Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík Mkuðk yLku fhwýkLke {qríko {Äh xuhuMkk WÃkøkúnLke ykðhËk fux÷e nkuÞ Au? çktøkk¤e ðk½Lkwt ½h MkwtËhðLk LkuþLk÷ Ãkkfo

[íkwh LkøkhþuXu òÛÞwt hkòLkk ríkhMfkhLkwt fkhý

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

{kLkMkuh Ã÷kLxLkwt MÚk¤ktíkh Lknª s ÚkkÞ økwshkíkLkk yuf{ {kxu Wíkkð¤ LkÚke

MxÙkutøkLku zku®ÃkøkLkku zt¾ : MkkíkuÞ 12 yk{o xkEx÷ rALkðkþu

Mkku^xu 25 ð»kuo Lkðku ÷kuøkku 14 {kR¢ku yÃkLkkÔÞku

¾zk ÃkkMku ðÄw yuf ¾uzqíkLkku 18 MkkuykÃk½kík

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 9  þrLkðkh, 25 ykuøkMx, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+8

fku÷Mkku fkZâku s LkÚke íkku LkwfMkkLk fuðwt?

fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu MktMkË [k÷ðk Lknª ËuðkLke rðÃkûkLke [k÷ Mkk{u Mkhfkhu yk¢{f ÔÞqn yÃkLkkÔÞku : Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwt fu ßÞkhu ¾ký{ktÚke fku÷Mkku ¾kuËðk{kt ykÔÞku s LkÚke íÞkhu MkhfkhLku LkwfMkkLk fuðwt? : íku{Lke MkkÚku fku÷Mkk yLku fkÞËk«ÄkLkkuyu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýeLke hsuhs rðøkíkku {wÆkMkh {erzÞk Mk{ûk hsq fhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆku MktMkËLku n[{[kðe hÌkku Au íÞkhu Mkhfkhu yk {k{÷u MktMkË [k÷ðk Lknª ËuðkLke rðÃkûke [k÷ Mkk{u yk¢{f ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. þw¢ðkhu xw-S fki¼ktz{kt Mkw«e{Lke õ÷eLk r[x {u¤ðLkkh Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu ßÞkhu ¾ký{ktÚke fku÷Mkku ¾kuËðk{kt ykÔÞku s LkÚke íÞkhu MkhfkhLku LkwfMkkLk fuðwt ? nhkS rðLkk fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýe fhðkÚke MkhfkhLku 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðk MkeyuSLkk ytËkrsík yktfzkykuLku íku{ýu ¾k{e ¼Þko økýkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkË{kt nkuçkk¤ku {[kðeLku ¼ksÃk yLku rðÃkûkkuyu MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄku MkßÞko níkk suLku Ãkrhýk{u MktMkËLke fkÞoðkne XÃk ÚkE níke. MkhfkhLkk ºký «ÄkLkku r[ËBçkh{T, sÞMðk÷ yLku ¾whþeË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh þw¢ðkhu MkhfkhLkk Mktfx{ku[f

Ãk÷xðkh : fuøkLkk rhÃkkuxo Ãkh LkhuLÿ {kuËe yLku rþðhks®Mkn [kinkýu hkSLkk{kt fu{ Lk ykÃÞkt? øku rhÃkkuxo{kt 57 ¾kýkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au su{kt {kºk yuf ¾ký{kt s ¾kuËfk{ þY ÚkÞwt Au, yLÞ 56 ¾kýku{ktÚke fku÷Mkku ykÔÞku s LkÚke íkku LkwfMkkLk fuðe heíku ÚkÞwt ? 1fufkZðk{kt fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe fhðe fu nhkS fhðe íku 2MkhfkhLkku yrÄfkh Au. ðksÃkkE Mkhfkhu ykðwt s fÞwO. òu ¾kýkuLke nhkS fhðk{kt ykðíke íkku fku÷Mkku {kU½ku çkLkíkku yLku íkuLkkÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤e Ãký {kU½e Úkíke. 3MkMíke ðes¤e {kxu Vk¤ðýe sYhe níke.

4çkesuzeLke Mkhfkh Au, íkuyku nhkSLke rðhwØ níkkt. su hkßÞku{kt ¾kýku Au íÞkt ¼ksÃk, zkçkuheyku yLku

5yux÷u fu ÷øk¼øk Ãkkt[ økýwt ykuAwt. ÃkeyuMke íkÃkkMk fhþu íÞkhu yk LkwfMkkLk MktÃkqýo heíku Vøkkðe Ãký ËuðkÞ.

fuøku íkuLkk rhÃkkuxo{kt 10 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ËþkoÔÞwt níkwt. VkRLk÷ rhÃkkuxo{kt íku 1 ÷k¾ 80 fhkuz ÚkE økÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MBBS-zuLx÷{kt

«ðuþ {kxu økwshkík{kt ‘Lkex’ VhrsÞkík „

ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuLke Sík: y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhkÚke Ãkheûkk ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk. 24

yu{MkeykRyu Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk yu { çkeçkeyu M k-zu L x÷

yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Lkex Ãkheûkk íkk. 12, {u 2013Lkk hkus ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk Ãkheûkk Ëhuf rðãkÚkeo {kxu VhrsÞkík fhðk{kt ykðe níke Ãkht í kw íku L kku økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu rðhku Ä fhíkkt hkßÞLkk ykhku ø Þ

rð¼køku Lkex økwshkíke{kt ÷uðkLke hsq y kík fu L ÿeÞ {kLkðrðfkMk MktMkkÄLk{tºkk÷Þ{kt fhe níke. ðk÷eyku yLku hkßÞ MkhfkhLke ÷zík ht ø k ÷kðíkkt Au ð xu yu { MkeykRyu Lkex økw s hkíke{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yu Ãkku E Lx {u Lx {kxu swyku ÃkkLk 17

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,783.21 rLk^xe 5,386.70 MkkuLkwt 31,175 [ktËe 55,800 y{u.zku÷h 55.50 Þwhku 69.38 ÃkkWLz 87.89

67.01 28.65 175 200 0.24 0.02 0.18

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

¼tøkkýLke fk{økehe {kuze hkíku Ãkqhe ÚkðkLkku íktºkLkku Ëkðku

yksu Ërûký yLku Ãkqðo rðMíkkhLku ËkuZ f÷kf {kuztw Ãkkýe {¤þu ..! yksðkLke ºkeS ÷kELk{kt ¼tøkký Ãkzíkk Mkkík xktfe yzÄe ¾k÷e „ ÷kufkuyu YrÃkÞk ¾[eoLku Ãkkýe ¾heËðtw Ãkzâtw „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k MkhËkh yuMxux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yksðkLke ºkeS ÷kELk{kt ¼tøkký Ãkzíkk yksu þnuhLkk Ërûký y™u Ãkqðo rðMíkkh{kt Mkktsu yuf xeÃktwÞ Ãkkýe yÃkkÞwt Lknkuíktw. òu fu, {kuze hkíku {hk{íkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE sþu yLku ykðíke fk÷u rLkÞr{ík Mk{Þ fhíkkt ËkuZ f÷kf {kuztw

Ãkkýe yÃkkþu íku ð ku íkt º kyu Ëkðku fÞkou Au. yksu Mkðkhu þnuh{kt hkçkuíkk {wsçk Ãkkýe rðíkhý fhkÞtw níktw. íku ÃkAe yksðkLke ºkeS ÷kELk{kt Ãkzu÷k ¼tøkkýLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yksðkLke Vezh ÷kELk{ktÚke Ãkkýe {u ¤ ðíke Ãkkýeøku x , Lkk÷t Ë k, økkshkðkze, íkhMkk÷e, SykEzeMke, {kts÷Ãkwh yLku òBçkwðk xktfe{ktÚke Mkktsu Ãkkýe rðíkhý fhkÞwt Lk níktw. yksu 70 ÷k¾ øku÷Lk ÃkkýeLke ½x Ãkze níke. yksu þnuhLkk Ërûký yLku Ãkqðo rðMíkkh{kt Mkktsu Ãkkýe rðíkhý Lknª fhkíkk ÷ku f ku y u ¼khu nk÷kfe ¼ku ø kððe Ãkze níke. ÷ku f ku y u r¾MMkkLkk YrÃkÞk ¾[eoLku ÃkkýeLke

…kiºk™e ƒe{khe™e r[tŒkÚke ºkMík ËkËe™ku „¤uVkt‚ku ¾kR yk…½kŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.24

„kuhðk{kt hks÷û{e ‚ku‚kÞxe{kt „Rfk÷u yuf 62 ð»keoÞ ð]Ø {rn÷kyu „¤uVkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe nŒe. yk yt„u „kuhðk …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „kuhðk ÷û{e…whk hkuz …h hks÷û{e ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒkt [tLÿkðrŒƒu™ ßÞkurŒ…ú‚kË þ{ko AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke {k™r‚f ƒe{kheÚke …ezkŒk nŒk. Œu{™k …rŒ þkMºke rƒús …k‚u {kuz÷ Vk{o{kt xufrLkf÷ RLMxÙÙõxh Œhefu r™ðT¥k ÚkÞk nŒk. y™u Œu{™ku …wºk fr…÷ Rhkzk ft…™e{kt rMkrLkÞh yuÂLsr™Þh Œhefu

Vhs ƒòðu Au. [tLÿkðrŒƒu™™k …kiºk™wt ™k{ y™oð Au y™u Œu 11 {k‚™ku Au. {kMkq{ y™oð™u nhýeÞk™e ƒe{khe nkuðkÚke [tLÿkðrŒƒu™™u Œu™e r[tŒk ‚ŒŒ ÚkÞk fhŒe nŒe. „Rfk÷u fr…÷ Œu™e …í™e ‚kÚku y™oð™u yfkuxk rðMŒkh™k yuf Ëðk¾k™k{kt [ufy… {kxu „Þku nŒku. y™u Œu{™k …rŒ …ý fk{yÚkuo ƒnkh „Þk nkuðkÚke Œu ½h{kt yuf÷kt nŒkt. „Rfk÷u 6 ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt [tLÿkðrŒƒu™u ‚er÷t„ Vu™ …h ykuZýe™ku „kr¤Þku ƒ™kðe „¤uVkt‚ku ¾kR yk…½kŒ fhe ÷eÄku nŒku. íÞkhƒkË Œu{™k …rhðkhs™ku ½hu …hŒ VhŒk yk ƒ™kð™e òý ÚkR nŒe. „kuhðk …ku÷e‚ …ý ½x™k MÚk¤ …nkut[e „R nŒe. y™u yõM{kŒ {kuŒ ™kutÄe yk„¤™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. [tLÿkðrŒƒu™u …kiºk™e ƒe{khe™e r[tŒkÚke yk …„÷tw ¼Þwo nkuðk™wt …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt.

xuLfhku {tøkkððe Ãkze níke. fux÷kf Xu f kýu íkku ÷ku f ku y u ÃkkýeLkk søk {tøkkðeLku òíku ðuifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe ÷uðkLke Lkkuçkík ykðe níke. Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh nu{tík shkËeyu fÌkwt níktw fu, yksu {kuze hkíku 12 ðkøÞk MkwÄe{kt {hk{íkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE sþu. yuf xktfe{kt Mkhuhkþ 18 ÷k¾ r÷xh yLku yuf MktÃk{kt 72 ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLkku Mkt ø kú n ÚkkÞ Au . {hk{íkLke fk{økehe çkkË íku xktfeyku yLku MktÃk ¼hkíkk ytËksu 7 Úke 8 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkþu. íku{ Aíkkt ykðíke fk÷u Ãkkýe ykÃke þfkþu. WÃkhkuõík MkkíkuÞ xktfeyku{ktÚke ykðíke fk÷u Mkðkhu rLkÞr{ík Mk{Þ fhíkkt ytËksu ËkuZ f÷kf {kuzwt Ãkkýe yÃkkþu.

{wfuþ nhòýeLkk þqxhkuLke su÷{kt nksheLkk Ãkku÷eMku Ãkwhkðk {u¤ÔÞk „

su÷ Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke ¢kE{ çkúkL[u ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku {u¤ÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 24

fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýe îkhk [kh sýkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkk MkuLxÙ÷ su÷{kt ½zkÞu÷k Ã÷k®LkøkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMk nk÷ Ãkwhkðkyku yufrºkík fhe hne Au. {wfuþ nhòýe íkÚkk íkuLkk Mkkøkheík sÞtrík Ãkxu÷ yLku Mkrík»k WVuo Mk¥kkLke økík 17 Úke 19 rzMkuBçkh 2011 yu{ ºký rËðMk su÷{kt nkshe níke. su ytøkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku ¢kE{ çkúkL[u su÷ Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞk Au. ¾tzýe¾kuh nhòýe nk÷ hksfkuxLke su÷{kt Au. Ãkhtíkw íku sÞkhu ðzkuËhkLke su÷{kt níkku. íÞkhu íkuLku {¤ðk ykðLkkhk {w÷kfkíkeykuLke ÞkËe Ãký

su÷ Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku {køkðk{kt ykðe Au. ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkzeLkk ËhS rËLkuþ SLkøkhLke níÞkLkk ykhkuÃke sÞtrík Ãkxu÷Lke yksu Vhe ð¾ík rhðkuÕðh ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. nrÚkÞkh MkwhMkkøkh{kt VUõÞtw nkuðkLkk rLkðuËLk WÃkh sÞtrík ð¤øke hÌkku níkku. MkwhMkkøkhLkk Ÿzk Ãkkýe{kt nrÚkÞkh þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku Úkkuzkf rËðMk Ãkqðuo «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ëþk{kLke {qŠíkLkk fkx{k¤Lkk fkhýu ÷k~fhku îkhk Ãkkýe{kt zqçkfe {khðe yþfÞ níke. {kxu fu{uhkLke {ËË ÷uðkE níke. yk «ÞkMk rLk»V¤ LkeðzÞku níkku. nrÚkÞkh þkuÄðk {kxu VkÞh rçkúøkuzLkk yrÄfkhe MkkÚku {e®xøk fheLku LkðuMkhÚke Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykðþu yk ð¾íku [wtçkfeÞ ík¥ðkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkþu. yk MkkÚku nkExuf fu{uhk Ãký MkkÚku hk¾ðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

y÷fkÃkwheLkk çktøk÷k{kt [kuhe fhLkkh çkk¤ økwLkuøkkhkuLkku Mkkøkrhík ÃkfzkÞku „

çktøk÷k{kt ½hfk{ fhíkk çkk¤ ©r{fLkku Mkkøkheík rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

þnu h Lkk y÷fkÃkw h e fw t s MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k{kt ÚkÞu÷e Y. 2.50 ÷k¾Lke [kuheLkk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu ÷ e MkÞkSøkt s Ãkku ÷ eMku [ku h xku ¤ feLkk ðÄw yu f MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fhe níke. [kuheLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk {kxu Ãkku÷eMku þw¢ðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 25 {e MkwÄeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. y÷fkÃkwhe fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yYý¼kE {Lkw¼kE Ãkhe¾u økík 5 {e

Vuçkúwykheyu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk çktøk÷k{kt ½hfk{ fhíkk çkk¤ ©r{f Mkrník [kh çkk¤ ykhku à keyku y u çktøk÷k{ktÚke YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níktw. Ãkku÷eMku [kh çkk¤ økwLkuøkkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rLk÷u»k WVuo rLk÷w h{uþ çkkrhÞk íkksuíkh{kt Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fheLku ykshku s þw ¢ ðkhu yËk÷ík ÃkkMku Ú ke yu f rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fwts MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k{kt YrÃkÞk 2.50 ÷k¾Lke [ku h eLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yu ð e [kutfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe

þnuh - rsÕ÷k™k 20 nòh ‚hfkhe f{o[kheyku {nkhu÷e{kt skuzkþu («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 24

6êk …„kh …t[™k ÷k¼ku Œu{s yLÞ …zŒh …ú&™ku™k r™hkfhý {kxu 26 {e yku„Mx™k hkus hkßÞ™k Œ{k{ ‚hfkhe f{o[kheyku îkhk {nkhu÷e™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þnuh rsÕ÷k™k ytËksu 20 nòh ‚hfkhe f{o[kheyku ¼k„ ÷u™kh nkuðk™wt rsÕ÷k fLðeLkhu sýkÔÞwt nŒwt. su ƒkƒŒu „wshkŒ hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤™k ðzkuËhk

rsÕ÷k fLðeLkh „ku…k÷ …tzâkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, hrððkhu Þkuò™khe {nkhu÷e y™u ònuh ‚¼k{kt þnuh rsÕ÷k™k ytËksu 20 nòh sux÷k ‚hfkhe f{o[kheyku skuzkþu. {nkhu÷e ‚ðkhu 11 f÷kfu RLf{xuûk ‚fo÷Úke ™ef¤þu. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, hu÷e Œu{s {nk‚¼k{kt skuzkðk Œ{k{ ‚hfkhe f{o[kheyku™u skuzðk {kxu {tz¤ îkhk þnuh-rsÕ÷k™e Œ{k{ ‚hfkhe f[uheyku ƒuXf{kt Þkusðk{kt ykðe nŒe.

níke fu, çktøk÷k{kt ½hfk{ fhíkku Mkøkeh ðÞLkku rfþkuhu s [kuhe fhðk {kxu íkuLkk çkeò r{ºkkuLke økuutøk çkLkkðe níke. yk økUøk{kt Mkk{u÷ íkuLkk r{ºkku Ãký Mkøkeh ðÞLkk níkk. Ãkku÷eMku çktøk÷k{kt fk{ fhíkkt yk Mkøkeh ðÞLkk rfþkuhLke ÃkqAÃkhA fhíkkt çkk¤ økwLkuøkkhkuyu ¼uøkk {¤e fhu÷e [kuheLkku ¼uË ¾qÕÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [kuheLkk {k÷Lke ¼køkçkxkR fhðk {kxu çkk¤ økwLkuøkkhku{kt z¾ku W¼ku Úkíkkt Ãkku÷eMk {kxu [kuheLkku økwLkku þkuÄðkLkwt ykMkkLk çkLke økÞw níkwt. yksu ÍzÃkkÞu÷k rLk÷w çkkrhÞkLku fku x o { kt hsq fhe {wÆk{k÷ fçksu fhðk Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yuÂLsrLkÞhªøkLkk çku rðãkÚkeo ys{uh Ãknkut[e økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 24

rzÃ÷ku{k rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhªøkLkk Ãknu÷k yLku çkeò Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk Úkíkkt {kíkk-rÃkíkk XÃkfku ykÃkþu íkuðk zhÚke ½h AkuzeLku síkkt hnu÷k çku rðãkÚkeoyku ys{uh ÃknkutåÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. çktLku sýkt Mkrn Mk÷k{ík nkuE íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk yLku MkçktÄeykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, yx÷kËhk E÷k Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku hkunLk Xkfkuh (ô.ð.16) yLku n»ko fkrAÞk (ô.ð.19, hnu, rËÃkËþoLk MkkuMkkÞxe, yx÷kËhk) rMkø{k EÂLMxxâqx{kt rzÃ÷ku{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhLkku yÇÞkMk fhu Au. yk çktLku sýk Ãknu÷k yLku çkeò Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. íkuÚke ½hu XÃkfku {¤þu íkuðe çkefu økwYðkhu Mkktsu hkunLk yLku n»kuo ½h AkuzeLku ¼køke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu n»kuo íkuLkk Ãkzkuþe r{ºkLku VkuLk fhe nwt yLku hkunLk ys{uh {khe VkuELkk ½hu Mk÷k{ík Aeyu, íkuðe òý fhe níke. íkuÚke íkuýu n»ko yLku hkunLkLkk ½hLkk MkÇÞkuLku çktLku Mkrn Mk÷k{ík nkuðkLke {krníke ykÃke níke. su Mkkt¼¤eLku çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk. n»ko yLku hkunLk ynªÚke xÙuLk{kt çkuMkeLku sÞÃkwh økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt ðÄw ðhMkkË nkuðkÚke n»ko r{ºk hkunLkLku íkuLke VkuELkk ½hu ÷E økÞku níkku.

{kæÞr{f rþûkfku™k …zŒh «&™ku ytøku ykðŒefk÷u {nkhu÷e Þkuòþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.24

Wå[Œh {kæÞr{f rþûkf ‚t½ îkhk rþûkfku™k …zŒh «&™ku™k r™hkfhý {kxu hrððkhu Œk. 26{e ykì„Mx™k hkus y{ËkðkË ¾kŒu {nkhu÷e™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þnuh rsÕ÷k™k rþûkfku™u skuzkðk ðzkuËhk rð¼k„™k «{w¾ ‚tsÞ …xu÷ îkhk y™whkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. hu÷e …qýo ÚkÞk ƒkË xku…k ‚fo÷ ¾kŒu ònuh ‚¼k™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‚t½™k ðzkuËhk rð¼k„™k «{w¾ ‚tsÞ …e. …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, rþûkfku™e r™ð]r¥k ‚{Þu 300 hò™wt hkufz{kt Y…ktŒh, W…hktŒ™e ƒeS 12 {kt„ku™k r™hkfhý {kxu ‚t½ îkhk {nkhu÷e™tw ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

þwt økwshkík{kt {kuËeLkku {ursf ykuMkhe hÌkku Au ? økw

shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nsw ºkýuf {rnLkk çkkfe Au . Ãkht í kw økw s hkík nðu E÷uõþLk {kuz{kt ykðe økÞwt Au. økwshkíkLke hksfeÞ Ãkkxeoyku [qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s røkÞhyÃk ÚkE hne Au. [qtxýe ZtZuhk Auf AuÕ÷e ½zeyu ònuh fhðkLkk çkË÷u yøkkWÚke s íku{Lke ÞkusLkkyku ònuh fhe hne Au. økwshkíkLkk fhkuzku {íkËkhku Ãký yøkkW fËe Mkßs Lkk nkuÞ yux÷k òøk]ík yLku Mkßs ÚkE hÌkk Au. yk ð¾íku ÷ku f ku L ke yLku hksfeÞ ÃkkxeoykuLke íki Þ kheyku òu í kkt {íkËkLkLke xfkðkhe Ãký ðkÞçkúLx ðÄþu yuðkt MÃkü økwshkík yutÄký Au.

çku [qtxýeyku ðå[u Vhf

økheçk 2007Lke {u¤k økwshkíkLke [q t x ýeyku yLku 2012Lke [q t x ýeyku ðå[u ÃkíktøkkuíMkð ½ýku Vhf Au. økws h k í k rðÄkLkMk¼kLke Au Õ ÷e [q t x ýe ð¾íku LkhuLÿ {kuËe {kxu {kuf¤wt {uËkLk níkwt. fkìtøkúuMk ðuhrð¾uh níke. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkkxeoLkwt yÂMíkíð s Lknkuíkwt. yk ð¾íku LkhuLÿ {kuËeyu fkìtøkúuMk yLku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yu{ çkuW ÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au. LkhuLÿ {kuËe Ãkkuíku ysuÞ s Au íkuðk ykí{rðïkMk{kt hk[íkk nkuE Mkk{u fkìtøkúuMku ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof [qtxýeLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. fkìtøkúuMkLke Lkçk¤kE íkuLke sqÚkçktÄe níke. yk ð¾íku fkìtøkúuMkLkk ík{k{ rËøøks Lkuíkkyku yuf ÚkÞk Au. rËÕne nkEf{kLzLke fzf Mkq[Lkk yLkwMkkh fkìtøkúuMkLkk ík{k{ ðrhc Lkuíkkyku yuf{uf MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄeLku fk{ fhe hÌkk Au. fkìtøkúuMk{kt su WíMkkn Au íkuLkku ¼ksÃkk{kt MktËíkh y¼kð Au.

fkìtøkúuMkLkku {kMxh MxÙkuf økw s hkík{kt Ú ke fkì t ø kú u M k {he Ãkhðkhe Au íku ð k ÏÞk÷{kt hk[íkk LkhuLÿ {kuËe þYykík{kt íkku fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLku ‘yuf fk íkeLk’ fne {òf fhíkk níkk. Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLku su heíkLkku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku íku òuELku ¼ksÃkkLke Akðýe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku. ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE. fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLkk Vku{o ÷uðk ¼ksÃkkLkk fkÞofhku ÃkzkÃkze fhe hÌkk yu ðÄw ykùÞosLkf níkwt. Mk¥kkLkk {Ë{kt ¼ksÃkkLke Mkhfkh økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh {kxu ðMkðkxLke Mk{MÞk s ¼q÷e økE níke. økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo yLku M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzoLku {]ík:«kÞ çkLkkðe ËeÄkt níkkt. fkìtøkúuMkLkk {kMxh MxÙkuf çkkË MkhfkhLku nkW®Mkøk çkkuzo ÞkË ykÔÞwt Au.

ytzhfhtx LkhuLÿ {kuËe ¼÷u økwshkíkLku ÃkkuíkkLke ytøkík òøkeh {kLkíkk nkuÞ Ãkhtíkw Mk{økú økw s hkík{kt ¼eíkhÚke {ku Ë e rðhku Ä e «[tz ytzhfhtx ðne hÌkku Au. Mk¥kk «kÂÃík {kxu Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku økwshkíkLke økúkBÞ «ò {kuËeLke òËwE ðkýe{kt VMkkðk {ktøkíke LkÚke. økúkBÞ «òLkku r{òs çkË÷kÞku Au. ÷kufkuLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu AuÕ÷k 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuËeyu økwshkíkLke «òLku {q¾o s çkLkkðe Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ÷kufkuLkk ½hLkkt Lk¤{ktÚke nðu ykìE÷ ykðþu íkuðwt økÃÃkwt W½kzwt Ãkze økÞwt Au. MkhMðíke LkËe{kt fkÞ{ {kxu çku fktXu Lk{oËkLkk Lkeh ðnuþu íkuðku ík{kþku W½kzku Ãkze økÞku Au. {ku Ë eLkk [eLkLkk «ðkMkku , òÃkkLkLkk «ðkMkku , ÃkíktøkkuíMkðku, økheçk fÕÞký{u¤kyku, ðkEçkúLx Mkr{xku, Lkðhkºke WíMkðku yLku þk¤k «ðu þ ku í Mkð ÃkkA¤ økwshkíkLke «òLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk Äw{kzk {kuËeyu Mð«þÂMík {kxu s fhkÔÞk Au íkuðwt ÷kufku {kLkðk ÷køÞk Au.

çkúkLz E{usLke s ®[íkk økwshkíkLku òÃkkLk çkLkkððkLkwt MkÃkLkwt Ëu¾kzíkk {kuËe Ëw»fk¤Lkk rËðMkku{kt økwshkíkLkk Mkw¬k¼ê ¾uíkhku{kt ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃkðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke çkúkLz E{us çkLkkððk ®Mk[kELke fuLkk÷kuLkwt Ãkkýe Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt Lkkt¾e hÌkk Au. suÚke {kuËeLkk rðËuþe {nu{kLkku Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku çkku®xøk fhe þfu. {kuËe ÃkkuíkkLke ÃkÂç÷rMkxe {kxu ÃkÂç÷rMkxe {ìLkushku hkufe «òLkk ÃkiMku Ëuþ-rðËuþLkkt Mkk{rÞfku{kt íku{Lke íkMkðehku AÃkkðe. su y{urhfk {kuËeLku ðeÍk ykÃkíkwt LkÚke íku y{urhfLk {uøkurÍLk ‘xkE{’{kt {kuËeLkku fðhÃkus Ãkh Vkuxku AÃkkÔÞku, Ãký ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ‘xkE{’ {uøkurÍLku LkkUÄÃkkºk Lknª økýkíke ÃkhðeLk çkkçke Lkk{Lke yr¼LkuºkeLke íkMkðeh Ãký íkuLkk fðhÃkus Ãkh AkÃke níke. çkhkf ykuçkk{k fhíkkt LkhuLÿ {kuËe ÷kufr«Þíkk{kt ykøk¤ Au íkuðwt AÃkkÞwt íÞkhu ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu rðïLke ÞwhkuÃk, ykr£fk, MfuÂLzLkurðÞLk fLxÙeÍ, [eLk, rðÞuíkLkk{,ErsÃík fu EhkLkLke «òyu LkhuLÿ {kuËe Lkk{Lkk {kýMkLkwt Lkk{ s

Mkkt¼éÞwt LkÚke íkku LkhuLÿ {kuËe ykuuçkk{k fhíkkt ykøk¤ fuðe heíku Lkef¤e økÞkt ? yk çkÄe çkkçkíkku økw s hkíkLkk økk{zkt y ku L kk ÷øLkku{kt, çkuMkýktyku{kt fu ÃkkLkLkk økÕ÷u nðu [[koE hne Au. Mkk{krsf «Mktøkkuu{kt su ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤u Au íku òýðk suðe Au. ÷kufku MðÞt çkku÷ðk ÷køÞk Au fu ðkfÃkxwíkk yLku yr¼LkÞ f¤k{kt rLk»ýkík LkhuLÿ {kuËe økheçkkuLkk Lknª Ãký WãkuøkÃkríkykuLkk {kýMk Au. ht ø kçku h t ø ke ð†ku Ãknu h eLku {u ¤ k{kt sðkLkk þku ¾ eLk LkhuLÿ {kuËeyu ËMk ð»ko{kt {kºk {u¤k s ¼Þko Au . Ãkíkt ø kku í Mkð fu þk¤k ðkEçkúLx Mkr{xÚke «ðuþkuíMkð fku E ½hrðnku ý k økheçkLkwt ½h çktÄkÞwt LkÚke. ‘Lku L kku ’ fu ç k e S {kuxhftÃkLkeyku hýkuíMkð ykÔÞk çkkË økwshkíkLkk çku f khku L kw t ˤˤ Vexâwt LkÚke. ¾uzqíkku Lkðhkºke ðesòu z ký {kxu {nkuíMkð ð»kkuoÚke íkzÃke hÌkk Au , Ãký {ku Ë eLku ÃkkuíkkLkku [nuhku s ðes¤eLke su { [{fíkku hk¾ðk{kt hMk Au. y÷çk¥k yu [nuhk ÃkhÚke nðu Lkfkçk Qíkhe hÌkku Au.

økúk{eý «ò fnu Au fu 2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAeLke ½xLkkykuLkku ÷k¼ ÷E LkhuLÿ {kuËeyu rnLËwíðLkku Mknkhku ÷E økwshkíkLke økkËe fçksu íkku fhe Ãkhtíkw yk ð¾íku yu òËw [k÷þu fu fu{ íku yuf «&™ Au. rnLËwíðLkk Mknkhu økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk fçksu fhLkkh Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk hkßÞ{kt yËk÷íkku{kt [k÷u÷k fuMkku{kt MkkiÚke ðÄw rnLËwyku Ãkh fuMkku ÚkÞk Au yLku økk{zu økk{zuÚke rnLËwykuLku su÷Lke Mkò ÚkE Au. økwshkíkLkk økk{zktyku{kt nðu íkku WÂõík òýeíke çkLke Au : ‘‘{kuËe {nu÷{kt yLku rnLËwyku su÷{kt’’ ÷kufku fnu Au fu {kuËeyu MkËT¼kðLkkt WÃkðkMk Ãký «òLkk ÃkiMku fÞko. yu 100 fhkuz YrÃkÞk Lk{oËkLke fuLkk÷ku çkktÄðk {kxu ðkÃkÞko nkuík íkku Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku ykÃk½kík fhðkLkku ðkhku Lkk ykðík. ÷kufku {kLkðk ÷køÞk Au fu økwshkík{kt fkÞËku Lku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ¼ktøke Ãkze Au. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ÷wxkhkykuLkwt hks Au. MkUfzku økw{ ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku hMk s LkÚke. økwshkík{kt {kuuËe rMkðkÞ fkuE Mk÷k{ík LkÚke. ykLktËeçknuLkLkku çktøk÷ku Ãký Lknª.

fuþw¼kE Vuõxh 2007Lke [qtxýeyku ÃkAe økwshkík{kt su Mkhfkh h[kE íku MkhfkhLkk {nu M kq ÷ {t º ke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk ‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh suðk ðíkkoðLkk fkhýu ÃkûkLkk çkeò {t º keyku , ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞku, ¼ksÃkkLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku Mk¾ík Lkkhks Au. ÃkûkLkk yLku Mkt½Lkk MktrLkc Lkuíkkyku Ëk{÷uS yLku MktsÞ òuþeLke nkuÆkyku ÃkhÚke nfk÷ÃkèeLkk fkhýu ÃkûkLkk yLku Mkt½Lkk fkÞofhku Ãký Lkkhks Au. fuþw¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷e s ðkh LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷k çknkh ykÔÞk Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku Mkkihk»xÙLkk ÷uWðk ÃkkxeËkhku yLku Mkwhík{kt ðMkíkk ÃkkxeËkhku Ãkh {ku x ku «¼kð Au . fu þ w ¼ kELku su heíku {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe{ktÚke Wíkkhe ËuðkÞk Au íku yLÞkÞ nðu Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhku çkhkçkh Mk{ßÞk Au fu Lknª íku ykðLkkhe [qtxýe fnuþu. fuþw¼kE Ãkxu÷u {kuËe Mkk{u çkøkkðík fhe íÞkhu ½ýkLku ÷køkíkwt níkwt fu, çkkÃkk Ãkkýe{kt çkuMke sþu. Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. fuþwçkkÃkkLku ¼ksÃkkLkk fux÷kf hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk Ãký AqÃkk ykþeðkoË nkuÞ yu{ ÷køku Au. fuþwçkkÃkkLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhku Ãký nðu {kuuËe Mkk{u f{h fMke hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au.

ykLktËeçknuLk yLku YÃkk÷k {wÏÞ{tºke Lkhu Lÿ {kuËeLku 2012Lke [qtxýeyku Ãknu÷kt ¼ksÃk {kxu {knku÷ çkøkkzðk{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuÞ íkku yuf Au ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku çkeò Au Ãkw h w » kku ¥ k{ YÃkk÷k. {nu M kq ÷ {t º ke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u íku{Lkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞofhku MkkÚku ònuh{kt WØík ðíkoLk fheLku çkÄkLku ðkhtðkh yÃk{krLkík fÞko Au. ÷kufku MkkÚku íkuyku ‘‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh’’Lke su{ ðíÞko Au. íkuÚke yk fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhku rLk»¢Þ ÚkE økÞk Au yLku ÃkûkLke ¼eíkh s ykLktËeçknuLkLkk fkhýu {kuËe Mkhfkh Mkk{u ¼Þtfh yMktíkku»k Q¼ku ÚkÞku Au. yu s heíku Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kyu Ãký ykuçkeMke yLku Ër÷íkku rðhwØ çkuVk{ Wå[khýku fheLku LkhuLÿ {kuËeLku s ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk çktLku Lkuíkkykuyu ÃkûkLke ¼eíkh s Wf¤íkk [hw suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhe Au yLku ¼ksÃkLke ÃkhtÃkhkøkík ÃkAkík ðøkkuoLke ðkìxçkUf Ãký íkkuze Lkkt ¾ e Au . ykLkt Ë eçknu L k Ãkxu ÷ Lke íkw { k¾e yLku Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLkku çkfðkMk {kuËeLku ½ýwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íku{ Au.

2007 yLku 2012Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk {knku÷{kt ¾hu¾h þwt Vhf sýkÞ Au?


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

y÷fkÃkwhe {køkoLku {kuz÷ hkuz çkLkkððk Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLku «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. {kuz÷ hkuz çkLkkððk {kxu LkzíkhYÃk Úkíkkt Ëçkkýku yLku Ãkk‹føkLke Mk{MÞkLkku ytík ÷kððk {kxu þw¢ðkhu xÙkrVf yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu yuf Mkðuo fÞkou níkku. RLMkux{kt MkðuoLku yLkw÷ûkeLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke xe{u ÷kufkuLku Vkuxkuøkúk^Mk çkíkkÔÞk níkk íkuLkwt á~Þ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn)

fk÷kMkkuLkk {krVÞkyku ÃkwLk: Mkr¢Þ ytÃkkz økk{Lke Mke{{ktÚke

fur{f÷ [kuheLkwt fki¼ktz : LkuÃÚkkLkku ÷k¾kuLkku sÚÚkku fçksu yuf r÷xhLkk Y.30 ÷u¾u zÙkEðhkuLku Lkkýkt [qfðkíkk

MkqºkÄkh Mkrník 5 sýkLke ÄhÃkfz „ LkuxðfoLke íkÃkkMk fhðk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðíke Ãkku÷eMk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 24

þnuh LkSf ytÃkkz ðuMxLko çkkÞÃkkMk hkuz ÃkhLkk ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt xuLfhku{ktÚke LkuÃÚkk [kuhe fhðkLkk fki¼ktzLkku Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. økE {kuzehkíku Ãkku÷eMku Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku LkuÃÚkk ¼hu÷k ºký xuLfh íkÚkk xuLfh{ktÚke [kuhe fhu÷k LkuÃÚkk ¼hu÷k fkhçkk Mkrník fw÷ Y. 17 ÷k¾Lke rtft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk íkÚkk ÃkzËk ÃkkA¤Lkk MkqºkÄkhkuLke þkuľku¤ fhðk {kxu Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ytÃkkz ¾kíku ðuMxLko çkkÞÃkkMk hkuz ÃkhLkk ¾uíkh{kt fk÷kMkkuLkkLke íkMfhe Úkíke nkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. yk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku LkuÃÚkk ¼hu÷e ºký xuLfh fçksu fhe níke. ¼Y[ øktÄkhÚke LkuÃÚkk ¼heLku Lkef¤u÷k xuLfh rh÷kÞLMk ftÃkLke íkhV ykðe hÌkk níkk. íÞkhu fk÷kMkkuLkkLkk

y÷fkÃkwhe {køkoLku {kuz÷ hkuz çkLkkððk Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkou.Lkku Mkðuo „

ðknLk ÃkkŠføkLkk Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt ykðþu : su.Mke.Ãke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 24

þnu h Lkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk y÷fkÃkw h e {køko L ku {ku z ÷ hku z çkLkkððk {kxu Ãkku ÷ eMk yLku fku à kko u h u þ LkLkk íkt º kyu yr¼ÞkLk nkÚk{kt ÷eÄwt Au. ftE ¾k{eyku Ëqh fheyu íkku y÷fkÃkwhe {køkoLku {kuz÷ hku z çkLkkðe þfkÞ, íku L kku u yksu Ãkku ÷ eMk yLku fku à kko u h u þ LkLkk yrÄfkheykuyu Mkðuo fÞkou níkku. òu, ¾hu¾h y÷fkÃkwhe hkuzLku {kuz÷ hkuz çkLkkððk{kt íktºk îkhk Ãkqhíkku hMk ÷uþu íkku y÷fkÃkwheLke hkuLkf çkË÷kE sþu, íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. þnu h Lkk Ãkku M k rðMíkkh økýkíkk y÷fkÃkwhe{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku ytík ÷kððk {kxu ð»kkouÚke ðkíkku ÚkE hne Au. yøkkWLkk yrÄfkheyku Ãký y÷fkÃkw h eLke xÙ k rVfLke rðfx Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðe þõÞk Lk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku Vhe Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLku ¼uøkk {¤e y÷fkÃkwhe {køko ÃkhLkk xÙkrVfLku LkzíkhYÃk Úkíkkt Ëçkkýku Ëqh fheLku íkuLku {kuz÷ hkuzLkwt YÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. su ytíkøkoík yksu xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku

fku à kko u h u þ LkLkk yrÄfkheyku y u y÷fkÃkwhe hkuzLkku Mkðuo fÞkou níkku. yk ytøku òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.ykh.Ãkxu÷u fÌkwt fu, y÷fkÃkwhe hkuz Ãkh xÙkrVfLku LkzíkhYÃk Úkíkkt Ëçkkýku, MkkErLktøk çkkuzo yLku rzðkEzhLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. íku{s su þku®Ãkøk {ku ÷ yLku þku ® Ãkøk Mku L xhku { kt fku à kko u h u þ LkLkk Lkfþk{kt ðknLk ÃkkŠføkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au, íÞkt Ëçkký nþu íkku íkuLku Ëqh fhe ÃkkŠføkLke søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y÷fkÃkwhe{kt xÙkrVfLke økt¼eh Mk{MÞkLktwt rLkhkfhý ÷kððk Ãkku÷eMk fr{þLkhu 15 ð»ko sqLkwt ònuhLkk{wt hË fheLku íkksuíkh{kt Lkðwt ònuhLkk{wt «rMkî fÞwo níktw. su{kt «íÞuûk fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku 5 Úke ÷ELku 20 fkh MkwÄeLkwt Ãkk‹føk yLku xq Ône÷h íkÚkk rhûkk MxuLz {kxuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkLku 1997 {kt y÷fkÃkw h e ykh.Mke. Ë¥k hku z Ãkh hu ÷ ðu økhLkk¤kÚke S.E.çke. Mkfo÷ MkwÄeLkk hkuz WÃkh Ãkk‹føk-Lkku Ãkk‹føk ytøkuLkwt ònuhLkk{tw çknkh ÃkkzÞtw níktw. níke. fkuÃkkuohuþLk îkhk y÷fkÃkwhe {køko Ãkh ðkì÷ xq ðkì÷ hkuz çkLkkðíkk Ãkku÷eMku Ãkk‹føk yLku Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk {kxu Ãký Äh{¤qÚke VuhVkh fÞko Au. suLkku nðu MkgkRÃkqðof y{÷ fhkðkþu.

íkMfhku MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk xuLfhLkk zÙkEðhku ¾uíkh{kt ðknLk ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku MkqºkÄkh rðsÞ WÃkkæÞkÞ (hnu, fhr[Þk) íkÚkk rþðk {khðkze (hnu, fkuÞ÷e) {kÁrík fkh{kt LkkMke AqxÞk níkk. MÚk¤ WÃkhÚke Ãkku÷eMku {nuþøkehe ~Þk{økehe økkuMðk{e (hnu, {q¤ W.«,nk÷ ÃkË{÷k, Mktøk{ MkkuMkkÞxe), yÁý Mkku{LkkÚk hkÞ (hnu, W.«.,nk÷ hýku÷e) íkÚkk {nt{Ë ykheV¾kLk WVuo çkçk÷w {fMkw˾kLk hnu,{q¤ W.«, nk÷ hýku÷e)Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu MÚk¤ ÃkhÚke LkuÃÚkk ¼hu÷k ºký xuLfhku íkÚkk fur{f÷ [kuhe fhðkLkk MkkÄLkku fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkUf f{eoykuLke nzíkk÷ ƒkË ` 773 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt „

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt hkºku 10 ðøÞk ‚wÄe Âõ÷Þrht„ fhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

çkU®føk ûkuºku MkwÄkhkyku yLku hkusøkkhLkk ykWx Mkku‹MkøkLkk rðhkuÄ{kt ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUõMk ÞwrLkÞLk îkhk þY fhkÞu÷e çkUf nzíkk¤ ƒkË yksu þw¢ðkhu ytËksu Y. 773 fhkuz™k [uf™wt Âõ÷Þrht„ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUõMk ÞwrLkÞLMk{kt ËuþLkk çkU®føk MkufxhLkk Lkð ÞwrLkÞLkkuLkku îkhk MktMkË{kt ƒwÄðkhu hsq ÚkLkkhk çkU®føk MkwÄkhýk rçk÷Lkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hnÞku Au. su rðhkuÄ ytŒ„oŒ ƒutf f{o[kheyku îkhk Œk, 22 y™u

23™k hkus nzŒk÷ …kzðk{kt ykðe nŒe. su{kt 1700 WÃkhktík çkUf f{o[kheyku- ykurVMkhku Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh{kt òuzkÞk níkk. su nzŒk÷™k …„÷u þnuh-rsÕ÷k{kt ytËksu Y. 700 fhkuzk [ufku yxðkR …zÞk nŒk. yksu þw¢ðkhu nzŒk÷ …qýo ÚkŒk™e ‚kÚku s Âõ÷Þrht„ nkR‚{kt [uf™ku ¼h{kh ÷k„e nŒe. hkºke™k 10 f÷kf ‚wÄe f{o[kheyku îkhk 1.41 ÷k¾ [uf™wt Âõ÷Þrht„ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™u y™w÷ûkeLku

™kÞƒ {k{÷ŒËkhku Mkrník 24 f{o[kheyku™e ‚k{qrnf ƒË÷e («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.24

rðÄk™‚¼k™e yk„k{e [qtxýe™u y™w÷ûkeLku ðzkuËhk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe îkhk ™kÞçk {k{÷ŒËkh y™u fkhfw™ fûkk™k f{o[kheyku™e ‚k{qrnf ƒË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. su{kt ™kÞƒ {k{÷ŒËkh fûkk™k 17 y™u fkhfw™ fûkk™k 7 f{o[kheyku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™e fk{„ehe{kt ÔÞMŒ rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyku îkhk [qtxýe ÷ûke ƒË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. su{kt ™kÞƒ {k{÷ŒËkh y™u fkhfw™ fûkk™k f{o[kheyku™e {¤e fw÷ 24 f{o[kheyku™e ƒË÷e fhðk{kt ykðe Au. su{kt r‚hMŒuËkh, ‚fo÷ ykurV‚h, …whðXk r™heûkf, ™kÞƒ {k{÷ŒËkh™k 17 f{o[kheyku™e ƒË÷e rðrðÄ [qtxýe þk¾k{kt [qtxýe …qhŒe ™ðe {tsqh ÚkÞu÷e søÞkyku …h fhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ fkhfw™ fûkk™k ºký f{o[kheyku™e ƒË÷e [qtxýe þk¾k{kt fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu [ex™e‚ þk¾k{kt ƒu, yrÄf [ex™e‚ y™u …whðXk þk¾k{kt yuf yuf {¤e fw÷ Mkkík fkhfw™ku™e ƒË÷e …ý fhðk{kt ykðe Au.

huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku fkh{ktÚke [kuhe

ðzkuËhk : þnuhLkk huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk yLku ½rzÞk¤ MkrníkLke [esðMíkwyku {¤e fw÷ Y. 47,700Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe økrXÞk Vhkh ÚkE økÞk níkk. íkhMkk÷e hrð Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ßÞkurík MkíÞLkkhkÞý rðïf{ko ¾kLkøke ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt Vhs çkòðu Au. økEfk÷u {kuzeMkktsu Mkkzk Mkkík ðkøku ßÞkuríkçkuLk íku{Lke çknuLkÃkýeyku MkkÚku LkkMíkku fhðk økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku.

rcÍlum dtEz

3

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

ytÃkkz økk{Lke Mke{{kt fk÷kMkkuLkkLkku yœku [÷kðíkk {krVÞkyku LkuÃÚkkLkk yuf r÷xhLkk Y. 30 ÷u¾u xuLfh zÙkEðhkuLku ÃkiMkk [wfðíkk níkk. fur{f÷ {krVÞkyku yuf xuLfh{ktÚke Mkhuhkþ çkMkku r÷xh sux÷k fur{f÷Lke [kuhe fhíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku {krVÞkyku îkhk LkuÃÚkk fkuLku ðu[ðk{kt ykðíkku níkku. íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku Mk{ktíkh íkÃkkMk ykht¼e Au.


CMYK

{]íÞwLkkutÄ

4 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

òu»ke : [tÿfkLík f]Ãkkþtfh òu»keLkwt íkk.22{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýw íkk.25{eyu ze-30 ðúsËþoLk MkkuMkkÞxe, {kýuò ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu.

CMYK

ðk¤tË : ðk¤tË Lkxðh¼kR ¼økðkLk¼kRLkk Ä{oÃkíLke sþkuËkçkuLk (Akýe)Lkwt íkk.20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýw Ãkxu÷ðkze, Akýe ¾kíku íkk.28{eyu {tøk¤ðkhu 12 Úke 4 f÷kfu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

ËuþLkkt Ãkkt[ þnuhku{kt {kLkuMkh Ã÷kLxLkwt MÚk¤ktíkh Lknª s ÚkkÞ nðu Ã÷krMxfLke Lkkuxku MkwÍwfeLkk [uh{uLk ykuMkk{w MkwÍwfe yLku {wÏÞ{tºke {kuËe ðå[u çkuXf

økwshkíkLkk yuf{ {kxu Wíkkð¤ LkÚke ■

{kYrík {nuMkkýk LkSfLkku Ã÷kLx òÃkkLkeÍ rzÍkRLkÚke Ã÷kLx MÚkkÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 24

òÃkkLkeÍ MkwÍwfe {kuxMko yLku {kYrík {kuxMkoLke MktÞwõík ¼køkeËkheÚke ¼khík yLku rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt Ãký skýeíke {kYrík MkwÍwfe ftÃkLkeLkku nrhÞkýkLkk {kLkuMkh ¾kíkuLkku yuf{ fkuRÃký fk¤u yLÞºk MÚk¤ktíkrhík fhkþu Lknª íkuLkku ÃkwLkhkuå[kh fhíkkt MkwÍwfe {kuxMko yLku {kYrík {kuxMkuo yksu MÃkü fÞwO Au fu, økwshkíkLkk {nuMkkýk LkSf çku[hkS ¾kíku 650 yufh s{eLk Ãkh Y.4000 fhkuz MkwÄeLkk hkufkýÚke Q¼k ÚkLkkhk yuf{ {kxu y{u Ãknu÷k çkòhLke ÃkrhÂMÚkrík òuRLku rLkýoÞ ÷Rþwt. ºký[kh {rnLkk{kt y{khku «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkR òÞ yLku MkwÍwfe çkkuzo rLkýoÞ ÷uþu ÃkAe s y{u økwshkíkLkk yuf{Lkwt ¾kík{wnqíko fheþwt. ykðíkefk÷ þr™ðkhu yk xe{ çknw[hkS LkSfLkk nktMk÷Ãkwh ¾kíkuLkk Mkqr[ík Ã÷kLxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu. MkwÍwfe Mkki «Úk{ ð¾ík yk MkkRxLku rLknk¤þu yu Ãkqðuo s ftÃkLkeyu økwshkík Mkhfkh MkkÚku MkkRx rðrÍx ðøkh s fhkh fÞko níkk. yksu Mkktsu [khuf ðkøÞk çkkË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

ËirLkf SðLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke [÷ýe LkkuxkuLkwt YÃk nðu çkË÷kÞu÷wt òuðk {¤þu, Mkhfkh LkkuxkuLku fkøk¤Lku çkË÷u Ã÷krMxf MðYÃku çkòh{kt WíkkhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au, òu yk{ þõÞ Úkþu íkku ËuþLkkt Ãkkt[ þnuhku{kt yk ÞkusLkkLkku y{÷ Úkþu. økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ykðe LkkuxkuLku Ã÷krMxf{kt «kuxuõx fhe WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, WÃkhktík çkuLf{kt Ãký ykðe Vkxu÷e LkkuxkuLku yuõM[uLs fhðk ÷ktçke fíkkhku{kt Q¼wt hnuðwt Ãkzu Au Ãký nðu yk çkÄe ÍtÍxku{ktÚke {wrõík {¤e sþu, fkhý fu Mkhfkh nðu çkòh{kt

Ã÷krMxfLke Lkkuxku WíkkhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au, òu yk{ Úkþu íkku Ã÷krMxf{kt fu yLÞ fkuR LkwMk¾kÚke yk Vkxu÷e LkkuxkuLku nðu Mkk[ððe Lknª Ãkzu, òu fu ð»ko 2009{kt s ykhçkeykRyu yk ÞkusLkk rðþu Ãknu÷ fhe níke Ãký íkuLkku y{÷ fkuR fkhýkuMkh ÚkR þõÞku Lknkuíkku. fÞkt þnuhku{kt yk ÞkusLkkLkku y{÷ Úkþu ? òu Ã÷krMxfLke yk Lkkuxku çkòh{kt Wíkkhðk{kt ykðu íkku Mkki«Úk{ ËuþLkkt Ãkkt[ þnuh{kt íkuLkku y{÷ Úkþu yk þnuhku{kt ßÞÃkwh, {iMkqh, rþ{÷k, ¼wðLkuïh yLku fku[eLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

LkkuxLke ¾krMkÞík MkwÍwfe {kuxMkoLkk [uh{uLk ykuMkk{w MkwÍwfe yLku íku{Lkk òÃkkLkLkk yLÞ ðrhc yrÄfkheyku, {kYrík MkwÍwfeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ykh.Mke. ¼køkoðLkk Lkuík]íð{kt 15 MkÇÞkuLke xe{ {tºke rLkðkMk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷e çkuXf çkkË økwshkíkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Þkusíkk Ãkqðuo òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkk [uh{uLk MkwÍwfeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, økÞk {rnLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe zur÷økuþLk ÷RLku nku{k{kíMkw ykÔÞk íÞkhu íÞkt ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt 430 sux÷e ftÃkLkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. yk ftÃkLkeyku

MkwÍwfe {kuxMko 500 ÞwðkLkkuLku òÃkkLk{kt íkk÷e{ ykÃkþu {kYrík MkwÍwfeLkk MkeRyku ykh.Mke. ¼køkoðu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík «{kýu y{u y{khku Ã÷kLx fkÞohík fhíkk Ãknu÷k økwshkík{ktÚke 500 xufrLkrþÞLk yLku yuÂLsrLkÞMkoLke ¼híke fheLku íku{Lku íkk÷e{ {kxu òÃkkLk {kuf÷eþwt. yk WÃkhktík ynª MÚkÃkkLkkhk ðuLzMko ðøkuhu {kxu ftÃkLke Ãkkuíku s yuf ykuxku yuÂLsrLkÞ®høk xÙu®Lkøk RÂLMxxâwx Q¼e fheþwt. nku{k{kíMkw ¾kíku òÃkkLkLke {kuxk¼køkLke ykuxku òÞLxTMkLkk yuf{ku ykðu÷k Au yLku yk yuf{kuLkk ÃkkuíkkLkk ðuLzMko Ãký Au. yk ftÃkLkeyku Ãký økwshkík ykððk RåAw Au íku {wÆu íku{s fux÷ef yLÞ sYhe çkkçkíkku ytøku {kuËe MkkÚku [[ko ÚkR níke.

ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLku ðuLzMko Au íkuyku Ãký yu{Lku sYhe s{eLk, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku økwshkík{kt hkufký fhðk RåAw Au yk çkkçkíku íku{ýu {kuËe MkkÚku [[ko fhe Au. MkwÍwfeyu {kYríkLkk yuf{ {kxu s{eLk Vk¤ððk çkË÷u yk¼kh Ãký {kLÞku níkku. òufu, yk rMkðkÞ {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke fkuR [[koLke rðøkíkku íku{ýu ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. {nuMkkýk LkSf çknw[hkS ÃkkMku {kYríkLkk yuf{Lkwt ¾kík{wnqíko õÞkhu Úkþu ? íkuLkk W¥kh{kt {kYrík MkwÍwfeLkk MkeRyku ¼køkoðu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu,‘y{u yk yuf{Lkwt ¾kík{wnqíko fhíkk Ãknu÷k «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fheþwt.

{kYríkLkk «kusuõx ytøku Mkhfkhu yuf fr{xe çkLkkðe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku MkwÍwfe {kuxMkoLkk [uh{uLk ykuMkk{w MkwÍwfe ðå[uLke þw¼uåAk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {kuËeyu íku{Lku yuðe {krníke ykÃkíke níke fu, {kYríkLkk yuf{Lkk y{÷efhý {kxu {wÏÞMkr[ðLkk Lkuík]íð{kt yuf Wå[MíkheÞ fr{xeLke h[Lkk fhe Au. yuf{Lku ÷økíke çkkçkíkku yLku yuLkk y{÷efhý ytøkuLke ík{k{ [[koyku Mkr{rík fhþu. økwshkík Mkhfkh íkuLke LkeríkykuLku MkwMktøkík hneLku {kYríkLkk yuf{ {kxu yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMkLku rðïfûkkLkku ykuÃk ykÃkðk MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkþu. Äku÷uhk yLku Ënus ÃkkMku òÃkkLkeÍ xkWLkþeÃkku Q¼e fhðk, òÃkkLkeÍ Vwz WÃk÷çÄ ÚkkÞ, þk¤k, fku÷uòu yLku ðuLzMko Ãkkfo {kxuLke MkwrðÄkyku ytøku Ãký {kuËeyu MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

Lkkux Ã÷krMxfLke nkuðkÚke íkuLkkt Ãkh ÃkkýeLke fkuE yMkh Lkrn ÚkkÞ, WÃkhktík yk LkkuxLke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu nþu fu íku fkøk¤Lke LkkuxkuLke su{ Vkxe Lkrn òÞ, fkøk¤Lke LkkuxkuLke su{ s íkuLku ðk¤e þfkþu. htøk, YÃk fu ÷kuøkku ðøkuhu su Au íku s yðMÚkk{kt hnuþu {kºk fkøk¤Lku çkË÷u Ã÷krMxfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. 5 fu 10 YrÃkÞkLke Lkkuxku Ãknu÷kt Wíkkhðk{kt ykðþu. Ã÷krMxfLke LkkuxkuLkku WÃkÞkuøk Mkki«Úk{ õÞkt fhðk{kt ykÔÞku ? Mkki«Úk{ Ã÷krMxf LkkuxkuLkku WÃkÞkuøk ykuMxÙur÷Þk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku, íÞkh çkkË LÞwÍe÷uLz, çkh{wzk, çkwLkuR yLku rðÞuíkLkk{{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku, yk Ëuþku{kt yksu Ãký yk Ã÷krMxfLke LkkuxkuLkwt [÷ý Au.

ðktÄksLkf yufkWLxTMk çktÄ fhðkLke fuLÿLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ

{kuËeyu ÂxTðxh Ãkh ‘ç÷uf’ R{us {qfe

Lkðe rËÕne, íkk. 24

xTðexh yLku VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ÃkhÚke ðktÄksLkf Mkk{økúe nxkððkLkk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãký òuzkÞk Au, íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ÂxTðxh yufkWLx Ãkh íku{Lkku Vkuxku nxkðeLku íkux÷e søÞk ç÷uf fhe Au. {kuËeyu ÂxTðx fÞwO Au fu, ‘ yuf yk{ykË{e íkhefu nwt ÷kufkuLke yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh ºkkxfðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷kLkkt rðhkuÄ{kt ÷kufkuLke MkkÚku òuzkô Awt. {U {khwt zeÃke çkËÕÞwt Au. ‘Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk’ #GOIBlocks’. økE fk÷u ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk #GOIBlocks yu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk ykþhu 300 sux÷kt ðuçk ÃkuSMk ç÷kuf fhðkLke MkhfkhLke rn÷[k÷Lke Mk¾ík xefk fhðk{kt ykðe níke. ÂxTðxh yLku íkuLkkt suðe MkkurþÞ÷ {kE¢ku ç÷ku®økøk ðuçkMkkExTMk Ãkh {qfðk{kt ykðíke ðktÄksLkf yLku W~fuhýesLkf Mkk{økúeLkku «[kh yLku

Lkðk Ãkufurstøk rLkÞ{kuÚke Mkkçkw yLku rçkÂMfxTMk {kU½kt Úkþu ■

[kuf÷uxTMk, r[ÃMk yLku çkuçke VqzTÍLkk ¼kð Ãký ðÄþu

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkhfkh îkhk Ãknu÷e LkðuBçkhÚke ÃkufurstøkLkk rLkÞ{ku{kt fhkÞu÷ku VuhVkh y{÷{kt ykðíkktt Mkkçkw, rçkÂMfxTMk, [kuf÷uxTMk, r[ÃMk íku{s çkuçke VqzTÍ {kU½kt Úkþu. yíÞkh MkwÄe ykðe [eòuLkwt WíÃkkËLk fheLku Ãku®føk fhLkkhkyku {LkVkðu íkux÷k ðsLk{kt íku{Lkkt WíÃkkËLkkuLkwt Ãku®føk fheLku {kfuox{kt ðu[íkk níkk Ãký nðu yk {kxu [ku¬Mk {kÃkËtzku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íkuÚke WíÃkkËfku yLku ðu[kýfíkkoyku {LkVkðu íkuðe heíkLkkt ðsLk{kt íku{Lke [eòuLkwt Ãku®føk fhe þfþu Lknª.

19 «kuzõxMkLku Lkðk Ãkufu®støk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu su{kt Mkkçkw yLku TrçkÂMfxTMk WÃkhktík çkuçke VqzTMk, rðýkx fhu÷e [eòu, LkkLkkt çkk¤fku {kxuLkku yknkh, çkúuz, çkxh, òzwt ÄkLÞ yLku fXku¤, fkuVe, [k yLku yLÞ Ãkeýkt, ¾kãíku÷, {eXwt, [ku¾kLkku ÷kux, ykxk, rzxhsLx Mkkçkw, Ãkkýe, rMk{uLx íku{s ÃkuELxLkkt Ãku®føk {kxu Ãký Lkðk Ãkufurstøk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ rçkÂMfxTMkLkk WíÃkkËfkuyu 25, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200, 250, 300 økúk{Lkkt Ãku®føk{kt yLku íku ÃkAe 1 rf÷ku MkwÄeLkkt ðsLk {kxu 100 økúk{Lkkt økwýktf{kt Ãkuf fheLku ðu[ðkLkkt hnuþu. íkuðe s heíku xkpE÷ux MkkpÃkLku 15, 25, 50, 60, 765, 100, 125, 150

rMkrhÞk{kt nw{÷ku : 21 ÷kufkuLkkt {kuík

çkuY÷, rMkrhÞk : rMkrhÞk{kt ÚkÞu÷k MkiLÞ nw{÷k{kt 21 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku ßÞkhu yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt, yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh rMkrhÞkLkkt {kÞkËeLk þnuh{kt rMkrhÞkLke MkuLkk îkhk yuf rçkrÕzttøk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt hnuíkkt ÷kufku{ktÚke 21 ÷kufkuuyu Sð økw{kÔÞku níkku ßÞkhu yLkuf ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. {kÞkËeLk rMkrhÞkLkwt yuf LkkLkwt xkWLk Au ßÞkt 55,000 ÷kufku hnu Au. hnuýktfðk¤kt yuf rçkrÕztøk Ãkh rMkrhÞLk MkirLkfkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku, rçkrÕztøk ÄhkþkÞe Úkíkkt íku{kt hnuíkkt ÷kufku{ktÚke 21 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yLkuf ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt, 21 {]íkfku{kt 12 {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkõMk÷Úke «¼krðík 150 økk{ku{kt nðu Mkku÷kh ÷kRx

Íkh¾tz : LkõMk÷ðkËÚke «¼krðík Íkh¾tzLkkt 150 økk{ku{kt Mkhfkh Mkku÷kh ÷kRxku rVx fhþu, yk {kxu nÍkheçkkøk{kt yuf Mkku÷kh yuLkSo MxuþLk Ãký Q¼wt fhkþu. yk Mkku÷kh ÷kEx økúk{sLkkuLkwt ËirLkf SðLk ðÄw Mkh¤ çkLkkðþu. zuÃÞwxe fr{þLkh {Lke»k htsLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 100 sux÷kt Mkku÷kh MxuþLkku MÚkkÃkðk{kt ykðþu, su{kt Íkh¾tzLkk nÍkheçkkøk rsÕ÷k{kt Ãký yuf Mkku÷kh MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu, suLkk Úkfe 150 økk{ku{kt Mkku÷kh ðes¤e {¤þu. yuf MxuþLk{kt 50 ÷uBÃk WÃkhktík 10 VkuLk [kso fhðkLke fuÃkurMkxe nþu. yk ÷kExTMkLke {ËËÚke rsÕ÷kLkk økúk{eý rðMíkkhkuLkk rðãkÚkeoyku hkºke Mk{Þu Ãký yÇÞkMk fhe þfþu ßÞkhu økúk{sLkku {kuçkkE÷ [kso fhe þfþu. nk÷ yk ÞkusLkkLke þYykík ÚkR økR Au su Ãkqýo Úkíkkt 150 økk{ku{kt Mkku÷kh ðes¤e {¤þu.

CMYK

5

økúk{Lkkt yLku íku ÃkAe «íÞuf 50 økúk{Lkkt økwýktf{kt Ãkuf fhðkLkk hnuþu, yk{ yíÞkh MkwÄe Y. 20Lke ®f{ík{kt 338.4 økúk{Lkkt Ãku®føk{kt {¤íkk rçkÂMfxTMk íku{s Y. 27{kt 92 økúk{Lkkt ðsLk{kt {¤íkk MkkçkwLkwt ðu[ký çktÄ fhðkLkwt hnuþu. Y. 10Úke ykuAe ®f{ík Ähkðíke Ãkuõz [eòu {kxu Ãkufu®støkLkk rLkÞ{ku{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. økúknfkuyu Y. 10Úke ðÄw ®f{íkLke Ãkfz [eòu {kxu ðÄw ®f{ík [qfððe Ãkzþu. MkhfkhLke òý{kt yuðwt ykÔÞwt níkwt fu fux÷kf WíÃkkËfku íku{Lke «kuzõxLke ®f{ík{kt VuhVkh fÞko rðLkk Ãkufußz «kuzõxLkwt ðsLk yLku sÚÚkk{kt ½xkzku fhíkk níkk, yk{ yux÷e s ®f{ík [qfðLkkh økúknfkuLku ykuAwt ðsLk fu ßÚÚkku Ähkðíke [eòu ÃkÄhkðíkk níkk.

«Mkkh hkufðk {kxu fux÷kf Þwykhyu÷ yLku ÂxTðxh yufkWLx ç÷kuf fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku ykuLk÷kELk íku{s yLÞ heíku Ëuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íÞkhu {kuËe Ãký yk çkuLzðuøkLk{kt òuzkÞk Au íku Mkq[f Au. ykMkk{{kt ®nMkk ÃkAe fux÷ktf økúqÃkLku {¤u÷e òLkLke Ä{feLku fkhýu çkUøk÷kuh, Ãkqýu yLku [uLLkkE ¾kíku hnuíkk Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkk{qrnf MÚk¤ktíkhLke ½xLkkyku hkufðk {kxu Mkhfkh îkhk MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh ºkkxfðkLkku yLku ðktÄkLksf {krníkeLkku «[kh hkufðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Ãkh íkku¤kíkkt òLkLkkt òu¾{ ÃkAe Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLkku ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhLkkhk fux÷kf Lkuíkkyku{kt {kuËeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW ¼ksÃk îkhk fux÷kf ÃkºkfkhkuLkkt ÂxTðxh yufkWLx ç÷kuf fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk Mkt˼o{kt ¼ksÃk {nkhk»xÙLkk «ðõíkk {kÄð ¼tzkheyu «íÞk½kíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yk íkku E{hsLMke suðe ÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE hÌkwt Au.

W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt ÷kufku «íÞu LkVhík yLku ½]ýk sL{kðíkk {uMkuSMkLku hkufðk {kxu ELxhLkuxLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼tzkheyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke Mkhfkh rðhwØ su ÷kufku yðks WXkðe hÌkkt Au íku{Lku [qÃk fhðkLkku yk neLk «ÞkMk Au. yk «fkhLke rn÷[k÷ Mðíktºkíkk yLku {wõík hksfeÞ yr¼ÔÞÂõíkLke ¢qh níÞk Mk{kLk Au íku{ ¼tzkheyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkELkk Lknuðk÷Lkku Ãký rðhkuÄ rxTðxh-VuMkçkwf yufkWLx Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhíkkt MkkRLkk Lknuðk÷u Ãký rxTðx fÞwO níkwt. rxTðxh Ãkh MkkELkk Lknuðk÷ @TheSainaNehwal yufkWLx Ãkh íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu “íkuyku {khwt rxTðxh, {khwt yuVçke, {khku ç÷kuøk, {khk E{u÷ ç÷kuf fhe þfþu, Ãkhtíkw íkuyku õÞkhuÞ {khwt {øks ç÷kuf Lknª fhe þfu.”

LÞqÞkìfo{kt ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík, 11 ½kÞ÷ ■

Lkkufhe{ktÚke nktfe fZkÞu÷k þÏMku ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku Xkh fÞkuo

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 24

LÞqÞkufo{kt yuf ð»ko yøkkW Lkkufhe{ktÚke nktfe fZkÞu÷e yuf ÔÞÂõíkyu yksu íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk LkSf Xkh fhíkkt yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe yLÞ 11 ÔÞÂõíkykuLku ½kÞ÷ fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku, íÞkh çkkË nw{÷k¾kuh Ãký Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kÞkuo økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk ½xLkk yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLke çknkh 33{e MxÙex Ãkh rV^Úk yLku rMkõMÚk yuðLÞqLke ðå[u MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 9 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk çkLke níke. nw{÷k¾kuh su£e òuLMkLk rð{uLMk yuMkuMkheÍLkwt rzÍkR®Lkøk fhíkku ðfoh níkku, suLku yufkË ð»ko yøkkW Lkkufhe{ktÚke fkZe {wfkÞku níkku. yksu íku økúu htøkLkku Mkqx Ãknuhe nkÚk{kt çkúeVfuMk ÷RLku ykÔÞku níkku yLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku ÷{ýk{kt økku¤e {khe íku{Lke níÞk fhe níke íÞkh çkkË òuLMkLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt 11 ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku çku÷uðw {urzf÷ MkuLxh ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. òuLMkLk ½xLkkMÚk¤uÚke hðkLkk ÚkÞku íkuLke økýíkheLke r{rLkxku{kt rV^Úk yuðLÞq ¾kíku Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt íkuLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu rÃkf yðMko{kt çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLke ykMkÃkkMk xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ 2-G fki¼ktz{kt r[ËBçkh{TLku Mkw«e{Lke õ÷eLk r[x økktÄeLkøkh{kt 30{e ykuøkMxÚke Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkË XÃk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VurMxð÷ 6

„

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

fki¼ktzLkkt fkuE Ãký »kzÞtºk{kt r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku õ÷eLk r[x ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu XhkÔÞwt níkwt fu r[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLke økuhheríkyku AwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Lknkuíkku yLku MÃkuõxÙ{Lke nhkS îkhk Vk¤ðýeLke s íkhVuý fhe níke. sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, xw-S fki¼ktzLkkt fkuR Ãký »kzÞtºk{kt r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkk fkuR Ãkwhkðk LkÚke. r[ËBçkh{TLke yu. hkò MkkÚkuLke çkuXf {kºkÚke yuðk rLk»f»ko Ãkh

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku÷Mkku fkZâku

çkLkeLku MkhfkhLke ðnkhu ykÔÞk níkk. r[ËBçkh{u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýe {k{÷u ¼ksÃk yLku rðÃkûkku MktMkË [k÷ðk Ëuðk fu [[ko fhðk íkiÞkh s LkÚke. ¼ksÃkLkku MktMkË [k÷ðk ËuðkLkku EhkËku s LkÚke íkuðku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLk yk {wÆu MktMkË{kt [[ko fhðk yLku rLkðuËLk ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhÚke MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuðk rðÃkûkkuLku yÃke÷ fhkE nkuðkLke íku{ýu MÃküíkk fhe níke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yuLkzeyu íku{s yLÞ Mkhfkhku îkhk ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke fku÷ çMkkuõMk Vk¤ðýeLke ÃkØríkLku [k÷w hk¾ðkLkku nðu y{khk Ãkh ykhkuÃk {wfkE hÌkku Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLke «ríkck

nðu þwt ?

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu íkuyku xw-S fki¼ktz{kt r[ËBçkh{Lku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷e õ÷eLk r[x Mkk{u rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhþu. Mðk{eyu Mkw«e{ fkuxoLke çknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheþ. {U fkuR »kzÞtºkLke ðkík Lknkuíke fhe. {U ËuþLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLk rðþu fÌkwt níkwt. yk yuf ¾hkçk [wfkËku Au. Mkw«e{ fkuxuo {Lku hsqykíkku Ãkqýo fhðk s ËeÄe Lknkuíke.” ykðe þfkÞ Lknª fu MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð r[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ½xkzðk {kxuLkk fu MÃkuõxÙ{Lke frÚkík yk[hkÞu÷e økuhheríkyku AwÃkkððkLkku økuhfkÞËu Vk¤ðýeLkkt »kzÞtºk{kt «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk ÃkkÞkneLk r[ËBçkh{TLke Mktzkuðýe níke. r[ËBçkh{u Au. Q÷xkLkwt íku{ýu íkku MÃkuõxÙ{Lke íku{Lkk, hkòLkk fu yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkk nhkS îkhk Vk¤ðýeLke íkhVuý fhe LkkýkfeÞ ÷k¼ {kxu Lkkýk«ÄkLk níke. íku{ýu yk MktçktÄ{kt ðzk«ÄkLkLku íkhefuLkk íku{Lkk Mkhfkhe nkuÆkLkku LkkUÄ Ãký {kuf÷e níke, su{kt íku{ýu ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt Mkq[ðíkk fkuR sýkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ yu íkeðú yAík Ãkwhkðk LkÚke. r[ËBçkh{T rðhwØ Ähkðíkwt MktMkkÄLk Au yLku íkuLke Vk¤ðýe MkeçkeykR íkÃkkMkLke ËkË {køkíke sLkíkk {kxuLke MkkiÚke ÃkkhËþof ÃkØrík nhkS ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke îkhk Vk¤ðýeLke Au. Ëhr{ÞkLk, Mkw«e{ yhS Vøkkðíkkt çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, fkuxuo xur÷fku{ Mku¢uxheLku yuðe çkktÞÄhe

¾hzkðkLkwt fkðíkhwt : sÞMðk÷

fuLÿLkk fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk íku{s rðÃkûkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke Açke ¾hzkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au, íku{ýu yk {k{÷u MkeyuSLkk ynuðk÷Lku VøkkÔÞku níkku su hkßÞku{ktÚke fku÷MkkLkwt ¾kýfk{ fhðk{kt ykðu Au íku hkßÞku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íÞkhu Mkhfkh fuðe heíku Lkerík çkË÷e þfu ? Mkhfkhu ßÞkhu Lkerík çkË÷ðk «ÞkMk fÞko íÞkhu yk LkkuLkfkutøkúuMk yLku LkkuLkÞwÃkeyu Mkhfkhkuyu s íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku hksMÚkkLk, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku ykurhMMkkyu s íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu yk ð»kuo 54 fku÷ ç÷kuõMkLke nhkS fhðkLkwt þõÞ çkLkþu Lknª, fkhý fu íku ÷ktçke «kuMkuMk {køke ÷u Au.

Ãk÷xðkh : fuøkLkk

6{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku

fuøkLkku rhÃkkuxo íkku økwshkíkLkk

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinký Mkk{u Ãký ykÔÞku níkku íkku íku{ýu fu{ hkSLkk{kt Lkk ykÃÞkt. økwshkíkLke {kuËe Mkhfkh Ãkh fuøku 16 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. rhÃkkuxo «{kýu {kuËe Ãkh fkuÃkkuohux nkWMkkuLku VkÞËku Ãknkut[kzðkLkku ykhkuÃk níkku íkku ¼ksÃk íku{Lku hkSLkk{wt yÃkkðþu ? fuøkLkk rhÃkkuxoLku ykhkuÃk íkhefu ÷uðkÞ íkku Ãký Ãkeyu{Lku Mkò þk {kxu Úkðe òuEyu. MktMkË{kt [[ko fhku. Ãkeyu{Lkku sðkçk Mkkt¼¤ðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË òu rðÃkûkLku ÷køku fu fkuE økhçkz Au íkku hkSLkk{wt {køkðkLkku íkuLkku yrÄfkh Au.

7 8

MBBS-zuLx÷{kt

÷uðkLke ònuhkík fhe Au, suLkkt Ãkøk÷u yksu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

‚ku¾zk …k‚u

Œu{™k yLÞ ƒu ‚„k ¼kRyku™e ðk‚ýk-fkuŒrhÞk „k{™e ‚e{{kt ‚tÞwõŒ {kr÷fe™e ËkuZ ðet½k s{e™ Au. yk s{eLk{ktÚke Úkíke WÃks Mkku{k¼kE {kxu {nk{w÷ku Mknkhku níke. Mke{{kts ƒktÄu÷k fk[k ½h{kt hnuŒk nŒk. ‚ku{k¼kRyu Ëuðwt fhe™u s{™e{kt …kf™wt ðkðuŒh fÞwo nŒwt. …kf r™»V¤ sðkÚke WAe™k ÷eÄu÷k ™kýkt™e [qfðýe fuðe heŒu Úkþu Œuðe {wtÍðý AuÕ÷k fux÷kf rËð‚kuÚke íkuyku y™w¼ðŒk nkuðk™ku ½xMVkux Œu{™k …wºkyu yksu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt fÞkuo nŒku. [kh rËð‚ y„kW yux÷u fu, „Œ ‚ku{ðkhu ‚ku{k¼kR ½hu yuf÷k nŒk.

fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne [k÷e þfe Lknkuíke. ¼ksÃk yLku rðÃkûkku îkhk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. rðÃkûke MkÇÞku îkhk çktLku øk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykðíkkt yæÞûkLku øk]nLke çkuXf {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. Mkhfkh yk {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au íkuðe hsqykík rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. øk]n«ÄkLk ®þËu yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çktMk÷ MðhksLku {éÞk níkk yLku Mkku{ðkhÚke øk]n [k÷ðk Ëuðk yÃke÷ fhe níke. {zkøkktX Wfu÷ðk ÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khu çkku÷kðu÷e hksfeÞ ÃkûkkuLke çkuXf{kt yuMkÃke yLku çkeyuMkÃke nksh hÌkk Lknkuíkk. yuLkzeyuLkk frLðLkh þhË ÞkËðu yk {wÆu ÞwÃkeyuLkk fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuLkku xufku {u¤ððk «ÞkMkku fÞko níkk su rLk»V¤ hÌkk níkk. ykÃkíke yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLkku Mku¢uxheyu yk yurVzurðx nhkSLke rLkËuoþ fÞkuo níkku fu Mkhfkh xw-S Mk{Þ{ÞkoËk 31 ykuøkMxÚke ðÄkheLku MÃkuõxÙ{Lkk ík{k{ 122 ÷kRMkLMkLke 13 LkðuBçkh MkwÄeLke hk¾ðkLke ËkË nhkS îkhk Vk¤ðýeLkk yk fkuxoLkk {køkíke fuLÿLke yhS ytøku Mkw«e{{kt ykËuþLkku y{÷ fhþu. xur÷fku{ MkwLkkðýe Ãknu÷kt Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu. økwshkíkLke yu{çkeçkeyuMk-zuLx÷ fku÷uòu{kt ð»ko 2013{kt «ðuþ {kxu Lkex Ãkheûkk VhrsÞkík fhe Au. yk çktLku fkuMko {kxu nðu økwsfux ÷uðkþu Lknª. økwsfux nðu Vfík RsLkuhe-Vk{oMke, ykÞwðuoË, nkur{ÞkuÃkuÚke, LkrMkOøk MkrníkLkk Ãkuhk{urzf÷ fkuMko {kxu ÷uðkþu. yk {wÆu rðøkík ykÃkíkkt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt yk Ãkheûkk økwshkík{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yu{ ºký fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu. Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkkt ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk {kxu y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk yu{ [kh MÚk¤ku Ãkh çkççku fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. Vku{o fR heíku ¼hðwt íkuLkwt xÙkÞ÷ {kuz÷ Ãký yu{MkeykRLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðþu. ykhkuøÞ{tºkeyu ðÄw{kt fÌkwt fu Ãkheûkk fuLÿku ðÄkhðkLke hsqykík Ãký yu{MkeykR{kt fhkÞ Au. yk Ãkheûkk RÂLzÞLk LkuþLk÷, VkuhuLk LkuþLk÷ y™u ykuðhMkeÍ rMkrxÍLk ykuV RÂLzÞk Ãký ykÃke þfþu. çku Ãkwºkku {sqhe fhðk „Þk nŒk. Ëhr{Þk™ ƒ…kuh™k ÷„¼„ ËkuZ ðk„u Œu{™u fkuR Íuhe Ëðk …e ÷eÄe nŒe. íÞkhƒkË Œu{™e ŒrƒÞŒ ÷Úkze nŒe y™u W…hk Ak…he QÕxeyku fhŒk nŒk. yuðk{kt Œu{™ku ™k™ku …wºk rfhex íÞkt ykðe …nku t å Þku nŒku . y™u QÕxe{ktÚke Íuhe Ëðk™e Ëw„otÄ ykðŒk Œu Œkífkr÷f Œu™k {kuxk¼kR™u Vku™ fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË ƒt™u ¼kRyku r…Œk™u Akýe rðMŒkh™e yu f nkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk. y™u íÞkt Ú ke ‚ku { k¼kR™u ‚ÞkS nku r M…x÷{kt ¾‚u z kÞk nŒk. ßÞkt yksu ‚ðkh™k ‚{Þ„k¤k{kt ‚khðkh Ëhr{Þk™ nku r M…x÷{kt ‚ku{k¼kR™wt {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. ‚ku{k¼kR™wt {]íÞw ÚkŒkt ðzkuËhk

{urhxLkk ykÄkhu s «ðuþ, çkuXfku{kt VuhVkh Úkþu Lknª : «ðuþ Mkr{rík økwshkík MkrníkLke ËuþLke fkuR Ãký {urzf÷-zuLx÷ fku÷us{kt ð»ko 2013{kt {kºk Lkex Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k ÃkMkoLxus Lknª Ãkhtíkw ÃkMkoLxkR÷Lkk ykÄkhu s «ðuþ {¤þu. Äku. 12Lkk {kfoMk økýkþu Lknª. {urzf÷-zuLx÷Lke çkuXfkuLkwt su rð¼ksLk yíÞkh MkwÄe Úkíkwt níkwt íku heíku s Úkþu, íku{kt fkuR VuhVkh Úkþu Lknª yux÷u fu «ðuþLke ÃkæÄrík fu çkuXfkuLke MktÏÞk{kt fkuR çkË÷kð ykðþu Lknª íkuðwt {urzf÷ «ðuþ Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe «ýÞ þknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu hkßÞLke yLkk{ík Lkerík{kt Ãký fkuR VuhVkh Úkþu Lknª. «ðuþ {kxu yku÷ RÂLzÞkLke yuf {urhx ÞkËe çkLkþu. yk {urhx ÞkËe{ktÚke Ëhuf hkßÞ íku{Lkk rðãkÚkeoykuLke y÷øk {urhx ÞkËe çkLkkðeLku hkßÞfûkkLke «ðuþ Mkr{rík îkhk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. Œk÷w f k …ku ÷ e‚ …ý yu f Œƒõõu Ëku z Œe ÚkR „R nŒe. …ku ÷ e‚u yfM{kŒ {ku Œ ™ku t Ä e yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÓËÞhkuøkLkk E÷ks

[fkMkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ºký Ãkife hur{r«÷ ËðkLkk hkì {xerhÞ÷Lkwt MkuBÃk÷ Vu÷ ÚkÞwt níktw. yk ËðkLkku nËÞ hkuøkLkk E÷ks {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk Ëðk xuçk÷ux yÚkðk fuÃMkw÷Lkk MðYÃku çkòh{kt ðu[kÞ Au. sÞkhu çkkfeLke çku ËðkLkk MkuBÃk÷ «{kýMkh

CMYK

y{ËkðkË, 24

rMkxe ÃkÕMk RÂLMxxâqx ykuV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk (Mke. Ãke. ykR.yuV.xe.) îkhk 30 ykuøkMxLkkt hkus ‘økktÄeLkøkh RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷’Lkwt (S.ykR.yuV.xe.) ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt RLkkuøkúuþLk òýeíkk rVÕ{ rzhuõxh ~Þk{ çkuLkuøk÷ fhþu. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu yÃkýko MkuLk WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{Lke MkkÚku çkuøk«íkk ÃkuRLk yLku yLkwhkøk f~ÞÃk Ãký nksh hnuþu. rVÕ{ VuÂMxð÷{kt RLxhLkuþLk÷, LkuþLk÷ yLku «kËurþf r^Õ{kuLke MkkÚku çkkur÷ðqz Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhuf ÷kufku rVÕ{ VuÂMxð÷Lku {kýe þfu íkuðe ¾kMk rVÕ{kuLkwt rMk÷uõþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{ VuÂMxð÷{kt økúeMkLkk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {ufh {kRf÷ fkfkuÞkÒkeMk yLku ÏÞkíkLkk{ Mktøkeíkfkh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLku ©Økts÷e ykÃkíke íku{Lke rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu. WÃkhktík hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e ð»koøkktX rLkr{¥ku íku{Lkk SðLk Ãkh ykÄkrhík ‘yu÷kh [kh yæÞkÞ’ r^Õ{ Ëþkoðkþu. WÃkhktík r^Õ{ VuÂMxð÷{kt [kh rVÕ{kuLkku huz fkÃkuox ðÕzo r«{eÞh

þku Ãký Þkuòþu. MkkÚku s ¼khíkLkk xkuÃk rzhuõxMko, yuõxMko yLku rVÕ{ MkkÚku òuzkÞu÷e ÔÞÂõíkyku ‘økktÄeLkøkh RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷’{kt nksh hnuþu. ËqhËþoLkLkk {nkrLkËuoþf rºkÃkwhkhe þhLk, sLkkor÷Mx yuLz rVÕ{ r¢rxõMk MkkRçk÷ [uxSo Ãký VuÂMxð÷{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. S.ykR.yuV.xe. yLku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk zkÞhuõxh yLkðh s{k÷ fnu Au fu, rVÕ{ku s yuf yuðwt {kæÞ{ Au su Mke{kykuLku íkkuzu Au yLku {Lkw»ÞkuLku òuzu Au. ËwrLkÞk{kt þwt VuhVkh ÚkR hÌkk Au, ÷kufkuLkk {qÕÞku fuðe heíku çkË÷kR hÌkk Au. íkuLkku ÏÞk÷ y÷øk ËuþkuLke rVÕ{ku ÃkhÚke ykðu Au, ykÚke s y{u rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼khík yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au ßÞkt fkuRÃký ÔÞÂõík fkuR Ãký «fkhLke rVÕ{ku çkLkkðe þfu Au. yk VuÂMxð÷{kt y{u ÞwhkuÃkÚke ÷RLku íkkRðkLk yLku y÷øk y÷øk «ktík, ¼k»kkLke rVÕ{kuLkku yuf økw÷ËMíkku íkiÞkh fÞkuo Au. MkkÚku s {wtçkRÚke çknkh rLkf¤íke rVÕ{ RLzMxÙeÍ Ãkh y{u ¾kMk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. VuÂMxð÷{kt ~Þk{ çkuLkuøk÷, rðþk÷ ¼khîks, økku®ðË rLkn÷kLke, Mkríkþ fkirþf, ríkø{ktþw Äwr÷Þk, MkwÄeh r{©k, MktSð þkn ,

Lkex 1 fuðe nþu?

MkwÄeh r{©k, hkfuþ yku{ «fkþ {unhk yLku Lkkøkuþ fwfwLkqh suðk òýeíkk RÂLzÞ rVÕ{ {ufMko WÃkÂMÚkík hnuþu. su{ktÚke rMk÷uõxuz rzhuõxMko ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk fhþu. WÃkhktík VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk {Lkkus çkksÃkuÞe, yLkwÃk{ ¾uh, LkðkÍwrÆLk rMkÆefe, hðeLkk xtzLk, r÷r÷x Ëwçku, hkurník hkuÞ, ÞþÃkk÷ þ{ko, hksÃkk÷ ÞkËð, fu.fu. hiLkk, fku{÷ Lnkxk, fÕÃkLkk ÷kÍ{e, hk½ðuLÿ ðe. fk{Úk, yuMk.ðe. Mkwhuþ, fhý hkÍËkLk, MkwrËÃíkku [èkuÃkkæÞkÞ, ÞþÃkk÷ ÞkËð ðøkuhu suðk f÷kfkh rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ykf»koý s{kðþu. yk VuÂMxð÷{kt çktøkk¤e, {rýÃkwhe, {÷Þk÷{, ytøkúuS, íkr{÷, fk~{ehe, fÒkz, íku÷wøkw, rnLËe ¼k»kkLke rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu. suðe fu r[¥køkkUøk, Ãkhku{k, 36 [ki®h½e ÷uLk, Ä òÃkkLkeÍ ðkRV, yðh ÷kMx ®M«øk, [uhe ykufkoz, Mðex fLxÙe, hwËk÷e, yu÷kh [kh yæÞkÞ, ®MxøMk ykuV ÃkuþLk, ykøkkn - ðku‹Lkøk, ^÷kurhzk hkuz, ykçkkh çÞku{fuþ, VeSøke {Lke, yË{eLíku {fkLk yçkw, {u{heMk ykuV {k[o, økktÄeMk M{kR÷, ÍeÞkhík, ¼q{e ÚkkR, †e þÂõík, çkuzY{, þkuðLkk‘Mk MkuðLk LkkRxTMk rVÕ{ku òuðk {¤þu.

2 fux÷e ¼k»kk{kt?

Lkex íkk. 12 {u, 2013 yLku hrððkhu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhLkk 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. «&™ÃkºkLkku Mk{Þ ºký f÷kfLkku hnuþu yLku 180 {kfoTMkLkk ðifÂÕÃkf «&™ku hnuþu. Ëhuf «&™Lke MkkÚku [kh rðfÕÃk yÃkkÞk nþu su rðfÕÃk rðãkÚkeoLku Mkk[ku sýkÞ íkuLkku sðkçk çkku÷ÃkuLkÚke ÷¾ðkLkku hnuþu. Ãkheûkk{kt ÂVrÍfMk, fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS (çkkuxkuLke yuLz Íwyku÷kuS) rð»kÞku hnuþu.

3 fux÷e ðÞ{ÞkoËk

ykðuËLkÃkºkf Ãknu÷e rzMkuBçkhÚke ykuLk÷kELk ¼hkþu. sLkh÷ fuxuøkheLke Ve 1000 yLku yLkk{ík fuxuøkheLke Ve Y. 550 hnuþu. Vku{o ¼híke ð¾íku «&™ÃkºkLke ¼k»kk ytøkúuS yÚkðk rnLËe ÷¾ðkLke hnuþu. {kºk økwshkík, Ãkrù{ çktøkk¤, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷LkkzwLkk rðãkÚkeoyku {kxu $rø÷þ, rnLËe yÚkðk íku{Lke «kËurþf ¼k»kk ÃkMktË fhe þfþu. yuf ð¾ík «&™ÃkºkLke ¼k»kk ÃkMktË ÚkR økÞk ÃkAe çkË÷e þfkþu Lknª. yuMk.Mke., yuMk.xe., yuMk.R.çke.Mke.Lkk rðãkÚkeoyku íkk. 1-1-1984Úke 1-1-1997 MkwÄe{kt sL{u÷k nkuðk òuRyu. sLkh÷ fuxuøkhe MkrníkLkk çkkfeLke fuxuøkheLkk íkk.1-1-1998Úke 1-1-1997 MkwÄe{kt sL{u÷k rðãkÚkeoyku ÷kÞf økýkþu.

níkk. yk hkì {xerhÞ÷ fÞkt Ú ke ÷kððk{kt ykÔÞwt níktw ? Ëðk fki¼ktzLkk Lkuxðfo{kt çkesw fkuý Mkk{u÷ Au ? íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu fkhu÷eçkkøk Ãkku ÷ eMku æðrLk yu L xh«kEÍLkk Mkt[k÷f fuíkLk rçkÃkeLk MkkuLke (hnu, LkqíkLk Mkkih¼ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz)Lke ÄhÃkfz fheLku yËk÷ík ÃkkMku Ú ke yu f rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ËwfkLkËkhLkku ykshkus ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çku {kMkw{ çkk¤kyku

÷ûkýku Ëu¾kÞkt nŒkt. suÚke yuf Œƒ¬u VheÚke nkurM…x÷™wt Œtºk yuõþ™{kt ykÔÞwt nŒwt. y™u íÞkhƒkË ƒt™u ƒk¤feyku™k xuMx ‚uB…÷ Œkífkr÷f …q™k™e ™uþ™÷ RÂLMxxÞqx

ykuV ðkÞhku÷kuS ÷uƒkuhuxhe ¾kŒu [fk‚ýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk nŒk. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‚ÞkS nkurM…x÷™k …erzÞkrxÙf ðkuzo{kt [ktËe…wh{ suðk Sð÷uý hku„Úke yuf {rn™k{kt s [kh ƒk¤fku™k {kuŒ ÚkÞkt nŒkt.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

rËðMk¼hLkk Wf¤kx çkkË Ãkzu÷k ðhMkkËe ÍkÃkxkLkk fkhýu þnuhLkwt ðkíkkðhý ¾wþLkw{kt çkLÞwt níkwt. hkºku Lkð ðkøÞkÚke þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økwshkík Mkhfkh «rMkrØ {u¤ððk «òLkk ÃkiMku økheçk {u¤k Þkusþu Íkf{Íku¤ fkÞo¢{ku ÞkuS ÷k¼kÚkeoykuLku rfx yLku nwf{Ãk��kku yuLkkÞík fhkþu „ fkÞo¢{kuLkku çkÄku s ¾[kou fkuÃkkouhuþLkLkk MktMfkh fkÞo¢{Lkk çksux nuz{kt Ãkzkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÔÞku Au. íÞkhu økwshkík Mkhfkh «rMkrî {u¤ððk {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh{kt økheçk fÕÞký {u¤k Þkusþu. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, íku {u¤k ÃkkA¤ ÚkLkkh çkÄku s ¾[o fkuÃkkouhuþLkLkk MktMfkh fkÞo¢{Lkk çksux nuz Ãkuxu Ãkzþu. yux÷u fu «òLkk ÃkMkeLkkLke f{kýe Úkfe s Íkf{Íku¤ fkÞo¢{ku ÞkuSLku ÷k¼kÚkeoykuLku rfx yLku nwf{Ãkºkku yLkkÞík fhkþu.

…hk{þo ytŒ„oŒ rðãkÚkeoyku {kxu ºký ðfoþku… y™u ƒu ‚ur{™kh fuð÷ ¾khðk

Rþefk Ãkt[k÷

{iºke Ãkwhkurník

&÷kuf {kuhu

rþð{ hkýk

fkLkð økktÄe

ykÞoðeh®Mkn hkXkuz

Mk{Úko X¬h

hr[ík ¼è

rþð{ Ãkt[k÷

Mkk[e ¾khðk

r{Úke÷ Ãkxu÷

Mkws÷ ÃkrZÞkh

r¢Mk ðýÍkhk

fuþð «òÃkrík

r¢§k {fðkýk

rLkfeíkk nshLkeMk

{u½k Mkku÷tfe

ríkÚke þkn

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Äe …{ko yu[ y™u ÷kRV R™ fr‚oð …h ðfoþku…™wt ykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.24

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ykÞkursŒ ™ku™ xufrLkf÷ RðuLx …hk{þo ytŒ„oŒ rðãkÚkeoyku y™u M…Äofku {kxu ºký ðfoþku… y™u ƒu ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Äe …{ko yu[, ÷kRV R™ fr‚oð y™u xw fku…kuohux ykurz‚e rð»kÞ …h ðfoþku… Œu{s Mðkuhu ykuV ‚õMku‚ y™u r÷ð ÷kRV rft„ ‚kRÍ rð»kÞ …h Mkur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk AuÕ÷k 11 ð»koÚke hkßÞ Œu{s hkßÞ ƒnkh™e fku÷us™k rðãkÚkeoyku {kxu ™ku™ xufr™f÷ RðuLx™tw ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. su{kt hkßÞ W…hktŒ Ëuþ™e rðrðÄ fku÷us™k ytËksu 8 nòh sux÷k rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷u Au. yk„k{e {k‚{kt Þkuò™kh …hk{þo 12{k swËk swËk ºký rð»kÞ …h ðfoþku… y™u ƒu rð»kÞ …h ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÞkusfku îkhk Ëuþ™k ø÷k‚ yu[et„ rð»kÞ™k r™»ýktŒ y™u VkR™ ykxoT‚™k rðrÍrxt„ ÷uf[hh y™ws …kuÆkh îkhk rðãkÚkeoyku™u rð»kÞ …h rðMŒ]Œ ‚{sý y…kþu Œu{s rðãkÚkeo

îkhk ø÷k‚ yu[et„ …uLxet„ …ý ƒ™kððk{kt ykðþu. su ðfoþku…™u Äe …{ko yu[ ™k{ yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ÷kRV R™ fr‚oð ™k{™k ðfoþku…{kt {wtƒR™e RÂLMxxÞqx ykuV …kðh ykuV nuLzhkRrxt„™k «ýuŒk hksuþ skunhe îkhk rðãkÚkeoyku™u yûkh fu ‚ne{kt ƒu þçËku ðå[u™e søÞk, fkuR yûkh™u ð¤ktf Y…u ËþkoðŒku ÚkŒkt …kuŒk™k ™k{ fu yxf™ku «Úk{ yûkh fur…x÷ fhðkÚke …‚o™kr÷xe{kt ykðŒk VuhVkhku rð»ku™wt ¿kk™ yk…þu. Œu{s xw fku…kuohux ykurz‚e ðfoþku… nuX¤ rðãkÚkeoyku™u fku…kuohux ‚uõxh{kt RLxhÔÞw™k rðrðÄ …k‚k rð»ku™wt ¿kk™ yk…ðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ Mðkuhu ykuV ‚õMku‚ rð»kÞ …h Mkur{™kh{kt xkR{ ‚tMÚkk™k zkÞhuõxh rðr™Œ ÷kzeÞk îkhk rðãkÚkeoyku™u ‚V¤Œk™k …tÚku sðk {k„oËþo™ yk…ðk{kt ykðþu. ßÞkhu r÷ð ÷kRV rft„ ‚kRÍ rð»kÞ …h™k ‚ur{™kh{kt RÂLMxxÞqx ykuV nuÃ…e™u‚™k «ýuŒk s‚rðLËh …k÷r‚t½ Mðk™e îkhk rðãkÚkeoyku™u Sð™ Œu{s rnhk™k ‘4-‚e’™k {qÕÞ ‚kÚku ‚h¾kðe Sð™ Sððk™e f¤k rð»ku rðMŒ]Œ ¿kk™ yk…ðk{kt ykðþu.

þnuhLke Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLku yLkw÷ûkeLku yfkuxk, MkÞkSøkts, hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh yLku þnuh rðÄkLkMk¼k {kxu ÞkuòLkkhk økheçk {u¤k{kt VhkMk¾kLkk, VkuxkuøkúkVe yLku ðerzÞkuøkúkVe fhkþu. íku rMkðkÞ {u¤k{kt rzrÍx÷ ðerzÞku þqrxtøk fhkþu yLku MxusLku y™wYÃk çkufzÙkuÃk, økux rzÍkErLktøk MkrníkLke rðrðÄ fk{økehe fhkþu. fkÞo¢{{kt ÚkLkkh çkÄku s ¾[o fkuÃkkouhuþLk ¼kuøkðþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, þnuh{kt rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ çkuXfku Au. íku çkuXf ËeX {u¤k ÞkuòÞ íkku fkuÃkkouhuþLkLkk {kÚku ¾[oLktw ¼khý ðÄe sþu. yuf {u¤k ÃkkA¤ ytËksu Y.2 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au. íÞkhu Ãkkt[ {u¤k ÞkuòÞ íkku Y.10 ÷k¾Lkku Äw{kzku ÚkðkLkku ytËks Au. fkuÃkkou huþLkLke ríkòuhe{ktÚke {u¤k Þkusðk {kxu ÚkLkkh ¾[oLku {tsqhe ykÃkðk ytøku sLkMktÃkfo rð¼køk íkhVÚke BÞw.fr{þLkhLke ¼÷k{ý Mkn MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhkíkk íkuLku {tsqhe yÃkkE Au.

çkkuøkMk MkŠx.Úke EME{kt Lkkufhe {u¤ðLkkh {kuÕzh rðÁØ VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 24

E.yu{.E.Lkk yrÄfkhe su.ze. [tËLkkýeyu sýkÔÞwt níktw fu, E.yu{.E. {kt {kuÕzhLke ¼híke fhðk {kxu ònuhkík ykÃkðk{kt ykðe níke. su{ ðu®Õzøk fhLkkhLku ðuÕzh fnuðkÞ Au. íku{ {ku®Õzøk fhLkkhLku {kuÕzh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yktÄú«ËuþLkk Mkku{k÷k hk{k rfhý fu.ykh. Lkk{Lkk Þwðfu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yk MkkÚku íkuýu yktÄú«ËuþLke xufrLkf÷ fku÷usLkk þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku hsq fÞko níkk. íkk. 15-4-11Úke yk Þwðf Lkkufhe WÃkh òuzkÞku níkku. ÷~fh îkhk þiûkrýf ÷kÞfkík ytøkuLkk «{kýÃkºkkuLke ¾hkE fhíkkt íku Lkf÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suLke Mkku{k÷k hk{kLku òý Úkíkkt íku Víkuøkts W{eo yuÃkkxo{uLxLkwt ¼kzkLkwt {fkLk ¾k÷e fheLku LkkMke AqxÞku níkku.

þnuh{kt Ëçkkýku nxkðkÞk

ðzkuËhk : Ëçkký þk¾kyu yuhÃkkuxo [kh hMíkkÚke, y{eíkLkøkh Mkfo÷Úke økUzk Mkfo÷ MkwÄe yLku ðzeðkze VkÞh MxuþLkÚke yktçkuzfh Mkfo÷, [f÷e Mkfo÷ MkwÄe yLku nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkkÚke økkuºke ík¤kð MkwÄeLkk Ëçkkýku Ëqh fÞko níkk.

CMYK

7

MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷Ãk{uLx îkhk hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkku «kht¼

hksfkhýeykuLkk fkhýu yuf rËðMk ykMkk{ ¼khíkÚke rð¾qxwt Ãkzþu...! „

ykMkk{{kt s Lknet nðu {wtçkR, niÿkçkkË, rçknkh yLku Þw.Ãke. çkktø÷kËuþeykuLkk Lkðk Ãkkufux : ÃkÈ©e «fkþ ®Mkøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

¼khíkLkk W¥kh Ãkqðo hkßÞku{kt nk÷{kt su ®nMkkLke ykøk ¼zfe Au íku ðkMíkð{kt y[kLkf ÷køku÷e ykøk LkÚke. íkuLkk çke ð»kkuo Ãknu÷kt hkuÃkkR økÞkt níkkt yLku yk ®nMkkLktw {q¤ fkhý òríkðkË fu «ËuþðkË Lknet Ãký {íkkuLktw øktËw hksfkhý Au. hksfkhýeyku yLku MÚkkrLkf Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke ðkux çkUf MkØh çkLkkððk {kxu ykMkk{ MkrníkLkk «Ëuþku{kt çkktø÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuheLku yks MkwÄe [k÷ðk ËeÄe Au. Ãkrhýk{u {q¤ rLkðkMkeyku ÷½w{íke{kt {wfkÞk Au. ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLku {kxu MÚkkrLkf {q¤ rLkðkMkeykuyu nðu çktz ÃkkufkÞkuo Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ yk ®nMkk Au. íku{ yksu ykMkk{Lkk Ãkqðo zuÃÞwxe sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk ÃkÈ©e «fkþ ®Mkøku ðzkuËhk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu yk Mkt˼uo rðMík]ík [[ko fhíkk W{uÞwo níkwt fu fuLÿ{kt sux÷e Ãký Mkhfkhku ykðe ÃkAe íku yuLk.ze.yu. nkuÞ fu Þw.Ãke.yu.íkuykuyu W¥kh Ãkqðo hkßÞkuLke yk Mk¤økíke Mk{MÞkykuLku nktrMkÞk{kt {qfe ËeÄe Au. Ãknu÷kt rºkÃkwhk{kt ykrËðkMkeyku {uòurhxe{kt níkk nðu ÂMÚkrík yuðe Au fu {kRLkkurhxe{kt ykðe økÞk Au. yLku íkuðe s ÂMÚkrík ykMkk{{kt MkòoR Au. íÞktLkk Lkuíkkyku çkktø÷kËuþeykuLku hksLkiríkf Mkthûký ÃkwY Ãkkze hÌkk Au. ½q»ký¾kuhkuLku {íkËkh ÞkËe{kt W{uhe ËuðkÞk Au. íku{Lku huþLkfkzo ykÃke ËuðkÞk Au. yLku yuðtw ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au fu ík{u y{Lku ðkux ykÃkíkk

hnku y{u ík{Lku ¼khíkLktw Lkkøkrhf¥ð yLku yrÄfkhku ykÃkeþtw. WÕVk yLku çkkuzku suðk MktøkXLkku Ãký ykrËðkMke MktøkXLkku Au yk{ çkktø÷kËuþeyku yLku MÚkkrLkf ykrËðkMkeyku ðå[u ®nMkkLke ykøk ¼zfe økR Au. ¼khík MkhfkhLkk Ãkqðo øk]n Mkr[ð yuðk økkuzçkku÷uyu yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fhe níke su{kt MÃkü sýkðkÞtw níkwt fu çkktø÷kËuþe ½q»ký¾kuhku ¼khík{kt ykðe hÌkk Au. yLku íkuLke Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku hksfeÞ Míkhu yMkh ðíkkoR hne Au. Ãký yk rhÃkkuxoLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. Mkw«e{ fkuxuo yuf ÃkeykRyu÷Lkk ss{uLx{kt sýkÔÞwt níktw fu çkktø÷kËuþe ½q»ký¾kuhe RLxhLk÷ rzMxçkoLMk yuLz yuõMxLko÷ yøkúuMkLk fu Mk{kLk ni ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ½q»ký¾kuhkuLkwt Ëuþ{kt ykðe sðwt Ëuþ {kxu ¾íkhku Q¼ku ÚkR þfu Au yLku yk ÷kufkuLku Ëuþ{kt hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke Ãký Mkw«e{ fkuxoLkk ßs{uLxLku Ãký økýfkhðk{kt Lk ykÔÞwt. íÞkLkk økðoLkh yuMk.fu. rMkLnkyu yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo níkku yLku íku{kt MÃk»x [uíkðýe Wå[khe níke fu yuf rËðMk ykMkk{Lkku Lke[÷ku rðMíkkh ËuþÚke fÃkkR sþu. yk rhÃkkuxoLku Ãký LkshytËks fhe ËuðkÞku. Ëuþ{kt Xuh Xuh ykMkk{e yLku {ýeÃkwhe «òLke rÃkxkR ÚkR hne Au yk ÷kufku yLÞ «Ëuþ AkuzeLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykðe hÌkk Au. Ãkrhýk{ yu ykðþu fu {ýeÃkwh, r{Íkuh{,ykMkk{ yLku Lkkøkk÷uLz suðk hkßÞku ®nMkkLke ÍÃkux{kt ykðe sþu. hksfeÞ RåAk þÂõíkLkk y¼kðu Wíkh Ãkqðo ¼zfu çk¤e hÌktw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkÈ©e «fkþ rMktøk ykMkk{ WÃkhktík Wíkh «Ëuþ yLku çkeyuMkyuV{kt Ãký zeSÃke hne [qõÞk Au. MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷Ãk{uLx îkhk ÞkuòÞu÷k çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk {kxu yksu íkuyku ðzkuËhk ykÔÞk níkk.

¼úük[kh {kxu hksfkhý{kt ykðu÷k Lkuíkk þk {kxu ¼úük[kh çktÄ fhkðu „

«ò su{Lku RåAíke LkÚke íkuðk ÷kufku s çknw{íkeÚke [qtxkÞ Au : zkì. Mkw¼k»k f~ÞÃk

«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

yk Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðku yux÷k {kxu yþõÞ Au fu íku{Lku Ëqh fhðk {kxuLke Mk¥kk su{Lke ÃkkMku Au íku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku s ¼úük[kh fheLku [qtxkÞk nkuÞ Au yLku [qtxkÞk çkkË Ãký íku{Lku ¼úük[kh{kt s hMk nkuÞ Au ÃkAe íku ÷kufku þwt fk{ ¼úük[khLku çktÄ fhu. {wÏÞ ðõíkk íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷k çktÄkhý rLk»ýkík yLku MktMkËLkk Ãkqðo Mku¢uxhe zkì.Mkw¼k»k f~ÞÃku WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh ykðíke Ëhuf Mkhfkh ËuþLkk {níðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðkLkku Mk{Þ ykðu

Au íÞkhu yuðtw fnu Au fu y{u [[ko fhðk íkiÞkh Aeyu Ãký ßÞkhu ¾hu¾h [[ko ÚkkÞ Au íÞkhu íktËwhMík [[koLku çkË÷u þkMkf Ãkûk ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhðk ¼úük[kh Úkfe, r{rLkMxÙe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku yÚkðk íkku ÃkûkLkwt Ëçkký ÷kðeLku {ík ¾heËe ÷uíke nkuÞ Au. yux÷u [[koLku ytíku fkuR Mkk[wt r[ºk hsq ÚkðkLku çkË÷u Mkhfkh RåAíke nkuÞ íku s Ãkrhýk{ ykðu Au. ykÃkýk ËuþLke ÷kufþkne yLku {íkËkLk «r¢ÞkLke ÷k[khe íkku yu Au fu Ëuþ{kt [qtxkRLku ykðíkk ÷kufku{ktÚke 70 xfk ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu su{Lku ËuþLke {kuxk¼køkLke «ò Mk¥kk Ãkh òuðk LkÚke RåAíke íku{ Aíkkt ykðk ÷kufku s çknw{íkeÚke rðsÞe çkLku Au. yk [qtxkÞu÷k ÷kufkuLke yMk÷e {ík çkuLf íkku Ä{o, ¿kkíke, «ËuþðkË, çkknwçk¤ yLku ¼ú»xk[kh s nkuÞ Au.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

25{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MkkÄLkk rLkíÞf{oLke su{ fkuE yuf rLkrùík Mk{Þ{kt Úkíke LkÚke Ãký rLkhtíkh ÚkkÞ Au.

SATURDAY, 25 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u ¾kã MkwhûkkLkk Mkqr[ík ¾hzkLke òuøkðkEyku{kt sYrhÞkík{tË ðøkoLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au hk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk {kxu Mkhfkh ÷kðe níke. nsw MkwÄe yk rËþk{kt fkuE «økrík ÚkE LkÚke. yk ¾hzkLku hsq fhðk {kxu Mkhfkhu yÚkoþk†eykuLkk yuf sqÚkLke rð[khMkhýeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkqr[ík ¾hzk{kt ¾kMk fkuE yMkhfkhf {wÆku LkÚke. rðíkhý «ýk÷e nuX¤ hkßÞ MkhfkhkuLku yíÞkhu su yLkks Vk¤ððk{kt ykðu Au íku MktçktÄe òuøkðkEyku yk ¾hzkLku fkhýu ðÄw Lkçk¤e çkLke Au. íkuÚke íkuLkkÚke su Mkw¾e Mk{]Ø hkßÞ Au íkuLku ÷k¼ Úkþu. áüktík MðYÃku òuEyu íkku, çkk¤Ãkku»ký ûkuºku Ãknu÷kt fhíkkt Mkhfkhe yLkwËkLk ¾qçk ykuAwt Au yLku Mkqr[ík ¾hzk{kt yk ytøku fkuE MkwÄkhýk fhðk{kt ykðe LkÚke. ¾kã{tºkk÷Þu su íkkS ÞkusLkk ònuh fhe Au íku {wsçk ËuþLke ykþhu 67 xfk ðMkíkeLku ònuh rðíkhý «ýk÷e nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. çkkfe 33 xfk ÷kufku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¼hkuMku Akuzðk{kt ykÔÞk Au. yk Lkerík yux÷k {kxu yÞkuøÞ Au fu, íku{kt Ãknu÷e ÷Ãk yu Au fu, ËuþLke ðMkíkeLkku yuf {kuxku rnMMkku ònuh rðíkhý «ýk÷eLkku ÷k¼ ÷E þfíkku LkÚke. íkuLke ðkík Ãký fhíkku LkÚke. yk ðøkoLku MkþÂõíkfhýLke sYh Au yLku íku Võík yrÄfkhLke {køkýe fhu Au, Ãkhtíkw ¾uíkhku{kt fk{ fhLkkhk {sqhku yLku rhûkk[k÷fku ðøkuhuLke ÂMÚkrík MÃkü fhðe Ãkzþu. íku{Lku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¼hkuMku Akuze þfkÞ Lknª. íkuÚke yuðe sYh Ãkze Au fu, yk ¾hzkLku VheÚke rð[khýk nuX¤ ÷uðk{kt ykðu yLku hkßÞ MkhfkhkuLku íku{Lke ÂMÚkrík yk ytøku MÃkü fhðk sýkððk{kt ykðu. ßÞkt MkwÄe MkþÂõíkfhýLkku «&™ Au íku ÞkuøÞ Au, Ãký íku{kt Mkh¤íkk, ÃkkhËŠþíkk yLku yuLke {ÞkoËk nkuðe sYhe Au. suÚke ðÄw ÷kufkuLku íku{kt ykðhe ÷E þfkÞ. ¾kMk fheLku økheçk hkßÞkuLkk økheçk rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLku ¾kã Mkthûký {¤ðwt òuEyu. ¾kã{tºkk÷ÞLke çkeS ÞkusLkk «þtMkkÃkkºk LkÚke. su{kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, fuLÿ ík{k{ hkßÞkuLku ÔÞÂõíkËeX Mk{kLkYÃku yLkksLke Vk¤ðýe fhu. yu hkßÞ Mk{]Ø nkuÞ fu økheçk yk{ fhðkÚke yLÞkÞLke þõÞíkk hnu÷e Au. Ëuþ{kt 11 hkßÞku ÃkðoíkeÞ hkßÞku Au. íku{Lku ¾kMk Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku íÞktLke 90 xfk ðMkíke ònuh rðíkhýLkku ÷k¼ ÷E þfu íkuðe Au. íÞkt Ãkku»kýLkwt Míkh Ãký Mkkhwt LkÚke. yLÞ hkßÞku{kt 250 rsÕ÷kyku ÃkAkík rðMíkkh fnuðkÞk Au su{kt 75 xfkLku yk ¾hzk nuX¤ ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au, Ãký çkkfeLkk ¾kã Mk÷k{íkeLkk nfËkh nþu fu fu{ ? ykðwt ðøkeofhý ÞkuøÞ LkÚke. yk{ fhðkÚke fkuE ÷ûÞ rMkØ ÚkðkLkwt LkÚke. su VkuBÞwo÷k Mkhfkhu ½ze Au íku nkMÞkMÃkË Au. ykuAk{kt ykuAk 33 xfk ÷kufku ¾kã Mkwhûkk{ktÚke çknkh hnu Au, su ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu yk ¾hzkLku fkhýu Mkw¾e Mk{]Ø hkßÞkuLku s ÷k¼ ÚkðkLkku Au. ¾hu¾h su hkßÞkuLku sYh Au íku{Lku íkuLkku ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke su ÞkuøÞ LkÚke. íku WÃkhktík su Vk¤ðýeLke ðkík Au íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke. yuðwt fnuðkÞ Au fu, su Mkw¾e MktÃkÒk hkßÞku Au íÞkt su rðíkhý ÚkkÞ Au íku Mkku xfk LÞkÞMktøkík heíku ÚkE þfíkwt LkÚke. rçknkh, A¥keMkøkZ, W¥kh«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤ ðøkuhu hkßÞku{kt ykðe ÂMÚkrík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk hkßÞku{kt Võík zkçkuheyku Mkíkfo nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. {tºkk÷Þu su ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au yLku íku{kt su {q¤ Ëh¾kMíkku Au íkuLku yLÞ heíku ÞkusLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký «kÚkr{fíkk yLku Mkk{kLÞ yuðwt ðøkeofhý fhðk{kt ykÔÞwt Au su ÷kufkuLke Mk{sLke çknkh Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Ëh {rnLku ¾kãkÒk Ãkqhíkk «{ký{kt ykuAk ¼kðu {¤e hnu yLku íku Ãký Mkh¤íkkÚke íku sYhe Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkkxk¾íkLkwt rðrþü Ãkk÷Lk Ãkûkfkhku WÃkhktík íkuLkk «ríkrLkrÄyku Ãký fhkðe þfu Au

MÚkkðh r{÷fíkLkku ðu[ký fhkh yux÷u fu Mkkxk¾ík nuX¤ {¤Lkkh nf ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ LkÚke, fkhý fu ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ íÞkhu s WËT¼ðu ßÞkhu fhkhLkwt rðrþü Ãkk÷Lk þõÞ Lk nkuÞ. Mkkxk¾ík îkhk r{÷fík{kt fkuE rník fu çkkuòu Q¼ku Lknª Úkíkku nkuðk Aíkkt íkuðk fhkh nuX¤ «kó nfLkwt rðrþü Ãkk÷Lk þõÞ Au yLku íku Ãký {kºk Ãkûkfkhku s Lknª, Ãkhtíkw íku{Lkk rník-«ríkrLkrÄyku yÚkðk yuMkkELkeyku îkhk Ãký þõÞ Au, fkhý fu ykðk fhkh nuX¤ «kó nf r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6(E) nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ Lk nkuE rLkŠËü ËkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{-15(çk)Lke òuøkðkELkk Ãkhe«uûÞ{kt íkçkrË÷eÃkkºk yLku / yÚkðk yuMkkELk fhðkÃkkºk Au. íkuÚke Mkkxk¾íkLke Ãkûkfkh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkûkfkhkuLke yuMkkELke / «ríkrLkrÄ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Ãkh Mkkxk¾íkLkku y{÷ fhkðe þfu Au. (Ref.: «rçkhfw{kh ËkMk rð. y{wÕÞ ¼q»ký Ãkki÷-Lkk{Ëkh økkin¥ke nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkknMkLke þYykík y½he yLku ÃkAe frXLk

{kuxk¼køku MkV¤íkkLke Ãkqò ÚkkÞ Au, rLk»V¤íkkLke òý Úkíke LkÚke, EïhLke ÞkusLkk Au. rLk»V¤ sðkLkk [kLMk ðÄw nkuÞ Au. støk÷{kt Mk]sLkkí{f yÂMíkíð [k÷u Au. MkV¤ Úkðk MksoLkkí{f rðæðtMk MknLk fhðk s òuEyu. rLk»V¤íkkLkkt yktMkw Lk Ãkkzku, fkhý fu rLk»V¤ ÷kufku s çknw{íke{kt nkuÞ Au. MkV¤ ÷kufkuLke ÷½w{íke nkuÞ Au. rLk»V¤íkkLku Ãk[kðe sLkkh s rþ¾hu ÃknkU[u. MÃkÄkoLkk Þwøk{kt rLk»V¤ sðkLkwt s Au, fkhý fu çkÄk s MkV¤íkkLkk Ãkqòhe Au. MkkÄLk, {kæÞ{Lkwt ykir[íÞ LkÚke hÌkwt íkuÚke MkknMkLke þYykík y½he nkuÞ Au yLku ykøk¤ síkkt íku frXLk çkLku Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nk, Ëwfk¤økúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkkuLku y{u {Vík ËkuhzkLkwt rðíkhý fheyu Aeyu!

kk

{Mk¤e Lkk¾u Vq÷ku MkøkÃkýLkkt yMktMfkhe MktíkkLkku Lku Wzkze {qfu Mkkih¼ ÷køkýeLke, nðk{kt h{ík h{ík{kt.

yr¼øk{Lku ykÄkhu yk[kÞo L kk «fkh fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

þk¤k-fkì÷usLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu MktMÚkkLkk ðzkLke ¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðLke Au. MktMÚkkLkk ðzkLke fk{økehe Ãkh su íku ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçk s {kuxe yMkh ÚkkÞ Au. ðzk Ãkkuíku fkuE ÃkrhÂMÚkríkLku MkeÄe heíku çkË÷e þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku yr¼øk{ çkË÷e þfu Au yLku yk yr¼øk{ s ÃkrhÂMÚkríkLku çkË÷u Au. þiûkrýf MktMÚkkLkk ðzkLkk yrçkøk{Lku ykÄkhu ykÃkýu íku{Lkk ºký «fkh Ãkkze þfeyu- Mkk[kÞo, yk[kÞo yLku fk[kÞo. MkwÄhu yLku MkwÄkhu íku Mkk[kÞo. {kLkðMktçktÄkuLku MkktÄu íku Mkk[kÞo yLku fkÃku íku fk[kÞo. MktMÚkkLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mknfkh yLku rðïkMk «kó fheLku MktMÚkkLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðkLke Lku{ MkkÚku fk{ fhLkkh Mkk[kÞo Au, ßÞkhu ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku rMkØktík {wsçk {kºk ÃkkuíkkLke s «økríkLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLku s MkðoMð Mk{sLkkh fk[kÞo. yk heíku ÃkkuíkkLke «økrík Úkþu íku{ {kLkíkku fk[kÞo nfefík{kt íkku ÃkkuíkkLke yÄkuøkrík s «kó fhu Au. yLÞ fhíkkt ÃkkuíkkLku s nkurþÞkh {kLkLkkh yk fk[kÞoLke ykt¾u ‘¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku’YÃke çkrnøkkuo¤ fk[Lkk [~{k{kt íkuLku Mkk[wt r[ºk Ëu¾kíkwt LkÚke. Mkk[kÞo Mkk[wt ykÃku Au ßÞkhu fk[kÞo fk[wt fkÃku Au. Mkk[kÞo Mkk[k yÚko{kt rþûkfku {kxu r{ºk{køkoËþof çkLke hnu Au. MktMÚkkLkwt ðkíkkðhý MktÃkqýoÃkýu ÷kufþkneÞwõík nkuÞ Au. ßÞkt MktMÚkkLkku Ëhuf f{o[khe {wõík {Lku MktMÚkkLku ÃkkuíkkLke {kLkeLku fk{ fhíkku nkuÞ Au. MktMÚkkLke «økríkLkku sþ rþûkfkuLku ykÃku íku Mkk[kÞo, ßÞkhu MktMÚkkLke {ÞkoËkLkku Ëku»k rþûkfku Ãkh {qfu íku fk[kÞo. Mkk[kÞo Mkkhku ðk[f nkuÞ Au ßÞkhu fk[kÞo Þk[f nkuÞ Au. fk[kÞo ÃkkMku Ãkqhíkwt ¿kkLk Lk nkuðkÚke íkuLku ¿kkLk {kxu çkeò Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. Aíkkt Ëu¾kzku íkku yuðku fhþu fu òýu nwt çkÄwt s òýwt Awt. yk ÷ûký fk[kÞoLkwt ÷ûký Au. Mkk[kÞo Ëhuf rð»kÞ{kt hMk ÷ELku ðkt[ðkLkku yLku òýðkLkku «ÞíLk fhu Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw Mkkhku ÷u¾ ðkt[eLku hrMkf rþûkfLku YçkY çkku÷kðe íkuLku ðkt[ðk {kxu ykÃku Au. Mkk[kÞoLku ÏÞk÷ nkuÞ Au fu, {khk fÞk rþûkfLku þwt ðkt[ðwt fu òýðwt øk{þu. íku yuzr{rLkMxÙuþLk fhíkkt yufuzur{f Ãkh ðÄkhu Íkuf

ykÃku Au. íku ðneðxËkh Lknª, Ãký rþûkýfkh çkLkðk «ÞíLk fhu Au. þk¤k{kt Mkíkík MktþkuÄLkku, ðk÷e yLku rðãkÚkeo MkkÚku Mkíkík MktÃkfo íkuLkk{kt «ký Ãkqhu Au. Mkk[kÞoLke ykìrVMk{kt ðk÷e, rðãkÚkeo fu rþûkf Mkh¤íkkÚke sE þfu Au yLku ÃkkuíkkLke hsqykík rLk:Mktfku[ sýkðe þfu Au. ßÞkhu fk[kÞoLke ykìrVMk{kt rðãkÚkeoyku síkkt zhu Au yLku rþûkfku sðkLkwt xk¤u Au. Mkk[kÞo rþûkýLke Lkðe çkkçkíkkuÚke ðkfuV hnuðkLkku yLku íkuLkku y{÷ fhðkLkku Mkíkík «ÞíLk fhu Au. ßÞkhu fk[kÞoLku yk {kxu íkku fkuE Mk{Þ s {¤íkku LkÚke ! {kºk yk[kÞo çkLke hnuðk {køkíkwt ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkLku sYh nkuÞ íkux÷wt s swyu yLku òýu Au. Mkk[kÞo ÃkkMku ¼rð»ÞLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au, yk[kÞo ÃkkMku {kºk yufkË ð»koLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au, fk[kÞo ykðe fkuE ÍtÍx{kt Ãkzíkku LkÚke. Mkk[kÞo þk¤k{kt íkku fk{ fhu s Au, sYh Ãkzu ½hu sELku Ãký þk¤kLkwt fk{ fhu Au. fk[kÞo ÃkkMku þk¤kLkwt fk{ ½hu sELku fhðkLkku yðfkþ LkÚke, nk... íku ½hLkwt fk{ þk¤k{kt fhu Au. ßÞkhu yk[kÞo ½hLkwt fk{ ½hu yLku þk¤kLkwt fk{ þk¤k{kt s fhu Au. yk{, Mkk[kÞo þk¤kLkwt fk{ ½hu ÷E òÞ Au yLku fk[kÞo ½hLkwt fk{ þk¤k{kt ÷E òÞ Au. Mkk[kÞo ßÞkt òÞ íÞkt ykLktË nkuÞ Au yLku fk[kÞo ßÞkhu òÞ íÞkhu ykLktË nkuÞ Au. fk[kÞo yk[kÞoøkehe ËkËkøkeheÚke fhíkku nkuÞ

Au, ßÞkhu Mkk[kÞo yk[kÞoøkehe rþûkføkeheÚke fhíkku nkuÞ Au. Mkk[kÞo rþûkfkuLke «økrík {kxu Mkíkík {Úkk{ý fhíkku nkuÞ Au. íkku çkeS çkksw fk[kÞo rþûkfkuLke «økrík MknLk fhe þfíkku LkÚke. fk[kÞoLku rþûký rMkðkÞLkk fk{{kt ðÄw hMk Ãkzíkku nkuÞ Au. rLkÞ{ yLku ®LkËk íkuLkk ¼kE-çknuLk Au. fk[kÞoLku Ë{Lk fhðkÚke ykLktË «kó ÚkkÞ Au íkku Mkk[kÞoLku fk{ fhðkÚke ykLktË {¤u Au. MktMÚkkLkku Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkkÚke zhu íku fk[kÞoLku øk{u Au. WÃkËuþf Lknª, Ãký WËknhýYÃk çkLku íku Mkk[kÞo. WÃkËuþf çkLkðwt íku yk[kÞoLkwt ÷ûký Au, Ãký WËknhýYÃk çkLkðwt íku Mkk[kÞoLkwt ÷ûký Au. Mkk[kÞo xufTLkku÷kuS yLku MkkÞfku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk{MÞk{wõík ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. Mkk[kÞo yk[kÞkuo÷kuS yLku rþûkfku÷kuSLkku Ãký òýfkh nkuÞ Au. íku rþûkfkuLkk {kLkMkLku Mk{SLku íkuLke ÃkkMku ÞkuøÞ yÃkuûkk hk¾e, «kuíMkkrník fheLku rðãkÚkeoykuLku {n¥k{ ÷k¼ yÃkkðu Au. Mkk[kÞoÚke MktMÚkk «økríkLkk ÃktÚku Mkíkík Ëkuzíke òuðk {¤u Au, fk[kÞoLku fkhýu MktMÚkk yÄkuøkrík íkhV Äfu÷kÞ Au. íkku yk[kÞo ÃkkuíkkLke MktMÚkk suðe Au íkuðe s hk¾e þfu Au. yk[kÞoLku {íku MktMÚkk «økrík Lkk fhe þfu íkku ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw yÄkuøkrík íkku Lkk s Úkðe òuEyu. Ãkrhýk{u íku fkuE Lkðk MkknMk fu

«Þkuøkku fhðk{kt {kLkíkku LkÚke. yk[kÞo yu yk[kÞoøkehe fhðkLkku {æÞ{ «fkhLkku {køko fne þfkÞ. íku òu¾{ku WXkððk{kt {kLkíkku LkÚke. rþûkfku ÃkkuíkkLke heíku íku{Lke «økrík fhu íku{kt íkuLku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw íku Mkn¼køke çkLkíkku LkÚke. yk[kÞo fk{Lkk ¼kuøku Ãký MxkV MkkÚku MktçktÄ Mkk[ððk{kt {kLku Au. yk[kÞo sðkçkËkhe rþûkfku Ãkh Akuzðk{kt {kLkðu Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý rLk»V¤íkkLkku ¼Þ Au. Mkk[kÞo sðkçkËkhe{kt rþûkfkuLku Mkk{u÷ fhu Au, Ãký íkuLku MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLkku ¼Þ LkÚke. òu MkV¤íkk {¤u íkku íkuLkku Þþ rþûkfkuLku ykÃkþu yLku rLk»V¤íkk {¤þu íkku ÃkkuíkkLku sðkçkËkh økýþu. fk[kÞo Ëhuf fk{ ÃkkuíkkLke heíku s yLÞ Ãkh rðïkMk {qõÞk rMkðkÞ fhu Au. íku þwt fhu Au yLku þk {kxu fhu Au íkuLke òý yLÞLku fhíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk fk{ fhðk{kt ðx {khðk{kt {þøkq÷ nkuÞ Au. fk[kÞoLkku þk¤kfkì÷us{kt ðx nkuÞ Au, íkku Mkk[kÞoLkku þk¤kfkì÷us íku{ s Mk{ks{kt «¼kð nkuÞ Au. rþûký {kxu ðxLke Lknª, «¼kðLke sYh Au. Ëhuf þk¤k-fkì÷usLkk Mkt[k÷fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke MktMÚkkLke «økríkLku ykÄkhu yk[kÞoLke ykìrVMkLke çknkh Mkk[kÞo, fk[kÞo fu yk[kÞoLkwt çkkuzo ÷økkððwt òuEyu. rþûkfku yLku ðk÷eyu Ãký þk¤k-fkì÷usLkk þiûkrýf yLku ðneðxe ðzk {kxu WÃkhkuõík ºký{ktÚke ÞkuøÞ rçkhwË ÃkMktË fheLku ðkÃkhu íkku !

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu Ëw÷oûk Lk Mkuðþku. (y.÷.E.) s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk n÷ {kxu íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkðkËe Mktòuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷ Mk{Þ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «íÞu MkkðÄ hnuðwt. ð]»k¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íkýkð¼he sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{fkòu (çk. ð. W) ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw «ÞíLku «økrík. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkiËÚke ytíkh hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku. ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke ®[íkk ðÄu. r{ÚkwLk {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs «ríkfq¤íkk çkkË (f. A. ½) ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkku Wfu÷ {kxu ÞíLk fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku hnu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk

{u»k

hurzÞku yuÂõxrðxeLkk þkuÄf yuLxkuLke nuLkhe çkuõÞwyuh÷

15 rzMkuBçkh, 1852Lkk hkus sL{u÷k yLku 25 ykìøkMx, 1908Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k £kLMkLkk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yuLxkuLke nuLkhe çkuõÞwyuh÷u hurzÞku yuÂõxrðxeLke þkuÄ fhe níke. òu fu íku{Lkk Mkn MktþkuÄf {uhe Mõ÷kuzkuðkMfk-õÞwhe yLku ÃkeyhuõÞwhe Ãký níkk. 1907{kt íku{Lku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh {éÞku níkku. çkuõÞwyuh÷Lkku sL{ ÃkurhMk{kt yuðk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku su{kt [kh ÃkuZe rð¿kkLkeyku íkhefu «rMkrØ ÃkkBÞk. ËkËk yuLxkuLke MkuMkh, rÃkíkk yu÷ufÍuLzÙu yuz{Lz yLku Ãkwºk SLk rðrðÄ ûkuºku «rMkrØ ÃkkBÞk níkk. 1894{kt íkuyku Ãkw÷ yLku Äkuhe{køko rð¼køkLkk {wÏÞ EsLkuh çkLÞk, Ãký íku{Lkwt {Lk Mkíkík MktþkuÄLk{kt fkÞohík hnuíkwt. íku{Lku «fkþLkk htøkkuLke ðirðæÞíkk [fkMkðkLkku hMk níkku. «Þkuøkku fhíkk hÌkk. yuf rËðMk VkuxkuøkúkrVf Ã÷uxLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku íku{Lku yLkuhku yLkw¼ð ÚkÞku. íku{ýu «Þkuøkku [k÷w hkÏÞk. Mkq Þ o « fkþ yLku Vku x ku ø kú k rVf Ã÷u x T M k Ãkh íku L ke yMkhLkku yÇÞkMk fhíkk hÌkk. Þw h u r LkÞ{ Mkku Õ x ðøku h u hMkkÞýku L kku Ãký WÃkÞku ø k fÞku o yLku Úkku r hÞ{, Ãkku ÷ ku r LkÞ{ yLku hurzÞ{ suðk ík¥ðku Ãký hu r zÞku 25 ykìøkMx, 1908 yuÂõxð{kt sýkÞk. ytíku íku{Lkk nkÚk Lke[uLkk çku Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku {¤eLku íku{ýu þkuÄ fhe. íku{ýu yuðwt Ãký «{krýík fÞwO fu, hurzÞku yuÂõxrðxe yux÷u fu rfhýkuíMkøko òuE þfkíkku LkÚke Võík yLkw¼ðe þfkÞ Au. yksu yuõMk-hu {þeLk, fuLMkhLke Mkkhðkh ðøkuhu{kt íku yøkíÞLkwt Au. ½kíkf çkkuBçk rðMVkux çkkË Ãký íkuLke yMkhku ÚkkÞ s Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

¼úük[khLku Ãkûk MkkÚku òuze ËeÄku Au. su{ fu çkkuVkuMko MkkÚku hkSð økktÄeLkwt Lkk{ níkwt. ykÚke 1989{kt fkUøkúuMk [qtxýe nkhe níke. fux÷kf rðËuþe hk»xÙ ÃkkMkuÚke su Lkk{ {éÞk Au íku{kt çkUf{kt fk¤kt Lkkýkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au íkuykuLkku ykûkuÃk yuðku Au fu, fux÷kf xku[Lkk fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkt Lkk{ Au. Mkhfkh yk Lkk{Lku AwÃkkðe hne Au íkuLkk Ãký fkhý Au. Lkk{ AwÃkkðe hk¾ðk íkLkíkkuz «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. rðËuþ{ktÚke ÚkÞu÷e ¾heËeLke fxfeLkkt Lkkýkt íÞkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. yk ðkík fux÷kf Mkhfkhe yrÄfkhe Mkkhe heíku òýu Au. ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf yurVzurðx VkE÷ fhu fu rðËuþ{kt íku{Lkk Lkkýkt LkÚke. yk ðkíkLku yuf ð»ko Úkðk Aíkkt nsw fkuEyu íku{ fÞwO LkÚke. ykðwt ÚkÞwt LkÚke yLku íku Ëþkoðu Au fu, fux÷kfLku ðkík AwÃkkððkLkk fkuE fkhý Au. ðkMíkð{kt íkku fkÞËku ÷kððkLke sYh Au. hkßÞku yLku fuLÿ Mkhfkhu íku{ fhðk ykøkuðkLke ÷uðe òuEyu. suðe heíku r{÷fíkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au íkuðe s heíku rðËuþ{kt çkUf yufkWLx LkÚke íkuLke Ãký ònuhkík Úkðe

òuEyu. hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu ÞkuøÞ heíku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkne MktMÚkkykuLku Lkçk¤e Ãkkzðe òuEyu Lknª. Ëhuf hksfeÞ Ãkûku yu ðkík Mk{sðe hne fu, ykðwt Úkþu íkku ¼krð òu¾{kþu. RÂLËhk økktÄeyu fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ykðwt s fÞwO níkwt. MkkiÚke ðÄw ¼ÞLksf ðkík íkku yu níke fu, rLkð]¥k ÷~fhe ðzk ðe. fu. ®Mkn hu÷e{kt nksh hÌkk níkk. hksfeÞ hu÷e{kt ykðe nkshe ÞkuøÞ LkÚke. MðkíktºÞ çkkË ÷~fhe ðzk ykðe fk{økehe fhu íku ÷~fhLkw t hksfeÞfhý Au. Mkhfkhu íku{Lke yðøkýLkk fhe níke íkuLkku «íÞk½kík Au. Mk¥kkðk¤kykuyu ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk rLkð]¥k ÷~fhe ðzk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hksfkhý{kt ¼køk Lk ÷E þfu íkuðku rLkÞ{ çkLkkððku òuEyu. ykðku s rLkÞ{ fu «ríkçktÄ Mkhfkhe f{o[khe {kxu Ãký nkuðku òuEyu. ðe. fu. ®Mkn yu ðkík Mk{S þfíkk LkÚke fu, ykðwt fhðkÚke íku{ýu su MktMÚkk{kt fk{ fÞwO Au íkuLkwt hksfeÞfhý fÞwO Au. ykðe çkkçkíkLke MktðuËLkþe÷íkkLku Mk{sðe òuEyu. Mkk[k-¾kuxk- LkiríkfyLkiríkf ðå[uLkku íkVkðík íku{ýu Ãkk{ðku òuEyu. íku{Lke rLk{ýqf rMkrLkÞkurhxeLkk ykÄkhu ÚkE níke. y{urhfkLkk «{w¾ x›{uLk îkhk òÃkkLk Mkk{u çkeswt rðïÞwØ Síke ÷eÄk çkkË ÷~fhe ðzk {ufykÚkohLku çkhíkhV fhe ËuðkÞk níkk, fkhý fu íkuyku Ãký ykðwt s ftEf fhðkLkk níkk. fkuE ÷kufþkne hk»xÙ ykðwt [÷kðe Lk þfu, fkhý fu ½ýkLke Lksh hksfkhý Ãkh nkuÞ Au. yktËku÷Lkfkhku yk {kxu Ëkur»kík Au, fkhý fu íku{ýu s rLkð]¥k ÷~fhe ðzkLku Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. ÷kufþkne{kt fux÷kf Äkuhý nkuÞ Au òu ÷~fhe ðzk fÞk W{uËðkhLku [qtxðk íkuðwt fËe fne þfu ¾hk ? fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {wfkÞk íku ÞkuøÞ Lknkuíkwt, fkhý fu ¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkûk, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo ðøkuhu Ãký íkux÷k s sðkçkËkh Au.

ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkk[ðe þfþku. ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk[ðòu. ffo {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ íkf (z.n.) ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo- rððkË{kt Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk h¾kðu. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLkwt Mk{íkku÷Lk hnu. ®Mkn Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄku Ëqh ({. x) ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼«økríkLke íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkf÷eV sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke sýkÞ. fLÞk {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk yMk{íkku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk n¤ðe (Ãk. X. ý) ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykøkún-ykþk ¼tøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkk fkÞo{kt òøk]ík hnuðwt. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. íkw÷k {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ Ëqh (h. ík) ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu��e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞkðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «ÞíLkku V¤u. ¼kðLkkí{f {qtÍðý n¤ðe çkLku. ð]rïf {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞwO V¤ Lk (Lk. Þ) {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkk{ku ÃkðLk òuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku rLkhkþk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkV¤íkkLke íkf. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku. ÄLk {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞk Mkq÷Ííke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkkt (¼. V. Z. Ä) fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk MkktÃkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk hnu íku çkkË{kt Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLke ®[íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ nxíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku {w~fu÷ Mk{Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLke WÃkÞkuøke. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíkwt sýkÞ. ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðøkúMík fwt¼ {kLkrMkf, sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkkt (øk.þ.Mk) ðkˤ rð¾uhkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLke ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku økuhMk{s Mkòoíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþk rLkhkþ fhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð ðÄðk Mkt¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLke ykþk V¤u. ¼kðLkkí{f ytøku çkkuòu {eLk {kLkrMkf, yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) xuLþLkLkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe MkV¤ íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkSo þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh rçk MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkÞwt íÞkhÚke fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆku

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 25-8-12 Úke 31-8-12 MkwÄe

^÷uþ

çkúñÛÞku çkúñf]ËT çkúñk çkúñ çkúñrððÄoLk: > çkúñrðËT çkúkñýku çkúñe çkúñ¿kku çkúkñýr«Þ: >> 71 >> ‘çkúñ’ þçËLkwt ynª fhðk{kt ykðu÷wt ykðíkoLk yux÷wt {Äwh Au fu, rLkhkfkh çkúñík¥ð Ãký Mkkfkh f]»ýLkk sux÷wt s {Äwhkrík{Äwh ÷køku Au. ‘çkúñÛÞ’ þçËLkku yÚko Au MkíÃkwÁ»kku yLku çkúkñýkuLkwt hûký fhLkkh. íku{Lku ðkhtðkh «ýk{ fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk{ku çkúñÛÞ ËuðkÞ, økkuçkúkñý rníkkÞ [ > søkíkT rníkkÞ f]»ýkÞ, økku®ðËkÞ Lk{kuLk{: >>’ yk Ãkh{ík¥ð ‘çkúñf]ËT’ yÚkkoíkT Sð{kt çkúñ¼kðLku òøkúík fhLkkh Au. íku Mk]rüLkk h[rÞíkk çkúñk Ãký Au. MkðoÔÞkÃkf íku çkúñík¥ð ykÃkýkt MknwLke ytËh ytíkhÞk{eYÃku rçkhks{kLk Au. yk WÃkhktík íku ‘çkúñrððÄoLk:’ yux÷u fu çkúñ¼kð{kt ð]rØ fhLkkh Au. íkuLkk rðþu ïuíkkïíkh WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yýkuhýeÞkLkT {níkku {neÞkLkT, ykí{k økwnkÞkt rLkrníkkuzMÞ sLíkku: > ík{fíkwt Ãk~Þrík ðeíkþkufku, Äkíkw: «MkkËkíkT {rn{kLk{eþ{T >>’ yÚkkoíkT Mkqû{Úke Ãký Mkqû{ yLku rðþk¤Úke Ãký rðþk¤ yuðwt yu Ãkh{ík¥ð «íÞuf {Lkw»ÞLke ÓËÞøkwVk{kt AwÃkkELku hnu÷wt Au. íkuLke f]ÃkkÚke s {Lkw»Þ þkufhrník çkLke ykí{¿kkLk «kó fhe Mkðo «fkhLkk Ëw:¾kuÚke {wÂõík {u¤ðe þfu Au. íkuLku {kxu ynª ‘çkúkñý:’ þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. çkúñík¥ðLku òýu Au íku çkúkñý. ykðk çkúñ¿k-çkúñík¥ðLku òýLkkh MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞý çkúkñýku- ¼õíkkuLku r«Þ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 661. çkúñÛÞ: - çkúñ yux÷u ðuËku, çkúkñýku yLku ¿kkLkLkwt hûký fhLkkh. 662. çkúñf]íkT -çkúñ¼kð (ðuËku)Lku òøkúík fhLkkh, çkúñLkk Mksof. 663. çkúñk - çk]níkT Mk]rüLke h[Lkk fhLkkh. 664. çkúñ - MkðoÔÞkÃkf, Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ ík¥ð. 665. çkúñrððÄoLk: - çkúñ¼kðLkwt ðÄoLk fhLkkh Ãkh{ þÂõík. 666. çkúñrðíkT - çkúñLku òýLkkh, ðuËkuLku òýLkkh. 667. çkúkñý: - çkúñ¼kðLku SðLk{kt «økx fhLkkh, ðuËkuLku ¼ýkðu Au íku. 668. çkúñe - çkúñ¼kð{kt rLkíÞ rLkðkMk fhLkkh çkúñLkwt {qíko MðYÃk. 669. çkúñ¿k: - çkúñ ík¥ðLku su òýu Au íku. 670. çkúkñýr«Þ: - (1) çkúkñýku(Ãkrðºk {kýMkku)Lku r«Þ (2) suLku çkúkñýku r«Þ Au íku.

rðËuþ{kt Lkkýkt LkÚke íkuLke yurVzurðx VkE÷ Úkðe òuEyu MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu ¾kMk fheLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk fki ¼ kt z Lkk {w Æ u ðzk «ÄkLk zkì . {Lk{ku n Lk®MknLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au. þYykík{kt yuðe {køkýe níke fu, yk çkkçkík Mkhfkh MktMkË{kt rðþËT [[ko-rð[khýk fhu yLku sðkçk ykÃku. Mkhfkh íkhVÚke yk rËþk{kt ßÞkhu yuðe ònuhkík ÚkE fu, MktMkË{kt [[ko fhðk íku{ s MÃküíkk fhðk MktÃkqýo íkiÞkhe Au íÞkh çkkË Ãký ÄktÄ÷Ä{k÷ [k÷w hnuðk Ãkk{e níke yLku MktMkË{kt fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lk níke. rLk»ýkíkkuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu Mkhfkh íkhVÚke íku{ s fux÷kf ÃkûkkuLkk ðzkyku íkhVÚke Mk¥kk Ãkûk yLku rðÃkûk ðå[u su {zkøkktX Ãkze Au íku Ëqh fhðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au yLku þõÞ Au fu Mkku{ðkhu Mkhfkh yLku rðhkuÄ Ãkûk çktLku yk rËþk{kt fkuE Mk{sqíke MkkÄe þfu. ßÞkt MkwÄe ¼úük[khLkku «&™ Au íku ytøku yktËku÷Lkku Ãký ÚkÞkt Au. rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke {køkýeyku Ãký ykðe Au, Ãký íku rËþk{kt Mkhfkhu yíÞkhu MkwÄe ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðe yuf Mkðo{kLÞ AkÃk Au. Mkki«Úk{ {køkýe yuðe níke fu, fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu yLku íku{Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt ðzk «ÄkLk Mkrník ík{k{Lku ykðhe ÷uðk{kt ykðu. yk rËþk{kt rðrðÄ Ãkûkku ðå[u yLkuf ð¾ík [[korð[khýk ÚkE níke, Ãký íku rËþk{kt Ãký ftE ykøk¤ «økrík ÚkE þfe LkÚke. zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ðÄw s¬e yLku nXe÷e çkLke Au. Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[kh òuðk{kt ykðe hÌkku Au. yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu, ð»ko 2014{kt íkuyku [qtxýe Síke þfðkLkk LkÚke. nðu

kk

{fh

(¾. s)


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012 P4 Computer with Led @ 10900/- 1 year Warranty Free home Delevery M. 9227799773 2012250969

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe ½h çkuXk òuEyu Au y{khk çkwxef{kt 8000/- f{kyku nuík÷: çkuMkeLku nwf, ykE íku{s nkÚk 8490036733, heíkuþ: rMk÷kE fhe þfu íkuðe Akufheyku 9998979231 íkÚkk y{khk þkuY{ {kxu 2012246762 nuÕÃkh- MktÃkfo- rºkLkuºk, 18/ òuEyu Au rnLËe, økwshkíke yu, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, rVÕ{, MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx, MÃkuLMkh çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku {ku÷Lke ÃkkA¤, ðzkuËhk. MkÞkSøkts: fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk Contact2012250809 yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku 9173712566/ {ks÷5wh: nkux÷ {kxu MxkV òuEyu VkÞËku {u¤ðku- 8401568256. Reception, MkkVMkVkE, 2012247014 9825095861 nuÕÃkh òuRyu Au. {¤ku- Y{çkkuÞ MktÃkfo 9824066954 2012243531

Rahi Pre Owned Cars 800- 97,2000, Contact 9 8 9 8 1 3 7 4 3 6 , 9228272212 2012250929

2012250864

nuLkMk{ RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, hSMxzo Vk{koMkeMx òuEyu Au 97, SykRzeMke, ðzMkh ËðkLke ËwfkLk {kxu MktÃkfoVkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk, {kuçkkE÷ 9825060649 ðzkuËhk. 2012247727 2012250873

zBÃkh ðu[ðkLkwt Au Tata- Job In MNC Urgently çkUøk÷kuh sELku nhíkk Vhíkk Need 150 Staff 4 New 2516, {kuz÷ 2007/ 11. Branches 10th To Post yktĤk çkkLke Ëu¾¼k¤ fhe 9428861555 Graduate Residence:- þfu yuðk 40Úke 45 ð»ko 2012250956 ÃkuxÙku÷ økkzeLku CNG Ãkh 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - ô{hLkk çknuLkLke sYh Au. 9016438303 Ãkøkkh 8000/[÷kðku y™u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 2012248100 9377124635. 60% çk[kðku fk{ ¾kºkeÃkqðof òuEyu Au çkk¤fLke Mkkh2012250909 fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Ankit Mkt¼k¤ {kxu çknuLk økkuºke nkWMkðkEV hexkÞoz VRS Automobiles, 32, [tÿøkwó rðMíkkh ô{h 18Úke 40 ð»ko Þwðfku Þwðíkeyku ô{h 25Úke fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk (M) VkuLk: 9428537827 ðÄw ¼ýíkh 12 ÃkkMk yÚkðk 2012248702 9898027404 ðÄw Wßs𤠼rð»Þ 2012251003 òuEyu Au xLkoh f{ Vexh íkf {ku. Wagon R Lxi March ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku Mob: çkLkkððkLke 9824661430 2007 White CNG GJ-6 9909379495 2012248715

Passing (205000) Contact: 8735047555

òuEyu Au þkuY{ {kxu 2012251123 MkuÕMkøkÕMko, {kuzÞw÷h rf[Lk ðkLk ðu[ðkLke Au. 2007 VexªøkLkk y™w¼ðe {kýMk MkeyuLkS ðkEx f÷h MkufLz íkÚkk ykuVeMk çkkuÞ ¼kÞ÷eðkMkýk hkuz WÃkhykuLkh 8401620381 2012251433

{kYrík {kuxMko MfkuÃkeoÞku 2008, 2009, 2010, ELkkuðk, 2006, 2008, çkku÷uhku 2012 {MkeozeÍ 2000 ¢wÍ 2010 xkuÞkuxk yu÷eMk 2009, 2010 MðeVx zeÍkÞh 2010 Vdi ðkuõMkðuøkLk rðLzku zeÍ÷ 2011, Vkuzo rVÞkMíkk 2007, I 20 2010 Ãkku÷ku ðuõMkðuøkLk 2011 yuMkuLx 2005 zeÍ÷ Mðe^x zeÍkÞh CNG 2008 ðuøkLkkh 2006, 2009, 2001- 2, MkuLxÙku 2001, 2010 yÕxku 2004 2006, yÕxku 2011 K- 10 ykuÃxÙk 2005 Mfkuzk ykufxkuðeÞk 2002, 2004 I 20 2010 ÃkuxÙku÷ ELzefk Íuxk 2008 CNG EÂLzfk rðMíkk 2009, 2010 xuõMke ðkLk 2006, 2008 ÷kuøkkLk 2009 ÃkuxÙku÷ CNG yuMxe{ 2007 SÃk 75/ {kuz÷, xkxk Mkeyuhk 99, xkxk ELzeøkku, 2006 fkuEÃký økkze ÷uðkðu[ðk f{eþLkÚke íkkífk÷ef {¤ku. ÷kuLk WÃk÷çÄ ykuLÄ MÃkkux MkkuËku «e{eÞh [uBçkh, ykhMke Ë¥k hkuz y÷fkÃkwhe ðzkuËkh (M) 9601505117

9429421111

2012249712

òuEyu Au MkÞkSøkts

ykurVMkçkkuÞ 9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , rðMíkkh{kt 7600362985

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080,

2012249922

ËwçkE, òuzoLk, MkkWËe, ESó {kxu zÙkEðh LkMko ÃÞwLk Mkeøkkzo ðøkuhu òuEyu Au. ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku MktÃkfo 9898710716 2012250171

9662490795 (Condition Apply) 2012250452

÷kRV RLMÞkuhLMkLkk xu÷e{kfuoxªøk {kxu Võík yLkw¼ðe xu÷efku÷h òuRyu Au. (Þwðíkeyku) VeõMk Ãkøkkh08607230084. 6000Úke 10,000 2012231528 Required Office RLMkuxuLxeð (yLkw¼ð «{kýu) Assistant (Female) Graduate A Candidate should be experience & Have a knowledge of M.S. Office & Internate Fresh can also apply. Walk in with Full Resume Between 1 to 4 pm at Chemdyes Corporation, Satsang Aprt, Ground Floor, Kothi Salatwada Road, Vadodara. Contact: 0265-2431470 2012236017

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au DTP, Ãkus{ufh (økwshkíke xkEÃkªøk ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke) {kYíke yuz SB28, 29 nehkðtíke [uBçkMko, 2012251311 ykÞofLÞk Mfw÷ ÃkkMku 9228136923 2012251505 fkhu÷eçkkøk. 2012251160 íkkífk÷ef fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yusÞwfuþLk MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk òuEyu Au. MktÃkfo òuçk sftþLk The Mother’s School, økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe 3914664, 9601348585 Gotri, Vadodara 2012251258 Teacher Required ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[hòuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Urgently M.sc, B.Ed to 9824047634 2012221213 Mkkhe MÃkez MkkÚku 3Úke 5 ð»koLkk Teach Biology In Std XIMk{eh Mxe÷ VŠLk[h:yLkw¼ðe ô{h 30Úke 40 XII And Mathematics In Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ Std VIII See Personally ðå[u çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkktsu 6Úke Or Contact On 2333950 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:8 {¤ðwt ÃkËðeLk yusLMkeÍ, Between 9.00 am To 9227122188 2012245212 G- 4 hk{fwts V÷uxMk, çkhkuzk 12.30 pm 2012250926 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ nkEMfw÷Lke Mkk{u, y÷fkÃkwhe. 2012251307 VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk ftÃkLke {kxu 100 Data òuEyu Au MkŠðMk xufLkeþeÞLk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx Entry Operator òuEyu ðuÕzªøk {þeLkLkk {uELxuLkLMkLkk çkLkkðLkkh- 9925882655, 10, 12 Graduate 9898349606 9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 , 2Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe. 2012248659 9137675155 çkkÞkuzuxk E{uE÷ fhku. ðuÕzxuf z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 2012251323 yusLMke, 14, {kºke{trËh RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz, ðzkuËhk- fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Email: çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. òuEyu Au zkufxh R.M.O íkÚkk 7. 9898138845 LkŠMkøk MxkV ðzkuËhkÚke {kºk weldtechad1@bsnl.in 2012250060 2012247105 35 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷ «e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf fkheøkh òu E yu Au Mxu L k÷u M k yrºk Mkw©w»kk nkuMÃkex÷ {kxu òíkLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Co. 02666-291496, Mxe÷ hu÷ªøk çkLkkðíke ftÃkLke 9408148544 økkuhðk{kt hu÷ªøk Vexªøk Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk 2012249767 {¤ku: fkheøkh, çkVªøk fkheøkh MÃku~Þk÷eMx 9 8 9 8 7 11 9 5 1 , çkk¤fkuLke nkuMÃkex÷ {kxu {uxrVLkeþ, fkhÃkuLxh òuEyu- 9722240334 LkMkeoøk MxkVLke sYh Au. økeíkk 2012250102 {trËh ÃkkMku «íkkÃkLkøkh hkuz 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 , {nkËu ð rf[Lk PVC VLkeo[h 9825392279 VkuLk Mkðkhu (M) 9825265114 {k¤eÞk fçkkx ðku÷zÙkuÃk zÙuMkªøk 2012249776 10Úke 12{kt s fhðku fçkkx xeðe ÞwLkex rf[Lk 2012247675 Wanted: ITI/ 12th Pass Mxe÷Lkk çkkMfux MkkÚku Contact: uy÷fkÃkwhe{kt y™w¼ðe zÙkEðh Urgently. çkLkkðLkkh PVC zkuh 1600/òuEyu Auu.{ku. Virabh Electricals (M) {kt Vexªøk MkkÚku {¤þu (M) 9825973145/ 2645071.

2012251047 Contact No. 9898060017, 2362051 WALKIN on 26- 27 2012249729 agusut For interview íkkífk÷ef òuEyu Au xu÷efku÷h KOHINOOR PAPER- 9925239035 økwshkíke {hkXeLkk òýfkh KOLKATA Want For 2012251191 TPD zÙkEðh òuEyu Au. 5Úke 6 (Vfík çknuLkku {kxu) MktÃkfo fhku: 250 Multifourdrinier Dulplex nòh Ãkøkkh ÷kÞMkLMk nkuðw 9377717832 2012249762 Board Plant. Manager VhSÞkík 9376677799 f÷kfo òuEyu Au yÇÞkMk: Asst- Managar Mech 2012251254 økúusÞwyux ¾tzu÷ðk÷ LÞw nku{ ELET, INST- Formanzufkuh, 51, Lkðkçkòh, Fitter, Electrician INST. GM òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeð ðzkuËhk {kuçkkE÷: Techinitian (Production. Engg. ({u÷): ELzMxÙeÞ÷ «kuzfx 9898575997 2012249772 ELECT, instument For ðu[ðkLkku 2Úke 3 ð»koLkk PòuEyu Au. økkuhðk {kxu zÙkEðh Newsprint visit Hotel y™w¼ðe, ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷h «kEðux zÙkEðªøk yLku YxeLk Apple in Charasta Vapi sYhe. çkkÞkuzuxk E{uE÷ fhku. 9099355746, fk{ {kxu. Mk{Þ 9Úke 6, call ðuÕzxuf yusLMke, 14, mailÃkøkkh 6000 pm. {kuçkkE÷ 9825139148 {kºke{trËh MkkuMkkÞxe, shriramhrmgt@gmail.c 9825092038 økkuºkehkuz, ðzkuËhk- 7. 2012249779 om 2012251153 ½hu çkXkt Online Work fhe ðzku Ë hkLke òýeíke nku x ÷ E m a i l : weldtechad1@bsnl.in Income {u¤ðku Daily 2012247109 {kxu MxkV òuEyu Au (1) Cash Payment M. òu E yu Au çkU ø ÷ku hLke 5rh{÷ Y{çkku Þ (MkVkE fk{Ëkh) 9737512636

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s 2012251642 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Yo Speed E÷ufxÙef çkkEf íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk ðu[ðkLke 2009 {kuz÷ {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku xeÃkxkuÃk {¤ku 9825965471 òuEyu Au yÇÞkMk yLku 2012251714 yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8128125220/ ({ku) !!!sYrhÞkík!!!

2012251012

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku, Akufheyku òuEyu f{kyku {rnLku 8500/- 15500/hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò {k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV ÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {krMkf 10,000 Úke 15,000 Ãkøkkh Yk. 3500 MkkÞf÷ f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf 9722840057 Ähkðíkk Ãkxkðk¤k {¤ku. MK 2012251021 VŠLk[h, «íkkÃkLkøkh çkúesLke Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k Lke[u, ðzkuËhk 2012249744 swLkk fkuBÃÞwxh ½huÚke ykðeLku MkeMkexeðe fu{uhk ftÃkLkeLku ¾heËeþwt Síkw¼kE:{kfuoxªøk MxkV- 50 xu÷e fku÷h 9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 , 10 ELMxku÷uþLk 10 hkrÄfk- 9376507411

9327773635

2012250461

(2) huMxkuhLx ðuExh (3) nkWMkfeÃkªøk Mkw à khðkEÍh (yLkw¼ðe sYhe A) (4) xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh (yLkw¼ð sYhe Au) (5) fe[Lk MkVkE fk{Ëkh ({ku h e) hnu ð kLke íkÚkk s{ðkLke Mkkhe Mkøkðz MkkÚku. çkkÞkuzuxk, yku¤fÃkºk (ID Proof) íkÚkk Mkt à kw ý o rðøkík MkkÚku YçkY {¤ku . MÚk¤- nkux÷ Þwðhks, MxuþLk hkuz, ðzkuËhk. Mk{Þ Mkðkhu 11Úke çkÃkku h Lkk 3 ðkøÞk Mkw Ä e, Mkkt s u 7Úke hkºku 9 ðkøÞk MkwÄe. 2012251176 hu z e{u z ÷u z eÍ xu ÷ h yLku {xeheÞ÷Lkk ÄtÄkLkk yLkw¼ðe yLku ELkðuMx{uLx fhe þfu íkuðk çkeÍLkuMk ÃkkxoLkh ÄtÄkLku ÞkuøÞ søÞk {kxu òuEyu Au.

¼khíkðkMke yøkhçk¥ke {kxu FMCG ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk he«uÍuLxuxeð. Mobile9824411448.

2012247908

4Úke 5 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ íkuykuyu YçkY {¤ðwt MÚk÷ Lkkixe÷Mk, þçkhe Mfw÷ ÃkkMku, Mkku{uïh fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðkMkýk hkuz ðzkuËhk (M)

2012250458

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko (fuþ fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk) fkhÃkux íku{s ðku÷ÃkuÃkhLkk þkuY{ {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku. fkhÃkux nkWMk, rðn¤ fkuBÃk÷uûk, {nkðeh nku÷ [kh hMíkk, yksðk hkuz, ðzkuËhk Mk{Þ 12Úke 5. 2012250810 9824003907 òuEyu Au: {kfuoxªøk {kxu çkkuÞ/ 2012251205 ‘fkÞ{e Lkkufhe’ ðuExh, nuÕÃkh, øk÷o MktÃkfo- 9925045381 2012251168 hkux÷e òýfkh rz÷eMkeÞMk huMxkuhLx, E÷kuhkÃkkfo-

yuf{kºk

9898248592

2012242582

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40% Awx 08750320723, 08506878193

2012244203

(M) 9904234103, 9978160025 2012251302

òuEyu Au fkuLxÙkfxh ðuÕzh, rVxh xÙkLMkVh{ xUf ELkf÷kuÍh fkuhVuh{ çkLkkððk {kxu MktÃkfo ÞwLkkExuz ELMÞw÷uþLk ELzMkxÙeÍ

rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku9374932383

2012251000

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE zÙuMkªøk fçkkx 9228300783, 9725918953 2012251017

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxku çkLkkðLkkh9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , 9909415180 2012251018

MkŠðMk)

2012175356

2012251395

2012245208

Income Tax Return, TDS Refund PAN Card {kxu MktÃkfo- 9638374047 2012245216

2012251015

nku{÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, fku{þeoÞ÷ íku{s [k÷w ÷kuLk WÃkh íkkífk÷ef ½uh çkuXk MkŠðMk 100000/- Úke 10 fhkuz MkwÄe

9909976126

2012251220

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷, økuhuLxh ÷kuLk 5 f÷kf{kt çkuhkusøkkh {rn÷k 1,00,000/- 90,00,000/-

{kfoþex huþLk fkzo «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks 50% Awx. 09560039711/ 07503316277/ 09711146037. 2012251477

fkÃkz + rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx + þxo òuze Vfík Yk. 451 rþð{, Lkðht ø k rMkLku { kLkku ¾kt [ ku , hkðÃkw h k (Ph) 6545506 2012249823 fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk 200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {¤þu- 9824604249 2012251217

2012251728 ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, [ki Ä he Þkºkk ft ÃkLke (Ëh 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks {t ø k¤ðkhu yLku þw¢ðkhu yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 / LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü 0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 / rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, 09582336192. fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, 2012246889 ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÃkMkoLk÷, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, {kLkMkhkuðh, {kuøkuos, nku{, Võík 2 LkuÃkk¤, ËkSo ÷ ªøk, øktøkkMkkøkh, rËðMk{kt MktÃkfo søkÒkkÚkÃkw h e, fu h ¤, Ërûký 9904384804 2012249211 ¼khík, økkuðk. ðzkuËhk: Pancard, IT Return h k s { n u ÷ h k u z : økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus 9428819785, MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks2459380/ 81, {kts÷Ãkwh 9033282699 9427931322, 2012251011 ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- f k h u ÷ e ç k k ø k økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 9879555959, ÷wýkðkzk fhkððk- 9558808244 9427757219, økkuÄhk 2012251013 9429451555, nk÷ku÷: LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15 9998013546, z¼kuE: ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku 9979692904. 2,50,000Lkku rð{ku 2012246784 Éíkwhks- 9033282699 heÃkuhªøk

3%

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍǼk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2012251233

VwÕ÷e ykuxku{uxef LkkuLk ðkuðuLk çkuøk r«Lxªøk {þeLk zu{ku íkk. 26, 27 ykuøkMx MÚk¤: ÷ex÷çkøko ykuVMkux fwt. 333, GIDC {fhÃkwhk {ku: 8469335404 ykÃkLkk òuçk xÙkÞ÷ ÷uðk yøkkWÚke VkuLk 2012250142 fhðku

Ãk÷o çÞwxe Ãkk÷oh f÷kMkeMk çÞwxe Ãkk÷oh fku»ko {kºk 1500/- Er{økúuþLk fku»ko {kºk 800, {nUËe fku»ko {kºk 600/- økðo{uLx MkxeoVefux MkkÚku ðk½kurzÞk hkuz 9510266900

2012251456

çknuLkku {kxu Mkwðýo íkf økwshkík{kt 260Úke ðÄw çkúkL[ Ähkðíke yk©Þ VkWLzuþLk (Mkhfkh {kLÞ xÙMx) MktMÚkkLkk MkkLkeæÞ{kt çÞwxe Ãkk÷oh íkÚkk {nUËeLkk f÷kMkeMk ½hu çkuXk [÷kðeLku {rnLku 7000/f{kyku 9275750355 2012251470

çÞwxe Ãkk÷oh {kxu yuzðkLMk fkuMko MkxeoVefux MkkÚku 8 4 8 8 0 0 11 8 2 , 9825099258 2012251556

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E xÙex{uLx- 9638202605 2012241131

ISO

9001: MkxeoVkEz ftÃkLke’

2008

øktÄhrník fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50 ðkuhtxe) P A S S P O R T . . . ð»koLke 9099393333 PASSPORT.... MkkiÚke 2012242402 ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ “Pest Check I N T E R N AT I O N A L - Incorporation” WÄRLke 2481715, 9879210183 ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk 2012248237 çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷9825032560 yufðkøkkzo heÃkuhªøk- Ãkøkkh 1,35,000/-, 60 2012246660 9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , rËðMk{kt VkE÷ yuÃ÷kÞ rËÕ÷e WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke 9924742926 yuBçkuMke ¼ýíkh IELTS økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) 2012249857 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk ðøkh. 9377073386 n»ko- 9016088703 2012248710 2012251028 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k yuhçkwfªøk, Dayal Pest Control ÷uðkðu[ðk- ÃkkMkÃkkuxo, ykuðhMkeÍ Ãkku÷eMke, {uhus W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík 9898240428 MkxeoVefux, zkufÞw{uLx økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k 2012250018 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- yuxuMxuþLk- 9925024875 ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ 2012250034 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Cockroach) 499/Pyramid, Singapore9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , fkuLxuf 8128216009 Malaysia ¼ýðk MkkÚku 9428168349 2012250022 2012251212 ðkuþªøk{þeLk, RO f{kðkðLke íkf. Free Food {kE¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxo And Accommodation y™u MkŠðMk RO 3500 Yk. MÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu {uBhLk 750 Yk. VeÕxh Mkux 100% Visa No- IELTS {kºk 11,000{kt ÷øLkLke HD zeSx÷ 3502414246, Newzealand Student ðezeÞkuøkúkVe, Visa Contact: VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{ 9824435013 2012250039 8141955999, 0265MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík hkuÞ÷ RO MkŠðMk System 2389555 2012250815 MxwzeÞku, çkhkuzk zuhe Mkk{u, 3500/- Service- 75/- 5 LkkÃkkMk y{urhfk sE þfu Aquaguard heÃkuhªøk- nk. 25000/- rðÍexh rðÍk {fhÃkwhk (M) 9377141233

nku{ ÷kuLk- {kuøkuos- ÃkMkoLk÷fku{þeoÞ÷ íku{s [k÷w ÷kuLk WÃkh íkkífk÷ef ÃkøkkhËkh rçkÍLkuMk{uLk, 1 ÷k¾Úke 5 9998057829 2012250813 fhkuz MkwÄe ½hu çkuXk MkŠðMk, DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk, yku÷ økwshkík 9898417669 ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk 2012251677 fhkððk- 9824345409 ÷kuLk ½hu çkuXk Võík 22 2012250816 f÷kf{kt yu«wð÷ 8th ÃkkMk/ r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk, LkkÃkkMk {kfoþex, ÷kuLk, AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof çkuhkusøkkh íkçku÷k yuøkúefÕ[h heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk2,00,000Úke 9998713734 ÷kuLk 2012250987 50,00,000 MkwÄe. Bright Cool:- AC, £eÍ 09718437154. heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk 2012251699 ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625

y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:(95/- [kuhMk Vwx) rËðk÷ ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞkLkk çkLkkððkLkk IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ fe[Lk MÃku~Þk÷eMx- 8673073524 íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, fhe f{kðku 10,000/-Úke 2012251056 MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu ÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{ {ehkS Mxe÷ VŠLk[h {¤þu. 9979880743 {u¤ðku. r÷øk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 2012244972 100% Ãku{uLx økuhtxe fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk ÃkkhMk xÙkðuÕMko ¼kz¼qík íkk. 9998273044, 27 ykuøkMx 3- 10 MkÃxuBçkh 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , MÚk¤:9662053044 hks{nu÷ hkuz. MktÃkfo7383057317. 2012251081 2012247131 2 4 1 7 2 7 4 , Work From Home and MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk 9228855994 Earn More than VŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu, 2012249837 50,000/- Per Month. Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk íkðuhk ¼kzu Data Entry Work. Get VLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýík {¤þu. h{uþ¼kE Ãkxu÷Upto 135/- Rupees For 9879595275 Typing One Page. Work PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu 2012250027 Issued With Legal WÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s yrÄf{kMk{kt øktøkkMLkkLk Contract. Success and SS. Basket MkkÚku ykf»kof nrhîkh, {Úkwhk, ÃkwMfh s{ðk Payment Guarantee. f÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk hnuðk MkkÚku 3501 rËðMk- 9. 08734924612, Ëu¾ðk {¤þu) 9879975358 7/ 9 yðÄwík xÙkðuÕMk,

2012250164

9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 , 9662535758

Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo9898849070 (nku{ MkŠðMk)

9376323050 òuEyu Au «ÏÞkík fku÷ MkuLxh 2012251305 Fresh & Confused? Vacancies For Freshers íkkífk÷ef ÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk {kxu TL- 5, Executive 50, and Exp. Male/ Female yLkw¼ðe òuEyu Au. ykf»kof Verifier- 2 ykf»kof Ãkøkkh + 18 To 38 Year Multiple Ãkøkkh fkhu÷eçkkøk ELMkuLxeð 8672897729 2012251599 Vacancies/ Summer 7698059809 2012251761 08734924613, Jobs Earn 10,000/- To 2012251354 Lkðkçkòh Lkkfk rËÃkf¼kE 07922685294. 15,000/- pm. Call. 2012247185 VŠLk[hLkk þku Y { {kxu 9925115066, 2411968 9173790839, 6533732 òuEyu Au yufkWLx Mkt¼k¤e MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o Ãkøkkh + LÞw, ykuÕz fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk 2012250138 2012250473 Income Tax Return EÂLzfk, rðMxk, xðuhk, ELkkuðk íkuðk ÷uzeÍ f{eþLk MK VŠLk[h, ÔÞksçke ¼kðu yuLxeðkÞhMk, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fheLku þfu TDS Refund, Pan ðøkuhu çkÄe økkzeyku ¼kzu {rnLku 10,000 f{kyku. 9 8 2 5 4 5 6 8 7 9 , «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, Vku{uox, yÃkøkúuz Card- 9913876710 (nku{ {¤þu- 9727720366 9377970796 9426126026 9067322337 ðzkuËhk 2012249743 2012250484 2012250162 2012250907

çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne, yûkhÄk{, nrhîkh, Ér»kfuþ, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, rËðMk- 6 Yk. 7501/, 9/ 9 {kuçkkE÷

6500/-Úke 30,000/-

MÚk¤:- ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus hSMxÙuþLk- 9067685351, 2012250992

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzkuçkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk, 9723818882 fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz 2012251240 ðzkuËhk, yuhÃkkuxoLkk E÷ufxÙef÷ íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ {uELxuLkLMkLkk fk{ {kxu 2Úke 3 çkLkkðLkkh- 9925047707 2012250994 ð»koLkk yLkw¼ðe z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷ ykE.xe.ykE E÷ufxÙe~ÞLk VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{kt òuEyu. ykËþo E÷uõxÙef ðfoMk rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx

©e þÂõík xÙkðuÕMko MktÃkwýo Mkkihk»xÙ- fåA, LkkhkÞý Mkhkuðh, {kxu÷ {kuhçke, ykþkÃkwhk îkhfk ¼kz¼ws, Ãkkuh, Lkkhuïh-

Bank Type.) 9601818550 2012250814 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , ©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk, 9714923388.

E m a i l : 9998792228 2012250811 virabhelectricals@gmai ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h:- Mobile: 9978068666 l.com 2012250936 2012251146 íkkífk÷ef òuEyu Au Ã÷Bçkh su rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Passport, Pancard,

÷kRV RLMÞkuhLMkLkk {kfuoxªøk {kxu Võík yLkw¼ðe 9099987091 2012251547 yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. Þwðf/ Þwðíkeyku VeõMk Ãkøkkh 9000Úke 15000 RLMkuxuLxeð fkuRÃký òíkLkk xkøkuoxLkwt «uþh LkÚke. (yLk¼ð «{kýu) 9327773635

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, 10,000Úke 50000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All

9

2012250990

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ, ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk MkŠðMk- 8347518149 2012251002

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðkðu[ðk- 9909099413 2012251010

10 ð»ko òuçk {¤þu yuh rxfex/ ÷uÃkxkuÃk £e. 9227483408.

2012250925

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012250995

Want Passport URGENTLY? Home service Ronak Graphics, Near IDEA showroom Dandibazar 9227105432

2012251023

(O)

2012251025

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

2012223272

9723631318

MktÃkwýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMk 2012251032 Äkçkw, RCC, M÷uçk IPS{ktÚke fku » ko ði ¼ ð çÞw x eÃkk÷o h , Ãkkýe ÷efus ÚkkÞ Au. íku økuhtxe {u L x÷ nku M Ãkex÷ Mkk{u , MkkÚku íkkuzVkuz ðøkh fhe ykÃkeþwt fkhu ÷ eçkkøk (M) 9725122031

2012251480

2012242359

2012242503

Vfík 2000/-{kt 6 Month MkwÄe fkuBÃÞwxh AMC MkŠðMk {u¤ðku (10 Visit) (M) 8401290638 9662931886

551{kt ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, Ëuðk{wÂõík. 9601255621.

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk MknuðkÞ íkuðk «§kuLkk fkhýku 2012251041 Mkneík íkwhtík rLkfk÷ (24 LÞwÍe÷uLzLke økuhuLxuz ðfo f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤) Ãkh{ex rðÍk fhe ykÃkðk{kt MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw, ykðþu. ykVxh ðeÍk Ãku{uLx{wX[kux, AwxkAuzk, rçk{khe, 9723054786 «{kuþLk. 9825334336. 2012251527

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk 9924958598

2012251064

9898123203

2012250055

sÞ{kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷w, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938 Fees: 51.

2012245175

MkktR sÞkurík»k Vfík 1100{kt fk{ 21 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuçk÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk 8733954941 2012245861

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 SATURDAY, 25 AUGUST 2012

sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k: ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ËkY Akuzkðku, Ëuðk{wÂõík, fkuxo fuMk, þºkwrðsÞ, rðËuþÞkuøk 9601774121

2012248943

‘’÷ðøkwY’’ Problem,

Love

fXeLk «u{, «u{e«u{efk ykf»koý, Chating Problem, yufíkhVe «u{, ÷øLk Úkíkk LkÚke? «u{{kt Ëøkku, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz{kt ͽzkLkwt rLkðkhý, ÷ð {uhus, ÃÞkh EMf, {kunççkík, Þu ËwrLkÞkfk MkçkMku yk¾he ykuh ¾íkhLkkf Lkþk ni MkwMkw ÃkkLkufu ÷eÞu ¾kMk r{÷ku? ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, Vadodara9426302438

2012249727

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý {wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷ (÷eçkwt) ÷ELku {¤ku 9409660444 ðzkuËhk. 2012249765

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2012250043

{þnwh f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk9662930886 2012250130

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †eÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk ðþefhý, EåAeík SðLkMkkÚke, {wX[kux, {u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, LkkufheÄtÄk, þºkwMkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2012250989

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, yýçkLkkð- 9714884552 (ðzkuËhk) 2012250996 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{ 499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt ͽzk, ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, Ëuðk{wrfík- 9537686369 2012250997

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love Problem Specialist, «u{÷øLk, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkwðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, ðzkuËhk- 9712402884 2012251029

2012251007

2012251223

{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k (9898410923) økuhtxeÚke rLkfk÷ (nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík) [kELkeÍ VUøkMkwE ÃkæÄríkÚke Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {qX, {kurnLke,

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, Love Problem çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Specialist «u{÷øLk fu{ LkÚke ÚkÞwt? AwxkAuzk, Ãkh†eøk{Lk, Yfkðx . 9376219643. 2012251035 W½hkýe, {fkLk þuhçkòh, nLkw{kLk sÞkurík»k:- ðzkuËhk hks{nu÷ hkuz, 9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ ¾kuzeyk{÷e 2012251224 100% økuhtxeÚke Love þrLkf]Ãkk sÞkurík»k 151% Problem {wX[kux, «u{e- Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt «u{efk {kurnLke, ðþefhý, íkkçkzíkkuçk [{ífkhe ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw, MkkuíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw †e- ÃkwY»k ¾kuxk MktçktÄ, ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke {qXfhýe, ðk½kuzeÞk hkuzøkE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk 9586061451 2012251227 «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, sL{kûkh hezªøk 1000% ðzkuËhk 2012251127 [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, fk{ †e ÃkwY»k Love nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík fXeLk«u{, Attraction, ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, {khýr¢Þk, ðþefhý, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, ðzkuËhk- 9725907838 nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, 2012251196 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ðzkuËhk. 9601156659, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk 9998606507 2012251231 ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012251200 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, 2012238219 AwxkAuzk, {kurnLke, Love Subject/ Spoken Preliminary Problem, Ãkh†e øk{Lk, English/ Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, IELTS, TOEFL ykÃkLkk ½hu Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke ykðeLku ¼ýkðeþwt MA

økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012251202 {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkMkøkkE{kt Yfkðx Love

çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, «u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk «kró, AwxkAuzk, {wX[kux s{eLk Ëku»k, Ëw~{Lk Problem Specialist {wÂõík, yýçkLkkð íkkçkzíkkuçk Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e rLkfk÷ 8758776895 fkuBÃk÷uûk, MC School 2012251006 ÃkkMku, ðzkuËhk{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve 9879650255 2012251207 LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ Problem, {wX[kux, «u{e- ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke «u{efk, {kuneLke, ðþefhý, Ãknu÷k Love Problem ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? ðþefhý, ËkY Akuzkðku, rLkðkhý MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk MkhËkh «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk sÞwçke÷eçkkøk, [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ðzkuËhkÞkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk- ÃkkMku, 9099767946

©e{k Ëwøkko sÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159

9638497680

2012251214

English 9586326090

Tutor-

2012247724

Bharat Natyam Academy, Pranav Performing Arts Training for Govt. Certified Course & Cultural Programme, Gotri Road9426336901 2012248861

íkkífk÷ef xuLkk{uLx ðu[ký ykÃkðkLkwt Au MkwrðfMkeík MkkuMkkÞxe{kt 650 Plot 450 çkktÄfk{ 2 Room Kitchen fkuLkohLkwt xuLkk{uLx ºký MkkEz ykuÃkLk nheLkøkh ðkMkýk hkuz WÃkh ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÔÞksçke ®f{ík (32 ÷k¾) íkkífk÷ef yku V eMk ¼kzu ðuçkk {uBçkMko ykðfkÞo ðMkwtÄhk òu E yu Au 300/ 400’’ «kuÃkxeoÍ (Veba Member) E÷ku h kÃkkfo Mkw ¼ kLkÃkw h k 9 8 2 4 4 7 0 0 0 8 , suík÷Ãkwh Company {kxu 9998568148 Mkðkhu 10 to sÞ {ku { kE yu M xu x 1 Mkktsu 4 to 6.

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656 (çkúkL[{fhÃkwhk) 2012250817 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , 2012251617 12th- Maths Lk ykðzíkk 9824014846 ÃkkhËþof MkkuËk{kt ð»kkuoLkk 2012251033 Chapter ‘ÃkMkoLk÷’ þe¾e xfk yLkw¼ðe ykÃkLke sYheÞkík ðÄkhku (çktLku {ezeÞ{) ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke (1) Nizampura {u E Lk hku z {wsçk s{eLkku Ëhuf yuheÞk{kt, ‘’Hemang Sir’’ 250’’ Fully Furnished 2 Ã÷kuxku, V÷uxku, xuLkk{uLx, 9824076529 2012250937 A/C 1st Floor 7000/- çktøk÷kyku ðu[ðk- ÷uðk ¼kzuWanna Be Network (2) MkÞkSøkt s Profit zuð÷Ãk fhðk yLku ELðuMxhkuLkwt Security Expert Just In 1 Month? Call Now- Center 400’’ Fully yufs Lkk{ ðzkuËhk{kt þkn Furnished 10,000/- (3) « k u à k x e o 9227239991 2012251259 MkÞkSøkts Phoniex 350’’ www.shahproperties.in ( y u ÷ e S ç ÷ e x e , Fully Furnished A/C (M) 9376132255yuLkeøkúußÞwyuþLk, zeMxLMk, Cabin 7500/- (4) 9879558289 2012251692 huøÞw÷h yLku Atkt ðk¤k MkÞkSøkt s Helix 750’’ Fully Furnished Attach rðãkÚkeoyku Mkhfkh {kLÞ {uLkus{uLx fku÷us{kt «ðuþ Toilet 2 A/C 12,000/{ku { kE yu M xu x {u¤ððk MktÃkfo fhku. M. sÞ English Speaking

9574005001.

2012251418

9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , 9824014846 2012251037

ykhðe yuMxux fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu yÚkðk MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, ðu[ký {kxu {¤ku: Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e 9727720366 2012250013 rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh- ÃkkðkøkZLke LkSf, yu f 9558560650 yu f h, Vk{o n kWMk ÷kÞf 2012251253

swLke þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke MktÃkfo 9Úke 12 yLku 4Úke 8 9327452000

2012250853

2012251166

¾kheðkð hkuz Ãkh Ãknu÷k {k¤u Mk{økú ðzkuËhk{kt ¼kzu- ðu[ký 2 Y{ hMkkuzw ðu[ðkLkwt- ykÃkðkLkk- xuLkk{uLx, V÷ux, 9825685993 çktøk÷ku, ykuVeMk, ËwfkLk, 2012251734 økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷ þuz, s{eLk «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký hkðÃkwhk{kt ËwfkLk- {fkLk ykÃkðk- ÷uðk LkkuÄkðku ysoLx ðu[ký òuEyu R.V. Desai ze÷ . Krishna Estate «íkkÃkLkøkh, Road 9898077144 Ãkku÷kuøkúkWLz 8/ 10 nòh [ku. 2012251249 Vwx søÞk/ swLkw {fkLk òuEyu. ðzkuËkh LkSf Ãkkuh ÃkkMku Mkhkh ÷u- ðu[ {kxu {¤ku 2436175, ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLkk Ä{Ä{íkk 9825685993 rðMíkkh{kt ¾uíkeLke 53737 2012251742 Mfu. Vwx (2 ðe½k, 2 økwtXk) swLke þhíkLke s{eLk yufË{ MkMíkk ¼kð{kt Võík 55/(Ãkt[kðLk YÃkeÞk) Mfu. Vwx yfkuxk{kt Prime ÷kufuþLk{kt «{kýu ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu 2 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt ðu[ký ykÃkðkLke Au. EåAwf Au ({ku) 9913722376 ÔÞÂõík VkuLk WÃkh fkuLxufx 2012251700 fheLku {¤ku 9275099518, 8488040801.

2012246853

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC, MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727711077 2012250030

yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuh 2012251290 V÷uxMk/ ykuVeMkku/ ËwfkLkku/ çku Y{ hMkku z w Mke- 15 xuLkk{uLx/ Ã÷kux- 2000’- Lkt Ë LkðLk Mkku M kkÞxe çkhku z k 9227108636 Ãkç÷ef Mfw÷ ÃkkMku f÷kËþoLk 2012250469 yfkuxk{kt Prime ÷kufuþLk{kt ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk. (M) (½h) 2 BHK V÷ux íkkífk÷ef 9909959178 VLkeo[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au. 2522429 2012251404 ({ku) 9913722376 z¼ku E hku z Ãkh ELzMxÙeÞ÷ 2012251707 yuheÞ{kt ÔÞksçke ®f{íku økkuzkWLk ðu[ðkLkk Au. 8673920442

2012251447

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ký- ¼kzu 3000 Ã÷kux 5600 çkktÄfk{ 5 BHK rðzeÞkuÚkeÞuxh, ÃkwòY{, Mxkuh 5 çkkÚkY{, ykuÃkLk xuhuMk, çku fðh fkh ÃkkfeOøk MkkÚku ðu[ký ®f{ík Mkðk fhkuz- ¼kzu 35 nòh yx÷kËhk Mðkr{LkkhkÞý {trËhÚke 1 rf{e MktÃkfo- 9662029559

ðzMkh 40 {exhLkk hªøk hkuz Ãkh MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk{kt hkuz VuMkªøk 1 BHK Ãknu÷k {k¤u 550 Vwx çku V÷ux ðu[ðkLkk (16,51,000/- V÷ux ËeX)

Residential Cum Commercial Flat For Sale: Best For Office On O P Road. Road Facing At Akshar Chowk. Conatct: 9879181044

2012250871

9 7 2 6 4 6 3 2 8 2 / 9825453066

2012250563

Make Extra Income From Home by Doing Simple Data Processing Work 100% Payment Guarantee on Agreement Dandia Bazaar Vadodara. 09586393656/ 07383575448

2012251164

ykuÕz ÃkkËhk hkuz 3 BHK 2012251497 ðu[ðkLkku Au Ã÷kux, 298/ 5 VwÕ÷e VLkeoþ ÷fÍheÞMk V÷ux SykEzeMke {fhÃkwhk, yurhÞk ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼kzw 15 nòh (M) 9427317917 9006 sq. feet çku hkuz x[ 2012251589 ÷fe [kh hMíkk, {nkrðh ðuçkúes 9879363680

2012250439

2012251540

÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK 1150 MkwÃkh 2012183506 rçkÕxyÃk Mk{kMkkð÷e hku z rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHK MkuBÃk÷ nkWMk íkiÞkh MktÃkfo1000 sq. foot xuLkk{uLx fkh 200- 230, UK- 150. M9 6 6 2 0 2 9 5 5 9 , 9824042261 ÃkkfeO ø k MkkÚku 9879110063 V÷ux ðu[ðkLkk Au y÷fkÃkwhe{kt 9825341028 2012248111 2012250432 2012250560 ¾wçks ÔÞksçke ¼kðu 3 BHK þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk ÷fÍwheÞMk V÷uxMk (sws V÷ux {u¤ððk EåAku Aku? íkku LICLke çkkfe) xwtf Mk{Þ{kt ÃkÍuþLk Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK ÃkuLþLk ÞkusLkkLke {krníke {¤ku: yu÷ex huMkezLMke, 37- ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ {u¤ððk {kxu ÷kuLk- ELk fhku nkWMk hu z e) MkkEx rðLkku Ë íkkífk÷ef 2500 ’ VŠLk~z yu, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, y{khe ðuçkMkkEx yu{. fu. nkEMfw÷ ÃkkA¤, ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku ykurVMk fwts Ã÷kÍk 330’ www.licindia.in íÞkh ÃkAe Akshay y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk {kuçkkE÷: rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ ykurVMk ÷r÷íkk xkðh ¼kzu Jeevan ÃkkA¤, {kt s ÷Ãkw h , ðzku Ë hk ykEfku L kLku Click fhku ðÄw ykÃkðkLke Au . 9974016344 MktÃkfo- 9925744888, 7600275637 {krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷ 2012243462 2012251663 9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 , 6000 Mfu. Vwx ykurVMk 9925844888 2012243471 9 8 2 5 0 8 1 4 1 2 , ðu[ðkLke Au. «kE{ ÷kufuþLk {kts÷Ãkwh, ðzMkh{kt íkËTLk 9825221065 2012248829 ykhMke Ë¥k hkuz WÃkh {kuxe Lkðk {fkLkku íkkífk÷ef ¼kzu ÃkkxoxkE{ fk{ fhku ykurVMk/ ftÃkLke {kxu MktÃkfo- ykÃkðkLkkt Au MktsÞ yøkúðk÷9 6 2 4 0 6 3 0 6 9 , 9 9 7 9 2 1 8 1 3 5 , {fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk, V÷ux Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf 9376505008 ¼kzu- ðu[ký, ÷uðk- ykÃkðk 6000Úke ÷ELku 42,000 9624559580 2012250085 2012251278 Veûk Monthly {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, {kxu {¤ku 9998870555 MkwÄe

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 36 {kMkef nókÚke 330 Per Sq. ft. huÕðu MxuþLkLke LkSf LkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLz To Rent 2 BHK And To ykuVeMk/ økkuzkWLk 800 + ðku÷, f÷çknkWMk MkkÚku MktÃkfo Sell 3 BHK New Flats In Gotri Contact:800 sq. ft. ¾tzuhkð {kfuox 9137752920 2012245458 9824290198 ÃkkMku rMkæÄLkkÚk {uELk hkuz x[ Akýe sfkíkLkkfk xeÃke 13{kt 2012251299 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au {kuçkkE÷: zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 9 4 2 6 0 8 1 4 7 7 , 9904459291 ÷fÍwheÞMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 2012248666 8401997116 2012249773 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ¼khík Au. 30 {exh hkuz x[ {kt z ðe {u E Lk hku z x[ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ ðk½kurzÞk MkkuMkkÞxe 3 B H K økkzoLk çku fku{oþeÞ÷ fkuBÃk÷uûk ËwfkLk, z¼kuE hªøk hkuz ÷fÍhe fkh Ãkk‹føk Ã÷kux yku V eMk, økku z kWLk, {kxu 9825554675 yuheÞk 1800 Mfu. Vex 2012250959 ðu [ ký- økw z ðe÷, ¼kzu , s{eLk ðu[ðkLke Au ELzMxÙeÞ÷ çkktÄfk{ yuheÞk 1150 Mfu. yu û k[u L s{kt ykÃkðkLke ÍkuLk{t ykþhu A ÷k¾ Mfu. Vwx Vex. ÞMk fkuBÃ÷uûk Mkk{u, SBI 9429833355 Mk{÷kÞk shkuË hkuz ÃkkA¤, økkuºke hkuz, çkhkuzk 2012251518 ykðfkÞo) «íkkÃkLkøkh økk{ {uELk hkuz (Ë÷k÷ {tswMkh yuøkúefÕ[h çkºkeMk ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{, nòh Mfu. Vwx çknwÚkk økk{{kt hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux- 10 ðe½k s{eLk 9998489836 9825191982 2012247801

Ãkk{ rð÷k- 2 xuLkk{uLx çku Y{ rf[Lk íkÚkk 3 Y{ rf[LkLkk sqs xuLkk{uLx çkkfe 3 çkksw ¾wÕ÷e søÞk ÷fÍheÞMk çkktÄfk{ Ãkk{ rð÷k- 2 yuhVkuMko MxuþLkLke ÃkkA¤, hkuÞ÷ rð÷k V÷uxLke ÃkkMku, yk{úrð÷k zwÃ÷uûkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk, ðzkuËhk 9227100551/ 9825885292

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk MkktEËeÃk- 9714961703

2012251748

8401473540

2012250092

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. MkwrðfrMkík MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux 6200 [ku. Vwx çkktÄfk{ 2000 + 500 MktÃkfo 22 SðLksÞkuík MkkuMkkÞxe, ELÿ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, {kts÷Ãkwh (10Úke 1, 4Úke 6) 2012251199 ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe, Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt (Ã÷kux 900’)

Incentive- 9067024285,

çkwfªøk 40,000 huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux, 36 {krMkf Mkh¤ nók, f÷çknkWMk, fBÃkkWLz ðku÷ MkkÚku, fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuz MktÃkfo- 9137311837 2012245447

2012243464

2012249934

2012250583

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk Síkw¼kE 9824055569

2012250850

12000/-Lke yufðkh ¾heËe«[kh fhe {neLku 12000/f{kyku 8140506397 2012251040

½hu ½hu {uzef÷ MkðuoLke fk{økehe {kxu sYheÞkík nkuÞ íku{Lku s MktÃkfo fhðku çkuLkkuyu Wð»ko 20Úke 45 {uxÙef ÃkkMk 7 3 8 3 1 2 7 2 0 9 , 9925640992 2012251120

½hu çkuXk fk{ fhku ykuV÷kELk zuxk yuLxÙe ðfo 3046644, 9586344459

2012251230

ðkuxh «wVªøk f÷h, fzeÞk fk{, MkwÚkkhe íkÚkk sLkh÷ rhLkkuðuþLk fk{ {kxu HK

9 4 0 9 5 3 8 9 0 0 , 9099709173 2012251386

2012248852

ÃkkMkÃkkuxo ÃkkLkfkzo {hus Mkxeo LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz {kxu {¤ku íkËLk ÔÞksçke ¼kðu s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk 8673920442 xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ 2012251441 V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux ðkuzkVkuLk 3G «kEðux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs ÷e{exuz{kt ðkík fhe Aík{kt Ã÷kÍk, MkÞkSøkts- xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000 80,00,000 9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , yuzðkLMk Lkku f he, yuøkúe{uLx. 9726862304

2012249838 VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Ãkkxo xkR{ òu ç k fheLku f{kyku Au 800 Ã÷kux, 1500 Ëh nÃíku 25000 to 30,000. çkktÄfk{ 9825512834 2012250812 ÞwðfÞwðíkeyku. ÔÞksçke ¼kðu çkwfªøk [k÷w Au 0 8 0 0 6 3 9 3 3 8 2 , 9898715128 V÷u x Lke ®f{ík{kt zw à ÷u û k 08006333749 2012251296 2012249888 Ãkk{økúeLk çktøk÷kuÍ 2 BHK ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ Mku ðk CHIPS hkunkWMk zwÃ÷uûk yu[zeyuVMke RLxhLku þ Lk÷ fw r hÞh USA, çkU f Lke ÃkkA¤ ðu t Ë 8401988566. hu M kezLMkeLke ykøk¤ UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk 2012250073 ðkhrMkÞk f÷kðíke, Víkuøkts, yu÷yuLzxeLke Mkk{u yksðk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 2320533 2012249902 rLkÍk{Ãkwhk, yfkuxk 1Úke 3 ðk½kurzÞk hªøk hkuz ðzkuËhk. ÃkkLkfkzo , «ku à kxeo fkzo, Mkkík çkuzY{- 9426179418, {kuçkkE÷ 9825491390, çkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk 9898476005 9825320137 {kxu {¤ku: 9824518272 nhýe hkuz Mktøk{ [kh hMíkk 2012249733 2012250875 2012250029 LkSf yuf Y{ hMkkuzw ¼kzu ½hu Ú ke Ãkkxo xkE{ fk{ fhe ykÃkðkLkwt Au VkuLk 2460319 yku à kLk hu M kezu L MkeÞ÷ Ã÷ku x , 36 yZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLketøk 2012250838 {kMkef Mkh¤ nÃíkk 330 Per {¤þu. 9924090991 2012250045 Sq. ft. çkwfªøk 70,000 F/5 4000 ðku ÷ Ãku à khLkw t yËT¼wík sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke Lke[u rLkÍk{Ãkwhk MktÃkfo Mkh¤ nóu RO System f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts 9137752921. ykðþu½h½txe ¾heËku økuhtxe MkkÚku ykÃkðk{kt 2012245416 9722225466 øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke Exchange WÃk÷çÄ2012250048 ¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz {kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk/ 9979879027 Are You Looking For 2012241467 x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk, ÔÞksçke ®f{ík/ çkwfªøk [k÷w Extra Income? Work ½h çku X k ÃkzeÞk çkLkkðeLku with USA Based MNC ÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk Au9898260414, MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk 9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 , 6000/ 15000 f{kðku Part/ Full Time, Get to (nók MkwrðÄk) See PPL Earning Rs. ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No. 9687340690 30,000 to 1,00.000/2012250064 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , 9558998044 pm. Training and 2012242535 9998157999 rLkÍk{Ãkwhk {uLk hkuz x[ Support Provided 2012249911 VMxoV÷kuh WÃkh 238 Mfu.Vwx ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku Subodh. 9016898040 2012250128 VwÕ÷e VŠLk[h 2 AC MkkÚku {rnLku 7500/ 15000 rðËu þ ÃkkMko ÷ Om Courier ÃkuLxnkWMk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt 17.51 ÷k¾ (LkuøkkuþeÞuçk÷) f{kyku- 9574459594 2012245219 Service y{urhfk, ÷tzLk fkhu÷eçkkøk, y{eíkLkøkh 45 ykurVMk ðu[ðkLke AuÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx Contact 9327961778 ÷k¾ Canada, Australia íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk. 9428399850 2012250067 ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ 8347071896 2012251756 2012250129 fkÃkzeÞk- 9898461602 2012245229 YrÃkÞk 2500/- hkufký, VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz 715Lke 4 «kuzfxMk £e, ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke (500 {uBçkMko) íkÚkk xkxk MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex ELzefkLke zeÍ÷ fkh £e ©eS V÷uxTMk 2 BHK rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk Mkwhuþ¼kE- ÷û{ýËkMk 9426345896 ÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke fhkðku. 9924192977 2012250380 11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx: þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe 2012247751 yku M ðk÷/ rçkLËk÷ yuøkúku ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{ ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke MkkuVk þuBÃkw zÙkÞrf÷Lkªøk, fkh Essar Steel íku { s yLÞ Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk. ELxeheÞ÷ rf÷Lkªøk ½hu çkuXk {kuçkkE÷: 7600123010, {kuçkkE÷: 9727302527, fhe ykÃkðk{kt ykðþu. M. rVÍef÷ þuh MÃkkuxÚke ¾heËeþwt 02656540542, 9825558377 9998984297 0265-6530780 9274807748 2012243467

ONLINE WORK FROM HOME PART- FULL TIME DAILY PAYMENT B A R O D A 9 9 9 8 0 0 1 4 8 4 , B H A R U C H 9825504019, BODELI9979282064.

09582513206/ 09582513849. 2012251496

Company{kt zkÞhufx ðkík fheLku 3G xkðh ÷økkðku ¼kzw 50,000 yuzðkLMk 70,00,000 1 Airel

Lkkufhe

yuøkúe{uLx.

08802747820/ 08802747812. 2012251508

íkkífk÷ef ÷kuLk 5 nòhÚke 50 nòh MkwÄe Võík ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe ÷kufku {kxu zuE÷e f÷ufþLkLke heíku (M) 9277253837

2012251593

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh ykÄqrLkf heíku ÷økkzðk 94h8810Ãk49 2012251435

I have changed my Surname from Havaldar Imrankhan Jamaluddin To Tai Imrankhan Jamaluddin Add: At & Post: Tanakhala Tal: Naswadi Dist: Vadodara- 391151 2012249775

I Have Changed My Name From “Arpitaben Manubhai Vasava” To “Arpita Robert Christy” Add: B-56, S a n t o k n a g a r Nizampura, Vadodara 2012251132

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

2012251320

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-02

9-00 am

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË Lkð{e,þrLkðkh, 25-8-2012. 8 2 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. hknw [t. økw. fu. 11 9 1 þkr÷ðknLk þf : 1934. LkuÃk. Ã÷q. 10 12 n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ hkus : 8-ËuÃkkËh. nrh Lkð{e. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. * ¾økku¤ : çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf. hkus : 6. * [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 28-18 (ykuÃkkurÍþLk). MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k MkkrníÞLkwt [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 10-33 ðkt[Lk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk MkwÄe ÃkAe ßÞuck. fheLku ÞkuøÞ ykÞkusLk-fk{økehe [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). økkuXððkÚke ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). þfu. yksu LkkýkfeÞ hkufký-{kuxe fhý : çkk÷ð/ fkii÷ð/ íkirík÷. ¾heËe fu ËMíkkðuS fkÞkuo, MkneÞkuøk : ðiÄ]rík f. 18-28 MkwÄe ÃkAe rMk¬k- yuøkúe{uLxLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : rðAwtzku. ðiÄ]rík Þkuøk{kt 30 6

MkqÞo 5

4 çkw.

3 þ¢w

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe nrhLkkhkÞý yk[kÞo ‘ðLku[h’Lkk WÃkLkk{Úke òýeíkk ÚkÞu÷k «f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{ 25-8-1897Lkk hkus rðh{økk{{kt ÚkÞku níkku. MktMf]ík ¼k»kkLkk Mkkhk yÇÞkMkw níkk. økqshkík rðãkÃkeX{kt íkuyku yæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. VwhMkËLkk Mk{Þu [kuíkhV hͤeLku «kýeSðLkLkk rðrðÄ ÃkkMkktykuLkwt ¿kkLk yLku yLkw¼ð {u¤ÔÞkt. ðLkMÃkrík Mk]rüLkk «[kh-«Mkkh {kxu íku{ýu ‘«f]rík ºki{krMkf’ Ãkºk þY fÞwO níkwt. ‘fw{kh’{kt ykðíke ÷u¾{k¤k ‘ðLkðøkzkLkk ðkMke’yu sççkh ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt. íku{ýu ÃkíktrøkÞk, fexf, MkrhMk]Ãkku, {íMÞ, fhkur¤Þk ðøkuhu Ãkh ¾qçk ÍeýðxÃkqðof yð÷kufLk-MktþkuÄLk fÞko níkk. íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1984{kt yk[kÞo «f]ríkLke økkuË{kt ÃkkuZe økÞk.

÷k÷ çknkËwh þkMºke rðãk÷Þ nhýe hkuz ¾kíku swLkk rðãkÚkeoykuLkwt yuf {tz¤ çkLkkððk yLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ûkuºkLkk yLkw ¼ ðku Úkfe þk¤kLku fu ð e heíku {ËËYÃk ÚkR þfu íkÚkk Mkk{krsf Mku ð kyku { kt {ËËYÃk ÚkðkLkk nu í kw Ú ke «kÚkr{f rð[khýk fhðk íkk.26{eLkk hkus þk¤k{kt ÃkrhMktðkË hkÏÞku Au.

RË r{÷Lk RË r{÷Lk Mk{kht¼ 10-00 am

Ãkrðºk h{òLk {kMkLke Wsðýe rLkr{¥ku fku{e yufíkkLke ¼kðLkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk ðzkuËhk þnuh {wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[ îkhk íkk.26{eLkk hkus RË r{÷LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ðzkuËhk þnuh ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ÷½w{íke {kuh[kLkk nkuÆuËkhku, «ríkrLkrÄyku- yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

÷kufku{kt {uËMðeíkkLkwt «{ký ¾qçks {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u Au. yk {uËMðeíkkLku fkhýu ÓËÞhkuøk íkÚkk

12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz 19.30 ÄLk ÄLkk ÄLk økku÷

15.20 ¼èe ykuLk Awèe 17.30 RÂLzÞLk 21.00 çkkuzeøkkzo

14.00 ytøkkhu 17.15 rVhnkuøke ÃÞkh fe Sík 21.00 nuhe Ãkkuxoh

13.30 þku÷k ykih þçkLk{ 16.55 ÷kuVh 21.00 þku÷u

17.00 zuÚk huMk 19.10 þkt½kR LkwLk 21.40 Ä ykÕ{ku

19.00 yk^xh Ä MkLkMkux 21.00 fuÃxLk y{urhfk 23.35 MxÙex VkRxh

14.00 {uhe MkkuøktÄ 16.30 øksLke 21.00 nkWMkVw÷

18.42 rVMx ykuV ^Þwhe 21.00 rhÞ÷ Mxe÷ 23.38 yLkMxkuÃkuçk÷

{nuþ hkð÷

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkçk¤u fk{ y.÷.E. fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLkòu. øk]nrððkË rLkðkhòu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fkÞo ytøku MkV¤íkkLkk Mktfuíkku MkktÃkzþu.

çk.ð.W. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

yÇÞkMk VufÕxe ykuV ÷kì Lkk rðãkÚkeoyku òuøk

MkuðkMke ÂMÚkík MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷Ãk{uLx fuBÃkMk ¾kíku yksÚke ‘‘¼khíkeÞ Mk{ðkÞ íktºk : Mkhfkhku ðå[uLkk yktíkh MktçktÄkuLkwt ÃkwLkhkð÷kufLk : Mk¥kkLke Mk{íkw÷kLke Lkðe rËþk’’ rð»kÞf rð[khMkºk MðYÃkLkk ÃkrhMktðkËLkku «kht¼ ÚkÞku Au. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷k ykðíkefk÷ þrLkðkh íkk.25Lkk hkus MkktsLkk 4-00 f÷kfu yk ÃkrhMktðkË{kt Mk{kÃkLk «ð[Lk ykÃkþu. ¼khík MkhfkhLkk {kLkð MktþkuÄLk {tºkk÷Þ «urhík RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV MkkurþÞ÷ MkkÞLMk rhMk[oLkk MknÞkuøkÚke Þkursík yk ÃkrhMktðkË{kt ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo {nk Mkr[ð zkì. Mkw¼k»k f~ÞÃk Mkrník Lkk{ktrfík çktÄkhýrðËku ¼køk ÷R hÌkk Au.

økwYfw÷ rðãk÷ÞLkwt økkihð

økwshkík hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk ykÞkursík Äku.9 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ytçku rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ÚkÞwt níkwt. hkßÞ Míkhu ykÞkursík yk MÃkÄko{kt fw{kh rð¼køk {kxu ‘‘¿kkLk þÂõík yLku fw. {Lke»kk {kuËe {kLkð rðfkMk’’ íkÚkk fLÞk rð¼køk {kxu ÃkkhÃÞkýe hksLk ‘‘s¤ þÂõík yLku {kLkð rðfkMk’’ rð»kÞku{kt yuMk.ðe.yuMk. fûkkyu 64 «ríkMÃkÄeo þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{kt økwYfw÷ rðãk÷Þ nhýe ðkhMkeÞk hªøk hkuzLkk Äku.9Lkk rðãkÚkeo {kuËe hksLk yLku fLÞk rð¼køk{kt ÃkkhÃÞkýe {rLk»kkyu «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤, rðãkÚkeooøký íku{s ðk÷e {tz¤u çktLku þk¤kLkk rðãkÚkeooykuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au.

f.A.½. fhðk. rðÎLk-rð÷tçk- [f{fLkku «Mktøk.

ffo

ÔÞkðMkkrÞf Þk yLÞ fkuE fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh.

®Mkn

EïheÞ fu ykæÞkÂí{f þÂõíkLke çkkçkíku ykí{rðïkMk «kó fhe fk{ fhðkÚke MkV¤íkkLke çkkhe ¾q÷þu.

fLÞk zøk{økíke sýkíke SðLkLkkð ykí{çk¤Lkk n÷uMkk ðzu Ãk.X.ý. Mk{íkku÷ hk¾e þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkk çkÄk s fk{ku ¼÷u Ãkqhk Lk ÚkE þfu, Ãký fux÷kf Úkíkkt ÷køku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

ð]rùf {LkLke {whkËkuLku {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. rLkhkþk Ëqh Úkíke ÷køku. Lk.Þ.

fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ.

ÄLk yøkíÞLke fk{økeheyku nkÚk Ähðk {kxuLke íkf MkòoÞ íku ÍzÃke

¼.V.Z.Ä ÷uòu. MktçktÄku{kt ríkhkz Lk Ãkze òÞ íku òuòu.

{fh {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lkk Mktòuøk

¾.s.

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxe ykuV ÷kì{kt [k÷íkk ÃkkuMx økúusÞwyux ze.xe.Ãke. fkuMkoLkk çkeswt {urhx r÷Mx {qfðk{kt ykðu÷ Au. suLke Ve ¼hðk {kxu su rðãkÚkeoLkwt r÷Mx{kt Lkk{ nkuÞ íkuykuyu íkk.24-8-12 yLku 27-8-12 Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk VufÕxe{kt Ve ¼he sðe. yk WÃkhktík ÃkkuMx økúusÞwyux ze.yu÷.Ãke. fkuMkoLkk yuzr{þLk Vku{o íkk.24,27 ykìøkMxLkk hkus 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. rðãkhÚkeoykuLku yk {kxu sYhe zkuõÞw{uLx, ykRfkzo, sYhe Mkºk Ve MkkÚku ÷kððk VufÕxe ykuV zeLkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt ytøkúuS þe¾ðkLke íkf hkßÞLkk ÞwðkÄLkLku ytøkúuS ¼k»kkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt ¿kkLk ykÃkeLku hkusøkkheLke íkfku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh hkusøkkh f[uheykuLkk {kæÞ{Úke MfkuÃk ytíkøkoík íkk÷e{ ðøkkouLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. hkusøkkh f[uhe{kt Lkk{ LkkutÄýe Ähkðíkk, 15 ð»koÚke ðÄw ô{h yLku yuMkyuMkMkeÚke MLkkíkf MkwÄeLke þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku MfkuÃk{kt òuzkR þfu Au. íkk÷e{ {kxu rLkÄkorhík Ve Yk.1324/Au. yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík, yÃktøk yLku çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLkk ÃkwY»k íkk÷e{kÚkeoykuLku íku{s {rn÷k íkk÷e{kÚkeoykuLku Yk. 1500/- yLku çkûkeÃkt[ íku{s sLkh÷ ðøkkouLkk ÃkwY»k W{uËðkhkuLku Yk.1000/-Lkwt MxkRÃkuLz 90 f÷kfLkku íkk÷e{ fkuMko Ãkqýo fÞko ÃkAe {¤ðkÃkkºk Au. íkk÷e{{kt 80 xfk nkshe yrLkðkÞo Au. Ãkheûkk ykÃkLkkhLku s MxkRÃkuLz {¤ðkÃkkºk økýkþu. íkk÷e{{kt MkV¤ ÚkLkkhkykuLku ‘‘fu{rçkús ’’ «{kýÃkºk {¤þu. íkk÷e{{kt «ðuþ {kxu hkusøkkh f[uheLkku Mð¾[uo MktÃkfo fhðk yLku yhSÃkºkf{kt sYhe yhS fhðk sýkðkÞwt Au. yøkkW Mð¾[uo fu Mkhfkhe ¾[uo MfkuÃkLke íkk÷e{ ÷uLkkhkyku ÃkwLk: «ðuþLku Ãkkºk LkÚke.

ïkMkLku ÷økíke çke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. íku ½xkzðk {kxu rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðe sYhe Au. fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au su{Lke ÃkkMku fMkhíkk fhðk {kxu ðÄw Mk{Þ nkuíkku LkÚke. ykÚke ykðk ÷kufku {kºk 30 r{rLkx MkwÄe n¤ðe fMkhík fheLku ÃkkuíkkLkwt þheh rVx hk¾e þfu Au. þheh rVx hk¾ðk {kxu íku{ýu {kºk n¤ðe fMkhík fhðkLke hnuþ. ðÄkhu Ãkzíkku ©{ fhðkÚke ËeðMk ¼h Úkkf ÷køke þfu Au. ykÚke «{ký{kt n¤ðe fMkhík fhðe íku{Lkk {kxu ÷k¼ËkÞe Au.

sýkÞ. r{÷-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

fwt¼ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf çkkçkík øk.þ.Mk ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkË xk¤òu. {eLk ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý MktíkkÃk fu íkýkð Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ

Ë.[.Í.Úk {¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o ðÄu.

Ä{o÷k¼ „ MkíMktøk: ©e©e {k ykLktË{Þe «urhík MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e©e {k

ykLktË{Þe rzðkRLk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, «íkkÃkhkuz hkðÃkwhk ¾kíku.

„ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e hk{ [rhík {kLkMk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk rLkríkLkfw{kh

þuXLkk ftXu Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkXLkwtykÞkusLk rLkríkLk¼kR MkkuLke ÞkuøkeLkøkh {fkLk Lkt. 26 Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷ ÃkkMku økkuºke hkuz ¾kíku Mkktsu 8-30 f÷kfu „ «ð[Lk: þwf÷ ÞswðuoËeÞ {k.{. çkúkñý {tz¤ íkhVÚke yrÄf {kMk rLkr{¥ku yrLk÷ sLkkËoLk òu»keLkwt fuLkkuÃkrLk»kË rð»kÞ WÃkh «ð[Lk Þk¿kðÕfÞ yk©{ rÃkhk{eíkkh hkuz ËktrzÞk çkòh ¾kíku, Mkktsu 7-00 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu {unw÷¼kR [kinký, 161 økkuðÄoLk xkWLkrþÃk, ðk½kurzÞk rhtøk hkuz ¾kíku. „ ¼køkðík fÚkk: yrÄf ¼kÿÃkË {kMk rLkr{¥ku ©e{Ë ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fÚkkfkh çkúñŠ»k zku. su. fu. ¼èLkk ðõíkkÃkËu çkÃkkuhu 3-30 Úke 6-30 MkwÄe økkÞºke nku÷Lke çkksw{kt {nkËuð ík¤kð, ðkze ¾kíku. „ MkkÄLkk: økkÞºke {nkÃkwùhý MkkÄLkk hrððkhu Mkðkhu 6 ðkøku f{kxeçkkøk Ã÷uLkuxkurhÞ{ ÃkkMku. „ feíkoLk: çkúkñýMk¼k íkhVÚke yrÄf{kMk (ÃkwY»kku¥k{ {kMk) rLkr{¥ku þrLkðkh yLku hrððkhu hkºku 9-00 f÷kfu feíkoLk n.¼.Ãk. {nuþçkwðk fkýu (r[Ãk¤wý) îkhk çkúkñýMk¼k ËktrzÞkçkòh ¾kíku.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

Media PlayerLku

{kE¢kuMkku^xLkwt rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞh Lkk{Lkwt Mkku^xðuh ¾kMk fheLku ykÃkýu rðzeÞku yLku {wðe òuðk {kxu WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ykÃkýu fBÃÞqxh{kt rVÕ{ Ëu¾ðe nkuÞ yux÷u Mkeze LkktÏÞk çkkË rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞh ykuÃkLk fheLku íku{kt {wðe òuEyu Aeyu. Ãkhtíkw yk ËhBÞkLk ík{khu ßÞkhu rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞh ykuÃkLk fhðkLkwt nkuÞ Au íku Start > Programs >

«u{e : õÞk Au rzÞh? «ur{fk : {khe íkrçkÞík ¾hkçk Au. nwt ½hu MkwR hne Awt. íkwt õÞkt Au? «u{e : nwt rÚkÞuxh{kt

Accessories > Entertainment > Windows Media Player yu{

íkkhe ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh

fheLku ÷kt....çke ÷[h «kuMkuMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ík{u

çkuXku Awt.

xkMfçkkh{kt {qfku

rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞhLkku þkuxofxo ykEfkuLk Lke[u xkMfçkkhLkk Âõðf ÷kuL[{kt rVõMk {qfe þfku Aku. íkku òýku fuðe heíku Mkux fhþku yk xkMfçkkh{kt þkuxofxo? 1. ¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhku yLku Toolsbars Âõ÷f fhku. 2.íku{kt Windows Media Player rMk÷uõx fhku. 3. Lke[u Start çkxLkLke çkkswLkk Âõðf ÷kuL[ çkkh{kt Windows Media PlayerLkku ykEfkuLk ykðe sþu. suLkk Ãkh Âõ÷f fhíkkt s íku ykuÃkLk Úkþu.

®nzku¤k ËþoLk

{uLkus{uLx økwhw

„ Ãke¤e ½xkLkku ®nzku¤ku: þÞLk{kt, ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz. „ Vq÷ Vkøk: þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu, LktËk÷Þ økkuºke „ çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt økki[khý ÷e÷k- þÞLk{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

økúknfku MkkÚku íkk÷{u÷ çkuMkkzðku ¾qçk s sYhe

Ã÷kLkux yu MkqÞoLke ykMkÃkkMk 5,000{kR÷Lke ÍzÃku Vhíkku níkku yLku íku MkqÞoÚke 3 0,000 {kR÷ Ëqh níkku, òu Ã÷kLkux çke MkqÞo fhíkkt 50,000 {kR÷ Ëqh nkuÞ íkku íkuLku ykøk¤ Lkef¤ðk {kxu fux÷e ÍzÃku sðwt Ãkzu ?

þçË MktËuþ 1 y 10

Lkw

2 þk

1763 Mk

3 Lk 8

17

5

6

7

9 12

13

14

18

15 19

21 23

4

11

r{ÚkwLk ÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzþku Lknª. økýíkhe çknkhLkk MkknMk Lk

{.x.

MÚk¤ : hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz, fwçkuh¼ðLk ÃkkA¤,

«ð[Lk yksu hkßÞÃkk÷Lkwt «ð[Lk

8,333 {kR÷.

yksLke hkrþ

z.n.

Lkkøkrhf Mkthûký ˤ, ðzkuËhk{kt MðÞtMkuðfkuLke ¼híke hk¾ðk{kt ykðe Au. yhS Vku{o ¼Þko Au íkuðk yLku Lk ¼Þko nkuÞ íkuyku òuzkðkLke RåAk Ähkðíkk ík{k{ W{uËðkhkuLku sYhe yku¤¾fkzo yLku hnuXkýLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

MÚk¤ : Ëkíkkh nku÷, rhVkRLkhe hkuz, økkuhðk.

14.00 økku÷{k÷ 16.55 ÷kuf Ãkh÷kuf 20.30 yku{ þktrík yku{

18.15 Ä økúux zeõxuxh 21.00 ykRÃke {uLk 23.15 yðíkkh

fuLÿLkk xe{ Lkt.4 Lkk MkËMÞku îkhk økeík- Mktøkeík ¼sLkkuLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k ¾tz{kt fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ Mkk{kLÞ Mk¼k: yûkhk MkkrníÞ MktMÚkkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ MkÇÞ Mkktsu 4-30 f÷kfu òøk]ík økúknfLke ykurVMk, rþÞkÃkwhk ¾kíku. „ frð Mkt{u÷Lk: frð r{÷Lk îkhk þrLkðkhu Mkktsu 5-00 f÷kfu MkhËkh ¼ðLk sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku, rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk. „ rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e MkktRLkkÚk hkník Ëðk¾kLkwt ¼kR fk¤uLke øk÷e, hkðÃkwhk ¾kíku zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk ÃkÚkhe «kuMxux økúrLÚk hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkðkhu 10-00 Úke 1-00 f÷kfu. „ rLk:þwÕf Mkwðýo«kMk: Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík fÕÞký «MkkË {ktzðe ¾kíku 1 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku {kxu rLk:þwÕf Mkwðýo«kMk xeÃkkLkku fuBÃk Mkðkhu 9-30 Úke 7 f÷kf. „ ykhkuøÞ Mkuðk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk fkuXe ¾kíku. „ {e®xøk: òÞLxMk RLxhLkuþLk÷ Mkt÷øLk òÞLxMk øk]qÃk ykuV rLkÍk{ÃkwhkLke øk]qÃk- sLkh÷ {e®xøk 301 ÷fw÷uþ yuðLÞw rLkÍk{Ãkwhk {wfk{u Mkktsu 8. „ sL{kuíMkð: Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík fÕÞký «MkkË {ktzðe ¾kíku Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík Mk{LðÞ «ð]r¥kLkk MkÇÞkuLkku sw÷kR ykuøkMxLkk sL{kuíMkð Mk{kht¼ Mkktsu 5-30 f÷kfu. „ {tøk¤ «ðuþ yLku þw¼uåAk: økwwshkík ÃkwMíkfk÷Þ Mk.Mk.{t.r÷.88 ð»ko Ãkqhk fhe 89 ð»ko{kt fk{ fhu Au íkuLkwt MkhðiÞw yLku økwshkík ÷kÞçkúuhe yuMkkurMkyuþLk (økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ {tz¤)Lke ðkŠ»kf Mk¼k yLku ytçkw¼kR Ãkxu÷ 90{k ð»ko{kt «ðuþu÷k nkuR íkuykuLkku þw¼uåAk Mk{kht¼ çkÃkkuhu 2 f÷kfu MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk ¾kíku. „ ðkíkko÷kÃk : økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ «urhík MkkrníÞ Mk]rüLkk WÃk¢{u {kLkð MktþkÄLk yLku ÔÞðMÚkkÃkLk rð»kÞf çkkçkíkkuLkk Mk÷knfkh hkurník ËðuLke ‘f{LkMkeçk fkuR nkuíktw LkÚke’’ rðþu ònuh ðkíkko÷kÃk çkÃkkuhu 4-30 f÷kfu MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk ¾kíku. „ ÃkwMíkf rð{ku[Lk : Mkns MktMÚkk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku{kt rþûký, ykhkuøÞ yLku ðMíke rðfkMkLkk {wÆkyku Ãkh ‘‘þnuhe rðMíkkhLke ÷kufMkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuLkk ûk{íkkðÄoLk {kxu «rþûký {køkoËŠþfk’’ ÃkwMíkf rð{ku[LkLkku fkÞo¢{ çkÃkkhu 3 Úke 5 f÷kfu hkuxhe õ÷çk, nrh¼Âõík yuûkxuLþLk fku÷kuLke, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku.

Lkkøkrhf Mkthûký ˤ{kt ¼híke

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

„ Mktøkeík MktæÞk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk

MÚk¤ : ðkMkðef nku÷, huMkfkuMko

8-00 am

20

22

24

25 27

29

30 34

ykze [kðe (1) WÃkËuþ, fkÞËku, rLkÞ{ (5) (4) ykÃk¾wËe (4) (8) çkwrØ (9) fw{køko (3) (10) ®f{ík, {n¥ð (3) (12) ®n{ík (2) (14) MkuLkk (2) (15) rþûkk, Ëtz (2) (17) Mkwf÷fze, Ëwçko¤ (4)

16

26

28 31

32 35

(19) [k÷øk÷økík (4) (21) ykhk{, Mkw¾ (2) (23) LkÞwO, Lkehkuøke (3) (25) fMk{, þÃkÚk (3) (27) yufXwt, ¼uøkwt (3) (29) f{h (2) (30) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (32) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2) (34) ðk¤ yku¤ðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (35) Mk{qn, Mk{wËkÞ (2)

33

fkuE Ãký ftÃkLke {kxu ßÞkt MkwÄe íkuLke ðMíkwLkwt ðu[ký Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe LkVku fhðku ~kfÞ LkÚke yLku yk {kxu økúknfkuLke MkkÚku ftÃkLkeyu ÞkuøÞ íkk÷{u÷ çkuMkkzðku ¾qçk s sYhe Au, òu ftÃkLkeLkk f{o[kheyku økúknfkuLke MkkÚku ÞkuøÞ ÔÞðnkh Lk fhu íkku Mðk¼krðf Au fu økúknfku «kuzõx ¾heËðk Mkn{ík Lkrn ÚkkÞ yÚkðk yuðwt Ãký çkLku fu økúknfku yuf ðkh «kuzõx ¾heËe Ãký ÷u Ãkhtíkw íkuLku Mktíkku»kfkh Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt íku Vhe ÃkkAk ík{khe «kuzõx ¾heËðkLke íkiÞkhe Lk Ãký Ëþkoðu. ykðk Mk{Þu {uLkushu íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku MkkÚku yk {wÆu [[ko fhðe ¾qçk s

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) støk÷ (3) (2) f{LkMkeçke, rðÃkr¥k (3) (3) Lk{Mfkh (3) (5) yk¿kk, Vh{kLk (3) (6) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (7) Lksh (2) (11) ò{, ËrhÞku (3) (12) WÃkÂMÚkrík (3) (13) ¾wðkhe, ¼khu Lkkþ (2) (15) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (16) òíkðtík (4)

(17) {ník, {kuxwt (3) (18) fxwt, yr«Þ (3) (20) Vsuíke (3) (22) LkkfrðLkkLkwt,çkuþh{ (3) (24) Íeýe Äq¤ (3) (26) økh{e, íkÃkkhku (4) (27) Mkh¤, ¼÷wt (3) (28) {kx÷e, nktÕ÷e (3) (29) ½hLkeçkkswLke Ëeðk÷ (2) (31) çkk¤f, ðkAhzwt (2) (33) Auf Lke[uLkku ¼køk, ík¤ (2)

sYhe çkLke òÞ Au. f{o[kheykuLku økúknfku MkkÚku fu{ ðíkoðwt íku{s ík{khe ftÃkLkeLke «kuzõx íkhV økúknfkuLku Vhe fuðe heíku ykf»keo þfkÞ íku ytøku f{o[kheyku {kxu íkk÷e{ ðøkkuoLkwt Ãký ykÞkusLk fhe þfkÞ Au. yk {kxu yuõMkÃkxoLke hkÞ ÷ku. ík{khe «kuzõx «íÞu økúknfkuLkk yr¼øk{Lku [fkMkðku Ãký yux÷ku s sYhe Au. ík{khe «kuzõxÚke økúknfkuLku Mktíkku»k Lk nkuÞ íkku f{o[kheykuLke MkkÚku yk {wÆu [[ko fhku yLku yMktíkw»x økúknfku Vhe ík{khe «kuzõx ¾heËu íku {kxu «kuzõxLke økwýð¥kk MkwÄkhðk íkÚkk økúknfku MkkÚku íkk÷{ku÷ çkuMkkzðk Ãkh ¼kh {wfku.

ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk.

„ [ktËeLkku çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt- 11-30 Úke 12-00, ykøku økkÞ ÃkkAu økkÞ-

þÞLk{kt 8 Úke 8-30, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

„ LktË- {nkuíMkð: hks¼kuøk, Lkkð- þÞLk{kt- ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{,

ðk½kurzÞk hkuz.

„ Ãk÷Lkk- [tÿ Mkhkuðh: øðk÷- þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk. „ [ku¾kLke MkktÍe: 7 Úke 8 f÷kfu Mkktsu, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh.

„ ÷e÷k- {uðkLke Vq÷{tz¤e: ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us,

Ãkkýeøkux.

„ Vq÷Lkku çktøk÷ku: þÞLk{kt, ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e, yu{.S. hkuz. „ {tøk¤k: 7 Úke 7-30, Ãk÷Lkk- ©]tøkkh 9-45, MLkkLk- 7-30 Úke 7-45,

hks¼kuøk- 12 ðkøku su{kt çktøk÷k- ËkLk÷e÷kLkku {LkkuhÚk- ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh. „ çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt fuMkhe fMkwtçk¤- þÞLk{kt, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷eíkhMkk÷e ¾kíku.

Mkwzkufw

1 4

1162

9 8 5 1 2 3 7 3 8 6

3 9

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yhýe-y yuhý

1 9

7

5

3 1 9

4 6

3 1

Mkwzkufw 1161Lkku Wfu÷ 1 8 6 9 3 4 2 7 5

3 7 5 2 1 6 8 4 9

2 4 9 8 7 5 3 1 6

7 9 1 3 5 8 4 6 2

6 5 4 7 2 9 1 3 8

8 3 2 6 4 1 5 9 7

5 2 7 1 9 3 6 8 4

9 6 3 4 8 2 7 5 1

4 1 8 5 6 7 9 2 3

4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk yÂøLk{tÚk yki»kÄLku ykÃkýu yhýe yÚkðk yuhý fneyu Aeyu. íkuLke LkkLke yLku {kuxe íkÚkk fk¤e yLku Äku¤e yu{ çku òrík Au. yhýeLkk MkqfLkk ÷kfzktLkwt {tÚkLk fheLku Þ¿k ð¾íku yÂøLk «fxkððk{kt ykðu Au, íkuÚke s íkuLkwt Lkk{ yÂøLk{tÚk Au. íkuLkkt Vq÷kuLke MkwøktÄ yknT÷kËf nkuÞ Au. yhýe íke¾e, {Äwh, fzðe, íkqhe yLku yÂøLkËeÃkf Au. ðkÞw, Mk¤u¾{, fV, Mkkuò, {Mkk, yk{ðkík, fçkrsÞkík, {tËkÂøLk, Ãkktzwhkuøk, rð»kËku»k, {uËhkuøkLkku Lkkþ fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:353

CMYK

11

yksu ðzkuËhk

©e Mk{Mík hksMÚkkLk siLk Mk{ksLkk WÃk¢{u Mk{ksLkk çkk¤fkuLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu Ëh ºký {rnLku rðãkÚkeoyku {kxu ÞwÚk fuBÃkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku íkk.26{eLkk hkus ÞwÚk fuBÃkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt òýeíkk MkkÞfku÷kursMx zkì. {wfuþ Ë÷k÷ íkÚkk rËÃkefkçkuLk «ÄkLk ðõíkÔÞ-{køkoËþoLk ykÃkþu.

8-30 am

¼híke

nuÕÚk Ã÷Mk 30 r{rLkxLke fMkhík hk¾þu ðsLk rLkÞtrºkík

þwt ík{u ík{khk ðÄíkk ðsLkÚke ÃkhuþkLk Aku? fu ík{khw ðÄu÷wt Ãkux ík{khe ÃkMkoLkk÷exe çkøkkze hÌkw Au. íkku yk hÌkku yuf yMkhfkh WÃkkÞ. su ík{u ík{khk ½hu Ãký fheLku ík{khw ðÄíkw ðsLk fkçkw{kt ÷kðe þfþku. {kuxkÃkku fu ðsLk ½xkzðk {kxu ík{khu rLkÞr{ík heíku 30 r{rLkx ÔÞkÞ{ fhðwt òuRyu. {kºk 30 r{rLkxLke yk fMkhík yk¾ku rËðMk ík{Lku íkksøkeLkku ynuMkMkk fhkðþu. íkksøkeLke MkkÚkkuMkkÚk íkuLkkÚke þhehLkwt ðsLk Ãký ½xu Au. ¼khík{kt ÞwðkLkku yLku ðÞMf

ÞwÚk fuBÃk rðãkÚkeoyku {kxu ÞwÚk fuBÃk

MÚk¤ : ÷k÷ çknkËwh þkMºke rðãk÷Þ, nhýe hkuz

®ðAwzku, nrh Lkð{e, çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf 7 {t. þrLk

Mkk{krsf Mkuðk «ð]r¥k {kxu [[ko Mk¼k

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLkwþkMkLk (4) òunwf{e (8) {rík (9) fðkx (10) rðMkkík (12) nk{ (14) Vkus (15) Mkò (17) {hfx (19) heík¼kík (21) [uLk (23) Lkhðwt (25) MkkuøkLk (27) Mkk{xwt (29) fxe (30) ÷x (32) {kík (34) fktMkfe (35) xku¤wt * Q¼e [kðe : (1) yxrð (2) þk{ík (3) Lk{Lk (5) nwf{ (6) fðk (7) {ex (11) Mkkøkh (12) nkshe (13) zkx (15) Mk¼k (16) òíkðkLk (17) {nkLk (18) fzðwt. (20) ík{kMkku (22) Lkfxwt (24) hòuxe (26) økh{kxku (27) Mkk÷Mk (28) {xfe (29) fhku (31) ðíMk (33) íkk¤wt

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-21 7-08

MktðkË

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 25 AUGUST 2012


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

SATURDAY, 25 AUGUST 2012

Ëw»fk¤Lke Ãkezk : XuhXuh ÃkþwÃkk÷fkuLkk Ãkzkð

MkkuLkwt ` 31,175 Mkw«e{Lke 2-S{kt nhkSLke {w Ë ík ÷t ç kkððk þhíke íki Þ khe Lkðe hufkuzo xku[u „

y{ËkðkË, íkk.24

y{ËkðkËLke Vhíku nòhku ÃkþwÄLk MkkÚku fåA-Mkkihk»xÙLkk {k÷ÄkheykuLkkt Äkzkt QíkÞkO

ÃkþwÄLk MkkÚku {k÷ÄkheykuLke rnshík „

{ne- MkkçkhLkkt fkuíkhku, Lk¤fktXkLkkt økki[h{kt Xuh-Xuh økktzkçkkð¤Úke ½kMk[khkLke {w~fu÷e

økktÄeLkøkh, Äku¤fk, çkkð¤k, íkk.24

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Mktøkúrník ½kMk[khku Ãký ¾qxe Ãkzíkk {wtøkk ZkuhLkk ÄkzuÄkzk y{ËkðkËLke Vhíku Wíkhe Ãkzâk Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk økki[h [rhÞký Ãkh Lk¼íkk Ãkþw½LkLku [ku{kMkk{kt s ÷e÷w ½kMk Lkrn {¤íkk Ík÷kðkz rðMíkkhLkk 10,000 sux÷k ÃkþwykuLku ÷ELku 17 sux÷k {k÷Äkhe Ãkrhðkhkuyu y{ËkðkË LkSfLkk çkøkkuËhkLke ¾wÕ÷e søÞk{k Ãkzkðk LkktÏÞku Au. íkku çkeS íkhV fåALkk ¼qs LkSf ykðu÷k ÷kuzkE økk{Úke ½uxkçkfkhkt, Ÿx MkkÚku rLkf¤u÷k {k÷ÄkheykuLke ðýÍkhu y{ËkðkËLkk hetøk hkuz ÃkhLkk íkÃkkuðLk Mkfo÷ LkSf ykþhku ÷eÄku Au. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh- ðzkuËhk íkhVLkk økki[h{kt ÄkMk[khku {¤e hnuþu íku ykþkyu {rnMkkçkh{íke LkËeLke fkUíkhku íkhV ð¤u÷k yk {k÷Äkheyku økki[h{kt økktzkçkkð¤

òuELku ¼khu niÞu rLkMkkMkk Lkkt¾e hÌkk Au. ÷e÷k ÄkMk[khkLke þkuÄ{kt yuf MÚk¤uÚke çkesu MÚk¤u MÚk¤kíkth fhe hnu÷k {k÷ÄkheykuLku Ãkku÷eMk hkºke hkufký fhðk Ëuíke LkÚke. íkku çkeS íkhV Mkhfkh fu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLke Ãký fkuE {ËË {¤e LkÚke. Ík÷kðkz rsÕ÷kLkk 50 xfk WÃkhktík

Mkkihk»xÙ- çkLkkMkfktXkLke ÃkktshkÃkku¤ku Ãkh ¼khý

yAíkLku fkhýu MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík Mkkihk»xÙ{kt Au. yk rðMíkkh íku{s fåA íkhVÚke ykðíkk ÃkþwÄLkLku fkhýu çkLkkMkfktXkLke ÃkktshkÃkku¤ku{kt ¼khý ðÄe hÌkw Au. çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤Lkk {uLkush yhðªË ËuþkELkk fÌkk «{kýu y{khu íÞkt yíÞkhu 2350 sux÷k Ãkþwyku Au. ðhMkkËLku fkhýu {k÷Äkheyku yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt LkkLkk ¾uzqíkku ÃkþwykuLku íÞS hÌkk Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke Ëhhkus 10Úke 15 ÃkþwykuLkku W{uhku ÃkktshkÃkku¤{kt ÚkE hÌkw Au. Mðk¼krðfÃkýu íkuLkk h¾hk¾kð{kt ykŠÚkf ¼khý Ãký ðÄþu.

rðMíkkh yAíkøkúMík nkuðkÚke íÞktLkk ÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkkuíkkLkwt ÃkþwÄLk çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkwt ½hçkkh Akuze rnshík fhðk {ktze Au. íÞkhu 17 sux÷kt ÃkþwÃkk÷fkuLkk Ãkrhðkhkuyu ÃkþwÄLk MkkÚku çkøkkuËhk, rþÞk¤ økk{Lke økki[h s{eLkku{kt AuÕ÷k 15 rËðMkÚke Ãkzkð Lkkt¾u÷ku Au. çkkð¤k MkðoÄ{o yuõíkk Mkr{rík íkÚkk y¾e÷ rðï økkiMktðÄoLk Ãkrh»kËLkk «{w¾ hýAkuz¼kE yuLk. y÷økkuíkhu sýkÔÞw níkw fu, 10 rËðMkÚke ÃkþwÃkk÷fkuLku ¾kðk ÃkeðkLke íkÚkk ÃkþwykuLku ½kMk[khku íku{s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkþwÃkk÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ík÷kðkz rðMíkkh{ktÚke íku{Lkk rMkðkÞ çkeò ½ýk Ãkrhðkhku y{ËkðkË rsÕ÷k yLku çkkð¤k íkk÷wfkLkk Lk¤fktXkLkk çkeò økk{zktyku{kt ÃkkuíkkLkk ykþhu 9000 Ãkþwyku MkkÚku ykðu÷k Au. WÃkhktík íku{Lku Mkhfkh îkhk fkuE {ËË {¤u yLku ÃkþwykuLku ½kMk[khkLke íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz {¤e hnu íkuðe Wøkú {ktøk fhe hÌkk Au. nk÷ su íku økk{zktyku{kt ÃkþwÃkk÷fkuyu yk©Þ ÷eÄku Au íku{Lku økk{Lkk Lkkøkrhfku Ãký ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçkLke {ËË fhe hÌkk Au.

ðirïf yÚkoíktºkku{kt {tËeLke nðkLku Ãkøk÷u hkufkýfkh ðøko MkkuLkk íkhV çkwr÷þ ÚkÞku nkuðkÚke MkkuLkk{kt Lkðku hufkuzo ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y. 31,175Lke Lkðe yku÷xkE{ nkE xku[u çkku÷kÞwt níkwt. ºký rËðMk{kt ½hyktøkýu MkkuLkk{kt ðÄw Y. 175Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk [kh rËðMk{kt MkkuLkwt Y. 720 ô[fkÞwt níkwt. [eLkLkk Ãk[uoMk {uLkush ELzuõMk{kt ½xkzku, íku{s ÞwyuMk Vuz heÍðo ðÄw zku÷h AkÃkþu íkuðe þõÞíkkyu rðï yLku MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{kt hkufkýLkku xÙuLz ðæÞku Au. [kxeoMxLkk {íku Ãký MkkuLkkyu íkuS íkhVe çkúufykWx ykÃkíkkt MkkuLkwt ðÄw [¤fkx MkkÚku {kut½w ÚkðkLke Äkhýk {qfkE hne Au. ½hyktøkýu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 175 ðÄeLku Y. 31,175 ÚkÞwt níkwt íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y. 125 ðÄeLku Y. 31,025Lke Lkðe xku[u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt yktrþf LkVkYÃke

(yusLMkeÍ)

þnuhku{kt MkkuLkk{kt WAk¤ku þnuh y{ËkðkË Lkðe rËÕne {wtçkE hksfkux

MkkuLkwt 31,175 31,115 30,900 31,050

WAk¤ku 175 80 250 200

ðu[ðk÷e hnuíkkt Y. 200 ½xeLku Y. 55,800 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 80 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 31,115 y™u Y. 30,915Lke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 150 ½xeLku Y. 56,850 ÚkE níke. {wtçkE ¾kíku Ãký þwØ MkkuLkwt Y. 250 WA¤íkkt Y. 30,900Lkku Lkðku hufkuzo òuðk {éÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkw«e{ fkuxuo 2-S MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLke nhkSLke {wËík ÷tçkkððk þhíke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mkw«e{u yk Ãknu÷kt fuLMk÷ fhkÞu÷kt ÷kRMkLMkLke nhkSLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxu MkhfkhLku 31 ykuøkMx MkwÄeLke {wËík ykÃke níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu òu xur÷fku{ Mku¢uxhe çkktÞÄhe ykÃku fu fkuxoLkk [wfkËkLkkuu y{÷ Úkþu íkku {wËík{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au. ss SyuMk Mkt½ðe yLku fuyuMk hkÄkr¢»LkLkLke çkLku÷e çku sòuLke çkU[u MkwLkkðýe fhíkkt MkhfkhLku çkktÞÄhe ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. çkU[u fÌkwt níkwt fu fkuxo Mku¢uxheÚke Lke[uLkkt ÃkËLkk yrÄfkheLke çkktÞÄhe {kLÞ Lknª hk¾u. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu íku ykþk hk¾u Au fu nðu Mkhfkh íkuýu yhS{kt ykÃku÷e {wËíkLku ð¤øke

xw-S fki¼ktz : ½xLkk¢{

23 ykuøkMx, 2011 : xw-S fuMk{kt r[ËBçkh{ rðhwØ MkeçkeykR íkÃkkMk {kxu Mðk{eyu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe. 8 MkÃxuBçkh, 2011 : r[ËBçkh{ rðhwØ MkeçkeykR íkÃkkMk {kxuLke yhS {k{÷u Mðk{eLku MkeçkeykR MkkÚkuLkku ÃkºkÔÞðnkh hsq fhðk fkuxuoLkku ykËuþ. 22 MkÃxuBçkh, 2011 : MkeçkeykRyu r[ËBçkh{Lkku çk[kð fÞkuo. 10 ykuõxkuçkh, 2011 : MÃkurþÞ÷ fkuxuo Mðk{eLke yhS Ãkh [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku. 2 Vuçkúwykhe, 2012 : r[ËBçkh{ Mkk{u íkÃkkMkLkku MkeçkeykRLku ykËuþ fhðk Mkw«e{ fkuxuo RLkfkh fÞkuo yLku yk {k{÷ku MÃkurþÞ÷ fkuxo Ãkh Akuzâku. 4 Vuçkúwykhe, 2012 : MÃkurþÞ÷ fkuxuo r[ËBçkh{Lku MknykhkuÃke çkLkkððkLke Mðk{eLke yhS Vøkkðe. 23 Vuçkúwykhe, 2012 : r[ËBçkh{ {k{÷u MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo. 4 ykuøk., 12 : Mkw«e{{kt r[ËBçkh{ Mkk{uLke yhSLke MkwLkkðýeLkku «kht¼. 24 ykuøkMx, 2012 : r[ËBçkh{Lku MknykhkuÃke çkLkkððkLke Mðk{eLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe. hnuþu. yk {k{÷u ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄeLkk Mk{ÞLke {wËík ðÄkhe Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu. ykÃkðk{kt ykðu yLku çkeò 40 xur÷fku{{tºkk÷Þ îkhk Mkw«e{{kt rËðMkku MÃkuõxÙ{ yLku ÷kRMkLMkLke fhkÞu÷e yhS{kt Mkhfkhu fÌkwt Au fu Vk¤ðýe«r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxu nhkS þY fhðk {kxu 12 LkðuBçkh ykÃkðk{kt ykðu.

yksu fkUøkúuMk «Ëuþ R÷uõþLk fr{xeLke çkuXf ykMkkhk{Lkkt nku‹zøMkLke nku¤e y{ËkðkË,íkk.24

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rLkheûkfkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku {u¤ðe ÷eÄk Au. Ëhuf çkuXfku Ãkh ËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkR Au. ykðíkefk÷u þrLkðkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLke R÷uõþLk fr{xeLkk Lkuò nuX¤ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, íkw»kkh [kiÄhe, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe Mkrník 25Úke ðÄw rMkLkeÞh ykøkuðkLkkuLke {níðLke çkuXf {¤þu. ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh ºkýÚke Ãkkt[ Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhkþu. ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh [[ko-rð[khýk Úkþu. fkUøkúuMk «Ëuþ R÷uõþLk fr{xeLke çkuXf{kt íkiÞkh fhkÞu÷e ÃkuLk÷kuLke ÞkËe M¢eLkªøk fr{xe ÃkkMku {kuf÷kþu íkuðwt òýðk {¤u Au. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ÃkkhËþeo fhðk {kxu {urhxLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ¾kMk rÚkú ÷uÞh rMkMx{ W¼e fhe níke. yuf íkhV økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu yuf MkkÚku {¤eLku økwshkík rðfkMk ËþoLk 2012Lkk Lkk{u

r{®÷Ë ËuðhkLkwt ÂxTðxh yufkWLx çktÄ fhkÞwt

(yusLMkeÍ)

Mkhfkh çkktÞÄhe ykÃku fu fkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷ Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkhfkhu þw¢ðkhu RLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzMkoLku 16 ÂxTðxhLku yufkWLxTMk çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk yufkWLxTMkLke MkkÚku {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRxu çkeò fkuELkwt Lknª Ãký fuLÿLkk MktËuþkÔÞðnkh yLku RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS«ÄkLk r{®÷Ë ËuðhkLkwt yufkWLx Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík íkku yu Au fu yk s Mk{Þu ËuðhkLkkt Lkk{Úke çkLku÷kt yLÞ çkLkkðxe yufkWLxTMk ÂxTðxh Ãkh yuÂõxð níkkt. ÂxTðxh Ãkh ËuðhkLkk Vku÷kuyMkuo ßÞkhu íku{Lkku MktÃkfo fhkðkLke fkurþþ fhe íkku íku{Lku {uMkus {éÞku níkku fu ‘su

«kuVkR÷Lku ík{u òuðk {køkku Aku íkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkE Au.’ Ëuðhkyu þw¢ðkhu hkºku fhu÷kt ÂxTðx{kt íku{ýu 16 ÂxTðxh yufkWLxTMk yLku fux÷ef MkkRxTMk çktÄ fhe ËuðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuo níkku. yk {k{÷u r{r÷tË ËuðhkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt yufkWLx [uf fhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íkuÚke yMÚkkE Äkuhýu çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au, ç÷kuf fhkÞwt LkÚke, òu fu nsw MkwÄe yu çknkh LkÚke ykÔÞwt fu ËuðhkLkwt yufkWLx Mkhfkhe ykËuþÚke çktÄ ÚkÞwt Au fu ÂxTðxhu s íku{Lkk yufkWLxLku MkMÃkuLz fhe ËeÄwt Au. yuf ðkík íkku MkkV Au fu ËuðhkLkwt yufkWLx MkMÃkuLz fhe ËuðkÞwt Au.

CMYK

økwshkíkLke «òLku ykf»koðk {kxu 12 {wÆkyku ykøk¤ ÄhðkLke þYykík fhe Au íkku çkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷k yLku þnuhku{kt økwshkík MkíÞ Mktøkúk{Lkk Lkk{u rðrðÄ yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku yÃkkR hÌkkt Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Ëhuf rsÕ÷kËeX çku Lkeheûkfkuyu [qtxýe{kt Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLke ËkðuËkhe Mkkt¼¤e níke. Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh su Mkt¼rðík W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe íku{Lke ÞkËe íkiÞkh fhkR níke. ykðíkefk÷u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk R÷uõþLk fr{xeLke çkuXf {¤þu su{kt hkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt Mk{krðü Lkk{ku Ãkh [[ko fhkþu.

®Mkøkwh s{eLk rððkË{kt íkkíkk {kuxMkoLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

Lkðe rËÕne : ®Mkøkwh s{eLk MktÃkkËLk fkÞËku hË fhíkkt Ãkrù{ çktøkk¤ nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{kt sðkçk hsq fhðk Mkw«e{ îkhk íkkíkk {kuxMkoLku LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkh îkhk íkkíkk {kuxMkoLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e 400 yufh s{eLk ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷uðk {kxu ½zðk{kt ykðu÷k ®Mkøkwh s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLku fku÷fkíkk nkEfkuxo îkhk økuhçktÄkhýeÞ yLku yÞkuøÞ Xhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe hkßÞ Mkhfkh îkhk íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{Lkk sÂMxMk yu[. yu÷. Ë¥kw yLku sÂMxMk Mke. fu. «MkkËLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþ {wsçk ®MkøkwhLke s{eLk Ãkh hkßÞ MkhfkhLkku fçkòu Ãkqðoðík [k÷w hnuþu.

sqLkkøkZ, Mkku{LkkÚk{kt {tsqhe Lknª

sqLkkøkZLkk økktÄe[kuf yLku hu÷ðu MxuþLk ¾kíku rðhkuÄ fkÞo¢{ „ Ähkh fkÞo¢{ Þkuòþu íkku òuÞk suðe Úkþu : MÃkü [uíkðýe „

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.24

sqLkkøkZ yLku Mkku{LkkÚk{kt ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{ Mkk{u [h{Mke{kyu ÃknkU[u÷k ÷kufhku»kLkk Ãkøk÷u yksu «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku ÞwðkLkkuyu yufºk ÚkELku ykMkkhk{Lkk nku‹zøMk Vkze LkkÏÞk níkkt. íku{s ònuh{kt nku¤e fheLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV MkkÄw-Mktíkku, «òÃkrík Mk{ks yLku ÷kufkuLkk hku»kLku æÞkLku ÷ELku ík{k{ íktºk îkhk çkÒku MÚk¤kuLkk fkÞo¢{Lke {køkýe fhíke yhS Lkk {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷u íktºkyu yuf Ãký fkÞo¢{ {kxu {tsqhe ykÃkðkLkwt xkéÞwt Au. sqLkkøkZ þnuh yLku Mkku{LkkÚk{kt fqÏÞkík ykMkkhk{Lkk MkíMktøk fkÞo¢{Lke

ÚkE hnu÷e økkuXðýLke òý Úkíkk s rðhkuÄLkku ðtxku¤ ÃkuËk ÚkÞku Au. sqLkkøkZ{kt yksu yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½Lkk hkßÞLkk WÃk«{w¾ ÄeY¼kE økkunu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku ÞwðkLk fkÞofhku îkhk økktÄe[kuf, hu÷ðu MxuþLk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷økkðu÷k nku‹zøMkLke íkkuzVkuz fhe níke. ÞwðkLkkuyu nkuŠzøMk Vkze LkkÏÞk çkkË íkuLke ònuh{kt nku¤e fheLku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLk «rðý¼kE xktfu sýkÔÞwt níkwt fu, ykMkkhk{Lkku fkuE fkÞo¢{ Þkuòþu íkku Mkkt¾e ÷uðkþu Lkne. yLku íkuLke ík{k{ sðkçkËkhe ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMk íktºkLkk rþhu hnuþu. yksLkk rðhkuÄ fkÞo¢{{kt yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½Lkk sqLkkøkZLkk «{w¾ fktrík¼kE ðMkðu÷eÞk, ~Þk{ Mkku~Þ÷ øk]ÃkLkk «{w¾ [uíkLk òËð, fkuÃkkuohuxh [trÿfkçkuLk hk¾þeÞk ðøkuhu òuzkÞk níkkt. hsqykíkkuLkku {khku yLku ÂMÚkrík Ãkkh¾eLku ík{k{ íktºk îkhk ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lku sqLkkøkZ yLku Mkku{LkkÚk çkÒku MÚk¤kuyu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

fkhu÷eçkkøkLke rðãkrÚkoLkeLke Ãksðýe fhLkkh ÞwðfLke yxfkÞík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 24

þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke {kuLkk÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf rðãkrÚkoLkeLku «u{ MktçktÄ çkktÄðk {kxu Ëçkký fhe Ãksðýe fhíkkt ÞwðfLke Ãkku÷eMku

yxfkÞík fhe níke. {kuLkk÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke fku÷ursÞLk rðãkrÚkoLke rÃkLfe (Lkk{ çkËÕÞwt Au) yLku {eík Ãkxu÷ ( ô.ð.19, hnu, f÷kfwts MkkuMkkÞxe,

íkw÷Mkeðkze hkuz) Mkkhk r{ºk níkk. çktLku yufçkeòLku yðkhLkðkh {¤íkk Ãký níkk. çku ð»ko MkwÄe íku{Lke ðå[u r{ºkíkk hne níke. Ëhr{ÞkLk rÃkLfe yLku {eík ðå[u yýçkLkkð çkLÞku níkku. íkuÚke rÃkLfeyu A {rnLkk Ãkqðou {eík MkkÚkuLke ËkuMíke Ãkh Ãkqýo rðhk{ {qfe ËeÄwt níkwt. rÃkLfeyu ËkuMíke íkkuze Lkkt¾íkk {eíku íkuLku

nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwo níkwt. rÃkLfeLkk fku÷us{kt ykððk sðkLkk Mk{Þu {eík íkuLku hMíkk{kt hkufe «u{ MktçktÄ çkktÄðk Ëçkký fhíkku níkku. yk¾hu, {eíkLke nuhkLkøkríkÚke ftxk¤e rÃkLfeyu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku {eíkLke yxfkÞík fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

13


CMYK

14

LknuY fÃk Vqxçkku÷ : ¼khík rð. {kÂÕËÔMk (÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku «kR{

■ r¢fux

: ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:00 Mxkh r¢fux

rfðeÍ Mkk{u ÂMÃkLkMkoLkku MkÃkkxku

xTðuLxe-220 çkkMkuo÷kuLkkLkku {urzÙz Mkk{u rðsÞ

¼khík 438, Ãkqòhk 159, ÄkuLke 73 : LÞqÍe÷uLz 106/5, yrïLkLke 3 rðfux

{urzÙz : MÃkurLkþ ÷eøk Vqxçkku÷Lkk yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt çkkMkuo÷kuLkkyu rhÞ÷ {urzÙz Mkk{u 32Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLk{kt yk çktLku Äh¾{ xe{ ðå[uLke «Úk{ x¬h rLknk¤ðk 91 nòh «uûkfku MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. çkkMkuo÷kuLkk {kxu ÃkuzÙku, r÷ÞkuLku÷ {uMMke yLku Íkðeyu ßÞkhu rhÞ÷ {urzÙz {kxu r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, yuLsu÷ ze {krhÞkuyu økku÷ fÞko níkk.

niËhkçkkË, íkk. 24

xuMx©uýe þY ÚkÞkLku 48 f÷kf{kt s LÞqÍe÷uLzLku ¼khík{kt íku{Lku fuðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuLkku r[íkkh {¤e økÞku Au. [uíkuïh ÃkqòhkLkk 159, {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk 73 çkkË ÂMÃkLkMkuo MkÃkkxku çkku÷kðíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíku 438 fÞko níkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{u çkeò

ðÕzofÃk : ÃkkrfMíkkLk çkktøk÷kËuþ Mkk{u nkÞwO

rËðMkLku ytíku 106Lkk Mfkuhu Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke. LÞqÍe÷uLz {kxu nðu «Úk{ Ãkzfkh Vku÷kuykuLkÚke çk[ðkLkku hnuþu. ¼khíkLkk ÂMÃkLkMko Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk xku[Lkk ¢{u þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. hðe[tÿLk yrïLku 3 ßÞkhu «¿kkLk ykuÍkyu çku rðfux ¾uhðe níke. çkeò rËðMkLke h{ík{kt fw÷ 237Lkku Mfkuh ÚkÞku níkku yLku Mkk{u 10 rðfuxLkwt

ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. yøkkW ¼khíku çkeò rËðMkLkku «kht¼ 87 ykuðh{kt 5 rðfuxu 307Úke fÞkuo níkku. Ãkqòhkyu 269 çkku÷{kt 150 hLk Ãkqhk fÞko níkk. SíkuLk Ãkxu÷Lku r M k õ M k VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt Ãkqòhk ÷kUøk

ykuLk WÃkh suBMk £uLf÷eLkLku fu[ ykÃke çkuXku níkku. ÃkqòhkLke 468 r{rLkx, 306 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 19 çkkWLzÙe-1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkqòhk-ÄkuLke ðå[u 43 ykuðh{kt 127 h L k L k e ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

MxurzÞ{ ¾k÷e¾{

xkWLMkrð÷ : ykRMkeMke ytzh-19 ðÕzofÃk{kt Mkkík{k-ykX{k MÚkkLk {kxuLke {u[{kt çkktøk÷kËuþu ÃkkrfMíkkLkLku ykMkkLkeÚke nhkÔÞwt níkwt. rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k 236Lkk ÷ûÞktfLku çkktøk÷kËuþu 46.2 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt, yk{, ÃkkrfMíkkLku ðÕzofÃk{kt ykX{k MÚkkLk MkkÚku Mk{kró fhe Au. Ãkkt[{k MÚkkLk {kxuLke {u[{kt $ø÷uLzu rðLzeÍ Mkk{u 13 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. $ø÷uLzu ykÃku÷k 242Lkk xkøkuox Mkk{u rðLzeÍ 228{kt ykWx ÚkÞwt níkwt, nðu þrLkðkhu LÞqÍe÷uLz-Ë.ykr£fk ðå[u ºkeò MÚkkLk {kxu {u[ h{kþu.

¼khík-LÞqÍe÷uLz xuMx Lknª Ãký fkuR hýS xÙkuVeLke {u[ h{kR hne nkuÞ íkuðku ynªLkkt hkSð økktÄe MxurzÞ{{kt {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. yíÞkhMkwÄe Ãkkt[ rËðMkLke h{ík {kxu fw÷ 2 ÷k¾ 85 nòhLke rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. rðfyuLzTMk Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt ðÄw «uûkfku ykðþu íkuðe niËhkçkkË r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku ykþk Au.

hufkuzoçkwf „

„

„

„

ÕÞwMke MkuVkhkuðkLku nhkðe ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk rMkheÍ xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.

Mkwþe÷, Þkuøkuïh Ë¥kLku RLkk{{kt ¼utMk {¤e Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt Mkwþe÷fw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥kLku ¼utMk ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼utMk WÃkhktík ½e yLku fksw-çkËk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ¼utMkLke ¼ux {¤íkkt Mkwþe÷fw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥k ¾wþ ÚkE økÞk níkk.

[uíkuïh Ãkqòhkyu 159 fÞko su LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk ºkeò ¢{Lkk çkuxTMk{uLk îkhk Ãkkt[{ku ©uc Mfkuh Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u 16{e ðkh ¼khíkLkk çkuxTMk{uLku 150Úke ðÄwLkku Mfkuh fÞkuo. yu{yuMk ÄkuLkeyu MkwfkLke íkhefu 20{e yzÄe MkËe Vxfkhe. MkwLke÷ økkðMfh (25) MkwfkLke íkhefu MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËe VxfkhkðLkku ¼khíkeÞ hufkuzo Ähkðu Au. Ãkqòhk-ÄkuLke ðå[u Aêe rðfux {kxu 127 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR, su LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLke Aêe rðfux {kxu ºkeS ©uc ¼køkeËkhe. yk A{ktÚke ºký ¼køkeËkhe{kt ÄkuLke s Mktf¤kÞu÷ku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt 400Úke ðÄwLkku Mfkuh fÞko çkkË ¼khíku ½hyktøkýu {kºk ºký ðkh xuMx økw{kðe Au.

¼khík («Úk{ Ëkð: 87 ykuðh{kt307/5) hLk çkku÷ 4 6 Ãkqòhk fku. £uLf÷eLk çkku. Ãkxu÷ 159 306 19 1 ÄkuLke fku. çkúuMðu÷ çkku. Ãkxu÷ 73 147 6 1 yrïLk Mx. Þf çkku. Ãkxu÷ 37 54 5 0 Írnh fku. Þf çkku. çkkiÕx 0 8 0 0 ykuÍk yýLk{ 4 28 1 0 ÞkËð hLkykWx 4 5 1 0 yufMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 04, ðkRz : 02) 12. fw÷ : (134.3 ykuðh{kt) 438. rðfux : 6-387 (Ãkqòhk, 115.4), 7-411 (ÄkuLke, 121.1), 8-414 (Írnh, 124.4), 9-430 (yrïLk, 133.1), 10-438 (ÞkËð, 134.3). çkku®÷øk : {kŠxLk : 27-4-76-1, çkkiÕx : 27-4-93-3, çkúuMðu÷ : 19.1-1-88-1, £uLf÷eLk : 13.2-0-40-0, SíkuLk Ãkxu÷ : 41-9-1004, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0.

VkRLk÷{kt Vuzhh-xku{Mk çkŠz[, Þkufkurð[-zu÷ Ãkkuxhku, {hu-MkkUøkk, Vuhh-rxÃMkuhrðf yufçkeò Mkk{u xfhkR þfu Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkt¼rðík õðkxoh VkRLk÷{kt yÍkhuLfk-MxkuMkh, þkhkÃkkuðÂõðxkuðk, MkuhuLkk-ðkuÍrLkÞkfe, hËðkLkMfk-fuçkohLkku {wfkçk÷ku òuðk {¤e þfu Au. rðLkMk rðr÷ÞBMkLku yk xqLkko{uLx{kt ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ yÃkkÞku Au. çkeS íkhV rf{ õ÷kRMxMkou yøkkWÚke s ÞwyuMk ykuÃkLk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMkLku y÷rðËk fhðkLke ònuhkík fhe Au.

City Sports

¾u÷{nkfwt¼™wt hrsMxÙuþ™ þY …htŒw ðzkuËhk{kt nsw Vku{o ykÔÞk ™Úke yku™÷kR™ hrsMxÙuþ™ {kxu rð„Œku ÷R YƒY sðw …zþu

ðzkuËhk, Œk.24

„wshkŒ ‚hfkh y™u M…kuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV „wshkŒ™k W…¢{u ykÞkuSík ¾u÷{nkfwt¼-3 {kt ¾u÷kzeyku™k hrsMxÙuþ™™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. Œu{ AŒkt ðzkuËhk ¾kŒu ™kutÄýe Vku{o nS ‚wÄe {kuf÷kÞk ™Úke. Œu™k …„÷u þnuh rsÕ÷k™k nòhku ¾u÷kzeyku …ý {w~fu÷e{kt {qfkÞk nkuðk™w «fkþ{kt ykðe hnÞw Au. „wshkŒ ‚hfkh hkßÞ¼h{kt ¾u÷fqË™u «kuí‚kn™ yk…ðk ¾u÷{nkfwt¼ ytŒ„oŒ rðrðÄ h{Œku™wt ykÞkus™ fhu Au. yk ð»kuo …ý ¾u÷{nkfwt¼™e h{Œku™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au Œu{kt ¼k„ ÷uðk {kxu ¾u÷kzeyku h{Œ„{Œ yrÄfkhe™e f[uhe y™u M…kuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV „wshkŒ™e f[uheyu ™kutÄýe yt„u™e …qA…hA {kxu ykðu Au. …htŒw ¾u÷{nkfwt¼™k ™ðk Vku{o f[uheyku …h ™ne

÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. VwÕn{ (÷kRð) Mkktsu 7:25 EyuMkÃkeyuLk

yk{oMxÙkutøkLku zku®ÃkøkLkku zt¾ MkkíkuÞ xkEx÷ AeLkðkþu „

yk{oMxÙkUøkLke «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fÞkoLke Ãkhkuûk fçkq÷kík

ykurMxLk, íkk. 24

MkkRfT®÷øk MÃkÄkoLke ðÕzofÃk Mk{kLk xqLkko{uLx yux÷u xqh z £kLMk. yk MÃkÄkoLku rðï¼kh{kt yku¤¾ ykÃkLkkhku y{urhfkLkku r÷suLz MkkRfTr÷Mx hkíkkuhkík nehku{ktÚke Íehku çkLke økÞku Au. ðkík yuðe Au fu Mkkík ð¾ík xqh z £kLMk{kt [uÂBÃkÞLk ÷kLMk yk{oMxÙktøku íkuLkk WÃkh ÷økkðu÷k zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk Mkk{u ÷zðkLkku ELkfkh fÞkou Au. zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk Mkk{u ÷zðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuýu {u¤ðu÷ MkkíkuÞ xqh z £kLMk xkEx÷ rALkðkE sþu yLku ykSðLk MkkRfTr÷MxLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu Lknª. y{urhfkLke yuÂLxzku®Ãkøk yusLMke (ÞwyuMkyuzeyu)yu yk rðþu ½ku»kýk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk{oMxÙkutøk 1996Úke «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhu Au yLku íkuýu MkkRfTr÷Mx MÃkÄko{kt zku®ÃkøkLkku ÃkøkÃkuMkkhku fÞkou Au.

y{ËkðkËe nrhÞkLke rMkrØ „

æðs nrhÞk ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk {kxu õðkur÷VkE

yk{oMxÙktøkLkk Mkkík xqh z £kLMk xkEx÷Lke fkuBçkku íkMkðeh

«ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhðkLkku ykhkuÃk yk{oMxÙkutøk WÃkh «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhðkLkku ÞwyuMkyuzeyu ykhkuÃk {qõÞku Au. ÞwyuMkyuzeyuLkk {íku yk{oMxÙkutøku zku®Ãkøk fheLku xqh ze £ktLMkLkkt xkEx÷ SíÞku níkk, yk WÃkhktík íkuuýu MkkÚke ¾u÷kzeyku MkkÚku {¤e zku®ÃkøkLku økwó hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. MkkÚke ¾u÷kzeykuLku Ãký «ríkçktrÄík ËðkykuykuLkwt MkuðLk fhðkLke ykËík Ãkkzíkku níkku. yk{oMxÙkutøkLke 2009-10{kt ÷uðkÞu÷e ç÷z MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo Au su{kt íkuýu zku®Ãkøk fÞkoLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

fkuý Au yk{oMxÙkutøk ?

òufu, rLk»ýkíkku ËðkLke yMkh {kLku Au

r¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkuÕV{kt xkEøkh ðwzTMk, xurLkMk{kt hkush Vuzzh yLku Vqxçkku÷{kt r÷ykuLku÷ {uMMke ÞkË ykðu Au, íkuðe s heíku MkkRfTr÷MxLke ðkík ykðu íÞkhu yuf s Lkk{ ÞkË ykðu ÷kLMk yk{oMxÙkutøk. y{urhfkLkku yk{oMxÙkutøk MkkRfTr÷MxLke «ríkrcík xqLkko{uLx xqh z £kLMk{kt Mkkík ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. fuLMkh suðe çke{kheLku {k’ík fÞko çkkË yk xkEx÷ {¤ÔÞkt nkuðkÚke {n¥ð ðÄe òÞ Au.

Ãkqðo MkkRfTr÷Mx ¾u÷kzeyku yLku rLk»ýkíkku yk{oMxÙkutøk zku®Ãkøk fhu íku{ {kLkðk íkiÞkh LkÚke. rLk»ýkíkkuLkk {íku yk{oMxÙkutøkLku fuLMkh nkuðkLku fkhýu íkuýu ½ýeçkÄe ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. fuLMkhLku {k’ík fÞko çkkË íkuýu xqh z £kLMkLkkt xkEx÷ {u¤ÔÞkt níkkt. fuLMkhLke ËðkLkkt fkhýu fux÷kf zku®ÃkøkLkk ytþku hne økÞk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au, íku òýe òuELku zku®Ãkøk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.

...íkku Þwðhks Ãký zku®ÃkøkLke ò¤{kt VMkkþu ? yk{oMxÙkutøkLke su{ ÞwðhksLku Ãký fuLMkh níkwt. fuLMkhLke Mkkhðkh{kt Þwðhksu Ãký ½ýk «fkhLke ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO níkwt, suÚke xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt zku®Ãkøk xuMx Úkþu íÞkhu ÞwðhksLkkt ç÷z MkuBÃk÷{kt «ríkçktrÄík ËðkykuLkk ytþ hÌkk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ÞkunkLk ç÷uf nðu MkufLz VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko 100 {exhLke huMk 9.69 MkufLz{kt Ãkqhe fhe

y{ËkðkË, íkk. 24

LÞqÞkufo, íkk. 24

÷tzLk : ©e÷tfk ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzLkku furðLk ÃkexhMkLk r¢fuxh Lknª Ãký fku{uLxuxhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkwt çkúkuzfkMx fhe hnu÷e [uLk÷u ÃkexhMkLkLku ÃkkuíkkLke ‘«uÍLxuþLk yuLz yuLkkr÷rMkMk’ xe{{kt Mkk{u÷ fhu÷ku Au. $ø÷uLz xe{ {uLkus{uLx MkkÚkuLkk rð¾ðkËLku fkhýu ÃkexhMkLkLku xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

■ «er{Þh

zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk Mkk{u Lkrn ÷zðkLkku rLkýoÞ fhíkkt ÷kLMk yk{oMxÙkutøku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk WÃkh ÷køku÷k zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk ¾kuxk Au, òufu nwt AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾eLku Úkkfe økÞku Awt. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt SðLk{kt yuðe ûký ykðu Au ßÞkhu íku nkh {kLke ÷uðk {sçkqh çkLke òÞ Au. ÃkûkÃkkíke rMkMx{ Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt nwt Úkkfe økÞku Awt, nðu íku{Lke Mkk{u ÷ze þfðkLke {khe ûk{íkk LkÚke suÚke {sçkqheLkkt fkhýu {khku fuMk ÃkkAku ¾U[wt Awt.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 22 27 3 0 økÂÃx÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 2 25 0 0 rðr÷ÞBMkLk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 32 92 3 0 xu÷h fku. fkun÷e çkku. yrïLk 2 14 0 0 Â^÷Lk yu÷çke. çkku. yrïLk 16 13 2 0 £uLf÷eLk h{ík{kt 31 75 1 1 Þf h{ík{kt 0 6 0 0 yufMxÙk : (÷u.çkk. :01) 01. fw÷ : (42 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 106. , rðfux : 1-25 ({u¬w÷{, 7.3), 2-29 (økÂÃx÷, 10.1), 3-35 (xu÷h, 12.5), 4-55 (Â^÷Lk, 18.1), 5-99 (rðr÷ÞBMkLk, 39.3). çkku®÷øk : Írnh : 5-1-20-0, ÞkËð : 3-0-4-0, ykuÍk : 15-4-35-2, yrïLk : 14-3-30-3, Mkunðkøk : 20-4-0, hiLkk : 2-0-6-0, íkUzw÷fh : 1-0-6-0.

Mkku{ðkhÚke ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{Lkku «kht¼

27 MkÃxuBçkhÚke ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ xurLkMk xqLkko{uLx ÞwyuMk ykuÃkLkLkku «kht¼ Úkþu. ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu økwhwðkhu {uLMk, rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk zÙkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. xku[Lkku ¢{ktrfík hkush Vuzhh yLku ºkeò ¢{ktrfík yuLze {huLku yuf s nkV{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, yk{, yk çktLku Ã÷uÞMko ðå[u Mkur{VkR™÷{kt {wfkçk÷ku òuðk {¤e þfu Au. yk ð»kuo çktLku rðBçkÕzLk, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke VkRLk÷{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk. çkeòu ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkur{VkRLk÷{kt zurðz Vuhh Mkk{u h{e þfu Au. hVu÷ Lkzk÷ EòLku fkhýu yk xqLkko{uLx{kt h{ðkLkku LkÚke. õðkxoh

ykur÷ÂBÃkõMk çkúkuLÍ {uzkr÷Mx MkkÞLkk Lknuðk÷u ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe [kRLkk ykuÃkLk{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fku[ Ãkw÷u÷k økkurÃk[tËu sýkÔÞwt níkwt fu MkkÞLkk nsw çku Mkókn {kxu ÃkkuíkkLkku çkúuf ÷tçkkððk {køku Au. MkkÞLkk 18 MkÃxuBçkhÚke ÞkuòLkkhe òÃkkLk ykuÃkLk MkkÚku f{çkuf fhþu.

‘nðu nwt rMkMx{ Mkk{u ÷zeLku Úkkfe økÞku Awt’

ÞwyuMk ykuÃkLk: Vuzhh-{hu Mkur{.{kt xfhkE þfu Au „

ÃkexhMkLk nðu fku{uLxuxhLke ¼qr{fk{kt

(«rŒr™rÄ îkhk)

nk÷ Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòR hnu÷e LknuY fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt MkkurðÞík ÞwrLkÞLkLke xe{ MkkiÚke ðÄw [kh ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ntøkuhe, Rhkf, ¼khíku çku-çku ðkh yk xkRx÷ SíÞwt Au. ¼khík 2007, 2009{kt LknuY fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

„

MkkÞLkk [kRLkk ykuÃkLk{kt Lknª h{u

{

{

04

{¤Œk ¾u÷kzeyku™u Äh{™ku Ĭku …ze hnÞku Au. su™k …„÷u hkßÞ¼h{kt ¾u÷{nkfwt¼ {kifwV hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðk™e ðkŒ ðkÞw ðu„u «‚he Au. sku fu rsÕ÷k h{Œ„{Œ yrÄfkhe ‚kÚku yk yt„u ðkŒ[eŒ fhŒk Œu{ýu ¾u÷{nkfwt¼ {kifwV h¾kÞku nkuðk™e ðkŒ™u hrËÞku ykÃÞku nŒku. y™u yku™÷kR™ ™kutÄýe [k÷w nkuðk™w fnÞw nŒw. sku fu „ktÄe™„h M…kuxoMk ykuÚkkurhxe îkhk …ý þnuh rsÕ÷k{kt hrsMxÙuþ™ {kxu yuf …ý Vku{o {kuf÷kðkÞw ™Úke. y™u yk ð»kuo „Œ ð»ko fhŒk …ý ðÄw ¾u÷kzeyku™e ™kutÄýe™ku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðk™w ‚qºkku sýkðe hnÞk Au. ™kutÄýe Vku{o ™ne {¤Œk ¾u÷kzeyku™u h{Œ„{Œ™e ykurV‚ku …hÚke rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uheyu ‚eÄw s yku™÷kR™ hrsMxÙuþ™ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe hnÞk Au. y™u yuf yuf ¾u÷kzeyku™w YƒY{kt s ™kutÄýe™e …rhrMÚkŒe ‚òoŒk {krnŒe y™u {k„oËþo™k «&™ku™u ÷R ¾u÷kzeyku {qtÍðý{kt {qfkÞk nkuðk™e rð„Œku ‚kt…ze hne Au.

y{ËkðkËLkk æðs nrhÞkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. æðs nrhÞk íkuLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu. æðs yøkkW ¼khík{ktÚke {kºk økeík MkuXe, Ãktfs yzðkýe, YÃkuþ þkn, Mkkih¼ fkuXkhe, yþktf þktzr÷Þk yLku yk÷kuffw{kh ðÕzo rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e [qõÞk Au. yk MÃkÄko 17 Úke 28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk rçkúxLk{kt LkkuÚkoLk MLkqfh MkuLxh ¾kíku Þkuòþu. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk zâw÷ Vku{uox «{kýu h{kþu. æðsu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, yk xqLkkO{uLx {kxu ½ýe {nuLkík fhe hÌkku Awt. ©uc «ËþoLk fhwt íku {kxu Ëhhkus 7Úke 9 f÷kf «uÂõxMk fh Awt.

æðs ºkeòu økwshkíke æðs nrhÞkLkkt LkuþLk÷ xkx÷ æðs ðÕzo rçkr÷ÞzTMko rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu íku MkkÚku s yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh ºkeòu økwshkíke çkLkþu. yk Ãknu÷kt økeík MkuXe yLku YÃkuþ þkn yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷E [qõÞk Au.

ð»ko 2008 2009 2010 2011 2011 2012 2012 2012

{Lku rðïkMk Au fu yk MÃkÄko{kt ©uc Ëu¾kð fheþ. æðsu 2012{kt LkuþLk÷{kt MLkqfh yLku rçkr÷ÞzTMkoLkkt

swB{kËkËk ÔÞkÞk{þk¤k ¾kŒu fƒœe y™u ¾ku¾ku™w r‚÷uõþ™ ÞkuòÞw

ðzkuËhk Œk.24

ËktzeÞkƒòh rMÚkŒ ykðu÷, swB{kËkËk ÔÞkÞk{þk¤k ¾kŒu fƒœe y™u ¾ku¾ku{kt þnuh™e xe{ {kxu r‚÷uõþ™ ÞkuòÞw nŒw. þnuh rsÕ÷k {ktÚke 400 Úke ðÄw Þwðf ÞwðŒeykuyu r‚÷uõþ™ xÙkÞ÷{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. su{ktÚke ytzh-14, 17 y™u 19 ðÞsqÚk™e xe{ {kxu ¾u÷kzeyku™e …‚tË„e fhkR nŒe. „Œ ƒwÄðkhu Þwðfku ßÞkhu „Rfk÷u „wÁðkhu ÞwðŒeyku™e y÷„ y÷„ xe{ {kxu …‚tË„e fhkR nŒe. sku fu ƒtL™u h{Œ{kt VkR™÷ ¾u÷kzeyku™e xe{ xqtf ‚{Þ{kt Þkuò™kh fuB… ƒkË ™¬e fhðk{kt ykð™kh nkuðk™w ‚qºkkuyu fnÞw nŒw.

CMYK

xkRx÷ Mkçk swrLkÞh MLkqfh Mkçk swrLkÞh MLkqfh Mkçk swrLkÞh MLkqfh Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk Mkçk swrLkÞh MLkqfh Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk

ºkýuÞ xkEx÷ {u¤ðe MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. æðs 15 ykuõxkuçkhuyk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk rçkúxLk sþu.

÷kiMkuLk, íkk. 24

ÞwMkuLk çkkuÕx çkkË ÞkunkLk ç÷uf nk÷ rðïLkku çkeòu ©uc yuÚ÷ux Au yu íkku fçkq÷ðwt s hÌkwt. zkÞ{Lz ÷eøk yuÚ÷urxõMk {exLke 100 {exh huMk ÞkunkLk ç÷ufu 9.69 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke. yk MkkÚku s ç÷uf 100 {exhLke huMk MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðk{kt ÞwMkuLk çkkuÕx MkkÚku çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yøkkW ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk ÞwMkuLk çkkuÕxu 9.69 MkuufLz{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhe fhe níke. ÞwMkuLk çkkuÕxu zkÞ{Lz ÷eøkLke 100 {exh Ëkuz{kt

100 {exh ËkuzLkk VkMxuMx hLkMko yuÚ÷ux Mk{Þ(MkufLz) ð»ko ÞwMkuLk çkkuÕx 9.58 2008 ÞwMkuLk çkkuÕx 9.69 2012 ÞkunkLk ç÷uf 9.69 2012 ÞwMkuLk çkkuÕx 9.72 2008 yMkkVk Ãkkuðu÷ 9.74 2007 ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku Ãký 200 {exh Ëkuz{kt íkuýu ¼køk ÷R økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. çkkuÕxu 200 {exhLke Ëkuz 19.58 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke.


17,790.25 ¾w÷eLku 17,783.21

çktÄ ÚkÞku

(-67.01)

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 175.00 31,175.00

-200.00 55,800.00

- 28.65 5,386.70

+0.20 96.47 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE: Mkuçkeyu MkŠfx rMkMx{ EÂLzÞkLkk «{kuxh Ãkhuþ yuLk ðMkkýeLku Y. 50 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ftÃkLke{kt íkuLkku rnMMkku 15 xfkÚke ðÄw Úkíkku nkuðk Aíkkt yLÞ þuhÄkhfkuLku ykuÃkLk ykuVh Lkrn ykÃkðk çkË÷ Mkuçkeyu Ëtz fÞkuo Au. MkuçkeLkk {íku ðMkkýe îkhk ftÃkLke{kt 15 xfkÚke ðÄwLkku rnMMkku ÄhkÔÞku nkuðk Aíkkt ònuh ¾w÷kMkku Lkrn fheLku rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. MkuçkeLkk 23 ykuøkMxLkk ykuzoh {wsçk ðMkkýeLku Y. 50 nòhLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. MkuçkeLkk Äkuhýku {wsçk r÷Mxuz ftÃkLke{kt 15 xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkððk çkË÷ su íku ÔÞÂõík îkhk VhrsÞkík ykuÃkLk ykuVh {qfðe Ãkzu Au. yk ytøku rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt «{kuxMkuo ònuhkík Lk fhíkkt rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke òuøkðkE Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 57910 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30760 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30900 y{. [ktËe 55800 y{. MxkLzzo (99.9) 31175

y{. íkuòçke (99.5) 31025 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29930

y{. nku÷{kfo 31550 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2090/2120 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2190/2220

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1290/1295 íku÷eÞk xe™ 1977/1978 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1295/1300 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 755/758 hksfkux [ktËe 55700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1210/1220 hksfkux Sýe {e.ze. 1230/1235 ¾ktz ‚e 3620/3680 ¾ktz ze 3520/3580 yuhtzk MkÃxu. 4534/4535 rËðu÷ 860/862 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1275/1280

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷1265/1275

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1010/1015 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1175/1180 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1270 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4615 4615

ðÄe 4640 4656

½xe 4530 4510

çktÄ 4530 4534

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/280 110/160 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57910 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30760 þwØ MkkuLkwt 30900

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

1260 1110 770 rhVkELz 775 fkuÃkhk 640 yuhtzk 4250 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 880 y¤Mke íku÷ 830 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 622 MkkuÞkçkeLk 770

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47600 ðkÞh çkkh 51200 ÞwxuÂLMk÷ 44000 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14300 31700 32700 13500 12300 1265 1070

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4150 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4050 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 715 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe 3496/3571 r{rzÞ{ 3566/3701

[ktËe [kuhMkk 55300/55800 [ktËe YÃkw 55100/55500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31075/31175 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30925/31025

ykøkk{e Ãke÷kýLke rMkÍLk{kt 40 xfk WíÃkkËLk ½xðkLke þõÞíkk „ WíÃkkËLk{kt ½xLkk ytËksÚke MÚkkrLkf çkòh{kt ¼kð{kt WAk¤ku íku{s ðirïf ¼kð Lke[k hnuíkkt rLkfkMk{kt hMk ½xâku „

{wtçkE, íkk.24

¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ykøkk{e MkeÍLk{kt 40 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLkk ytËksÚke íknuðkhku xktfýu ¾ktz {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëuþ{kt Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík ðå[u ÃkþwËký íkrhfu þuhzeLkku ðÃkhkþ ðÄíkkt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fhíkkt {níðLkk hkßÞ {nkhk»xÙ{kt 40

(íku÷çkòh)

sqLkku zççkku 2090/2120 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2190/2220 rËðu÷ 1320/1350 MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400 ðLkMÃkrík 1040/1140 fÃkk.sqLkku zççkku 1250/1290 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1320/1360 fkuÃkhu÷ 1230/1300 Ãkk{ku÷eLk 1040/1100 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1250/1280 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1350/1380 MkLk^÷kðh 1210/1280 {fkE íku÷ 1220/1300

çku÷kÃkwh¾ktz

hnu÷e ¾ktzLke MkeÍLk{kt fw÷ WíÃkkËLk ½xeLku 30 ÷k¾ xLk ½xeLku 230 ÷k¾ xLk hnuðkLke Äkhýk Au. Lkçk¤k [ku{kMkkLkuÃk øk÷u ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ½x hne þfu Au. òu fu, {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÃkÞkoÃík ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðkþu.

½hyktøkýu ¾ktzLkk ¼kð þnuh ¾ktz-yuMk y{ËkðkË 3470-3520 {wtçkE 3496-3571

¾ktz-yu{ 3520-3590 3566-3701

su ËuþLkk fw÷ WíÃkkËLkLke íkw÷Lkkyu yuf-ík]ríkÞktþ sux÷wt ÚkkÞ Au. [k÷w ð»kuo {nkhk»xÙ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 40 xfk ½xðkLke þõÞíkk Au suLku Ãkøk÷u ykþhu 50 ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkku ytËks {qfkE hÌkku Au. ¾kã {tºke fu ðe Úkku{MkLkk sýkÔÞk {wsçk ykuõxkuçkhÚke þÁ ÚkE

¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ®[íkkyu ½hyktøkýu ¾ktzLkk ¼kð{kt Úkkuzk Mk{ÞÚke WAk¤ku ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòh ¼kð MÚkkrLkf fhíkkt Lke[k nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLkku hMk Ãký ½xâku Au. fuLÿ MkhfkhLkk {íku ¾ktzLke rLkfkMk çktÄ fhðk {kxu fkuE Ëh¾kMík {¤e LkÚke. {nkhk»xÙ

rLk^xe Vhe ð¾ík 5,400Lke Lke[u çktÄ „ MkuLMkuõMk 67 ÃkkuELx ½xeLku yuf MkÃíkknLkk íkr¤Þu økÞku „

Lkðe rËÕne, íkk.24

ykEÃkeyku ÷kððk {kxu þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mk{ûk VkE÷ fhðk{kt ykðíkkt ËMíkkðuòu yux÷u fu ykuVh zkuõÞw{uLxTMk Mkuçke hÆ fhu íkku ftÃkLke WÃkh {qzeçkòh{kt fk{fks {kxu yuf ð»koLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. íku{s ftÃkLkeLkk {uLkusMko Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íku{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt ykðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe ònuh fheLku LkkLkk hkufkýfkhku Mk{ûk {qfkþu suÚke ykðe ftÃkLkeLkk {uLkusMko, íku{Lke rðøkíkku yLku ykEÃkeyku ËMíkkðuòu hÆ ÚkÞkLkwt fkhý Mkk{kLÞ hkufkýfkhku òýe þfþu. Mkuçke îkhk «kÚkr{f çkòh Mk÷knfkh Mkr{rík MkkÚku {Mk÷ík çkkË yk rLkÞ{Lku ytrík{ ykuÃk ykÃkkÞku Au su{kt, ÞkuøÞ Ähkuýku MkkÚkuLkk ykuVh zkuõÞw{uLx VkE÷ Lk fhLkkh ftÃkLke yLku íku{Lkk ÷ez {uLkusMko Mkk{u Ãký rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk su ftÃkLkeLkk ykEÃkeyku ËMíkkðuòu hÆ fhðk{kt ykðþu íku ftÃkLke

WÃkhktík fýkoxf{kt Ãký þuhzeLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLke ðfe Au. ðirïf çkòh{kt çkúkrÍ÷Lkwt þuhzeLkwt WíÃkkËLk 5,650 ÷k¾ {urxÙf xLk hnuðkLke Äkhýk Au. su økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 40 ÷k¾ {urxÙf xLk ðÄw nkuðkLke þõÞíkk Au. {æÞ-Ëûkeý ûkuºkku{kt 5,000 ÷k¾ {urxÙf xLk þuhzeLkk ðkðuíkhLke þõÞíkk Au. økík ð»kuo ÃkkfLke Lke[e WÃksLku Ãkøk÷u ðkðuíkh{kt Mkk{kLÞ yuf xfkLke ð]rØ ÚkðkLke Äkhýk Au. MÚkkrLkf çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð{kt íkkuVkLk yøkkWLke þktíke òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu yu™MkezuõMk ðkÞËk{kt ¾ktzLkku MkÃxuBçkh ðkÞËku yuf xfk sux÷ku WA¤eLku Y. 3,442 «rík ÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ðirïf Míkhu yu™ðkÞyuMkE ÷eVu ÷tzLk ¾kíku ¾ktz ðkÞËku 4.36 zku÷h ðÄeLku 81.30 zku÷h ÚkÞku níkku. Aqxf çkòh{kt ¾ktzLkku ¼kð Y. 36-40Lkku ÚkÞku Au.

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.89

çktÄ ¼kð 387.70 397.65 110.95 955.70 782.10

ÞuLk 70.74

yuhtzk ðkÞËk{kt çkÒku íkhVe yVzkíkVzeLkk ytíku Ãk9Lkku ½xkzku

½xkzku(%) 2.73 2.33 1.99 1.79 1.55

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,84,723.47 fhkuz

¾kãíku÷ku{kt ½hkfeLkk y¼kðu fÃkkrMkÞk{kt zççku ` Ãk ½xâk

hksfkux, íkk.h4

yuhtzk ðkÞkË{kt h0 xfk {kSoLk ÷kËíkk çkòh{kt øk¼hkx ðå[u çkÒku íkhVe yVzkíkVze hnu Au. økEfk÷u Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk MkwÄkhku níkku. yksu Mkðkhu ðkÞËku ðÄw ðÄeLku yuf íkçk¬u ô[k{kt 4656 Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk Y.Ãk9 ½xeLku çktÄ hnu÷ku. økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfku ½xe níke. Mkk{u þeÃkMkkuo MkkÚku MxkurfMxkuLke r[¬kh ¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u 118 yLku Þkzkuo{kt {ýu 30 ðÄíkk rËðu÷ ÷wÍ Ãkkt[ ðæÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt yksu Ãký ðuÃkkhLkku y¼kð níkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 40 nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 830 Úke 8Ãk0 Mkkihk»xÙ{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu 800 Úke 843, nksh ÂõðLx÷Lkku 4h05, rËðu÷ ÷wÍ 860, ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 840 yLku þkÃkwh MkkEz 850 {kt fkh¾kLkk ÃknkU[Lkk fk{fks níkk. rðËuþkuLke rËðu÷{kt ¾heËe hÌkkLke Y{hu nksh{kt ¾heËe Lkef¤e níke.

„

Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.h4

Mkkihk»xÙ{kt ®MkøkËkýkLke ¾heËe {tË hnuíkk ¼kðku ðæÞk {Úkk¤uÚke ½xkzku ykðíkk {økV¤eLke íkuS Ãký yxfe Au. ®Mkøkíku÷ zççkku {kU½ku çkLkíkk {ktøk LkÚke. MkkEz íku÷ku{kt MkèkfeÞ {knku÷u zççkk {kU½k çkLkíkk íku{kt Ãký ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe ½xíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷e ðÄw ykðíkk yksu r{÷kuyu zççkku Mkk{kLÞ Ãkkt[ íku{s Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. fze ÷kELk fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄw ½xíkk Mkkihk»xÙ{kt xÙuzhku ðu[ðk÷ níkk. ½ôLke íkuSLkk Ãkøk÷u nkshLke ykðfku{kt íkeðú ½xkzk MkkÚku ðkÞËk{kt ðĽxu íkuSLkku {knku÷ hnuíkk ½ô {kU½k çkLkðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt ½ôLke {k{w÷e ykðfku{kt Mkhfkhe {k÷ ðÄkhu ðu[kðk ykðíkk xÙuzhku îkhk ¾heËe fheLku ftÃkLkeykuLku ðu[kE hÌkku Au. rLkfkMkLkk ykuzoh Mkk{u ftÃkLkeykuLku

Ãký {wõík çkòh{ktÚke Ãkwhíkk «{ký{kt {k÷ Lk {¤íkk ¼kðku ðÄkhe hÌkk Au. yksu {wtÿk ÃknkU[ r{÷çkh ÂõðLx÷Lkku ðÄw Y.hÃk ðÄkheLku 17hÃk fhu÷. sÞkhu sqLkkøkZLke r{÷ku Ãký 17hÃk {kt ¾heËe fhíkk níkk. çkhkuzk ¾kíku 1780 Lkku ¼kð níkku. yuhtzk ðkÞËk{kt çkLLku íkhVe yVzkíkVze Lkk ytíku ½xkzku níkku. nksh{kt ¾heËe hnuíkk ¼kðku ðæÞk níkk. sÞkhu ¾ktz çkòh{kt ÂMÚkh ð÷ýu ðu[kýku Úkíkk níkk. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík {knku÷ hnuíkk 1h90 Úke 1h9Ãk Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz ºkýÚke [kh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1977 Úke 1978 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1300 Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu Y.Ãk ½xeLku 7ÃkÃk Úke 7Ãk8 {kt h0 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 7 ½xeLku 613 Úke 61Ãk MkkuÞk ÷wÍLkku 748 Úke 7Ãk0 hÌkku níkku.

yuf ð»ko MkwÄe {qzeçkòh{kt þuhLkk fk{fks fhe þfþu Lkrn. òu fu, yk{kt ËMíkkðuòuLke [fkýeLkk ykÄkhu MkòLkk{kt ðÄkhku yLku ½xkzku fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke îkhk yufrºkík LkkýkLkku WÃkÞkuøk ytøku fkuE MÃküíkk Lkrn fhkíkk íku{s ÷kuLk heÃku{uLx {kxu ykEÃkeyk ÷kðíke ftÃkLkeLkk ykuVh zkuõÞw{uLx hÆ ÚkE þfu Au. íku{s ykEÃkeyku Úkfe W¼k fhkÞu÷k ™kýkLkku WÃkÞkuøk fkuE MÚkðkh r{÷fík {kxu Lk fheLku çkúkLz rçk®Õzøk, ònuhkík, [wfðýwt yLku fLMkÕxuþLk {kxu fhkíkkt ËMíkkðuòu hÆ fhkþu. ftÃkLke çkkfe Ëuðk, ÷uýËkhku MkrníkLke rðøkíkku ËþkoÔÞk çkkË íkuLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk{kt ftÃkLke rLk»V¤ rLkðzu íkku Ãký ykEÃkeyku zkuõÞw{uLx hÆ fhe ftÃkLke WÃkh yuf ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku yuBÃk÷kuÞ ðu÷Vuh ÂMf{ yLku xÙMx îkhk ÃkkuíkkLke s ftÃkLkeLkk þuh ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qõÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.24

[kELkk ¾kíku ykiãkurøkf M÷kuzkWLk [k÷w Au. su{kt yu[yuMkçkeMkeLkku ykuøkMx {rnLkkLkku Ãk[uoMk {uLkush ELzuõMk 47.8Lkk Lkð {rnLkkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au. yk yktf

sw÷kE{kt 49.3 níkku. [kELk fkuÃkh y™u yuÕÞwr{rLkÞ{{kt rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt ðÃkhkþfkh Au. [kELkk ¾kíku {uLÞwVuõ[®høkLkwt M÷kuzkWLk ðÄw ykøk¤ ðÄíkkt ½hyktøkýu íku{s rðïçkòh{kt {ux÷ þuhku rðþu»k Lkh{ hÌkk níkkt. ÞwyuMk yLku ÞqhkuÃkLkk yÚkoíktºkLke nk÷ík fÚk¤e nkuðkÚke MÚkkrLkf{kt MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLkLke Lke[k {Úkk¤u þYykík ÚkE níke. ðku÷uxkr÷xe ðå[u MkuLMkuõMk rËðMkLke xku[uÚke 125 ÃkkuELx Lke[u MkhõÞku níkku. YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx

fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkufLkwt økíkfzwt fku÷ EÂLzÞk íkhVÚke yuðe òý fhkE Au fu, ykøkk{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ftÃkLkeLkk ykŠxf÷ ykuV yuMkkurMkÞuþLk{kt fux÷kf MkwÄkhk fhkþu su{kt, yuf {wÆku ftÃkLkeLkk þuhÄkhfku ÃkkMku þuhLke çkkÞçkuf {tsqhe {ktøkðkLkku Ãký Au. ykLkk fkhýu þuhLkku ¼kð yufËthu MkwMík çkòh{kt Ãký 2.30 xfkLke {sçkqíke MkkÚku Y. 367 çktÄ níkku. y®n {òLke ðkík yu Au fu, fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkuf ykðþu yuðe ykþk fkuEyu hk¾ðe Lknª. fu{ fu, yk ftÃkLke{kt MkhfkhLkwt nku®Õzøk 90 xfk suðwt Au. su ÷½w¥k{ 25 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk hk¾ðkLke rn÷[k÷ fhíkkt ðÄwt Au. suLku Ãkøk÷u fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkufLkk çkË÷u ¾hu¾híkku y®nÞk zeMkELðuMx{uLxLke þõÞíkk ðÄw Au.

Lkh{ hnuíkkt íku{s rhÞkÕxe, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk y™u {ux÷ þuhkuLke Lkh{kEÚke MkuLMkuõMk 67.01 ÃkkuELx ½xeLku 17,783.21Lke yuf MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe yktf 28.65 ÃkkuELx ½xeLku 5,400Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 5,386.70Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. ½hyktøkýu fku÷-økuxLkk {wÆu çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{kELkku níkku. AuÕ÷k f÷kfku{kt yktrþf hefðheÚke çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku. yuVyu{MkeS, nuÕÚk yLku ykuxkuLku çkkË fhíkkt çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk 0.08Úke 2.54 xfk Lkh{kE MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. [eLkLkk Lkçk¤k Ãkeyu{ykE ÃkkA¤ çkeyuMkE {ux÷ þuhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 2.73 xfk MkkÚku çkeyuMkE xkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku. ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷ 2.33 xfk, rnLËk÷fku 1.99 yLku rnLËwMíkkLk ͪf 1.85 xfk ½xeLku Y. 129.75 ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku

heÍðo çkuLfu økEfk÷u íkuLkk økík LkkýkfeÞ ð»koLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt ðíko{kLk {kU½ðkheLke fXýkE LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ëqh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík nkuðkLke òý fhe Au, íkuLke Ãký çkòh{kt Mkk{kLÞ yMkh Ëu¾kE níke. ÔÞksËh ykÄkrhík çkuLf þuhku{kt ykEMkeykEMkeykE, çkUf, yuMkçkeykE yLku yu[zeyuVMke çkUf ½xkzk{kt {ku¾hu níkkt. ík{k{ ðirïf çkòhku Ãký Lkh{ hÌkk níkkt. ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðo îkhk õðkìÂLxxuxeð Eͪøk Úkúe yux÷u fu

hkník ÃkufusLkku Lkðku zkuÍ ykÃkðkLke þõÞíkk ytøku ykþk-fwþtfk W¼e Úkíkkt ík{k{ ðirïf çkòhkuLkwt {kLkMk Lkçk¤wt çkLÞwt níkwt.yurþÞk ¾kíku fkuheÞk, òÃkkLk, nkuLøkfkUøk 1.25 xfk ¾hkçk níkkt ßÞkhu [kELkeMk þuhçkòh yuf xfk zkWLk níkwt. ÞqhkuÃkeÞLk çkòhku yzÄkÚke Ãkkuýku xfku Lkh{ níkk íku{s zkW ^Þw[h yuf xfk Lke[u níkkt. MkuLMkuõMk{kt 30 þuhku Ãkife 17{kt ½xkzku ßÞkhu 13{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fw÷ 1,185 þuh ðæÞk níkkt suLke Mkk{u 1,634 þuh ½xâk níkkt.

rhÞkÕxe MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk rhÞkÕxe{kt ¾hkçke ftÃkLke çktÄ(Y.) ½xkzku% ykøk¤ ðÄe Au. yu [ zeykEyu ÷ 75 4.01 økEfk÷u 1,632Lkk çktÄ zeyu ÷ yu V 208 3.04 Mkk{u yksu MkkiÚke ðÄw 328 2.12 2.54 xfk íkqxeLku þku¼k zuð÷ÃkMko 1.50 1,591 çktÄ ÚkÞku níkku. EÂLzÞkçkw÷ rhÞ. 48 AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ÞwrLkxuf 20.35 0.97 MkuLMkuõMk Ãkkt[ xfkÚke ðÄw MkwÄÞkuo Au, ßÞkhu rhÞkÕxe ELzuõMk Ãkkuýk ºký xfk suðku {kELkMk ÚkÞku Au. su çkíkkðu Au fu, rhÞkÕxe þuhku nk÷ ytzhÃkVkuo{oh hÌkkt Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 756,756.05,741.45,742.80 yuuMkeMke 1341.70,1344.25,1330.15,1339.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 178,178,172.50,174.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 110.30,113,105.15,111.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 793.75,795.55,786.25,789.85 yÕnkçkkË çkUf 125.15,125.15,123.40,123.80 yhuÔkk 190.90,193.40,187.55,193 ytçk¸ò MkeBkuLx 190,192.20,188.20,190.30 yktækúçkuLf 95.90,98.25,95.05,95.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 640,644.35,633,635.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 94,95.90,88,95.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.95,21.95,21.70,21.85 yu~keGkLk ÃkuRLx3676.05,3692.15,3651.80,3678.85 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1856,1903.95,1815,1887.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.10,112.70,106.65,111.85 yurõMkMk çkUf 1089,1089,1067,1076.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 806,806.50,790.60,800.50 çkkxk RLzeGkk 894.45,903.90,889.85,894.80 Çkkhík EÕkuf. 1257,1257.95,1220,1229.90 Çkkhík ^kuso 286,286.30,281,284 Çkkhík ÃkuxÙku 356,358.10,348.95,354.60 Çkkhíke yuhxuÕk 248,250.45,244.30,248 ÇkuÕk 232,234.25,228.60,231.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 455,466.30,455,465.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 251.35,252,247.90,250.90 çkPf yku^ çkhkuzk 643.40,648.50,638.50,643.75 çkuf yku^ RrLzGkk 280,280,272.30,273.25

çkku~k Õke çkúexkLkeGkk RLz furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢eMkeÕk Õke ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe ykGk~kh Bkkuxh R.ykR.nkuxuÕk neBkkLke Õke. yurLsGkMko (ykE) yuMkkh ykuRÕk

8710,8714.95,8660,8687.20 483,499.65,481.50,484.75 870.85,894,869,877.30 343.15,345.95,341.65,343 338,338,331,333.05 594,598.90,593.50,595.20 66,66.30,65.20,65.65 320.90,323.90,315.35,319.65 66.20,67.65,66,66.90 363.30,367.90,361.35,366.90 1185,1185,1175,1180.90 945.80,953.10,942.30,949.45 270,272.80,269.75,270.85 380,380,373,377.25 920,924,913.05,917.70 121.50,122,119.25,120.30 465,467,456,458.75 118.90,123.40,118.80,123.05 71.05,71.30,69.25,69.40 1200,1200,1172,1182 212.55,214.50,207.10,207.65 1683,1683.75,1663,1679.20 2211.35,2240,2073,2184.65 79.60,80.35,79.30,79.45 500.30,505,490,493.80 221.05,224.90,219.55,220.25 53.50,53.50,52.10,52.30

yufMkkRz RLz. 129.20,134.90,129.20,133.90 ^uzhÕk çkUf 431.30,432.95,425.15,427.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 826.05,841.80,816,838.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 99.75,100.95,91.90,93.65 økuEÕk 365,367.80,363,366.90 økeíkktsÕke suBMk 351.60,351.70,341,345.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2105,2109,2082,2096.70 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2862.40,2908,2791.05,2849.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,418.20,406.05,408.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.60,19.75,19,19.40 økkuËhusfLMxÙ 653.05,666.70,648,652.75 økkuËhus RLz 241.25,245.80,241.25,244 økúkMkeBk RLz 3018.20,3040,2998.45,3032.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3200,3201.05,3200,3201 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76,79.30,76,78.85 øk¸s.^Õkkuhk 352,353,348.90,350.70 øk¸s.økuMk 302,307,297.15,298.45 øk¸s. BkeLkhÕk 192.40,194,191.50,192.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 544,545.20,540.15,541.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 559,559,554.40,557.85 yuåkzeyuu^Mke 716,730,714.20,723 yuåkzeyu^Mke çkUf 596,600.15,593.70,596.35 nehku nkuLzk 1935.05,1945,1927.95,1936.85 nufMkkÔkuh xuf 123.50,124.70,122,123.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 519.70,527.75,516.50,518.85 ®nË fkuÃkh 262.40,268,260.15,261.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 320.10,324.25,315.15,318.40

®nËkÕfku 112.85,113,110.65,110.95 ®n˸MíkkLk ͪf 132.20,132.50,128.70,129.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 78.50,78.50,75.25,75.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 969.90,971.60,952.50,955.70 ykRzeçkeykR 86.20,86.20,84.70,85.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,75.35,74.80,75.10 EL£k zuÔk ^kR 141.05,143.20,139.50,142.45 ykEyu^MkeykR Õke 35.95,35.95,28.90,29.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 49.95,49.95,48.25,48.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 189,189.55,186.10,188.05 RrLzGkLk çkUf 165.80,168,165,166.90 RLzeGkLk nkuxÕk 63,63,61.85,62.15 RLzeGkLk ykuRÕk 253.50,256,248.50,249.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 70.60,71.95,70.10,70.80 ELÿ økuMk 260.90,264.50,259.40,262.40 EL˸Mk ELz. çkUf 330,330,325.80,328.55 RL^kuMkeMk xuf 2449,2459.05,2437.40,2445.35 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 375,377.50,371.95,377.15 ykRÃkeMkeyuÕk 392,424.20,389,409.80 ykRykhçke RL£k 124.85,126.70,123.10,125.90 ykR.xe.Mke. 262.65,266.25,262.15,265.15 siLk Rheøku~kLk 71.10,76.90,71.10,76.45 sGkÃkúfk~k 76.05,76.60,75.05,75.25 SLËkÕk MxeÕk 405,409.50,396.25,397.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.25,31.25,31,31.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 716.45,739.80,706.55,735.85

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS ÃkezeÕkkRx RLz. LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk ÃkkÔkh ^kRLkkLMk ÃkkÔkh økúez Ãktòçk Lku~kLkÕk huLkçkûke Õkuçk. hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh YåkeMkkuGkk MkuMkk økkuÔkk ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MxÙkEz MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo

fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.05,589.90,581.55,585.40 ÕkuLfku RL£k 12.10,12.29,11.65,11.82 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1429.70,1431.45,1407,1421.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 249.45,251.40,246.25,248.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 573.60,587.60,573.50,581.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780,780,770,775.20 Bkne. BkneLÿ 764,764.75,754,762.50 BkLkkÃk¸hBkS 36,36.95,34.80,36.70 Bkuhefku Õke 193.60,197.20,193,194.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1193,1161.90,1190.25 BkufMk RLzeGkk 190,191,186.55,187.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780,782.15,762,766.85 BkækhMkLk 183,190.80,182.30,184.20 yuBk^uMkeMk 383,383.80,376.90,377.65 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10801,10999.50,10686,10710.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.40,62.70,60.05,61.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.45,54.40,52,52.10 LkuuMkÕku (ykR) 4668.95,4730,4601,4711.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.50,81.60,80,80.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187,187.95,182.50,184.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.40,171.25,167.95,168.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 283,288.80,281.25,287.10 ykuÃxku. MkŠfx 122.90,129.60,119.50,127.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2844,2921,2825,2905.30 ykurhyuLxÕk çkUf 235,235.85,229.15,231.15

158.60,158.60,154,156.10 151,152,149.25,151.75 190.50,193.40,187.70,189.20 459.90,518,459.90,503.90 175.50,175.65,169.65,170.70 117.95,118.25,116.40,117.30 712,715.50,709.05,711.95 547.25,553.70,540.10,549.80 52.45,52.45,51.45,51.65 206.85,206.85,201.50,202.65 53.70,54.70,53.35,54.15 496.90,496.90,484.05,487 349.40,349.40,342.10,344.60 791.05,794.40,778.60,782.10 84.40,86.70,82.80,86.20 84.50,85,83.80,84.05 188.70,192.85,187.45,191.85 3395,3509,3250,3399.20 594.45,622.50,594.45,613.90 663.15,674,660,669.55 1900,1903,1884.15,1894.80 83.50,84.30,83.15,83.95 110.40,113.30,109.80,112.25 860.30,868,852,854.10 668,669,661.75,665.40 299.50,301.25,296.30,298.40 16.50,16.65,16.05,16.10

MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Ôkkufnkxo Gk~k çkPf Íe yuuLxh

94.80,95,93.65,94.65 308,314,307.80,313.50 236,238.95,230.45,231.65 242.50,248,241.35,246 99,99.45,98.05,98.35 395.80,396.25,385.20,387.70 131.35,131.35,127.65,128.75 1320.25,1328.50,1313,1323 867,877.80,865,871.80 497.25,502,495,499.40 221.50,223.65,220,221.95 152.85,157.95,151.55,156.90 3420,3465,3380.50,3413.20 66.70,67,66.25,66.45 1715,1725.75,1708,1719.35 163,163,158.30,158.95 931,943.30,914.40,938.55 20.30,20.50,20.25,20.35 531.25,564,531.25,560.40 110.75,114.75,110.40,113.70 175,175.80,173.25,174.75 116,117.75,113,113.45 96.90,98.65,95.05,96.45 363,366.45,360.70,365 1276,1287,1250.05,1266.70 354.30,354.30,343,344.90 166.90,169.25,165.45,166.35

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(r{÷ rzr÷ðhe)

çku÷kÃkwh¾ktz

xfkLke ½x Ãkze þfu Au. yrÄfkheyku îkhk Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼hðk íku{s Ãke÷ký MkeÍLk yøkkW ÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk ytøku rðMík]ík [[ko [k÷e hne Au. {nkhk»xÙ îkhk Mkhuhkþ 80 ÷k¾ xLk ¾ktzLkwt ðkŠ»kf WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ ®sËk÷ Mxe÷ rnLËkÕfku ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk

[kErLkÍ M÷ku zkWLk ÃkkA¤ {u x ÷ þì h ku Lkh{kE WÃkh yuf ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3520/3590 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3470/3520 økws.¾ktz-yu{ 3400/3440 økws.¾ktz-yuMk 3375/3400

fkuÕnkÃkwh

Þwhku 69.38

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,28,515.77 fhkuz

IPO ËMíkkðuòu hË Úkíkkt ftÃkLke

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hªøký

fkuÕnkÃkwh

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) fku÷ EÂLzÞk 366.90 2.26 ykuyuLkSMke 287.10 1.95 rMkÃ÷k 366.90 0.88 {khwrík MkqÍwfe 1190.25 0.88 Mxh÷kEx 112.25 0.63

{nkhk»xÙ{kt WíÃkkËLk ½xðkÚke ¾ktz {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 55.50

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

Mkuçkeyu MkŠfx rMkMx{Lkk «{kuxhLku 50 nòhLkku Ëtz fÞkuo

®Mkøkíku÷

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

¾ktz yu{ 3400/3480 ¾ktz yuMk 3370/3410 yu{-30 3390/3450 yuMk-30 3340/3380

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/200 100/350 60/120 100/240 160/300 100/200 80/500 100/450 160/400 200/440 400/860 140/240 400/500 200/440 100/300 100/300 100/360 100/700 300/600 160/260 100/400 200/260

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/260 çkxkfk zeMkk 220/280 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/150 økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/165 xøkh (1 rf÷ku) 30/35 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/100 z{hku (1 rf÷ku) 20/25 (rf÷kuLkk ¼kð) {kuøkhku (1rf÷ku) 140/160 çkxkfk 12/16 ÷e÷e (1 sqze) 3/4 zwtøk¤e 9/11 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/100

{nuMkkýk

½ô 288/344 swðkh 415/480 çkkshe 240/271 Shw 5000/2751 yuhtzk 811/860 hkÞzku 784/840 {uÚke 581/586 Mkðk 500/724 sð 259 hsfk çke 2900/3860 ys{ku 425/1150

Ãkkxý

çkkshe yuhtzk hkÞzku

245/300 zkt.økwshe 271/279 821/844 ½ô 496 330/340 807/819 ÷kufðLk 327 yuhtzk 803/824 òuxkýk hkÞzku 699 ½ô 266/330 Shw 2905/3305 çkkshe 226/235 rðMkLkøkh yuhtzk 833/850 ½ô 312/360 fÃkzðts swðkh 300/479 çkkshe 240/255 çkkshe 255/270 {fkE 240/250 ík÷ 1100 ½ô 280/310 hkÞzku 750/851 yuhtzk 800/825 yuhtzk 830/855 ð¤eÞkhe 700/1300 sð 311 SY 2200/2800 yMkkrhÞku 800 ík÷ 1400/1500 hsfkçke 2000/3800 økðkh 2000/2500

Shw 2580/2818 ðrhÞk¤e 570/1381 hkÞzku 825/845 yuhtzk 830/864 ½ô 312/364 Efçkk÷økZ swðkh 351/612 ½ô h80/320 çkkshe 230/261 çkkshe h40/hÃkÃk ŸÍk yuhtzk 830/840 Shw 2525/3107 swðkh 300/360 ðrhÞk¤e 742/1950 f÷ku÷ RMkçkøkw÷ 826/1185 MkhMkð 871/901 ½ô 300/360 hkÞzku 780/839 yuhtzk 825/842 ík÷ 1675/1750 swðkh 400/473 yMkkrhÞku 915 çkkshe 230/252 Mkwðk 675/800 zktøkh 235/365

¾uzçkúñk

{øk 900/1000 hkÄLkÃkwh zkt.økw.17 240/290 ½ô 252/320 çkkshe 195/226 Úkhk [ýk 500/950 hkÞzku 800/833 {øk 750/850 yuhtzk 835/850 {X 570/700 Shw 2270/3011 økðkh 2500/3001 ðrhÞk¤e 800/1451 yuhtzk 800/828 ½ô 310/340 Shw 2200/3020 çkkshe 240/260 hkÞzku 740/782 swðkh 410/435 EMkçkøkw÷ 900/970

Äku¤fk

½ô xwfzk yuhtzk zkt.økw.17 {uÚke

300/313 810/818 300/325 320/335

{ktz÷

½ô {fkE yuhtzk çkkshe

zkt.ßÞkt

230/250

ÄLkMkwhk

yuhtzk 825/846 çkkshe 245/255 {fkE 255/280 ½ô 305/320 ðzk÷e çkkshe 221/262 840/849 hksøkhku 931 300/321 rðòÃkwh 280/290 240/257 ðrhÞk¤e 762/1451 yuhtzk 820/861 çkkÞz çkkshe 225/272 240/245 320/373 300/310 ½ô 421/479 270/280 swðkh 800/830 fwfhðkzk

yuhtzk Äô {fkE çkkshe

310/344 270/280 çkkshe 825/860 Äô 240/260 {fkE yuhtzk fze

½ô 314/380 çkkshe 237/245 swðkh 401/510 zktøkh 340/347 sð 280/283 íkwðuh 751/851 yuhtzk 825/842 Shw 2731/2924 Mkðk 540/691 ðrhÞk¤e 811/891 yMkurhÞku 630/846 {uÚke 620

2250/2925 325/335 Shw 825/838 335/345 yuhtzk 280/283 fxkuMkýhkuz 840/852 yuhtzk 840/858 ®n{íkLkøkh ½ô 301/325 210/235 {økV¤e 800/900 çkkshe yuhtzk 847/860 hsfku 3101/3850 751/961 ½ô 315/391 [efwze 455/571 çkkshe 255/265 {uÚke {fkE 270/285 Ãkkxze swðkh 300/421 yu h t z k 841/846 yktçkr÷ÞkMký MkkýtË [ýk 800/836 2650/2985 hkÞzku 750/825 Shw ½ô 333/346 zkt.økw.17 251/331 íkwðuh ½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yuhtzk

Ezh

T yuhtzk 820/850 çkkshe 210/227 ½ô 295/321 yzË 540/650 Mkðk 600/692 Shw 2000/3021

rMkØÃkwh

hkÞzku 813/833 yuhtzk 816/857 EMkçkøkw÷ 1125/1180 yzË 674 ½ô 290/351 çkkshe 190/270 swðkh 390/502

{økV¤e yuhtzk nkhes ½ô 750/793 çkkshe

ík÷kuË

850/918 830/853 300/357 248/268

rðòÃkwh þkf{kfuox

®høký 51/190 hðiÞk 330 {h[kt 50/255 ÷ªçkw 180/300 ËqÄe 100/200 íkwðuh 60/371 økðkh 230/301 [ku¤e 315/475 ¼èk 100/232 {uÚke 150 {h[k rÃkfkzkuh 160

yuhtzk çkkshe hkÞzku 800/820 {fkE ½Wt yuhtzk 821/849 swðkh çkkshe 250/267 ½ô 315/383 swðkh 424/467 yuhtzk {øk 843 çkkshe hsfku 3000/3752 {fkE ½ô økkuÍkrhÞk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

795/810 840/852 244/268 290/330 421/463

yuhtzk hkÞzku ½Wt çkkshe

{kuzkMkk

800/845 235/265 270/316 300/350 375/400

xªxkuE

800/845 220/250 250/300 300/351

{kýMkk

770/851 800/802 303/341 235/258

swðkh

370/478 [ku¤e 300/400 øk÷fkt 100/140 {kýMkk þkf{kfuox fkfze 140/150 [ku¤e 350/500 {h[kt 200/300 ËqÄe 200 Ënuøkk{ økðkh 400/500 ¼ªzk 200/240 çkkshe 247/266 hªøký 200 ½Wt 324/341 ¼èk 160 zktøkh 240/260 hðiÞk 300/350 yuhtzk 826/843 íkwheÞwt 70/300 økðkh 1000/2500 {h[kt 160/220 {fkE 200/270 xk{uxk 320/400 íkwðuh 500/600 fkfze 200/240 swðkh 429/460 hkÞzku 600/650 Mk÷k÷ {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

950/1050 275/340 225/250 255/275 285/330

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

800/835 290/330 230/255 255/271 285/330

«ktríks þkf{kfuox

ËqÄe ¼èk fkhu÷k ¼ªzk

140/160 200/220 200/300 200/240

hr¾Þk÷

çkkshe ½Wt zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzkuu

ðrhÞk¤e 800/840 Mkðk 660/707 hsfku 2475/3695

çkkð¤k

ykEykh-8 245/265 ½ô xwfzk Ëuþe 310/313 çkkshe 260 yuhtzk 817/821 {uÚke 400/490 yuhtzk hkÞzku ½Wt çkkshe hksøkhku

zeMkk

820/853 796/834 300/345 221/262 931

245/265 MkwhuLÿLkøkh 320/340 230/250 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 30000/31000 825/840 900/2200 þ t f h ø k k M k z e 37000/38000 180/250 480/570 fÃkkMkeÞk 420/430 425/450 ¼kðLkøkh 570/640 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ çku[hkS 1290/1295 ½ô 300/324 íkuu÷eÞk xe™ 1977/1978 çkkshe 205/227 34000 hkÞzku 780/805 ‚ª„¾ku¤ yuhtzk 830/841 {økV¤e 1070/1170 1400/1700 Shw 2310/2985 ík÷


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

16 SATURDAY, 25 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

{kR¢kuMkku^xu 25 ð»kuo Lkðku ÷kuøkku yÃkLkkÔÞku

„

rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkkt «íkef ÃkhÚke «uhýk ÷eÄe

ðkp®þøxLk, íkk. 24

rðïLke òýeíke Mkku^xðuh ftÃkLke {kE¢kuMkku^x îkhk yk¾hu 25 ð»ko çkkË Lkðku ÷kuøkku yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au. rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkkt «íkef ÃkhÚke

{kE¢kuMkku^xLkku sqLkku ÷kuøkku {kE¢kuMkku^xLkku Lkðku ÷kuøkku «uhýk ÷ELku yk ÷kuøkku çkLkkððk{kt ykÔÞku ELxhVuMk Ãkh ðÄkhu VkufMk fhþu. yk Lkðk ykðLkkhk rðLzkuÍ-8{kt yLku ykurVMk Au. ÷kuøkku{kt fhðk{kt ykðu÷ku VuhVkh yuðku rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk íkuLkk rðLzkuÍ VkuLk MÞqx{kt fhðk{kt ykðu Au. xufLkux Ãkh rLkËuoþ fhu Au fu ftÃkLke xkE÷ MkurLxÙf {uxÙku Ã÷uxVku{o{kt, yuõMkçkkuõMk-360{kt íku{s {kE¢kuMkku^x ç÷kuøk{kt ftÃkLkeLke çkúkLz

«{w¾Lke [qtxýe : ykuçkk{kLkwt {kuçkkR÷ zkuLkuþLk yr¼ÞkLk fìr÷VkuŠLkÞkLkk ykfo÷kRx rMkLku{k ¾kíku ‘hurzÞMk xezçÕÞwMkeÍ çkkþu÷kuxeo’Lkkt «er{Þh{kt yr¼Lkuºke RM÷k rVþhu nkshe ykÃke níke.

ÃkuxLx rððkË : Mku{Mktøk, yìÃk÷Lku Ë. fkurhÞk{kt «kuzõx ðu[ðk Ãkh fkuxoLkku «ríkçktÄ MkuW÷ : xufTLkku÷kuS òÞLxTMk yìÃk÷ yLku Mku{Mktøk îkhk M{kxoVkuLk yLku xuç÷ux ÃkeMkeLkkt WíÃkkËLk{kt MkðkuoÃkrhíkk {kxuLkk støk{kt yufçkeòLke {kuçkkR÷ rzðkRMk ÃkuxLxTMkLkkt WÕ÷t½Lk {k{÷u Ërûký fkurhÞkLke hksÄkLke MkuW÷Lke yuf fkuxuo yksu çkÒku ftÃkLkeykuLku Ëtz VxfkÞkuo Au íku{s Ërûký fkurhÞk{kt çkÒku ftÃkLkeykuLke fux÷ef «kuzõxTMkLkkt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku yufçkeòLke Au. MkuW÷ MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx fkuxuo [wfkËku ykÃÞku níkku fu ÃkuxLxLkk ¼tøk çkË÷ yìxufÃk÷uTLkku÷MkukuS{MktÃkuøxkLkeLxTMçkukLkku yLku yìÃk÷, Mku{Mktøku yìÃk÷Lke yuf Mku{MktøkLku ÃkuxLxLkku ¼tøk fÞkuo Au. fkuxuo {MktøkLku LkwfMkkLke Ëtz VxfkÞkuo Mkuð¤íkhÃku xu 35,242 zku÷h (ytËksu 19.53 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku yìÃk÷Lku ykËuþ fÞkuo níkku ßÞkhu yìÃk÷Lke yuf ÃkuxLxLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Mku{MktøkLku yZe fhkuz ðkuLk (ytËksu 12 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. fkuxuo Ërûký fkurhÞk{kt yìÃk÷Lkk ykRVkuLk-4 yLku ykRÃkuz-2 íku{s Mku{MktøkLkk øku÷uõMke yuMk, øku÷uõMke yuMk-2 yLku øku÷uõMke LkuõMkMk M{kxoVkuLMk íkÚkk øku÷uõMke xuçk yLku øku÷uõMke 10.1 xuç÷ux ÃkeMkeLkkt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Ãký Vh{kÔÞku níkku. y÷çk¥k, ykRVkuLk 4-yuMk yLku øku÷uõMke yuMk-3 M{kxoVkuLMkLkkt ðu[ký Ãkh fkuR «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yuLkykExe rf[Lk ðuMx{ktÚke ðes¤e ÃkuËk fhþu

fhe{økts : ykMkk{Lkk Mke÷[h{kt ykðu÷e LkuþLk÷ RÂLMxÞqx ykuV xufTLkku÷kuS (yuLkykExe) ¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxh (çkeyuykhMkMke)Lkk ði¿kkrLkfkuLkkt {køkoËþoLk nuX¤ rf[Lk ðuMx{ktÚke ðes¤e ÃkuËk fhþu. yuLkykExeLkk rzhuõxh yuLk. ðe . ËuþÃkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkeyuykhMkeLkk ði¿kkrLkfkuLke {ËËÚke y{u yuf {rnLkk{kt yk «kusuõx Ãkh fk{ þY fheþwt íku{s yuLkykExeLkk fuBÃkMkLku Mkku÷kh ÃkkðhÚke sÕkËe Mkßs fhðk{kt ykðþu. yuLkykExe Mke÷[hu íkuLke Mkk{krsf sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku {Äwxe÷k yLku çkkçkwxe÷k Lkk{Lkkt çku økk{zktyku Ë¥kf ÷eÄkt Au. ËuþÃkktzuyu fÌkwt fu íkuyku økk{zktLke Mfq÷ku{kt rðãkÚkeoykuLku xufTrLkf÷ rþûký ykÃke hÌkk Au, íku{Lku swËk swËk «fkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu, su{kt Ã÷t®çkøk, R÷urõxÙrþÞLk, frzÞkfk{ yLku MktMÚkk økúk{ðkMkeykuLku fBÃÞqxhLkwt Ãký ¿kkLk ykÃkþu.

÷kufku xuõMx {uMkus îkhk [qtxýe yr¼ÞkLk {kxu hf{ {kuf÷e þfþu yuf {rnLkk{kt {kuçkkR÷ îkhk 50 zku÷h {kuf÷e þfkþu 62262 Ãkh ytøkúuS{kt GIVE xkRÃk fheLku {uMkus {kuf÷ðkLkku hnuþu

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 24

[qtxýeyku{kt «[kh fhðk yLku Vtz Q¼wt fhðk {kxu Ëhuf hksfeÞ Ãkûk swËk swËk LkwMk¾kyku yÃkLkkðíkk nkuÞ Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký íkuLkk [qtxýe«[kh ytøku zkuLkuþLk ÷uðk {kxu swËku s hMíkku yÃkLkkÔÞku Au. ykuçkk{kyu {kuçkkR÷ zkuLkuþLk yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. y{urhfkLkk [qtxýeÃkt[u Ãký {kuçkkR÷ zkuLkuþLkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. xufTLkku÷kuS yLku MktËuþkÔÞðnkh yLku rzrsx÷ Þwøk{kt ykuçkk{kLke xe{ fkuE fMkh Akuzðk {køkíke LkÚke, íkuLke xe{ îkhk {kuçkkR÷ îkhk MknkÞf hf{ ÷uðkLke þYykík fhkE Au. íku{Lkk «ríkMÃkÄeo r{x hkuBLke Ãký xuõMx {uMkusLkkt {kæÞ{Úke MknkÞf hf{ ÷E þfþu. ykuçkk{kLkk [qtxýe«[kh yr¼ÞkLk MkkÚku òuzkÞu÷k {uLkush rs{ {uMkeLkkLkwt fnuðwt Au fu xuõMx {uMkusÚke {¤Lkkhwt [qtxýe Vtz yuf {kuxk ðøkoLku yk yr¼ÞkLk MkkÚku òuzþu. {kuçkkR÷Äkhfku xuõMx {uMkus îkhk yuf {rnLkk{kt 50 zku÷h sux÷e hf{ [qtxýe yr¼ÞkLk {kxu {kuf÷kðe þõþu. íkuLkk {kxu íku{ýu 62262 Ãkh ytøkúuS{kt GIVE xkRÃk fheLku {uMkus {kuf÷ðkLkku hnuþu.

y{urhfLk f{kLzkuLkkt r{þLk ÷kËuLk ÃkhLkkt ÃkwMíkfÚke nzftÃk f{kLzku {kfo ykìðLkLkk ‘Lkku RÍe zu’Lkwt yLkkðhý 11{e MkÃxuBçkhu fhkþu ÃkuLxkøkkuLk yLku MkeykEyu ®[ríkík

ðku®þøxLk : ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {khe Lkk¾ðkLkkt økwÃík r{þLk{kt Mkk{u÷ y{urhfLk Lkuðe Mke÷Lkk yuf f{kLzkuyu yk¾eÞ fkÞoðkneLkkt ðýoLk rðþu ÃkwMíkf ÷¾íkkt y{urhfk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. Lkìðe Mke÷ f{kLzku {kfo ykuðLku ÷u¾f furðLk r{hh MkkÚku {¤eLku ‘Lkku RÍe zu : Ä VMxo nuLz yufkWLx ykìV Ä r{þLk Äux rfÕz ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au, suLkwt 11{e MkÃxuBçkhu yLkkðhý fhkþu. ÃkÂç÷fuþLkLkk «ðõíkk r¢rMxLk çku÷u fÌkwt Au fu, ¼qíkÃkqðo rðþu»k yr¼ÞkLk yìxkuLkeoyu yk ÃkwMíkf ðktåÞwt Au yLku íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkwMíkf{kt ËuþLke Mkwhûkk òu¾{{kt {wfkÞ íkuðe fkuE {krníke LkÚke, òufu Mke÷ f{kLzkuLkwt ÃkwMíkf ÃkuLxkøkkuLk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ {LkkÞ Au.

MxÙuxuS {kxuLkkt sLkh÷ {uLkush suV nuLMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðku ÷kuøkku yuðwt «íkeík fhkðu Au fu ÃkeMkeÚke ÷ELku VkuLMk yLku xuç÷uxTMkÚke {ktzeLku xur÷rðÍLk MkwÄe ík{k{ Ã÷uxVku{o Ãkh ÞqÍMkoLku MkkíkíÞÃkqýo yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. yøkkWLkk ÷kuøkku{kt {kºk ftÃkLkeLkwt Lkk{ s Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu Lkðk ÷kuøkku{kt s{ýe çkksw ‘{kE¢kuMkku^x’ Lkk{ MkuøkkuE VkuLxÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu

ykìM÷ku fkìxuo fèhÃktÚke yìLzMko çkun®høk çkúuRrðfLku {kLkrMkf heíku MðMÚk ònuh fÞkuo

zkçke çkksw [kh xkEÕMkÚke Mfðuh çkLkkððk{kt ykÔÞku Auu yLku su {uxÙku ÞwykELke ÞkË yÃkkðu Au. ftÃkLkeLke ðuçkMkkExTMk Ãkh {kE¢kuMkku^xLkku Lkðku ÷kuøkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík çkkuMxLk, Mkeyux÷ íku{s çku÷uðwÞu ¾kíkuLkk rhxu÷ MxkuMko{kt íkuLku {qfkÞku Au. ònuh¾çkhku íku{s ftÃkLkeLkkt yktíkrhf fkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk þY fhkÞku Au.

yìLzMko çkun®høk çkúuRrðf

[k÷u÷k ¾x÷kLkk [wfkËk ð»kuo çkúuRrðfu çkkuBçk rðMVkux 10 MkÃíkkn 77 ÷kuyLkufkuLytkeÄøkÞk Mkk{u çkúuRrðf yÃke÷ Lkrn fhu kÄqtÄ økku¤eçkkh{kt níÞk fhe níke

Lkkuðuo L k h M k t n k h L k k ykhkuÃke çkúuRrðfLku 21 ð»koLke su÷ ÞwxkuÞk{kt fìBÃk Ãkh çkúRu rðfu ytÄkÄqÄ t økku¤eçkkh fhe 69Lke níÞk fhe níke

su{ýu LkkMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo íku{Lke íkhV AwÃkkE AwÃkkELku ykøk¤ ðÄe 17:32 økku¤eçkkh fÞkuo.

çkRuú rðfu yk heíku rLkËk»ou kkLu kku Sð ÷eÄku økÞk ð»kuo sw÷kE{kt çkúuRrðfu ykìM÷ku MkhfkhLkk {wÏÞ{ÚkfLke çknkh yuf VŠx÷kRÍh çkkuBçk rðMVkux fÞkuo níkku, su{kt ykXLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt íÞkh ÃkAe íkuýu ÞwxkuÞk{kt Mk¥kkYZ ÷uçkh ÃkkxeoLkk Mk{h ÞqÚk fìBÃk Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe 69Lke níÞk fhe níke, íku{kt fux÷kf Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykìM÷ku : økÞk ð»kuo Lkkuðuo{kt y÷øk 17:30 ÷kufkuyu çk[ðk y÷øk çku søÞkyu økku¤eçkkh yLku {kxu Ãkkýe{kt çkkuBçk rðMVkux fhe 77 sýLke fq Ëfku {khðkLkku 18:27 «ÞkMk fÞkuo. níÞk fhLkkhk ykhkuÃke 17:07 17:08 økku¤eçkkh çktÄ fhe Ãkku÷eMkLku çkúuRrðf ÞwxkuÞk yìLzMko çkun®høk çkúuRrðfLku xkÃkw fkVu, ßÞkt ÷kufkuLku íkuýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO. yu ÃknkUåÞku. ðíkwo¤ çkLkkððk fÌkwt, ykìM÷kuLke fkìxuo {kLkrMkf heíku íÞkh ÃkAe økku¤eçkkh fhe íku{Lke níÞk fhe. MðMÚk ònuh fhe 21 17:10 17:08 ð»koLke su÷Lke Mkò fìBÃk íkhV ykøk¤ ðÄeLku ðÄwLku Mk {uxe-{urhxLkk Vxfkhe Au. Lkkuðuo{kt r«LMku Xkh {kÞko. ykuh{kLk ¼kE xÙkuLz çku L xo M kLk MkrníkLkk ÷ku f ku çkeò rðïÞwØ Ãkh økku¤eçkkh þY fÞkuo. ykfÂM{f n{w ÷kÚke ÃkAeLkk MkkiÚke {kuxk ÞwÞwxxkuÞ Lkkðu ou z½kE økÞtw kuÞkk xxkÃkwkÃkw økýkíkk yk LkhMktnkhLkk 17:35 WËkhðkËe yLku Mkrn»ýw Ëuþ ykhkuÃk nuX¤ çkúuRrðf Mk{wÿ rfLkkhkLke økýkíkku Lkkuðuo yk nw{÷kÚke 18:24 Ërûký íkhV ÷kufkuLku Ãkh ËMk yXðkrzÞkt MkwÄe n[{[e økÞku níkku yux÷wt s rLkþkLk çkLkkÔÞkt. xeðe nur÷fkìÃxh îkhk Lkrn y[kLkf Ëuþ Ãkh ¾x÷ku [kÕÞk çkkË þw¢ðkhu fkìxou íkuLku çkúuRrðfLke íkMkðeh ykðLkkhkt Mktfx fu nw{÷k ÷uðkE. {n¥k{ su÷Lke Mkò Mkt¼¤kðe níke. Mkk{u ÍÍq{ðk íku Ãkkuíku Mkûk{ Au çkúuRrðfu íkuLke ÃkhLkk ykhkuÃkkuLkku yíÞkÄwrLkf MkwhûkkÚke Mkßs s÷ u fu Lkrn íkuLkk Ãkh Ãký Mkðk÷ Ãknu÷uÚke s Mðefkh fhe ÷eÄku níkku. WXâk níkk. yk nw{÷kLke su÷Lkk 12 ¼køk{kt 124 fuËeykuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk su÷{kt 230 fìMkLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku ss f{o[khe Au, su yk¾ku rËðMk fu{uhk {khVíku fuËeyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾u Au íkÃkkMkLkk ynuðk÷ çkkË Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLke Ãký ðuL[u yur÷ÍkçkuÚk ykLxoÍuLku fÌkwt níkwt ßÞkhu çkúuRrðf íkhVÚke ¾kíkhe {¤þu fu íku yLÞ {kxu òu¾{e LkÚke íÞkhu s xefk fhðk{kt ykðe níke. fu, Ãkkt[uÞ ssLke MkðoMkt{ríkÚke íkuLku fuËeykuLku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. çkúuRrðfLku 21 ð»koLke fuË VxfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íku{ýu Mkò Mkt¼¤kðíke ð¾íku çkúuRrðfLku ykìM÷kuLke çknkh ykðu÷e yíÞkÄwrLkf MkwhûkkÚke Mkßs R÷k su÷{kt hk¾ðk{kt ‘r«ðuÂLxð rzxuLþ™’ þçËLkku ykðþu. íkuLku su÷Lkk fuËeykuÚke Ãký y÷øk ºký Y{ ykÃkðk{kt ykðþu. íkuLkku Ëhuf Y{ 86 WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mk{ks {kxu ðøkoVqxLkku Au, íku{kt rVxLkuMkLkkt MkkÄLkku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. çkeòu Y{ íkuLku ðkt[ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðþu, su{kt yuf xuçk÷ Ãkh ÷uÃkxkuÃkLke MkwrðÄk Au, òufu íkuLkk fBÃÞqxh{kt ¾íkhLkkf nkuÞ íkuðk fuËeyku {kxu yk RLxhLkux fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yLÞ fuËeykuLke su{ çkúuRrðfLku xeðe òuðkLke þçË ðÃkhkÞ Au. çkúuRrðf yk [wfkËk yLku Ãkºk ÷¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu, òufu su÷Lkk «ðõíkk yu÷Lk çkuhufLkk Mkk{u yÃke÷ Lkrn fhu. sýkÔÞkLkwMkkh, íkuLke Ãkh yLÞ fuËeyku MkkÚku {¤ðkLkku «ríkçktÄ nþu. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ºký Y{Lke ykhk{ËkÞf su÷ {¤þu

þheh íktËwhMík hk¾ðk hkusLke 30 r{rLkxLke fMkhík ÃkÞkoÃík ÞwrLkðŠMkxe ykuV fkuÃkLknuøkLkLkkt MktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 24

þhehLke íktËwhMíke {kxu hkusLke Võík 30 r{rLkxLke fMkhík Ãkqhíke nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxe ykuV fkuÃkLknuøkLkLkk MktþkuÄfku sýkðu Au. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV nuÕÚk yuLz {urzf÷ MkkÞrLMkMkLke rhMk[o xe{u zuL{kfoLkk ¼khu ðsLkLkk Ãký íktËwhMík yuðk 60 ÞwðfkuLkk ðsLk WíkkhðkLkk «ÞkMkku Ãkh 13 MkÃíkkn MkwÄe Ëu¾hu¾ hk¾e níke yLku íku{Lku yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu rËðMkLke 30 r{rLkxLke fMkhík fhðkÚke yuf f÷kfLke fMkhík sux÷k s ÷k¼ ÚkkÞ Au. rhMk[o xe{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤Lkk yzÄk(30) Þwðfku nkxo-hux {kurLkxh yLku fu÷he fkWLxh MkkÚku hkusLke yuf f÷kf fMkhík fhíkk níkk ßÞkhu çkkfeLkk 30 Þwðfku hkus 30 r{rLkx MkwÄe s fMkhík fhíkk níkk. hkusLke 30 r{rLkx fMkhík fhíkk ÞwðfkuLkkt ðsLk{kt 3 {rnLkk{kt Mkhuhkþ 3.6 rf.økúk. ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu hkusLke yuf f÷kf fMkhík fhíkk ÞwðfkuLkkt ðsLk{kt 3 {rnLkk{kt Mkhuhkþ 2.7 rf.økúk.Lkku s ½xkzku ÚkÞku níkku. çkÒku økúqÃk{kt çkkìze {kMk{kt 4 rf.økúk.Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku y{urhfLk sLko÷ ykuV rVrÍÞku÷kuS{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

ÂxTðxh Ãkh yk{Lkkt Ãký çkLkkðxe yufkWLx y{urhfk{kt þe¾ ð]ØLku {kh {kÞkuo

ykuçkk{k Lkk{Lkkt 17 yufkWLx yLku {uËðuËuðLkkt Lkk{Lkkt [kh çkkuøkMk yufkWLx ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo, rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðx fu{YLk, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLkkt çkkuøkMk yufkWLx y{urhfkLkkt «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkkt çkkuøkMk yufkWLx Ãký Mkr¢Þ rðïLkk yLkuf {nkLkw¼kðkuLkkt ¼¤íkkt Lkk{ðk¤kt yufkWLx Mkr¢Þ

rfhÃkký hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne, íkk. 24

ÂxTðxh Ãkh òýeíke ¼khíkeÞ nMíkeykuLkkt çkkuøkMk yLku çkLkkðxe yufkWLx s òuðk {¤u Au íkuðwt LkÚke y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkt Lkk{Lkwt çkkuøkMk yufkWLx ÂxTðxh Ãkh yÂMíkíð Ähkðíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðïLkk yLkuf {nkLkw ¼ kðku L kkt ¼¤íkkt Lkk{ðk¤kt yufkWLx Ãký yk {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkExTMk Ãkh òuðk {¤u Au. õÞkhuf {òf {kxu íkku õÞkhuf MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk ÷kufku {nkLkw¼kðkuLkkt çkkuøkMk Lkk{ðk¤kt yufkWLx ¾ku÷íkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ër{ºk {uËðuËuðLkk Lkk{Lkkt [kh,

Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt fk{ fhðk ‘xkRøkh’Lkku RLkfkh

‘yuf Úkk xkRøkh’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkktÃkzu÷e rð¢{e MkV¤íkkLkku ykLktË ÷R hnu÷k Mk÷{kLk ¾kLku òýeíkk rVÕ{fkh Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkkLke økuhtxe økýkíke níke Ãkhtíkw AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke íku{Lke fkuE Ãký rVÕ{ ðÄkhu Wfk¤e þfe LkÚke, ykðe ÂMÚkrík{kt Mkw¼k»k ½kE nk÷Lkk MkkiÚke ÷kufr«Þ Mxkh Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ çkLkkððk RåAwf níkk Ãkhtíkw Mk÷{kLku íku{Lke rVÕ{ Xwfhkðe ËeÄe Au. Mkw¼k»k ½kE MkkÚku yøkkW ‘Þwðhks’ rVÕ{{kt fk{ fhe [qfu÷k Mk÷{kLku økík Mkku{ðkhu {wtçkRLkk çkkLÿk rðMíkkh{kt ykðu÷k íkuLkkt rLkðkMku Þkusu÷e RËLke ¼ÔÞ Ãkkxeo{kt Mkw¼k»k ½kELku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{kt çkÒku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ½kEyu Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ½kE Mk÷{kLkLku ÷RLku yuf hku{uÂLxf rVÕ{ çkLkkððk RåAwf níkk Ãkhtíkw MkÕ÷wyu íkksuíkhLke yuõþLk R{usLku æÞkLk{kt ÷ELku ½kELke rVÕ{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

„

çkhkf ykuçkk{k

swr÷Þk røk÷kzo

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkkt Lkk{Lkkt Ãkkt[ yufkWLx òuðk {¤u Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðx fu{YLk, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk íku{s y{urhfkLkkt «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkkt çkkuøkMk yufkWLx Ãký Mkr¢Þ Au. ÂxTðxhLkk sýkÔÞk {wsçk rðï{kt íkuLkk 10 fhkuz Mkr¢Þ MkÇÞku Au su{kt rðïLkk 35 ËuþkuLkk ðzk fu «{w¾ku Ãký ÂxTðxh Ãkh íku{Lkkt yufkWLx{kt ÂxTðx fhíkk òuðk {¤u Au. ríkçkuxLkk çkkiØ Ä{oøkwhw Ë÷kE ÷k{k íkÚkk Lkk{Ëkh ÃkkuÃk Mkrník rðïLkk 40 sux÷k Ä{oøkwhw Ãký

zurðz fu{YLk

ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fhíkk òuðk {¤u Au. rðïLkk òýeíkk Mktøkeíkfkh, rVÕ{ yr¼Lkuíkkyku y™u yr¼Lkuºkeyku íku{s h{íksøkíkLke òýeíke nMíkeyku Ãký ÂxTðxh Ãkh yufkWLx Ähkðu Au. {òLke ðkík yu Au fu yk{ktLke yLkuf òýeíke nMíkeyku™kt çkLkkðxe yufkWLx ÂxTðxh Ãkh Mkr¢Þ Au. ÂxTðxh Ãkh y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkt Mk¥kkðkh yLku yMk÷e yufkWLx Mkrník 17 yufkWLx òuðk {¤e hÌkkt Au. yuf yufkWLx{kt íkku ykuçkk{kLku Mk{÷Irøkf Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMku Ãkzkuþe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u yðíkkh®Mkn Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

(yusLMkeÍ)

ðeíku÷kt ð»kkuoLke òýeíke yr¼Lkuºke ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk ‘ðkìLxuz’ yLku ‘hkWze hkXkih’Úke çkkur÷ðqz{kt rËøËþof íkhefu òýeíkk çkLku÷k «¼w ËuðkLke ykøkk{e rVÕ{Úke ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. yk rVÕ{Úke rLk{koíkk fw{kh íkkihkLkeLkku Ãkwºk røkheþfw{kh yr¼Lkuíkk íkhefu ÃkËkÃkoý fhe hÌkku Au ßÞkhu {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu f{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©wrík nMkLkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ «¼w Ëuðk îkhk s rËøËŠþík yuf íku÷wøkw rVÕ{Lke rh{uf Au. yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLke {kíkk yuðe 50 ð»keoÞ ÃkqLk{u «¼w ËuðkLke rVÕ{ MkkRLk fhe nkuðkLke Ãkwrü fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nk, nwt «¼w ËuðkLke rVÕ{ fhe hne Awt. yk rVÕ{ yuf ÷ðMxkuhe Au, nðu {khkt MktíkkLkku {kuxkt ÚkR økÞkt nkuðkÚke {khe ÃkkMku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au, nðu nwt VheÚke rVÕ{ku Ãkh æÞkLk furLÿík fheþ yLku ð»koLke yufkË-çku rVÕ{ku fheþ.”

ÞþhksLke rVÕ{{kt [{fþu hýðeh-yswoLkLke òuze

Þþhks rVÕBMk îkhk Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ çku LkðkurËík f÷kfkhku-hýðeh®Mkn yLku yswoLk fÃkqhLku MkkÚku [{fkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rVÕ{rLk{koíkk çkkuLke fÃkqhLkku Ãkwºk yLku yrLk÷ fÃkqhLkku ¼ºkeòu yswoLk fÃkqh íkuLke Ãknu÷e s rVÕ{ ‘RþfÍkËu’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðeLku yuf fwþ¤ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. çkeS íkhV hýðeh®MknLke Ãký Ãknu÷e çkÒku rVÕ{ku ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ yLku ‘÷uzeÍ ðrMkoMk rhfe çkn÷’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe [qfe Au. çkÒku Lkðe ÃkuZeLkk ÷kufr«Þ f÷kfkhku nkuR Þþhks çkuLkh îkhk íku{Lku MkkÚku [{fkððkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk rVÕ{ {kxu yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yLkw»fk þ{koLku MkkRLk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu yLkw»fk Þþhks çkuLkhLke Vuðrhx yr¼Lkuºke hne Au. yk rVÕ{ yuf «ýÞrºkfkuý nþu, su{kt çku r{ºkku yuf s ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hýðeh yLku yswoLkLke frhÞhLke þYykík Þþhks çkuLkhLke rVÕ{Úke s ÚkE níke. yswoLkLke íkku Þþhks çkuLkhLke yk [kuÚke rVÕ{ nþu, fu{ fu íku yk çkuLkhLke ‘ykihtøkÍuçk’ yLku ‘ðkRhMk ËeðkLk’ rVÕ{ku Ãký fhe hÌkku Au.

CMYK

ðku®þøxLk, íkk. 24

y{urhfkLkk LÞqsMkeo{kt yuf þe¾ ð]ØLku Ãkzkuþe MkkÚkuLkk ͽzk{kt {kh {khðk{kt ykðíkkt yLku íÞkh çkkË þe¾ Ä{oLkkt «íkefYÃk rfhÃkký hk¾ðk çkË÷ Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhíkkt [f[kh {[e Au. þe¾ MktøkXLk ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’yu sýkðkÞwt níkwt fu LÞqÞkufoLkk yuf økìMk MxuþLkLkk {kr÷f yLku ø÷uLkhkìf økwhwîkhkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku Ãkife yuf yuðk 72 ð»keoÞ yðíkkh®Mkn íku{Lkk økìMk MxuþLk{kt «ðuþðk{kt yðhkuÄYÃk çkLku íku heíku Ãkkfo fhkÞu÷e xÙf nxkððk

«¼w ËuðkLke rVÕ{{kt ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk

{kxu çkkswLke þkìÃkLkk {kr÷f yuzðzo fkuMkkuðMfeLku rðLktíke fhðk {kxu økÞk níkk, su Ëhr{ÞkLk yðíkkh®Mkn yLku yuzðzo ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yðíkkh®Mknu ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’Lku

sýkÔÞk «{kýu, “nwt çkq{ku Ãkkzíkku níkku fu {nuhçkkLke fheLku {Lku sðk Ëku, Ãkhtíkw yuzðzuo {Lku {khðkLkwt [k÷w s hkÏÞwt. íkuýu {khk [nuhk Ãkh {w¬ku {kheLku {khk Ëktík íkkuze LkkÏÞk níkk. íkuýu {Lku Ãkux{kt Ãký {w¬ku {kÞkuo níkku yLku {khe rfhÃkký íkÚkk {khku {kuçkkR÷ VkuLk ykt[fe ÷eÄk níkk.” ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMku

fxoLke fËkorþÞkLkLkk Mfkux rzrMkf MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz y{urhfLk rçkÍLkuMkðw{Lk, {kuuz÷ yLku yr¼Lkuºke fxoLke fËkorþÞkLkLkk Mfkux rzrMkf MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fxoLke yLku Mfkux íku{Lkk MktçktÄkuLku xfkðe hk¾ðk {Úkk{ý fhe hÌkk Au. nsw økík 8 sw÷kEyu s íku{Lke Ãkwºke ÃkuLku÷ÃkLkku sL{ ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt yýçkLkkð Q¼k ÚkÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Mkíkík Ãkkxeoyku{kt {nk÷íkk hnuðkLke yLku yríkþÞ þhkçk Zª[ðkLke MfkuxLke ykËíkÚke fxoLke Mk¾ík Lkkhks Au. Mfkux Ãkwºke ÃkuLku÷ÃkLke shkÞ fk¤S Lk ÷uíkku nkuðkLke Ãký fxoLkeLke VrhÞkË Au. fxoLkeLkwt fnuðwt Au fu ÃkuLku÷Ãk ËkuuZuf {rnLkkLke ÚkR [qfe nkuðk Aíkkt Mfkuxu õÞkhuÞ íkuLku h{kzðk {kxu Mk{Þ fkZâku LkÚke. økík 10 ykuøkMxLke yuf ½xLkkÚke Ãký fxoLke Mfkux Ãkh hku»ku ¼hkR Au íku rËðMku Mfkux çku ð»koLkk Ãkwºk {uMkLkLku fur÷VkuŠLkÞk{kt fk¤Ík¤ økh{e ðå[u fkh{kt {qfeLku yuf Mxkuh{kt {uøkurÍLk ðkt[ðk çkuMke økÞku níkku.

yðíkkh®MknLke ÄhÃkfz fhe níke yLku nrÚkÞkh (rfhÃkký) hk¾ðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku{Lku Ãknu÷kt Mkkhðkh yÃkkððkLkk çkË÷u Ãkku÷eMku Ãknu÷kt íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke yLku íÞkh ÃkAe s íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkk çkìz Ãkh Ãký íku{Lku nkÚkfze Ãknuhkðu÷e nk÷ík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk, íÞktÚke íku{Lku Ãkku÷eMkMxuþLku ÷R sðkÞk níkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ò{eLkyhS fÞko çkkË íku{Lku ò{eLk {éÞk ÃkAe {wõík fhkÞk níkk. ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’ MktøkXLku fuMk ytøku rMkrð÷ hkRxTMk rzrðÍLk, y{urhfe LÞkÞ rð¼køkLkk fkìBÞwrLkxe rh÷uþLMk MkŠðMk rzrðÍLk, yuVçkeykR íku{s LÞqsMkeo yuxLkeo sLkh÷Lke ykurVMk{kt hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.


CMYK

økwshkík 1.57 ÷k¾ ½kMkfkzo nkuÕzhkuLku ½kMk ÃknkU[kzâtw

økktÄeLkøkh, íkk.24 Mkkihk»xÙ- fåA{kt Ëw»fk¤Lku fkhýu ¾uzqíkku ykí{níÞkLkk {køkuo ðéÞk Au íkku çkeS íkhV {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku ÷ELku {æÞ- Ërûký økwshkík Mkhfkh ykøk¤ ðæÞk Au. suLke yMkh 79.75 ÷k¾ økkÞ, 87.70 ÷k¾ ¼UMk Mkrník fw÷ 2 fhkuz 37 ÷k¾ 93

nòh 513 sux÷k Zkuhku Úkþu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt ÃkþwÄLk {kxu rËðMkku fÃkhkt Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk yAíkøkúMík rsÕ÷kykuLkk f÷uõxhkuyu ½kMk[khku ¾heËðkLkk xuLzhku {tøkkÔÞk Au. økwshkík MkhfkhLkk Ëkðk «{kýu Mkhfkhe ½kMkzuÃkku{kt yíÞkhu 1 fhkuz rf÷ku ½kMkLkku sÚÚkku Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt

íkçk¬kðkh ðÄw Ãkkt[ fhkuz rf÷ku ½kMk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðþu. þw¢ðkhLke ÂMÚkríkyu yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt 1.57 ÷k¾ ½kMkfkzo nkuÕzh ÃkþwykuLku 16 ÷k¾ rf÷ku ½kMk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞw Au. Mkkihk»xÙ- çkLkkMkfktXkLke ÃkktshkÃkku¤ku Ãkh ¼khý ðæÞw yAíkLku fkhýu MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík Mkkihk»xÙ{kt Au. yk rðMíkkh

íku{s fåA íkhVÚke ykðíkk ÃkþwÄLkLku fkhýu çkLkkMkfktXkLke ÃkktshkÃkku¤ku{kt ¼khý ðÄe hÌkw Au. çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤Lkk {uLkush yhðªË ËuþkELkk fÌkk «{kýu y{khu íÞkt yíÞkhu 2350 sux÷k Ãkþwyku Au. ðhMkkËLku fkhýu {k÷Äkheyku yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt LkkLkk ¾uzqíkku ÃkþwykuLku íÞS hÌkk Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

17

MBA-MCA {kt «ðuþLke S-Mkux 2013{kt Lknª ÷uðkÞ y{ËkðkË : hkßÞ{kt yu{çkeyu- (yu.ykR.Mke.xe.R) îkhk yk¾k Ëuþ{kt {uLkus{uLx Ãkkuøkúk{Lkk yLkwMLkkíkf fûkkLkk Mke{uxLke Ãkheûkk VhrsÞkík ykÃkðe yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLke VhSÞkík økýkíke S-MkuxLke Ãkheûkk yk��kk{e ð»ko 2013{kt ÷uðkþu Lknª. ík{k{ rðãkÚkeoykuyu VhSÞkík fku{Lk {uLkus{uLx yuzr{þLk xuMx (Mke{ux) Ãkheûkk ykÃkðkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk{ yku÷ RÂLzÞk fkWLMke÷ Vkuh xufLkef÷ yußÞwfuþLk

yuf s Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. hkßÞ{kt yu.ykR.Mke.xe.R Lkðe rËÕne îkhk [k÷w ð»ko 2012-13Úke yLkwMLkkíkf fûkkLkk {uLkus{uLx Ãkkuøkúk{ [÷kðíke MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu hk»xÙfeÞfûkkLke Mke{ux îkhk «ðuþ Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. su {wsçk ykøkk{e ð»ko 2013-14Úke

yu{çkeyu, yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu Mke{uxLke Ãkheûkk VhSÞkík ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ{kt yu{çkeyuLke 132 fku÷uòu{kt 13,185 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 81 fku÷uòu{kt 6,670 çkuXfku «ðuþ {kxu yíÞkhMkwÄe økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu S-Mkux yLku çknkhLkk rðãkÚkeoyku {kxu

Ãkzíke níke. nðu yu.ykR.Mke.xe.Ryu ËuþLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu Mke{uxLke fku{Lk Ãkheûkk fhe ËeÄe Au. Lkðk y{÷{kt ykðLkkh Mke{uxLke Ãkheûkk {kxu yu.ykR.Mke.xe.RLke ðuçkMkkRx www.aicte-cmate.in Ãkh ÃkheûkkLkwt xkR{ xuçk÷, hSMxÙuþLk VeLkwt Äkuhý suðe {kneíke WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 25 AUGUST 2012

rðfkMkLke ðkíkku Ãkh ¾t¼kíke íkk¤wt ?

y…qhŒk ðh‚kË™u …„÷u ¾uzqŒku™e ykí{níÞk™e nkh{k¤k

‚ku¾zk …k‚u ðk‚ýk fkuŒrhÞk „k{™k yuf ¾uzqŒ™ku ykÃk½kík …kf r™»V¤ sðkÚke WAe™k ÷eÄu÷k ™kýkt™e [qfðýeLke ®[íkkyu Sð ÷eÄku ¾uŒh{kt s çkktÄu÷k fk[k ÍwÃkzk{kt Íuhe Ëðk „x„xkðe {nuLkík fhe økwshkLk [÷kðíkk çku ÃkwºkkuLkk {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt

ðzkuËhk™k ðk‚ýk fkuŒheÞk „k{u ¾uzqŒ ‚ku{k¼kR Akuxk¼kR hkXkuzu Ãkkf rLk»V¤ síkkt ËuðkLkk çkkus nuX¤ SðkËkuhe xqtfkðe níke. («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.24

ðh‚kË ¾ut[kŒk ‚{„ú hkßÞ™kt ¾uzqŒku™e …rhrMÚkrŒ rËð‚u™u rËð‚u ðý‚e hne Au. ¾uzqŒku™k {kÚku òýu Ëw»fk¤™k ðkˤku ½uhkÞk Au. su™k …„÷u ¾uzqŒku™k yk…½kŒ™e ‚tÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ‚kihk»xÙ{kt yíÞkh ‚wÄe yzÄku zÍ™Úke ðÄw ¾uzqŒkuyu ykí{níÞk fhe ÷uŒk yk¾k hkßÞ{kt r[tŒk™wt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ‚kihküÙ ƒkË nðu þnuh ™Sf ‚ku¾zk …k‚u™k ðk‚ýk fkuŒrhÞk „k{{kt …ý yuf ¾uzqŒu Íuhe Ëðk „x„xkðe {kuŒ™u ðnk÷wt fÞwo Au. yk ½x™kÚke ‚{„ú …tÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚ku¾zk „k{ …k‚u ðk‚ýkfkuŒrhÞk „k{{kt hnuŒk ‚ku{k¼kR Akuxk¼kR hkXkuz (W.ð.66) ÃkíLkeLkk yð‚k™ ƒkË çku Ãkwºkku MkkÚku hnuíkk níkk.¾uíkeLke ykðf{ktÚke s ½hLkw økwshkLk [k÷íkw níkwt.ykðk fÃkhk Mktòuøkku{kt çku ÃkwºkkuLke sðkƒËkhe Ãký

Œu{™k rþhu nŒe. Ãkwºk ¼q…uLÿ SykRze‚e{kt {sqhe fhu Au. ßÞkhu rfhex Aqxf {sqhe fhðk òÞ Au. ƒt™u Ãkwºkku r…Œk™u Úkkuze ½ýe ™kýktfeÞ ‚nkÞ fhŒk nŒk. Ãkhtíkw, fkh{e {kU½ðkhe{kt çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ níkk. ‚ku{k¼kR y™u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¾k™„e nkurM…x÷{kt ‚khðkh™ku ¾[kuo ™ …ku‚kŒk ‚ÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk

‚ku{k¼kRyu [kh rËð‚ y„kW Íuh …e ÷uŒk Œu{™e ŒrƒÞŒ ÷Úkze nŒe. suÚke Œu{™u ‚ki «Úk{ ‚khðkh {kxu Akýe rðMŒkh™e yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt ÷R sðkÞk nŒk. …htŒw íÞkt Œƒeƒkuyu ‚khðkh™ku ¾[kuo fnuŒk s Œu{™k ƒt™u …wºkku ¼q…uLÿ y™u rfhex ‘yuf MkktÄu íÞkt Œuh Œqxu’ Œuðe …rhrMÚkrŒ{kt {qfkR „Þk nŒk. y™u íÞkhƒkË Œu{™k r…Œk ‚ku{k¼kR™u ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. [kh rËð‚™e ‚khðkh ƒkË ‚ku{k¼kRyu yu‚yu‚S nkurM…x÷{kt yksu Ë{ Œkuzâku nŒku. „

yAíkøkúMík Mkkihk»xÙLke {w÷kfkíku ¼khík MkhfkhLke xe{ ykðþu ½kMkzuÃkku, {LkhuøkkLkk fk{ku MkrníkLke fk{økeheLkw rLkheûký „ rð¼køkkuLkk 9 sux÷k rMkrLkÞh ykurVMkMkoLke xe{ {w÷kfkík ÷uþu „ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ykðíkk MkÃíkknu yu÷xo hnuðk ykËuþku økktÄeLkøkh, íkk.24

yÃkqhíkk ðhMkkË yLku yrLkÂùík [ku{kMkkLku fkhýu WƼðu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk çku MkÃíkkn Ãkwðuo økwshkík ykðu÷k ¼khík MkhfkhLkk f]r»k{tºke MkrníkLke fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk hkßÞ Mkhfkhu Y.14,673 fhkuzLkk hkník ÃkufusLke {ktøkýe fhe Au. suLke Mkk{u Y.480 fhkuzLke Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk çktLLku ÂMÚkrík ðå[u Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkkuLkk ykí{níÞkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk yktfzku ðÄeLku 13Lku Ãkkh fhe [wõÞku Au. ½kMk[khkLkk y¼kðu Ãkþwyku MkkÚku {k÷ÄkheykuLkk ÃkrhðkhkuLkw MÚk¤ktíkh ðæÞw Au. íkuLkw òík

hkðÃkwhk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k Ëðk fki¼ktz{kt

ÓËÞhkuøkLkk E÷ks {kxuLke ËðkLkwt MkuBÃk÷ ™kÃkkMk Úkíkkt ¾¤¼¤kx

¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk çkLkkðku ðå[u

„

MktMf]ík{kt ‘WíMkðr«Þ «ò’ yuðe WÂõík Au, økwshkík{kt ‘WíMkðr«Þ Mkhfkh’ Au. y™uf «fkhLkk hÚkku, WíMkðku, {u¤kyku, Ãkrh»kËku, Þkºkkyku Þkusíke økwshkík Mkhfkh yksfk÷ ‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’ ÷RLku ½q{e hne Au. yk {kxu ðknLkkuLku rðþu»k MkksþýøkkhÚke Mkßs fhkÞkt Au, ðknLkkuLkk Ãkz¾u, ykøk¤, ÃkqtXu, søÞk {¤e íÞkt MkhfkhLke ðknðkneLkk M÷kuøkLk, rðfkMkLkk økwýøkkLk, yðLkðe Ãkk½zeyku{kt Mkßs {wÏÞ{tºkeLke y÷øk y÷øk ¼kð¼tøkeLkk Vkuxk [eíkhkÞk Au. økwshkík{kt Ëw»fk¤ zkurfÞkt fhu Au, ¾uzqíkku hkusuhkus ykÃk½kík fhu Au, Ãkkýe, ½kMk[khkLkku «&™ íkeðú çkLÞku Au, íÞkhu MkhfkhLke yk Þkºkk Mkk{u [ku{uhÚke rðhkuÄ ðtxku¤ WXâku Au. {tºkeyku™ku nwrhÞku çkku÷kðkÞ Au, MkhfkhLke Lkk÷uþe ÚkR hne Au. çkeS íkhV, fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ Mfe{ rnx Lkeðze Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký Vku{o {u¤ððk ÃkzkÃkze fhu Au íÞkhu òýu {wÏÞ{tºkeLkk {kU Ãkh ¾t¼kíke íkk¤wt ÷køke økÞwt Au. fkÞ{ økhS økhS ¼k»kýku fhíkk {kuËe «òLkk swMMkk Mkk{u Mkkð ðk{ýk ÚkR økÞk nkuÞ íkuðe yk «rŒfkí{f Œ‚ðeh Mkkt«ík hksfeÞ «ðknku rðþu ½ýwt fne òÞ Au. fuðrzÞk ™Sf „wshkŒ ‚hfkh™ku «[kh fhŒe ðk™ …hLkwt yk Ë~Þ skuR ™{oËk zu{ skuðk ykðŒk «ðk‚eyku {™{kt n‚u Au, Œu{™wt niÞwt …ý ƒku÷e QXu Au, ‘skuÞwt, fwËhík YXe Au, íÞkhu rðfk‚™e ðkŒku …h òuøkkLkwòuøk s ¾t¼kŒe Œk¤w ðk„e „Þwt Lku ?’ (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

ËðkLkk ðuÃkkhe ÃkkMku hkì {xerhÞ÷ fuðe heíku ykÔÞwt ? yLkuf þtfk fwþtfk „ ðux [kuheLke [k÷íke íkÃkkMk{kt Lkðku Výøkku Vqxâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 24

þnuhLkk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e {kíkkLke rLkrhûký fhðk {kxu ¼khík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk Ãkku ¤ {kt ykðu÷e æðrLk yuLxh«kEÍLkk MkeLkeÞh ykurVMkMkoLke yuf xe{ ykøkk{e MkÃíkknu økwshkík økku z kWLk{kt Úke fçksu fhkÞu÷e ËðkykuLkwt ykðe hne Au. ykøkk{e MkÃíkknu ykðe hnu÷k ¼khík MkhfkhLkk 9 sux÷k MkeLkeÞh ykurVMkMkoLke xe{ Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤ hkì {xerhÞ÷Lke økwýð¥kk «¼krðík økk{zktykuLke {q÷kfkíkku ÷uLkkh Au. økwshkík {kºk 55 xfk níke Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køku fuLÿeÞ xe{Lke {q÷kfkíkLku ÷ELku ík{k{ f÷uõxhkuLku Mkßs ÚkE sðk yu÷xo ykÃÞw Au. yk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk xe{Lku hkßÞ Mkhfkhu yøkkWÚke s rVõMk fhu÷k økk{ku{kt yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu, hur{r«÷ [k÷e hnu÷e {LkhuøkkLke fk{økehe, ½kMkzuÃkku MkrníkLkw Lkk{Lke ËðkLkk hkì {xerhÞ÷Lkwt rLkrhûký fhþu. Mkkihk»xÙ{kt Ãkkf rLk»V¤íkkLkk rfMMkkyku{kt Ãkheûký fhðk{kt ykðíkk íkuLke ykí{níÞk fhLkkh 12 sux÷k ¾uzqíkkuLkk ykr©íkkuLku íÞkt økwýð¥kk 55 xfk níke. Mkk{kLÞ heíku yk xe{ {q÷kfkík ÷uLkkh Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷Lkk ËðkLke økwýð¥kk 100 xfk nkuÞ Au. sðkçk{kt {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ftE Ãký ÓËÞ hkuøkLkk E÷ks {kxu ËËeoyu fnuðk ELfkh fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkík yufLkk çkË÷u çku økku¤eyku ÷uðe Ãkzu, Mkhfkhu hkßÞ{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku ÃknkUík[e ð¤ðk {kLkð MðkMÚÞ MkkÚku ÚkE hnu÷k [uzkt yøkkW ÷ktçkkøkk¤kLkk ykÞkusLk {kxu Y.14,673 ytøku Wå[Míkhu Ãký òý fhðk{kt fhkuzLkk hkník ÃkufusLke {ktøkýe fhe Au. su ytLkMktÄkLku ykðe Au. yk ËwfkLkËkhLkwt ÷kEMkLMk fuLÿeÞ xe{ yAíkLkk fk{kuLke Mkr{ûkk fhðk, ðÄw MknkÞ hË fhðkLke Ãký xqtf Mk{Þ{kt ykÃkðk {kxuLkku rLkýoÞ fhðk yAíkøkúMík Mkkihk»xÙLke fkÞoðkne fhkþu íku{ yrÄfkheyu ¼khÃkqðof sýkÔÞtw níktw. {q÷kfkíku ykðLkkh nkuðkLkw sýkðk {éÞw Au.

Mkhfkhe ÷uçk{kt Ãk]ÚÚkfhý fhðk{kt ykðíkk nËÞ hkuøkLkk E÷ks {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke hur{r«÷ Lkk{Lke ËðkLkk ÃkkðzhLkku Lk{qLkku Vu÷ ÚkÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëðk fki¼ktz{kt zÙøMk yuLz fkuM{urxf yufxLke f÷{ {wsçk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkktuÄkÞku níkku. ðux [kuhe {kxu swËe swËe yusLMkeyku îkhk nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðux [kuheLku ÷økíke f÷{ku Ãký {q¤ VrhÞkË{kt W{uhkþu íku{ òýðk {éÞwt Au. Vqz yuLz zÙøMk ÷uçkLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhkÚke rçk÷ ðøkhLke Ëðkyku {æÞ «Ëuþ{kt økuhfkÞËu MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíke nkuðkLke Ãkku÷eMk ÃkkMku {krníke níke. su ykÄkhu þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt Lkðku Výøkku Vqxâku níkku. hkðÃkwhk rðMíkkhLke æðrLk yuLxh«kEÍ Lkk{Lke

çku {kMkq{ çkk¤kyku þtfkM…Ë [ktËe…wh{Lke ÍÃkx{kt ykÔÞk ƒt™u ƒk¤fku™k ç÷z ‚uB…÷ …q™k{kt {kuf÷kÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.24

‚ÞkS nkurM…x÷™k ƒk¤fku™k rð¼k„{kt „Rfk÷u ƒu rfþkuheyku™u Ëk¾÷ fhkR nŒe. yk ƒt™u ËËeoyku™e «kÚkr{f ‚khðkh ËhBÞk™ Œuyku{kt þtfkM…Ë [ktËe…wh{™k ÷ûkýku Ëu¾kÞk nŒk. suÚke Œƒeƒkuyu ƒt™u™k ç÷z ‚uB…÷ Œkífkr÷f [uf y… {kxu …q™k™e ÷uƒkuhuxhe ¾kŒu {kuf÷e ykÃÞk nkuðk™wt nkurM…x÷™k ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. AuÕ÷k yuf {rn™k{kt yk Sð÷uý hku„™u fkhýu fw÷ [kh ƒk¤fku™k {kuŒ ÚkÞkt nŒkt. yu‚yu‚S nkurM…x÷™k …erzÞkrxÙf

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

‚ÞkS nkurM…x÷™k …erzÞkrxÙf ðkuzo{kt

„

ÃkuZeLkk økkuzkWLk{ktÚke þtfkMÃkË ËðkykuLkku støke sÚÚkku {¤e ykÔkíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. yk Ëðkyku ÃkifeLke hur{r«÷ (hkì {xerhÞ÷), Mxu÷{kufMk 500 íkÚkk {ux Vkuhr{Lk nkEzÙkuf÷kuhkEz xuçk÷uxLkk Lk{qLkk ðzkuËhk ¾kíkuLke ÷uçk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðkuzo{kt Œkð™e ƒe{khe™u fkhýu nt‚k (W.ð.5) (hnu.fhsý) y™u ‚krníÞk (Wt.ð.9) (hnu.{æÞ «Ëuþ) ™k{™e ƒu rfþkuheyku™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhkR nŒe. nt‚k y™u ‚krníÞk™e «kÚkr{f Œ…k‚{kt Œƒeƒku™u þtfkM…Ë [ktËe…wh{™k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðzkuËhk þnuh LÞwÍ ÃkuÃkh yuMkku. çkh¾kMík fhkÞw ðzkuËhk, íkk.24

ðzkuËhk þnuh LÞwÍ ÃkuÃkh rðíkhf yuMkku. yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au fu, ykshkus íkk.258-12Lku þrLkðkhLkk hkusÚke fkhkuçkkheLkk MkðkoLkw{íku rLkýoÞÚke ðzkuËhk þnuhLkwt rðíkhf yuMkku.Lkwt MktÃkqýo fkÞo çkh¾kMík fhðk{kt ykðu Au. suLke Mkðo rðíkhf¼kRyku y u LkkUÄ ÷uðk yuMkku.Lke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. CMYK

þnuh{kt hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.24

þnuh{kt yksu rËðMk ËhBÞkLk ÄqÃkAkððk¤k ðkíkkðhý yLku Mk{Þktíkhu ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkk {knku÷ çkkË yksu hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 10 rËðMkÚke {u½hkòyu rðhk{ ÃkkéÞk çkkË økRfk÷u økwÁðkhLke hkºkeyu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË yks MkðkhÚke ðkˤ AkÞk {knku÷ ðå[u AqxkAðkÞk ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. íku ÃkAe hkºku 9 ðkøku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

íkqxe Ãkzâku níkku. òuíkòuíkk{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. yuf ytËks «{kýu yk ÷¾kÞ Au íÞkhu yuf $[Úke Ãký ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku. yksu Mkktsu 4 ðkøÞk çkkË nðk{kLku fhðx çkË÷e níke yLku ðhMkkËe ðkíkkðhý MkòoR økÞtw níktw. ðhMkkËe {knku÷ ðå[u yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 30 rzøkúe LkkutÄkÞw níkwt. sÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkíkk yuftËhu økh{e yLku Wf¤kxLkk «{ký{kt ÷kufkuyu hkníkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.


baroda city 25-08-2012