Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík yhwýkuËÞLku ‘rnhkuELk’Lkku nehku Lk nkuðkLkku yVMkkuMk LkÚke {Lku MkknrMkf «kuøkúkBMk øk{u Au: y{Lk ð{ko ysÞ-yíkw÷Lke òuze çkkur÷ðqz zku÷kðþu?

rf®Mkøk MkeLk fhíkkt {Lku þh{ ykðu Au: frh~{k

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Vur{÷eLkk çkkuøkMk ÃkkLkfkzo 2 fÃkkrMkÞkðk÷k zw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyu çkLkkÔÞk níkk 12

ÃkÚko{kt yksÚke ºkeS xuMx : Mkðkhu 8 f÷kfÚke «Mkkhý

Þ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz 14 hku3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhþu

16

MkwhíkÚke {wtçkR {kºk 999{kt nðkR MkVh

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 4 þw¢ðkh, 13 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+8

ÍhËkhe ËwçkE{kt: Ãkkf.{kt çk¤ðkLkku ¾íkhku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkku ðÄkhku

xqtfwt Lku x[ ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Lknª ÚkðkLke fkuE ¾kíkhe ykÃke þfkÞ Lknª: y{urhfk Lkðk Mkthûký Mku¢uxheLku Mknfkh ykÃkðk Ãkkf. yk{eoLkku RLkfkh „ Mkw«e{Lke Mkku{ðkhLke fkÞoðkne Ãkh Lksh „

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk/RM÷k{kçkkË,íkk.12

ÃkÚko xuMxLkk «kht¼ Ãkqðuo økwhwðkhu MxurzÞ{Lkk økúkWLz MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu rÃk[ ¾wÕ÷e fhe rÃk[ WÃkh rçkÞhLke çkkux÷ku MkkÚku Ãkkxeo fhíkkt rððkË MkòoÞku Au.

ÄkuLkeLke ykðíkk ð»kuo xuMx{ktÚke rLkð]r¥k? ÃkÚko : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykðíkk ð»koLkk ytíku xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu yk ytøku Mktfuík ykÃkíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khu 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðwt nþu íkku fkuR yuf Vku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzþu. nk÷ yk rð»ku [[ko fhðe ¾qçk s ðnu÷e Au. nsw {khe ô{h Ãký {kºk 30 ð»ko Au y™u Ãkqhíkku Mk{Þ Au. ykðíkk ð»koLkk ytíku fR Vku{uoxLku y÷rðËk fhðe íku ytøku rLkýoÞ ÷Rþ. 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðk nwt ¾qçk s ykíkwh Awt. ðÕzofÃkLkk yuf ð»ko yøkkW ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe xe{Lkkt rník{kt LkÚke. {khk MÚkkLku su Ãký feÃkh nkuÞ íku 50Úke ðÄw ðLk-zuLkk yLkw¼ð MkkÚku ðÕzofÃk{kt Qíkhu íku sYhe Au. 2013Lkk ytíku rVxLkuMk fuðku MkkÚk ykÃku Au íkuLkk WÃkhÚke fR Vku{uox{kt rLkð]r¥k ÷uðe íku ytøku rLkýoÞ ÷Rþ. ÄkuLkeyu nsw MkwÄe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ÃkkrfMíkkLk{kt ÍhËkhe yLku røk÷kLkeLke MkhfkhLku yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe çk¤ðk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au, ykðk Mktòuøkku{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Úkþu fu Lknª ÚkkÞ íku ytøku ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’ suðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Ãkkf.Lkkt ÷~fh îkhk çk¤ðku fhkþu fu Lknª íku ytøku fkuE ¾kíkhe {¤íke LkÚke íkuðk «íÞk½kíkku y{urhfkyu ÔÞõík fÞko Au, òu fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufku ykÃkíkwt nkuðkLke y{urhfkyu ònuhkík fhe níke, çkeS íkhV yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe ËwçkE sðk hðkLkk ÚkE økÞk Au.

Lkþe÷kt ÿÔÞkuLke nuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðk LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ½zkE „ fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLku fuLÿLke çknk÷e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞ ykíktfðkËrðhkuÄe fuLÿ (Lkuþ™÷ fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhyuLkMkexeMke)Lke h[LkkLke ½ku»kýk fÞkoLkkt çku ð»ko çkkË Auðxu yksu yuLkMkexeMkeLku MkhfkhLke {tsqhe MkktÃkze

÷¾Lkki, íkk. 12

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt W¥kh «Ëuþ{kt yMkÌk XtzeLku fkhýu 18 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W¥kh«ËuþLkkt çkhkçktfe{kt 8, òuLkÃkwh{kt 5, {nkhksøkts{kt 4 yLku ÷÷eíkÃkwh{kt 1 ÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk LkSçkkçkkË yLku çkktËk{kt 3.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkhksøkts{kt {]íÞw Ãkk{u÷ 4 ÔÞrõíkyku{kt çku {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷ níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke W¥kh «Ëuþ{kt íkeðú Xtze òuðk {¤e hne Au. ynªLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkf ðneðxe íktºku ðÄw çku rËðMk {kxu «Úkr{f þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au ßÞkhu yLÞ rsÕ÷kykuLke þk¤kykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkqÞoLkku íkzfku òuðk {éÞku nkuðk Aíkkt ynet XtzeLkkt «{ký{kt ½xkzku òuðk {éÞku Lk níkku. rMk{÷k{kt {kRLkMk 1.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk yLku {Lkk÷e{kt {kRLkMk çku rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{kt Lkkfkuorxf zÙøMk yuLz MkkÞfkuxÙkurÃkf MkçkMxuLMkeMk (yuLkzeÃkeyuMk) ytøkuLke LkuþLk÷ Ãkkur÷MkeLku Ãký çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yuLkMkexeMkeLke h[LkkLku Mkwhûkk÷ûke çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík (furçkLkux fr{xe ykuLk rMkõÞwrhxeMkeMkeyuMk) îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yuLkMkexeMke økwÃík[h

rzMkuBçkhÚke {k[oLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðÄw ©uc «ËþoLk òuðk {¤e þfu Au. suLkk {kxu Mkhfkhu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au. -«ýð {w¾hS

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 6 xfkLkku rðfkMk Ëh Mkkhe çkkçkík fnuðkÞ. {khk {íku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt Wãkuøkûkuºku ½xkzku yxfþu. -{kuLxuf®Mk½ yn÷wðkr÷Þk,

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLke íkw÷Lkkyu LkðuBçkh{kt ©uc Ëu¾kð hÌkku

{wtçkE, íkk.12

{kuMfku{kt ¼khu çkhVð»kkoLku fkhýu Mk{økú þnuh{kt çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR síkkt {kuMfkuðkMkeykuyu yuf Ãkkfo{kt íkÚkk çkhVkåAkrËík LkËefktXk Ãkh ykRMk Mfu®xøkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

„

„

ykŠÚkf {tËeLku Ãkøk÷u ykuõxkuçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku Lkfkhkí{f ð÷ý hÌkk çkkË LkðuBçkh {rnLkk{kt rhfðhe hnuíkkt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ykuõxçkkuh{kt WíÃkkËLk Lkfkhkí{f

MkÃkkxeyu -4.74 xfk hÌkwt níkwt. Mkhfkhu ònuh fhu÷kt yktfzk «{kýu {uLÞwVuõ[rhtøk ûkuºk{kt «kuíMkknf fk{økeheLku Ãkøk÷u WãkuøkkuLkk Mkkðorºkf Ëu¾kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. LkðuBçkhLkk ykiãkurøkf rðfkMkLkk yktfzk òuíkkt Mkhfkhu rðfkMkLku ðÄw ðuøk ykÃkðk {kxu Lkerík{kt ykð~Þf VuhVkh fhðk {kxuLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

„

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ¾kãkÒk ÔÞkÃk rðMíkkhðk furçkLkuxLkku rLkýoÞ

W. «.{kt XtzeÚke 18Lkkt {kuík þk¤kyku ðÄw çku rËðMk çktÄ

(yusLMke)

Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[uLkk MktçktÄku íktøk çkLÞk ÃkAe nk÷ íkwhík íÞkt ÷~fhe çk¤ðku ÚkðkLke þõÞíkkyku ykuMkhe økE nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fkhý fu su {k{÷u yk¾ku rððkË MkòoÞku Au íku ytøku Ãkkf. Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke Au íkuÚke MkkiLke Lksh nðu Mkw«e{ fkuxoLkk Lkðk ykËuþ Ãkh Au. røk÷kLke fÞkLke yLku Ãkkþk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe yxf¤ku Ãký Äe{e Ãkze økE Au, íkku çkeS íkhV yk{eo [eV fÞkLke íku{Lkk f{kLzhkuLke çkuXf çkku÷kðeLku ÷~fhLku fkuE Lkðk ykËuþku ykÃkþu íkuðe Äkhýk Ãký ¾kuxe Ãkze Au. Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu røk÷kLke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u íkku ÃkkrfMíkkLk{kt ðnu÷e [qtxýeyku ykðe þfu Au, yk{ yk{eo Mkrník Mkki nðu fkuxoLkkt Ãkøk÷ktLke hkn òuELku çkuXkt Au. Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt Au íÞkhu ÷~fh økuhçktÄkhýeÞ heíku fqËe ÃkzeLku fkuE Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼hþu Lknª íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{krníke yufXe fhþu yLku yk {krníke fuLÿeÞ íkÚkk hkßÞkuLke Mkwhûkk MktMÚkkykuLku Ãkqhe Ãkkzþu. yuLkMkexeMkeLke h[LkkLku MkeMkeyuMkLke {tsqhe {¤e síkkt nðu øk]n{tºkk÷Þ îkhk yuLkMkexeMkeLkk rzhuõxh yLku fkuh-{uBçkh xe{Lke ½ku»kýk fhðk{kt ykðþu, íku{ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuLkMkexeMke RLxur÷sLMk çÞwhku nuX¤ hnuþu y™u íkuLkk rzhuõxh, fuLÿeÞ øk]nMkr[ð yLku øk]n«ÄkLkLku rhÃkkuxo y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Mkíkík çkeò yXðkrzÞu Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

çkxkfk yLku zwtøk¤e Mkrník þkf¼kSLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku fkhýu 31 rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kt yXðkrzÞu ¾kãkLLk Vwøkkðku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu ðÄeLku {kRLkMk 2.9 xfk ÚkÞku níkku. A ð»ko{kt ºkeS ð¾ík ¾kãkÒk Vwøkkðku Lkhkfkí{f hnuíkkt Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfLku {kuxe hkník ÚkE Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au

Vwøkkðku {kRLkMk 2.9 xfk yLku íku{kt ½xkzkLkwt ð÷ý Au. {k[o MkwÄe {wÏÞ Vwøkkðku 6-7 xfkLke ðå[u hnuþu. Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLke yÒkLke [eòuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. nðu rhÍðo çkUfLku íkuLke LkkýkfeÞ Lkerík òhe

fhðk ykzu çku yXðkrzÞktÚke Ãký ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu yk ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt ÔÞksËhku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au. 31{e rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk

2.90 xfk hÌkku Au su yøkkWLkkt Mkókn{kt {kRLkMk 3.36 xfk níkku. ykþhu çku ð»ko MkwÄe çku yktfzk{kt hÌkk çkkË ¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. yk økk¤k{kt zwtøk¤eLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çkkx÷k yuLfkWLxh ÞkuøÞ s níkwt, fuMk Vhe Lknª ¾ku÷kÞ: r[ËBçkh{T „

¼ksÃku {Lk{kunLk yLku MkkurLkÞkLke MÃküíkk {køke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh “çkLkkðxe” níkwt íkuðk fkutøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkLku Vøkkðe Ëuíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u íku Mkk[wt nkuðkLkwt fneLku rððkËLku XkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 2008{kt Mk÷k{íke

ˤku yLku ykíktfðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷e ÷zkR uyufË{ Mkk[e níke yLku íkuÚke s íku fuMkLku VheÚke ¾ku÷ðkLkku fkuR Mkðk÷ s LkÚke, yk{ fkUøkúuMk Ãkh çku {kuZktLke

ðkík fhðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt ¼ksÃku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku yk {k{÷u MÃküíkk fhðkLke {køk fhe níke. yuuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “Lkkýk«ÄkLk íkhefu {U nkuÆku Mkt¼kéÞku íku ÃkAe nwt yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞku Awt fu yuLfkWLxh ÞkuøÞ níkwt. yk {kºk rËÂøðsÞ®MknLkku yr¼«kÞ Au íkuÚke s {U yu {kxu ðÄw y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

íkkr÷çkkLkkuLkk {]íkËunku Ãkh Ãkuþkçk y{urhfk îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ „

ðuçkMkkRx Ãkh Ëu¾kzðk{kt ykðu÷k ðerzÞku Mkk{u {wÂM÷{ MktøkXLkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

{kfuox ðkì[ MkuLMkuõMk 16,037.51 rLk^xe 4,831.25 MkkuLkwt 28,150 [ktËe 52,500 y{u.zkì÷h 51.62 Þwhku 65.83 ÃkkWLz 79.26

138.35 29.70 150 300 0.29 0.13 0.61

(yusLMke)

ðku®þøkxLk, íkk. 12

rðr¼LLk ðuçkMkkRxku Ãkh Ëu¾kzðk{kt ykðe hnu÷ yuf [kUfkðLkkhe ðerzÞku{kt frÚkík y{urhfLk MkirLkfkuLku yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk ÷zðiÞkykuLkk {]íkËun Ãkh Ãkuþkçk

fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au. yk ðerzÞku Ãkh {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. ðerzÞku òhe ÚkÞk ÃkAe ðÄu÷kt ËçkkýLku fkhýu ÃkuLxkøkkuLku yk ðerzÞkuLke ÞÚkkÚkoíkkLke [fkMkýe fhðk {kxuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

yrLk÷ ËÞk÷u ÷kuLk {kxu ykðLkkhkykuLku çkkuøkMk ËMíkkðus{kt Mkkûke çkLkkðe ËeÄk

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k {zoh fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk Ãkku÷eMk {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk níÞk su fkhýu ÚkR yu økrðÞhLke s{eLkLkk rððkË ytøku økwLkkyku LkkUÄe ¢kR{ çkúkL[ îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yþkuf Ãkk[kýe yuLz ftÃkLke îkhk çkkuøkMk ËMíkkðuòu fR heíku yLku fkuLke {ËËÚke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk yuLke fhkÞ hnu÷e íkÃkkMk{kt yrLk÷ ËÞk÷u ¼sðu÷e ¼qr{fk Wòøkh ÚkR Au. çkUfku{kt R÷uõxTkurLkõMk yuÃ÷kÞÂLMkMk MkÃ÷kÞ fhíkku ËÞk÷ çkutfku{ktÚke ÷kuLk yÃkkððkLke Ë÷k÷e Ãký fhðk {ktzâku níkku. yrLk÷ ÃkkMku ÷kuLk {kxu ykðíkk sYrhÞkík{tËkuLku VMkkðe íkuýu ËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefu Mkneyku fhkðe ÷eÄkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk su fkhýu ÚkR yu s{eLkLkk rððkËkuLke íkÃkkMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk îkhk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLkk {køkoËþoLk nuX¤ RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷ yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. økrðÞhLke Mkðuo Lktçkh 262ðk¤e s{eLkLkk z¾k{kt Ãkku÷eMku ykusMk {nuíkk yLku yrLk÷ ËÞk÷Lke ÄhÃkfz fhe A rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. yk çktLkuLke íkÃkkMk{kt s{eLkLkk {kr÷fe n¬ {u¤ððk {kxu h[kÞu÷k »kzÞtºkLkk yuf ÃkAe yuf fkuXk Ãkku÷eMk ®ðÄe hne Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yrLk÷ ËÞk÷u hrsMxÙkh ykurVMk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ðu¤k Mkkûkeyku ÷kððk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke. hrsMxÙkh Mk{ûk yr{ík íkÚkk «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu hsq ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkyku s {q¤ s{eLk {kr÷f fÃkkrMkÞkðk÷k Au yuLke yku¤¾ yk ¾kuxk Mkkûkeyku {khVík fhkððk{kt ykðe níke. yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ¼qr{ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk yLku {q¤ hksMÚkkLkLkk ys{uhLkk ðíkLke yuðk yrLk÷ ËÞk÷ËkMk çkUfku{kt xeðe, r£Í, yuMke ðøkuhu R÷uõxÙkurLkõMk yÃ÷kÞÂLMkMk MkÃ÷kÞ fhðkLkwt fk{ fhíkku níkku. yk MkkÄLkku ykÃkðk MkkÚku {uLxuLkLMkLkku çkUfku{kt R÷uxÙkurLkõMk fkuLxÙkõx ÄhkðLkkh yrLk÷ ËÞk÷Lku çkUfLkk MkkÚku Mkkhk MktçktÄku çktÄkÞk níkk. yÃ÷kÞÂLMkMk MkÃ÷kÞ yrÄfkheyku yk MktçktÄku yuLfuMk fhe ËÞk÷u ÷kuLk fhíkku ËÞk÷ ÷kuLkLke yÃkkððkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. ÷kuLkLke Ë÷k÷e fhðk {ktzu÷k yrLk÷ ËÞk÷u íkuLke ÃkkMku Ë÷k÷e fhðk ÷kuLkLkk fk{Úke ykðíkk sYrhÞkík{tËkuLku yk {ktzâku níkku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk hufux{kt VMkkÔÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk ÷kuLk ÷uLkk ykðLkkh ÔÞÂõíkykuLku ¼ku¤ðe fnku fu økuh{køkuo Ëkuhe ËÞk÷u íku{Lke ÃkkMku ËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefu Mkneyku fhkðe níke. Ãkku÷eMku Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkhkyku Ãkife fux÷kf þÏMkkuLku çkku÷kðe fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yk rðøkíkku çknkh ykðe nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yrLk÷ ËÞk÷Lkwt yk hufux çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yzksýhkuz WÃkh Mkt½ðe xkðh{kt ykðu÷e ykurVMk{kt íkÃkkMk Ãký fhe níke. ËÞk÷Lke ykurVMk{ktÚke Ãkku÷eMkLku ½ýk ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞkLkwt òýðk {¤u Au.

fÃkkrMkÞkðk÷k Vur{÷eLkk çkkuøkMk ÃkkLkfkzo zw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyu çkLkkÔÞk níkk „

Mkr[Lk Wãkuøk {tz¤eLke søÞkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk{kt su÷{kt Au zw{MkLkku rðhks Lkkíkk÷e

Mkwhík, íkk.12

økrðÞhLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk ytøku ¢kR{ çkúkL[ îkhk þY fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yr{ík yLku «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLkk çkkuøkMk ÃkkLkfkzo zw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyu çkLkkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk rðhks Mkk{u [kh rËðMk yøkkW s Mkr[Lk Wãkuøk {tz¤eLke s{eLk íkuLkk {q¤ {kr÷fLkk ðkhMkËkhku MkkÚku {¤e çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fkhMkkLke VrhÞkË LkkUÄkÞ [qfe Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh økrðÞhLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðkÞk níkk. yk ËMíkkðuòuLke hrsMxÙkh ykurVMk{kt LkkUÄýe ðu¤k yþkuf Ãkk[kýe yuLz ftÃkLke îkhk çkkuøkMk

¼hík rðhkýeLke ò{eLkyhS

[f[khe yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíkk yþkuf zkuõxhLku MkwhíkÚke ¼økkðe sðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yxf fhu÷k yzksýLkk ¼hík rðhkýeyu yksu ò{eLkyhS fhe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økík 29{e rzMkuBçkhLkk hkus yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u Äku¤uËnkzu níÞk fhkE níke. níÞk{kt MkqºkÄkh íkhefu yþkuf zkuõxhLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. yþkuf zkuõxh yLku yLÞ ykhkuÃke yrLk÷ ËÞk÷Lku MkwhíkÚke ¼køkðk{kt {ËËøkkhe fhe økwLkku AwÃkkððk {kxu Ãkku÷eMku økík íkk. 9-1-12Lkk hkus ¼hík LkkøkS¼kR rðhkýe (hnu. íkkhef huMkezLMke, yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz, yzksý)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ¼hík rðhkýe s{eLkË÷k÷eLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {¤uu Au. ¼hík rðhkýeyu yksu yk níÞkfuMk{kt íkuLke fkuE ¼qr{fk Lk nkuðkLke hsqykík MkkÚku ò{eLk {ktøkíkkt yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u Úkþu.

ÔÞÂõíkykuLku yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k íkÚkk «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu Q¼k fhe ËuðkÞk níkk. Yíkuþ ¼è yLku MktsÞ fkÚkhkurxÞkLkk Lkk{u fhkÞu÷k yk çkkuøkMk ËMíkkðuòu{kt su ÔÞÂõíkykuLku fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu hsq fhðk{kt ykÔÞk íku{kt íku{Lke yku¤¾Lkk Ãkwhkðk {kxu ÃkkLkfkzo hsq fhkÞk níkk. yk ÃkkLkfkzo Ãký çkLkkðxe níkku. yk çkkuøkMk ÃkkLkfkzo ykusMk {nuíkkLkk fnuðkÚke zw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyu çkLkkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ykusMk {nuíkkLke su{ yk rðhks Lkkíkk÷e Ãký {kuxku f÷kfkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk rðhks Lkkíkk÷eyu Mkr[LkLkk ðktÍ økk{{kt ykðu÷e yLku Mkr[Lk WãkuøkLkøkh {tz¤e îkhk ¾heËkÞu÷e s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe Ãkzkðe ÷uðkLkwt »kzÞtºk håÞwt níkwt. ðktÍ økk{{kt Mkðuo Lktçkh132-2 íkÚkk ç÷kuf Lktçkh 143ðk¤e ykþhu Mkkzk ºkýuf ðe½kt s{eLk ðktÍ økk{Lkk sðknh Vr¤Þk{kt hnuíkk {økLk¼kR yLku ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLke níke.

yk s{eLk íku{ýu Mkr[Lk Wãkuøk Mknfkhe {tz¤eLku ðu[e ËeÄe níke. yk s{eLk WÃkh rðhks Lkkíkk÷eLkku zku¤ku {tzhkÞku níkku. íkuýu yk s{eLkLkk {q¤ {kr÷fLkk ðkhMkËkh yuðk h{ý÷k÷ yLku {Lkkus¼kRLku ÷ku¼k{ýe ðkíkku{kt ÷Ãkuxâk níkk. h{ý÷k÷ yLku {Lkkus¼kRyu íku{Lkk ðze÷kuyu Mkr[Lk Wãkuøk {tz¤eLku ðu[e ËeÄu÷e yk s{eLk VheÚke ¼e{ÃkkuhLkk Vq÷çkkR MxÙex{kt hnuíkk rðhks¼kR hk{S¼kR Lkkíkk÷eLku ðu[e níke. rðhks¼kRyu yk s{eLkLkku ËMíkkðus íku{Lkk ÃkíLke sÞu©eçknuLkLkk Lkk{u fhkÔÞku níkku. ðze÷kuyu ðu[e nkuðk Aíkkt yk s{eLk Vhe ðu[e sÞu©eçknuLkLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðus h{ý÷k÷ yLku {Lkkus¼kRyu fhe ykÃÞku nkuðkLke òý {tz¤eLku Úkíkkt fhkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkËLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku s MkkutÃkkR níke. ¢kR{ çkúkL[u yk fuMk{kt rðhksLke ÄhÃkfz fhe nkuÞ nk÷ íku su÷{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mku®xøkLkk Lkk{u [exhku ¾u÷e hÌkk Au {kuxk ¾u÷ yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk fuMk þnuh{kt ÷uLzøkúu®çkøkLke «ð]r¥k ÷kurnÞk¤ çkLke yuLkk fkhýu sux÷ku [[koMÃkË hÌkku Au yux÷ku s rððkË yk fuMk{kt Mku®xøk {kxu ÃkkýeLke su{ hu÷kÞu÷k YrÃkÞkLkk yktfzkykuLke [[koLku ÷R ÚkR hÌkku Au. yk s{eLkLkk z¾k yLku ÃkAe níÞkfktzLkk Mku®xøk{kt [exh xku¤fe Ãkku÷eMk MkkÚku Mk{kÄkLkLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk Ãkzkðe hÌkkLke yrík økt¼eh ðkík çknkh ykðe Au. økrðÞh yLku {økËÕ÷kLke s{eLkLkk z¾k yLku yk rððkËLkk fkhýu ÚkÞu÷e yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞkLkk «fhý{kt ÔÞðnkh fnku fu Mku®xøkLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¾u÷ ¾u÷kÞku Au. þnuh{kt [k÷e hnu÷e [[ko yLkwMkkh økrðÞh yLku {økËÕ÷kLke s{eLkLkk Mku®xøk {kxu fki¼ktze xku¤fe yuf Wå[ yrÄfkheLkk MktÃkfo{kt níke. yþkuf Ãkkt[kýe, rðLkw Mke{hLk yLku yrLk÷ ËÞk÷u økrðÞhLke s{eLk WÃkh fçkò {kxu çk¾uzku

fhðkLke ®n{ík fhe yu ÃkkA¤ Ãký Mku®xøk ÚkR økÞkLke ðkík s fkhý¼qík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økrðÞh{kt Lkð{e íkkhe¾u hkíku ÚkÞu÷k çk¾uzk çkkË rMkfÞqrhxe økkzo îkhk yu s Mk{Þu yLku çkeò rËðMku fÃkkrMkÞkðk÷k îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yu Mk{Þu Mk¥kðkh Ãkku÷eMk VrhÞkË Lknª LkkUÄkðk ÃkkA¤ 70 ÷k¾Lkku ÚkÞu÷ku ÔÞðnkh sðkçkËkh nkuðkLke [[ko òuhÚke [k÷e hne Au. Lkð{e íkkhe¾u hkíku òu fçkòLke çkçkk÷ ytøku VrhÞkË LkkUÄe yk xku¤fe Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuík íkku fËk[ fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk xk¤e þfkR nkuík. yþkuf Ãkkt[kýe íkhVÚke fhkÞu÷e Mku®xøkLke yk ðkík yk WÃkhktík ykusMk {nuíkk yuLz ftÃkLke íkhVÚke Ãký ÷ktçkwt xqtfwt Mku®xøk fhkÞkLke ðkík Ãký ¾kMMke [[koMÃkË çkLke níke. yk fuMk{kt ykusMku 20 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞkLke [[ko Au. y{ËkðkËLkk «ðeý fÃkkMkeLku «ðeý

htøke÷ËkMk fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu Mkwhík ÷kðLkkhe xku¤fe îkhk Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku {kuxwt Mku®xøk fÞkoLke ztVkMk {khðk{kt ykðe níke. yr{íkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k þÏMkku ÃkkMkuÚke ðhkAkLkk Lkk{[eLk yþkuf Lkk{Lkk þÏMku {kuxe hf{ Ãkku÷eMk yLku fkuxo{kt MkurtxtøkLkk Lkk{u Ãkzkðe Au. yk xku¤fe çkkË nðu rðLkw Mke{hLk îkhk Ãký ðhkAkLkk yuf {kuxk {kÚkk nMíkf Mku®xøkLke ðkík þY fÞkoLke ðkík çknkh ykðe Au. yk Mku®xøk {kxu fhkuzkuLke ykuVhLke ðkík Ãký [k÷e hne Au. þnuh{kt [k÷e hnu÷e yk [[koyku Ãkku÷eMk MkwÄe Ãký ÃknkU[e Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ÔÞðnkhkuLke ðkík fhLkkhkyku íku{s Ãkku÷eMkLkk Lkk{u yk heíku YrÃkÞk ÃkzkðLkkhkykuLke íkÃkkMk Ãký þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu þnuh{kt ÃkUÄe Ãkzu÷e xku¤feyu Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk r¾MMkk ¼Þko nkuðkLke þõÞíkk ðÄw sýkE hne Au.

ÃkkhzeLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh 10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk ¾uíkeLke s{eLkLkk ¾uíke rMkðkÞLkkt nuíkw {kxu ÃkhðkLkøke «fhý{kt ÷kt[ {køke níke

ðkÃke, íkk. 12

Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheLkkt Mkfo÷ ykurVMkh yLku RL[kso LkkÞçk {k{÷íkËkh (s{eLk ËVíkh) [tÃkf¼kR økkuðLk¼kR Ãkxu÷ økwÁðkhu YrÃkÞk 10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk {k{÷íkËkh f[uhe{kt

ykøk¤ fkuR fkÞoðkne Lk ÄÃkkðíkk ðfe÷ rníkuþ¼kR hkýk íkk. 11-1-2012 Lkkt hkus ÃkkhzeLkk Mkfo÷ ykurVMkh f{ RL[kso LkkÞçk {k{÷íkËkh (s{eLkËVíkh) [tÃkf¼kR økkuðLk¼kR Ãkxu÷Lku {¤e ÃkkuíkkLkk yMke÷ r{ê÷¼kR Ãkxu÷Lkk s{eLk «fhýLkk rhÃkkuxo ÍzÃkÚke {kuf÷ðk Mkq[Lk fhíkkt LkkÞçk {k{÷íkËkh Mke.S. Ãkxu÷u íkuykuLkk yMke÷Lkk s{eLk «fhýLkwt fk{ Ãkíkkðe ykÃkðk rçkLÄkkMík YrÃkÞk 10 nòhLke {køkýe fhe níke

s yuMkeçkeLkkt nkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkR síkk {k{÷íkËkh f[uhe Mktfw÷{kt ¼khu MkLLkkxku AðkR sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheLkkt Mkfo÷ ykurVMkh yLku RL[kso LkkÞçk {k{÷íkËkh (s{eLk ËVíkh) [tÃkf¼kR økkuðLk¼kR Ãkxu÷ (hnu. fhðz, íkk. Ãkkhze, rs. ð÷Mkkz) yu ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk rníkuþ¼kR hkýkLkk yMke÷ r{ê÷¼kR fuËkh¼kR Ãkxu÷ (hnu. [ýkuË, íkk. Ãkkhze, rs. ð÷Mkkz)Lke ¾uíkeLke s{eLkLkku ¾uíke rMkðkÞLkkt nuíkw {kxu ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxu yLku MkhfkhLkkt rLkÞ{kuLkwMkkh ¼hðkLkk Úkíkk r«r{Þ{ Lk¬e fhíkk íkk. 5-7-11 Lkkt hkus rsÕ÷k f÷ufxh ð÷MkkzLku yhS fhe níke. rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe ð÷Mkkzu yk «fhý{kt yr¼«kÞ {u¤ððk {k{÷íkËkh ÃkkhzeLku LkkurxMk ykÃke níke Ãkhtíkw {k{÷íkËkh f[uhe Ãkkhzeyu yk «fhýLku ºký {kMkÚke Ëçkkðe hk¾e

yLku hf{ økwÁðkhu ÃknkU[kzðk sýkðíkk ðfe÷ rníkuþ¼kR hkýkyu yk ÷ktr[Þk yrÄfkheLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt {Lk{kt rð[khe ð÷Mkkz yuMkeçke Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yuMk.yu. ͼkLku YçkY {¤e VrhÞkË ykÃkíkkt {ËËLkeþ rLkÞk{f yu.Þw. òzuòLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ økwÁðkhu ÷kt[Lkwt Axfwt økkuXðe RL[kso LkkÞçk {k{÷íkËkh Mke.S. Ãkxu÷Lku íkuykuLke [uBçkh{kt Y. 10 nòhLke ÷kt[Lke hf{ VrhÞkËe rníkuþ¼kR hkýk ÃkkMkuÚke Ãkt[ MkknuËkuLke nkshe{kt {ktøke Mðefkhíkk ÃkfzkE økÞk níkkt. yk fk{økehe íkkÃkeLkk yuMkeçke Ãke.ykR. çke.Mke. X¬h íkÚkk ð÷MkkzLkk yuMkeçkeLkk Xkfkuh¼kR, ¼kMfh hkð rËLkuþ¼kR yLku Mkwhík yuMkeçkeLkk {kýMkku Mk{þuh ¾kLk, Mkíke»k¼kR, Mkwhuþ¼kR Lkkyku {¤eLku Ãkkh Ãkkze níke. yk fuMkLke ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke.ykR. çke.yu. þ{koyu nkÚk Ähe Au.

„

MkwhíkLkk çkwx÷uøkhLkku ðMíke økýíkhe-stºkeLke fk{økehe RLf{xuõMk ykurVMkhLke ÃkíLke ð÷MkkzÚke 5.70 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku {kxu økúk{Mkuðfkuyu LkLkiÞku ¼ÛÞku WÃkh Ãkrhr[ík îkhk çk¤kífkh „

Mkwhík, íkk. 12

þnuhLkk yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt hnuíkkt RLf{xuõMk ykurVMkhLke ÃkíLke WÃkh Ãkrhr[ík Þwðf îkhk çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. Ãkrík MkkÚku ͽzk çkkË rhMkkRLku rÃkÞh sðk Q¼e hnu÷e ÃkrhýeíkkLku yk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkku {wÂM÷{ Þwðf MknkLkw¼qrík Ëk¾ðe VkuMk÷kðeLku ÷R økÞku níkku. MkwhíkÚke fe{, ðzkuËhk yLku íÞktÚke ys{uh ÷R sR çk¤kífkh økwòhLkkh yk Þwðfu ÃkrhýeíkkLkk hkufzk 80 nòh íku{s çku ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Ãký Ãkzk÷e ÷eÄkt nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykðu÷e Mkhfkhe ðMkkník{kt hnuíkkt RLf{xuõMk ykurVMkhLkkt ÃkíLke rËÃkk÷eçknuLku yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko{kt ykðu÷e {ÂMsËLke [k÷e{kt hnuíkkt yÕíkkV Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË ykÃke níke. rËÃkk÷eçknuLk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu økík Ãkkt[{e íkkhe¾u íkuykuLku

íku{Lkk Ãkrík MkkÚku ½hu÷w çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. yk ͽzk{kt {kXwt ÷køke ykðíkkt íkuýe rhMkkRLku rÃkÞh sðk Lkef¤e níke. rËÃkk÷eçknuLk yXðkøkux rðMíkkh{kt ðrLkíkk rð©k{Lkk økux ÃkkMku Q¼k níkkt íÞkhu íÞkt yÕíkkV Lkk{Lkku rhûkkðk¤ku ykÔÞku níkku. yk Þwðf

ÃkríkÚke rhMkkRLku rÃkÞh síke ÃkrhýeíkkLku Þwðf VkuMk÷kðeLku ÷R økÞku ys{uh ÷R sR çk¤kífkh økwòhðk MkkÚku 2.80 ÷k¾Lke {íkk Ãkzkðe ÷eÄe rËÃkk÷eçknuLkLkk ½h LkSf s hnuíkku nkuÞ íkuýe MkkÚku Ãkrh[Þ Au. yÕíkkVu rËÃkk÷eçknuLk MkkÚku ðrLkíkkrð©k{ ÃkkMku Q¼k hnuðk ytøku ðkík fhe níke. rËÃkk÷eçknuLku Ãkrík MkkÚku ͽzkLke ðkík fhíkkt yÕíkkVu íkuýe MkkÚku

Vhs{kt ˾÷økehe fhLkkh fkh [k÷f Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ Mkwhík, íkk. 12

rhtøkhkuz Ãkh Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku sqLke MkhËkh {kfuox Mkk{u fkh{ktÚke Wíkhu÷ku yuf RMk{ ònuh{kt Ãkuþkçk fhíkku níkku íÞkhu {LkÃkkLkk f{o[kheyu íku RMk{Lku ònuh{kt øktËfe fhðk çkkçkíku 100 YrÃkÞkLkku Ëtz fhíkk Ãkuþkçk fhLkkh yLku fkh{kt Mkðkh yLÞ yuf RMk{u {LkÃkkLkk f{o[khe MkkÚku ͽzku fheLku íku{Lkku Mku÷ VkuLk VutfeLku ¼køke sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íku{kt yuf RMk{ ÃkfzkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ RMk{

fkh{kt Mkðkh ÚkELku LkkMke økÞku níkku. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh çkwÄðkhu Mkktsu Mknkhk Ëhðkò Lkðe MkhËkh {kfuox Mkk{u yuf Mðe^x rzÍkÞh fkh Lktçkh Ssu-5Mkeykh-5509 LktçkhLke fkh{ktÚke yuf RMk{ WíkÞkuo níkku. íku ònuh{kt Ãkuþkçk fhíkku níkku, íku Mk{Þu {LkÃkk{kt fk{ fhíkk fw÷ËeÃk feríkofw{kh fnkhu 100 YrÃkÞkLkku {u{ku ykÃÞku níkku, íÞkhu Ãkuþkçk fhLkkh RMk{u {u{ku ÷uðkLkku RLkfkh fheLku fw÷ËeÃk yLku íkuLke MkkÚkuLkk {kýMkku MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku yLku íku{Lkku Mku÷ VkuLk VUfeLku LkwfMkkLk fÞwO níkwt. fw÷ËeÃkLkk r{ºkkuyu Ãkuþkçk fhLkkhLku Ãkfze ÷eÄku níkku, íkuLkwt Lkk{ MkwhuLÿ hk{[tÿLk fnkh(hnu. ÃkktzuMkhk, Lku{Lkøkh) Au. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkku {Lkkunh (hnu.rºkÃkk÷ rçk®Õzøk ºkeò {k¤, rMkxe÷kEx yurhÞk) fkh ÷ELku ¼køke økÞku níkku. yk çkkçkíku fw÷ËeÃk fnkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku MkwhuLÿLke ÄhÃkfz fhe yLku {LknhLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

MknkLkw¼qríkÃkqðof ðkíkku fhe níke. íkuýeLku {ËËLkk Lkk{u VkuMk÷kðe yk Þwðf fe{ ÷R økÞku níkku. fe{Úke ðzkuËhk ÚkR yÕíkkV íkuýeLku Auf ys{uh MkwÄe ÷R økÞku níkku. rËÃkk÷eçknuLkLke VrhÞkË «{kýu Ãknu÷kt MknkLkw¼qrík çkkË ÄkfÄ{fe ykÃke íkuýeLku ÷R sðkE níke. rËÃkk÷e çknuLkLku íkuýeLke {hS rðÁØ ÄkfÄ{fe ykÃke ÃkkuíkkLke MkkÚku Vhðk {kxu {sçkqh fhðk Ëhr{ÞkLk yÕíkkVu íkuýe WÃkh çk¤kífkh Ãký økwòÞkuo níkku. ºký MktíkkLkkuLke {kíkk yuðe ÃkktrºkMk ð»keoÞ rËÃkk÷eçknuLk MkkÚku çk¤sçkheÃkqðof þheh MktçktÄ çkktÄLkkh yÕíkkVu ys{uhÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k çkMk{kt íkuýeLku fkuR fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yÕíkkV íkuýeLkk ÃkMko{ktÚke çku ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk íku{s hkufzk 80 nòh [kuhe õÞktf Vhkh ÚkR økÞku níkku. rËÃkk÷eçknuLku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk RLMÃkuõxh su. fu. Ãkxu÷u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. (ÃkrhýeíkkLkw Lkk{ çkËÕÞwt Au.)

nqzLke Lke[uuLkk ¾kLkk{kt ËkYLke 1544 çkkux÷ku Mktíkkze níke

ð÷Mkkz, íkk. 12

ð÷Mkkz rsÕ÷kLku yzeLku ykuð÷k Mkt½ «Ëuþ Ë{ý{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ËkYLke økuhfkÞËu nuhVuh fhðk{kt ykðu Au. ËkYLkk sÚÚkkLke nuhVuh fhðk çkwx÷uøkhku Lkðk Lkðk LkwM¾k yÃkLkkðu Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kLku ËkYLke nuhVuh fhðk {kxu ¾kMk ¾kLkk çkLkkðkÞu÷ku xuBÃkku ðkÃkeÚke Mkwhík íkhV ÃkMkkh ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke, su çkkík{eLkk ykÄkhu ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. yu.ðe.økϾh íkÚkk Ãke.yuMk.ykR. yuLk.yu{.«òÃkrík MkrníkLkk MxkVu yíkw÷ ðkze Vr¤Þk rðMíkkh{kt {¤Mkfu 3-00 f÷kfu ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku Mkwhík íkhV sR hnu÷ku xuBÃkku Lkt.yu{.Ãke.09 S.yuV. 1345Lku yxfkðíkk xuBÃkku{kt fþwt ðktÄksLkf Lkshu Ãkzâwt Lk níkwt, Ãkhtíkw xuBÃkkuLke ytËh íkÃkkMk fhíkkt, xuBÃkkuLkk AíkLkk ¼køku ¾kLkk çkLkkðe, nqz çkLkkðkÞwt nkuðkLkwt Lkshu Ãkzíkkt Ãkku÷eMkLku xuBÃkkuLke

„

çkLkkðx ytøku þtfk ÚkR níke. Ãkku÷eMku nqz ¾ku÷e íkÃkkMk fhíkkt ¾kLkk{kt Mktíkkzðk{kt ykðu÷e ËkYLke {kU½e½kx 1544 çkkux÷ku, ®f{ík Y.5,70,200Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku [k÷f r¢»ýk {kuíkerMktøk ðýÍkhk, (hnu. Äkhkhkuz, sðknh xufhe, RLËkuh) íkÚkk õ÷eLkh f{÷ LkkLkwhk{ ðýÍkhk, (hnu. fwtËLkLkøkh, hksLkLkøkh ÃkkA¤, RLËkuh, {æÞ«Ëuþ)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku, {kuçkkR÷ VkuLk, hkufz hf{ íkÚkk xuBÃkku {¤e fwÕk Y.10,76,200Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkk íku{ýu ËkYLkku sÚÚkku ðkÃkeLkk rLk÷uþ¼kR Lkk{Lkk RMk{u ¼hkÔÞku nkuðk WÃkhktík yk sÚÚkku MkwhíkLkk Mk÷e{¼kRLku ÃknkU[kzðk{kt ykðLkkh nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku yk çktLku þÏMkkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkO Au. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au.

hkßÞfûkkLkk MktøkXLku fk{økeheÚke Ëqh hnuðk Vh{kLk òhe fÞwO

Mkwhík íkk. 12

ðMíke økýíkhe yLku stºkeLkk rhrðÍLk MkhðuLke fk{økehe fhðk rþûkfku çkkË nðu økúk{MkuðfkuLkkt {kuZuÚke Ãký z[fkhkt çkku÷e hÌkk Au. økúk{MkuðfkuLku yk fk{økeheÚke Ëqh hnuðk hkßÞLkk MktøkXLku ykËuþ ykÃÞku Au. hkßÞ{kt [khuíkhV rðfkMkLke ðkíkku ðå[u {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe rð¼køkku RL[kso Äkuhýu [k÷e hÌkk Au. {kuxk¼køkLke søÞkyku ¾k÷e Au. ík{k{ rð¼køkku ðÄkhkLke fk{økeheLkk ¼kh Lke[u ËçkkÞu÷k Au. yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk fkÞo¢{ku, «kuøkúk{ku yLku WíMkðkuLke sðkçkËkhe {kÚku nkuðkÚke Mkhfkhe íktºkLkk f{o[kheykuLkku fMk Lkef¤e hÌkku Au. yuf sðkçkËkhe{ktÚke Awxfkhku {u¤ðLkkhkykuLku YrxLk fk{økehe rMkðkÞ ðÄkhkLke yLÞ sðkçkËkhe MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLkku økýøkýkx [khuíkhV ÚkR hÌkku Au.

fk{hus [khhMíkk ÃkkMku SBILkwt ATM íkkuze 9.59 ÷k¾Lke [kuhe çkkhzku÷e, Mkwhík íkk. 1h

fk{hus Lku.nk.[kh hMíkk nkEðu ÃkkMku ykðu÷k Mk]r»x fkuBÃk÷uõMkLkkt WÃkhLkk {k¤u ykðu÷e Mxux çkUf ykuV ErLzÞkLke fk{hus çkúkt[ MkkÚku çkksw{kt Q¼k fhðk{kt ykðu÷k yuxeyu{{kt ðnu÷e Mkðkhu ½qMku÷e [kuh xku¤fe yuxeyu{ {þeLkLkku

íkÃkkMk {kxu økÞu÷k yk yrÄfkheyu òuÞwt íkku yuxeyu{ {þeLk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke íkkuzeLku fkuE [kuh xku¤fe hkufz hf{ [kuheLku ¼køke Aqxe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku çkUfLkk yrÄfkheyu WÃk÷e f[uheLku òý fhíkkt fk{hus Ãkku÷eMkLku yk ½xLkkÚke ðkfuV fhíkkt Ãkku÷eMk

yuxeyu{Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãkíkhk MkkÚkuLkwt ÷kuf íkkuze [kuhku hkufz WXkðe økÞk

yuVyuMkyu÷, zkuøkMðkuzo MkkÚku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk

ÃkkA¤Lkku ¼køk ÷kuf MkkÚku íkkuze íku{ktÚke 9.Ãk9 ÷k¾Lke hkufz [kuhe síkkt çkUfLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu fk{hus Lku.nk.[kh hMíkk Ãkh ykðu÷k Mk]r»x fkuBÃk÷uõMk{kt Mxux çkUf ykuV ErLzÞkLke fk{hus þk¾k MkkÚku

yrÄfkheyku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkkt. Mkðkhu çkLku÷e yk [kuheLkkt çkLkkðLke VrhÞkË ½ýe {kuze Ãkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ Úkíkk [kuhkuLkwt ÃkøkuÁ þkuuÄðk fk{hus Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ yLku zkuøkMfkuðzLke {ËË ÷eÄe níke. çkLkkð Mkt˼uoLke òý Úkíkkt zeðkÞyuMkÃke Ãký ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk.

òuzu÷k yks çkUfLkkt yuxeyu{{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ykþhu 6.hh f÷kfu fkuE [kuh xku¤fe ½qMke níke. [kuh xku¤fe rMkVíkÃkqðof yuxeyu{ {þeLkLku ÃkkA¤Lkk ¼køku ÷ku¾tzLkwt ÃkíkÁ íkÚkk ÷kuf íkkuze yk {þeLk{kt çkutf îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷k

Y.9.Ãk9 ÷k¾Lke hkufz [kuhe ¼køke Aqxe níke. Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk «{kýu Mxux çkUfLkkt yrÄfkhe h{uþ[tÿLku WÃk÷e f[uheyu VkuLk ykÔÞku níkku, fk{hus yuMkçkeykELkwt yuxeyu{ çktÄ Au, çktÄ yuxeyu{Lkku {uMkus {¤íkk yuxeyu{ {þeLkLke

CMYK

rsÕ÷kLkk 650 ík÷kxeykuyu Ãký çkrn»fkh fÞkuo

økwshkík hkßÞ ík÷kxe f{ {tºke {nk{tz¤u yk çkkçkíku hkßÞ¼hLkk ík÷kxeykuLku fk{økeheÚke y¤økk hnuðk Vh{kLk òhe fÞwO Au. økík ð»kuo ík÷kxeykuyu stºkeLkk rhrðÍLk MkhðuLke fhu÷e fk{økeheLkwt yuf ð»ko ÃkAe Ãký ðuíkLk [qfðkÞwt LkÚke. yk ðkíkLku ÷RLku ík÷kxeyku ¾Vk ÚkÞk Au. çkeswt fu, Ãkt[kÞíke ík÷kxeykuLke Vhs{kt stºkeLkku Mkhðu fk{økehe fk{økehe ykðíke LkÚke. huðLÞw ík÷kxeyku ÃkkMku fhkððkLke yk fk{økehe Ãkt[kÞíke ík÷kxeyku ÃkkMku fhkððk{kt ykðíkk hku»kLke ÷køkýe AðkR Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk rLkýoÞÚke Mkwhík rsÕ÷kLkk 650Úke ðÄw ík÷kxeykuyu fk{økeheLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

f{o[kheyku{kt ÚkR hnu÷k yk økýøkýkx ðå[u Vhe yuf ð¾ík ðMíke økýíkhe yLku stºkeLkk rhrðÍLk MkhðuLke ðÄkhLke sðkçkËkheLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fk{økehe{kt økúk{MkuðfkuLku Ãký ykðhe ÷uðkÞk Au. økúk{Mkuðfkuyu yk fk{økehe fhðk LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku Au. yk fk{økeheÚke Ëqh hnuðkLkku hkßÞ¼hLkk økúk{Mkuðfkuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk çkkçkíku yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt økúk{MkuðfkuLke 70 xfk søÞk ¾k÷e Au. hkßÞ¼h{kt nk÷ 1400 økúk{Mkuðfku Au. økúk{MkuðfkuLke sðkçkËkhe{kt y÷øk y÷øk LkkLke {kuxe

157 «fkhLke sðkçkËkhe ykðu÷e Au. yk fk{økehe Mk{ÞMkh {ktz Ãkqhe ÚkR hne Au. Ëhr{ÞkLk 45 rËðMkLkku ðMíke økýíkheLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt økúk{MkuðfkuLku òuíkhe ËuðkÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt f]r»k {nkuíMkð ykðe hÌkku Au. íkuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. {k[o yu®LzøkLkku xkøkuox {kÚku Au. yk ík{k{ sðkçkËkheyku ðå[u ðMíke økýíkheLke fk{økehe þõÞ Lknª nkuðkÚke MktøkXLku ðMíke økýíkhe yLku stºkeLke fk{økehe fhðkLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. yk ytøku f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk¼ðk xÙMxLku Vk¤ðu÷e s{eLkLkku nwf{ hË fhðk f÷ufxhLku hkð „

hkßÞMk¼kLkk Ãkqðo MkktMkË Mkrðíkk þkhËk Mkk{u Ãký ykûkuÃkku fhkÞk

Mkwhík íkk. 12

yk¼ðkLkk huðLÞw Mkhðu Lktçkh 507ðk¤e rððkËe s{eLk{kt ÚkÞu÷k nwf{Lku hË fhðk rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke VrhÞkË MðYÃku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k f÷ufxhLku fhðk{kt ykðu÷e hkð{kt yk¼ðk økk{Lkk hneþkuyu sýkÔÞwt Au fu, [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ykðu÷k yk¼ðkLkk Mkhðu Lktçkh 507ðk¤e s{eLk Mkhfkhe {kr÷feLke Au. yk ÃkifeLke 32376 [ku.{e. s{eLk sÞËeÃk {u{kurhÞ÷ [urhxuçk÷ xÙTMx íkhVÚke þiûkrýf nuíkw {kxu {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yk xÙMxLkk fíkkoníkko hkßÞMk¼kLkk Ãkqðo MkktMkË Mkrðíkk þkhËk níkk. yk rððkËe s{eLk {u¤ððk {kxu íku{ýu ð»ko 2003{kt økúk{Ãkt[kÞík{kt Xhkð fhkÔÞku níkku. yk XhkðLku ykÄkhu yk¾ku fkhMkku h[kÞku níkku.

yk çkkçkíku íku{ýu MkeÄku ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Xhkð{kt su s{eLkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. íku s{eLk þiûkrýf nuíkw {kxu ykÃkðk{kt økk{÷kufkuLkku fkuR ðktÄku Lk níkku. Ãkhtíkw huðLÞw rð¼køkLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt hksfeÞ ðøkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe {q¤ {køkýeðk¤e s{eLkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk rníkðk¤e s{eLkLkku Lkfþk{kt W{uhku fhe Lkðe {køkýeðk¤e s{eLk Ëþkoðe ËuðkR níke. yk çkkçkíkLkk ík{k{ ykÄkhkÃkwhkðk MkkÚku yksu f÷ufxhLku hsqykík fhðkk{kt ykðe níke. yk s{eLk Vk¤ðýeLkk nwf{ çkkË Ãký çkktÄfk{ Lknª Úkíkkt þhík¼tøk ÚkR Au. hksfeÞ ðøkLku ykÄkhu xÙTMxLku fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e økúkLx Ãký ÃkkAe Mkhfkh{kt s{k fhkððk økk{÷kufkuyu {køkýe fhe Au. s{eLkLke þhík ¼tøk Úkíkkt nwf{ ykÃkkuykÃk hË ÚkÞku nkuðkÚke yk rððkËe s{eLkLkku ÷RLku yksu {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞu÷k økk{÷kufkuyu f÷ufxhLku yhS ykÃke hsqykík fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

fMx{u 2850 fhkuzLke zâwxe ðMkq÷e Mkwhík íkk. 12

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke Mk{krÃík Ãkqðuo s fMx{ zâwxeLkku ðkŠ»kf ÷ûÞktf ðMkq÷ fhe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke rzMkuBçkh MkwÄeLkk ºký õðkxoh{kt fMx{ rzrðÍLkLku 2850 fhkuzLke zâwxeLke ykðf ÚkR níke. rð¼køk {kxu ð»ko 201112{kt 2750 fhkuzLkku fMx{ zâwxe ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. òu

fu ºký õðkxoh{kt Mkwhík rzrðÍLku ÷ûÞktf fhíkkt ðÄw 100 fhkuzLke zâwxeLke ðMkq÷e fhe níke. òýfkhe yLkwMkkh Ënus Ãkkuxo ÃkhÚke

LkkUÄkÞku Au. ðkŠ»kf 2750 fhkuzLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Mkwhík rzrðÍLk îkhk

ºký õðkxoh{kt s ðkŠ»kf ÷ûÞktfLku Ãkkhe fhe ðÄw 100 fhkuzLkwt zâwxe f÷uõþLk fhkÞwt Ënus Ãkkuxo Ãkh fkuÃkh, fku÷, økuMkLke RBÃkkuxo ðÄíkkt fMx{ rð¼køkLke ykðf{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku fkuÃkh fkuLMkLxÙux, fku÷, økuMkLke RBÃkkuxo{kt ðÄkhku Úkíkkt ykðf{kt ðÄkhku

1853 fhkuzLke zâwxeLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ A {kMk{kt fw÷ ÷ûÞktfLkk

67 xfk sux÷e ðMkq÷e fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík fMx{ rzrðÍLk{kt ËnusÚke Mkwhík MkwÄeLkk ¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Ënus yLku nShk rðMíkkh{kt ykðu÷e ftÃkLkeyku îkhk yu÷yuuLkS, fkuÃkh, fku÷, ykÞLko ykuh ðøkuhuLke RBÃkkuxo {kxu zâwxe [qfððk{kt ykðu Au. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk ðæÞku Au yLku ykiãkurøkf Míkhu Lkðe ftÃkLkeyku Ãký ykðe Au. Mkhuhkþ RBÃkkuxo{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk ðÄðkLku fkhýu rð¼køkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

þnu h {kt ELf{xu õ Mk rMkÕf rMkxe xuõMkxkE÷ {kfuoxLkku îkhk ÔÞkÃkf Mkhðu

ðuÃkkhe ËwfkLk çktÄ fhe Ãk÷kÞLk Mkwhík íkk. 12

®høkhkuz rMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷ rMkÕf rMkxe {kfuox{ktÚke yuf ðuÃkkhe ËwfkLk ¾wÕ÷e {qfeLku LkkMke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ðuÃkkhe LkkXku nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt økík hkus íkuLke MkkÚku ðuÃkkh yÚkuo Mktf¤kÞu÷k LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku, ðeðMko ËwfkLk Ãkh ÄMke økÞk níkk. ÷uýËkhku ËwfkLk{ktÚke {k÷ Ãký ÷R økÞk nkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkR níke. Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷k ðuÃkkhe ÃkkMku çku zÍLkÚke ðÄw ÷uýËkhkuLkk 50 ÷k¾Úke ðÄw YrÃkÞk VMkkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. f{whíkkt ÃkAe þY ÚkLkkhk ÷øLkMkhk {kxu fkÃkzçkòh{kt ¾heËeLkk ©eøkýuþ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s çkòh{kt Ãkkxeo Ãk÷kÞLkLkwt ¼qík Vhe Äqýðk {ktzâwt Au. çkwÄðkhu rMkÕf rMkxe {kfuox{ktÚke ðuÃkkhe hVw[¬h

ÚkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh {q¤u hksMÚkkLkLkk yk ðuÃkkheyu nk÷{kt Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s ËwfkLk ¼kzu ÷eÄe níke. çkòhLkk fux÷kf ðeðhku ÃkkMkuÚke íkuýu {k÷ ÷eÄku níkku. {kfuoxLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh yk ðuÃkkheyu {wÏÞíðu zkRz

çku zÍLkÚke ðÄw ÷uýËkhkuLkk 50 ÷k¾ VMkkÞk {rxrhÞ÷Lkku {kuxku {k÷ çkòh{ktÚke WXkÔÞku níkku. {kfuox{kt ðuÃkkhe XheXk{ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku Ãk÷kÞLk fhe økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íkuLke MkkÚku ðuÃkkh yÚkuo Mktf¤kÞu÷k ðeðMko, LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku ËwfkLk Ãkh ÄMke økÞk níkk. òu fu íku Ãkqðuo s ðuÃkkhe ËwfkLk ¾wÕ÷e {qfeLku Ãk÷kÞLk fhe økÞku níkku. yk ðuÃkkhe

ÃkkMku ÷øk¼øk çku zÍLk sux÷k ðuÃkkheykuLkk ÷øk¼øk 50 ÷k¾ YrÃkÞk VMkkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

WX{ýktÚke ðeðMko ÃkhuþkLk

fkÃkz Wãkuøk{kt WX{ýkLke Mk{MÞk Vhe ðfhe hne Au. suLkkÚke ðeðMko ºkkMke økÞk Au. fkÃkzWãkuøk{kt ¾heËe Lknª nkuÞ yuf íkhV ykuðh «kuzfþLkLke Mk{MÞkÚke ÃkezkE hÌkkt Au íÞkhu çkeS íkhV WX{ýkt{kt Lkkýkt VMkkíkk ðeðMkoLke {w~fu÷e ðÄe Au. yk Mk{MÞk Mkk{u Vhe ðeðMkou MktøkXeík ÚkE ykÞkusLkçkØ heíku ykøk¤ ðÄðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. íkksuíkh{kt Mkr[Lk ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË ðeðMkuo Lkðk MktøkXLkLke h[Lkk fhðkLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk Au. xqtf{kt Lkðk ÄkhkÄkuhýku çkLkkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

ðuÃkkheLkku çkkÞkuzuxk ÷uðkíkku LkÚke...!

{k÷ ykÃkLkkhLke Ãký ¼q÷...!

xuõMxkR÷ {kfuox{ktÚke ðuÃkkhe hkíkkuhkík Ãk÷kÞLk fhe sðkLkk yMktÏÞ rfMMkkyku yøkkW Ãký LkkUÄkÞk Au. yk{ktLkk ½ýk rfMMkkyku{kt ðuÃkkheLkku Ãkqhku çkkÞkuzuxk WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. VkuMxk suðe MktMÚkkyku yLku {kfuox yuMkkurMkÞuþLk îkhk yk {kxuLkkt Vku{o Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. òu fu ËwfkLk ¼kzu ykÃkLkkh ðuÃkkhe Ãkkuíku yk çkkçkík{kt økkuÚkwt ¾kR òÞ Au. ½ýk ðuÃkkheyku {kfuox{kt íku{Lke ËwfkLk ¼kzu íkku ykÃke Ëu Au Ãkhtíkw su{Lku ËwfkLk ¼kzu ykÃke Au íkuLkku Ãkqhku çkkÞkuzuxk hk¾íkk LkÚke. {kfuox yuMkkurMkÞuþLk Ãký yk çkkçkík{kt Ze÷kþ hk¾íke nkuÞ Au. ËwfkLk ¼kzu hk¾Lkkh ðuÃkkheLkku çkkÞkuzuxk Lknª nkuðkLku fkhýu ykðku ðuÃkkhe LkkMke òÞ íÞkhu ytíku ÷uýËkhkuLku MknuLk fhðkLkwt ykðu Au.

yòÛÞk ðuÃkkheyku MkkÚku ðuÃkkhe {k÷Lke ÷uLkËuLk fhíkk Ãknu÷kt fux÷kf ðeðh yLku LkkLkk{kuxk ðuÃkkheyku ¾wË suLku {k÷ ykÃke hÌkk Au íku ðuÃkkhe-Ë÷k÷ ytøku {krníke {u¤ðíkk LkÚke. ¼÷íke huVhuLMkLkk ykÄkh Ãkh ½ýk ðuÃkkheyku Lkðk ðuÃkkheLku {k÷ ykÃke Ëu Au yLku Auðxu íku{Lku VMkðkLkku ðkhku ykðu Au. òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yuðwt LkÚke fu yk {kxuLke Mkq[Lkk fu òýfkhe ðeðhLku LkÚke Ãkhtíkw ðuÃkkhLke ÷nkÞ{kt ½ýe ðkh íkuyku økkuÚkwt ¾kÞ òÞ Au. yu Ãký LkkUÄLkeÞ Au fu ÷u¼køkw ðuÃkkheykuLkku {kfuox{kt ÃkøkÃkMkuhku Úkíkk fux÷ef {kfuox yuMkkurMkÞuþLk îkhk økux Ãkh s [ku¬Mk ¾kíkhe ðøkh yòÛÞk ðuÃkkhe MkkÚku ðuÃkkh Lknª fhðkLke yÃke÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 12

fhðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke {krníke yLkwMkkh rð¼køkLke huLsrðrðÄ huLsLkk yrÄfkheykuLke xe{ku çku, Ãkkt[, ykX yLku LkðLkk îkhk økwÁðkhu Mkktsu Mkhðu yr¼ÞkLk yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ku îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yufe MkkÚku xuõMxkR÷ yLku nehk ðuÃkkhe WÃkhktík [khÚke Ãkkt[ huLsLkk yrÄfkheyku rçkÕzhkuLku íÞkt íku{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥k îkhk ðuÃkkheyku yLku {kuxk þkuÄðk {kxu íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. WãkuøkÃkríkykuLku íÞkt íkÃkkMk {kxu xuõMxkR÷, zkÞ{tzLkk þnuh{kt Mknkhk WãkuøkÃkríkyku yLku Ë h ð k ò , Äk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk. rçkÕzhkuLku íÞkt Mkkøk{xu y{hku÷e ¾kíku fLMxÙõþLkLkk {¤íke {krníke yLkwMkkh yk {kuxk ÃkkÞk Ãkh íkÃkkMk «kusuõx {qfLkkh ð¾íku rçkÕzhkuLke MkkÚku xuõMxkR÷ rçkÕzh WÃkhktík xuõMxkR÷ {kfuoxLkk yLku nehkWãkuøk MkkÚku ðuÃkkhe íkÚkk nehk-ßðu÷heLkk Wãkuøk Mktf¤kÞu÷kykuLku íkÃkkMkLkk ½uhk{kt MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktykuLku íÞkt íkÃkkMk ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yMktÏÞ fhðk{kt ykðe níke. Wãkuøk Xufkýkyku Ãkh {kuze hkºku Ãký íkÃkkMk Mkt[k÷fkuLke ykðf, hkufký yLku òhe hne níke su{kt rðrðÄ Wãkuøk r{Õkfík ytøkuLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Mkt[k÷fkuLke fhkuzkuLke çkuLkk{e fhðk{kt ykðe níke. {kuze hkºku Ãký ykðfLkku ¼ktzkVkuz ÚkðkLke þõÞíkk íkÃkkMk òhe hne níke su{kt fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ðkŠ»kf 2629 fhkuzLke fhðk{kt ykðe Au. RLf{xuõMk ðMkq÷eLkk ÷ûÞktfLku Mkh fhðk ytrík{ õðkxoh{kt 900 fhkuz WÃkhktíkLkku {Mk{kuxku xuõMk f÷uõþLkLkku xkøkuox òuíkkt ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mk½Lk Mkhðu yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ßðu÷Mko, {kçko÷, fkÃkz ðuÃkkhe íku{s xÙkðu÷MkoLku íÞkt Mkhðu{kt Mkkík fhkuz WÃkhktíkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. økwÁðkhu Vhe Mkhðu þY

þk¤k¢{ktf 25Lkk rðãkÚkeoykuLku xÙkrVf ytøku {køkoËþoLk

Mkwhík : yLkLk þk¤kLkk rðfkMkLku {Lk{kt hk¾íkk yk[kÞo yÕÃkuþ Ãkxu÷Lkk «ÞíLkkuÚke økwshkík MkhfkhLkk ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk Mkt[kr÷ík x‰krVf {kuçkkE÷ ðkLkLkku þnuh{kt þw¼kht¼ Mkhfkhe þk¤k Lkt. 25{kt ÚkÞku níkku. {kuçkkE÷ ðkLkLkk xÙuELkh rçkúsuþ¼kE ð{ko, z‰kEðh søkÒkkÚk¼kEyu Äku. 6Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfkuLku ðerzÞku þku, [[ko, «&™ku¥khe, «ËþoLk îkhk MkkiLku x‰krVfLkk rLkÞ{ku, rLkþkLkeyku, ðknLk ntfkhðkLkk rLkÞ{ku ðøkuhuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt ytíku þk¤kLkk W.rþ. {wrfíkçkuLk Ãkxu÷u çkk¤fkuLku xÙkrVf rþûký rðþu {¤u÷ ¿kkLk SðLk{kt Wíkkhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{s ¼rð»Þ{kt xÙkrVfLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku þnuhLke xÙkrVfLke Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku ÚkkÞ íku ytøku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

CMYK

3


CMYK

sMx Âõ÷f...

www.nasa.gov yk søkíkLke MkkiÚke çkuMx yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkkLke MkkEx Au. íku ÞwrLkf yux÷k {kxu Au fu, íku{kt rðï{kt þwt ÚkR hÌkwt Au íkuLke Lknª Ãký rðïLke çknkh yðfkþ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku {krníke nkuÞ Au. íkuLke {w÷kfkík ¾hu¾h ðÚko rðrÍx çkLkþu.

04

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

fkuE Ãký xeðeLku PC{kt fLðxo ø k q ø k ÷ u Þ w x â q ç k fhíkwt [eÃk rzðkEMk Lkux ð‹føk

M÷u{ ÷kìL[ fÞwO

«kuzõx rhÔÞq

Feature „ Linux-based, 700 MHz ARM-powered compute a free alternative to Windows or Mac OS „ 256MB of flash memory Rate

„ HDMI output

` 1,300 to

„ Users have to provide their own keyboard, mouse, and monitor.

` 1,820

hkMkçkuhe ÃkkRLkk rð¿kkLkeykuuyu rðrÍ®xøk fkzoLkkt çkkuõMk sux÷wt fBÃÞqxh rðfMkkÔÞwt Au. yk fBÃÞqxhLke MkkRÍ ykx÷e LkkLke nkuðk Aíkkt íku Vq÷ Mfu÷ yuÂÃ÷fuþLk, nkE zurVrLkþLk íku{s ç÷q hì õðkìr÷xe ykWxÃkwxLke ûk{íkk Ähkðu Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk fBÃÞqxhLke ®f{ík Võík 25 zkì÷h rLkÄkorhík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw E-çkì zkux fku{ Ãkh Ãknu÷kt ËMk fBÃÞqxh 100 økýe ðÄw ®f{íku ðu[kÞkt níkkt. yk fBÃÞqxh yÕxÙk [eÃk rzðkRMk suðe rzÍkRLk{kt nkuðk Aíkkt LkSðe ®f{íku zuMfxkuÃk MxkR÷ fBÃÞq®xøk ykìVh fhu Au. yk rzðkRMk LkkLkfze ÞwyuMkçke suðwt ÷køkþu, suLku fkuE Ãký xur÷rðÍLk{kt Ã÷øk RLk fheLku fBÃÞqxh{kt fLðxo fhe þfkþu, òufu yk {kxu xur÷rðÍLk, fe-çkkuzo yLku {kWMk nkuðkt sYhe Au. xeðeLku fBÃÞqxh{kt fLðxo fheLku ÞwÍMko {kR¢kuMkku^x ykurVMk, RLxhLkux, ðerzÞku «kuøkúkBMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu yux÷wt s Lknª, íku{kt nkE zurVrLkþLk ðerzÞku òuðkt Ãký þõÞ nþu. yk fBÃÞqxh{kt r÷LkõMk, rðLzkìÍ yLku {uf yu{ ºkýuÞ rðfÕÃk {¤þu. yk WÃkhktík hkMkçkuhe ÃkkRLkwt yk rzðkRMk RÚkhLkux fuçk÷ fu ðkRVkR xufTLkku÷kuSÚke RLxhLkux MkkÚku Ãký òuze þfkþu.

Gesture Communication

^Þw[h xuf

Feature

>> Video-based movements tracking system. >> All displays and resolutions are possible: >> Power supply 24V 30W included. >> Resolution: 1024x768, 4:3, Video projector type: 1024x768

PComputer Requirements >> Dual-core pro. ~2GHz >> Memory: min 2 GB >> Storage: min 40 GB hard-disk drive

rçk-{Š÷Lk yuf yuðe rMkMx{ Au su ¾kMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku yuzðxkoR®Íøk ÔÞqnh[Lkk{kt MkwÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe Au. ÂMðíÍ÷uoLzÂMÚkík ftÃkLke yuxÙuMkeMk îkhk rðfMkkðkÞu÷e yk ¢ktríkfkhe rMkMx{ rðÍTÞwy÷ fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ xÙurzþLk÷ {erzÞkLku yíÞtík æÞkLkkf»kof YÃk{kt hsq fhe þfu Au. yk rMkMx{ {kxu ÞwÍMkuo {kWMk, fe-çkkuzo fu x[ M¢eLk xufTLkku÷kuSLkku rçk÷fw÷ WÃkÞkuøk LkÚke fhðkLkku hnuíkku. ÞwÍMkuo Võík Mkh¤ yLku ÃkkuíkkLku Vkðu yuðe heíku suM[h s ykÃkðkLkk nkuÞ Au. yk {kxu íkuýu fkuR Ãký ðMíkwLku yzfðkLkwt Ãký LkÚke nkuíkw. rçk-{Š÷Lk yuf y÷øk M¢eLk Au, suLkku fkuR Ãký «fkhLkk yu÷Mkeze, Ã÷kÍ{k, «kusuõxh, nku÷kuøkúkrVf M¢eLk yLku ðerzÞku ðkì÷{kt Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. rçk-{Š÷Lk ðerzÞku çkuÍTz {wð{uLx xÙu®føk rMkMx{, rçk{h yLku xÙkLMÃkhLx M¢eLkLkk ykÄkhu [k÷u Au. rçk-{Š÷LkLke xÙu®føk

rMkMx{Lkku fu{uhk fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke nuLz {wð{uLx ½ýe ËqhÚke s ÍzÃke ÷u Au yLku íku fBÃÞqxhLku {kuf÷u Au, çkkË{kt íku ¾qçk s ÍzÃkÚke yk zuxk Ãkh «r¢Þk [k÷w fhu Au ßÞkhu rMkMx{Lkk rçk{h {krníkeLkwt M¢eLk Ãkh «kusuõþLk fhu Au. rçk-{Š÷Lk fkuBÞwrLkfuþLkLkku yuf y÷øk s «fkhLkku yLkw¼ð fhkðu Au, su ÞwÍMkoLku heíkMkhLkku yuõxh çkLkkðe Ëu Au, íkuLkkÚke yuzðxkoRÍ MkkÚku h{ík fhe þfkÞ Au, «kuzõx çkúkWÍ fhe þfkÞ Au, fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík[eík fhe þfkÞ Au íku{s fkuR Ãký [esðMíkwLku 3D hkuxuþLk{kt Ãký òuR þfkÞ Au. òufu yk xufTLkku÷kuS òuR þfkíke LkÚke, Ãkhtíkw ¾qçk s Mkh¤íkkÚke RLMxkì÷ fhe þfkÞ Au, ¾Mkuze þfkÞ Au yLku su íku MÚk¤u ÷R sR þfkÞ Au, yk {kxu çknw {kuxku ¾[o Ãký fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

þwt ík{u RåAku Aku fu Þwxâqçk Ãkh ík{khku ðerzÞku çkeò fhíkkt Mkkhku s nkuðku òuRyu ? økqøk÷u çkux÷økúkWLz Vkuh ðerzÞkuÍ yux÷u fu, Þwxâqçk M÷u{ ÷kìL[ fÞwO Au. Þwxâqçk M÷u{Lke {ËËÚke ÞwÍMko ðerzÞku yÃk÷kuz íkku fhe s þfu Au, Ãkhtíkw íku rMkðkÞ íku{kt yLÞ ðerzÞkuLku ÷kRf-yLk÷kRf fhðkLkk Ãký rðfÕÃk Au. Þwxâqçk M÷u{{kt ÞwÍMko M÷u{ [uLk÷ {kxu MkçkM¢kRçk fheLku MkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷k fu ðÄw hux yÃkkÞu÷k ðerzÞku òuR þfu Au. nk÷, M÷u{ Ãkh ÞwÍMko Võík ºký fuxuøkhe{kt ðerzÞku òuR þfu Au, su{kt

Text-toSpeech

rçkÍkhu, fku{uze yLku õÞqx [kuRMkeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt ÞwÍMkoLku fkuR Ãký fuxuøkhe{kt MkkiÚke Ãknu÷kt çku Âõ÷Ãk Ëu¾kÞ Au ßÞkhu MkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷k ðerzÞku MkkRz ÷ezh çkkuzo Ãkh Ëu¾kÞ Au. yk WÃkhktík Þwxâqçk M÷u{ Ãkh ÞwÍMko ðerzÞku òuR þfu Au, ðkìx ykÃke þfu Au. økqøk÷ Ãkh rðï¼h{kt Ëh r{rLkxu nòhku ðerzÞku yÃk÷kuz ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw M÷u{Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ¼rð»Þ{kt ÞwxâqçkLkku WÃkÞkuøk fhðku ðÄwLku ðÄw Mkh¤ ÚkR sþu, fkhý fu, ÞwÍMko ÷kufr«Þ fLxuLx òuRLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kðe þfþu.

ðLk r{rLkx yÃkzux rVÕ{ rðLkkLkku 8MM r{Lke fu{uhk

Synthesizer Mkur÷rçkúxe økuÍuxTMk yk yuf yuðwt økuÍux Au su fkuELku ¾heËðkLke RåAk Lk ÚkkÞ fkhý fu íkuLkku WÃkÞkuøk {øksLku ÷økíke çke{khe yur{ykuxÙkurVf ÷uxh÷ rMk÷uhkurMkMkÚke Ãkezkíkkt {kuzLko ykRLMxkRLk yuMxÙkurVrÍMx rMxVLk nkì®føk fhu Au. íkuyku çkku÷e Ãký þfíkk Lk nkuðkÚke rLkykuMÃke[Lkk ‘xuõMx xw MÃke[’ yuÂLsLk, ðkìRMk xuõMxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ðkìRMk xuõMxLku zkì. nkì®føkLkk fkuBÞwrLkfuxh{kt {qfðk{kt ykðe Au, suLke {ËËÚke íkuyku ÷kufku MkkÚku yíÞtík Mkh¤íkkÚke ðkík[eík fhe þfu Au. íku{Lke ÂÔn÷[uh{kt Mkh¤íkkÚke xkR®Ãkøk ÚkR þfu yuðe heíku fkuBÞwrLkfuþ Mkku^xðuh MkkÚkuLkwt fBÃÞqxh økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkku^xðuh ykuÃkhux fhðk íku{Lkk

nkÚk{kt çku ÂMð[ Au, suLke {ËËÚke þçËku yLku ðkõÞku ÷¾e þfkÞ Au. yufðkh íku{kt þçËku rçkÕxyÃk ÚkR òÞ ÃkAe rLkyku-MÃke[Lkk ðkìRMk xuõMx MÃke[ rMkLÚkuMkkRÍh{kt òÞ Au, su íkuLku MÃke[{kt fLðxo fhu Au. yk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke zkì. nku®føk Võík ðkík[eík LkÚke fhíkk Ãkhtíkw ÃkuÃkMko Ãký ÷¾u Au yLku ÷uõ[Mko Ãký ykÃku Au. Feature

>> Web-based Configuration Panel >> Thread-Usage Monitoring >> Multiple Custom Dictionary Utilization and Management >> Speech Synthesis Markup Language (SSML) Support

Vqðe çke ftÃkLkeyu Võík 8MMLkku r{Lke rzrsx÷ fu{uhk rzÍkRLk fÞkuo Au. Vqðe çkeLkk yk rzðkRMk{kt 8MMLke rVÕ{ s LkÚke yux÷wt s Lknª, íku{kt ykEVkuLk fu çkeò fkuR M{kxoVkuLkLke fu{uhk xufTLkku÷kuSLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt LkÚke ykÔÞku. íku{kt yk¾e rVÕ{ rzrsx÷e s çkLku Au yLku íku 640 x 480 rhÍkuÕÞwþLk{kt WÃk÷çÄ Au. íkuLke ¾kMk ðkík yu Au fu, íku çkeò 8MM fu{uhk fhíkkt ½ýku LkkLkku Au, íkuLku yuf ðkh Vq÷ [kso fÞko ÃkAe 100 r{rLkx MkwÄe VkuxkuøkúkVe fhe þfkÞ Au.

M{kxoVkuLkLke {ËËÚke çkeò rzðkRMk{kt ðerzÞku MxÙe®{øk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

nðu ð]Øku {kxu ‘R÷uõxÙkurLkf LkMko’ þwt ík{u òýku Aku Mk{økú rðï{kt Ãkze sELku ½kÞ÷ ÚkLkkhk{kt ð]Øku {ku¾hu Au ? yfM{kíku Ãkze sELku {]íÞw Ãkk{Lkkhk{kt 70 xfk ÷kufku 75Úke ðÄwLke ðÞ Ähkðíkkt nkuÞ Au. yk {w~fu÷eLku LkkÚkðk {kxu Ãkrù{e Ëuþku{kt ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkku ð]Øku {kxu ¾kMk xÙuR®Lkøk «kuøkúk{ hk¾íkk nkuÞ Au, òufu {kuxk¼køkLkk ð]Øku ½h{kt s fkuR MÚk¤u fu çkkÚkY{{kt Ãkze síkk nkuÞ Au. ¼khík{kt Ãký Ëh ð»kuo yLkuf ð]Øku ½h{kt fu çkkÚkY{{kt Ãkze sRLku {kuíkLku ¼uxu Au, Ãkhtíkw ¼khík{kt íku{Lkk {kxu ykðk fkuR «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke. òufu LkkøkÃkwhLke 22 ð»keoÞ yLkw©e ®[[ðkzfh Lkk{Lke Þwðíkeyu yk Mk{MÞkLkku RLkkuðurxð Wfu÷ þkuæÞku Au. yk rzðkRMk ¾kzkxufhkðk¤e fu ¼eLke s{eLk Ãkh ÞwÍMkoLku yu÷xo fhe Ëu Au íku{s R{soLMke{kt zkìõxhLku {uMkus Ãký fhe þfu Au. yufðkh yLkw©eLke yuf r{ºkLkk ËkËk ½h{kt Ãkze sR ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk ËkËkËkËe MkkÚku yk{ Lk ÚkkÞ yu {kxu fkuR RLkkuðurxð rzðkRMk zuð÷Ãk fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku.

M{kxoVkuLk ÞwÍMko {kxu 3D {uøkurÍLk

xufTLkku÷kuSLkku su{ su{ rðfkMk ÚkE hÌkku Au íku{ íku{, 3D Ãký yLkuf VuhVkhku MkkÚku hsq Úkíkwt hnu Au. nðu rLkf MkuÂø÷{çkuLkeyu ykEÃkuz, ykEVkuLk, ykEx[ yLku yuLzÙkuRz {kxu 3D {uøkurÍLk yuÃk ÷kìL[ fÞwO Au. rhÔÞqyMkoLkk {íku, yk 3D {uøkurÍLk yuÃk íkuLkkt

: rðïLkwt Ãknu÷wt ‘ðŠxf÷ VkuhuMx’

Bosco Verticale i çkÍ

rzðkRMk fuðe heíku fk{ fhu Au ?

yk yuf yuðwt rzðkRMk Au, su ðkì®føk rMxf, Vqxðìh fu Lke-rnÃk Ãkuz{kt Mkh¤íkkÚke rVx fhe þfkÞ Au. Võík 100 økúk{Lkk yk rzðkRMk{kt x[ MkuLMkMko, RL£khuz MkuLMkMko yLku «uþh MkuLMkMko ÷økkðu÷kt nkuÞ Au, òu ðkì®føk rMxf ÃkhÚke fkuR ð]Ø {kýMk fkçkq økw{kðu fu Ãkze òÞ íÞkhu yu÷k{o ðkøku Au. Ãkhtíkw, òu ÔÞÂõík ¼q÷Úke ðkì®føk rMxf ÃkhLke økúeÃk Ze÷e ÚkkÞ íkku yu÷k{o ÂMð[-ykìV Rate ÚkR òÞ Au, íkuÚke òu fkuR ð]Ø ÔÞÂõík Ãkze òÞ ` 4,500 yLku 30 MkufLz MkwÄe ÃkkuíkkLke ÂMxf s{eLk ÃkhÚke ÃkkAe Lk WXkðu íkku rzðkRMk MkkÚku òuzkÞu÷wt SyuMkyu{ Vur{÷e {uBçkMko fu zkìõxhLku yuMkyu{yuMk {kuf÷u Au. yLkw©e fnu Au fu, “yk xkR{ økuÃkLku ÷eÄu Vur{÷e fu zkìõxhLku ¾kuxku {uMkus ÃknkU[íkku LkÚke, fkhý fu ½hu ykðeLku rzðkRMk çktÄ fhðk Mk{Þ {¤u Au.”

Rxk÷eLkkt r{÷kLk þnuh{kt çkkuMfku ðŠxf÷ Lkk{Lkwt {nkfkÞ xkðh ykfkh ÷E hÌkwt Au, su rðïLkwt «Úk{ ‘ðŠxf÷ VkuhuMx’ nþu. r{÷kLkLke ykŠfxufT[h V{o MxuVLkku çkkuyuhe ykŠ[xuèe îkhk çktÄkE hnu÷k yk xkðh{kt yçkoLk ykŠfxufT[h yLku ðursxuþLkLkwt ^ÞqÍLk fhkÞwt Au. MxuVLkku îkhk {nkfkÞ økúeLk xkðh Q¼k fheLku ík{k{ {uxÙkurMkxeLkwt ‘rhVkuhuMxuþLk yLku Lku[h÷kRÍuþLk’ fhðkLkwt Ãký {kuz÷ íkiÞkh fhkÞwt Au. çkkuMfku ðŠxf÷ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt nþu, suLkwt yuf rçk®Õzøk 361 yLku çkeswt 250 Vqx Ÿ[wt nþu. yk çktLku xkðh{kt fw÷ 900 Vq÷Íkz yLku Akuz Qøkkzðk{kt ykðþu. yk økúeLk yurhÞk 10 nòh Mõðìh {exhLkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkkt støk÷ sux÷ku s nþu. yk «kusuõxLkku yLÞ nuíkw nðkE «Ëq»ký ½xkzðkLkku Ãký Au. yufðkh økúeLk rçk®Õzøk íkiÞkh økÞk ÃkAe íku ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLku yLku Äq¤Lkkt hsfýkuLku þku»kþu, yLku ykuÂõMksLk nðk{kt Akuzþu. suLkkÚke ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý Ÿ[wt ykðþu.

rfrðf ðLk Lkk{Lkk yk rzðkRMkLke {ËËÚke rðrnf÷ ðerzÞku Ã÷uÞhLke su{ M{kxoVkuLkLkk ðerzÞku yLÞ rzðkRMk{kt MxÙe{ fhe þfkÞ Au. rfrðf ðLkLke {ËËÚke ðerzÞku yLku ykurzÞku yu{ fkuR Ãký «fkhLke VkR÷ yuhÃ÷u, ðkRVkR yÚkðk zeyu÷yuLkyuLke {ËËÚke rzMÃ÷u fhe þfkÞ Au. rfrðf ðLk {k[o {rnLkk{kt ÷kìL[ ÚkR sþu yLku íkuLke ®f{ík nþu Y. 10,400.

nðu Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk {kxu rsrLkÞMk ®høk

Ãkkðh ÃkkuRLx M÷kRzLku y÷øk heíku «uÍLx fhðk rsrLkÞMk ®høk «uÍLxh Lkk{Lkwt rzðkRMk ÞwÍMkoLku Ã÷u/yuÂõÍx yLku ÷kMx/LkuõMx Ãkus suðk rðfÕÃk ykÃku Au. yk økusuxLke {ËËÚke ÞwÍMkoLku fMkohLke {wð{uLx ftxÙku÷ íku{s zÙu®økøk, M¢ku®÷øk fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. fBÃÞqxh {kWMk suðk s hkRx, ÷u^x yLku r{z÷ çkxLk Au. yk ®høk Ãkh ÷uMkh ÃkkuRLxh Ãký Au. yk ®høkLku ç÷q xqÚk yLku ÞwyuMkçke xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke fBÃÞqxh MkkÚku Ãký fLkuõx fhe þfkÞ Au. ®f{ík Y. 3,120.

økúeLk ELkkuðuþLk

ç÷q xÚq kÚke [k÷íktw þkðh MÃkefh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

yuÃk ykuV Ä ðef Lkk{ suðwt s yux÷u fu, ‘ðÕzoTMk {kuMx çÞwxeVw÷’ Au. yk {uøkurÍLk nkuxuMx Mkur÷rçkúxeÍ, {kuMx økkuŠsÞMk rð{uLk, fw÷uMx xkuGkTÍ yLku VkMxuMx fkh suðe ðirðæÞMk¼h {krníke ykÃku Au. nk÷ yk yuÃk £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk R~ÞwwLke ®f{ík Y. 150Úke 260 MkwÄeLke Au. WMB3D.com ÃkhÚke yk R~Þw ¾heËe þfkÞ Au, suLke MkkÚku økúknfLku huz fu rMkÞkLk f÷h{kt 3D økkuøkÕMk yÃkkÞ Au. Ã÷uxVku{o : Any Apple or Android smartphone

çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx Wired.comLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkkÞkuþkì¾

RÂLVrLkx ð»ko 2012Lke MkkiÚke Ä{kfuËkh øku{ hnuþu. yk øku{ ð»ko 2007{kt fuLk r÷ðkRLkLke {kMxh ÃkeMk çkkÞkuþkufLke Vku÷kuyÃk øku{ Au. çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx VMxo ÃkMkoLk þqxh ðerzÞku øku{ Au yLku íku çkkÞkuþkìf rMkheÍLke ºkeS øku{ Au. yk Ãknu÷kt çkkÞkuþkìf ‘«kusuõx RfkhMk’ íkhefu yku¤¾kíke níke. RhhuþLk÷ økuBMk îkhk zuð÷Ãk fhkÞu÷e çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx {kR¢kuMkku^x rðLzkuÍ, Ã÷u MxuþLk3 yLku yuõMk çkkuõMk 360 Ã÷uxVku{o Ãkh yðuR÷uçk÷ nþu.

çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx Ãknu÷ktLke fkuR Ãký øku{Lke rMkõð÷ fu r«õð÷ LkÚke. òufu çkkÞkuþkìfLke ík{k{ økuBMk{kt Ve[Mko, Mku®xøMk, øku{ Ã÷u fkuLMkuÃx yLku Úke{ yufMkh¾e hk¾ðk{kt ykðu Au. çkkÞkuþkìf h{íke ð¾íku

CMYK

øku{ ykuV Ä ðef Ã÷uÞh Vku{oh ®ÃkfhxLk yusLx, çkúwfh rzrðèLku ftxÙku÷ fhþu yLku fku÷ÂBçkÞk{kt snks{kt VMkkE økÞu÷e yur÷ÍkçkuÚk Lkk{Lke {rn÷kLku çk[kðþu. çkkÞkuþkìf RÂLVrLkxLku ð»ko 2011{kt ðerzÞku øku{ ykurzÞLMk {kxu «ËŠþík fhkR níke. yk þkì{kt øku{ r¢rxõMk yuðkuzo îkhk çkkÞkuþkìfLku ‘çkuMx ykuV þkì’, ‘çkuMx ykurhrsLk÷ øku{’, ‘çkuMx yuõþLkyuzðuL[h øku{’ íku{s ‘çkuMx ÃkeMke øku{’Lkk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk. Rate Ã÷uxVku{o : yuõMk çkkuõMk ` 2597 360, Ã÷u MxuþLk-33 yLku AGE Rating fBÃÞxq h 18+

þkðh ÷uíke ð¾íku økeík økkðkLkk þku¾eLkku {kxu ‘ykE þkðh ç÷q xqÚk RLkuçkÕz þkðh MÃkefh’ ÷kìL[ fhkÞwt Au. yk rzðkRMk (MÃkefh) 200 VqxLkkt ytíkh MkwÄe ç÷q xqÚk Mktøkeík Mkt¼¤kðe þfðk Mkûk{ Au. yk ðkìxh hurÍMxLMk ç÷q xqÚk RLkuçkÕz MÃkefh çkkÚkY{Lke çknkh hnu÷k fkuE Ãký yuÃk÷ fu yuLzÙkuRz økusuxTMk{ktÚke Mktøkeík ðøkkze þfu Au. yk rzðkRMkLku ÞwÍMko çke[ fu ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãkh Ãký ÷R sR þfu Au. MÃkefhLke çkuxhe Mkíkík 15 f÷kf MkwÄe [k÷u Au. ®f{ík Y. 5,200.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

CMYK

5


CMYK

6

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

«rík ð»ko Mkwhík{kt W¥khkÞýLkk yuf s rËðMku 600 Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxu Au

Mkwhík,íkk. 12

Mkwhík{kt «rík ð»ko W¥khkÞýLkk yuf rËðMku AMkku Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxu Au. økík ð»kuo yuf s rËðMk Ëhr{ÞkLk 1200 Ãkûkeyku ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt su ÃkifeLkk ºkeMk xfkLkwt íkwhtík {kuík ÚkÞwt níkwt çkkfeLkk økt¼eh heíku ½kÞ÷ Ãkûkeyku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. LkðMkkhe ¾kíku Ãký [khMkku ÃkûkeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yk yçkku÷ ½kÞ÷ ÃkûkeykuLku çk[kððk {kxu ÞwrLk. ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt rðãkÚkeoLku nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk ðLk íku{s ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞkuMkkÞLMk rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u

ykÞkursík Mkur{Lkkh{kt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík yLku LkðMkkheLke ÂxTðLk rMkxe{kt s yufkË nòh ÃkûkeykuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ½kÞ÷ ÃkûkeykuLku çk[kððk {kxu fE fE çkkçkíkkuLke fk¤S hk¾ðe yLku íku{Lku fE heíku ÃkûkeykuLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk íkÚkk fE heíku VMxo yuEz ykÃkðe yu çkkçkíkLke ºkýuf rzÃkkxo{uLxLkk rðãkÚkeoLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. rðrðÄ ykX ðõíkkykuyu rðãkÚkeoykuLku ½kÞ÷ Ãkûke ðÄw ¼Þ¼eík Lknª ÚkkÞ yuLkk {kxu fE fE çkkçkíkkuLke fk¤S hk¾ðe íku{s ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke yøkkMke s Lknª Ãkhtíkw hMíkkLkk ÷kEx

Ãkku÷Lkk íkkh WÃkh ÷xfíke fÃkkÞu÷k ÃkíktøkLke Ëkuheyku fE heíku ¾U[e ÷uðe yuLke Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt Lku[h f÷çk yLku «ÞkMk MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku íku{s LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk çku rLk»ýkík zkufxhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.yk «Mktøku çkkÞkuMkkÞLMk rð¼køkLkk ðzk zku. Ãktfs ½rzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu rððufkLktËSLke 150{e sL{sÞtíkeLke MkkÚku SðËÞk {kxu rðãkÚkeoykuLku nkf÷ fhkE níke. ßÞkhu yuf rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkk fku.ykurzoLkuxh ÃkËu «k. yuMk.fu.xktfu Ãký {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

[krhºÞ Ãkh þtfk fheLku Ãkrhýeíkk ÃkkMku MkkMkrhÞktyu Lkkýkt {ktøÞkt

Mkwhík, íkk. 12

LkðMkkheLke yLku Mkwhík{kt Ãkhýkðu÷e ÃkrhýeíkkLku íkuLkk MkkMkrhÞktykuyu Ënus {kxu þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃÞku níkku. MkkMkrhÞktykuuyu ËMk íkku÷k MkkuLkwt yLku 5 ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkk. YrÃkÞk yLku MkkuLkwt Lknet {¤íkk MkkMkrhÞktykuyu ÃkrhýeíkkLkk [krhºÞ Ãkh þtfk fhe ͽzku fhíkk níkk, ykx÷wt s Lknª MkkMkrhÞktykuyu íkku ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkh fuhkuMkeLk Lkk¾eLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk {hku÷e çkòh økkÞºkeLkøkh sLkíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ ¼khíke økkuMðk{eLke Ëefhe þeík÷çkuLkLkk ÷øLk 2008Lke

þÁykík{kt Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt {kuz÷ xkWLk s÷khk{ rð¼køk-3{kt hnuíkk hkfuþÃkwhk þi÷uþÃkqhe ðiã MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk {rnLkkyku çkkËÚke þeík÷çkuLkLku íkuLkk Ãkrík hkfuþÃkwhe MkkÚku MkMkhku þi÷uþÃkwhe ðøkuhu Ënus {kxu ºkkMk ykÃkíkk níkk. íkuyku þeík÷çkuLk ÃkkMkuÚke hkufzk 5 ÷k¾ YrÃkÞk yLku ËMk íkku÷k MkkuLkwt {ktøkíkk níkk. þeík÷çkuLk íku Lknª ykÃke þfíkk íku{Lkk Ãkh [krhºÞ Ãkh þtfk fhðk{kt ykðíke níke. íku WÃkhktík òu YrÃkÞk Lknª ykÃku íkku fuhkuMkeLk Lkk¾eLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk. yk¾hu ºkkMkeLku þeík÷çkuLku ÃkríkMkMkhk MkrníkLkk MkkMkrhÞktyku rðÁØ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

CMYK

LÞqÍ LkðMkkhe{kt YrÃkÞk 8 ÷k¾Lkku ËkY {¤e ykÔÞku : MkwhíkLkk Ãkkt[ çkwx÷uøkh ðkuLxuz „

yk ËkY W¥khkÞýLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkwhíkLkk çkwx÷uøkhkuyu Ë{ýÚke {tøkkÔÞku níkku

Mkwhík, íkk.12

zeS ðeS÷LMk Mfðkuzu ykshkus {kuze hkºku LkðMkkhe{kt nkEðu Ãkh ykðu÷ nkux÷Lkk Ãkk‹føk{kt AkÃkku {khe íÞktÚke yuf xÙf ¼hu÷ku ËkY fçksu fÞkuo níkku. 8.07 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËkY yLku 8 ÷k¾Lke xÙf fçksu fhe MkwhíkLkk Ãkkt[ çkwx÷uøkhkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. zeS ðeS÷LMkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk yu.yuMk.ykE. Þwðhks yLku Ãkku.fku. fuðMkªøk {tøk÷MkªøkLku {krníke {¤e níke fu, LkðMkkheLke nkux÷ økkuÕzLk økuxLkk Ãkk‹føk{kt ËkY ¼hu÷ku xÙf Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu ðeS÷LMkLke xe{u LkðMkkhe nkEðu MkkEçkkçkk {trËh ÃkkMku ykðu÷ nkux÷ økkuÕzLk økuxLke Ãkk‹føk{kt yu{.Ãke. 009- fuze4154 LktçkhLke xÙf {¤e ykðe níke. yk xÙfLke Ízíke ÷uíkkt xÙf{ktÚke 336 ËkYLke Ãkuxeyku {¤e ykðe níke. su{kt ík{k{ çkúkLzLkku ËkY nkuðkLke Mkqºkkuyu {krníke ykÃke níke. suíku Mk{Þu çkeLkðkhMke {¤u÷e yk xÙf çkkçkíku íkÃkkMk fhíkkt yk ËkY MkwhíkLkk

çkwx÷uøkhku rVhkuÍ Lkk÷çktÄ, þkneË {nuçkwçk {eÞk þu¾, nwMkuLk xÕ÷e WVuo økkuhku, Lke÷uþ WVuo çkkçkk ft[Lk, heíkuþ WVuo Mkªøkkyu WíkhkÞýLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkwhík {tøkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku 8.07 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËkY yLku 8 ÷k¾ YrÃkÞkLke xÙf {¤e fw÷ 16.07 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe MkwhíkLkk Ãkkt[uÞ çkwx÷uøkh WÃkhktík xÙfLkk zÙkEðh yLku f÷eLkh rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. yk xÙf nkux÷Lkk Ãkk‹føk MkwÄe ÃknkU[e økE yLku nkux÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuELku Ãký yk rðþu ¾çkh fuðe heíku Lk Ãkze? íku ðkíku Ãký [[ko þY ÚkE økE Au.


CMYK

LÞqÍ

xqtfwt Lku x[ çkkRf M÷eÃk Úkíkkt MkkurLkVr¤ÞkLkk hneþLkwt {kuík Mkwhík : ðrLkíkk rð©k{ ÃkkMku çkkRf M÷eÃk Úkíkkt MkkurLkVr¤ÞkLkk hneþLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkkuLkeVr¤Þk{kt Mk{úkx yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk rn{ktþw¼kR WÃkuLÿ¼kR Íðuhe (48) {kfuo®xøkLkwt fk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 2 Ãkwºke Au. økík Mkktsu íkuyku yuXðkøkux ÃkkMku ykðu÷e ðrLkíkk rð©k{ þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke ÃkwºkeykuLku çkkRf Ãkh ÷uðk LkeféÞk níkk íÞkhu Mfq÷ ÃkkMku çkkRf M÷eÃk Úkíkk økt¼eh RskLku fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. W{hk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

AkÃkhk¼kXkLkk Lkk¤k{ktÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe

Mkwhík : AkÃkhk¼kXk hkuz Ãkh ykðu÷k økxhLkk Lkk¤k{ktÚke yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu AkÃkhk¼kXk hkuz Ãkh ÃkÂç÷f nuÕÚk MkuLxh ÃkkMku Lkðk çktÄkíkk ðkuxhðõMkoLke Mkk{u ykðu÷k øktËk ÃkkýeLkk Lkk¤k{ktÚke yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 35 ð»koLkk {sqh suðk ÷køkíkk þÏMkLke ÷kþLkku y{hku÷e Ãkku÷eMku fçkòu ÷eÄku níkku yLku Ãkeyu{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

MLC-PMLke

su{ ykÕfkunku÷Lkk fuMk Ãký M{e{uh{kt fhkððk {ktøk

Mkwhík : rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuÍTÞwr÷xe {urzf÷ ykurVMkMko îkhk yu{yu÷Mke-Ãkeyu{Lke {kVf ykÕfkunku÷Lkk fuMkLke Ãký rMkrð÷M{e{uh{kt ðnut[ýe fhkððk MkrníkLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk {k{÷u MkwÃkrhLxuLzLxLku hsqykík fhkR níke. rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuÍTÞwr÷xe {urzf÷ ykurVMkMko (Mkeyu{yku) îkhk íkçkeçke yrÄûkfLku yLkuf «&™kuLku {k{÷u hsqykík fhkR Au. su{kt sýkðkÞk «{kýu Ëk¾÷ ËËeoLkk fuMkÃkuÃkh{kt Mk{he Vku{o ÞkuøÞ heíku ¼hkÞu÷wt nkuíkwt LkÚke. yu{yu÷Mke fuMk{kt fuMk «kÚkr{f Mkkhðkh fhLkkh Mkeyu{ykuLkwt Lkk{ nkuÞ Au Ãký ËËeo su ðkuzo{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íku ðkuzoLkk zkuõxhLkk çkË÷u Mkeyu{ykuLkwt s Lkk{ ykðu Au, su çkkçkík økt¼eh Au. Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ykËuþ «{kýu yu{yu÷Mke yLku Ãkeyu{Lke Ãkku÷eMk MxuþLk {wsçk rMkrð÷ yLku M{e{uh{kt ðnU[ýe fhe ËuðkR Au. òu fu, «kurnrçkþLk (ykÕfkunku÷)Lkk ík{k{ fuMk rMkrð÷{kt s Úkíkk nkuÞ Au. suÚke yu{yu÷Mke-Ãkeyu{Lke su{ ykÕfkunku÷Lkk fuMkLke Ãký rMkrð÷M{e{uh{kt ðnU[ýe fhðk {ktøk fhkR Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

nðu «kuMkuMkMko {kxu r÷øLkkExLke Mk{MÞk

Mkwhík, íkk. 12

«kuMku®Mkøk yuf{ Mkt[k÷fkuLke Mk{MÞk ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. økuMk yLku hku {rxrhÞ÷Lkk Ÿ[k ¼kðÚke ºkMík «kuMku®Mkøk Mkt[k÷fku {kxu nðu r÷øLkkRxLke þkuxo MkÃ÷kÞLke

r÷øLkkRx MkÃ÷kÞ{kt 50 xfkÚke ðÄw fkÃk {wfkÞku nkuðkLke «kuMkuMkMkoLke çkw{hký Mk{MÞk WËT¼ðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ykiãkurøkf yuf{ku{kt r÷øLkkRxLkku sÚÚkku sYh Ãkqhíkku MkÃ÷kÞ Lknª Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË Q¼e ÚkR Au, suLku fkhýu «kuMku®Mkøk Mkt[k÷fkuLku «kuzõþLk{kt Mk{MÞk WíÃkLLk ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. þnuh rsÕ÷k{kt fkÞohík

ykiãkurøkf yuf{ku{kt íkzfuïh, hksÃkkhze íkÚkk ¼kðLkøkhÚke r÷øLkkRxLke MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au. r÷øLkkRx MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLke «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt {rnLkk Ëhr{ÞkLk [ku¬Mk ÃkwhðXku MkÃ÷kÞ fhu Au. òýfkhku yLkwMkkh ykiãkurøkf yuf{ku{kt {rnLkk{kt MkÃ÷kÞ ÚkLkkhku

«kuMku®Mkøk òuçk[kso {wÆu yðZð ÞÚkkðík Mkwhík : xuõMkxkE÷ «kuMkuMkMko îkhk íkksuíkh{kt «kuMku®Mkøk òuçk[kso{kt MðiråAf Äkuhýu 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLku Ãkøk÷u ½ýe r{÷kuyu «kuMku®Mkøk òuçk[kso ðÄkhe ËeÄk Au. ßÞkhu ½ýkt yu ðÄkhku fhðkLkk Mktfuík ykÃÞku Au. su Mkk{u xufMxkE÷ xÙuzMko{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. yk ytøku VkuMxkLke çkuXf {¤e níke. su{kt {Lkkus yøkúðk÷, [tÃkk÷k÷ çkkuÚkhk íkÚkk ËuðrfþLk {t½kýe MkrníkLkkykuyu [[ko fhe òuçk[kso ðÄkhkLku økuhÔÞksçke ÷u¾kÔÞku níkku. yLku ðÄkhku Lknª ykÃkðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. {Lkkus yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, su r{÷ku îkhk òuçk [kso ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke rðøkíkku xÙuzMko ÃkkMku {tøkkððk{kt ykðe Au. nk÷{kt {tËeLkku {knku÷ nkuE yk ðÄkhku [qfððk xÙuzMko Mkûk{ LkÚke. «kuMku®Mkøk òuçk [kso ðÄkhkLkk MÚkkLku «kuMkuMkMkuo hku-{rxrhÞÕMkLkk ¼kð ðÄkhk íkÚkk çk¤íkýLke Mk{MÞk {wÆu Mkhfkh{kt hsqykík fhðe òuEyu. su{kt xÙuzMko íku{Lke MkkÚku hnuþu.

fkÃkkuÿk{kt yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt 900 MkkzeLke ÷qtx

Mkwhík,íkk.12

fkÃkkuÿk rðMíkkhLkk f{÷Ãkkfo RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt {Ähkºku ºkkxfu÷k [kh ÷qtxkÁykuyu ¾kíkk{kt fk{ fhíkk ºký f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷E ¾kíkk{ktÚke 900 MkkzeykuLke ÷qtx [÷kðe LkkMke økÞk níkk. ÷qtxkÞu÷e MkkzeykuLke rft{ík 47 nòh YrÃkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. [kh Ãkife ºký ÷qtxkÁyku çkwfkLkeÄkhe níkk. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fkÃkkuÿk{kt f]»ýfwts MkkuMkkÞxe þuhe Lktçkh-1{kt hnuíkk {økLk {kunLk fÚkurhÞkLkwt fkÃkkuÿk{kt f{÷Ãkkfo RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt ykðu÷wt Au. økík hkºku ¾kíkk{kt ykþwíkku»k, yr¾÷uþ yLku yðÄuþ Lkk{Lkk fkheøkhku fk{ fhíkk níkk. hkºku fkheøkhku ËhðkòLku íkk¤wt {kheLku fk{ fhíkk níkk íÞkhu ykþhu Mkðkçkkh f÷kfu

SÞwðeyuLkyu÷yu Y. 12.76 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Mkwhík : AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke zeSðeMkeyu÷ îkhk RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt Äkhe MkV¤íkk {¤íke Lkrn nkuðkLkk fkhýu SÞwðeyuLkyu÷ îkhk hnuýkf rðMíkkhLke MkkÚku MkkÚku RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt Ãký ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðes fLkufþLkLkku íkÃkkMkðkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt hnuýkf rðMíkkhLkk 772 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 93 fLkufþLk{ktÚke Y. 12.51 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. ßÞkhu RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkhLkk 32 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk yuf fLkufþLk{ktÚke Y. 25 nòhLke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. økík hkus Ãký SÞwðeyuLkyu÷yu Y. 14 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.

yuf RMk{ ykÔÞku níkku. íku Ãkkuíku çkkswLkk ¾kíkkLkku fkheøkh nkuðkLkwt sýkðe Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkwt fÌkwt níkwt. yux÷u yuf fkheøkhu ¾kíkkLkku Ëhðkòu ¾ku÷íkk s Ëhðkòu ¾¾zkðLkkh rMkðkÞ yLÞ ºký RMk{ku ¾kíkk{kt «ðu~Þk níkk. yu ºkýuÞ çkwfkLkeÄkheykuyu ºkýuÞ fkheøkhkuLku [kfw çkíkkðe [wÃk hnuðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuyku ®nËe ¼k»kk çkku÷íkk níkk. íÞkh çkkË íkuykuyu ºkýuÞ fkheøkhkuLku yuf ¾qýk{kt çkuMkkze ¾kíkk{ktÚke 900 Mkkzeyku çkkhe{ktÚke Lke[u VutõÞk çkkË íkuyku ¾kíkkLkk ËhðkòLku çknkhÚke çktÄ fhe Mkkzeyku fkuE ðknLk{kt ÷E økÞk níkk. fkheøkhkuyu {kr÷fLku VkuLk fheLku òý fhíkkt {kr÷f {økLk fÚkurhÞk ¾kíkk Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt [kh yòÛÞkyku rðÁØ ÷qtxLke VrhÞkË ykÃke níke. VrhÞkË yLkwMkkh ÷qtxkÞu÷ MkkzeykuLke rft{ík YrÃkÞk 47 nòhLke Au.

[kufçkòh{kt Mkkøkh nkux÷Úke neshkðkz MkwÄeLke 60 VqxLke ÷kRLkËkuheLkk {wÆu ykðíkefk÷u {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. yk hMíkku ¾ku÷ðk ð»kkuoÚke {køkýe ÚkR hne Au suLku Ãkøk÷u nÞkík ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhe xeÃke hkuz MktÃkqýoÃkýu ¾wÕ÷ku fhðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. yk ÷kRËkuheLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku ytËksu 24 r{÷fíkku{kt íkkuzVkuz fhðk{kt ykðþu. yøkkW ynet ¾kze ÃkMkkh Úkíke níke. fux÷kf r{÷fíkËkhkuyu ¾kze rfLkkhu ðMku÷k ÍqtÃkzkyku ¾heËe {fkLkku çkktÄe íkkÛÞk Au suLku Ãkøk÷u ÷kRLkËkuheLkk ðkMíkrðf y{÷{kt fux÷ef r{÷fíkku{kt ËMk ËMk Vqx MkwÄe rz{kur÷þLk fhðkLke ykð~Þfíkk Q¼e Úkþu. yk hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkÞk çkkË xÙkrVfLke yðhsðh{kt Mkh¤íkk hnuþu. LIG y™u MIG ykðkMk ÞkusLkk Mkkfkh fhðk rðÃkûke LkuíkkLke LkkUÄ Mkwhík : þnuh{kt ÷kuyh RLkf{ økúqÃk

yLku {ez÷ RLkf{ økúqÃk {kxu ykðkMk ÞkusLkk Mkkfkh fhðk rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu LkkUÄ {qfe Au. yk ÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku þnuh{kt LkkLkkt {fkLkku fu ¾ku÷e{kt ðMkðkx fhu Au. þnuhLkkt ÍqtÃkzktðkMkeykuLku Ãkkfk ykðkMkku ykÃkðk {kxu fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ fk{økehe [k÷e hne Au. ¼qíkfk¤{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLkk ykðkMkku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk «fkhLke fk{økehe nkWrMktøk çkkuzuo çktÄ fhe ËeÄe Au suLku Ãkøk÷u Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yu÷ykRS yLku yu{ykRS ykðkMkku çkLkkðe Vk¤ðýe fhu íkuðe íku{ýu LkkUÄ {qfe Au.

[ku¬Mk sÚÚkk{kt r÷øLkkRx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt íku{Lku rLkÄkorhík r÷øLkkRxLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Lknª ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yøkúýe «kuMku®Mkøk Mkt[k÷fu sýkÔÞwt

økuMkLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u r÷øLkkEx MkÃ÷kÞ ½xíkk xuõMkxkE÷ «kuMkuMkMkoLke {w~fu÷e ðÄe níkwt fu sYhík Ãkqhíkku r÷øLkkRx WÃk÷çÄ Lknª ÚkðkÚke «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt «kuzõþLkLke «r¢Þk ¾kuhðkR Au. r÷øLkkRxLke MkÃ÷kÞ rLkÞr{ík ÚkkÞ íku WãkuøkLkk rník{kt Au. «kuMku®Mkøk Mkt[k÷fku îkhk r÷øLkkRx MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLkeLku sYhe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Mkwhík íkk.12

Mkwhík r{ºkLke çkÚko zu {Lkkððk ykðu÷k ðzkuËhkLkk ÞwðkLk yuÂLsrLkÞhLkwt {køko yfM{kík{kt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. MkhËkh rçkús Ãkh çkkRf M÷eÃk ÚkÞk çkkË çkMk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke, {kÚkk{kt økt¼eh RòLku fkhýu ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ðzkuËhk{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh {nuþ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku Yr»k nu{tík¼kR Ãkkhu¾ (20) ¼qsLke xÙf çkLkkðíke yuyu{zçkÕÞw ftÃkLke{kt r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. Yr»k ¼qs ¾kíku s ftÃkLkeLkk fðkxoMko{kt hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk Yr»k y{hku÷e ¾kíku hnuíkk r{ºk [tÿuþ r{†eLke çkÚko zu

çksuxLku yk¾he ykuÃk ykÃkíkk Ãknu÷kt yrÄfkheyku MkkÚku fr{þLkhLke çkuXf ð»ko 2012-13Lkk zÙkVx ytËksÃkºkLku yk¾he ykuÃk ykÃkíkk Ãknu÷kt Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku ykshkus Ëhuf rð¼køk yLku Mkkík ÍkuLkLkk yrÄfkheyku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXf ÞkuS níke. MkðkhÚke þÁ ÚkÞu÷e çkuXf {kuze Mkkts MkwÄe [k÷e níke. yk çkuXf{kt ð»ko 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt {qfðk{kt ykðu÷k fk{ku fÞk Mxus MkwÄe ÃknktuåÞk íkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ð»ko 2012-13{kt Ëhuf rð¼køkLke rz{kLz, furÃkx÷ fk{ku íkÚkk yLÞ {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷e Y.2100 fhkuzLke rðþu»k økúkLx Ãkife ð»ko 2012-13{kt Y.700 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u çksux{kt yk LkkýktLke òuøkðkR hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk økúkLxLkk fk{kuLku çksux{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu.

{uÞhu Mðk{e rððufkLktËLku ÃkøkuÚke Ÿ[fu÷ku nkh Ãknuhkðíkkt rððkË! „

Mkwhík, íkk.12

ykuMxÙu÷eÞ{kt h{kR hnu÷e çkeøkçkuMk xe xTðuLxe r¢fux xwLkko{uLxLke {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkkt [kh ÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. fíkkhøkk{Lkk rð{÷LkkÚk yuÃkkxo{uLx{kt [k÷íkkt yk hufuxLkk MÚk¤u Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMkLku 12 {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk, xeðe {¤e fw÷ 38150 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe Au. MktËuþ îkhk íkksuíkh{kt s þnuh{kt Vu÷kÞu÷k Mkèk çku®xøkLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ytzhðÕzo {krVÞkyku îkhk ykuÃkhux fhkíkk yk MkèkLkk LkuxðfoLkku nkÚkku çkLke Ëuþÿkune «ð]rík{kt nkÚkku çkLke [qfu÷k çkwfeykuLkk Lkk{ku MkkÚkuLkk ynuðk÷u ¼khu [f[kh {[kðe níke. yk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk îkhk su íku Mk{Þu íkÃkkMk Ãký þY fhkR níke. MktËuþLkk ynuðk÷Lku

Mk{ÚkoLk ykÃkíke fk{økehe yksu ¢kR{çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðe níke. ¢kR{çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fíkkhøkk{Lke ÃkkhMk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k rð{÷Lkkík yuÃkkxo{uLx{kt fux÷kf Þwðfku r¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkkt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. íÞkhçkkË MxkVLkk ðk÷S nrzÞk, rsíkuLÿ Ãkxu÷, rËr÷Ãk®Mkn Mkku÷tfe, ÞkuøkuþËkLk økZðe MkkÚku rð{÷LkkÚk yuÃkkxo{uLxLkk [kuÚkk {k¤u nkŠËf «rðý¼kR þknLkk ^÷ux{kt Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. íÞktÚke nkŠËf WÃkhktík íkuLkku ¼kR {unw÷, fíkkhøkk{Lkk WM{kLkS yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt rLkfuLk yþkuf¼kR økktÄe, y{eÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt [tËk÷k÷ nk÷[tË {rýÞkh MkèkLkwt ð÷ý ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkkt.

{Lkkððk Mkwhík ykÔÞku níkku. xÙuLk{kt Mkwhík ykðu÷ku Yr»k Mkwhík r{ºkku MkkÚku {¤e fi÷kMkLkøkh LkkMíkku fhðk økÞku níkku. ßÞktÚke íkuyku yzksý{kt fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk r{ºkLkk ½hu sðk LkeféÞk níkk. Yr»k r{ºkLke ÃkÕMkh çkkRf ÷R yXðkøkuxÚke yzksý sðk LkeféÞku níkku. ßÞkhu yLÞ r{ºkku yLÞ çkkRf Ãkh ÃkkA¤ ykðe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkhËkh rçkús Ãkh çkkRf y[kLkf M÷eÃk {khe økR níke. suLku Ãkøk÷u òuhËkh çkkRf ÃkhÚke hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷ku Yr»k LkSf{kt ÃkMkkh Úkíke çkMk MkkÚku yÚkzkÞku níkku. {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkkt íku MÚk¤ Ãkh s çku¼kLk

ÚkR Z¤e Ãkzâku níkku. ÃkkA¤ ykðíkk r{ºkku íkwhtík rhûkk{kt LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne çkkË ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke. ßÞkt rMkrð÷Lkk Ãkeyu{ Y{ Ãkh ÃkrhðkhsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke {knku÷ yíÞtík øk{økeLk çkLke økÞku níkku. ðÄw{kt Yr»kLkk rÃkíkk R÷urõxÙrþÞLk Au. íkuuLku yuf ¼kR Au. Yr»kyu Mkwhík{kt økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku.

çkurÕsÞ{ xkðh fku.yku. ¢urzx Mkk{u CID{kt VrhÞkË Ëk¾÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

Vz[k{kt økÞu÷e MkwhíkLke çkuÕSÞ{ xkðh fku.yku.¢urzx yuLz fLÍÞw{h MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo [uh{uLk íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku rðÁæÄ{kt Mkwhík Mknfkhe {tz¤eLkk Vz[k yrÄfkheyu Mke.ykE.ze. ¢kR{ çkúkL[{kt Y. 6.45 fhkuzLke W[kÃkíkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Mknfkhe ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k Mkuðk MkËLk, rsÕ÷k Mknfkhe {tz¤eLkk Vz[k yrÄfkhe h{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE fkLkkýe (hnu, ÷û{e LkkhkÞý MkkuMkkÞxe, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík)yu Mke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu,çkuÕSÞ{ xkðh fku.yku. ¢urzx yuLz fLÍÞw{h MkkuMkkÞxe (rMkrLkÞh çkMk MxuLz, ®høk hkuz Mkwhík)Lke íkk. 8-6-2000Lkk hkus Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄýe ÚkE níke. yk MkkuMkkÞxe MkLku 2008Lkk yhMkk{kt Vz[k{kt økE níke. LkkýktfeÞ ð»ko 2004Úke ÷ELku 2009 MkwÄeLkk MkkuMkkÞxeLkk rnMkkçk rfíkkçkLkwt ykurzx

fhkðíkk yLkuf økuhheíkeyku çknkh ykðe níke. MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo «{w¾ Mð. {wfwt˼kE þknLke ykurVMk{ktÚke yk fki¼ktz ykuÃkhux Úkíkw nkuðkLkku VrhÞkË{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo nkuÆuËkhku yLku yrÄfkheykuyu yuV.ze.Lke çkkuøkMk hrMkËku WÃkh ykzuÄz heíku ÷kuLk {tswh fhe níke íkÚkk ÷kufkuLkk ÃkiMkkLkku ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu ¾[o fÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 12

Mðkr{ rððufkLktËLke 150{e sLÞsÞtrík WsðýeLkk WíMkkn{kt íku{Lkwt s MkL{kLk s¤ðkÞwt Lk níkwt. þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf {uÞh zku. hksuLÿ ËuMkkEyu íku{Lku ÃkøkuÚke ô[fu÷ku nkh [Zkðíkk Lkðku rððkË MkòoÞku Au. ËuþLkk MkÃkqík Mðkr{ rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku økwYðkhLkk hkus þnuh ¼ksÃk îkhk hk»xÙeÞ Mðkr¼{kLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yXðkøkuxÚke rLkf¤u÷e yk hu÷e rx{÷eÞkðkz ÚkE Mðkr{ rððufkLktË Mkfo÷ ÃknkU[e níke. ßÞkt þnuhLkk {uÞh hksuLÿ ËuMkkE þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþ, MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S çkwZýk MkrníkLkk ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk. hu÷e çkkË ykøkuðkLkkuyu Mðkr{ rððufkLktËLku nkh ÃknuhkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {uÞh hksuLÿ ËuMkkE nkh Ãknuhkððk økÞk íÞkhu «Úk{ nkh {kÚkk{kt VMkkELku íkqxe økÞku níkku ßÞkhu çkeòu nkh Ãknuhkððk síkk íku Lke[u Ãkzâku níkku. su nkh ÷uðk {kxu nkEzÙkur÷f xÙkur÷

Mkèku h{kzíkkt yk ÃkLxhku ÃkkMkuÚke 12 {kuçkkR÷, yuf ÷uÃkxkuÃk, xeðe íkÚkk hkufz {¤eLku fw÷ 38150 ®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke. yk ÃkLxhkuLke íkÃkkMk{kt íkuyku çktxe WVuo zefu, yÕfuþ þkn, hkswt Søkku íkÚkk ðnk÷ WVuo ðswtLku ð÷ý fÃkkðíkkt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ÃkLxhkuyu fhu÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu yk [khuÞ Lkk{[eLk çkwfeykuLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktËuþ îkhk Mkèk çku®xøkLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt su Mke÷Mke÷kçkØ ynuðk÷ku «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞk níkkt yu{kt yÕfuþ þkn WVuo yÕfuþ ÔnkRx nkWMk, hkswt SøkkLkwt {kuxwt Lkuxðfo nkuðkLkku ¼kh Ãkqðof WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¢kR{çkúkL[u Ãkkzu÷kt yk Ëhkuzkyu MktËuþLkk ynuðk÷Lku Mk[kux XuhÔÞku Au.

Ãkhðx økkuzkËhk{kt Mkkík íkçku÷kykuLkwt rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 12

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Ãkkr÷fkyu Mkkík íkçku÷kykuLkwt rz{kur÷þLk fhe 770 [kuhMk {exh xeÃke hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt. 21 Ãkhðx økkuzkËhk{kt 45 {exhLkk {ez÷ rhtøkhkuzLkk yuMk.fu.Lkøkh ÃkkMku xeÃke hMíkk{kt økkÞ ¼utMkLkk Ãkkfk íkçku÷kykuLkwt Ëçkký níkwt. ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk Ëçkký MxkV, xufTrLkf÷ MxkV íku{s suMkeçke {þeLkLke {ËËÚke ykshkus rz{kur÷þLk nkÚk Ähe Mkkík íkçku÷kyku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk xeÃke hkuz ¾wÕ÷ku Úkíkk {ez÷ rhtøkhkuz Ãkh ðesftÃkLkeLke LkzíkhYÃk ÷kRLkku ¾MkuzðkLke fk{økehe íkÚkk Ãkkýe yLku zÙuLkus ÷kRLk Lkk¾ðkLke fk{økehe þY fhe þfkþu.

yz[ý çkLke níke. suLku Ãkøk÷u íku nkh Wt[fðk ÃkøkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. suLku ÷E Lkðku rððkË MkòoÞku níkku. rËðMk¼h hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Mðkr{ rððufkLktËLkwt yÃk{kLk ÚkÞkLkku rððkË [øÞku níkku. yk ytøku MÃküíkk {u¤ððk {uÞh Lkku xur÷VkurLkf MktÃkof fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku{Lkku VkuLk rhrMkð Lknª fhík MÃküíkk {u¤ðe þfkÞ Lknkuíke.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt ¼køkuzw ðkRMk [uh{uLkLke {kíkkLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk.12

¼køkuzw {kS [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷Lkk WÄLkk rMkrxÍLk çkUf{kt {kíkk ÚkkÞ Au. suyku çkUf îkhk ~Þk{ ¼køkuzwykuLku ÍzÃke Ãkkzðk íkÚkk xufMkxkR÷Lkk ÷kuLk ¾kíkk{kt çkUfLkk rzVkuÕxMko Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu «ku«kRxh h{e÷kçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kR ÚkkÃkýËkhku îkhk {køk fhðk{kt Ãkxu÷Lku ÷kuLk Ãkuxu Vk¤ððk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s çkUfLkk yuf ykðu÷e YrÃkÞk 1.24 fhkuzLke rzVkuÕxMkoLku çkUfLke Mkk{uÚke s ÍzÃke ÷kuLk{kt ò{eLk ÚkÞk Au. yk ÃkkzÞk çkkË zeMkeçke Ãkku÷eMku çkUfLkk ¾kíkk{kt ½ýkt Mk{ÞÚke Lkkýkt ¼køkuzw {kS ðkRMk [uh{uLk LkhuLÿ ¼hÃkkR Lkrn Úkíkk yufkWLx rzVkuÕx Ãkxu÷Lkk {kíkk MkrðíkkçkuLkLke ÚkÞwt Au. su ¾kíkk{kt 31 rzMkuBçkh 2012Lkk hkus stçkwMkhÚke ÄhÃkfz fhe Au. LkhuLÿ Ãkxu÷Lke {kíkk YrÃkÞk 1.45 fhkuz suðe hf{ zeMkeçke íkÚkk WÄLkk çkUf MkkÚku MkrðíkkçkuLkLke stçkwMkhÚke çkkfe Úkðk òÞ ÄhÃkfz fhkR Au. suLku Ãkøk÷u Mktf¤kÞu÷kyku çkUf îkhk yk ÃkkMkuÚke òýðk rzVkuÕx ÷kuLk fuMk{kt Mk¾íkkR {¤íke rðøkík {wsçk, WÄLkk yufkWLx{kt ò{eLk ÚkÞk yÃkLkkðe Au. çkUf rMkrxÍLk çkUf{kt nkuÞ Ãkøk÷kt ¼hkÞkt îkhk Ãkku÷eMk{kt fhðk{kt ykðu÷e YrÃkÞk 43 fhkuzLkwt ÷kuLk fkI¼kz yk[hðk{kt VrhÞkËLkk ykÄkhu zeMkeçkeyu ykÔÞwt Au. çkUfLkk rzhuõxMko îkhk rzVkuÕxh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke íku{Lkk Mkøkk MktçkÄeykuLkk Lkk{u þYykík fhe Au. suLkk ¼køkYÃku yk fkI¼kz yk[hkÞk Au. suyku Mkk{u fuMk{kt ò{eLkËkh íkhefu hnu÷k Ãkøk÷k ¼hðk ÚkkÃkýËkhku îkhk {køk MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kR Ãkxu÷( hnu. fhðk{kt ykðe hne Au. su {køk MkkÚku økk{k Ënuhe, Ãkxu÷ V¤eÞw, íkk. íkksuíkh{kt s 3 rzMkuBçkhLkk hkus stçkwMkh, rs. ¼Y[)Lke økwYðkhLkk çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku îkhk Ähýk hkus ÄhÃkfz fhe Au. yk fuMk{kt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkykR fu.ze. ¾kt¼÷k íkÃkkMk þw¢ðkhLkk hkus zeMkeçke Ãkku÷eMku fhe hÌkk Au. çkUf îkhk yk fuMk MkkÚku stçkwMkh ¾kíkuÚke 70 ð»keoÞ yLÞ çku rzVkuÕx yufkWLx{kt Ãký MkrðíkkçkuLk {Lkw¼kR Ãkxu÷Lke Ãkøk÷k ¼hðk Ãkku÷eMkLku rðøkíkku ÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃke çkUfLkk ykÃke Au.

fk÷wÃkwh çkUfu Vhe WÄLkk çkUfLkk zuxk {u¤ÔÞk Mkwhík : y{ËkðkËLke fk÷wÃkqh f{þoeÞ÷ fku-ykuÃk- çkUf îkhk WÄLkk rMkrxÍLk çkUf MkkÚku {sohLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au. suLkk îkhk yøkkW WÄLkk çkUf{kt ykurzx fhe rðrðÄ rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk Vhe fk÷wÃkqh çkUfLkk yrÄfkheykuLke xe{u WÄLkk çkUf{kt yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au. suyku îkhk çkUfLke ðÄw rðøkík yufºk fhðk{kt ykðe hne Au. suLku ÷RLku WÄLkk çkUfLkk fk÷wÃkqh çkUf{kt {sohLke ykþk ðÄw çk¤ðíkh çkLke Au.

fku÷MkkLkk ¼kð ðÄíkkt hkßÞ{kt ðesËh{kt ðÄkhkLkk yutÄký „

ÞwrLkx ËeX 15 ÃkiMkk MkwÄe ^Þwy÷ fkuMx ðÄe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzu 1÷e òLÞwykheÚke s y{÷{kt ykðu íku{ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykhkuÃkeyku fku÷MkkLkk ¼kð{kt fhu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u hksÞ{kt ðes ftÃkLkeykuLku ¼khu yMkh 1) Ãkqðo [uh{uLk Mð. {wfwt˼kE Lkxðh÷k÷ Ãkze Au. SÞwðeyuLkyu÷Lke {kr÷feLke þkn (økúeLk yuðLÞw, ½kuzËkuz hkuz) økwshkík Mxux R÷ufrxÙrMkxe fkuÃkkuohuþLk 2) ÃkkuÃkx¼kE xkur÷Þk (fu.yuLk.Ãkkfo r÷r{xuz (SMkuf)Lke ðes WíÃkkËLk MkkuMkk., WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík) ¾[o{kt 8 xfkÚke 10 xfk sux÷ku ðÄkhku 3) rþðËkMk {nkí{k ({nkí{k ðkze, ÚkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkk fkhýu yuf Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík) 4) Ãkqðo f÷kfo sÞ©eçkuLk rËLkuþ¼kE ytËks {wsçk ^Þwy÷ fkuMxLke rft{ík{kt hkurník ( yuMk.fu. MkkuMkk., W{hk hkuz) ÞwrLkx ËeX 10 Úke 15 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku ykðe þfu íku{ Au. òu fu 5) Ãkqðo MkÇÞ [tÿfktík¼kE Ë{ðk÷k SÞwðeyuLkyu÷ yLku SMkufLkk (ÁMík{Ãkwhk Mkwhík) 6) Ãkqðo ðkEMk {uLkush òøk]ríkçkuLk {uLkus{uLx îkhk fku÷ RÂLzÞkLke Lkðe sÞuþ¼kE çkkhðkrzÞk (yuLkxkuÃk ®f{íkLkku fux÷ku çkkuòu ykðe þfu íku{ Au Lkøkh, ¼xkh hkuz Mkwhík) íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne

CMYK

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lke[u Ãkze økÞu÷ku nkh Ÿ[fðk{kt nkEzÙkur÷f xÙkur÷Lku fkhýu yz[ý Úkíkk {uÞhu Ãkøk ðzu nkh Ÿ[õÞku

ykuMxÙu÷eÞLk xe-20 {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkkt 4 ÃkLxh ÍzÃkkÞk

Mkwhík r{ºkLke çkÚko zu {Lkkððk ykðu÷k ðzkuËhkLkk yuÂLs.Lkwt yfM{kík{kt {kuík

[kuf{kt ÷kRLkËkuheLkk {wÆu yksu VutMk÷ku Mkwhík, íkk. 12

r÷øLkkRx çku Ãk¾ðkrzÞk{kt Mk{kLk heíku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk «kuMku®Mkøk yuf{ Mkt[k÷fkuLku íku{Lku {¤ðk ËeX r÷øLkkRxLkku sÚÚkku ykuAku WÃk÷çÄ ÚkR hÌkku Au. rðíku÷k rËðMkku Ëhr{ÞkLk y{wf yuf{ku{kt Ãknu÷kt Ãk¾ðkrzÞk{kt

7

Au,íkuÚke [ku¬Mk r[ºk xqtf Mk{Þ{kt s MÃk»x Úkþu. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷ RÂLzÞk îkhk 1÷e òLÞwykheÚke s Lkðe rft{ík ÃkæÄrík Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u ðes ftÃkLkeykuLku Mkhuhkþ 40 xfkLkku ykŠÚkf çkkuòu ykÔÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au. òu fu ðes ftÃkLkeyku fR õðkur÷xeLkku fku÷Mkku ðes¤e çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷u Au íkuLke WÃkh ®f{íkLkku ykÄkh hnu Au.1÷e òLÞwykheÚke fku÷ RÂLzÞkyu fku÷MkkLke økúkuMk fu÷kurhf ðuÕÞw yÚkðk íkku fku÷MkkLkwt ËnLk Úkíkkt WíÃkÒk Úkíke økh{eLkk ykÄkhu ®f{ík Lk¬e fhe Au.yøkkWLke rft{ík ÃkæÄrík{kt fku÷Mkk{kt hk¾ y™u ¼usLkk ykÄkhu ¼kð Lk¬e fhkíkk níkk.fku÷ RÂLzÞkLke Lkðe ®f{ík ÃkæÄríkLke ºký {rnLkk çkkË Mk{eûkk fhðk{kt ykðLkkh Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt SMkuf îkhk Mke yLku yuV

økúuzLkku fku÷Mkku ðes WíÃkkËLk {kxu ¾heËðk{kt ykðu Au.{kuxk ¼køku yuV økúuzLkku fku÷Mkku s ðÄw ðÃkhkíkku nkuÞ Au.Lkðe rft{ík ÃkæÄríkLkk ykÄkhu nðu Mke økúuzLkk fku÷MkkLkku yuf xLkLkku ¼kð Y.3200Lke ykMkÃkkMk ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. ßu yøkkW Y.2200 níkku.ßÞkhu yuV økúuzLkku fku÷Mkku su yøkkW Y.1500 yuf xLkLkku ¼kð níkku íku nðu Y.2200 sux÷ku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. hksÞ{kt ðhMku Ënkzu 15 r{r÷ÞLk xLk fku÷Mkku SMkufLke ftÃkLkeyku ðes WíÃkkËLk {kxu ðkÃkhu Au.íÞkhu Lkðku ¼kð ðÄkhku ðes økúknfkuLku ykŠÚkf heíku {w~fu÷e{kt {wfe Ëuþu. fku÷ RÂLzÞk îkhk Lkðe ®f{ík ÃkæÄríkLku økúknf÷ûke sýkððk{kt ykðu Au.fku÷ RÂLzÞkyu xeyu÷ þtfh fr{rxLke ¼÷k{ýku {wsçk yLku ykÞkusLk Ãkt[Lke MkwøkúrÚkík Wòo rLkíkeLkk ¼køk YÃku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku MkuLkk yk{LkuMkk{Lku : çktLku {kxu Mkt¢ktríkfk¤

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku ÷~fh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au. øk{u íÞkhu þkMkLk ÔÞðMÚkk çkË÷kE þfu íku{ Au. nk÷ íÞkt [qtxkÞu÷e Mkhfkh Au yux÷u òuðkLkwt yu hnu Au fu Vhe [qtxýeyku ÚkkÞ Au fu Mkh{w¾íÞkhþkne ykðu Au. Ãknu÷k 1958{kt yiÞwçk¾kLk, 1977{kt ÞkÌkk¾kLk yLku 1999 ÃkhðuÍ {wþhoVu ík¾íkku Ãk÷xkðe Mk¥kk nkÚk{kt ÷eÄe níke. yk ð¾íku Mkw«e{ fkuxo Ãký nk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe yLku ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLke rðhwØ Au. Mkthûký Mkr[ð íkhefu yk{eoLkk s ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe LkMke{ ¾k÷eË ÷kuÄeLku røk÷kLkeyu çkh¾kMík fÞko çkkË ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. Mkw«e{ fkuxuo ÍhËkhe yLku røk÷kLke rðhwØ ¼úük[khLke Ãký ðkík fhe Au, nðu òuðkLkwt yu Au fu ÷~fhe ðzk rfÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzk ÃkkMkkLku ðzk«ÄkLk Ëqh fhe þfu Au fu íku{Lku s Ëqh Úkðwt Ãkzu Au. rðÃkûkkuyu yLku «òyu ÷~fhLku ytËh¾kLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. fkhý fu yÂMÚkhíkk fÚk¤u÷e yktíkrhf ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkki fkuE ftxk¤e økÞk Au. íku{Lke ÃkkMku çkeòu fkuE hMíkku LkÚke. Mknw fkuE òýu Au fu ÷~fhe þkMkLk ðÄw ¾hkçk Au. ÷kufþkne s òuEyu, Ãký nk÷{kt çkeòu fkuE {køko LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt ºkeò hksfeÞ ÃkûkLkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxh E{hkLk ¾kLku [qtxýeLke {køkýe fhe Au íku{s íku{ýu yuðwt fÌkwt Au fu ÍhËkhe yLku røk÷kLke çktLku ¼úük[kh{kt ÷eÃík Au yLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. yk{ røk÷kLkeyu Ãknu÷kt ÍhËkhe Mkk{u yLku ÃkAe rfÞkLke yLku ÃkkMkk rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãký Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãkrhýk{u ÃkrhÂMÚkríkyu ð¤ktf ÷eÄku Au. çkeS LkkUÄÃkkºk çkkçkík íkku yu Au fu ÃkhðuÍ {wþhoV rðËuþÚke Ãkhík ykððkLkk Au íkuðe nðk ¾wË {wþhoVu Vu÷kðe Au. òu íkuyku ykðþu íkku íku{Lke ÄhÃkfzLke ðkík Au, þõÞ Au fu íkuyku ¼kðe ÔÞqnh[LkkLkk yuf ¼køk íkhefu Ãký ykðíkk nkuÞ. fkhý fu íkuyku ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo ðzk níkk.nk÷ Mk{Þ yuðkuu Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt õÞkhu þwt ÚkkÞ íku ftE þfkÞ Lknª. «{w¾ ÍhËkhe Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ËwçkE síkk hnu÷k. íku{Lkk hkSLkk{kLke ðkík ykðe níke. Ãký yuðwt fnuðkÞwt fu ykhkuøÞLkk fkhýkuMkh íkuyku ËwçkE økÞk níkk íÞktÚke ÃkkAk VÞko níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu yuðk ynuðk÷ Au fu ÍhËkhe Vhe ËwçkE síkkt hÌkk Au. òu fu yuðwt fnuðkÞwt Au fu, fu íkuyku Võík 24 f÷kf {kxu ËwçkE økÞk Au. xqtf{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË øk{u íkuðe ÷kufþkne MÚkÃkkÞ, íÞkt ÷~fh yLku økwÃík[h MktMÚkk Mk¥kk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yu x ÷u ËÞLkeÞ «kýe! økw hwðkýe

-ò{e

òu íkku, Ãku÷k {tºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkíktøkLkk hûký {kxu Ãký Mkwhûkk økkzo hkÏÞk Au!

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË kwhík :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 8-08 18-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

÷kunhe (fk~{eh), çkwÄ Ãkqðko»kkZk{kt 11 þ.w Lku. 1 økw.

10 12 n.

Mkq. çkw. Ã÷q. 9

7 þ.

6 3

2 fu.

8 hk.

5 4 [t. {t.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 09-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 27-01 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-10 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË

[kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 13-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 2701 MkwÄe. ÷kunhe (fk~{eh). * çkwÄ Ãkqðko»kkZk{kt f. 12-04. [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk-Lkku{ yLku [kiËþ yu ºký rhõíkk ríkrÚk økýkÞ Au. íkuÚke yk rËðMku f]r»kþk†Lkk ¾kMk {wnqíkkuoÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ Úkíkkt LkÚke. yksu [kuÚk ríkrÚk MkðkhLkk f. 9-10 MkwÄe Au. çkÃkkuh ÃkAe þw¼ {wnqíko økýkÞ. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

[ZeLku MxuþLkLkk çkeò Auzu ÃknkU[ðkLkwt níkwt. ð]Ø ÃkwÁ»k Wíkkð¤u [Zðk sðk{kt ÃkøkrÚkÞwt [qfe økÞk yLku økçkzíkkt økçkzíkkt Auf Lke[u ÃkxfkÞk. íkuyku nrhîkh ÃknkU[ðkLku çkË÷u MkeÄk nrhLkk Äk{{kt ÃknkU[e økÞk. ykÃkýk Ëuþ{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk yux÷u ËÞLkeÞ «kýe. Mk{ks yLku Mkhfkh çktLku ð]Ø {kýMkkuLku Ĭu [Zkððk{kt yufçkeòLke MÃkÄko fhu Au. økwshkíkLkkt çkMkMxuþLkku Ãkh ¼tøkkh ÚkE økÞu÷e çkMk{kt çkuMkðk {kxu Ĭu [Zíkk ð]Øku, çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke rMÚkrík ykÃku òuE Au? ykÃkýk {wÏÞ{tºkeyu yLku MðLkk{ÄLÞ «ÄkLkkuyu yuf rËðMk, {kºk yuf rËðMk çkMk{kt fu xÙuLkLkk MkUfz f÷kMk ftÃkkxo{uLx{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke su{ {wMkkVheLkku yLkw¼ð {u¤ððk suðku Au. ð]Ø «ÄkLkkuLku çkMkMxuLz Ãkh Ĭu [ZðkLkku ykLktË {u¤ððk Ëku, «ò yu á~Þ òuELku hkS Úkþu. fuLÿ Mkhfkhu hu÷ðu{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku hkníkËhu {wMkkVhe fhðkLke yLkwfq¤íkk fhe ykÃke. økwshkík Mkhfkh Mxux xÙkLMkÃkkuxoLke çkMkku{kt ð]ØkuLku yuðe hkník fu{ LkÚke ykÃkíke? çkUfku{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu y÷øk õÞqLke òuøkðkE fu{ LkÚke? ÃkuLþLkLke hkn òuíkk ð]ØkuLku økwshkík Mkhfkh fu{ Ĭu [Zkðu Au? Ãkkt[ Ãkkt[ ËMk ËMk ð»koÚke ÃkuLþLk çktÄkðkLke hkn òuíkk ð]Øku {kuíkLkk Ëhðksu xfkuhk {khe hÌkk Au Ãkhtíkw

økwshkík MkhfkhLkk ¼úü y{÷Ëkhku fxfe Lk {¤u íÞkt MkwÄe ð]ØkuLke VrhÞkË fkLku Ähíkk LkÚke. su hkßÞ{kt yLku su Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkkt fk{ku fhkððk {kxu ð]ØkuLku Ĭu [Zðwt Ãkzíkwt nkuÞ yu hkßÞ yLku yu Ëuþ rĬkhLku Ãkkºk Au. ykÃkýk fux÷kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh rÔn÷[uhLke ÔÞðMÚkk Au? yu rÔn÷[uh {u¤ððk rMkrLkÞh rMkxeÍLku fux÷k fkuXk ¼uËðk Ãkzu? fux÷k YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu? ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkuíkkLkk s ÃkiMkk {u¤ððk fux÷k f÷kf ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu? fux÷k yÃk{kLkku MknLk fhðk Ãkzu? {U yuf rhûkk{kt çkkuzo ðktåÞwt níkwt, ð]ØsLkkuyu yzÄwt ¼kzwt [qfððwt. ykÃkýe Mkhfkhku{kt yLku ykÃkýk Mkhfkhe y{÷Ëkhku{kt rhûkkðk¤k fhíkkt yzÄe Ãký {kLkðíkk fu çkwrØ{íkk nkuík íkku ð]ØsLkku ykx÷k Ëw:¾e Lk nkuík. Mk{ks{kt ð]Øk©{kuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku ð»ko{kt ºký rËðMk ð]Øk©{ku{kt hnuðkLke Vhs Ãkkzðe òuEyu, fËk[ yu{Lkk rË÷{kt hk{ ðMke òÞ. ð]Øku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkoíkk {kýMkkuyu {kºk yux÷wt ÞkË hk¾ðkLke sYh Au fu íkuyku hkusuhkus ð]Ø çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. fk¤ fkuELku Akuzíkku LkÚke. ð]Øíð yuf yuðe yðMÚkk Au su{ktÚke Mkkiyu ÃkMkkh ÚkðkLkwt Au rMkðkÞ fu fkuE {kýMk yfk¤u yðMkkLk Ãkk{u. Ãkrù{Lkk

kk V÷uþ

ytøkúuS MkkrníÞfkh suBMk òuÞMkLkwt rLkÄLk

hk»xÙku{kt Mkhfkh çkk¤fkuLku yLku ð]ØkuLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃku Au, rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ËuðLke su{ ÃkqòÞ Au. ð]ØkuLku Ĭu [ZkðLkkhkyku {kxu ykfhe MkòLke òuøkðkE Au. nkurMÃkx÷ku{kt Ãký ðrhc LkkøkrhfkuLke MkkhðkhLku «kÄkLÞ yÃkkÞ Au. íÞkt Ãkrhðkh SðLk{kt ð]ØkuLku MÚkkLk LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks yLku Mkhfkh ð]ØkuLke fk¤S hk¾u Au. ykÃkýu Ãkrhðkh SðLkLku LkðuMkhÚke økkuXððkLke sYh Au. ð]Ø Ëuðku ¼ð yu MkqºkLku Mkðoºk «[r÷ík çkLkkððkLke sYh Au. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLkk MktMfkh çkk¤fkuLku Ãkrhðkh{ktÚke {¤ðk òuEyu. Ãkwºk fu ÃkwºkðÄq ð]Ø {kíkkrÃkíkk MkkÚku ¢qhíkkÃkqðofLkku ÔÞðnkh þk {kxu fhu? yLku fhu íkku yu ðkík yu{Lkkt MktíkkLkkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞk rðLkk Lk hnu. yk MktíkkLkku {kuxk ÚkELku ð]ØkuLku nzÄqík fhðkLke Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾u íkku yu{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku yk½kík Lk ÷køkðku òuEyu. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLke þYykík Ãkrhðkh{ktÚke Úkðe òuEyu, íÞkh ÃkAe yu sðkçkËkhe Mk{ks yLku MkhfkhLke çkLku Au. {kxu ¾uË MkkÚku LkkuÄðwt Au fu ykÃkýe Mkhfkhku yu{Lkk çkkÃkËkËkykuLku Mkk[ððk{kt MkrhÞk{ rLk»V¤ økE Au. ðeMk Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLke fkh{kt Vhíkk ÄkhkMkÇÞku {kxu hkßÞ MkhfkhLke ¾¾zÄs çkMkku{kt çkuMkðkLke søÞk yLkk{ík h¾kÞ Au íkku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu fu{ Lknª? ð]Ø LkkøkrhfkuLku ÷kt[ ¾kðkLkk nuíkwÚke Ĭu [Zkðíkk f{o[kheykuLku ÷kík {kheLku nktfe fkZíkk MkhfkhLku fkuý hkufu Au? ð]ØkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðk Mkhfkh y÷kÞËku rð¼køk þk {kxu þY fhíke LkÚke? ð]Økuyu ÃkkuíkkLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu ËkÞfkyku MkwÄe þk {kxu hkn òuðe Ãkzu Au? ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Ÿ[e Ÿ[e ðkíkku fhLkkhk ¼kzwíke LkuíkkykuLku yLku {uhk ¼khík {nkLkLkk Lkkhk økòðLkkhk ¼úü hksfkhýeykuLku ¼khíkLkk ð]ØkuLke ËÞLkeÞ rMÚkrík fu{ Lkshu Ãkzíke LkÚke? yu Ä]íkhk»xÙkuLke ykt¾ku ¾ku÷ðk {kxu rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkkuyu Ãký yktËku÷Lkku fhðk Ãkzþu fu þwt? ð]ØkuLku ËÞLkeÞ «kýe Lk økýðk{kt ykðu yuðk MkwðýoÞwøkLke hkn òuEyu.

ykÞ÷uoLzLkk òýeíkk ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh suBMk òuÞMk 13 òLÞwykhe, 1941Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ðeMk{e MkËe{kt rçkúr÷ÞLx yLku ®n{íkðkLk ÷u¾f íkhefu íku{Lke øký™k Úkíke níke. ‘W÷eMkeMk’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ytøkúuS MkkrníÞLkk Wíf]ü MksoLkku ÃkifeLke yuf Au. òuÞMkLkku sL{ 1882{kt zçk÷eLk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt íku{ýu Ëkhwý økheçkeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxe fkì÷us, zçk÷eLk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk òuÞMk rfþkuhkðMÚkk{kt s frðíkkyku yLku LkkLkfze ðkíkkoyku ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. yk ðkíkkoyku yLku xqtfk ÷¾kýLku íkuyku ‘yurÃkVurLkMk’ íkhefu yku¤¾kðíkk. 1902{kt íkuyku ÃkurhMk økÞk, Ãkhtíkw çkeò ð»kuo íku{Lke {kíkk çke{kh Ãkzíkkt íku{Lku zçk÷eLk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt. yu ð»kuo íku{ýu ‘ykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ ðfo ÂMxVLk nehku’ ÷¾e. íku{ýu ykErhþ rÚk{ çkuÍ fux÷ef fhwýktríkfkykuLkwt Ãký MksoLk fÞwO. 1904{kt ykÞ÷uoLzLku y÷rðËk fheLku íkuyku Ãkku÷uLz, ykurMxÙÞk, ntøkuhe yLku hku{ suðkt MÚk¤kuyu VÞko níkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu MkkrníÞMksoLkLku ðuøk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1914{kt íku{Lke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ‘zçk÷eLkMko’ «fkrþík ÚkE níke. íÞkh çkkË íku{ýu òýeíke Lkð÷fÚkk ‘yu ÃkkuxÙux ykuV Ä ykŠxMx yuÍ y Þtøk{uLk’Lkwt MksoLk fÞwO. 1915{kt íku{ýu ‘W÷eMkeMk’ ÷¾ðkLke þYykík fhe. yk Lkð÷fÚkkyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾ yÃkkðe. 1940{kt íkuyku Íwrh[ økÞk. ßÞkt íku{ýu fux÷ktf ð»kkuo økkéÞk y™u 58 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk.

13 òLÞwykhe 1941

ͽzku fhe h[kÞu÷wt Ãkkf. nðu fÞwO ¼kuøkðu Au

¼hýÃkku»kýLke yhS{kt yhsËkhLkwt ðíkoLk æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª

çkku÷ku ÕÞku !

- rðïkr{ºk

Mkktsu Rð®Lkøk ðkìf{kt LkeféÞku íÞkhu yuf á~Þ òuÞwt. rMk¥kuhuf ð»koLkk yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLk hMíkkLke zkçke çkkswyu [k÷íkkt sE hÌkk níkk. hkuLøk MkkEz Ãkh yrík ðuøkÚke ÄMke ykðu÷k ÞwðkLk nkuLzk[k÷fu yu{Lku òuhÚke x¬h {kheLku Ãkkze LkktÏÞk. ðknLk[k÷f {kLkðíkk ¾kíkh Ãký ÚkkuÇÞku Lknª. yu Sð çk[kðeLku ¼køke Aqxâku yLku síkkt síkkt çkhkzk ÃkkzeLku çkkuÕÞku, ‘zkuMkk, yktĤku Au, Ëu¾kíkwt LkÚke? ½hLke çknkh þwt fk{ Lkef¤e Ãkzu Au?’ á~Þ çkeswt., {nkLkøkhLkk hks{køko Ãkh hMíkku ¢kuMk fheLku Mkk{e çkkswyu sðk yuf ð]Ø ËtÃkíke Q¼wt níkwt. ðknLkkuLke nkh{k¤k yxfu íkku íkuyku ykøk¤ ðÄe þfuLku? çkhkçkh ÃktËh r{rLkx nwt Ãký yu{Lke su{ s Q¼ku hÌkku. fkuE ðknLk[k÷fLku yuðku rð[kh Lk ykÔÞku fu yufkË r{rLkx Úkku¼e sELku yk ð]ØkuLku ÃkMkkh ÚkðkLke íkf ykÃkeyu. Auðxu {U Úkkuzwtf òu¾{ ¾uzeLku ðknLk[k÷fkuLku ‘Áf òyku’Lkku Mktfuík ÃkkXðe fux÷kf ð]Øku yLku çkk¤fkuLke MkkÚku ÍzÃkÚke hMíkku Ãkkh fÞkuo. á~Þ ºkeswt., yutMke ð»koLkk ð]Ø ÃkkiºkLku ÷uðk {kxu Mfq÷ Ãkh ykÔÞk níkk. {k[o {rnLkkLkku ykfhku íkzfku níkku. þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Mkðk çkkhLkku níkku. Ãkhtíkw fkuE «ÄkLk, zeEyku fu fw÷Ãkrík ¼k»ký Xkufðk ykÔÞku nþu yux÷u yuf ðkøke økÞku íkkuÞu þk¤k Aqxe Lknª. çknkh rhûkkðk¤kyku yLku ðk÷eykuLkwt {kuxwt xku¤wt íkkÃk{kt ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkíkwt Q¼wt níkwt. çkhkçkh Mkðk ðkøÞu Ãku÷k yutMke ð»koLkk ËkËkSLku ¼q¾Lku fkhýu íkÚkk yuf f÷kf Q¼k hnuðwt Ãkzâwt íkuLkk ÚkkfLku ÷eÄu [¬h ykðe økÞk yLku íkuyku Lke[u ÃkxfkÞk. yuf rhûkkðk¤kyu ËÞk ¾kELku yu{Lku ½hu ÃknkU[kzâk. yu{Lku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk. á~Þ [kuÚkwt., yuf ð]Ø ËtÃkíke nrhîkh sE hÌkwt níkwt. íkuyku Ã÷uxVku{o Ãkh xÙuLkLke hkn òuELku Q¼kt níkkt. y[kLkf ònuhkík ÚkE, xÙuLk yuf LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykððkLku çkË÷u Ãkkt[ LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðe hne Au. xÙuLk ykðe Lknkuíke hne, ykðe ÃknkU[e níke. ð]Ø ËtÃkíkeyu Ÿ[k ËkËhk Ãkh

(yuzðkufux)

rnLËw fkÞËk «{kýu AqxkAuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yur÷{Lke yux÷u fu ¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððk f÷{-24 nuX¤ ÚkÞu÷ yhSLkk rLkýoÞ Ëhr{ÞkLk yhsËkhLku Mðíktºk ykðf Au fu Lknª íku s nfefík æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. ykðe yhSLkk rLkýoÞ ð¾íku yhsËkhLkk ðíkoLkLku ÷eÄu yÚkðk íku yhsËkhLkk ðktfu ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt yÚkðk yhsËkh íku {kxu Ëkur»kík nkuE íkuLke íkhVuý{kt ¼hýÃkku»ký fu fkÞoðkneLkk ¾[oLkku nwf{ fhðku òuyu fu Lknª íkuðe rð[khýk yMÚkkLku Au. (Ref.: ©e{íke òLkfeçkkE rð. «u{LkkhkÞý- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2006)

kk

õÞkt ¾çkh Au yk W¼ÞLku MLkunLkk çktÄLk rðþu, yufçkeòLku nt{uþkt ÷qtxíkku hnu Au. - fÕÞkýe {nuíkk

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh

yLku fnuðkíke ÷kufþkne Mkhfkh çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku [[korð[khýk fhe hÌkkt Au yLku Ëuþ{kt Mkhfkh xfþu fu Lknª íkuLkk rðþu íkforðíkfkuo ÚkE hÌkk Au. y{urhfk fnu Au fu y{khe Lksh ÃkkrfMíkkLkLkk ½xLkk¢{ Ãkh Au yLku ¼khíku íkku íku{kt ftE çkku÷ðk suðwt Au s Lknª. ykLke Ãknu÷kt ÷~fhu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke fu xku[Lkk ÷~fhe yrÄfkheykuyu çktÄkhýLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkh ðzk«ÄkLkuu økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kýeyu Mkthûký¾kíkkLkk Mkr[ð ¾k÷eË LkE{ ÷kuÄeLku çkhíkhV fhe ËeÄk. ÷kuÄe ÷~fhLkk rðïkMkw økýkÞ Au. íku{Lku çkhíkhV fhíkkt Ãknu÷kt røk÷kýeyu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu ÷~fhe ðzk yþVkV ÃkhðuÍ fÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzk yn{Ë þwò Ãkkþkyu MkhfkhLke ÃkhðkLkøke ðøkh {u{ku {wÆu yurVzurðx Ëk¾÷ fheLku økuhçktÄkhýeÞ ðíkoLk fÞwO. ÷~fhu íku{Lkkt yk rLkðuËLk çkË÷ Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku Au. yíÞkhLke hksfeÞ fxkufxeLke ÃkkA¤ LkðuBçkh {rnLkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷wt {u{kufktz Au. {u {rnLkk{kt ÷~fhe çk¤ðku Úkíkku yxfkððk {kxu yLku ÷~fhLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu y{urhfkLke {ËË {køkíkku {u{ku ÍhËkheLkk fnuðkÚke y{urhfk{ktLkk ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík nwMkiLk n¬kLkeyu ÃknkU[kzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òu ÍhËkheyu Ãkkuíku yu {u{ku {kufÕÞku nkuÞ íkku íku{Lke

yksLke hkrþ {u»k

Mkk{u RrBÃkÞ{uLx çkË÷ fk{ [÷kððk{kt ykðe þfu Au, yk{, ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk¥kkLku çk[kððk {kxu yíÞkhu ðzk«ÄkLk yLku ÷~fhe Mk¥kkÄeþku ÷ze hÌkk Au. ÷~fhu ÍhËkheLkkt rLkðuËLk MktçktÄu fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLku çktLku yrÄfkheyku Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkku fhíkkt ðÄkhu økt¼eh ykûkuÃk nkuE s Lk þfu. Ëuþ {kxu yk ½ýe økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkk fnuðkÞ. økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkkyu þçË«ÞkuøkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkÚke s ÷~fh nðu þwt fhþu íkuLkk rðþu [[koyku Úkðk ÷køke Au. çkeS çkksw, Mkðkuoå[ yËk÷íku ºký MkÇÞkuLkwt Ãkt[ Lke{eLku {u{kufktz MktçktÄu íkÃkkMk þY fhkðe Au. {u{ku çkkçkíku yËk÷íke íkÃkkMk fhkððkLke yhSLku Vøkkðe ËuðkLkwt Mkhfkhu fÌkwt Au, ßÞkhu fÞkLke yLku ÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu {u{ku îkhk ÷~fh Mkk{u »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuÄeyu yËk÷ík{kt fhu÷kt rLkðuËLkku çkË÷ íku{Lku ÃkËåÞwík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku Ëqh fhðkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu íkuyku Mkthûký«ÄkLk fhíkkt Ãký ðÄw þÂõíkþk¤e {LkkÞ Au, íku{Lkkt MÚkkLku ÃkkuíkkLkk ðVkËkh LkhrøkMk þuXeLke rLk{ýqf fheLku røk÷kLkeyu ÃkkuíkkLkku Ãkûk {sçkqík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk çkÄk ½xLkk¢{{kt «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheLkk hkSLkk{kLke Ãký {køkýeLkwt r¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k R{hkLk¾kLku fÌkwt Au. íkuyku fnu Au fu ÷kufþkne xfe hnuðe òuEyu Ãký røk÷kLke Lknª, ykÚke íku{ýu LkðuMkhÚke [qtxýe fhkððkLke {køkýe Ãký fhe Au. ¾kLku fÌkk {wsçk røk÷kLke ÍhËkheLke fXÃkqík¤e Au.

{nuþ hkð÷

MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu.

y.÷.E. æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku.

þçË MktËuþ 1

V

2

h

ffo

fLÞk Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Ãk.X.ý. Mkòoíke òuE þfþku. {LkkuÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. íkw÷k yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. yk¾hu MkV¤íkk ykðe

h.ík. {¤u. «økríkfkhf íkf rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ.

4

Ë

14

17

18

22

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

20 24

25

26 28

29

30

31 34

16

19

23

27

6

12 15

32 35

21

(20) økheçk, htf (2) (22) {{íkk, {kun (2) çkh ÷kððk ðÄw Mkt½»ko-Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku. (4) ‘LkkhkÞý, LkkhkÞý’Lkwt (23) ËMíkf, ÷u¾Lke (3) (25) fku÷kn÷, ½kuut½kx (2) yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf hxLk fhíkk yuf {wrLk (5) (26) ûkrºkÞ rðLkkLke (3) (7) fxkh, LkkLke ík÷ðkh Q¼e Úkíke sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rððkË xk¤òu. (2) (27) Íze, Ëhkuzku (2) (28) Úkkýwt, ð¾kh (2) (8) nhkS (3) ¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk ð¤e òÞ (30) ËeðkLke rþ¾k (2) (9) fkøk¤, Ãkºk (2) íku òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ. (31) «u{e, {kurník (3) (10) ¾ku¤, þkuÄ (2) (32) W¥kh (3) (11) W½kzw t , LkøLk (2) ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLk(13) Ãk¤, ûký ðkh (2) (34) ¾kuxku Ët¼, ¼kuÃkk¤wt Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sðku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. (3) (15) S¼, ¼k»kk (3) (35) {kÚkwt, zkufwt (2) (17) zk½, ÷kt A Lk (3) {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwO (36) íkus, ¼Ãkfku (3) (18) økrík, [k÷ (3) fhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

íku{Lkk ÃkAe LkðkÍ þheVLke Mkhfkh ykðe Ãký íku yhMkk{kt Ëuþ{kt fkuE þkMkLk suðe ðMíkw Au yuðwt ÷køkíkwt s Lk níkwt. yk¾hu Vhe yuf ðkh ÷~fh nkðe ÚkÞwt yLku 1999{kt ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷~fhe çk¤ðku fheLku Mk¥kk Mkt¼k¤e. íkuyku Auf 2008 MkwÄe Mkh{w¾íÞkhLke su{ hÌkk yLku y{urhfkLku ßÞkhu ÷kufþkneLkku Ëu¾kzku fhðkLke sYh ÷køke íÞkhu Vhe ÍhËkheLku ÷kufþkneLkwt {nkuhwt ÃknuhkðeLku økkËe Ãkh çkuMkkzkÞk. fnuðk {kxu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkLke su{ økýíktºk ÃkØríkLke þkMkLkÔÞðMÚkk Au Ãký yøkkW fÌkwt íku{ íkuLkku ÃkkÞku s ¾kuxk ykËþkuo Ãkh h[kÞku nkuðkÚke íÞkt fËe ÞkuøÞ ðneðx ykððkLke þõÞíkk ykuAe Au. ykÃkýu ¼khíkeÞ íkhefu Lknª Ãký íkxMÚk heíku rð[kh fheyu íkku Ãký ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu Au fu ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkk ð¾íku Ãký sLkíkkLke RåAkykuLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykðe Lk níke, íku{Lkk Ãkh Ãkhkýu yLku ¼khík Ãkh ͽzku fheLku ¼køk÷k ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk. Võík Mk¥kk ¾kíkh [k÷íkwt íktºk fËe Mkk[e ÷kufþkne MÚkkÃke þfu yu{ LkÚke. ¼køk÷k ð¾íku fku{e ËkðkLk¤ MkSoLku Aqxk ÚkÞu÷k çktLku Ëuþku{kt ¾kLkk¾hkçke fhðk{kt ykðe níke yLku Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku{kt fxwíkk ykðe. fkuE Ãký «fkhLke ûk{íkk Lk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku çku ÷zkE fhðk {kxu {sçkqh fÞwO yLku íku{kt ¼khík fhíkkt íkuLku ÃkkuíkkLku s ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt. íÞktLkk þkMkfkuyu çkeS ¼q÷ Ä{oLkk Lkk{u yksu Ãký fèhíkk [÷kððkLke fhe Au yLku íkuLku fkhýu s íÞkt hkusuhkus fku{e ®nMkkyku yLku ykíktfðkËe

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

33 36

ykze [kðe ð]r»kf rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku (1) MktíkkLk (4)

Lk.Þ.

5 9

11

13

®Mkn {kLkrMkf ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke

{.x. ÷køku. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

3

10

r{ÚkwLk fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk z.n.

1543 8

çk.ð.W. {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk.

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

st

7

ð]»k¼ fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku

f.A.½. rLkýoÞku{ktÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

WÃkhkuõík «Ãkt[ ðkt[eLku ðk[fku Mk{S økÞk nþu fu ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷e økhçkz [k÷e hne Au. ÷~fhLke çkkçkíku hkýkLku fkýku Lk fnuðkÞ yuðku ½kx Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne Mkhfkh íkku Võík Lkk{Lke nkuÞ Au, ¾hwt þkMkLk íkku ÷~fhLkwt s [k÷u Au, íkuLku shk Ãký ¾kuxwt ÷køku yuðwt fkuE rLkðuËLk ÚkkÞ fu íkhík s íkuLkwt {kÚkwt Vhu Au yLku íku MkhfkhLkwt Ëw~{Lk çkLke òÞ Au, ¾hwt ÃkqAku íkku ËuþLkku ÃkkÞku s ¾kuxk ykÄkhu h[kÞku nkuðkÚke íku{kt yíÞkh MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. {nB{Ëy÷e Íeýkyu ͽzku-xtxku fheLku ¼khíkLkk ¼køk÷k ÃkzkÔÞk yLku {wÂM÷{kuLkkt rníkLke ðkík fheLku {wÂM÷{ hk»xÙLke h[Lkk fhe, íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yksu Ãký yk {wÂM÷{ Ëuþ{kt çku {wÂM÷{ ÃktÚkku ðå[u Ãký ®nMkk[kh [kÕÞk s fhu Au. Ëuþ{kt þktrík Lkk{Lke [es þwt Au íkuLke fkuELku ¾çkh s LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkkLkk Ãknu÷k ËkÞfk{kt s 1958 MkwÄe{kt Mkkík ðzk «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt yÚkðk íkku íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk, hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku ÷eÄu s 1958Lke 7 ykìõxkuçkhu «Úk{ «{w¾ RMftËh r{Íkoyu sLkh÷ {nB{Ë yÞwçk ¾kLkLkk MknfkhÚke ËuþLkkt çktÄkhýLku Lkuðu {qfeLku ÷~fhe þkMkLk ykÔÞwt. yÞwçk ¾kLk 1969 MkwÄe «{w¾ hÌkk yLku ÃkAe sLkh÷ ÞkÌkk¾kLk 1971 MkwÄe íku ÃkË Ãkh hÌkk, íÞkhçkkË ÍwÕVe¾kh y÷e ¼w¥kkuyu 1972Úke 1977 MkwÄe hÌkk, Ãkhtíkw ykÃk¾wË þkMkLk [÷kÔÞwt, íku{Lku rÍÞk W÷ nfu Ãk˼úü fÞko yLku rÍÞk 1988{kt Ã÷uLk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk çkkË ÍwÕVefkhLkkt Ëefhe çkuLkÍeh ðzk«ÄkLk çkLÞkt,

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) VhstË (4) LkkhË{wrLk (7) íkuøk (8) r÷÷k{ (9) ¾ík (10) økkuík (11) Lkkøkwt (13) Ãk÷ (15) sçkkLk (17) f÷tf (18) økðLk (20) ËeLk (22) hkøk (23) f÷{ (25) þkuh (26) Lkûkºke (27) íkze (28) fkuXe (30) òuík (31) ykþf (32) sðkçk (34) Ãkkuøk¤ (35) hwtz (36) hkuLkf.* Q¼e [kðe : (1) Víkun (2) høk (3) Ër÷ík (4) Lkk{Lkk (5) {w¾ (6) rLkík÷ (10) økku÷f (12) økwtsLk (13) Ãk÷tøk (14) Ãkkøk÷ (16) LkËe (17) fhk{ík (19) ð{Lk (21) LkðLkeík (23) fhfkuþ (24) hkºke (29) Xefhwt (30) òuçkLk (31) yk¤ (33) ðkhku.

08

MktMkkh yÄqhku Au íkuÚke yÄqhku s {¤u Au yLku Ãkh{kí{k Ãkqýo Au íkuÚke Ãkqhk s {¤u Au.

13{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

Q¼e [kðe (1) rðsÞ (3) (2) LkMk, ð÷ý (2) (3) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3) (4) feŠík (3) (5) {kU, [nuhku (2) (6) Mkkík Ãkkíkk¤{ktLkwt yuf (3) (10) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku (3) (12) økýøkýkx (3) (13) {kuxku ¾kx÷ku (3)

(14) økktzwt (3) (16) Mkrhíkk (2) (17) fMkçk, fkheøkehe (4) (19) Q÷xe (3) (21) {k¾ý (4) (23) ytsr÷, ¾kuçkku (4) (24) hkík, rLkþk (2) (29) {kxeLkwt ðkMký (3) (30) swðkLke, ÞwðkLke (3) (31) ykûkuÃk, íknku{ík (2) (33) ¢{, Úkk¤e (2)

nw{÷kyku ÚkÞk fhu Au. Íeýkyu {wÂM÷{kuuLkk {Mkenk nkuðkLkwt Ëk¾ðeLku Ëuþ çkLkkÔÞku Ãký íku Ëuþ íkhefu Lknª, yuf òøkeh suðwt s íkuLkwt MðYÃk hÌkwt. yu s òøkeh Ãkh ÷~fh yLku Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðk fÞuo hk¾u yLku ÷zâu hk¾u Au. yíÞkhLke fxkufxeLkku ytík LkðuMkhÚke [qtxýe ÚkELku ykðu fu ÃkAe ÷~fhe çk¤ðk çkkË fkuE r{r÷xhe{uLk Mk¥kk Ãkh ykðu, MÚkkrLkf sLkíkkLku fkuE s Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLke ftxk¤u÷e sLkíkk nðu þktrík Ít¾u Au Ãký yk Lkuíkkyku íku{Lku íku ykÃku yuðk Au ¾hk ! íku{Lku «òLkkt Ëw:¾ËËoLke fkuE s Ãkze LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfkuyu nt{uþkt y{urhfkLkwt þhýwt ÷eÄwt Au. y{urhfkyu Ãký ÃkkuíkkLke sYh «{kýu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, nðu þtfk yu Au fu yV½krLkMíkkLk yLku EhkfLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhe þfu Au, fkhý fu nðu íku ËwrLkÞkLku ÃkkuíkkLke þÂõík Vhe Ëu¾kzðk {køku Au. ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ y{urhfk ytËhÚke çkunk÷ ËuþkuLku ÃkfzeLku íÞkt ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke Mkhfkh ÷kðu Au yLku íkuLkk îkhk ÃkkuíkkLkkt hksfeÞ rníkkuLku Mkk[ðe ÷u Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku EhkfLke su{ fkuE Ãkkuíkefe MktÃkr¥k LkÚke, yLÞÚkk y{urhfkyu õÞkhLkwtÞ íÞkt yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLkk {kýMkLke Mkhfkh h[e ËeÄe nkuík. íku ¼khík yLku [eLk Ãkh Ëçkký ÷kððk {kxu s ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku fhíkwt hnuþu. xqtf{kt fneyu íkku, sLkíkkLkku hku»k ¼¼qfe QXu yLku íkuyku çkË÷kð {køku íÞkt MkwÄe 1947{kt ͽzku fheLku h[kÞu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt nt{uþkt xtxku s hÌkk s fhþu.

Mkwzkufw

942

8 5 3 6 7 6 4

9 5

3

6 9 1 7 2 3 5 3 2 7 1 9 8 5 7 3 2 8

1

Mkwzkufw 941Lkku Wfu÷ 1 6 3 8 4 7 9 2 5

8 9 5 3 6 2 1 7 4

7 4 2 5 1 9 6 3 8

4 5 9 6 2 3 8 1 7

2 1 6 4 7 8 5 9 3

3 8 7 1 9 5 2 4 6

9 7 4 2 5 6 3 8 1

6 2 8 7 3 1 4 5 9

5 3 1 9 8 4 7 6 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 133

CMYK


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WWW. HONEST TOURS. IN fuh÷ «ðkMk

½hçkuXk çkòs ðMkkðku çkòs {kuxh MkkÞf÷ 6.99% ÔÞks Ëhu fkuLxuõx ykrþ»k 8128659744

2012010018

ðu[ðkLke Au Mfkuzk- ykuõxeðeÞk hkRzh 2005 zeÍ÷, nkuLzkMkeðef 2006 ÃkuxÙku÷.

fLMxÙfþLk ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe yufkWLxLx ÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu Au. íkzfuïh økk{ LkSf hnuíkk ÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke (suLxMk) fíkkhøkk{ LkSf hnuíkk ÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke (÷uzeÍ/ suLxMk) 12 òLÞwykheÚke 9 Vuçkúwykhe MkwÄe yuÃ÷efuþLk ykÃkðe Mukeshbhai, G F MkkLkuïh fkuBÃk÷uûk, {nkËuðVr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mk{Þ 10Úke 6 MkwÄe.

2012010934

swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw Ãkkxeo) Rani Sati Motors

City light 9327334763

2012010008

÷uzeÍ õ÷kfo òuRyu Au ykurVMk YxeLk ðfo íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh. MktÃkfo fhku. 8469131313

2012010320

100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000 MkwÄe. ORION EDUTECH, DILHIGATE, 9227531234 2012011194

15 ð»ko swLke ykÞwðuorËf {uLÞwVuõ[hh ftÃkLkeLku M L M{kt fkhrfËeo çkLkkððk {køkíkk ÷ezhku íkÚkk WíMkkne ÷uzeÍ/ suLxMk YçkY {¤ku. 9898271122

2012010915

A Smart Girl Required For Tele Calling (Marketting) With Lucrative Pakage Finacle Consultants 2041 Trade House Ring Road Surat Till 25 January Contact 9374713330/ 2302300

2012009514

2012009992

6999/- {eLke fkuBÃÞwxh L C 3999/- ÷uÃkxkuÃk çkkfeLkk Mkh¤ 9376248834.

÷uÃkxkuÃk MkkÚku 9999/nÃíkuÚke.

D

2012010935

÷kuf Mkuðk VkRLkkLMk økwshkík. nku{ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, {kfMkex, «kuÃkxe, ðuÃkkh rz÷hþeÃk ykÃkðkLke økwshkík{kt. yusLx {kxu {¤ku ¼kRyku- çknuLkku. 9328512628- 9979685444

2011342587

2012010693

SÞk VkRLkkLMk ÷kuLk. Ãku M÷e. {kfoþex, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ze÷hþeÃk/ yusLMke {kxu MktÃkfo fhku: {ku. 9879468030 www.afifasw.com

2012008510 òuRyu Au R÷uõxÙef {kuxh {kxu ðkRLzh rVxh, nuÕÃkh CNC ÷uÚk {þeLk ykuÃkhuxh þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk 2012010141 9825114849 101% Jacpot xeÃMk Cash Ãkk÷oh {kxu Mk÷kuLk {uLkush, 2012010371 Future{kt heMkuÃþLkeMx, çÞwxerþÞLkMk, òuRyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷h, Nifty nuh zÙuMkMko íkkífkr÷f òuRyu Au. Ãkøkkh + f{eþLk MktÃkfo 9714280987. 2011321286 ÷kçku÷uðe- 9825129992 9428758022 2012009954 2012009437 Ãkkt[ rËðMkLke CALL òu R yu Au Vw ÷ xkR{ [k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS- fLV{o CENTER{k xÙu®Lkøk ÃkAe “MkŠxVkRz yku à xku {uxÙeMx” ‘ ËþoLk, xefex MkkÚku (huÕðu xwh) òuçk. (Lk®n íkku Ve Ãkhík.) MÃku õ xÙ { ykR÷u M kh MkuLxh’ ði÷wh{kt {nk÷û{eSLkwt økkuÕzLk 9328493911. 2012011203 ºkeòu {k¤, Mk{eh yuÃkkxo{uLx, {trËh, EMfkuLk {trËh, Call Center Training {wõíkkLktË Lkøkh fkuBÃk÷uûk, ÃkË{kðíke MkkEx MkeLk Mkk{u÷ 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku, Au- 9274539681 JOB Guarantee, yzksý. 7 rËðMk{kt MktÃkfo 2012010879 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh fhðku. [khÄk{ rn{k[÷, fk~{eh, 2012010634 Orion Edutech Majura- òuRyu Au ytøkúuS íkÚkk fuhu÷k, MkkWÚk ðufuþLk «ðkMk gate- 9624440044 økwshkíke (ËMíkkðusLkk fk{ çkwfªøk {kxu {¤ku ¼ÔÞ¼khík 2012009454 2782948, Ëuþ íkÚkk rðËuþ{kt íkkífkr÷f {kxu) fkuBÃÞwxh xkRÃkeMx xwMko 9924817861 Lkkufhe {u¤ðku. VkuLk- 0261- Ve{u÷ 9825128554 2012009944

2490013, 8000237437

òuRyu Au. «kRðux r÷r{xuz ftÃkLke{kt Þwðf Þwðíkeyku fkÞ{e Lkkufhe fkuRÃký yLkw¼ð ðøkh Mku÷uhe 6000 2012010202 + «{kuþLk- {uzef÷. ËqhLkk fkh ðkuþªøkLkk fk{ {kxu hnuðkMkeykuLku hnuðkLke Akufhkyku òuRyu Au MkkYt Mkøkðz. {ku. 9099720864 ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu 2012010661 MkkÞf÷ nkuðe sYhe {¤ku òuRyu Au. Úkúe Ône÷ xuBÃkku {kxu ¾kíkk Lktçkh 18 ¾xkuËhk S. zÙkRðh Vw÷ xkR{ MktÃkfo ykR. ze. Mke Mkçksu÷Lke 7698973695 2012010182 ÃkkA¤ hªøkhkuz Mkwhík 2012010598

Female Receptinist For Dental Clinic at Ghodod Road Phone 2669457, 6590935

2012010025

Reliance

Wonder

fku÷ MkuLxh {kxu 20 ÷uzeÍ ykurVMkðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðe xu÷e fku÷h òuRyu Au Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh. 9824970170 1520,000. 2012010060 8758513717. hksfkux fkh zufkuh ðhkAk hkuz 2012007437 Ãkh fkh yuMkuMkhe {kxu fkheøkh sYh Au {Lkkur[rfíMkfLke íku{s MkuÕMkøk÷o òuRyu Au MkkRfeykRxÙeMx M D yÚkðk 2557755, 9825155009 D P M MktÃkfo 2012010054 Imdesaibim@yahoo.co íkkífkr÷f òuRyu Au çkUfLkk D. 2012010151 S. A. {kxu õ÷uõþLk çkkuÞ yLku m ykurVMkLkkt fk{fks {kxu WANTED heMkuÃMkLkeü 2 Akufhk/ Akufhe. 84600- ð»koLkk fkuBÃÞwxh ykurVMkLkku 06008, 8460006004 yLkw¼ð íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. 2012010031 LkuþLk÷ fkuBÃÞwxh yLku MkkuVxðuh LkkLkÃkwhk. 02613990950 yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2012010138

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkfrþhze- þrLkËuð) yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk, fk~{eh, Mke{÷k, {Lkk÷e, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík, ytË{kLk, MÃku. ÷ûkîeÃk, fuh¤ ËþoLk. Mkwhík: ¼xkh hkuz: 2240857, yzksý: 2770877, Mknkhkøkux: 2323260, çkkhzku÷e: 9825686831, LkðMkkhe: 9712307976, çke÷e{kuhk: 278000, ð÷Mkkz: 9898058476, Mke÷ðkMkk: 8511107738, MkkuLkøkZ: 9377463214 2012009991

©e økwYËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMk [tzeøkZ, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, y{]íkMkh rËðMk12 28 Vuçkúwykhe Þ{Lkkuºkeøktøkkuºke- çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk [khÄk{ Þkºkk rËðMk- 16, 1 {u 9426187844, 2771730

2012010247

ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Happy 2012 yk ð»kuo Ãkt[{Ze, 2012010678 ykurVMk fk{fks {kxu Akufhk/ sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, Akufhe òuRyu Mku÷uhe 10- yku{fkhuïh «ðkMk ykÞkusLk 12000/- 8758387787, {kxu M P. Holidays 8401331305

2012010379

Mo. 9537172172, 9429865300. (yku) 2738400. 3- MkLkMxkh

2012010145

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký 2012006640 Mkexe ÷kRx, ½kuzËkuz hkuz, çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yzksý, ðhkAk, fíkkhøkk{, yu«wð÷. (MkŠðMk £e) MoWÄLkk 10- 12 ÃkkMk økúußÞwyux 9909002220- Toll FreeAkufhk- Akufhe {kxu LkkufheLke 18002666266. Mkwðýoíkf 8758555904, www.kfs09.com, 105, MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ 9099721899 [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. 2012010389 økðo{uLx/ ftÃkLke, çkUf{kt Lkkufhe F. S. PVT. LTD. 2012006276 {u¤ðku. ¼khík nuÕÃk÷kRLk (r£ hSMxzo ft à kLkeÚke çkuhkusøkkh hSMxÙuþLk). 9327396906, 1,00,000Þw ð f/ Þw ð íkeyku 9327396907. {íMÞ, 50,00,000/2012009297 òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk fk{fks {kxu yLkw¼ðe- 35% Awx, 1% ÔÞks, 10 rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku ð»kuo Ãkhík. 01130711862, Ãkøkkh- {krMkf- 12500 + 30711863, 30711864, 2012011327 fr{þLk. www.kfs09.com 30711764 K. F. S. PVT. LTD. Mo. nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkhfkhe 9909002220 Toll Free- çkUf{ktÚke ÷kuLk fhe ykÃkeþwt 18002666266 Võík 10 rËðMk{kt Mkwhík {kxu 2012006267 rçkÕzh r{ºkku íkÚkk ÷kuLk yusLx òuRyu Au Broad Band r{ºkku ykðfkÞo LktË÷k÷ Ãkxu÷ Internet MkuÕMk ÃkMkoLk- 10, 9374756562 10,000/Mku÷uhe 2012010937 9099973272 rþûkfku LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk 2012010904 Mkhfkhe f{o [ kheyku {kxu òuRyu Au ð÷MkkzLke òýeíke ÃkMko L k÷ ÷ku L k ykrËíÞ ftÃkLkeLku xLkoh økwtË÷kð ð÷Mkkz VkELkkLMk 9913240404 M. 9909928824 òuRyu Au økkÞLkuf{kt yLkw¼ðe MkeMxh íku{s ykÞk {kMke hnuðkLke Mkøkðz 9978808685

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík [khÄk{ íkk. 28/ 4, Mke{÷k, {Lkk÷e, íkk. 1/ 5 MÃku. fuhu÷k

yuÃkkxo{uLx, ykLktË {n÷hkuz, yzksý. 2012010124 ÃkkMkÃkkux 1150 ðufuþLk «ðkMk yuh xefex økkze ¼kzu MktÃkfo. 7698046779.

2012009179

Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤ 2012008881 çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk. fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk 9558763631/ 2 (ðkÃke, íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ð÷Mkkz, Mkwhík.) hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk 2012010344 yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{kt çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. òuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤ 9925788555, çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk. 8866688555 9558763631/ 2 (ðkÃke, 2012010120 Lkðe yLku swLke fkh ÷kuLk Võík ð÷Mkkz, Mkwhík.) 2012007351 3 rËðMk{kt yksu fku÷ fhku Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fu 8866885792 fkuRÃký søÞkyu fkuRÃký 2012010136 yzksýMkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u òíkLke ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 9228557332, ÔÞkhk÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe 7567948844, Mkwhíkhkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík 9909900953 9825059949, 9712700666

9328294000, 6593466

ze÷eðhe {kxu Akufhkyku òuRyu Au Ãkkxo xkR{ Mkwhík Vwze G- 7 MkqÞorfhý fkuBÃk÷uûk MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷Lke çkksw{kt 2012009347 ½kuzËkuzhkuz

2253457, 9913310106

2012010668

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku [khÄk{ huÕðuÚke rË. 12. 9501/- 23/ 4/, 6/ 5/, 22/ 5/ (2) MÃku. fÃk÷ xwh Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e rðøkuhu rË. 12. huÕðuÚke 23501/-, 28501/- (ík{khe íkkhe¾ {wsçk) íkwhtík MktÃkfo fhku. (3) økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, nrhîkh, rË. 7 huÕðuÚke 6501/- íkk. 10/ 02 (4) çku ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke, ðu÷wLk, {ÿkMk rðøkuhu rË. 7. huÕðuÚke 7501/-, 22/ 2/, 2/ 3/, 19/ 3/. (Lkð Mkex WÃkh yuf Mkex r£) 9558895370 2012010352

ði»ýËuðe- ÃkxLkexkuÃk- rþð¾kuze 25 Vuçkúwykhe. 2500 + huÕðu. 9601720002

2012010372

yuBçkúkuRzhe {Õxenuz, ©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXkt MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu yhsLx rLkfk÷) ™kufhe, ÷øLk rËLk 12 Vuçkúwykhe, {k[o, ÷uðk ðu[ðk hrð¼kR Þkuøk, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, yur«÷ rn{k[÷ MkkÚku 9337677786 RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{ 2012010658 y{]íkMkh Vuçkúwykhe, {k[o, ÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚkeyur«÷ MÃku~Þ÷ [khÄk{ yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwh yur«÷- {u íkÚkk yLÞ øk]Ãk xwMko ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. ÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, yLku yuh xefex rðÍk nkux÷ {rLk»k¼kR:Mkwhík. 9825466725. çkwfªøk {kxu MktÃkfo 2253947, 9377769993, 2012009188 LkrðLk¼kR:3995400 2012010672 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% xðuhk, rðLøkh, RLkkuðk xeÃkxkuÃk 9376575001. økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX 2012010643 ftzeþLk, þehze yLÞ «ðkMkku/ [kux, {kurnLke, ðþefhý, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk- ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 yuhÃkkuxo 09925601116 ðu[ðk {kxu {¤ku fkŠíkf¼kR. 2012005097 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z 9428216398, «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk 9724477210. ¼ðLk yzksý, Mkwhík. 2012010468 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 9374939391 yu B çkú k u R zhe {þeLk fku B ÃÞw x Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. 2012010302 hkRÍz Lkðk- swLkk ÷u ðu[ ¼kzu yzksý. 9898063410 205, hksntMk ÃkkuRLx 2012010525 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, ðhkAk. 9898040402. 2012007393 FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uðk AC, fkuBÃÞwxh. MkktR ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚke R÷uõxÙkurLkõMk. 98254ðu[ký MktsÞ¼kR. 9374817742, 9377047111 89337, 9825194791. 2012010538 2012010148 100% ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, ðu [ Lkkh. yïeLk¼kR. ½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 2011329644 9913787977, þi÷u»k¼kR: 98794R÷uõxÙkuLkeõMk. fk÷MkÃko rLkðkhý [ktýkuË çkMk 9825438909, hk{S88803, 9924563162 WÃkzþu 23 òLÞwykheyu ¼kR:- 9825261330. 2012010516 2012010649 íkeYÃkrík ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðkuþªøk {þeLk £eÍ yuMke yu B çkú k u R zhe Lkðk swLkk ÷uðk {Vík. 9898593162. yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS 2012010176 fuhnku{ 2415825, ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh hksËþo L k ßÞku r ík»k nMíkhu¾k, 8000055999 yþku f ¼kR 9825859049 2012003382 sL{kûkh, ÷øLk MkøkkR{kt 2012010644 hwfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk, yuf IFB ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh rðÍexh rðÍk- Lkku yuzðkLMk íkhVe «u{, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, 9879307630, ÞwhkuÃk, fuLkuzk, MkªøkkÃkwh, øk]nõ÷uþ, ÔÞMkLk {wÂõík, 9327520061 ykr£fk. òuçk hnuðkLkwt. þkiíkLk ºkkMk, MkkMkheÞk{kt 2012010498 Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkk 9227788899 2012010381 nuhkLkøkrík, ÷ð «kuç÷u{ {kxu ðkuþªøk {þeLk, r£Í, Study in Canada Mini: {¤ku:- ¼køk¤, [khhMíkk, {kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk. 12 Pass. Also Mkwhík. 9998823989

ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{kt þkuÃkªøkLke {Ík {kýku. 5 hkºke/ 6 rËðMkLkwt Ãkufus Võík Yk. 32500/- su{kt Mkk{u÷ Au. yuh rxrfx, rðÍk, MkkRx 9724789635 MkeLk, xÙkLMkVh, çkúufVkMx, 2012010579 zeLkh. yLÞ Ãkufuòu Ãký økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxh WÃk÷çÄ. MktÃkfo- UNIQUE yuMke, {kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk HOLIDAYS, SURAT. {þeLk heÃkuhªøk 927772464550, 2464551 56400, 9427232053 2012010404

GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLk îkhk [khÄk{ 17000/- íku{s økkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20% rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLk 2479988/ nku÷ezu 9825453053

2012010350

r£Íðkuþªøk {þeLk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. 9825494950, 9376494950

2012010530

2012010941

y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk, Honey Moon/ LTC fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík ði»ýkuËuðe- fk~{eh, ne{k÷Þ, {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe 20 rËðMk{kt fkuE Ãký MÃkkuLMkh [iÒkkE, íkeYÃkíke, fuhu÷k, ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ÞwMkwV¼kR. ðøkh R M Services ytË{kLk- Ãkkuxoç÷uh òu»ke¼kE 9327520932. 2012006405 2454322. 2012003397

9825960334.

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe 2012010100 LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{kt ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR:- «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu WÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk 9909507392, rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, 19 r¢»ýk xÙkðuÕMko søkËeþ¼kR:÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx. 9376562761. 9898593162, 9879070104 2012007413 2012003326 6453018 2012010004 C M Pest Control Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 59/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke 9377672958, 2345707 ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko. 2012003362

2419127, 9825504912.

PRESIDENT CONTROL

2012007396

9909918350.

2012009074

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk ¼kzu {¤þu. 9638103711,

9825936999.

PEST

(÷kÞ‚L‚) 35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ 9825819250

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/ RLkkuðk Võík 4000/-

2012003344

2011333346 QÄE... QÄE... (økðo{uLx ÷wBMk òuRyu ykuLkuMx, yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk r«{eÞh, zkÞLkk{ef, ÷û{e, {Lkwfkfk 9825066396, yhkuhk, ykuxku, Mkwxuûk, çkkuBçku 3994929 2012006147 Sainath Pest Control xuûkxkR÷. 9099055857 2012010604

2012007102

2012010717

Government

Licence

2012008918

2012007990

CMYK

2012010325

{kxu {¤ku ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku, nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku suLxMk 8141765149 150 ðkh, hku nkWMk yLku 2012010014 çktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLz f{h/ ½qtxýLkk ykuÃkhuþLkÚke ðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus çk[ku MktrÄðkík, yk{ðkík, ÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NA ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk, {kEøkúuLk, Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz £kuÍLk þkuÕzh, MLkkÞw- økhËLk- MkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ, f{h- ½qtxýLkku Ëw:¾kðku, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk MÃkkuLze÷kExeMk, MkkÞxefk, {trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 K ‘ðk’ Lkkt ík{k{ hkuøkkuLku {xkzku. M., snktøkehÃkwhk, Mkwhík[ku¬Mk Ãkrhýk{. zkp. rLkÃkuþ yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk (ykÞwðuoËef Ãkt[f{o, MktrÄðk- 6538287 2012009273 òzkÃkýktLkk rLk»ýktík) : ËwfkLk ðu[ðkLke Au zçk÷ nkRx. 2781057, 35, ykÞo{kLk ykfuoz, 9825273203 xkðhLke Mkk{u, MxuþLk {uRLk 2012004212 9898293665, MÃkþo r[rfíMkk íku÷Úke {Mkks hkuz. 9825611525 þkhehef ËËo økkÞçk MktÃkfo. 2012010611 7405881255. Ëw f kLk ðu [ ðkLke LÞw Mkexe÷kRx 2012010143 [kRLkkøku x ÃkkMk Ë÷k÷u íkMËe MkuõMk Mk{MÞk, LkÃktwMkfíkk, þe½ú ÷u ð e {ku . 9726927488 ÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ 2012008894 ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR hu M kezu L MkeÞ÷ Ã÷ku x 36 {kMkef 9327337410 Mkktsu yzksý nÃíku Ú ke çkw f ªøk 25000 2012007426 {hku ÷ eÚke W¼hkx M12 MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, yu B ÃkkÞh Mxu x WÄLkk Ëhðkò LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. 9137311392, 6542810 2012010675 íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) s{eLk r{Õfík xkRx÷ fkuMko 9825312985. Ãkkýe Ãknu ÷ k Ãkk¤ çkkt Ä ku rþÕÃk 2012007724 9376723035, MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk h[Lkk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, 9374723035 2012010160 LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt søÞk ðu [ ðkLke Au. ík÷kuË Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt ELzMxÙ e Þ÷ òu L k{kt [kh hMíkk òýeíkk ðiãhks). Ãkh ykðu ÷ yu L k.yu . søÞk 09824333824, ðu [ ðkLke Au . 18,000 ðkh 09825195343. Mkuz- çkktÄfk{ yLku ÷kEx 2012008969 MktÃkfo:Slim Point 100% MkkÚku. Ãkrhýk{, ðsLk ½xkzku- çkZkðku 9825329482 2012011302 hufe xÙex{uLx. 7405881255 V÷ux ðu[ðkLkku Au ~Þk{Äk{ 2012010146 suLxMk îkhk çkkuze {Mkks yuÃkkxo{uLx, V÷ux Lkt.208, 777 Ft. rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzku y{hku÷e. Mke{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh 9825059949. Body Massaj

2012008867

yzksý{kt nkzoMk{kt «kR{ ykfuoz{kt G- 201 ËwfkLk ðu [ðkLke Au ¼kzu MkkÚku ðøkh 2012009312 [k{zeLkk hkuøkku rþ¤Mk 567 Mfu. Vwx RLðuMxh {kxu þrfík ßÞkurík»k ðþefhý yuf íkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx A TO 9726975116 2011352454 ¾qçk s Mkkhk ¼kðLke íkf 9558810101 Z AwxkAuzk MkkiíkLk {wrfík, 2012010020 MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f zeMfkWLxÚke V÷u xku çkwfªøk rLkfk÷ Lkðe Mkeðe÷ [kh hMíkk «kRÍÚke Lke[k ¼kðu ykÃkðkLkk Mkwhík 8758925411 Au 9377199937, 2012010606 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 9904003047 2012010272 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AwxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †e- ÃkwY»kkuLkkt yýçkLkkð, V÷ux ¼kzuÚke òuRyu Au MktíkkLk «kÃíke, øk]n f÷uþ, nShkLke ftÃkLkeLkk ykuVeMkhku MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux, {nk {kxu 2766739 {kurnLke, ðþefhý, {u÷e ðMíkw, 2012010189 A to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke ç÷kuf Lktçkh 17, çkkuBçku {kfuox ¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík Ãkh ¼kzu ykÃkðkLkw t Au fku L ko h Lkku ÃkkMku, Mkwhík. 8141248021 2012008008 RLzMxÙeÞ÷ þuz WÄLkk{kt çkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk yku{ rþðËþoLk ßÞkurík»k {kYrík RLzMxÙe xkðh ÷økkðku , 25 ð»ko 100% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLk 9898322676 yuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38 2012010361 Þkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk «krÃík, MkkiíkLk {wÂõík, Ãkrík hkunkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 B 08860796797, Ëw:¾, «u{e ðþ, AqxkAuzk, H K fkuLkohLkwt hkunkWMk {kSoLk 09650918507 2012009202 ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx søÞk MkkÚku Mk[eLk huÕðu MxuþLkLke ®n[fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk LkSf {eXkÃkkýeLke ÷kRLk MkkÚku íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/ 4- 40, xku R ÷u x 450{kt òuze çkúkMkLkk çkU f íkÚkk ft à kLkeLkk yku r VMkhku L ku rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkwýkøkk{, ÷kÞf íkÆLk Lkðk çkktÄfk{ðk¤wt zçk÷ çkuhªøk 1000{kt òuze Mkwhíkík. 9925418241. øku h u L xu z rVxªøk. 2012008341 MktÃkfo 9099031343 2012009464 9374555552.

¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk Holder WÄR, ðktËk, {ktfz OË{ý{kt yÒkk Vk{o nkWMk ¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk Riteshbhai hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ TFO ÷wBMk ðkuÃkeOøk, sufkzo. 9825859642. 2012010152 Mkøkðz yuMke/ Mkªøk÷ yLku 9825155857 2012010589 zçk÷ çkuz øk]Ãk çkwrftøk MktÃkfo ¼k{xe {kuxe Ë{ý 098255- ¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkk ÞwrLkx MkkÚku 24/ 100 93942, 09173730011 ¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík Mkezuf (9825755857) 2012009967 fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk All 2012010583 økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMk xðuhk, Type Of Computer RLkkuðk, RLzefk, XLYO, 250- 330, {Õxe MkefðLMk VK- ({nk ÷ð økwY) 1001% Course and Project {kxu {¤ku. ðeLøkh. 8758333888. 9375151333 ÷u- ðu[. økuhtxe Ëhuf Mk{MÞk, íkwxu÷k Trainig Join Any Course 2012010078 2012002592 rðï ËþoLk xqMko yuLz xÙkðuÕMk Army Army Army «u{eLkku ykSðLk r{÷Lk 3 Get Pandrive/ Bag 999{kt- Free. 9898191771. Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke- yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh f÷kf{kt 2012001021 9712343165 ði»ýkuËuðe W. íkk.15 ðu[Lkkh B Com/ M B A {kt zkÞhuõx þi÷u»k¼kR 2012010878 Vuçkúwykhe. rË. 11/ 14. MÃku. 9898062666, yþkuf¼kR yu z {eþLk hu ø Þw ÷ h f÷kMkeMkLke {fhMkt¢ktrík Ãkh{Þkuøk fuhk÷k W. íkk. 25/ 2/ rË. 9974844210 sYh LkÚke. Mkwhík. {nkuíMkð òLÞwykhe 14, 12. Mxkh nkux÷{kt hnuðk 2012003311 çkÃkku h u 2, ÷uWðkÃkt[Lke ðkze, 9227531234. 2012011207 s{ðk MkkÚku 9825596567, ðu[ðkLkk Au MkefðLMk hk{Ãkwhk Mkwhík Ãkh{SLkk 2784880 2012010424 yuBçkúkuRzhe {þeLk 3 {neLkk Ãk«Úke fk{ çkLku, hkuøk x¤u, ðkMíkwþk† fku»ko þe¾ðk {kxu rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 13 hkºku ðÃkhkÞu÷k 15 nuz, 11 nuz þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu, rððkn MktÃkfo fhku 107 ðkMkwËuð ykfuoz «fkþk, þehze, þrLkËuð, yLku 9 nuz MkMíke fe{ík{kt MktíkkLk ÚkkÞ. rðãkÚkeoLke ¼xkhhkuz Mkwhík 0261MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 2 LkkrMkf, Ë÷k÷ ykðfkÞo Au. MktÃkfo ÞkËþrfík ðÄu ÔÞMkLk Aqxu 2233331 2012010139 ºktçkfuïh. MkkÚku rËðMk- 3 9925017863 Lkku f he/ Ät Ä kLke økkhtxe MkkÚku {kuçkkR÷ 9426444896 2012010708 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, þe¾ku {ku ç kkR÷ Vku Lk heÃkuhªøk, ð»kkoçkuLk 2011351328 çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, ðu[ðkLkwt Au ykuxku{uxef økuMk {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ðkÞh{uLk, {kuxh heðkRLkzªøk, zkfkuh, rËðMk- 3 {wtçkR økux økesh 150 ÷exh fuÃkeMkexe ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, xeðe heÃkuhªøk su fu RLMxexâwx. ykuV RÂLzÞk rMkæÄe rðLkkÞf, {ku. 9428390311 2012010337 ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, 9898984630. 2012010149 {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý 41, Mkexe MkuLxh. 99245- MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLk rËðMk- 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLk 91602, 9924592170, Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò õ÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke r{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe, 9624080602, ¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçk 9723851919 Mkwhík. VkuLk 2423645, 9824199845. 2012010168 çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 2012010612 9824155947, ÷ðøkwY ßÞkurík»k ðþefhý, MktÃkfo 9099944420 yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk. ÷uðk- AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÷ð 9537838949 2012003881 2012010656 ðu[ðk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx, íkwhík sÞ økýuþ («fkþk) 13, ðkrýÞk- 9726009639 {¤ku. 7405155579. 2012009206 þehze, MkÃíkþ]tøke, 25, 56 yh®ð˼kR©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, Mkex ÷õÍhe ¼kzu {¤þu. 9824381904 2012011121 MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx, 9725019800 2012010697 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík Þkuøke xÙkðuÕMk rËÕne, nhØkh, ðu[ðk {kxu {¤ku rðÃkw÷¼kR rþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuze {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks {Úkwhk, sÞÃkwh íkk. 19/ 1 rË. ÃkzMkk¤k. 9925725896, ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. suLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 9925762527. 10. 5300/- 9974008171 8735071612. 8980323112 2012010929

2012010127

9

Body Massage Center ÃkkuÆkh ykfuoz{kt swLkk yLku ËwfkLk- ykurVMk Ãkh L C D (AC) Relexation, òýeíkk ¼kzu íkÚkk ÷u ðu[ {kxu TV ík{kY ònuhkík y{khe Keralian Rajwadi, V I P 9586344500, f{kðku. 2500Úke 5000 5 Massage By Male/ {¤ku ð»ko MkwÄe fhkh MkkÚku M- 12, 9737221290 Female 2244444

2012010689 Permanent Resident, Love is Life 1100 {kt fk{ MPNP for Skilled Workers, Welders, ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux, Electricians, MkkiíkLk ºkkMk, yuf íkhVe «u{. Pharmacists, Cooks. Mkwhík. 8469532664. Study- UK, NZ, USA, 2012010156 Singapore Coaching: ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk IELTS, TOEFL, SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkt FRENCH Info: Mk{kÄkLk {kxu nMíkhu¾k yLku Natvarbhai Naik, sL{ fwtz¤e çkíkkðeLku Mk{MÞkLkwt 9374006541 2012010665 Shraddha Class Floor, fhku. yu÷So, fkÞ{e þhËe, Sattapir, Navsari. Mo: Mk{kÄkLk 7567930539. 9825640705 ¾tsðk¤Lke ïkMk, MkkÞLkMk,

2012006219

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

2012010048

MkkÞý{kt {fkLk ðu[ðkLkwt {nkðeh hkunkWMk 14 x 50 çku {k¤ {kuçkkR÷ 9825770171 2012011375

2012010259

9898493571

2012010301

6532810.

2012010674

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G {ku ç kkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yu z ðkLMk 50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx 09690695873,

09690695680

2012008205

LkzeÞkËLkkt «ÏÞkík ÃkkÃkz sÞ ®nøk¤ks ÃkkÃkz þw¼ «Mktøku÷øLk «Mktøku, ÷kus, nkux÷, fu x hªøkðk¤k {kxu nku ÷ Mku ÷ ¼kðu {¤þu . 6/ 1123 ¼qíkþuhe Lkkfk, øk÷u{tze [kh hMíkk, {rnÄhÃkqhk, Mkwhík. 9879510070 (ze÷hþeÃk ykÃkðkLke Au.) 2012010125

Mkhfkh {kLÞ Mkt M Úkk{kt Ú ke «kuzõx çkLkkðku y{u ¾hËeþwt 20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e rz÷ðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox, Mkw h ík. 9537238955, 9228429856.

2012010931

Mku f Lz TV Freez AC, Washing

Maching

VLkeo [ h ÷u ðu [ 9712159171

{kxu

2012010925

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu . økkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkw . 9824146703. 2012010066

òuEyu f{kyku Vw÷ yLku Ãkkxo xkE{ 10,000Úke 30,000 {rnLku ½h çkuXk {kuçkkE÷ îkhk SMS fheLku çku h ku s økkh òýfkhe {u¤ðe SMS xÙu®Lkøk fex {tøkkyku 2100Lke ¼ux 09215308062, 08607826852

2012011284

£uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxhPVC

9825496991

2012010548

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu heÃku h ªøk 9825031126, 9825121280 2012010923

sLkhu x h Lkðk sw L kk ¼kzu heÃku h ªøk íku { s ÷u ðu [ 9712931299, 9825131299 2012010920

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃku h ªøk 9825008782, 9825218782, 8469660444

2012010918

þkn {kuíkehk{ Mðex yuLz Mkwhíke MkhMkeÞk ¾kò {kxu Wíkhký MÃku r þÞ÷ Mkw h íke ôÄeÞw íku { s si L k ôÄeÞw {¤þu . yku z o h ykøk¤Úke ÷¾kððk rðLkt í ke. 2608306, 2608307 (¼køk¤ ËwfkLk Ãkku¤) 2012010235

Uninor, Docomo, 3G

çkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo ®Mkøk{ xkðhÚke Ã÷ku x , Aík WÃkh ÷økkyku ¼kzw t 70,000 yu z ðkLMk 45,00,000

09654547304, 07417973812

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku 2012011264 Ëhhku s 166Úke 666 fhku Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt Võík yufðkh hkufký 25000 Mkt z kMk{kt ô[u Ú ke çku M kðk Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834- {sçkw í kkRðk¤w rVxªøk 34337, 7383434338, Mkwhuþ¼kR 9824122117 0261-4000188.

{kMkef Mkh¤ nÃíkuÚke 2012010933 huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 20 X 45 ½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk çkwfªøk 50,000 {hku÷eÚke ÷¾ðkLkk [ku f çkLkkðku W¼hkx M- 12 yuBÃkkÞh Mxux WÄ™k Ëhðkò 7383100338 2012010065 8460646861, 6542810 1st Time In India ½hu 2012010681 çkuXk Job fhku, Job MkkÚku «kuÃkxeo ÷u ðu[ {kxu ykWxh Job fhku, Business MkkÚku hªøkhkuz/ Ãkk÷, ðuMkw, yku÷Ãkkz Job fhku, Study MkkÚku Job 9374409211 fhku, Salary: 10,000 to 2012010688 ðu[ðkLkk Au 2 B H K Lkðk 3,00,000 (Siba Course 9909114545, çkwrftøk{kt V÷uxku 1025 Mfu. Vwx îkhk) ¼kð Yk. 1125/- Mfu. VwxLkku 8758884545 (£uL[kRÍe 2012010968 çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz 20 {kMkef ykðfkÞo) nÃíkk MkkYt çkktÄfk{ MkwtËh ÃkkhtÃkhef, Mkkíðef ÃkkÃkzeLkwt ðkíkkðhý YçkY {¤ku ÷ufÔÞw Mkw h íke ŸÄeÞw ©eLkkÚkS yuÃkkxo{uLx ík¤kðLke Mkk{u VhMkký LkðMkkhe çkòh {uRLk çk÷fMkøkk{ ÃkkMku Mkkhku÷e hkuz, Mkwhík. 2348516. 2012010162 MkktEçkkçkk {trËh snktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3 K M Ëqh Mkwhík ðw ÷ Lk Mðu x hku , RLkhfex, yku÷Ãkkz hkuz VkuLk 6538287 nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh, ðÄw rðøkík {kxu swyku su f u x , ç÷u L fu x , nku ÷ Mku ÷ www.propertybharat.co ¼kðu ¾ku ÷ ðzðk÷k, m 2012009266 zçkøkhðkz, ÷e{zk[ku f 2 B H K {fkLk íku{s ËwfkLkku ¼køk¤, Mkwhík. 2012003377 ðu[ðkLke Au. Earn 15000/- (Ad 8469192560 Ã÷kux ðu[ðkLkkt Au. Mkwh¼e MkkuMkkÞxe{kt 14’ x 35’ MkkRÍLkkt çku Ã÷kux- çkksw çkksw{kt ykÃkðkLkkt Au. MkktR {kunLk- 1Lke Mkk{u, {uRLk hkuz WÃkh, yûkh huMke. fuBÃkMk. fkuLxuõx- 9227521216,

yuBÃÞkh Mxux WÄLkk Ëhðkò, 8530024234, Mkw h ík.

2012010057

Vodafone, Idea, Mts

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe Call08586047016, 08750528658 2012011306

Work From Home Earn 10,000- 50,000 P M Kapil:- 9974730121. 2011353474

WORK FROM HOME EARN 10000/- TO 50000/- PM BY DOING SIMPLY TYPING WORK. PAYMENT 100% GUARANTEED BY IC/ STAMP PAPER AGREEMENT 9998604069 2012010449

xkðh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe çkwfªøk MTS, Aircel ¾k÷e Ã÷kux Aík WÃkh ¼kzw t 82,000, yu z ðkLMk 80,00,000, yuøkúe{uLx Lkkufhe 097174-

Posting Work) Forex 89271, 09717489261, Training 999/- (Earn 09717492291 2012011274 Good) 8000227468. 2012009253

Earn Up to 15,000 Per Month By On Line Work Part Full Time Daily Payment No Target Surat, Navsari. 9898665104. 2012007007

y{u r hfLk zkÞ{t z sðu ÷ he çkt ø kze, Mku x , Ãku L z÷ Mku x , {tøk¤Mkqºk ðøkuhu [ktËe íkÚkk R{exuþLk{kt ÔÞksçke ¼kðu {¤þu Mkw L ke÷ sðu ÷ Mko hktËuhhkuz 0261- 2767069 2012010133


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

hkßÞLke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ fku÷us{kt 50 xfk {uLkus{uLx fðkuxk fhðkLke rn÷[k÷ Mkk{kLÞ-{æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Mkhfkh rþûkýLke íkf AeLkðþu : fkutuøkúuMk y{ËkðkË, íkk. 12

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷zuLx÷ y™u Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke fw÷ çkuXfkuLkk 15 xfk çkuXfku yuLkykhykR fðkuxk y™u 10 xfk {uLkus{uLx fðkuuxk yu{ {¤eLku fw÷ 25 xfk çkuXfku Mkt[k÷fkuLku íku{Lkeheíku ¼hðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLku çkË÷u nðu 50 xfk çkuXfku {uLkus{uLx y™u yuLkykhykR fðkuxkLke fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh hkßÞ Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne nkuðkLkku ykûkuÃk «Ëuþ fkuøkúuMkLkk «ðfíkkyu fÞkuo Au. íku{ýu MkhfkhLkk

Mkt[k÷fkuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðkLkk fkhMkkÚke {æÞ{ y™u økheçk ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku {¤íke íkçkeçke rþûkýLke íkf AeLkðkþu íkuðku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. «ðfíkk {rLk»k Ëkuþeyu ðÄw{kt fÌkwtw níkwt fu ¼ksÃk Mkhfkhu íkkífkr÷f ykðe Ëh¾kMíkLku Ãkzíke {wfðe òuRyu. hkßÞ{kt {urzf÷, zuLx÷, Ãkuhk{urzf÷Lke fw÷ 73 MðrLk¼oh fku÷uòuLke 5635 Au. su{ktÚke yíÞkh MkwÄe 25 xfk çkuXfku yux÷u fu 1400 Úke ðÄw çkuXfku ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku {uLkus{uLx fðkuxk y™u yu™.ykh.ykR.fðkuxk íkhefu ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk çkuXfku Ãkh ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku ÷k¾ku YrÃkÞk zkuLkuþLk Ãkuxu ¾wÕ÷uyk{ W½hkðu Au. hkßÞ Mkhfkh íkuLke {qf Mkkûke çkLke hne Au. nðu

Mkt[k÷fkuyu hkßÞ MkhfkhLku {uLkus{uLx y™u yu™ykhykR fðkuxkLke çkuXfku 25 xfkÚke ðÄkheLku 50 xfk fhe ËuðkLke Ëh¾kMík fhe Au. suLku fkhýu ¼khu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ{kt {urzf÷Lke Mkhfkhe A fku÷uòuLke 980, MðrLk¼ohLke 1250 {¤eLku fw÷ 15 fku÷uòuLke 2230 çkuXfku, zuLx÷Lke Mkfkhe çku fku÷uòuLke 140 çkuXfku y™u MðrLk¼ohLke Lkð fku÷uòuLke 855 çkuXfku {¤eLku fw÷ 11 fku÷uòuLke 1095 çkuXfku, rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke Mkhfkhe Ãkkt[ fku÷uòuLke 360 çkuXfku, MðrLk¼ohLke 18 fku÷uòuLke 940 çkuXfku {¤eLku fw÷ 23 fku÷uòuLke 1300 çkuXfku Au. ßÞkhu Lk‹Mkøk, ykÞwðuorËf, nkur{ÞkuÃkÚke y™u ykuÃxÙku{uxÙe Mkrník yLÞ {¤eLku {urzf÷Ãkuhk{urzf÷Lke fw÷ 108 fku÷uòuLke 7965 çkuXfku ÚkkÞ Au.

zuLx÷ fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLke Ëh¾kMíkÚke rððkË [k÷w ð»koLke «ðuþ fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk zuLx÷Lke ykþhu 149 çkuXfku ¾k÷e hne níke. økÞk ð»kuo 102 çkuXfku ¾k÷e hne níke. AuÕ÷k çku ð»koÚke zuLx÷Lke çkuXfku ¾k÷e hnuíke nkuðkÚke zuLx÷ fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu hkßÞ MkhfkhLku çkuXfku ¾k÷e hnu ÃkAe fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLkk çkË÷u «ðuþ fkÞoðkne Ãknu÷ktÚke s 50 xfk çkuXfku ¼hðk ykÃkðe òuRyu íkuðe {køkýe fhe Au. íku{Lke ykðe Ëh¾kMíkLku {tsqh fhðk {kxu {urzf÷ «ðuþLkku yk¾ku fkÞËku MkwÄkhðku Ãkzu íku{ nkuðkÚke þuhze ÃkkA¤ yuhtzku Ãkeðu íkuðe fnuðík y™wMkkh {urzf÷ MkrníkLke rðãkþk¾k{kt Ãký MkwÄkhku fhðku Ãkzu íku{ Au. suLku fkhýu ík{k{ MðrLk¼oh fku÷uòuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au íkuðwt íkçkeçke ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au.

÷÷[k{ýe ykuVhkuLkk {uR÷ ykðu íkku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððkLke ykhçkeykR™e Mkq[Lkk

y{ËkðkË. òu ík{khk {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh yÚkðk {uuR÷ yuzÙuMk Ãkh ÷kuxhe ÷køke Au, fu RLkk{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au...suðk þtfkMÃkË R{uR÷ ykðu íkku ík{khk LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk sRLku íkkífkr÷f VrhÞkË LkkUÄkððkLke íkkfeË rhÍðo çkuLf îkhk fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke rðËuþÚke yLku yLÞ yòÛÞk

økkuÄhk Ãkt[{kt ©efw{khLke ðÄw yuf yurVzurðx: Q÷xíkÃkkMk {kxu íkiÞkhe yþkuf LkkhkÞýLku Ãkt[ Mk{ûk Ãkqhíkk íkÚÞku, nfefíkku ykÃÞk LkÚke y{ËkðkË, íkk. 12

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Lkkýkðxe-{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yksu Ãkqðo hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yLku rLkð]¥k ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ykh.çke. ©efw{khu ðÄw yuf yurVzurðx hsq fheLku sýkÔÞwt Au fu, økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku ðu¤kyu RLxur÷sLMk rð¼køkLkk ðzk íkhefu íku{Lke Mk{ûk ykðu÷e rðøkíkku, nfefíkku yLku òýfkheykuLku íku{ýu hkßÞLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð ÃkËu Vhs çkòðíkk yþkuf LkkhkÞýLku {kuf÷e níke. Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu íku{ýu (LkkhkÞýLku) Ãkt[ Mk{ûk íkkuVkLkkuLku ÷økíke fux÷ef yrík{n¥ðLke rðøkíkku, íkÚÞku yLku òýfkhku ykÃke LkÚke íkuÚke íkuyku Mk½¤e nfefíkku íku{s LkkhkÞý MkkÚku ÚkÞu÷k MktðkËLke ykurzxku xÙkLMr¢Ãx MkkÚkuLke yuf yurVzurðx hsq fhe hÌkk Au. ©efw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ík¥fkr÷Lk yuMkeyuMk yþkuf LkkhkÞý Ãkt[ Mk{ûk nksh

ÚkÞk íÞkhu íku{ýu ËtøkkLku ÷økíke [ku¬Mk rðøkíkku, nfefíkku ykÃke Lk níke. ðkMíkrðõíkk yu Au fu yu ð¾íku RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk ðzk íkhefu {U ½ýe yríkMktðuËLkþe÷ yLku {n¥ðLke rðøkíkku rð¼køkLkk ðzk íkhefu íku{Lkk æÞkLku {qfe níke. yu rðøkíkkuLku {U íkk.15-7-2002 yLku 610-2004Lkk hkus çku yurVzurðx îkhk Ãký Ãkt[Lku æÞkLku {qfe Au. ©efw{khu yuðw Ãký sýkÔÞwt Au fu, Ãkt[u {Lku ßÞkhu {khe «Úk{ yurVzurðxLkk Mkt˼uo W÷x íkÃkkMk {kxu çkku÷kÔÞku íku ðu¤kyu LkkhkÞý rðrs÷LMk fr{þLkLkk [uh{uLk níkk, íku{ýu {Lku Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkíkkt Ãknu÷kt yu{Lke [uBçkh{kt çkku÷kÔÞku níkku yLku [ku¬Mk «fkhLke Mkq[Lkk ykÃke níke fu {khu Ãkt[Lku yu{ sýkððwt fu {wÏÞ{tºkeyu yrÄfkheykuLke çkuXf{kt fkuR økuhfkÞËu Mkq[Lkk ykÃke Lk níke yLku yu ytøku {khu fkuR hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe ytøku Ãký çkku÷ðwt Lknª. çkeswt yu{ýu {Lku {khku 24 Vuçkúwykhe 2002Lkku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kÞu÷ku rhÃkkuxo Ãký çkíkkÔÞku níkku. ÷køkýeyku W~fuhíkk ynuðk÷ku «rMkØ fhíkk y¾çkkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk yLku yu rhÃkkuxo {krníke rð¼køkLku {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke ` 2.75 fhkuzLke MktÃkr¥k ÍzÃkkE

(yusLMkeÍ) ELËkuh, íkk. 12

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt hkßÞ Mknfkhe {tz¤eLkk Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke Y. 2.75 fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥k {¤e ykðe Au. ykLktË ÃkkXf Lkk{Lkk yLku nk÷ hík÷k{ ¾kíku Lkkufhe fhíkk yk Mkçk-ykurzxhLkkt {fkLkku yLku ykurVMk{ktÚke yk støke MktÃkr¥k {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÷kufkÞwõík yuMkÃke rðhuLÿ®MknLkk sýkÔÞk {wsçk yk «kuÃkxeo yLku r{÷fíkkuLke çkòh®f{ík Y. 9 fhkuz Úkðk òÞ Au. yuÂLxfhÃþLk yuõx nuX¤ yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÃkkXfLkk hík÷k{ ¾kíkuLkkt ½hLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞwt Tníkwt. Mkçk-ykurzxh ELËkuh ¾kíku çku {kuxk çktøk÷k Ähkðu Au. yk WÃkhktík íkuyku [kh ËwfkLkku, ºký Ã÷kuxTMk, Y. 9 ÷k¾Lkkt ½huýkt, Y. 10 ÷k¾Lke yu÷ykEMkeLke Ãkkur÷Mkeyku, Y. 3 ÷k¾Lke yuVze, Y. 1.29 ÷k¾Lke hkufz yLku çku VkuhÔne÷h íku{s xw Ône÷Mko Ähkðu Au. íku{Lkkt çkuLf yufkWLx{kt Y. 4 ÷k¾Lke hkufz nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Happy Birthday With

æðrLk htøkhus íkk. 13-1-2010

¼ÔÞ hkð÷ íkk. 13-1-2010

W{tøk zwtøkhðk¤ íkk. 13-1-2003

¼qr{ MkkuLkkðk¤k íkk. 13-1-2010

©wrík Xkfkuh íkk. 13-1-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

Lktçkh ÃkhÚke LkkøkrhfkuLku ÷÷[kðLkkhe ykuVhku {¤e hne nkuðkLke ðkíkLku æÞkLku hk¾eLku ykhçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu, Ãkku÷eMk MxuþLku sRLku MkkRçkh ¢kR{ nuX¤ VrhÞkË ÷¾kððe. ½ýe ð¾ík rðËuþLke ftÃkLke fu yuLkSykuLkk Lkk{u R{uR÷ ykðu Au yLku ÷kufku ÷÷[k{ýe{kt VMkkR òÞ Au.


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÍhËkhe ËwçkE{kt

Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk òuELx [eV ykuV MxkV {kŠxLk zuBÃMkuyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk fÞkLke MkkÚku ½xLkk¢{ ytøku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. yk{eo çk¤ðku fhþu fu Lknª íku ytøku y{Lku fkuE òý LkÚke fu fkuE ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk Lkuðe [eV òuö rfçkuoyu fÌkwt níkwt fu yk ÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf çkkçkík Au. yk {k{÷ku ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheyku, Mkhfkhe Lkuíkkyku, r{r÷xhe yLku Lkkøkrhfku ðå[uLkku Au, suLkku íku{ýu Wfu÷ ÷kððkLkku Au. y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk rðfTxkurhÞk LÞq÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkkrfMíkkLkLkku yktíkrhf {k{÷ku Au Ãký y{u íÞkt [qtxkÞu÷e ÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufku ykÃkeyu Aeyu. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fh MkkÚku Ãký y{khu {sçkqík MktçktÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ík{k{ Ãkûkku çktÄkhýeÞ heíku íku{Lkk rLkýoÞku ÷uþu íkuðku ykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. Lkðk ð»kuo Ãkkf. MkkÚku ðýMku÷k MktçktÄkuLku Mk{Äkhý fhðk y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku Ãkkf.Lkk Lkðk hksËqík þuhe hnu{kLk ðå[u çkuXf ÞkuòE níke. ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ yÂMÚkhíkk ytøku LÞq÷uLzu fÌkwt níkwt fu y{khk hksËqík ½xLkkyku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLku íku Ãkkf.Lkku yktíkrhf {k{÷ku nkuðkLkwt íku{Lku fnuðkÞwt Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Mku¢uxhe ßÞkuso r÷x÷u y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkhe zuBÃMke yLku fÞkLke ðå[uLke ðkík[eíkLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãký çktLku Lkuíkkykuyu W»{k¼Þkot ðkíkkðhý{kt ÔÞðMkkÞe ðkíkku fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk Ãkkf. Mkhfkh îkhk Lkðk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

rLk{kÞu÷k Mkthûký Mku¢uxheLku Mknfkh ykÃkðk yk{eo yrÄfkheykuyu RLkfkh fÞkuo Au. røk÷kLkeyu fÞkLke MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe MkthûkýMkr[ð ÷kuÄeLku çkhíkhV fheLku Lkðk Mkthûký Mku¢uxheLke sðkçkËkhe LkhrøkMk MkuaeLku MkkUÃke Au. Ãkkf. Mkhfkhu {u{ku fki¼ktz ytøku fÞkLke yLku Ãkkþkyu fkuxo{kt fhu÷e hsqykíkLku MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yÚkoíktºkLkwt Lkfkhkí{ [eºk Ãk÷xkðkLke «çk¤ ykþk òøke Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk LkðuBçkh {rnLkk{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkutÄkÞku níkku su AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkLke íkw÷Lkkyu ©uc fk{økehe Ëþkoðu Au. «kuíMkknf yktfzk ytøku sýkðíkk furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkku [e÷ku ykøkk{e {rnLkk{kt [k÷w hnuíkkt rzMkuBçkhÚke {k[oLkk økk¤k{kt ðÄw Mkkhe fk{økehe LkkutÄkðkLke ykþk Au. rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu ðÄw yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu su ytøku nk÷ ftEÃký fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. fuLÿu ònuh fhu÷k ELzuõMk ykuV ELzMxÙey÷ «kuzõþLk (ykEykEÃke)Lkk yktfzk {wsçk LkðuBçkh 2011{kt WíÃkkËLk ûkuºk{kt 6.6 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.5 xfk níkku. Wòo ûkuºku WíÃkkËLk{kt yk økk¤k{kt 14.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h økwzTÍ{kt 13.1 xfk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt 11.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt fLÍTÞw{h LkkuLk zâwhuçkÕMk{kt 14.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk hÌkku níkku. LkðuBçkh{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk 6.3 xfk ÚkÞwt níkwt. ELxhr{rzÞux økwzTMk{kt 0.2 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt ¾ký ûkuºku

WíÃkkËLk{kt 4.4 xfk íku{s furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku 4.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt furÃkx÷ økwzTMk suðk {níðÃkqqýo ûkuºk{kt fk{økehe Lkçk¤e sýkíkkt Wãkuøk MktøkXLku LkðuBçkh {kMkLkk ykEykEÃkeLku Mkkð[uíkeÃkqýo ÷uðk sýkÔÞwt Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhçkeykE ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhþu íkuðe þõÞíkkyu y™u ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÄkuLkeLke fR Vku{uox{kt rLkð]r¥k ÷uðe íku ytøku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. yk Vku{uox xTðuLxe20 nkuÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. AuÕ÷k $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLkku Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku Au. ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkku 36{ktÚke 17 xuMx{kt yLku 112{ktÚke 64 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. {u[ Ãknu÷k ÃkÚkoLke rÃk[ WÃkh Ãkkxeo ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þw¢ðkhÚke þY ÃkÚko{kt þY Úkíke ºkeS xuMx yøkkW r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ykRMkeMkeLkk rLkÞ{kuLke yiMke íkiMke fhe níke. xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu 15-20 ÷kufku ÃkÚkoLke rÃk[ ÃkkMku rçkÞh Ãke ÃkkxeoLke {ò {kýe hÌkk níkk. ykRMkeMkeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh {u[ yøkkW rÃk[ yurhÞkLku fkuzoLk fhe Lkk¾ðku òuRyu yLku r¢fux xe{Lkk MkÇÞku rMkðkÞ fkuR Ãký íkuLke ÃkkMku sR þfu Lknª. yk ½xLkk hkºku 8:00 f÷kfu çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k fhþu. fuLÿeÞ furçkLkuxu Mk{ksLkk swËk swËk sYrhÞkík{tË ðøkkuoLku ðe{kfð[ Ãkqhwt Ãkkzðk hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku níkku. furçkLkuxLke yksLke çkuXf{kt yk ÞkusLkkLke Mk{eûkk fhkR níke. LkkUÄLkeÞ

Au fu yk ÞkusLkk ‘{Lkhuøkk’Lkk ÷k¼kÚkeoyku, VurhÞkyku, ½h½kxeyku, çkezeðfoMko yLku rçk®Õzøk fLMxÙõþLk MkkRxTMk Ãkh fk{ fhíkk ðfoMko Mkrník fux÷ktf ûkuºkkuLkk yMktøkrXík fk{Ëkhku MkwÄe ÷tçkkðkR [qfe Au yLku nðu íkuLkku ÔÞkÃk ðÄw rðMíkkhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkku {kuxku †kuík økýkíkwt Lkþe÷k ÿÔÞkuLke nuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðk {kxu LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ykuLk Lkkfkuorxf zÙøMk yuLz MkkÞfkuxÙkurÃkf MkçkMxuLMkeMkLke Ãký ònuhkík fhe Au, su ytíkøkoík yVeý{ktÚke Vk{koMÞwrxf÷ RLzMxÙe îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk hkMkkÞrýf ÃkËkÚko ykÕf÷kuRzLkwt WíÃkkËLk fhðk ¾kLkøke ûkuºkLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{ s Lkþe÷k ÿÔÞkuLkk çktÄkýeykuLke Mkkhðkh fhe íku{Lkwt ÃkwLk:ðMkLk fhkþu yLku íku{Lku Mk{ks{kt ÃkkAk ðk¤ðk{kt ykðþu. yVeýLke økuhfkÞËu ¾uíke Ãkh hkuf ÷økkððk WÃkøkún íkMkðehkuLke {ËË ÷uðkþu.

¾kãkÒk Vwøkkðku

¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu MkkiÚke ðÄw 74.77 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu çkxkfk 49.03 xfk MkMíkkt ÚkÞkt níkkt. ½ôLkku ¼kð {kºk 3.35 xfk ½xâku níkku. LkðuBçkhLkkt çkeò Mkókn{kt ¾kãkLk Vwøkkðku yuf yktfzk{kt ykðe økÞku níkku, íÞkhçkkËÚke íku Mkíkík ½xe økÞku Au. Vwøkkðk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku Úkðk {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au, su{kt rMkÍLk÷ ÃkkfLkk ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

W. «.{kt XtzeÚke ykÔÞwt níkwt. ynª ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ºký ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. fk~{eh ¾eý{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷kt 16 ð»ko{kt ynª Mkki «Úk{ ð¾ík {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký þqLÞÚke Lke[u LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu ©eLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt 1995 ÃkAe Mkki «Úk{ ð¾ík {n¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. W¥kh ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku Ãktòçk, nrhÞkýk yLku [tËeøkZ{kt Ãký íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Lke[wt òuðk {éÞwt níkwt. hksMÚkkLkLkkt ÷kufkuLku Ãký XtzeÚke fkuR hkník {¤e Lk níke. ynª MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk [whw{kt {kRLkMk 0.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkkx÷k yuLfkWLxh

Ëçkký fÞwO Lk níkwt. nwt íku{Lkk yr¼«kÞLkwt MkL{kLk fhwt Awt Ãkhtíkw yk fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkhe ík{k{ MktMÚkkykuyu yuLfkWLxhLku íkuLku ÞkuøÞ økýk��Þwt Au, yk{, yk{kt yr¼«kÞLkku Vuh Au. {Lku ÷køku Au fu yk {wÆku yksu ßÞkt Au íÞkt s hnu÷ku Au íkuÚke {Lku íkuLku Vhe ¾ku÷ðk{kt fkuR íkÚÞ Ëu¾kíkwt LkÚke.” yk{, nðu fkUøkúuMkLke yktíkrhf ÷zkRLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkLku fkUøkúMu k Ãkh «nkh fhðk {kxu Lkðwt nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au. rðÃkûku {køkýe fhe Au fu, yk fuMk{kt LkðuMkhÚke fuMk Ëk¾÷ Úkðku òuRyu. rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku yk çkkuøkMk yuLfkWLxh {kxu ¾w÷kMkku fhe sðkçkËkhe Mðefkhe ÷uðe òuRyu íkuðku Mkqh íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {k{÷u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãký fkUøkúMu k Ãkh «nkhku fhe [qõÞk Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu “òu øk]n«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{T yu{ fnu Au fu çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh ÞkuøÞ Au íkku rËÂøðsÞ®Mkn hknw÷ økktÄeLke nkshe{kt íkuLku çkLkkðxe fu{ sýkðe hÌkk Au ?” íku{Lkk MkkÚke «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu “ðzk«ÄkLk íku{Lke [wÃkfeËe ¼tøk fhu yLku yk ytøku íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhu yLku ykðkt rLkðuËLkku fhðk çkË÷ rËÂøðsÞ®Mkn Mkk{u Ãkøk÷wt ¼hu.” W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýe

CMYK

LkSf Au íÞkhu çkkx÷k nkWMkLkku {k{÷ku Vhe yufðkh økh{e søkkðe hÌkku Au, yk{ yk {wÆku nt{þ u kt [qxt ýe {wÆku hnuþu íkuðk Mktfíu k {¤e hÌkk Au.

íkkr÷çkkLkkuLkk

ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. yk ðerzÞku{kt [kh y{urhfLk {heLk MkirLkfkuLku MktÃkqýo MkiLÞ ÞwrLkVku{o{kt s{eLk Ãkh ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk {]íkËun Ãkh Ãkuþkçk fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au, ðerzÞku òuÞk ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu íku{Lku yk ½xLkkLkwt hufku‹zøk ÚkR hÌkwt Au íkuLke Ãký íku{Lku òýfkhe níke. òu fu yu òýfkhe {¤e þfe LkÚke fu yk ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk fkuýu fÞwO Au yLku fkuýu íkuLku RLxhLkux Ãkh {qfe Au, òu fu yk ðerzÞku ½ýe ðuçkMkkRxku Ãkh WÃk÷çÄ Au. yk ðerzÞkuLku y÷ ÍÍehkyu Ãký «Mkkrhík fhe Au. yk ðerzÞku{kt yuf {heLk MkirLkfLku Ãkuþkçk fÞko ÃkAe ‘r{ºkku, ík{khku rËðMk þw¼ çkLku’ sýkðíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfLk {erzÞk ynuðk÷ku{kt MkiLÞ yrÄfkheykuLkk Mkt˼oÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkirLkfkuyu su «fkhLkkt nrÚkÞkh hkÏÞkt Au íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au fu íkuyku MLkkRÃkh ˤLkkt nkuE þfu Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÷øk¼øk 20 nòh {heLk MkirLkfkuLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk Ërûkýe þnuh ftÄkh yLku nu÷{tË «ktík{kt rLkÞwõík Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk Lkuðe fuÃxLk òuLk rfçkeoyu yk ðerzÞku Ãkh Ëw:¾ ÔÞfík fÞwO Au yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ðerzÞkuLke ðkMíkrðfíkk [fkMkðkLkk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkwhíkÚke {wtçkE {U ø ÷ku h {kxu YrÃkÞk 2500Úke 2700Lkk Ëh ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mkwhík-rËÕne íkÚkk Mkwhík{Uø÷kuh {kxuLkk Ëh{kt yLkw¢{u YrÃkÞk 1115 yLku YrÃkÞk 2351Lkk çkurÍf hux ykuVh fhðk{kt ykÔÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MÃkkRMk sux îkhk 189Lke çkuXf ûk{íkk Ähkðíktw çkku $ øk 737, 800 rMkrhÍLkw t yuh¢kVx økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yuh÷kRLMku {qfu÷k rþzâw÷ «{kýu rËÕne- Mkw h ík- {w t ç kR- {U ø ÷ku h ^÷kRx Mkðkhu 6-25 f÷kfLkk yhMkk{kt rËÕneÚke WÃkzþu yLku Mkðkhu 8-05 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík ykðþu. ßÞkhu yk ^÷kRx Mkðkhu 8-35 f÷kfu {wtçkR sðk rzÃkk[oh Úkþu yLku Mkðkhu 9-20 f÷kfLkk yhMkk{kt {wtçkR Ãknktu[þu. òýfkhku {w s çk yk s V÷kRx {wtçkRÚke {Uø÷kuh Ãký ÷tçkkððk{kt ykðþu . su {w t ç kRÚke 10-00 f÷kfLkk yhMkk{kt WzkLk ¼hþu íku Mkðkhu 11-55 f÷kfu {U ø ÷ku h Wíkhþu. yk s ^÷kRx MkktsLkk Mk{Þu {Uø÷kuh- {wtçkR- Mkwhík- rËÕne íkhefu WzkLk ¼hþu . {U ø ÷ku h Úke çkÃkkuhu 12-25 f÷kfu WzkLk ¼hþu. su çkÃkkuhu 2-00 f÷kfLkk yhMkk{kt {wtçkR Wíkhþu. {wtçkRÚke yk ^÷kRx çkÃkkuhu 2-35 f÷kfLkk yhMkk{kt

11

WzkLk ¼hþu yLku çkÃkkuhu 3-20 f÷kfu Mkwhík ykðe Ãknkut[þu. Mkktsu 4-05 f÷kfu yk ^÷kRx rËÕne sðk hðkLkk Úkþu, íku rËÕne{kt Mkktsu 5-45 f÷kfLkk yhMkk{kt rËÕne{kt Wíkhký fhþu.

W¥khkÞýLkk rËðMku ÂMÚkrík ÚkkÞ. Mðk¼krðf heíku ËhufLkk {Lk{kt yk «&™ ÃkuËk Úkíkku nkuÞ Au. íkk.14-15 òLÞwykheyu ÃkðLkLke ÂMÚkrík yt ø ku ßÞku r ík»ke yt ç kk÷k÷ Ãkxu ÷ u sýkÔÞw t fu , W¥khkÞýLkk rËðMku nðkLke økrík yuftËhu íkus hnuþu. ÃkðLkLke rËþk RþkLk-Ãkqðo íkhVLke hnuþu íku{ktÞu Mkðkhu 7Úke 12 rf{eLke økríkyu ÃkðLk Vqt fkÞ íkuðe ðfe Au. íkus ÃkðLk nku R Ãkíkt ø khrMkÞkyku L ku Ãkíkt ø k [økkððk{kt {ò ykðþu. WÃkhktík çkÃkkuh çkkË ÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhku Úkþu . ÃkðLkðknf LkkzeLkk økú n ku òuíkkt yu{ fne þfkÞ fu, ÃkðLkLke ÷nuhku Vqt fkþu Ãký XtzeLkk «{ký{kt ½xkzku Úkþu. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne yLkw M kkh Ãký Xt z eLkk «{ký{kt yktrþf hkník Úkþu. nðu fkìÕzðìðLke yMkh Lk nkuðkÚke Xtze Äehu Äehu ½xþu. y{ËkðkË{kt ÷½w í k{ íkkÃk{kLkLkw t «{ký 11 rzøkú e Lke ykMkÃkkMk s¤ðkR hnuþu. ykfkþ MðåA yLku nðk{kLk Mkqfwt hnuþu. ÃkðLkLke ÷nuhku Vqt fkþu. yk{ ÃkíktøkhrMkÞkyku {kxu yk ð¾íku W¥khkÞýLke {ò {kýðk ÷kÞf nðk{kLk nþu.


CMYK

12

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkk çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞk Lk nkuÞ íkuðwt ðLk-zu{kt 35{e yLku ©e÷tfLk r¢fux{kt 35{e ðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u 1998{kt ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku ©e÷tfkLkk çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.

{

{

35

‘{khe fkhrfËeoLke MkkiÚke ¾hkçk {u[’

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

rÃk[ rhÃkkuxo :

ÃkÚkoLke rÃk[ çkkWLMk yLku ÍzÃk {kxu òýeíke Au. yk rÃk[ WÃkh Vhe yufðkh ÍzÃke çkku÷hkuLku s÷Mkku Ãkze sþu. ¾kMk fheLku «Úk{ rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkuxTMk{uLkkuLku Mk{MÞk Lkze þfu Au. yk ð¾íku rÃk[ WÃkhÚke ½kMk Mk{ktíkh fkÃÞwt nkuðkÚke çkku÷Lku ¾kMk {qðu{uLx Lknª {¤u, yk WÃkhktík økh{eLku fkhýu rÃk[{kt ¢uf Ãkze þfu Au. ÃkÚko{kt h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 xuMx{ktÚke 7{k xkuMk SíkLkkhe xe{u «Úk{ çku®xøk ÷eÄe Au. AuÕ÷e 10 xuMx{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku Ãkkt[{kt rðsÞ, çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{, «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

«Úk{

çkkMfuxçkku÷ : xTðu÷ {uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:00 yLku hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÃkÚko{kt ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk

çktLku xuMx{kt ¼khíkLke rËøøks çku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{kt Mk{uxâk çkkË y{khk çkku÷hkuLkku ykí{rðïkMk ¾qçk s ðÄe økÞku Au. y{u ºkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{ WÃkh «¼wíð s{kðe ©uýe 3-0Úke Síke ÷uðk {køkeyu Aeyu. xkuMk Síkeþwt íkku rÃk[Lkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷R þfeyu Aeyu. y{khk xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk Ãký yk ð¾íku MkV¤ hnuþu íkuðku rðïkMk Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuLku rík÷fhíLku rË÷þkLku íkuLke 12 ð»koLke fkhrfËeoLke MkkiÚke ¾hkçk {u[ økýkðe Au. rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khk çkuxTMk{uLkku yk nËu Ãkkýe{kt çkuMke sþu íku fËe rð[kÞwO Lknkuíkwt. ðÕzofÃk çkkË y{khe xe{{ktÚke MkkíkíÞíkk s Mkkð økkÞçk ÚkE økE Au.

«Úk{

rËðMku Mkðkhu rÃk[ WÃkh fux÷wt ½kMk Au íkuLkk ykÄkhu y{u ÃkÚko xuMx{kt [kh ÍzÃke çkku÷h Wíkkhðk fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ ÷Rþwt. yk rÃk[ ÍzÃke çkku÷hkuLku ¾qçk s {ËË fhþu yu Lk¬e Au. y{khk çkuxTMk{uLkkuyu Äehs MkkÚku çku®xøk fhðkLke sYh Au. y{u çkkfeLke çktLku xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk «ríkçkØ Aeyu. nheVLke LkkLkfze ¼q÷Lkku VkÞËku WXkðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

16,21 rzMku. 1977 : ¼khík («Úk{ Ëkð) : 402, ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) : 394, ¼khík (çkesku Ëkð) : 330/9 rzf. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) : 342/8. ykuMke.Lkku çku rðfuxu rðsÞ. 1-5 Vuçkúw.1992 : ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 346, ¼khík («Úk{ Ëkð) : 272, ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 367/6 rzf., ¼khík (çkeòu Ëkð) : 141. ykuMxÙur÷ÞkLkku 300 hLku rðsÞ. 16-19 òLÞw. 2008 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 330 (ÿrðz 93), ykuMke. («Úk{ Ëkð) : 212 (MkkÞ{LzTMk 66), ¼khík (çkeòu Ëkð) : 294 (÷û{ý 79), ykuMke. (çkeòu - {kRf÷ õ÷kfo, ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke Ëkð) : 340 (RhVkLkLku 3 rðfux). ¼khíkLkku 72 hLku rðsÞ.

- {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ¼khíkeÞ MkwfkLke

¼khík {kxu

ÃkÚko{kt íkku Ãkh[ku çkíkkðe s Ëuðku Au

yÂøLk ‘ÃkÚko’ yksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ºkeS xuMx : çktLku xe{ [kh ÍzÃke çkku÷hku h{kze þfu Au

„

ÃkÚko, íkk. 12

nðu Lkçk¤ku Ëu¾kð fheþwt íkku ykÃkýu çknkh ÚkEþwt.

fhkhk sðkçk {e÷uøkk...

çkhkçkh yuf {rnLkk yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ xuMx©uýe SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðk hðkLkk ÚkR níke. Ãkhtíkw Lkk÷uþe¼Þko Ëu¾kðLku fkhýu yuf {rnLkk{kt s rMkLkkrhÞku çkË÷kR økÞku Au yLku ¼khík {kxu yk ©uýe «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke økR Au. «Úk{ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 122 hLku yLku çkeS xuMx{kt R®LkøMk-68 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{Lkwt yk ytíkh s Ãkwhðkh fhu Au fu ©uýe{kt nsw MkwÄe {kºk ykuMxÙur÷ÞkLkwqt sT «¼wíð hÌkwt Au. ðÄw Lkk÷uþe¼he ðkík yu Au fu ¼khíkLkku çktLku xuMx{kt [kh rËðMk{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ©uýe Mkh¼h fhðk ¼khík {kxu ykøkk{e çktLku xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLke økR Au. ºkeS xuMx yøkkW xe{ ÃkMktËøke ¼khík {kxu Ãkur[Ëku «&™ hnuþu. rðhkx fkun÷e xuMx Vku{uox{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku Au. ÃkÚko xuMx{kt fkun÷eLku çknkh çkuMkkze hkurník þ{koLku xuMx fuÃk yÃkkR þfu Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ýLkwt Vku{o ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au. økkiík{ økt¼ehu çkeS xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhe Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLk rMkðkÞLkk yLÞ çkku÷hkuyu rLkhkþ fÞko Au. Rþktík þ{koyu ©uýe{kt 78.33Lke yuðhusÚke {kºk ºký rðfux ¾uhðe Au. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khík [kh ÍzÃke çkku÷hLku h{kze þfu Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkkuLku çkkË fhíkkt fkuR s ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ LkÚke. ðkuLkohu 3 R®LkøMk{kt 50 ßÞkhu þkuLk {kþuo 3 R®LkøMk{kt 3 hLk fhu÷k Au.

suBMk ÃkurèLMkLk EòLku fkhýu çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. ÃkurèLMkLkLkwt MÚkkLk hiLk nurhMk ÷uþu. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke, çkúuz nurzLk, hiLk nurhMk, Ãkexh rMkz÷, çkuLk rnÕVuLknkiiMk, r{[u÷ Mxkfo/LkkÚkLk ÷kÞLk.

‘ykuMxÙur÷ÞLkku rçkÞhLkk Lkþk{kt rLkðuËLk fhu Au’ ¼khíkeÞ xe{{kt {ík¼uË «ðíkeo hÌkk Au íkuðk ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷Lku ÄkuLkeyu Äz{kÚkk rðLkkLkku økýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt {ík¼uËLke ðkík Au íkku {U fËe ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLku çkku÷k[k÷e fhíkk òuÞk LkÚke. {Lku ÷køku Au fu rçkÞhLke çkkux÷ku økxøkxkÔÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk rLkðuËLk fu rxÃÃkýe fhðk ykðe òÞ Au. y{khk rð»ku yuðe Ãký xefk fhðk{kt ykðu Au fu ÃkhksÞÚke y{khk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. çku xuMx{kt ÃkhksÞLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu y{u økúkWLz{kt ÷kufkuLku çkíkkððk [kh f÷kf MkwÄe hzâk fheyu. fkuR Ãký xe{ fu Ã÷uÞhLku ÃkhksÞ ÃkMktË nkuíkku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk «uûkfku xe xkR{ çkkË yk¢{f çkLke y{kh r¢fuxhku {kxu yu÷Vu÷ rxÃÃkýe fhu Au, suLkk fkhýu y{khk Ã÷uÞhkuLku økwMMkku ykððku Mð¼krðf Au. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurník þ{ko, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk/rðLkÞ fw{kh, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.

hufkuzoçkqf

>

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk çkúuz nurzLk-zurðz ðkuLkoh.

2008{kt ¼khík Mkk{uLke ÃkÚko xuMx{ktÚke õ÷kfo, Ãkku®Lxøk, nMMke s nk÷Lke xe{{kt h{e hÌkk Au. ¼khík{ktÚke íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk, ÄkuLke, RþktíkLku ÃkÚko{kt h{ðkLkku yLkw¼ð Au. > ykuMxÙur÷Þkyu ÃkÚko{kt 38{ktÚke 22 xuMx Síke Au yLku {kºk 9{k íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

rËÕne çkkuÞÍ økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk

>

òLÞwykhe 2001Úke ÃkÚko{kt VkMx çkku÷hkuyu 257 yLku ÂMÃkLkhkuyu 68 rðfux ¾uhðe Au. ÍzÃke çkku÷hkuyu ¾uhðu÷e 257{ktÚke 147 rðfux ykuMxÙur÷ÞLkkuLke Au. > ÃkÚko{kt Ãkku®Lxøku 15 xuMx{kt 946 hLk fhu÷k Au. Mkr[Lku ÃkÚko{kt 4 R®LkøMk{kt 50.75Lke yuðhusÚke 203 hLk fÞko Au. su{kt 1 MkËe, 1 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ.

÷tfkLkku [kuÚkku ÷kuyuMx Mfkuh Ãk÷o : ð»ko 2012{kt ðLk-zu r¢fuxLke [kUfkðLkkhkt Ãkrhýk{ MkkÚku þYykík ÚkE Au. ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk ©e÷tfkLke xe{Lkku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt 258 hLku

ðLk-zu{kt ÷kuyuMx Mfkuh Mfkuh 35 36 38 43 43

xe{ rÍBçkkçðu fuLkuzk rÍBçkkçðu ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk

rð. ©e÷tfk ©e÷tfk ©e÷tfk rðLzeÍ Ë.ykr£fk

ð»ko 2004 2003 2003 1993 2012

{kuxk {kŠsLkÚke rðsÞ ytíkh 290 272 258 257 256

xe{ ykÞ÷uoLz rÍBçkkçðu. ©e÷tfk çk{wozk nkUøkfkUøk

rð. LÞqÍe. Ë.ykr£fk Ë.ykr£fk ¼khík ¼khík

ð»ko 2008 2010 2012 2007 2008

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, su ðLk-zu{kt hLkLke heíku ºkeòu MkkiÚke {kuxk ytíkhLkku ÃkhksÞ Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 302Lkk xkøkuox Mkk{u ©e÷tfk 43{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k fku. Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 112 128 8 0 ÂM{Úk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 6 8 00 fkr÷Mk hLkykWx 72 80 6 1 zerðr÷ÞMko çkku. yuLk.fw÷kMkufhk 52 40 7 0 {kufuo÷ fku. {uÚÞwMk çkku. {®÷økk 25 17 1 2 zâwr{Lke fku. yuLz çkku. {uÂLzMk 1 2 00 zw Ã÷uMke çkku. {®÷økk 10 13 0 0 ÃkexhMkLk yýLk{ 3 9 00 MxuÞLk çkku. {®÷økk 1 2 00 yu{.{kufuo÷ yý™{ 1 1 00 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 301. rðfux : 1-9, 2-153, 3-244, 4-279, 5-279, 6283, 7-298, 8-300. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-053-5, yuLk.fw÷kMkufhk : 10-0-50-1, VLkkoLzku : 90-65-0, {uÚÞwMk : 5-0-23-0, Mke.fw÷kMkufhk : 6-036-0, rË÷þkLk : 2-0-17-0, {uÂLzMk : 8-0-54-1. ©e÷tfk Úkthøkk fku. zwr{Lke çkku. {kufo÷ 0 2 00

fçkœe yLku ¾ku ¾ku{kt ytfwh Mfq÷ Síke

¾u÷ {nkfwt¼ 2011{kt ytzh 16 rð¼køk{kt fçkœe yLku ¾ku ¾kuLke MÃkÄko{kt yktçkkík÷kðze fíkkhøkk{ ÂMÚkík ytfwh rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E ÍkuLk fûkk{kt MkufLz hLkh-yÃk íkhefu rðsÞ «kÃík fÞkuo níkku. fíkkhøkk{ ÍkuLk ÷uð÷Lke h{ík{kt þk¤kLkk çku ykþkMÃkË rðãkÚkeoyku zwtøkhkýe rðsÞ yLku Ãkh{kh ËþhÚk ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼{kt øksuhkLkku {nkfqËfku

¾u÷ {nkfwt¼{kt øksuhkLkk rðãkÚkeoyku xku[Lkk MÚkkLk «kÃík fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ðku÷eçkku÷Lke h{ík{kt rsÕ÷kfûkkyu þk¤kLke 16 ð»ko™e Lke[uLkk ðÞsqÚkLke ¼kEykuLke xe{ [uÂBÃkÞLk íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLke çknuLkkuLke xe{ hLkh-yÃk hne Au. Mkwhík þnuhLke xe{{kt Ãký swËe swËe ðÞsqÚk{kt fw÷ 12

CMYK

rË÷þkLk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.MkkuíMkkuçku 0 2 0 0 Mktøkkfkhk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 4 14 1 0 [tze{÷ çkku. MkkuíMkkuçku 4 7 10 sÞðËoLku fku. zw Ã÷urMkMk çkku.MkkuíMkkuçku 2 16 0 0 {uÚÞwMk fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufo÷ 0 2 00 fu. fw÷Mkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku.{kufo÷ 19 46 0 0 yuLk. fw÷Mkufhk fku.Ã÷urMkMk çkku.MxuELk 6 11 1 0 {®÷økk çkku. ÃkexhMkLk 1 9 00 {uÂLzMk yýLk{ 3 13 0 0 VLkkoLzku ÷uøk rçkVkuh ÃkexhMkLk 0 1 0 0 yuõMxÙk : 4, fw÷ (20.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 43 rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-0 (Úkhtøkk, 0.2), 2-4 (rË÷þkLk, 1.2), 3-8 ([tze{÷, 3.3), 4-9 (Mktøkkfkhk, 4.4), 5-9 ({uÚÞwÍ, 4.6), 6-13 (sÞðËoLku, 7.5), 7-24 (yuLk. fw÷Mkufhk, 10.4), 833 ({®÷økk, 14.4), 9-43 (fu. fw÷Mkufhk,19.5), 10-43 (VLkkoLzku, 20.1) çkku®÷øk : {kufo÷ : 6-2-104, MkkuíMkkuçku : 6-1-19-3, MxuELk : 3-0-7-1, {kufo÷ : 2-0-2-0, ÃkexhMkLk : 3.1-0-5-2

hksMÚkkLk Mkíkík çkeS ðkh VkRLk÷{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke þkyku [e [Uøk Mkk{u 21-19, 21-8Úke rðsÞ {u¤ðe {÷urþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. [kuÚke ¢{ktrfík MkkÞLkk õðkxoh VkR™÷{kt çku ð¾íkLke yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLk zuL{kfoLke xkR™u çkkWLk Mkk{u xfhkþu. MkkÞLkkLkku økÞk Mkóknu h{kÞu÷e fkurhÞk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xkuèLknk{Lkku rðsÞ, ÞwLkkRxuzLke ÷økku÷øk ÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt xkuèLknk{ nkuxMÃkhLkku yuðxoLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s xkuèLknk{Lkk 45 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke çkhkçkhe{kt ykðe økÞwt Au. {kL[uMxh rMkxe 48 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{u Au, yk{, «er{Þh ÷eøkLkkt xkRx÷ {kxuLke huMk nðu hMk«Ë çkLke økE Au. þrLkðkhu xkuèLknk{-ðkuÕÔMk ßÞkhu {kL[uMxh ÞwLkkRxuz-çkkuÕxLk xfhkþu. yk {wfkçk÷kLku ykÄkhu fR xe{ çkeò MÚkkLku ykðþu íku r[ºk MÃkü Úkþu.

½kÞ÷ Mkku{Ëuð ykuMke. ykuÃkLk{ktÚke ykWx Lkðe rËÕne : ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk ¾¼kLke EòLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. Mkku{Ëuð WÃkhktík MÃkuLkLkk xku{e hkuçkúzkuyu Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. Mkku{Ëuðu økÞk ð»kuo Mkki«Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt íkuLke «Úk{ hkWLz{kt s nkh ÚkR níke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk zÙku þw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðþu.

ÂõðxkuðkLkwt Lkt-1Lkwt MðÃLk hku¤kÞwt {u÷çkkuLko : ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLku zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkku íkks {u¤ððk hkn òuðe Ãkzþu. rMkzLke RLxhLkuþLk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{kt ÂõðxkuðkLkku [eLkLke ÷e Lkk Mkk{u 1-6, 7-5, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Lktçkh-ðLk çkLkðk Âõðxkuðk {kxu rMkzLke RLxhLkuþLk÷Lkwt xkRx÷ Síkðwt VhrsÞkík níkwt. VkRLk÷{kt ÷e LkkLkku {wfkçk÷ku

hkuníkf, íkk. 12

nrhÞkýkLku 64 hLku nhkðe hksMÚkkLku Mkíkík çkeS ðkh hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Mkkzk ºký rËðMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ {kxuLkk 185Lkk xkøkoux Mkk{u nrhÞkýkLke xe{ 48.5 ykuðh{kt 120{kt ykWx ÚkR økR níke. {u[{kt 12 rðfux ¾uhððk çkË÷ hksMÚkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h rhíkwhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. 19{eÚke þY Úkíke hýS VkRLk÷{kt hksMÚkkLkLkku {wfkçk÷ku íkkr{÷Lkkzw Mkk{u ÚkE þfu Au. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt íkkr{÷Lkkzwyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u {wtçkR 157{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. çkeò Ëkð{kt íkkr{÷Lkkzwyu 4 rðfuxu 220 fÞko níkk.

¾u÷kze ÃkMktË ÃkkBÞk Au. çkkMfux çkku÷Lke h{ík{kt yLzh 16 ¼kEyku™e xe{ hLkh-yÃk ÚkE Au. yuÚ÷urxõMk{kt rsÕ÷kfûkkyu fw÷ 19 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{ktÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoyku hkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk økÞu÷ Au. ÞkuøkkMkLkLke MÃkÄko{kt rsÕ÷kfûkkyu fw÷ 5 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E rðsuíkk ÚkÞk Au.

ytÄsLk þk¤kLkwt økkihð

MkkÞLkk {÷urþÞLk ykuÃkLkLke õðkxoh{kt

¾u÷ {nkfwt¼ 2011 ytsh-18 LkuºkneLk r¢fux xwLkko{uLx y{ËkðkË ¾kíku íkk. 22-12-11 Lkkt hkus hkßÞLkk Ãkkt[ ÍkuLk{ktÚke VkELk÷{kt Mkwhík yLku y{ËkðkË xe{u ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt «Úk{ çku®xøk ÷E 15 ykuðh{kt 162 hLk çkLkkÔÞk níkk. y{ËkðkË xe{u 13 ykuðh{kt 89 hLk çkLkkÔÞk níkk. y{.ytÄsLk þk¤k MkwhíkLke xe{u 73 hLkÚke [uÂBÃkÞLk çkLke økkuÕz {uzÕMkLke rMkrØ «kó fhe Au. rðãkÚkeoykuLku MknkÞf íkhefu ÷e÷kðíkeçkuLk Ãkxu÷ yLku hksuþ¼kE ðk½u÷k níkk. hkXkuz rðsÞ - økku¤k VUf - ºkeòu, Mkku÷tfe rníkuþ [¢ VUf - ºkeòu, xtzu÷ fÕÃkuþ - ÷ktçke fqË - ºkeòu yk çkË÷ MktMÚkkLkk «{w¾ zku.nrhf]»ý, òu»ke, {tºke rsíkuLÿ Ëkr¤Þk, þk¤kLkk yk[kÞo {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{u÷çkkuLko ¾kíku MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

ykhykES ¾kíku Rçkúkrn{ rþÕz r¢fux

hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk Mkt[kr÷ík yLku Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkku.Lkk Lkuò nX¤ [k÷w Mkk÷u h{kLkkh 75{e Eçkúkrn{ rþÕz r¢fux xwLkko{uLx hktËuh EM÷k{ S{¾kLkkLkk ÷e÷kA{ økúkWLzLke xVo rðfux WÃkh h{kþu. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk EåAíke xe{ku yLku rLkÞík yhSVku{o íkk. 12-1-2012 MkwÄe{kt S{¾kLkkLke ykurVMkuÚke {u¤ðe ¼he sðk. ðÄw {krníke {kxu Lke[u sýkðu÷ Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhðku. VkuLk Lkt. hktËuh EM÷k{ S{¾kLkk : 2761468, yçkw {whkË : 9824479675, yçkw su÷kLke : 9898839777.

hkßÞfûkkyu ¾u÷ {nkfwt¼ rMðr{tøk{kt rMkrØ

yu[.yu{.çke. MkhËkh $rø÷þ nkEMfq÷{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLke Þwríkfk ¼khíkeyu ¾u÷ {nkfwt¼{kt íkhý MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu Lke[u «{kýuLke rMkrØyku nktMk÷ fhu÷ Au. 200 {exh {ez÷u «Úk{, 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkE÷ «Úk{, 100 {exh çkuMx Mxkuf EðuLx{kt «Úk{. íkuLke yk rMkrØ çkË÷ MktMÚkkLkk xÙMxeyku þk¤kLkk EL[kso yk[kÞo ELkkÞík¼kE Ãkxu÷u íkÚkk MkwÃkhðkEÍh LkðeLk¼kE Ãkxu÷ íku{s MkhËkh þk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLk íkÚkk þw¼uåAk ÃkkXðu Au.


CMYK

16117.19

¾w÷eLku

16037.51

çktÄ ÚkÞku

(-153.57)

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 28150.00

+ 300.00 52500.00

- 29.70 4831.25

+ 0.54 101.42 zku÷h

BUSINESS ykEykEÃkeLkk yktfzk{kt MkwÄkhku Aíkkt çkòh{kt Lkh{kE

y{Ëk ðkË: yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk fk{ fhLkkhk þuhçkúkufMko y™u xÙuzMkoLke þrLkðkhLke n¤ðkþ AeLkðkR òÞ yuðk Mk{k[kh Au. þuhçkòhLkk fk{fks þrLkðkhu Ãký [k÷w hk¾ðkLke økt¼eh rð[khýk ÚkR hne Au. òu yk rð[khýkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku çkúkufMko ftÃkLkeykuLkk ÔÞMík f÷kfku ðÄe sþu yLku çkuf ykurVMkLkwt fk{ Ãk]Y fhðk{kt Ãký {w~fu÷e Úkþu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. yíÞkhu þuhçkòhku Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh LkðÚke Mkkzk ºký MkwÄe xÙu®zøk {kxu fkÞohík nkuÞ Au. fhLMke zurhðurxÔÍ {kfuox Ãký þrLk-hrð çktÄ hnu Au. þuhçkòhkuLkk ðkuÕÞw{ ½xe hÌkk nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kyku yk {wÆu økt¼eh rð[khýk fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økÞk Mkóknu yuÃk yuLz ykuLkwt rþzTÞw÷ Mkux fhðk {kxu þrLkðkhu çkòh [k÷w hkÏÞk ÃkAe yk [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. òufu yk {wÆu yuõMk[uLSMk{kt Ãký çku ¼køk Ãkze økÞk Au. yuf ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu, rþfkøkku suðk yuõMk[uLs{kt hrððkhu Ãký fk{fks [k÷w hnu Au. çkuLfku{kt Ãký þrLkðkhu fk{ [k÷w hnu Au. ykÚke çkuLfkuLke íkso Ãkh y{wf f÷kfku þrLkðkhu çkòh [k÷w hk¾ðk{kt ðktÄku LkÚke.

HDFCLkk LkVk{kt 10 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku

{wtçkE: nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMk ftÃkLkeLkku ºkeò rºk{kMk{kt [kuϾku LkVku 10.1 xfk ðÄeLku Y. 981 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt LkVku Y. 891 fhkuz hÌkku níkku. íku{s yk økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLke ykðf Y. 4,473 fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk yk s økk¤k{kt Y. 3,321 fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk 31 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkku ykuÃkhu®xøk LkVku 19 xfk ðÄeLku Y. 1,240 (1,046) fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt fw÷ ykðf Y. 18.2 xfk ðÄELku Y. 1,367 (1,156) fhkuz ÚkE níke. nkW®Mkøk rÄhký MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yu[zyuVMkeLke [kuϾe ÔÞksLke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 1,367 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu ftÃkLkeLkk hkufkýLkk ðu[ký Úkfe LkVku 47.3 xfk ½xíkkt Y. 88 fhkuz ÚkÞku níkku su rzMkuBçkh 2010Lkk õðkxoh{kt Y. 167 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkku LkVku 2,796.48 (2,393) fhkuz LkkUÄkÞku níkku. íku{s Lkðk {kMkLkk økk¤k{kt ykðf Y. 12,464.25 (9,093.21) fhkuz ÚkE níke.

Y økktMkze{kt 300 ðæÞk

hksfkux: Y økktMkzeLkk þeÃk{uLx ÷køkðkLkk nkuðkÚke n{ýk Äe{ku ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuíkk yksu økktMkze{kt 200 Úke 300 ðÄeLku ô[k¤k 37 nòhLkkt ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkk. sÞkhu MkwhuLÿLkøkh ¾kíku fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSðk¤kLke Ãkffz {sçkwík hnuíkk 801.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yøkkW 800Lke MkÃkkxeÚke ðkÞËku ÃkkAku Ãkzíkku níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36 Úke 37 nòh, fÕÞkýLkku 26000 Úke 26500, fÃkkMk {ýLkku 890 Úke 917, {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36800 Úke 37000 sÞkhu fÃkkMk {ýLkku 877 Úke 912 níkku.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 28,030 Yk. 27,940 Yk. 26,628 Yk. 27,469 Yk. 2,80,300 Yk. 52,525 Yk. 54,025

MkuLMkuõMk 138 íkqxâku „

rLk^xe 30 ÃkkuELx ½xeLku 4,831 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.12

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuõxkuçkh{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË LkðuBçkh{kt Vhe WAk¤ku LkkUÄkÞku nkuðkLkk «kuíMkknf MktfuíkkuLku yðøkýeLku çkòh{kt Lkh{kE «ðíkeo níke. ËuþLke çkeS xku[Lke ykExe ftÃkLke ELVkuMkeMku {k[oLkk ytíku ykðfLkku ytËks ½xkzíkkt íkuLke «ríkfw¤ yMkhkuLku Ãkøk÷u ykExe þuhku{kt «[tz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. MkuLMkuõMk{kt «kht¼u Lke[k {Úkk¤u þÁykík ÚkE níke yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkk yktfzk Mkkhk ykðíkkt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu ûkýef MkwÄkhk çkkË ELVkuMkeMkLkk Lkçk¤k økkEzLMkLku Ãkøk÷u ykExe ftÃkLkeykuLke ykøkuðkLke{kt MkwÄkhku ÄkuðkE síkkt MkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16,000Lke Lke[u 15,962.59Lke rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. {qzeÍLkk hu®xøk MkwÄkhkLke yMkhÚke çkuLf y™u ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt {sçkqíkeLke Ãkfz hne níke y™u fk{fksLkk ytíku çkuL[{kfo 138.35 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 16,037.51Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt 4,800Lkku xufku ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku 4,869.20 íku{s 4,803.90Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 29.70 ÃkkuELxLke Lkh{kE MkkÚku 4,831.25Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. ELVeMkLkku þuh 8.40 xfk íkqxíkkt Y. 2,588.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 3.89 xfk yLku rð«ku 2.60 xfk økøkzâk níkkt. nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ,

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

52795 27690 27820

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

1010 730 650 725 810 860 700 3875 805 597 695

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

(Äkíkw çkòh)

45200 48700 42000

y{ËkðkË: xkxk nkW®Mkøk zu ð ÷Ãk{u L x ft à kLke r÷r{xu z u Úke{ ykÄkrhík ykWxzku h Íwtçkuþ Úkfe yh®ðË r÷. MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ¼ÔÞ ðMkkník MkkÚku y{ËkðkË rhÞ÷ yu M xu x çkòh{kt «ðu þ Lke ònuhkík fhe níke. y{ËkðkËLkkt {w Ï Þ MÚk¤ku ¾kíku ft à kLkeyu økw s hkíkLkku ðkŠ»kf Ãkíkt ø kku í Mkð W¥khkÞýLke Úke{ MkkÚku LkkrðLÞÃkqýo ykWxzkuh ÍwtçkuþLke hsqykík fhe

yËkýe ÃkuxÙkuLkuxLke çkeS suèe fkÞohík

y{ËkðkË : yËkýe ÃkuxÙkuLkux (Ënus) Ãkkuxo «kRðux r÷r{xuzu çkeS suèe MkV¤íkkÃkqðof fkÞohík fhe Au. yËkýe Ãkkuxo yuLz yuMkRÍyuz íkÚkk ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSMkLkkt MktÞwõík MkknMk{kt yk ftÃkLke MÚkÃkkÞu÷e Au. yk suèe fkÞohík ÚkðkLke MkkÚku çkeò íkçk¬kLkwt rðMíkhý Ãkqhwt ÚkÞwt Au. yuÃkeyuMkRÍuzLkk rzhuõxh {÷Þ {nkËurðÞkyu sýkÔÞwt fu, yk suèeÚke Ërûký økwshkíkLkk WãkuøkkuLku rðËuþÚke fk[ku {k÷ ÷kððk{kt Mkh¤íkk hnuþu. Ënus Ãkkuxo{kt fku÷Mkku, huíke, hkuf VuMVux, Mxe÷ «kuzõx, «kusuõx fkøkkuo íkÚkk {þeLkhe suðe ykRx{kuLke ykÞkík ÚkkÞ Au.

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540 Awxf 1 rf÷ku 111 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560 ðLkMÃkíke ½e 900/1000 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1655/1660 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13000 30900 31800 12200 11500 1305 1115

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

330/360 100 120 5450 5300 8600 6000 --840

({he fkuÃkhk çkòh)

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

ykExe þuhku{kt fzkfk ftÃkLke çktÄ(`) fzkzku ELVkuMkeMk 2,589 8.40 % xeMkeyuMk 1,093 3.89 % rð«ku 391 2.60 % yu[Mkeyu÷ 405 2.09 % xuf {rnLÿk 597 3.75 % yu÷yuLzxe, ¼u÷, ykuyuLkSMke, MkLkVk{ko, rMkÃ÷k yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt Ãký ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkeÞLk {æÞMÚk çkUfLke rÄhký Lkerík WÃkh çkòhðøkoLke Lksh níke íku{s yurþÞk{kt Lkh{kE níke. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe n¤ðe fhðk {kxu MÃkuLk yLku Exk÷eyu yksu çkkuLzLkk ðu[kýLke ònuhkík fhe Au. 2012Lkk Mkki«Úk{ çkkuLz ðu[ký{kt çkÒku Ëuþku MktÞwõík heíku 17 yçks Þwhku (21.5 yçks zku÷h)Lkk ËuðkLkwt ðu[ký fhþu. MÃkuLk îkhk Ãkkt[ yçks Þwhku íku{s Exk÷e yksu 12 yçks Þwhku y™u þw¢ðkhu 4.75 yçks ÞwhkuLkk {qÕÞLkk çkkuLzLkwt ðu[ký fhþu. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ðå[u ÞkòÞu÷k çkkuLz ðu[kýLku «kuíMkknf «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íku{s [eLk{kt {kU½ðkhe yktf 15 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu hnuíkkt yurþÞk{kt íkuLke fkuE ¾kMk MkkLkwfw¤ yMkh òuðk {¤e LkÚke. [eLkLkk þt½kE yktf{kt 0.05 xfkLkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt yuVxeyuMkELku çkkË fhíkkt MkeyuMke y™u zeyuyuõMk{kt MkwÄkhku níkku.

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1760.70 2.03 132.35 1.81 94.50 1.72 325.50 1.66 388.10 1.46

Þwhku 65.83

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.26

2876/2995 2661/3092

níke. yk Íw t ç ku þ {kt nku‹zøMk yLku {kuçkkE÷ ðkLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. xkxk nkW®MkøkLkk {kfuo®xøk nuz hSçk fw{kh zuþu sýkÔÞwt fu, ykWxzkuh Íwtçkuþ ÃkkA¤Lkku rð[kh ykMkkLk yLku LkkrðLÞÃkqýo yr¼øk{ MkkÚku yh®ðË r÷. òuzu ¼køkeËkhe{kt y{ËkðkË rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt xkxk nkW®MkøkLke «ðuþLke ònuhkík Au. yk Íwtçkuþ Úkfe xkxk nkW®Mkøk Ãký Wsðýe{kt òuzkÞ Au.

ðirïf çkòhku{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷wt fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ãký ¼kððÄkhku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 300Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 52,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ¼kððÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,150 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 28,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,025 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,585Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.290Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe

yuVyu{MkeLkkt Ãkøk÷kt Aíkkt økðkh Mkez{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke

„

økðkh MkezLkk ¼kð{kt AuÕ÷k çku {kMk{kt 120 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkE,íkk.12

økðkh Mkez{kt MkèkfeÞ «ð]r¥kLku hkufðk {kxu yuVyu{Mkeyu Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkk. òufu, yuVyu{MkeLkk yk Ãkøk÷ktLke fkuE yMkh Lk Úkíkk økðkhMkez{kt ykøkÍhíke íkuS ðíkkoE hne Au. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðuxeÔÍ yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞk (yuLkMkezuõMk) ¾kíku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke økðkhMkezLkk ðkÞËk{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke hne Au. yuLkMkezuõMk ¾kíku økðkhøk{{kt

òLÞwykhe ðkÞËku 3.78 xfk ðÄeLku Y.9214Lkk hÌkku níkku. íku{s Vuçkúwykhe ðkÞËku 3.38 xfk ðÄeLku Y.9344 yLku yur«÷ ðkÞËk{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk 4 xfk ðÄeLku Y.9241 hÌkku níkku. ßÞkhu {u ðkÞËk{kt Ãký WÃk÷e MkŠfx ÷k½íkkt Y. 9395 ÚkÞku níkku. økðkhLkwt ykuAwt WíÃkkËLk Mkk{u rLkfkMk{kt ðÄkhku hnuíkkt økðkh MkezLkk ¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt AuÕ÷k çku {kMk{kt 120 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yuVyu{Mkeyu çkwÄðkhu çkúkufMko yLku økúknfku{kt økðkhMkezLkk ðuÃkkh {kxu {ÞkoËk{kt ½xkzku fÌkku níkku. íku{s hksMÚkkLk{kt økðkh Mkez{kt ykðu÷e íkuSLke hu÷e ÃkkA¤Lkk fkhýkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.109546.38 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk xeMkeyuMk rð«ku rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 2588.60 1092.90 391.00 737.55 1129.25

ÞuLk 67.14

½xkzku(%) 8.40 3.89 2.60 1.44 1.25

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124489.29 fhkuz

ELVkuMkeMkLkku [kuϾku LkVku 33 zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk xfk ðÄeLku ` 2,372 fhkuz 4889 {n¥ðLke «ríkfkh „ Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk. 12

YrÃkÞkLkk ½MkkhkLke MkkLkwfw¤íkk ÃkkA¤ ¼khíkLke ykRxe ûkuºkLke çkeS xku[Lke ftÃkLke ELVkuMkeMku «kuíMkknf Ãkrhýk{ku hsw fÞkot Au. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt RLVkurMkMkLkku [kuϾku LkVku 33.3 xfk ðÄeLku 2,372 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»ko™k Mk{kLk økk¤k{kt [kuϾku LkVku Y. 1,780 fhkuz ÚkÞku Au. RLVkurMkMkLke fkuLMkkur÷zuxuz ykðf økÞk ð»koLkk Y. 8,826Úke ðÄeLku Y. 9,012 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»kuo 24.4 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe níke. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu ykðf 30.8 xfk ðÄeLku 9298 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku yu{ze yuMk.ze rþçkw÷k÷u sýkÔÞwt fu, rðfMkeík Ëuþku{kt {tË Ãkzu÷e ð]ÂæÄ, ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk Éý Mktfx suðk Ãkrhçk¤kuLke ykRxe Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkR Au. xqtfkøkk¤kLkk fux÷kf Ãkzfkhku nkuðk Aíkkt y{u Ã÷uxVku{o yLku MkkuÕÞwþLMk{kt hkufkýku ðÄkheLku ÷ktçkk økk¤kLke ð]rØLke íkfku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkk Aeyu. RLkkuðuþLk Úkfe

y{ËkðkË, íkk. 12 Y.52,795 ÚkE níke.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke yuMkçkeykE rnLËkÕfku íkkíkk Ãkkðh fku÷ EÂLzÞk íkkíkk Mxe÷

ftÃkLke rhxLko ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu. {k[o-2012Lke RLVkurMkMkLke yLkw{krLkík ykðf ð»koÚke ð»koLkkt Äkuhýu 29.5 xfkÚke 29.8 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 9,931 fhkuzÚke Y. 9,412 fhkuzLke huLs{kt hnuðkLke Äkhýk Au. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu 29.5 xfkLke ð]rØ 29.8 xfk hnuðkLke Äkhýk Au. ftÃkLkeLkk MkeyuVyku ðe. çkk÷kr¢»ýLku sýkÔÞwt fu, fhLMke {kfuox{kt {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe hnuíkk yk õðkxoh{kt YrÃkÞku 11 xfk ½MkkÞku Au. Wãkuøk {kxu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe Mkk{u nu®søk fhðwt íku yuf Ãkzfkh Mk{kLk Au. ykðk fXeLk Mk{Þ{kt Ãký ftÃkLkeyu õðkur÷xe yLku ^÷uÂõMkçk÷ ^kÞLkkÂLMkÞ÷ {kuz÷ yÃkLkkðíkk Mkkhe fk{økehe ÚkR þfe Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu 49 õ÷kÞLx y™u 9655 f{o[kheykuLkku W{uhku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkwt çku®Lføk MkkuÕÞwþLk rVLkuf÷u Mkíkík ð]rØ ò¤ðe hk¾e Au. yk õðkxoh{kt õ÷kWz MÃkuMk{kt ftÃkLkeyu 15 ze÷ fÞko Au. õ÷kWz Mkku^xðuh {kxu ftÃkLkeyu {kE¢kuMkku^x MkkÚku Ãký MknÞkuøk fÞkuo Au.

xkxk nkWrMktøku økwshkík{kt [ktËe{kt ` 300, MkkuLkk{kt 150Lkku ðÄkhku ykWxzkuh Íwtçkuþ þY fhe

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1570/1571 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1035/1040 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630 hksfkux [ktËe 52100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.880/885 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/960 ¾ktz ‚e 3120/3200 ¾ktz ze 3020/3100 yuhtzk {k[o 3714/3718 rËðu÷ 805/807

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 51.62

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

þrLkðkhu Ãký þuhçkòh [k÷w hk¾ðk rð[khýk

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.155Lkku MkwÄkhku hnuíkkt yLkw¢{u Y.27,690 y™u Y.27,820Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.52,800 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku

fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 15.3 zku÷h ðÄeLku 1,654.9 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 55 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 30 zku÷hLku Ãkkh fheLku 30.45 zku÷h hne níke.

YrÃkÞku 29 ÃkiMkk MkwÄhe A MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

{wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt YrÃkÞku {sçkqík hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 29 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt 51.62Lke A MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. su YrÃkÞk{kt 0.56 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. økík Ãkkt[ rzMkuBçkhLkk hkus YrÃkÞku 51.42Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz 61 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 27 ÃkiMkk ðÄíkkt yLkw¢{u 65.83, 79.26 y™u 67.14Lkk Míkhu níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52000/52500 [ktËe YÃkw 51800/52300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28050/28150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/28000

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570 rËðu÷ 1240/1330 MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290 ðLkMÃkrík 910/1030 fÃkk. [k÷w 1035/1085 fÃkk. Lkðk 1100/1150

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

945/995 1030/1080 1340/1410 950/990 900/940 1110/1160 1180/1230 1140/1220 1160/1240 1170/1230

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3125 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000 økws.¾ktz-yu 2875/2985

MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh çkeyuMkE ELzuõMk: (16037) 15960Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 15890Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16111 íkÚkk 16156- 16179 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16179 Ãkkh Úkíkkt 16313 íkÚkk 16395Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15890 íkqxíkkt 15829, 15746, 15615Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4852) 4818 íkÚkk 4797Lkk xfk æÞkLk{kt hk¾ðk, ÷uý Ãkuxu 4784Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 4889 Ãkkh Úkíkkt 4931 íkÚkk 4946- 4958 yLku íku çkkË 5001Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4784 íkqxíkkt 4748 íkÚkk 4705Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8958) 9049Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 9203 íkÚkk 9298Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8924 íkÚkk 8882 {n¥ðLkku xufk Au, ÷uý Ãkuxu 8800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8800 íkqxíkkt 8646 íkÚkk 8552Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf: (1760) 1747 íkÚkk 1765Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1775 Ãkkh Úkíkkt 1799 íkÚkk 1833 -1848Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík : (994) 1008 Ãkkh Úkíkkt 1047Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 984 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuMfkuxoMk: (73/45) 74/75 Ãkkh Úkíkkt 77/25 íkÚkk 80-81Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 70/50 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 68/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkeykuçke: (729) 732 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk 770Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 727 íkÚkk 716 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 711Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. fuLkuhk çkìtf : (413) 405 íkqxíkkt 397, 393 íkÚkk 386Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 419 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. 419 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk 431Lkku WAk¤ku òuðkþu. ykEykuçke: (82/85) 81/50Lkk ½xkzu 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84/75 íkÚkk 86/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (781/55) 790Lkk WAk¤u 797Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 774 íkqxíkkt 761 íkÚkk 753Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 797 Ãkkh Úkíkkt 811 íkÚkk 818Lkku WAk¤ku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (941) 956Lkk WAk¤u 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 927 íkqxíkkt 917 íkÚkk íku çkkË 902Lkk ¼kð ykðþu. xexefu «uÂMxs : (2321) 2420 íkÚkk 2444Lkk WAk¤u 2537Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2065-2040 íkÚkk 1850Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux: (960) 973Lkk WAk¤u 982Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 940- 929Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 929 íkqxíkkt 896Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. VÞq[h ykuÃþLk:yußÞw fkìBÃk. (212)208Lkk ½xkzu 204Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 244Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ðkìÕxkMk: (86) 85/50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 96Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

ELVkuMkeMk yuMkçkeykE yu{yu{xeMke xeMkeyuMk usuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ rnLËwMíkkLk fkuÃkh rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe yuÂõMkMk çkìtf íkkíkk Mxe÷

2588.60 1760.70 947.65 1092.90 631.75 292.95 737.55 1129.25 941.00 388.10

1029511 580150 703626 452152 712373 1504049 580649 364351 419551 1002863

27043.00 10201.00 6775.00 4919.00 4521.00 4439.00 4310.00 4172.00 3972.00 3885.00


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[ surLkVh yufuz{e yuðkuzo Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhþu ÷kuMkyuLsu÷Mk: 84{kt yufuz{e yuðkuzo {kxu 26{e VuçkúwykheLkk rËðMku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuhuLMk yk ð¾íku yufuz{e yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhþu. 21 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yufuz{eLkk «{w¾ xku{ Mkuhõx MkkÚku {¤eLku Lkkur{LkuþLk RðuLx{kt nkuMx íkhefu hnuþu. ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt çkuð÷e rnÕMk ¾kíku 24{e òLÞwykheLkk rËðMku MkuBÞwy÷ økkuÕz rðLk rÚkÞuxh{kt Lkku{eLkuþLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. Ä ykEhLk ÷uze{kt {køkkohux Úku[hLke ¼qr{fk yËk fhLkkh {urhLk MxÙeÃk Lkku{eLkuþLk {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kÞ ðef ðeÚk {Š÷Lk{kt {nkfkÞ yr¼Lkuºke {Š÷Lk {wLkhkuLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh r{[u÷ rðr÷Þ{ Ãký Lkkur{LkuþLk {u¤ðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuhuLMk Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrník Au. fkhý fu ykLkk {kxu ËkðuËkhkuLke ¾qçk ÷ktçke ÞkËe níke.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ÷kÞLMk økkuÕz yuðkuzoTMk VtõþLk{kt {kne røk÷, hkLke {w¾hS, Mkkûke íktðh, hk{ fÃkqh, MkÞk÷e ¼økík, rËÔÞk Ë¥kk, WrËíkk økkuMðk{e, Ãkqò çkºkk yLku økw÷þLk økúkuðh MkrníkLke çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)u

ô{hLkku {wÆku {khe rLkck MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au : MkuLkkLkk ðzk Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke ô{h ytøkuLkk rððkËÚke [[ko{kt hnu÷k MkuLkkLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ô{hLkku {wÆku íku{Lkkt MkL{kLk yLku rLkck MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk {wÆkLku yuðe heíku WXkðe hÌkk Au fu suÚke MkuLkkLke AçkeLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ. Mk¥kkðkh hufkuzo{kt íku{Lke çku y÷øk y÷øk sL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 yLkuu 10 {u, 1951 Ëþkoððk{kt ykðe Au. sLkh÷ ®MknLkk Ëkðk yLkwMkkh íku{Lke Mkk[e sL{ íkkhe¾ 10 {u, 1951 Au.

çkuLfku 1,33,500Lku Aqxk fhþu Ëhhkus 4 fÃk fkuVe ÃkeðkÚke „

hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz 3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk / Mkeyux÷, íkk. 12

rçkúxLk yLku y{urhfk Mkrník çkuLf yu[yuMkçkeMke çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ ÷ª[ ÷kuEz çku®Lføk økúqÃk ÞwrLk¢urzx hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz rMkxe økúqÃk ÞwçkeyuMk ¢urzx MðeMk çkkfo÷uÍ ELxuMkk MkkLkÃkkyku÷ku r{Íwnku ykEyuLkS ¢urzx yuøkúefku÷

òýeíke ÃkkìÃk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoTMk 2012{kt Vuðrhx ÃkkìÃk ykŠxMxLkku yìðkuzo SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

xw-S LkkuxLke rðøkíkkuÚke «ýð ðkfuV níkk : økkuÃkk÷Lk

Lkðe rËÕne : ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh. økkuÃkk÷Lk yksu VheÚke òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. yksu íku{ýu suÃkeMke Mk{ûk xw-S MkkÚku MktçkrÄík 25 {k[oLke rððkËkMÃkË Lkkux ytøku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu VkR÷Lku òuðkLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe. økkuÃkk÷Lku fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk ykøkúnÚke ykurVMk {u{kuhuLz{ íkhefu E~Þw fhkÞu÷e xwS LkkuxÚke Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS ðkfuV níkk. Lkkýkt«ÄkLku yk LkkUÄLke rðøkíkkuÚke ðkfuV níkk íkuLkku yÚko íku{ýu VkE÷ òuE níke íkuðku ÚkkÞ Ãkhtíkw VkE÷ òuÞkLkku {ík÷çk VkE÷Lku {tswhe ykÃke íkuðku fhe þfkÞ Lknª.

‘Äq{ 3’{kt hkLke {w¾hSLku {n¥ðLkku hku÷ ykuVh fhkÞku

Mk{økú rðï{kt ÞwhkuÍkuLk zux ¢kErMkMkLke {kXe yMkhku Ëu¾kðkLke þYykík ÚkE økE Au. ELðuMx{uLx çku®LføkLke fk{økehe{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkðkLku fkhýu íku{s çkuLfkuLke ykðf{kt økkçkzkt ÃkzðkÚke yLkuf çkuLfkuyu íku{Lkkt f{o[kheykuLku Aqxk

fux÷kLku Aqxk fhþu 30,000 30,000 15,000 6150 5500 4500 3500 3500 3500 3000 3000 2700 2350

ðkp®þøxLk, íkk. 12

ykExe ûkuºku Lkðe ¢ktrík MksoLkkh yøkúýe ftÃkLke yuÃk÷Lkk Ëe½oÿük MknMÚkkÃkf Mxeð òìçMk yk ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yk¾k rðïLku ykÄwrLkf økuÍuxTMkLke yý{ku÷ ¼ux ykÃkíkk økÞk Au íÞkhu íku{Lkkt SðLkLke ÞkËkuLku ðkøkku¤ðk {kxu íku{Lke SðLkøkkÚkkLku y{h çkLkkðíkkt fkur{f ÃkwMíkfku «rMkØ fhðkLkwt çÕkqðkpxhu çkezwt ÍzÃÞwt Au. òìçMkLku nðu fkur{f çkwfLkk nehku çkLkkððk{kt ykðþu yLku íku{Lku y{h çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðe fkur{f çkwf{kt íku{Lke SðLkøkkÚkkLku [rhíkkÚko fhðk{kt ykðþu. y{urhfk{kt ðu[ký {kxu {wfkLkkhe yk fkur{f çkwf{kt íku{Lku LkkLkkt çkk¤f íkhefu Ë¥kf ÷uðk{kt ykÔÞk íÞkhÚke íku{ýu ËwrLkÞkLku ykEVkuLk y™u ykEÃkuzLke ¼ux ykÃke íÞkt MkwÄeLke SðLkøkkÚkkLku ðýe ÷uðk{kt ykðþu.

Þþhks çkuLkhLke ‘Äq{ 3’ rVÕ{ {kxu hkLke {w¾hSLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo ¼qr{fkLke ykuVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ‘Äq{ 3’ yuf {ÂÕx-Mxkhh yuõþLk rVÕ{ Au, su{kt ykr{h ¾kLk {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. ‘Äq{ 3’ çkLkkððkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe íÞkhu yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt fkuý nþu íkuLku ÷ELku ¼khu [[ko hne níke. yr¼»kuf çkå[Lk yLku WËÞ [kuÃkhkLkwt Lkk{ Ãknu÷ktÚke s níkwt. yk ð¾íku rð÷LkLke ¼qr{fk fhðk{kt yk¾hu ykr{hu íkiÞkhe çkíkkðe Au. ykr{hLke yr¼Lkuºke íkhefu fkuý nþu íkuLku ÷ELku Ãký ¼khu [[ko òøke níke, su hku÷ {kxu r«Þtfk [kuÃkhk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku fuxrhLkk fiV ðå[u MÃkÄko [k÷e níke. yk¾hu fuxrhLkkLkkt Lkk{ WÃkh {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke, nðu hkLke {w¾hSLkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ‘Äq{ 3’{kt yuf {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk {kxu fkuR ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLke sYh níke. hkLke yLku ykr{h nk÷ ‘ík÷kþ’ Lkk{Lke he{k fkøkíkeLke rVÕ{{kt Ãký MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au su yk ð»koLkk {æÞ{kt hsq ÚkLkkh Au. hkLkeLku Þþhks [kuÃkhkLkk Ãkwºk ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚkuLkk Mkkhk MktçktÄkuLkku MkeÄku VkÞËku {¤e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ‘Äq{ 3’Lkwt þq®xøk yk ð»kuo LkðuBçkhÚke þY Úkþu yLku rVÕ{ 2013{kt hsq Úkþu.

{wfþu. fux÷ef çkuLfkuyu 2011Úke su MxkVLku Ãkkýe[wt ÃkfzkððkLkwt þY fÞwO Au. hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz îkhk ykøkk{e ºký ð»ko{kt yux÷u fu 2015 MkwÄe{kt ðÄw 3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhkE Au.

fE çkuLfku fux÷kLku Aqxk fhþu fw÷ MxkV 2,95,995 2,87,839 1,03,859 1,60,552 1,50,300 2,67,000 65,707 50,700 1,46,100 1,01,169 57,000 98,169 1,60,000

MðøkeoÞ Mxeð òìçMk nðu fkur{f çkwfLkk ‘nehku’

(yusLMkeÍ)

fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. xku[Lke çkuLfkuyu fzf rLkÞ{kuLku fkhýu íku{Lkkt MxkV{kt Axýe þY fhe Au suLku Ãkøk÷u ykþhu 1,33,500 ÷kufkuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu. fux÷ef çkuLfku ykðLkkhk ºkýÚke [kh ð»ko{kt íkuLkkt MxkV{kt íkçk¬kðkh fkÃk

yk fkur{f çkwf ç÷qðkpxh «kuzfTþLk îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk fkur{f çkwf{kt Mxeð

rM¢Lk fuLMkh {xkzíkwt ¢e{ ÷tzLk, íkk. 12

yuçkeyuLk yk{hku {kuLxu ËuE-ÃkkM[e-ËkE-rMkyuLkk Lkkuhuzeyk zkLMfu çkuLf çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk {kuøkoLk MxuLk÷e MkkuMkkÞxe sLkh÷ çkuLf ykuV LÞqÞkufo r{÷kuLk hkçkku çkuLf çkuLfku ÃkkuÃkku÷uh økkuÕz{uLk Mkkþ su Ãke {kuøkoLk Lkku{whk zkuEþ çkuLf

2350 2200 2000 2000 1769 1600 1580 1500 1200 1120 1000 1000 1000 500

1,60,000 31,201 34,169 21,567 1,99,300 62,648 1,60,700 48,900 59,000 19,209 35,500 2,39,831 35,697 1,02,062

su ÷kufku ½ýkt ð»kkuoÚke Ëhhkus fkuVe Ãkeíkkt nkuÞ íku{Lku fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøk Mkk{u hûký {¤íkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. fkuVeLkwt MkuðLk fhðkÚke òzkÃkýwt, yuMxÙkusLk yLku RLMÞwr÷LkLku fkhýu Úkíkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au yLku fuLMkh rLkðkhe þfkÞ Au íkuðwt yuzðzo SykuðkLkw¬e Lkk{Lkk «kuVuMkhu sýkÔÞwt níkwt. nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚk{kt íkuyku Mkuðk ykÃke hÌkk Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMk{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fu RLMÞwr÷LkLke yMkhku rLkðkhðkÚke fkuVeLku fkhýu

ÔÞÂõíkLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ Ãký ½xu Au, su ËËeoykuLku Ëhhkus fkuVe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkuðk fux÷kf ËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, yk{kt su ËËeoyku fkuVe Ãkeíkk Lknkuíkk íku{Lku fuLMkhLkwt òu¾{ ðæÞwt níkwt ßÞkhu yuðk ËËeoyku fu su{Lku Ëhhkus fkuVe ÃkeðkLkwt ÔÞMkLk níkwt íkuðk ËËeoyku fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u hûký {u¤ðe þõÞk níkk. LkŠMkMk nuÕÚk MkuLxh{kt 67,470 {rn÷kyku Ãkh fkuVeLkwt TÃkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku su

{rn÷kykuLku fuLMkhLkku hkuøk ÚkÞku nkuÞ fu fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkíkík 26 ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe òýðk {éÞwt níkwt fu fkuVeLkwt MkuðLk fÞko ÃkAe {kºk 672 {rn÷kykuLku s fuLMkhLke ðÄw yMkh ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ëhhkus 4 fÃk fkuVe ÃkeðkÚke yuLzku{urxÙy÷ fuLMkhLkk hkuøkLkwt òu¾{ 25 xfk ½xu Au, ßÞkhu hkus çku fu ºký fÃk fkuVe Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkkt fkhýu fuLMkhLkkt òu¾{{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

„

rð{kLk{kt nkìx xìfyðì Vqz ÷kððwt Ãký yMðefkÞo nkuðkLkku 10{ktÚke 8 «ðkMkeykuLkku {ík {u÷çkkuLko, íkk. 12

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku ytËksu 68 xfk ÃkuMkuLshku {kxu nðkE {wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwt Au. xÙkðu÷ zeÕMk ytøkuLke yuf ðìçkMkkRx îkhk ^÷kRx yurxfuxTMk (rþük[kh) ytøku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt MkðuoûkýLkkt íkkhýku yLkwMkkh, ½ýk¾hkt rð{kLke «ðkMkeykuLke MkðoMkk{kLÞ VrhÞkË çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fkuLke níke.

rð{kLk{kt økh{køkh{ xìfyðì Vqz ÷kðLkkhk ÃkuMkuLshku Mkk{u Ãký ½ýk «ðkMkeykuyu Lkkhksøke Ëþkoðe níke. 10{ktÚke 8 «ðkMkeykuyu rð{kLk{kt nkìx xìfyðì Vqz ÷kððwt yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk MkðuoûkýÚke yLÞ fux÷ktf íkkhýku Ãký LkeféÞkt Au, su{ fu, rð{kLk{kt fkuE Þwøk÷ MkÇÞ heíku {eXk «u{k÷kÃk{kt {øLk nkuÞ íkku

íku{kt {kuxk¼køkLkk Mkn«ðkMkeykuLku ftE ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke yLku fkuR Þwøk÷Lku Mkn«ðkMkeyku yuf s xkuR÷ux{kt MkkÚku «ðuþíkwt swyu íkku Ãký ¼køÞu s VrhÞkË fhíkkt nkuÞ Au. Ëh [kh{ktÚke ºký «ðkMkeyku [wÃk[kÃk çkeò xkuR÷ux{kt síkkt hnu Au ßÞkhu {ktz ykX{ktÚke yuf Mkn«ðkMke yk ytøku ^÷kRx yuxuLzLxLku VrhÞkË fhu Au. TheTravelzooAustralia

ðuçkMkkRxu nkÚk Ähu÷kt yk Mkðuoûký{kt 2,500 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. MkðuoûkýLkkt yLÞ íkkhýku yuðkt Ãký níkkt fu 94 xfk rð{kLke «ðkMkeykuLku rð{kLk{kt MíkLkÃkkLk fhkððk{kt ftR ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke ßÞkhu 67 xfk «ðkMkeykuLku rð{kLk{kt þqÍ fkZðk{kt ftR ¾kuxwt sýkíkwt LkÚke.

y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh rhnkLLkk íkuLkk ykøkk{e ykÕçk{ {kxu rçkúrxþ ®Mkøkh þurh÷ fku÷ MkkÚku òuze çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. rhnLLkk þurh÷ MkkÚku {¤eLku yuf ykÕçk{ òhe fhðkLke RåAk Ähkðu Au. þurh÷ LkÚke RåAíke fu íkuLkk MktøkeíkLku Mkkt¼¤ðk {kxu [knfku ðÄw $íkòh fhu. AuÕ÷k yuf ð»koÚke þurh÷Lkk [knfkuLku íkuLkkt ykÕçk{Lkku $íkòh Au. çkeS íkhV rhnLLkk MkkÚku þurh÷Lke r{ºkíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe Au, yk s fkhýMkh nðu çktLku MkkÚku {¤eLku

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunh Mk{ûk rËÕneLke yuf Þwðíkeyu ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku Au, òufu fhýu yk «Míkkð ytøku nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. fhýLku yøkkW Ãký ykðe ykuVh ÚkE [qfe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fhý íkksuíkh{kt rËÕne økÞku níkku, ßÞkt yuf RðuLx{kt íkuLku yuf MÚkkrLkf Þwðíke {¤e níke, su fhýLkk «u{{kt Ãkze

ykÕçk{ íkiÞkh fhðk rð[khe hÌkkt Au. rhnkLLkk {kLku Au fu þurh÷ fku÷Lke ÷kufr«ÞíkkLkku íkuLku Ãký VkÞËku {¤e þfu Au yLku íku s heíku íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku þurh÷Lku ÷k¼ ÚkR þfu Au. rhnLLkk yLku þurh÷ íku{Lkkt ykÕçk{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhðk RåAwf Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku ÃkkìÃk MxkMko íku{Lke y÷øk MxkE÷Lkk fkhýu rðï¼h{kt òýeíke Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku {kuxku [knfðøko Ähkðu Au.

økE níke yLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fhý òunh MkkÚku ÷øLk fhðk ytøkuLke ðkík fhe níke. økÞk Mkóknu yk rçkÍLkuMk{uLku fhýLke ykurVMk{kt ÞwðíkeLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku rðrÄðík ÷øLkLke Ëh¾kMík {kuf÷e níke. fhýu yk çkLkkð ytøku ykùÞo ÔÞõík fÞwO Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fhý çkkur÷ðqzLkk ‘{kuMx yur÷rsçk÷ çku[÷Mko’{kt MÚkkLk Ähkðu Au. nk÷{kt íku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lku ÷ELku ÔÞMík Au. yk rVÕ{{kt rhríkf hkuþLk, MktsÞ Ë¥k, r«Þtfk [kuÃkhk yLku rh»ke fÃkqhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

CMYK

yðíkkhrMktnLku [kh çkk¤fku, 8 Ãkkiºk-Ãkkiºke

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Ãkku÷eMk ykurVMkh ÃkwºkLku íku{Lkk {]íkËunku ½h{kt s {¤e ykÔÞk níkk íku{ Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk fuMk{kt

rçkúxLkLkkt çkŠ{tøknk{{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ð]Ø Ãkwhw»k yLku íku{Lke ytøkúus ÃkíLkeLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au, {kL[uMxh{kt Úkkuzktf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkzðuLke fhkÞu÷e níÞkLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt yk zçk÷ {zohLku fkhýu ¼khíkeÞku Mkk{u ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuhe [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ËMk rËðMk Ãknu÷kt økw{ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ økwhËeÃk nkÞhLke ÷kþ Ãký çku rËðMk yøkkW {¤e ykðíkkt íkuLke Ãký níÞk ÚkR nkuðkLke þtfk-fwþtfkyku Mkuððk{kt ykðe hne Au. yðíkkh®Mkn fku÷h (62) yLku íkuLke ÃkíLke fuhku÷ fku÷kh (58)Lkk

Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. nk÷Lkk íkçk¬u níÞkhkyku fkuý nkuR þfu íku ytøku sýkððkLkku Ãkku÷eMku RLkfkh fÞkuo Au. yk ËtÃkíkeLku òuðk {kxu íku{Lkk Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku ykððkLkk níkkt Ãkhtíkw íku{Lkku MktÃkfo Lk Úkíkkt Ãkwºku ½h{kt sRLku íkÃkkMk fhe íkku íkuyku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. yk ËtÃkíkeyu 40 ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk fÞkOt níkkt yLku íku{Lku [kh çkk¤fku yLku ykX Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku Au.

„

rhnkÒkk þurh÷ fku÷ MkkÚku òuze çkLkkðu íkuðe ðfe

fhý òunh Mk{ûk rËÕneLke Þwðíkeyu ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku

Exk÷eLkkt ði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt rM¢Lk fuLMkhLkku E÷ks fhíkk ¢e{Lke þkuÄ fhe Au. yk ¢e{ fuLMkhLkkt ËËoLku rLkðkhu Au yLku fuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au. hurzykuyuÂõxð ¢e{Lkku yk E÷ks{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke ËËeoLku fuLMkhLkkt Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au. yk ¢e{ LkkuLk MkSof÷ Mkkhðkh ÃkAe {kºk çku f÷kf{kt s MfeLk fuLMkhLku {xkzu Au.

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku nðkE rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ yLku íku L ke yt ø kú u s ÃkíLkeLke níÞk {wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt! (yusLMkeÍ)

òìçMkLke SðLkfÚkkLku xqtf{kt ykðhe ÷uðkþu. íku{Lkkt SðLkLke yktíkrhf fnkLkeLku íku{kt ykðhe ÷uðkþu. yk çkwf{kt ykxoðfo fkur{f «fkhLkwt nþu. økÞk {rnLku h{fzkt çkLkkðíke yuf ftÃkLkeyu íku{Lkkt h{fzkt çkLkkðeLku íku{Lku yuõþLk rVøkh çkLkkÔÞk níkk. h{fzkt çkLkkðíke ftÃkLke ‘ELk ykEfkuLMk’ íku{s ‘zÙuøkLk ELk zÙeBMk’ îkhk Mxeð òuçMkLkwt ‘ykEMkeEyku r{Lke’ Lkk{Lkwt 12 #[Lkwt h{fzwt çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fuLMkhLkwt òu¾{ 25 xfk ½xu

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz rçkÍLkuMk yuðkuzoTMk{kt ‘{kuMx «kurVxuçk÷ yuõxÙuMk’Lkku yuðkuzo Síku÷e fheLkk fÃkqhLkwt {kLkðwt Au fu rVÕ{ RLzMxÙe{kt fku{ŠþÞ÷ yLku r¢rxf÷ yu{ çkÒku «fkhLke MkV¤íkk {n¥ðLke Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2011{kt fheLkkLke çku rVÕ{kuyu Y. 100 fhkuzÚke ðÄwLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku, su{kt Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke ‘çkkìzeøkkzo’ y™u þknhw¾ MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nt{uþkt yu{

fku{ŠþÞ÷ yLku r¢rxf÷, çkÒku MkV¤íkk {n¥ðLke : fheLkk fÃkqh {kLkíke ykðe Au fu rVÕ{Lke r¢rxf÷ MkõMkuMk sux÷wt s fku{ŠþÞ÷ MkõMkuMkLkwt Ãký {n¥ð Au. fku{ŠþÞ÷e MkV¤ hnu÷e rVÕ{ku yu ðkíkLkku Ãkwhkðku Au fu «uûkfkuLku ík{khe rVÕ{ òuðe øk{u Au.”


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

yËkýe Mkk{u fLxuBÃx rÃkrxþLk fuLÿLku yurVzurðx fhðk ykËuþ

Mðk{e rððufkLktËLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku økwÁðkhu {nkí{k {trËh{kt Þwðk Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

økwshkík fhÃþLk £e Mxux: f÷k{ „

økwz økðLkoLMk,økwz yuLðkÞh{uLxLkk økwshkík{kt Wßs𤠼khíkLkk ËþoLk

fu, {Lk{kt ÿZ MktfÕÃk nkuÞ íkku Sík Ëqh LkÚke. {kxu s 'ykR fuLk ðeLk, ðe fuLk ðeLk, EÂLzÞk fuLk ðeLk’ Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk, hkEx çkúÄMko, økúunk{ çku÷, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, {uz{ õÞwhe, zkì. Mke.ðe. hk{Lk, {Äh xuhuMkk, su.ykh.ze. xkxkyu íku{Lkk rðrðÄ ûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fheLku 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ çkLÞk Au. rððufkLktËSLke sL{ßÞtrík ð»koLkk «kht¼u Ãký ¼khíkLkku «íÞuf ÞwðkLk ykðk 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ 'ÃkMkoLkk÷exe’ çkLkðk Ãkwhw»kkÚko fhu. zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u y{ËkðkËLkk 1999{kt çkLku÷k yuf «MktøkLku ÞkË fhíkkt fÌkwt fu, yu ð¾íku y{ËkðkËLke {khe {w÷kfkík ðu¤k yuf Akufhe {Lku {¤ðk ykðe níke. íkuýu {Lku VrhÞkË fhe níke fu, ykE fuLk ®Mkøk yu MkkUøk ykìV EÂLzÞk. nwt ¼khík {kxu økkðk {køkwt Awt. Ãkhtíkw {khk ÃkrhðkhsLkku y{urhfkLkk økwýøkkLk økkÞ Au fu y{urhfk MðåA Ëuþ Au, MkwtËh Ëuþ Au. Mkð÷íkku Mkkhe Au ðøkuhu. {U yu AkufheLku rðÍLk-2020Lkk y{÷ MkwÄe hkn òuðk fÌkwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk.12

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{stÞrík rLkr{¥ku {nkí{k {trËh{kt {¤u÷e Þwðk Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u økwshkík{kt økwz økðLkoLMk nkuðkÚke fhÃþLk £e Mxux Au yLku {kxu økwz yuLðkÞLko{uLxLku fkhýu MkòoÞu÷k økwshkíkLkk r[ºk{kt Wßs𤠼khíkLke Açke Ãkuþ ÚkE hne nkuðkLkw fÌkw níkw. yuLkfrðÄ Ë»xktíkku MkkÚku íku{ýu ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLku ‘‘ÞwrLkf ÃkeÃk÷’’ çkLkðk yknðkbLk fÞwO níkw. {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k ÂMf÷, rð÷ yLku ðeLkLkk MktfÕÃkLku ykøk¤ ðÄkhíkk zku.f÷k{u {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt MktçkkuÄLk fhíkk ÞwðkLkkuLku 'ykE fuLk zw Ex, ðe fuLk zw Ex EÂLzÞk fuLk zw Ex’ suðk þçËku îkhk ykí{rðïkMkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞw níkw

ÞwðkLkku {kxu {kuËeLkku Lkðku {tºk: ÂMf÷, rð÷ yLku ðeLk økktÄeLkøkh : yksLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÞwðkLkkuLku Lkðku økwY{tºk ykÃÞku Au. økwshkíkLke ÞwðkþÂõíkLku rððufkLktËLkk MkÃkLkk Ãkqhk fhðk {kxu ÂMf÷ yux÷u fkiþÕÞ, rð÷ yux÷u EåAkþÂõík yLku ðeLk yux÷uSíkLkku {tºk ykÃkíkk ÞwðkLkkuLku fÌkw níkw fu, rððufkLktËSLkk yÄqhk MkÃkLkk Ãkwhk fhðk ÞwðkþÂõík fkiþÕÞ ûk{íkk yLku EåAkþÂõíkÚke ¼khík {kíkkLku søkíkøkwhw çkLkkððkLkk MktfÕÃkLku Sík{kt ÃkrhðŠíkík fhþu. MkkÚku s íku{ýu Mðk{e rððufkLktËLkk 150{e ð»koLke sL{ sÞtríkLku økwshkík ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefu Wsðþu. yLku ð»ko ÞwðkLkkuLku nwLLkh fkiþÕÞ{kt Mkk{ÚÞoðkLk fhðk «íÞuf rsÕ÷k{kt Mðk{e rððufkLktË fkiþÕÞðÄoLk fuLÿku

fkÞohík ¾ku÷ðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw fu, 150 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ økw÷k{e, rLkhkþkLke Ãkezk{kt økhfkð níkku. íÞkhu LkhuLÿSLkku sL{ ÚkÞu÷ku. rððufkLktËLku rðïkMk níkku fu økw÷k{eLke çkuze{kt sfzkÞu÷e ¼khík {kíkkLkwt òøk]íkYÃk s 21{e MkËe{kt rðïøkwhw çkLkþu. ¼rð»ÞLkk ¼khíkLke ÃkrhfÕÃkLkk fhíkk {kuËeyu W{uÞwO níkw fu, rðï{kt ¼khík Þwðk Ëuþ Au. ËuþLke fw÷ ðMíkeLkk 60 xfk Lkkøkrhfku 35 ð»koÚke ykuAe W{hLkk Au. ykøkk{e ðeMk ð»ko{kt 24 fhkuz ÞwðfkuLkku W{uhku Úkþu. yk ÞwðkþÂõík s ¼khíkLkwt ¼køÞ çkË÷ðk Mk{Úko çkLkþu. Þwðk Ãkrh»kË{kt rðrðÄ ÞwrLk.ykuLkk fw÷Ãkríkyku, rðãkÚkeoyku, ÞwðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

y{ËkðkË : nkEfkuxuo ¼qs{kt {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk rðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃkðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kÔÞku nkuðk Aíkkt yËkýe sqÚk îkhk ynª yk ð]ûkkuLke ykzuÄz fkÃkýe ÚkE nkuðkÚke sðkçkËkhLke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e fLxuBÃx rÃkxeþLk{kt nkEfkuxuo yksu fuLÿLkk ðLk, ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku 25{e MkwÄe{kt sðkçk hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au. fuLÿ Mkhfkhu ¼qsLkk yk rðMíkkhLke MÚk¤ íkÃkkMk yLku ÃkÞkoðhý÷ûke {qÕÞktfLk {kxu rLk»ýkíkkuLke su Mkr{rík h[e níke íku Mkr{ríkLkk Mkt˼o{kt ík{k{ rðøkíkku MkkuøktËLkk{k MkkÚku MkkUÃkðkLkku fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu ykËuþ fhe ðÄw MkwLkkðýe çkeS Vuçkúwykheyu rLkrùík fhe Au. ¼qsLkk ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxLkk nkuÆuËkhkuyu nkEfkuxo{kt yøkkW rÃkxeþLk fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.12

ò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt hMkkuEÞk íkhefu fk{økehe çkòðe hnu÷k røkheò hkðíkLke níÞkLkk 15 sux÷k ð»ko sqLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yuhVkuMko Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkk{uLke íkÃkkMk ytøku ¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fhe nkEfkuxuo yuf yiríknkrMkf [wfkËk{kt yk¾k fuMkLke nsw ðÄw yLku Mk½Lk íkÃkkMk ÞkusðkLkku MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, røkheò hkðíkLke ÃkíLke þfwtík÷kËuðeyu fhu÷e yk rÃkrxþLk økúkÌk hk¾e yk íkÃkkMk A {rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uðkLke Ãký MkeçkeykELku íkkfeË fhe Au. sÂMxMk yu{.ykh. þknu fhu÷k nwf{Lke rðøkíkku ykÃkíkkt

þfwtík÷kËuðeLkk yuzTðkufux r{íkw÷ þu÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, 1997Lkk økk¤k{kt ò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt 90Úke ðÄw rðËuþe ËkYLke çkkux÷ [kuhkðkLke ½xLkk çkLke níke. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e yuhVkuMko Ãkku÷eMkLku yuf rËðMk çkuÍ ÃkhLke {uMkLkk rf[Lk{ktÚke fk[Lkk xwfzk {¤e ykÔÞk. ykLkk ykÄkhu íku{ýu hMkkuEÞkLke fk{økehe fhe hnu÷k røkheò hkðíkLku WXkðe økÞk níkk. yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku

yuhVkuMko Ãkku÷eMku røkheòLke ÃkíLkeLku çkku÷kðe íkuLkku {]íkËun ÷E sðk fÌkwt. yuLkwt fuðe heíku õÞkt {]íÞw ÚkÞwt íkuLke fkuE s {krníke ykÃke Lknª. yk ½xLkk ytøku þfwtík÷kËuðeyu ò{LkøkhLkk çke rzrðÍLkLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe. økwshkík Ãkku÷eMku yk{kt 7-8 ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku íkku LkkUæÞku Ãký ík{k{ ykhkuÃkeyku yuhVkuMkoLkk sðkLkku nkuðkÚke Mk[kux íkÃkkMk ÚkE þfe Lknkuíke. yk Mkt˼o{kt økwshkík

1997Lkku yk fuMk þwt níkku ò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt rðËuþe ËkYLke 90Úke ðÄw çkkuxÕMkLke [kuheLke íkÃkkMk [k÷e hne níke. yuhVkuMko Ãkku÷eMkLke yk íkÃkkMk{kt çkuÍLke {uMkLkk rf[Lk{ktÚke fk[Lkk fux÷kf xwfzk {éÞk. Ãkrhýk{u, ynª hMkkuEÞk íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k røkheò hkðíku [kuhe fhe nkuðkLke ykþtfkyu yuhVkuMko Ãkku÷eMk íkuLku ÷E økÞk. yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku yuhVkuMko Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkíLke þfwtík÷kËuðeLku çkku÷kðe Ãkrík {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwt sýkðe {]íkËun ÷E sðk sýkÔÞwt. ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞkLke þtfk Ãkzíkkt ò{Lkøkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt Ãkku÷eMku 7-8 yuhVkuMko sðkLkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ëtíkk÷e yk©{{kt økku¤e {khe níÞk fhðkLkku fuMk „ níÞk fuMk{kt rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx hË fhðkLke {ktøk Vøkkðe „

y{ËkðkË, íkk.12

LkrzÞkËLkk Mkw«rMkØ Ëtíkk÷e yk©{{kt Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo çkkçkw {kunrLkÞkLke økku¤e Ähçke ËR níÞk fhðkLke [f[khe ½xLkk{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u {kLkð níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLkku økwshkík nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkk Ãkøk÷u LkzeÞkËLke fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xk¤eLku ÄhÃkfzÚke ¼køkíkk MkÂå[ËkLktËLku yksu Ãký nkRfkuxuo fkuRÃký «fkhLke hkník ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku yLku LkrzÞkËLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk (suyu{yuVMke) fkuxoLkk rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhtxLke çksðýe fhe 30 òLÞwykhe, 2012Lkk

sqLkkøkZ{kt Úku÷urMkr{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLke çkuËhfkheLkk Ãkrhýk{u [uÃke ÷kune [Zkðe Ëuðkíkkt yk ík{k{ 23 çkk¤fku yu[ykEðe ÃkkurÍxeðLkku [uÃk ÷køÞku nkuðkLkk [kUfkðLkkhk rfMMkk{kt ík{k{ sðkçkËkhku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. yk {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk [eV {urzf÷ ykurVMkh(Mkeyu{yku)Lkwt MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO. Ãkhtíkw yhsËkhkuyu ßÞkhu fkuxoLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO fu, ¾tzÃkeXLkk yøkkWLkk ykËuþ {wsçk su yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku{kt yk s Mkeyu{ykuLku yuf ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. ykÚke fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkku WÄzku ÷uíkkt yuðku MÃkü ykËuþ fÞkuo níkku fu, íku{ýu LkðuMkhÚke MkkuøktËLkk{w

Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLke yþÂõík ònuh fhe yk¾e íkÃkkMk Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fhíke yuf rÃkrxþLk Ãký nkEfkuxo{kt fhe níke.LkkuLk «kurMkõÞwþLkLkk fkhýkuMkh íkuLkku rLkfk÷ Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku ÃkAe þfwtík÷kËuðeLke rÃkxeþLk Ãkh MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh Mxu Ãký Vh{kÔÞku níkku su yíÞkh MkwÄe y{÷e níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo fkuE Ãký fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke nkEfkuxoLku Ãký Mk¥kk nkuðkLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË økwshkík nkEfkuxuo yk ºkeò fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke Au. yøkkW sÂMxMk yu{.ykh. þknu MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt yLku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷-sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ykËuþ fÞko Au.

hsq fhðwt Ãkzþu. sqLkkøkZLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkhLkk hkurnËkMk Ãkhk{kt hnuíkkt hkðS¼kE hk{¼kE MkkUËhðk, Er÷ÞkMk Mk¥kkh¼kE zk{h Mkrník 23 ðk÷eykuyu nkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkxeþLk{kt yuðe VrhÞkË fhe níke fu,

ykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k {urzf÷ ykurVMkhLkwt s MkkuøktËLkk{wt hsq ÚkÞwt nkEfkuxuo Lkðwt MkkuøktËLkk{wt MkkUÃkðk MkhfkhLku íkkfeË fhe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷u íku{Lkk MktíkkLkkuLku ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLk fhkÔÞk çkkË yu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku. yk{, Ëu¾eíke heíku s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku íÞktLke ç÷z çkUfLke çkuËhfkheÚke s íku{Lkk MktíkkLkkuLku ykðk Sð÷uý hkuøkLkku [uÃk ÷køÞku níkku. ykÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkrníkLkk sðkçkËkh Mkk{u r¢r{Lk÷

W¥kh ¼khík{kt rn{Ãkkík çkkË hkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLkku çkeòu hkWLz þY ÚkÞku níkku Ãký nðu Xtze ½xe hne nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au Ãkrhýk{u ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe Au. y{ËkðkË{kt Ãký yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yufkË zeøkúe Lke[u Wíkhíkkt Xtze{kt yktrþf ðÄkhku ÚkÞku níkku suÚke XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. òufu, hksÞLkk yLÞ þnuhku{kt XtzeLkwt «{ký ½xÞwt níkwt. fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt rn{ð»kok Úkíkkt hksÞ{kt fkuÕzðuð yMkh Úkíkkt ÷kufkuLku nkz Úkesðíke XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku

Ãký yksu fåA- Mkkihk»xÙ{kt Ãký XtzeLkwt «{ký ½xÞwt níkwt. ¼ws{kt Ãký yufkË zeøkúe íkkÃk{kLk ðÄíkkt Xtze{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ¼ws{kt XtzeLkwt «{ký 10 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Lkr÷Þk{kt Ãký Xtze ½xíkkt íkkÃk{kLk 8.5 zeøkúe hÌkwt níkwt. y{hu÷e, ÃkkuhçktËh, ð÷Mkkz, ftz÷k MkrníkLkk þnuhku{kt Ãký íkkÃk{kLkLkk «{ký{kt çku zeøkúe MkwÄeLkku ðÄkhku Úkíkkt Xtze ½xe nkuÞ íku{ yLkw¼ðkÞwt níkwt. hksfkux{kt íkku ºkýuf zeøkúe

30{eyu LkrzÞkË suyu{yuVMkeLke fkuxo{kt nksh hnuðk ykËuþ MkÂå[ËkLktËLkk Ëtíkk÷e yk©{{kt ¼kusLk {kxu økÞk íÞkhu íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ktÚke LkkMkðk síkkt su çkw{hký {[e íku{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktË yk©{{ktÚke çknkh ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷e rhðkuÕðhÚke VkÞhªøk fÞwO. su{kt çkkçkw {kunrLkÞkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkhtíkw, LkrzÞkËLke Ãkku÷eMku yk {k{÷u LkkUÄu÷e VrhÞkË MÚkkrLkf {ursMxÙuxu Mðk{e Mkk{u fkuE s økwLkku çkLkíkku

fuMk fhðk òuEyu. yk rÃkxeþLk{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMku ík¥fk¤ sðkçkËkhku Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃke yk¾k rfMMkk{kt Mkhfkhu þwt íkÃkkMk fhe Au yLku MkhfkhLkwt þwt fnuðwt Au íkuLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku níkku. yk ytøkuLke AuÕ÷e MkwLkkðýe{kt Ãký Mkhfkhu su MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO níkwt íku{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, yk ík{k{ çkk¤fkuLku Úku÷urMkr{Þk nkuðkÚke íkuyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ rMkðkÞ Ãký yLÞ søÞkyu ÷kune [Zkððk síkk níkk yLku íku{Lku rMkrð÷{ktÚke Lknª Ãkhtíkw çkeS s fkuEf søÞkyuÚke yu[ykEðe ÃkkurÍrxðLkku [uÃk ÷køÞku Au. Mkhfkh ykðku Ëkðku þuLkk ykÄkhu fhe hne Au íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ßÞkhu fkuE s Lk¬h íkÃkkMk ynuðk÷ fu yLÞ rðøkíkku hsq Lk Úkíkkt ¾tzÃkeXu MkhfkhLku ík{k{ íkÃkkMk ynuðk÷ku MkrníkLke {krníke MkkÚku MkkuøktËLkk{w fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. su{kt Mkhfkhu yksu Mkeyu{ykuLkwt MkkuøktËLkk{w Ãký hsq fÞwO níkwt.

12 CBSELke Ãkheûkk 16 yur«÷Úke y{ËkðkË: [qt xýeÃkt[ îkhk W¥kh «ËuþLke [qtxýeLke íkkhe¾ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðíkk Äku. 12Lke MkuLxT÷ çkkuzo ykuV yußÞwfuþLk MkufLzhe (MkeçkeyuMkR)Lke ÃkheûkkLke ònuh fhkÞu÷e íkkhe¾{kt Ãký VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkðk {rnLkk çkkË Ãkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. W¥kh «Ëuþ{kt 4 VuçkúwykheLkk hkus

hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLkku çkeòu hkWLz y{ËkðkË, íkk.12

hkus fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLkLku Ãký çknk÷ hkÏÞwt níkwt. fuMkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, økÞk ð»kuo ËkLkk ÃkwLkk {kunrLkÞkyu nkEfkuxo{kt yuðe rÃkxeþLk fhe níke fu, íkuLkk fkfk çkkçkw {kunrLkÞk ßÞkhu Mðk{e

LkÚke íku{ fne Vøkkðe ËeÄe níke. rÃkxeþLk{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 30 ykuõxkuçkh, 2010Lkk rËðMku Mðk{e Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 302(níÞk) yLku ykBMko yuõxLke f÷{ 27(1) nuX¤Lkk økwLkkyku «Úk{Ëþeo Ãkwhðkh Úkíkk nkuðkÚke íku LkkUÄðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku LkrzÞkË suyu{yuVMkeyu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku nksh Úkðk sýkÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt nksh Lk hnuíkkt íku{Lkk Lkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞwt níkwt. yk ðkuhtx hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mðk{e MkÂå[ËkLktËu nkEfkuxo{kt su rÃkxeþLk fhe níke íku{kt yksu sÂMxMk yu{.ykh. þknu íku{Lke rÃkxeþLk Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fhe Lke[÷e fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ð¤e, yk fuMk{kt nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt Ãkku÷eMku Mðk{e Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt su Ze÷ fhe íkuLke Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk fhkððkLkku MkhfkhLku nwf{ fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk. 12

y{ËkðkË, íkk.12

ò{Lkøkh yuhVkuMko Mkk{u nðu CBI íkÃkkMk hMkkuEÞk røkheò hkðíkLke ÃkíLkeLke {køkýe nkEfkuxuo Mðefkhe

økku¤e {khðkLkk fuMk{kt MkÂå[ËkLktËLku hkník ykÃkðk nkEfkuxoLkku ELkfkh

Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku HIV y{ËkðkËLkk ð†kÃkwh{kt nkEfkuxou MkhfkhLkku WÄzku ÷eÄku rfLLkhku ðå[u økUøkðkuh

ËkY [kuhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k hMkkuEÞkLkk fMxkurzÞ÷ zuÚkLkku 15 ð»ko sqLkku fuMk

„

15

íkkÃk{kLk ðæÞwt níkwt suÚke ÷kufkuLku fkrík÷ XtzeÚke hkník {¤e níke.

CMYK

ÞkuòLkkhe [qtxýe {w÷íkðe hk¾e íkuLkk çkË÷u nðu ºkeS {k[oLkk hkus [qtxýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ykËuþLku Ãkøk÷u MkeçkeyuMkRLke Äku. 12Lke 3 {k[oÚke þY ÚkLkkhe Ãkheûkkyku ÃkkAe Xu÷ðkLke Vhs Ãkze Au. çkkuzo îkhk yøkkW ònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk 3 {k[oLkk hkus Äku. 12{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk yLku ÷e®zøk ykuÃkhuþLMkLkwt ÃkuÃkh níkwt.

rfLLkh Lkuíkk MkkurLkÞk Ëu yLku Mktsw ËuLkk {]íÞw ÃkAe 'LkuíkkrðneLk` çkLku÷k rfLLkhku{kt ð[oMð s{kððk økUøkðkuh þY ÚkE økR Au. 'çkkuýe` Q½hkððk {kxu Ãkrù{Lkk ¾kMk fheLku Mkuxu÷kEx yLku ð†kÃkwh rðMíkkhku Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkk {wÆu ¼kðLkk Ëu yLku Lkeíkw ËuLkk sqÚk ðå[u ð†kÃkwh ík¤kð LkSf yksu økUøkðkuh ¼zfe níke. çktLLku Ãkûku Mkk{Mkk{uLkk nw{÷k{kt ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk fku{÷ Ëu Mkrník çkuLkk ðk¤ fkÃke LkktÏÞk níkk. økUøkðkuh{kt [ku¬Mk rfÒkh sqÚkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ÷wϾkt íkíðkuyu nkufe yLku Ëtzk ðzu rfLLkhkuLku {kh {khe nkzfkt ¼ktøke LkktÏÞk níkk. ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk huýwfk Ëuyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu Lkeíkw Ëu Mkrník yrøkÞkh rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rfLLkhkuLkk Lkuíkk MkkurLkÞk ËuLke økík 24 LkðuBçkhu YÃkk÷e rMkLku{k LkSf Mkhuyk{ økku¤eçkkh fheLku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yuf Mk{ÞLkk íkuLkk s r{ºk Mktsw Ëuyu íkuLke níÞk fhkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkw. Mktsw ËuLkwt Ãký ËkÍe síkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk 29 rzMkuBçkhu {]íÞw ÚkÞwt níkw. yk çktLLkuLkk {]íÞw ÃkAe ¼kðLkk Ëu yLku rLkíkw ËuLkk rfLLkhkuLkkt sqÚk ðå[u çkkuýe W½hkððk {kxuLkk rðMíkkhku Lk¬e fhðkLkk {wÆu yktíkrhf ÷zkE þY ÚkE økE níke. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt Lkhkuzk, fkøkzkÃkeX yLku Mkuxu÷kEx{kt yktíkrhf ÷zkELkku yk rððkË Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu økwYðkhu ð†kÃkwh ík¤kð LkSf çktLku sqÚk ðå[u økUøkðkuh ¼zfe níke. ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk huýwfk Ëu, fþe»k Ëu ÃkðiÞk (hnu.s{k÷Ãkwh), fku{÷ Ëu, Lks{k Ëu, ntMkk Ëu, rþÕÃkk Ëu, Ãkqò Ëu

MkkurLkÞk Ëu-Mktsw ËuLkk {]íÞw çkkË ‘çkkuýe’ Q½hkððkLkk {k{÷u Mkk{Mkk{k nw{÷k MkrníkLkk ík{k{ rhûkk{kt çkuMke çkÃkkuhu Ãkkuýk yuf ðkøÞu ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku çkkuýe {ktøkðk LkeféÞkt níkk, íÞkhu yLÞ rhûkk{kt ykðu÷k Lkeíkw Ëu yu huýwfk ËuLke rhûkk W¼e h¾kðe níke. rhûkk W¼e hk¾íkkLke MkkÚku s Lkeíkw Ëu, íkuLkku Ãkrík hksw, fkr{Lke Ëu yLku íkuLkku Ãkrík MktsÞ íkÚkk ÃkÃÃke WVuo {nuçkqçk, hksw WVuo fkr¤Þku, ¾w~çkq Ëuyu ¼uøkk {¤e nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt huýwfk ËuLku nkÚku £uõ[h ÚkE økÞw níkw. sÞkhu çkuLkk ðk¤ fkÃke LkkÏÞk níkk. çku {kuçkkE÷ yLku MkkuLkkLke [uELkLke ÷qtx fhe ík{k{ Vhkh ÚkE økÞk níkk. huýwfk Ëu yu Lkeíkw Ëu yLku íkuLkk yrøkÞkh Mkkøkrhíkku rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS çkksw ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk rfLLkhkuyu {kh {kÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk Lkeíkw Ëuyu ðe.yuMk.{kt fÞkuo Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

Mkwhíkeyku nðu WzkWz fhþu!

MkwhíkÚke {wtçkR {kºk 999{kt nðkR MkVh Mkwhík, íkk. 12

V÷kRxLkwt çkw®føk Ãký økwÁðkhLkk hkusÚke þY fhe MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðkLke {køk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøku òýðk {¤íke rðøkík hnu÷k MkwhíkeykuLku VuçkúwykheÚke rËÕne WÃkhktík «{kýu yuh÷kRLMk MÃkkRMk suxu økwÁðkhu çkÃkkuh {wtçkR yLku {Uø÷kuhLke yuh fLkuÂõxrðxe {¤e hne çkkË íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh ykuLk÷kRLk çkw®føk þY fhe ËeÄwt Au. yuh÷kRLMk îkhk Au. yuh÷kRLMk MÃkkRMk sux îkhk 1 VuçkúwykheÚke MkwhíkÚke {wtçkR, MkwhíkÚke rËÕne-Mkwhík-{wtçkR- {utø÷kuh V÷kRx þY rËÕne íkÚkk MkwhíkÚke fhðk{kt ykðe hne VuçkúwykheÚke {Uø÷kuh {kxu Au, su{kt ftÃkLke îkhk rËÕne- Mkwhík- {wtçkR{wtçkR {kxu {kºk {Uø÷kuh V÷kRx þY Úkþu YrÃkÞk 999Lkk Mkwhík -rËÕne V÷kRxLkk yuhVuh ykuVh fhðk{kt yuhVuh Võík 1499 : YrÃkÞk 2500Úke ½ýkt ykÔÞk Au. 2700{kt {Uø÷kuh sðkþu ykf»kof Ëh ykuVh Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, yuh÷kRLMk RÂLzÞLk fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLke îkhk ykuLk÷kRLk îkhk fkÞohík Mkwhík-rËÕne V÷kRxLke Mk{ktíkh ònuh fhðk{kt ykðu÷k hux {wsçk MkwhíkÚke {wtçkR yuh÷kRLMk MÃkkRMk sux îkhk 1 VuçkúwykheÚke {kxu xuõMk MkkÚku YrÃkÞk 999Lkk Ëhu rxrfx ykuVh rËÕne- Mkwhík- {wtçkR- {Uø÷kuh V÷kRx þY fhðk{kt ykðe Au, su{kt çkurÍf Vuh YrÃkÞk 615 fhðk{kt ykðe hne Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk s «fkhu MkwhíkÚke V÷kRxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkk yuh÷kRLMk rËÕne {kxu YrÃkÞk 1499Lkk íkÚkk MkwhíkÚke îkhk 1 VuçkúwykheLkk hkusÚke þY Úkíke Lkðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

1

rËÕne-Mkwhík-{wtçkR-{Uø÷kuh V÷kRx rËÕneÚke WÃkzþu Mkðkhu 6-25 Mkwhík{kt Wíkhký Mkðkhu 8-05 MkwhíkÚke WÃkzþu Mkðkhu 8-35 {wtçkR{kt Wíkhký Mkðkhu 9-20 {wtçkRÚke WÃkzþu Mkðkhu 10-00 {Uø÷kuh{kt Wíkhký çkÃkkuhu 11-55

W¥khkÞýLkk rËðMku MkkLkwfq¤ ÃkðLk Vqtfkþu

y{ËkðkË, íkk.12

Vqtfkþu suÚke Ãkíktøk WzkzðkLke ¼hÃkqh {ò ÃkíktøkhrMkfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu {kýe þfkþu. ÃkíktøkhrMkfku suLke Au fu, W¥khkÞýLkk rËðMku MkkLkwfw¤ ÃkðLk WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hÌkkt Au íku W¥khkÞý Vqtfkþu. ðnu÷e Mkðkhu s Lknª Ãký çkÃkkuh ÃkðoLkk rËðMku Ãkwhíkku ÃkðLk Lk nkuÞ íkku þwt çkkË Ãký 12Úke 15 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

{Uø÷kuh- {wtçkR- Mkwhík- rËÕne V÷kRx {Uø÷kuhÚke WÃkzþu {wtçkR{kt Wíkhký {wtçkRÚke WÃkzþu Mkwhík{kt Wíkhký MkwhíkÚke WÃkzþu rËÕne{kt Wíkhký

çkÃkkuhu 12-25 çkÃkkuhu 2-00 çkÃkkuhu 2-35 çkÃkkuhu 3-20 Mkktsu 4-05 Mkktsu 5-45

XtzeÚke Mkwhík{kt ðÄw yuf {kuík, fkuxoLkku ykËuþ Aíkkt íktºk çkurVfh Mkr[Lk{kt rMkõÞkurhxe økkzoLkku Xtzeyu ¼kuøk ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 12

íkkÃk{kLk{kt {kuxku fkuE VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k yksu MkwhíkLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 28.0 yLku Ãkkt[ rËðMkÚke [k÷e hnu÷e fkuÕzðuðLke ÂMÚkrík{kt LÞqLkík{ 12.2 íkÚkk ð÷MkkzLkwt 30.4 yLku MkwhíkLkk [kufçkòh rðMíkkh{kt økEfk÷u XtzeLku yktrþf ½xkzk MkkÚku 9.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞk çkkË yksu níkwt. ßÞkhu Mkwhík{kt yksu nðk{kt ¼usLkwt þnuhLkk rMk{kzu ykðu÷k Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{kt «{ký 32 xfk yLku nðkLkw t Ëçkký Ãký yuf Ãkh«ktíkeÞ rMkõÞkurhxe økkzoLkwt Xtze çkkË 1015.4 r{r÷çkkh íku{s ÃkðLk yksu íkkð{kt MkÃkzkíkk {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkr[LkLkk hks Vhe ðÄeLku W¥khLkku f÷kfLkk ËMk rf÷ku { exhLke ÍzÃkLkku yr¼»ku f nku { rMkxe{kt rMkõÞkurhxe økkzo íkhefu Vhs Mkwhík{kt LÞqLk¥k{ hÌkku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk çkòðíkk sÞLkt Ë Lk Mkw ¾ Ëu ð íkkÃk{kLk 12.2 rð¼køkLkk yLkw { kLk ©eðkMíkð (W.ð. 45)Lkwt yksu Xt z eLku fkhýu nku  MÃkx÷{kt rzøkúeyu s¤ðkÞwt {w s çk ykøkk{e 24 f÷kf{kt Ãkrù{e Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {ku í k rn{k÷Þ rðMíkkh{kt rn{ ð»kko ÚkðkLke ÚkÞwt níkwt. sÞLktËLkLku çku rËðMk Ãkqðuo Xtze{kt XqtXðkE þõÞíkk Au, íku{s W¥kh-Ãkrù{ yLku íkuLku sðkLku fkhýu Mkr[LkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yzeLku ykðu ÷ k {æÞ ¼khík yLku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞku níkku ßÞkt yksu {nkhk»xÙ{kt ðÄw yuf rËðMk fkuÕzðuðLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk sÞLktËLku Ë{ íkkuzâku níkku. ÂMÚkrík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík{kt XtzeLku fkhýu {kuíkLku ¼uxu÷k sÞLktËLkLkk ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ 29.0 yLku 13.0 íkÚkk 30.0 yLku 14.0 rzøkú e Mku  ÕMkÞMkLke ykMkÃkkMk ÷ðkÞku níkku. çkeS íkhV yksu Ãký Mkwhík yLku ð÷MkkzLkk hnuðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

ðnu÷e Mkðkhu ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt íkus ÃkðLk Vqtfkþu : ßÞkuurík»kLke árüyu, MkkLkwfq¤ ÃkðLk W¥khkÞýLke {ò{kt [kh [ktË ÷økkðþu


13-01-2012 Surat City