Issuu on Google+

ND-20120112-P01-BVN.qxd

12/01/2012

23:12

Page 1

yksLke ÃkqŠík yhwýkuËÞLku ‘rnhkuELk’Lkku nehku Lk nkuðkLkku yVMkkuMk LkÚke {Lku MkknrMkf «kuøkúkBMk øk{u Au: y{Lk ð{ko ysÞ-yíkw÷Lke òuze çkkur÷ðqz zku÷kðþu?

rf®Mkøk MkeLk fhíkkt {Lku þh{ ykðu Au: frh~{k

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykuhze{kt hk¾u÷ rðËuþe 2 Ãkkr÷íkkýk{kt ËkYLke 33 Ãkuxe ÍzÃkkÞ

10

hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz 3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhþu

{kt yksÚke ºkeS xuMx : 11 ÃkÚko Mkðkhu 8 f÷kfÚke «Mkkhý

14

rzMxÙefx ss þwf÷Lkk MkMÃkuLkþLk ykuzohLku hÆ fhíke nkEfkuxo

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 4þw¢ðkh, 13 òLÞwykhe, 201h  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ¼kðLkøkh  REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt :14+8

ÍhËkhe ËwçkE ¼uøkk: Ãkkf.{kt çk¤ðkLkku ¾íkhku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkku ðÄkhku

xqtfwt Lku x[ ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Lknª ÚkðkLke fkuE ¾kíkhe ykÃke þfkÞ Lknª: y{urhfk Lkðk Mkthûký Mku¢uxheLku Mknfkh ykÃkðk Ãkkf. yk{eoLkku RLkfkh „ Mkw«e{Lke Mkku{ðkhLke fkÞoðkne Ãkh Lksh „

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk/RM÷k{kçkkË,íkk.12

ÃkÚko xuMxLkk «kht¼ Ãkqðuo økwhwðkhu MxurzÞ{Lkk økúkWLz MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu rÃk[ ¾wÕ÷e fhe rÃk[ WÃkh rçkÞhLke çkkux÷ku MkkÚku Ãkkxeo fhíkkt rððkË MkòoÞku Au.

ÄkuLkeLke ykðíkk ð»kuo xuMx{ktÚke rLkð]r¥k? ÃkÚko : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykðíkk ð»koLkk ytíku xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu yk ytøku Mktfuík ykÃkíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khu 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðwt nþu íkku fkuR yuf Vku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzþu. nk÷ yk rð»ku [[ko fhðe ¾qçk s ðnu÷e Au. nsw {khe ô{h Ãký {kºk 30 ð»ko Au y™u Ãkqhíkku Mk{Þ Au. ykðíkk ð»koLkk ytíku fR Vku{uoxLku y÷rðËk fhðe íku ytøku rLkýoÞ ÷Rþ. 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðk nwt ¾qçk s ykíkwh Awt. ðÕzofÃkLkk yuf ð»ko yøkkW ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe xe{Lkkt rník{kt LkÚke. {khk MÚkkLku su Ãký feÃkh nkuÞ íku 50Úke ðÄw ðLk-zuLkk yLkw¼ð MkkÚku ðÕzofÃk{kt Qíkhu íku sYhe Au. 2013Lkk ytíku rVxLkuMk fuðku MkkÚk ykÃku Au íkuLkk WÃkhÚke fR y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kfuox ðkì[ MkuLMkuõMk 16,037.51 rLk^xe 4,831.25 MkkuLkwt 28,150 [ktËe 52,500 y{u.zkì÷h 51.62 Þwhku 65.83 ÃkkWLz 79.26

138.35 29.70 150 300 0.29 0.13 0.61

ÃkkrfMíkkLk{kt ÍhËkhe yLku røk÷kLkeLke MkhfkhLku yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe çk¤ðk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au, ykðk Mktòuøkku{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Úkþu fu Lknª ÚkkÞ íku ytøku ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’ suðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Ãkkf.Lkkt ÷~fh îkhk çk¤ðku fhkþu fu Lknª íku ytøku fkuE ¾kíkhe {¤íke LkÚke íkuðk «íÞk½kíkku y{urhfkyu ÔÞõík fÞko Au, òu fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufku ykÃkíkwt nkuðkLke y{urhfkyu ònuhkík fhe níke, çkeS íkhV yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe ËwçkE sðk hðkLkk ÚkE økÞk Au.

Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[uLkk MktçktÄku íktøk çkLÞk ÃkAe nk÷ íkwhík íÞkt ÷~fhe çk¤ðku ÚkðkLke þõÞíkkyku ykuMkhe økE nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fkhý fu su {k{÷u yk¾ku rððkË MkòoÞku Au íku ytøku Ãkkf. Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke Au íkuÚke MkkiLke Lksh nðu Mkw«e{ fkuxoLkk Lkðk ykËuþ Ãkh Au. røk÷kLke fÞkLke yLku Ãkkþk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe yxf¤ku Ãký Äe{e Ãkze økE Au, íkku çkeS íkhV yk{eo [eV fÞkLke íku{Lkk f{kLzhkuLke çkuXf çkku÷kðeLku ÷~fhLku fkuE Lkðk ykËuþku ykÃkþu íkuðe Äkhýk Ãký ¾kuxe Ãkze Au. Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu røk÷kLke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u íkku ÃkkrfMíkkLk{kt ðnu÷e [qtxýeyku ykðe þfu Au, yk{ yk{eo Mkrník Mkki nðu fkuxoLkkt Ãkøk÷ktLke hkn òuELku çkuXkt Au. Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt Au íÞkhu ÷~fh økuhçktÄkhýeÞ heíku fqËe ÃkzeLku fkuE Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼hþu Lknª íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykŠÚkf {tËeLku Ãkøk÷u ykuõxkuçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku Lkfkhkí{f ð÷ý hÌkk çkkË LkðuBçkh {rnLkk{kt rhfðhe hnuíkkt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ykuõxçkkuh{kt WíÃkkËLk Lkfkhkí{f

MkÃkkxeyu -4.74 xfk hÌkwt níkwt. Mkhfkhu ònuh fhu÷kt yktfzk «{kýu {uLÞwVuõ[rhtøk ûkuºk{kt «kuíMkknf fk{økeheLku Ãkøk÷u WãkuøkkuLkk Mkkðorºkf Ëu¾kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. LkðuBçkhLkk ykiãkurøkf rðfkMkLkk yktfzk òuíkkt Mkhfkhu rðfkMkLku ðÄw ðuøk ykÃkðk {kxu Lkerík{kt ykð~Þf VuhVkh fhðk {kxuLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rzMkuBçkhÚke {k[oLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðÄw ©uc «ËþoLk òuðk {¤e þfu Au. suLkk {kxu Mkhfkhu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au. -«ýð {w¾hS

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 6 xfkLkku rðfkMk Ëh Mkkhe çkkçkík fnuðkÞ. {khk {íku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt Wãkuøkûkuºku ½xkzku yxfþu. -{kuLxuf®Mk½ yn÷wðkr÷Þk,

„

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLke íkw÷Lkkyu LkðuBçkh{kt ©uc Ëu¾kð hÌkku

{wtçkE, íkk.12

{kuMfku{kt ¼khu çkhVð»kkoLku fkhýu Mk{økú þnuh{kt çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR síkkt {kuMfkuðkMkeykuyu yuf Ãkkfo{kt íkÚkk çkhVkåAkrËík LkËefktXk Ãkh ykRMk Mfu®xøkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk 2.9 xfk çkkx÷k yuLfkWLxh ÞkuøÞ s níkwt,

„

Mkíkík çkeò yXðkrzÞu Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

çkxkfk yLku zwtøk¤e Mkrník þkf¼kSLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku fkhýu 31 rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kt yXðkrzÞu ¾kãkLLk Vwøkkðku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu ðÄeLku {kRLkMk 2.9 xfk ÚkÞku níkku. A ð»ko{kt ºkeS ð¾ík ¾kãkÒk Vwøkkðku Lkhkfkí{f

hnuíkkt Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfLku {kuxe hkník ÚkE Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au yLku íku{kt ½xkzkLkwt ð÷ý Au. {k[o MkwÄe {wÏÞ Vwøkkðku 6-7 xfkLke ðå[u hnuþu. Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLke yÒkLke [eòuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. nðu rhÍðo çkUfLku íkuLke LkkýkfeÞ Lkerík òhe fhðk ykzu çku yXðkrzÞktÚke Ãký ykuAku

Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu yk ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt ÔÞksËhku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au. 31{e rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk 2.90 xfk hÌkku Au su yøkkWLkkt Mkókn{kt {kRLkMk 3.36 xfk níkku. ykþhu çku ð»ko MkwÄe çku yktfzk{kt hÌkk çkkË ¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. yk økk¤k{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu MkkiÚke ðÄw

74.77 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu çkxkfk 49.03 xfk MkMíkkt ÚkÞkt níkkt. ½ôLkku ¼kð {kºk 3.35 xfk ½xâku níkku. LkðuBçkhLkkt çkeò Mkókn{kt ¾kãkLk Vwøkkðku yuf yktfzk{kt ykðe økÞku níkku, íÞkhçkkËÚke íku Mkíkík ½xe økÞku Au. Vwøkkðk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku Úkðk {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au, su{kt rMkÍLk÷ ÃkkfLkk ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuMk Vhe Lknª ¾ku÷kÞ: r[ËBçkh{T „

¼ksÃku {Lk{kunLk yLku MkkurLkÞkLke MÃküíkk {køke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh “çkLkkðxe” níkwt íkuðk fkutøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkLku Vøkkðe Ëuíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u íku Mkk[wt nkuðkLkwt fneLku rððkËLku

XkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 2008{kt Mk÷k{íke ˤku yLku ykíktfðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷e ÷zkR uyufË{ Mkk[e níke yLku íkuÚke s íku fuMkLku VheÚke ¾ku÷ðkLkku fkuR Mkðk÷ s LkÚke, yk{ fkUøkúuMk Ãkh çku {kuZktLke ðkík fhðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt ¼ksÃku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkk yæÞûkk MkkurLkÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kR¢kuMkku^x fkwt. nòhku hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku W. «.{kt XtzeÚke 18Lkkt {kuík þk¤kyku ðÄw çku rËðMk çktÄ f{o[kheykuLku Aqxk fhþu ÔÞkÃk rðMíkkhðk furçkLkuxLkku rLkýoÞ (yusLMke)

„

{tËeLkkt [¬h{kt VMkkÞu÷e ftÃkLke fk{økeheLke ÃkwLk:h[Lkk

Mkeyux÷, íkk. 12

y{urhfkLke ykExe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke {kR¢kuMkku^x Ãký {tËeLkkt [¬h{kt yxðkE Au yLku íkuýu Ãký fux÷kf

f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. y{urhfkLke {kE¢kuMkku^x Ãký {tËeLke {kXe yMkhkuÚke çk[ðk yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktYÃku íkuLkkt {kfuo®xøk rzrðÍLkLke ÃkwLk:h[Lkk fhðk rð[khe hne Au yLku nòhku ÷kufkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Lkþe÷kt ÿÔÞkuLke nuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðk LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ½zkE „ fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLku fuLÿLke çknk÷e „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞ ykíktfðkËrðhkuÄe fuLÿ (Lkuþ™÷ fkWLxhxuhrhÍ{ MkuLxh-yuLkMkexeMke)Lke h[LkkLke ½ku»kýk fÞkoLkkt çku ð»ko çkkË Auðxu yksu yuLkMkexeMkeLku MkhfkhLke {tsqhe MkktÃkze Au. ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{kt Lkkfkuorxf zÙøMk yuLz MkkÞfkuxÙkurÃkf MkçkMxuLMkeMk (yuLkzeÃkeyuMk) ytøkuLke LkuþLk÷ Ãkkur÷MkeLku Ãký çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yuLkMkexeMkeLke h[LkkLku Mkwhûkk÷ûke çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík (furçkLkux fr{xe ykuLk rMkõÞwrhxe-MkeMkeyuMk) îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yuLkMkexeMke

økwÃík[h {krníke yufXe fhþu yLku yk {krníke fuLÿeÞ íkÚkk hkßÞkuLke Mkwhûkk MktMÚkkykuLku Ãkqhe Ãkkzþu. yuLkMkexeMkeLke h[LkkLku MkeMkeyuMkLke {tsqhe {¤e síkkt nðu øk]n{tºkk÷Þ îkhk yuLkMkexeMkeLkk rzhuõxh yLku fkuh-{uBçkh xe{Lke ½ku»kýk fhðk{kt ykðþu, íku{ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuLkMkexeMke RLxur÷sLMk çÞwhku nuX¤ hnuþu y™u íkuLkk rzhuõxh, fuLÿeÞ øk]nMkr[ð yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷¾Lkki, íkk. 12

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt W¥kh «Ëuþ{kt yMkÌk XtzeLku fkhýu 18 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W¥kh«ËuþLkkt çkhkçktfe{kt 8, òuLkÃkwh{kt 5, {nkhksøkts{kt 4 yLku ÷÷eíkÃkwh{kt 1 ÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk LkSçkkçkkË yLku çkktËk{kt 3.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkhksøkts{kt {]íÞw Ãkk{u÷ 4 ÔÞrõíkyku{kt çku {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷ níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke W¥kh «Ëuþ{kt íkeðú Xtze òuðk {¤e hne Au. ynªLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkf ðneðxe íktºku ðÄw

çku rËðMk {kxu «Úkr{f þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au ßÞkhu yLÞ rsÕ÷kykuLke þk¤kykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkqÞoLkku íkzfku òuðk {éÞku nkuðk Aíkkt ynet XtzeLkkt «{ký{kt ½xkzku òuðk {éÞku Lk níkku. rMk{÷k{kt {kRLkMk 1.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk yLku {Lkk÷e{kt {kRLkMk çku rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynª ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ºký ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. fk~{eh ¾eý{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷kt 16 ð»ko{kt ynª Mkki y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke ` 2.75 fhkuzLke MktÃkr¥k ÍzÃkkE

(yusLMkeÍ) ELËkuh, íkk. 12

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt hkßÞ Mknfkhe {tz¤eLkk MkçkykurzxMko ÃkkMkuÚke Y. 2.75 fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥k {¤e ykðe Au. ykLktË ÃkkXf Lkk{Lkk yLku nk÷ hík÷k{ ¾kíku Lkkufhe fhíkk yk MkçkykurzxhLkkt {fkLkku yLku ykurVMk{ktÚke yk støke MktÃkr¥k {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÷kufkÞwõík yuMkÃke rðhuLÿ®MknLkk sýkÔÞk {wsçk yk «kuÃkxeo yLku r{÷fíkkuLke çkòh®f{ík Y. 9 fhkuz Úkðk òÞ Au. yuÂLxfhÃþLk yuõx nuX¤ yk Ëhkuzk y™w. …t™t ™k 13 …h

****


ND-20120112-P02-BVN.qxd

2

12/01/2012

23:48

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 JANUARY 2012

{wÏÞ{tºkeLke MkƼkðLkk çkøk÷k suðe Au : þÂõík®Mkn økkurn÷ (ík{k{ íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{wÏÞ{tºke «òLke ÷køkýe AtAuze {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au : MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk {íkku {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðe hÌkku Au : {wÏÞ{tºke Ãkh ykfhk «nkhku

¼kðLkøkh íkk. 12

{wÏÞ{tºkeLke Mk˼kðLkk çkøk÷k suðe Au. íkuyku «òLke ÷køkýeLku AtAuze {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke {wÏÞ{tºke «òLku Auíkhe hÌkk Au. nðu íkuyku MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk {íkkuLkwt hksfkhý ¾u÷ðk fhe hÌkk Au. MkhËkhLkwt Mkk[w MkL{kLk þw Au íku «ríkÃkkrËík fhðk fkUøkúuMk îkhk MkhËkh MktËuþ Þkºkk fkZðk{kt ykðe Au. suLku Mk{økú hkßÞ{ktÚke çknku¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkku nkuðkLkwt yksu ¼kðLkøkh ykðu÷k þÂõík®Mkn økkurn÷u ½ku½køkux ¾kíku ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼k{kt

WÃkÂMÚkík rðþk¤ sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu {wÏÞ{tºke îkhk ¼kðLkøkhLku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt Ãký W{uÞwo níkwqt. yuf ËkÞfk Ãkwðuo fÕÃkMkh «kusuõxÚke ÷R yksrËLk MkwÄe{kt {wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkhLku {kºk ð[LkkuLke Õnkýe fhe Äku¤k rËðMku rðfkMkLkk Lkk{u MkÃkLkk Ëu¾kzâk Au. yufÃký {níðLkku «kusuõx ¼kðLkøkhLku Vk¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke. {kºk «òLke ÷køkýe AtAuze {wÏÞ{tºkeyu {íkkuLkwt hksfkhý ¾uÕÞw Au. ¼kðLkøkhLkk rðfkMkLkk çkË÷u swLkwt çktËh yLku ykÕfkuf yuþ zkWLk suðe

Mku{eLkkh : yksu rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ ¼kðLkøkh yLku Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{oMk yuLz ELzhMxÙeÍ ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku ytøkuLkku ykiãkuøkef {køkoËþoLk Mku{eLkkh Mkkihk»xÙ [uBçkMko nku÷{kt ÞkuòÞku níkku su{kt rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk økktÄeLkøkhÚke ykðu÷k Wå[krÄfkheykuyu ykiãkuøkef {køkoËþoLk ytøku ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.

{níðLke MktÃkrík Ãkh {wÏÞ{tºkeLkku zku¤ku Au. yk MktÃkrík {wÏÞ{tºke íku{Lkk {krLkíkk WãkuøkÃkríkykuLku MkkUÃkðk íkíÃkh

yuf {kMk{kt çkeSðkh rðËuþeËkYLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃkkíkk [f[kh

Ãkk÷eíkkýk{kt ykuhze{kt hk¾u÷ rðËuþeËkYLke 33 Ãkuxe ÍzÃkkE „

rðËuþeËkYLke 394 Lktøk çkkux÷, çkeÞh MkrníkLkku fw÷ Y. 1.h0 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk. 1h

Ãkk÷eíkkýkLke Ãkhe{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf çkwx÷uøkhu íkuLkk hnuýktfe {fkLkLke Mkk{u ykðu÷ yuf ykuhze ¼kzu hk¾e íku{kt rðËuþeËkY yLku çkeÞhLkku sÚÚkku ¼Þkou nkuÞ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ykshkus huEz Ãkkze {wÆk{k÷ ÍzÃke

ðhíkus-rMkËMkh hkuz Ãkh ðknLk yfM{kík{kt ÃkrhýeíkkLkwt {kuík ¼kðLkøkh íkk. 1h

ðhíkus-rMkËMkh hkuz Ãkh økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu xÙf yLku {kuxh MkkÞf÷ Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk su{kt {kuxh MkkÞf÷ Mkðkh rMkËMkhLkk ËtÃkíkeLku økt¼eh Eò Úkíkk çktLkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt ÃkrhýeíkkLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk ðhíkus Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. ðhíkus-rMkËMkh hkuz Ãkh ykðu÷ E{k{ fwðk ÃkkMku økEfk÷u çkwÄðkhu {kuzehkºkeLkk Mk{Þu xÙf Lktçkh Ssu Ãk 9ÃkÃk7 yLku {kuxh MkkÞf÷ ðå[u økkuòhku yfM{kík ÚkÞku níkku su{kt

{kuxh MkkÞf÷ Mkðkh hÍkf¼kE htøkÃkhk yLku íkuLkk ÃkíLke {ËeLkkçkuLk(hnu. rMkËMkh)Lku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {ËeLkkçkuLkLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý Úkíkk ðhíkus Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk çkkçkíku EòøkúMík hÍkf¼kELkk ¼kE hne{¼kEyu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhkufík xÙf [k÷f Mkk{u ÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkÞÚke økkze [÷kðe {rn÷kLkw {kuík rLkÃkòÔÞkt VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkhíkk.12

63{k «òMkíkkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku fwÃkku»ký LkkçkwËe {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.yk hu÷eLku ykf»kof çkLkkððk yLku fwÃkku»ký LkkçkwËkuLkku MktËuþ sLk-sLk MkwÄe Ãknku[kzðk yk rð»kÞ Ãkh fux÷ef MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. ºkýu MÃkÄkoyku{k ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk Lkkøkrhfku ¼køk ÷E þfþu.ÃkkuíkkLke yuLxÙe ÷ur¾ík{kt {kuf÷ðk {kxu Ãkwhk Lkk{ MkhLkk{k MkkÚku Ãkkuøkúk{ ykurVMkh, ykE.ze.ze. yuMk., rsÕ÷k Ãkt[kÞík,{kuíkeçkkøk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.20 òLÞwykhe MkwÄe {kuf÷e ykÃkðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ss þwf÷Lkk MkMÃkuLþLkLku hË fhíke nkEfkuxo ynuðk÷ AuÕ÷k ÃkkLku

¼kðLkøkh, íkk.1h

¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMk ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lku MxkVLkk ¼híke «fhý{kt økwshkík nkEfkuxo îkhk MkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkkt ðfe÷søkík{kt n÷[÷ {[e økE Au. suLkk Ãkøk÷u yksu ¼kðLkøkhLkk çkÒku çkkh yuMkku.Lkk

økwshkík hkßÞLkk 63 {k «òMk¥kkf rËðMk h6 {e òLÞwykheLke ¼kðLkøkh{kt hkßÞ fûkkLke Wsðýe ÚkLkkh Au. suLkk ¼køkYÃku hkßÞ ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk, ¼kðLkøkh ðíkwo¤, ykMkeMxLx fr{þLkh f[uhe îkhk ykøkk{e íkk.18 Úke h0 Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6/00 Úke hkºku 10/00 f÷kf MkwÄe yu.ðe.Mfq÷ {uËkLk, ¢uMkLx ÃkkMku rºkrËðMkeÞ Vwz VuMxeð÷Lkwt ykÞkusLk LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLkk Mkt[k÷f ¼hík®Mkn S.økkurn÷ íkÚkk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍõÞqrxð fkWÂLMk÷ {uBçkh ðe.ze.÷fq{Lkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Vwz VuMxeð÷ fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

W¥khkÞýLkk Ãkðo rLkr{¥ku Vtz rLkrÄLku {¤íkku çknku¤ku «ríkMkkË

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke økkiþk¤k yLku ÃkktshkÃkku¤ku {kxu W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku VtzrLkrÄ {kxu çknku¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. su{kt rsÕ÷kLkk zkÞ{tzMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k zkÞ{tz yuMkkuMkeyuþLk

Ãke.ykE. su.fu.Ík÷k MkrníkLkk MxkVu yksu økwYðkhu hkºkeLkk 8 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk huEz fhe rðËuþeËkYLke 33 Ãkuxe yLku çkeÞhLkk 7h Lktøk xeLk ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk huEz ËhBÞkLk WÃkhkufík çkwx÷uøkh Vhkh ÚkE økÞku níkku. rðËuþeËkYLke 394 Lktøk çkkux÷, çkeÞh xeLk MkrníkLkku fw÷ Y. 1,h0,700Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. yk çkkçkíku Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku Vhkh ÚkE økÞu÷ çkwx÷uøkhLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

yksu Mkw¼k»kLkøkh çkúesLkk M÷uçkLkk fk{Lkk fkhýu hkuz çktÄ hnuþu

îkhk økkiþk¤k yLku ÃkktshkÃkku¤ku {kxu {fhMkt¢kíke Ãkðo rLkr{¥ku rLk{o¤Lkøkh ¾kíku VtzLkeÄe {kxu [k÷e hÌkwt Au. su{kt ykðíke fk÷u AuÕ÷ku rËðMk nkuÞ Vk¤k {kxu MkuLxh WÃkh Vtz ÃknkU[kzðk ¼kðLkøkh rsÕ÷k zkÞ{tz yuMkkuMkeyuþLk îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

½kÞ÷ ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu nuÕÃk÷kRLk {fhMkt¢kríkLkk íknuðkh{kt Ãkíktøkku Wzkzíkk fkuR Ãkûkeyku ½kÞ÷ Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk íku{s òu fkuR Ãkûkeyku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k òuðk {¤u íkku íkwhík s 97123 27540, 94086 74488, 99741 46450, 98982 16444, 97235 31955, 98251 48014, 99259 5126, 99250 45986, 96246 88440 íkÚkk 94261 60342 {kuçkkR÷ LktçkhkuLkku MktÃkfo fhe Ãkûkeyku çk[kððkLkk yr¼ÞkLk{kt Mknfkh ykÃkðk ¼kðLkøkh huLsLkk ykh.yuV.yku. yu sýkðkÞwt Au.

ík{k{ ðfe÷kuyu {kiLk Ähýk MkkÚku fkuxo fk{økeheÚke y¤økk hneLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu {¤u÷e çkuXf{kt ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Ãký fkuxo fkÞoðkne çktÄ hk¾ðkLkku

Xhkð fhkÞku níkku. WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMk ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lku økík {tøk¤ðkhu ¼híke «fhý{kt

¼kðLkøkh-ÄúktøkÄk xÙuLk yzVuxu ½ku½k sfkíkLkkfkLkk ÞwðkLkLkw {kuík „

{]íkf ÞwðkLkLke ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu nkurMÃkx÷ ¾MkuzkE

¼kðLkøkh íkk. 1h

þnuhLkk fwt¼khðkzk Vkxf ÃkkMkuÚke ykshkus MkktsLkk Mk{Þu ¼kðLkøkhÄúktøkÄk xÙuLk yzVuxu yuf ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. þnuhLkk ½ku½k sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {swhe fk{ fhíkk «ðeý¼kE Wfk¼kE ÃkZeÞkh (W.40) yksu økwYðkhu MkktsLkk 6.ÃkÃk f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk fwt¼khðkzk Vkxf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk

níkk íÞkhu ¼kðLkøkh-ÄúktøkÄk xÙuLk Lktçkh Ãk9h30Lke yzVuxu ykðe síkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwt. {]íkf ÞwðkLkLke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku huÕðu Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk çke.ykh.Ãkh{khyu nkÚk Ähe Au.

rððufkLktËLke stÞrík rLkr{íku 150 rËÃkLkwt «køxâ : ¼khíkLkk ßÞkuríkÄoh Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtríkLkk WÃk÷ûk{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk 150 rËÃk «økxkðeLku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke yLku ykíkþçkkS Ãký ÞkuòE níke.

MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt XuhXuh ¼ÔÞ Mðkøkík ÚkÞwt MkeÆeLke Ä{k÷ Lk]íÞ ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞw {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ÃkkMku ÞkºkkLkwt ¼ksÃk îkhk fk¤k ðkðxk îkhk rðhkuÄ fhkÞku „ ½ku½køkux ¾kíku Þkºkk yZe f÷kf {kuze ykðíkk ÷kufku yf¤kÞk „ {t[ xwtfku Ãkzíkk fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkykuyu Mxus Lke[u MÚkkLk þku¼kÔÞwt „ ½ku½køkux{kt Ãkku÷eMkLku xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu Lkkfu Ë{ ykðe økÞku „ hkºku 10 f÷kfu fkÞo¢{ Ãkwýo „ „ „

[uf rðíkhý : Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík, ¼kðLkøkhLkk 9 sux÷k ÃkuuLþLkhkuLku økúuåÞwExe íkÚkk rLkð]rík MkçkçkLkk ÷k¼kuLkk [ufLkw yksu {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkk nMíku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh çkúesLkk M÷uçkLkw fk{ ykðíkefk÷u þw¢ðkhu fhðkLkw nkuðkÚke yuf rËðMk hkuz çktÄ hnuþu. þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh çkúesLku Ãknku¤ku fhðkLkw fk{ nk÷ [k÷w Au su{kt ykðíkefk÷u íkk. 13 òLÞwykheyu MkðkhÚke çkúesLkku M÷uçk ¼hðkLkku nkuðkÚke çkúesLke çktLku íkhVLkku hkuz yuf rËðMk çktÄ hnuþu suLke ðknLk [k÷fku MkrníkLkk ÷kufkuyu LkkutÄ ÷uðe íku{ ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk hkuz rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkfe hnu÷k fk{ku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk hkík-rËðMk fk{økehe [k÷e hne Au.

ðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk : {kiLk Ähýk

¼kðLkøkh, íkk.1h

fwÃkku»kýLke LkkçkwËe {kxu Mkqºk÷u¾Lk MÃkÄko

÷eÄku níkku Ãkhtíkw çkwx÷uøkh Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk{ktÚke yuf {kMk{kt çkeSðkh rðËuþeËkYLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃkkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷eíkkýkLke Ãkhe{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkwx÷uøkh {nuçkwçk nwMkiLk¼kE ½kt[eyu íkuLkk ½hLke Mkk{u ykðu÷ nkYLk¼kE þknLke {k÷efeLke yuf ykuhze ¼kzu hk¾e íku{kt rðËuþeËkY yLku çkeÞhLkku {kuxku sÚÚkku hk¾u÷ Au íkuðe çkkík{e ¢kE{ çkúkt[Lku {¤íkk ¢kE{ çkúkt[Lkk «ðeýrMktn, yLkeYæÄrMktn, rË÷w¼k, yku{ËuðrMktn íku{s Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

ríkòuhe{ktÚke ¾[o fhðk{kt ykðíkk ÃkiMkkLkku Ãký rnMkkçk {ktøÞku nníkku. þÂõík®Mknu {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLku Ä®íkøk økýkÔÞk níkk. íkuykuyu W{uÞwo níkwfu, WÃkðkMkLkk Lkk{u {wÏÞ{tºke «òLke ríkòuhe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku ÔÞÞ fhe hÌkk Au. MktðuËLkkLkk Lkk{u «òLku ðuËLkk ykÃkðkLkwt fk{ {wÏÞ{tºke fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLku «kR{ r{rLkMxh çkLkðwt Au yk {kxu íkuyku rnLËw-{wÂM÷{Lku ytËhkuytËh ÷zkðe hÌkk Au. íkuykuyu yzðkýeLkku Ãký WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞw níkwfu, økwY [u÷k Ãkife økwY yzðkýeLkwt Ãkeyu{ çkLkðkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

¼kðLkøkh rzMxÙeõx ss þwf÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkk rðhkuÄ{kt

¼kðLkøkh{kt Vwz VuMxeð÷ Þkuòþu

rðhkuÄ: fuLÿ Mkhfkh îkhk Ä{o«uheík {wM÷e{ yLkk{ík ykÃkðk{kt rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt rnLËw Ë÷eík MktøkXLkku íkÚkk {tz¤kuyu yksu fkUøkúuMkLke ÞkºkkLkwt rðhkuÄ Ëþof Ã÷u çkkuzo MkkÚku Mðkøkík fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.

çkLÞk Au. {wÏÞ{tºke w¼kðLkøkhLku ykÃku÷k yíÞkh MkwÄe{kt yufÃký ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤

hÌkk nkuðkLkwt sýkðe þÂõík®Mknu sýkÔÞwfu, {wÏÞ{tºke Mk¥kkLke ¾whþe Ãkh çkuMke MkËtíkh swêw çkku÷e hÌkk Au. íkuyku nòhku fhkuzku YrÃkÞkLkk LkkýkfeÞ ÃkufusLke ònuhkík fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw nfefík{kt fkuRÃký LkkýkrfÞ Ãkufus ònuh fÞko çkkË íku ÃkiMkk Vk¤ððk {kxu rðÄkLkMk¼kLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke {kºk Ãkkuf¤ ðkíkku fhe «òLku økw{hkn fhe hÌkk Au. íkuykuyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞw níkwfu, WÃkhkuõík {wÆu ¼kðLkøkhLkk ½ku½køkux{kt ònuh{kt [[ko fhðk {kxu Ãký ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku níkku. íkuykuyu «òLke

MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. suLkku nwf{ økEfk÷ çkwÄðkhu çkòðkíkk íku{ýu íkwhtík íku{Lkku [kso ¼kðLkøkhLkk yuze.MkuMkLMk ss Lkøkk{eÞkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. rzMxÙeõx ss þwf÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkk rðhkuÄ{kt yksu ¼kðLkøkh çkkh yLku r¢r{Lk÷ yuMkkurMkyuþLkLkk ík{k{ ðfe÷kuyu fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hne {kiLk Ähýk fÞko níkk. ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Ãký fkuxo fk{økehe çktÄ hk¾ðkLkku Xhkð yksLke çkuXf{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yuMkku.«{w¾ MktsÞ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkw. yk ytøku ¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

¼kðLkøkhLkkt Ãkqðo zeEyku ¾hkzeLke LkðMkkheLkk zeÃkeEyku íkhefu rLk{ýqtf „

rLkËkuo»k ònuh Úkíkk rLk{ýqtf fhkE

¼kðLkøkhíkk.12

økheçk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{k ykðíkk ÃkwMíkfkuLku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk fik¼ktzLke íkÃkkMk{k Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ hkßÞLkkt rþûký rð¼køku Ãkqðo ¼kðLkøkhLkkt zeEyku su.yu{.¾hkzeLku MkMÃkuLz fÞko níkk.Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk ¾hkzeLke ¾kíkkrfÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðe níke.su{k íkuyku rLkËkuoþ ònuh Úkíkk yk¾hu rþûký rð¼køku ¾hkzeLke LkðMkkhe rsÕ÷kLkk zeÃkeEyku íkhefu rLk{ýqtf fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh Ãkqðo zeEyku ¾hkzeLkk Mk{Þ{kt økheçk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{k ykðíkk ÃkwMíkfkuLku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkwt fik¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt.su{k zeEyku f[uheLkkt rMkLkeÞh f÷kfoLke ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhðk{k ykðe níke.yLku yk fik¼ktzLku Ãkøk÷u rþûký rð¼køk{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke.yk ÃkwMíkf fik¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ãkqðo zeEykuLkkt yMknfkh çkË÷ hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk íku{Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku rLkËkuoþ Awxíkk íku{Lke LkðMkkheLkk zeÃkeEyku íkhefu rLk{ýqtf fhðk{k ykðe Au.

þrLk-hrð {LkÃkkLke fuþçkkhe ¾wÕ÷e hnuþu

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk [k÷w ð»ko 2011-12 MkwÄe çkkfe ðuhkLkk ÔÞks{kt íkk.26 MkwÄe ÔÞksLke hf{{kt 100 xfk {kVe ykÃkðkLkwt ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk y{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷ Au. íÞkhu ykøkk{e íkk.14Lkk {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku hòònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu íkk.15 Úke hkçkuíkk {wsçk fuþçkkheLkku Mk{Þ MkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk 6 ðkøÞ MkwÄe hnuþu. þrLkhrð íku{s ònuh hòLkk rËðMkku{kt Ãký Lkkýk ÂMðfkhðk{kt ykðþu. {rn÷kyku íkÚkk MkeLkeÞh MkexeÍLk hõíkËkíkkykuLke rðþu»k MkwrðÄk {kxu y÷øk fuþçkkhe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÷kufkuLku yk MkwrðÄkLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞw Au.

Ãkw»Ãkkts÷e : rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoðk yLkk{ík rðhkuÄeykuLkk xku¤k ðå[uÚke ¼khu {nuLkíku ÃknkUåÞk níkk.

17 {eyu ¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe ¼kðLkøkh, íkk.1h

¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk ð»ko h01h Lkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe ykøkk{e íkk.17 {eLkk hkus Þkuòþu. su{kt «{w¾ {kxu rºkÃkkt¾eÞku yLku WÃk«{w¾ÃkË{kt çku W{uËðkhku ðå[u MkeÄku støk ¾u÷kþu. ßÞkhu çku {tºkeLke [qtxýe{kt ºký W{uËðkhku íkÚkk ¾òLk[eLke [qtxýe{kt çku W{uËðkhkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt Au. yk{, r¢r{Lk÷ çkkh yuMkku.Lkk nkuÆËkhkuLke [qtxýe{kt Ãký W¥khkÞýLkk ÃkíktøkLke su{ ¾U[íkkýLkku {knku÷ MkòoE hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðíko{kLk çkkh yuMkku.«{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷k Mkíkík 7 x{oÚke

[qtxkíkk hÌkk Au yLku ykX{e x{o{kt Ãký yêu îkhfk fheLku [qtxýe støk{kt fqËe Ãkzâk Au. ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk ¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk ð»ko h01h Lkk nkuÆËkhkuLke [qtxýe ykøkk{e íkk.17 {eLku {tøk¤ðkhu, ðfe÷ Y{, nkEfkuxo hkuz ¾kíku Þkuòþu. su{kt Mkðkhu 11/00 Úke çkÃkkuhu 3/00 f÷kf MkwÄe {íkËkLk Úkþu. íkuLke {íkøkýíkhe Ãký yu s rËðMku fhðkLke MkkÚku Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk LkkutÄkÞu÷k {íkËkhkuLke MktÏÞk hÃk4 Au. suyku íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku h þ¾Mk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 1h

þnuhLke Lkkhe [kufze ÃkkMku ðMktík fkLíke¼kE ík¤ÃkËk (W.19) yLku {nuþ økktzk¼kE ík¤ÃkËk (W.18 hnu. çktLku WíkhMkLkzk økk{, íkk. LkzeÞkË) çkMk{ktÚke hufÍeLkLkk 4 Úku÷k{kt 90 ÷exh ËuþeËkY fw÷ fª{ík Y. 1800Lkku {wÆk{k÷ ÷E Wíkhíkk ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk WÃkhktík fwt¼khðkzkLkk {kZeÞkhkuz Ãkh hnuíkk {ÄwçkuLk WVuo ¼whe ½wzk¼kE, [tËw rþðk¼kE òËð yLku Mktíkku»k Ãkku÷k¼kE ËuðeÃkqsf ðøkuhuLkk fçkò{ktÚke 1Ãk ÷exh ËuþeËkY ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk fk{økehe{kt ¢kE{ çkúkt[Lkk W{uþ¼kE, søkËuðrMktn, xe÷kðík¼kE, yku{ËuðrMktn MkrníkLkk òuzkÞk níkkt.


ND-20120112-P03-BVN.qxd

13/01/2012

00:09

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 JANUARY 2012

çkwx÷uøkhku rðËuþeËkYLkw fxeøk fhíkk níkk yLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk

Mkwhíkeyku nðu QzkWz fhþu !

r[ºkkLkk {fkLk{ktÚke rðËuþeËkYLke h6 Ãkuxe MkkÚku Ãk çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞk „

31h çkkux÷, çkeÞhLkk 40 xeLk, {kuxhfkh, çkkEf MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkkLke f{o[kheLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykshkus hkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMku huEz fhe rðËuþeËkY yLku çkeÞhLkk sÚÚkk MkkÚku Ãk çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. rðËuþeËkY, çkeÞh, yuf {kuxhfkh, çku {kuxh MkkÞf÷ MkrníkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. çkwx÷uøkhku

rðËuþeËkYLkw fxeøk fhíkk níkk íÞkhu s Ãkku÷eMku huEz fhe htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkkt. þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt ykðu÷ f{o[kheLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lke÷uþ WVuo ¼whku feþkuh¼kE çkkhkux (W.h7)Lkk hnuýktfe {fkLk{kt yksu økwYðkhu {kuzehkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMku huEz fhe rðËuþeËkYLke h6 Ãkuxe yLku çkeÞhLkk 40 Lktøk xeLk ÍzÃke ÷E WÃkhkufík çkwx÷uøkh Lke÷uþ, ði&™ð hk{uïhËkMk søkËeþËkMk (W.h8 hnu. Ãkzøkk{, íkk. hkýeðkzk), sÞhksrMktn sÞËuuðrMktn ðkò (W.h0 hnu.

ËeðkLkÃkhk), feþkuh sÞtíke¼kE Mkku÷tfe (W.h1, hnu. ykLktËLkøkh, BÞw.fðkoxh) yLku neíkuLÿrMktn swðkLkrMktn hkXkuz (W.h3, hnu. LkzeÞkË, «n÷kË [kuf)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLke 31h Lktøk çkkux÷, çkeÞh, yuf ðuøkLkykh {kuxhfkh, yuf zeMfðh {kuxh MkkÞf÷, yuf ÃkuMkLk «hku {kuxh MkkÞf÷, 6 {kuçkkE÷ {¤e ykþhu fw÷ Y. Ãk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMk fçksu ÷eÄku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ze zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykrÄÃkíÞ yLku nËLke ÷zkE : ¼kðLkk Ëu-Lkeíkw ËuLke økUøk ðå[u {khk{khe

ð†kÃkwh{kt rfLLkhku ðå[u økUøkðkuh y{ËkðkË, íkk. 12

rfLLkh Lkuíkk MkkurLkÞk Ëu yLku Mktsw ËuLkk {]íÞw ÃkAe 'LkuíkkrðneLk` çkLku÷k rfLLkhku{kt ��[oMð s{kððk økUøkðkuh þY ÚkE økR Au. 'çkkuýe` Q½hkððk {kxu Ãkrù{Lkk ¾kMk fheLku Mkuxu÷kEx yLku ð†kÃkwh rðMíkkhku Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkk {wÆu ¼kðLkk Ëu yLku Lkeíkw ËuLkk sqÚk ðå[u ð†kÃkwh ík¤kð LkSf yksu økUøkðkuh ¼zfe níke. çktLLku Ãkûku Mkk{Mkk{uLkk nw{÷k{kt ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk fku{÷ Ëu Mkrník çkuLkk ðk¤ fkÃke LkktÏÞk níkk. økUøkðkuh{kt [ku¬Mk rfÒkh sqÚkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ÷wϾkt íkíðkuyu nkufe yLku Ëtzk ðzu rfLLkhkuLku {kh {khe nkzfkt ¼ktøke LkktÏÞk níkk. ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk huýwfk Ëuyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu Lkeíkw Ëu Mkrník yrøkÞkh rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rfLLkhkuLkk Lkuíkk MkkurLkÞk ËuLke økík 24 LkðuBçkhu YÃkk÷e rMkLku{k LkSf Mkhuyk{ økku¤eçkkh fheLku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yuf Mk{ÞLkk íkuLkk s r{ºk Mktsw Ëuyu íkuLke níÞk

fhkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkw. Mktsw ËuLkwt Ãký ËkÍe síkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk 29 rzMkuBçkhu {]íÞw ÚkÞwt níkw. yk çktLLkuLkk {]íÞw ÃkAe ¼kðLkk Ëu yLku rLkíkw ËuLkk rfLLkhkuLkkt sqÚk ðå[u çkkuýe W½hkððk {kxuLkk rðMíkkhku Lk¬e fhðkLkk {wÆu yktíkrhf ÷zkE þY ÚkE økE níke. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt Lkhkuzk, fkøkzkÃkeX yLku Mkuxu÷kEx{kt yktíkrhf ÷zkELkku yk rððkË Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu økwYðkhu ð†kÃkwh ík¤kð LkSf çktLku sqÚk ðå[u økUøkðkuh ¼zfe níke. ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk huýwfk Ëu, fþe»k Ëu ÃkðiÞk (hnu.s{k÷Ãkwh), fku{÷ Ëu, Lks{k Ëu, ntMkk Ëu, rþÕÃkk Ëu, Ãkqò Ëu MkrníkLkk ík{k{ rhûkk{kt çkuMke çkÃkkuhu Ãkkuýk yuf ðkøÞu ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku çkkuýe {ktøkðk LkeféÞkt níkk, íÞkhu yLÞ rhûkk{kt ykðu÷k Lkeíkw Ëu yu huýwfk ËuLke rhûkk W¼e h¾kðe níke. rhûkk W¼e hk¾íkkLke MkkÚku s Lkeíkw Ëu, íkuLkku Ãkrík hksw, fkr{Lke Ëu yLku íkuLkku Ãkrík MktsÞ íkÚkk ÃkÃÃke WVuo {nuçkqçk, hksw WVuo fkr¤Þku, ¾w~çkq Ëuyu ¼uøkk {¤e nw{÷ku fÞkuo níkku.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ fku÷us{kt 50 % {uLkus{uLx fðkuxk fhðkLke rn÷[k÷ y{ËkðkË, íkk. 12

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷zuLx÷ y™u Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke fw÷ çkuXfkuLkk 15 xfk çkuXfku yuLkykhykR fðkuxk y™u 10 xfk {uLkus{uLx fðkuuxk yu{ {¤eLku fw÷ 25 xfk çkuXfku Mkt[k÷fkuLku íku{Lkeheíku ¼hðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLku çkË÷u nðu 50 xfk çkuXfku {uLkus{uLx y™u yuLkykhykR fðkuxkLke fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh hkßÞ Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne nkuðkLkku ykûkuÃk «Ëuþ fkuøkúuMkLkk «ðfíkkyu fÞkuo Au. íku{ýu MkhfkhLkk Mkt[k÷fkuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðkLkk fkhMkkÚke {æÞ{ y™u økheçk ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku {¤íke íkçkeçke rþûkýLke íkf AeLkðkþu íkuðku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. «ðfíkk {rLk»k Ëkuþeyu ðÄw{kt fÌkwtw níkwt fu ¼ksÃk Mkhfkhu íkkífkr÷f ykðe Ëh¾kMíkLku Ãkzíke {wfðe òuRyu. hkßÞ{kt {urzf÷, zuLx÷, Ãkuhk{urzf÷Lke fw÷ 73 MðrLk¼oh fku÷uòuLke 5635 Au. su{ktÚke yíÞkh

MkwÄe 25 xfk çkuXfku yux÷u fu 1400 Úke ðÄw çkuXfku ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku {uLkus{uLx fðkuxk y™u yu™ykhykR fðkuxk íkhefu ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk çkuXfku Ãkh ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku ÷k¾ku YrÃkÞk zkuLkuþLk Ãkuxu ¾wÕ÷uyk{ W½hkðu Au. hkßÞ Mkhfkh íkuLke {qf Mkkûke çkLke hne Au. nðu Mkt[k÷fkuyu hkßÞ MkhfkhLku {uLkus{uLx y™u yu™ykhykR fðkuxkLke çkuXfku 25 xfkÚke ðÄkheLku 50 xfk fhe ËuðkLke Ëh¾kMík fhe Au. suLku fkhýu ¼khu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ{kt {urzf÷Lke Mkhfkhe A fku÷uòuLke 980, MðrLk¼ohLke 1250 {¤eLku fw÷ 15 fku÷uòuLke 2230 çkuXfku, zuLx÷Lke Mkfkhe çku fku÷uòuLke 140 çkuXfku y™u MðrLk¼ohLke Lkð fku÷uòuLke 855 çkuXfku {¤eLku fw÷ 11 fku÷uòuLke 1095 çkuXfku, rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke Mkhfkhe Ãkkt[ fku÷uòuLke 360 çkuXfku, MðrLk¼ohLke 18 fku÷uòuLke 940 çkuXfku {¤eLku fw÷ 23 fku÷uòuLke 1300 çkuXfku Au.

MkwhíkÚke {wtçkR {kºk 999{kt nðkR MkVh Mkwhík, íkk. 12

Mðk{e rððufkLktËLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku økwÁðkhu {nkí{k {trËh{kt Þwðk Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

økwshkík fhÃþLk £e Mxux: zku.f÷k{ økwz økðLkoLMk,økwz yuLðkÞhL{uoLxLkk økwshkík{kt Wßs𤠼khíkLkk ËþoLk „ ËuþLkk ÞwðkLkkuLku ‘‘ÞwrLkf ÃkeÃk÷’’ çkLkðk Ãkqðo hk»xÙÃkríkLkw yknðknLk „

økktÄeLkøkh, íkk.12

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{stÞrík rLkr{¥ku {nkí{k {trËh{kt {¤u÷e Þwðk Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u økwshkík{kt økwz økðLkoLMk nkuðkÚke fhÃþLk £e Mxux Au yLku {kxu økwz yuLðkÞLko{uLxLku fkhýu MkòoÞu÷k økwshkíkLkk r[ºk{kt Wßs𤠼khíkLke Açke Ãkuþ ÚkE hne nkuðkLkw fÌkw níkw. yuLkfrðÄ Ë»xktíkku MkkÚku íku{ýu ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLku ‘‘ÞwrLkf ÃkeÃk÷’’ çkLkðk yknðkbLk fÞwO níkw. {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k ÂMf÷, rð÷ yLku ðeLkLkk MktfÕÃkLku ykøk¤ ðÄkhíkk zku.f÷k{u {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt MktçkkuÄLk fhíkk ÞwðkLkkuLku 'ykE fuLk zw Ex, ðe fuLk zw Ex EÂLzÞk fuLk zw Ex’ suðk þçËku îkhk ykí{rðïkMkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞw níkw fu,

{Lk{kt ÿZ MktfÕÃk nkuÞ íkku Sík Ëqh LkÚke. {kxu s 'ykR fuLk ðeLk, ðe fuLk ðeLk, EÂLzÞk fuLk ðeLk’ Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk, hkEx çkúÄMko, økúunk{ çku÷, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, {uz{ õÞwhe, zkì. Mke.ðe. hk{Lk, {Äh xuhuMkk, su.ykh.ze. xkxkyu íku{Lkk rðrðÄ ûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fheLku 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ çkLÞk Au. rððufkLktËSLke sL{ßÞtrík ð»koLkk «kht¼u Ãký ¼khíkLkku «íÞuf ÞwðkLk ykðk 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ 'ÃkMkoLkk÷exe’ çkLkðk Ãkwhw»kkÚko fhu. zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u y{ËkðkËLkk 1999{kt çkLku÷k yuf «MktøkLku ÞkË fhíkkt fÌkwt fu, yu ð¾íku y{ËkðkËLke {khe {w÷kfkík ðu¤k yuf Akufhe {Lku {¤ðk ykðe níke. íkuýu {Lku VrhÞkË fhe níke fu, ykE fuLk ®Mkøk yu MkkUøk ykìV EÂLzÞk. nwt ¼khík {kxu økkðk {køkwt Awt. Ãkhtíkw {khk ÃkrhðkhsLkku y{urhfkLkk økwýøkkLk økkÞ Au fu y{urhfk MðåA Ëuþ Au, MkwtËh Ëuþ Au. Mkð÷íkku Mkkhe Au ðøkuhu. {U yu AkufheLku rðÍLk-2020Lkk y{÷ MkwÄe hkn òuðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw yksLkk y{ËkðkË yLku økwshkíkLke fkÞkÃk÷x òuELku {Lku yu Akufhe {¤u íkku fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, çkuxk, nðu íkwt yksu yu økeík økkE þfu Au, fkhý fu ynª økwz økðLkoLMk Au, fhÃþLk £e Mxux Au, økwz yuLðkÞLko{uLx Au.

økkuÄhk Ãkt[{kt ©efw{khLke ðÄw yuf yurVzurðx: W÷xíkÃkkMk {kxu íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk. 12

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Lkkýkðxe-{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yksu Ãkqðo hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yLku rLkð]¥k ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ykh.çke. ©efw{khu ðÄw yuf yurVzurðx hsq fheLku sýkÔÞwt Au fu, økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku ðu¤kyu RLxur÷sLMk rð¼køkLkk ðzk íkhefu íku{Lke Mk{ûk ykðu÷e rðøkíkku, nfefíkku yLku òýfkheykuLku íku{ýu hkßÞLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð ÃkËu Vhs çkòðíkk yþkuf LkkhkÞýLku {kuf÷e níke. Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu íku{ýu (LkkhkÞýLku) Ãkt[ Mk{ûk íkkuVkLkkuLku ÷økíke fux÷ef yrík{n¥ðLke rðøkíkku, íkÚÞku yLku òýfkhku ykÃke LkÚke íkuÚke íkuyku Mk½¤e nfefíkku íku{s LkkhkÞý MkkÚku ÚkÞu÷k MktðkËLke ykurzxku xÙkLMr¢Ãx MkkÚkuLke yuf yurVzurðx hsq fhe hÌkk Au.

©efw{khu sýkÔÞwt Au fu, h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku{ktÚke fux÷kf ÷kufku íku{Lku {éÞk níkk yLku Ãkzíkh fuMkku ytøku {køkoËþoLk {køÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ðíko{kLk fkLkqLke «r¢Þk, íku{kt ÚkR hnu÷k yMkÌk rð÷tçk yLku LÞkÞ {¤ðkLke yÃkuûkk ytøku ¼khu ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku MkkÚkkuMkkÚk yuðe {krníke Ãký ykÃke níke fu n{ýkt ík¥fkr÷Lk yuMkeyuMk yþkuf LkkhkÞý Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk íÞkhu íku{ýu ËtøkkLku ÷økíke [ku¬Mk rðøkíkku, nfefíkku ykÃke Lk níke. ðkMíkrðõíkk yu Au fu yu ð¾íku RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk ðzk íkhefu {U ½ýe yríkMktðuËLkþe÷ yLku {n¥ðLke rðøkíkku rð¼køkLkk ðzk íkhefu íku{Lkk æÞkLku {qfe níke. yu rðøkíkkuLku {U íkk.15-7-2002 yLku 6-10-2004Lkk hkus çku yurVzurðx îkhk Ãký Ãkt[Lku æÞkLku {qfe Au.

©efw{khu yuðw Ãký sýkÔÞwt Au fu, Ãkt[u {Lku ßÞkhu {khe «Úk{ yurVzurðxLkk Mkt˼uo W÷x íkÃkkMk {kxu çkku÷kÔÞku íku ðu¤kyu LkkhkÞý rðrs÷LMk fr{þLkLkk [uh{uLk níkk, íku{ýu {Lku Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkíkkt Ãknu÷kt yu{Lke [uBçkh{kt çkku÷kÔÞku níkku yLku [ku¬Mk «fkhLke Mkq[Lkk ykÃke níke fu {khu Ãkt[Lku yu{ sýkððwt fu {wÏÞ{tºkeyu yrÄfkheykuLke çkuXf{kt fkuR økuhfkÞËu Mkq[Lkk ykÃke Lk níke yLku yu ytøku {khu fkuR hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe ytøku Ãký çkku÷ðwt Lknª. çkeswt yu{ýu {Lku {khku 24 Vuçkúwykhe 2002Lkku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kÞu÷ku rhÃkkuxo Ãký çkíkkÔÞku níkku. ÷køkýeyku W~fuhíkk ynuðk÷ku «rMkØ fhíkk y¾çkkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk yLku yu rhÃkkuxo {krníke rð¼køkLku {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

hknw÷ þ{ko fuxLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au : Mkhfkh „

íku{Lke yhS Vøkkðe ¼khu Ëtz Vxfkhðk fux{kt {ktøk

y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýkuLkk Mk{Þu y{ËkðkË{ktÚke ÚkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMk MkkÚkuLke Mkeze ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku MkkUÃke ËuðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾ðk çkË÷ ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{ko Mkk{u Mkhfkhu ykËhu÷e ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke fkÞoðkneLku hknw÷ þ{koyu

3

MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (fux){kt Ãkzfkhe Au. fux{kt yk {k{÷u øk]n rð¼køku hsq fhu÷k sðkçk{kt yuðku ykûkuÃk fhðkk{kt ykÔÞku Au fu, rÃkxeþLk{kt hknw÷ þ{koyu fhu÷k ík{k{ Ëkðk fMk{ÞLkk Au yLku íkuyku fuxLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. øk]n rð¼køkLkk Mkr[ð {Lkkusfw{kh rËLkuþ¼kEyu yksu fux{kt Mkhfkh ðíke su MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO íku{kt hknw÷ þ{koLkk ík{k{ Ëkðkyku ¾kuxk nkuðkLkwt sýkðe W{uÞwO níkwt fu, nsw íkku íku{Lku fkhýËþof LkkurxMk s ÃkkXððk{kt ykðe Au, íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu

fkuE yrÄfkhe LkÚke rLk{kÞk yLku hknw÷ þ{koyu LkkurxMkLkku sðkçk Ãký ykÃÞku LkÚke íÞkt MkeÄk [ksoþexLku rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhe hÌkk Au. [ksoþexLku ÃkzfkhðkLkku yk íkçk¬ku s LkÚke yLku yk {kxu hknw÷ þ{koLke rÃkxeþLk Vøkkðe ËE íku{Lku ¼khu Ëtz Vxfkhðku òuEyu. yk MkkuøktËLkk{k ytøku {krníke ykÃkíkkt Mkhfkh íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k íkÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hknw÷ þ{koyu Lkkýkðxe fr{þLk{kt su rLkðuËLkku fÞko y™u {krníke-Ãkwhkðk ykÃÞk íkuLkk ykÄkhu Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u yk [ksoþex VxfkÞwO nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

þrLkðkhu Ãký þuhçkòh [k÷w hk¾ðk rð[khýk y{Ëk ðkË, íkk. 12

yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk fk{ fhLkkhk þuhçkúkufMko y™u xÙuzMkoLke þrLkðkhLke n¤ðkþ AeLkðkR òÞ yuðk Mk{k[kh Au. þuhçkòhLkk fk{fks þrLkðkhu Ãký [k÷w hk¾ðkLke økt¼eh rð[khýk ÚkR hne Au. òu yk rð[khýkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku çkúkufMko ftÃkLkeykuLkk ÔÞMík f÷kfku ðÄe

sþu yLku çkuf ykurVMkLkwt fk{ Ãk]Y fhðk{kt Ãký {w~fu÷e Úkþu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. yíÞkhu þuhçkòhku Mkku{ðkh Úke þw¢ðkh LkðÚke Mkkzk ºký MkwÄe xÙu®zøk {kxu fkÞohík nkuÞ Au. fhLMke zurhðurxÔÍ {kfuox Ãký þrLk-hrð çktÄ hnu Au. þuhçkòhkuLkk ðkuÕÞw{ ½xe hÌkk nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kyku yk {wÆu økt¼eh rð[khýk fhe hÌkk Au.

rnLËe MkkrníÞLkk «¾h rðîkLk zkì. ytçkkþtfhLkwt rLkÄLk y{ËkðkË, íkk.1h

rnLËe MkkrníÞLkk «ríkrcík rðîkLk yLku rnLËe MkkrníÞ yfkË{e íkÚkk Ãkrh»kËLkk yæÞûk zkì. ytçkkþtfh LkkøkhLkwt yksu 87 ð»kuo Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. rnLËe MkkrníÞLke Mkuðk {kxu hk»xÙÃkrík yìðkìzo Ãký íku{Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1951{kt sÞÃkwh ÞwrLk.{ktÚke Ãkeyu[.ze. fÞko çkkË íkuyku y{ËkðkË ÂMÚkík økqshkík rðãkÃkeX{kt yæÞkÃkf íkhefu

òuzkÞk níkk. røkrhhks rfþkuh íkÚkk hk{÷k÷¼kE Ãkhe¾Lke MkkÚku økktÄe rð[khÄkhkLku yLkwMkhe íku{ýu ÃkkuíkkLke ËeÄofk÷eLk Mkuðkyku rðãkÃkeXLku ykÃke níke. íÞkhçkkË íkuyku ðzkuËhk ¾kíkuLke {.Mk. ÞwrLk.Lkk rnLËe rð¼køk{kt òuzkÞk níkk. íÞktÚke íkuyku økwshkík ÞwrLk. ¼k»kk¼ðLkLkk rnLËe rð¼køkLkk yæÞûkÃkËu rLk{kÞk níkk. íkuykuyu rnLËe MkkrníÞLku ykÃku÷wt «ËkLk nt{uþk ÞkË hnuþu.

¾uzqíkkuLku hkník : fktËkLkk rLkfkMk ¼kð{kt ½xkzku ònuh fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 12

yksu zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz îkhk fktËkLke r{rLk{{ yuõMkÃkkuxo «kRMk (yu{EÃke) ½xkzðkLke ònuhkík fhíkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au, nðu yu{EÃke xLkËeX 100 zku÷h MkwÄe ÷kððkLkku rLkýoÞ fhíkkt ¾uzqíkkuLku hkník {¤þu yuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.

ykuVh fhðk{kt ykðe Au, su{kt MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk çkurÍf Vuh YrÃkÞk 615 hk¾ðk{kt rðMíkkhðkLke {køk fhe hnu÷k ykÔÞk Au. yk s «fkhu MkwhíkÚke MkwhíkeykuLku VuçkúwykheÚke rËÕne rËÕne {kxu YrÃkÞk 1499Lkk íkÚkk WÃkhktík {wtçkR yLku {Uø÷kuhLke yuh MkwhíkÚke {Uø÷kuh {kxu YrÃkÞk 2 5 0 0 Ú k e fLkuÂõxrðxe {¤e hne Au. Mkwhík-rrËÕne V÷kRxLkk 2700Lkk Ëh y u h ÷ k R L M k yuhVuh Võík 1499 : ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt MÃkkRMk sux îkhk 1 YrÃkÞk 2500Úke Mkwhík-rËÕne íkÚkk VuçkúwykheÚke r Ë Õ n e - M k w h í k - 2700{kt {Uø÷kuh sðkþu Mkwhík- {Uø÷kuh {wtçkR- {utø÷kuh V÷kRx þY fhðk{kt {kxuLkk Ëh{kt yLkw¢{u YrÃkÞk 1115 ykðe hne Au, su{kt ftÃkLke îkhk yLku YrÃkÞk 2351Lkk çkurÍf hux {wtçkR {kxu {kºk YrÃkÞk 999Lkk ykuVh fhðk{kt ykÔÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MÃkkRMk sux yuhVuh ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k îkhk 189Lke çkuXf ûk{íkk Ähkðíktw ðíkwo¤ku {wsçk, yuh÷kRLMk RÂLzÞLk çkku$øk 737, 800 rMkrhÍLkwt îkhk fkÞohík Mkwhík-rËÕne V÷kRxLke yuh¢kVx økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. Mk{ktíkh yuh÷kRLMk MÃkkRMk sux îkhk yuh÷kRLMku {qfu÷k rþzâw÷ «{kýu 1 VuçkúwykheÚke rËÕne- Mkwhík- {wtçkR- rËÕne- Mkwhík- {wtçkR- {Uø÷kuh {Uø÷kuh V÷kRx þY fhðk{kt ykðe ^÷kRx Mkðkhu 6-25 f÷kfLkk hne Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk yhMkk{kt rËÕneÚke WÃkzþu yLku Mkðkhu V÷kRxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkk 8-05 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík yuh÷kRLMk îkhk 1 VuçkúwykheLkk ykðþu. ßÞkhu yk ^÷kRx Mkðkhu 8hkusÚke þY Úkíke Lkðe V÷kRxLkwt 35 f÷kfu {wtçkR sðk rzÃkk[oh Úkþu çkw®føk Ãký økwÁðkhLkk hkusÚke þY yLku Mkðkhu 9-20 f÷kfLkk yhMkk{kt fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøku òýðk {wtçkR Ãknktu[þu. òýfkhku {wsçk yk {¤íke rðøkík «{kýu yuh÷kRLMk s V÷kRx {wtçkRÚke {Uø÷kuh Ãký MÃkkRMk suxu økwÁðkhu çkÃkkuh çkkË íkuLke ÷tçkkððk{kt ykðþu. su {wtçkRÚke ðuçkMkkRx Ãkh ykuLk÷kRLk çkw®føk þY 10-00 f÷kfLkk yhMkk{kt WzkLk fhe ËeÄwt Au. yuh÷kRLMk îkhk ¼hþu íku Mkðkhu 11-55 f÷kfu MkwhíkÚke {wtçkR, MkwhíkÚke rËÕne íkÚkk {Uø÷kuh Wíkhþu. yk s ^÷kRx MkwhíkÚke {Uø÷kuh {kxu ½ýkt ykf»kof MkktsLkk Mk{Þu {Uø÷kuh- {wtçkR- MkwhíkËh ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLke rËÕne íkhefu WzkLk ¼hþu. {Uø÷kuhÚke îkhk ykuLk÷kRLk ònuh fhðk{kt çkÃkkuhu 12-25 f÷kfu WzkLk ¼hþu. ykðu÷k hux {wsçk MkwhíkÚke {wtçkR {kxu su çkÃkkuhu 2-00 f÷kfLkk yhMkk{kt xuõMk MkkÚku YrÃkÞk 999Lkk Ëhu rxrfx {wtçkR Wíkhþu.


ND-20120112-P04-BVN.qxd

12/01/2012

21:08

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 4

SANDESH : BHAVNAGAR

13{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

MktMkkh yÄqhku Au íkuÚke yÄqhku s {¤u Au yLku Ãkh{kí{k Ãkqýo Au íkuÚke Ãkqhk s {¤u Au.

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku MkuLkk yk{LkuMkk{Lku : çktLku {kxu Mkt¢ktríkfk¤

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku ÷~fh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au. øk{u íÞkhu þkMkLk ÔÞðMÚkk çkË÷kE þfu íku{ Au. nk÷ íÞkt [qtxkÞu÷e Mkhfkh Au yux÷u òuðkLkwt yu hnu Au fu Vhe [qtx��eyku ÚkkÞ Au fu Mkh{w¾íÞkhþkne ykðu Au. Ãknu÷k 1958{kt yiÞwçk¾kLk, 1977{kt ÞkÌkk¾kLk yLku 1999 ÃkhðuÍ {wþhoVu ík¾íkku Ãk÷xkðe Mk¥kk nkÚk{kt ÷eÄe níke. yk ð¾íku Mkw«e{ fkuxo Ãký nk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe yLku ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLke rðhwØ Au. Mkthûký Mkr[ð íkhefu yk{eoLkk s ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe LkMke{ ¾k÷eË ÷kuÄeLku røk÷kLkeyu çkh¾kMík fÞko çkkË ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. Mkw«e{ fkuxuo ÍhËkhe yLku røk÷kLke rðhwØ ¼úük[khLke Ãký ðkík fhe Au, nðu òuðkLkwt yu Au fu ÷~fhe ðzk rfÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzk ÃkkMkkLku ðzk«ÄkLk Ëqh fhe þfu Au fu íku{Lku s Ëqh Úkðwt Ãkzu Au. rðÃkûkkuyu yLku «òyu ÷~fhLku ytËh¾kLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. fkhý fu yÂMÚkhíkk fÚk¤u÷e yktíkrhf ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkki fkuE ftxk¤e økÞk Au. íku{Lke ÃkkMku çkeòu fkuE hMíkku LkÚke. Mknw fkuE òýu Au fu ÷~fhe þkMkLk ðÄw ¾hkçk Au. ÷kufþkne s òuEyu, Ãký nk÷{kt çkeòu fkuE {køko LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt ºkeò hksfeÞ ÃkûkLkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxh E{hkLk ¾kLku [qtxýeLke {køkýe fhe Au íku{s íku{ýu yuðwt fÌkwt Au fu ÍhËkhe yLku røk÷kLke çktLku ¼úük[kh{kt ÷eÃík Au yLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. yk{ røk÷kLkeyu Ãknu÷kt ÍhËkhe Mkk{u yLku ÃkAe rfÞkLke yLku ÃkkMkk rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãký Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãkrhýk{u ÃkrhÂMÚkríkyu ð¤ktf ÷eÄku Au. çkeS LkkUÄÃkkºk çkkçkík íkku yu Au fu ÃkhðuÍ {wþhoV rðËuþÚke Ãkhík ykððkLkk Au íkuðe nðk ¾wË {wþhoVu Vu÷kðe Au. òu íkuyku ykðþu íkku íku{Lke ÄhÃkfzLke ðkík Au, þõÞ Au fu íkuyku ¼kðe ÔÞqnh[LkkLkk yuf ¼køk íkhefu Ãký ykðíkk nkuÞ. fkhý fu íkuyku ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo ðzk níkk.nk÷ Mk{Þ yuðkuu Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt õÞkhu þwt ÚkkÞ íku ftE þfkÞ Lknª. «{w¾ ÍhËkhe Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ËwçkE síkk hnu÷k. íku{Lkk hkSLkk{kLke ðkík ykðe níke. Ãký yuðwt fnuðkÞwt fu ykhkuøÞLkk fkhýkuMkh íkuyku ËwçkE økÞk níkk íÞktÚke ÃkkAk VÞko níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu yuðk ynuðk÷ Au fu ÍhËkhe Vhe ËwçkE síkkt hÌkk Au. òu fu yuðwt fnuðkÞwt Au fu, fu íkuyku Võík 24 f÷kf {kxu ËwçkE økÞk Au. xqtf{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË øk{u íkuðe ÷kufþkne MÚkÃkkÞ, íÞkt ÷~fh yLku økwÃík[h MktMÚkk Mk¥kk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke. {u{kuuøkuxfktz MkòoÞku íÞkhÚke Mkhfkh yLku ÷~fh ðå[u rðhkuÄLkku ðtxku¤ QXâku Au. {u {rnLkk{kt yuf LkkUÄ íkiÞkh ÚkE níke fu ÷~fhe çk¤ðkLku hkufðk y{urhfk MkhfkhLku {ËË fhu. yk LkkUÄ LkðuBçkh{kt ònuh ÚkE økE. Ãkkf y{urhfLk rçkÍLkuMk {uLku {u{ku y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hksËqík n¬kLke ykÃÞkLke ðkík fhe. yk ÃkºkLke rzr÷ðhe ÍhËkheLkk fnuðkÚke ÚkE níke. yk Mk{økú «fhýLku {u{kuøkux Lkk{ yÃkkÞwt. yk «fhý MkkÚku ÍhËkhe òuzkÞu÷k LkÚke. íkuðwt òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku s ÍhËkhe çk[e þfu íku{ Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu røk÷kLke MkuLkk «{w¾ yLku ykEyuMkykELkk ðzkLku Ëqh fhe þfu íku{ Au fu Lknª ? Mkkzk ºký ËkÞfk MkwÄe ÷~fhu Mk¥kk ¼kuøkðe Au íku{ Aíkkt yk ð¾íku çk¤ðku Mkh¤ LkÚke. nk÷ ÃkkrfMíkkLkLke LkuþLk÷ yuMkuBçk÷eLke çkuXf ÞkuòðkLke Au yLku ÷~fhe ðzkykuLke yuf y÷økÚke çkuXf ÞkuòðkLke Au. yk{ fne þfkÞ fu nk÷ íkku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku MkuLkk çktLku {kxu Mkt¢ktríkfk¤ Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼hýÃkku»kýLke yhS{kt yhsËkhLkwt ðíkoLk æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª

rnLËw fkÞËk «{kýu AqxkAuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yur÷{Lke yux÷u fu ¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððk f÷{-24 nuX¤ ÚkÞu÷ yhSLkk rLkýoÞ Ëhr{ÞkLk yhsËkhLku Mðíktºk ykðf Au fu Lknª íku s nfefík æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. ykðe yhSLkk rLkýoÞ ð¾íku yhsËkhLkk ðíkoLkLku ÷eÄu yÚkðk íku yhsËkhLkk ðktfu ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt yÚkðk yhsËkh íku {kxu Ëkur»kík nkuE íkuLke íkhVuý{kt ¼hýÃkku»ký fu fkÞoðkneLkk ¾[oLkku nwf{ fhðku òuyu fu Lknª íkuðe rð[khýk yMÚkkLku Au. (Ref.: ©e{íke òLkfeçkkE rð. «u{LkkhkÞý- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

sxkÞwLke sðkt{Ëeo MkeíkkSLku Ÿ[fe síkk hkðýLku òuELku sxkÞw Lkk{Lkwt yuf Ãkûke {kuxe Ãkkt¾ku VVzkðíkwt rð{kLk Ãkh ºkkxõÞwt. þY þY{kt íkku hkðýu yuLku Mkk{kLÞ Ãkûke Mk{S sðk ËeÄwt, Ãký òuhËkh nw{÷k fhíkwt òuELku hkðý yíÞtík ¢kuÄu ¼hkÞku. f{huÚke fxkh ¾U[e fkZeLku yuf Íkxfu yuLke Ãkkt¾ fkÃke Lkk¾e. Úkkuze ðkh çkkË ðLkðkMke ÷kufku Ëkuze ykÔÞk. íku{ýu sxkÞwLku fÌkwt, “hu ! Ãkûkehks ! ík{u fkuLke MkkÚku çkkÚk ¼eze ? ík{u òýíkk Lk níkk fu þºkw fuðku çkr¤Þku níkku ?” ðLkðkMkeykuLku íÞkhu sxkÞwyu fÌkwt : “ðLkðkMke çktÄwyku ! ík{khe ðkík Mkk[e Au. {Lku ¾çkh s níke fu çkr¤Þk Ëu¾kíkk hkò MkkÚku ÷zðk{kt {khku ÃkhksÞ rLkrùík níkku, {khwt {kuík yVh níkwt. yu hkò yuf Mkh¤ hkò níkku. nwt yuLke ÃkkMku yuf rLkçko¤ Ãkûke níkwt. Ãký yu Mkçk¤ku yLku nwt rLkçko¤ yu rð[kh s yMÚkkLku níkku. {wÏÞ ðkík yu s níke fu, {khkÚke yk yÄ{o òuE Lk þfkÞku yLku {kxu s nwt yuLke Mkk{u ÚkE økÞku.” su{ yÄ{o fhðku yu ÃkkÃk Au, yu{ çkeò îkhk fhkíkku yÄ{o Aíke þÂõíkyu rLkðkhðku Lknª, íku {kxu «ÞíLk Ãký Lk fhðku íku Ãký ÃkkÃk Au. (‘{wÂõíkËqík’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

òu íkku, Ãku÷k {tºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkíktøkLkk hûký {kxu Ãký Mkwhûkk økkzo hkÏÞk Au!

kk

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yu x ÷u ËÞLkeÞ «kýe! økw hwðkýe

- rðïkr{ºk

Mkktsu Rð®Lkøk ðkìf{kt LkeféÞku íÞkhu yuf á~Þ òuÞwt. rMk¥kuhuf ð»koLkk yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLk hMíkkLke zkçke çkkswyu [k÷íkkt sE hÌkk níkk. hkuLøk MkkEz Ãkh yrík ðuøkÚke ÄMke ykðu÷k ÞwðkLk nkuLzk[k÷fu yu{Lku òuhÚke x¬h {kheLku Ãkkze LkktÏÞk. ðknLk[k÷f {kLkðíkk ¾kíkh Ãký ÚkkuÇÞku Lknª. yu Sð çk[kðeLku ¼køke Aqxâku yLku síkkt síkkt çkhkzk ÃkkzeLku çkkuÕÞku, ‘zkuMkk, yktĤku Au, Ëu¾kíkwt LkÚke? ½hLke çknkh þwt fk{ Lkef¤e Ãkzu Au?’ á~Þ çkeswt., {nkLkøkhLkk hks{køko Ãkh hMíkku ¢kuMk fheLku Mkk{e çkkswyu sðk yuf ð]Ø ËtÃkíke Q¼wt níkwt. ðknLkkuLke nkh{k¤k yxfu íkku íkuyku ykøk¤ ðÄe þfuLku? çkhkçkh ÃktËh r{rLkx nwt Ãký yu{Lke su{ s Q¼ku hÌkku. fkuE ðknLk[k÷fLku yuðku rð[kh Lk ykÔÞku fu yufkË r{rLkx Úkku¼e sELku yk ð]ØkuLku ÃkMkkh ÚkðkLke íkf ykÃkeyu. Auðxu {U Úkkuzwtf òu¾{ ¾uzeLku ðknLk[k÷fkuLku ‘Áf òyku’Lkku Mktfuík ÃkkXðe fux÷kf ð]Øku yLku çkk¤fkuLke MkkÚku ÍzÃkÚke hMíkku Ãkkh fÞkuo. á~Þ ºkeswt., yutMke ð»koLkk ð]Ø ÃkkiºkLku ÷uðk {kxu Mfq÷ Ãkh ykÔÞk níkk. {k[o {rnLkkLkku ykfhku íkzfku níkku. þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Mkðk çkkhLkku níkku. Ãkhtíkw fkuE «ÄkLk, zeEyku fu fw÷Ãkrík ¼k»ký Xkufðk ykÔÞku nþu yux÷u yuf ðkøke økÞku íkkuÞu þk¤k Aqxe Lknª. çknkh rhûkkðk¤kyku yLku ðk÷eykuLkwt {kuxwt xku¤wt íkkÃk{kt ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkíkwt Q¼wt níkwt. çkhkçkh Mkðk ðkøÞu Ãku÷k yutMke ð»koLkk ËkËkSLku ¼q¾Lku fkhýu íkÚkk yuf f÷kf Q¼k hnuðwt Ãkzâwt íkuLkk ÚkkfLku ÷eÄu [¬h ykðe økÞk yLku íkuyku Lke[u ÃkxfkÞk. yuf rhûkkðk¤kyu ËÞk ¾kELku yu{Lku ½hu ÃknkU[kzâk. yu{Lku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk. á~Þ [kuÚkwt., yuf ð]Ø ËtÃkíke nrhîkh sE hÌkwt níkwt. íkuyku Ã÷uxVku{o Ãkh xÙuLkLke hkn òuELku Q¼kt níkkt. y[kLkf ònuhkík ÚkE, xÙuLk yuf LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykððkLku çkË÷u Ãkkt[ LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðe hne Au. xÙuLk ykðe Lknkuíke hne, ykðe ÃknkU[e níke. ð]Ø ËtÃkíkeyu Ÿ[k ËkËhk Ãkh

[ZeLku MxuþLkLkk çkeò Auzu ÃknkU[ðkLkwt níkwt. ð]Ø ÃkwÁ»k Wíkkð¤u [Zðk sðk{kt ÃkøkrÚkÞwt [qfe økÞk yLku økçkzíkkt økçkzíkkt Auf Lke[u ÃkxfkÞk. íkuyku nrhîkh ÃknkU[ðkLku çkË÷u MkeÄk nrhLkk Äk{{kt ÃknkU[e økÞk. ykÃkýk Ëuþ{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk yux÷u ËÞLkeÞ «kýe. Mk{ks yLku Mkhfkh çktLku ð]Ø {kýMkkuLku Ĭu [Zkððk{kt yufçkeòLke MÃkÄko fhu Au. økwshkíkLkkt çkMkMxuþLkku Ãkh ¼tøkkh ÚkE økÞu÷e çkMk{kt çkuMkðk {kxu Ĭu [Zíkk ð]Øku, çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke rMÚkrík ykÃku òuE Au? ykÃkýk {wÏÞ{tºkeyu yLku MðLkk{ÄLÞ «ÄkLkkuyu yuf rËðMk, {kºk yuf rËðMk çkMk{kt fu xÙuLkLkk MkUfz f÷kMk ftÃkkxo{uLx{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke su{ {wMkkVheLkku yLkw¼ð {u¤ððk suðku Au. ð]Ø «ÄkLkkuLku çkMkMxuLz Ãkh Ĭu [ZðkLkku ykLktË {u¤ððk Ëku, «ò yu á~Þ òuELku hkS Úkþu. fuLÿ Mkhfkhu hu÷ðu{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku hkníkËhu {wMkkVhe fhðkLke yLkwfq¤íkk fhe ykÃke. økwshkík Mkhfkh Mxux xÙkLMkÃkkuxoLke çkMkku{kt ð]ØkuLku yuðe hkník fu{ LkÚke ykÃkíke? çkUfku{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu y÷øk õÞqLke òuøkðkE fu{ LkÚke? ÃkuLþLkLke hkn òuíkk ð]ØkuLku økwshkík Mkhfkh fu{ Ĭu [Zkðu Au? Ãkkt[ Ãkkt[ ËMk ËMk ð»koÚke ÃkuLþLk çktÄkðkLke hkn òuíkk ð]Øku {kuíkLkk Ëhðksu xfkuhk {khe hÌkk Au Ãkhtíkw

økwshkík MkhfkhLkk ¼úü y{÷Ëkhku fxfe Lk {¤u íÞkt MkwÄe ð]ØkuLke VrhÞkË fkLku Ähíkk LkÚke. su hkßÞ{kt yLku su Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkkt fk{ku fhkððk {kxu ð]ØkuLku Ĭu [Zðwt Ãkzíkwt nkuÞ yu hkßÞ yLku yu Ëuþ rĬkhLku Ãkkºk Au. ykÃkýk fux÷kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh rÔn÷[uhLke ÔÞðMÚkk Au? yu rÔn÷[uh {u¤ððk rMkrLkÞh rMkxeÍLku fux÷k fkuXk ¼uËðk Ãkzu? fux÷k YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu? ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkuíkkLkk s ÃkiMkk {u¤ððk fux÷k f÷kf ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu? fux÷k yÃk{kLkku MknLk fhðk Ãkzu? {U yuf rhûkk{kt çkkuzo ðktåÞwt níkwt, ð]ØsLkkuyu yzÄwt ¼kzwt [qfððwt. ykÃkýe Mkhfkhku{kt yLku ykÃkýk Mkhfkhe y{÷Ëkhku{kt rhûkkðk¤k fhíkkt yzÄe Ãký {kLkðíkk fu çkwrØ{íkk nkuík íkku ð]ØsLkku ykx÷k Ëw:¾e Lk nkuík. Mk{ks{kt ð]Øk©{kuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku ð»ko{kt ºký rËðMk ð]Øk©{ku{kt hnuðkLke Vhs Ãkkzðe òuEyu, fËk[ yu{Lkk rË÷{kt hk{ ðMke òÞ. ð]Øku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkoíkk {kýMkkuyu {kºk yux÷wt ÞkË hk¾ðkLke sYh Au fu íkuyku hkusuhkus ð]Ø çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. fk¤ fkuELku Akuzíkku LkÚke. ð]Øíð yuf yuðe yðMÚkk Au su{ktÚke Mkkiyu ÃkMkkh ÚkðkLkwt Au rMkðkÞ fu fkuE {kýMk yfk¤u yðMkkLk Ãkk{u. Ãkrù{Lkk

hk»xÙku{kt Mkhfkh çkk¤fkuLku yLku ð]ØkuLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃku Au, rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ËuðLke su{ ÃkqòÞ Au. ð]ØkuLku Ĭu [ZkðLkkhkyku {kxu ykfhe MkòLke òuøkðkE Au. nkurMÃkx÷ku{kt Ãký ðrhc LkkøkrhfkuLke MkkhðkhLku «kÄkLÞ yÃkkÞ Au. íÞkt Ãkrhðkh SðLk{kt ð]ØkuLku MÚkkLk LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks yLku Mkhfkh ð]ØkuLke fk¤S hk¾u Au. ykÃkýu Ãkrhðkh SðLkLku LkðuMkhÚke økkuXððkLke sYh Au. ð]Ø Ëuðku ¼ð yu MkqºkLku Mkðoºk «[r÷ík çkLkkððkLke sYh Au. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLkk MktMfkh çkk¤fkuLku Ãkrhðkh{ktÚke {¤ðk òuEyu. Ãkwºk fu ÃkwºkðÄq ð]Ø {kíkkrÃkíkk MkkÚku ¢qhíkkÃkqðofLkku ÔÞðnkh þk {kxu fhu? yLku fhu íkku yu ðkík yu{Lkkt MktíkkLkkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞk rðLkk Lk hnu. yk MktíkkLkku {kuxk ÚkELku ð]ØkuLku nzÄqík fhðkLke Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾u íkku yu{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku yk½kík Lk ÷køkðku òuEyu. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLke þYykík Ãkrhðkh{ktÚke Úkðe òuEyu, íÞkh ÃkAe yu sðkçkËkhe Mk{ks yLku MkhfkhLke çkLku Au. {kxu ¾uË MkkÚku LkkuÄðwt Au fu ykÃkýe Mkhfkhku yu{Lkk çkkÃkËkËkykuLku Mkk[ððk{kt MkrhÞk{ rLk»V¤ økE Au. ðeMk Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLke fkh{kt Vhíkk ÄkhkMkÇÞku {kxu hkßÞ MkhfkhLke ¾¾zÄs çkMkku{kt çkuMkðkLke søÞk yLkk{ík h¾kÞ Au íkku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu fu{ Lknª? ð]Ø LkkøkrhfkuLku ÷kt[ ¾kðkLkk nuíkwÚke Ĭu [Zkðíkk f{o[kheykuLku ÷kík {kheLku nktfe fkZíkk MkhfkhLku fkuý hkufu Au? ð]ØkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðk Mkhfkh y÷kÞËku rð¼køk þk {kxu þY fhíke LkÚke? ð]Økuyu ÃkkuíkkLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu ËkÞfkyku MkwÄe þk {kxu hkn òuðe Ãkzu Au? ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Ÿ[e Ÿ[e ðkíkku fhLkkhk ¼kzwíke LkuíkkykuLku yLku {uhk ¼khík {nkLkLkk Lkkhk økòðLkkhk ¼úü hksfkhýeykuLku ¼khíkLkk ð]ØkuLke ËÞLkeÞ rMÚkrík fu{ Lkshu Ãkzíke LkÚke? yu Ä]íkhk»xÙkuLke ykt¾ku ¾ku÷ðk {kxu rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkkuyu Ãký yktËku÷Lkku fhðk Ãkzþu fu þwt? ð]ØkuLku ËÞLkeÞ «kýe Lk økýðk{kt ykðu yuðk MkwðýoÞwøkLke hkn òuEyu.

ËuþLke hksLkerík-hksfeÞ Ãkûkku fkuý, fÞk Au ? « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

¼úük[kh yLku ykŠÚkf yMk{kLkíkk ykuAk-ð¥kk ytþu ykrËfk¤Úke níkk s, Ãký rðËuþefhýLke «r¢Þk þY ÚkÞk ÃkAeLkk çku Ëþfk{kt su ykøkLke su{ Vu÷kýe Au, ÔÞkÃkf çkLku÷ Au íku ®[íkksLkf Au. ¾hu¾h òuEyu íkku rþük[kh yu Mkns yLku «kf]ríkf Au ßÞkhu ¼úük[kh yu rðf]rík Au. su yksu SðLkÔÞðnkhLkk ÷øk¼øk ÃkkMkktyku{kt «Mkhe økÞkLkwt òuE þfkÞ Au. {kýMkLkk hkusçkhkusLkk SðLk-ÔÞðnkh{kt íku zøk÷u Lku Ãkøk÷u ºkkMkËkÞf heíku íkuLku fLkzíkku hnu Au. MðåA þkMkLk {kxu ûk{íkk òuEyu, Ãký ¼úü Úkðk {kxu {kºk Ëûkíkk fkVe nkuÞ Au yLku Ëûk Lkuík]íðLke yksu fkuE Ãkûk fu ûkuºk{kt f{e LkÚke. ÷øk¼øk Mkðoºk yuf Mk{ktíkh «þkMkLkLke hkûkMke fûkk «kó fhe [qõÞwt Au. Mkhfkhe MkktXøkktX fu MkkÍuËkhe rðLkk ykx÷ku ÔÞkÃkf ¼úük[kh Mkt¼ðe þfu Lknª yu Mkns ðkík Au. Mkhfkhe Míkhu Úkíkk ¼úük[kh hkufðk {kxu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u AuÕ÷k ykXuf {kMkÚke yÛýk nÍkhuyu òuhËkh [¤ð¤ þY fhu÷. rËÕne-{wtçkE MkrníkLkkt þnuhku{kt Mkkhku xufku {¤u÷. (1) fuLÿ Míkhu {sçkqík ‘÷kufÃkk÷’ yLku ík{k{ hkßÞku{kt ‘÷kufkÞwõík’ rLkÞwõík fhðk. (2) fuLÿ yLku hkßÞkuLkk ík{k{ Mkhfkhe LkkufhkuLku ‘÷kufÃkk÷’ yLku ‘÷kufkÞwõík’ nuX¤ ÷kððk yLku (3) ík{k{ Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt ‘rMkxeÍLk [kxoh’ y{÷e çkLkkððwt. yÛýkSLke yk ºkýuÞ {køkýeyku íkk. 27 ykìøkMx, 2011Lkk hkus ‘÷kufMk¼k’ yLku ‘hkßÞMk¼k’ MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt MkðkoLkw{íku Xhkð fheLku MðefkhðkLke ¾kíkhe ykÃku÷, Ãkhtíkw íkk. 29-12-2011Lkk hkus hkßÞMk¼k{kt hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke òuøkðkE Mkk{u ¼ksÃk yLku y{wf «kËurþf Ãkûkkuyu ¼khu rðhkuÄ ÚkÞu÷ yLku Ä{k÷ {[u÷. Ãkrhýk{u ‘÷kufÃkk÷ rçk÷’ ÃkMkkh fÞko ðøkh s hkßÞMk¼kLkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkE økÞu÷. ykx÷e ÷zkE ÃkAe çku-ºký çkkçkíkku rð[khýeÞ çkLke Au. (1) ykx÷e ÷ktçke ÷zkE{kt fkuÃkkuohux ûkuºk yLku R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLke çkkçkíkLku çkÄkyu LkshytËks fhu÷. þk {kxu ? (2) MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt

MkðkoLkw{su Xhkð ÃkMkkh fheLku yÛýkSLke ºkýuÞ {køkýe MðefkhðkLke ykÃku÷ ¾kíkheLkwt nðu þwt ? yLku (3) yÛýkSyu yÄðå[u s íkk. 28-12-11Lkk ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk xqtfkðeLku yøkkW ònuh fhu÷ su÷¼hku yktËku÷Lk yLku MkktMkËku Mkk{u Ëu¾kðkuLkk fkÞo¢{ku {kufqV hk¾ðkLke yku®[íke ònuhkík fhe ËeÄe. nðu ¼úük[kh rðhkuÄe yk yktËku÷LkLkwt þwt Úkþu ? ¼úük[kh LkkçkqË ÚkðkLke ykþk hk¾eLku çkuXu÷ yk{ykË{eLkk {Lk{kt ykðk yLkuf «&™ WËT¼ðu íku Mðk¼krðf Au. 1974-75Lkk økwshkík yLku rçknkh{kt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk ÚkÞu÷. 1988{kt çkkuVkuMko fki¼ktzLkk ¼úük[khLkwt ðe. Ãke. ®MknLkwt yktËku÷Lk. yk yktËku÷Lk íku ð¾íkLke fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{uLkk níkk. yu Mk{Þu Ãký yksLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ çkkçkíku Ëuþ{kt MkòoÞu÷ {knku÷ suðku s fkUøkúuMk rðhkuÄe {knku÷ Q¼ku ÚkÞu÷ níkku yLku Ãkrhýk{u 1977 yLku 1989{kt ÞkuòÞu÷ ÷kufMk¼kLke çktLku [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞu÷ níkku yLku rðÃkûkkuLke Mkhfkhku fuLÿ{kt h[kÞu÷ níke, Ãký ÃkAe WËkhefhý-ðirïfefhýLkk {wõík ðuÃkkhLke su{ yk Ëuþ{kt ¼úük[kh Ãký {wõík heíku ÍuhLke ÍzÃku ðÄíkku hÌkku Au. yk ð¾íku ykLkwt ÃkwLkhkðíkoLk íkku Lknª ÚkkÞ Lku ? íkuðe yk{ ÷kufkuLkk {Lk{kt Ënuþík nkuÞ íku Mðk¼krðík Au. fkhý fu ¼qíkfk¤{kt ¼úük[khLkku {wÆku Mk¥kk ÃkrhðíkoLk MkV¤ {wÆku hÌkku Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? yk ¼úük[kh yLku ¼úüíkkLku ðÄw ÍzÃku Vu÷kðLkkh-çknufkðLkkh {wÏÞ Ãkrhçk¤ Au. ykŠÚkf WËkhefhý-

kk

õÞkt ¾çkh Au yk W¼ÞLku MLkunLkk çktÄLk rðþu, yufçkeòLku nt{uþkt ÷qtxíkku hnu Au. - fÕÞkýe {nuíkk

ðirïfefhý yLku íkuLkwt ykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhýLku s «kÚkr{fíkk ykÃkíkwt Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷ ykÃkýk øk¤k{kt fEheíku ¼hkE økÞwt yLku ðeMk ðeMk ð»koÚke ykÃkýwt s þku»ký fkuLke {nuhçkkLkeÚke fhe hÌkwt Au yu íkhV yuf Lksh Lkk¾eyu íkku ¾hk ! 1990-91{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkerík ÷kufkuLke òý çknkh ÃkkA÷u çkkhýuÚke Ëk¾÷ fheLku ËuþLkk Mk¥kkÄeþkuyu «ò {kxu fkuE rðfÕÃkLke ÃkMktËøkeLkku yðfkþ s LkÚke hnuðk ËeÄku. 1990Úke Ãkkt[uf ð»ko Lkh®MknhkðLke fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk Lkkýk{tºke {Lk{kunLk®Mkn yLku íkuLke xe{u fkUøkúuMkLke yøkkWLke ‘r{© yÚkoíktºk’ ({æÞ{ {køkeo rð[khÄkhk)Lke ðkMíkrðf LkeríkLku Ãkzíke {qfeLku MkwÄkhkLkk Lkk{u rðËuþefhý {kxuLkk ËuþLkkt Ëhðkò ¾ku÷ðk {ktzu÷ yLku íÞkhçkkË fuLÿLke Mk¥kk Ãkh ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e ‘yuLk.ze.yu.’ Mkhfkh ykðu÷. íkuýu íkku ¼ksÃkLke su Lkeríkyku, fkÞo¢{ku yLku ÃkûkLkkt ð[LkkuLku yuf çkksw VUfe ËELku MktÃkqýo heíku rðËuþefhýLku ðÄw ÍzÃke çkLkkðíkkt Ãkøk÷kt s ÷eÄu÷. fËk[ yu yríkhufLkk fkhýu s 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íkuýu nkh ¾{ðe Ãkzu÷ nkuÞ íku Mðk¼krðf yLku Mkns ðkík Au. 2004{kt fkUøkúuMk «urhík ‘Þw.Ãke.yu.’Lke Mkhfkh fuLÿ{kt ykðu÷. yk rðËuþe {q¤Lkk nkuçkk¤kLkk fkhýu MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk «ÄkLkÃkËLkku yMðefkh fhu÷ yLku ðirïfefhýLkk {Mkenk yLku rðËuþe Ãkrhçk¤ku yLku rníkku {kxuLke AkÃk Ähkðíkk {Lk{kunLk®Mkn ËuþLkk ðzk «ÄkLk çkLku÷. ÃkAe íkku íku{ýu MkwÄkhkLkk Lkk{u ðirïfefhý, rðËuþefhýLke Lkerík òu¾{fkhf heíku økríkyu ykøk¤ [÷kðu÷ yLku Ãkrhýk{u {wêe¼h {qzeÃkríkykuLke «økrík suxLke økríkyu LkkUÄkE Au, Ãký íkux÷e s Qæðoøkríkyu yk{sLkíkkLke, yk{ Mk{ksLke çkhçkkËe Ãký LkkUÄkE Au. Mkk[e ðkík íkku yu Au fu, hksfeÞ Ãkûkku yLku òøk]ík WãkuøkÃkríkykuyu Ãký Mk{S ÷uðwt òuEyu fu, su rð»k{íkk, rðhkuÄk¼kMk, yMk{kLkíkk yLku Mk{íkw÷kLkku y¼kð Q¼k ÚkÞk Au íku{ktÚke ËuþLku çknkh Lkef¤ðkLke íkf Lknª {¤u. Wå[ rþ¾hu çkuXu÷k Ãký õÞktf fkuEf rËðMku õÞktÞ ¾kuðkE sþu íkuLkku yVMkkuMk fhðkLke Ãký íku{Lke ÃkkMku íkf Lknª nþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

V÷uþ

ytøkúuS MkkrníÞfkh suBMk òuÞMkLkwt rLkÄLk

ykÞ÷uoLzLkk òýeíkk ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh suBMk òuÞMk 13 òLÞwykhe, 1941Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ðeMk{e MkËe{kt rçkúr÷ÞLx yLku ®n{íkðkLk ÷u¾f íkhefu íku{Lke øký™k Úkíke níke. ‘W÷eMkeMk’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ytøkúuS MkkrníÞLkk Wíf]ü MksoLkku ÃkifeLke yuf Au. òuÞMkLkku sL{ 1882{kt zçk÷eLk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt íku{ýu Ëkhwý økheçkeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxe fkì÷us, zçk÷eLk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk òuÞMk rfþkuhkðMÚkk{kt s frðíkkyku yLku LkkLkfze ðkíkkoyku ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. yk ðkíkkoyku yLku xqtfk ÷¾kýLku íkuyku ‘yurÃkVurLkMk’ íkhefu yku¤¾kðíkk. 1902{kt íkuyku ÃkurhMk økÞk, Ãkhtíkw çkeò ð»kuo íku{Lke {kíkk çke{kh Ãkzíkkt íku{Lku zçk÷eLk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt. yu ð»kuo íku{ýu ‘ykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ ðfo ÂMxVLk nehku’ ÷¾e. íku{ýu ykErhþ rÚk{ çkuÍ fux÷ef fhwýktríkfkykuLkwt Ãký MksoLk fÞwO. 1904{kt ykÞ÷uoLzLku y÷rðËk fheLku íkuyku Ãkku÷uLz, ykurMxÙÞk, ntøkuhe yLku hku{ suðkt MÚk¤kuyu VÞko níkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu MkkrníÞMksoLkLku ðuøk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1914{kt íku{Lke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ‘zçk÷eLkMko’ «fkrþík ÚkE níke. íÞkh çkkË íku{ýu òýeíke Lkð÷fÚkk ‘yu ÃkkuxÙux ykuV Ä ykŠxMx yuÍ y Þtøk{uLk’Lkwt MksoLk fÞwO. 1915{kt íku{ýu ‘W÷eMkeMk’ ÷¾ðkLke þYykík fhe. yk Lkð÷fÚkkyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾ yÃkkðe. 1940{kt íkuyku Íwrh[ økÞk. ßÞkt íku{ýu fux÷ktf ð»kkuo økkéÞk y™u 58 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk.

13 òLÞwykhe 1941

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

SðLk{kt ¿kkLkLkwt MÚkkLk Mkðkuoå[ Au ‘Lkrn ¿kkLkuLk Mkáþt, Ãkrðºkr{n rðãíku’ ©e{ËT ¼økðËT økeíkk{kt f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku ¼ÂõíkÞkuøkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Úkíkku òuðk {¤u Au. ºkýuÞLkwt ÷ûÞ yu Ãkh{kí{k «kró Au. Ëhuf {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk Mð¼kð yLku Yr[ «{kýu f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk fu ¼ÂõíkÞkuøkLku ÃkMktË fhíkku nkuÞ Au. EïhLkku Mkk[ku ¼õík fuðku nkuðku òuEyu ? yuLke ðkík fhíkkt økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{khku f{oX-¿kkLke- ¼õík yu Mkðo©uc Au.’ ¿kkLkLkku {rn{k fhíkk WÃkhLke ÃktÂõík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yk Ãk]Úðe WÃkh ¿kkLkLke íkku÷u ykðe þfu yuðe çkeS fkuE ðMíkw LkÚke. ¿kkLkLkk suðe Ãkrðºk ðMíkw çkeS fkuE LkÚke. yk heíku ¿kkLkLkwt fkuE {qÕÞ yktfe þfkÞ íku{ LkÚke. ¿kkLk þçË yu ‘rðËT’ yux÷u fu òýðwt íku Äkíkw WÃkhÚke çkLku÷ku Au. MkkËe ¼k»kk{kt yuLkku yÚko ÚkkÞ Au, fkuEÃký ðMíkwLku íkuLkk {q¤ MðYÃk{kt òýðe fu yku¤¾ðe yuLkwt Lkk{ ¿kkLk. yk heíku òuðk sEyu íkku ËwrLkÞk{kt ykðe nòhku Lknª, Ãkhtíkw ÷k¾ku ðMíkwyku òýðk suðe Au. yuLku {kxu yLkuf ®sËøkeyku Ãký ykuAe Ãkzu íku{ Au, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkkMku íkku su ftE Au íku ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ ðíko{kLk {Lkw»Þ SðLk Au. yu SðLk Ãký yrík yÕÃk Au. yu{kt òýðk suðe Mkðkuo¥k{ ðMíkw fE ? WÃkrLk»kËLkk Ér»k yuLkku sðkçk ykÃkíkk fnu Au fu, ‘ykí{kLkt rðrØ’ yÚkkoíkT ykÃkýk ykí{kLkk {q¤ MðYÃkLku òýku. yk heíku ykÃkýLku su ykí{ËþoLk fhkðu íku s Mkk[wt ¿kkLk. yk ðkíkLku Mknus swËe heíku hsq fhíkk ÃkkùkíÞ ík¥ð®[íkf {nkí{k Mkku¢urxMku fÌkwt fu, ‘Know Thyself’ yÚkkoíkT ík{khe òíkLku yku¤¾ku. {q¤ ðkík ykÃkýk Mkk[k MðYÃkLku òýðkLke Au. ykrË þtfhk[kÞoSyu rLkíÞ yLku yrLkíÞLkku rððuf fhe íku Ãkh{ík¥ðLke MkkÚku yîiík ËþoLk îkhk ykÃkýwt ík¥ðkLkwMktÄkLk fhðkLke ðkík fhe Au. ykðwt ykí{¿kkLk ÚkE økÞk ÃkAe ykÃkýu Mkw¾-Ëw:¾, ykþk-rLkhkþk yLku hkøk-îu»k yu çkÄkÚke {wõík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu. økeíkkfkhu ykðe yðMÚkkLku Mk{íðLke Mkðkuoå[ yðMÚkk çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘Mk{íðt Þkuøk{wåÞíku’ yÚkkoíkT Mk{íð yu s Þkuøk Au yLku yk çkÄkLkk {q¤{kt Ãkrðºkík{ økýe þfkÞ íkuðwt ykí{¿kkLk hnu÷wt Au.

ͽzku fhe h[kÞu÷wt Ãkkf. nðu fÞwO ¼kuøkðu Au

yu fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh yLku fnuðkíke ÷kufþkne Mkhfkh çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku [[korð[khýk fhe hÌkkt Au yLku Ëuþ{kt Mkhfkh xfþu fu Lknª íkuLkk rðþu íkforðíkfkuo ÚkE hÌkk Au. y{urhfk fnu Au fu y{khe Lksh ÃkkrfMíkkLkLkk ½xLkk¢{ Ãkh Au yLku ¼khíku íkku íku{kt ftE çkku÷ðk suðwt Au s Lknª. ykLke Ãknu÷kt ÷~fhu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke fu xku[Lkk ÷~fhe yrÄfkheykuyu çktÄkhýLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkh ðzk«ÄkLkuu økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kýeyu Mkthûký¾kíkkLkk Mkr[ð ¾k÷eË LkE{ ÷kuÄeLku çkhíkhV fhe ËeÄk. ÷kuÄe ÷~fhLkk rðïkMkw økýkÞ Au. íku{Lku çkhíkhV fhíkkt Ãknu÷kt røk÷kýeyu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu ÷~fhe ðzk yþVkV ÃkhðuÍ fÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzk yn{Ë þwò Ãkkþkyu MkhfkhLke ÃkhðkLkøke ðøkh {u{ku {wÆu yurVzurðx Ëk¾÷ fheLku økuhçktÄkhýeÞ ðíkoLk fÞwO. ÷~fhu íku{Lkkt yk rLkðuËLk çkË÷ Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku Au. yíÞkhLke hksfeÞ fxkufxeLke ÃkkA¤ LkðuBçkh {rnLkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷wt {u{kufktz Au. {u {rnLkk{kt ÷~fhe çk¤ðku Úkíkku yxfkððk {kxu yLku ÷~fhLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu y{urhfkLke {ËË {køkíkku {u{ku ÍhËkheLkk fnuðkÚke y{urhfk{ktLkk ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík nwMkiLk n¬kLkeyu ÃknkU[kzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òu ÍhËkheyu Ãkkuíku yu {u{ku {kufÕÞku nkuÞ íkku íku{Lke

Mkk{u RrBÃkÞ{uLx çkË÷ fk{ [÷kððk{kt ykðe þfu Au, yk{, ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk¥kkLku çk[kððk {kxu yíÞkhu ðzk«ÄkLk yLku ÷~fhe Mk¥kkÄeþku ÷ze hÌkk Au. ÷~fhu ÍhËkheLkkt rLkðuËLk MktçktÄu fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLku çktLku yrÄfkheyku Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkku fhíkkt ðÄkhu økt¼eh ykûkuÃk nkuE s Lk þfu. Ëuþ {kxu yk ½ýe økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkk fnuðkÞ. økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkkyu þçË«ÞkuøkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkÚke s ÷~fh nðu þwt fhþu íkuLkk rðþu [[koyku Úkðk ÷køke Au. çkeS çkksw, Mkðkuoå[ yËk÷íku ºký MkÇÞkuLkwt Ãkt[ Lke{eLku {u{kufktz MktçktÄu íkÃkkMk þY fhkðe Au. {u{ku çkkçkíku yËk÷íke íkÃkkMk fhkððkLke yhSLku Vøkkðe ËuðkLkwt Mkhfkhu fÌkwt Au, ßÞkhu fÞkLke yLku ÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu {u{ku îkhk ÷~fh Mkk{u »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuÄeyu yËk÷ík{kt fhu÷kt rLkðuËLkku çkË÷ íku{Lku ÃkËåÞwík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku Ëqh fhðkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu íkuyku Mkthûký«ÄkLk fhíkkt Ãký ðÄw þÂõíkþk¤e {LkkÞ Au, íku{Lkkt MÚkkLku ÃkkuíkkLkk ðVkËkh LkhrøkMk þuXeLke rLk{ýqf fheLku røk÷kLkeyu ÃkkuíkkLkku Ãkûk {sçkqík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk çkÄk ½xLkk¢{{kt «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheLkk hkSLkk{kLke Ãký {køkýeLkwt r¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k R{hkLk¾kLku fÌkwt Au. íkuyku fnu Au fu ÷kufþkne xfe hnuðe òuEyu Ãký røk÷kLke Lknª, ykÚke íku{ýu LkðuMkhÚke [qtxýe fhkððkLke {køkýe Ãký fhe Au. ¾kLku fÌkk {wsçk røk÷kLke ÍhËkheLke fXÃkqík¤e Au.

WÃkhkuõík «Ãkt[ ðkt[eLku ðk[fku Mk{S økÞk nþu fu ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷e økhçkz [k÷e hne Au. ÷~fhLke çkkçkíku hkýkLku fkýku Lk fnuðkÞ yuðku ½kx Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne Mkhfkh íkku Võík Lkk{Lke nkuÞ Au, ¾hwt þkMkLk íkku ÷~fhLkwt s [k÷u Au, íkuLku shk Ãký ¾kuxwt ÷køku yuðwt fkuE rLkðuËLk ÚkkÞ fu íkhík s íkuLkwt {kÚkwt Vhu Au yLku íku MkhfkhLkwt Ëw~{Lk çkLke òÞ Au, ¾hwt ÃkqAku íkku ËuþLkku ÃkkÞku s ¾kuxk ykÄkhu h[kÞku nkuðkÚke íku{kt yíÞkh MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. {nB{Ëy÷e Íeýkyu ͽzku-xtxku fheLku ¼khíkLkk ¼køk÷k ÃkzkÔÞk yLku {wÂM÷{kuLkkt rníkLke ðkík fheLku {wÂM÷{ hk»xÙLke h[Lkk fhe, íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yksu Ãký yk {wÂM÷{ Ëuþ{kt çku {wÂM÷{ ÃktÚkku ðå[u Ãký ®nMkk[kh [kÕÞk s fhu Au. Ëuþ{kt þktrík Lkk{Lke [es þwt Au íkuLke fkuELku ¾çkh s LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkkLkk Ãknu÷k ËkÞfk{kt s 1958 MkwÄe{kt Mkkík ðzk «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt yÚkðk íkku íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk, hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku ÷eÄu s 1958Lke 7 ykìõxkuçkhu «Úk{ «{w¾ RMftËh r{Íkoyu sLkh÷ {nB{Ë yÞwçk ¾kLkLkk MknfkhÚke ËuþLkkt çktÄkhýLku Lkuðu {qfeLku ÷~fhe þkMkLk ykÔÞwt. yÞwçk ¾kLk 1969 MkwÄe «{w¾ hÌkk yLku ÃkAe sLkh÷ ÞkÌkk¾kLk 1971 MkwÄe íku ÃkË Ãkh hÌkk, íÞkhçkkË ÍwÕVe¾kh y÷e ¼w¥kkuyu 1972Úke 1977 MkwÄe hÌkk, Ãkhtíkw ykÃk¾wË þkMkLk [÷kÔÞwt, íku{Lku rÍÞk W÷ nfu Ãk˼úü fÞko yLku rÍÞk 1988{kt Ã÷uLk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk çkkË ÍwÕVefkhLkkt Ëefhe çkuLkÍeh ðzk«ÄkLk çkLÞkt,

íku{Lkk ÃkAe LkðkÍ þheVLke Mkhfkh ykðe Ãký íku yhMkk{kt Ëuþ{kt fkuE þkMkLk suðe ðMíkw Au yuðwt ÷køkíkwt s Lk níkwt. yk¾hu Vhe yuf ðkh ÷~fh nkðe ÚkÞwt yLku 1999{kt ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷~fhe çk¤ðku fheLku Mk¥kk Mkt¼k¤e. íkuyku Auf 2008 MkwÄe Mkh{w¾íÞkhLke su{ hÌkk yLku y{urhfkLku ßÞkhu ÷kufþkneLkku Ëu¾kzku fhðkLke sYh ÷køke íÞkhu Vhe ÍhËkheLku ÷kufþkneLkwt {nkuhwt ÃknuhkðeLku økkËe Ãkh çkuMkkzkÞk. fnuðk {kxu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkLke su{ økýíktºk ÃkØríkLke þkMkLkÔÞðMÚkk Au Ãký yøkkW fÌkwt íku{ íkuLkku ÃkkÞku s ¾kuxk ykËþkuo Ãkh h[kÞku nkuðkÚke íÞkt fËe ÞkuøÞ ðneðx ykððkLke þõÞíkk ykuAe Au. ykÃkýu ¼khíkeÞ íkhefu Lknª Ãký íkxMÚk heíku rð[kh fheyu íkku Ãký ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu Au fu ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkk ð¾íku Ãký sLkíkkLke RåAkykuLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykðe Lk níke, íku{Lkk Ãkh Ãkhkýu yLku ¼khík Ãkh ͽzku fheLku ¼køk÷k ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk. Võík Mk¥kk ¾kíkh [k÷íkwt íktºk fËe Mkk[e ÷kufþkne MÚkkÃke þfu yu{ LkÚke. ¼køk÷k ð¾íku fku{e ËkðkLk¤ MkSoLku Aqxk ÚkÞu÷k çktLku Ëuþku{kt ¾kLkk¾hkçke fhðk{kt ykðe níke yLku Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku{kt fxwíkk ykðe. fkuE Ãký «fkhLke ûk{íkk Lk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku çku ÷zkE fhðk {kxu {sçkqh fÞwO yLku íku{kt ¼khík fhíkkt íkuLku ÃkkuíkkLku s ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt. íÞktLkk þkMkfkuyu çkeS ¼q÷ Ä{oLkk Lkk{u yksu Ãký fèhíkk [÷kððkLke fhe Au yLku íkuLku fkhýu s íÞkt hkusuhkus fku{e ®nMkkyku yLku ykíktfðkËe

nw{÷kyku ÚkÞk fhu Au. Íeýkyu {wÂM÷{kuuLkk {Mkenk nkuðkLkwt Ëk¾ðeLku Ëuþ çkLkkÔÞku Ãký íku Ëuþ íkhefu Lknª, yuf òøkeh suðwt s íkuLkwt MðYÃk hÌkwt. yu s òøkeh Ãkh ÷~fh yLku Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðk fÞuo hk¾u yLku ÷zâu hk¾u Au. yíÞkhLke fxkufxeLkku ytík LkðuMkhÚke [qtxýe ÚkELku ykðu fu ÃkAe ÷~fhe çk¤ðk çkkË fkuE r{r÷xhe{uLk Mk¥kk Ãkh ykðu, MÚkkrLkf sLkíkkLku fkuE s Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLke ftxk¤u÷e sLkíkk nðu þktrík Ít¾u Au Ãký yk Lkuíkkyku íku{Lku íku ykÃku yuðk Au ¾hk ! íku{Lku «òLkkt Ëw:¾ËËoLke fkuE s Ãkze LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfkuyu nt{uþkt y{urhfkLkwt þhýwt ÷eÄwt Au. y{urhfkyu Ãký ÃkkuíkkLke sYh «{kýu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, nðu þtfk yu Au fu yV½krLkMíkkLk yLku EhkfLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhe þfu Au, fkhý fu nðu íku ËwrLkÞkLku ÃkkuíkkLke þÂõík Vhe Ëu¾kzðk {køku Au. ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ y{urhfk ytËhÚke çkunk÷ ËuþkuLku ÃkfzeLku íÞkt ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke Mkhfkh ÷kðu Au yLku íkuLkk îkhk ÃkkuíkkLkkt hksfeÞ rníkkuLku Mkk[ðe ÷u Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku EhkfLke su{ fkuE Ãkkuíkefe MktÃkr¥k LkÚke, yLÞÚkk y{urhfkyu õÞkhLkwtÞ íÞkt yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLkk {kýMkLke Mkhfkh h[e ËeÄe nkuík. íku ¼khík yLku [eLk Ãkh Ëçkký ÷kððk {kxu s ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku fhíkwt hnuþu. xqtf{kt fneyu íkku, sLkíkkLkku hku»k ¼¼qfe QXu yLku íkuyku çkË÷kð {køku íÞkt MkwÄe 1947{kt ͽzku fheLku h[kÞu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt nt{uþkt xtxku s hÌkk s fhþu.


ND-20120112-P05-BVN.qxd

12/01/2012

23:23

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 JANUARY 2012

ík¤kòLkk rçkÕzhLkwt fkh yfM{kík{kt {kuík „

çku çkk¤fku, ÃkíLke yLku çku r{ºkku Mkðkhu y{ËkðkË ðuøkLkykh fkh ÷ELku síkk níkk íÞkhu ðu¤kðËhÚke ykøk¤ ÃkehLke Ëhøkkn Mkk{u çktÄ Ãkzu÷k xÙf{kt ÃkkA¤ fkh ½wMke økE

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð - ík¤kò)

ík¤kò, íkk.1h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuhLkk Þwðk yøkúýe çkeÕzh ËÃkuoþ síkw¼kE {nuíkk yks Mkðkhu Ãkheðkh yLku r{ºkku MkkÚku ÃkkuíkkLke ðuøkLkykh fkh ÷ELku y{ËkðkË síkk níkk íÞkhu ík¤kò-¼kðLkøkh nkE-ðu Ãkh ÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku çktÄ xÙf ÃkkA¤ fkh ½wMke síkk ËÃkuoþ {nuíkkLkwt {]íÞw ÚkÞw níkwt. ßÞkhu ÃkíLke, çkk¤fku yLku r{ºkkuLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkE níke. Ëw:¾Ë çkLkkðLke ðkík þnuh{kt ðkÞwðuøku Vu÷kE níke suLkk fkhýu ðýef Mk{ks Mkneík ÷kufkuLkk xku¤k Ëðk¾kLku W{xe Ãkzâk níkk. çkLkkð MktçktÄu yhuhkxe Vu÷kE økE níke. ík¤kò þnuh{kt AuÕ÷k yuf {kMk{kt su ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au íku ík{k{ ÷kufku SðLk Ëhr{ÞkLk MkwðkMk Vu÷kðLkkhk

Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt yøkúuMkh níkk yLku ík{k{Lkk {]íÞw yýÄkÞko yLku Ãk÷ðk¤{kt ÚkÞk su{ktyksu ðÄw W{uhku ÚkÞku. xwtf Mk{Þ{kt f{o, Mkuðk yLku rLkck MkkÚku çkeÕzhLkk ÔÞðMkkÞ ûkuºku MkwðkMk Vu÷kðLkkh ËÃkuoþ {nuíkkLkku yk ík{k{ ÷kufkuLkk yýÄkÞko

M{þkLk ¾kíku Y{Lkwt fk{ nkÚk ÄhðkLkwt níkwt yfk¤u {]íÞw Ãkk{u÷k Þwðk yøkúýe çkeÕzh ËÃkuoþ {nuíkkLkk r{ºkku yLku LkøkhMkuðf hÂ~{ òuþe íkÚkk yþkuf MkøkhLkk sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u Ãkt[LkkÚk {nkËuð ¾kíku y{u çkuXk níkk íÞkhu ËÃkuo��¼kE íÞkt ykðu÷ yLku ÷kfzk hk¾ðkLkku Mkkðo s rLkf Y { { k t heLkku ð u þ Lk fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkuykuyu sýkðu÷ fu Vk¤kLkk YrÃkÞkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

yðMkkLk {kýMkLku ¼kzkLkk

{fkLk{kt hne Mkíf{o fhðkLkku MktËuþ ykÃke òÞ Au. ík¤kò þnuh{kt [f[kh MkkÚku

yuhkxe Vu÷kðíkk rfMMkkLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ Síkw¼kE {nuíkk (½kýkðk¤k)Lkk

rËfhk ËÃkuoþ¼kE {nuíkk íku{Lkk Ä{oÃkÂíLk neLkkçkuLk (neLkk çÞwxe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

5


ND-20120112-P06-BVN.qxd

6

12/01/2012

21:19

Page 1

yksLkwt Ãkt[ktøk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

÷kunhe (fk~{eh), çkwÄ Ãkqðko»kkZk{kt

1 økw.

10

Mkq. çkw. Ã÷q. 9

12 n.

3

8 hk. 6 4

2 fu.

7 þ. 5 [t. {t.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË [kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 13-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 09-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 2701 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-10 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 27-01 MkwÄe. ÷kunhe (fk~{eh). * çkwÄ Ãkqðko»kkZk{kt f. 12-04. [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk-Lkku{ yLku [kiËþ yu ºký rhõíkk ríkrÚk økýkÞ Au. íkuÚke yk rËðMku f]r»kþk†Lkk ¾kMk {wnqíkkuo-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ Úkíkkt LkÚke. yksu [kuÚk ríkrÚk MkðkhLkk f. 9-10 MkwÄe Au. çkÃkkuh ÃkAe þw¼ {wnqíko økýkÞ. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

yksLkku {rn{k

- yu÷.ðe. òuþe

MkwtËh{T

‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkô íkku ½ýwt’ yu{ fnuLkkh W¥k{ Mksof yLku frð rºk¼kuðLkËkMk ÷wnkhLkku sL{ E.Mk. 1908{kt ÚkÞku níkku. þk¤kfeÞ rþûký ÷E y{ËkðkË økqshkík rðãkÃkeX{kt yÇÞkMk fÞkuo. ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt økktÄeSyu íku{Lku ‘íkkhkøkkihe hkiÃÞ[tÿf’ Ãknuhkðu÷ku. yu{Lkku «Úk{ fkÔÞMktøkún ‘fkuÞk ¼økíkLke fzðe ðkýe’ «økx ÚkÞku íÞkh çkkË íkku fkÔÞ {tøk÷k, ðMkwÄk, Þkºkk fkÔÞMktøkúnku «økx ÚkÞk WÃkhktík xqtfeðkíkkoyku, «ðkMkðýoLkku rððu[Lkku rLkçktÄku yLku yLkwðkËku Ãký ¼ux ÄÞko. MkkrníÞLke MkuðkYÃk íku{Lku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf, Lk{oË Mkwðýo[tÿf, Ãkȼq»ký Mkrník yLkuf ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík fÞko.

MkwtËh{T

òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýk

òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýk, òÞLxMk øk]Ãk ykuV r[ºkk Mkknu÷e íkÚkk ÞtË òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýk îkhk {fhMkt¢kríkLkk Ãkðo rLkr{¥ku fwt¼khðkzk Mkfo÷ ¾kíku Wfk¼kR suXk¼kR {fðkýkLkk MknÞkuøkÚke yksu çkÃkkuhu 3 f÷kfu ÷kzw, ÃkíktøkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

hfíkËkLk rþrçkh ytøku {exªøk

íkk.20 òLÞwykheLku þw¢ðkhu Mkðkhu Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷ ç÷z çkuLf ¾kíku ÞkuòLkkh hõíkËkLk rþrçkh{kt ¼kðLkøkh þnuhLke Mkk{krsf þiûkrýf yLku ÄkŠ{f MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku yÚkðk íkku nkuÆuËkhkuLke yøkíÞLke {exªøk yksu çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu huz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhkhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

Mðkr{ rððufkLkË nkur{. fku÷us

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us-rMkËMkh rLk÷{çkkøk, økkÞºkeLkøkh, MkhËkhLkøkh, ÞwrLk nuÕÚk MkuLxh, rðãkLkøkh nuÕÚk MkuLxh íkÚkk ðk¤wfzLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef yku.Ãke.ze. rð¼køkku íku{s fku÷usLkk rð¼køkku íkk.14-01-2012Lkk þrLkðkhu {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku çktÄ hnuþu.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷{kt Ãkku»k ðË 5-6 þrLkðkh íkk.14-112Lku þrLkðkhu Ãkwðkoí{f ¼kuøke WíMkð íku{s Ãkq.Ãkk.økku.108 ©e «¼wS {nkuËÞ ©eLkku «køkxâ ËeðMk ©]tøkkhLkku ËþoLk Mk{Þ rLkÞ{ wsçk íkÚkk Ãkku»k ðË7 hrððkhu íkk.15-1-12Lkk hkus {fhMkt¢kíke W¥khkÞý Ãkwýofk¤ MkwÞkuoËÞÚke MkwÞkoMík MkwÄe hnuþu.

r[ºk «ËþoLkLke MÃkÄko ytøku

rþðfwts {kLkMk Ãkrhðkh

Mkeíkkhk{çkkÃkw rþðfwts yk©{ yÄuðkzk, ¼kðLkøkhLkk rþð{trËh, nLkw{kLkS {trËhLkk rþ÷kLÞkMk rLkr{¥ku h{uþ¼kRykuÍk (Ãkw.¼kR), ßÞkuŠík{Þ {kíkkS (MkLkkíkLk yk©{çkkZzk), yLku W»kk{k (rþð Ëhçkkh yk©{, çkkZzk) íkk.14-1 þrLkðkhu yÄuðkzk -¼kðLkøkh yk©{u Mkðkhu 9 Úke 12 WÃkÂMÚkík hnuþu.

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ íkÚkk {nkðeh rðfkMk xÙMxLkk MkkisLÞÚke Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e sL{ sÞtrík íkÚkk økýíktºk rËLkLke hkßÞ fûkkLke Wsðýe «Mktøku íkk.15-1-

çkkðLk{kt økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e Þkursík r[ºk «ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk ¼kðLkøkhLkk r[ºkfkhku, VkuxkuøkúkVhku, íku{s rzÃ÷ku{kt ÃkuRLxªøkLkk yLku þk¤kLkk Ëkuhý 1 Úke 10 MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku {kxu nrhVkR{kt r[ºkku {kuf÷ðkLke AuÕ÷e íkk. 21-1-2012 Au.

yu{.fu. s{kuz nkRMfq÷

{k[o-2012{kt ÷uðkLkkh Äku.12 (Mkk{kLÞ íkÚkk rð¿kkLk «ðkn) çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh huøÞw÷h, heÃkexh, ¾kLkøke íkÚkk ykRMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkwt r«-r÷Mx (MkwÄkhk ÞkËe) íku{s Vku{oLke [fkMkýe íkÚkk MkwÄkhk ðÄkhk fhðk ytøku rðãkÚkeoykuyu íkk.16-1 Úke 18-1 MkwÄe huøÞw÷h, rðãkÚkeoykuuyu ÃkkuíkkLkk ðøko rþûkf ÃkkMku ykðe ÃkkuíkkLkk Vku{o{kt Mkne fhkðe sðe.

nuÕÚk Ã÷Mk ÔÞÂõíkLke MkkÚku òuzkÞu÷e hnu Au yLku Mkqû{Míkhu ÔÞÂõíkLkk {Lk Ãkh yMkh fhu Au. ykðe çkÄe ½xLkkyku yLku ÃkrhÂMÚkríkyku L ku fkhýu ÔÞÂõík {kLkrMkf íkkýLkku ¼kuøk çkLku Au. ÔÞÂõíkLke þkherhf r¢Þkyku yLku ÔÞðnkh-ðíkoLkLku «¼krðík fhu Au. Mkt þ ku Ä fku yk ÃkrhÂMÚkríkLku ‘yurÃkSLkurxf’ íkhefu yku¤¾kðu Au. çkk¤ÃkýLke ½xLkkyku L kk íkkh ÔÞÂõíkLkk ykøk¤Lkk SðLk MkkÚku òu z kðk ÃkkA¤ ykSo L keLk

15.55 fnku Lkk ÃÞkh ni 20.00 økkuÕzLk ykR 23.00 çkË{kþ ftÃkLke

19.00 zâwLkMxLk [uõMk RLk 21.00 MÃkkRMkeMk xw 23.00 fkzuo÷ xw Ä økúuð

14.05 çkË{kþ 17.20 VÍo 21.00 høkzk

18.00 {uøkk þkfo rð. òÞLx ykuõxkuÃkMk 23.00 ztçk yuLz z{h

14.40 {kMxhS 18.00 çkeåAw 21.15 [÷ku rËÕne

18.30 £kRzu Ä ÚkxeoLÚk y LÞw çkeøke®Lkøk 23.30 Ä økkuzVkÄh Ãkkxo xw

18.20 hkufe 21.00 Ä {uzLk nuRMx 22.55 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk xw

13.00 s÷s÷k 17.00 rË÷ [kníkk ni 21.00 rnhkuÍ

18.55 ykR MÃkkÞ 21.00 [kŠ÷Mk yuLsÕMk 23.45ÄVkMxyuLz Äe ^ÞwheÞþ

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke y.÷.E. LkSf ykðíkk sýkþku.

{u»k

ðu M kku « u r MkLk Lkk{Lkku nk{ku o L k sðkçkËkh Au . ykSo L keLk ðu M kk u « u r MkLk Lkk{Lkk nku { ku o L kLkw t r{ÚkkR÷uþLk ykuAe {kºkk{kt ÚkðkLku fkhýu ÔÞÂõíkLkk SLMk Ãkh rðÃkheík ½xLkkyku AkÃk Akuze òÞ Au yLku ykSðLk íkuLkk [uíkkíktíkwykuLku yMkh fhu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøku Au yÚkðk íkku yu ½xLkkLku ÷ELku nt { u þ kt MktðuËLkþe÷íkk yLkw¼ðu Au

r{ÚkwLk fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk f.A.½. rLkýoÞku{ktÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ. ffo

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

®Mkn

{kLkrMkf ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

fLÞk Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. yk¾hu MkV¤íkk ykðe {¤u. «økríkfkhf íkf rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ. {LkËw:¾ ÚkkÞ..

ð]rùf rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk ðÄw Mkt½»ko-Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku. «ðkMk{kt rð÷tçk.

yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf Q¼e ¼.V.Z.Ä Úkíke sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rððkË xk¤òu.

ÄLk

{fh ¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk ð¤e òÞ íku

¾.s.

òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ. «ðkMk {òLkku.

fwt¼ ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLk-Ãkwhw»kkÚko øk.þ.Mk sYhe Mk{sðku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. {eLk

Lkkuxçkwf: 30 YrÃkÞk rhVe÷: 03 YrÃkÞk ÃkuÂLMk÷: 2 YrÃkÞk fBÃkkMk çkkuõMk: 40 YrÃkÞk Mfq÷çkuøk: 150 YrÃkÞk Mfwxe: 28000 YrÃkÞk ... Ãký nku{ðfo Lkk fÞwO nkuÞ íÞkhu õ÷kMkLke çknkh ykhk{Úke Q¼k hnuðkLkku ykLktË: y{qÕÞ

«kÚkr{f þk¤kyku òuøk

Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLke ònuhhò {wsçk íkk.14 òLÞw.{fhMkt¢kíke26{e òLÞwykhe «òMk¥kkfrËLk íku{s {nkrþðhkºke 20{e Vuçkúw.Lke hò ònuh fhu÷ Au. sÞkhu ðMktík Ãkt[{e íkk.28-01-12 (rs.Ãkt. nMíkfLke þk¤kyku{kt) ònuh hò íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au. yLku ík{k{ þk¤kykuyu ykÞkusLk ÃkwðofLkk 26 òLÞwykhe Mkt˼oLkk ík{k{ fkÞo¢{ku fhðkLkk hnuþu.

Mkwh¼e [uhexuçk÷ xÙMx -{nwðk

Mkwhr¼ [uhexuçk÷ xÙMx-{nwðk îkhk sYheÞkík{tË çkk¤fku- ¼kRyku íkÚkk

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwO

Ë.[.Í.Úk fhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

f]r»k MktþkuÄLk fuLÿ (V¤ Ãkkfku) sw.f]..Þw.-{nwðk ¾kíku yuLk.yu.ykR. Ãke. ÞkusLkk ytíkøkoík f]r»k TyÚkoþkMºk swLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxe-swLkkøkZ îkhk yuf rËðMkeÞ ykuVeMkMko íkk÷e{kt f]r»k MktþkuÄLk fuLÿ-{nwðk íkÚkk ¾uíkeðkze ¾kíkkLkk fw÷ 36 ykuVeMkMko nksh hnu÷.

rMknkuh ÷e÷kÃkeh ¾kíku 18{eyu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu

rMknkuh þnuhe rðMíkkh ¾kíkuLkk ÷e÷kÃkeh rðMíkkh{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.18-1-1h Lku çkwÄðkh Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt swËk swËk

{nwðk fÃkku¤ ¿kkíke òuøk

ykøkk{e íkk 1Ãk/1/1hLku hðeðkhu çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu {fhMkt¢kíke rLkr{¥ku ûkkíke ¼kusLk ðÕ÷¼çkkøk ftMkkhkçkòh{kt hk¾u÷ Au su{kt ík{k{ ¿kkíkesLkkuLku ÃkÄkhðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

1

V

2

h

st

7

1543 3

4

Ë

5

8 11

13

14

17

18

22

12 15

16

19

20

23

24

25 27

26 28

29

31 34 ykze [kðe (1) MktíkkLk (4) (4) ‘LkkhkÞý, LkkhkÞý’Lkwt hxLk fhíkk yuf {wrLk (5) (7) fxkh, LkkLke ík÷ðkh (2) (8) nhkS (3) (9) fkøk¤, Ãkºk (2) (10) ¾ku¤, þkuÄ (2) (11) W½kzwt, LkøLk (2) (13) Ãk¤, ûký ðkh (2) (15) S¼, ¼k»kk (3) (17) zk½, ÷ktALk (3) (18) økrík, [k÷ (3)

6

9

10

30 32

35

33 36

(20) økheçk, htf (2) (22) {{íkk, {kun (2) (23) ËMíkf, ÷u¾Lke (3) (25) fku÷kn÷, ½kuut½kx (2) (26) ûkrºkÞ rðLkkLke (3) (27) Íze, Ëhkuzku (2) (28) Úkkýwt, ð¾kh (2) (30) ËeðkLke rþ¾k (2) (31) «u{e, {kurník (3) (32) W¥kh (3) (34) ¾kuxku Ët¼, ¼kuÃkk¤wt (3) (35) {kÚkwt, zkufwt (2) (36) íkus, ¼Ãkfku (3)

økkheÞkÄkh{kt Ãkíktøk rðíkhý

økkheÞkÄkh þnuh{kt økkheÞkÄkh YÃkkðxe hkuz Ãkh ykðu÷ É»keÄk{ yk©{ ¾kíku ¼sLkef rð»ýwøkehe çkkÃkw îkhk þk¤kLkk çkk¤fkuLku ÃkíktøkLkku rðíkhý fhðkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks-Ëk{Lkøkh

rðhÃkwh ¾kíku ¾kuz÷ Äk{ {trËhLkwt þe÷kÃkwsLk rðrÄ Mk{khkun ytøku Ëk{Lkøkh Ãkxu÷ ðkze ¾kíku {nk Mkt{u÷Lk {exªøk{kt ¾kuz÷ Äk{ «ýuíkk xÙMx Ãkh{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ íku{s xÙMxLkk yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnu÷.

sL{rËLk {wçkkhf

rMknkuh ¼økðkLkLkwt ½h MktMÚkk îkhk ËkLk ÃkqÛÞLkwt Mkuðk fkÞo

Happy Birthday

rMknkuh ¾kíku ðMkíkk rLkhkÄkh rLk:MknkÞ ykðf rðnkuýk, yÃktøk,yþfík ÔÞÂõíkykuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Ëk¾ðe hnu÷ ¼økðkLkLkwt ½h MktMÚkkLku {fhMkt¢kríkLkk Ãkðuo hkufz hf{,½ô, [kuϾk, íkwðuhËk¤, çkkshku, [ýkËk¤, íku÷ MkrníkLkk MknÞkuøk {kxu íkk.14-1-h011 Lku þrLkðkh MkðkhLkk 8 Úke h MkwÄe 1)LkhuLÿ¼kE çke.þkn, økki¥k{ MxuþLkheLke Mkk{u, Ãkku÷eMk [kufeLke çkksw{kt, ðz÷k ÃkkMku (h) rËLkfh¼kE Ãkh{kh Mktíkf]Ãkk {uzef÷ MxkuMko, swLkk çkk÷{trËh Mkk{u, MxuþLk hkuz, (3) rË÷eÃk¼kE su.÷k÷kýe ÔÞðMÚkkÃkf, Ãkxu÷ hMkef÷k÷ AøkLk÷k÷ {kuxk [kuf rMknkuh MktMÚkk îkhk sýkðkÞw Au.

Lkk{ : Äúwr{ík MkwíkrhÞk ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MkwíkrhÞk {eLkkçkuLk rËÃkf¼kE økk{ : ÃkeÃkhze íkk.rMknkuh Lkk{ : rnLkk ðu÷khe ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ðu÷khe Ãkw»ÃkkçkuLk çk¤ðtík¼kE økk{ : LkkLkkòËhk Lkk{ : n»ko {fðkýk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {fðkýk Ãkw»ÃkkçkuLk rËLkuþ¼kE økk{ : çkwÄu÷

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfk fkUøkúuMk

ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh fu yLÞ çkúkWÍh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ðuçkMkkExLkwt Lkk{ xkEÃk fhíkkt s nkuð yLku yk¾wt Lkk{ Lke[u ykðe òÞ íÞkhu fuðwt MkkÁt ÷køkíkwt nkuÞ Au. yk çkÄwt fk{ ík{khk çkúkWÍhLkwt History rV[h fhíkwt nkuÞ Au. òu ík{u rðÍex fhu÷e MkkEx ík{khu ÞkË hk¾ðe nkuÞ yLku ík{khk History {kt Mkuð hnu yu{ EåAíkk nkuð yLku íkuLku fkuE rz÷ex Lk fhu íku {kxu ík{u íkuLkwt çkxLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke heík fhe swyku.

1. Start > Run {kt sE Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke

øku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ðiþk÷e yÃMkhk ” ”

HKEY_CURRENT_USE R > Software >Policies >Microsoft >Internet Explorer >Control Panel

{kt òyku 3. s{ýe çkksw History Lkk{Lke hrsMxÙeLke hkEx Âõ÷f fhe DWORD value yurzx fhku. 4. zçk÷ Âõ÷f fhe íkuLku yurzx fhku ßÞkt íkuLke ðuÕÞw 0 Lkk çkË÷u 1 fhe Ëku.

21

‘Ä økúux Vw÷ zez’Lke rLk{koºke suhe økúurMkÞkyu yuf søÞkyu fÌkwt níkwt fu, Võík Mkkhk{kt Mkkhwt fk{ fhðkÚke ík{u MkV¤ Lknª ÚkE þfku, yuLke {kðsík yLku yr¼ÔÞÂõíkÚke s íku fk{ Ëu¾kþu. ík{u fkuE «ðkMk fheLku ykÔÞk ÃkAe, yuLkwt ðýoLk Mkkhe heíku Lk fhe þfku íkku ík{khku «ðkMk çkufkh Xhu Au. yk ðkõÞLku {uLkus{uLxLke árüÚke Mk{sðk{kt ykðu íkku {uLkushu {kºk fkuE Mkkhku «kusuõx íkiÞkhe fheLku {qfe ËuðkÚke íkuLke sðkçkËkhe yLku fk{ Ãkqhwt Úkíkwt LkÚke, Ãký yu «kusuõxLkwt {kfuox{kt MkV¤íkkÃkqðof ÷kìÂL[øk ÚkkÞ yu Ãkhíðu Ãký òøk]ík

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) rðsÞ (3) (2) LkMk, ð÷ý (2) (3) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3) (4) feŠík (3) (5) {kU, [nuhku (2) (6) Mkkík Ãkkíkk¤{ktLkwt yuf (3) (10) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku (3) (12) økýøkýkx (3) (13) {kuxku ¾kx÷ku (3)

(14) økktzwt (3) (16) Mkrhíkk (2) (17) fMkçk, fkheøkehe (4) (19) Q÷xe (3) (21) {k¾ý (4) (23) ytsr÷, ¾kuçkku (4) (24) hkík, rLkþk (2) (29) {kxeLkwt ðkMký (3) (30) swðkLke, ÞwðkLke (3) (31) ykûkuÃk, íknku{ík (2) (33) ¢{, Úkk¤e (2)

4084 1h-30,6-30 Ã÷uÞh 3-30,9-30 ½kuMx 1-00,4-00,10-00 Ã÷uÞh 1-00,4-00,10-00 yuf fkíke÷ (ç÷ez) 1-00,10-00 4084 1-00,7-00,10-00 Mkkzkyzk 1-00 ÃkhËuþe ÃkeÞw r«ík hu Lke¼kðòu 1-00,4-00, 7-00, 9-4Ãk ½kuMx 1-00,4-00,7-00,10-00 r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1h-30,3-30 xwxeÞk rË÷ 7-00,10-00

{nwðk

{u½hks r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1-00,4-00,7-00,9-30 {u½Ëwík 4084 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

Ãk.X.ý. òuE þfþku. {LkkuÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

Lk.Þ.

nkRMfq÷ ¾kíku Mkh çke.Ãke.ykR. îkhk Mke.ze.xe.Ãke. ÞkusLkk ytíkøkoík Lkku Þkuh MfqxhLkk yuf yXðkzeÞk {kxuLkk yLku nuLze¢kVx ({eýçk¥ke, Ãkøk ÷wAýÞk çkLkkððkLkk) ðøkkuo þY fhu÷ Au.

f]r»k MktþkuÄLk fuLÿ-{nwðk

rLk»ýktík zkufxhku ÿkhk rLkþwÕf Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkku þnuhe íku{s økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku yk fuBÃkLkku çknku¤e MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷uðk ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh rMknkuh æðkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

History çkxLk rzMkuçk÷ fhe Ëku

£uz yuf f÷kf{kt 27 [kuf÷ux ¾kR þfu Au. yur÷Mk 10 r{rLkx{kt 2 [kuf÷ux ¾kR þfu Au, yLku fur÷ 20 r{rLkx{kt 7 [kuf÷ux ¾kR þfu Au. íkku 120 [kuf÷uxTMkLkwt çkkuõMk íkuyku rVÕ{ òuíke ð¾íku fux÷kt Mk{Þ{kt ÃkqÁt fhe þfþu?

çk.ð.W. íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk.

h.ík.

Mkhfkhe xufLkef÷ nkRMfq÷

Mkr{ríkLkk Lkðe x{o {kxuLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ÃkMktËøkeÚke ðhýe fhðk{kt ykðíkk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu {ktzðÄkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexLkk MkËMÞ ðk÷S¼kR ðe. òËðLke íku{s íkk÷wfk fkUøkúuMk WÃk«{w¾ íkhefu økZzkLkk {nuþfw{kh þktríkËkMk MkkuLke Lke ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ðhýeLku «Ëuþ fkUøkúuMk zu÷eøkux ¼hík¼kR AiÞk, ðþhk{¼kR íkkrðÞk, þnuh «{w¾ {wfuþ¼kR rnnkuheÞk, «íkkÃk¼kR AiÞk Mkrník yøkúýeykuyu ykðfkhu÷ Au.

çkkuxkË

÷kì®L[øk Mk{Þu hk¾ku ðÄw fk¤S

ð]»k¼ fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkík

íkw÷k

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk ykuõxkuçkh-2011 yu{.u. Ãkkxo-1Lke {kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ rËðMk Ãkkt[{kt Mk{Þ 11 Úke 2 ËhBÞkLk rðãkÚkeoyu Mku÷ xefex MkkÚku ÷kðe YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe.

çknuLkku {kxu íkk.15-1-2012 hrððkhu Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 4 f÷kf MkwÄe MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ økktÄeçkkøk ÃkkMku MkhËkh Ãkxu÷ fkuBÞwLkexe ykuVeMk Lkt.2 ÃkhÚke rðLkk{wÕÞu ð†kuLkwt rðíkhý ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu fhðk{kt ykðþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk : 2 f÷kf

12.00 ÷kRV fe M¢eÃx 16.00 {{e Vkuh 19.30 ÄzfLk

{.x.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

yu[.yuMk.Mke. (Äku.12 Mkk.«.) {k[o-2012Lke Ãkheûkk {kxu ykðuËLk Ãkºk ¼hLkkh ík{k{ rLkÞr{ík-heÃkexh rðãkÚkeoykuyu íkk.16-1-2012Lku Mkku{ðkhu 12 Úke 3 ðkøÞk MkwÄe{kt ykðuËLkÃkºkLkwt r«-r÷Mx íkÃkkMke sðwt.

òfì

çkk¤ÃkýLke ½xLkkyku Ãkkfx ô{hu yMkh fhu Au ÔÞÂõíkyu çkk¤Ãký yLku rfþku h kðMÚkk{kt yLkw ¼ ðu ÷ e Ãkrh ÂMÚkríkyku su {kLkrMkf íkký ykÃkLkkhe nkuÞ íku Ãkkfx ô{hu Ãký ÔÞÂõíkLkk {Lk Ãkh yMkh fhu Au. Mkt þ ku Ä Lk yLkw M kkh ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt {kXk «Mktøkku y™u yk½kíkku çknw Ÿzk ;{ku ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au, {Lk{kt fkuíkhkE síkk nkuÞ Au. su{ fu çkk¤Ãký{kt òu ÃkkýeLku ÷økíke fkuEf yMkk{kLÞ ½xLkk ÔÞÂõíkLke MkkÚku ½xe nkuÞ, íkku ÃkAe íku zhYÃku ykSðLk

Ãkkrhòík Wå[íkh {k.þk¤k

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) VhstË (4) LkkhË{wrLk (7) íkuøk (8) r÷÷k{ (9) ¾ík (10) økkuík (11) Lkkøkwt (13) Ãk÷ (15) sçkkLk (17) f÷tf (18) økðLk (20) ËeLk (22) hkøk (23) f÷{ (25) þkuh (26) Lkûkºke (27) íkze (28) fkuXe (30) òuík (31) ykþf (32) sðkçk (34) Ãkkuøk¤ (35) hwtz (36) hkuLkf. * Q¼e [kðe : (1) Víkun (2) høk (3) Ër÷ík (4) Lkk{Lkk (5) {w¾ (6) rLkík÷ (10) økku÷f (12) økwtsLk (13) Ãk÷tøk (14) Ãkkøk÷ (16) LkËe (17) fhk{ík (19) ð{Lk (21) LkðLkeík (23) fhfkuþ (24) hkºke (29) Xefhwt (30) òuçkLk (31) yk¤ (33) ðkhku.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

2012, hrððkhÚke ykzkurzÞkðkMk, rËÃkf[kuf ÃkkMku Mkðkhu 10 f÷kfÚke rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuLÿLkku «kht¼ Úkþu.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík ¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-19

11 þw. Lku.

ykMkÃkkMk

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 JANUARY 2012

yuðÕzo ” ”

hnuðwt Ãkzu Au. yu sðkçkËkhe òu xe{Lkk fkuE {uBçkh, ykrMkMxLx yÚkðk fkuE [ku¬Mk rð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuLke Ãkh {u L ku s hLke Lksh nku ð e òu E yu . {u L ku s hu íku L kk Ëhu f «kusuõxLku ÷kìÂL[øk Mk{Þu òt[eÃkh¾eLku {kfuox{kt {qfðku òuEyu. yuLkwt yuf fkhý yu Au fu «kuzõx ÷kìL[ ÃkAe íkuLke ¾k{eyku ytøku yLku Q¼e ÚkLkkhe AkÃk çkkçkíku Vu h Vkh fhðk ík{khk nkÚk{kt hnuíkk LkÚke. VMxo RB«uþLk RÍ ÷kMx RB«uþLk yu fkÞ{ ÞkË hk¾ðk suðwt Mkqºk Au.

WINTER

{n¥k{ íkkÃk{kLk

26.5ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

11.0ºC ¼us

5

3

6 9 1 7 2 3 5 3 2 7 1 9 8 5 7 3 2 8

1

Mkwzkufw 941Lkku Wfu÷ 1 6 3 8 4 7 9 2 5

8 9 5 3 6 2 1 7 4

7 4 2 5 1 9 6 3 8

4 5 9 6 2 3 8 1 7

2 1 6 4 7 8 5 9 3

3 8 7 1 9 5 2 4 6

9 7 4 2 5 6 3 8 1

6 2 8 7 3 1 4 5 9

ÃkðLkLke ÍzÃk

31% 12 rf.{e./f÷kf 942

8 5 3 6 7 6 4

1h-30,6-30,9-30 3-30,6-30,9-30 1h-30, 3-30

nðk{kLk

Mkwzkufw

9

Ã÷uÞh ½kuMx 4084

5 3 1 9 8 4 7 6 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fkfzk- xkuÂLMk÷

yðkh- Lkðkh ½ýkLku fkfzk- xkuÂLMk÷{kt MkkuòuÃkkf ÚkE síkku nkuÞ Au. íkkð Ãký ykðe síkku nkuÞ Au. yuLku ¾kðk-Ãkeðk{kt Ãký Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au. ykðe íkf÷eV{kt yzÄe [{[e suXe{Ä [qýo + yzÄe [{[e fkÚkku + yzÄe [{[e n¤Ëh [qýo çkuÚke ºký [{[e {Ä{kt r{© fhe Mkðkh- Mkkts Äe{u Äe{u [kxðwt. yk WÃk[kh ð¾íku Mktþ{Lke ðxe çku çku økku¤e yLku MkwËþoLk ½Lkðxe yuf yuf økku¤e Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe. ¾ËehkËe ðxe [qMkðe. íkÚkk {kðkLke {eXkE, Xtzwt Ãkkýe, Xtzk Ãkeýkt þhçkík, ykEMk¢e{, [kuf÷ux, Ënet, Akþ, ©e¾tzLkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:133


ND-20120112-P17-BVN.qxd

12/01/2012

21:11

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 JANUARY 2012

rðþk©e{k¤e siLk

{]íÞw™tUÄ íkÃkkuÄLk çkúkñý h4h (®Lkøkk¤k-stfþLk)

Mð.{ýeþtfh rºkf{S òu»keLkk Ãkwºk Ä{uoLÿfw{kh (W.ð.43) íkk. 1h-01-h01h Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku n»ko˼kE òu»ke yLku rðLkku˼kE òu»keLkk LkkLkk¼kE. íkÚkk SíkuLÿ {ýeþtfhLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íkÚkk {nuþ ÷k¼þtfh, nhuþ økehòþtfh, yþkuf çkk÷kþtfhLkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ. MðøkÚkoLkku ÷kifef ÔÞðnkh íkk. 16-01-h01h Lku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk. h001-1h þw¢ðkhu ®Lkøkk¤k stfþLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe [wt.Úkk.Mk{ðkÞ çkúkñý (rMknkuh) [e{Lk÷k÷ ÉøkLkkÚk rºkðuËe (W.ð.76 - rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf) íkk.11-1-12Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.ÉøkLkkÚk {w¤S¼kR rºkðuËeLkk Ãkwºk íkÚkk Mð.ËÞkþtfh ÉøkLkkÚk rºkðuËe, Mð.Lkxðh÷k÷ ÉøkLkkÚk rºkðuËe y™u «rðýkçkuLk çkkçkw÷k÷ rºkðuËeLkk LkkLkk¼kR íkÚkk {Lkkus y™u rníku»k («þktík MxwzeÞku rMknkuh) y™u yrLkíkkçkuLk WÃkuLÿfw{kh ÃkkXf (Mkwhík)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.rºk¼kuðLkËkMk {kLkþtfhLkk ¼kýus íkíkk Mð.Sðý÷k÷ ytçkkþtfh ¼èLkk s{kR íkÚkk yrLk÷¼kR y™u Þþðtík¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk.131-12 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkeíkkhk{ nku÷, økkuÃkk÷ËþoLk fkuBÃ÷uûk Lke[u rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u ¼kðLkøkh-hksfkux hkuz rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mð.LkøkeLkËkMk nhSðLkËkMk þknLkk ÃkíLke çkkLkw{rík (W.ð.85) íku yíkw÷¼kR (ÃkÃÃkw) [kYçkuLk hksuLÿfw{kh þkn ({wtçkR), ßÞkuíMkLkkçkuLk hsLke¼kR þkn (y{ËkðkË nk÷ Þw.yuMk.yu.) R÷kçkuLk h{uþfw{kh [kufMke y™u W»kkçkuLk rðhuLÿfw{kh þknLkk {kíkw©e íkÚkk ¼khíkeçkuLkk MkkMkw íkÚkk «ríkf (yuõMkeMk çkUf y{hu÷e)Lkk ËkËe íkÚkk h{ýef÷k÷ nhSðLkËkMk yLku sMkðtíkhkÞ nhSðLkËkMkLkk ¼k¼e, ¼hík¼kR, ÞkuøkuþçknkR (þkn R÷ufxÙefÕMk)Lkk ¼k¼w íkÚkk Mð.fw{kh¼kR W¥k{[tË y™u MkwÄeh¼kR W¥k{[tËLkk fkfe íkk.101-12Lku {tøk¤ðkhu yhentíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku ðuðkRÃkûku Mð.þkn fLkiÞk÷k÷ Ëk{kuËhËkMk (çkkçkk¼kR)Lke MktÞwõík MkkËze íkk.13-1-12 þw¢ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11-30 rðnkh fkuBÃ÷uûk ðk½kðkze hkuz ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk (MkkuLkøkZ, íkk.rMknkuh)

þuX [tËw÷k÷ çkkçkw÷k÷Lkk Ãkwºk fÕÃkuþfw{khLke Ãkwºke yts÷e (W.ð.5{kMk) íkk.12-1-2012Lku økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku þuX {LkMkw¾÷k÷ çkkçkw÷k÷ (zkuBçkeð÷e), Mð.þuX sMktðíkhkÞ çkkçkw÷k÷ yLku þuX h{uþ[tÿ [wLke÷k÷ (h{uþ ykuxku yuzðkRÍMk ¼kðLkøkh)Lkk ¼kRLkk ËefhkLke Ëefhe ÚkkÞ. MkkËze íkk.131-2012 þw¢ðkhu Mkktsu 3 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fnkLkLkøkh siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt swLkk Ãkk÷eíkkýk hkuz, MkkuLkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄ ði»Lkð ðýef (ík¤kò)

{nuíkk SíkuLÿ¼kR y{]ík÷k÷ (Äkýkðk¤k)LkkÃkwºk ËÞioþ¼kR (fkuLxÙkõxh) (W.ð.37) íku Mð.[tËw÷k÷ (W{høkk{), Mð.ðsw¼kR (W{høkk{) yLku Mð. Lkkøkh¼kR Äkýkðk¤k ík¤kòLk

LkkLkk¼kRLkk rËfhk íkÚkk rLk÷uþ yLku rþÕÃkk [tÿuþ¼kRLkk ¼kR neLkkçkuLk (r¢»Lkk çÞw.Ãkk÷oh)Lkk Ãkrík íkÚkk ¼ÔÞ yLku r«ÞkLMkw rÃkíkk íkÚkk rfþkuh¼kR {w¤S¼kRLkk ¼ºkeò íkÚkk Mð.ðMktíkhkÞ {ýe÷k÷ Ë÷k÷ SLkk s{kR, rníku»k¼kR (ðMkR) fkiþef, R. Ë÷k÷ ík¤kò, yLku LkeÃkkçkuLk LkeríkLk¼kR ({nwðk)Lkk çkLkuðe íkk.12-1-12Lku økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.13-1-12Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 5 ©e Ëþk©e{k¤e ðýef ¿kkíkeLke ðkze, ¾kíku ík¤kò hk¾÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkýkuËh íkk.½ku½k)

Mð.Aºk®Mkn {tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk LkkLkk¼kR heMkw¼k økkurn÷ (W.ð.78) íku økkurn÷ ySík®Mkn ¼hík®Mkn, Mð.òuY¼kR ¼hík®Mkn y™u Mð.÷k÷w¼k ¼hík®MknLkk {kuxk¼kR íkÚkk økkurn÷ ðLkhks®Mkn Aºk®Mkn, LkhuLÿ®Mkn Aºk®Mkn (yuõMk yk{eo), Ãk]Úðehks®Mkn Aºk®Mkn sÞËuð®Mkn Aºk®Mkn yLku rð¢{®Mkn Aºk®MknLkk fkfk íkÚkk økkurn÷ h½wrðh®Mkn ySík®Mkn, òuY¼k nhÃkk÷®Mkn, òuY¼kR y™u Mð.yku{Ëuð®Mkn ÷k÷w¼kLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. íkk.11-1-12 Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt MkkýkuËh {wfk{u hksÃkqík Mk{ksLke zu÷eyu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (íkhuze íkk.{nwðk)

ðk¤k rðswçkk ySík®Mkn (W.ð.55) íkk.12-1-12Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ßÞuLÿ®Mkn yLku yrLkYæÄ®MknLkk {kíkw©e íkÚkk Mkw¾Ëuð®MknLkk ¼k¼e íkÚkk hksuLÿ®Mknhkshks®Mkn MknËuð®Mkn yLku rËøkw¼kLkk fkfe, MkhðiÞk ðLkhks®Mkn Ëk˼k (ðe.ze. suMkh) yLku økkurn÷ WÃkuLÿ®Mkn hðw¼k (¼kðLkøkh) MkkMkw ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.20-1-2012Lku þw¢ðkhu íkhuze {wfk{u hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (ðhíkus)

ðhnk¼kE ½wMkk¼kE hkXkuz (ô.ð.7Ãk) íkk.11-1 çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku [kuÚkk¼kE ½wMkk¼kE hkXkuz yLku ÃkkuÃkx¼kE LkkLkw¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk ¼fk¼kE ðhnk¼kE yLku ðk÷w¼kE ðhnk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¾kuzk¼kE ¼÷k¼kE, {uÃkk¼kE ¼÷k¼kE, ½w½k¼kE [kuÚkk¼kE, nhe¼kE f{k¼kE, Mkksý¼kE f{k¼kE, {fkuz¼kE ÃkkuÃkx¼kE, [eÚkh¼kE ¼÷k¼kE yLku ðsw¼kE ¼÷k¼kELkk fkfk íkÚkk hksw¼kE hkýk¼kELkk ËkËk íkÚkk økkuÃkk÷¼kE ðþhk{¼kELkk økZkykÃkk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.13-1Lku þw¢ðkhu ðhíkus {wfk{u íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hçkkhe (xkýk)

xkýk íkk.rMknkuh rLkðkMke çk[w¼kE LkÚkw¼kE W÷ðk (W.ð.90) íkk.1h-1-1h Lku økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku nksw¼kE, ÷k¼w¼kE, Mð. rËLkw¼kE Lkk Ãkeíkk©e íkÚkk fhþLk¼kE ÷û{ý¼kE W÷ðk, ËkLkk¼kE, ¼økðkLk¼kE Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (Xktøk÷k)

{kunLk¼kR ÃkwLkk¼kR y{hu÷eÞkLkk ÃkÂíLk rËðk¤eçkuLk (W.ð.80) íkk.11-1-12Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.rnhS¼kR yLku Mð.þk{S¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk íkÚkk Mð.Íðuh¼kR yLku çk[w¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk sþw¼kR fLkw¼kR yLku Mkwhuþ¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk ½Lk~Þk{¼kR, ÄLkS¼kR yLku nMk{w¾¼kRLkk fkfe, íkÚkk ¾e{S¼kR, h{uþ¼kR, {Lkkus¼kR, {rLk»k¼kR yLku þktrík¼kRLkk ¼k¼w íkÚkk íku{s Ãkhuþ¼kR, rÃkÞw»k¼kR, ¼hík¼kR yLku íkw»kkh¼kRLkk ËkËe{k íkÚkk ¼tzkheÞk rLkðkMke Mð.{LkS¼kR Mð.{kunLk¼kR yLku Mð.LkkÚkk¼kRLkk çkuLk íkÚkk Síkw¼kR çkkçkw¼kR yLku rðýk¼kRLkk VRçkk ÚkkÞ. MkkËze íkk.16-1-2012Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, {nwðk þk†eðMkkník ç÷kuf Lkt.2511{kt {nwðk hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.21-12012Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)

Mkku¼hks{÷ [tËLkËkMk Y½ðkýe (W.ð.82) íku h{uþ¼kR («kuVuMkh ykËeÃkwh-fåA), þtfh÷k÷ (yuõÍeõÞwxeð yuLSLkeÞhÃke.S.ðe.Mke. yu÷.-rMk¬k) yLku {wh÷eÄh Y½ðkýe (rþûkf Mktíkftðhhk{ ®MkÄe nkRMfq÷)Lkk rÃkíkk íkk.111-2012Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ [u. çkuMkýwt ÃkøkzeÞwt íkkhe¾ 13-12012Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu ©e Mkuðkhk{ {trËh, ®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u ¼kRyku íku{s çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e (MkeËMkh)

hMkw÷¼kR nkS y÷kh¾¼kR htøkÃkhkLkk rËfhk hòf¼kRLkk ykihík {ËeLkkçkkLkw (W.ð.21) íkk.12-1-12Lku økwYðkhu ¾wËke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku Mk¥kkh¼kR hnu{kLk¼kR MkiÞË (rMknkuh)Lkk rËfhe íkÚkk yçËw÷¼kR Sðk¼kR çke÷¾eÞk (MkkýkuËhðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh)Lkk ¼kýus íkíkk {n{˼kR htøkÃkhk yLku Mkíkkh¼kR htøkÃkhkLkk ¼ºkeòLkk ykihík íkÚkk hne{¼kR hMkw÷¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ykihík íkÚkk {nwo{ y÷e¼kR sxk¼kR f¤ËkuheÞk (ðhíkus)Lkk ¼kýus ðnw ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík íkk.14-1-12Lkk þrLkðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu MkeËMkh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. rnLËw ¼kRyku {kxu çkuMkýwt þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

økZzk: MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt Mðkøkík

økZzk(Mðk)íkk.1h

fkUøkúuMk «uheík MkhËkh MktËuþ Þkºkk yLkwMktÄkLku íkk.13 Lkk hkus þfrík®Mkn økkune÷ yLku {nkLkw¼kðkuLkk MkwfkLkeÃkËu ðÕ÷¼eÃkwh {wfk{u Mkðkhu 11f÷kfu ykðe ÃknkU[Lkkhe Þkºkk{kt økZzk þnuh íkÚkk íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku, nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu.

7

{.yu.Mku{uMxh-3 Lke çkeçkeyu Mku{uMxh-3Lke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ yuÃkrhûkkLkw t Ãkrhýk{ ònuh

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷ çkeçkeyu Mku{uMxh-3Lke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. heyuMkuM{uLxLke AuÕ÷e íkk.22 òLÞwykhe h¾kR Au.

yu økúuz

70130010, 0054, 0130, 0194, 0201, 0269, 0287, 0313, 0315, 0332, 0337, 0436, 0461, 0486, 0492, 0746.

0020, 0171, 0260, 0289, 0322, 0353, 0473, 0517,

çke økúuz

70130001, 0004, 0008, 0009, 0018, 0023, 0024, 0026, 0028, 0029, 0030, 0034, 0035, 0036, 0049, 0050, 0053, 0057, 0058, 0066, 0072, 0077, 0088, 0101, 0103, 0107, 0112, 0113, 0114, 0131, 0138, 0144, 0159, 0160, 0164, 0178, 0185, 0189, 0191, 0195, 0197, 0200, 0204, 0206, 0211, 0213, 0215, 0218, 0223, 0224, 0228, 0229, 0230, 0233, 0237, 0243, 0253, 0257, 0261, 0270, 0272, 0273, 0278, 0280, 0284, 0291, 0295, 0296, 0298, 0300, 0301, 0305, 0306, 0307, 0309, 0311, 0312, 0316, 0320, 0321, 0324, 0328, 0330, 0336, 0339, 0343, 0348, 0351, 0352, 0360, 0360, 0361, 0363, 0370, 0372, 0389, 0391, 0397, 0402, 0408, 0416, 0428, 0438, 0442, 0445, 0446, 0453, 0455, 0456, 0458, 0464, 0465, 0466, 0470, 0471, 0478, 0485, 0488, 0490, 0512, 0516, 0524, 0544, 0555, 0561, 0562, 0563, 0572, 0575, 0577, 0579, 0580, 0588, 0594, 0599, 0600, 0603, 0604, 0609, 0621, 0631, 0636, 0639, 0643, 0644, 0647, 0648, 0649, 0650, 0652, 0653, 0657, 0661, 0663, 0664, 0665, 0668, 0669, 0671, 0673, 0674, 0675, 0702, 0703, 0705, 0708, 0724, 0725, 0728, 0733, 0734, 0736, 0737, 0738, 0742, 0747.

Mke økúuz

70130003, 0007, 0011, 0015, 0017, 0019, 0043, 0047, 0051, 0052, 0055, 0076, 0082, 0087, 0092, 0093, 0099, 0100, 0102, 0105, 0110, 0111, 0116, 0117, 0118, 0120, 0147, 0152, 0158, 0166, 0167, 0173, 0174, 0177, 0180, 0182, 0186, 0192, 0193, 0202, 0205, 0209, 0212, 0214, 0220, 0222, 0232, 0238, 0241, 0242, 0244,

0048, 0184, 0268, 0310, 0329, 0355, 0474, 0704, 0005, 0022, 0027, 0032, 0044, 0056, 0070, 0095, 0108, 0127, 0153, 0176, 0190, 0199, 0208, 0216, 0227, 0231, 0250, 0263, 0277, 0288, 0297, 0304, 0308, 0314, 0323, 0331, 0345, 0354, 0362, 0384, 0401, 0427, 0444, 0454, 0462, 0468, 0484, 0498,

0248, 0249, 0256, 0264, 0266, 0267, 0283, 0285, 0286, 0292, 0294, 0299, 0303, 0317, 0327, 0347, 0357, 0367, 0375, 0382, 0395, 0404, 0405, 0410, 0413, 0414, 0417, 0424, 0432, 0433, 0437, 0440, 0441, 0448, 0449, 0469, 0476, 0477, 0479, 0489, 0493, 0504, 0507, 0509, 0513, 0535, 0546, 0548, 0564, 0568, 0569, 0581, 0583, 0587, 0593, 0595, 0596, 0608, 0617, 0620, 0627, 0628, 0629, 0635, 0641, 0651, 0667, 0670, 0672, 0685, 0687, 0688, 0692, 0693, 0695, 0701, 0709, 0710, 0714, 0715, 0730, 0741, 0744, 0745.

ze økúuz

70130002, 0016, 0021, 0037, 0038, 0045, 0060, 0065, 0068, 0075, 0078, 0084, 0085, 0091, 0098, 0106, 0109, 0121, 0122, 0125, 0126, 0129, 0132, 0136, 0139, 0146, 0148, 0150, 0154, 0156, 0161, 0169, 0172, 0187, 0188, 0198, 0217, 0225, 0235, 0240, 0245, 0247, 0251, 0255, 0259, 0318, 0319, 0333, 0334, 0338, 0346, 0350, 0356, 0364, 0366, 0376, 0377, 0380, 0381, 0385, 0386, 0390, 0392, 0400, 0406, 0411, 0415,

0258, 0274, 0290, 0302, 0341, 0369, 0396, 0412, 0420, 0434, 0443, 0475, 0483, 0506, 0532, 0560, 0576, 0592, 0607, 0622, 0634, 0658, 0684, 0691, 0696, 0711, 0731,

0006, 0014, 0025, 0033, 0040, 0042, 0063, 0064, 0069, 0071, 0081, 0083, 0086, 0089, 0104, 0115, 0123, 0128, 0134, 0140, 0149, 0155, 0168, 0179, 0196, 0219, 0239, 0246, 0254, 0262, 0325, 0335, 0349, 0359, 0368, 0378, 0383, 0388, 0393, 0407, 0418,

0422, 0426, 0430, 0447, 0451, 0452, 0459, 0460, 0463, 0472, 0480, 0482, 0491, 0497, 0508, 0518, 0519, 0520, 0522, 0529, 0531, 0536, 0538, 0539, 0549, 0552, 0553, 0558, 0571, 0574, 0597, 0598, 0606, 0615, 0616, 0618, 0623, 0625, 0632, 0638, 0642, 0655, 0660, 0662, 0677, 0682, 0683, 0698, 0706, 0707, 0716, 0720, 0721, 0722, 0732, 0739, 0743.

R økúuz

70130012, 0031, 0061, 0062, 0079, 0094, 0096, 0097, 0135, 0137, 0141, 0143, 0145, 0151, 0183, 0203, 0207, 0234, 0236, 0265, 0275, 0276, 0279, 0326, 0340, 0342, 0373, 0379, 0387, 0431, 0450, 0501, 0523, 0525, 0537, 0547, 0557, 0559, 0605, 0612, 0613, 0630, 0640, 0645, 0678, 0679, 0689, 0718, 0729, 0748.

0439, 0457, 0467, ¼kðLkøkh íkk.12 0487, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷ 0511, 0521, yu{.yu.Mku{uMxh-3Lke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh 0533, 0545, fhkÞwt Au. heyuMkuM{uLxLke AuÕ÷e íkk.22{e 0556, 0578, h¾kR Au. 0611, yu økúuz :11330013,023 0619, çke økúuz : 11330002,005, 0637, 0659, 009,010,0011,014,015,017,018 0681, 0700, ,019,033,035. 0719, Mke økúuz : 11330001,008,012, 0726,

0041, 0090, 0133, 0142, 0175, 0226, 0271, 0281, 0371, 0425, 0510, 0542, 0601, 0624, 0656, 0699,

016,021,024,026,032 ze økúuz : 11330004,007,020, 022,025,029. R økúuz : 11330003,027,028,030,031, 034,036,037,038.


ND-20120112-P08-BVN.qxd

8

12/01/2012

21:29

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 JANUARY 2012

rMknkuh{kt MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

ykX ð»ko ÚkÞk nS fÕÃkMkhLkk ‘f’Lkk Ãký Xufkýk LkÚke : þÂõíkrMktn økkurn÷

ykzuÄz ÷eøLkkExLkk ¾kuËfk{Úke 12 økk{Lkk ÄhíkeÃkqºkku{kt yk¢kuþ „

(íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk)

SyuMkeyu÷Lkkt íkw{k¾e¼Þko ðíkLko Mkk{u yksu ¾uzqíkkuLke hu÷e

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkhLkk ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾zMkr÷Þk MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk çkkh sux÷k økk{ku, ykzuÄz, rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku fhíkk ÷eøLkkExLkk ¾kuËfk{Úke ÷kufku{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au.¾uzwíkkuLkk «&™ku Wfu÷ðk fu Mk{sðkLkk çkË÷u SyuMkeyu÷ ftÃkLke îkhk fhðk{k ykðíke ËkËkøkeheLkk rðhkuÄ{kt ºkkrn{k{ Ãkkufkhu÷k ¾uzwíkku îkhk ykøkk{e íkk.13Lkk çkÃkkuhLkk çkkh f÷kfu hççkh Vufxhe ÃkkMkuÚke ðk½kðkze hkuz ÚkELku rsÕ÷k f÷ufxh

MkwÄe hu÷e Þkusðk{k ykðþu. økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f¤MkheÞk, MkeÃkeyu{Lkk «Ëuþ {tºke yYý¼kE {nuíkk, sLkðkËe {rn÷k Mkr{ríkLkk Lk÷eLkeçkuLk òzuò,¾uzwík Mk{ksLkk «{w¾ çkkð[t˼kE Ãkxu÷,rfMkkLk Mkt½Lkk {nk{tºke rðhS¼kE Ãkxu÷, {nwðkLkk yøkúýe fu.fu.økkurn÷Lke ykøkuðkLke Lke[u ÞkuòLkkh yk hu÷e hççkh Vufxhe {k{kLke Ëuhe ÃkkMkuÚke rLkf¤e,rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLku {u{kuhuLz{ ykÃkþu.yLku «&™ Wfu÷ðk [uíkðýe ykÃkþu.÷eøLkkEx fku÷uMkLkk ykzuÄz fhíkk ¾kuËfk{Úke 12 økk{Lke ¾uíkeLku yMkh Úkðk Ãkk{e Au íku{ ¾uzwík Mk{ks îkhk sýkðkÞw Au.

ðLk yLku ÃkÞkoðhý hkßÞ{tºke hkýkLkk nMíku ¾kík{wnqíko

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1h

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk Mkku{LkkÚk Úke «kht¼ ÚkÞu÷ MkhËkh MktËuþ Þkºkk íkk.1h-1-h01h Lku økwYðkh Úke rMknkuh íkk÷wfk{kt ykðe ÃknkU[íkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkwt íkk÷wfk¼h{kt Xuh Xuh Mðkøkík ÚkÞw níkw. rMknkuh þnuh{kt MkktsLkk Ãk:30 f÷kfu yk Þkºkk ðz÷k [kuf{kt ÃknkU[íkk rMknkuh þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ykðu÷k fkUøkúuMkesLkkuyu ¼khu W{¤fkÚke Mðkøkík fÞwo níkw. rMknkuh ðz÷k [kufÚke yktçkuzfh [kuf MkwÄe Mk{økú ykøkuðkLkku ÃkËÞkºkk fhíkk ÃknkUåÞk níkk. hMíkk{kt þnuhLkk ðuÃkkheyku ÿkhk Xuh Xuh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw. rMknkuh yktçkuzfh [kuf{kt yk hu÷e Mk¼kLkk MðYÃk{kt VuhðkE níke. yk «Mktøku Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk rðÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞw níkw fu yksÚke ykX ð»ko Ãknu÷k ¼kðLkøkhLkk ÷kufkuLku fÕÃkMkhLkwt MkÃkLkwt Ëu¾kzðk ËrhÞk{kt sE ¾kík {wnwíko fÞwo níkw. yks ykX ð»ko ÃkAe Ãký fÕÃkMkh ÞkusLkkLkk Xufkýk LkÚke ykðk ¾kuxk ð[LkkuLke ¼h{kÞk ðøkh çku nòh çkkh{kt fkutøkúuMk Lku ykðfkhòu. fkUøkúuMk Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku «Úk{ ík{k{ ¾uzwíkkuLku rðs¤e Ãkwhe Ãkkzþu yLku Ëhuf LkkLkk þnuhku Lkk MÚkkLkef WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkþu rMknkuh ¾kíku ÃkÄkhu÷ þÂõík®Mkn økkurn÷ Lku þnuh íku{s økúkBÞ ûkºkeÞ Mk{ks æðkhk MkkVku Ãknuhkðe MkL{kLk fÞwo níkw. yktçkuzfh [kuf rMknkuh ¾kíku rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík LkøkhsLkku Lku MkhËkh MktËuþ Þkºkk Mk{Þu WÃkÂMÚkík hnuðk çkË÷ þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Lkð÷Mktøk¼kE ½u÷zk íku{s økúkBÞ «{w¾ Sðhks¼kE økkuÄkýeyu ykðfkhu÷. Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík

Mk{wËkÞLku SÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk, íku{s økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk WÃk«{w¾ ¼e¾w¼kE ðkhkuíkheÞkyu MktçkkuÄLk fhu÷. MkhËkh MktËuþ Þkºkk Mk{Þu {kS ÄkhkMkÇÞ LkkLkw¼kE ðk½kýe, «rðý¼kE {kY, yswoLk®Mkn ÞkËð, ðÕ÷¼¼kE fxkheÞk, fhþLk¼kE ðuøkz, çkkçkw¼kE {ktøkwfeÞk, Íðuh¼kE ¼kr÷Þk íku{s SÕ÷k Þwðf fkUøkúuMk «{w¾ rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLku Mkífkhðk rMknkuh þnuh fkUøkúuMkLkk r{÷Lk¼kE fwðkzeÞk, rðsÞ¼kE yk÷, {wfuþ¼kE òLke, nLkeV¼kE hktÄLkÃkwhk, ¼hík¼kE hkXkuz, [trÿfkçkuLk çkksf, çkÄk¼kE çkksf, ÄeY¼kE [kinký, [uíkLk rºkðuËe, rfþLk Mkku÷tfe, LkkiþkË fwhuþe, MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fË{økehe- ðkðze hkuzLkk rLk{koýÚke çkøkËkýkLkwt ytíkh 1Ãk rf.{e. ½xþu

„

yLkuf {nkLkw¼kðkuyu ykÃku÷e nkshe

¼kðLkøkh, íkk.1h

çkøkËkýk çkkÃkk Mkeíkkhk{Lkk ËþoLku síkk nòhku Þkºkefku yLku yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke MkwrðÄk {kxu 83 ÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý ÚkLkkh fË{økeheðkðze hkuzLkwt ðLk yu ÃkÞkoðhý hkßÞ{tºke rfhex®Mkn hkýyu ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. Ãkðoík{k¤k{ktÚke ÃkMkkh Úkík yk 6 rf.{e hMíkkLkk rLk{koý{kt he-{ux÷ªøk, Mke.ze.ðfo yLku zk{hf{ Ãkqýo Úkíkk çkøkËký síkk Þkºkefku {kxu 1Ãk fe.{e. sux÷wt ytíkh ½xþu íku{ ðLk hkßÞ{tºke rfhex®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt.

MkhËkh Mðkr¼{kLk ÞkºkkLkku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkku «ðkMk ¼kðLkøkh íkk.12

økwshkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®MknS økkurn÷Lke ykøkuðkLke{kt fkUøkúuMk sLk ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk økk{ku{kt rð[hý fhþu. su{kt ¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt

ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Mkðkhu830 ¼kðLkøkhÚke fhËus, 900 ôzðe, 10-00 ÄktĤe, 11-00 ðÕ÷¼eÃkwh{kt sLkMktÃkfo yLku 11-30 ðÕ÷¼eÃkwhÚke ykýtË sðk hðkLkk Úkþu íku{ fkUøkúuMkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yk hMíkkLkk rLk{koýÚke {nwðk sðk ytíkh ½xþu, MkkÚku MkkÚku MkkíkkLkkLkuMk, LkkLke hksMÚk¤e, LkkLke {kuxe ÃkkýeÞk¤e, Ãkk÷eíkkýk, fË{økehe yLku ðkðze MkrníkLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku yk hMíkkLkku ÷k¼ {¤þu íku{ hkýkyu W{uÞwO níkwt. Ãkk÷eíkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ çkkçkw¼kE fk{¤eÞk, fË{økeheLkk MkhÃkt[ yLkík¼kE fk{¤eÞk, hksMÚk¤eLkk MkhÃkt[ ¼hík¼kE rºkðuËe, LkkÞçk ðLk Mkthûkf fu.yuMk.htÄkðk, yuLk.yu.[kiÄhe, huLs VkuhuMx ykuVeMkh «¿kuþ Ëðu Mkrník økúk{sLkku yøkúýeyku ¾kík{wnwíko{kt Mkn¼køke ÚkÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýk{kt Mðk{e rððufkLktËLke sL{ ßÞtrík WsðkE : hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ îkhk Mðk{e rððufkLktËLkLke sL{ ßÞtríkLke Wsðýe{kt ÃkÚk Mkt[÷Lk MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ÃkÚk Mkt[÷Lku ÷kufku{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk)

þuºkwtS LkËe Ãkh økwshzk-hkýeøkk{ ðå[u 7.Ãk fhkuzLkk ¾[uo Ãkq÷ çkLkþu „

Ãkw÷ Ãkh VkuhxÙuf hkuz Ãký çkLkþu : xuLzh çknkh Ãkzâk

¼kðLkøkh, íkk.12

¼kðLkøkhLke SðkËkuhe Mk{kLk þuºkwtS LkËe Ãkh xwtf Mk{{Þkt s yuf Lkðk Ãkw÷Lkwt rLk{koý Úkðk sE hÌkw Au. økwshzk-hkýeøkk{ ðå[u xwtf Mk{Þ{kt Ãkw÷Lkwt rLk{koý fkÞo þY fhðk{kt ykðþu. Yk. MkkzkMkkík ÷k¾Lkk ¾[uo yk Ãkq÷Lkwt rLk{koý fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk þkMkLkLke þYykíkLkkt {fkLk-{køko {tºke Mð.MkðS¼kE fkuhkxu þuºkwtS Ãkw÷ çkLkkððk ytøku ËuÃk÷k økk{Lkk Mð.MkhÃkt[ {kðS¼kE

Äkur¤ÞkLke hsqykíkLku MÚk¤ íkÃkkMk fhe Ãkw÷ rLk{koý {kxu nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðu÷ Ãkhtíkw yu çktLku {nkhÚkeyku ßÞkhu yk÷kuf{ktÚke rðËkÞ ÷E [qõÞk Au, íÞkhu yk «&™Lku yk þuºkwtS fktXkLkk XktMkk økk{Lkk ðíkLke yuðk økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu yu{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Ëhuf rðÄkLkMk¼k{kt yk Ãkw÷Lke {ktøkýe ytøku hswykíkku [k÷w hk¾e níke. su Ãkw÷Lkk rLk{koý {kxu ð»kkuo Ãknu÷k «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk níkk íÞkhu fkuELku ¾çkh Lk níke suMkh-økkheÞkÄkh suðw Lkðw rMk{ktfLk ÷køkíkkt rðÄkLkMk¼k rðMíkkh çkLkþu. Ãkhtíkw ßÞkhu yk rðMíkkhLku rðÄkLkMk¼kLkku Ëhßòu

{éÞku íÞkhu ð»kkuoLke {sÃkk yæÞûk økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkLke {nuLkíkLku Ãkw÷ rLk{kýo 7.Ãk3 fhkuzLkk ¾[uo {tswh fhíkkt yk fk{ fwýk÷ fLxÙfþLk hksfkuxLkwt xuLzh MðefkÞo çkLÞw Au. Lkðk rMk{ktfLkLkkt çku ¼køkLku òuzíkk Ãkw÷Lkwt fk{ xwtf Mk{{Þkt s þY ÚkðkLkk ¾çkh {¤íkkt s yk çktLku fktXkLkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE Au. nsw MkkíkÃkzk-Mkht¼zk MkeÄku þuºkwtS fktXkLkku hªøk hkuz Ãký Mkkzkºký fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkf çkLkkððk «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík {køko-{fkLk rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f ze.çke.Ãkxu÷u yk Ãkw÷ yLku hMíkk {kxu fhu÷e {nuLkík MkhknLkeÞ Au.

MkUs¤Äk{{kt 7{e Vuçkúwykheyu æÞkLkMðk{eçkkÃkk yuðkuzo Mk{khkun „

{kuhkheçkkÃkw îkhk ¼kýS ¼økíkLku yuðkuzo yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.1h

{kuhkheçkkÃkwLke «uhýk yLku {køkoËþoLk ík¤u økwshkík-Mkkihk»xÙLke Ëunký søÞk yLku íkuLkk Mkuðk-Ä{oLku ÷ûÞ{kt ÷E «rík ð»ko æÞkLkMðkr{çkkÃkk yuðkuzo yÃkoý fhðk{kt

ykðíkku nkuÞ Au. su ytíkøkoík h01hLkku æÞkLkMðkr{çkkÃkk yuðkuzo {kuhkheçkkÃkwLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt MkUs¤Äk{ ¾kíku 7{e Vuçkúwykheyu yuðkuzo Mk{khkun Þkuòþu. su{k Mktík hkurnËkMk yk©{ MkhMkELkk {ntík ¼kýS ¼økík økwY©e rLkhtsLkËkMkSLku {kuhkheçkkÃkw îkhk Mkwºk{k¤k, þk÷, M{]rík r[ö, yuðkuzo hkþe Y.1.hÃk ÷k¾ yÃkoý fhðk{kt ykðþu.

®Lkøkk¤k økk{u huíkeLke çkuVk{ [kuhe økZzk (Mðk{eLkk), íkk.1h

íkk÷wfkLkk ®Lkøkk¤k ÃkkMku StòðËhLkk ÃkkxeÞk LkSf fuhe LkËe WÃkh ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷Lkwt 22 fe.{e. ytíkhLkwt fk{ nk÷{kt [k÷w nkuÞ yLku yk fk{Lkk fkuLxÙkfxh rfþkLk RLVk. «k.÷e. hksfkux îkhk fuLkk÷{kt ðÃkhkíkw {xeheÞÕMk yux÷ufu

MkkËe huíke yLkyrÄf]ík huíke {kuxk ÃkkÞu ®Lkøkk¤k økk{ ík¤{ktÚke [kuhe fhe fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkk {wÆu ®Lkøkk¤k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku îkhk rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk yLku MÚkkrLkf {k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík{kt sýkðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

{nwðk{kt 15{eyu ònuh ykhkuøÞ {u¤kLkwt ykÞkusLk (MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 12

{nwðk LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík íkçkeçke yuf{ îkhk ykøkk{e íkk.26 òLÞwykheLkwt hksÞ fûkkLkku Wsðýe fkÞo¢{ ¼kðLkøkh ¾kíku ÚkLkkh nkuR íku yLkwMktÄkLku {nwðk{kt ykøkk{e 15{eyu {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ çkeÃkeLk¼kR Mkt½ðe, WÃk«{w¾ ¼kýk¼kR {fðkýk, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLk hksuLÿ®Mkn òzuò, {uzef÷ çkkuzoLkk [uh{uLk h{uþ¼kR {fðkýk îkhk ònuh ykhkuøÞ {u¤kLkwt þnuhLke ©eS Lkøkh þk¤k Lkt. 10-16Lkk fBÃkkWLz{kt Mkðkhu 9-00 Úke 1-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt {nwðk LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík sLkh nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ zkuõxhyku íkuykuLke Mkuðkyku ykÃkþu. yk ykhkuøÞ {u¤k{kt sYheÞkík ðk¤k ËËeoykuLku rðLkk {wÕÞu rLkËkLk, íkçkeçke Mkkhðkh, Ëðkyku WÃkhktík yuõMk-hu ÷uçkkuhuxhe suðe Mkuðkyku Ãký rðLkk {wÕÞu {nwðk LkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk fuBÃkLkku çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ ÷uðk {kxu [eV ykuVeMkh íkÚkk [eV {uzef÷ ykuVeMkhyu ÷kufkuLku yLkwhkuuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.


ND-20120112-P09-BVN.qxd

12/01/2012

21:24

Page 1

sMx Âõ÷f...

www.nasa.gov yk søkíkLke MkkiÚke çkuMx yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkkLke MkkEx Au. íku ÞwrLkf yux÷k {kxu Au fu, íku{kt rðï{kt þwt ÚkR hÌkwt Au íkuLke Lknª Ãký rðïLke çknkh yðfkþ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku {krníke nkuÞ Au. íkuLke {w÷kfkík ¾hu¾h ðÚko rðrÍx çkLkþu.

9

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

fkuE Ãký xeðeLku PC{kt fLðxo ø k q ø k ÷ u Þ w x â q ç k fhíkwt [eÃk rzðkEMk Lkux ð‹føk

M÷u{ ÷kìL[ fÞwO

«kuzõx rhÔÞq

Feature „ Linux-based, 700 MHz ARM-powered compute a free alternative to Windows or Mac OS „ 256MB of flash memory Rate

„ HDMI output

` 1,300 to

„ Users have to provide their own keyboard, mouse, and monitor.

` 1,820

hkMkçkuhe ÃkkRLkk rð¿kkLkeykuuyu rðrÍ®xøk fkzoLkkt çkkuõMk sux÷wt fBÃÞqxh rðfMkkÔÞwt Au. yk fBÃÞqxhLke MkkRÍ ykx÷e LkkLke nkuðk Aíkkt íku Vq÷ Mfu÷ yuÂÃ÷fuþLk, nkE zurVrLkþLk íku{s ç÷q hì õðkìr÷xe ykWxÃkwxLke ûk{íkk Ähkðu Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk fBÃÞqxhLke ®f{ík Võík 25 zkì÷h rLkÄkorhík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw E-çkì zkux fku{ Ãkh Ãknu÷kt ËMk fBÃÞqxh 100 økýe ðÄw ®f{íku ðu[kÞkt níkkt. yk fBÃÞqxh yÕxÙk [eÃk rzðkRMk suðe rzÍkRLk{kt nkuðk Aíkkt LkSðe ®f{íku zuMfxkuÃk MxkR÷ fBÃÞq®xøk ykìVh fhu Au. yk rzðkRMk LkkLkfze ÞwyuMkçke suðwt ÷køkþu, suLku fkuE Ãký xur÷rðÍLk{kt Ã÷øk RLk fheLku fBÃÞqxh{kt fLðxo fhe þfkþu, òufu yk {kxu xur÷rðÍLk, fe-çkkuzo yLku {kWMk nkuðkt sYhe Au. xeðeLku fBÃÞqxh{kt fLðxo fheLku ÞwÍMko {kR¢kuMkku^x ykurVMk, RLxhLkux, ðerzÞku «kuøkúkBMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu yux÷wt s Lknª, íku{kt nkE zurVrLkþLk ðerzÞku òuðkt Ãký þõÞ nþu. yk fBÃÞqxh{kt r÷LkõMk, rðLzkìÍ yLku {uf yu{ ºkýuÞ rðfÕÃk {¤þu. yk WÃkhktík hkMkçkuhe ÃkkRLkwt yk rzðkRMk RÚkhLkux fuçk÷ fu ðkRVkR xufTLkku÷kuSÚke RLxhLkux MkkÚku Ãký òuze þfkþu.

Gesture Communication

^Þw[h xuf

Feature

>> Video-based movements tracking system. >> All displays and resolutions are possible: >> Power supply 24V 30W included. >> Resolution: 1024x768, 4:3, Video projector type: 1024x768

PComputer Requirements >> Dual-core pro. ~2GHz >> Memory: min 2 GB >> Storage: min 40 GB hard-disk drive

rçk-{Š÷Lk yuf yuðe rMkMx{ Au su ¾kMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku yuzðxkoR®Íøk ÔÞqnh[Lkk{kt MkwÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe Au. ÂMðíÍ÷uoLzÂMÚkík ftÃkLke yuxÙuMkeMk îkhk rðfMkkðkÞu÷e yk ¢ktríkfkhe rMkMx{ rðÍTÞwy÷ fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ xÙurzþLk÷ {erzÞkLku yíÞtík æÞkLkkf»kof YÃk{kt hsq fhe þfu Au. yk rMkMx{ {kxu ÞwÍMkuo {kWMk, fe-çkkuzo fu x[ M¢eLk xufTLkku÷kuSLkku rçk÷fw÷ WÃkÞkuøk LkÚke fhðkLkku hnuíkku. ÞwÍMkuo Võík Mkh¤ yLku ÃkkuíkkLku Vkðu yuðe heíku suM[h s ykÃkðkLkk nkuÞ Au. yk {kxu íkuýu fkuR Ãký ðMíkwLku yzfðkLkwt Ãký LkÚke nkuíkw. rçk-{Š÷Lk yuf y÷øk M¢eLk Au, suLkku fkuR Ãký «fkhLkk yu÷Mkeze, Ã÷kÍ{k, «kusuõxh, nku÷kuøkúkrVf M¢eLk yLku ðerzÞku ðkì÷{kt Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. rçk-{Š÷Lk ðerzÞku çkuÍTz {wð{uLx xÙu®føk rMkMx{, rçk{h yLku xÙkLMÃkhLx M¢eLkLkk ykÄkhu [k÷u Au. rçk-{Š÷LkLke xÙu®føk

rMkMx{Lkku fu{uhk fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke nuLz {wð{uLx ½ýe ËqhÚke s ÍzÃke ÷u Au yLku íku fBÃÞqxhLku {kuf÷u Au, çkkË{kt íku ¾qçk s ÍzÃkÚke yk zuxk Ãkh «r¢Þk [k÷w fhu Au ßÞkhu rMkMx{Lkk rçk{h {krníkeLkwt M¢eLk Ãkh «kusuõþLk fhu Au. rçk-{Š÷Lk fkuBÞwrLkfuþLkLkku yuf y÷øk s «fkhLkku yLkw¼ð fhkðu Au, su ÞwÍMkoLku heíkMkhLkku yuõxh çkLkkðe Ëu Au, íkuLkkÚke yuzðxkoRÍ MkkÚku h{ík fhe þfkÞ Au, «kuzõx çkúkWÍ fhe þfkÞ Au, fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík[eík fhe þfkÞ Au íku{s fkuR Ãký [esðMíkwLku 3D hkuxuþLk{kt Ãký òuR þfkÞ Au. òufu yk xufTLkku÷kuS òuR þfkíke LkÚke, Ãkhtíkw ¾qçk s Mkh¤íkkÚke RLMxkì÷ fhe þfkÞ Au, ¾Mkuze þfkÞ Au yLku su íku MÚk¤u ÷R sR þfkÞ Au, yk {kxu çknw {kuxku ¾[o Ãký fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

þwt ík{u RåAku Aku fu Þwxâqçk Ãkh ík{khku ðerzÞku çkeò fhíkkt Mkkhku s nkuðku òuRyu ? økqøk÷u çkux÷økúkWLz Vkuh ðerzÞkuÍ yux÷u fu, Þwxâqçk M÷u{ ÷kìL[ fÞwO Au. Þwxâqçk M÷u{Lke {ËËÚke ÞwÍMko ðerzÞku yÃk÷kuz íkku fhe s þfu Au, Ãkhtíkw íku rMkðkÞ íku{kt yLÞ ðerzÞkuLku ÷kRf-yLk÷kRf fhðkLkk Ãký rðfÕÃk Au. Þwxâqçk M÷u{{kt ÞwÍMko M÷u{ [uLk÷ {kxu MkçkM¢kRçk fheLku MkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷k fu ðÄw hux yÃkkÞu÷k ðerzÞku òuR þfu Au. nk÷, M÷u{ Ãkh ÞwÍMko Võík ºký fuxuøkhe{kt ðerzÞku òuR þfu Au, su{kt

Text-toSpeech

rçkÍkhu, fku{uze yLku õÞqx [kuRMkeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt ÞwÍMkoLku fkuR Ãký fuxuøkhe{kt MkkiÚke Ãknu÷kt çku Âõ÷Ãk Ëu¾kÞ Au ßÞkhu MkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷k ðerzÞku MkkRz ÷ezh çkkuzo Ãkh Ëu¾kÞ Au. yk WÃkhktík Þwxâqçk M÷u{ Ãkh ÞwÍMko ðerzÞku òuR þfu Au, ðkìx ykÃke þfu Au. økqøk÷ Ãkh rðï¼h{kt Ëh r{rLkxu nòhku ðerzÞku yÃk÷kuz ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw M÷u{Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ¼rð»Þ{kt ÞwxâqçkLkku WÃkÞkuøk fhðku ðÄwLku ðÄw Mkh¤ ÚkR sþu, fkhý fu, ÞwÍMko ÷kufr«Þ fLxuLx òuRLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kðe þfþu.

ðLk r{rLkx yÃkzux rVÕ{ rðLkkLkku 8MM r{Lke fu{uhk

Synthesizer Mkur÷rçkúxe økuÍuxTMk yk yuf yuðwt økuÍux Au su fkuELku ¾heËðkLke RåAk Lk ÚkkÞ fkhý fu íkuLkku WÃkÞkuøk {øksLku ÷økíke çke{khe yur{ykuxÙkurVf ÷uxh÷ rMk÷uhkurMkMkÚke Ãkezkíkkt {kuzLko ykRLMxkRLk yuMxÙkurVrÍMx rMxVLk nkì®føk fhu Au. íkuyku çkku÷e Ãký þfíkk Lk nkuðkÚke rLkykuMÃke[Lkk ‘xuõMx xw MÃke[’ yuÂLsLk, ðkìRMk xuõMxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ðkìRMk xuõMxLku zkì. nkì®føkLkk fkuBÞwrLkfuxh{kt {qfðk{kt ykðe Au, suLke {ËËÚke íkuyku ÷kufku MkkÚku yíÞtík Mkh¤íkkÚke ðkík[eík fhe þfu Au. íku{Lke ÂÔn÷[uh{kt Mkh¤íkkÚke xkR®Ãkøk ÚkR þfu yuðe heíku fkuBÞwrLkfuþ Mkku^xðuh MkkÚkuLkwt fBÃÞqxh økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkku^xðuh ykuÃkhux fhðk íku{Lkk

nkÚk{kt çku ÂMð[ Au, suLke {ËËÚke þçËku yLku ðkõÞku ÷¾e þfkÞ Au. yufðkh íku{kt þçËku rçkÕxyÃk ÚkR òÞ ÃkAe rLkyku-MÃke[Lkk ðkìRMk xuõMx MÃke[ rMkLÚkuMkkRÍh{kt òÞ Au, su íkuLku MÃke[{kt fLðxo fhu Au. yk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke zkì. nku®føk Võík ðkík[eík LkÚke fhíkk Ãkhtíkw ÃkuÃkMko Ãký ÷¾u Au yLku ÷uõ[Mko Ãký ykÃku Au. Feature

>> Web-based Configuration Panel >> Thread-Usage Monitoring >> Multiple Custom Dictionary Utilization and Management >> Speech Synthesis Markup Language (SSML) Support

Vqðe çke ftÃkLkeyu Võík 8MMLkku r{Lke rzrsx÷ fu{uhk rzÍkRLk fÞkuo Au. Vqðe çkeLkk yk rzðkRMk{kt 8MMLke rVÕ{ s LkÚke yux÷wt s Lknª, íku{kt ykEVkuLk fu çkeò fkuR M{kxoVkuLkLke fu{uhk xufTLkku÷kuSLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt LkÚke ykÔÞku. íku{kt yk¾e rVÕ{ rzrsx÷e s çkLku Au yLku íku 640 x 480 rhÍkuÕÞwþLk{kt WÃk÷çÄ Au. íkuLke ¾kMk ðkík yu Au fu, íku çkeò 8MM fu{uhk fhíkkt ½ýku LkkLkku Au, íkuLku yuf ðkh Vq÷ [kso fÞko ÃkAe 100 r{rLkx MkwÄe VkuxkuøkúkVe fhe þfkÞ Au.

M{kxoVkuLkLke {ËËÚke çkeò rzðkRMk{kt ðerzÞku MxÙe®{øk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

nðu ð]Øku {kxu ‘R÷uõxÙkurLkf LkMko’ þwt ík{u òýku Aku Mk{økú rðï{kt Ãkze sELku ½kÞ÷ ÚkLkkhk{kt ð]Øku {ku¾hu Au ? yfM{kíku Ãkze sELku {]íÞw Ãkk{Lkkhk{kt 70 xfk ÷kufku 75Úke ðÄwLke ðÞ Ähkðíkkt nkuÞ Au. yk {w~fu÷eLku LkkÚkðk {kxu Ãkrù{e Ëuþku{kt ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkku ð]Øku {kxu ¾kMk xÙuR®Lkøk «kuøkúk{ hk¾íkk nkuÞ Au, òufu {kuxk¼køkLkk ð]Øku ½h{kt s fkuR MÚk¤u fu çkkÚkY{{kt Ãkze síkk nkuÞ Au. ¼khík{kt Ãký Ëh ð»kuo yLkuf ð]Øku ½h{kt fu çkkÚkY{{kt Ãkze sRLku {kuíkLku ¼uxu Au, Ãkhtíkw ¼khík{kt íku{Lkk {kxu ykðk fkuR «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke. òufu LkkøkÃkwhLke 22 ð»keoÞ yLkw©e ®[[ðkzfh Lkk{Lke Þwðíkeyu yk Mk{MÞkLkku RLkkuðurxð Wfu÷ þkuæÞku Au. yk rzðkRMk ¾kzkxufhkðk¤e fu ¼eLke s{eLk Ãkh ÞwÍMkoLku yu÷xo fhe Ëu Au íku{s R{soLMke{kt zkìõxhLku {uMkus Ãký fhe þfu Au. yufðkh yLkw©eLke yuf r{ºkLkk ËkËk ½h{kt Ãkze sR ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk ËkËkËkËe MkkÚku yk{ Lk ÚkkÞ yu {kxu fkuR RLkkuðurxð rzðkRMk zuð÷Ãk fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku.

M{kxoVkuLk ÞwÍMko {kxu 3D {uøkurÍLk

xufTLkku÷kuSLkku su{ su{ rðfkMk ÚkE hÌkku Au íku{ íku{, 3D Ãký yLkuf VuhVkhku MkkÚku hsq Úkíkwt hnu Au. nðu rLkf MkuÂø÷{çkuLkeyu ykEÃkuz, ykEVkuLk, ykEx[ yLku yuLzÙkuRz {kxu 3D {uøkurÍLk yuÃk ÷kìL[ fÞwO Au. rhÔÞqyMkoLkk {íku, yk 3D {uøkurÍLk yuÃk íkuLkkt

: rðïLkwt Ãknu÷wt ‘ðŠxf÷ VkuhuMx’

Bosco Verticale i çkÍ

rzðkRMk fuðe heíku fk{ fhu Au ?

yk yuf yuðwt rzðkRMk Au, su ðkì®føk rMxf, Vqxðìh fu Lke-rnÃk Ãkuz{kt Mkh¤íkkÚke rVx fhe þfkÞ Au. Võík 100 økúk{Lkk yk rzðkRMk{kt x[ MkuLMkMko, RL£khuz MkuLMkMko yLku «uþh MkuLMkMko ÷økkðu÷kt nkuÞ Au, òu ðkì®føk rMxf ÃkhÚke fkuR ð]Ø {kýMk fkçkq økw{kðu fu Ãkze òÞ íÞkhu yu÷k{o ðkøku Au. Ãkhtíkw, òu ÔÞÂõík ¼q÷Úke ðkì®føk rMxf ÃkhLke økúeÃk Ze÷e ÚkkÞ íkku yu÷k{o ÂMð[-ykìV Rate ÚkR òÞ Au, íkuÚke òu fkuR ð]Ø ÔÞÂõík Ãkze òÞ ` 4,500 yLku 30 MkufLz MkwÄe ÃkkuíkkLke ÂMxf s{eLk ÃkhÚke ÃkkAe Lk WXkðu íkku rzðkRMk MkkÚku òuzkÞu÷wt SyuMkyu{ Vur{÷e {uBçkMko fu zkìõxhLku yuMkyu{yuMk {kuf÷u Au. yLkw©e fnu Au fu, “yk xkR{ økuÃkLku ÷eÄu Vur{÷e fu zkìõxhLku ¾kuxku {uMkus ÃknkU[íkku LkÚke, fkhý fu ½hu ykðeLku rzðkRMk çktÄ fhðk Mk{Þ {¤u Au.”

Rxk÷eLkkt r{÷kLk þnuh{kt çkkuMfku ðŠxf÷ Lkk{Lkwt {nkfkÞ xkðh ykfkh ÷E hÌkwt Au, su rðïLkwt «Úk{ ‘ðŠxf÷ VkuhuMx’ nþu. r{÷kLkLke ykŠfxufT[h V{o MxuVLkku çkkuyuhe ykŠ[xuèe îkhk çktÄkE hnu÷k yk xkðh{kt yçkoLk ykŠfxufT[h yLku ðursxuþLkLkwt ^ÞqÍLk fhkÞwt Au. MxuVLkku îkhk {nkfkÞ økúeLk xkðh Q¼k fheLku ík{k{ {uxÙkurMkxeLkwt ‘rhVkuhuMxuþLk yLku Lku[h÷kRÍuþLk’ fhðkLkwt Ãký {kuz÷ íkiÞkh fhkÞwt Au. çkkuMfku ðŠxf÷ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt nþu, suLkwt yuf rçk®Õzøk 361 yLku çkeswt 250 Vqx Ÿ[wt nþu. yk çktLku xkðh{kt fw÷ 900 Vq÷Íkz yLku Akuz Qøkkzðk{kt ykðþu. yk økúeLk yurhÞk 10 nòh Mõðìh {exhLkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkkt støk÷ sux÷ku s nþu. yk «kusuõxLkku yLÞ nuíkw nðkE «Ëq»ký ½xkzðkLkku Ãký Au. yufðkh økúeLk rçk®Õzøk íkiÞkh økÞk ÃkAe íku ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLku yLku Äq¤Lkkt hsfýkuLku þku»kþu, yLku ykuÂõMksLk nðk{kt Akuzþu. suLkkÚke ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý Ÿ[wt ykðþu.

rfrðf ðLk Lkk{Lkk yk rzðkRMkLke {ËËÚke rðrnf÷ ðerzÞku Ã÷uÞhLke su{ M{kxoVkuLkLkk ðerzÞku yLÞ rzðkRMk{kt MxÙe{ fhe þfkÞ Au. rfrðf ðLkLke {ËËÚke ðerzÞku yLku ykurzÞku yu{ fkuR Ãký «fkhLke VkR÷ yuhÃ÷u, ðkRVkR yÚkðk zeyu÷yuLkyuLke {ËËÚke rzMÃ÷u fhe þfkÞ Au. rfrðf ðLk {k[o {rnLkk{kt ÷kìL[ ÚkR sþu yLku íkuLke ®f{ík nþu Y. 10,400.

nðu Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk {kxu rsrLkÞMk ®høk

Ãkkðh ÃkkuRLx M÷kRzLku y÷øk heíku «uÍLx fhðk rsrLkÞMk ®høk «uÍLxh Lkk{Lkwt rzðkRMk ÞwÍMkoLku Ã÷u/yuÂõÍx yLku ÷kMx/LkuõMx Ãkus suðk rðfÕÃk ykÃku Au. yk økusuxLke {ËËÚke ÞwÍMkoLku fMkohLke {wð{uLx ftxÙku÷ íku{s zÙu®økøk, M¢ku®÷øk fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. fBÃÞqxh {kWMk suðk s hkRx, ÷u^x yLku r{z÷ çkxLk Au. yk ®høk Ãkh ÷uMkh ÃkkuRLxh Ãký Au. yk ®høkLku ç÷q xqÚk yLku ÞwyuMkçke xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke fBÃÞqxh MkkÚku Ãký fLkuõx fhe þfkÞ Au. ®f{ík Y. 3,120.

økúeLk ELkkuðuþLk

ç÷q xÚq kÚke [k÷íktw þkðh MÃkefh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

yuÃk ykuV Ä ðef Lkk{ suðwt s yux÷u fu, ‘ðÕzoTMk {kuMx çÞwxeVw÷’ Au. yk {uøkurÍLk nkuxuMx Mkur÷rçkúxeÍ, {kuMx økkuŠsÞMk rð{uLk, fw÷uMx xkuGkTÍ yLku VkMxuMx fkh suðe ðirðæÞMk¼h {krníke ykÃku Au. nk÷ yk yuÃk £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk R~ÞwwLke ®f{ík Y. 150Úke 260 MkwÄeLke Au. WMB3D.com ÃkhÚke yk R~Þw ¾heËe þfkÞ Au, suLke MkkÚku økúknfLku huz fu rMkÞkLk f÷h{kt 3D økkuøkÕMk yÃkkÞ Au. Ã÷uxVku{o : Any Apple or Android smartphone

çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx Wired.comLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkkÞkuþkì¾

RÂLVrLkx ð»ko 2012Lke MkkiÚke Ä{kfuËkh øku{ hnuþu. yk øku{ ð»ko 2007{kt fuLk r÷ðkRLkLke {kMxh ÃkeMk çkkÞkuþkufLke Vku÷kuyÃk øku{ Au. çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx VMxo ÃkMkoLk þqxh ðerzÞku øku{ Au yLku íku çkkÞkuþkìf rMkheÍLke ºkeS øku{ Au. yk Ãknu÷kt çkkÞkuþkìf ‘«kusuõx RfkhMk’ íkhefu yku¤¾kíke níke. RhhuþLk÷ økuBMk îkhk zuð÷Ãk fhkÞu÷e çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx {kR¢kuMkku^x rðLzkuÍ, Ã÷u MxuþLk3 yLku yuõMk çkkuõMk 360 Ã÷uxVku{o Ãkh yðuR÷uçk÷ nþu.

çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx Ãknu÷ktLke fkuR Ãký øku{Lke rMkõð÷ fu r«õð÷ LkÚke. òufu çkkÞkuþkìfLke ík{k{ økuBMk{kt Ve[Mko, Mku®xøMk, øku{ Ã÷u fkuLMkuÃx yLku Úke{ yufMkh¾e hk¾ðk{kt ykðu Au. çkkÞkuþkìf h{íke ð¾íku

øku{ ykuV Ä ðef Ã÷uÞh Vku{oh ®ÃkfhxLk yusLx, çkúwfh rzrðèLku ftxÙku÷ fhþu yLku fku÷ÂBçkÞk{kt snks{kt VMkkE økÞu÷e yur÷ÍkçkuÚk Lkk{Lke {rn÷kLku çk[kðþu. çkkÞkuþkìf RÂLVrLkxLku ð»ko 2011{kt ðerzÞku øku{ ykurzÞLMk {kxu «ËŠþík fhkR níke. yk þkì{kt øku{ r¢rxõMk yuðkuzo îkhk çkkÞkuþkìfLku ‘çkuMx ykuV þkì’, ‘çkuMx ykurhrsLk÷ øku{’, ‘çkuMx yuõþLkyuzðuL[h øku{’ íku{s ‘çkuMx ÃkeMke øku{’Lkk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk. Rate Ã÷uxVku{o : yuõMk çkkuõMk ` 2597 360, Ã÷u MxuþLk-33 yLku AGE Rating fBÃÞxq h 18+

þkðh ÷uíke ð¾íku økeík økkðkLkk þku¾eLkku {kxu ‘ykE þkðh ç÷q xqÚk RLkuçkÕz þkðh MÃkefh’ ÷kìL[ fhkÞwt Au. yk rzðkRMk (MÃkefh) 200 VqxLkkt ytíkh MkwÄe ç÷q xqÚk Mktøkeík Mkt¼¤kðe þfðk Mkûk{ Au. yk ðkìxh hurÍMxLMk ç÷q xqÚk RLkuçkÕz MÃkefh çkkÚkY{Lke çknkh hnu÷k fkuE Ãký yuÃk÷ fu yuLzÙkuRz økusuxTMk{ktÚke Mktøkeík ðøkkze þfu Au. yk rzðkRMkLku ÞwÍMko çke[ fu ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãkh Ãký ÷R sR þfu Au. MÃkefhLke çkuxhe Mkíkík 15 f÷kf MkwÄe [k÷u Au. ®f{ík Y. 5,200.


ND-20120112-P10-BVN.qxd

12/01/2012

21:09

Page 1

10 SANDESH : BHAVNAGAR

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[ surLkVh yufuz{e yuðkuzo Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhþu ÷kuMkyuLsu÷Mk: 84{kt yufuz{e yuðkuzo {kxu 26{e VuçkúwykheLkk rËðMku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuhuLMk yk ð¾íku yufuz{e yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhþu. 21 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yufuz{eLkk «{w¾ xku{ Mkuhõx MkkÚku {¤eLku Lkkur{LkuþLk RðuLx{kt nkuMx íkhefu hnuþu. ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt çkuð÷e rnÕMk ¾kíku 24{e òLÞwykheLkk rËðMku MkuBÞwy÷ økkuÕz rðLk rÚkÞuxh{kt Lkku{eLkuþLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. Ä ykEhLk ÷uze{kt {køkkohux Úku[hLke ¼qr{fk yËk fhLkkh {urhLk MxÙeÃk Lkku{eLkuþLk {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kÞ ðef ðeÚk {Š÷Lk{kt {nkfkÞ yr¼Lkuºke {Š÷Lk {wLkhkuLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh r{[u÷ rðr÷Þ{ Ãký Lkkur{LkuþLk {u¤ðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuhuLMk Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrník Au. fkhý fu ykLkk {kxu ËkðuËkhkuLke ¾qçk ÷ktçke ÞkËe níke.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ÷kÞLMk økkuÕz yuðkuzoTMk VtõþLk{kt {kne røk÷, hkLke {w¾hS, Mkkûke íktðh, hk{ fÃkqh, MkÞk÷e ¼økík, rËÔÞk Ë¥kk, WrËíkk økkuMðk{e, Ãkqò çkºkk yLku økw÷þLk økúkuðh MkrníkLke çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)u

ô{hLkku {wÆku {khe rLkck MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au : MkuLkkLkk ðzk Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke ô{h ytøkuLkk rððkËÚke [[ko{kt hnu÷k MkuLkkLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ô{hLkku {wÆku íku{Lkkt MkL{kLk yLku rLkck MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk {wÆkLku yuðe heíku WXkðe hÌkk Au fu suÚke MkuLkkLke AçkeLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ. Mk¥kkðkh hufkuzo{kt íku{Lke çku y÷øk y÷øk sL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 yLkuu 10 {u, 1951 Ëþkoððk{kt ykðe Au. sLkh÷ ®MknLkk Ëkðk yLkwMkkh íku{Lke Mkk[e sL{ íkkhe¾ 10 {u, 1951 Au.

çkuLfku 1,33,500Lku Aqxk fhþu Ëhhkus 4 fÃk fkuVe ÃkeðkÚke „

hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz 3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk / Mkeyux÷, íkk. 12

rçkúxLk yLku y{urhfk Mkrník çkuLf yu[yuMkçkeMke çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ ÷ª[ ÷kuEz çku®Lføk økúqÃk ÞwrLk¢urzx hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz rMkxe økúqÃk ÞwçkeyuMk ¢urzx MðeMk çkkfo÷uÍ ELxuMkk MkkLkÃkkyku÷ku r{Íwnku ykEyuLkS ¢urzx yuøkúefku÷

òýeíke ÃkkìÃk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoTMk 2012{kt Vuðrhx ÃkkìÃk ykŠxMxLkku yìðkuzo SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

xw-S LkkuxLke rðøkíkkuÚke «ýð ðkfuV níkk : økkuÃkk÷Lk

Lkðe rËÕne : ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh. økkuÃkk÷Lk yksu VheÚke òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. yksu íku{ýu suÃkeMke Mk{ûk xw-S MkkÚku MktçkrÄík 25 {k[oLke rððkËkMÃkË Lkkux ytøku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu VkR÷Lku òuðkLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe. økkuÃkk÷Lku fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk ykøkúnÚke ykurVMk {u{kuhuLz{ íkhefu E~Þw fhkÞu÷e xwS LkkuxÚke Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS ðkfuV níkk. Lkkýkt«ÄkLku yk LkkUÄLke rðøkíkkuÚke ðkfuV níkk íkuLkku yÚko íku{ýu VkE÷ òuE níke íkuðku ÚkkÞ Ãkhtíkw VkE÷ òuÞkLkku {ík÷çk VkE÷Lku {tswhe ykÃke íkuðku fhe þfkÞ Lknª.

‘Äq{ 3’{kt hkLke {w¾hSLku {n¥ðLkku hku÷ ykuVh fhkÞku

Mk{økú rðï{kt ÞwhkuÍkuLk zux ¢kErMkMkLke {kXe yMkhku Ëu¾kðkLke þYykík ÚkE økE Au. ELðuMx{uLx çku®LføkLke fk{økehe{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkðkLku fkhýu íku{s çkuLfkuLke ykðf{kt økkçkzkt ÃkzðkÚke yLkuf çkuLfkuyu íku{Lkkt f{o[kheykuLku Aqxk

fux÷kLku Aqxk fhþu 30,000 30,000 15,000 6150 5500 4500 3500 3500 3500 3000 3000 2700 2350

ðkp®þøxLk, íkk. 12

ykExe ûkuºku Lkðe ¢ktrík MksoLkkh yøkúýe ftÃkLke yuÃk÷Lkk Ëe½oÿük MknMÚkkÃkf Mxeð òìçMk yk ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yk¾k rðïLku ykÄwrLkf økuÍuxTMkLke yý{ku÷ ¼ux ykÃkíkk økÞk Au íÞkhu íku{Lkkt SðLkLke ÞkËkuLku ðkøkku¤ðk {kxu íku{Lke SðLkøkkÚkkLku y{h çkLkkðíkkt fkur{f ÃkwMíkfku «rMkØ fhðkLkwt çÕkqðkpxhu çkezwt ÍzÃÞwt Au. òìçMkLku nðu fkur{f çkwfLkk nehku çkLkkððk{kt ykðþu yLku íku{Lku y{h çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðe fkur{f çkwf{kt íku{Lke SðLkøkkÚkkLku [rhíkkÚko fhðk{kt ykðþu. y{urhfk{kt ðu[ký {kxu {wfkLkkhe yk fkur{f çkwf{kt íku{Lku LkkLkkt çkk¤f íkhefu Ë¥kf ÷uðk{kt ykÔÞk íÞkhÚke íku{ýu ËwrLkÞkLku ykEVkuLk y™u ykEÃkuzLke ¼ux ykÃke íÞkt MkwÄeLke SðLkøkkÚkkLku ðýe ÷uðk{kt ykðþu.

Þþhks çkuLkhLke ‘Äq{ 3’ rVÕ{ {kxu hkLke {w¾hSLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo ¼qr{fkLke ykuVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ‘Äq{ 3’ yuf {ÂÕx-Mxkhh yuõþLk rVÕ{ Au, su{kt ykr{h ¾kLk {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. ‘Äq{ 3’ çkLkkððkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe íÞkhu yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt fkuý nþu íkuLku ÷ELku ¼khu [[ko hne níke. yr¼»kuf çkå[Lk yLku WËÞ [kuÃkhkLkwt Lkk{ Ãknu÷ktÚke s níkwt. yk ð¾íku rð÷LkLke ¼qr{fk fhðk{kt yk¾hu ykr{hu íkiÞkhe çkíkkðe Au. ykr{hLke yr¼Lkuºke íkhefu fkuý nþu íkuLku ÷ELku Ãký ¼khu [[ko òøke níke, su hku÷ {kxu r«Þtfk [kuÃkhk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku fuxrhLkk fiV ðå[u MÃkÄko [k÷e níke. yk¾hu fuxrhLkkLkkt Lkk{ WÃkh {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke, nðu hkLke {w¾hSLkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ‘Äq{ 3’{kt yuf {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk {kxu fkuR ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLke sYh níke. hkLke yLku ykr{h nk÷ ‘ík÷kþ’ Lkk{Lke he{k fkøkíkeLke rVÕ{{kt Ãký MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au su yk ð»koLkk {æÞ{kt hsq ÚkLkkh Au. hkLkeLku Þþhks [kuÃkhkLkk Ãkwºk ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚkuLkk Mkkhk MktçktÄkuLkku MkeÄku VkÞËku {¤e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ‘Äq{ 3’Lkwt þq®xøk yk ð»kuo LkðuBçkhÚke þY Úkþu yLku rVÕ{ 2013{kt hsq Úkþu.

{wfþu. fux÷ef çkuLfkuyu 2011Úke su MxkVLku Ãkkýe[wt ÃkfzkððkLkwt þY fÞwO Au. hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz îkhk ykøkk{e ºký ð»ko{kt yux÷u fu 2015 MkwÄe{kt ðÄw 3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhkE Au.

fE çkuLfku fux÷kLku Aqxk fhþu fw÷ MxkV 2,95,995 2,87,839 1,03,859 1,60,552 1,50,300 2,67,000 65,707 50,700 1,46,100 1,01,169 57,000 98,169 1,60,000

MðøkeoÞ Mxeð òìçMk nðu fkur{f çkwfLkk ‘nehku’

(yusLMkeÍ)

fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. xku[Lke çkuLfkuyu fzf rLkÞ{kuLku fkhýu íku{Lkkt MxkV{kt Axýe þY fhe Au suLku Ãkøk÷u ykþhu 1,33,500 ÷kufkuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu. fux÷ef çkuLfku ykðLkkhk ºkýÚke [kh ð»ko{kt íkuLkkt MxkV{kt íkçk¬kðkh fkÃk

yk fkur{f çkwf ç÷qðkpxh «kuzfTþLk îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk fkur{f çkwf{kt Mxeð

rM¢Lk fuLMkh {xkzíkwt ¢e{ ÷tzLk, íkk. 12

yuçkeyuLk yk{hku {kuLxu ËuE-ÃkkM[e-ËkE-rMkyuLkk Lkkuhuzeyk zkLMfu çkuLf çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk {kuøkoLk MxuLk÷e MkkuMkkÞxe sLkh÷ çkuLf ykuV LÞqÞkufo r{÷kuLk hkçkku çkuLf çkuLfku ÃkkuÃkku÷uh økkuÕz{uLk Mkkþ su Ãke {kuøkoLk Lkku{whk zkuEþ çkuLf

2350 2200 2000 2000 1769 1600 1580 1500 1200 1120 1000 1000 1000 500

1,60,000 31,201 34,169 21,567 1,99,300 62,648 1,60,700 48,900 59,000 19,209 35,500 2,39,831 35,697 1,02,062

su ÷kufku ½ýkt ð»kkuoÚke Ëhhkus fkuVe Ãkeíkkt nkuÞ íku{Lku fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøk Mkk{u hûký {¤íkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. fkuVeLkwt MkuðLk fhðkÚke òzkÃkýwt, yuMxÙkusLk yLku RLMÞwr÷LkLku fkhýu Úkíkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au yLku fuLMkh rLkðkhe þfkÞ Au íkuðwt yuzðzo SykuðkLkw¬e Lkk{Lkk «kuVuMkhu sýkÔÞwt níkwt. nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚk{kt íkuyku Mkuðk ykÃke hÌkk Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMk{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fu RLMÞwr÷LkLke yMkhku rLkðkhðkÚke fkuVeLku fkhýu

ÔÞÂõíkLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ Ãký ½xu Au, su ËËeoykuLku Ëhhkus fkuVe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkuðk fux÷kf ËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, yk{kt su ËËeoyku fkuVe Ãkeíkk Lknkuíkk íku{Lku fuLMkhLkwt òu¾{ ðæÞwt níkwt ßÞkhu yuðk ËËeoyku fu su{Lku Ëhhkus fkuVe ÃkeðkLkwt ÔÞMkLk níkwt íkuðk ËËeoyku fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u hûký {u¤ðe þõÞk níkk. LkŠMkMk nuÕÚk MkuLxh{kt 67,470 {rn÷kyku Ãkh fkuVeLkwt TÃkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku su

{rn÷kykuLku fuLMkhLkku hkuøk ÚkÞku nkuÞ fu fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkíkík 26 ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe òýðk {éÞwt níkwt fu fkuVeLkwt MkuðLk fÞko ÃkAe {kºk 672 {rn÷kykuLku s fuLMkhLke ðÄw yMkh ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ëhhkus 4 fÃk fkuVe ÃkeðkÚke yuLzku{urxÙy÷ fuLMkhLkk hkuøkLkwt òu¾{ 25 xfk ½xu Au, ßÞkhu hkus çku fu ºký fÃk fkuVe Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkkt fkhýu fuLMkhLkkt òu¾{{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

„

rð{kLk{kt nkìx xìfyðì Vqz ÷kððwt Ãký yMðefkÞo nkuðkLkku 10{ktÚke 8 «ðkMkeykuLkku {ík {u÷çkkuLko, íkk. 12

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku ytËksu 68 xfk ÃkuMkuLshku {kxu nðkE {wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwt Au. xÙkðu÷ zeÕMk ytøkuLke yuf ðìçkMkkRx îkhk ^÷kRx yurxfuxTMk (rþük[kh) ytøku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt MkðuoûkýLkkt íkkhýku yLkwMkkh, ½ýk¾hkt rð{kLke «ðkMkeykuLke MkðoMkk{kLÞ VrhÞkË çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fkuLke níke.

rð{kLk{kt økh{køkh{ xìfyðì Vqz ÷kðLkkhk ÃkuMkuLshku Mkk{u Ãký ½ýk «ðkMkeykuyu Lkkhksøke Ëþkoðe níke. 10{ktÚke 8 «ðkMkeykuyu rð{kLk{kt nkìx xìfyðì Vqz ÷kððwt yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk MkðuoûkýÚke yLÞ fux÷ktf íkkhýku Ãký LkeféÞkt Au, su{ fu, rð{kLk{kt fkuE Þwøk÷ MkÇÞ heíku {eXk «u{k÷kÃk{kt {øLk nkuÞ íkku

íku{kt {kuxk¼køkLkk Mkn«ðkMkeykuLku ftE ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke yLku fkuR Þwøk÷Lku Mkn«ðkMkeyku yuf s xkuR÷ux{kt MkkÚku «ðuþíkwt swyu íkku Ãký ¼køÞu s VrhÞkË fhíkkt nkuÞ Au. Ëh [kh{ktÚke ºký «ðkMkeyku [wÃk[kÃk çkeò xkuR÷ux{kt síkkt hnu Au ßÞkhu {ktz ykX{ktÚke yuf Mkn«ðkMke yk ytøku ^÷kRx yuxuLzLxLku VrhÞkË fhu Au. TheTravelzooAustralia

ðuçkMkkRxu nkÚk Ähu÷kt yk Mkðuoûký{kt 2,500 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. MkðuoûkýLkkt yLÞ íkkhýku yuðkt Ãký níkkt fu 94 xfk rð{kLke «ðkMkeykuLku rð{kLk{kt MíkLkÃkkLk fhkððk{kt ftR ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke ßÞkhu 67 xfk «ðkMkeykuLku rð{kLk{kt þqÍ fkZðk{kt ftR ¾kuxwt sýkíkwt LkÚke.

y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh rhnkLLkk íkuLkk ykøkk{e ykÕçk{ {kxu rçkúrxþ ®Mkøkh þurh÷ fku÷ MkkÚku òuze çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. rhnLLkk þurh÷ MkkÚku {¤eLku yuf ykÕçk{ òhe fhðkLke RåAk Ähkðu Au. þurh÷ LkÚke RåAíke fu íkuLkk MktøkeíkLku Mkkt¼¤ðk {kxu [knfku ðÄw $íkòh fhu. AuÕ÷k yuf ð»koÚke þurh÷Lkk [knfkuLku íkuLkkt ykÕçk{Lkku $íkòh Au. çkeS íkhV rhnLLkk MkkÚku þurh÷Lke r{ºkíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe Au, yk s fkhýMkh nðu çktLku MkkÚku {¤eLku

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunh Mk{ûk rËÕneLke yuf Þwðíkeyu ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku Au, òufu fhýu yk «Míkkð ytøku nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. fhýLku yøkkW Ãký ykðe ykuVh ÚkE [qfe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fhý íkksuíkh{kt rËÕne økÞku níkku, ßÞkt yuf RðuLx{kt íkuLku yuf MÚkkrLkf Þwðíke {¤e níke, su fhýLkk «u{{kt Ãkze

ykÕçk{ íkiÞkh fhðk rð[khe hÌkkt Au. rhnkLLkk {kLku Au fu þurh÷ fku÷Lke ÷kufr«ÞíkkLkku íkuLku Ãký VkÞËku {¤e þfu Au yLku íku s heíku íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku þurh÷Lku ÷k¼ ÚkR þfu Au. rhnLLkk yLku þurh÷ íku{Lkkt ykÕçk{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhðk RåAwf Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku ÃkkìÃk MxkMko íku{Lke y÷øk MxkE÷Lkk fkhýu rðï¼h{kt òýeíke Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku {kuxku [knfðøko Ähkðu Au.

økE níke yLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fhý òunh MkkÚku ÷øLk fhðk ytøkuLke ðkík fhe níke. økÞk Mkóknu yk rçkÍLkuMk{uLku fhýLke ykurVMk{kt ÞwðíkeLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku rðrÄðík ÷øLkLke Ëh¾kMík {kuf÷e níke. fhýu yk çkLkkð ytøku ykùÞo ÔÞõík fÞwO Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fhý çkkur÷ðqzLkk ‘{kuMx yur÷rsçk÷ çku[÷Mko’{kt MÚkkLk Ähkðu Au. nk÷{kt íku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lku ÷ELku ÔÞMík Au. yk rVÕ{{kt rhríkf hkuþLk, MktsÞ Ë¥k, r«Þtfk [kuÃkhk yLku rh»ke fÃkqhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

yðíkkhrMktnLku [kh çkk¤fku, 8 Ãkkiºk-Ãkkiºke

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Ãkku÷eMk ykurVMkh ÃkwºkLku íku{Lkk {]íkËunku ½h{kt s {¤e ykÔÞk níkk íku{ Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk fuMk{kt

rçkúxLkLkkt çkŠ{tøknk{{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ð]Ø Ãkwhw»k yLku íku{Lke ytøkúus ÃkíLkeLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au, {kL[uMxh{kt Úkkuzktf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkzðuLke fhkÞu÷e níÞkLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt yk zçk÷ {zohLku fkhýu ¼khíkeÞku Mkk{u ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuhe [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ËMk rËðMk Ãknu÷kt økw{ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ økwhËeÃk nkÞhLke ÷kþ Ãký çku rËðMk yøkkW {¤e ykðíkkt íkuLke Ãký níÞk ÚkR nkuðkLke þtfk-fwþtfkyku Mkuððk{kt ykðe hne Au. yðíkkh®Mkn fku÷h (62) yLku íkuLke ÃkíLke fuhku÷ fku÷kh (58)Lkk

Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. nk÷Lkk íkçk¬u níÞkhkyku fkuý nkuR þfu íku ytøku sýkððkLkku Ãkku÷eMku RLkfkh fÞkuo Au. yk ËtÃkíkeLku òuðk {kxu íku{Lkk Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku ykððkLkk níkkt Ãkhtíkw íku{Lkku MktÃkfo Lk Úkíkkt Ãkwºku ½h{kt sRLku íkÃkkMk fhe íkku íkuyku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. yk ËtÃkíkeyu 40 ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk fÞkOt níkkt yLku íku{Lku [kh çkk¤fku yLku ykX Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku Au.

„

rhnkÒkk þurh÷ fku÷ MkkÚku òuze çkLkkðu íkuðe ðfe

fhý òunh Mk{ûk rËÕneLke Þwðíkeyu ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku

Exk÷eLkkt ði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt rM¢Lk fuLMkhLkku E÷ks fhíkk ¢e{Lke þkuÄ fhe Au. yk ¢e{ fuLMkhLkkt ËËoLku rLkðkhu Au yLku fuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au. hurzykuyuÂõxð ¢e{Lkku yk E÷ks{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke ËËeoLku fuLMkhLkkt Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au. yk ¢e{ LkkuLk MkSof÷ Mkkhðkh ÃkAe {kºk çku f÷kf{kt s MfeLk fuLMkhLku {xkzu Au.

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku nðkE rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ yLku íku L ke yt ø kú u s ÃkíLkeLke níÞk {wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt! (yusLMkeÍ)

òìçMkLke SðLkfÚkkLku xqtf{kt ykðhe ÷uðkþu. íku{Lkkt SðLkLke yktíkrhf fnkLkeLku íku{kt ykðhe ÷uðkþu. yk çkwf{kt ykxoðfo fkur{f «fkhLkwt nþu. økÞk {rnLku h{fzkt çkLkkðíke yuf ftÃkLkeyu íku{Lkkt h{fzkt çkLkkðeLku íku{Lku yuõþLk rVøkh çkLkkÔÞk níkk. h{fzkt çkLkkðíke ftÃkLke ‘ELk ykEfkuLMk’ íku{s ‘zÙuøkLk ELk zÙeBMk’ îkhk Mxeð òuçMkLkwt ‘ykEMkeEyku r{Lke’ Lkk{Lkwt 12 #[Lkwt h{fzwt çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fuLMkhLkwt òu¾{ 25 xfk ½xu

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz rçkÍLkuMk yuðkuzoTMk{kt ‘{kuMx «kurVxuçk÷ yuõxÙuMk’Lkku yuðkuzo Síku÷e fheLkk fÃkqhLkwt {kLkðwt Au fu rVÕ{ RLzMxÙe{kt fku{ŠþÞ÷ yLku r¢rxf÷ yu{ çkÒku «fkhLke MkV¤íkk {n¥ðLke Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2011{kt fheLkkLke çku rVÕ{kuyu Y. 100 fhkuzÚke ðÄwLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku, su{kt Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke ‘çkkìzeøkkzo’ y™u þknhw¾ MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nt{uþkt yu{

fku{ŠþÞ÷ yLku r¢rxf÷, çkÒku MkV¤íkk {n¥ðLke : fheLkk fÃkqh {kLkíke ykðe Au fu rVÕ{Lke r¢rxf÷ MkõMkuMk sux÷wt s fku{ŠþÞ÷ MkõMkuMkLkwt Ãký {n¥ð Au. fku{ŠþÞ÷e MkV¤ hnu÷e rVÕ{ku yu ðkíkLkku Ãkwhkðku Au fu «uûkfkuLku ík{khe rVÕ{ òuðe øk{u Au.”


12/01/2012

23:13

Page 1

{ 11

35

‘{khe fkhrfËeoLke MkkiÚke ¾hkçk {u[’

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkk çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞk Lk nkuÞ íkuðwt ðLk-zu{kt 35{e yLku ©e÷tfLk r¢fux{kt 35{e ðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u 1998{kt ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku ©e÷tfkLkk çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 13 JANUARY 2012

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkMfuxçkku÷ : xTðu÷ {uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

rÃk[ rhÃkkuxo :

ÃkÚkoLke rÃk[ çkkWLMk yLku ÍzÃk {kxu òýeíke Au. yk rÃk[ WÃkh Vhe yufðkh ÍzÃke çkku÷hkuLku s÷Mkku Ãkze sþu. ¾kMk fheLku «Úk{ rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkuxTMk{uLkkuLku Mk{MÞk Lkze þfu Au. yk ð¾íku rÃk[ WÃkhÚke ½kMk Mk{ktíkh fkÃÞwt nkuðkÚke çkku÷Lku ¾kMk {qðu{uLx Lknª {¤u, yk WÃkhktík økh{eLku fkhýu rÃk[{kt ¢uf Ãkze þfu Au. ÃkÚko{kt h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 xuMx{ktÚke 7{k xkuMk SíkLkkhe xe{u «Úk{ çku®xøk ÷eÄe Au. AuÕ÷e 10 xuMx{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku Ãkkt[{kt rðsÞ, çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{, «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

«Úk{

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:00 yLku hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÃkÚko{kt ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk

çktLku xuMx{kt ¼khíkLke rËøøks çku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{kt Mk{uxâk çkkË y{khk çkku÷hkuLkku ykí{rðïkMk ¾qçk s ðÄe økÞku Au. y{u ºkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{ WÃkh «¼wíð s{kðe ©uýe 3-0Úke Síke ÷uðk {køkeyu Aeyu. xkuMk Síkeþwt íkku rÃk[Lkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷R þfeyu Aeyu. y{khk xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk Ãký yk ð¾íku MkV¤ hnuþu íkuðku rðïkMk Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuLku rík÷fhíLku rË÷þkLku íkuLke 12 ð»koLke fkhrfËeoLke MkkiÚke ¾hkçk {u[ økýkðe Au. rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khk çkuxTMk{uLkku yk nËu Ãkkýe{kt çkuMke sþu íku fËe rð[kÞwO Lknkuíkwt. ðÕzofÃk çkkË y{khe xe{{ktÚke MkkíkíÞíkk s Mkkð økkÞçk ÚkE økE Au.

{

ND-20120112-P11-BVN.qxd

«Úk{

rËðMku Mkðkhu rÃk[ WÃkh fux÷wt ½kMk Au íkuLkk ykÄkhu y{u ÃkÚko xuMx{kt [kh ÍzÃke çkku÷h Wíkkhðk fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ ÷Rþwt. yk rÃk[ ÍzÃke çkku÷hkuLku ¾qçk s {ËË fhþu yu Lk¬e Au. y{khk çkuxTMk{uLkkuyu Äehs MkkÚku çku®xøk fhðkLke sYh Au. y{u çkkfeLke çktLku xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk «ríkçkØ Aeyu. nheVLke LkkLkfze ¼q÷Lkku VkÞËku WXkðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

16,21 rzMku. 1977 : ¼khík («Úk{ Ëkð) : 402, ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) : 394, ¼khík (çkesku Ëkð) : 330/9 rzf. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) : 342/8. ykuMke.Lkku çku rðfuxu rðsÞ. 1-5 Vuçkúw.1992 : ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 346, ¼khík («Úk{ Ëkð) : 272, ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 367/6 rzf., ¼khík (çkeòu Ëkð) : 141. ykuMxÙur÷ÞkLkku 300 hLku rðsÞ. 16-19 òLÞw. 2008 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 330 (ÿrðz 93), ykuMke. («Úk{ Ëkð) : 212 (MkkÞ{LzTMk 66), ¼khík (çkeòu Ëkð) : 294 (÷û{ý 79), ykuMke. (çkeòu - {kRf÷ õ÷kfo, ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke Ëkð) : 340 (RhVkLkLku 3 rðfux). ¼khíkLkku 72 hLku rðsÞ.

- {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ¼khíkeÞ MkwfkLke

¼khík {kxu

ÃkÚko{kt íkku Ãkh[ku çkíkkðe s Ëuðku Au

yÂøLk ‘ÃkÚko’ „

yksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ºkeS xuMx : çktLku xe{ [kh ÍzÃke çkku÷hku h{kze þfu Au

ÃkÚko, íkk. 12

nðu Lkçk¤ku Ëu¾kð fheþwt íkku ykÃkýu çknkh ÚkEþwt.

fhkhk sðkçk {e÷uøkk...

çkhkçkh yuf {rnLkk yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ xuMx©uýe SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðk hðkLkk ÚkR níke. Ãkhtíkw Lkk÷uþe¼Þko Ëu¾kðLku fkhýu yuf {rnLkk{kt s rMkLkkrhÞku çkË÷kR økÞku Au yLku ¼khík {kxu yk ©uýe «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke økR Au. «Úk{ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 122 hLku yLku çkeS xuMx{kt R®LkøMk-68 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{Lkwt yk ytíkh s Ãkwhðkh fhu Au fu ©uýe{kt nsw MkwÄe {kºk ykuMxÙur÷ÞkLkwqt sT «¼wíð hÌkwt Au. ðÄw Lkk÷uþe¼he ðkík yu Au fu ¼khíkLkku çktLku xuMx{kt [kh rËðMk{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ©uýe Mkh¼h fhðk ¼khík {kxu ykøkk{e çktLku xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLke økR Au. ºkeS xuMx yøkkW xe{ ÃkMktËøke ¼khík {kxu Ãkur[Ëku «&™ hnuþu. rðhkx fkun÷e xuMx Vku{uox{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku Au. ÃkÚko xuMx{kt fkun÷eLku çknkh çkuMkkze hkurník þ{koLku xuMx fuÃk yÃkkR þfu Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ýLkwt Vku{o ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au. økkiík{ økt¼ehu çkeS xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhe Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLk rMkðkÞLkk yLÞ çkku÷hkuyu rLkhkþ fÞko Au. Rþktík þ{koyu ©uýe{kt 78.33Lke yuðhusÚke {kºk ºký rðfux ¾uhðe Au. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khík [kh ÍzÃke çkku÷hLku h{kze þfu Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkkuLku çkkË fhíkkt fkuR s ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ LkÚke. ðkuLkohu 3 R®LkøMk{kt 50 ßÞkhu þkuLk {kþuo 3 R®LkøMk{kt 3 hLk fhu÷k Au.

suBMk ÃkurèLMkLk EòLku fkhýu çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. ÃkurèLMkLkLkwt MÚkkLk hiLk nurhMk ÷uþu. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke, çkúuz nurzLk, hiLk nurhMk, Ãkexh rMkz÷, çkuLk rnÕVuLknkiiMk, r{[u÷ Mxkfo/LkkÚkLk ÷kÞLk.

‘ykuMxÙur÷ÞLkku rçkÞhLkk Lkþk{kt rLkðuËLk fhu Au’ ¼khíkeÞ xe{{kt {ík¼uË «ðíkeo hÌkk Au íkuðk ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷Lku ÄkuLkeyu Äz{kÚkk rðLkkLkku økýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt {ík¼uËLke ðkík Au íkku {U fËe ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLku çkku÷k[k÷e fhíkk òuÞk LkÚke. {Lku ÷køku Au fu rçkÞhLke çkkux÷ku økxøkxkÔÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk rLkðuËLk fu rxÃÃkýe fhðk ykðe òÞ Au. y{khk rð»ku yuðe Ãký xefk fhðk{kt ykðu Au fu ÃkhksÞÚke y{khk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. çku xuMx{kt ÃkhksÞLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu y{u økúkWLz{kt ÷kufkuLku çkíkkððk [kh f÷kf MkwÄe hzâk fheyu. fkuR Ãký xe{ fu Ã÷uÞhLku ÃkhksÞ ÃkMktË nkuíkku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk «uûkfku xe xkR{ çkkË yk¢{f çkLke y{khk r¢fuxhku {kxu yu÷Vu÷ rxÃÃkýe fhu Au, suLkk fkhýu y{khk Ã÷uÞhkuLku økwMMkku ykððku Mð¼krðf Au. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurník þ{ko, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk/rðLkÞ fw{kh, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.

hufkuzoçkqf

>

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk çkúuz nurzLk-zurðz ðkuLkoh.

2008{kt ¼khík Mkk{uLke ÃkÚko xuMx{ktÚke õ÷kfo, Ãkku®Lxøk, nMMke s nk÷Lke xe{{kt h{e hÌkk Au. ¼khík{ktÚke íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk, ÄkuLke, RþktíkLku ÃkÚko{kt h{ðkLkku yLkw¼ð Au. > ykuMxÙur÷Þkyu ÃkÚko{kt 38{ktÚke 22 xuMx Síke Au yLku {kºk 9{k íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

rËÕne çkkuÞÍ økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk

>

òLÞwykhe 2001Úke ÃkÚko{kt VkMx çkku÷hkuyu 257 yLku ÂMÃkLkhkuyu 68 rðfux ¾uhðe Au. ÍzÃke çkku÷hkuyu ¾uhðu÷e 257{ktÚke 147 rðfux ykuMxÙur÷ÞLkkuLke Au. > ÃkÚko{kt Ãkku®Lxøku 15 xuMx{kt 946 hLk fhu÷k Au. Mkr[Lku ÃkÚko{kt 4 R®LkøMk{kt 50.75Lke yuðhusÚke 203 hLk fÞko Au. su{kt 1 MkËe, 1 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ.

÷tfkLkku [kuÚkku ÷kuyuMx Mfkuh Ãk÷o : ð»ko 2012{kt ðLk-zu r¢fuxLke [kUfkðLkkhkt Ãkrhýk{ MkkÚku þYykík ÚkE Au. ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk ©e÷tfkLke xe{Lkku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt 258 hLku

ðLk-zu{kt ÷kuyuMx Mfkuh Mfkuh 35 36 38 43 43

xe{ rÍBçkkçðu fuLkuzk rÍBçkkçðu ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk

rð. ©e÷tfk ©e÷tfk ©e÷tfk rðLzeÍ Ë.ykr£fk

ð»ko 2004 2003 2003 1993 2012

{kuxk {kŠsLkÚke rðsÞ ytíkh 290 272 258 257 256

xe{ ykÞ÷uoLz rÍBçkkçðu. ©e÷tfk çk{wozk nkUøkfkUøk

rð. LÞqÍe. Ë.ykr£fk Ë.ykr£fk ¼khík ¼khík

ð»ko 2008 2010 2012 2007 2008

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, su ðLk-zu{kt hLkLke heíku ºkeòu MkkiÚke {kuxk ytíkhLkku ÃkhksÞ Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 302Lkk xkøkuox Mkk{u ©e÷tfk 43{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k fku. Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 112 128 8 0 ÂM{Úk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 6 8 00 fkr÷Mk hLkykWx 72 80 6 1 zerðr÷ÞMko çkku. yuLk.fw÷kMkufhk 52 40 7 0 {kufuo÷ fku. {uÚÞwMk çkku. {®÷økk 25 17 1 2 zâwr{Lke fku. yuLz çkku. {uÂLzMk 1 2 00 zw Ã÷uMke çkku. {®÷økk 10 13 0 0 ÃkexhMkLk yýLk{ 3 9 00 MxuÞLk çkku. {®÷økk 1 2 00 yu{.{kufuo÷ yý™{ 1 1 00 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 301. rðfux : 1-9, 2-153, 3-244, 4-279, 5-279, 6283, 7-298, 8-300. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-053-5, yuLk.fw÷kMkufhk : 10-0-50-1, VLkkoLzku : 90-65-0, {uÚÞwMk : 5-0-23-0, Mke.fw÷kMkufhk : 6-036-0, rË÷þkLk : 2-0-17-0, {uÂLzMk : 8-0-54-1. ©e÷tfk Úkthøkk fku. zwr{Lke çkku. {kufo÷ 0 2 00

City Sports

rË÷þkLk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.MkkuíMkkuçku 0 2 0 0 Mktøkkfkhk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 4 14 1 0 [tze{÷ çkku. MkkuíMkkuçku 4 7 10 sÞðËoLku fku. zw Ã÷urMkMk çkku.MkkuíMkkuçku 2 16 0 0 {uÚÞwMk fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufo÷ 0 2 00 fu. fw÷Mkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku.{kufo÷ 19 46 0 0 yuLk. fw÷Mkufhk fku.Ã÷urMkMk çkku.MxuELk 6 11 1 0 {®÷økk çkku. ÃkexhMkLk 1 9 00 {uÂLzMk yýLk{ 3 13 0 0 VLkkoLzku ÷uøk rçkVkuh ÃkexhMkLk 0 1 0 0 yuõMxÙk : 4, fw÷ (20.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 43 rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-0 (Úkhtøkk, 0.2), 2-4 (rË÷þkLk, 1.2), 3-8 ([tze{÷, 3.3), 4-9 (Mktøkkfkhk, 4.4), 5-9 ({uÚÞwÍ, 4.6), 6-13 (sÞðËoLku, 7.5), 7-24 (yuLk. fw÷Mkufhk, 10.4), 833 ({®÷økk, 14.4), 9-43 (fu. fw÷Mkufhk,19.5), 10-43 (VLkkoLzku, 20.1) çkku®÷øk : {kufo÷ : 6-2-104, MkkuíMkkuçku : 6-1-19-3, MxuELk : 3-0-7-1, {kufo÷ : 2-0-2-0, ÃkexhMkLk : 3.1-0-5-2

¾u÷ {nkfwt¼ hMMkk¾U[ MÃkÄko{kt ykrnh fLÞk rðãk÷Þ [uÂBÃkÞLk

hksMÚkkLk Mkíkík çkeS ðkh VkRLk÷{kt

{u÷çkkuLko{kt Mkku{ðkhÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku «kht¼ Úkþu. hVu÷ LkkËk÷u yk xkRx÷ Síkðk Ãkqhòuþ{kt íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík hkßÞMíkhu çke÷ ðku÷eçkku÷Lke VkRLk÷ {u[ Mkkçkh{íke rhðh£Lx y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ su{kt 16 ð»koLke Lke[uLkk çknuLkkuLkk rð¼køk{kt ½hþk¤k{kt Äkuhý10{kt yÇÞkMk fhíke økkunu÷ Éíkwçkk yLku òu»ke rnh÷Lke xe{ «Úk{ rðsuíkk çkLke økkuÕz {uz÷ y™u xÙkuVe «kó fhu÷. ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk ðku÷eçkku÷ fku[ Þþ¼kR [kðzkyu ykÃku÷ Au.

¾u÷ {nkfwt¼{kt hMMkk¾U[ MÃkÄko{kt 16 ð»koÚke Lke[uLke xe{{kt ykrnh fLÞk rðãk÷Þ y™u rsÕ÷kfûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLku÷ su{kt nrzÞk ÃkkY÷, ykrnh fku{÷, nrzÞk rnLkk, fçkMkheÞk Ähíke, fkíkheÞk rnh÷, f¤MkheÞk rhæÄe, økwËhkMkeÞk fks÷, çk÷ËkýeÞk r¢»Lkk, f÷þheÞk fks÷ yu MkwtËh Ëu¾kð fhu÷ íku{ktÚke «Úk{ ºký çknuLkku hkßÞ fûkkyu h{ðk {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷.

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke þkyku [e [Uøk Mkk{u 21-19, 21-8Úke rðsÞ {u¤ðe {÷urþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. [kuÚke ¢{ktrfík MkkÞLkk õðkxoh VkR™÷{kt çku ð¾íkLke yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLk zuL{kfoLke xkR™u çkkWLk Mkk{u xfhkþu. MkkÞLkkLkku økÞk Mkóknu h{kÞu÷e fkurhÞk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xkuèLknk{Lkku rðsÞ, ÞwLkkRxuzLke ÷økku÷øk ÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt xkuèLknk{ nkuxMÃkhLkku yuðxoLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s xkuèLknk{Lkk 45 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke çkhkçkhe{kt ykðe økÞwt Au. {kL[uMxh rMkxe 48 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{u Au, yk{, «er{Þh ÷eøkLkkt xkRx÷ {kxuLke huMk nðu hMk«Ë çkLke økE Au. þrLkðkhu xkuèLknk{-ðkuÕÔMk ßÞkhu {kL[uMxh ÞwLkkRxuz-çkkuÕxLk xfhkþu. yk {wfkçk÷kLku ykÄkhu fR xe{ çkeò MÚkkLku ykðþu íku r[ºk MÃkü Úkþu.

½kÞ÷ Mkku{Ëuð ykuMke. ykuÃkLk{ktÚke ykWx Lkðe rËÕne : ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk ¾¼kLke EòLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. Mkku{Ëuð WÃkhktík MÃkuLkLkk xku{e hkuçkúzkuyu Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. Mkku{Ëuðu økÞk ð»kuo Mkki«Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt íkuLke «Úk{ hkWLz{kt s nkh ÚkR níke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk zÙku þw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðþu.

ÂõðxkuðkLkwt Lkt-1Lkwt MðÃLk hku¤kÞwt {u÷çkkuLko : ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLku zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkku íkks {u¤ððk hkn òuðe Ãkzþu. rMkzLke RLxhLkuþLk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{kt ÂõðxkuðkLkku [eLkLke ÷e Lkk Mkk{u 1-6, 7-5, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Lktçkh-ðLk çkLkðk Âõðxkuðk {kxu rMkzLke RLxhLkuþLk÷Lkwt xkRx÷ Síkðwt VhrsÞkík níkwt. VkRLk÷{kt ÷e LkkLkku {wfkçk÷ku rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u Úkþu.

hkuníkf, íkk. 12

nrhÞkýkLku 64 hLku nhkðe hksMÚkkLku Mkíkík çkeS ðkh hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Mkkzk ºký rËðMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ {kxuLkk 185Lkk xkøkoux Mkk{u nrhÞkýkLke xe{ 48.5 ykuðh{kt 120{kt ykWx ÚkR økR níke. {u[{kt 12 rðfux ¾uhððk çkË÷ hksMÚkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h rhíkwhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. 19{eÚke þY Úkíke hýS VkRLk÷{kt hksMÚkkLkLkku {wfkçk÷ku íkkr{÷Lkkzw Mkk{u ÚkE þfu Au. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt íkkr{÷Lkkzwyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u {wtçkR 157{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. çkeò Ëkð{kt íkkr{÷Lkkzwyu 4 rðfuxu 220 fÞko níkk.

{u÷çkkuLko ¾kíku MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

[uMk xwLkko.{kt {kir÷f hkð÷ yLku rn{uþ økwók [uÂBÃkÞLk

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh íkk.8

MkkÞLkk {÷urþÞLk ykuÃkLkLke õðkxoh{kt

¼kðLkøkh ¾kíku økwshkík Mxux [uMk yuMkkuMkeyuþLkLkk Lkuò nuX¤ ¼kðLkøkh [uMk yufuzu{e îkhk ÞkuòÞu÷ yLzh-25, yLzh19 (Mke÷ufþLk ykuV økwshkík-2012) íkÚkk økwshkík Mkhfkh îkhk ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík yLzh-25 {kt «Úk{ íkÚkk çkeò ¢{u RLxhLkuþLk÷ huRxuz Ã÷uÞh {kir÷f hkð÷, fkŠíkf ¼è, rn{uþ økwók íkÚkk SLk÷ Þkr¿kf, ¾wþe çkÄufk íkÚkk fw{fw{ yk[kÞo íkÚkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt

yLzh-16 çkkuÞÍ{kt fkŠíkf ¼è íkÚkk økÕMko{kt ¾wþe çkÄufk, yçkð 16 çkkuÞÍ{kt {kir÷f hkð÷ rðsuíkk çkLku÷ Au. íku{s ðŠ»kf Þkr¿kf ¼kðLkøkh{kt íkuLkk øk]Ãk{kt [uÂBÃkÞLk hne [wõÞk Au íkÚkk íkuLke çknuLk SLk÷ Mfw÷ íku{s zeMxÙeõx ÷uð÷ økwshkík ÷uð÷ Mke÷ufþLk Ãkk{e yku÷ RLzeÞk Mfw÷ xwLkko{uLx h{e [wfe Au yk Mkðuo ¾u÷kzeyku rçkú÷eÞLx [uMk yufuz{e{kt íkk÷e{ hne hÌkk Au.


v12_A.qxd

12/01/2012

22:05

Page 1

16117.19

¾w÷eLku

16037.51

çktÄ ÚkÞku

(-153.57)

12 SANDESH : BHAVNAGAR

þrLkðkhu Ãký þuhçkòh [k÷w hk¾ðk rð[khýk

y{Ëk ðkË: yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk fk{ fhLkkhk þuhçkúkufMko y™u xÙuzMkoLke þrLkðkhLke n¤ðkþ AeLkðkR òÞ yuðk Mk{k[kh Au. þuhçkòhLkk fk{fks þrLkðkhu Ãký [k÷w hk¾ðkLke økt¼eh rð[khýk ÚkR hne Au. òu yk rð[khýkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku çkúkufMko ftÃkLkeykuLkk ÔÞMík f÷kfku ðÄe sþu yLku çkuf ykurVMkLkwt fk{ Ãk]Y fhðk{kt Ãký {w~fu÷e Úkþu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. yíÞkhu þuhçkòhku Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh LkðÚke Mkkzk ºký MkwÄe xÙu®zøk {kxu fkÞohík nkuÞ Au. fhLMke zurhðurxÔÍ {kfuox Ãký þrLk-hrð çktÄ hnu Au. þuhçkòhkuLkk ðkuÕÞw{ ½xe hÌkk nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kyku yk {wÆu økt¼eh rð[khýk fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økÞk Mkóknu yuÃk yuLz ykuLkwt rþzTÞw÷ Mkux fhðk {kxu þrLkðkhu çkòh [k÷w hkÏÞk ÃkAe yk [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. òufu yk {wÆu yuõMk[uLSMk{kt Ãký çku ¼køk Ãkze økÞk Au. yuf ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu, rþfkøkku suðk yuõMk[uLs{kt hrððkhu Ãký fk{fks [k÷w hnu Au. çkuLfku{kt Ãký þrLkðkhu fk{ [k÷w hnu Au. ykÚke çkuLfkuLke íkso Ãkh y{wf f÷kfku þrLkðkhu çkòh [k÷w hk¾ðk{kt ðktÄku LkÚke.

HDFCLkku LkVku 10 xfk ðæÞku

{wtçkE: nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMk ftÃkLkeLkku ºkeò rºk{kMk{kt [kuϾku LkVku 10.1 xfk ðÄeLku Y. 981 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt LkVku Y. 891 fhkuz hÌkku níkku. íku{s yk økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLke ykðf Y. 4,473 fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk yk s økk¤k{kt Y. 3,321 fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk 31 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkku ykuÃkhu®xøk LkVku 19 xfk ðÄeLku Y. 1,240 (1,046) fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt fw÷ ykðf Y. 18.2 xfk ðÄELku Y. 1,367 (1,156) fhkuz ÚkE níke. nkW®Mkøk rÄhký MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yu[zyuVMkeLke [kuϾe ÔÞksLke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 1,367 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu ftÃkLkeLkk hkufkýLkk ðu[ký Úkfe LkVku 47.3 xfk ½xíkkt Y. 88 fhkuz ÚkÞku níkku su rzMkuBçkh 2010Lkk õðkxoh{kt Y. 167 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkku LkVku 2,796.48 (2,393) fhkuz LkkUÄkÞku níkku. íku{s Lkðk {kMkLkk økk¤k{kt ykðf Y. 12,464.25 (9,093.21) fhkuz ÚkE níke.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52795 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27690 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27820 y{. [ktËe 52500 y{.íkuòçke (99.5) 28000

y{. MxkLzzo (99.9) 28150 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27025

y{. nku÷{kfo 27585 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1570/1571 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1035/1040 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630 hksfkux [ktËe 52100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/885 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/960 ¾ktz ‚e 3120/3200 ¾ktz ze 3020/3100 yuhtzk {k[o 3714/3718

rËðu÷

805/807

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540 Awxf 1 rf÷ku 111 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560 ðLkMÃkíke ½e900/1000 fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1655/1660 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3690.00 3690 797-20

ðÄe 3720.00 3722 802-80

½xe 3690.00 3688 696-50

çktÄ 3715.00 3714 801-20

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/125 90/130 80/120 400/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 52795 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27690 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27820

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1010 fhze 730 fÃkkrMkÞk 650 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 810 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3875 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805 Ãkk{ku÷eLk 597 MkkuÞkçkeLk 695

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45200 ðkÞhçkkh 48700 ÞwxuÂLMk÷ 42000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 12200 ÷ez 11500 xeLk 1305 rLkf÷ 1115 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 330/360 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 120 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5450 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2876/2995 ¾ktz r{rzÞ{ 2661/3092

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 28150.00

+ 300.00 52500.00

- 29.70 4831.25

+ 0.54 101.42 zku÷h

BUSINESS

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.62

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

ykEykEÃkeLkk yktfzk{kt MkwÄkhku Aíkkt çkòh{kt Lkh{kE

MkuLMkuõMk 138 íkqxâku „

çkeyuMkE

rLk^xe 30 ÃkkuELx ½xeLku 4,831 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.12

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuõxkuçkh{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË LkðuBçkh{kt Vhe WAk¤ku LkkUÄkÞku nkuðkLkk «kuíMkknf MktfuíkkuLku yðøkýeLku çkòh{kt Lkh{kE «ðíkeo níke. ËuþLke çkeS xku[Lke ykExe ftÃkLke ELVkuMkeMku {k[oLkk ytíku ykðfLkku ytËks ½xkzíkkt íkuLke «ríkfw¤ yMkhkuLku Ãkøk÷u ykExe þuhku{kt «[tz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. MkuLMkuõMk{kt «kht¼u Lke[k {Úkk¤u þÁykík ÚkE níke yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkk yktfzk Mkkhk ykðíkkt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu ûkýef MkwÄkhk çkkË ELVkuMkeMkLkk Lkçk¤k økkEzLMkLku Ãkøk÷u ykExe ftÃkLkeykuLke ykøkuðkLke{kt MkwÄkhku ÄkuðkE síkkt MkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16,000Lke Lke[u 15,962.59Lke rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. {qzeÍLkk hu®xøk MkwÄkhkLke yMkhÚke çkuLf y™u ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt {sçkqíkeLke Ãkfz hne níke y™u fk{fksLkk ytíku çkuL[{kfo 138.35 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 16,037.51Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt 4,800Lkku xufku ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku 4,869.20 íku{s 4,803.90Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 29.70 ÃkkuELxLke Lkh{kE MkkÚku 4,831.25Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. ELVeMkLkku þuh 8.40 xfk íkqxíkkt Y. 2,588.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 3.89 xfk yLku rð«ku 2.60 xfk økøkzâk níkkt. nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ,

ykExe þuhku{kt fzkfk ftÃkLke çktÄ(`) fzkzku ELVkuMkeMk 2,589 8.40 % xeMkeyuMk 1,093 3.89 % rð«ku 391 2.60 % yu[Mkeyu÷ 405 2.09 % xuf {rnLÿk 597 3.75 % yu÷yuLzxe, ¼u÷, ykuyuLkSMke, MkLkVk{ko, rMkÃ÷k yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt Ãký ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkeÞLk {æÞMÚk çkUfLke rÄhký Lkerík WÃkh çkòhðøkoLke Lksh níke íku{s yurþÞk{kt Lkh{kE níke. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe n¤ðe fhðk {kxu MÃkuLk yLku Exk÷eyu yksu çkkuLzLkk ðu[kýLke ònuhkík fhe Au. 2012Lkk Mkki«Úk{ çkkuLz ðu[ký{kt çkÒku Ëuþku MktÞwõík heíku 17 yçks Þwhku (21.5 yçks zku÷h)Lkk ËuðkLkwt ðu[ký fhþu. MÃkuLk îkhk Ãkkt[ yçks Þwhku íku{s Exk÷e yksu 12 yçks Þwhku y™u þw¢ðkhu 4.75 yçks ÞwhkuLkk {qÕÞLkk çkkuLzLkwt ðu[ký fhþu. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ðå[u ÞkòÞu÷k çkkuLz ðu[kýLku «kuíMkknf «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íku{s [eLk{kt {kU½ðkhe yktf 15 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu hnuíkkt yurþÞk{kt íkuLke fkuE ¾kMk MkkLkwfw¤ yMkh òuðk {¤e LkÚke. [eLkLkk þt½kE yktf{kt 0.05 xfkLkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt yuVxeyuMkELku çkkË fhíkkt MkeyuMke y™u zeyuyuõMk{kt MkwÄkhku níkku.

ftÃkLke yuMkçkeykE rnLËkÕfku íkkíkk Ãkkðh fku÷ EÂLzÞk íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1760.70 2.03 132.35 1.81 94.50 1.72 325.50 1.66 388.10 1.46

Þwhku 65.83

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.26

y{ËkðkË, íkk. 12

YrÃkÞkLkk ½MkkhkLke MkkLkwfw¤íkk ÃkkA¤ ¼khíkLke ykRxe ûkuºkLke çkeS xku[Lke ftÃkLke ELVkuMkeMku «kuíMkknf Ãkrhýk{ku hsw fÞkot Au. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt RLVkurMkMkLkku [kuϾku LkVku 33.3 xfk ðÄeLku 2,372 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»ko™k Mk{kLk økk¤k{kt [kuϾku LkVku Y. 1,780 fhkuz ÚkÞku Au. RLVkurMkMkLke fkuLMkkur÷zuxuz ykðf økÞk ð»koLkk Y. 8,826Úke ðÄeLku Y. 9,012 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»kuo 24.4 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe níke. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu ykðf 30.8 xfk ðÄeLku 9298 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku yu{ze yuMk.ze rþçkw÷k÷u sýkÔÞwt fu, rðfMkeík Ëuþku{kt {tË Ãkzu÷e ð]ÂæÄ, ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk Éý Mktfx suðk Ãkrhçk¤kuLke ykRxe Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkR Au. xqtfkøkk¤kLkk fux÷kf Ãkzfkhku nkuðk Aíkkt y{u Ã÷uxVku{o yLku MkkuÕÞwþLMk{kt hkufkýku ðÄkheLku ÷ktçkk økk¤kLke ð]rØLke íkfku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkk Aeyu. RLkkuðuþLk Úkfe

ðirïf çkòhku{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷wt fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ãký ¼kððÄkhku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 300Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 52,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ¼kððÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,150 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 28,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,025 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,585Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

Y.52,795 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.155Lkku MkwÄkhku hnuíkkt yLkw¢{u Y.27,690 y™u Y.27,820Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.52,800 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku

ftÃkLke rhxLko ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu. {k[o-2012Lke RLVkurMkMkLke yLkw{krLkík ykðf ð»koÚke ð»koLkkt Äkuhýu 29.5 xfkÚke 29.8 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 9,931 fhkuzÚke Y. 9,412 fhkuzLke huLs{kt hnuðkLke Äkhýk Au. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu 29.5 xfkLke ð]rØ 29.8 xfk hnuðkLke Äkhýk Au. ftÃkLkeLkk MkeyuVyku ðe. çkk÷kr¢»ýLku sýkÔÞwt fu, fhLMke {kfuox{kt {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe hnuíkk yk õðkxoh{kt YrÃkÞku 11 xfk ½MkkÞku Au. Wãkuøk {kxu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe Mkk{u nu®søk fhðwt íku yuf Ãkzfkh Mk{kLk Au. ykðk fXeLk Mk{Þ{kt Ãký ftÃkLkeyu õðkur÷xe yLku ^÷uÂõMkçk÷ ^kÞLkkÂLMkÞ÷ {kuz÷ yÃkLkkðíkk Mkkhe fk{økehe ÚkR þfe Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu 49 õ÷kÞLx y™u 9655 f{o[kheykuLkku W{uhku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkwt çku®Lføk MkkuÕÞwþLk rVLkuf÷u Mkíkík ð]rØ ò¤ðe hk¾e Au. yk õðkxoh{kt õ÷kWz MÃkuMk{kt ftÃkLkeyu 15 ze÷ fÞko Au. õ÷kWz Mkku^xðuh {kxu ftÃkLkeyu {kE¢kuMkku^x MkkÚku Ãký MknÞkuøk fÞkuo Au.

[ktËe [kuhMkk 52000/52500 [ktËe YÃkw 51800/52300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28050/28150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/28000

(íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570 rËðu÷ 1240/1330 MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290 ðLkMÃkrík 910/1030 fÃkk. [k÷w 1035/1085 fÃkk. Lkðk 1100/1150 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080 fkuÃkhu÷ 1340/1410 Ãkk{ku÷eLk 950/990

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

900/940 1110/1160 1180/1230 1140/1220 1160/1240 1170/1230

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3000/3125 2900/3000 2875/2985 2775/2875

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2950 2750/2850 2920/2970 2775/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

70/140

60/90 80/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

6/9 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 160/240 hðiÞk 300/500 fkuçkes 40/60 Vw÷kðh 200/260 xk{uxk 60/80 ËqÄe 40/80 fkfze 300/400 xetzku¤k 260/500 {h[kt Ëuþe 200/300 ÷etçkw 50/140 ykËwt 200/240 çkex 200/300 økksh 170/200 økku÷h {h[kt 200/300

{wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt YrÃkÞku {sçkqík hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 29 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt 51.62Lke A MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. su YrÃkÞk{kt 0.56 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. økík Ãkkt[ rzMkuBçkhLkk hkus YrÃkÞku 51.42Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz 61 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 27 ÃkiMkk ðÄíkkt yLkw¢{u 65.83, 79.26 y™u 67.14Lkk Míkhu níkku. 100/180 280/360 400/560 800/900 700/900 160/240 120/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

50/70 160/170 60/90 10/12 2.00/2.50 280/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. {Mkwhe zkt. MkuLxuz zkt. Ãkrh{÷

180/216 220/241 230/257 231 246 214

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 637,685.55,637,678.45 yuuMkeMke 1110.95,1126.60,1110,1116.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312,329.50,306.75,319.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789,798,778,793.50 yÕnkçkkË çkUf 138,140.95,136.20,137.55 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 364,368.90,347,351.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 150,151.90,149.60,151.10 yuBkxufMk ykuxku 105.90,110.40,104.10,107.95 yktækúçkuLf 92.50,94.95,92.50,94 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 611,630,606,621.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 66,68.25,66,67.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.10,24.45,23.80,24.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2735,2764.90,2720,2736.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.40,108.60,104.10,105.10 yurõMkMk çkUf 934.40,969.05,927.15,941 çkòs nkuÕz RLÔkuu 660,660,645,653.40 çkkxk RLzeGkk 582,584.90,556,561.80 Çkkhík EÕkuf. 1472,1480,1441.65,1460.95 Çkkhík ^kuso 276.10,282.55,275.20,277.20 Çkkhík ÃkuxÙku 499,515.45,499,511.55 Çkkhíke yuhxuÕk 328,329.95,324.45,326.05 ÇkuÕk 264,271.90,261.50,262.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,340.95,333.50,335 çkkGkkufkuLk rÕk. 279.80,279.80,262.20,264.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 732.95,734,723,731.15 çkPf yku^ çkhkuzk 720.15,732,716.05,729.15 çkuf yku^ RrLzGkk 302,310.95,297,299.80 çkku~k Õke 7148,7150,7100,7123.30 çkúexkLkeGkk RLz 448,448,435,437.25 furzÕkk nuÕÚk 680,680,673,677.50 ¢uRLk RLzeGkk 331.05,332.85,322.50,328.35 fuLkuhk çkuLf 409,416.75,405,412.80 fuMxÙkuÕk 420.15,428.70,416,419.65 MkuLxÙÕk çkUf 76.90,78.50,75.65,77.15 MkeRyuuMkMke Õke. 214,227.55,214,225.40 åktçkÕk ^xeo 81.20,83.40,80.30,81.40 MkeÃÕkk. 338.20,344.85,338,339.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982,982,954.50,959.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 845,851,839.05,844.95 fkuhkuBkk ^xeo 275.70,276.90,258,261.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 370,379.80,370,377 ¢eMkeÕk Õke 919.70,938.20,919.70,925.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133,141.15,132.15,139.50 fGk¸BkeLMk 374.95,382,373,379.95 zkçkh RLzeGkk 96.40,97.50,95.50,96.55 ze~k xeÔke 61.90,64.15,60.50,62.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 790.85,793.85,775.10,778.25 zeyuÕkyu^ Õke 190.95,195.50,187.50,191.55

zku.huœe 1648,1669,1645,1654.65 yußGk¸fkuBÃk 213.90,215.40,209.50,211.65 R.ykR.nkuxuÕk 85.80,87.75,84.60,84.85 neBkkLke Õke. 335.10,341.90,335,340.65 yurLsGkMko (ykE) 238.60,245.70,232.15,235.10 yuMkkh ykuRÕk 60,62.65,59.25,61.25 yufMkkRz RLz. 120.10,122.65,119.25,120.35 ^uzhÕk çkUf 361,369.30,359.60,362.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 614,629.85,603.50,608.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 97.40,99.95,97.40,98.15 økuEÕk 383.50,388.30,382.40,385.75 økeíkktsÕke suBMk 304.25,305,300.30,304.40 øÕkufMkkurMBkÚk 1962,1971,1949.95,1951.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2579.95,2582,2551.05,2554.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.80,312.95,303.20,303.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,28.25,25.85,27.65 økkuËhusfLMxÙ 388.85,391.70,385.70,387.20 økkuËhus RLz 183.70,188.20,182.65,183.85 økúkMkeBk RLz 2420.20,2470,2388.20,2453.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2517.50,2520,2500,2500 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.30,77.45,75.25,75.70 øk¸s.^Õkkuhk 391.80,413.45,391.80,405.25 øk¸s.økuMk 410,419.90,407.05,413.70 øk¸s. BkeLkhÕk 170.10,177,170,173.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 410,443.90,410,436.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,411.10,402,405.35 yuåkzeyuu^Mke 684,701,668.40,687.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 464,469,461.65,466.60 nehku nkuLzk 1810,1823.90,1744,1812.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.50,396.95,389,393.20 ®nË fkuÃkh 290,309.50,277,292.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 253,254.95,247.65,250.25 ®nËkÕfku 129.95,133.70,129,132.35 ®n˸MíkkLk ͪf 126,129.85,124.50,125.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70,73.20,69.30,70.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 778.55,796.60,774.75,781.55 ykRzeçkeykR 87.20,91.75,87,90.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.50,83.65,81.60,81.85 ykEyu^MkeykR Õke 24.30,25.15,24.30,24.65 RLz MkefGkkuhexe 52.70,52.90,52.70,52.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,57.85,55.50,56.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 160.15,161.75,156.80,158.55 RrLzGkLk çkUf 183,194,182,191.60 RLzeGkLk nkuxÕk 61.15,63,60.05,60.85 RLzeGkLk ykuRÕk 266.40,268.20,264.15,266.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80.60,83.50,79.50,82.85

ELÿ økuMk 379.35,384.75,377.95,379.75 EL˸Mk ELz. çkUf 271,287.90,267,285.40 RL^kuMkeMk xuf 2744,2744,2578,2588.60 EL£k zuÔk ^kR 104.95,109.80,104.55,109.10 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 312,322.85,309.05,312.20 ykRykhçke RL£k 138,138.45,127.30,136.30 ykR.xe.Mke. 203,205,202.55,204.45 siLk Rheøku~kLk 98.50,98.95,95,96.40 sGkÃkúfk~k 57,59.05,56.05,58.75 sux yuhÔkuÍ 205,213.95,202.30,205 SLËkÕk MxeÕk 491.80,496,485,487.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.65,35.80,34.50,35.35 RMÃkkík RLz 10.95,11.19,10.75,11 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,645,625,631.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 462.45,477.50,462.45,466.90 ÕkuLfku RL£k 12.90,13.72,12.53,13.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1140,1172,1125.05,1129.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.230.90,239.25,230,236.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428,442.40,428,437.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 618,638.85,615.10,621.55 Bkne. BkneLÿ 680.70,688,671.50,684.80 BkLkkÃk¸hBkS 51.10,55.50,51,54.95 Bkuhefku Õke 153.55,153.55,150.50,150.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 984,1008,984,994.20 BkufMk RLzeGkk 152,153,148,150.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 955,999.05,926.30,947.65 BkækhMkLk 137,145,137,143.50 yuBk^uMkeMk 329,338.85,328.50,335.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.50,58,55.75,56.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.30,137.50,131.55,132.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.50,57.55,56.30,57.05 LkuuMkÕku (ykR) 4060,4069.95,3949,3957.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.70,82.95,81.50,82.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 174.50,177.60,173,174.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.85,162.35,159.10,160.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,261.85,256.35,257.65 ykuÃxku. MkŠfx 213.90,219.35,211.50,217 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2034.95,2034.95,1987.35,2014.65 ykurhyuLxÕk çkUf 223.25,230.80,221.20,223.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 152,155.50,149.35,150.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.35,165.50,159.10,164.85 ÃkezeÕkkRx RLz. 145.20,146.60,144.25,145.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 405,412.50,405,410.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 915,915,907,907.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.30,156,149.05,153.30 ÃkkÔkh økúez 100.85,101.30,99.80,100.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 879,909.90,875.85,901.95

Y.59,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 15.3 zku÷h ðÄeLku 1,654.9 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 55 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 30 zku÷hLku Ãkkh fheLku 30.45 zku÷h hne níke.

YrÃkÞku 29 ÃkiMkk MkwÄhe A MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 2588.60 1092.90 391.00 737.55 1129.25

ÞuLk 67.14

½xkzku(%) 8.40 3.89 2.60 1.44 1.25

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124489.29 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk. 12 [ktËe{kt Y.290Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.9344 yLku yur«÷ ðkÞËk{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk 4 xfk ðÄeLku Y.9241 hÌkku níkku. ßÞkhu {u ðkÞËk{kt Ãký WÃk÷e MkŠfx ÷k½íkkt Y. 9395 ÚkÞku níkku. økðkhLkwt ykuAwt WíÃkkËLk Mkk{u rLkfkMk{kt ðÄkhku hnuíkkt økðkh MkezLkk ¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt AuÕ÷k çku {kMk{kt 120 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yuVyu{Mkeyu çkwÄðkhu çkúkufMko yLku økúknfku{kt økðkhMkezLkk ðuÃkkh {kxu {ÞkoËk{kt ½xkzku fÌkku níkku. íku{s hksMÚkkLk{kt økðkh Mkez{kt ykðu÷e íkuSLke hu÷e ÃkkA¤Lkk fkhýkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ftÃkLke ELVkuMkeMk xeMkeyuMk rð«ku rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe

ELVkuMkeMkLkku [kuϾku LkVku 33 zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk xfk ðÄeLku ` 2,372 fhkuz 4889 {n¥ðLke «ríkfkh

yuVyu{MkeLkk Ãkøk÷kt Aíkkt økðkh [ktËe{kt ` 300 ,MkkuLkk{kt ` 150Lkku ðÄkhku Mkez{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke {wtçkE: økðkh Mkez{kt MkèkfeÞ «ð]r¥kLku hkufðk {kxu yuVyu{Mkeyu Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkk. òufu, yuVyu{MkeLkk yk Ãkøk÷ktLke fkuE yMkh Lk Úkíkk økðkhMkez{kt ykøkÍhíke íkuS ðíkkoE hne Au. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðuxeÔÍ yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞk (yuLkMkezuõMk) ¾kíku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke økðkhMkezLkk ðkÞËk{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke hne Au. yuLkMkezuõMk ¾kíku økðkhøk{{kt òLÞwykhe ðkÞËku 3.78 xfk ðÄeLku Y.9214Lkk hÌkku níkku. íku{s Vuçkúwykhe ðkÞËku 3.38 xfk ðÄeLku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.109546.38 fhkuz

huLkçkûke Õkuçk. 438.05,454.90,438,449.20 hk»xÙeGk fuBke 65.50,66.90,63.65,64.15 ykhRMkeÕke 164.80,170.60,164.10,168.75 huuzªøxLk 80.90,80.90,77.55,78.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.65,83.75,80.20,82.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 401,410.80,397.30,403.55 heÕkk.fuÃkexÕk 281,286.70,276.10,280.90 heÕkkGkLMk 746,753.50,733.15,737.55 huÛk¸fk Mk¸økh 30.10,32.65,29.80,32.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.20,84.50,80.80,82.95 MkuMkk økkuÔkk 176,186.70,175.50,185.45 ©e MkeBkuLx 2093.95,2094,2093.95,2094 ©ehkBk xÙkLMk 512.45,522.45,512,518.30 MkeBkuLMk Õke 700.05,739,700.05,719.25 MkeLxuûk RLz 72,73.80,70.20,72.20 Mxux çkuLf 1730,1774.90,1719.85,1760.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.30,93.40,90.65,91.15 MxhÕkkRx 100.90,103.25,99.90,101.65 MkLk ^kBkko 521,525,516,519.10 MkLkxeÔke 279.85,302,278,297.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.45,21.25,20.10,20.65 MkeLzefux çkUf 83.80,85.85,82.10,83.10 íkkíkk fuBke. 315,319.25,312,314.95 íkkíkk fkuBGk¸ 218,225.30,216.55,222.45 íkkíkk BkkuxMko 204,209.60,203,206.25 íkkíkk ÃkkÔkh 93,95.10,92.80,94.50 íkkíkk MxeÕk 382,391.90,381,388.10 íkkíkk xe 93,95,92.50,92.80 xeMkeyuMk rÕk. 1114,1114,1070,1092.90 xuf BkneLÿ 623.25,623.25,592.45,596.65 ÚkBkuofoMk 443.95,453,437,447.25 xkRxLk RLz. 183,187.95,182,184 xkuhuLx ÃkkÔkh 210.70,219.20,207.20,216.65 xkuhLx ^kBkko 550.05,559,550.05,551.15 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2520,2537,2240.65,2320.15 Gk¸fku çkuLf 56.40,58,55.60,57.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1132.30,1150,1132,1147.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 186.65,194.80,186.65,191.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 541,593.65,450,576.45 Gk¸Lkexuf Õke 23.80,24.75,23.35,23.80 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 420,479.85,420,472.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144,144.40,139,141.70 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1016.10,1036,1016.10,1031.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.75,188.15,178.60,184.90 ÔkkuÕxkMk 82.05,86.95,82.05,85.25 ÔkeÃkúku 390,396.90,383.25,391 Ôkkufnkxo 340,354.40,331,332.70 Gk~k çkPf 271,283.50,269.05,280.05 Íe yuuLxh 117,121.50,113.65,119.40

Y økktMkze{kt 300 ðæÞk

hksfkux: Y økktMkzeLkk þeÃk{uLx ÷køkðkLkk nkuðkÚke n{ýk Äe{ku ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuíkk yksu økktMkze{kt 200 Úke 300 ðÄeLku ô[k¤k 37 nòhLkkt ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkk. sÞkhu MkwhuLÿLkøkh ¾kíku fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSðk¤kLke Ãkffz {sçkwík hnuíkk 801.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yøkkW 800Lke MkÃkkxeÚke ðkÞËku ÃkkAku Ãkzíkku níkku.çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36 Úke 37 nòh, fÕÞkýLkku 26000 Úke 26500, fÃkkMk {ýLkku 890 Úke 917, {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36800 Úke 37000 sÞkhu fÃkkMk {ýLkku 877 Úke 912 níkku.

MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk: (16037) 15960Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 15890Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16111 íkÚkk 16156- 16179 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16179 Ãkkh Úkíkkt 16313 íkÚkk 16395Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15890 íkqxíkkt 15829, 15746, 15615Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4852) 4818 íkÚkk 4797Lkk xfk æÞkLk{kt hk¾ðk, ÷uý Ãkuxu 4784Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 4889 Ãkkh Úkíkkt 4931 íkÚkk 4946- 4958 yLku íku çkkË 5001Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4784 íkqxíkkt 4748 íkÚkk 4705Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8958) 9049Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 9203 íkÚkk 9298Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8924 íkÚkk 8882 {n¥ðLkku xufk Au, ÷uý Ãkuxu 8800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8800 íkqxíkkt 8646 íkÚkk 8552Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf: (1760) 1747 íkÚkk 1765Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1775 Ãkkh Úkíkkt 1799 íkÚkk 1833 1848Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík : (994) 1008 Ãkkh Úkíkkt 1047Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 984 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuMfkuxoMk: (73/45) 74/75 Ãkkh Úkíkkt 77/25 íkÚkk 80-81Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 70/50 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 68/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkeykuçke: (729) 732 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk 770Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 727 íkÚkk 716 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 711Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. fuLkuhk çkìtf : (413) 405 íkqxíkkt 397, 393 íkÚkk 386Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 419 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. 419 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk 431Lkku WAk¤ku òuðkþu. ykEykuçke: (82/85) 81/50Lkk ½xkzu 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84/75 íkÚkk 86/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (781/55) 790Lkk WAk¤u 797Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 774 íkqxíkkt 761 íkÚkk 753Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 797 Ãkkh Úkíkkt 811 íkÚkk 818Lkku WAk¤ku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (941) 956Lkk WAk¤u 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 927 íkqxíkkt 917 íkÚkk íku çkkË 902Lkk ¼kð ykðþu. xexefu «uÂMxs : (2321) 2420 íkÚkk 2444Lkk WAk¤u 2537Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2065-2040 íkÚkk 1850Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux: (960) 973Lkk WAk¤u 982Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 940- 929Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 929 íkqxíkkt 896Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. VÞq[h ykuÃþLk:yußÞw fkìBÃk. (212)208Lkk ½xkzu 204Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 244Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ðkìÕxkMk: (86) 85/50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 96Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xkxk nkWrMktøku økwshkík{kt ykWxzkuh Íwtçkuþ þY fhe y{ËkðkË: xkxk nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke r÷r{xuzu Úke{ ykÄkrhík ykWxzkuh Íwtçkuþ Úkfe yh®ðË r÷. MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ¼ÔÞ ðMkkník MkkÚku y{ËkðkË rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt «ðuþLke ònuhkík fhe níke. y{ËkðkËLkkt {wÏÞ MÚk¤ku ¾kíku ftÃkLkeyu økwshkíkLkku ðkŠ»kf ÃkíktøkkuíMkð W¥khkÞýLke Úke{ MkkÚku LkkrðLÞÃkqýo ykWxzkuh ÍwtçkuþLke hsqykík fhe níke. yk Íwtçkuþ{kt

nku‹zøMk yLku {kuçkkE÷ ðkLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.xkxk nkW®MkøkLkk {kfuo®xøk nuz hSçk fw{kh zuþu sýkÔÞwt fu, ykWxzkuh Íwtçkuþ ÃkkA¤Lkku rð[kh ykMkkLk yLku LkkrðLÞÃkqýo yr¼øk{ MkkÚku yh®ðË r÷. òuzu ¼køkeËkhe{kt y{ËkðkË rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt xkxk nkW®MkøkLke «ðuþLke ònuhkík Au. yk Íwtçkuþ Úkfe xkxk nkW®Mkøk Ãký Wsðýe{kt òuzkÞ Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks ce.yum.yum.r’Juj økehehks ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj þtfh Ftuvhuj fk{kýe

1410 1380 1350 750 1490 1460 1450 1430

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

1080 1030 970 870 792 1090

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ {nkhk»xÙ aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk bd’t¤ (Aze) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl hksMÚkkLk çkkshe DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1150/1200 1525/1600 3600/3800 4100/5000 5000/5500 5000/6000 1650/1900 4550/5500 6500/0000 4800/5100 78500/7800 2250/2500 4900/0000 2750/3500 3200/3500 1100/1300 1500/1800 1400/1600 1525/1700 4450/0000 3800/0000 7000/00

CtJldh Ftkz

Jhegt¤e lJe 1600/2400 "tKt’t¤ 1800/2000 Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100 mtçþ’tKt 800/900 Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000 n¤’h 2400/3000 Ftkz (yub-30 øþs.) 3040/3050 ysbt lJt 1400/2800 Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) MþkX 160/220 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh xtuvht 80/90 260/340 dtu¤lt fej.5lt 2600/00 bhe yuxb 120/140 dtu¤ zçct 2100/2400 øþk’h ;s 90/140 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00 jJ´d 650/850 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00 yujae 800/1000 Mþh; Cujt 2600/00 c’tb bds 380/400

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

f5tmegt fÕgtK 2375/00 fvtmegt 2550/00 fvtmegt Jhtze 2400/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00 yz’ åþle 350/00 N´dFtu ¤ htu z t 800/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 (fhmt:u) N´dFtu¤ vtvze 800/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1750 fvtmegt Ftu¤ 650/00 cuml bbht htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1610 fvtmegt Atjt 220/00 2920/000 f]»K’tK htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180 cuml yB\; 300/00 3180/000 Dô Çþmtu vtvz (nhK) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1100 cuml bæþh 280/00 2900/3300 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180 cuml htsftux çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00 1100 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) ¼kðLkøkh ¾ktz çkòh CtJldh mtult atk’e sibel fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110 atk’e vtxjtu 52,700/00 ¾ktz (yu{-30 {nk) 3000/3100 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100 atk’e ftae 52,300/00 ¾ktz (yuMk-30 {nk) 2980/3000 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1200 ntujbtfo 27,500/00 ¾ktz (yu{-30 økws) 3020/3030 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250 DhuKt 22 fuhux 27,300/00 ¾ktz (yuMk-30 økws) 2920/2930 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220 DhuKt vh; 26,300/00 CtJldh fhegtKt còh Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700 leault CtJ 10 d{tblt Au yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk fe.) 975 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1300 ~þæ" mtuLþk-99v 28,025/00 "tKt ’uNe lJt 800/1400 fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1430 ~þæ" mtuLþkjdze-999 28,150/00 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

btfuox´d gtzo- CtJldh þªøk Lkðe þªøk S-h0 tík÷ MkVuË tík÷ fk¤k çkkshe yzË {øk fÃkkMk zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË {X íkwðuh yuhtzk fktøk

712/901 714/811 1175/0000 1671/0000 193/195 380/000 255/000 851/906 42/93 111/126 488/000 510/000 601/732 405/000

btfuoxgtzo - bnwJt N´d bdze þªøk S-h þªøk S-h0 yuhtzk swðkh çkkshe ½ô xwfzk ½ô ÷kufðLk yzË {øk

825/880 800/860 750/835 543/745 191/451 191/h31 221/312 h11/h43 605/672 517/700


ND-20120112-P13-BVN.qxd

13/01/2012

00:06

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 JANUARY 2012

13

íkkr÷çkkuLkkLkk {]íkËunku Ãkh Ãkuþkçk rËÕne{kt 6 fhkuzLke Lkf÷e ÷kËuLk ßÞkt AqÃkkÞku níkku íku y{urhfk îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ [÷ýe Lkkuxku ÍzÃkkíkk [f[kh yçkkuxkçkkËLkk ½hLku íkkuze Ãkzkþu

„

ðerzÞku Mkk{u {wÂM÷{ MktøkXLkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

(yusLMke)

ðku®þøkxLk, íkk. 12

rðr¼LLk ðuçkMkkRxku Ãkh Ëu¾kzðk{kt ykðe hnu÷ yuf [kUfkðLkkhe ðerzÞku{kt frÚkík y{urhfLk MkirLkfkuLku yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk ÷zðiÞkykuLkk {]íkËun Ãkh Ãkuþkçk fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au. yk ðerzÞku Ãkh {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. ðerzÞku òhe ÚkÞk ÃkAe ðÄu÷kt ËçkkýLku fkhýu ÃkuLxkøkkuLku yk ðerzÞkuLke ÞÚkkÚkoíkkLke [fkMkýe fhðk {kxuLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au.

ÍhËkhe ËwçkE ¼uøkk:

Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk òuELx [eV ykuV MxkV {kŠxLk zuBÃMkuyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk fÞkLke MkkÚku ½xLkk¢{ ytøku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. yk{eo çk¤ðku fhþu fu Lknª íku ytøku y{Lku fkuE òý LkÚke fu fkuE ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk Lkuðe [eV òuö rfçkuoyu fÌkwt níkwt fu yk ÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf çkkçkík Au. yk {k{÷ku ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheyku, Mkhfkhe Lkuíkkyku, r{r÷xhe yLku Lkkøkrhfku ðå[uLkku Au, suLkku íku{ýu Wfu÷ ÷kððkLkku Au. y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk rðfTxkurhÞk LÞq÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkkrfMíkkLkLkku yktíkrhf {k{÷ku Au Ãký y{u íÞkt [qtxkÞu÷e ÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufku ykÃkeyu Aeyu. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fh MkkÚku Ãký y{khu {sçkqík MktçktÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ík{k{ Ãkûkku çktÄkhýeÞ heíku íku{Lkk rLkýoÞku ÷uþu íkuðku ykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. Lkðk ð»kuo Ãkkf. MkkÚku ðýMku÷k MktçktÄkuLku Mk{Äkhý fhðk y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku Ãkkf.Lkk Lkðk hksËqík þuhe hnu{kLk ðå[u çkuXf ÞkuòE níke. ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ yÂMÚkhíkk ytøku LÞq÷uLzu fÌkwt níkwt fu y{khk hksËqík ½xLkkyku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLku íku Ãkkf.Lkku yktíkrhf {k{÷ku nkuðkLkwt íku{Lku fnuðkÞwt Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Mku¢uxhe ßÞkuso r÷x÷u y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkhe zuBÃMke yLku fÞkLke ðå[uLke ðkík[eíkLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãký çktLku Lkuíkkykuyu W»{k¼Þkot ðkíkkðhý{kt ÔÞðMkkÞe ðkíkku fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk Ãkkf. Mkhfkh îkhk Lkðk rLk{kÞu÷k Mkthûký Mku¢uxheLku Mknfkh ykÃkðk yk{eo yrÄfkheykuyu RLkfkh fÞkuo Au. røk÷kLkeyu fÞkLke MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe MkthûkýMkr[ð ÷kuÄeLku çkhíkhV fheLku Lkðk Mkthûký Mku¢uxheLke sðkçkËkhe LkhrøkMk MkuaeLku MkkUÃke Au. Ãkkf. Mkhfkhu {u{ku fki¼ktz ytøku fÞkLke yLku Ãkkþkyu fkuxo{kt fhu÷e hsqykíkLku MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk

yÚkoíktºkLkwt Lkfkhkí{ [eºk Ãk÷xkðkLke «çk¤ ykþk òøke Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk LkðuBçkh {rnLkk{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkutÄkÞku níkku su AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkLke íkw÷Lkkyu ©uc fk{økehe Ëþkoðu Au. «kuíMkknf yktfzk ytøku sýkðíkk furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkku [e÷ku ykøkk{e {rnLkk{kt [k÷w hnuíkkt rzMkuBçkhÚke {k[oLkk økk¤k{kt ðÄw Mkkhe fk{økehe LkkutÄkðkLke ykþk Au. rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu ðÄw yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu su ytøku nk÷ ftEÃký fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. fuLÿu ònuh fhu÷k ELzuõMk ykuV ELzMxÙey÷ «kuzõþLk (ykEykEÃke)Lkk yktfzk {wsçk

(yusLMkeÍ) k

Lkðe rËÕne, íkk. 12

yk ðerzÞku{kt [kh y{urhfLk {heLk MkirLkfkuLku MktÃkqýo MkiLÞ ÞwrLkVku{o{kt s{eLk Ãkh ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk {]íkËun Ãkh Ãkuþkçk fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au, ðerzÞku òuÞk ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu íku{Lku yk ½xLkkLkwt hufku‹zøk ÚkR hÌkwt Au íkuLke Ãký íku{Lku òýfkhe níke. òu fu yu òýfkhe {¤e þfe LkÚke fu yk ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk fkuýu fÞwO Au yLku fkuýu íkuLku RLxhLkux Ãkh {qfe Au, òu fu yk ðerzÞku ½ýe ðuçkMkkRxku Ãkh WÃk÷çÄ Au. yk ðerzÞkuLku y÷ ÍÍehkyu Ãký «Mkkrhík fhe Au. yk ðerzÞku{kt yuf {heLk MkirLkfLku Ãkuþkçk fÞko ÃkAe ‘r{ºkku, ík{khku rËðMk þw¼ çkLku’

sýkðíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfLk {erzÞk ynuðk÷ku{kt MkiLÞ yrÄfkheykuLkk Mkt˼oÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkirLkfkuyu su «fkhLkkt nrÚkÞkh hkÏÞkt Au íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au fu íkuyku MLkkRÃkh ˤLkkt nkuE þfu Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÷øk¼øk 20 nòh {heLk MkirLkfkuLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk Ërûkýe þnuh ftÄkh yLku nu÷{tË «ktík{kt rLkÞwõík Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk Lkuðe fuÃxLk òuLk rfçkeoyu yk ðerzÞku Ãkh Ëw:¾ ÔÞfík fÞwO Au yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ðerzÞkuLke ðkMíkrðfíkk [fkMkðkLkk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

rËÕne Ãkku÷eMku yksu ò÷e LkkuxkuLkku 6 fhkuz YrÃkÞkLkku støke sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku Au yLku yk MktçktÄ{kt çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. rËÕne Ãkku÷eMku fçksu fhu÷ku ò÷e LkkuxkuLkku MkkiÚke {kuxku Ãkife yuf yuðku yk sÚÚkku ÃkkrfMíkkLkÚke ykÔÞku nkuðkLke ykþtfk Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk fux÷kf sðkLkku îkhk AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke [k÷íke

LkðuBçkh 2011{kt WíÃkkËLk ûkuºk{kt 6.6 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.5 xfk níkku. Wòo ûkuºku WíÃkkËLk{kt yk økk¤k{kt 14.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h økwzTÍ{kt 13.1 xfk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt 11.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt fLÍTÞw{h LkkuLk zâwhuçkÕMk{kt 14.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk hÌkku níkku. LkðuBçkh{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk 6.3 xfk ÚkÞwt níkwt. ELxhr{rzÞux økwzTMk{kt 0.2 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt ¾ký ûkuºku WíÃkkËLk{kt 4.4 xfk íku{s furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku 4.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt furÃkx÷ økwzTMk suðk {níðÃkqqýo ûkuºk{kt fk{økehe Lkçk¤e sýkíkkt Wãkuøk MktøkXLku LkðuBçkh {kMkLkk ykEykEÃkeLku Mkkð[uíkeÃkqýo ÷uðk sýkÔÞwt Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhçkeykE ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhþu íkuðe þõÞíkkyu y™u ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku níkku. furçkLkuxLke yksLke çkuXf{kt yk ÞkusLkkLke Mk{eûkk fhkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ÞkusLkk ‘{Lkhuøkk’Lkk ÷k¼kÚkeoyku, VurhÞkyku, ½h½kxeyku, çkezeðfoMko yLku rçk®Õzøk fLMxÙõþLk MkkRxTMk Ãkh fk{ fhíkk ðfoMko Mkrník fux÷ktf ûkuºkkuLkk yMktøkrXík fk{Ëkhku MkwÄe ÷tçkkðkR [qfe Au yLku nðu íkuLkku ÔÞkÃk ðÄw rðMíkkhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkku {kuxku †kuík økýkíkwt Lkþe÷k ÿÔÞkuLke nuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðk {kxu LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ykuLk Lkkfkuorxf zÙøMk yuLz MkkÞfkuxÙkur��kf MkçkMxuLMkeMkLke Ãký ònuhkík fhe Au, su ytíkøkoík yVeý{ktÚke Vk{koMÞwrxf÷ RLzMxÙe îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk hkMkkÞrýf ÃkËkÚko ykÕf÷kuRzLkwt WíÃkkËLk fhðk ¾kLkøke ûkuºkLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{ s Lkþe÷k ÿÔÞkuLkk çktÄkýeykuLke Mkkhðkh fhe íku{Lkwt ÃkwLk:ðMkLk fhkþu yLku íku{Lku Mk{ks{kt ÃkkAk ðk¤ðk{kt ykðþu. yVeýLke økuhfkÞËu ¾uíke Ãkh hkuf ÷økkððk WÃkøkún íkMkðehkuLke {ËË ÷uðkþu.

{kLk¼uh ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe MkkÚku økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sMxeþLke yuÃkkuELx{uLx {u¤ðeLku ykðíkefk÷ þw¢ðkhu yÚkðk Mkku{ðkhu hsqykík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt «{w¾ Ík÷kyu sýkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh WÃkhktík økZzk çkkh yuMkkuMkeyuþLku Ãký yk MkMÃkuþLkLkku rðhkuÄ fhe ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk ykÞkusLk fhe hne Au íku{ ftÃkLkeLkkt LkSfLkkt Mkqºkkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ AqÃkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt. {kfuox{kt ßÞkhu øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au íÞkhu ykøkk{e 30 rËðMk{kt ftÃkLke fux÷k f{o[kheykuLku Aqxk fhþu íkuLkku rLkýoÞ ònuh fhþu íku{ yk ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt. ykLke MkeÄe yMkh ftÃkLkeLkk nòhku f{o[kheyku Ãkh Ãkzþu. fhfMkh yLku ¾[ofkÃkLkkt Ãkøk÷ktYÃku ftÃkLke ßÞkt òpçk rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe çkuðzkíke nkuÞ íÞkt f{o[kheykuLku Aqxk fhþu. nk÷ {kE¢kuMkku^xLku yLÞ ykExe ftÃkLkeyku yuÃk÷, økqøk÷ yLku yu{uÍkuLk MkkÚku fèh nheVkELkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íÞkhu íkuLku ykðwt ykfYt Ãkøk÷wt ÷eÄk rðLkk Aqxfku LkÚke.{kE¢kuMkku^xLkk MkeEyku Mxeð çkkÕ{uhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ftÃkLke ßÞkhu {kfuo®xøk {kxu ð»kuo yçkòu zkp÷h ¾[eo hne Au íÞkhu íkuLkwt ÃkqhuÃkqÁt ð¤íkh {u¤ðe þfíke LkÚke. ftÃkLkeLkk Lkðk {kfuo®xøk nuz r¢Mk fuÃkkuMku÷k yk ytøku swËkswËk rzrðÍLk nuz MkkÚku [[koyku fhe hne Au. ftÃkLkeLke rhþV÷Lke fk{økehe{kt fux÷kf xufrLkf÷ {kfuo®xøk ðfoMkoLku yurLsrLkÞh økúwÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu, suyku fwþ¤ LkÚke íkuðkt ÷kufkuLku Aqxk fhkþu.

17 {eyu ¼kðLkøkh

çkkx÷k yuLfkWLxh

økktÄeLku yk {k{÷u MÃküíkk fhðkLke {køk fhe níke. yuuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “Lkkýk«ÄkLk íkhefu {U nkuÆku Mkt¼kéÞku íku ÃkAe nwt yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞku Awt fu yuLfkWLxh ÞkuøÞ níkwt. yk {kºk rËÂøðsÞ®MknLkku yr¼«kÞ Au íkuÚke s {U yu {kxu ðÄw Ëçkký fÞwO Lk níkwt. nwt íku{Lkk yr¼«kÞLkwt MkL{kLk fhwt Awt Ãkhtíkw yk fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkhe ík{k{ MktMÚkkykuyu yuLfkWLxhLku íkuLku ÞkuøÞ økýkÔÞwt Au, yk{, yk{kt yr¼«kÞLkku Vuh Au. {Lku ÷køku Au fu yk {wÆku yksu ßÞkt Au íÞkt s hnu÷ku Au íkuÚke {Lku íkuLku Vhe ¾ku÷ðk{kt fkuR íkÚÞ Ëu¾kíkwt LkÚke.” yk{, nðu fkUøkúuMkLke yktíkrhf ÷zkRLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkLku fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðk {kxu Lkðwt nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au. rðÃkûku {køkýe fhe Au fu, yk fuMk{kt LkðuMkhÚke fuMk Ëk¾÷ Úkðku òuRyu. rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku yk çkkuøkMk yuLfkWLxh {kxu ¾w÷kMkku fhe sðkçkËkhe Mðefkhe ÷uðe òuRyu íkuðku Mkqh íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {k{÷u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãký fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhe [qõÞk Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu “òu øk]n«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{T yu{ fnu Au fu çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh ÞkuøÞ Au íkku rËÂøðsÞ®Mkn hknw÷ økktÄeLke nkshe{kt íkuLku çkLkkðxe fu{ sýkðe hÌkk Au ?” íku{Lkk MkkÚke «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu “ðzk«ÄkLk íku{Lke [wÃkfeËe ¼tøk fhu yLku yk ytøku íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhu yLku ykðkt rLkðuËLkku fhðk çkË÷ rËÂøðsÞ®Mkn Mkk{u Ãkøk÷wt ¼hu.” W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu çkkx÷k nkWMkLkku {k{÷ku Vhe yufðkh økh{e søkkðe hÌkku Au, yk{ yk {wÆku nt{uþkt [qtxýe {wÆku hnuþu íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k

øk]n«ÄkLkLku rhÃkkuxo fhþu. fuLÿeÞ furçkLkuxu Mk{ksLkk swËk swËk sYrhÞkík{tË ðøkkuoLku ðe{kfð[ Ãkqhwt Ãkkzðk hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku

{kR¢kuMkku^x

{wÏÞ{tºkeLke MkƼkðLk

Mðw¡ hku¤kR økÞw Au íku{Lkk yk Mð¡ {kxu nðu ÷e÷Ãkhýkððk suðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞw Au. {wÏÞ{tºkeLke Mk˼kðLkk çkøk÷k suðe Au. çkøk÷kLke ¼Âõík Au íkuðe {kuËeLke ¼Âõík nkuðkLkwt sýkðe þÂõík®Mknu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yk çkøk÷k suðe Mk˼kðLkk fhLkkh {wÏÞ{tºkeLku òfkhku ykÃkðk {kxu ÷kufkuLku nktf÷ fhe níke. yk Ãkwðuo ¼kðLkøkh þnuh{kt «ðuþu÷e fkUøkúuMkLke MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt XuhXuh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. þnuh fkUøkúuMk îkhk xkWLknku÷ ¾kíkuÚke hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su{kt Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhku {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku hu÷e{kt òuzkÞk níkk. Lkkhe [kufze, økZu[e ðz÷k, rLk÷{çkkøk Mkfo÷, sþkuLkkÚk Mkfo÷{kt ÞkºkkLkwt yËfuY Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkk, Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn økkurn÷, yswo¼kR ÞkËð, LkkLkw¼kR ðk½kýe, hk{Ëuð®Mkn Ík÷k, hksuþ òu»ke, Síkw WÃkkæÞkÞ, MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðfe÷ku fkuxo

Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh rzMxÙeõx MkuMkLMk ss þwf÷Lku økwshkík nkEfkuxo îkhk MkMÃkuLz fhðk Mkk{u ¼kðLkøkh yLku rsÕ÷kLkk ðfe÷kuyu yksu fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hne rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo níkku. rzMxÙeõx MkuMkLMk ss þwf÷Lku

íkÃkkMkLku Ãkøk÷u yk sÚÚkku ÃkfzkÞku Au, su þnuhLkk Ëkçkhe rðMíkkhLkk yuf økkuzkWLk{kt çku xuBÃkku{kt fkÃkzLkkt 33 Ãkkux÷kt{kt ¼heLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.rËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu. økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu, “ò÷e LkkuxkuLkku yksu ÍzÃkkÞu÷ku 6 fhkuz YrÃkÞkLkku sÚÚkku Ëuþ{kt ò÷e LkkuxkuLkk MkkiÚke {kuxk sÚÚkk Ãkife yuf Au. yk Lkkuxku yMk÷ Lkkuxku suðe s Ëu¾kÞ Au.

Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo yuf rËðMk{kt íkqxâku! ò÷e LkkuxkuLkku sÚÚkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÍzÃkkÞu÷k ò÷e LkkuxkuLkk fw÷ sÚÚkkLkku rð¢{ íkkuzu íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu Ãkku÷eMku 6 fhkuz YrÃkÞkLke ò÷e Lkkuxku fkWLx fhe Au Ãký nsw fkW®Lxøk òhe níkwt yLku AuÕ÷ku yktfzku ðÄkhu nkuR þfu Au. rËÕne Ãkku÷eMku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk 8.39 fhkuz YrÃkÞk, 5,800 ÞwyuMk zku÷h yLku 2,000 ÞwhkuLke ò÷e Lkkuxku fçksu ÷eÄe Au.

¼kðLkøkh{kt Vwz

þnuhLke swËe swËe hÃk Úke ðÄw fku÷usLkk rðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk ykþhu Ãk0 sux÷kt rðrðÄ ¾kýeÃkeýe çkòhLkk ÄtÄkÚkeoyku ¼køk ÷uLkkh Au. su{Lku Vwz Mku^xe ÞkusLkk ytøku rðMík]ík {krníke yLku {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzðk{kt ykðþu íku{ ykMke.fr{þLkh ykE.S.þu¾yu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

fwÃkku»kýLke LkkçkwËe

hnuþu. yuMkyu{yuMkLke nrhVkE{k ¼køk ÷uðk {kxu {kuçkkE÷ Lktçkh 9375266505 Lktçkh Ãkh ÃkkuíkkLkk Lkk{ yuMkyu{Mk Ãký fhe þfþu.íku{ sýkðkÞw Au. íkk.17 {eyu fhþu. yk [qtxýe støk{kt çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ ÃkËLke [qtxýe{kt ðíko{kLk «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷k, rníkuþ íkwðh yLku su.su. [wzkMk{kyu ÍtÃk÷kððkLkk Ãkøk÷u ºký W{uËðkhku ðå[u MkeÄku støk ¾u÷kþu. ßÞkhu yuf WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt [kh ÃkifeLkk çku W{uËðkhkuyu yksu Vku{o ÃkkAk ¾U[e ÷uíkk nðu çku W{uËðkh Ãkhuþ MkkuLkÃkk÷ íkÚkk ¼økðkLk®Mkn [kiÄhe yk{Lku Mkk{Lku ykðe yufçkeòLku ÃkAkzðk {hrýÞk «ÞkMkku fhþu. íkku ð¤e, çku {tºkeÃkËu [qtxkðk {kxu [kh W{uËðkhkuyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe suðku {knku÷ ¾zku fhe ËeÄku Au. íku{s ¾òLk[eLkku nkuÆku ytfu fhðk çku W{uËðkhku rníku»k Ãkh{kh íkÚkk rðsÞ Äw{rzÞk [qtxýe ÷ze hÌkk Au.yk [qtxýe{kt [qtxýe yrÄfkhe íkhefu yu.ze.òu»ke Vhs çkòðþu. yk [qtxýe Ëhr{ÞkLk ¼kusLk Mk{khkun íkk.17 {eLkk çkÃkkuhu 1h/00 f÷kfu {tøk÷½h ðkze, nswhÃkkÞøkk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤kòLkk rçkÕzhLkwt

Ãkk÷oh) MkkÚku çku rËfhk r«Þktþq yLku ¼ÔÞ íkÚkk çkk¤ÃkýLkk r{ºkku Þkuøkuþ ÃkËk¼kE MkhðiÞk, ËûkuMk ¼økk¼kE MkhðiÞk MktíkkLkkuLku y{ËkðkË yÇÞkMk yÚkuo {kuf÷ðkLkk nkuÞ Mkðkhu ÃkkuýkMkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ík¤kòÚke y{ËkðkË sðk ÃkkuíkkLke ðuøkLkykh fkh Lkt.S.su.4yuÃke-h0Ãk8 ÷E hðkLkk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw fqËhíkLku ftEf swËw s {tsqh nkuÞ íku{ fkh ðu¤kðËh økk{Úke ykøk¤ ÃkehËkËkLke Ëhøkkn ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu hMíkk ð[k¤u çktÄ Ãkzu÷ ËMk Ône÷Lkk xÙf Lkt.yu[. ykh.h7 su.0110 ÃkkA¤ fkh ½wMke síkk ík{k{ EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu zku.Ä{uoLÿ®Mkn ðk¤kLku íÞkt ¾MkuzkÞk níkkt. su{kt ËÃkuoþ {nuíkkLku þhehLkk ytËhLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÚkE nkuE Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzkíkk zku.MkkfeÞkyu {]ík ònuh fhíkk yhuhkxe Vu÷kE økE níke. çkLkkð çkLkíkk s Ëþkðýef Mk{ksLkk yøkúýeyku ¼wÃkík¼kE hkXkuz, MktsÞ¼kE {kuËe, Lkøkh Mkuðf {wMíkkf {u{Lk, zku.Mkkçke˼kE MkneíkLkk yLkuf Mkuðk¼kðe ÷kufku Ëkuze økÞk níkk. su{kt {]íkf ËÃkuoþ {nuíkkLkk ÃkheðkhsLkkuLku {kÚku yk¼íkqxu íkuðk çkLkkðLke òý fu{ fhðe íkuLke {wtÍðý ÚkE Ãkze níke. yfM{kík Mkòoíkk xÙfLkk zÙkÞðh-

f÷eLkh ¼køke økÞk níkk. çkLkkð yLkwMktÄkLku ík¤kò Ãkku.Mk.E. yu.çke.økkurn÷, nhËuð®Mkn òzuò, ðkÞ.Mke.økkurn÷, Ík÷k MkneíkLkkyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

M{þkLk ¾kíku

®[íkk Lk fhíkk su ftE ½xíkw fhðw Ãkzþu íku sðkçkËkhe {khe hnuþu. yk{ su{ýu yLkuf {]íkfku {kxuLke ®[íkk fhe níke íkuLkk h4 f÷kf Ãknu÷k s VkLke ËwrLkÞk Akuze Ëuíkk yktMkq Mkkhíkk r{ºkkuyu sýkÔÞwt fu suLke ynªÞk sYh Au íkuLke íÞkt Ãký sYh Au. yk øk{Ïðkh yfM{kík ftE heíku çkLkkð çkLÞku ? íkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuíkk ÃkheðkhLkk LkSf yuðk zku.ykçke˼kE ÷û{eÄhLkk sýkÔÞk «{kýu Mkðkhu Ãkkuýk MkkíkLkk Mkw{khu hMíkk Ãkh ¾wçks ÄwB{Mk nkuE ËÃkuoþ {nuíkk fkh [÷kðíkk níkk íÞkhu hMíkkÃkh ykøk¤Lkwt ftE Lk Ëu¾kíkk fk[ ÷wAðk økÞk yLku xÙf ÃkkA¤ Äzkfk¼uh fkh ½wMke økE.

rzMxÙeõx ss þwf÷Lkk yuLz MkuMkLMk ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lku f{o[kheykuLkk ¼híke «fhý{kt økwshkík nkEfkuxo îkhk økEfk÷u Vhs{kufqV fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLke òý Úkíkkt ¼kðLkøkhLkk çkÒku çkkh yuMkkurMk yuþLkLkk «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷k yLku MktsÞ rºkðuËeLke hknçkhe nuX¤ yksu økwÁðkhu ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk {ÚkfkuLke ík{k{ yËk÷íkLkk ðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hne, {kiLk Ähýk fhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yksu {¤u÷e çkuXf{kt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Ãký ík{k{ ðfe÷kuLku fkuxo fk{økeheÚke Ëqh hnuðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s ss þwf÷Lke Mkk{uLkku MkMÃkuLþLk ykuzoh hË ÚkkÞ íku {kxu Ëhuf ðfe÷Lku íku{Lkk EüËuð-fq¤ËuðeLku «kÚkoLkk fhðk, {kLkíkk-çkkÄk hk¾ðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt økwshkík nkEfkuxo îkhk økEfk÷u MkMÃkuLz fhkÞu÷k ¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMk ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lkk Vhs{kufqVLkk nwf{Lku hË fhíkku ykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt ¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷kyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ss þwf÷Lkk MkMÃkuLþLkLku hË fhíkku nwf{ ÚkÞkLke òý Úkíkkt s ¼kðLkøkh ðfe÷ yk÷{{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. yk ytøku «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, rzMxÙeõx ss þwf÷ ykøkk{e Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh ¾kíku nksh ÚkE ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷uþu. ss þwf÷Lkk ykøk{Lk «Mktøku ík{k{ ðfe÷ku îkhk Vxkfzk VkuzeLku ykíkþçkkS, ÃkUzk ðnU[e {kU {eXk fhe Vw÷nkhÚke Ä{kfuËkh Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkhLkk Äkhkþk†eyku ¾kurzÞkh {trËhu sþu

¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMk ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lkk MkMÃkuLþLk ykuzohLku yksu økwÁðkhu økwshkík nkEfkuxoyu hË fhíkku nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt ¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkw. íku{ýu fÌkwt fu, íkuykuyu ss þwf÷Lke ÃkwLk: rLk{ýqf ÚkkÞ íku {kxu ¼kðLkøkhLkk «rMkæÄ ¾kurzÞkh {kíkkS {trËhu [k÷íkk sE {kíkkSLku Mkðk Ãkkt[ {ý ÷kÃkMkeLkku «MkkË

Ãkkf. yk{eo yk©Þ MÚkkLk íkkuzu íkuLkwt xeðe Ãkh ÷kRð xur÷fkMx „ y{u Ëw~{LkLkk rfÕ÷kLke su{ íkuLkku Lkkþ fheþwt : øk]n «ÄkLk {÷ef „

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{kt rðïLkku ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ßÞkt AwÃkkÞku níkku íku yk©ÞMÚkkLk yux÷u fu ÷kËuLkLkkt ½hLku íkkuze ÃkkzeLku íkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðþu. Ãkkf. yk{eo îkhk nkÚk ÄhkLkkh ÄhkððkLke {kLkíkk hk¾e níke. nðu yksu ss þwf÷Lkku Vhs{kufqVeLkku nwf{ hË ÚkÞku Au, yux÷u ss þwf÷ Mkku{ðkhu Vhs Ãkh nksh ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhLke r¢r{Lk÷ çkkh yuMkku.Lkk nkuÆËkhkuLke [qtxýe Ãkwhe fhe çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu [k÷íkk Lkef¤e ¾kurzÞkh {kíkkS {trËhu ÷kÃkMke ÄhkððkLke çkkÄk Ãkwhe fhþu. íku{Lke MkkÚku ¼kðLkøkhLkk yLkuf ðfe÷ku Ãký [k÷íkk òuzkþu. íku{Lke çkkÄk V¤e nkuðkLkku ykLktË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk{kt økwshkík nkEfkuxo îkhk økEfk÷u MkMÃkuLz fhkÞu÷k ¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMk ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lkk Vhs{kufqVLkk nwf{Lku hË fhíkku ykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt ¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷kyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku

{kunrLkÞkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkhtíkw, LkrzÞkËLke Ãkku÷eMku yk {k{÷u LkkUÄu÷e VrhÞkË MÚkkrLkf {ursMxÙuxu Mðk{e Mkk{u fkuE s økwLkku çkLkíkku LkÚke íku{ fne Vøkkðe ËeÄe níke. rÃkxeþLk{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 30 ykuõxkuçkh, 2010Lkk rËðMku Mðk{e Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 302(níÞk) yLku ykBMko yuõxLke f÷{ 27(1) nuX¤Lkk økwLkkyku «Úk{Ëþeo Ãkwhðkh Úkíkk nkuðkÚke íku LkkUÄðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku LkrzÞkË suyu{yuVMkeyu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku nksh Úkðk sýkÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt nksh Lk hnuíkkt íku{Lkk Lkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞwt níkwt. yk ðkuhtx hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mðk{e MkÂå[ËkLktËu nkEfkuxo{kt su rÃkxeþLk fhe níke íku{kt yksu sÂMxMk yu{.ykh. þknu íku{Lke rÃkxeþLk Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fhe Lke[÷e fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fk{økeheLkwt xeðe Ãkh ÷kRð xur÷fkMx fhkþu. Ãkkf. Mk¥kkðk¤kyku ÷kËuLkLkwt ½h ÷kufku {kxu ©ØkLkwt «íkef yLku Ä{oMÚk¤ çkLku íku Ãknu÷kt íkuLkku Lkkþ fheLku xkZk Ãkkýeyu ¾Mk fkZðk {køku Au. yçkkuxkçkkË ¾kíkuLke yk ÷kËuLk rð÷k Ãkh hkuõx Mkt[kr÷ík økúuLkuz VUfeLku yk{eo íkuLku Vqtfe {khðk {køku Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yrÄfkheykuLke nkshe{kt yk yr¼ÞkLk nkÚk ÄheLku {fkLk Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhððk {køku Au suÚke ÃkkA¤Úke yk {k{÷u fkuE rððkË MkòoÞ Lknª.y{urhfk{kt 9/11Lkk ¾íkhLkkf nw{÷k{kt ÷kËuLkLkku nkÚk nkuðkLkwt y{urhfkLkwt {kLkðwt Au, ykÚke y{urhfLk Mkhfkhu íkuLku Sðíkku fu {hu÷ku

¢kR{ zkÞhe

ÍheÞk økk{Lkk rÃkíkkÃkwºkLku {kh{kÞkou

rMknkuh íkk÷wfkLkk ÍheÞk økk{u hnuíkk y{hþe¼kE {kÄk¼kE hkXkuz yLku íkuLkk Ãkwºk yu¼÷ íku{s yhðªËLku økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu yks økk{Lkk çkkçkw Íðuh¼kE, ÄLkk Íðuh¼kE, rLk{o¤ çkkçkw¼kE, rfþkuh ¼e¾k¼kE yLku {LkMkw¾ ¼e¾k¼kE ðøkuhu þ¾Mkkuyu {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ÷kfzk hk¾ðkLke çkkçkíkLku ÷E fwnkze íku{s ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkou nkuðkLke VheÞkË rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞ Au.

Mk{ZeÞk¤kLkk ËtÃkíke Ãkh [kh þ¾MkkuLkku nw{÷ku

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Mk{ZeÞk¤k økk{u hnuíkk fku¤e zkÞk¼kE ÄLkS¼kE {uh (W.4Ãk) yLku íkuLkk

Ãkfzðk {kxu çkezwt ÍzÃÞwt níkwt. y{urhfkLke Lkuðe MkeÕMk îkhk 2 {uLkk hkus yçkkuxkçkkË{kt hnuíkk ÷kËuLkLkkt ½h{kt ½qMkeLku íkuLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kËuLkLkwt AwÃkkðkLkwt yk MÚk¤ ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLke EM÷k{kçkkËÚke 30 {kE÷ Ëqh ykðu÷wt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hun{kLk {r÷fu fÌkwt níkwt fu y{u Ëw~{LkLkk rfÕ÷kLke su{ íkuLkku Lkkþ fheþwt. y{khu yk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷e ÷kËuLkLke ík{k{ ÞkËkuLku ¼qtMkðe Ãkzþu yLku íkuLke ík{k{ [eòuLkwt Lkk{rLkþkLk r{xkððwt Ãkzþu. ykðíkk {rnLku ÷kËuLkLkkt ½hLkku Lkkþ fhíke ð¾íku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yrÄfkheykuLku Ãký nksh h¾kþu. ÃkíLke hiÞkçkuLkLku økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu suMkeçke {wfðkLke çkkçkíkLku ÷E yks økk{Lkk fku¤e hkðík økkuçkh¼kE, økkuçkh òËð¼kE, ¼kðuþ økkuçkh¼kE yLku hksw økkuçkh¼kEyu fwnkze, ÷kfze yLku ÄkheÞk ðzu {kh{kÞkou nkuðkLke VheÞkË yksu økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ík¤kòLkk ÞwðkLkLku ÃkíLkeyu {kh{kÞkou

ík¤kòLkk hMkw÷¼kE ¾kLk¼kE fwhuþeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke nwMkuLkkçkkLkq, nMkLk çkkËþkn, þnuLkkÍçkuLk {nuçkwçk¼kE íkÚkk {nuçkwçk ½kt[e rðYæÄ yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu økEfk÷u ÃkíLkeLku íkuzðk {kxu {nwðk økÞku íÞkhu WÃkhkufík ykhkuÃkeyu yufMktÃk fhe heûkk{kt ík¤kò ÷kðe {nwðk [kufze Ãkh {kh{kÞkou níkku.

çkswz økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke çktËqf MkkÚku yuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku Mke{{ktÚke hkuÍ ¼økkzðk Ëuþe çkLkkðxLke çktËqfLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku „ ykhkuÃke þ¾Mk ÄtÄqfk íkk÷wfkLkk Ãkzk¤k økk{Lkku ðíkLke „

¼kðLkøkh íkk. 1h

rMknkuh íkk÷wfkLkk çkswz økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ykshkus hkºkeLkk Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u Ëuþe çkLkkðxLke çktËqf MkkÚku yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku MkkutÃku÷ Au.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMknkuh íkk÷wfkLkk çkswz økk{Lkk ÃkkxeÞk

ÃkkMkuÚke yksu økwYðkhu hkºkeLkk 9 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkðeýrMktn, yLkeYæÄrMktn, rË÷w¼k, Ä{k¼kE MkrníkLkku MxkV ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu ÃkkxeÞk ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh zVuh y÷e çk[w¼kE LkÚkðkýe (hnu. nk÷ çkswz økk{Lke Mke{, {w¤. Ãkzk¤k, íkk. ÄtÄqfk)Lkk{Lkku þ¾Mk Ëuþe çkLkkðxLke ò{økhe çktËqf ÷ELku økkzeLke hknu W¼ku nkuÞ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku Ëuþe çkLkkðxLke çktËqf fçksu ÷eÄe níke.yk þ¾MkLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu sýkÔÞwt níkw fu, Ëuþe çkLkkðxLke çktËqf íkuýu Mke{{kt rLkf¤íkk hkuÍ(Lke÷økkÞ) ¼økkzðk {kxu çkLkkðe Au.

¼khíku çkeçkeMkeLku {kVe {køkðk sýkÔÞw (yusLMke)

÷tzLk, íkk. 12

¼khíku Lkkíkk÷ Ãkh «Mkkrhík rðþu»k fkÞo¢{ {kxu Ëuþ¼ú{ý ËhBÞkLk çkeçkeMke «uÍuLxh suh{e f÷kfoMkLk îkhk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {òf WzkððkLku Mk{sqíkeLkku ¼tøk økýkðe {kVe {ktøkðk sýkÔÞwt Au.çkeçkeMkeLkkt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk f÷kfoMkLk ÃkkuíkkLke rððkËkMÃkË rxÃÃkýe {kxu òýeíkk Au. f÷kfoMkLku ‘xkuÃk røkÞh’ fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. fkÞo¢{Lkkt «Mkkhý ÃkAeÚke s íkuLke rðhwØ ðtþeÞ Mkrník çkeS ½ýe VrhÞkËku {¤e níke.¼khíkeÞ nkR fr{þLku 6 òLÞwykheyu fkÞo¢{Lkkt Mkt[k÷f r¢Mk nu÷ yLku çkeçkeMkeLkkt zkÞhufxh sLkh÷ {kfo Úkku{MkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkeçkeMkeyu MÃküÃkýu fhkhLkku ¼tøk fÞkuo Au su íkuLke MkkÚku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk fkÞo¢{{kt y¼ÿ rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke yLku MkktMf]ríkf MktðuËLkþe÷íkkuLkku y¼kð níkku.


ND-20120112-P20-BVN.qxd

12/01/2012

23:25

Page 1

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 JANUARY 2012

rzMxÙeõx ss þwf÷Lkk MkMÃkuLþLk ykuzohLku hË fhíke nkEfkuxo

¼kðLkøkh, íkk.1h

¼kðLkøkhLke yËk÷íkku{kt rVõMk ÃkøkkhÚke f{o[kheykuLkk ¼híke «fhý{kt ¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMk ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lku økEfk÷u økwshkík

„

ze.su. þwf÷Lkwt ykíkþçkkSÚke Mðkøkík fhkþu

nkEfkuxoyu MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. suLkk Ãkøk÷u ðfe÷ søkík{kt ¾¤¼¤kx

„

çkwÄðkhu ík{k{ ðfe÷ku [k÷eLku ¾kurzÞkh {trËhu sþu

{[e økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu økwÁðkhu økwshkík nkEfkuxoyu rzMxÙeõx

ss þwf÷Lkk MkMÃkuLþLk ykuzohLku hË fhíkku nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt ¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yLkeYæÄ®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku hkník ykÃkðk ELkfkh fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk nkEfkuxoLkwt Vh{kLk Ëtíkk÷e yk©{{kt økku¤e {khe níÞk fhðkLkku fuMk „ níÞk fuMk{kt rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx hË fhðkLke {ktøk Vøkkðe „

y{ËkðkË, íkk.12

LkrzÞkËLkk Mkw«rMkØ Ëtíkk÷e yk©{{kt Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo çkkçkw {kunrLkÞkLke økku¤e Ähçke ËR níÞk fhðkLke [f[khe ½xLkk{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u {kLkð níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLkku økwshkík nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkk Ãkøk÷u LkzeÞkËLke fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xk¤eLku ÄhÃkfzÚke ¼køkíkk MkÂå[ËkLktËLku yksu Ãký nkRfkuxuo fkuRÃký «fkhLke hkník ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku yLku LkrzÞkËLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk (suyu{yuVMke) fkuxoLkk rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhtxLke çksðýe fhe 30 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLkLku Ãký çknk÷ hkÏÞwt níkwt. fuMkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, økÞk ð»kuo ËkLkk ÃkwLkk {kunrLkÞkyu nkEfkuxo{kt yuðe rÃkxeþLk fhe níke fu, íkuLkk fkfk çkkçkw {kunrLkÞk ßÞkhu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLkk Ëtíkk÷e yk©{{kt ¼kusLk {kxu økÞk íÞkhu íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ktÚke LkkMkðk síkkt su çkw{hký {[e íku{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktË yk©{{ktÚke çknkh ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷e rhðkuÕðhÚke VkÞhªøk fÞwO. su{kt çkkçkw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

zeMxÙeõx ss þwf÷Lkk MkMÃkuLMkLkLkk rðhkuÄ{kt ðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk ÃkkLkk Lkt.2

¼kðLkøkh swLkwt çktËh yLku ykÕfkuf yuþ zkWLk «kRðux ÃkkxeoLku ykÃke ËuðkLkku {wÏÞ{tºkeLkku Ãkutíkhku Au : þÂõík®Mkn

ÃkkLkk Lkt.2


13-01-2012 Bhavanagar