Page 1

CMYK

13 Vuuçkúwykhe, h012 Mkku{ðkh

www.sandesh.com

purti.career@sandesh.com

rðþ Þw yku÷ Ä MkõMkuMkLkk {uMkus íkku ík{Lku SðLkLke Ëhuf ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ Ãkheûkkyku ð¾íku {¤íkkt s hnuþu. ík{khk ðu÷rðþh ík{Lku Zøk÷kçktÄ MktËuþkyku {kuf÷íkk nþu, Ãký ¾hu¾he MkV¤íkk ík{Lku íÞkhu s {¤þu fu ßÞkhu ík{u Ãkkuíku s yufåÞwy÷e MkV¤íkk {u¤ððk {kxu áZrLkùÞÚke Mkt½»ko fhþku

RåAkLku RrLMÃkhuþLk çkLkkðku íkeðú RåAkÚke s rðf÷ktøkíkk Mkk{u ÷zeLku rðsÞ {u¤ðLkkhwt WËknhý ßÞkhu Lksh Mk{ûk nkuÞ íÞkhu ÚkkÞ fu RåAk s {kýMkLke RÂLMÃkhuþLk çkLku Au. RåAk Ëw:¾Lke {k Au yk sqLke fnuðíkLku szíkkÃkqðof ÃkfzeLku òu ÷fðkøkúMík rðÕ{k YzkuÕV SðLk¼h MktíkkÃk fhu hkÏÞkt nkuík íkku 1960Lkk ykur÷ÂBÃkf{kt MkkiÚke ÍzÃke {rn÷k íkhefu «Úk{ ¢{ktfu Lk ykÔÞkt nkuík yLku íku{Lku ºký MkwðýoÃkËf Ãký Lk {éÞk nkuík. xqtf{kt òu {kýMkLke ftE Ãký fhe AqxðkLke RåAk íkeðú nkuÞ íkku íku RåAkLku ykþkðkË{kt VuhðeLku ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfkÞ. ík{khk {Lk{kt sL{u÷e rðþLku ðkMíkrðf

çkLkkðeLku MkV¤ çkLkðkLkwt yk¾hu ík{khk nkÚk{kt Au. SðLkLkk fkuE Ãký íkçk¬u rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku ÔÞkÃkf Míkhu ík{khe RåAkykuLku Ãkkuíku Mk{sðe sYhe Au. RåAkLku yku¤¾eLku íkuLku RÂLMÃkhuþLk çkLkkðku, Ãký íkuLku þkuxofxÚke nktMk÷ fhðkLke ykþk Lk hk¾ku, fkhý fu íkuLkkÚke ík{khe RåAk fu æÞuÞLku Ãkk{ðkLke ÄøkþLkwt {qÕÞktfLk ÚkkÞ Au.

nuíkw yLku {køkoËþoLk SðLk{kt {kýMkLke su {u¤ððkLke RåAk nkuÞ, íku RåAkLku Mkkfkh fhðk «ÞíLkku fhðk Ãký sYhe Au. RåAkLku nuíkwLkwt MðYÃk ykÃkeLku, fkhrfËeoLkk YÃku yu ytøku {køkoËþoLk {u¤ðku, fkhý fu su MxÙe{{kt ykøk¤ ðÄðkLke yLku ¼rð»Þ çkLkkððkLke ík{khe {hS nþu yu ûkuºk{kt hMk fu¤ððku y½hku Lknª nkuÞ.

Äehs yLku ûk{íkk

íkf yLku ÃkqðoíkiÞkhe

ßÞkhu «kuVuþLk÷ ÷kEV{kt MkõMkuMk {u¤ððkLke RåAk sL{u, MkV¤ ÚkðkLke Ít¾Lkk WËT¼ðu íku rðþ ßÞkhu æÞuÞ çkLku yLku yu æÞuÞ {kxu ßÞkhu {køkoËþoLk {¤e hnu ÃkAe íku ytøku ¿kkLk {u¤ððwt ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt LkÚke nkuíkwt.

ßÞkhu íkf yLku ÃkqðoíkiÞkheLkku Mk{LðÞ ÚkkÞ Au íÞkhu s LkMkeçkLkkt îkh Q½zu Au. rðþLku ®ðøMk {¤u Au. økwshkíke{kt yuf MkhMk {òLke fnuðík Au fu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄku. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu {w~fu÷e Ãknu÷kt íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt rð[khe hk¾ðk Mkkhk, suÚke MktfxMk{e LkËeLkwt Ãkqh ykðu yu Ãknu÷kt s ík{u yu {w~fu÷e {kxu Mkkð[uík nku. ÃkqðoíkiÞkhe rðLkk fkuE [{ífkh Úkíkk LkÚke yLku LkMkeçk Ãký MkkÚk ykÃkíkwt LkÚke. Ãkheûkk nkuÞ fu Lkkufhe {u¤ððk {kxuLkku RLxhÔÞq yÚkðk ykurVMk{kt fkuE {n¥ðLkwt «uÍLxuþLk nkuÞ, ÃkqðoíkiÞkhe fhðe rníkkðn Au. ÃkqðoíkiÞkhe «kuVuþLk÷ ÷kRV{kt ykøk¤ ðÄðkLke RåAkLku Mkkfkh fhðk{kt {ËËYÃk çkLkþu.

Cover Story Khushali Dave

÷ûÞLku ð¤øke hnuðkLke Äehs yLku ûk{íkk nkuÞ íku{s yÚkkf Ãkrh©{ MkkÚku SðLk{kt MkuÕV rzrMkÂÃ÷Lk yux÷u fu òík Ãkh yLkwþkMkLk nkuÞ íkku ÃkAe ík{khu ¼rð»Þ{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu çkeò fkuE Ãkrhçk¤Lke sYh LkÚke.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MkV¤íkkLke [kðe

MkV¤íkk yu R{khík ¾ze fhðk suðe çkkçkík Au su R{khíkLkk ÃkkÞk{kt fu {q¤{kt RåAk yux÷u fu RÃMkk hnu÷e nkuðe òuEyu. {Lku íkku ðkt[ðkLkwt {Lk Úkíkwt s LkÚke. rðãkÚkeoyku rËðMk{kt ËMk ð¾ík yk ðkõÞ çkku÷íkk nþu, Ãký õÞkhuÞ yu ðkíkLkku rð[kh fÞkuo Au fu RåAk ðøkh fhu÷wt fk{ þwt Ãkrhýk{ ykÃke þfu? yuLkku yÚko yuðku nþu fu ík{u ÃkhksÞ xk¤ðk {kxu {uËkLk{kt Qíkhku Aku Lknª fu rðsÞ {u¤ððk. rþûký {u¤ððk yLku ykøk¤ ðÄðk {kxu ÃkkuíkkLkk{kt Ít¾Lkk Q¼e fhðk{kt fkuE {ËË Lknª fhe þfu. ík{khu ¾wËu s ík{khk {ËËøkkh çkLkðwt Ãkzþu.

Ãkrhýk{ Mkfkhkí{f Lk Ãký nkuÞ ËwrLkÞk{kt yuðe fkuE Ãký ÔÞÂõík Lknª nkuÞ fu íkuLke RåAkyku ykfkþLku yktçkðkLke Lk nkuÞ. zkuõxh, yuÂLsrLkÞh fu rçk Mfq÷{kt yuzr{þLk {u¤ðeLku MkõMkuMkVw÷ çkLkðkLke RåAk Mkk{kLÞ heíku Ëhuf rðãkÚkeoLke fku{Lk {kLkðk{kt ykðíke Ïðkrnþ nkuÞ, Ãký ykÃkýe RåAk {wsçkLkwt Ãkrhýk{ Ëhuf ð¾íku Lk Ãký {¤u. yu÷ufÍkLzh økúunk{ çku÷Lke ¾hu¾he RåAk íkku íkuLke ©ðýþÂõík Lk Ähkðíke ÃkíLke {kxu ©ðýÞtºk þkuÄðkLke níke, Ãký íku þkuÄe Lk þõÞk yLku yuLkk çkË÷u þkuÄ ÚkE økE xur÷VkuLkLkk rMkØktíkkuLke. yuLkku yÚko yu Au fu ík{u fhu÷e {nuLkíkLkwt V¤ fu Ãkrhýk{ fËk[ Mkfkhkí{f Lk Ãký nkuÞ, Aíkkt íku Ãkrh©{ yu¤u økÞu÷ku {kLke ÷uðwt ¼q÷¼hu÷wt Au. rðãkÚkeoykuyu òu Ãkheûkk{kt {nuLkík fhe nþu íkku íku ¿kkLkLke ð]rØ {kxu Ãký MkkÚkof Lkeðzþu s.

Ëh r{rLkxu Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe ÃkhÚke 15 [kuhMk rf÷ku{exh støk÷ku ykuAkt ÚkkÞ Au. íÞkhu VkuhuMx {uLkus{uLx{kt støk÷ku yLku íku{kt hnuíkk SðkuLku çk[kððk yu «kÚkr{f sðkçkËkhe Au. ð¤e nðu íkku støk÷kuLkwt zeVkuhuMxuþLk yu rðï¼h{kt ®[íkkLkku {wÆku çkLÞku Au, yu ð¾íku VkuhuMx {uLkush ÃkkMkuÚke ÷kufkuLke yÃkuûkk ðÄe òÞ Au

Guidance

støk÷Lkwt síkLk fhku, çkLkku

VkuhuMx {uLkush

ðLk yLku ðLÞ SðkuLkk hûkýLke sðkçkËkhe MkkÚku VkuhuMx {uLkushLkwt fkÞoûkuºk ½ýwt rðMík]ík Au. Ëuþ{kt støk÷Lkwt «{ký ½xe hÌkwt Au íÞkhu støk÷Lku ò¤ððk {kxu Úkíkkt MktþkuÄLkku yLku «ð]r¥kyku{kt VkuhuMx {uLkushu MkknrMkfð]r¥k Ëk¾ðeLku støk÷kuLku íkMfhkuÚke Mkwhrûkík hk¾ðwt Ãkzu Au.

ykðzík

Mkki Ãknu÷kt íkku støk÷ku rðþu «kÚkr{f Mk{s nkuðe òuEyu. ðLkMÃkrík, Vq÷, Akuz, ðu÷k, Ãkþw, Ãkt¾e ðøkuhuLku yku¤¾íkk nkuðk òuEyu. su{ fu, fkuE MkSð çke{kh Ãkzu íkku þwt fhðwt yu ¾çkh nkuðe òuEyu. fE ðLkMÃkríkLkwt þwt {n¥ð Au, yu Ãký òýfkhe sYhe Au. òufu MkkiÚke y½hwt fk{ støk÷{kt rþfkh yLku Ëký[kuhe fhíkk ÷kufkLku yxfkððkLkwt Au. íku{kt õÞkhuf Sð Ãký sE þfu Au. støk÷{kt nðk{kLk Mkíkík çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. fux÷ef MkwrðÄkyku Ãký støk÷{kt Ëw÷o¼ nkuÞ. yu çkÄk ðøkh rð»k{ Mktòuøkku{kt x¬h ÷uðkLke ®n{ík òuEyu.

fE heíku çkLke þfkÞ?

þiûkrýf MktMÚkkyku EÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV VkuhuMx {uLkus{uLx, ¼kuÃkk÷ (www.iifm.ac.in) y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe,y÷eøkZ (www.amu.ac.in) zkì.ðkÞ.yuMk.Ãkh{kh ÞwrLkðŠMkxe ykuV yurøkúfÕ[h yuLz VkuhuMxÙe, Mkku÷kLk (www.yspuniversity.ac.in) VkuhuMxÙe rhMk[o RÂLMxxâqx, ËnuhkËqLk (www.icfre.org) EÂLzÞLk yurøkúfÕ[h rhMk[o RÂLMxxâqx, rËÕne (www.iari.res.in)

þwt fhðkLkwt nkuÞ?

yuf s ðkõÞ{kt fneyu íkku støk÷Lkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt. Ãký fk{økehe shk rðMík]ík Au. støk÷Lke ðLkMÃkríkykuLke ò¤ðýe fhðe, íÞkt ðMkíkkt «kýeykuLke Mkt¼k¤ ÷uðe, íkMfhkuÚke støk÷Lku Mkwhrûkík hk¾ðwt ðøkuhu fk{økeheLkku {wÏÞíðu yk ûkuºk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sux÷wt Mknu÷wt ÷køku yux÷wt Mknu÷wt yk fk{ LkÚke. y÷çk¥k, ¼khku¼kh hku{kt[f fk{økehe Au, yu ðkíkLke Lkk Lknª. ynª ¼kur{Þk rðLkk zwtøkhku ¼{ðkLke íkf {¤u Au.

yu[yuMkMke ÃkAe MkkÞLMk MkkÚku ¼ÛÞk nku íkku çku heíku ûkuºk{kt rþûký {u¤ðe þfkÞ. yuf íkku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV VkuhuMx {uLkus{uLx (¼kuÃkk÷){kt «ðuþ {u¤ðe þfkÞ. çkeòu hMíkku ÞwÃkeyuMkMke{kt RÂLzÞLk VkuhuMx MkŠðMkLke yuõÍk{ ÃkkMk fhðkLkku Au. ykEykEyuVyu{{kt VkuhuMx {uLkus{uLx{kt Ãke.S.rzÃ÷ku{k fhe þfkÞ. íku{kt fku{Lk ‘yuzr{þLk xuMx - fux’ ÃkkMk fhe {u¤ðe þfkÞ Au. ykEyuVyuMk Úkðk {kxu økrýík, rVrÍõMk, fu{uMxÙe, çkkuxLke, Íq÷kuS, rsÞku÷kuS, MxuxuÂMxf, ðuxhrLkxe MkkÞLMk MkkÚku çku[÷h ykuV MkkÞLMk fu yuÂLsÞ®høk{kt çku[÷hLke rzøkúe nkuÞ íkku yuÃ÷kÞ fhe þfkÞ. WÃkhktík VkuhuMxÙe, yurøkúfÕ[h, {urzrMkLk fu Mksohe{kt çku[÷h ÚkÞk nku íkku Ãký yhS fhe þfkÞ Au.

fux÷k ÃkiMkk {¤u? VkuhuMx {uLkush çkLÞk ÃkAe rðrðÄ ÃkË «{kýu 15 nòh YrÃkÞkÚke ÷E {rnLku 80 nòh MkwÄeLkku Ãkøkkh {¤e þfu Au. hkßÞLkk r«ÂLMkÃk÷ [eV fLÍðuoxh ykuV VkuhuMxLkku Ãkøkkh YrÃkÞk 80 nòh MkwÄeLkku nkuÞ Au. [k÷w ð»kuo ykEykEyu{yuVLkk yuf rðãkÚkeoLku ðkr»kof YrÃkÞk 7.2 ÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykìVh ÚkE. yk ð»kuo yu hf{ MkkiÚke ðÄw Au. ykðku støke Ãkøkkh ík{Lku Ãký {¤e þfu Au.

**** CMYK


CMYK

2

Mkku {ðkh 13 Vuçkúwykhe, h012 G-cet Quiz-10

1.

The values of x and y that simultaneously satisfy the equations 2x+3y=5 and 7x4y=3 are: (a) 0, 1 (b) 1, 0 (c) -1, 1 (d) 1, 1 2. The least prime number is: (a) 0 (b) 1 (c) 2 (d) 3 3. Which of the following is not a true statement? (a) The sum of two even integers is even (b) The sum of two odd integers is even (c) The sum of an even integer & an odd integer is odd (d) The sum of two odd integers is odd 4. 0.8697 + 0.249 + .09 + .9 = ? (a) 2.1087 (b) .8964 (c) .89559 (d) None 5. 96% of the population of a town is 23040. The total population of the town is: (a) 32256 (b) 24000 (c) 24936 (d) 25640 6. If A's income is 25% more than B's and B's income is 20% more than C's, by what percent is A's income more than C's? (a) 15% (b) 25% (c) 33½% (d) 50% 7. The average weight of a group of 20 boys was calculated to be 89.4 kg and it was later discovered that one weight was misread as 78 kg instead of the correct one of 87 kg. The correct average weight is: (a) 88.95 kg (b) 89.25 kg (c) 89.55 kg (d) 89.85 kg 8. What least number must be subtracted from each of the numbers 14, 17, 34, 42 so that the remainders may be proportional? (a) 0 (b) 1 (c) 2 (d) 7 9. Arun, Maya and Stya started a shop by investing Rs. 27,000, Rs. 81,000 and Rs. 72,000 respectively. At the end of the year the profit was distributed in the ratio of their investments. If Maya's share of profit be Rs. 36,000, the total profit was: (a) Rs. 63,000 (b) Rs. 80,000 (c) Rs. 1,08,000 (d) Rs. 1,16,000 10. A rope makes 140 rounds of a cylinder with base radius 14 cm. How many times can it go round a cylinder with base radius 20 cm? (a) 98 (b) 17 (c) 200 (d) 120

SMkux ÂõðÍ Lkt. 8 {kxu ½ýkt ðk[fkuyu Mkk[k sðkçkku {kufÕÞk nkuðkÚke ÷fe zÙku îkhk ºký Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh rðsuíkkykuLkkt Lkk{ ynª «fkrþík fhðk{kt ykÔÞkt Au. (1) ÃkkÚko MkkuLke, y{ËkðkË (2) ¼krðfk Ãkh{kh, ðzkuËhk (3) þeík÷ {nuíkk, hksfkux SMkux ÂõðÍ Lkt. 8 Lkk Mkk[k sðkçkku

1- (a) 2- (c) 3- (b) 4- (b) 5- (b) 6- (b) 7- (a) 8- (c) 9- (a) 10- (d)

G-cet QuizLkk sðkçkku 7 rËðMk{kt MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54 MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkku yÚkðk {uR÷ fhku

www.sandesh.com

MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ðçko÷ rhÍ®LkøkLkk «&™ku

yk ð¾íku VERBAL REASONINGLkkt WËknhý òuEyu. VERBAL yux÷u fu ‘þçËkuLku ÷økíkwt’ REASONING yux÷u fu ‘LOGIC’ fÞku

þçË õÞkt ðkÃkhðku yLku fu{ yÚkðk fÞku þçË õÞkt Lk ðkÃkhðku yLku þk {kxu Lknª. yux÷u VERBAL REASONING. fkuE Ãký rð[kh ÔÞõík fheyu íkku íkuLkku Logical ¢{ fÞku nkuÞ íku Lk¬e fhðwt yux÷u VERBAL REASONING. GECTLke Ãkheûkk su{ýu 2009{kt ykÃke nþu íku{ýu GUJARAT

VERBAL yux÷u

fu ‘þçËkuLku ÷økíkwt’ REASONING yux÷u fu ‘LOGIC’. fÞku þçË õÞkt yLku fu{ ðkÃkhðku fu Lk ðkÃkhðku yux÷u VERBAL REASONING

TECHNOLOGICAL UNIVERSITY (su GCETLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au)yu çknkh

Ãkkzu÷ {køkoËþof ÃkwÂMíkfk{kt òuÞwt nþu fu

Target G-cet Vidhyut GCETLkk «&™ku CAT, GMAT yLku GRE Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. yux÷u s CAT, GMAT yLku GRELkkt actual «&™Ãkºkku ÃkhÚke s GCET {kxu fuðe heíku

íkiÞkhe fhðe íkuLkku ÔÞksçke ytËks {¤u yLku ßÞkhu CAT, GMAT yLku GRELkkt actual question papers íku ÃkheûkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkkyku íkhVÚke s {¤íkkt nkuÞ íkku íkuLkk rMkðkÞLkkt fkuE Ãký «&™ÃkºkkuLku ykÄkhu íkiÞkhe fhðe íku ½ku½kÃkýwt s Au, Ãký ykÃkýu íkku CAT, GMAT yLku GRELkkt «&™Ãkºkku{ktÚke «&™ku òuEyu Aeyu. íkku [k÷ku GRE{kt ykðíke WORD ANALOGY (þçËLke Mkh¾k{ýe)Lke «ýk÷eLku ÷økíkk «&™ òuEyu: Find the word pair that has the nearest relationship to that in colour: spectrum from out of the following options: (1) sound : waves (2) cell : organism (3) dimension : space (4) tone : scale (5) verse : poem. ykÃkýu Spectrum (yux÷u fu

{u½ÄLkw»k) íkku ½ýe ðkh òuÞwt nþu. Mkkík htøkLkku yu Mk{wËkÞ fux÷ku MkwhBÞ ÷køku Au Lku? ytøkúuS{kt violet, indigo, blue, green, yellow, orange yLku red yu{ Mkkík htøkLkk {u½ÄLkw»kLkk htøkkuLkkt Lkk{ ÞkË hk¾ðk VIBGYOR þçË {ËË fhu. SpectrumLkku Mkkík{ku ¼køk yux÷u yuf colour. «&™Lke Lke[u ykÃku÷ Ãkkt[uÞ rðfÕÃkku{kt òuE sEyu fu 1:7 Lkku MktçktÄ õÞkt Au? Ãknu÷ku rðfÕÃk Au sound : waves. òu waves{kt {kºk Mkkík s sound (Ëk¾÷k íkhefu íkk¤e ÃkkzðkLkku yðks, ÃkÚÚkh ÃkzðkLkku yðks, [kLkk Mkçkzfk ¼hðkLkku yðks, Lkkf MkkV fhðkLkku yðks, Ãkku÷eMkLke rMkMkkuxe ðøkuhu) sE þfíkk nkuÞ íkku íku rMkðkÞLkk sound (yux÷u fu æðrLk) fuðe heíku yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu òÞ? ík{u fkuELku Lkk{ ËELku çkku÷kðku íkku ‘yu...

h{÷k’ yuðk þçË h{uþ MkwÄe [k÷eLku òÞ? Ãknu÷ku rðfÕÃk Lknª [k÷u. çkeò rðfÕÃk cell : organism Au. yuf organism fhkuzku cellsÚke çkLku÷wt nkuÞ, {kºk Mkkík cellLkwt organism yux÷wt Mkqû{ nkuÞ fu Microscope rMkðkÞ òuE Lk þfkÞ. nwt yLku ík{u Ãký organisms Aeyu: ykÃkýu {kºk Mkkík cellÚke çkLku÷k Aeyu? çkeòu rðfÕÃk Ãký Lknª [k÷u. ºkeòu rðfÕÃk Au dimension : space. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu space yux÷u søÞk ([kuÃkzeyku {qfðkLke, h{ðkLke, MkwðkLke ðøkuhu), søÞkLkk ºký yðÞð nkuÞ: ÷tçkkE, Ãknku¤kE yLku Ÿ[kE SpaceLkk ºký s dimension nkuÞ, Lknª fu Mkkík. ykÚke ºkeòu rðfÕÃk Ãký zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt Lkk¾e Ëuðk ÷kÞf Au. nðu òuEyu [kuÚkku rðfÕÃk, tone : scale. y{ËkðkË{kt yuf søk{þnqh

fkÞo¢{ Ëhuf òLÞwykheLke Ãknu÷eÚke ÃktËh{e íkkhe¾ MkwÄe ÞkuòÞ Au. MkÃíkf, su{kt ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkk ¾uh¾ktyku y{ËkðkËLkwt yktøkýwt þku¼kðu Au. Scale yux÷u MkÃíkf yLku MkÃíkf Mkkík Mkqh (tone)Lkku çkLku Au(Mkk, hu, øk, {, Ãk, Ä, rLk íÞkh çkkËLkku Mkk þYykíkLkk Mkk Lkku íkeðú Mkqh s Au.) {kxu [kuÚkku rðfÕÃk çktÄçkuMkíkku sýkÞ Au. Ãkkt[{ku rðfÕÃk Lknª [k÷u, fkhý fu yuðwt sYhe LkÚke fu Poem (yux÷u fu frðíkk){kt Mkkík s Verse (yux÷u ÃktÂõík) nkuÞ. Mkkík Ãký nkuÞ yLku rMk¥kuh Ãký nkuÞ. suðku frð. suðe yuLke {hS. ¼÷u y{wf frðíkk MknLk ÚkkÞ yLku Lk ÚkkÞ íku swËe ðMíkw Au. ð¤e ‘Ãkkzku [zâku ÃkeÃk¤u, ÷çk÷çk ÷ªçkw ¾kÞ’ suðe frðíkk fËk[ MknLk Ãký ÚkkÞ yLku Mk{S Ãký Lk þfkÞ íkuðwt Ãký çkLku. nðu verbal reasoningLke yuf çkeS pattern òuEyu. Sentences in logical sequence. su «&™ ykÃkýu òuEþwt íku CATLkk ð»ko 2001Lkk actual ÃkuÃkh{ktÚke ÷eÄu÷ Au. «&™{kt A ðkõÞku ykÃku÷ Au yLku íkuLku logical ¢{{kt økkuXððkLkkt Au. íku {kxuLkk [kh rðfÕÃk ykÃku÷ Au. CAT Bulletion 2002{kt AÃÃkLk{kt ¢{u ykðíkku «&™ yk «{kýu Au. (A) Although there are large regional variations, it is not infrequent to find a large number of people sitting here and doing nothing. (B) Once in office, they receive friends and relatives who feel free to call any time without prior appointment. (C) While working, one is struck by the slow and clumsy actions and reactions, indifferent attitudes, procedure rather than outcome orientation and the lack of consideration for others. (D) Even those who are employed, often come late to the

office and leave early unless they are forced to be punctual. (E) Work is not intrinsically valued in India. (F) Quite often people visit ailing friends and relatives or go out of their way to help them in their personal matters even during office hours. (1) ECADBF (2) EADCFB (3) EADBFC (4) ABFCDE

WÃkhkuõík ðkõÞkuLku yuf ÃkAe yuf òuEyu íkku yk «{kýu Mkkhktþ Lkef¤u: (A) ½ýk ÷kufku LkðhktÄqÃk çkuXk nkuÞ Au (B) ykurVMk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký økÃkøkku¤k ͪfu Au (C) fk{ fhíke ð¾íku Ãký hurZÞk¤Ãkýwt [k÷w nkuÞ Au (D) LkkufrhÞkík Ãký ykurVMku {kuzk-ðnu÷k ykðu Au (E) ¼khík{kt fk{Lkwt {qÕÞ LkÚke Úkíkwt (F) ykurVMkLkkt fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk Ãký Mkøkkt-MktçktÄeLkkt fk{ Ãknu÷kt. nðu ykÃkýu Mknw òýeyu Aeyu fu ðnu÷k yLku {kuzk øk{u íku{ ykðeyu, íkku Ãký Ãknu÷kt ykurVMk MkwÄe ykÔÞk ÃkAe s ykurVMk{kt ykðe þfkÞ yLku ykurVMk{kt ykÔÞk ÃkAe s ykurVMkLkwt fk{ fhe þfkÞ. {kxu Ãknu÷k D ykðu ÃkAe B yLku ÃkAe C. yuðwt sYhe LkÚke fu D, B yLku C yLkw¢{u s ykðu, Ãký ykurVMkLkwt fk{ fhðwt. {kxu D ÃkAe B yLku ÃkAe C yuðwt {kºk ºkeò rðfÕÃk{kt nkuE, ºkeò rðfÕÃkLku ðh{k¤k Ãknuhkððe s hne. Au yk{kt ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¾h «¼wíðLke sYrhÞkík? Vhe {¤eyu íÞkt MkwÄe yk «&™ QUANTLku ÷økíkku ykÃk{u¤u Wfu÷ðkLkku «ÞíLk fhþwt? yçËw÷, çkkçkw, [wLke÷k÷ yLku Ëk{S [kh r{ºkku Au. [khu ðå[u fw÷ 100 ÷¾kuxeyku Au. fkuE Ãký ÃkkMku ËMkÚke ykuAe ÷¾kuxe LkÚke. Ëhuf ÃkkMku çkufe hf{Lke ÷¾kuxe Au. Ëhuf ÃkkMku y÷øk y÷øk MktÏÞk{kt ÷¾kuxe Au. òu yçËw÷ ÃkkMku MkkiÚke ðÄw ÷¾kuxe nkuÞ, íkku íkuLke ÃkkMku ðÄw{kt ðÄw fux÷e ÷¾kuxe nkuE þfu? query@catalysis.co.in

Opportunities fuLkuhk çkUf{kt «kuçkuþLk ykurVMkhLke ÃkkuMx : rh¢qx{uLx Vkuh «kuçkuþLkhe ykurVMkMko ELk fuLkuhk çkUf fw÷ søÞkyku : 2000 rþûký : ykEçkeÃkeyuMk îkhk Mfkuh fkzo ÄhkðLkkh ytrík{ íkkhe¾ : 15 Vuçkúwykhe, 2012 ðÄw rðøkík {kxu : http://www.canarabank.com ¼híke

ÃkeyuLkçke{kt {uLkus{uLx xÙuRLkeLke søÞk : {uLkus{uLx xÙuELkeLke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{kt ¼híke fw÷ søÞkyku : 775 rþûký : søÞk {wsçk (IBPS îkhk Valid Score Card ÄhkðLkkh) ytrík{ íkkhe¾ : 13 Vuçkúwykhe, 2012 (yksu) ðÄw rðøkík {kxu : https://www.pnbindia.in ¼híke

Stress rðLkk Success ½ýk {kLku Au fu Success MkkÚku Stress ykðu Au. ykÃkýu ðkík òík òíkLke þkherhf íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ. yýÄkhe heíku þheh çke{kh Ãkzu, fk{{ktÚke hò ÷E zkuõxh yLku ËðkykuLkk [¬h þY fhðe Au yuðe SuccessLke su MkkÚku StressLkk ÷kðu. StressLkwt þwt fkhý? su fhðwt Au íku Mk{ÞMkh Lkk ÚkE þfu yLku ÚkkÞ. øk{u íkux÷e fkhrfËeoLke MkV¤íkk hkusLke exerciseLke ¾kux Ãkqhe yÃkuûkk yLkwYÃk Lkk ÚkE þfu yk çktLku fkhýu {wÏÞíðu Stress Q¼ku fhe þfu? rhxkÞzo ÚkELku [k÷ðkLkwt þY fheþ yÚkðk Lkðk ð»koÚke ÚkkÞ Au. yuõÍk{ fk÷u nkuÞ, ykÃkýe íkiÞkhe ykuAe nkuÞ, ÄkÞwO nkuÞ [k÷ðkLkwt þY fhðwt Au. yk «fkhLkk RhkËkyku ykÃkýkt {n¥ðLkkt fu xâwþLkLkk Mkh AuÕ÷e ½zeyu ykðeLku ¼ýkðe Ëuþu yLku Ãkheûkk{kt fk{kuLku ÃkkAkt Xu÷ðkLke ð]r¥kLku ðuøk ykÃku Au. hkusu hkus rLkÞr{ík ÃkkMk ÚkE sEþwt. íku s Mk{Þu yuõÍk{Lke hkºku y[kLkf xâwþLkLkk exercise ÃkkAe Xu÷ðe yu StressLku yk{tºký ykÃkðk suðwt Au. MkhLkku VkuLk ykðu fu íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe LkÚke, ykLkk fkhýu MkòoÞ StressLkwt çkeswt fkhý fk{Lku yÃkuûkkÚke ykuAwt fhðwt yÚkðk fhðk Au StressLke ÃkrhÂMÚkrík. nðu þwt Úkþu? yuõÍk{{kt VuR÷ ÚkEþwt íkku ½hu ¾kíkh fhðwt íku Au. ðuX Wíkkhðk suðwt fk{ fheyu íkku íkuLkkt Ãkrhýk{ Ãký r{ºkku yLku ÃkkuíkkLku fuðwt ÷køkþu? ykÃkýLku ðuX suðkt s nkuÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt yuõÍk{Lkwt {n¥ð ¾çkh Au. yuõÍk{Lkku xufTLkku÷kuS «{kýu Lkk [k÷ðwt íku fu{ çkhkçkh rËðMk Ãký ½ýk ð¾íkÚke ¾çkh Au. fnuðkÞ? ykE-Ãkuz 2 ßÞkhu {kfuox{ktÚke yuõÍk{Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt çkÄe rðËkÞ ÷uíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýu òu ÷uÃkxkuÃkLkku yrLk÷u huþ{Lkk fezkLkku fkuþuxku òuÞku. yuf íkiÞkheyku Ãkqhe fhe ËEyu íkku fu{? çkÄkt Ãký çkhkçkh WÃkÞkuøk Lkk fhe þfíkk nkuÞ Mkkð Íeýk fkýk{ktÚke yuLku òuÞwt íkku yuf LkkLkk fk{ku AuÕ÷e ½ze MkwÄe ÃkkAkt XuÕÞkt fhðkLkku íkku s{kLkk MkkÚku fuðe heíku [k÷eþwt. ¾hkçk ÃkíktrøkÞk suðku fezku fkýk{ktÚke çknkh ykððk þwt yÚko? AuÕ÷e ½zeyu yk¾e hkík òøke fk{ fÞkoLkwt Ãkrhýk{ íkku ¾hkçk ykðu Au, Mkt½»ko fhe hÌkku níkku. yrLk÷u çkuMkeLku òuÞk {nuLkík fhðe yLku íku Ãký Stress MkkÚku Ãký yÃkuûkk {wsçk fkÞo Lk fhðkÚke Stress íkuLkk fhíkkt ykøk÷e Q¼ku ÚkkÞ Au. ¼khíkLke xe{ ykuMxÙur÷Þk{kt fÞwO. Úkkuze ðkh ÃkAe hkºku Ãkqhe 8 f÷kfLke ÷køÞwt fu òýu ÃkíktrøkÞkyu su heíku h{e yuLku þwt fneþwt? yuf ÔÞÂõík Success «ÞíLk fhðkLkwt çktÄ fÞwO. ðuX Wíkkhu íkku ÔÞÂõíkøkík yÚkðk fkixwtrçkf Ÿ½ ÷E £uMk {LkÚke Ãkheûkk ykÃkðk yrLk÷Lku ®[íkk ÚkE. {ËË Stress Q¼ku ÚkkÞ Au. ¼khíkLke r¢fux xe{ Nayan Parikh çkuMkeyu íkku Success fhðkLkk RhkËkÚke íkuýu òu h{ðk{kt ðuX Wíkkhu íkku yk¾k ËuþLkk yuf fkíkhÚke fkuþuxkLku Ãký {¤u yLku yu Ãký r¢fux «u{eyku{kt Stress Q¼ku ÚkkÞ Au. íkkuze LkkÏÞku. LkkLkku Sð Mknu÷kEÚke çknkh Stress rðLkk. rhÍÕx øk{u íku ykðu Ãký ykÃkýe fkÞoûk{íkk Lkef¤e økÞku. Úkkuzu ykøk¤ [kÕÞwt íÞkt íkuLku su Ãký fhðwt Au íku Mk{ÞMkh fhðwt yu «{kýu {Lk ËELku fkÞo Lknª fheyu íkku Võík òuÞwt fu òýu ÃkíktrøkÞkLke Ãkkt¾ku LkkLke hne økE. StressLku Ëqh fhðkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au. nwt Stress {¤þu, MkV¤íkk Ãký Lknª {¤u. yrLk÷u ykþkÚke òu Þ k fÞw O fu n{ýkt Ãkíkt r økÞw t AuÕ÷kt 25 ð»koÚke hkus Mkktsu [k÷w Awt. ®sËøke ykÃkýk {kuíkLku ÃkkAwt Xu÷e Lknª þfu, Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Qze sþu, Ãký ¾hu¾h Ãkkt¾ku ½ýe¾he ð¾ík ykurVMkÚke ½hu [k÷íkk íkku ykÃkýu ®sËøke SððkLkwt þwt fhðk ÃkkAwt LkkLke yLku Lkçk¤e s hne økE. Mkt½»ko Lkk sðkLke xuð Au. y{khk yuf r{ºk þheh Xu÷eyu? yksLkwt fk{ yksu fheyu yLku {Lk fhðkLkk fkhýu Ãkkt¾kuLkku rðfkMk Lkk ÚkÞku yLku ðÄe sðkÚke exercise íkhV ð¤ðkLkku huzeLku fheyu. yk hMíkku Au Stress rðLkk MkV¤íkkLkku. «ÞíLk fhu Au. {Lku fnu fu [k÷íke ð¾íku nwt ÃkAe yu ÃkíktrøkÞwt õÞkhuÞ Qze þõÞwt Lknª. ÷u¾f {uLkus{uLx fLMkÕxLx yLku IIMA Ãký ík{khe MkkÚku ykðeþ. [kh rËðMk MðsLkkuLku Mkt½»ko fhíkk òuE MktíkkÃk Lkk fheyu. Stress yLku Mkt½»koLkku Vhf Mk{Syu. yk yuÕÞwÂBLk yuMkku., y{ËkðkËLkk «{w¾ Au. ykÔÞk ÃkAe swËkt swËkt fkhýkuMkh [k÷ðk{kt npcinfra@vsnl.net Mkt½»ko s Mkk{ÚÞo íkhV Ëkuhe òÞ Au. òuzkE Lkk þfu, rLkÞr{ík exercise rðLkk

Mkt½»koÚke Mkk{ÚÞo

E-mail : purti.career@sandesh.com

CMYK

Mkwhík fkuÃkkuohuþLk{kt ¼híke : ykrMkMxLx yuÂLsrLkÞh, zuÃÞwxe yufkWLx, swrLkÞh ÂMð®{økÃkw÷ ELMxÙõxhLke Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ¼híke ytøku fw÷ søÞkyku : 184 rþûký : søÞk {wsçk yk¾h íkkhe¾ : 18 Vuçkúwykhe, 2012 ðÄw rðøkík {kxu : http://www.suratmunicipal.gov.in ¼híke

ÃkeSðeMkeyu÷{kt rðãwík MknkÞfLke ¼híke : Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLke r÷r{xuz îkhk rðãwík MknkÞfLke ÷ur¾ík Ãkheûkk ytøku LkkurxMk rþûký : søÞk {wsçk ytrík{ íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe, 2012 ¼híke

çkUf ykuV çkhkuzk{kt MkeyuLke ¼híke : çkUf ykuV çkhkuzk {wtçkE fkuÃkkuohux [kxozo yufkWLxLxLke ¼híke søÞk : 40 ytrík{ íkkhe¾ : 14 Vuçkúwykhe, 2012 ðÄw {krníke : http://www.bankofbaroda.com ¼híke

MknkÞf {ËËLkeþ RsLkuhLke ¼híke : ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk ¾kíku yrÄf {ËËLkeþ RsLkuhLke ¼híke þiûkrýf ÷kÞfkík : çkeE rMkrð÷Lke rzøkúe yLku ºký ð»koLkku yLkw¼ð yÚkðk rzÃ÷ku{k RLk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe søÞk : 10 ðÞ{ÞkoËk : 28 ð»ko ytrík{ íkkhe¾ : 14 Vuçkúwykhe, 2012 ¼híke


CMYK

Mkku{ðkh

13 Vuçkúwykhe, h012

www.sandesh.com

¿kkLkÃkrík

50

(1) rðïfÃk r¢fuxLke þYykík õÞk ð»koÚke fhðk{kt ykðe? (y) 1965 (çk) 1975 (f) 1980 (z) 1981 (2) rhÍðo çkUfu AuÕ÷u õÞwt [÷ý Ëqh fÞwO? (y) nòhLke Lkkux (çk) yuf YrÃkÞku (f) Ãkå[eMk ÃkiMkk (z) Ãk[kMk ÃkiMkk (3) fkuE Ãký ík¥ðLkku Ãkh{kýw ¢{ktf yux÷u? (y) «kuxkuLkLke MktÏÞk (çk) LÞqxÙkuLkLke MktÏÞk (f) RÕkuõxÙkuLkLke MktÏÞk (z) yuf Ãký Lknª (4) rðïLkwt Mkki«Úk{ «k[eLk çktËh õÞwt {kLkðk{kt ykðu Au? (y) ð÷¼e (çk) ¼]økwfåA (f) Míkt¼íkeÚko (z) ÷kuÚk÷ (5) ðuËku íkhV ÃkkAk ð¤ku Mkqºk fkuýu ykÃÞwt níkwt? (y) Rïh[tÿ rðãkMkkøkh (çk) ËÞkLktË MkhMðíke (f) hkò hk{{kunLkhkÞ (z) Mðk{e rððufkLktË (6) WÃkhk»xÙÃkríkLkku Ãkøkkh fkuý Lk¬e fhu? (y) hk»xÙÃkrík (çk) ðzk «ÄkLk (f) MÃkefh (z) MktMkË (7) {kR¢kuMkku^x ðzo{kt Íq{Lkku ykuÃþLk Lke[uLkk{ktÚke þu{kt ykðu? (y) rðLzku (çk) yurzx (f) ÔÞq (z) xuçk÷ (8) ‘Ä ÔnkEx xkEøkh’ fkuLke f]rík Au? (y) yh®ðË yzeøkk (çk) yhwtÄíke hkuÞ (f) yr{ík ½ku»k (z) þku¼k zu (9) MkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙuE®Lkøk Mfq÷ õÞkt MÚkkÃkðk {kxu rð[khýk [k÷e hne Au? (y) y{ËkðkË (çk) hksfkux (f) Mkwhík (z) økktÄeLkøkh (10) çkeykhykEMke MktøkXLk{kt õÞk ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au? (y) çkúkÍe÷, hrþÞk, RÂLzÞk, [kELkk (çk) çk{ko, hrþÞk, RLzkuLkurþÞk, [kELkk (f) çkúkÍe÷, hrþÞk, RhkLk, [kELkk (z) rçkúxLk, hrþÞk, RLzkuLkurþÞk, [kELkk ¿kkLkÃkrík - 48 {kxu ½ýkt ðk[fkuyu Mkk[k sðkçkku {kufÕÞk nkuðkÚke zÙku îkhk ºký Mkk[k sðkçk ykÃkLkkhLkkt Lkk{ ynª «fkrþík fÞkO Au. (1) ÄehuLk òu»ke, sqLkkøkZ (2) «ðeý rÍtÍwðkrzÞk, y{ËkðkË (T3) LkeíkkçkuLk rºkðuËe, y{ËkðkË fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík - 48Lkk Mkk[k sðkçkku (1) f (2) y (3) f (4) çk (5) z (6) y (7) z (8) y (9) z (10) f fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík-50Lkk sðkçkku 7 rËðMk{kt MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54 MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkku yÚkðk {uR÷ fhku E-mail : purti.career@sandesh.com

ºký ð¾ík rðÍk rhsuõx ÚkkÞ íkku?

nwt rzÃ÷ku{k ELk fBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhwt Awt. {khu y{urhfk{kt òuçk fhðe Au. {Lku fBÃÞwxhLkku Mku®÷øk yLku {uLkus{uLxLkku yLkw¼ð Au. rðh÷ òu»ke, ò{Lkøkh. ík{khk {kxu nsw rËÕne ½ýwt Ëqh Au yÚkkoíkT y{urhfk{kt òuçk-Lkkufhe {u¤ððk rzÃ÷ku{k [k÷u Lknª íkÚkk yLkw¼ð ½ýku rðþk¤ yLku çkuºký ð»koLkku òuEyu íku{s ík{Lku y{urhfkLke Mkkhe ftÃkLkeyu òuçk ykuVh fhðe òuEyu íku{s {wtçkE fkuLMÞw÷ux{kt RLxhÔÞq{kt MkV¤íkk {u¤ððe Ãkzu. ÃkqhuÃkqhwt ¼ýe ÷ku. çkLke þfu íkku {kMxh rzøkúe «kÃík fhku ÃkAe rð[khòu. nwt {nkhk»xÙLke yuf MkkÞLÞ fkì÷usLkku MxwzLx Awt. fìLkuzkLkku MxwzLx rðÍk ÷uðk fuðe heíku yuÃ÷kÞ fhwt? - rLkþktík yu rçk÷ðk÷, LkrzÞkË ík{khu Ãknu÷kt íkku fìLkuzkLke Mkhfkh{kLÞ fkì÷us{kt RLxhLkux WÃkh Mk[o fhe yuÃ÷kÞ fhðwt. ÃkAe fkì÷us ík{Lku yuzr{þLk ykÃku íkku

fìLkuzkLke yuBçkuMke{kt RLxhÔÞq ykÃke MxwzLx rðÍk {u¤ðe þfkÞ. yk {kxu fìLkuzkLke ðuçkMkkRx WÃkh Mk[o fhðwt òuEyu.

Study Abroad Maulin Raval

{U ÞwfuLkk MxwzLx rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fÞwO íÞkhu {khk VkÄhLke Lkðe yuV.ze. çkLkkðu÷e, Ãkhtíkw {wtçkELke rðÍk ykìrVMku {khku MxwzLx rðÍk rh^ÞwÍ fÞkuo. íÞkh çkkË {U çkìLf xÙkLÍuõþLk {kxu ¢kuMk xÙkLÍuõþLkLkku ÷uxh íkiÞkh fhe çkeS ðkh MxwzLx rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fÞwO íku Ãký rh^ÞwÍ fÞkuo. nðu ºkeS ðkh {kxu {U Lkðe fkì÷usLkku ÷uxh {tøkkÔÞku Au íkku þwt fhwt? - síkeLk Ãkxu÷, LkðMkkhe ík{u ºkeS ðkh «ÞíLk fhe LkknfLkk Mk{Þ yLku LkkýktLkku çkøkkz fÞko fhíkkt çkeò fkuE

fLxÙe {kxu «ÞíLk fhku íku ðÄw Wr[ík Au, fkhý fu ºkeS ðkh{kt rðÍk ykÃkðku fu Lkk ykÃkðku íku yrÄfkhe çku ðkhLkk rhsuõþLkLkkt fkhýku òuE rLkýoÞ ÷uþu. {khk y{urhfkLkk MxwzLx rðÍk ºký ð¾ík rhsuõx ÚkÞk Au. {Lku fuLkuzkLkk MxwzLx rðÍk {éÞk Au, Ãkhtíkw {khu y{urhfkLkk s rðÍk òuEyu Au. íkuLkk {kxu þwt fhwt? r[hkøk Ãkxu÷, y{ËkðkË. ík{khk rðÍk fÞk fkhýMkh rhsuõx ÚkÞk íkÚkk ík{u òíku s fu yusLx îkhk VkuBMko ¼ÞkO níkkt ðøkuhu sýkÔÞwt LkÚke. Mkk{kLÞ heíku MxwzLx rðÍk {kxu yuzr{þLkÚke {ktzeLku ykE-20 íku{s VkuBMko, RLxhÔÞq{kt ÃkwAkíkk «&™ku íkÚkk sðkçk fuðe heíku ykÃkðk ðøkuhuLke ÃkqhuÃkqhe {nuLkík íkÚkk ÃkqðoíkiÞkhe fhe nkuÞ íkku rðÍk {¤u s Au. {khku Þw.fu.Lkku MxwzLx rðÍk ºký ð¾ík rhsuõx ÚkÞku Au íkuÚke nðu rðÍk fuðe heíku {u¤ððku? - rLkþktík þkn nðu [kuÚke ðkh Mk{Þ-Lkkýkt çkøkkzíkk Lknª. íkuLkkÚke ík{khe AkÃk ¾hkçk Úkþu. íku{ Aíkkt òu ík{khe ÷kÞfkík yMkkÄkhý nkuÞ íkku s ðÄw yuf «ÞíLk fhe þfkÞ.

LkkUÄ: yÇÞkMkkÚkuo rðËuþ sðk RåAíkk MxwzLxTMk {kxu økwz LÞqÍ! yk rð¼køk{kt VkuhuLk Mxze rðþu òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku ík{khe Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ãký {¤þu. ík{khk «&™ku mrforeignstudy@gmail.com Ãkh {kuf÷e þfku Aku.

ík{khu ÃkkR÷x çkLkðwt Au? ykunkÞku Mxux{kt ykðu÷k MkLkrMkxe þnuh{kt 17{e rzMkuBçkh, 1925{kt MÚkÃkkÞu÷e yuLçkúe-hez÷ yuhkuLkkurxf÷ ÞwrLkðŠMkxe ËwrLkÞkLke MkkiÚke sqLke, {kuxe yLku «uÂMxrsÞMk ÞwrLkðŠMkxe Au yLku yurðÞuþLk yLku yuhkuMÃkuMkLkk rð»kÞ{kt MÃku~Þ÷kRÍuþLk Ähkðu Au. rðïLke yurðÞuþLkLke {kLÞíkk Ãkk{u÷e yk yuf s ÞwrLkðŠMkxe Au. LkVku fhðkLkk nuíkwÚke MÚkkÃkðk{kt Lk ykðu÷e yk ÞwrLkðŠMkxeLku y{urhfkLke Mkhfkhu xuõMk ¼hðk{ktÚke {kVe ykÃke Au. ynª yuMkkurMkyux çku[÷h, {kMxMko yLku zkuõxhLke

Edu. Watch Dr. Sudhir Shah

rzøkúe {kxuLkk fkuMko Au. y{urhfk rMkðkÞ ÞwhkuÃk, yurþÞk, fuLkuzk yLku r{z÷ EMx{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLke swËe swËe 150 þk¾kyku Au. WÃkhktík yk ÞwrLkðŠMkxeLkk rzøkúe «kuøkúk{ku RLxhLkuxLke {ËËÚke ykuLk÷kRLk Ãký þe¾e þfkÞ Au. y{urhfkLkk rzVuLMk rzÃkkxo{uLx òuzu yk ÞwrLkðŠMkxeLkku 30 r{r÷ÞLk zku÷hLkku fkuLxÙkõx Au, suLkk fkhýu yk ÞwrLkðŠMkxe y{urhfkLke ÞwhkuÃk{kt hnu÷e r{r÷xheLkk þ¾MkkuLku yurðÞuþLkLku ÷økíke rzøkúeLkk fkuŠMkMk þe¾ðkzu Au. yk ÞwrLkðŠMkxe ykøk¤ yu{Lkk rðãkÚkeoykuLku rð{kLk Wzkzíkkt þe¾ðkzðk {kxu

92 rð{kLkku Au. su{kt y{urhfLk [uÂBÃkÞLk rzfuÚku÷kuLk MkuMkLkk 150, MkuMkLkk 172, ykh, MkuMkLkk 172 yuMk, MkuMkLkk 182 ykh.S., zkÞ{tz ze.yu. 42, ÃkkÞÃkh Ãke.yu. 28 ykh yuhku yLku ÃkkÞÃkh Ãke.yu. 44 Mku{eLkku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çkeòt 41 rðrðÄ {kuzu÷kuLkkt rMkBÞw÷uxMko rð{kLkku Ãký yk ÞwrLkðŠMkxe Ähkðu Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuLkkt çkÄkt s MkuLxhku{kt {¤eLku 34,000 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. su{ktLkk 11% rðïLkk swËk swËk 126 Ëuþku{ktLkk RLxhLkuþLk÷ MxwzLx nkuÞ Au. fw÷ rðãkÚkeoyku{ktLke 17% †eyku nkuÞ Au yLku Mkk{kLÞ heíku 16 rðãkÚkeo ðå[u 1 «kuVuMkh fu RLMxÙõxh nkuÞ Au. fkuE Ãký õ÷kMk{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 26Úke ðÄkhuLke LkÚke nkuíke. ð»ko 2010{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLkk 139 VufÕxe {uBçkhku 180 MÃkkuLMkzo «kusuõxMk{kt hkufkÞk níkk. yuBçkúe hez÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýðkLkku íku{s hnuðk-¾kðkLkku ðkŠ»kf ¾[kuo ykþhu 24,000 zku÷h sux÷ku nkuÞ Au. y{urhfkLke ÷øk¼øk çkÄe s yuh÷kRLMk yu{Lkk ÃkkR÷xLke ¼híke yuBçkúe hez÷Lkk rðãkÚkeoyku{ktÚke fhu Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{ktLkk 6 rðãkÚkeoyku yuMxÙkuLkkuxMk níkk. ðkŠ»kf 12 r{r÷ÞLk zku÷h sux÷e støke hf{ yk ÞwrLkðŠMkxe yuÃ÷kRz rhMk[o ÃkkA¤ ¾[uo Au. òu fkuE ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyu ÃkkR÷x çkLkðwt nkuÞ íkku yuýu yuBçkúe hez÷{kt íkk÷e{ sudhirshah@sudhirlaw.com ÷uðkLkku rð[kh fhðku òuEyu.

Web World

nk÷{kt MÃkurLkþ ¼k»kk þe¾ðkLkku ¢uÍ rðãkÚkeoyku{kt ðÄe hÌkku Au, íkku su{Lku MÃkurLkþ ¼k»kk þe¾eLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkððe nkuÞ íku{Lkk {kxu ¾kMk rzÃ÷ku{k yÚkðk MkxeorVfux fkuMko fhðkLke íkf Au. ðÄw {krníke {kxu RLMxexâqíkkune MÃkurLkÞk Lkk{Lke rþûký MktMÚkkLke yk ðuçkMkkRx îkhk {u¤ðe þfkþu.

website: http://institutohispania.com

CMYK

3

ykurVMk{kt nðu yuBÃ÷kuÞeLku {kLkrMkf fu þkherhf {w~fu÷e Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu yLkuf «fkhLke MkwrðÄk rðfMkkðkÞ Au. yk Mkøkðz ftÃkLke íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhu yuBÃ÷kuÞeLke Ãký yu Vhs çkLku fu yk VurMkr÷xeÍLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhu. fkuÃkkuohux ykurVMk{kt nðu huMxY{Lke Mkøkðz ðÄe hne Au íÞkhu íkuLkku ðÃkhkþ f{o[kheykuyu fuðe heíku fhðku òuEyu yu {kxuLke fux÷ef rxÃMk ynª ykÃkðk{kt ykðe Au...

huMxY{ yurxfux fk{Lkk çkkusÚke ftxk¤u÷k f{o[kheyku ÃkkuíkkLku £uþ fhe þfu íku {kxu huMxY{ nkuÞ Au. çkúuf xkE{, ÷L[xkE{ yLku xe fu fkuVe xkE{ rMkðkÞ huMxY{{kt f{o[kheyu Ãkkt[Úke Mkkík r{rLkxÚke ðÄw rðíkkððku òuEyu Lknª. ík{khk ÃkAe Ãký fkuE f{o[khe huMxY{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Au. huMxY{Lkk ðkuþY{, ðkuþçkurMkLk, rMk®xøk yhuLs{uLx yLku fkuE Ãký [esLkku ðÃkhkþ fÞko ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk çkeò fkuE f{o[kheLku fhðkLke RåAk Ãký Lk ÚkkÞ íku{ íkuLkku WÃkÞkuøk Lk Úkðku òuEyu. ¾kMk fheLku ðkuþY{ yLku ðkuþçkurMkLkLkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe huMxY{{kt Ãkkýe Lk Vu÷kÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. huMxY{{kt òu ík{u LkkMíkku fu ¼kusLk ÷eÄwt nkuÞ íkku íku Y{Lke MkVkE ík{khe sðkçkËkhe çkLku Au. òu yu fk{ {kxu ykurVMk{kt fkuE {kýMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku Y{ yLku zuMf MkkV fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkku. íku Y{Lke MkVkE fhu ÃkAe s huMxY{ Akuzku. ÷L[ ÷eÄk ÃkAe ík{u su rzþeÍLke r÷ßsík {kýe Au íku fkuELku sýkððkLke sYh LkÚke. xqtf{kt ßÞkhu Ãký çkú®L[øk xkE{ yÚkðk ÷L[ xkE{ yuLòuÞ fhku yu ÃkAe çk[u÷ku f[hku zMxrçkLk{kt VUfðkLkku hk¾ku. ÷L[ ÃkAe fkuE Ãký ðkMk Y{{kt Office Etiquettes «Mkhu íkku Malhar Mehta íkuLku Ëqh fhðk {kxu Y{£uþLkh Aktxku. RLzkuh økuBMk yLku çkwõMk nðuLkk ykÄwrLkf huMxY{{kt nkuÞ Au. økuBMk hBÞk ÃkAe fu çkwõMk ðktåÞk ÃkAe ÔÞðÂMÚkík heíku ò¤ðeLku {qfku. ykurVMk huMxY{ yu ík{khku M{ku®føk ÍkuLk LkÚke. yux÷u yuLku M{ku®føk {kxu «kurnrçkxuz yurhÞk s økýðku. òu ík{khe íkrçkÞík çkøkzu yLku huMxY{Lkku WÃkÞkuøk fhku íkku íÞktLke [eòuLkku WÃkÞkuøk yu heíku fhku fu suÚke ík{khk ÃkAe huMxY{{kt sLkkhk f{o[kheLku íkf÷eV Lk Ãkzu. çkLke þfu fu ßÞkhu ík{u ykurVMkLkk huMxY{{kt «ðuþku íÞkhu íkuLke nk÷ík Mkw½heLkk {k¤k suðe ÷køku. Y{{kt ðkMk ykðíke nkuÞ, [eòu ykzeyð¤e nkuÞ íkku ykurVMk{kt yk çkkçkíku nÕ÷ku {[kðku Lknª, ík{u òýíkk nku fu ík{khk Ãknu÷kt íÞkt fÞk fr÷øk nksh níkk íkku yu{Lku MknsíkkÚke s Y{Lku MkkV hk¾ðkLke rðLktíke fhku. òu ík{Lku ÏÞk÷ Lk nkuÞ fu huMxY{{kt AuÕ÷u fkuý økÞwt níkwt yLku íkuýu Y{Lku yMíkÔÞMík fhe LkkÏÞku Au íkku £e xkE{{kt huMxY{Lku MkkV hk¾ðkLke ðkík ðnuíke fhku, Mk{sËkh fku Eþkhk fkrV niLke su{ íku fr÷øk çkeS ð¾ík yuðe ¼q÷ Lknª fhu.


CMYK

yÚkoþk† ytíkøkoík ykðíkk rð»kÞku

rzÍkE®Lkøk Mkðuo. çku÷uLMk rþx. zuxk yuLkkr÷MkeMk. rhMk[o {uLkus{uLx. fÕ[h÷ EfkuLkkur{õMk. EÂLMxxâqþLk÷ EfkuLkkur{õMk. ELxhLkuþLk÷ EfkuLkkur{õMk. yuøkúefÕ[h÷ EfkuLkkur{õMk. zuð÷Ãk{uLx EfkuLkkur{õMk. ELzMxÙeÞ÷ EfkuLkkur{õMk. Ãkkur÷rxf÷ EfkuLkku{e. Efku÷kursf÷ EfkuLkkur{õMk. ÃkÂç÷f Mkuõxh EfkuLkkur{õMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

www.sandesh.com

{kR¢ku EfkuLkkur{Mx {kR¢ku EfkuLkkur{Mx yu ¾kLkøke ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rð»kÞ Au. yk rð»kÞLkk rLk»ýkíkkuyu ftÃkLkeykuLkk rðfkMkLku ÷ELku rðrðÄ yÇÞkMkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt hnu Au yLku ÔÞÂõíkøkík WíÃkkËLk ûk{íkkLku fuðe heíku ðÄkhe þfkÞ íku rËþk{kt {køkoËþof íkhefuLke ¼qr{fk ¼sððkLke nkuÞ Au. {u¢ku EfkuLkkur{Mx {u¢ku EfkuLkkur{Mxu yÚkoþk†Lke ÃkkÞkøkík {krníke y™u ¼qíkfk¤Lkk Mkt˼kuoLke yktfzkfeÞ {krníke íku{s íkuLku Mkt÷øLk {krníkeyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt hnu Au. ðeíku÷k Mk{Þ{kt yk rð»kÞ MkkÚku xÙuLz y™u {krníkeykuLke Aýkðx fheLku

Mkk{kLÞ heíku ðuíkLkLkku ykÄkh yu fÞk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Aku íkuLkk Ãkh hnu Au. yk WÃkhktík ík{khe þiûkrýf ÞkuøÞíkk yLku yLkw¼ð Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. þYykík{kt 7Úke 8 nòh Ãkøkkh «rík{kMk {u¤ðe þfkÞ Au yLku nkE Mfu÷ Ãkh ÃknkU[e þfkÞ Au. yk WÃkhktík Mðíktºk ÔÞðMkkÞ Ãký þY fhe þfkÞ Au.

Ëuþ yLku yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoþk†Lkku ÃkkÞku ½hLkk çksux, WíÃkkËLk ûk{íkk, rðfkMk Ëh yLku Mktíkw÷LkÚke s þY ÚkkÞ Au. yÚkoþk†Lkk «fkh ¼÷u rðrðÄ Au, Ãkhtíkw íkuLkk ÃkkÞkLkk rMkØktík{kt rðfkMk, WíÃkkËLk ûk{íkk y™u ¼rð»ÞLku ÷økíkk {køkoËþoLkLke rð&÷u»kýkí{f Aýkðx s nkuÞ Au

hkusøkkheLke íkf Abhishek

ELMÞkuhLMk ðøkuhu LkkýkfeÞ {krníkeLku ÷økíkkt ÔÞksËhku yLku yLÞ {krníkeykuLkw çkkhefkEÃkqðof rð&÷u»ký fhðkLkwt hnu Au. zu{kuøkúkrVf yÚkðk ÷uçkh EfkuLkkur{Mx ÃkøkkhÄkuhý, ©{ y™u hkusøkkhLkkt ÄkhkÄkuhýku y™u íku{Lkk Wíkkh-[Zkð, ðMíke ðÄkhk yLku hkusøkkhLke rËþk{kt VkufMk fhðkLkwt hnu Au. ÃkÂç÷f rVLkkLMk EfkuLkkur{Mx Mkhfkhe ûkuºkku{kt hkufký, fhðuhk, çksux, ðu÷VuhLku ÷økíke rðrðÄ Ãkkìr÷Mkeyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt hnu Au, Aýkðx fhðkLke hnu Au. ÔÞÂõíkykuLkk {køkoËþof çkLkðkLkwt fkÞo fhðkLkwt hnu Au.

EfkuLkkur{rxÙMkeyLMk yÚkoþk†Lke Ëhuf þk¾k{kt økrýíkLkk WÃkÞkuøkLke {ËËÚke økýíkheyku fhíkk hnu Au. yÚkoþk†Lke MkkÚku Lkðk fkÞËkyku, Lkðk «kusuõx, ykiãkurøkf sqÚkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkÞËkykuLkk rLk»ýkík íku{s Lkðk fh rLkÞ{ku ÷kufrníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ½zðkLkwt fk{ fhu Au. ELxhLkuþLk÷ RfkuLkkur{Mx yktíkhhk»xÙeÞ çkòh yLku yÚkoþk† MkkÚku ÔÞðnkhku{kt rLkÃkwýíkk {u¤ððkLke hnu Au yLku ÔÞkÃkkhLku Mkt÷øLk fk{økehe yLku fkÞËkyku Ãkh «¼wíð nktMk÷ fhðkLkwt hnu Au.

økwshkíkLke þiûkrýf MktMÚkkyku rzÃkkxo{uLx ykuV EfkuLkkur{õMk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË. rzÃkkxo{uLx ykuV EfkuLkkur{õMk, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkh. yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe, ðzkuËhk. Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík.

¼khíkLke þiûkrýf MktMÚkkyku EÂLMxxâqx ykuV EfkuLkkur{f økúkuÚk, rËÕne ÞwrLkðŠMkxe, rËÕne. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykuV yuÃ÷kEz EfkuLkkur{f rhMk[o, LÞw rËÕne. LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV Yh÷ zuð÷Ãk{uLx, niËhkçkkË. EÂLzÞLk MxuxuÂMxf÷ EÂLMxxâqx, fku÷fkíkk. EÂLËhk økktÄe EÂLMxxâqx ykuV zuð÷Ãk{uLx rhMk[o, {wtçkE.

rðËuþLke þiûkrýf MktMÚkkyku

rzÃkkxo{uLx ykuV EfkuLkkur{õMk, nkðozo ÞwrLkðŠMkxe. ÷tzLk Mfq÷ ykuV EfkuLkkur{õMk, ÷tzLk. r{rþøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxe, y{urhfk.

ykrÚkof rðfkMkLke økýíkhe fhíkwt þk†

Ãkøkkh Äkuhý

Grooming

¼rð»Þ {kxuLkwt rËþkMkq[Lk fhðkLkwt hnu Au. WíÃkkËLkûk{íkk, hkusøkkheLke íkfku, Vwøkkðk Ãkh æÞkLk furLÿík fheLku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkðkLkkt hnu Au. ELzMxÙeÞ÷ EfkuLkkur{Mx rðrðÄ ûkuºkLke ELzMxÙeyku, íku{Lkk «ríkMÃkÄeoyku, ðirïf çkòh, WíÃkkËLk ûk{íkk, LkVk-LkwfMkkLkLkku ÍeýðxÃkqðofLkku yÇÞkMk fhðkLkku hnu Au. rðfkMk yLku WíÃkkËLkûk{íkk ðÄkhðkLke rËþk{kt {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt hnu Au. rVLkkÂLMkÞ÷ EfkuLkkur{Mx {u¢kuEfkuLkkur{MxLku s {¤íke ykðíke fk{økehe rVLkkÂLMkÞ÷ EfkuLkkur{Mxu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. çku®Lføk,

fkuÃkkuohux ftÃkLkeLku rðfkMk xfkðe hk¾ðk yLku ðirïf WÚk÷-ÃkkÚk÷Lku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yÚkoþk†eLke sYh Ãkzu Au.

RfkuLkkur{õMk

yÚkoþk† yuf Mkk{krsf rð¿kkLk Au. WíÃkkËLk ûk{íkk yLku íkuLke çkòh Ãkh Ãkzíke yMkhLke çku÷uLMk Mkex Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ãkkuxoh, çkVux yLku y{íÞo MkuLk suðk yÚkoþk†Lkk {ktÄkíkkykuLke MxÙuxuSLku y™wMkhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yÚkoþk†Lke Lkerík-heríkLkkt {q¤ ykÃkýk [kýõÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. [kÕMko yurzMkLk EfkuLkkur{õMk, Ãkkur÷rxõMk yLku ÃkMkoLkkr÷xeLku rðïLke ©uc ðMíkwyku yLku rð»kÞ íkhefu yku¤¾kðu Au. Ãkkur÷rxõMk yLku ÃkMkoLkkr÷xeLku çkksw Ãkh hk¾eLku

fLMk®Õxøk V{oLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ þY fhe þfkÞ Au yÚkðk V{o{kt ykrMkMxLx EfkuLkkur{Mx íkhefu òuzkELku fkhrfËeo ½ze þfkÞ Au.

EfkuLkkur{õMkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Ëhuf ½h{kt yLku Ëhuf f{kíke ÔÞÂõík yÚkoþk† MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. {nËT ytþu Lk økýeyu Aíkkt Ãký ð¥kkykuAk ytþu Ëhuf

Study Option Prashant Patel

ÔÞÂõík yÚkoþk†e Au. fkhrfËeoLke yøkrýík íkf yk ûkuºk{kt hnu÷e Au y™u rðMíkhe hne Au. Mkhfkhe ¾kíkkt, rLkøk{ fu ¾kLkøke MktMÚkkyku{kt MktþkuÄLkfkÞo yLku rð&÷u»kf íkhefu fk{ {u¤ðe þfku Aku. çkuLf{kt Ãký yÚkoþk†eLke sYh hnu Au.

hku®sËe heík¼kíkLke yuçkeMkeze çkk¤ÃkýÚke s çkk¤f{kt y{wf MktMfkhku sL{òík heíku rðfMkíkk nkuÞ Au, íkku fux÷ef heík¼kíkku íku ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk ðMkíkk ÷kufku{kt òuELku þe¾u Au. heík¼kíkku þe¾ðkLkk fk¤Úke s yk{ íkku ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxLkk ÃkkX {kýMk ¼ýíkku ÚkE òÞ Au. «kuVuþLk÷e økúqBz Úkðk {kxu ÔÞÂõíkyu íku þe¾u÷k ÃkkX{kt y{wf ðÄw rðfkMk MkkÄðkLkku hnu Au. yk çkurÍf heík¼kíkku þe¾ðkÚke íku MkuÕV zuð÷Ãk{uLx fhe þfu Au ¾kðwt, Ãkeðwt, çkuMkðwt, [k÷ðwt yu hku®sËe «r¢Þkyku Au. yk çkÄe s r¢Þkyku yuf s MkkÚku yuf s rËðMk{kt MkwÄhe þfu Lknª, Ãký Äe{u Äe{u íku{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu. yk{ íkku Ëhuf ftÃkLke MkuÕV økúq®{økLkwt xÙu®Lkøk MkuþLk økkuXðíke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw fku÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk yLku ßÞkhu ík{u òuçkLke þkuÄ{kt nku íÞkhu fu RLxhÔÞqq ykÃkðk síke ð¾íku yu þõÞ LkÚke. íÞkhu yk ykËíkku Ãkh fkçkq ò¤ððk yLku ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík rðfkMk fhíkk ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku s þe¾ðwt Ãkzu Au. ík{khe ykswçkksw Lksh Ëkuzkðíkk hnku íkku Ãký ík{u yk çkurÍf çkkçkíkku{kt økúq{ ÚkE þfku Aku. ½ýe {kLÞíkk«kÃík Lkk{ktrfík nkÞh yußÞwfuþLk Ãkqhe Ãkkzíke fku÷ursMk yLku RÂLMxxâqxTMk{kt nðu MxwzLxLkku ÃkMkoLk÷ RLxhÔÞq fÞko çkkË íkuLku yuzr{þLk

ykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhu íku fux÷ku økúqBz Au yu ÃkkMkwt Ãký [fkMkðk{kt ykðu Au. ykðu ð¾íku RLxhÔÞq{kt hku®sËe «r¢Þkyku {kxu “yk^xh Þw”Lku Vku÷ku fhku. RLxhÔÞqyh Ãknu÷kt ík{u MÚkkLk økúný Lk fhku. RLxhÔÞq ykÃkíke ð¾íku, fkuE fkuÃkkuohux r{®xøk yLku rçkÍLkuMk ze÷ ð¾íku Ãký yk {wÆku s fkuE Ãký «kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzu Au. fkuE ík{Lku Ãknu÷kt õÞktf «ðuþðk, çkuMkðk, ¾kðk, Ãkeðk fkuE [es ÷uðk {kxu ykuVh fhe [qõÞwt nkuÞ íkku yu [es ÷ELku yk¼kh ÔÞõík fhku. «Úk{ {w÷kfkík nkuÞ íkku ‘ÚkUõÞw’ yLku çkeS fu ºkeS {w÷kfkík nkuÞ íkku ‘ykun! ÚkUõÞw’ fne þfkÞ. òu íku [esLke ík{Lku íkkíke sYrhÞkík nkuÞ yLku fkuE Ãkqhe Ãkkzu íkku ‘ÚktuõMk y ÷kux’ Ãký çkku÷e þfkÞ. ÷t[ fu rzLkh fhíke ð¾íku çkLke þfu íkku Ahe-fktxkLkku

WÃkÞkuøk fhku. yu Lk Vkðíkwt nkuÞ íkku rVÞkMfku ÚkkÞ yu fhíkkt íkuLkku WÃkÞkuøk xk¤ku, Ãký ík{khk ¼kusLkLke ðkLkøkeykuLkwt ¾uíkh rzþLke çknkh Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk íkku hk¾e s þfkÞ. rzLkh xuçk÷ Ãkh òu ík{Lku Y{k÷ ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhku. ¾kíke ð¾íku yðks Lk ykðu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku yLku ðkLkøke {kuZk{kt {qfíke ð¾íku yk¾wt {kuZwt Lk ¾ku÷ku. fkuE Ãký ®zÙf ÷uíke ð¾íku Mkzzzz yðks Lk fhku. WÃkhktík ftE Ãký ík{khk fÃkzkt Ãkh Lk Zku¤kÞ yuLke íkfuËkhe hk¾ku. ¢e{, r÷ÃkÂMxf, ø÷ku ÂMxf nkuX Ãkh ÷økkðíkk nku íkku yuLkwt rLkþkLk ø÷kMk Ãkh Lk Ãkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. õÞktÞ Ãký nt{uþkt xèkh çkuMkku. ík{khwt ÷t[ fu rzLkh ÚkE [qõÞwt nkuÞ íkku MkkÚkuLke ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLkwt ¼kusLk Ãkqhwt fhe ÷u íkuLke hkn swyku. Wíkkð¤ Lk fhku.

þiûkrýf ÞkuøÞíkk

yÚkoþk†{kt fkhrfËeo ½zðk {kxu yÚkoþk†{kt MLkkíkfLke rzøkúe nkuðe sYhe Au. fkuE Ãký rðãkþk¾kLkku rðãkÚkeo yk ûkuºk{kt fkhrfËeo ½ze þfu Au. çkkh{k Äkuhý{kt yÚkoþk† rð»kÞ nkuðku sYhe Au y™u íÞkhçkkË MLkkíkf fûkkyu yk rð»kÞ{kt MÃku~Þ÷kEÍuþLk fheLku rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku òuzkE þfkÞ Au. MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe y™wMLkkíkf, yu{Ve÷ yLku Ãkeyu[ze Ãký fhe þfkÞ Au. þk¤k fku÷us{kt {kMxMko yLku Ãkeyu[zeLke rzøkúe Ähkðíkk rLk»ýkík yÚkoþk†eLke sYrhÞkík hnu Au. ík{u r£÷kLMk «kusuõx Ãký fhe þfku.

Career Choice #zuðh yuðkuzoTMk yk ykuMxÙur÷ÞkLke MkhfkhLkku {urhx ykÄkrhík rþ»Þð]r¥k «kuøkúk{ Au. suLkwt Mkt[k÷Lk rzÃkkxo{uLx ykuV yußÞwfuþLk, yuBÃ÷kuÞ{uLx yuLz ðfoÃ÷uMk rh÷uMkLMk fhu Au. suLkk ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLku ykuMxÙur÷Þk fkuE Ãký rð»kÞ{kt ÃkkuMxøkúußÞwyux, rhMk[o yuLz «kuVuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx yÚkðk Ãkeyu[ze fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu Au. Mfku÷hrþÃkLke MkwrðÄkyku rðãkÚkeoLku 23,500 zku÷hLke hf{ «ËkLk fhðk{kt ykðu Au. A {kMk MkwÄe {¤Lkkhk 2,500 zku÷h «rík{kMkLkk MxkEÃkuLz rMkðkÞ Þkºkk xÙkðu®÷øk ¼ÚÚkk íkhefu 4,500 zku÷h íkÚkk yLÞ 4,000 zku÷h {¤u Au. Mfku÷hrþÃkLkku Mk{Þøkk¤ku sux÷ku nkuÞ íÞkt MkwÄe MðkMÚÞ yLku ðe{kLke MkwrðÄk Ãký {¤u Au. Mk{Þøkk¤ku: {kMxMko {kxu 2 ð»ko yLku Ãkeyu[ze {kxu 4 ð»ko ÞkuøÞíkk: Mfku÷hrþÃk {¤ðkLke íkkhe¾u yhsËkhLke ô{h 18 ð»ko Ãkqýo nkuðe òuEyu. ðÄw ô{h{kt fkuE ykÞw»Þ {ÞkoËk LkÚke. yhsËkh ykuMxÙur÷ÞkLkwt çkuðzwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkku Lk nkuðku òuEyu. W{uËðkh {kxu yu sYhe Au fu íku ¼køkeËkh ËuþLkk ÃkeS yÚkðk Ãkeyu[ze fkuMko{kt LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yÚkðk Ãkeyu[ze fhe [qõÞku nkuÞ. {kMxMko «kuøkúk{{kt yhS fhðk sE hnu÷k rðãkÚkeoykuyu WÕ÷u¾LkeÞ WÃk÷ÂçÄyku MkkÚku økúußÞwyuþLk Ãkqhwt fhu÷wt nkuðwt òuEyu. Þs{kLk MktMÚkk yk Mfku÷hrþÃk {kxu rðãkÚkeoLke ÃkMktËøke fhu. ykðuËLkLke MkkÚku MktMÚkkLkwt Lkkur{LkuþLk Vku{o Ãký s{k fhkððwt sYhe Au. yhSLke AuÕ÷e íkkhe¾: sqLk {kMk ðuçkMkkEx http://www.deewr.gov.au/International/Endeavour Awards/Pages/Home.aspx

furBçkús ÞwrLk.{kt rhMk[o frhÞh zuð÷Ãk{uLx Vu÷kurþÃk furBçkús ÞwrLk.{kt yk Vu÷kurþÃk ÃkkuíkkLke MkuLMkçkhe ÷uçkkuhuxheLkk swrLkÞh ELðuÂMxøkuxMkoLku ykÃku Au, suÚke íku ÃkkuíkkLkk rhMk[o «kuøkúk{ rðfrMkík fhe þfu yLku Ã÷kLx MkkÞLMkLkk ûkuºk{kt h[Lkkí{f Lkuík]íðfíkko çkLke þfu. Vu÷kurþÃkLke MkwrðÄkyku MkV¤ W{uËðkhLku þYykíkLkkt ºký ð»ko {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. þkuÄ (rhMk[o) Mktíkku»ksLkf sýkÞ íkku Vu÷kurþÃk çkeòt çku ð»ko {kxu ðÄkhe þfkÞ Au. furBçkús ÞwrLkðŠMkxe yÃkkuELx{uLx ykÃkþu. Vtz{kt Ãkqhwt ðuíkLk, ¼ÚÚkkt y™u 40,000 nòh ÃkkWLz ðkŠ»kf {ËË ykÃkþu. Mk{Þøkk¤ku: Ãkkt[ ð»ko ÞkuøÞíkk fkuE Ãký ËuþLkk Lkkøkrhf suLke ÃkkMku MktçktrÄík ûkuºk{kt ºkýÚke ÷ELku A ð»koLkku zkuõxh÷ y™w¼ð Ã÷kLx zuð÷Ãk{uLx yLku íkuLkk fBÃÞw®xøk {kuz®÷øk Ãkh nkuÞ íku{Lku Mðíktºk þkuÄ rhMk[o «kuøkúk{Lkk rðfkMkLke fkuE [ku¬Mk Mkkrçkíke ykÃkðe Ãkzþu. ykðuËLkLke Mk{eûkk ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAe ºký ðkh fhðk{kt ykðu Au. ðuçkMkkEx http://www.slcu.cam.ac.uk/index.html

CMYK

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

4

Mkku {ðkh 13 Vuçkúwykhe, h012

13-02-2012 Carrier  

13 Vuuçkúwykhe, h012 Mkku{ðkh íkf yyLku ÃÃkqðoíkiÞkhe ffuuxx÷÷kk ÃÃkkiiMMkkkk {{¤¤uu?? fE hheíku ççkLke þþfkÞ? þwt ffhðkLkwt nnkuÞ? Khushali...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you