Issuu on Google+

CMYK

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

h fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuLke økkihðÃkÚk Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLke økxh WÃkh Äh{Ãkw Ãkzíkh «&™ku ytøku hsqykík økuhfkÞËuMkh fçkòu s{kðe Ëuíkkt ðuÃkkheyku xe.Ãke. RsLkuhu çku nkÚk òuze çkktÄfk{ Ëqh fhðk rðLktíke fhíkk rçkÕzhu {nuík÷ {ktøke „ çkkswLke s ËwfkLk ykøk¤Lkwt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkífkr÷f Ëqh fhe ËuLkkh Ãkkr÷fk íktºkyu 24 f÷kfLke {nuík÷ ykÃkðe Ãkzeu

{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO

„

hks Ãkxu÷ 29-08-06 W.{kAeðkz

«ríkûkk Ãkxu÷ 29-08-03 çkk{ýÃkqò

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz íkk.28

ð÷Mkkz {kuøkhkðkzeLkk çktÄ {fkLk{kt þkuxMkŠfxÚke ykøk ð÷Mkkz íkk.28

ð÷Mkkz {kuøkhkðkzeLkk A¥kheÞk rðMíkkh{kt hnuíkk rfþkuh¼kR {tøkw¼kR Ãkxu÷ AeÃkðkz ¾kíku VqxðuhLke nku÷Mku÷ yusLMke{kt fk{ fhu Au. íku{Lke ÃkíLke Mkw{eçkuLk Awxf {swhe fk{ fhu Au. ßÞkhu Ãkwºk sÞ Ãký {swhe fk{ fhu Au. yk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku fk{ yÚkuo çknkh økÞk níkkt. MkktsLkk ykþhu 5-15 f÷kfLkk Mkw{khu ½h{kt þkuxMkfeoxÚke y[kLkf ykøk ÷køkíkk ½h{kt {wfu÷ xeðe, zeðeze Ã÷uÞh íkÚkk [kso{kt {wfu÷ {kuçkkR÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkR síkk «kÚkr{f íkçk¬u nòhkuLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

LkøkhLkk økkihðÃkÚk yuðk nk÷hhkuz Ãkh ykðu÷ yuf VhMkkýLke ËwfkLkLkk {kr÷f rçkÕzh f{ ðuÃkkhe, Ãkkr÷fkLke ðhMkkËe ÃkkýeLke økxh WÃkhLkk VqxÃkkÚk Ãkh fçòu s{kðe ðkhtðkh økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fhíkku nkuðk Aíkkt yu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkuzðk ykshkus ÃknkU[u÷ Ãkkr÷fkLkk yuL¢ku[{uLx rð¼køkLkk MxkVLke nkshe{kt xe.Ãke. [uh{uLku nkÚk òuzeLku íkuLku 24 f÷kfLke {wËík ykÃke níke. ßÞkhu íkuLke çkksw{kt s yLÞ ËwfkLkËkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkífkr÷f Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðíkk ykùÞo Vu÷kR økÞwt Au. Lkøkh{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fhLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkheykuLke

Äh{Ãkwh íkk.28

økkihðÃkÚk Ãkh huze{uRz fkÃkzLkk ËwfkLkËkh îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLke økxh WÃkh çkuMkkzu÷ Ãkuðhç÷kuf Ëqh fhðkLke fk{økehe yLku {Lke»k VkMxVqzLkk {kr÷fLku çkktÄfk{ Ëqh fhðk nkÚk òuze hnu÷k xe.Ãke. [uh{uLk. (rð{÷rMktn Xkfkuh) yufLku økku¤ yLku yufLku ¾ku¤Lke Lkeríkherík ykshkus ¾wÕ÷e Ãkze økR Au. nk÷hhkuz Ãkh ykðktçkkR nkRMfq÷ LkSf ykðu÷ {Lke»k VkMx Vqz Lkk{Lke ËwfkLkLkk {kr÷f ðu÷S þknu íkuLke ËwfkLkLke Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷ Ãkkr÷fkLke çktÄ ðhMkkËe økxh WÃkh økuhfkÞËuMkh heíku Ãkuðh ç÷kuf ÃkÚkhkðe ËR, þuz W¼ku fhe ËeÄku níkku yLku íku{kt ËwfkLkLkwt fkWLxh {wfe ËR økxh WÃkhLke VqxÃkkÚk Ãkh fçòu s{kðe ËeÄku níkku. yu s ËwfkLkLke çkksw{kt ykðu÷ Mkns rMk÷ufþLk Lkk{Lke huze{uRz fÃkzkLke ËwfkLkLkk {kr÷fu Ãký økxh WÃkh Ãkuðhç÷kuf çkuMkkzeLku VqxÃkkÚk ÷kufkuLkk yðhsðh {kxu çktÄ fhe ËeÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ðuÃkkheyu çku ð»ko Ãknu÷kt yk s økxh WÃkh fçòu s{kðe ËeÄu÷. íku Mk{Þu Ãkku÷eMkLke

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½{nuh ÞÚkkðík Äh{Ãkwh{kt 1.25 $[, Ãkkhze íkÚkk ô{høkk{{kt 1 $[ yLku ð÷Mkkz{kt Ãkkuýku $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe Lke[u WíkheLku 75.75 {exhu ÃknkU[e

ð÷Mkkz íkk.28

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkòLke økíkhkus heyuLxÙe çkkË ykshkus Mkíkík çkeò rËðMku ík{k{ Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËu {nuh fhe Au. ykshkus MkðkhLkk Mk{Þ{kt Íh{h ðhMkkË çkkË çkÃkkuhu 2 Úke 4 ËhBÞkLk çku f÷kf{kt Äh{Ãkwh{kt Mkðk yLku Ãkkhze{kt yuf $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. çkÃkkuhu 400 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 8 f÷kf{kt ð÷Mkkz{kt Ãkkuýku yLku ô{høkk{{kt yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykshkus MkðkhÚke s ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ykshkus Mkðkhu 7 Úke çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt

ð÷Mkkz{kt 15 {e.{e., Ãkkhze{kt 24 {e.{e., ô{høkk{{kt 22 {e.{e., Äh{Ãkwh{kt 32 {e.{e. yLku fÃkhkzk{kt 9 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WÃkhðkMkLkk fÃkhkzk íkÚkk ðkÃke{kt ðhMkkËLkwt òuh ftRf ytþu ykuAwt Úkíkkt {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe Lke[u WíkheLku 75.75 {exhu ÃknkU[e níke. økíkhku s Mkkt s u zu { Lke MkÃkkxe 76.15 {exhu ÃknkU[e økR níke. ykshkus zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ½xeLku 13,420 õÞwMkuf yLku òðf 1577 õÞw M ku f LkkU Ä kR níke.

ÃkkýeLke ykðf ½xe síkkt zu{Lkku {ºk 1 Ëhðkòu 0.25 MkwÄe ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku níkku . ð÷Mkkz rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷Lkk ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke «kó {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLkk yktfzk {w s çk ð÷Mkkz{kt 690 {e.{e. (27.6 $[), Ãkkhze{kt 1814 {e.{e. (72.56 $[), Äh{Ãkwh{kt 635 {e.{e. (25.4 $[), Äh{Ãkw h {kt 1184 {e.{e. (47.36 $[) yLku fÃkhkzk{kt 1499 {e.{e. (59.96 $[) ðhMkkË LkkUÄkR økÞku Au.

Ãkkhze{kt Ë{ýeÍktÃkk{kt ½hku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt ðkÃke: Ãkkhze Lkøkh{kt {tøk¤ðkhu rËðMk¼h ðhMkkËe {knku÷ hnuðk MkkÚku Ë{ýeÍktÃkk ¾kíku Lke[kýðk¤k ÷kufkuLkk ½h{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLke rMÚkrík MkòoÞ níke. Ãkkhze Lkøkh{kt {k{÷íkËkh f[uheyu LkkUÄkÞu÷k ðhMkkËe yktfzk {wsçk rMkÍLkLkku fw÷ 1834 yu{.yu{. ðhMkkË {tøk¤ðkh Mkkts MkwÄe{kt Ãkze [qfÞku Au yux÷u fu 72.20 $[ sux÷ku ðhMkkË nk÷ MkwÄe{kt ðhMke [qfÞku Au. {tøk¤ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkk Ë{ýeÍktÃkk rðMíkkh{kt fkÃkrzÞk ÃkrhðkhLkk Lke[ký ðk¤k ½hku{kt ðhMkkËe Ãkkýe «ðþe økÞk níkk òu fu yu{kt fkuR {kuxw LkwfMkkLk ÚkÞw Lknkuíkwt. Lkøkh{kt ÷e{zk [kufÚke Ë{ýeÍktÃkk MkwËeLkkt LkðrLkŠ{ík Ãkuðh ç÷kufLkk hMíkkLke ô[kR ðÄíkk yk ½hku{kt Ãkkýe «ðu~ÞkLke rMÚkrík MkòoÞ nkuðkLkwt sýkÞw níkwt.

{sqh 25 Vqx WÃkhÚke Ãkzíkkt {kuík Ë{ý, íkk. 28

yºku Mkku { LkkÚk ¾kíku r¢»ýk RLzÙ M xÙ e Í{kt ÷u ç kh fku L xÙ k õxhLkk fk{Ëkh ÞwðkLk {kunLk ËuðS (W.25

hnu . yt ç kku ÷ e ík÷kMkhe) íkk.12Lkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu fk{ fhíke ðu¤k 25 Vqx WÃkhÚke Lke[u Ãkzíkk íkuLke f{hLkk ¼køku ¼khu Rò ÚkE níke. íkuLku Mkkhðkh yÚkuo ðkÃkeLke y÷øk y÷øk ºký nku r MÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký fkuR Vhf Lk

Ãkzíkk íkuLku íkk.19Lkk hkus Ë{ýLke Mkhfkhe {hðz nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íkuLkwt {]íÞwt Úkíkk {hLkkhLkk ¼kR hk{w Ëu ð Syu fku L xÙ k õxh rðÁæÄ Ãkku÷eMk VheÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík hkßÞ yæÞkÃkf {tz¤ íkÚkk hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuLku ÷økíkk 32 sux÷k {níðLkk «&™kuuLkk rLkfk÷Lke Mkíkík yðøkýLkk fhðk{kt ykðíkk ykshkus ðLkhks ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuyu MkhfkhLke Lkeríkherík Mkk{u rðhkuÄ Ëþkoðe Äh{Ãkwh {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. Äh{Ãkwh ðLkhks ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk «kæÞkÃkfku LkðeLk¼kR ZeB{h, [tÿfktík LkkÞf, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, Lk®÷Ëe LkkÞf, «ku.{÷ufLke ykøkuðkLke nuX¤ {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku LkkÞçk {k{÷íkËkh ykh.yuLk.Ãkxu÷Lku Mkhfkh

îkhk fhðk{kt ykðíke Mkíkík yðøkýLkkLku ð¾kuze fkZe «kæÞkÃkfkuyu Mkhfkh rðYæÄ Mkqºkkuå[kh fhe, rðhkuÄ Ëþkoðe ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. su{kt økwshkík hkßÞ yæÞkÃkf {tz¤ îkhk «kæÞkÃkfkuLku ÷økíkk 32 sux÷k rðþu»k «&™ku su{kt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk rLkf¤íkk yuheÞMko íkÚkk R.yu÷. íku{s fk{Lkk f÷kfku{kt rçkLksYhe ËkuZ f÷kfLkku ðÄkhku íkÚkk ÃkkxoxkR{ íku{s zuR÷e ðuSMk WÃkh h¾kíkk Wå[ rþûkýðk¤k «kæÞkÃkfkuLku ykuAku Ãkøkkh Mkrník 32 sux÷k {níðLkk «&™kuLkk rLkfk÷ Mkçkçk hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk Mkíkík hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk Mkíkík yðøkýLkk íku{s yMktíkku»kfkhf sðkçkkuLku ÷R Ërûký økwshkíkLke ík{k{ fku÷uòu{kt Mkhfkh rðYæÄ s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

nkshe{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzeLku fkWLxhLku fçsu ÷R ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku çkkË{kt Ëtz ¼heLku ðuÃkkheyu Akuzkðe ÷eÄwt níkwt. íku ½xLkkLkk Úkku z k s Mk{Þ{kt ðuÃkkheyu íkuLke ykËík {wsçk Vhe þuz W¼ku fhe Ãkuðh ç÷kuf çkuMkkze ËeÄk yLku økxh WÃkh s ËwfkLkLkwt rðþk¤ fkWLxh {wfe ËR Ãkkr÷fkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku níkku. Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk VqxÃkkÚk Ãkh fçòu s{kðe Ëuíkkt yíÞtík Mkktfzk çkLke økÞu÷ yk økkihðÃkÚk ÃkhÚke yðhsðh fhðk{kt ÷kufkuLku ¼khu yøkðzíkk Ãkze hne nkuðkLke {¤u÷ VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkkr÷fkLkku yuL¢ku[{uLx rð¼køkLkku MxkV, xe.Ãke. RsLkuh rníkuþ Ãkxu÷ yLku xe.Ãke. [uh{uLk rçkúsuþ Mkku÷tfe {kuxkWÃkkzu ykshkus Mkktsu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku Ëqh fhðk ÃknkU[e økÞkt

níkkt. íku{ýu Mkns rMk÷ufþLk Lkk{Lke ËwfkLkLke ykøk¤ VqxÃkkÚk Ãkh çkuMkkze ËuðkÞu÷ Ãkuðhç÷kuf íkkífkr÷f Ëqh fhe ËeÄk níkkt. Ãkhtíkw çkksw{kt {Lke»k VkMxVqzLkk {kr÷fu çkLkkðu÷k þuz íkÚkk Ãkuðhç÷kuf Ëqh fhðk{kt yuL¢ku[{uLx rð¼køkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzâku níkku. ËwfkLkLkk {kr÷f ðu÷S þknLku ðkhtðkh LkkuxeMk ykÃkðk Aíkkt Lkerík-rLkÞ{kuLku ÃkkuíkkLkk øksðk{kt hk¾eLku Vhe fhu÷ økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkífkr÷f Ëqh fhe ËuðkLku çkË÷u xe.Ãke. [uh{uLk heíkMkh nkÚk òuze çkktÄfk{ Ëqh fhðk rðLktíke fhíkk Lkshu Ãkzâk níkkt. ðuÃkkheyu {wËík ykÃkðk sýkðíkkt íkuLku ykðíkefk÷ íkk. 29 MkwÄeLke 24 f÷kfLke {wËík ykÃkðkLkwt sýkðe yuL¢ku[{uLx rð¼køkLkku fkV÷ku rð÷k {kuZu Ãkhík Vhe økÞku níkku.

Ë{ý{kt ¼ksÃkkLkk [kh Ãkt[kÞík MkÇÞkuLku ÃkûkÃk÷xk ytøku fkhýËþof LkkurxMk

ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk rþûkfkuLku nS ðMíke økýíkheLkwt {nuLkíkkýwt çkkfe

Ë{ý: Ë{ý{kt ¼ksÃkk{ktÚke [wtxkÞk çkkË ¼ksÃkk Akuze yLÞ Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k çku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk [kh MkËMÞkuLku fkhýËþof LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkt[kÞík huøÞw÷uþLk 2012 nuX¤ ¼ksÃkLkk «ríkf Ãkh [qxkÞu÷k {økhðkzk øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku LkÞLkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷,h{e÷k {wfuþ Ãkxu÷ íkÚkk {hðz øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku Mkíkeþ økw÷kçk Ãkxu÷ íkÚkk R÷k fhMkLk Ãkxu÷Lku ¼ksÃk {nk{tºke ðkMkw Ãkxu÷u Ë{ý-Ëeð «þkMkLkLku fhu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt Ë{ý Ëeð «þkMkf LkhuLÿ fw{khu íkuykuuLke MkËMÞíkk hË fhðk çkkçkíku fkhý Ëþof LkkuxeMk ykÃke 15 rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞwt Au.

ð÷Mkkz íkk.27

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ðMíke økýºkeLke fk{økehe{kt òuzkÞu÷k ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk rþûkfkuLku Mk{ÞMkh {nuíkkýwt Lk [wfððk Mkrník rþûkf ¼ðLk çkLkkððk, rðrðÄ þiûkrýf MÃkÄko Þkusðk MkrníkLkk yLÞ «&™ku ytøku [[ko rð[khýk fhkR níke. ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuX÷ fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZk ÂMÚkík yuLk.ykh.hkWík MkkðosrLkf nkRMfq÷ ¾kíku Mkt½Lkk «{w¾ h{uþ¼kR yuMk.Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. çkuXf{kt hkßÞLkk {kæÞr{f rþûkf

Äh{Ãkwh ðLkhks fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuyu ÃkkuíkkLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™ku {wÆu {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt su ðu¤kLke íkMkðeh. (ykMkeV þu¾)

Mkt½Lkk {kS «{w¾ øksuLÿ¼kR çkúñ¼è, yuLk.ykh.hkWík þk¤kLkk ÃÞqLk Ëuðhk{¼kR økktrðík, Lkð[uíkLk nkRMfq÷Lkk f÷kfo Lkð÷¼kR Ãkxu÷,

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt rðrðÄ «&™kuLke [[ko Mk÷ðkðLkk rþûkf hkþu»k¼kR, Íhku÷e nkRMfq÷Lkk rþûkf W{u˼kRLku çku {eLkexLkwt {kiLk Ãkk¤e ©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. su çkkË rþûkfkuLkk rðrðÄ «&™ku ytøkuLke [[ko rð[khýk fhkR níke.

çkkuøkMk LktçkhÃ÷uxLkk økwLkk ytøku ºký ykhkuÃkeykuLku yuf rËðMkLkk rh{kLz ð÷Mkkz íkk.28

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð ÃktÚkf{kt çkkRfkuLke [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k 6 çkkRf[kuhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz {u¤ÔÞk níkkt. yk ykhkuÃkeyku rðYæÄ ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuøkMk LktçkhÃ÷uxLkku çkeòu økwLkku Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku Lkk{Ëkh fkuxo{kt hsw fhe he{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo 6 ÃkifeLkk 3 ykhkuÃkeykuLku ykðíkefk÷ MkwÄeLkk he{kLz {tswh fÞko níkkt.

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð rðMíkkh{kt AuÕ÷k [khuf {rnLkk{kt 8 fhíkkt ðÄw çkkRfkuLke [kuhe fhLkkh økUøkLkk (1) rðh÷ WVuo fku÷eÞk [eíkkLktË Ãkxu÷ (2) rLkfwts sÞuþ Ãkxu÷ (3) rËÃkf hksw hkXkuz (4) {Lke»k WVuo {LÞku MktsÞ Ãkxu÷ (5) MktsÞ yþkuf Ãkxu÷ (6) W{uþ nMkw Ãkxu÷Lku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. Ãkku÷eMku ík{k{ 8 çkkRfku fçsu fhe nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt, ík{k{ çkkRfkuLke LktçkhÃ÷ux çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, ð÷Mkkz Yh÷ Ãke.yuMk.ykR. yuLk.yu{.

yk¾hu «þkMkf LkhuLÿ fw{kh Ë{ýÚke hðkLkk

Ë{ý,Mkwhík : çkË÷e hkufðk Ë{ýLke «ò yLku LkuíkkykuLku {krVÞk fne rððkË Auze yktËku÷LkLkku Mkk{Lkku fhLkkhk «þkMkf LkhuLÿfw{kh yk¾hu Ë{ýÚke rðËkÞ ÚkÞk Au. {¤íke {krníke {wsçk MkktMkË ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu íku{Lku rðËkÞ{kLk ykÃÞwt níkwt. LkhuLÿfw{kh çkwÄðkhu Ë{ýÚke hðkLkk ÚkðkLkk níkk Ãkhtíkw yuf rËðMk Ãknu÷k {wtçkE sðk hðkLkk ÚkÞk Au. íkuyku Lkðk Lke{kÞu÷k «þkMkf çke.yuMk.¼Õ÷kLku {wtçkR{kt Ë{ý Ëeð yLku ËkLkn «þkMkfLkku fkÞo¼kh MkkuÃke íÞkh çkkË rËÕne hðkLkk Úkþu. çke.yuMk.¼Õ÷k çkwÄðkhLkk hkus Ë{ý ykðe fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. Ëhr{ÞkLk ËkLkn fkUøkúuMkLkk «{¾ {kunLk¼kE zu÷fhu øk]n {tºkk÷Þu «þkMkf LkhuLÿfw{khLkk ykûkuÃkkuLku íkÚÞneLk nkuðkÚke VUfe ËeÄk Au.TyLku íku{Lku íkífk÷ [kso Akuze Ëuðk ykËuþ ykÃÞku níkku.ËkLkn fkUøkúuMku yk çkË÷ yk¼kh {kLÞku Au.

CMYK

«òÃkríkyu ík{k{ A ykhkuÃkeyku rðYæÄ çkkuøkMk LktçkhÃ÷uxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk níke. çkkRf [kuhku Mkk{u çkkuøkMk LktçkhÃ÷ux ytøkuLkk LkkUÄkÞu÷k økwLkk Mkt˼uo Ãkku÷eMku he{kLzLke {kt ø kýe fhe níke. su ytøkuLke nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt MktsÞ yþkuf Ãkxu÷, rLkfwts sÞuþ Ãkxu÷ yLku rðh÷ WVu o fku ÷ eÞk [eíkkLktË Ãkxu÷Lku ykðíkefk÷ MkwÄeLkk yuf rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko Au.

su{kt ðMíke økýºkeLke fk{økehe fhLkkhk Äh{Ãkwh, fÃkhkzk íkÚkk W{høkk{ íkk÷wfkLkk rþûkfkuLku {nuíkkýwt [wfðkÞwt Au, ßÞkhu ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk rþûkfkuLku {nuíkkýwt Lk [wfðkíkk, rþûkfku{kt yMkt í kku » k Vu ÷ kÞku nku Þ MktçktrÄík rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk {nuíkkýwt íkkfeËu [wfððk{kt ykðu yuðe {ktøkýe fhkR níke. ðÄw{kt rþûkf ¼ðLkLkk rLk{ko ý fhðk, þi û krýf MÃkÄko ÞkusLkk MkrníkLkk yLÞ «&™kuLke [[ko rð[khýk fhkR níke. çkuXf{kt {eLkexMkLkwt ðkt[Lk Mkt½Lkk {nk{tºke Äehs÷k÷ xt z u ÷ u fÞw O níkw t . ßÞkhu yk¼khrðrÄ rðLkku Ë ¼kR {nu í kkyu fhe níke.

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð{ktÚke çkkRfLke [kuhe

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kð ÂMÚkík hrð xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke ÃkkA¤ hnuíkk sÞhks¼kRyu íku{Lke ÃkÕMkh çkkRf Lkt.S.su.21 fu. 5623 økík íkk.15-4-2012 Lkk hkus ½h ÃkkMku Ãkkfo fhe níke. su çkkRf fkuRf [kuh RMk{ [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. su ytøku íku{ýu ykshkus ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 379 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ Ë{ý{kt yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

Ë{ý: LkkLke Ë{ý LkkhkÞý Ãkkfo Mkku{ðkhLkk hkus {kuze Mkktsu hkuzLke çkksw{kt fkuR yòÛÞku RMk{ çku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷ nkuðkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk fhe çkkuzeLku íkÃkkMk {kxu Ë{ýLke Mkhfkhe {hðz nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku nkuíkku íÞkt íkçkeçkkuyu íkÃkkMkíkk RMk{Lkwt {]íÞw ÚkÞkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.{hLkkh 25 Úke 30 ð»koLkku nkuÞ fk¤k f÷hLkwt ÃkuLx yLku økw÷kçke nkV xeMkxo Ãknuh÷wt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.{hLkkhLke fkuR yku¤¾ký Lk Úkíkk çkkuzeLku fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ë{ýLkk ¼e{Ãkkuh Mfq÷Lkku Äkuhý 10Lkku rðãkÚkeo økw{

ðkÃke: Mkt½ «Ëuþ Ë{ýLkk ¼e{Ãkkuh MkkðosrLkf Mfw÷{kt Äku. 10 {kt yÇÞkMk fhíkku yrLk÷ ÃkMðk økwtzr÷Þk hnu. Xkfkuh Ãkxu÷Lke [k÷ Ë÷ðkzk økík íkkhe¾ 25 {e ykuøk»xLkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu ÃkuLx{kt rMk÷kR ¼hkððk òW Awt fneLku ½huÚke rLkféÞk çkkË ykrsËLk MkwÄe Ãkhík Lk Vhíkk fu íkuLkku fkuR Ãk¥kku Lk ÷køkíkk íkuLkk økw{ ÚkÞk ytøku Ë{ý Ãkku÷eMkLku ÃkMðk fkLkS¼kR økwtzr÷Þk yu VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økw{MkwËk hSMxh{kt VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. çke.çke.ðk÷kyu nkÚk Ähe Au.

V÷Ähk økk{u Ãkwýuïh {nkËuð {trËh ¾kíku ¼køkðík fÚkk

Äh{Ãkwh: MkËøkwYËuð {nk{tz÷uïh Mðk{e ËÞkLktË ðuËÃkkXeS ðuËk©{, [ktËkuË yLku Mðk{e rðãkLktËS MkhMðíke {nkhks, çkY{k¤Lke «uhýkÚke ©e Ãkwýuìïh {nkËuð {trËh, økwtçke V÷Ähk økk{u {trËhLkk Ãkxktøký{kt ©e{Ë ¼køkðík fÚkkLkwt Mkkík rËðMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.27Úke «kht¼ ÚkÞu÷e fÚkk íkk.31 MkwÄe [k÷þu. fÚkk Ëhhkus Mkktsu 8-30 Úke 11-30 MkwÄe [k÷u Au. su{kt ¼køkðík fÚkkLkwt hMkÃkkLk fÚkkfkh ¾tzw¼kR íkeMfheðk¤k fhkðe hÌkkt Au. fÚkkLke Ãkqýkonwrík íkk.1-9Lkk hkus Mkðkhu 11 Úke 12 f÷kf MkwÄe Úkþu.

ð÷Mkkz{kt Mk{kÄkLk fhkððk síkk Þwðk ¼ksÃkLkk yøkúýe ÷çkzÄffu

ð÷Mkkz-ðkÃke

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk Äkuçkeðkz rðMíkkh{kt hnuíkku rðþk÷ «ËeÃk¼kR ftMkkhkLku {kuxk ÃkkhMkeðkz ¾kíku hnuíkk r{ºkku hrð yLku yrLk÷ ftMkkhkyu {¤ðk çkku÷kðíkk íku {kuxk ÃkkhMkeðkz ¾kíku økÞku níkku. {kuxk ÃkkhMkeðkz rðMíkkh yrøkÞkhe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk rðþk÷ XkfkuuhËkMk hkýk, yr{»k Síkw¼kR MkkuLke íkÚkk Ä{eoLk {kuËe yLku rðþk÷ ftMkkhk ðå[u çku rËðMk Ãknu÷k ðku÷eçkku÷ h{ðkLku {wÆu íkfhkh ÚkR níke. su çkkçkíkLke yËkðík hk¾e yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuyu økíkhkºku rðþk÷ MkkÚku Wøkú íkfhkh fhíkk ð÷Mkkz Þwðk ¼ksÃk {ku[koLkk rníkuþ hkýk Mk{kÄkLk fhðk ðå[u Ãkzíkk W~fuhkÞu÷k ºkýuÞ ÞwðkLkkuyu íkuLku Ãký ÷çkzĬu [Zkðe çkkLk{kt ÷uíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. su ytøkuLke òý Úkíkk Mkexe Ãke.yuMk.ykR. LkkçËku íku{Lkk MxkV MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkkt. Ãkhtíkw íÞk MkwÄe{kt íkkuVkLke xku¤wt ¼køke Awxíkk Ãkku÷eMku yuLk.Mke. VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

28 „

ykuøkMx Ë{ý {kxu fk¤ku rËðMk çkk¤fkuLkkt {kuíkLkk MkkuËkøkhku Mk÷k{ík

Ãkw÷ Ëw½oxLkkLku Lkð ð»ko ðeíkðk Aíkkt «þkMkLku sðkçkËkhku Mkk{u fkuE XkuMk Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄk

Ë{ý,íkk.28

Mkt½«Ëuþ Ë{ý ËeðLkk RríknkMk{kt 28 ykuøkMxLku fk¤ku rËðMk {kLkðk{kt ykðu Au.yksÚke Lkð ð»ko Ãknu÷k yksLkk rËðMku ¼úü Mkhfkhe íktºkLke çkuËhfkheLku fkhýu Ë{ý øktøkk LkËe ÃkhLkku LkkLke Ë{ý {kuxe Ë{ý òuzíkku Ãkw÷ íkqxe ÃkzÞku níkku su{kt 28 {kMkw{ çkk¤fkuLkk {]íÞwt ÚkÞk níkk.yksu 28 çkk¤fkuLku íku{Lkk Ãkrhðkhuk îkhk ©æÄkts÷e yrÃkoík fhðk{kt ykðe níke. íkk.28 ykuøkMx 2003Lkk hkus LkkLke Ë{ý yLku {kuxe Ë{ý òuzíkku Ë{ý øktøkk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke Vkrík{k fkuLðux Mfw÷Lkk çkk¤fku Mfw÷ Awxíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkq÷ ÃkhÚke sR hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãkw÷ íkqxe Ãkzíkk 28 çkk¤fku yLku yuf rþûkfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.su yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku ÷R Ãkw÷ íkqxe ÃkzÞku níkku íkuLkk Ãkh ¼khík Mkhfkh îkhk MÃkurþÞ÷ RLfðkÞhe Þkusðk{kt ykðe níke yLku ¼khík MkhfkhLkk ykËuþ «{kýu «þkMkfu rð¼køkeÞ fkÞoðkne fhe Ãkøk÷k ¼hðkLkk níkk yLku Ë{ý Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxu fkLkwLke Ãkøk÷k ¼hðkLkk níkk.yk{ Aíkkt yksu Lkð ð»ko Ãkqýo Úkðk Aíkk Ãký sðkçkËkh yLku ¼ú»xk[khe yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkÞkt LkÚke yLku yksu Ãký sðkçkËkh yrÄfkheyku Ãkh fkLkwLke Ãkøk÷k ÷uðkLke VkR÷ «þkMkfLke ykuVeMk{kt Ãkze hne Au.rðfxe{ fr{xe íkhVÚke íku çkkçkíku ½ýe [[ko ÚkE Ãký yksrËLk MkwÄe «þkMkf íkhVÚke fkuR Lk¬h yLku rLkýkoÞf Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke.òufu Ãkku÷eMk íkhVÚke Ë{ý fkuxo{kt sðkçkËkh yrÄfkheyku ¼hík økwÃíkk, su.S.hkýk, çke.Mke. {kuËe, ykR.yu÷. ík¤ufh, yþkuf Ãkxu÷ íkÚkk ÄeÁ

økk{Lkk {kS MkhÃkt[ íkÚkk ík÷kxe f{ {tºkeyu økuhfkÞËu Xhkð fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk

ð÷Mkkz íkk.28

Ãkkhze íkk÷wfkLkk fhðz økk{Lkk {kS MkhÃkt[ íkÚkk íkífk÷eLk ík÷kxe f{ {tºkeyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt økki[hýLke s{eLk yuf ftÃkLkeLkk {kr÷fLkk Lkk{u [Zkðe ykÃÞk çkkË rsÕ÷k f÷ufxh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷ þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ, yk s{eLk Mkhfkh nMíkf ÷uðkLke {ktøkýe MkkÚku økúk{sLkkuyu

Mkt½«Ëuþ Ë{ý ËeðLkk RríknkMk{kt 28 ykuøkMxLku fk¤ku rËðMk {kLkðk{kt ykðu Au.yksÚke Lkð ð»ko Ãknu÷k yksLkk rËðMku Ë{ý øktøkk LkËe ÃkhLkku LkkLke Ë{ý {kuxe Ë{ý òuzíkku Ãkw÷ íkqxe ÃkzÞku níkku su{kt 28 {kMkw{ çkk¤fkuLkk {]íÞwt ÚkÞk níkk.yksu 28 çkk¤fkuLku íku{Lkk Ãkrhðkhuk îkhk ©æÄkts÷e yrÃkoík fhðk{kt ykðe níke. «¼kfhLke Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkuþLk fkuxoLkk ss yu.su.hkune îkhk Ãke.zçÕÞw.zeLkk yrÄfkheyku Mkk{u 304-2Lkku økwLnku

ðíko{kLk MkhÃkt[Lke ykøkuðkLke nuX¤ rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. ÃkkhzeLkk fhðz økk{Lkk {kS MkhÃkt[ íkÚkk íkífk÷eLk ík÷kxe f{ {tºkeyu íku{Lke Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe økki[hýLke s{eLk íkw÷Mke nçko÷ «k.÷e.Lkk «kuÃkkÞxh þhË[tÿ Lk{oËkþtfh XkfhLkk Lkk{u fhe ykÃke níke. økk{Lkk hufzo ËVíkhu LkkUÄ Lkt.6103 Úke fhkR níke. su ytøku ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxhu fhðz økk{u ykðu÷ Mkðuo Lkt.409 Ãkife 1 ðk¤e 3.0500 [ku.{exh økki[hýLke Mkhfkhe s{eLk þhíkkuLku ykÄeLk ykÃkðkLkku ykËuþ íkk.2-7-12 Lkk hkus ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su

LkkUÄkÞkuu Au yLku Ë{ýLke MkuþLk fkuxo ykøk¤Lke fkÞoðkne [÷kðe hne Au.çkkfe íktºku çkeò fkuE Ãkøk÷kt ÷eËkt LkÚke,

þhíkku ÃkifeLke þhík Lkt.12 Lkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku økk{Lkk MkhÃkt[ ËuðuLÿ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk økúk{sLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO Au. rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkw«ík fhkÞu÷ ykðuËLkÃkºk{kt økúk{sLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLkk nwf{Lkk 3 ð»ko çkkË Ãký íkw÷Mke nçko÷Lkk «kuÃkkRxh þhË[tÿ Xkfhu yksrËLk MkwÄe ftÃkLke Lk çkLkkðe nkuÞ økki[hýLke Mkhfkhe s{eLk Mkhfkh nMíkf yÚkðk økúk{ Ãkt[kÞíkLku Mkw«ík fhðkLke {ktøkýe fhkR Au yLku {ktøkýe Lk Mktíkku»kkðkLkk Mktòuøkku{kt økúk{sLkkuyu y®nMkf yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkWz Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu Ãke.yuMk.Ëðu rLk{kÞk

Äh{Ãkwh: ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkWz Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu MkðkoLkw{íku Ãkqðo rþûkýkrÄfkhe Ãke.yuMk.ËðuLke ðhýe Úkíkk rsÕ÷k Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkheykuyu ykðfkÞko níkkt. ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkWz Mkt½ Ëh çku ð»kuo «{w¾ yLku WÃk«{w¾, [eV fr{þ™h, rsÕ÷k {tºkeLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk [k÷w ð»ko {kxu rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkWx Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu Ãkqðo rþûkýkrÄfkhe Ãke.yuMk.Ëðu rLk{kíkk Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkheykuyu íku{Lku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. íku{s rsÕ÷k Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku Ãkife rLkÞ{kLkwMkkh rsÕ÷k «k.rþûkýkrÄfkhe, [eV fr{þ™h íkhefu Ë÷Ãkík®Mkn Xkfkuh, rsÕ÷k {tºke rðsÞ yu{.Ãkxu÷ íku{s yLÞ nkuÆuËkhku rLk{kÞk níkkt.

ðkÃkeLkk MkeykuLke çkË÷e fhkððk økÞu÷e xe{Lkku Vuhku Vkuøkx ðkÃke. íkk. 28

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh Lkr[fuíkk ËðuLke çkË÷e fhkððk ðkÃke Ãkkr÷fk «{w¾ ©e{rík ÃkkY÷çkuLk ËuMkkR yLku WÃk-«{w¾ LkhuLÿ¼kR Ãkxu ÷ SÕ÷k Mkt ø kXLkLkkt ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkhLke ðkx Ãkfze níke Ãkhtíkw þnu h e rðfkMk{t º keyu nk÷{kt ðýÚkt ¼ e rðfkMkÞkºkkLkku fkÞo ¢ { [k÷w nku ð kÚke yu L kk Mk{kÃkLk çkkË òuRþwLkku MkæÞkhku ykÃke hðkLkk fÞko

SÞwzeMkeyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fkuLxÙkfxh V{o WÃkh Zku¤e yLku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃke níke Ãkku÷eMku nS MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke: Úkzo Ãkkxeo ELMÃkufþLk V{ou Ãký ftE WfkéÞwt LkÚke ðkÃke. íkk. 28

ÃkkhzeLkk fhðz økk{u økki[hýLke s{eLk Mkhfkh nMíkf ÷uðkLke {ktøk „

Ãkkhze{kt ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke xktfe æðMík «fhý{kt ‘‘økuhe’’Lke xe{Lkwt MÚk¤ rLkheûký

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk hsq y kíkLkkt yLkw M kt Ä kLku ÃkûkLkkt sðkçkËkhkuLke ÷køkýeLku æÞkLku ÷R økktÄeLkøkhÚke [eV ykurVMkhLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fheLku þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ{ktÚke «{w¾ MkkÚku ÔÞðrMÚkík Zçku Mktf÷Lk ò¤ððkLke Mkq[Lkk yÃkkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkÃkeLkkt nk÷Lkkt [eV ykurVMkhLke fk{ ÷uðkLke fkuXkMkqÍ yLku f{o[kheyku WÃkh {u¤ðu÷e ÃkfzÚke çknwÄk LkøkhMkuðfku yLku þnuhesLkku Mktíkw»x

nkuðkLkwt Mkk{kLÞÃkýu sýkÞu÷wt Au. Ãkhtíkw «{w¾ MkkÚku íkk÷{u÷Lkkt {k{÷u Mkíkík økz{Úk÷ hnu Au. su{kt ÃkrhrMÚkríkLkkt {qÕÞktfLk yLku fk{Lke «kÞkurhxe fu yøkíÞíkkLkkt {wÆu çktLku ðå[u ði[krhf ½»koýLku ÷RLku «{w¾Lkku f[ðkx ðÄe ÃkzÞkuw Au. nðu þnuhe rðfkMk{tºkeLku ÚkÞu÷ hsqykík nk÷Lkkt íkçk¬u yu¤u økÞkLkwt òuíkk Ãkkr÷fk «{w¾ yLku [eV ykurVMkhLke MktðkrËíkk ðÄw fu¤ðkÞ yu LkøkhLkkt MkðkOøke rníkLke çkkçkík nþu yux÷w [ku¬Mk Au.

CMYK

Ãkkhze Lkøkh{kt SÞwzeMke rLkŠ{ík 9.52 fhkuzLkk ¾[oðk¤e Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLke ykuðhnuz xktfe æðMík «fhý{kt Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLkLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh MktMÚkk MkwhíkLke ‘‘økuhe’’ yu {tøk¤ðkhu Ãkkhze ¾kíku ÄMke ykðe MÚk¤ WÃkh rËðMk ¼h ½xLkkLkk fkhý þkuÄ ytøku «ÞkMk fÞkoLkwt sýkÞw níkwt. òu fu yk yk¾eÞ «r¢Þk{kt ½kuzk LkkMke økÞk çkkË íkçku÷kLku íkkzk Mk{kLk çkLke hÌkkLkku yk{{ík ÔÞõík Úkíkku sýkÞku níkku. Ãkkhze Lkøkh{kt økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk Lkuò nuX¤ 952 fhkuzLkk ¾[uo Lkðe Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkk ykfkh Ãkk{e hne níke. íku{kt Mkðk {kMk Ãknu÷k ÷û{e WãkLk rMÚkík 9.50 ÷k¾ ÷exhLke ûk{íkkðk¤e ÃkkýeLke xktfe Äzkfk¼uh s{eLk ËkuMík ÚkR níke. ÷kufkÃkoý ÚkkÞ íku Ãknu÷k xktfe æðMík ÚkðkLke çkLku÷e yk ½xLkkyu yk Mk{økú fk{økehe{kt yk[khkÞu÷ ¼ú»xk[khLke Ãkku÷ ¾ku÷e níke. yk ½xLkk{kt S.Þw.ze.Mke.yu ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yk fk{ fhLkkh fkuLxÙkfxh V{o WÃkh Zku¤e yLku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku

VrhÞkË ykÃke yuV.ykR.ykh. Vzkðe níke. su «fhý{kt Ãkku÷eMku nS MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz fhe LkÚke. Ëhr{ÞkLk yksu y[kLkf yk fk{økehe{kt Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLkLke sðkçkËkhe su ý u ÷eÄe níke íku økw s hkík yu  LsrLkÞ®høk rhMk[o RrLMxxâw x Mkw h íkLkkt yrÄfkhe ði¿kkrLkf yu{.ykh Ãkh{kh íkÚkk ©e ¼q h k Mkrník ykXu f su x ÷k yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Ãkkhze ¾kíku ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykÔÞku níkku. fnu Au fu yk fk{økehe MÚkkrLkf ÷uð÷u Ãke.zçkÕÞw.ze. nMík ÚkÞu÷e nkuðkÚke Ãke.zçkÕÞw.ze. ð÷MkkzLkk yrÄfkheyku Ãký MÚk¤ WÃkh ÄMke ykÔÞk níkkt. yLku yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞu÷e nkuÞ Ãkkhze Ãkku÷eMkLkkt Ãke.yuMk.ykR. {Þwh Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãký ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykÔÞk níkkt. suLku ÷R Lkshu òuLkkhkyku{kt yk {k{÷u W¥kusLkkLkkt ð{¤ku h[kÞk níkkt. òu fu yk heMk[o xe{u æðMík ÚkÞu÷k Zkt[k{ktÚke Mkr¤Þk yLku ¢kUr¢xLkkt MkuBÃk÷ku ÷R íkuLke [fkMkýe {kxu ÷R økÞk níkkt yLku íkuLkku rhÃkkuxo íkuyku [fkMkýe çkkË Ãke.zçkÕÞw.ze.Lku Mkw«ík fhþu yuðe rðøkíkku {¤e hne Au. SÞwzeMke îkh 9.52 fhkuzLkk ¾[uo ykfkh Ãkk{e hnu÷ yk Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkk{kt SÞwzeMkeLkk yrÄfkheLke Ãknu÷kÚke s çkuËhfkhe yLku Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLkLke sðkçkËkhe ðUZkhLkkh V{oLke Ãký çkuËhfkhe yk yk¾kÞu «fhý{kt Aíke ÚkÞu÷e nkuðk Aíkkt yk ½xLkk{kt sðkçkËkhku Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u yk¾kÞu «fhýLke íkÃkkMk{kt ¼khu rð÷tçk fhe Mk{Þktíkhu MkuBÃk÷u [fkMkýeLkk økíkfzk {k{÷kLku ÷kufhku»k þktík Ãkkze ¼q÷kððk Ãkqhíkk s ÚkR hÌkkLke LkøkhsLkku{kt [[koyu ðuøk ÃkfzÞw Au.


ykMkÃkkMk yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-22 7-10

„

MkqÞkoMík 18-57

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË íkuhMk, çkwÄðkh,29-8-2012. 8 2 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. hknw økw. fu. 11 9 1 þkr÷ðknLk þf : 1934. LkuÃk. Ã÷q. 10 [t. 12 n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ykuý{ (fuhk÷k). * ®Mkn Mkt¢ktrík ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. Ëhr{ÞkLk [tÿ Lkûkºk ©ðý ykðu íku hkus : 12-{kunkuh. rËðMku fuhk÷k{kt ÚkeY ykuý{T WíMkð {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. QsðkÞ Au. ðk{Lk yðíkkh yLku hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk çkr÷hkòLku ÷økíkku yk ÄkŠ{f WíMkð f. 21-20 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý Au. * çkwÄ {½k LkûkºkLkk «Úk{ f. 29-33 MkwÄe (økwhwðkh ÃkhkuZu f. [hý{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk MktÃkkËLk, þkhfk{- rzÙ®÷øk fu 5-33 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). s¤ MkkÄLkkuLku ÷økíke fk{økehe fhðk sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). {kxu þw¼ rËðMk. yksu ÷kuLk-fhsfhý : fki÷ð/ íkirík÷/økh. Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 08-15 MkwÄe øktsçkòhLke fk{økehe {kxu ÞkuøÞ ÃkAe þku¼Lk f. 30-06 MkwÄe (økwh- rËðMk. MkVuË ík÷, MkhMkð, yuhtzk{kt wðkh Mkðkh). rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. {sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : hrðÞkuøk f. 29-33 MkwÄe. ÚkeY rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 çkw.MkqÞo 5

4

3 þ¢w

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Sðhks {nuíkk

økwshkíkLkk «Úk{ {wÏÞ«ÄkLk yLku Mkuðk¼kðe hksÃkwhw»k zkì. Sðhks {nuíkkLkku sL{ íkk. 29-8-1887Lkk hkus y{hu÷e{kt ÚkÞku níkku. ¼ýe-økýeLku zkìõxh ÚkÞk, Ãký rð[khku ¢ktríkfkhe yux÷u hksLkerík{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt. økktÄeSLkk ytøkík íkçkeçk íkhefu íkuyku Mkuðk ykÃkíkk hÌkk. {wtçkELke S. yuMk. {urzf÷ fkì÷usLku íku{ýu Lk{qLkuËkh çkLkkðe. {wtçkE hkßÞLkk {tºke{tz¤{kt Ãký íku{Lkku Mk{kðuþ Sðhks {nuíkk ÚkÞku níkku. E.Mk. 1960{kt {wtçkE{ktÚke økwshkík Aqxwt Ãkzâwt íÞkhu økwshkík hkßÞLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke íkhefu zkì. Sðhks {nuíkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe. rLkck yLku «k{krýfíkkÚke hkßÞ yLku ËuþLke Mkuðk fhe.

„

MkkLkuuËkËkLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yt¼uxeLke þk¤kLkk çkk¤fkuLku økýuþ rðíkhý LkkÚk ÃktÚkLkk «ýuíkk çkúñ÷eLk Ãkq. MkËøkwY MkkLkuËkËkLke

„

„

Ãkkhze íkk÷wfk Þwðk WíMkð {kuxkðk½AeÃkk{kt Þkuòþu Þwðf Mkuðk yLku

Mkk.«. rð¼køk økktÄeLkøkh yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe©eLke f[uhe ykÞkuSík Ãkkhze íkk÷wfk 45 {ku Þwðk WíMkð ©e ze.Ãke. Ãkxu÷ Mkkðo.nkR. {kuxkðk½AeÃkk íkk. Ãkkhze ¾kíku íkk. 2-9Lkkt hkus ÞkuòLkkh nkuÞ ¼køk ÷uðk {ktøkíke þk¤kykuyu MÃkÄko «ðuþÃkºkku íkk. 30 ykuøk»x - 2012 MkwÄe{kt ykÞkusf MktMÚkk{kt ÃknkU[kze Ëuðk y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au.

òfì ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økku¤, [kuf÷ux, r{XkR suðe øk¤e ðMíkwyku ¾kðkLke ykuAe fhku. íkuLkkÚke þhehLku Wòo íkku {¤u Au MkkÚkku MkkÚk [hçke Ãký s{k ÚkkÞ Au. ¾wçk Ãkkýe Ãkeðw òuRyu. ÃkkýeLke f{eLku fkhýu fkurþfkykuLku Ãkku»kf ÃkËkÚkkuo økúný fhðk{kt ðkh ÷køku Au. ðÄkhu «{ký{kt s{ðkLkwt ykuAwt fhku. Mk{ÞMkh yLku «{kýMkh ¾kðw òuRyu. çku ºký ðkh Ãkux ¼heLku ¾kðw íkuLkk fhíkk A Mkkík ðkh Úkkuzw Úkkuzw ¾kðw òuRyu. çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼hÃkux ¾kðkLke søÞkyu ík{u n¤ðku LkkMíkku Ãký fhe þfku Aku.

17.30 rfþLk fLkiÞk ðkMíkð 21.00{uhu rn{LËwMíkkLk fe fMk{ 23.45 sÞ rð¢kLíkk

18.45 Ä ykuçzuõx ykuV {kÞ yVuõþLk 23.15 r«zuxMko

15.05 fÞk{ík 18.00 çkøkkðík yuf støk 21.00 fwYûkuºk

14.04 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk 17.10 RLkuxhLkuþLk÷ zkuLk 20.40 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

14.45 çkku÷ hkÄk çkku÷ 17.40 Ä{oðeh 21.00 {wfËh fk rMkftËh

18.50 MLkuf ykRMk 21.00 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞwheÞMk

18.30 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh 21.00 çkúkRzTMk{uRzTMk 23.30 ykuLøk çkuf

12.00 çk÷ðkLk 18.00 nÚkÞkh 21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

18.49 çkuçkeMk zu ykWx 21.00 Ä r«LMkuMk zkÞheMk 23.19 ykuLøk çkuf

{nuþ hkð÷

{u»k MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík. ykhkuøÞ y.÷.E. ®[íkk.

økRfk÷u çkòh{kt fku¤k ðu[ðk {kxu økÞku. {U {khe ÃkkMkuLkku yzÄku {k÷ WÃkhktík ç kesw yzÄw fku¤w ðu[e ËeÄwt. yk¾hu {khe ÃkkMku yuf fku¤w çkåÞw íkku {khe ÃkkMk u fw÷ fux÷k fku¤k níkk?

þçË MktËuþ 1 n 10

r{ÚkwLk LkkufrhÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. f.A.½. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË.

15

fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ý ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

21

®Mkn

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.

26

{.x.

rh

h.ík.

ð]rùf {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. øk]nSðLk{kt yþktrík sýkÞ. Lk.Þ.

ykhkuøÞ ®[íkk hnu.

ÄLk ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷kÞ.

¼.V.Z.Ä MkkLkwfq¤ rËðMk.

{fh ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

¾.s.

{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼ ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. MktíkkLkLkk fk{ øk.þ.Mk ÚkkÞ. {eLk ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk. {n¥ðLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

Ë.[.Í.Úk ðze÷Úke {ík¼uË.

4 h

5

7

13

14

16

17 19

22 27

23

20

24

28

25 29

32

30

33

34 38

6

9 12

31

Ãk.X.ý. ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

3 Mk

11

fLÞk ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. fkÞo MkV¤íkk {¤u. {LkLkkt íkw÷k

2 ðk 8

1767

18

ffo

z.n.

fkuBÃÞwxh økwhw fhe þfkÞ Au. yk VtõþLkLku rzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷ fhðk {kxuLke Mkh¤ heík Au su Lke[u «{kýu Au. 1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Âõ÷f fhku. 3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõx fhku. 4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt Display

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y¤ðe-ff[k÷wt

file size information in folder tips Lku rxf fhðkLkwt hnuþu 5. Apply yLku OK fhe Ëku.

f{o[kheLku Ëhuf xufLkku÷kuSÚke Ãkrhr[ík fhkðku

ð]»k¼ ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ®[íkk-¾[o hnu. r{ºkkuLke

çk.ð.W. {ËË {u¤ðe þfþku.

WãkuøkLkøkh yLku {nkhk»xÙ {rn÷k {tz¤Lkkt MktÞwõík WÃk¢{u {kS ðzk«ÄkLk Mð. hkSð økktÄeLkk sL{ sÞtrík rLkr{¥ku ‘ykíktfðkËLke yMkh’ rð»kÞ WÃkh yktíkh þk¤k r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. fw. rþÕÃke yuMk. çkkÄ[e «Úk{ rðsuíkk yLku {u½khk{ yu{. MkwÚkkh rîíkeÞ MÚkkLk «kÃík fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. WÃkhktík r[hkøk çkkunhkyu ykïkMkLk RLkk{ «kÃík fÞwo níkwt. økkihðtíkk yk rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞko ©e{rík rLk÷{çkuLk økkuÞ÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤kLkk r[ºkf÷k rþûkf rfhý¼kR çkkheykyu íkiÞkhe fhkðe níke. yk[kÞko ©e{rík rLk÷{çkuLk økkuÞ÷u {køkoËþof rþûkfLke {nuLkíkLku rçkhËkðe níke. Ë{ý{kt yuf þk{ {wfuþ fu Lkk{ MÃkÄko ÞkuòE LkkLke Ë{ý {kAe {nksLk MkktMf]ríkf nku÷{kt ÷kÞLMk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík økwshkíke çkúkñý Mk{ks Ë{ý îkhk yuf þk{ {wfuþ fu Lkk{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt {þnwh økkÞf Mð.{wfuþLke 36{e ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥ku yu{Lkk økkÞu÷ økeíkkuLke MÃkÄko{kt 32 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt [kh ÃkwhMfkh LkkhkÞý xtzu÷,«{kuË Ë{rýÞk,{kun{Ë þu¾ yLku yûkÞ økkunu÷Lku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : 3

12.00 ÷kRV fe ÂM¢Ãx 16.00 hkuyhªøk xkRøkh ç÷Vªøk zÙuøkLk

yksLke hkrþ

rÃkíkk : Ëefhe {kuxe ÚkRLku þwt fheþ? Ëefhe : ÷øLk. rÃkíkk : ¾kuxe ðkík. yíÞkhÚke fkuRLkw ¾hkçk Lk rð[khkÞ.

MktøkXLk {sçkqík fhðk ðkÃke yLkks ðuÃkkhe Mkt½Lkku Mkur{Lkkh

ðuÃkkhe yufíkk yLku MktøkXLk {sçkqík fhðk ðkÃkeLkk Mk{økú ðuÃkkhe çktÄwyku íkÚkk rðíkhfkuLkku {kLkð fÕÞký xÙMx ðkÃke ¾kíku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. ðuÃkkhe yuõíkk yLku MktøkXLk {sçkqík çkLkkððkLke MkkÚku ðuÃkkh ytøku {køkoËþoLk {kxuLkk yk Mkur{Lkkh{kt rðþu»k¿k {kMxh {kRLz xÙu®Lkøk yuLz fkWLMke÷ªøk fhLkkh MkwhíkÚke ©e çkhfík¼kR ¾kMk WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. yLku yuV.ze.ykR.Lke Lkerík ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk ©e rLkðkMk hkð ÃkÄkÞko níkk. yk WÃkhktík ð÷Mkkz [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Mku¢uxhe ©e {kuhkhS¼kR yLku ð÷Mkkz íku÷Lkk yøkúýe ðuÃkkhe©e MktSð¼kR ðkÄkLke yLku ð÷Mkkz-ðuÃkkhe {tz¤Lkk yLÞ {nkLkw¼kðku Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. yk Mkur{Lkkh{kt ðkÃke çkòh, [÷kË{ý hkuz, f[eøkk{ hkuz, zwtøkhe Vr¤Þk, zwtøkhk,Aehe, hk{Lkøkh, S.ykR.ze.Mke. [kh hMíkk, ¼zf{kuhk rðøkuhu rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ©e nMíke{÷S þkn íkÚkk ©e {nkLktË þknu Mk¼kLku MktçkkuÄe níke.

ðkÃkeLke WÃkkMkLkk Mfw÷ r[ºkf÷k MÃkÄko{kt ͤfe ÷kÞLMk f÷çk ykuV ðkÃke

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{kt ykÃkýu su-íku VkuÕzh Ãkh {kWMk nkuðh (fMkoh ÷E sEyu) fheyu íÞkhu Vx ËELku LkkLkwt Ãke¤wt çkkuõMk ykuÃkLk ÚkELku VkuÕzhLke MkkEÍ økýeLku ík{Lku çkíkkðe Ëu Au. Võík {kWMk ÷E síkkt s yLÞ «kuMkuMk Lk fhíkkt yk¾k VkuÕzhLke MkkEÍ {¤e síke nkuðkÚke Mkh¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu ykðwt ík{u fkuE yLÞLkk fBÃÞqxh{kt òuÞwt Au yLku ík{khk fBÃÞqxh{kt yk{ LkÚke Úkíkwt íku{ s õÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhk MkkEÍ LkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLku Vhe yuLkuçk÷

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

„

„

{kWMk nkuðh fhíkkt VkuÕzh MkkEÍ LkÚke Ëu¾kíke?

fuðeheík ¼økkðþku yk¤Mk

hMíkku Au fMkhík. rLkÞr{ík heíku Mkðkhu fMkhík fhðkÚke þhehLku õÞkhuÞ yk¤Mk LkÚke ykðíke. yk¾ku rËðMk MVqŠík{kt

„

ð÷MkkzLke S.ðe.ze. nkRMfq÷Lkk rþrûkfkLkk «kusufxLku «Úk{ ELkk{ økwshkík yuLkSo zuð÷Ãk{uLx yusLMke îkhk

MÚkkrÃkík Qòo †kuík ð»ko-2012 rLkr{¥ku hkßÞ¼h{kt rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt ð÷MkkzLke S.ðe.ze. Mkkðo. nkRMfq÷Lkk rþrûkfk Ít¾LkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk rðãkÚkeo ÄðLke÷ Ãkh{kh yLku r{íkw÷ òu»keyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ít¾LkkçkuLk Ãkxu÷u rþûkfkuLkk rð¼køk «kusuõx «fÕÃk{kt ÃkËkÚkoLkk rðrðÄ MÃkYÃkku rð»kÞ{kt «Úk{ RLkk{ Yk.2501 «kó fÞkuo níkku. ßÞkhu rðãkÚkeoykuLkk 14 Úke 17 ð»koLke Lkðe rð[khÄkhk ÷u¾Lk rð¼køk{kt MkqÞo rðrðÄ YÃku rð»kÞ{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷R rîíkeÞ RLkk{ «kó fhe Y.701 Lkku ÃkwhMfkh {u¤ÔÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞo fktrík÷k÷ ËwËkýe, {tz¤Lkk «{w¾ rðLkkuË[tÿ ËuMkkR íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu rþrûkfk íkÚkk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

{ktzðk rð¼køk çkkøkkÞík Mknfkhe {tz¤e{kt Lkuíkkøkehe íkk÷e{ rþrçkh økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½Lke Mknfkhe rþûký ÞkusLkk nuX¤

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk¢{u zkp.Mð.{ýe¼kR ËuMkkR MÚkkrÃkík çkkÞV-Äú]ðk MktMÚkk îkhk Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk rðMíkkhLke çkkøkkÞík Mknfkhe {tz¤eykuLkk «{w¾ku, fr{rx MkÇÞku, {tºkeykuLku Mknfkhe «ð]ríkLkk ykÄwrLkf «ðknku íku{s Mknfkhe «ð]ríkLkku ÚkÞu÷ rðfkMk yLku «økríkÚke {krníkøkkh fhðk yLku ðíko{kLk «&™kuLke [[ko fhðk {kxu fÃkhkzkLkk {ktzðk rð¼køk çkkøkkÞík Mknfkhe {tz¤e ¾kíku Lkuíkkøkehe íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòR níke. suLkwt WËT½kxLk çkkÞV-Äú]ðkLkk {kLkËT rLkÞk{f {nuþ¼kR Ãkxu÷ fÞwO níkwt. {ktzðk rð.çkkøkkÞík Mk.{t.÷e.Lkk «{w¾ Ëuð[t˼kR ð¤ðeyu {z¤eLke rðfkMkøkkÚkk sýkðe níke. çkkÞV-Äú]ðkLkk ykurzxh þi÷u»k¼kR Ãkxu÷ yLku ð.rs.Mk.Mkt½Lkk ykMke. yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh Lkxw¼kR n¤Ãkríkyu {krníke ykÃke níke.

yrøkÞkh{e ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Ãkq. AkuxuËkËkLkkt MkkrLkæÞ{kt ¾huzk ¾uh÷kð MkíMktøk {tz¤ îkhk Ãkkhze íkk÷wfkLkkt yt¼uxe økk{u ¾huzk Vr¤Þk íkÚkk ¼qíkk¤k Vr¤Þk rMÚkík Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkkt Äku. 1 Úke 5 {kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {Vík økýuþLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt fÃkhkzk íkk÷wfkLkk Mke.ykh.Mke. hk{w¼kR íkÚkk økk{Lkk MkhÃkt[ hrík÷k÷¼kR yLku Ãkkhze íkk÷wfk Mke.ykh.Mke. Ér»k¼kR yLku þtfh¼kR WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. «kÚkr{f þk¤kLkk «íÞuf çkk¤fkuLku Lkðk økýðuþ ykÃkíkk çkk¤fku ykLktË rð¼kuh çkLÞk níkkt. þk¤kLkkt {wÏÞ rþûkf yLku MxkVu yk MkuðkrfÞ fkÞo çkË÷ LkðLkkÚk ¼õík MkíMktøk {tz¤ ¾huzk ¾uh÷kðLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

nuÕÚk Ã÷Mk yíÞkhu ðhMkkËLke MkeÍLk{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykurVMk{kt fu ½h{kt fk{ fhíke ð¾íku ½ýeðkh yk¤Mk yLkw¼ðkÞ Au. fk{ fhðkLkku Mkg ftxk¤ku ykðu Au. yk MkeÍLk{kt þhehLke ËirLkf r¢Þkyku yLku ¾kLkÃkkLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au. íkuLke MkeÄe yMkh ykÃkýk þheh Ãkh Ãkzu Au. yk¤Mk yLku MkwMíke þheh{kxu Mkkhe çkkçkík LkÚke. íkuLku ÍzÃkÚke ¾t¾uheLku W¼k ÚkR sðw òuRyu. Lkneíkh þheh çke{kheykuLkwt ½h çkLke òÞ Au. yk¤MkLke çk[ðk {kxu MkkiÚke Mkh¤

„

35 39

ykze [kðe (1) yufkËþe (5) (5) økèku- Xªøkýku {kýMk (4) (8) yLkkÚk çkk¤ (3) (9) [ktËe, YÃkwt (3) (10) yðMÚkk, ynuðk÷ (3) (12) yLkwðkË (4) (15) çkkík÷ fhu÷wt (2) (16) nhõík, nkrLk (3) (17) òLkfe, ðiËune (2) (18) rLk{o¤ (3) (19) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3) (21) ÃkðLk, ðkÞw (2)

36 40

(22) f{eLkk, ¾kux (2) (24) íktíkw, huMkku (2) (26) fe[z (3) (28) ïkMk, þÂõík (2) (29) ®MknkMkLk (3) (31) Ãkkfku hMíkku (3) (34) zw¬h, ¼tqz (3) (35) Mk{sw, rððufe (2) (36) økÄuzku, XkuX (2) (38) ÞwÂõík, rnf{ík (3) (39) ykfkþ (2) (40) fk{Ëuð, MíkLk (3)

37

su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au íku{íku{ yksu {kfuox{kt Lkðe Lkðe xufLkku÷kuS ykðe hne Au, su ftÃkLke{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke nkuÞ Au. sÁhe LkÚke ftÃkLke{kt fk{ fhíkku Ëhuf f{o[khe yk xufLkku÷kuSÚke Ãkhe[eík nkuÞ s, ftÃkLke{kt fux÷kf yuðk f{o[kheyku Ãký nkuÞ su yk Ëhuf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Lk Ãký òýíkk nkuÞ, f{o[kheykuLku Lkðe yLku ftÃkLke{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ëhuf xufLkku÷kuSÚke Ãkrhr[ík fhkðku yk{ fhðkÚke ßÞkhu fkuR f{o[khe økuh nksh nkuÞ íkku íku{Lke yðuS{kt yk f{ko[kheykuLkku WÃkÞkuøk fheLku yxfu÷k fk{Lku Ãkkh Ãkkze þfkÞ. yk{ fhðkÚke Lk {kºk ftÃkLkeLku VkÞËku Úkþu Ãký MkkÚku

MkkÚku suíku f{o[khe Ãký yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke xufLkku÷kuS{kt {krnh çkLke þfþu. ykÃkýu òýeÞu Aeyu fu ftÃkLke{kt su {kýMk fkuBÃÞw[hÚke Ãkhe[eík nkuÞ íku sÁhe LkÚke fu ftÃkLkeLkw «kuzõþLk {rþLk ykuÃkhux fhðkLkw òýíkku s nkuÞ, Ãký yk çkkçkík yþõÞ Ãký LkÚke ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku yk Ëhuf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhíkk rþ¾ðkzðk{kt ykðu íku{kt ík{u su ÷kufku yk xufLkku÷kSLkku wÃkÞkuøk fhðkLkw òýu Au íku{Lke {ËË ÷R þfku yÚkðk íkku yuõMkÃkxoLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfku. fk{ fhðkÚke yøkkW sýkÔÞw yu «{kýu ftÃkLkeLkku Mk{Þ,LkkýkLkku çk[kð Úkþu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nrhðkMkh (5) økhøkx (8) Þíke{ (9) hsík (10) nðk÷ (12) íkhsw{ku (15) hË (16) nk÷Mkku (17) Mkeíkk (18) rð{÷ (19) {kMkq{ (21) nðk (22) ík{k (24) íkkh (26) fkËð (28) Ë{ (29) ík¾ík (31) Mkzf (34) Mkqðh (35) ËkLkku (36) ¾h (38) fkhMkku (39) ÔÞku{ (40) Whkus* Q¼e [kðe : (1) nrhnh (2) ðkÞ÷ (3) Mkíke (4) h{ík÷ (5) økhsw (6) hs{ku (7) økík (11) ðkËrððkË (13) hMkku (14) fktíkk (16) nk÷ík (17) Mke{ (19) {kíkk (20) Mkqhík (21) nfkhku (23) {kËf (25) Mkqík (27) ðMkðMkku (30) ¾h¾hku (32) zh (33) ÃkLkku (34) Mkqh (35) Ëk{ (37) hs

6

Ë{ý{kt ÷eøk÷ yuEz rõ÷rLkfLkku þw¼kht¼ Ë{ý ðhfwtz

økúk{ Ãkt[kÞík{kt Aêe ÷eøk÷ yuEz rõ÷rLkfLkku þw¼ ykht¼ fhkðíkk rsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞkÄeþ çke.yuMk. ðkMkufhu sýkÔÞwt fu yne ÷kufku {Vík fkLkwtLke {køkoËþoLk {u¤ðe þfþu. íkuykuyu sýkÔÞwt fu LkkLkk {kuxk fuMk ynet ÷kðe ðfe÷kuLke {ËË yLku Mk÷kn {ktøke þfu Au..÷eøk÷ yuz rõ÷rLkfLke yXðkrzÞk{kt çku rËðMk MkktsLkk Mk{Þu yuzðkufux Mk{eh {kuzkrMkÞk Mkuðk ykÃkþu. yuzðkufux çkfw÷ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu fkLkwLke Mkuðk «krÄfhý Wå[ yËk÷íkLku ykÄeLk [k÷u Au.su{kt økúk{eý rðMíkkhLkk sÁheÞkík {tË ÷kufkuLku {Vík MknkÞíkk ykÃkðk{kt ykðu Au.t rMkrð÷ ss yu.su. çkkVLkk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾, Ãkt[kÞík fkÞofkhe yrÄfkhe ykh.fu. þ{ko, MkhÃkt[,yuzðkufux Mkrík»k {kuzkrMkÞk Mkrník yLkuf MkÇÞku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

«Ëku»k, ÚkeY ykuý{ (fuhk÷k), çkwÄ {½k Lkûkºk{kt «ðuþ 7 {t. þrLk

9

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012

SANDESH : SURAT

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) rð»ýw yLku {nkËuð (4) (2) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3) (3) W{k, Ãkkðoíke (2) (4) h{ríkÞk¤ (4) (5) økhsðkLk (3) (6) swMMkku, òu{ (3) (7) ðeíke [qfu÷wt (2) (11) Mkk{Mkk{k Mkðk÷sðkçk (5) (13) òzwt Ëkuhzwt (2) (14) r«Þk, ÃkíLke (2) (16) Ëþk, ÂMÚkrík (3)

(17) økk{Lke nË (2) (19) {k, sLkLke (2) (20) [nuhku, {w¾kf]rík (3) (21) LkkuíkrhÞku, nkufkhku (3) (23) fuVe (3) (25) MkkhrÚk (2) (27) ytËuþku, þtfk (4) (30) MktíkkÃk, ÃkMíkkðku (4) (32) çkef, ¼Þ (2) (33) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2) (34) ftX, Mðh (2) (35) ¼kð, ®f{ík (2) (37) fMíkh, Äq¤ (2))

y¤ðeLku f[k÷wt, få[e, få[w Ãký fnu Au. y¤ðeLke ½ýe òíkku Au. yk{kt fk¤e y¤ðe W¥k{ Au. íkuLkkt ÃkktËzkt yu s ÃkkºkkLkkt ÃkkLk fnuðkÞ Au. íkuLkk Ãkkºkk, ¼kS yLku ¼rsÞkt Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkk ftËLkwt þkf ÚkkÞ Au. çkkVeLku ¾ðkÞ Au. y¤ðe þeík¤, sXhkÂøLk «ËeÃkf, {÷kðct¼f-{¤ hkufLkkh, çk¤ yLku ðsLkLke ð]rØ fhLkkh, «MkqíkkLkwt Äkðý ðÄkhLkkh, y¤ðeLkk MkuðLkÚke {¤{qºk MkkV ÚkkÞ Au. yk ftË Äkíkw ðÄkhLkkh, hõíkrÃk¥kLkkþf, þÂõíkðÄof yLku ðkÞwLke ð]rØ fhu Au.

Mkwzkufw

1166

2

4 5 9

7 4

3 6

2 8 7 5 6 6 4 7 1 5 1 3 4 1 6 1 5 2 2 9 6 1

1 2

7

Mkwzkufw 1165Lkku Wfu÷ 4 8 7 9 2 1 6 5 3

3 6 9 8 5 4 7 2 1

2 1 5 7 3 6 4 8 9

1 2 3 6 7 5 8 9 4

5 9 4 1 8 2 3 6 7

8 7 6 3 4 9 2 1 5

7 3 1 2 9 8 5 4 6

6 4 8 5 1 7 9 3 2

9 5 2 4 6 3 1 7 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 357


CMYK

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

ykuts÷ {kAeðkzÚke yku¾k sðk Lkef¤u÷e

Mkkík ¾÷kkMkeyku MkkÚkuLke çkkux økw{ ÚkÞk çkkË {¤e ykðe „

25{eyu Lkð çkkux MkkÚku Lkef¤e níke : økw{ ¾÷kMkeykuLkk Ãkrhðkh yLku fktXk rðMíkkh{kt ®[íkk çkkË nkþfkhku

LkðMkkhe, íkk. 28

{k{÷u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðe níke. òu fu ÷øk¼øk çku rËðMkLkk MkMÃkuLMkLkku yksu {kuze Mkktsu Mkw¾Ë ytík ykðíkk Mkkík ¾÷kMkeyku MkkÚku Lkef¤u÷e çkkux ðuhkð¤ Mkrn Mk÷k{ík ÃknkU[e [qfe nkuðkLkk {uMkus {¤íkk ykuts÷Lkk {kAeðkz rðMíkkh{kt øk{økeLkeLkku {knku ÷ WíMkkn{kt Ãk÷xkR økÞku níkku. çkLkkðLke «kÃík {krníke yuðe Au fu yku t s ÷Lkk {kAeðkzLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke økE íkk. 25{eLkk Mkðkhu 9.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkðuf çkkux {kAe{kheLkk WÆu þ Úke ËrhÞk{køku o yku ¾ k sðk {kxu Lkef¤e níke. LkðMkkhe þnuhÚke ðeMkuf rf÷ku{exhLkk yt í ku ykðu ÷ k yku t s ÷ {kAeðkzLkk ËrhÞk rfLkkhk ÃkhÚke yk heíku yðkhLkðkh {kAe{khe {kxu çkkuxku síke nkuÞ Au. suÚke yk Mk{Þu Ãký

ík{k{ çkku x ku { kt ¾÷kMkeyku L ku {kAe{khe {kxu ÃkhtÃkhk {wsçk þw¼uåAk ÃkkXðe rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. ykuts÷ {kAeðkzÚke yku¾k ðkÞk

ðuhkð¤ Ãkrù{ rfLkkhku fnuðkÞ Au yLku ynªÚke yku ¾ k ÃknkU [ íkk ËrhÞk{køkuo çkkux îkhk ytËksu 36Úke 40 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÚkkÞ Au. Lkð

{kR÷ku MkwÄe ¾÷kMkeyku nkÚkÚke n÷uMkk {khe ðuhkð¤ ÃknkUåÞk Mkwhík, íkk. 28 [kh rËðMk Ãknu÷k ykutÍ÷Lkk {kAeðkz rðMíkkh{ktÚke Lkef¤u÷k ¾÷kMkeyku Ãkife Mkkík ¾÷kMkeykuLke çkkux økw{ ÚkR síkk Mk{økú rðMíkkh{kt øk{økeLke Vu÷kR økR níke. òu fu {kuze Mkktsu çkkuxLke ðkÞh÷uMk MkeMx{Lkk fkhýu Ãkku÷eMk MkkÚku y[kLkf MktÃkfo Úkíkkt ðkíkkðhý Mkw¾Ë heíku Ãk÷xkR økÞwt níkwt. ¾÷kMkeyku MkkÚku «kÚkr{f su Mkt½o»kLke

ðkíkku çkknh ykðe íku Ãký ¼÷¼ýkLku ftÃkkhe Akuzkðe Ëu íkuðe Au. ykutÍ÷ {kAeðkz ¾kíkuÚke LkeféÞk çkkË yÄðå[u ËrhÞk{kt yuf çkkuxLkwt MxeÞhªøk ¾hkçk ÚkR økÞwt níkwt. rðMk{ ÃkrhÂMÚkík{kt Ãký ®n{ík Lk nkhu÷k ¾÷kMkeykuyu MxeÞhªøkLku çkË÷u nkÚkÚke n÷uMkk {khe ÃkkuíkkLke {tS÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku. yLku {kR÷ku MkwÄe íkuyku nkÚkÚke s

ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk rþûkfkuLku nS ðMíke økýíkheLkwt {nuLkíkkýwt çkkfe

s÷k÷Ãkkuh{kt r{ºku WAeLkk ÃkiMkkLke {ktøkýe fhíkkt çkçkk÷

[kh rËðMk Ãkq ð u o yku t s ÷ {kAeðkzÚke ËrhÞk{køkuo yku¾k sðk Lkef¤u÷e Mkkík ¾÷kMkeyku MkkÚkuLke yuf çkkux økq{ ÚkÞkLkk Mk{k[khÚke LkðMkkhe fktXk rðMíkkh{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt íkk. 25{eLkk hkus Lkðuf çkkux MkkÚku Lkef¤e níke yLku yuf rMkðkÞLke ík{k{ çkkuxku íÞkt ÃknkU[e økE Au. yux÷wt s Lknª, økq{ ÚkÞu÷e çkkux îkhk fkuE MktÃkfo Ãký fhkÞk Lk níkku su L kk fkhýu ¾÷kMkeyku L kk ÃkrhðkhsLkku r[tríkík çkLÞk níkk. yk

ð÷Mkkz íkk.28

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ðMíke økýºkeLke fk{økehe{kt òuzkÞu÷k ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷w f kLkk rþûkfkuLku Mk{ÞMkh {nuíkkýwt Lk [wfððk Mkrník rþûkf ¼ðLk çkLkkððk, rðrðÄ þiûkrýf MÃkÄko Þkusðk MkrníkLkk yLÞ «&™ku ytøku [[ko rð[khýk fhkR níke. ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuX÷ fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZk ÂMÚkík yuLk.ykh.hkWík MkkðosrLkf nkRMfq÷ ¾kíku Mkt ½ Lkk «{w ¾ h{u þ ¼kR yuMk.Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. çkuXf{kt hkßÞLkk {kæÞr{f rþûkf Mkt ½ Lkk {kS «{w ¾ øksu L ÿ¼kR çkúñ¼è, yuLk.ykh.hkWík þk¤kLkk ÃÞqLk Ëuðhk{¼kR økktrðík, Lkð[uíkLk

nkRMfq÷Lkk f÷kfo Lkð÷¼kR Ãkxu÷, Mk÷ðkðLkk rþûkf hkþu»k¼kR, Íhku÷e nkRMfq÷Lkk rþûkf W{u˼kRLku çku {eLkexLkw t {ki L k Ãkk¤e ©æÄkt s ÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt rðrðÄ «&™kuLke [[ko su çkkË rþûkfkuLkk rðrðÄ «&™ku ytøkuLke [[ko rð[khýk fhkR níke. su { kt ðMíke økýºkeLke fk{økehe fhLkkhk Äh{Ãkw h , fÃkhkzk íkÚkk W{høkk{ íkk÷wfkLkk rþûkfkuLku {nuíkkýwt [wfðkÞwt Au, ßÞkhu ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷w f kLkk rþûkfku L ku {nu í kkýw t Lk [wfðkíkk, rþûkfku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku

økkzko fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku rðs÷ÃkkuhLkku Þwðf økw{ LkðMkkhe íkk.28

LkðMkkheLke økkzko fku ÷ u s {kt çkefku{Lkku rðãkÚkeo yuðku rðs÷ÃkkuhLkku Þwðf økík 27{e íkkhe¾Úke fku÷us{kt økÞk çkkË y[kLkf økw{ ÚkE økÞku Au. Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk {wsçk Mkwhík yu÷yuLkxe, nShk{kt MkwÃkhðkRÍh yh®ð˼kR y{hLkkÚk ®Mkn LkðMkkhe rðs÷Ãkkuh Lkxðh [k÷ «òÃkrík ðkze ¾kíku hnu Au.yh®ð˼kRLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke íku{s çku Ãkwºkku Au. su Ãkife 18 ðŠ»kÞ Ãkwºk yrðLkkþ LkðMkkhe økkzko fku÷us{kt yuVðkÞ çkefku{{kt Ãknu÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. íkk.27{eLkk hkus Mkðkhu 7-00 f÷kfu yrðLkkþ rðs÷ÃkkuhÚke ÃkkuíkkLkk ½huÚke LkðMkkhe økkzko fku÷us ykððk rLkféÞku níkku. yrðLkkþ íkuLkk r{ºk {rLk»k[tÿ Ëuð

MkkÚku fku÷us{kt yøeÞkhuf ðkøÞk MkwÄe õ÷kMk{kt níkku. íÞkh çkkË yrðLkkþ ½hu Ãký Ãkhík Lk ykðíkkt y™u íkuLke ¼khu þkuľku¤ fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt yksu Mkku { ðkhu yrðLkkþLkk rÃkíkkyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku ÷ eMk{kt ¾çkh ykÃke níke. økw{ ÚkLkkh Þwðfu ðkRx f÷hLkku ÷kR®Lkøk ðk¤ku þxo,íkÚkk f{hu fk¤k f÷hLkku ÃkuLx íku{s Ãkøk{kt MkuLz÷ Ãknuhu÷ Au.íkuLke ô[kR 57,htøku ½ô ðýo Au.íku{s çkÒku nkÚkLke fkuýe WÃkh swLkw ðkøku÷kLkwt rLkþkLk Au . yrðLkkþLkk rÃkíkkLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lku çku {kuxe Akufhe sL{e níke.çkkË çku òuzðk çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku.ÃkifeLkku yrðLkkþ {kuxku Ãkwºk nkuðkLkwt sýkÔÞw níktw.

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð{ktÚke {kuxhMkkRf÷ [kuhkR

çkkuxku ÃkifeLke ykXuf çkkux íkku yk Mk{Þ {wsçk yku¾k ÃknkU[e økE níke Ãkhtíkw yuf çkkux ÃknkU[e Lk níke. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðkE níke, Aíkkt Ãký

nku Þ Mkt ç kt r Äík rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk {nuíkkýwt íkkfeËu [wfððk{kt ykðu yuðe {ktøkýe fhkR níke. ðÄw{kt rþûkf ¼ðLkLkk rLk{koý fhðk, þi û krýf MÃkÄko Þku s Lkk MkrníkLkk yLÞ «&™ku L ke [[ko rð[khýk fhkR níke. çku X f{kt {eLkexMkLkwt ðkt[Lk Mkt½Lkk {nk{tºke Äehs÷k÷ xt z u ÷ u fÞw O níkw t . ßÞkhu yk¼khrðrÄ rðLkku Ë ¼kR {nu í kkyu fhe níke. rþûkfkuLkk «&™ku ytøku ÚkÞu÷e yk [[ko rð[khýk çkkËLke {kt ø kýe yt ø ku WÃkh Míkhu fu x ÷e økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu Au íku nðu òuðt hÌkwt rþûkfku hsqykíkÚke ykøk¤ ÷zík Lk fhðe Ãkzu íku ð e ykþkyu nk÷ Wfu÷ ÚkkÞ íku{ RåAe hÌkk Au.

LkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh økkiheþtfh {nkuÕ÷k{kt hnuíkku sÞuþ {nuþ Xkfwhu íku L kku r{ºk rËÃkf {Äw f h fku M kxe hnu.s÷k÷Ãkkuh {trËhLku yktXuf {kMk Ãknu÷k 2000 YrÃkÞk WAeLkk ykÃÞk níkk.Ãkhtíkw rËÃkfu yk ÃkiMkk ykÃkðkLkt Lkk{ ÷u í kku Lk níkku . Ëhr{ÞkLk Mkku { ðkhu hkºku 9-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt sÞuþ Xkfwh s÷k÷Ãkkuh økktÄe rçk®Õzøk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu Mkk{uÚke rËÃkf fkuMkxe ¼xfkÞku níkku.yLku sÞuþu r{ºk ÃkkMku W½hktýe fhe níke. rËÃkfu nk÷{kt ÃkiMkk Lk nku÷kLkwt sýkÔkíkkt çkÒku ðå[u {khÃkex ÚkR økR níke. su{kt sÞuþ XkfwhLku {kÚkk{kt Rò ÚkR níke sÞkhu rËÃkfLku {w Z {kh ðkøkíkkt çkÒku u y u s÷k÷Ãkku h Ãkku ÷ keMk {Úkf{kt Mkk{Mkk{u VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku sÞkuuþLke ÄhÃkfz fhe ßÞkhu rËÃkf LkkMíkku Vhíkku nkuðkLkt sýkÔÞw Au.

n÷uMkk {kheLku yku¾k ðuhkð¤ ÃknkUåÞk níkk. ¾÷kMkeykuyu hsq fhu÷e yk «kÚkr{f fuVeÞík yLkwMkkh ðuhkð¤ íkku íkuyku Mkt½o»k fheLku ÃknkU[e økÞk níkkt Ãkhtíkw íÞkt ÃknkUåÞk çkkË ¾÷kMkeyku Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kR÷ku MkwÄe nkÚkÚke ËheÞkLkk ÃkkýeLku n÷uMkk {khðkLkk fkhýu íkuykuLkk nkÚk Ãký ¼khu ÚkR økÞk níkk.

çkkuxLkk fkuE Mkøkz Lk {¤íkkt ®[íkk ðÄðk ÷køke Au . yk yt ø ku yksu s÷k÷Ãkku h Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt òýðkòuøk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. yk çkkuz ytrçkfk «MkkË Lkk{Lke çkkux níke yLku íkuLkku hSMxh Lkt. Ssu 15 yu{yu{ 1252 Au. íku ykuts÷ {kAeðkzLkk s hneþku {kunLk hk{k xtzu÷, ÄeY hk{k xtzu÷, y™u þi÷u»k {kunLk xtzu÷Lke {kr÷feLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kunLk y™u ÄeY çktLku ¼kEyku Au ßÞkhu þi÷u»k {kunLkLkku Ãkwºk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkkux Ãkh yk ºký ¾÷kMkeyku WÃkhktík yLÞ [kh ¾÷kMkeyku Ãký Au su{kt çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk çkkçk÷k økk{Lkk ¾÷kMkeyku þt f h ¼ku ÷ k hkXku z , ¼hík Vfeh n¤Ãkrík, ALkk Mkku{k n¤Ãkrík, Eïh ¼kýk n¤ÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çku rËðMk sux÷wt {kuzwt ÚkE sðk ykÔÞw t íku Aíkkt Ãký yk çkku x ¾÷kMkeyku MkkÚku yku¾k Lknª ÃknkU[íkk LkðMkkhe fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ¾kMk fheLku nk÷{kt [ku{kMkwt [k÷e hÌkwt Au yLku ËrhÞk{kt fkuE íkkuVkLk{kt çkkux yxðkE nkuÞ íkuðwt Ãký þõÞ Au. íÞkhu çkkux õÞkt yxðkE nþu yLku íkuLkk ÃkhLkk ¾÷kMkeykuLkwt þwt ÚkÞwt nþu íku s rð»kÞ fktXk rðMíkkh{kt [[ko{kt hÌkku níkku. òu fu {ku z e Mkkt s u Ãkku ÷ eMkLkk ðkÞh÷u M k Mku x Ãkh ¾÷kMkeyku L kku Mkt à kfo Úkíkk íku y ku Mkrn Mk÷k{ík nku ð kLkw t òýðk {éÞw t níkw t yLku yku t s ÷ {kAeðkz{kt {kºk ¾÷kMkeyku L kk Ãkrhðkh{kt s Lknª Ãkht í kw Mk{økú rðMíkkh{kt nkþfkhku yLkw¼ðkÞku níkku.

zkÞ{tz {[oLxTMk yuMkkuMkeyuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkheLkk {wÆu økh{kxku LkðMkkhe, íkk. 28

LkðMkkhe zkÞ{tz {[oLxTMk yuMkkuMkeyuþLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [qtxýeLkk {wÆu økh{kxku òuðk {¤e hÌkku Au. fkhkuçkkheLke ¾k÷e Ãkzu÷e 10 søÞk {kxu 17 W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk Au. yuf Ãkûk îkhk Mkíkík [qtxýe xk¤ðkLke fkurþ»k fhðk{kt ykðe hne Au. r{xªøkkuLkku Ëkih Mkíkík [k÷w Au yLku çku W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ÃkkAe ¾UåÞk çkkË yLÞ Ãkkt[ MkÇÞkuLku Ãký W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðk Mk{òððk{kt ykðe hÌkkt Au. LkðMkkhe þnuh{kt rnhk Wãkuøk ¾kMk {níðLkku Au yLku nßòhku LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku rnhk ÷u-ðu[ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ðuÃkkheyku {kxuLkwt LkðMkkhe zkÞ{tz {[oLxTMk, yuMkkuMkeyuþLk ½ýkt ð»kkuoÚke fkÞohík Au yLku íku{kt 1500 sux÷k ðuÃkkheyku MkÇÞÃkË Ähkðu Au. íkksuíkh{kt

s yuMkku.Lke fkhkuçkkheLkk 10 MkÇÞkuLke {wÆík Ãkqhe ÚkE Au yLku Lkðk fkhkuçkkhe MkÇÞku {kxu Mkhfkhe rLkÞ{kLkwMkkh [qtxýeLke íkkhe¾ Ãký Lk¬e fhe ËuðkE Au. fkhkuçkkheLkk 10 MkÇÞÃkË {kxu fw÷

fkhkuçkkheLke ¾k÷e Ãkzu÷e 10 søÞk {kxu 17 W{uËðkhku {uËkLk{kt ykÔÞk, çkuyu Vku{o ÃkkAk ¾UåÞk Aíkkt nS Ãkkt[ W{uËðkhkuLku çkuMkkze [qtxýe xk¤ðk fkurþ»k 17 W{uËðkhku {uËkLk{kt ykÔÞk níkkt. òu fu Vku{o ÃkkAe ¾U[ðkLke {wÆíku íku Ãkife 2 W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkkt. yux÷u fu nðu 10 MkÇÞÃkË {kxu 15

W{uËðkhku {uËkLk{kt Au y™u ykøkk{e íkk. 2S MkÃxuBçkhLkk hkus íkuLku {kxu [qtxýe ÞkuòðkLkwt Lk¬e Au. y÷çk¥k yuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au fu fux÷kf [ku¬Mk nkuÆuËkhku yLku MkÇÞku îkhk [qtxýe xk¤ðk {kxu fkurþ»k fhðk{kt ykðe hne Au. [qtxýe xk¤ðk yux÷u fu Ãkkt[ W{uËðkhku [qtxýe Lk ÷zu íkuLku {kxu íku{Lku Mk{òððk{kt ykðe hÌkkt Au. yuMkku.Lkk «{w¾ hksw¼kE ËuhkMkheÞkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{khe MktMÚkk ðuÃkkhe MktMÚkk Au yLku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe y{u [qtxýe xk¤ðkLke fkurþ»k fhe hÌkkt Aeyu. nk÷{kt Ãkkt[ W{uËðkhku MkkÚku y{u Mkíkík r{xªøkku fhe hÌkkt Au yLku òu íkuyku W{uËðkhe ÃkkAe ¾ut[þu íkku W{uËðkhe ¼hLkkhk yLÞ 10 MkÇÞku rçkLknheV ònuh Úkíkkt [qtxýe hË fhkþu.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½{nuh ÞÚkkðík ÃkþwÃkk÷fku îkhk ËqÄLkk Äh{Ãkwh{kt 1.25 $[, Ãkkhze íkÚkk ô{høkk{{kt 1 $[ yLku ð÷Mkkz{kt Ãkkuýku $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe Lke[u WíkheLku 75.75 {exhu ÃknkU[e

ð÷Mkkz íkk.28

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkòLke økíkhkus heyuLxÙe çkkË ykshkus Mkíkík çkeò rËðMku ík{k{ Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËu {nuh fhe Au. ykshkus MkðkhLkk Mk{Þ{kt Íh{h ðhMkkË çkkË çkÃkkuhu 2 Úke 4 ËhBÞkLk çku f÷kf{kt Äh{Ãkwh{kt Mkðk yLku Ãkkhze{kt yuf $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. çkÃkkuhu 4-00 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 8 f÷kf{kt ð÷Mkkz{kt Ãkkuýku yLku ô{høkk{{kt yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykshkus MkðkhÚke s ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ykshkus Mkðkhu 7 Úke çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 15 {e.{e., Ãkkhze{kt 24 {e.{e., ô{høkk{{kt 22 {e.{e., Äh{Ãkwh{kt 32 {e.{e. yLku fÃkhkzk{kt 9 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WÃkhðkMkLkk fÃkhkzk íkÚkk ðkÃke{kt ðhMkkËLkwt òuh

ftRf ytþu ykuAwt Úkíkkt {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe Lke[u WíkheLku 75.75 {exhu ÃknkU[e níke. økíkhkus Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe 76.15 {exhu ÃknkU[e økR níke. ykshkus zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ½xeLku 13,420 õÞwMkuf yLku òðf 1577 õÞwMkuf LkkUÄkR níke. ÃkkýeLke ykðf ½xe síkkt zu{Lkku {ºk 1 Ëhðkòu 0.25 MkwÄe ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkhze{kt Ë{ýeÍktÃkk{kt ½hku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

ðkÃke: Ãkkhze Lkøkh{kt {tøk¤ðkhu rËðMk¼h ðhMkkËe {knku÷ hnuðk MkkÚku Ë{ýeÍktÃkk ¾kíku Lke[kýðk¤k ÷kufkuLkk ½h{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLke rMÚkrík MkòoÞ níke. Ãkkhze Lkøkh{kt {k{÷íkËkh f[uheyu LkkUÄkÞu÷k ðhMkkËe yktfzk {wsçk rMkÍLkLkku fw÷ 1834 yu{.yu{. ðhMkkË {tøk¤ðkh Mkkts MkwÄe{kt Ãkze [qfÞku Au yux÷u fu 72.20 $[ sux÷ku ðhMkkË nk÷ MkwÄe{kt ðhMke [qfÞku Au. {tøk¤ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkk Ë{ýeÍktÃkk rðMíkkh{kt fkÃkrzÞk ÃkrhðkhLkk Lke[ký ðk¤k ½hku{kt ðhMkkËe Ãkkýe «ðþe økÞk níkk òu fu yu{kt fkuR {kuxw LkwfMkkLk ÚkÞw Lknkuíkwt. Lkøkh{kt ÷e{zk [kufÚke Ë{ýeÍktÃkk MkwËeLkkt LkðrLkŠ{ík Ãkuðh ç÷kufLkk hMíkkLke ô[kR ðÄíkk yk ½hku{kt Ãkkýe «ðu~ÞkLke rMÚkrík MkòoÞ nkuðkLkwt sýkÞw níkwt.

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz LkSfLkk økw t Ë ÷kð ÂMÚkík hrð xÙ k LMkÃkku x o ft à kLke ÃkkA¤ hnu í kk sÞhks¼kRyu íku { Lke ÃkÕMkh çkkRf Lkt . S.su . 21 fu . 5623 økík íkk.15-42012 Lkk hku s ½h ÃkkMku Ãkkfo fhe níke. su çkkRf fku R f [ku h RMk{ hkºku yt Ä khkLkku ÷k¼ WXkðeLku [ku h e fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt . su yt ø ku íku { ýu ykshku s ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. sÞhks¼kRyu VrhÞkË yLkw M kkh ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku ÷ eMku R.Ãke.fku . Lke f÷{ 379 {w s çk økw L kku LkkU Ä e ðÄw fkÞo ð kne nkÚk Ähíkk ðknLk [ku h Lku þku Ä ðk íksðes þY fhe nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMk Mkq º kku îkhk òýðk {éÞw t Au .

CMYK

¼kð ðÄkhðk {køkýe Mkwhík, íkk. 28

økwshkík{kt ðhMkkËLke yAíkLku Ãkøk÷u Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkwt ÃkþwÄLk Mkwhík- íkkÃke rsÕ÷k{kt MÚk¤ktíkh Úkíkkt yLku Mkwhík- íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke zktøkhLke hkuÃkýe ykuAe Úkíkkt ½kMk[khkLke íktøkeLku Ãkøk÷u ½kMk[khkLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku Úkíkkt Mkwhík- íkkÃke rsÕ÷kLkk ÃkþwÃkk÷fkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE sðk Ãkk{e Au, suLku Ãkøk÷u ÃkþwÃkk÷fku îkhk ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. økwshkík hkßÞ ¾uzqík Mk{ksLkk {nk{tºke sÞuþ Ãkxu÷ (Ãkk÷) yu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt [ku{kMkwt {kuzwt çkuXwt yLku nS Ãký ðhMkkËLke yAík hnuðkLku fkhýu Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{ktÚke ÃkþwÄLk Ërûký økwshkík íkhV ykððk {kzâwt Au. ðhMkkË {kuzku þÁ Úkíkkt yk ð»kuo zktøkhLkwt hkuÃkký Ãký ½xe økÞwt Au. suLku Ãkøk÷u Mkwfk ½kMkLke ®f{ík su

sqLk {rnLkk{kt 5 Y. rf÷ku níke, suLke ®f{ík 9 Y. rf÷ku ÚkE økE Au íkÚkk ÃkþwËkýLke rft{ík{kt 20 xfk suðku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. fkuE ÃkþwÃkk÷fkuLku nk÷{kt {¤íkkt ËqÄLkk ¼kð{kt Ãkþwyku hk¾ðkLkwt Ãkku»kýûk{ hÌkwt LkÚke. ËqÄLkk ¼kð{kt íkkífkr÷f ðÄkhku Lk fhðk{kt ykðþu íkku ÃkþwÃkk÷fkuLku íku{Lkk ËqÄk¤k ÃkþwykuLku ðu[e ËuðkLkku ðkhku ykðþu. ykðLkkhk rËðMkku{kt Mkwfk ½kMkLke ®f{ík{kt nS Ãký ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuE ÃkþwÃkk÷fkuLku {kxu ykðLkkhk rËðMkku ¾qçk Mktfx{Þ hnuþu, íÞkhu hkßÞ Mkhfkh ÃkþwÃkk÷fkuLku Ôkksçke ¼kðu ½kMk[khku {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu yuðe {køkýe Ãký sÞuþ¼kE Ãkxu÷u fhe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe-zktøk

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012

nLkw{kLkçk heLke rððkËe s{eLk ¾k÷Mkk fhðk VheÞkË

(sÞuþ «ò…rŒ)

rçkLk ¾uíkeLkwt f]íÞ fhLkkh Mkk{u fkÞoðkne {kxu hsqykík ðktMkËkLkk nLkw{kLkçkkheLke 50/2 ðk¤e s{eLk{kt ðktMkËkLkk fwÏÞkík yLku ÷uLz {kVeÞk LkhuLk¼kR RLÿkMkLk¼kR ¼iÞk íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke ¼khíkeçkuLk ÿkhk økuhfkÞËuMkh þkuÃkeøk MkuLxhLkwt çkktËfk{ fhkÞw Au.WÃkhkufík s{eLk {w¤ ¾uíkeLke [k÷e ykð÷e Au.íkuLku fkuR Ãký Mkûk{ yrÄfkheLke çkeLk ¾uíkeLkk nuíkw{kt íkçkrË÷ fhðk {kxuLke ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ LkÚke íkku yk s{eLk{kt çkeLk ¾uíkeLkwt f]íÞ fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷k ¼he çkktÄfk{ Ëwh fhðk {kxu VheÞkË fhkR Au.

çkkuøkMk ¾uzqík nkuðkÚke ík{k{ s{eLkku nMíkf fhðk {ktøk

nLkw{kLkçkkhe ¾kíkuLke 50/2 ðk¤e s{eLk Ãkh økuhfkÞËuMkh þku®Ãkøk MkuLxhLkw yÄwY fk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.(MkwLke÷ þ{ko) ðktMkËk-zktøk,íkk.28

fkÞËkLkk Mkftò{kt yk¾hu ykðu÷k ðktMkËkLkkt rððkËkMÃkË rçkÕzh f{ ÷uLz{kVeÞk rðYØ ykhxeykE îkhk çknkh ykðu÷ ðÄw yuf ¼kuÃkk¤k ytøku f÷uõxh Mk{ûk VheÞkË fhðk{kt ykðe Au. ykrËðkMkeLke ¾k÷Mkk s{eLk Mkhfkhu íkku ykrËðkMkeLku ÃkkAe ykÃke ËeÄe níke Ãkhtíkw rçkÕzhku nðu yk s{eLk nzÃk fhe ÷uíkkt nðu Vhe Mkhfkhe íktºk Ãkh Mk{økú {Ëkh Au fu rçkÕzhkuLkk [wtøkk÷{ktÚke yk s{eLk ykrËðkMkeLku Ãkhík {¤e þfu. ðktMkËkLkk nLkw{kLkçkkhe økk{Lkk MktsÞ økkiMðk{eyu nLkw{kLkçkkhe ¾kíku Mkðo Lktçkh 50/2 ðk¤e s{eLk ytøku ykhxeykR{kt {krníke {ktøke níke. ykhxeykE îkhk [kufkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. su rðøkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eyhsËkh MktsÞ økkuMðk{eyu yk s{eLk ytøku LkðMkkhe zezeyku ,f÷ufxh, {nuMkw÷{tºke økktÄeLkøkh,{nuMkw÷ Mkr[ð y{ËkðkË íku{s {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík VheÞkË fhe

sýkÔÞw níkw fu ðktMkËk íkk÷wfkLkk nLkw{kLkçkkhe økk{u Mkðo Lktçkh 50/2 ðk¤e s{eLk 73/yuyu rLkÞtºkeík Mk¥kk «fkhLke níke. s{eLk {w¤ {kr÷f ykrËðkMke Mk{ksLkkt ðuMíkeçkuLk íku ÷ûkw¼kR Íw÷eÞk¼kR níkk.íkuyku ÃkkMkuÚke

Ãknu÷k 372 yLku 405 æÞkLku ÷eÄe Lk níke fkhý fu Mkhfkhu {w¤ {k÷efLku Vhe ykÃke ËeÄu÷ níke suÚke yk s{eLk íkçkËe÷e Úkíkk Ãknu÷k yrÄfkheLke Ãkqðo {tswhe {u¤ððkLke níke suLkk çkË÷u ËMíkkðus ykÄkhu yk LkkuÄ «{kýeík fhu÷ níke.su Mkfo÷ ykuVeMkhu WÃkhe yrÄfkheLke WÃkhðx sR yk LkkuÄ «{krýík fhu÷ níke.1968Lkku ËMíkkðusLkwt fkuR yrMíkíð s Lk níkwt.yLku yk çkkçkík Mkeðe÷ fkuxo r{÷fíkLke íkçkËe÷e {kxu fkuR nwf{ fhu÷ku LkÚke. yk s{eLk rçkÕzh LkhuLk ¼iÞkyu 29/11/2011Lkk hkus ðu[kýÚke ÃkíLkeLkk Lkk{u ÷R þkuÃkeøk MkuLxh çkLkkððkLkwt [k÷w fhe ËeÄw níkw.Ãkhtíkw yk «fhýu VheÞkË Úkíkk yk þkuÃkeøk MkuLxhLkwt fk{ çktÄ fhe ËuðkÞw Au íÞkhu yk nLkw{kLkçkkheLke ykrËðkMkeLke ¾k÷Mkk ÚkÞu÷e s{eLk Vhe ¾k÷Mkk fhðk{kt ykðu yuðe VheÞkË fhkíkk f÷ufxh yk s{eLk ¾k÷Mkk fhkðþu fu fu{ Mk{Þ çkíkkðþu.

zknÞk¼kR Aeçkk¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{u fhðk{kt ykðe níke. su ytøkuLke LkkuÄ Lktçkh 1343 Ãkkzðk{kt ykðu÷ su LkkuÄ Mkfo÷ ykuVeMkh WLkkR íku{Lkk s{eLk ÷uLkkh nLkw{kLkçkkheLkk ¾kíkk Lktçkh 40 Úke ¾uíkeLke s{eLk Ähkðu Au.135-ze Lke

ykrËðkMkeLke ¾k÷Mkk s{eLk Mkhfkhu ykrËðkMkeLku ÃkkAe ykÃke Ãký rçkÕzhku ykrËðkMkeLke yk s{eLk nzÃk fhe økÞk ykh.xe.ykR.nuX¤ {ktøkðk{kt ykðu÷ {krníke yLku ÚkÞu÷ VheÞkË çkkË rçkÕzhu ¾heËu÷e s{eLk ÃkwLk: ¾k÷Mkk Úkþu ? fkuRÃký Ãkqðo {tswhe rðLkk íkk.16-041968 Lkk hkus Mkçk hSMxÙkh f[uhe{kt hSMxzo ðu[ký ËMíkkðusÚke zknÞk¼kR Aeçkk¼kR Ãkxu÷Lku ykÃke níke. suÚke 73/yu fkÞËkLkku ¼tøk ÚkÞku níkku.suÚke «ktík LkðMkkheyu yu÷yuLkze/ yu/hS. 31/74 íkk.13-12-1975 Lkk nwf{ ykÄkhu {k{÷íkËkhu nwf{ Lktçkh yu÷yuLkze/ðþe/4301/75

çke÷e{kuhk hu÷ðu «&™ku ytøku Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rzrð. {uLkushLku hsqykík fhe

çke÷e{kuhk, íkk.28

íkk.20/01/1975 {wsçk s{eLk Mkhfkh nMíkf ÷eÄe níke.su ytøkuLke LkkuÄ økk{Lkk Lk{wLkk Lktçkh 6 {kt LkkuÄ Lktçkh 372 Ãkkzðk{kt ykðe níke. LkkuÄ «{kýeík Úkíkk s{eLk Mkhfkh nMíkf ÷uðk{kt ykðe níke yLku Vhe yk s{eLk

nLkw{kLkçkkhe 50/2 ðk¤e s{eLkLkk ¼khíkeçkuLk LkhuLÿ¼kR [kiÄheLkk Lkk{u [k÷e ykðu Au.suyku {w¤ W¥kh «ËuþLkk hnuðkMke Au.íkuyku økwshkík{kt ðeMkuf ð»ko yøkkW LkhuLÿ¼kR ¼iÞk MkkÚku ÷øLk fhe ykðu÷ Au.¼khíkeçkuLk LkhuLÿ¼kR [kiÄheLkk MkMkhk Lkk{u RLÿkMkLk Vkøkw¼kR ¼iÞk økwshkík{kt Mkw{khu 1960{kt hnuðk ykÔÞk. ¼khíkeçkuLk fu íku{Lkk MkMkhk fÞkhu Ãký hksÞLkk {w¤ ¾uzwík ¾kíkuËkh Lk níkk.{wtçkR økýkuík yLku ¾uíke rð»kÞf fkÞËku MkLku 1948 Lkk MkufþLk 63 {wsçk økwshkík ¾kíku økuhfkÞËuMkh heíku ¾uzwík çkLku÷ Au yLku ¾uíkeLke s{eLk Äkhý fhíkk ykÔÞk Au.¼khíkeçkuLk LkhuLÿ¼kR [kiÄhe (hnu.LkkLke¼{íke íkk.ðktMkËk)Lke íkÃkkMk fhe økuhfkÞËuMkh yLku çkkuøkMk ¾uzwík ¾kíkuËkh çkLku÷ nkuÞ íkuykuLkk Lkk{u [k÷íke ík{k{ s{eLkku Mkhfkh nMíkf fhðk{kt ykðu yuðe VheÞkË{kt {ktøk fhkR Au.

ð½E MkkÃkwíkkhkLke Ãknkzeyku ðå[uÚke Mxe{ yuLSLkðk¤e Lkuhkuøkus xÙuLk îkhk rðËuþe Mknu÷kýeyku{kt ykf»koý W¼wt fhðk WÃkhktík çke÷e{kuhkLkkt ÷kufkuLke huÕðuLku ÷økíke yLkuf Mk{MÞkykuLku rLkhkfhýLke rËþk{kt ÷E sðk hu÷ðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLke yuf çkuXf hu÷ðuLkkt rzrðÍLk÷ {uLkush MktrËÃk rMk÷kMku MkkÚku ÚkE níke. ð½R-MkkÃkwíkkhkLkku xwrhÍ{ MÃkkux íkhefu ðÄwLku ðÄw rðfkMk ÚkkÞ yu {kxu økwshkík xwrhÍ{ yLku hu÷ðu íktºk Mxe{ yuLSLkðk¤e yLku Lkuhkuøkus ÷kRLk xÙuLk Ëkuzkððk {ktøkíkwt nkuðkLke [[korð[khýk çkkË Lkuhkuøkus ÷kELkLkk Mkhðu {kxu yksu hu÷ðuLkkt rzrðÍLk÷ {uLkush MktrËÃk rMk÷kMku çk÷e{kuhk ykÔÞk níkk. yk «Mktøku MxuþLk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ rðsÞ Ãkxu÷u çke÷e{kuhk MxuþLk yLku {wMkkVhkuLkk «&™kuLke ÷u¾eík{kt hswykík fhe níke. su{kt íku{ýu {rn÷kyku yLku ð]ØkuLke Mkð÷ík {kxu íku{s yfM{kíkku hkufðk {kxu Ã÷uxVku{o,Lkt.12-3 Lku ÷tçkkððk, Ã÷uxVku{o Ãkh þuz çkLkkððk, rhÍðuoþLk fkWLxh su çktÄ Au íkuLku Vhe [k÷w fhðk, {rn÷k ðuRxªøkÁ{ çkLkkððk, «Úk{ðøkoLkk ðuRxªøkÁ{Lku yuhfLzeþLz çkLkkððk, Vwx ykuðhçkúesLku çknkhLke íkhV çkLkkððk hswykík fhe Au. yk WÃkhktík ò{Lkøkh-çkúktÿk RLxhMkexe yuûk«uMk, ÷kufþrfík yuûk«uMk, ¼kðLkøkh-çkktÿk yuûk«uMk, yLku ð÷Mkkz-nrhÿkh yuûk«uMk,f[A yuûk«uMk ,hýfÃkwh yuûk«uMk xÙuLkkuLku çke÷e{kuhk MxkuÃkus ykÃkðk, Ãký hswykík fhe Au.

«ktíku {w¤ {kr÷fLku Lkðe yLku yrð¼ksÞ Mk¥kk «fkhu fkÞËkLke òuøkðkR nuX¤ hf{ ÷eÄk rðLkk økk{Lkk Lk{wLkk Lktçkh 6 {kt LkkuÄ Lktçkh 405 Úke s{eLk ykÃke. Ãkhtíkw yk s{eLk ðuMíkeçkuLkLke Akufhe ÃkkMkuÚke VheÚke Ãkqðo {tswhe ÷R yLÞ {kr÷fLku íkçkËe÷ fhðkLke ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk s{eLk 1968Lkk ðu[ký ËMíkkðus ykÄkhu ðuMíkeçkuLk ÷ûkw¼kR Íw÷eÞkLkk Lkk{uÚke fhe

LkkuxeMk ÞwÃkeMkeÚke RMÞw fhe ðu[ký hS.ËMíkkðusLke LkkÞçk f÷ufxh ÔÞkhk yu÷.yuLk.ze-8 Lkk nwf{ íkk.9/3/ 1993 Lke Lkf÷Úke ¾kíkhe fhe íku{s Mkeðe÷ ss ðktMkËkLkk hu.rË.{w Lkt 23/2000 Lkk nwf{Úke ¾kíkhe fhe yk yuLxÙe Mkk{u fkuR ðkÄku ykðu÷ Lk nkuR íkk.28/04/11 Lkk hkus «{krýík fhu÷ níke. Mkfo÷ ykuVeMkhyu «{kýeík fhíkk

zktøk rsÕ÷k{kt Mkíkík çkeò rËðMku ðhMkkËLke ÄwtykÄkh çkurxtøk [k÷w „

ykX f÷kf{kt yknðk ¾kíku ºký $[, MkkÃkwíkkhk ¾kíku yuf $[ ðhMkkË

ðktMkËk-zktøk,íkk.28

zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkLkk rðhk{ çkkË hrððkhÚke {kuze hkºkuÚke þY ÚkÞu÷ ðhMkkË yksu Mkktsu Ãký [k÷w hÌkku níkku. yknðkLkk WÃkhðkMk rðMíkkh{kt {qþ¤Äkh ðhMkkË ðhMíkk økeh{k¤Lkku økehkÄkuÄ íkÚkk LkSf ykðu÷ r¼MÞk zu{ A÷fkE WXÞku níkku. rsÕ÷kLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk,økehk,¾kÃkhe yLku Ãkqýko çktLku fktXuÚke ðne hne Au. yk ðhMkkËLke yk E®LkøkÚke Mk{økú zktøk ÃktÚkf{kt Xtzf «Mkhe síkk «ðkMkeyku Ãký zktøk íkhV W{xe ðhMkkËe ðkíkkðhýLkku ¼hÃkwh ykLktË ÷R hnÞk Au. yknðk ^÷z fLxÙku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ykX

f÷kf{kt yknðk ¾kíku 76 yu{yu{ (ºký $[),MkkÃkwíkkhk ¾kíku 25 yu{yu{ (yuf $[) sÞkhu ð½R ¾kíku 8 yu{yu{ ðhMkkË LkkuÄkÞku

níkku.sÞkhu {kiMk{Lkku fw÷ ðhMkkË yknðk ¾kíku 1275 yu{yu{ (51 $[),MkkÃkwíkkhk ¾kíku 1507yu{yu{ (60 $[) sÞkhu ð½R ¾kíku 1569

yu{yu{ (62 $[) ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku.AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke rsÕ÷k{kt òufu fkuR LkwfþkLkeLkk Mk{k[kh LkÚke.

CMYK

Vzðu÷ fƒeh yk©{ ÃkkMku ƒå[wt …fzkÞk ƒkË rË…ze …ktshu …whkR [e¾÷e Œk.28

[e¾÷e Œk÷wfk™k Vzðu÷ „k{u ƒu rËð‚ …wðuo rË…ze™w ƒå[w …ktshu …whkŒk ƒå[k™k rðhn{kt yksu rË…ze …ktshu …whkŒk „Ùk{s™kuyu hknŒ y™w¼ðe Au.sku fu rË…ze™k ƒå[k nsw …ý ‚…rhðkh rðMŒkh{kt rð[hŒk nkuðk™w „Ùk{s™ku sýkðe hnÞk Au íÞkhu nðu ð™ rð¼k„u „Ùk{s™ku™u ðLÞ «kýe rË…zk™k ¼Þ{ktÚke {wf¥k fhkððk skuRyu Œuðe {kt„ WXðk …k{e Au. [e¾÷e Œk÷wfk™k Vzðu÷ „k{u fƒeh yk©{ rðMŒkh{ktÚke rË…ze™w ƒu yZe {k‚™w ƒå[w ™¤e ykÔÞk ƒkË ð™ rð¼k„u …ktsÁ {wfŒk ykshkus ‚kzk ºký ð»ko™e rË…ze …ktshu …whkŒk ð™ rð¼k„ y™u økúk{s™kuyu hknŒ {u¤ðe Au. rË…ze …ktshu …whkŒk „k{™k {rn÷k ‚h…t[ …w»…kƒu™ …xu÷ ŒÚkk {kS ‚h…t[ [e{™¼kR …xu÷u ð™

rð¼k„™u òý fhŒk rË…ze™k …ktshk™ku fçsku {u¤ðe yutÄ÷ ð™ rð¼k„™e f[uheyu ÷R sR ðuxh™exe Œƒeƒ …k‚u ‚khðkh fhkðe nŒe.rË…ze …ktshu …whkÞk™e ðkŒ ðkÞw ðu„u …Ù‚hŒk Vzðu÷ ŒÚkk ¾wzðu÷ y™u ‚kËzðu÷ rðMŒkh™k ÷kufku™k xku¤k W{xe …zÞk nŒk. [e¾÷e huts™k VkuhuMxh ¼wr{fk …xu÷ ‚rnŒ™ku MxkVu Vzðu÷Úke rË…ze™k …ktshk™ku fçsku {u¤ÔÞk ƒkË ð÷‚kz W¥kh™k zeyuVyku ¾kuƒt„ ,yu‚eyuV sku»ke ‚rnŒ™k MxkVu ™eheûký fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe. VkuhuMxh ¼wr{fk …xu÷™k sýkÔwÞk {wsƒ Vzðu÷ fƒeh yk©{ rðMŒkh{kt nsw …ý rË…zkyku™e ‚…rhðkh yðhsðh ðÄw nkuÞ „Ùk{s™ku ‚kÚku sÁhe [[ko ƒkË ð™ rð¼k„ y™u „Ùk{s™ku ‚kÚku sÁhe ‚tf÷™ fhe ƒå[k ‚rnŒ rË…zk™u …fzðk™e fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

Ë{ýLke ftÃkLke{kt {sqh 25 Vqx WÃkhÚke Ãkzíkkt {kuík

Ë{ý: yºku Mkku{LkkÚk ¾kíku r¢»ýk RLzÙMxÙeÍ{kt ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkk fk{Ëkh ÞwðkLk {kunLk ËuðS (W.25 hnu.ytçkku÷e ík÷kMkhe) íkk.12Lkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu fk{ fhíke ðu¤k 25 Vqx WÃkhÚke Lke[u Ãkzíkk íkuLke f{hLkk ¼køku ¼khu Rò ÚkE níke. íkuLku Mkkhðkh yÚkuo ðkÃkeLke y÷øk y÷øk ºký nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký fkuR Vhf Lk Ãkzíkk íkuLku íkk.19Lkk hkus Ë{ýLke Mkhfkhe {hðz nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. k ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íkuLkwt {]íÞwt Úkíkk {hLkkhLkk ¼kR hk{w ËuðSyu fkuLxÙkõxh rðÁæÄ Ãkku÷eMk VheÞkË fhe níke.


Valsad Navsari 29-08-2012