Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk.31 ykøkMx, h012

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

¼Y[{kt sqLke R{khŒ™e Aík ÄhkþkÞe „

Ëw½oxLkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkòoíkk fkuR ò™nkr™ ™ ÚkE

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.30

¼Y[™k {õŒ{…wh rðMŒkh{kt ykðu÷ yuf ð»kkuo sw™e R{khŒ™ku M÷uƒ ykshkus ƒ…kuh™k yh‚k{kt s{e™ËkuMŒ ÚkR „Þku nŒku. sku fu ‚Ë™‚eƒu yk Ëw½ox™k{kt fkuR Rò fu fkuR ò™nkr™ ™kutÄkR ™ nŒe. ¼Y[™k {õŒ{…wh rðMŒkh{kt ykðu÷ ¼rõŒ ™„h ‚ku‚kÞxe{kt y™uf rƒÕzet„ku ð»kkuo sw™e …whkýe ykðu÷ Au. su™e nk÷Œ yíÞtŒ ssorhŒ Au. yk rƒÕzet„ku{kt y™uf …rhðkhku ð‚ðkx fhu Au. sqLkk rƒÕzet„ku …ife ykshkus ƒ…kuh™k yh‚k{kt yuf rƒÕzet„™e Aík Œwxe …ze níke. ºký {s÷e rƒÕzet„™ku W…h™k ƒu ¼k„™ku M÷uƒ s{e™ ËkuMŒ ÚkR sŒk yuf Œƒ¬u rƒÕzet„{ktt hnuŒk …rhðkhku{kt VVzkx ÔÞk…e „Þku nŒku. y[k™f ½xu÷e Ëw½ox™k™k …„÷u ÷kufku{kt ËkuzÄk{

{[e sðk …k{e nŒe. yk rƒÕzet„™ku ¼k„ ƒ…kuh™k yh‚k{kt ÄhkþkÞe ÚkŒk ‚Ë™‚eƒu fkuR ò™nkr™ ™kutÄkR ™ nŒe. ð¤e ƒ…kuh™k yh‚k{kt ƒk¤fku h{Œk ™ nkuR {kuxe Ëw½ox™k xk¤e þfk nŒe. ƒ™kð™e òý ÚkŒk s ¼Y[™wt ðrnðxe Œtºk ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þw nŒw y™u fkx{k¤ ¾‚uzðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe. y™u fkuR {kuxe Ëw½ox™k ™ ½xŒk ‚kiyu nkþfkhku y™w¼ÔÞku nŒku. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¼Y[{kt y™uf sw™e R{khŒku ykðu÷e Au su „{u íÞkhu s{e™ ËkuMŒ ÚkR þfu Au. rsÕ÷k ðrnðxe Œtºk îkhk Œu™u WŒkhe ÷uðk yðkh™ðkh ‚w[™k yk…ðk{kt ykðu Au. …htŒw íktºkLke yk Mkq[LkkLkku yLkkËh fhe íku økt¼ehíkkÚke ÷uðkíke LkÚke. íÞkhu ykðe sw™e R{khŒku™u WŒkhe ÷uðkÞ Œku {kuxe Ëw½ox™k xk¤e þfkÞ Œu{ Au. yk …híðu rsÕ÷k™wt ðrnðxe Œtºk Wtzký…wðof h‚ ÷u Œu sYhe Au.

hkßÞ ‚hfkh îkhk fuLÿ™k

™kýktLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt fkut„úu‚ îkhk f÷ufxh™u hsqykŒ „

ykðuËLkÃkºk{kt ½k‚[khkLkk ™kýktÚke Wí‚ðku™e Wsðýe fhkÞkLkku ykûku…

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.30

fuLÿ ‚hfkh îkhk ¾uzwŒku Œu{s …þwyku™k ½k‚[khk {kxu hkßÞ™u Vk¤ððk{kt ykðu÷k ™kýkt ‚hfkh™e Œeskuhe{kt s{k Au. Œu™ku Wí‚ðku y™u {nkuí‚ðku{kt W…Þku„ fhkŒku nkuðk™ku ykûku… fkut„úu‚ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷k fkut„úu‚ îkhk su™k rðhkuÄ{kt yksu hkßÞ ‚hfkh ‚k{u ykûku…ku fhŒw yuf ykðuË™…ºk rsÕ÷k f÷ufxh™u yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. fkut„úu‚ îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yk ð»kuo ‚{„ú hkßÞ{kt [ku{k‚w ™ƒ¤w hnuŒk hkßÞ™k ÄhŒe…wºkku™e nk÷Œ fVkuze ƒ™e Au. ykuAk «{ký{kt ðh‚kË …zðk™k fkhýu nk÷ ðh‚kËe …kýe W…h ykÄkheŒ f]r»k, …þw…k÷™ ‚kÚk ‚tf¤kÞu÷ ÷kufku …kuŒk™e ¾uŒe {kxu ¾wƒ r[trŒŒ

ƒLÞk Au. y™u fux÷kÞ MÚk¤kuyu ÄhŒe…wºkkuyu yk…½kŒ fhðk™e Vhs …ze Au. ÄhŒe…wºkkuu™e Ônkhu ÚkR fuLÿ ‚hfkhu hknŒ fk{ {kxu 2 nksh fhkuz fhŒkt …ý ðÄkhu hf{ „wshkŒ ‚hfkh™e rŒskuhe{kt s{k fhkðe nŒe. Œu{ AŒkt hkßÞ ‚hfkh Ëw»fk¤™e …rhrMÚkrŒ™ku ‚k{™ku fhðk{kt y™u «ò™u hknŒ yk…ðk{kt r™»V¤ ™eðze Au. Œuðku ykûku… ¼Y[ rsÕ÷k fkut„úu‚ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k fkut„úu‚™k yk„uðk™kuyu sýkÔÞw nŒw fu fuLÿ™e Þw.…e.yu. ‚hfkhu su hf{ Vk¤ðe hkßÞ ‚hfkh™e rŒskuhe{kt s{k fhkðe Au Œu™ku hkßÞ ‚hfkh Wí‚ðku Wsððk{kt ŒÚkk {nkuí‚ðku Wsððk{kt ¾[o fhe hne Au. yk ËwY…Þku„ ƒtÄ ÚkkÞ Œuðe {kt„ýe fhŒw y™u {™hu„k Þkus™k nuX¤ „úk{s™ku™u hkus„khe {¤u Œuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðk™e {kt„ fhŒw ykðuË™…ºk ykshkus ¼Y[ rsÕ÷k fkut„úu‚ îkhk rsÕ÷k f÷ufxh™u yk…ðk{kt ykÔÞwt Au.

Íkzuïh{kt ËkY™e {nurV÷ {kýŒk 18 ¾k™Ëk™e ™ƒehkyku Íz…kÞk íkMkðeh : rËÂøðsÞ ÃkkXf

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.30

¼Y[ ÷kuf÷ ¢kR{ ƒúkt[™k ‚wºkkuyu „Œ {kuze hkŒu ËkY™e {nuVe÷ W…h Ëhkuzkyku …kze 18 sux÷k ¾k™Ëk™e ™ƒehkyku™u Íz…e …kzÞk nŒk. ¼Y[™k Íkzuïh rðMŒkh{kt ykðu÷ ‚ktR ‚so™ yu…kxo{uLx™k yuf {fk™{kt ËkY™e …kxeo fhe hnu÷ ™ƒehkyku …ife fux÷kf ¼Y[™e òýeŒe S.yu™.yuV.‚e. ft…™e™e xkW™þe…{kt hnuŒk nkuðk™w òýðk {¤e hnÞw Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh ¼Y[ ÷kuf÷ ¢kR{ ƒúkt[™k …ku.R. ze.ze ‚kuZk™u {¤u÷ ƒkŒ{e™k ykÄkhu Œuykuyu …kuŒk™k MxkV ‚kÚku Íkzuïh rðMŒkh{kt ykðu÷ ‚ktR ‚so™ yu…kxo{uLx ¾kŒu Ëhkuzku …kzÞku nŒku. ‚ktR ‚so™ yu…kxo{uLx™k {fk™ ™t 704{kt 18 sux÷k ¾k™Ëk™e ™ƒehkyku fu s{kt fux÷kf rƒÕzhku™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. Œuyku ËkY™e {nuVe÷ s{kðe™u ƒuXk nŒk. y[k™f …kur÷‚™e huz ÚkŒk yk ™ƒehkyku [kutfe WXÞk nŒk. suÚke fux÷kfu ™k‚ðk™ku «Þk‚ …ý fÞkuo nŒku …htŒw Ãkku÷eMku íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk.

÷kuf÷ ¢kR{ ƒúkt[™e Ãkku÷eMku 18 ¾k™Ëk™e ™ƒehkyku ykrþ»k …xu÷, ™ehð {™kus ÔÞk‚, þi÷u»k fkAeÞk, hkfuþ …xu÷, {unw÷ …xu÷, ƒ¼kðe™ ¼tzkhe, ™Þ™ …xu÷, rfts÷ xeB{h, yþkuf …xu÷, f]ýk÷ þkn, ™e÷uþ hkXkuz, fw÷Ëe…r‚tn „kurn÷, ykrþ»k¼kR, yþhV …xu÷, r™hs Ëk™kýe, ™ð™eŒ ¼kð‚kh, r[tŒ™¼kR ŒÚkk {nuþ ™k{f ÔÞrõŒyku™e yxfkÞŒ fhe nŒe. yk …ife {unw÷ …xu÷, ¼kðe™ ¼tzkhe, ™Þ™ …xu÷, rfts÷ xeB{h, fw÷Ëe…r‚tn „kurn÷, yiþ»k¼kR ŒÚkk ™ehs Ëk™kýe ¼Y[™e òýeŒe S.yu™.yuV.‚e. ft…™e™e xkW™þe…{kt hnu Au. sku fu {kuze hkŒu yk ™ƒehkyku™k Íz…kÞk ƒkË Œuyku™u {wõŒ fhkððk {kxu fux÷kf hksfkhýeykuyu yuze [kuxe™wt skuh ÷„kÔÞw nŒw. …htŒw Œ{k{ r{zeÞk ½x™kMÚk¤u …nkut[e sŒk yk ½x™k{kt ¼e™wt ‚tfu÷e þfkÞw ™net. ÷kuf÷ ¢kR{ ƒúkt[™k ‚wºkkuyu ËkY™e {nuVe÷ {kýŒk ™ƒehkyku …k‚uÚke 14 sux÷k {kuƒkR÷ …ý fçsu ÷eÄk nŒk. CMYK

ÃkkLk Lkt. 7


00 CMYK

12

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 31 AUGUST 2012

¼Y[ - Lk{oËk

99.52 xfk {íkËkhkuLku yku¤¾Ãkºkku ykÃke ËuðkÞk

Lk{oËk rsÕ÷k{kt 98.74 xfk {íkËkhkuLke Vkuxkðk¤e ÞkËe íkiÞkh rsÕ÷k f÷uõxh Ãke.yk.Mkku{Ãkwhkyu ÃkºkfkhkuLku ykÃke níke. íku{ý»k ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, Lk{oËk rsÕ÷kLkk 26.13 {íkËkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. ßÞkhu 14285 {íkËkhkuLkk Lkk{ku f{e fhðk{kt ykÔÞk Au. LkktËkuË rðÄkLkMk¼kLke {íkËkh ÞkËeLke yktfzkfeÞ {krníke ykÃkíkk f÷uõxhu sýþÔÞw níkwt fu, LkktËkuË íkk÷wfk{kt 287 {íkËkLk {Úkfku Ãkh 1,05,034 ÃkwY»k {íkËkhku, yLku 97193 Mºke {íkËkhku {¤e fw÷ 2,02,227 {íkËkhku ÞkËe{kt LkkutÄkÞu÷ Au su {kxu 98.07 xfk {íkËkhku ÞkËe{kt Vkuxku Ãkk¤e {íkËkh ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR

Au. íÞkhu 149 ËurzÞkÃkkzk rðÄkLkMk¼k {ríkð¼køk {kxu 85874 ÃkwY»k {íkËkhku, 84652 Mºke {íkËkhku {¤e fw÷ 1,07,533 {íkËkhku LkkutÄkÞk Au. su {kxu 273 {íkËkh {Úkfku íkiÞkh fhkÞk Au. 99.56 xfk Vkuxkðk¤e ÞkËe qíkiÞkh ÚkR økR Au. ßÞkhu 99.65 xfk {íkËkhkuLkk yku¤¾fkzo ykÃke ËuðkÞk Au. Lk{oËk rsÕ÷kLke yk fk{økehe 100 xfkLke ÷øk¼øk Ãknkut[e sðk ykðe Au. f÷uõxhu sýkÔÞw níkwt fu, Lk{oËk rsÕ÷k{kt {íkËkh ÞkËeLke ¾kMk Mktrûkó MkwÄkhýk çkkË fw÷ 3,72,760 {íkËkhku LkkutÄkÞk Au.

«u{eyu Ëøkku Ëuíkk yrøLkMLkkLk fhe ÷uLkkh ÞwðíkeLkwt fYý {kuík

* ͽzeÞk™k „k÷eƒk „k{u 30 ð»keoÞ Mkw¾Ëuð ðMkkðk Ãkh ðes¤e …zŒkt ƒu¼k™ ÚkR „Þku nŒku. suÚke íkuLku ‚khðkh {kxu hks…eÃk¤k r‚rð÷ nkuM…ex÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞku nŒku.

„

Mk{økú rsÕ÷k{kt fw÷ 3,72,760 {íkËkhku LkkutÄkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk.30

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke ykðLkkhe [qtxýeLku ÷ûk{kt ÷R ðneðxeíktºkyu {íkËkh ÞkËe Mkíkík MkwÄkhýkLku ytíku rsÕ÷k{kt 98.74 xfk Vkuxkðk¤k {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Auw. ßÞkhu yíÞkh MkwÄe{kt ½hu½hu sRLku 99.22 xfk {íkËkhkuLkk yku¤¾Ãkºkku ykÃke ËuðkÞk Au. yk {krníke hksÃkeÃk¤k ¾kíku {¤u÷e Ãkºkfkh Ãkhe»kËLku MktçkkuÄíkk

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.30

¼Y[ Œk÷wfk™k ™ktË „k{{kt «u{{kt r™»V¤Œk {¤Œk yuf ÞwðrŒyu yrø™‚™k™ fÞwo nŒw. „k{™k s Þwðk™ ‚kÚku «u{ ‚tƒtÄ{kt Þwðk™u rðïk‚½kŒ fhŒk ÞwðrŒyu Sð™ xwtfkÔÞw nŒw. su™wt ¼Y[ r‚rð÷ nkurM…x÷ ¾kŒu ‚khðkh ƒkË {kuŒ ™e…ßÞw nŒw. ¼Y[ Œk÷wfk™k ™ktË „k{ ¾kŒu hnuŒe 20 ð»keoÞ ÞwðíkeLku „k{™k s yk©{ V¤eÞk{kt hnuŒk ðefk ™k{™k Þwðk™ ‚kÚku «u{ ÚkR „Þku nŒku. yk ƒt™u ðå[u ÷ktƒk „k¤k ‚wÄe «u{ ‚tƒtÄ hnÞku nŒku. y™u òýðk {éÞk {wsƒ fux÷kf ‚{Þ y„kW ðefku yk ÞwðríkLku ÷R™u ¼k„e …ý „Þku nŒku. íÞkh ƒkË …hŒ {wfe „Þku nŒku. ðefku Þwðrík ‚kÚku ykt¾{e[kuýk fhe hnÞku nŒku y™u Œuýe™u ¼kð yk…Œku ™ nkuðk™wt íkuLkk æÞk™ W…h ykðŒk Œuýeyu „Œhkus þheh W…h fuhku‚e™ Aktxe yrø™M™k™ fhíkk íku „t¼eh heŒu ËkÍe sŒk ‚khðkh yÚkuo ¼Y[™e r‚rð÷ nkur‚…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykðe nŒe. ßÞkt yksu ƒ…kuhu ‚khðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw {kuŒ ™e…ßÞw nŒw. ƒ™kð ‚t˼uo ™ƒe…wh …kur÷‚u „w™ku ™kutÄe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ËurzÞkÃkkzk{kt yksu ‘‘ykrËðkMke çk[kuðku hu÷e’’ Þkuòþu ËurzÞkÃkkzk, íkk.30

økwshkík{kt ¼ksÃkLkk þkMkLkÚke ykrËðkMke Mk{ks nuhkLk ÚkR økÞku Au. ykrËðkMke rðMíkkhkuLkk rðfkMk {kxu ¼khík Mkhfkh swËkswËk rð¼køkku{kt fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLxku Vk¤ðu Au. økwshkík Mkhfkh íkuLkkuËqh WÃkÞkuøk fhu Au. MkhfkhLke RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk, MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk, ÷kufku {kxu ½h {¤e hnu íku {kxu Au. {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt su ÷kufku fk{ fhu Au. íkuLku ÃkiMkk {¤íkk LkÚke. økwshkík Mkhfkh WíMkðku, økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuS LkkýktLkku çkøkkz fhu Au. ykrËðkMkeyku {kuxkÃkkÞu AuíkhÃkªzeLkku ¼køku çkLku Au.økwLkk¾kuheLkk yLkuf çkLkkðku çkLku Au. suLkku ykrËðkMkeykuLkk rník rðYæÄLke «ð]ríkyku Mkt˼uo ykðíkefk÷u íkk.31{eyu ËurzÞkÃkkzkLkk ÄkhkMkÇÞ y{hMkªøk ðMkkðkLkk Lkuík]íð nuX¤ støke hu÷e fkZe, Mkqºkkuå[khku fhe MkkøkçkkhkLkk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu.

ftÚkkheÞk{kt ðes fhtxÚke yuf™wt {kuŒ yuf ½kÞ÷ («rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.30

¼Y[ Œk÷wfk™k ftÚkkheÞk „k{ ¾kŒu ðrf÷™e ðkze ‚k{u ykðu÷ {nt{Ëe {ËÙuþk{kt fwfhðkzk™k fkuLxÙkõxh {™nh …xu÷™k fkuLxÙkõx nuX¤ ðkÞhet„ fk{ [k÷e hnÞw nŒw. ykshkus {™nh¼kR™k ¼kR þktŒe÷k÷ ¼„Œ …xu÷ Wt.ð.45 ŒÚkk Œuyku™e ‚kÚku yuf ‚nÞku„e rfþ™ ‚whuþ ð‚kðk ðkÞhet„ fk{ fhe hnÞk nŒk íku Ëhr{Þk™ ðes fhtx ÷k„Œk þktŒe÷k÷ …xu÷™wt {kuŒ ™e…ßÞw nŒw ßÞkhu rfþ™ ð‚kðk™u Ròyku …ntku[Œk Œu™u ‚khðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku.

CMYK


31-08-2012-BHARUCH