Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 14⏐økwhwðkh, 30 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fkuxoLkk [wfkËk MkkÚku s yk fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷kLkkt ÃkrhðkhsLkku{kt fhwý yk¢tË fhíkkt ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt níkkt. õÞktf {kíkk MktíkkLkkuLku ð¤øke yk¢tË fhíke níke íkku õÞktf MktíkkLkku rÃkíkkLkku MkkÚk AqxðkLkk zhÚke hze Ãkzâkt níkkt.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt 29 ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k

{kÞkçkuLk, çkkçkw çkshtøke Mkrník 32 Ëkur»kík níÞkfktz yuf ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt - MÃkurþÞ÷ fkuxo : MkòLkwt rððhý fhíkku [wfkËku 31{e ykuøkMxu y{ËkðkË, íkk. 29

økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýLkk fuMkku ÃkifeLkk yrík MktðuËLkþe÷ yLku hkßÞ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt zurÍøLkuxuz fkuxoLkk MÃkur~kÞ÷ ss zku. ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu yksu 32 ykhkuÃkeykuLku íkfMkehðkh (Ëkur»kík) Xhkðíkku yLku 29 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Xhkðe Akuze {qfíkku yiríknkrMkf [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. 1922 ÃkkLkkLkkt ÷tçkkýÃkqðofLkk [wfkËk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkshtøkˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøke, rfþkuh fkuhkýe, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ MkrníkLkkt {kuxkt {kÚkktyku níÞk, økwLkkrník fkðíkhwt, økuhfkÞËu {tz¤e, fku{e W~fuhýe MkrníkLkk økwLkkyku Mkçkçk Ëkur»kík ònuh ÚkÞk níkk, òu fu, 32 Ëkur»kík ykhkuÃkeyku{kt fkuLku fux÷e Mkò íku ytøkuLkwt rððhý fhíkku [wfkËku MÃkur~kÞ÷ fkuxo îkhk 31{e ykuøkMxLkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk yk [wfkËkLku Ãkøk÷u økwshkíkLkkt hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

íknu÷fkLkkt ®MxøkLkkt ykÄkhu ykhkuÃkeykuLku fkuxuo Ëkur»kík XuhÔÞk

íknu÷fkLkk ykrþ»k ¾uíkkLk îkhk fhkÞu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt çknkh ykÔÞk níkk. çkkçkw çkshtøke Mkrník fux÷ktf ÷kufkuyu Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku íku{ýu fhu÷k fkhLkk{kLke çku¾kuV nfefíkku ðýoðe níke. yk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLke MkezeLku Ãký fkuxuo {kLÞ økýe Au suLku fkhýu ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkwhkðku {sçkqík çkLÞku Au. yux÷wt s Lknet Ãkhtíkw yk níÞkfktz ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt nkuðkLke MkexLke rÚkÞheLku Ãký Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk {n¥ðLkk fux÷ktf Mkkûkeyku çkkçkw çkshtøke Mkrník ºkýLku íknu÷fkLkk Ãkºkfkh ykrþ»k ¾uíkkLku 2007Lkk ð»ko{kt MktÃkfo fÞkuo níkku. Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku þwt þwt çkLÞwt níkwt íku çkkçkíku ÃkqAÞwt níkwt. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 7

ÃkkLkk Lkt. 2, 3 yLku 18 Ãký swyku

{k{÷ku þwt Au ?

÷kEð £ku{ MÃkurþÞ÷ fkuxo

Mkðkhu 9:15Úke çkÃkkuhu 3:30 MkwÄe

Mkknuçk {khe {k yksu økwshe økR Ãký nwt ykÔÞku nkU...

Mkðkhu 9-15 : RLf{xuûk ¾kíku sqLke nkRfkuxo ÂMÚkík fkuxo «ktøký{kt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xðkLke þYykík ÚkR níke Mkðkhu 10-00 : ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku, ðfe÷kuLke yðhsðh Mkðkhu 10-20 : ykhkuÃke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. {kÞkçkuLk fkuzLkkLke fkuxo «ktøký{kt ykðe ÃknkUåÞk Mkðkhu 10-21 : {kÞkçknuLkLkwt {wÏÞ «ðuþîkh y™u Mkeze ÃkkMkuLkk {ux÷ rzxufxh ÃkkMku çku ð¾ík Ãkkfex [uf fhkÞwt Mkðkhu 10-30 : zkuøk Mfðkuz {khVíku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Mkðkhu 10-35 : ykhkuÃkeykuLku íku{Lkk çkwx[tÃk÷ fkuxoY{Lke çknkh fkZðkLke yLku çkÄkLku {kuçkkE÷ çktÄ fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE

y{ËkðkË : MÃku~Þ÷ ss zku. Þkr¿kf ykhkuÃkeykuLke yuf ÃkAe yuf ÔÞrfíkøkík hsqykík Mkkt¼¤eLku fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLkk ykhu níkk íÞkt ykhkuÃke rð¢{ hkXkuzu ÷kfzkLkk fXuzk ÃkkMku ykðe ssLku çku nkÚk òuze hzíkkt hzíkkt sýkÔÞwt fu, Mkknuçk, yksu Mkðkhu 7.00 ðkøÞu s {khe {k {he økR Mkknuçk. Ãký [wfkËku ykððkLkku níkku Lku yux÷u ykÔÞku Awt Mkknuçk. yk þçËku Mkkt¼¤e Mk{økú fkuxoY{{kt ðfe÷ku, Ãkûkfkhku, fkuxo f{o[kheyku, Mkwhûkk sðkLkku Mkrník MkkifkuR{kt ¼khu yVMkkuMk yLku þkuf MkkÚku yhuhkxeLke ÷køkýe «Mkhe økR níke. ¾wË MÃku~Þ÷ ss ykhkuÃkeLkk yk þçËku Mkkt¼¤e ÔÞrÚkík ÚkR økÞk níkk. íku{ýu ykhkuÃke Ãkhíðu MktðuËLkk «økx fhe níke yLku íku hzíkku níkku íkku íkuLku zkÞMk ÃkhÚke MkktíðLkk ykÃke níke.

nwt MkÃkLkk{ktÞ Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkkt ½xLkkMÚk¤u økR Lk níke : {kÞkçkuLk

Mkðkhu 10-40 : MÃku~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkefÞwxh yr¾÷ ËuMkkR ykÔÞk Mkðkhu 10-50 : MkehMíkËkh îkhk ík{k{ 61 ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ çkku÷e yktøk¤e ô[e fhkðe nksheLke ¾hkR fhðk{kt ykðe Mkðkhu 10-57 : MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kf íku{Lkk zkÞMk Ãkh ykÔÞk y™u íkhík s fkuxo fkÞoðkneLkku «kht¼ fÞkuo Mkðkhu 11-15Úke çkÃkkuhu 12-15 : 32 ykhkuÃkeykuLku fR f÷{ku

økkuÄhkfktz çkkË Mk{økú økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLk íkk.28-2-2002Lkk hkus þnuhLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykXÚke ËMk nòh ÷kufkuLkk y÷øk-y÷øk íkkuVkLke xku¤kykuyu ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufku Ãkh Sð÷uý nw{÷kyku fÞko níkk. Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíkuLkk yk çkLkkð{kt ÷½w{íke fku{Lke {rn÷kyku, çkk¤fku Mkrník fw÷ 96 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkòðkÞkt níkkt, su{kt y{wfLku íkku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞkt níkkt. [f[kh¼Þko yk níÞkfktz fuMk{kt MktzkuðýeLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLke {k[o-2009{kt ÄhÃkfz ÚkR níke.

nuX¤ Ëkur»kík XhkðkÞk y™u 29 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k ònuh fhkÞk íku [wfkËku fkuxuo Mkt¼¤kÔÞku çkÃkkuhu 12-15 Úke 1-30 : fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLke AuÕ÷e hsqykík y™u rðLktíke þktríkÃkqðof Mkkt¼¤e. çkÃkkuhu 1-30Úke 3-30 : ykhkuÃkeyku yLku íku{Lkk ÃkrhsLkku îkhk ÃkMkoLk÷ çkkuLz yLku ò{eLkLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqýo fhkE

fuMkLke xÙkÞ÷

y{ËkðkË : {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLkku 37{k LktçkhLkk ykhkuÃke íkhefu Lktçkh níkku. íku{Lkku Lktçkh ykÔÞku yLku fkuxuo Ãk]åAk fhe íÞkhu íkuyku ftR s yux÷u ftR s çkku÷e þfÞk Lk níkk. fkuxoY{{kt ðfe÷ku, Ãkûkfkhku, fkuxo f{o[kheyku y™u Mkwhûkk{kt ¾zfkÞu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku ¾wË fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku yu ík{k{Lke Lksh {kºk Lku {kºk {kÞkçknuLk Ãkh níke. Ãkhtíkw {kÞkçkuLk ÃkkuíkkLku Ëkur»kík XhkðkÞk íku Mkkt¼¤eLku yøkkWÚke s Ÿzk þkuf{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk yLku íkuLkk ð@k½kíkÚke Ãkze ¼ktøku÷k {kÞkçkuLk yuf þçË Wå[khe þfÞk Lk níkk. Auðxu íku{ýu fkuxuoLku fÌkwt fu, ykR yu{ MÃke[÷uMk. suÚke MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kfu íku{Lku MkktíðLkk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ftR ðktÄku Lkne. ík{u þktríkÚke çkuMkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

{U fezeÞ {khe LkÚke Lku níÞkLkk økwLkk{kt MktzkuÔÞku : çkkçkw çkshtøke

y{ËkðkË : {U SðLk{kt fezeÞ {khe LkÚke y™u {Lku {kLkð níÞkLkk økwLkk{kt Mktzkuðe ËuðkÞku Au yk þçËku çkeò fkuRLkk Lkne Ãký Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt MÃku~Þ÷ fkuxuo suLku {wÏÞ MkqºkÄkh ykhkuÃke íkhefu {kLÞku Au íku ykhkuÃke yLku çkshtøkˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLkk Au. MÃkurþÞ÷ ss zku. Þkr¿kfu 32 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík Xhkðíkku [wfkËku Mkt¼¤kÔÞk çkkË ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt çkshtøkeyu [wfkËk Ãkhíðu ykùÞo MkkÚku ykzfíkhe Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. çkkçkw çkshtøkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk [wfkËku Mkkt¼¤eLku Mkknuçk ËwrLkÞk íkku {ò ÷u Au Lku! y{u y™u y{khkt MktíkkLkku Mkò ¼kuøkðeþwt. 32 ykhkuÃkeLke hsqykík ðkt[ku Ãkus 2

økwshkík nkRfkuxuo Lkhkuzk ÃkkrxÞk Mkrník h{¾kýkuLkk {níðLkk 9 fuMkku [÷kððk MÃkurþÞ÷ fkuxoLke h[Lkk fhe níke. su{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk {kxuLke zuÍeøLkuxuz fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfLke rLk{ýqtf fhkE níke. sqLk-2009{kt yk fuMk {kxu ðrhc Äkhkþk†e yr¾÷¼kR ËuMkkRLke MÃkur~kÞ÷ Ãkç÷ef «kurMkfÞwxh íkhefu rLk{ýqtf fhkE níke. ykuøkMx-2009Úke fuMkLkku xÙkÞ÷ þY ÚkÞku níkku. ykufxkuçkh-2009Lkk yhMkk{kt ykhkuÃkeyku rðYæÄ [kso £u{ ÚkÞku níkku yLku òLÞwykhe-2012{kt Ãkwhkðku çktÄ ÚkÞku níkku. MkhfkhÃkûk-ykhkuÃkeÃkûkLke Ë÷e÷ku, ÷ur¾ík hsqykík yur«÷-2012Lkk {æÞ{kt Ãkqýo ÚkR níke.

fMkkçkLku VktMke ykÃkku s : Mkw«e{ fkuxo „

{wtçkE nw{÷kLkwt fkðíkhwt Ãkkf.{kt s ½zkÞkLkwt fkuxoLkwt íkkhý

÷kRV Mkk{uLke ÷eøk÷ çkux÷{kt fMkkçkLkku ÃkhksÞ : çkkuBçku nkEfkxuo Vxfkhu÷e VktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

{wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k rn[fkhk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Sðíkk ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk yuf{kºk ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçkLku çkkuBçku nkEfkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke MkòLku Mkw«e{ fkuxuo ÞÚkkðíkT hk¾e níke. ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ yLku ðksçke LÞkÞ

nðu þwt ?

fMkkçk ÃkkMku nðu çku s rðfÕÃk çkkfe hÌkk Au, íku yk [wfkËkLke Mkk{u Mkw«e{{kt s Vhe rhÔÞq rÃkrxþLk fhe þfu Au yLku çkeswt fu hk»xÙÃkrík Mk{ûk Vhe ËÞkLke yhS fhe þfu Au. níke, yk{ ÷kRV Mkk{uLke ÷eøk÷ çkux÷{kt fMkkçkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 6 rðþu»k Ãkus 1 yk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt 166 rLkËkuo»k ÔÞÂõíkyku™kt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku {éÞku LkÚke íkuÚke VktMkeLke Mkò ytøku 238 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. yk Vuhrð[khýk fhðk{kt ykðu íkuðe nw{÷k ð¾íku ¼khíkeÞ f{kLzkuLkkt fMkkçkLke yhSLku Mkw«e{u Vøkkðe ð¤íkk nw{÷k{kt 9 ºkkMkðkËeyku Xkh {hkÞk níkk ßÞkhu fMkkçk Sðíkku

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,490.81 rLk^xe 5,287.80 MkkuLkwt 31,335 [ktËe 56,900 y{u.zku÷h 55.62 Þwhku 69.76 ÃkkWLz 88.04

140.90 46.80

ÃkfzkÞku níkku. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu {wtçkE nw{÷kLkwt fkðíkhwt ÃkkrfMíkkLk{kt s ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðk yLku rLkËkuo»kkuLke níÞk fhðk çkË÷ fMkkçkLku fMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞku níkku yLku VktMkeLke Mkò çkhfhkh h¾kE níke, nðu ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk fMkkçk ÃkkMku {kºk hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS fhðkLkku rðfÕÃk s çkåÞku Au. fMkkçkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾íkkt Mkw«e{Lkk ss ykVíkkçk yk÷{ yLku Mke. fu. «MkkËLke ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, fMkkçkLkk økwLkk {kxu Mkò fhðk{kt fkuE Ëw¼koðLkk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. yk þÏMku ¼khík rðhwØ støk Auzâku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

yksLke fqÃkLk

25 00 0.05 0.08 0.12

**** CMYK


CMYK

rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 30 AUGUST 2012

çkLkkð íkkhe¾ íkk. 28-2-2002, MkðkhLkk 8.30Úke þY çkLkkðLkwt MÚk¤ LkqhkLke {ÂMsËLke ykMkÃkkMkLke {wÂM÷{ [k÷eyku íkÚkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk yuMk.xe. ðfoþkuÃkLke Mkk{u ykðu÷ ík{k{ {wÂM÷{ [k÷eyku íkÚkk ËwfkLkku ðøkuhu ðøkuhu. ËËoLkkf rfMMkk ÃkkýeLke xktfeLkk ¾kt[kðk¤ku çkLkkð- 58 sux÷k ÷kufkuLkwt {hý su{kt çkk¤fku, †eyku Ãký Mkk{u÷. Mkøk¼ko fkiMkhLkwt Ãkux [eheLku Ãkux{ktLkwt çkk¤f çknkh fkZe çktLkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄkLkku çkLkkð. Mkøkeh Akufheyku íkÚkk yLÞ †eyku Ãkh Ãký çk¤kífkhLkku çkLkkð. yÃktøk yiÞwçkLku rhûkk{kt Lkk¾e Sðíkku Mk¤økkðe ËeÄu÷kLkku çkLkkð. çkLkkð{kt {]íÞw ykþhu 95 {wÂM÷{ku su{kt 30 Ãkwhw»kku, 32 †eyku, 33 çkk¤fku íkÚkk sL{òík çkk¤fku ðøkuhuLkk {khe Lkk¾e Mk¤økkðe ËeÄkt (ºký r{Mkªøk Mkk{u÷ Au). çkLkkð{kt RòøkúMík ykþhu 37 su{kt 8 çkk¤fku, 13 †eyku yLku

çkkfeLkk Ãkwhw»kku Mkk{u÷ Au. {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ½hð¾he íkÚkk ËwfkLkkuLke {k÷-r{÷fíkLku {¤eLku fw÷ ykþhu [kh fhkuzLkwt LkwfMkkLk. çk¤kífkh sðkLk Akufheyku íkÚkk LkkLke Akufheyku Ãkh çk¤kífkh fhu÷ Au. Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk rfMMkk Ãký çkLku÷ Au. íkk. 28-2-2002Lkk fku{e íkkuVkLkku{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkku çkLkkð ¾qçk s ËËoLkkf yLku ¾kuVLkkf níkku. su ÞkË ykðíkk yksu Ãký Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk {wÂM÷{ hneþkuLkk þhehLkk hkUøkxk Q¼k ÚkE òÞ Au yLku yksu Ãký Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk ÷kufku ¾kuV yLku zh Lke[u SðLk Sðu Au. yk fk{u Lkhkuzk Ãkku.Mxu.{kt økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku. íÞkh çkkË Lkhkuzk Ãkku.Mxu.Lkk Ãke.ykE. fu. fu. {iMkwhðk÷k îkhk íkÃkkMk [k÷w fhðk{kt ykðu÷. íÞkh çkkË yk fk{Lke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe.

íÞkh çkkË 2003{kt yk xÙkÞ÷ Ãkh Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu ykÔÞku. íÞkh çkkË íkk. 23-6-08Lkk hkus Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu MkexLke h[Lkk ÚkE. íÞkh çkkË ðÄw íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðk{kt ykðe. íÞkh çkkË MkexLkk íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe ðe. ðe. [kiÄheLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe. [ksoþexku yk fuMk{kt Lkk. fkuxo{kt fw÷ 8 [ksoþexku VkE÷ fhðk{kt ykðe. su{kt ¢kE{ çkúkt[, y{ËkðkË îkhk 3 [ksoþex hsq ÚkE. íku{ s Mkex, økktÄeLkøkh îkhk 5 [ksoþex Lkk{Ëkh fkuxo{kt hsq ÚkE. íknku{íkËkhkuLke yxf yk fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 62

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. 37 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ¢kE{ çkúkt[ îkhk fhðk{kt ykðe. 25 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz Mkex îkhk fhðk{kt ykðe. MkuþLMk fr{x íÞkh çkkË ík{k{ fuMkku MkuþLMk fkuxo{kt fr{x fhðk{kt ykÔÞk. MkuþLMk fkuxo MkLku 2009{kt MÃkurþÞ÷ zuÍeøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk ÚkE. MkuþLMk ss 2009{kt ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf MkknuçkLke MÃkurþÞ÷ zurÍøLkuxuz ss íkhefu rLk{ýqf ÚkE. íkk. 19-1-2011Lkk hkus ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf MkknuçkLke çkË÷e ÚkÞu÷. íÞkh çkkË MÃku. ss íkhefu çke. su. ZktZkMkknuçku [kso Mkt¼k¤u÷, íÞkh çkkË íku{Lke Ãký çkË÷e ÚkÞu÷. íÞkh çkkË íkk. 14-2-2011Lkk hkus VheÚke ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf MkknuçkLke MÃkurþÞ÷

ÃkkrxÞkfktz VuõxVkE÷

zuÍeøLkuxuz ss íkhefu rLk{ýqf ÚkÞu÷e. Mkhfkhe ðfe÷ MkLku 2009{kt yr¾÷ ËuMkkE {uELk Ãke. Ãke. íkhefu íkÚkk økkihktøk ÔÞkMk yLku nu{kçkuLk hksÃkqík {ËËLkeþ Ãke.Ãke. íkhefu rLk{ýqf ÚkE. [kso £u{ íkk. 8-10-2009Lkk hkus [kso £u{ ÚkÞku. xÙkÞ÷ þY íkk. 31-10-2009Lkk hkusÚke {un{qË yççkkMk çkøkËkËeLke swçkkLkeÚke xÙkÞ÷Lke þYykík ÚkE. fw÷ MkknuËku 650 MkknuËku. fux÷k MkknuËku íkÃkkMÞk yk fuMk{kt fw÷ 327 MkknuËku íkÃkkMÞk su{kt zkìõxh MkknuËku 42 Lkshu òuLkkhk MkknuËku 176 Ãkt[ MkknuËku 38 Ãkku÷eMk f{o[khe MkknuËku 42 Ãkku÷eMk f{o[khe MkknuËku 01 ykìrVrþÞ÷ MkknuËku 18 yLÞ MkknuËku 09

†e MkknuËku fw÷ 57 Lkshu òuLkkh MkknuË su{kt 25 †e MkknuËkuyu íkkun{íkËkhkuLku yku¤¾u÷k Au. nkuMxkE÷ MkknuË 2 {hý ÚkÞu÷ íkku.Ëkhku 10 LkkMkíkk Vhíkk íkku.Ëkhku 3 Ë÷e÷ku Ãkqhe íkk. 27-2-2012 [wfkËkLke íkkhe¾ íkk. 30-6-2012Lkk hkus. MkknuËku íkhVu ðfe÷ yÕíkkV¾kLk ykE. SÿkLk yLku hksw yu. þu¾ {hý ÚkÞu÷ íkkun{íkËkhku (1) økw÷kçk fk¤w¼kE ðýÍkhk (2) ËeÃkf ÷k÷S¼kE fku¤e (3) h{uþ WVuo Mkw¼k»k hk{f]»ý íkwfkhk{ yuhðkzu ({hkXe) (4) {nuþ¼kE ¼e¾k¼kE Mkku÷tfe (5) Ë÷Ãkík y¼u®Mkn òzuò (Akhk) (6) sMkðtík WVuo ÷k÷ku fuþð÷k÷ hkXkuz (Akhk) (7) hksw hrík÷k÷ hksÃkqík (Akhk) (8) hksuLÿ fuþh®Mkøk ¼kx (Akhk) (9) hrík÷k÷ WVuo sÞ¼ðkLke Mkku{k¼kE hkXkuz (10) {wfuþ WVuo økwœw Akhk Sðý÷k÷ çkLkeÞk (Akhk)

Mkknuçk, y{u rLkËkuo»k Aeyu, ËÞk hk¾òu Mkò Ãknu÷kt fkuxoLke Ãk]åAk ËhBÞkLk ykhkuÃkeykuLke AuÕ÷e hsqykík : nkÚk òuze hze Ãkzâkt

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt fkuxuo MkòLkku [wfkËku 31{eyu Mkt¼¤kðkÞ íku Ãknu÷kt LÞkÞLkkt rník{kt ykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLke hsqykík fhðkLke AuÕ÷e íkf ykÃke níke. fkuxuo fhu÷e Ãk]åAk ËhBÞkLk ykhkuÃkeykuyu hzíkkt hzíkkt, çku nkÚk òuze ®ðLkíke fhe níke fu, Mkknuçk, y{u rLkËkuo»k Aeyu, ËÞk hk¾òu. MÃkurþÞ÷ ss zku. Þkr¿kfu {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðe ËkuZuf f÷kf MkwÄe ykhkuÃkeykuLke ÔÞrõíkøkík hsqykík Mkkt¼¤e níke. y{wf ykhkuÃkeyku [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzíkkt fkuxuo íkuykuLku Ãkkýe ÃkeLku þktríkÚke çkuMkðk y™u ÃkAe MðMÚkr[íku hsqykík fhðk MkktíðLkk ykÃke níke. Lkhuþ yøkhMkªøk Akhk : Mkknuçk, nwt økheçk {kýMk Awt.Ãkhýu÷ku Awt yLku Ãkrhðkh{kt çkeswt fkuR Au Lkne, nwt {khe {B{e MkkÚku hnwt Awt. {wh÷e Lkkhý¼kR ®MkÄe : Mkknuçk, yk fuMkLkk ÷eÄu nwt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ¼ÞkLkf {kLkrMkf ÞkíkLkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Awt. fwtxwtçk{kt íku Ãkkuíku {ku¼e Au yLku ÃkrhðkhLke íku{Lke Ãkh sðkçkËkhe Au. økýÃkík ALkkS rËËkðk÷k : Mkknuçk {khe Ãkh {khk çkk¤fkuLke {kuxe sðkçkËkhe Au. nwt Ãkkuíku nkxo ÃkuþLx Awt. {khe rËfheykuLku ÃkhýððkLke Ãký {khk {kÚku sðkçkËkhe Au. hnu{ Lksh hk¾òu Mkknuçk. rð¢{ {kýuf÷k÷ hkXkuz : Mkknuçk y{Lku ¾kuxe heíku yk fuMk{kt Mktzkuðe ËuðkÞk Au. y{u Mkkð rLkËkuo»k Aeyu. fkuxoLke {hS nkuÞ íku heíku LÞkÞ fhu. nhuþ WVuo nheÞku Sðý÷k÷ yøkh®Mkøk(Akhk) : Mkknuçk, {khk LkkLkk çkk¤fku Au. òu ðÄw Mkò Úkþu íkku {khku Ãkrhðkh hͤe Ãkzþu Mkknuçk. ykuAe Mkò fhòu Mkknuçk. çkkçkw çkshtøke : Mkknuçk, feze Ãký {khe LkÚke y™u {kLkð níÞkLkk økwLkk{kt Mktzkuðe ËeÄk Au. (çku nkÚk òuzeLku) çkMk, LÞkÞ fhòu. rfþLk ¾qçk[tË fkuhkýe : (çku nkÚk òuze hzíkkt hzíkkt) Mkknuçk,{Lku fuLMkhLke økt¼eh rçk{khe Au. çku ð¾ík ykuÃkhuþLk Ãký fhkÔÞwt Au. ÃkíLke Ãký rçk{kh Au. Mkknuçk y{u rLkËkuo»k Aeyu. Mkwhuþ WVou Mkwhuþ ÷tøkzku fktrík¼kR rËËkðk÷k : Mkknuçk, hnu{ fhku. nwt íkku yÃktøk Awt. fwxwtçk{kt çkÄe sðkçkËkhe {khe Ãkh Au. ykuAe Mkò fhòu Mkknuçk. «u{[tË WVuo ríkðkhe fztfxh Þ¿kLkkhkÞý ríkðkhe : (Ëkur»kík XÞkoLkk nwf{Úke yux÷k Mk{Mk{e økÞk níkk fu {kºk yux÷wt s fÌkwt) fwA Lkne fnLkk Mkknçk. suÚke íku{Lkk íkhVÚke íku{Lkk ðfe÷u fÌkwt fu, Mkknuçk, íku{Lke ÃkíLkeLku nkxoyuxuf ykÔÞku Au. ykhkuÃke Mkwhuþ WVuo MknuòË Lkuík÷ufh : LkkMkíkku Vhíkku nkuR fkuxuo íkuLke hsqykík çkkfe hk¾e níke Lkðkçk WVou fk¤w ¼iÞku nhe®Mkn hkXkuz : Mkknuçk, nwt {khk ½h{kt yuf {kºk f{kðkðk¤ku Awt. {khu rðÄðk {k Au y™u yuf ¼kR Au íku yÃktøk Au. Mkknuçk ËÞk fhòu Mkknuçk. {Lkw¼kR fuþk¼kR {kYzk : ftR LkÚke fnuðwt {khu.(suÚke íku{Lkk ðfe÷u fÌkwt fu, Mkknuçk íkuLkk {kÚku íkuLke ÃkíLke y™u LkkLkk çkk¤fkuLke sðkçkËkhe Au. Mkò fhíke ð¾íku yk {wÆku æÞkLk{kt ÷uòu ) þþefktík WVuo xeLkeÞku {hkXe : Mkknuçk, {khe Ãkh {khk ÃkrhðkhLke fÃkhe sðkçkËkhe Au. {kuxk¼kR yÃktøk yLku {kLkrMkf heíku yÂMÚkhíkk Ähkðu Au. Mkknuçk ËÞk hk¾òu. çkkçkw WVou çkkçkw ðýÍkhk suXk¼kR Mk÷kx : Mkknuçk {khu Ãkkt[ Ãkwºkeyku Au. WÕxkLkwt {kY s fkuxo ÃkrhMkh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ½h íkkuVkLkku{kt çkk¤e økÞk níkk. ÃkíLkeLku ÷kuneLke WÕxeyku ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ð»koÚke su÷{kt Awt. ËÞk fhòu Mkknuçk. ÷û{ý WVuo ÷k¾ku çkwÄkS Xkfkuh : Mkknuçk, {khu LkkLkk Akufhkyku Au. LkkLkk ¼kRLku fuLMkhLke rçk{khe Au yLku íku AuÕ÷k Mxus{kt Au. hnu{ fhòu Mkknuçk. zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke : ykR yu{ MÃke[÷uMk(íkuÚke fkuxuo MkktíðLkk ykÃke AuÕ÷u MðMÚkíkk fu¤ÔÞk çkkË hsqykík fhðkLke íkf ykÃke) yþkuf nwtË÷ËkMk ®MkÄe : Mkknuçk, ½hLke çkÄe s sðkçkËkhe {khk {kÚku Au. {khk {kíkk økwshe økÞk Au. fkuxoLku ÞkuøÞ ÷køku íku{ fhu. n»koË WVuo {wtøkzk S÷køkku®ðË Akhk Ãkh{kh : Mkknuçk y{u ykhkuÃke suðk nkuRyu íkku, {wMk÷{kLk ÃkrhðkhLku y{khk íÞkt hk¾eyu. økkuÄhkfktz çkkË íkkuVkLkku{kt ¼kuøk çkLku÷k {wÂM÷{r{ºkkuLku MkkÚku hk¾e Mkå[kR Mkkrçkík fhe Au. Mkknuçk {khu [kh çkk¤fku Au. {khk çknuLkLke ºký Akufhe Mkrník fwtxwtçkLkk Ãkk÷LkÃkku»kýLke çkÄe sðkçkËkhe íkuLke Ãkh Au. Mkknuçk ËÞk hk¾òu. {wfuþ WVuo ðfe÷ hrík÷k÷ hkXkuz : Mkknuçk, {khu ºký çknuLkku Au. Ãkrhðkh{kt {khk rMkðkÞ çkeswt fkuR LkÚke, Mkknuçk ËÞk hk¾òu. {Lkkus WVuo {Lkkus ®MkÄe huýw{÷ fwfhkýe : Mkknuçk, {Lku Ãkuhkr÷MkeMkLkku yuxuf ykÔÞku Au. zkÞkrçkxeMk Ãký Au. çku Ãkwºkeyku Au. Ãkrhðkh{kt f{kLkkh nwt yuf÷ku s Awt. ÷fðkLkk nw{÷kLkk fkhýu Mkne Ãký fhe þfíkku LkÚke. hnu{ fhòu Mkknuçk. nehkS WVou nehku {khðkze ËkLkkS {uÄðk÷ : Mkknuçk, y{u íkku økheçk {kýMk Aeyu. {khe ÃkíLke y™u [kh Ãkwºkeyku ÷kufkuLkk ½uh ðkMký {ktsðk òÞ Au. ¼kzkLkk {fkLk{kt hneyu Aeyu. fwtxtwçkLke sðkçkËkhe {khe Ãkh Au Mkknuçk ËÞk fhku Mkknuçk. rçkÃkeLk WVuo rçkÃkeLk ykuxkuðk¤k W{uËhkÞ Ãkt[k÷ : Mkknuçk {Lku íkku nkRfkuxuo Ãký Ãkerzík ònuh fÞkuo níkku yLku ð¤íkh yÃkkÔÞwt níkwt. ½hLke sðkçkËkhe {khe Ãkh Au. íkkuVkLkku{kt {khe ËwfkLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkknuçk y{u ¾hu¾h rLkËkuou»k Aeyu. ËÞk fhòu Mkknuçk. yþkuf W¥k{[tË fkuhkýe : Mkknuçk, {khe StËøke{kt {khe Ãkh fkuR fuMk ÚkÞku LkÚke. {khk Ãkrhðkh{kt nwt yuf÷ku s f{kLkkh Awt. Mkknuçk ËÞk fhLkk Mkknçk. rðsÞ ík¾w¼kR Ãkh{kh : Mkknuçk {Lku fuLMkh Au. nwt heûkk [÷kðe økwshkLk [÷kðwt Awt. ËÞk fhòu. h{uþ fuþð÷k÷ rËËkðk÷k : Mkknuçk {khk ¼kR økwshe økÞk Au. íkuykuLkk MktíkkLkkuLke y™u {khk ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe {khe Ãkh Au. Ãkwºk yLku Ãkwºke ¼ýe hÌkk Au. ËÞk fhòu Mkknuçk. Mk[eLk LkøkeLkËkMk {kuËe : Mkknuçk {Lku çkeò yuf fuMk{kt ykSðLk fuË ÚkR Au. 2008{kt {Lku ò{eLk {éÞk níkk Ãkhtíkw yk fuMkLkk ÷eÄu nwt su÷{kt Awt. Mkknuçk {khe çktLku Mkò MkkÚku ¼kuøkððkLke hkník {¤u íku «fkhu Mkò fhòu. {nuhçkkLke Mkknuçk. rð÷kMk WVuo rð÷eÞku «fkþ¼kR : Mkknuçk, {khk {B{e-ÃkÃÃkkLku Ãkøk{kt íkf÷eV Au. {khu s íku{Lku Ëðk¾kLku ÷R sðk Ãkzu Au. íku{Lke MkkhMkt¼k¤Lke sðkçkËkhe {khk rþhu Au yux÷u Mkknuçk ËÞk fhòu. rËLkuþ WVou xeLkeÞku økku®ð˼kR çkhøku : ½hLke sðkçkËkhe {khe Ãkh Au Mkknuçk. {khku LkkLkku ¼kR {kLkrMkf rçk{kh Au. rÃkíkk rLkð]¥k Au. {B{eLku ÚkkRhkuzLke rçk{khe Au Mkknuçk ËÞk hk¾òu. Mktíkku»kfw{kh fkuzw{÷ : Mkknuçk çku {rnLkk Ãknu÷kt s {khe ÃkíLkeLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt Au. {khu LkkLkku Ãkwºk Au. {khe ËqÄLke ËwfkLku yksu Ãký {wÂM÷{ ¼kR-çknuLkku ËqÄ ÷uðk ykðu Au Mkknuçk. {nuhçkkLke fhòu Mkknuçk. y{u ftR fÞwo LkÚke, y{u rLkËkuo»k Aeyu. ÃkeLxw Ë÷Ãkík¼kR òzuò : Mkknuçk {khu ºký LkkLke çkuçke Au. rÃkíkk 2005{kt økwshe økÞk Au. ½h{kt [kh çknuLkku Au. ½h{kt {khk rMkðkÞ f{kLkkh fkuR {kýMk LkÚke yu{ fne ÄúwMfu Lku ÄúwMfu hze ÃkzÞk. «fkþ Mkwhuþ¼kR hkXkuz : Mkknuçk, {khk ÃkÃÃkk y{Lku AkuzeLku síkk hÌkk Au. {khu ºký Akufheyku Au. Mkknuçk, y{u rçk÷fw÷ rLkËkuo»k Aeyu. ËÞk fhku. rfhÃkk÷®Mkøk støkçknkËwh®Mkøk Akçkzk : y{kÁt yk ËwwrLkÞk{kt fkuR LkÚke. {khku Ãkrhðkh {khe ÃkíLke yLku {khe Ãkwºke s Au. nwt su÷{kt níkku íÞkhÚke íkuyku yuf÷k s Sðe hÌkk Au. çkMk ËÞk fhòu Mkknuçk.

níÞkfktz{kt Ëkur»kík Xhu÷k ykhkuÃkeykuLku fkuxo{ktÚke MkeÄk s Ãkku÷eMkðkLk{kt su÷{kt ÷E sðkÞk íku ðu¤kyu íku{Lkkt MðsLkku íku{Lku ½uhe ðéÞk níkk.

fkuxo ÃkrhMkh{kt ÷køkýeMk¼h á~Þku : Ëkur»kík Xhu÷k ykhkuÃkeyku ÃkrhðkhsLkkuLku ¼uxe çkk¤fLke su{ Ãkkuf {wfe

hkuff¤Úke Ãkku÷eMk Ãký yktMkw hkufe Lk þfe y{ËkðkË,íkk.29

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkk yksLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u fkuxoY{Lke ytËh y™u çknkh fnª ¾wþe, fnª øk{ suðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. òu fu, fkuxoY{{kt Ëkur»kík Xhu÷k 32 ykhkuÃkeykuLkk niÞkVkx YËLk yLku øk{Lke yktÄeyu ¼÷¼÷kLke ykt¾ku ¼eLke fhe ËeÄe níke. fux÷kf ykhkuÃkeyku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¼uxeLku LkkLkk çkk¤fLke su{ hze ÃkzÞk yu ð¾íku íkku Ëu¾kðu fzf sýkíkk Ãkku÷eMkLkk Mkwhûkk sðkLkku y™u ÷uze fkuLMxuçk÷kuLke ykt¾ku Ãký yktMkwÚke A÷fkR økE níke. Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt 32 ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞko íku{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke, rfþLk fkuhkýe, yþkuf ®MkÄe, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku {Lkkus fwfhkýe MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {kÞkçknuLk MkrníkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞkoLkku [wfkËku Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s Ãkze ¼ktøÞk níkk yLku Úkkuzeðkh

ykhkuÃkeykuLku fkuxoÚke MkeÄk s Mkkçkh{íke su÷{kt ÷R sðkÞk

yksu 31 ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nksh nkuR íku{Lku fkuxo{ktÚke MkeÄk s Mkkçkh{íke su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku su÷{kt hnu÷k 7 ykhkuÃkeykuLku Ãký su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLku ykðíkefk÷u yÚkðk 31{eyu ò{eLk ykÃÞk çkkË {wfík fhðk{kt ykðþu. sÞkhu çkkfeLkk ò{eLk Ãkh {wfík nkuÞ íkuðk ykhkuÃkeykuLku MkeÄk {wfík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yktMkw hkufe hk¾ðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku çknw ykuAe MkufLzku MkV¤ hÌkku níkku. Úkkuze s ûkýku{kt {kÞkçknuLk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke yuf ÃkAe yuf íkçk¬kðkh ykt¾ku A÷fkðk {ktze níke. fkuxo fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykhkuÃkeykuLkk fux÷kf

rLkð]ík ykRÃkeyuMk ykh.çke.©efw{khu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu, yíÞkh MkwÄe íkkuVkLkku{kt íkkuVkLkeyku s fMkwhðkh Xhíkkt Ãký «Úk{ðkh yuðwt çkLÞwt Aufu,íkkuVkLkku{kt {wÏÞ ¼køk ¼sðLkkhkt hksfeÞ LkuíkkLku fMkwhðkh XhkðkÞkt Au su {níðLkwt Au. yk ykðfkhËkÞf s Lkrn Ãký yuf «kuíMkknf fne þfkÞ íkuðku [wfkËku Au.÷kufku{kt LÞkÞ«ýkr÷fk «íÞuLkku rðïkMk {sçkwík çkLÞku Au. {níðLke ðkík íkkuyuAufu, Mkkûkeykuyu rnt{ík hk¾eLku swçkkLke ykÃke.

ÃkrhðkhsLkku fkuxoY{{kt {¤ðk ykÔÞk íÞkhu ÷køkýeMk¼h ÿ~ÞkuLke Ãkhkfkck MkòoR níke. rfhÃkk÷®Mkn Lkk{Lkku ykhkuÃke fu suýu fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt Mk{ks{kt s Lkne, ËwrLkÞk{kt fkuR LkÚke. {kºk íkuLke ÃkíLke y™u Ãkwºk s Au. íku ÃkíLke y™u Ãkwºk ykðeLku suðk rfhÃkk÷®MknLku ¼uxÞk fu y©wykuLkku òýu ÄkuÄ ðnuðk {ktzÞku. Ãkrík su÷{kt nkuR yuf÷ðkÞe StËøke Sðíke ÃkíLke y™u LkkLkk Ãkkt[-Mkkík ð»koLkk çkk¤fLku WAuhðkLke sðkçkËkhe MkrníkLke ÃkrhÂMÚkríkLke fÕÃkLkk fhe fkuxoY{{kt WÃkÂMÚkík ðfe÷ku, Ãkûkfkhku yLku ¾wË Ãkku÷eMkLkk Mkwhûkk sðkLkku ÷køkýeÚke ÔÞrÚkík Úkðk {sçkqh çkLÞk níkk. yk ÿ~ÞLke çkeSçkksw, ykhkuÃke Mkwhuþ ÷tøkzku, nhuþ WVuo nheÞku yøkh®Mkøk, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ MkrníkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku LkkLkk çkk¤fLke {kVf hze Ãkzâk níkk. çkeSçkksw, rLkËkuo»k Aqxu÷k ykhkuÃkeyku{kt ¾wþe y™u hkníkLke ÷køkýe òuðk {¤íke níke.

sLkMkt½»ko {t[Lkk ðzk {wfw÷®Mknkyu [wfkËkLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt fu, h{¾kýku{kt fkuR »kzÞtºk h[kÞwt Aufu fu{ íkuLkk íkÚÞku Mkk{u ykðe þõÞkt LkÚke. Lkhkuzkfktz ytøku yuMkykRxeyu íkÃkkMk fhe Ãký 2002Lkk íkkuVkLkku{kt fkuýu »kzÞtºk håÞwt íkuLkku fkuR ½xMVkux ÚkR þõÞku LkÚke. nfefík{kt Mkwr«{ fkuxuo yk íkÚÞku Mkk{u ÷kððk {kxu s yuMkykRxeLkk h[Lkk fhe níke. y{u ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke Mkò ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu Aeyu. VktMkeLke Mkò ÚkkÞ íkuðwt y{u shkÞu RåAíkkt LkÚke.

økkihðÞkºkk fkZLkkhk {wÏÞ{tºke {kiLk fu{ Au? : fkUøkúuMk y{ËkðkË : [wfkËkLku ykðfkhíkkt fkUøkúuMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rLkþkLk íkkfíkkt sýkÔÞwt níkw fu,‘ {wÏÞ{tºke 2002{kt {kºk [qtxýeyku Síkðk {kxu økwshkík{kt íkkuVkLkku fhkððkLkwt fkhMíkkLk fhðk{kt ¼ksÃkLkk xku[Lkk ykøkuðkLkku îkhk fkðíkYt h[eLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú ðneðxe íktºk yLku ¼ksÃkLkk [ku¬Mk ykøkuðkLkku îkhk íkkuVkLkeykuLku çk¤ ÃkwÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkw. ¼ksÃkLkk Mkk{kLÞ fkÞofhku yLku LkkøkrhfkuLkk ¾¼u çktËwf

{wfeLku íkkuVkLkku fhkÔÞk níkk. íkkuVkLkkuLkk ¾hk ÷k¼kÚkeo íkhefu {wÏÞ{tºkeyu sðkçkËkhe Mðefkhðe òuRyu. Ãkhtíkw f{LkMkeçku Ãkkuíku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkkt Au yLku 2002Lkk íkkuVkLkku ð¾íku çkw{çkhkzk ÃkkzeLku økkihðÞkºkk fkZLkkh {wÏÞ{tºke yk [wfkËk ð¾íku {kiLk fu{ Au ? yuðk Mkðk÷ økwshkíkLke sLkíkk ÃkwAe hne Au. yk Mktòuøkku{kt Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu, òu økwshkík Mkhfkhu yuVezuðex VkR÷ fhe nkuík íkku 2002Lkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk ÃkAe zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLku {tºke fu{

½zÃký{kt {khe xufý ÷kfze økE,nðu nwt þw fheþ ?

çkLkkÔÞk ? çkeòLkk ¾¼u sðkçkËkhe Lkkt¾eLku yÃkf]íÞ fhLkkh ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kððk {kxu yLÞLku Äfu÷e õ÷eLk[ex {u¤ððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhu Au íku ½ýe s ®LkËLkeÞ çkkçkík Au.’ fkU ø kú u M kLkk «ðõíkk zku . {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, økwLnku fhLkkhLku Mkò Úkðe òuRyu. LÞkÞ yÃkkððkLkk W¥k{ «ÞíLkkuLkk økkihðÃkqýo [wfkËkLku yLkwMkhíkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkku [wfkËku yu ©uc WËknhý çkLke hnuþu. íkkuVkLkku fhkðeLku su ÷kufku ÃkkuíkkLkku xqtfku MðkÚko MkkÄíkk nkuÞ Au íku{Lku yk

[wfkËku yuf ík{k[ku Au. sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkw fu, íkkuVkLkku ÚkÞk íÞkhu zku.{kÞkçkuLk fkuzkLkkLke {tºke Lknkuíkk yLku ÄkhkMkÇÞ níkk yLku økwshkík Mkhfkhu íku{Lke rðYæÄ nkRfkuxo VkR÷ fhe níke. òu økw s hkík Mkhfkhu yuVezuðex fhe Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk ÃkAe zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLku {tºke fu { çkLkkÔÞk ? çkeòLkk ¾¼u sðkçkËkhe Lkkt¾eLku yÃkf]íÞ fhLkkh ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kððk {kxu yLÞLku Äfu÷e õ÷eLk[ex {u¤ððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk Au.

‘ÃkÃÃkk ®[íkk Lkk fhíkk, ík{u Aqxe sþku’ Ãkkt[ rËfheykuLkk rÃkíkkLku sÞkhu Ãkku÷eMk su÷{ktÚke zuÍeøLkuxuz fkuxo ¾kíku ÷R ykðe íÞkhu íkuLke ËMk ð»koLke rËfhe íkuLku ¼uxe Ãkze níke. yufË{ øk¤øk¤k MkkËu íkuýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fÌkwt níkwtfu ÃkÃÃkk ík{u ®[íkk Lk fhku ík{u Awxe sþku. çkk¤fLke yk ðkík Mkkt¼¤e íkuLkk rÃkíkkLke ykt¾{kt Ãký ͤͤeÞk ykðe økÞk níkk. íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÌkËÞÚke [ktÃke níke yLku ÃkAe íkhík s íku fkuxo{kt síkk hÌkk níkk.

íkfMkehðkh Xhu÷k h{uþ rËËkðk÷k (Akhk)Lke {kíkk ÄLkeçkuLk Ãký fkuxo ftÃkkWLz ykðe ÃknkUåÞk níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mkò ÚkR nkuðkLkwt òýe 70 ð»koLkk ð]Ø ÄLkeçkuLk yk¢tË fhe WXÞk níkk. yVkx YËLk fhíkk ÄLkeçknuLku sýkÔÞwt fu h{uþLkk rÃkíkkíkku íku LkkLkku níkku íÞkhu s {]íÞw ÃkkBÞk níkk. fk¤e {swhe fhe {U íkuLku WAuÞkuo Au. {khk ½zÃký{kt h{uþ {khe xufý ÷kfze níke. íku Ãký Mkò Ãkk{e su÷{kt sþu íkku {khe nk÷ík ðÄkhu ¾hkçk Úkþu.

Ëkur»kík Xhu÷k ykhkuÃkeyku

1. Lkhuþ yøkh®Mkøk Akhk 2. {wh÷e¼kE Lkkhý¼kE ®MkÄe 3. økýÃkík ALkkS rËËkðk÷k (Akhk) 4. rð¢{¼kE {kýuf÷k÷ hkXkuz (Akhk) 5. nhuþ WVuo nheÞku MkLk ykìV Sðý÷k÷ WVuo yøkh®Mkøk (Akhk) 6. çkkçkw¼kE WVuo çkkçkw çkshtøke MkLk ykìV hkò¼kE Ãkxu÷ 7. rfþLk ¾qçk[tË fkuhkýe 8. «fkþ Mkwhu¼kE hkXkuz (Akhk) 9. Mkwhuþ WVuo rh[kzo WVuo Mkwhuþ ÷tøkzku MkLk ykìV fktrík¼kE rËËkðk÷k (Akhk) 10. «u{[tË WVuo ríkðkhe ftzfxh MkLk ykìV Þ¿kLkkhkÞý ríkðkhe 11. Mkwhuþ WVuo MknuòË Ë÷w¼kE Lkuík÷ufh ({hkXe Akhku) 12. Lkðkçk WVuo fk¤w ¼iÞku nhe®Mkn hkXkuz 13. {Lkw¼kE fuþk¼kE {khwzk 14. þþefktík WVuo rxLkeÞku {hkXe MkLk ykìV Þwðhks Ãkkxe÷ (su÷{kt) 15. çkkçkw¼kE WVuo çkkçkw ðýÍkhk MkLk ykìV suXk¼kE Mk÷kx ({khðkze) (su÷{kt) 16. ÷û{ý¼kE WVuo ÷¾ku MkLk ykìV çkwÄkS Xkfkuh 17. zkì. {kÞkçkuLk MkwhuLÿ¼kE fkuzLkkLke 18. yþkuf nwtË÷ËkMk ®MkÄe (¾xðkýe) 19. n»koË WVuo {wtøkzk rs÷køkku®ðË Akhk Ãkh{kh 20. {wfuþ WVuo ðfe÷ híke÷k÷ hkXkuz 21. {Lkkus¼kE WVuo {Lkkus ®MkÄe MkLk ykìV huýw{÷ fwfhkýe 22. nehkS WVuo nehku {khðkze WVuo MkkuLkkS MkLk ykìV ËkLkkS {u½ðk÷ ({khðkze) 23. rçkÃkeLk¼kE WVuo rçkÃkeLk ykìxkuðk¤k MkLk ykìV W{uËhkÞ Ãkt[k÷ 24. yþkuf¼kE W¥k{[tË fkuhkýe (®MkÄe) 25. rðsÞfw{kh ík¾w¼kE Ãkh{kh 26. h{uþ fuþð÷k÷ rËËkðk÷k (Akhk) 27. Mk[eLk LkøkeLkËkMk {kuËe (çkeò fk{{kt su÷{kt) 28. rð÷kMk WVuo rð÷eÞku «fkþ¼kE MkkuLkkh 29. rËLkuþ WVuo rxrLkÞku økku®ð˼kE çkhøku ({hkXe) 30. Mktíkku»kfw{kh fkuzw{÷ {w÷[tËkýe 31. rÃkLxw Ë÷Ãkík¼kE òzuò (Akhk) (su÷{kt) 32. rfhÃkk÷®Mkøk støkçknkËwh®Mkøk Akçkzk (su÷{kt)

Ëkur»kík XÞko Aíkkt çkkçkw çkshtøke çku¾kuV

þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Aqxu÷k ykhkuÃke 1. W{uþ¼kE Mkwhk¼kE ¼hðkz 2. hksuþ WVuo Ãkktøk¤ku fktrík÷k÷ Ãkh{kh (Akhk) 3. [tÃkf÷k÷ ®n{ík÷k÷ hkXkuz (Akhk) 4. hrðLÿ WVuo çkxkfeÞku MkLk ykìV fktrík÷k÷ Ãkh{kh (su÷{kt) 5. y{hík WVuo fk¤w çkkçkw¼kE hkXkuz (Akhk) 6. fÃíkkLk®Mkøk sðkLk®Mkøk Ãkh{kh (Akhk) 7. Vw÷®Mkøk [tËLk®Mkn òzuò (Akhk) 8. rËÃkf fktrík÷k÷ hkXkuz (Akhk) 9. {nuþ ðuýehk{ hkXkuz (Akhk) 10. Þkuøkuþ WVuo {wLLkku LkkhkÞýhkð ríkfksu ({hkXe) (su÷{kt) 11. ÄLkhks ðk½w{÷ ®MkÄe 12. LktË÷k÷ WVuo su.fu. rð»ýw MkLk ykìV rð»ýw¼kE Akhk 13. ÃkË{uLÿ®Mkn sþðtík®Mkn hksÃkqík 14. yþkuf þe÷ðtík Ãkh{kh (Akhk) 15. hksfw{kh WVuo hksw MkLk ykìV økkuÃkehk{ [ki{÷ 16. «¼kþtfh WVuo «¼k Ãktrzík rþðþtfh r{©k 17. ytfwh WVuo r[Lxw MkLk ykìV yþkuf¼kE Ãkh{kh 18. rþðËÞk÷ WVuo hks nkf{®Mkøk hkXkuz 19. rðsÞ WVuo {wLLkk þuèe MkLk ykìV fuMkhe®Mkn rËËkðk÷k Akhk ({hý økÞu÷ Au) 20. sLkf®Mkn Äh{®Mkn Lknuhk WVuo sLkf {hkXe (su÷{kt) 21. nhuþ Ãkhþwhk{ hkunuhk 22. rfþLk¼kE þtfh¼kE {nkzef 23. hýAkuz¼kE {ýe÷k÷ Ãkh{kh (su÷{kt) 24. çkkË÷ ytçkk÷k÷ Ãkh{kh 25. LkðeLk AøkLk¼kE ¼kuøkufh (Akhk) 26. rLk÷{ {Lkkunh [kiçk÷ ({hkXe) 27. økeíkkçkuLk zkìxh ykìV híke÷k÷ WVuo sÞ¼ðkLke hkXkuz 28. Ãktfsfw{kh {kunLk÷k÷ þkn (su÷{kt) 29. Mkw¼k»k[tÿ WVuo ËhS MkLk ykìV søkLLkkÚk ËhS (su÷{kt) 30. h{e÷kçkuLk zkìxh ykìV híke÷k÷ WVuo sÞ¼ðkLke Mkku{k¼kE hkXkuz

Ãke. Mke. Ãkktzu MkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykhkuÃke íkhefu òuzðkLke {køk VøkkðkR

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt ¼kuøk çkLkLkkhÃkûk íkhVÚke íkífk÷eLk þnuh Ãkku÷eMk fr{&™h Ãke.Mke.Ãkktzu MkrníkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykhkuÃke íkhefu òuzðkLke {ktøkýe fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ¼kuøk çkLkLkkh íkhVÚke ÃkqðoykÞkuSík fkðíkYt nkuR Ãke.Mke.Ãkktzu MkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ònuh Mkuðf íkhefu Vhs{kt økt¼eh rLk»fk¤S Ëk¾ðe ykhkuÃkeykuLku fkðíkhk{kt {ËËøkkhe fhe nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhkÞku níkku. íku{Lkk íkhVÚke Ãke.Mke.Ãkktzu WÃkhktík Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk íkífk÷eLk ÃkeykR fu.fu.{uiMkqhðk÷k, MkufLz ÃkeykR økkunu÷, yuMkykhÃke yrÄfkhe fuíkLk Ãkhe¾ yLku ËkíkýeÞkLku ykhkuÃke íkhefu òuzðk ËkË {ktøke níke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 358

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

03

ykhkuÃkeykuyu çku fku{ ðå[u ði{LkMÞ, rðMktðkrËíkk ðÄkhíkwt ½]ýkMÃkË f]íÞ yk[ÞwO

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz ÃkqðoÞkursík fkðíkhwt: fkuxo y{ËkðkË, íkk.29

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz yu ÃkqðoykÞkursík fkðíkYt nkuðkLkwt økt¼eh yð÷kufLk zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt fÞwO níkwt. MÃku~Þ÷ fkuxuo ðÄw{kt XhkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu ÞkusLkkçkæÄ heíku yufMktÃk ÚkR økuhfkÞËu {tz¤e h[e Mk{økú økwLkkrník fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku Au. yux÷wt s Lkne, ykhkuÃkeykuyu çku Ä{o yLku fku{Lkk ÷kufku ðå[u ði{LMÞ yLku rðMktðkrËíkíkk ðÄkhíkwt ½]ýkMÃkË yLku økuhçktÄkhýeÞ f]íÞ yk[ÞwO Au. fuMkLkk [wfkËkLke MkkiÚke yøkíÞLke yLku LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu níke fu, MÃku~Þ÷ fkuxuo ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkshtøkˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøke, rçkÃkeLk Ãkt[k÷, yþkuf ®MkÄe yLku fkuxuo {kÞkçkuLk {Lkkus fwfhkýe suðk fkuzLkkLke, çkkçkw ykhkuÃkeykuLku {wÏÞ MkqºkÄkh {kLÞk níkk fu su y ku L ke çkshtøke, Ëkuhðýe yLku ykøkuðkLke rçkÃkeLk Ãkt[k÷ nu X ¤ Lkhku x k ÃkkxeÞk níÞkfkt z Lkk fkðíkhkLku MkrníkLkk ykhkuÃkeyku {wÏÞ ytníkkuò.{ ykÃkðk{kt ykÔÞku MkqºkÄkh {kLÞk MÃku~Þ÷ fkuxuo fux÷ef {níðLke nfefíkku Ãký fuMkLkku [wfkËkuu Mkt¼k¤ðíke ð¾íku ¾kMk WÕ÷u¾ fhe níke. su {wsçk, Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktzLkk çkLkkð ð¾íku {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkLke ½xLkk ytøku fkuxo{kt hsqykík ÚkE níke Ãkhtíkw íku fÞk ykhkuÃkeyu fÞkuo íku þtfkÚke Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke. økUøkhuÃkLkku yuf çkLkkð fkuxuo {kLÞku níkku Ãkhtíkw íku{kt ykhkuÃkeyku fkuý níkk íku Ãkwhðkh ÚkR þfÞwt LkÚke. sÞkhu çk¤kífkhLkk yLÞ yuf økwLkk{kt ykhkuÃke Mkwhuþ WVou Mkwhuþ ÷tøkzku rðYæÄLkku ykhkuÃk fkuxuo {kLÞ hkÏÞku níkku yLku íkuLku yk økwLkk{kt íkfMkehðkh XhkÔÞku níkku. MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu ðÄw{kt yuðwt Ãký {níðÃkqýo Lkeheûký fÞwO níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu øku h fkÞËu {t z ¤e h[e ðnu ÷ e Mkðkhu Ãkq ð o y kÞku r sík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku [ku ¬ Mk søÞkyu yu f ºk ÚkR W~fuhýesLkf Mkqºkkuå[kh fhe LkqhkLke {ÂMsË MkrníkLkk MÚkkLkku Ãkh ÞkusLkkçkæÄ heíku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku Mk{økú fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku níkku. su ÃkhÚke ykhkuÃkeykuLkwt ÃkqðoykÞkusLk MÃkü ÚkR òÞ Au. MktÞwfík sðkçkËkheLkk fkÞËkLkk «MÚkkrÃkík rMkæÄktík nuX¤ økuhfkÞËu {tz¤e{kt {wÏÞ MkqºkÄkh ykhkuÃkeykuLke MkkÚku yLÞ ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe Ãký Ãkwhðkh ÚkR òÞ Au. ykhkuÃkeykuLkk økwLkkrník fkðíkhk{kt rLkËkuo»k 96 ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au, sÞkhu yLkufLku Rò ÃknkU[kzkR Au. WÃkhktík, yLÞ fku{Lkk Ä{oMÚkkLkLku LkwfMkkLk, {k÷-r{ÕfíkLku LkwfMkkLk yLku ÷kufkuLku {nkÔÞÚkkLkku ¼kuøk çkLkkððkLkk økwLkk ytøkuLkwt íknku{ík Au su ½ýw økt¼eh Au.

‘fkuxo ykfhe Mkò Vxfkhu’

huhuMx ykuV Ä huh fuMk økýe ykhkuÃkeykuLku {]íÞwËtzLke Mkò fhku : MkhfkhLke hsqykík

¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhsLkku íkhVÚke yuzðkufux ðkÞ. çke. þu¾, þ{þkË ÃkXkýu Ë÷e÷ku fhe níke fu, ¼rð»Þ{kt Mk{ks{kt yk «fkhLkk çkLkkðku Lkk çkLku íku nuíkwÚke fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Lk~Þík fhðe òuRyu.yk yuf{kºk yuðku fuMk Au fu su{kt ÷½w{íke fku{Lkk 96Lkk {kuík LkeÃkòðkÞk níkk.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkk yMkkÄkhý Mktòuøkku yLku nfefíkkuLku ÷eÄu Mkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt huhuMx ykuV Ä huh fuMkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkku nkuR fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷k 32 ykhkuÃkeykuLku ykfhe Mkò yux÷u fu, {]íÞwËtz(VktMke)Lke Mkò Vxfkhðe òuRyu yu {ík÷çkLke {ktøkýe hksÞ Mkhfkh íkhVÚke MÃku~Þ÷ fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. MkhfkhÃkûk íkhVÚke yËk÷íkLku yuðe Ãký rðLktíke fhðk{kt ykðe níke fu, òu y{wf ykhkuÃkeyku VktMkeLke Mkò{ktÚke çk[e òÞ íku{ nkuÞ íkku íkuykuLku ykSðLk fuË Ãkhtíkw yu Ãký 14 ð»koLke Lkne Ãkhtíkw 20 ð»ko yÚkðk íkku SðLkÃkÞOík MkwÄeLke sL{xeÃkLke Mkò fkuxuo fhðe òuRyu. hksÞ Mkhfkh íkhVÚke MÃkur~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkefÞwxh yr¾÷¼kR ËuMkkR yLku økkihktøk ÔÞkMk îkhk Mkw«e{fkuxo yLku nkRfkuxoLkk {¤e fw÷ 11 ss{uLx xktfðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt çkå[e®MknLkk fuMk, r¢&™k {ku[e rðYæÄ Mxux ykuV rçknkh, MkwtËh®MknLkku fuMk, hksuLÿ ðkMkef MkrníkLkk [wfkËkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkhfkhÃkûk íkhVÚke sýkðkÞwt fu, yk yuðk yuf s½LÞ níÞkfktzLkku fuMk Au fu su{kt rLkËkuo»k çkk¤fku, {rn÷kyku Mkrník fw÷ 96 ÷kufkuLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

hksfkhýeykuLke Mktzkuðýe ¾q÷e íku {n¥ðYÃk: ríkMíkk rMkrxÍLk Vkuh sMxeMk yuLz ÃkeMkLkk «{w¾ ríkMíkk þuík÷ðkzu sýkÔÞwt fu, «Úk{ ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu,fku{e íkkuVkLkku{kt hksfkhýeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. {níðLke çkkçkík íkku yuAu fu, {rn÷k Mkkûkeykuyu rtnt{ík¼uh rLkðuËLkku ykÃÞkt Ãkrhýk{u ykx÷k ð»kkuoLkk Mkt½»ko çkkË þõÞ çkLÞwt níkwt. {kÞkçkuLk rðÁæÄ 11 sýktyu rLkðuËLkku ykÃÞkt, Mkwhuþ Akhkt rðÁæÄ 15 sýktyu yLku çkkçkw çkshtøke rðÁæÄ 18 Mkkûkeykuyu rLkðuË™ ykÃÞkt níkkt. Mkkûkeyku ®n{ík Ëk¾ðeLku ykhkuÃkeyku rðÁæÄ rLkðuËLkku ykÃÞkt íku fkrçk÷uËkË Au.

327 MkkûkeLke swçkkLke, 1500 ËMíkkðus hsq ÚkÞk, 402 rËðMk xÙkÞ÷ Lkhkuzk ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt ykþhu 299 r{÷fíkku-½h-ËwfkLk, Ät½kLkw MÚk¤, ÷khe økÕ÷kt rðøkuhu ík{k{Lku çkk¤u÷k, LkwfMkkLk fhu÷wt, ÷qtxe ÷eÄu÷k, yk 299 r{÷fíkku{ktLke 222 r{÷fíkku LkwhkLke {ÂMsË Mkk{uLke {wÂM÷{ [k÷eykuLke r{÷fíkku níke. „ yk çkLkkð{kt fwÕ÷u 96 sýkLkk {]íÞw ÚkÞk Au íkÚkk 125 Lku swËe swËe Ròyku ÚkR Au, yLkuf ÷kufku MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au. „ yËk÷íku yk fuMk{kt Ãkqðo ÞkusLkkçkØ heíku fkðíkhwt ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLku÷ Au. „ fw÷ 327 Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃku÷e Au,1500 sux÷k ËMíkkðuòu hsq ÚkÞk Au. „ ykþhu ºkýuf ðhMk fuMk [kÕÞku Au. „ fuMk{kt ykX [kSoþexku ÚkÞu÷e Au. „ fw÷ MkknuËku-327 {ktÚke 173 ykt¾u ËuÏÞk çkLkkðLkku ¼kuøk çkLkLkkhk Mkkûkeyku Au. „ Mºkeyku Ãkh ÚkÞu÷ çk¤kífkh yËk÷íku {kLku÷k Au, Ãkhtíkw íku fÞk ykhkuÃkeyu fhu÷ku, íku þtfkÚke Ãkh Ãkwhðk Úkíkwt LkÚke. „ ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku yuf ¾kt[k suðe Mkktfze søÞk{kt 58 {kýMkkuLku yuf MkkÚku Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄk níkk. „ Ãkk¤u÷e çkfheyku, ½hð¾heLkku Mkk{kLk, ðknLkku, nkÚk÷khe furçkLk, ËwfkLkku íkÚkk ½hku Mk¤økkÔÞk níkk. „ LkwhkLke {ÂMsË Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu÷ku, LkwhkLke {rMsËLku Mk¤økkðkE níke. „

Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt çkkçkw çkshtøkeLke fçkq÷kík 'nwt økkuÄhkÚke [kh økýk ÷kufkuLku ÃkkxeÞk ¾kíku {khe Lkkt¾eþ’ íkuýu 23 yÂøLkþMºk yufXk fhu÷k, íkuýu 29 Úke 30 {kýMkkuLke xwfzeyku ykøk÷e hkºku s íkiÞkh fhu÷e. „ 120 VrhÞkËkuLkku yk fuMk Au, su yk¾hu 27 VrhÞkËku{kt YÃkktíkrhík ÚkE níke. „ su íku Mk{ÞLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh Ãke.Mke.Ãkktzu rðhwØ ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku ykR.Ãke.Mke.Lke f÷{-166 nuX¤ fkÞoðkne VrhÞkË fhðkLke yhS yËk÷íku Lkk{tsqh fhu÷e Au „ su íku Mk{ÞLkk Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykR. fu.fu.{iMkwhðk÷k, MkufLz Ãke.ykR. økkunu÷Lku yk fk{u fkðºkkLkk ¼køkeËkh nkuðk ytøkuLke yhS ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu yËk÷ík{kt fhu÷e, su Lkk{tsqh fhu÷e Au yLku suykuLku ykhkuÃke çkLkkððkLke yhS Lkk{tsqh fhu÷e Au. „ MkLku 2002Lkk fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt íkeMkhk fqðk{kt {wÂM÷{ ÷kufkuLke ÷kþku Lkkt¾e, íku Ãkh ÃkÚÚkh íkÚkk fkx{k¤ Lkk¾ðk{kt ykðu÷, íkuðk ykûkuÃkkuLku fkuxuo {kLku÷ LkÚke. „ yk fk{u {wÂM÷{ {rn÷kykuLke Auzíke íkÚkk çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk Au, su ykûkuÃk{kt {hý sLkkh yuf çkkLkw Ãkh fhu÷ çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeLku íku {kxu Mkò fhðk{kt ykðu÷e Au. „ yLÞ çkkLkw ÃkhLkku økuLøkhuÃk íkÚkk huÃk Lk {kLkðk {kxu fkuR fkhý LkÚke, íku{ Xhkðe yËk÷íku „

nk÷Lkk ykhkuÃke{ktLkk fkuRÃký yk økwLkk{kt Mktf¤kÞu÷ LkÚke, íku{ Xhkðu÷ Au. „ Mxetøk ykuÃkhuþLkÚke íkuLke Mkt¼kðLkk Au, Ãkhtíkw ykhkuÃke fkuý, íku Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke. „ Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku ykðu÷ yuMk.ykh.Ãke. fuBÃkLkk yrÄfkhe fuíkLk Ãkhe¾ íkÚkk ËkíkýeÞk rð. íkuykuyu fkðíkhk{kt {ËËøkkhe fhe nkuðkLke yhS ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu fhu÷e Au, su Lkk{tswh fhe Au. „ yk¾k rËðMk ËhBÞkLk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt 222 LkkLkk {kuxk ½h, ËwfkLk, økÕ÷k rðøkuhu Mk¤økkððkLkk íkÚkk íku heíku LkwfMkkLkLkk çkLkkðku çkLku÷k. „ 140 sux÷k Mkw«e{ fkuxo íkÚkk swËe swËe Wå[ yËk÷íkkuLkk [wfkËkyku yk fk{u hsq fhkÞkt níkkt. „ fuMk{kt 327 Mkkûkeyku íkÃkkMkkÞk, su{ktÚke 173 Mkkûkeyku {wÂM÷{ ¼kuøk çkLkLkkhk níkk. „ ykþhu 800 swËk swËk ËMíkkðuòu yk fk{u hsq ÚkÞu÷k Au. „ 68 ðý yku¤¾kÞu÷e ÷kþku MÚk¤ ÃkhÚke {¤u÷e Au. yk WÃkhktík yLkuf ðý yku¤¾kÞu÷e ÷kþku íkÚkk {]íkËun Ëkxâk nkuðkLke ÃknkU[ku rðøkuhu æÞkLku ÷R yËk÷íku 96 ÔÞÂõíkykuLkk yk çkLkkð{kt ¾qLk ÚkÞkLkwt XhkÔÞwt Au. „ yLkuf ¾kuðkR økÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞwLkwt fkÞËkfeÞ yLkw{kLk fhe íkuðk ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku {]ík XhkÔÞk Au. „ yk fk{u 125 ÔÞÂõíkykuLku LkkLkkÚke {ktze ¾qLk fhðkLkk «ÞíLk MkwÄeLke økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke.

CMYK

ykhkuÃkeÃkûkLke Ë÷e÷ku

økkuÄhkfktzLkk «íÞk½kíkYÃku ÃkkrxÞkfktz MkòoÞku

økkuÄhkfktz{kt 59 fkhMkuðfkuLku Mk¤økkðkÞk çkkË økwshkík¼h{kt su yk¢kuþLke ÷køkýe ¼zfe WXe íkuLkk «íÞk½kíkYÃku yLÞ h{¾kýkuLkk çkLkkðLke {kVf Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz Ãký MkòoÞku níkku. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz yu ÃkqðoykÞkursík fkðíkYt Lk níkwt yu {ík÷çkLke Ë÷e÷ku ykhkuÃkeyku íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk 61 ykhkuÃkeyku íkhVÚke ðfe÷kuLke Vkis ¾zfkR níke. su{kt MkeLkeÞh yuzðkufux yuLk. yu{. fefkýe, fu.yuLk. Xkfwh, hkSð fefkýe, S.yuMk. Mkku÷tfe, yu[.yuMk. hkðík MkrníkLkk ðfe÷kuyu ykhkuÃkeykuLkk fkixwtrçkf RríknkMk, {ktËøkeLkk Mktòuøkku yLku yLÞ fkhýku æÞkLku ÷RLku ykuAk{kt ykuAe Mkò fhðkLkku çk[kð hsq fÞkuo níkku. yuzðkufux fu.yuLk. Xkfwh yLku yuzðkufux rLkþk {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxuo yk níÞkfktz ÃkkA¤ sðkçkËkh økkuÄhkfktzLku Ãký ¼q÷ðku òuRyu Lkne fu, fu suLkk fkhýu ÷kufkuu MðÞt¼q yufºk ÚkÞk níkk yLku «íÞk½kíkLkku yk¢kuþ yuf ðkÞhMkLke su{ Vu÷kR økÞku níkku.

{kuËe Mkhfkhu ¼ksÃkLkkt {kÞkçkuLkÚke nkÚk ¾t¾uÞko „

ÃkkrxÞkfktz ðu¤kyu íkuyku {tºke Lk níkkt yux÷u MkhfkhLku Ëku»k Lk ËuðkÞ : «ðõíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkíkLke {kuËe Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk s Ãkûk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeÚke nkÚk ¾t¾uÞko Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt zku.fkuzLkkLke Mkrník 32 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík ònuh fhðkLkk yËk÷íkLkk [wfkËkLku Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yu{ fneLku nkÚk ¾t¾uÞko fu,‘fkuR ÄkhkMkÇÞ yu MkhfkhLkku ¼køk LkÚke. çkeswt fu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkk çkLke íÞkhu íkuyku {tºke Lk níkk. íkuyku {kºk yu rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ níkk. yux÷u yuLku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku òuze Mk{økú «fhýLku swËe rËþk ykÃkðkLkku fkUøkúuMkLkku «ÞkMk {kºk hksfeÞ RhkËk «urhík Au.’ ÔÞkMku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, su fkuE Ãký fkuxoLkku [wfkËku fkuE xefk rxÃÃkýe {kxu nkuíkku LkÚke nsw hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku yk [wfkËkLke MktÃkqýo rðøkíkku ykðe LkÚke. íku Mktòuøkku{kt nk÷Lkk íkçk¬u ftE Ãký fnuðwt Wr[ík LkÚke. MktÃkqýo [wfkËkLke rðøkíkku WÃk÷çÄ ÚkÞuÚke yuLkku yÇÞkMk fhe sYhe

fkLkqLke ÃkkMkk íkÃkkMÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh yk ytøku su ftE rLkýoÞ ÷uðkLkku nþu íku ÷uþu. íku{ýu fÌkwt Au fu, yk MkkÚku yu Ãký MÃkü Úkðwt òuEyu fu zkì. {kÞkçknuLk fkuzLkkLke Lkhkuzk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ nkuðkLkk fkhýu fkìtøkúuMk {kºk yk Mk{økú {k{÷kLku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku òuzeLku hksfeÞ htøk ykÃku Au íku Ãký Wr[ík LkÚke. yk Mk{økú ½xLkk çkLke íÞkhu zkì. {kÞkçknuLk fkuzLkkLke hkßÞ MkhfkhLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞ Lk níkk yLku yu heíku yk [wfkËkLku Ãkqðo{tºke nkuðkLkwt sýkðe hkßÞ Mkhfkh MkkÚku òuze Mk{økú «fhýLku swËe rËþk ykÃkðkLkku fkìtøkúuMkLkku «ÞkMk {kºk yLku {kºk hksfeÞ nuíkw «urhík Au. fkìtøkúuMk yu ¼q÷e òÞ Au fu íku{Lkk s yuf Ãkqðo {tºke hk»xÙ yLku {kLkðíkk ÿku n su ð k økt ¼ eh yLku s½LÞ yÃkhkÄ çkË÷ Ëku»ke Ãkwhðkh ÚkÞk níkk yLku yk «fhýu su{Lku Ëku»ke økýkÔÞk Au íku {nt{Ë Mkwhíke su÷Lke Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au. fkìtøkúuMk þkrMkík yLÞ hkßÞ{kt Ãký yk «fkhLke ½xLkkyku çkLke Au yLku sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk nkuÞ íkuðk {tºke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Vhkh ÚkE økÞu÷kLkk Ëk¾÷k Ãký LkkUÄkÞk Au yLku íku{Lku Mkò Ãký ÚkE Au.

[wfkËkLkku yÇÞkMk fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkþu: ¼ksÃk ¼ksÃkkLkk «Ëuþ WÃkkæÞûk yLku «ðõíkk ykE. fu. òzuòyu sýkðu÷ Au fu Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk ytøku su [wfkËku ykÔÞku Au íkuLkku yÇÞkMk fheLku ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkþu. Ëhuf ÔÞÂõíkyu Lke[÷e fkuxoLkk [wfkËk ÃkAe WÃk÷e fkuxo{kt sðk {kxuLkku yrÄfkh hnu÷ku Au. òzuòyu yk ytøku fux÷ef MÃküíkk fhíkk sýkðu÷ fu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkku ßÞkhu çkLkkð çkLÞku íÞkhu zkì.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke hkßÞ MkhfkhLkk {tºke Lk níkk. fkìøkúuMk su «fkhLkk ykûkuÃkku fhe hne Au íÞkhu fkìtøkúuMku yheMkk{kt ÃkkuíkkLkwt {kuZwt òuðwt òuEyu. økwshkík fkìtøkúuMkLkk þkMkLk Mk{Þu íku{Lke MkhfkhLkk {tºke {nt{Ë Mkwhíke ykíktfðkËe yLku Ëuþÿkune «ð]r¥k {kxu su÷{kt økÞu÷ yLku íku{Lke MkòLku nkEfkuxuo Ãký çknk÷ hk¾u÷ Au. òzuòyu ðÄw{kt sýkðu÷ fu, LÞkrÞf «r¢Þk nt{uþk LÞkÞLke fkÞoðkne fhíkwt nkuÞ Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 30 AUGUST 2012

ykýtËLke økkiþk¤kLkkt ½kMkLkkt ºký økkuËk{{kt ykøk ykýtË: ykýtË íkk÷wfkLkk ðnuhkðkze ¾kíku {rnMkkøkh LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k nLkw{tíkfwts Ãkh{kÚko yk©{Lke økkiþk¤kLkk ½kMkLkk 3 økkuzkWLk{kt yksu Mkktsu ykøk ¼¼qfe WXe níke. VkÞhrçkúøkuzu ºkýuf f÷kf ÃkkýeLkku {khku [÷kðeLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. ½kMkLkk yk ºký økkuzkWLkku{kt ¼hu÷k

Ãkq¤k çkk¤eLku ¾k¾ ÚkR síkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku ytËks MkuðkR hÌkku Au. ðnuhk¾kze Mktøk{ íkeÚko íkhefu «ÏÞkík Au, ßÞkt nLkw{tík fwts Ãkh{kÚko yk©{ yLku {rnMkkøkh LkËe yLku ËrhÞkËuðLkk ÷øLkLke [kuhe ßÞkt ykðu÷e Au íkuðk íkeÚko MÚk¤u ykðu÷k

yk©{{kt 200 sux÷e økkÞkuLke økkiþk¤k Ãký Au suLkk ½kMk[khk {kxu ¼õíkku îkhk «ríkð»ko çkkshe, zktøkh yLku ½ôLkk Ãkq¤k ykÃkðk{kt ykðu Au su Ãkq¤k ¼hðk {kxu ÃkíkhkLkk þuz Q¼k fheLku ºký ½kMkLkk økkuzkWLk çkLkkðkÞk níkk. yk økkuzkWLkku{kt 1 ÷k¾ WÃkhktík WÃkhktík Ãkq¤k ¼hu÷k níkk su{kt Mk{e

CMYK

Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf ykøk ¼¼qfe WXe níke suÚke Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt yk©{Lkk hneþku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ykøkLkw fkhý òýe þfkÞwt LkÚke fu þuLkk fkhýu ykøk ÷køke níke. Ãkhtíkw 1 ÷k¾Úke ðÄw Ãkq¤k ykøk{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkR síkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku ytËks Au.

LÞqÍ


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

ftz÷k, {wÿk çktËhu DRIyu 22 fLxuLkh sÃík fÞkO

‘108’ çkkEf hu÷e : ‘108’ E{hsLMke MkuðkLke þYykík

ÚkÞkLku Ãkkt[ ð»ko ÚkÞkt íku rLkr{¥ku hkßÞ¼h{kt Wsðýeyku ÚkE hne Au. yk ytíkøkoík çkwÄðkhu y{ËkðkË{kt 108 çkkEf Mkðkhkuyu 108Lkk çkuLkh MkkÚku hu÷e ÞkuS níke. yk hu÷e Mkw¼k»krçkús Mkfo÷Úke Lkef¤e fXðkzk rMÚkík 108Lke {wÏÞ ykurVMk Ãkh ÃknkU[e níke.

„

¼tøkkh{kt rðMVkuxfku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu [urftøk Úkþu

y{ËkðkË,íkk.29

zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxu÷eLMk(zeykhykR)Lkk yrÄfkheykuyu ftz÷k yLku {wÿk çktËhu ykÞkík fhkÞu÷k ¼tøkkhLkk 22 sux÷k fLxuLkhku só fheLku íkÃkkMk þY fhe Au.r«þeÃk{uLx RLMkÃkuõþLk MkŠxrVfux çkkuøkMk çkLkkðeLku ykÞkík fhu÷k ¼tøkkhLke ytËh rðMVkuxfku nkuðkLke zeykhykRLku çkkík{e {¤e Au suLkk ykÄkhu Yk.4 fhkuzLkku ykÞkíke {k÷ rzxuRLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. zeykhykRLkk xku[Lkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu,ftz÷k yLku {wÿk çktËhu ò{Lkøkh,økktÄeÄk{ yLku hksMÚkkLkLkk

ðuÃkkheykuyu M¢uÃk (¼tøkkh)Lke ykÞkík fhe níke.ykÞkík fhíke ð¾íku ËwçkR yLku MkkWÚk ykr£fkLkk Ãkkxo ÃkhÚke RLMkÃkuõþLk yusLMkeLkwt çkkuøkMk MkŠxrVfux çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkw.22 sux÷k fLxuLkhku{kt ¼tøkkhLke MkkÚku ÞwæÄ Mkk{økúe nkuðkLkk Ãkøk÷u zeykhykR fLxuLkhku Mke÷ fhe ËeÄk Au. Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu,ykÞkíkfkhkuyu çkkuøkMk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu fMx{ Mk{ûk {eMk rzf÷uhuþLk fÞwO níkwt.nðu rLk»ýkíkkuLku MkkÚku hk¾eLku fLxuLkhku ¾ku÷ðk{kt ykðþu.òu {kxk «{ký{kt rðMVkxfku rLkf¤þu íkku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.yøkkW fz÷k çktËhuÚke yks «fkhu fLxuLkh{ktÚke hkufux ÷kuL[h yLku fkhíkwMk {¤e ykÔÞk níkk.íÞkh çkkË økwshkík{kt MkkiÚke {kuxw fLMkkR{uLx só fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[eV ykExe fr{þLkh Mkkihk»xÙ{kt Ãkkf rLk»V¤, fuLÿ hkßÞLkk íkhefu rË÷eÃk rþðÃkwhe rLk{kÞk 5,000 fhkuzLkwt Ãkufus ykÃku „

„

íkífk¤ hkníkLkk 320 fhkuz nsw {éÞk LkÚke : f]r»k{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík{kt yAíkLke ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk 25 rËðMk Ãknu÷kt ykðu÷e ¼khík MkhfkhLkk {tºkeykuLke xe{u íkífk¤ yMkhÚke hkßÞLku Y. 320 fhkuzLke MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. f]r»k{tºke sÞhk{ h{uþ yLku økúkr{ýrðfkMk{tºke sÞhk{ h{uþu rËÕne ÃknkUåÞk çkkË íkífk¤ yMkhÚke yk hf{ Aqxe fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞk çkkË nsw MkwÄe økwshkík MkhfkhLku yk MknkÞ {¤e LkÚke íkuðku Ëkðku fhíkkt hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu Mkkihk»xÙ{kt ðkðuíkh rLk»V¤ síkkt ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkÃkuxu Y. 5,000 fhkuzLkkt ÃkfusLke {køkýe fhe Au. hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 3S ykuøkMxu økwshkík ykðu÷k ¼khík MkhfkhLkk {tºkeyku Mk{ûk Ãkkýe, Ãkþw½Lk

{kxu ½kMk[khku, ¾uíke {kxu ®Mk[kE MkrníkLke ÔÞðMÚkkyku fhðk Y. 14,673 fhkuzLke {køkýe fhíkwt ykðuËLkÃkºk MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt suLke Mkk{u fuLÿeÞ {tºkeykuyu íkífk¤ yMkhÚke ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk {kxu Y. 320 fhkuz ykÃkðkLkwt ònuh fÞwo níkwt. ÃkkA¤Úke yk {tºkeykuLke xe{u xqtfk økk¤kLkkt hkníkfk{ku {kxu y÷økÚke ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkwt sýkðíkkt Mkhfkh íkhVÚke Y. 5,000 fhkuzLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yíÞkhu yk {køkýeyku Mkt˼uo hkßÞ{kt yAíkLke ÂMÚkrík yLku økwshkík Mkhfkhu þY fhu÷kt hkníkLkkt fk{ku ytøku òíkrLkheûký

fhðk fuLÿeÞ {tºkeykuLke xe{ økwshkíkLkk «ðkMku Au. yk xe{Lkkt MkðuoûkýLku ytíku ykðLkkhk Mk{Þ{kt hkníkVtz {¤ðkLke þõÞíkk Au íku{ sýkðíkkt f]r»k{tºke Mkt½kýeyu W{uÞwo níkwt fu, yíÞkhu ßÞkhu Mk{økú Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt {økV¤e, fÃkkMk MkrníkLkwt ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt Au íÞkhu ¼khík Mkhfkhu yk ÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku íkífk¤ yMkhÚke Ãkkfðe{Lkkt Lkkýkt Aqxkt fhðk òuEyu, yux÷wt s Lkrn, 25 rËðMk Ãknu÷kt rËÕne ÃknkU[eLku Vtz Aqxtw fheþwtLkwt ð[Lk ykÃkLkkh fuLÿeÞ {tºkeykuyu ònuh fhu÷k Y. 320 fhkuz ykÃkðk òuEyu.

ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuLkkt Ëuðkt ytøku çkUfku{kt íkÃkkMk Mkkihk»xÙ{kt ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuyu ¾hu¾h Ëuðwt ÚkE síkkt fu Ãkkf rLk»V¤íkkLku fkhýu yk «fkhLkwt økt¼eh Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au fu fu{ ? íkuLke íkÃkkMk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk íkku ÚkE s hne Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku hkßÞLkk f]r»krð¼køk îkhk Ãký ¾uíke yLku ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku íkÃkkMk þY fhe Au yux÷wt s Lkrn, ykÃk½kík fhLkkh ¾uzqíkkuLkkt Ëuðkt ytøku Ãký rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku, f]r»k yLku økúk{eý çkUf{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkh MkwÄe{kt 13 sux÷k ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

zeS íkhefu yu{.ze. fkçkhk yLku [eV fr{þLkh-2 yu. fu. siLku nkuÆku Mkt¼kéÞku

y{ËkðkË,íkk.29

hkßÞLkk [eV RLf{xufMk fr{þLkh íkhefu rË÷eÃk þeðÃkwheyu nkuËkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.ßÞkhu RLðuMxeøkuþLkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ íkhefu yu{.ze.fkçkhk yLku [eV RLf{xufMk fr{þLkh-2 íkhefu yu.fu.siLku nkuËkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.zeS íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË nðu økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu Ëhukzk Ãkkzðk{kt ykðu íku{ Au.AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke fkuR {kuxk ËhkuzkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. [eV RLf{xufMk fr{þLkh rË÷eÃk þeðÃkwheLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu,hkßÞLkk fhËkíkkykuLku fkuRÃký òíkLke {w~õ÷eyku Ãkzu Lk®n íkuLkwt [kuõõMk æÞkLk hk¾ðk{kt

ykðþu.fhËkíkkykuLkk «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íku y{khe «kÚkr{fíkk hnuþu. rË÷eÃk þeðwÃkhe y{ËkðkË{kt MkeÞwþkn rçkÕzªøk{kt fr{þLkh-3 íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. òLÞw y khe-2010 íku{Lku «{kuþLk {¤íkk íkuyku òuÄÃkwh økÞk níkk.íÞkhu çkkË íkuyku y{ËkðkË{kt økwshkíkLkk [eV fr{þLkh íkhefu Ãkhík ykÔÞk Au.

CMYK

05

fkUøkúuMkLkkt {kýMkkuyu ÷kufkuLku W~fuÞkO : íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkku

nkWrMktøkLke nku¤e{kt [uh{uLk, Ãkku÷eMkLku Lkkr¤Þuh çkLkkðkÞk „

[uh{uLkLke ònuhkíku ÷kufkuLku ½hLkwt ½hLkkt Vku{o {kxu ËkuzkÔÞkt

økktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke y{ËkðkË ÂMÚkík ykurVMku ½hLkw ½h ÞkusLkk {kxuLkk Vku{o ÷uðk økÞu÷e {rn÷kyku Ãkh Ãkku÷eMkLkk ÷kXefktz {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku øk]n rð¼køk íkhVÚke heÃkkuxo MkkuÃkðk{kt ykÔÞku Au. 10 ð»ko ÃkAe Mkr¢Þ fhðk{kt ykðu÷k økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk yktøkýu Mkku{kðkh ¼zfu÷e nku¤e{kt Auðxu [uh{uLk stÞrík çkkhkux yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku nku¤eLkw Lkkr¤Þu¤ çkLkkðkÞk Au. yux÷w s Lkrn, ÷kufkuLkk xku¤kLku fkUøkúuMkLkk {kýMkkuyu W~fuÞko nkuðkLkku Ãký ¾w÷kþku fhðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt Mkku{ðkhu {rn÷kyku WÃkh Ãkku÷eMkLkk yíÞk[kh Mkt˼uo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu øk]n hkßÞ{tºkeLku çkku÷kðeLku WÄzku ÷E ÷eÄku níkku. íku{ýu yk ½xLkk Mkt˼uo

íkífk¤ íkÃkkMk fhkðeLku 24 f÷kf{kt heÃkkuxo {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo níkku. øk]n rð¼køk íkhVÚke {wÏÞ{tºkeLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k heÃkkuxo{kt yuðe furVÞík hsq fhkE Au fu Ãknu÷k íkku økík MkÃíkknu çkqÄðkhu nkWMkªøk çkkuzoLkk

ykurVMk þY ÚkÞk çkkË Vku{o Lkrn {¤íkkt xku¤wt çkufkçkq çkLÞw Auðxu LkkAqxfu Ãkwhw»k Ãkku÷eMku {rn÷kyku WÃkh Ëtzku WøkkBÞku [uh{uLkLkk LÞwÍ [uLk÷ku{kt ykøkk{e Mkku{ðkhÚke ònuhkíkLkk Vku{o rðíkhý þY fhkþu íkuðe ònuhkíkLku fkhýu s LkkhkýÃkwhk{kt hrððkh hkíkÚke s ÷kufkuLkk xku¤k W{xâk níkk. íku{Lke yk ònuhkíku ÷kufkuLku {fkLk {kxuLkk Vku{o {kxu ËkuzkÔÞk. çkeò rËðMku Mkku{ðkhu Mkðkhu ßÞkhu «økríkLkøkh [kh hMíkkÚke y¾çkkh Lkøkh ytzhrçkús MkwÄe Vku{o ÷uðk {kxu {rn÷kykuLke ÷kELkku ÷køkíkk

çkeykhxeyuMk Yx Ãkh ¼khu xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku. ykÚke yk rðMíkkhLkk yuMkeÃke çke.ykh.Ãkxu÷ yLku íÞkhçkkË rzMkeÃke ÍkuLk-1 ðe.[tÿþu¾hu Ãkku÷eMkLke xe{ku {kuf÷eLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk fÌkw níkw. yk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 10 ðkøÞu nkWMkªøk çkkuzoLke ykurVMk ¾w÷íkk f{o[kheykuyu ykðw fkuE Vku{o Au s Lkrn íkuðe [ku¾ðx fhíkk fkUøkúuMkLkk fux÷kf {kýMkkuyu xku¤kLku W~fuÞwO níkw. {rn÷kykuLkw yuf xku¤w nkWMkªøk çkkuzo{kt ½qMke sELku íkkuzVkuz {[kðu íku Ãknu÷k s ÃkwY»k Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðku Ãkzâku. yk Ä{k÷, LkkMk¼køk{kt Ãkkt[uf {rn÷kykuLku n¤ðe Eòyku ÃknkU[e níke. çkkuzoLkk [uh{uLk stÞíke çkkhkux, rzMkeÃke ÍkuLk-1Lkk ðe.[tÿþu¾h yLku yuMkeÃke çke.ykh.Ãkxu÷Lku fkhýu Mkku{ðkhu ÷kXe[ksoLke ½xLkk Mkt˼uo {wÏÞ{tºkeLku MkkutÃkkÞu÷k heÃkkuxoLku ykÄkhu þw fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku ytøku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚke Mkqw[f {kiLk Äkhý fhe ÷uðkÞw Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

30{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼kuøke ÔÞÂõík Ëw:¾kuÚke çk[e þfíkku LkÚke, fkhý fu ¼kuøk szíkkLkk MktçktÄÚke ÚkkÞ Au yLku szíkkLkku MktçktÄ s sL{-{hýYÃk {nkLk Ëw:¾Lkwt fkhý Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

çkk¤{sqhe Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷Ëkþu Ãký økheçkerLkðkhýLkwt þwt ?

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wÂM÷{ ÷kì{kt økuhnksh hne ËkðkLku yufíkhVe çkLkkðLkkhLkwt íkuðwt f]íÞ íkuLke Mkt{rík økýe þfkÞ Lknª

{wÂM÷{ ÷kìLkk rMkØktík {wsçk fkuE ðkhMkËkhLku {¤u÷ W¥khËkLk fkÞËuMkhLkwt økýkíkwt LkÚke rMkðkÞ fu ðrMkÞík fhLkkhLkk {]íÞw çkkË yLÞ ðkhMkËkhkuyu íku ytøku Mkt{rík ykÃku÷ nkuÞ, Ãkhtíkw LkÞkO {kiLk îkhk yÚkðk fkÞoðkne{kt ¼køk Lk ÷E, Mkíkík økuhnksh hne ËkÃkðkLku yufíkhVe çkLkkððkLkk f]íÞLku íku heíku yufíkhVe økuhnksh hnuLkkh ÔÞÂõíkLke Mkt{rík økýe þfkÞ Lknª. yux÷u fu {wÂM÷{ ÔÞÂõíkLkk ðe÷Úke fhðk{kt ykðu÷ W¥khËkLk ytøkuLkk fuMk{kt çkurLkrVrþÞhe rMkðkÞLkk yLÞ ðkhMkku Ãkife fkuE ðkhMk íkuðe fkÞoðkne{kt ¼køk Lk ÷E yufíkhVe økuhnksh hnu íkku íkuðk íkuLkk f]íÞLku íkuLke Mkt{rík {kLke þfkÞ Lknª. (Ref.: MkòÚke çke. rð. Vkrík{k rçk.- Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

YOUR LIFE IS MY MESSAGE ‘ík{khwt SðLk s {khku MktËuþku Au’, yk þçËku ©e MkíÞ MkkELkk Au. íku{ýu ykí{ Mkkûkkífkh {kxu ©ef]»ýLkk MknÞkuøke çkíkkÔÞk Au. f{oÞkuøk, ¼ÂõíkÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku hksÞkuøk. MktMkkhe {kxu f{oÞkuøk ©uc Au. çkkfeLkk Þkuøk MkkÚku s nkuÞ, Ãký «ÄkLk f{oÞkuøk {ehkt fu Lkh®MknLke su{ ¼ÂõíkÞkuøk, þtfhk[kÞoLke su{ ¿kkLkÞkuøk yLku økwVk{kt hne íkÃk fheLku Ãký hksÞkuøk Lk ÚkE þfu íkuÚke f{oÞkuøkLku SðLk{kt Wíkkheyu. SðLkLke ytrík{ ûký MkwÄe f{o fhíkkt hnku. ykí{ Mkkûkkífkh íkku Úkþu s.

çkku÷ku ÕÞku !

yhu hu ! yksu Ãký MktMkË{kt rðÃkûkku Ëufkhku fhe hÌkk Au!

xufTLkku÷kuS-MkkurþÞku÷kuSyu MktÞwõík fk{ fhðwt fku {Lk{uLk

¼khík Mkhfkh 14 ð»koÚke Lke[uLkk ðÞLkk çkk¤{sqhkuLke «Úkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke Au yLku yuðe Ãký òuøkðkE fhþu fu 14Úke 18 ð»koLke ðå[uLkkt çkk¤fkuLku rçkLk¼ÞsLkf ÔÞðMkkÞku{kt hkusøkkhLke Aqx níke íku Ãký «ríkçktrÄík Úkþu. xqtf{kt ¼rð»Þ{kt çkk¤{sqhe økwLkku çkLkþu yLku su fkuE íkuLkku ¼tøk fhþu íku hkusøkkhËkíkkLku çku ð»koLke Mkò yLku/ yÚkðk Ãk[kMk nòhLkku Ëtz yÚkðk çktLku Úkþu. nk÷ yk òuøkðkE yuf ð»koLke fuËLke Mkò yLku ðeMk nòhLkk ËtzLke òuøkðkE níke. ðkhtðkh ykðk økwLkk çkË÷ Mkò yLku Ëtz{kt ðÄkhku ÚkE þfþu. yk{ ¼khík Mkkík ËuþkuLkk yuðk sqÚk{ktÚke Aqxwt Ãkzâwt fu, su Ëuþku{kt çkk¤{sqhe {kxu Úkkuzef AqxAkx níke. çkk¤{sqhe Ãkh «ríkçktÄ ¾qçk Mkkhe ðkík Au. Mkðo rþûkýLke ÞkusLkk MkkÚkof ÚkE þfþu, Ãký økheçke ßÞkt MkwÄe nþu íÞkt MkwÄe çkk¤{sqhe Ãkh «ríkçktÄÚke økheçk Ãkrhðkh ðÄw økheçk çkLkþu íku rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. yíÞkh MkwÄe økk{zktyku{kt ¾uíkeLkk fk{{kt çkk¤fkuLku fk{ fhðkLke Aqx níke nðu 6Úke 14 ð»koLke ðÞLkk ík{k{ çkk¤fkuyu VhrsÞkík rþûký ÷uðwt Ãkzþu. çkk¤{sqhe fkÞËku Au íku MkwÄkhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký y{÷ ¼køÞu s ÚkkÞ Au. fkhý fu økheçk fwxwtçk{kt sux÷e ðÄw ykðf íkux÷e Mkh¤íkk hnu íkuÚke çkk¤{sqhku hnuðkLkk. ÷khe-økÕ÷kt, nkìxu÷ ðøkuhu íkku ¾hkt s. yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞkÏÞk {wsçk 18 ð»koÚke Lke[uLkk ðÞLkk çkk¤f fnuðkÞ Au. ykX Ëuþku ¼khík, Mkku{kr÷Þk ðøkuhu{kt yk ÔÞkÏÞk Lk níke. nðu íku MkwÄkhðk{kt ykðe Au. «ÄkLk{tz¤u Mðef]rík ykÃke Au. Võík y{÷Lkku «&™ Au. y{÷ MkkÚkof íÞkhu s çkLku ßÞkhu økheçke rLkðkhý ÚkkÞ. økheçke Mkk{uLkk ÞwØ{kt òu nkhe økÞk íkku çkk¤{sqhe «Úkk Mkk{u rðsÞ Lknª {¤u. çkk¤{sqheLku fkhýu yLÞ yLkuf «&™ku Ãký XuhXuh WËT¼ðu Au. yMkk{krsf Ãkrhçk¤ku íku{Lkku ÷k¼ WXkðu Au. ykðkt ík¥ðku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt ykððk «uhýk ykÃku Au. ykðk çkk¤fkuLku ¾kuxe xuðku Ãký Ãkzu Au. fux÷kfLkwt òíkeÞ þku»ký Ãký ÚkkÞ Au. ykðk yLkuf «&™ku Au. Mkk{krsf fÕÞký {kxu rð¼køk Au, {tºkk÷Þ Ãký Au yLku «ÞíLk Ãký ÚkkÞ Au, Ãký Ëuþ-fk¤- ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu MkV¤íkk LkÚke {¤íke. MkV¤íkk Mkh¤ LkÚke. «{ký{kt rLkhwÃkÿðe yLku sðkçkËkhe rðLkkLkk Lkkufhku-Mkuðfku fkuLku Lk øk{u ? ykÃkýk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku íÞkt, «ÄkLkkuLku íÞkt yLku Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku íÞkt òu yktxku {kheyu íkku yLkuf çkk¤{sqhku rçkLkyrÄf]ík heíku {¤þu. Mðk¼krðf Au. çkk¤fkuLku rþûký{kt hMk òøku íku {kxu {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk, {Vík økýðuþ, {Vík ÃkkXâÃkwMíkfku yLku rLk:þwÕf rþûký ðøkuhuLke yLkuf ÞkusLkk-MkwrðÄk Au Ãký fux÷kt çkk¤fkuLku ÷k¼ ÚkÞku íku íkku ykf÷LkLkku «&™ Au. y{÷ fhLkkhk yLkuf íkhe økÞkLkk ynuðk÷ku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fkÞËk yLkuf Au Ãký fzf y{÷ ÚkkÞ íkku s Ãkrhýk{ {¤u. ykðk y{÷ {kxu Mkhfkhu fk{ fhðwt òuEyu. íkuLku Vhs çkòððk Ëuðe òuEyu. òu rðhkuÄ fhðk ¾kíkh rðhkuÄ fhLkkhk ËuþLkk ÷kufíktºkLke Mkðkuoå[ MktMÚkkLku fk{fks fhðk Lk Ëuíkkt nkuÞ íkku Mkhfkh õÞktÚke fk{ fhu ? þkMkfku-rðÃkûkkuLke MktÞwõík fkurþþ yLku «òLke òøk]rík s ykðk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kðe þfþu.

-ò{e

kk

ËkuMíke fkhýÚke Ãký Úkíkkt ðkh ÷køku Au, Ëw~{Lke fkhý ðøkh Ãký ÚkE þfu Au.

kk

^÷uþ MÃkuMk þx÷ rzMfðhe

÷k¼ y{ËkðkËeykuyu ykLktËÚke ÷eÄku nkuÞ 30 ykìøkMx, 1984Lkk hkus Ãknu÷e ð¾ík yðfkþ{kt íku{kt íkuLku shk Ãký þtfk LkÚke. MÃkuMk þx÷ rzMfðhe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkMkkLkku yk y{ËkðkËLkkt MkktMf]ríkf ð÷ýku fkÞo¢{ níkku. LkkMkk y{urhfkLke yðfkþ MktMÚkk Au. MÃkuMk y{ËkðkË{kt yufMkkÚku fux÷kf çkLkkðku ‘[kuÃkzk’{ktÚke ‘[kuÃkze’ íkhV òÞ íkuðe þx÷ rzMfðheLke yk «Úk{ WzkLk{kt s íkuLku MkV¤íkk {¤e çkLÞk Au íkuLke {krníke «kó Úkíkkt fku{Lk{uLk Qs¤e þõÞíkk Au. økwshkíkLke Lkðe ÃkuZeLku yLku yíÞkh MkwÄeLkk MÃkuMk ¢k^x{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ íkuýu ¾wþ¾wþk¤ Au. ‘y{ËkðkËe’Lkk Lkk{u [zu÷e swËkt swËkt {kæÞ{ku îkhk rðïLkk fkuE Ãký yðfkþ{kt ÃkMkkh fÞkuo. fku÷trçkÞk yLku [u÷uLsh çkkË fuLkuze fnuðíkku nðu ÄehuÄehu Ëqh Úkþu yu{ fku{Lk{uLkLku MÚk¤u MkktMf]ríkf ½xLkkLku økwshkík{kt ÷kððe MÃkuMk MkuLxhÚke íku Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkqhk 365 rËðMk íku yLkw¼ðkÞ Au. y{ËkðkËLku ykðk çkLkkðku MkkÚkof árüfkuý Ëþkoðu Au. yk árüfkuýLkku yðfkþ{kt hÌkwt. MktþkuÄLk{kt íkuýu ¾qçk MknkÞ fhe. ¾kMk Mkíkík çkLkíkk hnu íkuðe «kÚkoLkk fhu Au. ½ýkt fku{Lk{uLk {kºk Mkkûke çkLkðk LkÚke {køkíkku, fheLku xur÷MfkuÃk {khVíku. nðu MÃkuMk þx÷ rzMfðheLke ð»kkuoÚke y{ËkðkËeLku {kÚku yk¤ Au- nsw Ãký Ãký yu ½xLkkLku YçkY fu ÃkAe ½hu çkuXkt çkuXkt søÞkyu yuLzeðh yLku yux÷kLxk fkÞohík Au. yk MÃkuMk fux÷kf ytþu [k÷w Au- y{ËkðkËe ‘[kuÃkze’ ®[íkLk fheLku Mkk{u÷ Úkðk RåAu Au. òu fu, þx÷ ytíkheûk{kt 365 rËðMk, 22 f÷kf, 39 r{rLkx fhíkkt ‘[kuÃkzk’{kt ðÄw hMk Ähkðu Au íkuðe ‘y{ËkðkËe’Lke sqLke AkÃk çkË÷kE hne yLku 33 MkufLz MkwÄe hÌkwt níkwt. íkuýu 148,221,675 {kLÞíkkÚke y{ËkðkËe ¢{þ: Ëqh Úkíkkt òÞ Au nkuðkLkwt fku{Lk{uLk {kLku Au, Ãký yu rËþk{kt {kE÷ yux÷u 238,539,663 rf÷ku{exh sux÷ku «ðkMk íkuLkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Au. Mkrðþu»k fk{økehe çkòððkLke çkkfe nkuðkLkwt fÞkuo níkku. MÃkuMk þx÷ rzMfðheLkk «ûkuÃký çkkË yðfkþLkk ÷tzLkLkk òýeíkk ø÷kuçk rÚkÞuxh{kt MkV¤ «Þkuøk ÃkAe ‘{khku rÃkÞw økÞku htøkwLk’ y{ËkðkË{kt WsðkÞ íkuÚke Lkkxâ«u{e sux÷e ¼k»kkykuLkk 40 «fkþfkuLkk ykþhu fku{Lk{uLk {kLku Au. ÃkrhÂMÚkrík{kt çkË÷kð yLkuf hnMÞku rðþu ¾qçk òýðk {éÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLku y{ËkðkËLkk sÞþtfh MkwtËhe nkì÷{kt fku{Lk{uLkLkk {Lk{kt n»koLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. 3000 ÃkwMíkfku «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞkt ykðe hÌkktLkk Ãkwhkðk Ãký fku{Lk{uLkLku ytíkheûk{kt ËqhçkeLk íkhíkwt {qõÞwt níkwt. íkuýu MktþkuÄLk WÃkhktík yk{, ø÷kuçk{kt {¤u÷kt ø÷kuçk÷ ykðfkh níkkt. økqshkík rðãkÃkeXLkk fw÷Ãkrík LkkhkÞý Mk{òÞ Au. ðkh-íknuðkhu yLku ¾kMk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ yðfkþ fuLÿLke MÚkkÃkLkk{kt Ãký MknkÞ fhe Ãknu÷eðkh ¼sðkÞwt ! yk Ãkå[eMk{ku hsíksÞtíke þkì níkku. Lkkxf«u{e y{ËkðkËe ÃkAe y{ËkðkË{kt ÚkLkkhk hsíksÞtíke þkìÚke ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{Þ hrððkhu ¾kýeÃkeýeLkkt MÚk¤ku WÃkh sLkíkk níke. 27 ð»ko{kt 39 r{þLk MkV¤ hnuðk ÃkkBÞkt Au. fku{Lk{uLkLkku yk «Þkuøk Lk øk{u íkku LkðkE. Lkkxâ«u{eyku{kt ykLktËLke nu÷e Au. ykLktËLke xufTLkku÷kuS yLku MkkurþÞku÷kuSyu MktÞwõík çkLke Q{xe Ãkzu Au yu nfefík Au. Lkðe ÃkuZe þuõMkrÃkÞhLkk ‘yku÷ EÍ ðu÷ Äux yuLzTMk Mkhðkýe Vqxu Au. yk Lkkxf {u {rnLkk{kt fk{ fhðwt Ãkzþu. òu MkkurþÞku÷kuS xufTLkku÷kuS ‘y{ËkðkËe’ nkuðkLke økk¤ ¾kðk íkiÞkh ðu÷’Lkk ykÄkhu íkiÞkh ÚkÞu÷wt Lkkxf ‘{khku rÃkÞw ÞkuòLkkh rðï þuõMkrÃkÞh VuÂMxð÷{kt Ãký MkkÚku n{ MkVh çkLke fk{ fhþu íkku s yk LkÚke, yu íkku Mkkhk rð[khku ËMku rËþk{ktÚke økÞku ÃkhËuþ’ ¼sðkÞwt. yu{kt økwshkíkLkk ¼sðkþu. rçkúxLk{kt yk Lkkxf ¼sðkÞwt íÞkhu ðkhMkkLku ò¤ðe þfkþu. MkkrníÞfkhkuyu ykðu íkuLkku ykðfkh fhðku, yuðku yr¼øk{ òýeíkk rËøËþof MkwLke÷ þkLk çkkLk Au. yk {kºk ¼khíkeÞku s òuðk Lknkuíkkt ykÔÞk, Ãký Mktfwr[íkíkk AkuzeLku Mkðo Mk{kðuþfíkk Lkðe ÃkuZeLkku Au íku ykLktËLkku rð»kÞ Au yu{ f÷kfkhku{kt Wíf»ko {s{wËkh, {eLk¤ Ãkxu÷, 30 (ºkeMk) xfk íkku rçkúxLkLkk hrMkf níkk. ðÄkhðkLke sYh Au. íku{ýu MkkrníÞLku fku{Lk{uLkLke áZ {kLÞíkk Au. 50 ð»ko Ãknu÷kt yuðe ÂMÚkrík níke fu, y[oLk rºkðuËe, {kLkMke Ãkkhu¾- økkurn÷, íku{Lku Ãký Lkkxf{kt {ò ykðe níke. Mð. ÷r÷íkf÷k{kt Mker{ík fhíkkt ðktø{Þ r[hkøk ðkuhk, Mkí[eík ÃkqŠýf, Lkeþe Ëkuþe, Mkwhuþ Ë÷k÷Lke ¼k»kk{kt ðkík fheyu íkku Lkkxf çkLkkððkLke sYh Au. çktLku ¼k»kkLku ðVkËkh y{ËkðkË{kt nk÷Lkk «fkþ rMkLku{k{kt Lkíkkþk ®Mk½ yLku ysÞ sÞhk{u ¼qr{fk rðþu íkuyku fnu Au : s÷Mkk Ãkze økÞk. LkkxfLkwt hnuðwt Ãkzþu. yLkwðkË fhíke ð¾íku rð¿kkLk, Lkkxfku Ëþkoðkíkkt níkkt íÞkhu økkÞLkkuLkk ‘ðLMk ¼sðe Au. rLkËuoþLk MkwrLk÷ þkLkçkkøku fÞwO Au. yLkwMksoLk r{rnh ¼qxkyu fÞwO Au. Lkkxf MktMf]rík yLku ÷kufÄkhkLku æÞkLk{kt hk¾ðkLkwt {kuh’ {kxu ÷kufku [eMkku Ãkkzíkk, Ãkh[qhýLkku íÞkhu ðhMkkË Úkíkku. hkýe «u{÷íkk fu AøkLk ÷u¾Lk r{rnh ¼qíkkLkwt Au. Mktøkeík WËÞ Mktøkeík{Þ Au. 19{e MkËeLke ÃkùkËT yrLkðkÞo Au. MkkrníÞ yfkË{eLkk {nkÃkkºk n»koË hkur{Þku Lkkxf ¼sðíkkt økkihð yLkw¼ðíkk. {s{wËkhLkwt Au. LkkxfLke ðkíkko òuhËkh Au. ¼qr{fk{kt {wtçkE yLku Mkkihk»xÙLkwt ðkíkkðhý ÞwðíkeLku rÃkíkkLkk ðkhMkk{kt ðuËfLkwt ¿kkLk ykÃÞwt Au. {q¤ LkkxfLkkt ÃkurhMk yLku ^÷kuhuLMkLku økw- rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk½¤e ¼khíkeÞ ‘sÞþtfh MkwtËhe’Lkkt Ãkkºkku sqLke ÃkuZeLku øk{íkkt Au. yk ¿kkLkLke {ËËÚke nu÷e hkðçknkËqh shkíke{kt {wtçkE yLku htøkqLk îkhk fhkÞkt Au. ¼k»keykuyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt òuEyu. yLku yu s fkhýu hkºku Lkð ðkøku þY Úkíkwt økkufw÷ËkMk ¼krxÞkLkku ûkÞ Ëqh fhu Au. nu÷eLku Lkkxf{kt Ãkkºkku{kt yr¼Lkuíkk/ yr¼Lkuºkeyku yLkwðkË{kt ¼k»kkykuyu ÞþkuËkík¥ð Lkkxf ðnu÷e MkðkhLkk 4-5 ðkøÞk MkwÄe 30 ykìøkMx, 1984 LkkLkÃkýÚke s ¼híkhk{ MkkÚku ÷øLk fhðkLkkt Ãkkuíku økeíkku økkE þfu yu{Lku ÃkMktË fhkÞkt Au. ò¤ððkLkwt Au. sL{ su÷{kt yLku WAuh ÷kufku {kýíkk. yksu ÂMÚkrík ftEf swËe Au. MkÃkLkkt ykðíkkt níkkt, Ãkhtíkw ¼híkhk{Lkk çkeS ½xLkk ‘y{ËkðkËe’Lke ‘[kuÃkzk’ AkÃk økkufw¤{kt f]»ý-fLkiÞkLku ÷kzÚke WAuhíkkt {k y{ËkðkË{kt Lkkxf{kt hMk Ähkðíkk ÷kufkuLke zkì. nheþ rîðuËe {LkMkqçkk swËk. nu÷e MkkÚkuLkk ÷øLkku yuLku ¼qtMku íkuðe Au. yLkwðkË «ð]r¥kLku W¥kusLk ÞþkuËk suðwt fk{ yLkwðkË{kt Úkðwt òuEyu. MktÏÞk Lkk{ {kºkLke Au. {wtçkE yu rËþk{kt øk{íkkt LkÚke. ¼híkhk{ Mkk{u íkuLke ÃkkMku çku ykÃkðk y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fku{Lk{uLkLku yk ðkík yufË{ øk¤u Qíkhe ½ýwt ykøk¤ Au yu ðkíkLkku Mðefkh fhíkkt þhík {qfu Au. su þhík nu÷e Ãkqhe fhe çkíkkðu yLkwðkrËík ÃkwMíkfkuLkk {u¤kLkwt ykÞkusLk økE, Ãký yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuLku fku{Lk{uLkLku ykt[fku ykðu Au. ºkeS ½xLkk íkku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh ÚkkÞ. yk fhðk{kt ykÔÞwt. yk yLkwðkË «ríkckLk{kt ‘y{ËkðkËe’Lkkt ÷û{ýkuLke ¾çkh nkuðe Mkk{kLÞ heíku Lksh çknkh suðe Au, Ãký yu {LkkusðMíkeÚkofhku ðMkwhuíkk ðMkw«Ë: > þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt nu÷e {kxu ÷øk¼øk økqshkík rðãkÃkeX yLku økwshkík MkkrníÞ òuEyu yuðe «íkerík fku{Lk{uLkLku Au, fkhý fu LkkUÄÃkkºk Au. fku{Lk{uLkLku yk ½xLkkLkk Mkkûke ðMkw«Ëku ðkMkwËuðku ðMkwðoMkw{Lkk nrð: >> 74 >> yþõÞ Au. yk¾e ðkíkko ynª íkku Lkkxf òuÞk yfkË{e îkhk MktÞwõík heíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt ðu[ký{kt {qfu÷kt ÃkwMíkfku Ãkh çkLkðkLkwt þõÞ Lk níkwt yux÷u íkuLkk rðþu ÍkÍe íku Ãkh{ík¥ð yðýoLkeÞ nkuðk Aíkkt íkuLkk rðþu»k økwýkuLku ÃkAe s yLkw¼ðkÞ. fku{Lk{uLk yk ðkíkkoÚke íkk. 22Úke 26 ykìøkMx MkwÄe yk {u¤k{kt 85 xfk MkwÄeLke ®f{ík{kt Aqx ykÃkðk{kt {krníke LkÚke, Ãký yu òýeLku fku{Lk{uLk ykÄkhu íkuLkwt ðýoLk fhðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. íku «¼krðík ÚkkÞ Au. yk LkkxfLke hsíksÞtíke rðËuþe yLku ¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt {¤eLku 20 ykðe níke. fku{Lk{uLk òýu Au fu, yk AqxLkku ykLktË yLkw¼ðu Au. ‘{Lkkusð:’ yux÷u fu {LkLkk suðe ðuøkðkLk økrík ÄhkðLkkh Au. ykt¾Lkk yuf Ãk÷fkhk{kt ykÃkýwt {Lk y{urhfk, ÞwhkuÃk Mkrník Mk{økú çkúñktz{kt Ãknkut[e síkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ¼õíkLkk ykíko ÓËÞLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e íkífk¤ ¼økðkLk nksh ÚkE síkk nkuÞ Au. íku ‘íkeÚkOfh’ yux÷u fu íkeÚkkouLkk h[rÞíkk yLku òuzýe òuðk õÞkt sEþ ? Ãký ‘yþõÞ’Lkku MÃku®÷øk íkku fÌkwt nkuÞ fu, “{khe rzûkLkhe{kt yux÷u fu SðLk{kt fkuE fk{ íkeÚkkouLkk Mðk{e Ãký Au.Ãk]Úðe ÃkhLkk çkÄk íkeÚkkou{kt MkkiÚke {kuxwt rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk ‘swrLkÞh fu.S. VuE÷’ nkuÞ yuLkuÞ ÷¾íkkt Vkðu yuðku Mkh¤ yþõÞ LkÚke.” òu fu íkku Ãký LkuÃkkur÷ÞLk ¾kuxku Au. yk íkku {khe íkeÚko yu ‘ÓËÞíkeÚko’ Au. ‘íkeÚkkoLkkt ÓËÞt íkeÚkO, þwr[Lkkt ÓËÞt fux÷ktfLke rzûkLkhe{kt fux÷kÞ ÃkkLkkt Vkxe økÞk nkuÞ Au fu Au. yk{ ‘yþõÞ’ þçË ¾wË fkLkku {kºk fu R, Q suðk {ÞkoËk {hu÷kLku {khðk Ãkqhíke s Au. yux÷u nwt {hu÷kLku Sðíkk þwr[:’ yk WÃkhktík íku Ãkh{ík¥ð Mkwðýo Mk{kLk íkusMðe yLku Aqxk ÃkzeLku ¾kuðkE økÞk nkuÞ Au. (fkuELku ðkÃkhðk ykÃkku íkku ð¤øký ðøkhLkku Au íkku ykÃkýu yu þçËLke þwt {kÞk LkÚke fhe þfíke. Lknª íkku LkuÃkkur÷ÞLkLku Sðíkku fheLku fnuík fu, MkkÚku MkkÚku íku ‘ðMkw«Ë:’ yux÷u fu ÷kirff ÄLk-ði¼ð yLku yiïÞo ykÃkLkkh Au. yk Lkk{Lkwt çkeSðkh ynª þk {kxu yuðwtÞ ÚkkÞ !) íkku fux÷kfLke yk¾uyk¾e rzûkLkhe s ¾kuðkE hk¾ðkLke ?! yLku nwt íkku fnwt Awt fu, yksLke ykÃkýe rçkå[khe íkwt ‘þõÞ’Lkku s Ëefhku nkuÞ íkku yk fk{ku fhe Ëu nk÷ !”* {kuxk yðksu {kiLk økeík økk yÚkðk ‘rË÷ s÷íkk ni íkku ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt nþu ? Ãk]Úðe ÃkhLkk ¼kiríkf ÄLkøkE nkuÞ Au Aíkkt yuðk MkßsLkkuyu fËe hkuËýkt LkÚke hkuÞk fu rnhkuELkkuLku Wíkkð¤{kt fux÷k çkÄkt fÃkzkt ÃknuhðkLkwt hne òÞ ŸnfkhkÞ LkÚke ¼ÞkO. ßÞkhu LkuÃkkur÷ÞLkLke rzûkLkhe{kt yuf Au íkkuÞ õÞkt AkuA hk¾u Au ?!! íkku ykÃkýu yuf þçË Aqxe òÞ s÷Lku Ëu...” MkkÞøk÷Lkkt yk økeík WÃkh rzMfku fhe çkíkkð ! ði¼ð yLku yiïÞo çkÄwt s Lkkþðtík Au, ßÞkhu Ëiðe MktÃkr¥k yLku *{kut ¾kuÕÞk ðøkh çkøkkMkwt ¾kE Ëu ! yiïÞo fËe Lkkþ Ãkk{íkk LkÚke. ¼økðkLk f]»ýLkwt yuf Lkk{ þçË r{Mkªøk níkku yu{kt íkku yuýu ‘{khe rzûkLkhe{kt yþõÞ yu{kt yVMkkuMk þwt fhðkLkku ? òu fu {Lku íkku yk{kt *÷kux çkktæÞk ðøkh hkux÷e ðýe Ëu ! ðkMkwËuð-ðMkwËuðMÞ yÃkíÞt Ãkw{kLkT yÚkkoíkT ðMkwËuðSLkk Ãkwºk þçË s LkÚke’ fneLku yuðku QnkÃkkun fhe LkkÏÞku fu yksuÞ LkuÃkkur÷ÞLkLkku Vu{Mk ÚkðkLkku ÃkÂç÷rMkxe Mxtx s ÷køku Au ! yLku *fkuÚk{eh ðøkh fkuÚk{ehLke [xýe çkLkkðe Ëu ! yuðku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ynª Mkðo{kt ykí{MðYÃku ðMke hÌkk Au íku ÷kufku yuLkk yu ðkõÞLku ðkh-íknuðkhu, {ík÷çk «MktøkkuÃkkík ÚkE s økÞku Lku ? yuf s hkuík÷ ðkõÞÚke yu ðÕzo Vu{Mk ÚkE *Ëkuhe ðøkh Ãkíktøk [økkðe Ëu ! ðkMkwËuðLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. su MkðoLku ÃkkuíkkLkk{kt Äkhý ÞkË fÞkO fhu Au. nðu LkuÃkkur÷ÞLk suðku LkuÃkkur÷ÞLk òu yuf *yðks fÞko ðøkh Aªf ¾kE Ëu ! fu Aªf yLku çkøkkMkwt fhu Au íku Ãkh{kí{k ‘ðMkw’ fnuðkÞ Au. íkuyku ¼õíkkuLkk {Lk{kt r{Mkªøk þçË {kxu hkuðk çkuMku íkku {khk suðkyu íkku yrðhík hz hz s fhðwt Ãkzu Lku ? fkhý fu {khe ÃkkMku íkku rzûkLkhe s LkÚke. MkkÚku ¾kE Ëu !! (Ëk¤-¼kík MkkÚku ¾kE þfu íkku Aªf yLku ðMkLkkhk nkuðkÚke íku{Lku ‘ðMkw{Lkk:’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík Þ¿k{kt nku{ðkLke ðMíkw ‘nrð’ yÚkkoíkT Ãk]Úðe òu fu, {Lku ÃkkAwt yuLkwt ÷økehu yr¼{kLk Lknª nkU ! òu fu, çkøkkMkwt MkkÚku fu{ Lknª ?) y{khu ÷u¾fkuLku rzûkLkhe hk¾ðkLke sYh Ãký Lknª, fkhý fu yksu LkuÃkkur÷ÞLk LkÚke yux÷u ònuh sLkíkkLku [u÷uLs fhwt WÃkhLkk Mkðo ÃkËkÚkkou yu çkÄwt s LkkhkÞýLkwt MðYÃk Au. ¼økðkLk y{khe òuzýe ¼q÷ íkku «qV hezhku s MkwÄkhe Ëuíkkt nkuÞ Au ! Awt fu, fkuEÃký ÔÞÂõík yþõÞ fk{ku fhe ykÃkþu yuLku rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 690. {Lkkusð: - {LkLkk rð[khku Mk{kLk ðuøkðk¤kt suLkkt {khku yux÷u fu Lkr÷Lke yLku LkuÃkkur÷ÞLkLkku hkrþ MktçktÄ Au. ‘Sðíkku LkuÃkkur÷ÞLk’ ònuh fhðkLke sðkçkËkhe {khe {Lku LkkLk{ yu ðkíku ÷køku Au fu, (yk ‘LkkLk{’ Ãký ÃkkAe çkkìMk, òð ! fkuE fk{ yþõÞ LkÚke yuðwt fneLku çkuMke Lk f{o Au íku. 691. íkeÚkofh: - (1) íkeÚkkouLkk h[Lkkhk (2) ‘íkeÚko’ y{khe s hkrþ !) {khe hkrþLkku ÚkELku Mkkð ykðe LkkLke sðkÞ. yu íkku yþõÞ fk{ku þkuÄe fkZðk Ãkzu, þwt ? nwt ftE ðkík{kt yu hkuðk çkuXku ! {Lku yu Lk økBÞwt. yux÷u s yksu yuLku økÞku. (ðÕzo Vu{Mk Úkðwt fux÷wt Mknu÷wt Au Lknª ?!) ßÞkhu ÷u¾f LkuÃkkur÷ÞLk LkÚke, Ãký Lkr÷Lke Awt, Lkr÷Lke ! yux÷u {khe yux÷u rðãk. su çkÄe rðãkykuLkwt WËTøk{MÚkkLk Au íku. 692. ðMkwhuíkk: - Mkwðýo suðk «fkrþík ðeÞoðk¤k. AkÃku [zkðe hne Awt. MktçktÄeLku AkÃku Lk [zkðu íkku yu MktçktÄe íkhefu {U ÃktËh ð»ko{kt nMkðk íkwÕÞ yøkrýík ðkõÞku ÷¾e rzûkLkhe{kt yLku SðLk{kt Ãký XuhXuh yþõÞ þçË Au. çkkÞ 693. ðMkw«Ë: - (1) þwØ fktríkLkk Ëkíkk (2) þkLkku, nU ?! nwt LkuÃkkur÷ÞLk Ãkh ÄqtykÃkqtyk yux÷u Awt fu yuf íkku LkkÏÞk Au (÷¾eLku ðk[fLkk ¼uò{kt LkkÏÞk Au) íkkuÞ yk Ä ðu, nwt Ãký søkík{kt Vu{Mk ÚkELku ‘E-rhxLko’ (Eïh ÃkkMku yuýu òuÞk ðøkh yuðe rzVuÂõxð rzûkLkhe ¾heËðkLke ¼q÷ Lkr÷Lke økýkºkkLke fkuE økýíkhe s LkÚke !! fu{ ¼’E ? Ãkhík ! Úkðk {køkwt Awt yux÷u yksu yuf fwðkõÞ (fq{¤wt ¼õíkkuLku ©uc yuðe Ëiðe MktÃkr¥k-{kuûk-Lkk Ëkíkk. 694. ðMkw«Ë: - (1) þwØ ÄLkLkk Ëkíkk (2) ËuðkuLkk fhe yLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ íkku AwÃkkððkLke çkkçkík fnuðkÞ, yuLku LkuÃkkur÷ÞLk ‘rðËuþe çkkuÞ’ níkku yLku nwt ‘Ëuþe øk÷o’ Awt ðkõÞ) ½kur»kík fhwt Awt fu, “{khe rzûkLkhe (SðLk{kt) çkË÷u yuýu økk{ yk¾k{kt ZtZuhku Ãkexâku fu ‘{khe rzûkLkhe{kt yux÷u?!! ynª çk¤íkhk yu ÚkkÞ fu, yufMkh¾e hkrþðk¤k ‘Vhs’ þçË LkÚke.” nðu {LkuÞ ÞkË fhòu çkkìMk ! yLku {Lku þºkwykuLke MktÃkr¥kLkku Lkkþ fhLkkhk (3) {kuûk suðe yþõÞ þçË s LkÚke.’ çkkfe zkÌkku {kýMk þwt fhu fu ykðe òíkfkuLkwt ¼køÞ yufMkh¾wt LkÚke nkuíkwt ! yhu fux÷kf ÷kufku íkku ÷køku Au fu, LkuÃkkur÷ÞLk fhíkkt Lkr÷LkeLku ðÄw ÞkË fhðe {nkMktÃkr¥kLkk Ëkíkk. 695. ðkMkwËuð: - (1) MkðoLkk ytíkh{kt ðkMk fhLkkh rzVuÂõxð ðMíkw «Mktøk{kt fkuEfLku røk^x íkhefu ¼xfkðe Ëu !! fk{ðk¤kLku Ãký hzðwt ykðe òÞ yux÷k fk{ fhíkkt nkuÞ Au Ãkzþu, fkhý fu ík{u fkt íkku Vhs çkòðíkk nþku fkt íkku Vhs Ãký LkuÃkkur÷ÞLku íkku søkònuh fhe ËeÄwt. ÃkAe fkuELku røk^x{kt íkkuÞ yu{Lku fk{ðk¤k sux÷wtÞ {kLk fu {n¥ð LkÚke {¤íkwt yLku [qfíkk nþku, Ãký ‘Vhs’ (þçË) ykðu yux÷u Lkr÷Lke ÞkË (2) ðMkwËuðLkk Ãkwºk f]»ý. su ÚkE òÞ yu yuf ÷exeLkku yVMkkuMk fheLkuÞ ðÕzo Vu{Mk ÚkE ykðþu s, hkEx ? 696. ðMkw: - (1) Ãkkuíkk{kt Mkðo¼qíkkuLku ðMkkðLkkh (2) ykÃku íkkuÞ W½kzku Ãkze òÞ ! Mkðo ¼qíkku{kt Ãkkuíku ðMkLkkh. çkeswt fu, ‘yþõÞ’ þçËLke òuzýe õÞkt yuðe yxÃkxe Au òÞ Au. ¼køÞ Lknª íkku þwt ? yk{kt íkku LkMkeçk{kt Lk {kLkLkkhk AB{ðzwt : 697. ðMkw{Lkk - Mkðo ÃkËkÚkkuo{kt yLku ¼õíkkuLkk ÓËÞ{kt fu, LkuÃkkur÷ÞLku ykx÷k çkÄk Ëw:¾e ÚkELku VrhÞkË fhðe Ãkzu ? Ãký LkMkeçk{kt {kLkíkk ÚkE òÞ Lku ? çkkÃkk : íkwt ykx÷wt Mknu÷wt fk{ LkÚke fhe þfíkku ? íkLku ¾çkh Au, òu fu, ykÃkýu ‘yþõÞ’ þçËLke s ¼ktsøkz fhe. çkkfe LkÃkkur÷ÞLkLke rzûkLkhe{kt ‘yþõÞ’ þçË s Lknkuíkku ? Mk{kLk heíku ðMkLkkhk. nkMk, nÙMð R fu, Ëe½o E, nÙMð W fu Ëe½o Q ðk¤ku fkuE þçË 628. nrð: - su nwíkÿÔÞYÃku Au íku. nkuÞ íkku yVMkkuMk ÚkkÞ fu nkÞ nkÞ nðu nwt yuðk þçËkuLke fËk[ yuðwt Þ nkuÞ fu rçkå[khk LkuÃkkur÷ÞLku yþõÞ fk{ ytøku çkuxku : Ãký ÃkÃÃkk, ykÃkýe rzûkLkhe{kt íkku Au s Lku ?!!!

- nMk{w¾ Ãkxu÷

ytíkhLkku yuf íkkh

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

÷k

{khe rzûkLkhe{kt þwt LkÚke ?

MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ : fMkkçkLku VktMke õÞkhu yÃkkþu ?

fMxÙk fku{uLx yu çkwÄðkhLkku rËðMk ËuþLkk LÞkÞíktºkLke økrh{k

yLku MkðkuoÃkrhíkkLkku hÌkku. yuf [wfkËku y{ËkðkË{kt yLku çkeòu rËÕne{kt MkwýkðkÞku. çktLku [wfkËkÚke LÞkÞíktºkLke Açke ðÄw Qs¤e ÚkE Au. çktLku [wfkËk Mkkt¼¤eLku ËuþLkk LkkøkrhfkuLku [ku¬MkÃkýu yuðwt Ve÷ ÚkÞwt nþu fu, su Úkðwt òuEyu yu s ÚkÞwt Au. ðÄw yuf ð¾ík yu Mkkrçkík ÚkÞwt fu, ykÃkýe LÞkÞ«r¢Þk fËk[ Äe{e nþu, Ãký Ze÷e LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo {wtçkE ykíktfðkËe nw{÷kLkk ykhkuÃke ys{÷ fMkkçkLke VktMke çkhfhkh hk¾e yLku y{ËkðkËLke rðþu»k yËk÷íku 2002Lkkt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo {tºke yLku ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ {kÞk fkuzLkkLke Mkrník 32 ÷kufkuLku Ëku»ke ònuh fÞko. fkuEÃký ½xLkk çkLku fu Vx ËELku {erzÞk Mk{ûk nksh ÚkE síkkt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku «ðfíkkyku {kxu rîÄk¼he ÂMÚkrík yu rLk{koý ÚkE fu yk çktLku ½xLkkLke «ríkr¢Þk þwt ykÃkðe ? fMkkçkLku VktMkeLke Mkò {k{÷k{kt íkku çkÄkLkk {ík yLku rhyuõþLk ÷øk¼øk yufMkh¾wt s nkuðkLkwt fu fMkkçkLku íkku su{ çkLku yu{ s÷Ëe VktMke ykÃke Ëuðe òuEyu, Ãký økwshkíkLkkt h{¾kýku ytøkuLkk [wfkËk{kt ¼ksÃkLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE. Ëku»keykuLku 31{eyu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. yk ½xLkkLkk Ãkz½k ykøkk{e ÄkhkMk¼k

yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe MkwÄe òuhËkh heíku økksíkkt hnuþu. 26{e LkðuBçkh, 2008Lkk hkus {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt 165 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 250Úke ðÄw ÷kufkuLku Rò ÚkE níke. ÃkkrfMíkkLkÚke ËrhÞkE {køkuo ºkkxfu÷k ykíktfðkËeyku{ktÚke yuf{kºk ys{÷ fMkkçk Sðíkku ÃkfzkÞku. yuf ytËks {wsçk ys{÷ fMkkçkLku Mkk[ððk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe ËuþLku Y. 35 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. nsw fMkkçkLku VktMkeyu ÷xfkðkÞ íÞkt MkwÄe{kt fkuý òýu fux÷k fhkuz ¾[koþu. ys{÷Lku su heíku Mkk[ððk{kt ykðu Au íkuLkk rðþu yLkuf xefk rxÃÃkýku íkÚkk h{qòu ÚkE Au, y÷çk¥k su heíku LÞkÞ «r¢Þk [k÷e Au íkuLkkÚke ¼khíkLkk {kLkð yrÄfkh yLku LÞkÞ «ýk÷eLkwt ©uc WËknhý Ëuþu yk¾e ËwrLkÞkLku ykÃÞwt Au. {wtçkE nw{÷kLku [kuÚkwt ð»ko [k÷u Au. yk økk¤ku LkkLkku LkÚke Aíkkt fnuðwt Ãkzu fu, ykíktfðkËLkk çkeò fuMkku fhíkkt yk fuMk «{ký{kt ÍzÃke [kÕÞku Au. òu fu ykðk fuMkLkk [wfkËk yíÞtík ÍzÃkÚke s ykðe sðk òuEyu. ËwrLkÞkLkk fkuE Ëuþ{kt ykðk økt¼eh økwLkkLkk fuMkLkk [wfkËk{kt ykx÷ku Mk{Þ ÷køkíkku LkÚke. n{ýktLke s LkkuðuoLke ½xLkkLku ÞkË fhku. íkk. 22{e sw÷kE, 2011Lkk hkus ykuM÷ku{kt yuLzMkuo çkuh®høk çkúuErðfu ykzuÄz VkÞ®høk yLku çkkìBçk Äzkfk fheLku 77 ÷kufkuLku {khe LkkÏÞk. ykhkuÃke çkúuErðfLku økE 24{e ykìøkMxu yËk÷íku

CMYK

21 ð»ko su÷Lke Mkò Vxfkhe. yk¾ku fuMk yuf ð»ko yLku Úkkuzk rËðMkku{kt Ãkqhku fhe ËuðkÞku. nsw ys{÷ fMkkçk hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS fhe þfþu. òuðkLkwt yu hnu Au fu, yk¾hu fMkkçkLku VktMke Ãkh õÞkhu ÷xfkðkþu ? fMkkçkLku VktMkeyu ÷xfkððkLkk {wÆk MkkÚku s yVÍ÷ økwhwLku VktMkeyu xªøkkzðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkðkLkku Au.

rzMkuBçkh, 2001{kt ykÃkýe MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt y^Í÷ økwhwLku VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. 13{e rzMkuBçkh, 2001Lke MktMkË Ãkh nw{÷kLke ½xLkkLku 11 ð»ko ÚkÞk Aíkkt nsw y^Í÷ økwhwLke VktMkeLkku {wÆku ÷xfíkku Au. ys{÷ fMkkçk ÃkkrfMíkkLkLkku Au.

ÃkkrfMíkkLku ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe íkku ÃkkuíkkLku yk ½xLkk MkkÚku ftE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke yuðwt fne nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk níkk, Ãký ÃkAe çknkh ykÔÞwt fu, yk¾e ½xLkk ÃkkrfMíkkLkÚke s ykuÃkhux ÚkE níke yLku ykíktfðkËeykuLku nw{÷k ð¾íku ÃkkrfMíkkLkÚke Mkq[Lkk {¤íke níke. ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLku òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke {nuhçkkLke nuX¤ s yk¾e ½xLkkLku ytò{ yÃkkÞku níkku. {òLke ðkík yu Au fu, nðu ¾wË ÃkkrfMíkkLk s fnu Au fu, ys{÷ fMkkçkLku VktMke {¤ðe òuEyu. íkk. 10{e LkðuBçkh, 2011Lkk hkus ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk {r÷fu ònuh{kt fÌkwt níkwt fu, ys{÷ fMkkçk ykíktfðkËe Au yLku íkuLku VktMke s Úkðe òuEyu. {wtçkE nw{÷kLkk fuMkLku Ëuþ Ãkh yk¢{ý økýeLku [÷kðkÞku Au. nðu ËuþLku yu rËðMkLkku RLíkòh Au fu, õÞkhu fMkkçkLku VktMke yÃkkÞ ? AuÕ÷u 2004{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÄLktsÞ [uxSo Lkk{Lkk çk¤kífkh yLku níÞkLkk økwLkuøkkhLku VktMkeLke Mkò yÃkkE níke. yu ÃkAe yLkuf økwLkuøkkhkuLku VktMkeLke Mkò Vh{kðkE Au, Ãký íkuLkku y{÷ fkuE Lku fkuE heíku xÕ÷u [ze òÞ Au. hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhk {whøkLk, MkktÚkLk yLku Ãkuhkrhð÷LkLku íkku rVÕ{e ½xLkkLke su{ VktMkeLke íkkhe¾ ònuh ÚkE økE yu ÃkAe Auf AuÕ÷e ½zeyu VktMke hkufe ËuðkE. òuEyu nðu ys{÷ fMkkçkLkk LkMkeçk{kt nsw SððkLkk fux÷k rËðMk hÌkk Au !


CMYK

LÞqÍ ÷¾íkhLkk ¾uzqíkLkku Íkz Ãkh ÷xfe ykÃk½kík MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh íkk÷wfkLkk zuhðk¤k økk{Lkk ÞwðkLk ¾uzqíku çkwÄðkhu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkkt ¾uíkhu ykðu÷ Ãke÷wzeLkkt Íkz MkkÚku ËkuhzuÚke ÷xfe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkkt çkLkkðu ËkuhzuÚke ÷xfe sE ykÃk½kík fÞkuo níkku. hkßÞ{kt yk 16{ku çkLkkð Au. yk ykÃk½kíkLkk çkLkkð ÃkkA¤ {kU½wt rçkÞkhý- ¾kíkh (ðhMkkË ¾U[kððkÚke)Lkku ¾[o ÔÞÚko økÞkLkwt sýkðkÞwt Au. yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke {wsçk ÷¾íkh íkk÷wfkLkk zuhðk¤k økk{u hnuíkk ÞwðkLk ûkrºkÞ ¾uzqík ELÿ®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkýk ô.ð.40 çkwÄðkhu çkÃkkuhu xÙuõxh ÷E ¾uíkhu økÞk níkk. ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykðu÷ Ãke÷wzeLkkt Íkz MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄe òíku øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk çkLkkð ytøku {]íkfLkkt ¼kE {nuLÿ®Mknu Ãkku÷eMk{Úkfu ònuh fÞwO Au fu ðhMkkË ¾U[kððk MkkÚku Ãkkf{kt Lkkt¾u÷ {kU½wt rçkÞkhý- ¾kíkhLkku ¾[o rLk»V¤ síkkt íku{Lku ÷køke ykðíkkt ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. ykE.çke. [wzkMk{k [÷kðe hÌkkt Au. hkßÞ{kt yk MkkÚku ytËksu 15{kt ¾uzqíku ykÃk½kík fhe ÷uðkLke ½xLkkyu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[wfkËkÚke Lkðk

Lkuíkkyku Ãký ykðe òÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ yuðk LkkLkk fkÞofhku Ãký su÷ ¼uøkk ÚkR økÞk. A [wfkËk{kt 150 ykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkR Au su{kt ½ýkt Ãkrhðkhku LktËðkR økÞk Au. ½ýkt rfMMkk{kt íkku ÃkrhðkhLkku {ku¼e yLku swðkLk òuÄ Ãkwºk MkkÚku Mkò fkÃke hÌkku Au. fux÷kÞLku íkku sL{u÷k ÃkwºkLkwt BnkU su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Úke s òuðwt Ãkze hÌkwt Au. ftR fux÷kÞ Ãkrhðkhku LkkuÄkhk çkLke økÞk Au. yk Mkki{kt yuf yk¢kuþ, hku»k yLku LkkhksøkeLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yu ÷kufku su Mk{ksLkk Au íku{kt Ãký yk s ÷køkýe «ðíkuo Au. fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko «{kýu Mk¥kk {u¤ððk {kxu MkkiLkku WÃkÞkuøk fhkÞku, Ãkhtíkw Mk¥kk {éÞk ÃkAe yuf ÃkAe yuf MkkiLku Mk{kó fhðk{kt ykÔÞk yu ðkík

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íknu÷fkLkk MxªøkLkk

su{kt çkkçkw çkshtøkeyu íknu÷fk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwtfu íku{ýu fhu÷k íkkuVkLkku Ãkwðo ykÞkuSík níkk. íku{ýu fhu÷k f]íÞLke ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký «þtMkk fhe níke. íku{Lku LkhuLÿ {kuËeyu YçkY {¤eLku yr¼LktËLk ykÃke íku{Lke ÃkeX Úkkçkze níke. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeyu Ãký íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. íku{ýu yk nw{÷k {kxu ík{k{ «fkhLke {ËË íku{Lku fhe níke. ykþe»k ¾uíkkLku çkkçkw çkshtøke WÃkhktík «fkþ hkXkuz yLku Mkwhuþ ÷tøkzkLku Ãký Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk íkkuVkLkku rðþu ÃkwAÞwt níkwt. su{kt «fkþ hkXkuzu Ãký fÌkwt níkwtfu íkuLku {kÞkçknuLk MkkÚk ykÃÞku níkku. íkuLku fkhýu s íkuyku yk íkkuVkLkku fhe þfÞk Au. «fkþ Mkk{u {kºk íknu÷fk xuÃk s Ãkwhkðk íkhefu níke. íkuLku ykÄkhu s íkuLku íkfMkehðkh XuhÔÞku Au. çkkçkw çkshtøkeyu íknu÷fkLkk ¾wVeÞk fu{uhk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk f]íÞkuLke fçkw÷kík fhe níke. s½LÞ níÞkfktz{kt ÃkkuíkkLkk f]íÞkuLku fux÷kf çkZkðe [ZkðeLku fu{uhk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw çkkçkw çkshtøke sÞkhu rËÕne økÞk íÞkhu íku{ýu íÞkt Ãký ykþe»k ¾uíkkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku Mk{Þu Ãký ÃkwLk: íku{Lkwt Mxªøk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk

MÃkurþÞ÷ ss zku. ßÞkuíMkLkkçknuLk

nðu MÃkü çkLke hne Au. MkhËkhÃkwhk ({nuMkkýk), ykuz, ËeÃkzk Ëhðkò (rðMkLkøkh)Lkk [wfkËkykuÚke ÃkkxeËkh Mk{ks íkku Lkkhks ÚkÞku níkku. ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yk ykhkuÃkeykuLkku õÞkhuÞ fkuRyu ¾h¾hku fhðk þwæÄk Ãký ¼ksÃkLkku fkuR yøkúýe VhõÞku LkÚke. ¼ksÃkLkk {nk{tºke þtfh [kiÄheLku çkkË fhíkkt yufuÞ fuMk{kt õÞktÞ yLku õÞkhuÞ ¼ksÃk Mkhfkhu hMk ÷eÄku Lk níkku. [kiÄheLku ÞuLkfuLk «fkhu nsw Mkhfkh MkeÄe fu ykzfíkhe heíku çk[kðe hne Au. n{ýkt s Lkef¤u÷k rçkLkò{eLk Ãkkºk ðkuhtxLke Ãký çksðýe Úkíke LkÚke. íÞkhu nðu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk [wfkËk{kt 32 Ëkur»kík ykhkuÃkeyku{kt {kuxk¼køku ®MkÄe Mk{ks yLku Akhk Mk{ksLkk ÷kufku Au. yk çkÒku Mk{ks{kt yu s «fkhu ÷køkýe «ðíkeo hne Au fu y{khku WÃkÞkuøk fÞkuo yLku Mk¥kk {u¤ðe. Ãkhtíkw y{Lku çk[kððk fu ÃkrhðkhLkk yktMkw ÷wAðk õÞkhuÞ fkuR

Þkr¿kfLkku [wfkËku Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s fkuxoY{{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. ¾kMk fheLku Ëkur»kík Xhu÷k ykhkuÃkeyku ð@k½kík Mk{e þkufLke ÷køkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk ßÞkhu rLkËkuo»k Xhu÷k ykhkuÃkeykuyu çku nkÚk òuze fkuxo yLku ¼økðkLkLkku WÃkfkh {kLÞku níkku. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk hksfeÞ Ãkûkku þwt fnu Au ? Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt fkuxoLkk [wfkËkÚke nðu yu ðkík Ãkwhðkh ÚkE økE Au fu økwshkíkLkkt h{¾kýku{kt ¼ksÃkLkk «ÄkLk yLku yrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k níkk. LkhuLÿ {kuËeLkk ËkuheMkt[kh nuX¤ yk çkÄwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÂøðsÞ®Mkn, fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yk fuMk{kt fkuxoLkku yk Ãknu÷ku [qfkËku Au. yk yuf fkLkqLke «r¢Þk Au. fkuxoLkkt [qfkËkyku Ãkh y{u hksfkhý h{íkk LkÚke. h{¾kýku{kt {kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLke MktzkuðýeÚke økwshkík MkhfkhLku yMkh Úkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkkt sðkçk{kt òðzufhu fÌkwt níkwt fu, nwt yuðwt {kLkíkku LkÚke. -«fkþ òðzufh, ¼ksÃkLkk «ðõíkk

nwt MkÃkLkk{ktÞu

yLÞ ykhkuÃkeyku™e hsqykík çkkË AuÕ÷u ík{khu fu ík{khk ðfe÷u su ftR hsqykík fhðe nkuÞ íku fhòu nwt [ku¬Mk æÞkLku ÷Rþ. ËhBÞkLk ík{k{ ykhkuÃkeyku™e hsqykík Mkkt¼¤e ÷eÄk çkkË fkuxuo Vhe Ãk]åAk fhíkkt zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeyu fXuzk{kt ykøk¤ ykðe çku nkÚk òuze hzíkkt hzíkkt sýkÔÞwt níkw fu, íku{Lku hksfkhýLkku ¼kuøk çkLkkðkÞk Au. Ãkrhðkh{kt ynª íku{Lkk y™u íku{Lkk Ãkrík rMkðkÞ çkeswt

VhõÞw LkÚke. ykðw s hkßÞ¼h{kt rðþk¤ fkÞofhkuLke Vkis Ähkðíkk rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøkˤ yLku Mkt½Lke Au. íkuykuLkku fkÞofh Ãký Lkkhks Au. íÞkhu yk çkÄe ÃkrhÂMÚkrík nðu Lkðk ÄúwðefhýLkk Mktfuíkku ykÃke hne Au. suLke yMkh ykøkk{e [qtxýe{kt þkMkf ÃkûkLku Ãký [ku¬Mk Úkþu íku{ fkÞofhku {kLke hÌkk Au.

ssu Ëkur»kík

Lkníkk. {kºk íku{Lku Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku su çkLkkðku çkLÞk íkuLke {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh òýfkhe {¤e níke. íku{Lke ÄhÃkfz çkkË íku{ýu nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e ò{eLk yhS{kt Ãký yuðe ðkík s fne níkefu íkuyku çkLkkðLkk rËðMku Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku økÞk s Lkníkk. òufu Mkexu íku Mk{Þu Ãký nkRfkuxo Mk{ûk yuðe MÃküíkk fhe níkefu {kÞkçknuLk fkuzLkkLke çkLkkð Mk{Þu MÚk¤ Ãkh nksh nkuðkLke nfefík 8 sux÷k Mkkûkeykuyu fhe Au. Mkkûkeykuyu yuðwt Ãký ðýoÔÞwt

fkuR LkÚke. íku{Lkku Ãkwºk rðËuþ{kt Au yLku n{ýkt íkuLkk ykððkLke fkuR þfÞíkk LkÚke. íkuyku Ãkkuíku nkxoLkk ðkÕðLke rçk{kheÚke ÃkezkR hÌkk Au yLku íkuLke Ëðk-Mkkhðkh [k÷e hÌkk Au. nwt Mkkð rLkËkuo»k Awt. çkLkkðLkk rËðMku nwt Lkhkuzk ÃkkxeÞkLkk MÚk¤ Ãkh níke s Lkne yLku MkÃkLkk{ktÞ íÞkt økR LkÚke. ËhBÞkLk çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞk ÃkAe zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke Ãkrík zku.MkwhuLÿ¼kR fkuzLkkLke y™u íku{Lkk ¼kR Lkkhý¼kR {u½kýe fkuxoY{{kt {kÞkçknuLkLku {¤ðk ykÔÞk níkk. Ãkrík yLku ¼kRLku òuRLku {kÞkçknuLk íku{Lke íkhV ykøk¤ nkÚk fheLku ¼uxe ÃkzÞk níkk y™u {kuxu {kuxuÚke niÞkVkx YËLk fhðk ÷køÞk níkk. {kÞkçknuLku [kuÄkh yktMkwyu hzíkkt hzíkkt íku{Lke ykøk¤ ÔÞÚkk Xk÷ðíkk níkk fu, nðu {khe StËøke Ãkíke økR, ftR hÌkwt Lkne. nwt {he s økR. ftR fÞwo nkuÞ Lku Ëkur»kík XÁt íkku Mk{sÞk Ãký ftR fÞko rðLkk Mkò þwt fk{?.... fu{..? {khu LkÚke Sððwt, Ã÷eÍ {kÁt yuLfkWLxh fhe Lkt¾kðku. {kÞkçknuLkLke ÞkíkLkkÚke íku{Lkk ¼kR y™u Ãkrík Ãký ÄúMfu Lku ÄúwMfu hze ÃkzÞk níkk. {kÞkçknuLk Mkíkík ºkýuf f÷kf MkwÄe hzíkk hÌkk níkk. íku{Lkk {kxu íku{Lkk Ãkríkyu ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu Ëðkyku Ãký {tøkkðe níke. Ãkrík y™u ¼kR íkhVÚke íku{Lku MkktíðLkk yÃkkR níke fu, yu{ {kLkðkLkwt fu, fwËhík nS ykÃkýe fMkkuxe fhe hne Au. suÚke {kÞkçknuLk hzíkkt hzíkkt fnuíkk níkk fu, nsw fux÷e fMkkuxe ykÃkðkLke çkkfe Au. {khk {kxu yk ÞkíkLkk yMkÌk Au. {kÞkçknuLk Aufu íku{ýu xku¤kLku WþfuÞko níkk. xku¤kLku nrÚkÞkhku ðnUåÞk níkk. íku{ýu MÚk¤ ÃkhÚke s {wM÷e{ku íkhV ÃkeMíkku÷{ktÚke økku¤kçkeh Ãký fÞkuo níkku. ykRÃkeyuMk hknw÷ þ{ko îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e {kuçkkR÷ VkuLk zuxk MkezeLku Ãký Mkexu íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ fhe níke. su{kt Ãký yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwtfu {kÞkçknuLk 8:40 MkwÄe rðÄkLkMk¼k{kt nksh níkk. òufu íku çkkË íku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkku níkku. òufu çkÃkkuhu 12:42 f÷kfu íku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk fhe [k÷w fhðk{kt ykÔÞku níkku. su MÃkü Ëþkoðíkku níkkufu íku{Lke nkshe íku Mk{Þu Lkhkuzk ÃkkrxÞk LkSf níke.fux÷kf {níðLkk MkkûkeykuLke fkuxo Mk{ûkLke swçkkLke{kt sýkÔÞwt níkwtfu, MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ zku. {kÞkçkuLk fkuzLkkLke 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus Mkðkhu 8 ðkøku rðÄkLkMk¼k ¾kíku nkshe ykÃke íÞktÚke çkkË{kt MkeÄk s

íku{Lkk ¼kR y™u ÃkríkLke Ãký ®[íkk fhíkk níkk. {kÞkçknuLkLke nk÷ík òuR yLÞ ykhkuÃkeyku, Ãkku÷eMkLkk Mkwhûkk sðkLkku Mkrník yLÞ ÷kufkuLke ykt¾ku Ãký yuf íkçk¬u ¼eLke ÚkR økR níke.

fMkkçkLku VktMke

¼khíkLke y¾trzíkíkkLku [u÷uLs fheLku íkuýu ¼khík Mkk{u støk Auzâku Au, ykÚke yk þÏMkLke {]íÞwËtzLke Mkò ÞÚkkÚko hk¾ðk{kt fkuE Mk{MÞk LkÚke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu fMkkçkLku VktMke ykÃkðk rMkðkÞ fkuxo ÃkkMku fkuE rðfÕÃk LkÚke. fMkkçk {k{÷u VrhÞkËe ÃkûkLkk økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu fMkkçkLkku Ãkûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. swËk swËk fkÞËk nuX¤ íkuLkk yrÄfkhkuLke hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe níke. yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLkLkk Ëk¾÷kyku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk Ãký Mkw«e{ fkuxo îkhk fMkkçkLke yhS Vøkkððk{kt ykðe níke. ÃkwhkðkykuLku ykÄkhu íkuLku çkkuBçku nkEfkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò fkuxuo fkÞ{ yLku ÞkuøÞ Xhkðe níke. nkEfkuxo{kt 21 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus fMkkçkLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke íku ÃkAe yk ð»kuo 31 òLÞwykheLkk hkus yk fuMkLke MkwLkkðýe Mkw«e{{kt þY fhkE níke ßÞkt ºký {rnLkk MkwÄe çktLku Ãkûkfkhku îkhk Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku Mke. fu. «MkkËLke çkuL[u 25 yur«÷u Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku ykÔÞk níkk. íkuyku fkh{kt íÞkt ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu íku{Lke MkkÚku yLÞ Ãký fux÷kf yøkúýeyku òuzkÞk níkk. {kÞkçknuLk íku{s yLÞkuyu fkh{kt ykðe MkeÄk s ®nËwykuLkk xku¤k ðå[u ÃkkuíkkLke fkh W¼e hk¾e níke. ®nËwykuLkk xku¤kLku W~fuhíkk íku{ýu fÌkwt òuR þwt hÌkk Aku. {eÞkykuLku {khku, íku MkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLke fkhLke zefe ô[e fhe níke. su{ktÚke íku{ýu nrÚkÞkhku yLku fuhçkk ÷kufkuLkk xku¤kLku ykÃÞk níkk. íku{s íku{Lke ÃkkMkuLkk ÃkeMíkku÷ suðk nrÚkÞkh ðzu íku{ýu {wM÷e{ {nkuÕ÷kyku íkhV økku¤eçkkh fÞkuo níkku. xku¤kLku nrÚkÞkhku ykÃke W~fuhe íkuyku íÞktÚke síkkt hÌkk níkk. y÷øk-y÷øk Mkkûkeykuyu íku{Lku y÷øk- y÷øk søÞkyu òuÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk{ Mk{økú fkðíkhk{kt íku{ýu {wÏÞ ¼wr{fk ¼sðe níke. íku{Lke Mkk{u 11 Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃke níke.

CMYK

íku{Lkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. rLkf{u þwt fÌkwt ? VrhÞkË ÃkûkLkk ðfe÷ Wßßð÷ rLkf{u fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku yíÞtík {n¥ðÃkqýo Au, fkhý fu ykLkk ÃkhÚke yuf ðkík MÃkü ÚkkÞ Au fu {wtçkE nw{÷kLkwt fkðíkhwt ÃkkrfMíkkLk{kt ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. fMkkçkLkk ðfe÷u [wfkËku MðefkÞkuo fMkkçk ðíke Mkw«e{{kt fuMk ÷zLkkh ðfe÷ hksw hk{[tÿLku yk¾hu fMkkçkLke VktMkeLke MkòLku ÞÚkkðíkT hk¾íkkt Mkw«e{Lkk [wfkËkLku MðefkÞkuo níkku. fMkkçkLkk yur{fMk õÞwhe íkhefu fk{økehe çkòðeLku íkuLkkuu çk[kð

fhðkLke sðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Vne{ yLku MkçkkWÆeLk rLkËkuo»k Aqxâk {wtçkE nw{÷k{kt {ËË fhðkLkk ykhkuÃkMkh MÃkur~kÞ÷ fkuxo îkhk su{Lku ykSðLk fuËLke Mkò fhkE níke íkuðk Vne{ yLMkkhe yLku MkçkkWËeLk yn{ËLku Mkw«e{ îkhk rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃk ¼ksÃk Lkuíkk {wgkh yççkkMk Lkfðeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu su ÷kufku ËuþLke Mkk{u ÞwØu [zu Au yLku rLkËkuo»kkuLke níÞk fhu Au íkuyku fkuE Ãký heíku ËÞkLku Ãkkºk LkÚke.

07

fMkkçkLku sÕkËe{kt sÕkËe VktMkeLku {kt[zu ÷xfkððku òuEyu, íkuLku yíÞkh MkwÄe Zøk÷kçktÄ rçkrhÞkLke ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au, nðu VktMke ykÃkku. Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk yu ‘xuhh Vufxhe’ Au. fkUøkúuMk fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu fMkkçku 26/11Lkk hkus ¾íkhLkkf yÃkhkÄ fÞkuo Au. fkuxuo su [wfkËku ykÃÞku Au íku íkuLkk {kxu ÞkuøÞ ytò{ Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu fkuxuo [wfkËku ykÃke ËeÄku Au íÞkhu MkòLkku íkífk÷ y{÷ fhðku òuEyu.


CMYK

(-140.90)

17,651.14

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 31,325.00

00.00 56,900.00

-46.80 5,287.80

-1.00 95.33 zku÷h

BUSINESS

¾w÷eLku

17,490.81

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt {sçkwík ð÷ýu þYykík ÚkÞk çkkË ô[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk yuf íkçk¬u {tËeLke ô½e MkŠfx ÷køke níke Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ðu[ký Mkk{u ¾heËe ðÄíkk MkŠfx ¾wÕ÷e níke yLku ykøk÷k çktÄ ¼kðÚke Y. 124Lkk ½xkzk MkkÚku ðkÞË{kt 4200Lke MkÃkkxe íkqxe níke. Mktíkku»kfkhf ðhMkkËLkk fkhýu yuhtzkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke Mkt¼kðLkk nðu ykuAe ÷køkíkk íkuS-{tËeðk¤k çkÒku íkhVe yVzkíkVze {[kðeLku ÃkkuíkkLkk W¼k MkkuËkyku Mkh¾k fhe hnÞk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke hÃk nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 805 Úke 815Lkk ¼kðu níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4300{kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4315 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýku ½xeLku 4153 yLku çktÄ ¼kð 4184 Lkku hnÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 58590 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30835 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30970 y{. [ktËe 56900 y{. MxkLzzo (99.9) 31325

y{. íkuòçke (99.5) 31175 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30070

y{. nku÷{kfo 30700 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2080/2110 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2180/2210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1275/1280 íku÷eÞk xe™ 1954/1955 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1280/1285 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 745/748 hksfkux [ktËe 56700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1130/1135 hksfkux Sýe {e.ze. 1150/1155 ¾ktz ‚e 3620/3680 ¾ktz ze 3520/3560 yuhtzk MkÃxu. 4180/4182 rËðu÷ 813/815 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1250/1255

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1250/1260

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000/1005

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1160/1165 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1270 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4220 4300

ðÄe 4220 4315

½xe 4165 4153

çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/290 120 200/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58590 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30835 þwØ MkkuLkwt 30970

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1250 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 770 MkLk^÷kðh rhVkELz 775 fkuÃkhk 635 yuhtzk 3950 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820 y¤Mke íku÷ 840 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 612 MkkuÞkçkeLk 765

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51100

ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700 çkúkMk f®xøk 32800 ͪf 13500 ÷ez 12300 xeLk 1280 rLkf÷ 1065 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350 fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3482/3552 ¾ktz r{rzÞ{ 3546/3711

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.04

„

„

ykEÃkeykuLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk Mkuçkeyu nkÚk Ähu÷e rn÷[k÷ Lkðe rËÕne, íkk. 29

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõM[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk ykEÃkeyku ÷kðe hnu÷e ftÃkLkeykuLku «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk íku{s ykÃkeykuLkwt r÷®Mxøk íðrhík fhðk {kxu xqtf{kt ykËuþ fhþu. yk ytøkuLke rn÷[k÷ Mkuçke îkhk þY fhðk{kt ykðe Auh, su{kt ykEÃkeyku{kt þuhLkk rçk®zøk {kxu Ãkkt[ rËðMk yLku íÞkhçkkËLkk Ãkkt[ rËðMk{kt ftÃkLkeLkk þuhkuLkwt r÷®Mxøk fhðk {kxu rð[khýk [k÷e hne Au. ykEÃkeykuLke Mk{økú «r¢ÞkLku xqtfkðeLku hkufkýfkhkuLku þuhkuLke Vk¤ðýe sÕkËe ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk Mkuçkeyu nkÚk ÄÞkuo Au.

ftÃkLke Mxh÷kEx çkòs ykìxku nehku {kuxku fkuÃko ¼u÷ rnLËkÕfku

çktÄ ¼kð 99.60 1627.25 1849.65 216.40 103.75

ÞuLk 70.75

½xkzku(%) 4.69 3.96 3.30 2.89 2.72

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,38,444.00 fhkuz

íkËwÃkhktík ykEÃkeyku çktÄ ÚkðkÚke ÷ELku íkuLkkt r÷®Mxøk MkwÄeLkku økk¤ku nk÷{kt su 12 rËðMkLkku Au íku ½xkzeLku Ãkkt[ rËðMkLkku fhðk{kt ykðþu íku{ MkuçkeLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. «ðíko{kLk òuøkðkE {wsçk ykEÃkeyku{kt yhS {kxu ÷½wík{ ºký fkÞofkhe rËðMkLkku økk¤ku nkuÞ Au yLku ftÃkLke îkhk «kEMkçkuLz{kt VuhVkh ÚkkÞ íkku íku {¤eLkuu, {n¥k{ 10 rËðMkLkku økk¤ku nkuÞ Au, òu ftÃkLke îkhk «kEMkçkuLz{kt VuhVkh Lk ÚkkÞ íkku rçk®zøk {kxu ðÄw Mk{Þ yÃkkíkku LkÚke. fkuE Mktòuøkku{kt ftÃkLkeLkk R~Þq{kt Mk{Þ yðrÄ ÷tçkkðkð{kt ykðu íkku hkufkýfkhkuyu yøkkW fhu÷e yhS Ãkhík ¾U[ðkLkku rðfÕÃk ftÃkLkeyu ykÃkðku Ãkzþu. MkuçkeLke «kE{he {kfuox Mkr{ríkyu yk {wsçkLke ¼÷k{ýku fhe Au. ykEÃkeyku ytøkuLke MkuçkeLke Lkðe {køkoËŠþfk xqtf{kt ònuh ÚkðkLke ðfe Au.

ÃkÂç÷f nku®Õzøk {kxuLkk rLkÞ{{kt VuhVkh Mkuçkeyu r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt ÷½wík{ ònuh rnMMkku VhrsÞkík fhðk {kxu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fÞkuo Au. ÷½wík{ ÃkÂç÷f nku®ÕzøkLkkt ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu «{kuxMkoLku hkEx E~Þq íku{s çkkuLkMk E~Þq îkhk þuh ðu[ðkLke AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {wÆu ykøk¤ WÃkh fuMk-xw-fuMk ykÄkhu ðÄw hkník ykÃkðk Mkuçke rð[khýk fhþu. yk «fkhLkk hkEx fu çkkuLkMk R~Þq{kt «{kuxhu íku{Lkku ÔÞÂõíkøk rnMMkku síkku fhðku Ãkzþu, òu fu, Mkuçkeyu «{kuxMkoLku íku{Lkku rnMMkku ykuAku fhðk {kxu EÂLMxxâwþLk÷ Ã÷uMk{uLx «kuøkúk{, ykuVh Vkuh Mku÷ yLku Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhLkku {køko yÃkLkkððk yøkkWÚke {tsqhe ykÃku÷e Au. Mkuçke îkhk VuhVkh fhkÞu÷e rLkÞ{ku WÃkhktík fkuE ftÃkLkeLku ðÄw hkníkLke sYh sýkÞ íkku MkuçkeLkku MktÃkfo fhe þfkþu. Mkuçke {urhxLkk ykÄkhu 30 rËðMk{kt ftÃkLkeyku™u íkuLkku «íÞw¥kh ykÃkþu. Mkuçkeyu ík{k{ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk «{kuxMkoLku íku{Lkku rnMMkku ½xkzeLku 25 xfk ÃkÂç÷f rnMMkku VhrsÞkík fhðk {kxu sqLk 2013 MkwÄeLke {wËík ykÃke Au ßÞkhu ònuh MkknMk yuf{ku{kt ykuøkMx 2013 MkwÄe{kt 10 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk VhrsÞkík fhkþu.

rLk^xe 5,300Lkku xufku íkkuzeLku 5,288 çktÄ

y{ËkðkË, íkk.29

yuVyuLzykuLke Ãkwýkonwíke yLku ËuþLkk sqLk õðkxohLkk SzeÃke zuxk yøkkW þuhçkòh{kt VtzkuLke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Lkh{kE hne níke. ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷k ½xkzk ÃkkA¤ ½hyktøkýu Mk¤tøk [kuÚkk MkuþLk{kt çkuL[{kfo ½xâk níkkt. MkuLMkuõMk ðÄw 140.90 ÃkkuELx ½xeLku 17,490.81Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

nuz÷çkøko rMk{uLx{kt 10 ÷k¾ þuhLke çkÕf ze÷ ÚkE

nuz÷çkøko rMk{uLxLkk fkWLxh{kt 10 ÷k¾ þuhLke çkÕf ze÷ Y. 41.25Lkk ¼kðu ÚkE níke. yk Mk{k[khÚke Lkh{ çkòh{kt Ãký þuh Ãkkuýk ºký xfk Ÿ[fkELku Y. 42.20 çktÄ hÌkku níkku. ðkuÕÞw{ Ãkkt[ økýw ðÄeLku 10.8 ÷k¾ þuhLkwt níkwt.

yu[Mkeyu÷ RLVku{kt 9 xfkLkwt Äkuðký

«{kuxMkoLkku rnMMkku ðu[ðkLke yVðkÚke yu[Mkeyu÷ RLVku{kt økEfk÷u 20 xfkLke íkuS hne níke. ßÞkhu ftÃkLkeyu rnMMkku Lkrn ðu[ðkLkku ¾w÷kMkku fhíkkt ykøk÷k rËðMkLke íkuSLkwt ÷øk¼øk yzÄku yzÄ sux÷wt Äkuðký ÚkE økÞwt níkw. yu[Mkeyu÷ RLVkuLkku þuh 44Lke MkÃkkxeyu ¾w÷eLku WÃkh{kt 44.40 økÞku níkku. ßÞkt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt Lke[k{kt 38.60 ÚkE ytíku 9.36 xfk ½xeLku 39.70 çktÄ ÚkÞku níkku. níkku. [kh rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt sýkíkk yuVykEykELkwt ðu[ký òuðk 359.41 ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku {éÞwt níkwt. Mxh÷kEx ELzMxÙeÍ 4.69 níkku. ßÞkhu rLk^xe Ãký 46.80 xfk, çkòs ykuxku, 3.96 xfk, nehku ÃkkuELx ½xeLku 5,300Lkk {kuxkufkuÃko 3.3, ¼u÷ 2.89, {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku rnLËk÷fku 2.72, ¼khíke yuhxu÷ 5,287.80Lkk ÷uð÷u çktÄ níkku. 2.67, ykuyuLkSMke 2.32 xfk, ^Þw[h yuLz ykuÃþLMkLkk ytrík{ íkkíkk {kuxMko 1.56, ELVkuMkeMk rËðMk Ãkqðuo rhÞkÕxe, {ux÷ yLku ykuxku 1.39, yu[zeyuVMke 1.13 y™u þuhku{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkkt [kuíkhVe rh÷kÞLMk 0.97 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk Lkh{kE òuðk {¤e níke. rhÞkÕxe níkkt.ÞqhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeLke ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 3 xfk íkqxâku níkku. ®[íkkyu ðirïf çkòhku{kt ½xkzkLku ßÞkhu {ux÷ 1.79 xfk yLku ykuxku Ãkøk÷u çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt. çkeyuMkELke {kfuox çkúuzTÚk 1.37 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. fku÷MkkLke Vk¤ðýe{kt fuøkLkk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,060 þuhku{kt heÃkkuxo {wÆu hksfeÞ {knku÷ íktøk MkwÄkhku y™u 1,720{kt ½xkzku níkku.

rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt ®MkøkËkýk{kt xLkËeX nòhLkku ½xkzku þìhku{kt WAk¤u ¼khu 32,000 Úkþu: BBA ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw ½xkzku Mkt¼ð ðu[ðk÷e òhe hnuþu ½ô{kt 1700yu zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

{wtçkE, íkk.29

Ãkrù{e yurþÞk{kt òuðk {¤íke íktøkrË÷eLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt Y. 32,000Lkku Lkðku hìfkuzo Mksoþu íkuðe ykøkkne çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLku fhe Au. MkkuLkkLku MkuV nuðLk økýeLku {kuxkÃkkÞu hkufký X÷ðkE hÌkwt nkuðkÚke rËðk¤eyu MkkuLkwt Lkðe xku[ çkíkkðþu. MkkuLkkLkk ¼kð ykMk{kLku hnuíkkt ¼khík y™u [eLk{kt MkkuLkkLke hexu÷ {køk ½xe hne Au íku{ Aíkkt MkeheÞk y™u EhkLkLke fxkufeLku Ãkøk÷u MkkuLkkLkk ¼kðLku WAk¤ku {¤e þfu Au íku{ çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûk Ãk]ÂÚðhks fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwyuMk Vuz îkhk þw¢ðkhu {níðLke çkuXf{kt yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ºkeò íkçk¬kLkk hkník ÃkufusLke ònuhkík fhkE íkuðe «çk¤

þõÞíkk ÃkkA¤ ðirïf MkkuLkwt LkSfLkk økk¤k{kt 1,800 zku÷h «rík ykitMk ÚkðkLke ðfe Au. ßÞkhu MkÃxuBçkh{kt ykhçkeykELke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ½xkzk ytøku hkufkýfkhku yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u rðrLk{Þ Ëhu yux÷u fu zku÷hLkk {qÕÞLku æÞkLk{kt hk¾íkkt ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt ½hyktøkýu MkkuLkwt Y. 32,000Lke Lkðe xku[ Ëu¾zkþu. Ÿ[k {Úkk¤u hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u yu{MkeyuõMk ykuõxkuçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt Y. 31,000Lke MkÃkkxe Lke[u Y. 30,929 ÚkÞwt níkwt. ½hyktøkýu y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 25 ðÄeLku Y. 31,325 yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 25 ðÄeLku Y. 31,175 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe fkuEÃký ðĽx ðøkh Y. 56,90yu ÂMÚkh níke.

Mkkihk»xÙLke ík{k{ fku{kurzxe çkskhku{kt ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk MkwMík {knku÷u ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au SðLk sYrhÞkíkLke [eòu{kt MkèkrfÞ {knku÷Lkk fkhýu {kut½e çkLkíkk ðkÞËkÃkt[ îkhk nðu øk{u íÞkhu ykfhk Ãkøk÷kyku WXkðþu íkuðe Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk nksh yLku ðkÞËkyku{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ÚkE økÞk Au. ®MkøkËkýk{kt ¾heËeLkk y¼kðu yksu xLku yuf nòh ½xeLku 80 Úke 81 nskhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk {økV¤eLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk

®Mkøkíku÷ çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬zLkk fkhýu zççkkLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ½ô{kt ftÃkLkeykuLke ¾heËeLkk fkhýu ÷øk¼øk MkuLxhku{kt r{÷çkh fðkur÷xe rfðLx÷Lkku 1650 Úke 1700{kt ðuÃkkhku Wíkhe hnÞk Au. Y çkskh{kt {tË ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu 200 Úke 300 Lkku ½xkzku níkku fÃkkMkLkku ¼kð {ýLkku ô[k{kt nòh níkku MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt ô[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk Y. 124 ½xÞk níkk nòh yLku rËðu÷ ÷qÍ{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku ¾ktzLkk ¼kðku rMÚkh hnÞk níkk. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt MkwMík {knku÷u 1275 Úke 1280 Lkk xfu÷ ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk

íkur÷ÞkxeLkLkku 1954 Úke 1955 hnu÷ ò{Lkøkh ÷kELk ÷qÍLkku 1280 níkku Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍ 1260 {kt ðu[ðk÷ níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 745 Úke 748 {kt h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 602 Úke 604 yLku MkkuÞk÷qÍLkku 745 Úke 747 Lkku níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkkh ¾ktzeLkku 21400 Lkku níkku MÚkkrLkf Ëkýkçkkh {ýLkku 1130 Úke 1135 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3620 Úke 3680 yLku zeLkku 3520 Úke 3560 Lkk ¼kðu çkòh{kt ðuÃkkh níkk.

nufMkkÔkuh xuf 123,123.70,122,123.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 523,524.50,518.55,522.85 ®nË fkuÃkh 249,252.80,246.25,247.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 316,317.60,310,310.65 ®nËkÕfku 107.40,108.40,103.40,103.75 ®n˸MíkkLk ͪf 124,126,121,122.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 73.20,73.75,69.75,70.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 926.95,932,915.50,917.30 ykRzeçkeykR 84.55,84.90,83.10,83.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.50,75,74,74.50 EL£k zuÔk ^kR 138,138.05,134.75,135.05 ykEyu^MkeykR Õke 27.85,28.25,27,27.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 46.50,47.15,43.85,44.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 187.45,187.50,182.90,183.30 RrLzGkLk çkUf 163.10,163.10,157.60,158.65 RLzeGkLk nkuxÕk 61,61,60,60.20 RLzeGkLk ykuRÕk 248,248,243.30,244.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 69,69,67.35,67.60 ELÿ økuMk 254.80,254.90,243,244 EL˸Mk ELz. çkUf 317,318.20,310.80,313 RL^kuMkeMk xuf 2421,2421,2383.55,2389.70 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 365,371,365,367.50 ykRÃkeMkeyuÕk 407,419,407,417.10 ykRykhçke RL£k 122,123.10,118.55,122.05 ykR.xe.Mke. 268.30,269.90,266.75,269.40 siLk Rheøku~kLk 71.25,71.25,66.55,69.20 sGkÃkúfk~k 69,69.50,63.30,63.95 SLËkÕk MxeÕk 361,368.45,356,359.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 27.25,27.35,26.15,26.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 703,710,686,689.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 575.20,584,575.20,580.45 ÕkuLfku RL£k 11.11,11.29,10.49,10.62 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1369,1374.50,1346.10,1350 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 249.70,249.80,244.05,245.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 573.25,580,572.25,578.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 751.05,760.70,741,748.60 Bkne. BkneLÿ 773,777,761.60,772.55

BkLkkÃk¸hBkS 38,38.10,33.40,33.80 Bkuhefku Õke 193.95,196.70,192.75,195.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1166,1172.45,1155,1168.50 BkufMk RLzeGkk 182.80,183.50,181.40,182.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 735,738,716,717.80 BkækhMkLk 186,187.20,182.35,185.50 yuBk^uMkeMk 365.25,374.80,358.30,368.95 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10430,10463.25,9861,9968.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.50,64.60,62.25,62.50 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.45,51.45,50,50.15 LkuuMkÕku (ykR) 4696.65,4706,4643.05,4693.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.20,82,79.65,80.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 196,200.90,190.60,191.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.90,172.55,169.85,172.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282,282,273.50,275.55 ykuÃxku. MkŠfx 123,127.80,114.70,119.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2866.30,2878.50,2830,2843.80 ykurhyuLxÕk çkUf 211.75,215.70,207.50,214.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 143.50,143.50,137.55,138.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 154.65,155.45,150.55,151.45 ÃkezeÕkkRx RLz. 187.55,187.55,184.45,185.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 503,506,497,499.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 669,669,667,667 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161.55,162.20,154.90,156.15 ÃkkÔkh økúez 121.50,122.80,118.60,119.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 682,682.80,665,666.45 huLkçkûke Õkuçk. 546.50,557.55,544.25,553.90 hk»xÙeGk fuBke 50,50,48.50,48.65 ykhRMkeÕke 194.10,196.65,189.55,190.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 51.30,51.45,47.05,48.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 468.50,472.55,453,456.10 heÕkk.fuÃkexÕk 330.95,334.35,320,321 heÕkkGkLMk 790,797,780.50,782.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.45,82.70,79.10,79.40 YåkeMkkuGkk 83.90,84.15,83.15,83.50 MkuMkk økkuÔkk 181,182,172,172.60 ©e MkeBkuLx 3488,3539.05,3410,3492.65 ©ehkBk xÙkLMk 621,625,615.60,616.50

MkeBkuLMk Õke 675.85,678.10,671.35,674.60 Mxux çkuLf 1846.35,1856.80,1825.05,1829.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 82.60,83,77.70,78 MxhÕkkRx 104.30,104.85,99,99.60 MxÙkEz 838.50,857.35,822.65,831.45 MkLk ^kBkko 683,687.40,673.50,676.15 MkLkxeÔke 283.70,289.90,283.45,285.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.25,15.25,14.85,14.95 MkeLzefux çkUf 92.80,93.50,92.15,93.05 íkkíkk fuBke. 304.95,310,301.50,304.85 íkkíkk fkuBGk¸ 227.80,230.50,225.60,228.65 íkkíkk BkkuxMko 237.50,237.50,232.60,234 íkkíkk ÃkkÔkh 98.55,101.15,98.55,99.05 íkkíkk MxeÕk 377,379.05,373.10,374.40 íkkíkk xe 127.30,128.85,125,125.30 xeMkeyuMk rÕk. 1350,1357.55,1335.65,1342.55 xuf BkneLÿ 835.50,853.70,833.20,835.60 ÚkBkuofoMk 493.15,495,489,490.05 xkRxLk RLz. 221,222.90,218.60,221 xkuhuLx ÃkkÔkh 153.75,154.65,147.70,148.45 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3400,3400,3240.25,3256.25 Gk¸fku çkuLf 64,64,62.30,62.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1725,1737.95,1709.50,1713.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 154,154,150.55,152 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 930.10,989,930.10,978.75 Gk¸Lkexuf Õke 19.25,19.30,18.55,18.60 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 636,659.35,628.10,634.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115.90,117.90,114.60,116.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,172.50,170.25,170.45 ÔkkuÕxkMk 111.45,112.30,109.60,110.80 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 86,92.95,85.05,91.55 ÔkeÃkúku 364,369,361.50,364.60 Ôkkufnkxo 1111.10,1205.30,1111.10,1190.35 Gk~k çkPf 336.80,337,330.10,330.70 Íe yuuLxh 163.85,165.75,162.70,164.75

„

`

xfu÷ ð÷ý, Y çkòh{kt ¾heËeLkk y¼kðu ` 300 ½xâk

hksfkux,íkk.h9

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 733.15,743.50,725.30,728.45 yuuMkeMke 1344.50,1344.50,1323.80,1337.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 156.55,158.50,152.35,154.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 108.70,110,107.50,109.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 777,779.70,769,772 yÕnkçkkË çkUf 119,120.70,118.40,118.75 yhuÔkk 190,190,185.70,188.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 186,188.90,185.15,187.15 yktækúçkuLf 91.50,92.15,90.35,90.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 637.10,639.95,622,627.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 93.75,94.15,90.10,90.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 20.85,20.95,20.30,20.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 3724.85,3743.60,3676,3701.40 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1819.95,1873,1805.50,1827.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.90,113.40,110.50,112.20 yurõMkMk çkUf 1017.50,1029,1006.50,1019.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 777.10,789.90,769,773.10 çkkxk RLzeGkk 880,880,863.85,871.70 Çkkhík EÕkuf. 1259,1265,1235,1256.05 Çkkhík ^kuso 281,285,278.55,282.90 Çkkhík ÃkuxÙku 356,356.10,348.15,354.60 Çkkhíke yuhxuÕk 249,249.90,240.20,242.30 ÇkuÕk 222.60,223.90,214.50,216.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 464.90,464.90,457.10,464.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 246.50,249.80,243.50,245.70 çkPf yku^ çkhkuzk 630,632.35,620.65,624.35 çkuf yku^ RrLzGkk 265.50,267.20,257.25,259.45 çkku~k Õke 8720,8720,8626,8641.05 çkúexkLkeGkk RLz 490,491,486,487.55 furzÕkk nuÕÚk 881,887.90,877.05,883.05 ¢uRLk RLzeGkk 341.20,341.20,337.10,339.10 fuLkuhk çkuLf 321,321.90,311.25,312.55 fuMxÙkuÕk 599,599.70,594,596.25 MkuLxÙÕk çkUf 64.40,64.90,63.55,63.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 315,317.20,309.40,310.90 åktçkÕk ^xeo 64.45,65,63.10,63.25 MkeÃÕkk. 369.90,372.70,365.85,366.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1176.05,1189,1174.95,1184.80

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 56400/56900 [ktËe YÃkw 56200/56700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31225/31325 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31075/31175

Þwhku 69.76

çkeyuMkE

ykEÃkeykuLkwt r÷®Mxøk Ãkkt[ rËðMk{kt Úkþu rhÞkÕxe, {ux÷{kt ykøk¤ ðÄíkku ½xkzku

çktÄ 4165 4184

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk Ãkkðh 99.05 0.87 ykExeMke 269.40 0.50 {khwrík MkwÍqfe 1168.50 0.50 rstËk÷ Mxe÷ 359.85 0.31 rð«ku 364.60 0.28

y{u. zku÷h 55.62

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

yuhtzk ðkÞËkyu ` 4,200Lke MkÃkkxe íkkuze

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,70,841.35 fhkuz

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3440/3500 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3350/3425 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3425/3500 2080/2110 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3375/3450 2180/2210 ( [ e { L k ¼ k E à k xu÷ {kfuox) rËðu÷ 1300/1320 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400 çkxkfk Ëuþe 180/260 ðLkMÃkrík 1040/1140 çkxkfk zeMkk 230/280 fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1270 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1300/1340 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/155 fkuÃkhu÷ 1180/1220 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1030/1090 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270 çkxkfk 11/16 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370 zwtøk¤e 8/10 MkLk^÷kðh 1210/1280 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1220/1310 hªøký 100/240

5260 íkÚkk 5248 rLkVxe ykìøkMx VÞq[h {kxu {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17491) 17570 íkÚkk 17597Lkk WAk¤u 17654Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17416 íkÚkk 1734117305Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhe 17285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17285 íkqxíkkt 17167Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5297) 5320 íkÚkk 5332Lkk WAk¤u 5350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5276 íkÚkk 5260Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5248Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5248 íkqxíkkt 5235 íkÚkk 5209- 5182Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10035) 10114Lkk WAk¤u 10155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1001 íkÚkk 9960Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 9960 íkqxíkkt 9903, 9856 íkÚkk 9792Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 10155 Ãkkh Úkíkkt 1024910285 íkÚkk 10364Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 10371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Mxux çkìtf: (1830) 1847Lkk WAk¤u 1857Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1813, 1802 íkÚkk 1785Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke: (667) 670 íkÚkk 677Lkk WAk¤u 683Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 660, 654 íkÚkk 645Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1020) 1029Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 1004 íkqxíkkt 983 íkÚkk 970Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1029 Ãkkh Úkíkkt 1048- 1055 íkÚkk 1067Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 1038Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. fkuxf çkìtf: (581) 584Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 588Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 566 íkÚkk 561Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf: (331) 335Lkk WAk¤u 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 326/50, 323/50 íkÚkk 319Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk: (138/50) 141Lkk WAk¤u 143/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 130/50 íkÚkk íku çkkË 119Lkk ¼kð ykðþu. nuðÕMk: (536) 539Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 544Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 515Lkku ¼kð ykðþu. xexefu «uÂMxs: (3257) 3316 íkÚkk 3350Lkk WAk¤u 3400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 3209 íkÚkk 3143Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷: (321) 325 íkÚkk 330Lkk WAk¤u 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 311Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k.EL£k: (457) 460 íkÚkk 466Lkk WAk¤u 472Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 447 íkÚkk 439Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{: (48/25) 50Lkk WAk¤u 51/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 46/50, 45/25 íkÚkk 42/50Lkk ¼kð ykðþu. ykh Ãkkðh: (79/50) 80/50 íkÚkk 81/50Lkk WAk¤u 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 74Lkku ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3400/3650 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3425/3475 økws.¾ktz-yu{ 3410/3460 økws.¾ktz-yuMk 3385/3420

fLxuLkh fkuÃkkuo 927,940,927,934.95 fkuhkuBkk ^xeo 275,291,275,288 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 371.20,372,366,367.10 ¢eMkeÕk Õke 905.95,909.95,900.55,904.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 114.95,115,110.30,111.05 fGk¸BkeLMk 466,466.85,455.05,457.40 zkçkh RLzeGkk 121.30,125.20,121.15,124.75 ze~k xeÔke 68.50,68.70,64.30,65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1140,1159.65,1124.65,1152.60 zeyuÕkyu^ Õke 204,204,190.30,191.50 zku.huœe 1703,1707,1678.05,1688.95 ykGk~kh Bkkuxh 2157.60,2157.60,2090,2129.65 R.ykR.nkuxuÕk 78.90,78.90,77.80,77.90 neBkkLke Õke. 495,495,487.10,491.60 yurLsGkMko (ykE) 213,219.40,212.05,214.95 yuMkkh ykuRÕk 50.20,50.35,48,48.05 yufMkkRz RLz. 135.80,136.40,131,133.60 ^uzhÕk çkUf 400,411.80,400,407.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 818,824.95,802,814.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 94.05,95.40,93,93.45 økuEÕk 369,369,362.60,364.80 økeíkktsÕke suBMk 340.10,340.95,335,335.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2274,2274,2080,2096 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2907.50,2909,2862,2880.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 414,424.60,412.35,417.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20,20,18,18.35 økkuËhusfLMxÙ 669.90,696,663,679.90 økkuËhus RLz 238.50,239.50,235,237.10 økúkMkeBk RLz 3007.15,3020.50,2988,3009.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 81,81.35,78.90,79.90 øk¸s.^Õkkuhk 348.50,349.45,342.05,346.70 øk¸s.økuMk 295.25,297.85,291,291.55 øk¸s. BkeLkhÕk 188.50,191.30,185.25,188.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 534.10,539,529.75,535.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 558.20,559.35,546.45,547.75 yuåkzeyuu^Mke 726.25,726.70,711.10,715.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 588,595.30,587,589.35 nehku nkuLzk 1915.30,1917.60,1841.50,1849.65

„

„ Ä{uoþ ¼è

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/320 60/130 100/200 240/320 100/200 120/340 100/500 80/300 200/400 400/900 120/200 200/500 200/360 100/400 100/300 100/350 200/700 100/600 80/140 100/300 260/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 xøkh (1 rf÷ku) 25/30 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/80 z{hku (1 rf÷ku) 15/20 {kuøkhku (1rf÷ku) 140/150 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/4 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80

{nuMkkýk

½ô 304/357 swðkh 400/445 çkkshe 241/270 Shw 2300/2731 ðrhÞk¤e 735/783 yuhtzk 780/815 hkÞzku 816/819 {uÚke 526/575 Mkðk 550/700 sð 265 hsfku 1500/3901 çktxe 335 ys{ku 555/921

Ãkkxý

Shw 2250/2651 ðrhÞk¤e 560/1261 hkÞzku 790/831 yuhtzk 800/834 ½ô 285/356 çkkshe 230/265 çktxe 345

ŸÍk

Shw 1950/3065 ðrhÞk¤e 599/1800 RMkçkøkw÷ 1050/1160 MkhMkð 881 hkÞzku 788/826 ík÷ 1411/1741 Mkwðk 616/713

780/831 830 hkÞzku 584 yuhtzk 800/840.50 sð 303 Ãkkxze hsfk çke 2500/3600 yuhtzk 794/800 òuxkýk Shw 2790/2865 ½ô 300/380 çkkð¤k çkkshe 245/254 816/820 ykRykh8 205/264 yuhtzk 809 ½ô xwfze Ëuþe 325/385 hkÞzku yuhtzk 780/800 yktçkr÷ÞkMký [ýk 1001 ½ô 319/350 MkkýtË swðkh 395/405 254/260 {øk 800 çkkshe 790/817 yuhtzk 767/805 yuhtzk 805/809 çkkshe 235 hkÞzku Shw 1900/2931 Úkhk ½ô 496 335/381 hkÞzku 818/833 zkt.økw.17 200/345 yuhtzk 797/810 zkt.økwshe 261/272 Shw 2540/2801 ½ô 312/331 ¾uzçkúñk çkkshe 240/252 ½ô ÷kufðLk 325/327 swðkh 405/445 ½ô 496 325/336 hsfku 2300/3621 {fkR ÷k÷ 280/285 Äku¤fk yuhtzk 815/825 ½ô xw f ze 250/322 rðMkLkøkh yuhtzk 750/773 ½ô 306/373 hsfku 2000/3500 swðkh 300/488 {ktz÷ çkkshe 245/280 {øk 600 Shw 2251/2815

yuhtzk {uÚke

761 yuhtzk 780/797 ðrhÞk¤e 651 fxkuMký hkuz yMkuheÞku 1625 yuhtzk 790/803 ík÷ ½ô 301/320 nkhes çkkshe 205/225 780/807 hsfku 2201/3451 hkÞzku 780/820 [efwze 490/710 yuhtzk 2000/2998 sð 245/272 Shw çkkshe 220/244 hkÄLkÃkwh ½W 300/317 880/955 ½ô 250/340 [ýk 600/671 çkkshe 180/240 Mkðk {øk 650/741 çkkÞz {X 580/650 çkkshe 240/255 yuhtzk 710/779 {fkR 270/280 Shw 2050/2520 ½ô 300/310 hkÞzku 770/805 yuhtzk 740/760 ½ô {fkR yuhtzk çkkshe

Rzh

320/351 300/312 790/805 250/270

fze

½ô 325/412 swðkh 439 çkkshe 238/257 zktøkh 332 íkwðuh 800 yuhtzk 800/818 Shw 2754/2925 Mkðk 612/632

CMYK

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh

rMkØÃkwh

814/831 804/834 296/345 180/266 398/484

½W çkkshe {fkR swðkh zkt.ßÞk yuhtzk çkkshe {fkR ½ô

333/380 220/270 300/305 350/400 230/251

ęMkwhk

800/815 250/260 280/290 325/335

½ô çkkshe hksøkhku yuhtzk hkÞzku

zeMkk

280/327 249/275 881/901 790/830 816/833

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 1192 hkÞzku 800/801 yuhtzk 780/828 çkkshe230/273 ½ô 319/365 r¼÷kuzk sw ð kh 390/508 ½ô 315/360 {fkR 255/280 fwfhðkzk çkkshe 230/255 810/827 yuhtzk 780/810 yuhtzk çkkshe 210/284 ík÷kuË ½ô 325/371 430/482 yuhtzk 790/804 swðkh

{h[k 160/260 300/340 828 xk{uxk 280 790/810 fkfze 230/257 Ënuøkk{ 304/338 çkkshe 251/275 390/445 ½ô 327/342 zktøkh 240/260 {kuzkMkk 793/798 yuhtzk 790/821 yuhtzk 800/1200 çkkshe 250/268 økðkh 200/250 {fkR 250/331 {fkR íkw ð u h 650/750 ½ô 300/351 swðkh 400/418 hkÞzku 650/700 xªxkuR yuhtzk 780/822 hr¾Þk÷ {fkR 250/280 çkkshe 250/270 ½ô 300/345 ½ô 325/340 zktøkh 225/255 {kýMkk 790/795 yuhtzk 770/827 yuhtzk økðkh 770/1100 çkkshe 230/266 190/245 ½ô 317/363 {fkR 640/730 swðkh 400/468 íkwðuh swðkh 380/415 {kýMkk þkf{kfuox hkÞzku 630/680 [ku¤e 400/450 Mk÷k÷ ËqÄe 160/200 {økV¤e 1025/1100 ¼ªzk 240/320 280/335 ¼èk 160/200 ½ô çkkshe 235/255 hðiÞk 300/400 zkt.ßÞk 240/265 hªøký 160/200 zkt.økw.17 300/335 íkwheÞw 260/300

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

«ktríks

yuhtzk ½W çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

780/800 300/350 240/260 240/266 300/335

«ktríks þkf{kfuox

ËwÄe ¼èk fkhu÷k ¼ªzk [ku¤e øk÷fkt {h[kt

120/140 200/240 200/280 200/240 300/360 100/120 220/240

ÚkhkË

{øk 650/780 {X 600/710 yuhtzk 770/814 çkkshe 235/253 ys{ku 750/1500 hkÞzku 820/845 RMkçkøkw÷ 1000/1101 hsfku 3500/3760 Shw 1900/2852 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

hkn

çkkshe 220/232 29000/30000 hkÞzku 800/809 þtfhøkkMkze 37000/38000 yuhtzk 800/811 Shw 2550/2872 fÃkkMkeÞk 420/430 Mkðk 650/667 ¼kðLkøkh hsfku 2000/3571 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ fÃkzðts 1265/1270 çkkshe 240/255 íkuu÷eÞk xe™ 1940/1941 {fkE 250/280 ½ô 300/320 ‚ª„¾ku¤ 34500/34700 yuhtzk 750/780 ð¤eÞkhe 800/1300 {økV¤e 1030/1130 1400/1700 SY 2200/3000 ík÷ ík÷ 1400/1600 ík÷ Œu÷ 1230/1230 økðkh 1200/1500 {„V¤e ykðf 500 ½W yuhtzk swðkh çkkshe hkÞzku zktøkh

f÷ku÷

320/365 801/816 360/464 240/260 810/822 240/365

Efçkk÷økZ

½ô 310/330 830/837 çkkshe h40/hÃkÃk 735/785 ðheÞk¤e 900/1600 221/251 yuhtzk 800/81Ãk

çku[hkS

MkwhuLÿLkøkh

ðuhkð¤

{økV¤eòze 20000/20500 {økV¤eSýe 23000/24000 Mkªøk¾ku¤ 33000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1250/1260 ½ô frðLx÷{kt 1700 fk{fks {økV¤e{k 50 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150 Mkªøk¾ku¤ 100

{kýkðËh YøkktMkze 37600/38000

fÃkkþeÞkþtfh 420/425 305/345 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe ½ô 300/340


CMYK

LÞqÍ 09 Lkuøkurxð hku÷ fhðk ðÄw h{¾kýku {k{÷u {kVe {køkðk {kuËeLkku RLkfkh ÃkqðoLkk rðMíkkhkuLku nðu çkkuhLku y{urhfkLkkt ËirLkf ðku÷MxÙexLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fhu÷e MÃküíkk çkË÷u Lk{oËkLkwt Ãkkýe yÃkkþu øk{u Au : rçkÃkkþk çkMkw SANDESH : AHMEDABAD

THURSDAY, 30 AUGUST 2012

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË,íkk.29

{nuþ ¼èLke rVÕ{ ‘hkÍ 3’ yksu y{ËkðkË{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke økR Au. yk rVÕ{Lke MxkhfkMx R{hkLk nk~{e, rçkÃkkþk çkMkw, Rþk økwók yksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. rçkÃkkþkyu yk rVÕ{ ytøku íkuLkk y™w¼ðku rðþu ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu íkuLkk SðLkLke MkkiÚke Mkkhe yu®õxøk yk rVÕ{{kt fhe Au. ‘yk rVÕ{{kt {U yuõMkkRx{uLx MkkÚku fk{ fÞwo Au. rVÕ{{kt fk¤k òËqLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. nwt yuf yuðe Þwðíke Awt suLku SðLk{kt nt{uþk MkV¤íkk òuRyu Au, íku Ãký fkuR Ãký ¼kuøku. ykøk¤ ðÄðk {kxu nwt {khkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞíLkku fYt Awt. òu fu, nwt ÔÞÂõíkøkík heíku yk heík ¾kuxe Au íkuðwt {kLkw Awt.’ rVÕ{ ytøku R{hkLk fnu Au fu, RLzMxÙe{kt ½ýkt yuðk f÷kfkhku Au suykuuLku yuõþLk, hku{uÂLxf rVÕ{ku fhðe ðÄkhu øk{u Au. ßÞkhu {U yk «fkhLke rVÕ{ku fhe ÷eÄe Au, Ãký {Lku nkuhh yLku fk¤kt òËqLke Úke{ Ãkh çkLku÷e rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt ðÄkhu øk{u Au. {U Mfw÷{kt fk¤kt òËq rðþu ½ýwt Mkkt¼éÞwt níkwt. yk rVÕ{{kt MkV¤íkk {kxu ÃkkurÍxeð yuLkSoLke søÞkyu Lkuøkurxð þÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk rVÕ{{kt nkuhh, ø÷u{h yLku Ìkw{Lk rzÍkMxh Au. íku{kt ÔÞÂõíkLke ftRf {u¤ððk õÞkt MkwÄe sR þfu Au íkuLku

fåA{kt 3Úke ðÄwLke íkeðúíkkLkku ykt[fku

¼ws : fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu ykt[fk ykðíkk s hnu Au. yksu Ãkqðo fåA{kt 3Lke íkeðúíkk Mkrník ºký ykt[fk LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk, suLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vu÷kR sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk ytøku økktÄeLkøkhÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkqðo fåA{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk, su{kt Mkðkhu 6:03 ðkøÞu 3.0 Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf, Mkðkhu 7:1 ðkøÞu 2.5Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf íku{s Mkðkhu 11:10 ðkøÞu 1.2Lke íkeðúíkk MkkÚku Äku¤kðehk LkSf ykt[fk LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk. fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ynª ¼q-MktþkuÄLk fhðkLke {køk ÚkE hne Au.

ËþkoððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.’ ßÞkhu RþkLku ¼è çku L kh{kt [kLMk {¤ðkLkk fkhýu ½ýe nuÕÃk {¤e Au suLkk rðþu ðkík fhíkk íku fnu Au fu, nwt çknw ÷fe Awt fu {Lku ykx÷k {kuxk çkuLkh MkkÚku fk{ fhðk {éÞwt Au. nwt çknw yuõMkkRxuz Awt fu yk rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íkuLke sux÷e hkn {Lku Au íkux÷e s hkn {khk Ëþofku íkuLke hkn òuR hÌkk Au íkuLke ðÄkhu ¾wþe Au. ßÞkhu R{hkLk MkkÚkuLke fu{uMxÙe ytøku Rþk fnu Au fu, {Lku íku { Lke MkkÚku çku rVÕ{ fhðkLkku yLkw¼ð Au. íkuýu {Lku ½ýe {ËË fhe Au. yk rVÕ{{kt {khu yuf þkux {khu ô[kR Ãkh ykÃkðkLkku níkku. {Lku nkRxÚke ðÄkhu zh ÷køkíkku níkku.íku Mk{Þu R{hkLku {Lku ½ýe ®n{ík ykÃke níke yLku íku þkuxTMk nwt ðÄkhu Mkkhe heíku fhe þfe níke. {kuxk¼køkLke rVÕ{ku{kt ík{u Lkuøkurxð hku÷ ðÄw ¼sÔÞk Au íÞkhu yk «fkhLkk s hku÷Lke ykuVh ík{Lku ykðu Au fu ÃkAe ík{u s yk «fkhLkk hku÷ fhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhku Aku. ykLkk sðkçk{kt rçkÃkkþk fnu Au, yk rVÕ{{kt Ãký {khku hku÷ ftRf ykðku s Au. Ëhuf yuõxÙuMkLke su{ {Lk Ãký yuðk s hku÷ fhðk øk{u Au su {khe «f]rík rðYØLkk nkuÞ. {Lku ykðk s «fkhLkk ½ýkt hku ÷ yku V h Ãký fhðk{kt ykðu Au.

ðku®þøxLk, íkk. 29

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko 2002{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku {k{÷u {kVe {køkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. {kuËeyu fÌkwt, ‘fkuELku {kVe {køkðkLkwt íÞkhu fnuðwt òuEyu ßÞkhu íku fkuE økwLkk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞku nkuÞ, òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu yk fkuE {kuxku økwLkku Au íkku Ëkur»kíkLku þk {kxu {kV fhkÞ Au ? {kºk {kuËe {wÏÞ{tºke Au, íku fkhýÚke s íkuLku þk {kxu {kV fhðk òuEyu? W÷xkLkwt {Lku ÷køku Au fu {kuËe Ëkur»kík nkuÞ íkku íkuLku {n¥k{ Mkò {¤ðe òuEyu. yLku yu heíku ËwrLkÞk Mk{ûk Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuEyu fu yk «fkhLkk hksfeÞ

LkuíkkykuLku çkËko~ík fhðk{kt Lknª ykðu.’íku{ {kuËeyu y{urhfkLkk «ÏÞkík ËirLkf ðku÷ MxÙex sLko÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk xefkfkhku {køk fhe hÌkk Au, íkuLku yLkwMkhíkkt íku{ýu h{¾kýku {kxu {kVe {køkðe òuEyu fu fu{ íkuðku {kuËeLku «&™ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ËuþLkk ¼kðe ðzk«ÄkLk íkhefu ÃkkuíkkLke Mkt¼kðLkkyku ytøku íku{Lkwt þwt {kLkðwt Au íkuðk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt {kuËeyu xkéÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷ íkuyku økwshkík Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au yLku íkuLkkÚke ykøk¤ rð[khe hÌkk LkÚke. økwshkík{kt fwÃkku»kýLkkt Ÿ[kt

«{ký {kxu hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkeyku™kt þkfknkhe ¼kusLk yLku økwshkíke Þwðíkeyku îkhk ‘rVøkh fkuÂLþÞMk’ Lke ½u÷AkLku sðkçkËkh økýkÔÞkt níkkt. y{urhfkLkkt yøkúýe y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufku nuÕÚk {kxu òøk]ík hnuðkLku çkË÷u çÞwxe fkuÂLþÞMk ðÄkhu hnu Au Ãkrhýk{u Mkhfkh Mk{ûk ykðk Ãkzfkhku MkòoÞ Au. økwshkík{kt {kíkkyku ßÞkhu íkuLke ÃkwºkeLku ËqÄ ÃkeðkLkwt fnu Au íÞkhu Ãkwºke ËqÄ ÃkeðkLkku ELkfkh fhíkkt fnu Au fu Lkk, {khu ËqÄ Ãkeðwt LkÚke, ËqÄ ÃkeðkÚke nwt òze ÚkE sEþ. økwshkík{kt Ãkkt[

{kuxe ÃkkLku÷e{kt Ãk #[, fLkfkE, WÃk÷uxkLkk {kzkMký{kt 4, Zktf{kt 3kk #[

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ MkwÄe ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðes¤e ÃkzðkLkk ºký çkLkkðku : ÄúkVz zu{{kt yuf Vwx Lkðwt Ãkkýe, ÍktÍuMkh zu{{kt {kºk 3 #[ Lkðwt Lkeh

hksfkux íkk. 29

ÃkðLkLke økrík Äe{e Ãkzíkk yLku yhçke Mk{wÿ MkkLkwfw¤ çkLkíkk íku{s yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke yMkhLkk fkhýu yksu Mkkihk»xÙ{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk yzÄkÚke Ãk #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke sðk ÃkkBÞku Au. su{kt WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk {kuxe ÃkkLku÷e{kt Ãk #[ , økehLkk fLkfkE{kt íku{s WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk {kzkMký{kt 4, Zktf{kt 3kk, {uhðËh, yhýe, {kuShk, ¾k¾eòr¤Þk{kt 3, ¼kÞkðËh, ¾ehMkhk ½urxÞk{kt hkk, y{hu÷e, çkkçkhk,WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk

ðzk¤e fku÷fe{kt h, ÷e÷eÞk, ¾kt¼k, ¼uhkE, íkk÷k÷k økeh, çkwxkðËh{kt 1kk, ðzeÞk, swLkkøkZ, {kýkðËh, fkuzeLkkh, çkøkËhk, ò{ftzkuhýk, MkhÄkh, sMkËý ÃktÚkf{kt yuf, ÷kXe hksw÷k{kt 0kk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. rðMkkðËh íkk÷wfk{kt ÷k÷Ãkwh LkSf støk÷ rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÃkkuÃkxze yLku ÄúkVz LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞwt níkw. yk ÃkwhLku òuðk ÷kufkuLke {uËLke yufºk ÚkE økE níke. LkËeykuLkk ÃkwhLke yMkhLkk fkhýu ÄúkVz zu{{kt rMkÍLkLkwt yuf Vwx Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt níkw. sÞkhu rðMkkðËhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk yktçkks¤ zu{{kt {kºk ¾kzk s ¼hkÞk níkk. ÍktÍuMkh zu{{kt {kºk 3 #[ Lkðwt Lkeh ykÔÞwt níkw.yksu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðes¤e ÃkzðkLkk çkLku÷k çkLkkð{kt fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk íkk÷wfkLkk Akhk økk{u swLkk hkçkzk ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe{kt ðes¤e Ãkzíkkt

Mk{swçkuLk ðu÷k¼kE ðtþ yLku ÷÷eíkkçkuLk ÷¾{ý¼kE ðiþ W.ð.19 Ãkh ðes¤e Ãkzíkk Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf hk.Lkk. ðk¤k nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ðk÷kMký økk{u ðes¤e Ãkzíkk çku çk¤Ë yLku Ãk ÔÞrfíkLku n¤ðe yMkh ÚkE níke. Ãký fkuE òLknkrLk LkkuÄkE LkÚke. ¾ehMkhk ½urxÞk{kt sÞtrík¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷Lkkyuf çk¤Ë Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {kuík LkeÃksÞwt níkw. yu WÃkhktík MkçkMxuþLk Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu Ãký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. ykþhu 20 r{rLkx MkwÄe Ãkzu÷k ÍkÃkxk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt 2 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkku rsÕ÷k{kt yLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãký yksu ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u AwxkuAðkÞku Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ð»koLke ðÞ MkwÄeLkkt 50 xfk çkk¤fku õÞkt íkku Ëwçk¤kt-Ãkkík¤kt fu íku{Lke ô{hLkkt «{ký{kt ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkkt nkuÞ Au íkuLkwt fkhý þwt íkuLkk sðkçk{kt {kuËeyu WÃkh {wsçk sðkçk ykÃÞku níkku. y¾çkkhu íkuLkkt yk «&™ {kxu ¼khík MkhfkhLkk rhÃkkuxo{kt hsq fhkÞu÷k yktfzkykuLku xktõÞk níkk. LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo{kt sýkÔÞk {wsçk økwshkík{kt 3 ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt ykþhu 41 xfk çkk¤fkuLkwt ðsLk ykuAwt nkuÞ Au su hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt Ãký ¾hkçk Au ßÞkhu 15Úke 45 ð»koLke ðÞsqÚkLke 55 xfk økwshkíke {rn÷kyku Ëqçk¤eÃkkík¤e yLku {kÞfktøk÷e nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

r[ËBçkh{T çkkË nðu rMkççk÷u Ãký ‘Íehku ÷kuMk’ rÚkÞhe hsq fhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

fku ÷ Mkk ç÷ku f Lke Vk¤ðýe{kt r[ËBçkh{Tu ‘Íehku ÷kuMk’ rÚkÞhe hsq fÞko çkkË nðu furLÿÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u Ãký yk rÚkÞheLku xu f ku ykÃÞku níkku . rMkççk÷u çkw Ä ðkhu sýkÔÞw t níkw t fu fku ÷ ç÷ku f Vk¤ðýe{kt fku E Lku ÷k¼ ÃknkU[kzkðkLke ðkík s Q¼e Úkíke LkÚke, fkhý fu fku÷Mkku ðu[kÞku s LkÚke íku{s {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk yk {k{÷kLku fkuE fkhý rðLkk ¾kuxe heíku [økkððkLkku «ÞíLk fhíkku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {qõÞku níkku. rMkçk÷Lku sðkçk ykÃkíkkt ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu rMkççk÷ xw S MÃku õ xÙ { fki ¼ kt z {kt ‘Íehku ÷kuMk’ rÚkÞhe{ktÚke fþwt þeÏÞk LkÚke. xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk ½uhe rLkhkþk{kt Au yLku 2014 Ãknu÷kt Mk¥kk{kt ykððk {kxu nðkríkÞkt {khe hÌkku Au, íku{ýu ¼ksÃkLke fku÷ ç÷kufLkkt ÷kRMkLMk hË fhðkLke {køkLku Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. rMkççk÷u fÌkwt fu ÷kRMkLMk hË fhðkÚke ËuþLku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk sE þfu Au yLku ËuþLkk Ãkkðh Mkuõxh Ãkh íkuLke yMkh Ãkze þfu Au.

rMkrð÷{kt {urzf÷Lkk ðÄw ºký ÞwrLk. Mk[o fr{xeLke yksu çkuXf ‘yLkwfq¤’ W{uËðkh {kxu ðuíkhý rðãkÚkeoyku zuLøÞw{kt MkÃkzkÞkt y{ËkðkË, íkk. 29

„

{u÷urhÞkLkk 5ý ðÄw 57 fuMkku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË,íkk.29

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt zuLøÞwLkk ðÄíkk síkkt fuMkkuyu Mk¥kkðk¤kykuLke ®[íkk{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. çkufkçkw çkLku÷kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤kLkk {w¤ MkwÄe nswÞu Mk¥kkÄeþku ÃknkU[e þõÞkt LkÚke íkuLkk fkhýu hkuøk[k¤kLku fu{ LkkÚkðku íku rðþu nswÞu rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku {wtÍðý{kt {wfkÞk Au. yksu ðÄw ºký {urzf÷Lkk rðãkÚkeoykuLku zuLøÞw Úkíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, yksu {u÷urhÞkLkk

hkuøk[k¤kLke fk{økeheLku Ãkøk÷u yksu BÞwrLk.fr{þLkh {nkÃkkºkkyu rhÔÞw çkuXf çkku÷kðe níke su{kt rðrðÄ ÃkkMkkykuLke [[ko rð[khýk fhkR níke. rMkrð÷ fuBÃkMk{kt nðu zuLøÞw Úkðku yu Mkk{kLÞ çkkçkík çkLkðk {ktze Au. hkus çku

fr{þLkhu çkuXf ÞkuS ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe ºký zuLøÞwLkk fuMk LkkUÄkR hÌkkt Au íku{ AíkktÞu rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku MkVkR hkushkus ÚkR hne Au yLku hkuøk[k¤ku fkçkw{kt Au íkuðwt hxý hxe hÌkkt Au. ðkMíkð{kt yuðe ÂMÚkíke MkòoR Aufu, [k÷w ykuøkü {kMk{kt 36 zkufxhkuLku zuLøÞw ÚkR

[wõÞku Au. ðÄw ºký fuMkku LkkUÄkíkk zuLøÞwLkk fuMkkuLkku yktfzku 39 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. nsw økRfk÷u ºký rðãkÚkeoykuLkk zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞkt níkkt íÞku yksu ðÄw ºký yu{çkeçkeyuMkLkk rðãkÚkeoykuLku zuLøÞw Úkíkkt Mkkhðkh ykÃkðe Ãkze níke. yksu MkkËk y™u Íuhe {u÷urhÞkLkk fw÷ 57Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. yksu BÞwrLk. fr{&™hLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt yrÄfkheyku MkkÚku {u÷urhÞkLke fk{økehe rðþu òýfkhe {u¤ðe [[ko fhkR níke. hkuøk[k¤ku íkkfeËu fkçkw{kt ÷uðk Mkw[Lkk òhe fhkR níke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík rLk{ðk {kxu h[kÞu÷e Mk[o fr{xeLke çkuXf ykðíkefk÷u íkk. 30 ykuøkMxu çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt fw÷Ãkrík íkhefuLkk ºký ËkðuËkh W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. hksÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxe Ãkh fkuøkúuMkLkku fçòu Au íÞkhu Lkðk fw÷Ãkrík ¼ksÃkLke [wMík rð[khÄkhkðk¤k yLku ÃkûkLku ðVkËkh nkuÞ íkuðk ykðu íkuðk

CMYK

rLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLke rðËkR ÃkAe fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þkn fMkkuxeLke yuhý Ãkh ¾hk Lk Wíkhíkk ¼ksÃku fkuøkúuMkLkku ËçkËçkku Ëqh fhðk {kxu ¼ksÃkLku s ðVkËkh nkuÞ íkuðk W{uËðkhLke fw÷Ãkrík íkhefu Ëh¾kMík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mk[o fr{xeLkk ºký MkÇÞku{ktÚke çku MkÇÞku ¼ksÃk «urhík y™u yuf MkÇÞ fkuøkúuMk «urhík nkuðkÚke çknw{rík ¼ksÃkLke hnuþu.

BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke 16.80 fhkuzLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkk fÞk rðMíkkhLkku Mk{kðuþ „ ÞkusLkk 12 {kMk{kt Lkðk ykuZð, ðMºkk÷, hk{ku÷, s Ãkqhe fhkþu y{ËkðkË, íkk.29

y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo ÍkuLkLkk Lkðk ykuZð, ðMºkk÷, hk{ku÷, nkÚkesý, rððufkLktËLkøkh, ®ðÍku÷ yLku rðLkkuçkk ¼kðu Lkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðMkíkk LkkøkrhfkuLku çkkuhLkk Ãkkýe{ktÚke Awxfkhku ykÃkeLku Lk{oËkLkwt þwØ Ãkkýe Ãkqhwt ÃkkzðkLkku y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku rLkýoÞ fÞkuo Au. Y.16 fhkuz 80 ÷k¾ yLku 85 nòhLkk ¾[o ð k¤e yk Lk{o Ë k {i Þ kLkk Ãkkýe Ãkw h ðXkLke yu f Ëh¾kMík BÞw r Lk. fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu ykðíkefk÷u økwhwðkhu {¤Lkkhe BÞwrLk. MxurLztøk fr{xeLke çkuXf Mk{ûk «Míkwík fhe Au. fr{xe Ëh¾kMík Ãkh {tsqheLke yk¾he {nkuh {khþu íkku ÞkusLkkLku çkkh {rnLkk{kt s Ãkqhe fheLku Ãkqðo ÍkuLkLkk yk Mkkík rðMíkkhku Mkrník yLÞ rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLkk ½hLkk Lk¤{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykðíkwt ÚkR sþu.

nkÚkesý, rððufkLktË Lkøkh, ®ðÍku÷, rðLkkuçkk¼kðu Lkøkh

fr{þLkhu Ëh¾kMík{kt yu { sýkÔÞwt fu ÃkqðoLkk Lkðk ykuZð, ðMºkk÷, hk{ku ÷ , nkÚkesý, rððu f kLkt Ë Lkøkh, ®ðÍku ÷ yLku rðLkkuçkk Lkøkh rðøkuhu rðMíkkhkuLku hkMfk s¤ þwrØfhý Ã÷kLx îkhk Lk{oËkLkw Ãkkýe Ãkqhw Ãkkzðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷ rhtøk hkuz Ãkh ÷ktçke rðþk¤ ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾e íkuLku yuõMk«uMk nkRðu ÃkkMku hkMfkrðÞh {uRLMk MkkÚku òuzðk{kt ykðþu yLku çkkh {kMk{kt ÞkusLkkLkwt fk{ Ãkqhwt fhðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk BÞwrLk. rMkxe RsLkuh íkhwý¼kR ÷kzu yuðe {krníke ykÃke fu, ÃkqðoLkk rðMíkkhkuLku nk÷ ÃktrÃkøk MxuþLk îkhk çkkuhLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Lk{oËkLkkt ÃkkýeLke ÞkusLkk Ãkqhe Úkíkk ÃkqðoLkk rðMíkkhkuLkku Ãkkýe Ãkw h ðXku fw ÷ 200 yu{.yu÷.ze.sux÷ku Úkþu. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke Mk{MÞk n¤ðe çkLkþu.

yuçkeðeÃke îkhk 4 MkÃxuBçkhu fku÷uòu çktÄLkwt yu÷kLk y{ËkðkË : yuçkeðeÃke îkhk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fku÷Mkk fki¼ktzLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ¼hLke fku÷uòu çktÄ hk¾ðkLkwt yu÷kLk íkk. 4 MkÃxuBçkhu ònuh fhkÞw Au. su ytíkøkoík økwshkík yuçkeðeÃkeyu íkk. 4 MkÃxuBçkhu økwshkíkLke fku÷uòu çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. fku÷uòuLkk çktÄ Ëhr{ÞkLk fux÷ef søÞkyu {kLkð Mkkf¤ h[eLku, Mkwºkku çkku÷eLku rðhkuÄ fhkþu. yuçkeðeÃkeLkk ÞwÚk yøkuMx fhÃþLk Ãkkt¾u çktÄ MkV¤ ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞkMkku yíÞkhÚke s nkÚk Ähe ËeÄk Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-22 7-10 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkoMík 18-59

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f f. 17-221Úke þY, MkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke{kt, çkwÄ ÷kuÃk Ãkqðo{kt

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË [kiËþ,økwhwðkh, 30-8-2012. 8 2 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. hknw økw. fuíkw 11 9 1 þkr÷ðknLk þf : 1934. LkuÃk. Ã÷q. [t. 10 12 n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. f. 13-54Úke, ðknLk çkfhe. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. ðhMkkËLkwt yk Lkûkºk MktÞkuøke çkLku Au. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : * çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : hrðÞkuøk f. 13-54Úke. rðrü MkwË [kiËþ f. 20-11 MkwÄe. (¼ÿk) f. 20-11Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 29-17 MkwÄe [tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík (ykuÃkkuÍeþLk). (þw¢ðkh ÃkhkuZu f. 5-17 MkwÄe) ÃkAe * f]r»k ßÞkurík»k : {kuxe ¾heËeþíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 17- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fu ËMíkkðuS fkÞkuo 21 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : fhðkLke Mk÷kn LkÚke. f]r»k MkkrníÞLkwt {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). ðkt[Lk- øktsçkòhLkku yÇÞkMkfhý : økh/ðrýs/ rðrü. çkkøkkÞíkLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu Þkuøk : yríkøktz f. 28-15 MkwÄe yLkwfq¤ rËðMk. Shwt-ðrhÞk¤eÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. RMkçkøkw÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. 17-21Úke þY. Ãkqðko VkÕøkwLke{kt MkqÞo hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15 {.t þrLk 7

6

Mkq. çkw. 5

4

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

3 þ.w

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

yu÷.ðe.òuþe hk»xÙeÞ yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk

‘xwheMxkMk’ 2006{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e nkuhh rVÕ{ Au. rVÕ{Lkwt rËøkoËþoLk ßnkuLk Mxkufðu÷u fÞwo Au. íkuLke rM¢Ãx r{þu÷ yk÷oLk hkuMku ÷¾e Au. ºký ÞwðkLk y{urhfLk «ðkMkeyku yu÷uõMk, çkeyk yLku íkuLke çkúkrÍ÷ Vhðk {kxu òÞ Au. çkúkrÍ÷{kt y÷øk y÷øk søÞkyku Ãkh Vhðk {kxu òÞ Au. MkeÄk Ã÷uLk{kt sðkLku çkË÷u íku ÷kufku çkMk{kt {wMkkVhe fhu Au. çkMkLku hMíkk{kt yfM{kík ÚkkÞ Au. yk yfM{kík{kt íku{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkkÞ Au. çkMk{ktÚke çk[u÷k {wMkkVhku çkex[ Ãkh Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu òÞ Au. íÞkt fux÷kf zÙøk Ãkuz÷Mko ykðu Au. íku{Lke MkkÚku hneLku yk {wMkkVhku Ãkkxeo fhu Au. yk¾e hkík zk®LMkøk yLku zÙªfªøk{kt ÃkMkkh fhu Au. Mkðkhu ßÞkhu íku ÷kufku òøku Au íÞkhu íku{Lku {k÷w{ ÚkkÞ Au fu íku{Lkk fÃkzk, ÃkiMkk yLku Mk{økú Mkk{kLk [kuhkR økÞku nkuÞ Au. ykÚke íku ÷kufku Ãkkur÷Mk MxuþLku VrhÞkË fhðk {kxu òÞ Au.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe yLkuoMx hwËhVkuzo

yýwøk¼o rð»kÞf ¢ktríkfkhe MktþkuÄLk fhLkkh ði¿kkrLkf yLkuoMx hwËhVkuzoLkku sL{ íkk. 30-8-1871Lkk hkus ÚkÞku níkku. Wå[ rþûkýLke rþ»Þð]r¥k {u¤ðe furBçkús ÞwrLk.{kt íkuLku MktþkuÄLk fhðkLkku {kufku {éÞku. íku{Lkk «økx yLku «rMkØ ÚkÞu÷k ‘hurzÞku yuÂõxrðxe’ ÃkwMíkfÚke íkuLku rðï¼h{kt {kLÞíkk «kó ÚkE. Mkkík ð»koLkk Mk{Þ{kt íku{ýu ÷øk¼øk 80Úke ðÄkhu þkuÄ rLkçktÄku «Míkwík fÞko. hwËhVkuzoLku íku{Lkk yýwrð»kÞf MktþkuÄLkLku fkhýu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. íku{Lkk yk rMkØktíkÚke ¼kðe yýwøk¼eoÞ Qòo {u¤ððkLkk {køko ¾wÕ÷k ÚkÞk. yux÷u s yýwh[Lkk rð»kÞf {q¤¼qík þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku yLkwÃk{ ¼ux ykÃke Au.

yLkuoMx hwËhVkuzo

swLkkøkZLke yuLk.çke.fktçkr÷Þk fLÞk rðãk÷ÞLkk rþûkf yLku MktËuþLkk fku÷r{Mx yu÷.ðe.òuþe ©uc rþûkf hk»xÙeÞ yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. Ãkkt[ MkÃxuBçkh rþûkf rËLkLkk rËðMku rËÕne ¾kíku hk»xÙÃkríkLkk nMíku íku{Lku yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu.

yðMkkLk LkkUÄ økwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkqðo rzhuõxhLkwt fLkf ËðuLkwt yðMkkLk

yu[çkeyku Mk{Þ 23:30

19.05 ykuLøk çkuf Úkúe 21.00 fuÃxLk y{urhfk 23.30 ykuLøk çkuf

15.45 òtçkkÍ fe støk 18.00 ½kíkf 21.00 rVh yuf {kuMx ðkuLxuz

14.04 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk 17.10 RLkuxhLkuþLk÷ zkuLk 20.40 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

14.15 MkeVo íkw{ 17.50 ¼úük[kh 21.00 {wsMku þkËe fhkuøke

19.15 ÷kÞLMk ykuV Ãktòçk 21.00 Ä çkkuLko yÕxe{ux{ 23.30ÄMkefhux ykuV {wLkkfuh

18.30 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh 21.00 çkúkRzTMk{uRzTMk 23.30 xwheMxkMk

12.00 çk÷ðkLk 18.00 nÚkÞkh 21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

18.52 yuhkøkkuLk 21.00 zÙkRð yuLøkúe 23.15 LkkRx yuLz zu

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. MkkLkwfq¤íkk hnu. {òLkku y.÷.E. rËðMk.

{u»k

ð]»k¼ ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ¾[ko¤ rËðMk sýkÞ. MLkuneÚke çk.ð.W. {ík¼uË. r{ÚkwLk {kLkrMkf W[kx sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. f.A.½. «ríkfq¤ rËðMk. ffo

fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

z.n. {.x.

fLÞk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk Ãk.X.ý. ykÃkòu. r{ºk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkw÷k fkixwtrçkf fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞ. ÄtÄkfeÞ «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. h.ík. ykhkuøÞ ®[íkk. ð]r»kf {n¥ðLkk fkÞo{kt «økrík sýkÞ. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. Lk.Þ.

MktíkkLkÚke ÷k¼.

yøkíÞLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. fkÞo÷k¼ sýkÞ. MLkuneÚke ¼.V.Z.Ä {ík¼uË. {fh ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Mkw¾Ë «Mktøk. «ðkMk ytøku ¾[o ¾.s. hnu.

ÄLk

{LkLke {whkË çkh ykðu Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku økqt[ hnu. øk.þ.Mk MLkuneÚke Mknfkh {¤u. {eLk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. yfM{kík-EòÚke Mkt¼k¤ðwt. MktÃkr¥kLkk Ë.[.Í.Úk fk{{kt økqt[ hnu.

fwt¼

fBÃÞqxh MkeÃkeÞwLkk VuLkLke fk¤S ÷ku

ffBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞw{kt Ãkt¾ku Vex fhe Ëuðk{kt ykÔÞku su íkuLku Xtzwt hk¾ðk {kxu ÃkÞkoó hnuíkwt níkwt. MkeÃkeÞwLkku VuLk fBÃÞqxhLku Xtzwt hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fkhýfu òu ík{kÁt fBÃÞqxh Xtzwt hnuþu íkku ík{khe zuxk «kuMkuMk Ãký VkMx çkLku Au. ykÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wt fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLkk VuLkLku MkkV hk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. yk {kxu y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ku suÚke MkeÃkeÞw VuLk Âõ÷Lk hnu yLku ík{kÁt ÃkeMke Xtzwt. 1. MkeÃkeÞwLke furçkLkux ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾wÕ÷e Lk {qfe hk¾ku.

rÃkíkkyu íkuLkk ËefhkLke ík÷kþe ÷eÄe. rMkøkkhuxLkk Ãkufux, økwx¾k yLku AkufheykuLkk Lktçkh LkeféÞk. ËefhkLku çknw {kÞkuo yLku ÃkqAâw yk çkÄw õÞkhLkwt [k÷u Au? Ëefhku : Ãký ÃkÃÃkk yk sufux íkku ík{khwt Au.

11

ík

4 ºkw

5

13 16

19

20

22

31

21

23 24

26

7

14

15 18

6

10

12

17

ftÃkLke{kt {uLkushLke sðkçkËkhe yLÞ f{o[kheykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄe síke nkuÞ Au. yuðk{kt {uLkush Ãkh õÞkhuf fk{v ¼khý ðÄe Ãký síkw nkuÞ Au. ykðe ÃkrhrMÚkrík{kt õÞkhuf yuðw Ãký çkLku fu fk{Lkwt ¼khý ðÄe sðkÚke ftÃkLkeLku ÷RLku fkuE rLkýoÞ ¾kuxku Ãký ÷uðkR òÞ. yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu {uLkushu íku{Lke xe{Lkku WÃkÞkuøk ykðk Mk{Þu fhðku òuRyu. òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khk f{o[kheyku{ktÚke s yuðk f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhku fu su ík{Lku ík{khk {níðÃkwýo rLkýoÞ{kt {ËË fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkk nkuÞ. ftÃkLke{kt ÷uðkíkk rLkýoÞku{kt õÞkhuf yuðw çkLkíkwt nkuÞ Au fu su ÔÞÂõík Wå[ nkuÆk Ãkh nkuÞ

1768 3 þ 9

2. MkeÃkeÞwLku çkLku íÞkt MkwÄe yuðe søÞkyu {qfku ßÞktÚke nðkLkwt yðh Úkíke hnu. 3. MkeÃkeÞwLkk VuLkLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk f[hku Au. yu{kt Ãký ðk¤ fu Ëkuhe suðe ðMíkwyku òu VuLk{kt ¼hkE òÞ íkku VuLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íkuÚke yk ðMíkwykuLku çkLku íÞkt MkwÄe ykLkkÚke Ëqh hk¾ku. 4. ÷øk¼øk {rnLku fu çku {rnLku MkeÃkeÞw VuLkLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku. 5. þõÞ nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkwt zMx ç÷kuyh hk¾ku yLku íkuLkkÚke MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu xe{Lke {ËË ÷ku

yuf ÃkiMkkËkh ÔÞÂõík {híke ð¾íku yuf fhkuz YrÃkÞk {wfeLku økÞku. íkuLkk ÃkiMkk 5 Ëefhk, 4 Ëefhe yLku íkuLke ÃkíLkeLkk ¼køku ðnU[ðkLkk níkkt. íkuLke Ëhuf ËefheLku Mkh¾k ÃkiMkk {¤ðk òuRyu. Ëhuf ËefhkLku Ëefheyku fhíkk çku økýk ÃkiMkk yLku íkuLke ÃkíLkeLku Ëefhk fhíkk ºký økýk ÃkiMkk {¤ðk òuRyu. íkku Ë huf ÔÞrfíkLku fux÷k ÃkiMkk {¤u?

2 ò

„

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

25

27

28 32

34 ykze [kðe (1) suLku fkuE MkkÚku Ëw~{Lkkðx LkÚke yuðwt (5) (5) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4) (8) ykz¾e÷e (2) (9) ðrxfk, økku¤e (2) (10) Vhuçk, VktËku (2) (11) yuf òíkLkwt çkkhef fkÃkz (4) (13) þq¤e, fktxku (2) (14) ð¾ík, «Mktøk (2) (15) ËkY, þhkçk (2) (16) ðMktík (2)

29 33

35 (18) Ä]ýk, ríkhMfkh (4) (20) fMkkE, ¾kxfe (3) (22) LkwfMkkLk, nkrLk (2) (23) ÷zkE (3) (24) ËÞkðkLk (3) (26) frsÞku, íkfhkh (4) (28) MkwøktÄe, Mkkhe ðkMk (3) (31) rhðks (2) (32) y{e, y{]ík (2) (33) ÃkrzÞku (3) (34) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) (35) [¤fíkwt, ònuh (3)

30

„

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

rLkfkuxeLkLke ÷íkLku þktík fhðk {kxu økúeLk xeLkkt ík¥ðkuLkwt r{©ý fheLku yuf rMkøkkhuxLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞtw níkwt, su íkuLke ÷ík Akuzkððk{kt fkhøkh Mkkrçkík ÚkR. økúeLk xe{kt {kusqË yur{Lkku yurMkz y÷rÚkyLkeLk íkýkð Ëqh fhLkkhwt ík¥ð Au, yk{ rMkøkkhux Akuzâk çkkË økúeLk xeLkwt MkuðLk fhðkÚke ík{Lku Äq{úÃkkLk fhðkLke RåAk Lkne ÚkkÞ, MkkÚkkuMkkÚk VuVMkktLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ Ãký Ëqh Úkþu, íkuLkwt MkuðLk rLkÞr{ík fhðkÚke Äq{úÃkkLkÚke þhehLku ÚkÞu÷tw LkwfMkkLk Ãký ykuAwt Úkþu.

1 y 8

„

{wð{uLx Vkuh MkuõÞ÷h ÷kufþkne îkhk Ëh økwÁðkhu Þkuòíke MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt rËLkuþ¼kR þwõ÷ Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkrík rðþu [[koLke þYykík fhþu. yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ykshkus Mkktsu 6 f÷kfu {eXk¾¤e ¾kíku ykðu÷e Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

30 ÷k¾

13.35 fÍo [wfkLkk ni 17.15 {nkhkò 21.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze

„

„

sðkçk : Ëhuf ËefheLku 5 ÷k¾, Ëhuf ËefhkLku 10 ÷k¾ yLku ÃkíLkeLku

12.00 ¼Âõík ík{Òkk 16.00 2022 MkwLkk{e 19.30 yuf ykih yuf øÞkhn

„

rMkxe Ã÷Mk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

økwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkqðo rzhuõxh ykuV ÞwÚk ðuÕVuh yLku rLkh{k ÞwrLk.{kt 11 ð»ko MkwÄe ÞwÚk ðuÕVuhLkk [eV fku. ykuŠzLkuxhLke {kLkË Mkuðk ykÃkLkkh fLkfhkÞ Ëðu(÷wýkðkzk)Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{ýu rðãkÚkeoyku{kt Þwðf MkknMkLke «ð]ríkyku fheLku ÞwðkÄLkLkk ÔÞÂõíkíð rðfkMk{kt {níðLkwt «ËkLk fÞwo níktw. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.30{eyu Ãkk÷ze Lkðk rðfkMkøk]nLke çkksw{kt yÒkÃkqýko nku÷{kt Mkðkhu 8.30Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.

÷tzLk yku÷kuÂBÃkfMk Ëhr{ÞkLk çkúkuLÍ {uz÷ rsíkLkkhe rçkúxLkLke S{LkkMx çkuÚk xTðez÷ {kºk yuf {uz÷ SíkeLku ¾wþ Lk níke. yk {uz÷ SíÞk çkkË íku çkestw MkknMk ¾uzeLku s ÃkkuíkkLkk ðíkLk [uþkÞh çkLkçkhe sðk {ktøkíke níke. íku MkknMk níktw ðªøk ðku®føk, ðªøk ðku®føk fhðwt Ãkku[k ÓËÞLkk {kLkðe fhe þfu íku h{ík LkÚke. rð{kLk ßÞkhu nðk{kt Wzíkw nkuÞ íÞkhu íkuLke yuf çkkswÚke çkeS çkksw sðkLkwt. ykfkþ{kt Wzíkk Ã÷uLkLke Ãkkt¾ Ãkh W¼k hnuðkLkk ÏÞk÷ {kºkÚke {øks [fhkðu [Ze òÞ. íkuðk Mk{Þu Ãkkt¾eÞk Ãkh W¼k hneLku çku÷uLMk ò¤ððkLkwt fk{ ½ýwt frXLk Au. Ãký çkuÚku ÃkkuíkkLke yufkøkúíkkÚke ðªøk ðku®føk yufË{ Mkh¤ heíku fhe çkíkkzâw. çkuÚkLke ô{h nk÷{kt 27 ð»koLke Au. yøkkW íku çkeò çku yku÷kuÂBÃkõMk{kt Ãký ¼køk ÷R [wfe Au. íkuLke fkhrfËeoLkk ytrík{ ykur÷rBÃkõMk{kt íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku Au. íku rçkúxLkLke MkkiÚke MkV¤ rs{LkkMx Au. AuÕ÷k 14 ð»koÚke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷R hne Au. ßnkurLkMkçkøko{kt sL{u÷e çkuÚk nðu S{LkkMx íkhefu rLkð]ík ÚkÞk çkkË çkeS MkknrMkf h{íkku{kt ¼køk ÷uðk {ktøku Au. ðetøk ðku®føkLkk yLkw¼ð ðýoðíkk çkuÚk sýkðu Au fu, “yuf r{rLkx nwt Ã÷uLkLke Ãkkt¾ Ãkh çkuXe níke yLku çkeS s r{rLkxu nwt ykfkþ{kt níke. yk¾hu nwt rð{kLkLke Ãkkt¾ Ãkh [k÷ðk ÷køke. íku yLkw¼ð rLkhk¤ku níkku. {Lku RòøkúMík ÚkðkLke Mknus Ãký ®[íkk Lk níke.” xTðez÷Lku nS ykRMk Mfu®xøk yLku MLkku çkkuŠzøk fhðkLke RåAk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt íku MfkÞ zkR®ðøk Ãký fhþu.

nuÕÚk Ã÷Mk rMkøkkhux Akuzðe nkuÞ íkku økúeLk xe Ãkeðku. rMkøkkhux MðkMÚÞ {kxu Mkkhe LkÚke íku ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. íkuLkkÚke VuVMkkt ¾hkçk ÚkkÞ Au yLku fuLMkhLkwt Ãký òu¾{ hnu÷tw Au. fux÷ktf ÷kufku yuðkt Au fu su{Lku rMkøkkhuxLke ÷ík Akuzðe Au Ãký Mktòuøkkuðþkík íku yk{ fhe þfíkkt LkÚke, òu ík{u Ãký rMkøkkhuxLke ÷íkÚke ÃkhuþkLk nkuð yÚkðk íkku Äq{úÃkkLk Akuzðk {køkíkk nkuð íkku økúeLk xe ÃkeðkLke þY fhe Ëku. ði¿kkrLkfkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk økúeLk xe{kt hnu÷wt ík¥ð rLkfkuxeLkLke ÷ík ík{Lku rMkøkkhux ÃkeðkLke fu Äq{úÃkkLk Akuzkððk{kt {ËË fhu Au. yk ík¥ðÚke fhðkLke RåAk ykuAe ÚkR òÞ Au.

LÞqÍ

Turistas

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yòíkþºkw (5) {nu{kLk (8) fkMk (9) ðxe (10) ò÷ (11) {÷{÷ (13) þq÷ (14) Mk{ku (15) Mkwhk (16) Vkøk (18) LkVhík (20) sðLk (22) ûkrík (23) ÷zík (24) ËÞk¤w (26) rð¾ðkË (28) MkwðkMk (31) [k÷ (32) MkwÄk (33) ËrzÞku (34) hfÍf (35) hkuþLk * Q¼e [kðe : (1) yfk{ (2) òMk÷ (3) þð÷ (4) ºkwxe (5) {ò÷ (6) nu÷ (7) Lkh{ku (12) {ËLk (13) þqhkíkLk (14) Mkøkðz (15) Mkwh (16) Vks÷ (17) [ûk (19) VrhÞkË (21) Lkík (24) Ëðk (25) rËðk (26) rð[kh (27) ¾÷f (28) MkwÄkhku (29) MkËLk (30) «Þkuøk

10

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) fk{Lkk fu ðkMkLkk rðLkkLkwt (3) (2) Ëwçko¤, {ktË÷wt (3) (3) fkçkh[eíkhwt (3) (4) QýÃk, ¾k{e (2) (5) {økËqh (3) (6) çkkuòu, ¼kh (2) (7) ËuðfÃkkMk (3) (12) fk{, fk{Ëuð (3) (13) þqhkðx, þkiÞo (4) (14) Mkðz, MkkuE (4)

(15)Ëuð, Ëuðíkk (2) (16) ðÄu÷wt, Vk÷íkwt (3) (17) ykt¾, [ûkw (2) (19) yhs (4) (21) Lk{u÷wt (2) (24) ykuMkz, yki»kÄ (2) (25) rËðMk, Ëhr{ÞkLk (2) (26) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3) (27) ËwrLkÞk, søkík (3) (28) Mkkhku VuhVkh (3) (29) ½h, hnuXký (3) (30) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (3)

íku{LkkÚke Ãký fkuR ¾kuxku rLkýoÞ ÷uðkR síkku nkuÞ Au. ykðwt Úkðk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yu Ãký nkuR þfu fu rLkýoÞfíkkoLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh Ãkwhku rðïkMk nkuÞ yÚkðk íkku Ãkkuíku su nkuÆk Ãkh nkuÞ íkuLku fkhýu íku yLÞ ÷kufkuLke {ËË ÷kuðk{kt AkuA yLkw¼ðíkku nkuÞ. Ãký yks Ãkrhçk¤ku ¾kuxk rLkýoÞ ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuÞ íkku yk íku{Lke {kuxe ¼w÷ Au. òu þõÞ nkuÞ íkku Ãknu÷k sýkÔÞw yu «{kýu yuõMkÃkxoMkLke xe{ çkLkkðeLku hkusçkhkusLke {uLkus{uLxLke çkkçkíkkuLke [[ko fhku yLku ÃkAe s fkuR {kuxku rLkýoÞ ÷ku yk{ fhðkÚke ík{u {kuxk LkwõMkkLkÚke çk[e þfþku yLku yk{ Ãký Ãkkýe Ãknu÷k Ãkkh çkktÄðe sYhe Au.

„

„

„

„

„

„

„

„

hkð÷ : Mð. MkËøkwýkçknuLk økeheþ[tÿ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 20 Mxux çkuLf MkkuMkkÞxe, MkeyuLk rðãk÷ÞLke ÃkkA¤ : Mkðkhu 9Úke 11 Mð. n»koËhkÞ sÞtrík÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : Ährík rðfkMk {tz¤ nku÷, rðsÞLkøkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10 Mð. hrðþtfh Rïh÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ze-735, Mke{k Ãkkfo, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu 9Úke 11 rºkðuËe : Mð. ðLk÷e÷kçknuLk nrhnh«MkkË rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : rMkrØ rðLkkÞf V÷ux, y[÷uïh {nkËuð Mkk{u, MxurzÞ{ hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð. þkhËkçknuLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ËwÄLkkÚk {nkËuð nku÷, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. ALkk¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : LkðrËÃk nku÷, LkðhtøkÃkwhk Mfq÷Lke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. þkhËkçknuLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ËwÄLkkÚk {nkËuð nku÷, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. rçkÃkeLk¼kR økku®ð˼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MktMfkh ¼ðLk, LkkhýVwhk økk{ : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. ¼e¾k¼kR LkðS¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 30-31, Lke÷ftX MkkuMkkÞxe, hk{hkßÞLkøkh ÃkkMku, ð†k÷hkuz : Mkðkhu 8Úke 1 Mð.nrhrfþLk suXk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ykuþðk÷ nku÷, ©uÞMk xufhk, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ëðu : Mð. ÃkÈkçknuLk ðkMkwËuð ËðuLkwt çkuMkýwt : {rLk»k nku÷, ytfwh hkuz, ytfwh hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 11 Xkfkuh : Mð. þfhkS {økLkS XkfkuhLkwt çkuMkýwt : {kuxku Xkfkuh ðkMk, hk{S {trËh ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 10Úke 1 [kux÷eÞk : Mð. f{¤kçknuLk Äehs÷k÷ [kux÷eÞkLkwt çkuMkýwt : f]»ýÄk{ ykðkMk rð-2, ç÷kuf Lkt9 Y{ Lkt- 281, ð†kÃkwh huÕðu MxuþLk hkuz : Mkðkhu 8Úke 10 hkð÷ : Mð. søkËeþ[tÿ çkkÃkk÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[Lke ðkze, {kuxe n{k{Lke Ãkku¤, ½e fktxk hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30

Mkwzkufw

1 9

1167

9 7

3 5 6 1

4

7

8

8 2

Mkwzkufw 1166Lkku Wfu÷ 1 9 2 7 3 4 6 5 8

4 3 6 2 5 8 1 9 7

8 5 7 1 9 6 2 3 4

6 8 1 3 2 7 5 4 9

9 7 4 8 6 5 3 1 2

5 2 3 9 4 1 7 8 6

7 6 9 4 1 3 8 2 5

2 1 8 5 7 9 4 6 3

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

Ãkwhkurník : Mð. hûkkçknuLk SíkuLÿfw{kh ÃkwhkurníkLkwt çkuMkýwt : yu4-13, Mke{tÄh yuLf÷uð, sLkíkkLkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9Úke 12 Ãktzâk : Mð. nu{tík¼kR {wfwtËhkÞ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : yu-404, Ãkw÷kf ^÷ux, f÷k ËþoLk ^÷uxLke Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4Úke 6 {nkðh : ftMkhçknuLk {kunLk÷k÷ {nkðhLkwt çkuMkýwt : 101-fMíkwhçkk Lkøkh MkkuMkkÞxe, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11 Ãkt[k÷ : Mð. rníkuþ¼kR fkÂLík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ßÞwÃkexh MkkuMkkÞxe, ø÷kuçk÷ r{þLk Mfw÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30Úke 11.30 Mð.Mkwhuþ¼kR [e{Lk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 9Úke 12 fefkýe : Mð. MkrðíkkçknuLk LkkhýËkMk fefkýeLkwt çkuMkýwt : Mke-468, RLÿSík çkkøk MkkuMkkÞxe, rLkfku÷ økk{ hkuz : Mkðkhu 9Úke 11 Ãkkhu¾ : Mð. Mkw¼ÿkçknuLk [e{Lk÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8Úke 11 frzÞk : Mð. frðLk n»ko˼kR fzeÞkLkwt çkuMkýwt : R-4, ËuðLktËLk ^÷ux, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9Úke 12 ¼kðMkkh : Mð. y{ÚkeçkuLk yu. ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : fku{Lk Ã÷kux, ¼kðMkkh MkkuMkkÞxe, Lkðkðkzs, Mk{Þ : Mkðkhu 9Úke 1 Mð.y{ÚkeçknuLk y{hík÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : fku{Lk Ã÷kux, ¼kðMkkh MkkuMkkÞxe, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Mð. ½L~Þk{¼kR Ë÷Mkw¾hk{ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Mðkr{LkkhkÞý ðkzeLkt-1, huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11 fkuLxÙThkõxh : nkŠË {wfuþfw{kh fkuLxÙkõxhLkwt çkuMkýwt : þkn fuþð÷k÷ {økLk÷k÷, rËøktçkh siLk Ä{oþk¤k, ¾kzeÞk þku®Ãkøk MkuLxh Mkk{u, ¾kzeÞk : çkÃkkuhu 3Úke 5 {nuíkk : Mð. [tÃkkçknuLk Äehs÷k÷ {nuíkkLkwwt çkuMkýwt : çke-3, yûkhËeÃk yuÃkkxo{uLx, yur÷Mkçkúes S{¾kLkk Mkk{u, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8Úke 10 ðk½u÷k : Mð. h{uþ¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : yu-43, Lku{eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, hkrýÃk : Mkktsu 4Úke 6 [kinký : Mð. Lkxðh÷k÷ AøkLk÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt : Ítfkh nku÷, sqLke ÃkkÞ÷kux zuhe, fktfrhÞk : Mkðkhu 10Úke 12 Mð. ntMkkçknuLk strÞík÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt : ÔÞkMkðkze. Lkðkðkzs : Mkðkhu 9Úke 12 Mð. ÃkkðoíkeçknuLk ~Þk{S¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : ze-77, Mkðkuo¥k{Lkøkh MkkuMkkÞxe, LÞw huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkktsu 4Úke 6 ©e{k¤e : Mð. fkLíkkçknuLk Ëuðhk{¼kR ©e{¤eLkwt çkuMkýwt : yu{.Ãke.Lke [k÷e, swLkk ðkzs : Mkðkhu 9.30Úke 2

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y¤ðeLkk WÃk[kh

8 5 6

5 2 3 3 4 1 7 4 9

5

3

„

3 4 5 6 8 2 9 7 1

9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* Lk¤ðkÞw ÚkðkÚke Ãkuþkçk{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku y¤ðeLkk ÃkkLkLkk yzÄk fÃk sux÷k íkkò s fkZu÷k hMk{kt yuf [{[e Mkkfh Lkk¾e Mkðkh-Mkkts Ãkeðku. * ðkÞwLkku økku¤ku ÚkðkÚke òu Ãkux Vq÷e økÞwt nkuÞ íkku y¤ðeLkk ÃkkLkLku Ëktzk MkkÚku çkkVe íkuLkk Ãkkýe{kt yzÄe [{[e ½e Lkk¾e Mkðkh-Mkkts Ãkeðwt. * y¤ðeLkk ÃkkLkLkk hMk{kt ShkLkwt [qýo Lkk¾e ÃkeðkÚke rÃk¥kLke íkf÷eV {xu Au. * y¤ðeLkk ftËLkwt þkf ¾kðkÚke Äkðý ðÄu Au. * y¤ðeLkk ËktzkLke hk¾ {Ä MkkÚku ykÃkðkÚke f]r{ {xu Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

òuEyu Au 10 ÃkkMk {wðe nku÷ yLku fku÷ MkuLxh {kxu. 9662055227, 9510360922 2012256811

ðu[ðkLke Au. I-10, Asta2009, Sportz- CNG2009/ Sonata- 2002/ Honda city ZX- 2006, 2004/ ELzefk- 2007, 2006/ yÕxku LXI- 2007/ £Lxe AC- 2000/ yuMxe{1997 ykuxku{uxef/ ykuÃku÷ yuMxÙk- 1997. r«LMk {kuxMko: 27913311/ 9227251900. 2012256242

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk. “Ãkxu÷ rðÃkw÷ {kuxMko”- 9825042594/ 9426069478. 2012256235

òuEyu Au økÕV fLxÙe {kxu yhsLx ¾w[h- fMkkE, Ã÷kMxef ÃkkW[ {þeLk ykuÃkhuxh, nuÕÃkh, E÷uõxÙkuLkef, xufLke~ÞLk. 9376107941 2012256718

òuEyu Au rMkheÞ÷kuLke þwxªøk {kxu Þwðfku, Þwðíkeyku çkeLkyLkw¼ðe. 9925390048. 2012255898

òuEyu Au. huþLkfkzoLkkt rVÕz ðfo {kxu ÷uÃkxkuÃk yÚkðk fkuBÃÞwxh ÄhkðLkkh. Ãkøkkh12,000/- 9998718189, 7698160058. 2012256878

òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼híke. VeÕz ykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk fkh ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh(10,500-

41,500)

+

Mkhfkhe MkwrðÄkyku. hrsMxÙuþLk Ve- 250/- MktÃkfo!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084. 2012231538

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt LkehkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/ hkufz™e MknkÞku™kt 12000Úke Mkt[k÷fkuLku 9426526948 2012256891

½uh çkuXk f{kyku 15 nòhÚke 60 nòh {rnLku {kuxe ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk {kuçkkE÷ îkhk {uMkus fhku. çkuhkusøkkh Akufhkyku, Akufheyku, rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu ykf»kof WÃknkh. MktÃkfo: 09534904339, 08083018377. 2012253082

Akufhku òuEyu Au. fuLxeLkLkk fk{ {kxu VkuLk fhku 7567003714 Mkðkhu 12 ðkøÞk ÃkAe. 2012256943 f÷kfkhku òuEyu Au. rnLËe økwshkíke VeÕ{ xeðe rMkheÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíke ík{k{ ô{hLkk f÷kfkhku. fk{Lke 101 xfk økuhtxe. {ku. 9408142462.

08057674459/ 08057677953. 2012256293

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku rz÷hþeÃk ykðfkÞo 9601160800, 9601159504. 2012256452

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu. çkk¤fku, Þwðfku, Þwðríkyku. {rýLkøkh: 9137715203, MkeShkuz: 9377301184. 2012256897

òuEyu Au. yuÂõÍfÞwxeð LkkEx rþVx {kxu ytøkúuS òýfkh 9033708050, 8866452169 2012256396

xu÷e fku÷h òuEyu Au Äku 10 ÃkkMk LkkÃkkMk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. fkiþef¼kE 9586589310 {ki÷ef¼kE 9723678204 2012256867

òuEyu Au xÙuzªøk V{o {kxu yufkWLxLx/ f÷kfo, B. Com, yÚkðk yLkw¼ðe, xu÷eLkk òýfkh, MktÃkfo: 10 to 6, 9925014120.

2012255457

fkÞ{e Lkkufhe: «ríkrcík ftÃkLke{kt Þwðf/ Þwðíkeyku {rnLku 7800- 13,800/hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. ykhÃke {uLkus{uLx, 10¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk, Wò÷k nkux÷ [kufze, Mkh¾us, çkkðzk- 7405395157, 9725843010 2012256183

fkÞ{e Lkkufhe: RMG «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt ykX ÃkkMkÚke økúusÞwyux Akufhkyku- Akufheyku f{kyku {rnLku 8500/- 15500/hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò {k¤u, þrfík þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[7600362985 2012256188

hMkkuEÞk òuEyu Au fuLxeLk yLku xeVeLk MkŠðMk {kxu VkuLk: 9925159840/ 9825045717/ 26403438.

(079)

2012256772

fkheøkh/nuÕÃkh òu E yu Au . nu Õ Ãkhku Vufxhe{kt Ãkh[qhý fk{ {kxu (¼kEyku íkÚkk çknu L kku ) Äkuhý- 9 ÃkkMk, ô{h 18Úke 35 ð»ko. Vkuxk Mkrník yhS yLku {kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY {¤ku. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke Mkkt s u 6 ËhBÞkLk (hrððkh rMkðkÞ) ¼hík ELzMxÙ e Í, nu ç kú k u L k Mfw ÷ Lke Mkk{u , {rýLkøkh hu Õ ðu Mxu þ Lk ÃkkA¤, {rýLkøkh (Ãkq ð o ) y{ËkðkË- 380008. 2012256440

òuçk ðfo fhLkkh yLkw¼ðe {kýMkku òuEyu Au.

D T P

ABC Intotech 9638004087.

Mo-

2012256184

2012256376

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu f÷kfku,o xefex f÷uõxhkuLke ¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{w,t 18- 30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu {tøkkðku: 08729044362, 087290 44352, 08872142283. 2012256279

nkWMk feÃkªøk {kxu {kýMkku økku{íkeÃkwh. 64, þeð [uBçkh, CTM. 9510670634 2012256523

½uh çkuXkt Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. Daily Payment (Satelite- 7359442522) (Navrangpura8866100849) (Bapunagar9375551882) (Chandkheda7878340049) 2012254738

òuEyu Au (1) zko. yu{. ze. VeÍeþeÞLk (ykE.Mke.Þw.Lkk yLkw¼ðe) (h) zko. zuLx÷MksoLk: yuf yXðkzeÞk{kt ykuAk{kt ykuAe çku fu ºký rðÍexeøk íkhefu. (3) MxkVLkMko: (1) G. N. M./ R. N. N. M. (ykE.Mke.Þw.Lkk yLkw¼ðe) ykf»kof Ãkøkkh £e hnuXký yMk÷ «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk MkkÚku yhS ËMk rËðMk{kt fhðe. {tºke©e, ©e{íke yuMk. ykh. ze. þkn MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷, ytçkkMký. íkk. rs. (02762{nuMkkýk. 282376) 9714118849. 2012255426

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe Akufhk Akufheyku hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 09756892178/ 9998400186. 2012255289

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 9825863496, 8758202723. 2012256644

[t[÷ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 83476 20270, 8140567237.

òuEyu Au zÙkEðh f{ MkuÕMk {uLk çkk÷kS ðuVMko yLku Lk{feLkLkk rzMxÙeçÞwxhLku økku{íkeÃkwh yLku MkhMkÃkwh 9898235752/ {kxu. 8128829264. 2012256992

Required Sales Trainee Manager for Marketing Company Mo:- 08488066013 2012256233

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9000/MkwÄe. 7383144065, 9033446275. 2012256858

òuEyu Au Vw÷/ Ãkkxo xkE{ Vodafone fMx{h fuh{kt, Ãkøkkh 9400 MkwÄe, 10 ð»koÚke ðÄw, 10 ÃkkMk. MktÃkfo: Eureka, ðkuzkVkuLk nkWMk, rËÔÞ ¼kMfh «uMkLke ÃkkA¤, «n÷kËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. Mk{Þ: 10Úke 5, YÃkk: 9879896753, 30021620, yuf

079-

Vkuxku ID «wV MkkÚku hk¾ðwt sYhe. çkkÞkuzuxk WÃkh Eureka ÷¾ðwt sYhe. 2012256559

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co. Lkk Customer Service INBound {kxu økwshkíke/ rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellisbridge, fku÷

09974594789/ 07966086739. 2012254160

2012256638

÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kðku. 81405 51702, 9638626487. 2012256627

÷urzÍ f÷kfo fkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðe. 64, þeð CTM. [uBçkh

7874456487. 2012256823

òuEyu VLk ELxhLkuþLk÷ (hSMxzo) ftÃkLkeLku Akufhk Akufheyku Ãkkxo xkE{{kt ík{khk þnuh{kt 10,000Úke 15,000 hkusLkk f{kyku 09999098569, 09999097516, 09873632695 2012254626

LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo) fku÷ zeMkuLx {u÷ rV{u÷ zuxetøk ðeÚk nkE«kuVkE÷ yuLòuÞ ðeÚk ELf{ hkus 10Úke 15 nòh f{kðu. 8141974001/ 7698079527. 2012256830

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ Akufhk fk{ fhe hkusLkk 10Úke 15 nòh f{kðku. 8141256574/ 7567198259. 2012256661

2012256203

òuEyu Au xLkoh, yuMkuBçk÷e Vexhku, zkE {ufhku 12yYý yuMxux, sÞ fur{f÷Lke çkksw{kt, ykuZð. 9327021127. 2012256900

òuEyu Au. I. T. I. E÷uõxÙeþeÞLk 2Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe y{ËkðkË þk¾k {kxu fkuLxuõx. 9879518558. 2012256062

òuRyu Au. I. T. I. hu£eshuþLk xufLkeþeÞLk 2Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe y{ËkðkË þk¾k {kxu fkuLxuõx. 9879518558. 2012256059

9510670634 2012256510

{kuxh ftÃkLke{kt ykð~Þfíkk 10Úke økúusÞwyux Akufhk Akufhe, heMÃMkLkeü MkefÞwhexe MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh feÃkh, nuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, E÷ufxÙeþeÞLk, økLk{uLk, zÙkEðh, økkzo zÞwxe økwshkík{kt.

Bajaj

òuEyu Au ykuVeMk çkkuÞ, MkkV MkVkE, Ãkh[qhý fk{ {kxu, MkkÞf÷ sYhe, yu÷eMkçkúes. 26575967. 2012256737

9825798035/ 9825014345. 2012256382

òuEyu Au xuûk fLMkÕxLxLke ykuVeMk {kxu xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh xu÷eLkkt òýfkh íku{s yLkw¼ðe yLku ðuxLkkt yLkw¼ðe yhS MkkÚku {¤ku. 49, Ãkkt[{ku {k¤, ©e r¢§k MkuLxh, {eXk¾¤e A hMíkk LkSf, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. Mk{Þ çkÃkkuhu 3Úke 6. 2012256227 òuEyu Au yu«uLxeMk 12 ÃkkMk, Vfík #ø÷eþ r{zeÞ{ {¤ku. 11Úke 1, íkk. 4 yLku 5 MkÃxuBçkh, 2012 {kuxeV ELzeÞk ELVkuxuf, 1/A, ðku÷MxÙex- 2, økwshkík fku÷us ÃkkMku, y{ËkðkË. òuEyu Au. Akufhk/ Akufheyku Ãkkxo xkE{ fk{ fhe 10,000/ f{kyku 15000 08057437638, 9737243459. 2012256616

òuEyu Au. ICICI çkUfLkk Credit CardLkk f÷uõþLk {kxu Akufhkyku9328544800. 2012256504

òuEyu Au. ykuVeMk ykMkeMxLx yLku fkuBÃÞwxh òýfkh. 2- 3 ð»koLkk yLkw¼ðe Mkuxu÷kEx rðMíkkh {kxu 26870532. Email:nuteckengineer@gmai l.com 2012256515 R. P. ftÃkLke{kt íkkífkr÷f

òuEyu Au Akufhk Akufheyku, f{kð {rnLku 9500Úke 14500, hnuðk s{ðkLkwt £e. økkufw÷ fkuBÃk÷uûk, fkuxo Mkk{u, {ku[eçkòh, hksfkux. 8980469472 2012256031

Require Office Staff for Limited Company Education Graduate/ M B A/ Fresh/ Experience time 11 to 4 Age Below 27. 9723855479. 2012256828

Finance 09718383249, 09718382704

(yusLx ykðfkÞo) 2012256845 72 f÷kf{kt 2% ðkŠ»kfÚke 5MkoLk÷ «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ. Sun

Finance08744022375/ 08744022364.

yusLx ykðfkÞo. 2012256706 ÃkkLkfkzo 96/- ELf{xuûk hexLk 100/- 200/- 300/MÃkuþeÞ÷ E-hexLk ÃkkMkÃkkuxo 200/- {uhus MkŠxrVfux 1000/- SSI MkŠxrVfux 2000/- nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLk {kxu. 9924837376. 2012256981

Ãkkxe÷ VkELkkLMk r÷{exuz îkhk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {u¤ðku Vfík 24 f÷kf{kt, ÔÞks 2% yLku Mkhfkhe hkník 35% {ku. 08377975519/ 08377945521 2012249366

çkuhkusøkkh ÷kuLk Vfík 16 f÷kf{kt 8th 5kMk {kfoþex ÷kuLk Lkðku rçkÍLkuMk, íkçku÷k, yurøkúfÕ[h ÷kuLk 2,00,000/- 23,00,000 MkwÄe 09718817791 2012256657

MkkuLkkLkk økehðu {wfu÷k ËkøkeLkk ykufMkLk{kt síkk 5nu÷k AkuzkðeLku ÃkqhuÃkwhk çkòh ¼kðÚke ðu[ký fhkðe ykÃkeþwt. 9408507661. 2012256725

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k 101% (hSMxzo) 2012256581

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke {tøkkðku

2012256817

òuEyu Au [~{kLke ËwfkLk {rýLkøkh {kxu ykuÂÃx{uxef, ykuÂÃxþeÞLk, MkuÕMk økÕMko, fkheøkh þ{ko nkurMÃkx÷ {kxu yufMk-hu, ÷uçk. xufLkeþeÞLk, huzeÞku÷kuSMx, ÃkuÚkku÷kuSMx, {uLkush, fuþeÞh f{ f÷kfo, zkufxMko yLku MxkV, [kufeËkh.

2% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ. Ganpati

8141430227.

07895603145/ 098080 71251/ 09808522628.

2012256757

Lkeíkw Lkuxðfo òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk Akufhe Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus 10Úke 15 nòh f{kðku. 8758429134/

Required “Back Office Administrator” with good communication skills excel knowledge is must minimum 1 year of experience day shift Monday to Friday Interview timings: 2.00 PM to 7.00 PM Mednautix Outsourcing pvt ltd. 91, New York Tower- A, Nr. Thaltej cross road, S.G. Road, Ahmedabad- 380054 Contact:- 9725347331.

Earn 50,000 + Per Month By Computer Typing Job Work. (EBook Project). 100% Success Guarantee. For Demo And More Information. 07940301393. 2012256606

Great Earning Opportunity!!! Get Paid To Type. Very Simple Project. Work From Home And Earn More Than 50,000/- Per Month. Data Entry Work. Get Upto 135/Rupees For Typing One Page. 100% Success And Payment Guarantee. 07922685294. 2012256587

Work From Home/ Cafe And Earn 30,000/- to 1 Lac Per Month By Doing Simple Data Entry (Book Typing Work). Project Issued With Legal Agreement. For More Details. 073830 57316, 07383057317. 2012256594

{kuçkkE÷ rh5uhªøk þe¾ku Mkhfkh {kLÞ Mkxeo ðLzh ELMxexÞwx, y{ËkðkË (ELf{xuûk, {rýLkøkh) 9898033144 2012243110

rzþ, {kuçkkE÷ ½hu ÷økkðku {rnLku 32,500/¼kzw + Lkkufhe. DMC

9724481806. 2012256665

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, {kfoþex ðknLk ÷kuLk 2% ðk»keofÚke Sanjivani Finance. 097183 82541, 09718382657

09898831620 2012256036

Lkku VkE÷ [kso f{eþLk 3200/- ðfe÷ ¾[o {kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. 09545992161. ykËþo VkELkkLMk 2012256842 rMkfÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVfMk Ãkøkkh 20,000 + (fr{þLk yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yurøkúfÕ[h, «kusufx ÷kuLk {¤þu.

F & O Mxkuf{kt sufÃkkux fku÷.

£e xÙkÞ÷ {kxu Lkk{ yLku ÷kux ÷e{ex ÷¾e 9408109934 WÃkh SMS fhku.

2012255291 2012256868

Canada PR through LMO, HRSDC, SINP, PNP Skylink Educational Consultant 079-27540704/ 5 2012252510

2012256907

[tËLk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kyku. 7874603909,

08057713747. 2012256648

~Þk{ yuõÞw«uþh{kt {kr÷MkÚke ËËkuo{kt hkník ÷urzÍ (AC). òuEyu Au. 8306270276 2012256269

2012256642

8671848995/ 8511582312. 2012256687

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ MsuLxMk Lkhkuzk. 8735991252. 2012256844

2012244203

2012149327

Hydra 14MT Escort yLku JCB ðu[ðkLkwt Au Mkkhe

ftzeþLkLkwt

{wÿk{kt.

2012256959

{ku.

2012256668

09831880736

Enjoy Relax Mind and Body to Body Massage Hi profile Female, and Home Service 9712840404

2012256250

yãíkLk MÃkLkªøk {e÷ 35000 MÃkeLz÷ ÷eÍ/ ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9825057402, 9067321144.

2012256884

2012250861

2012116459

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000 5økkh.

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15000 f{kðku 8758594450/ 08938921077.

08755786294/ 087557 86113. 2012256349

2012255290 2012254855

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw. 8735928495. 2012254678

ËeÞk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusLkk nßòhku f{kyku. 08130357290/ 08130280175.

09833673080, 02265798983 2012256380 Vijay Finance Reg. DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

CMYK

8758597477

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kyku. 7874007408,

{kLkMke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu.

08506878193

2012256702

[t5k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 hkusLkk f{kðku 9714747884,

2012256795

9638015849.

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40% Awx 08750320723,

2012246889

8469641784, 8469641069.

74236/ 9727173902.

2012256694

09718463924/ 09718463978.

7698451362.

2012256302

96249/ 09888896250.

09718684027/ 087429 76249/ 09582336192.

MkkuLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkks fhkðe 15,000Úke 20,000 f{kðku. 8347482193,

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku {Mkks fhkðe 15000Úke 20,000 f{kðku 99136

2012256310

fku{kuzexe xeÃMk 101% Võík rMkÕðh yLku fhLMke{kt xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx- 9408109934

Lkku VkE÷ [kso, Lkku økuhuLxh 7 rËðMk{kt NBFC yu«wÔz ftÃkLke îkhk 3% ÔÞks 5MkoLk÷ «kuÃkxeo yusÞwfuþLk çkeÍLkuMk ÷kuLk yusLx. 098888

Mkwhrûkík hkufký økuhuLxuz {uåÞkuhuxe rð{k fð[ (yuf rËðMk økkuÕz fkuELk £e.) 8734804006. fLzeþLk yuÃ÷kE. 2012256866 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkE:

[k{eo {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku. 8347620290, 2012256634

2012256893

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

www.satyamfinance.c om, 09779575577/ 09779576677.

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku {kfoþex «kuÃkxeo çkeÍLkuMk ÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks 60% Awx ELzeÞLk VkELkkLMk.

2012256822

11

[{u÷e {Mkks Ãkk÷o nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku 9714197815, 9714748717 2012256912

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Lke {Mkks fhe 15000Úke 20000 f{kðku 7874623501/ 07500972074.

2012219418

½hu çkuXk þheh Vw÷kE sðw. LkkLkk {kuxk neÃMk. f{h ËËo, ½wtxý ËËo yLÞ ykuE÷ {k÷eþÚke ykuAw fhku. 99749 66093. 2012256623 Dev Naturopathy MÃkk

{k÷eMk îkhk íkksøke íku{s MVwíkeo {u¤ðku. 9724173220 (Only 250/-) 2012256692

ðsLk ½xkzku... fwËhíke ykð¤Lkkt Vw÷Úke ÃkuxLkkt ¼køkLke [hçke íkÚkk zkÞkçkexeMk ½xkzku... íkeÚko Lku[h÷9825520577. 2012256066

ðsLk WíkkhðkLke yMkhfkhf nkur{Þku5urÚkf Ëðk {tøkkðku 9328470420 (zkì. {rLk»k Ëwçku) 2012256883 Herble Care yufÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC) 8238284020. 2012256696

Life

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk {¤ku:- 8511074842.

9714151297, 9537656863.

nrLk yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxMk.

2012255297

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe ykSðLk ELf{ {u¤ðku. 2012256580

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷uzeÍ/ Contact: suLxMk. VIP

9638975909 2012256889

2012247250

9913783995. 2012256911


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

12

THURSDAY, 30 AUGUST 2012

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk 07926 y{ËkðkË. 443192, 9824061197. CoroporatÚke

Aircel

ðu[ðkLkku Au V÷ux Mkw¼k»kçkúes{kt fuþðLkøkh ËuhkMkhLke çkksw{kt, òuøkýe {kíkkLkk {trËh Mk{íkk MkkuMkkÞxe hòu {k¤ 2 B H K ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 19 ÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷:

÷ðøkwY Äkhu÷w r{þLk 700{kt 7 f÷kf{kt ðþefhý, þºkwLkkþ. 9998856245. 2012255504 2012247340

þuhkðk÷e sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík, «u{ ¼tøk, ÍzÃke rLkfk÷ çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 9712343305. 2012256910

2012256864

786 Ïðkò økheçk LkðksLke Ëwðk fh{ YnkLke þÂõík AeÃk÷e E÷{Lkkt {krnh {nk{kurnLke ðþefhý MkkiíkLk {wÂõík rçkÍLkuMk, «kuç÷u{ MktíkkLk «kóe, rðËuþ Þkuøk, NRI MÃku~Þk÷eMx ({wX[kux øku¤ yLku økwó ÄLkLkkt MÃku~Þk÷eMx) y{ËkðkË. 9712185186.

Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ¾k÷e 201{kt ðþefhý, fhkðku, íkkuzkðku, ÷ð {uhus, MktíkkLkMkw¾, MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhku 2 f÷kf{kt ½hu çkuXk. 09876928305.

2012252605

9824279494 2012256392

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý

9998969707. 2012255511

B. H. M. S. Admission open at Indira Gandhi Homoeopathic Medical College- Recognized Central Council Homoeopathy Government of India. 07697721555, 09993728786. www.igmmedicalcolleg e.com 2012247202 Canada, MxwzLx rðÍk SPP yLku sLkh÷ rðÍk VkE÷ªøk ICCRC ÷kEMkLMk ÄhkðLkkh. 9327243441. 2012256908

økwshkík{kt økuhuLxeÚke M. Ed, B. Ed, Ph.d fhku. 9727643326. 2012254828

2012256903

ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt yktçkkðkze Ãkku÷exufLkefLke ÃkkMku, sLnkðe huMxkuhLxLke çkksw{kt økkuÞ÷ xkðh{kt, 8{u {k¤, 200 ðkh, 3 B H K, 60 ðkhLkk xuhuMk MkkÚku. ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 55 ÷k¾{kt. «rðý¼kE Ë÷k÷, 93770 MkktE ©æÄk ßÞkuíke»k 24 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx. 9925780840 2012254425

75052, 9409542647, 26578436 2012256577

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ãkk÷ze yts÷e [kh hMíkk Mkk{u, sðknhLkøkhLke ÃkkA¤, Ãkw»Ãkfýko MkkuMkkÞxe, 640 ðkhLkk Ã÷kux{kt, 250 ðkh çkktÄfk{ «rðý¼kE Ë÷k÷. 9377075052, 9409542647, 26578436 2012256598

2012244486

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1 rËðMk{kt fkuEÃký fk{ 100% økuhtxe ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu {¤ku 9712869620

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 930 Mfu. Vwx yuMkS nkEðu, Mkku÷k. 9909700447/ 9979300447. 2012256996

2012241887

MktfÕÃk {nkLk ÷ðøkwY 151% økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzkðk, þºkw Lkkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku. 9727822486. 2012255497

rfM{ík sÞkurík»k 35 r{Lkex{kt Mk{kÄkLk (÷k÷ rfíkkçkLkk çkkËþkn) ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk

Ëhuf rðMíkkh{kt ^÷ux, çktøk÷k, ykurVMk, økkuzkWLk, MxwzLx ¼kzu ÷u- ðu[. çkkçkw¼kE çkúkufh. 99788 29631. 2012256916

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku ÷ðfwþ çktøk÷ku Mkutx{uhe Mfw÷Lke çkksw{kt Lkðk Lkhkuzk Mobile9328935434/ 94085 72077. 2012256877

V÷ux xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. LÞw rLkfku÷. 9898059003. 2012256701

s{eLk ðu[ðkLke Au. ELzMxÙeÍ, ¢þh, RMC nkux{eûk ÷kÞf. 35000/ [ku. {e., 24 f÷kf rðs¤e MkwrðÄk. sðMktíkÃkwhkftÃkk. íkk. ÄLkMkwhk. MkkçkhfktXk. {ku: 9898534996, 9228371890. N.A.

2012256264

s{eLk ðu[ðkLke Au. ð†k÷ økk{ LkSf fçkeh {trËh Mkk{u, {nu{ËÃkwhk Mke{{kt 6 rð½k 9725011777, 9825005224

9825335254 2012256899

(£uL[kEÍe ykÃkðkLke) Mku^xe økuMk {kxu ðe{ku 5 fhkuz Contact 9377392492. 2012256254

(¼khíkeÞ Mkt[kh) BSNL ftÃkLkeLku xkðh ÷økkzðk {kxu søÞk òuEyu Au. yuzðkLMk 20 ÷k¾, ¼kzwt 25000

2012256360

{nkLkøkh {kuçkkE÷ xkðh Lkeøk{ ðkuzkVkuLk ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 65,00,000 yusLx. 09891671524/ 09891671594. 2012256793

½hu çkuXk çkuhkusøkkh Akufhkyku/ Akufheyku, nkWMkðkEV Mobile/ SMS fkÞo îkhk f{kyku 25,000- 60,000 Ëh {rnLku ftÃkLke ík{Lku {kuçkkE÷ + rMk{ + zuxk £e ykÃkþu. ykÃkLkwt MkhLkk{w £e{kt ÷¾kðku 5000 MkwÄe rLkrùík ELkk{ {u¤ðku. #099734 45320, 07654650824. 2012252823

½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60 nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkíkku {kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku. rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk, Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚku ykf»kof ELkk{. {ku. Lkt. 09934889753, 08651144168.

09891441672, 085880 60179. 2012256610 Airtel/ Idea/ Vodafone

Lkk xkðh Aík/ s{eLk/ Ã÷kux WÃkh ÷økkðku yuzðkLMk 35 ÷k¾, ¼kzwt 40 nòh {neLku, fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe: 08512089114, 085120 89117. 2012256372

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku Ëhuf sý hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku ¼ýu÷k/ y¼ý ykðfkÞo {ku: 08744987394 «kEðux ÷e{exuz ðkuzkVkuLk, AircelLkk xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 2 Lkkufhe 08750978257/

2012239639

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. + fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko” (rËÕ÷e) #092109

çkkÞku{uøLkuxef, nku{ yuÃ÷kÞLkMkeMk çÞwxe fuh, nuÕÚk «kuzõx íkÚkk E÷uõxÙkuLkeõMk «kuzõxTMk nku÷Mku÷ íkÚkk hexu÷{kt {¤þu. 8401493337. 2012256882

çkúexeþ xufLkef÷ xkðh ftÃkLke îkhk ykEzeÞk ðkuzkVkuLk 3G xkðh s{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 55,000 yuzðkLMk 70,00,000 15 ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe. 098185 99569/ 09911841792.

92534, 09015100970. 2012233980

5,000Úke

50,000

f{kððkLke íkf Ãknu÷k íku Ãknu÷k. 7878107107,

29714/ 09716329757. 2012256678

2012238244

Ouster xkðh Ëhuf ftÃkLkeLkk 2G/ 3G xkðh ¾k÷e s{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 65,00,000 yusLx. 08527133038/ 08527133082. 2012256801

Uninor 3G MkeÄe ðkík fhe xkðh ÷økkðku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk 75,00,000 ËMk ð»ko yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe. 08130379586/ 08130379454 2012256635

Uninor Corporation Pvt. Ltd zkÞhufx ðkík fhe 3G + 4G xkðh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 50,000/- ¼kzwt Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk 08532933397 2012256599

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxkÙ u MxuþLk rËÕ÷e, Venus

09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056 2012256874

3G xkðh Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000/ 2 Lkkufhe yuøkúe{uLx 097187 Vodafone

92371, 09718028196. 2012256666

yuhMku÷ 3G MTS xkðh ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 70,00,000 yuøkúe{uLx. 08588069321/ 08588057516. 2012256704

2012256781

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 h{uþLkøkh, {uxkÙ ,u rËÕ÷e 09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003 2012256871

Idia he÷kÞLMk ðkuzkVkuLk xkðh

ykÃkLke s{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 55,000 yuzðkLMk 65,00,000 yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe ELMÞwhLMk yusLx. 08171131456/ 081711 31423. 2012256786 Lkðhkºke 2012 ÷fe zÙku

Ä{kfk yufðkh rxfex ¾heËku ÷k¾kuLkk ELkk{ Síkku yusLx òuEyu Au. 7874021897 2012256573

Ä{kfk Võík 1500/{kt Ëh {kMku 1,65,000 f{kððkLke íkf Lkk{ MkhLkk{w ðkhMkËkhLkw Lkk{ SMS fhku. Võík MLM fhu÷ nkuÞ íkuðk {eºkku {kxu. 9898607497 MLM

2012256804

MTS 3G

xkðh 3 rËðMk{kt ¼kzw 65,000

÷køkðku yuzðkLMk 65,00,000 yuøkúe{uLx Lkkufhe. 96909 77213/ 09690977125. 2012256685

yuhMku÷ 2G xkðh Aík{kt ÷økkðu ¼kzw 85,000 yuzðkLMk 85,00,000 yuøkúe{uLx. (Regd) MTS

08377839708/ 083778 41956/ 08860966512. 2012256655

3G xkðh 1 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw 70,000 ËMk ð»ko yuøkúe{uLx. 097163

79184, 07739560435.

Eagle,

25,000- 75,000

Aircel

2012255441

Aircel, MTS 3G xkðh ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.

08506876858/ 085068 75087. 2012256716

2012256850

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au MksoLk huMkezuLx (3 B H K) {kuxuhk MxuzeÞ{ hkuz, y{ËkðkË. 9426379779.

2012256615

2012256624

8000107107

2012256477

Aircel High Speed 3G xkðh Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Lkkufhe. 074177 69443/ 07417769448

All India

2012256426

9725282424

ßÞkuíke»k ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk{wÂõík, íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk MkkMkheÞk{kt ºkkMk.

09654568517/ 096545 68409. 2012256807 Aircel Corporation Pvt Ltd îkhk s{eLk Aík Ãkh xkðh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe. 08376012875, 08376012879. 2012256566

www.indiatelecom.co.i n 08750375267, 08510904668.

9724597999

2012253327

2012256600

2012255014

ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktºkef þÂõíkykuÚke fkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷.

2012256365

ðÕzo Vu{Mk W{huXðk¤k sÞkurík»ke (rðãkLkøkhçkhkuzk) Mk{MÞkÚke Wfu÷ MkwÄe ÃkÚÚkh suðe Mk{MÞk- ÷ð «kuç÷u{- «{kuþLk- Äkhu÷e çkË÷e- Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð{u÷e rðãk rLkðkhý- fk÷MkÃkorÃkík]Ëku»k- yuf{kºk MÃku~Þkr÷Mx «fkþ þk†eS (VkuhuLk rhxLko) hrððkhu {Vík {køkoËþoLk-

9377075052/ 94095 42647/ 26578436.

yk5Lke ¾k÷e s{eLk Aík{kt xkðh ÷økkðku 70,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw, Lkkufhe 35000 5økkh.

2012223881

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku 12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík {kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku. çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu ykf»kof WÃknkh. {ku Lkt. 073525

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku 6000Úke 12000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176,

{khw Lkk{ nh[hLk rnhkMkªøk sXuzk{ktÚke nh[hLk fkuh hýSíkMkªøk yknwò hk¾u÷ Au. 01, yu{. fu. çktø÷kuÍ, økktÄeLkøkh 2012256533 {kY Lkk{ hýSík y[÷Mkªøk yknwò {ktÚke hýSík®Mkn y[÷Mkªøk yknwò hk¾u÷ Au. 01, yu{.fu çktøk÷kuÍ, økktÄeLkøkh. 2012256531

I Khushboo Khandelwal, wife of Chetan Khandelwal Shall henceforth be known as Khushi Chetan Khandelwal, vide affidavit before the first class judicial Magistrate at Alipore, Kolkata on 10- 08- 11. Both Khushboo Khandelwal and Khushi Chetan Khandelwal are same and one identical person. 2012256084

nwt Lke÷ þi÷u»k þkn, hnu. zeðkELk çktøk÷kuÔMk, MkíÞ{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, MkkÞLMkMkexe hkuz, Mkku÷k, y{ËkðkË, 380060 nðuÚke Lkk{ çkË÷eLku ík{k{ nuíkwyku {kxu, Äð÷ þi÷u»k þkn íkhefu yku¤¾kEþ. 2012256498

yxf çkË÷u÷ Au. yøkkW Ãkh{kh ÃkkÚko n»ko˼kE níkwt, nðu {nuíkk ÃkkÚko n»ko˼kE Au. 1/6, Ãkwò yuÃkkxo{uLx rnB{ík÷k÷ Ãkkfo yktçkkðkze, y{ËkðkË. 2012256041

9904969768 2012222572

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

CMYK

13


CMYK

14

ð»ko 2012 Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt fw{kh Mktøkkfkhk {ku¾hu Au. Mktøkkfkhkyu yk ð»kuo 27 ðLk-zu{kt 1,111 hLk fhu÷k Au. 16 ðLk-zu{kt 1,026 hLk MkkÚku fkun÷e çkeò ßÞkhu 29 ðLk-zu{kt 980 hLk MkkÚku rË÷þkLk ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

Vqxçkku÷ : ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk zÙku, ÞwhkurÃkÞLk çkuMx Ã÷uÞh yuðkuzo (÷kRð) hkºku 9:30 xuLk yufTþLk

Mkunðkøk õÞkhu LkðoMk nkuÞ Au ? ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu {khe yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLku 13 ð»ko ÚkÞkt nkuðk Aíkkt yksu Ãký R®LkøMkLkku «Úk{ çkku÷ h{íke ð¾íku ¾qçk s LkðoMk nkuô Awt. y÷çk¥k {khe yk LkðoMkLkuMk nheV çkku÷h Mk{ûk Ëu¾kðk Lknª Ëuðk Ãkqhe íkfuËkhe hk¾wt Awt.

{

{

1111

LknuY fÃk-Vqxçkku÷ : rMkrhÞk rð. LkuÃkk÷ (÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku «kR{

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk.

rðsÞfw{kh, Þkuøkuïh ¾u÷híLkÚke MkL{krLkík

Þwðhks®Mkn

[tË : ðÕzofÃk{kt ‘rzÂMxLfTþLk’ Ãký fku÷us{kt ‘rzxuRLz’

fku÷usLke ykzkuzkELkk fkhýu ytzh-19 xe{Lkk MkwfkLke WL{wõík [tËLkwt ð»ko çkøkzþu

ËerÃkfkfw{khe

MxÙkWMkLke y[kLkf rLkð]r¥k

{wtçkE, íkk. 29

ykÃkýu íÞkt ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLku LkkufheÚke {ktze rþûký{kt {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ykzkuzkELkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ËuþLku ytzh-19 ðÕzofÃk yÃkkðLkkhk WL{wõík [tËLku Ãký nðu yk ytøku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. ykuAe nksheLku fkhýu WL{wõík [tËLku íkuLke fku÷us{kt ‘rzxuRLx’ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku nðu íkuLkwt yuf ð»ko çkøkzþu. 10{k Äkuhý{kt 80 xfk, 12{k Äkuhý{kt 74 xfk MkkÚku ÃkkMk ÚkLkkhk WL{wõíku økÞk ð»kuo MÃkkuxoTMk õðkuxkLku ykÄkhu ykxoTMk fku÷us{kt yuzTr{þLk ÷eÄwt níkwt. 19 ð»keoÞ WL{wõíkLke r¢fux xqLkko{uLx, fuBÃMk, ytzh-19 ðÕzofÃkLku fkhýu fku÷us{kt Ãkqhíke nkshe Lknkuíke yLku yk fkhýu íkuLku fku÷usu ‘rzxuRLz’ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk ð»kuo {u {rnLkk{kt WL{wõíkLku MkufLz Mkur{Mxh{kt rËÕne nkRfkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË çku ÃkuÃkh ÷¾ðk {tsqhe yÃkkR níke. WL{wõíku «Úk{ Mkur{Mxh{kt 62 xfk {u¤ÔÞk níkk. WL{wõíkLkk ÷kuÞh rðfkMk økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkkuxoTMk õðkuxkLku ykÄkhu yuzTr{þLk {u¤ðLkkhk rðãkÚkeo WÃkh fku÷us-Mfq÷ yk heíku nksheLkwt Ëçkký fhe þfu Lknª. fku÷usLku [tËLkk r¢fux fkÞo¢{Lke yøkkWÚke s òý níke. yk rð»ku fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷u yuðku sðkçk ykÃÞku fu nksheLkk rLkÞ{ Ëhuf {kxu Mk{kLk nkuÞ Au. {Lku WL{wõík «íÞu MknkLkq¼qrík Au Ãký nwt rËÕne ÞwrLkðŠMkrxLkk rLkÞ{ MkkÚku çktÄkÞu÷ku Awt. hne ðkík r¢fuxLke íkku ík{k{ {u[ rVõMk nkuðkÚke nwt òuíkku s LkÚke.

MkhËkhk®Mkn

„

fqfLku xuMx xe{Lke ykøkuðkLke MkkWÚkBÃkxLk, íkk. 29

#ø÷uLzLke xuMx xe{Lkk fuÃxLk yuLzÙÞw MxÙkWMkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe r¢fux«u{eykuLku ykt[fku ykÃÞku Au.35 ð»keoÞ MxÙkWMku rLkð]r¥kLke ònuhkík fhíkkt íkuLke 10 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkku ytík ykÔÞku Au. MxÙkWMkLkkt MÚkkLku nðu yur÷Mxuh fqf xuMx xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu, íkuLku xuMx{kt fuÃxLk íkhefuLke sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. MxÙkWMku 2003Úke ðLk-zu yLku 2004Úke xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkou níkku. $ø÷uLzu xuMx hu®Lføk{kt LktçkhðLkLkku íkks økw{kÔÞkLku MxÙkWMkLke rLkð]r¥k {kxu fkhý økýkÞ Au. MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhðkLkku rLkýoÞ ½ýku {w~fu÷ ¼Þkou níkku. ¾qçk s {Lkku{tÚkLk çkkË xe{Lkk rník {kxu {U rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ºkýuÞ Vku{uox{kt Lkt-1 çkLkLkkhe Mkki«Úk{ xe{

MkkWÚkBÃkxLk, íkk. 29

yuf s MkóknLkk økk¤k{kt $ø÷uLz ÃkkMkuÚke xuMx çkkË ðLk-zu hu®LføkLkku Ãký íkks rALkðkR økÞku Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLkzu{kt 80 hLku rðsÞ MkkÚku s ykr£fk ðLk-zu hu®Lføk{kt Lktçkh-1 çkLke økÞwt Au. xuMx, ðLk-zu, xTðuLxe20 yu{ yuf MkkÚku ºkýuÞ Vku{uox{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk Mfkuh çkkuzo Ë. ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku. rfMkðuxh çkku. çkúuMLkkLk 52 76 5 0 y{÷k fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 150 124 160 zâwr{Lke hLkykWx 14 24 1 0 yuÕøkh çkku. MðkLk 15 28 1 0 ze rðr÷ÞMko çkku. MðkLk 28 29 1 0 zw Ã÷uMke yýLk{ 22 19 2 0 ÃkkLkuo÷ yý™{ 0 0 00 yuõMxÙk : 06, fw÷ :(50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 287.rðfux : 1-89,2-121,3-165,4-230,5-285. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-0-53-0, rVÒk : 10-0-591, çkúuMLkkLk :8-0-61-1 , MðkLk :10-0-50-2, Ãkxu÷ : 10-0-47-0, çkkuÃkkhk : 3-0-12-0. $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf çkku. MkkuíMkkuçku 0 2 00

LÞqÞkufo, íkk. 29

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk çkeò rËðMku {ush yÃkMkux Mkòoíkkt ykX{e ¢{ktrfík zuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLkku «Úk{ hkWLz ÃkhksÞ Úkíkkt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík ðkuÍrLkÞkfeLkku hku{rLkÞkLke EhkLke fur{÷k çkuøkw Mkk{u 6-2, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Ãknu÷kt rðBçkÕzLk{kt Ãký ðkuÍrLkÞkfe «Úk{ hkWLz{ktÚke çknkh VutfkE økE níke. ðkuÍrLkÞkfe 2011Lkk ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[e níke. yLÞ rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, hËðkLkMfk, £kÂLMkfku

rðsÞfw{kh

‘yk ûký fËe Ãký Lknª ¼w÷kÞ’

Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk økúe{ ÂM{Úku #ø÷uLzLkk ºký fuÃxLkkuLku rLkð]r¥k ÷uðk {sçkqh fhe ËeÄk Au. MxÙkWMk #ø÷uLzLkku ºkeòu fuÃxLk Au suýu ykr£fk Mkk{uLke ©uýe çkkË rLkð]r¥k ònuh fhe nkuÞ. yk Ãknu÷kt 2003{kt LkkrMkh nwMkuLk yLku 2008{kt {kEf÷ ðkuLku Ë. ykr£fk Mkk{uLke ©uýe çkkË rLkð]r¥k ònuh fhe níke. òuøkkLkwòuøk ºkýuÞ ð¾íku ykr£fkLkku fuÃxLk økúe{ ÂM{Úk níkku. «kuVkE÷ xuMx E®LkøMk hLk yuðhus 50/100 ©u»X 100 178 7,037 40.91 27/21 177

50 xuMx{kt fuÃxLk

fqf MkkÚku òuze

$ø÷uLzLku økÞk ð»kuo xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks yÃkkÔÞku. MxÙkWMkLke ykøkuðkLke{kt $ø÷uLzLkku 50{ktÚke 24 xuMx{kt rðsÞ,11{k ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{u¤ðLkkhe Ërûký ykr£fk Mkki«Úk{ xe{ çkLke økR Au. yk ðLk-zu MkkÚku s Ë. ykr£fkyu Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. Ëhuf Vku{uox{kt xkuÃk-Úkúe xe{ ðLk-zu : 1. Ë. ykr£fk (124), 2. ¼khík (120), 3. $ø÷uLz (118) xuMx : 1. Ë. ykr£fk (120), 2. $ø÷uLz (117) 3. ykuMke.(116) xTðuLxe20 : 1. Ërûký ykr£fk (130) 2. $ø÷uLz (129) 3. ©e÷tfk )119)

çku÷ çkku. ÃkexhMkLk 45 41 5 0 xÙkux fku. yuÕøkh çkku. {kufuo÷ 23 37 2 0 çkkuÃkkhk fku. zw Ã÷uMke çkku. ÃkexhMkLk 16 21 2 0 {kuøkoLk fku. yuÕøkh çkku. zâwr{Lke 27 48 1 0 rfMkðuxh fku. ÂM{Úk çkku. yuÕøkh 20 20 1 1 Ãkxu÷ fku. ze rðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 45 51 3 2 çkúuMLkkLk fku. ze rðr÷ÞMko çkku. ÃkkLkuo÷ 0 1 0 0 MðkLk fku. ze rðr÷ÞMko çkku. ÃkkLkuo÷ 0 2 0 0 yuLzhMkLk hLkykWx 5 13 0 0 rVÒk yý™{ 15 8 3 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (40.4 ykuðh{kt) 207. rðfux : 1-0, 2-64,3-77, 4-90,5-118,6-159, 7-159, 8-159, 9-170, 10-207. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 6-029-1, {uf÷khuLk : 7-1-31-0, {kufuo÷ : 5.4-0-292, ÃkkLkuo÷ :7-1-30-2, ÃkexhMkLk : 9-0-51-2, zâwr{Lke : 3-0-16-1, yuÕøkh : 3-1-11-1.

MxÙkWMk-fqfLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu 130 R®LkøMk{kt 5219 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke, su{kt 14 MkËeLke ¼køkeËkhe.

«Úk{ ðLk-zzu {u[{kt ykuMke.Lkku rðsÞ

þkhòn : r{[u÷ MxkfoLkk íkh¾kx çkkË õ÷kfoLkk 66, çkuE÷eLkk yýLk{ 57 hLkLke {ËËÚke ykuMke.yu Ãkkf.Mkk{u «Úk{ ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ fku. ze. nMMke çkku. ÃkurèLMkLk 4 12 0 0 s{þuË fku. ðuz çkku. Mxkfo 23 30 3 0 yÍnh fku. òuLMkLk çkku. ÃkurèLMkLk 5 6 1 0 þrVf çkku. Mxkfo 56 77 2 2 r{Mçkkn çkku. r¢rùÞLk 26 48 1 0 W{h fku. çkuR÷e çkku. Mxkfo 52 55 2 2 fk{hkLk fku. õ÷kfo çkku. Mxkfo 4 14 0 0 ykr£Ëe fku. õ÷kfo çkku. Mxkfo 0 1 00 íkLkðeh fku. ze. nMMke çkku. òuLMkLk 1 6 0 0 ys{÷ çkku. ÃkurèLMkLk 8 14 1 0 [e{k yýLk{ 2 8 00 fw÷ :(45.1 ykuðh{kt) 198. rðfux : 1-20, 2-28, 3-40, 4-99, 5-160, 6-174, 7-175, 8-180, 9-184, 10-198. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 9.1-019-3, Mxkfo : 10-2-42-5, õ÷kfo : 3-0-8-0, ze. nMMke : 2-0-9-0, òuLMkLk :9-0-43-1, r¢rùÞLk : 8-0-37-1, {uõMkðu÷ : 4-0-27-0. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh çkku. nkrVÍ 5 11 1 0 ðuz fku. r{Mçkkn çkku. ykr£Ëe 10 29 0 0 õ÷kfo yu÷çke çkku. nkrVÍ 66 96 5 0 yu{. nMMke yu÷çke çkku. ys{÷ 5 12 0 0 ze. nMMke fku. r{Mçkkn çkku. ys{÷ 3 7 0 0 çkuE÷e yý™{ 57 88 1 1 {uõMkðu÷ yu÷çke çkku. ys{÷ 38 38 2 1 r¢rMxÞLk yý™{ 3 9 00 fw÷ : (48.2 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 199, rðfux : 113, 2-42, 3-57, 4-67, 5-121, 6-184. çkku®÷øk : íkLkðeh : 8-0-47-0 nkÂVÍ : 10-1-29-2, [e{k : 7.2-0-38-0, ykr£Ëe : 10-0-37-1, ys{÷ : 10-0-30-3, yÍnh : 3-0-12-0.

{nuLkík htøk ÷kðe : Y»k fuðwt yLkw¼ðku Aku ? : [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË su yLkw¼ðe hÌkku Awt íkuLku þçË{kt ðýoððwt {khk {kxu þõÞ s LkÚke. ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ nkuðkLke ðkík s økkihð Mk{kLk Au. fuðe íkiÞkhe níke ? : ytzh-19 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu y{khe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞLke {nuLkík V¤e Au. yk ðÕzofÃk yøkkW y{u ºký ©uýe{kt y÷øk-y÷øk nheV Mkk{u hBÞk níkk. yk xqLkko{uLx{kt h{ðkÚke ðÕzofÃk{kt y{Lku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ðÕzofÃk yøkkW ÞkuòÞu÷k fuBÃMk, xÙu®Lkøk MkuþLkÚke y{u MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkÞk níkk. x‹Lkøk ÃkkuRLx : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt rðsÞÚke y{khku ykí{rðïkMk ðæÞku níkku su x‹Lkøk ÃkkuRLx fne þfkÞ. MkV¤íkkLkwt ©uÞ ? : {khe yk MkV¤íkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, fku[ íkkhf rºkðuËeLku yk¼khe Au. ðÕzofÃk{kt ÃkMktËøke ÚkR yu MkkÚku s fku[ Mkh y{khe ÃkkMku A f÷kf «uÂõxMk fhkðíkk níkk. ykøkk{e xkøkuox ? : nðu nwt {khwt Mk{økú æÞkLk ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke zku{uÂMxf rMkÍLk WÃkh furLÿík fhðk {køkwt Awt.

ËuþLku ykRMkeMke

ytzh-19 ðÕzofÃk yÃkkÔÞk çkkË rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk ÂM{ík Ãkxu÷ yLku ÍzÃke çkku÷h Y»k fk÷urhÞk çkwÄðkhu Mkðkhu y{ËkðkË Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lkwt W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË yuhÃkkuxo çknkh hkßÞLkk yk «rík¼kþk¤e r¢fuxhkuyu Ãkøk {qõÞku fu Zku÷-Lkøkkhkt, Ãkw»Ãkð»kko MkkÚku íku{Lku ykðfkh yÃkkÞku níkku. yk «Mktøku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk {ku¾hkLkk yrÄfkheyku, þnuhLkk Þwðk r¢fuxhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÂM{ík yLku Y»kLkk VxkVx-VVkRð ½h{kt òýu çku {rnLkk Ãknu÷kt s rËðk¤e ykðe økR nkuÞ Vuðrhx r¢fuxh ? : Írnh ¾kLk íkuðku {knku÷ níkku. swrLkÞh Vuðrhx {qðe ? : Úkúe RrzÞxTMk ðÕzofÃk xe{Lkk [uÂBÃkÞLk Vuðrhx yuõxh-yuõxÙuMk ? : ysÞ Ëuðøký, fheLkk fÃkqh MkÇÞ ÂM{ík Ãkxu÷, Y»k {Lkøk{íkwt nUøkykWx Ã÷uMk ? : fkuVeþkuÃMk, MLkqfh õ÷çMk fE Mfq÷-fku÷us{kt yÇÞkMk ? : Mfq®÷øk Syu÷yuMk{kt yLku fk÷urhÞk MkkÚku ‘MktËuþ’Lke ðkík[eíkLkk ytþ... yíÞkhu yu[yu÷MkeMke xeðkÞ{kt yÇÞkMk.

Mkr[Lk ÃkkSLke rxÃMk V¤e : ÂM{ík fuðwt yLkw¼ðku Aku ? : {khe ÷køkýe yuf s þçË{kt ðýoðwt íkku fneþ fu‘xkuÃk ykuV Ä ðÕzo’ yLkw¼ðwt Awt. x‹Lkøk ÃkkuRLx : ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkk ÃkhksÞ Aíkkt y{u {kLkrMkf heíku níkkþ ÚkÞk Lknª, xe{ðfoLku yk¼khe y{khe MkV¤íkk. fkuE ¾kMk rxÃMk ? : ðÕzofÃk yøkkW Mkr[Lk ÃkkSLke rxÃMkÚke ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku níkku. Mkr[Lk ÃkkSyu ÄehsÚke h{ðk {wÏÞ Mk÷kn ykÃke níke. VkR™÷ ð¾íku Ëçkký ? : r¢Í WÃkh WíkÞkuo íÞkhu Úkkuzku LkðoMk níkku, {U yLku [tËu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhðk Lk¬e fÞwO níkwt. yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË Ëçkký síkwt hÌkwt níkwt. MkV¤íkkLkwt ©uÞ ? : ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, r{ºkkuLkk Mknfkh fku[ íkkhf rºkðuËeLke {nuLkíkÚke MkV¤íkk {¤e. ykøkk{e xkøkuox? : nðu zku{uÂMxf rMkÍLk{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðk {køkwt Awt.

VxkVx-VVkRð

Vuðrhx r¢fuxh? : yu{yuMk ÄkuLke Vuðrhx {qðe ? : yLkuf, {qðeMk òuðkt ÃkMktË Au Vuðrhx yuõxÙuMk ? : fuxrhLkk fiV {Lkøk{íkwt nUøkykWx Ã÷uMk? : MÃkkuxoTMk õ÷çk, ËkuMíkLkwt ½h fE fku÷us{kt yÇÞkMk ? : yíÞkhu yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yÇÞkMk

{khk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷k r¢fuxMko Ëuþ MkkÚku hkßÞLkk økkihð{kt ðÄkhku fhu yu s {khe Mkk[e økwÁËrûkýk. ÂM{ík yLku Y»ku nsw «Úk{ Ãkzfkh nktMk÷ fÞkuo Au, nðu yk çktLku zku{uÂMxf r¢fux{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe RÂLzÞk fuÃk {u¤ðu íkuðe {khe Ïðkrnþ Au. {khk {køkoËþoLk nuX¤Lkk r¢fuxMko yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe{kt h{ðk òÞ íÞkhu íku{Lkk yLkw¼ð{ktÚke yuf fku[ íkhefu {Lku Ãký ½ýwt s þe¾ðk {¤u Au. - íkkhf rºkðuËe (ÂM{ík-Y»kLkk fku[)

yÃkMkux : ðkuÍrLkÞkfe ykWx ÞwyuMk ykuÃkLk : Þkufkurð[, MkuhuLkkLkk ykMkkLk rðsÞ

yrïLke ÃkkuLkÃÃkk

ÂM{Úku 3 ytøkúus fuÃxLkkuLku rLkð]r¥k òuE

$ø÷uLzLkku ÃkhksÞ Ë.ykr£fk Lktçkh-1 1 „

Þkuøkuïh Ë¥k

Lkðe rËÕne : çkwÄðkhu Ëuþ¼h{kt LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk-zuLke Wsðýe fhkR níke. yk «Mktøku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS îkhk h{íkðehkuLku yuðkuzoTMk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. hkSð økktÄe ¾u÷híLk : rðsÞfw{kh (þq®xøk), Þkuøkuïh Ë¥k (huMk÷h) yswoLk yuðkuzo : Þwðhks®Mkn(r¢fuxh), ËerÃkfkfw{khe(yk[ohe), çkkuBçkkÞ÷kËuðe(yk[ohe), MkwÄk®Mkn, frðíkk hkWík(yuÚ÷ux), yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ÃkkhwÃk÷e f~ÞÃk(çkuzr{LxLk), ykrËíÞ {nuíkk(rçkr÷ÞzTMko yuLz MLkqfh), rðfkMk r¢»LkLk(çkku®õMkøk), MkhËkh®Mkn(nkufe), ÞþÃkk÷ Mkku÷tfe(swzku), yLkwÃkfw{kh(fçkœe), Mk{eh Mkwnkøk(Ãkku÷ku), yÒkwhks®Mkn, yku{fkh®Mkn, sÞËeÃk fh{kfh(þq®xøk), ËerÃkfk ÃkÂÕ÷f÷(Mõðkuþ), MktËeÃk Mkusðk÷(ÂMð®{øk), MkkurLkÞk [kLkw(ðuExr÷®^xøk), Lkh®Mkn ÞkËð, hkSLÿfw{kh, økeíkk Vkuøkx(huMk÷h), rçk{÷Sík®Mkn(ðwþw), ËeÃkk {r÷f, hk{fhý®Mkn(yuÚ÷ux, Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk).

rþðkuLk Mkrník Mxkh ¾u÷kzeykuyu ykøkufq[ fhe níke. MkuuhuLkk rðr÷ÞBMku y{urhfkLke fkufku ðuLËuðu½u Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yLku nðu íku çkeò hkWLz{kt {krhÞk òuMk {kŠxLkuÍ Mkk{u h{þu. Ãkku÷uLzLke hËðkLkMfkyu hrþÞkLke çkkÚkor[fkuðk Mkk{u 6-1, 6-1Úke, rðLkMk rðr÷ÞBMku y{urhfkLke {uxf MkuLzTMk Mkk{u 6-3, 6-1Úke, s{oLkLke yuLsr÷f fçkohu n{ðíkLk fuÚkðkuLøk Mkk{u 6-2, 6-0Úke, MkŠçkÞkLkk yuLkk EðkLkkurðfu Þw¢uLkLke ÂMðíku÷kuLkk Mkk{u 6-3, 6-2 yLku Exk÷eLke £kÂLMkfku rþðkuLku y{urhfkLke MxuÃknuLMk Mkk{u 6-3, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk Lkkðkuf Þkufkurð[u {kºk 73 r{rLkx{kt Exk÷eLkk Ãkkyku÷ku ÷kuhuLÍe Mkk{u 6-1, 6-0, 61 Mkk{u ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ Mxkh Ã÷uÞMko{kt Úkku{Mk çkŠz[, yuLze hkurœf, MkkUøkkyu çkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

MkkrLkÞk yLku ¼qÃkrík y÷øk ÚkÞkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt xe{ çkLkkððk {wÆu ÚkÞu÷k {ík¼uËkuLke yMkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Ãký òuðk {¤e Au. yk rððkË çkkË yuf Mk{ÞLkk MkkÚkeËkh {nuþ ¼qÃkrík yLku MkkrLkÞk r{ÍkoLkk MktçktÄku{kt Ãký ríkhkz Ãkze Au, suLkk fkhýu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt çkÒkuyu r{õMk zçkÕMk{kt y÷øk-y÷øk òuze MkkÚku h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt MkkrLkÞkyu #ø÷uLzLkk fkur÷Lk ^÷u®{øk MkkÚku ßÞkhu ¼qÃkríkyu [uf rhÃkÂç÷fLke yktrÿÞk ÷kðkfkuðk MkkÚku òuze çkLkkðe Au. MkkrLkÞk yLku ¼qÃkríkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMk{kt 2009{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku 2012{kt £uL[ ykuÃkLk xkEx÷ SíÞkt níkkt.

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

CMYK

15


CMYK

16

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

26/11

õÞkhu, õÞkt, þwt ÚkÞwt níkwt ?

26 LkðuBçkh, 2008Lke hkºku {wtçkR økku¤eçkkhLkk yðkòuÚke Ä{Ä{e QXâwt níkwt. nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkRLke çku VkRðMxkh nkuxuÕMk, hu÷ðu MxuþLkku yLku yuf ÞnqËe fuLÿLku xkøkuox çkLkkÔÞkt níkkt. þYykík{kt fkuRLku ytËks Lknkuíkku fu ykx÷ku {kuxku nw{÷ku ÚkÞku Au Ãkhtíkw Äe{u Äe{u nw{÷kLkku ytËks ykððkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. 26 LkðuBçkhLke hkºku s {nkhk»xÙLke yuÂLx-xuhrhMx Mõðkuz (yuxeyuMk)Lkk «{w¾ nu{tík fhfhu Mkrník ºký xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký yk nw{÷k{kt {kÞko økÞk níkk. r÷ÞkuÃkkuÕz fkVu yLku AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMkÚke þY ÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku nkuxu÷ íkks{kt ¾ík{ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íku {kxu MkwhûkksðkLkkuyu 60 f÷kf MkwÄe SðMkxkuMkxLkku ¾u÷ ¾u÷ðku Ãkzâku níkku yLku nw{÷k{kt 166 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. nw{÷k Ëhr{ÞkLk õÞkt þwt ÚkÞwt níkwt íkuLkku r[íkkh yk «{kýu Au...

r÷ÞkuÃkkuÕz fkVu

{wtçkR Ãkku÷eMk yLku íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk, nw{÷k¾kuhku çku-çkuLkkt sqÚk{kt ðnU[kÞu÷k níkk. r÷ÞkuÃkkuÕz fkVu ¾kíku ÃknkU[u÷k nw{÷k¾kuhkuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku. yk fkVu rðËuþe Mknu÷kýeyku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ Au yLku íÞkt {kuxk¼køku rðËuþe Mknu÷kýeyku s ykðu Au. þwt ÚkR hÌkwt Au íku fkuR Mk{su íku Ãknu÷kt nw{÷k¾kuhku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe hðkLkk ÚkR økÞk níkk. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, r÷ÞkuÃkkuÕz fkVu{kt økku¤eçkkh{kt 10 sýk {kÞko økÞk níkk.

1 AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk

VktMke

xkR{ ÷kRLk

2008

26 LkðuBçkh : fMkkçk Mkrník 10 ykíktfeykuyu Ërûký {wtçkE{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu nw{÷ku fÞkuo. 27 LkðuBçkh : Mkðkhu 1.30 ðkøÞu fMkkçk ÃkfzkÞku, íkuLke ÄhÃkfz fhkE. 29 LkðuBçkh : fMkkçku Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt, nw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe fçkq÷e. 29 LkðuBçkh : 60 f÷kf MkwÄe Ëhuf MÚk¤kuLku ½uhe ÷uðkÞkt, 9 ykíktfðkËeykuLkkt {kuík. 27/28 rzMkuBçkh : yku¤¾Ãkhuz ÞkuòE.

26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus {wtçkE Ãkh fhðk{kt ykðu÷k rn[fkhk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkfzkÞu÷k ys{÷ fMkkçkLku yk¾hu þuíkkLke f]íÞ {kxu VxfkhkÞu÷e VktMkeLke MkòLku Mkw«e{u {kLÞ hk¾e. 166 rLkËkuo»kkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh níÞkhk «íÞu ÷uþ{kºk ËÞk Lknª Ëk¾ððkLkwt fkuxuo Ãkøk÷wt ÷eÄwt. ¼khíkeÞku Mkk{u ykt¾ Ÿ[e fhLkkhkLkk nk÷ fMkkçk suðk Úkþu íkuðk Mktfuíkku fkuxuo ykÃÞk Au.

2009

13 òLÞwykhe. : yu{. yu÷., íkknr÷ÞkLkeLke 26/11Lkk MÃkurþÞ÷ ss íkhefu rLk{ýqf. 16 òLÞwykhe : fMkkçkLke xÙkÞ÷ {kxu ykÚkoh hkuz su÷Lke ÃkMktËøke fhkE. 20/21 Vuçkúwykhe : {ursMxÙux ykh. ðe. Mkkðtík Mk{ûk fMkkçku fçkq÷kík fhe. 22 Vuçkúwykhe : Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu Wßßð÷ rLkf{Lke rLk{ýqf. 25 Vuçkúwykhe : fMkkçk Mkk{u [ksorþx Ëk¾÷ fhkE. 1 yur«÷ : MÃkurþÞ÷ fkuxou yts÷e ðk½{khuLke fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf fhe. 15 yur«÷ : 26/11 fuMk{kt xÙkÞ÷Lke þYykík ÚkE. 15 yur«÷ : fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefu yts÷e ðk½{khuLku Ëqh fhkÞkt. 16 yur«÷ : yççkkMk fkÍ{eLke fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf fhkE. 17 yur«÷ : fMkkçkLke fçkq÷kík fkuxo{kt ònuh fhkE, fMkkçk fçkq÷kíkÚke Vhe økÞku. 20 yur«÷ : fMkkçk Ãkh 231 økwLkkyku™ku [kso ÷økkðkÞku. 06 {u : fMkkçk Mkk{u ykhkuÃkku ½zkÞk. 23 sqLk : nkrVMk MkEË, ÷fðe Mkrník 22 sýk Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx R~Þq fhkÞkt. 20 sw÷kE : fMkkçku MÃkurþÞ÷ ss Mkk{u økwLkkLke fçkq÷kík fhe. 30 LkðuBçkh : yççkkMk fkÍ{eLku fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefu Ëqh fhkÞk. 01 rzMkuBçkh : fu. Ãke. ÃkðkhLke fMkkçkLkk ðfe÷ íkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞku.

2

ykíktfeykuyu {wtçkRLkk MkkiÚke ðÄw ¼ezðk¤k AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk (MkeyuMkxe) Ãkh {n¥k{ ykíktf {[kÔÞku níkku. MkeyuMkxe ËuþLkkt MkkiÚke ÔÞMík hu÷ðu MxuþLkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. nw{÷k Mk{Þu Ãký íÞkt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku WÃkÂMÚkík níkkt, su{Lkk Ãkh ykíktfeykuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk, MkeyuMkxe Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt ys{÷ fMkkçk yLku RM{kR÷ ¾kLk Mkk{u÷ níkk, su{ktÚke RM{kR÷ ¾kLk Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kÞkuo økÞku níkku ßÞkhu fMkkçk ÃkfzkR økÞku níkku. MkeyuMkxe ¾kíku 58 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík MkkÚku {n¥k{ òLknkrLk ÚkR níke.

ykuçkuhkuÞ nkuxu÷

3

ykuçkuhkuÞ nkuxu÷ fkuÃkkuohux ðíkwo¤ku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. yk nkuxu÷{kt nw{÷k¾kuhku þ†ku-ËkYøkku¤kLkk ÔÞkÃkf Mkhtò{ MkkÚku ½qMÞk níkk, íku Mk{Þu nkuxu÷{kt 350Úke ðÄw ÷kufku WÃkÂMÚkík nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. ynª nw{÷k¾kuhkuyu ½ýkt ÷kufkuLku çktÄf Ãký çkLkkÔÞkt níkkt. yuLkyuMkSLkk sðkLkkuyu ynª çkÒku nw{÷k¾kuhkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt 32 sýktLkkt {kuík ÚkR økÞkt níkkt.

nkuxu÷ íkks

nkuxu÷ íkksLkk ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkÞu÷k økwtçkòu nsw Ãký ykÃkýkt {kLkMkÃkx Ãkh AðkÞu÷k Au. rðMVkuxku yLku økku¤eçkkh ðå[u {wtçkRLke ykLk-çkkLk-þkLk suðe nkuxu÷ íkksLke ykøkLke ßðk¤kyku {wtçkRðkMkeyku ¼køÞu s ¼q÷e þfþu. økìxðì ykuV RÂLzÞk LkSf ykðu÷e nkuxu÷ íkks 105 ð»ko sqLke Au yLku rðËuþe ÃkÞoxfku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ Au. ynª nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu rzLkhLkku Mk{Þ níkku yLku nkuxu÷{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík níkkt yLku y[kLkf ykzuÄz økku¤eçkkh þY ÚkÞku níkku. Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, nkuxu÷ íkks{kt 31 sýkt {kÞko økÞkt níkkt yLku MkwhûkksðkLkkuyu [kh nw{÷k¾kuhkuLku Xkh fÞko níkk.

4

fk{k nkuÂMÃkx÷

fk{k nkuÂMÃkx÷ yuf [urhxuçk÷ nkuÂMÃkx÷ Au, suLkwt rLk{koý yuf ÄrLkf ðuÃkkheyu R. Mk. 1880{kt fhkÔÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMkLkkt MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, [kh nw{÷k¾kuhkuyu yuf Ãkku÷eMkðkLk nkRsuf fhe ÷eÄe níke yLku íku{kt çkuMkeLku íkuyku {wtçkRLkk ònuh hMíkkyku Ãkh ykzuÄz økku¤eçkkh fhðk ÷køÞk níkk yLku ÃkAe fk{k nkuÂMÃkx÷{kt ½qMÞk níkk. fk{k nkuÂMÃkx÷Lke çknkh s ykíktfðkËeyku yLku yuxeyuMk ðå[uLke yÚkzk{ý{kt yuxeyuMk [eV nu{tík fhfhu íku{s {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yþkuf fkBxu yLku rðsÞ Mkk÷Mkfh {kÞko økÞk níkk.

5 Lkhe{kLk nkWMk

Lkhe{kLk nkWMk yuf ÞnqËefuLÿ Au, suLku Ãký ykíktfeykuyu xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt, íku Akçkz ÷wçkkrð[ MkuLxh íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. Lkhe{kLk nkWMk{kt Ãký nw{÷k¾kuhkuyu ½ýkt ÷kufkuLku çktÄf çkLkkÔÞk níkk. Lkhe{kLk nkWMk{kt ÞnqËe ÃkÞoxfku Ãký hkufkÞ Au. ynª ÞnqËe WÃkkMkLkkøk]n yLku ÞnqËeykuLkk Ä{oøkútÚkkuLke {kuxe ÷kRçkúuhe Ãký Au. ynª f{kLzku fkÞoðkne {kxu yuLkyuMkSLkk sðkLkku nur÷fkuÃxh îkhk çkkswLkkt {fkLk{kt WíkÞko níkk. yuLkyuMkSLkk sðkLkkuyu çkÒku nw{÷k¾kuhkuLku Xkh {kÞko níkk Ãkhtíkw Mkkík{ktÚke yuf Ãký çktÄfLku çk[kðe þfkÞku Lknkuíkku. {wtçkE nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke ys{÷ fMkkçkLku VktMke ykÃkðe òuEyu. fMkkçk ykíktfðkËe Au yLku íkuýu Mkhfkhe {ËË rðLkk yk f]íÞ fÞwO níkwt. fMkkçk ‘LkkuLkMxux yuõxh’ Au. Ãkkf. {wtçkE nw{÷kLkk Ëkur»kíkkuLku Mkò yÃkkððk{kt {ËË fhe þfu Au. -hnu{kLk {r÷f, øk]n«ÄkLk, ÃkkrfMíkkLk (2011{kt ‘Mkkfo’{kt ykÃku÷wt rLkðuËLk)

fMkkçkLku VktMke fkuý ykÃkþu?

6 ‘[wfkËkÚke nwt çknw s ¾wþ Awt, fkhý fu íku{Lkk {kÚkuÚke nðu ykíktfðkËeLkwt ÷uçk÷ Ëqh ÚkE økÞwt Au. nwt ½hu yuf÷e s níke íÞkhu Vrn{Lkk rLkËkuo»k AqxðkLkk Mk{k[kh {Lku sr{Þík îkhk yÃkkÞk níkk. yk MktMÚkk sr{Þíku Vrn{Lku fkÞËkfeÞ {ËË fhe níke.’ -ÞkÂM{Lk, rLkËkuo»k Aqxu÷k ykhkuÃke Vrn{Lke ÃkíLke

¼khík{kt AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke VktMke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke yLku AuÕ÷u Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÄLktsÞLku 2004{kt VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. ÄLktsÞLku çk¤kífkh yLku níÞkLkk ykhkuÃkku{kt økwLkuøkkh Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. ÄLktsÞLku VktMke ykÃkðkðk¤ku níkku Lkkxk {r÷f suLkwt fux÷ktf ð»kkuo çkkË {]íÞw ÚkE økÞwt níkwt yux÷u fu ¼khík{kt nk÷Lkk Mk{Þu fkuE sÕ÷kË Au s Lknª fu VktMke ykÃke þfu. Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt ÃktòçkLkk çk÷ðtík®Mkn hkòuykLkkLku yux÷k {kxu VktMke ykÃke þfkE Lknet, fkhý fu Ãktòçk{kt fkuE sÕ÷kË s Lk níkku, òufu çkkË{kt yk {k{÷ku hksLkiríkf çkLke økÞku níkku.

` 35,00,00,000 yíÞkh MkwÄe fMkkçk ÃkkA¤ Äw{kzku

{wtçkE nw{÷k{kt Sðíkk ÃkfzkÞu÷k yuf{kºk ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷ fMkkçkLku Sðíkku hk¾ðk yLku íkuLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk ykþhu Y. 35 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fMkkçkLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk, fkhkðkMk Ëhr{ÞkLk, Mkò yLku yÃke÷ ð¾íku çk[kððk {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk Y. 35 fhkuzLkku støke ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxoLkk [wfkËkLkk Mkt˼o{kt «kurMkõÞw®xøk ðfe÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu çktÄkhýeÞ heíku VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾eLku Mkw«e{u Ãkwhðkh fÞwO Au fu ÞkuøÞ fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au yLku økwLkuøkkhLku ÞkuøÞ Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au, òu fu fux÷ktf ÷kufku yuðwt {kLku Au fu fMkkçkLku ßÞkhu VktMke ykÃkðk{kt ykðþu íÞkhu íkuLke ô{h {æÞ{ ðÞLke ÚkE økE nþu yLku íkuLku Sðíkku hk¾ðk ÃkkA¤Lkku Mkhfkhe ¾[o ðÄeLku Y. 100 fhkuzLkku yktf ðxkðe økÞku nþu.

fÞk Ëuþ{kt {kuíkLke Mkò fuðe heíku ?

rðï{kt 58 Ëuþ {kuuíkLke Mkò {kxu VktMke ykÃku Au ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhu 73 Ëuþku{kt MkòLkku y{÷ fhðk {kxu økku¤e {khðk{kt ykðu Au, íku{ktÚke 45 Ëuþku{kt VkÞ®høk Mõðkuz îkhk økku¤e {khðk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe VktMkeLkku Mkðk÷ Au íÞkhu ¼khík Mkrník 33 Ëuþku{kt yk {]íÞwËtz {kxuLke yuf{kºk ÃkØrík Au. A Ëuþku{kt Mxku®Lkøk yux÷u fu ÃkÚÚkh {kheLku {]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu Ãkkt[ Ëuþku{kt RLsuõþLk ykÃkeLku yk Mkò yÃkkÞ Au. ºký Ëuþku yuðk Au su{kt rþhåAuË fheLku {kuíkLke MkòLkku y{÷ fhkÞ Au. VkÞrhtøk, VktMke, ÃkÚÚkh{khku yV½krLkMíkkLk, MkwËkLk VkÞ®høk, VktMke çkktø÷kËuþ, fu{hwLk, rMkrhÞk, ÞwøkkLzk, fwðiík, RhkLk, RSó. VktMke ¼khík, {÷urþÞk, çkkçkkozkuMk, ÍkÂBçkÞk, çkkuíMkðkLkk, xkLÍkrLkÞk, rÍBçkkçðu, Ë. fkurhÞk. VkÞ®høk Þ{Lk, xkUøkku, íkwfo{urLkMíkkLk, ÚkkR÷uLz, ½kLkk, çknuheLk, r[÷e, RLzkuLkurþÞk, yk{uorLkÞk. RLsuõþLk-rVr÷ÃkkRLMk R÷uõxÙkuõÞqþLk, økuMk, VkÞ®høk, VktMke y{urhfk.

nðu ykøk¤ þwt Úkþu ?

{wÏÞ «&™ yu Au fu sÕ÷kË Lkk nkuÞ íkku þwt VktMke Lkk ykÃke þfkÞ ? {nkhk»xÙLkk su÷rLkËuoþfLkk sýkÔÞk «{kýu su÷ {uLÞwy÷ yLkwMkkh fkuE Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãký xÙu®Lkøk çkkË VktMke ykÃke þfu Au. íkuLkku yÚko yuðku fhe þfkÞ fu fMkkçkLku VktMke ykÃkðk {kxu {wtçkELkk fkuE Ãkku÷eMk yrÄfkheLku íkiÞkh fhe þfkÞ Au. yk xÙu®Lkøk fuðe nkuÞ Au íkuLkku WÕ÷u¾ Ãký su÷ {uLÞw÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

2010

fMkkçkLku ðnu÷e VktMke ykÃkku : Ãkerzíkku

{wtçkE : {wtçkE ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt Sðíkk ÍzÃkkÞu÷k yuf{kºk ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLke VktMke WÃkh yksu Mkw«e{ fkuxuo Ãký {tsqheLke {nkuh ÷økkðe ËeÄe Au íÞkhu yk nw{÷kLkk yMkhøkúMíkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au yLku íku{Lkk Mkrník ËuþðkMkeyku fMkkçkLku ðnu÷e íkfu VktMkeLkk {k[zu ÷xfkððkLke {køk fhe hÌkkt Au. {wtçkR nw{÷kLkk rËðMku Ãkrík yLku 10 ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku nkuxu÷ íkks{kt WÃkÂMÚkík nu{k ÚktfeLkwt fnuðwt Au fu fMkkçkLke VktMke Mkw«e{ fkuxuo fkÞ{ hk¾e nkuðkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku íkuLku ¾wþe íkku sYh ÚkR Au Ãkhtíkw íku fMkkçkLku s÷Ëe VktMke ÚkkÞ íkuðwt RåAu Au yLku fMkkçkLku VktMkeLkk {k[zu ÷xfkðkþu íÞkhu s íku hkník yLkw¼ðþu. nw{÷kLke hkºku nu{k yLku íkuLkk Ãkríkyu hkík¼h ÃkwºkLkku rðÞkuøk MknLk fhðku Ãkzâku níkku ßÞkhu íku{Lkkt ½ýkt

yku¤¾eíkktyku fMkkçkLkk MkkÚkeykuLke økku¤eykuLkwt rLkþkLk çkLÞkt níkkt, íku{ýu økku¤eçkkh þY fÞkuo íÞkhu nu{k íkuLkk Ãkrík yLku Ãkwºk MkkÚku nkuxu÷ íkksLke þkr{ÞkLkk huMxkuhLx{kt rzLkh ÷R hne níke. {wtçkR nw{÷k{kt suLkk ÃkrhðkhLkk 6 MkÇÞku ykíktfðkËeykuLkk økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íkuðk Mk÷e{Lke Ãký {køk Au fu fMkkçkLku ðnu÷e íkfu VktMkeLkk {k[zu ÷xfkððk{kt ykðu. fMkkçk ÃkkMku nsw hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS fhðkLkku rðfÕÃk Au Ãkhtíkw nu{kyu hk»xÙÃkríkLku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku fu, “fMkkçkLke ËÞkLke yhS ík{khe Mk{ûk ÃknkU[u íÞkhu ík{u {wtçkR nw{÷k{kt ÚkÞu÷e òLknkrLkLku yLku yMkhøkúMíkkuyu ðuXu÷e íkf÷eVkuLku æÞkLk{kt hk¾òu. fMkkçk «íÞu ËÞk Ëk¾ððkLke fkuR sYh LkÚke.”

fMkkçk ¼khík{kt VktMkeLke Mkò Ãkk{Lkkhku 309{ku økwLkuøkkh {wtçkE : 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt ys{÷ fMkkçkLke VktMke Mkw«e{ fkuxuo fkÞ{ hk¾íkkt fMkkçk ¼khík{kt VktMkeLke Mkò Mkkt¼¤Lkkhku 309{ku yÃkhkÄe çkLÞku Au, òu íkuLku VktMkeLkk {k[zu ÷xfkðkþu íkku íku VktMke yÃkkR nkuÞ íkuðku Mðíktºk ¼khíkLkku 52{ku yÃkhkÄe çkLkþu. fMkkçk nk÷{kt ßÞkt Au íku {nkhk»xÙ hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt 39 yÃkhkÄeykuLku VktMke ÚkR Au ßÞkhu rçknkh{kt MkkiÚke ðÄw 80 yÃkhkÄeykuLku VktMkeLke Mkò ÚkR Au. VktMkeLke MkòLkk 72 yÃkhkÄeyku MkkÚku W¥kh«Ëuþ çkeò ¢{u Au. fMkkçkLku ÃkqýuLke Þhðzk su÷{kt VktMke yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {nkhk»xÙLke çku su÷ku{kt VktMkeLkk {k[zk Au. yuf íkku Þhðzk su÷{kt y™u çkeS LkkøkÃkwhLke su÷{kt, òufu fMkkçkLku nk÷{kt ßÞkt h¾kÞku Au íku {wtçkRLke ykÚkoh hkuz su÷Úke Þhðzk su÷ LkSf nkuðkÚke {nkhk»xÙ Mkhfkh Þhðzk su÷ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhu íkuðe þõÞíkk Au.

nwt ykÃkeþ VktMke

{nkhk»xÙ Mkhfkh ÃkkMku sÕ÷kË s LkÚke

{nkhk»xÙ MkhfkhLkku ytrík{ sÕ÷kË òÄð 1995{kt rLkð]¥k ÚkR [qõÞku Au íkuÚke fMkkçkLku VktMke ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh çkeò hkßÞ{ktÚke sÕ÷kË çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkku {nkËuð {r÷f s yuf{kºk sÕ÷kË Au, suLkk rÃkíkk Lkkxk {r÷fu ÄLktsÞ [uxhSLku VktMke ykÃke níke. Lkkxk {r÷fLkk Ãkwºk «¼kíku sÕ÷kË çkLkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yuf sÕ÷kË {nkËuð {ÂÕ÷fu çku ð»ko Ãknu÷kt yÃke÷ fhe níke fu íku fMkkçkLku VktMke Ãkh ÷xfkððk {kxu íkiÞkh Au. {nkËuð {ÂÕ÷f yu Lkkxk {ÂÕ÷fLkku Ãkwºk Au suýu ¼khík{kt AuÕ÷u Ãkrù{ çktøkk¤{kt yk¾he VktMke ykÃke níke. ð»ko 2010{kt ßÞkhu fMkkçkLku nkRfkuxuo VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðe íÞkhu {nkËuð {ÂÕ÷fu fÌkwt níkwt fu íku fMkkçkLku VktMke ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au. {nkËuð nk÷ Ãkrù{ çktøkk¤Lke su÷{kt fk{ fhu Au, íkuLkk rÃkíkk Lkkxk {ÂÕ÷fu íkuLkkt SðLk{kt 25 ÷kufkuLku VktMke ykÃke níke, ßÞkhu Lkkxk {ÂÕ÷fLkk rÃkíkk yLku {nkËuðLkk ËkËkyu íkuLkkt SðLk{kt 600 ÷kufkuLku VktMke ykÃke níke. {nkËuð fnu Au fu VktMke ykÃkðe íku y{khk ÷kune{kt Au. nwt VktMke ykÃke þfwt Awt Ãký {khe fux÷ef {køkku Au. {nkËuð {ÂÕ÷fu yíÞkh MkwÄe{kt yuf Ãký ÷kufkuLku VktMke ykÃke LkÚke yLku íku yíÞkhu MkVkE fk{Ëkh íkhefu fk{ fhe hÌkku Au, nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu fMkkçkLku VktMke ykÃkðk {kxu {nkhk»xÙ{ktÚke fkuE yrÄfkhe íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au fu ÃkAe {nkËuð {ÂÕ÷f fu çkeò fkuELke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au.

CMYK

11 Vuçkúwykhe : 26/11 nw{÷kLkk yuf ykhkuÃkeLkk ðfe÷ þkrnË ykÍ{eLke økku¤e {kheLku níÞk fhkE 31 {k[o : MÃkurþÞ÷ fkuxuo [wfkËk íkkhe¾ Lk¬e fhe 6 {u : MÃkurþÞ÷ fkuxuo fMkkçkLku VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðe. 8 sqLk : y{eLk Mkku÷fh, VhnkLkk þknLke fMkkçkLkk nkRfkuxoLkk ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf. 18 ykuõxkuçkh : nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe þY ÚkE. 19 ykuõxkuçkh : fMkkçku økuhðíkoýqf fhe, fu{uhk Mkk{u ÚkqtõÞku. 25 ykuõxkuçkh : nkRfkuxoLkk ssu nw{÷kLkk MkeMkexeðe VwxuÍ òuÞkt. 27 ykuõxkuçkh : Wßßð÷ rLkf{u fkuxo{kt fMkkçkLku ÚkÞu÷e VktMkeLke Mkò ÞkuøÞ Xuhðe.

2011

17 òLÞwykhe: fkuxuo 7 Vuçkúwykhe MkwÄe [wfkËku {w÷íkðe hkÏÞku. 7 Vuçkúwykhe : çkkuBçku nkRfkuxuo 21 Vuçkúwykhe [wfkËkLke íkkhe¾ Lk¬e fhe. 21 Vuçkúwykhe : nkRfkuxuo fMkkçkLke VktMkeLke Mkò ÞÚkkðík hk¾e. 29 sw÷kE : fMkkçku nkRfkuxoLkk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo.

2012

29 ykuøkMx : Mkw«e{ fkuxuo Ãký fMkkçkLke VktMkeLku MkòLku ÞÚkkðík hk¾e.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[ US{kt

WËwo, çktøkk¤e¼k»keyku Ãkh [ktÃkíke Lksh

LÞqÞkufo : LÞqÞkufo{kt Mkt¼rðík ºkkMkðkËeyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk WËwo yLku çktøkk¤e¼k»keyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. LÞqÞkufo Ãkku÷eMk rð¼køkLkk f{k®Lzøk ykurVMkh Úkku{Mk øk÷kxeLkk sýkÔÞk {wsçk íkuyku LÞqÞkufo{kt ðMkíkk WËwo¼k»keyku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. LÞqÞkufo{kt íku{s LÞqsMkeo yLku ÷kUøk ykE÷uLz Ãkh huMxkuhkt yLku MxkuMko{kt ykðLkkhkt ÷kufku {kuxk¼køku {wÂM÷{ku nkuÞ Au yLku íkuyku WËwo yLku çktøkk¤e ¼k»kk çkku÷íkkt nkuÞ Au. yk MÚk¤ ºkkMkðkËeyku {kxu yufXkt ÚkðkLkwt ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ Au. Mkt¼rðík yk MÚk¤kuyu AwÃkkÞu÷k nkuE þfu Au. øk÷kxeLkkt yk rLkðuËLku LÞqÞkufo{kt hnuíkk WËwo yLku çktøkk¤e¼k»keyku{kt ®[íkk sL{kðe Au. LÞqÞkufo{kt ykþhu 80,000 ÷kufku ÃkkrfMíkkLke yLku ¼khíkeÞ Au, su{kt 20,000Úke 30,000 ÷kufku çktøkk¤e ¼k»kk çkku÷u Au yLku yLÞ ÷kufku WËwo ¼k»kk çkku÷u Au.

hkÞçkhu÷e{kt [kuðeMk f÷kf ðes¤e: MkkurLkÞkLkku ykËuþ

÷¾LkW : fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu W¥kh «Ëuþ Mkhfkh Mk{ûk hkÞçkhu÷e yLku y{uXe{kt ðes fxkufxeLkku {wÆku WXkÔÞk çkkË ÞwÃkeLkk {wÏÞ «ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu ÞwÃke Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLku yk çktLku rðMíkkhLku 24 õ÷kf ðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk ykËuþ ykÃÞku níkku. yk{ nðu, MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄeLkk {íkrðMíkkh hkÞçkhu÷e yLku y{uXeLkkt ÷kufkuu nðu 24 f÷kf ðes¤e {u¤ðþu. fkhý fu yk rðMíkkh{kt Ãkkðh MkÃ÷kÞLke ûk{íkk ðÄkhe ËeÄe Au. nðuÚke þnuhe rðMíkkhku{kt Ãkkðh fÃkkðkLke Mk{MÞkyku Ëqh Úkþu. hkÞçkuh÷e yLku y{uXe{kt 24 f÷kf ðes¤e ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkzkþu.

rþhze{kt 6,000 rf÷ku ÷kzðk çkøkzu÷k rLkféÞk

rþhze : rþhzeLkkt rðÏÞkík MkktR çkkçkkLkkt {trËh{kt «MkkË {kxu íkiÞkh fhkÞu÷k 6,000 rf÷ku ÷kzðkLkku Vqz yLku zÙøk rð¼køku Lkkþ fÞkuo níkku. MkktR {trËh{kt ©Øk¤wykuyu «MkkËLkk ÷kzðk çkøkze økÞk nkuðkLke VrhÞkË fhíkkt 6,000Úke ðÄw fe÷ku ÷kzðkLkku Lkkþ fhkÞku.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 AUGUST 2012

ÞwyuMk{kt ‘ykRÍuf’ ðkðkÍkuzkLkwt nðu LÞq ykur÷oyLMk WÃkh òu¾{ „

ðkðkÍkuzwt f÷kfLkk 130 rf.{e.Lke ÍzÃku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, ¼khu ðhMkkËLke Ãký Äkhýk

(yusLMkeÍ)

LÞq ykur÷oLMk, íkk. 29

y{urhfk{kt ‘ykRÍuf’ ðkðkÍkuzkyu ÷wRrMkÞkLkkLku Ä{hkuéÞk çkkË nðu yk ðkðkÍkuzwt LÞq ykur÷oyLMk íkhV ykøk¤ ðÄíkkt LÞq ykur÷oyLMkLkkt hnuðkMkeykuLku 7 ð»ko Ãkqðuo ºkkxfu÷kt ‘fuxheLkk’ ðkðkÍkuzkLkkt ÃkwLkhkðíkoLkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. ‘ykRÍuf’ ðkðkÍkuzwt 130 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yLku íkuLke yMkh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãký ynuðk÷ Au. ÞwyuMk LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fuxuøkhe-ðLk ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ W¥kheÞ íkxeÞ rðMíkkhku{kt ËrhÞkLkkt {kuòt 10.3 Vqx Ÿ[u MkwÄe QAéÞkt Au yLku ÷wRrMkÞkLkk íkÚkk r{rMkrMkÃke{kt fxkufxeLke ÂMÚkrík ònuh fhkR Au. ðneðxeíktºku hkník-çk[kðLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke yLku fxkufxeLke ÂMÚkrík {kxuLkwt Mkt½eÞ ¼tzku¤ yufXwt fhðkLke

fðkÞík nkÚk Ähe Au. ÷wRrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷u LÞq ykur÷oyLMkLkk hnuðkMkeykuLku ðkðkÍkuzkLke MkkiÚke rðfx ÂMÚkrík {kxu íkiÞkh hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. rsLËk÷Lke ykurVMkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ÷wRrMkÞkLkk Lkuþ™÷ økkzoLkk 4,000Úke ðÄw MkÇÞkuLku fkÞohík fhkÞk Au yLku fxkufxeLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk LÞq ykur÷oyLMkLkkt swËkt swËkt MÚk¤kuyu 48 çkkux Ãký íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe Au. LÞq ykur÷oyLMkLkk {uÞh r{í[ ÷urLzÙÞwyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞq ykur÷oyLMk ¼ýe ykøk¤ ðÄe hnu÷kt ‘ykRÍuf’ ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ þnuh{kt 16 $[ MkwÄe ðhMkkËLke Äkhýk Au. ykuçkk{kyu Ãký ÃkqhLke ÂMÚkrík, òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku LÞq ykur÷oyLMkLkkt hnuðkMkeykuLku ðkðkÍkuzkLke [uíkðýeLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk, ‘ykRÍuf’ ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ LÞq ykur÷oyLMk{kt ðesÃkwhðXku XÃk ÚkR økÞku nkuðkLkwt Ãký yuLxuSo LÞq ykur÷oyLMkLke ðuçkMkkRx Ãkh sýkÔÞwt Au. ðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkkt yuLxuSo LÞq ykur÷oyLMkLkk 1,20,000Úke Ãký ðÄw økúknfku yMkhøkúMík ÚkÞkt Au.

ykMkk{{kt Mkkík {]íkËunku {¤íkkt {]íkktf 95 ÚkÞku „

ykMkk{Lkk Ãkkt[{kt rsÕ÷k MkkurLkíkÃkwh{kt Ãký fh^Þw ÷ËkÞku

(yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk. 29

ykMkk{kt [k÷e hnu÷e ®nMkk Vhe ðfhe hne Au. çkwÄðkhu ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{ktÚke ðÄw Mkkík {]íkËunku {¤e ykÔÞkt Au. yk MkkÚku s ®nMkk{kt fw÷ {]íkktf ðÄeLku 95 ÚkÞku Au. ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt ykMkk{Lkk [kh rsÕ÷k çkkË Ãkkt[{kt rsÕ÷k{kt Ãký f^ÞwO ÷kËe ËuðkÞku Au. íku{s Mkhfkhu yuf {rnLkk MkwÄe ykMkk{{kt çktÄ ykÃkðk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. çkeS íkhV ykMk{Lkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuEyu MkuLkkLkku WÃkÞkuøk økuhfkÞËu nrÚkÞkh só fhðk yLku þktrík ò¤ðe hk¾ðk {kxu [÷kððk{kt ykðíkkt rðþu»k yr¼ÞkLk {kxu s fhkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk {]íkËunku hu^ÞwS

yuBMxhzu{Lkkt yuhÃkkuxo Ãkh Ã÷uLk nkEsufLke yVðk

fuBÃk{kt þhý ÷E hnu÷k ÷kufkuLkk Au. ykMkk{Lkk ykRSÃke rçkMkLkkuELkk fnuðk «{kýu yk Mkkík {]íkËunku {¤e ykðíkkt ®nMkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 95 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. yLÞ [kh rsÕ÷kyku rMkðkÞ yksu ykMkk{Lkk Ãkkt[{k rsÕ÷k MkkurLkíkÃkwh{kt Ãký yrLkrïíkfk¤Lkwt f^ÞwO ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. MkkurLkíkÃkwh{kt {tøk¤ðkhu ÷½w{rík rðãkÚkeo MktøkXLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄ{kt ®nMkkLke ½xLkk Mkk{u ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt rðrðÄ MktøkXLkku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk çktÄ Ãkh yuf {rnLkk MkwÄe «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu fux÷ktf MktøkXLkku çktÄ îkhk Mkk{krsf íktøkrË÷e Q¼e fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkkt Au yLku 90 xfk ®nMkk Akþðkhu yÃkkíkkt çktÄLkkt yu÷kLkLku ÷eÄu ÚkE Au.

økkuøkkuE Mkhfkh s ®nMkk ¼zfkðe hne Au : ¼ksÃk ¼ksÃku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu ykMkk{{kt rðãkÚkeo MktøkXLkku îkhk fhðk{kt ykðíke hk»xÙrðhkuÄe «ð]ríkyku yLku çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhkuuLku Ëuþ{kt ykðíkk hkufðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e økkuøkkuE Mkhfkh æÞkLk yLÞºk Ëkuhðk {kxu fku{e ®nMkkLku nðk ykÃke hne Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk íkhwý rðsÞu økkuøkkuE Ãkh ykhkuÃk ÷økkðíkk fÌkwt fu Mkhfkh {wf «uûkf ÚkELku çkuXe Au yLku hkßÞ{kt nw{÷k¾kuhkuLku Awxku Ëkuh ykÃke hne Au.

rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u sLkSðLk XÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

rËÕne{kt yksu rMkÍLk{kt yuf rËðMkLkk {n¥k{ ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. yksu Mkðkhu 8.30 f÷kfu Ãkqhk Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt 59.9 r{.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku, su rMkÍLk{kt yuf rËðMkLkku {n¥k{ ðhMkkË níkku. rËÕne{kt yk yøkkW yuf rËðMkLkku {n¥k{ ðhMkkË (54.4 r{.{e.) 21 ykuøkMxu ¾kçkõÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu rËÕneLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkku¤ ÚkR økÞk níkk yLku Ãkw÷ Ãkn÷kËÃkwh{kt hu÷ðurçkús Lke[u MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku [kh-[kh Vqx Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. {uxÙku MxuþLk LkSf rík÷f Lkøkh fuþð {tze{kt yuf Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt yuf çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. rÃkfyðMko{kt s s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ËwøkkoÃkwhe [kuf, ÷kuLke çkkuzoh, Ëkçkhe, {k ykLktË{Þe {køko, Sfu-1 yLku ykLktË Ãkhçkík MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðknLkÔÞðnkh yðhkuÄkÞku níkku.

ðzk«ÄkLkLke økuhnkshe{kt yu. fu. yuLxkuLke Lkt-2?

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk ‘Lkk{’ rþ¾h çkuXf{kt ¼køk ÷uðk RhkLk{kt Au íÞkhu íku{Lke økuhnkshe{kt furçkLkux{kt Lktçkh-xwLkwt MÚkkLk Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. 2004{kt ÞwÃkeyu Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË ykiÃk[krhf heíku Lktçkh-xwLkwt fkuR MÚkkLk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw ðzk«ÄkLkLke økuhnkshe{kt rMkrLkÞkurhxeLkk ykÄkh Ãkh fkuR «ÄkLkLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkkíke nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe «ýð {w¾hS furçkLkuxLkk MkkiÚke ðrh»X «ÄkLk níkk Ãkhtíkw nðu «ýðËk hk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkÞk çkkË yuLxkuLke MkkiÚke ðrhc «ÄkLk çkLke økÞk Au.

CMYK

yuBMxhzu{ : MÃkuLkLkkt {÷køkkÚke yuBMxhzu{Lkkt rþVku÷ yuhÃkkuxo sðk WÃkzu÷wt MÃkurLkþ yuh÷kRLk ðwyu®÷økLkwt yuf ÃkuMkuLsh rð{kLk nkRsuf ÚkÞwt nkuðkLke yxf¤kuyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk òuh Ãkfzâwt níkwt. y÷çk¥k, yk yxf¤ku yVðk Mkkrçkík ÚkR níke. LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLkLkkt {erzÞkyu rð{kLkLkk yuf ÃkuMkuLshLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLkLkkt yÃknhýLke ÂMÚkrík suðwt ftR s Lknkuíkwt. rð{kLkLkk ÃkkR÷x

17

yLku ftxÙku÷ xkðh ðå[u MktËuþkÔÞðnkh{kt ¾k{eLkkt Ãkøk÷u yk yVðk Vu÷kR níke. çkeS íkhV LkuÄh÷uLzLke Mkhfkhe xeðe [uLk÷u Ãký rð{kLkLkk yuf «ðkMkeLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLkLkkt yÃknhýLkk ynuðk÷ ÃkkÞkrðneLk Au. LkuÄh÷uLzLke Ãkku÷eMk îkhk íkuLkk Mk¥kkðkh ÂxTðxh yufkWLx Ãkh ÂxTðx fhkÞwt níkwt fu, “rð{kLkLkkt yÃknhýLkk ynuðk÷ r{MkfkuBÞwrLkfuþLkLkkt fkhýu ykÔÞk níkk.”


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 30 AUGUST 2012

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk 10 ÃkifeLkk A [wfkËkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh þe yMkh Ãkzþu?

[wfkËkÚke Lkðkt hksfeÞ Äúwðefhý Úkðk Mkt¼kðLkk økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe xkýu økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku fuMkkuLkk [wfkËk yuf Lkðk s hksfeÞ ÄúwðefhýLku ykfkh ykÃke hÌkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. økkuÄhkfktzLkk [wfkËk ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ [wfkËk ykÔÞk Au yLku yk ík{k{ [wfkËkykuyu Ëkur»kík ykhkuÃkeyku su Mk{ks{ktÚke ykðu Au íku{kt yuf «fkhLkku hku»k yLku LkkhksøkeLkku sL{ ykÃÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík nðu [qtxýe{kt Lkðe Mk{efhýkuLkwt MksoLk fhþu yuðw hksfeÞ Ãktrzíkku {kLke hÌkk Au. økkuÄhkfktzLke ½xLkk çkkË íkuLkk «íÞk½kík YÃku çkLku÷e ®nMkkLke ½xLkkyku{kt õÞktfLku õÞktf yuðw «MÚkkrÃkík ÚkÞw Au fu yLÞ níÞkfktzkuLkwt MksoLk «íÞk½kíkLkk YÃk{kt ÚkÞwt Au. yk «íÞk½kík {kxu õÞktÚke Mkq[Lkk ykðe fu fkuýu «uhýk ykÃke íkuLkk ytøku yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au Ãkhtíkw çkËwÄk yuðk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au fu yk ½xLkkyku [ku¬Mk rËþk rLkËuoþ MkkÚku «urhík níke yLku yuLke ÃkkA¤ fkuý níkwt. yk íkkuVkLkku{kt Ãkku÷eMku þYykíkku{kt xku¤kyku Mkk{u fkuR fkÞoðkne Lk fhe, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yuf ÃkAe yuf

Lkçk¤k, Mkçk¤kt MkkiLku ÃkfzeLku ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk níkk. su{kt ònuhsLkíkk{ktÚke {ktzeLku ¼ksÃk, rðï rnLËw Ãkrh»kË, hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½, çkshtøkˤLkk fkÞofhku Ãký ÍzÃkkÞk níkk. zku.{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkkçkw

çkshtøke, rfMkLk fkuhkLke, sÞËeÃk Ãkxu÷, «n÷kË ½ku»kk, þtfh [kiÄhe suðk {kuxkfËLkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

{kÞkçkuLkLku ykSðLk fuË fu VktMkeLke Mkò ÚkE þfu MÚk¤Lku 295 ÄkŠ{f íkkuzVkuz fhðe ykŠÚkf 427 LkwfMkkLk xfkuLkku WÃkÞkuøk 435 rð»Vku fhe LkwfMkkLk fhðwt fu Rò 440 fkuÃknkUR[Lkukzðk{kheíkiLkk¾ðk Þkhe fhðe

2 ð»koLke fuË

Úkku ðå[u Wþfuhýe 153, çkuVu÷sqkððe, ÄkŠ{f çkkçkíku

3 Úke 5 ð»ko MkwÄeLke fuË

153A

ði{LkMÞ Vu÷kððwt

2 ð»koLke fuË 7 ð»ko MkwÄeLke fuË 5 ð»koLke fuË

ykuz níÞkfktz, ÃknkU[kzðe, 323Úke Rò 1 Úke 7 ð»ko MkwÄeLke íkeûý nrÚkÞkhÚke MkhËkhÃkwhk, ËeÃkzk fuË 326 Rò ËhðkòLkk ykSðLk fuËÚke fkuR ÔÞÂõíkLke 302 VktMke níÞk fhðe [wfkËkÚke 10 ð»ko MkwÄeLke fuË RhkËu íkeûý 307 níÞkLkk ÃkkxeËkhku{kt nrÚkÞkhÚke Rò MkkÚkuLke f÷{ku{kt su fkðíkÁt h[ðwt Lkkhksøke çkkË Mkò nkuÞ íkux÷e Mkò 120B Lkhkuzk ÃkkrxÞk Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ Ãknu÷k ykhkuÃkeykuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {kÞkçknuLk níÞkfktzLkk fkuzLkkLkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík MkhfkhLkk Mkkçkh{íke ¾kMk ykËuþÚke Mkkçkh{íke su÷{kt {kÞkçknuLkLku yLÞ [wfkËkLkk ®MkÄe su÷{kt {rn÷k fuËeyku fhíkk y÷øk h¾kÞk Au. Mkkçkh{íke {kÞkçkuLkLku su÷{kt økt¼eh økqLkkykuLke Mkò fkÃke hnu÷e {rn÷k yLku Akhk Mk{ks{kt yLÞ {rn÷k fuËeyku ðå[u s {kÞkçknuLkLku søÞk Vk¤ððk{kt ykðíkk fuËeÚke Ëqh {kuze Mkktsu økktÄeLkøkhÚke ¾kMk ykËuþ fheLku íku{Lkk {kxu ½uhk «íÞk½kík h¾kÞkt y÷økÚke hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Mk¥kk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku, Mk¥kk {éÞk ÃkAe Mkt½, Ãkrh»kË, çkshtøk ˤLkwt ðsqË r{xkÔÞwt

A fuMk{kt «Úk{ ð¾ík {rn÷kÄkhkMkÇÞ Ëkur»kík

økktÄeLkøkh : økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk {kuxk ËMk fku{e íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) îkhk [ksoþex fhkÞu÷k fuMkku{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkku fuMk s yuf yuðku Au su{kt xku ¤ kyku L ke ykøku ð kLke ÷u L kkh ykøku ð kLkku yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yu Ãký {rn÷kLku Ëkur»kík XhkðkR nkuÞ íkuðku «Úk{ fuMk Au. 129 ÔÞÂõíkykuLke níÞkLkk A fuMkku{kt fw÷ 398 ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex fhðk{kt ykðe níke. yk Ãki f e rðMkLkøkh LkSfLkk rËÃkzk Ëhðkò fuMk{kt yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk fu M k{kt ºký-ºký {rn÷k ykhku à keyku níkk. su { kt rËÃkzk Ëhðkò fuMk{kt ºkýuÞ {rn÷kykuLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Lkhku z k ÃkkrxÞk fu M k{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku Ëkur»kík Xhkðe yLÞ çku {rn÷kyku L ku rLkËku o » k Aku z ðkLke yËk÷íku ònuhkík fhe Au.

ssu Ëkur»kík XuhÔÞk ÃkAe Ãký {kÞkçkuLkLke sqXLke {kÞkò¤ íku{Lke nkshe Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku níke Ãký íku{ýu hxý fÞwO nwt íkku íÞkt økR s LkÚke y{ËkðkË, íkk. 29

Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu nwt fkhMkuðfkuLke ÷kþku sÞkt ykððkLke níke íku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt níke íkuðe ðkíkku fhe íkÃkkMk yusLMkeLku ôÄk Ãkkxu [ZkðLkkh ¼ksÃkk MkhfkhLkk {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký {tºkk÷ÞLkk {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLke ík{k{ ðkíkku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh Úkíkkt fkuxuo íku{Lku íkfMkehðkh XuhÔÞk Au. yuf íkhV íku{ýu ÃkkuíkkLke nkshe Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku Lkne nkuðkLkwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt. íÞkhu çkeS íkhV Mkex ÃkkMku yuðk sYhe ík{k{ Ãkwhkðk níkk suýu Mkkçkeík fhe ËeÄw fu {kÞkçknuLk

hknw÷ þ{koLkk {kuçkkR÷ VkuLkfku÷ zuxkyu {kÞkçkuLkLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku

fkh{ktt ykðe ík÷ðkhku, fuhçkkyku ykÃke Ãkkuíku Ãký rÃkMíkku÷Úke økku¤eçkkh fÞkuo níkku

yksu Lkhkuzk-MMkhËkhLkøkh çktÄLku ÷ELku Ãkku÷eMk yðZð{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktzLkk [wfkËkLku ÷RLku Lkhkuzk yLku MkhËkhLkøkh{kt yksu yk¾ku rËðMk íktøk ÂMÚkrík hne níke, íÞkhu {kuze Mkktsu fux÷ktf MÚkkrLkf MktøkXLkku îkhk økwhwðkhu Lkhkuzk yLku MkhËkhLkøkh çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞkLke ðkíkku Vu÷kR níke. yk ytøku MkhËkhLkøkh ÃkeykRLku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu Lkhkuzk fu MkhËkhLkøkh çktÄ ytøku fkuR {uMkus nk÷ Ãkku÷eMk ÃkkMku Au Lkrn Ãký Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au. çkkçkw çkshtøkeyu xku¤kLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke

çkkçkw çkshtøke îkhk íkkuVkLke xku¤kLku ykËuþ fheLku nw{÷ku fhðk {kxu Wþfuhíkku níkku. Lkhkuzk ÃkkxeÞk fuMkLkku {níðLkk ykhkuÃke çkkçkw çkshtøke Mkk{u 14 sux÷k MkkûkeykuLke swçkkLke fkuxo Mk{ûk LkkUÄðk{kt ykðe níke. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu çkkçkw çkshtøke xku¤k{kt nksh níkku. íku xku¤kLku W~fuhýe fhíkku níkku.

MkòÚke çk[ðk {kxu swXw çkku÷e hÌkk Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt {níðLkk fkðíkhk¾kuh íkhefu su{Lke økýLkk

fhðk{kt ykðu Au íku zku. {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLke íkkuVkLkku{kt ¼wr{fk «Úk{ ð¾ík 2008{kt MkexLke íkÃkkMk ËhBÞkLk çknkh ykðe níke. MkexLke íkÃkkMk{kt fux÷kf Mkkûkeykuyu MÃküíkk fhe níkefu {kÞkçknuLk íkkuVkLkku Mk{Þu xku¤kLku

WþfuÞko níkk. íku{Lkk Rþkhu s xku¤kLku nrÚkÞkhku yLku sð÷Lkþe÷ «ðkne Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. suLku ykÄkhu Mkex îkhk {k[o 2009{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÄhÃkfz xk¤ðk íku{s ÃkkuíkkLke fkuR ¼wr{fk Lkne nkuðkLkwt hxý fhíkk {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeyu MkexLku Ãký WÄk Ãkkxu [ZkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu MkexLku ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku íkku Mkðkhu 8 ðkøku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt níkk. su ytøku íku{Lke nksheLke LkkUÄ Ãký íku{ýu Ëþkoðe níke. íku{ýu fÌkw níkwfu íÞktÚke rLkf¤eLku íku MkeÄk s Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku økÞk níkk. sÞkt fkhMkuðfkuLke ÷kþkuLke ytrík{rðÄe{kt íkuyku òuzkÞk níkk. íkuyku çkLkkðLkk rËðMku Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku økÞk s yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

CMYK

økkuÄhk{kt nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzâwt, ykMkkhk{Lkku çk[kð ðzkuËhk íkk.29

økkuÄhk MkkÞLMk fku÷us økúkWLz ¾kíku yksu çkÃkkuhu {kuhçkeÚke ykMkkhk{Lku ÷RLku ykðu÷wt nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.yk Ëw½oxLkk{kt ykMkkhk{ Mkrník Ãkkt[ sýkLkku çk[kð ÚkÞku níkku. økkuÄhk MkkÞLMk fku÷us økúkWLz ¾kíku ÃkqŠý{k rLkr{¥ku yksu íkk.29 {eÚke ºký rËðMkeÞ MkíMktøk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke MkíMktøk fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÚkðkLkku nkuðkÚke ykMkkhk{ çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kuhçkeÚke ¾kLkøke VkMx nu÷e[kxMko RrLzÞk «k.r÷. ftÃkLkeLkk nur÷fkuÃxh {khVíku ÃkkuíkkLkk ºký yLkwÞkÞe MkkÚku økkuÄhk ¾kíku ykðe ÃknkutåÞk níkk. yk ðu¤kyu s çkÃkkuhu3.31 ðkøku íku{Lkk MkíMktøk MÚk¤ LkSf MkkÞLMk fku÷us økúkWLz ¾kíku çkLkkðu÷ nur÷Ãkuz Ãkh nur÷fkuÃxh ÷urLztøk fhðkLkku ÃkkÞ÷kux îkhk «ÞkMk fhkÞku níkku. s{eLkÚke ytËkrsík 20 Vqx Lke Ÿ[kRyus nur÷fkuÃxh y[kLkf íkqxe ÃkzÞtw níktw . yk çkLkkðLku Ãkøk÷u íkqxe økÞu÷k MÃkuhÃkkxoMkLkk xqfzkyku [kuíkhV VUfkÞk níkk. ykþkhk{Lkk ykøk{LkLku ykðfkhðk nu÷eÃkuz ¾kíku WÃkÂMÚkík MkkÄfku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. çkLkkðLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMk f{eoyku yLku MkkÄfku îkhk ykMkkhk{S yLku MkkÄfku íku{s ÃkkÞ÷kuxLku nur÷fkuÃx÷{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

A fuMk{kt fux÷k Ëkur»kík? fux÷kLku fE Mkò ÚkE? [wfkËkLkwt ð»ko {k[o 2011

½xLkk-fuMk økkuÄhkfktz

{]íÞw 59

LkðuBçkh 2011 MkhËkhÃkwhk yur«÷ 2012 ykuz-1

33 23

{u 2011 ykuz-2 3 sw÷kR 2012 rËÃkzk Ëhðkò 11 ykuøkü 2012 Lkhkuzk ÃkkrxÞk 97

Ëkur»kík-Mkò 31 (11 ËunktíkËtz20 ykSðLk) 31 ykSðLk 23 (18Lku ykSðLk-5Lku Mkkík ð»koLke Mkò) 9 ykSðLk 22 ykSðLk 32

rLkËkuo»k 63

ykhkuÃke 94

42 23

73 46

32 41 61 83 29 61 Ëkur»kík-Mkò nðu ònuh

Ahemedabad city 30-08-2012