Page 1

CMYK

MONDAY, 27 AUGUST 2012

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

çkkhzku÷e{kt ®{Zku¤k LkËe{kt Akuzkíkkt øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku «&™ n÷ fhðk W{hk¾ rðãk¼khíke fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku xÙex{uLx Ã÷kLxLke rzÍkELk çkLkkðþu

„

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku «kusuõx íkiÞkh fhðk Ãkkr÷fkyu {tsqhe ykÃke

çkkhzku÷e, íkk. h6

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktÚke nk÷Lkk íkçk¬u øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ zÙuLkus ÷kELk {khVíku ykurfMkzuþLk ÃkkuLz îkhk r{tZku¤k LkËe{kt fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLke íkkíke sYrhÞkík nkuÞ, rðãk¼khíke yurLsrLkÞrhtøk fku÷us W{hk¾Lkkt 1h rðãkÚkeoykuLke xe{ îkhk ÃkÞkoðhý òøk]rík yr¼ÞkLk «kusufx nuX¤ ykøkk{e A {rnLkk MkwÄe Mkhðu fheLku Lkøkh Ãkkr÷fkLku MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLke rzÍkELk çkLkkðe yÃkkþu. yk «kusufx çkLkkððkLke {tsqhe Ãkkr÷fk îkhk økEfk÷u fku÷usLkkt yurLsrLkÞrhtøk rð¼køkLku ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx yu yrLkðkÞo çkkçkík nkuðkLkwt Ãkkr÷fk fkhkuçkkhe yæÞûku sýkÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e{kt nk÷Lkk íkçk¬u øktËkt ÃkkýeLkku rLkfk÷

W{hk¾ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku çkkhzku÷e Ãkkr÷fk {kxu xÙex{uLx Ã÷kLxLke {tsqhe Ãkkr÷fk îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt rðãkÚkeoyku yLku fkhkuçkkhe yæÞûk òuE þfkÞ Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) ykurfMkzuþLk ÃkkuLz îkhk r{tZku¤k LkËe{kt fhðk{kt ykðe hÌkku Au. çkkhzku÷eLke ðMíkeLke ÿr»xyu yk ÃkØrík{kt ÞkuøÞ VuhVkh fhðk MkkÚku MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au, suLkk WÃkÞkuøkÚke ÞkuøÞ xÙex{uLx îkhk yk Ãkkýe r{tZku¤k LkËe{kt X÷ðkÞ yLku LkËeLkk ÃkkýeLke yLku LkËe rfLkkhkLke MðåAíkk s¤ðkE hnuþu yLku ÃkÞkoðhý Ãký òu¾{kþu Lknª, su çkkçkíkLkk yLkwMktÄkLkLku æÞkLku ÷E økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðrMkoxe ELkkuðuþLk fkWrLMk÷Lkk Lkuò

nuX¤ nk÷ W{hk¾ ¾kíkuLke çke.ðe.Ãkxu÷ ErLMxxÞwx ykuV xufLkku÷kuS (rzÃ÷ku{k MxzeÍ) Lkk VkELk÷ Þh{kt yÇÞkMk fhíkk rMkrð÷ çkúkL[Lkk 1h rðãkÚkeyku îkhk “ÃkÞkoðhý òøk]rík yr¼ÞkLk yLku ½Lk f[hkLkku MkwÔÞðÂMÚkík rLkfk÷” Lkk{Lkku «kusufx nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yLku A {rnLkkLkk Mkhðu çkkË LkøkhÃkkr÷fk Mk{ûk «kusuõx hsq fhðk{kt ykðþu. yk «kusufx {kxuLke ykiÃk[krhf {tsqhe {kxu Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ {ÞwhefkçkuLk òÄð, fkhkuçkkhe yæÞûk hksuþ¼kE

fkÞMÚkLkku MktÃkfo rðãkÚkeoyku yLku swrLkÞh MxkV r{ºkku îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku, yLku su ykÄkhu W{hk¾ rðãk¼khíke fuBÃkMk{kt ykðu÷k çke.ðe.Ãkxu÷ ErLMxxÞwx ykuV xufLkku÷kuS (rzÃ÷ku{k MxzeÍ) Lkk fuBÃkMk EL[kso «ku.sÞuþ þkn yLku «kusufx økkEz íkhefu fku÷usLkk r«rLMkÃk÷ «ku.¼kðuþ {kuËe yLku swrLkÞh MxkV «ku.¾w~çkq «òÃkrík íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ 1h rðãkÚkeoykuLke xe{ çkLkkðe çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk {kxu MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk {kxuLke fk{økehe

{kxuLkku {tsqhe Ãkºk Ãkkr÷fk fkhkuçkkhe [uh{uLk hksuþ¼kE fkÞMÚkLkk nMíku {u¤ÔÞku níkku. yk {n¥ðLke r{rxtøk ËhrBkÞkLk yk Mkt˼uo fkhkuçkkhe Ãkkr÷fk [uh{uLk hksuþ¼kE fkÞMÚk ({wÒkk¼kE)yu sýkÔÞwt fu çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt øktËkt ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLke ÔÞðMÚkk LkÚke. nk÷{kt su «{kýu øktËkt ÃkkýeLkku rLkfk÷ r{tZku¤k LkËe{kt ÚkkÞ Au íku ÃkÞkoðhýLke ÿr»xyu ykðLkkhk ¼rð»Þ {kxu ÞkuøÞ LkÚke, íku çkkçkíkLku LkøkhÃkkr÷fkyu ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. Ã÷kLxLke rzÍkELk çkLkkððk MkkÚku MkhðuLke fk{økehe fkuE ¾kLkøke yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkku ¾[o yZeÚke ºký ÷k¾ sux÷ku ÚkkÞ Au. yk fk{økehe rðãk¼khíke yurLs. fku÷usLkkt íks¿k yæÞkÃkfku yLku 1h sux÷k rðãkÚkeoykuLke xe{ Ãkkr÷fkLku yÇÞkMk yLku MkuðkLkk Äkuhýu {Vík{kt fhe ykÃkþu, suLku ÷ELku LkøkhÃkkr÷fkLkku {kuxku ¾[o Ãký çk[e sþu. ykøkk{e Ãk0 ð»ko MkwÄe çkkhzku÷eLku øktËkt ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Ã÷kLx fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu Ãkkr÷fkyu «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

7

swLkðkýe{kt hMíkk ÃkhÚke sðk {k{÷u {rn÷k Ãkh fwnkzeÚke nw{÷ku ðkzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷k MkkÚku Ãkzkuþe ËtÃkíkeyu íkfhkh fhe „ RòøkúMík {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkE „

çkkhzku÷e, íkk.h6

swLkðkýe økk{u ¼kÚke Vr¤Þk{kt hnuíke yuf {rn÷k MkkÚku íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ËtÃkíkeyu yðhsðh {kxu ÃkkuíkkLkk ðkzkLkk ½hLke søÞk WÃkÞkuøk{kt Lknª ÷uðk çkkçkíku íkfhkh fhe níke. yksu yk {rn÷k ðkzkðk¤e s{eLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke, íku Ëhr{ÞkLk Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ËtÃkíkeyu íkuLke MkkÚku økk¤øk÷ku[ fhe Aqxk nkÚkLke {khk{khe þY fhe níke. yk Mk{Þu W~fuhkÞu÷k Ãkkzkuþeyu yk {rn÷kLku fwnkzeÚke fuz yLku nkÚkLkk ¼køku ½k Íetfe Ëuíkk íkuLku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk swLkðkýe økk{u ¼kÚke Vr¤Þk{kt hnu í kk LkiÞLkkçkuLk ¼hík¼kE hkXkuzLku íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk {wfuþ h{uþ hkXkuz yLku íkuLke ÃkíLke {Äw hkXkuz MkkÚku ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ðkzkLke søÞk{ktÚke hMíkkLkk çkkçkíku rððkË [k÷íkku ykÔÞku níkku . LkÞLkk hkXku z Lku yk Ãkkzku þ eyku ½hLkkt ðkzk{kt Ú ke sðk {kxu yxfkðíkk níkk. yk çkkçkíku yksu yks {k{÷u çkçkk÷ fheLku W~fu h kÞu ÷ k {w f u þ hkXkuz yuLk íkuLke ÃkíLke {Äw hkXkuzu yk LkÞLkkçkuLk Ãkh nw{÷ku fhe {kh {khe íkuýeLkk ðk¤ ¾ut[e Lke[u VUfe ËeÄe níke. W~fuhkÞu÷k {wfuþ hkXkuzu LkÞLkkçkuLk hkXkuzLku nkÚk{kt f{hÚke Lke[u L kk zkçkk Ãkz¾kLkk ¼køku fw n kzeLkk ½k Íet f e Ëu í kk íku L ku çkkhzku÷eLke MkhËkh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkE níke, Ãkku÷eMku {wfuþ hkXkuz yLku íkuLke ÃkíLke {Äw hkXkuz rðÁØ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e{kt yLÞLke h¾kík MkkÚku ÔÞkhk-WåA÷{kt y÷øky÷øk yfM{kík : 11Lkuu Rò «u{{kt Ãkzu÷k ÞwðkLkLku ½k ͪfkÞk „

WåA÷Lkk LkkhýÃkwh{kt ÃkuMkuLsh rhûkk Ãk÷xe yLku çkk÷Ãkwh{kt çku çkkEf ¼xfkE

ÔÞkhk, íkk.26

çkkhzku÷e íkk.h6

çkkhzku÷eLkk þuX Vr¤Þk{kt yuf MÚkkrLkf ÞwðkLkLke h¾kík íkhefu hnuíke {q¤ {nwðkLke ÞwðíkeLku íkuLk økk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku [k÷e hnu÷k yLkiríkf MkçktÄLkk {k{÷u økík{kuzehkºku ðkík ðýMke níke. íkuLk økk{Lkk ÞwðkLkLku Mkk{Mkk{e yÚkzk{ý{kt [ÃÃkwLkk [khÚke Ãkkt[ ½k ͪfe ËuðkÞk níkk. su çkkË íku ÞwðkLkLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt çkkhzku÷eLke nkurMÃkx÷{kt ÷ðkÞk çkkË íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík ÷E sðkÞku níkku. íkuLk økk{u økki[h Vr¤Þk{kt hnuíkk rLkhð h{uþ þ{koLku AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke çkkhzku÷eLkk þuX Vr¤Þk{kt Mkíke»k Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLke h¾kík íkhefu hnuíke hu¾k ALkk økk{eík (hnu.{nwðk) MkkÚku «u{ «fhý [k÷e hÌkwt níkwt. ºkýuf ð»koÚke [k÷e hnu÷k hu¾k yLku rLkðh ðå[uLkk MktçkÄkuLke òý Mkíke»k Ãkxu÷Lku ÚkE økE níke, yk WÃkhktík hu¾kLkku ÞwðkLk Ãkwºk ysÞ Ãký {kíkkLkk yLkiríkf MktçkÄkuLkkt {k{÷u Lkkhks níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u hkºku íkuLk økk{uÚke rLkf¤e rLkhð þ{ko þuX Vr¤Þk{kt Mkíke»k Ãkxu÷ MkkÚku h¾kík íkhefu hnuíke íkuLke

hu¾kLku {¤ðk ykðu÷k íkuLk økk{Lkk «u{e rLkhð þ{koyu çkku÷k[k÷e fhíkkt {k{÷ku íktøk çkLÞku «u{efkLku {¤ðk Ãknkut[e økÞku níkku, yk Ëhr{ÞkLk rLkðh þ{koyu Mkíke»kLkk ½h{kt s hu¾k MkkÚku çkku÷k[k÷e þY fhe ËeÄe níke. Mkk{Mkk{e çkku÷k[k÷e çkkË Í½zkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwo níkw, ðkík ÍÃkkÍÃke yLku {khk{khe Ãkh ÃknkU[íkk W~fuhkÞu÷k Mkíke»k Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke h¾kík hu¾k nsw Ãký rLkhð þ{ko MkkÚku «u{ MkçktÄ hk¾íke nkuðkLkku Vwøøkku Vwxe síkkt çktÒku íkhVu ¼khu ͽzku ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkuíkkLke

fkrAÞkçkkuhe{kt ËwfkLk{ktÚke 15,700Lke {íkkLke [kuhe Mkwhík, íkk. 26

{ktzðe fe{ hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh ykðu÷k fkrAÞkçkkuhe MxuLz Ãkh ykðu÷e yuf sLkh÷ MxkuhLke ËwfkLk{kt økík hkºku [kuhe Úkíkkt ËwfkLkLkwt þxh íkkuzeLku fkuE nhk{¾kuhku økwx¾k, {kuçkkE÷, rh[kso fwÃkLk ðøkuhuLke [kuhe fhe hVq[¬h ÚkE økÞkt níkk. {¤íke rðøkíkku {wsçk fkrAÞkçkkuheLkk ELÿðËLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷ suyku fkrAÞkçkkuhe MxuLz Ãkh

çkk÷{wfwtË «kurðÍLk MxkuMko [÷kðu Au. økík hkºku íku{Lke çktÄ ËwfkLkLkwt þxh íkkuzeLku fkuE nhk{¾kuhku ËwfkLk{kt ½qMke økÞk níkk. yLku ËwfkLk{ktÚke økwx¾kLkk ÃkkW[, rh[kso fwÃkLk, Ãkøkh¾k, rMkøkkhuxLkk Ãkkfex íkÚkk Ãkh[qhý Mkk{kLk {¤e fw÷ 15720Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. su{kt hkufzk Y. 500Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Mkðkhu òý Úkíkkt íkuykuyu {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLk ykðeLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

h¾kíkLku {¤ðk {kxu íkuLkku «u{e rLkhð þ{ko Auf ½h{kt ½wMkeLku ËkËkøkehe fhðk {ktzÞku níkku, Mkk{Mkk{e çkku÷k[k÷e yLku {khe{khe ËhBÞkLk W~fuhkÞu÷k Mkíke»k Ãkxu÷u rLkhð h{uþ þ{ko (hnu. íkuLkøkk{, økki[h Vr¤Þk, íkk.çkkhzku÷e)Lku WÃkhkAkÃkhe [ÃÃkwLkk ½k Íefe ËeÄk níkk, ÃkeXLkk ¼køku ºkýÚke [kh ½k yLku fuzLkk ¼køku íku{s yuf ½k ÃkuxLkk ¼køku yLku çkeòu yuf ½k {kuZkÚke Lke[u ËkZeLkk ¼køku Íetfe ËeÄku níkku, [ÃÃkwLkk ½k Íetfkíkk ÷kuneÚke ¾hzkE økÞu÷k rLkhð h{uþ þ{koLku íkkífkr÷f Mkkhðkh çkkhzku÷eLke MkhËkh nkurMÃkx÷{kt yLku íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷¾kíku ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu hu¾k {q¤ {nwðkLke hneþ Au, íkuýu Mkíke»k Ãkxu÷ MkkÚku ½h MktMkkh {ktzðk Ãknu÷k íku çkkhzku÷e ykhxeyku f[uhe ¾kíku hnuíkk hksw rþtËu MkkÚku íkuLke ÃkíLke ÚkELku hnuíke níke. yk WÃkhktík íku íkuLk økk{Lkkt rLkhð þ{ko MkkÚku Ãký «u{ MkçktÄ Ähkðu Au. nkurMÃkx÷{ktÚke rLkhð þ{koLke VheÞkË ÷ELku Ãkku÷eMku Mkíke»k Ãkxu÷ rðYÄ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhkLkk çkk÷Ãkwh{kt çku {kuxhMkkEf÷kuLkkt yfM{kík{kt yufLku økt¼eh Rò ÚkR níke, ßÞkhu WåA÷Lkk LkkhýÃkwhLke Mke{{kt ÃkuMkuLsh rhûkk Ãk÷xe síkk 10Úke ðÄwLku Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu WåA÷Lke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkk÷Ãkwh økk{Lkk hneþ Lkkhý¼kR WfzeÞk¼kR økk{eík ÃkkuíkkLke MkwÍwfe (Lkt.Ssu.5.ðe.4475) Ãkh ÃkkA¤ LkðS¼kR

YZðkzk{kt Íkz MkkÚku çkkEf ¼xfkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{u hnuíkku ÞwðkLk çkkçkw híLkk¼kE rLkLkk{k Lkk{Lkku ÔÞÂõík fk{hus íkk÷wfkLkk YZðkzk økk{Lke Mke{{ktÚke çkkhzku÷e íkhV ÃkkuíkkLke xeðeyuMk Mxkh {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-Ãk-xeykh-9967 Ãkh Mkðkh ÚkELku ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk YtZðkzk ÃkkMku hkuz Ãkh íkuLke {kuxh MkkÞf÷ M÷eÃk Úkíkkt çkkçkw rLkLkk{k {kuxh MkkÞf÷ hkuzLke MkkEzu Íkz MkkÚku òuhËkh heíku yÚkzkE níke. suLkk fkhýu çkkçkw rLkLkk{kLku {kÚkk yLku þhehLkk yLÞ ¼køku Esk Ãknku[íkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞw níkwt, çkLkkð Mkt˼uo fk{hus Ãkku÷eMk {Úkfu ¼kLkw htøkk zk{kuh (hnu.yktçkku÷e)yu VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{ktzðe nkEMfq÷{kt íkk÷wfk fûkkLkku fçkœe {nkuíMkð ÞkuòÞku

ytÄkºke ({ktzðe) : hkßÞ{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu h{íkkuLkw ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu {ktzðe íkk÷wfkLkk ¼kE-çknuLkkuLke fçkœe MÃkÄkoLkw ykÞkusLk {ktzðe nkEMfq÷Lkk {uËkLk Ãkh fhðk{kt ykÔÞw níkw. fçkœe {nkuíMkðLkk ykht¼u íkk÷wfkLke rðrðÄ þk¤kyku{ktÚke ykðu÷k ¾u÷kzeyku íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku þk¤kLkk yk[kÞo yþkuf¼kE Ãkxu÷u ykðfkhe sýkÔÞw níkw fu, Ëhuf ¾u÷kze ¾uu÷Ëe÷eLkku ÃkÞkoÞ çkLke sðku òuEyu. ¾u÷Ëe÷eÚke h{kíke h{íkLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íktËwhMík íkLk{kt s íktËwhMík {LkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au yLku rðãkÚkeofk¤{kt yÇÞkMk MkkÚku h{íkLkwt Ãký ¾wçk s {níð Au. íÞkhçkkË þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf sþkuËkçkuLk Ãkh{kh ðtMkík¼kE [ikÄhe íkÚkk hksuþ¼kE Xkfkuhu fçkœe {nkuíMkðLkk ykÞkusLkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku yLku íÞkhçkkË þY ÚkÞu÷e h{íkku{kt íkk÷wfkLke rðrðÄ xe{ku ðå[u ¼khu hMkkfMke MkkÚku xfhkð ÚkÞk níkk. su{kt {ktzðe nkEMfq÷Lke 6 rðãkŠÚkrLkyku íkÚkk 10 rðãkÚkeoyku ÃkMktËøke Ãkk{íkk MktMÚkkLkk «{w¾ zkuo.ðkMkwËuð¼kE òu¾kfhu ¾u÷kzeyku íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku ytr¼LkËLk ÃkkXÔÞk níkk

CMYK

¼e{S¼kR økk{eíkLku çkuMkkzeLku ÷R síkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk çkk÷ÃkwhLkk [kiÄhe Vr¤Þk{kt ÃkkA¤Úke ÃkqhÍzÃku ykðu÷k yLÞ {kuxhMkkEf÷ [k÷f (Lkt.Ssu.19.Þw.5957) Lkk [k÷f rsøLkuþ økk{eík (hnu.çkk÷Ãkwh) yu ÃkkuíkkLke çkkRf ykøk¤ síke çkkRf MkkÚku ¼xfkðe Ëuíkk ÚkÞu÷k yfM{kík{kt LkðS¼kR økk{eíkLku Ãkøk{kt £uf[h Úkðk MkkÚku økt¼eh Rò ÚkR níke. yk ytøkuLke VrhÞkË ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu Lkkhý økk{eíku fhe níke. yfM{kíkLke çkeS ½xLkk{kt ykshkus LkkhýÃkwh Yx Ãkh Ëkuzíke ÃkuMkuLsh rhûkk Ãkife rhûkk (Lkt.Ssu.26.xe.1352)Lkk [k÷f fk÷w®Mkøk ðMkkðk (hnu.{kurnLke íkk.WåA÷) yu ÃkkuíkkLke

rhûkk{kt Ãkhr{x fhíkk ðÄw ÃkuMkuLshku çkuMkkzâk níkk. rhûkk{kt XktMkeXktMke {wMkkVhku çkuMkkzâk çkkË [k÷fu íkuLke rhûkk ÃkqhÍzÃku ntfkhíkkt WåA÷-rLkÍh hMíkk Ãkh LkkhýÃkwh økk{Lke Mke{{kt rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk rhûkk Ãk÷xe økR níke. rhûkkLkk yfM{kík{kt rLkY ¼e{rMktøk¼kR ðMkkðk(hnu.fwt¼hký, íkk.WåA÷) íkÚkk yLÞ {wMkkVhku {¤e 10 Úke ðÄwLku økt¼eh Rò ÚkR níke, ßÞkhu yLÞLku ð¥ke-ykuAe Rò ÚkR níke. yfM{kík fhe rhûkk[k÷f ¼køke Awxâku níkku. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu WåA÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku RòøkúMík rLkÁ ðMkkðkyu rhûkk[k÷f Mkk{u WåA÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday Wi t h

Þþ økk{eík íkk.27-8-11 {Ëkð

fhLk Ãkxu÷ íkk.27-8-08 Mkwhík

r{r÷Lk økk{eík íkk.27-8-10 Mku÷wz

Íe÷ [kiÄhe íkk.27-8-10 {k÷kuXk

Äúwð MkkuLkðýu íkk.27-8-04 ¼økðkLkÃkwhk

r«LMk økk{eík íkk.27-8-10 økk¤fwðk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

Mkwhík - íkkÃke

MONDAY, 27 AUGUST 2012

xktfeLkwt Mk{khfk{ fhðk y¾kzk fÕÞký çkkøk íkÚkk hk{ðkzeLke ÃkkýeLke xktfe ssorhík çkLkíkk f{o[kheyku {kÚku òu¾{

ð÷Mkkz, íkk. 26

ð÷MkkzLkk LkøkhsLkkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku rðíkhý fhðk {kxu fÕÞký çkkøk íkÚkk hk{ðkze rðMíkkh{kt çkLkkðkÞu÷e xktfeyku ssorhík çkLke síkkt xktfeLke [fkMkýe íkÚkk MkkVMkVkE fhíkk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk ssorhík xktfeLkwt íkkfeËu Mk{khfk{ Lk fhðkLkk Mktòuøkku{kt çktLku {nkfkÞ xktfeyku íkqxe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk þnuhesLkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁ tÃkkzðk fÕÞký çkkøk ¾kíku 6.5 ÷k¾ øku÷LkLke ûk{íkk Ähkðíke xktfe hk{ðkze, nk÷h íkÚkk {ËLkðkz rðMíkkh{kt xktfeyku çkLkkðkE Au. fÕÞký çkkøk {wÏÞ ÃkkýeLke xktfe {khVíku þnuhLkk ríkÚk÷ hkuz, MxuþLk hkuz, {kuxk çkòh, çktËh hkuz, AeÃkðkz ÂMÚkík ð÷Mkkz Ãkkhze WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu hk{ðkze ¾kíku ykðu÷e ÃkkýeLke xktfe {khVíku hk{ðkze, ¾zfe ¼køkzk, zkUrzÞk xufhk, Mkw½z Vr¤Þk, ÷wnkh xufhk, {kuxk íkkEðkz, ÄLk¼qhk

¾kuzËk Mfq÷Lkk ¾u÷kzeyku ¾ku-¾kuLke MÃkÄko{kt rðsuíkk rLkÍhLke ¾kuzËk ¾kíkuLke yuf÷ÔÞ þk¤kLke ºký xe{ku ¾ku-¾kuLke MÃkÄko{kt íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ hne níke.

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

ð÷Mkkz ÃkkhLkuhkLkk ð]Ø økw{ ÚkÞk ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk ÃkkhLku h k økk{Lkk Mkzf Vr¤Þk{kt hnu í kk {Äwfktík Vfeh¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 65) íku{Lke ÃkíLke íkÚkk 32 ð»keoÞ yÃktøk Ãkwºk Ä{uLÿ MkkÚku hnu Au. {Äwfktík¼kE økík íkk. 24-08-2012Lkk hkus ÃkrhðkhsLkkuLke òý çknkh s [k÷e LkeféÞk níkk. {kuze Mkkts MkwÄe íkuyku Ãkhík Lk ykðíkkt ÃkrhðkhsLkku Mkrník Vr¤ÞkLkk hneþkuyu þkuľku¤ þY fhe níke. {Äwfktík¼kELkk Mkøkz Lk {¤íkkt íku{Lkk Ãkwºk WÃkuLÿyu ykshkus ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hkuz, Mku{k[k÷ íkÚkk {wÕ÷kðkze rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.

(yþkuf økk{eík)

ÔÞkhk, íkk. 26

rLkÍhLkk ¾kuzËk ÂMÚkík yuf÷ÔÞ {kuzu÷ hurMkzurLMkÞ÷ Mfq÷ ¾kíku íkk÷wfk fûkkLkku þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt ¾kuzËkLkk ¾u÷kzeykuyu ¾ku¾kuLke MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. rLkÍh íkk÷wfkLkk ¾kuzËk ¾kíkuLke yuf÷ÔÞ {kuzu÷ hurMkzurLMkÞ÷ Mfq÷ ¾kíku íkksuíkh{kt íkk÷wfk fûkkLkk þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð{kt ytzh-17 yLku ytzh-18 MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk÷wfk{ktÚke 13 sux÷e xe{kuyu

xqtfwt Lku x[ yu{.Ve÷ ÚkÞk Mkwhík : {ktzðe íkk÷wfkLkk fkrAÞkçkkuhe økk{Lkk hneþ Ãkxu÷ yÕÃkuþfw{kh sÞtíke¼kEyu Mkíkík Mkt½»koþe÷ økktÄeðkËe h[Lkkí{f fkÞofh, Ër÷íkku Ãkerzíkku ðtr[íkkuLkk MktøkXf ÷kufMkuðf Lkkhý¼kE hkXkuz yuf yiríknkrMkf yÇÞkMk (E.Mk. 1921Úke 2010) rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íku{Lku yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk ÷½wþkuÄ rLkçktÄ íku{ýu ykxoMk MkkÞLMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾ku÷ðzLkk EríknkMk rð¼køkLkk yæÞûk zku. ¼hík®Mkn S. ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku. yu{ýu yu{.Ve÷Lke ÃkËðe {u¤ðíkk fkrAÞkçkkuhe økk{Lkwt íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

çke÷e{kuhkLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku

Mkwhík : çke÷e{kuhk MxuþLk ¾kzk {kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷ swøkkhÄk{Lkk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkze çku EMk{kuLku ÍzÃke Ãkkze swøkkh h{kzLkkh {rn÷k {tswçkuLkLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fhe Au. çkLkkðLke Ãkku÷eMku ykÃku÷ {krníke {wsçk çke÷e{kuhk MxuþLk ¾kzk {kfuox{kt s÷khk{ ¾{ý nkWMkLke çkkswLke øk÷e{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze nkhSíkLkku swøkkh h{íkk ík÷kuÄ ®Mkøk÷ Vr¤Þk fktrík÷k÷ LkkLkw¼kE fwtfýk Ãkxu÷ íku{s {nt{Ë Eþkf Vs÷ {nt{Ë þu¾ hnu. ¼xkh [kh hMíkk MkwhíkLku Ëkð Ãkh ÷økkðu÷ Y. 1070 MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ßÞkhu íkuykuLke ytøkszíke ÷uíkk Y. 730 {¤e ykðíkkt fw÷ 1800 MkkÚku çku sýkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{s fnu Au fu swøkkhLkku yœku [÷kðLkkh {rn÷k {tswçkuLk rËLkuþ¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fhe Au.

f÷økk{ ÃkkMku nkEðu Ãkh ðesíkkh íkqxe Ãkzíkkt [kh ÃkþwykuLkkt {kuík

f÷økk{ : f÷økk{ fkuMx÷ nkEðu Ãkh yks hkus {kuze Mkktsu ðes¤eLkku Sðtík ðesíkkh Ãkþw Ãkh íkqxe Ãkzíkk ðes fthx ÷køkíkk s [kh sux÷k ÃkþwykuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík Úkíkk yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{Lkk f÷økk{ fkuMx÷ nkEðu Ãkh íkkxkðkze LkSf LkSfLkk {hku÷e n¤ÃkríkðkMkLkk ¾uzqík fkirþf¼kE n¤Ãkrík ÃkkuíkkLkk Zkuhku çku ¼UMk,yuf sþeoøkkÞ íkÚkk yuf ÃkkzkLku [hkððk fkuMx÷ nkEðu Ãkh ykÔÞk níkk. Zkuhkuyu [khku [he ½hu Vhíke ð¾íku ZkuhkuLku nktfðk síkk Zkuh çku ðes Úkkt¼÷kLke ðå[u Úke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ðes¤eLkk Úkkt¼÷k ÃkhÚke Sðtík ðes íkkh íkqxe Ãkzíkk íku MkeÄk Zkuh Ãkh ÃkzÞk níkk. yk Mk{Þu fhtx ÷køkíkkt [kh sux÷k Zkuh íkhVzeLku ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLku ¼uxâk níkk. yk ½xLkkLke òý økk{Lkk MkhÃkt[ ðuMíkk¼kE n¤ÃkríkLku fhkíkk íkuyku yu yk ytøku Mkheøkk{ Ãkku÷eMkLku òý fhe sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

[kuheLkk {kuçkkE÷ MkkÚku ÷ðh{qrAÞku ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe : þrLkðkhLke {Ähkíku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkku MxkV LkkEx ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku. ËhBÞkLk [ktËLke [kuf MkkuLkw {kuçkkE÷ ÃkkMku hkºku ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf ÷çkh{qAeÞku rfþkuh þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMk nu.fku. Ëuðk¼kE zkf÷w¼kEyu íkuLku yktíkheLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 1100Lke hkufz yLku A {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íku ÞkuøÞ sðkçk Lk ykÃke þfíkkt íkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ðkÞku níkku yLku íkuLke MkeykhÃkeMke 41(1) ze nuX¤ yxf fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuçkkE÷Lkk ËwfkLkËkhLku çkku÷kðkÞku Au yLku òu íku VrhÞkË ykÃkþu íkku rfþkuhLke [kuheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ykøk¤e fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

h{ík{kt ¼køk ÷eÄku níkku. h{íkkuLke þYykík{kt þk¤kLkk rþûkf yþkuf¼kR hkýkyu ¾u÷rË÷eÃkqðof h{ík h{ðkLke «rík¿kk ÷uðzkðe níke. MÃkÄko{kt ytzh17 {kt ¼kRyku íkÚkk çknuLkku{kt yuf÷ÔÞ {kuzu÷ hurMkzurLMkÞ÷ Mfq÷ ¾kuzËk yLku ytzh-19{kt ¼kRyku{kt yuf÷ÔÞ ¾kuzËkLkk ¾u÷kzeyku [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. rðsuíkkykuuLku Ãke.xe.rþûkf fuíkLk¼kR çkkhkux, Mkt[k÷f {tz¤ ðíke økkÞfðkz, yrLk÷¼kR fk{Ëkh íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkfkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ë{ý{kt Ãkku÷eMkLke huz : 6 swøkkheyku ÍzÃkkÞk Ë{ý, íkk. 26 {kuxe Ë{ý r[êeÞkðkz{kt swøkkh h{íkk ÃkfzkÞu÷k 6 swøkkheyku ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk 28500 yLku 6 {kuçkkR÷ Ãkku÷eMku sÃík fÞko Au. {kuxe Ë{ý r[êeÞkðkz, [he ¾kíku ykðu÷k ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ½ýk Mk{ÞÚke swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{e {kuxe Ë{ý ÃkeyuMkykR Mkkurn÷Lku {¤íkk íkk.25Lkk hkus hkrºkLkk 7 f÷kfu Ãkku÷eMku huz fhe níke. yk Mk{Þu íÞkt swøkkh h{íkk [e¾÷eLkk {nuþ fk¤w Ãkxu÷ yLku rðsÞ h{uþ Ãkxu÷ (hnu.ð÷Mkkz yçkúk{k), rf»ýfktík Mkw{Lk ËuMkkR (Mku÷ðkMk yk{÷e), {wsV÷¾kLk {wMíkkf¾kLk (W{høkk{, {hku÷e, {kÌkkðtþe Vr¤Þk), ¾tzw¼kR þw¬h¼kR Mkwhíke íkÚkk {kuxe Ë{ý, r[êeÞkðkz hnuíkku yr{Lk xe{÷eÞkLku htøku nkÚk Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLke hkufz hf{ Y.28500 íkÚkk 6 {kuçkkR÷ Ãkku÷eMku sÃík fhe økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

fÕÞký çkkË íkÚkk hk{ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e xktfeykuLke rLkÞr{ík MkkVMkVkE fhðk, xktfe{ktÚke {]ík Ãkûkeyku çknkh fkZðk, WÃkhktík xktfe{kt ÃkkýeLkk ÷uð÷Lke Ëu¾hu¾ {kxu çkLkkðkÞu÷ ÃkøkrÚkÞkt MkrníkLkk yLÞ Ãke÷hku ssorhík nkuÞ suLkk Ãkøk÷u Vhs ÃkhLkk f{o[kheykuyu xktfe Ãkh sðk {kxu íku{Lkk SðLku òu¾{{kt {qfðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ãkkr÷fkLkk çkktÄfk{ rð¼køk îkhk ssorhík ÚkÞu÷e xktfeykuLkwt Mk{khfk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkkr÷fkLkk çkktÄfk{ rð¼køk îkhk hk{ðkze rðMíkkhLke xktfeLkwt Mk{khfk{ þY fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk fk{økehe ykùÞosLkf heíku yÄqhe Akuze ËuðkE Au. ÃkkýeLke {wÏÞ xktfeykuLkwt Mk{khfk{ Lk fhðkLkk Mktòuøkku{kt {nkfkÞ xktfeyku íkqxe Ãkzu yLku {kuxe nkuLkkhík MkòoÞ íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE hne Au. íÞkhu Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku ssorhík xktfeykuLkwt íkkfeËu Mk{khfk{ fhkðu yu yíÞtík sYh çkLÞwt Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke {wÏÞ ÃkkýeLke xktfeyku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkk ËkËh MkrníkLkk Ãke÷hku òu¾{e çkLÞk nkuÞ Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku LkøkhsLkkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku ÃknkU[kzðk {kxu íku{Lkk SðLku òu¾{{kt {qfe hÌkk Au. íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk þnuhLke ík{k{ ÃkkýeLke xktfeykuLke [fkMkýe fhe íkkfeËu Mk{khfk{ fhkððkLke fk{økeheLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðu yíÞtík sYhe çkLÞwt Au.

yku÷Ãkkz fku÷usLkk «{w¾ÃkËu Ëw÷o¼¼kE Ãkxu÷Lke rçkLknheV ðhýe

Mkwhík, íkk. 26

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke MkkiÚke {kuxe þiûkrýf MktMÚkk yuðe «{ku˼kE fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk «{w¾ÃkËu yksu rðrÄðík Mknfkhe ûkuºkLkk yøkúýe, MkkÞý MkwøkhLkk {kS rzhuõxh Ëw÷o¼¼kE økktzk¼kE Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. MktMÚkkLke çkku÷kðkÞu÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt «{w¾ÃkËLkk Mkðkuoå[ sðkçkËkh ÃkË {kxu íkk÷wfkLkk s rðrðÄ Lkk{kuLkk Mkq[Lkku çkkË ze.S. Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{e níke. çku nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhíkk nkuÞ yuðe yk þiûkrýf ûkuºku rsÕ÷k¼h{kt Lkk{Lkk Ähkðíke WÃkhkuõík MktMÚkk{kt MkkÄkhý Mk¼k{kt Ëw÷o¼¼kELkk Lkk{Lke Ëh¾kMík ðMktík¼kE Ãkxu÷u {qfíkkt fhMkLk¼kE fÕÞký¼kE Ãkxu÷ íkÚkk økkuÃkk¤¼kEyu xufku ònuh fhíkk Ëw÷o¼¼kE rLkrðoðkË MkðkoLkw{íku rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk.

ÔÞkhkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt Y.32 fhkuzÚke ðÄwLke MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý

ÔÞkhk, íkk.26

çke.Ãke.yu÷.Lkk 17 Úke 20 Mfkuh{kt ykðíkk hksÞLkk ík{k{ økheçkkuLku MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh Au. suLkk {kxu Yk.2100 fhkuzLke òuøkðkR ÚkR nkuÞ íkkÃke rsÕ÷k{kt 20 nòh ykðkMkku Y.90 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý fhðk{kt ykðþu íkuðe ðkík Ãkt[kÞík økúk{ rðfkMk rð¼køkLkk {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷u ÔÞkhk ¾kíku ºký íkk÷wfkLkk ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt sýkðe níke. økheçk fÕÞký {u¤k{kt WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk {tºke

ð÷Mkkz, íkk.26

(W. ð. 21, hnu. su. Ãke.Lkøkh ð÷MkkzLkk økwtË÷kð ÃktÚkf{kt yLkuf økwtË÷kð), rLkfwts sÞuþ Ãkxu÷, ËeÃkf hksw çkkEfkuLke [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k økwtË÷kðLkk hkXkuz (çktLku hnu. fku[h Vr¤Þk, Mkrník fw÷ 6 çkkEf[kuhkuLke ð÷Mkkz Yh÷ økwtË÷kð), {Lke»k MktsÞ Ãkxu÷ WVuo {LkeÞku Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo Mk{ûk hsq fhe 4 (hnu. fku[h Vr¤Þk økwtË÷kð), MktsÞ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yþkuf¼kE Ãkxu÷ (hnu. rLkþk¤ nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt çkkEf[kuhkuyu ðÄw çku Vr¤Þk), [he, íkk. [e¾÷e)Lke økík íkk. 24-8-2012Lkk çkkEfLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík yuf çkkEf [e¾÷eÚke hkus ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku fhíkk Ãkku÷eMku yíÞkh íkÚkk yLÞ çkkEf MkwÄe{kt fw÷ 8 çkkEfku ykMkwhk økk{Úke fçksu çkkEf[kuhkuyu [kuhe fhu÷e 6 çkkEfku Ãký fçksu ÷eÄe Au. ð÷Mkkz Mkrník þnuhLku yzeLku fçksu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ykðu÷k yíkw÷, økwtË÷kð, ðrþÞh yºkuLke fkuxo Mk{ûk hsq fhe {tøk¤ðkh MkrníkLkkt økk{ku{kt çkkEf[kuheLke MkwÄeLkk 4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Akþðkhu çkLkíke ½xLkkykuyu Ãkku÷eMkLke rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku çkkEf[kuhkuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe níke. çkkEf[kuhkuLku nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt çkkEf[kuhkuyu ÍzÃke Ãkkzðk ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku nkÚk økwtË÷kð rðMíkkh{ktÚke ðÄw çku çkkEfLke Ähu÷e õðkÞík Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkykE [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. su yuLk.yu{. «òÃkríkLku økwtË÷kð çkkEfku Ãkife yuf çkkEf Ãkku÷eMku [e¾÷e rðMíkkhLkk fux÷kf ÞwðkLkku MkMíkk{kt çkkEf rðMíkkh{ktÚke yLku çkeS çkkEf Äh{Ãkwh ðu[íkk nkuðk WÃkhktík yk ðknLkku ËkYLke íkk÷wfkLkk ykMkwhk økk{uÚke fçkus ÷eÄe ¾uÃk {khðk {kxu fhíkk nkuðkLke çkkík{e níke. Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 8 {¤e níke.çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ çkkEfku fçksu ÷uíkk nk÷u 8 çkkEf [kuheLkk økkuXðe rðh÷ [eíkkLktË Ãkxu÷ WVuo fkur÷Þku økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞk Au.

çkkhzku÷eLkkt çkwx÷uøkh ¼híkLkku ykíktf nw{÷ku fhe ÞwðkLkLkwt {kÚkwt Vkze LkktÏÞwt ÷ur¾ík VrhÞkË ÃkAe Ãký çkkhzku÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Lknª „ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký çkwx÷uøkhu Ä{fe ykÃke „

çkkhzku÷eLkkt fwÏÞkík çkwx÷uøkh ¼hík ¼tzkheyu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk hkuneík ¼tzkheLku {kh {khe {kÚkwt Vkze LkktÏÞw níkwt, su ÞwðkLk íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e, íkk.h6

çkkhzku÷e{kt ËuþeËkYLkku {kuxk ÃkkÞu ¾wÕ÷uyk{ ðuÃk÷ku [÷kðíkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh ¼hík ¼tzkheyu fwíkhkLku ¾kðkLkwt Lkkt¾ðkLkk {k{÷u íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku Ãkkzkuþe ÞwðkLkLkk ½h{kt ½wMkeLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe {kh{khe ÞwðkLkLkwt {kÚkw Vkze LkktÏÞw níkwt, ½ðkÞu÷ku ÞwðkLk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh {u¤ðeLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Lk níkku. sÞkhu VrhÞkË fhðk økÞu÷k ÞwðkLkLku çkwx÷uøkhu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt s Ä{fe ykÃke níke.

çkkhzku÷e{kt ð»kkuoÚke ËuþeËkYLkku MkÃ÷kE fhðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k fwÏÞkík çkwx÷uøkh ¼hík ÷k÷¼kE ¼tzkheyu íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk hkurník zkÌkk¼kE ¼tzkheLkk ½h{kt íkuLkk {¤íkeÞk Mkkøkheíkku MkkÚku ½wMke sELku {kh{khe hkurník ¼tzkhe Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kÚkw Vkze LkktÏÞwt níkw, ykÚke hkurníku çkkhzku÷eLke Mkhfkh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ãký {u¤ðe níke. yLku çkkË{kt hkurník ¼tzkheyu çkwx÷uøkh ¼hík ¼tzkhe yLku íkuLkk Mkkøkheíkku

½hLkwt ½h ÞkusLkk{kt fkUøkúuMke Lkuíkkyku Auíkhe hÌkk Au : rfþkuh ðktfkðk÷k „

MkkUMkf{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk ytíkøkoík fkÞo¢{

MkktÄeyuh, íkk. 26

½h çkktÄðk {kxu s{eLk, LkkýktLke òuøkðkR õÞktÚke Úkþu? íkuLkwt ykÞkusLk fÞko rðLkk hkßÞLke {rn÷kykuLku AuíkhðkLkwt fk{ íkuyku fhe hÌkk Au íkuðku ykûkuÃk MkwhíkLkk ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷kyu yku÷ÃkkzLkk MkkuMkf ¾kíku ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt fÞkuo níkku. ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkkt ¼køkYÃku yku÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke MkkutMkf çkuXfLkkt þuhze, fLkks, çk÷fMk, MkkUMkf, yt¼uxk, Mkhku÷e yu{ A økúk{Ãkt[kÞíkLkku fkÞo¢{ MkkUMkf {wfk{u Mkwhík þnuh Ãkrù{ {íkûkuºkLkkt ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷kLkkt yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk íkfu fkÞo¢{Lkkt {wÏÞ

yríkrÚkÃkËuÚke rs.Ãkt.«{w¾ yrïLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu AuÕ÷k [kh {kMk{kt MkkUMkf íkk.Ãkt.çkuXf nuX¤Lkkt økk{ku{kt Y.27 ÷k¾Lkkt rðfkMk fk{ku fÞko Au. ykÍkËe ÃkAe fktøkúuMku økktÄeSLkkt Lkk{u {ík {ktøke ½ýkt ð»kkuo MkwÄe þkMkLk fÞwto Au. yríkrÚkÃkËuÚke ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 10 ð»koLkkt þkMkLk{kt ÷kufkuLkkt rðfkMkLke ®[íkk fhe rðfkMkLke rðrðÄ

Lkhku¥k{¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksÞ Mkhfkh îkhk Mkk[k yÚko{kt økheçkkuLke rVfh fhðk{kt ykðu Au. økheçk fÕÞký {u¤kyu íkuLkwt Lkk{ Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof fhe WÆuþku Ãkkh Ãkkzâk Au. hkßÞ¼h{kt 70 ÷k¾Úke ðÄw ÷k¼kÚkeoykuLku Ëþ nòh fhkuzÚke ðÄwLke MkkÄLk MknkÞ økheçk fÕÞký {u¤k Úkfe ykÃkðk{kt ykðe Au. ËhufLku ½h{kr÷f çkLkkððk Ãký Mkhfkh ykøk¤ hne Au. ÔÞkhk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt «¼khe {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷, MktMkËeÞ Mkr[ð n»ko˼kR ðMkkðk yLku Ëtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku Yk.32 fhkuzÚke ðÄwLke MkkÄLk MknkÞ ÷k¼kÚkeoykuLku rðíkhý fhe økheçke LkkçkqËeLkk {nkyr¼ÞkLkLku ðÄw ðuøkðkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÔÞkhk LkøkhLkk {kfuoxÞkzo ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÔÞkhk, MkkuLkøkZ yLku ðk÷kuz

Lkðíkh ÞkusLkkyku y{÷{kt ÷kðeLku íkuLkwt y{÷efhý fhkðe hkßÞLkku rðfkMk fÞkuo Au, íÞkhu økwshkíkLkkt rðfkMkLke LkkUÄ rðïyu Ãký ÷eÄe Au. fkÞo¢{{kt íkk.Ãkt.fkhkuçkkhe yæÞûk nheþ {k¤e, rs.Ãkt.MkÇÞ rðLkkuË Ãkxu÷, fk{hus MkwøkhLkkt WÃk«{w¾ nu{tík Ãkxu÷, LkkÚkw®Mkn zkurzÞk, ÄLkMkw¾ Ãkxu÷, Þkuøkuþ Ãkxu÷, rfhex Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

Mk{khkun{kt yLkuf fkUøkúuMkeykuLke nkshe MkkUMkf {wfk{u ¼ksÃk «urhík ÞkuòÞu÷k Mkhfkhe fkÞo¢{{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk Mk{orÃkík MkhÃkt[ku, {kS MkhÃkt[ku WÃkrMÚkík hÌkk níkk íÞkhu yk Mk{khkun{kt þuhze økk{Lkkt Mk{hMk MkhÃkt[, Mkw.rs.fkU.Mkr{ríkLkkt {kS {tºke, yku÷Ãkkz íkk.fkU.Mkr{ríkLkkt {kS «{w¾ íkÚkk nk÷Lkkt Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk fkuh Mkr{ríkLkkt MkÇÞ sþðtík¼kR ze.Ãkxu÷ Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{Lku rs.Ãkt.«{w¾ yrïLk Ãkxu÷Lkkt nMíku LkhuLÿ {kuËeLke Mkneðk¤wt «{kýÃkºk yuLkkÞík fhe þk÷, Ãkw»ÃkÚke MkL{kLÞk níkk. yk MkkÚku s rsÕ÷k fkUøkúuMk{kt økýøkýkx þY ÚkÞku Au. òu fu sþðtík Ãkxu÷u yk fkÞo¢{ Mkhfkhe nkuðkÚke íku{kt nksh hÌkkLkwt sýkðe, þk÷ íkÚkk «{kýÃkºk íku{ýu yLÞ RMk{Lku ykÃke ËeÄwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íkkÃke rsÕ÷k{kt 90 fhkuzLkk ¾[uo 20 nòh ykðkMkku çktÄkþu : Lkhku¥k{ Ãkxu÷

„

økwtË÷kð{kt ÃkfzkÞu÷k 6 [kuhkuLke ðÄw çku çkkEf[kuhe{kt Mktzkuðýe

íkk÷wfkykuLkk 12306 ÷k¼kÚkeoykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {u¤k{kt rðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu økheçkkuLkk rník{kt ¾hu¾h fkÞo fhu Au. økheçkkuLkk ½h MkwÄe ÃknkU[e ÷k¼kÚkeo þkuÄeLku ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu Au. økheçke hu¾k{ktÚke ËhufLku çknkh fkZðk {kxu Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au. ÔÞMkLk{wõík Mk{ks {kxu ËhufLkku MknÞkuøk sYhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økheçk fÕÞký {u¤k{kt Y.32 fhkuzLkk MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý {nkLkw¼ðkuLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkwðo ºký MkËMÞkuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh ykh.su.Ãkxu÷, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe WÃkkæÞkÞ, {kS ÄkhkMkÇÞku Mkrník yLkuf yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

rðYæÄ ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke, ðÄw{kt nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷ku hkuneík ¼tzkhe íkuLkk yLÞ r{ºkku MkkÚku sÞkhu økík{kuzehkºku çkwx÷uøkh ¼hík ¼tzkhe yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk økÞku níkku, íkuLke òý yk çkwx÷uøkhLku ÚkE síkk íku MkeÄku íkuLkk {¤íkeÞkyku MkkÚku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞku níkku. yLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt s çkwx÷uøkh ¼híku, ÞwðkLk hkurník ¼tzkheLku ÚkkÞ íku fhe ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke, Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s yLku íku Ãký Ãkku÷eMk {Úkf{kt s ¼hík ¼tzkheLke ¾wÕ÷uyk{ ËkËkøkeheÚke hkurník íkÚkk íkuLkk r{ºkku MíkçÄ çkLke økÞk níkk. hkurník Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku Ãkku÷eMk nS Ãký økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkkhzku÷e Ãkku÷eMku VrhÞkËe rðYæÄ Ãký yuf yhS {kuzehkºku ÷¾kðe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkheøkk{Lke ftÃkLkeLkk fur{f÷Lke [kuhe {k{÷u VrhÞkË

f÷økk{, íkk. 26

Mkheøkk{ ÂMÚkík suçkeyuV ftÃkLke{kt økíkhkus {wtçkE ÃkkuxoÚke ftÃkLke{kt ðÃkhkíkwt fw÷ 26130 {urxÙf xLk fe{íke fur{f÷ {kuLkkuEÚkkur÷Lk zÙkEfku÷(yu{E) ¼hu÷wt xuLfhLkt. yu{yu[-04, yuVze-41 Mkheøkk{Lke ftÃkLke{kt Xk÷ððk {kxu ykÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku yLku ykuÃkhuxhku yuðk ÃkhðuÍ yk{eh W÷çkkøk, MkwhuLÿ þw¼kfkLík Ík, h{kfkLík çkËLkhk{ ¾hðkz, MkwrLk÷ h{uþ hk{k MkrníkLkk f{o[kheykuyu xuLfh ¾k÷e fhíke ð¾íku xuLfhLkk zÙkEðhLku Mk{òðe Ãkxkðe xuLfh{ktÚke Võík 13300 {urxÙf xLk sux÷wt s fur{f÷ Xk÷ÔÞwt níkw yLku 12830 {urxÙf xLk sux÷wt fur{f÷ çkkfe hk¾e íku fur{f÷ çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhðkLke Ãkuhðe fhe níke. yk ytøkuLke rðøkíkku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku {¤íkk {uLkush hkSð h{uþ ©eðkMíkðyu ¼e÷kz ¾kíku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hf{Lke ðnU[ýe{kt ðktÄku Ãkzíkkt çku [kuhu yufLku Ãkíkkðe ËeÄku ðktMkËk-zktøk, íkk.26

Mkk{øknkLk økk{u økík 20{eLke {kuze hkºku {uRLk hkuz WÃkh ykðu÷k MLkun÷íkk sLkh÷ MxkuMkoLke furçkLkLkk WÃkhLkk rMk{uLxLkk Ãkíkhk ¾ku÷e økÕ÷k{kt {qfu÷k [k÷eMk nòh íkÚkk ºký {kuçkkR÷ yLku [ksoh {¤e Y.47000 {íkk [kuhe fhe níke. MxkuMkoLkk {kr÷f {kunLk®Mkøk «u{®Mkøk {nk÷Lke VrhÞkË {wsçk Ãkku÷eMku økwLkku LkktuÄe [kuhkuLku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. ËhrBkÞkLk økík hkus Mkktsu Mkk{øknkLk økk{Lkk ÃkLLkk¼kR ÍeÃkk¼kR økkrðíkLkk ¾uíkh{kt ÍqtÃkzk ÃkkMku økk{Lke çknuLkku ¾uíkhu økR níke. íkuykuyu yk ÍqtÃkzk{kt òuíkk íku{Lkk økk{Lkk {wftwË çkLk~Þk¼kR økkrðík (W.ð.28) Lku {]ík nk÷ík{kt òuíkk økk{Lke çknuLkkuyu {hLkkhLkk ËkËk yLku ÍwqtÃkzkLkk {kr÷f ÃkLLkk¼kR økkrðíkLku òý fhíkk ËkËk Mkrník {hLkkh {wfwtËLkk çkÄk Mkøkk MkçktÄeyku ½xLkk MÚk¤u

Ãknku[e økÞk níkk yLku {wfwtËLke ÷kþ òuíkk íkuLku øk¤u VktMkku ykÃke {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkð çkkçkíku Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk {wfwtËLke ÷kþLke çkksw{kt Ëkuhe yLku Ëkuhzwt çktLku {¤e ykÔÞkt níkkt. yk ÃkhÚke íkuLku VktMkku ykÃke {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÃkeyuMkykR Ãkxu÷u {hLkkh {wfwtËLke çknuLk Mkwr{ºkkLkk fnuðk «{kýu {wfwtËLkk çkeò r{ºkku «fkþ SðÞk økkrðík (W.ð.12), økýuþ çkk¤w økkrðík (W.ð.21) çktLku hnu. Mkk{øknkLkLke økýíkheLkk f÷kf{kt ÄhÃkfz fhe Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu y{u ºkýuÞ {¤e y{khk økk{Lke MLkun÷íkk MxkuMko{kt [kuhe fhe [kuheLkk Mkk{kLk yLku hf{Lke ðntu[ýe fhíkk níkk yk çkkçkík{kt ͽzku Úkíkk y{u çktLku {¤e {wtfËLku Ëkuhzk ðzu øk¤wt Ëçkkðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku.


surat dist 27-08-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you