Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk.12-10-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkxý rsÕ÷ku ÷wϾkykuLkk ¼hkuMku ¾wË Ãkku÷eMk s Mkwhrûkík LkÚke

fkuLMxuçk÷Lku {kh {khe, nkÚk Ãkøk çkktÄe ÷qtxe ÷E, ¾uíkh{kt Akuze ËeÄku («ríkrLkrÄ îkhk)

þt¾uïh, Mk{e, íkk.11

Ãkkxý rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷qtx, {trËh [kuhe íku{s ½hVkuz [kuhe yLku [e÷ÍzÃk suðk çkLkkðku{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au yLku Akþðkhu hkusçkhkus

[f[kh

ykðk çkLkkðku Ãkku÷eMkLkk hufzo{kt LkkUÄkÞ Au. íÞkhu økEfk÷u (çkwÄðkhu) hkºku íkku nË ÚkE økE níke. Mk{e-þt¾uïh nkEðu Ãkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník çku çkkEfMkðkhkuLku [kh ÷wϾkykuyu ÷qtxe ÷E Zkuh {kh {khe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

[kh þ¾Mkkuyu fkuLMxuçk÷ Mkrník çku çkkEfMkðkhku ÃkkMkuÚke ÷qtx [÷kðe Vhkh

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kÃík {krníke yLkw M kkh nkŠËf {kÄw ¼ kE [ki Ä he suyku þt¾uïh Ãkku÷eMk {Úkfu fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au yLku íkuykuLkwt hnuXký Mk{e Ãkku÷eMk ÷kELk ¾kíku Au. økE íkk. 10Lkk hkus hkºku 10 ðkøku ÃkkuíkkLke LkkEx zâwxe nkuðkÚke Mk{eÚke þt ¾ u ï h Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku ykððk Lkef¤u÷k níkk. íÞkhu þt¾uïhÚke 6 rf÷ku { exh Ëq h su M kzk íkhV [kh yòÛÞk EMk{ku Q¼k níkk. su{ktLkk çku EMk{ku Äkufk MkkÚku W¼u÷k níkk. fkuLMxuçk÷Lku nkÚk çkíkkðe çkkEf Q¼e

fkuLMxuçk÷u ðÄeo Ãknuhe níke fu Lknª ? ¼kuøk çkLkLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ðÄeo Ãknuhe níke Aíkkt íkuLku ÷qtxkhwtykuyu {kh {kÞkuo níkku. íkuðe {krníke Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃke níkeu. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ¼kuøk çkLkLkkhLku ðÄeo Lk ÃknuÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk{ ¾wË Ãkku÷eMk s yMk{s{kt níke fu fkuLMxuçk÷u ðÄeo Ãknuhe níke fu Lknª íku [[koLkku rð»kÞ hÌkku níkku.

yk¾e hkík fku®Bçkøk fÞwO Au : ÃkeyuMkykE þt¾uïh ÃkeyuMkykE [tËLk®Mkn Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ½xLkk çkLÞkLke Úkkuzef f÷kfku çkkË ßÞkhu Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíku òý ÚkE íÞkhu þt¾uïh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e nkEðu Ãkh fku®Bçkøk fÞwO níkwt. yk¾e hkík fku®Bçkøk fhðk Aíkkt yuf Ãký ÷qtxkhwt nkÚk ÷køÞku Lk níkku. yk ÷qtxkhwtyku ËkYLkk Lkþk{kt ykðwt f]íÞ fhðkLkwt {k÷w{ Ãkzu Au.

hk¾ðk Eþkhku fÞkuo níkku. fkuLMxuçk÷u çkkEf Äe{e fhíkkLke MkkÚku s AkíkeLkk ¼køku Äkufk {khe Lke[u Ãkxfkðe ËeÄku níkku yLku çkkswLkk ¾uíkh{kt ÷E sE fÃkzkt Wíkkhe ÷eÄk níkk. yLku íkuLke ÃkkMku r¾MMkk{kt Ãkzu÷k Y.600 yLku çkkEf ÷E nkÚkÃkøk çkktÄe ¾uíkh{kt s Akuze Vhe nkEðu Ãkh ykðe økÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

swøkkh h{íkkt çku ÍzÃkkÞk : çku Vhkh rnt{íkLkøkhLkk hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt ¾wÕ÷k{kt swøkkh h{íkk níkk (Mkt.LÞw.Mk)

rnt{íkLkøkh, íkk.11

rnt{íkLkøkh hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf økuMx nkWMk LkSf ¾wÕ÷e søÞk{kt øktSÃkkLkkLkku swøkkh h{e hnu÷k [kh swøkkheyku WÃkh Ãkku÷eMkLkk ze-MxkVu huz fheLku çku ykhkuÃkeykuLku hkufz hf{ Yk.1080 íkÚkk øktSÃkkLkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk, sÞkhu yLÞ çku swøkkheyku ¼køke økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku [khuÞ rðÁæÄ økwLnku Ëk¾÷ fhe Vhkh çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au. rnt{íkLkøkh xkWLk

ÃkeyuMkyku

fÞk fÞk ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷? Lkxw¼kE y{hrMktn ðk½u÷k({kuzoLk nkEMfq÷ ÃkkMku) hksw¼kE [t˼ w kE MkkU÷fe ({kuíkeÃkwhk) fLkw¼kE híke÷k÷ MkkU÷fe({kuíkeÃkwhk) LkðeLk¼kE ¼kx (¼kxðkMk)

f[hk¼kELkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rnt{íkLkøkh hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ëðu økuMx nkWMk LkSf ¾wÕ÷e søÞk{kt økwYðkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfLkk Mkw{khu øktSÃkkLkkLkku swøkkh h{e hnu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

CMYK


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 12 OCTOBER 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððk yLkw¼ðLke y.÷.E. {ËË ÷uðe Ãkzu. ¾[o yxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðòu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLke økýíkhe ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. òøk]ík hne çk.ð.W. ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn Au. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. r{ÚkwLk MktòuøkkuLkk Ëku»ku Lknª, Ãký æÞkLk Ãkrh©{Lkk Ëku»ku fkuE hwfkðx f.A.½. ykðe þfu. Lkkýk¼ez. ffo

Äe{u Äe{u MkV¤íkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk Úkíkku ÷køku. «ÞíLkku yÄqhkt Lk hnu íku òuòu. ¾[o.

®Mkn

{kLkrMkf íkýkð yLku çkkus n¤ðku fhðkLkku {køko {¤u. MkV¤íkkLke ykþk MkòoÞ. sYhe {ËË Q¼e ÚkkÞ.

z.n. {.x.

fLÞk þktík ð÷ý yLku Mk{kÄkLkð]r¥k {ËËYÃk çkLku. ÔÞkðMkkrÞf Ãk.X.ý. ûkuºku íkf {¤u. MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkw÷k

h.ík.

{n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. r{ºk-EïhLke {ËË {¤íke sýkÞ. ykŠÚkf ®[íkk Wfu÷kÞ.

ð]r»kf íkýkð, ®[íkk, ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. LkMkeçkLke {ËË {u¤ðe Lk.Þ.

ÄLk

fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. {LkLke

¼.V.Z.Ä MðMÚkíkk þktrík xfkðe ÷uòu.

{fh ykÃkLkk {LkLke MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. íkýkð{wÂõík {u¤ðe

¾.s.

þfþku. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. hkník.

fwt¼ ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. r{ºk-MðsLk øk.þ.Mk WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMkLkwt ykÞkusLk. {eLk ykí{rðïkMk xfkðe hk¾òu. ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk

Ë.[.Í.Úk EïheÞ «uhýk WÃkÞkuøke çkLku. ¾[o.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-36 7-24

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-17 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hUrxÞk çkkhMk, çkkhMkLkwt ©kØ, [tÿ-þ þw¢Lke MkwtËh Þwrík rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË çkkhMk, þw¢ðkh,12-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 25-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 13-54 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : þw¼ f. 10-34 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : çkkhMkLkwt ©kØ. {½k ©kØ. MktLÞkMkeLkk ©kØ. * hUrxÞk çkkhMk ({nkí{k økktÄeSLkku ríkrÚk «{kýu sL{ rËðMk). * hksÞkuøk f. 13-54Úke 25-13. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lke Þwrík ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo ykfkþ{kt. * ©e økwýkíkeíkkLktË Mðk{e yLku ¼økíkS {nkhksLkwt M{]ríkÃkðo. * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu hUrxÞk çkkhMk nkuðkÚke f]r»k yÚkoþk† ytøku økktÄeSLkk MkkrníÞLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. {kºk Y-fÃkkMk ðu[ðkLku çkË÷u Mknfkhe «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku fktíký-ÂMÃk®Lkøk fheLku ðÄw ykðf {u¤ðe þfkÞ. hknwfk÷:rËðMku f. 10-30Úke 12-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË MktËuþ 1 Äe

h

2 økt

1811 3

zwt

4

6 8

10 12 15

16

20 23

18

19

22

25 28

31

11

13 17

21

24

27

35

7

9

14

5

32

ykze [kðe (1) zhÃkkuf, Xufkýk rðLkkLkwt (4) (3) rçk÷fw÷ (2) (5) ¾qtxku, {u¾ (2) (6) fk¤S ðøkhLkwt (5) (8) [[ko, ðkík[eík (4) (10) Mkh¾e MkÃkkxeLkwt (4) (12) Ãkrh»kË (2) (14) {q¾o, çkurVfhwt (4) (17) ykxku, çkkhef ¼qfku (2) (19) ¾uíkhLkku [krzÞku (2) (20) ÃkehLke fçkhLke søkk (3) (22) çkq{, VrhÞkË (3) (23) MkkËkE (3) (25) fÃkk¤, ¼k÷ (3) (26) AkÃk, {nkuh (2) (27) {Lkw»Þ (2) (29) ËrzÞku (3) (31) ¾u÷kze, {Ëkhe (4) (35) ®[íkLk (3) (36) ºkktMkwt, ðktfwt (3) (37) Aze, Mkò (2)

rnt{íkLkøkh, íkk.11

økEfk÷u hkºku yrøkÞkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lku {¤u÷ çkkík{eLku 5øk÷u Ezh-ð÷kMkýk hkuz WÃkh Ëuþkuíkh økk{Lke Mke{{kt økEfk÷u hkºku ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke yLku çkkík{e yLkwMkkhLkk ðknLkkuLku hkufeLku [ufªøk fhðk{kt ykðe hÌkw níkw íku Ëhr{ÞkLk Mkðk yrøkÞkh ðkøÞu Mðe^x zeÍkÞh fkh Lkt . ykhsu h 4Mkeyu 3113 Lku W¼e hk¾e íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íku{ktÚke swËeswËe çkúkLzLke ËkYLke

h3 Ãkuxeyku yLku 131 Aqxe çkkux÷ku {¤e ykðe níke. òËh Ãkku ÷ eMku hýAku z ¼kE ÚkkðhkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u fw÷ 407 Lktøk ËkYLk çkkux÷ ®f{ík Yk.14hÃk00, Yk.1h nòh hkufzk yLku 6 ÷k¾ Yk.Lke økkze {¤e fw÷ Yk.7,Ãk4,Ãk00Lkku {wËTk{k÷ fçsu ÷E [k÷f çku[hkS ¼whkS hçkkhe (hnu . {LËkh, hçkkheðkMk hu ð Äh rs.rþhkune)Lke yxfkÞík fhe økwLnku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkkÞz: ðhMkkËLke rðËkÞ ÃkAe ½ýk rËðMkku MkwÄe ¼kËhðkLkk ykfhk íkkÃku Mkki fkuELku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk. Mkðkh Ãkzíkkt s íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku WÃkh [zíkku nkuðkÚke WLkk¤kLkku yLkw¼ð Úkíkku níkku. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 30 zeøkúeÚke 37 zeøkúeyu hnuíkkt «òsLkku økh{eÚke yf¤kE WXâk níkk. Äehu Äehu ðkíkkðhý{kt çkË÷kð ykðíkku nkuÞ íku{ Mkðkhu Xtzk ÃkðLkku rþÞk¤ku LkSf{kt nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃke hÌkk Au. rËðMk Z¤u Au íku{ ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe òÞ Au yLku hkíkLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ½xkzku Úkíkkt Vq÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk Úkðk ÷køÞku Au. çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eLke nkshe hnuíke nkuðkÚke r{© ðkíkkðhýLke yMkh W¼e Úkðk Ãkk{e Au. rËðMk yLku hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt VuhVkh Úkðk ÷køÞku Au yLku {kuze hkíkÚke ðnu÷e Mkðkhu XtzeLke yMkh ðíkkoðk ÷køke Au. økík ð»kuo rþÞk¤k{kt fkrík÷ Xtze Ãkze níke íÞkhu yk ð»kuo rþÞk¤ku fuðku hnuþu íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

{nuhÃkwhk{ktÚke MkøkehkLkwt yÃknhý fÞkoLke VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.11

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk {nuhÃkwhkLke 1Ãkð»keoÞ MkøkehkLku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku yÃknhý fhe sðk ytøku Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk [f[kh {[e sðk ÃkkBÞku Au. MkøkehkLkk rÃkíkkyu íku{Lkk s økk{Lkk Mkw¾Ëuð¼kE ¼e¾k¼kE [uLkðk rðÁæÄ LkkUÄkðu÷

VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh økík 30{e íkkhe¾Lke hkrºkÚke 1íkkhe¾Lkk çkÃkkuh MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkøkeh ðÞLke nkuðkLkwt òýíkku nkuðk Aíkkt ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku yk EMk{ MkøkehkLku yÃknhý fheLku ÷E økÞku níkku. Yh÷ Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

37

Q¼e [kðe (1) çkwrØ{kLk (3) (2) ¼ktøkøkktòLkku ÔÞMkLke (3) (3) ½ktxku, çkq{ (2) (4) ð»ko, Mkk÷ (3) (5) ÏÞkrík, Lkk{Lkk (3) (7) fk{ fhtËwt (3) (9) E{khíke ÷kfzwt (3) (11) økÄuzkLkwt Ak÷fwt, çkkuòu (3) (13) yuf nrÚkÞkh (2) (14) ytík, {kuík (4) (15) EçkkËík, «kÚkoLkk (3) (16) f]rºk{ Íuh (4) (18) yuf ÃkAe yuf, s÷ËeÚke (4) (19) Mkw¾z, E. ½MkðkLkku ÃkÚÚkh (4) (21) ¾kã, LkwfMkkLk (2) (24) îkhÃkk¤ (4) (28) ytþ, rnMMkku (2) (30) þheh, rË÷ (2) (32) htf, ÷k[kh (2) (33) ykLktË, yLkwhkøk (2) (34) yuf «fkhLkwt ¼qík SLk (2)

ík¾íkÃkwh fku÷us îkhk ðLk-zu rÃkfrLkf ÞkuòE

çkkÞz : ík¾íkÃkwhLke çke.yuzT. fku÷us yLku ©e ze.fu. Ãkxu÷ (¼qhk)yu{.yuzT. fku÷us îkhk ðLk-zu ÃkefLkefLkwt ykÞkusLk fhkíkkt fku÷usLkk Akºkkuyu MkhËkh Mkhkuðh, fuð¤eÞk fku÷kuLke yLku yksðk rLk{uxk suðk ÃkÞoxf MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷E «ðkMkLke {ò {kýe níke. ðLk-zu ÃkefLkefLkwt ykÞkusLk çktÒku fku÷usLkk ík{k{ «kæÞkÃkf øký îkhk fhðk{kt ykðíkkt ðLk-zu ÃkefLkef WíMkknÃkqðof MktÃkÒk ÚkE níke.

ykxoTMk-fku{Mko fku÷us ÄLkMkwhkLkk WÃk¢{u «ðkMk ÞkuòÞku

ÄLkMkwhk: ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ÄLkMkwhkLkk EríknkMk rð»kÞLkk yÇÞkMk¢{ Mkt˼uo fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkku økwshkíkLkk Ähkunh Mk{kLk yLku ðÕz nuhexuÍ yuðk 11{e MkrËLkk yiríknkrMkf MÚk¤ku,yiXkuh,ôÍk íkÚkk Ãkkxý ykðu÷ Mkn†®÷øk ík¤kð, hkýfeðkð,Ãkx÷¤knkWMk,{kuZuhk MkqÞo{trËh,{nqze sðk MÚk¤ku Lke rðãkÚkeoykuyu Yçk¤w {w÷kfkík ÷eÄe níke «e.zku.«VqÕ÷kçkuLk çkú{¼èu hkýfeðkðLkku EríknkMk íkÚkk Mkku÷tfefk¤Lkk MÚkkÃkíÞ Mk{òÔÞwt níkw.su{kt fÕfe yðíkkh,ðhkn yðíkkh,çkkuÿ {qŠík «rík{kÄkLk,yMktfkhku,suðk rðrðÄ {wÿkykuLke MÚk¤ WÃkh ÔÞkÏÞkLk ÿkhk rð»kÞLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkw «ku.zku.yu{.ðe.ËuMkkE,«ku.zku.økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷, «ku. ¼khíkeçkuLk MkkÚku hne ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

«ktríks{kt fkuBÃÞwxhkRÍz rxrfx- rhÍðuoþLk MkuðkLkku «kht¼ «ktríks: y{ËkðkË rzrðÍLk nuX¤Lkk «ktríks stfþLk ¾kíku fkuBÃÞwxhkRÍz rxrfx yLku hu÷ðu rxrfxLke rhÍðuoþLk MkuðkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrç÷f rhÍðuoþLk rMkMx{Lke þYykík ÚkðkÚke ¼khík¼hLkk ÷ktçkk ytíkhLkk hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhíkk {wMkkVhku {kxu rxrfx {u¤ððk{kt {kxu çkeò MÚk¤kuyu ÷ktçkw Úkðwt Lkrn Ãkzu. suÚke s{ðkLkku Mk{Þ yLku ÃkiMkkLkku çk[kð Úkþu íku{s ½h yktøkýu rxrfx {¤ðkÚke Mkh¤íkk hnuþu.

¾uhkze «k.þk¤k{kt ríkrÚk¼kusLk yÃkkÞwt

MkwLkku¾: ¾uhkze «kÚkr{f þk¤k{kt íkk.4-10-2012Lkk hkus MðÞt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk yk[kÞo yLku MxkV r{ºkkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ Äkuhý 6 Úke 8 {kt yÇÞkMk fhíkk 22rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷R Ëhufu ÃkkuíkkLkwt fkÞo MkwtËh heíku rLk¼kÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rþûkf Síkw¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºk ~Þk{Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku Mkki çkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkkÞz : çkkÞzLkk zko.MkwrLk÷¼kE Ãke. þkn(ykLktË nkuÂMÃkx÷-çkkÞz), zko.¼kðLkkçkuLk þknLke Ãkwºke çktMkheyu [k÷w Mkk÷u ÷uðkÞu÷ Äku.1h rð¿kkLk «ðkn çke-øk]Ãk{kt ô[w {uhex {u¤ðe rMkØÃkwh zuLx÷ fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe çkkÞz ði»ýð Mk{ks íku{s {kuzkMkk yufzk ðeþk ¾zkÞíkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhíkkt Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkku Þwðk «rík¼k þkuÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

rðsÞLkøkh: {nkhkýk «íkkÃk þk¤k rðfkMk Mktfw÷ rðsÞLkøkhLkku 45{ku Þwðf {nkuíMkðLkku fkÞo¢{ {nkhkð n{eh®MknS nkRMfq÷ rðsÞLkøkh ¾kíku hksÃkwh fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ {ýe¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{kht¼Lkwt WËT½kxLk rðsÞLkøkhLkk ðíkLke yLku nk÷ y{ËkðkËLkk WãkuøkÃkrík çkkçkw¼kR [tÃkf¼kR þknLkk nMíku fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík zkì. yrïLk¼kR þkn (r«ÂLMk. «fkþ çke.yuz.fku÷us, y{ËkðkË), zkì. rËLkuþ¼kR Ãkxu÷, r«LMke. ykxoTMk fku÷us rðsÞLkøkh, hksÃkwh fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾, {ýe¼kR Ãkxu÷, y{]ík¼kR Ãkxu÷, Ëuðw¼kR þkn, ¼e¾k¼kR Mkt½ðe, zkì. fkirþf¼kR çke. þkn (çke.ykh.Mke. rðsÞLkøkh) Lk÷eLk¼kR þkn, rLkr¾÷¼kR þkn íkÚkk {k{÷íkËkhLku þk÷ ykuZkze þk¤kLkk yk[kÞo MkwtËh¼kR þknu Mðkøkík fÞwo níkwt. yk íkk÷wfk {nkuíMkð{kt Lkkxf, yr¼LkÞ, r[ºk÷u¾Lk suðk rðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt 18 þk¤kLkk 175 Akºkkuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

[qtxýe Mk˼uo íkk÷e{ fkÞo¢{ ÞkuòÞku

r¼÷kuzk: r¼÷kuzk {k{÷íkËkh f[uhe{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ytíkøkoík yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke íkk÷e{ fkÞo¢{ ÞkuòÞku.r¼÷kuzk {k{÷íkËkh yu.fu.òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu r¼÷kuzk,{u½hs rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe Mkt˼uo r¼÷kuzk yLku {u½hs íkk÷wfkLkk huðLÞw,Ãkt[kÞík,Ãkku÷eMk,{køko yLku {fkLk rð¼køk MkrníkLkk yrÄfkheyku, f{o[kheykuLku [wtxýe yk[kh Mktrníkk íkÚkk [wtxýe Mkt˼uo sYhe {køkoËþoLk íku{s íkk÷e{ ykÃke níke.[wtxýe yrÄfkhe Ãke.fu.çkkhnxLke WÃkrMÚkíke{kt yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.{íkËkhkuLkk yku¤¾fkzo ¾kuðkE økÞk nkuÞ yLku Vkxe økÞk nkuÞ fu zwÃ÷efux yku¤¾fkzo fZkððk {kxu r¼÷kuzk {k{÷íkËkh f[uhe{kt sYhe Ve ¼he {u¤ðe ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.{íkËkhkuLku [wtxýe ÷ûke {krníkeLke sYh nkuÞ íkku xku÷ £e nuÕÃk ÷kELk Lktçkh.1800-h33-19Ãk1 WÃkh sYhe {krníke {¤e hnuþu.

Þwðíke økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË

ík¾íkÃkwh fku÷us{kt MkVkE fkÞo¢{ ÞkuòÞku

«ktríks: ðËhkzLke 20 ð»koLke Þwðíke íkk.810Lkk hkus ík÷kuË fku÷us sðk Lkef¤e níke. su Ãkhík Lk Vhíkk ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu «ktríks Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkkÞz : {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ík¾íkÃkwh ÂMÚkík sLkMkuðk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík çke.yuzT. fku÷us{kt økktÄe ßÞtrík rLkr{¥ku MkVkE fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku su{kt fku÷usLkk ík{k{ Akºkkuyu fku÷us Mktfw÷Lke MkVkE fhe økktÄeSLkk MðåAíkk {tºkLku [heíkkÚko fÞkou níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk «k.¼køkoð¼kE MkkuLke yLku «k.r{Lku»k¼kE Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷us Mktfw÷{kt økktÄe ßÞtrík rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ MkVkE fkÞo¢{Lku fku÷usLkk xÙMxe {nuþ¼kE Ãkxu÷u rçkhËkÔÞku níkku yLku SðLk{kt MðåAíkkLku yøkúíkk ykÃkðk {kxu nkf÷ fhe níke.

Mkwzkufw

8

1210

6 7 9

7

2

8 4 1 2 2

r¼÷kuzkLkk ònuh {køko WÃkh h¾zíkk ÃkþwykuÚke «òsLkku, hknËkheyku, ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.ßÞkhu ¾kMk fheLku þnuhe rðMíkkhkuLkk {køkkuo WÃkh h¾zíke økkÞku, çkfhkt, økÄuzkt, fwíkhk, ¼wtzLkk y®zøkk hnuíkk nkuðkÚke xÙkrVf{kt ¼khu yðhkuÄ MkòoÞ hÌkku Au. r¼÷kuzk íkk÷wfk {Úkfu ònuh{køkkuo WÃkh, þkuÃkªøk MkuLxhku ykøk¤, MkkuMkkÞxe rðMíkkhku ykøk¤, {tËehku ÃkkMku Xuh-Xuh økkÞkuLkk xku¤u-xku¤k y®zøkku s{kðe çkuMkíkk nkuðkÚke hknËkheyku, ðknLk [k÷fkuLke {w~fu÷eyku{kt ykih ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. h¾zíkk ÃkþwykuLkk fkhýu MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt Ãký øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤u Au. r¼÷kuzkLkøkhLkk ykMk-ÃkkMkLkk Mke{rðMíkkh{kt h¾zíke økkÞkuLkk xku¤u-xku¤k Mke{rðMíkkh{kt fux÷kÞ ¾uíkhku{kt hkºkeLkk Mkw{khu W¼k ÃkkfLkwt ¼uhký fhe Ëuíkk nkuÞ Au.suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au. þnuhe rðMíkkhku{kt ðknLkkuLke øke[íkk

MkkÞhk: {kuzkMkk ¾kíkuLke Mkh Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷us{kt LkþkçktËe ¾kíkk îkhk ÞkuòÞu÷ ðf]¥ð MÃkÄko{kt su.çke.þkn Eø÷ªþ {ezeÞ{ Mfw÷Lke rðãkÚkeoLke LkeþeçkuLk Mke. økktÄeyu ©u»X ðfíkÔÞ ykÃke «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhe þk¤k Mkrník ðeþkLke{kt Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

MkkÞhk : ©e {.÷k.økktÄe Wå[¥kh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e.yuLk.yuMk. Ãkxu÷ ÷kp fku÷us {kuzkMkk ¾kíku r«LMkeÃkk÷ ÃkËu ð»kkuo MkwÄe Mkuðk ykÃkLkkh yLku fkÞËkLkk rLk»ýktík, ÷u¾f çke.yu{. økktÄeLkku MkL{kLk Mk{khkun {kuzkMkk ¾kíkuLkk yuzeþLk÷ zÙeMxÙef ss ykE.ykh. ËðuLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. Ëuðhks Äk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷ MkL{kLk Mk{khkun{kt Ãkqðo r«LMkeÃkk÷ çke.yu{. økktÄe Mkrník {kuzkMkk ÷kpfkuu÷usLkk yuðk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku fu suyku sÞwzeþeÞ÷ ykuVeMkh yLku yu.Ãke.Mke. íkhefu rLk{ýqf Ãkk{e Mkuðk ykÃke hnÞk Au íkuykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk MkL{kLk fkÞo¢{{kt {kuzkMkkLkk r«LMkeÃkk÷ MkeLkeÞh Mkeðe÷ ss yu{.yu[. çkúñ¼è, ÷kp-fku÷us ®n{íkLkøkhLkk Ãkqðo r«LMkeÃkk÷ fu.ykh. ¾uh, {kuzkMkkLke yu{.yu÷.økktÄe nkÞh yußÞwfuþLkLkk WÃk«{w¾ LkðeLk¼kE ykh.{kuËe, {kuzkMkk ÷kp fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zkp.hksuþ ÔÞkMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yuzðkufux nehk¼kE yuMk. Ãkxu÷ yLku økkuhÄLk¼kE yu{. Ãkxu÷ îkhk fhkÞwt níkwt.

5

r¼÷kuzk, íkk.11

rðþkLke{k ¿kkríkLkwt økkihð

{kuzkMkk ÷kp fku÷usLkk Ãkqðo r«rLMkÃkk÷Lkwt MkL{kLk fhkÞwt

4 7 2 3

hMíkku hkufe çkuMkíkkt ÃkþwykuÚke ÷kufku ºkMík

(Mkt.LÞw.Mk)

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk økkçkx økk{Lkk hrík¼kE Ãkxu÷ (rLkð]¥k rþûkf-çkkÞz nkEMfw÷), MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷Lke Ãkkiºke yLku zko. hrðLÿfw{kh Ãkxu÷(ÃkþwÄLk rLkheûkf-{kÄðftÃkk), {rLk»kkçkuLk Ãkxu÷ (rþûkf-çkkuhxªçkk «k. þk¤k)Lke Ãkwºke ykÞw»keyu Äku.1h rð¿kkLk «ðkn çke-øk]Ãk çkkuzo Ãkheûkk{kt ô[w {uhex {u¤ðe rMkØÃkwh zuLx÷ fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe çkkÞz íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku çkkÞzLke Mðk{eLkkhkÞýLkøkh-h MkkuMkkÞxeLkwt økkihð ðÄkhíkkt Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

MkkÞhk : MkkçkhfktXk økkuÃkk÷f ¼hðkz Þwðk Mkt½ îkhk Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kyku yLku rðþu»k rMkæÄ nktMk÷ fhLkkh ÔÞÂõík rðþu»kkuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ økkuÃkk÷f Akºkk÷Þ ¾kíku hexkÞzo ss LkkLkw¼kE fu. ¼hðkz (feze) Lkk yæÞûk MÚkkLku yLku Mktík ½Lk~Þk{ Ãkwhe {nkhks (ÍkÍðzk-Úkhk)Lke WÃkÂMÚkík{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkhe {t[Lkk fkÞofh yLku MkkçkhfktXk rðS÷LMk Mku÷Lkk [uh{uLk ÃkËu rLkÞwÂõík Ãkk{Lkkh Ws¤uïh çke.yuz. fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ sþw¼kE ¼hðkz Mkrník Mk{ksLkk rðþu»k ÔÞÂõíkykuLkwt íku{s rþûký ûkuºku ©u»X Ëu¾kð MksoLkkh rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku hksÞ {kæÞ{ef rþûký çkkuzoLkk Ãkqðo MkËMÞ y{]ík¼kE fu. ¼hðkz, rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk fu.çke.Ík÷k, Yh÷ Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh ykh.çke.ËuMkkE, økkuÃkk÷f Akºkk÷ÞLkk {tºke ¼÷k¼kE, ðkºkf sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk yku.yuMk. rðh{¼kE ¼hðkz, y{ËkðkËLkk {¤tøk¼kE ¼hðkz, yuzðkufux çke.su.¼hðkz, fu.ykh. ¾uh yLku MkkÞhk Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe-{tºke fkÂLík¼kE ¼hðkz MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

34

ÃkþwykuLke øk{kýku{kt VuhðkE økÞu÷k r¼÷kuzkLkk hMíkkyku

çkkÞz íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð

økkuÃkk÷f ¼hðkz Þwðk Mkt½ îkhk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

30

33 36

(Mkt.LÞw.Mk.)

ðnu÷e Mkðkhu Xtze, çkÃkkuhu økh{eÚke «ò ÃkhuþkLk

çkkÞz ði»ýð Mk{ksLkwt økkihð

26 29

Ëuþkuíkh LkSfÚke fkh{ktÚke 1.4h ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

3 6 8

7 3 9 5 4

ðå[u økkÞkuLkk xku¤u-xku¤k xÙkVefLku yðhkuÄíkk nkuðkÚke hknËkheyku, ðknLk[k÷fkuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøku rníkuLÿ®Mkn MkeMkkuËeÞk[uh{uLk r¼÷kuzk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{íke, r¼÷kuzk ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLk «{w¾ {wfuþ¼kE rºkðuËe,WÃk«{w¾. f{÷uþ¼kE {nuíkk, WÃk«{w¾. h½S¼kE Ãkxu÷,økwýðtík¼kE rºkðuËe, zkÌkk¼kE Ãkxu÷,{wfuþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íktºkLkk sçkkðËkh yrÄfkheyku îkhk h¾zíkk ÃkþwykuLku huZkt {wfLkkhk {kr÷fku Mkk{u Mkíðhu fzf fkÞoðkne fhðe òuEyu íkuðku Mkwh WXðk ÃkkBÞku Au.ònuh {køkkuo WÃkh y®zøkku s{kðe çkuXu÷e økkÞku íkMðeh{kt ÿ»xeøkku[h ÚkkÞ Au.

ÄLkMkwhk{kt Þwðk Mknfkhe ykøkuðkLkLku ©Øktsr÷ yÃkkE

ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk yLku hk{kÃkehftÃkkLkk Þwðk Mknfkhe ykøkuðkLk Mð. fLkw¼kE {LkS¼kE Ãkxu÷Lkwt ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt yðMkkLk Úkíkkt íkk÷wfkyu yuf Þwðk Mknfkhe ykøkuðkLk økw{kÔÞku Au.y[kLkf y÷rðËkÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au.ykshkus ÄLkMkwhk Mknfkhe SLk ¾kíku íkk÷wfkLke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk [uh{uLkku îkhk ÄLkMkwhk ¾kíku Mknfkhe SLk{kt þkufMk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke. þkufMk¼k{kt rsÕ÷kLkk íku{s íkk÷wfkLkk Mknfkhe ykøkuðkLkku y{e[t˼kE Ãkxu÷, ¾u{k¼kE Ãkxu÷, fLkw¼kE Ãkxu÷, ysÞ¼kE Ãkxu÷, y{]ík¼kE Ãkxu÷, søkËeþ¼kE Ãkxu÷, ßÞtrík¼kE ðe þkn, ¼hík¼kE Ãkxu÷,hksuLÿ¼kE Xkfkuh, ÄkhkMkÇÞ {kuzkMkk íku{s yLÞ fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt ÌËÞktsr÷ yÃkoðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ÄLkMkwhk Mknfkhe SLkLkk yLku ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk [uh{uLk søkËeþ¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷u Mð.fLkw¼kE {LkS¼kE Ãkxu÷Lkk SðLkLke økwýðtËLkk fhe níke.

¼køk{kt ðkðu÷e s{eLkLke yËkðík{kt ½h{kt íkkuzVkuz

çkkÞz: SíkÃkwhðktxk økk{Lkk {q¤eçkuLk ðýfhLkk rËfhkyu s{eLk ¼køk{kt ðkðe nkuðkÚke ¼køk çkkçkíku yh®ð˼kE çkk÷w®Mkn Ík÷kyu yËkðíkLkk fkhýu W~fuhkÞu÷k yh®ðË Ík÷kyu {rn÷kLkk ½h{kt ÷kfze ÷ELku ½qMke økÞku níkku yLku yÃkþçËku çkku÷ðk ÷køkíkkt ÷e÷kçkuLku yÃkþçËku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{Lkk WÃkh ÷kfzeÚke nw{÷ku fhe s{ýk nkÚku Eò Ãknkut[kze níke. s{eLkLkk ¼køk çkkçkíku W~fuhkÞu÷k yh®ðË Ík÷kyu Ër÷ík {rn÷kLkk {fkLk{kt htøkeLk xeðe, yLkks ¼hðkLkkt ÃkeÃk¤kt, íkøkkhkt, zku÷ yLku {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Yk.13,1Ãk0 Lkwt LkwõMkkLk Ãknkut[kzÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku çkkÞz Ãke.yuMk.ykE., Mke.fu.çkkçkheÞkyu {q¤eçkuLk ðk÷k¼kE ðýfhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykhkuÃke yh®ð˼kE çkk÷w®Mkn Ík÷k Mkk{u yuxÙkuMkexeLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ôËrhÞk{kt ôËhLke søÞkyu fk¤kuíkhku Ëu¾kÞku !

Mkwzkufw 1209Lkku Wfu÷ 7 6 8 3 5 9 1 2 4

1 9 2 4 7 6 5 8 3

3 4 5 8 2 1 7 6 9

8 1 4 5 6 2 3 9 7

5 2 7 9 1 3 6 4 8

6 3 9 7 8 4 2 5 1

2 8 1 6 4 7 9 3 5

9 5 6 1 3 8 4 7 2

4 7 3 2 9 5 8 1 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh{kt yuf {fkLk{kt ôËh Ãkfzðk {kxu ôËheÞwt {wõÞwt íkku Mkðkhu WXeLku òuÞwtíkku íku{kt ôËh Lkne Ãký yíÞtík Íuhe fk¤kuíkhku MkkÃk ÃkwhkÞku níkku. yk Æ~Þ òuELku þhehLkk Ytðkzk ¾zk ÚkE økÞk níkk. fk¤kuíkhku Lkkøk fhíkkt Ãký yrík Íuhe økýkÞ Au. íkuLkwt {kºk Ãkkt[ {e÷e Íuh ÔÞÂõíkLkk hk{ h{kze Ëuðk {kxu fkVe Au. yk íkku rþfkh ¾wË rþfkh nku økÞk....

Mkðkhu WXíkk ðuík Íuhe MkkÃkLku òuíkk ÃkrhðkhsLkku [kutõÞk MLkuffu[h S¿kuþ òuþeyu ôËhLkk Ãkªshk{kt ÃkwhkÞu÷ku MkÃko yu çkeòu fkuE Lkne Ãký fk¤kuíkhku nkuðkLkwt fnuíkk s MkkiLkk nkuþfkuþ Wze økÞk níkk. òu fu yk Íuhe MkÃko ®Ãksh{kt ÃkwhkÞku yu íku {fkLk{kr÷f {kxu MkkÁt níkwt. Lkrníkku ...

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Äehøktzwt (3) Mkkð (5) fe÷ (6) çkuËhfkh (8) íkfheh (10) Mk{ík÷ (12) Mk¼k (14) yzçktøk (17) ÷kux (19) ykuzwt (20) Ëh½k (22) Ãkkufkh (23) MkkËøke (25) ÷÷kx (26) rMk¬ku (27) Lkh (29) ÃkrzÞku (31) ðkËeøkh (35) {LkLk (36) ríkÞof (37) Ëtzwt Q¼e [kðe : (1) Äe{tík (2) øktsuhe (3) MkkË (4) ðhMk (5) fehík (7) fk{Zwt (9) fçkkz (11) ÷økzwt (13) ¼k÷ku (14) yðMkkLk (15) çkËtøke (16) økh (18) xÃkkuxÃk (19) ykuhrMkÞku (21) ½k÷ (24) ËhðkLk (28) ¼køk (30) rz÷ (32) ËeLk (33) hrík (34) Ítz


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 12 OCTOBER 2012

[qtxýeÃkt[Lke MkkuøkXeÚke hksfeÞ Ãkûkku{kt n÷[÷

[qtxýe Ëhr{ÞkLk LkkýktLke nuhkVuhe hkufðk IT rð¼køkLku Mkr¢Þ fhkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.11

rðÄkLkMk¼k [q t x ýeLke ònu h kík ÚkðkLke MkkÚku s hksfeÞ Ãkûkku îkhk økríkrðÄeyku íkus fhe ËuðkE Au. [k÷w

ð»kuo hkufz LkkýkLke nuhkVuhe {kxu ELf{xuûk rzÃkkxo{uLxLku Ãký Mkr¢Þ çkLkkððk{kt ykðíkk hksfeÞ Ãkûkku{kt n÷[÷ òuðk {¤e hne Au.

ÍzÃkkÞu÷ LkkýkLkku rnMkkçk Lk {¤u íkku MkeÍ fhðkLke Mk¥kk MkkUÃkkE yøkk{e rzMku.{kt ÞkuòLkkh økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt [qtxýeÃkt[ îkhk fzf yk[kh MktrníkkLkk y{÷efhý {kxu íkçk¬kðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk ËkYLke hu÷{Au÷ yxfkððk Ãkku÷eMkLku fzf Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkÞk çkkË [qtxýe Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLku heÍððk yLku ¾heËðk

h0{e ykuõxkuçkh MkwÄe yhSyku Mðefkhkþu rsÕ÷kLke 7 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu Lkðk fu çkkfe hne økÞu÷ LkkøkrhfkuLkk {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄðkLke yhSyku h0{e ykuõxkuçkh MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðLkkh Au. rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu {íkËkh ÞkËe{kt W{uhðk{kt hne økÞu÷ Lkk{, Lkk{ MkhLkk{k{kt ºkwxe ðøkuhu MkrníkLke yhSyku h0{e ykuõxkuçkh MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðLkkh Au íkÚkk yk yhSykuLke M¢qxeLke çkkË MkÃ÷e{uLxhe {íkËkh ÞkËe h0{e LkðuBçkh MkwÄe{kt «rMkæÄ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

LkkýkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLku fkhýu {kuxk ÃkkÞu hkufz LkkýkLke sYheÞkík hnu Au yLku íkuLke hkufz MðYÃk{kt s nuhkVuhe fhðk{kt ykðu Au. yk ÃkiMkkLke nuhkVuhe yxfkððk yLku rLkÞtºký ÷kËðk {kxu yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ELf{xuûk rð¼køkLku Mkr¢Þ çkLkkðe rçkLkrnMkkçke Lkkýk MkeÍ fhðkLke Mk¥kk ELf{xuûk rð¼køkLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yuûÃkuLze[h Lkkuz÷ yrÄfkhe yu{.su.X¬hu sýkÔÞw níkw fu rsÕ÷kLke ík{k{ çkuXfku WÃkh ^÷k#øk Mõðkuzo yLku MxuxuxÙef Mkðuo÷LMk xe{ku æðkhk hkWLz Äe õ÷kuf [ufªøk nkÚk ÄhkLkkh Au yLku ðknLk íkÚkk fkuEÃký

MÚk¤u [fkMkýe Ëhr{ÞkLk rçkLkrnMkkçke hkufz {¤e ykððkLkk rfMMkk{kt MkeÍ fhðkLke Mk¥kk [qtxýe Ãkt[Lkk {køkoËþoLk yLkwMkkh ykÞfh rð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku yk ytøku ykÞfh rð¼køkLkk zuÃÞwxe fr{&™h ykh.yu÷.MkkÄw MkkÚku rðøkíkðkh Mk{eûkk Ãký fhkE Au. hkufz LkkýkLke nuhkVuhe{kt ykÞfh rð¼køkLku Ãký ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðíkk hksfeÞ Ãkûkku{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au yLku rsÕ÷kLke MktðuËLkþe÷ çkuXfku WÃkh LkkýkLke nuhkVuhe fuðe heíku fhðe íkuLke rð{kMký{kt hksfeÞ Ãkûkku yíÞkhÚke s {kÚkw ¾tsðk¤íkk ÚkE økÞk Au.

rsÕ÷k{kt 47 yrÄfkhe íknuLkkík MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke 7 rðÄkLkMk¼k çkuXfku WÃkh [qtxýe ¾[o yLku ykËþo yk[kh MktrníkkLkk y{÷efhý {kxu rsÕ÷k f÷uõxh yLku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe æðkhk rðrðÄ Mku÷Lke h[Lkk fhe 47 yrÄfkheykuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. yk[khMktrníkkLkk y{÷ {kxu rsÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f fw.çke.ykh.ËðuLke [eV Lkkuz÷ íkhefu rLk{ýwtf fhkE Au. sÞkhu W{uËðkhLke [qtxýe ¾[oLkk LkeheûkýLke fk{økehe ytíkøkoík rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hrðfw{kh yhkuhkLku [eV fku-ykuzeoLkuxh çkLkkðkÞk Au. rsÕ÷k{kt yk[khMktrníkkLkk y{÷efhý {kxu Lkkuz÷ yrÄfkhe yLku h3 {ËËLke Lkkuz÷ yrÄfkhe yLku yLÞ 16 yrÄfkhe Mkrník fw÷ 47 sux÷k yrÄfkhe íknuLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkk÷ økk{ LkSf SÃk Ãk÷xíkkt 3Lku Eò

(Mkt.LÞw.Mk.)

ËZðkð,íkk.11

LkSfLkk ÷e{zkLkkt Íkz MkkÚku xfhkíkkt çk[e økE níke. òu SÃk Íkz MkkÚku xfhkE nkuík íkku ðÄw ¾wðkhe ÚkðkLke Ënuþík yk yfM{kík Lkshu òuLkkhk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt. òufu, yk ½xLkk ytøku {kuzu MkwÄe fkuE VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke.

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk Ãkk÷ çkMkMxuLz

ðktxzk-çkkÞz økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {fkLk{kt MkkÃk ½qMkíkkt yVhkíkVhe {[

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.11

çkkÞz íkk÷wfkLkk ðkºkf økk{Lkk Mke{kzk{kt ykðu ÷ e ðkt x zk-çkkÞz økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {fkLk{kt íkk.11 Lkk hkus 7 Vqx ÷ktçkku Íuhe MkkÃk ½qMke síkkt ¼khu yVzk íkVze {[e níke. MkkÃku Ãkqhk çku f÷kf MkwÄe Ãkt[kÞík ½h{kt yzªøkk s{kðíkkt Ëk¾÷k ÷uðk {kxu ykðu ÷ k yhsËkhku { kt ¼Þ Vu÷kE økÞku níkku. íkku Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheyku yLku yLÞ f{eo y ku f[uhe ¾k÷e fhe çknkh Ëkuze økÞk níkk. òu fu ÷ktçke snu{ík ÃkAe Ãkt[kÞík ½h{kt ½qMku÷k MkkÃkLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

yðMkkLk LkkuÄ ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk [kiÄhe Mk{ksLkk yøkúýe yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLk xÙMxLkk WÃk«{w¾ fkuËh¼kE Ë÷w¼kE Ãkxu÷ Lkk ¼ºkeò {wfuþfw{kh suþªøk¼kE Ãkxu÷ Lkwt Ëw;¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

swøkkh h{íkkt

[kh swøkkheyku WÃkh Ãkku÷eMkLkk zeMxkVLkk þkfk¼kE ¾Uøkkh¼kE ËuMkkE íkÚkk yLÞ xe{u huz fheLku Lkxw¼kE ðk½u÷k yLku fLkw¼kE Mkku÷tfeLku hkufz hf{ Yk.1080 íkÚkk øktSÃkkLkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk, sÞkhu yLÞ çku swøkkheyku hksw¼kE MkkU÷fe yLku LkðeLk¼kE ¼kx ¼køke økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku þktfk¼kELke VheÞkËLkk ykÄkhu [khuÞ rðÁæÄ økwLnku Ëk¾÷ fhe Vhkh çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

fkuLMxuçk÷Lku {kh

çkkË{kt íÞktÚke s {wfuþ nh¾k¼kE

Happy Birthday

ÃkkMku yksu MkktsLkk yuf SÃk Ãk÷xe síkkt [k÷f íkÚkk ytËh MkðkhLkk y˼qík çk[kð ÚkÞku níkk.{¤íke {krníke {wsçk ºký ÔÞrõíkykuLku LkkLke Eò ÚkE níke. òu SÃk

ykhíke Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: h{uþ¼kE {B{e: ÄúwðeçkuLk sL{ íkk.1h-10-10 MÚk¤: hk{Ãkwh Mðh ÃktzÞk ÃkÃÃkk: rËÃkffw{kh {B{e: ÃkÕ÷ðeçkuLk s.íkk.11/10/08 MÚk¤: {kuzkMkk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

CMYK

III

Ezh-®n{íkLkøkh nkEðu Ãkh Wr{ÞkLkøkh ÃkkMku MkòoÞu÷ku yfM{kík

çku rhûkkLku fkhu x¬h {khe: yuf {rn÷kLkwt {kuík, 3 sýk ½kÞ÷ («ríkrLkrÄ îkhk)

Ëhk{÷e, íkk.11

®n{íkLkøkh-Ezh nkEðu ÃkhLkk ykðu÷k Wr{ÞkLkøkh LkSf økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfLkk Mkw{khu ®n{íkLkøkh íkhVÚke ®n{íkÃkwh økk{u síke çku heûkkyku yLku EzhÚke rnt{íkLkøkh sE hnu÷e ELzefk fkh ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt {sqhku ¼hu÷e yuf heûkk ÃkÕxe ¾kE økE níke yLku yuf {rn÷kLkwt ½xLkk MÚk¤u fYý {kuík

LkeÃksÞw níkwt. sÞkhu çku {rn÷kyku Mkrník ºký sý ½kÞ÷ ��kÞk níkk. íkku ErLzøkkLkk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷e yLÞ yuf heûkkLkku zÙkÞðh EòøkúMík ÚkÞku níkku. EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f 108 îkhk rnt{íkLkøkh rMkðe÷ ¾MkuzkÞk níkk. yk yfM{kík{kt {]ík Ãkk{u÷ {rn÷k rðÄðk níke, íkuÚke íkuLkk çku çkk¤fku yLkkÚk çkLke síkkt Mk{økú ò{¤k økk{{kt þkuf AðkE økÞku níkku.

rhûkk{kt {swhe fk{ {kxu ò{¤kÚke Wr{ÞkLkøkh ykðíkk níkk yk yfM{kíkLke «kó Úkíke rðøkík yuðe Au fu, ®n{íkLkøkh-Ezh nkEðu Ãkh Wr{ÞkLkøkh ÃkkMku yksu Mkktsu 4 f÷kfu ®n{íkLkøkh íkhVÚke ®n{íkÃkwh økk{u síke çku heûkk yLku EzhÚke rnt{íkLkøkh sE hnu÷e ELzefk fkh ðå[u rðr[ºk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt rzÍ÷ heûkk{kt ò{¤k økk{Lkk Mkðkh 4 {sqh Ãkife {rn÷k y¤¾eçkuLk Ãkhkøk¼kE ðýfh (hnu. hk{MkuhÃkwhk) Ãký [k÷w çkkEfu Äkufk ÷kfzeÚke {kh {khíkk {wfuþ Ãký hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke hkufz Ãký Ãkzkðe ÷eÄe níke suLkku yktfzku {¤u÷ku LkÚke yLku íkuLkwt çkkEf [k÷w Lk ÚkðkÚke ÷wxkhwtyku yk çkkEfLku íÞkt s Akuze Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk yt ø ku L ke òý hknËkheyku L ku Úkíkk ykLke òý þt¾uïh Ãkku÷eMkLku fhe níke. suÚke Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u sE fkuLMxuçk÷Lku Mkkhðkh yÚkuo þt¾uïh ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu {wfuþ ðýfh ÷w t x khw t y ku L kk nkÚk{kt Ú ke ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. suÚke nkŠËf íku{s {wfuþLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ãkkxý- ÄkhÃkw h nkì  MÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

ðýfh(Wt{h ð»ko 50)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞw níkw. sÞkhu ík¾wçkuLk Lkkhý¼kE ykuz (W.ð.30), íkw÷MkeçkuLk {økLk¼kE ykuz (W.ð.50), f{÷uþ¼kE [kinký (W.ð.50) EòøkúMík ÚkÞk níkk. su{Lku íkkífkr÷f 108 îkhk rnt{íkLkøkh rMkðe÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. yk yfM{kík{kt {]ík Ãkk{u÷ y¤¾eçkuLk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økhçkkLkk ÃkkMk

ykÞku s fku îkhk «ðu þ xefex, ÃkkMk, yk{tºký fkzo, ðøkuhuLkk ykuXk nuX¤ yÚkkuoÃkksoLk fhðk{kt ykðu Au.

rðÄðk níkk, suÚke íku{Lkk çktLku çkk¤fku yLkkÚk çkLke økÞk níkk.yk çkLkkðLke òý ò{¤k økk{{kt Úkíkkt ò{¤kLkk íku{s Wr{ÞkLkøkh{kt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u W{xe ÃkzÞk níkk yLku ò{¤k{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw. yk yfM{kíkLke òý Úkíkkt ®n{íkLkøkh Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ëhuf Lkkøkrhf rðLkk{qÕÞu økhçkk{kt «ðuþe þfu íku{kxu ÔÞðMÚkk fhðe sYhe çkLke hne Au. yk ytøku ðneðxeíktºkLkku MktÃkfo fhíkk òýðk {¤e hÌkw Au fu ykðe «ð]r¥k fhLkkhk [ku¬Mk Ëtzkþu yLku LkðhkrºkLkk ÔÞkÃkkrhfhý WÃkh «ríkçktÄ ÷kËíkw ònuhLkk{w xqtf Mk{Þ{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðLkkh Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV FRIDAY, 12 OCTOBER 2012

økhçkkLkk ÃkkMk ðu[þku íkku Ëtz ¼hðk íkiÞkh hnuòu! xqtf Mk{Þ{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.11

¾kLkøke ÃkkxeoÃ÷kuxkuLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au yLku ze.su.Lkk íkk÷u Íq{ðk {køkíkk ¾u÷iÞkyku ÃkkMkuÚke íkøkze hf{ ðMkq÷ fhðk ykÞkusfku îkhk Lkðk Lkðk fe{eÞk fhðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu LkðËwøkkoLkk ÃkkðLk ÃkðoLke økhe{kLk s¤ððk Mkrník yMktíkku»k Vu÷kÞ Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk Úkíkk ÔÞkÃkkhefhýLku yxfkððk f÷uõxh îkhk yøkk{e Mk{Þ{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.

Lkðhkrºk ÃkðoLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu þÂõíkLke ykhkÄLkk Mk{kLk yk Ãkðo{kt ÷kufku fkuEÃký òíkLkk ¼u˼kð ðøkh ÃkhtÃkhkøkík heíku ÃkqsLk y[oLk yLku hkMk-økhçkkLkku ykLktË ÷E þfu íku nuíkqMkh ðneðxeíktºk îkhk fzf Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hÌkk Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke ÃkkxeoÃ÷kuxkuLke ÍkfÍ{k¤ yLku ykÄwrLkf ðktrsºkkuLku fkhýu ¾u÷iÞkykuLkku Íwfkð Ãký ÃkkxeoÃ÷kuxku{kt ðÄw hnu Au. ÃkkxeoÃ÷kuxku{k h{ðk {køkíkk ¾u÷iÞkyku ÃkkMkuÚke íkøkze hf{ ðMkq÷ fhðk ykÞkusfku LkeíkLkðk fe{eÞk fhu Au yLku yuLxÙeÃkkMkLkk Lkk{u {kuxe Ve ðMkq÷ fhu Au íkËTÃkhktík fux÷ef søÞkyu zÙuMk fkuz VhrsÞkík çkLkkðe ¾u÷iÞkykuLku Lkkýk ¾[oðk {sçkqh çkLkkðkÞ Au. Lkðhkrºk Ãkðo Ëhr{ÞkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

CMYK


12_10_2012_SK-01