Issuu on Google+

CMYK

Mkku{ðkh, íkk. 13 Vuçkúwykhe, 2012

ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze

AkuxkWËuÃkwh{kt rLk»V¤ rLkðzu÷e Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk

ykÍkËe çkkË Ãký fqðk LkËe, nuLzÃktÃk ÃkhÚke s Ãkkýe ¼hðwt Ãkzu Au „ Lkk÷us, ÃkeÃk÷us yLku ½u÷ðktxLke xktfeyku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk „

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt WLkk¤ku ykðíkk ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk Ëh ð»kuo MkòoÞ Au yksu Ãký økk{zk{kt «òLku ½hu nsw MkwÄe Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. ykÍkËe {éÞk 66 ð»ko ÚkÞk Aíkkt Ãký økk{zkLke «òLku LkËe fwðk nuLzÃktÃkku Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo ¾uíke ÃkeÞkík yLku ½h ðÃkhkþ ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëwh fhðk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo Au yk Lkkýk Ãkkýe{kt síkk hnu Au. ½ýk økk{zkyku{kt yksu Ãký ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk Au. Ãkhtíkw AkuxkWËuÃkwhLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk «&™ ytøku fkuR æÞkLk Ãký ykÃkíkwt LkÚke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷k¾uk

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt Mkhfkhe íktºk ÷k¾kuLkku ¾[o fhe ÃkkýeLke MkwrðÄk {¤u íkuðe ÞkusLkkykuLkku y{÷ fhe Au. Ãký íku VkhMk YÃk çkLke òÞ Au. suLkwt WËknhý Lkk÷us, ÃkeÃk÷us yLku ½u÷ðktxLke xktfeyku þku¼kLkk økkrXÞk Mk{kLk çkLke Au. su{kt xeÃkwÞ Ãkkýe Ãkzâwt LkÚke. (Mktíkku»k hkð÷) yzeLku ykðu÷ ÃkAkík rðMíkkh yuðk AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzo íkhVÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e yLkuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rþLkkuh íkk÷wfk{kt çkuhkufxkuf Úkíke ð]ûk AuËLk : «ð]r¥k ðLk rð¼køk rLktÿkÄeLk

ÃkkËhkLkk {kMkk hkuz ÃkkMku çkkEf M÷eÃk ÚkE síkk [k÷fLkwt {kuík

„

økuhfkÞËu Úkíke ÷kfzkLke nuhkVuhe

rþLkkuh, íkk. 12

rþLkkuh íkk÷wfk{kt økuhfkÞËu heíku ð]ûk AuËLk fhíkk þÏMkku îkhk Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkku, økku[hku, {k÷efeLke s{eLkku, Lk{oËk LknuhLke LkkLke- {kuxe fuLkk÷ku yLku {wÏÞ {køkkuoLke ykswçkkswLkk ð]ûkkuLku fkuE Ãký òíkLke ÃkhðkLkøke ðøkh ykzuÄz ð]ûkku fkÃke hÌkk Au. yk ÄtÄku çkuhkufxkuf [k÷e hÌkku Au. Mkhfkhe íktºk îkhk yk økuhfkÞËuMkh [k÷íkk ðuÃk÷k Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe fzf nkÚku Ãkøk÷k ¼he ð]ûkLkwt rLkftËLk Úkíkw yxfkðu íkuðe ÷kuf {ktøk W¼e ÚkE Au. Mkhfkhe íktºk îkhk [ku{kMkkLke ÉíkwLke þYykík Úkíkkt s ð]ûk ðkðku yLku ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkk çkuLkhku ÷økkzeLku

ÁrÃkÞkLkk ¾[uo yLkuf nuLz ÃktÃkku ÃkkýeLke xktfeyku çkLkkðu÷e Au.íku {kºk

ðÄw Lku ðÄw ð]ûkkuLkku WAuh ÚkkÞ íkuðk nuíkw MkkÚku Mkhfkhe LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhe ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ku Xuh Xuh Þkusðk{kt ykðu Au yLku yk {kxu Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, ¾kLkøke fu ÃkAe Mkk{kSf yLku MðiåAef ík{k{ MktMÚkkyku îkhk ðÄwLku ðÄw ð]ûkkuLkku WAuh yLku íkuLkwt síkLk ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh îkhk yLkuf rðÄ «ÞkMkku nkÚk Ãký Ähðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw [ku{kMkk ÃkAe yk çkÄe s ðkíkku ðhMkkËe Ãkkýe{kt ÄkuðkE síke nkuÞ íku{ ¼khu snu{ík

þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk çkLke økE Au. hkßÞLkk AuðkzkLkk yLku {æÞ«ËuþLku

çkkË WAkhu÷k {nkfkÞ ð]ûkkuLku Zk¤e ËE rLkftËLk Úkíkw òuðk {¤u Au. nk÷ rþLkkuh íkk÷wfk{kt Xuh Xuh ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fhe økuhfkÞËuMkh ðuÃk÷ku VwÕÞku VkÕÞku Au. fkÃke Lkt¾kÞu÷k ð]ûkkuLkk ÷kfzkLke n u h k V u h e økuhfkÞËuMkh heíku ¾wÕ÷uyk{ {wÏÞ {køkkuo ÃkhÚke ÚkkÞ Au. Mkuøkðk [kufze yLku MkkÄ÷e ¾kíkuLkk çkuLkMkk{kt ykðk çkuLktçkhe ÷kfzk X÷ðkíkk nkuðkLke [[koyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. Ãký íkk÷wfk{kt yk {kxu Mkhfkhe fkuE sðkçkËkh íktºk fk{ s Lk fhíkw

fhsý Ãkkr÷fk{kt ¼úük[khLkk ÃkkÃku ðøk Ähkðíkk ÞwðfLku Lkkufhe

fhsý, íkk. 12

fhsý Lkøkh Ãkkr÷fkLkk þkMkfkuyu ntøkk{e fk{ËkhkuLke rLk{ýwtf fhðkLkk fk{u yÃkLkkðu÷ {LkMðe rhíke LkeríkLkk yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷køkðøk rðnkuýk ÃkAkík ðøkoLkk çkuhkusøkkh økheçk Þwðf- Þwðríkyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh MkLku 20102011Lkk ð»ko ËhBÞkLk ðÞ rLkð]r¥k {u¤ðLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkk rnMkkçkLkeþ þk¾kLkk f{o[khe yufkWLxLk íkhefu ykð~Þf þiûkrýf ÷kÞfkíkku Ähkðíkk LkÚke Aíkkt Ãký yøkBÞ fkhýkuMkh yLkkrÄf]ík heíku rnMkkçke þk¾kLkk rLkð]¥k f{o[kheLku ô[k Ãkøkkh [qfðeLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke økuhfkÞËu heíku Lkkufhe WÃkh [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík yk {kLkeíkk f{o[kheLkk ðøk yLku ËçkkýLku ðþ ÚkRLku yk rLkð]¥k f{o[kheLkk ÃkwºkLku ntøkk{e hkus{Ëkh íkhefu Ãkkr÷fk f[uhe{kt fk{u hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. suLku A {kMk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ Úkðk Aíkkt ¼ú»xÙ MktøkXLkLkk «íkkÃku ntøkk{e hkus{Ëkh íkhefu Lkkufhe{ktÚke Awxku fhðk{kt ykðíkku LkÚke.

÷kÞfkíkðk¤k rþrûkík çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe {¤u íkuðe {rn÷k MkËMÞLke hsqykík Ãkkr÷fk Mk¥kkÄeþkuLke {LkMðe Lkerík heríkÚke yLkuf Þwðf Þwðíkeyku LkkufheÚke ðtr[ík yk çkkçkíku Ãkkr÷fk MkËMÞ rþÕÃkkçkuLk þkn îkhk Ãkkr÷fk «{w¾ yLku [eV ykurVMkh Mk{ûk Wøkú hsqykík fhíkkt sýkðkÞwt Au fu,

þLkkzk sqÚk Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeLke ÃkíLke ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkR

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 12

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk þLkkzk sqÚk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ík÷kxe íkhefu Vhs çkòðíkk ¼khík®Mkn¼kR çkkrhÞkLkk ÃkíLke LkÞLkkçkuLk AuÕ÷k çkkh rËðMkÚke yufkyuf økw{ ÚkR økÞk Au. yk ytøku ík÷kxeyu Ãkku÷eMkíktºkLku Ãký òý fhe Au.

MkÞkShkð økkÞfðkzu 110 ð»ko Ãkqðuo ÃkkËhk{kt nkRMfq÷Lke MÚkkÃkLkk fhe níke ÃkkËhk, íkk. 12

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 12

¼khík¼kR çkkheÞk {w¤ Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ½ku½tçkk LkSf økkuX økk{ ykðu÷wt Au íÞktLkk ðíkLke Au. yLku nk÷ íkuyku AkuxkWËuÃkwhLkk þLkkzk økk{u ík÷kxe íkhefu Vhs çkòðu Au.íku{Lke ÃkíLke LkÞLkk çkuLk økík íkk.1-2-12Lkk hkus çkÃkkuhLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkkr÷fkyu ntøkk{e fwþ¤ rçkLkfwþ¤ fk{Ëkhku - f{o[kheykuLke rLk{ýqtf fhðkLkk fk{u Ãkkr÷fk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷e Lkeíke Ãkkr÷fkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkk ¾kzk{kt WíkkhLkkhe Au íku{s ÷kÞfkíkðk¤k Ãký ÷køkðøk rðnkuýk W{uËðkhku LkkufheLke íkfÚke ðtr[ík hne þfu íku{s yLÞkÞfíkko nkuÞ yk çkkçkíku y¾çkkh{kt ònuhkík ykÃke ntøkk{e Lkkufhe {u¤ðLkkhLku yøkeÞkh {kMkLkk fkuLxÙkfx çkus WÃkh Lkkufhe {u¤ðLkkh W{uËðkhku ÃkkMkuÚke yhSyku {tøkkððk{kt ykðu yLku MkhfkhLkk fkÞËk rLkÞ{kuLkwMkkh ÷kÞfkík ðk¤kykuLku LÞkÞ {¤u íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðíkk ðøkrðnkuýk W{uËðkhku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. sÞkhu Ãkkr÷fkLkk ¼úük þkMkfkuLke {whkË çkh Lknª ykðíkkt ðneðxe íktºk{kt yk hsqykíkÚke Xtzw Ãkkýe huzâkLkwt òýðk {¤u Au.

nkuÞ íku{ çkuVk{ ðfhe hnu÷k yk økuhfkÞËuMkh [k÷íkk ðuÃk÷k Mkk{u íktºk ykt¾ ykzk fkLk ÚkE hÌkk nkuÞ íkuðw MÃkü Ãký sýkE ykðu Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÃkhðkLkøke rðLkk fÃkkíkk ð]ûk yLku ÃkkMk Ãkh{ex ðøkh Úkíke ÷kfzkLke nuhkVuheLku yxfkððk {kxu íkk÷wfkLke {k{÷íkËkh f[uhe, VkuhuMx rð¼køk fu Ãkku÷eMk îkhk fkuE fuMk fhkÞku nkuÞ fu yxfkððk{kt ykÔÞku nkuÞ yuðku yuf Ãký rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku LkÚke. yk{ Mkhfkhe íktºkLke {eXe hnuLk Lksh nuX¤ yk økuhfkÞËuMkh ðuÃk÷ku ¾wÕ÷uyk{ [k÷e hÌkku Au. Mkhfkhe íktºk îkhk MkhfkhLkk ð]ûk ðkðku ÃkÞkoðhý çk[kðku, yr¼øk{Lkku ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk nkuðkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkkËhk : ÃkkËhk- stçkwMkh hkuz Ãkh {kMkk hkuz økk{ LkSf Mfqxh M÷eÃk ¾kE síkkt yuf sýLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkwt. çkLkkð ytøku ÃkkËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe çkLkkð ytøku fkÞËuMkhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. stçkwMkh íkk÷wfkLkk nkÚkeÞkÃkwhk økk{u hnuíkk rËLkuþ¼kE ÷Õ÷w¼kE Mkku÷tfe økík íkk. 11{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk ½huÚke Lkef¤e ÃkkuíkkLkk fk{ yÚkuo ÃkkËhk íkhV ykðíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÃkkËhk- stçkwMkh hkuz ÃkhLkk {kMkk hkuz økk{ LkSf ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ yfM{kíku M÷eÃk ¾kE síkkt íku Äzkfk¼uh hkuz Ãkh ÃkxfkE níke. su{kt rËLkuþ¼kE ÷Õ÷w¼kE Mkku÷tfeLku økt¼eh Eò {kÚkkLkk ¼køku Úkíkkt suykuLku økt¼eh nk÷ík{kt ðzkuËhkLke økkuºke ¾kíku ykðu÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkwt. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u stçkwMkh íkk÷wfkLkk nkÚkeÃkwhk økk{{kt ¼khu þkuf{øLk çkLÞw nwíkt.

ðk½kurzÞk{kt ðu÷uLxkRLk zuLke Wsðýe {kxu ¼khu ÚkLkøkLkkx „

ðu÷uLxkRLk zu Lke WsðýeLkk fkhýu øke^xku {kut½eËkx çkLke

ðk½kurzÞk, íkk. 12

ðk½kurzÞk ÃktÚkfLkk ÞwðkLkku{kt ðu÷uLxkRLk zuLke Wsðýe {kxu ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku . ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk ÷øLkLke íkkhe¾ ÞkËhnu Au. Ãkhtíkw fÞkhu «u{{kt Ãkzâk íku ÞkË hnuíkwt LkÚke. yLku «u{ 24 f÷kf yux÷u fu yuf rËðMk Ãkqhíkku {ÞkorËík hnuíkku LkÚke. Mkk[k yÚko{kt ðu÷uLxkRLk zu «u{eykuLkku Lknª Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkk «u{Lkku «ur{fk Mk{ûk yufhkh Lknª fhe þfíkk íkuðk «u{eyku {kxuLkku yk rËðMk Au. su{kt ¼ux MkkuøkkË TyLku {kU½eËkx økeVxLku {æÞMÚke çkLkkððk{kt ykðíke nkuÞ Au. ¼ux MkkuøkkËkuLkku Mðefkh Ãkhkuûk heíku «u{Lkku yufhkh s çkLke síkku nkuÞ

Au. ðu÷uLxkRLk zuLkku ¢uÍ Ãkhkuûk heíku økeVx ykxeof÷Lkwt ðÄw ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. Yk. 150Úke {ktzeLku 2500 MkwÄeLke økeVxku yksu çkòh{kt WÃk÷çÄ Au. rðþu»k «fkhLke Mktøkeík{Þ ÄqLkðk¤k fkzoMkLkwt ðu[ký ðÄe økÞwt Au. fkzoMk fu økúexªøMkLke ytËhLkk ÷¾kýku fhíkk fkzoMkLkk çkkÌk ykðhýLku {níð ðÄw yÃkkíkwt nkuðkÚke íkuLke rft{ík Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. þk¤kkt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuÚke {ktzeLku xÞwþLk f÷kMk{kt Ãký nðu ðu÷uLxkRLk zuLke Wsðýe Úkðk ÷køke Au. WÃkhktík nðu íkku {kuçkkR÷ VkuLk îkhk Ãký «u{ MktËuþkyku {kuf÷ðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ nkuðkÚke íkuLkku Ãký {uMkus ykÃkðk ¼hÃkwh WÃkÞkuøk Úkþu íku{kt çku {ík LkÚke yLku ðu÷uLxkRLk zu yuzðkLMk{kt fux÷kf «u{eyku ÃkkuíkkLke «ur{fkLku «u{ MktËuþ hðkLkk fhðk ÷køÞk Au.

HAPPY BIRTHDAY ßnkLkðe Ãkh{kh rÃkíkk:rníkuLÿ®Mkn {kíkk:rfÒkheçkuLk økk{: ÃkkËhk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

ÃkkLk Lkt - 5

ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt ykðu÷ Ãke.Ãke. ©kuV nkRMfq÷ 110 ð»ko Ãknu÷k MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷e níke su ©e{tík Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz {nkhksu MkLk 1895 {kt MÚkkÃkLkk rðrÄMkh fheLku íkuLkku ðneðx MkLk 1951{kt MÚkkrLkf MðkßÞLke MktMÚkk Lkøkh Ãkt[kÞíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ su{kt 1895 Úke 1950 MkwÄe økkÞfðkz Mkhfkhu yk Mfq÷Lkku ðneðx fÞkuo níkku. ÃkkËhk{kt ykðu÷e Ãke.Ãke. ©kuV nkRMfq÷Lkwt ð»kkuo swLke økkÞfðkze rçk®Õzøk Au. su{kt yksu ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yLkuf rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hnu÷ Au. y™u ¼qíkfk¤{kt rðï ðtËLkeÞ «økx «{w¾ Mðk{e {nkhks yksu þk¤k{kt yÇÞkMk fheLku rðï ¼h{kt ÃkqßÞ çkLke Lkk{Lkk {u¤ðe Au.

rðï ðtËLkeÞ «{w¾ Mðk{e {nkhks, rhÍðo çkuLfLkk {kS økðLkoh y™u hk»xÙÃkrík yuðkuzo rðsuíkk yøkúýeykuyu yk þk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo Au 1 YrÃkÞkLkk xkufLk ¼kzu ÃkkËhk Ãkkr÷fk yk f[uhe þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au rhsðo çkuLfLkk {kS økðLkoh ykR.S. Ãkxu÷ Ãký yks þk¤k{kt yÇÞkMk fhu÷ Au. ßÞkhu hk»xÙÃkrík yuðkuzo rðsuíkk «¼kfh xe. Ãkxu÷ Ãký yks þk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo Au. íkus heíku yk þk¤k{kt yÇÞkMk fheLku yLkuf rðãkÚkeoyku nk÷ y{urhfk, ÷tzLk, [eLk, òÃkký, zwçkR, ykuMxÙur÷Þk, Ër©ý ykr£fk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhu÷ Au. yk þkðk{kt rðþk¤ hr¤Þk{ýku

{k[o MkwÄe{kt þk¤kLkwt ÷kufkÃkoý fhkþu : «{w¾ Ãkhuþ økktÄe

ÃkkËhk : ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk ÃkkËhk þnuh- íkk÷wfkLkk rðãkÚkeoykuLku Wå[¥kh rþûký {u¤ðeLku Wss𤠼rð»Þ çkLke hnu íkuðwt ykÞkusLk nk÷{kt ÚkR hnu÷ Au. suLkk {kxu þk¤kLkwt ðkíkkðhý yLku ¼kiríkf MkwrðÄk Ãký {n¥ðLke Au. su ytíkøkoík ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fkLku MðŠý{ ßÞtíke ytíkøkoík {kuz÷ Lkøkh Ãkkr÷fk çkLkkððk 3 fhkuz YrÃkÞk Mkhfkhu Vk¤ÔÞk Au. su{kt hkuz hMíkk, ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk, økxh MkwrðÄk, ykhkuøÞ yLku rþûký {kxu økúkLx Vk¤ðu÷ Au. su ytíkøkoík ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk rðfkMk{t[ yLku fkUøkúuMkLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãke.Ãke. ©kuV nkRMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuLku ¼kiríkf MkwrðÄkMk¼h Wå[¥kh yLku Wßs𤠼rð»Þ çkLku íku {kxu yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çkkøk níkku. y™u yksu rðþk¤ h{ík øk{íkLkwt {uËkLk Au. y™u Lkøkh Ãkt[kÞíkLkk Mk{Þ{kt 35 ð»kkuo Ãknu÷k {kS «{w¾ ¼wÃkuLÿ¼kR [kuõMkeyu ÃkkËhkLkk Lkøkh þuX «køkS¼kR ÃkwÁ»kku¥k{ ©kuV ÃkkMkuÚke Yk. 75,000 Lkwt ËkLk yÃkoý fhe økkÞfðkze þkMkLkLke þk¤kLkwt Ãke.Ãke. ©kuV nkRMfq÷ ykÃkðk{kt ykðu÷. yk økkÞfðkze Mfq÷Lkwt Lkk{ Ãke.Ãke.©kuV nkRMfq÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ÃkkËhk LkøkhLkk nk÷ Lkøkh þuX LktËw¼kR X¬hu sýkÔÞwt fu, yk ð»kkuo swLke økkÞfðkze þk¤k{kt y™uf rðïþktrík Þ¿kku, ÃkkhkÞýku ÚkÞu÷ Au. suLkk fkhýu yk þk¤kyu rðï{kt yLku økwshkík{kt ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au. yk þk¤kLke R{khík MkhMkÞkShkðu ßÞkhu çkLkkðe íÞkhLke swLke y™u ®f{íke R{khíkku Au. íku{s swLke f÷kí{f fkheøkhkuyu fkheøkehe fkuíkhýe fhu÷k Au. nk÷{kt Ãký ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fkLku 1 Y. Lkk xkufLk ¼kzk WÃkh ¼kzu ykÃku÷k Au. nk÷{kt þk¤kLkk yk[kÞo yu{.ze. hkurník íkuLkk sðkçkËkhe Lke¼kðu Au.

50 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkkr÷fk îkhk ÃkkËhkLke Ãke.Ãke.©kuV nkRMfq÷Lkwt LkðeLkefhý fhkR hÌkwt Au. su fk{økeh þY fhe ËuðkR Au. RLMkux íkMkðeh{kt Ãkkr÷fk îkhk þY fhkÞu÷k LkðeLke fhýLke fk{økehe rLknk¤íkk Ãkk÷efk «{w¾ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : «rðý økktÄe)


CMYK

6

huíkeLke xÙfkuLku yxfkððkLkk {wÆu ðuÃkkhe ðøko yksu hksÃkkhze çktÄ Ãkk¤þu „

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 13 FEBRUARY 2012

ͽrzÞk ¾kíku Mk{kÄkLkLke {erxtøk{kt hksÃkkhzeLkk ík{k{ ÷kufku òuzkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.12

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk ¼k÷kuË, íkhMkk÷e, xkuXeÿk ðøkuhu økk{u [k÷íke fkÞËuMkhLke huíkeLke ÷eÍLke xÙfkuLku ÃkMkkh Úkðk {kxu yuf {kºk hMíkku hksÃkkhze økk{Lkku Au. ykuðh÷kuz yLku MkhfkhLkk rLkÞ{ku Lkuðu {wfe xÙfku Ãkh íkkzÃkíkhe Lk çkktÄíkk økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfkuuLkku rðhkuÄ fhe hksÃkkhze økk{u AuÕ÷k yuf MkóknÚke yk huíke ¼hu÷e xÙfku yxfkðe íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ßÞkhu yk çkkçkíku çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk fhðk {kxu ͽrzÞk «ktík f[uhe ¾kíku yuf r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu yksu huíkeLke xÙfkuLku fkhýu ðuÃkkhe ðøkoLku Ãký Ãkzíke íkf÷eVkuÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXu÷k ðuÃkkhe ðøko yksu hksÃkkhze økk{u MðÞt{¼q ËwfkLkku çktÄ Ãkkze yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhþu íkuðwt òýðk {¤e ykÔÞwt Au. ͽrzÞk íkk÷wfkLkk ¼k÷kuË, íkhMkk÷e, xkuXeÿk ðøkuhu økk{u Ãkrðºk Lk{oËk LkËeLkk Ãkx{kt ykðu÷e ÷eÍ{ktÚke huíke ¼he ykðíke xÙfkuLku ÃkMkkh Úkðk {kxu yuf {kºk hksÃkkhzeLkk hkuzLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu íku{ Au. ßÞkhu

56 nòhLkk ËkY MkkÚku çku çkqx÷uøkhku ÍzÃkkÞk økkuÄhk, íkk.12

hksøkZ Ãkku÷eMkLku økík íkk. 10 {eLkk hkus ¾kLkøke çkkík{e {¤e níke fu, Mke{÷hðk økk{Lkk çkkheÞk V¤eÞk{kt hnuíkku hÞS¼kE yLkkuÃk¼kE çkkheÞk íkuLkk {fkLk{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku Mktíkkze hk¾e ÄtÄku fhu Au íkuðe nfefíkLkk ykÄkhu MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞkLkk yhMkk{kt hÞS çkkheykLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkk íku LkkMke AqxÞku níkku. Ãkku÷eMkLku íkuLkk ½h{ktÚke Ã÷kMxefLke ËkY ¼hu÷e çkkux÷ku ¼hu÷e Ãkuxeyku íkÚkk Aqxf çkkux÷ {¤e Y. 27400Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykðíkk íku Ãkku÷eMku fçksu fhe hksøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E ykðe níke. íkuðe s heíku ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkk. 11{e MkktsLkk yhMkk{kt ðus÷Ãkwh LkSfLkku {nu÷ku÷ økk{u LkkhÃkwhk V¤eÞk{kt y[kLkf h{uþ Ãkðoík [kinkýLkk ½hu çkkík{eLkk ykÄkhu AkÃkku {khe rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzTÞku níkku.

hksÃkkhze økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke yk huíke ¼hu÷e xÙfku ykuðh÷kuz yLku MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfe íkkzÃkíkhe Ãký çkktæÞk ðøkh [k÷íke nkuÞ yk çkkçkíku hksÃkkhzeLkk ðuÃkkhe ðøko íkÚkk ÷kufku ¼khu nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. huíke ¼he yðh sðh fhíke xÙfkuLku fkhýu Wzíke huíkeÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufeh WXâk Au. íkÆWÃkhktík hksÃkkhze økk{u hMíkku Ãký Mkktf¤ku nkuÞ xÙkrVf Mk{MÞkLkwt Ãký økt¼eh heíku YÃkktíkh ÚkÞwt Au. su fkhýu hksÃkkhze økk{u AuÕ÷k yuf MkóknÚke huíke ¼hu÷e xÙfkuLku yxfkðk{kt ykðe hne Au. ÷eÍ nkuÕzhku îkhk «ktík yrÄfkhe íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yÃkkÞu÷k ykðuËLk Ãkºk{kt hksÃkkhze økk{u ÷kufku nók {ktøkíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkh îkhk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤kðkÞ hnu íku {kxu yLku çktLku Ãkûku Mkh¤ Mk{kÄkLk fhðk {kxuLkk ík{k{ «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au. yksu çktLku Ãkûku Mkh¤ Mk{kÄkLk {kxu ͽrzÞk «ktík yrÄfkhe ykR.su.{k¤eLkk yæÞûk MÚkkLku yuf r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLke Mkk{u ðuÃkkhe ðøko huíke ¼hu÷e xÙfkuLku yxfkððk {kxu yksu MðtÞ{¼q hksÃkkhze çktÄ Ãkkzþu íku{ òýðk {¤e ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ͽrzÞk r{xªøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt hksÃkkhzeLkk økúk{sLkku íkÚkk ík{k{ ðuÃkkhe ðøko W{xe ÃkzðkLke Äkhýk fhðk{kt ykðe hne Au.

økkuÄhkÚke fðktxLke ÷kuf÷ yuMk.xe. çkMk çktÄ fhkíkkt {wMkkVhku{kt hku»k ■

økúkBÞ rðMíkkhLkk y™u Yx {LkMðe heíku çktÄ fhkíkk {wMkkVhkuLku nk÷kfe

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 12

AkuxkWËuÃkwh ÃktÚkf{kt yuMk.xe. zuÃkku îkhk íkËTLk huZeÞk¤ íktºk [k÷u Au. [k÷w çkMkku Ãký yufkyuf çktÄ fhe Ëuíkk {wMkkVhku{kt ¼khu hku»k ðíkkoR hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økkuÄhkÚke fðktx yuf ÷kuf÷ çkMk [k÷íke níke su{kt {wMkkVhku Ãký Mkkhk yuðk {¤íkk níkk.

ytf÷uïh™k ŒkzVr¤Þk{kt ‚k{kLÞ ƒkƒŒ{kt ½h{kt ‚qŒu÷k Þwðk™™e níÞk „

níÞkhk™e Ëefhe ‚kÚku «u{ ÷ø™ fh™kh þÏ‚ ‚kÚku W¼k hnuðk™e Œfhkhu {kuxw MðY… Äkhý fÞwo

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk.12

ytf÷uïh™k ŒkzVr¤Þk{kt hnuŒk y™u …kr÷fk{kt fkuLxÙkfx …h {swhe fk{ fhŒk þÏ‚ku™e yt„Œ yËkðŒ{kt „Œ hkºke™k ‚{Þu ÚkÞu÷e Œfhkh{kt W~fuhkÞu÷k yuf þÏ‚u ½h{kt ‚wŒu÷k r™Ëkuo»k Þwðk™ …h rn[fkhku nw{÷ku fhe Œu™k „wÃŒkt„ku y™u …ux{kt ÷kŒku {khe {kuŒ™u ½kx WŒkhe ËuŒk ½x™kyu …tÚkf{kt ‚™‚™kxe {[kðe ËeÄe nŒe. …ku÷e‚u

níÞk™k „wq™k{kt ‚tzkuðkÞu÷k þÏ‚™e Äh…fz fhðk™k [¢ku„rŒ{k™ fhe ËeÄk Au. ytf÷uïh þnuh™k ŒkzVr¤Þk rðMŒkh{kt hnuŒk y™u ™„h …kr÷fk{kt fkuLxÙkfx …h fk{ fhŒk þÏ‚ku y™eþYÆe™ ÍneYÆe™ þu¾, rð…w÷ ð‚kðk, nhuþ …xu÷ y™u yLÞ ƒu sux÷kt þÏ‚ku {swh™e hkn skuE „Œ hkºke™k ‚{Þu ŒkzVr¤Þk{kt W¼k nŒk. yk þÏ‚ku ŒkzVr¤Þk{kt hnuŒk Xkfkuh ‚ku{k «ò…rŒ™k xuB…ku™u yze™u W¼k nŒk. Xkfkuh «ò…rŒ™e …wºke ‚t„eŒk ‚kÚku «u{ ÷ø™ fh™kh rð…w÷ ð‚kðk™u íÞkt W¼u÷ku skuŒk Xkfkuh «ò…rŒ W~fuhkÞku nŒku y™u Œuýu Œuyku™e ‚kÚku Œfhkh fhe nŒe. yk ‚{Þu nhuþ …xu÷u y™eþYËe™™u Œu™k ½hu {wfe ykÔÞku

ðk½kurzÞkLkk ¾tÄk økk{u yuf RÂLzfk fkh Lkk¤k Lke[u ¾kçkfe níke. su{kt çkuXu÷k yòÛÞk þÏMkkuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÚkR níke. suyku™u Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Lk níke. íkMkðeh{kt Lkk¤k Lke[u ¾kçkfu÷e fkh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ þkn)

nŒku. ƒkË{kt W~fuhkÞu÷ku Xkfkuh «ò…rŒ y™eþYËe™™k ½h™e …kA¤™k ¼k„u Ëkuze sE ½h{kt ½w‚e ytËh ‚wŒu÷k y™eþYÆe™™k ™k™k ¼kE ‚kVeYÆe™ W.ð.20 …h y[k™f nw{÷ku fhe ËE Œu™k …ux y™u „wÃŒkt„ku™k ¼k„u ÷kŒku {khe „t¼eh Eòyku …nkut[e nŒe. „t¼eh nk÷Œ{kt Þwðk™ ‚kVeYÆe™™u ‚khðkh {kxu ytf÷uïh™e ‚kðosr™f nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku ßÞkt Œu™wt {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt. …ku÷e‚u Xkfkuh «ò…rŒ rðYæÄ níÞk™ku „wq™ku Ëk¾÷ fhe ðÄw Œ…k‚ …e.ykE yu.yu{.…h{kh [÷kðe hnÞk Au. ykhku…e Xfkuh «ò…rŒ y„kW …ý sL{xe…™e ‚ò ¼ku„ðe [wfu÷ku Au.

nk÷ku÷, íkk. 12

økEfk÷ íkk. 11-2 Lku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkkÚkfwðk økk{u fÃke÷kçkuLk su rËLkuþ ¼whMkªøk hkXðkLke rðÄðk W.ð. 19 Lkk yu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk Mkk¤e 15 rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷k {kuíkÚke ÷køke ykðíkk íkuLku Ãký øk¤u VktMkku ¾kELku SðLk xqtfkÔÞw níkwt. yk çkkçkíku ðÄw òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk {hLkkh fÃke÷kçkuLk

rËLkuþLku ÃkkuíkkLke Mkk¤e MkkÚku ykt¾{kt ykt¾ {¤e økE níke. suÚke yk «u{ «fhýLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt {hLkk fÃke÷kçkuLkLkk rÃkíkkyu íkuLkk s{kE MkkÚku ¿kkríkLkk heík rhðks {wsçk íku{Lkk ÚkÞu÷k ÷øLkLku íkkuze Lkkt¾ðk {kxu Y. 4 ÷k¾{kt Ëkðku ¼køÞku níkku . su Lkkýkt rËLku þ ¼whMkªøk hkXðk ykÃke þfu íku{ Lk nkuðkÚke rËLkuþ ykðe 15 rËðMk Ãknu÷k ykí{níÞk fhe níke.

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 12

AkuxkWËuÃkwh yuMk.yuV. nkRMfq÷ fuLÿLkk fku-ykuzeoLkuxh sýkðu Au fu, Äku.10Lkk LkkUÄkÞu÷ rðãkÚkeoyku {kxuLke MktMf]ík rnLËe íkÚkk Þkuøk MðkMÚÞ yLku þkherhf rþûký r[ºkfk{ rð»kÞLke Ãkheûkkyku AkuxkWËuÃkwh ¾kíku ÷uðkLkkh Au. suLkku fkÞo¢{ MktMf]ík rnLËe íkk. 21-2-2012 Mk{Þ 2 Úke 5-15 yLku Ãkexe r[ºkfk{ íkk. 22-2-12Lkk hkus ÷uðkþu.

nktMkkux, íkk. 12

ykþhu Ãkkt[ {kMk Ãkqðuo Íuhe Ëðk ÃkeLku þuhzeLkk ¾uíkh{kt fhu÷ ykí{níÞkLkk Ãkrhýk{u ÚkÞu÷k R÷kð økk{Lkk ¼hðkz fku{Lkks ÞwðkLk yLku Þwðíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{k çknkh ykÔÞwt Au. økík {kuze Mkktsu Ãkku÷eMkLku ¾uíkhLkk çkeò AuzuÚke yuf Ãkkfex {¤u÷ su{ktÚke {hLkkh ÞwðkLkLkwt {íkËkLk fkzo nkÚk ÷køku÷ su yzÄw çk¤e økÞu÷w níkwt. Ãký ÞwðkLkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ íkuLkk MÃkü

VkELkkLMk ftÃkLke{ktÚke 23 ÷k¾ WÃkkze ÷uíkk VrhÞkË

A sýkyu ík{k{ Lkkýkt ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ðkÃkÞkoLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt ■ 243 {rn÷k økúknfkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËknkuË, íkk. 12

Ëu. çkkheÞk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷kuË økk{u fkÞo h ík yu M k. fu . yu M k. VkELkkLMk ft à kLke r÷. {kt Ú ke A EMk{kuyu VkELkkLMk ftÃkLke íkhVÚke ÄtÄkrfÞ ÷kuLkLkk Lkkýkt {kxu fw÷ 243

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk rðLkÍku÷ økk{Lkk fÕÃkuþ ®n{ík®Mkn [kinký, ÷wýkðkzk íkk÷w f kLkk [kÃku ÷ e økk{Lkk ¼hík LkkLkk¼kE {kAe, ÷w ý kðkzk íkk÷wfkLkk Lkkzeðk¤k {wðkzk økk{Lkk økýÃkík çk¤ðtík [kðzk, ÷wýkðkzk íkk÷w f kLkk ÃkkLkku z eðk¤k {w ð kzk økk{Lkk hkfu þ þLkkÃkøke íkÚkk ÷wýkðkzk íkk÷wfkLkk hkçkzeÞk økk{Lkk rfþku h {Vík¼kE [kðzkyu {k[o 2011 Úke sw ÷ kE 2011 Ëhr{ÞkLk Ät Ä kfeÞ yÚku o ÷ku L kLkk Lkkýkt {kxu fw ÷ 243 {rn÷k økú k nfku L kk çkku ø kMk yLku çkLkkðxe ËMíkkðu ò u çkLkkðe yk VkELkkLMk ft à kLke{kt hsq fhe {rn÷kyku L ke

hrððkhu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞu fhsýLkk ykuÍ økk{Lkk rfhex¼kE {økLk÷k÷ WÃkkæÞkÞ fkuE fk{ yÚkuo yhsLkÃkwhk íkhV çkkEf ÷ELku síkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ykuÍ økk{Lkku yLÞ yuf Þwðf çkkEf ÷ELku ÃkwhÍzÃku ykðíkku níkku íÞkhu çktLku çkkEf [k÷fku ÃkwhÍzÃku økkze ntfkhíkk níkk íÞkhu ykuÍ- yhsLkÃkwhk hkuz WÃkh çktLku ðknLk [k÷fku Mkk{Mkk{u yÚkzkíkk íkuyku hkuz WÃkh VUfkE økÞk níkk. çktLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. su{ktÚke rfhex¼kE {økLk÷k÷ WÃkkæÞkÞ hnu. ykuÍLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞw níkwt. çkeò [k÷fLku LkkLke- {kuxe Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷ Au. yk çkkçkíku fhsý Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

ðzkuËhk íkk. 12

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt Sðíkku {kLkðe ÃkkuíkkLkk SðLk{kt hnu÷ ¾k÷eÃkkLku ¼hðk {kxu ¼kiríkf MkkÄLkku ðMkkðe {kLkMkef þktrík {u¤ððk {kxu heíkMkhLkk nðkríkÞk {khe hÌkku Au. hkuÍ zu, £uLzþeÃk zu fu «u{Lke yr¼ÔÞrfík fhðkLkk yðMkh ðu÷uLxkELk zu nðu þnuhku Ãkwhíkk rMkr{ík hÌkk LkÚke. {uxÙkuMkexeLkk Ãkuøkzk{kt Ãkøk Lkkt¾ðk {kxu rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÞwðkÄLk Ãký ÚkLkøkLke hÌkw Au. çku MkËe Ãkqðuo Mktík ðu÷uLxkELku ykÃku÷ku «u{Lkku MktËuþku 14{e VuçkúwykheLkk hkus y{h ÚkE økÞku Au. ¼khík{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ãkrùr{ MktMf]rík{kt Wsðkíkk yk ðu÷uLxkELk zu Lke Wsðýe ¼khu Äk{Äq{Úke ÚkE hne Au. ðu÷uLxkELk zu ykzu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ËknkuË{k økeVx ykxeof÷Lke ËwfkLkku WÃkh ÞwðkÄLkLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. yðLkðk ðu÷uLxkELk fkzo, Vwøøkkyku, økeVx ykxeof÷Lkwt ðu[ký {kuxk ÃkkÞu ÚkE hÌkw Au. ø÷kuçk÷kEÍuþLk yLku ykuÃkLk {kfuoxLkk s{kLkk{kt {krníke yLku «Mkkhýku ÔÞkÃk ðÄíkk «{ký{kt ËwrLkÞk ½ýe LkkLke ÚkE økE nkuÞ íku{ ÷køke hÌkw Au. yksLkk Mkuxu÷kEx [uLk÷kuLkk s{kLkk{kt ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþ{kt ðMkíkku {kLkðe íku ËuþLke MktMf]rík, Ä{o fu heík rhðksÚke {krníkøkkh ÚkkÞ íku{kt ftE ¾kuxw LkÚke. Ãkhtíkw yu rðï{kt fËk[ MkkiÚke «k[eLk fnuðkíke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yksu Mkki fkuE rðMkhe hÌkk Au íkuðw

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su nk÷ku÷Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk ÷qtx{kt Mkk{u÷ níkk. suÚke íku ykhkuÃkeykuLku nk÷ku÷ ¾kíku þrLkðkhLkk hku s ÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku nk÷ku÷ fkuxo{kt hsq fhíkkt íku{Lku 10 rËðMkLkk rh{kLz {tswh fhðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke ðÄw {krníke yk ykhkuÃkeyku îkhk {¤e þfu íkuðe þfÞíkkyku hnu÷e Au. yk ÷qtx yLku [kuheykuLkk çkLkkðÚke yk¾k Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk fkÞohík Úkíkk yk Ãkkt [ rhZk økw L ku ø kkhku L ku yuMkykuS íkÚkk yu÷MkeçkeLke {ËËÚke økkuÄhk LkSf íkðuhk økkze{kt íku{Lke ÃkkMku Ëuþe çkLkkðxLkk ík{t[k 2 íku{s

ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhÚke fne þfkÞ. r{ºkíkk fu £uLzþeÃkLkk Ãkrðºk çktÄLkkuLke ykz{kt «u{LkkYÃku ÃkkuíkkLke ðkMkLkk Mktíkku»kðk {kxu ½u÷k çkLku÷ y{wf ðøko {kxu zu yuf yuðe {níðLke {æÞÂMÚkrík ¼qr{fk ¼sðíkku nkuÞ Au. suLke fÕÃkLkk MkwæÄk Lk fhe þfkÞ. 20{e MkËeLkk {nkLk íkíð®[íkf yuMkku hsLkeþLkk {ík yLkwMkkh MkòíkeÞ r{ºkíkkLke fÕÃkLkk fhe þfkÞ Ãkhtíkw rðòíkeÞ £uLzþeÃk yksLkk Þwøk{kt Mkt¼rðík LkÚke. yuf s ðøko ¾tz{kt yÇÞkMk fhíkk fkuE Þwðf yLku Þwðíke ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku r{ºkíkkLkku ò{ku Ãknuhkðu yLku Mk{ks íkuðk MktçktÄkuLku {kºk r{ºkíkk fu £uLzþeÃk {kLke çkuMke hnu íku nðu þfÞ LkÚke. Mkk[kLku Mkk[w fnuLkkhk yuMkku hsLkeþ Mk{ksLkk sz rLkíke rLkÞ{ku WÃkh [kçk¾k ®ðÍíkk íÞkt MkwÄe fnu Au fu ðkMkLkk ðøkh «u{ yÄwhku Au yLku hne r{ºkíkkLke ðkík íkku r{ºkíkk fuðe nkuðe òuEyu. r{ºk yuMkk feSÞu òu Zk÷ Mk{k nkuÞ, Mkw¾{U ÃkeAu hnu, Ëw:¾{U ykøku nkuÞ. r{ºk íkku yuðku nkuðku òuEyu fu, Mkw¾{kt MkËkÞ ÃkkA¤ yLku Ëw:¾{kt ykøk¤ nkuÞ. r{ºkíkkLke Mkk[e «ríkrík íkku Zk÷ s fhkðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksLkk Þwøk{kt Mkk[e r{ºkíkk Lknªðík «{ký{k òuðk {¤u Au. òu økt¼ehíkkÃkqðof fkuEÃký MktçktÄkuLkwt Íeýðx¼Þwo yð÷kufLk fheyu íkku íkuLke ÃkkA¤ fkuELku fkuE «fkhLkku MðkÚko Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. MðkÚkoLkk hksfkhý{kt håÞku- ÃkåÞku hnuíkk {kLkðeLku {kxu r{ºkíkkLkwt rðþu»k {qÕÞ hnuíkw LkÚke.

ðu÷uLxkELk fkzo, Vwøøkkyku, økeVx ykxeof÷Lkwt {kuxk ÃkkÞu ðu[ký

Sðíkk fkhíkwMk MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su{kt [íkwh WVuo fkøkzku hMkw÷k zk{kuh, rËLkuþ f÷Mkªøk Mkªøkkzk, E{hkLk Eþkf ½kt[e, Mkuðk MkwhíkkLk zk{kuh yuf íkðuhk fkh{kt LkeféÞk níkk íÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk ÷qtxkYyku rËLkuþ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÷qtx{kt Mkk{u÷ níkk. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku nk÷ku÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku { Lku nk÷ku ÷ fkuxo{kt hsq fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo 10 rËðMkLkk rh{kLzLkku nwf{ fÞkuo níkku. suÚke ðÄw {krníke {¤u íkuðe Ãkku÷eMkLku ykþk Au.

ytf÷uïh ™uþ™÷ nkEðu …h xÙu÷h™e x¬hu yuf™wt {kuŒ „

yLÞ xÙu÷h™ku [k÷f ÷½wþtfk {kxu hMŒku yku¤t„e hnÞku nŒku íÞkhu yzVuxu ykÔÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk.12

ytf÷uïh-¼Y[ ™uþ™÷ nkEðu …h ‚hËkh rƒús™k Ërûký Auzu „Œ {kuze hkºke™k ‚{Þu xÙu÷h™ku hksMÚkk™e Þwðk™ [k÷f ÷½wþtfk fhðk {kxu hMŒku yku¤„e hnÞku nŒku íÞkhu …wqh…kx Ëkuze ykðu÷k yLÞ xÙu÷h™k [k÷fu Œu™u yzVuxu ÷E ÷uŒk „t¼eh Eòyku™k fkhýu Œu™wt f{f{kxe¼Þwo {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt. yfM{kŒ fhe xÙu÷h™ku [k÷f xÙu÷h {wfe MÚk¤ …hÚke Vhkh ÚkE „Þku nŒku. ƒ™kð yt„u™e «kÃŒ {krnŒe

y™w‚kh hksMÚkk™e Þwðk™ ‚whuþ hk{„ku…k÷ Äkfh W.ð.30 „Œ hkºke™k ‚kzk ƒkh ðkøÞk™k yh‚k{kt …kuŒk™ku xÙu÷h ytf÷uïh-¼Y[ nkEðu …h ‚hËkhrƒús™k Ërûký Auzk ŒhV {wfe ÷½wþtfk fhðk {kxu hMŒku yku¤„e hnÞku nŒku. yk ‚{Þ Ëhr{Þk™ ƒeS ŒhVÚke …wqh…kx {kŒufk ‚ktZ™e su{ Ä‚e ykðu÷k fLxu™h ÷E sŒkt xÙu÷h™k [k÷fu ‚whuþ™u yzVux{kt ÷E ÷uŒk „t¼eh Eòyku …nkut[e nŒe. ½ðkÞu÷k Þwðk™™u ‚khðkh {kxu ÷E sŒk nkurM…x÷™k Œƒeƒu Œu™u {]Œ ònuh fÞkuo nŒku. yfM{kŒ fh™kh xÙu÷h™ku [k÷f ½x™k™u …„÷u …kuŒk™ku xÙu÷h MÚk¤ …h {wfe Vhkh ÚkE „Þku nŒku. ƒ™kð yt„u™e VrhÞkË fhŒk …ku÷e‚u yfM{kŒu {kuŒ™ku økwLkku LkkUÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

R÷kð økk{u {¤u÷k çku {kLkð ¾Uøk økk{u ¼e»ký ykøk{kt Þwðf çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkÞku ftfk÷Lke yku¤¾ Aíke ÚkR

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku 243 {rn÷k økúknfkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu {qfe sux÷e {rn÷k økúknfkuLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkðe, çkLkkðxe Mkneyku fhe ftÃkLke{ktÚke fw÷ Y.23,31,040 WÃkkze Ãkku í kkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷E ftÃkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fÞkoLkwt ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt íku y ku rðYæÄ Au í kh®ÃkzeLke Ãkku ÷ eMk VrhÞkË fhkÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk {¤u Au. «kó rðøkík yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuË økk{u fkÞo h ík yu M k. fu . yu M k. VkELkkLMk ftÃkLke ÷e. {rn÷kykuLku ÄtÄkfeÞ çkkçkíkku {kxu ÷kuLk ykÃkíke nkuE ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk fkuíkheÞk Lkk{Lkk rð{÷ ÄLkMkw ¾ zk{ku h ,

fhsý, íkk. 12

ðu÷uLxkELk zuLke Wsðýe {kxu rsÕ÷kLkk ÞkiðLkÄLk{kt ÚkLkøkLkkx

÷qtx yLku nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k 5kt[ ykhkuÃkeykuLku 10 rËðMkLkk rh{kLz

nk÷ku÷ Lkøkh çknkh ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ykðu ÷ k rËLku þ ÃkuxÙku÷eÞ{Lku ykÚke Lkð rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷ ÷qtxLkk ÷txkYyku{ktÚke Ãkkt[ ÷qtxkYyku ÍzÃkkíkk nk÷ku÷ Ãkku÷eMku økEfk÷u 12-2 Lku þrLkðkhLkk hkus nk÷ku÷ fkuxo{kt hsq fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo 10 rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko. «kó ÚkÞu÷ {krníke {wsçk ykÚke Lkð rËðMk Ãknu÷k rËLkuþ ÃkuxÙku÷eÞ{ ¾kíku ÚkÞu ÷ e ÷q t x Lkk yLkw M kt Ä kLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke yu÷Mkeçke íku{s yu M kyku S Lkk Mkt Þ w f ík heíku Ähu ÷ k ykuÃkhuþLk{kt økkuÄhk LkSfÚke Ãkkt[

AkuxkWËuÃkwh yuMk.yuV. nkRMfq÷Lkk Äku.10Lkk rðãkÚkeoyku òuøk

fhsýLkk ykuÍ hkuz Ãkh çku çkkEf [k÷f Mkk{Mkk{u ¼xfkíkk 1 Lkwt {kuík

«u{™e yr¼ÔÞrõŒ™k rËð‚ ðu÷uLxkR™ zu™e Wsðýe {kxu rsÕ÷k™k ÞwðkÄ™{k ¼khu Úk™„™kx skuðk {¤e hnÞku Au. rðrðÄ „eVx þku…{kt «u{™e yr¼ÔÞrõŒ fhŒk fkzo‚ ŒÚkk „eVxu ¼khu ykf»koý s{kÔÞw Au. su ŒMðeh{kt ™shu …zu Au.

nk÷ku÷Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh Lkð rËðMk yøkkW ÚkÞu÷e

nk÷ku÷, íkk. 12

LkkÚkfwðk økk{u ÃkrhýeíkkLkku øk¤u VktMkku ¾kELku ykÃk½kík

su Mkðkhu 8.30 f÷kfu AkuxkWËuÃkwh ykðe fðktx sR Ãkhík ykðu íkuðku Áx níkku su{kt þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ykðíkk níkk. Ãkhtíkw yk çkMk økík íkk.1Úke fkuR fkhý ðøkh y[kLkf çktÄ fhe ËeÄe Au. fðktx{kt Mkhfkhe Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku rðãkÚkeoyku ÃkwAÃkhA yÚkuo zuÃkku{kt òÞ Au íkku íku{Lku ÞkuøÞ sðkçk Ãký {¤íkk LkÚke. {kºk yk çkMk Lknª ½ýk økk{zkLkk Yxku íkku zuÃkkuLkk ðneðxfíkko ykuyu{LkMðeíkk {wsçk hË fhe rËÄk Au. {wMkkVhku MxuLz WÃkh hkn òuRLku çkuXk nkuÞ ÃkqAðk òÞ íkku sðkçk {¤e òÞ Au fu yu çkMk yksu sðkLke LkÚke suLku ÷R økk{zkLkk ½ýk {wMkkVhku nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au. økkuÄhkÚke fðktx çkMk çktÄ ÚkR íkuLkk ÃkkA¤Lkk fkhý {kt zÙkRðhLku yk ytøku yLkwfw¤íkk Lknª ykðíkk yk Áx çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke [[koyku ÚkkÞ Au. xqtf Mk{Þ{kt òu yk çkMk Mkuðk [k÷w Lknª ÚkkÞ íkku yk çkMk{kt yÃk zkWLk fhíkk f{o[kheyku økktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhþu.

çkLkkðxe Mkneyku fhe yk VkELkkLMk ftÃkLke{ktÚke fw÷ Y. 23,31,040 WÃkkze ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷E ftÃkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fÞkoLkwt íkuyku Mkk{u L ke [k÷e hnu ÷ e ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk MktçktÄu yuMk. fu. yuMk. VkELkkLMk ftÃkLke ÷e. Lkk yku Ú kku h kEÍ ÃkMko L k nkŠËffw { kh sÞuþ¼kE ¼èu WÃkhkufík A EMk{ku rðYæÄ Ëu. çkkheÞk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefku f÷{ 408, 406, 467, 468, 471, 114 {w s çk Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðt[kíkw níkw íku WÃkhÚke Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkk rÃkíkk íkÚkk su fkÃkzLkk xwfzk {éÞk níkk. íku WÃkhÚke ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku Ãký çkkuðkðíkk çktLku Ãkrhðkhkuyu yk¾hu yk {kLkð ftfk÷ ÃkkuíkkLkk s AkufhkykuLkk Au íku{ fçkw÷e ¼ktøke Ãkzâk níkk. íkuò¼kR ¼hðkz íkÚkk yhsý¼kR ¼hðkzLkk yk çktLku Akufhku- Akufhe yu Íuhe Ëðk ÃkeLku Ãkkt[ {kMk yøkkW ykí{níÞk fhe íkuðwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Mkk[wt Ãkzâwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

AkuxkWËuÃkwh{kt rLk»V¤

ÃkkýeLke ÞkusLkkyku Äw¤ ¾kÞ Au. Mkhfkhe íktºk ÷kufkuLke VheÞkËku Mkt¼k¤e {kºk fkøk¤ Ãkh LkkUÄe ÷u Au. yLku ¼w÷e skÞ Au. íkk÷wfkLkk ½u÷ðktx økúk{ Ãkt[kÞík{kt ykðu÷ ÃkeÃk÷us Lkk÷usøkk{Lke ytËh AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke Ãkkýe {kxu xktfeyku çkLkkðe ËeÄe Au Ãkhtíkw «òLku yk xktfe {ktÚke xeÃkw Ãký Ãkkýe {éÞwt LkÚke. swLke xktíke íkku Xef Ãký íkksuíkh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e ÷k¾kuLkk ¾[oÚke çkLku÷e xktfeykuLke nk÷ík Ãký yuðe Au. Ëhuf søÞkyu {kºk xktfe çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. íÞkt çkkuh Úkíkkt LkÚke fu R÷ufxÙef òuzký ytøkuLke fkÞoðkne Úkíke LkÚke yu Lkkýkt yæÄh ÚkR skÞ Au. {kºk yks økúk{ Ãkt[kÞík Lknª

CMYK

ËknkuË, íkk. 12

Äq¤k¼kE çkkheÞk ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkk- ÃkíLke íkÚkk ¼kE MkkÚku hnuíkk níkk yLku ¾uíke yLku {swhe fk{ fhe ÃkkuíkkLkk ½hLkwt økkzw økçkzkðu síkk níkk. yksu çkÃkkuhu fLkw¼kE çkkheÞkLkk ½hLkk Mkki çknkh økÞk níkk yLku fLkw¼kE çkkheÞk ÃkkuíkkLkk ½hLkk ytËhLkk Y{{kt Mkwíkk níkk. íku Y{{kt ½kMk Ãký ¼Þwo níkwt. íku Y{{kt yfM{kíku ykøk ÷køkíkkt ½kMkLkk fkhýu ykøk ¼e»ký çkLke níke. ykøkLke òý V¤eÞkLkk {kýMkkuLku Úkíkk íkuykuyu Ãký {kxe íkÚkk Ãkkýe Lkkt¾e ykøk nku÷ððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk.

Ãkhtíkw ykøk ðÄwLku ðÄw ¼e»ký çkLkíkk ykøk ytøkuLke òý ËknkuË VkÞh MxuþLku fhkíkk VkÞh çkúeøkuzLkk ÷k~fhku VkÞh VkÞxh MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ÃkkýeLkku Mkíkík {khku [÷kðe ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk ¼khu snu{ík WXkðe ykøk fkçkw{kt ÷E ðÄw LkwfMkkLk Úkíkw yxfkðe ykøk nku÷ðe Lkkt¾e níke. ykøk{kt 31 ð»keoÞ fLkw¼kE Äq¤k¼kE çkkheÞk çk¤eLku ¼zÚkw ÚkE økÞk níkk. íku{s ½hLkku ÃkkA¤Lkku ¼køk ½hð¾he MkhMkk{kLk MkkÚku çk¤eLku hk¾ ÚkE økÞku níkku.

{kýfk økk{u çkLku÷e xktfe Ãký yÄwhe Ãkze Au. òu yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku XuhXuh søÞkyu Mkhfkhe íktºkLke Ãkku÷ çknkh ykðu íku{ Au.. ÃkkýeLkk Lkk{u LkkýkLkku fuðku ËwhWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íku sýkÞ ykðþu. nk÷ Ãký økk{zkyku{kt çkLku÷k çkLku÷ fkuRÃký [uf zu{ ík¤kð{kt [ku{kMkwt Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãkkýe òuðk LkÚke {¤íkwt íkuðe Ëþk nuLzÃktÃkku yLku ÃkkýeLke xktfeyku{kt Ãký ÚkkÞ Au. nuLzÃktÃkku heÃkuh fhðk yÚkuo økk{zkyku{ktÚke yLkuf VrhÞkËku Mkhfkhe f[uhe{kt òÞ Au Aíkkt ÞkuøÞ Mk{Þu {k÷Mkk{kLk Lk nkuðkLku ÷RLku fk{ Úkíkwt LkÚke íkuðe VrhÞkËku «ò îkhk òýðk {¤u Au. [k÷w ð»kuo ffzíke Xtze nkuðk Aíkkt LkËe fkuíkhku Lkk¤kyku{kt yLku fwðk{kt Ãkkýe Lknªðík òuðk {¤e hÌkwt Au. WLkk¤k{kt fuðe nk÷ík Úkþu yu rð[khðwt hÌkwt.ykrËðkMke «ò Ãkh s¤ Mktfx {kÚku ykðu íkuðk yuÄktý ðíkkoÞ hÌkk Au.

{k[o MkwÄe{kt þk¤kLkwt

rþLkkuh íkk÷wfk{kt

ËknkuË íkk÷wfkLkk ¾Uøk økk{u yksu {fkLk{kt ÷køku÷ ¼e»ký ykøk{kt ½hLkku ÃkkA¤Lkku ¼køk ½hð¾he MkhMkk{kLk MkkÚku MktÃkqýo çk¤e sðk ÃkkBÞku níkku. íku{s ½h{kt 31 ð»keoÞ Þwðf çk¤eLku ¼zÚkw ÚkE síkkt økk{{kt ½uhku þkuf AðkE sðk ÃkkBÞku níkku. ËknkuË VkÞh çkúeøkuzLkk ÷k~fhkuyu ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkw {u¤ðe ykøk nku÷ðe ðÄw LkwfMkkLk Úkíkw yxfkÔÞw níkwt. ËknkuË íkk÷wfkLkk ¾Uøk økk{u çkkheÞk V¤eÞk{kt hnuíkk 31 ð»keoÞ fLkw¼kE

ßÞkt rðï ðtËLkeÞ «økx çkúñMðYÃk Ãk.Ãkq. «{w¾ Mðk{eyu ßÞkt yÇÞkMk fhu÷ Au. yLku ÃkkËhk LkøkhLkk Lkhh þuX LktË÷k÷ X¬hLkk Lkk{ MkkÚku òuzkÞu÷ Ãke.Ãke. ©kuV nkRMfq÷Lkk LkðeLkefhý {kxu 50 Úke 60 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðu÷ Au. su{kt Mk{økú Ãke.Ãke. ©kuV nkRMfq÷Lke {hk{kík fhðk{kt ykðþu. yks hkus ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Ãkhuþ¼kR økktÄe, rþûký Mkr{rík [uh{uLk fkirþf¼kR Mkrník ykøkuðkLkkuyu þk¤kLke fk{økehe ÍzÃke fhðk {w÷kfkík ÷eÄu÷ níke. su{kt ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Ãkhuþ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkËhk Lkøkh{kt rðfkMkLkk fk{ku{kt rþûkýLku çkkfkík hk¾e þfkÞ Lkne. ykÚke Ãke.Ãke. ©kuV nkRMfq÷Lkk rðfkMkLku «Úk{ «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku {k[o MkwÄe{kt íkuLkwt «ò Mk{ûk ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

sýkE ykðu Au. Mkhfkh îkhk Wå[MíkheÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku íktºkLkk yrÄfkheykuLke {e÷e ¼økík ¾wÕ÷e Ãkzu íku{ Au. Mkhfkhe íktºkLkk yrÄfkheyku Mkhfkhe LkkýktÚke ð]ûkku ðkðku yLku ÃkAe íku{Lke {eXe Lksh nuX¤ yk ð]ûkku fkÃkðkLke rLkríkÚke çktLku çkkswÚke çkuðzku ÷k¼ ÷E hÌkk nkuðkLkwt Mk{økú rþLkkuh íkk÷wfk{kt [[koE hÌkw Au.

þLkkzk sqÚk Ãkt[kÞíkLkk

4 ðkøku ½hu sðk Lkef¤u÷k Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe LkÞLkk çkuLk íku{Lkk ½hu ÃknkU[e LkÚke. yk ytøku ík{k{ MkøkkMktçktÄeLku ík÷kxe ¼hík¼kE çkkheÞkyu íkÃkkMk fhe nkuðk Aíkk íkuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. økw{ ÚkLkkh {rn÷k ~Þk{ htøkLke Au yLku Mkkze Ãknuhu÷ Au. yk ytøkuLke òýfkhe fkuRLku Ãký {¤u íkku AkuxkWËuÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhðk sýkÔÞwt Au.


13-02-2012 Baroda Dist