥kkðk¤kykuyu yuf íkhVe ònuhkík fhe Au íÞkhu íkk.15{eLkk hkus hkßÞLkk yufMkkRÍ rð¼køkLkk ðzkLke MkkÚku hsqykík {kxu {w÷kfkík {ktøkðk{kt ykðe Au.íÞkt MkwÄe ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLk îkhk yktËku÷LkLku {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.íkk.15{eyu ÞkuòLkkhe çkuXf Ãkh s yk yktËku÷LkLkk ¼krðLkku ykÄkh hÌkku Au. ðzkuËhkLkk MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýe Lkuíkk MktsÞ økzfheyu Ë{ýÚke MktËuþLku sýkÔÞt níkwt fu, yksu yuMkkurMkyuþLkLkk

yðks yLku [k÷ðkÚke ðes¤e WíÃkLLk Úkþu

ðzkuËhk : R÷uõxÙef÷Lkk s yLÞ ºký rðãkÚkeoyku ËþoLk X¬h, Mkwþe÷ yr¼[tËkýe yLku «ýð Ãkxu÷u yuf yuðw {kuzu÷ íkiÞkh fÞwo Auu su íkk¤eyku, [e[eÞkheyku, MkkWLz rMkMx{, ÂMÃkfh yLku ze.su.rMkMx{Úke WíÃkLLk Úkíkkt {kuxk ykðksÚke ðes¤e ÃkuËk fhu Au. Vuhkzu ÷ku ykuV R÷uõxÙku{uøLkurxf RLzõþLk rMkØktík Ãkh fk{ fhíkk yk {kuzu÷{kt yðksLktw ðes¤e{kt YÃkktíkh ÚkkÞ Au.yuf 600 ðkuxTMkLkk ÂMÃkfhÚke 1.5 ðkux ðes¤e ÃkuËk fhe þfkÞ Au. yk {kuzu÷ ykR.ykR.xe.{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k xufVuMx-2011{kt Ãký ÃkMktË„e ÃkkBÞtw níktw. yk WÃkhktík ÃkeyuÍkuR÷uõxÙerMkxeLkk rMkØktík Ãkh {]økuþ þkn, r{÷e Ãkxu÷, Ãkwò MkkuLke yLku ßnkLkðe Ãkxu÷u [k÷ðkÚke WíÃkLLk Úkíke ðes¤eLktw {kuzu÷ çkLkkÔÞwt Au. yk {kxu ònuh hMíkkyku Ãkh òu ÃkeyuÍku Mku÷Lkk ÞwrLkx ÃkkÚkhe ËuðkÞ íkku íkuLkk ÃkhÚke [k÷íkk ðknLkku yLku ÷kufkuLke yðh sðhLkk ËçkkýÚke ÃkeyuÍku Mku÷ yuÂõxð ÚkkÞ Au yLku íku ðes¤e WíÃkLk fhu Au. yk ðes¤eLku yuf çkuxhe ÞwrLkx{kt s{k fheLku íkuLku MxÙex ÷kRx {kxu yÚkðk íkku zku{uMxef ðÃkhkþ {kxu ykÃke þfkÞ íku{ Au

yktíkhef nhVh {kxu ¾kMk Mfqxh ðzkuËhk : {kuxk Wãkuøkku{k yLku þiûkrýf Mktfw÷ku{kt {kuxu ¼køku Mkwhûkk yLku ÔÞðMÚkkLke ÿüeyu ¾kLkøke ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuyu Mktfw÷ku{kt yktíkrhf nuhVuh {kxu {kuxk ytíkhku [k÷eLku fkÃkðk Ãkzu Au. yk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu rzÃ÷ku{k r{furLkf÷Lkk rðãkÚkeoyku fuð÷ Ãkxu÷, r[hkøk økk÷k, Mkkøkh þkn, ¼kðeLk r{†e yLku Þþ þknLke xe{u çkuxhe ykuÃkhuxuz RLzMxÙeÞ÷ Mfwxh çkLkkÔÞwt Au.12 ðkuÕxLke çkuxheÚke [k÷íktw yk Mfwxh 72 rf÷ku ðsLk ðnLk fhe þfu Au yLku ðÄw{kt ðÄw 30 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.

LkkuLk MxkuÃk {uxÙku xÙuLk: MxuþLk Ãkh hkufkÞk rðLkk {wMkkVhkuLke nuhVuh ÃkhtÃkhkøkík {uxÙku fhíkk 30 xfk $Äý yLku ðes¤e çk[kðu Au „ rzøkúe R÷uxÙef÷Lkk rðãkÚkeoykuyu {kuzu÷ çkLkkÔÞwt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðÄíke síke {kLkð ðMíkeLkk fkhýu WòoLke ¾Ãkík Ãký ¾wçk ðÄe Au. suLkk fkhýu ÃkhtÃkhkøkík WòoLkk MºkkuŒ ¼rð»Þ {kxu Wòo Ãkwhe Ãkkzðk Mkûk{ LkÚke íkuðk Mk{Þu rð¿kkLku WòoLkk yLÞ rðfÕÃkku Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. þnuh LkSf ykðu÷e yuf xufrLkf÷ RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoykuyu MxuþLk …h hkufkÞk rðLkk Ãký {wMkkVhkuLku MxuþLk Ãkh Wíkkhíke yLku [Zkðíke xÙuLk Mkrník Œu™k [k÷ðkÚke

çkkÞkuxkuh fki¼ktz: W¥kh økwshkíkLkk 70 ¾uzqíkkuLkk Lkk{u fhkuzkuLke ÷kuLk ■

{wtçkRLke fkuÃkkuohuþLk çkUfu LkkurxMk ykÃkíkkt {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku

y{ËkðkË, íkk.12

W¥kh økwshkíkLkk {kýMkk yLku rðnkh MkrníkLkkt økk{kuLkk 70Úke Ãký ðÄw ¾uzqíkkuLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke {wtçkRLke çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷uðkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt «íÞuf ¾uzqíkLkk Lkk{u íkuykuLke òý çknkh ð»ko 2009{kt Y. 25-25 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au. ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt {wtçkRLke fkuÃkkuohuþLk çkUfu ¾uzqíkkuLku LkkurxMk ykðíkk Mk{økú {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, ÷kuLk ÷uLkkh ¾uzqíkku Ãkife ºký ¾uzqíkku íkku ÷kuLk ÚkE íku Ãknu÷kt s {]íÞw ÃkkBÞkt Au, Aíkkt íku{Lkk Lkk{u Y. 24-24 ÷k¾Lke ÷kuLk ÃkkMk ÚkE økE Au. {kýMkk íkÚkk rðnkh økk{Lkk 50 sux÷k ¾uzqíkkuLku ºký rËðMk Ãknu÷kt fkuÃkkuohuþLk çkUfLke {Uøk÷kuh ÂMÚkík nuz ykurVMk fkuÃkkuohuþLk çkUf ELzrMxÙÞ÷ VkELkkLMk çkúkt[u yuf LkkurxMk ÃkkXðe

níke. su{kt çkUfu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u 2009{kt Y.25-25 ÷k¾Lke ¢kuÃk ÷kuLk (Q¼k Ãkkf Ãkh ÷kuLk) ÷eÄe Au. ík{u ík{khku íkiÞkh íkur÷rçkÞk çkkÞkuxkuh ELzMxÙeÍ r÷. MkÃ÷kÞ fhðkLkk níkk, yLku yk Mkt˼uo s ík{Lku ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu ík{u íku fk{ fÞwO LkÚke. yk WÃkhktík ík{u yíÞkh MkwÄe ÷kuLkLkk nÃkíkk fu ÔÞks Ãký [qfÔÞk LkÚke. yk ÷kuLk ÷uðk {kxu ík{khk rðMíkkhLkk rð÷us yurøkúøkuxh yþkuffw{kh fktrík¼kR Ãkxu÷ ({kýMkk) yLku RLÿ®Mkn MkkfhS [kðzk (rðnkh økk{)Lke {ËËLku fkhýu ík{Lku ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe níke. òu ík{u Mkkík rËðMk{kt ÷kuLk ¼hÃkkR Lknª fhku íkku 12 xfk ÔÞks MkkÚku ík{khu ÷kuLk ¼hðkLke hnuþu. òu ík{u ÷kuLk ¼hÃkkR Lknª fhku íkku ík{khe Mkk{u zeykhxe (zuçx rhfðhe rxÙçÞwLk÷){kt íkÚkk r¢r{Lk÷ VrhÞkË fhkþu. çkUfLkk sýkÔÞk {wsçk, Ëhuf ¾uzqík MkkÚku ð»ko 2009{kt ÷kuLk ytøku fhkh fhðk çkUf{kt ¾kíkkt ¾ku÷kÔÞk níkk. çkkË{kt íku{Lkkt ¾kíkkt{kt ÷kuLk Ãkuxu Y.25-25 ÷k¾ s{k fhkÞk níkk, yLku ÃkAe íkuykuyu Mkne fhe íku ÃkiMkk

hkr»xÙÞ Mku¢uxhe sLkh÷ hrð {r÷f íkÚkk ðuMx ÍkuLkLkk yøkúýeyku MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf{kt yktËku÷Lk 2 rËðMk {kxu {kufqV hk¾ðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLk îkhk økík íkk.3 SÚke ðíko{kLk xÙkLMkVh Ãkkur÷Mke [k÷wq hk¾ðkLke {ktøkýeLkk xufk{kt rh÷uVkMx íkÚkk fk¤e Ãkèe Äkhý fheLku yrÄfkheyku Vhs çkòðe hÌkkt Au. økík þw¢ðkhu s MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ rð¼køk îkhk Mk¥kkðkh heíku xÙkLMkVh Ãkkur÷MkeLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhu ykøkk{e þw¢ðkhu çkË÷eykuLkk ykËuþ çknkh Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au. yk Ãkqðuo VheÚke yuf ð¾ík ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðþu.yuMkkurMkyuþ™Lke {ktøkýe yuðe Au fu, SyuMkxe ykøkk{e Mk{Þ{kt y{÷e çkLkLkkh Au íÞkhu íkuLkk Mkt˼o{kt s xÙkLMkVh Ãkkur÷Mke ½zðe òuRyu.yk Mkt˼o{kt çku ð¾ík hsqykík Ãký ÚkR níke.

WÃkkze Ãký ÷eÄk níkk. yk ðkíkLku çku ð»ko Úkðk Aíkkt çkUfLkk ÃkiMkk ¼Þko LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k ºký rËðMk{kt s {kýMkk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt 70 ¾uzqíkkuLku LkkurxMk {¤e Au yLku nsw yLkuf ¾uzqíkkuLku LkkurxMk {¤e hne Au. suLkk fkhýu yk fki¼ktz Y.50 fhkuzLku yktçke òÞ íkuðe þõÞíkk Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, ¾uzqíkku Ãkife {kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkku fkuR rËðMk {wtçkR økÞk s LkÚke. yk WÃkhktík òu ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku s{eLkLkk 7-12Lkk Wíkkhk{kt Ãký çkkuò Ãkuxu ÷kuLk Ëþkoððk{kt ykðu. Ãkhtíkw yuf Ãký ¾uzqíkLkk 7-12Lkk Wíkkhk{kt íkuðe fkuR s LkkUÄ LkÚke. ykðe LkkurxMkku nsw ½ýk ¾uzqíkkuLku {¤e hne Au, íkuÚke W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqíkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ ÔÞkÃke hÌkku Au.

WíÃkLk Úkíke ðes¤e, ykuxku MkuLMkh MxÙex ÷kRx yLku RLzMxÙeÞ÷ Mfwxh suðk ð‹føk {kuzu÷ çkLkkðeLku ðifrÕÃkf WòoLkk îkh ¾kuÕÞk Au. òu fu yk «Þkuøkku fkuR Lkðk LkÚke. íku{ Aíkkt Ãký rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk fhu÷k yk «Þkuøkku fkçke÷u ËkË Au. rzøkúe R÷uõxÙef÷Lkk Lke÷ Mkku÷tfe, ÃkkÚko þkn, ¼krðf Ãkxu÷ yLku {unw÷ Ãkxu÷u ‘LkkuLk MxkuÃk {uxÙku xÙuLk’Lktw ykrð»fkhe {kuzu÷ íkiÞkh fÞwo Au. yk xÙuLkLke ¾krMkÞík yu Au fu xÙuLkLke þYykíkLkk MxuþLkÚke yk¾he MxuþLk MkwÄe LkkuLk MxkuÃk Ëkuzíke hnu Au íku ðå[uLkk MxuþLkku Ãkh hkufkíke LkÚke. íku{ Aíkkt Ãký {wMkkVhku íku{kt [Ze þfu Au yLku ÃkkuíkkLkk MxuþLk Ãkh Wíkhe þfu Au. {wÏÞ xÙuLkLke WÃkh y÷økÚke yuf rþ^xªøk çkkuøke ÷køku÷e nkuÞ Au yLku ßÞkhu LkSfLkwtw MxuþLk ykðu íÞkhu xÙuLk{kt íku MxuþLkLktw Lkk{ yuLkkWLMk ÚkkÞ yux÷u íku

MxuþLkLkk {wMkkVhku WÃkhLke çkkuøke Ãkh ykðe òÞ Au. xÙuLk Ã÷uxVku{o ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷u WÃkh rþ^xªøk çkkuøke Ã÷uxVku{oLkk WÃkhLkk ¼køku hne òÞ Au yLku xÙuLk ykøk¤ rLkf¤e òÞ Au Ëhr{ÞkLk yøkkWÚke s Ã÷uxVku{o Ãkh ÷køku÷e çkkuøke{kt fu su{kt {wMkkVhku çkuXk nkuÞ Au íku çkkuøkeLku xÙuLk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R òÞ Au. yk{ yuf MxuþLkÚke çkeò MxuþLku çkkuøkeyku çkË÷kíke hnu Au. yLÞ ðknLkkuLke su{ s xÙuLk{kt Ãký çkúuf yLku Mxkxo ð¾íku ðÄw $Äý yLku WòoLke ¾Ãkík ÚkkÞ Au. yk xÙuLk {kuzu÷ ðes¤eLke çk[ík fhu Au WÃkhktík {wMkkVhkuLkk Mk{Þ{kt Ãký çk[ík ÚkkÞ Au. ÃkkY÷ RÂLMxxâqx ykuV xuf™ku÷kuS{kt yÇÞkMk fhíkkt WÃkhkuõík rðãkÚkeoykuLku yk «kusuõx {kxu «ku.{Lke»k Ãktzâk, «ku.heík÷ økßsh yLku «ku.ËeÃkk fhðíku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

økkuºke{kt Mxux çkuLfLkk ykrMk. {uLkushLkk {fkLk{kt [kuhe „

íkMfhku økúe÷ fkZeLku çkkfkuYt Ãkkze ½wMÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk økkuºke{kt ykðu÷e ©eS f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Mxux çkUfLkk ykrMkMxLx {uLkushLkk ½h{kt ½wMku÷k íkMfhku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 65,500Lke [kuhe fhe LkkMke Awxâkt níkkt. økkuºkeLke ©eS f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt h½wf]»ý{]Šík yiÞh Mxux çkUf{kt ykrMkMxLx {uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. íkksuíkh{kt íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË økÞk níkkt. ßÞktÚke økEfk÷u hkíku íkuyku ½hu ÃkkAk VÞko

níkkt. h½wf]»ý{qŠíkyu ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk Lke[uLkk Y{{kt {wõÞku níkku. íÞkhçkkË {kuze hkíkLkk 1 ðkøku WÃkhLkk {k¤u ô½ðk økÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk {Ähkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu h½wf]»ý{qŠíkLkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞtw níkwt. íkMfhku hMkkuzkLkk ËhðkòLke økúe÷Lkwt íkk¤wt íkkuzeLku çkkfkuYt Ãkkze ½h{kt ½wMÞk níkkt. íku ÃkAe íkMfhkuyu çkuzY{{kt ykðu÷k fçkkx{ktÚke MkkuLkkLkku nkh, fu{uhku, {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk Y.9,000 {¤e fw÷ Y. 65,500Lke [kuhe fhe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkuÚko ze.Mke.Ãke. ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt. yk çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

økwLkk¾kuheLku ytfwþ{kt ÷kððk Ãkku÷eMkLkwt LkkEx fkuBçkªøk „

230 þf{tËkuLke yxfkÞík : nkRðu Ãkh Ãký Mk½Lk [ufªøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

ðzkuËhk þnuh{kt Mkíkík ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuheLku ytfwþ{kt ÷kððk {kxu økEfk÷u {Ähkíku Ãkku÷eMku fkuBçkªøk LkkExLkwt ykÞkusLk fhe nkux÷, Äkçkk, ÷kus yLku ònuh MÚk¤kuyu [u®føk fÞwo níkwt. suLkwt MkwÃkhrðÍLk LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhu fÞwo níkwt. ðzkuËhk þnuh{kt ½ýkt ÷ktçkk MkÞ{Úke økwLkuøkkhku Ãkku÷eMkLku ntVkðe hÌkkt Au. yAkuzk íkkuz, çkkuøkMk Ãkku÷eMk, ðknLk [kuh yLku íkMfhkuyu þnuhesLkkuLke ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. nðu, økwLkk¾kuheLkk ðÄíkk økúkVLku yxfkððk Lkð rLkÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{ko «ÞíLk fhe

hÌkktt Au. økEfk÷u þ{koLkk ykËuþÚke þnuh{kt LkkEx fkuBçkªøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt Ãkku÷eMku fw÷ 159 nkux÷, ÷kus yLku Äkçkk WÃkhktík hu÷ðu MxuþLk yLku yuMk.xe.zuÃkku{kt Ãký [ufªøk fÞo níkwt. Ãkku÷eMku fkuBçkªøk Ëhr{ÞkLk 230 þf{tËkuLke yxfkÞík fheLku íku{Lke ÃkwAÃkhA fhkE níke. íku{s 34 ðknLkku zexuELk fÞko níkk. íkÆ WÃkhktík LkkMkíkk Vhíkkt ykhkuÃkeykuLku íku{s Ãkuhku÷-V÷kou ÃkhÚke ¼køke økÞu÷k ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ fhe níke. íku{s 82 rnMxÙeþexh yLku 167 Lkk{[eLk økwLkuøkkhkuLku Ãký [uf fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rMkðkÞ Lkðk çktÄkíkk {fkLkku íku{s ¾wÕ÷e søÞk{kt Ãkzkð Lkkt¾eLku hnuíkkt {sqhkuLkwt Ãký [u®føk fhkÞwt níkwt. yk MkkÚku 83 íkkuVkLkøkúMík MÚk¤kuyu [uf fÞko níkk.

CMYK

3

MktÃkr¥k ÃkkA¤Lke Ëkuz{kt ®sËøke ykzk MktçktÄkuLkk Ãkkxu [Ze økE Mkwhík, íkk. 29

yk ðkík Au LkðMkkheLkk WãkuøkÃkríkLke. øk]nWÃkÞkuøke ðMíkwyku nÃíkk ÃkØríkÚke ykÃkðkLkku ÄtÄku fhíkk hksw¼kRLke LkðMkkhe WÃkhktík Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË{ktt Ãký ykurVMk Au. Ãkt[kðLk ð»keoÞ hksuþ¼kRLkku nku{ yuÃ÷kÞrLMkMkLkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au. òu fu hksuþ¼kRyu yk ÄtÄku s{kððk {kxu ÃkkuíkkLke swðkLke nku{e ËeÄe níke. ÄtÄk{kt ykuík«kuík hnuíkk hksuþ¼kRLku MktÃkr¥k íkku {¤e Ãký òýu Mkw¾ LkMkeçk{kt Lk níkwt. Mkw¾e MktMkkhLke íku{Lke ¾uðLkk Ãkqhe Lk ÚkR yLku íku{Lkk ÷øLk rðåAuË ÚkÞk. yk ½xLkk çkkË íku{Lkk SðLk{kt yuf ËefheLkk WAuh yLku ÄtÄk rMkðkÞ fþwt çkåÞwt Lk níkwt. hksuþ¼kR nðu çk{ýk òuhÚke ÄtÄkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {ktzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk ykurVMk {kxu MxkVLke sYh Ãkzíkkt hksuþ¼kRyu ònuhkík ykÃke níke. yk ònuhkík Úkfe su W{uËðkhku ykÔÞk yu{kt fk~{ehkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke yLku çke.fku{. yu÷.yu÷.çke. ÚkÞu÷e fk~{ehk yk{ íkku ¼kðLkøkhLke ðíkLke níke. íku ðzkuËhk{kt íkuLkk {k{kLku íÞkt hnuíke níke. hksuþ¼kRLku íÞkt fk~{ehkLku Lkkufhe {¤e yu Ëhr{ÞkLk íkuýeLkk ÷øLk MktËeÃk Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku ÚkÞkt níkkt. hksuþ¼kR yðkh-Lkðkh ÄtÄkÚkuo íku{Lke ðzkuËhk ykurVMk síkk nkuÞ íku{Lkku Ãkrh[Þ fk~{ehk MkkÚku ÚkÞku níkku. ½kxe÷ku çkktÄku yLku htøku YÃku Ëu¾kðze fk~{ehk íkhV hksuþ¼kR ÃkwÁ»k Mkns ¼kðu ykf»kkoÞk níkk. Mkk{u Ãkûku Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt fk~{ehk òýe òuRLku hksuþ¼kRLke rLkfx ykððkLkku «ÞkMk fhíke níke. yk ðkík hksuþ¼kRÚke AqÃke hne Lk níke. ykt¾kuLke {eXe x¬h fhíkkt fhíkkt çktLku yufçkeò{kt ykuík«kuík ÚkR økÞkt. hksuþ¼kR íkku rðÄwh níkk Ãký fk~{ehk Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt íkuýeyu çkkuMk MkkÚku MktçktÄku çkktæÞk. yuf rðÄwh yLku yuf Ãkrhýeík yuðk yk Þwøk÷Lkku «ýÞVkøk Äehu Äehu ykurVMk{kt [[koðk {ktzâku níkku. yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt Ãkzu÷k yk Ãkt¾ezkLkwt ÄtÄk{ktÚke æÞkLk nxâwt. ykLkwt {kXwt Ãkrhýk{ Ãký íku{ýu ¼kuøkððwt Ãkzâwt. yk Ëhr{ÞkLk ÄtÄk{kt Q¼k ÚkÞu÷k yMkkÄkhý MktòuøkkuLkk fkhýu hksuþ¼kRyu ðzkuËhk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. yk Mk{Þu hksuþ¼kRLke MkkÚku fk~{ehk Ãký ¼køke níke. Ãkrík yLku ½hMktMkkh íkhAkuze hksuþ¼kR MkkÚku ¼køku÷e fk~{ehk [khuf {rnLkk ¼qðLkuïh hne níke. ÃkríkLku Akuze ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku fk~{ehk [kh {rnLkk MkwÄe

økkÞçk ÚkR síkkt íkuLkk rÃkÞh íkÚkk MkkMkhu ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku. fk~{ehk ½hu ÃkkAe íkku ykðe Ãký íkuýeÚke Ãkríkyu Auzku Vkze ÷eÄku níkku. MktËeÃku fk~{ehk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík ÷kðe Lkkt¾íkkt nðu íkuýe ÃkkMku hksuþ rMkðkÞ fkuR ykhkuykuðkhku Lk níkku. hksuþLku Ãký òýu fk~{ehkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt nkuÞ íkuLke MkkÚku Vhe MktMkkh {ktzðkLkwt Lkõfe fhe ÷eÄwt. òu fu hksuþ¼kRyu yk rLkýoÞ ÃkkA¤ ÃkwºkeLke ÃkhðheþLke ®[íkkLke ðkík ykøk¤ fhe níke. hksuþ¼kRyu fk~{ehkLku «u{ fhe íkuLku Mkk[k rË÷Úke ÃkíLke íkhefu Mðefkhe ÷eÄe Ãký fk~{ehkLkk {Lk{kt çkeswt s ftR h{íkwt níkwt. fk~{ehk {kxu hksuþ¼kR Lkk{Lkk Ãkrík níkk. íkuýeLkku Mð¼kð yuf ¾e÷u çktÄkR hnuðkLkku Lk níkku. òýu íkuýeLku WA¤íkkt fqËíkkt MðåAtËe Íhýkt suðwt SðLk Sððwt níkwt. ÄtÄk{ktÚke Ÿ[k Lkrn ykðíkkt hksuþ¼kRLke ÃkeX ÃkkA¤ fk~{ehkyu íkuLkk Mð¼kð yLkwMkkh MktçktÄku rðMíkkhðk {ktzâk. hksuþ MkkÚkuLkkt ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk yuf MktíkkLkLke {kíkk çkLku÷e fk~{ehkLku ½ýk ÃkwÁ»kkuLku ÃkkuíkkLke {kunò¤{kt VMkkÔÞk níkk. ðzkuËhkLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk nhuþ MkkÚkuLkk fk~{ehkLkk MktçktÄkuyu íkku ¾kMMkku rððkË Ãký Q¼ku fÞkuo níkku. fk~{ehkyu Ãkrík hksuþLke ykurVMk yLku økkuzkWLkLku nðMk ÃkqŠíkLkku y¾kzku çkLkkðe ËeÄku níkku. LkðMkkhe{kt hksuþ¼kRLke ykurVMk{kt fk{ fhíkk nehuLk MkkÚku Ãký fk~{ehkyu yLkiríkf MktçktÄku hkÏÞk níkk. MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu htøkhur÷Þk {Lkkðíkk htøkunkÚk Ãkfzðk Aíkkt fk~{ehk fk{ðkMkLkk{kt íkhçkku¤ hne níke. yk ðkíkLke òý hksuþ¼kRLku Úkíkkt íku{Lku ykfhku yk½kík ÷køÞku níkku. yuf íkçk¬u íku{Lku {Lk{kt fk~{ehkLku Ëk¾÷kYÃk ÃkkX ¼ýkððkLkku rð[kh ykÔÞku Ãký çkeS s ûkýu çku ÃkwºkeykuLkk ¼rð»ÞLke ®[íkk Ãký ÚkR. Ãkwºkeyku Mkk{u òuRLku hksuþ¼kRyu fk~{ehkLke nhfíkku LkshytËks fhe íkuýeLku ykðk ÄtÄk Akuze Ëuðk sýkÔÞwt. Ãkhtíkw {Lkwt ÄkÞwO fhðk xuðkÞu÷e fk~{ehkLke {kus{Míke ÞÚkkðík hne níke. hksuþ¼kRyu fk~{ehkLkk yk ¼kuøkrð÷kMk ytøku rÃkÞhLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku ðkík fhe íkku íku{Lku su skýðk {éÞwt yu ðÄw yk½kíksLkf níkwt. fk~{ehk ÷øLk Ãknu÷kt Ãký MðåAtËe s níke. ¼kðLkøkh{kt hnuðk Ëhr{ÞkLk fk~{ehkyu fhu÷k ÷VzkykuÚke ftxk¤e íkuLkk Ãkrhðkhu íkuýeLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

LkðMkkheLkku WãkuøkÃkrík ðzkuËhk ykurVMk{kt fk{ fhíke Ãkrhýeíkk MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷e ®sËøke nkÞkuo


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk{ËuðLkk

ykðfkÞkuo níkku. ¼úük[kh yLku ç÷uf {Lke Ëqh fhðkLkk íku{Lkk MkíÞkøkúnLkk Mkt˼o{kt çkkçkkyu Ãknu÷k rËÕne{kt yLku ÃkAe nrhîkh ¾kíku íku{Lkk yk©{{kt WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk níkk. økÞk þw¢ðkhu íku{Lke íkrçkÞík fÚk¤íkk íku{Lku ËunhkËwLk ¾kíku rn{k÷ÞLk {urzf÷ MkkÞÂLMkÍ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. hk{ËuðLkk MkkÚke çkk÷f]»ýyu Ãký çkkçkk MkkÚku WÃkðkMk íkkuzâk níkk yLku fÌkwt níkwt fu hk{Ëuð íku{Lkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ��ku{Lke ÷zík [k÷w hk¾þu. íku{ýu Ëuþ¼h{kt ík{k{ xufuËkhkuLku Ãký íku{Lkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk yÃke÷ fhe níke. çkk÷f]»ýyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhk ßÞkt MkwÄe ç÷uf {LkeLku çktÄkhýeÞ heíku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ònuh Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe çkkçkk íku{Lke ÷zík [k÷w hk¾þu.

xw-S fktz

ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk.frLk{kuÍe yLku þhË fw{kh çktLku f÷uRøkLkh xur÷rðÍLk «kRðux r÷r{xuz{kt 20-20 xfk rnMMkku Ähkðu Au. frLk{kuÍe yLku þhË fw{khu xÙkÞ÷

fkuxoLkk ykËuþLku ÃkzfkheLku økík 23 {uLkk hkus nkRfkuxo{kt yhS fhe níke, ßÞkt Ãký íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe ËuðkR níke. xÙkÞ÷ fkuxuo íku{Lke ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu, íku{Lke Mkk{uLkku økwLkku økt¼eh Au. MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ yku. Ãke. MkiLkeyu økík 20 {uLkk hkus frLk{kuÍe yLku þhË fw{khLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku çktLkuLke íkífk¤ ÄhÃkfzLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yksÚke «kÚkr{f

íku{s Lkkuxçkwfku íkÚkk yLÞ Mkk{økúe{k yuftËhu 25 xfk WÃkhktíkLkku ¼kð ðÄkhkLke VrhÞkË ðk÷ekuyu fhe níke. WÃkhktík þnuhLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykðíkefk÷Úke ykX f÷kfLkk fk{fksLkku y{÷ þY fhðk{kt ykðþu. þnuhLke «kÚkr{f þk¤kykuLkkt yk[kÞkuoLku yuf ÃkrhÃkºkLkk {kæÞ{Úke Lkðk Äkhk ÄkuhýLkkuu Lkðk þiûkrýf ð»koÚke y{÷ fhðk ytøkuLke òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rþûkfku ÃkkMku ftÃkLke Äkhk «{kýuLkk fk{fksLke yÃkuûkk hk¾íke Mkhfkhu ftÃkLke Äkhk «{kýu {¤ðkÃkkºk MkwrðÄkyku íku{s ¼ÚÚkkt Ãký ykÃkðk Ãkzu, íkuðku Mkqh

«kÚkr{f rþûkfku{ktÚke ðnuíkku ÚkE hÌkku Au. rsÕ÷kLke 2300 WÃkhktík «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãký yk ÄkuhýLkku xqtf{kt s y{÷ þY fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤e hÌkwt Au. òu fu yk ytøkuLkk fkuE ÃkrhÃkºkku þk¤kLkk yk[kÞkuo MkwÄe ÃknkU[íkk fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku{ òýðk {¤e hÌkwt Au.

Ãk0 xfk ½xkzk

¼kð Y. 10,025 yktfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ™k„hðkzk{kt xkðh [kh hMŒk ™Sf ykðu÷k rðMŒkh™k ¼kð ™k„hðkzk f‚ƒk{kt ‚kiÚke ðÄkhu yktfðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¾wÕ÷k Ã÷ux™ku «rŒ [kuh‚ {exh™ku ¼kð Y. 17 nòh, ^÷ux yu…kxo{uLx™k ¼kð Y. 15 nòh, ykurV‚ Y. 25 nòh y™u Ëwfk™ Y. 44 nòh™k ¼kðu ËMŒkðus ™kutÄýe fhðk{kt ykðe hne Au. þnuh™k MxuB… zÞwxe f÷ufxh yu‚. …e. {wr™Þk™k sýkÔÞk y™w‚kh, 50 xfk ½xkzk ‚kÚku™e stºke hksÞ ‚hfkh îkhk 18{e yur«÷Úke y{÷{kt ÷kððk{kt ykðe nŒe. íÞkhƒkË Œ{k{ ËMíkkðusku™e ™kutÄýe Œu ¼kð y™w‚kh fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt hkus™k ytËksu 300 sux÷k ËMŒkðusku 50 xfk ½xkzk ‚kÚku™e stºkeÚke ™kutÄðk{kt ykðe hnÞk Au.

CMYK

çkeçkeyu-çkeMkeyuLkk

xux{kt rðãkÚkeoyku

çke.yuzT.{kt «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke ík]íkeÞ ð»ko çkeçkeyu-çkeMkeyuLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞk ÃkAe yhS {tøkkððk{kt ykðþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt fkuBÃÞwxhLkk rþûkf íkhefu çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{kððkLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au íÞkhu yk rðãkÚkeoykuLku fkhrfËeo ½zðk çke.yuzT. WÃkÞkuøke Lkeðzþu.

r{rLkx sux÷ku Mk{Þ çkøkzâku níkku. suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xux{kt ¾kMk fheLku MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkkt ík{k{ fuLÿku Ãkh ¾wË MkwÃkhðkRÍhku rðãkÚkeoykuLku [kuhe fhkðíkk níkk.

yk…ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu heÍðo fkuxk{kt 40 xfk ‚wÄe™k rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yk…ðk{kt ykÔÞku Au. ‚ktsu 4 f÷kfu ÞkËe ònuh ÚkÞk ƒkË, yk„k{e Œkhe¾ 15 {e sw™ ƒwÄðkhÚke Ve Mðefkhðk{kt ykðþu. su{kt ƒuLf ykuV ƒhkuzk ‚kÚku xkRy… fhe fuB…‚ ¾kŒu {uR™ Œu{s „Õ‚o rƒÂÕzt„{kt ‚uLxh ¾ku÷e {uhex ™tƒh «{kýu Ve Mðefkhðk{kt ykðþu. Ve ¼hðk™e fk{„ehe …qýo ÚkÞk ƒkË Vku{o ¼hðkÚke ðtr[Œ Œu{s yuf rð»kÞ{kt …k‚ Úk™khk rðãkÚkeoyku {kxu Vku{o ¼hðk™e Œkhe¾ku™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðþu. Œu{s xwtf ‚{Þ{kt Þwr™x rƒÂÕzt„ …h …u{uLx r‚x {kxu …ý «ðuþ «r¢Þk™e þYykŒ fhðk{kt ykðþu.

{k{kLku íÞkt ðzkuËhk hnuðk {kuf÷e ykÃke níke. ðzkuËhk{kt ÷øLk fÞko çkkË Ãký íkuýeyu ÃkhÃkwÁ»kkuLkkt Ãkz¾kt MkuððkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. Ãknu÷k Ãkrík MktËeÃkLku Akuze hksuþ¼kR MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË fk~{ehkyu ÃkríkLku íÞkt Lkkufhe fhLkkhkyku MkkÚku Ãký MkqðkLkwt çkkfe hkÏÞwt Lk níkwt. fk~{ehk fku÷øk÷o hufuxLkku rnMMkku Ãký çkLke nkuðk MkwÄeLke ðkík hksuþ¼kRLkk fkLku Ãkzíkkt íkuyku rz«uþLk{kt ykðe økÞk níkk. yuf rËðMk yuðku ykÔÞku fu fk~{ehk íkuLkku MkhMkk{kLk ÷RLku rÃkÞh [k÷e økR. hksuþ¼kRLku ÚkÞwt fu nkþ [k÷ku xkZk Ãkkýeyu ¾Mk økR. Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞwt Lk níkwt. fk~{ehkyu íÞkhçkkË hksuþ¼kR WÃkh ½hu÷wt ®nMkk yLku Ënus {kxu WÂíÃkzLkLkk fuMkku fhe nuhkLk fÞko níkk. hksuþ¼kR WÃkh ¼hýÃkku»ký {kxu Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku. hksuþ¼kRLku yk {kxu {¤u÷e LkkurxMk{kt íku{Lke Mkk{u yíÞk[khLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk

yksu fku{‚o

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

MktÃkr¥k ÃkkA¤Lke

íÞkhu íku{Lkwt niÞwt ff¤e QXÞwt. íku{ýu fk~{ehkLke fhíkqíkku ç÷uf yuLz ÔnkRx þçËku{kt ÷¾e LkkurxMkLkku ík{ík{íkku sðkçk ykÃÞku. hksuþ¼kRyu fk~{ehk Mkk{u fhu÷e VrhÞkË íkÚkk LkkurxMkLkk sðkçkku ËMíkkðuS Ãkwhkðk YÃku MktËuþLku ykÃke íku{Lkk SðLkLke ÔÞÚkk-fÚkk sýkðe. íku{Lkk WÃkh ðeíku÷e Ëhuf ðkík íku{ýu y¾çkkh{kt «rMkØ fhðk rðLktíke Ãký fhe. Ãkkuíku ½hçkkh Akuze hÌkku nkuðkLke ðkík MkkÚku fhkÞu÷e yk rðLktíke ÃkkA¤ fkuRLke çkËLkk{e fhðkLkku fu Ãkkuíku þknwfkh nkuðkLkku Ëkðku Lk níkku. hksuþ¼kRLkk fnuðk «{kýu íkuyku Mk{ksLku MktËuþ ykÃkðk {ktøku Au fu {kºk Lkkufhe-ÄtÄkLku s «kÄkLÞ ykÃke íkuLkk [¬h{kt ½rzÞk¤Lkk fktxu Ëkuzíkkt hnuíkk ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLke þwt Ëþk ÚkkÞ Au.

{]íÞwLkkUÄ...

ykÞo: Mð. LkkøkS¼kE ykÞoLkk Ä{oÃkíLke økt. Mð. fkiþÕÞkËuðe ykÞoLkwt íkk. 9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 16Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 7 yLkkðe÷ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. çku÷kýe : ©e{íke ðisÞtíkeËuðe ÃkhMkhk{ çku÷kýe, íku Mð. ÃkhMkhk{ økkurðtËhk{ çku÷kýe (fMx{ yuLz MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ), LkÞLkkçkuLk, frðíkkçkuLk, fÕÃkLkkçkuLkLkk {kíkw©e íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 14Lkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu, Äe yuBÃkhh fkuBÃk÷uõMk, ºkeòu {k¤ ÃkuMkus, Víkunøkts {uRLk hkuz, ðzkuËhk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

íkku MkÞkSçkkøk Íq{kt ®MknLke òuze Mkrník Mkkík «kýe ÷kððk{kt ykðþu MkÞkSçkkøk «kýe Mktøkúknk÷Þ{kt nk÷ fk¤w, hk{w Mkrník ºký Lkh ®Mkn Au. íku rMkðkÞ ykMkk{Lkk {ýeÃkwhLkk Mkk{e÷ òríkLkk 85 Lkh nhý MkÞkSçkkøk{kt Au. ßÞkhu 3 Lkh ËeÃkzk Ãký Au. [ku{kMktw yu «kýeyku{kt «sLkLk fhðkLke Éwíkw økýkÞ Au. nk÷ [ku{kMkw çkuMkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLku yk «kýeykuLke MkÞkSçkkøk{kt ðMkíke ðÄu íku {kxu fðkÞík nkÚk Ähe Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt fkuÃkkouhuþLku sqLkkøkZLkk «kýe Mktøkúknk÷Þ ÃkkMku ÷ur¾ík{kt fux÷kf «kýeykuLke {ktøkýe fhe Au. fkuÃkkouhuþLk nMíkfLkk MkÞkSçkkøk «kýe Mktøkúknk÷Þu sqLkkøkZ ¾kíkuLkk

Mk¬hçkkøk «kýe MktøkúknkÞ÷ ÃkkMku 1 ®Mkn, 1 ®Mkný, 2 ËeÃkze yLku 1 Lkh nhý yLku 2 {ktËk nhýLke {køkýe fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sqLkkøkZLkk «kýe Mktøkúknk÷Þ{kt Lkh yLku {ktËk {¤eLku fw÷ 50 ®Mkn Au. fkuÃkkouhuþLku fhu÷e {køkýe Mkk{u sqLkkøkZ «kýe Mktøkúknk÷Þu hkßÞ MkhfkhLkk VkuhuMx rð¼køk ÃkkMku yk çkkçkíku ÃkhðkLkøke {køke Au. hkßÞ MkhfkhLke ÃkhðkLkøke çkkË «kýeykuLku MkÞkSçkkË «kýe Mktøkúknk÷Þ{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu. ykøkk{e 15 rËðMk{kt yk «kýeykuLku MkÞkSçkkøk ¾kíku ¾Mkuzkþu. íkuðe nk÷ «kÚkr{f Mkt¼kðLkk ðíkkoE hne Au.

fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuh{kt yuf ð»ko{kt 4918 ËçkkýkuLkku MkVkÞku

M{þkLkLkk f{o[kheyku ytøku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku {krníke LkÚke !

«kýeykuLke «sLkLk ÉíkwLku æÞkLk{kt hk¾e fkuÃkkouhuþLkLke fðkÞík „ ykøkk{e 15 rËðMk{kt ðÄkhkLkk «kýeyku ykððkLke Mkt¼kðLkk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

þnuhLkk MkÞkSçkkøk «kýe Mktøkúknk÷Þ{kt ykøkk{e 15 rËðMk{kt 1 ®Mkn, 1 ®Mkný, 2 ËeÃkze, 1 Lkh nhý yLku 2 {kËk nhýLkku W{uhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. «kýeykuLkk «sLkLk {kxuLke Éíkw [ku{kMkwt Mkk{u nkuR fkuÃkkouhuþLku

„

ykðkMk ÞkusLkk {kxu 1935 ÍqtÃkzk Ãkh çkq÷zkuÍh Vhe ðéÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

Lkw{o ÞkusLkk ytíkøkoík ykðkMkLkk {fkLkku Vk¤ððkLke ÞkusLkk yLðÞu fkuÃkkouhuþLku yuf ð»ko{kt þnuh{ktÚke fw÷ 1,935 ÍqtÃkzkyku Ãkh çkw÷zkush Vuhðe s{eLkËkuMík fhe LkkÏÞk Au.yk MkkÚku fk[k-Ãkkfk {¤eLku 4918 Ëçkkýku fkuÃkkouhuþLku íkkuze Ãkkzâk Au. yk Íqwtçkuþ{kt 5,232 ÃkÚkkhk Ãký nxkðkÞk níkkt. íku{s 1,348 ÷kheyku s{k ÷uðkE níke. su{kt MkkiÚke ðÄw ÷kheyku sw÷kE2010 {kt 177 yLku Vuçkúwykhe 2011{kt 177 ÷kheyku s{k ÷uðkE níke. íku{s ð»ko Ëhr{ÞkLk 109 fkWLxh s{k fÞko níkkt.

«ríkûkk ËhS ËhS Ãkrhðkh

sirLk÷ [kð÷k [kð÷k Ãkrhðkh

÷kðÛÞk XkuMkh XkuMkh Ãkrhðkh

fur÷Mk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

swLkkøkZ «kýe Mktøkúnk÷Þ ÃkkMku «kýeykuLke {ktøkýe fhe níke. hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe çkkË yk «kýeykuLku MkÞkSçkkøk ¾kíku ÷kððk{kt ykðþu.

yur«÷ 2010Úke {k[o 2011 MkwÄe{kt fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký nxkððkLke Íwtçkuþ fux÷ef ð¾ík rððkË{kt MkÃkzkE níke. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Lkw{o ÞkusLkkLkk {fkLkku Vk¤ððk fkuÃkkouhuþLku ÍqtÃkzkyku Mkk{u MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk Ëçkký þk¾k Ãkh Ëçkkýku íkkuzðk{kt ¼u˼kð h¾kíkku nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞkt níkkt. fux÷kÞ MÚk¤u ÍqtÃkzkðkMkeyku y™u Ëçkký þk¾kLke xqfze ðå[u Mkk{kLÞ [f{fÚke ÷ELku {khk{kheLke ½xLkk Ãký çkLke níke. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLku 1935 ÍtqÃkzk s{eLkËkuMík fÞko níkk. su{kt WLkk¤k Ëhr{ÞkLk {u-2010{kt MkkiÚke ðÄw yux÷u fu 1097 ÍtqÃkzk íkkuzkÞk níkk. íkuðe s heíku, fux÷kf Xufkýu ði¼ðe {fkLkkuLkk Ëçkkýku Ãký íkkuzâk níkk. fw÷ 796 Ãkkfk {fkLkkuLkk Ëçkkýk™kuu ¾kí{ku

fwþk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kLkð fnkh fnkh Ãkrhðkh

frÃk÷ hk{[tËkýe hk{[tËkýe Ãkrhðkh

Äúwðtþ Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

çkku÷kÔÞku níkku. su{kt ð»ko 2010 Lke þYykík{kt Ãkkfk {fkLkku Mkk{u Mkíkík MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. íÞkh çkkË fkuÃkkouhuþLku yk Íwtçkuþ ÃkhÚke Ãkfz økw{kðe níke. ßÞkhu ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 MÚk¤u VuLMkªøk íkkuzkE níke. fkuÃkuokhuþLku 5232 ÃkÚkkhk nxkÔÞkt níkk. fuhe yLku þuhzeLkk hMkLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkheyku Mkrník fw÷ 2,187 íktçkw-þuz íkkuze Ãkkzâk níkk. ßÞkhu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktÚke 1,348 ÷kheyku s{k ÷uðkE níke. ßÞkhu ÷ku¾tzLkk 109 fkWLxh yLku 14 furçkLkku Ãký s{k ÷uðkE níke. yk WÃkhktík, 725 ÃkkuMxMko-çkuLkMko yLku 381 nku‹zøMk-çkkuzo s{k ÷uðkÞkt níkk. íku{s ËçkkýLkk MÚk¤ ÃkhÚke Úkúe Ône÷ xuBÃkku, Úkúe Ône÷ MkkEf÷ MkrníkLkk 21 ðknLkku s{k fÞko níkkt. fw÷ 13,619 Lktøk Ãkh[qhý Mkk{kLk Mxkuh{kt s{k fhkÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„kshkðkze RËøkkn ÃkkMku swøkkheÞk ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk : RË„kn {uËk™™e ‚k{u ¾wÕ÷u yk{ sw„kh h{kR hnÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ðkze …ku÷e‚™k MxkVu Ëhkuzku …kze™u sw„kh h{Œk ™huþ WVuo ™khkÞý ‚ku÷tfe, hkSð WVuo hksw „äh, hksuþ ‚ku™e , {wfuþ WVuo ƒkƒw¼kR ¼iÞk, W{uþ WVuo {wL™ku , ½™~Þk{ [kinký , y™u ©efkLŒ ¼iÞk™u Lku sw„kh h{Œk ht„u nkÚk Íz…e …kzÞk nŒkt. ðkze …ku÷e‚u sw„kheyku …k‚uÚke hkufzk 30 nòh y™u Y.2,500 ™k [kh {kuƒkR÷ Vku™ {¤e™u fw÷ 32,500™ku {wËTk {k÷ fƒsu fÞkuo nŒku. ðkze …ku÷e‚u ‚kŒ sw„kheyku™e Äh…fz fhe™u yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk, íkk.12

þnuhLkk 25 M{þkLkku Ãkife økkuhðk, ¾kMkðkze, XufhLkkÚk M{þkLk Mkrník fux÷kf M{þkLkku{kt fkuÃkkouhu þLku rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fÞkou níkku. íku{s M{þkLkLke Mkwhûkk {kxu f{o[kheyku {wõÞkt Au. Ãkhtíkw, LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk ík{k{ çkkçkíkkuLku ÷økíke fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku {krníke s LkÚke. íku{s VkÞh Mku^xe rðþu Ãký fkuÃkkouhuþLkLku ftE s ¾çkh LkÚke. íÞkhu ¾kMkðkze M{þkLkLkk {wÆu LkðSðLk Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾u WÃkðkMk yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khe Au. 25 M{þkLkku Ãkife 5 M{þkLk{kt økuMk r[íkk Au. su ÃkifeLke yuf økuMk r[íkk çktÄ nk÷ík{kt Au.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ MkeÞk ÃkkXf fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ ÃkkXf Ãkrhðkh Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

5


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

Ëh økwYðkhu LkkrMkf ºÞtçkfuïh, rþhze, þLke®þøkýkÃkwh, Mkó©]tøke- rËðMk-3 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk- 9879583765 2011158277

íkkífk÷ef òuEyu Au (çknuLkku) D.T.P. ykuÃkhuxh, y™w¼ðerçkLky™w¼ðe VkuLk Lkt0265-2331767 2011153343

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) ykurVMkðfo {kxu y™w¼ðerçkLky™w¼ðe {hkXe, fÒkz, {kYíke yÕxku Mkkhe fLzeþLk{kt íku÷wøkw, rnLËe íkÚkk økwshkíke ðu[ký òuRyu Au. ¼k»kkLkk òýfkh VkuLk Lkt8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 / 0265-2331767

Ëwøkko xÙkðuÕMk: ÃkkËhk. y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðe, nheîkh, rËÕne, ©eLkøkh, y{]íkMkh rËðMk- 17 íkkhe¾ 30/6 Lkð ßÞkurík÷ªøk MkkÚku hk{uïh, ríkYÃkrík, søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk- 33 M- Want íkkhe¾ 29/7.

òuRyu Au þuhçkòh/ fku{kuzexeÍLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe ykuÃkhuxh (M/F) íkÚkk ykuVeMkçkkuÞ. YçkY {¤ku{unw÷ RLðuMx{uLx, 211çkesu{k¤, MkLkhkRÍ fkuBÃ÷uûk, ð]LËkðLk [kh hMíkk, nLkw{kLkSLkk {trËhLke ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk. Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 2

LktËuMkhe- MkktfhËk {kxu MkefÞwhexe økkzo, MkefÞwhexe nuz økkzo, MkefÞwhexe MkwÃkhðkEÍh swLke E÷ufxÙef Yo Bike/ y™w¼ðerçkLky™w¼ðe Oreva/ Matrix/ Lkðe òuEyu. rðS÷LMk MkefÞwhexe, Ä{uoLÿ¼kEswLkeLkk ¼kðu Mkkhe fLzeþLk{kt MkÞkSøkts 9879374728 Yk. 6000Úke 22000 2011156760 MkwÄeLkk {kuz÷ku ðu[ðkLkk Au My Idea Call Center fkuLxufx DI-SU- Renergy, Required Collection Caller2, yûkh[kuf VkuLk- 2354198 Tele 2011158335

2011158434

òuRyu Au ykuVeMk {kxu nuðe ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh zÙkRðh íkÚkk Úkúe Ône÷ yíkw÷ þÂõík xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðk ykuVeMkçkkuÞ (økkuºke rðMíkkh{kt hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke). ÷kRV ÷kRLk VkWLzuþLk, RExecutive2, 501, fÕÃkð]ûk xeçke nkuÂMÃkx÷ (M) 9427313208 ÃkkMku, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. 9904199042 2011155586 2011158329 VkuLk- 02652322566 Yo-Byke nðu 0% ÷kuLk{kt My Idea Call Center 2011158288 {¤þu. WÃkhktík Yk. 3500 Required Call Center MkwÄeLke økð{uoLx MkçkMkeze Executive- 15. Fix zÙkRðh òuRyu Au økkuºke, yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ. Salary + Incentive økkuhðk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt fkuLxufx DI-SU Renergy Extra- 9904199042/ hnuíkk, ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku: 9624930890 (Mkðkhu 8-30 Úke 9-30) SR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, 2011158331 rLkÍk{Ãkwhk VkuLk: 6452244 økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt Mkwhuþ¼kR ÃkkuËkh, 4, r«íke (M) 9327505949 fkÞ{e Äkuhýu fk{ fhe þfu íkuðk zwÃ÷uûk, 1÷k {k¤u, ykLktËðLk yûkh[kuf ykuÃkehkuz VkuLk: Þwðf- ÞwíkeykuLke sYh Au fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt, 2354198 2011155589 ÷kÞfkík 8000/- Mkw¼kLkÃkwhk. 2011158291

2011158259

7 6 0 0 4 1 5 8 6 6 , 9825370158

2011156438

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðk ðu[ðk nóuÚke :- 2519191,

2011156342

òuEyu Au hMkkuEÞk- 1, {. rþûkf- 2nkuMxu÷{kt MÚkkÞe hneLku hMkkuE çkLkkððk yuf ¼kE íkÚkk çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾ hk¾e þfu íkuðk økúusÞwyux Þwðf-2Lke sYh Au. rþð{ nkuMxu÷, Exku÷k, íkk.S. ðzkuËhk huÕðu Vkxf ÃkkMku {ku: 9998142441, 9879089679

9 8 2 4 0 1 4 11 5 , 9824349585 2011158303

{fhÃkwhk, LktËuMkhe- Ãkkuhnk÷ku÷- SykEzeMke {kxu 50 xLkoh- Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh òuEyu Au. {¤ku: rðS÷LMk & MkefÞwhexe MkŠðMk («k) 2011155747 ELzeÞk, ykuheyuLx÷ çkUfLke òuRyu Au. huMkezuLx {uzef÷ øk÷e{kt, yu{.yuMk. ykuVeMkh íku{s heMkuÃþLkeMx ÞwrLkðŠMkxeLke Mkk{u, {¤ku: WSoíkk nkuMÃkex÷, VIP MkÞkSøkts rnh÷hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Airtel 9978926406 2011156757

2011158452

Required Urgently «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu Female Candidate To ðku[{uLk, ÷eVx{uLk íkÚkk Work As P.A./ P.S. For Ãkxkðk¤k- yLkw¼ðeLku «Úk{ Pvt. Ltd. Co. At Fatehgunj. With 5/7 ÃkMktËøke, MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku Yrs. Experience. And YçkY {¤ku. 11{ku {k¤, Mkwhs Good Comunication In Ã÷kÍk- 2, MkÞkSøkts, English And Computer Is Must. Contact- Dash ðzkuËhk. 2011158308 Inspectorate Pvt. Ltd. 100% Job Guarantee Tel. No. 0265-2750116/ ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90 3017474 Between 10 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË Orion am to 5 am Or Mail To Alkapuri Mobile: dipl.hrd10@yahoo.com 2011158263 9898062772 Requiremnt of sales 2011156746 executive for industrial Ãkkðh «uMk ftÃkLke {kxu nuÕÃkh products chemdyes íkÚkk «uMk ykuÃkhuxh òuRyu Au. corporation satsang baroda Ãkwò RLzMxÙeÍ, K1-884/9 appt,kothi, 2431470 time:1 to 4 GIDC {fhÃkwhk.

«e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx. {¤ku: 9898711951, 9722240334 2011149645

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 2011158438 Requires rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf{kºk MÚk¤:Telecaller and Sales {kxu

Executive having fixed 9898248592 2011158441 Salary and Incentive. Pls Contact- fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkk 9898049862. Airtel økku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞk Lobby, 104, 1st Floor, rf[Lkfçkkx çkLkkðLkkhMadhav Complex, RC 9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , Dutt Road, Alkapuri. 9904321577 2011158284

2011158460

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufheykuAkufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk-

2011158340

ÚkúeÔne÷h zÙkRðh òuRyu Au. ÷kÞMkLMk sYhe. þkuY{/ VeÕz {kxu MkuÕMk{uLk òuRyu Au. yhS yLku Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku: økkuËhus þkuY{, 17/çke LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, he÷kÞLMk £uþLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2011158293

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / Urgent Requirement 9913799402 26 Post M/F Vacant For 2011157841 fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku New Office Baroda Qualification 10th/12th {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- Graduate- MD Income Akufheyku òuRyu yLkw¼ð 7000-15000 Contact:yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 9376938524, 3053656 2011158323 5000- 8500/ hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík. xuûkeçkuÍ zÙkEðh ÷kELk WÃkh VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, VhLkkh òuEyu Au. ðkze, hkðÃkwhk, ËktzeÞkçkòh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. {kfu o x LkkLku «Úk{ ÃkMktËøke9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 9426337414 9662844040 2011158326

fwheÞh çkkuÞ òuEyu Au hks{nu÷ hkuz, {ËLkÍktÃkk, ykh.ðe. ËuMkkE hkuz, ÷nuheÃkwhk LÞwhkuz, {ktzðe, VíkuÃkwhk, nhýe ðkhMkeÞk yksðk- ðk½kuzeÞk hkuz MktÃkfo9978440026 2011155531

2011158312

2011156932

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:fBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ íkÚkk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. YçkY VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo{¤ku. 5- røkheçkkøk MkkuMkkÞxe, 9227122188 2011157827 Lke÷{ nkux÷ Mkk{u, MkuLxh MkkuVkMkux, MkkuVk- fkuLkoh, 400 ÃkkuRLx ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, WÃkhkLík zeÍkELk, íkÚkk ðzkuËhk. 2011158467 2000 fkÃkzLkk y˼wík

Requires: Office Assistant Cum 2011152374 Computer Operator2011158342 Ãkkxo xkR{ fk{ fheLku þkuY{ {kxu Akufhkyku 10/12 having Graduate and ÃkkMk/ ITI r[hkøk knowledge of English. 1,00,000 f{kyku. hexkÞzo R ÷ u f x Ù k u r L k õ M k - Mail your resume at: nkWMk ðkRV- 9824877569 9824385830 sukan@bsnl.in 2011158314

ÃÞwLk (Ãkxkðk¤k òuRyu Au) MkVkR fk{ fhe þfu íkuðk WíMkkne ÞwðkLk YçkY {¤ku. çkÃkkuhu 2 Úke 4 EEC çke-®ðøk ºkeò {k¤u rðLzMkh Ã÷kÍk, ykh.Mke. Ë¥k hkuz y÷fkÃkwhe, 2011158447 ðzkuËhk

f÷ufþLk, VkuhuLk zeÍkELkLkk, yuûk[uLs- ykuVh, ÔÞksçke ¼kðu 9099175500 2011149684

þkuY{ ¾k÷e fhðkLkku nkuðkÚke íkÆLk LkSðe ®f{íku {u¤ðku. ÍwB{hku, nUøkªøk ÷kRx, xuçk÷ ÷uBÃk, ÃkuzuMxÙeÞ÷ ÷uBÃk, ðku÷ ÷kRx. yksu s {w÷kfkík ÷ku. ÷kRx BÞwÍeÞ{, økúkWLz V÷kuh, ¼wr{ò yuÃkkxo{uLx, 7 ÃkkA¤, SeasLke Víkuøkts. 9825007940, 2750570 (ðku÷ VuLk, Mke÷ªøk VuLk, yuhfLzeþLk, Mxkuhus fçkkx ðu[ðkLkwt Au.) 2011157622

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, Desktop15000, 2 5 8 0 7 1 9 , Laptop- 21,500 nóuÚke 9429534538 (swLkk P45000{¤þu fçkkx heÃku h ªøk f÷h fhkðku ) 9067322337 2011149666

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000

2011149699

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

òuRyu Au VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh {u÷/ Ve{u÷, heMkuÃþLkeMx 9898138845 2011157638 yhS MkkÚku YçkY {¤ku: M.E. Corner, 1, søkËeþ yuðLÞw, swLkk fkuBÃÞwxh {kºk Yk. nkÚkeÃkku¤ Lkkfk, ËktzeÞkçkòh, 2800/- P4- Yk. 4500/ðzkuËhk. (Mk{Þ- 10 Úke 6) MktÃkfo- 9725171226 2011158359

2011156753

2011158320

Passport Home M- Urgently? Service Contact Ronak Graphics, Near Idea 2011143719 Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): S h o w r o o m 2011158257 þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, D a n d i a B a z a r - {kt ytçku sÞkurík»k 9227105432 9712402884 ykÃkLkk þrLkËuð, MkÃík©]tøke- 17/6 2011157849 «§kuLkku nkÚkkunkÚk rLkfk÷, hnuðk s{ðk MkkÚku 1050/fk{Y ËuþLkk y½kuh 9879841724 (Ëhuf 9879444086, 9824944004

2011158310

2011153339

8980324821

ÞwhkuÃk, $øk÷uLz, y{uhefk, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, MkkWÚkyk£efk, {kuhuMkeÞMk, [kRLkk, ËwçkR, {÷uþeÞk, MkªøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk, ÚkkR÷uLz, fkuheÞk, òÃkkLk rðøkuhuLkk xwheMx/ rðÍexh, MxwzLx, rçkÍLkuþ rðÍk íku{s ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, {Lke yuûk[uLs, RLMÞwhLMk {kxu MktÃkfo- 6419629

2011149837

«fkhLke økkze, ÷fÍhe çkMk Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof {eLkeçkMk ¼kzuÚke {¤þu) 2011158280 fhkððk {kxu 45 ð»koLkk {¤ku- PAN Card yLku RLzefk ¼kzu Lkku L kyu M ke4.25 y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh Income Tax Return yu M ke, 5.25 KM- MktÃkfo : 9824585654, {kxu:9909803968 9714575343 6581290, 2338540 (nku{MkŠðMk) 2011156741 2011158322 2011157825 {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, rþð xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu + îkhk y{hLkkÚk, IT-Return {kxu MktÃkfo. çkMk ði » ýku Ë u ð e, fk~{eh, ©eLkøkh, Éíkwhks- 9033282699 (nku{ MkŠðMk) 2011156739 [khÄk{ çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke MktÃkfo{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk 2428896/ 2424838/ ([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ íkkífk÷ef MktÃkfo :- 9426702097 2011158316 sÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3 9898849070 y{hLkkÚk Þkºkk 27 swLk, 18 f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke 2011157831 ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, rËðMk y{hLkkÚk, fk~{eh, ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, ði » ýku Ë u ð e, nhîkhíkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷Lk yufMxuLþLk÷kuLk 7000 9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 / AwxkAuzk 9712343165 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) 9427848234 2011155533 MkhMðíke, {kts÷Ãkwh 2011155574 9 2 2 7 4 0 6 7 7 4 , heÃkuhªøk 9033388133 Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ,AC, 2011155571 f]»ýk VkRLkkLMk yuLz «kuÃkxeo: ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ðu[ðknku{÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ¾heËðk9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / ÔÞðMkkÞ ÷kuLk, yußÞwfuþLk 9016299036 ÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk, $x 2011156747 fkh¾kLkk {kxu ÷kuLk, xufykuðh M.S. hu£eshuþLk- £eÍ ÷kuLk, Vkuh Ône÷h ÷kuLk. ÷kuLk MÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚke yLku «kuÃkxeo ÷uðk, ðu[ðk íkkífkr÷f heÃkuhªøkçkkçkík {¤ðwt. MkhLkk{wt- GF- 9898565504 2011156940 2011158255 31, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, Mkqhs fçkeh MkŠðMkeMk- AC ( y t r ç k f k s Þ kurík»k) Ã÷kÍkLke çkksw{kt, MkÞkSøkts, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke fkhu÷eçkkøk{kt 30-ð»koÚke Ph: ðzkuËhk. RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkkÃkrhðkhMkkÚku MÚkkÞe sÞkurík»k 9 2 2 8 6 1 4 4 1 0 , ÷uðk- ðu[ðk-9909984183 ík{khk SðLkLke fkuEÃký 7600266985 2011156733 2011149491 nkÚkkunkÚk ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD- Mk{MÞkLkwt íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk 110% Ãkkfe øku h t x eMkkÚku rLkfk÷ TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Ãkh (Yk.ËMknòhÚke fkuLxuf- 8128216009 nMíkhu¾k, sL{kûkh, LkkufheYk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh 2011158275 ÄtÄk, ÔÞkÃkkh{kt yz[ý, MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk ÷ðyVuh, ðLkMkkEz-÷ð, ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk- ÷ð{kt çkúufyÃk, MxÙkUøk ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ðu[ðk- 9898240428 ðþefhý, †e-ÃkwY»k ytøkík 2011149668 ½h{kt hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ Mk{MÞk, MkkMkw-ðnw, MkkiíkLk, íkuLkk) {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, MktíkkLk-Ãkzkuþe- Ãkrík-ÃkíLke Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk «kó fhe þfku. MktÃkfo: MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:- ºkkMk, {qX, fkuELkwt-fhu÷wt 7567435154 «u{÷øLk, Ãkh†eLkwt fkðíkY, 9537603030 2011158327 2011158300 AwxkAuzk, MktíkkLk«kóe, LkkufheÞkík, ÄtÄkËkhe {kxu Yo Bike WÃkhktík fkuEÃký þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk, ËkYnku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk E÷ufxÙef çkkEfLkk heÃkuhªøk Akuzkðku 3rËðMk{kt. çke-108, økuhuLxeÃkqðof fhe ykÃkðk{kt {kxu y™u yuûk[uLs ykuVh {kxu ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ykðþu. rLkhkþ ÚkÞu÷k MktÃkfo fkuLxufx DI-SU RenergyÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9978928366 2332774 íkktË÷ò/ 9712002337 2011158282 2011156744 6452244 rLkÍk{Ãkwhk ‘òøkku økúknf òøkku’ nuÕÃk÷kELk 2011155587 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ Lkt. 9228198973 (çkUfkuLkk ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ {¤ku) 2011149654 çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, PANCard, Income Tax þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Return,TDS Refund {kxu Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, MktÃkfo - 9638374047 (nku{ ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, 2011157788 MkŠðMk) (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku þuh{kfuox íku{s fku{kuzexe ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, {kfuox{kt {eLke{{ çkúkufhus{kt 9638497680, 2011156437 ðzku Ë hk: yfkWLx ykuÃkLk fhkðe fk{ 9879042614 2011157721 fhku M. 7600920889 2011149671 nLkw{kLk-ßÞkurík»k: 10th LkkÃkkMk r[tíkk Akuzku {kP {u¤ðku ÞwhkuÃk ðfoÃkh{ex yLku (Víkuøkts) fkuRÃký fk{ PR {kt yuçkúkuz MkðeoMkeMk: (500/-YrÃkÞk{kt) 5f÷kf{kt [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- 9377113118 rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt, 2011158302 þrLkËu ð - ºÞt ç kf- þehze íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, ðþefhý, London, (Ãkufus xqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk America, Canada Visitor Visa {wX-{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, AC fku [ ) {kWLx ykçkw Without Sponcer 12 RåAeíkr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx. ytçkkS- WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk days SONI AwxkAuzk, MktíkkLk«krÃík, (Ëh økw Y ðkhu AC fku [ ) O V E R S E A S , MkkMkwºkkMk, þºkwLkkþ, MðÞt ¼ w yürðLkkÞf, 9662261611, 6641611 ÃkhMºkeøk{Lk, ËkY-Akuzkðku2011143772 fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, 9913800284 2011156749 Lku à kk¤, ËkSo ÷ ªøk, Canada Settlement PR in 14 to 16 Months. {kP ¼ ðkLke sÞku r ík»k y½kuh økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, Work Permit, Student íkk®ºkf (fk{ ÃkAeÃkiMkk) fuh¤, økkuðk ðøkuhu hks{nu÷ Visa. 8141287123 2011149816 151% økuhtxe 1f÷kf{kt hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh: Pyramid: Free IELTS/ ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk 9427931322, nhýe Laptop, Student Visa, hku z , fkhu ÷ e çkkøk: Immigration for All SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu 9 8 7 9 5 5 5 9 5 9 , Countries 0265- {¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk÷wýkðkzk: 9427757219 2389555/ 8141955999 9904522133 2011157750

2011152355

2011156731

økwZrðãkLkk òýfkh 20 ð»koLkk y™w¼ðe òýeíkk nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{÷øLk, {qX, {kuneLke, ðþefhý, «u{{kt rðïkMk½kík, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, Ãknu÷k MktçktÄ níkk nðu LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷wt, ÷øLk{kt Yfkðx, swLkwt fhu÷wt, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, {kLkrMkf ykŠÚkf «kuç÷u{, Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ yk¾ku rËðMk fkÞ{. VíkuÃkwhk [khhMíkk çkku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk {nkËuð {trËh ÃkkMku ðzkuËhk. 2011157672

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876

Lkkøk{ýe sÞkurík»k-100% økuhtxeMkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkkt ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk, yufíkhVe «u{-Ãknu÷k MktçktÄníkku nðuLkÚke VheçkktÄðk/ «u{÷øLk fhðkAu þwt fk{ {wtÍkðkuAku? ykðku {¤ku¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík-÷kðku. ONGCMkk{u, {fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk-9904863891 2011156926

MkíÞMkktR

ßÞkurík»k9662480133. 50ð»koLkk swLkkyLku òýeíkk AtoZ Mk{MÞk rLkðkhý fhðk{kxu {¤ku. ¾íkhLkkf ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk{wÂõík, òËwxkuLkk, {wõíkkLktËMkfo÷, {kÒkk fkhu÷eçkkøk-ðzkuËhk. 2011156730

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110 ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, yksðk 2011156737 {nkfk÷e sÞkurík»k hkuz M. 9904476548 2011149689 (MÃku~Þk÷eMx) 100% økuhtxeÚke nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77 3 f÷kf{kt «u{e-«u{efk ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh MkøkkE, ÷øLk{kt yz[ý, ðþefhý, {kurnLke, {qX[kux, rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷wt, Ãkrík-ÃkíLke Mkt í kkLkMkw ¾ , ÷û{eð] ÂæÄ, øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, çkøkzu÷k MkçktÄ, Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ, MkkuíkLk{wrfík, MkMkwhk÷ ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk, nuhkLkøkíke, Mk÷kxðkzk, MC {ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke School, þkf{kfuox, 19, É»kefuþ MkkuMkkÞxe ©efkuBÃk÷uûk- 9879650255 rð¼køk-2, VIP Road, ðzkuËhk 2011157812 yr{ík Mkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzk {tøk÷{qŠík-ßÞkurík»k: (LÞwMk{k, Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhkþwf÷kLkøkhðzkuËhk) 9725907838 151%Ãkkfeøkuhtxe, yþõÞ 2011157700 fþwt LkÚke, fk{ fhðkÚke ÚkkÞ sÞ {kíkuïhe sÞkurík»k:- 1 ðkíkkuÚke-Lknª. MkøkkR-÷øLk{kt rËðMk{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, Yfkðx, fkuRLkwt fhu÷wt, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, «u{e¾ðzkÞu÷wt, ÷ð«kuç÷u{, «u{efk çkøkzu÷k MktçktÄ, çkøkzu÷k-MktçktÄ, yufíkhVe ¾ðzkÞu÷wt, AwxkAuzk, ËkY «u{eykuLkwt yríkþe½ú {e÷Lk, Akuzkðku. hks{nu÷hkuz, AwxkAuzk, (þºkwLkkþ, þkf{kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤økwÃíkÄLkLkk ¾kMk-òýfkh) MkkMk-ðnw- MkkiíkLkºkkMk. çkÄkÚke 2, Vw÷ðkze- 9714884552 2011157818

ftxk¤u÷k yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku sÞ {nk÷û{e ßÞkurík»k (Ve ¾kMk-{¤ku. ðkík ¾kLkøke. LkÚke) (101% ysoLx Mkk[e (M)-8141198599 Mk÷kn yLku Mk[kux rLkfk÷) 2011156758 ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k ð»kkuoÚke MÚkkÞe. ÷øLk{kt (ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh) Yfkðx, fwxwtçkesLkkuÚke ftfkMk, yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, «u{{kt rðïkMk½kík, Mºke sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÃkwY»kLke ¾kuxe þtfk fwþtfk, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ÃkwLk: ÷øLk, rðËuþ øk{Lk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10, rçkÍLkuþ, ÷ð «kuç÷u{, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, rLkhkþ ÚkÞu÷k rðïkMkÃkkºk yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk- MÚk¤u {¤ku- B-4 íkw»kkh MkkuMkkÞxe, øku÷kýe ÃktÃk ÃkkMku, 9925131159 2011150173 nðu÷eLke çkksw{kt, ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk rLkÍk{Ãkwhk- 9601343849 ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 2011158465 «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk sÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe ðþefhý, {kurnLke, {u÷eðMíkw, þºkwrðsÞ, yÄwhe EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ AkuzkÞu÷e íkÚkk çkøkkzu÷e økwÃík MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, ÷û{eLkwt fk{ ½uh çkuXk fhðk{kt AqxkAuzk, þ��kw Lkkþ, ËkY ykðþu 8511484701 Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, 2011144640 LkkMke økE. 101, rðïkMk y{hLkkÚk sÞkurík»k yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, hkðÃkwhk- 9638437089 AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ðzkuËhk 2011157682 ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhkW½hkýe, ËkY Akuzkðku, 9724665709 2011149660 AwxkAuzk, {kurnLke, Love yku { -rLk÷ft X ßÞkurík»k Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, (r™Ík{Ãkwhk) 101%økuhtxe Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke (fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) økR, øk]nf÷uþ, 42, {kuneLke- ðþefhý- {wX[kux«u{e-«u{efk MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, AwxkAuzk, çkøkzu÷k-MktçktÄ ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, r{÷Lk, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, (økwÃíkÄLk) þºkwLkkþ fkhu÷eçkkøk, 9913469505 MÃku~Þk÷eMx- 9662625704 2011156729 ðzkuËhk 2011157763

2011158252

#ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 ¼Y[ 02642 658004 økkuÄhk 9998144218 2011158268

2011158253

{kÒkk fku÷us økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/ MBA/ MCA/ PGDCA/

ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ Entrance ðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 ¼Y[ 02642 658004 økkuÄhk 9998144218 2011158271

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, LkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke yZe ÷k¾ f{kyku nkzoðuh/ Mkku^xðuh/ {Õxe{ezeÞk çkuÍef/ xu÷e. ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 ¼Y[ 02642 658004 økkuÄhk 9998144218 2011158266

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Exam ðøkh fkuEÃký ËuþLkk, fkuEÃký rðÍk {kxu, ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 ¼Y[ 02642 658004 økkuÄhk 9998144218 2011158272

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 5-56 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík..

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-44 19-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ðxMkkrðºke ðúík þY, íkuhMk ûkÞríkrÚk, ®ðAwzku f. 22-05Úke þY, þrLk {køkeo, MkqÞo-çkwÄLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË çkkhMk, Mkku{ðkh, íkk. 136-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 0819 MkwÄe ÃkAe MkwË íkuhMk f. 29-51 ({tøk¤ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 27-41 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 22-05 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 19-30 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : ðxMkkrðºke ðúík þY. Mkku{ «Ëku»k. íkuhMk ríkrÚkLkku ûkÞ Au. ®ðAwzku f. 22-05Úke þY. þrLk {køkeo. * MkqÞo-çkwÄLke çkrnÞworík. * þw¢ hkurnýe Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : ßÞuc {kMk{kt ðxMkkrðºke ðúík îkhk {wÏÞ ykþÞ ðz suðk Ëe½koÞw»ke ð]ûk «íÞu ÷kufkuLkku nfkhkí{f yr¼øk{ fu¤ðkÞ íku Au. nk÷{kt MkqÞo-{tøk¤Lke Þwrík ðkíkkðhý{kt økh{e ðÄkhu. nsw ÃkðLk-ðkÞw- ðtxku¤Lke «ð]r¥k ðÄw «{ký{ktòuðk {¤u. ¾uíkhLkk þuZu ðz, ÃkeÃk¤ku, ÷e{zku, ykMkkuÃkk÷, çke÷e ð]ûk WAuhðk òuEyu. yksu ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo ÚkE þfu. fÃkkMk, Y, Mkwíkh{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

732

Mkwzkufw

4 8

9

7 6 5

9

6

5 9

2 3 1

6

1 3 7 8 4 9 1 3

2

Ë

8

1 7 2 6 9 3 4 5 8

3 8 6 7 4 5 1 2 9

4 9 5 2 1 8 3 7 6

5 4 1 9 6 7 8 3 2

8 3 9 4 5 2 6 1 7

2 6 7 3 8 1 5 9 4

4

5

rLk

7 2 8 5 3 6 9 4 1

9 1 3 8 2 4 7 6 5

7

15

17

18

19

22

20

23

21

24

26

27

28 30

29

31

32

33

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

nkrLkLkk «MktøkÚke çk[ðk fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. rððkËLkku «Mktøk ykðu.

Mkk{krsf-fkixwtrçkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ÞíLkku V¤u. ykhkuøÞ xfu.

÷køkýeykuLke Ãkhðk fhþku íkku Ëw:¾ s yLkw¼ðkÞ. f{oV¤ sYh {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

«ríkfq¤ Mktòuøkku Mkk{u çkkÚk ¼ezðk fhíkkt Úkkuzwt rðh{e sðwt Mkkhwt. Lkkýk¼ez sýkÞ. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

ykhkuøÞLke Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. ykŠÚkf «&™ Q¼ku hnuíkku ÷køku.

ðkMíkððkËe hnuðkÚke ík{u ðÄw Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhe þfþku. r«ÞsLkÚke Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.

[[koíkku [nuhku

ykÞheþ frð zçkÕÞq çke. ÞuxTMkLkku sL{ íkk. 13-6-1865Lkk hkus ykÞ÷uoLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke ‘Äe MkuÂÕxf xTðkR÷kRx’ yLku ‘ßnkuLk þìh{ìLk’ Lkk{Lke h[Lkk ÃkhÚke rðr÷Þ{Lke çkkÕÞkðMÚkkLkku Xef Xef Ãkrh[Þ {¤u Au. íkuLku økúk{sLkku ÃkkMku çkuMke, ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký fÚkkfkÔÞku Mkkt¼¤ðk{kt {ò ykðíke. íku{ýu «uhýkLkwt çk¤ ykÞ÷uoLzLke nrhÞk¤e ¼qr{{ktÚke {u¤ÔÞwt níkwt. íku{Lkwt ‘{qŠíkykuLkku xkÃkw’ Lkk{Lkwt fkÔÞ Ãknu÷e ð¾ík ‘zç÷eLk ÞwrLkðŠMkxe rhÔÞq’{kt «rMkØ ÚkÞwt. ÞuxTMkLke fkÔÞ «f]rík{kt yux÷k rðr¼LLk «ðknku òuðk {¤u Au fu ðk[f [rfík ÚkE òÞ Au. MkkrníÞ søkík{kt íku Lkkxâ÷u¾f íkhefu ðÄkhu «rMkØ ÚkÞk. ‘yðhø÷kMk’ Lkk{Lkwt Lkkxf hnu÷kt økã MðYÃku yLku ÃkAeÚke ÃkãMðYÃku «fkrþík ÚkÞwt. íku{Lkk Lkkxfku{kt rðrþü MðYÃku nkMÞ yLku ykLktËLkwt Mktr{©ý òuðk {¤u Au. E.Mk. 1939{kt ÞuxTMku yk VkrLk ËwrLkÞkLkku íÞkøk fÞkuo. íku{Lke yMkk{kLÞ fkÔÞh[Lkkyku çkË÷ ÞuxTMk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {kxu MkL{krLkík íkku Lkeðzâk s Ãký hrMkfkuLkku yLknË «u{ {u¤ðu÷ frðykuLke Lkk{kð÷e{kt Þ íku{Lku yËfuhwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt - yu÷.ðe.òuþe

{wtçkE nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zeLku íkuLku ytò{ ykÃkðk{kt zurðz fku÷{uLk nuz÷e MkkÚku yLÞ yuf {kMxh{kELz íknÔðwh hkýkyu Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. hkýkLkwt Lkk{ Mkk{u ykÔÞk çkkË rþfkøkkuLke fkuxo{kt íkuLkk Ãkh {wõÆ{ku [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. hkýk Ãkh yøkkW Ãký zurLkþ Mk{k[khÃkºk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku ykhkuÃk Au. „ íknÔðwh nwMkiLk hkýkLkku sL{ 12 òLÞwykhe, 1961Lkk hkus ÚkÞku níkku. „ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk [e[ðkxLke økk{{kt íkuyku sLBÞk níkk. „ ÃkkrfMíkkLkLke fuzux fkì÷us nMkLk yçËw÷{ktÚke íkuýu rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. „ 2001{kt íkuýu fuLkuzkLkwt Lkkøkrhfíð {u¤ÔÞwt níkwt. „ ÃkkrfMíkkLk yk{eo{kt íku yLku íkuLke ÃkíLke {urzf÷ ykìrVMkh íkhefu fkÞohík níkkt. „ hkýk nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk{kt s hnu

Au yLku Er{økúuþLk MkŠðMk yusLMkeLkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. „ hkýk y™u íkuLkku çkk¤ÃkýLkku r{ºk zurðz fku÷{uLk nuz÷eLke zurLkþ Mk{k[khÃkºk S÷uLzTMk ÃkkuMxLk Ãkh nw{÷ku fhðkLkk ykhkuÃkMkh 18 ykìõxkuçkh, 2009{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. „ ÷~fh- yu- íkiÞçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hkýk Ãkh {wtçkE nw{÷k WÃkhktík zuLkeþ Mk{k[khÃkºk S÷uLzTMkÃkkuMxLk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku ykhkuÃk Au.

ykze [kðe (1) ‘LkkhkÞý, LkkhkÞý’Lkwt hxý fhíkk yuf {wrLk (5) (5) fku»kkæÞûk (4) (8) ykz¾e÷e, Lkzíkh (2) (9) ÂMÚkrík, nk÷ík (2) (10) ykuAwt, ¾hkçk (2) (12) çktÄe, rLk»kuÄ (2) (13) økÄuze (3) (15) Ãkøk, [hý (2) (16) çkkufzku (3) (18) [kze, VrhÞkË (2) (19) LkkLkku Ãkðoík (3) (22) ÃkðLk, Mk{eh (2) (24) ûk{k fhu÷wt (2) (25) yktíkh, ÃkzËku (2) (26) «òLkwt þkMkLk fhLkkhe Mk¥kk (4) (27) MkuLkk, MkiLÞ (2) (28) Äzku, ÃkkX (3) (30) ykzwt síkwt, ºkktMkwt (4) (33) {kuxwt xku¤wt (2) (34) økhf, íkÕ÷eLk (4) Q¼e [kðe (1) yMkV¤, rLk»V¤ (5) (2) rsnTðk, S¼ (3) (3) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3) (4) hkík, hkºke (2) (5) XkuX, {q¾o (2) (6) yLkwfhý, «ík (3) (7) økkuËkðu yuðe [uíkðýe (3)

* yki»kÄYÃku þíkkðheLkk {q¤Lkku hMk yLku økkÞLkwt ËqÄ yufºk fheLku Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚke {qºk{køkoLke ÃkÚkhe {xu Au. * þíkkðhe [qýo yLku Mkkfh yuf yuf [{[e yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e Wfk¤eLku Xtzwt Ãkkze ÃkeðkÚke «Mkqíkk †eLkwt Äkðý ðÄu Au. * þíkkðheLkk hMk{kt {Ä Lkkt¾eLku ÃkeðkÚke MºkeykuLkwt çk¤íkhkðk¤wt rÃk¥ksLÞ ïuík«Ëh {xu Au. * yuf- yuf [{[e þíkkðhe [qýo yLku Mkkfh yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke Wøkú yB÷rÃk¥k nkEÃkh yurMkrzxe {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1332Lkku Wfu÷ 2

3

ò 8

fk

10

15

18

19

20

{ku h

Mk

øk

22 24

25

Ëk

28

øk

÷

29

{

Lkku s

{

÷ íkk

23

Ãk ¾

26

fwt

27

z

yk

31

¼k h íke 33

17

21

÷ ík

30

ò øke h

32

Þ

÷

¼k hu ¾ V

h

ý

16

çk øk h

5

13

nk ÷ ík

z

¤wt

{

11

þe he Lk 12

h

nku z

7

¼k {k

9

hku øk Ëku øk

14

4

ûk ý ¼t økw

6

¼k h ò

¤ 34

¾k Mk

Lk. Þ. {kLkrMkf íkýkð fu çku[uLke{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. «ðkMk{kt rð÷tçk.

„ „ „

òuzkÞu÷e Au. støk÷ku, Ãkðoíkku yLku økúkLz fuLÞLk suðkt yLÞ fux÷ktf òuðk÷kÞf MÚk¤kuLku fkhýu yk hkßÞ ½ýwt òýeíkwt Au. ytøkúuS, MÃkurLkþ, Lkðkòu yLku yurhÍkuLkLk ¼k»kkyku çkku÷ðk{kt ykðu Au. yk hkßÞ 113,998 [kuhMk {exh rðMíkkh ykðhu Au. yk hkßÞ 6,392,017 ðMkíke Ähkðu Au. yurhÍkuLkkLkku 27 xfk ¼køk støk÷ rðMíkkh ykðhu Au.

yrýþwØ [krhºÞ s ¾he {qze

rðËuþu»kw ÄLkt rðãk, ÔÞMkLku»kw ÄLkt {rík:> Ãkh÷kuf ÄLkt ½{o: þe÷t Mkðoºk ÄLk{T:>> (rðËuþ{kt rðãk ÄLk Au. Mktfx{kt çk]rØ ÄLk Au. Ãkh÷kuf{kt Ä{o ÄLk Au (Ãkhtíkw) [krhºÞ Mkðo MÚk¤kuyu ¾hu¾h ÄLk Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt [krhºkLkwt {n¥ð Mk{òððk{kt ykÔÞtw Au. rðËuþ{kt çk]ÂØ yLku ¿kkLk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au, ¾hk ÄLk Ãkwhðkh Úkíkk nkuÞ Au. Mktfx{kt çk]rØ ÄLk Au. Mktfx{kt VMkkÞu÷ku {Lkw»Þ øk{u íkux÷ku ½LkðkLk nkuÞ, Ãkhtíkw õÞkhuf SðLk{kt ykðu÷e {w~fu÷e{ktÚke {køko ÄLkÚke fu ÃkËkÚkkuoÚke LkÚke {¤íkku, Ãký ykVík{ktÚke çknkh ykððk {kxu {kýMkLke çkwrØ s íkuLku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Ãkh÷kuf{kt Ä{o ÄLk Au. ykÃkýk f{oLkk ykÄkhu SðLke økrík ÚkkÞ Au. òu Ãk]Úðe÷kuf{kt ÔÞÂõík Mkkhk f{o fhe, Ä{oLkwt yk[hý fhu íkku {]íÞw ÃkAe Ãkh÷kuf{kt Mðøko {¤u Au. yk{ Ãkh÷kuf{kt Ä{o ÄLk Au. Ãkhtíkw, MkËT[krhºÞ Mkðo MÚk¤kuyu ÄLk Au. [krhºÞðkLk ÔÞÂõík çkÄu s ÃkqòÞ Au. {Lkw»Þ rðîkLk nkuÞ, Ãkhtíkw [krhºÞneLk nkuÞ íkku íkuLke rðî¥kk Ãký f÷trfík ÚkkÞ Au. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au fu, ‘{wMkeçkíkkuLke ð@ Ëeðk÷Lku MkËT[krhºÞ íkkuze þfu Au.’ [krhºÞðkLk {Lkw»Þ Ä{oLkwt yk[hý fhu Au yLku Ãkh÷kuf{kt Mðøko {u¤ðu Au. yk{ yrýþwØ [rhºk s {Lkw»ÞLkwt Mkk[wt ÄLk fu {qze Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku. 3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu yLku [ku¬Mk íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View > Large icons Âõ÷f fhku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {ku x e Ëu ¾ kþu yLku ík{Lku VxkVx Âõ÷f fhðk{kt yu f Ë{ Mkh¤íkk hnuþu.

„ „

„ „

„ „

ÄtÄkLke þYykíkLkku Ãknu÷ku rLkÞ{ Au fu su rçkÍLkuMk fhíkkt Ãknu÷kt yu rçkÍLkuMk rðþu òýe ÷ku. ík{u su ÄtÄk {kxu ykÞkusLk fhe hÌkk nku íku ÄtÄkLku ð¤øke hnku. çkòhLkwt ðkíkkðhý òuELku ÄtÄk{kt þwt ÚkkÞ íkku nheVku fhíkkt ykøk¤ hnku, yu rð[kheLku Ã÷kLk çkLkkðe þfku íkku W¥k{ çkkfe rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷ku. rçkÍLkuMkLkwt ûkuºk yuðwt ÃkMktË fhku fu su{kt ík{khku Eòhku hnu. rçkÍLkuMk þY fhíkkt Ãknu÷kt yLku ÃkAe hrsMxÙuþLk yLku fkÞËkfeÞ rðrÄykuLkwt [wMík heíku Ãkk÷Lk fhku. ÄtÄk{kt íkku çkÄwt [k÷u yu {kLÞíkkLku rík÷ktsr÷ ykÃkku. rçkÍLkuMk fu ftÃkLke{kt {kr÷fkuLke rLkck MkkÚku {uLkush yLku f{o[kheykuLke rLkck Ãký {n¥ðLke Au.

{n¥k{ 35 37 37 37

÷½wík{ 23 28 29 28

„ su rçkÍLkuMk fhku yu Ãkqhe R{kLkËkheÚke fhku. „ ÄtÄkLke þYykík{kt ykuAk LkVu çknku¤k

ðuÃkkhLkwt Mkqºk yÃkLkkðòu. LkðkuMkðku rçkÍLkuMk nkuÞ íÞkhu çkòh{kt þk¾ s{kððk Ãkqhíkku «ÞíLk fhku. „ yktĤwtrfÞwt MkknMk fhíkk Lknª yLku su fhku yu økýíkheÃkqðof fhku. „ ÄtÄk{kt {kºk ík{u Mk{]Ø çkLkðkLkku økku÷ Lk hk¾þku Ãký ík{khe MkkÚku yLku ík{khk {kxu fkÞo fhíkkt ËhufLku Mk{]Ø çkLkkððkLkku «ÞíLk fhþku íkku rçkÍLkuMk{kt ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe xfe hnuþku yLku {kfuox{kt yÔð÷ Lktçkhu Ãký nþku. „ ftÃkLkeLkkt fkÞkuo MkwÃkuhu Ãkkh Ãkze þfu íku {kxu f{o[kheyku su rð¼køk{kt fkÞo fhíkk nkuÞ íku rð¼køk ytøkuLke xÙurLktøk ykÃkku yLku f{o[kheykuLku fk{Lkk MÚk¤u sYhe çkÄe s MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzku. „

SONY MAX 12.00 {I nw rðLkkþf 16.30 økwz çkkuÞ, çkuz çkkuÞ 20.00 ÞkhkLkk ZEE CINEMA 11.30 ÷ð yksf÷ 14.30 çkúuf fu çkkË 17.00 økh{ {Mkk÷k 20.00 þhkçke STAR GOLD 10.25 rË÷ðk÷u 14.15 yuõþLk heÃ÷u 17.30 Søkh 21.00 [wÃk [wÃkfu

{kULkkt [ktËktLke yðøkýLkk ¼khu Ãkze þfu

STAR MOVIES 12.10 Ãkkur÷Mk Mxkuhe-Úkúe 14.10 xkuÞ Mxkuhe-3 16.25 zÙuøk {e xw nu÷ 21.00 ½kuMx hkEzh HBO 12.15 fÃkÕMk hexÙex 14.30 ykuÕz Mfq÷ 17.00 «u[hMk fez 19.15 Ä çkeøk nex 12.30 16.00 20.00

FILMY

{nkçk÷e yçk RLMkkV nkuøkk Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe.

„. þ. Mk.

¾. s. ík{khku Mk{Þ rð[khku fu ÏÞk÷ku{kt Lk wðeíke òÞ íku òuòu. y{÷efhý s fk{ ÷køkþu.

{e™

Mð{kLkLkk «&™kuLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃÞk rðLkk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý fk{ ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

{LkLkk {¬{ rLkÄkohÚke ík{u æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

r[Lkw {kuËe

÷uMkLk

÷uMkLk íkÃkkMÞk çkkË þwf÷ Mkknuçku rÃkÞq»kLku fÌkwt, ‘ykx÷k çkÄk ¾hkçk yûkh ? fk÷u íkkhk ÃkÃÃkkLku Mfq÷{kt ÷ELku ykðsu-’ rÃkÞq»ku fÌkwt : ‘Mkh, ík{Lku fuðe heíku ¾çkh Ãkze fu yk yûkh {khk ÃkÃÃkkLkk s Au ?’

çkkçkk hk{ËuðLkk yûkh Ãký ¾hkçk nkuðk òuEyu Lkrníkh LkuÃkk¤e rþ»ÞLku MkhfkhLku çkktnuÄhe Ãkºk ÷¾ðk ykuAwt fnu ?

nkxo MÃkurþÞkr÷Mx

zkìõxh fkuXkhe nkxoMksoLk Au. yu{Lke økkze y[kLkf çkøkze økE. økuhus{kt økkze {ktz {ktz ÷ELku yu økÞk. zkìõxhLku yku¤¾e økÞu÷k økkze r{furLkfu fÌkwt ‘Ëkfíkh Mkknuçk, ík{uÞ {khe su{ ¾hkçk {þeLk rhÃkuh fhku Aku Lku ? LkxçkkuÕx fkZku Aku, Lkðe ÃkkEÃk Lkk¾ku Akuík{u yk fk{Lkk ÷k¾ku YrÃkÞk fu{ ÷ku Aku ? y{u íkku yux÷k çkÄk ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke ?’ zkìõxh fkuXkheyu fÌkwt : ‘[k÷w yuÂLsLk hk¾eLku økkze rhÃkuh fhe ykÃk íkku...’

Mkhfkh{kt çkuMke MðeMk Lkkýkt ¼ksÃk Mkhfkh Lk ÷kðe þfe ! çkkçkk ! ík{u Mkhfkh{kt nþku íkku ík{uÞ nkÚk Qt[k fhþku, nkU...’

fezkLkk ÃkiMkk

{LkS ò{V¤ ðu[íkku níkku. ÷khe ÷E yu n»ko MkkuMkkÞxe{kt økÞku. íÞkt yuf çkuLku fÌkwt- ‘yk ò{V¤{ktÚke fezk Lkef¤þu íkku ?’ {LkSyu fÌkwt : ‘[kuϾe ðkík Au- ík{khu fezkLkk ÃkiMkk ðÄkhk{kt ykÃkðk Ãkzþu, nkU çkuLk !’

¼ksÃk ÃkûkLkk LkeríkLk økzfhe ò{V¤Lke ÷khe ÷E Ëuþ{kt ò{V¤ ðu[ðk LkeféÞk Au, nkU MkkðÄkLk ! fezkLkk yu y÷øk ÃkiMkk ÷u Au. ò{V¤ Mkzu÷k Au, yu{ yu Mðefkhíkk LkÚke.

r{ÚkwLk MkqÞo «ðuþ MkkÚku V¤ - WÃkkÞ rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

sqLk 15{eyu MkqÞo r{ÚkwLk hkrþ{kt «ðuþ fhþu yLku yuf {rnLkk MkwÄe r{ÚkwLk{kt ¼ú{ý fhþu. Ëhuf hkrþ {wsçkLkwt V¤ òuEyu. {u»k : MkkLkwfw¤íkk, r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk ð]»k¼ : LkkýktfeÞ fkÞo ÚkkÞ, fwxwtçk f÷uþ, Lkuºk Ëku»k r{ÚkwLk : {Lkkufk{Lkk ÃkqŠík, ÷k¼, MkV¤íkk ffo : ¾[o ÔÞÞLkku «Mktøk, ®[íkk, íkçkeÞík fü ®Mkn : ÷k¼, MkkLkwfq¤ íkf, «økrík, Þkºkk fLÞk : fkÞo MkV¤íkk, ÃkrhðíkoLk, Mkøkðzíkk íkw÷k : ¼køÞkuËÞ, ÷k¼, WÒkrík, Þkºkk ð]rùf : Lkkýkt¼ez, fü, þºkw¼Þ, ®[íkk ÄLk : MkV¤íkk, rðsÞ, øk]n rððkË, «ðkMk {fh : ykðf ð]ÂæÄ, MkV¤íkk, íkçkeÞík ®[íkk fwt¼ : r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk, ÷k¼, «økrík {eLk : MkkLkwfq¤íkk, fkÞo÷k¼,

{níðLke íkhfeçkku ¾økúkMk [tÿ økný : 15{e swLk Mkku{ðkhu ¾økúkMk [tÿøkúný Úkþu. (¼khík{kt Ëu¾kþu) Ãkrhýk{u yk økúný Ãkk¤ðw Ãkzu. Ëwr»kík Ãkkýe yLku ¾kãsLÞ (ðkMke yÒk) fkZe Lkkt¾ðwt, MLkkLkkrË çkkË Ãkqò, «kÚkoLkk fhðe, {tºk òÃk, rþð {tºk òÃk WÃkkÞ Au. H Lk{: rþðkÞ {tºk Mkíkík sÃkðk. yk økúný ð]rùf hkrþLku ¼khu Au. {u»k, ®Mkn, ÄLk hkrþLku LkwfMkkLk fhu, fLÞk, r{ÚkwLk, {fh hkrþLku Mkw¾, ÷k¼, MkV¤íkk ykÃku, yLÞ hkþeLku {æÞ{ þw¼ V¤ {¤u. ðx Mkkrðºk ðúík : Mkku{ðkh 13 sqLkÚke 15 sqLk çkwÄðkh MkwÄe ðxMkkrðºke ðúík fhðwt. Mkki¼køÞ ð]ÂæÄ íku{s çknuLkkuyu Ãkrík Mkw¾ {kxu íku{s Mkw¾kfkhe (MkktMkkrhf Mkw¾) {kxu ðx Mkkrðºk ðúík fhðwt. rðæðkLk þk†e ÃkkMku ðxLke Ãkqò fhkðe. WÃkðkMk íku{s fÚkk ©ðý fhðkÚke {LkLke þktrík, Mkw¾kfkhe yLku MktMkkh Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. MkkÄLkk {kxu hkºku ÷k÷ ð†ku Äkhý fheLku Ãkkx÷k Ãkh ÷k÷ ð† ÃkkÚkheLku íkuLkk Ãkh rþðSLke Açke {wfeLku Ãkqò «kÚkoLkk fhðe. æÞkLk {tºk : H nÙe{ ðxÞrûkÛÞu Mðknk. yk {tºkLkk ÞÚkkþrfík òÃk fhðkÚke ykrÄ- ÔÞkrÄ Ëwh ÚkkÞ Au.

Mktrûkó Mk{k[kh siLk Mk{ksLkwt økkihð

nuÕÚk Ã÷Mk yðkhLkðkh ykðe síkwt {kU yLku {kU{kt Ãkze síkkt [ktËkt ¾qçk s nuhkLk ÃkhuþkLk fhe {qfíkkt nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku {kU ykðu yux÷u ykÃkýu çkefkuBÃ÷uõMk, {kU{kt ÷økkððkLke xâwçk fu yLÞ fkuE Ëðk ÷økkðeLku hkník {u¤ðe ÷Eyu Aeyu, Ãkhtíkw {kU{kt òu Mkíkík Ak÷kt fu [ktËkt Ãkze síkkt nkuÞ íkku ¾qçk {w~fu÷e Ãkzu Au. yk{ íkku yk Mkk{kLÞ {w~fu÷e ÷køku Au, Ãkhtíkw suLku ÚkÞkt nkuÞ íku ÔÞÂõík þktríkÚke s{e s þfíke LkÚke. íku{kt Ãký òu økh{ yÚkðk íkku {h[ktðk¤ku ¾kuhkf ykðe økÞku íkku íkku ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu ¾hkçk ÚkE òÞ Au. {kU ykðe sðwt yÚkðk íkku {kU{kt [ktËkt Ãkzðkt fu Ak÷kt Ãkzðk. íku{ Aíkkt íku

¼. V. Z. Ä.

(¾økúkMk [tÿ økúný Ãkk¤ðw Ãkzu)

fe ÃkkuELxTMk ykìV rçkÍLkuMk MkõMkuMk „

fwt¼

{fh

økwz {ku‹Lkøk

{uLkus{uLx økwhw

Quick launch barLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

þíkkðhe-2

E Mfku ík hku

„

yki»kÄ

(12) fe[z (3) (13) ¾ku÷e, ykuhze (3) (14) Íhý, ðu¤ku (2) (15) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4) (17) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4) (20) s{íkkt Ãknu÷kt økkÞLku {kxu swËwt fkZu÷wt yLLk (4) (21) ¼¼fku, ËçkËçkku (2) (22) rË÷økehe, þkuf (4) (23) hMk rðLkkLkwt (3) (25) MkL{kLk (3) (29) sLkkuE ËeÄk rðLkkLkku Akufhku (3) (30) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2) (31) hknËkhe, ðxu{køkwo (2) (32) rfLkkh, çkksw (2) 1

„

ÃkkxLkøkh VkurLkõMk Au. „ 14 Vuçkúwykhe, 1912Lkk hkus íkuLku hkßÞLkku Ëhßòu yÃkkÞku níkku. „ yurhÍkuLkk íkuLkk hý rðMíkkh suðk ðkíkkðhýLku fkhýu òýeíkwt Au. „ yurhÍkuLkkLke MkhnËku LÞq {uÂõMkfku, Wíkkn, Lkuðkzk yLku fur÷VkuŠLkÞk MkkÚku

Ä™

®[íkLk

{wtçkE nw{÷kLkku »kzTÞtºkfkh íknÔðwh nwMkiLk hkýk

rðr÷Þ{ çkx÷h ÞuxTMk

34

ð]rïf

{. x.

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.

13

íkw÷k

fLÞk

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

10 12

25

6 5 4 1 7 9 2 8 3

6

9

14

®Mkn

f. A. ½.

yksLkku {rn{k

1333 {w

ffo

ƒ. ð. W.

yurhÍkuLkkLkk Ãkqðo ¼køk{kt ¼¼qfe QXu÷e ykøkLku fkhýu yurhÍkuLkk yíÞkhu xkìf ykìV Ä xkWLk Au. yk ËkðkLk¤Lku fkhýu ÷øk¼øk ËMk nòh ÔÞÂõíkyku yMkh Ãkk{e Au. 4,400 sux÷kt VkÞhVkExMko ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu fkÞohík Au. yøkkW ð»ko 2002{kt Ãký yurhÍkuLkkLkk støk÷{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. suLkku RríknkMkLke MkkiÚke rðLkkþfkhe ykøk íkhefu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au. „ yurhÍkuLkk y{urhfk{kt Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷wt hkßÞ Au. „ yurhÍkuLkkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh yLku

Mkwzkufw - 731Lkku Wfu÷

11

16

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. WíMkknykþkLkk çk¤u ykøk¤ ðÄþku. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

rMkLkuu{k

Lkk h

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

7 4 5

þçË- MktËuþ 3

ð]»k¼

{u»k

ykøkÚke Ãkerzík yurhÍkuLkk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

7

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

õÞkhuf yLÞ hkuøkLke rLkþkLke íkhefu Ãký Úkíkkt nkuÞ Auu. ík{Lku òu fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ íkku Ãký ðkhtðkh {kU ykðe sþu. fçkrsÞkík hnuðkLku fkhýu Mkíkík Ãkux íkÚkk {kÚkwt ËwÏÞk fhu Au yLku yk¾ku rËðMk çku[uLke hnu Au. {kU{kt Ãkze økÞu÷kt [ktËkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke nkuÞ íkku çkuËhfkhe Lk Ëk¾ðíkk

yksLkku SMS

Those who try to do something And fail… Are infinitely better than Those who try to do nothing And succeed…

zkìõxh ÃkkMku rðþu»k íkÃkkMk fhkððe òuEyu, fkhý fu ½ýe ðkh ykðkt [ktËkt fuLMkhLku Lkkuíkhu Au. {kU, S¼ fu nkuX Ãkh fkuE Ãký «fkhLkku ½k ÷køÞku nkuÞ yÚkðk íkku [ktËwt Ãkzâwt nkuÞ Lku ½ýk rËðMkÚke íku {xíkwt Lk nkuÞ íkku rLk»ýkík zkìõxhLku çkíkkðe ÷uðwt òuEyu. ykuh÷ -ÃkuBVeøkMk Lkk{Lkk ¼Þtfh hkuøkÚke Ãký {kU{kt [ktËkt Ãkze síkkt nkuÞ Au. {kU{kt yÕMkh íkÚkk [ktËkt ½ýkt fkhýkuÚke Ãkzu Au. íkuLku yðøkýðkLku fkhýu s {kULkwt fuLMkh ÚkðkLke Mk{MÞk ðfhe Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ÷øk¼øk 3 ÷k¾ku ÷kufku {kULkkt [ktËktLku yðøkýðkÚke s fuLMkhLkku ¼kuøk çkLku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

Ãkktzk ðktMkLkk ð]ûkLkku WÃkÞkuøk ¾kuhkf íkhefu fhu Au. suLku ykhkuøkðk {kxu íku rËðMkLkk çkkh f÷kfLkku Mk{Þ ðeíkkðu Au. „ ðurxfLk{kt ykðu÷k rMkMxkELk [uÃk÷Lke Ëeðk÷ku Ãkh r[ºkku Ëkuhðk {kxu {kEf÷ yuLsu÷ku çku nkÚkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. „

yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÍuLkeÚk Mfq÷Lkk rðãkÚkeo Mkkih¼ h{uþ[tÿ þkn 93.80 xfk økúuz- yu-1 MkkÚku Mfq÷{kt ík]íkeÞ MÚkkLku Wíkeýo ÚkE siLk Mk{ks yLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

yksu ðzkuËhk „ Mkur{Lkkh : yku{ rMkrLkÞh MkexeÍLk

{tz¤, {ktzðe fuLÿ, ðzkuËhk íkhVÚke íkk. 13Lkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu 101, Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku yu÷kuðuhkLke yknkh- Ãkku»kf «kuzfxkuLkk ÷k¼ rð»ku Mk{swíke ykÃkðk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk. „ ÷kune Ãkheûký : 20 {kE¢kuLk zkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkçkexeMk ÷kune Ãkheûký Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 1 yu-56, W{k fku÷kuLke, ðk½kurzÞk [kh hMíkk íkÚkk Þkuøkuïh {nkËuð {trËh Þkuøke Lkøkh økkuºke. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku íkk. 13 Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ykLktËÃkwhk. „ nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku

Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh. „ hkník Ëhu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 11-30. „ yufÞw«uþh fuBÃk : Ãkq. îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhík Ãkwrü«¼k ykhkuøÞ {trËh fÕÞký«MkkË ¾kíku yufÞw«uþh fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 13, 14, 15 Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 zku. {wfwt˼kE Ãke. ÃktzÞk Mkuðk ykÃkþu. MÚk¤: fÕÞký«MkkË çkUfhkuz, {ktzðe. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkuneík (çkkÃkS) Lkk {w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX MkíÞ LkkhkÞý çktøk÷ku, Mke. fu. «òÃkrík Mfq÷Lke ÃkkA¤, økkuhðk hkºku 8 Úke 10.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:280

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 13 JUNE 2011

íktºkeLke f÷{u {wtçkE nw{÷k{kt hkýk rLkËkuo»k : ykðk rLkýoÞ {kxu ykŠÚkfMkk{krsf MkBÃkLLkíkk sYhe ‘yku÷ðuÍ {kfuox RÍ hkEx’ yuðwt fnuðkÞwt Au. íkw÷MkeËkMku Ãký fÌkwt Au fu, ‘Mk{hÚk Lk fkuW Ëku»k økwtMkkE.’ yux÷u fu su MkðoþÂõík{kLk Au íkuLkwt s yksLkk Þwøk{kt [k÷u Au. ík{khk s{ýk nkÚk{kt Lkkýkt Au ? Mk¥kk Au ? íkku ík{khk ík{k{ fkÞkuo Mkku xfk Mkk[kt Au. ík{khku zkçkku nkÚk Ãký íkku s s{ýk nkÚkLku MkkÚk ykÃkþu. hkýkLkk rfMMkk{kt y{urhfkyu yuðwt s fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke yktíkrhf MkkuËkçkkS çkkË hkýkLku {wtçkE fuMk{kt rLkËkuo»k Akuze {qõÞku. ¼÷u yLÞ økwLkk{kt íkuLku Mkò ÚkkÞ. ¼khík Mkhfkh yLku ykÃkýk Lkuíkkyku yMktíkku»k ÔÞõík fhe çknw çknw íkku ®LkËk fhþu. íkuÚke ðÄw íku{Lke ûk{íkk LkÚke. íku{Lkk s{ýk yLku zkçkk nkÚk{kt Ãkw»f¤ Lkkýkt Au. Mk¥kk Ãký Au, Ãký íku íku{Lkk {kxu yLku íku{Lke Mkkík ÃkuZe {kxu Au. rþfkøkku fxoLkk 12 MkÇÞkuLke ßÞwheyu rðhkuÄk¼kMke [wfkËk ykÃÞk níkk. su{kt y{urhfLk ßÞwheyu hkýkLku rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku. y{urhfkLkk yuxLkeoyu Ãký yk [wfkËk Ãkh ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. çkMk, ðkíkku Ãkqhe. ¼khuík ¾kMk fkuE ykþk-yÃkuûkk nuz÷e çkkçkík Ãký hk¾ðkLke sYh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk yu y{urhfkLkwt s yuf ytøk Au. íkuLkk {kxu ËwrLkÞkLkk Auzu yuf yøkíÞLkwt ÷~fhe {Úkf Au. ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku fu íÞktLke «ò {kxu yZ¤f Lkkýkt ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkyu ykÃÞk Au. þ†kuLke MknkÞ fhe Au. fhu Ãký Au. yu swËe ðkík Au fu, yk MknkÞLkku {kuxku ¼køk fèhðkËeyku AeLkðe ÷u Au yLku Mkk{kLÞ «ò Mkçkzu Au. ykÃkýk ËuþLke Mkhfkh íkku {tºkýkLkku Ëkuh [k÷w hk¾ðk{kt {kLku Au. yk {tºkýkyku ð»kkuoð»koÚke Mkhfkh òÞ yLku Lkðe Mkhfkh ykðu íkku Ãký [k÷w hnu Au. ¼khíkLke Mkk{kLÞ «òLku Ãký yk nfefíkkuLke òý Au, Ãký íku{Lke Mk{ûk ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku Au. ¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt ðøkuhuLkk «&™u sLkyktËku÷Lkku MðÞt¼q ÚkkÞ íkku íkuLku f[ze Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. [qtxýeyku ykðu Au yLku òÞ Au. hksfeÞ Ãkûkku yLku hksfkhýeyku Mk{]Ø Úkíkkt hnu Au. Lkðk yLku LkkLkk hksfkhýeyku Ãký ðnuíke øktøkk{kt nkÚk ÄkuE ÷u Au. Mkk{kLÞ «òyu íkku òík òíkLkk Ãkkt[uf zÍLk fhðuhk [qfððkLkk Au íku Ãký «k{krýfíkkÚke {u¤ðu÷e ykðf{ktÚke. nðu su Mkuðkyku Mkhfkh ykÃku Au íkuLkk Ãkh Ãký ÞwÍh [kŠsMk{kt ðÄkhku fhkþu. xqtf{kt Mkhfkhe Mkuðkyku {kU½e Ãký çkLkkðkþu. ÃkAe òu ykðk fhðuhk ÷kËLkkhk Mkuðk{ktÚke {uðk {u¤ðu íkku Ëku»k fkuLkku ? fhðuhk ðÄíkk òÞ ykÃkýu ¼he ykÃkðkLkk. fuLÿ ßÞkhuykðk Ãkøk÷kt ÷u íÞkhu yLÞ «kËurþf, rsÕ÷k fu LkøkhLkk MðkÞ¥k íktºkkuLku Ãký «uhýk {¤u yLku Mkk{kLÞ síkk ¼kððÄkhk, {kU½ðkhe ðøkuhuLkk zwtøkh Lke[u Ëçkkíkku òÞ Au. Vwøkkðku ðÄu-½xu, MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð [Zu-Q[hu fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. ßÞkhu ftxk¤eLku yktËku÷Lk fhu íÞkhu f[ze Lkk¾ðkLkwt. yk ÷kufþkne Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku ¾hu¾h ÷kufþkneLkk hûkfku õÞkhu çkLkþu íku òuðkLkwt Au. ykŠÚkf árüyu nðu yÚkoþk†eyku Ãký yuðwt fnu Au fu, [ku{kMkk çkkË yux÷u fu MkÃxuBçkh-ykìõxkuçkh{kt ¼kð Qíkhþu. ykðe ykøkkneyku Ãknu÷kt Ãký ÚkE Au. ykþk0yÃkuûkk h¾kE Au, Ãký ßÞkt MkwÄe ð[urxÞkyku Ãkh ytfwþ Lknª h¾kÞ íÞkt MkwÄe WíÃkkËf yLku økúknfLku ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke. ¼kðku ½xðkLkku yÚko Ãký ðÄu÷k ¼kð Úkkuzkf ½xþu yu{ s {kLkðwt. yøkkW sux÷k Lknª ÚkkÞ. xqtf{kt {kU½ðkhe{kt fkuE Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. fk¤kt çkòh, Mktøkúnk¾kuhku yLku LkVku fhLkkhk Ãkh ytfwþ sYhe Au. ¼u¤Mkur¤Þk Ãkh Ãký fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke sYh Au. çkÄwt s MkMíkwt ÚkE þfu íku{ Au. fhðuhk Ãký ½xkze ykðf ðÄw {u¤ðe þfkÞ Au su fMkqhËkhku ÃkkMkuÚke fzf ðMkq÷e yLku íku Ãký ÍzÃke ðMkq÷eLke ÔÞðMÚkk nkuÞ. ykiãkurøkf ûkuºku WíÃkkËLk ½xâkLke ðkík ÚkE Au. ¾uíke{kt íkku õÞkhu õÞkt Ãkkf Mkkhku nþu yLku õÞkt ÄkuðkE sþu íku fnuðkÞ Lknª. çkÄu s ÷kìçke fkÞohík Au. òu Mkhfkh ík{k{ «fkhLkk ð¤íkh ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëu íkku s ykðe h{íkku çktÄ ÚkkÞ. ð¤íkh {u¤ððk {kxu s ÔÞðÂMÚkík heíku «[kh ÚkkÞ Au. yk ðkík Ãký Mkk{kLÞ «ò Mk{su Au, fkhý fu {q¤ WíÃkkËfkuLku ík{k{ «fkhLkk ð[urxÞk fnu íku{ s [k÷ðwt Ãkzu Au. ík{k{ ûkuºku þhË Ãkðkhku Au. Ëuþ yk¾k{kt ík{k{ «Ëuþku{kt ykðe s ÂMÚkrík Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkÞËkLke «r¢Þk rMkðkÞ Ãkzkðe ÷eÄu÷ fçkòu Ãkhík {u¤ððk çkkçkík ÔÞÂõíkLke r{÷fík{kt «MÚkkrÃkík fçkòu nkuÞ yLku fkuE ÔÞÂõík îkhk fkÞËkLke «r¢Þk rMkðkÞ íkuðku fçkòu Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðu íÞkhu MÃkurMkrVf rh÷eV yuõxLke f÷{-3 nuX¤ ykðku Ãkzkðe ÷eÄu÷ fçkòu ÃkkAku {u¤ððk fkÞoðkne fhe þfu Au. fçkòu ÃkkAku {u¤ððkLkk Ëkðk{kt xkEx÷Lkku «&™ yMÚkkLku Au, Ãkhtíkw yøkkWLkku fçkòu «MÚkkrÃkík yLku ykðku fçkòu fkÞËkLke «r¢Þk rMkðkÞ Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au íkux÷wt Mkkrçkík fhðwt Ãkzu. (Ref.: ykzkÃkk íkkíkk hkð rð. Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2007)

Ãkkt[{e òøkeh

ðMkíke ðÄkhku-¼rð»ÞLke sYrhÞkík ykÞkusLk

‘¼khíkLke ðMkíke økýíkhe-2011’Lkk ¼khík Mkhfkh îkhk fk{[÷kW «rMkØ ÚkÞu÷ yktfzkyku {wsçk AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt ÷øk¼øk 19 fhkuzLkku ðMkíke ðÄkhku ÚkÞu÷ Au. fkuE Ãký ËuþLke ðMkíke íku ËuþLkk ykÞkusLkLkk ½zíkh {kxu yuf ÃkkÞkYÃk yøkíÞLkku ykÄkh økýðk{kt ykðu Au. yk{ ðknuðuoþLk yLku ðMkíke ðÄkhkLkk ytËkrsík ð]rØ ËhLke økýíkhe îkhk nðu ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt ðMkíke ðÄkhku Úkíkku hnu yu{ yLkw{kLk fhðk{kt ykðu íkku Mðk¼krðf heíku ÷kufkuLku ¼rð»Þ{kt Ãkkýe, yÒk/ ¾uíke, hnuXký, ðes¤e, hkusøkkh, rþûký, ykhkuøÞLke {q¤¼qík sYrhÞkík hnuþu íkuLku ÷ûk{kt ÷uíkkt yk çkÄkt ûkuºkku{kt Ëe½oárüyu fwþ¤ ¼kiríkf yLku MktþkuÄLkkí{f ykÞkusLk fhðkLke sYrhÞkík hnuþu. yk{ Mkk{kLÞ heíku yk çkkçkíku su rðMíkkh{kt sL{ËhÚke ðMkíke ðÄkhku nkuÞ íÞkt fwxwtçk fÕÞkýLkk y{÷Lke òøk]rík fhðk çkkçkík ðMkíkeLku ÃknkU[e ð¤ðk ÃkkýeLkku Mktøkún, ÞkuøÞ WÃkÞkuøk yLku yLÞ ÃkkýeLkk Mkúkuík Ãkeðk {kxu íku{ s ¾uíke/ WãkuøkLku {¤u íku {kxu Mkk{kLÞ ík¤kðku Ãký Lk ÃkqhkÞ íkuLke íkfuËkhe, ð]ûkkhkuÃký, þnuhefhý{kt ½xkzku, øktËk ðMkðkxLkk hnuXkýku {kxu Mkk{kLÞ ºký {k¤ MkwÄe çknw{k¤e «fkhLkk {q¤¼qík Mkøkðzðk¤k {fkLkku{kt íku{Lku ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhðk, hkusøkkh íku{ s sYhe rþûkýLkku rðfkMk, yLkksLkku ÞkuøÞ MktøkúnþÂõík{kt ðÄkhku yLku ò¤ðýe, ÃkþwÃkk÷Lk yk{ yk çkkçkíkku íku{ s yLÞ çkeò rð»kÞkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðkLke þYykík yíÞkhÚke {ktøke ÷u Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðMkíke økýíkhe2011Lkk yLÞ Mkk{krsf-ykŠÚkf yktfzkyku ßÞkhu ¼rð»Þ{kt «rMkØ Úkþu íÞkhu ykÞkusLkLke rËþk ðÄkhu ¾q÷þu. - [tÿfktík [Ônký, ðzkuËhk

çkkçkkLku Mk{ÚkoLk fkuLkwt Au fu{? «kó ÚkkÞ Au? çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷LkLkk «fhýLke [[ko «ríkrËLk rðMíkkheík Úkíke òÞ Au. íkk. 4Úkeyu íku{Lkk Ãkh yLku Mk{Úkofku Ãkh ÚkÞu÷ku Mkhfkhe nw{÷ku ykíktfðkËeykuLkk nw{÷k suðku s níkku. suÚke yktËku÷Lk MkkÚku MkkÚku MkhfkhLku Ãký zk½ ÷køÞku Au. xeðe ÃkhLke [[ko{kt fkUøkúuMk íku{s yLÞ ÷kufku Lkuíkkyku fnuíkk Mkt¼¤kÞk Au. çkkçkk hk{Ëuð ykh.yuMk.yuMk. Lkku nkÚkku çkLke økÞk Au. fkhý íku{Lku rðrnÃk ykhyuMkyuMk íku{s çkesuÃkeLkwt Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞw Au. sÞkhu Mk{Úkofku{kt fhkuzku yLÞ ÷kufku Ëuþ{kt swËk swËk «ktíkku{ktÚke ykÔÞk níkk íku íkhV Ëw÷oûk Mkuðu Au.yÃkhkuûk heíku íkuLku Mkkt«ËkrÞf htøk ykÃkðkLke fkurþþ ÚkkÞ Au. ÞwÃkeyuLkk {tºkeyku íku{kt Mkwh Ãkwhkðu Au. {wÏÞ «&™ yu Au fu çkkçkkLku Mk{ÚkoLk fkuý ykÃku Au fu Mk{ÚkoLk fu{ ykÃku Au yLku hksfkhýeyku «òLku økw{hkn fhíkk hÌkk

13{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt hkufkÞk níkk.

su [es ÃkkuíkkLke nkuÞ Au íku MkËk ÃkkuíkkLku ÃÞkhe ÷køku Au. íkuÚke yuf{kºk ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkk {kLke ÷uðkÚke ¼økðkLk{kt «u{ «økx ÚkE òÞ Au.

kk

“Ëw:¾ LkÚke ‘þqLÞ’ ÷ktçke MkVhLkwt, yï f{òuh Au yuLkku øk{ Au.”

nehk çkòh{kt [k÷e hnu÷e íkuS

y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð{kt AuÕ÷k 1 ð»ko{kt ykþhu 30 xfkLkku òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yk ûkuºkLkkt y{wf ðíkwo¤ku fnu Au fu, çkòhLkku ytzh xkuLk {sçkqík Au yux÷u fux÷kf rLkheûkfku yuðku «&™ fhe hÌkk Au fu, nehk çkòhLke nk÷Lke íkuS 1978Lke íkuLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e þfu ? y÷çk¥k, yk ytøku ykøkkne fhðkLkwt {w~fu÷ {LkkÞ Au, Ãkhtíkw yux÷wt [ku¬Mk Au fu, nehk çkòhLke nk÷Lke íkuSyu MkkuLkkLke íkuSLku Íkt¾e Ãkkze ËeÄe Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2010Lkk ytík ðu¤k rðïLkk çkòh{kt MkkuLkkLkku ¼kð 1 ykitMkËeX 1411.86 zkì÷hLke MkÃkkxeyu níkku. 2011Lkk yur«÷Lkk ytík MkwÄe{kt íku ðÄeLku 1540.85 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. (y÷çk¥k, yk ÃkAe íku{kt ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLku çkkswyu hk¾eLku òuEyu íkku) yk [kh {kMk{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt ykþhu 9.16 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku. ßÞkhu yk [kh {kMk{kt Ãkkur÷~z nehkLkk Mkhuhkþ ¼kð{kt ykþhu 12.4 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku. yøkkWLke {tËe : Ãkkur÷~z nehkLke yk íkuSLkku «kht¼ hV nehkLke íkuS MkkÚku ÚkÞku Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2008{kt ÷un{uLk çkúÄMkoLkk Äçkzfk MkkÚku þY ÚkÞu÷e ðirïf {tËeh Ëhr{ÞkLk òýu fkuELku nehk ¾heËðk nkuÞ Lknª íkuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. hV nehkLke y{wf òíkkuLkk ¼kð 40íke 60 xfk sux÷k økøkze økÞk níkk. yux÷u hV nehkLkwt WíÃkkËLk fhíke y{wf ftÃkLkeykuyu ¾kýku çktÄ fheLku yÚkðk çkeS heíku hV nehkLkk WíÃkkËLk{kt íkeðú fkÃk {qõÞku níkku. y÷çk¥k, y÷hkuMkk suðe {n¥ðLke ftÃkLkeyu WíÃkkËLk ÞÚkkðíkT hkÏÞwt níkwt, Ãký çkòh{kt hV nehkLkkt ðu[kýku çktÄ

fheLku ÃkkuíkkLkk hV nehkLkkt ðu[kýku íÞktLke Mkhfkhe Mxkuf ÃkkE÷ ftÃkLke, økku¾hLkLku fhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. nehk çkòhLke ÃkrhÂMÚkrík íÞkhu fux÷e ¾hkçk níke yLku çkòh{kt fux÷ku øk¼hkx Vu÷kÞu÷ku níkku íkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷u ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku yuf {kMk {kxu hV nehkLke rçk÷fw÷ ykÞkíkku Lknª fhðkLke Mk÷kn 2008Lkk LkðuBçkh{kt ykÃke níke. WíÃkkËLk fkÃkLke yMkh : ËzkLku sux÷k òuhÚke ÃkAkzðk{kt ykðu íkux÷k òuhÚke íku ÃkkAku QA¤u Au. yk íkeðú WíÃkkËLk fkÃkLke xqtf Mk{Þ{kt yuf yMkh ÚkE fu, fkuE fkh¾kLkktËkhkuLku ÃkkuíkkLkkt fkh¾kLkkt [÷kððk {kxu {ÞkorËík «{ký{kt hV nehk òuEíkk nkuÞ íkku íkuLke Ãký yAíkLkku íku{Lku yLkw¼ð Úkðk ÷køÞku. ¼kððÄkhkLkku «kht¼ : yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ hV nehkLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuyu 2009Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkkÚke þY fÞwO. íku{ýu yk yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELku ÃkkuíkkLkk hV nehkLkk ¼kð yðkhLkðkh ðÄkhíkk hnuðkLke Lkerík yÃkLkkðe. fkh¾kLkkt [÷kððk nkuÞ íkku fkh¾kLkktËkhku {kxu yk ðÄíkk síkk ¼kðu hV

nehk ¾heËðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk níkku Lknª. ð¤e ðÄw hV nehk òuEíkk nkuÞ íkku çkòh{ktÚke Ÿ[k r«r{Þ{u íku ¾heËðkLke ykð~Þfíkk Ãký WËT¼ðe. íkuSLkkt Mktfuíkku : hV nehkLkwt WíÃkkËLk fhíke y{wf ftÃkLkeykuLkk «ðõíkkykuyu Ãký ¼kð WAk¤ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe. íku{ýu Mkíkík yuðk Mktfuíkku ykÃkðk {ktzâk fu, rðï{kt nehkLke {køk ðÄíke hnu íku{ Au, fu{ fu [eLk yLku ¼khík suðkt Lkðkt çkòhku rðfMke hÌkkt Au. ßÞkhu nehkLke fkuE Lkðe {kuxe ¾ký LkSfLkk ¼rð»Þ{kt [k÷w ÚkkÞ íkuðe fkuE þõÞíkk Lkshu Ãkzíke LkÚke. yux÷u hV nehkLkk ¼kð ðÄíkk s hnuþu. yk «fkhLkkt rðÄkLkkuyu çk¤íkk{kt íku÷ huzðkLke fk{økehe çkòðe. Mktøkún¾kuhe : yk «fkhLkkt rðÄkLkkuLkwt yuf Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, yk ûkuºkLkkt y{wf ðíkwo¤kuyu hV nehkLke Mktøkún¾kuhe þY fhe. fux÷ef çkUfkuyu yk {kxu Lkkýkt Äehðk {ktzâkt. ykÚke hV nehkLkk ¼kð Ÿ[fkíkk hÌkkt yLku {tËe yøkkWLke 2008Lke MkÃkkxeLku Ãký íku òuíkòuíkk{kt yku¤tøke økÞk. Ãkkur÷~z nehk{kt íkuS : hV nehkLke yk íkuS Ãkkur÷~z nehk{kt Vu÷kðk ÷køke. yk ûkuºkLkkt fux÷ktf ðíkwo¤ku yuðe Ë÷e÷ fhðk ÷køÞk fu,

hV nehkLkk ¼kð Mkíkík Ÿ[k sE hÌkk nkuÞ íkku Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð õÞkt MkwÄe Lke[k hne þfu ? yk økýíkheLku ykÄkhu Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð{kt Ãký íkuSLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. íkksuíkh{kt ík{fðk zkÞ{tzTÍ r÷.Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh LkeÍku ¢wøkhu fÌkwt Au fu, “ykøkk{e çku-ºký ð»ko{kt hV nehkLkk ¼kð ðkŠ»kf 15-20 xfk «{kýu ðÄíkk hnuþu. hV nehkLkk ¼kð çknw økh{ ÚkE økÞk Au, Ãký ÃkwhðXku s LkÚke yux÷u {kuxk fkh¾kLkktËkhku þwt fhe þfu ? íku{ýu ¾heËeyku fhðkLke s hnu.” zeçkeyMkoLkk ðu[ký rð¼køkLkk yuf ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe fnu Au fu, yAíkLke Äkhýkyu òu hV nehkLkk ¼kð ykfkþ ¼ýe sE hÌkk nkuÞ íkku Ãkkur÷~z nehk{kt Ãký íku{ ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. [eLk yLku ¼khík{kt nehkLke yktíkrhf {køk ðÄe hne nkuðkLkk su ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au íku nehk çkòhLku {sçkqík çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hnu÷ Au. yk{ hV nehkLkk ¼kð{kt yLku íkuLke ÃkkA¤ Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khu WAk¤ku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw nk÷Lke yk íkuSLku 1978Lke yk ûkuºkLke yMkkÄkhý, yiríknkrMkf íkuS MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ fu fu{ íku ytøku ykþtfk «ðíkuo Au íÞkhu yufkyuf Mktøkún¾kuheLku ÷ELku yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke fu, Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð fhíkkt hV nehkLkk ðÄw ¼kð çkku÷kÞk níkk. ze.xe.Mke.Lkk hV nehkLkkt çkkuõMk WÃkhLkk r«r{Þ{ 100 xfk MkwÄe ÃknkUåÞkt níkkt ! íÞkhLke íkuSLkwt {n¥ðLkwt fkhý yu níkwt fu, RÍhkÞ÷Lkk nehkLkk ðuÃkkheykuyu hV nehkLke {kuxu ÃkkÞu Mktøkún¾kuhe þY fhe níke yLku íku{Lkk hV nehkLkk Mxkuf Mkk{u çkUfku 100 xfk MkwÄeLkkt rÄhkýku ykÃkðk ÷køke níke.

ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18038-18000 ykðþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18268) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18376 Mkk{u 18344Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18546 MkwÄe WAk¤ku Ãkk{e ðu[ðk÷e Úkfe 18182 MkwÄe ½xâk çkkË ytíku 18268Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18376Lke Mkh¾k{ýe{kt 108 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ rLkhMk ðkíkkðhý òuðkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku nehku nkuLzk, çkòs ykuxku, ykuyuLkSMke, Mxux çkUf, {khwrík, yuMkeMke íkÚkk ytçkwò ðøkuhu þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðkÞku níkku. ßÞkhu xeMkeyuMk 3 xfkÚke ðÄw MkwÄÞkuo níkku. yuftËhu rLkhMk ðkíkkðhý íkÚkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e yLku ¾hkçk Mk{k[khkuLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ Au. nðu [kxoLke søÞkyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19908 íkÚkk 20665 ð[økk¤kLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ðĽxu 14400 íkÚkk 7500 MkwÄeLkk ½xkzkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu, 21207 Ãkkh Úkíkkt íku þõÞíkk LkkçkqË Úkþu yLku ðĽxu íkuSLkku {knku÷ h[kþu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18327 LkSfLke íkÚkk 18402-18432 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18546Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18149 íkÚkk 1803818000Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 18000 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18000 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17897-17844 íkÚkk íku çkkË 1762517588Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18546 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1877118848-18909 íkÚkk 19050Lkk ÍzÃke «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 19135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLk^xe sqLk ^Þw[h (5480) : 5493 LkSfLke íkÚkk 5526-5537Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5578Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5410 íkÚkk 5386Lkk yktf ykðþu. su yíÞtík {n¥ðLkk xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5386 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5342 íkÚkk íku çkkË 5269-5260Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 5578 Ãkkh Úkíkkt 5647, 5676 íkÚkk 5703-5736Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 5770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkUf rLk^xe-sqLk ^Þw[h (10695) : 10721 LkSfLkku íkÚkk 10788-10825Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 10925Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10516 íkÚkk 10440Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10440 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10316 íkÚkk 10109Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 10925 Ãkkh Úkíkkt 11173 íkÚkk 11316Lkk WAk¤k òuðkþu.

Lke[k {Úkk¤u 18000 yíÞtík {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh yuÂõMkMk çkUf (1236) : 1253 íkÚkk 1265Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1290Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1216 íkÚkk 1209 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1209 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu yufíkhVe ½xkzk Úkfe 1161, 1131 íkÚkk 1086Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1290 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1318, 1336 íkÚkk 1354-1386Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 1420Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ¼u÷ (1925) : 1944 íkÚkk 1887 {wÏÞ xÙuLz rzMkkEzh MkÃkkxe Au. 1887 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1842, 1812 íkÚkk

Au. suÚke rnËwíðLkk Mk{ÚkofkuLku rðhkuÄ fhðkLkwt yLku íku{Lku n÷fk r[íkhðkLkwt Mkh¤ hnu. ¼úük[kh yLku fk¤w Lkkýwt yk {wÆk ÃkhÚke Mkhfkh sux÷ku «[kh fhu Au íkux÷e økt¼eh yLku «{krýf nkuík íkku {wÆk ykÄkrhík çkÞkLkku fÞko nkuík Ãký xÙçk÷ þwxh rËÂøðsÞ®Mkn suðk Lkuíkkyku sLkíkk{kt ðuh¼kð rLk{koý fhe yk ¼úük[kheyku «òLku økuh{køkuo Ëkuhe ÃkkuíkkLkk MðkÚko «íÞu òøk]ík hÌkk Au. fkhý íkuyku òýu Au fu fk¤w Lkkýw yLku ¼úük[khe yk[hý çktLku{kt fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe «Úk{ ÞkËe{kt íku{Lkk s Lkk{ yøkúuMkh nþu. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

ÃkwheLkk þtfhk[kÞo yuf íkhVe

1765Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1944 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÍzÃke «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 1978, 1998 íkÚkk 2015Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 2012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. nehku nkuLzk (1724) : 1717 íkqxíkkt 1690 íkÚkk 1648Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1744 íkÚkk 17551765 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1765Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1765 Ãkkh Úkíkkt 1794 íkÚkk 1813Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu. ykuðhyku÷ 1857Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rnLËkÕfku (185) : 191Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 179/50 íkÚkk íku çkkË 173Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (668) : 674 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 649 Lke[u çktÄ ykðíkkt 610 íkÚkk 586Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 674 Ãkkh Úkíkkt 693Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu. ykuðhyku÷ 713Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ÃkeyuLkçke (1093) : 1101Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1084 íkÚkk 1066Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1066 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1039 íkÚkk 1023Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷kÞLMk (944) : 958Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 968Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 928 Lke[u çktÄ ykðíkkt 904, 890 íkÚkk 865Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (2243) : 2271Lkk WAk¤u 2304Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2218, 2185 íkÚkk íku çkkË 2132Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1020) : 1005 Lke[u çktÄ ykðíkkt 981, 966 íkÚkk 942Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1032 íkÚkk 1044 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1044 Ãkkh Úkíkkt 1056, 1070 íkÚkk 1093Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 1112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (900) : 912-918Lkk WAk¤u 939Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 877, 861 íkÚkk 835Lkk ¼kð ykðþu.

¼wÏÞkLkku sXhkÂøLk òøku íkku hkux÷ku s {køku

ÿrürnLk (Lkuíkk) hksfkhýeLku ÷eÄu ¼khíkLke «ò ÃkezkÞ Au. ¼khík ¾uíke «ÄkLk Ëuþ. MkkuLkufe [ezeÞk fnuðkíkku ¾uík ÃkuËkþku ½e, ËqÄLke LkËeyku òuELku rðËuþeykuLke Lksh çkøkzíke yksu AkMk [kiË YrÃkÞu ÷exh su {Vík {¤íke yksu ½uh ½uh yhksfíkkyu {kÍk {wfe Au. Mkk[ku {khøk Ëu¾kzLkkh fu ðíkoLkkh {kuhkhS¼kE ËuMkkE, ÷k÷ çknkËwh þk†eS suðk nðu LkÚke yuLkw yk Ãkrhýk{ Au. yksu fkh¾kLkk fkU¢uxLkk støk÷ku W¼k fhe íkuLkk WËT½kxLkku fhðk íkfíkeyku ÷økkzðe {ík yLku YrÃkÞk fÞktÚk {¤u yus {Úkk{ý{kt Ãkzu÷e Lkuíkkøkehe r˽oÿ»xkoLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. fwËfu Lku ¼wMfu ðMíke ðÄkhku Au. íÞkhu ¾uíke WÃkh Ãkwhíkw æÞkLk ykÃkðw sYhe Au. fkh¾kLkw fhku íkku s{eLk MkçkMkeze, ÷kEx, Ãkkýe çkÄw {¤e òÞ ÃkAe çktÄ Ãký ÚkE òÞ. rðfkMkLkk Lkk{u ¾uíke Ãkh æÞkLk LkÚke yÃkkíkw. Ãkrhýk{u {kU½ðkhe ðÄu Au. fkh¾kLkk fhíkk hkux÷kLku {níð yÃkkÞ yu ykÃkýk rník{kt økýkÞ. þwt yk ËuþLkku rð[kh fhLkkh fkuE rðh÷ku òøkþu ¾hku? - sLkf ÃktzÞk, ðzkuËhk

ÃkwheLkk þtfhk[kÞo yÄkuûkkLktËËuðLkwt Mxux{uLx ðktåÞw. Mk{økú rnLËwMíkkLkLke «òLkwt rË÷ Ëw¼kÔÞwt. {kºk yuf íkhVe ¼úük[kh yk[hLkkh ÷kufku MkkÚku çkuMke ðkíkku fhe ÃkkuíkkLkk Mð¡Lku Ãký LkwfMkkLk fÞwO. rðÃkûkLke Ãký ykfhe xefk fhe Vfík yLku Vfík þkMkfkuLke íkhVuý fhe ¼úü ÷kufku Mkk[k Au íkuðwt ¾kuxw rLkðuËLk fhðkÚke þwt ÷k¼? çkkçkk hk{ËuðLkku Ãký íku{kt {¤ðw òuEíkw níkwt. frÃk÷ rMkççk÷ MkkÚku çkuXf fhe íku yf íkhVe Au. rLkùíkYÃku íkuyku fnu Au fu, MkkÄwyu yÛýk nòhu yLku çkkçkk hk{Ëuð økwYyu ¼økðk Wíkkhðk fkuE MktíkLku ¼økðk WíkkhðkLkwt fnuíkk þtfhk[kÞofÞku MkLÞkMk Ä{o þe¾ððk òýu Au. økwYLku Mktíkku ÷kuf fÕÞký™k fkÞkuo fhðk íkuðw yÛýk nòhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku Ëuþ ÔÞkÃke sLkíkkyu {kuxku íkuyku fnu Au. íkku ¼úük[kh rçk÷ ÷kufÃkk÷ rçk÷ rðËuþe Lkkýkt yk {wÆku s Mknfkh ykÃÞku. Mkhkfhu Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk Mkwºk y{÷ {wfe ÃkkuíkkLkwt ð÷ý Lkh{ sLkrník{kt Au. íku{kt þtfhk[kÞoLku ÷kuffÕÞký suðwt Ëu¾kíkw LkÚke. yÃkLkkÔÞwt. «òLke ÞkË þrfík nkuíke LkÚke yLku ¼køk÷k Ãkkze hks fhku yuðk çkúexeþ MkÕíkLkíkLke Lkeíke su LknuY Ãkrhðkh{kt høku høk{kt Au. íkuLkwt ÞÚkkoÚk ËþoLk nðu Úkðk - zku. rË÷eÃk ÔÞkMk, ðzkuËhk {ktzÞw Au. MkhfkhLke ¾kíkhe yLku Lkeíke Ãkh þtfkyku Úkðk {ktze Au. {nkí{k økktÄeS E{hsLMke yux {ezLkkEx (xw) yLku yÛýk nòhuLkk WÃkðkMk{kt Úkkuzkuf Vuh Au. su yu{ýu MkíÞ MkwÄe ÃknkU[kze þfÞw yuf òýeíkw ðkfÞ Au neMxÙe rhÃkexMk Ex MkuÕV. EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk LkÚke. çkkçkk hk{Ëuðu yÛýk nòhu Ãknu÷kt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLke ¼qr{fk MðÞt ÚkkÞ Au. Mð. ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLkk ðtþòu EÂLËhkSLkwt yÄwY fkÞo íkiÞkh fhu÷e Au. nðu yuLkwt yk¾he MðYÃk nðu òuðk {¤þu.¼úük[khLke f{o¼qr{ ÃkwY fhe hÌkk Au. ÞwÃkeyu yux÷u ÞwLkkExuz «kuøkuMkeð yu÷kÞLMk nðu ÞwLkkExuz fE yu þkuÄðk ÍkÍe íkf÷eV Ãkzu yu{ LkÚke. yuLkk sL{Ëkíkk yLku Ãkku»ký fhLkkh fhÃþLk yu÷kÞLMk çkLke økE Au. ÞwÃkeyuLkwt çkesw Lkk{ nðu ÞwMkeyu Au. 26 sqLk fkuý? ðneðxe íktºk íkku {kuxku †kuík Au. Mkhfkhe yrÄfkhe, fkhfwLk, Ãkku÷eMk íktºk 1975Lkk fxkufxeLkk rËðMkkuLke ÞkË íkk. 4-6-11Lku rËðMku fkUøkúuMk Mkhfkhu MkkÚku MkkÚku Mkw«rMkæÄ {trËhku, rðþk¤ yk©{ku, rðrþü ÔÞrfíkyku {kxu rðrþü íkuLke Mk¥kkLkku Mkqhs ykÚk{e sðkLkk ¼ÞLku fkhýu yk ËuþLkk ¼khík {kíkkLkk Mkuðkyku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ËkLk ¼økðË fÚkkyku su{kt Mkk{kLÞ ÔÞrfík Auðkzu nkuÞ Au. MktíkkLkku WÃkh yzÄe hkºku ykíktfðkËe nw{÷kLku Ãký ¼q÷kðe Ëu íkuðe Ë{LkLkku hk»xÙ rníkLke ðkíkku fhLkkhk hksfeÞ Ãkûkku rðþk¤ yk©{ku ÄhkðLkkh Ãkq. MkkÄw Mktíkku fkuhzku ðªÍÞku. fkUøkúuMku yk ËuþLke ÷kufþkneLkwt ¾wLk fheLku Mkh{w¾íÞkh çkLke íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLku ¼úük[kh rðhkuÄe rþûký MktfÕÃk fu rËûkk ykÃku Au ¾he? íku{ýu {¤íkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ËkLkLke øktøkkuºkeLkk †kuík fÞkt Au? íku íkÃkkMk fhe Au økE Au. Ëuþ{kt {kºk fnuðk ¾kíkh ÷kufþkne [k÷u Au. ykðe Lk½hku¤ Mk¥kkLku MkkÚk ykÃkLkkh {ezeÞk yLku ÷kuf yktËku÷Lk{kt ¾he? ©{ rðLkkLke MktÃkríkLkwt ËkLk ËkLk LkÚke Ãký íkuLke ÃkkA¤ yuf MðkÚkeo ðuÃkkhe ¼køk÷k ÃkzkðeLku íkkuze ÃkkzLkkh {ezeÞk {kxu þwt fnuðwt íku yk Ëuþ yLku ð]r¥k nkuÞ Au. çkkçkk hk{Ëuð fu yÛýkLkku yr¼ þwæÄ ÿZ MktfÕÃk nþu íkku s Mkk{kLÞ sLkíkkLkwt fÕÞký Úkþu. MkíÞLkku {khøk Au, þwhkLkku Lknª fkÞhLkwt fk{. yk yktËku÷Lk {ezeÞkLkwt Í{eh {he sþu íkku ËuþLku fkuE s çk[kðe Lknª þfu. - yþkuf yu{. þkn, ðzkuËhk - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk ûký ¼tøkwh Lk çkLku yus «kÚkoLkk.

CMYK

kk

V÷uþ ÃkkÞkurLkÞh-10 ËkÞfk çkkË Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAwt VÞwO

÷øk¼øk yuf Ëþf sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ yðfkþ{kt ðeíkkÔÞk çkkË ÃkkÞkurLkÞh-10 yðfkþÞkLku Mkkih{tz¤Lku y÷rðËk fne níke. òufu íku yðfkþ{kt s fkÞohík hÌkwt níkwt. çkeò rËðMku íkuýu Ãknu÷ku MkkÞÂLxrVf zuxk «Mkkrhík fhðkLke þYykík fhe níke. 2 {k[o, 1972Lkk hkus LkkMkk îkhk fuÃkfLkðuh÷ ¾kíkuÚke r{þLk ßÞwÃkexh (økwhw økúnLkwt MktþkuÄLk) nkÚk 13-6-1983 Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. 620 r{r÷ÞLkLkwt ytíkh fkÃkeLku yuMxuhkuEz çkuÕx (Äq¤-z{heykuLkku çkLku÷ku WÕfk®Ãkz)Lku Ãkkh fheLku rzMkuBçkh 1973{kt yk yðfkþÞkLku Mkkih {tz¤Lkk MkkiÚke rðþk¤ økún økwhw MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. økwhw Ãkh ÃknkUåÞk çkkË íkuýu økwhwLke rðrðÄ íkMkðehku Ãk]Úðe Ãkh {kuf÷e níke. 13 sqLk, 1983Lkk hkus LkkMkkLkwt yk yðfkþÞkLk Mkku÷h rMkMx{{ktÚke Ãkhík VÞwO níkwt. 32, 400 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðíkk yk MÃkuMk¢k^Txu ½ýe rMkrØyku nktMk÷ fhe níke. yk yðfkþÞkLk 260 rføkúk ˤ Ähkðíkwt níkwt. LkkMkkLkk yk ÞkLku Mkkih, ÃkðLk, fkuÂM{f hu ( yðfkþeÞ rfhýku) ðøkuhu rðþu {krníke ykÃke níke. yuMxuhkuEz çkuÕx MkwÄe ÃknkU[Lkkhwt íku «Úk{ MÃkuMk¢k^x níkwt. Ã÷wxku økúnLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkLkkhwt íku «Úk{ yðfkþÞkLk níkwt. [tÿLke LkSfÚke íku yrøkÞkh f÷kf{kt ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt ßÞkhu {tøk¤ økúnLke Ãkrh¢{k íkuýu çkkh yXðkrzÞkt{kt Ãkqhe fhe níke.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤þu íkk. 13-6-11Úke íkk. 18-6-11 MkwÄe

þìhçkòh: økÞk ðef{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. Þw.yuMk {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE ÃkkA¤ RÂLzÞLk Mxkuf {kfuox{kt Ãký Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤e. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ½xíkwt òuðk {éÞwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke 5300Úke 5600Lke huLs{kt çkòh hÌkk fhu Au. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìhçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ykht¼u þìhçkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký yk MkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. fkuE ¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e òuðk {¤u. íkk. 14,15 {tËe òuðk {¤u. íkk. 15 ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. fkhý fu Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh íkuS òuðk {¤u. su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE çkUf, yu[zeyuVMke çkUf, íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt xkxk {kuxh {khwrík çkòs ykuxku,. nehku nkuLzk, íkÚkk rh÷kÞLMkLke òíkku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yk{ yk MkÃíkkn{kt {ezfìÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký yk MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yk{ yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ytíku ðĽxu {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkks{kt íkuS òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt ðĽxu {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðĽxu [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. ð]»k¼ hkrþ{kt þw¢Lkwt ¼ú{ý nkuðkÚke Y{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.

huþLkfkzo ÃkæÄrík Mkh¤ çkLkkðku yøkkWLkk huþLkfkzo{kt h{¾kýøkúMík íkkuVkLkku{kt çkeÃkeyu÷Lkk rMk¬k {khe íkÚkk yøkkWLkku Mkðuo{kt ¾hu¾h økheçk fu sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLku ¾qçks yÇÞkMk ÚkÞku Au. ¾hu¾h su òrík íkÚkk fwxwtçkku ykrËðkMke, çkeMke, nrhsLk nkuÞ, s{eLk, r{÷fík fu Lkkufhe Lk Ähkðíkk nkuÞ íkku íkuykuLku ytíÞkuËÞ fkzo ykÃkðk òuEyu. Mkhfkhe Lkkufhe fu s{eLk Äkhý Lk fhíkk nkuÞ íkuykuLku çkeÃkeyu÷ fkzo ykÃkðk òuEyu. s{eLk Äkhýfíkko nkuÞ íkuykuLku yuÃkeyu÷ fkzo ykÃkðk òuEyu yLku ¾qçk s ykðf fu MktÃkríkðk¤kLku yuÃkeyu÷- ykE fkzo ykÃkðk Ãkhtíkw huþLkfkzo{kt ¾ktz, [ku¾k, íku÷, yLkks íkku ytíÞkuËÞ çkeÃkeyu÷ yLku yuÃkeyu÷ðk¤k ËhufLku {¤ðwt òuEyu. çkûkeÃkt[Lke çkÄe òríkykuLku çkeÃkeyu÷ fkzo Ãkh hkník Ëhu ÃkwhðXku ykÃkku suÚke Mkhfkhe yLkks ðMíkwykuLkwt ç÷uf Lk ÚkkÞ yLku ÷kufkuLku hkník ÚkkÞ. - [tËw¼kE hkýk, ðzkuËhk

çkkçkk MkuLkk íkiÞkh fhþu, Ãký yu{kt Mkhfkh Vkðþu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh çkkçkk hk{Ëuðu su MkíÞkøkún ¼úük[kh rðhkuÄ{kt ykËhu÷ku íkuLke Ãkh yufkyuf Ãkku÷eMk ºkkxfe yLku hkºku ½ýk Mkuðfku Ãkh yíÞk[kh fÞkuo... hk{ËuðSLku hkíkkuhkík nhîkh ÃknkU[kzÞk. Mkhfkhu çkkçkk Ãkh ½ýk ¾kuxk ykûkuÃkku fÞko. fnuðk Ëku fu Mkhfkh sÞkhu [khu çkkswÚke VMkkE økE íÞkhu íku ¾qtË økqt[ðkE. yÛýkyu Ãký rËÕne{kt Vhe yLkþLk fÞwO. çkkçkk Ãkh su yíÞk[kh ÚkÞku yLku yu{Lkk Mkuðfku ½ðkÞk. ½ýk íkku økt¼eh çkLÞk. ykLke xefk ¾qçk ÚkE. ÷kufþkne{kt rLkËkuo»k MkíÞkøkúneyku Ãkh ykðw ÚkkÞ íku Mk¥kkÄkhe «ÄkLkku {kxu þh{sLkf Au. çkkçkk íkku {¬{ Au s. yu{ýu yu{ Ãký ònuh fÞwo Au fu, íkuyku nðu 11000 ÷kufkuLke þ†Äkhe MkuLkk MkkÚku MkíÞkøkún fhþu. Xef Au. òu yk{ çkLkþu íkku ðÄw ½»koý Úkþu yLku Mkhfkh çkkçkk Ãkh ðÄw ykûkuÃkku fhþu. fËk[ yu{Lku su÷ ¼uøkk Ãký fhu. suðw EÂLËhkçkuLku fxkufxe Mk{Þu fhu÷wt. fkUøkúuMk yk {kxu xuðkÞu÷e Au. fux÷kfLkwt {kLkðw Au fu çkkçkkLke yk þi÷e çkhkçkh fkhøkík Lknª Lkeðzu. ¾wË Mkhfkh s íkuLkku swËku «[kh fhþu. yÛýkyu su ftE heíku rð[kÞwo Au íku çkhkçkh Au. yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu çkkçkkLkku ¼úük[kh ytøkuLkku MkíÞkøkún ¾kuxku Au. ÞkË hnu, Mkw¼k»k çkkçkwyu økktÄe rðYæÄ ÷zík fhe níke. Xef çkkçkk ÃkkuíkkLke ÞkusLkk çkË÷u yLku þktríkÚke s MkíÞkøkún fhu íkku Mkhfkh íkuLkku ¾kuxku ÷k¼ Lk ÷u. yuf ðkík Lk¬e Au fu, MkhfkhLku Mk¥kk Akuzðe LkÚke yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ yu{Lke heíku s íkiÞkh fhðw Au. su{kt yu{Lkk {kýMkku çk[e òÞ. ÞkË hnu, MkhfkhLke rLkíke MkkV LkÚke. íku òýeíke ðkík Au. - þþefktík ÷. ðiã, ðzkuËhk


CMYK

rMkLku{k xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

yktËku÷Lkku{kt ½uhkÞu÷e fkUøkúuMku ®[íkLk rþrçkh {w÷íkðe hk¾e „

rþÞk¤w Mkºk Ãknu÷k yrÄðuþLk Þkusðk rð[khkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼úük[kh yLku ç÷uf {Lke {wËu yÒkk nÍkhu yLku çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷Lkku ðå[u ½uhkÞu÷e fkUøkúuMku yk {rnLkk{kt ÞkuòLkkh íkuLke ®[íkLk rþrçkh {w÷íkðe hk¾e Au. nÍkhu yLku hk{ËuðLkkt yktËku÷Lk ÃkAe Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ Ãkûkku îkhk fkUøkúuMk Ãkh íkðkE Wíkhe Au íÞkhu rðÃkûkkuLke yk ÍwtçkuþLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ÔÞMík fkUøkúuMku hksMÚkkLkLkkt ne÷ MxuþLk {kWLx ¾kíku ÞkuòLkkh Mkt¼rðík ®[íkLk rþrçkhLku {kufqV hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. nðu LkðuBçkh{kt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk {¤u íku Ãknu÷k yk yrÄðuþLk Þkusðk rð[khkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. xkurfÞku{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k fkuMkÃ÷u VuþLk þku{kt yfwyk LkuLkk{eyu þurh÷ Lkku{Lkk fkuMåÞw{ MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kykuðkËeyku îkhk yÃkÓík f÷uõxh h{uþLkk Mkr[ð Lkðe rËÕne : Vuçkúwykhe{kt {kykuðkËeyku îkhk yÃknhý fhkÞk çkkË ÷kR{÷kRx{kt ykðu÷k {ÕfkLkøkehe f÷uõxh ykh. rðLke÷ f]»ýkLke ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþLkk ytøkík Mkr[ð íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðLke÷ f]»ýkLke h{uþLkk ytøkík Mkr[ðÃkËu rLkÞwÂõík fhkR Au yLku íkuyku xqtf Mk{Þ{kt {tºkk÷Þ{kt òuzkþu. òufu, íku{ýu ykurhMMkk fuzhLkk ykRyuyuMk yrÄfkheLkk òuzkðkLke [ku¬Mk íkkhe¾ ònuh fhe LkÚke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {ÕfkLkøkeheLkk f÷uõxh íkhefu rðLke÷ f]»ýkyu ykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxu yLkuf ðneðxe fkÞkuo fÞko níkkt yLku íku{Lkk xÙuf hufkuzoÚke h{uþ «¼krðík ÚkÞk níkk. {kykuðkËeyku ÃkkMkuÚke f]»ýkLku AkuzkÔÞk çkkË íku{Lke ÷½w{íke ÃkAkík fÕÞký rð¼køk{kt çkË÷e fhkR níke.

rËÕne yËk÷íku ÞwðkLk çk¤kífkheLku n¤ðe Mkò fhe

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yuf yËk÷íku yuf rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh ÞwðkLk Mkk{u {kLkðíkkðkËe yr¼øk{ yÃkLkkðe íkuLku n¤ðe Mkò fhe níke. ÞwðkLkLke LkkLke ðÞ, {kºk íkuLke ykðf Ãkh Lk¼íkk ÃkrhðkhLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt yËk÷íku ÞwðkLkLku rfþkuheLkk çk¤kífkh çkË÷ {kºk A s ð»koLke fuË fhe níke, su Mkk{kLÞ heíku çk¤kífkhLke ÷½wík{ Mkò fhíkkt yuf ð»ko ykuAe Au. yrÄf MkuþLMk LÞkÞkÄeþ MktSð yøkúðk÷u ðrÍhÃkwhLkk rLkðkMke {kunB{Ë LkMke{Lku yuf rfþkuheLkk yÃknhý yLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðk çkË÷ økwLkuøkkh Xuhðíkkt Y. 1,500Lkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku. yËk÷íku fÌkwt níkwt fu çk¤kífkhe ÞwðkLk {kºk 20-22 ð»koLkku Au, ÞwðkLk fkuR økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðíkku LkÚke, íkuLke ÃkíLkeLkwt íkksuíkh{kt s {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku íkuLkku Ãkrhðkh íkuLke s ykðf Ãkh Lk¼u Au íkuÚke {kLkðíkkðkËe yr¼øk{ yÃkLkkðíkk yËk÷ík íkuLku {kºk A ð»koLke s Mkò fhu Au.

40,000 ÷kufkuyu [kuhkÞu÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh «ðkMk fÞkuo

®MkøkkÃkkuh : nðkR WœÞLk Mkk{uLkkt òu¾{ku Wòøkh fhíkkt RLxhÃkku÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú rðï{kt ytËksu 40,000 ÷kufkuyu íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ¾kuðkÞu÷k yÚkðk [kuhkÞu÷k ÃkkMkÃkkuxo Ãkh «ðkMk fÞkuo níkku. RLxhÃkku÷Lkk ðzk hkuLkkÕz fu. Lkkuçku÷u sýkÔÞwt níkwt fu ºkkMkðkËeyku yLku økwLkuøkkhku [kuhkÞu÷k, çkLkkðxe yÚkðk økw{ ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu Ãkh «ðkMk fhu Au. WœÞLk Wãkuøk ‘{n¥k{ òu¾{’Lkku Mkk{Lkku fhu Au.

ykðíkk ð»kuo W¥kh ¼khíkLkkt rnLËe çkuÕx{kt {níðLkwt yLku ÔÞqnkí{f MÚkkLk Ähkðíkk W¥kh «Ëuþ Mkrník fux÷kf hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu fkUøkúuMkLke yk ®[íkLk rþrçkh{kt Ãkûk Mkk{uLkkt Lkðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk yLku fuLÿeÞ Míkhu nk÷ MkòoÞu÷e Mk{MÞkykuLkkt Wfu÷ {kxu Lkðk ÔÞqnku rð[khðk yLku y{÷{kt {wfeLku MktøkXLkLku Mkr¢Þ çkLkkððkLke økýíkhe níke. hksMÚkkLk{kt nk÷ fkUøkúuMkLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu íÞktLkkt ne÷ MxuþLk {kWLx ykçkw ¾kíku yk ®[íkLk rþrçkh ÞkusðkLkwt ykÞkusLk níkwt su{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu çkeS x{o{kt íkuLkkt çku ð»ko Ãkqhk fÞko íku ÃkAe MkhfkhLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhðkLke íkf ÍzÃke ÷uðkLkku y™u ¼q÷ku MkwÄkhðkLkku fkUøkúuMkLkku EhkËku níkku.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ-çkå[Lk yLku íkuLke {kíkkyu ÃkurhMkLke W¥khu ykðu÷k [uÂLx÷e ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e ½kuzuMkðkheLke MÃkÄko rLknk¤e níke. ykf»kof zÙuMk y™u nìx yiïÞkoLke MkwtËhíkk{kt [kh [ktË ÷økkðíkk níkk. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk : fkUøkúuMku yksu yÛýk nÍkhu yLku çkkçkk hk{Ëuð Ãkh ¼ksÃkLkk xufkÚke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤{kt ‘økuhçktÄkhýeÞ’ ÃkØrík yÃkLkkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk {wÆu ykhyuMkyuMkLke Ãký xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, {k÷uøkktð rðMVkux{kt íkuLke MktzkuðýeLkk fkUøkúuMkLkk ykhkuÃkku çkkË ‘{w~fu÷e{kt’ {wfkÞu÷k ykhyuMkyuMku yk {wÆku WXkÔÞku Au. ¼ksÃkLku rLkþkLk çkLkkðeLku hk»xÙÔÞkÃke ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk þY fhðLke fkUøkúuMkLke ÞkusLkkLke Ãký {w¾hSyu ònuhkík fhe níke.

ðÄw Ãkzíkk SMS ¾íkhLkkf {nkí{k økktÄe {u{kurhÞ÷ {urzf÷ fku÷us îkhk Mkðuo

(yusLMkeÍ)

RLËkuh, íkk.12

{kuçkkR÷Lkk Mkíkík WÃkÞkuøkÚke {kLkðe rðrðÄ økt¼eh çke{kheykuLkku ¼kuøk çkLke þfu Au íku çkkçkík òýeíke Au yLku íkksuíkh{kt rðï ykhkuøÞ MktMÚkk (nq)yu Ãký íkuLku Ãkwüe ykÃkíkkt yuf ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. yk òu¾{Lku xk¤ðk {kxu yLkuf ÷kufku rçkLksYhe VkuLk fkuÕMk xk¤ðk yuMkyu{yuMkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. WÃkhktík yLkuf ÷kufku ¾kMk fheLku ÞwðkLkku MkŠðMk «kuðkRzh ftÃkLke îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk yuMkyu{yuMk Ãkufus {khVík r{ºkku yLku MkkÚke f{o[kheykuLku Mkíkík yuMkyu{yuMk fhíkk nkuÞ Au. VkuLk fkuÕMkLkk òu¾{Lke Mkk{u yíÞkh MkwÄe yuMkyu{yuMkLku rLkËkuo»k {kLkðk{kt ykðíkk níkk. yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk íkÚkk {u¤ððk íku rçkLknkrLkfkhf nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. òufu, íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk {wsçk Mkíkík fhðk{kt yÚkðk {u¤ððk{kt ykðíkk yuMkyu{yuMkÚke Ãký {kLkðe fux÷ef

150 ÞwðkLkku Ãkh yk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. yÇÞkMk {wsçk Mkðuo{kt Mkk{u÷ ÞwðkLkku{ktÚke su ÷kufku ðkhtðkh yuMkyu{yuMk fhíkk níkk íkuyku yMðMÚkíkk, økwMMkku yLku yrLkÿkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. yu{Syu{yu{S fkuBÞwrLkxe {urzrMkLkLkk rð¼køkLkk ðzk zkì. MktsÞ Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu ðkhtðkh yuMkyu{yuMkLke xuð ÄhkðLkkh ÞwðkLkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ¼hLkk ík{k{ ðfe÷kuLku fkuEÃký hkßÞLke fkuEÃký fkuxo{kt «uÂõxMk fhðkLke Aqx ykÃke Au. çkwÄðkh 15 sqLkÚke yk Lkðe AqxAkxLkku y{÷ Úkþu. ðfe÷kuyu fkuEÃký çkkh fkWÂLMk÷{kt LkkUÄýe fhkðe nþu íkku Ãký fku E Ãký hkßÞLke fkuEÃký fkuxo{kt íkuu «uÂõxMk fhe þfþu . yk {kxu íku { ýu ÷kRMkLMkLku xÙkLMkVh fhkððkLkwt hnuþu Lknª. ðfe÷ku L ku fku E Ãký hkßÞ{kt fkuEÃký fkuxo{kt «uÂõxMkLke Aqx ykÃkðk {kxu Mkhfkhu 1961Lkk yuzðkufuxTMk yuõxLke f÷{ 30{kt MkwÄkhku fheLku íkuLkku y{÷ fhðkLke ònuhkík fhe Au. ðkMíkð{kt 50 ð»ko Ãknu÷kt yk fkÞËku ÃkMkkh fhkÞku níkku yLku f÷{Lke òuøkðkE fhkE níke Ãký

íkuLkku yks rËLk MkwÄe y{÷ fhkÞku Lknku í kku . fkÞËk {t º kk÷ÞLkk LkkurxrVfuþLk {wsçk f÷{ 30Lke òuøkðkEyku 15 sqLkÚke y{÷e çkLkþu. yu z ðku f u x T M k yu õ xLke f÷{ 30Lke òuøkðkEyku {wsçk Ëhuf yuzðkufuxTMk fu su{Lkwt Lkk{ su íku hkßÞLkk çkkh fkWÂLMk÷{kt LkkUÄkÞwt nkuÞ íkku Ãký íkuyku ßÞkt yk fkÞËku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au íkuðk ík{k{ «ËuþkuLke fkuxkuo{kt yux÷u fu rxÙçÞwLk÷Úke {ktzeLku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe fkuEÃký fkuxo{kt «uÂõxMk fhe þfþu . su { kt Ëu þ ¼hLke õðkMke ßÞw r zrþÞ÷ yku Ú kku r hxeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ ðfe÷ku nðu yuzðkuõxTMk yuõx fu yLÞ fkuEÃký fkÞËkLke òuøkðkELke Yyu fkuxo{kt «uÂõxMk fhðk {kxu nfËkh nkuÞ íkku íkuyku

fkuEÃký rxÙçÞwLk÷ Mkrník Mkûk{ fku x o { kt fku E Ãký ÔÞÂõík {kxu fkÞËkLke Yyu «uÂõxMk fhe þfþu. ðfe÷ku îkhk íku { Lku fku E Ãký fkuxo{kt «uÂõxMk {kxu Aqx ykÃkðkLke ½ýk Mk{ÞÚke {køkýe fhðk{kt ykðíke níke. nðu íku { Lke ÷kt ç kk Mk{ÞLke {køkýe Mktíkku»kkE nkuðkLkwt fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt. 1988{kt ðfe÷ku L ku fku E Ãký fkuxo{kt fuMk ÷zðkLke Aqx ykÃkðe fu Lknª íku yt ø ku Mkw « e{ fku x o L kku yr¼«kÞ {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu Mkw«e{u yk rLkýoÞ y{÷e çkLkkððku fu fu{ íku fuLÿ Mkhfkh Ãkh Akuzâwt níkwt. Mkhfkh LkkurxrVfuþLk ònuh fheLku f÷{ 30Lkku y{÷ fhe þfu Au íku{ fkuxuo íku ð¾íku fÌkwt níkwt.

yhrðtË yk©{{kt fÚÚkf ™]íÞ ð„kuo

©e yhrðtË yk©{ ËktzeÞk ƒòh{kt fÚÚkf ™]íÞ™k ð„kuo Œk. 13 Úke ‚ktsu 6 Úke 8 Ëhr{Þk™ þY fhðk{kt ykðþu.

‚kihk»xÙ ðk¤tË ‚uðk ‚{ks™k ‚ÇÞku™k ƒk¤fku™u Äku. 5 y™u Œu™e W…h™k Œ{k{ Ãkúðkn™k Œu{s Wå[ rþûký ûkuºk™k ytrŒ{ ð»ko™k 55 fu ŒuÚke ðÄkhu xfk ‚kÚku WŒeýo rðãkÚkeoyku™k …rhýk{™e ™f÷ Œu{s Œk÷wfk, rsÕ÷k fu yLÞ fûkkyu h{Œ- „{Œ ŒÚkk rðrðÄ f÷k ûkuºku ƒnw{k™ Úkðk™k Ãkú{ký…ºk™e ™f÷ Œu{s ykR.xe.ykR.™k ytrŒ{ ð»ko™k …rhýk{™e ™f÷ ‚kÚku yhS rð™kuË[tÿ n. ƒwtÄu÷eÞk ‘‘M™un÷’’ ‚hËkh ¼w™™ku ¾kt[ku, y… xw zux xu÷h™e ‚k{u, hkð…whk ðzkuËhk 390001 ™u {kuf÷e yk…ðe.

sì zìLke níÞk ykuR÷ {krVÞkLkwt f]íÞ nkuR þfu : {wtçkR Ãkku÷eMk

hks{nu÷ hkuz Mºke ‚{ks™k W…¢{u {rn÷kyku {kxu ™ðw ‚ºk þY ÚkÞu÷ Au.su{kt rþðý y™u ¼hŒ „wtÚk™™k ð„kuo{kt òuzkðk {kxu RåAwf ƒnu™kuyu hks{n÷ hkuz Mºke ‚{ks, …ku÷kuøkúkWLz™e ‚k{u ™nuhw ¼ð™™e ƒksw{kt, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk ¾kŒu ƒ…kuhu 12 Úke ‚ktsu 4 f÷kf Ëhr{Þk™ ‚t…fo fhðk sýkðkÞw Au.

níkkþk yLku ¼ÞLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷øk¼øk 47 xfk Þwðíkeyku yLku 39 xfk ÞwðkLkkuyu fçkqÕÞwt níkwt fu íku{Lke yuMkyu{yuMkLke xuð ftRf ytþu íku{Lkk ËirLkf fk{{kt yðhkuÄYÃk çkLku Au. 60 xfk ÞwðkLkkuLkwt {kLkðwt Au fu yk xuð íku{Lkk yÇÞkMk Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh fhu Au. ytËksu 40 xfk Þwðíkeyku yLku 45 xfk ÞwðkLkkuyu fçkqÕÞwt níkwt fu yk xuðLkk fkhýu íkuyku økkZ rLkÿk {kýe þfíkk LkÚke. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu, yuMkyu{yuMkLkku sðkçk Lk {¤u íkku 55 xfk ÞwðkLkku yMðMÚk ÚkR òÞ Au ßÞkhu 32 xfk Þwðíkeyku yu çkkçkíkÚke níkkþ ÚkR òÞ Au fu fkuRÃký ÔÞÂõík íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuðk {køkíke LkÚke. íku{Lkk yuMkyu{yuMkLkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe sðkçk Lk {¤u íkku 93 xfk ÷kufku økwMMku ÚkR òÞ Au. ytËksu 42 xfk ÷kufku yuMkyu{yuMk fÞko çkkË sðkçk {kxu Mkíkík íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk [fkMkíkk hnu Au yLku yk yMðMÚkíkkLku ‘xuõMxk£urLkÞk’ fnu Au. Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu Mkðuo{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k 150 ÷kufku{ktÚke 129 ÷kufkuyu yuMkyu{yuMkLkk Lke[k Ëh {kxu rðrðÄ Ã÷kLk ÷eÄk níkk.

ðfe÷kuLku yk¾k ËuþLke fkuEÃký fkuxo{kt «uÂõxMk fhðkLke Aqx

Mktrûkó Mk{k[kh

Lkðe rËÕne : [qtxýe «r¢Þk{kt fk¤k LkkýktLkk Ëq»kýLku LkkÚkðkLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhíkkt ykðfðuhk rð¼køku rðþu»k rLkÞ{ nuX¤ ðíko{kLk ÃkØríkLkk çkË÷u ‘[uhexe’ fkÞËk nuX¤ hksfeÞ ÃkûkkuLke ykðfLkk {qÕÞktfLkLke Ëh¾kMík fhe Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk RLðuÂMxøkuþLk yuf{u Ãkrù{ çktøkk¤, íkk{r÷Lkkzw yLku ykMkk{ suðk hkßÞku{kt [qtxýe Ãkt[Lku {ËË fhíkkt ynuðk÷ íkiÞkh fÞko çkkË ykðfðuhk rð¼køku íkuLke Ëh¾kMík rð[khýk {kxu Lkkýk{tºkk÷Þ yLku [qtxýe Ãkt[Lku {kuf÷e ykÃke Au. ykðfðuhk rð¼køkLke Ëh¾kMík{kt sýkÔÞk {wsçk hksfeÞ ÃkûkkuLku ykhkuøÞ fuLÿ, þki[k÷Þ MkwrðÄkyku Q¼k fhíke Mk¾kðíke MktMÚkkyku økýðe òuRyu yLku íku heíku hksfeÞ ÃkûkkuLke ykðfLkwt {qÕÞktfLk ykRxe fkÞËkLke f÷{ 13 yuLkk çkË÷u f÷{ 11 nuX¤ Úkðwt òuRyu. yk heíku hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkkýktLkku nfkhkí{f WÃkÞkuøk ÚkR þfþu.

SMSÚke yMðMÚkíkk, økwMMkku yLku yrLkÿk suðe çke{kheyku ÚkR þfu

„

Ãkuþkðh, íkk.12

Ãkuþkðh{kt øke[ hnuýkf rðMíkkh{kt çku «[tz rðMVkux{kt 35 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt y™u 100Úke ðÄw ÷kufku RòøkúMík ÚkÞk níkk. RòøkúMíkku{kt yLkufLke nk÷ík økt¼eh Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuLkk xkøkuox{kt hnu÷k ÃkuþkðhLkk ¾çkh MkwÃkh {kfuox{kt yk ç÷kMx fhkÞku níkku. huze he®zøk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuu fÌkwt níkwt fu nkuÂMÃkx÷{kt 45 ÷kufkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au, su Ãkife 9Lke nk÷ík økt¼eh Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ¾içkh MkwÃkh {kfuox{kt økRfk÷u {kuze hkºku «Úk{ rðMVkux ÚkÞku níkku, su «{ký{kt ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkku níkku. yk rðMVkux çkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufºk ÚkR økÞk çkkË {kuxhçkkRf Ãkh ykí{½kíke nw{÷k¾kuh îkhk çkkuBçk rðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nÍkhu, hk{Ëuð yLku ¼ksÃk rðhwØ fkUøkúuMk yktËku÷Lk fhþu

çke{kheykuLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. {kýMk yMðMÚkíkk, økwMMkku yÚkðk yrLkÿk suðe çke{kheykuLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. RLËkuh ÂMÚkík {nkí{k økktÄe {u{kurhÞ÷ {urzf÷ fku÷us îkhk 18Úke 25 ð»koLke ðÞLkk ytËksu

Ãkuþkðh{kt çku rðMVkux{kt 35Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

ÃkûkkuLke ykðfLkk yuMkuMk{uLx{kt VuhVkhLke Ëh¾kMík

9

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.12

{wtçkRLkk ðrhc Ãkºkfkh ßÞkurík zì (sì zì)Lke níÞk {k{÷u íkÃkkMk Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwt Au fu sì zìLke níÞk ykuR÷ {krVÞkLkwt fhíkqík nkuR þfu Au. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk ðzkLku sì zìLkk níÞkhkykuLke ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÄhÃkfz fhðk ykËuþ fÞkuo Au. fuMkLke íkÃkkMk {kxu {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ îkhk [kh xe{ íkiÞkh fhkR Au. {wtçkRLkk ÃkðR WÃkLkøkh{kt sì zìLke yòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu Ãkkt[ økku¤eyku {kheLku níÞk fhíkkt {erzÞksøkík{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au íÞkhu [Ônkýu yksu yºku íku{Lkk rLkðkMku íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke yLku sì zì níÞk fuMkLke íkÃkkMkLke rðøkíkku {u¤ðe níke. yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íku{Lkwt Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yk fuMkLke ík{k{ yuLøk÷Úke íkÃkkMk fhe hÌkk

CMYK

Aeyu Ãkhtíkw y{khe íkÃkkMk ykuR÷ {krVÞkLke frÚkík MktzkuðýeLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. sì zìyu ykuR÷ {krVÞk rðþu MktÏÞkçktÄ Mk{k[kh ynuðk÷ku ÷ÏÞk níkk, suLkk Ãkøk÷u ykuR÷ {krVÞkyu íku{Lke níÞk fhe nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.” “y{khe ÃkkMku yu{ {kLkðkLkk Ãký fkhýku Au fu níÞkhkyku {wtçkR çknkhLkk s nþu yLku fËk[ {nkhk»xÙ çknkhLkk Ãký nkuR þfu Au. su heíku níÞk ÚkR Au íku òuíkkt yuf ðkík MÃkü Au fu nw{÷k¾kuhkuyu sì zìLku ¾ík{ fhðkLkku ÃkhVuõx Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. yk fuMkLke «kÞkurhxe çkurÍMk Ãkh íkÃkkMk fhðk {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ îkhk [kh xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.”

þiûkrýf ‚nkÞ

ykt.…w.{k.ði.…rh»kË™e hu‚fku‚o þk¾k ŒhVÚke þiûkrýf ‚nkÞ su{™e yhS Œk. 25-6-11 ‚wÄe{kt ykðþu Œu™k …h rð[kh fhðk{kt ykðþu. yhS Vku{o {kxu 2, …w»…f ‚ku‚kÞxe R÷kuhk…kfo Œk™k yu…kxo{uLx …k‚u, Vku™ ™t. 2280637 ™ku ‚t…fo fhðku.

þiûkrýf ‚nkÞ

çkúkñý ‚¼k ðzkuËhk ‚tMÚkk ŒhVÚke Äkuhý 1 Úke 12 ™k ¿kkrŒ ƒktÄðku™k „heƒ rðãkÚkeoyku™u þiûkrýf {ËË yk…ðk{kt ykðu Au. Œu {kxu rðãkÚkeo™k ðk÷eykuyu yhS, {kfoþex ™f÷ y™u ykðf™k Ëk¾÷k ‚n ‚tMÚkk™k fkÞko÷Þ{kt YƒY yk…e sðwt.

™kuxƒwx ŒÚkk [ku…zk rðŒhý

©e ‚qÞoðtþe {hkXk ‚{ks ðzkuËhk™k W…¢{u ‚{ks™k Äku. 1 Úke økúusÞwyux ‚wÄe™k rðãkÚkeoyku™u r™:þwÕf ™kux-ƒwfku y™u [ku…zk™wt rðŒhý Œk. 16 Úke 17 ™k hkus ‚ktsu 7-30 Úke 9 ©e fk÷fk {kŒk {trËh xÙMx ðkze fkUfý V¤eÞk ¾kŒu.

‚kihk»xÙ ðk¤tË ‚uðk ‚{ks™k ‚ÇÞku òu„

Mºke ‚{ks îkhk ƒnu™ku {kxu ð„kuo

…qhf …heûkk yt„u ‚w[™k

ƒhkuzk nkRMfq÷ ƒ„e¾k™k Äku. 10 sw÷kR …whŒf …heûkk 2011 {kt yuf rð»kÞ- ƒu rð»kÞ{kt W…rMÚkŒ Úkðk {k„Œk W{uËðkhku …kuŒk™ku Vkuxku Œu{s Ve y™u {kfoþex™e Íuhkuûk ÷R Œk. 13{eyu 1 ðk„u nksh hnuðwt.


CMYK

10

ðuMx ELzeÍ Mkk{u ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw 4 MkËe Mkr[Lk íkUzw÷fhu Vxfkhe Au. ßÞkhu rðLzeÍ íkhVÚke r¢Mk økuE÷u ¼khík Mkk{u MkkiÚke ðÄw 4 MkËe Vxfkhe Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

¼khík WÃkh Ëçkký çkLkkðe þõÞk Lknet

{

{

04

ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke Mkðo©uc E®LkøMk hBÞk Aíkkt ¼khík Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞ çkkË rðLzeÍLkk ykLÿu hMku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u þYykík{kt rðfuxku ÍzÃke níke Ãký nh¼sLk yLku hkurník þ{ko WÃkh Ëçkký çkLkkðe þõÞk Lk níkk. suÚke ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ■

Þwðhks #ø÷uLz «ðkMk {kxu rVx ÚkE sþu: rVrÍÞku

¼khíkLkku ©uýe rðsÞ

Lkðe rËÕne : Þwðhks®Mkn çke{kheLkk fkhýu ¼÷u ðuMx ELzeÍ «ðkMk {kxu Lk sE þõÞku Ãký #ø÷uLz «ðkMk Ãknu÷k MktÃkqýo rVx ÚkE sþu íkuðku rVrÍÞku síkeLk [kiÄheyu rðïkMk ÔÞõík fÞkou

{uLk ykuV Ä {u[ ykLÿu hMku÷ : hkurník þ{koLkk yýLk{ 86 hLk „

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 46 hLk, ¼khíkLkku 3 rðfuxu rðsÞ yuLxeøkwyk, íkk.12

hkurník þ{koLkk yýLk{ 86 yLku nh¼sLk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke WÃkÞkuøke çku®xøkLke {ËËÚke ¼khíku ºkeS ðLk-zu{kt ðuMx ELzeÍLku 3 rðfuxu nhkðeLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 3-0Úke fçkòu fhe ÷eÄku Au. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Mkíkík çkeS ð¾ík fuhurçkÞLkLke Ähíke Ãkh rMkheÍ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. yk Ãknu÷kt 2009{kt ¼khíkLkku ©uýe rðsÞ ÚkÞku níkku. ðuMx ELzeÍ ykÃku÷k 226 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u ¼khíku 46.2 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. 64 çkku÷{kt 92 hLk VxfkhLkkh ykLÿu hMku÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík yLku rðLzeÍ ðå[uLke [kuÚke ðLk-zu Mkku{ðkhLkk hkus h{kþu. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku ykWx ykuV Vku{o hnu÷ku ÄðLk Võík 4 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. fkun÷e þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe þõÞku Lk níkku yLku «Úk{ çkku÷u ykWx ÚkÞku. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku fux÷kf

ykÔÞk níkk yLku 88 hLkLke ¼køkeËkhe fheLku Mktfx{ktÚke WøkkÞwO níkwt. nh¼sLk 41 hLku ykWx ÚkÞku níkku íku Mk{Þu ¼khík SíkLke LkSf Ãknkut[e økÞwt níkwt. ytík{kt «ðeý fw{khu 15 çkku÷{kt 25 hLk fheLku ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ¼khíkLkk fuÃxLk Mkwhuþ hiLkkyu xkuMk Síke «Úk{ rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke. ðuMx ELzeÍLke xe{{kt ºký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuLÚkkuLke {kxeoLk, hk{Ãkku÷ yLku zTðuLk çkúkðkuLke søÞkyu hMku÷, fu{h hku[ yLku nÞkíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nÞkíku íkuLke «Úk{ ðLk-zu {u[ h{e níke. rðLzeÍLke þYykík

ykf»kof þkux VxfkheLku ¼khíkLkk MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. ÃkkŠÚkð yksu yzÄe MkËe Vxfkhþu íku{ ÷køke hÌkwt níkwt íkuðk Mk{Þu rçkþwLkk çkku÷Lku Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kE síkkt 46 hLku ykWx ÚkÞku níkku. hkurník þ{koyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. òufu Mkk{uLkk AuzuÚke xÃkkuxÃk rðfuxku Ãkze níke. hiLkk 3 ykWx ÚkÞku níkku ßÞkhu ÞwMkwVLkwt ¾hkçk Vku{o òhe hÌkwt níkwt yLku 1 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ¼khíku 92 hLk{kt 6 rðfuxku økw{kðíkk {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. hkurník þ{ko yLku nh¼sLk ¼khíkLku Ônkhu Mfkuh çkkuzo

ðuMx ELzeÍ hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk fku.fkun÷e çkku.r{©k 45 68 4 1 yuzðzTMko fku.ÃkkŠÚkð çkku.{wLkkV 0 2 0 0 MkhðLk hLkykWx 28 38 2 1 MkuBÞwyÕMk Mx.ÃkkŠÚkð çkku.r{©k 1 10 0 0 nÞkík çkku.r{©k 1 5 0 0 Ãkku÷kzo fku.ÃkkŠÚkð çkku.nh¼sLk 6 16 0 0 çkøk fku.ÄðLk çkku.{wLkkV 36 73 0 0 MkuB{e fku.ÃkkŠÚkð çkku.{wLkkV 3 14 0 0 hMku÷ yýLk{ 92 64 8 5 hku[ yýLk{ 7 10 0 0 yufMxÙk : 6 fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 225 rðfux : 1-0 (yuzðzTMko, 1.2), 2-65 (MkhðLk, 14.5), 3-70 (MkuBÞwyÕMk, 17.4), 4-74 (nÞkík, 19.5), 577 (rMk{kuLMk, 21.1), 6-85 (Ãkku÷kzo, 24.4), 7-96 (MkuB{e, 29.3), 8-174 (çkøk, 45.2) çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 10-1-46-0, {wLkkV : 10-1-

60-3, r{©k : 10-2-28-3, nh¼sLk : 10-2-24-1, ÞwMkwV : 5-0-27-0, fkun÷e : 1-0-7-0, hiLkk : 4-031-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð fku.hMku÷ çkku.rçkþw 46 56 4 1 ÄðLk fku.MkuBÞwyÕMk çkku.MkuB{e 4 15 0 0 fkun÷e yu÷çke çkku.MkuB{e 0 1 0 0 çkrÿLkkÚk hLkykWx 11 28 1 0 hkurník þ{ko yýLk{ 86 91 5 2 hiLkk fku.rMk{kuLMk çkku.Ãkku÷kzo 3 10 0 0 ÞwMkwV fku.rMk{kuLMk çkku.rçkþw 1 3 0 0 nh¼sLk fku.çkøk çkku.hMku÷ 41 64 1 1 «ðeý fw{kh yýLk{ 25 15 1 2 yufMxÙk : 11, fw÷ : (46.2 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 228, rðfux : 1-26 (ÄðLk, 7.3), 2-26 (fkun÷e, 7.4), 360 (çkrÿLkkÚk, 15.3), 4-79 (ÃkkŠÚkð, 18.1), 5-88 (hiLkk, 21.1), 6-92 (ÞwMkwV, 22.2), 7-180 (nh¼sLk, 40.6). çkku®÷øk : hku[ : 8.2-0-46-0, hMku÷ : 9-0-59-1, MkuB{e : 10-2-49-2, rçkþw : 100-41-2, Ãkku÷kzo : 9-0-32-1.

¼khík MkVkÞku fhðk Mkßs „

yksu ¼khík rðLzeÍ ðå[u [kuÚke ðLk-zu

yuLxeøkwyk, íkk.12

Mkíkík ºký ðLk-zu {u[ SíkeLku ©uýe Ãkh fçkòu s{kðLkkh ¼khík ykðíkefk÷u ðuMx ELzeÍ Mkk{u [kuÚke ðLk-zu{kt xfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh ðÄw yuf Sík {u¤ðe rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hk¾ðkLkku hnuþu. ßÞkhu çkeS çkksw ðuMx ELzeÍ [kuÚke ðLk-zuu{kt Sík {u¤ðe ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu hneMkne Eßsík çk[kððk «ÞíLk fhþu. ¼khíkLke xe{{kt hkurník þ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku rðhkx fkun÷e þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. suLkk fkhýu rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk fkuE {w~fu÷e Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. òufu hiLkk, ÞwMkwV yLku ÄðLkLkwt Vku{o

¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk ¾u÷kzeyku íku{Lke E{us «{kýu ͤfe þõÞk LkÚke. çkku®÷øk{kt {wLkkV Lkðk çkku÷Úke Mkkhe çkku®÷øk fhe hÌkku Au. «ðeý fw{kh Ãký þYykíke rðfuxku ÍzÃkðk{kt {krnh Au. nh¼sLk yLku r{©k Ãký çkku®÷øk{kt Ãkh[ku çkíkkðe [qõÞku Au. òufu ytrík{ ykuðhku{kt Mkkhe çkku®÷øk fhðe Ãkzþu. ðuMx ELzeÍLke xe{ Ëhuf {kuh[u Lkçk¤e sýkE hne Au. çku®xøk{kt fkuE ¾u÷kze «¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke. ºkeS ðLk-zu{kt hMku÷ Lkð{kt ¢{u ykðeLku 92 hLk VxfkheLku rðLzeÍLke ÷ks hk¾e níke. hMku÷u þkLkËkh çku®xøk fhe Lk nkuík íkku rðLzeÍ Lkk{kuþe¼Þkou ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzík. çkku®÷øk{kt MkuB{e yLku rçkþw «¼kð Ãkkze þõÞk Au. çkeò çkku÷hkuyu rLkhkþ fÞkou Au. ðuMx RLzeÍ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, rffo

yuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku, hk{Lkhuþ MkhðLk, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, fuhkuLk Ãkku÷kzo, zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), fk÷oxLk çk½, ykLÿu hMku÷, fu{h hku[, ËuðuLÿ rçkþw. ¼khík : rþ¾h ÄðLk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, çkrÿLkkÚk, ÞwMkwV, yrïLk, nh¼sLk, «ðeý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷.

¼khík nsw Ãký 5-10 ð»ko hks fhþu : ^÷u[h

ðuMx ELzeÍ Mkk{u ©uýe rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe ¼khíkLkk Lkðk fku[ ztfLk ^÷u[h Þwðk ¾u÷kzeykuÚke «¼krðík ÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu, yk «rík¼kþk¤e Þwðk ¾u÷kzeykuLke {ËËÚke ¼khík nsw Ãký 5-10 ð»ko MkwÄe r¢fuxsøkík{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð ò¤ðe hk¾þu. ¼khík ÃkkMku ½ýk Mkkhk ¾u÷kzeyku Au íkuÚke ¼khíkLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au.

¾hkçk hne níke yLku þqLÞ hLku «Úk{ rðfux Ãkze økE níke. rMk{kuLMk yLku MkhðLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheLku Äe{e Ãký {¬{ ÷zík ykÃke níke. çkLLkuyu 10.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. çkÒkuyu {¬{ çku®xøk fheLku rðLzeÍLkk MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. òufu hLk ÷uðkLke økuhMk{s{kt MkhðLk 28 hLku hLkykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u çkeS rðfux {kxu 13.3 ykuðh{kt 65 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. rðLzeÍ yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷k s MkuBÞwyÕMk 1 yLku «Úk{ ðLk-zu h{e hnu÷ku nÞkík Ãký 1 hLku ykWx ÚkÞku níkku. hLk Mkh¾k{ýe ykuðh ðuMxELzeÍ ¼khík 5 10/1 15/0 10 45/1 30/2 15 65/2 56/2 20 74/4 86/4 25 85/6 101/6 30 96/7 120/6 35 112/7 139/6 40 148/7 166/6 45 173/7 213/7 50 225/8 228/7 (46.2)

xe{Lkk «ËþoLkÚke ¾wþ : hiLkk yuLxeøkwyk : ðuMxELzeÍ Mkk{uLke ºkeS ðLk zu{kt Síke {u¤ðeLku ©uýe{kt 3-0 Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ÔÞk çkkË ¼khíkLkk MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe {kxu ½ýku ykuAku Mk{Þ {éÞku nkuðk Aíkk xe{u fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkÚke ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt. rðLzeÍ{kt {¤u÷e MkV¤íkk çkË÷ hiLkkyu ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yk WÃkhktík xe{Lkk Lkðk fku[ ztfLk ^÷u[h, yuhef rMk{kuLMk yLku MkÃkkuxo MxkVLkku Ãký yk¼kh {kLÞku níkku. hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykEÃkeyu÷ ÃkAe y{khe ÃkkMku ½ýku Mk{Þ Lk níkku.

yuøkkuLk [uÂBÃkÞLkrþÃk: ÃkuMk¼qÃkríkLke òuze VkELk÷{kt ÷tzLk, íkk.12

{nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk yuøkkuLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. VkELk÷{kt ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuzeLkku {wfkçk÷ku çkúkÞLk çktÄwyku Mkk{u Úkþu. rðïLke ºkeS ¢{ktrfík ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuzeyu Mkur{VkELk÷{kt çku÷kÁMkLke {uõMk r{hLkE yLku fuLkuzkLke zurLkÞ÷ LkuMxhLke òuze Mkk{u hku{kt[f {wfkçk÷k{kt 6-7, 7-6, 10-8 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ELzeÞLk yuõMk«uõMk Lkk{Úke «ÏÞkík ¼khíkeÞ òuzeyu þkLkËkh h{ík çkíkkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. yk Ãknu÷k ÃkuMk yLku ¼q à kríkLke òu z eyu õðkxo h VkELk÷{kt M÷kuðkrfÞkLke rçkLk ¢{ktrfík rV÷eÃk Ãkku÷kMkuf yLku Eøkkuh Íu÷uLkeLke òuze Mkk{u 6-4, 6-4 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt rçkúxLkLkk yuLze {huyu y{uhefkLkk yuLze hkuœefLku 6-3, 6-1 Úke nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík xqLkko{uLx SíkðkLkwt hkuœefLkwt MðÃLk [fLkk[wh ÚkE økÞwt níkwt.

fuhurçkÞLk çkku÷hku ykWx fhðkLkwt ¼q÷e økÞk yuLxeøkwyk : fuhurçkÞLk çkku÷hkuLke ËÞLkeÞ nk÷ík òuELku Ëw¾e ÚkÞu÷k ðuMx ELzeÍLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h fxo÷e yuBçkúkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, rðLzeÍ r¢fux ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke økwshe hÌkwt Au yLku íkuLkk çkku÷hku çkuxTMk{uLkkuLku fuðe heíku ykWx fhðk íku ¼q÷e økÞk Au. yuf s{kLkk{kt fuhurçkÞLk çkku÷hkuLkk Lkk{ {kºkÚke ÄúwS sLkkh çkuxTMk{uLkku yksu fuhurçkÞLk çkku÷hkuLku rçkLËkMík Vxfkhu Au. yuBçkúkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, fuhurçkÞLk r¢fux {kxu nk÷Lkku Mk{Þ ½ýku ¾hkçk Au yLku íku{kt fkuE MkwÄkhku ÚkE þfu ík{ LkÚke. çkku÷hku ¾íkhLkkf nkuÞ íku sYhe Au fkhý fu íkuýu çkuxTMk{uLkkuLku zhkððkLkk nkuÞ Au. y{khk Mk{Þ{kt y{u çkuxTMk{uLkkuLku zhkðeLku rðfuxku ÍzÃkíkk níkk. òufu fuhurçkÞLk çkku÷hku çkuxTMk{uLkkuLku zhkððkLkwt ¼q÷e økÞk Au. LkuðwtLkk Ëþf{kt rðï¼hLkk çkuxTMk{uLkku {kxu ykíktfLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷k yuBçkúkuMkLkwt {kLkðwt Au fu rðLzeÍ r¢fuxLkk ÃkíkLk {kxu Äe{e Ãke[ku yLku zÙu®MkøkY{{kt yLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLke økuhnkshe sðkçkËkh Au. nwt Lkðku Lkðku níkku íkuðk Mk{Þu {kfo{ {kþo÷ yLku fxo÷e ðkuÕMk suðk yLkw¼ðe ¾u÷kzeyku níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýw þe¾ðk {éÞwt Au.

LkuþLk÷ nkufe: økwshkíkLkku ðÄw yuf fkh{ku ÃkhksÞ ¼kuÃkk÷, íkk. 11

¼kuÃkk÷{kt [k÷e hnu÷e rMkrLkÞh LkuþLk÷ {uLMk nkufe [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíku ¾hkçk «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkk ðÄw yuf fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íkr{÷Lkkzw Mkk{u økwshkíkLkku 20-0 Úke þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Ãknu÷k «Úk{ {u[{kt Ãktòçk Mkk{u 25-0 Úke ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. íkr{÷Lkkzw íkhVÚke økwLkþu¾hu 5 ßÞkhu Äk{w yLku ÷û{ýu 4-4 økku÷ VxfkÞko níkk. íkr{÷Lkkzwyu þYykíkÚke s ÷ez çkLkkðe níke yLku «Úk{ nkV{kt 10 økku÷ Vxfkhe ËeÄk níkk. çkeò nkV{kt Ãký íkr{÷LkkzwLkwt ð[oMð òhe hÌkwt níkwt yLku 10 økku÷ VxfkÞko níkk. økwshkíkLkk ¾u÷kzeyku íkr{÷LkkzwLkk yk¢{ý Mkk{u ÷k[kh çkLke økÞk níkk. økwshkík çku {u[{kt yufÃký økku÷ LkkUÄkðe þõÞwt LkÚke. su íkuLkk {kxu þh{sLkf Au.

CMYK

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx ELzeÍ ([kuÚke ðLk-zu) Mkktsu 6.30 f÷kfu xuLk r¢fux

Au. ÞwðhksLkk rVrÍÞku síkeLk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðhksLku VuVMkkLkwt Mkt¢{ý Xef ÚkE økÞwt Au yLku LÞw{kurLkÞk WÃkh Ãký fkçkq {u¤ðe ÷eÄku Au íkuÚke ®[íkk fhðk suðwt LkÚke. çke{kheLkk fkhýu íkuLku Úkkuze ½ýe f{òuhe sYh ykðe Au Ãký Þwðhks Ãkh ykÄkh Au fu íku ¾kðk Ãkeðk Ãkh ytfwþ ò¤ðe yLku fMkhík fheLku fux÷ku sÕËe Xef ÚkE þfu Au. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz «ðkMk Ãknu÷k ÞwðhksLku rVx ÚkE sðk {kxu ½ýku Mk{Þ {¤e hnuþu. suLkk fkhýu íkuLke f{òuhe Ãký Ëqh ÚkE sþu. Þwðhks Ëðkyku ÷E hÌkku Au. òufu íkuýu ¾kðk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu, suÚke f{òuhe Ëqh ÚkkÞ. Þwðhks «uÂõxMk õÞkhu fhe þfþu íkuLkk sðkçk{kt [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðhksLke «uÂõxMk [k÷w Au yLku íkuLku fkuE Mk{MÞk LkÚke.


CMYK

TaxExpert kk

ðfoMk fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý{kt su {k÷Lke {kr÷feLkwt nMíkktíkhý ÚkÞwt nkuÞ íkuLkwt ðu[ký ÚkÞkLkwt fkÞËk{kt økýkÞ Au. ßÞkhu MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký WÃkh ðux ÷køkíkku LkÚke SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 13 JUNE 2011

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ònuh fhkíke AwÃkkðu÷e ykðf MktçktÄe Ëtz{ktÚke {wÂõíkLkku ÷k¼ õÞkhu {¤u ?

kk fku÷kçkkuxuhfuþTrLkf÷ LkLkkt fhkhku 11

ykðfðuhk Mk[o yLku rzMf÷kuÍh nkuÞ, íkku íku MktçktÄe ykðf WÃkh Ëtz ÚkE þfu fu fu{, íku çkkçkíku ÃkrhÂMÚkrík yMÃkü nkuE, f÷{ 271-1(Mke) nuX¤Lke WÃkhkuõík Mk{sqíke 5-yu{kt 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e sqLk, 2007Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLku, íku{ fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh, òu fhËkíkkyu yøkkWLkk fkuE ð»ko {kxuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼uh÷ nkuÞ, Ãkhtíkw íku{kt íkuLkk îkhk rzMf÷kuÍh fhkíke ykðf Ëþkoððk{kt ykðe Lk nkuÞ, íkku íkuLkk Mkt˼o{kt Ãký f÷{ 271-1(Mke) nuX¤Lkk ËtzLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu.

f÷{ 271- yuyuyu nuX¤ Ëtz MktçktÄe rðrþü òuøkðkEyku

Ãknu÷ktLke íkkhe¾{kt fr{þLkh fu [eV fr{þLkh Mk{ûk rzMf÷kuÍ fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ. rLkŠËü ÃkkA÷k ð»koLke yuðe ykðf su MktÃkqýoÃkýu fu ytþík: rnMkkçke [kuÃkzk fu ËMíkkðuòu{kt ¾[o MðYÃku LkkUÄkÞu÷e hf{ nkuÞ, íku{s su ¾[o ¾kuxku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ yLku Mk[o Ãkzâku Lk nkuík íkku íkuLku þkuÄðkLkwt þõÞ Lk çkLÞwt nkuík. ‘rLkŠËü ÃkkA÷wt ð»ko’ (Specified Pervious Year) yux÷u  Mk[oLke íkkhe¾ yøkkW Ãkqýo ÚkÞu÷wt rnMkkçke ð»ko suLke ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ (f÷{ 139 yLkwMkkh) Mk[oLke íkkhe¾ Ãknu÷kt ðeíke [qfe Lk nkuÞ, íku{s suLkwt ykðfðuhk rhxLko Mk[o Ãkqðuo nsw ¼hkÞwt Lk nkuÞ.  ykðfðuhku Mk[uo Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku [k÷w rnMkkçke ð»ko.

1÷e sqLk, 2007Úke Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe f÷{ 271 - yuyuyu yLðÞu yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu yk íkkhe¾Úke Ãkkzðk{kt ykðíkk ykðfðuhk õÞk Mktòuøkku{kt Ëtz{ktÚke {wÂõík {¤e þfu ? Mk[oLkk fuMkku{kt, ‘rLkŠËü ÃkkA÷k ð»koLke ònuh Lk fhkÞu÷e ykðf’ (Undisclosed Income of the specified previous year) Lkk òu fhËkíkkyu Lke[uLke ºký þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO nkuÞ, íkku íkuLku f÷{ Mkt˼o{kt ykfkhýe yrÄfkhe, ykðe ykðf WÃkh fhËkíkkyu 271-yuyuyuLkk Ëtz{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk WÃkhktík fhËkíkk WÃkh ykðe ykðfLke (1) ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLk íkuLke f÷{ 132 (4) nuX¤Lkk 10% hf{Lkku Ëtz ÷kËe þfþu. yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘ònuh Lk Mxux{uLx{kt ‘ònuh Lk fhkÞu÷e ykðf’ Mðefkhe nkuÞ íku{s ykðf fhkÞu÷e ykðf’ íku{s rLkŠËü ÃkkA÷k ð»koLke ÔÞkÏÞk Lke[u fuðe heíku {¤e íku Mk{òÔÞwt nkuÞ. {wsçk ykÃkðk{kt ykðe Au. (2) ykðe ykðf fuðe heíku {¤e íkuLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO nkuÞ (substanti‘ònuh Lk fhkÞu÷e ykðf’ (Undisclosed Income) yux÷u - xuûk Ã÷k®Lkøk ates the manner in which its was derived) íku{s rLkŠËü ÃkkA÷k ð»koLke yuðe ykðf su MktÃkqýoÃkýu fu ytþík: (3) ykðe ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhkuu íku{s ÔÞksLke [qfðýe rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLk {¤e ykðíkkt Lkkýkt, MkkuLkk-[ktËe, fhe nkuÞ. Íðuhkík yLÞ fe{íke [esðMíkw fu rnMkkçke [kuÃkzk fu ËMíkkðuòuLke fkuE f÷{ 271 - yuyuyu nuX¤ yuðe Ãký MÃküíkk fhkE Au fu yk f÷{ nuX¤ yuLxÙeLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke nkuÞ, Ãkhtíkw suLku Mk[o yøkkWLke íkkhe¾Lkk Úkðk Ãkkºk ËtzLkk Mkt˼o{kt f÷{ 271 (1) (Mke) MktçktÄe ËtzLke òuøkðkE rLkÞr{ík rnMkkçke [kuÃkzk fu ËMíkkðuòu{kt LkkUÄðk{kt ykðe Lk nkuÞ yÚkðk Mk[o ÷køkw Ãkzþu Lknª.

fhËkíkkyku ! ykðfðuhk Mk[oLkk Mkt˼o{kt ykx÷wt ¾kMk ÏÞk÷{kt hk¾þku !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 271(1) (Mke){kt 2007Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh Lkðe W{uhkÞu÷e Mk{sqíke 5-yu nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu 1÷e sqLk, 2007 fu íÞkh çkkË ÃkzkÞu÷k Mk[o Ëhr{ÞkLk, fhËkíkkLke {kr÷feLkk fkuE Lkkýkt, MkkuLkk-[ktËe, Íðuhkík fu yLÞ fkuE fe{íke [es-ðMíkwyku yÚkðk rnMkkçke [kuÃkzk fu ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ykðfLkk ÔÞðnkh {¤e ykðu yLku fhËkíkk yuðku Ëkðku fhu fu ykðe r{÷fík fu ykðfLkk ÔÞðnkh Mk[o yøkkW Ãkqýo ÚkÞu÷k rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk f{kÞu÷e ykðf MkkÚku MktçktrÄík Au, Ãkhtíkw suLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkku rLkÞík Mk{Þ ðeíke [qõÞku nkuÞ yLku fhËkíkkyu MktçktrÄík ykðfðuhk rhxLko Lk ¼ÞwO nkuÞ, íkuðk Mktòuøkku{kt, fhËkíkk Mk[o çkkË íkuLkk îkhk ¼hðk{kt ykðíkk ykðfðuhk rhxLko{kt ykðe ykðf Ëþkoðu íkku Ãký f÷{ 271(1) (Mke)Lke òuøkðkEykuLkk nuíkwMkh íkuýu ykðf AwÃkkðe Au íkuðwt {kLke ÷uðk{kt ykðþu. (deemed to have

concealed income).

y÷çk¥k, WÃkhkuõík Mkt˼o{kt òu fhËkíkkyu ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO nkuÞ, Ãkhtíkw íku{kt íkuLkk îkhk Mk[o Ëhr{ÞkLk rzMf÷kuÍh fhkíke ykðf Ëþkoðe Lk

ykðufðuhk Mk[o íku{ s sÃíkeLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fhËkíkkykuLkk nf (Rights of Assessees) MktçktÄe ze.ykE. MkkÚku ÚkÞu÷e [[koLkk {n¥ðLkk {wÆkykuLke LkkUÄ yºku hsq fhe Au, suLkku Mkki fhËkíkkykuyu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðk suðku Au. (1) ykðfðuhk Mk[o Mk{Þu fhËkíkkLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke çku Mðíktºk yLku «ríkrcík ÔÞÂõíkykuLku Mk[o Ëhr{ÞkLk Ãkt[ íkhefu WÃkÂMÚkík hk¾ðkLkku nf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mk[oLke Mk{økú fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkt[kuyu WÃkÂMÚkík hneLku Mkkûke íkhefuLke {n¥ðLke Vhòu çkòððkLke nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt Mk[o Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLku {kLkrMkf nqtV yLku xufku ykÃke þfu íkuðwt Mkçk¤ ÔÞÂõíkíð Ähkðíke íku{s ÔÞðnkhMkqÍ yLku fwLkun Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLke Ãkt[ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íku rníkkðn çkLke hnu. (2) ykðfðuhk Mk[o Ëhr{ÞkLk fkuEÃký ykðfðuhk yrÄfkheLku fhËkíkkLku yxfkÞík{kt ÷uðkLke Mk¥kk LkÚke. (No Power to Arrest) y÷çk¥k, òu fhËkíkk MkkuøktË WÃkh yMkíÞ rLkðuËLk fhu (False Statement of Oath) yÚkðk Ãkwhkðkyku MkkÚku yLkrÄf]ík ˾÷økehe fhu (Tampering with Evidence) íkku íku Mktòuøkku{kt íkuLku VkusËkhe Ãkrhýk{ku (Criminal Consequences) Lkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnu. (3) Mk[oLku ÷økíkk ÃkkÞkLkk rLkÞ{ku{kt sýkðkÞk yLkwMkkh, Mk[o Ëhr{ÞkLk s fhËkíkkLkwt MkkuøktËÃkqðofLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðu Au, suLkku {wÏÞ ykþÞ fhËkíkk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ËMíkkðuòu fu r{÷fíkku ytøku Mkk[e neffík {u¤ððkLkku yLku fhËkíkkLku íku ytøku ÃkkA¤Úke çkLkkðxe ¾w÷kMkk fu Ãkwhkðkyku hsq fhðkLkku yðfkþ Lk hnu íku òuðkLkku Au. yk fkhýkuMkh yk íkçk¬u fhËkíkkLku íkuLkk ðfe÷ fu Mk÷knfkhLke MkuðkykuLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. y÷çk¥k, ÞkuøÞ fuMkku{kt (in appropirate cases) yrÄf]ík yrÄfkheykuLku òu ÔÞðnkhw sýkÞ íkku íkuyku fhËkíkkLkk ðfe÷ fu Mk÷knfkhLku, fhËkíkkLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞk çkkË, Mk[oLke fkÞoðkne MktÃkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt WÃkÂMÚkík hnuðkLke yLkw{rík ykÃke þfþu. (4) ykðfðuhk Mk[o çkkË fhËkíkkyku íku{Lkk Mk[o Ëhr{ÞkLkLkk rLkðuËLkkuLke Lkf÷ku {u¤ððkLkku íkkífkr÷f ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. ze.ze.ykE. yu.ze.ykE.Lke ykurVMk Mk{ûk fk{Lkk ¼khu çkkuòLku ÷ûk{kt hk¾íkkt ykðe Lkf÷ku íkhík s ykÃkðkLkwt þõÞ yLku ÔÞðnkhwt çkLkíkwt LkÚke. yk Mkt˼o{kt fhËkíkk òu EåAu íkku Mk[o Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkLke LkkUÄ fu hufkuzo hk¾e þfu Au. (5) ykðfðuhk Mk[oLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk rLkðuËLk ÷uðkLkk «Mktøku (Ëk.ík. {kuze hkíkLkk Mk{Þ ÚkÞku nkuÞ íÞkhu), fhËkíkk òu ¼khu {kLkrMkf Úkkf fu íkLkkðLku fkhýu ÞkuøÞ {kLkrMkf yðMÚkk{kt Lk nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLkwt rLkðuËLk íku Úkkuzkuf ykhk{ fÞko çkkË ßÞkhu MðMÚk çkLku íku Mk{Þu ÷uðkÞ íkuðku ykøkún hk¾e þfu. (6) ykðfðuhk Mk[o çkkË fhËkíkkLku f÷{ 131 nuX¤ Mk{LMk çkòðeLku swçkkLke ykÃkðk {kxu nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykðu, íku «Mktøku fhËkíkk íkuLku ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkku sðkçk ykÃkíkk Ãknu÷kt íkuLku íÞktÚke sÃík ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu ðøkuhuLkwt íku{s íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLkkuLkwt ‘ELMÃkufþLk’ {køkðk nfËkh Au. f÷{ 131 nuX¤ fhËkíkkLke swçkkLke ÷uðk{kt ykðu íku «Mktøku íkuLkk ðfe÷ fu Mk÷knfkh íÞkt WÃkÂMÚkík hne þfu Au.

çktÄkÞu÷ {fkLkLkk ðu[ký Ãkh ðux Lk ÷køku 46

íÞkhu r{÷fík ðu[ðk{kt ykðe nkuuÞ yLku fkuLxÙkõxh îkhk økúknf ðíkeÚke çkktÄfk{ fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðk fk{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {k÷Lke ðu[ký ®f{ík Ãkh fkuLxÙkõxh ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ykÚke ßÞkhu fkuLxÙkõxhu {fkLkLkwt ytþík : fu ÃkqhuÃkqhwt çkktÄfk{ fhe ËeÄk çkkË òu fkuE ðu[ký fhu÷ ykðu÷ nkuÞ íkku sux÷k ytþu çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkÞu÷ nkuÞ íkux÷u ytþu fkuLxÙkõxhu {k÷Lkwt ðu[ký fhu÷ Lk økýkÞ yLku ykÚke íkux÷k ytþu fkuLxÙkõxhLke ðux ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª ykLkwt fkhý yu Au fu ðfoMk fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý Ëhr{ÞkLk su {k÷Lke {kr÷feLkwt nMíkktíkh Úkíkwt nkuÞ íku {k÷Lkwt ðu[ký ÚkÞkLkwt fkÞËk{kt økýe ÷uðk{kt ykðu Au. ykÚke òu çkktÄfk{ [k÷íkw nkuÞ íÞkhu fkuE ðu[ký fhðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íkku fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý Mk{Þu íku {k÷Lkwt nMíkktíkh fkuELku ÚkkÞ Lknª yLku íkuÚke ðuxLkk fkÞËk nuX¤ fkuE ðu[ký ÚkÞu÷ Lk økýkÞ. çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íku MÚkkðh r{÷fíkLkwt ðu[ký økýkÞ. MÚkkðh r{÷fík ðux fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ {k÷Lke ÔÞkÏÞk {wsçk {k÷ økýkÞ Lknª. ðux {k÷Lkk ¾heË fu ðu[ký Ãkh ÷køkíkku ðuhku Au. ykÚke çktÄkÞu÷ {fkLk yu {k÷Lkwt ðu[ký Lk økýkíkwt nkuðkÚke íkuðk ÔÞðnkh Ãkh fkuE ðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ Lknª.

{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku fkhýu yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx{kt Úkíke {k÷Lke íkçkËe÷e WÃkh ðuuhku ÷kËðkLke hkßÞkuLku Mk¥kk «kÃík ÚkÞu÷ Au. çktÄkhý nuX¤ {¤u÷e yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkík Mkrník ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt ðfoMk fkuLxÙkõx{kt Úkíkk {k÷Lkk ðu[ký WÃkh ðux ÷kËðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e Au. yk{ økwshkík{kt Ãký ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ÔÞðnkhku{kt Úkíke {k÷Lke íkçkrË÷eLke hf{ WÃkh ðux ÷køku Au.

Võík {sqhe fk{Lkk fkuLxÙkõx{kt ðuhku ÷køkþu Lknª yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü Au fu su ÔÞðnkhku{kt Võík {sqheLke hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke nkuÞ yLku fk{ fhLkkh fkuLxÙkõxhLkk fkuE Ãký «fkhLkk {k÷Lke {kr÷fe íkçkËe÷e Úkíke Lk nkuÞ íkuðk Võík {sqhe fk{Lkk òuçkðfoLke hf{ WÃkh ðux ÷køkþu Lknª. su ðfoMk fkuLxÙkõx{kt {sqheLke MkkÚku MkkÚku {k÷Lke {kr÷feLkwt nMíkktíkh Úkíkwt nþu íkuðk ÔÞðnkhku{kt Ãký fkuLxÙkõxLku yuÂõÍõÞwx fhðkLke {sqheLke hf{ WÃkh ðux ÷køkþu Lknª. yk{ {sqheLke hf{ ðuxLkk fkÞËk{kt {¤ðkÃkkºk fÃkkík Au fu suLkk Ãkh ðux ÷køkþu Lknª.

çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký ðuhkÃkkºk ßÞkhu Ãký fkuLxÙkõx yuÂõÍõÞwx Úkíkku nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk «kuÃkxeoLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku fkuLxÙkõxLke fw÷ ®f{ík{ktÚke {sqheLke hf{ çkkË fÞko çkkË çkkfe hnuíke hf{ yu {k÷Lke {kr÷fe íkçkËe÷ fhðkLke ðMkq÷ fhu÷ ðu[ký ®f{ík økýkþu suLkk WÃkh ðuxLkk fkÞËk {wsçk ðuhku ÷køkþu. yk{ fkuE {fkLkLkwt çkktÄfk{ Úkíkwt nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk {fkLk fu íkuLkku fkuE ¼køk fu íku{kLkku V÷ux fu ykìrVMkLkwt ðu[ký ÚkÞu÷ nkuÞ yLku fhkh yLðÞu økúknf ðíke çkktÄfk{ ÚkÞkLkwt Ãkwhðkh Úkíkwt nkuÞ íkku íkuðk fuMkku{kt {fkLkLkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkíkk {k÷Lke ðu[ký ®f{ík WÃkh ðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køke þfu Au. y÷çk¥k MkkÚku MkkÚku {k÷Lke økwshkík{ktÚke LkkutÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke xuõMk ELkðkuEMk {u¤ðeLku fhðk{kt ykðu÷e ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux fkÞËkLke òuøkðkEykuLku ykÄeLk {¤ðkÃkkºk Au.

fBÃkkuÍeþLkLke òuøkðkE nuX¤ ÷BÃkMk{Lkku rðfÕÃk {¤ðkÃkkºk Au su ðuÃkkheykuyu ðfoMk fkuLxÙkõx{kt fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh ðuhkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke yktxe½tqxe{kt Ãkzðwt Lk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku {kxu ðifÂÕÃkf ÷BÃkMk{ ðuhkLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÷BÃkMk{ [wfðýeLkk ðuhkLkk Ëh Mkhfkh îkhk LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au. rMkrð÷ fLMxÙõþLk {kxuLkku Wå[f ðuhkLkku Ëh 0.6 xfk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au. yu æÞkLk{kt hnu fu ßÞkhu fBÃkkuÍeþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku fkuLxÙkõxhLke fw÷ hf{ Ãkh fBÃkkuÍeLkLke hf{ rLkÞík Ëhu ykðu íku Mk{Þu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {k÷Lkwt ðu[ký ÚkÞu÷wt ¼hðe Ãkzu yLku íku {kxu {sqheLke hf{ çkkË {¤e þfu økýkÞ yLku íkuÚke ykðk Mk{Þu {k÷Lkwt su MðYÃk nkuÞ Lknª. fBÃkkuÍeþLkLkku rðfÕÃk MðefkhLkkhu yk ytøkuLke ðux íkuLkk WÃkh fkÞËk{kt rLkŠËü fhu÷k Ëhu ðuhku ¼hðkLke rLkÞ{ku{kt {qfðk{kt ykðu÷ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. ðfoMk Ãký fhðkLkwt hnuþu. yk ÃkifeLke yuf r[x[ux ykuLk ðux xw fkuLxÙkõxhLkk fuMk{kt fkuLxÙkõxLke fw÷ yøkíÞLke þhík yu Au fu su {k÷Lkwt ðfoMk hf{{ktÚke {sqheLke hf{ çkkË fÞko fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý Ëhr{ÞkLk ðu[ký ÃkAe çkkfe hnuíke hf{ yu {k÷Lke ™Þ™ þuX Úkíkwt nkuÞ íku yuðku {k÷ nkuðku òuEyu fu suLkk ðu[ký ®f{ík økýkÞ yLku yk hf{ Ãkh yøkkWLkk íkçk¬u økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ ðuhku WÃkh fkuLxÙkõx{kt su [esðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ ¼hkÞu÷ nkuÞ. yk{ yktíkh hkßÞ ¾heËe fhu÷ {k÷ fu íku [esðMíkw WÃkh ÷køkíkk ðuhkLkk Ëhu ðuhku [wfððkLke ykÞkík fhu÷ {k÷ fu yLÞ heíku hkßÞ çknkhÚke ykðu÷ sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. Ëk.ík. rËðk÷ çkktÄfk{Lkku fu fkuLxÙkõxhu Ãkkuíku WíÃkkËeík {k÷ su fkuLxÙkõx {kxu fkuLxÙkõx nkuÞ íkku #xku, rMk{uLx yLku huíkeLkwt fkuLxÙkõxh fBÃkkuÍeþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku{kt îkhk ðu[ký ÚkÞwt økýkþu yLku yk [es ðMíkwyku ðkÃkhe þfkÞ Lknª. yk rMkðkÞ Ãký fBÃkkuÍeþLkLkku rðfÕÃk LkkUÄkÞu÷k ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe nþu Aíkkt íkuLkk ðu[ký MðefkhLkkh fkuLxÙkõxh îkhk rLkÞ{ku{kt su fkuE þhíkku ®f{ík WÃkh yk Ëhuf [esðMíkw WÃkh ðux{kt rLkŠËü {qfðk{kt ykðe Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. ðuhkLkk Ëhu ðuhku ¼hðkLke ðuxLkk fkÞËk nuX¤ WÃkÂMÚkík Úkþu yLku MkkÚku MkkÚku yk ðfoMk fkuLxÙkõx{kt ðÃkhkíkk {k÷Lke sðkçkËkhe [esðMíkwykuLke ¾heËe WÃkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx hf{ WÃkh ðuhku ÷køkþu xuõMk ¢urzx økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke òuøkðkEykuLku ßÞkhu ðfoMk fkuLxÙkõx yLðÞu ðu[ký ÚkÞu÷ nkuðkLkwt ykÄeLk {¤ðk Ãkkºk Úkþu. Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ yLku ðuÃkkheyu fBÃkkuÍeþLkLkku rðfÕÃk çktÄkÞu÷ {fkLkLkk ðu[ký Mðefkhu÷ Lk nkuÞ íÞkhu ðfoMk fkuLxÙkõx{kt ßÞkhu Ãkh ðux Lk ÷køku fkuLxÙkõxhLkk {k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu yÚkðk økúknfLke r{÷fík MkkÚku fkuLxÙkõxhLkku {k÷ òuzðk{kt yøkkW sýkÔÞk {wsçk ßÞkhu çkktÄfk{ [k÷íkw nkuÞ

MkuÕMkxuûk

CMYK

ßÞkhu fkuE zuð÷Ãkh îkhk fkuE Mfe{ yLðÞu r{÷fíkLkk fLMxÙõþLk Ëhr{ÞkLk r{÷fík ðu[ký fhu÷ nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ðuhku ¼hðku Ãkzu íku {wsçkLkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk fu hknuò zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk rð. Mxux ykìV fýkoxfk 141 yuMk.xe.Mke. 298Lkk fuMk{kt ykðu÷ku Au. yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu yk fuMk{kt økúknfku MkkÚku su fhkh fhðk{kt ykðu÷k níkk íku{kt MÃkü òuøkðkEyku níke fu fkuLxÙkõxh îkhk økúknf {kxu çkktÄfk{ fhðk{kt ykðþu. fkuLxÙkõxh yLku økúknf ðå[uLkk fhkhLke þhíkkuLku íku{s fýkoxfkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk{ktLke ðfoMk fkuLxÙkõx ytøkuLke ÔÞkÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {kLk. Mkw«e{ fkuxou Xhkðu÷ Au fu yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk ðfoMk fkuLxÙkõx yLðÞu ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ Au.

çktÄkÞu÷ {fkLkLkk ðu[ký Ãkh ðuhku Lk ÷køku WÃkh {wsçk zuð÷ÃkhLkk fuMk{kt ðu[ký ÚkÞkLkwt XhkÔÞkLke MkkÚku MkkÚku Mkw«e{ fkuxuo LkkUÄu÷ Au fu òu çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íku ðfoMk fkuLxÙkõx Ëhr{ÞkLkLkwt {k÷Lkwt ðu[ký økýe þfkÞ Lknª. yLku ykðe r{÷fíkLkk ðu[ký Ãkuxu {¤u÷ yðus Ãkh ðuhku ÷køke þfu Lknª. yk{ sux÷u ytþu çkktÄfk{ ÚkE økÞwt nkuÞ yLku íÞkhçkkË íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuðk çkLke økÞu÷ r{÷fíkLkk ðu[ký Ãkuxu {¤u÷ ®f{ík Ãkh ðux ÷køke þfu Lknª.

Vk

yLku MkŠðMk xuõMk

ELkkLMk yuõx, 1994Lkkt ð»kkuoð»ko Úkíkkt rðMíkhýLku fkhýu yLkuf «fkhLke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk fkÞËk nuX¤ ÚkÞu÷ Au. ÃkhËuþLke ftÃkLke fu ÔÞÂõík MkkÚku Úkíkkt xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkkt fhkhku nuX¤ Úkíkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ yk fkÞËk{kt ÚkkÞ fu Lknª íku «&™ ðkhtðkh WËT¼ðu÷kt Au, yLku Mkhfkhu fhu÷ rLkÞ{ yLkwMkkh ÃkhËuþe ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {¤íke Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe ¼khík{kt Mkuðk {u¤ðíke ÔÞÂõíkLke nkuðkÚke, yk «fkhLkk fhkhku ÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkheLkku «&™ ðÄw {n¥ðLkku çkLku Au. xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Mkk{kLÞ heíku ½ýe ðÄkhu nkuÞ Au, yLku íkuÚke yk hf{ ÃkhLke MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe Ãký LkkýktfeÞ Mkt˼uo ½ýe ðÄw ykðu, yLku yk fkhýÚke Ãký MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkheLkku «&™ ykðkt fhkhku çkkçkíku {n¥ðLkku Au. fLMk÷®xøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku, ELx÷uõÞwy÷ «kuÃkxeoLke Mkuðkyku yÚkðk çkeS fE Mkuðk nuX¤ ykðkt fhkhku{kt [wfðkíke hf{ Ãkh xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ íku «&™ Ãkh rð[khýk fhðe sYhe Au.

fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku f÷{ 65 (31) nuX¤ yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, yLku yk Mkuðk Ãkh íkk. 7-7-97Úke MkŠðMkxuuõMk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkyku MkkÚku Úkíkkt WÃkhkuõík «fkhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðk çkkçkíku Mkki «Úk{ «ÞkMk yk Mkuðk nuX¤ ykðkt fhkhkuLku ykðhe ÷uðkÞu÷ Au yuðwt fkhý çkíkkðe ¾kíkkLkk yrÄfkheykuuyu fhu÷ku, Ãkhtíkw rxÙçÞwLk÷Lkkt ½ýkt [wfkËkyku nuX¤ ykðkt fhkhku Ãkh fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk nuX¤ xuõMk ÷uðkLke ðkík ðksçke fu fkÞËuMkh LkÚke yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

LkurðLkkuLk r÷.Lkku [wfkËku LkurðLkkuLk r÷. rðhwØ fr{þLkh, {wtçkELkku yk [wfkËku 2004 (172) E.yu÷.xe 400 nuX¤ hsq ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt Mkeçkk økkEøke ÂMðíÍ÷uoLzLku LkurðLkkuLku hkìÞÕxeLkkt Lkk{Úke y{wf [wfðýe yuf fhkh nuX¤ fhu÷e. yk fhkh nuX¤ Mkeçkk økkEøkeLke xufTrLkf÷ {krníke, ¿kkLk, yLkw¼ð, ykðzík íkÚkk MkkÄLkku (EÂõðÃk{uLxTMk) ðøkuhu LkurðLkkuLk ft. ðkÃkhðkLke níke yLku yk îkhk ðux zkEÍ (htøk fhðk {kxuLke zkEÍ)Lkwt WíÃkkËLk fhðkLkwt níkwt. ¾kíkktLkk yrÄfkheykuLkwt {tíkÔÞ níkwt fu yk fhkh nuX¤ yÃkkíke Mkuðk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ‘fLMk®Õxøk yuÂLs.’Lke Mkuðkyku níke yLku LkurðLkkuLku ykÃku÷e hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ xuõMk ÷køkðku Ãkhuþ Ëðu òuEyu. LkurðLkkuLkLke Ë÷e÷ níke fu Mkeçkk økkEøke Ãkkuíku s WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke níke yLku íku ftÃkLke yuÂLsrLkÞ®høk ÃkuZe Lk níke, yLku ykðe WíÃkkËf ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ ¿kkLk, {krníke, MkkÄLkku ðøkuhu {kxu [wfðkÞu÷ hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køku Lknª. yk fhkh nuX¤ LkurðLkkuLku Ãkkuíku fhu÷ WíÃkkËLk{ktÚke rLkfkMk fhu÷ {k÷Lke ®f{íkLkkt 8% yLku ¼khík{kt fhu÷ ðu[kýLkkt 5% hf{Lke ‘hkìÞÕxe’ ÃkhËuþe ftÃkLkeLku [wfððkLke níke. yk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu fhkh ’xufTrLkf÷ Lkku-nkW’Lkku níkku yLku íkuLkkt nuX¤ Mkeçkk økkEøkeLke {kr÷feLkkt Lkku-nkW íkÚkk xufTLkku÷kuSLkku ¼khík{kt WÃkÞkuøk fhðkLke Mk¥kk yÚkðk Ãkhr{þLk LkurðLkkuLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, Mkeçkk økkEøke Ãkkuíku Ãký WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke níke yLku íkuLkwt fkÞoûkuºk yuÂLsrLkÞ®høkLke çkkçkíku Mk÷kn-Mkq[Lk yÚkðk fLMkÕxuþLk ykÃkðkLkwt Lknkuíkwt yLku ‘hkìÞÕxe’ íkhefu [wfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu Lknª. rxÙçÞwLk÷u yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu hkìÞÕxe yu fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ fkhý fu hkìÞÕxe Mkk{kLÞ heíku WíÃkkËLkLkkt ðu[ký yÚkðk LkVkLkku ¼køk Au, yLku ðu[ký fu LkVk{ktÚke yÃkkíkku ¼køk fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxu [wfðkíke hf{ Lk økýe þfkÞ.

yuõMkkEÍ

hkìÞÕxeLke [wfðýeLkkt yLÞ rLkýoÞku xufrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkkt fhkhku nuX¤ yÃkkíke ‘hkìÞÕxe’Lke hf{ ÃkhLke MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkheLkkt [wfkËkyku çkòs ykìxku r÷. íkÚkk Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk) «k.r÷.Lkkt rfMMkkyku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. çkòs ykìxku r÷.Lkku [wfkËku 2005 (179) E.yu÷.xe. 481 nuX¤ hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk fuMk{kt Ãký yk ftÃkLke yLku fkðkMkkfe nuðe ELzrMxÙÍ, òÃkkLk ðå[u y{wf «fkhLke {kuxhMkkEf÷ çkLkkððk {kxu xufTrLkf÷ Lkku-nkW, xufTrLkf÷ {ËË (ykrMkMxLMk) yLku ÃkuxLx ðkÃkhðkLke Ãkhr{þLk òÃkkLkLke ftÃkLkeyu çkòs ykìxkuLku ykÃkðkLkwt ÂMðfkhu÷wt suLkkt {kxu ðu[kýLkkt y{wf xfk ÷u¾u hkìÞÕxe íkÚkk Lkku- nkWLkkt WÃkÞkuøk {kxu Lk¬e fhu÷e hf{ (÷BÃkMkºk) ykÃkðkLkwt çkòs ykuxkuyu ÂMðfkhu÷wt. MkŠðMk xuõMkLkkt yrÄfkheykuyu ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk nuX¤ yk hf{kuLke [wfðýe Ãkh xuõMkLke {ktøkýe fhíkkt yk fuMk rxÙçÞwLk÷{kt ÃknkUåÞku, yLku rxÙçÞwLk÷u yk fuMk{kt Ãký fhkh íkÃkkMkeLku XhkÔÞwt fu hkìÞÕxe íkhefu fhkÞu÷e [wfðýe Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª fkhý yk «fkhLke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkkt ¼køkYÃku yÃkkíke hf{ Au, Lknª fu fkuE MkuðkLke ®f{ík Þk{knk {kuxMko (E) «k.r÷. Lkkt 2005 (186) E. yu÷.xe. 161 nuX¤ AÃkkÞu÷kt [wfkËk{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u ‘hkìÞÕxe’ þçËLkku yÚko Mk{òðe XhkÔÞwt Au fu hkìÞÕxeLke [wfðýe fkuE r{÷fík {kxu Úkíkkt ÔÞðnkhkuLke [wfðýe Au, Ãký fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxuLke [wfðýeLke Mkh¾k{ýe ‘hkìÞÕxe’ MkkÚku Lk ÚkE þfu. yk{, yk çkÄkt [wfkËk{kt xufTrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke ‘hkìÞÕxe’Lke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk Lk ÷køku yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au yLÞ «fkhLke [wfðýe òu ykðkt fhkhku nuX¤ ÚkkÞ íkku íkuLke þwt sðkçkËkhe ÚkkÞ íku nðu ÃkAe òuEþwt.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 13 JUNE 2011

xqtfwt Lku x[

ÃkºkfkhkuLke níÞkLkk ðýWfÕÞk fuMkku (yusLMkeÍ)

ÌkwMxLk{kt r[ðkMk ÞwyuMkyu yLku ÌkwMxLk zkÞLku{ku xe{ku ðå[u h{kÞu÷e Vqxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk ÌkwMxLk zkÞLku{kuLke r[Þh øk÷oLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.12

¼khíku ÃkºkfkhkuLke níÞkLkk ðýWfÕÞk fuMkkuLkk ykÄkhu yuf RLxhLkuþLk÷ {erzÞk ðku[zkuøk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ‘RBÃÞqrLkxe RLzuõMk’{kt MÚkkLk {u¤ððkLke ‘yrLkåALkeÞ rMkrØ’ {u¤ðe Au. ¼khíku yk ÞkËe{kt 13{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wtçkR{kt ‘r{z-zì’Lkk ¢kR{ yurzxh ßÞkurík zìLke níÞkLkk Ãkøk÷u ¼khík{kt ÃkºkfkhkuLke níÞkLkk ðýWfÕÞk fuMkkuLkku {k{÷ku Vhe [[koLke yuhý Ãkh Au. ‘RBÃÞqrLkxe RLzuõMk’{kt {kºk yuðk ËuþkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au fu ßÞkt Ãknu÷e òLÞwykhe 2001Úke 31 rzMkuBçkh,

„

„

¼khík 13{k ¢{u

fr{xe xw «kuxuõx sLkkor÷MxTMku íkiÞkh fhu÷k ‘RBÃÞqrLkxe RLzuõMk’{kt Rhkf {ku¾hu 2001Úke 2010 MkwÄe{kt ÃkºkfkhkuLke níÞkLkk ðýWfÕÞk fuMkku Rhkf{kt 92, ¼khík{kt 7

2010 MkwÄeLkk 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkºkfkhkuLke níÞkLkk Ãkkt[ fu íkuÚke ðÄw fuMkku ðýWfÕÞk hÌkk nkuÞ. ¼khík yk ÞkËe{kt 13{k ÞkLku fu AuÕ÷k ¢{u Au yLku ¼khík{kt yk 10 ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkºkfkhkuLke níÞkLkk fw÷ 7 fuMkku ðýWfÕÞk hÌkk Au, íku{ fr{xe xw «kuxuõx sLkkor÷MxTMk (MkeÃkesu) îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ‘RBÃÞqrLkxe

ÞkËe{kt yurþÞkLkk 6 Ëuþku ¼khík ©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk

RLzuõMk’{kt sýkðkÞwt níkwt. MkeÃkesuLkk fnuðk {wsçk, ËwrLkÞk¼h{kt ÃkºkfkhkuLkk ðforh÷uxuz {kuíkLkk rfMMkkyku Ãkife 70 xfkÚke ðÄw rfMMkkyku níÞkLkk nkuÞ Au, su çkkçkík ®[íkksLkf Au. ÞkËe{kt su-íku Ëuþ{kt ÃkºkfkhLke níÞkLkk ðýWfÕÞk fuMkkuLke xfkðkhe su-íku ËuþLke ðMíkeLkk ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðe Au yLku su fuMkku{kt

{Úkwhk : ð]tËkðLk rsÕ÷k{kt 55 ð»keoÞ ÃkqòheLke íkuLkk s çku MkkÚkeyku îkhk frÚkík níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwt níkwt. ð]tËkðLk{kt rðÏÞkík çkktfu rçknkhe {trËhLkk Ãkqòhe Mkrík»k fw{kh økkuMðk{eLke økRfk÷u hkºku huðrík h{Lk {køko Ãkh íkuLkk yuf r{ºkLkk rLkðkMkMÚkkLku níÞk fhðk{kt ykðe níke íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu {uðkík rsÕ÷kLkk ÃkwLknkLkk økk{Lkk çku ÞwðkLkku økRfk÷u hkºku Mkrík»k fw{khLkk r{ºkLkk ½hu Mkrík»k fw{kh MkkÚku hkufkÞk níkk. yksu Mkðkhu Mkrík»k fw{khLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku ßÞkhu çktLku ÞwðkLkku ÷kÃkíkk níkk. Mkrík»k fw{khLkk LkkLkk ¼kR yþkuf fw{kh økkuMðk{eLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkrík»k fw{khLkk çku MkkÚkeyku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

©eLkøkh : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt yk {rnLkkLkk ytík{kt y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkðkLke íkiÞkhe Au íÞkhu ÃkrhðnLk íktºkyu yksu «ðkMkeykuLke MkkLkwfq¤íkk {kxu ònuh ÃkrhðnLk {kxu ¼kzwt rLkrùík fÞwO Au. LkwLkðkLkÚke [tËLkðkze yLku MkkuLk{køkoÚke çkk÷íkk÷ {køkuo «ðkMk fhíkkt y{hLkkÚkk Þkºkeykuyu {eLke çkMk, xuõMke yLku {uõMke-fuçk Mkrník ònuh ÃkrhðnLkLkk WÃkÞkuøk {kxu «ðkMkLk íktºk îkhk rLkrùík fhðk{kt ykðu÷wt ¼kzwt [qfððkLkwt hnuþu. íktºkLkk ykËuþ yLkwMkkh Ãkn÷økk{ {køkuo LkwLkðkLkÚke [tËLkðkze MkwÄe {eLke çkMkLkwt ¼kzwt «rík «ðkMk «rík «ðkMke ËeX Y. 68 hnuþu. ÃkuxÙku÷ xuõMke {kxu LkwðkLkÚke [tËLkðkze yLku MkkuLk{køkoÚke çkk÷íkk÷ {køkoLkwt ¼kzwt Y. 154 ßÞkhu zeÍ÷ xkxk Mkw{ku {kxu Mk{kLk {køkuo ¼kzwt Y. 75 hnuþu. 13,500 Vqx Ÿ[k y{hLkkÚk {trËhu çkhVLkk r��ð®÷økLkk ËþoLk fhðk {kxu 29{e sqLkÚke þY ÚkR hnu÷e y{hLkkÚk Þkºkk {kxu ytËksu 2.13 ÷k¾Úke ðÄw Þkºkk¤wykuyu LkkUÄýe fhkðe Au.

15{e sqLku MkkiÚke ÷ktçkwt MktÃkqýo [tÿøkúný

fku÷fkíkk : ¼khík{kt 15{e sqLkLke hkºku MkkiÚke ÷ktçkwt [tÿøkúný òuðk {¤þu. nðk{kLk MðåA nþu íkku yk ð»koLkwt Mkki«Úk{ [tÿøkúný MkkiÚke Mkkhe heíku òuR þfkþu íku{ yuý. Ãke. rçkh÷k Ã÷uLkuxkurhÞ{Lkk rzhuõxh ze. Ãke. ËwhkRyu sýkÔÞwt níkwt. fku÷fkíkk{kt [tÿøkúný hkºku 12.52Úke hkºku 2.32 õ÷kf MkwÄe òuðk {¤þu, su íkksuíkhLkk Mk{ÞLkwt MkkiÚke ÷ktçkwt [tÿøkúný çkLke hnuþu. Ãkqýo [tÿøkúný çkkË yktrþf økúný 16{e sqLkLke ðnu÷e Mkðkhu 3.52 õ÷kf MkwÄe [k÷þu. ¼khík WÃkhktík yk [tÿøkúný ykr£fkLke Ãkqðuo, {æÞ-Ãkqðo, {æÞ yurþÞk yLku Ãkrù{ ykuMxÙur÷Þk{kt òuðk {¤þu. ÞwhkuÃk{kt [tÿkuËÞLkku Mk{Þ ½ýku {kuzku nkuðkÚke ÞwhkuÃk{kt ÷kufku [tÿøkúnýLkku «khtr¼f íkçk¬ku íkuyku [qfe sþu. nðu ÃkAeLkwt [tÿøkúný ¼khík{kt yk ð»kuo 10{e rzMkuBçkhu òuðk {¤þu, Ãkhtíkw íku {kºk 25 r{rLkx s òuR þfkþu.

÷kuÃkuÍLke ytíkhtøk Ãk¤kuLke [kuhkÞu÷e xuÃk {¤e økR nkur÷ðqz yuõxÙuMk, ®Mkøkh surLkVh ÷kuÃkuÍ yLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík ykuòLke LkkuykLke ytíkhtøk Ãk¤kuLke [kuhkÞu÷e rðrzÞku xuÃk ÃkkAe {¤íkkt ÷kuÃkuÍu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. yk xuÃk LkkuykLkk {uLkushu [kuhe níke yLku xuÃk [kuhkR íÞkhÚke ÷kuÃkuÍ ½ýe ®[íkkíkwh níke. òufu, LkkuykLkk {uLkush yuz {uÞuhLkwt ÓËÞÃkrhðíkoLk ÚkÞwt nkuÞ fu ÃkAe çkÒku Ãkûkku ðå[u MkkuËkçkkS ÚkR nkuÞ Ãký {uÞuh xuÃk Ãkhík MkkUÃke ËeÄe Au, suLku fur÷VkuŠLkÞkLkk MkuLåÞwhe rMkxeLke rMkxe LkuþLk÷ çkuLfLkk MkuRV rzÃkkurÍx çkkuõMk{kt hk¾ðk{kt ykðþu yLku çkkuõMkLke [kðe ÷kuÃkuÍLkk ðfe÷ ÃkkMku hnuþu. y÷çk¥k, xuÃk MkuRV rzÃkkurÍx çkkuõMk{kt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt íkuLku yuf ðkh òuR ÷uðkLke RåAk ÷kuÃkuÍ, Lkkuyk yLku LkkuykLke nk÷Lke øk÷o£uLz õ÷kWrzÞk ðkÍõÞwÍu ÔÞõík fhe Au.

Ëkur»kíkkuLku økwLkuøkkh Lk XhkðkÞk nkuÞ y™u íku{Lku Mkò Lk ÚkR nkuÞ íkuðk fuMkkuLku ðýWfÕÞk fuMkku økýðk{kt ykÔÞk Au. 2001Úke 2010 MkwÄeLkk 10 ð»ko{kt ÃkºkfkhkuLke níÞkLkk MkkiÚke ðÄw 92 ðýWfÕÞk fuMkku Rhkf{kt LkkUÄkÞk Au. òufu, íku{kt Rhkf-y{urhfk ÞwØ Ëhr{ÞkLk yLku ònuh rðhkuÄLkk fðhus suðk òu¾{e yuMkkRLk{uLxTMk{kt {kÞko

„

ík{k{ fÃkzkt fkZe Ä{k÷ {[kÔÞk çkkË xkuR÷ux{kt ÃkwhkR økÞku

(yusLMkeÍ)

{urzÙz, íkk.12

MÃkurLkþ yuh÷kRLk ykRçkurhÞkLke {urzÙzÚke s{oLkeLke ^÷kRx{kt yuf Ãkwhw»k rLkðo† ÚkR síkkt ÃkkR÷kuxu WzkLk ¼ÞkoLke Úkkuzef s r{rLkxku{kt ^÷kRx ÃkkAe {urzÙz yuhÃkkuxo Ãkh Wíkkhðe Ãkze níke. yk rð{kLk{kt 110 «ðkMkeyku Mkðkh níkk. ykRçkurhÞkLkk «ðõíkk MkkÂLxÞkøkku zu swykLku sýkÔÞwt níkwt fu, “^÷kRxu MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh økwhwðkhu hkºku 7.45 f÷kfu {urzÙz yuhÃkkuxoÚke WzkLk ¼he níke. íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË yuf Ãkwhw»k «ðkMkeyu

ykøkk{e 10 ð»ko{kt nt{uþkt Þwð{æÞ{kLkðÞÚkehk¾íke Ëðk ykðþu Ëhhkus {kºk yuf økku¤e ÷uðkÚke {kuxku VkÞËku

ð]tËkðLk{kt ÃkqòheLke níÞk, MkkÚkeykuLke MktzkuðýeLke þtfk

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu {køko «ðkMk ¼kzwt rLkrùík

LkuÃkk¤ çkktøk÷kËuþ yV½krLkMíkkLk

økÞu÷k ÃkºkfkhkuLku æÞkLk{kt ÷uðkÞk LkÚke. 10 ð»ko{kt ÃkºkfkhkuLkk {kuíkLkk 56 ðýWfÕÞk fuMkku MkkÚku rVr÷ÃkkRLMk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. y÷çk¥k, ËuþLke fw÷ ðMíkeLke heíku ðkík fheyu íkku ÞkËe{kt Rhkf çkkË Mkku{kr÷Þk çkeò ¢{u Au ßÞkhu rVr÷ÃkkRLMk, ©e÷tfk yLku fku÷trçkÞk yLkw¢{u ºkeò, [kuÚkk y™u Ãkkt[{k MÚkkLku Au. ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLk 10{k yLku çkktøk÷kËuþ 11{k ¢{u Au. ÞkËe{kt Mk{krðü 13 Ëuþku{ktÚke ¼khík, ©e÷tfk, LkuÃkk¤, ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ yLku yV½krLkMíkkLk {¤eLku fw÷ 6 Ëuþku íkku yurþÞkLkk s Au.

{urzÙz - £uLfVxo ^÷kRx{kt «ðkMke rLkðo† Úkíkkt [f[kh

(yusLMkeÍ)

¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØ WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðLku hrððkhu ËnuhkËwLkLke nkuÂMÃkx÷{kt ©e ©e hrðþtfh yLku {kuhkrhçkkÃkw MkrníkLkk yøkúýeykuyu ßÞqMk ÃkeðzkðeLku Ãkkhýkt fhkÔÞkt níkkt. çkkçkkyu íku{Lkwt yktËku÷Lk MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwt sýkðe ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt Mkk{uLke ÷zík òhe hk¾ðkLkwt ònuh fÞwO Au. (yuyuVÃke)

swLkhu çkk÷krðLøku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku ÃkwÁ»k (yusLMkeÍ)

fwyk÷k÷BÃkwh, íkk.12

{kLkku Þk Lkk {kLkku Ãký 21{e MkËeLke yòÞçke íkhefu rVr÷ÃkkRLMkLkk 18 ð»koLkk swLkhu çkk÷rðLøkuyu rðïLkk MkkiÚke xqtfk{kt xqtfk {kLkðe íkhefuLkku Lkðku rðï hufkuzo MkßÞkuo Au. 18 ð»koLke ðÞu swLkhuLke Ÿ[kE {kºk 59.93 Mku.{e. yux÷u fu 23.5 #[ s Au. yksu s íkuLkku 18{ku sL{ rËðMk QsðLkkh çkk÷rðLøkLkk yk Lkðk hufkuzoLku røkrLkMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo îkhk «{krýík fhðk{kt ykÔÞku Au. rVr÷ÃkkELMkLkk ÔÞðMkkÞu ÷wnkhLkk Ãkwºk çkk÷rðLøkLkku þkherhf rðfkMk íku ßÞkhu çkkÕÞkðMÚkk{kt níkku íÞkhÚke s çktÄ ÚkE økÞku níkku. çkk÷rðLøkLkku sL{ rVr÷ÃkkELMkLkk yuf xkÃkw {kLzkLkkykuLkk LkkLkfzk økk{ rMkLËkLkøkkLk{kt ÚkÞku níkku. íku ßÞkhu çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke s {ktËku hnuíkku níkku yLku íkuLkku þkherhf rðfkMk çktÄ ÚkE økÞkLkwt sýkÞwt níkwt. íkuLkkt {kíkkrÃkíkkyu íkuLkk þkherhf rðfkMk {kxu yLkuf zkìõxhkuLku çkíkkÔÞwt níkwt Ãký íku{Lke ÃkkMku çkk÷rðLøkLke Mk{MÞkLkku fkuE E÷ks Lk níkku. yk ÃkAe íkuLkkt

{kíkkrÃkíkkyu íkuLke {uËÂMðíkkLkku Mðefkh fhe ÷eÄku níkku. çkk÷rðLøkLke {kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Q¼k hnuðkLke íkf÷eV Ãkzu Au yLku [k÷ðk{kt {ËË fhðe Ãkzu Au. yøkkW 2010{kt røkLkuMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo îkhk LkuÃkk¤Lkk ¾økuLÿ ÚkkÃkk {køkhLku rðïLkk MkkiÚke xqtfk {kLkðe íkhefuLkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke Ÿ[kE íku ð¾íku 67 Mku.{e. yux÷u fu 26 $[ níke.

rVxLkuMk-¾qçkMkqhíkeLku ò¤ððk {kxu íkÚkk ÔÞÂõík nt{uþkt ÞwðkLk hnu íku rËþk{kt ½ýe çkÄe ftÃkLkeyku Ëðk çkLkkððk{kt Mkr¢Þ hne Au. çkòh{kt yksLke íkkhe¾{kt Ãký ½ýe yuðe Ëðkyku WÃk÷çÄ Au su ¾qçkMkqhíke yLku rVxLkuMkLku xfkðe hk¾ðk{kt WÃkÞkuøke çkLke þfu Au. ykðe ËðkykuLkk ðu[ký{kt Ãký nk÷Lkkt ð»kkuo{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ðÞLku yxfkððk{kt yLku nt{uþkt íkhkuíkkò hk¾ðk{kt WÃkÞkuøke çkLke þfu íkuðe Ëðk ykøkk{e ËMk ð»ko{kt çkòh{kt WÃk÷çÄ çkLku íkuðe þõÞíkk Au. yk ËðkLku ÷RLku yøkúýe ði¿kkrLkfku ¾qçk s ykþkðkËe Au. yk

÷tzLk, íkk.12

ykÄwrLkf Þwøk{kt Þwðíkeyku ÃkkuíkkLku VuþLkuçk÷, {kuzLko çkíkkððk {kxu nkR rn÷ þqÍ/MkuLz÷ ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuÞ Au Ãkhtíkw VuþLkuçk÷ Ëu¾kðkLke nkuz{kt íku{ fhíke Þwðíkeykuyu nðu MkkðÄkLk ÚkR sðkLke yLku yk MktçktÄ{kt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýkuLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷uðkLke sYh Au. yÇÞkMkLkk íkkhýkuÚke òýðk {éÞwt Au fu, Ÿ[k rn÷ðk¤k MkuLz÷ ÃknuhðkÚke VuþLk{kt [ku¬MkÃkýu ðÄkhku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw MktþkuÄLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkR rn÷Lkk fkhýu MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLkku Ãký ¾íkhku hnu Au. rLk»ýkíkku yuf $[Úke ðÄkhu rn÷ðk¤k MkuLz÷/þqÍ Lknª ÃknuhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. ÷tzLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yk yÇÞkMk{kt Ëhhkus nkR rn÷ þqÍ fu MkuLz÷ Ãknuhíke {rn÷kykuLkk {ík ÷uðk{kt ykÔÞk níkk su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu nkR rn÷ ÃknuhLkkh Þwðíkeyku yLku {rn÷kyku{kt MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË Mkk{kLÞ níke. nkR rn÷ þheh WÃkh «íÞûk heíku {kXe yMkh fhu

Lkðe rËÕne : ykøkk{e ð»kuo WÄ{Ãkwh-fxhk hu÷ðu ÷kRLkLkwt fk{fks Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË {kíkk ði»ýkuËuðeLkk ©Øk¤wyku MkeÄk s fxhk çkuÍ fuBÃk MkwÄe xÙuLk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu. fxhk MxuþLk íkiÞkh ÚkR økÞwt Au íÞkhu WÄ{Ãkwhfxhk ÷kRLkLkwt fk{fks [k÷w Au yLku íku rzMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt ÃkqÁt ÚkðkLke yÃkuûkk Au íku{ yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. huMkkR{kt fxhk þnuh ði»ýkËuðeLkk ©Øk¤wyku {kxu çkuÍ fuBÃk Au. fk~{eh hu÷ðu ®÷f «kusuõxLkk ¼køkYÃku sB{wWÄ{ÃkwhLke 53 rf.{e. ÷ktçke hu÷÷kRLk fkÞkoÂLðík ÚkR [qfe Au. nðu WÄ{Ãkwh-fxhkLke 25 rf.{e. ÷ktçke÷kRLk fkÞkorðLík ÚkR økÞk çkkË ËuþLkk fkuRÃký MÚk¤uÚke xÙuRLk MkeÄe s fxhk ÃknkU[e þfþu.

VuþLkuçk÷ Ëu¾kðk nkR rn÷ Ãknuhíke Þwðíkeykuyu MkkðÄkLk ÚkR sðkLke sYh yuf $[Úke ðÄw rn÷Lkk MkuLz÷ Lk Ãknuhðk MkktÄkLkk Ëw¾kðkLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn Au. nkR rn÷ MkuLz÷/þqÍLkk ÷eÄu Ãkøk{kt ½qtxý yLku yLÞ òuRLxTMk Ãkh Ëçkký ykðu Au. ð¤e nkR rn÷Lkk fkhýu MkktÄkLkku Ëw¾kðku yuf ðkh þY ÚkÞk çkkË íkuLku Ëqh fhðku ¾qçk {w~fu÷ çkLke òÞ Au. 2,000 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷RLku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË {kuxk ¼køku ð]Øku{kt òuðk {¤u Au Ãkhtíkw nkR rn÷ ÃknuhLkkh Þwðíkeyku yÚkðk {rn÷kyku{kt LkkLke ô{hu Ãký yk VrhÞkË òuðk {¤u Au. 22 xfk rhMÃkkuLzLxTMku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, MkktÄkLkku Ëw¾kðku ð]ØkðMÚkk{kt ÚkkÞ íku íkku Mðk¼krðf

÷uze økkøkkLkk rÃkÞkLkkuLke nhkS Úkþu

Au Ãkhtíkw nkR rn÷ yk Ëw¾kðku fðu¤kyu Lkkuíkhu Au. 36 xfk rhMÃkkuLzLxTMku fÌkwt níkwt fu, íkuyku yk «fkhLke ÂMÚkríkÚke ðÄkhu ðkfuV Lknkuíkk. MkktÄkLkk Ëw¾kðk MkkÚku MktçktrÄík rLk»ýkík «kuVuMkh yuLÚkLke huz{Lzu sýkÔÞwt fu, rn÷Lkk þqÍ yÚkðk íkku MkuLz÷ LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. ÞkuøÞ VqxðuhLke ÃkMktËøke ÃkøkLkk Ãktò MkrníkLkk ¼køkku Ãkh ykðíkk ËçkkýLku ½xkzðk{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÞkuøÞ Vqxðuh òuRLxTMk ÃkhLkwt Ëçkký Ãký ½xkzu Au. nkR rn÷ rLkÞr{ík ÃknuhðkÚke ÃkøkLkk òuRLxTMk Ãkh Ëçkký ykðu Au. ÞkuøÞ Vqxðuh MkktÄkLkk Ëw¾kðkLkk ¾íkhkLku ½xkzu Au.

íku rÃkÞkLkku ðøkkzu Au. íkuLkku nhkS ÚkðkLke Au íku rÃkÞkLkku ‘MxuRLkðu’ íkuýu økÞk {rnLku LÞq Þkufo rMkxeLkk hkurçkLk nqz VkWLzuþLk økk÷k{kt íkuLkk BÞwrÍf ykÕçkBMkLkk çkkuLko ÄeMk ðu, çkuz hku{kLMk, yu÷uòLzÙku yLku swzkMk MkrníkLkk MkkUøMk Ãkh ÃkVkuo{o fhíke ðu¤kyu ðøkkzâku níkku. rÃkÞkLkkuLke nhkS îkhk ÚkLkkhe ykðfLkwt ‘xuLk yku’õ÷kuf õ÷krMkõMk’ Lkk{Lke õ÷krMkf÷ BÞwrÍfLkk W¼híkk ykŠxMxTMkLku {ËË fhíke MktMÚkkLku ËkLk fhðk{kt ykðþu.

y{urhfkLke òýeíke ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkk Þtøk BÞwrÍrþÞLMk {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk íkuLkk rÃkÞkLkkuLke nhkS fhðkLke Au. økkøkk xÙuRLz rÃkÞkrLkMx Au yLku ÃkkuíkkLkk ½ýk þku{kt

yu{. yuV. nwMkuLk ÃkhLke rVÕ{{kt ‘rçkøk çke’Lkku ÷ez hku÷

ËðkLku fkhýu yÕÍkE{h-nkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤þu íkuðku rLk»ýkíkkuLkku Ëkðku Au. ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLk{kt yu®søkLkk rsLkurxõMk (ðÞ srLkLk){kt rLk»ýkík «kuVuMkh r÷Lzk «urxÙsu «kuVuMkhu fÌkwt Au fu, ði¿kkrLkfku «Úk{ íkçk¬k{kt MkV¤ heíku ykøk¤ ðÄe [qõÞk Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e {u÷u rLk»ýkíkkuLku

xktfeLku fÌkwt Au fu {æÞ{ ðÞÚke Ëhhkus yuf økku¤e ÷uðkÚke þhehLke {ktËøke{ktÚke {wÂõík {¤þu. MkkÚku MkkÚku ðÞ ðÄðkLke «r¢Þk{kt çkúuf {wfkþu. nkxo MkkÚku MktçktrÄík hkuøk yLku yLÞ fux÷kf hkuøkLku hkufðk{kt Ãký yk Ëðk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu íkuðku Ëkðku íkçkeçkku îkhk fhkE hÌkku Au. fux÷kf MktþkuÄLk «{kýu [k{ze yLku ðk¤ Ãký swðkLke suðk s hnuþu. «urxÙsu fÌkwt fu òu ËMk ð»koLke ytËh yk çkkçkík þõÞ çkLkþu íkku ÷kufkuLku ¾qçk VkÞËku Úkþu. yk ËðkLke MkkRzRVuõx Ãký ¾qçk ykuAe Au. ðÄw 5Úke 10 ð»ko MkwÄe þhehLku MðMÚk hk¾ðk{kt Ëðk WÃkÞkuøke hnuþu. yk þkuÄ yMkk{kLÞ økýkþu íku Lk¬e Au.

ykøkk{e ð»koÚke ði»ýkuËuðe MkwÄe xÙuLk MkwrðÄk

nkR rn÷ MkuLz÷ ÃknuhðkÚke MkktÄkLkk Ëw¾kðkLku yk{tºký

(yusLMkeÍ)

18 ð»koLke ô{hu Ÿ[kE {kºk 59.93 Mku.{e. LkuÃkk¤Lkk ¾økuLÿLkku rðïLkk MkkiÚke xqtfk {kLkðeLkku hufkuzo íkkuzâku

÷tzLk, íkk.12

ík{k{ fÃkzkt fkZe LkkÏÞkt níkkt yLku ÃkAe Ä{k÷ {[kÔÞk çkkË xkuR÷ux{kt ÃkwhkR økÞku níkku.” yuh÷kRLkLkk «ðõíkkyu yk íkkuVkLke «ðkMkeLke hk»xÙeÞíkk ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yux÷wt fÌkwt níkwt fu yk çkLkkðLku ÷RLku yLÞ «ðkMkeykuLku ½ýe yøkðz Ãkze níke. «ðkMkeykuÚke ÷øk¼øk MktÃkqýo ¼hu÷e ^÷kRx{ktÚke rLkðo† ÚkLkkhk «ðkMkeLku Ãkku÷eMk ÷R økÞk çkkË ^÷kRx £uLfVxo ¾kíku {kuze ÃknkU[e níke. «ðõíkkyu n¤ðkþLkk {qz{kt W{uÞwO níkwt fu, {kuxk ¼køkLke ^÷kRxTMk þhkçkLkk Lkþk{kt Äqík «ðkMkeykuLku fkhýu yðhkuÄkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íkLke ðkík swËe níke. yk ð¾íku þhkçkLke fkuR ¼qr{fk Lknkuíke.

LkðkurËík rËøËþof «¼kfh þwõ÷k ÷tzLk{kt yk Mkóknu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷k ÏÞkíkLkk{ ÃkuRLxh yu{. yuV. nwMkuLkLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððk WíMkwf Au yLku yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[LkLku MkkRLk fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. þwõ÷k {kxu çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkzþu íkku íkuyku ‘nwMkuLk - Ä ÃkuRLxh’ Lkk{Lke íku{Lke {níðkfktûke rVÕ{ yu{. yuV. nwMkuLkLke ½ýk rLkfx hnu÷k ‘rçkøk çke’Lku nwMkuLkLkk hku÷{kt [{fkðeLku çkLkkðþu. yr{íkk¼Lku yu{. yuV. nwMkuLk MkkÚku ½ýk Mkkhk MktçktÄku níkk. ‘fw÷e’Lkk Mkux ÃkhLkk yfM{kík çkkË yr{íkk¼ SðLk-{hý ðå[u Íku÷kt ¾kR hÌkk níkk íÞkhu nwMkuLku íku{Lku MktSðLke çkqxe MkkÚkuLkk nLkw{kLkSLkwt ÃkuR®Lxøk çkLkkðeLku ¼ux ykÃÞwt níkwt.

CMYK

furBçkúsLkk zâwf r«LMk rðr÷Þ{ yLku z[uÍ fux r{z÷xLk hrððkhu r«LMk rVr÷ÃkLkk 90{k sL{rËLk rLkr{¥ku ÷tzLkLkk rðLzMkh ¾kíku [[o MkŠðMk {kxu ÃknkUåÞk níkkt. (yuyuVÃke)

ËerÃkfk ÃkËwfkuý ‘ððo’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{fe çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuý yksfk÷ ¾qçk s ¾wþ Au, fu{ fu íku RLxhLkuþLk÷ VuþLk {uøkurÍLk ‘ððo’Lke RÂLzÞLk yurzþLkLkk ÷uxuMx R~ÞwLkk fðh Ãkh [{fe Au. ËerÃkfkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘ððo’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{fðkÚke {khku WíMkkn ðæÞku Au. yíÞkhu nwt {khk fk{ Ãkh s MktÃkqýo æÞkLk ykÃke hne Awt. nwt ÃkMktËøkeLkwt s fk{ fhðk RåAwt Awt yLku {khu nwt su ftR Ãký fk{ fhwt íkuLkku Ãkqhku ykLktË {u¤ððku Au. ¼khíkLkk òýeíkk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh hne [qfu÷k «fkþ ÃkËwfkuýLke Ãkwºke ËerÃkfkyu íkuLkk rÃkíkk rðþu ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “zìz ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkk Au Ãkhtíkw yk «rMkrØÚke íkuyku õÞkhuÞ Afe økÞk LkÚke. ÃkMkoLk÷ ÷uð÷ Ãkh Ãký íkuyku ¾qçk Mkkhk ÔÞÂõík Au. íkuyku yk¾kçkku÷k yLku rLkhkr¼{kLke Au. íku{Lke {kVf {Lku Ãký MÃkkuxoTMk{kt hwr[ Au yLku ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz õðuMx MkkÚku nwt Ãký òuzkR Awt. {Lku VkuBÞwo÷k ðLk hu®Mkøk yLku r¢fux{kt Ãký çknw s hMk Au.”


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

{ktøkhku¤{kt Ãkkt[ $[, MkqºkkÃkkzk{kt A $[ ðhMkkË

sqLkkøkZ, y{ËkðkË, íkk.12

Shreenathji Export USA 6 Kg 350, Canada- 400, Uk- 200. (M) 8401598889, 9824099830 (5 days delivery) 2011158466

11, 12 ytøkúuS {kæÞ{

Chemistry Biology Gujarati CBSE Gujarat Board 9426591058 2011156185

Äkuhý- 10 økrýík, su [uÃxh þe¾ðwt nkuÞ íkuLke s Ve, ík{khku ®f{íke Mk{Þ çk[kðku, çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoykuLku hrððkhu fku»ko Ãkwhku. ykÕVk yufkË{e, RMfkuLk {trËh Mkk{u. MktÃkfo- 9137307311

(huMkfkuMko Mkfo÷) Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{kt çkuMkýwt, ©æÄktsr÷, ÷øLkrð»kÞf, «kuÃkxeo ÷u-ðu[, þiûkrýf, ÄtÄkËkhe, Þkºkk «ðkMk, x[wfze ònuhkík, Ëhuf 2011158478 B. Tech/ D2D Diploma çkeÍLku M kLke zeMÃ÷u f÷h No Donation Spot yu z Mk, yu à kku R Lx{u L x yu z Admission in Vadodara ykÃkðk: 8980144144, Mkhfkh {kLÞ zeøkúe Dip. {kt fu 2280759 Degree {kt AT KT ykðe 2011158278 nkuðkÚke yÇÞkMk{kt yxfu÷k ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku Au? þwt ykÃkLkk Äku. 12/ 10{kt 6000/ 15000 f{kðku ykuAk xfk (%) ykÔÞk Au. (ÂMf{+ nók) School of Engineering 9904693387 & Technology 9727711077, 9727775537

M.:

2011158261

English Speaking Personality Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011157657

2011158258

{kÒkk VuþLk zeÍkELk ELMxexÞwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþ÷Lk rzÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt/ VuþLk þku/ Exibtiton ykuAe Ve nóu. ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 ¼Y[ 02642 658004 økkuÄhk 9998144218 2011158269

2011158274

2011157782

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RrLMxxâqx{kt çkhkuzk, ¼Y[, ytf÷uïh yLku stçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au. {ku. 9825555767 2011152999

½huçkuXk B.ED fhku (Mkhfkh 9727711077/ {kLÞ)

9727775537

2011149756

MktÃkqýo- fku»ko ôzkýÃkqðof Võík yufs {neLkk{kt þe¾ku. (sw÷kRheÃkexh- huøÞw÷h çku[)

10th (Maths)

(9601290064)

2011154647

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex fhkðku Mkwhuþ¼kE9924192977 2011145694

WORK FROM ANYWHERE EARN 4000- 40,000/- Month. Computer Based Job. An ISO- 9001- 2008 Certified Company. Aitchd Technologies, Ph. 0261- 4001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(343640) 2011148279

3

rËðMkLkk

SIBA

fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011157650 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh 2320533, 9825305632

Certification

Mkkhk yuðk «{ký{kt ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu sqLkkøkZ þnuh{kt økEfk÷u yuf $[ ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu çkeò rËðMku Ãký çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf $[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu yk¾ku rËðMk ðkˤAkÞk ðkíkkðhý{kt ykfkþ{ktÚke n¤ðk-¼khu Aktxk Ãkzíkk hÌkk níkk. yk WÃkhktík {ktøkhku¤{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLku ºký f÷kf{kt Ãkkt[ $[ sux÷wt Ãkkýe ykfkþ{ktÚke ðhMke økÞwt Au. ßÞkhu MkqºkkÃkkzk ÃktÚkf{kt økE hkºku yLku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {¤eLku A $[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au.

50 ÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkku ðkðýe {kxu Mkßs

økktÄeLkøkh, íkk. 12

òuRyu Au. yu¢u÷ef [kuf/ ÔnkRx çkkuzo, çkuL[eMk, rðãkÚkeo {kxuLke ¾whþeyku, rËðk÷ çkkRf/ Ãkt¾k, A.C., fkÞLkuxef. MktÃkfo-

økwshkík{kt [ku{kMkw ËMíkf ËR hÌkwt Au yLku Mkkihk»xÙËrûký økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt r« {kuLMkqLk çkkË nðu LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLke su{ ðhMkkË ÃkzðkLke þYykík ÚkR [qfe Au. Ãkrhýk{u hkßÞLkk 50 ÷k¾Úke ðÄkhu ¾uzqíkku ¾heV 2011Lkk ðkðuíkh {kxu rçkÞkhý yLku hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk ÃkwhðXk MkkÚku Mkßs ÚkR økÞk Au. Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík íku{s {æÞ, Ërûký økwshkík{kt ßÞkt ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au íkuðk ¾uzqíkkuyu ¾heV

¼ws íkk. 12

y{ËkðkË, íkk.12

yhçke Mk{wÿ{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh [¢ðkík{kt Ãkrhý{e Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ íkhV ykøk¤ ðæÞk çkkË hrððkhu hkºku s Mkkihk»xÙ{kt «ðuþeLku y{hu÷eÚke 70 rf.{e. Ërûký-Ãkrù{ fuLÿeík ÚkÞu÷ yk [¢ðkík W¥kh-Ãkrù{ rËþk íkhV ¾MkeLku ykøkk{e 24 f÷kf{kt íkçk¬kðkh Lkçk¤wt Ãkzþu. íkuLke yMkhÚke fåA-Mkkihk»xÙ íku{s Ërûký økwshkíkLkk

økktÄeLkøkhLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh hkºkeLkk 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt økktÄeÄk{Úke yuf rf{eLkk ytíkhu 1.1Lkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yk ykt[fkÚke fkuE LkwfþkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke.

yu.xe.yuMk.Lkku [kso ykrþ»k ¼krxÞkLku MkkUÃkkÞku y{ËkðkË, íkk.12

hkßÞ Mkhfkh îkhk {u {rnLkkLkk ytík{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke fhkÞu÷e çkË÷e{kt ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLkk ðzk íkhefu {Lkkus þþeÄhLke rLk{ýqf fhkE Au. nk÷{kt íkuyku niËhkçkkË xÙu®Lkøk{kt Au yLku Ãkqðo ðzk ysÞ íkku{h hò WÃkh Au íkuÚke yuxeyuMkLkku [kso øk]nMkr[ð ykrþ»k ¼krxÞkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk, y{ËkðkË huLs ykE.S.Lkku [kso çkË÷e Ãkk{u÷k S.yuMk. {r÷fu Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

2011140077

y÷fkÃkwhe{kt ðu÷f{ nkux÷Lke Hari Express: ÃkhËuþ{kt Mkk{u 2600 Ft. Lke ðu÷ VŠLkþ ÃkkMko÷ fhðk {kxu 6582808, ykuVeMk ðu[kýÚke ykÃkðkLke (Mob):Au. 9825085732, 9825513319, J.B. 9275158452 MkÞkSøkt s çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ Reality. 2011158350 2011157794 yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu LkSðk hkufký{kt {rnLku fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, yZ¤f f{kyku ðÄw {krníke MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, MktÃkfo8866531640/ ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 9067024285 hk{kfkfk zuhe ÃkkMku, Akýe 3 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, 2011158337 «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, Mkh¤ zwÃ÷uûk, ¼kzu ykÃkðkLkwt BHK nÃíkuÚke/hkufzuÚke:yk™tËÃkwhk, 2414836 LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, Au. (M) 9725950070 2011158356 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9- nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, 11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, økwYðkhu 10-30- 12-30 r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ MkÞkSøkts{kt 5000 ft Lkku Mkk{u, çkuLfhkuz, {ktzðe yk¾ku Ã÷kux ðu[kýÚke çkuXf {trËh ÃkkMku 2011157813 2011155493 ykÃkðkLkku Au. (Mob): Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke 9825513319. J.B. ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. Reality. 2011158347 20000 f{kðku (nku{ze÷eðhe Mkuðk) rðLkkÞf çkhkuzk. 9228512755, 9274761611

2011156499 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- ðÕ÷¼Ãkkfo þkuÃkªøk MkuLxh, 1 ykí{ßÞkurík yk©{ hkuz, økwshkík{kt Lktçkh9825076944/ 6542429/ Mkw¼kLkÃkwhk. 9825323678 2011158297

ðkðkÍkuzwt y{hu÷e íkhV sR 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Lkçk¤tw Ãkzþu

ðkðuíkhLkku «kht¼ fÞkuo Au. ßÞkhu su rðMíkkhku{kt [khÚke Ãkkt[ $[ ðhMkkË Ãkze [qõÞku Au íkuðk rðMíkkhku{kt Ãký ¾uzqíkkuyu yksu ¼e{ yrøkÞkhMkLkk þw¼ rËðMku ðkðuíkh fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yk ð»kuo 2011-12{kt f]r»k rð¼køkLkwt f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk WÃkhktík WíÃkkõíkk ðÄkhðk, ðkðuíkh rðMíkkh ðÄu íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkk{kLÞ heíku hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký ð»koLke ¾heV {kuMk{{kt 83Úke 87 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkíkwt nkuÞ Au. ð»ko 2010{kt yk ðkðuíkh rðMíkkh ÷øk¼øk 98Úke 98 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. 2011 {kxu MkhfkhLkku ytËks 90 ÷k¾ nuõxh rðMíkkhLkku Au.

fåA{kt ykt[fkykuLkku Ëkuh Mkíkík [k÷e hÌkku Au. Ãkqðo fåALkk økktÄeÄk{ LkSf hkºku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ELMxexÞqx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o

2011157845

2341526

økktÄeÄk{ LkSf ¼qftÃkLkku ykt[fku

2011158442

Feeling Staff Problem Get Manpower As Per Your Requirement Sai Staffing Services8347435535

ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku xéÞku, nðu hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe

hkßÞ{kt 90 ÷k¾ nuõxhÚke ðÄw rðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkþu ■

2011148403

Free Computer 9137307311 Training Scheme of 2011158474 Govt. Approved Course CCC with joining of (Internet, Basic, Tally, Spoken English, 2011149870 Graphic Designing, ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ : USA, UK, DTP, WebDesigning, Hardware) Autocad, Canada, Australia, NZ, Programming, Contact: Africa, Arab Country Compusoft135, Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Paradise Complex, First Floor, Sayajigunj, fkÃkzeÞk 9898461602, 2011157817 Vadodara. (M) 3290476 3 Shop For Sale 1050 9879509135 Main ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe sq.ftSamrajya 2011158317 Road, Akota, Vadodara. f{kyku MktÃkfo- Contact: Mr.Menon: Improve your English. nòhku Learn English 9574459594 (Mfe{, 09967030333 Grammar. Must for nók) 2011158296 2011157800 students & ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe prefessionals. English tuitions for standard nòhku f{kðku fhkh y™u Mfe{ 11th & 12th CBSE/ MkkÚku- 9376865944 2011157769 State Board, Spoken yYýkuËÞ English, Ielts & Toefl ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf y÷fkÃkwhe Mkku M kkÞxe V÷u x ðu[kýÚke coaching also {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV available. Free English ykÃkðkLkku Au . fª{ík 23 fhkðku- 9427054999 @ Rs 350/- pm lessons 2011155579 ÷k¾, çkeò {k¤u, ÷eVx LkÚke. for six months. English Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt {ku: 9825513319, J.B. Academy, Alkapuri, 2011158352 Advertisement «uMkLkk Reality 9924538809, ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: 9662075788 2011158265 9825643314/ 2343966 2011158298 yuMkyuMkMke/ yu[yuMkMke{kt FM+ ÃkkMk/ LkkÃkkMk- ykRxeykR/ f÷h-{kuçkkR÷+ GPRS+ MP3+ zeÃ÷ku{kðk¤k {kxu MkkuLkuhe íkf {kºk yuf {neLkkLkku xufLkef÷ VideoPlayer {kºk 999{kt fkuMko fhe {kuxk Wãkuøkku{kt 1ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku. Lkkufhe {u¤ðku. MktÃkfo: 0265- 9722108082-fkhu÷eçkkøk

{kÒkk yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk/ 15 rËðMk{kt/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ykuAe Ve/ òuçk ykMkeMxtMk/ ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9228007407 þÂõík 2750116, 3017474VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo zuþ RLMÃkufxkuhux «k. r÷. 9228000478 ¼Y[ ðzkuËhk 2011149678 02642 658004 økkuÄhk 9998144218 {kuçkkE÷ fku»ko:- þkn ELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼, ðzkuËhk þk¾k:- MkwÃkh {kfuox, ¼Y[- 9825873071

CITIZEN ADS

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký {u½Mkðkhe ÞÚkkðíkT hne níke. yksu {ktøkhku¤{kt çkÃkkuhu Võík ºký f÷kf{kt Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze síkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ßÞkhu MkqºkkÃkkzk{kt økE hkºku yLku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk A $[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt. sqLkkøkZ þnuh{kt Ãký yksu Mkíkík çkeò rËðMku yuf $[ ðhMkkË ÃkzâkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yksu Mkíkík çkeò rËðMkLkk ðhMkkË çkkË yuftËhu Mk{økú MkkuhX{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðkðýe ÚkE [qfe Au. MkkuhX{kt yksu çkeò rËðMku Ãký

2011158295

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

13

¼køkku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. çkeS íkhV fktXk rðMíkkhku{kt [¢ðkíkLke yMkhÚke 25Úke {ktzeLku 45 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkþu yLku ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke þõÞíkk nkuðkÚke {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk, yøkrhÞkykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðkLke [uíkðýe ykÃkðk MkkÚku ËrûkýLkkt çktËhku Ãkh ºký LktçkhLkwt rMkøLk÷ ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au. nðkLkk n¤ðk ËçkkýLke yMkhLkk fkhýu W¥kh økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãký økksðes yLku ÃkðLk MkkÚku n¤ðkÚke ¼khu, yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke

ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. Ãkqðo {æÞ yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh økE fk÷u økwÁðkhu Mk{wÿ{kt {æÞ{kt ÂMÚkh ÚkÞwt níkwt, íÞkh çkkË íku ðkÞÔÞ rËþk{kt Mknus ykøk¤ økrík fhe Ë.økwshkík íkhV ykøk¤ ðæÞwt níktw. yk ðkðkÍkuzwt ðÄw íkeðú çkLke økwshkík Ãkh ºkkxfu íkuðe þõÞíkk níke. òufu, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðkðkÍkuztw y{hu÷e íkhV sR Lkçk¤wt ÃkzðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au. suLke yMkhÚke Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ, fåA{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au.

y¼Þu þknÃkwhLkk {krVÞkLkk Ãký yZe fhkuz [ktW fÞko

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLkk þknÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk yuf fwÏÞkík {krVÞkLku Ãký y¼Þ økktÄeLke Mfe{{kt ÃkiMkk hkufeLku hkíkkuhkík fhkuzku YrÃkÞk f{kððkLke ÷k÷[ ÚkE níke. nk÷ su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k yk økUøkMxhu Ãký y¼Þ økktÄeLke Mfe{{kt Y. yZe fhkuz hkufÞk níkk. òufu nðu økktÄe hkíkkuhkík Vhkh ÚkE síkkt yk økUøkMxh nk÷ rËðMk hkík su÷{kt MkqR þfíkku Lk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk økUøkMxhu ÃkkuíkkLkk Y. yZe fhkuz YrÃkÞk fZkððk økktÄeLkk ÃkrhðksLkkuLku Ãký Ä{fkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð†kÃkwh y™u Mkuxu÷kEx{kt ykurVMkku

¾ku÷eLku hkíkkuhkík yçkòu YrÃkÞk f{kE ÷uðkLkk Ïðkçk òuLkkh y¼Þ økktÄeLkk íÞkt ÷kufkuyu fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. økktÄe ÷kufkuLkk YrÃkÞkLkwt hkufký fheLku fhkuzku YrÃkÞk f{kððkLkk MkÃkLkk Mkuðíkku níkku. Ãkhtíkw þuhçkòhLkk ÄtÄk{kt ¾kux ykðíkk íku hkíkkuhkík ÃkkuíkkLke ykurVMkku yLku çktøk÷kLku íkk¤kt {khe Vhkh ÚkE økÞku Au. økktÄeLkk íÞkt nk÷ níÞk fuMkLkk økwLkk{kt su÷{kt hnu÷k yLku þknÃkwhLkk Lkk{[eLk økUøkMxhLkk Y.yZe fhkuz hkufkÞu÷k níkk. ¾kux ykðþu yuðe øktÄ ykðe síkk yk økUøkMxhu økktÄe ÃkkMku Lkkýkt fZkððk yLkuf «ÞkMk Ãký fÞko níkk.


CMYK

14

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 JUNE 2011

Mkku{ðkhÚke þk¤kykuLkk Lkðk MkºkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku nkuðkÚke hrððkhu ÃkkXâÃkwMíkfku, Lkkuxçkwf, ÞwrLkVku{o íku{s MxuþLkhe yLku çkuøk ¾heËðk {kxu ðk÷eyku - rðãkÚkeykuLkku çkòh{kt ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. þnuhLkk nkËoMk{k rðMíkkhku{kt ðk÷e rðãkÚkeoykuLke þk¤kfeÞ ðMíkwykuLke ¾heËeLke ËkuzÄk{Lku Ãkøk÷u Xuf Xufkýu [¬kò{ MkòoÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yksÚke «kÚkr{f rþûkfkuLke 8 f÷kfLke zÞwxe Lkðk þiûkrýf ð»koLkku yksÚke «kht¼ : AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe {kxu çkskhku{kt ¼khu ¼ez „

Äku. 9 yLku 11{kt Mkur{Mxh ÃkæÄrík y{÷e çkLkíkk nðu yuf Ãký rðãkÚkeo LkÃkkMk Lknª ÚkkÞ

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke ík{k{ «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kLkk Lkðk þiûkrýf ð»koLkku «kht¼ ÚkE hnÞku Au. SÕ÷kLke yZe nòh «kÚkr{f þk¤kyku , þnuhLke yufMkku fhíkk ðÄw «kÚkr{f þk¤kyku íku{s þnuh - rsÕ÷kLke Ãk00 økúkLxuz íku{s LkkuLk økúkLxuz þk¤kLkk ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ rðãkÚkeoykuu ðufuþLkLkk rðhk{ çkkË rþûkýfkÞo{kt

þnuhLkk yzÄku zÍLk {kuçkkE÷ þkuÃk Ãkh ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk „

ðuxLkk Ëhkuzk{kt yku.Ãke. hkuz ÃkhLke {kuçkkR÷ þkuÃk Mke÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu {kuçkkR÷ VkuLkLkwt ðu[ký fhíkk þnuhLkk yzÄku zÍLk sux÷k ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt.su{ktÚke yuf ðuÃkkhe îkhk ¾heËe ytøkuLkk Ãkqhkðk hsq Lk fhe þfkíkkt yk ðuÃkkheLke þkuÃkLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh Mkhfkhu ðux ðÄkheLku 15 xfk fhe Au íÞkhu fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk ðux [kuhe fhðk {kxu rðrðÄ Lkw‚¾k yÃkLkkððk{kt ykðu Au. yktøkrzÞk y™u fwrhÞh îkhk xÙuLk yLku nðkR {køkuo Ãký ðuÃkkheyku îkhk {kuçkkR÷ VkuLkLkk fLMkkRLk{uLx {tøkkððk{kt ykðu Au.yk fLMkkRLk{uLxLke fkuR Mk¥kkðkh LkkUÄ Lk nkuR ðuÃkkheyku ðux [kuhe ykMkkLkeÚke fhe hÌkkt Au. þnuhLkk ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu økík íkk.10 {eLkk hkus {kuze Mkktsu þnuhLkk swLkk ÃkkËhk

hkuz,y÷fkÃkwhe,hks{nu÷ hkuz ðøkuhu rðMíkkh{kt {kuçkkR÷ ðu[íkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt. yk Ëhkuzk{kt ðktÄksLkf nfefíkku Ãký çknkh ykðe níke.yk WÃkhktík ðux [kuhe fheLku ðu[ðk{kt ykðíkk {kuçkkR÷ VkuLkLke Ãký {krníke {¤e níke. fux÷ktf ðuÃkkheyku íkku ¾heËeLku ÷økíkkt ËMíkkðuòu Ãký hsq fhe þõÞk Lk níkkt. suLkk ykÄkhu yk ðuÃkkheykuLku íÞktÚke ÷k¾kuLke ðux [kuhe ÍzÃkkR níke.ßÞkhu swLkk ÃkkËhk hkuzLke þkuÃkLkk Mkt[k÷fku rnMkkçkkuLkk ËMíkkðuòu hsq Lk fhe þfíkkt yLku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhe Lk þfíkkt yk þkuÃkLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.yk þkuÃkLku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu rðrÄðík heíku ¾ku÷ðk{kt ykðþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,íkksuíkh{kt s þnuhLkk ðux yrÄfkheykuyu yktøkrzÞk yLku fwrhÞh MkŠðMk Ãkh Ãkkzu÷k ËhkzkykuLku Ãkøk÷u ðuÃkkheyku îkhk Úkíke ðux [kuhe ytøkuLke [kUfkðLkkhe {krníke {¤e níke. yk {krníkeLkwt rð&÷u»ký ÚkR hÌkwt Au y™u íkuLkk ykÄkhu xqtf Mk{Þ{kt ðÄw Ëhkuzk Ãkzþu íkuðe Ãký {krníke MkktÃkze hne Au.

òuzkþu. þnuh - rsÕ÷k WÃkhktík hkßÞLke 20 nòh þk¤kykuLkk 91 ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãký ykðíkefk÷Úke rþûkýfkÞo{kt «ð]¥k Úkþu. «Úk{ Mkºk yuftËhu Mkkzk ºký {rnLkk ÷ktçkw nþu. økík íkk. 8 {u Lkk Mkku{ðkhÚke hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 35 rËðMkLkk WLkk¤w ðufuþLkLkku «kht¼ ��kíkk þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke økuhnksheLku Ãkøk÷u MkqLkfkh AðkE økÞku níkku. 35 rËðMkLkk WLkk¤w ðufuþLkLke Ãkqýkonqrík MkkÚku ykðíkefk÷ íkk. 13 sqLkLkk Mkku{ðkhÚke þk¤kyku Vhe rðãkÚkeoykuLkk fku÷kn÷Úke Vhe Ä{Ä{e WXþu. Ëhr{ÞkLk Lkðk MkºkLkk «kht¼u ykðíkefk÷Úke Äku 9{k hkßÞ{k «Úk{ðkh Mku{uMxh rMkMx{ þY fhðk{k ykðLkkh Au. Mku{uMxh rMkMx{Lku fkhýu

çktÒku Mku{uMxhLkk ytík{kt ð»ko{kt çku ðkh Ãkheûkk Þkuòþu. suLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeoLku ðÄkhkLke yuf Ãkheûkk ykÃkðkíke Aqxfkhku {¤þu. WÃkhktík yufuÞ rðãkÚkeo LkÃkkMk ™nª ÚkkÞ. Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku

çkkuzoLke ÃkheûkkLke íkkhe¾ : 5-3-2012

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt ykðíkefk÷u Mkku{ðkhÚke Lkðk þiûkrýf MkºkLkku ykht¼ ÚkR hÌkku Au íÞkhu økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk þk¤kyku{kt ÚkLkkhk þiûkrýf fkÞo¢{kuLkwt fu÷uLzh ònuh fÞwo Au. su yLkwMkkh Lkðk þiûkrýf ð»ko{kt Äku. 10 yLku Äku. 12Lke ÃkheûkkykuLkku íkk.5-3-2012Lkk «kht¼ Úkþu. ßÞkhu Äku. 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÷uðkíke økwsfuxLke Ãkheûkk íkk.5-4-2012Lkk hkus Þkuòþu. rþûký çkkuzuo ònuh fhu÷k þiûkrýf fu÷uLzh {wsçk þk¤kyku{kt «Úk{ þiûkrýf Mkºk íkk. 13-6 Úke 23-10-2011 MkwÄe yux÷u fu 107 rËðMkLkwt hnuþu. sÞkhu þk¤kfûkkyu ÞkuòLkkhe «Úk{ fMkkuxe yux÷u fu A {krMkf Ãkheûkk íkk.7-10-2011Úke ykht¼kþu. íÞkhçkkË íkk.24-10 Úke 13-11-2011 MkwÄe rËðk¤e ðufuþLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. þk¤kyku{kt çkeS fMkkuxeLkku «kht¼ 2-1-2012Úke Úkþu. þk¤kyku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh ðkŠ»kf Ãkheûkk 12-4-2012Úke þY Úkþu.

Ãk0 xfk ½xkzk MkkÚku Lkðe stºke {wsçk þnuh{kt ËirLkf 300 ËMŒkðus™e ™kutÄýe „

18{e yur«÷ ƒkË ½xkzk ‚kÚku s ™kutÄýe fhkÞAu : {wr™Þk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

íkk. 18{e yur«÷™k hkusÚke 50 xfk ½xkzk ‚kÚku ™ðe stºke y{÷{kt ÷kððk{kt ykðe íÞkhÚke hkus™k ytËksu 300 sux÷k ËMŒkðusku™e ™kutÄýe fhðk{kt ykðu Au. hksÞ ‚hfkh {nu‚q÷ rð¼k„ îkhk {k[o {k‚™k ytŒ{kt ™ðe stºke™e ònuhkŒ fhe Œu™ku y{÷ 1÷e yur«÷Úke fhðk™ku ykËuþ fÞkuo nŒku.

™ðe stºke{kt ytËksu 1Úke 2 nòh xfk™ku ðÄkhku fhe stºke ònuh fhkR nŒe. suÚke ðzkuËhk þnuh ‚rnŒ ‚{„ú hkßÞ{kt stºke™k rðhkuÄ{kt yktËku÷™ku fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su™k …„÷u 15{e yur«÷™k hkus hkßÞ ‚hfkh

îkhk stºke™k ðÄkhk{kt 50 xfk ½xkzku fhe 18{e yur«÷™e y{÷{kt {wfðk{kt ykðe nŒe. ðzkuËhk™k rðrðÄ rðMŒkhku{kt ¼kð{kt ½xkzk ‚kÚku ËMíkkðusku™e ™kutÄýe fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu

fÞk rðMíkkhLkk fux÷k ¼kð rðMŒkh ¾wÕ÷ku Ã÷kux y÷fk…whe 41500 {kts÷…wh 28250 ‚ðkË (fkhu÷eƒk„) 13000 „kuºke 20100 ™k„hðkzk (fkhu÷eƒk„) 17000 ‚{k 16000

^÷ux/yu…kxo{uLx 23550 20500 10025 15950 15000 13250

ykurV‚ 35000 27750 18575 22600 25000 18750

Ëwfk™ 70000 47500 40000 29600 44000 29000

çkeçkeyu-çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký nðu çke.yuzT.{kt «ðuþ {¤þu „

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ík]íkeÞ ð»koLkk Ãkrhýk{ ÃkAe yhSyku ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e çke.yuzT.Lke «ðuþ fkÞoðkne yksu Ãkqýo ÚkR Au. nðu £uþ MLkkíkf rðãkÚkeoyku {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt «ðuþ fkÞoðkne Þkuòþu. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwrLkðŠMkxeyu çkeçkeyu-çkeMkeyu™k rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ Vk¤ððku íkuðwt Lk¬e fÞwO Au. yk {kxuLkkt «ðuþ Vku{o

ík]íkeÞ ð»ko çkeçkeyu-çkeMkeyu™wt Ãkrhýk{ ykðe økÞk ÃkAe ÷uðkþu íkuðwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeyu çke.yuzT.Lke fw÷ 74 fku÷uòuLke 7400 sux÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íku{kt çke.yuzT. Mkr{rík ÃkkMku ykþhu 5500 çkuXfku níke. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxu Mkr{ríkyu økR íkk. 7 sqLkÚke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke, su yksu Ãkqýo fhkR níke. yíÞkh MkwÄe{kt ykþhu 1947 rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ Vk¤ðkÞku Au. nsw ºký nòh ykMkÃkkMkLke çkuXfku ¾k÷e nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu fux÷e çkuXfku ¾k÷e hne íkuLkwt MÃkü r[ºk ykðíkefk÷u íkk. 13 sqLku ònuh Úkþu. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwrLkðŠMkxeyu çkeçkeyu-çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký çke.yuzT.{kt «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk çktLku yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku yufkWLx rð»kÞ{kt «ðuþ {¤þu. su rðãkÚkeoyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

çku {rnLkk MkwÄe WÃk[khkí{f rþûký ykÃke íku{Lkku ÃkkÞku {sçkqík fhe íku{Lku WÃk÷k ðøko{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu ykøkk{e íkk. 22{e sqLkÚke 11 MkkÞLMkLkk ðøkkuo þY Úkíkkt

þnuh™k fku{ŠþÞ÷ rðMŒkh y÷fk…whe{kt Ëwfk™™k ¼kð Œu{s ykurV‚™k ¼kð{kt ½xkzku ™kutÄkÞku Au. íÞkhu nk÷{kt y÷fk…whe {uR™ hkuz rðMíkkh{kt «rŒ [kuh‚ {exh™k Y. 70 nòh Ëwfk™™k ¼kð Au. ßÞkhu ykurV‚™k ¼kð Y. 35 nòh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¾wÕ÷k Ã÷kux™ku ¼kð «rŒ [kuh‚ {exh Y. 41,500 yktfðk{kt ykðe hnÞku Au. Œus heŒu þnuh™k hnuýkf rðMíkkh fkhu÷eƒk„{kt ‚ðkË rðMŒkh{kt ¾wÕ÷k Ã÷kux™ku «rŒ[kuh {exh ¼kð Y. 13 nòh y™u ƒktÄfk{ ‚kÚku™k {fk™™ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksu fku{‚o VufÕxe™e «Úk{ «ðuþ ÞkËe ònuh fhkþu («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe™e «Úk{ {uhex ÞkËe Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu ònuh fhðk{kt ykðþu. VufÕxe ze™ «ku.yu.ykh.rnL„kuhk™eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, „Œ ð»ko™e ‚h¾k{ýe{kt «ðuþ™e xfkðkhe ½xe Au. nk÷{kt xfkðkhe y™w‚kh {uhex™e ÞkËe ònuh fhkþu. su{kt {uR™ Œu{s „Õ‚o rƒÂÕzt„ ¾kŒu ‚k{kLÞ fkuxk{kt 65 xfk ‚wÄe rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yrøkÞkh{k Äkuhý{kt Ãký yk s «fkhu Mku{uMxh rMkMx{Úke rþûkýfkÞo nkÚk Ähkþu. òu fu [k÷w ð»kuo {kºk MkkÞLMk{kt s Mku{uMxh þY fhðk{kt ykðLkkh Au. ykðíkefk÷Úke ykX{k ÄkuhýLkku yÃkh «kE{he{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk Lkðk þiûkrýf ð»koLkk «Úk{ MkºkLkk «kht¼ Ãkqðuo økEfk÷Lkk þrLkðkh íku{s yksLkk hrððkhLke ònuh hòLku rËðMku ÃkkXâÃkwMfku, Lkkuxçkwfku, ÞwrLkVku{o, Mfq÷ þwÍ, íku{s yLÞ MxuþLkhe ykEx{kuLke ¾heËe {kxu rðãkíkeoyku íku{s ðk÷eykuyu ¼khu ÄMkkhku çkku÷kÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkËe Ãkku¤. {ktzðe, hkðÃkwhk Mkrník þnuhLkk rðrðÄ çkòhku{kt ¼khu økeËeo òuðk {¤íke níke. ÃkkXâÃkwMíkfku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

xux{kt rðãkÚkeoyku ykRze «qV MkkÚku Lknª ÷R síkkt nk÷kfe

y{ËkðkË, íkk.12

hkßÞ¼h{kt Äku. 5Úke 8Lke þk¤kyku{kt Wå[ rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqf {kxu ‘xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx’ (xux) ÷uðkLkku rþûký rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au, su ytíkøkoík yksu «Úk{ íkçk¬kLke ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw fux÷ktf fuLÿku Ãkh rðãkÚkeoyku ykEze MkkÚku Lk ÷R síkkt ¼khu nk÷kfe MkòoR níke. yLku ykEze «qV ðøkhLkk rðãkÚkeoLku Ãkheûkk fuLÿ{kt «ðuþ Lk yÃkkíkkt rðãkÚkeoyku yLku Mk¥kkÄeþku ðå[u çkku÷k[k÷e Ãký ÚkR níke. suLkk fkhýuu Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLkku Mk{Þ çkøkzÞku nkuðkÚke ÔÞkÃkf hku»k ÔÞkÃke Vu÷kÞku níkku. hkßÞ{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 27 fuLÿku Ãkh ‘xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx’ (xux)Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt 1.10 ÷k¾ W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Mkðkhu 11Úke 1 yu{ çku f÷kfLke yk Ãkheûkk çku rð¼køk{kt ÞkuòR níke. «Úk{ rð¼køk ¼k»kkLkkt ÃkuÃkhku níkkt su{kt økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe, MktMf]ík

íkÚkk çkeò rð¼køk{kt økrýík yLku rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh níkwt. yk{ yuf-yuf rð¼køk{kt 75-75 yu{ fw÷ 150 økwýLkwt ÃkuÃkh níkwt. yuf rð¼køk{kt W{uËðkhkuLku 75 r{rLkxLkku Mk{Þ yÃkkÞku níkku. òufu, yk Ãkheûkk{kt su

‘xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx’{kt «Úk{ íkçk¬k{kt ÔÞkÃkf [kuhe Ãkheûkk¾tz{kt rLkheûkfkuLke ykt¾ Mkk{u s økuhherík : zeEyku íktºkLke rLk»V¤íkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt ykEze «qV MkkÚku hk¾ðkLke Mkq[LkkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. suÚke ykEze «qV rðLkkLkk ÃkheûkkÚkeoykuLku Ãkheûkk fuLÿ{kt «ðuþ yÃkkÞku Lk níkku, suÚke rðãkÚkeoMk¥kkÄeþku ðå[u ½»koý ÃkuËk ÚkÞwt níkwt. yk{ Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLkku ðeMkuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

xux{kt Wå[ økwý {kxu çku ÷k¾Lkku çkku÷kíkku ¼kð {urhx{kt xuxLke ÃkheûkkLkk 50 xfk økwýLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au, íkuÚke Wå[ økwý ÷kððk çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¼kð [[koR hÌkku Au. yk{ ÃkheûkkLkwt Mkt[k÷Lk zeRyku f[uheLku MkkUÃkkíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku rðrðÄ ÃkqAÃkhA Ãký fhe hÌkk Au. zeRyku f[uheLkk Mk¥kkÄeþkuLkk {u¤kÃkeÃkýkLku ÷eÄu 150{ktÚke 140 økwý ÷kððkLkku ¼kð ÷k¾ku{kt çkku÷kR hÌkku Au.


13-06-2011 Baroda City