Issuu on Google+

CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012

¾ ÃkkhzeLku çkkË fhíkkt

yLÞ [kh íkk÷wfkyku{kt AuÕ÷k 22 ð»koLkk RríknkMk{kt 25 ykuøkMx MkwÄe{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ¾ ðhMkkËLke ô{høkk{ íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 59 xfk yLku ð÷Mkkz{kt 55 xfk ½x ¾ ykùÞosLkf heíku økwshkíkLkwt [uhkÃkwtS økýkíkk fÃkhkzk{kt Ãký 21 xfk yLku Äh{Ãkwh{kt 24 xfk ½x ¾ {kuxk¼køkLkk ík¤kðkuLkk íkr¤Þk Ëu¾kR hÌkk Au : çkkuhLkk Ãkkýe rzMkuBçkh MkwÄe{kt s Lke[u Wíkhe sðkLke Ënuþík

Äk{eo ¼tzkhe íkk.26-8-04 ¼Ëu÷e

fíkoÔÞ {ktøku÷k íkk.26-8-08 WËðkzk

rLkÄe òÄð íkk.26-8-09 Lkhku÷e

hkþe LkkÞf íkk.26-8-09 ð÷ðkzk

nuhe Ãkh{kh íkk.26-8-12 ðkÃke

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

Mkw¾k÷k MkktRÄk{ fuBÃkMk{kt yksu rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk

ð÷Mkkz : {kuxkÃkkUZk rsÕ÷k Ãkt[kÞík rð¼køk íkhVÚke íkk. 26Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke 4 ðkøÞk MkwÄe rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkw¾k÷k MkktRÄk{ (økkzoLk)Lkk fuBÃkMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çkk¤hkuøk, †ehkuøk, Ãkux íkÚkk AkíkeLkk hkuøk, íkkð-þhËe¾ktMke íkÚkk ykt¾Lkk hkuøkLke íkÃkkMk fhe Ëhuf hkuøkkuLke {Vík Ëðk íku{s ykt¾Lkk Lktçkhðk¤kLku [uf fhe Lktçkh {wsçk [~{ktyku {Vík ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk ð÷Mkkz rs.Ãkt. rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk «fkþ¼kR Ãkxu÷ îkhk sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz íkk.25

økwshkíkLkwt [uhkÃkwtS økýkíkk fÃkhkzk íkk÷wfk MkrníkLkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo ÃkkhzeLku çkkË fhíkkt yLÞ [kh íkk÷wfkyku{kt [ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuíkk ðhMkkËLke 21 Úke 59 xfk sux÷e ½x ðíkkoR hne Au. suLku Ãkøk÷u yk ð¾íku rzMkuBçkh {kMkÚke s økt¼eh s¤Mktfx W¼wt ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. ð÷Mkkz yLku ô{høkk{ íkk÷wfk{kt AuÕ÷k 22 ð»koLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ykuAk ðhMkkËLkku rð¢{ yk ð¾íku íkqxu íkuðe þõÞíkk Au. . rsÕ÷k{kt [k÷w {kMk{kt Ãkkhze íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ rðMíkkhku{kt AwxkuAðkÞk ðhMkkËLku çkkË fhíkkt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. yLku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke íkku Mk{økú rsÕ÷k{kt {u½hkòyu rðËkÞ ÷R ÷eÄe nkuÞ íkuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. AuÕ÷k ºký ð»koLkku {kuMk{Lkk Mkhuhkþ fw÷ ðhMkkË MkkÚku [k÷w ð»koLkk yktfzkLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku ð»ko 2009 Úke 2011 ËhBÞkLk íkk. 25{e ykuøkü MkwÄe{kt fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt

Äh{Ãkwh{kt frð Lk{oËLke «rík{kLku íku{Lke sL{sÞtíkeuyu ¼q÷e sðkE „

{kºk økútÚkÃkk÷u Vq÷nkh Ãknuhkðe ÷ks hk¾e: nðu Mkku{ðkhu Wsðýe Úkþu

zktøkhLkk ðkðuíkh Ãkh Lksh fheyu íkku økík ð»kuo yk Mk{Þu 71,141 nufxh s{eLkLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo 68,158 nufxh s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkR økÞwt Au. yk{ yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 95.80 xfk ðkðuíkh Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. nS íkk. 20 Úke 25 MkÃxuBçkh MkwÄe ÃkkfLku yk s «fkhLkk ðhMkkËLke sYh Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkkË MktÃkqýoÃkýu yÿ»Þ ÚkR økÞku Au íku rMÚkrík nS 10 Úke 15 rËðMk MkwÄe hnuþu íkku ¾uíkh{kt W¼u÷ku Ãkkf MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ sþu íkuðe þõÞíkk Au.

58.50 $[, Ãkkhze{kt 56.08 $[, ô{høkk{{kt 59.32 $[, Äh{Ãkwh{kt 55.2 $[ yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 71.30 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w {kuMk{{kt íkk. 25{e ykuøkü MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 26.36 $[, ô{høkk{{kt 24.16 $[, Äh{Ãkwh{kt 42.08 $[ yLku fÃkhkzk{kt 56.32 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk{, ð÷Mkkz{kt 45 xfk,

LkkhýËuðS ÷kÞçkúuheLkk ÃkrhMkh ykøk¤ yãíkLk «fkhu MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷e frð Lk{oËLke «rík{k ykøk¤ ðíko{kLk Mk{ÞLkk ÷kÞçkúuhe [uh{uLk, Ãkkr÷fk «{w¾, [eV ykurVMkh íku{s nkuÆuËkhkuLku ÞwøkÃkwY»k yuðk frð Lk{oËLke «rík{k ykøk¤ Mkw¥khLke ykxe Ãknuhkððk MkwæÄk Mk{Þ Lk {éÞku nkuðkLke «ríkrík ÚkR níke. òu fu ''MktËuþ'' MkkÚkuLke ðkík[eík ËhBÞkLk Ãkkr÷fkLkk ÷kÞçkúuhe [uh{uLk n»kkoçkuLk fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu frð Lk{oËLke sL{sÞtríkLke y{Lku íkku ¾çkh s Lknkuíke yLku økútÚkÃkk÷u Ãký òý MkwæÄk Lk fhíkk nðu y{u Mkku{ðkhLkk hkus frð Lk{oËLke sL{sÞtríkLke Wsðýe fheþwt.

ðkÃke ¾kíku MkLk 1997 {kt MÚkÃkkÞu ÷ e ðkÃke ðu M x yu L z yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷. su ðkÃkeLkkt Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt yki ã ku r økf «Ëq » kýLkkt rLkÞ{LkLke fk{økehe{kt «ð] í k Au yu L ke íkðkrh¾{kt fËkr[ík «Úk{ðkh ykøkk{e íkk. 27 MkÃxuBçkhLkkt hkus ÞkuòLkkhk ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt zehufxhkuLke ºký çkuXfku {kxu rðrÄMkh [qtxýe Þkuòþu yu{ òýðk {éÞw Au. yk ftÃkLkeLkkt zehufxh çkkuzoLkkt ºký MkÇÞku yu.fu. þkn, ©e{rík MkkLÿk ©kuV yLku {nuþ¼kR ÃktzÞk ðkhe {wsçk rLkð]ík Úkíkk nkuÞ yu ÃkËku {kxu [qtxýe ÞkusðkLke Úkþu. ftÃkLkeyu yk {kxu [qtxýeLke «¢eÞk rLkÄkorhík fhe ËeÄe Au. yuSyu{Lke LkkurxMk 21 rËðMk Ãkqðuo {¤íkkt zehufxhÃkË {kxu 14 rËðMk Ãknu÷k W{uËðkhe LkkUÄkððkLke hnuþu. hSMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ{kt hsq

¼UMkÄhk økk{uÚke ÍzÃkkÞu÷ Mkkøke ÷kfzkLkku ¼hu÷ku xuBÃkku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

ÚkÞu÷e MkÇÞkuLke Lkk{kðr÷ yLkwMkkh ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke{kt 736 MkÇÞku LkkU Ä kÞu ÷ k Au . nk÷Lkkt zehu f xhku L ke ðkMíkrðf rMÚkrík fu Lkçk¤kR rMkfÞkuzo ÷uLzrV÷ MkkRx ¾kíkuLke ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkníkLke MkkiÚke {kuxe ÷u¾kðe þfkÞ yuðe

yu.fu. þkn, ©e{íke MkkLÿk ©kuV yLku {nuþ¼kR ÃktzÞk ðkhe {wsçk rLkð]¥k Úkþu Ëw½oxLkkLkkt zu{us fLxÙku÷ ðu¤k ¾kMk W¼he ykðe níke. yk «fhýLku ÷RLku MkeRyku ¼hík¼kR si L ku hkSLkk{w Ähe ËeÄu÷w Au. yu{Lku ¼kRçkkÃkk fheLku xfkðkÞu÷k Au. yk Ëw ½ o x LkkLkkt rLkr{¥k íkhefu W¼hu÷k sLkh÷ {uLkush (xufLkef÷) ËeÃkf ËkðzkLkwt hkSLkk{w {tsqh fhe ËuðkÞk ÃkAe yu{Lku nðu xfkððkLke {Úkk{ý ÚkR hÌkkÚke MkÇÞku { kt

[kuhxkykuyu ðu[e {khu÷ ðÄw çku çkkRfMk Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe

ð÷Mkkz íkk.25

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð rðMíkkh{ktÚke MktÏÞkçktÄ çkkRfkuLke [kuhe fhLkkh çkkRf[kuh økUøkLkk A MkÇÞkuLku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË fkuxo{kt hsw fhe íkk. 28-8-12 MkwÄeLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. [kuhxkykuyu [kuhu÷ çkkRfMk ÃkifeLke ðÄw çku çkkRfku Ãkku÷eMku fçsu fhe Au. økwtË÷kðLkk r¢»ýk fkuBÃk÷uûk íkÚkk ËÞk¤Lkøkh rðMíkkh{ktÚke AuÕ÷k [khuf {rnLkk{kt 8 fhíkkt ðÄw çkkRfkuLke [kuhe fhLkkh økUøkLkk (1) rðh÷ WVuo fku÷eÞk [eíkkLktË Ãkxu÷,( W.ð.21, hnu. økwtË÷kð, su.Ãke.Lkøkh) (2) rLkfwts sÞuþ Ãkxu÷, (W.ð.19 )yLku (3) rËÃkf hksw hkXkuz, (W.ð.21) (4) {Lke»k WVuo {LÞku MktsÞ Ãkxu÷,(W.ð.21, hnu. ºkýuÞ hnu. økwtË÷kð fku[h V.) (5) MktsÞ yþkuf Ãkxu÷,( W.ð.25, hnu. ðkz, ô[k

¾kMMkku f[ðkx ðÄe Ãkzu ÷ ku Au . ftÃkLke{kt yuõÍeõÞwxeð zehufxh yLku çku rMkrLkÞh sLkh÷ {u L ku s hku L ke ¼híke fhðkLkku rLkýoÞ zehufxh çkkuzuo ÷eÄku Au. nðu zehu f xh çkku z o { kt MÚkkLk {u ¤ ððk y{u r hfkÚke {w f u þ ¼kR LkøkhþuX Ãkhík Vhe hÌkk Au. yu{Lke yðuS{kt rþhe»k¼kR ËuMkkR (nðu xufLkef÷e yu ðkÃkeLkkt Lknª Ãkhtíkw Mkheøkk{Lkkt Wãku ø kÃkrík Au . ), fÕÃkuþ¼kR þkn Ãký {ex {ktzeLku çkuXk Au. Mkk{kÃkûku þh˼kR Xkfh, íkw » kkh¼kR þkn, rðsÞ¼kR {zLkkÞf (ÃkuÃkh RLzMxÙeLkkt «ríkrLkÄe MðYÃku ) suðkyku Ãký fíkkh{kt Au. òu fu Lkðk rLkÞ{kuuLkwMkkh fehex¼kR {nuíkk, hsLkeþ ykLktË rð.Lke çkkËçkkfe ÚkR [qfe Au. yk ÃkrhrMÚkrík{kt ftÃkLkeLkkt MÚkkÃkLkkfk¤Úke zehufxhÃkËu r[Ãkfu÷k yu.fu.þkn yLku ©e{rík MkkLÿk ©kuV nS ÃkË íÞsðk íkíÃkh LkÚke.

ð÷Mkkz{kt ðeh Lk{oË sL{sÞtíkeLke Wsðýe

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us, ð÷Mkkz{kt ðeh frð Lk{oËLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe ðkËT Mkr{ríkLkk WÃk¢{u íkk. 23-8-12Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt ©e{íke su.Ãke.©kuV ykxTMko fku÷usLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷k økwshkíke rð¼køkLkk ðzk «k. h{uþ¼kR {k÷eLkwt ðeh Lk{oËLkk SðLk[rhºk, MkkrníÞ íku{s Mk{ks MkwÄkhýk ûkuºku «ËkLk rð»kÞ WÃkh «ð[LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Mkkøke [kuhMkk, Lktøk 37, 2.176 ½.{exh, ®f{ík Yk.1,14,000 {¤e ykðíkk ÷kfzk íkÚkk çku ÷k¾Lke ®f{íkLkku xuBÃkku {¤e ytËkSík Yk.3,14,000 Lkku {wÆk{k÷ ðLk ¾kíkkyu fçsu fhe ðÄw íkÃkkMk ykh.yuV.yku. Ãktzâk fhe hÌkkt Au. òu fu xuBÃkkuLkwt ÃkkR÷kuxªøk ¼UMkÄhk økk{Lkku ðíkLke Ä{uouþ y{úík Ãkxu÷ fhe hÌkku nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe Au.

fhíkk xuBÃkku[k÷f ¼UMkÄhk rLkþk¤ Vr¤Þk ¾kíku ÃkkuíkkLkku xuBÃkku {wfe LkkMke Awxâku níkku. ðLk ¾kíkkLkk ykh.yuV.yku. Ãktzâkyu xuBÃkkuLke ytËh íkÃkkMk fhíkk íkkzÃkºke Lke[u

çkkRf[kuh økUøk [kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh „

Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw Au. ykuAk ðhMkkËLke MkkiÚke ðÄw økt¼eh yMkh ð÷Mkkz yLku ô{høkk{ íkk÷wfk{kt W¼e ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. AuÕ÷k 22 ð»ko{kt yk çktLku íkk÷wfkyku{kt {kuMk{Lkk MkkiÚke ykuAk ðhMkkËLkk yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku, ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ð»ko 1996{kt 55.89 $[, ð»ko 2000{kt 57.84 $[ yLku AuÕ÷u ð»ko 2009 {kt 62.12

$[ yLku ô{høkk{{kt 1999{kt 50.6 $[, 1995 {kt 54.68 $[ yLku ð»ko 2000 {kt 56.56 Rt[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yu ð¾íku òLÞwykhe {rnLkkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk W¼e ÚkR níke. AuÕ÷k 22 ð»koLkk RríknkMk{kt [k÷w ð»kuo MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzâku nkuR rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk ík¤kðkuLke rMÚkrík Mkkhe LkÚke. ð÷Mkkz yLku

ô{høkk{ íkk÷wfk{kt fux÷kf ík¤kðku íkku MktÃkqýoÃkýu MkwfkR økÞkt Au. ð÷MkkzLkk hk¾kuzeÞk ík¤kð, {kuxkík¤kð, nk÷h ík¤kð, LkLkfðkzkLkwt Ëk¼zeÞk ík¤kð MkrníkLkk ík¤kðku{kt ík¤eÞk Ëu¾kR hÌkk Au. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk økk{zkykuLkk ík¤kðkuLke rMÚkrík Mkkhe LkÚke. s{eLk{kt ykuAwt Ãkkýe ÃkåÞwt nkuR ¾kLkøke çkkuhLkk Ãkkýe rzMkuBçkh ykðíkkt s Lke[u Wíkhe sðkLke ¼erík MkòoR Au.

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk ºký Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt Mk{kððkLkk {wÆu fkux÷kð økúk{ Ãkt[kÞíkLkku rðhkuÄ rzhuõxhkuLke 27{eyu MkÃxu. [qtxýe ðkÃke. íkk. 25

Äh{Ãkwh íkk.25

Lkt.S.su.5 ðe. 4937 Lkk [k÷fu ÃkwhÃkkx økríkyu xuBÃkku ntfkhe ÷kðe, LkkfkLkk çkuhefux íkkuze Äh{Ãkwh íkhV ¼køke Awxâku níkku. ðLk ¾kíkkLkk MxkVu rVÕ{e Zçku ÃkeAku

ô{høkk{{kt 41 xfk, Äh{Ãkwh{kt 76 xfk yLku fÃkhkzk{kt 79 xfk sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u nk÷Lkk íkçk¬u ð÷Mkkz{kt 55 xfk, ô{høkk{{kt 59 xfk, Äh{Ãkwh{kt 24 xfk yLku fÃkhkzk{kt 21 xfk ðhMkkËLke ½x W¼e ÚkR Au. yuf{kºk Ãkkhze íkk÷wfk{kt ÃkrhrMÚkrík Mkkhe Au. Ãkkhze{kt [k÷w {kuMk{{kt 70.44 $[ ðhMkkË Ãkzâku Au su AuÕ÷k ºký ð»koLke

„

Äh{Ãkwh íkk.25

Mk{økú økwshkík{kt frð Lk{oËLke sL{sÞtríkLke ¾wçk s ËçkËçkk¼uh heíku ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. òu fu ËuþËkÍLke ¼kðLkk Ähkðíkk yLku f÷{Lku ÃkkuíkkLke íkkfkík økýkðíkk Lk{oËkþtfh Ëðu yux÷u fu frð Lk{oËLke 179{e sL{ sÞtríkLke Äh{Ãkwh{kt WsðýeLke ðkík çkkswyu hne Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLkk yufÃký nkuÆuËkhku fu [qtxkÞu÷k MkÇÞku frð Lk{oËLke «rík{k ykøk¤ Mkw¥khLke ykxe Ãknuhkððk VhõÞk MkwæÄk Lknª. òu fu ÷kÞçkúuheLkk økútÚkÃkk÷u «rík{k ykøk¤ Vq÷nkh Ãknuhkðe íktºkLke ÷ks çk[kðe nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk Mð¼tzku¤ ÞkusLkk ytíkøkoík 45 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷k {nkhkýk

íkku zktøkh MkrníkLkk Ãkkfku MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ sR þfu Au

¼utMkÄhk økk{uÚke 1.14 ÷k¾Lkkt Mkkøke ÷kfzkt ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¼UMkÄhk økk{uÚke Mkkøke ÷kfzk ¼hu÷ku xuBÃkku ðLk rð¼køku ÍzÃke Ãkkzíkk MÚkkrLkf ÷kfzk[kuhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. «kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk fkuhðz økk{u Mkkøke ÷kfzk ¼heLku xuBÃkku ÃkMkkh ÚkR hÌkku nkuðkLke çkkík{e ðLk rð¼køkLkk ykh.yuV.yku. rËÃkf ÃktzâkLku {¤íkk íkuyku íkkífkr÷f Vw÷ðkze økk{u [ufªøk Lkkfk WÃkh ÃkkuíkkLkk MxkV VkuhuMxh yuMk.ykh.[kðzk, ðku[{uLk rËLkuþ¼kR, çkexøkkzo íkøk{zeÞk MkkÚku ðku[ økkuXðe níke. su ËhBÞkLk Mkk{uÚke ykðíkku xuBÃkku

5

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt s¤Mktfx Q¼wt ÚkðkLke ykþtfk

Happy Birthday Wi t h

r¢»kk Mkwhíke íkk.26-8-08 økkuhøkk{

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

çkuzk Vr¤Þk, íkk. [e¾÷e) yLku (6) W{uþ nMkw Ãkxu÷,( W.ð.21, hnu. [he, rLkþk¤ V., íkk. [e¾÷e)Lku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku økíkhkus ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ykhkuÃkeykuyu [kuheLke çkkRfku ¾uhøkk{ ÃktÚkf{kt ðU[e {khe níke. su ÃkifeLke A çkkRfku Ãkku÷eMku fçsu fhe níke. yu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ð÷MkkzLke yuMk.ze. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙuxLke fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Lkk{Ëkh ss Ãke.Ãke. þknu ík{k{ A ykhkuÃkeykuLkk íkk. 28 MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fhíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkku fçòu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ËhBÞkLk ykhkuÃkeykuyu [kuhe fheLku ðU[e {khu÷ ðÄw çku çkkRfku Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄe Au. ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt çkkRf[kuheLke nS ðÄw ½xLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kR sðkLke Ãkku÷eMkLku ykþk Au. òu fu, [kuheLke çkkRfku fçsu ÷eÄe nkuðk Aíkkt LkSðk Ëhu [kuheLke çkkRf ¾heËLkkhkyku rðYæÄ Ãkku÷eMku nS MkwÄe økwLkku Lk LkkUÄíkk yLkuf íkforðíkofku WXe hÌkk Au.

CMYK

ðneðxe íktºkLkku fkuEÃký Ãkºk {éÞku Lk nkuðk Aíkkt rðhkuÄ{kt Xhkð fhkÞku

ðkÃke. íkk. 25

Ãkkhze íkk÷wfkLkk fkux÷kð økk{Lku Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fk{kt Mk{kðu þ fhðku Lkne yu {k{÷u fkux÷kð økúk{ Ãkt[kÞíku ðrnðxeíktºkLkkt fkuR Ãký ÃkrhÃkºk {éÞku Lk nkuðk Aíkk ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k çkku÷kðeLku rðhkuÄ fhíkku Xhkð fhe Lkkt Ï ÞkLke [kU f kðLkkhe {krníke {¤e Au. fkux÷kð økúk{ Ãkt[kÞíkLku rLkÞk{f íkhVÚke fu yLÞ fku R sðkçkËkh f[uheÚke fkux÷kð økúk{ Ãkt[kÞíkLku Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðu þ fhðkLke fkÞoðkne MktçktÄe fkuR Ãký «fkhLkku Ãkºk {éÞku LkÚke íku{ Aíkkt íkk.16Lkkt hkus fkux÷kðLkkt MkhÃkt[ {kunLk¼kR n¤Ãkrík yu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku ÷ kðeLku ËirLkf Ãkºk{kt ykðk Mk{k[kh

ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðe nkVzk hkVzk çkLkeLku økú k { Ãkt [ kÞíkLkw t Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt rð÷eLkefhý Lk fhðk {kxuLkku ¾kMk Xhkð Ãkt[kÞík ËVíkhu fhe ËR íkuLke Lkf÷ økktÄeLkøkh, íkÚkk rsÕ÷k f÷u f xh yLku {k{÷íkËkh MkrníkLku XXkze rËÄkLke ykùÞosLkf çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au. fkux÷kð økk{ Ãkt[kÞík yu Ãkkhze LkøkhLku ÷køkw økk{ Au. yLku yu økk{Lku Ãkkhze Lkøkh{kt Mk{kððk [kh ð»ko Ãknu÷k [[ko [k÷e níke Ãkhtíkw nS MkwÄe fkuR [ku¬Mk Vku¤ yk {k{÷u ÃkzÞku LkÚke ðrnðxe íktºk íkhVÚke økúk{Ãkt[kÞíkLku fkuR Ãký «fkhLkku yuðku ÃkrhÃkºk {éÞku LkÚke. íku{ Aíkk økúk{ Ãkt[kÞíku Wíkkðzu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðeLku rðhkuÄ fhíkku Xhkð ËVíkhu [eíkhkðe ËuðkLke íkk÷kðu÷e økk{Lkk hkýk yLku Mk{sw ðøko{kt ykùÞoLke yLku y[hs Ãk{kzLkkh çkkçkík çkLke hne Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT xqtfw Lku x[ zkÞux yLku çkkuh÷kRðk÷k ÃkexeMke fku÷usLkk WÃk¢{u rsÕ÷k fûkkLke rðrðÄ MÃkÄko

ðkÃke : rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk yLku ©e{rík MkhMðíkeçkuLk fLkiÞk÷k÷ çkkuh÷kRðk÷k {rn÷k yæÞkÃkLk {trËh çkkuh÷kR Ãke.xe.Mke. fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðirðæÞMk¼h - ðfík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkk r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞw su{k ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ík{k{ ÃkexeMke fku÷usLkk ¼kR-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkk «{w¾ íkhefu MkkðosrLkf Mkuðk {tz¤Lkk «{w¾ Ãktfs¼kR fu. çkkuh÷kRðk÷k yríkrÚk rðþu»k yLku rLkýkoÞf íkhefu htøk rþûký {nkrðãk÷ÞLkk zku. rðLkÞ¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhe níke. íkÚkk fu.yu{. {nuíkk çke.yuz. fku÷usLkk ©e{rík rLkíkkçkuLk Ãkxu÷ VkRLk ykxo Lkkhøkku÷{ktÚkek sþðtík¼kR Ãkxu÷, [tÿfktík¼kR Ãkxu÷ rLkýkoÞf íkhefu fk{økehe çkòðe níke. rðsuíkkykuLku RLkk{kuLke ðnu[ýe fhðk{kt ykðe níke. ©e{rík MkhMðíkeçkuLk fLkiÞk÷k÷ çkkuh÷kRðk÷k {rn÷k yæÞkÃkLk {trËh çkkuh÷kRLke ð÷Mkkz rsÕ÷kLke íkk÷e{kÚkeo fw. ßÞkuíMkLkkçkuLk yuLk. hkWíkLkku rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe íkÚkk r[ºkfk{ MÃkÄko{kt íkk÷e{kÚkeo fw. MkrhíkkçkuLk çke. [kiÄheyu rîíkeÞ Lktçkh «kÃík fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLkk rzhuõxh çkkuzoLke Mkku{ðkhu çkuXf

ð÷Mkkz-ðkÃke

SUNDAY, 26 AUGUST 2012

ðkÃke : ðkÃke WãkuøkLkøkhLke çknw[Š[ík ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.Lke rzhuõxh çkkuzoLke Â{rxtøk Mkku{ðkh íkk. 27 ykuøkMxLkkt hkus ðkÃke ¾kíku {¤þu. Mkku{ðkhu «Úk{ ykurzx fr{xeLke r{rxtøk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 201112Lkk ftÃkLkeLkk ykurzxuz rnMkkçkkuLku {tsqhe yÃkkÞk çkkË yuLku rzhuõx çkkuzoLke r{rxtøk{kt {tsqh fhkþu. çkkuzoLke r{rxtøk{kt yuSyu{Lke íkkhe¾ yLku yusLzkLkku {wMkÆku Ãký íkiÞkh fhkþu. òu fu yk çkkuzo r{rxtøk{kt [uh{uLk çke.çke. MðiRLkLke WÃkrMÚkrík fËkr[ík Lknª nkuÞ Ãkhtíkw xeyuMkzeyuV rMkõÞkuzo ÷uLz rV÷ MkkRxLke Ëw½oxLkk çkkË fËkr[ík «Úk{ðkh çkkuzoLkk MkÇÞku su.fu. ÔÞkMk, çke.yuMk.©e{k¤e yLku zeykRÃkeÃkeLkkt «ríkrLkrÄ ®Mkøk ðkÃkeLke {w÷kfkík ÷uþu.

ð÷MkkzLke MkkÞLMk fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{kt ðkÃke rð¼køk{kt fkUøkúuMkLkk ½hLkwt 500 Úke 700 rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík ½hLkk 18 nòh Vku{oLkwt rðíkhý

„

çkûkeÃkt[ Mkt½ð÷MkkzLkk «{w¾ îkhk «ðuþðtr[íkkuLkk ðk÷eyku MkkÚku {¤e yk[kÞoLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

ð÷Mkkz íkk.25

ð÷MkkzLke MkkÞLMk fku÷us{kt [k÷w ð»kuo 500 Úke 700 sux÷k rðãkÚkeoyku çke.yuMk.Mke.Lkk «Úk{ ð»ko{kt «ðuþÚke ðtr[ík hne síkkt yu ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Mkk{u «&™kÚko W¼ku ÚkR økÞku nkuðk çkkçkíku Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík (çkûke Ãkt[) Mkt½Lkk «{w¾u «ðuþ ðtr[íkkuLkk ðk÷eyku MkkÚku {¤eLku ð÷MkkzLke MkkÞLMk fku÷usLkk yk[kÞoLku yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO Au. ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz Ãkh ykðu÷ yuf{kºk MkkÞLMk fku÷us çke.fu.yu{.

MkkÞLMk fku÷us{kt ð»ko 2001{kt 410 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku níkku yLku nðu 2012 {kt Ãký yux÷kt s rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku Au. rsÕ÷k{kt yuf{kºk MkkÞLMk fku÷us nkuðk Aíkkt çkuXfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Lk ÚkðkLku fkhýu íku{s yLÞ íkk÷wfkyku{kt MkkÞLMk fku÷us Lk çkLkðkLku fkhýu yk ð»kuo ykuAk{kt

Äh{ÃkwhLke þk¤kyku çknkh hkuz hkur{ÞkuLkwt ¼khu LÞqMkLMk „

rðãkrÚkoLkeykuLke Xêk {~fhe yLku AuzíkeLkk çkLkkðku

Äh{Ãkwh íkk.25

Äh{Ãkwh LkøkhLke yuMk.yu{. yuMk.yu{. nkRMfq÷ íkÚkk ze.yuLk.Ãke. nkRMfq÷Lkk ÃkrhMkhLke çknkh hkuz hkur{Þku îkhk þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuLke Xêk-{~fhe íkÚkk AuzíkeLkk çkLkkðku ÔÞkÃkf «{ký{kt çkLke hÌkk nkuðkLke çkw{hkýku QXe hne Au. «kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e ze.yuLk.Ãke. nkRMfq÷ íkÚkk yuMk.yu{.yuMk.yu{. nkRMfq÷Lkk ÃkrhMkhLkk çknkh çkÃkkuhLkk rhMkuMkLkk Mk{Þu fux÷kf ÷çkh{qrAÞk ÞwðkLkku

ðkÃkeLke fu.çke.yuMk. fku÷us{kt Mkur{Lkkh Þkuòþu

ðkÃke. íkk.25

©e fkirþf nrhÞk yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk íkk. 26Lkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu fu.çke.yuMk. fku{Mko yuLz Lkxhks «kuVuþLk÷ MkkÞLMk fku÷us{kt yuf Mkur{LkkhLk t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. [kxozo yufkWLxLkku fkuMko fhðk RåAk ÄhkðLkkhk fku{MkoLkk MLkkíkfku fu suyku MLkkíkf fûkkyu 55 % fu íkuÚke ðÄw økwýktf Ähkðíkk nkuÞ íkuyku MkeÄe ykRÃkeMkeMke Ãkheûkk (MkeÃkexe Ãkheûkk ykÃÞk ðøkh) ykÃke þfþu. yk ytøkuLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk zku. fu.yu÷. Ëwyk zkÞhufxh ykuV «kuVuþLk÷ õ÷krMkMkLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðLkk{qÕÞu Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷R þfþu.

yLku Lkçkehkyku Äq{ MxkR÷{kt {kuxhMkkRf÷ WÃkh ykðe þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuLke Auzíke fhe ¼khu ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf «{ký{kt VrhÞkËku QXe hne Au. yøkkW Ãkku÷eMk ÷kufËhçkkh{kt þk¤k ykøk¤ rðãkŠÚkLkeykuLke AuzíkeLke VrhÞkËku ÚkR níke. íÞkhu ykðe Vq÷eVk÷u÷e çkËeyku çktÄ ÚkR sðk Ãkk{e níke. Ãkhtíkw nðu þk¤kLke çknkh ÷wϾk ík¥ðkuLke nksheLku ÷eÄu þk¤k{kt ykðíke rðãkŠÚkLkeyku hkusçkhkus nuhkLk ÚkR hne nkuðkLke ÔÞkÃkf «{ký{kt çkw{hkýku QXðk Ãkk{e Au. íÞkhu Äh{ÃkwhLkk ÃkeyuMkykR çke.su.Ãkh{kh ykðk ÷wϾk ík¥ðkuLku íkkfeËu ÍzÃke Ãkkze íku{Lke Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu yuðe {ktøk QXe hne Au.

ykuAk 500 Úke 700 sux÷k rðãkÚkeoyku çke.yuMk.Mke.Lkk «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ððkLke ðtr[ík hne økÞkt nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çkûkeÃkt[ Mkt½Lkk «{w¾ Wsuþ Ãkxu÷u «ðuþ ðtr[íkkuLkk ðk÷eyku MkkÚku yksu MkkÞLMk fku÷usLkk yk[kÞo zkp. rðfkMk¼kR ËuMkkRLku ykÃku÷ ykðuËLkÃkºkÚke «fkþ{kt ykðe Au.

ðkÃkeÚke [ýkuË ÚkR {kuxkÃkkUZk íkhV síkk hMíkk Ãkh MkuLx òuMkuV nkRMfq÷ fhðzLke Mkk{u hMíkku ¾qçk s ssorhík ÚkR síkkt ðknLk[k÷fku ¾qçk s nuhkLk - ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. [ýkuËÚke {kuxkÃkkUZk íkhV síkku hMíkku Mxux nkR-ðu nkuÞ hkurstËk nßòhku LkkLkkt-{kuxkt íku{s n¤ðk ¼khu íku{s yrík ¼khu ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ zwtøkhe Vr¤ÞkÚke ÷RLku ¾kMk fheLku MkuLx òuMkuV nkRMfq÷ MkwÄeLkku hMíkku ¾qçk s rçkMk{kh ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. hMíkkLke rçkMk{kh

„

ðkÃke,[÷k,zwtøkhk{kt 16 MÚk¤kuuyu Vku{o ÷uðk ÃkzkÃkze

ðkÃke. íkk. 25

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt WÃk¢{u hkßÞ¼hLkkt þnuhe rðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Mk¥kk{kt ykðþu íkku þnuhe økheçkku {kxu ykðkMk Ãkqhk ÃkkzðkLkkt [qtxýe ð[LkLkkt ¼køkYÃku ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkt Vku{o rðíkhý fhe ¼hkððkLke þY fhkÞu÷e fkÞoðkne{kt ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk nËrðMíkkh{kt ðkÃke þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt WÃk¢{u Vku{o rðíkhýLke fkÞoðkne ðkÃke, [÷k, zwtøkhk{kt 16 MÚk¤kuyu þrLkðkhu nkÚk ÄhkR níke. su{kt Ëhuf fuLÿku WÃkh çknuLkkuLke ¼ez W{xe Ãkzíkkt «Úk{ rËðMkLkkt ytíku ÷øk¼øk 18000 Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞw níkwt. MkðkhÚke

ðkÃkeLkkt Ãkqðo ¼køk{kt økeíkkLkøkh «kÚkr{f þk¤k LksËef ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkt Vku{o rðíkhý MÚk¤u Q{xu÷k ÷kufkuLke yuf Í÷f yk íkMðeh{kt rLknk¤ðk {¤u Au. (MxwrzÞku rníkuLk - ðkÃke)

ðkÃke Lkøkh íkÚkk ðkÃkeLkkt nðu ¼køk çkLke þnuhe rðMíkkh çkLku÷k [÷k yLku zwtøkhk{kt Ãký rðíkhý fuLÿku WÃkh {rn÷kykuLkkt xku¤k W{xe ÃkzÞk níkkt. fux÷kf Xufkýu Vku{o ¾qxe ÃkzÞk níkkt. nðu hrððkhu yk ík{k{ Mkku¤ fuLÿku

WÃkh yøkkWÚke ÚkÞu÷e ònuhkík {wsçk Vku{o WÃk÷çÄ fhkðkþu. Mkktsu MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷u ðkÃkeLke {w÷kfkík ÷R fkÞofhkuLku {køkoËþoLk ykÃke þnuhe økheçkkuLku yk ÞkusLkk ytøku Mk{sý ykÃkðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Ë{ý-ËkLknLkk «þkMkf {krVÞk þçË LkkLkk ðuÃkkhe - ¾uzqíkkuLke ½kuh ¾kuËíkk FDI™ku rðhkuÄ fhíkku ËkLkn ¼ksÃk ÃkkAku ¾U[e {kVe {køku : fuíkLk Ãkxu÷ Ë{ý,íkk.25

Mkt½«ËuþLkk «þkMkf LkhuLÿfw{khuu ÃkkuíkkLke çkË÷e hkufðk fuLÿ MkhfkhLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ë{ý Ëeð yLku ËkLkn{kt {krVÞk ÷kufku hnu Au yLku {krVÞkykuLkwt hks Au yuðk fhu÷k WÕ÷u¾ ytøku òu íkuyku 24 f÷kf{kt {krVÞk þçË ÃkkAku ¾U[eLku {kVe Lknª {køku íkku yktËku÷Lk fhðkLke Ë{ý Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷u [e{fe ykÃke Au. ynª Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fuíkLk Ãkxu÷u fnÞwt níkwt fu Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð yLku ËkLkn «þkMkf LkhuLÿ fw{kh AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke «þkMkfLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e hÌkk níkk Ãký ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k íku{Lke çkË÷eLkku ykuzoh Ãký ykðe [wõÞku níkku Ãký íku{ýu

[ýkuËÚke {kuxkÃkkUZk íkhV síkk Mxux nkRðuLkk fhðz{kt çkunk÷ ðkÃke. íkk. 25

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞ yLku yuf MkktMkË [qtxkR ykðu Au. íku{ Aíkkt rsÕ÷k{kt yuf{kºk MkkÞLMk fku÷us nkuðkLku fkhýu Ëh ð»kuo MkUfzku rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hne síkkt íku{Lkwt ¼rð»Þ hku¤kR òÞ Au. çkeS íkhV, MkuÕV VkÞLkkLMk þk¤k{kt Äku. 11 MkkÞLMkLkk ðøkkuo ðÄðkÚke MkkÞLMk{kt ÃkkMk ÚkLkkhk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ëh ð»kuo ðÄe hne Au. k fhe níke.ykðuËLkÃkºk{kt ðÄw{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ð÷MkkzLke MkkÞLMk fku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkk Vku{oLke rft{ík økík ð»kuo {kºk 50 Yk. níke. íku ðÄkheLku yk ð»kuo 200 Yk. fhe ËuðkR Au. su Ve yk rðMíkkhLke økheçk «ò {kxu ½ýe {kut½e nkuR, «ðuþ VeLkk ðÄkhkLkk Lkkýkt rðãkÚkeoykuLku Ãkhík fhðkLke hswykík çkûke Ãkt[Lkk «{w¾u fhe Au.

nk÷íkLku ÷R ½ýkt ¾hkt ðknLkkuLku Þkt r ºkf Lkw f MkkLke ðu X ðkLke MkkÚku yfM{kík LkzðkLke þõÞíkk Ãký ¾qçk s ðÄe sðk Ãkk{u÷ Au. yk{ fhðz ¾kíku hMíkkLke ËwËoþkÚke hkurstËk yðh-sðh fhíkk ðknLk[k÷fku ¾qçk s ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk nkuÞ hMíkkLke ssorhík nk÷íkLku íkkífkr÷f Äkuhýu MkwÄkhýk fhðk{kt ykðu íkuðe ðknLk[k÷fkuLke {ktøk QXe hne Au. íÞkhu yk çkkçkíku MktçktrÄík íktºk æÞkLk Ãkh ÷R hMíkkLkwt MkwÄkhýk fkÞo nkÚk Ähe ðknLk[k÷fku L ke {w~fu÷e Ëqh fhu íku sYhe çkLÞtw Au.

ðkÃke{kt yksu çkwøke ðwøke zkLMk ðkÃke : ðkÃke ¾kíku ½ýkt ð»kkuoÚke fkÞohík swrLkÞh [uBçkh RLxhLkuþLk÷ RrLzÞk yux÷u fu suMkeykR - ðkÃkeLkk WÃk¢{u hrððkh íkk. 26Lkk hkus Mkðkhu 8.30 ðkøÞkÚke çkwøke ðwøke zkLMk fku r BÃkrxþLk 2012 Þkuòþu. su{kt 120 yuLxÙe ykðe Au. çkk¤fku {kxuLke yk zkLMk MÃkÄko { kt ®Mkøk÷, fÃk÷ íkÚkk økú q à k zkLMkLke MÃkÄko Úkþu. su{kt fw÷ 200 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu. suMkeykR ðkÃke íkhVÚke AuÕ÷kt 11 ð»koÚke yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu Au.

íku{Lke çkË÷e hkufðk {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku {ktøk fhe níke yLku Lkðk «þkMkfLku yne Lk {kuf÷ðkLke rðLktíke Ãký fhíkk Ãkºk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkt½«Ëuþ{kt {krVÞk ÷kufku hnu Au yLku

«þkMkfu çkË÷e hkufðk fuLÿLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt «ËuþLke sLkíkk yLku Lkuíkkyku {kxu ðkÃkhu÷k {krVÞk þçË Mkk{u ðktÄku {krVÞkykuLkwt hks Au.«þkMkfu ÷¾u÷k yk ÃkºkLke fkuÃke Ãkkuíku {u¤ðe nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu «þkMkf Mkt½«ËuþLke «ò yLku Lkuíkkyku {kxu ðkÃkhu÷k {krVÞk þçË 24 f÷kf{kt ÃkkAku ¾u[e {kVe {ktøku yuðe {ktøkýe fhe níke yLku òu íkuyku {kVe Lknª {ktøkþu íkku økktÄe

r[æÞku {køko yÃkLkkðe yktËku÷Lk fhe fk¤k ðkðxk MkkÚku rËÕne MkwÄe hðkLkk fhðk [e{fe ykÃke níke.fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 14 ykuøkMxLkk hkus «þkMkfLku ð¤íkku sðkçk Ãký yÃkkÞku Au yLku íku{ktu íku{Lke çkË÷e hkufðk{kt ykðe LkÚke yuðwt MÃkü sýkððk Aíkkt íkuyku yneÚke síkk LkÚke. ðÄw{kt Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu MktÄ«Ëuþ{kt yVMkhþkne çknw [k÷e Au, nðu Ë{ýLke «òLkk rník {kxu {eLke yuMkuBçk÷e s sYhe Au. yk.Mkt½«ËuþLku ÃkkuLze[uhe,rËÕne suðe xuhuxhe çkLkkððe òuRyu.«þkMkf su fk{kuLke ð»kkuo Ãknu÷k hswykík fhðk{kt ykðe níke íkuLku Lkðe fk{økehe çkíkkðe «òLku økw{hkn fhu Au yuðku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku.

„

ík{k{ «kuzõx Ãknu÷k MkMíkk ¼kðu ðu[e ÃkAe Ãkøk s{kðe ÷qtxu Au

ðkÃke. íkk. 25

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt òu VkuhuLk zkÞhufx RLðuMx{uLx (yuV.ze.ykR.) MkeÄk rðËuþe {wze hkufkýLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkku ynªLkk nßòhku ðuÃkkheyku-¾uzqíkkuLkk ÄtÄk çktÄ ÚkR sðkLke þfÞíkk økýkðe (yuV.ze.ykR.)Lkku ËkLkn ¼ksÃk MkÏík rðhkuÄ fÞkuo Au. yuV.ze.ykR.Lkk ykøk{LkÚke LkkLkk ðuÃkkheykuLku {kuxw LkwfþkLk Úkþu. yuV.ze.ykR. Mxkuh îkhk yuf MkkÚku {kuxe ¾heËe fhkíke nkuðkÚke íkuyku ík{k{ «kuzõx Ãknu÷k (MkMíke) ykuAk ¼kðu ðu[u Au suLke Mkk{u MÚkkrLkf

õ÷uR{ [qfððk{kt y¾kzk fhíke ðe{k ftÃkLkeLku økúknf Vkuh{Lke ÷Ãkzkf {ktzk økk{u 2009{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzkLkwt yÚko½xLk s ¾kuxwt fhkÞwt níkwt

ð÷Mkkz íkk.25

ô{høkk{ íkk÷wfk{kt {ktzk økk{ LkSf økík íkk. 8-7-2009Lkk hkus ðkðkÍkuzwt, ÃkðLk íkÚkk ¼khu ðhMkkË ykððkÚke, S.ykR.ze.Mke.{kt ykðu÷ {eÃkuf ÃkufuStøk MkkuÕÞwMkLk ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.. ftÃkLkeyu ð»ko 2009 Úke 2010 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu Ä LÞw RrLzÞk RLMÞwhLMk ft.÷e. Lke ð÷Mkkz çkúkt[{ktÚke Yk. 5,61,39,549 Lke Ãkku÷eMke ÷eÄe níke. Ãkxu÷u ðkðkÍkuzk{kt ÚkÞu÷ LkwfþkLk ytøku ftÃkLkeyu Yk. 2,72,815 Lkku õ÷uR{ hsw fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ðe{k ftÃkLkeyu LkwfþkLkeLkwt ð¤íkh {u¤ððk ytøku Mxku{o yux÷u fu íkkuVkLk,

ðkðkÍkuzk yLku MkkÞõ÷kuLk (ðtxku¤eÞk)Lke ÔÞkÏÞk yuðe fhe níke fu, ÃkðLkLke ÍzÃk f÷kfLkk 62 rf.{e. fhíkk ðÄw nkuÞ íkku íku Mxku{o fnuðkÞ. ßÞkhu VrhÞkËe ftÃkLkeyu hsw fhu÷

õ÷uR{ Ãkuxu Yk. 2.08 ÷k¾ Lkð xfk ÔÞks MkkÚku [qfððkLkku nwf{ fÞkuo rhÃkkuxo {wsçk ÃkðLkLke ÍzÃk f÷kfLkk 11 Úke 12 rf.{e. fhíkkt ðÄkhu Lk nkuR, õ÷uR{ {¤ðkÃkkºk LkÚke íku{ sýkðe ÃkkuíkkLkk nkÚk ô[k fhe ËeÄk níkkt. suÚke ftÃkLkeyu ð÷Mkkz rsÕ÷k

yðMkkLkLkkUÄ : ðkÃke LksËefLkkt Ëuøkk{Lkkt «økríkþe÷ ¾uzqík yLku ðkÃkeLkkt siLk ©u»Xe MkËTøkík h{ý÷k÷ økw÷kçk[tËu þknLkkt Ä{oÃkríLk rLk{o¤kçkuLkLkwt þrLkðkhu yðMkkLk Úkíkkt çkøkðkzk Ãkhøkýk siLk Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR níke MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk{kt ðkÃkeLkkt siLk Mk{ksLkkt yøkúýeyku, ÔÞkÃkkhe ðøkuhu òuzkÞk níkk.

CMYK

økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. Vkuh{Lke çku MkÇÞkuLke çkuL[u, ðe{k ftÃkLkeyu Mxku{o-MkkÞõ÷kuLk þçËkuLke ÔÞkÏÞkLkwt ÃkðLkLke ÍzÃkLkk Mkt˼o{kt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au yLku ðhMkkËÚke ÚkÞu ÷ Lkw f þkLk ðe{k Ãkku ÷ eMkeLkk ÔÞkÃk{kt Ãkzíkwt Lk nkuðkLkwt VrhÞkËeLku ¾kuxwt sýkðeLku, VrhÞkËeLkku õ÷uR{ ¾kuxe yLku økuhfkÞËuMkh heíku Lkk{tswh fÞwO nkuðkLkwt íkkhý fkZeLku, VrhÞkËeLku Lkw f þkLke Ãku x u fw ÷ Yk. 2,08,973Lke hf{ 9 xfk ÔÞks MkkÚku [q f ððk WÃkhkt í k þkherhf{kLkrMkf ºkkMkLkk ð¤íkh Ãkuxu Yk. 5000 yLku ¾[o ytøku 2000 Yk. [qfðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

ðuÃkkhe xfe þfíkk LkÚke yLku íkuykuLkk ðuÃkkh (ÄtÄk ) çktÄ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe sðk Ãkk{u Au.yk ftÃkLkeyku Ãknu÷k MkMíkk ¼kðu ðu[ký fhe {kfuox{kt Ãkøk s{kÔÞk çkkË Äehu Äehu ¼kð ðÄkhíkk òÞ Au. su ÷ktçku økk¤u LkkLkk ðuÃkkheykuLku ¾wçk s LkwfþkLk ÚkkÞ Au. ËkLkn 2S ykuøk»x 1954 Lkkt hkus ykÍkË ÚkÞku íku Ãknu÷k Ãký ÃkkuxwoøkeÍku ðuÃkkh yÚkuo ykðe Äehu Äehu ík{k{ ðneðx nkÚk Ãkh ÷R ËkLknLke sLkíkkLku økw÷k{ çkLkkðe ËeÄe níke. íkuðe heíku Vheðkh rðËuþe hkufký îkhk Mk{Þ síkk ËkLknLke sLkíkk økw÷k{Lkk çkLku íku {kxu yuV.ze.ykR.Lkku ËkLkn ¼ksÃk MkÏík rðhkuÄ LkkUÄkððkLke MkkÚku «þkMkfLku Ãký yk çkkçkíku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðe yuV.ze.ykR.Lku ykðíkkt yxfkððk sýkðþu.

ÃkeXk økk{u LkËe{kt Lknkðk Ãkzu÷k ð]Ø zqçke økÞkt

ð÷Mkkz íkk.25

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkeXk økk{ LkSf ykihtøkk LkËeLkk rfLkkhu Zkuh [hkððk økÞu÷ økk{Lkk 70 ð»keoÞ ð]æÄ LkËe{kt Lnkðk síkkt zwçke økÞkt níkkt. økík hkus çkÃkkuhu zwçke økÞu÷ ð]æÄLke ÷kþ ykshkus Mkðkhu {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ÃkeXk økk{Lkk ¼wLkðkzk Vr¤Þk{kt hnuíkk Wfz¼kR Ëwçk¤¼kR Ãkxu÷ økík íkk. 24-8-12 Lkk hkus Zkuh [hkððk ykihøt kk LkËeLkk rfLkkhu økÞkt níkkt. çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku LkËe{kt Lnkðk Ãkzâk çkkË zwçke økÞkt níkkt. {kuze Mkkts MkwÄe íkuyku ½hu Lk ÃknkU[íkk, ÃkrhsLkku þkuľku¤ fhíkkt LkËe rfLkkhu ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt rfLkkhk Ãkh Wfz¼kRLkk çkwx yLku fÃkzkt {¤e ykðíkkt, íkuyku LkËe{kt zwçke økÞkt nkuðkLke ¾kíkhe ÚkR økR níke. ¼khu þkuľku¤ çkkË ykshkus Mkðkhu Wfz¼kRLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.


CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

5

LkðMkkhe{kt ð]ØkLke [uRLk ¾U[Lkkh heZku ykhkuÃke Íççku ½hLkwt ½h Vku{o Mðefkhðk {kxu yfM{kík MkòoÞku níkku Ãkhtíkw çkÒku çkkRf Akuze ¼køke økÞk níkk. økík hkus yuMkykuSLkkt Ãkku.R. Mke su økkiMðk{e íkÚkk nufku.MkwhuLÿ®Mkn hkýk ,hýSík®Mkn ,rð¢{®Mkn , rðøkuhu ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk. Ãkku.fku.Ãkhuþ {Lknh [kiÄheLku çkkík{e {¤e níke.fu [uRLk MLku[etøk{kt MktzkuðkÞu÷ku RMk{ {kun{Ë íkiÞçk LkðMkkhe Ëþuhk xufhe hk{S ¾ºkeLke Lkk¤ íkhV sðkLkku Au.ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ hk¾e níke.ðu¤k Mkktsu 630 yhMkk{kt íkiÞçk ykðíkkt Ãkku÷keMku íkuLku W¼ku h¾kðe íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkt Lkk{ {n{Ë íkiÞçk þççkeh Ãkxu÷ (hnu,Mkkøkktðkz ÃkkhMke yøkeÞkhe LkðMkkhe íku{s {w¤ hnu,¼zfuËhk,íkk.sçkwtMkh SÕ÷ku ¼Y[) sýkÔÞwt níkwt. ytøkÍzíke ÷uíkkt ÃkuLxLkk ¾eMMkk{ktÚke yuf Ã÷kMxefLke Úku÷e{ktÚke yuf MkkuLkkLke íkwxu÷e [uRLk {¤e ykðe níke.ÃkwAÃkhA fhíkkt yk [uRLk íkuýu nk÷ ys{uh hnuíkk y™u {w¤ f÷f¥kkLkkt Rçkúkrn{ WVu R{e MkkÚku Mkkíkuf rËðMk Ãknu÷k yuf çkkRf WÃkh ykðe LkðMkkhe ykþkLkøkh Lkkøkík÷kðze hkuz WÃkh yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk íkVzkðe níke íku{s çkkRf ÷RLku ¼køkðk síkkt íkuykuLku yfM{kík Mkòoíkkt yk çkÒku RMk{kuyu çkkRf {wfe ¼køÞw ÃkzÞw nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku {kun{Ë íkiÞçkLke ÄhÃkfz fhe

Ãkku÷eMku MkkuLkkLke [uRLk íkÚkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷wt çkkRf fçksu fÞwO : çkeò ykhkuÃkeLke ík÷kþ LkðMkkhe íkk.25

Mkkíkuf rËðMk Ãknu÷k LkðMkkhe ykþkLkøkh Lkkøkík÷kðze ð¤ktf{k ðwæÄkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke Y 45 nòhLke [uLk ¾ut[e LkkMke Awxu÷k Ãkife LkðMkkheLkkt yuf ÞwðfLku yuMkykuSyu LkðMkkhe Ëþuhk xufhe LkSfÚke yuf çkkRf MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku økXeÞkykuyu íkVzkðu÷e [uLk íkÚkk çkkRf fçksu fhe ðÄw yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk rh{kLzLke Au. økík íkk.18{eyu çkÃkkuhu ºkýuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu LkðMkkhe ykþkLkøkh ðMkwtÄhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk 58 ðŠ»kÞ Ãkw»ÃkkçkuLk hsLke¼kR {kýuf÷k÷ þkn ÄkŠ{f fk{u ÃkkuíkkLkk ½huÚke LkwféÞk níkk. ykþkLkøkh Lkkøkík÷kðze ð¤ktf ÃkkMku ÃkkA¤Úke çku økXeÞkykuT ykÔÞk níkk.y™u Ãkw»ÃkkçkuLkLkk øk¤k{kt Ãknuhu÷ Y,44,950Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uLk økXeÞkyku ¾U[e Úkkuzu Ëwh {wfu÷e çkkRf ÃkÕMkh Ssu 21 yu[ 9822Lku ÷R çku LkkMke Awxâk níkk.Ãkhtíkw ykþhu 50 Úke 60 Vwx Ëwh síkkts yk økXeÞkkuLke çkkRf Mkk{uÚke ykðíke çkkRf xfhkíkkt

ys{uhLkku Þwðf LkðMkkheLkk íkiÞçkLku ¼Y[ {éÞku níkku

ÍzÃkkÞu÷ku {kun{Ë íkiÞçk [uRLk MLku®[økLkk økwwLkkyku MkkÚku [kuhe yLku nkV {zohLkku økwLkuøkkh LkðMkkhe : LkðMkkheLkk {kun{Ë íkuiÞçku yøkkR Ãký [uRLk MLku[ªøkLkkt økwLkkku yk[hu÷k Au yLku ÃkfzkR [wõÞku Au íku{s íkuLkk rðYÄ [kuheLkk økwLkk{kt íkÚkk yuf nkV {zoh økwLkkLkku fuMk Ãký ÚkÞu÷ku nkuðkLkt Ãkku÷Mk Mkwºkku ÿkhk òÛðk {éÞw Au. yk RMk{ yøkkW Úkkuzks rËðMk Ãknu÷k Ãkku÷eMku AkÃkhk hkuz WÃkhÚke hkºku yuf Ahk MkkÚku Ãkfze Ãkkzâku níkku.ð÷Mkkz{kt çkkWf [kuhe íku{s Ãkkhze{kt {khk{khe íku{s çkkhzku÷e{kt Ãký [uRLk MLku[ªøkLkku økwLkkyku LkkUÄkÞku÷k Au.Ãkku÷eMku ÍzÃku÷e ÃkÕMkh çkkRf {kun{Ë íkiÞçkLke {kr÷feLke Au. níke.sÞkhu Rçkúkrn{ WVuo R{eLkwt Lkk{ MkkuLkkLke [uRLk íkÚkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷w ¾w÷íkkt Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh ÃkÕMkh çkkRf fçksu fhe LkðMkkhe fÞkuo níkku. yuMkykuS Ãkku÷eMku yk økwLkku xkWLk{kt Ãkku÷eMku økXeÞkykuu yu íkVzkðu÷e ÚkÞu÷ku nkuÞ xkWLk Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk

LkðMkkhe : LkðMkkhe ykþkçkkøk Lkkøkík÷kðze ð¤ktf ÃkkMku yuf ðwæÄkLkk øk¤k {ktÚke Y,44,950Lke [uRLk íkVzkðLkkh LkðMkkheLkk {kun{Ë íkiÞçkLke yk økwLkk{kt {ËËøkkh nk÷ ys{uh íkÚkk {w¤ f÷f¥kk{kt hnuíkku Rçkúkrn{ WVuo R{e MkkÚku íkiÞçkLke {w÷kfkík ¼Y[ huÕðu MxuþLk ÃkkMku ÚkR níke.yk çkÒku økík íkk.18{eLkk hkus LkðMkkheLkku íkiÞçkLke çkkEf ÷R ¼Y[Úke Mkðkhu [uRLk MLku[ªøk {kxu LkðMkkhe ykððk rLkféÞk níkk. yLku ykMkhu yøÞkhuf ðkøku LkðMkkhe{kt yk çkÒkTu ykðe økÞk níkk.yLku [uRLk MLku[eøk fhðk LkðMkkhe{kt ½w{e hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkýuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt LkðMkkhe Lkkøkík÷k ðze hkuz WÃkh [uRLk MLku[ªøk fÞwO níkwt.

MkkUÃke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.íku{s Ãkku÷eMku ykheÃkeLkk ykøkðLke ðÄw íkÃkkMk {kxu rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚkÄhkR nkuðkLkt sýkÔÞw Au.

zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh MkL{kLk yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe {kxu Þkºkk yksu LkðMkkhe ¾kíku ÃknkU[þu Vku{o [fkMkýeLkwt fk{ ÃkqÁt ÚkÞwt LkðMkkhe, íkk. 25

¼khíkeÞ MktrðÄkLkLkk ½zðiÞk zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLkk {kLk{kt ¼ksÃk îkhk MkL{kLk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su ykðíkefk÷u Mkktsu økúez ¾kíkuÚke LkðMkkhe þnuh{kt «ðuþ fhþu. ºký MÚk¤u Mðkøkík fkÞo¢{ku çkkË økkiheþtfh {nkuÕ÷k ¾kíku ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ¼ksÃk yLkw. òrík {kuh[kLkk «Ëuþ yæÞûk zku. Sðhks¼kE [kinkýLke yæÞûkíkk{kt zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh MkL{kLk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Þkºkk økE íkk. 19{eLkk hkus ÃkkxýÚke «MÚkkLk ÚkE níke. ÞkºkkLkwt íkk. 26{eLkk hkus Mkktsu 4.45 f÷kfu ðus÷Ãkkuh LkuþLk÷ nkEðu ÃkkMku Mðkøkík fhkþu. Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu LkuþLk÷ nkEðu Ãkh økúez [kufze ÃkkMku Ãký ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhkþu. Þkºkk økúezÚke swLkkÚkkýk ÚkE Vwðkhk ÃkkMkuLkk X¬hçkkÃkk ðkMk

ònuhMk¼k çkkË Þkºkk rðs÷Ãkkuh „ yufuÞ Vku{o hË Lk Úkíkkt MkhËkh fku÷kuLke sðk hðkLkk Úkþu yLku nðu 29{eyu Vku{o íÞkt Mðkøkík fkÞo¢{ ÃkíkkÔÞk çkkË Ãkhík Ãkhík ¾U[kðkLke LkðMkkhe ykðþu. LkðMkkhe hkºke hkufký fÞko çkkË Mkku{ðkhLke Mkðkhu ÷wLMke fqE íkkhe¾ Ãkh {ex çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku LkðMkkhe, íkk. 25 Vq÷nkh yÃkoý fhe økýËuðe sðk hðkLkk Úkþu. LkðMkkhe yuÃkeyu{Mke {kfuoxLke [q t x ýe «r¢Þk{kt yksu Vku { o [fkMkýeLkku rËðMk níkku yLku W{uËðkhe {kxu ¼hkÞu÷k ík{k{ 16 LkðMkkhe : ykðíkefk÷u ¼ksÃkLke zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh MkL{kLk Vku{o ÃkkMk ÚkÞk Au. yufuÞ Vku{o hË Lk Þkºkk LkðMkkhe Lkøkh{kt ykðe ÃknkU[ðkLke Au íÞkhu økwshkík ÃkrhðíkoLk Úkíkkt nðu òu íkk. 29{eyu ðuÃkkhe Ãkkxeo îkhk yuðk ykûkuÃk fhkÞk Au fu ¼ksÃku Ër÷íkku {kxu ftE fÞwO LkÚke, «ríkrLkrÄyku {kxuLke çku W{uËðkhe Ãkhtíkw nðu [qtxýe ykðe Au yux÷u ¼ksÃkLku çkkçkk Mkknuçk ÞkË ykÔÞk Au. ÃkkAe Lk ¾U[kÞ íkku [qtxýe fhðk{kt LkðMkkhe rsÕ÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fktrík¼kE ¾ºke yLku ykðþu. [tÿfkLík¼kE hkýkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkðMkkhe yuÃkeyu{Mke {kuhkhS yLkwMkqr[ík òrík, sLkòríkLkk ÷kufku {kxuLkk sYhe fk{ku Ãkqhíke økúktx nkuðk Ëu M kkE {kfu o x Lkk nku Æ u Ë khku L ke [kh Aíkkt ÚkÞk LkÚke. zku. yktçkuzfh ¼ðLk rLk{koýLke 100 xfk økúktx ð»ko L ke x{o Ãkq h e Úkíkkt íkk. 6êe Vk¤ððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk ¼ðLk çkLkkððk {kxu s{eLkLke Vk¤ðýe MkÃxu B çkhLkk hkus [qtxýe ÞkuòðkLke LkøkhÃkkr÷fk îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke. Au. y÷çk¥k 14 MkÇÞku Ãkife {kºk 16

¾kíku ÃknkU[þu ßÞkt Ãký ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.VwðkhkÚke Þkºkk s÷k÷Ãkkuh økkiheþtfh {nkuÕ÷k ÃknkU[þu ßÞkt ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhkÞk çkkË ònuhMk¼k Þkuòþu. Mk¼k{kt MkktMkË Mke. ykh. Ãkkxe÷, {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷, WÃkhktík Þkºkk{kt ykðLkkhk ¼ksÃke yøkúýeyku Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhþu.

[qtxýe Mk{Þu zku. yktçkuzfh ÞkË ykÔÞk : SÃkeÃke

çke÷e{kuhk{kt ËkY MkkÚku {rn÷k Mkrník ºký ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk.25

çke÷e{ku h k Ãkku ÷ eMku r{Lkezku h rhûkk{kt ÷ðkíkk 490 r÷xh Ëuþe ËkY yLku rhûkk {¤e fwÕk Y. 29600Lke rft{íkLkku {wÆk{k÷ MkkÚku çku {rn÷k Mkrník ºký sýLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{e {wsçk ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íÞkhu r{Lkezkuh rhûkk Lkt. Ssu-5- ðeðe-9229 þf{tË nk÷ík{kt ÃkMkkh ÚkE hne níke.Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe íkÃkkMk fhe níke. heûkk{kt Mkðkh çku {rn÷k Mkrník ºký sýkLke A {eýeÞk Úku÷e{kt Ëh yuf{ktÚke 80 r÷xh ÷u¾u 480 r÷xh Ëuþe ËkY Ãkku÷eMku fçksu fhe r{Lkezkuh rhûkk Mkrník fwÕk Y. 29600Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt ÃkkðoíkeçkuLk

LkøkeLk¼kE fÕÞký¼kE Ãkxu ÷ , f{w ç ku L k ¾w þ k÷¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷, Eïh¼kE Akuxw¼kE Ãkxu÷ (ík{k{ hnu. Mkkøkh Vr¤Þwt, {k÷ðý, íkk.S. ð÷Mkkz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuyku yk ËkY {k÷ðýLkk çkçk÷eçkuLk , h{e÷kçkuLk ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk níkk. økwLkk{kt ËkY çkLkkððkLkku Mkk{kLk {u¤ðkÞku níkku yu çke÷e{kuhk ¾kzk {kfu o x {kt Ëw f kLk Ähkðíkk fw ¤ Ëu ð e frhÞkýk ðk¤k þtfh¼kE Mkneík ºký sýkLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au. Mkhfkh íkhVu VrhÞkË Ãkku . fku . ¼q » ký çkk÷f]»ý¼kELku ykÃkíkkt økwLkkLke ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE LkhuLÿ {knuïheyu fhíkkt ðkuLxuh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu íksðes nkÚk Ähe Au.

s W{uËðkhe Vku{o økEfk÷u AuÕ÷e íkkhe¾u ¼hkÞk níkkt. nk÷Lkk [uh{uLk ykrþ»k LkkÞfLke ÃkuLk÷Lkk s 14 MkÇÞkuyu W{uËðkhe LkkU Ä kðe Au . su Ãki f e ¾u z q í k «ríkrLkrÄyku L ke ykX çku X fku yLku Mknfkhe {tz¤eykuLke çku çkuXfku Ãkh yk Ãku L k÷Lkk s MkÇÞku y u W{u Ë ðkhe LkkUÄkðe Au. suÚke íku rçkLknheV ÚkE økE Au. òu fu ðuÃkkhe «ríkrLkrÄykuLke [kh çkuXf Ãkh A W{uËðkheÃkºkku ¼hkíkkt íkuLku {kxu [qtxýe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk çk¤ð¥kh çkLke hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Vku{o [fkMkýeLkku rËðMk níkku. su{kt ¼hkÞu÷k ík{k{ 16 Vku{o {tswh ÚkÞk níkkt. suÚke nðu òu ykøkk{e íkk. 29{eLkk hkus ðuÃkkhe «ríkrLkrÄyku ÃkifeLkk çku W{uËðkhe Vku{o Ãkhík Lk ¾U[kÞ íkku [qtxýe Lk¬e Þkusðe Ãkzþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

LkðMkkhe{k ¾kíku ÞkuòÞu÷ Lkð ÷kuf yËk÷ík{kt 58 fuMkLkku rLkfk÷ ÚkÞku

LkðMkkhe íkk.25

økwshkík hksÞ fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {t z ¤,y{ËkðkËLkk fkhku ç kkhe yæÞûkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk yæÞûk yu{ yu[ þknLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ yksLkk hkuz SÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mkr{ríkyku ÿkhk SÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mkuðk Mk¥kk {tz¤ LkðMkkhe ÿkhk íkÚkk íkkçkk nuX¤Lkk ík{k{ íkk÷wfk fkLkwLke Mkuðk Mkr{ríkyku ÿkhk yLku ðrf÷ çkkhLkk MknÞkuøkÚke 9 ÷kuf yËk÷íkku Þkusðk{kt ykðe níke. yk ÷ku f yËk÷íkku { kt fku x o L kk Ãkzíkh 11 fu M kku , Vku s Ëkhe fu M kku 47

fuMkkuLkk rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÷ku f yËk÷ík{kt ík{k{ fw÷ 58 fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku Au. yk fkÞo Ëhr{ÞkLk SÕ÷k fkLkw L ke Mku ð k Mk¥kk {t z ¤Lke íkkçkk nu X ¤Lke f[u h eyku íkk÷w f k fkLkw L ke Mku ð k Mkr{ríkyku ÿkhk y÷øk y÷øk søÞkyu fw÷ 4 fkLkw L ke rþûký rþrçkhku L kw t ykÞku s Lk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[e¾÷e{kt yzÄku #[, ßÞkhu yLÞºk AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt

LkðMkkhe, íkk. 25

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk y¼kðu ¾uzqíkkuLke ®[íkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku Mkkhk ðhMkkËLke ykþk Ãký Xøkkhe Lkeðze hne Au. rðíku÷k [kuðeMk f÷kf ËhrBkÞkLk rsÕ÷k{kt [e¾÷e ¾kíku {ktz yzÄku #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{kt AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt ðhMÞk níkkt. ðhMkkËLkk y¼kðu íkkÃk{kLk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk Mkqºkku {wsçk þrLkðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞu Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuðeMk f÷kf ËhrBkÞkLk LkðMkkhe rsÕ÷kLkk

[e¾÷e íkk÷wfk {Úkfu 14 r{.r{. ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. yk WÃkhktík økýËuðe ¾kíku Ãký 10 r{.r{. sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu ðktMkËk ¾kíku 5 r{.r{., s÷k÷Ãkkuh ¾kíku 5 r{.r{.yLku LkðMkkhe ¾kíku {ktz 1 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ðhMkkËLkk y¼kð ðå[u yksu LkðMkkheLkk íkkÃk{kLk{kt ËkuZ rzøkúeLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt su økEfk÷ fhíkkt ËkuZ rzøkúe ðÄw níkwt. ÷½wík{ íkkÃk{kLk 24.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt

¼usLkwt «{ký Mkðkhu 96 xfk hÌkwt níkwt. òu fu Mkqfk íkzfkLku Ãkøk÷u çkÃkkuhu íku ¾kMMkwt ½xeLku 68 xfk MkwÄe Lke[u Qíkhe økÞwt níkwt. ÃkðLkku LkiÉíÞ rËþkLkk 5 rf.{e.Lke MkhuhkþLkk LkkUÄkÞk níkkt. f]r»k ÞwrLk. Mkqºkku {wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.7 rzøkúe ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 25.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 92 yLku çkÃkkuhu 69 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkku LkiÉíÞLkk 4 rf.{e.Lke MkhuhkþLkk LkkUÄkÞk níkkt. ðÄu÷k íkkÃk{kLk yLku ¼usLkk «{kýLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu økh{e yLku Wf¤kxLkku fzðku yLkw¼ð fÞkuo níkku.

CMYK

LkðMkkhe fkUøkúuMk îkhk {kuxwt ykÞkusLk

„

rðs÷Ãkkuh{kt çku rËðMk{kt yzÄk WÃkhktík Vku{o Ãkhík Mðefkhe ÷uðkÞkt

Vku{o «Ëuþ{kt sþu yLku ÃknkU[ ¼hLkkhLku {¤þu, MÚkkrLkf fûkkyu þwt ? fkÞofhkuLku {qtÍðíkku «&™ LkðMkkhe: fkUøkúuMkLkk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLkk {wÆu fkUøkúuMk fkÞofhku{kt Mkðk÷ [[koE hÌkku Au fu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk Vku{o {kuf÷e yÃkkÞk níkkt. MÚkkrLkf fûkkyu yk Vku{oLkwt rðíkhý fhe ËuðkÞwt níkwt. Vku{o fkuý ÷E økÞwt Au íku ytøku fkuE hufzo çkLkkðkÞku LkÚke yÚkðk íkku Wíkkð¤{kt íku fhðwt þõÞ Lk níkwt. nk÷ík yuðe ÚkE Au fu ßÞkhu Vku{o Mðefkhkþu íÞkhu Vku{o ¼hLkkhLku Vku{o{ktÚke ÃknkU[ ykÃke Ëuðk{kt ykðþu yLku Vku{o ¼hLkkhk íku ÷ELku ½h¼uøkk ÚkE sþu. su Vku{o ¼hkÞk Au íku «Ëuþ fkUøkúuMk{kt {kuf÷e ykÃkþu suÚke MÚkkrLkf fkUøkúuMk ÃkkMku Vku{o ytøkuLkku fkuE hufzo s hnuþu Lknª. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ ðuýe÷k÷ hkýkyu sýkÔÞwt Au fu ykðíkefk÷u ykXuf ÷uÃkxkuÃkLkku ÞkuøÞ ykuÃkhuxh MkkÚku çktËkuçkMík fÞkuo Au. suÚke LkðMkkheLkk Vku{oLkku hufzo y{khe ÃkkMku hnu.

LkðMkkhe, íkk. 25

½hLkwt ½h ykÃkðkLkk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk fku÷ çkkË nòhku Vku{o ðnU[kÞk Au, íÞkhu LkðMkkhe fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u Vku{o Mðefkhðk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. rðs÷Ãkkuh fkUøkúuMk îkhk økEfk÷Úke s Vku{o MðefkhðkLkwt þY fhe ËuðkÞwt níkwt su{kt yzÄk WÃkhktík Vku{o ¼hkELku Ãkhík ykðe økÞk Au. LkðMkkhe þnuh fkUøkúuMk «{w¾ ðuýe÷k÷ hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu LkðMkkhe þnuh{kt su {rn÷kyku Vku{o ÷E økE níke íku ykðíkefk÷u íkk. 26{eyu hk{S {trËh ¾kíku Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6 MkwÄe ¼hu÷k Vku{o Ãkhík ykÃke þfþu. hkýkyu W{uÞwO níkwt fu Vku{o ÷E sLkkh Ãkife fux÷ef yrþrûkík {rn÷kyku Ãký níke yLku þõÞ Au fu íkuyku îkhk Vku{o çkhkuçkh ¼hkÞk Lk nþu. y{khk fkÞofhku íku Vku{o ÞkuøÞ heíku ¼hkðeLku íku{Lku ÃknkU[ Ãký ykÃkþu. hk{S {trËh ¾kíku fkUøkúuMkLkk yk fkÞo¢{ {kxu 100 sux÷k fkÞofhkuLku íkiÞkh fhe ËuðkÞk Au yLku ¾kMk fheLku

¼hu÷k Vku{o Ãkhík ÷uíke ðu¤k yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ íkuðk «ÞíLkku hnuþu. rðs÷Ãkkuh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ søk{k÷ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu rðs÷Ãkkuh{kt økEfk÷Úke

MkkÞý{kt ykurhMMkkðkMkeyuu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhíkk [f[kh

¼utMkÄhk økk{uÚke 1.14 ÷k¾Lkkt Mkkøke ÷kfzkt ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

yku÷Ãkkz : yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷kþku {¤ðkLke ½xLkkyu òuh Ãkfzâwt Au, íÞkhu yksu MkkÞý{kt Vhe yuf ykurhMMkkðkMkeyu øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhíkk [f[kh {[e økE Au. òu fu, {hLkkhu ¾whþe WÃkh [Ze Ã÷kMxefLke ËkuheÚke øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. Ãkhtíkw ½xLkk MÚk¤u {]íkfLkkt çktLLku Ãkøk s{eLkLku yzu÷e nk÷ík{kt níkk. suÚke çkLkkð ykí{níÞk fu ÃkAe níÞkLkku Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke [wõÞku Au. Ãkku÷eMku VkuhurLMkf rzÃkkox{uLxLku òý fhðk Aíkkt Mkkts u6-30 f÷kf MkwÄe fkuR VhõÞwt Lk níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku ÷kþLkwt Ãkeyu{ fhkðe ÷kþ {]íkfLkk ÃkrhsLkkuLku MkkUÃke ËeÄe níke. MkkÞý {wfk{u nk÷ yk~keÞkLkkt yuÃkkox{uLxLkkt Ãknu÷k {k¤u {fkLk Lktçkh :36{kt hnuíkk f]»ý[tË {nkÃkkºk (ô{h ð»ko 31, {w¤ hnuðkMke LkðhtøkÃkwh, Ãkku.RLÿðx, rs-LkðhtøkÃkwh, ykurhMMkk) íku{Lkkt LkkLkk ¼kR çk÷hk{ {nkÃkkºk MkkÚku hne AuÕ÷k A ð»koÚke hne ÷wBMkLkkt fkh¾kLkk{kt {þeLk [÷kððkLkwt fk{ fhíkk níkk.

½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLke ¼ksÃk îkhk nku¤e LkðMkkhe : fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkku ¼ksÃk îkhk rðhkuÄ þY fhe ËuðkÞku Au. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk «ktøký{kt yksu ÃkktºkeMkuf sux÷k ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLke nku¤e fhðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lknª, fkUøkúuMk îkhk yk ÞkusLkk nuX¤ økheçk {æÞ{ ðøkoLke {rn÷kykuLke Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe hne Au íkuðk ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk «ktøký{kt yksu Mkktsu Ayuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLke nku¤e fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh «{w¾ fhMkLk xe÷ðkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khku yk fkÞo¢{ ¾wçk s MkV¤ hÌkku níkku.

„

xuBÃkku [k÷f ðLk ¾kíkkLku nkÚk íkk¤e ykÃkðk{kt MkV¤

Äh{Ãkwh íkk.25

Äh{Ãkw h íkk÷w f kLkk ¼U M kÄhk økk{uÚke Mkkøke ÷kfzk ¼hu÷ku xuBÃkku ðLk rð¼køku ÍzÃke Ãkkzíkk MÚkkrLkf ÷kfzk[kuhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. «kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk fkuhðz økk{u Mkkøke ÷kfzk ¼heLku xuBÃkku ÃkMkkh ÚkR hÌkku nkuðkLke çkkík{e ðLk rð¼køkLkk ykh.yuV.yku. rËÃkf ÃktzâkLku {¤íkk íkuyku íkkífkr÷f Vw÷ðkze økk{u [ufªøk Lkkfk WÃkh ÃkkuíkkLkk MxkV VkuhuMxh yu M k.ykh.[kðzk, ðku [ {u L k rËLku þ ¼kR, çkexøkkzo íkøk{zeÞk MkkÚku ðku[ økkuXðe níke. su ËhBÞkLk Mkk{u Ú ke ykðíkku xu B Ãkku Lkt . S.su . 5

rðê÷ {trËh ¾kíku ½hLkwt ½h Vku{o MðefkhðkLke fk{økehe þY fhe ËuðkE níke. yzÄk fhíkkt ðÄw Vku{o ¼hkELku Ãkhík ykðe økÞk Au.

ðe. 4937 Lkk [k÷fu ÃkwhÃkkx økríkyu xuBÃkku ntfkhe ÷kðe, LkkfkLkk çkuhefux íkkuze Äh{Ãkwh íkhV ¼køke Awxâku níkku. ðLk ¾kíkkLkk MxkVu rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhíkk xuBÃkku[k÷f ¼UMkÄhk rLkþk¤ Vr¤Þk ¾kíku ÃkkuíkkLkku xuBÃkku {wfe LkkMke Awxâku níkku. ðLk ¾kíkkLkk ykh.yu V .yku . Ãkt z âkyu xu B Ãkku L ke ytËh íkÃkkMk fhíkk íkkzÃkºke Lke[u Mkkøke [kuhMkk, Lktøk 37, 2.176 ½.{exh, ®f{ík Yk.1,14,000 {¤e ykðíkk ÷kfzk íkÚkk çku ÷k¾Lke ®f{íkLkku xu B Ãkku {¤e yt Ë kSík Yk.3,14,000 Lkku {wÆk{k÷ ðLk ¾kíkkyu fçsu fhe ðÄw íkÃkkMk ykh.yuV.yku. Ãktzâk fhe hÌkkt Au. òu fu xuBÃkkuLkwt ÃkkR÷kuxªøk ¼UMkÄhk økk{Lkku ðíkLke Ä{uouþ y{úík Ãkxu÷ fhe hÌkku nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - zktøk

SUNDAY, 26 AUGUST 2012

ð÷Mkkz{kt s¤Mktfx Q¼wt ÚkðkLke ykþtfk íkku zktøkh MkrníkLkk Ãkkfku MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ sR þfu Au

ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkhk økk{uÚke 12 Vwx ÷ktçkku ysøkh ÃkfzkÞku

zktøkhLkk ðkðuíkh Ãkh Lksh fheyu íkku økík ð»kuo yk Mk{Þu 71,141 nufxh s{eLkLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo 68,158 nufxh s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkR økÞwt Au. yk{ yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 95.80 xfk ðkðuíkh Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. nS íkk. 20 Úke 25 MkÃxuBçkh MkwÄe ÃkkfLku yk s «fkhLkk ðhMkkËLke sYh Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkkË MktÃkqýoÃkýu yÿ»Þ ÚkR økÞku Au íku rMÚkrík nS 10 Úke 15 rËðMk MkwÄe hnuþu íkku ¾uíkh{kt W¼u÷ku Ãkkf MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ sþu íkuðe þõÞíkk Au.

¾ ÃkkhzeLku çkkË fhíkkt yLÞ [kh

íkk÷wfkyku{kt AuÕ÷k 22 ð»koLkk RríknkMk{kt 25 ykuøkü MkwÄe{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ¾ ðhMkkËLke ô{høkk{ íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 59 xfk yLku ð÷Mkkz{kt 55 xfk ½x ¾ ykùÞosLkf heíku økwshkíkLkwt [uhkÃkwtS økýkíkk fÃkhkzk{kt Ãký 21 xfk yLku Äh{Ãkwh{kt 24 xfk ½x ¾ {kuxk¼køkLkk ík¤kðkuLkk íkr¤Þk Ëu¾kR hÌkk Au : çkkuhLkk Ãkkýe rzMkuBçkh MkwÄe{kt s Lke[u Wíkhe sðkLke Ënuþík

ð÷Mkkz íkk.25

økwshkíkLkwt [uhkÃkwtS økýkíkk fÃkhkzk íkk÷wfk MkrníkLkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo ÃkkhzeLku çkkË fhíkkt yLÞ [kh íkk÷wfkyku{kt [ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuíkk ðhMkkËLke 21 Úke 59 xfk sux÷e ½x ðíkkoR hne Au. suLku Ãkøk÷u yk ð¾íku rzMkuBçkh {kMkÚke s økt¼eh s¤Mktfx W¼wt ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. ð÷Mkkz yLku ô{høkk{ íkk÷wfk{kt AuÕ÷k 22 ð»koLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ykuAk ðhMkkËLkku rð¢{ yk ð¾íku íkqxu íkuðe þõÞíkk Au. . rsÕ÷k{kt [k÷w {kMk{kt Ãkkhze íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ rðMíkkhku{kt AwxkuAðkÞk ðhMkkËLku çkkË fhíkkt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. yLku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke íkku Mk{økú rsÕ÷k{kt {u½hkòyu rðËkÞ ÷R ÷eÄe nkuÞ íkuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. AuÕ÷k ºký ð»koLkku {kuMk{Lkk Mkhuhkþ fw÷ ðhMkkË MkkÚku [k÷w ð»koLkk yktfzkLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku ð»ko 2009 Úke 2011 ËhBÞkLk íkk. 25{e ykuøkü MkwÄe{kt fw÷ Mkhuhkþ

ðhMkkË ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 58.50 $[, Ãkkhze{kt 56.08 $[, ô{høkk{{kt 59.32 $[, Äh{Ãkwh{kt 55.2 $[ yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 71.30 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w {kuMk{{kt íkk. 25{e ykuøkü MkwÄe{kt ð÷Mkkz{kt 26.36 $[, ô{høkk{{kt 24.16 $[, Äh{Ãkwh{kt 42.08 $[ yLku fÃkhkzk{kt 56.32 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk{, ð÷Mkkz{kt 45 xfk, ô{høkk{{kt 41 xfk, Äh{Ãkwh{kt 76 xfk yLku fÃkhkzk{kt 79 xfk sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u nk÷Lkk íkçk¬u ð÷Mkkz{kt 55 xfk, ô{høkk{{kt 59 xfk, Äh{Ãkwh{kt 24 xfk yLku fÃkhkzk{kt 21 xfk ðhMkkËLke ½x W¼e ÚkR Au. yuf{kºk Ãkkhze íkk÷wfk{kt ÃkrhrMÚkrík Mkkhe Au. Ãkkhze{kt [k÷w {kuMk{{kt 70.44 $[ ðhMkkË Ãkzâku Au su AuÕ÷k ºký ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw Au. ykuAk ðhMkkËLke MkkiÚke ðÄw økt¼eh yMkh ð÷Mkkz yLku ô{høkk{ íkk÷wfk{kt W¼e ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. AuÕ÷k 22 ð»ko{kt

yk çktLku íkk÷wfkyku{kt {kuMk{Lkk MkkiÚke ykuAk ðhMkkËLkk yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku, ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ð»ko 1996{kt 55.89 $[, ð»ko 2000{kt 57.84 $[ yLku AuÕ÷u ð»ko 2009 {kt 62.12 $[ yLku ô{høkk{{kt 1999{kt 50.6 $[, 1995 {kt 54.68 $[ yLku ð»ko 2000 {kt 56.56 Rt[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yu ð¾íku òLÞwykhe {rnLkkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk W¼e ÚkR níke. AuÕ÷k 22 ð»koLkk RríknkMk{kt [k÷w ð»kuo MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzâku nkuR rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk ík¤kðkuLke rMÚkrík Mkkhe LkÚke. ð÷Mkkz yLku ô{høkk{ íkk÷wfk{kt fux÷kf ík¤kðku íkku MktÃkqýoÃkýu MkwfkR økÞkt Au. ð÷MkkzLkk hk¾kuzeÞk ík¤kð, {kuxkík¤kð, nk÷h ík¤kð, LkLkfðkzkLkwt Ëk¼zeÞk ík¤kð MkrníkLkk ík¤kðku{kt ík¤eÞk Ëu¾kR hÌkk Au. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk økk{zkykuLkk ík¤kðkuLke rMÚkrík Mkkhe LkÚke. s{eLk{kt ykuAwt Ãkkýe ÃkåÞwt nkuR ¾kLkøke çkkuhLkk Ãkkýe rzMkuBçkh ykðíkkt s Lke[u Wíkhe sðkLke ¼erík MkòoR Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkhk økk{uÚke yuLke{÷ Mkurðtøk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu Ãkfzu÷ ysøkh íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) „

ysøkh ÃkfzkÞku íku Ãknu÷k çkfhe ¼kuøk çkLke økE

ðktMkËk-zktøk,íkk.25

ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkhk økk{uÚke yuLke{÷ MkuðeøMk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu 12 Vwx ÷ktçkku yLku ÷øk¼øk 20 rf÷ku ðsLk Ähkðíkku ysøkh ÃkfzÞku níkku.òu fu ysøkh íkuykuLkkt

zktøk{kt Y. 265.54 ÷k¾Lkk rðfkMk Ãkt[kÞík hkßÞLkk «ríkrLkrÄykuLkwt MkL{kLk fk{kuLkkt ¾kík{wnqíko íkÚkk ÷kufkÃkoý zktøk rsÕ÷k{kt ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkku «kht¼

ðktMkËk-zktøk, íkk. 24

zktøk rsÕ÷k{kt Ãkt[kÞík hks MÚkkÃkLkk Mðrýo{ sÞtíke ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku ¼ðkLkËøkz ¾kíku Mk{kht¼{kt rºkMíkheÞ Ãkt[kÞík hks MktMÚkkykuLkk [qtxkÞu÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkex nuX¤ økk{ku yLku [qtxkÞu÷k íkÚkk {kS «ríkrLkrÄyku íkÚkk MkhÃkt[kuLkwt hkßÞ fûkkLkk fwrxh Wãkuøk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 25

{tºke hýrsík røk÷exðk÷kLkk nMíku MkL{kLk ÚkÞwt níkwt. MkwLËk ¼ðkLkËøkz ðLk rð¼køkLkk hkuzLkwt Y.10 fhkuzLkk {køko rðfkMkLkk {sçkwíkefhýLkk fk{Lkkt ¾kík{wnqíko Mkrník Y.130.78 ÷k¾ ¾[oLkk fk{kuLkwt ÷kufkÃkýo íkÚkk ¾kík{wnqíko fhe ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo níkk. røk÷exðk÷kyu sýkÔÞtw níkwt fu zktøk rsÕ÷k{kt ðMkíkk ykrËòrík Mk{ksLkk þiûkrýf, Mkk{krsf yLku ykrÚkof Wíf»ko MkkÚku Mkðkotøke rðfkMk MkkÄðk hkßÞ Mkhfkh frxçkØ Au. rºkMíkheÞ Ãkt[kÞík hks{kt ðíko{kLk{kt [qtxkÞu÷k, ¼qíkÃkqðo MkÇÞku, sqÚk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {kS MkhÃkt[kuyu rðfkMk{kt ykÃku÷ ÞkuøkËkLk çkË÷ íkuykuLkwt þk÷ ykuZkze íkÚkk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. zktøk ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u zktøk rsÕ÷k{kt 10 ð»ko{kt

hksÞ Mkhfkh îkhk {køko rðfkMk rþûký rðfkMk, ðes¤e, ykhkuøÞ ûkuºku rðfkMk {kxu y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLke òýfkhe ykÃke níke. ðýÚkt¼e ÞkºkkLkk «Úk{ rËðMku «¼khe {tºke røk÷exðk÷kLkk nMíku íkk÷wfk Ãkt[kÞík yknðk-2 {kt Mk{kðuþ MkwLËk ¼ðkLkËøkkz hkuzLke {sçkqíkefhýLkwt fk{, yktøkýðkze fuLÿLkwt {fkLk {¤e Y.130.78 ÷k¾Lkk ¾[uo nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko íkÚkk 28.33 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkqýo ÚkÞu÷k fk{kuLkwt ÷kufkÃkýo fÞwo níkwt. ßÞkhu Lkzøk¾kËe Mkex rðMíkkh{kt Mkíke økk{{kt Y.3.99 ÷k¾Lkk ¾[uo nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh yktøkýðkze fuLÿkuLkwt ¾kík{wnqíko íku{s Y.33.83 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkqýo ÚkÞu÷k A fk{kuLkwt ÷kufkÃkýo fÞwo níkwt. nLkðtík[kuz Mkex rðMíkkh{kt Y.32.76 ÷k¾Lkk ¾[uo nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Ãkkt[ fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko íkÚkk Y.98.97 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkqýo ÚkÞu÷k 15 fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý, fk÷eçku÷ Mkex rðMíkkh{kt ¾kík¤Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk yLku yktøkýðkze fuLÿLkwt ÷kufkÃkoý fÞwo níkwt.

zktøk rsÕ÷k{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk yLku Ãkt[kÞík hks MÚkkÃkLkkLkk Mðrýo{ ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ÿzký rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkwrçkh, ÃkeÃk÷Ënkz yLku økkh¾ze çkuXf rðMíkkh{kt Mk{kðuþ økk{ku{kt swËe swËe rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku nuX¤ økk{zkykuLku {k¤¾køkík MkwrðÄk yLku Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzíkk 38 sux÷k Y.265.54 ÷k¾ ¾[oLkk rðfkMk÷ûke fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko íkÚkk ÷kufkÃkýo hkßÞLkk ðLk rðfkMk rLkøk{Lkk [uh{uLk fu.xe.¼e÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk rð¼køkLkk

¾zfk¤k {wfk{u 108 R{hsLMke MkuðkLkku rLkËþoLk fuBÃk ÞkuòÞku ðktMkËk-zktøk, íkk. 25

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾zfk¤k økk{u [k÷íke ©eS RrLMxxâwx ykuV nuÕÚk MkkRLMk LkrMktoøk íkk÷e{ Mfq÷Lkk íkk÷e{kÚkeoykuLku 108 yuBçÞw÷LMk MkuðkLke heík¼kík økríkrðrÄ íku{s fku÷ Mkuðk WÃk÷rçÄ ðøkuhu çkkçkíkkuLkwt «uÂõxf÷ ¿kkLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku nuíkwÚke yuf rLkËþoLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f økkihðfw{kh çkúñ¼èu sýkÔÞwt níktw fu 108 Vfík íkçkeçke s Lkne Ãkhtíkw Mk{ksLke Mkk{krsf íku{s Ãkku÷eMk, ykøkLkk çkLkkðku ykfrM{f çkLkkðku{kt Ãký WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. søkËeþ¼kR çkzøkwshu yuMk.ykR.íku{s LkrMktoøk fku÷usLke íkk÷e{kÚkeoykuLku RLsufþLk MxÙu[h ËËeo ÷R sðkLke fkÞo ÃkØrík 108 ðkLk{kt ðÃkhkíkk MkkÄLkkuLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke.

rºkMíkheÞ Ãkt[kÞík hks{kt ÃkkuíkkLke Mkuðkyku yLku ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ¼qíkÃkqðo MkÇÞku íkÚkk MkhÃkt[ MkÇÞkuLkwt þk÷ ykuZkze çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Ãkt[kÞík hksLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞLkwt MkL{kLk fhíkk ðLk rLkøk{Lkk [uh{uLk ¼e÷u sýkÔÞwt níkwt fu rºkMíkheÞ Ãkt[kÞík hks y{÷Lkkt 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkk Ãkt[kÞík hksLkk rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk

ykÃkLkkh «íÞuf MkÇÞLkwt hkßÞ Mkhfkh yk yðMkhu MkL{kLk fhu Au. yk «Mktøku ðLk rð¼køkLkk [uh{uLkLkk nMíku Mkwçkeh ¾kíku yktøkýðkze fuLÿLkk {fkLkLkwt ¾kík{wnqíko yLku fksw «kuMkurMktøk ÞwrLkxLkwt ÷kufkÃkoý fÞwo níkwt. ÃkeÃk÷Ënkz [e[÷e hkuzLkwt ¾kík{wnqíko íkÚkk økkh¾ze [ufzu{ f{ fkuÍðu fk{ Mkrník 38 fk{kuLkwt ÷kufkÃkýo íkÚkk ¾kík{wnqíko fÞwo níkwt. 15 sux÷k ¼qíkÃkqðo Ãkt[kÞík hksLkk MkÇÞkuLkwt þk÷ ykuZkze íkÚkk «{kýÃkºk ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. ykRxeykRLkk íku{s fBÃÞwxh xÙurLktøk {u¤ðu÷k rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fÞko níkk.

yknðkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 14.76 fhkuzLke MknkÞ yÃkkE

ðktMkËk-zktøk,íkk.25

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk zktøk Mðhks yk©{ ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mðkð÷tçkLk «urhík yLku ykrÚkof heíku Ãkøk¼h fhíke rðrðÄ fÕÞký ÞkusLkkyku nuX¤ Y>.14,76,42,851 Lke MknkÞ yLku yuMkuxkuLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke íkÚkk hksÞ fûkkLkk fwxeh WÄkuøk {tºke hýSík¼kR øke÷exðk¤k yLku hksÞ fûkkLkk h{íkøk{ík {tºke Rïh¼kR Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt økheçk fÕÞký {¤k{kt 6,484 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ yLku rðíkhý ÚkÞwt níkwt. hksÞ fûkkLkk fwrxh WÄkuøk {tºke øke÷exðk¤kyu sýkÔÞw níkw fu zktøk rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký

CMYK

{u¤k Úkfe,«kÃík ÚkÞu÷ MkkÄLk MknkÞ Úkfe f]r»k, ÃkþwÃkk÷Lk,çkkøkkÞík rþûký ûkuºkLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ ÷R ykrÚkof heíku Ãkøk¼h ÚkR ykrËòrík ÷kufku økheçke hu¾kLke çknkh ykðe Au. hksÞ fûkkLkk h{ík-øk{ík {tºke Rïh®Mkn Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu fkuR Ãký Mk{ksLkk rðfkMkLkk ÃkkÞk{kt rþûký {níðLkwt Ãkrhçk¤ Au.þk¤k «ðuþkuíMkð íkÚkk fLÞk fu¤ðýe suðk fkÞo¢{ku Úkfe ykrËòrík Mk{ks{kt rþûký «íÞu òøk]rík ykðe Au.suLkk Úkfe ykrËòrík Mk{ksLkk ykrÚkof,Mkk{kSf yLku þiûkrýf yLku ykhkuøÞ fÕÞký {kxu y{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷ ÞkusLkkyku yLku «r¢ÞkLku ðuøk «kÃík ÚkÞku Au.

nkÚk{kt ykðu yu Ãkwðuo ysøkhu yuf çkfheLku {kuíkLkku fku¤eÞku çkLkkðe níke. yuLke{÷ MkuðeøMk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkk sýkÔÞk «{kýu ðktMkËk íkk÷wfkLkk Mkhk økk{u ðkfý Vr¤Þk{kt síkheÞk¼kR ðunð÷eÞk¼kRLkk ½h ÃkkMku þuhze{kt yuf rðþk¤fkÞ ysøkhu yuf çkfheLku Mkftò{kt ÷eÄe níke yLku ÃkwAzkLkk ¼køkuÚke çkfheLkk qtLku Ãkøk sfze ÷R økhËLkLkk ¼køkuÚke

Ãkfze çkfheLkk hk{ h{kze rËÄk níkk.ysøkhu çkfheLkwt {kuík rLkÃkòÔÞkLke òý Úkíkk s yuLke{÷ MkuðeøMk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku [uíkLk [tËw¼kR Ãkxu÷ ([Zkð),þi÷u»k ¼økw Ãkxu÷,hksw Ãkxu÷,rníku»k Ãkxu÷,Ä{uoþ ¾tzw¼kR Ãkxu÷u Ãknku[e ysøkhLku Ãkfze ÷eÄku níkku. yk MkÇÞkuLkw fnuðk {wsçk yLkwfw¤íkkyu ysøkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo{kt Akuze Ëuðk{kt ykðþu.

Zku÷wBƒhLke «òLkkt LkMkeçk{kt nS zk{hhkuz Ãký LkÚke

Zku÷wBƒh{kt 1500 ™e ðMŒe™u …kfk hMŒk suðe {k¤¾k„Œ ‚wrðÄk {¤e ™Úke (sÞuþ «ò…rŒ) [e¾÷e, Œk. 25

[e¾÷e Œk÷wfk™k Zku÷wBƒh „k{{kt ðkh÷e y™u ÄkurzÞk ¿kkrŒ™e «ò™u zk{h hkuz Ãký nS LkMkeçk LkÚke ÚkE hÌkku yLku ÷kufkuLke nkz{kheLkku fkuE Ãkkh LkÚke. hMíkk suðe {k¤¾køkík MkwrðÄk Ãký íktºk Lk ykÃke þõíkwt nkuÞ íÞkhu Auðkzk MkwÄe Ãknkut[ðkLkkt Ëkðkyku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. [e¾÷e Œk÷wfk™k ytŒrhÞk¤ rðMŒkh™k ½ýk „k{ku{kt yksu …ý hMŒk suðe {k¤¾k„Œ ‚wrðÄk {kxu «òyu nuhkLk ÃkhuþkLk Úkðwt Ãkzu Au yLku íkuyku{ktt hku»k skuðk {¤e hÌkku Au. Zku÷wBƒh „k{{kt ðkh÷e y™u

ÄkurzÞk ¿kkrŒ™e «ò {kxu SðkËkuhe ‚{k™ Œkuhýðuhk Zku÷wBƒh {wÏÞ {k„oÚke ðkt‚Ëk Œk÷wfk™k ¾k™…wh ƒkhŒkz „k{™u skuzŒku Zku÷wBƒh „k{™k {kS ‚h…t[ Vr¤Þk, r™þk¤ Vr¤Þk ÚkR Œkzƒkhe Vr¤Þk™u skuzŒk 3 rf{e™k {k„o{kt yuf rf{e zk{h ƒ™kÔÞk ƒkË ƒkfe™ku ƒu rf{e hMŒku çkLke s LkÚke hÌkku. Zku÷wBƒh™k ‚h…t[ {kun™¼kR „ktrðŒ ŒÚkk ðkh÷e ‚{ks™k yk„uðk™ {„™¼kR ¼kRs™¼kR …k‚khe™k sýkÔÞk {wsƒ y{kuyu hsqykŒ fhe AŒkt hMŒku ƒ™kððk{kt Œtºk hksfkhý ¾u÷e hÌkwt Au.


valsad - navsari 26-08-2012