Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 14⏐ økwhwðkh, 30 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+8

yksLke ÃkqŠík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þhý{kt ykðLkkhLku «¼w y¼ÞËkLk ykÃku Au çkes yLku ÄLk ¼Âõík{køko{kt {Lk {n¥ðLkwt Au «kÚkoLkk þk {kxu fhðe òuEyu?

ÄkŠ{f fkÞo {kxu ©uc Ãkwhw»kku¥k{ {kMk

fkuxoLkk [wfkËk MkkÚku s yk fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷kLkkt ÃkrhðkhsLkku{kt fhwý yk¢tË fhíkkt ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt níkkt. õÞktf {kíkk MktíkkLkkuLku ð¤øke yk¢tË fhíke níke íkku õÞktf MktíkkLkku rÃkíkkLkku MkkÚk AqxðkLkk zhÚke hze Ãkzâkt níkkt.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt 29 ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k

{kÞkçkuLk, çkkçkw çkshtøke Mkrník 32 Ëkur»kík níÞkfktz yuf ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt - MÃkurþÞ÷ fkuxo : MkòLkwt rððhý fhíkku [wfkËku 31{e ykuøkMxu y{ËkðkË, íkk. 29

økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýLkk fuMkku ÃkifeLkk yrík MktðuËLkþe÷ yLku hkßÞ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt zurÍøLkuxuz fkuxoLkk MÃkur~kÞ÷ ss zku. ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu yksu 32 ykhkuÃkeykuLku íkfMkehðkh (Ëkur»kík) Xhkðíkku yLku 29 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Xhkðe Akuze {qfíkku yiríknkrMkf [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. 1922 ÃkkLkkLkkt ÷tçkkýÃkqðofLkk [wfkËk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkshtøkˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøke, rfþkuh fkuhkýe, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ MkrníkLkkt {kuxkt {kÚkktyku níÞk, økwLkkrník fkðíkhwt, økuhfkÞËu {tz¤e, fku{e W~fuhýe MkrníkLkk økwLkkyku Mkçkçk Ëkur»kík ònuh ÚkÞk níkk, òu fu, 32 Ëkur»kík ykhkuÃkeyku{kt fkuLku fux÷e Mkò íku ytøkuLkwt rððhý fhíkku [wfkËku MÃkur~kÞ÷ fkuxo îkhk 31{e ykuøkMxLkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk yk [wfkËkLku Ãkøk÷u økwshkíkLkkt hksfkhý{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh økh{kðku ykðe økÞku Au.

íknu÷fkLkkt ®MxøkLkkt ykÄkhu ykhkuÃkeykuLku fkuxuo Ëkur»kík XuhÔÞk

íknu÷fkLkk ykrþ»k ¾uíkkLk îkhk fhkÞu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt çknkh ykÔÞk níkk. çkkçkw çkshtøke Mkrník fux÷ktf ÷kufkuyu Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku íku{ýu fhu÷k fkhLkk{kLke çku¾kuV nfefíkku ðýoðe níke. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLke MkezeLku Ãký fkuxuo {kLÞ økýe Au suLku fkhýu ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkwhkðku {sçkqík çkLÞku Au. yux÷wt s Lknet Ãkhtíkw yk níÞkfktz ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt nkuðkLke MkexLke rÚkÞheLku Ãký Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk {n¥ðLkk fux÷ktf Mkkûkeyku çkkçkw çkshtøke Mkrník ºkýLku íknu÷fkLkk Ãkºkfkh ykrþ»k ¾uíkkLku 2007Lkk ð»ko{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku þwt þwt çkLÞwt níkwt íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ÃkkLkk Lkt. 3 yLku 16 Ãký swyku „

{wtçkE nw{÷kLkwt fkðíkhwt Ãkkf.{kt s ½zkÞkLkwt fkuxoLkwt íkkhý

÷kEð £ku{ MÃkurþÞ÷ fkuxo

Mkðkhu 9:15Úke çkÃkkuhu 3:30 MkwÄe

Mkðkhu 9-15 : RLf{xuûk ¾kíku sqLke nkRfkuxo ÂMÚkík fkuxo «ktøký{kt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xðkLke þYykík ÚkR níke Mkðkhu 10-00 : ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku, ðfe÷kuLke yðhsðh Mkðkhu 10-20 : ykhkuÃke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. {kÞkçkuLk fkuzLkkLke fkuxo «ktøký{kt ykðe ÃknkUåÞk Mkðkhu 10-21 : {kÞkçknuLkLkwt {wÏÞ «ðuþîkh y™u Mkeze ÃkkMkuLkk {ux÷ rzxufxh ÃkkMku çku ð¾ík Ãkkfex [uf fhkÞwt Mkðkhu 10-30 : zkuøk Mfðkuz {khVíku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Mkðkhu 10-35 : ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk çkwx[tÃk÷ fkuxoY{Lke çknkh fkZðkLke yLku çkÄkLku {kuçkkE÷ çktÄ fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Mkðkhu 10-40 : MÃku~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkefÞwxh yr¾÷ ËuMkkR ykÔÞk Mkðkhu 10-50 : MkehMíkËkh îkhk ík{k{ 61 ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ çkku÷e yktøk¤e ô[e fhkðe nksheLke ¾hkR fhðk{kt ykðe Mkðkhu 10-57 : MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kf íku{Lkk zkÞMk Ãkh ykÔÞk y™u íkhík s fkuxo fkÞoðkneLkku «kht¼ fÞkuo Mkðkhu 11-15Úke çkÃkkuhu 12-15 : 32 ykhkuÃkeykuLku fR f÷{ku

{k{÷ku þwt Au ?

Mkknuçk {khe {k yksu økwshe økR Ãký nwt ykÔÞku nkU...

y{ËkðkË : MÃku~Þ÷ ss zku. Þkr¿kf ykhkuÃkeykuLke yuf ÃkAe yuf ÔÞrfíkøkík hsqykík Mkkt¼¤eLku fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLkk ykhu níkk íÞkt ykhkuÃke rð¢{ hkXkuzu ÷kfzkLkk fXuzk ÃkkMku ykðe ssLku çku nkÚk òuze hzíkkt hzíkkt sýkÔÞwt fu, Mkknuçk, yksu Mkðkhu 7.00 ðkøÞu s {khe {k {he økR Mkknuçk. Ãký [wfkËku ykððkLkku níkku Lku yux÷u ykÔÞku Awt Mkknuçk. yk þçËku Mkkt¼¤e Mk{økú fkuxoY{{kt ðfe÷ku, Ãkûkfkhku, fkuxo f{o[kheyku, Mkwhûkk sðkLkku Mkrník MkkifkuR{kt ¼khu yVMkkuMk yLku þkuf MkkÚku yhuhkxeLke ÷køkýe «Mkhe økR níke. ¾wË MÃku~Þ÷ ss ykhkuÃkeLkk yk þçËku Mkkt¼¤e ÔÞrÚkík ÚkR økÞk níkk. íku{ýu ykhkuÃke Ãkhíðu MktðuËLkk «økx fhe níke yLku íku hzíkku níkku íkku íkuLku zkÞMk ÃkhÚke MkktíðLkk ykÃke níke.

nwt MkÃkLkk{ktÞ Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkkt ½xLkkMÚk¤u økR Lk níke : {kÞkçkuLk

nuX¤ Ëkur»kík XhkðkÞk y™u 29 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k ònuh fhkÞk íku [wfkËku fkuxuo Mkt¼¤kÔÞku çkÃkkuhu 12-15 Úke 1-30 : fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLke AuÕ÷e hsqykík y™u rðLktíke þktríkÃkqðof Mkkt¼¤e. çkÃkkuhu 1-30Úke 3-30 : ykhkuÃkeyku yLku íku{Lkk ÃkrhsLkku îkhk ÃkMkoLk÷ çkkuLz yLku ò{eLkLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqýo fhkE

økkuÄhkfktz çkkË Mk{økú økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLk íkk.28-2-2002Lkk hkus þnuhLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykXÚke ËMk nòh ÷kufkuLkk y÷øk-y÷øk íkkuVkLke xku¤kykuyu ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufku Ãkh Sð÷uý nw{÷kyku fÞko níkk. Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíkuLkk yk çkLkkð{kt ÷½w{íke fku{Lke {rn÷kyku, çkk¤fku Mkrník fw÷ 96 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkòðkÞkt níkkt, su{kt y{wfLku íkku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞkt níkkt. [f[kh¼Þko yk níÞkfktz fuMk{kt MktzkuðýeLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLke {k[o-2009{kt ÄhÃkfz ÚkR níke.

fuMkLke xÙkÞ÷

y{ËkðkË : {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLkku 37{k LktçkhLkk ykhkuÃke íkhefu Lktçkh níkku. íku{Lkku Lktçkh ykÔÞku yLku fkuxuo Ãk]åAk fhe íÞkhu íkuyku ftR s yux÷u ftR s çkku÷e þfÞk Lk níkk. fkuxoY{{kt ðfe÷ku, Ãkûkfkhku, fkuxo f{o[kheyku y™u Mkwhûkk{kt ¾zfkÞu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku ¾wË fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku yu ík{k{Lke Lksh {kºk Lku {kºk {kÞkçknuLk Ãkh níke. Ãkhtíkw {kÞkçkuLk ÃkkuíkkLku Ëkur»kík XhkðkÞk íku Mkkt¼¤eLku yøkkWÚke s Ÿzk þkuf{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk yLku íkuLkk ð@k½kíkÚke Ãkze ¼ktøku÷k {kÞkçkuLk yuf þçË Wå[khe þfÞk Lk níkk. Auðxu íku{ýu fkuxuoLku fÌkwt fu, ykR yu{ MÃke[÷uMk. suÚke MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kfu íku{Lku MkktíðLkk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ftR ðktÄku Lkne. ík{u þktríkÚke çkuMkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{U fezeÞ {khe LkÚke Lku níÞkLkk økwLkk{kt MktzkuÔÞku : çkkçkw çkshtøke

y{ËkðkË : {U SðLk{kt fezeÞ {khe LkÚke y™u {Lku {kLkð níÞkLkk økwLkk{kt Mktzkuðe ËuðkÞku Au yk þçËku çkeò fkuRLkk Lkne Ãký Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt MÃku~Þ÷ fkuxuo suLku {wÏÞ MkqºkÄkh ykhkuÃke íkhefu {kLÞku Au íku ykhkuÃke yLku çkshtøkˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLkk Au. MÃkurþÞ÷ ss zku. Þkr¿kfu 32 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík Xhkðíkku [wfkËku Mkt¼¤kÔÞk çkkË ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt çkshtøkeyu [wfkËk Ãkhíðu ykùÞo MkkÚku ykzfíkhe Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. çkkçkw çkshtøkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk [wfkËku Mkkt¼¤eLku Mkknuçk ËwrLkÞk íkku {ò ÷u Au Lku! y{u y™u y{khkt MktíkkLkku Mkò ¼kuøkðeþwt. [qfkËk «íÞu çkshtøkeLke ykzfíkhe Lkkhksøke

økwshkík nkRfkuxuo Lkhkuzk ÃkkrxÞk Mkrník h{¾kýkuLkk {níðLkk 9 fuMkku [÷kððk MÃkurþÞ÷ fkuxoLke h[Lkk fhe níke. su{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk {kxuLke zuÍeøLkuxuz fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfLke rLk{ýqtf fhkE níke. sqLk-2009{kt yk fuMk {kxu ðrhc Äkhkþk†e yr¾÷¼kR ËuMkkRLke MÃkur~kÞ÷ Ãkç÷ef «kurMkfÞwxh íkhefu rLk{ýqtf fhkE níke. ykuøkMx-2009Úke fuMkLkku xÙkÞ÷ þY ÚkÞku níkku. ykufxkuçkh-2009Lkk yhMkk{kt ykhkuÃkeyku rðYæÄ [kso £u{ ÚkÞku níkku yLku òLÞwykhe-2012{kt Ãkwhkðku çktÄ ÚkÞku níkku. MkhfkhÃkûk-ykhkuÃkeÃkûkLke Ë÷e÷ku, ÷ur¾ík hsqykík yur«÷-2012Lkk {æÞ{kt Ãkqýo ÚkR níke.

fMkkçkLku VktMke ykÃkku s : Mkw«e{ fkuxo ÷kRV Mkk{uLke ÷eøk÷ çkux÷{kt fMkkçkLkku ÃkhksÞ : çkkuBçku nkEfkxuo Vxfkhu÷e VktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

{wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k rn[fkhk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Sðíkk ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk yuf{kºk ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçkLku çkkuBçku nkEfkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke MkòLku Mkw«e{ fkuxuo ÞÚkkðíkT hk¾e níke. ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ yLku ðksçke LÞkÞ {éÞku LkÚke íkuÚke VktMkeLke Mkò ytøku Vuhrð[khýk fhðk{kt ykðu íkuðe fMkkçkLke yhSLku Mkw«e{u Vøkkðe níke, yk{ ÷kRV Mkk{uLke ÷eøk÷ çkux÷{kt fMkkçkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt 166 rLkËkuo»k ÔÞÂõíkyku™kt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 238 ÷kufkuLku Eò

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,490.81 rLk^xe 5,287.80 MkkuLkwt 31,335 [ktËe 56,900 y{u.zku÷h 55.62 Þwhku 69.76 ÃkkWLz 88.04

140.90 46.80 25 00 0.05 0.08 0.12

nðu þwt ?

fMkkçk ÃkkMku nðu çku s rðfÕÃk çkkfe hÌkk Au, íku yk [wfkËkLke Mkk{u Mkw«e{{kt s Vhe rhÔÞq rÃkrxþLk fhe þfu Au yLku çkeswt fu hk»xÙÃkrík Mk{ûk Vhe ËÞkLke yhS fhe þfu Au. s çkåÞku Au. fMkkçkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e 4 1 s u Ãk k Vkt M keLke Mkò fkÞ{ hk¾íkkt » u rðþ Mkw « e{Lkk ss ykVíkkçk yk÷{ ÚkE yLku Mke. fu. «MkkËLke ¾tzÃkeXu níke. yk nw{÷k ð¾íku ¼khíkeÞ fÌkw t níkw t fu , fMkkçkLkk økwLkk {kxu f{kLzkuLkkt ð¤íkk nw{÷k{kt 9 Mkò fhðk{kt fkuE Ëw¼koðLkk ºkkMkðkËeyku Xkh {hkÞk níkk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. yk þÏMku ßÞkhu fMkkçk Sðíkku ÃkfzkÞku ¼khík rðhw Ø st ø k Auzâku níkku. níkku. ¼khíkLke y¾t r zíkíkkLku [u÷uLs Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu {wtçkE fheLku íku ý u ¼khík Mkk{u st ø k Auzâku nw{÷kLkwt fkðíkhwt ÃkkrfMíkkLk{kt Au , ykÚke yk þÏMkLke {] í Þw ËtzLke s ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëuþ Mkò ÞÚkkÚko hk¾ðk{kt fkuE Mkk{u ÞwØ Auzðk yLku rLkËkuo»kkuLke Mk{MÞk LkÚke. fku x u o fÌkw t níkw t fu níÞk fhðk çkË÷ fMkkçkLku fMkkçkLku Vkt M ke ykÃkðk rMkðkÞ fku xo fMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞku ÃkkMku fku E rðfÕÃk LkÚke. níkku yLku VktMkeLke Mkò fMkkçku fkuxo{kt yuðe Ë÷e÷ fhe çkhfhkh h¾kE níke, nðu níke fu íkuLke LkkLke ô{hLku æÞkLk{kt ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk fMkkçk hk¾eLku íkuLku VktMkeLke Mkò ÃkkMku {kºk hk»xÙÃkrík Mk{ûk ykÃkðk{kt ykðu Lknª, íÞkhu fkuxuo ËÞkLke yhS fhðkLkku rðfÕÃk

fÌkwt níkwt fu økwLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íku ËÞkLku Ãkkºk LkÚke. «kurMkõÞwxhu hsqykík fhe níke fu fMkkçkLkk økwLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku VktMkeLke Mkò s ykÃkðk{kt ykðu. ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k 10 ºkkMkðkËeyku fhk[eÚke ËrhÞkE {køkuo {wtçkE ykÔÞk níkk, íku{ýu 26 LkðuBçkhu {wtçkE{kt ½qMkeLku MkeyuMkxe hu÷ðu MxuþLk, fk{k nkuÂMÃkx÷, rðLkku÷e [kuÃkkxe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 5

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

Mkuçke ík{k{Lkwt rník òuþu : ÃkeykR zkÞhufxhkuLke rLk{ýqtf fhkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

nðu, ðzkuËhk MxuþLk Ãkh øktËfe fhíkk Ãkfzkþku íkku ¾uh LkÚke øktËfe yLku Äq{úÃkkLk fhLkkh ÃkkMkuÚke Y. 200 Ëtz ðMkq÷kþu „ Ëtz Lknª ¼hLkkh {wMkkVh rðÁî fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 29

þnuh{kt hkuøk[k¤kyu ¼khu {kò {qfe Au. {åAhkuLkk WÃkÿðÚke Vu÷kíkk {u÷urhÞk yLku xkEVkuzLkk fuMkku{kt rËðMkuLku rËðMku ðækkhku ÚkE hÌkku Au, íÞkhu ònuh MÚk¤ økýkíkwt ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãký øktËfeLkwt ½h Lk çkLke òÞ íku {kxu hu÷ðu íktºk f{h fMke hÌkwt Au. nðu, ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh øktËfe fu Äq{úÃkkLk fhíkk Ãkfzkþku íkku ¾uh LkÚke. ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke hkusLkk Mkhuhkþ 1 ÷k¾Úke ðÄw {wMkkVhku yðh-sðh fhu Au. yk {wMkkVhkuLku Ã÷uxVku{o MðåA {¤u íku {kxu hu÷ðuyu {rnLku Y. 4.5 ÷k¾Lkk ¼kðu MkVkELkku fku L xÙ k õx ykÃÞku Au . rËðMk{kt yLku f ðkh {þeLkÚke Ã÷u x Vku { o L ke MkkV-MkVkE fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku Mxku÷ ÃkhÚke ånk fu ¾kðkLkwt ÷eÄk çkkË ¾k÷e fÃk yLku ÃkwêkLke rzþ Ã÷uxVku{o

Ãkh s VUfe Ëu Au. y{qf {wMkkVhku Ã÷uxVku{o Ãkh s s{ðk çkuMke òÞ Au yLku çkkfe ðÄu÷wt ¾kðkLkwt íÞkt s Akuze Ëu Au. yk øktËfeLkk fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄu Au yLku hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ãký Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yøkkW hu÷ðu íktºkyu rðrðÄ Ã÷uxVku{o Ãkh ‘Ã÷uxVku{o Ãkh øktËfe Vu÷kððe Lknª’ íkuðk çkkuzo {kÞko níkk. Aíkkt fkuE s Vuh Ãkzâku Lk níkku. íkuÚke hu÷ðu íktºkyu øktËfe Vu÷kðíkk yLku Äq{úÃkkLk fhíkk {wMkkVhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk ytøku rMkrLkÞh zeMkeyu{ WÆÞþtfh Íkyu fÌkwt fu, hu÷ðu MxuþLk Ãkh MðåAíkk ò¤ððe íkuðk çkkuzo ÷økkÔÞk Aíkkt Ãký {w M kkVhku íkhVÚke fku E s MknÞkuøk {¤íkku LkÚke. nðu, hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykfrM{f [u®føk fhðk{kt ykðþu. [u®føk ð¾íku fkuEÃký {wMkkVh øktËfe Vu÷kðíkk fu Äq{úÃkkLk fhíkkT Ãkfzkþu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke 200 YrÃkÞk Ët z ðMkq ÷ fhðk{kt ykðþu. òu, íku {wMkkVh Ëtz ¼hðk{kt ykLkkfkLke fhþu, yÚkðk Lknª ¼hu íkku íkuLkk rðÁî Ãkku ÷ eMk fkÞo ð kne fhðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk,íkk.29

Mkuçkeyu furÃkx÷ {kfuox {kxuLke Mkwr«{ MktMÚkk Au,Mkuçke îkhk RLðuMxhku,Mxkuf çkúkufhku yLku þuhnkuÕzhku ík{k{Lkk rníkku s¤ðkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au.ðzkuËhk Mxkuf yuõMku[Us{kt Ãký 6 ÃkÂç÷f RLxhuMx zkÞhufxhku (ÃkeykRzkÞhufxhku)Lke rLk{ýqtf ykøkk{e 10{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fhe Ëuðk{kt ykðþu. suLkk Ãkøk÷u ðeyuMkRLkk Lkðk çkkuzoLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku ÚkR þfu íkuðku rLkËuoþ yksu MkuçkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu ykÃÞku níkku.ðeyuMkyuMkyu÷ {kxu Ãký Lkðe økkRz÷kRLk ykðþu,yu{zeLke rLk{ýqtf {kxu LkðuMkhÚke «r¢Þk Úkþu íku{ Ãký Mkuçke îkhk sýkðkÞwt níkwt. yksu ðeyuMkRLkk ÃkeykR zkÞhufxh Mk{eh òuþe yLku þuhnkuÕzh zkÞhuxh rn{ktþw Ãkkhu¾u {wtçkR ¾kíku MkuçkeLkk Mk¥kkÄeþkuLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke íÞkhu Wõík rLkËuoþku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rn{ktþw Ãkkhu¾ îkhk Mkuçke îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rLkÞ{Lkku ytøku rðrðÄ hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.su{kt þuhnkuÕzhkuLku rzrðzLz Lk {¤u íku çkkçkík Ãký {wÏÞ níke.Ëhr{ÞkLk{kt yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu ,ðeyuMkRLkwt {soh y{ËkðkË Mxkuf yuõMk[Us MkkÚku fhðkLke «r¢Þk{kt 2 ð»ko sux÷ku Mk{Þ sþu.ðeyuMkRLkkþuh ¾heËLkkhkykuLku þuh ðu[e ËuRLku çknkh rLkf¤ðwt nkuÞ íkku þwt fhðwt íku ytøkuLke Ãký þuhnkuÕzhku {krníke {u¤ðe hÌkk Au. ðeyuMkyuMkyu÷Lkk ðneðx {kxu Ãký Mkuçke xqtf Mk{Þ{kt s Lkðe økkRz ÷kRLk çknkh ÃkkzLkkh nkuðkÚke yu{ {LkkÞ Au fu, MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke{ktÚke Ãký þuhçkúkufhkuLkwt «ríkrLkrÄíð ½xe sþu yÚkðk íkku íku{Lkwt {níð ½xkze

Ëuðk{kt ykðþu.su heíku ðeyuMkR{kt {níð ½xe sðk ÃkkBÞwt Au íku{ Úkþu.

ðzkuËhk APMCLke [qtxýe{kt 18Lke W{uËðkhe yksu Vku{oLke [fkMkýe Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

ðzkuËhk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík (yuÃkeyu{Mke)Lke 14 çkuXfku {kxu 18 sýkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ykðíkefk÷u íkk.30{eLkk hkus W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe Úkþu. su{kt ¾uzqíkku «ríkrLkrÄLke ykX çkuXfku {kxu 11 sýkyu,ðuÃkkheLke 4 çkuXfku {kxu [kh sýkyu y™u {tz¤e «ríkrLkrÄLke 2 çkuXfku {kxu 3 sýkyu Vku{o ¼Þko Au. [qtxýe yrÄfkhe hkXðkLkk sýkÔÞk {wsçk ykðíkefk÷u [qtxýeLkwt r[ºk MÃkü Úkþu. yu{ {LkkR hÌkwt Au fu,14 çkuXfku {kxu 18 sýkLke W{uËðkhe ÚkR Au íÞkhu su ðÄw [kh W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au íkuyku Ãký Vku{o ÃkkAk ¾U[e ËRLku MkðkoLkw{íku ðhýe Úkðk ËuðkLkk {qz{kt Au. MknfkheûkuºkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk yuÃkeyu{Mke{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke MkwtËh ðneðx ðíko{kLk þkMkfkuyu fÞkuo nkuðkÚke ÃkûkeÞ Äkuhýu W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ {qfðk{kt ykðe LkÚke. MknfkheûkuºkLku ÃkûkeÞ fkðkËkðk{kt ¾hzâk rðLkk s Mk{hMkLkk Äkuhýu ykøk¤ ÄÃkkððk{kt íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku,ðuÃkkheyku {kLku Au. Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkðkoLkw{íku rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke yuÃkeyu{MkeLkku rðfkMk ÍzÃkÚke ÚkR hÌkku Au.

ÃkÞwo»ký ÃkðoLku Ãkøk÷u fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk fkuÃkkouhuþLkLke íkkfeË

ðzkuËhk : BÞw.fkuÃkkouhuþLkk sLkMktÃkfo rð¼køku yksu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níktw fu, ykøkk{e íkk.12 {eÚke íkk.19 {e MkÃxuBçkh MkwÄe ÃkÞwo»ký Ãkðo Þkuòþu. suÚke íku rLkr{¥ku fkuÃkkouhuþLk Mkt[kr÷ík fík÷¾kLkwt çktÄ hnuþu. íkÚkk {xLkLke ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkuËkhkuyu WÃkhkuõík ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk ËwfkLkku çktÄ hk¾ðk íkkfeË fhðk{kt ykðu Au.

økkuhðk MknÞkuøk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¼h çkÃkkuhu ð]ØkLkku yAkuzku íkqxâku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk økkuhðk MknÞkuøk rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k çkkEf Mkðkh yAkuzkíkkuz økrXÞkyku økEfk÷u {tøk¤ðkhu ¼h çkÃkkuhu yuf ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke {ýfkðk¤e {k¤k íkkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. økkuhðk Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt þktíkkçkuLk fk{zu ( Wt.ð.72) økEfk÷u çkÃkkuhu fw{¤e ðÞLke rfþkuheLku {uELk hkuz Ãkh Mfq÷ çkMk MkwÄe {qfðk {kxu síkk níkk. íÞkhu çkÃkkuhu yZeÚke Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkkEf Ãkh ÄMke ykðu÷k 28 Úke 30 ð»koLke ô{hLkk çku yòÛÞk yAku z kíkku z økrXÞkyku þktíkkçkuLkLkk øk¤k{kt Ú ke MkkuLkkLke {k¤k íkkuzeLku LkkMke AqxÞk n í k k . Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku ðýoLkLkk ykÄkhu yAku z kíkku z Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeLkk ðneðx{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkku ykðþu.

rMkxe


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

3

ykhkuÃkeykuyu çku fku{ ðå[u ði{LkMÞ, rðMktðkrËíkk ðÄkhíkwt Ä]ýkMÃkË f]íÞ yk[ÞwO

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz ÃkqðoÞkursík fkðíkhwt: fkuxo y{ËkðkË, íkk.29

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz yu ÃkqðoykÞkursík fkðíkYt nkuðkLkwt økt¼eh yð÷kufLk zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt fÞwO níkwt. MÃku ~ Þ÷ fku x u o ðÄw { kt XhkÔÞw t níkw t fu , ykhku à keyku y u ÞkusLkkçkæÄ heíku yufMktÃk ÚkR økuhfkÞËu {tz¤e h[e Mk{økú økwLkkrník fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku Au. yux÷wt s Lkne, ykhkuÃkeykuyu çku Ä{o yLku fku{Lkk ÷kufku ðå[u ði{LMÞ yLku rðMktðkrËíkíkk ðÄkhíkwt ½]ýkMÃkË yLku økuhçktÄkhýeÞ f]íÞ yk[ÞwO Au. fuMkLkk [wfkËkLke MkkiÚke yøkíÞLke yLku LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu níke fu, MÃku~Þ÷ fkuxuo ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkshtøkˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøke, rçkÃkeLk Ãkt[k÷, yþkuf ®MkÄe yLku fkuxuo {kÞkçkuLk {Lkkus fwfhkýe suðk fkuzLkkLke, çkkçkw ykhkuÃkeykuLku {wÏÞ MkqºkÄkh {kLÞk níkk fu su y ku L ke çkshtøke, Ëku h ðýe yLku ykøku ð kLke rçkÃkeLk Ãkt[k÷ nu X ¤ Lkhku x k ÃkkxeÞk níÞkfkt z Lkk fkðíkhkLku MkrníkLkk yt ò { ykÃkðk{kt ykÔÞku ykhkuÃkeyku {wÏÞ níkku. MkqºkÄkh {kLÞk MÃku~Þ÷ fkuxuo fux÷ef {níðLke nfefíkku Ãký fuMkLkku [wfkËkuu Mkt¼k¤ðíke ð¾íku ¾kMk WÕ÷u¾ fhe níke. su {wsçk, Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktzLkk çkLkkð ð¾íku {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkLke ½xLkk ytøku fkuxo{kt hsqykík ÚkE níke Ãkhtíkw íku fÞk ykhkuÃkeyu fÞkuo íku þtfkÚke Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke. økUøkhuÃkLkku yuf çkLkkð fkuxuo {kLÞku níkku Ãkhtíkw íku{kt ykhkuÃkeyku fkuý níkk íku Ãkwhðkh ÚkR þfÞwt LkÚke. sÞkhu çk¤kífkhLkk yLÞ yuf økwLkk{kt ykhkuÃke Mkwhuþ WVou Mkwhuþ ÷tøkzku rðYæÄLkku ykhkuÃk fkuxuo {kLÞ hkÏÞku níkku yLku íkuLku yk økwLkk{kt íkfMkehðkh XhkÔÞku níkku. MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu ðÄw{kt yuðwt Ãký {níðÃkqýo Lkeheûký fÞwO níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu økuhfkÞËu {tz¤e h[e ðnu÷e Mkðkhu ÃkqðoykÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku [ku¬Mk søÞkyu yufºk ÚkR W~fuhýesLkf Mkqºkkuå[kh fhe LkqhkLke {ÂMsË MkrníkLkk MÚkkLkku Ãkh ÞkusLkkçkæÄ heíku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku Mk{økú fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku níkku. su ÃkhÚke ykhkuÃkeykuLkwt ÃkqðoykÞkusLk MÃkü ÚkR òÞ Au. MktÞwfík sðkçkËkheLkk fkÞËkLkk «MÚkkrÃkík rMkæÄktík nuX¤ økuhfkÞËu {t z ¤e{kt {w Ï Þ Mkq º kÄkh ykhku à keyku L ke MkkÚku yLÞ ykhku à keyku L ke Mkt z ku ð ýe Ãký Ãkw h ðkh ÚkR òÞ Au . ykhkuÃkeykuLkk økwLkkrník fkðíkhk{kt rLkËkuo»k 96 ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au, sÞkhu yLkufLku Rò ÃknkU[kzkR Au. WÃkhktík, yLÞ fku{Lkk Ä{oMÚkkLkLku LkwfMkkLk, {k÷-r{ÕfíkLku LkwfMkkLk yLku ÷kufkuLku {nk ÔÞÚkkLkku ¼kuøk çkLkkððkLkk økwLkk ytøkuLkwt íknku{ík Au su ½ýw økt¼eh Au.

‘fkuxo ykfhe Mkò Vxfkhu’

¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhsLkku íkhVÚke yuzðkufux ðkÞ. çke. þu¾, þ{þkË ÃkXkýu Ë÷e÷ku fhe níke fu, ¼rð»Þ{kt Mk{ks{kt yk «fkhLkk çkLkkðku Lkk çkLku íku nuíkwÚke fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Lk~Þík fhðe òuRyu.yk yuf{kºk yuðku fuMk Au fu su{kt ÷½w{íke fku{Lkk 96Lkk {kuík LkeÃkòðkÞk níkk.

huhuMx ykuV Ä huh fuMk økýe ykhkuÃkeykuLku {]íÞwËtzLke Mkò fhku : MkhfkhLke hsqykík

hksfkhýeykuLke Mktzkuðýe ¾q÷e íku {n¥ðYÃk: ríkMíkk rMkrxÍLk Vkuh sMxeMk yuLz ÃkeMkLkk «{w¾ ríkMíkk þuík÷ðkzu sýkÔÞwt fu, «Úk{ ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu,fku{e íkkuVkLkku{kt hksfkhýeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. {níðLke çkkçkík íkku yuAu fu, {rn÷k Mkkûkeykuyu rtnt{ík¼uh rLkðuËLkku ykÃÞkt Ãkrhýk{u ykx÷k ð»kkuoLkk Mkt½»ko çkkË þõÞ çkLÞwt níkwt. {kÞkçkuLk rðÁæÄ 11 sýktyu rLkðuËLkku ykÃÞkt, Mkwhuþ Akhkt rðÁæÄ 15 sýktyu yLku çkkçkw çkshtøke rðÁæÄ 18 Mkkûkeykuyu rLkðuË™ ykÃÞkt níkkt. Mkkûkeyku ®n{ík Ëk¾ðeLku ykhkuÃkeyku rðÁæÄ rLkðuËLkku ykÃÞkt íku fkrçk÷uËkË Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkk yMkkÄkhý Mktòuøkku yLku nfefíkkuLku ÷eÄu Mkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt huhuMx ykuV Ä huh fuMkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkku nkuR fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷k 32 ykhkuÃkeykuLku ykfhe Mkò yux÷u fu, {]íÞwËtz(VktMke)Lke Mkò Vxfkhðe òuRyu yu {ík÷çkLke {ktøkýe hksÞ Mkhfkh íkhVÚke MÃku~Þ÷ fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. MkhfkhÃkûk íkhVÚke yËk÷íkLku yuðe Ãký rðLktíke fhðk{kt ykðe níke fu, òu y{wf ykhkuÃkeyku VktMkeLke Mkò{ktÚke çk[e òÞ íku{ nkuÞ íkku íkuykuLku ykSðLk fuË Ãkhtíkw yu Ãký 14 ð»koLke Lkne Ãkhtíkw 20 ð»ko yÚkðk íkku SðLkÃkÞOík MkwÄeLke sL{xeÃkLke Mkò fkuxuo fhðe òuRyu. hksÞ Mkhfkh íkhVÚke MÃkur~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkefÞwxh yr¾÷¼kR ËuMkkR yLku økkihktøk ÔÞkMk îkhk Mkw«e{fkuxo yLku nkRfkuxoLkk {¤e fw÷ 11 ss{uLx xktfðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt çkå[e®MknLkk fuMk, r¢&™k {ku[e rðYæÄ Mxux ykuV rçknkh, MkwtËh®MknLkku fuMk, hksuLÿ ðkMkef MkrníkLkk [wfkËkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkhfkhÃkûk íkhVÚke sýkðkÞwt fu, yk yuðk yuf s½LÞ níÞkfktzLkku fuMk Au fu su{kt rLkËkuo»k çkk¤fku, {rn÷kyku Mkrník fw÷ 96 ÷kufkuLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

327 MkkûkeLke swçkkLke, 1500 ËMíkkðus hsq ÚkÞk, 402 rËðMk xÙkÞ÷ Lkhkuzk ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt ykþhu 299 r{÷fíkku-½h-ËwfkLk, Ät½kLkw MÚk¤, ÷khe økÕ÷kt rðøkuhu ík{k{Lku çkk¤u÷k, LkwfMkkLk fhu÷wt, ÷qtxe ÷eÄu÷k, yk 299 r{÷fíkku{ktLke 222 r{÷fíkku LkwhkLke {ÂMsË Mkk{uLke {wÂM÷{ [k÷eykuLke r{÷fíkku níke. „ yk çkLkkð{kt fwÕ÷u 96 sýkLkk {]íÞw ÚkÞk Au íkÚkk 125 Lku swËe swËe Ròyku ÚkR Au, yLkuf ÷kufku MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au. „ yËk÷íku yk fuMk{kt Ãkqðo ÞkusLkkçkØ heíku fkðíkhwt ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLku÷ Au. „ fw÷ 327 Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃku÷e Au,1500 sux÷k ËMíkkðuòu hsq ÚkÞk Au. „ ykþhu ºkýuf ðhMk fuMk [kÕÞku Au. „ fuMk{kt ykX [kSoþexku ÚkÞu÷e Au. „ fw÷ MkknuËku-327 {ktÚke 173 ykt¾u ËuÏÞk çkLkkðLkku ¼kuøk çkLkLkkhk Mkkûkeyku Au. „ Mºkeyku Ãkh ÚkÞu÷ çk¤kífkh yËk÷íku {kLku÷k Au, Ãkhtíkw íku fÞk ykhkuÃkeyu fhu÷ku, íku þtfkÚke Ãkh Ãkwhðk Úkíkwt LkÚke. „ ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku yuf ¾kt[k suðe Mkktfze søÞk{kt 58 {kýMkkuLku yuf MkkÚku Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄk níkk. „ Ãkk¤u÷e çkfheyku, ½hð¾heLkku Mkk{kLk, ðknLkku, nkÚk÷khe furçkLk, ËwfkLkku íkÚkk ½hku Mk¤økkÔÞk níkk. „ LkwhkLke {ÂMsË Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu÷ku, LkwhkLke {rMsËLku Mk¤økkðkE níke. „ Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt çkkçkw çkshtøkeLke fçkq÷kík 'nwt økkuÄhkÚke [kh økýk ÷kufkuLku ÃkkxeÞk ¾kíku „

{khe Lkkt¾eþ’ íkuýu 23 yÂøLkþMºk yufXk fhu÷k, íkuýu 29 Úke 30 {kýMkkuLke xwfzeyku ykøk÷e hkºku s íkiÞkh fhu÷e. „ 120 VrhÞkËkuLkku yk fuMk Au, su yk¾hu 27 VrhÞkËku{kt YÃkktíkrhík ÚkE níke. „ su íku Mk{ÞLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh Ãke.Mke.Ãkktzu rðhwØ ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku ykR.Ãke.Mke.Lke f÷{-166 nuX¤ fkÞoðkne VrhÞkË fhðkLke yhS yËk÷íku Lkk{tsqh fhu÷e Au „ su íku Mk{ÞLkk Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykR. fu.fu.{iMkwhðk÷k, MkufLz Ãke.ykR. økkunu÷Lku yk fk{u fkðºkkLkk ¼køkeËkh nkuðk ytøkuLke yhS ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu yËk÷ík{kt fhu÷e, su Lkk{tsqh fhu÷e Au yLku suykuLku ykhkuÃke çkLkkððkLke yhS Lkk{tsqh fhu÷e Au. „ MkLku 2002Lkk fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt íkeMkhk fqðk{kt {wÂM÷{ ÷kufkuLke ÷kþku Lkkt¾e, íku Ãkh ÃkÚÚkh íkÚkk fkx{k¤ Lkk¾ðk{kt ykðu÷, íkuðk ykûkuÃkkuLku fkuxuo {kLku÷ LkÚke. „ yk fk{u {wÂM÷{ {rn÷kykuLke Auzíke íkÚkk çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk Au, su ykûkuÃk{kt {hý sLkkh yuf çkkLkw Ãkh fhu÷ çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeLku íku {kxu Mkò fhðk{kt ykðu÷e Au. „ yLÞ çkkLkw ÃkhLkku økuLøkhuÃk íkÚkk huÃk Lk {kLkðk {kxu fkuR fkhý LkÚke, íku{ Xhkðe yËk÷íku nk÷Lkk ykhkuÃke{ktLkk fkuRÃký yk økwLkk{kt Mktf¤kÞu÷ LkÚke, íku{ Xhkðu÷ Au.

Mxetøk ykuÃkhuþLkÚke íkuLke Mkt¼kðLkk Au, Ãkhtíkw ykhkuÃke fkuý, íku Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke. „ Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku ykðu÷ yuMk.ykh.Ãke. fuBÃkLkk yrÄfkhe fuíkLk Ãkhe¾ íkÚkk ËkíkýeÞk rð. íkuykuyu fkðíkhk{kt {ËËøkkhe fhe nkuðkLke yhS ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu fhu÷e Au, su Lkk{tswh fhe Au. „ yk¾k rËðMk ËhBÞkLk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt 222 LkkLkk {kuxk ½h, ËwfkLk, økÕ÷k rðøkuhu Mk¤økkððkLkk íkÚkk íku heíku LkwfMkkLkLkk çkLkkðku çkLku÷k. „ 140 sux÷k Mkw«e{ fkuxo íkÚkk swËe swËe Wå[ yËk÷íkkuLkk [wfkËkyku yk fk{u hsq fhkÞkt níkkt. „ fuMk{kt 327 Mkkûkeyku íkÃkkMkkÞk, su{ktÚke 173 Mkkûkeyku {wÂM÷{ ¼kuøk çkLkLkkhk níkk. „ ykþhu 800 swËk swËk ËMíkkðuòu yk fk{u hsq ÚkÞu÷k Au. „ 68 ðý yku¤¾kÞu÷e ÷kþku MÚk¤ ÃkhÚke {¤u÷e Au. yk WÃkhktík yLkuf ðý yku¤¾kÞu÷e ÷kþku íkÚkk {]íkËun Ëkxâk nkuðkLke ÃknkU[ku rðøkuhu æÞkLku ÷R yËk÷íku 96 ÔÞÂõíkykuLkk yk çkLkkð{kt ¾qLk ÚkÞkLkwt XhkÔÞwt Au. „ yLkuf ¾kuðkR økÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞwLkwt fkÞËkfeÞ yLkw{kLk fhe íkuðk ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku {]ík XhkÔÞk Au. „ yk fk{u 125 ÔÞÂõíkykuLku LkkLkkÚke {ktze ¾qLk fhðkLkk «ÞíLk MkwÄeLke økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. „

yk[kÞkuoLke ÃkMktËøkeLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðk ykËuþ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk ÃkMktËøkeLkk yrÄfkhku ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷RLku hkßÞ Mkhfkhu {Lk½ztík heíku yk[kÞkuoLke ÃkMktËøkeLke fkÞkoðkne

nkÚk Ähe níke íkuLke Mkk{u økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ îkhk nkRfkuxo{kt hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhkíkk yksu nkRfkuxuo yk[kÞkuoLke ÃkMktËøkeLke fkÞoðkne MÚkøkeík fhðk ykËuþ fÞkuo Au. yk ytøku økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ ytçkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu {kæÞk{ef yLku Wå[íkh {kæÞ{ef þk¤kyku{kt yk[kÞkuoLke ÃkMktøkeLkku yrÄfkh su íku þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ ÃkkMku níkku Ãkhtíkw yk yrÄfkh AeLkðe ÷RLku hkßÞ Mkhfkhu {LkMðe heíku ÃkMktËøkeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk[kÞoLke ÃkMktËøke rLkÞ{ yLkwMkkh ÚkÞu÷ LkÚke íkuÚke íkuLku hË fheLku ßÞkt MkwÄe yk¾he fkÞoðkne Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{k{ fkÞoðkne MÚkrøkík fhðk hsqykík

fhkR níke. suLku æÞkLku ÷RLku nkRfkuxuo {nk{tz¤Lke hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fheLku MkhfkhLku

LkkuxeMk ÃkkXðe íkk.3S MkÃxuBçkh 2012Lkk hkus MkwLkkðýe{k nksh hnuðk ykËuþ ykÃku÷ Au.

CMYK

ykhkuÃkeÃkûkLke Ë÷e÷ku

økkuÄhkfktzLkk «íÞk½kíkYÃku ÃkkrxÞkfktz MkòoÞku

økkuÄhkfktz{kt 59 fkhMkuðfkuLku Mk¤økkðkÞk çkkË økwshkík¼h{kt su yk¢kuþLke ÷køkýe ¼zfe WXe íkuLkk «íÞk½kíkYÃku yLÞ h{¾kýkuLkk çkLkkðLke {kVf Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz Ãký MkòoÞku níkku. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz yu ÃkqðoykÞkursík fkðíkYt Lk níkwt yu {ík÷çkLke Ë÷e÷ku ykhkuÃkeyku íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk 61 ykhkuÃkeyku íkhVÚke ðfe÷kuLke Vkis ¾zfkR níke. su{kt MkeLkeÞh yuzðkufxu yuLk. yu{. fefkýe, fu.yuLk. Xkfwh, hkSð fefkýe, S.yuMk. Mkku÷tfe, yu[.yuMk. hkðík MkrníkLkk ðfe÷kuyu ykhku à keyku L kk fkixwtrçkf RríknkMk, {ktËøkeLkk Mktòøu kku yLku yLÞ fkhýku æÞkLku ÷RLku ykuAk{kt ykuAe Mkò fhðkLkku çk[kð hsq fÞkuo níkku.

{kuËe Mkhfkhu ¼ksÃkLkkt {kÞkçkuLkÚke nkÚk ¾t¾uÞko „

ÃkkrxÞkfktz ðu¤kyu íkuyku {tºke Lk níkkt yux÷u MkhfkhLku Ëku»k Lk ËuðkÞ : «ðõíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkíkLke {kuËe Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk s Ãkûk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeÚke nkÚk ¾t¾uÞko Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt zku.fkuzLkkLke Mkrník 32 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík ònuh fhðkLkk yËk÷íkLkk [wfkËkLku Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yu{ fneLku nkÚk ¾t¾uÞko fu,‘fkuR ÄkhkMkÇÞ yu MkhfkhLkku ¼køk LkÚke. çkeswt fu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkk çkLke íÞkhu íkuyku {tºke Lk níkk. íkuyku {kºk yu rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ níkk. yux÷u yuLku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku òuze Mk{økú «fhýLku swËe rËþk ykÃkðkLkku fkUøkúuMkLkku «ÞkMk {kºk hksfeÞ RhkËk «urhík Au.’ ÔÞkMku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, su fkuE Ãký fkuxoLkku [wfkËku fkuE xefk rxÃÃkýe {kxu nkuíkku LkÚke nsw hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku yk [wfkËkLke MktÃkqýo rðøkíkku ykðe LkÚke. íku Mktòuøkku{kt nk÷Lkk íkçk¬u ftE Ãký fnuðwt Wr[ík LkÚke. MktÃkqýo [wfkËkLke rðøkíkku WÃk÷çÄ ÚkÞuÚke yuLkku yÇÞkMk fhe sYhe fkLkqLke ÃkkMkk íkÃkkMÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh yk ytøku su ftE rLkýoÞ ÷uðkLkku nþu íku ÷uþu. íku{ýu fÌkwt Au fu, yk MkkÚku yu Ãký MÃkü Úkðwt òuEyu fu zkì. {kÞkçknuLk fkuzLkkLke Lkhkuzk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ nkuðkLkk fkhýu fkìtøkúuMk

{kºk yk Mk{økú {k{÷kLku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku òuzeLku hksfeÞ htøk ykÃku Au íku Ãký Wr[ík LkÚke. yk Mk{økú ½xLkk çkLke íÞkhu zkì. {kÞkçknuLk fkuzLkkLke hkßÞ MkhfkhLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞ Lk níkk yLku yu heíku yk [wfkËkLku Ãkqðo{tºke nkuðkLkwt sýkðe hkßÞ Mkhfkh MkkÚku òuze Mk{økú «fhýLku swËe rËþk ykÃkðkLkku fkìtøkúuMkLkku «ÞkMk {kºk yLku {kºk hksfeÞ nuíkw «urhík Au. fkìtøkúuMk yu ¼q÷e òÞ Au fu íku{Lkk s yuf Ãkqðo {tºke hk»xÙ yLku {kLkðíkk ÿkun suðk økt¼eh yLku s½LÞ yÃkhkÄ çkË÷ Ëku»ke Ãkwhðkh ÚkÞk níkk yLku yk «fhýu su{Lku Ëku»ke økýkÔÞk Au íku {nt{Ë Mkwhíke su÷Lke Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au . fkì t ø kú u M k þkrMkík yLÞ hkßÞ{kt Ãký yk «fkhLke ½xLkkyku çkLke Au yLku sðkçkËkh nku ð kLkku ykûku à k nku Þ íku ð k {t º ke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Vhkh ÚkE økÞu÷kLkk Ëk¾÷k Ãký LkkUÄkÞk Au yLku íku{Lku Mkò Ãký ÚkE Au.

[wfkËkLkku yÇÞkMk fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkþu: ¼ksÃk

¼ksÃkkLkk «Ëuþ WÃkkæÞûk yLku «ðõíkk ykE. fu. òzuòyu sýkðu÷ Au fu Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk ytøku su [wfkËku ykÔÞku Au íkuLkku yÇÞkMk fheLku ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkþu. Ëhuf ÔÞÂõíkyu Lke[÷e fkuxoLkk [wfkËk ÃkAe WÃk÷e fkuxo{kt sðk {kxuLkku yrÄfkh hnu÷ku Au.


CMYK

4

hkÞçkhu÷e{kt [kuðeMk f÷kf ðes¤e: MkkurLkÞkLkku ykËuþ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

÷¾LkW : fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu W¥kh «Ëuþ Mkhfkh Mk{ûk hkÞçkhu÷e yLku y{uXe{kt ðes fxkufxeLkku {wÆku WXkÔÞk çkkË ÞwÃkeLkk

{wÏÞ «ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu ÞwÃke Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLku yk çktLku rðMíkkhLku 24 õ÷kf ðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

{]íÞwLkkUÄ

MkËTøkíkLkwt çkuMkýw íkk.31-8-12Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu, ©e htøkðkxefk (LkktËkuhk ¼ðLk) çkkÃkkuË sfkíkLkkfk, ðk½kurzÞk hkuz, ¾kíku hk¾u÷ Au.

þkn : þkn {wfwtË÷k÷ Mkku{[tË (Mk{MkkðkËðk¤k)Lkwt yðMkkLk íkk.29-8-12Lkk hkus ÚkÞu÷ Au.

CMYK


CMYK

rMkxe Mkðkhu 5-15 f÷kfu {tøk¤k ykhíke Mkðtík 2068Lkk yrÄf ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{ íkk. 31-8-12Lku þw¢ðkhLkk hkus nkuðkÚke zkfkuhLkk hýAkuzhkÞS {nkhks {trËhLkk ËþoLkLkk Mk{Þ Lke[u «{kýu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkðkhLkk - 5 ðkøku rLks {trËh ¾w÷e

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

zkfkuh{kt ÃkqLk{u ËþoLkLkku Mk{Þ 5-15 ðkøku {tøk¤k ykhíke, 8 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk, 8-10 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk [k÷w, 9 Úke 9-10 MkwÄe ©eS {nkhks xuhk{kt þýøkkh ¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu. 9-10Úke 10

ðkøÞk MkwÄe ËþoLk [k÷w. 10 Úke 1020 MkwÄe ©eS {nkhks xuhk{k økkuðk¤ ¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu. 10-20 Úke 12 MkwÄe ËþoLk [k÷w,12 Úke 12-45 MkwÄe ©eS {nkhks hks¼kuøk

ykhkuøkðk çkehksþu. 12-45 Úke 230 MkwÄe ËþoLk [k÷w hnuþu. íÞkhçkkË ©eS {nkhks ÃkkuZe sþu. MkktsLkk 4 ðkøku rLks {trËh ¾w÷e 4-15 ðkøku WÚÚkkÃkLk ykhíkeLkk ËþoLk ÚkE þÞLk ¼kuøk, Mkw¾ze ¼kuøk ykhkuøke ©eS {nkhks ÃkkuZe sþu.

ðes f{o[kheykuLkk ÃkhVku{oLMk RLMkurLxðLke ònuhkík

ðzkuËhk : SÞðeqyuLkyu÷ y™u íkuLku Mkt÷øLk ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku {kxu ð»ko 2011-12 {kxuLkk ÃkhVku{oLMk RLMkuLxeðLke xfkðkheLke yksu ònuhkík fhkR níke.suLkk Ãkøk÷u ftÃkLke f{o[kheyku{kt ykLktËLke ÷køkýesL{e Au.yksu Mkktsu s SÞwðeyuLkyu÷ îkhk yk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. ðes ftÃkLkeLkwt Lkk{ RLxuLxeðxfk yu{SðeMkeyu÷ 7.17 SMkuf 6.44 SÞwðeyuLkyu÷ 6.26 suxfku 6.24 zeSðeMkeyu÷ 7.12 ÞwSðeMkeyu÷ 5.26 ÃkeSðeMkeyu÷ 5.32

5

økkuhðkLkk Xøkçkks rðYæÄ

{rn÷kLku hkufký Ãkh ºký økýkLke ÷k÷[ ykÃke Y. 10 ÷k¾ ÃkzkÔÞk „

ÃkiMkk {¤þu Lknª, {øks{khe fheþ íkku ¾qLk fhkðe Lkkt¾eþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk fÕÞkýLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku rhæÄe rMkæÄe ^÷ux{kt hnuíke yuf rðÄðk {rn÷kLku hkufký Ãkh ºký økýwt ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke Y. 10 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh Xøkçkks rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. rhæÄe rMkæÄe ^÷ux{kt hnuíkkt hexkçkuLk

½Lk~Þk{¼kE suþðkLke (ô.ð.45) {uõMk ^Þw[h ÷kEV ftÃkLke{kt yusLx Au. ð»ko 2009{kt yþkuf ÞkËð (hnu, sÞ LkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðk) MkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. ¼uòçkks yþkufu hexkçkuLkLku fÌkwt fu, ‘ík{u {khe ÃkkMku Y. 1 ÷k¾Lkwt hkufký fhþku íkku 3 økýk ÃkkAk {¤þu, nwt çkuXku Awt, ÃkiMkkLke økUhxe {khe’. yþkufLke ðkíkku{kt ykðe hexkçkuLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. su{kt 3 ÷k¾ [ufÚke yLku 7 ÷k¾ hkufzk íkuLku ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË {wÆík Ãkqhe ÚkÞk çkkË hexkçkuLku yþkuf ÃkkMku ÃkiMkkLke

{ktøkýe fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu, ‘{khk Ãkh rðïkMk hk¾ku, ík{khk ÃkiMkk zqçkþu Lknª’. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku ð»koÚke yþkuf {kºk ðkÞËk fhíkku níkku. íkuÚke hexkçkuLku íkuLkk ½hu sELku W½hkýe fhíkkt yþkufu ‘íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u, ÃkiMkk {¤þu Lknª, {øks{khe fheþ íkku ¾qLk fhkðe Lkkt¾eþ, Ãkku÷eMk {khwt fþwt s çkøkkze þfþu Lknª, MkwhMkkøkh{kt [k÷ Ĭku {khe Ëô, Lknª íkku MÞwRMkkEz fhe ÷u’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk çkLkkð ytøku hexkçkuLku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu yþkuf ÞkËð rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

E÷ufxÙeþeÞLk, MkeMke xeðeLkk fk{ {kxu òuEyu Au 203, çkkuBçku þkuÃkªøk MkuLxh, SEçke Mkfo÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe, ykhMke Ë¥khkuz, çkhkuzk M:

½uh çkuXk f{kyku 15 nòhÚke 60 nòh {rnLku {kuxe ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk {kuçkkE÷ îkhk {uMkus fhku. çkuhkusøkkh Akufhkyku, Akufheyku, rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu ykf»kof WÃknkh. MktÃkfo:

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt yuMkuBçk÷e fk{ {kxu Äkuhý12 ÃkkMk fhu÷ {kýMk òuEyu Au Ãkøkkh 4500Úke 5000. MktÃkfo- 2750520. 308Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts, ðzkuËhk 2012256107 ÷uzeÍ f÷kfo çkeLky™w¼ðe yhS MkkÚku {¤ku HNP Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz-

09534904339, Exotic Car Bazaar All 08083018377. type of Quality Used 2012253082 Car Sale & Purcheesd òu E yu Au ½hfk{ {kxu Akufhe/ Loan Facility available çknu L k hnu ð ks{ðkLke Radhakrishna Char MkkÚku MktÃkfoRasta, Akota, ÔÞðMÚkk 9722479469 Vadodara. 9426510789 9825745650 2012240167

2012254706

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk òuEyu Au rnLËe økwshkíke yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu VkÞËku {u¤ðku- çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku 9825095861 ContactMkÞkSøkts: 2012243531 9173712566/ {ks÷5wh: Opel Corsa økuMk fexðk¤e 8401568256. yuf nkÚku ðÃkhkÞu÷e 40,000 2012254739 kms Vhu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt. Mk{Úko nkuÂMÃkx÷ (ykuÚkkuÃkuzef) {ku: 9427929610 {kxu heMkuÃMkLkeMx ðkuzoçkkuÞ, 2012255016 LkMko, MðeÃkh òuEyu Au: xuûke ÃkkMkªøk økkzeyku ðu[ðkLke 0265-2460884 2012255423 Au. nkuLzk Mkexe ÔnkEx 2008, ELzefk ÔnkEx DLE 2009 MktÃkfo {uMkMko Ãke.ykh. {nuíkk çke/ 7/ 34, r¢»ýk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, BIDC Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk MktÃkfo 9824039256

2012256117

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au. ðkuf ELk ELxhÔÞw Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5.30 íkk. 01/ 09/ 2012 þrLkðkh. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. hufðeLkk Vk{koMÞwxef÷ EÂLzÞk «k. r÷. 328, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, ºkeò {k¤u, MkkÞSøkts, ðzkuËhk. 2012256119 ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 4000/SíkuLÿ- 9724259993, fÕÃkLkk: 8732921076 2012256120

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh huze{uz fkuxLk ÍǼk çkLkkððk ÷uzeÍ/ suLxMk fkheøkh íkkífk÷ef òuEyu: 9228105316 2012256122

2012255026

zkuh xw zkuh ÃkkÃkzLkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk ¼kE- çknuLkLke sYh Au. 9925270532.

MkuLxÙku 2001 VMxo ykuLkh CNG Ãkkðh rðLzku Ãkkðh Mxuhªøk- 9825095861

2012256129

2012255970

Agrawal Cars Mðe^x Vdi- 2007, Mfkuzk- 2002,

rLkÍk{Ãkwhk{kt ËwfkLk {kxu 10 2012250536 ¼ýu ÷ k Aku f hk Aku f heyku nwLzkE økuxTMk zeÍ÷- 2008, òuEyu Au rMkheÞ÷kuLke þwxªøk òuEyu Au. íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk ykuÃxÙk {uøLk{ 2007 fkuhku÷k- {kxu Þwðfku, Þwðíkeyku òýfkh Ãký òuEyu Au. 2006, ðuøkLkkh- 2007, ç k e L k y L k w ¼ ð e . 9662508295, 2771655. 2012256141 2008 £Lxe 2005, MkVkhe- 9925390048. 2012255898 ykEzeÞk {kxu økÕMko xu÷efku÷h 2008 Þwðk 2007 (CNG) IDEA ftÃkLke {kxu Äkuhý 12 hkðÃkw h k xkðhnkuLzkMkexe 2001, ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhk/ 9537520824.

2012256146

Yo byke yLku Byke heÃkuhªøk

fkuEÃký E yLku çkuxhe heÃ÷uMk{uLx {kxu ðzkuËhk{kt yuf{kºk ðfoþkuÃk Disu Reenergy. rLkÍk{Ãkwhk 6452244, {wts{nwzk 2332774, 6545888 2012256280

MkMíke yLku E 0% ÷kuLk WÃk÷çÄ fkuEÃký swLke E Byke WÃkh Exhcange Offer yksu s MktÃkfo fhku Yo Byke Cofriendly

Disu

Akufheyku òuEyu Au Mo:

2012256007

9662490795 (Condition Apply) 2012256047

rMk÷kE fk{ {kxu xu÷h òuEyu Au {ku: 8980309455

08607230084.

2012231538

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe ½h çkuXk 8000/- f{kyku nuík÷: 8490036733, heíkuþ: 9998979231

2012247705

2012256057

«ríkrcík ykuxku{kuçkkE÷ ze÷h {kxu 10 Äkuhý ÃkkMk Ãkxkðk¤kLke sYh ÃkkuMx- 5. M. No. 9714106757

+

Mkhfkhe MkwrðÄkyku. hrsMxÙuþLk 250/MktÃkfoVe08057674459/ 08057677953. 2012256293

þuhçkòhLke ykuVeMk {kxu xu÷efku÷h he{kEÍh {kxu Akufhkyku òuEyu Au: 9924631109 2012256371

ðkÞh{uLk òuEyu Au. ½h½ÚÚkw {uELxuLþLkk fk{fksLkk yLkw¼ðe yhS MkkÚku YçkY. 10Úke 12, 4Úke 5{kt {¤ku 140 rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

12,000/- 9998718189, 7698160058.

Mkkhe MÃkez Ähkðíkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMko íkkífk÷ef òuEyu Au. y÷fkÃkwhe ykuVeMk {kxu MktÃkfo- A/2, SBS fku÷kuLke 2012256966 ÷uzeÍ Ãkk÷oh {kxu çÞwxeþeÞLk, ze÷ûk [kh hMíkk, rLkÍk{Ãkwhk 2012256017 nuh zÙuMkh (heMkuÃMkLkeMxykuVeMk {kxu Tally òýfkh fkuBÃÞwxh òýfkh) AkufheLke sYh Au MktÃkfoy ÷ f k à k w h e { k t - 9824434125 9624999966

2012256079 2012256179

yksðkhkuz- ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík LkkLkk xÙkLMkVku{oh çkLkkðíkk ÞwrLkxLku Äkuhý- 10/ 12, ITI ÃkkMk/ LkÃkkMk rçkLky™w¼ðe y™w¼ðe/ AkufheykuAkufhk/ 9979890557 2012256191

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 7500hnuðkLkwt13,500/s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402

2012256279

2012254626

yu«uLxeMk òuEyu Au çkeòu «ÞkMk yufx 1961 nuX¤ ¼híke Mkºk ykuøkü 2012 Lke[u {wsçkLke søÞk ¼hðk {kxu (1) nkux÷ f÷kfo rhMkuÃMkLkeMx (2) nkWMk rftÃkeøk (3) yu«u. Vwz «kuzfþLk (ðus) (Ëhuf ÃkkuMx {kxu 1 W{uËðkh) þiûkrýf ÷kÞfkík 10 ÃkkMk íkk÷e{økk¤ku 2 ð»ko ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk- 7{kt Lke[uLkk MkhLkk{u sYhe ÷kÞfkík Ãkwhðk MkkÚku yhS fhðe. Ãke.yu{. husLMke nkux÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk 2361616 2012256211

8140567237.

2012256638

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/- hkusLkk f{kyku. 9825863496, 8758202723. 2012256644

2012256068

08377975519/

zkEÃkt[eøkLkk fkheøkh nuLz«uMk WÃkh fk{ fhe þfu íkuðk yksðkhkuz MkhËkh yuMxux LkSfLkk fkheøkhku MktÃkfo fhu. Mkw{ku «kuzfx, Ã÷kux Lkt. 9, hkuz Lkt. 5, MkhËkh yuMxux, ðzkuËhk. 0265-2511852 2012255107

òuEyu Au xLkoh, Vexh, nuÕÃkh 5Úke 7 ð»koLkk y™w¼ðe. ÷kÞfkík {wsçk Ãkøkkh. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkw{ku «kuzfx, Ã÷kux Lkt. 9 hkuz Lkt. 5, MkhËkh yuMxux, ðzkuËhk. 0265-2511852

nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤ ©uýe, rLk÷f{÷ VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, RLÿ«MÚk, huMkfkuMko. VkuLk: 2336358

2012256036

swLke- Lkðe Úkúe- Ône÷h, VkuhÔne÷h ík{k{ «fkhLke økkzeyku VkELkkLMk {kxu (MÃkkux yu«wð÷) MktÃkfo9377985242.

2012256087

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, CNG 9722840057 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, rhûkk Lkðe íku{s sqLke fkh, xw2012255983 ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk Ône÷h, {kuøkuos ÷kuLk, MÃku~Þk÷eMx. ÃkkLkfkzo, ykExe hexLko, MkŠðMkªøk fkxuos heVe÷ªøk fçkkxLkk ÷uÃkxkuÃk MkŠðMkeMk heÃkuhªøk- hkfuþ¼kR- 9824573296 ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku. 2012256212

2012256234

9824658064

Contact:

B.K.

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt Consultancy 2012255991 0265½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhetøk yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h 2250114, 9558600055 MÃku~Þk÷eMx2012256215 Vku{uoxªøk Lkðk swLkk ÷uðk- fe[Lk IT Return çkLkkðeLku 9328909108 ([kiÄhe) ðu[ðk 9898522349 2012256238 2012256378 íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{ ½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {neLku y¼hkE {k¤eÞk, rËðk÷Lkk MktÃkfo- 9898007462 2012256271 10000Úke 150000 MkwÄe økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku f{kyku zuE÷e fuþ Ãku{uLx ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku- ÄtÄkËkhe y™u LkkufheÞkíkku {kxu 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , ÷kuLk ykExe hexLko M: {¤þu. 8866180124 2012256399 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , 9898506571 2012256272 2572425 2012256268 Vijay Finance Reg. z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe DMC rzþ, {kuçkkE÷ ½hu RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, ÷økkðku {rnLku 32,500/- ¼kzw fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk + Lkkufhe. 9724481806. çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, 2012256665 9898138845

2012256350

MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk VŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu, Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk VLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýík PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s SS. Basket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {¤þu) 9879975358 2012256353

yusLx 30,000 5økkh. 08755786294/ 08755786113. 2012256349

çknLkku- ¼kEyku {kxu nkuÍeÞhe, fx÷uhe, fkuM{uxef, çÞwxe Ãkk÷oh, suLMk Ãkk÷oh, huze{uLx, «kuðeÍLk Mxkuh, MxuþLkhe yuLSLÞhªøk, xÙuzMko, øk]nWãkuøk, ík{k{ «fkhLkku Lkðk ÄtÄku þY fhðk íkÚkk [k÷w ÄtÄk WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk 8128706611

2012129866

Income Tax Return TDS Refund, Pan Card- 9913876710 (nku{

2012256375

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkE:

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe MkŠðMk) 2012175356 ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h- ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, 9824047634 yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos 2012221216 ÷kuLk, 10,000Úke 50000 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx Bank 022Type.) 09833673080, çkLkkðLkkh- 9925882655, 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , 65798983 2012256380 9898349606 9714923388. Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk 2012248659 2012242582 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k 101% VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk (hSMxzo) 8141430227. 9227122188 48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40% 2012256581 2012252947 08750320723, çkuhkusøkkh ÷kuLk Vfík 16 ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf Awx 08506878193 f÷kf{kt 8th 5kMk {kfoþex «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku2012244203 çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk, 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, ÷kuLk Lkðku rçkÍLkuMk, íkçku÷k, fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks yurøkúfÕ[h ÷kuLk 2,00,000/MkwÄe íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 23,00,000 09718817791 çkLkkðLkkh- 9925047707 0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 / 2012255955

2012255005

9978722277

2012254087

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV ÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {krMkf 10,000 Úke 15,000 f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

2012256161

òuçk ðfo fhLkkh ÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ yLkw¼ðe {kýMkku òuEyu Au. Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku ABC Intotech Mo- 10,000Úke 15,000/- hkusLkk 9638004087. f{kðku. 8140551702, 2012256184 9638626487. òuEyu Au ÃkkxoxkE{ økwshkíke 2012256627 DTP òuçk {kxu Lkk{- MkhLkk{w [t[÷ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ LkkUÄkðe yhS fhðe (M) Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 9662992909 10,000Úke 15,000/- hkusLkk 2012256731 f{kyku. 8347620270,

2012256246

08872142283.

2012256105

09999097516, 08734924613, 09873632695 07922685294

D T P

íkkífk÷ef òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh, rhMkuÃMkLkeMx, Lk‹Mkøk ykMkeMxLx, ykÞk çknuLkku íkÚkk zÙkEðh. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 5Úke 7, MktSð nkuMÃkex÷, MxuþLk hkuz MkuLxÙ÷ yuMkxe zuÃkkuLke çkksw{kt, ðzkuËhk

2012255960

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf 08377945521 9898093296 2012249366 «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk 2012256207 fçkkxku çkLkkðLkkh- Passport, Pancard, 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus hSMxÙuþLk- 9067685351, ½hLkwt çkÄwt s fk{ íkÚkk çkk¤f 9909415180 2012255977 9909976126 y™u {kíkkLke Mkt ¼ k¤ {kxu 24 Required Sales 2012255087 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ Trainee Manager for f÷kf çknuLk òuEyu Au ÃkkLkfkzo , «ku à kxeo fkzo, ÷kExrËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh Marketing Company E÷kuhkÃkkfo- 8671000484 çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh F & O Mxkuf{kt sufÃkkux fku÷. 2012256218 Mo:- 08488066013 9898358472 2012256233 fhkððk- 9558808244 £e xÙkÞ÷ {kxu Lkk{ yLku ÷kux 2012256167 2012255994 {nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[h Pancard, IT Return ÷e{ex ÷¾e 9408109934 òuEyu Au «ÏÞkík fku÷ MkuLxh Mxe÷Lkk çkkMfux, {k¤eÞk økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus WÃkh S M S fhku. 2012256310 {kxu TL- 5, Executive 50, ðku÷zÙkuÃk fçkkx, zÙuMkªøk fçkkx, MkxeoVefux, {uzef÷u{ ÉíkwhksVerifier- 2 ykf»kof Ãkøkkh + xeðe ÞwLkex 100% VeLkeMkªøk, 9033282699 2012255999 ELMkuLxeð 8672897729 ÷kEV xkE{ økuhuLxe, nku÷Mku÷ LIC {kt {rnLku 510 hkufe 15 «ðkMk ÃkwMíkf ÷u¾f zku. Lkr÷Lk 2012256388 Work from Home and ¼kðu çkLkkððe ykÃkðk{kt ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku earn more than ykðþu. Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ 2,50,000Lkku rð{ku 9898133189 2012230466 50,000/- per month. 1600/PVC òu ð k {¤þu . òuEyu VLk ELxhLkuþLk÷ Data Entry Work. Get Éíkwhks- 9033282699 (hSMxzo) ftÃkLkeLku Akufhk upto 135/- rupees for zkuh Vexªøk MkkÚku Contact 2012256002 9998792228 typing one page. Work Akufheyku Ãkkxo xkE{{kt ík{khk fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku 2012256181 þnuh{kt 10,000Úke 15,000 issued with legal økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VLkeo[h: ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk contract. Success and hkusLkk f{kyku payment guarantee. økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke 09999098569, 08734924612, økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷÷kuf, {tøkkðku 09898831620

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe Akufhk Akufheyku 2012256442 hkusLkk 10,000Úke fkÞ{e ÃkkuMx {kxuLke ¼híke 15,000 f{kðku. ðzkuËhkLke òýeíke nkux÷ 0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 / yuhÃkkuxo {kxu heMkuÃMkLkeMx {u÷/ 9998400186. 2012255289 Ve{u÷ VÕÞwyLx Eø÷eþ MÃkefªøk, yufkWLxLx ykMkeMxLx yLkw¼ðe, MNC Company{kt nkWMkfeÃkªøk MkwÃkhðkEÍh, MxkVLke sYh 10, 12, Ve{u÷, yLkw¼ðe ELzeÞyLk G r a d u a t e ykMkeMxLx fwf , [kELkeÍ 9 1 3 7 6 7 5 1 5 5 , ykMkeMxLx fwf yLkw¼ðe, 9998584991 2012255969 íkktËwh fwf WÃkh sýkðu÷ ÃkkuMx R. P. ftÃkLke{kt íkkífkr÷f {kxu EåAwf W{uËðkhkuyu yhS òuEyu Au Akufhk Akufheyku, çkkÞkuzuxk MkkÚku rËLk- 5{kt YçkY f{kð {rnLku 9500Úke 11Úke 2, 5Úke 8{kt {¤ku. 14500, hnuðk s{ðkLkwt £e. nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýe hkuz, økkufw÷ fkuBÃk÷uûk, fkuxo Mkk{u, ðzkuËhk. 2012256470 {ku[eçkòh, hksfkux. Lkkufhe {¤þu. rðãkÚkeo, 8980469472 2012256031 nkWMkðkEV, hexkÞzo òu E yu Au heMkuÃMkLkeMx fkuEÃkýLku {u÷/ Ve{u÷(Ve{u÷) økúusÞwyux, fkuBÃÞwxh 8401443118 2012256710 çkuÍef xufLkeþeÞLk: SSC, ITI 5Úke 15 ð»ko™k y™w¼ðe xLkoh ÃkkMk/ LkÃkkMk yuzÙuMk: FF/101, òuEyu Aeyu ÃkkxoxkE{/ økkufw÷uþ fkuBÃk÷uûk, MkLkVk{ko Vw÷xkE{- 8141730365, Mkk{u, yx÷kËhk

fkuBÃÞwxh fku»ko MkkÚku òuçk y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au 2012256060 (M) 9824009571 òuEyu Au ftÃkkWLzh {kxu {u¤ðku (ALMA) MkkuLk÷2012255961 ÞwðkLk/ Þwðíke økwYf]Ãkk f÷eLkef 8141066958 ®[íkLk- zÙkÞðh òuEyuAu ELkkuðk Ãkxu÷ ykuxku ftÃkkWLz VuÍ 2 8487904951 [÷kðe þfu íkuðk y™w¼ðe 2012256259 GIDC ¼Y[÷kÞMkLMk sYhe. økkuºke, 9722534881 YçkY {¤ku Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu huMkfku»ko, ykuÃke hkuz, f÷kfkuo, xefex f÷uõxhkuLke E÷kuhkÃkkfo yuheÞkLkkLku «Úk{ 1Úke 3 íkk. 30/ 31 2012256096 ¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{wt, 18- ÃkMktËøke. Ãkøkkh 5000/W½E ftxÙku÷Lkk fk{ {kxu 30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o YçkY {¤ku. Mkðkhu 10Úke 1. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe ½hu {tøkkðku: Avani Infra A-149, {kýMkku ðzkuËhk, ytf÷uïh, 0 8 7 2 9 0 4 4 3 6 2 , ÃkuheMkLkøkh, ÷kÞLMk nku÷ Mkwhík {kxu YçkY 0 8 7 2 9 0 4 4 3 5 2 , ÃkkMku, huMkfku»ko {ku:

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9824066387 9016438303 2012251411

41,500)

2012256878

Reenergy

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080,

2012256155

(10,500-

òuEyu Au økkÞf (Singer, 2012255964 Vocal) Mktøkeík rðþkhË çÞwxefLkk rMk÷kELkwt fk{ fhðk yÚkðk BPA MkkY økkE þfíkk {kxu fkheøkh òuEyu Au: nku Þ íkuðk íkkífk÷ef çkkÞkuzuxk 9879578272 E{u÷ fhku. 8401805567 2012256747 2012255986 fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe jyotisoftware.js@gmail. òuEyu Au. huþLkfkzoLkkt rVÕz 2012256163 {kxu {¤ku yûkh yusLMke- com. ðfo {kxu ÷uÃkxkuÃk yÚkðk 9067125949 fkuBÃÞwxh ÄhkðLkkh. Ãkøkkh9824465679

rLkÍk{Ãkwhk 6452244 yûkh[kuf 2354198, 6531555. 2012256318 swLke E÷ufxÙef Yo BykeHero ðøkuhu Mkkhe ftzeþLk{kt Lkðe çkuxhe MkkÚku Rs. 10,000Úke 22,000 MkwÄe 2012229903 {¤þu. yksu s MktÃkfo fhku fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Disu Reenergy yûkh[kuf ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu 2354198, 6531555. íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 2012256337 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku For Sale Chevrolte Spark- 2008 White òuEyu Au yÇÞkMk yLku Colour- CNG Kit- First yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku OwnerFully 10,000Úke 13,900 íkÚkk Insurance. Call: çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku 9879120071 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt2012256738 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8128125220/ ({ku)

!!!sYrhÞkík!!!

8140206989

òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼híke. VeÕz ykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk fkh ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh-

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ãkkxe÷ VkELkkLMk r÷{exuz rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk îkhk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {u¤ðku yuf{kºk MÚk¤:- Vfík 24 f÷kf{kt, ÔÞks 2% 9898248592 yLku Mkhfkhe hkník 35% {ku.

08742976249/ 09582336192.

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk 2012246889 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÃkMkoLk÷, 9879020603 (nku{ MkðeoMk) {kuøkuos, nku{, Võík 2 2012255959 MktÃkfo {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðMk{kt 9904384804 rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 2012251438 fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh 9998273044, MÚk¤:LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ 9662053044

nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfoEÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h 9898849070 (nku{ MkŠðMk) rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE 2012252938 zÙuMkªøk fçkkx Income Tax Return, 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , TDS Refund PAN Card {kxu MktÃkfo- 9638374047 9725918953 2012255974

2012255109

2012255975

2012252955

2012256667

heÃkuhªøk íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷, xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo økuhtxe. fhku.100% 8347363569

2012223707

÷k÷k r£s ½hu çkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547, 2424947 2012249714 sÞ {kíkkS RO MkeMx{ økuMk økeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku 9898855888. 2012249827

2012253732

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz: 9428819785, 2459380/ 81, {kts÷Ãkwh 9427931322, f k h u ÷ e ç k k ø k 9879555959, ÷wýkðkzk 9427757219, økkuÄhk 9429451555, nk÷ku÷: 9998013546, z¼kuE: 9979692904. 2012254082

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu Mkku{LkkÚk- îkhfk- rðhÃkwh Yk. 900/-, Ëh [kuÚk fkuxøkýuþzkfkuh Yk. 200/-, Ëh y{kMk fhLkk¤e Yk. 125/-, ¼kz¼qík Yk. 200/-, hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, 2417274, ðzkuËhk-

9924958598

2012255988

Þkuøke hu£eshuþLk ½hu çkuXk ¾kºkeÃkwðof £es, RO heÃkuhªøk fhkððk 9601879870 2012255990

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðkðu[ðk- 9909099413 2012255993

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ, ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk MkŠðMk- 8347518149 2012255996

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk (IFB £Lx ÷kuzªøk, ðkuþªøk{þeLk Specialist) heÃkuhªøk fhLkkh9662623506

2012256004

Bright Cool:- AC, £eÍ heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 2012256005

Dolphin RO System’s And Aquaguard Sales and Services. Harish9712001188 2012256127

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009 2012256160

çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk 9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 , RO, yufðkøkkzo heÃkuhªøk9979879149

2012255567

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , 9924742926

¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhk 2012256197 ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu: Morden Ro Services9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 , Asambal Branded 9898074703 Services 2012255574 Vfík 8 Mkex çkkfe: fåA MkkÚku (9909101143).

3500/4650/75/-

2012256221

Mkkihk»xÙ 2 x 2 4001- 2/ 9 RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO hkò xÙkðuÕMk- System 3700/- JP 9428427994 8128037922 2012256093

2012256494

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Eagle Travel Agency: 09855304804, 09855298593.

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk, AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof 2012234417 r÷rÃk xwMko fuhk÷k/ fk~{eh/ heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðkøkkuðk/ {Lkk÷e/ LkiLkeíkk÷/ 99987137342012255954 MkkWÚk/ hksMÚkkLk/ ËwçkE/ £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk MkªøkkÃkkuh/ ÚkkE÷uLz/ {÷uþeÞk økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 2 4 3 5 7 7 0 , hur£shuþLk 9898565504. 2012255958 (AC 9825025887 {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu xwheMx ðknLkku ¼kzu {¤þu) 2012252183 çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðkIøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, 9723631318 2012255978 íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, LÞw {w L k hu £ eshu þ Lk £eÍ, AC MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu MÃku ~ Þk÷eMx ½hu çku Xk heÃkuhªøk {¤þu. 9979880743

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, 2012256657 rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 fku{kuzexe xeÃMk 101% Võík {ku- 9824076940 rMkÕðh yLku fhLMke{kt xeÃMk. 2012256157 f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. ©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA MkkÚku fkuLxuõx- 9408109934 Mkkihk»xÙ- {kxu÷- LkkhkÞý 2012256302 Mkhkuðh- ykþkÃkwhk- îkhfkþuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox Mkku{LkkÚkhksMÚkkLk(MkkuLkk, [ktËe yLku {ux÷){kt {kWLxykçkwhk{ËuðhkyufkWLx ykuÃkLk fhkðe hkusLkk ©eLkkÚkS- 9601818550 100Úke 2000 Yk f{kðku. 2012256186 RLðuMx{uLx 35000Úke yufíkk xwh, 6 MkÃxuBçkh 1 0 , 0 0 , 0 0 0 . rþhze, LkkMkef, þrLkËuð 9737895606 rh{kRÍh rËðMk3 ðzkuËhk. 9998229176. çkLke fr{þLk {u¤ðku. 2012256364

®MkøkkÃkwh, ÚkkE÷uLz{kt þkuY{/ Vwz Ãkufªøk, 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex, s{ðkLkwt + hnuðkLkwt ftÃkLkeLkwt.

2012256223

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍǼk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2012254252

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {¤þu- 9824604249 2012255091


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

þnuh{kt [kuíkhV Vu÷kÞu÷e øktËfe{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼¤íkk Lkfkoøkkh {knku÷ MkòoÞku Au. fkËð rfå[z yLku {kÚkwVkze Lkkt¾u íkuðe ËwøkOÄÚke yk þnuh ¾ËçkËe hÌkwt Au. fkhu÷eçkkøk ðwzk Mkfo÷ ÃkkMku ðwzkLke çknw{k¤e R{khík ÃkkA¤ ¾wÕ÷e søÞk{kt fkuÃkkuohuþLk hkus zBçkhku ¼heLku f[hku Xk÷ðe hÌktw Au. f[hku íkku Xef {urzf÷ ðuMx yLku {hu÷k Zkuh yLku «kýeykuLkk {]íkËunku Ãký ynet VUfe Ëuðkíkk nkuðkÚke Lkfo fhíkk Ãký çkËíkh ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yuhÃkkuxoÚke y÷fkÃkwhe síkk {køkoLku þnuhLkk {kuzu÷ hkuz íkhefu ònuh fheLku íkuLku rðfkMk ÃkÚk Lkk{ yÃkkÞwt Au. Ãký {kuzu÷ hkuz Ãkh yuhÃkkuxoÚke ðwzk Mkfo÷ MkwÄe ÃknkU[íkk yÚkðk íkku VíkuøktsÚke Ryu{R Mkfo÷ ÃkkMku ÃknkUåÞk çkkË hknËkheyku yLku xq Ône÷h [k÷fkuyu VhrsÞkík LkkfLku çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzu Au. ÃkrhÂMÚkrík íkku íÞkhu ¾hkçk ÚkkÞ Au ßÞkhu yk ¾wÕ÷e søÞk{kt f[hku Xk÷ððk zBÃkh ykðu Au yÚkðk íkku zBÃkh íÞktÚke çknkh Lkef¤u Au fu{ fu zBÃkh{ktÚke {kýMk çku¼kLk çkLke òÞ íku nËu çkËçkwt Vu÷kðíke øktËfe zBÃkhLke [kuíkhV WA¤íke hnuíke nkuÞ Au. yk þnuhLkk þkMkfku ¾wË Mkkrçkík fhe hÌkkt Au fu íku{Lkku rðfkMk ÃkÚk Lkfkoøkkh øktËfe MkwÄe s rMkr{ík Au. íkMkðeh{kt ðwzk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLku VhSÞkík Lkkf çktÄ fhðwt Ãkzu Au. íkuLkku yk çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Y.1 fhkuzLke ¾tzýe «fhý : MkqºkÄkh Mkrník çku ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS çkLLku ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSLke yksu MkqLkðýe „ ykhkuÃkeyku nk÷ sÞw. fMxze{kt Au „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

Y. 1 fhkuzLke ¾tzýe {kxu økkuºke rðMíkkhLkk f{ofktze çkúkñýLkk Mkøkeh Ãkw º kLkw t yÃknhý fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt økku h ðk Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt yuf Mkøkeh MkkÚku fw÷ Ãkkt[ yÃknhýfíkkoykuLke ÄhÃkfz fhe Au. su÷ðkMk ¼kuøkðíkk [kh ykhku à keyku Ãki f eLkk Mkq º kÄkh rçkÃkeLk Ãkxu ÷ íkÚkk {w f u þ WVu o òrzÞkyu Mku þ LMk fku x o { kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu. þnuhLkk økkuºke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu ÷ e hr¤ÞkíkçkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk f{ofktze çkúkñýLku

Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt yuf s{eLkLkk MkkuËk Ãkuxu Y. 1.75 fhkuz {éÞk níkk. yk Ãki f eLkk Y. 7 ÷k¾ Ãkkzku þ {kt hnu í kk rçkÃkeLk Ãkxu ÷ Lku ykÃÞk níkk. çkkfeLke hf{ yLÞ fux÷kf ÷kufkuLku Ãký ykÃke níke. çkúkñý ÃkkMkuÚke Y. 1 fhkuz Ãkzkðe ÷uðk {kxu rçkÃkeLk Eïh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkkuyu {¤eLku 16 ð»koLkk yÃkoý ÃktzÞkLkwt Úkkuzkf rËðMk Ãknu ÷ kt yÃknhý fÞw o níkt w . yÃknhýLkk fkðíkhk{kt rçkÃkeLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk Mkøkeh ÃkwºkLkku Ãký WÃkÞku ø k fÞku o níkku . Ãkku ÷ eMku økýíkheLkk f÷kfku { kt ¼u Ë Wfu ÷ e Lkkt¾eLku yÃknhýfíkkoykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ykhkuÃkeyku nk÷ sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. íku ÃkifeLkk MkqºkÄkh rçkÃkeLk yLku íkuLkk Mkkøkheík {wfuþ WVuo òrzÞkyu Mku þ LMk fku x o { kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk ò{eLk yhSLke ykðíkefk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

{wtçkR nw{÷kLkk Ëkur»kík ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe fMkkçkLku VktMkeLke MkòLku Mkw«e{ fkuxuo ÞÚkkðík hk¾e níke íkuLke Úkkuzef r{rLkxku Ãkqðuo s økwshkíkLke zurÍøLkuxuz MÃku~Þ÷ fkuxuo Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke yLku çkkçkw çkshtøke Mkrník 32 ykhkuÃkeykuLku

Ëkur»kík ònuh fÞko níkk. yk çkÒku [wfkËkLke yMkhku ytøku yk¾k Mkr[ðk÷Þ{kt rËðMk¼h [[ko [k÷e níke. çkeS íkhV {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkktsu rVÕ{ yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ íku{s ÷tzLk ykur÷BÃkef 2012{kt þqxetøk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk økøkLk Lkkhtøk MkkÚku {w÷kfkík{kt økk¤e níke.

Ëuðuþ ¾kLkðe÷fh

Äúwð ðýÍkhk

rðrÄ hk{[tËkLke

ykÞoLk þkn

íkw»kkh ¾uzufh

r«Þk økkuMkkE

{kLk hkýk

r{íkk÷e Xkfkuh

r¢»ýk {k¤e

íkw»kkh {kAe

LkuLMke {ufðkLk

Ãkh{ ðheÞk

{eík hkýk

{kne ÔÞkMk

Ëwøkuoþ çkku÷fu

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ðzkuËhk þnuh{kt çkË÷e Ãkk{u÷k ºký Lkðk Ãke.ykE. yksu nksh Úkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu fux÷kf VuhVkhku fÞko níkk. su{kt hkðÃkwhk ÃkeykE yu[.yu{. ykÂÕMkfkLke MkeykEze ykE.çke.{kt çkË÷e Úkíkkt íku{Lke søÞkyu {fhÃkwhk ÃkeykE yu÷.çke. {kuýÃkhkLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yu{.yku.çke. çkúkt[Lkk ÃkeykE fu.yuMk.ËuMkkELku ¢kE{ çkúkt[Lkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞkuu Au. ßÞkhu fåA-¼qsÚke ykðu÷k ÃkeykE ðe.yu[.[kðzkLku rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk, ÃkeykE ykh.ykh.÷{ezLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk yLku y{ËkðkË yuMkeçke{ktÚke ykðu÷k ÃkeykE çke.yu.[kzðkLku ðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu rððkËku{kt ½uhkÞu÷k ðkze ÃkeykE Ãke.yu.ykÞoLke MÃkur~kÞ÷ çkúkt[{kt çkË÷e fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. yk WÃkhktík ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkkt[ Ãke.yuMk.ykE.Lke Ãký yLÞºk çkË÷e Úkíkkt íku{Lku Aqxk fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rfþLkðkze ÃkeykE yuLk.ðe. Ãkxu÷Lke ykýtË çkË÷e Úkíkkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt xÙkrVf ÃkeykE ykh.yu[. òzuòyu [kso Mkt¼kéÞku Au.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh Äku¤u rËðMku [kuhe : yZe ÷k¾Lke {íkk zq÷ „

yÕxku{ ftÃkLkeLkk yu[.ykh. {uLkush Lkkufhe økÞk yLku çkÃkkuhu çkLkkð çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz MkqÞoLkøkh økhçkk økú k WLz ÃkkA¤ ykðu ÷ k økwÁf]Ãkk V÷uxMk{kt økEfk÷u Äku¤u rËðMku ºkkxfu ÷ k íkMfhku yÕxku { ftÃkLkeLkk yu[.ykh. {uLkushLkk çktÄ V÷uxLku rLkþkLk çkLkkðeLku yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ykzku þ e Ãkkzku þ eyku y u LkkU Ä kðu ÷ k rLkðu Ë Lk WÃkhÚke Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku [kuheLkk çkLkkðLkku xkE{ Lk¬e fheLku íkÃkkMk ykht ¼ e Au . Ãkkýeøku x Ãke.ykE. yu.yu÷.[kiÄheyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãkku÷eMkLkk zkìøk {uELk hkuz MkwÄe økÞk

{kuËeyu Mkkts yr¼Lkuíkk yLku þq®xøk MÃkÄko rðsuíkk MkkÚku økk¤e økktÄeLkøkh, íkk. 29

þnuh Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[ Ãke.ykE.Lke ykíktrhf çkË÷e

Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞk MkwÄe furçkLkuxLke çkuXf ÞkuS níke. íÞkh çkkË ¼kusLk Ãký Mkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh 1{kt Ãkkt[{u {k¤u ykðu÷e ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt s fÞwO níkwt. íÞkh çkkË {w÷kfkíkeyku yLku {tºkeyku MkkÚku ÔÞÂõíkøkík [[ko {w÷kfkík ÞkuS níke. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þw¼uåAk {w÷kfkík {kxu rððuf ykuçkuhkuÞ ykÔÞk níkk. yk yøkkW Ãký íkuyku {w÷kfkík ÷R [qõÞk Au. {kuËe MkkÚku íku{ýu fux÷kf {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke. íÞkh çkkË þq®xøk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkh økøkLk Lkkhtøku {w÷kfkík ÷eÄe níke. Lkkhtøku ¼khík {kxu {uz÷ SíÞku íÞkhu xTðexh {khVíku{kuËeyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yksu Lkkhtøku {wÏÞ{tºkeLku M{]rík¼ux YÃku ykur÷BÃkef ÷tzLk 2012Lkk ÃkkuíkkLkk nMíkkûkhðk¤e xe þxo yLku fuÃkLke ¼ux yÃkoý fhe níke. Mkr[ðk÷Þ{kt {tºkeykuLke [uBçkhÚke {ktzeLku Mkr[ðkuLke furçkLkku{kt, yu{Lkk MxkV{kt fMkkçkLku nðu íkku VktMke ykÃkðe s òuRyu yuLke [[ko [k÷íke níke íkku íkuLke MkkÚkku MkkÚk {kuxk¼køkLkku MxkV yuðw Ãký [[oíkku níkku fu zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke ¾hk ¼hkR økÞk.

rðËuþe [÷ýe LkkuxkuLkwt Ãkku÷eMku {qÕÞ þqLÞ økÛÞwt

ðzkuËhk : rðËuþe {wÿkLke [÷ýe LkkuxkLkwt {qÕÞ Ãkku÷eMku þqLÞ yktõÞwt Au. òu Ãkku÷eMku rðËuþe [÷ýLkku W{uhku fÞkuo nkuík íkku [kuheLke hf{Lkku yktfzku ðæÞku nkuík. [kuheLkk çkLkkðLkku Mk{Þ Lk¬e fhðk {kxu Ãkku÷eMku çku ÃkkzkuþeykuLkk rLkðuËLk LkkUæÞk níkk. su ÃkifeLkk yuf sýkyu fÌkwt níktw fu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku V÷uxLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkqxu÷e nk÷ík{kt níktw. sÞkhu yuf Ãkkzkuþeyu çkÃkkuhu çku ðkøku V÷uxLkku Ëhðkòu çktÄ òuÞku níkku. níkk. V÷ux{kt íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw ®Vøkh r«Lx {éÞk LkÚke. økwÁf]Ãkk V÷ux{kt hnuíkkt rþÕÃkk Mkrík»k[t ÿ Ãkw h ku r ník {kýu ò Lke yÕxku{ ftÃkLke{kt yu[.ykh {uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lkk rÃkíkk {wtçkE hnuíkk ÃkwºkLkk ½hu økÞk Au. økEfk÷u {tøk¤ðkhu rþÕÃkk Ãkwhkurník V÷ux çktÄ fheLku Lkkufhe økÞkt níkkt. íkuyku Mkktsu ½hu ÃkkAkt VÞko íÞkhu V÷uxLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkqxu÷e nk÷ík{kt níktw. ½hð¾he Mkk{kLk ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzâku níkku. Äku¤u

rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhku çktÄ V÷uxLku xkøkuox çkLkkðeLku òÃkkLke Þwhku 120, fuLkurzÞLk zkì÷h 100, íkÚkk hrþÞk {÷urþÞk yLku ËwçkELke [÷ýe Lkkuxku níke. yk Mkt˼o{kt rþÕÃkkyu sýkÔÞwt níkt w fu , rðËu þ e [÷ýLkku Mkt ø kú n fhðkLkku þku¾ nkuE {U yk [÷ý Mktøkúne hkÏÞk níkk. ÷ku¾tzLkk ykuòh ÷ELku ½qMku÷k íkMfhku ríkòuhe{ktÚke hkufzk Y. 25 nòh íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y. 2.37 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lke {íkk WXkðe økÞk níkk.

yæÞkÃkfkuyu rþûký{tºkeLke LkLkk{e fkZe rðhkuÄ fÞkuo

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk{kt yæÞkÃkf {tz¤ îkhk yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke LkLkk{e fkZeLku rðhkuÄ ÔÞfík fhðkLkku fkÞo¢{ ½zkÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fzfkR Ëk¾ðeLku rþûký{tºkeLke LkLkk{e fkZðk Lk Ëuíkk fküLke íkiÞkh fhkÞu÷e LkLkk{eLku Ãkhík ÷R sðkLke Vhs Ãkze níke. yæÞkÃkfkuyu ð[÷ku hMíkku fkZeLku yuf yæÞkÃkfLku Lkf÷e rþûký{tºke çkLkkÔÞk níkk yLku íku{Lku LkLkk{eLke su{ W[feLku rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. yæÞkÃkfkuLke ykðe [íkwhkRÚke Ãkku÷eMk Ãký {kuZk{kt yktøk¤k Lkk¾e økR níke. yæÞkÃkf {tz¤Lkk Mkku sux÷k yæÞkÃkfku yksu Mkíkík ºkeò rËðMku fuBÃkMk{kt yufXk ÚkRLku íku{Lkk Ãkzíkh «&™kuLke {ktøkýe Wfu÷ðk {kxu Mkwºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ ÔÞfík fhíkk níkk.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík

ðzkuËhk : þnuh rsÕ÷k{kt yksu Ãký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ykfkþu ðkˤkuLke Vkus ¾zfkÞu÷e nkuðkÚke MkqÞoLkkhkÞýLkk ¼køÞu s ËþoLk ÚkR hÌkk Au ð¤e ðhMkkËe ÍktÃkxkyku [k÷w nkuðkÚke ¼erLk yk¼k [ku íkhV ÃkÚkhkÞu÷e Au íku{ Aíkkt Ãký yksu çkVkhk yLku Wf¤kx{kt ðÄkhku yLkw¼ðkÞku níkku. þnuh{kt yksu Mkðkhu W½kz òuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw çkÃkkuh MkwÄe{kt {knku÷ çkË÷kR økÞku níkku yLku ykfkþu ½Lk½kuh ½xk AðkR økR níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkË Úkþu íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku Ãkhtíkw {u½hkòyu nt{uþkLke su{ ÷kufkuLke økýíkhe ôÄe ðk¤e níke yLku Mkk{kLÞ ÍktÃkxwt ðhMkkðeLku [kÕÞk økÞk níkk. ykþhu 20 r{rLkx MkwÄe Ãkzu÷k ÍktÃkxk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt 2 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

7

„Œ yXðkrzÞu xÞwþ™ õ÷k‚™k ‚knuƒ™e s fkh WXkðe nŒe

…ku÷e‚ …fzðk ykðŒk RsLkuheLkk rðãkÚkeoyu Íuh „x„xðíkkt ËkuzÄk{ …ku÷e‚u …fzâk ƒkË [k÷w „kze{kt Íuhe …eÄwt nkuðk™ku ½xMVkux fÞkuo „ …ku÷e‚ Mxuþ™™u ƒË÷u ‚eÄku ‚khðkh {kxu ‚ÞkS{kt ÷R sðkÞku „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

{kts÷…wh rðMŒkh{kt yksu ðkze …ku÷e‚ fkh [kuh™kh yuf rðãkÚkeo™u …fzðk Œu™k ½hu …nkut[e nŒe. íÞkhƒkË Œu™u …fze „kze{kt ƒu‚kze ðkze …ku÷e‚ Mxuþ™ ÷R sŒe nŒe. ËhBÞk™ [k÷w „kze{kt s rðãkÚkeoyu …kuŒu Íuh …eÄwt nkuðk™ku ½xMVkux fhŒkt yuf Œƒ¬u …ku÷e‚ VVze økE níke. suÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞku nŒku. {kts÷…wh ðz‚h rƒús …k‚u ðús¼qr{ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk r™hð …xu÷ (Wt.ð.21) ™k r…Œk ¼hŒ¼kR ÷uƒh fkuLxÙkõxh Au. r™hð ðk½kurzÞk Œk÷wfk™k …kY÷ RÂLMxxâqx{kt R÷uõxTÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk™ku yÇÞk‚ fhu Au. y™u Œu «Œk…™„h ‚ktR Ë…oý yu…kxo{uLx{kt ykðu÷k hkuneŒ …xu÷™u íÞkt xÞwþ™ õ÷k‚ fhu Au. „Œ Œk.22{eyu ÷„¼„ hkŒ™k ™ð ðk„u hkuneŒ¼kR™e ‚VuË ht„™e ðkuõ‚ ðu„™ ðuLxku fkh [kuhkR nŒe. su yt„u Œu{ýu ƒu rËð‚ ƒkË ðkze …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. suÚke …ku÷e‚™e yuf xe{ fkh [kuhe™e Œ…k‚{kt ÷k„e „R nŒe.

AuÕ÷k ºkýuf rËð‚{kt …ku÷e‚u r™hð ‚kÚku yÇÞk‚ fhŒk yLÞ fux÷kf rðãkÚkeoyku™e …ý …qA…hA fhe nŒe. Ëhr{Þk™ …ku÷e‚™u yuf [kuõõ‚ ƒkŒ{e …ý {¤e nŒe. Œu{s „Rfk÷u s {fh…whk ‚w‚u™ ‚fo÷ …k‚u Œu fkh …ku÷e‚™u rƒ™ðkh‚e nk÷Œ{kt {¤e ykðe nŒe. ƒeS ŒhV …ku÷e‚u r™hð™k ½hu …k‚u ðku[ „kuXðe nŒe. y™u yksu …eyu‚ykR «u{™khkÞý, nu.fku.rnŒuþ¼kR y™u yu÷ykhze ‚tsÞ ‚ðkhu yr„Þkh ðk„u r™hð™k ½hu Ak…ku {kÞkuo nŒku. y™u r™hð™u …fze „kze{kt ƒu‚kze …ku÷e‚ Mxuþ™u sðk hðk™k ÚkÞk nŒk. r™hðu [k÷w „kze{kt ‘‚knuƒ {ut Íuh …eÄwt Au’ fnuŒkt yuf Œƒ¬u …ku÷e‚f{eoyku™k …„ ÄúwS „Þk nŒk. suÚke r™hð™u …ku÷e‚ Mxuþ™™u ƒË÷u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷R sðkÞku nŒku. ßÞkt Œu™e ŒrƒÞŒ rMÚkh nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. yk yt„u nu.fku.rnŒuþ ÔÞk‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, r™hð™e «kÚkr{f …qA…hA{kt Œuýu fkh {kusþku¾™u fkhýu [kuhe fhe nkuðk™e fƒq÷kŒ fhe nŒe. Œu{s „Œ Œk.22™k hkŒu 9 ðk„u õ÷k‚{ktÚke Œuýu fkh™e [kðe [kuhe ÷eÄe nŒe. ŒËTW…hktŒ {kŒk-r…Œk y™u …ku÷e‚™e ƒefÚke „Rfk÷u yuf {urzf÷ Mxkuh{ktÚke Íuhe Ëðk ¾heËe nŒe. nk÷ r™hð …ku÷e‚™e [kt…Œe ™sh nuX¤ Ëðk¾k™k{kt ‚khðkh nuX¤ Au. y™u hò {éÞk ƒkË [kuhe™k „w™k{kt Œu™e Äh…fz fhkþu Œuðwt Œu{ýu W{uÞwo nŒwt.

Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx {kxu fkuÃkkouhuþLk Y.2 fhkuzLkk nkWMk nkuÕz rçkLMk ¾heËþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx {kxu fkuÃkkouhuþLk Y.2 fhkuzLkk ¾[uo yZe ÷k¾ nkWMk nkuÕz rçkLMk ¾heËþu. su {kxuLkk fk{Lke {tsqhe yÚkuo MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhkE Au. ð»ko 2007Lkk sw÷kE {rnLkk{kt fuLÿ MkhfkhLke MkuLxT÷ {kurLkxrhtøk yuLz MkUfþrLktøk fr{xeyu Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLxLkk Y.30.98 fhkuzLkk zeÃkeykhLku {tsqhe ykÃke níke. íku{kt swËk swËk fkuBÃkkuLkLxTMk{kt rðrðÄ «fkhLkk {k÷ Mkk{kLk suðk fu ÔnefÕMk,xqÕMk yLku EõðeÃk{uLxTMkLke ¾heËe nuíkwMkh Y.13.36 fhkuz {tsqh fhkÞu÷k níkk. su ÃkifeLkk nkWMk nkuÕz rçkLMkLke ¾heËe {kxu Y.1.27 fhkuzLku {tsqhe {¤e níke. nkWMk nkuÕz rçkLMk ¾heËe fhðk fkuÃkkouhuþLku ¼qíkfk¤{kt çkççku ð¾ík xuLzhku çknkh Ãkkzâkt níkkt. Ãkhtíkw, íku{kt EòhËkhkuyu Ÿ[k ¼kð hsq fÞko níkk. su fkuÃkkouhuþLkLku ÔÞksçke sýkÞk Lk níkk. rçkLMkLke ¾heËe {kxu fkuÃkkouhuþLkLkku Ãkkt[ ð»ko sqLkku yuÂMx{ux nkuðkÚke EòhËkhkuLkk ¼kðku Ÿ[k sýkíkkt níkk. íku{s ð»ko 2007 ÃkAe Ã÷kÂMxfLkk hku {xerhÞ÷Lkk ¼kðku{kt yLku yuõMkkEÍ zâwxe{kt ð¾íkkuð¾ík ¼kð ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke WÃkhkuõík fk{u ¾heËe fhðk õkuxuþLkku {tøkkðkÞkt níkkt. rçkLMk ËeX Y.94 ÷u¾u MkkiÚke ykuAku ¼kð ykÔÞku níkku. íku{kt ykuAk{kt ykuAk 2.5 ÷k¾ rçkLMkLke ¾heËe fhðkLke nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLku Y.2.35 fhkuzLkku ytËks {qõÞku níkku.

ÞwÚk ykRfkuLk Mðk{e rððufkLktËLke 12 VqxLke rðþk¤ fktMÞ «rík{kLku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt MÚkkÃkðk{kt ykðþu. íku {kxuLke íkiÞkheyku VkRLk ykxoMk VufÕxeLkk MfÕÃk[h rzÃkkxo{uLx{k þY fhe ËuðkR Au. rððufkLktËSLke 12 VqxLke «rík{k {kxe{kt íkiÞkh fhe ËuðkR Au nðu íkuLkk ykÄkhu zkR çkLkkðeLku íkuLku fktMkk{kt Zk¤e Ëuðkþu. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

30{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼kuøke ÔÞÂõík Ëw:¾kuÚke çk[e þfíkku LkÚke, fkhý fu ¼kuøk szíkkLkk MktçktÄÚke ÚkkÞ Au yLku szíkkLkku MktçktÄ s sL{-{hýYÃk {nkLk Ëw:¾Lkwt fkhý Au.

THURSDAY, 30 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

çkk¤{sqhe Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷Ëkþu Ãký økheçkerLkðkhýLkwt þwt ?

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wÂM÷{ ÷kì{kt økuhnksh hne ËkðkLku yufíkhVe çkLkkðLkkhLkwt íkuðwt f]íÞ íkuLke Mkt{rík økýe þfkÞ Lknª

{wÂM÷{ ÷kìLkk rMkØktík {wsçk fkuE ðkhMkËkhLku {¤u÷ W¥khËkLk fkÞËuMkhLkwt økýkíkwt LkÚke rMkðkÞ fu ðrMkÞík fhLkkhLkk {]íÞw çkkË yLÞ ðkhMkËkhkuyu íku ytøku Mkt{rík ykÃku÷ nkuÞ, Ãkhtíkw LkÞkO {kiLk îkhk yÚkðk fkÞoðkne{kt ¼køk Lk ÷E, Mkíkík økuhnksh hne ËkÃkðkLku yufíkhVe çkLkkððkLkk f]íÞLku íku heíku yufíkhVe økuhnksh hnuLkkh ÔÞÂõíkLke Mkt{rík økýe þfkÞ Lknª. yux÷u fu {wÂM÷{ ÔÞÂõíkLkk ðe÷Úke fhðk{kt ykðu÷ W¥khËkLk ytøkuLkk fuMk{kt çkurLkrVrþÞhe rMkðkÞLkk yLÞ ðkhMkku Ãkife fkuE ðkhMk íkuðe fkÞoðkne{kt ¼køk Lk ÷E yufíkhVe økuhnksh hnu íkku íkuðk íkuLkk f]íÞLku íkuLke Mkt{rík {kLke þfkÞ Lknª. (Ref.: MkòÚke çke. rð. Vkrík{k rçk.- Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

YOUR LIFE IS MY MESSAGE ‘ík{khwt SðLk s {khku MktËuþku Au’, yk þçËku ©e MkíÞ MkkELkk Au. íku{ýu ykí{ Mkkûkkífkh {kxu ©ef]»ýLkk MknÞkuøke çkíkkÔÞk Au. f{oÞkuøk, ¼ÂõíkÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku hksÞkuøk. MktMkkhe {kxu f{oÞkuøk ©uc Au. çkkfeLkk Þkuøk MkkÚku s nkuÞ, Ãký «ÄkLk f{oÞkuøk {ehkt fu Lkh®MknLke su{ ¼ÂõíkÞkuøk, þtfhk[kÞoLke su{ ¿kkLkÞkuøk yLku økwVk{kt hne íkÃk fheLku Ãký hksÞkuøk Lk ÚkE þfu íkuÚke f{oÞkuøkLku SðLk{kt Wíkkheyu. SðLkLke ytrík{ ûký MkwÄe f{o fhíkkt hnku. ykí{ Mkkûkkífkh íkku Úkþu s.

çkku÷ku ÕÞku !

yhu hu ! yksu Ãký MktMkË{kt rðÃkûkku Ëufkhku fhe hÌkk Au!

xufTLkku÷kuS-MkkurþÞku÷kuSyu MktÞwõík fk{ fhðwt fku {Lk{uLk

¼khík Mkhfkh 14 ð»koÚke Lke[uLkk ðÞLkk çkk¤{sqhkuLke «Úkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke Au yLku yuðe Ãký òuøkðkE fhþu fu 14Úke 18 ð»koLke ðå[uLkkt çkk¤fkuLku rçkLk¼ÞsLkf ÔÞðMkkÞku{kt hkusøkkhLke Aqx níke íku Ãký «ríkçktrÄík Úkþu. xqtf{kt ¼rð»Þ{kt çkk¤{sqhe økwLkku çkLkþu yLku su fkuE íkuLkku ¼tøk fhþu íku hkusøkkhËkíkkLku çku ð»koLke Mkò yLku/ yÚkðk Ãk[kMk nòhLkku Ëtz yÚkðk çktLku Úkþu. nk÷ yk òuøkðkE yuf ð»koLke fuËLke Mkò yLku ðeMk nòhLkk ËtzLke òuøkðkE níke. ðkhtðkh ykðk økwLkk çkË÷ Mkò yLku Ëtz{kt ðÄkhku ÚkE þfþu. yk{ ¼khík Mkkík ËuþkuLkk yuðk sqÚk{ktÚke Aqxwt Ãkzâwt fu, su Ëuþku{kt çkk¤{sqhe {kxu Úkkuzef AqxAkx níke. çkk¤{sqhe Ãkh «ríkçktÄ ¾qçk Mkkhe ðkík Au. Mkðo rþûkýLke ÞkusLkk MkkÚkof ÚkE þfþu, Ãký økheçke ßÞkt MkwÄe nþu íÞkt MkwÄe çkk¤{sqhe Ãkh «ríkçktÄÚke økheçk Ãkrhðkh ðÄw økheçk çkLkþu íku rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. yíÞkh MkwÄe økk{zktyku{kt ¾uíkeLkk fk{{kt çkk¤fkuLku fk{ fhðkLke Aqx níke nðu 6Úke 14 ð»koLke ðÞLkk ík{k{ çkk¤fkuyu VhrsÞkík rþûký ÷uðwt Ãkzþu. çkk¤{sqhe fkÞËku Au íku MkwÄkhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký y{÷ ¼køÞu s ÚkkÞ Au. fkhý fu økheçk fwxwtçk{kt sux÷e ðÄw ykðf íkux÷e Mkh¤íkk hnu íkuÚke çkk¤{sqhku hnuðkLkk. ÷khe-økÕ÷kt, nkìxu÷ ðøkuhu íkku ¾hkt s. yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞkÏÞk {wsçk 18 ð»koÚke Lke[uLkk ðÞLkk çkk¤f fnuðkÞ Au. ykX Ëuþku ¼khík, Mkku{kr÷Þk ðøkuhu{kt yk ÔÞkÏÞk Lk níke. nðu íku MkwÄkhðk{kt ykðe Au. «ÄkLk{tz¤u Mðef]rík ykÃke Au. Võík y{÷Lkku «&™ Au. y{÷ MkkÚkof íÞkhu s çkLku ßÞkhu økheçke rLkðkhý ÚkkÞ. økheçke Mkk{uLkk ÞwØ{kt òu nkhe økÞk íkku çkk¤{sqhe «Úkk Mkk{u rðsÞ Lknª {¤u. çkk¤{sqheLku fkhýu yLÞ yLkuf «&™ku Ãký XuhXuh WËT¼ðu Au. yMkk{krsf Ãkrhçk¤ku íku{Lkku ÷k¼ WXkðu Au. ykðkt ík¥ðku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt ykððk «uhýk ykÃku Au. ykðk çkk¤fkuLku ¾kuxe xuðku Ãký Ãkzu Au. fux÷kfLkwt òíkeÞ þku»ký Ãký ÚkkÞ Au. ykðk yLkuf «&™ku Au. Mkk{krsf fÕÞký {kxu rð¼køk Au, {tºkk÷Þ Ãký Au yLku «ÞíLk Ãký ÚkkÞ Au, Ãký Ëuþ-fk¤- ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu MkV¤íkk LkÚke {¤íke. MkV¤íkk Mkh¤ LkÚke. «{ký{kt rLkhwÃkÿðe yLku sðkçkËkhe rðLkkLkk Lkkufhku-Mkuðfku fkuLku Lk øk{u ? ykÃkýk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku íÞkt, «ÄkLkkuLku íÞkt yLku Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku íÞkt òu yktxku {kheyu íkku yLkuf çkk¤{sqhku rçkLkyrÄf]ík heíku {¤þu. Mðk¼krðf Au. çkk¤fkuLku rþûký{kt hMk òøku íku {kxu {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk, {Vík økýðuþ, {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku yLku rLk:þwÕf rþûký ðøkuhuLke yLkuf ÞkusLkk-MkwrðÄk Au Ãký fux÷kt çkk¤fkuLku ÷k¼ ÚkÞku íku íkku ykf÷LkLkku «&™ Au. y{÷ fhLkkhk yLkuf íkhe økÞkLkk ynuðk÷ku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fkÞËk yLkuf Au Ãký fzf y{÷ ÚkkÞ íkku s Ãkrhýk{ {¤u. ykðk y{÷ {kxu Mkhfkhu fk{ fhðwt òuEyu. íkuLku Vhs çkòððk Ëuðe òuEyu. òu rðhkuÄ fhðk ¾kíkh rðhkuÄ fhLkkhk ËuþLkk ÷kufíktºkLke Mkðkuoå[ MktMÚkkLku fk{fks fhðk Lk Ëuíkkt nkuÞ íkku Mkhfkh õÞktÚke fk{ fhu ? þkMkfku-rðÃkûkkuLke MktÞwõík fkurþþ yLku «òLke òøk]rík s ykðk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kðe þfþu.

-ò{e

kk

ËkuMíke fkhýÚke Ãký Úkíkkt ðkh ÷køku Au, Ëw~{Lke fkhý ðøkh Ãký ÚkE þfu Au.

kk

^÷uþ MÃkuMk þx÷ rzMfðhe

÷k¼ y{ËkðkËeykuyu ykLktËÚke ÷eÄku nkuÞ 30 ykìøkMx, 1984Lkk hkus Ãknu÷e ð¾ík yðfkþ{kt íku{kt íkuLku shk Ãký þtfk LkÚke. MÃkuMk þx÷ rzMfðhe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkMkkLkku yk y{ËkðkËLkkt MkktMf]ríkf ð÷ýku fkÞo¢{ níkku. LkkMkk y{urhfkLke yðfkþ MktMÚkk Au. MÃkuMk y{ËkðkË{kt yufMkkÚku fux÷kf çkLkkðku ‘[kuÃkzk’{ktÚke ‘[kuÃkze’ íkhV òÞ íkuðe þx÷ rzMfðheLke yk «Úk{ WzkLk{kt s íkuLku MkV¤íkk {¤e çkLÞk Au íkuLke {krníke «kó Úkíkkt fku{Lk{uLk Qs¤e þõÞíkk Au. økwshkíkLke Lkðe ÃkuZeLku yLku yíÞkh MkwÄeLkk MÃkuMk ¢k^x{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ íkuýu ¾wþ¾wþk¤ Au. ‘y{ËkðkËe’Lkk Lkk{u [zu÷e swËkt swËkt {kæÞ{ku îkhk rðïLkk fkuE Ãký yðfkþ{kt ÃkMkkh fÞkuo. fku÷trçkÞk yLku [u÷uLsh çkkË fuLkuze fnuðíkku nðu ÄehuÄehu Ëqh Úkþu yu{ fku{Lk{uLkLku MÚk¤u MkktMf]ríkf ½xLkkLku økwshkík{kt ÷kððe MÃkuMk MkuLxhÚke íku Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkqhk 365 rËðMk íku yLkw¼ðkÞ Au. y{ËkðkËLku ykðk çkLkkðku MkkÚkof árüfkuý Ëþkoðu Au. yk árüfkuýLkku yðfkþ{kt hÌkwt. MktþkuÄLk{kt íkuýu ¾qçk MknkÞ fhe. ¾kMk Mkíkík çkLkíkk hnu íkuðe «kÚkoLkk fhu Au. ½ýkt fku{Lk{uLk {kºk Mkkûke çkLkðk LkÚke {køkíkku, fheLku xur÷MfkuÃk {khVíku. nðu MÃkuMk þx÷ rzMfðheLke ð»kkuoÚke y{ËkðkËeLku {kÚku yk¤ Au- nsw Ãký Ãký yu ½xLkkLku YçkY fu ÃkAe ½hu çkuXkt çkuXkt søÞkyu yuLzeðh yLku yux÷kLxk fkÞohík Au. yk MÃkuMk fux÷kf ytþu [k÷w Au- y{ËkðkËe ‘[kuÃkze’ ®[íkLk fheLku Mkk{u÷ Úkðk RåAu Au. òu fu, þx÷ ytíkheûk{kt 365 rËðMk, 22 f÷kf, 39 r{rLkx fhíkkt ‘[kuÃkzk’{kt ðÄw hMk Ähkðu Au íkuðe ‘y{ËkðkËe’Lke sqLke AkÃk çkË÷kE hne yLku 33 MkufLz MkwÄe hÌkwt níkwt. íkuýu 148,221,675 {kLÞíkkÚke y{ËkðkËe ¢{þ: Ëqh Úkíkkt òÞ Au nkuðkLkwt fku{Lk{uLk {kLku Au, Ãký yu rËþk{kt {kE÷ yux÷u 238,539,663 rf÷ku{exh sux÷ku «ðkMk íkuLkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Au. Mkrðþu»k fk{økehe çkòððkLke çkkfe nkuðkLkwt fÞkuo níkku. MÃkuMk þx÷ rzMfðheLkk «ûkuÃký çkkË yðfkþLkk ÷tzLkLkk òýeíkk ø÷kuçk rÚkÞuxh{kt MkV¤ «Þkuøk ÃkAe ‘{khku rÃkÞw økÞku htøkwLk’ y{ËkðkË{kt WsðkÞ íkuÚke Lkkxâ«u{e sux÷e ¼k»kkykuLkk 40 «fkþfkuLkk ykþhu fku{Lk{uLk {kLku Au. ÃkrhÂMÚkrík{kt çkË÷kð yLkuf hnMÞku rðþu ¾qçk òýðk {éÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLku y{ËkðkËLkk sÞþtfh MkwtËhe nkì÷{kt fku{Lk{uLkLkk {Lk{kt n»koLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. 3000 ÃkwMíkfku «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞkt ykðe hÌkktLkk Ãkwhkðk Ãký fku{Lk{uLkLku ytíkheûk{kt ËqhçkeLk íkhíkwt {qõÞwt níkwt. íkuýu MktþkuÄLk WÃkhktík yk{, ø÷kuçk{kt {¤u÷kt ø÷kuçk÷ ykðfkh níkkt. økqshkík rðãkÃkeXLkk fw÷Ãkrík LkkhkÞý Mk{òÞ Au. ðkh-íknuðkhu yLku ¾kMk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ yðfkþ fuLÿLke MÚkkÃkLkk{kt Ãký MknkÞ fhe Ãknu÷eðkh ¼sðkÞwt ! yk Ãkå[eMk{ku hsíksÞtíke þkì níkku. Lkkxf«u{e y{ËkðkËe ÃkAe y{ËkðkË{kt ÚkLkkhk hsíksÞtíke þkìÚke ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{Þ hrððkhu ¾kýeÃkeýeLkkt MÚk¤ku WÃkh sLkíkk níke. 27 ð»ko{kt 39 r{þLk MkV¤ hnuðk ÃkkBÞkt Au. fku{Lk{uLkLkku yk «Þkuøk Lk øk{u íkku LkðkE. Lkkxâ«u{eyku{kt ykLktËLke nu÷e Au. ykLktËLke xufTLkku÷kuS yLku MkkurþÞku÷kuSyu MktÞwõík çkLke Q{xe Ãkzu Au yu nfefík Au. Lkðe ÃkuZe þuõMkrÃkÞhLkk ‘yku÷ EÍ ðu÷ Äux yuLzTMk Mkhðkýe Vqxu Au. yk Lkkxf {u {rnLkk{kt fk{ fhðwt Ãkzþu. òu MkkurþÞku÷kuS xufTLkku÷kuS ‘y{ËkðkËe’ nkuðkLke økk¤ ¾kðk íkiÞkh ðu÷’Lkk ykÄkhu íkiÞkh ÚkÞu÷wt Lkkxf ‘{khku rÃkÞw ÞkuòLkkh rðï þuõMkrÃkÞh VuÂMxð÷{kt Ãký MkkÚku n{ MkVh çkLke fk{ fhþu íkku s yk LkÚke, yu íkku Mkkhk rð[khku ËMku rËþk{ktÚke økÞku ÃkhËuþ’ ¼sðkÞwt. yu{kt økwshkíkLkk ¼sðkþu. rçkúxLk{kt yk Lkkxf ¼sðkÞwt íÞkhu ðkhMkkLku ò¤ðe þfkþu. MkkrníÞfkhkuyu ykðu íkuLkku ykðfkh fhðku, yuðku yr¼øk{ òýeíkk rËøËþof MkwLke÷ þkLk çkkLk Au. yk {kºk ¼khíkeÞku s òuðk Lknkuíkkt ykÔÞk, Ãký Mktfwr[íkíkk AkuzeLku Mkðo Mk{kðuþfíkk Lkðe ÃkuZeLkku Au íku ykLktËLkku rð»kÞ Au yu{ f÷kfkhku{kt Wíf»ko {s{wËkh, {eLk¤ Ãkxu÷, 30 (ºkeMk) xfk íkku rçkúxLkLkk hrMkf níkk. ðÄkhðkLke sYh Au. íku{ýu MkkrníÞLku fku{Lk{uLkLke áZ {kLÞíkk Au. 50 ð»ko Ãknu÷kt yuðe ÂMÚkrík níke fu, y[oLk rºkðuËe, {kLkMke Ãkkhu¾- økkurn÷, íku{Lku Ãký Lkkxf{kt {ò ykðe níke. Mð. ÷r÷íkf÷k{kt Mker{ík fhíkkt ðktø{Þ r[hkøk ðkuhk, Mkí[eík ÃkqŠýf, Lkeþe Ëkuþe, Mkwhuþ Ë÷k÷Lke ¼k»kk{kt ðkík fheyu íkku Lkkxf çkLkkððkLke sYh Au. çktLku ¼k»kkLku ðVkËkh y{ËkðkË{kt nk÷Lkk «fkþ rMkLku{k{kt Lkíkkþk ®Mk½ yLku ysÞ sÞhk{u ¼qr{fk rðþu íkuyku fnu Au : s÷Mkk Ãkze økÞk. LkkxfLkwt hnuðwt Ãkzþu. yLkwðkË fhíke ð¾íku rð¿kkLk, Lkkxfku Ëþkoðkíkkt níkkt íÞkhu økkÞLkkuLkk ‘ðLMk ¼sðe Au. rLkËuoþLk MkwrLk÷ þkLkçkkøku fÞwO Au. yLkwMksoLk r{rnh ¼qxkyu fÞwO Au. Lkkxf MktMf]rík yLku ÷kufÄkhkLku æÞkLk{kt hk¾ðkLkwt {kuh’ {kxu ÷kufku [eMkku Ãkkzíkk, Ãkh[qhýLkku íÞkhu ðhMkkË Úkíkku. hkýe «u{÷íkk fu AøkLk ÷u¾Lk r{rnh ¼qíkkLkwt Au. Mktøkeík WËÞ Mktøkeík{Þ Au. 19{e MkËeLke ÃkùkËT yrLkðkÞo Au. MkkrníÞ yfkË{eLkk {nkÃkkºk n»koË hkur{Þku Lkkxf ¼sðíkkt økkihð yLkw¼ðíkk. {s{wËkhLkwt Au. LkkxfLke ðkíkko òuhËkh Au. ¼qr{fk{kt {wtçkE yLku Mkkihk»xÙLkwt ðkíkkðhý ÞwðíkeLku rÃkíkkLkk ðkhMkk{kt ðuËfLkwt ¿kkLk ykÃÞwt Au. {q¤ LkkxfLkkt ÃkurhMk yLku ^÷kuhuLMkLku økw- rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk½¤e ¼khíkeÞ ‘sÞþtfh MkwtËhe’Lkkt Ãkkºkku sqLke ÃkuZeLku øk{íkkt Au. yk ¿kkLkLke {ËËÚke nu÷e hkðçknkËqh shkíke{kt {wtçkE yLku htøkqLk îkhk fhkÞkt Au. ¼k»keykuyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt òuEyu. yLku yu s fkhýu hkºku Lkð ðkøku þY Úkíkwt økkufw÷ËkMk ¼krxÞkLkku ûkÞ Ëqh fhu Au. nu÷eLku Lkkxf{kt Ãkkºkku{kt yr¼Lkuíkk/ yr¼Lkuºkeyku yLkwðkË{kt ¼k»kkykuyu ÞþkuËkík¥ð Lkkxf ðnu÷e MkðkhLkk 4-5 ðkøÞk MkwÄe 30 ykìøkMx, 1984 LkkLkÃkýÚke s ¼híkhk{ MkkÚku ÷øLk fhðkLkkt Ãkkuíku økeíkku økkE þfu yu{Lku ÃkMktË fhkÞkt Au. ò¤ððkLkwt Au. sL{ su÷{kt yLku WAuh ÷kufku {kýíkk. yksu ÂMÚkrík ftEf swËe Au. MkÃkLkkt ykðíkkt níkkt, Ãkhtíkw ¼híkhk{Lkk çkeS ½xLkk ‘y{ËkðkËe’Lke ‘[kuÃkzk’ AkÃk økkufw¤{kt f]»ý-fLkiÞkLku ÷kzÚke WAuhíkkt {k y{ËkðkË{kt Lkkxf{kt hMk Ähkðíkk ÷kufkuLke zkì. nheþ rîðuËe {LkMkqçkk swËk. nu÷e MkkÚkuLkk ÷øLkku yuLku ¼qtMku íkuðe Au. yLkwðkË «ð]r¥kLku W¥kusLk ÞþkuËk suðwt fk{ yLkwðkË{kt Úkðwt òuEyu. MktÏÞk Lkk{ {kºkLke Au. {wtçkE yu rËþk{kt øk{íkkt LkÚke. ¼híkhk{ Mkk{u íkuLke ÃkkMku çku ykÃkðk y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fku{Lk{uLkLku yk ðkík yufË{ øk¤u Qíkhe ½ýwt ykøk¤ Au yu ðkíkLkku Mðefkh fhíkkt þhík {qfu Au. su þhík nu÷e Ãkqhe fhe çkíkkðu yLkwðkrËík ÃkwMíkfkuLkk {u¤kLkwt ykÞkusLk økE, Ãký yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuLku fku{Lk{uLkLku ykt[fku ykðu Au. ºkeS ½xLkk íkku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh ÚkkÞ. yk fhðk{kt ykÔÞwt. yk yLkwðkË «ríkckLk{kt ‘y{ËkðkËe’Lkkt ÷û{ýkuLke ¾çkh nkuðe Mkk{kLÞ heíku Lksh çknkh suðe Au, Ãký yu {LkkusðMíkeÚkofhku ðMkwhuíkk ðMkw«Ë: > þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt nu÷e {kxu ÷øk¼øk økqshkík rðãkÃkeX yLku økwshkík MkkrníÞ òuEyu yuðe «íkerík fku{Lk{uLkLku Au, fkhý fu LkkUÄÃkkºk Au. fku{Lk{uLkLku yk ½xLkkLkk Mkkûke ðMkw«Ëku ðkMkwËuðku ðMkwðoMkw{Lkk nrð: >> 74 >> yþõÞ Au. yk¾e ðkíkko ynª íkku Lkkxf òuÞk yfkË{e îkhk MktÞwõík heíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt ðu[ký{kt {qfu÷kt ÃkwMíkfku Ãkh çkLkðkLkwt þõÞ Lk níkwt yux÷u íkuLkk rðþu ÍkÍe íku Ãkh{ík¥ð yðýoLkeÞ nkuðk Aíkkt íkuLkk rðþu»k økwýkuLku ÃkAe s yLkw¼ðkÞ. fku{Lk{uLk yk ðkíkkoÚke íkk. 22Úke 26 ykìøkMx MkwÄe yk {u¤k{kt 85 xfk MkwÄeLke ®f{ík{kt Aqx ykÃkðk{kt {krníke LkÚke, Ãký yu òýeLku fku{Lk{uLk ykÄkhu íkuLkwt ðýoLk fhðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. íku «¼krðík ÚkkÞ Au. yk LkkxfLke hsíksÞtíke rðËuþe yLku ¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt {¤eLku 20 ykðe níke. fku{Lk{uLk òýu Au fu, yk AqxLkku ykLktË yLkw¼ðu Au. ‘{Lkkusð:’ yux÷u fu {LkLkk suðe ðuøkðkLk økrík ÄhkðLkkh Au. ykt¾Lkk yuf Ãk÷fkhk{kt ykÃkýwt {Lk y{urhfk, ÞwhkuÃk Mkrník Mk{økú çkúñktz{kt Ãknkut[e síkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ¼õíkLkk ykíko ÓËÞLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e íkífk¤ ¼økðkLk nksh ÚkE síkk nkuÞ Au. íku ‘íkeÚkOfh’ yux÷u fu íkeÚkkouLkk h[rÞíkk yLku òuzýe òuðk õÞkt sEþ ? Ãký ‘yþõÞ’Lkku MÃku®÷øk íkku fÌkwt nkuÞ fu, “{khe rzûkLkhe{kt yux÷u fu SðLk{kt fkuE fk{ íkeÚkkouLkk Mðk{e Ãký Au.Ãk]Úðe ÃkhLkk çkÄk íkeÚkkou{kt MkkiÚke {kuxwt rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk ‘swrLkÞh fu.S. VuE÷’ nkuÞ yuLkuÞ ÷¾íkkt Vkðu yuðku Mkh¤ yþõÞ LkÚke.” òu fu íkku Ãký LkuÃkkur÷ÞLk ¾kuxku Au. yk íkku {khe íkeÚko yu ‘ÓËÞíkeÚko’ Au. ‘íkeÚkkoLkkt ÓËÞt íkeÚkO, þwr[Lkkt ÓËÞt fux÷ktfLke rzûkLkhe{kt fux÷kÞ ÃkkLkkt Vkxe økÞk nkuÞ Au fu Au. yk{ ‘yþõÞ’ þçË ¾wË fkLkku {kºk fu R, Q suðk {ÞkoËk {hu÷kLku {khðk Ãkqhíke s Au. yux÷u nwt {hu÷kLku Sðíkk þwr[:’ yk WÃkhktík íku Ãkh{ík¥ð Mkwðýo Mk{kLk íkusMðe yLku Aqxk ÃkzeLku ¾kuðkE økÞk nkuÞ Au. (fkuELku ðkÃkhðk ykÃkku íkku ð¤øký ðøkhLkku Au íkku ykÃkýu yu þçËLke þwt {kÞk LkÚke fhe þfíke. Lknª íkku LkuÃkkur÷ÞLkLku Sðíkku fheLku fnuík fu, MkkÚku MkkÚku íku ‘ðMkw«Ë:’ yux÷u fu ÷kirff ÄLk-ði¼ð yLku yiïÞo ykÃkLkkh Au. yk Lkk{Lkwt çkeSðkh ynª þk {kxu yuðwtÞ ÚkkÞ !) íkku fux÷kfLke yk¾uyk¾e rzûkLkhe s ¾kuðkE hk¾ðkLke ?! yLku nwt íkku fnwt Awt fu, yksLke ykÃkýe rçkå[khe íkwt ‘þõÞ’Lkku s Ëefhku nkuÞ íkku yk fk{ku fhe Ëu nk÷ !”* {kuxk yðksu {kiLk økeík økk yÚkðk ‘rË÷ s÷íkk ni íkku ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt nþu ? Ãk]Úðe ÃkhLkk ¼kiríkf ÄLkøkE nkuÞ Au Aíkkt yuðk MkßsLkkuyu fËe hkuËýkt LkÚke hkuÞk fu rnhkuELkkuLku Wíkkð¤{kt fux÷k çkÄkt fÃkzkt ÃknuhðkLkwt hne òÞ ŸnfkhkÞ LkÚke ¼ÞkO. ßÞkhu LkuÃkkur÷ÞLkLke rzûkLkhe{kt yuf Au íkkuÞ õÞkt AkuA hk¾u Au ?!! íkku ykÃkýu yuf þçË Aqxe òÞ s÷Lku Ëu...” MkkÞøk÷Lkkt yk økeík WÃkh rzMfku fhe çkíkkð ! ði¼ð yLku yiïÞo çkÄwt s Lkkþðtík Au, ßÞkhu Ëiðe MktÃkr¥k yLku *{kut ¾kuÕÞk ðøkh çkøkkMkwt ¾kE Ëu ! yiïÞo fËe Lkkþ Ãkk{íkk LkÚke. ¼økðkLk f]»ýLkwt yuf Lkk{ þçË r{Mkªøk níkku yu{kt íkku yuýu ‘{khe rzûkLkhe{kt yþõÞ yu{kt yVMkkuMk þwt fhðkLkku ? òu fu {Lku íkku yk{kt *÷kux çkktæÞk ðøkh hkux÷e ðýe Ëu ! ðkMkwËuð-ðMkwËuðMÞ yÃkíÞt Ãkw{kLkT yÚkkoíkT ðMkwËuðSLkk Ãkwºk þçË s LkÚke’ fneLku yuðku QnkÃkkun fhe LkkÏÞku fu yksuÞ LkuÃkkur÷ÞLkLkku Vu{Mk ÚkðkLkku ÃkÂç÷rMkxe Mxtx s ÷køku Au ! yLku *fkuÚk{eh ðøkh fkuÚk{ehLke [xýe çkLkkðe Ëu ! yuðku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ynª Mkðo{kt ykí{MðYÃku ðMke hÌkk Au íku ÷kufku yuLkk yu ðkõÞLku ðkh-íknuðkhu, {ík÷çk «MktøkkuÃkkík ÚkE s økÞku Lku ? yuf s hkuík÷ ðkõÞÚke yu ðÕzo Vu{Mk ÚkE *Ëkuhe ðøkh Ãkíktøk [økkðe Ëu ! ðkMkwËuðLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. su MkðoLku ÃkkuíkkLkk{kt Äkhý ÞkË fÞkO fhu Au. nðu LkuÃkkur÷ÞLk suðku LkuÃkkur÷ÞLk òu yuf *yðks fÞko ðøkh Aªf ¾kE Ëu ! fu Aªf yLku çkøkkMkwt fhu Au íku Ãkh{kí{k ‘ðMkw’ fnuðkÞ Au. íkuyku ¼õíkkuLkk {Lk{kt r{Mkªøk þçË {kxu hkuðk çkuMku íkku {khk suðkyu íkku yrðhík hz hz s fhðwt Ãkzu Lku ? fkhý fu {khe ÃkkMku íkku rzûkLkhe s LkÚke. MkkÚku ¾kE Ëu !! (Ëk¤-¼kík MkkÚku ¾kE þfu íkku Aªf yLku ðMkLkkhk nkuðkÚke íku{Lku ‘ðMkw{Lkk:’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík Þ¿k{kt nku{ðkLke ðMíkw ‘nrð’ yÚkkoíkT Ãk]Úðe òu fu, {Lku ÃkkAwt yuLkwt ÷økehu yr¼{kLk Lknª nkU ! òu fu, çkøkkMkwt MkkÚku fu{ Lknª ?) y{khu ÷u¾fkuLku rzûkLkhe hk¾ðkLke sYh Ãký Lknª, fkhý fu yksu LkuÃkkur÷ÞLk LkÚke yux÷u ònuh sLkíkkLku [u÷uLs fhwt WÃkhLkk Mkðo ÃkËkÚkkou yu çkÄwt s LkkhkÞýLkwt MðYÃk Au. ¼økðkLk y{khe òuzýe ¼q÷ íkku «qV hezhku s MkwÄkhe Ëuíkkt nkuÞ Au ! Awt fu, fkuEÃký ÔÞÂõík yþõÞ fk{ku fhe ykÃkþu yuLku rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 690. {Lkkusð: - {LkLkk rð[khku Mk{kLk ðuøkðk¤kt suLkkt {khku yux÷u fu Lkr÷Lke yLku LkuÃkkur÷ÞLkLkku hkrþ MktçktÄ Au. ‘Sðíkku LkuÃkkur÷ÞLk’ ònuh fhðkLke sðkçkËkhe {khe {Lku LkkLk{ yu ðkíku ÷køku Au fu, (yk ‘LkkLk{’ Ãký ÃkkAe çkkìMk, òð ! fkuE fk{ yþõÞ LkÚke yuðwt fneLku çkuMke Lk f{o Au íku. 691. íkeÚkofh: - (1) íkeÚkkouLkk h[Lkkhk (2) ‘íkeÚko’ y{khe s hkrþ !) {khe hkrþLkku ÚkELku Mkkð ykðe LkkLke sðkÞ. yu íkku yþõÞ fk{ku þkuÄe fkZðk Ãkzu, þwt ? nwt ftE ðkík{kt yu hkuðk çkuXku ! {Lku yu Lk økBÞwt. yux÷u s yksu yuLku økÞku. (ðÕzo Vu{Mk Úkðwt fux÷wt Mknu÷wt Au Lknª ?!) ßÞkhu ÷u¾f LkuÃkkur÷ÞLk LkÚke, Ãký Lkr÷Lke Awt, Lkr÷Lke ! yux÷u {khe yux÷u rðãk. su çkÄe rðãkykuLkwt WËTøk{MÚkkLk Au íku. 692. ðMkwhuíkk: - Mkwðýo suðk «fkrþík ðeÞoðk¤k. AkÃku [zkðe hne Awt. MktçktÄeLku AkÃku Lk [zkðu íkku yu MktçktÄe íkhefu {U ÃktËh ð»ko{kt nMkðk íkwÕÞ yøkrýík ðkõÞku ÷¾e rzûkLkhe{kt yLku SðLk{kt Ãký XuhXuh yþõÞ þçË Au. çkkÞ 693. ðMkw«Ë: - (1) þwØ fktríkLkk Ëkíkk (2) þkLkku, nU ?! nwt LkuÃkkur÷ÞLk Ãkh ÄqtykÃkqtyk yux÷u Awt fu yuf íkku LkkÏÞk Au (÷¾eLku ðk[fLkk ¼uò{kt LkkÏÞk Au) íkkuÞ yk Ä ðu, nwt Ãký søkík{kt Vu{Mk ÚkELku ‘E-rhxLko’ (Eïh ÃkkMku yuýu òuÞk ðøkh yuðe rzVuÂõxð rzûkLkhe ¾heËðkLke ¼q÷ Lkr÷Lke økýkºkkLke fkuE økýíkhe s LkÚke !! fu{ ¼’E ? Ãkhík ! Úkðk {køkwt Awt yux÷u yksu yuf fwðkõÞ (fq{¤wt ¼õíkkuLku ©uc yuðe Ëiðe MktÃkr¥k-{kuûk-Lkk Ëkíkk. 694. ðMkw«Ë: - (1) þwØ ÄLkLkk Ëkíkk (2) ËuðkuLkk fhe yLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ íkku AwÃkkððkLke çkkçkík fnuðkÞ, yuLku LkuÃkkur÷ÞLk ‘rðËuþe çkkuÞ’ níkku yLku nwt ‘Ëuþe øk÷o’ Awt ðkõÞ) ½kur»kík fhwt Awt fu, “{khe rzûkLkhe (SðLk{kt) çkË÷u yuýu økk{ yk¾k{kt ZtZuhku Ãkexâku fu ‘{khe rzûkLkhe{kt yux÷u?!! ynª çk¤íkhk yu ÚkkÞ fu, yufMkh¾e hkrþðk¤k ‘Vhs’ þçË LkÚke.” nðu {LkuÞ ÞkË fhòu çkkìMk ! yLku {Lku þºkwykuLke MktÃkr¥kLkku Lkkþ fhLkkhk (3) {kuûk suðe yþõÞ þçË s LkÚke.’ çkkfe zkÌkku {kýMk þwt fhu fu ykðe òíkfkuLkwt ¼køÞ yufMkh¾wt LkÚke nkuíkwt ! yhu fux÷kf ÷kufku íkku ÷køku Au fu, LkuÃkkur÷ÞLk fhíkkt Lkr÷LkeLku ðÄw ÞkË fhðe {nkMktÃkr¥kLkk Ëkíkk. 695. ðkMkwËuð: - (1) MkðoLkk ytíkh{kt ðkMk fhLkkh rzVuÂõxð ðMíkw «Mktøk{kt fkuEfLku røk^x íkhefu ¼xfkðe Ëu !! fk{ðk¤kLku Ãký hzðwt ykðe òÞ yux÷k fk{ fhíkkt nkuÞ Au Ãkzþu, fkhý fu ík{u fkt íkku Vhs çkòðíkk nþku fkt íkku Vhs Ãký LkuÃkkur÷ÞLku íkku søkònuh fhe ËeÄwt. ÃkAe fkuELku røk^x{kt íkkuÞ yu{Lku fk{ðk¤k sux÷wtÞ {kLk fu {n¥ð LkÚke {¤íkwt yLku [qfíkk nþku, Ãký ‘Vhs’ (þçË) ykðu yux÷u Lkr÷Lke ÞkË (2) ðMkwËuðLkk Ãkwºk f]»ý. su ÚkE òÞ yu yuf ÷exeLkku yVMkkuMk fheLkuÞ ðÕzo Vu{Mk ÚkE ykðþu s, hkEx ? 696. ðMkw: - (1) Ãkkuíkk{kt Mkðo¼qíkkuLku ðMkkðLkkh (2) ykÃku íkkuÞ W½kzku Ãkze òÞ ! Mkðo ¼qíkku{kt Ãkkuíku ðMkLkkh. çkeswt fu, ‘yþõÞ’ þçËLke òuzýe õÞkt yuðe yxÃkxe Au òÞ Au. ¼køÞ Lknª íkku þwt ? yk{kt íkku LkMkeçk{kt Lk {kLkLkkhk AB{ðzwt : 697. ðMkw{Lkk - Mkðo ÃkËkÚkkuo{kt yLku ¼õíkkuLkk ÓËÞ{kt fu, LkuÃkkur÷ÞLku ykx÷k çkÄk Ëw:¾e ÚkELku VrhÞkË fhðe Ãkzu ? Ãký LkMkeçk{kt {kLkíkk ÚkE òÞ Lku ? çkkÃkk : íkwt ykx÷wt Mknu÷wt fk{ LkÚke fhe þfíkku ? íkLku ¾çkh Au, òu fu, ykÃkýu ‘yþõÞ’ þçËLke s ¼ktsøkz fhe. çkkfe LkÃkkur÷ÞLkLke rzûkLkhe{kt ‘yþõÞ’ þçË s Lknkuíkku ? Mk{kLk heíku ðMkLkkhk. nkMk, nÙMð R fu, Ëe½o E, nÙMð W fu Ëe½o Q ðk¤ku fkuE þçË 628. nrð: - su nwíkÿÔÞYÃku Au íku. nkuÞ íkku yVMkkuMk ÚkkÞ fu nkÞ nkÞ nðu nwt yuðk þçËkuLke fËk[ yuðwt Þ nkuÞ fu rçkå[khk LkuÃkkur÷ÞLku yþõÞ fk{ ytøku çkuxku : Ãký ÃkÃÃkk, ykÃkýe rzûkLkhe{kt íkku Au s Lku ?!!!

- nMk{w¾ Ãkxu÷

ytíkhLkku yuf íkkh

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

÷k

{khe rzûkLkhe{kt þwt LkÚke ?

MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ : fMkkçkLku VktMke õÞkhu yÃkkþu ?

fMxÙk fku{uLx yu çkwÄðkhLkku rËðMk ËuþLkk LÞkÞíktºkLke økrh{k

yLku MkðkuoÃkrhíkkLkku hÌkku. yuf [wfkËku y{ËkðkË{kt yLku çkeòu rËÕne{kt MkwýkðkÞku. çktLku [wfkËkÚke LÞkÞíktºkLke Açke ðÄw Qs¤e ÚkE Au. çktLku [wfkËk Mkkt¼¤eLku ËuþLkk LkkøkrhfkuLku [ku¬MkÃkýu yuðwt Ve÷ ÚkÞwt nþu fu, su Úkðwt òuEyu yu s ÚkÞwt Au. ðÄw yuf ð¾ík yu Mkkrçkík ÚkÞwt fu, ykÃkýe LÞkÞ«r¢Þk fËk[ Äe{e nþu, Ãký Ze÷e LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo {wtçkE ykíktfðkËe nw{÷kLkk ykhkuÃke ys{÷ fMkkçkLke VktMke çkhfhkh hk¾e yLku y{ËkðkËLke rðþu»k yËk÷íku 2002Lkkt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo {tºke yLku ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ {kÞk fkuzLkkLke Mkrník 32 ÷kufkuLku Ëku»ke ònuh fÞko. fkuEÃký ½xLkk çkLku fu Vx ËELku {erzÞk Mk{ûk nksh ÚkE síkkt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku «ðfíkkyku {kxu rîÄk¼he ÂMÚkrík yu rLk{koý ÚkE fu yk çktLku ½xLkkLke «ríkr¢Þk þwt ykÃkðe ? fMkkçkLku VktMkeLke Mkò {k{÷k{kt íkku çkÄkLkk {ík yLku rhyuõþLk ÷øk¼øk yufMkh¾wt s nkuðkLkwt fu fMkkçkLku íkku su{ çkLku yu{ s÷Ëe VktMke ykÃke Ëuðe òuEyu, Ãký økwshkíkLkkt h{¾kýku ytøkuLkk [wfkËk{kt ¼ksÃkLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE. Ëku»keykuLku 31{eyu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. yk ½xLkkLkk Ãkz½k ykøkk{e ÄkhkMk¼k

yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe MkwÄe òuhËkh heíku økksíkkt hnuþu. 26{e LkðuBçkh, 2008Lkk hkus {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt 165 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 250Úke ðÄw ÷kufkuLku Rò ÚkE níke. ÃkkrfMíkkLkÚke ËrhÞkE {køkuo ºkkxfu÷k ykíktfðkËeyku{ktÚke yuf{kºk ys{÷ fMkkçk Sðíkku ÃkfzkÞku. yuf ytËks {wsçk ys{÷ fMkkçkLku Mkk[ððk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe ËuþLku Y. 35 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. nsw fMkkçkLku VktMkeyu ÷xfkðkÞ íÞkt MkwÄe{kt fkuý òýu fux÷k fhkuz ¾[koþu. ys{÷Lku su heíku Mkk[ððk{kt ykðu Au íkuLkk rðþu yLkuf xefk rxÃÃkýku íkÚkk h{qòu ÚkE Au, y÷çk¥k su heíku LÞkÞ «r¢Þk [k÷e Au íkuLkkÚke ¼khíkLkk {kLkð yrÄfkh yLku LÞkÞ «ýk÷eLkwt ©uc WËknhý Ëuþu yk¾e ËwrLkÞkLku ykÃÞwt Au. {wtçkE nw{÷kLku [kuÚkwt ð»ko [k÷u Au. yk økk¤ku LkkLkku LkÚke Aíkkt fnuðwt Ãkzu fu, ykíktfðkËLkk çkeò fuMkku fhíkkt yk fuMk «{ký{kt ÍzÃke [kÕÞku Au. òu fu ykðk fuMkLkk [wfkËk yíÞtík ÍzÃkÚke s ykðe sðk òuEyu. ËwrLkÞkLkk fkuE Ëuþ{kt ykðk økt¼eh økwLkkLkk fuMkLkk [wfkËk{kt ykx÷ku Mk{Þ ÷køkíkku LkÚke. n{ýktLke s LkkuðuoLke ½xLkkLku ÞkË fhku. íkk. 22{e sw÷kE, 2011Lkk hkus ykuM÷ku{kt yuLzMkuo çkuh®høk çkúuErðfu ykzuÄz VkÞ®høk yLku çkkìBçk Äzkfk fheLku 77 ÷kufkuLku {khe LkkÏÞk. ykhkuÃke çkúuErðfLku økE 24{e ykìøkMxu yËk÷íku

21 ð»ko su÷Lke Mkò Vxfkhe. yk¾ku fuMk yuf ð»ko yLku Úkkuzk rËðMkku{kt Ãkqhku fhe ËuðkÞku. nsw ys{÷ fMkkçk hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS fhe þfþu. òuðkLkwt yu hnu Au fu, yk¾hu fMkkçkLku VktMke Ãkh õÞkhu ÷xfkðkþu ? fMkkçkLku VktMkeyu ÷xfkððkLkk {wÆk MkkÚku s yVÍ÷ økwhwLku VktMkeyu xªøkkzðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkðkLkku Au.

rzMkuBçkh, 2001{kt ykÃkýe MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt y^Í÷ økwhwLku VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. 13{e rzMkuBçkh, 2001Lke MktMkË Ãkh nw{÷kLke ½xLkkLku 11 ð»ko ÚkÞk Aíkkt nsw y^Í÷ økwhwLke VktMkeLkku {wÆku ÷xfíkku Au. ys{÷ fMkkçk ÃkkrfMíkkLkLkku Au.

ÃkkrfMíkkLku ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe íkku ÃkkuíkkLku yk ½xLkk MkkÚku ftE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke yuðwt fne nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk níkk, Ãký ÃkAe çknkh ykÔÞwt fu, yk¾e ½xLkk ÃkkrfMíkkLkÚke s ykuÃkhux ÚkE níke yLku ykíktfðkËeykuLku nw{÷k ð¾íku ÃkkrfMíkkLkÚke Mkq[Lkk {¤íke níke. ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLku òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke {nuhçkkLke nuX¤ s yk¾e ½xLkkLku ytò{ yÃkkÞku níkku. {òLke ðkík yu Au fu, nðu ¾wË ÃkkrfMíkkLk s fnu Au fu, ys{÷ fMkkçkLku VktMke {¤ðe òuEyu. íkk. 10{e LkðuBçkh, 2011Lkk hkus ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk {r÷fu ònuh{kt fÌkwt níkwt fu, ys{÷ fMkkçk ykíktfðkËe Au yLku íkuLku VktMke s Úkðe òuEyu. {wtçkE nw{÷kLkk fuMkLku Ëuþ Ãkh yk¢{ý økýeLku [÷kðkÞku Au. nðu ËuþLku yu rËðMkLkku RLíkòh Au fu, õÞkhu fMkkçkLku VktMke yÃkkÞ ? AuÕ÷u 2004{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÄLktsÞ [uxSo Lkk{Lkk çk¤kífkh yLku níÞkLkk økwLkuøkkhLku VktMkeLke Mkò yÃkkE níke. yu ÃkAe yLkuf økwLkuøkkhkuLku VktMkeLke Mkò Vh{kðkE Au, Ãký íkuLkku y{÷ fkuE Lku fkuE heíku xÕ÷u [ze òÞ Au. hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhk {whøkLk, MkktÚkLk yLku Ãkuhkrhð÷LkLku íkku rVÕ{e ½xLkkLke su{ VktMkeLke íkkhe¾ ònuh ÚkE økE yu ÃkAe Auf AuÕ÷e ½zeyu VktMke hkufe ËuðkE. òuEyu nðu ys{÷ fMkkçkLkk LkMkeçk{kt nsw SððkLkk fux÷k rËðMk hÌkk Au !


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-22 7-10

MkqÞkoMík 18-58

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk 3 Mkq. çkw. {.t þ.w MkwË [kiËþ,økwhwðkh, 30-8-2012. 5 þrLk 7 8 2 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. hknw økw. fuíkw 11 9 1 þkr÷ðknLk þf : 1934. LkuÃk. Ã÷q. [t. 10 12 n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. f. 13-54Úke, ðknLk çkfhe. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. ðhMkkËLkwt yk Lkûkºk MktÞkuøke çkLku Au. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : * çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : hrðÞkuøk f. 13-54Úke. rðrü MkwË [kiËþ f. 20-11 MkwÄe. (¼ÿk) f. 20-11Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 29-17 MkwÄe [tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík (ykuÃkkuÍeþLk). (þw¢ðkh ÃkhkuZu f. 5-17 MkwÄe) ÃkAe * f]r»k ßÞkurík»k : {kuxe ¾heËeþíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 17- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fu ËMíkkðuS fkÞkuo 21 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : fhðkLke Mk÷kn LkÚke. f]r»k MkkrníÞLkwt {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). ðkt[Lk- øktsçkòhLkku yÇÞkMkfhý : økh/ðrýs/ rðrü. çkkøkkÞíkLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu Þkuøk : yríkøktz f. 28-15 MkwÄe yLkwfq¤ rËðMk. Shwt-ðrhÞk¤eÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. RMkçkøkw÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. 17-21Úke þY. Ãkqðko VkÕøkwLke{kt MkqÞo hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15 4

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe yLkuoMx hwËhVkuzo

yýwøk¼o rð»kÞf ¢ktríkfkhe MktþkuÄLk fhLkkh ði¿kkrLkf yLkuoMx hwËhVkuzoLkku sL{ íkk. 30-8-1871Lkk hkus ÚkÞku níkku. Wå[ rþûkýLke rþ»Þð]r¥k {u¤ðe furBçkús ÞwrLk.{kt íkuLku MktþkuÄLk fhðkLkku {kufku {éÞku. íku{Lkk «økx yLku «rMkØ ÚkÞu÷k ‘hurzÞku yuÂõxrðxe’ ÃkwMíkfÚke íkuLku rðï¼h{kt {kLÞíkk «kó ÚkE. Mkkík ð»koLkk Mk{Þ{kt íku{ýu ÷øk¼øk 80Úke ðÄkhu þkuÄ rLkçktÄku «Míkwík fÞko. hwËhVkuzoLku íku{Lkk yýwrð»kÞf MktþkuÄLkLku fkhýu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. íku{Lkk yk rMkØktíkÚke ¼kðe yýwøk¼eoÞ Qòo {u¤ððkLkk {køko ¾wÕ÷k ÚkÞk. yux÷u s yýwh[Lkk rð»kÞf {q¤¼qík þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku yLkwÃk{ ¼ux ykÃke Au.

yLkuoMx hwËhVkuzo

7-00 Pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f f. 17-221Úke þY, MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke{kt, çkwÄ ÷kuÃk Ãkqðo{kt 6

æÞkLk

rLk:þwÕf hufe æÞkLk yLku hufe rnr÷tøk MkuþLk hufe MkuLxhLkk WÃk¢{u íkk. 30 {eLkk hkus hufe þheh {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkwE ÃkËkÚkkorík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe rnr÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt hufe yLku rnr÷tøk rðþu økúkLx {kMxh nhuLk Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ hsq fhþu. ÞkuøkLkk yÇÞkMkwykuyu rLk:þwÕf rn÷ªøkLkku ÷k¼ ÷uðku.

ík{Lku rMkøkkhux ÃkeðkLke fu Äq{úÃkkLk fhðkLke RåAk ykuAe ÚkR òÞ Au.

«kÚkoLkk 6-30 pm

Mktøkeík- MktæÞk

LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u íkk. 30 {eLkk hkus MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh îkhk {trËh ¾kíku yrÄf {kMk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkk yLkwMktÄkLku MkkÞt «kÚkoLkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

5-30 pm

Ãk. Ãkq. økkuMðk{e 108 îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhík fÕÞký«MkkË ¾kíku Mk{LðÞ Mkwh MkófLkk WÃk¢{u íkk. 30{eLkk hkus rVÕ{e ËwrLkÞkLkk Ãkkï økkÞf Mð {wfuþLku ©æÄktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt Mð. {wfuþLkk økkÞu÷k økeíkku hsq fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : økwY {trËh, fókLk Vr¤Þk, hkðÃkwhk.

19.05 ykuLøk çkuf Úkúe 21.00 fuÃxLk y{urhfk 23.30 xwheMxkMk

15.45 òtçkkÍ fe støk 18.00 ½kíkf 21.00 rVh yuf {kuMx ðkuLxuz

14.04 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk 17.10 RLkuxhLkuþLk÷ zkuLk 20.40 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

14.15 MkeVo íkw{ 17.50 ¼úük[kh 21.00 {wsMku þkËe fhkuøke

19.15 ÷kÞLMk ykuV Ãktòçk 21.00 Ä çkkuLko yÕxe{ux{ 23.30ÄMkefhux ykuV {wLkkfuh

18.30 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh 21.00 çkúkRzTMk{uRzTMk 23.30 ykuLøk çkuf

12.00 çk÷ðkLk 18.00 nÚkÞkh 21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

18.52 yuhkøkkuLk 21.00 zÙkRð yuLøkúe 23.15 LkkRx yuLz zu

{nuþ hkð÷

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe

økwshkík ©{Þkuøke fÕÞký çkkuzo (©{ yLku hkusøkkh rð¼køk) yLku Mkkð÷e S.ykR.ze.Mke. RLzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.24{e ykìøkMxLkk hkus 66{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ©{Þkuøke òøk]rík rþrçkh yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt økwshkík{ktÚke «ktíkeÞ yrÄfkheyku, hksfeÞ yrÄfkheyku, Wå[ ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk S.ykR.ze.Mke.Lkk Mkkð÷eLkk ík{k{ f{o[kheyku íkÚkk WíÃkkËfku nksh hÌkk níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt økwshkík hksÞ{ktÚke ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, fðktxLkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk f÷kfkhkuyu hkMkøkhçkk íkÚkk ykrËðkMke ÷kufLk]íÞku, hk»xÙeÞ f÷kf]ríkyku hsq fheLku Mkki «uûkfkuLku,{nkLkw¼kðkuLku, rþrçkhkÚkeoykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.

11

ffo

fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

{.x.

fLÞk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk Ãk.X.ý. ykÃkòu. r{ºk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkw÷k

h.ík.

fkixwtrçkf fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞ. ÄtÄkfeÞ «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. ykhkuøÞ ®[íkk.

ð]rùf {n¥ðLkk fkÞo{kt «økrík sýkÞ. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. Lk.Þ.

MktíkkLkÚke ÷k¼.

ÄLk yøkíÞLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. fkÞo÷k¼ sýkÞ. MLkuneÚke

¼.V.Z.Ä {ík¼uË.

{fh ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Mkw¾Ë «Mktøk. «ðkMk ytøku ¾[o

¾.s.

hnu.

fwt¼ {LkLke {whkË çkh ykðu Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku økqt[ hnu. øk.þ.Mk MLkuneÚke Mknfkh {¤u. {eLk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. yfM{kík-EòÚke Mkt¼k¤ðwt. MktÃkr¥kLkk

Ë.[.Í.Úk fk{{kt økqt[ hnu.

{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rðê÷ðkze {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu. „ MkíMktøk : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½ îkhk ykÞkursík MðYÃkrfíkoLk ¼rfík- ykó ÃkwºkkuLkku MkíMktøk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ nku÷ ¾[eofhLkku ¾ktxku, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. „ MktË÷ : swB{k {ÂMsË {nuVe÷ðk¤k Ãkeh MkknuçkLkku WMko nkuÞ ysçkze r{÷ ÃkkMkuÚke MktË÷Lkku ¼ÔÞ sw÷wMk Lkef¤þu su þnuhLkk rðrðÄ {køkkuoÚke ÃkMkkh ÚkE {u{ý fku÷kuLke, ÄLkkLke Ãkkfo ÂMÚkík nÍhíkLkk {òh þheV Ãkh ykðe MktË÷, [kËh yLku økw÷Ãkkuþe çkÃkkuhu 3 f÷kfu fhkþu.

®nzku¤k ËþoLk „ {u½ÄLkw»ke ®nzku¤k : þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu LktËk÷Þ, økkuºke. „ MkVuË ½xk : Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLk Ãkkfo

hk»xÙLkk rðfkMk{kt ÞwðkLkkuLkk ÞkuøkËkLk Ãkh Þwðk Mkt{u÷Lk

MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh.

LknuY Þwðk fuLÿ îkhk Mkkihk»xÙ fzðk Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÞwðkLkkuLkwt hk»xÙLkk rðfkMk{kt ÞwðkLkkuLkk ÞkuøkËkLk rð»kÞ Ãkh yuf Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðu÷ níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 125 Þwðf - Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkt{u÷Lk{kt ÃkÄkhu÷ VufÕxe ykuV Mkkur~kÞ÷ ðu÷Vuh, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk zeLk zkì. yu{. yuLk. Ãkh{khu yksLkk ÞwðkLkku hk»xÙ rLk{koý{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk fR heíku ykÃke þfu yu rð»ku rðMík]ík {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkku ®f{íke Mk{Þ yLÞ fkÞkuo{kt Lk ðuzVíkk òu h[Lkkí{f fkÞo fhe Þwðk MktøkXLkku çkLkkðe hk»xÙLkk rðfkMk{kt ÷køke òÞ íkku ykÃkýku Ëuþ Vhe rðïLkku «Úk{ ¢{ktfLkku Ëuþ çkLke þfu.

„ fwtzðkhk : hks¼kuøk 11-30 Úke 12-00, rþ»k{n÷- þÞLk{kt 8-00 Úke

8-30 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

„ çktøk÷ku : hks¼kuøk{kt, ®nzku¤k- Vwðkhk- þÞLk{kt, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷e, ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk.

„ çktøk÷ku : hks¼kuøk, çkøke[ku- þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk. „ røkrhftËhk : hks¼kuøk, MkkðLk¼kËku ®nzku¤k- þÞLk{kt, ©e îkhfkÄeþ

Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz.

„ ÷k÷ ½xkLkku ®nzku¤ku : þÞLk{kt ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz. „ ½xk : ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us, Ãkkýeøkux. „ Mkqfk- {uðk {tz¤e : hks¼kuøk{kt, MkktÍe- þÞLk{kt, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷e, íkhMkk÷e.

„ ðús f{¤ : þÞLk{kt, ©e hýAkuzhkÞSLke nðu÷e, yu{.S. hkuz. „ {tøk¤k : 7 Úke 7-30 hks¼kuøk, 12 ðkøku su{kt [eh nhýLkku {LkkuhÚk,

fkuBÃÞwxh økwhw

þÞLk hkºku 8-30 Úke 10-30, røkrhftËhk {LkkuhÚk ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh.

fBÃÞqxh MkeÃkeÞwLkk VuLkLke fk¤S ÷ku

ffBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞw{kt Ãkt¾ku Vex fhe Ëuðk{kt ykÔÞku su íkuLku Xtzwt hk¾ðk {kxu ÃkÞkoó hnuíkwt níkwt. MkeÃkeÞwLkku VuLk fBÃÞqxhLku Xtzwt hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fkhýfu òu ík{kÁt fBÃÞqxh Xtzwt hnuþu íkku ík{khe zuxk «kuMkuMk Ãký VkMx çkLku Au. ykÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wt fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLkk VuLkLku MkkV hk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. yk {kxu y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ku suÚke MkeÃkeÞw VuLk Âõ÷Lk hnu yLku ík{kÁt ÃkeMke Xtzwt. 1. MkeÃkeÞwLke furçkLkux ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾wÕ÷e Lk {qfe hk¾ku.

rÃkíkkyu íkuLkk ËefhkLke ík÷kþe ÷eÄe. rMkøkkhuxLkk Ãkufux, økwx¾k yLku AkufheykuLkk Lktçkh LkeféÞk. ËefhkLku çknw {kÞkuo yLku ÃkqAâw yk çkÄw õÞkhLkwt [k÷u Au? Ëefhku : Ãký ÃkÃÃkk yk sufux íkku ík{khwt Au.

2. MkeÃkeÞwLku çkLku íÞkt MkwÄe yuðe søÞkyu {qfku ßÞktÚke nðkLkwt yðh Úkíke hnu. 3. MkeÃkeÞwLkk VuLkLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk f[hku Au. yu{kt Ãký ðk¤ fu Ëkuhe suðe ðMíkwyku òu VuLk{kt ¼hkE òÞ íkku VuLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íkuÚke yk ðMíkwykuLku çkLku íÞkt MkwÄe ykLkkÚke Ëqh hk¾ku. 4. ÷øk¼øk {rnLku fu çku {rnLku MkeÃkeÞw VuLkLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku. 5. þõÞ nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkwt zMx ç÷kuyh hk¾ku yLku íkuLkkÚke MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

þk¤k Mk{k[kh „ fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ : hkuþLk {u{kurhÞ÷ nkEMfq÷ (yt. {k.) Mkk{kLÞ «ðkn

Äku. 12 Lkwt AuÕ÷k ºký ð»koÚke 100 xfk Ãkrhýk{ ykððk çkË÷ Mkhfkh îkhk þY fhu÷ fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ ytíkøkoík þk¤kLku Y. 11000 Lkku [uf {¤u÷ Au. þk¤kLke hkßÞ Míkhu LkkUÄ ÷uðkíkk þk¤kLkk xÙMxe {tz¤u rþûkfkuLku, rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. „ SðLk MkkÄLkkLkwt økkihð: ðzkuËhk þnuh yuMkðeyuMkMke fûkkyu Ãkt[k{]ík ÞkusLkk ytíkøkoík Ãkt[ þrfík ykÄkrhík ðfík]íð MÃkÄko{kt SðLk MkkÄLkkLkkku økhkrMkÞk nŠ»k÷ Äku. 9 «Úk{, þkn yÃkqðko Äku. 9 ík]íkeÞ, Ëuðíkk ykrËíÞ Äku. 10 ík]íkeÞ, suXðk rþðkLke Äku. 9 rîíkeÞ, ËunkzÙu MkkÚkof Äku. 10 rîíkeÞ, Ãkxu÷ Eþktík Äku. 11 rîíkeÞ, Ãkxu÷ ¼krðLk rîíkeÞ Äku. 12 rðsÞe çkLke þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞw Au. „ ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøku: ÷k÷ çknkËwh þk†e rðãk÷Þ nhýe hkuz ¾kíku Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt LkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ykufxkuçkh{kt ÷uðkLkkh Au. suLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 30{e ykuøkMx íkÚkk 31{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt ¼hkððk{kt ykðþu.

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

ð]»k¼ ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ¾[ko¤ rËðMk sýkÞ. MLkuneÚke

r{ÚkwLk {kLkrMkf W[kx sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. f.A.½. «ríkfq¤ rËðMk.

„ MkwtËhfktz : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷ Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk

rËÕne MkhfkhLkk ¼k»kk f÷k yLku MktMf]rík rð¼køk îkhk ykÞkursík rËÕne WíMkð rnLËe yfkË{eLkk WÃk¢{u íkk.6êe yLku 7{e MkÃxuBçkh-2012 Lkk hkus rËÕne {wfk{u Þkuòþu. su{kt «íÞuf hksÞkuLke ¼k»kkLkk yuf frð «ríkrLkrÄ íkhefu ÃkkuíkkLke ¼k»kkLke ykøkðe AkÃk- f÷k yLku MktMf]rík hsq fhíke fkÔÞ h[LkkykuLkwt ÃkXLk fhþu su{kt økwshkíke ¼k»kkLkk yuf{kºk «ríkrLkrÄ íkhefu «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk xÙMxe zkì. hþeË {eh Mk{økú økwshkíkðíke rËÕne WíMkð{kt økwshkíke ¼k»kkLkk frð «ríkrLkrÄ íkhefu ¼køk ÷R økwshkíke ¼k»kkLku Mk{økú hk»xÙ{kt økkihð«Ë çkLkkððk «ÞíLk fhþu.

òfì

yuf ÃkiMkkËkh ÔÞÂõík {híke ð¾íku yuf fhkuz YrÃkÞk {wfeLku økÞku. íkuLkk ÃkiMkk 5 Ëefhk, 4 Ëefhe yLku íkuLke ÃkíLkeLkk ¼køku ðnU[ðkLkk níkkt. íkuLke Ëhuf Ëefhe Lku Mkh¾k ÃkiMkk {¤ðk òuRyu. Ëhuf ËefhkLku Ëefheyku fhíkk çku økýk ÃkiMkk yLku íkuLke ÃkíLkeLku Ëefhk fhíkk ºký økýk ÃkiMkk {¤ðk òuRyu. íkku Ëhuf ÔÞrfíkLku fux÷k ÃkiMkk {¤u?

LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. MkkLkwfq¤íkk hnu. {òLkku y.÷.E. rËðMk. çk.ð.W. {ík¼uË.

Ä{o÷k¼

Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu xe{Lke {ËË ÷ku

1 y 8

{u»k

WÃk¢{u ykuøkMx {kMk{kt sL{u÷k MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð fkÞo¢{{kt Mk{qn yr¼ðkËLk MkkÚku økheçkkuLku yLkks rðíkhý yLku Mð {wfuþLku økeíkku MkkÚku Mðhkts÷eLkku fkÞo¢{ íkk. 31{eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. „ rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ rþðkLktË ¼ðLk, Mkhfkhe «uMk Mkk{u ykLktËÃkwhk ¾kíku rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh fuBÃk Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu MkkÚku ¼sLk MkíMktøk fhðk{kt ykðþu.

WíMkð rËÕne-WíMkð{kt f÷kLkøkheLkk frð

rsÕ÷k f÷ufxhu yrLkåALkeÞ «ð]r¥kyku yLku r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku yxfkððk yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. íkuLkk îkhk íku{Lke nfq{ík nuX¤Lkk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk økúk{ rðMíkkhku{kt fkÞohík ÷uçkh fkuLxÙkfxMko, {wfkË{ku, {sqhefk{ íku{s fk{ÄtÄk {kxu çknkhLkk ÷kufkuLku hk¾Lkkhk- nkuxu÷, huMxkuhkt, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Äkhfku yLku yLÞ ÄtÄk- ðuÃkkh fhLkkhkykuLku fk{u hk¾ðk{kt ykðíkk {sqhku- fkheøkhkuLke rðøkíkku rLkÄkorhík Lk{qLkk{kt su íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt s{k fhkððk yLku sÞkhu fk{ ÃkqÁt ÚkkÞ yLku ykðk ©r{fku rðMíkkh AkuzeLku síkk hnu íÞkhu íku{Lkk ÃkqhuÃkqhkt Lkk{- MkhLkk{k íku{s sÞkt økÞk nkuÞ íku søÞk MkrníkLke òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk Mkq[Lkk ykÃke Au.

30 ÷k¾

13.35 fÍo [wfkLkk ni 17.15 {nkhkò 21.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze

Mkk{u rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf rLkËkLk fuBÃk Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu

„ sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLk ÷k÷ çknkËwh þk†e hkuz yuMkkurMkyuþLkLkk

MÚk¤ : fÕÞký«MkkË çkUf hkuz, {ktzðe

{krníke ©r{fkuLke {krníke Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃkðe

rLkfkuxeLkLke ÷íkLku þktík fhðk {kxu økúeLk xeLkkt ík¥ðkuLkwt r{©ý fheLku yuf rMkøkkhuxLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞtw níkwt, su íkuLke ÷ík Akuzkððk{kt fkhøkh Mkkrçkík ÚkR. økúeLk xe{kt {kusqË yur{Lkku yurMkz y÷rÚkyLkeLk íkýkð Ëqh fhLkkhwt ík¥ð Au, yk{ rMkøkkhux Akuzâk çkkË økúeLk xeLkwt MkuðLk fhðkÚke ík{Lku Äq{úÃkkLk fhðkLke RåAk Lkne ÚkkÞ, MkkÚkkuMkkÚk VuVMkktLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ Ãký Ëqh Úkþu, íkuLkwt MkuðLk rLkÞr{ík fhðkÚke Äq{úÃkkLkÚke þhehLku ÚkÞu÷tw LkwfMkkLk Ãký ykuAwt Úkþu.

„ rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf rLkËkLk fuBÃk : ðUfxutþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n

MÚk¤ : Mðk{e©eS zuLx÷ nkuÂMÃkx÷ SÃkeyku hkðÃkwhk ÃkkMku.

Mktøkeík

2 ò

ík

1768 3 þ 9

4 ºkw

5

13

14

15 18

16

19

20

22

21

23 24

26

7

10

12

17

6

25

27

31 34 ykze [kðe (1) suLku fkuE MkkÚku Ëw~{Lkkðx LkÚke yuðwt (5) (5) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4) (8) ykz¾e÷e (2) (9) ðrxfk, økku¤e (2) (10) Vhuçk, VktËku (2) (11) yuf òíkLkwt çkkhef fkÃkz (4) (13) þq¤e, fktxku (2) (14) ð¾ík, «Mktøk (2) (15) ËkY, þhkçk (2) (16) ðMktík (2)

28 32

29 33

35 (18) Ä]ýk, ríkhMfkh (4) (20) fMkkE, ¾kxfe (3) (22) LkwfMkkLk, nkrLk (2) (23) ÷zkE (3) (24) ËÞkðkLk (3) (26) frsÞku, íkfhkh (4) (28) MkwøktÄe, Mkkhe ðkMk (3) (31) rhðks (2) (32) y{e, y{]ík (2) (33) ÃkrzÞku (3) (34) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) (35) [¤fíkwt, ònuh (3)

30

ftÃkLke{kt {uLkushLke sðkçkËkhe yLÞ f{o[kheykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄe síke nkuÞ Au. yuðk{kt {uLkush Ãkh õÞkhuf fk{v ¼khý ðÄe Ãký síkw nkuÞ Au. ykðe ÃkrhrMÚkrík{kt õÞkhuf yuðw Ãký çkLku fu fk{Lkwt ¼khý ðÄe sðkÚke ftÃkLkeLku ÷RLku fkuE rLkýoÞ ¾kuxku Ãký ÷uðkR òÞ. yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu {uLkushu íku{Lke xe{Lkku WÃkÞkuøk ykðk Mk{Þu fhðku òuRyu. òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khk f{o[kheyku{ktÚke s yuðk f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhku fu su ík{Lku ík{khk {níðÃkwýo rLkýoÞ{kt {ËË fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkk nkuÞ. ftÃkLke{kt ÷uðkíkk rLkýoÞku{kt õÞkhuf yuðw çkLkíkwt nkuÞ Au fu su ÔÞÂõík Wå[ nkuÆk Ãkh nkuÞ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) fk{Lkk fu ðkMkLkk rðLkkLkwt (3) (2) Ëwçko¤, {ktË÷wt (3) (3) fkçkh[eíkhwt (3) (4) QýÃk, ¾k{e (2) (5) {økËqh (3) (6) çkkuòu, ¼kh (2) (7) ËuðfÃkkMk (3) (12) fk{, fk{Ëuð (3) (13) þqhkðx, þkiÞo (4) (14) Mkðz, MkkuE (4)

(15)Ëuð, Ëuðíkk (2) (16) ðÄu÷wt, Vk÷íkwt (3) (17) ykt¾, [ûkw (2) (19) yhs (4) (21) Lk{u÷wt (2) (24) ykuMkz, yki»kÄ (2) (25) rËðMk, Ëhr{ÞkLk (2) (26) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3) (27) ËwrLkÞk, søkík (3) (28) Mkkhku VuhVkh (3) (29) ½h, hnuXký (3) (30) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (3)

íku{LkkÚke Ãký fkuR ¾kuxku rLkýoÞ ÷uðkR síkku nkuÞ Au. ykðwt Úkðk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yu Ãký nkuR þfu fu rLkýoÞfíkkoLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh Ãkwhku rðïkMk nkuÞ yÚkðk íkku Ãkkuíku su nkuÆk Ãkh nkuÞ íkuLku fkhýu íku yLÞ ÷kufkuLke {ËË ÷kuðk{kt AkuA yLkw¼ðíkku nkuÞ. Ãký yks Ãkrhçk¤ku ¾kuxk rLkýoÞ ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuÞ íkku yk íku{Lke {kuxe ¼w÷ Au. òu þõÞ nkuÞ íkku Ãknu÷k sýkÔÞw yu «{kýu yuõMkÃkxoMkLke xe{ çkLkkðeLku hkusçkhkusLke {uLkus{uLxLke çkkçkíkkuLke [[ko fhku yLku ÃkAe s fkuR {kuxku rLkýoÞ ÷ku yk{ fhðkÚke ík{u {kuxk LkwõMkkLkÚke çk[e þfþku yLku yk{ Ãký Ãkkýe Ãknu÷k Ãkkh çkktÄðe sYhe Au.

Mktrûkó Mk{k[kh yLkks ˤðkLke ½txe yuMkkurMkyuþLkLke çkuXf

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k yLkks ˤðkLke ½txe yuMkkurMkyuþLkLke ðkŠ»kf çkuXf íkk. 3 S MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu {ËLkÍktÃkk hkuz, LkkLke ¾khðkðkz Ãkt[ híLk ðkze ¾kíku {¤þu.

ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkkt Ähýkt

ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkkt ðzkuËhk rzrðÍLk íkÚkk yku÷ EÂLzÞk hu÷ðu {uLMk VuzhuMkLkLkk rLkËuoþ «{kýu íkk. 30{eLkk hkus Mk{økú ¼khík{kt hu÷ fk{Ëkhku îkhk rðþk¤ ÄhýkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk rzrðÍLk{kt çkÃkkuhu 1 Úke 2 ðå[u «íkkÃkLkøkh zeykhyu{ ykurVMk Mkk{u Ähýkt Þkuòþu.

Mkwzkufw

1 9

1167

9 7

3 5 6 1

4

7

8

8 2

Mkwzkufw 1166Lkku Wfu÷ 1 9 2 7 3 4 6 5 8

4 3 6 2 5 8 1 9 7

8 5 7 1 9 6 2 3 4

6 8 1 3 2 7 5 4 9

9 7 4 8 6 5 3 1 2

5 2 3 9 4 1 7 8 6

7 6 9 4 1 3 8 2 5

2 1 8 5 7 9 4 6 3

3

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y¤ðeLkk WÃk[kh

8 5 6

5 2 3 3 4 1 7 4 9

5

3 4 5 6 8 2 9 7 1

9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* Lk¤ðkÞw ÚkðkÚke Ãkuþkçk{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku y¤ðeLkk ÃkkLkLkk yzÄk fÃk sux÷k íkkò s fkZu÷k hMk{kt yuf [{[e Mkkfh Lkk¾e Mkðkh-Mkkts Ãkeðku. * ðkÞwLkku økku¤ku ÚkðkÚke òu Ãkux Vq÷e økÞwt nkuÞ íkku y¤ðeLkk ÃkkLkLku Ëktzk MkkÚku çkkVe íkuLkk Ãkkýe{kt yzÄe [{[e ½e Lkk¾e Mkðkh-Mkkts Ãkeðwt. * y¤ðeLkk ÃkkLkLkk hMk{kt ShkLkwt [qýo Lkk¾e ÃkeðkÚke rÃk¥kLke íkf÷eV {xu Au. * y¤ðeLkk ftËLkwt þkf ¾kðkÚke Äkðý ðÄu Au. * y¤ðeLkk ËktzkLke hk¾ {Ä MkkÚku ykÃkðkÚke f]r{ {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:358

CMYK

9

yksu ðzkuËhk

Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk íkk. 28 {e ykuøkMxÚke þY ÚkÞu÷ rLk:þwÕf Ëtík r[rfíMkk rLkËkLk fuBÃk{kt ËktíkLku ÷økíke ík{k{ íkçkeçke Mkuðkyku rLk:þwÕf fhðk{kt ykðþu. yk rLk:þwÕf Mkkhðkh fuBÃk ykøkk{e 5 {e MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhhkus sYrhÞkík{tËku {kxu [k÷w hnuþu. fuBÃk{kt ËktíkLke {Vík Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

Mk{qn MkkÞt- «kÚkoLkk

sðkçk : Ëhuf ËefheLku 5 ÷k¾, Ëhuf ËefhkLku 10 ÷k¾ yLku ÃkíLkeLku

12.00 ¼Âõík ík{Òkk 16.00 2022 MkwLkk{e 19.30 yuf ykih yuf øÞkhn

z.n.

Úke

8-00pm

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

yksLke hkrþ

8-30 am

MÚk¤ : hufe MkuLxh, ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk.1

nuÕÚk Ã÷Mk rMkøkkhux Akuzðe nkuÞ íkku økúeLk xe Ãkeðku.

rMkøkkhux MðkMÚÞ {kxu Mkkhe LkÚke íku ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. íkuLkkÚke VuVMkkt ¾hkçk ÚkkÞ Au yLku fuLMkhLkwt Ãký òu¾{ hnu÷tw Au. fux÷ktf ÷kufku yuðkt Au fu su{Lku rMkøkkhuxLke ÷ík Akuzðe Au Ãký Mktòuøkkuðþkík íku yk{ fhe þfíkkt LkÚke, òu ík{u Ãký rMkøkkhuxLke ÷íkÚke ÃkhuþkLk nkuð yÚkðk íkku Äq{úÃkkLk Akuzðk {køkíkk nkuð íkku økúeLk xe ÃkeðkLke þY fhe Ëku. ði¿kkrLkfkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk økúeLk xe{kt hnu÷wt ík¥ð rLkfkuxeLkLke ÷ík Akuzkððk{kt {ËË fhu Au. yk ík¥ðÚke

ykhkuøÞ rLk:þwÕf Ëtík r[rfíMkk Ëðk rðíkhý

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yòíkþºkw (5) {nu{kLk (8) fkMk (9) ðxe (10) ò÷ (11) {÷{÷ (13) þq÷ (14) Mk{ku (15) Mkwhk (16) Vkøk (18) LkVhík (20) sðLk (22) ûkrík (23) ÷zík (24) ËÞk¤w (26) rð¾ðkË (28) MkwðkMk (31) [k÷ (32) MkwÄk (33) ËrzÞku (34) hfÍf (35) hkuþLk * Q¼e [kðe : (1) yfk{ (2) òMk÷ (3) þð÷ (4) ºkwxe (5) {ò÷ (6) nu÷ (7) Lkh{ku (12) {ËLk (13) þqhkíkLk (14) Mkøkðz (15) Mkwh (16) Vks÷ (17) [ûk (19) VrhÞkË (21) Lkík (24) Ëðk (25) rËðk (26) rð[kh (27) ¾÷f (28) MkwÄkhku (29) MkËLk (30) «Þkuøk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 30 AUGUST 2012


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

THURSDAY, 30 AUGUST 2012

Ëkur»kík Xhu÷k ykhkuÃkeyku 1. Lkhuþ yøkh®Mkøk Akhk 2. {wh÷e¼kE Lkkhý¼kE ®MkÄe 3. økýÃkík ALkkS rËËkðk÷k (Akhk) 4. rð¢{¼kE {kýuf÷k÷ hkXkuz (Akhk) 5. nhuþ WVuo nheÞku MkLk ykìV Sðý÷k÷ WVuo yøkh®Mkøk (Akhk) 6. çkkçkw¼kE WVuo çkkçkw çkshtøke MkLk ykìV hkò¼kE Ãkxu÷ 7. rfþLk ¾qçk[tË fkuhkýe 8. «fkþ Mkwhu¼kE hkXkuz (Akhk) 9. Mkwhuþ WVuo rh[kzo WVuo Mkwhuþ ÷tøkzku MkLk ykìV fktrík¼kE rËËkðk÷k (Akhk) 10. «u{[tË WVuo ríkðkhe ftzfxh MkLk ykìV Þ¿kLkkhkÞý ríkðkhe 11. Mkwhuþ WVuo MknuòË Ë÷w¼kE Lkuík÷ufh ({hkXe Akhku) 12. Lkðkçk WVuo fk¤w ¼iÞku nhe®Mkn hkXkuz 13. {Lkw¼kE fuþk¼kE {khwzk 14. þþefktík WVuo rxLkeÞku {hkXe MkLk ykìV Þwðhks Ãkkxe÷ (su÷{kt) 15. çkkçkw¼kE WVuo çkkçkw ðýÍkhk MkLk ykìV suXk¼kE Mk÷kx ({khðkze) (su÷{kt) 16. ÷û{ý¼kE WVuo ÷¾ku MkLk ykìV çkwÄkS Xkfkuh 17. zkì. {kÞkçkuLk MkwhuLÿ¼kE fkuzLkkLke 18. yþkuf nwtË÷ËkMk ®MkÄe (¾xðkýe) 19. n»koË WVuo {wtøkzk rs÷køkku®ðË Akhk Ãkh{kh 20. {wfuþ WVuo ðfe÷ híke÷k÷ hkXkuz 21. {Lkkus¼kE WVuo {Lkkus ®MkÄe MkLk ykìV huýw{÷ fwfhkýe 22. nehkS WVuo nehku {khðkze WVuo MkkuLkkS MkLk ykìV ËkLkkS {u½ðk÷ ({khðkze) 23. rçkÃkeLk¼kE WVuo rçkÃkeLk ykìxkuðk¤k MkLk ykìV W{uËhkÞ Ãkt[k÷ 24. yþkuf¼kE W¥k{[tË fkuhkýe (®MkÄe) 25. rðsÞfw{kh ík¾w¼kE Ãkh{kh 26. h{uþ fuþð÷k÷ rËËkðk÷k (Akhk) 27. Mk[eLk LkøkeLkËkMk {kuËe (çkeò fk{{kt su÷{kt) 28. rð÷kMk WVuo rð÷eÞku «fkþ¼kE MkkuLkkh 29. rËLkuþ WVuo rxrLkÞku økku®ð˼kE çkhøku ({hkXe) 30. Mktíkku»kfw{kh fkuzw{÷ {w÷[tËkýe 31. rÃkLxw Ë÷Ãkík¼kE òzuò (Akhk) (su÷{kt) 32. rfhÃkk÷®Mkøk støkçknkËwh®Mkøk Akçkzk (su÷{kt)

þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Aqxu÷k ykhkuÃke 1. W{uþ¼kE Mkwhk¼kE ¼hðkz 2. hksuþ WVuo Ãkktøk¤ku fktrík÷k÷ Ãkh{kh (Akhk) 3. [tÃkf÷k÷ ®n{ík÷k÷ hkXkuz (Akhk) 4. hrðLÿ WVuo çkxkfeÞku MkLk ykìV fktrík÷k÷ Ãkh{kh (su÷{kt) 5. y{hík WVuo fk¤w çkkçkw¼kE hkXkuz (Akhk) 6. fÃíkkLk®Mkøk sðkLk®Mkøk Ãkh{kh (Akhk) 7. Vw÷®Mkøk [tËLk®Mkn òzuò (Akhk) 8. rËÃkf fktrík÷k÷ hkXkuz (Akhk) 9. {nuþ ðuýehk{ hkXkuz (Akhk) 10. Þkuøkuþ WVuo {wLLkku LkkhkÞýhkð ríkfksu ({hkXe) (su÷{kt) 11. ÄLkhks ðk½w{÷ ®MkÄe 12. LktË÷k÷ WVuo su.fu. rð»ýw MkLk ykìV rð»ýw¼kE Akhk 13. ÃkË{uLÿ®Mkn sþðtík®Mkn hksÃkqík 14. yþkuf þe÷ðtík Ãkh{kh (Akhk) 15. hksfw{kh WVuo hksw MkLk ykìV økkuÃkehk{ [ki{÷ 16. «¼kþtfh WVuo «¼k Ãktrzík rþðþtfh r{©k 17. ytfwh WVuo r[Lxw MkLk ykìV yþkuf¼kE Ãkh{kh 18. rþðËÞk÷ WVuo hks nkf{®Mkøk hkXkuz 19. rðsÞ WVuo {wLLkk þuèe MkLk ykìV fuMkhe®Mkn rËËkðk÷k Akhk ({hý økÞu÷ Au) 20. sLkf®Mkn Äh{®Mkn Lknuhk WVuo sLkf {hkXe (su÷{kt) 21. nhuþ Ãkhþwhk{ hkunuhk 22. rfþLk¼kE þtfh¼kE {nkzef 23. hýAkuz¼kE {ýe÷k÷ Ãkh{kh (su÷{kt) 24. çkkË÷ ytçkk÷k÷ Ãkh{kh 25. LkðeLk AøkLk¼kE ¼kuøkufh (Akhk) 26. rLk÷{ {Lkkunh [kiçk÷ ({hkXe) 27. økeíkkçkuLk zkìxh ykìV híke÷k÷ WVuo sÞ¼ðkLke hkXkuz 28. Ãktfsfw{kh {kunLk÷k÷ þkn (su÷{kt) 29. Mkw¼k»k[tÿ WVuo ËhS MkLk ykìV søkLLkkÚk ËhS (su÷{kt) 30. h{e÷kçkuLk zkìxh ykìV híke÷k÷ WVuo sÞ¼ðkLke Mkku{k¼kE hkXkuz

Mkknuçk, y{u rLkËkuo»k Aeyu, ËÞk hk¾òu Mkò Ãknu÷kt fkuxoLke Ãk]åAk ËhBÞkLk ykhkuÃkeykuLke AuÕ÷e hsqykík : nkÚk òuze hze Ãkzâkt

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt fkuxuo MkòLkku [wfkËku 31{eyu Mkt¼¤kðkÞ íku Ãknu÷kt LÞkÞLkkt rník{kt ykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLke hsqykík fhðkLke AuÕ÷e íkf ykÃke níke. fkuxuo fhu÷e Ãk]åAk ËhBÞkLk ykhkuÃkeykuyu hzíkkt hzíkkt, çku nkÚk òuze ®ðLkíke fhe níke fu, Mkknuçk, y{u rLkËkuo»k Aeyu, ËÞk hk¾òu. MÃkurþÞ÷ ss zku. Þkr¿kfu {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðe ËkuZuf f÷kf MkwÄe ykhkuÃkeykuLke ÔÞrõíkøkík hsqykík Mkkt¼¤e níke. y{wf ykhkuÃkeyku [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzíkkt fkuxuo íkuykuLku Ãkkýe ÃkeLku þktríkÚke çkuMkðk y™u ÃkAe MðMÚkr[íku hsqykík fhðk MkktíðLkk ykÃke níke. fkuxo ÃkrhMkh{kt ÷køkýeMk¼h á~Þku : Ëkur»kík Xhu÷k ykhkuÃkeyku ÃkrhðkhsLkkuLku ¼uxe çkk¤fLke su{ Ãkkuf {wfe

hkuff¤Úke Ãkku÷eMk Ãký yktMkw hkufe Lk þfe y{ËkðkË,íkk.29

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkk yksLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u fkuxoY{Lke ytËh y™u çknkh fnª ¾wþe, fnª øk{ suðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. òu fu, fkuxoY{{kt Ëkur»kík Xhu÷k 32 ykhkuÃkeykuLkk niÞkVkx YËLk yLku øk{Lke yktÄeyu ¼÷¼÷kLke ykt¾ku ¼eLke fhe ËeÄe níke. fux÷kf ykhkuÃkeyku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¼uxeLku LkkLkk çkk¤fLke su{ hze ÃkzÞk yu ð¾íku íkku Ëu¾kðu fzf sýkíkk Ãkku÷eMkLkk Mkwhûkk sðkLkku y™u ÷uze fkuLMxuçk÷kuLke ykt¾ku Ãký yktMkwÚke A÷fkR økE níke. Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt 32 ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞko íku{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke, rfþLk fkuhkýe, yþkuf ®MkÄe, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku {Lkkus fwfhkýe MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {kÞkçknuLk MkrníkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞkoLkku [wfkËku Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s Ãkze ¼ktøÞk níkk yLku Úkkuzeðkh

½zÃký{kt {khe xufý ÷kfze økE,nðu nwt þw fheþ ?

ykhkuÃkeykuLku fkuxoÚke MkeÄk s Mkkçkh{íke su÷{kt ÷R sðkÞk

yksu 31 ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nksh nkuR íku{Lku fkuxo{ktÚke MkeÄk s Mkkçkh{íke su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku su÷{kt hnu÷k 7 ykhkuÃkeykuLku Ãký su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLku ykðíkefk÷u yÚkðk 31{eyu ò{eLk ykÃÞk çkkË {wfík fhðk{kt ykðþu. sÞkhu çkkfeLkk ò{eLk Ãkh {wfík nkuÞ íkuðk ykhkuÃkeykuLku MkeÄk {wfík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yktMkw hkufe hk¾ðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku çknw ykuAe MkufLzku MkV¤ hÌkku níkku. Úkkuze s ûkýku{kt {kÞkçknuLk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke yuf ÃkAe yuf íkçk¬kðkh ykt¾ku A÷fkðk {ktze níke. fkuxo fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykhkuÃkeykuLkk fux÷kf

ÃkrhðkhsLkku fkuxoY{{kt {¤ðk ykÔÞk íÞkhu ÷køkýeMk¼h ÿ~ÞkuLke Ãkhkfkck MkòoR níke. rfhÃkk÷®Mkn Lkk{Lkku ykhkuÃke fu suýu fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt Mk{ks{kt s Lkne, ËwrLkÞk{kt fkuR LkÚke. {kºk íkuLke ÃkíLke y™u Ãkwºk s Au. íku ÃkíLke y™u Ãkwºk ykðeLku suðk rfhÃkk÷®MknLku ¼uxÞk fu y©wykuLkku òýu ÄkuÄ ðnuðk {ktzÞku. Ãkrík su÷{kt nkuR yuf÷ðkÞe StËøke Sðíke ÃkíLke y™u LkkLkk Ãkkt[-Mkkík ð»koLkk çkk¤fLku WAuhðkLke sðkçkËkhe MkrníkLke ÃkrhÂMÚkríkLke fÕÃkLkk fhe fkuxoY{{kt WÃkÂMÚkík ðfe÷ku, Ãkûkfkhku yLku ¾wË Ãkku÷eMkLkk Mkwhûkk sðkLkku ÷køkýeÚke ÔÞrÚkík Úkðk {sçkqh çkLÞk níkk. yk ÿ~ÞLke çkeSçkksw, ykhkuÃke Mkwhuþ ÷tøkzku, nhuþ WVuo nheÞku yøkh®Mkøk, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ MkrníkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku LkkLkk çkk¤fLke {kVf hze Ãkzâk níkk. çkeSçkksw, rLkËkuo»k Aqxu÷k ykhkuÃkeyku{kt ¾wþe y™u hkníkLke ÷køkýe òuðk {¤íke níke.

‘ÃkÃÃkk ®[íkk Lkk fhíkk, ík{u Aqxe sþku’ Ãkkt [ rËfheyku L kk rÃkíkkLku sÞkhu Ãkku÷eMk su÷{ktÚke zuÍeøLkuxuz fkuxo ¾kíku ÷R ykðe íÞkhu íkuLke ËMk ð»koLke rËfhe íkuLku ¼uxe Ãkze níke. yufË{ øk¤øk¤k MkkËu íkuýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fÌkwt níkwtfu ÃkÃÃkk ík{u ®[íkk Lk fhku ík{u Awxe sþku. çkk¤fLke yk ðkík Mkkt¼¤e íkuLkk rÃkíkkLke ykt¾{kt Ãký ͤͤeÞk ykðe økÞk níkk. íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÌkËÞÚke [ktÃke níke yLku ÃkAe íkhík s íku fkuxo{kt síkk hÌkk níkk.

íkfMkehðkh Xhu÷k h{uþ rËËkðk÷k (Akhk)Lke {kíkk ÄLkeçkuLk Ãký fkuxo ftÃkkWLz ykðe ÃknkUåÞk níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mkò ÚkR nkuðkLkwt òýe 70 ð»koLkk ð]Ø ÄLkeçkuLk yk¢tË fhe WXÞk níkk. yVkx YËLk fhíkk ÄLkeçknuLku sýkÔÞwt fu h{uþLkk rÃkíkkíkku íku LkkLkku níkku íÞkhu s {]íÞw ÃkkBÞk níkk. fk¤e {swhe fhe {U íkuLku WAuÞkuo Au. {khk ½zÃký{kt h{uþ {khe xufý ÷kfze níke. íku Ãký Mkò Ãkk{e su÷{kt sþu íkku {khe nk÷ík ðÄkhu ¾hkçk Úkþu.

Ãke.Mke.Ãkktzu MkrníkLkk Ãkku.yrÄfkheykuLku ykhkuÃke íkhefu òuzðkLke {ktøk VøkkðkR y{ËkðkË,íkk.29

Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz fuMk{kt ¼kuøk çkLkLkkhÃkûk íkhVÚke íkífk÷eLk þnuh Ãkku÷eMk fr{&™h Ãke.Mke.Ãkktzu MkrníkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykhkuÃke íkhefu òuzðkLke {ktøkýe MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk

Þkr¿kfu Vøkkðe ËeÄe níke. ¼kuøk çkLkLkkh íkhVÚke Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz ÃkqðoykÞkuSík fkðíkYt nkuR þnuhLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{&™h Ãke.Mke.Ãkktzu MkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ònuh Mkuðf íkhefu Vhs{kt økt¼eh rLk»fk¤S Ëk¾ðe ykhkuÃkeykuLku fkðíkhk{kt {ËËøkkhe fhe nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhkÞku níkku. íku{Lkk íkhVÚke

Ãke.Mke.Ãkktzu WÃkhktík Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk íkífk÷eLk ÃkeykR fu.fu.{uiMkqhðk÷k, MkufLz ÃkeykR økkunu÷, yuMkykhÃke yrÄfkhe fuíkLk Ãkhe¾ yLku ËkíkýeÞkLku ykhkuÃke íkhefu òuzðk ËkË {ktøke níke. òu fu, MÃku~Þ÷ fkuxuo yk ËkË økúkÌk hk¾e Lk níke yLku ¼kuøk çkLkLkkhÃkûkLke yk ytøkuLke y÷øk-y÷øk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

økkihðÞkºkk fkZLkkhk {wÏÞ{tºke {kiLk fu{ Au? : fkUøkúuMk y{ËkðkË : [wfkËkLku ykðfkhíkkt fkUøkúuMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rLkþkLk íkkfíkkt sýkÔÞwt níkw fu,‘ {wÏÞ{tºke 2002{kt {kºk [qtxýeyku Síkðk {kxu økwshkík{kt íkkuVkLkku fhkððkLkwt fkhMíkkLk fhðk{kt ¼ksÃkLkk xku[Lkk ykøkuðkLkku îkhk fkðíkYt h[eLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú ðneðxe íktºk yLku ¼ksÃkLkk [ku¬Mk ykøkuðkLkku îkhk íkkuVkLkeykuLku çk¤ ÃkwÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkw. ¼ksÃkLkk Mkk{kLÞ fkÞofhku yLku LkkøkrhfkuLkk ¾¼u çktËwf {wfeLku íkkuVkLkku fhkÔÞk níkk. íkkuVkLkkuLkk ¾hk ÷k¼kÚkeo íkhefu {wÏÞ{tºkeyu sðkçkËkhe Mðefkhðe òuRyu. Ãkhtíkw f{LkMkeçku Ãkkuíku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkkt Au yLku 2002Lkk íkkuVkLkku ð¾íku çkw{çkhkzk ÃkkzeLku økkihðÞkºkk fkZLkkh {wÏÞ{tºke yk [wfkËk ð¾íku {kiLk fu{ Au ? yuðk Mkðk÷ økwshkíkLke sLkíkk ÃkwAe hne Au. yk Mktòuøkku{kt Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu, òu økwshkík Mkhfkhu yuVezuðex VkR÷ fhe nkuík íkku 2002Lkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk ÃkAe zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLku {tºke fu{ çkLkkÔÞk ?

çkeòLkk ¾¼u sðkçkËkhe Lkkt¾eLku yÃkf]íÞ fhLkkh ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kððk {kxu yLÞLku Äfu÷e õ÷eLk[ex {u¤ððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhu Au íku ½ýe s ®LkËLkeÞ çkkçkík Au.’ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, økwLnku fhLkkhLku Mkò Úkðe òuRyu. LÞkÞ yÃkkððkLkk W¥k{ «ÞíLkkuLkk økkihðÃkqýo [wfkËkLku yLkwMkhíkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkku [wfkËku yu ©uc WËknhý çkLke hnuþu. íkkuVkLkku fhkðeLku su ÷kufku ÃkkuíkkLkku xqtfku MðkÚko MkkÄíkk nkuÞ Au íku{Lku yk [wfkËku yuf ík{k[ku Au. sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkw fu, íkkuVkLkku ÚkÞk íÞkhu zku.{kÞkçkuLk fkuzkLkkLke {tºke Lknkuíkk yLku ÄkhkMkÇÞ níkk yLku økwshkík Mkhfkhu íku{Lke rðYæÄ nkRfkuxo VkR÷ fhe níke. òu økwshkík Mkhfkhu yuVezuðex fhe Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk ÃkAe zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLku {tºke fu{ çkLkkÔÞk ? çkeòLkk ¾¼u sðkçkËkhe Lkkt¾eLku yÃkf]íÞ fhLkkh ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kððk {kxu yLÞLku Äfu÷e õ÷eLk[ex {u¤ððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk Au.

rLkð]ík ykRÃkeyuMk ykh.çke.©efw{khu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu, yíÞkh MkwÄe íkkuVkLkku{kt íkkuVkLkeyku s fMkwhðkh Xhíkkt Ãký «Úk{ðkh yuðwt çkLÞwt Aufu,íkkuVkLkku{kt {wÏÞ ¼køk ¼sðLkkhkt hksfeÞ LkuíkkLku fMkwhðkh XhkðkÞkt Au su {níðLkwt Au. yk ykðfkhËkÞf s Lkrn Ãký yuf «kuíMkknf fne þfkÞ íkuðku [wfkËku Au.÷kufku{kt LÞkÞ«ýkr÷fk «íÞuLkku rðïkMk {sçkwík çkLÞku Au. {níðLke ðkík íkkuyuAufu, Mkkûkeykuyu rnt{ík hk¾eLku swçkkLke ykÃke. sLkMkt½»ko {t[Lkk ðzk {wfw÷®Mknkyu [wfkËkLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt fu, h{¾kýku{kt fkuR »kzÞtºk h[kÞwt Aufu fu{ íkuLkk íkÚÞku Mkk{u ykðe þõÞkt LkÚke. Lkhkuzkfktz ytøku yuMkykRxeyu íkÃkkMk fhe Ãký 2002Lkk íkkuVkLkku{kt fkuýu »kzÞtºk håÞwt íkuLkku fkuR ½xMVkux ÚkR þõÞku LkÚke. nfefík{kt Mkwr«{ fkuxuo yk íkÚÞku Mkk{u ÷kððk {kxu s yuMkykRxeLkk h[Lkk fhe níke. y{u ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke Mkò ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu Aeyu. VktMkeLke Mkò ÚkkÞ íkuðwt y{u shkÞu RåAíkkt LkÚke.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

11

Bank Clerk PO Cat ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke Las GPSC UPSC Fully Furnish (1) Personal/ Group Tution MkÞkSøkts Silver Line at your Home By Ex 1600’’ (2) Helix 750’’ (3) Bank Manager Profit Center 400’’ (4) 2012254120 8735894499 Manubhai Tower 800’’ økwshkík{kt økuhuLxeÚke M. Ed, 2012256384 (5) Phonix 350’’ (6) B. Ed, Ph.d fhku. ©ehtøk 500 + 500 (MkkÚku) 9727643326. (7) y÷fkÃkwhe ÷÷eíkk xkðh 2012254828 1000’’. sÞ {ku{kE yuMxux 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897.

Äkuhý- 10 yLku 12 fku{Mko/ ykxoMk 2013 çkkuzoLke Ãkrhûkk {kxu MktÃkfo- 9725501342

Ex- Students

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR, rðÍexh, MxwzLx rðÍk, Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk, ÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu. ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts 9724532520 þÂõík VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo 9687340690

2012256281

551{kt ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, Ëuðk{wÂõík. 9601255621. 2012242359

sÞ{kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷w, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938 Fees: 51.

2012245175

‘’Mkçkfk

2012191374 2012149327

rþÕÃkk çÞwxeÃkk÷oh (500/Hydra 14MT Escort YrÃkÞk{kt) ykEçkúku, ðufMk yLku JCB ðu[ðkLkwt Au Mkkhe ç÷e[, økkuÕz VuþeÞ÷, çkuf ftzeþLkLkwt {wÿk{kt. {Mkks, nuh {Mkks, nuhfx9173010050 «íkkÃkLkøkh {ku.09831880736 2012255972

2012256250

{kr÷f yuf’’ (MkktEMkktE) økehLkkhðk÷u çkkÃkw Love Problem, {kurnLke Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe, {khý{qX, þºkwLkkþf, økwó ÄLk «kóe, AwxkAuzk, ík{khk MkkMkwMkMkhkÚke nuhkLkøkrík? ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, Vadodara-

¾w~çkw çÞwxe Ãkk÷oh, çÞwxe 9426302438 Ãkk÷ohLkku yuzðkLMk fku»ko 2012255001 P A S S P O R T . . . MkMíkk{kt þe¾ku. Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ¾k÷e MkkiÚke 9824524884 PASSPORT.... 201{kt ðþefhý, fhkðku, 2012256639 ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ íkkuzkðku, ÷ð {uhus, I N T E R N AT I O N A L MktíkkLkMkw¾, MkkiíkLk Ëw~{LkÚke 2481715, 9879210183 MkktR- 9824069258 fkzo/ Awxfkhku 2 f÷kf{kt ½hu çkuXk. 2012248237 ÃkkMkÃkkuxoLke Ëhuf «fkhLke nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h 09876928305. 2012255012 MkŠðMkeMk íku{s Ëhuf fLxÙeLkk Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ Mkt f ÕÃk {nkLk ÷ðøkw Y 151% 2012256219 zeMxÙ e çÞw þ Lk. MxwzLx rðÍk rðÍexh rðÍk øku h t x e íkw x u ÷ k Mkt ç ktÄ Vhe rçkÍLkuMk rðÍk íku{s fuLkuzk òuzkðk, þºkw Lkkþ, AwxkAuzk, Er{økúuþLk {kxu {¤ku MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku. Ãku h u z kEÍ Ãku M x ft x Ù k u ÷ : 10Úke 7874106506. 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E 9727822486. 2012250911 2012255497 xÙex{uLx- 9638202605 ÷ðøkwY Äkhu÷w r{þLk 700{kt 2012241131 ISO 9001: 2008 7 f÷kf{kt ðþefhý, MkxeoVkEz ftÃkLke’ øktÄhrník þºkwLkkþ. 9998856245. fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50 2012255504 ð»koLke ðkuhtxe) ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkf 9099393333 íkktºkef þÂõíkykuÚke fkÞo íkwxu÷k 2012242402 “Pest Check «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, Incorporation” WÄRLke SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 rLkfk÷. ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk f÷kf{kt 9998969707. MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷2012255511

9825032560

2012246660

2012256959

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012255992

48 ð»koLkk yLkw¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 {kMkLke økuhtxe MktÃkfo 9824585654/ 2338540 2012251567 Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý, çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke Mkwðýo íkf 10th/ 12th Passed/ Fail {kxu ¼ýku y™u f{kðku {rnLku Rs. 2012255114 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ 10Úke 15 nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[ Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. {tfkuzkLke xÙex{uLxGlobal Overseas: 9879097912 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 2012255980

9879829308 2012256029

ËwçkE, ykr£fk, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz ðfo, rðÍexh MktÃkfo- økkÞºke Ã÷uMk{uLx, ðzkuËhk-

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

9 8 2 4 6 4 9 5 2 9 / 2974713/ 9727473737 2012256182 7874615619 2012256149

Pyramid, SingaporeMalaysia ¼ýðk MkkÚku f{kðkðLke íkf. Free Food And Accommodation

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) n»ko- 9016088703 2012256231

MÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu The 100% Visa No- IELTS Newzealand Student Visa Contact: 8141955999, 02652389555 2012256193

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ðfo Ãkh{ex rðÍk {éÞk Ãku{uLx (yusLx ykðfkÞo) 8980501840 2012256503

Ultimate In Wedding Photography & Videography Contact: 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , 8980141222 2012252925

{rýhíLk sÞkurík»k:- fkuEÃký fk{ íkkçkzíkkuz rLkfk÷, ðþefhý, «u{eðþ, íkwxu÷k MktçktÄLkwt ÃkwLk:r{÷Lk9714897883- ¼Y[ 2012255551

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{ 499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt ͽzk, ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, Ëuðk{wrfík- 9537686369 2012255997

nLkw{kLk

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love Problem Specialist, «u{÷øLk, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkwðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, ðzkuËhk- 9712402884 2012255984

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem, {wX[kux, «u{e«u{efk, {kuneLke, ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk9099767946

2012255985

sÞ{kt fk÷e fÕÞkýe f]Ãkk sÞkurík»k:- fk÷e rfíkkçk y™wMkkh nðLk «ÞkuøkÚke ík{khe fkuEÃký Mk{MÞkLkku hk{çkký E÷ks, «u{e- «u{efk r{÷Lk, ÷øLk- MkøkkE{kt Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, MkkiíkLk Awxfkhku, {kurnLke, ðþefhý, Love Problem Specialist, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {qX{khý, rðËuþÞkuøk (NRI Special Problem) òuðkLke Ve 51/- yk¾ku rËðMk {¤ku B/3, {wrfíkÄk{ yuÃkkxo{uLx, íkw÷MkeÄk{ yuÃkkxo{uLx Mkk{u, {kts÷Ãkwh nkuMÃkex÷ ÃkkMku08107372361

2012256128

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 9638497680

2012256132

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k 151% Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk [{ífkhe ðþefhý, MkkMkw, MkkuíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, †e- ÃkwY»k ¾kuxk MktçktÄ, {qXfhýe, ðk½kuzeÞk hkuz-

2012256073

2012256142

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012256143 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012256147 {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkMkøkkE{kt Yfkðx Love Problem

Specialist

Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e fkuBÃk÷uûk, MC School ÃkkMku, ðzkuËhk9879650255

2012256150

2012256140

2012234526

2012238219

Guaranteed Personal Manoj Sir’s 11th- 12th, Group Tution at your (MktÃkwýo fku»ko) FY Bcom Place for 8- 9- 10 CBSE (AccountsStats) GBSE Maths/ Science/ Personal 9824408404 English 8735894499 2012255967

2012256389

fu.S. ytøkúuS {ezeÞ{ {kxu rþrûkfk òuEyu fkuLxuf Lktçkh 9824061805.

2012256414

2012246159

Join Govt. Approved Computer Course CCC & Diploma (1 Year) Rs. 599/- P.M. (Basic, Tally, Spoken English, DTP, Graphic Designing, Web Designing, H a r d w a r e Programming) Autocade, 3D Max. Contact: Compusoft, 135, Paradise Complex, Sayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135

{u÷ {Mkksh îkhk çkkuze {Mkks {kxu- 8488050560

2012256201

2012256217

2012256239

2012252219

nrh¼rfík fku÷kuLke [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku Mku{e VŠLk~z ykurVMk fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux 1000 [kuhMk VwxxuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ËwfkLk 8460637062 2012256115 ykuVeMk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au (1) {kxu {¤ku W{tøk heÞ÷ yuMxux 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , E÷kuhkÃkkfo yk{úfwts{kt 2 BHKLkku V÷ux ykþhu 1000 9925058785 2012254088 VwxLkku ¼kzw YrÃkÞk 8500 Akýe{kt hkuz x[ ËwfkLkku {kuçkkE÷ 9727717953 ðu[ðkLke Au: 2012256451 Office For Rent @ 9898040455 2012249489

þwt ykÃk zkÞkçkexeMk Mkkhðkh ÷E hÌkk Aku. ftxÙku÷ LkÚke. ykðíkku MktÃkfo fhku Mkwøkh Lkku{o÷ Úkþu. ELMÞwr÷Lk yu÷kuÃkuÚke Ëðk Awxe þfu Au. ÃkhuS Ãkk¤ðe sYhe LkÚke. {ýe nkuMÃkex÷, rðïf{ko [kuf, økkuÄhk. 2012255369 9409395780 Akýe{kt hkuz x[ Lkð ËwfkLk 2012255995 MkkÚku ºký {k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx hkník Ëhu MkVuË zk½, ðu[ðkLkwt Au: 9898040455 2012256108 MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkLke 2012255393 Mk[kux ykÞwoðurËf Mkkhðkh Ëh GSFCÚke 7 rf{e ÃkË{÷k þw¢ðkh zkì. LkðeLk[tÿ rºkðuËe- ÃkkMku ¾uíke÷kÞf s{eLk 2 rð½k 9662058879 Akýe íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. (13 ÷k¾ LkuøkkuMkeoyuçk÷) Ë÷k÷ sfkíkLkkfk, ðzkuËhk 2012256022 {kV- Mkðkhu 10Úke 5hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh 3917778. 2012256065 nkR«kuVkR÷ {Mkks fhku ËwfkLkku ðu[ðkLke Au íkktË÷ò {uELk hkuz x[ Ãknu÷k {k¤u ºký {kuçkkR÷ 9879346467 2012256040 ËwfkLkku ykþhu 300 sq. ft. çknuLkku æÞkLk ykÃkku þheh M: 9726188777 2012256177 Äkuðkðw, MkVuË Ãkkýe Ëw f kLkku ðu [ ðkLke Au økúkWLz 2012246853 (ÕÞwfkuheÞk) ykÞowðirËf 180 sq. ft. V÷ku h ykþhu Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku WÃk[kh 8733000245 ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk ykuÕz ¼ýku. BBA, BCA, BSC, 2012256395 MBA, MSC (All M: ÃkkËhk hkuz

{nkËuð sÞkurík»k 151% Ãkrhýk{ (½hu çkuXk yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe AwxkAuzk, «u{÷øLk, EÂåAík SðLkMkkÚke ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkwÚke ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MA, MktíkkLkÚke Ëw:¾e Mk{k ík÷kð, Subject) Education, Diploma, B. ðzkuËhk M: 9725800955 Tech (All Subject) ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx . 9376219643.

ík{khk xuLkk{uLxMk/ zwÃ÷uûk/ çktøk÷k y{ku 100% [u÷uLsÚke Mkk{úksÞ{kt 4 Y{ hMkkuzkLkwt økkuhðk, MknÞkuøk, Mkw¼kLkÃkwhk ðu[e ykÃkeþwt/ ¼kzuÚke [Zkðe zwÃ÷uûk yhsLx ¼kzu ykÃkðkLkwt 1- 2- 3 Y{ fe[Lk V÷ux, Au ¼wÃkuLÿ¼kE- xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký ykÃkþwt 9904220071. 9328092270 {kxu yku{MkktE yuMxux2012256094 2012256100 9998555655 {tswMkh hkuz x[ MkktE 2012256340 fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au: yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuh V÷ux 9924567486 1500’/ 2000’ ykuVeMkku/ 2012256139 xuLkk{uLx/ Ã÷kux:9227108636 ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 2/ 3 2012256058 çkuzY{, V÷ux, xuLkk{uLx, For Sale 2 BHK Pent House, Akota- zwÃ÷uûk økkuºke, nrhLkøkh, 9 8 2 4 4 3 7 6 6 9 , Mkw¼kLkÃkwhk, ðkMkýk Mkkhk 99049699403 ÷kufuþLk{kt Labh Property 9824502185

2012256158

9727711077 2012256165

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656 (çkúkL[{fhÃkwhk) 2012256195 Ëhuf ô{hLkk çknkh ¼ýku, f{kyku {kÒkk ËuLkk çkUf WÃkh, M k Þ k S ø k t s 9724532520, þrfík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9687340690 English Speaking

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 2012256277 AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 9586061451 hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, 2012256152 {kfuox nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk ¾tzuhkð 9824955313 þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, 2012256274 nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ðÕzo Vu{Mk W{huXðk¤k ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, sÞkurík»ke (rðãkLkøkhrðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, çkhkuzk) Mk{MÞkÚke Wfu÷ MkwÄe fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, ÃkÚÚkh suðe Mk{MÞk- ÷ð Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «kuç÷u{- «{kuþLk- Äkhu÷e «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk çkË÷e- Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð2012131138 økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, {u÷e rðãk rLkðkhý- fk÷MkÃko- {kÒkk RLMxexâwx fkuBÃÞwxh rÃkík]Ëku»k- yuf{kºk MÃku~Þkr÷Mx ðzkuËhk- 9725907838 nkzoðuh, Mkku^xðuh, «fkþ þk†eS (VkuhuLk rhxLko) 2012256135 yuLke{uþLk, Autocade, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) hrððkhu {Vík {køkoËþoLk- DTP, çkuÍef, xu÷e, 9824279494 sL{kûkh hezªøk 1000% 2012256392 ðuçkrzÍkRrLktøk, $ø÷eþ [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf MÃkefªøk, IELTS/ VuþLk y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt zeÍkRLkªøk, yuLSLÞhªøk fk{ †e ÃkwY»k Love zeÃ÷ku{k/ zeøkúe, ËuLkkçkUf WÃkh, Attraction, fXeLk«u{, MkÞkSøkts 9228007407 2012256334 AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt B. H. M. S. Admission Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, open at Indira Gandhi {khýr¢Þk, ðþefhý, Homoeopathic Medical {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 College- Recognized Council ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, Central H o m o e o p a t h y nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, Government of India. ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, 0 7 6 9 7 7 2 1 5 5 5 , ðzkuËhk. 9601156659, 0 9 9 9 3 7 2 8 7 8 6 .

sÞkurík»k:9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e«u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 2012255956 ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †eÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk ðþefhý, EåAeík SðLkMkkÚke, {wX[kux, {u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, LkkufheÄtÄk, þºkwMkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9712002337 9998606507 2012255957

sÞ{kt fk÷efk fÕÞkýYÃke ({kts÷Ãkwhðk¤k) 200 YrÃkÞk{kt Ëhuf fkÞkuo9879650255 ðzkuËhk

www.igmmedicalcolleg 2012247202 e.com

2012173856

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. hkðÃkwhk {uELk hkuz fkøkËeðkzo fkuLkoh rMk÷kE- fk{, ykuVeMk, nku÷Mku÷, hexu÷ ÄtÄkLku ÷kÞf (M) 8401178899

2012256037

ykuVeMk fk{ {kxu søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Mkexe yuheÞk{kt {ku. 9429827713. 2012256323

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{, hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux9998489836

2012247801

fkuEÃký ÄtÄkLku ÷kÞf íkiÞkh ËwfkLk, ykurVMk, økkuzkWLk ðu[ðkLkk økúkWLz, VMxo, MkufLz, Úkzo V÷kuh, Ëðk çkòh, Ãkxu÷ÃkuLkLke øk÷e{kt, hkðÃkwhk 9 8 2 5 6 0 5 1 6 5 , 9825372739 2012249803

ðu[ðkLkwt Au «íkkÃkLkøkh Ë¥kLkøkh{kt {fkLk Lktçkh- 1, MktÃkfo {ku. 9998849933. 2012254053

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 1 Y{- hMkkuzwt fkuÞ÷e V¤eÞk VíkuÃkwhk-

Alkapuri 1200ft Nr. Crossword Ground Floor 20000/- And First Floor 18000/- Hiya Estate: 9924400024 2012256474

Semifurnished Flat For Rent @ Gotri Nr. Pratham Iscon Temple 3 BHK 10000/- Hiya Estate: 9924400024 2012256450

íkkífk÷ef ¼kzu- ðu[ký òuEyu Au. V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ykuVeMk, ËwfkLk þkuY{ Labh

Property 9824502185

2012256153

Dental Clinic For Sale A Fully Equiped Dental Clinic In Fuctional Condition On Gotri Road Is Up For Sale. Pl Contact Dr Kavita Pundir Ph.9824318353 2012256104

y÷fkÃkwhe, yfkuxk, E÷kuhkÃkkfo, ðkMkýk hkuz, økkuºke 1Úke 5 çkuzY{Lkk V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷k ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu/ ðu[kýÚke ÷uðkLkk Contact: Au 9 9 7 8 8 11 8 9 9 , 9824532841, 2781999

2 BHK ELzeÃkuLzLx xuLkk{uLx

Þþ fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤ (fkuLkoh Ã÷kux{kt) Ã÷kux yuheÞk 1200 sq. ft. fkh ÃkkfeOøk ®f{ík 42 ÷k¾ fkuLxuf- 9409531827, 9712875679

2012256355

2012256248

ðu[ký òuEyu Au BPC, RC Mktøk{ [kh hMíkk LkSf, Dutt, OP, Akota Road rðsÞLkøkh ÃkkMku nhýe hkuz Commercial Property Ãkh 3 BHK ÃkqòY{, Vu{e÷e 9726188777 Milan Estate Mkexªøkðk¤ku VwÕ÷e VŠLk~z 2012256194 9 9 7 4 2 8 4 2 8 9 , çktøk÷ku 2200Lkwt íkËTLk Lkðwt N.A. s{eLk ðu[ðkLke Au. 9879234774 çkktÄfk{ 95 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt 2012250400 ELzMxÙeÍ, ¢þh, RMC Au {¤ku: 9824160055 nkux{eûk ÷kÞf. 35000/ 2012255418 [ku. {e., 24 f÷kf rðs¤e rðLzMkh Ã÷kÍk{kt 285’ Mfu. MkwrðÄk. sðMktíkÃkwhkftÃkk. íkk. VwxLke ykuVeMk VMxo V÷kuh Ãkh ÄLkMkwhk. MkkçkhfktXk. {ku: ðu[ðkLke Au. ({¤ku 10Úke 3) 9 8 9 8 5 3 4 9 9 6 , Síkw¼kE 9825050077. ðeykEÃke hkuz Ãkh 3 Y{ 9228371890. 2012256266 2012256264 6000 Mfu. Vwx ykuVeMk hMkkuzkLkwt MkuÃkhux {fkLk ¼kzu ðu[ðkLke Au «kE{ ÷kufuþLk ykÃkðkLkwt Au- 9979126233 2012255034 Akýe{kt hk{kfkfk {trËhLke ykhMke Ë¥khkuz WÃkh {kuxe ÃkkýeLke xktfe hkuz x[ 1000 ykswçkksw ºký Y{ hMkkuzkLkwt ykurVMk/ ftÃkLke {kxu MktÃkfo- Vwx ftÃkLke ykurVMk ÷kÞf søÞk 6 2 4 0 6 3 0 6 9 , xuLkk{uLx òuEyu Au: 99624559580 ANKUR ¼kzuÚke. 9898040455 2012256381 ESTATE: 8128545861 2012255387 2012255962 y÷fkÃkwhe 300’ huMkfku»ko ðu[ký yÚkðk ¼kzu òuEyu Au: 400’ ykurVMk ftÃkLke ÷eÍÚke fkhu÷eçkkøk ¼kzu ykÃkðkLkwt yuf {uELk hkuz x[ ÷kufuþLk WÃkh ykÃkðkLke «kuÃkxeo ykÃkðk ÷uðk Y{ 2200/- Ãkkt[ Y{ hMkkuzwt VkMxVwz huMxkuhLx ¾ku÷ðk {kxu 9427346360. Vfík Officer {kxu s 2012256405 15000/- 9429535160 800Úke 1000 Mfuðh Vwx 2012256024 søÞk yÚkðk ËwfkLk òuEyu Au. ¼kzu/ ðu[ký (1) BPC ¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk rðMíkkh Mkw¼kLkÃkwhk, fkuBÃk÷uûk{kt çkuÍ{uLx{kt 300 New VIP hkuz ¾kuzeÞkhLkøkh rLkÍk{Ãkwhk, økkuºke {uELk hkuz, VwxLke ËwfkLk ¼kzw YÃkeÞk 3/ 4 BHK Duplex 8000 {kts÷Ãkwh y™u f÷kËþoLk 10,000 (2) rMkæÄkÚko ¼kzw sÞ {ku{kE yuMxux ðk½kuzeÞk hkuz ze-{kxo ÃkkMku fkuBÃk÷uûk{kt Ãknu÷k {k¤u Mku{e 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , fkuLxuf fhku- 9409332294, VLkeoþ ykuVeMk YrÃkÞk 9824065897. 8980022494 19000 (3) rðïkMk 2012256069 2012255431 fku÷kuLke{kt 2 BHKLkku VLkeoþ fkhu÷eçkkøk{kt Mðíktºk 2 BHK yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz, V÷ux ykþhu 1200 VwxLkku Mku{e VŠLk~z V÷ux íkÚkk ðkMkýk hkuz, EMfkuLk hkuz, ¼kzwt YrÃkÞk 17000 MktÃkfo xuLkk{uLx ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. økkuºke, E÷kuhkÃkkfo, 9727717953. ©eLkkÚk yuMxuxMkw¼kLkÃkwhk{kt V÷ux, xuLkk{uLx, 2012256431 9925040171 2012256202 çktøk÷k ðu[ký/ ¼kzuÚke òuEyu 2 BHK VŠLk~z xu Lkk{uLx ¼kzu Au. ÷uLz{kfo heÞ÷ yuMxux 9510662358 ykÃkðkLkwt Au Thakorjee2012256053

9 2 2 8 1 2 2 6 9 5 ,

økkuzkWLk Vufxhe ÷kÞf søÞk 9879799914 2012256243 5830 Mfðuh Vex Ã÷kux Lkt. 9228261018 fku { o M keÞ÷/ yku V eMk, òuíkkts 2012256070 6, MkíÞLkkhkÞý yuMxux, øk{e òÞ yu ð e, íkÆLk ÔÞksçke Mkexe{kt V÷ux ðu[ðkLkku SykEzeMke ÃkkMku, økkuhðk¼kðu ðe.ykR.Ãke. {u R Lk hkuz ðu [ ký òu E yu xu L kk{u L x, V÷u x 9 8 2 5 0 3 7 4 7 8 , 1080 Vwx 26.48 ÷k¾ x[ Vw ÷ VLkeo [ h, ÃkkfeO øk, MÃkkux Ãku{uLx (Ë÷k÷ {kV) 9978913286 hksw¼kE- 8980056035 ÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk 2012256071 Contact7405785361 2012256075 2012254153 3 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au 105 MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk Ãkrh©{Ãkkfo, økkuhðk M: ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No. 9 7 2 5 5 6 0 11 5 , 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , 9998157999 9558823115 2012256232

2012256278

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

ð»ko 2012 Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt fw{kh Mktøkkfkhk {ku¾hu Au. Mktøkkfkhkyu yk ð»kuo 27 ðLk-zu{kt 1,111 hLk fhu÷k Au. 16 ðLk-zu{kt 1,026 hLk MkkÚku fkun÷e çkeò ßÞkhu 29 ðLk-zu{kt 980 hLk MkkÚku rË÷þkLk ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

Vqxçkku÷ : ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk zÙku, ÞwhkurÃkÞLk çkuMx Ã÷uÞh yuðkuzo (÷kRð) hkºku 9:30 xuLk yufTþLk

Mkunðkøk õÞkhu LkðoMk nkuÞ Au ? ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu {khe yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLku 13 ð»ko ÚkÞkt nkuðk Aíkkt yksu Ãký R®LkøMkLkku «Úk{ çkku÷ h{íke ð¾íku ¾qçk s LkðoMk nkuô Awt. y÷çk¥k {khe yk LkðoMkLkuMk nheV çkku÷h Mk{ûk ðíkkoððk Lknª Ëuðk Ãkqhe íkfuËkhe hk¾wt Awt.

{

{

1111

LknuY fÃk-Vqxçkku÷ : rMkrhÞk rð. LkuÃkk÷ (÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku «kR{

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk.

rðsÞfw{kh, Þkuøkuïh ¾u÷híLkÚke MkL{krLkík

Þwðhks®Mkn

«Úk{ ðLk-zzu {u[{kt ykuMke.Lkku rðsÞ

MxÙkWMkLke y[kLkf rLkð]r¥k

þkhòn : r{[u÷ MxkfoLkk íkh¾kx çkkË õ÷kfoLkk 66, çkuE÷eLkk yýLk{ 57 hLkLke {ËËÚke ykuMke.yu Ãkkf.Mkk{u «Úk{ ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ fku. ze. nMMke çkku. ÃkurèLMkLk 4 12 0 0 s{þuË fku. ðuz çkku. Mxkfo 23 30 3 0 yÍnh fku. òuLMkLk çkku. ÃkurèLMkLk 5 6 1 0 þrVf çkku. Mxkfo 56 77 2 2 r{Mçkkn çkku. r¢rùÞLk 26 48 1 0 W{h fku. çkuR÷e çkku. Mxkfo 52 55 2 2 fk{hkLk fku. õ÷kfo çkku. Mxkfo 4 14 0 0 ykr£Ëe fku. õ÷kfo çkku. Mxkfo 0 1 00 íkLkðeh fku. ze. nMMke çkku. òuLMkLk 1 6 0 0 ys{÷ çkku. ÃkurèLMkLk 8 14 1 0 [e{k yýLk{ 2 8 00 fw÷ :(45.1 ykuðh{kt) 198. rðfux : 1-20, 2-28, 3-40, 4-99, 5-160, 6-174, 7-175, 8-180, 9-184, 10-198. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 9.1-019-3, Mxkfo : 10-2-42-5, õ÷kfo : 3-0-8-0, ze. nMMke : 2-0-9-0, òuLMkLk :9-0-43-1, r¢rùÞLk : 8-0-37-1, {uõMkðu÷ : 4-0-27-0. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh çkku. nkrVÍ 5 11 1 0 ðuz fku. r{Mçkkn çkku. ykr£Ëe 10 29 0 0 õ÷kfo yu÷çke çkku. nkrVÍ 66 96 5 0 yu{. nMMke yu÷çke çkku. ys{÷ 5 12 0 0 ze. nMMke fku. r{Mçkkn çkku. ys{÷ 3 7 0 0 çkuE÷e yý™{ 57 88 1 1 {uõMkðu÷ yu÷çke çkku. ys{÷ 38 38 2 1 r¢rMxÞLk yý™{ 3 9 00 fw÷ : (48.2 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 199, rðfux : 113, 2-42, 3-57, 4-67, 5-121, 6-184. çkku®÷øk : íkLkðeh : 8-0-47-0 nkÂVÍ : 10-1-29-2, [e{k : 7.2-0-38-0, ykr£Ëe : 10-0-37-1, ys{÷ : 10-0-30-3, yÍnh : 3-0-12-0.

MkkWÚkBÃkxLk, íkk. 29

#ø÷uLzLke xuMx xe{Lkk fuÃxLk yuLzÙÞw MxÙkWMkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe r¢fux«u{eykuLku ykt[fku ykÃÞku Au.35 ð»keoÞ MxÙkWMku rLkð]r¥kLke ònuhkík fhíkkt íkuLke 10 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkku ytík ykÔÞku Au. MxÙkWMkLkkt MÚkkLku nðu yur÷Mxuh fqf xuMx xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu, íkuLku xuMx{kt fuÃxLk íkhefuLke sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. MxÙkWMku 2003Úke ðLk-zu yLku 2004Úke xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkou níkku. $ø÷uLzu xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kÔÞkLku MxÙkWMkLke rLkð]r¥k {kxu fkhý økýkÞ Au. MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhðkLkku rLkýoÞ ½ýku {w~fu÷ ¼Þkou níkku.

økúe{ ÂM{Úku 3 fuÃxLkkuLku rLkð]¥k fÞko Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk økúe{ ÂM{Úku #ø÷uLzLkk ºký fuÃxLkkuLku rLkð]r¥k ÷uðk {sçkqh fhe ËeÄk Au. MxÙkWMk #ø÷uLzLkku ºkeòu fuÃxLk Au suýu ykr£fk Mkk{uLke ©uýe çkkË rLkð]r¥k ònuh fhe nkuÞ. yk Ãknu÷kt 2003{kt LkkrMkh nwMkuLk yLku 2008{kt {kEf÷ ðkuLku Ë. ykr£fk Mkk{uLke ©uýe çkkË rLkð]r¥k ònuh fhe níke. òuøkkLkwòuøk ºkýuÞ ð¾íku ykr£fkLkku fuÃxLk økúe{ ÂM{Úk níkku.

50 xuMx{kt fuÃxLk $ø÷uLzLku økÞk ð»kuo xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks yÃkkÔÞku. MxÙkWMkLke ykøkuðkLke{kt $ø÷uLzLkku 50{ktÚke 24 xuMx{kt rðsÞ,11{k ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkhËkhk®Mkn

ËerÃkfk fw{khe

yÃkMkux ðkuÍrLkÞkfe ykWx

LÞqÞkufo, íkk. 29

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk çkeò rËðMku {ush yÃkMkux Mkòoíkkt ykX{e ¢{ktrfík zuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLkku «Úk{ hkWLz ÃkhksÞ Úkíkkt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík ðkuÍrLkÞkfeLkku hku{rLkÞkLke EhkLke fur{÷k çkuøkw Mkk{u 62, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Ãknu÷kt rðBçkÕzLk{kt Ãký ðkuÍrLkÞkfe «Úk{ hkWLz{ktÚke çknkh VutfkE økE níke. ðkuÍrLkÞkfe 2011Lkk ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[e níke. yLÞ rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, hËðkLkMfk, £kÂLMkfku rþðkuLk Mkrník Mxkh ¾u÷kzeykuyu ykøkufq[ fhe níke. MkuuhuLkk rðr÷ÞBMku y{urhfkLke fkufku ðuLËuðu½u Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yLku nðu íku çkeò hkWLz{kt {krhÞk òuMk {kŠxLkuÍ Mkk{u h{þu. Ãkku÷uLzLke hËðkLkMfkyu hrþÞkLke çkkÚkor[fkuðk Mkk{u 6-1, 61Úke, rðLkMk rðr÷ÞBMku y{urhfkLke {uxf MkuLzTMk Mkk{u 6-3, 6-1Úke, s{oLkLke yuLsr÷f fçkohu n{ðíkLk fuÚkðkuLøk Mkk{u 6-2, 6-0Úke, MkŠçkÞkLkk yuLkk EðkLkkurðfu Þw¢uLkLke ÂMðíku÷kuLkk Mkk{u 6-3, 6-2 yLku Exk÷eLke £kÂLMkfku rþðkuLku y{urhfkLke MxuÃknuLMk Mkk{u 6-3, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Þkuøkuïh Ë¥k

yrïLke ÃkkuLkÃÃkk

rðsÞfw{kh

Lkðe rËÕne : çkwÄðkhu Ëuþ¼h{kt LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk-zuLke Wsðýe fhkR níke. yk «Mktøku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS îkhk h{íkðehkuLku yuðkuzoTMk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. hkSð økktÄe ¾u÷híLk : rðsÞfw{kh (þq®xøk), Þkuøkuïh Ë¥k (huMk÷h) yswoLk yuðkuzo : Þwðhks®Mkn(r¢fuxh), ËerÃkfkfw{khe(yk[ohe), çkkuBçkkÞ÷kËuðe(yk[ohe), MkwÄk®Mkn, frðíkk hkWík(yuÚ÷ux), yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ÃkkhwÃk÷e f~ÞÃk(çkuzr{LxLk), ykrËíÞ {nuíkk(rçkr÷ÞzTMko yuLz MLkqfh), rðfkMk r¢»LkLk(çkku®õMkøk), MkhËkh®Mkn(nkufe), ÞþÃkk÷ Mkku÷tfe(swzku), yLkwÃkfw{kh(fçkœe), Mk{eh Mkwnkøk(Ãkku÷ku), yÒkwhks®Mkn, yku{fkh®Mkn, sÞËeÃk fh{kfh(þq®xøk), ËerÃkfk ÃkÂÕ÷f÷(Mõðkuþ), MktËeÃk Mkusðk÷(ÂMð®{øk), MkkurLkÞk [kLkw(ðuExr÷®^xøk), Lkh®Mkn ÞkËð, hkSLÿfw{kh, økeíkk Vkuøkx(huMk÷h), rçk{÷Sík®Mkn(ðwþw), ËeÃkk {r÷f, hk{fhý®Mkn(yuÚ÷ux, Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk).

‘yk ûký fËe Ãký Lknª ¼w÷kÞ’

{nuLkík htøk ÷kðe : Y»k

ËuþLku ykRMkeMke

fðu tw yLk¼ w ðku Aku ? : [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË su yLkw¼ðe hÌkku ytzh-19 ðÕzofÃk yÃkkÔÞk Awt íkuLku þçË{kt ðýoððwt {khk {kxu þõÞ s LkÚke. ðÕzo çkkË rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ nkuðkLke ðkík s økkihð Mk{kLk Au. ÂM{ík Ãkxu÷ yLku ÍzÃke fðu e íkÞ i khe níke ? : ytzh-19 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkku÷h Y»k fk÷urhÞk çkwÄðkhu {kxu y{khe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞLke {nuLkík V¤e Au. yk ðÕzofÃk Mkðkhu y{ËkðkË Ãkhík VÞko yøkkW y{u ºký ©uýe{kt y÷øk-y÷øk nheV Mkk{u hBÞk íÞkhu íku{Lkwt W»{k¼ÞwO níkk. yk xqLkko{uLx{kt h{ðkÚke ðÕzofÃk{kt y{Lku ¾qçk s VkÞËku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ðÕzofÃk yøkkW ÞkuòÞu÷k fuBÃMk, y{ËkðkË yuhÃkkuxo çknkh xÙu®Lkøk MkuþLkÚke y{u MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkÞk níkk. hkßÞLkk yk «rík¼kþk¤e x‹Lkøk ÃkkRu Lx : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt rðsÞÚke y{khku r¢fuxhkuyu Ãkøk {qõÞku fu ykí{rðïkMk ðæÞku níkku su x‹Lkøk ÃkkuRLx fne þfkÞ. Zku÷-Lkøkkhkt, Ãkw»Ãkð»kko MkkÚku MkV¤íkkLktw ©Þ u ? : {khe yk MkV¤íkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, fku[ íku{Lku ykðfkh yÃkkÞku níkku. íkkhf rºkðuËeLku yk¼khe Au. ðÕzofÃk{kt ÃkMktËøke ÚkR yu MkkÚku yk «Mktøku økwshkík r¢fux s fku[ Mkh y{khe ÃkkMku A f÷kf «uÂõxMk fhkðíkk níkk. yuMkkurMkÞuþLkLkk {ku¾hkLkk ykøkk{e xkøkxou ? : nðu nwt {khwt Mk{økú æÞkLk ykðíkk {rnLkkÚke yrÄfkheyku, þnuhLkk Þwðk þY Úkíke zku{uÂMxf rMkÍLk WÃkh furLÿík fhðk {køkwt Awt. r¢fuxhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÂM{ík yLku Y»kLkk VxkVkx-VVkRð ½h{kt òýu çku {rnLkk Ãknu÷kt Vuðrhx r¢fuxh ? : Írnh ¾kLk s rËðk¤e ykðe økR nkuÞ Vuðrhx {qðe ? : Úkúe RrzÞxTMk íkuðku {knku÷ níkku. swrLkÞh Vuðrhx yuõxh-yuõxÙuMk ? : ysÞ Ëuðøký, ðÕzofÃk xe{Lkk [uÂBÃkÞLk fheLkk fÃkqh MkÇÞ ÂM{ík Ãkxu÷, Y»k {Lkøk{íkwt nUøkykWx Ã÷uMk ? : fkuVeþkuÃMk, MLkqfh õ÷çMk fE Mfq÷-fku÷us{kt yÇÞkMk ? : Mfq®÷øk Syu÷yuMk{kt yLku fk÷urhÞk MkkÚku ‘MktËuþ’Lke ðkík [eíkLkk ytþ... yíÞkhu yu[yu÷MkeMke xeðkÞ{kt yÇÞkMk.

Mkr[Lk ÃkkSLke rxÃMk V¤e : ÂM{ík

fuðwt yLkw¼ðku Aku ? : {khe ÷køkýe yuf s þçË{kt ðýoðwt íkku fneþ fu‘xkuÃk ykuV Ä ðÕzo’ yLkw¼ðwt Awt. x‹Lkøk ÃkkuRLx : ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkk ÃkhksÞ Aíkkt y{u {kLkrMkf heíku níkkþ ÚkÞk Lknª, xe{ðfoLku yk¼khe y{khe MkV¤íkk. fkuE ¾kMk rxÃMk ? : ðÕzofÃk yøkkW Mkr[Lk ÃkkSLke rxÃMkÚke ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku níkku. Mkr[Lk ÃkkSyu ÄehsÚke h{ðk {wÏÞ Mk÷kn ykÃke níke. VkR™÷ ð¾íku Ëçkký ? : r¢Í WÃkh WíkÞkuo íÞkhu Úkkuzku LkðoMk níkku, {U yLku [tËu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhðk Lk¬e fÞwO níkwt. yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË Ëçkký síkwt hÌkwt níkwt. MkV¤íkkLkwt ©uÞ ? : ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, r{ºkkuLkk Mknfkh fku[ íkkhf rºkðuËeLke {nuLkíkÚke MkV¤íkk {¤e. ykøkk{e xkøkuox? : nðu zku{uÂMxf rMkÍLk{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðk {køkwt Awt.

VxkVx-VVkRð

Vuðrhx r¢fuxh? : yu{yuMk ÄkuLke Vuðrhx {qðe ? : yLkuf, {qðeMk òuðkt ÃkMktË Au Vuðrhx yuõxÙuMk ? : fuxrhLkk fiV {Lkøk{íkwt nUøkykWx Ã÷uMk? : MÃkkuxoTMk õ÷çk, ËkuMíkLkwt ½h fE fku÷us{kt yÇÞkMk ? : yíÞkhu yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yÇÞkMk

{khk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷k r¢fuxMko Ëuþ MkkÚku hkßÞLkk økkihð{kt ðÄkhku fhu yu s {khe Mkk[e økwÁËrûkýk. ÂM{ík yLku Y»ku nsw «Úk{ Ãkzfkh nktMk÷ fÞkuo Au, nðu yk çktLku zku{uÂMxf r¢fux{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe RÂLzÞk fuÃk {u¤ðu íkuðe {khe Ïðkrnþ Au. {khk {køkoËþoLk nuX¤Lkk r¢fuxMko yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe{kt h{ðk òÞ íÞkhu íku{Lkk yLkw¼ð{ktÚke yuf fku[ íkhefu {Lku Ãký ½ýwt s rþ¾ðk {¤u Au. - íkkhf rºkðuËe

(ÂM{ík-Y»kLkk fku[)

$ø÷uLzLkku ÃkhksÞ: Ë.ykr£fk Lkt-1

MkkWÚkBÃkxLk, íkk. 29

yuf s MkóknLkk økk¤k{kt $ø÷uLz ÃkkMkuÚke xuMx çkkË ðLk-zu hu®LføkLkku Ãký íkks rALkðkR økÞku Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt 80 hLku rðsÞ MkkÚku s ykr£fk ðLk-zu hu®Lføk{kt Lktçkh-1 çkLke økÞwt Au. xuMx, ðLk-zu, xTðuLxe20 yu{ yuf MkkÚku ºkýuÞ Vku{uox{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ðLkkhe Ërûký h çkkuzo ykr£fk Mkki«Úk{ Mfku Ë. ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 xe{ çkLke økR Au. ÂM{Úk fku. rfMkðuxh çkku. çkúuMLkkLk 52 76 5 0 fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 150 124 160 yk ðLk-zu MkkÚku s y{÷k zâwr{Lke hLkykWx 14 24 1 0 15 28 1 0 Ë. ykr£fkyu Ãkkt[ yuÕøkh çkku. MðkLk ze rðr÷ÞMko çkku. MðkLk 28 29 1 0 ðLk-zuLke ©uýe{kt zw Ã÷uMke yýLk{ 22 19 2 0 0 0 00 1-0Lke MkhMkkR ÃkkLkuo÷ yý™{ yuõMxÙk : 06, fw÷ :(50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 287.rðfux : 1-89,2-121,3-165,4-230,5-285. Ëhuf Vku{uox{kt çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-0-53-0, rVÒk : 10-059-1, çkúuMLkkLk :8-0-61-1 , MðkLk :10-0-50-2, xkuÃk-Úkúe xe{ Ãkxu÷ : 10-0-47-0, çkkuÃkkhk : 3-0-12-0. Lz hLk çkku÷ 4 6 ðLk-zu : 1. Ë. $ø÷u fqf çkku. MkkuíMkkuçku 0 2 00 45 41 5 0 ykr£fk (124), çku÷ çkku. ÃkexhMkLk ÷ 23 37 2 0 2. ¼khík (120), xÙçkkukuxÃkkhkfku.fkuyu. ÕzwøkhÃ÷uçkkuMke. çkku{ku.fuoÃkexhMkLk 16 21 2 0 3. $ø÷uLz (118) {kuøkoLk fku. yuÕøkh çkku. zâwr{Lke 27 48 1 0 rfMkðuxh fku. ÂM{Úk çkku. yuÕøkh 20 20 1 1 xuMx : 1. Ë. Ãkxu÷ fku. ze rðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 45 51 3 2 ykr£fk (120), çkúuMLkkLk fku. ze rðr÷ÞMko çkku. ÃkkLkuo÷ 0 1 0 0 MðkLk fku. ze rðr÷ÞMko çkku. ÃkkLkuo÷ 0 2 0 0 2. $ø÷uLz (117) yuLzhMkLk hLkykWx 5 13 0 0 15 8 3 0 3. ykuMke.(116) rVÒk yý™{ yuõMxÙk : 11, fw÷ : (40.4 ykuðh{kt) 207. rðfux xTðuLxe20 : : 1-0, 2-64,3-77, 4-90,5-118,6-159, 78-159, 9-170, 10-207. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku 1. Ërûký ykr£fk 159, : 6-0-29-1, {uf÷khuLk : 7-1-31-0, {kufuo÷ : (130) 5.4-0-29-2, ÃkkLkuo÷ :7-1-30-2, ÃkexhMkLk : 9zâwr{Lke : 3-0-16-1, yuÕøkh : 3-12. $ø÷uLz (129) 0-51-2, 11-1. 3. ©e÷tfk )119) CMYK


CMYK

14

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

26/11

õÞkhu, õÞkt, þwt ÚkÞwt níkwt ?

26 LkðuBçkh, 2008Lke hkºku {wtçkR økku¤eçkkhLkk yðkòuÚke Ä{Ä{e QXâwt níkwt. nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkRLke çku VkRðMxkh nkuxuÕMk, hu÷ðu MxuþLkku yLku yuf ÞnqËe fuLÿLku xkøkuox çkLkkÔÞkt níkkt. þYykík{kt fkuRLku ytËks Lknkuíkku fu ykx÷ku {kuxku nw{÷ku ÚkÞku Au Ãkhtíkw Äe{u Äe{u nw{÷kLkku ytËks ykððkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. 26 LkðuBçkhLke hkºku s {nkhk»xÙLke yuÂLx-xuhrhMx Mõðkuz (yuxeyuMk)Lkk «{w¾ nu{tík fhfhu Mkrník ºký xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký yk nw{÷k{kt {kÞko økÞk níkk. r÷ÞkuÃkkuÕz fkVu yLku AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMkÚke þY ÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku nkuxu÷ íkks{kt ¾ík{ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íku {kxu MkwhûkksðkLkkuyu 60 f÷kf MkwÄe SðMkxkuMkxLkku ¾u÷ ¾u÷ðku Ãkzâku níkku yLku nw{÷k{kt 166 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. nw{÷k Ëhr{ÞkLk õÞkt þwt ÚkÞwt níkwt íkuLkku r[íkkh yk «{kýu Au...

r÷ÞkuÃkkuÕz fkVu

{wtçkR Ãkku÷eMk yLku íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk, nw{÷k¾kuhku çku-çkuLkkt sqÚk{kt ðnU[kÞu÷k níkk. r÷ÞkuÃkkuÕz fkVu ¾kíku ÃknkU[u÷k nw{÷k¾kuhkuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku. yk fkVu rðËuþe Mknu÷kýeyku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ Au yLku íÞkt {kuxk¼køku rðËuþe Mknu÷kýeyku s ykðu Au. þwt ÚkR hÌkwt Au íku fkuR Mk{su íku Ãknu÷kt nw{÷k¾kuhku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe hðkLkk ÚkR økÞk níkk. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, r÷ÞkuÃkkuÕz fkVu{kt økku¤eçkkh{kt 10 sýk {kÞko økÞk níkk.

1 AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk

VktMke

xkR{ ÷kRLk

2008

26 LkðuBçkh : fMkkçk Mkrník 10 ykíktfeykuyu Ërûký {wtçkE{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu nw{÷ku fÞkuo. 27 LkðuBçkh : Mkðkhu 1.30 ðkøÞu fMkkçk ÃkfzkÞku, íkuLke ÄhÃkfz fhkE. 29 LkðuBçkh : fMkkçku Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt, nw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe fçkq÷e. 29 LkðuBçkh : 60 f÷kf MkwÄe Ëhuf MÚk¤kuLku ½uhe ÷uðkÞkt, 9 ykíktfðkËeykuLkkt {kuík. 27/28 rzMkuBçkh : yku¤¾Ãkhuz ÞkuòE.

26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus {wtçkE Ãkh fhðk{kt ykðu÷k rn[fkhk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkfzkÞu÷k ys{÷ fMkkçkLku yk¾hu þuíkkLke f]íÞ {kxu VxfkhkÞu÷e VktMkeLke MkòLku Mkw«e{u {kLÞ hk¾e. 166 rLkËkuo»kkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh níÞkhk «íÞu ÷uþ{kºk ËÞk Lknª Ëk¾ððkLkwt fkuxuo Ãkøk÷wt ÷eÄwt. ¼khíkeÞku Mkk{u ykt¾ Ÿ[e fhLkkhkLkk nk÷ fMkkçk suðk Úkþu íkuðk Mktfuíkku fkuxuo ykÃÞk Au.

2009

13 òLÞwykhe. : yu{. yu÷., íkknr÷ÞkLkeLke 26/11Lkk MÃkurþÞ÷ ss íkhefu rLk{ýqf. 16 òLÞwykhe : fMkkçkLke xÙkÞ÷ {kxu ykÚkoh hkuz su÷Lke ÃkMktËøke fhkE. 20/21 Vuçkúwykhe : {ursMxÙux ykh. ðe. Mkkðtík Mk{ûk fMkkçku fçkq÷kík fhe. 22 Vuçkúwykhe : Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu Wßßð÷ rLkf{Lke rLk{ýqf. 25 Vuçkúwykhe : fMkkçk Mkk{u [ksorþx Ëk¾÷ fhkE. 1 yur«÷ : MÃkurþÞ÷ fkuxou yts÷e ðk½{khuLke fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf fhe. 15 yur«÷ : 26/11 fuMk{kt xÙkÞ÷Lke þYykík ÚkE. 15 yur«÷ : fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefu yts÷e ðk½{khuLku Ëqh fhkÞkt. 16 yur«÷ : yççkkMk fkÍ{eLke fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf fhkE. 17 yur«÷ : fMkkçkLke fçkq÷kík fkuxo{kt ònuh fhkE, fMkkçk fçkq÷kíkÚke Vhe økÞku. 20 yur«÷ : fMkkçk Ãkh 231 økwLkkyku™ku [kso ÷økkðkÞku. 06 {u : fMkkçk Mkk{u ykhkuÃkku ½zkÞk. 23 sqLk : nkrVMk MkEË, ÷fðe Mkrník 22 sýk Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx R~Þq fhkÞkt. 20 sw÷kE : fMkkçku MÃkurþÞ÷ ss Mkk{u økwLkkLke fçkq÷kík fhe. 30 LkðuBçkh : yççkkMk fkÍ{eLku fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefu Ëqh fhkÞk. 01 rzMkuBçkh : fu. Ãke. ÃkðkhLke fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞku.

2

ykíktfeykuyu {wtçkRLkk MkkiÚke ðÄw ¼ezðk¤k AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk (MkeyuMkxe) Ãkh {n¥k{ ykíktf {[kÔÞku níkku. MkeyuMkxe ËuþLkkt MkkiÚke ÔÞMík hu÷ðu MxuþLkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. nw{÷k Mk{Þu Ãký íÞkt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku WÃkÂMÚkík níkkt, su{Lkk Ãkh ykíktfeykuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk, MkeyuMkxe Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt ys{÷ fMkkçk yLku RM{kR÷ ¾kLk Mkk{u÷ níkk, su{ktÚke RM{kR÷ ¾kLk Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kÞkuo økÞku níkku ßÞkhu fMkkçk ÃkfzkR økÞku níkku. MkeyuMkxe ¾kíku 58 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík MkkÚku {n¥k{ òLknkrLk ÚkR níke.

ykuçkuhkuÞ nkuxu÷

3

ykuçkuhkuÞ nkuxu÷ fkuÃkkuohux ðíkwo¤ku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. yk nkuxu÷{kt nw{÷k¾kuhku þ†ku-ËkYøkku¤kLkk ÔÞkÃkf Mkhtò{ MkkÚku ½qMÞk níkk, íku Mk{Þu nkuxu÷{kt 350Úke ðÄw ÷kufku WÃkÂMÚkík nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. ynª nw{÷k¾kuhkuyu ½ýkt ÷kufkuLku çktÄf Ãký çkLkkÔÞkt níkkt. yuLkyuMkSLkk sðkLkkuyu ynª çkÒku nw{÷k¾kuhkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt 32 sýktLkkt {kuík ÚkR økÞkt níkkt.

nkuxu÷ íkks

nkuxu÷ íkksLkk ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkÞu÷k økwtçkòu nsw Ãký ykÃkýkt {kLkMkÃkx Ãkh AðkÞu÷k Au. rðMVkuxku yLku økku¤eçkkh ðå[u {wtçkRLke ykLk-çkkLk-þkLk suðe nkuxu÷ íkksLke ykøkLke ßðk¤kyku {wtçkRðkMkeyku ¼køÞu s ¼q÷e þfþu. økìxðì ykuV RÂLzÞk LkSf ykðu÷e nkuxu÷ íkks 105 ð»ko sqLke Au yLku rðËuþe ÃkÞoxfku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ Au. ynª nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu rzLkhLkku Mk{Þ níkku yLku nkuxu÷{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík níkkt yLku y[kLkf ykzuÄz økku¤eçkkh þY ÚkÞku níkku. Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, nkuxu÷ íkks{kt 31 sýkt {kÞko økÞkt níkkt yLku MkwhûkksðkLkkuyu [kh nw{÷k¾kuhkuLku Xkh fÞko níkk.

4

fk{k nkuÂMÃkx÷

fk{k nkuÂMÃkx÷ yuf [urhxuçk÷ nkuÂMÃkx÷ Au, suLkwt rLk{koý yuf ÄrLkf ðuÃkkheyu R. Mk. 1880{kt fhkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMkLkkt MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, [kh nw{÷k¾kuhkuyu yuf Ãkku÷eMkðkLk nkRsuf fhe ÷eÄe níke yLku íku{kt çkuMkeLku íkuyku {wtçkRLkk ònuh hMíkkyku Ãkh ykzuÄz økku¤eçkkh fhðk ÷køÞk níkk yLku ÃkAe fk{k nkuÂMÃkx÷{kt ½qMÞk níkk. fk{k nkuÂMÃkx÷Lke çknkh s ykíktfðkËeyku yLku yuxeyuMk ðå[uLke yÚkzk{ý{kt yuxeyuMk [eV nu{tík fhfhu íku{s {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yþkuf fkBxu yLku rðsÞ Mkk÷Mkfh {kÞko økÞk níkk.

5 Lkhe{kLk nkWMk

Lkhe{kLk nkWMk yuf ÞnqËefuLÿ Au, suLku Ãký ykíktfeykuyu xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt, íku Akçkz ÷wçkkrð[ MkuLxh íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. Lkhe{kLk nkWMk{kt Ãký nw{÷k¾kuhkuyu ½ýkt ÷kufkuLku çktÄf çkLkkÔÞk níkk. Lkhe{kLk nkWMk{kt ÞnqËe ÃkÞoxfku Ãký hkufkÞ Au. ynª ÞnqËe WÃkkMkLkkøk]n yLku ÞnqËeykuLkk Ä{oøkútÚkkuLke {kuxe ÷kRçkúuhe Ãký Au. ynª f{kLzku fkÞoðkne {kxu yuLkyuMkSLkk sðkLkku nur÷fkuÃxh îkhk çkkswLkkt {fkLk{kt WíkÞko níkk. yuLkyuMkSLkk sðkLkkuyu çkÒku nw{÷k¾kuhkuLku Xkh {kÞko níkk Ãkhtíkw Mkkík{ktÚke yuf Ãký çktÄfLku çk[kðe þfkÞku Lknkuíkku. {wtçkE nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke ys{÷ fMkkçkLku VktMke ykÃkðe òuEyu. fMkkçk ykíktfðkËe Au yLku íkuýu Mkhfkhe {ËË rðLkk yk f]íÞ fÞwO níkwt. fMkkçk ‘LkkuLkMxux yuõxh’ Au. Ãkkf. {wtçkE nw{÷kLkk Ëkur»kíkkuLku Mkò yÃkkððk{kt {ËË fhe þfu Au. -hnu{kLk {r÷f, øk]n«ÄkLk, ÃkkrfMíkkLk (2011{kt ‘Mkkfo’{kt ykÃku÷wt rLkðuËLk)

fMkkçkLku VktMke fkuý ykÃkþu?

6 ‘[wfkËkÚke nwt çknw s ¾wþ Awt, fkhý fu íku{Lkk {kÚkuÚke nðu ykíktfðkËeLkwt ÷uçk÷ Ëqh ÚkE økÞwt Au. nwt ½hu yuf÷e s níke íÞkhu Vrn{Lkk rLkËkuo»k AqxðkLkk Mk{k[kh {Lku sr{Þík îkhk yÃkkÞk níkk. yk MktMÚkk sr{Þíku Vrn{Lku fkÞËkfeÞ {ËË fhe níke.’ -ÞkÂM{Lk, rLkËkuo»k Aqxu÷k ykhkuÃke Vrn{Lke ÃkíLke

¼khík{kt AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke VktMke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke yLku AuÕ÷u Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÄLktsÞLku 2004{kt VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. ÄLktsÞLku çk¤kífkh yLku níÞkLkk ykhkuÃkku{kt økwLkuøkkh Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. ÄLktsÞLku VktMke ykÃkðkðk¤ku níkku Lkkxk {r÷f suLkwt fux÷ktf ð»kkuo çkkË {]íÞw ÚkE økÞwt níkwt yux÷u fu ¼khík{kt nk÷Lkk Mk{Þu fkuE sÕ÷kË Au s Lknª fu VktMke ykÃke þfu. Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt ÃktòçkLkk çk÷ðtík®Mkn hkòuykLkkLku yux÷k {kxu VktMke ykÃke þfkE Lknet, fkhý fu Ãktòçk{kt fkuE sÕ÷kË s Lk níkku, òufu çkkË{kt yk {k{÷ku hksLkiríkf çkLke økÞku níkku.

` 35,00,00,000 yíÞkh MkwÄe fMkkçk ÃkkA¤ Äw{kzku

{wtçkE nw{÷k{kt Sðíkk ÃkfzkÞu÷k yuf{kºk ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçkLku Sðíkku hk¾ðk yLku íkuLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk ykþhu Y. 35 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fMkkçkLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk, fkhkðkMk Ëhr{ÞkLk, Mkò yLku yÃke÷ ð¾íku çk[kððk {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk Y. 35 fhkuzLkku støke ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxoLkk [wfkËkLkk Mkt˼o{kt «kurMkõÞw®xøk ðfe÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu çktÄkhýeÞ heíku VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾eLku Mkw«e{u Ãkwhðkh fÞwO Au fu ÞkuøÞ fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au yLku økwLkuøkkhLku ÞkuøÞ Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au, òu fu fux÷ktf ÷kufku yuðwt {kLku Au fu fMkkçkLku ßÞkhu VktMke ykÃkðk{kt ykðþu íÞkhu íkuLke ô{h {æÞ{ ðÞLke ÚkE økE nþu yLku íkuLku Sðíkku hk¾ðk ÃkkA¤Lkku Mkhfkhe ¾[o ðÄeLku Y. 100 fhkuzLkku yktf ðxkðe økÞku nþu.

fÞk Ëuþ{kt {kuíkLke Mkò fuðe heíku ?

rðï{kt 58 Ëuþ {kuuíkLke Mkò {kxu VktMke ykÃku Au ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhu 73 Ëuþku{kt MkòLkku y{÷ fhðk {kxu økku¤e {khðk{kt ykðu Au, íku{ktÚke 45 Ëuþku{kt VkÞ®høk Mõðkuz îkhk økku¤e {khðk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe VktMkeLkku Mkðk÷ Au íÞkhu ¼khík Mkrník 33 Ëuþku{kt yk {]íÞwËtz {kxuLke yuf{kºk ÃkØrík Au. A Ëuþku{kt Mxku®Lkøk yux÷u fu ÃkÚÚkh {kheLku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu Ãkkt[ Ëuþku{kt RLsuõþLk ykÃkeLku yk Mkò yÃkkÞ Au. ºký Ëuþku yuðk Au su{kt rþhåAuË fheLku {kuíkLke MkòLkku y{÷ fhkÞ Au. VkÞrhtøk, VktMke, ÃkÚÚkh{khku yV½krLkMíkkLk, MkwËkLk VkÞ®høk, VktMke çkktø÷kËuþ, fu{hwLk, rMkrhÞk, ÞwøkkLzk, fwðiík, RhkLk, RSó. VktMke ¼khík, {÷urþÞk, çkkçkkozkuMk, ÍkÂBçkÞk, çkkuíMkðkLkk, xkLÍkrLkÞk, rÍBçkkçðu, Ë. fkurhÞk. VkÞ®høk Þ{Lk, xkUøkku, íkwfo{urLkMíkkLk, ÚkkR÷uLz, ½kLkk, çknuheLk, r[÷e, RLzkuLkurþÞk, yk{uorLkÞk. RLsuõþLk-rVr÷ÃkkRLMk R÷uõxÙkuõÞqþLk, økuMk, VkÞ®høk, VktMke y{urhfk.

nðu ykøk¤ þwt Úkþu ?

{wÏÞ «&™ yu Au fu sÕ÷kË Lkk nkuÞ íkku þwt VktMke Lkk ykÃke þfkÞ ? {nkhk»xÙLkk su÷rLkËuoþfLkk sýkÔÞk «{kýu su÷ {uLÞwy÷ yLkwMkkh fkuE Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãký xÙu®Lkøk çkkË VktMke ykÃke þfu Au. íkuLkku yÚko yuðku fhe þfkÞ fu fMkkçkLku VktMke ykÃkðk {kxu {wtçkELkk fkuE Ãkku÷eMk yrÄfkheLku íkiÞkh fhe þfkÞ Au. yk xÙu®Lkøk fuðe nkuÞ Au íkuLkku WÕ÷u¾ Ãký su÷ {uLÞw÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

2010

fMkkçkLku ðnu÷e VktMke ykÃkku : Ãkerzíkku

{wtçkE : {wtçkE ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt Sðíkk ÍzÃkkÞu÷k yuf{kºk ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLke VktMke WÃkh yksu Mkw«e{ fkuxuo Ãký {tsqheLke {nkuh ÷økkðe ËeÄe Au íÞkhu yk nw{÷kLkk yMkhøkúMíkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au yLku íku{Lkk Mkrník ËuþðkMkeyku fMkkçkLku ðnu÷e íkfu VktMkeLkk {k[zu ÷xfkððkLke {køk fhe hÌkkt Au. {wtçkR nw{÷kLkk rËðMku Ãkrík yLku 10 ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku nkuxu÷ íkks{kt WÃkÂMÚkík nu{k ÚktfeLkwt fnuðwt Au fu fMkkçkLke VktMke Mkw«e{ fkuxuo fkÞ{ hk¾e nkuðkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku íkuLku ¾wþe íkku sYh ÚkR Au Ãkhtíkw íku fMkkçkLku s÷Ëe VktMke ÚkkÞ íkuðwt RåAu Au yLku fMkkçkLku VktMkeLkk {k[zu ÷xfkðkþu íÞkhu s íku hkník yLkw¼ðþu. nw{÷kLke hkºku nu{k yLku íkuLkk Ãkríkyu hkík¼h ÃkwºkLkku rðÞkuøk MknLk fhðku Ãkzâku níkku ßÞkhu íku{Lkkt ½ýkt

yku¤¾eíkktyku fMkkçkLkk MkkÚkeykuLke økku¤eykuLkwt rLkþkLk çkLÞkt níkkt, íku{ýu økku¤eçkkh þY fÞkuo íÞkhu nu{k íkuLkk Ãkrík yLku Ãkwºk MkkÚku nkuxu÷ íkksLke þkr{ÞkLkk huMxkuhLx{kt rzLkh ÷R hne níke. {wtçkR nw{÷k{kt suLkk ÃkrhðkhLkk 6 MkÇÞku ykíktfðkËeykuLkk økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íkuðk Mk÷e{Lke Ãký {køk Au fu fMkkçkLku ðnu÷e íkfu VktMkeLkk {k[zu ÷xfkððk{kt ykðu. fMkkçk ÃkkMku nsw hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS fhðkLkku rðfÕÃk Au Ãkhtíkw nu{kyu hk»xÙÃkríkLku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku fu, “fMkkçkLke ËÞkLke yhS ík{khe Mk{ûk ÃknkU[u íÞkhu ík{u {wtçkR nw{÷k{kt ÚkÞu÷e òLknkrLkLku yLku yMkhøkúMíkkuyu ðuXu÷e íkf÷eVkuLku æÞkLk{kt hk¾òu. fMkkçk «íÞu ËÞk Ëk¾ððkLke fkuR sYh LkÚke.”

fMkkçk ¼khík{kt VktMkeLke Mkò Ãkk{Lkkhku 309{ku økwLkuøkkh {wtçkE : 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt ys{÷ fMkkçkLke VktMke Mkw«e{ fkuxuo fkÞ{ hk¾íkkt fMkkçk ¼khík{kt VktMkeLke Mkò Mkkt¼¤Lkkhku 309{ku yÃkhkÄe çkLÞku Au, òu íkuLku VktMkeLkk {k[zu ÷xfkðkþu íkku íku VktMke yÃkkR nkuÞ íkuðku Mðíktºk ¼khíkLkku 52{ku yÃkhkÄe çkLkþu. fMkkçk nk÷{kt ßÞkt Au íku {nkhk»xÙ hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt 39 yÃkhkÄeykuLku VktMke ÚkR Au ßÞkhu rçknkh{kt MkkiÚke ðÄw 80 yÃkhkÄeykuLku VktMkeLke Mkò ÚkR Au. VktMkeLke MkòLkk 72 yÃkhkÄeyku MkkÚku W¥kh«Ëuþ çkeò ¢{u Au. fMkkçkLku ÃkqýuLke Þhðzk su÷{kt VktMke yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {nkhk»xÙLke çku su÷ku{kt VktMkeLkk {k[zk Au. yuf íkku Þhðzk su÷{kt y™u çkeS LkkøkÃkwhLke su÷{kt, òufu fMkkçkLku nk÷{kt ßÞkt h¾kÞku Au íku {wtçkRLke ykÚkoh hkuz su÷Úke Þhðzk su÷ LkSf nkuðkÚke {nkhk»xÙ Mkhfkh Þhðzk su÷ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhu íkuðe þõÞíkk Au.

nwt ykÃkeþ VktMke

{nkhk»xÙ Mkhfkh ÃkkMku sÕ÷kË s LkÚke

{nkhk»xÙ MkhfkhLkku ytrík{ sÕ÷kË òÄð 1995{kt rLkð]¥k ÚkR [qõÞku Au íkuÚke fMkkçkLku VktMke ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh çkeò hkßÞ{ktÚke sÕ÷kË çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkku {nkËuð {r÷f s yuf{kºk sÕ÷kË Au, suLkk rÃkíkk Lkkxk {r÷fu ÄLktsÞ [uxhSLku VktMke ykÃke níke. Lkkxk {r÷fLkk Ãkwºk «¼kíku sÕ÷kË çkLkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yuf sÕ÷kË {nkËuð {ÂÕ÷fu çku ð»ko Ãknu÷kt yÃke÷ fhe níke fu íku fMkkçkLku VktMke Ãkh ÷xfkððk {kxu íkiÞkh Au. {nkËuð {ÂÕ÷f yu Lkkxk {ÂÕ÷fLkku Ãkwºk Au suýu ¼khík{kt AuÕ÷u Ãkrù{ çktøkk¤{kt yk¾he VktMke ykÃke níke. ð»ko 2010{kt ßÞkhu fMkkçkLku nkRfkuxuo VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðe íÞkhu {nkËuð {ÂÕ÷fu fÌkwt níkwt fu íku fMkkçkLku VktMke ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au. {nkËuð nk÷ Ãkrù{ çktøkk¤Lke su÷{kt fk{ fhu Au, íkuLkk rÃkíkk Lkkxk {ÂÕ÷fu íkuLkkt SðLk{kt 25 ÷kufkuLku VktMke ykÃke níke, ßÞkhu Lkkxk {ÂÕ÷fLkk rÃkíkk yLku {nkËuðLkk ËkËkyu íkuLkkt SðLk{kt 600 ÷kufkuLku VktMke ykÃke níke. {nkËuð fnu Au fu VktMke ykÃkðe íku y{khk ÷kune{kt Au. nwt VktMke ykÃke þfwt Awt Ãký {khe fux÷ef {køkku Au. {nkËuð {ÂÕ÷fu yíÞkh MkwÄe{kt yuf Ãký ÷kufkuLku VktMke ykÃke LkÚke yLku íku yíÞkhu MkVkE fk{Ëkh íkhefu fk{ fhe hÌkku Au, nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu fMkkçkLku VktMke ykÃkðk {kxu {nkhk»xÙ{ktÚke fkuE yrÄfkhe íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au fu ÃkAe {nkËuð {ÂÕ÷f fu çkeò fkuELke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au.

CMYK

11 Vuçkúwykhe : 26/11 nw{÷kLkk yuf ykhkuÃkeLkk ðfe÷ þkrnË ykÍ{eLke økku¤e {kheLku níÞk fhkE 31 {k[o : MÃkurþÞ÷ fkuxuo [wfkËk íkkhe¾ Lk¬e fhe 6 {u : MÃkurþÞ÷ fkuxuo fMkkçkLku VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðe. 8 sqLk : y{eLk Mkku÷fh, VhnkLkk þknLke fMkkçkLkk nkRfkuxoLkk ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf. 18 ykuõxkuçkh : nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe þY ÚkE. 19 ykuõxkuçkh : fMkkçku økuhðíkoýqf fhe, fu{uhk Mkk{u ÚkqtõÞku. 25 ykuõxkuçkh : nkRfkuxoLkk ssu nw{÷kLkk MkeMkexeðe VwxuÍ òuÞkt. 27 ykuõxkuçkh : Wßßð÷ rLkf{u fkuxo{kt fMkkçkLku ÚkÞu÷e VktMkeLke Mkò ÞkuøÞ Xuhðe.

2011

17 òLÞwykhe: fkuxuo 7 Vuçkúwykhe MkwÄe [wfkËku {w÷íkðe hkÏÞku. 7 Vuçkúwykhe : çkkuBçku nkRfkuxuo 21 Vuçkúwykhe [wfkËkLke íkkhe¾ Lk¬e fhe. 21 Vuçkúwykhe : nkRfkuxuo fMkkçkLke VktMkeLke Mkò ÞÚkkðík hk¾e. 29 sw÷kE : fMkkçku nkRfkuxoLkk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo.

2012

29 ykuøkMx : Mkw«e{ fkuxuo Ãký fMkkçkLke VktMkeLku MkòLku ÞÚkkðík hk¾e.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 AUGUST 2012

ÞwyuMk{kt ‘ykRÍuf’ ðkðkÍkuzkLkwt nðu LÞq ykur÷oyLMk WÃkh òu¾{ (yusLMkeÍ)

fkhu÷eçkkøk{kt Víkuøkts, Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, Akýe, LÞw ðeykEÃke hkuz 1Úke 5 çkuzY{Lkk V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷k ¼kzu/ ðu[kýÚke ÷uðkLkk Contact: Au 9978811899, 9824532841, 2781999

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk MktÃkfo- 9925744888, 9925844888 2012243471

2012256253

fkhu÷eçkkøk{kt [k÷w ÄtÄk MkkÚkuLkwt ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh ðu[ðkLkwt. xe.Ãke. 13{kt 250 Mfuh Vex ANKUR ESTATE: ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ¼kzuðu[ký ykÃkðk ÷uðk økhe{k 8128545861 2012255963 ELk fkuÃkkuohux 9925225877. íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt fkhu÷eçkkøk 2012256168 Mktøk{ 800’ Ã÷kux çku {k¤Lkwt fkuLkohLkwt h{uþfªøk çkúkufh 9824932512, 2489722

ÃkuLxnkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ÃkuLxnkWMk xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt 3 Y{ hMkkuzwt, MxzeY{ MkkÚku íkÚkk MkðoLxMk fðkxoh yus {k¤u y÷øk Äkçkk MkkÚku 2400 [ku. Vw. Lkðh[Lkk Mfw÷ Eyu{E, çkMk zuÃkku, rh÷kÞLMk £uþLke yufË{ LkSf MktÃkfo9998982503, 2266414 2012255097

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9558998044

MkktE fLMkÕxLMke 1, 2, 3 Y{Lkk xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk ¼kzu ÷u- ðu[ {kxu {¤ku ôzuhk, Ãkt[ðxe, økkuhðk, Mkw¼kLkÃkwhk

Incentive- 9067024285, Workshop at Rs. 1200/only Kushal Mangal 3, 8401473540 Vrundavan Complex, 2012248852 Poonam ONLINE WORK FROM Near HOME PART- FULL Complex, Waghodia 2012256144 TIME DAILY PAYMENT Road BARODALkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz 9998001484, s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzLk BHARUCHÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke 9825504019, BODELIrðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk 9979282064.

9624208682, 9725856367.

2012255966

ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk/ økkuzkWLk ÷kÞf søÞk 670 Vwx LkkLkS [uBçkMko, ËwfkLk Lkt. SyuV16, 17 çknw[hkS {trËhLke Mkk{u, MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk MktÃkfo9978913286

2012256074

MkwÃkh çkeÕxyÃk hkuz x[, økúkWLz V÷kuh 2 ykuVeMkku ðu[ðkLke Au. çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 9427506694/ 96 350/ 350

2012256539

2012256077

2 BHKLkku Lkðku V÷ux 1200

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au yfkuxk «kuzfxeðexe hkuz Ãkh [ku. Vwx ÷eVx y÷kuxuz Ãkkfeoøk (M) 22 ÷k¾{kt Mkw¼kLkÃkwhk, VwÕ÷e VŠLkþ 9879290081 M: ÷û{eÃkwhk hkuz 2012255006

9726188777

2012256173

Fully Furnished Bungalow For rent @ Old Padra Road Plot BHK 2000ft Construction Vfík 2500ft Rent 20000/Estate: MkkEx: Hiya 9924400024

©eS V÷uxTMk 2 ÷fÍwheÞMk V÷uxTMk 11.25 ÷k¾Úke þY. ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{ 2012256461 Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk {kuçkkE÷: 7600123010, ykuÃke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe 9825558377 2012243467 ðkMkýk hkuz{kt V÷ux, zwÃ÷uûk, {fhÃkwhk SykEzeMke{kt Ã÷kux ykuVeMk, Ã÷kux ¼kzu- ðu[ký ðu[ðkLkku Au 500 sq. meter òuEyu Au. 9375301712 2012256049 yurhÞk [k÷w ftzeþLk{kt ykurVMk, Mxkuh, {uELk hkuz MkðoLx fðkxoh, Toilet MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk çkktÄfk{ 2500 sq. feet, rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk L.T.P- 3 Ãkkðh fLkufþLk, V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke Submercible çkkuhªøk þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe Pump, ftÃkkWLz ðku÷ íkÚkk çku ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke Mk÷kEzªøk økux MkkÚku ykf»kof Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk. ÷kufuþLkðk¤e søÞk {kxu 15 {kuçkkE÷: 9727302527, rËðMk{kt ÷¾ku. ÃkkuMx çkkufMk 0265-6530780 Lktçkh- 43 MktËuþ, ðzkuËhk 2012243464 2012256351 2 BHKLkku ÷fÍwheÞMk V÷ux çkktÄfk{ 1150 Mfu. Vex íkËLk Lkðku (yLzh VkÞLk÷ VeLkeMkªøk) Ãknu÷ku {k¤ ÷e^x {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, MkwðeÄk MkkÚku íkktË÷ò Ãkkuþ Mku÷eçkúexeLkk íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu rðMíkkh{kt Contact hnu X ký LkSfLkku ðu[ký ykÃkðk ÷uðk. 9426764540 MkktRËeÃk- 9714961703 2012254119

{kts÷Ãkwh{kt 3, 4 Y{ hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. fktrík¼kE9825932344

2012256097

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk2630255, 9925766813

MÚkkÃkíÞ

2012256228

9898405947

Y{ çku[÷h {kxu ¼kzu 2012256224 V÷u x ðu [ ðkLkw t Au . Mkw¼kLkÃkwhk rËðk¤eÃkwhk {ku. 8980031281. {uELk hkuz LkSf çkk÷kS 2012256067 yu{f÷eð 2 çkuzY{ nku÷ ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký rf[Lk 1250 Mfu. Vex íkËLk ykÃkðkLke Au ykuÕz ÃkkËhk Lkðku ÷e^x ÃkkfeOøk, 3, 4 hkuz, {Lke»kk [kufze {uELk hkuz Floor ®f{ík 28 ÷k¾ ftÃkLke x[ ºkeò {k¤u 2700 sq. ft. ÷eÍÚke ¼kzu {¤þu. (1000 sq. ft. VŠLk~z) M: ‘Khodiyar Estate 1

Agency’ 9825921062 2012256367

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef ÷uð÷ ftxÙku÷h y÷øk- y÷øk {kuz÷{kt WÃk÷çÄ.:9428167955

2012256046

2012242535

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free {åAh ò¤e Arrowent Pickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷, PVC £u{ MkkÚku çkkhe Ëhðkò yk{úÃkk÷e fkuBÃ÷uûk, {kxu çkkheLke su{ ¾ku÷çktÄ fhe fkhu÷eçkkøk. 8128385006 þfu íkuðk íkÚkk VkuÕzªøk yLku ðkuþuçk÷ Arrownet ðzkuËhk ([kh rËðMk{kt rz÷eðhe) 2012246800 VkuLk 3294083, ÃkkxoxkE{ fk{ fhku 9825365499, ¼Y[, Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf 9824171867. 2012256124 6000Úke ÷ELku 42,000 Monthly 5 Days Power Yoga MkwÄe Veûk

2012250583 fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA- Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

200- 230, UK- 150. M- 9426027361, 9879110063 9726862304 2012251406

Airtel Tatasky Dish

LÞq ykur÷oLMk, íkk. 29

y{urhfk{kt ‘ykRÍuf’ ðkðkÍkuzkyu ÷wRrMkÞkLkkLku Ä{hkuéÞk çkkË nðu yk ðkðkÍkuzwt LÞq ykur÷oyLMk íkhV ykøk¤ ðÄíkkt LÞq ykur÷oyLMkLkkt hnuðkMkeykuLku 7 ð»ko Ãkqðuo ºkkxfu÷kt ‘fuxheLkk’ ðkðkÍkuzkLkkt ÃkwLkhkðíkoLkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. ‘ykRÍuf’ ðkðkÍkuzwt 130 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yLku íkuLke yMkh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãký ynuðk÷ Au. ÞwyuMk LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fuxuøkhe-ðLk ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ W¥kheÞ íkxeÞ rðMíkkhku{kt ËrhÞkLkkt {kuòt 10.3 Vqx Ÿ[u MkwÄe QAéÞkt Au yLku ÷wRrMkÞkLkk íkÚkk r{rMkrMkÃke{kt fxkufxeLke ÂMÚkrík ònuh fhkR Au. ðneðxeíktºku hkník-çk[kðLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke yLku fxkufxeLke ÂMÚkrík {kxuLkwt Mkt½eÞ ¼tzku¤ yufXwt fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. ÷wRrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷u LÞq ykur÷oyLMkLkk hnuðkMkeykuLku ðkðkÍkuzkLke MkkiÚke rðfx ÂMÚkrík {kxu íkiÞkh hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. rsLËk÷Lke ykurVMkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ÷wRrMkÞkLkk Lkuþ™÷ økkzoLkk 4,000Úke ðÄw MkÇÞkuLku fkÞohík fhkÞk Au yLku fxkufxeLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk LÞq ykur÷oyLMkLkkt swËkt swËkt MÚk¤kuyu 48 çkkux Ãký íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykMkk{{kt Mkkík {]íkËunku {¤íkkt {]íkktf 95 ÚkÞku ykMkk{Lkk Ãkkt[{kt rsÕ÷k MkkurLkíkÃkwh{kt Ãký fh^Þw ÷ËkÞku „ yuf {rnLkk MkwÄe ykMkk{{kt çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk Ãkh «ríkçktÄ „

(yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk. 29

ykMkk{kt [k÷e hnu÷e ®nMkk Vhe ðfhe hne Au. çkwÄðkhu ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{ktÚke ðÄw Mkkík {]íkËunku {¤e ykÔÞkt Au. yk MkkÚku s ®nMkk{kt fw÷ {] í kkt f ðÄeLku 95 ÚkÞku Au . ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt ykMkk{Lkk [kh rsÕ÷k çkkË Ãkkt[{kt rsÕ÷k{kt Ãký f^ÞwO ÷kËe ËuðkÞku Au. íku{s Mkhfkhu yuf {rnLkk MkwÄe ykMkk{{kt çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. çkeS íkhV ykMk{Lkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuEyu MkuLkkLkku WÃkÞkuøk økuhfkÞËu nrÚkÞkh só fhðk yLku þktrík ò¤ðe hk¾ðk {kxu [÷kððk{kt ykðíkkt rðþu»k yr¼ÞkLk {kxu s fhkþu íku { sýkÔÞwt níkwt. {ku x k¼køkLkk {] í kËu n ku hu ^ Þw S fuBÃk{kt þhý ÷E hnu÷k ÷kufkuLkk Au. ykMkk{Lkk ykRSÃke rçkMkLkkuELkk fnuðk «{kýu yk Mkkík {]íkËunku {¤e

ykðíkkt ®nMkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 95 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. yLÞ [kh rsÕ÷kyku rMkðkÞ yksu ykMkk{Lkk Ãkkt[{k rsÕ÷k MkkurLkíkÃkwh{kt Ãký yrLkrïíkfk¤Lkwt f^ÞwO ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. MkkurLkíkÃkwh{kt {tøk¤ðkhu ÷½w { rík rðãkÚkeo Mkt ø kXLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄ{kt ®nMkkLke ½xLkk Mkk{u ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt rðrðÄ Mkt ø kXLkku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk çktÄ Ãkh yuf {rnLkk MkwÄe «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu fux÷ktf MktøkXLkku çktÄ îkhk Mkk{krsf íktøkrË÷e Q¼e fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkkt Au yLku 90 xfk ®nMkk Akþðkhu yÃkkíkkt çkt Ä Lkkt yu÷kLkLku ÷eÄu ÚkE Au.

15

rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u sLkSðLk XÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

rËÕne{kt yksu rMkÍLk{kt yuf rËðMkLkk {n¥k{ ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku { kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke yLku ðknLkÔÞðnkh ¾ku h ðkíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. yksu Mkðkhu 8.30 f÷kfu Ãkqhk Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt 59.9 r{.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku, su rMkÍLk{kt yuf rËðMkLkku {n¥k{ ðhMkkË níkku. rËÕne{kt yk yøkkW yuf rËðMkLkku {n¥k{ ðhMkkË (54.4 r{.{e.) 21 yku ø kMxu ¾kçkõÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu rËÕneLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkku¤ ÚkR økÞk níkk.

2012256154

ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík ykuÚkkuhkEÍ MkuÕMk MkŠðMk: f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze fÕÞkýe yuLxh«kEÍ, ykÃkðk{kt ykðþu2516937, 9824528263, 4000

9722225466

9173685151 2012252252

2012256180

y™w¼ðe rzÍkELkh, yuLSLkeÞh, fkuLxÙkfxh îkhk yk¾k {fkLkLkwt çkktÄfk{ fhkððk {kxu MktÃkfo fhku ®f{ík Yk. 750 [ku. Vwx fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

øk]n Wãkuøk 4500/- zkÞ{tz xefe 14000/- xâwçk ÷kEx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku (fhkh MkkÚku). MkktE ©æÄk xÙuzªøk, 42, W{eo MkkuMkkÞxe, nðu÷e Mkk{u, A. P. Constructionsyfkuxk, çkhkuzk 9824018673,

ðk½kurzÞkÚke 7 fe.{e. 1 rð½wt 9537285001 Vk{onkWMk ðu[ký ykÃkðkLkwt 2012252320 Au. 37 ÷k¾{kt {ku. ½hu çkuXk çkuhkusøkkh Akufhkyku/ Akufheyku, nkWMkðkEV 9925430439 2012256000 Mobile/ SMS fkÞo îkhk ËwfkLk ðu[ðkLke fkuLkohLke 40 f{kyku 25,000- 60,000 {exh hkuz x[ 1 rðþk÷ Ëh {rnLku ftÃkLke ík{Lku fkuBÃk÷uûk, Ãkrhðkh [kh hMíkk, {kuçkkE÷ + rMk{ + zuxk £e ðk½kuzeÞk, z¼kuE hªøkhkuz, ykÃkþu. ykÃkLkwt MkhLkk{w £e{kt ðzkuËhk ®f{ík 30 ÷k¾- ÷¾kðku 5000 MkwÄe rLkrùík 9376179402 ELkk{ {u¤ðku. 2012256130

9426300799 2012256230

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík) rËÃkf¼kE- 9978513666 (ðzkuËhk) 2012256240 ½hu çkuXk Online Work fhe Income {u¤ðku9737512636

2012256245

ELðux ûkuºku YÃkeÞk 5000 #09973445320, hkufe {neLku 210 YÃkeÞk 48 07654650824. {neLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷, 2012252823 ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku hS., 17790, ðzkuËhk) {rnLku 7500/ 15000 9879016818 2012256260 f{kyku- 9574459594 rðËuþ ÃkkMko÷ OM Courier

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe 6000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh y{ËkðkË 9904969768, 9898438176

2012222561

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe 6000{kt yuøkúe{uLxÚke) 2012256033 nu L zefkVx çkLkkyku . Vuhze÷ {ws{nwzk økwshkík xÙufxhLke Mkk{u 2 BHK 2nd Floor nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 07926443192, ÃkhLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. 9824819915 23.51 ÷k¾. Rashee 2012223927 Realty- 9925046996, 25,000- 75,000 {rnLku 9725721114. f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, 2012256056 Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. + fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko” Ãkþk¼kEÃkkfo hkunkWMk çku (rËÕ÷e) #09210992534, {k¤Lkwt {fkLk MktÃkfo 09015100970.

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, 9904256592, 2012233980 zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký 9924693636. òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku 2012256172 òuRyu Au. nuLke yuMxux 12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík yusLMke- 9825916530 2012256200 {kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku. çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu ykf»kof WÃknkh. {ku Lkt.

2012252962

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, Service y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk Canada, Australia yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk {kuf÷ðk ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ ÃkkMko÷ 8347071896 fkÃkzeÞk- 9898461602 2012256282 2012252967

Lkkufhe, yÇÞkMkLke

¼heLku MLM{kt Ãkkxo/ Vw ÷ xkE{ fk{ fheLku {rnLku MkkÚku {rnLku f{kyku. f{kyku 10,000 Business, 3600

20,000/9327768686, 9376007359, 9723074475

9377970796.

2012256328

(¼khíkeÞ Mkt[kh) BSNL ftÃkLkeLku xkðh ÷økkzðk {kxu 2012254099 YrÃkÞk 3600Úke 10800Lke søÞk òuEyu Au. yuzðkLMk «kuzfx ¾heËeLku MkÇÞku 20 ÷k¾, ¼kzwt 25000 çkLkkðeLku {rnLku 30,000Úke www.indiatelecom.co.in 2,50,000/- f{kððkLke 08750375267, 08510904668. Mkwðýo íkf Contact2012256360 9998532069 ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ Mku ðk CHIPS 2012254247 {kU½ðkhe Mkk{u ykðf ðÄkhku RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, 3600 hkufe ÃkkxoxkE{ fk{ UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk fhe rVõMk 6000Úke MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 42000/-

9898792650.

f{kyku.

2320533 2012256368 Airtel/ Idea/ Vodafone

Lkk xkðh Aík/ s{eLk/ Ã÷kux CC TV fu{uhk rVxªøk ðuÃkkhe WÃkh ÷økkðku yuzðkLMk 35 ¼kðu. ytf÷uïh{kt Vexªøk ÷k¾, ¼kzwt 40 nòh {neLku, fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe: 09711193000, fhkðku. 8490976618 09711227000, 2012254455

08512089114, MLM, 08512089117.

2012254573

Selected

LkuxðfoMkLku MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku f{kýeLke íkf- Aircel

2012256372

2012239639

Pvt Ltd

8140506397

2012255024

2012256039

09711208000, 01125195003

Corporation

îkhk s{eLk Aík Ãkh xkðh ÷økkðku 70,00,000/SAMSUNG/ SONY L C yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt 2012238244 D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu Lkkufhe. 08376012875, ½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60 ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz 08376012879. nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxe ¾heËðk 2012256566 Síkw¼kE Uninor Corporation ftÃkLkeykuLke ònuhkíkku 9824055569 2012255338 Pvt. Ltd zkÞhufx ðkík fhe {kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku. Äkçkw ÷efu s Au ? Xt z f, 3G + 4G xkðh ÷økkðku rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk, ðku x h«w V ªøk, íkku z Vku z ðøkh, 70,00,000/yuzðkLMk Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚku yu à ÷efu þ Lk Ãku [ ðfo 50,000/¼kzw t Lkkufhe ykf»kof ELkk{. {ku. Lkt. 9727820009, 09934889753, yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk 9427345990 08532933397 08651144168. 07352579184, 07739560435.

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e 508 (Ãkkfku fhkh) h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e Eagle,

2012256871

Aircel, MTS 3G xkðh ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe. 09891441672, 08588060179.

2012256610

Sky Group Entertainment

of MLM

rnLËe, økwshkíke rMkheÞ÷ rVÕ{ ®Mkøkh {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe/ Þwðf/ Þwðíkeyku/ çkk¤fku 100% fk{Lke økuhtxe r£ hSMxÙuþLk ykurzþLk ykÃkLkk þnuh{kt. 9904155656.

2012256624

2012256804

Lkðhkºke 2012 ÷fe zÙku Ä{kfk 2012256751 yufðkh rxfex ¾heËku ÷k¾kuLkk Mkeðe÷ fk{ heLkkuðuþLk, ELkk{ Síkku yusLx òuEyu Au. ðkuxh«wV ÷efus {k÷- Mkk{kLk 7874021897 2012256573 MkkÚku fhe ykÃkeþwt {ku: 9624820331 2012256722

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, Venus

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku Ëhuf sý hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku ¼ýu÷k/ 09711811101, y¼ý ykðfkÞo {ku: 09711811105, 09811507003, 08744987394

2012256599

Ä{kfk Võík 1500/{kt Ëh {kMku 1,65,000 f{kððkLke íkf Lkk{ MkhLkk{w ðkhMkËkhLkw Lkk{ SMS fhku. Võík MLM fhu÷ nkuÞ íkuðk {eºkku {kxu. 9898607497

01125100056

2012256874

Change Of Surname My Old Name Was Parmar Monali Maganbhai Being Changed ot New Names is Kapadia Monali Maganbhai. Address- 32/ B- 1, Sukhshanti Society, Varasiya Ring Road, Baroda. 2012256109

I have changed my name from Gohil Nathusinh Mangalsinh to Gohil Pravinsinh Mangalsinh Address:C-2/4, GIDC Colony, Nandesari, Vadodara

Change Of Surname Old Surname: Chhaganlal Virji Sankhala New Surname: Chhaganlal Virji Patel. Address: 2, Sundarvan Society, Nr. 2012254995 Goverdhan Nagar, Change Of Surname Halol Pms- 389350 2012256342 My Old Name Was Parmar Mehul ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu Maganbhai Being ònuh¾çkh{kt Changed ot New fkuRÃký Names is Kapadia sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk Mehul Maganbhai. çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe Address- 32/ B- 1, Sukhshanti Society, ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu Varasiya Ring Road, ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke Baroda. 2012256114 [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ I Changed My Name From Sanjaykumar rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush Dinubhai Patel To Sanjay Dinubhai Patel B/45, Ghanshyam Park, New Harni Road, Vadodara 2012256137

{kY Lkk{ rLk{o÷k ¼økðkLkËkMk íkÒkk çkË÷eLku Ãkw»Ãkk «fkþ¼kE þkn fhu÷ Au. Mktøk{ [kh hMíkk, fkhu÷eçkkøk. 2012256214

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 30 AUGUST 2012

{kÞkçkuLkLku ykSðLk fuË fu VktMkeLke Mkò ÚkE þfu

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk 10 ÃkifeLkk A [wfkËkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh þe yMkh Ãkzþu?

[wfkËkÚke Lkðkt hksfeÞ Äúwðefhý Úkðk Mkt¼kðLkk økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe xkýu økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku fuMkkuLkk [wfkËk yuf Lkðk s hksfeÞ ÄúwðefhýLku ykfkh ykÃke hÌkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. økkuÄhkfktzLkk [wfkËk ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ [wfkËk ykÔÞk Au yLku yk ík{k{ [wfkËkykuyu Ëkur»kík ykhkuÃkeyku su Mk{ks{ktÚke ykðu Au íku{kt yuf «fkhLkku hku»k yLku LkkhksøkeLkku sL{ ykÃÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík nðu [qtxýe{kt Lkðe Mk{efhýkuLkwt MksoLk fhþu yuðw hksfeÞ Ãktrzíkku {kLke hÌkk Au. økkuÄhkfktzLke ½xLkk çkkË íkuLkk «íÞk½kík YÃku çkLku÷e ®nMkkLke ½xLkkyku{kt õÞktfLku õÞktf yuðw «MÚkkrÃkík ÚkÞw Au fu yLÞ níÞkfktzkuLkwt MksoLk «íÞk½kíkLkk YÃk{kt ÚkÞwt Au. yk «íÞk½kík {kxu õÞktÚke Mkq[Lkk ykðe fu fkuýu «uhýk ykÃke íkuLkk ytøku yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au Ãkhtíkw çkËwÄk yuðk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au fu yk ½xLkkyku [ku¬Mk rËþk rLkËuoþ MkkÚku «urhík níke yLku yuLke ÃkkA¤ fkuý níkwt. yk íkkuVkLkku{kt Ãkku÷eMku þYykíkku{kt xku¤kyku Mkk{u fkuR fkÞoðkne Lk fhe,

Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yuf ÃkAe yuf Lkçk¤k, Mkçk¤kt MkkiLku ÃkfzeLku ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk níkk. su{kt ònuhsLkíkk{ktÚke {ktzeLku ¼ksÃk, rðï rnLËw Ãkrh»kË, hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½, çkshtøkˤLkk fkÞofhku Ãký ÍzÃkkÞk

níkk. zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke, rfMkLk fkuhkLke, sÞËeÃk yLkwMktÄkLk …k™k 13 …h

MÚk¤Lku 295 ÄkŠ{f íkkuzVkuz fhðe ykŠÚkf 427 LkwfMkkLk xfkuLkku WÃkÞkuøk 435 rð»Vku fhe LkwfMkkLk fhðwt fu Rò 440 fkuÃknkUR[Lkukzðk{kheíkiLkk¾ðk Þkhe fhðe

2 ð»koLke fuË

Úkku ðå[u Wþfuhýe 153, çkuVu÷sqkððe, ÄkŠ{f çkkçkíku

3 Úke 5 ð»ko MkwÄeLke fuË

2 ð»koLke fuË 7 ð»ko MkwÄeLke fuË 5 ð»koLke fuË

153A ði{LkMÞ Vu÷kððwt

ykuz níÞkfktz, ÃknkU[kzðe, 323Úke Rò 1 Úke 7 ð»ko MkwÄeLke íkeûý nrÚkÞkhÚke MkhËkhÃkwhk, ËeÃkzk fuË 326 Rò ËhðkòLkk ykSðLk fuËÚke fkuR ÔÞÂõíkLke 302 VktMke níÞk fhðe [wfkËkÚke 10 ð»ko MkwÄeLke fuË RhkËu íkeûý 307 níÞkLkk ÃkkxeËkhku{kt nrÚkÞkhÚke Rò MkkÚkuLke f÷{ku{kt su fkðíkÁt h[ðwt Lkkhksøke çkkË Mkò nkuÞ íkux÷e Mkò 120B Lkhkuzk ÃkkrxÞk Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ Ãknu÷k ykhkuÃkeykuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {kÞkçknuLk níÞkfktzLkk fkuzLkkLkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík MkhfkhLkk Mkkçkh{íke ¾kMk ykËuþÚke Mkkçkh{íke su÷{kt {kÞkçknuLkLku yLÞ [wfkËkLkk ®MkÄe su÷{kt {rn÷k fuËeyku fhíkk y÷øk h¾kÞk Au. Mkkçkh{íke {kÞkçkuLkLku su÷{kt økt¼eh økqLkkykuLke Mkò fkÃke hnu÷e {rn÷k yLku Akhk Mk{ks{kt yLÞ {rn÷k fuËeyku ðå[u s {kÞkçknuLkLku søÞk Vk¤ððk{kt ykðíkk fuËeÚke Ëqh {kuze Mkktsu økktÄeLkøkhÚke ¾kMk ykËuþ fheLku íku{Lkk {kxu ½uhk «íÞk½kík h¾kÞkt y÷økÚke hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Mk¥kk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku, Mk¥kk {éÞk ÃkAe Mkt½, Ãkrh»kË, çkshtøk ˤLkwt ðsqË r{xkÔÞwt A fuMk{kt «Úk{ ð¾ík {rn÷kÄkhkMkÇÞ Ëkur»kík

økktÄeLkøkh : økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk {kuxk ËMk fku{e íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) îkhk [ksoþex fhkÞu÷k fuMkku{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkku fuMk s yuf yuðku Au su{kt xku ¤ kyku L ke ykøku ð kLke ÷u L kkh ykøku ð kLkku yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yu Ãký {rn÷kLku Ëkur»kík XhkðkR nkuÞ íkuðku «Úk{ fuMk Au. 129 ÔÞÂõíkykuLke níÞkLkk A fuMkku{kt fw÷ 398 ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex fhðk{kt ykðe níke. yk Ãki f e rðMkLkøkh LkSfLkk rËÃkzk Ëhðkò fuMk{kt yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk fu M k{kt ºký-ºký {rn÷k ykhku à keyku níkk. su { kt rËÃkzk Ëhðkò fuMk{kt ºkýuÞ {rn÷kykuLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Lkhku z k ÃkkrxÞk fu M k{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku Ëkur»kík Xhkðe yLÞ çku {rn÷kyku L ku rLkËku o » k Aku z ðkLke yËk÷íku ònuhkík fhe Au.

íku{Lke nkshe Lkhkuzk ÃkkrxÞk hknw÷ þ{koLkk {kuçkkR÷ fkh{ktt ykðe ík÷ðkhku, fuhçkkyku ¾kíku níke Ãký íku{ýu hxý VkuLkfku÷ zuxkyu {kÞkçkuLkLkku ykÃke Ãkkuíku Ãký rÃkMíkku÷Úke fÞwO nwt íkku íÞkt økR s LkÚke ¼ktzku Vkuzâku níkku økku¤eçkkh fÞkuo níkku y{ËkðkË, íkk. 29 fkðíkhk¾kuh íkhefu su{Lke økýLkk çkkçkw çkshtøkeyu xku¤kLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke

Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu nwt fkhMkuðfkuLke ÷kþku sÞkt ykððkLke níke íku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt níke íkuðe ðkíkku fhe íkÃkkMk yusLMkeLku ôÄk Ãkkxu [ZkðLkkh ¼ksÃkk MkhfkhLkk {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký {tºkk÷ÞLkk {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLke ík{k{ ðkíkku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh Úkíkkt fkuxuo íku{Lku íkfMkehðkh XuhÔÞk Au. yuf íkhV íku{ýu ÃkkuíkkLke nkshe Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku Lkne nkuðkLkwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt. íÞkhu çkeS íkhV Mkex ÃkkMku yuðk sYhe ík{k{ Ãkwhkðk níkk suýu Mkkçkeík fhe ËeÄw fu {kÞkçknuLk MkòÚke çk[ðk {kxu

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt {níðLkk ykhkuÃke çkkçkw çkshtøke Ãký xku¤k{kt {níðLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. çkkçkw çkshtøke îkhk íkkuVkLke xku¤kLku ykËuþ fheLku nw{÷ku fhðk {kxu Wþfuhíkku níkku. Lkhkuzk ÃkkxeÞk fuMkLkku {níðLkk ykhkuÃke çkkçkw çkshtøke Mkk{u 14 sux÷k MkkûkeykuLke swçkkLke fkuxo Mk{ûk LkkUÄðk{kt ykðe níke. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu çkkçkw çkshtøke xku¤k{kt nksh níkku. íku xku¤kLku W~fuhýe fhíkku níkku. íkuLkk nkÚk{kt ík÷ðkh suðwt nrÚkÞkh níkwt. íku xku¤kLku Ëkuhðýe ykÃkíkku níkku. fÞkt nw{÷ku fhðku rðøkuhu çkkçkíkku Ãký íku ðýoðíkku níkku. ÷kufkuLku {khðk{kt fkÃkðk{kt íkuLke {níðLke ¼wr{fk níke. íknu÷kfkLkk Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt íkuýu yuðe fçkw÷kík fhe níkefu íkuýu yuf øk¼oðíke {rn÷kLkwt Ãkux [ehe Lkk¾e íkuLkk øk¼oLku ykøk{kt Lkk¾e ËeÄwt níkwt.íku WÃkhktík Mk{økú ykíktf{kt MkhfkhLkku MktÃkwýo Mknfkh nkuðkLkwt Ãký íkuýu Mxªøk{kt Azu [kuf fÌkwt níkwt. swXw çkku÷e hÌkk Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt {níðLkk

½xLkk-fuMk økkuÄhkfktz

{]íÞw 59

LkðuBçkh 2011 MkhËkhÃkwhk yur«÷ 2012 ykuz-1

33 23

{u 2011 ykuz-2 3 sw÷kR 2012 rËÃkzk Ëhðkò 11 ykuøkü 2012 Lkhkuzk ÃkkrxÞk 97

Ëkur»kík-Mkò 31 (11 ËunktíkËtz20 ykSðLk) 31 ykSðLk 23 (18Lku ykSðLk-5Lku Mkkík ð»koLke Mkò) 9 ykSðLk 22 ykSðLk 32

rLkËkuo»k 63

ykhkuÃke „ 94

42 23

73 46

32 41 61 83 29 61 Ëkur»kík-Mkò nðu ònuh

EMfkuLk {trËhLkk 15 Mkuðfku ®MkÄhkux [uf zu{{kt Lnkðk økÞk níkk „ ÃkkýeLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn nkuðk Aíkkt Mkuðfu Ãkkýe{kt zqçkfe {khe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk ®MkÄhkux [uf zu{kt yksu Lk{íke çkÃkkuhu MkkÚke r{ºkku MkkÚku MLkkLk fhðk økÞu÷ku EMfkuLk {trËhLkku Mkuðf Ãkkýe{kt zqçke síkkt ÷kÃk¥kk çkLÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu ÷kÃk¥kk çkLku÷k MkuðfLke þkuľku¤ fhíkk íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. EMfkuLk {trËh{kt Mkuðk-ÃkqòLkwt

fhðk{kt ykðu Au íku zku. {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLke íkkuVkLkku{kt ¼wr{fk «Úk{ ð¾ík 2008{kt MkexLke íkÃkkMk ËhBÞkLk çknkh ykðe níke. MkexLke íkÃkkMk{kt fux÷kf Mkkûkeykuyu MÃküíkk fhe níkefu {kÞkçknuLk íkkuVkLkku Mk{Þu xku¤kLku WþfuÞko níkk. íku{Lkk Rþkhu s xku¤kLku nrÚkÞkhku yLku sð÷Lkþe÷ «ðkne Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. suLku ykÄkhu Mkex îkhk {k[o 2009{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÄhÃkfz xk¤ðk íku{s ÃkkuíkkLke fkuR ¼wr{fk yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fk{ fhíkkt 15 sux÷k Mkuðfkuyu yksu Lk{íke çkÃkkuhu ®MkÄhkux [uf zu{{kt MLkkLk fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. su Ã÷kLk {wsçk çkÄk yuf MkkÚku LkeféÞk níkk. [uf zu{{kt Ãkkýe Lkku yLkw. …k™k 13 …h

f÷ufxhLkk ykËuþÚke çkhkuzk zuheLke [qtxýe 29 {e MkÃxuBçkh Lkk hkus Þkuòþu Mkhfkhu [qtxýe WÃkh «ríkçktÄLkku ÃkrhÃkºk ÃkkAku ¾ut[kíkk s f÷ufxhLkku rLkýoÞ „ íkk÷wfk ËeX {íkËkh {tz¤ku îkhk yuf yuf «ríkrLkrÄ [qtxðk{kt ykðþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

ðzkuËhk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (çkhkuzk zuhe)Lke [qtxýe ykøkk{e íkk.29 {e MkÃxu B çkhLkk hku s Þku s ðk {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.hkßÞ Mkhfkhu Mknfkhe ûkuºkLke [qtxýeyku WÃkh «ríkçktÄLkku ÃkrhÃkºk nkRfkuxoLkk ykËuþÚke ÃkkAku ¾U[kíkk s rsÕ÷k f÷ufxhLkk ykËuþÚke [qtxýe yrÄfkhe yLku zuÃÞwxe f÷ufxh yuMk.Ãke.{wrLkÞkyu ykøkk{e íkk.29 {e MkÃxuBçkhLkk hkus [qtxýe y™u íkk.30 {e MkÃxuBçkhLkk hkus {íkøkýíkheLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.íkk÷wfk ËeX {íkËkh {tz¤ku îkhk yuf yuf «ríkrLkrÄ [qtxðk{kt ykðþu.yk{ zuhe{kt 13 çkuXfku {kxuLke [qtxýe Þkuòþu. yk ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au fu,rsÕ÷k f÷ufxhLkk 29 {e ykuøkMxLkk nwf{ {wsçk çkhkuzk zuheLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt

LkhuLÿ {w¾eLke f÷ufxhLku hsqykík yuf íkhV økwshkík nkRfkuxo{kt zuheLkk ðíko{kLk fkUøke þkMkfku íkk÷wfkðkh [qtxýe fhðk Mkk{u økÞk Au íÞkhu s rsÕ÷k f÷ufxhu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLke Yyu 29 {e MkÃxuBçkhLkk hkus íkk÷wfk ËeX «ríkrLkrÄíð MkkÚku [qtxýeLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ÃkkËhkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{kyu yksu rsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk hsqykík fhe níke fu,ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Mknfkhe {tz¤eykuLke [qtxýeyku Ãkh «ríkçktÄ Ëqh fÞkuo Au íÞkhu çkhkuzk zuheLke [qtxýeLke «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððe òuRyu. yk yøkkW zuheLkk [uh{uLk y™u LkhuLÿ {w¾eyu yksu rsÕ÷k f÷ufxhLku yuf yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. zuheLke [qtxýeLkwt {íkËkLk nðu 29 {e MkÃxuBçkhLkk hkus Úkþu, ßÞkhu íkk.30 {e MkÃxuBçkhLkk hkus {íkøkýíkhe yLku Ãkrhýk{ ònuh Úkþu.7 {e MkÃxuBçkhLkk hkus yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkæÄ Úkþu.ßÞkhu íkk.10 {e MkÃxuBçkh Úke íkk.12 {e MkÃxu.MkwÄe W{uËðkhe Ãkºk {u¤ðe þfkþu.íkk.12 {eLkk hkus W{uËðkhe Ãkºkku íkiÞkh fhðk {kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ h¾kR Au. íkk.14 {e MkÃxuBçkhLkk hkus yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

ðzkuËhk íkk.29

økkuÄhk MkkÞLMk fku÷us økúkWLz ¾kíku yksu çkÃkkuhu {kuhçkeÚke ykMkkhk{Lku ÷RLku ykðu÷wt nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.yk Ëw½oxLkk{kt ykMkkhk{ Mkrník Ãkkt[ sýkLkku çk[kð ÚkÞku níkku. økkuÄhk MkkÞLMk fku÷us økúkWLz ¾kíku ÃkqŠý{k rLkr{¥ku yksu íkk.29 {eÚke ºký rËðMkeÞ MkíMktøk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke MkíMktøk fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÚkðkLkku nkuðkÚke ykMkkhk{ çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kuhçkeÚke ¾kLkøke VkMx nu÷e[kxMko RrLzÞk «k.r÷. ftÃkLkeLkk nur÷fkuÃxh {khVíku ÃkkuíkkLkk ºký yLkwÞkÞe MkkÚku økkuÄhk ¾kíku ykðe ÃknkutåÞk níkk. yk ðu¤kyu s çkÃkkuhu3.31 ðkøku íku{Lkk MkíMktøk MÚk¤ LkSf MkkÞLMk fku÷us økúkWLz ¾kíku çkLkkðu÷ nur÷Ãkuz Ãkh nur÷fkuÃxh ÷urLztøk fhðkLkku ÃkkÞ÷kux îkhk «ÞkMk fhkÞku níkku. s{eLkÚke ytËkrsík 20 Vqx Lke Ÿ[kRyus nur÷fkuÃxh y[kLkf íkqxe ÃkzÞtw níktw . yk çkLkkðLku Ãkøk÷u íkqxe økÞu÷k MÃkuhÃkkxoMkLkk xqfzkyku [kuíkhV VUfkÞk níkk. ykþkhk{Lkk ykøk{LkLku ykðfkhðk nu÷eÃkuz ¾kíku WÃkÂMÚkík MkkÄfku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. çkLkkðLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMk f{eoyku yLku MkkÄfku îkhk ykMkkhk{S yLku MkkÄfku íku{s ÃkkÞ÷kuxLku nur÷fkuÃx÷{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ssu Ëkur»kík XuhÔÞk ÃkAe Ãký {kÞkçkuLkLke sqXLke {kÞkò¤

A fuMk{kt fux÷k Ëkur»kík? ®MkÄhkux [uf zu{{kt zqçke síkkt fux÷kLku fE Mkò ÚkE? EMfkuLk {trËhLkku Mkuðf ÷kÃk¥kk

[wfkËkLkwt ð»ko {k[o 2011

økkuÄhk{kt nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzâwt, ykMkkhk{Lkku çk[kð

{neLkk fqðkyku Ãkh ðÄkhkLkk ÃktÃkLkk y¼kðu þnuh{kt Ãkkýe fkÃkLktw Mktfx hkÞfk-ËkuzfkLkk [kh ÃktÃk çktÄ hnuíkkt 1 fhkuz øku÷Lk ÃkkýeLke ½x ÞÚkkðíkT „ ºký MÃkuh ÃktÃk ¾heËðkLkwt fkuÃkkouhuþLkLku {kuzu {kuzu ¿kkLk ÷kæÞwt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

{ne fktXu ykðu÷k hkÞfk-Ëkuzfk fqðkLke hurzÞ÷{kt {kxe yLku huíkeLkku fkÃk ò{e síkkt ykX ÃkifeLkk [kh ÃktÃkku çktÄ ÚkE økÞk Au. suLku ÷eÄu 1 fhkuz øku÷Lk ÃkkýeLke ½x Mkòoíkk þnuhLkk {kÚku 10 r{rLkxLkk Ãkkýe fkÃkLktw Mktfx ykÔÞwt Au. òu {neLkk fqðkyku Ãkh ðÄkhkLkk (MÃkuh) ÃktÃk nkuík íkku þnuh{kt Ãkkýe fkÃk {qfðkLke Lkkuçkík ykðe Lk nkuík. nðu {kuzu {kuzu fkuÃkkouhuþLkLku ¿kkLk ÷kæÞwt Au yLku {ne fktXu ðÄkhkLkk ºký ÃktÃkku ÷økkððk ykÞkusLk nkÚk ÄÞwot Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu {neMkkøkh{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe Au. {neMkkøkhLkk LkËe fktXu [kh £uL[ðu÷ Au. íku{kt hkÞfk-Ëkuzfk ¾kíkuLkk fw÷ ykX

ÃktÃk ÃkifeLkk [kh ÃktÃkLke hurzÞ÷{kt íkku huíke yLku {kxeLkku sÚÚkku ò{e økÞku Au. suÚke [kh ÃktÃkku çktÄ ÚkE økÞk Au. suLku ÷eÄu økEfk÷u yLku yksu Ãký «rík rËLk 1 fhkuz øku÷Lk ÃkkýeLke ½x Ãkze Au. suÚke fkuÃkkouhuþLku þnuhLkk W¥kh, Ërûký yLku Ãkqðo rðMíkkh{kt 10 r{rLkxLkku Ãkkýe fkÃk {qõÞku Au. su Ãkkýe fkÃk yksu Ãký ÃkqðoðíkT hÌkku níkku. òu {ne fktXuLkk fqðkyku Ãkh ðÄkhkLkk ÃktÃkku {qfðk{kt ykÔÞk nkuík íkku [kh ÃktÃkku çktÄ ÚkE sðkLkk «Mktøku íku ðÄkhkLkk ÃktÃkku [÷kðe þfkÞ yLku þnuhLku Ãkqhíktw Ãkkýe ykÃke þfkÞwt nkuík. Ãkhtíkw, íÞkt yuf Ãký ðÄkhkLkku ÃktÃk s Lknª nkuðkÚke yksu Ãkkýe fkÃkLke Mk{MÞkLkku þnuhesLkkuyu Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yksðk{kt 211Úke ðÄwLke ÃkkýeLke MkÃkkxe nkuðk Aíkkt þnuh{kt Ãkkýe fkÃkLke Lkkuçkík ykðu íku ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ½xLkk Au. fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkLkk ykÞkusLk rðLkkLkk ðneðxLku fkhýu yksu yk ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞtw Au. òu fu, {kuzu {kuzu nðu fkuÃkkouhuþLkLku ðÄkhkLkk ÃktÃkku {qfðkLke çkwrØ MkqÍe Au. hkÞfk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

baroda city 30-08-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you