Issuu on Google+

CMYK

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk MkwË 9⏐ þrLkðkh, 25 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 + 2 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt fk{ fhðk ‘xkRøkh’Lkku RLkfkh ðkt[ku nkur÷ðqz - çkkur÷ðqz

LÞqÞkìfo{kt ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt çkuLkkt {kuík

Lkkufhe{ktÚke nktfe fZkÞu÷k þÏMku ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku Xkh fÞkuo, 11 ½kÞ÷ „ Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt nw{÷k¾kuhLkwt Ãký {kuík

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 24 33{e MxÙex Ãkh rV^Úk yLku rMkõMÚk

LÞqÞkufo{kt yuf ð»ko yøkkW Lkkufhe{ktÚke nktfe fZkÞu÷e yuf ÔÞÂõíkyu yksu íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk LkSf Xkh fhíkkt yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe yLÞ 11 ÔÞÂõíkykuLku ½kÞ÷ fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku, íÞkh çkkË nw{÷k¾kuh Ãký Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kÞkuo økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk ½xLkk yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLke çknkh

yuðLÞqLke ðå[u MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 9 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkLke níke. nw{÷k¾kuh su£e òuLMkLk rð{uLMk yuMkuMkheÍLkwt rzÍkR®Lkøk fhíkku ðfoh níkku, suLku yufkË ð»ko yøkkW Lkkufhe{ktÚke fkZe {wfkÞku níkku. yksu íku økúu htøkLkku Mkqx Ãknuhe nkÚk{kt çkúeVfuMk ÷RLku ykÔÞku níkku yLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkìMkLku ÷{ýk{kt økku¤e {khe íku{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

®Mkøkwh s{eLk rððkË{kt íkkíkk {kuxMkoLku Mkw«e{Lke LkkurxMk s{eLk MktÃkkËLk fkÞËku hË fhðkLkk nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkt˼o{kt sðkçk {køÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

®Mkøkwh s{eLk MktÃkkËLk fkÞËku hË fhíkkt Ãk. çktøkk¤ nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{kt sðkçk hsq fhðk Mkw«e{ îkhk íkkíkk {kuxMkoLku LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkh îkhk íkkíkk {kuxMkoLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e 400 yufh

s{eLk ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷uðk {kxu ½zðk{kt ykðu÷k ®Mkøkwh s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLku fku÷fkíkk nkEfkuxo îkhk økuhçktÄkhýeÞ yLku

yÞkuøÞ Xhkððk{kt ykÔÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk17,783.21 67.01 rLk^xe 5,386.70 28.65 MkkuLkwt 31,175 175 [ktËe 55,800 200 y{u.zku÷h 55.50 0.24 Þwhku 69.38 0.02 ÃkkWLz 87.89 0.18

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. swyku ÃkkLk Lkt- 7

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

Mkr[Lk, Ãk÷Mkkýk yLku WÄLkkLkk ºký yuf{ku MkkýMkk{kt ÷uðkÞk

ðÄw ºký yuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMk Mkwhík íkk. 24

rð»ýwr«Þk zktRøk çktÄ s níke : íktºkLke økw÷ktx rð»ýwr«Þk zktRøkLku ÷RLku rððkË ðÄw ½uhku çkLÞku Au. f÷kuÍh LkkurxMk ÃkAe Ãký rð»ýwr«Þk zktRøk økR íkk. 22{e MkwÄe [k÷w nkuðkLkwt økk{÷kufku sýkðe hÌkkt Au. ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheyku MkkÚku fhu÷e íkÃkkMk{kt {e÷ [k÷w nkuðkLke nfefík Mkk{u ykðe Au. Ëw»Þtík rºkðuËeLke {e÷ [k÷w nkuðk Aíkkt nS MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk çkkçkíku yrÄfkheyku f÷kuÍh LkkurxMk yÃkkÞk çkkË økk{÷kufkuLku MkkÚku hk¾e fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt {e÷ çktÄ nkuðkLkwt sýkðe hÌkkt Au. çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke yk furVÞík çkkË Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. SÃkeMkeçkeyu [kh rËðMk {e÷ çktÄ hne nkuðkLke furVÞík hsq fhe Au. íktºkLke ŸÄe økw÷kxÚke ykøkk{e rËðMkku{kt rððkË ðÄw ðfhu íkuðk Mktòuøkku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au.

Ëk{kuËh-ÃÃkkuÆkh ÃkkMku {k÷ ¾heËLkkhkykuLke íkÃkkMk sYhe ðuMx xkÞhku{ktÚke ykuR÷ fkZe fkçkoLkzMxLkwt økuhfkÞËu ðu[ký fhðkLkku ðuÃk÷ku fhíkk Ëk{kuËkh-ÃkkuÆkhLkk økúknfkuLke íkÃkkMk Ãký sYhe çkLke Au. AuÕ÷k A {kMk Ëhr{ÞkLk Ëk{kuËh ÃkkuÆkh ÃkkMkuÚke fkçkoLkzMx ¾heËLkkhk ðuÃkkheyku yLku WãkuøkÃkríkykuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄw Au. yk rËþk{kt ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku {kuxk¼køkLkk òýeíkk WãkuøkÃkríkykuLkku Lkfkçk [ehkR òÞ íku{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkçkoLkðuMxLkk ðuÃkkhLke fk¤e f{kýe fhe fhkuzÃkrík çkLke økÞu÷k Ëk{kuËkh-ÃkkuÆkhLku ¼qíkfk¤Lkk ð»kkuo{kt f÷ufxh ykurVMk{kt Mxªøk ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. økuhfkÞËu Mxªøk fhðk{kt íkuLke Mkk{u Ãkkuu÷eMk VrhÞkË Ãký ÚkR [qfe Au.

[uBçkh{kt Ãkkýe Akuzíkk yuf{ îkhk ¾wÕ÷uyk{ «Ëw»ký Vu÷kðkR hÌkwt «Ëw»kýLku {k{÷u ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ níkwt. hkuzk{kRLz «kuzõx çkLkkðíkk çkkuzuo ykfhkíkuðh y¾íÞkh fÞko Au. yk yuf{Lku Ãký íktºku f÷kuÍh LkkurxMk Mkwhík rsÕ÷k{kt rËðMk-hkík nðk yLku Vxfkhe níke. ÃkkýeLkwt «Ëw»ký Vu÷kðe ònuh MkkÚkkuMkkÚk íkkÃke rÃkø{uLxLkku ðes ykhkuøÞLku LkwfþkLk ÃknkU[kzíkk ÃkwhðXku fkÃke Lkkt¾ðk ðesftÃkLkeLku yuf{kuLku MkkýMkk{kt ÷uðk szçkuMk÷kf ¼÷k{ý fhe níke. yk WÃkhktík rVÕz ðfo þY fhkÞwt Au. çkeSçkksw htøkunkÚk ÃkfzkÞu÷k ðÄw ºký AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 14 zktRøk Ãk÷Mkkýkt [kufze ¾kíku ykðu÷k yuf{kuLku íkk¤kt {khe Ëuðk ykËuþ yuf{kuLku f÷kuÍh yÃkkÞk ¾kurzÞkh økúeLk yuLkSo Lkk{Lkk yuf{Lku Ãký íkk¤kt {khe Ëuðk íktºku fhkÞku Au. yk MkkÚku s AuÕ÷k ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf 14 f÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkR níke. nuðe LkkurxMk Vxfkhe níke. ðuMx ykiãkurøkf yuf{kuLku f÷kuÍh LkkurxMk {kºkk{kt nðkLkwt «Ëw»ký Vu÷kðíkk yk xkÞhku{ktÚke ykuR÷ fkZe fkçkoLkzMxLkwt Vxfkhíkkt RLz. yuMkkurMkÞuþLk{kt yuf{Lku þY fhðk{kt fkuR ÃkhðkLkøke ðu[ký fhíkk yk yuf{ îkhk Ãký ÷uðk{kt ykðe Lknª nkuðkLkwt çkuVk{ «Ëw»ký Vu÷kðkR hÌkwt nkuðkLku VVzkx {[e økÞku Au. ÃkÞkoðhýLku LkwfþkLk ÃknkU[kzíkk SÃkeMkeçkeLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. fkhýu íkuLku MkkýMkk{kt ÷uðkR níke. yk s «{kýu SÃkeMkeçkeLke xe{u Mkíkík ºkeò rËðMku ºký yuf{kuLku ykiãkurøkf yuf{kuLku f÷kuÍh LkkurxMk VxfkhðkLkku rMk÷rMk÷ku þw¢ðkhu Ãký Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkh{kt f÷ku Í h Lkku r xMk Vxfkhðk{kt ÞÚkkðík hÌkku níkku. yøkkW çku ÷eÄu÷e Mkh«kRÍ rðrÍx Ëhr{ÞkLk ykðíkk ykiãkurøkf yuf{ku yLku rËðMk{kt 11 f÷kuÍh yÃkkÞk çkkË íkkÃke rÃkøk{uLx Lkk{Lkwt yuf{ íktºkLke RLzMxÙeÞ÷ yuMkkurMkÞuþLkku{kt MkkuÃkku þw¢ðkhu ðÄw ºký yuf{kuLku f÷kuÍh yzVuxu [Ze økÞwt níkwt. ¾wÕ÷e zÙuLkus Ãkze økÞku Au. LkkurxMk VxfkhkR níke. WÄLkk WÃkhktík Mkr[Lk SykRzeMke yLku Ãk÷Mkkýk [kufze ¾kíku ykðu÷k yuf{kuLku MkkýMkk{kt ÷uðkÞk níkk. WÄLkk SykRzeMke{kt LÞw WÄLkk yuMxux íkhefu yku¤¾kíkk rðMíkkh{kt ykðu÷e þkhËk VkWLzÙeLku þw¢ðkhu

ËkY ¼hu÷e fkh Ãk÷xe çkkhzku÷e{kt çku çkk¤kLku MkwhíkLkk ð÷Mkkz{kt síkk ðuhýAuhý çkkux÷kuLke ÷qtxk÷qtx ÞwðkLkku îkhk WXkðe sðk «ÞkMk ð÷Mkkz íkk.24

ðMkkníkLke çknkh h{íke [kh çkk¤kLku ÷÷[kðe WÃkkze sðkLkk «ÞkMk „ ÷kufkuyu Mkwhík xe{÷eÞkðkz{kt hnuíkk n»koË Ãkxu÷Lku Ãkfzâku, yLÞku Vhkh „

çkkhzku÷e, íkk.h4

çkkhzku÷e Mkfeox nkWMkLke Mkk{u zÙkEðh fku÷kuLke{ktÚke çkk¤feykuLku WÃkkze sðkLkk «ÞkMk fhkÞku níkku. çkkhzku÷e fkuxo Mktfw÷ Mkk{uLke ¾kzk ðMkkník íkhefu yku¤¾kíke zÙkEðh fku÷kuLke ÃkkMku hkuzLke MkkEzu ¾wÕ÷e søÞk{kt økík hkíku ÷kExLkk ysðk¤u fk{uûkk Lkxw¼kE LkkÞfk (W.ð.10), ¼krðfk Lkxw¼kE LkkÞfk (W.ð.8), ¼qr{fk rðsÞ¼kE ZkurzÞk (W.ð.8), íkLkw rðsÞ¼kE ZkurzÞk (W.ð.4) h{e hÌkk níkk. íku ËhBÞkLk [kh yòÛÞk ÞwðkLkku yk søÞkyu y[kLkf ykÔÞk níkk, yLku h{e hnu÷e yk çkk¤kyku Ãkife ¼krðfk LkkÞfk (W.ð.8)Lku yk ÞwðkLkkuyu çkku÷kðe níke. yk çkk¤k fE Mk{su íku Ãknu÷kt íkuLku {kuxh MkkÞf÷ Ãkh çkuMkkzeLku ÷E sðkLkku «ÞkMk ÞwðkLkkuyu fhíkk Ëþ ð»keoÞ fk{uûkk LkkÞfk íÞkt Ëkuze økE níke, íkuLku Ãký yk ÞwðkLkkuyu ÃkfzeLku {kuxh MkkÞf÷ çkuMkkzðkLkk «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuÚke yk çkk¤kykuyu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. çkk¤kykuLkk y[kLkf çkw{kçkw{Úke ðMkkníkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk, ÷kufkuLku Ëkuzíkk ykðíkk òuELku [kh Ãkife ºký ÞwðkLkku yk ðMkkníkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ÃkMkkh Úkíke r{Zku¤k LkËeLkk

rfLkkhkLkk ytÄkhk{kt ¼køke AwxÞk níkk. sÞkhu yuf ÞwðkLk Lkk{u n»koË y{]ík Ãkxu÷ (hnu.xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk-Mkwhík)Lku ÷kufkuyu ÍzÃke ÷eÄku níkku. òu fu, MkwhíkLkk yk ÞwðkLkLkku rÃkíkk y{]ík ¼e¾w ZkurzÞk çkkhzku÷e Mkhfex nkWMkLke Mkk{uLkk ík÷kðze {uËkLk ÃkkMkuLke ðMkkník{kt hnuíkku nkuÞ, fux÷kf MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuLku yku¤¾e fkZÞku níkku. íkuLku ÷kufxku¤k Mk{ûk Ãkkuíku íkku yu{ s yk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku yLku ¼køke Awxu÷k yLÞ ºký ÞwðkLkku çkk¤kyku MkkÚku nhfíkku fhíkk níkk, íkuðw sýkÔÞwt níkw. su çkkË n»koË y{]ík Ãkxu÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk Ãký Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkkt íÞkt ÷kufkuxku¤k W{xíkk Ãkku÷eMkLku Ãký íkuLke òý ÚkE síkkt çkkhzku÷e Ãkku÷eMk hkºku s íÞkt Ëkuze ykðe níke, Ãkku÷eMk Ãknku[u íku Ãknu÷k n»koË y{]ík Ãkxu÷ ¼køke AwxÞku níkku. hkºkeLkk Mk{Þu s çkk¤kykuLkk ðk÷eykuyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu sE VrhÞkË ykÃke níke, Ãkhtíkw çkkhzku÷e Ãkku÷eMku yk yríkøkt¼eh økwLkk{kt íkkífkr÷f økwLkku LkkUÄðkLkk çkË÷u hkuþLkçkuLk rðsÞ¼kE ZkurzÞkyu ykÃku÷e ÷ur¾ík VheÞkË ytøku yksu {kuze Mkktsu økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ÞwðkLkkuyu çkk¤kLku [kuf÷ux Ãký ykÃke ÃkxkððkLke fkurþ»k fhe nkuðkLkwt çkk¤kyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw. çkkhzku÷e Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku n»koË y{]ík Ãkxu÷ (hnu.xe{÷eÞkðkz, Mkwhík) MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ð÷Mkkz{kt níÞkLke Ä{fe ytøku çku {rn÷k Mkrník 3Lku çku ð»koLke fuË ð÷Mkkz íkk.24

W~fuhkÞu÷k ºkýuÞ Ãkife MkVohkÍu ð÷Mkkz yçkúk{kLke {ýeçkkøk yufíkkçkuLkLkku [kux÷ku ¾U[e íkuýeLku MkkuMkkÞxe ¾kíku çku ð»ko yøkkW {kuçkkR÷ Zefk{q¬eLkku {kh {khðkLkwt [k÷wt fÞwO VkuLkLkk çkkfe Lkef¤íkk Lkkýkt {u¤ððk níkwt. ÃkwºkeLku çk[kððk {kíkk yrLkíkkçkuLk {kxu fku÷Mke Vr¤Þk rðMíkkh{kt hnuíkk íkÚkk ¼kR r{íkw÷ Ëkuze ykðíkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLke çku {rn÷kyku íkÚkk yshkçkeçke íkÚkk ÍwçkuËkçkuLku íku{Lku yLÞ yuf ÔÞÂõíkyu Mkwhíke ÃkrhðkhLkk Ãkfze Lkk÷kÞf økk¤ku ykðe {kíkkMkÇÞkuLku {kh {khe òLkÚke {khe ÃkwºkLku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk «fhýLkk Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ík{k{ ºký ykhkuÃkeykuLku yºkuLke ºkeS ðu¤kyu MkVohkÍu yufíkkçkuLkLku ½Mkzíkk yuzeþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ fkuxuo 2 íkuýeLku fktzkLkk ¼køku Rò ÚkR níke. su yt ø ku ð»koLke fuËLke Mkò Mkwhíke ÃkrhðkhLku yufíkkçkuLk íkÚkk Yk.750 Lkku Ëtz Vxfkhíkku {kuçkkR÷ VkuLkLkk çkkfe Mkw h íkeyu ºkýu Þ [wfkËku ykÃÞku Lkef¤íkk Lkkýkt {kxu {kh Mkk{u ð÷Mkkz Mkexe ÷ eMk {Úkfu níkku. Mkhfkh Ãkûku {khe Ä{fe yÃkkE níke Ãkku VrhÞkË LkkU Ä kðe yu.Ãke.Ãke. níke. su ytøkuLkku fuMk yºkuLke ºkeS yuMk.fu.hkð÷u Ë÷e÷ku fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ð÷Mkkz yuzeþLk÷ [eV ßÞwze~Þ÷ fkuxo{kt yçkúk{kLkk {ýeçkkøk MkkuMkkÞxe{kt [k÷e økÞku níkku . su fu M k{kt hnuíkk yufíkkçkuLk MkwhíkeLkk ¼kR SLk÷ yu.Ãke.Ãke. yuMk.fu.hkð÷u ÄkhËkh Mkwhíkeyu fku÷Mke Vr¤Þk rðMíkkh{kt Ë÷e÷ku hsw fhe níke. su Ë÷e÷kuLku hnuík MkVohkÍ Mk÷e{ Þkfwçk ÃkXký økúkÌk hk¾e Lkk{Ëkh fkuxoLkk rðîkLk yu M k.fu . Lkfw { u ºkýu Þ ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk ÷eÄku níkku. suLkk ss Úkkuzk Lkkýkt çkkfe níkk. økík íkk.14-6- ykhku à keyku L ku R.Ãke.fku . Lke f÷{ 10 Lkk hkus {kuçkkR÷ VkuLkLkk çkkfe 325 {kt fMkqhðkh Xuhðe 2 ð»koLke Lkef¤íkk LkkýktLke {ktøkýe fhíkk fuËLke Mkò íkÚkk ºkýuÞLku Yk.750 Lkku MkVohkÍ ÃkXký íkÚkk yshkçkeçke òðuË Ëtz íkÚkk R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323 {kt Mk{MkwÆeLk þu¾ yLku ÍwçkuËkçkuLk fMkqhðkh Xuhðe 3 {kMkLke fuËLke Mkò Mk÷e{¼kR ÃkXký MkwðkLke íkiÞkhe fhe íkÚkk Yk.250 Lkku Ët z Vxfkhíkku hnu÷ yufíkkçkuLkLkk ½hu ÄMke økÞk níkkt. [wfkËku ykÃÞku níkku.

ytÄsLk þk¤kLkwt økkihð

Mkwhík : ytÄsLk rþûký {tz¤, Mkwhík Mkt[kr÷ík «¿kk[ûkw W.{k. þk¤kLke Ãkxu÷ rhtf÷ hkurník¼kR íkÚkk LkkÞfk ËþoLkk rð¢{¼kRLku yu[.yu[.Mke. Ãkrhûkk{kt MkkiÚke ðÄw økwýktf {u¤ððk çkË÷ 5000 íku{s fLÞkykuLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ «kó fhðk çkË÷ {wÏÞ{tºkeLke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{ktÚke þk¤kLku Ãký 11,000Lkku ÃkwhMfkh {¤íkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au.

Äzkfk¼uh yÚkzkÞk çkkË ÃkÕxe {khe ð÷Mkkz-zwtøkhe ykuðhçkúes ÃkhÚke økR níke. fkh ÃkÕxe {khíkk fkh{kt ¼hu÷e ÃkMkkh Úkíke ðu¤k xÙufLku ykuðhxuf fhðkLke ÕnkÞ{kt ËkY ¼hu÷e fkhLkk ËkYLke çkkux÷ku Mkwhík íkhV síkk nkRðu [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ãkh rð¾uhkíkk MÚkkrLkf hneþku íkÚkk Ëuíkk, fkh ÃkÕxe {khe økR níke. suLku Mkwhík íkhV síkk ðknLk[k÷fkuyu Ãkøk÷u fkh{kt ¼hu÷e ËkYLke çkkux÷ku hkuz heíkMkhLke ÷qtx [÷kðe níke. ½xLkkLke Ãkh ðuhýAuhý ÚkR økR níke. suLke òý zwtøkhe Ãkku÷eMkLku Úkíkk ½xLkkMÚk¤u ský Úkíkk s økúk{sLkku íkÚkk íÞkÚke ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke ËkYLke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k {kuzu-{kuzu ÃknkU[u÷e 159 {kU½eËkx y L Þ ðknLk[k÷fkuyu Ãkku÷eMku {kºk 159 çkkux÷ku çkkux÷ku, ®f{ík ËkYLke heíkMkh ÷qtx MkkÚku MkwhíkLkk yufLke Yk.74,500 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku [÷kðe níke. ÄhÃkfz fhe níkku. Ãkku÷eMku çkkË{kt ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e zwtøkhe Ãkku÷eMkLku {kºk 159 ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkh {¤e fwÕ÷u Yk. 3,24,500 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çkkux÷ku nkÚk ÷køke níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku íkÚkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke økkuÄoLk¼kR Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷,( hnu{¤íke {krníke {wsçk, ð÷Mkkz-zwtøkhe yktçkkðkze, y{hku÷e, Mkwhík )Lke ykuðhçkúes Ãkh {kuze Mkktsu ËkYLkku ÄhÃkfz fhe níke. fkh{kt Mkðkh çku rðÃkw÷ sÚÚkku ¼he Mkwhík íkhV sR RMk{ku Vhkh ÚkR síkkt çktLkuLku ðkuLxuz hnu÷ ykuÃku÷ fkuhMkk fkh Lkt.S.su.15 ònuh fhkÞk Au. su ytøkuLke VrhÞkË yu.ykh. 5676 Lkk [k÷fu çkúes zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yuf xÙfLku ykuðhxuf «kuneçkeþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw yu.yuMk.ykR. yþkuf¼kR Ãkkxe÷ økw{kðe Ëuíkk fkh zeðkRzh MkkÚku fhe hÌkkt Au.

Wðk fuLkk÷{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt fkh ¾kçkfíkk ðkðLkk íkçkeçkLkwt {]íÞw Ãkw÷{kt VMkkE økÞu÷e fkhLku ¼khu snu{ík çkkË çknkh fZkE „ íkçkeçkLke ÷kþ fkh{kt ÃkkA¤Lke Mkex ÃkhÚke {¤íkk íkforðíkfkuo „

çkkhzku÷e, íkk.h4

çkkhzku÷e nkEðu Ãkh ykðu÷k Wðkøkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt fkh ¾kçkfíkk ðkðLkk íkçkeçkLkwt {kuík LkeÃksðkLke ½xLkkyu fk{hus ÃktÚkf{kt ¼khu hnMÞ MksoÞwt Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkkhzku÷e Lku.nk.Lkt.6 Ãkh ykðu÷k Wðk økk{Lke LknuhLkkt Ãkw÷ Lke[u yuf {kYíke yÕxku ç÷wÞ f÷hLke fkh Ãkkýe{k økhf ÚkE økÞu÷e ÷kufkuLkk Lkshu [Ze níke, íku ËhBÞkLk çkkhzku÷e íkk÷wfk ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ yLku {kýuf økúk.Ãkt.Lkk {kS zu.MkhÃkt[ SíkuLÿ®Mkn ðktrMkÞkLku yk fkh Lkshu Ãkzíkk íku{ýu íkkífkr÷f çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhe níke, çkkhzku÷e Ãkku÷eMku Ãknkut[eLku LknuhLkkt Ãkw÷ Lke[u Ãkkýe{kt zwçku÷e fkhLkwt rLkheûký fhe íkkífkr÷f çkkhzku÷e VkÞh rð¼køkLku íkuzkÔÞwt níkwt. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk yLku VkÞh rð¼køk çkkhzku÷eLke xe{ Mkneík MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËËÚke ç÷wÞ f÷hLke {kYíke yÕxkufkhLku LknuhLkk Ãkw÷ Lke[u Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe íÞkhu yk {kYíke yÕxkufkh Lkt.Ssu-Ãk-MkeS-4634 Lkku ykøk¤Lkku fk[ íkwxu÷ku níkku, yLku yk fkh{kt ÃkkA÷e Mkex Ãkh yuf ÃkwY»kLke ÷kþ Ãkze níke, íkuLkk fÃkzkLke íkÃkkMk fhíkk íku zkì.rðsÞfw{kh yku{fkh [kiÄhe (W.ð.Ãkh. hnu.ðkð, yuMk.ykh.Ãke.fuBÃkLke Mkk{u, íkk.fk{hus, rs.Mkwhík) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw. MÚk¤ Ãkh òuíkk yLku Ãkku÷eMkLkk yLkw{kLk

«{kýu òu {kYíke yÕxkufkh hkuz ÃkhÚke fu LknuhLkkt Ãkw÷ MkkÚku ¼xfkELku Ãkkýe{kt ¾kçkfe nkuÞ íkku fkhLkk ykøk¤Lke nuz ÷kEx Mkrník fkhLke çknkhLke çkkuze yLku ËhðkskLku Mðk¼krðf Ãkýu LkwfþkLk ÚkÞw níkw, Ãkhtíkw LknhuLkk Ãkw÷ Lke[u Ãkkýe{ktÚke çknkh fZkÞu÷ku yk yÕxkufkhLkku yuf {kºk ykøk¤Lkku {uELk ¼køk íkwxu÷ku níkku, íku rMkðkÞ Ëhðkò Ãký çktÄ níkk, yLku yk fkh{ktÚke {¤e ykðu÷e zkì.rðsÞfw{kh yku{fkh [kiÄheLke ÷kþ zÙkEðªøk Mkex Ãkh Lkne Ãkhtíkw ÃkkA¤Lke Mkex ÃkhÚke {¤e ykðe níke, yux÷w ykuAwt nkuÞ íku{ yk fkh LkuþLk÷ nkEðuÚke çktÒku rfLkkhk íkhVÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃke Ëkuze ykðeLku MkeÄe Lknuh{kt ¾kçkfe nkuÞ, íkuðk «kÚkr{f rLkþkLkku Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk Lk níkk, yuf íkççkfu yk fkh Wðk økk{Lkk WÃkhðkMkÚke LknuhLkkt Ãkkýe{kt íkýkE ykðe nkuÞ yLku nkEðuLkk Ãkw÷{kt VMkkE økE nkuÞ yuðwt sýkÞw níkw, òufu yk [f[khe çkLkkð{kt SíkuLÿfw{kh ðktMkeÞkLke VrhÞkË ÷ELku Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUæÞku Au, Ãkku÷eMk yk {k{÷u Mk½¤e íkÃkkMk fhe zkìfxhLkwt {kuíkLkwt fkhý þw Au íku þkuÄðk{kt òuíkhkE økE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷kþ ÃkhÚke f÷kfku MkwÄe ðknLkku Ëkuzíkk hÌkkt

Mkwhík, íkk.24

fkuMktçkk Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðu÷e Äk{Ëkuz [kuf ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu fkuEf ðknLkLke yzVuxu [Zu÷k yòÛÞkt ÞwðfLkwt {]íÞwt ÚkÞk çkkË íkuLke ÷kþ WÃkhÚke yksu MktÏÞkçktÄ ðknLk ytÄkhk{kt [k÷e síkkt {]íkfLke ÷kþ ûkíkrðûkík ÚkE økE níke. yk {k{÷u Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt ÷kþLke rMÚkrík òuE fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku Ãký ÃkhMkuðku Aqxe økÞku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh Äk{hkuz [kufe Mkk{u s hkuf økkzoLk nkuxu÷ Mkk{u y{ËkðkË íkhV sðkLkk {køko WÃkh þw¢ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu {¤Mfu fkuEf yòÛÞk ðknLku yuf ÞwðkLkLku yzVxu ÷uíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkw. yk{ Aíkkt ytÄkÁt

nkuðkÚke ykþhu 20 ð»keoÞ yòÛÞk Þwðf MkkÚku ½xu÷k yk çkLkkðLke fkuELku òý ÚkE Lk níke. Auðxu Mkðkhu 7.30 f÷kfu fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku

Äk{Ëkuz ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu ÚkÞu÷k yfM{kík{kt yòÛÞk ÞwðfLkwt fÁý {kuík ÷kþLkk ytøkku ûkíkrðûkík ÚkE síkk Ãkeyu{ fhðk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze òý fhkE níke. òu fu íÞkt MkwÄe{kt f÷kfku MkwÄe {¤Mfu ytÄkhk{kt MkUfzku ðknLkkuLkk Ãkitzkyku ÞwðkLkLke ÷kþ ÃkhÚke Vhíkk hÌkk níkk. hMíkkLkk

{æÞu {kLkðËunLkkt AwtËkÞu÷k ytøkku Aíkkt fkuEyu Ãký Ãkku÷eMkLku f÷kfku MkqÄe òý fhðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. òu fu, Mkðkhu òý ÚkÞk çkkË ½xLkk MÚk¤u ÃknkU [ u ÷ e Ãkku ÷ eMk Ãký ÷kþLkk ðu h rð¾u h ytøkkuLku òuE [kUfe WXe níke. {]íkf ÞwðkLkLkk nkÚk WÃkh {LkMkw¾ sÞtrík Mkuðtíkk ÷¾u÷wt Au. yk RMk{Lke ÷kþLkku fçòu ÷uðk ÃknkU[u÷e fkuMktçkk Ãkku÷eMkLkk sðkLkku {]íkfLke ÷kþLkkt nk÷ òuE MíkçÄ hne økÞk níkk. yòÛÞkLke yku ¤ ¾ íkÚkk Ãkku M x{ku x o { rðrÄ{kt Ãký fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. yíÞtík fÁý fne þfkÞ yuðk yk çkLkkð ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

þwt økwshkík{kt {kuËeLkku {ursf ykuMkhe hÌkku Au ? shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nsw ºkýuf {rnLkk çkkfe Au. Ãkhtíkw økwshkík nðu E÷uõþLk {kuz{kt ykðe økÞwt Au. økwshkíkLke hksfeÞ Ãkkxeoyku [qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s røkÞhyÃk ÚkE hne Au. [qtxýe ZtZuhk Auf AuÕ÷e ½zeyu ònuh fhðkLkk çkË÷u yøkkWÚke s íku{Lke ÞkusLkkyku ònuh fhe hne Au. økwshkíkLkk fhkuzku {íkËkhku Ãký yøkkW fËe Mkßs Lkk nkuÞ yux÷k òøk]ík yLku Mkßs ÚkE hÌkk Au. yk ð¾íku ÷kufkuLke yLku hksfeÞ ÃkkxeoykuLke íkiÞkheyku òuíkkt {íkËkLkLke xfkðkhe Ãký ðÄþu yuðkt MÃkü yutÄký Au.

økw

çku [qtxýeyku ðå[u Vhf

ðkÞçkúLx økwshkík

2007Lke økwshkíkLke [qtxýeyku yLku 2012Lke [qtxýeyku ðå[u økheçk ½ýku Vhf Au. økw{u¤k s h k í k rðÄkLkMk¼kLke AuÕ÷e [qtxýe ÃkíktøkkuíMkð ð¾íku LkhuLÿ {kuËe {kxu {kuf¤wt {uËkLk níkwt. fkìtøkúuMk ðuhrð¾uh níke. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkkxeoLkwt yÂMíkíð s Lknkuíkwt. yk ð¾íku LkhuLÿ {kuËeyu fkìtøkúuMk yLku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yu{ çkuW ÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au. LkhuLÿ {kuËe Ãkkuíku ysuÞ s Au íkuðk ykí{rðïkMk{kt hk[íkk nkuE Mkk{u fkìtøkúuMku ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof [qtxýeLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. fkìtøkúuMkLke Lkçk¤kE íkuLke sqÚkçktÄe níke. yk ð¾íku fkìtøkúuMkLkk ík{k{ rËøøks Lkuíkkyku yuf ÚkÞk Au. rËÕne nkEf{kLzLke fzf Mkq[Lkk yLkwMkkh fkìtøkúuMkLkk ík{k{ ðrhc Lkuíkkyku yuf{uf MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄeLku fk{ fhe hÌkk Au. fkìtøkúuMk{kt su WíMkkn Au íkuLkku ¼ksÃkk{kt MktËíkh y¼kð Au.

fkìtøkúuMkLkku {kMxh MxÙkuf økwshkík{ktÚke fkìtøkúuMk {he Ãkhðkhe Au íkuðk ÏÞk÷{kt hk[íkk LkhuLÿ {kuËe þYykík{kt íkku fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLku ‘yuf fk íkeLk’ fne {òf fhíkk níkk. Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLku su heíkLkku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku íku òuELku ¼ksÃkkLke Akðýe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku. ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE. fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLkk Vku{o ÷uðk ¼ksÃkkLkk fkÞofhku ÃkzkÃkze fhe hÌkk yu ðÄw ykùÞosLkf níkwt. Mk¥kkLkk {Ë{kt ¼ksÃkkLke Mkhfkh økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh {kxu ðMkðkxLke Mk{MÞk s ¼q÷e økE níke. økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo yLku M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzoLku {]ík:«kÞ çkLkkðe ËeÄkt níkkt. fkìtøkúuMkLkk {kMxh MxÙkuf çkkË MkhfkhLku nkW®Mkøk çkkuzo ÞkË ykÔÞwt Au.

ytzhfhtx LkhuLÿ {kuËe ¼÷u økwshkíkLku ÃkkuíkkLke ytøkík òøkeh {kLkíkk nkuÞ Ãkhtíkw Mk{økú økwshkík{kt ¼eíkhÚke {kuËe rðhkuÄe «[tz ytzhfhtx ðne hÌkku Au. Mk¥kk «kÂÃík {kxu Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku økwshkíkLke økúkBÞ «ò {kuËeLke òËwE ðkýe{kt VMkkðk {ktøkíke LkÚke. økúkBÞ «òLkku r{òs çkË÷kÞku Au. ÷kufkuLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu AuÕ÷k 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuËeyu økwshkíkLke «òLku {q¾o s çkLkkðe Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ÷kufkuLkk ½hLkkt Lk¤{ktÚke nðu ykìE÷ ykðþu íkuðwt økÃÃkwt W½kzwt Ãkze økÞwt Au. MkhMðíke LkËe{kt fkÞ{ {kxu çku fktXu Lk{oËkLkk Lkeh ðnuþu íkuðku ík{kþku W½kzku Ãkze økÞku Au. {kuËeLkk [eLkLkk «ðkMkku, òÃkkLkLkk «ðkMkku, ÃkíktøkkuíMkðku, økheçk fÕÞký{u¤kyku, ðkEçkúLx Mkr{xku, Lkðhkºke WíMkðku yLku þk¤k «ðuþkuíMkð ÃkkA¤ økwshkíkLke «òLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk Äw{kzk {kuËeyu Mð«þÂMík {kxu s fhkÔÞk Au íkuðwt ÷kufku {kLkðk ÷køÞk Au.

çkúkLz E{usLke s ®[íkk økwshkíkLku òÃkkLk çkLkkððkLkwt MkÃkLkwt Ëu¾kzíkk {kuËe Ëw»fk¤Lkk rËðMkku{kt økwshkíkLkk Mkw¬k¼ê ¾uíkhku{kt ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃkðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke çkúkLz E{us çkLkkððk ®Mk[kELke fuLkk÷kuLkwt Ãkkýe Mkkçkh{íke rhðh£Lx{kt Lkkt¾e hÌkk Au. suÚke {kuËeLkk rðËuþe {nu{kLkku Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku çkku®xøk fhe þfu. {kuËe ÃkkuíkkLke ÃkÂç÷rMkxe {kxu ÃkÂç÷rMkxe {ìLkushku hkufe «òLkk ÃkiMku Ëuþ-rðËuþLkkt Mkk{rÞfku{kt íku{Lke íkMkðehku AÃkkðe. su y{urhfk {kuËeLku ðeÍk ykÃkíkwt LkÚke íku y{urhfLk {uøkurÍLk ‘xkE{’{kt {kuËeLkku fðhÃkus Ãkh Vkuxku AÃkkÔÞku, Ãký ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ‘xkE{’ {uøkurÍLku LkkUÄÃkkºk Lknª økýkíke ÃkhðeLk çkkçke Lkk{Lke yr¼LkuºkeLke íkMkðeh Ãký íkuLkk fðhÃkus Ãkh AkÃke níke. çkhkf ykuçkk{k fhíkkt LkhuLÿ {kuËe ÷kufr«Þíkk{kt ykøk¤ Au íkuðwt AÃkkÞwt íÞkhu ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu rðïLke ÞwhkuÃk, ykr£fk, MfuÂLzLkurðÞLk fLxÙeÍ, [eLk, rðÞuíkLkk{,ErsÃík

fu EhkLkLke «òyu LkhuLÿ {kuËe Lkk{Lkk {kýMkLkwt Lkk{ s Mkkt¼éÞwt LkÚke íkku LkhuLÿ {kuËe ykuuçkk{k fhíkkt ykøk¤ fuðe heíku Lkef¤e økÞkt ? yk çkÄe çkkçkíkku økwshkíkLkk økk{zktykuLkk ÷øLkku{kt, çkuMkýktyku{kt fu ÃkkLkLkk økÕ÷u nðu [[koE hne Au. Mkk{krsf «Mktøkkuu{kt su ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤u Au íku òýðk suðe Au. ÷kufku MðÞt çkku÷ðk ÷køÞk Au fu ðkfÃkxwíkk yLku yr¼LkÞ f¤k{kt rLk»ýkík LkhuLÿ {kuËe økheçkkuLkk Lknª Ãký WãkuøkÃkríkykuLkk {kýMk Au. htøkçkuhtøke ð†ku ÃknuheLku {u¤k{kt sðkLkk þku¾eLk LkhuLÿ {kuËeyu ËMk ð»ko{kt {kºk {u¤k s ¼Þko Au. ÃkíktøkkuíMkð fu ðkEçkúLx Mkr{xÚke fkuE ½hrðnkuýk þk¤k økheçkLkwt ½h çktÄkÞwt «ðuþkuíMkð LkÚke. ‘LkuLkku’ fu çkeS {kuxhftÃkLkeyku ykÔÞk çkkË økwshkíkLkk çkufkhkuLkwt ˤˤ Vexâwt LkÚke. hýkuíMkð ¾uzqíkku ðesòuzký {kxu ð»kkuoÚke íkzÃke hÌkk Au, Ãký {kuËeLku ÃkkuíkkLkku [nuhku s Lkðhkºke ðes¤eLke su{ {nkuíMkð [{fíkku hk¾ðk{kt hMk Au. y÷çk¥k yu [nuhk ÃkhÚke nðu Lkfkçk Qíkhe hÌkku Au.

økúk{eý «ò fnu Au fu 2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAeLke ½xLkkykuLkku ÷k¼ ÷E LkhuLÿ {kuËeyu rnLËwíðLkku Mknkhku ÷E økwshkíkLke økkËe fçksu íkku fhe Ãkhtíkw yk ð¾íku yu òËw [k÷þu fu fu{ íku yuf «&™ Au. rnLËwíðLkk Mknkhu økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk fçksu fhLkkh LkhuLÿ {kuËeLkk hkßÞ{kt yËk÷íkku{kt [k÷u÷k fuMkku{kt MkkiÚke ðÄw rnLËwyku Ãkh fuMkku ÚkÞk Au yLku økk{zu økk{zuÚke rnLËwykuLku su÷Lke Mkò ÚkE Au. økwshkíkLkk økk{zktyku{kt nðu íkku WÂõík òýeíke çkLke Au : ‘‘{kuËe {nu÷{kt yLku rnLËwyku su÷{kt’’ ÷kufku fnu Au fu {kuËeyu MkËT¼kðLkkt WÃkðkMk Ãký «òLkk ÃkiMku fÞko. yu 100 fhkuz YrÃkÞk Lk{oËkLke fuLkk÷ku çkktÄðk {kxu ðkÃkÞko nkuík íkku Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku ykÃk½kík fhðkLkku ðkhku Lkk ykðík. ÷kufku {kLkðk ÷køÞk Au fu økwshkík{kt fkÞËku Lku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ¼ktøke Ãkze Au. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ÷wxkhkykuLkwt hks Au. MkUfzku økw{ ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku hMk s LkÚke. økwshkík{kt {kuuËe rMkðkÞ fkuE Mk÷k{ík LkÚke. ykLktËeçknuLkLkku çktøk÷ku Ãký Lknª.

fuþw¼kE Vuõxh 2007Lke [qtxýeyku ÃkAe økwshkík{kt su Mkhfkh h[kE íku MkhfkhLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk ‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh suðk ðíkkoðLkk fkhýu ÃkûkLkk çkeò {tºkeyku, ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞku, ¼ksÃkkLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku Mk¾ík Lkkhks Au. ÃkûkLkk yLku Mkt½Lkk MktrLkc Lkuíkkyku Ëk{÷uS yLku MktsÞ òuþeLke nkuÆkyku ÃkhÚke nfk÷ÃkèeLkk fkhýu ÃkûkLkk yLku Mkt½Lkk fkÞofhku Ãký Lkkhks Au. fuþw¼kE Ãkxu÷ Ãknu÷e s ðkh LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷k çknkh ykÔÞk Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku Mkkihk»xÙLkk ÷uWðk ÃkkxeËkhku yLku Mkwhík{kt ðMkíkk ÃkkxeËkhku Ãkh {kuxku «¼kð Au. fuþw¼kELku su heíku {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe{ktÚke Wíkkhe ËuðkÞk Au íku yLÞkÞ nðu Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhku çkhkçkh Mk{ßÞk Au fu Lknª íku ykðLkkhe [qtxýe fnuþu. fuþw¼kE Ãkxu÷u {kuËe Mkk{u çkøkkðík fhe íÞkhu ½ýkLku ÷køkíkwt níkwt fu, çkkÃkk Ãkkýe{kt çkuMke sþu. Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. fuþwçkkÃkkLku ¼ksÃkkLkk fux÷kf hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk Ãký AqÃkk ykþeðkoË nkuÞ yu{ ÷køku Au. fuþwçkkÃkkLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhku Ãký nðu {kuuËe Mkk{u f{h fMke hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au.

ykLktËeçknuLk yLku YÃkk÷k {wÏÞ{tºke Lkhu Lÿ {kuËeLku 2012Lke [qtxýeyku Ãknu÷kt ¼ksÃk {kxu {knku÷ çkøkkzðk{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuÞ íkku yuf Au ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku çkeò Au Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷k. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u íku{Lkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞofhku MkkÚku ònuh{kt WØík ðíkoLk fheLku çkÄkLku ðkhtðkh yÃk{krLkík fÞko Au. ÷kufku MkkÚku íkuyku ‘‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh’’Lke su{ ðíÞko Au. íkuÚke yk fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhku rLk»¢Þ ÚkE økÞk Au yLku ÃkûkLke ¼eíkh s ykLktËeçknuLkLkk fkhýu {kuËe Mkhfkh Mkk{u ¼Þtfh yMktíkku»k Q¼ku ÚkÞku Au. yu s heíku Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kyu Ãký ykuçkeMke yLku Ër÷íkku rðhwØ çkuVk{ Wå[khýku fheLku LkhuLÿ {kuËeLku s ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk çktLku Lkuíkkykuyu ÃkûkLke ¼eíkh s Wf¤íkk [hw suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhe Au yLku ¼ksÃkLke ÃkhtÃkhkøkík ÃkAkík ðøkkuoLke ðkìxçkUf Ãký íkkuze Lkkt¾e Au. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke íkw{k¾e yLku Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLkku çkfðkMk {kuËeLku ½ýwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íku{ Au.

2007 yLku 2012Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk {knku÷{kt ¾hu¾h þwt Vhf sýkÞ Au?

ykðf ½xíkk WfkELkk ^÷z økux çktÄ fhkÞkt Mkwhík : íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË çktÄ Úkíkk ÃkkýeLke ykðf{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yksu WfkE zu{Lkk ^÷z økux çktÄ fhkÞk níkkt.WfkELke MkÃkkxe yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞu 334.43 Vqx LkkUÄkE níke. íku{s ELkV÷ku 23000 õÞwMkufLkku hÌkku níkku íku{s ykx÷e {kºkk{kt s nkEzÙku {khVík Ãkkýe Lknuh{kt AkuzkE hÌkwt Au. ßÞkhu yksu nÚkLkqh{ktÚke Ãkkýe ykÔÞwt Lk níkwt.


CMYK

yksLke ÃkqŠík Mkuðk yLku fhwýkLke {qríko {Äh xuhuMkk WÃkøkúnLke ykðhËk fux÷e nkuÞ Au? çktøkk¤e ðk½Lkwt ½h MkwtËhðLk LkuþLk÷ Ãkkfo

[íkwh LkøkhþuXu òÛÞwt hkòLkk ríkhMfkhLkwt fkhý

Website:www.sandesh.com ⏐

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

þwt økwshkík{kt {kuËeLkku {ursf ykuMkhe hÌkku Au? : [eLke f{

14

yk{oMxÙkutøkLku zku®ÃkøkLkku zt¾ : MkkíkuÞ xkEx÷ rALkðkþu

16

{kR¢kuMkku^xu 25 ð»kuo Lkðku ÷kuøkku yÃkLkkÔÞku

18

{kLkuMkh Ã÷kLxLkwt MÚk¤ktíkh Lknª s ÚkkÞ økwshkíkLkk yuf{ {kxu Wíkkð¤ LkÚke

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk MkwË 9⏐ þrLkðkh, 25 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐

fku÷Mkku fkZâku s LkÚke íkku LkwfMkkLk fuðwt?

fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu MktMkË [k÷ðk Lknª ËuðkLke rðÃkûkLke [k÷ Mkk{u Mkhfkhu yk¢{f ÔÞqn yÃkLkkÔÞku : Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwt fu ßÞkhu ¾ký{ktÚke fku÷Mkku ¾kuËðk{kt ykÔÞku s LkÚke íÞkhu MkhfkhLku LkwfMkkLk fuðwt? : íku{Lke MkkÚku fku÷Mkk yLku fkÞËk«ÄkLkkuyu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýeLke hsuhs rðøkíkku {wÆkMkh {erzÞk Mk{ûk hsq fhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆku MktMkËLku n[{[kðe hÌkku Au íÞkhu Mkhfkhu yk {k{÷u MktMkË [k÷ðk Lknª ËuðkLke rðÃkûke [k÷ Mkk{u yk¢{f ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. þw¢ðkhu xw-S fki¼ktz{kt Mkw«e{Lke õ÷eLk r[x {u¤ðLkkh Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu ßÞkhu ¾ký{ktÚke fku÷Mkku ¾kuËðk{kt ykÔÞku s LkÚke íÞkhu MkhfkhLku LkwfMkkLk fuðwt ? nhkS rðLkk fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýe fhðkÚke MkhfkhLku 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðk MkeyuSLkk ytËkrsík yktfzkykuLku íku{ýu ¾k{e ¼Þko økýkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkË{kt nkuçkk¤ku {[kðeLku ¼ksÃk yLku rðÃkûkkuyu MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄku MkßÞko níkk suLku Ãkrhýk{u MktMkËLke fkÞoðkne XÃk ÚkE níke. MkhfkhLkk ºký «ÄkLkku r[ËBçkh{T, sÞMðk÷ yLku ¾whþeË þw¢ðkhu MkhfkhLkk Mktfx{ku[f çkLkeLku MkhfkhLke ðnkhu ykÔÞk níkk. r[ËBçkh{u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýe {k{÷u ¼ksÃk yLku rðÃkûkku MktMkË [k÷ðk Ëuðk fu [[ko fhðk íkiÞkh s LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

Ãk÷xðkh : fuøkLkk rhÃkkuxo Ãkh LkhuLÿ {kuËe yLku rþðhks®Mkn [kinkýu hkSLkk{kt fu{ Lk ykÃÞkt? øku rhÃkkuxo{kt 57 ¾kýkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au su{kt {kºk yuf ¾ký{kt s ¾kuËfk{ þY ÚkÞwt Au, yLÞ 56 ¾kýku{ktÚke fku÷Mkku ykÔÞku s LkÚke íkku LkwfMkkLk fuðe heíku ÚkÞwt ? 1fufkZðk{kt fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe fhðe fu nhkS fhðe íku 2MkhfkhLkku yrÄfkh Au. ðksÃkkE Mkhfkhu ykðwt s fÞwO. òu ¾kýkuLke nhkS fhðk{kt ykðíke íkku fku÷Mkku {kU½ku çkLkíkku yLku íkuLkkÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤e Ãký {kU½e Úkíke. 3MkMíke ðes¤e {kxu Vk¤ðýe sYhe níke.

4çkesuzeLke Mkhfkh Au, íkuyku nhkSLke rðhwØ níkkt. su hkßÞku{kt ¾kýku Au íÞkt ¼ksÃk, zkçkuheyku yLku

Ãkkt[ økýwt ykuAwt. ÃkeyuMke íkÃkkMk fhþu íÞkhu yk LkwfMkkLk MktÃkqýo heíku Vøkkðe Ãký ËuðkÞ. 5yufuøxkLkku÷u furhÃkku÷øk¼øk xo íkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinký Mkk{u Ãký ykÔÞku níkku {ýu fu{ hkSLkk{kt Lkk ykÃÞkt. 6íkkuøkwsíkuhkíkLke {kuËe Mkhfkh Ãkh fuøku 16 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. rhÃkkuxo «{kýu {kuËe Ãkh fkuÃkkuoÃknkut[kzðkLkku ykhkuÃk níkku íkku ¼ksÃk íku{Lku hkSLkk{wt yÃkkðþu ? 7hufuxøkLkknkWMkkurhÃkkuLkuxoLVkÞËku ku ykhkuÃk íkhefu ÷uðkÞ íkku Ãký Ãkeyu{Lku Mkò þk {kxu Úkðe òuEyu. MktMkË{kt [[ko fhku. Ãkeyu{Lkku sðkçk 8Mkkt¼¤ðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË òu rðÃkûkLku ÷køku fu fkuE økhçkz Au íkku hkSLkk{wt {køkðkLkku íkuLkku yrÄfkh Au. fuøku íkuLkk rhÃkkuxo{kt 10 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ËþkoÔÞwt níkwt. VkRLk÷ rhÃkkuxo{kt íku 1 ÷k¾ 80 fhkuz ÚkE økÞwt

Mkw«e{Lke 2-S{kt nhkSLke {wËík ÷tçkkððk íkiÞkhe Mkhfkh çkktÞÄhe ykÃku fu fkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷ Úkþu xw-S fki¼ktz : ½xLkk¢{ 23 ykuøkMx, 2011 : xw-S fuMk{kt r[ËBçkh{ rðhwØ MkeçkeykR íkÃkkMk {kxu Mðk{eyu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe. 8 MkÃxuBçkh, 2011 : r[ËBçkh{ rðhwØ MkeçkeykR íkÃkkMk {kxuLke yhS {k{÷u Mðk{eLku MkeçkeykR MkkÚkuLkku ÃkºkÔÞðnkh hsq fhðk fkuxuoLkku ykËuþ. 22 MkÃxuBçkh, 2011 : MkeçkeykRyu r[ËBçkh{Lkku çk[kð fÞkuo. 10 ykuõxkuçkh, 2011 : MÃkurþÞ÷ fkuxuo Mðk{eLke yhS Ãkh [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku. 2 Vuçkúwykhe, 2012 : r[ËBçkh{ Mkk{u íkÃkkMkLkku MkeçkeykRLku ykËuþ fhðk Mkw«e{ fkuxuo RLkfkh fÞkuo yLku yk {k{÷ku MÃkurþÞ÷ fkuxo Ãkh Akuzâku. 4 Vuçkúwykhe, 2012 : MÃkurþÞ÷ fkuxuo r[ËBçkh{Lku MknykhkuÃke çkLkkððkLke Mðk{eLke yhS Vøkkðe. 23 Vuçkúwykhe, 2012 : r[ËBçkh{ {k{÷u MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo. 4 ykuøk., 12 : Mkw«e{{kt r[ËBçkh{ Mkk{uLke yhSLke MkwLkkðýeLkku «kht¼. 24 ykuøkMx, 2012 : r[ËBçkh{Lku MknykhkuÃke çkLkkððkLke Mðk{eLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkw«e{ fkuxuo 2-S MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLke nhkSLke {wËík ÷tçkkððk þhíke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mkw«e{u yk Ãknu÷kt fuLMk÷ fhkÞu÷kt ÷kRMkLMkLke nhkSLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxu MkhfkhLku 31 ykuøkMx MkwÄeLke {wËík ykÃke níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu òu xur÷fku{ Mku¢uxhe çkktÞÄhe ykÃku fu fkuxoLkk [wfkËkLkkuu y{÷ Úkþu íkku {wËík{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au. ss SyuMk Mkt½ðe yLku fuyuMk hkÄkr¢»LkLkLke çkLku÷e çku sòuLke çkU[u

MkwLkkðýe fhíkkt MkhfkhLku çkktÞÄhe ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. çkU[u fÌkwt níkwt fu fkuxo Mku¢uxheÚke Lke[uLkkt ÃkËLkk yrÄfkheLke çkktÞÄhe {kLÞ Lknª hk¾u. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu íku ykþk hk¾u Au fu nðu Mkhfkh íkuýu yhS{kt ykÃku÷e {wËíkLku ð¤øke hnuþu. yk {k{÷u ykøkk{e MkwLkkðýe Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu. xur÷fku{{tºkk÷Þ îkhk Mkw«e{{kt fhkÞu÷e yhS{kt Mkhfkhu fÌkwt Au fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

CMYK

fki¼ktz{kt r[ËBçkh{TLku Mkw«e{ fkuxoLke õ÷eLk r[x

2-G

r[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{Lke nhkS îkhk Vk¤ðýeLke s íkhVuý fhe níke : Mkw«e{ fki¼ktzLkkt fkuE Ãký »kzÞtºk{kt r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku õ÷eLk r[x ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu XhkÔÞwt níkwt fu r[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLke økuhheríkyku AwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Lknkuíkku yLku MÃkuõxÙ{Lke nhkS îkhk Vk¤ðýeLke s íkhVuý fhe níke. sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, xw-S fki¼ktzLkkt fkuR Ãký »kzÞtºk{kt r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkk fkuR Ãkwhkðk LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkË XÃk fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu Mkíkík [kuÚkk rËðMku MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne [k÷e þfe Lknkuíke. ¼ksÃk yLku rðÃkûkku îkhk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. rðÃkûke MkÇÞku îkhk çktLku øk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykðíkkt yæÞûkLku øk]nLke çkuXf {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. Mkhfkh yk {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au íkuðe hsqykík rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. øk]n«ÄkLk ®þËu yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çktMk÷ MðhksLku {éÞk níkk yLku Mkku{ðkhÚke øk]n yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6


CMYK

4

SANDESH : SURAT

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

2012231513

÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxu ÷uzeÍ nuÕÃkh òuRyu Au. MktÃkwýo çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 9925430706

2012250836

¼kRyku çknuLkku Ãkkxo xkR{ fk{ fheLku {rnLku 20000Úke ðÄkhu f{kyku 9904685007 2012250081

A leading Brand in the Indian Plastic Industry invites you to join as. 1) Production ManagerDaman- Min 10 Years Experience. 2) Supervisor/ OperatorsMin 5 Years Experience. 3) Laboratory Technician Please email your CV along with expectations at admbom@gmail.com 2012250892

Ãkèkðk¤ku- Ãkèkðk¤e- fk{ðk¤e òuRyu Au. ðuzhkuz Mkwhík. 9998020790 2012250566

Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu Akufhk Akufheyku òuRyu 6000/- 9558898811

2012250088

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044 2012250042

Corporate {kfuoxªøk {kxu Manager òuRyu Au. Salary 15000, 25000 9601349590 2012250579

{kxu Akufheyku skuRyu Au. fíkkhøkk{ BioData MkkÚku YçkY {¤ku. Data Entry

Contact:- 9898309022

2012250160

fku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûkLku {uLxLkLMkLkk fk{ {kxu MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. fkuLkoh ÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, Mkwhík. 9898424548

2012250845

fkuBÃÞwxh òýfkh yLku RLxhLkuxLke òýfkhe {kxu Akufhk/ Akufhe òuRyu Au. Mo9879044979, 8401294949 2012250847

fku÷ MkuLxh{kt òuRyu xu÷e yufÍefÞwxeð rV{u÷15, Ãkøkkh 6000 MkuÕMk yufÍefÞwxeð {u÷- 10 Ãkøkkh 6000 f{eþLk {¤ku. 5/ 361, ¼kSðk¤Ãkku¤, ¼køk¤ [khhMíkk 9824786904 Idea

2012250384

y{hku÷e fku÷ MkuLxh {kxu xu÷e fku÷h òuRyu Au Idea

9904044441

2012247686

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9328325463/ 9974826724 2012248105

Lkkufhe {u¤ðku. ík{khk yusÞwfuþLk yLku yLkw¼ð «{kýu Lkkufhe {u¤ðku. 8401010934

2012246167

MketøkkÃkwh {kxu nkux÷, {kuxu÷ yLku nkuÂMÃkx÷ {kxu {kýMkku òuRyu Au. 8238612686 2012250908

MkuÕMk {uLk òuEyu Au. þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh + fr{þLk {¤þu. 2654321 2012249971 MkuÕMk øk÷o/ MkuÕMk {uLk òuRyu Au. Ëuðtøke sðu÷Mko «k. ÷e. {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, 3291183, 2564466

2012250558

Company {kxu Akufhk- Akufhe ¼híke 1000,

Pvt.

15000 8905509450, 9638145317 2012250539

nku÷Mku÷ MkkzeLke ykurVMk {kxu M{kxo- nkuþeÞkh ÷uzeÍ òuRyu Au. {¤ðkLkku Mk{Þ 11Úke 7 M- 7698341173

2012250891

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SATURDAY, 25 AUGUST 2012

nkurMÃkx÷Lkk fk{ {kxu ÷uzeÍ Required Teachers R ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au Mo- K M English High íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký School Bagwada. 9825116786, ÷kuLk fkuRÃký Qualification B. Sc, B. «fkhLke 7600329908 Ed, B. A., B. Ed. çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt 2012250103 Contact (0260) yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Monkux÷ MxkV {kxu {kýMkku ÷E 2340016, 2340786 9909002220- Toll Free2012249817 sðkLkk Au. ¼ýíkhLke sYh 18002666266. LkÚke. Ãkøkkh 100000Úke Urgent Job openings www.kfs09.com, 105, for Candidates. Require 1,50,000. 8141994649 ÃkkuRLx, rMkrð÷ office Staff for MkuLxh 2012251279 Accounts/ BPO. 93767- [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. ònuhkíkLke rzÍkELk økwshkíke 51557/ 9376751559 F. S. PVT. LTD. ytøkúuS{kt çkLkkððk yLkw¼ðe 2012243506 2012231588 økúkrVf rzÍkELkh yzksý WALKIN on 26- 27 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, ykuVeMk {kxu òuEyu agusut For interview {kuøkouos, rçkÍLkuþ, ÃkMkoLk÷ KOHINOOR PAPER9825120250 KOLKATA Want For ÷kuLk çkuUfÚke 9375999222 2012250177 òuEyu Au £uþ DTP ykuÃkhuxh suLxMk, Ãkh[whý fk{fks {kxu Akufhku. {¤ku: hkuÞ÷ ykxo, AL- 12, rMkæÄe Mk{Úko Ãkkfo, yzksý hkuz, Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu 10Úke 2, Mkktsu 4Úke 7 2012249976 òuEyu Au LkkLkk zkìõxh fwxwtçk {kxu 24 f÷kf hnu yLku ½h fk{ fhu yuðe Akufhe yÚkðk çknuLk. fkÞ{e Lkkufhe, Ãkøkkh: 3500Úke 4000/-, hnuðkLke yLku s{ðkLke Mkøkðz {¤þu. {ku: 9825097763

250 TPD Multifourdrinier Dulplex Board Plant. Manager Asst- Managar Mech ELET, INST- FormanFitter, Electrician INST. Techinitian GM (Production. Engg. ELECT, instument For Newsprint visit Hotel Apple in Charasta Vapi call 9099355746, 9825139148 mailshriramhrmgt@gmail.c om 2012251122 WÄLkk Idea fku÷ MkuLxh{kt

2012249159

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 08742976249/ 09582336192. 2012246889

JOIN SWAVALAMBAN EQUITY SCHEME AND GATE 5000/- BY GOVERNMENT 9374546460

su. ykh xwMko (1) MkeLkeÞh MkexeÍLk «ðkMk rË- 14. LkuÃkk¤, fkþe yÕnkçkkË yÞkuæÞk 26/ 9. (2) fuhk÷k rË. 14. WÃkzþu 14/ 10. S/ 16 yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík 9825534460, 2464701 2012248628 ykuV MkeÍLk ykuVh MkÃxuBçkh{kt Ãkt[{Ze- 3 hkºke/ 4 rËðMk Ãkufus- 3999/ÔÞrfík rËX M P Holidays

¼khík xÙkðuÕMk òýeíkw yLku rðïMkLkeÞ Lkk{. MÃku fuhk÷k VIP xwh 23 MkÃxuBçkh rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkLke rðøkík {kxu Mkt½ðe xkðh yzksý 2253457, 9376903457

2012250843

2784000, 9427134100

2012249973

Ëhhkus ¼kz¼qs ¼kz¼qs MÚkt¼uïh ÷kuxeÞk, ¼kz¼qs Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk MÚkt¼uïh Lkkhuïh ÷e{zk[kuf {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. ysÞ- 9428480273 9427653542 2012250021

GOA- 4250/- MkwhíkÚke Mkwhík

xÙuLk îkhk. VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/ 9825453053

2012244883

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 56, 41, M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, 9825504912. 2012250462

2012229868

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 2012250052 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 99245R÷uõxÙkuLkeõMk.

2012251557

2012250017

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101% økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý, ½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLke 2012243154 ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u (rn{økehe ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk nku{ f÷ufþLk R. G. Mkwhík) 9586160709 overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk 2012249510 yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke çkksw{kt yzksý Ph2736565, 9925569610, 9624146737 2012250878

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611 2012251046

Canada/ Norway Immigration Ëhuf ËuþLkk MxwzLz/ visitor visa/ Forex R. G. overseas green plaza 127, opp. L. P. savani school Adajan 2736565, 9624146737, 9925569610 2012250882

fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 1,35,000/-, 60 rËðMk{kt VkE÷ yuÃ÷kÞ rËÕ÷e 63162, 9879488803 yuBçkuMke ¼ýíkh IELTS 2012250143 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ðøkh. 9377073386 2012248710 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. yzksý. 9898063410

MkktRÞkºkk Síkw¼kR (Ãkwýk økk{) fk~{eh, rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, ðk½k çkkuzoh, rËðMk- 17 íkk 2012250428 MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku 14/ 11. Mfq÷, f÷kMkeMk , 2012250079 Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS økúwÃk xwh fhðk, hnuðk s{ðk ½hçku X k heÃku h ªøk TV, VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk MkkÚku MktÃkfo 9824123641, xu ÷ e fku ÷ h Aku f hkAku f heyku ðku þ ªøk {þeLk, FREEZ, 9429261764. 2012249986 48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40% 2012250470 AC, fku B ÃÞw x h. MkktR òuEyu Au øk÷u{tze rðMíkkh{kt òuRyu 9904809348 Awx 08750320723, 2012247689 98254R÷u õ xÙ k u r LkõMk. økuMx nkWMk {kxu nkWMk feÃkªøk Wanted manager 08506878193 17742, 9377047111 2012244203 Akufhkyku íku{s heMkuÃþLkeMx Asst- Executive (HR) 2012250044 hnuðkLke- s{ðkLke Mkøkðz Receptinist computer nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk ½hçku X k ÍzÃke TV heÃkuhªøk operator, TELE ¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6% {u¤ðku. {¤þu. 9714044355 MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk, 2012249917 Marketing Executive økeíkkçkuLk- 8758459821, (hkt Ë u h , yzksý hkuz) visit Shriram HR òuEyu Au rnLËe, økwshkíke Þþ¼kR- 8758460157 Shopperstop Imran 9904010109 rVÕ{ MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu 2012245793 2012250071 vapi Call 90993çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku nagar ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk 55746, 9925233075, Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk Contact- 8460765639/ 02602424761 Mail- çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku {þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh) 9712029007. Shriramhrmgt@gmail.c ¾heËþwt 9714698353 {kR¢kuðuð, heÃkuhªøk. 2012247021 om 2012249836 2012251083 9724789635 òuEyu Au. ÷uzeÍ õ÷kfo xu÷e fku÷etøk {kxu M{kxo VkÞLkkLMk «kRðux VkÞLkkLMk 2012250168 yÇÞkMk 10Úke økúußÞwyux Akufheyku rVfMk Ãkøkkh 10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe 2012233173 økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk Mku÷uhe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh ©e f{eþLkÚke òuRyu ÷kuLk ík{khk {fkLk, ËwfkLk, Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk {þeLk, yuMke heÃkuhªøk. økkÞºke yçkoLk, yufu hkuz, 9033514867 ËkøkeLkk yLku RLzMxÙeÞ÷ Mkk{u 4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku. 9427232053, 2012250370 Mkwhík. 9974547401 ÷kuLk. Mo.- 9375555661, 9898420173, 9277756400 2012250501 ykurVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhe þfu 9879606696 2012250596 9327065307 òuEyu Au. rnLËe- økwshkíke íkuðk ÷uzeÍLke sYh Au. 2012250889 2012250047 rVÕ{ MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu 9274761557, MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk çkk¤fku- Þwðfku- Þwðíkeyku 8866629769 Võík 4000 xku÷ MkkÚku Army Army yuBçkúkuRzhe 2012250821 FREE FOREX ROBOT Contact: 9228209689/ ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh zÙkRðh òuRyu Au. y÷ ¾kMk «fkhLkk Auto robot 9879068229 2012250053 7405498905 þki÷u»k¼kR 9898062666, 2012250921 ò{uyk MkiVeÞkn, Ëuðze îkhk Professional MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk yþkuf¼kR 9974844210 òuRyu Au xÙkðu÷Mko yLku {wçkkhf, ÍkÃkktçkòh, Mkwhík. Treding fhe Mkíkík LkVku ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke 2012243162 3011120, {u¤ðku 08690130461 xÙkLMkÃkkuxo ÷kRLkLkk yLkw¼ðe 3011110, xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh (1) çkwfªøk f÷kfo ÷uzeÍ/ 9879962952 2012250069 ¼kzu {¤þu. 9638103711, 41, Mkexe MkuLxh. 992452012250832 suLxMk, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh, FREE FOREX þe¾ðk 9825936999 91602, 9924592170, Mkwhík MkexeLkk rðMíkkhku íku{s ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe 2012250477 9624080602, çknkh økk{ {kxu, (2) f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/- 9824199845 yufkWLxLx- {uLÞwy÷ íku{s {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ 2012250852 fkuBÃÞwxh òýfkh, (3) 9824365333 11,000/LkiLkeíkk÷, Indo Chaina yuBçkúkuEzhe fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh, www.hardwealthinvest. hkLke¾uík, fkuçkuox 11,500/-, {þeLk ÷u ðu[, WÄLkk MkkuVxðuh íku{s nkzoðuhLkk com 2012245273 ËkŠs÷ªøk 15,000/-, 9586888666, 97277òýfkh (4) ÃkkMko÷ ze÷eðhe þuh & fku{kuzexe {kfuox{kt fuhk÷k- 16,500/-, fk~{eh- 19992, 9979618673 {kxu ze÷eðhe {uLk. çkkÞkuzuxk Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999 ÷uÃkxkuÃk rzÃkkuÍex ðøkh ykuAe 13000/-. 2601314, 2012250865 MkkÚku {¤ku. 1Úke 5, ©eLkkÚk 9999 çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke Ë÷k÷eÚke çkúkufh çkLkku. 9825550200, VwÕ÷e ykuxku{uxef LkkuLk ðkuðuLk xÙkðu÷Mko, Ãknu÷k {k¤u, Ãkwýk hkuÞ÷. 9376248834 çkuøk r«Lxªøk {þeLk zu{ku íkk. 9725004227 9586533119 2012247744 2012250482 fwt¼kheÞkhkuz, £wx {kfuox ÃkkMku, 26, 27 ykuøkMx MÚk¤: 2012250395 MkVh ÚkkR÷uLz- ÷ex÷çkøko ykuVMkux fwt. 333, Join With India’s No. 1 þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt nðkR Mkwhík 2012249839 ËwçkR- GIDC òuRyu Au. AC heÃkuhªøk Company And Earn 20 økýe ÷e{ex, xkuÃk heMk[o 29999/-, {fhÃkwhk {ku: MkªøkkÃkkuh/ 8469335404 ykÃkLkk òuçk fk{Lkk òýfkh fkheøkh íkÚkk 10,000/- to 1,00,000/- yLku MkkuVxðuh {Vík{kt 0261- 40999/-, Month. Get 50/- to 6677777 2012248822 {÷uþeÞk66999/-, xÙkÞ÷ ÷uðk yøkkWÚke VkuLk nuÕÃkh MkwÞkuøk hur£shuþLk Per 100/Rupees For ¼xkhhkuz, Mkwhík. Typing One Page. þuhçkòh MCX rLkVxe- fk~{eh- 30999/-, fuhk÷k- fhðku 2012249866 ne{k[÷- yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh9824157811 Contact Number: rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku 28999/-, 2012250890 9727943149 28999/-, økkuðk- 9100/- ðu[Lkkh 08490911197, rfþkuh¼kR: 2012231680 òuRyu Au. D T P ykuÃkhuxh 08733938808. MkktR nku÷ezu- 9327420028 9909144230 ÄLkMkw¾¼kR: 2012251680 2012250516 þuhçkòh{kt Võík LkVku fhðkLke ÷øLk ftfkuºke çkLkkðLkkh yLkw¼ð sYhe ykf»kof Ãkøkkh Work from Home/ {uSf ÃkØrík {kºk yuf økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk, 9724077999 ©efktík¼kR: Cafe and earn 30,000/xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo- 9276870511 2012250863 9825182678 to 1 Lac per month by f÷kf{kt þe¾ku. 997472012250094 9726976222 Simple Data 86518, 9558793763 yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, 2012248910 2012243650 òuRyu Au. ËwfkLk{kt çkuMkeLku doing Entry (Book typing rËðk¤e ntøkk{k fk~{eh, swLkk, ÷u ðu[ ¼kzu {kxu ç÷kWÍ íku{s zÙuMk Mkeððk {kxu Work). Project Issued rn{k[÷, fuhk÷k, MkkWÚk, {Äw¼kR. 9909406341 fkheøkh 9879523476 with legal agreement. 2012250429 [ki Ä he Þkºkk ft à kLke (Ëh 2012250133 økkuðk- 7500. 4 rËðMk/ 3 yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk For more details òuRyu Au. fkuBÃÞwxh{kt zuxk 07383057316, {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu hkrºk. MkwhíkÚke Mkwhík Mk{Úko yuLxÙe {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk. 07383057317 LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü nku÷ezuÍ 9601849324, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk hrð¼kR 2012244014 217- ykuÃkuhk nkWMk, rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, 9033260017, 9737677786 r{rLkçkòh, ðhkAk, çkkÞkuzuxk ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, 3020826, 3020827 2012250870 fk{ fheLku {krMkf 8000Úke fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, 2012249783 MkkÚku 6 ðkøÞk ÃkAe {¤ðwt. 15/ 250 {÷xe yuBçkúkuRzhe 10,000 f{kyku2012250827 zku{uMxefLkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, rËðk¤e{þeLk òuRyu ¾k÷e þuz ¼kzu òuRyu Au. MkuÕMk {uLk/ MkuÕMk 8735047555 RLxhLkuþLk÷ ÃkufuSMk fuhu÷kËkSo ÷ ªøk, økt ø kkMkkøkh, øk÷o ÷k÷økux Mkwhík{kt ykðu÷ www.pinkycomputer.co søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký 15000/-, økkuðk- 5000/-, ykÃkðkLkk y™u ÷wBMk {þeLk 2012251053 ftfkuºkeLkk þku Y{ {kxu Mk{Þ m hkLke¾uík- ðu[ðkLkk 9375844810, ¼khík, økkuðk. Mkwhík: LkiLkeíkk÷10Úke 8.30 Ãkøkkh 4000Úke ËqçkR- 9377726835 2012250509 ¼xkhhkuz 2240857, 15000/-, 8000 9825182678 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mknkhkøkux 9825159066, 38000/-, çkUøkfkuf ÃkxkÞk- yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 2012250115 27000/-. {ku- ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. òuRyu Au. U S A hMkkuR fk{ çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Mkexe÷kExhkuz: 7600007570 {rLk»k¼kR 9377769993 ÷Rþwt. 9824107876, çkkhzku÷e çknuLkku, LkMko, ykÞk, fe[Lk ðu[kýÚke 2012250568 9825686831, LkðMkkhe ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e LkrðLk¼kR 9376575001 nuÕÃkh ÷øLk {kxu 9275253718 2012250877 9712307976, çke÷e{kuhk ðufuþLk{kt 2 x 2 yuMke çkMk{kt 2012221587 9737200694 yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk 2012250824 ð÷Mkkz MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh (yuMke ÃkMkoLk÷, {þeLkhe ÷kuLk {kxu 278000, {kxu {¤ku fkríko f¼kR òuRyu yLkw¼ðe 3 D MAX fku÷ fhku. 9825176173 9898058476, Mke÷ðkMkk heMkkuxo) rËðMk8. 9376467574, 2012249498 rzÍkRLkh yhsLx Ãkkxo xkR{ 8511107738. rÃktf÷¼kR- 7600008900, 9724477210 2012246777 ÷kuLk ½hu çkuXk Võík 22 f÷kf{kt 9913341726 LkkLkÃkwhk 2012250622 2012250855 yu«wð÷ 8th ÃkkMk/ LkkÃkkMk ©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28 9408118900 2012251698 RåAkÃkkuh nkuÂMÃkx÷{kt ðkuzo {kfoþex, ÷kuLk, çkuhkusøkkh MkexLke AC NON AC, çkMk yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðkçkkuÞ, ykÞk{kMke, Lk‹Mkøk íkçku÷k yuøkúefÕ[h ÷kuLk ¼kzu {¤þu. 96876- RLzefk ¼kzu {¤þu. yuMke Y. ðu[ðk {kxu {¤ku. (f{eþLk MxkV, O T ykMkeMxLx 2,00,000Úke 50,00,000 07637, 9426107637 6. 25, LkkuLk yuMke Y. 5. 25 yusLx) [tËw¼kR{ku. 8469512603 2012250180 hnuðkLke Mkøkðz yLku ykf»kof MkwÄe. 09718437154. 9979616974 2012241791 2012250544 ¼ðkLke 27/ 8 zkfkuh, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{kt Ãkøkkh 9879144442 2012251699 2012250528 ¢urzx MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe ¼kz¼qs 1/ 9 nrhîkh, M÷eÃkh çkMk{kt nrhîkh, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, Required Call Center ËkuZ ð»kuo ËkuZk {u¤ðku. fwÁûkuºk, {Úkwhk, ©eLkkÚkS, økkufw¤, sÞÃkqh, ©eLkkÚkS ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR Executives for Night ÃkzMkk¤k. 9925725896, Shift Handsome Salary økeíkkçkuLk- 8758459821, ytçkkS. rËðMk- 12 ðkze- rËðMk- 10. 7 MkÃxuBçkh 8725071612. Vr¤Þk. 9427794800 Þþ¼kR8758460157 Plus Incentive Contact:{kuhk¼køk¤ 9825981690, 2012249242 2012250488 2012245783 7405730992 2012250152 £e xkE{{kt ÷kuLkLkwt fk{ fhe ÃkkMkÃkkuxo 1350/- rËðk¤e 9913762527 2012250007 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, rnLËe rVÕ{ {kxu yhsLx {u¤ðku Mkkhe ELf{ nkWMk hkuÞ÷ hksMÚkkLk/ økkuðk, Þkuøke xÙkðuÕMk yrÄf{kt rËÕne, ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe÷uzeÍ, suLxMk, çkk¤fku òuRyu ðkEV yLku MxwzLz øk÷o {kxu {nkçk¤uïh, yuMk÷ðzo M÷eÃkh nrhØkh, {Úkwhk íkk 28/ 8. 9909242954, {nuþ¼kR Äku¤eÞk- 9909152134 {ku. 9712570234 çkMk îkhk 9924817861 Au. 9904488544 5201/- 8511165651 2012250820

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR 9898613822, rËÃkf¼kR 9974149300

2012245975

2012249140

CMYK

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Au yzksý MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Y»k¼ xkðh LkSf fkuLxuõxÃkrhýk{. [hçkeLke {Vík 11Úke 5- 9879504575 2012251179 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 2012237262

“y{]ík 5t[f{o nkuÂMÃkx÷” nXe÷k hkuøkku- fuLMkhMkkuhkÞMkeMkLku sz{w¤Úke {xkzku. 9825273203.

2012202689

2012250899

2012240645

2012231573

2012247789

2012251630

2012250394

2012250192

økúkWLz V÷kuh{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au 17.5 X 85Lkku nrhRåAk RLzMxÙeLke çkksw{kt økehehks yrïLkefw{kh hkuz

9879070104

2012250455

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) 9377672958, çk[kðku 2345707 2012250445

MkktRLkkÚk ðkuxh«w£ªøk Äkçkw, ykWxMkkRz ¢uf, rV÷ªøk, fu{ef÷ xÙex{UxÚke çktÄ 9724373232

2012249039

2012230598

2012243064

MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{ ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku 24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð {qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke hnuþu yzksý Mkwhík

9099025431

2012250901

2012247783

f{h/ ½qtxýLkkt ykuÃkhuþLkÚke çk[ku MkktÄk- ‘ðk’ Lkkt hkuøkkuLku {kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk {xkzku. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. 6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWx hªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkk rLkÃkuþ- 9825273203. 2012230778 ytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLk KERLA Boby hkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k Massage By Smart V÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËh (M/F) Staff With Full Facilities 0261- ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMk 2012239408

2012249936

{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk 22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo. 8141807737, 9909660210 2012249924

{wLþe «kuÃkxeoLkku {u¤ku «kuÃkxeoLku ¼kzu/ ÷u ðu[ {kxu {¤ku £e hSMxÙuþLk 7600080000 2012248616

ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 r{rLkx{kt Mk{kÄkLk AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷{, ¾kMk òýfkh Mkwhík 9586269565 2012249941

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe 11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík 9558713282

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý yuf íkhVe «u{ {qX[kux øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík 9909322427 2012250010

2012251266

÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ yuf íkhVe BÞwÍef f÷kMk nk{kouLkeÞ{, «u{ íkqxu÷k «u{e (1100{kt) økexkh, rfçkkuzo ÷uxuMx RLMx›{uLx îkhk þe¾ku. ðhkAkMkwhík 8469532664 Ãkhðík ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt M2012250032 [kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð 9016100267 2012250860 «kuçk÷u{ MkkuíkLkÚke Aqxfkhku {qX[kux ðþefhý Mkkík f÷kf{kt rLkfk÷ 9724943521, 9998613189

2012250023

2012250075

MíkLk ðÄkhku ½xkzku MkwtËh çkLkkðku 100% økuhUxe zku. rðsÞ¼kR 9327337410 rn÷ªøk MÃkþo r[rfíMkk nuz ¢wx hufe xÙex{uLx Mo8401040772

2012250001

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk, Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †eÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 2012231549

2012206623

IELTS/ Spoken English yzksý{kt ykh. S. ykuðhMkeÍ 127 økúeLkÃ÷kÍk

£e Mk÷kn, £e fk{, yuf f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk {kíkk- rÃkíkkLku {Lkkððwt, Ãkrík- yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke Mkk{u ÃkíLke yýçkLkkð, ðþefhý, 2736565, 9624146737, {wXfhýe LkkutÄ: ÃkkuíkkLkk «u{Lku 9925569610 MkwtËh íkf! ¼kzuÚke/ ÷eÍÚke 2012250879 økuhtxuz nkMke÷ fhku Lku þLk÷ nkEðu Lkt.- 8 {uLk hkuz 9898265770 2012251571 x[ fzkuËhk (Mkwhík)Úke LkðMkkhe ËuðËþoLk ßÞkurík»k 40 ð»koLkk MkwÄe{kt swLkwt çkktÄfk{ nkux÷/ yLkw¼ðe MkkuíkLkÚke Awxfkhku huMxkuhLx ÷kÞf ¾wÕ÷e s{eLk {qX[kux ðþefhý ÷ð «kuçk÷u{ ykþhu 35,000 Vwx s{eLk AqxkAuzk SðLkLke fkuEÃký íkkífk÷ef ¼kzuÚke/ ÷eÍÚke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk MkkÚku he÷uûk çkkuze {Mkks (suLxTMk/ òuEyu Au. Contact ÷uzeÍ) Võík ð÷MkkzÚke ðkÃke yh®ð˼kE yk[kÞo 9099218109, MkwÄe{kt 8141555079 9898667939 9725225280 2012250026

2012251288

“V÷uxku” yLku “Ã÷kuxku” ðu[ðkLkk Au. 2 B H K Lkðk çkwfªøk{kt 1025 Mfu. VqxLkk V÷uxku suLkku ¼kð Yk. 1350/Mfu. Vqx, 60- 70% ÷kuLkLke Mkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu, r÷Vx yLku sLkhuxhLke Mkøkðz yLku çkksw{kt 100 yLku 150 ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au çkÄes Mkøkðz MkkÚku YçkY {¤ku: “÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx”, çk÷fMk økk{ ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚke 3 K M Ëqh, snktøkehÃkwhk, Mkwhíkyku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk: 6538287 2012249442 ÷u- ðu[ ¼kzu s{eLk, {fkLk, V÷ux yzksý, Ãkk÷, ðuMkw

rþÄú5íkLk! MkuõMkwy÷ 8306747893 2012250196 «kuç÷uBMk? yMktíkku»k, Ze÷kÃkýwt, LkÃkwtMkfíkk, f{òuhe{kt [ku¬Mk 1 BHK (çkuz Y{ MkkÚku yxu[ Ãkrhýk{ 9825273203. xkuR÷ux) V÷ux 824 Mfu. Vex. 2012230777 økuMk ÃkkRÃk ÷kRLk, økkzoLk Slim Point {Mkks Vu®Mkøk, 4Úkku {k¤, þøkwLk xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf yuÃkkxo{uLx, RMfkuLk {trËhhkuz, ËËo økkÞçk 7567430156 snktøkehÃkwhk, Mkwhík. 2012250284

2012250037

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012216509

MÃkk Ãkt[f{o xÙex{uLx ykÞwoðirËf çkkuze {Mkks Mxe{ çkkÚk zku. zkuzeÞk 9426475776 ¼xkh

2012250014

(LOVE IS LIFE)

9978839069,

07737, 9925716364

2012250408

2012250057

Mo.

MÃkk- {Mkks- rh÷uõMkuþLk 9909660210, yuõÞw«uþh (nuz {Mkks + Mxe{ 9825108882 2012249946 çkkÚk £e)- 9825273203. {kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkk 2012230774 ytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x 40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk çkhçkkuÄLk økk{ Mo. 81418-

QÄR...QÄR... (÷ur¾ík ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk 9825066396, 9726075599 2012250999 3994929 2012228065 ßÞkurík»k Ëhuf fk{ Võík 72 Sainath Pestcontrol f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, Government Licence {qX[kux, Ëhuf fk{ 500 Holder WÄR ðktËk {ktfz YrÃkÞk{kt. 8980797515 Riteshbhai 9825859642

9825099888, 9825499988

2012249967 ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt økwx¾k One room Kitchen on ík{kfw Akuzkðku Body nuÕÚk rent in Adajan Please çkLkkðku MktÃkfo Ëhçkkh Contact- 7878373722

2244444

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

FOR RENT OFFICE 850 RINGROAD HALL300 PIPLOD. 9374546460

Mk[eLk G I D C þuz ¼kzuÚke 48, ÷wBMk- zkuçke MkkÚku ykÃkðkLkw Au. {ku. 9825944346

2012249495

2012242356

2012251732

¼kzuÚke LkkLkÃkwhk hkuz x[ ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk- f÷kMk, økkuzkWLk ÷kÞf økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe çkuÍ{uLx. 900 Vqx ykÃkðkLkw þheh{kt Ëw:¾kðku Au. {ku. 9825944346 9726975116 2012250186

551{kt ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, Ëuðk{wÂõík. 9601255621. fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk ík{khku fk{ y{kY 100% rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf çkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt VheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku. økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 9712869275

9724319782

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke 2012230769 ykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûk ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku WÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyu {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk íkMËe ÷uðe fkuLxuõx 11Úke 5 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. 9879504575 rºkðuËe- 9427585595 2012251177 2012237251 ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkw Au. Äkíkw- ðeÞo- þw¢kýw Mk{MÞk WÄLkk, ÃkktzuMkhk, Mk[eLk ðfoMk ðtæÞíð- rLk: MktíkkLk- RLVxeo÷exe þkuÃk {kxu ftÃkLke økkuzkWLk ðuh MkufMk Ãkkðh xkR{etøk ðÄkhku zku. nkWMk zkRøk yÚkðk r«Lxªøk yrLk÷ økkÞfðkz M B B S M ¾kíkw hLketøk ÷wBMk ¾kíkw hLkªøk (MkufMkku÷kS) Mkwhík 9909185629 D 9426118607

©eøkýuþ sÞkurík»k 101% Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725.

fíkkhøkk{ Ëhðkò rðMíkkh{kt 2 BHK ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

2012248985

9825264988 2012250577

Ã÷kuxMk ðu[ðkLkk Mkwhík- yku÷Ãkkz hkuz- W¼hkx ÃkkMku, Ë÷k÷ ykðfkÞo 9377711220 2012250523

çktøk÷k xkRÃk {fkLk ðu[ðkLkw Au. çktøk÷k Lku. 5- Ãkw»Ãkf MkkuMkkÞxe ©eÄh fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk Mkwhík. {ku. 9998301105, 9825535832 2012250387

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu çkwfªøk [k÷w. Vfík {rnLku 15,000/- ¼heLku 18 X 36 = 72 ðkhLkkt huMkezLMk Ã÷kuxLkkt {kr÷f çkLkku. ík{k{ xkRx÷ f÷eÞh. 9033957873, 0261- 2747355.

2012249949

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

5

WÄLkk çkUfLkk fki¼ktz{kt h{e÷k [÷ÚkkýLkk çkk¤fLku Ãkzkuþeyu sçkhËMíkeÚke ËkY ÃkeðzkÔÞku rºkðuËeLku ºký rËðMkLkk rh{kLz

Mkwhík, íkk.24

WÄLkk çkUf{ktÚke 40 ÷k¾Lke ÷kuLk WÃkhktík nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe yuf fhkuzLke fuþ ¢urzx {u¤ÔÞk çkkË yk YrÃkÞk Ãkhík s{k Lkrn fhkðLkkh h{e÷k rºkðuËeLke økwÁðkhu ¢kR{çkúkL[u ÄhÃkfz fÞko çkkË yksu fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze. [kiÄheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {uLkush rËLkuþ rºkðuËeLkk ÃkíLke h{e÷kçknuLk WÄLkk çkUf{kt1996Úke 2001 MkwÄe rzhuõxh níkkt. h{e÷k rºkðuËe çkuLfLkk yLÞ yuf fki¼ktze rzhuõxh LkhuLÿ Ãkxu÷Lkk çknuLk Ãký ÚkkÞ Au. h{e÷kçknuLku WÄ™k çkUf{ktÚke ~Þk{ xuõMxkR÷ Lkk «kuÃkkRxh íkhefu 30-03-

2001Lkk hkus xuõMxkR÷ {þeLkhe yLku {k÷ Mxkuf Mkk{u 40 ÷k¾Lke ÷kuLk {u¤ðe níke. íÞkhçkkË 2007{kt yk s ÷kuLk yufkWLx{kt yuf fhkuz YrÃkÞkLke fuMk ¢urzx ÷kuLk rhLÞq fhkðe níke.

çkUfLkk YrÃkÞk [kô fhe LkðMkkhe íkÚkk yLÞºk ¾heËu÷e r{÷fíkLke íkÃkkMk fhkþu h{e÷kçknuLku çkUfLkk nkuÆuËkhku íkÚkk yrÄfkheyku MkkÚku {u ¤ kÃkeÃkýk{kt yøkkWLke ÷kuLk íkku ¼hÃkkR fhe s Lk níke Ãký WÃkhÚke yuf fhkuzLke fuþ ¢urzx Ãký ÷eÄe níke. h{e÷kçknuLkLkk {kÚku yksu Ãký WÄLkk çkU f Lkk 1,35,

40,759 YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ çkkfe çkku÷u Au. yksu h{e÷k çknuLk rºkðuËeLku fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMku rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. suLkk Lkk{u ÷kuLk yLku fuMk ¢urzx ÷uðkR níke yu Mk[eLk SykRzeMkeLkk Ã÷kux Lktçkh 5314-30 WÃkh ykðu÷k fkh¾kLkkLke íkÃkkMk íku{s qçkuutfLkk ÃkiMku h{e÷k çknuLku yLÞ {rn÷kyku MkkÚku {¤e LkðMkkhe íkÚkk yLÞ MÚk¤u ¾heËðk{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhðk íku{Lkwt fMxkurzy÷ RLxhkuøkuþLk ykð~Þf nkuðkLke Ë÷e÷ Ãkku÷eMku hsq fhe níke. fkuxuo h{e÷k çknuLkLku ºký rËðMk 27{e íkkhe¾ MkwÄe rh{kLz ykÃÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËLkuþ rºkðuËe Ãký 27{e íkkhe¾ MkwÄe ¢kR{çkúkL[{kt rh{kLz WÃkh Au.

[÷Úkký hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ËkY Ãkeðzkðkíkk Ãkkt[ ð»koLkku yrðLkkþ çkunkuþ ÚkE økÞku

Mkwhík, íkk.24

[÷Úkký{kt 5 ð»koLkk çkk¤fLku Ãkzkuþeyu WÃkkze sR sçkhËMíkeÚke ËkY Ãkeðzkðe ËeÄku níkku. çkk¤fLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

he-yuõÍk{ ÷uðk MBBSLkk rðãkÚkeoykuLke íkeðú {køk „

rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko Lk çkøkzu íku {kxu ðk÷eykuLke ËkuzÄk{

Mkwhík,íkk.24

«Úk{ ð»ko yu{çkeçkeyuMkLkwt 52 xfk Lke[wt Ãkrhýk{ ykÔÞk ÃkAe he-yuõÍk{ hËT fhe Ëuðkíkk 140 sux÷k rðãkÚkeoykuLku yxðkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. n{ýkt MkwÄe LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku 40 rËðMk{kt he-yuõÍk{ ykÃkeLku sqLkk çku[ MkkÚku yÇÞkMk [k÷w hk¾e þfíkk níkk, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu he-yuõÍk{ hËT fhe Ëuíkk rðãkÚkeoykuLkk ¼krð Ãkh ík÷ðkh ÷xfe hne Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãký rðãkÚkeoykuLkwt rník æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk he-yuõÍk{ Lk ÷uðkLkk rLkýoÞ Ãkh yzøk Au íÞkhu he-yuõÍk{ ÷uðk {kxu yu{çkeçkeyuMkLkk rðãkÚkeoykuLke {ktøk ðÄwLku ðÄw íkeðú çkLke hne Au. rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko Lk çkøkzu íku {kxu ðk÷eyku Ãký ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. íku{s ÃkrhûkkLkku rLkýoÞ Lk ÷uðkR íkku nzíkk¤ fhðkLkku {ík rðãkÚkeo, ðk÷eyku ykÃke hÌkk Au. MkwhíkLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us yLku M{e{uh fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð fw÷Ãkrík, zeLk MkrníkLkk nkuËTuËkhkuLkk rLkhMk ð÷ýLku fkhýu òu¾{{kt {qfkR økÞwt Au. «Úk{ ð»koLke Ãkrhûkk ÷eÄk ÃkAe {kºk 4 rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt 300

rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhe ËuðkÞk níkk. 300 rðãkÚkeoykuLke W¥khðne [kh rËðMk{kt [fkMÞk ÃkAe 48 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞw níkw. yk rMkðkÞ þkuxo LkkuxeMk ykÃkeLku he-yuõÍk{ Ãký hËT fhe Ëuíkk nðu 140 rðãkÚkeoykuLku yuf ð»ko ½hu çkuMkðkLke Lkkuçkík ykðe Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk ykðk ð÷ý ÃkAe rðãkÚkeo, ðk÷eykuLke fw÷ÃkríkLku yLkufðkh hsqykíkku Aíkkt nfkhkí{f «ríkMkkË MkktÃkzâku LkÚke. yuðk{kt nðu he-yuõÍk{ ÷uðkLke {ktøk ðÄwLku ðÄw íkeðú çkLkíkkLke MkkÚku rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku ÷zíkLkk {qz{kt ykðe økÞk Au.

yksu yuMkðeyuLkykRxe{kt rËûkktík Mk{khkun{kt 841 rðãkÚkeoykuLku rzøkúe yÃkkþu

Mkwhík,íkk.24

yuLSrLkÞhªøk fku÷uòu{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke yuMkðeyuLkykRxe, Mkwhík{kt yksu þrLkðkhu rËûkktík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. n{ýkt 2012-13Lke Mkk÷{kt yuMkðeyuLkykRxe{kt fw÷ 3,994 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au, su{kt 2880 Þw.S., 726 Ãke.S. yLku 388 Ãkeyu[ze fhe hnu÷k rðãkÚkeoyku Au. þrLkðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt ÞkuòLkkhk rËûkktík Mk{khkun{kt RÂLËhk økktÄe Ãkh{kýw yLkwMktÄkLk fuLÿLkk Ãkqðo rLkËuoþf zku.çk÷Ëuð hks yríkrÚk rðþu»k íkhefu nkshe ykÃkþu. Mkwhík yuMkðeyuLkykRxeLkk çkkuzo ykuV økðLkMko zku.su LkkhkÞý ËkMk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhþu. fkÞo¢{{kt 841 rðãkÚkeoykuLku rzøkúe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu, su{kt 510 çke.xuf., 256 yu{.xuf., 12 yu{.xufT., 49 yu{yuMkMke RLxeøkúuxuz yLku 14 Ãkeyu[zeÄkhfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk yÇÞkMk{kt Wíf]ü «ËþoLk fhðk {kxu MkkuLkk, [ktËe yLku fkMÞLkk 50 {uz÷ Ãký yuLkkÞík fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuMkðeyuLkykRxe{kt n{ýkt MLkkíkf yÇÞkMk¢{kuLke MkkÚku {uÚMk, rVÍeõMk yLku fu{uMxÙe{kt 5 ðŠ»kÞ RLxeøkúuxuz fkuMko [k÷e hÌkk Au.

LÞw{kurLkÞkLke çke{kheLku fkhýu çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.24

Mkr[Lk LkSf Ãkk÷eøkk{Lkk çkk¤fLkwt LÞw{kurLkÞkLke çke{kheLku fkhýu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk-Ãkk÷eøkk{u r¢»ýkLkøkh{kt hnuíkk ðtþhks¼kR Ãkxu÷Lkk 3 ð»koLkk Ãkwºk þrLkLku çku rËðMkÚke íkkð ykðíkku níkku. MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðkÞk çkkË íkuLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. þrLkLkku LÞw{kurLkÞkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [khuf rËðMk Ãknu÷kt ÃkktzuMkhkLke çkk¤feyu Ãký LÞw{kurLkÞkLku fkhýu Sð økw{kÔÞku níkku.

CMYK

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu [÷Úkký{kt ¾kurzÞkhLkøkh ¾kíku hnuíkk nehk÷k÷ MkkuÃkkLk ðku[{uLk íkhefu fk{ fhu Au. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke nehk÷k÷Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. su Ãkife íku{Lkk Ãk ð»koLkk Ãkwºk

yrðLkkþLku yksu çkÃkkuhu Ãkzkuþ{kt hnuíkku {tøk¤®Mkøk Lkk{Lkku ÞwðkLk WÃkkze økÞku níkku. yrðLkkþLku [÷Úkký hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ÷R sR {tøk¤®Mkøku ËkY ÃkeðzkÔÞku níkku yLku çkkË{kt íku ¼køke økÞku níkku. rÃkíkk

nehk÷k÷u þkuľku¤ fhíkk yrðLkkþ MxuþLk ÃkkMkuÚke çkunkuþ {¤e ykÔÞku níkku yLku MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾Mkuzâku níkku. çkk¤fLku rMkrð÷Lkk ÃkerzÞkxÙef rð¼køk{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

yksu fkUøkúuMk «Ëuþ R÷uõþLk fr{xeLke ¾kMk çkuXf

182 çkuXfku Ãkh Mkt¼rðík W{uËðkhLke ÃkuLk÷ íkiÞkh Úkþu y{ËkðkË,íkk.24

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rLkheûkfkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku {u¤ðe ÷eÄk Au. Ëhuf çkuXfku Ãkh ËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkR Au. ykðíkefk÷u þrLkðkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLke R÷uõþLk fr{xeLkk Lkuò nuX¤ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, íkw»kkh [kiÄhe, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe Mkrník 25Úke ðÄw

yLkwMktÄkLk „ ºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku÷Mkku fkZâku s LkÚke

¼ksÃkLkku MktMkË [k÷ðk ËuðkLkku EhkËku s LkÚke íkuðku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLk yk {wÆu MktMkË{kt [[ko fhðk yLku rLkðuËLk ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhÚke MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuðk rðÃkûkkuLku yÃke÷ fhkE nkuðkLke íku{ýu MÃküíkk fhe níke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yuLkzeyu íku{s yLÞ Mkhfkhku îkhk ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke fku÷ çMkkuõMk Vk¤ðýeLke ÃkØríkLku [k÷w hk¾ðkLkku nðu y{khk Ãkh ykhkuÃk {wfkE hÌkku Au. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu fku÷Mkku ßÞkhu Ähíke{kt ÄhçkkÞu÷ku s Ãkzâku Au,

rMkLkeÞh ykøkuðkLkkuLke {níðLke çkuXf {¤þu. ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh ºkýÚke Ãkkt[ Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhkþu. ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh [[korð[khýk Úkþu. fkUøkúuMk «Ëuþ R÷uõþLk fr{xeLke çkuXf{kt íkiÞkh fhkÞu÷e ÃkuLk÷kuLke ÞkËe M¢eLkªøk fr{xe ÃkkMku {kuf÷kþu íkuðwt òýðk {¤u Au. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ÃkkhËþeo fhðk {kxu

{urhxLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ¾kMk rÚkú ÷uÞh rMkMx{ W¼e fhe níke. yuf íkhV økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu yuf MkkÚku {¤eLku økwshkík rðfkMk ËþoLk 2012Lkk Lkk{u økwshkíkLke «òLku ykf»koðk {kxu 12 {wÆkyku ykøk¤ ÄhðkLke þYykík fhe Au íkku çkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷k yLku þnuhku{kt økwshkík MkíÞ Mktøkúk{Lkk Lkk{u rðrðÄ yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku yÃkkR hÌkkt Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Ëhuf rsÕ÷kËeX çku Lkeheûkfkuyu [qtxýe{kt Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLke ËkðuËkhe Mkkt¼¤e níke.

íkuLkwt ¾kuËfk{ fu ¾kýfk{ fhðk{kt s ykÔÞwt LkÚke, íkuLku ðu[ðk{kt s ykÔÞku LkÚke íÞkhu LkwfMkkLk fuðwt ? MkeyuSyu su 57 fku÷ ç÷kuõMkLke ðkík fhe Au íku{ktÚke 56 ¾ký{ktÚke fku÷Mkku fkZðk{kt ykÔÞku s LkÚke.

LkkuLkfkutøkúuMk yLku LkkuLkÞwÃkeyu Mkhfkhkuyu s íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku hksMÚkkLk, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku ykurhMMkkyu s íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu yk ð»kuo 54 fku÷ ç÷kuõMkLke nhkS fhðkLkwt þõÞ çkLkþu Lknª, fkhý fu íku ÷ktçke «kuMkuMk {køke ÷u Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLke «ríkck ¾hzkðkLkwt fkðíkhwt : sÞMðk÷

fuLÿLkk fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk íku{s rðÃkûkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke Açke ¾hzkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au, íku{ýu yk {k{÷u MkeyuSLkk ynuðk÷Lku VøkkÔÞku níkku su hkßÞku{ktÚke fku÷MkkLkwt ¾kýfk{ fhðk{kt ykðu Au íku hkßÞku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íÞkhu Mkhfkh fuðe heíku Lkerík çkË÷e þfu ? Mkhfkhu ßÞkhu Lkerík çkË÷ðk «ÞkMk fÞko íÞkhu yk

2-S fki¼ktz{kt

r[ËBçkh{TLke yu. hkò MkkÚkuLke çkuXf {kºkÚke yuðk rLk»f»ko Ãkh ykðe þfkÞ Lknª fu MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ½xkzðk {kxuLkk fu MÃkuõxÙ{Lke frÚkík økuhfkÞËu Vk¤ðýeLkkt »kzÞtºk{kt r[ËBçkh{TLke Mktzkuðýe níke. r[ËBçkh{u íku{Lkk, hkòLkk fu yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkk LkkýkfeÞ ÷k¼ {kxu Lkkýk«ÄkLk íkhefuLkk íku{Lkk Mkhfkhe nkuÆkLkku Ëwhw ÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt Mkq[ðíkk fkuR Ãkwhkðk LkÚke. r[ËBçkh{T rðhwØ MkeçkeykR íkÃkkMkLke ËkË {køkíke sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS Vøkkðíkkt çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, r[ËBçkh{u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt yk[hkÞu÷e økuhheríkyku AwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk ÃkkÞkneLk Au. Q÷xkLkwt íku{ýu íkku MÃkuõxÙ{Lke nhkS îkhk Vk¤ðýeLke íkhVuý fhe níke. íku{ýu yk MktçktÄ{kt ðzk«ÄkLkLku LkkUÄ Ãký

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÞkìfo{kt

níÞk fhe níke íÞkh çkkË òuLMkLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt 11 ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku çku÷uðw {urzf÷ MkuLxh ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. òuLMkLk ½xLkkMÚk¤uÚke hðkLkk ÚkÞku íkuLke økýíkheLke r{rLkxku{kt rV^Úk yu ð LÞq ¾kíku Ãkku ÷ eMk økku¤eçkkh{kt íkuLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu rÃkf yðMko{kt çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLke ykMkÃkkMk xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

®Mkøkwh s{eLk rððkË

yk ÃkAe hkßÞ Mkhfkh îkhk íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{Lkk sÂMxMk yu[. yu÷. Ë¥kw yLku sÂMxMk Mke. fu. «MkkËLke çkuL[u {kuf÷e níke, su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ yu íkeðú yAík Ähkðíkwt MktMkkÄLk Au yLku íkuLke Vk¤ðýe {kxuLke MkkiÚke ÃkkhËþof ÃkØrík nhkS îkhk Vk¤ðýeLke Au. Ëhr{ÞkLk, Mkw«e{ fkuxuo xur÷fku{ Mku¢uxheLku yuðe çkktÞÄhe ykÃkíke yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu Mkhfkh xw-S MÃkuõxÙ{Lkk ík{k{ 122 ÷kRMkLMkLke nhkS îkhk Vk¤ðýeLkk yk fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷ fhþu. xur÷fku{ Mku¢uxheyu yk yurVzurðx nhkSLke Mk{Þ{ÞkoËk 31 ykuøkMxÚke ðÄkheLku 13 LkðuBçkh MkwÄeLke hk¾ðkLke ËkË {køkíke fuLÿLke yhS ytøku Mkw«e{{kt MkwLkkðýe Ãknu÷kt Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu. nðu þwt ? Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu íkuyku xw-S fki¼ktz{kt r[ËBçkh{Lku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷e õ÷eLk r[x Mkk{u rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhþu. Mðk{eyu Mkw«e{ fkuxoLke çknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheþ. {U fkuR »kzÞtºkLke ðkík Lknkuíke fhe. {U ËuþLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLk rðþu fÌkwt níkwt. yk yuf ¾hkçk [wfkËku Au. Mkw«e{ fkuxuo {Lku hsqykíkku Ãkqýo fhðk s ËeÄe Lknkuíke.”

sýkÔÞwt níkwt fu fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþ {wsçk ®MkøkwhLke s{eLk Ãkh hkßÞ MkhfkhLkku fçkòu Ãkqðoðík [k÷w hnuþu. fku÷fkíkk nkEfkuxo îkhk ®Mkøkwh ÷u L z rhnu r çkr÷xu þ Lk yu L z zuð÷Ãk{uLx yuõx 2011Lku 22 sqLku yÞkuøÞ Xhkððk{kt ykÔÞku níkku yLku Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhLku Mkw«e{{kt yhS fhðk çku {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk økk¤k{kt s{eLkLkku fçkòu hkßÞ Mkhfkh nMíkf hnu þ u íku { fku x u o sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkh ðíke hsq fhkÞu÷e yhS{kt yu ð e Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu fkÞËkLku hË Xhkðíkku [wfkËku ònuh fhðk{kt nkEfkuxuo ¼q ÷ fhe Au . rMkt ø kw h {kt íkkíkk {kuxMkoLku íkuLkk LkuLkku Ã÷kLx {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu ÷ e s{eLk ÃkkAe {u¤ððk hkßÞ Mkhfkh îkhk ®Mkøkw h s{eLk Mkt à kkËLk fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkíkík [kuÚkk rËðMku

[k÷ðk Ëuðk yÃke÷ fhe níke. {zkøkktX Wfu÷ðk ÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khu çkku÷kðu÷e hksfeÞ ÃkûkkuLke çkuXf{kt yuMkÃke yLku çkeyuMkÃke nksh hÌkk Lknkuíkk. yuLkzeyuLkk frLðLkh þhË ÞkËðu yk {wÆu ÞwÃkeyuLkk fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuLkku xufku {u¤ððk «ÞkMkku fÞko níkk su rLk»V¤ hÌkk níkk.

Mkw«e{Lke 2-S{kt

nhkS þY fhðk {kxu 12 LkðuBçkh MkwÄeLkk Mk{ÞLke {wËík ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðu yLku çkeò 40 rËðMkku MÃkuõxÙ{ yLku ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe«r¢Þk Ãkqýo fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu. 2-S MÃkuõxÙ{ nhkS ytøkuLkku rLkýoÞ ESykuyu{Lke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yhS{kt Mkhfkhu fÌkwt Au fu Mk{økú «r¢ÞkLku 3 {rnLkk yLku 23 rËðMkku{kt ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðþu. fkuxo yk Ãknu÷kt íkuLke 2 sqLk MkwÄeLke {wËíkLku ðÄkheLku 31 ykuøkMx MkwÄeLke fhe ykÃke níke. Mkhfkhu yk ytøku 400 rËðMkLke {køkýe fhe níke su fkuxuo Lkfkhe ËeÄe níke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu 2S MÃkuõxÙ{Lkkt ðíko{kLk ÷kRMkLMkLku MkÃxuBçkh 7 MkwÄe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kLkuMkh Ã÷kLx

{qfeþwt yLku çkkuzo rLkýoÞ fhþu íku ÃkAe ¾kík{wnqíko Úkþu. yk «r¢Þk{kt MknusuÞ ºký-[kh {rnLkk Úkþu.’ íku{ýu W{uÞwO fu, nk÷ {kfuox ÂMÚkrík òuíkkt y{khu 201516 MkwÄe{kt fuÃkurMkxeLke sYh Ãkzþu. yk Ãknu÷k {kfuox ÂMÚkrík fuðe hnuþu íkuLkk Ãkh {kuxk¼køkLkku ykÄkh hnuþu. çkeswt fu, {nuMkkýkLkku Ã÷kLx MktÃkqýo òÃkkLkeÍ rzÍkRLkÚke íkiÞkh fhkþu. yk {kxu sYhe {k¤¾kfe MkwrðÄk, ðuLzMko Ãkkfo ðøkuhu Ãký sYhe Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt ¼køkoðu ¼khÃkqðof MÃküíkk fhe fu, íkuyku {kLkuMkh Ã÷kLxLku õÞktÞ MÚk¤ktíkrhík fhLkkh LkÚke. nk÷ y{u yu Ã÷kLxLku [k÷w fhe ËeÄku Au.

{kYrík «kusuõx

yLku Ënus ÃkkMku òÃkkLkeÍ xkWLkþeÃkku Q¼e fhðk, òÃkkLkeÍ Vwz WÃk÷çÄ ÚkkÞ, þk¤k, fku÷uòu yLku ðuLzMko Ãkkfo {kxuLke MkwrðÄkyku ytøku Ãký {kuËeyu MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk çkuXf{kt ykuxkufkh ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku WÃkhktík MkhfkhLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknw, {wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð yu.fu. þ{ko, rËÕne ¾kíkuLkk {wÏÞ rLkðkMke ykÞwõík ¼hík÷k÷ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yu{çkeçkeyuMk

Au. yk çktLku fkuMko {kxu nðu økwsfux ÷uðkþu Lknª. økwsfux nðu Vfík RsLkuheVk{oMke, ykÞwðuoË, nkur{ÞkuÃkuÚke, LkMkeOøk MkrníkLkk Ãkuhk{urzf÷ fkuMko {kxu ÷uðkþu. yk {wÆu rðøkík ykÃkíkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh yLku yu{MkeykRyu Lkex2013 {kxu rðãkÚkeoykuLkk rník{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðeLku Lkex økwshkíke ¼k»kk{kt ÷uðkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞku Au. yk Ãkheûkk økwshkík{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yu{ ºký fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu. Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkk ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk {kxu y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk yu{ [kh MÚk¤ku Ãkh çkççku fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. Vku{o fRheíku ¼hðwt íkuLkwt xÙkÞ÷ {kuz÷ Ãký yu{MkeykRLke ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðþu. ykhkuøÞ {tºkeyu ðÄw{kt õÌkwt fu Ãkheûkk fuLÿku ðÄkhðkLke hsqykík Ãký

yu{MkeykR{kt fhkÞ Au. yk Ãkheûkk RÂLzÞLk LkuþLk÷, VkuhuLk LkuþLk÷ y™u ykuðhMkeÍ MkexeÍLk ykuV RÂLzÞk Ãký ykÃke þfþu.

LkexLkk {uhexLkk

Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe «ýÞ þknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu hksÞLke yLkk{ík rLkíke{kt Ãký fkuR VuhVkh Úkþu Lknª. «ðuþ {kxu yku÷ RÂLzÞkLke yuf {uhex ÞkËe çkLkþu. yk {uhex ÞkËe{ktÚke Ëhuf hksÞ íku{Lkk rðãkÚkeoykuLke y÷øk {uhex ÞkËe çkLkkðeLku hksÞfûkkLke «ðuþ Mkr{rík îkhk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. økwshkík{kt çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk s ykøkk{e ð»kuo «ðuþ Vk¤ðkþu, {kºk {uhex ÞkËe LkexLkk ykÄkhu çkLkþu.

yu{çkeyu-yu{Mkeyu

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ{kt yu{çkeyuLke 132 fku÷uòu{kt 13,185 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 81 fku÷uòu{kt 6,670 çkuXfku «ðuþ {kxu yíÞkhMkwÄe økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu S-Mkux yLku çknkhLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mke{uxLke Ãkheûkk VhrsÞkík ykÃkðe Ãkzíke níke. òu fu [k÷w ð»kuo ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu Mke{uxLke Ãkheûkk {hSÞkík fhðk{kt ykðe níke. nðu yu.ykR.Mke.xe.Ryu ËuþLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu Mke{uxLke fku{Lk Ãkheûkk fhe ËeÄe Au. yk{ hkßÞLkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku ykøkk{e ð»koÚke SMkux{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkðk y{÷{kt ykðLkkh Mke{uxLke Ãkheûkk {kxu yu.ykR.Mke.xe.RLke ðuçkMkkRx www.aicte-cmate.in Ãkh ÃkheûkkLkwt xkR{ xuçk÷, hSMxÙuþLk yLku xuMxLke rðøkíkku, VeLkwt Äkuhý suðe rðrðÄ {kneíke WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

¼ksÃk{kt Lkiríkfíkk

Au fu fuøkyu Ãkkuíku rh{kfo fhe Au fu y{Lku nòhku zkuõÞw{Lu x íkÃkkMkðk ykÃÞk LkÚke. {kºk Úkkuzk ËMíkkðuòu{ktÚke s Y.44000 fhkuzLkk ¼úük[kh yLku økuhherík çknkh ykðe Au íkku çkkfeLkk ík{k{ ËMíkkðuòu íkÃkkMkkÞ íkku ¼úük[khLkku yktfzku õÞkt ÃknkU[u ? økwshkíkLke Mkhfkh òýu ftR AwÃkkððk {køkíke nkuÞ íku{ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku yxfkððk Mkw«e{ fkux{ o kt økR Au. ¼ksÃku AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke ÷kufMk¼kLku çkkLk{kt ÷eÄe Au. «òLkk yLkuf «ký«&™ku [[koíkk LkÚke yLkuf yøkíÞLkk rçk÷ ÃkkMk Úkíkk LkÚke. òu fuøkLkku rhÃkkuxo ykx÷ku s {n¥ðLkku nkuÞ

íkku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe Ãknu÷k LkhuLÿ {kuËeLku hkSLkk{w ykÃkðk fnuíkku s íku{Lku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt hkSLkk{w {køkðkLkku yrÄfkh Au. fuþ¼ w kRyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ¼ksÃk ÃkAe fkUøkúMu kLku Ãký rLkþkLkk Ãkh ÷eÄe Au. íku{ýu fÌkwt fu, ¼ksÃk yLku fkUøkúMu k çkÒkuLkk ¼úük[kh ytøkuLkk çkuðzk Äkuhýku Au. çkLku fw÷ze{kt økku¤ ¼køku Au çkÒkuLku {kºk hksfeÞ ¾u÷ fhðk{kt hMk Au. ¼ksÃku þk {kxu økwshkík{kt MkeyuS Ãkh [[ko Úkðk ËeÄe Lknª ? fkUøkúMu k þk {kxu sðkçkËkh rðÃkûk íkhefu [[ko {kxu MÃku~Þ÷ Mkºk çkku÷kððkLkku ykøkún fÞkuo Lknª ? yk hksfeÞ h{ík{kt ðuXðkLkwt íkku «òyu s ykðu Au. «ò ÃkwAu Au y{khe fkuRLku Ãkze Au ¾he ?

nkExuf økúqÃk

xuõMxkR÷ {þeLkheLke ykÞkík fhu Au. òu fu yk Mfe{ ytíkøkoík {þeLkhe RBÃkkuxo fhLkkh ½ýk Mkt[k÷fku Mfe{Lkku økuh÷k¼ Ãký WXkðu Au. yk Mfe{{kt {k÷ RBÃkkuxo fhe íkuLke òuøkðkRLkku ¼tøk ÚkÞk ytøkuLke {krníke {¤íkk y{ËkðkË yLku Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu þw¢ðkhu ®høkhkuz Ãkh hksntMk fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷e nkRxuf økúqÃk ykuV RLzMxÙeÍ Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ÃkuZe Mkt[k÷fku îkhk RÃkeMkeS nuX¤ 300 sux÷kt ðkuxhsux {þeLkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. xuõMxkR÷ {þeLkhe RBÃkkuxo fhe íkuLkk Úkfe WíÃkkrËík {k÷ rLkfkMkLke søÞkyu {þeLk ÷kuf÷ {kfuox{kt ðu[e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òý{kt ykÔÞwt níkwt. ð¤e, çkUf{ktÚke ÷k¼ ÷uðk {kxu {þeLkheLke fkuMx Ãký Ÿ[e çkíkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkLke íkÃkkMk{kt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. ykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh Ãkkt[ nòh zku÷hLke {þeLkLke ®f{ík 10Úke 23 nòh zku÷h MkwÄe çkíkkððk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu ftÃkLkeLkk yuf Mkt[k÷fLkk rMkxe÷kRx ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLku ík{s òÃkkLk {kfuox{kt yusLxLku íÞkt Ãký Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ºký fhkuzLke zâqxe [kuhe ÃkfzkR nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

Lkkhe Mkthûký

fkuxo{kt yhs fhíkkt fkuxuo MkøkehkLku fkuxo{kt nksh fhðk nwf{ fÞkuo níkku. fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷e Ãkwºkeyu Ãkkuíku MkkÁt- LkhMkwt Mk{S þfu Au yuðwt sýkðe rÃkíkkLku íÞkt sðkLke EåAk «økx fhíkkt fkuxuo íkuLku rÃkíkk MkkÚku {kuf÷ðk Lkkhe Mkthûký øk]nLku nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

yuÃkkuELx{uLx

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

Appointment Just Rs. 115/per sq. cm. (SURAT Edition) Rs. 475/EVERY TUESDAY per sq. cm. THURSDAY Surat & Ahmedabad SATURDAY Vadodara CALL : Rajkot 0261 Bhavnagar 4089033 4089034 Bhuj

CMYK

7


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

25{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MkkÄLkk rLkíÞf{oLke su{ fkuE yuf rLkrùík Mk{Þ{kt Úkíke LkÚke Ãký rLkhtíkh ÚkkÞ Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u ¾kã MkwhûkkLkk Mkqr[ík ¾hzkLke òuøkðkEyku{kt sYrhÞkík{tË ðøkoLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au hk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk {kxu Mkhfkh ÷kðe níke. nsw MkwÄe yk rËþk{kt fkuE «økrík ÚkE LkÚke. yk ¾hzkLku hsq fhðk {kxu Mkhfkhu yÚkoþk†eykuLkk yuf sqÚkLke rð[khMkhýeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkqr[ík ¾hzk{kt ¾kMk fkuE yMkhfkhf {wÆku LkÚke. rðíkhý «ýk÷e nuX¤ hkßÞ MkhfkhkuLku yíÞkhu su yLkks Vk¤ððk{kt ykðu Au íku MktçktÄe òuøkðkEyku yk ¾hzkLku fkhýu ðÄw Lkçk¤e çkLke Au. íkuÚke íkuLkkÚke su Mkw¾e Mk{]Ø hkßÞ Au íkuLku ÷k¼ Úkþu. áüktík MðYÃku òuEyu íkku, çkk¤Ãkku»ký ûkuºku Ãknu÷kt fhíkkt Mkhfkhe yLkwËkLk ¾qçk ykuAwt Au yLku Mkqr[ík ¾hzk{kt yk ytøku fkuE MkwÄkhýk fhðk{kt ykðe LkÚke. ¾kã{tºkk÷Þu su íkkS ÞkusLkk ònuh fhe Au íku {wsçk ËuþLke ykþhu 67 xfk ðMkíkeLku ònuh rðíkhý «ýk÷e nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. çkkfe 33 xfk ÷kufku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¼hkuMku Akuzðk{kt ykÔÞk Au. yk Lkerík yux÷k {kxu yÞkuøÞ Au fu, íku{kt Ãknu÷e ÷Ãk yu Au fu, ËuþLke ðMkíkeLkku yuf {kuxku rnMMkku ònuh rðíkhý «ýk÷eLkku ÷k¼ ÷E þfíkku LkÚke. íkuLke ðkík Ãký fhíkku LkÚke. yk ðøkoLku MkþÂõíkfhýLke sYh Au yLku íku Võík yrÄfkhLke {køkýe fhu Au, Ãkhtíkw ¾uíkhku{kt fk{ fhLkkhk {sqhku yLku rhûkk[k÷fku ðøkuhuLke ÂMÚkrík MÃkü fhðe Ãkzþu. íku{Lku hkßÞ MkhfkhkuLkk ¼hkuMku Akuze þfkÞ Lknª. íkuÚke yuðe sYh Ãkze Au fu, yk ¾hzkLku VheÚke rð[khýk nuX¤ ÷uðk{kt ykðu yLku hkßÞ MkhfkhkuLku íku{Lke ÂMÚkrík yk ytøku MÃkü fhðk sýkððk{kt ykðu. ßÞkt MkwÄe MkþÂõíkfhýLkku «&™ Au íku ÞkuøÞ Au, Ãký íku{kt Mkh¤íkk, ÃkkhËŠþíkk yLku yuLke {ÞkoËk nkuðe sYhe Au. suÚke ðÄw ÷kufkuLku íku{kt ykðhe ÷E þfkÞ. ¾kMk fheLku økheçk hkßÞkuLkk økheçk rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLku ¾kã Mkthûký {¤ðwt òuEyu. ¾kã{tºkk÷ÞLke çkeS ÞkusLkk «þtMkkÃkkºk LkÚke. su{kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, fuLÿ ík{k{ hkßÞkuLku ÔÞÂõíkËeX Mk{kLkYÃku yLkksLke Vk¤ðýe fhu. yu hkßÞ Mk{]Ø nkuÞ fu økheçk yk{ fhðkÚke yLÞkÞLke þõÞíkk hnu÷e Au. Ëuþ{kt 11 hkßÞku ÃkðoíkeÞ hkßÞku Au. íku{Lku ¾kMk Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku íÞktLke 90 xfk ðMkíke ònuh rðíkhýLkku ÷k¼ ÷E þfu íkuðe Au. íÞkt Ãkku»kýLkwt Míkh Ãký Mkkhwt LkÚke. yLÞ hkßÞku{kt 250 rsÕ÷kyku ÃkAkík rðMíkkh fnuðkÞk Au su{kt 75 xfkLku yk ¾hzk nuX¤ ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au, Ãký çkkfeLkk ¾kã Mk÷k{íkeLkk nfËkh nþu fu fu{ ? ykðwt ðøkeofhý ÞkuøÞ LkÚke. yk{ fhðkÚke fkuE ÷ûÞ rMkØ ÚkðkLkwt LkÚke. su VkuBÞwo÷k Mkhfkhu ½ze Au íku nkMÞkMÃkË Au. ykuAk{kt ykuAk 33 xfk ÷kufku ¾kã Mkwhûkk{ktÚke çknkh hnu Au, su ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu yk ¾hzkLku fkhýu Mkw¾e Mk{]Ø hkßÞkuLku s ÷k¼ ÚkðkLkku Au. ¾hu¾h su hkßÞkuLku sYh Au íku{Lku íkuLkku ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke su ÞkuøÞ LkÚke. íku WÃkhktík su Vk¤ðýeLke ðkík Au íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke. yuðwt fnuðkÞ Au fu, su Mkw¾e MktÃkÒk hkßÞku Au íÞkt su rðíkhý ÚkkÞ Au íku Mkku xfk LÞkÞMktøkík heíku ÚkE þfíkwt LkÚke. rçknkh, A¥keMkøkZ, W¥kh«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤ ðøkuhu hkßÞku{kt ykðe ÂMÚkrík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk hkßÞku{kt Võík zkçkuheyku Mkíkfo nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. {tºkk÷Þu su ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au yLku íku{kt su {q¤ Ëh¾kMíkku Au íkuLku yLÞ heíku ÞkusLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký «kÚkr{fíkk yLku Mkk{kLÞ yuðwt ðøkeofhý fhðk{kt ykÔÞwt Au su ÷kufkuLke Mk{sLke çknkh Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Ëh {rnLku ¾kãkÒk Ãkqhíkk «{ký{kt ykuAk ¼kðu {¤e hnu yLku íku Ãký Mkh¤íkkÚke íku sYhe Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkkxk¾íkLkwt rðrþü Ãkk÷Lk Ãkûkfkhku WÃkhktík íkuLkk «ríkrLkrÄyku Ãký fhkðe þfu Au

MÚkkðh r{÷fíkLkku ðu[ký fhkh yux÷u fu Mkkxk¾ík nuX¤ {¤Lkkh nf ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ LkÚke, fkhý fu ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ íÞkhu s WËT¼ðu ßÞkhu fhkhLkwt rðrþü Ãkk÷Lk þõÞ Lk nkuÞ. Mkkxk¾ík îkhk r{÷fík{kt fkuE rník fu çkkuòu Q¼ku Lknª Úkíkku nkuðk Aíkkt íkuðk fhkh nuX¤ «kó nfLkwt rðrþü Ãkk÷Lk þõÞ Au yLku íku Ãký {kºk Ãkûkfkhku s Lknª, Ãkhtíkw íku{Lkk rník-«ríkrLkrÄyku yÚkðk yuMkkELkeyku îkhk Ãký þõÞ Au, fkhý fu ykðk fhkh nuX¤ «kó nf r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6(E) nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík ‘{kºk Ëkðku fhðkLkku nf’ Lk nkuE rLkŠËü ËkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{-15(çk)Lke òuøkðkELkk Ãkhe«uûÞ{kt íkçkrË÷eÃkkºk yLku / yÚkðk yuMkkELk fhðkÃkkºk Au. íkuÚke Mkkxk¾íkLke Ãkûkfkh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkûkfkhkuLke yuMkkELke / «ríkrLkrÄ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Ãkh Mkkxk¾íkLkku y{÷ fhkðe þfu Au. (Ref.: «rçkhfw{kh ËkMk rð. y{wÕÞ ¼q»ký Ãkki÷-Lkk{Ëkh økkin¥ke nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkknMkLke þYykík y½he yLku ÃkAe frXLk

{kuxk¼køku MkV¤íkkLke Ãkqò ÚkkÞ Au, rLk»V¤íkkLke òý Úkíke LkÚke, EïhLke ÞkusLkk Au. rLk»V¤ sðkLkk [kLMk ðÄw nkuÞ Au. støk÷{kt Mk]sLkkí{f yÂMíkíð [k÷u Au. MkV¤ Úkðk MksoLkkí{f rðæðtMk MknLk fhðk s òuEyu. rLk»V¤íkkLkkt yktMkw Lk Ãkkzku, fkhý fu rLk»V¤ ÷kufku s çknw{íke{kt nkuÞ Au. MkV¤ ÷kufkuLke ÷½w{íke nkuÞ Au. rLk»V¤íkkLku Ãk[kðe sLkkh s rþ¾hu ÃknkU[u. MÃkÄkoLkk Þwøk{kt rLk»V¤ sðkLkwt s Au, fkhý fu çkÄk s MkV¤íkkLkk Ãkqòhe Au. MkkÄLk, {kæÞ{Lkwt ykir[íÞ LkÚke hÌkwt íkuÚke MkknMkLke þYykík y½he nkuÞ Au yLku ykøk¤ síkkt íku frXLk çkLku Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nk, Ëwfk¤økúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkkuLku y{u {Vík ËkuhzkLkwt rðíkhý fheyu Aeyu!

kk

{Mk¤e Lkk¾u Vq÷ku MkøkÃkýLkkt yMktMfkhe MktíkkLkku Lku Wzkze {qfu Mkkih¼ ÷køkýeLke, nðk{kt h{ík h{ík{kt.

yr¼øk{Lku ykÄkhu yk[kÞo L kk «fkh fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

þk¤k-fkì÷usLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu MktMÚkkLkk ðzkLke ¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðLke Au. MktMÚkkLkk ðzkLke fk{økehe Ãkh su íku ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçk s {kuxe yMkh ÚkkÞ Au. ðzk Ãkkuíku fkuE ÃkrhÂMÚkríkLku MkeÄe heíku çkË÷e þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku yr¼øk{ çkË÷e þfu Au yLku yk yr¼øk{ s ÃkrhÂMÚkríkLku çkË÷u Au. þiûkrýf MktMÚkkLkk ðzkLkk yrçkøk{Lku ykÄkhu ykÃkýu íku{Lkk ºký «fkh Ãkkze þfeyu- Mkk[kÞo, yk[kÞo yLku fk[kÞo. MkwÄhu yLku MkwÄkhu íku Mkk[kÞo. {kLkðMktçktÄkuLku MkktÄu íku Mkk[kÞo yLku fkÃku íku fk[kÞo. MktMÚkkLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mknfkh yLku rðïkMk «kó fheLku MktMÚkkLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðkLke Lku{ MkkÚku fk{ fhLkkh Mkk[kÞo Au, ßÞkhu ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku rMkØktík {wsçk {kºk ÃkkuíkkLke s «økríkLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLku s MkðoMð Mk{sLkkh fk[kÞo. yk heíku ÃkkuíkkLke «økrík Úkþu íku{ {kLkíkku fk[kÞo nfefík{kt íkku ÃkkuíkkLke yÄkuøkrík s «kó fhu Au. yLÞ fhíkkt ÃkkuíkkLku s nkurþÞkh {kLkLkkh yk fk[kÞoLke ykt¾u ‘¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku’YÃke çkrnøkkuo¤ fk[Lkk [~{k{kt íkuLku Mkk[wt r[ºk Ëu¾kíkwt LkÚke. Mkk[kÞo Mkk[wt ykÃku Au ßÞkhu fk[kÞo fk[wt fkÃku Au. Mkk[kÞo Mkk[k yÚko{kt rþûkfku {kxu r{ºk{køkoËþof çkLke hnu Au. MktMÚkkLkwt ðkíkkðhý MktÃkqýoÃkýu ÷kufþkneÞwõík nkuÞ Au. ßÞkt MktMÚkkLkku Ëhuf f{o[khe {wõík {Lku MktMÚkkLku ÃkkuíkkLke {kLkeLku fk{ fhíkku nkuÞ Au. MktMÚkkLke «økríkLkku sþ rþûkfkuLku ykÃku íku Mkk[kÞo, ßÞkhu MktMÚkkLke {ÞkoËkLkku Ëku»k rþûkfku Ãkh {qfu íku fk[kÞo. Mkk[kÞo Mkkhku ðk[f nkuÞ Au ßÞkhu fk[kÞo Þk[f nkuÞ Au. fk[kÞo ÃkkMku Ãkqhíkwt ¿kkLk Lk nkuðkÚke íkuLku ¿kkLk {kxu çkeò Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. Aíkkt Ëu¾kzku íkku yuðku fhþu fu òýu nwt çkÄwt s òýwt Awt. yk ÷ûký fk[kÞoLkwt ÷ûký Au. Mkk[kÞo Ëhuf rð»kÞ{kt hMk ÷ELku ðkt[ðkLkku yLku òýðkLkku «ÞíLk fhu Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw Mkkhku ÷u¾ ðkt[eLku hrMkf rþûkfLku YçkY çkku÷kðe íkuLku ðkt[ðk {kxu ykÃku Au. Mkk[kÞoLku ÏÞk÷ nkuÞ Au fu, {khk fÞk rþûkfLku þwt ðkt[ðwt fu òýðwt øk{þu. íku yuzr{rLkMxÙuþLk fhíkkt yufuzur{f Ãkh ðÄkhu Íkuf

ykÃku Au. íku ðneðxËkh Lknª, Ãký rþûkýfkh çkLkðk «ÞíLk fhu Au. þk¤k{kt Mkíkík MktþkuÄLkku, ðk÷e yLku rðãkÚkeo MkkÚku Mkíkík MktÃkfo íkuLkk{kt «ký Ãkqhu Au. Mkk[kÞoLke ykìrVMk{kt ðk÷e, rðãkÚkeo fu rþûkf Mkh¤íkkÚke sE þfu Au yLku ÃkkuíkkLke hsqykík rLk:Mktfku[ sýkðe þfu Au. ßÞkhu fk[kÞoLke ykìrVMk{kt rðãkÚkeoyku síkkt zhu Au yLku rþûkfku sðkLkwt xk¤u Au. Mkk[kÞo rþûkýLke Lkðe çkkçkíkkuÚke ðkfuV hnuðkLkku yLku íkuLkku y{÷ fhðkLkku Mkíkík «ÞíLk fhu Au. ßÞkhu fk[kÞoLku yk {kxu íkku fkuE Mk{Þ s {¤íkku LkÚke ! {kºk yk[kÞo çkLke hnuðk {køkíkwt ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkLku sYh nkuÞ íkux÷wt s swyu yLku òýu Au. Mkk[kÞo ÃkkMku ¼rð»ÞLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au, yk[kÞo ÃkkMku {kºk yufkË ð»koLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au, fk[kÞo ykðe fkuE ÍtÍx{kt Ãkzíkku LkÚke. Mkk[kÞo þk¤k{kt íkku fk{ fhu s Au, sYh Ãkzu ½hu sELku Ãký þk¤kLkwt fk{ fhu Au. fk[kÞo ÃkkMku þk¤kLkwt fk{ ½hu sELku fhðkLkku yðfkþ LkÚke, nk... íku ½hLkwt fk{ þk¤k{kt fhu Au. ßÞkhu yk[kÞo ½hLkwt fk{ ½hu yLku þk¤kLkwt fk{ þk¤k{kt s fhu Au. yk{, Mkk[kÞo þk¤kLkwt fk{ ½hu ÷E òÞ Au yLku fk[kÞo ½hLkwt fk{ þk¤k{kt ÷E òÞ Au. Mkk[kÞo ßÞkt òÞ íÞkt ykLktË nkuÞ Au yLku fk[kÞo ßÞkhu òÞ íÞkhu ykLktË nkuÞ Au. fk[kÞo yk[kÞoøkehe ËkËkøkeheÚke fhíkku nkuÞ

Au, ßÞkhu Mkk[kÞo yk[kÞoøkehe rþûkføkeheÚke fhíkku nkuÞ Au. Mkk[kÞo rþûkfkuLke «økrík {kxu Mkíkík {Úkk{ý fhíkku nkuÞ Au. íkku çkeS çkksw fk[kÞo rþûkfkuLke «økrík MknLk fhe þfíkku LkÚke. fk[kÞoLku rþûký rMkðkÞLkk fk{{kt ðÄw hMk Ãkzíkku nkuÞ Au. rLkÞ{ yLku ®LkËk íkuLkk ¼kE-çknuLk Au. fk[kÞoLku Ë{Lk fhðkÚke ykLktË «kó ÚkkÞ Au íkku Mkk[kÞoLku fk{ fhðkÚke ykLktË {¤u Au. MktMÚkkLkku Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkkÚke zhu íku fk[kÞoLku øk{u Au. WÃkËuþf Lknª, Ãký WËknhýYÃk çkLku íku Mkk[kÞo. WÃkËuþf çkLkðwt íku yk[kÞoLkwt ÷ûký Au, Ãký WËknhýYÃk çkLkðwt íku Mkk[kÞoLkwt ÷ûký Au. Mkk[kÞo xufTLkku÷kuS yLku MkkÞfku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk{MÞk{wõík ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. Mkk[kÞo yk[kÞkuo÷kuS yLku rþûkfku÷kuSLkku Ãký òýfkh nkuÞ Au. íku rþûkfkuLkk {kLkMkLku Mk{SLku íkuLke ÃkkMku ÞkuøÞ yÃkuûkk hk¾e, «kuíMkkrník fheLku rðãkÚkeoykuLku {n¥k{ ÷k¼ yÃkkðu Au. Mkk[kÞoÚke MktMÚkk «økríkLkk ÃktÚku Mkíkík Ëkuzíke òuðk {¤u Au, fk[kÞoLku fkhýu MktMÚkk yÄkuøkrík íkhV Äfu÷kÞ Au. íkku yk[kÞo ÃkkuíkkLke MktMÚkk suðe Au íkuðe s hk¾e þfu Au. yk[kÞoLku {íku MktMÚkk «økrík Lkk fhe þfu íkku ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw yÄkuøkrík íkku Lkk s Úkðe òuEyu. Ãkrhýk{u íku fkuE Lkðk MkknMk fu

«Þkuøkku fhðk{kt {kLkíkku LkÚke. yk[kÞo yu yk[kÞoøkehe fhðkLkku {æÞ{ «fkhLkku {køko fne þfkÞ. íku òu¾{ku WXkððk{kt {kLkíkku LkÚke. rþûkfku ÃkkuíkkLke heíku íku{Lke «økrík fhu íku{kt íkuLku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw íku Mkn¼køke çkLkíkku LkÚke. yk[kÞo fk{Lkk ¼kuøku Ãký MxkV MkkÚku MktçktÄ Mkk[ððk{kt {kLku Au. yk[kÞo sðkçkËkhe rþûkfku Ãkh Akuzðk{kt {kLkðu Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý rLk»V¤íkkLkku ¼Þ Au. Mkk[kÞo sðkçkËkhe{kt rþûkfkuLku Mkk{u÷ fhu Au, Ãký íkuLku MkV¤íkk fu rLk»V¤íkkLkku ¼Þ LkÚke. òu MkV¤íkk {¤u íkku íkuLkku Þþ rþûkfkuLku ykÃkþu yLku rLk»V¤íkk {¤þu íkku ÃkkuíkkLku sðkçkËkh økýþu. fk[kÞo Ëhuf fk{ ÃkkuíkkLke heíku s yLÞ Ãkh rðïkMk {qõÞk rMkðkÞ fhu Au. íku þwt fhu Au yLku þk {kxu fhu Au íkuLke òý yLÞLku fhíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk fk{ fhðk{kt ðx {khðk{kt {þøkq÷ nkuÞ Au. fk[kÞoLkku þk¤kfkì÷us{kt ðx nkuÞ Au, íkku Mkk[kÞoLkku þk¤kfkì÷us íku{ s Mk{ks{kt «¼kð nkuÞ Au. rþûký {kxu ðxLke Lknª, «¼kðLke sYh Au. Ëhuf þk¤k-fkì÷usLkk Mkt[k÷fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke MktMÚkkLke «økríkLku ykÄkhu yk[kÞoLke ykìrVMkLke çknkh Mkk[kÞo, fk[kÞo fu yk[kÞoLkwt çkkuzo ÷økkððwt òuEyu. rþûkfku yLku ðk÷eyu Ãký þk¤k-fkì÷usLkk þiûkrýf yLku ðneðxe ðzk {kxu WÃkhkuõík ºký{ktÚke ÞkuøÞ rçkhwË ÃkMktË fheLku ðkÃkhu íkku !

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu Ëw÷oûk Lk Mkuðþku. (y.÷.E.) s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk n÷ {kxu íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkðkËe Mktòuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷ Mk{Þ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «íÞu MkkðÄ hnuðwt. ð]»k¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íkýkð¼he sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{fkòu (çk. ð. W) ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw «ÞíLku «økrík. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkiËÚke ytíkh hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku. ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke ®[íkk ðÄu. r{ÚkwLk {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs «ríkfq¤íkk çkkË (f. A. ½) ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkku Wfu÷ {kxu ÞíLk fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku hnu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk

{u»k

hurzÞku yuÂõxrðxeLkk þkuÄf yuLxkuLke nuLkhe çkuõÞwyuh÷

15 rzMkuBçkh, 1852Lkk hkus sL{u÷k yLku 25 ykìøkMx, 1908Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k £kLMkLkk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yuLxkuLke nuLkhe çkuõÞwyuh÷u hurzÞku yuÂõxrðxeLke þkuÄ fhe níke. òu fu íku{Lkk Mkn MktþkuÄf {uhe Mõ÷kuzkuðkMfk-õÞwhe yLku ÃkeyhuõÞwhe Ãký níkk. 1907{kt íku{Lku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh {éÞku níkku. çkuõÞwyuh÷Lkku sL{ ÃkurhMk{kt yuðk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku su{kt [kh ÃkuZe rð¿kkLkeyku íkhefu «rMkrØ ÃkkBÞk. ËkËk yuLxkuLke MkuMkh, rÃkíkk yu÷ufÍuLzÙu yuz{Lz yLku Ãkwºk SLk rðrðÄ ûkuºku «rMkrØ ÃkkBÞk níkk. 1894{kt íkuyku Ãkw÷ yLku Äkuhe{køko rð¼køkLkk {wÏÞ EsLkuh çkLÞk, Ãký íku{Lkwt {Lk Mkíkík MktþkuÄLk{kt fkÞohík hnuíkwt. íku{Lku «fkþLkk htøkkuLke ðirðæÞíkk [fkMkðkLkku hMk níkku. «Þkuøkku fhíkk hÌkk. yuf rËðMk VkuxkuøkúkrVf Ã÷uxLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku íku{Lku yLkuhku yLkw¼ð ÚkÞku. íku{ýu «Þkuøkku [k÷w hkÏÞk. Mkq Þ o « fkþ yLku Vku x ku ø kú k rVf Ã÷u x T M k Ãkh íku L ke yMkhLkku yÇÞkMk fhíkk hÌkk. Þw h u r LkÞ{ Mkku Õ x ðøku h u hMkkÞýku L kku Ãký WÃkÞku ø k fÞku o yLku Úkku r hÞ{, Ãkku ÷ ku r LkÞ{ yLku hurzÞ{ suðk ík¥ðku Ãký hu r zÞku 25 ykìøkMx, 1908 yuÂõxð{kt sýkÞk. ytíku íku{Lkk nkÚk Lke[uLkk çku Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku {¤eLku íku{ýu þkuÄ fhe. íku{ýu yuðwt Ãký «{krýík fÞwO fu, hurzÞku yuÂõxrðxe yux÷u fu rfhýkuíMkøko òuE þfkíkku LkÚke Võík yLkw¼ðe þfkÞ Au. yksu yuõMk-hu {þeLk, fuLMkhLke Mkkhðkh ðøkuhu{kt íku yøkíÞLkwt Au. ½kíkf çkkuBçk rðMVkux çkkË Ãký íkuLke yMkhku ÚkkÞ s Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

¼úük[khLku Ãkûk MkkÚku òuze ËeÄku Au. su{ fu çkkuVkuMko MkkÚku hkSð økktÄeLkwt Lkk{ níkwt. ykÚke 1989{kt fkUøkúuMk [qtxýe nkhe níke. fux÷kf rðËuþe hk»xÙ ÃkkMkuÚke su Lkk{ {éÞk Au íku{kt çkUf{kt fk¤kt Lkkýkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au íkuykuLkku ykûkuÃk yuðku Au fu, fux÷kf xku[Lkk fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkt Lkk{ Au. Mkhfkh yk Lkk{Lku AwÃkkðe hne Au íkuLkk Ãký fkhý Au. Lkk{ AwÃkkðe hk¾ðk íkLkíkkuz «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. rðËuþ{ktÚke ÚkÞu÷e ¾heËeLke fxfeLkkt Lkkýkt íÞkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. yk ðkík fux÷kf Mkhfkhe yrÄfkhe Mkkhe heíku òýu Au. ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf yurVzurðx VkE÷ fhu fu rðËuþ{kt íku{Lkk Lkkýkt LkÚke. yk ðkíkLku yuf ð»ko Úkðk Aíkkt nsw fkuEyu íku{ fÞwO LkÚke. ykðwt ÚkÞwt LkÚke yLku íku Ëþkoðu Au fu, fux÷kfLku ðkík AwÃkkððkLkk fkuE fkhý Au. ðkMíkð{kt íkku fkÞËku ÷kððkLke sYh Au. hkßÞku yLku fuLÿ Mkhfkhu íku{ fhðk ykøkuðkLke ÷uðe òuEyu. suðe heíku r{÷fíkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au íkuðe s heíku rðËuþ{kt çkUf yufkWLx LkÚke íkuLke Ãký ònuhkík Úkðe

òuEyu. hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu ÞkuøÞ heíku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkne MktMÚkkykuLku Lkçk¤e Ãkkzðe òuEyu Lknª. Ëhuf hksfeÞ Ãkûku yu ðkík Mk{sðe hne fu, ykðwt Úkþu íkku ¼krð òu¾{kþu. RÂLËhk økktÄeyu fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ykðwt s fÞwO níkwt. MkkiÚke ðÄw ¼ÞLksf ðkík íkku yu níke fu, rLkð]¥k ÷~fhe ðzk ðe. fu. ®Mkn hu÷e{kt nksh hÌkk níkk. hksfeÞ hu÷e{kt ykðe nkshe ÞkuøÞ LkÚke. MðkíktºÞ çkkË ÷~fhe ðzk ykðe fk{økehe fhu íku ÷~fhLkw t hksfeÞfhý Au. Mkhfkhu íku{Lke yðøkýLkk fhe níke íkuLkku «íÞk½kík Au. Mk¥kkðk¤kykuyu ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk rLkð]¥k ÷~fhe ðzk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hksfkhý{kt ¼køk Lk ÷E þfu íkuðku rLkÞ{ çkLkkððku òuEyu. ykðku s rLkÞ{ fu «ríkçktÄ Mkhfkhe f{o[khe {kxu Ãký nkuðku òuEyu. ðe. fu. ®Mkn yu ðkík Mk{S þfíkk LkÚke fu, ykðwt fhðkÚke íku{ýu su MktMÚkk{kt fk{ fÞwO Au íkuLkwt hksfeÞfhý fÞwO Au. ykðe çkkçkíkLke MktðuËLkþe÷íkkLku Mk{sðe òuEyu. Mkk[k-¾kuxk- LkiríkfyLkiríkf ðå[uLkku íkVkðík íku{ýu Ãkk{ðku òuEyu. íku{Lke rLk{ýqf rMkrLkÞkurhxeLkk ykÄkhu ÚkE níke. y{urhfkLkk «{w¾ x›{uLk îkhk òÃkkLk Mkk{u çkeswt rðïÞwØ Síke ÷eÄk çkkË ÷~fhe ðzk {ufykÚkohLku çkhíkhV fhe ËuðkÞk níkk, fkhý fu íkuyku Ãký ykðwt s ftEf fhðkLkk níkk. fkuE ÷kufþkne hk»xÙ ykðwt [÷kðe Lk þfu, fkhý fu ½ýkLke Lksh hksfkhý Ãkh nkuÞ Au. yktËku÷Lkfkhku yk {kxu Ëkur»kík Au, fkhý fu íku{ýu s rLkð]¥k ÷~fhe ðzkLku Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. ÷kufþkne{kt fux÷kf Äkuhý nkuÞ Au òu ÷~fhe ðzk fÞk W{uËðkhLku [qtxðk íkuðwt fËe fne þfu ¾hk ? fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {wfkÞk íku ÞkuøÞ Lknkuíkwt, fkhý fu ¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkûk, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo ðøkuhu Ãký íkux÷k s sðkçkËkh Au.

ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkk[ðe þfþku. ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk[ðòu. ffo {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ íkf (z.n.) ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo- rððkË{kt Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk h¾kðu. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLkwt Mk{íkku÷Lk hnu. ®Mkn Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄku Ëqh ({. x) ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼«økríkLke íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkf÷eV sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke sýkÞ. fLÞk {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk yMk{íkku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk n¤ðe (Ãk. X. ý) ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykøkún-ykþk ¼tøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkk fkÞo{kt òøk]ík hnuðwt. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. íkw÷k {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ Ëqh (h. ík) ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞkðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «ÞíLkku V¤u. ¼kðLkkí{f {qtÍðý n¤ðe çkLku. ð]rïf {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞwO V¤ Lk (Lk. Þ) {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkk{ku ÃkðLk òuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku rLkhkþk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkV¤íkkLke íkf. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku. ÄLk {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞk Mkq÷Ííke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkkt (¼. V. Z. Ä) fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk MkktÃkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk hnu íku çkkË{kt Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLke ®[íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ nxíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku {w~fu÷ Mk{Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLke WÃkÞkuøke. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíkwt sýkÞ. ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðøkúMík fwt¼ {kLkrMkf, sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkkt (øk.þ.Mk) ðkˤ rð¾uhkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLke ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku økuhMk{s Mkòoíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþk rLkhkþ fhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð ðÄðk Mkt¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLke ykþk V¤u. ¼kðLkkí{f ytøku çkkuòu {eLk {kLkrMkf, yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) xuLþLkLkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe MkV¤ íkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkSo þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh rçk MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkÞwt íÞkhÚke fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆku

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 25-8-12 Úke 31-8-12 MkwÄe

^÷uþ

çkúñÛÞku çkúñf]ËT çkúñk çkúñ çkúñrððÄoLk: > çkúñrðËT çkúkñýku çkúñe çkúñ¿kku çkúkñýr«Þ: >> 71 >> ‘çkúñ’ þçËLkwt ynª fhðk{kt ykðu÷wt ykðíkoLk yux÷wt {Äwh Au fu, rLkhkfkh çkúñík¥ð Ãký Mkkfkh f]»ýLkk sux÷wt s {Äwhkrík{Äwh ÷køku Au. ‘çkúñÛÞ’ þçËLkku yÚko Au MkíÃkwÁ»kku yLku çkúkñýkuLkwt hûký fhLkkh. íku{Lku ðkhtðkh «ýk{ fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk{ku çkúñÛÞ ËuðkÞ, økkuçkúkñý rníkkÞ [ > søkíkT rníkkÞ f]»ýkÞ, økku®ðËkÞ Lk{kuLk{: >>’ yk Ãkh{ík¥ð ‘çkúñf]ËT’ yÚkkoíkT Sð{kt çkúñ¼kðLku òøkúík fhLkkh Au. íku Mk]rüLkk h[rÞíkk çkúñk Ãký Au. MkðoÔÞkÃkf íku çkúñík¥ð ykÃkýkt MknwLke ytËh ytíkhÞk{eYÃku rçkhks{kLk Au. yk WÃkhktík íku ‘çkúñrððÄoLk:’ yux÷u fu çkúñ¼kð{kt ð]rØ fhLkkh Au. íkuLkk rðþu ïuíkkïíkh WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yýkuhýeÞkLkT {níkku {neÞkLkT, ykí{k økwnkÞkt rLkrníkkuzMÞ sLíkku: > ík{fíkwt Ãk~Þrík ðeíkþkufku, Äkíkw: «MkkËkíkT {rn{kLk{eþ{T >>’ yÚkkoíkT Mkqû{Úke Ãký Mkqû{ yLku rðþk¤Úke Ãký rðþk¤ yuðwt yu Ãkh{ík¥ð «íÞuf {Lkw»ÞLke ÓËÞøkwVk{kt AwÃkkELku hnu÷wt Au. íkuLke f]ÃkkÚke s {Lkw»Þ þkufhrník çkLke ykí{¿kkLk «kó fhe Mkðo «fkhLkk Ëw:¾kuÚke {wÂõík {u¤ðe þfu Au. íkuLku {kxu ynª ‘çkúkñý:’ þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. çkúñík¥ðLku òýu Au íku çkúkñý. ykðk çkúñ¿k-çkúñík¥ðLku òýLkkh MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞý çkúkñýku- ¼õíkkuLku r«Þ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 661. çkúñÛÞ: - çkúñ yux÷u ðuËku, çkúkñýku yLku ¿kkLkLkwt hûký fhLkkh. 662. çkúñf]íkT -çkúñ¼kð (ðuËku)Lku òøkúík fhLkkh, çkúñLkk Mksof. 663. çkúñk - çk]níkT Mk]rüLke h[Lkk fhLkkh. 664. çkúñ - MkðoÔÞkÃkf, Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ ík¥ð. 665. çkúñrððÄoLk: - çkúñ¼kðLkwt ðÄoLk fhLkkh Ãkh{ þÂõík. 666. çkúñrðíkT - çkúñLku òýLkkh, ðuËkuLku òýLkkh. 667. çkúkñý: - çkúñ¼kðLku SðLk{kt «økx fhLkkh, ðuËkuLku ¼ýkðu Au íku. 668. çkúñe - çkúñ¼kð{kt rLkíÞ rLkðkMk fhLkkh çkúñLkwt {qíko MðYÃk. 669. çkúñ¿k: - çkúñ ík¥ðLku su òýu Au íku. 670. çkúkñýr«Þ: - (1) çkúkñýku(Ãkrðºk {kýMkku)Lku r«Þ (2) suLku çkúkñýku r«Þ Au íku.

rðËuþ{kt Lkkýkt LkÚke íkuLke yurVzurðx VkE÷ Úkðe òuEyu MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu ¾kMk fheLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk fki ¼ kt z Lkk {w Æ u ðzk «ÄkLk zkì . {Lk{ku n Lk®MknLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au. þYykík{kt yuðe {køkýe níke fu, yk çkkçkík Mkhfkh MktMkË{kt rðþËT [[ko-rð[khýk fhu yLku sðkçk ykÃku. Mkhfkh íkhVÚke yk rËþk{kt ßÞkhu yuðe ònuhkík ÚkE fu, MktMkË{kt [[ko fhðk íku{ s MÃküíkk fhðk MktÃkqýo íkiÞkhe Au íÞkh çkkË Ãký ÄktÄ÷Ä{k÷ [k÷w hnuðk Ãkk{e níke yLku MktMkË{kt fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lk níke. rLk»ýkíkkuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu Mkhfkh íkhVÚke íku{ s fux÷kf ÃkûkkuLkk ðzkyku íkhVÚke Mk¥kk Ãkûk yLku rðÃkûk ðå[u su {zkøkktX Ãkze Au íku Ëqh fhðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au yLku þõÞ Au fu Mkku{ðkhu Mkhfkh yLku rðhkuÄ Ãkûk çktLku yk rËþk{kt fkuE Mk{sqíke MkkÄe þfu. ßÞkt MkwÄe ¼úük[khLkku «&™ Au íku ytøku yktËku÷Lkku Ãký ÚkÞkt Au. rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke {køkýeyku Ãký ykðe Au, Ãký íku rËþk{kt Mkhfkhu yíÞkhu MkwÄe ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðe yuf Mkðo{kLÞ AkÃk Au. Mkki«Úk{ {køkýe yuðe níke fu, fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu yLku íku{Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt ðzk «ÄkLk Mkrník ík{k{Lku ykðhe ÷uðk{kt ykðu. yk rËþk{kt rðrðÄ Ãkûkku ðå[u yLkuf ð¾ík [[korð[khýk ÚkE níke, Ãký íku rËþk{kt Ãký ftE ykøk¤ «økrík ÚkE þfe LkÚke. zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ðÄw s¬e yLku nXe÷e çkLke Au. Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[kh òuðk{kt ykðe hÌkku Au. yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu, ð»ko 2014{kt íkuyku [qtxýe Síke þfðkLkk LkÚke. nðu

kk

CMYK

{fh

(¾. s)


CMYK

Mkwhík{kt ðMkíkk Mkkihk»xÙðkMkeyku {kËhu ðíkLkLke ðnkhu ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

SATURDAY, 25 AUGUST 2012

ykMkkhk{Lkkt nku‹zøMkLke nku¤e, fkÞo¢{kuLku {tsqhe Lknª

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.24 «òÃkrík Mk{ksLkk sqLkkøkZ yLku Mkku{LkkÚk{kt ykøkuðkLkku yLku ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{ Mkk{u [h{Mke{kyu ÞwðkLkkuLkku [u÷k ÷kufhku»kLkk Ãkøk÷u yksu yk¢kuþ¼Þkuo rðhkuÄ ÃknkU «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku „ sqLkkøkZLkk økktÄe[kuf ÞwðkLkkuyu yufºk ÚkELku ykMkkhk{Lkk yLku hu÷ðu MxuþLk nku‹zøMk Vkze LkkÏÞk níkkt. íku{s h{kt nku¤e fheLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo ¾kíku rðhkuÄ fkÞo¢{ ònu níkku. sqLkkøkZ{kt swËk swËk MÚk¤kuyu „ Ähkh fkÞo¢{ ÷økkððk{kt ykðu÷k nku‹zøMk{kt yksu Þkuòþu íkku òuÞk íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV MkkÄw-Mktíkku, «òÃkrík Mk{ks yLku suðe Úkþu : MÃkü ÷kufkuLkk hku»kLku æÞkLku ÷ELku ík{k{ íktºk [uíkðýe îkhk çkÒku MÚk¤kuLkk fkÞo¢{Lke {køkýe «òÃkrík Mkt½Lkk hkßÞLkk WÃk«{w¾ „ ykMkkhk{ suðk íkíðku fhíke yhS Lkk {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðe ÄeY¼kE økkunu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Ä{oLkk Lkk{u Ëq»«[kh Au. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷u íktºkyu yuf Ãký «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku fhu, Ä®íkøk fheLku fkÞo¢{ {kxu {tsqhe ykÃkðkLkwt xkéÞwt Au. ÞwðkLk fkÞofhku îkhk økktÄe[kuf, hu÷ðu sqLkkøkZ þnuh yLku Mkku{LkkÚk{kt MxuþLk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷økkððk{kt ¼ku¤e «òLku Auíkhu fqÏÞkík ykMkkhk{Lkk MkíMktøk fkÞo¢{Lke ykðu÷k ykMkkhk{Lkk nku‹zøMkLke íku fkuE Mktòuøkku{kt ÚkE hnu÷e økkuXðýLke òý Úkíkk s íkkuzVkuz fhe níke. ÞwðkLkkuyu nkuŠzøMk Vkze LkkÏÞk çkkË íkuLke ònuh{kt nku¤e [÷kðe Lk ÷uðkÞ : rðhkuÄLkku ðtxku¤ ÃkuËk ÚkÞku Au. Ãký fheLku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. sq L kkøkZ{kt yksu yr¾÷ økw s hkík ykøkuðkLkku þnuhe rðMíkkh{kt {k÷Zkuh {kxu ½kMk[khkLke yAík „

«òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLk «rðý¼kE xktfu Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, ykMkkhk{ suðk íkíðku Ä{oLkk Lkk{u Ëq»«[kh fhu íku MknLk fhe ÷uðkÞ Lknª. ònuh{kt Ä®íkøk fheLku ¼ku¤e «òLku Auíkhíkk yk þÏMk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ «Ëþoík fhðk{kt ykÔÞku Au. Aíkkt Ãký òu ÄhkheÚke ykMkkhk{Lkku fkuE fkÞo¢{ Þkuòþu íkku Mkkt¾e ÷uðkþu Lkne.

yLku íkuLke ík{k{ sðkçkËkhe ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMk íktºkLkk rþhu hnuþu. yksLkk rðhkuÄ fkÞo¢{{kt yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½Lkk sqLkkøkZLkk «{w¾ fktrík¼kE ðMkðu÷eÞk, ~Þk{ Mkku~Þ÷ øk]ÃkLkk «{w¾ [uíkLk òËð, fkuÃkkuohuxh [trÿfkçkuLk hk¾þeÞk ðøkuhu òuzkÞk níkkt. çkeS íkhV hsqykíkkuLkku {khku yLku ÂMÚkrík Ãkkh¾eLku ík{k{ íktºk îkhk ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lku sqLkkøkZ yLku Mkku{LkkÚk çkÒku MÚk¤kuyu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rËÃkktfh rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒku MÚk¤kuyu fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxuLke ykðu÷e yhSykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fkLkk LkkÞçk fr{þLkh nzçkuyu sýkÔÞwt Au fu, ÷kufkuLke ÷køkýe yLku ÂMÚkíkeLku æÞkLku ÷ELku sqLkkøkZ þnuhLkk rððufkLktË {uËkLk{kt {tsqhe {kxuLke ykðu÷e yhS hÆ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

W{hk¤k yLku ð÷¼eÃkwh ½kMk {kxu {k÷Äkheyku hksfkux íkk÷wfk{kt yuf #[ ðhMkkË

f÷ufxh f[uhe{kt W{xe ÃkzÞk 1500Úke ðÄw {k÷ÄkheykuLke Ãkkt[ nòh Ãkþwyku {kxu hkníkËhu ½ktMkLke {ktøk

Ãkþwyku {kxu ½kMkLke {ktøkýe MkkÚku Ãkkt[ nòh sux÷k ÃkþwÄLk {kxu yks yksu hksfkux f÷ufxh f[uhe{kt xku¤k MkwÄe íktºk íkhVÚke fkuR s ÔÞðMÚkkyku W¼e fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u MðYÃku W{xe ÃkzÞk níkk. hksfkux rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfk{kt þnuhLkk MktÏÞkçktÄ {k÷Äkheyku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkhfkh íkhVÚke f÷ufxh f[uhe{kt xku¤k MðYÃku W{xe hksfkux íkk. 24 hkník Ëhu ½kMk[khkLkwt rðíkhý þY ÃkzÞk níkkt. yrÄf f÷ufxh økkuh Mk{ûk ðhMkkË ¾U[kíkkt Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt fhðk{kt ykðe hÌkw Au íÞkhu þnuh{kt hkník ¼kðÚke ½kMk[khku ykÃkðk ÃkkýeLke yLku {wtøkk Ãkþwyku {kxuLkk ðMkíkkt 1500 sux÷k {k÷ÄkheykuLkk {ktøkýe fhe níke. ½ktMkLke {w~fu÷e W¼e ÚkE Au. hksfkux rsÕ÷k{kt 22 ÷k¾ xLk ½kMkLkku sÚÚkku hiÞkÄkh rðMíkkh{kt xqtf{kt ½kMkzuÃkku ¾ku÷kþu : íktºk nkuðkLkwt f÷ufxh f[uheLkk Mkwºkku{ktÚke þnuh{kt {k÷Äkheyku {kxu ½kMk hkník¼kðÚke {¤u íkuðe Mkhfkh òýðk {éÞw Au, íÞkhu nk÷, íkhVÚke fkuR ykÞkusLk fhðk{kt Lk ykðíkkt {k÷Äkheyku hku»ku ¼hkÞk MkhfkhLke ÞkusLkk yLkwMkkh Ëhuf Au. çkeS íkhV yrÄf f÷ufxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuR yuLkSyku rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt {k÷Äkheyku fux÷ fuBÃk þY fhðk {ktøkýe fhþu íkku íkuLku íkkfeËu {tswhe yÃkkþu yLku ¾uzqíkku {kxu íkkfeËu ½kMk zuÃkku þY yLku ½kMk [khku hkník Ëhu {k÷½kheykuLku yÃkkþu íku {kxu íktºk íkhVÚke fhe Ëuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. hiÞk Äkh rðMíkkh{kt ½kMk zuÃkku xqtf Mk{Þ{kt þY fhe Ëuðkþu. íkuðe ½ktMk fkzo rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkk ¾kºke {¤íkkt {k÷Äkheyku síkkt hÌkk níkkt. Ãkhtíkw {k÷Äkheykuyu yuðe Au íÞkhu hksfkuxLkk hiÞk Äkh [e{fe ykÃke níke fu, ½kMk hkník ¼kðÚke Lknª {¤u íkku þnuhLkk rðMíkkhLkk {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk {k÷Äkheyku ÃkþwÄLkLku ÷R f÷ufxh f[uhe{kt Äk{kt Lkkt¾þu. „

÷kXeLkk yktçkhze LkSf A çk¤ËkuLke ¾qÕ÷uyk{ fík÷

„

y{ËkðkËLkk ºký Mkrník [kh þÏMkku ÃkfzkÞk, A Vhkh

y{hu÷e/÷kXe,íkk.h4

÷kXe LkSf yktçkhze sðkLkk hMíku hkuz MkkEz Ãkh {Ähkíku A çk¤ËkuLke ¾wÕ÷uyk{ fík÷ fhe LkkMke Aqxu÷k [kh {wÂM÷{ þÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzÞk níkkt. ßÞkhu A þÏMkku LkkMke AqxÞk níkk. Mkhfkhe ÃkeÃk¤ðkLk {kS MkhÃkt[ Íðuh¼kE ht½ku¤eÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yne yuf ÃkktshkÃkku¤ Au íkuLkk {kxu íkk÷k÷kÚke þuhze ¼hu÷ xÙf {økkÔÞku níkku. xÙf ¾k÷e fhkðíkk níkk íÞkhu yne hkíku ËkuZ ðkøÞk ykMkÃkkMk yktçkhze sðkLkk hMíku ¾wÕ÷k xuBÃkkLke þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ëu¾kíkk Íðuh¼kE MkrníkLkk ÷kufku MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk níkk íÞkhu fux÷kf þÏMkku ¼køke økÞk níkkt. MÚk¤ Ãkh [kh çk¤Ëku Sðíkk ËkuhzkÚke

{]íÞwLkkUÄ økkutz÷Lkk y¾çkkh rð¢uíkk çkeÃkeLk[tÿ ¼èLkwt yðMkkLk økkUz÷ : ykiËeåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñý çkeÃkeLk[tÿ nhe÷k÷ ¼è(Lkkøkrhf çkutf, y¾çkkhe rð¢uíkk)(W.6Ãk) íku ÄeY¼kE (AkÃkkðk¤k), {nuLÿ¼kE (Lkkøkrhf çkUf)L kk ÷½wçktÄw yLku ÃkwrLkík¼kE(nuz ÃkkuMx ykurVMk)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.h3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h7 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ~Þk{ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mk÷e{¼kE (¼e¾k÷k÷) fkMk{¼kE þu¾ íku nMkLk¼kE yLku òðu˼kELkk rÃkíkk yLku {n{˼kE, nwþuLk¼kE, Efçkk÷¼kELkk {kuxk¼kE íkk.h3Lkk sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. rÍÞkhík íkk.hÃk Lku þrLkðkh Mkðkhu 9-30 f÷kfu yÕfkçkk {MSË, hk{LkkÚkÃkhk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ þnuh fkutøkúuMk {nk{tºke Mkku÷tfeLkwt yðMkkLk økkutz÷ : þnuh fkutøkúuMkLkk {nk{tºkeLkwt Mkðkhu rLkÄLk Úkíkk þkuf Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku. fkutøkúuMkLkk Mk¢eÞ fkÞofh yLku {nk{tºke íku{s fkutøkúuMk fkÞko÷ÞLkk EL[kso

çkktÄu÷ níkkt. A çk¤ËkuLke fík÷ ÚkÞu÷e nk÷ík{kt níkkt. íkuLkk {ktMk {xLk, þªøkzk ÃkzÞk níkk. yk ÿ~Þ òuELku ÷kXe Ãkku÷eMkLku òý fhíkk LkkfkçktÄe fhe ËuðkE níke. Ãkku÷eMku [kðtz ÃkkMkuÚke yuf þÏMkLku yLku Mkhfkhe ÃkeÃk¤ðk sðkLkk hMíku çkeò þÏMkLku Ãkfze ÃkkzÞku níkkuu. sÞkhu ZMkk ÃkkMku çku þÏMkku ÷kune÷kunký fÃkzk MkkÚku ÍzÃkkÞk níkkt. ÃkfzkÞu÷kyku{kt MkhVhks {{˾kLk ÃkXký (y{ËkðkË), n»koË nhe [kinký (økZzk), MkkSË rË÷Mkk ynu{Ë (y{ËkðkË), {kuELk {wÒkk fwhuþe (y{ËkðkË)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xuBÃkku, heûkk, nehku nkuLzkçkkEf fçsu ÷uðkÞk Au. sÞkhu yLÞ A þÏMkku LkkMke økÞk níkk. ¾wÕ÷uyk{ [k÷e hnu÷ fík÷¾kLkkLkk Ãkøk÷u økk{÷kufku{kt hku»k Vu÷kíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk þku¼k ¼wíkzkyu MÚk¤ Ãkh Ëkuze sE fzf Ãkøk÷k ÷uðkLke ¾kºke ykÃke níke. ½Lk~Þk{¼kE WVuo hkfuþ¼kE søkËeþ¼kE Mkku÷tfe (W.ð.40)Lkwt MkðkhLkk Mkw{khu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku nËÞhkuøkLkk íkeðú nw{÷kÚke rLkÄLk Úkðk ÃkkBÞwt níkw. çkLkkðLke òý Úkíkk þnuh fkutøkúuMk «{w¾ hksuLÿ®Mkn òzuò, rsÕ÷k WÃkkæÞûk nhËuð®Mkn òzuò, Ãke.yu÷. ð½kMkeÞk, «rðý hiÞkýe MkrníkLkk ykøkuðkLkku Ëkuze økÞk níkk yLku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk. MkËøkík fkutøkúuMkLkk Mkr¢Þ yLku WíMkkne fkÞofh níkk rðÄkLkMk¼k fu LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt íku{Lke Mkr¢Þ ¼qr{fk hne níke. hksfkux : økkuhÄLk¼kE AøkLk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.70) íku Mð.MkrðíkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk yþkuf¼kE íkÚkk hksuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk yr{íkLkk ËkËkLkwt íkk.h4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.hÃkLku þrLkðkh Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku {kÄðÃkkfo þuhe Lkt.1, {kík]AkÞk ÞwrLk. hkuz rfzLke nkurMÃkx÷ Mkk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. sqLkkøkZ : økw.ûk.frzÞk ÄýVq÷eÞk rLkðkMke ÃkhMkku¥k{¼kE ðþhk{¼kE [kðzk (W.ð.6Ãk) íku rfþkuh¼kELkk rÃkíkk íkÚkk nhe¼kE, hýAkuz¼kE yLku AøkLk¼kELkk ¼kELkwt íkk.h3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. fwðkzðk : Mð. Ãkxu÷ ¼kËk¼kE Ëuðþe¼kE LkkÚkkýeLkk Ãkwºk ¼kðuþ¼kE (S.E.çke.ðk¤k) (W.ð.33) íku fkLkS¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk.h3Lkk

„

Ãkk÷eíkkýk{kt yzÄku #[ Mkrník rsÕ÷k{kt Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk

¼kðLkøkh íkk.h4

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf MkhfÞwo÷uþLkÚke AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [ku{kMkw Éíkw Vhe Mkr¢Þ çkLke Au. yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf MkhfÞwo÷uþLkÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke n¤ðk-¼khu AwxkAðkÞk ðhMkkËÚke ÷kufku{kt Mkkhk ðhMkkËLke ykþk sL{e Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt n¤ðk-¼khu Íh{h ÍkÃkxkÚke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkLke {kVf yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhÚke ðhMkkËe {knku÷ ðå[u þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. þnuh{kt

yksu økk{ík¤Lkk rðMíkkhku{kt yuf Aktxku Ãký ðhMkkË Lk ÃkzðkLke MkkÚku þnuhLkk ¼híkLkøkh, Yðk økk{ íkhVLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk Íh{h ÍkÃkxktÚke Ãk {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt W{hk¤k{kt çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe{kt Íh{h ÍkÃkxktÚke h8 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku yuf #[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. W{hk¤k þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku {u½hkòLku Ä{hku¤íkk ¾uzwíkku Mkrník yk{ sLkíkk{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. W{hk¤k íkk÷wfk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {u½hkòLkwt ykøk{Lk Úkíkk ¾uzwíkku Mkrník yk{ sLkíkk{kt Mkkhk ðhMkkËLke Mkkhk sL{e Au. ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký çkÃkkuh çkkË 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk n¤ðk-¼khu Íh{h ÍkÃkxkt MkkÚku hÃk {e.{e. ðhMkkËÚke yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

hksfkux f÷ufxh f[uhe{kt økZfkLkk ¾uzqíku çk¤Ëøkkzk MkkÚku ykðe Ähýk fÞko

fqðk{kt Ãkkýe Aíkkt ðes fLkufþLk Lk {¤íkk ¾uzqíkLkku Ãkkf çk¤e økÞku

þkÃkh-ðuhkð¤ yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt rðfkMkÞkºkkLkku rðhkuÄ

{tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤k ÃkkMkuÚke {kEf ykt[fe ÷uðkÞw, Mkt½kýe VhõÞk s Lknª „

„

÷kufkuLku ½kMk[khku, Ãkkýe, hkusøkkhe Ãknu÷k ykÃkku ÃkAe Lkkxf fhku : Mkqºkkuå[kh fwtfkðkð{kt 500 Ãkþwyku MkkÚku {k÷Äkheyku ÄMke økÞk, hksq÷kLkk Äkhuïh{kt 50 çk¤Ëku MkkÚku ¾uzqíkkuyu ÞkºkkLku ½uhe

hksfkux íkk.24

Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkk Au. Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýu Mkkihk»xÙ{kt 1h ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. økkUz÷Lkk Mkw÷íkkLkÃkwh økk{u ¼q¾{hkÚke ykX økkÞkuLkk {kuík LkeÃksÞkt Au. ½kMk[khkLkk y¼kðu ÷kufku økkÞ, çk¤ËLku ¾e÷uÚke Awxk {qfe hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt ½kMk[khku, Ãkkýe, hkusøkkheLke ÔÞðMÚkk fhðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkh îkhk ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u ÞkuòE hnu÷k fkÞo¢{ku Mkk{u ¼khu rðhkuÄ ðtxku¤ WXâku Au. Þkºkk{kt síkkt {tºkeyku Mkk{u {kuh[k ÷E sðkE hÌkk Au. Þkºkk{kt {tºkeyku Mkk{u «[tz rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yksu hksfkux LkSf þkÃkh ðuhkð¤{kt f]r»k{tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤kyu «ð[Lk{kt MkhfkhLke ðknðkn fhðkLke þYykík fhíkk s ÷kufkuyu [k÷w Mk¼kyu íku{Lkkt nkÚk{ktÚke {kEf ykt[fe ÷E ½kMk[khku fÞkhu ykÃkku Aku ? yuðku Mkðk÷ fhíkk MkÒkkxku «Mkhe økÞku níkku. íku{Lku ¼k»ký yLku Lkkxf çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze økE níke. Ãkqðo MkktMkË zku.ðÕ÷¼¼kE frÚkrhÞk Mkk{u økkUz÷ íkk÷wfk{kt fk¤k ðkðxk Vhfkððk{kt ykÔÞk níkk. hksw÷k, fwtfkðkð{kt Ãký çk¤Ëku MkkÚku ¾uzqíkkuyu ÄMke sE ykøkuðkLkkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëuíkk [f[kh {[e økE níke. þkÃkh ðuhkð¤ : yksu hksfkux LkSf þkÃkh-ðuhkð¤{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt f]r»k hksÞ {tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤k yLku ÄkhkMkÇÞ ¼kLkwçkuLk çkkçkrhÞkLku ¼khu yÃk{krLkík Úkðwt ÃkzÞwt níkwt. íkuyku ¼k»ký fhðk

fåA{kt 12 f÷kf{kt 8 ykt[fkÚke ®[íkkLkku {knku÷

¼ws, íkk.24

hksfkux rsÕ÷kLkk {kuxk ¼køkLkk íkk÷wfk{kt Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkíke «ðoíke hne Au íÞkhu hksÞ Mkhfkh íkhVÚke hksfkux{kt fk{økeheLku çkË÷u yAíkLke Vfík Mkr{ûkk Úkíke nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkw Au. yzÄku zÍLk íkk÷wfk{kt Ãkkt[ $[ fhíkkt ykuAku ðhMkkË ÃkzÞku Au. íku{kt Ãký {kr¤Þkr{Þkýkt, ÃkzÄhe, ò{ftzkuhýkt, {kuhçke, ðktfkLkuh, xtfkhk MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt íkkfeËu ½kMk zuÃkku þY fhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞw Au. yk Mktòuøkku{kt økZfk økk{{kt yuf ¾uzqíkLkk fqðk{kt Ãkkýe nkuðk Aíkkt íkuLku Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. íkhVÚke ðes fLkufþLk Lk yÃkkíkkt Ãkkt[ yufh{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh çk¤e síkkt ¾uzqík {økLk¼kR økkune÷u yksu hksfkux

rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt çk¤Ë økkzk MkkÚku ykðe hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. økZfkLkk ¾uzqík {økLk¼kR ze. økkune÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkkt[ yufh s{eLk{kt {økV¤eLkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh fÞwo níkwt. fwðk{kt Ãkkýe Ãký Au. Aíkkt ðes fLkufþLk Lk {¤íkkt {økV¤eLkku Ãkkf

çk¤eLku Lkkþ ÃkkBÞku Au. 1995{kt rðs fLkufþLk {kxu yhS fhe níke. fLkufþLk ykÃkðk ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt fkuRyu {khku MkkË Mkkt¼éÞku Lknª. rðs fLkufþLk Lk {¤íkk Aíku Ãkkýeyu Ãkkf çk¤e økÞku Au. çkeÞkhýLkku Lkkþ Úkíkkt LkqfþkLke ðuXðe Ãkze Au.

fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu LkkLkk{kuxk ykt[fkyku [k÷w s hÌkk Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkqðo fåA{kt Lkðe VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLkk fkhýu ykt[fkykuLkwt «{ký ðæÞwt Au. fåA{kt ykðíkkt ykt[fkyku{kt ðÄw n¤ðk ykt[fkykuLkku W{uhku Úkíkku nkuÞ íku{ 12 f÷kf{kt 8 ftÃkLkku yLkw¼ðkÞk níkk. ¼[kW ÃkkMku hkºku 1: 43 ðkøÞu 1.0Lke íkeðúíkk, hkÃkh LkSf hkºku 3:06 ðkøÞu 1.2Lke íkeðúíkkLkku, ËwÄR LkSf Mkðkhu 4:32 ðkøÞu 1.1Lke íkeðúíkk MkkÚku, ¾kðzk LkSf Mkðkhu 6:42 ðkøÞu 1.5Lke íkeðúíkk, ¼[kW ÃkkMku Mkðkhu 7:50 ðkøÞu 2.6Lke íkeðúíkk, ¼[kW ÃkkMku Mkðkhu 7:56 ðkøÞu 1.7Lke íkeðúíkk, ËwÄR LkSf Mkðkhu 8:37 ðkøÞu 1.5Lke íkeðúíkk MkkÚku íku{s ¼[kW LkSf çkÃkkuhu 1.6 Lke íkeðúíkk MkkÚku ftÃkLkku LkkUÄkðk ÃkkBÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.hÃkLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. fuþkuË : {nuþfw{kh {økLk÷k÷ Ãkkô (W.ð.Ãk)Lkwt íkk.h3Lkk yðMkkLk ÚkÞw Au. hksfkux : [kðtzeðk¤k økkuMðk{e ÷®ðøkrøkrh ðÕ÷¼røkheLke Ãkwºke íkÚkk Síkwrøkrh íkÚkk çkeÃkeLkøkeheLkk çknuLk çkuLkkçkuLk fkiþefrøkrh økkuMðk{e (W.ð.36) ({kÄðÃkwh) íkk.23Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. ¼kÞkðËh : [tËw÷k÷ SðLk¼kE ÃkkuÃkx (W.ð.70) íku Mð.{kunLk¼kE íkÚkk Akuxw¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk yrïLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.h4 yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.hÃkLku þrLkðkhu Mkktsu 4 ðkøÞu ÷kunkýk {nksLkðkze, ¼kÞkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : yçËuyçke þi¾ íkiÞçky÷e fkÚkkðk÷k (W.ð.94) íku yMkøkh¼kE, Vkíku{kçkuLk (ò{Lkøkh) íkÚkk MkheVkçkuLkLkk çkkðkS, Vkíku{kçkuLk íkÚkk Mkçkeh¼kE økktÄeLkk MkMkhk ðVkík ÚkÞk Au. rÍÞkhíkLkk rMkÃkkhk þrLkðkh íkk.hÃk Lkk Mkðkhu 11 f÷kfu Lkwh {MSË{kt hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : fuþwh¼kE yu¼k¼kE çkkhz(yktçk÷eÞk-½uz, {kýkðËh) íku yhþe¼kE, hk{¼kE, ¾e{¼kE yLku fkLkk¼kELkk ¼kE íkÚkk søk{k÷¼kE yLku suXk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.h0 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.hÃk Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu yku{fkhuïh {trËh, rËÃkkts÷e-h, xªçkkðkze, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ðkýtË ð]s÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ hkXkuz(W.ð.6h)(h{¤u[eðk¤k) íku MktsÞ¼kE yLku økeheþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk çkkçkw¼kELkk ¼kELkwt íkk.h4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h7 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu þktíkuïh {trËh, òu»keÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : økkuÃkk÷økúk{ rLkðkMke nk÷ y{hu÷eLkk Mð. s{LkkËkMk økkuf¤ËkMk ðu÷kýeLkk Ãkwºk sÞuþ¼kE (W.ð.Ãk0)íku [tÿefkçkuLk sÞMkw¾¼kE YÃkkýe, MkhkusçkuLk økeheþ¼kE þkn, rð÷kMkçkuLk SíkuLÿ¼kE fk{Ëkh, ¼wÃkík¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. h3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. h7 Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu ©e Ëþk©e {k¤e MÚkk. siLk ðkze y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au. {kýkðËh : Mð.¼økðkLkS y{hþe YÃkkhu÷eÞkLkk {kuxkÃkwºk {wfuþ¼kELkk ÃkíLke fks÷çkuLk (W.ð.43) íku rníkuþ, {Lkkus íkÚkk rfþLkLkk {kíkkLkwt íkk.24Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt þrLkðkh íkk.25Lkk Mkktsu 4 Úke 6, s÷khk{ {trËh, {kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : nkÍeÞkýe suLkkçkuLk fhe{¼kE þu¾ ({wLþe)íku rË÷þkn þu¾ (y{hu÷e rsÕ÷k økúknf Mkwhûkk {tz¤Lkk {nk{tºke) nLkeV¼kE (rsÕ÷k Ãkt[kÞík f÷kfo) Efçkk÷¼kE þu¾ (¼tøkkhðk÷k)Lkk {kíkkLkwt íkk. h4 Lkk hs yðMkkLk ÚkÞwt Au. SÞkhík íkk. h6Lkk hrððkhu Mkðkhu LkøkeLkk {MSË{kt hk¾u÷ Au.

Äkhe : ÄkheLkk yktçkhze rLkðkMke {Lkw¼kE fuþð¼kE zkuçkheÞk (W.ð.48)íku sÞtík¼kE, fuþð¼kELkk ¼kE íku{s yÕÃkuþfw{khLkk rÃkíkkLkwt íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : Mkkihk»xÙ çkks¾uzkðk¤ çkúkñý Mð. røkheþ¼kE rþðþtfh {nuíkk (W.ð.64)íku Mð. {økLk¼kE Ëðu (çkøkMkhk)Lkk s{kE, rðLkw¼kE, økwýðtík¼kELkk çkLkuðe, Mð. ¼køkoð yLku ¼krðfkçknuLk hkfuþfw{kh ËðuLkk rÃkíkk, Wr{Þkþtfh økehÄh÷k÷ {nuíkk, n»ko˼kE, nMk{w¾¼kE, Þkuøkuþ¼kE, rðsÞ¼kE, Ãktfs¼kE, økeíkkçkuLk SíkuLÿfw{kh Ëðu (ELËkuh) Mkh÷kçkuLk Mkwhuþfw{kh òuþe (÷tzLk)Lkk ¼kE, frÃk÷, r{÷LkLkk fkfkLkwt íkk. h4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. hÃkLkk þrLkðkhu yÒkÃkqýko {nkËuð {trËh,swLkw ÃkÃkiÞkðkze økwY«MkkË [kuf ÃkkMku hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kXe : yfk¤k f÷kXe)Lkk Lkxw¼kE LkkLkS¼kE ËkðzkLkk ÃkíLke fktíkkçkuLk (W.ð.Ãk8)íku {wfuþ¼kE, nMkw¼kE íkÚkk yrïLk¼kE, Lke{wçkuLkLkk {kíkk íkÚkk y{]ík¼kE, nehS¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Mkkðhfwtz÷kLkk çkeÃkeLk¼kE [qzkMk{kLkk MkkMkwLkwt íkk. h4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. h7Lkk Mkku{ðkhu Mkðkh Úke Mkkts MkwÄe hk¾u÷ Au. økkutz÷ : økkutz÷ rLkðkMke søkËeþ¼kE hýAkuz¼kE Mkku÷tfe (rLkð]ík SEçke)Lkk

Ãkwºk hkfuþ¼kE (ÄLkku) íku rËÃkf¼kE (ÃkeSðeMkeyu÷) {Lkkus¼kE (suxfku)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk sÞhksLkk rÃkíkk íkk. h4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 30Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¾kuzeÞkh rLkðkMk W{ðk¤k Vkxf ÃkkMku økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : {Lkkuh{kçkuLk ({LkwçkuLk) YÃkkhu÷eÞk (W.ð.6Ãk)íku Xk. «¼wËkMk hýAkuzËkMk YÃkkhu÷eÞk (rLkð]ík ÃkkuMx ykurVMk)Lkk ÃkíLke, Mð. s{LkkËkMk Mkku{S (ÄkuhkS)Lkk Ãkwºke, {Lke»k¼kE (yu÷ykEMke) S¿kuþ¼kE íkÚkk rð{÷¼kE íkÚkk {eíkkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk yíkw÷¼kE fkheÞk (hksfkux)Lkk MkkMkw íkÚkk ÄkuhkSLkk Mð. ¼qÃkíkhkÞ, nhMkw¾÷k÷, «ðeý¼kE íkÚkk søkËeþ¼kELkk çknuLkLkwt íkk. h4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au MkkËze íkk.h7Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk ÷kzw{kt ÷kunkýk {nksLkðtze, sqLkkøkZ hkuz, xufLkef÷ Mfq÷ ÃkkMku ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au. WX{ýwt íkk.hÃkLkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku s÷khk{f]Ãkk ¾kurzÞkhLkøkh økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : Mð. çk[w¼kE rºk¼kuðLkËkMk Mk[Ëuð rðhzeðk¤kLkk Ãkwºke {tsw÷kçkuLk Äehs÷k÷ fýfkuxeÞk (W.ð.70)Lkwt hík÷k{ ¾kíku íkk. h0Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : ykirËåÞ ½u÷khk{S çkúkñý nMk{w¾hkÞ ytçkkhk{ òu»ke (W.ð.71)íku h~{eLk¼kE, ¼kðLkkçkuLk,

hksfkux íkk. 24

CMYK

W¼k Úkíkkt s ÷kufkuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yLku ‘zªzf çktÄ fhku..zªzf çktÄ fhku..½kMk ykÃkku...Ãkkýe ykÃkku..hkusøkkhe ykÃkku...Mð¡k Ëu¾kzðk çktÄ fhku’ nòhku ÷kufkuyu Mkwºkkuå[kh fhe ðkíkkðhý økòðe Ëuíkk MkÒkkxku {[e økÞku níkku. yk íkfu fkUøkúuMkLkkt ykøkuðkLk yswoLk ¾kxrhÞkyu fLkw¼kE ¼k÷k¤kLke LkSf sE {kEf Íwtxðe ÷uíkk íkuyku MíkçÄ çkLke økÞk níkkt.. økkutz÷ : yksu økkUz÷ íkk÷wfkLkk LkkLkk W{ðkzk{kt ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk sE hne níke íÞkhu hMíkk{kt s økkUz÷ ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ fhíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÞwÚk fkUøkúuMk ykøkuðkLk rðhuLÿ®Mkn òzuò, Ä{uoLÿ®Mkn òzuò, su.fu. suXðk MkrníkLkk 15 fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. suLku yuf f÷kf çkkË {wfík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷k fkUøkúuMk WÃkkæÞûk nhËuð®Mkn òzuò, yLku íkk÷wfk fkUøkúuMk ykøkuðkLk Ãke.yu÷.ð½krMkÞkyu sýkÔÞw Au fu, Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ðå[u økkUz÷ íkk÷wfk{kt hkníkfk{ku þY fhe hkusøkkhe ykÃkðe òuEyu. ½kMk[khkLkku «çktÄ fhðku òuEyu. {kºk rðfkMkÞkºkk fkZðkÚke «§ku n÷ Lknª ÚkkÞ.. ðrzÞk : y{hu÷e rsÕ÷kLke ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk yksu ðzeÞk íkk÷wfk{kt ykðe níke. su{kt fwtfkðkð, ÷wýeÄkh, LkkLke fwtfkðkð, y{hkÃkh{kt fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¼¼wfíkk ÷kufhku»kLku òuE f]r»k{tºke Ëe÷eÃk Mkt½kýe yk Þkºkk{kt òuzkÞk Lk níkk. íku{Lkk çkË÷u

rsÕ÷k Ãkt[kÞík [uh{uLk þhË ÷k¾kýe Þkºkk{kt òuzkÞk níkkt. yk Þkºkk fwtfkðkð{kt ykðíkk ykþhu Ãk00 Ãkþwyku MkkÚku {k÷Äkheykuyu ½ktMk[khku ykÃkku..Lkk Lkkhkyku ÃkkufkÞko níkkt. íku{s fk¤kðkðxk VhfkÔÞk níkkt. rðfkMkÞkºkkLkk Mk{ÚkoLk{kt Vfík 30 ÔÞrfíkyku s níke. sÞkhu rðhkuÄ fhðk yuf nòh sux÷k ÷kufku ykðe økÞk níkk. yuf íkçkffu fkÞo¢{{kt ¼tøkký Ãkkzðk {k÷Äkheykuyu MkkÚku ÷kðu÷k ZkuhLku ¼zfkðe Awxk {qfe Ëuðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký, Ãkku÷eMku yu çkÄkLku Ëwh hkÏÞk níkkt. Ãkku÷eMku «ð[Lk MÚk¤Úke Ëwh ÷kufkuLku fkuzoLk fhe ÷eÄk níkkt. yk{ Aíkkt fk¤k ðkðxk Vhfkððk{kt ykÔÞk níkk. f]r»k {tºke, {wÏÞ{tºke nkÞ..nkÞLkk Lkkhkyku ÷økkÔÞk níkk. íku{s y{khu ¼k»ký LkÚke Mkkt¼¤ðk y{Lku ½kMk Ãkkýe ykÃkku..Lkk Lkkhkyku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt ykøkuðkLkkuLkk MkL{kLk ÚkðkLkk níkkt. Ãký MkL{kLkÚke ykøkuðkLkku rð{w¾ hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhíkk yLku fk¤k ðkðxk Vhfkðíkk 15Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. hksw÷k : hksw÷k íkk÷wfkLkk Äkhuïh{kt rðfkMkÞkºkk ykðíkk s ¾uzqíkku yuLkk 50 sux÷k çk¤Ëku ÷ELku ÄMke økÞk níkk. ¾uzqík ykøkuðkLk Ëe÷eÃk¼kE MkkursºkkLke ykøkuðkLke{kt MktMkËeÞ Mkr[ð yu÷.xe.hkòýe ÄkhkMkÇÞ rnhk¼kE Mkku÷tfe Mkk{u sÞ sðkLk sÞ rfMkkLk...y{Lku ½ktMk ykÃkku ½kMk ykÃkkuLkk Lkkhkyku ÷køÞk níkk.

ík¤kòLkk ÃkkðXe yLku ZMkk ÃkkMkuÚke fík÷¾kLkwt ÍzÃkkÞwt ík¤kò{kt {kiLk hu÷e ÞkuS zu.f÷uõxhLku ykðuËLk çkkË çkòh çktÄ

ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkkðXe økk{ ÃkkMku {n{t˼kE Ãkeh¼kE swýuòLke ðkze{kt yçkku÷ ÃkþwykuLke fí÷ fhðk{kt ykðíke nkuðkLke òý ¼kðLkøkh rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk rfhex {e†eLku Úkíkkt íku{ýu ík¤kòLkk ÃkeyuMkykE yu.çke.økkurn÷Lku {krníkøkkh fhíkkt Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku rðrnÃk yøkúýeykuyu yksu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu {nt{˼kE swýuòLke ðkze{kt huEz Ãkkze níke. su{kt yçkku÷ ÃkþwykuLkk fÃkkÞu÷k yðÞðku {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu [kh çk¤ËLku Sðíkk çk[kðe ÷E ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷ðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Ãkk÷eíkkýkLkk ¾kxfeðkz{kt hnuíkk rÃkíkk-Ãkwºk {nt{Ë yçkw¼kE ÷k¾kýe (W.ð.4Ãk) yLku MkËk{ WVuo çk÷k {nt{˼kE ÷k¾kýe (W.ð.18) Lke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒku ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkLke ÃkqAíkkA{kt økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke Yk.Ãk00 Úke 1000 [wfðeLku ¾heËe ÃkkðXeLkk swýuòLke ðkze{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf {kMkÚke ÷kðeLku ÃkþwykuLke çku-ºký ð¾ík fík÷ nkuðkLke yLku yk fk{{kt {ËËøkkh ¾kxfe MkËk{ WVuo Ä{ku {n{Ë WVuo rËðkz ÷k¾kýeLkk ðknLk{kt ÃkþwykuLke nuhkVuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. çkLkkðLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMku Yk.1.hÃk ÷k¾Lke {kþo÷ SÃk, Yk.h0 nòhLkwt {kuxhMkkEf÷, Yk.1Ãk00 Lkk ºký {kuçkkE÷ VkuLk yLku Yk.Ãk0 Lke çkuxhe ðøkuhu {íkk fçksu ÷E [kh þ¾Mk rðYæÄ ík¤kò Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

M{]ríkçkuLk, òøk]ríkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk rËLkuþ¼kE, MktsÞ¼kELkk fkfk yLku søkËeþ¼kE ÃktzÞkLkk MkMkhk íkk. h4Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. h7Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rMkæÄuïh {nkËuð {trËh, ©e hk{Ãkkfo {uELk hkuz fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {kuhçke (þkÃkh)Lkk {Lknh®Mkn ÷k÷w¼k òzuò íku ½Lk~Þk{®MknLkk LkkLkk¼kE íkÚkk økehehks®Mkn, {nkðeh®Mkn, ¼kð®Mkn íkÚkk rðh¼ÿ®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkk nhËeÃk, rníkuLÿ, Ãkw»ÃkhksLkk hkòçkkÃkwLkwt íkk. h3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WLkk : {q¤ WLkk íkk÷wfkLkk {kuXk rLkðkMke LkkÚk¤eÞk WLkuðk¤ çkúkñý Lk{oËkþtfh nheþtfh ÃkkXf(W.72) íku Mð. {LkMkw¾¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk rfhý¼kELkk rÃkíkk íkÚkk sLkf¼kE (òVhkçkkË)Lkk {kuxkçkkÃkwS íkk.h3Lkk hkus økkuhøu kktð ({wçt kE) ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. h6Lkk hrððkhu Mkktsu 3 Úke 6 søkËeþ¼kE ÃkkXf, Lk{oËk fku÷kuLke Mke81 òVhkçkkË ¾kíku hk¾u÷ Au. MkkýÚk÷e : Lkðkøkk{ («íkkÃkÃkwh)Lkk fkþeçkuLk ¼e{S¼kE Ãkkh¾eÞk (W.ð.73)íku ÷k÷S¼kE (Lkðkøkk{ «íkkÃkÃkwh) [tËw¼kE (Mkwhík)Lkk {kíkkLkwt íkk. h4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : ykurËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý økt.Mð. hMke÷kçkuLk rfþLk¼kE ÔÞkMk (W.ð.6Ãk) òuzeÞkðk¤k íku Mð ¾u÷þtfh

h{ýef÷k÷ ÔÞkMkLkk LkkLkk¼kELkk Mð. rfþLk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk {nuþ, f{÷uþ yLku yLkeíkkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk h4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwt WX{ýwtçkuMkýwt íkk. hÃk Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Lk{oËuïh {nkËuð {trËh frzÞkLkøkh økkufw÷Äk{ ÃkkMku {ðze hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ¾e÷kuMkhkðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke «rðý[tÿ ¼kE[tË X¬h (zeMkeÃke nkEMfq÷ - ò{Lkøkh) Lkk ÃkíLke Lk÷eLkeçkuLk íku íkusMk¼kE (þk¤k Lkt. 60), {rLk»kkçkuLk yLku {kÄðeçkuLk (økðo. Ãkku÷eMkxufLkef fku÷us)Lkk {kíkk íkÚkk rËÔÞuþ¼kE yLku yufíkkçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk ðktfkLkuhðk¤k s{LkkËkMk økkuhÄLk¼kE þuXLkk Ãkwºke íkk. h3Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. hÃkLkk þrLkðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu çkkðLk SLkk÷Þ nku÷, fk÷kðz hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkus rËðMku yLku MÚk¤u Mkðkhu 11 f÷kfu hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ økk{ {kuxeçkkýwøt kh nk÷ hksfkuxLkk økw.ûkrºkÞ frzÞk {Lkkus¼kE (W.ð.40)íku økkurðt˼kE Sðhks¼kE MkkÃkrhÞkLkk Ãkwºk íku{s W»kkçkuLk rðsÞ¼kE fk[kLkk ÷½wçktÄw yLku fuíkLk¼kE Ãkh{kh íkÚkk rníku»k¼kE Ãkh{khLkk çkLkuðeLkwt íkk. h3Lkk ÃkwLkk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. h7Lkk Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 ðkøÞu Vq÷ðkze f]»ýLkøkh {uELk hkuz, Ãke.ze.yu{. f÷us ÃkkA¤ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

„

ík¤kò/¼kðLkøkh, íkk.h4


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

ÃkqýkLkk [f[khe zçk÷ {zoh fuMk{kt hrð Ãktrzík ÍzÃkkÞku sþðtíkLkk fnuðkÚke rfþkuh yLku yþkufLku çkkh{k {k¤uÚke VUfe ËeÄk níkk

Mkwhík, íkk. 24

ÃkqýkLkk yrík [f[khe yuðk zçk÷ {zoh fuMk{kt Ãkku÷eMku hrð ÃktrzíkLku ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rfþkuh yLku yþkufLke níÞk fhðk {kxu sþðtík ÃkkMkuÚke 25 nòh YrÃkÞk{kt MkkuÃkkhe ÷uLkkh ÃktrzíkLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku fux÷kf rËðMkÚke ¼kuÃkk÷{kt Äk{k LkkÏÞk níkkt. níÞkLkk ÃkkA¤Lkk nuíkwLkk {k{÷u sþðtík Ãkku÷eMkLku h{kze hÌkku Au íÞkhu hrð ½ýkt hnMÞku WÃkhÚke ÃkzËku Ÿt[fe þfu yu{ nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh þÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r{ºk sþðtík¼kR Mkðkýeyu íkuLkk r{ºkku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku frðíkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkuf¼kR {tS¼kR ÷krXÞk (40) ðhkAk-÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh Mktíkku»k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rfþkuh¼kR zkÌkk¼kR {ktøkwrfÞk (38)Lku ÄtÄk{kt ¼køkeËkh çkLkkÔÞk níkkt. òu fu ÃkkA¤Úke ftRf yuðk Mktskuøkku Q¼k ÚkÞk fu sþðtíku yk

çktLkuLkwt fkþ¤ yrík ¢qh Ãký ÷kufku yfM{kík Mk{su yu heíku fkZe LkktÏÞwt níkwt. sþðtíku 9{e íkkhe¾u ÃktrzíkLku çkku÷kðeLku íkuLke MkkÚku rfþkuhLke níÞk fhðkLke rðøkíkðkh [[ko fhe níke. Ãktrzíku íku {kxu 20 nòh YrÃkÞkLke {køk fhe níke. íkuLke Mkk{u sþðtíku 25 nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke íkiÞkhe

níÞkLkk nuíkwLkk {k{÷u hrð ½ýkt hnMÞku WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fe þfu yu{ Au çkíkkðe níke. sþðtíkLke ðkík Mkkt¼¤eLku Ãktrzík hkS ÚkE økÞku níkku. rfþkuhLke níÞk fuðe heíku fhðe íku çkkçkíku [[ko ÚkE níke. sþðtík yLku Ãktrzík íÞkhçkkË rfþkuhLku {khðk {kxu íkf þkuÄíkkt hÌkk níkkt. níÞkLkk {k{÷kLku yfM{kík{kt ¾ÃkkððkLkku nkuÞ íkuykuyu Xtzk f÷usu yk¾wt ykÞkusLk Ãkkh Ãkkzâwwt níkwt. økík 15

xqtfwt Lku x[ r¢¼fku xkWLkþeÃk{kt Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt yufLkwt {kuík Mkwhík : nShk{kt ykðu÷e r¢¼fku xkWLkþeÃk{kt Ëeðk÷ rhÃkurhtøkLkwt fk{ fhíke ð¾íku y[kLkf Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt çku {sqhku ËçkkE økÞk níkk. su Ãkife yufLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh nShk ÂMÚkík yuLkxeÃkeMkeLke ÷uçkh fku÷kuLke{kt hnuíkku {wfuþ ÷u¾whk{ rðïf{ko Aqxf {sqhe fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkku níkku. yksu Mkðkhu íkuLke {kíkk yLku yLÞ Ãkkt[ r{ºkku MkkÚku r¢¼fku xkWLkþeÃk{kt Ëeðk÷Lkk rhÃkurhtøk fk{ yÚkuo økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fk{ fhíke ðu¤k y[kLkf Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk {wfuþ yLku íkuLkku r{ºk ¾u{[tË ËçkkE økÞk níkk.økt¼eh Rò Úkíkk çktLkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo 108 îkhk LkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkufxhu {wfuþLku {]ík ònuh fÞko níkku. ðÄw{kt íku {q¤ A¥keMkøkZLkku ðíkLke níkku íku{s çku çknuLk yLku yuf ¼kR Au. yk ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{LkÃkkLkkt MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku çku÷Ëkh ÷kÃkíkk

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Lkkufhe fhíkku çku÷Ëkh ÷kÃkíkk ÚkR økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh MkiÞËÃkwhk {kfuox rðMíkkhLke çkLkkhMke [k÷{kt hnuíkk hksw¼kR {tøkw¼kR hkXkuz Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[khe Au. 42 ð»keoÞ hksw¼kR nk÷ MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt çkuË÷kh íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. økík 16{e íkkhe¾u Mkktsu hksw¼kR ½huÚke y[kLkf õÞktf [kÕÞk økÞk níkkt. fkuRLku ftRÃký fÌkk rðLkk síkkt hnu÷kt hksw¼kRLke Ãkrhðkh, r{ºkku íkÚkk Mknf{o[kheykuyu ¼khu þkuľku¤ fhðk Aíkkt õÞktÞ yíkkuÃkíkku ÷køÞku LkÚke. þhehu Ãkkík¤k, htøku ½ôðýko hksw¼kR fkuRLku {¤e ykðu íkku LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhðk ykrMk. Mkçk RLMÃkuõxh yuLk. ykh [kiÄhe îkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

[k÷w xÙuLk{ktÚke rÃk[fkhe {khLkkh ÞwðkLkLku {wMkkVhu Ĭku {kÞkuo

Mkwhík : MkkÞý ÃkkMku [k÷w xÙuLk{ktÚke rÃk[fkhe {khLkkh ðhkAkLkk ÞwðkLkLku {wMkkVhu Ĭku {khe Ëuíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ©ehk{Lkøkh ¾kíku hnuíkku rðsÞ ¾hðLk LkkÞfk(25) økík hkºku xÙuLk{kt Mkwhík ykðe hÌkku níkku íÞkhu MkkÞý LkSf [k÷w xÙuLk{ktÚke íkuýu ÃkkLkLke rÃk[fkhe {khe níke, suLku fkhýu xÙuLk{kt Ëhðkò ÃkkMku Q¼u÷k yLÞ {wMkkVh Ãkh rÃk[fkhe Qzíkk íkuyku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku yLku rðsÞLku Ĭku {khe [k÷w xÙuLk{ktÚke VUfe ËeÄku níkku. rðsÞLku MkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au.

[ufku [kuhe ÃkiMkk WÃkkze ÷uLkkh ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : LkkuEzkLke yu÷ykEMkeLke þk¾k{ktÚke Y.9 ÷k¾Lkk [ufku [kuhe Lkkýkt WÃkkze ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k {wtçkELkk çku ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {wtçkE{kt fktËeð÷e ¾kíku hkÄkzð÷e [k÷{kt hnuíkk rËÔÞuþ f]»ýfktík WÆuþe yLku {wtçkE{kt s zkUçkeð÷e ¾kíku hnuíkk rðLkÞ rËLkuþ[tÿ siLku LkkuEzkLke yu÷ykEMkeLke þk¾k{ktÚke swËk swËk íkçk¬u [ufku [kuhe ÷eÄk níkk yLku íku{kt hf{ ¼he fw÷ Y.9 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze fhe níke. íku{ýu íku{Lkk Mkwhík{kt WËÞLkøkh, fíkkhøkk{ ¾kíku hnuíkk MkkÚke rfhý þktrík÷k÷ MkkuLkeLkk yurõMkMk çkUfLkk ¾kíkk{kt yk [ufku LkkÏÞk níkk yLku yuxeyu{ îkhk Y.5.45 ÷k¾ sux÷e hf{ WÃkkze ÷eÄe níke. yk fkhMíkkLk æÞkLk{kt ykðíkkt yurõMkMk çkUfLkk {uLkushu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku rËÔÞuþ WÆuþe yLku rðLkÞ siLkLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{ýu hksMÚkkLk yLku {nkhk»xÙ{kt Ãký yk s heíku [ufkuLke WXktíkhe fhe ÃkiMkk WÃkkze ÷eÄkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt yk çkLLku ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLk yhS yksu fkuxuo íku{Lku økwLkkEík EríknkMkLku æÞkLk{kt ÷E Vøkkðe ËeÄe níke.

fkÃkkuÿkLkk ÷kÃkíkk híLkf÷kfkhLkku {]íkËun fkuÍðu{ktÚke {éÞku

Mkwhík : fkÃkkuÿkLkk çku rËðMkÚke ÷kÃkíkk híLkf÷kfkhLkku {]íkËun fkuÍðu{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzu ÷kþ hktËuh Ãkku÷eMkLku MkkutÃke níke. ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýu ykÃk½kík fÞkoLkwt yLkw{kLk Au Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt hrðÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk çkk÷w¼kR {w¤S¼kR Ãkh{kh(40) nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. {q¤ y{hu÷e-Mkkðhfwtz÷kLkk ðíkLke çkk÷w¼kRLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºk Au. økík íkk.22{eyu Mkðkhu íkuyku ÃkwºkkuLku ðhkAkLke Lkk÷tËk rðãk÷Þ{kt {qfðk økÞk níkk yLku íÞkhÚke ÷kÃkíkk níkk. ¼khu þkuľku¤ fhkR Aíkkt çkk÷w¼kRLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞ Lk níkku. Ãkrhðkhu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{kt økw{ Úkðk ytøkuLke VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu fkuÍðu{kt çkk÷w¼kRLke ÷kþ íkýkR ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzu ¼khu snu{íku ÷kþ çknkh fkZe hktËuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke yuf fkøk¤ {¤e ykÔÞwt níkwt. su{kt ÷¾u÷k {kuçkkR÷ LktçkhLkk ykÄkhu yku¤¾ ÚkR níke. ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýu çkk÷w¼kRyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku yLkw{kLk Au.

xeçkeLke çke{kheÚke ºkkMke WÄLkkLkk hneþu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : xeçkeLke çke{kheÚke ºkkMke sR WÄLkkLkk hneþu VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt {kuhkhS ðMkkník ¾kíku hnuíkk yÒkk WVuo LkkLkk {þw¼kR ®þËu(44)yu økík Mkktsu ½h{kt Ëeðk÷Lkk ¾e÷k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yÒkk xeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk, suÚke ftxk¤e sR íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

ykuøkMxLkk hkus sþðtíku Ãktrzík MkkÚku VheÚke [[ko fhe níke. íkuýu fÌkwt fu nwt rfþkuh yLku yþkuf MkkÚku Ãkwýk{kt yr¼»kuf nkRxTMk ¾kíku sðkLkwt Awt, íkwt íÞkt ykðe ssu. íÞkhçkkË Ãktrzík íÞkt økÞku yLku çktLkuLkk Ã÷krLktøk yLkwMkkh níÞk fhe Lkk¾e níke. yk níÞkfktz çkkË çkeò rËðMku Ãktrzíku sþðtík ÃkkMkuÚke ðÄw 3 nòh YrÃkÞk ÷ELku íÞktÚke ¼kuÃkk÷ ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ¼kuÃkk÷ ÃknkU[e níke. ºký [kh rËðMkÚke Ãkku÷eMku MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke ¼kuÃkk÷Lkk rðrðÄ rðMíkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk òhe hkÏÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu Ãkku÷eMk ÃktrzíkLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤ ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. ÃktrzíkLkk ÍzÃkkðk ytøku Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. òu fu yk fuMk{kt ÃktrzíkLke ÄhÃkfz ¾qçk {n¥ðLke ÷u¾kðkR hne Au. níÞk ÃkkA¤Lkk nuíkwLkk {k{÷u sþðtík Ãkku÷eMkLku h{kze hÌkku Au íÞkhu hrð ½ýkt hnMÞku WÃkhÚke ÃkzËku Qt[fe þfu yu{ nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

yuLkMkeMkeLkk rzhufxh sLkh÷ Ãke.yuMk. ¼Õ÷k MkwhíkLke {w÷kfkíku

fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkk ytíkøkoík ykðkMkkuLkk Vku{o {u¤ððk {kxu Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku þnuh{kt {rn÷kykuyu ÷kRLk ÷økkðe níke. MkiÞËÃkwhk ÃktÃkeøk MxuþLk ÃkkMku ykðkMkkuLkk Vku{o {u¤ððk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku W{xe Ãkze níke. yksu yuf s rËðMk{kt ðÄw [k÷eMk nòh Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík, íkk.24

hk»xÙeÞ fuzux fkuh (yuLkMkeMke)fu su RrLzÞLk yk{eoLke yuf rðtøk Au, suLkku nuíkw ËuþLkk ÞwðkLkku{kt [rhºÞ, MkknT[Þo, yLkwMkkþLk, Lkuík]íð, Ä{orLkÃkuûkíkk, rLkMðkÚko Mkuðk¼kðLkwt Mkt[kh fhðwt. yksu yuLkMkeMkeLkk ÷uVTxuLkLx sLkh÷ Ãke.yuMk. ¼Õ÷k yuðe yuMk yu{ MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. íku{ýu 5 økwshkík çkxkr÷ÞLk yuLkMkeMke, 6 økwshkík økÕMko çkxkr÷ÞLk yuLkMkeMke yLku ÷kLMkMko yk{eo Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yuLkMkeMke{kt òuzkLkkh rðãkÚkeo fu rðãkrÚkoLkeLku yk{eoLke «ðuþ Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzíke LkÚke, íku{Lku MkeÄku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík 26{e òLÞwykheLkk hkus rËÕne{kt hksÃkÚk Ãkh Þkuòíke ykhze Ãkhuz {kxu Ëhð»kuo yuLkMkeMke{ktÚke rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. yk rðãkÚkeoykuLku «ÄkLk{tºke yLku hk»xÙÃkríkLku {¤ðkLkku yLku íku{Lke MkkÚku ÷t[ fhðkLkku {kufku {¤u Au.

þnuhLke ¾kLkøke þk¤kykuLku rþûkfkuLke ÞkËe Mkíðhu íkiÞkh fhðk çkkuzoLkku ykËuþ „

þk¤kykuyu sYhe rþûkfkuLke rLkÞwÂõík Ãký fhðe Ãkzþu : zeRykuLku ÃkrhÃkºk

Mkwhík, íkk. 24

çkuVk{ Ve W½hkðíke ¾kLkøke þk¤kyku{kt rþûkfku MkkÚku þku»ký fhðk{kt ykðu Au. ¾kLkøke þk¤kyku çkkuzoLke ÃkheûkkLke W¥khðne [fkMkýeLke «r¢Þk{ktÚke Axfe síke nkuðkLke hkð yðkhLkðkh QXðk Ãkk{e Au. òufu, ykðe ¾kLkøke þk¤kyku Mkk{u çkkuzuo ÷k÷ ykt¾ fhíkk rþûkfkuLke ÞkËe Mkíðhu íkiÞkh fhðkLkku ykËuþ fhíkk þk¤k Mkt[k÷fku Ãkh íkðkR ykðe økR Au. çkkuzuo rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÃkkXðu÷k ÃkrhÃkºk{kt rðMíkkhLke ¾kLkøke þk¤kykuyu sYhe rþûkfkuLke rLkÞwÂõík fhðkLkku yLku rþûkfkuLkk Lkk{, ô{h, yLkw¼ð, ÃkøkkhÄkuhý MkrníkLke ÞkËe {kuf÷ðkLkku

ykËuþ fÞkuo Au. íku{s rLkÞwÂõík yLku ÞkËeLkk ykËuþLke yðøkýLkk fhLkkh þk¤kyku Mkk{u fzf{kt fzf fkÞoðkne fhðkLke [e{fe Ãký ykÃke Au. hkßÞ{kt 7 nòh sux÷e ¾kLkøke þk¤kyku fkÞohík Au. ¾kLkøke þk¤kyku{kt VeLkwt Äkuhý Ÿ[wt nkuðkLke MkkÚku rþûkfkuLku n¬ {wsçkLkwt ÃkøkkhÄkuhý {¤íkwt Lk nkuðkLke VrhÞkËku yLkufðkh ÚkkÞ Au. íku{s W¥khðne [fkMkýeLkk ykËuþkuLku

yLkuf ¾kLkøke þk¤kyku ½kuheLku Ãke òÞ Au. ¾kLkøke þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLkk ð÷ýLku ÷eÄu rþûkfku çkkuzoLke W¥khðne [fkMkýeLke «r¢Þk{kt nksh hnuíkk LkÚke. ¾kLkøke þk¤kLkk rþûkfkuLke økuhnksheLku fkhýu Äkuhý-11 rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ Mk{ÞMkh ònuh ÚkR þõÞwt Lk níkwt. WÃkhkuõík ík{k{ VrhÞkËkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk rþûký çkkuzo ¾kLkøke þk¤kyku Ãkh ºkkxõÞwt Au. ¾kLkøke þk¤kyku «íÞu fzf

¾kLkøke þk¤kyku nðu Axfe Lknª þfu : ËuMkkR

økwshkík hkßÞ rþûký çkkuzoLkk MkÇÞ hksuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, økúkLxuz þk¤kyku ykuAe nkuðkLku fkhýu yLku ¾kLkøke þk¤kykuLkk rþûkfkuLke økuhnksheLku fkhýu W¥khðne [fkMkýeLkku çkÄku çkkus økúkLxuz þk¤kLkk rþûkfkuLkk ¾¼u ykðíkku níkku. íku Mkk{u çkkuzuo fzf Ãkøk÷wt WXkðeLku ¾kLkøke þk¤kykuLku rþûkfkuLke rLkÞwÂõík fheLku ÞkËe {kuf÷ðkLkku ykËuþ fhkÞku Au, Ãkhtíkw zeRykuyu fzfkR ðkÃkhðe Ãkzþu. zeRyku ykurVMk økt¼eh hnuþu íkku s ÞkuøÞ Ãkrhýk{ ykðþu. ßÞkhu zeRyku rËLkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkheûkkLke W¥khðneykuLke [fkMkýe{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu ÞkËe íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. þk¤kyku rLkÞwÂõík yLku ÞkËe {kuf÷u yuLke sðkçkËkhe {Lku MkkUÃkkR Au.

Mkwhík{kt ðMkíkk Mkkihk»xÙðkMkeyku {kËhu ðíkLkLke Ônkhu, fr{xeLke h[Lkk fhe „

ykøkk{e 9{e MkÃxuBçkhu Mkkihk»xÙ ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt 5 nòh ÷kufku ¼utøkk Úkþu

Mkkihk»xÙ Mkrník hksÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤Lku ÷eÄu ¾uzwíkku ykÃk½kík Ãký fhe hÌkk Au.íÞkhu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLku Ãknku[e ð¤ðk Mkkihk»xÙ s÷½khk xÙMx,Mkwhík Mkt[kr÷ík ÃkþwÄLk çk[kð Mkr{rík ÿkhk Mkkík rsÕ÷kyku{kt 111 ÷kufkuLke y÷øk y÷øk fr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. Mkkihk»xÙLke ÃkrhÂMÚkríkLku Ãknku[e ð¤ðk {kxu ðhkAk rðMíkkhLkk Mkkihk»xÙðkMke ÷kufku yLku Mkkihk»xÙ s÷½khk xÙMx,Mkwhík Mkt[kr÷ík ÃkþwÄLk çk[kð Mkr{rík îkhk Mkkihk»xÙ rsÕ÷Lkk Mkkík íkk÷wfkyku{kt 111 ÷kufkuLke fr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au.su

½kMk[khku yufºk fhe Mkkihk»xÙLkk ík{k{ íkk÷wfkuyku yLku rsÕ÷kyku{kt Ãknku[kzþu.yk fr{ríkLkk MkÇÞkuLke y÷øk y÷øk Ãkuxk fr{rík çkLkkðe ík{k{ MkÇÞkuLku fk{Lke ðnU[ýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.fr{ríkLkk MkÇÞku Mkhfkh MkkÚku sYhe Mktf÷Lk fhþu,økkt{zkyku{kt ¾uzwíkLkku MktÃkof fhe ËkLk{kt ½kMk[khku {u¤ðþu,Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke Vtz yufºk fhþu íku{s ¾uzwíkku MkkÚku {¤e ¾uíkh{kt ½kMk[khkLkwt

ðkðuíkh fhe ÞkuøÞ {kðsík fhþu yLku íÞkhçkkË íkuLke fkÃkýe fhþu,ík{k{ ½kMk[khkLku yufºk fÞko çkkË xÙLMkÃkkuxo îkhk sYheÞkíkðk¤k rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhkþu.yk ytøku ykøkk{e 9{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkkihk»xÙ ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt 5 nòh ÷kufku ¼utøkk {¤þu yLku yk Mk{MÞk Ãknku[e ð¤ðk {kxu ðÄw þwt fhe þfkÞ íkuLke rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

rËÔÞuþ yÃknhý-níÞk fuMk{kt ykhkuÃkeLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

ÃkíLke-ÃkwºkLku ¾kÄk¾kuhkfe Lknª [qfðLkkh ÃkríkLku 300 rË’Lke fuË

Mkwhík{kt ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh hnuíkk yh®ð˼kE ÷û{ý¼kE çku÷zeÞkLkk 14 ð»keoÞ Ãkwºk rËÔÞuþLkwt yÃknhý fhe ÷k¾ku Y.Lke ¾tzýe {ktøke íkuLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt íku{Lkk ykhkuÃke MktçktÄe nMkw Sðhks çku÷zeÞkLke ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu{.ykh.{uøkËuyu Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ð»ko 2008{kt ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk hneþ yh®ð˼kE ÷û{ý¼kE çku÷zeÞkLkk 14 ð»keoÞ Ãkwºk rËÔÞuþLkwt yÃknhý íku{Lkk s MktçktÄe nMkw Sðhks çku÷zeÞkyu fÞwo níkwt. rËÔÞuþLku WXkðe sE nMkwyu hkufzk Y.10 ÷k¾ íku{s Y.50 ÷k¾Lkk nehkLke {køkýe fhe níke. íkuLkk s {kuçkkE÷ ÃkhÚke s VkuLk íku{s yuMkyu{yuMk fhe íkuýu ¾tzýeLke {køkýe fhe níke yLku ¾tzýeLkk Lkkýkt fu nehk Lk {¤u yuðwt ÷køkíkkt íkuýu rËÔÞuþLkwt Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh {zoh fhe íkuLke ÷kþ ðktMkËk LkSf Íkze{kt VUfe ËeÄe níke.

„

Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík WÃkhktík fze, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh{kt [kuhe fhkLkkhk íkMfhku ÃkkMku ËkøkeLkk ¾heËðkLkk «fhý{kt ðkuLxuz yuðk ËknkuËLkk MkkuLkeLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÃkkzÞku Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkufxh Ë÷w¼kR økk{eíku yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz WÃkh ykðu÷k Ãk]Úðe hku nkWMk{kt ník ð»kuo [kuhe ÚkR níke. çku ÷k¾Úke ðÄwt ®f{íkLke {íkk [kuhe fhLkkhk íkMfhkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. yk {k{k økUøkLke íkÃkkMk{kt íku{ýu [kuhe fhu÷k ËkøkeLkk ËknkuËLkk MkkuLkeLku ðuåÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkMfhkuyu ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku ÃkkhMk MkkuLkeLke íkÃkkMk íkku fhe Ãký íku nkÚk

÷køÞku Lk níkku. yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuÃkzu ðkuLxuz yuðk yk MkkuLkeLku Ãkfzðk {kxu MxkVLkk s{kËkh rËr÷Ãk®Mkn Mkku÷tfe, Lkhuþ¼kR Ãkxu÷ rðøkuhu MkkÚku økk{eík ËknkuË økÞk níkkt. yk ð¾íku MkkuLke ¢kR{çkúkL[Lke ÍÃkxu [Ze økÞku níkku. ËknkuË{kt ykhxeyku ykurVMk ÃkkMku hnuíkkt ÃkkhMk Ëuðe÷k÷ MkkuLkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLku yzksý Ãkku÷eMkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¢kR{çkúkL[Lkk ðÄwt{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkhMk MkkuLke ÃkkhMk MkkuLke ËwfkLk Ähkðíkku LkÚke Ãký íku økhçkkzk yLku òBçkqyk ÃktÚkfLke {k{k økUøk ÃkkMku [kuheLkk ËkøkeLkk ¾heËðkLkku s ÄtÄku fhu Au. yk økkuh¾ÄtÄk {kxu íkuýu ËknkuË{kt çku ºký søÞkyu {fkLkku hkÏÞk Au. yk {fkLkku{kt s íku íkMfhkuLku çkku÷kðe [kuheLkk {k÷Lkku MkkuËku fhíkku níkku. ÃkkhMk MkkuLke MkwhíkLkk yzksý Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkhktík fze, økktÄeLkøkh íkÚkk y{ËkðkË{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkkyku{kt Ãký [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkh íkhefu ðkuLxuz nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

òýeíkk fkŠzÞku÷kursMx íkçkeçkkuLku yuõMkhMkkEÍLkk Vtzk þe¾ðkzþu

íkífk÷ R rxrfx MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktLku su÷{kt Äfu÷kÞk

ð÷ý yÃkLkkðíkk þk¤kyku{kt sYhe rþûkfkuLke rLkÞwÂõík fheLku ík{k{ rþûkfkuLke ÞkËe Mkíðhu íkiÞkh fheLku çkkuzoLku {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk, fux÷ef ¾kLkøke þk¤kyku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku rðrÍrxtøk VufÕxeÚke s [÷kðe ÷u Au. Mkhfkhe n¬ku ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu þk¤kyku rþûkfkuLke rLk{ýqf fhíke LkÚke, Ãkhtíkw çkkuzuo zeRykuLku ÃkkXðu÷k ÃkrhÃkºk{kt ¾kLkøke þk¤kykuLku ònuhkíkÚke rþûkfku ÷uðkLkwt MÃkü sýkðe ËuðkÞwt Au. íku{s rþûkfku Mkrník yufuzur{f MxkVLke «kuVkR÷ çkkuzoLku {kuf÷ðe Ãkzþu. òufu, ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ykðíke ¾kLkøke þk¤kykuLkk rþûkfkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe zeRykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yux÷u zeRyku ík{k{ ¾kLkøke þk¤kyku{kt ÞkuøÞ MktÏÞk{kt rþûkfkuLke rLkÞwÂõík ÚkkÞ yLku ÞkËe ÍzÃkÚke íkiÞkh ÚkkÞ yuLke xfuËkhe hk¾þu.

„

Ãkeyu{Lke çkkÞÃkkMk Mksohe fhLkkh zku. ykrþ»k hrððkhu Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík íkk.24

hktËuhLke {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLku 30 {rnLkkÚke ¼hýÃkku»kýLke hf{ [qfðe Lk níke

Mkwhík, íkk. 24

ÃkíLke yLku ÃkwºkLku fkuxoLkk nwf{ Aíkkt 30 {rnLkk MkwÄe ¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ Lk [qfðLkkh ÃkríkLku yksu MkwhíkLke Vur{÷e fkuxuo 300 rËðMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt hktËuh ¾kíku Mkw÷íkkrLkÞk rs{¾kLkk LkSf hnuíkk {ËeLkkçkeçke {÷ufLkk ÷øLk ¾uzk rsÕ÷kLkk YËý økk{{kt hnuíkk s÷k÷wÆeLk yfçkhr{Þkt {÷uf MkkÚku íkk.23-05-2005{kt ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku íÞkt Ãkwºk Mkw÷íkkLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuLkk sL{Lkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s s÷k÷wÆeLk {÷ufu {ËeLkkçkeçke ÃkkMku ËnusLke {køkýe fhe {khÍqz fhe fkZe {qfíkkt íku{ýu Ënus «ríkçktrÄík ÄkhkLke f÷{

nuX¤ Ãkrík Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. {ËeLkeçkeçkeyu ÃkíLke yLku ÃkwºkLkk ¼hýÃkku»ký {kxu Ãkrík sðkçkËkh Au yuLke hsqykík MkkÚku íku{Lkk ðfe÷ ¼krðfk MkkuLkðýu {khVík Vur{÷e fkuxo{kt Ãký yhS fhe níke. íku{Lke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo ÃkíLke {ËeLkkçkeçkeLku Y.1500 yLku ÃkwºkLku Y.1200 {¤e fw÷ Y.2700Lke ¼hýÃkku»kýLke hf{ [qfððk íku{s yhSLkk ¾[o Ãkuxu Y.500 [qfððk nwf{ fÞkuo níkku. fkuxoLkk nwf{ Aíkkt Ãkríkyu íkk.7-0708Úke íkk.4-01-11 MkwÄeLke ¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ Y.81000 Lk [wfðíkkt ÃkíLkeLkk ðfe÷ ¼krðfk MkkuLkðýuyu fkuxo{kt VrhÞkË fhíkkt Vur{÷e fkuxoLkk ss ykh.yuLk.Ãkxu÷u Ãkrík s÷k÷wÆeLk {÷uf þkherhf heíku íktËwhMík yLku f{kíkk nkuðk Aíkkt ¼hýÃkkuu»kýLke hf{ òýeçkwÍeLku Lk [qfðíkk nkuðkLke LkkUÄ fhe íkuLku 300 rËðMkLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke.

CMYK

[kuheLkk ËkøkeLkk ¾heËLkkh ËknkuËLkk MkkuLkeLke ÄhÃkfz

þnuh{kt ÔÞkÞk{ «íÞu Ãkqhíke Mk{sý fu¤ððkLkk nuíkw MkkÚku ËuþLkk òýeíkk fkŠzÞku÷kursMx þnuhLkk íkçkeçkkuLku yuõMkhMkkRÍ Vtzk þe¾ðkzþu. 2009Lke Mkk÷{kt ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®MknLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhLkkh yLku yurþÞLk nkxo RrLMxxâqx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k zku.ykrþ»k fkuLxÙkõxh hrððkhu çkÃkkuhu 3 Úke 4.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ykurzxkurhÞ{ nku÷{kt þnuhLkk íkçkeçkkuLku MktçkkuÄþu. Mkwhík {urzf÷ VuxrLkoxe yLku ÷k¾kuÍ õ÷çk îkhk Þkursík fkÞo¢{{kt ykRyu{yu, Vur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLk, {urzf÷ fLMk÷xLx yuMkkurMkÞuþLk Mkrník MkwhíkLkk rðrðÄ rhsLk÷ {urzf÷

„

ÃkkhMk MkkuLke {k{k økUøk ÃkkMku [kuheLkku {k÷ ¾heËðkLkku s økkuh¾ÄtÄku fhu Au

Mkwhík, íkk.24

yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkçkeçkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu. fkÞo¢{{kt «ðuþ {kxu fkuR hrsMxÙuþLk Ve hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. Ëuþ{kt yLkuf Mkur{Lkkhku fhe [qfu÷k yLku òýeíkk fkŠzÞku÷kursMx zku.ykrþ»k fkuLxÙkõxh hrððkhu Ãknu÷eðkh Mkwhík{kt Mkur{Lkkh fhþu. Ëhr{ÞkLk fMkhíkLkwt {n¥ð, xÙex{uLx yLku hkuøkkuLkk sz{q¤Úke Lkkþ {kxu fMkhíkLkwt {n¥ð, zkÞkrçkxeMk, nkÞÃkhxuLþLk, ÚkkRhkuRz MkrníkLkk hkuøkku{kt fMkhíkLkwt {n¥ð MkrníkLkk {wÆk Ãkh íkçkeçkkuLku Ãkqhíke Mk{sý ykÃkþu. Mkur{Lkkh{kt þnuhLkk 6Úke ðÄw {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk íkçkeçkku ¼køk ÷uþu. fkÞo¢{Lke {krníke ykÃkðk ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÷k¾kuÍLkk yu{ze çke.fu.[kiÄheyu sýkÔÞwt níktw fu, íkçkeçkku Mkrník ÷kufku{kt fMkhík {wÆu Ãkqhíke Mk{sý ykðu íku {kxu zku. ykrþ»k fkuLxÙkõxhLkk MÃkurþÞ÷ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 24

R rxrfxLkk yusLxku Mkðkhu 10Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkífk÷ rxrfx çkLkkðe Lknet þfu íku {kxu hu÷ðu íktºk îkhk íkuykuLkk ÷kuøkeLk ykRze ç÷kuf fhe Ëuíkk nkuÞ Au, íku{ Aíkkt fux÷kf R rxrfxLkk yusLxku îkhk ytøkík ykRze çkLkkðe íkífk÷ R rxrfx çkLkkðíkk nkuÞ Au. yk s «{kýu Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkhøk{ þkurÃktøk MkuLxh{kt ykðu÷k X¬h RLxhLkuþLk÷Lkk {kr÷f ÷û{e[tË y{]ík÷k÷ X¬h yLku íkuLkk Mkkøkheík rf»Lkk hksÃkqíkLke Lkð íkífk÷ rxrfx MkkÚku ÄhÃkfz fhe rxrfxLkk fk¤kçkòh nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk çktLkuLku yksu rh{kLz yÚkuo fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk fkuxuo íkuykuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au. rxrfxLkk fk¤k çkòrhÞkyku Mkk{u nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkneÚke økkuh¾ÄtÄk yk[hLkkhkyku{kt VVzkx ÃkuMke sðk ÃkkBÞku Au.

çktÄ {fkLkkuLku çkÃkkuhu s xkøkuox fhLkkhku heZku íkMfh ÍzÃkkÞku „

¼kðLkøkhLkk ðíkLke {Þqh Ãkh{khLku 1.77 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk MkkÚku ¢kR{ çkúkL[u Ãkfzâku

Mkwhík, íkk. 24

çkÃkkuhLkk Mk{Þu çktÄ {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðíkk íkMfhLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. hktËuh{kt hnuíkk yLku ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yuðk {Þqh Ãkh{kh ÃkkMkuÚke 1.77 ÷k¾ ®f{íkLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {Þqhu þnuhLkk ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, zªzku÷e yLku WÄLkk rðMíkkh{kt 14 Xufkýu [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze. [kiÄheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt çkLkíkkt ½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku hkufðk íkÚkk ykðk økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷ðkLke rËþk{kt

rðþu»k fkÞoðkne {kxu MxkVLkk {kýMkkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. RLMÃkuõxh rLkhð®Mkn økkurn÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fk{u ÷køku÷e xe{Lkk s{kËkh ËeÃk®Mkøk íkÚkk MkíkÃkk÷®Mkn íkku{hLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yzksý{kt ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku ðku[ økkuXðe yuf ÞwðfLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. hktËuh{kt ¾ktzkfwðk rðMíkkhLkk Lkðk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk {Þqh yþkuf¼kR Ãkh{khLke ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkkt. 70 nòh sux÷e ®f{íkLkk yk ËkøkeLkk ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃkíkkt {ÞqhLku yÞfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. {Þqh yøkkW Ãkku÷eMkLkk nkÚku çku ð¾ík ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞku nkuÞ íkuLke rðMík]ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk fzfkR¼he íkÃkkMk{kt {Þqhu íkuLke ÃkkMkuLkk ËkøkeLkk [kuhe fhe {u¤ðu÷k nkuðkLke fçkq÷kík

fhe ÷eÄe níke. {Þqh ÃkkMkuÚke {¤u÷k WÃkhktík íkuLkk ½huÚke Ãký Ãkku÷eMkLku ËkøkeLkk {éÞk níkkt. Ãkku÷eMku 70.930 økúk{ ðsLkLkk MkkuLkkLkk íkÚkk 846.600 økúk{ ðsLkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk fçksu ÷eÄk Au. 1,77,000 YrÃkÞk su x ÷e ®f{íkLkk ËkøkeLkk ytøkuLke íkÃkkMk{kt {Þqhu 14 Xufkýu [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. {Þqhu ÃkktzuMkhkLkkt RïhLkøkh, økýÃkíkLkøkh, þktíkkLkøkh, çk{kuhku÷eLke þktríkðLk MkkuMkkÞxe, fi÷kMkLkøkh rð¼køk-3, ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe, {nkËuðLkøkh, zªzku ÷ eLkk rçkr÷ÞkLkøkh íkÚkk WÄLkkLkk Ãkxu÷ Lkøkh{kt ÄkÃk {kÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {ÞqhLke fk{ fhðkLke ÃkØrík Ãký rLkhk¤e Au. íku {kuxk¼køku {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhku hnuíkkt nkuÞ yuðe MkkuMkkxe{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu síkku. ynª íku {fkLkkuLkk íkk¤kt íkkuze [kuhe fhíkku níkku.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

LkøkhLkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-21 7-09

„

MkqÞkoMík 19-00

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

„

®ðAwzku, nrh Lkð{e, çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË Lkð{e,þrLkðkh, 25-8-2012. 8 2 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. hknw [t. økw. fu. 11 9 1 þkr÷ðknLk þf : 1934. LkuÃk. Ã÷q. 10 12 n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ hkus : 8-ËuÃkkËh. nrh Lkð{e. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. * ¾økku¤ : çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf. hkus : 6. * [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 28-18 (ykuÃkkurÍþLk). MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k MkkrníÞLkwt [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 10-33 ðkt[Lk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk MkwÄe ÃkAe ßÞuck. fheLku ÞkuøÞ ykÞkusLk-fk{økehe [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). økkuXððkÚke ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE þfu. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). yksu LkkýkfeÞ hkufký-{kuxe ¾heËe fhý : çkk÷ð/ fkii÷ð/ íkirík÷. fu ËMíkkðuS fkÞkuo, Mkne-rMk¬kÞkuøk : ðiÄ]rík f. 18-28 MkwÄe ÃkAe yuøkúe{uLxLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : rðAwtzku. ðiÄ]rík Þkuøk{kt 30 7 {t. þrLk

6

MkqÞo 5

4 çkw.

„ „

yktíkhþk¤k økúqÃk zkLMk MÃkÄko{kt yu÷.yu[. çkku½hk þk¤kLke rMkrØ [kuÚkk ykuÃkLk MkkWÚk zkLMk fkurBÃkrxþLk - 2012 VqxxurÃktøk îkhk

„

þnuhLke þk¤kyku ðå[u yktíkhþk¤k økúqÃk zkLMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk htøkWÃkðLk ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt. su{kt yu÷.yu[. çkku½hk þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuyu þkLkËkh ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkkt çkk¤{trËh rð¼køkLkk økwshkíke {kæÞ{Lkkt rðãkÚkeoykuyu økúqÃk 5 Úke 9{kt «Úk{ ¢{ yLku ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu rîríkÞ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt. „

SðLk¼khíke çkk¤¼ðLk{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk SðLk¼khíke çkk¤¼ðLk{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt çkk¤¼ðLkLkk 70 sux÷k çkk¤fkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt çkk¤fkuyu rðrðÄ «fkhLkk ðuþÃkrhÄkLk Äkhý fhe ÃkÞkoðhý ytøku sLkòøk]rík, ¼úqýníÞk íku{s xÙkrVfLkk rLkÞ{ku çkkçkík Mk¼kLkíkk fu¤ðkÞ yuðk rð»kÞkuLku ykðhe ÷R Mk{ksLku MkwtËh MktËuþ ÃkkXÔÞku níkku.

„

„

hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkkt Lkkhkyku MkkÚku ¼ÔÞ hu÷e fkZe níke. yk hu÷e îkhk ÷kufku{kt ÔÞMkLk{wÂõík ytøku òøk]rík ykðu yLku ÷kufku MðÞt¼q ÔÞMkLk Akuzu íkuðku «ÞíLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.

¼q÷fkt rðnkh þk¤k{kt ÔÞMkLk{wrõík hu÷e ¼q÷fkt rðnkh Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{ktÚke ©e Mkw]-MktMfkh ËeÃk Þwðk {tz¤ yLku hkuxhe õ÷çk ykuV Mkwhík RMxLkk zku. ykuŠzLkuþLk îkhk ÔÞMkLk{wÂõík {nk yr¼ÞkLk ytíkøkoík

„

„

‘ðLku[h’Lkk WÃkLkk{Úke òýeíkk ÚkÞu÷k «f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷ yk[kÞoLkku sL{ 25-8-1897Lkk hkus rðh{økk{{kt ÚkÞku níkku. MktMf]ík ¼k»kkLkk Mkkhk yÇÞkMkw níkk. økqshkík rðãkÃkeX{kt íkuyku yæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. VwhMkËLkk Mk{Þu [kuíkhV hͤeLku «kýeSðLkLkk rðrðÄ ÃkkMkktykuLkwt ¿kkLk yLku yLkw¼ð {u¤ÔÞkt. ðLkMÃkrík Mk]rüLkk «[kh-«Mkkh {kxu íku{ýu ‘«f]rík ºki{krMkf’ Ãkºk þY fÞwO níkwt. ‘fw{kh’{kt ykðíke ÷u¾{k¤k ‘ðLkðøkzkLkk ðkMke’yu sççkh ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt. íku{ýu ÃkíktrøkÞk, fexf, MkrhMk]Ãkku, {íMÞ, fhkur¤Þk ðøkuhu Ãkh ¾qçk ÍeýðxÃkqðof yð÷kufLk-MktþkuÄLk fÞko níkk. íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1984{kt yk[kÞo «f]ríkLke økkuË{kt ÃkkuZe økÞk.

„

„ „

÷e÷kçkk rðãkMktfw÷ îkhk ÔÞMkLk {wrõík ytøku hu÷e fkZe ÷e÷kçkk

rðãkMktfw÷{kt ÔÞMkLk{wrõík rËðMk ytøkuLkk yr¼ÞkLk{kt þk¤kLkk çkk¤fkuyu {rnÄhÃkwhk - øk÷u{tze rðMíkkh{kt yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. þuheyku{kt VheLku çkk¤fkuyu ÔÞMkLk{wrõíkLkk Mkqºkkuå[khðk¤k çkuLkh MkkÚku ÔÞMkLk{wÂõík ytøku nktf÷ fhe níke. çkk¤fkuyu ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLkLkk økuhVkÞËk Mk{òÔÞk. yLku ÞwðkþÂõík ÔÞMkLk ÃkkA¤ Lkü Lk ÚkkÞ íku ytøku òøk]rík fÞko níkkt.

ïkMkLku ÷økíke çke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. íku ½xkzðk {kxu rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðe sYhe Au. fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au su{Lke ÃkkMku fMkhíkk fhðk {kxu ðÄw Mk{Þ nkuíkku LkÚke. ykÚke ykðk ÷kufku {kºk 30 r{rLkx MkwÄe n¤ðe fMkhík fheLku ÃkkuíkkLkwt þheh rVx hk¾e þfu Au. þheh rVx hk¾ðk {kxu íku{ýu {kºk n¤ðe fMkhík fhðkLke hnuþ. ðÄkhu Ãkzíkku ©{ fhðkÚke ËeðMk ¼h Úkkf ÷køke þfu Au. ykÚke «{ký{kt n¤ðe fMkhík fhðe íku{Lkk {kxu ÷k¼ËkÞe Au.

Media PlayerLku

«u{e : õÞk Au rzÞh? «ur{fk : {khe íkrçkÞík ¾hkçk Au. nwt ½hu MkwR hne Awt. íkwt õÞkt Au? «u{e : nwt rÚkÞuxh{kt

15.20 ¼èe ykuLk Awèe 17.30 RÂLzÞLk 21.00 çkkuzeøkkzo

14.00 ytøkkhu 17.15 rVhnkuøke ÃÞkh fe Sík 21.00 nuhe Ãkkuxoh

13.30 þku÷k ykih þçkLk{ 16.55 ÷kuVh 21.00 þku÷u

17.00 zuÚk huMk 19.10 þkt½kR LkwLk 21.40 Ä ykÕ{ku

19.00 yk^xh Ä MkLkMkux 21.00 fuÃxLk y{urhfk 23.35 MxÙex VkRxh

14.00 {uhe MkkuøktÄ 16.30 øksLke 21.00 nkWMkVw÷

18.42 rVMx ykuV ^Þwhe 21.00 rhÞ÷ Mxe÷ 23.38 yLkMxkuÃkuçk÷

çkuXku Awt.

fheLku ÷kt....çke ÷[h «kuMkuMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ík{u

{nuþ hkð÷

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkçk¤u y.÷.E. fk{ fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLkòu. øk]nrððkË rLkðkhòu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fkÞo ytøku MkV¤íkkLkk Mktfuíkku MkktÃkzþu.

çk.ð.W. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ã÷kLkux yu MkqÞoLke ykMkÃkkMk 5,000{kR÷Lke ÍzÃku Vhíkku níkku yLku íku MkqÞoÚke 3 0,000 {kR÷ Ëqh níkku, òu Ã÷kLkux çke MkqÞo fhíkkt 50,000 {kR÷ Ëqh nkuÞ íkku íkuLku ykøk¤ Lkef¤ðk {kxu fux÷e ÍzÃku sðwt Ãkzu ?

þçË MktËuþ 1 y 10

Lkw

2 þk

ffo

ÔÞkðMkkrÞf Þk yLÞ fkuE fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh.

®Mkn

EïheÞ fu ykæÞkÂí{f þÂõíkLke çkkçkíku ykí{rðïkMk «kó fhe fk{ fhðkÚke MkV¤íkkLke çkkhe ¾q÷þu.

fLÞk zøk{økíke sýkíke SðLkLkkð ykí{çk¤Lkk n÷uMkk ðzu Ãk.X.ý. Mk{íkku÷ hk¾e þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. íkw÷k

ykÃkLkk çkÄk s fk{ku ¼÷u Ãkqhk Lk ÚkE þfu, Ãký fux÷kf Úkíkkt ÷køku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

ð]rùf {LkLke {whkËkuLku {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. rLkhkþk Ëqh Úkíke ÷køku. Lk.Þ.

fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ.

ÄLk yøkíÞLke fk{økeheyku nkÚk Ähðk {kxuLke íkf MkòoÞ íku

¼.V.Z.Ä ÍzÃke ÷uòu. MktçktÄku{kt ríkhkz Lk Ãkze òÞ íku òuòu.

{fh {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lkk Mktòuøk

¾.s.

sýkÞ. r{÷-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

fwt¼ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf çkkçkík øk.þ.Mk ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkË xk¤òu. {eLk ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý MktíkkÃk fu íkýkð Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ

Ë.[.Í.Úk {¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o ðÄu.

1763 Mk

3 Lk 8

17

5

6

7

9 12

13

14

18

15 19

21 23

4

11

r{ÚkwLk ÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzþku Lknª. økýíkhe çknkhLkk MkknMk Lk

f.A.½. fhðk. rðÎLk-rð÷tçk- [f{fLkku «Mktøk.

xkMfçkkh{kt {qfku

rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞhLkku þkuxofxo ykEfkuLk Lke[u xkMfçkkhLkk Âõðf ÷kuL[{kt rVõMk {qfe þfku Aku. íkku òýku fuðe heíku Mkux fhþku yk xkMfçkkh{kt þkuxofxo? 1. ¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhku yLku Toolsbars Âõ÷f fhku. 2.íku{kt Windows Media Player rMk÷uõx fhku. 3. Lke[u Start çkxLkLke çkkswLkk Âõðf ÷kuL[ çkkh{kt Windows Media PlayerLkku ykEfkuLk ykðe sþu. suLkk Ãkh Âõ÷f fhíkkt s íku ykuÃkLk Úkþu.

„

„

„

„

økúknfku MkkÚku íkk÷{u÷ çkuMkkzðku ¾qçk s sYhe

20

22

24

25 27

29

30 34

ykze [kðe (1) WÃkËuþ, fkÞËku, rLkÞ{ (5) (4) ykÃk¾wËe (4) (8) çkwrØ (9) fw{køko (3) (10) ®f{ík, {n¥ð (3) (12) ®n{ík (2) (14) MkuLkk (2) (15) rþûkk, Ëtz (2) (17) Mkwf÷fze, Ëwçko¤ (4)

16

26

28 31

32 35

(19) [k÷øk÷økík (4) (21) ykhk{, Mkw¾ (2) (23) LkÞwO, Lkehkuøke (3) (25) fMk{, þÃkÚk (3) (27) yufXwt, ¼uøkwt (3) (29) f{h (2) (30) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (32) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2) (34) ðk¤ yku¤ðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (35) Mk{qn, Mk{wËkÞ (2)

33

fkuE Ãký ftÃkLke {kxu ßÞkt MkwÄe íkuLke ðMíkwLkwt ðu[ký Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe LkVku fhðku ~kfÞ LkÚke yLku yk {kxu økúknfkuLke MkkÚku ftÃkLkeyu ÞkuøÞ íkk÷{u÷ çkuMkkzðku ¾qçk s sYhe Au, òu ftÃkLkeLkk f{o[kheyku økúknfkuLke MkkÚku ÞkuøÞ ÔÞðnkh Lk fhu íkku Mðk¼krðf Au fu økúknfku «kuzõx ¾heËðk Mkn{ík Lkrn ÚkkÞ yÚkðk yuðwt Ãký çkLku fu økúknfku yuf ðkh «kuzõx ¾heËe Ãký ÷u Ãkhtíkw íkuLku Mktíkku»kfkh Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt íku Vhe ÃkkAk ík{khe «kuzõx ¾heËðkLke íkiÞkhe Lk Ãký Ëþkoðu. ykðk Mk{Þu {uLkushu íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku MkkÚku yk {wÆu [[ko fhðe ¾qçk s

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) støk÷ (3) (2) f{LkMkeçke, rðÃkr¥k (3) (3) Lk{Mfkh (3) (5) yk¿kk, Vh{kLk (3) (6) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (7) Lksh (2) (11) ò{, ËrhÞku (3) (12) WÃkÂMÚkrík (3) (13) ¾wðkhe, ¼khu Lkkþ (2) (15) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (16) òíkðtík (4)

(17) {ník, {kuxwt (3) (18) fxwt, yr«Þ (3) (20) Vsuíke (3) (22) LkkfrðLkkLkwt,çkuþh{ (3) (24) Íeýe Äq¤ (3) (26) økh{e, íkÃkkhku (4) (27) Mkh¤, ¼÷wt (3) (28) {kx÷e, nktÕ÷e (3) (29) ½hLkeçkkswLke Ëeðk÷ (2) (31) çkk¤f, ðkAhzwt (2) (33) Auf Lke[uLkku ¼køk, ík¤ (2)

Mktøkeík Äkhk nuX¤ þuX Mke.ze.çkhVeðk÷k fku÷us ykuV fku{Mko{kt yktíkhðøkeoÞ Ëuþ¼Âõík økeíkLke MÃkÄkoLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞo yLku MxkV r{ºkkuyu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. fw÷ 19 MÃkÄofku{ktÚke «Úk{ ¢{u fw. ÷u»kk {ntík, çkeò ¢{u fw. neh÷ hk{kýe yLku ºkeò ¢{u yLkwÃk Ãkxu÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

MkhËkh Ãkxu÷ çke.yuz. fku÷us{kt ðeh frð Lk{oËLke sL{sÞtíke WsðkR MkhËkh Ãkxu÷ çke.yuz. fku÷us, y{hku÷e{kt ðeh frð Lk{oËLke

çkk÷kS økÕMko «kÚkr{f rð¼køk{kt Ëuþ¼rõík økeík MÃkÄko ÞkuòR MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk

¼køkYÃku MðkíktºÞÃkðo rLkr{¥ku çkk÷kS økÕMko, «kÚkr{f rð¼køk{kt Äku. 6Úke8 {kxu Ëuþ¼Âõík økeíkLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt {kMíkh xTðªf÷ hksuþ¼kR, þkn WÒkrík hsLkefw{kh, {LMkwhe {wMfkLk {ku. Mkçkhus íkÚkk hkýk r¢»ýk yþkuffw{kh «Úk{¢{u rðsuíkk çkLÞk níkkt.

{uLkus{uLx økwhw

8,333 {kR÷.

yksLke hkrþ

h.ík.

Accessories > Entertainment > Windows Media Player yu{

íkkhe ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLkwþkMkLk (4) òunwf{e (8) {rík (9) fðkx (10) rðMkkík (12) nk{ (14) Vkus (15) Mkò (17) {hfx (19) heík¼kík (21) [uLk (23) Lkhðwt (25) MkkuøkLk (27) Mkk{xwt (29) fxe (30) ÷x (32) {kík (34) fktMkfe (35) xku¤wt * Q¼e [kðe : (1) yxrð (2) þk{ík (3) Lk{Lk (5) nwf{ (6) fðk (7) {ex (11) Mkkøkh (12) nkshe (13) zkx (15) Mk¼k (16) òíkðkLk (17) {nkLk (18) fzðwt. (20) ík{kMkku (22) Lkfxwt (24) hòuxe (26) økh{kxku (27) Mkk÷Mk (28) {xfe (29) fhku (31) ðíMk (33) íkk¤wt

18.15 Ä økúux zeõxuxh 21.00 ykRÃke {uLk 23.15 yðíkkh

„

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk :

14.00 økku÷{k÷ 16.55 ÷kuf Ãkh÷kuf 20.30 yku{ þktrík yku{

{.x.

{tz¤ îkhk ÔÞMkLk{wrõík {nkyr¼ÞkLk ytíkøkoík þnuhLke 200 þk¤kyku{ktÚke ÔÞMkLk{wrõík hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su{kt ykþhu 45000 rðãkÚkeoyku ÔÞMkLk{wrõík hu÷e{kt òuzkÞu÷k yLku rðãkÚkeoykuyu «Úk{ Ãkkuíku MktfÕÃk fhu÷ íku íkuyku õÞkhuÞ Ãký ík{kfw økwx¾k, ËkY fu çkeze-rMkøkkhuxLkwt ÔÞMkLk fhþu Lknª yLku íku{Lkk fwxwtçkLku Ãký ykðk fkuRÃký «fkhLkk ÔÞMkLk nkuÞ íkku íku Akuzkðþu.

{kE¢kuMkku^xLkwt rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞh Lkk{Lkwt Mkku^xðuh ¾kMk fheLku ykÃkýu rðzeÞku yLku {wðe òuðk {kxu WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ykÃkýu fBÃÞqxh{kt rVÕ{ Ëu¾ðe nkuÞ yux÷u Mkeze LkktÏÞk çkkË rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞh ykuÃkLk fheLku íku{kt {wðe òuEyu Aeyu. Ãkhtíkw yk ËhBÞkLk ík{khu ßÞkhu rðLzkuÍ r{zeÞk Ã÷uÞh ykuÃkLk fhðkLkwt nkuÞ Au íku Start > Programs >

þuX Mke.ze.çkhVeðk÷k fku÷us{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko økeík-

sL{sÞtíke WsðkR su{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu frð Lk{oËLke SðLk ð]íkktík, frðíkkykuLkwt økkLk ðøkuhu «Míkwík fÞwO níkwt. yLku frð ©e Lk{oËLkk Mkk{krsf íkÚkk MkkrnÂíÞf ûkuºkLkk ÞkuøkËkLkLkwt [ÞLk fÞwO níkwt. yk MkkÚku íkk÷e{kÚkeoykuyu Lk{oËLkk SðLk ð]íkktík ÃkhÚke SðLk fkiþÕÞLkku rðfkMk fhðkLke «uhýk ÷eÄe níke.

Mkw-MktMfkhËeÃk Þwðk {tz¤Lkk WÃk¢{u ÔÞLkMk{wrõík hu÷e Mkw-MktMfkhËeÃk Þwðk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

„

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk 30 r{rLkxLke fMkhík hk¾þu ðsLk rLkÞtrºkík

÷kufku{kt {uËMðeíkkLkwt «{ký ¾qçks {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u Au. yk {uËMðeíkkLku fkhýu ÓËÞhkuøk íkÚkk

Vq÷Lkk Ãk÷Lkk rntzku¤k økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku Vq÷Lkk Ãk÷Lkk, Mkðkhu 9.30 Úke 10.30, røkhe ftËhk Mkktsu 6.00 Úke 6.30 yLku 7.00 Úke 9.00 ßÞkhu yrÄf {kMkLke fÚkk MkíMktøk Mkktsu 5.30 Úke 7.30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. MkwtËh fktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 751{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku LktËøkkð ÃkÚk{uzk økkiþk÷k hksMÚkkLk {wfk{u Mðk{e Ë¥kþhýkLktËSLkk MkkrLkæÞu Mkktsu 5.00 f÷kfu ©e hk{kÞý «[kh {tz¤ WÄLkkLkk WÃk¢{u 347{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX ~Þk{ þ{ko, 13, Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe ykþkLkøkhLke çkksw{kt WÄLkk hkºku 9.00 f÷kfu ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX MkwLke÷ fkçkhkyu 504 ykr÷þkLk yuLf÷ð, Mxkhçkòh Mkk{u, Ãkk÷ nShk hkuz, yzksý, Mkwhík hkºku 9.30 f÷kfu ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX ÷û{ýS çkuðkMke {fkLk Lkt. yu-38, Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, çkkuBçku {kfuox,ÃkwLkk økk{ hkuz hkºku 10. 00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe nrhLkkhkÞý yk[kÞo

12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz 19.30 ÄLk ÄLkk ÄLk økku÷

økeíkk ËkunLk ytøku ÔÞkÏÞkLk íkk. 25{eLku þrLkðkhLkk hkus zku. økeíkk ËkunLk ÔÞkÏÞkLk{k¤k MktÃkqýo 18 yæÞkÞLkwt r[tíkLk ÃkkhkÞý fhðk{kt ykðþu. «kÚkoLkkMkt½, ¼è yk©{, f÷uõxhLkk çktøk÷k ÃkkMku yXðk÷kRLMk ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 ËhrBkÞkLk hk¾u÷ Au. ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk, Mkwhík Mkk{kLÞ Mk¼k ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk MkhíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 26{eLku Mkktsu 4 f÷kfu {nksLk ðkze, ðkze Vr¤Þk rMkæÄ{kíkkLke þuhe ¾kíku {¤þu.

Ä{o÷k¼

3 þ¢w

þwt ík{u ík{khk ðÄíkk ðsLkÚke ÃkhuþkLk Aku? fu ík{khw ðÄu÷wt Ãkux ík{khe ÃkMkoLkk÷exe çkøkkze hÌkw Au. íkku yk hÌkku yuf yMkhfkh WÃkkÞ. su ík{u ík{khk ½hu Ãký fheLku ík{khw ðÄíkw ðsLk fkçkw{kt ÷kðe þfþku. {kuxkÃkku fu ðsLk ½xkzðk {kxu ík{khu rLkÞr{ík heíku 30 r{rLkx ÔÞkÞ{ fhðwt òuRyu. {kºk 30 r{rLkxLke yk fMkhík yk¾ku rËðMk ík{Lku íkksøkeLkku ynuMkMkk fhkðþu. íkksøkeLke MkkÚkkuMkkÚk íkuLkkÚke þhehLkwt ðsLk Ãký ½xu Au. ¼khík{kt ÞwðkLkku yLku ðÞMf

9

sYhe çkLke òÞ Au. f{o[kheykuLku økúknfku MkkÚku fu{ ðíkoðwt íku{s ík{khe ftÃkLkeLke «kuzõx íkhV økúknfkuLku Vhe fuðe heíku ykf»keo þfkÞ íku ytøku f{o[kheyku {kxu íkk÷e{ ðøkkuoLkwt Ãký ykÞkusLk fhe þfkÞ Au. yk {kxu yuõMkÃkxoLke hkÞ ÷ku. ík{khe «kuzõx «íÞu økúknfkuLkk yr¼øk{Lku [fkMkðku Ãký yux÷ku s sYhe Au. ík{khe «kuzõxÚke økúknfkuLku Mktíkku»k Lk nkuÞ íkku f{o[kheykuLke MkkÚku yk {wÆu [[ko fhku yLku yMktíkw»x økúknfku Vhe ík{khe «kuzõx ¾heËu íku {kxu «kuzõxLke økwýð¥kk MkwÄkhðk íkÚkk økúknfku MkkÚku íkk÷{ku÷ çkuMkkzðk Ãkh ¼kh {wfku.

„

„

{wrM÷{ Þíke{ AkufheykuLkk [kiË{k Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLk

Mkwhík RM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxe íkhVÚke AuÕ÷k íkuh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký yLkkÚk (Þíke{) AkufheykuLkk Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLk ykøkk{e òLÞwykhe {rnLkk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu sYhe Vku{o Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{ktÚke {u¤ðe sYhe rðøkíkku MkkÚku íkk. 31-12-2012 Ãknu÷k ¼he Ãkhík {kuf÷ðk. ykR.Mke.økktÄe rhrÃkxh òuøk ykR.Mke.økktÄe þk¤kLkk Äku.12Lkk rð¿kkLk «ðknLkk (sqLkk yÇÞkMk¢{Lkkt rðãkÚkeoyku suyku {k[o-2012 fu íku yøkkW LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuykuLkk ÃkheûkkLkk Vku{o þk¤k{kt íkk. 30{e yLku íkk. 31{eLkk hkus þk¤k{kt Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu. Lkk÷tËk rðãk÷ÞLkk rhrÃkxh rðãkÚkeoyku òuøk Lkk÷tËk rðãk÷Þ Ãkwýk MkwhíkLke ÞkËe sýkðu Au fu, yu[.yuMk.Mke. (Äku-12) rð¿kkLk «ðkn sqLkku fkuMko rhrÃkxh rðãkÚkeoykuLke ykøkk{e ÞkuòLkkh ykuõxkuçkh2012Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu íkk. 27{e Úke 31{e MkÄe{kt ykðuËLkÃkºk{kt þk¤kLkk Mk{Þ ËhrBkÞkLk ¼he sðk.

SðLk¼khíke (fw{kh SðLk) þk¤kLkkt ©uýe - 12 rð¿kkLk «ðknLkkt rhrÃkxMko rðãkÚkeoyku òuøk SðLk¼khíke (fw{kh¼ðLk)

þk¤kLkkt ©uýe-12 rð¿kkLk«ðknLkkt sqLkk fku»ko{kt yøkkW LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt íkk. 27{e íku{s íkk. 28{eLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk þk¤k fkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe ykðuËLkÃkºk ¼he sðk. fe.[e.fkuXkheLkk Äku. 12Lkk rhrÃkxh òuøk MkkÄLkk rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík fe.[e. fkuXkhe {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k, nehkçkkøk ¾kíku yu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk ykuõxkuçkh-2012 (rð.«.Äku. 12){kt çkuMkLkkh rhrÃkxh ÃkrhûkkÚkeoykuyu þk¤kLkkt fkÞko÷Þ{kt íkk. 2408-2012Lkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kf ËhrBkÞkLk ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk.

¾kurzÞkh rðãk÷Þ îkhk ykÞkursík ÔÞMkLk{wrõík {nk yr¼ÞkLk hu÷e ¾kurzÞkh rðãk÷Þ, Ãkwýkøkk{, ¾kíku þk¤kLkkt rðãkÚkeo

íku{s rþûkfku îkhk ÔÞMkLk{wrõík {nkyr¼ÞkLk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. yk hu÷e MkeíkkLkøkhLke ykMkÃkkMk ykðu÷e ík{k{ MkkuMkkÞxeyku{ktÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðe níke. hu÷e ð¾íku rðãkÚkeoykuyu ÔÞMkLk Akuzku rstËøke çk[kðku, ÔÞMkLk Akuzku Ãkrhðkh çk[kðku, ík{kfw Akuzku fuLMkhÚke çk[ku, ÔÞMkLk Akuzku ÞwðkÄLk çk[kðku ðøkuhu suðk Lkkhkyku çkku÷e Mk{ksLkk ÷kufkuLku ÔÞMkLk Akuzðk ytøku òøk]ík fÞko níkk.

Mkwzkufw

1 4

1162

9 8 5 1 2 3 7 3 8 6

3 9

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yhýe-y yuhý

1 9

7

5

3 1 9

4 6

3 1

Mkwzkufw 1161Lkku Wfu÷ 1 8 6 9 3 4 2 7 5

3 7 5 2 1 6 8 4 9

2 4 9 8 7 5 3 1 6

7 9 1 3 5 8 4 6 2

6 5 4 7 2 9 1 3 8

8 3 2 6 4 1 5 9 7

5 2 7 1 9 3 6 8 4

9 6 3 4 8 2 7 5 1

4 1 8 5 6 7 9 2 3

4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk yÂøLk{tÚk yki»kÄLku ykÃkýu yhýe yÚkðk yuhý fneyu Aeyu. íkuLke LkkLke yLku {kuxe íkÚkk fk¤e yLku Äku¤e yu{ çku òrík Au. yhýeLkk MkqfLkk ÷kfzktLkwt {tÚkLk fheLku Þ¿k ð¾íku yÂøLk «fxkððk{kt ykðu Au, íkuÚke s íkuLkwt Lkk{ yÂøLk{tÚk Au. íkuLkkt Vq÷kuLke MkwøktÄ yknT÷kËf nkuÞ Au. yhýe íke¾e, {Äwh, fzðe, íkqhe yLku yÂøLkËeÃkf Au. ðkÞw, Mk¤u¾{, fV, Mkkuò, {Mkk, yk{ðkík, fçkrsÞkík, {tËkÂøLk, Ãkktzwhkuøk, rð»kËku»k, {uËhkuøkLkku Lkkþ fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 353


CMYK

10 SANDESH : SURAT

SATURDAY, 25 AUGUST 2012

økwshkíkLkk ¾uzwíkku {kxu MktðuËLkneLk rLkðuËLk fhLkkh ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw Mkk{u Mk{økú hksÞ{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au íÞkhu MkwhíkLkk Ãkqýk Þkuøke[kuf ¾kíku Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu íku{Lkwt Ãkwík¤wt çkk¤e Ëu¾kðku fÞko níkk. Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¾uzwíkkuLkk níÞkhk V¤Ëw yuðk Lkkhk ÷økkðe «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾Lkwt Ãkwík¤kËnLk fÞwO níkwt. fkÞofhkuyu rË÷eÃk Mkt½kýeLke Ãký nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

{wtçkE{kt nehk ðuÃkkheLkwt 7 fhkuz{kt WX{ýwt, MkwhíkeykuLkk Lkkýkt VMkkÞk Mkwhík, íkk. 24

nehkWãkuøk{kt [k÷e hnu÷k WX{ýktLkk Ëkuh{kt {wtçkE ¾kíkuLkk yuf nehk ðuÃkkhe Ãký òuzkÞku Au. {wtçkE ykuÃkhk nkWMk ¾kíku ykurVMk Ähkðíkk ðuÃkkheLke ÃkuZe YrÃkÞk Mkkík fhzku{kt fk[e Ãkze nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt nehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk íkksuíkh{kt s {wtçkE Ãkt[híLk ¾kíkuLkk yuf ðuÃkkhe íkÚkk EÍhkÞu÷Lke yuf ðuÃkkhe ÃkuZeLkwt fhkuzku{kt WX{ýwt ÚkÞwt níkwt. su{kt MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku íkÚkk {wtçkELkk ðuÃkkheykuLkk Ÿ[e hf{Lkk Ãkuu{uLx Mk÷ðkE økÞk níkk. yk ½xLkkLkk Ãkz½{ þktík Ãkzâk LkÚke íÞkt

{wtçkE ¾kíkuLke ðÄw yuf zkÞ{tz ÃkuZe fk[e Ãkze nkuðkLke ðkíku nehkWãkuøkLku ðÄw yuf yk[tfku ykÃÞku Au. nehkçkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk ykuÃkuhk nkWMk Mkk{uLke ykurVMkh

ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku ykurVMk Ähkðíkku fkirþf Lkk{Lkku ðuÃkkhe fk[ku Ãkzíkk øk¼hkx Ähkðíkku fkirþf Lkk{Lkku {w¤ økwshkíke ðuÃkkhe Lkkýkt¼ez{kt VMkkÞku Au. suLke ÃkkMku ÷uýËkhkuyu YrÃkÞk Mkkík fhkuzÚke ðÄwLkk Ãku{uLx ÷uðkLkk Lkef¤u Au. su{kt {wtçkE yLku MkwhíkLkk ðuÃkkheyku íkÚkk WãkuøkfkhkuLkk {kuxk Ãku{uLx Mk÷ðkÞk Au. 70 xfk sux÷e

Mkku÷kh Ãkkðh yLku rðLz ÃkkðhLku {tsqhe Mkwhík, íkk. 24

xuLzh M¢wrxLke fr{xeLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt Mkku÷kh Ãkkðh, rðLz Ãkkðh yLku ðuMx xw yuLkSo suðk [kðeÁÃk fk{kuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt rðLz Ãkkðh «kusufx MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe. yk «kusufx ÃkkA¤ Ãkkr÷fk Y.62.11 fhkuzLkku ¾[o fhþu. yk «kusufxLkku Ãku çkuf rÃkrhÞz ËMk ð»koLkku hnuþu. yu s «{kýu Ãknu÷e ð¾ík Mkku÷kh Ã÷kLxLke Ëh¾kMík {tsqh ÚkR Au. Y.91.80 ÷k¾Lkk ¾[uo MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku 100 rf÷kuðkux ûk{íkkLkku Mkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt ykðþu. çkeykhxeyuMk fkuhezkuh {kxu çkMk ykuÃkhuxh Lk¬e fhðkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt MkeMke hkuz íkÚkk MkkuMkkÞxeyku{kt MkeMke hkuz MkrníkLkk fk{kuLku xeyuMkMke{kt çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku yLku [uh{uLkku nðu ðuøkLkykh{kt Vhþu Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku yLku yrøkÞkh

fr{xe [uh{uLk nðu yuMke ðuøkLkykh fkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu Lk{Lk yuLxh«kRMkLku fkhýu Vhþu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 27 ðuøkLkykh yLku Ãkkr÷fkLku fkuR ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au fu fu{ 70 {kÁrík ðkLk fkuLxÙkfx Ãkh ÷uðkLke íku ytøku nkRfkuxoLkk yuzðkufuxLkku ÷eøk÷ Ëh¾kMík {tswh fhe Au. Ãkkr÷fkyu ykurÃkrLkÞLk {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku. yrÄfkheyku yLku [uh{uLkku {kxu MðeVx nkRfkuxoLkk ðfe÷u yr¼«kÞ ykÃÞku Au fu rzÍkÞh yLku ðuøkLkykh yu{ çktLkuLkk ¼kðku yusLMke MkŠðMk xufMk rhR{çMk{uLx {kxu {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw MÚkkÞe f÷uR{ fhu yLku ¾kíkk {khVík rhRBçMk{uLx Mkr{ríkyu rzÍkÞhLku çkË÷u ðuøkLkykh fkh fhðk{kt ykðu íÞkhu Ãkkr÷fkLku ykŠÚkf LkwfMkkLke ÚkkÞ Au. Lk{Lk {tsqh fhe níke. MÚkkÞe Ãkkr÷fk zkÞhe yuLxh«kRMkLku fkuR Ãký Mkr{rík 2012Lkk ð»koLkk {kuz÷Lke fkh Ãkkt[ ð»ko {kxu fkuLxÙkfx Ãkh ÷uþu ÍkuLk{ktÚke MkŠðMk xufMk rhRBçkMko{uLx ÚkÞwt su{kt ðkLkLku «rík ÃktËhMkku rf÷ku{exh {kxu LkÚke. yk WÃkhktík xuLzhLke þhík {wsçk Y.18 nòh yLku ðuøkLkykhLku Y.24 nòh RòhËkhu ¼hu÷k ¼kðku ík{k{ xufMk MkkÚkuLkk nkuðkÚke MkŠðMk xufMk y÷øk [qfððkLkku fu [wfðkþu. rhRBçkMko fhðkLkku hnuíkku LkÚke. yk Lk{Lk yLku hk{ËkËkLku f÷eLk[ex yÃkkR Ãkkr÷fk{kt MxÙex ÷kRxLkk fk{ku ÷uðk {kxu Mktòuøkku{kt Lk{Lk yuLxh«kRMk yLku hk{ËkËk MkŠðMk xufMkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus ykÃkðkLkk R÷urfxÙfLku ç÷uf r÷Mx fhðkLke ¾kíkkLke «fhý{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu Lk{Lk Ëh¾kMík ËVíkhu fhe yk RòhËkhLkk yÄqhk yuLxh«kRMk yLku hk{ËkËk R÷urfxÙfLku fk{ku Ãkqhk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku f÷eLk[ex ykÃke yÄqhk fk{ku fkuR Ãký Au. RòhËkhu fkuR Ãký zurðyuþLkLke {køkýe zurðyuþLk ðøkh Ãkwhk fhðk {tsqhe ykÃke Au. ðøkh yÄqhk fk{ku Ãkqhk fhðkLkk hnuþu yu{ yk ytøku MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u [uh{uLku W{uÞwO níkwt.

ykWxh ®høkhkuz {kxu 3 Lkðe xeÃke Mfe{ çkLkkððk MkiØktríkf {tsqhe Mkwhík, íkk. 24

MkwzkLkk ykWxh rhtøkhkuz {kxu ºký Lkðe xeÃke Mfe{ çkLkkððk {kxu xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkyu MkiØktríkf {tsqhe ykÃke ºký Mfe{ hkßÞ MkhfkhLkk Ãkhk{þo {kxu {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. xeÃke Mfe{ Lktçkh 83 ðrhÞkð fkuMkkz, xeÃke Mfe{ Lktçkh 84 {kuxk ðhkAk fkuMkkz yçkúk{k yLku xeÃke Mfe{ Lktçkh 85 MkhÚkkýk çkLkkððk hkßÞ MkhfkhLke rðrÄðík {tsqhe {¤þu yuðe yÃkuûkkyu Ãkkr÷fkyu ºký Mfe{ çkLkkððkLke fk{økehe fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. hkßÞ Mkhfkhu MkwzkLkk ykWxh rhtøkhkuzLke yu÷kR{uLxLku {tsqhe ykÃke

Au. ðrhÞkð, fkuMkkz, {kuxk ðhkAk, MkhÚkkýk suðk rðMíkkhku{kt ykWxh rhtøkhkuz yurøkúfÕ[h ÍkuLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Mkwzkyu 90 {exh Ãknku¤kRLkk ykWxh rhtøkhkuzLke çktLku íkhVu 500-

zÙkVx xeÃke 67 «rMkØ fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhkE 500 {exh rðMíkkh{kt hnuýkf ÍkuLk rðMíkkh Mkqr[ík fÞkuo Au. Mkwhík {LkÃkkyu yk rðMíkkh{kt ºký xeÃke Mfe{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au su Ãkife xeÃke 83 ðrhÞkð fkuMkkz 274 nufxh, xeÃke 84 {kuxk ðhkAk fkuMkkz yçkúk{k 281

fkutøkúuMke fkuÃkkuohuxhku Mkk{uLke VrhÞkË ytøku 60 rËðMk{kt íkÃkkMkLkku nwf{ „

¼ksÃkLkk fktrík çk÷hu LkeríkLk ¼Y[k-yMkË fÕÞkýe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke

Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkutøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh LkeríkLk ¼Y[kyu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh fktrík çk÷hu íku{Lku ík{k[k {kÞko nkuðkLke fhu÷e fkuxo VrhÞkË Mkk{u fktrík çk÷hu LkeríkLk ¼Y[k Mkk{u fhu÷e ð¤íke VrhÞkË{kt rMkrLkÞh rMkrð÷ ss fw.çke.yuMk.þknu yksu [kufçkòh Ãkku÷eMkLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 210 {wsçk íkÃkkMk fhe 60 rËðMk{kt rhÃkkuuxo ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økík íkk. 27-06-12Lkk hkuus {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke su{kt LkeríkLk ¼Y[k þiûkrýf nuíkwLkk Ã÷kux ðu[ðkLke Ëh¾kMík Ãkh ÃkkuRLx ykuV ykuzoh WXkðe hÌkk níkk íÞkhu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh fktrík çk÷hu y[kLkf íku{Lke ¾whþe ÃkkMku ÄMke ykðe çku ºký ík{k[k Xkufe ËeÄk níkk. LkeríkLk ¼Y[kyu [kufçkòh Ãkku÷eMku {kºk yuLk.Mke. s LkkUÄíkkt Auðxu fktrík çk÷h, «ðeý ½ku½khe íkÚkk yLÞ fkuÃkkuohuxhku Mkk{u MkwhíkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke suLke Mkk{u fktrík çk÷hu fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh LkeríkLk ¼Y[k yLku yMkË fÕÞkýe Mkk{u skLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke yLku

økk¤køkk¤e fÞkoLke ð¤íke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk fktrík çk÷hLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt yksu fkuxuo [kufçkòh Ãkku÷eMkLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 210 {wsçk íkÃkkMk fhe 60 rËðMk{kt rhÃkkuuxo ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. yºku ÞkË hnu fu LkeríkLk ¼Y[kyu Lke[÷e fkuxo{kt LÞkÞ {¤ðk{kt rð÷tçkLke Ënuþík ÔÞõík fhe {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLke fkuuxo{kt økEfk÷u rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhe níke.

nufxh íku{s xeÃke 85 MkhÚkkýk 130 nufxh{kt çkLkkððk {kxu hkßÞ MkhfkhLkku Ãkhk{þo {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. xeÃke Mkr{ríkLkk [uh{uLk fktrík ¼tzuheyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwzkLkk {tsqh rðfkMk Lkfþk{kt {swhk huðLÞw Mkhðu Lktçkh 172ðk¤e Ãke 142 íkhefu yku¤¾kíke søÞk MkuLxÙ÷ ðfoþkuÃkLkk ònuh nuíkw {kxu rhÍðuoþLk{k {qfðk{kt ykðe níke su rhÍðuoþLk Ëqh fhe Mkhfkhu ÷kRx RLzrMxÙÞ÷ ÞwÍ {kxu rLkÞík fhe Au. MkhfkhLkk ònuhLkk{kLke òý ÷uðkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾e Au. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lktçkh 67 Sykð MkkuLkkhe øk¼uýeLku «rMkØ fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe Au.

f÷kfwts rçkúsLkk {wÆu Vhe hsqykík ðhkAk ÍkuLk{kt f÷kfwts [efwðkze ðå[u ¾kze rçkús fu V÷kÞ ykuðh rçkús yu {wÆku Vhe [[ko{kt ykÔÞku Au. yøkkW yk {wÆu WÃkðkMk Ãkh WíkhLkkhk fkuR Ãký Ãkrhýk{ Ãknu÷k WÃkðkMk Mktfu÷e Q¼k ÚkR økÞk níkk. ðkMíkð{kt «òLkk «ký«§Lkwt hksfeÞfhý ÚkR síkk Mk{økú {wÆku rððkË{kt MkÃkzkÞku Au íÞkhu yksu Vhe Lkkøkrhf MkwrðÄk Mkr{ríkLkk Lkk{u fux÷kfu {kuh[ku ÷kðe Ãkkr÷fk{kt hsqykíkku fhe níke. òu fu Ãkku÷eMku {kuh[kLku {tsqhe Lknet ykÃkíkk økÛÞk økktXâk ÷kufku hsqykík {kxu ykÔÞk níkk. Lk{oËLku ¼kðktsr÷ ykÃkðk Mk{ktíkh fkÞo¢{ku MkwhíkLkk MkÃkwh ðeh frð Lk{oËLku ¼kðktsr÷ ykÃkðk çku Mk{ktíkh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk su{kt Ãkkr÷fkyu økktÄeçkkøk ¾kíku Mk¥kkðkh fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku su{kt {uÞh hksw ËuMkkR MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku nksh hÌkk níkk ßÞkhu ¼ksÃkLkk s fkuÃkkuohuxh ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu Mk¥kkðkh fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhe yk{÷ehkLk {wfk{u Mk{ktíkh fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

hkurstËk SðLk{kt yußÞwfuhLkwt {n¥ð ytøku ÃkrhMktðkË Mkwhík: ykÃkýk hkurstËk SðLk{kt ¾hu¾h yußÞwfuþLkLkwt {n¥ð þwt Au íku{s ¼køkËkuz yLku íkLkkð¼he rstËøke{kt {kýMk ÃkkuíkkLkwt SðLk þktríkÚke fuðe heíku Sðe þfu íku ytøku yuf ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkíÞ MkkR Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík îkhk 26{e ykuøkMxLku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk LkkLkÃkwhk,økktÄe M{]rík ¾kíku Þkuskþu. {wtçkR nkRfkuxoLkk yuzðkfux rLkr{»k Ãktzâk yLku yËkýe økúqÃk ykuV ftÃkLkeLkk [eV VkRLkkLMk ykurVMkh çke.hrð hkurstËk SðLk{kt yußÞwfuhLkwt {n¥ð ytøku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk WÃkhktík Mkr{rík îkhk fku÷us{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkk Mkðkotøke rðfkMk yLku [krhºÞ ½zíkh {kxu ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku yæÞkí{kË íkÚkk {kLkð{qÕÞkuLkwt SðLk{kt {n¥ð rð»kÞ Ãkh þe½úðf]ík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk 8{e MkÃxuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hu÷ðu rçkús ÃkhÚke íkkÃke{kt ¼qMkfku {khLkkh {kíkk-Ãkwºk nsw ÷kÃkíkkt

Mkwhík : yrïLkefw{kh hu÷ðu rçkús ÃkhÚke økwÁðkhu çkÃkkuhu ÞwðkLk ËefhkËefhe MkkÚku {kíkkyu íkkÃke LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. íkkÃke íkxuLkk {kAe{khkuyu ÃkwºkeLku íkku çk[kðe ÷eÄe níke Ãký {kíkk-Ãkwºk nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. VkÞhrçkúøkuzLke ¼khu þkuľku¤ Aíkkt çktLkuLke fkuR ¼k¤ {¤e LkÚke. økík çkÃkkuhu ºkýuÞ sýkyu yrïLkefw{kh hu÷ðu rçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níktw. íkkÃke íkxuLkk {kAe{khkuyu rnLkkLku çk[kðe ÷eÄe níke ßÞkhu {wõíkkçkuLk yLku rLkfwts ÷kÃkíkk Au.

CMYK

hf{ {wtçkE ¾kíkuLkk ðuÃkkheykuLke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu çkkfeLke hf{ Mkwhík ¾kíkuLkk ðuÃkkheykuLke nkuðkLke [[ko Au. çkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk ð»kkuoÚke fk{ fhíkku yk ðuÃkkhe Ÿ[e ®f{íkLkk Ãkku÷e~z zkÞ{tz ¾heËíkku níkku. suLkk yLÞºk Ãku{uLx Mk÷ðkE síkkt íkÚkk yLÞ ûkuºk{kt fhu÷wt hkufký VMkkíkk {w~fu÷e{kt {wfkE økÞku Au. Ãkrhýk{u ÷uýËkhkuLku Lkkýkt [qfðkýe{kt ðuÃkkhe ÃkkAku Ãkze hÌkku Au. òufu ðuÃkkhe îkhk ÷uýËkhkuLku íku{Lkk Ãku{uLx [ku¬Mk xfkðkhe yLkwMkkh [qfððk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su {kxu Mkwhík yLku {wtçkELkk ðuÃkkheykuyu MÚkkrLkf yuMkku.Lku {æÞMÚke{kt hk¾e «ÞíLkku ykËÞko Au.

IMALkk nkuÆuËkhkuLke hrððkhu [qtxýe Mkwhík : RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku. (ykRyu{yu)Lkk «{w¾-WÃk«{w¾ MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke hrððkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. «{w¾ÃkË {kxu zku. ¼qÃkuþ [kðzk yLku zku.Ãke.S.Ãkxu÷ ðå[u x¬h Úkþu. ßÞkhu WÃk«{w¾ ÃkË {kxu zku.LkeríkLk økøko, zku. ÄehuLk Ãkxu÷ yLku zku.{nkËuð Ë÷ðkze ðå[u [qtxýe støk Úkþu. ¾òLk[e ÃkË {kxu zku.Ãkhuþ {wLMke yLku zku.søkËeþ sheðk÷k ðå[u, ykrMkMxLx òuRLx Mku¢uxhe {kxu zku.«þktík LkkÞf yLku zku.Ãkktzð ðå[u yLku òuRLx xÙuÍhh ÃkË {kxu zku.r{íku»k ¼è yLku zku.÷û{ý Ãkxu÷ ðå[u x¬h Úkþu.

LÞqÍ


CMYK

17,790.25 ¾w÷eLku 17,783.21

çktÄ ÚkÞku

(-67.01)

11

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 175.00 31,175.00

-200.00 55,800.00

- 28.65 5,386.70

+0.20 96.47 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE: Mkuçkeyu MkŠfx rMkMx{ EÂLzÞkLkk «{kuxh Ãkhuþ yuLk ðMkkýeLku Y. 50 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ftÃkLke{kt íkuLkku rnMMkku 15 xfkÚke ðÄw Úkíkku nkuðk Aíkkt yLÞ þuhÄkhfkuLku ykuÃkLk ykuVh Lkrn ykÃkðk çkË÷ Mkuçkeyu Ëtz fÞkuo Au. MkuçkeLkk {íku ðMkkýe îkhk ftÃkLke{kt 15 xfkÚke ðÄwLkku rnMMkku ÄhkÔÞku nkuðk Aíkkt ònuh ¾w÷kMkku Lkrn fheLku rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. MkuçkeLkk 23 ykuøkMxLkk ykuzoh {wsçk ðMkkýeLku Y. 50 nòhLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. MkuçkeLkk Äkuhýku {wsçk r÷Mxuz ftÃkLke{kt 15 xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkððk çkË÷ su íku ÔÞÂõík îkhk VhrsÞkík ykuÃkLk ykuVh {qfðe Ãkzu Au. yk ytøku rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt «{kuxMkuo ònuhkík Lk fhíkkt rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke òuøkðkE Au.

«kR{ fku.yku. çkUfLke fkÃkkuÿk þk¾k þY ÚkR

ykøkk{e Ãke÷kýLke rMkÍLk{kt 40 xfk WíÃkkËLk ½xðkLke þõÞíkk „ WíÃkkËLk{kt ½xLkk ytËksÚke MÚkkrLkf çkòh{kt ¼kð{kt WAk¤ku íku{s ðirïf ¼kð Lke[k hnuíkkt rLkfkMk{kt hMk ½xâku „

{wtçkE, íkk.24

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 57910 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30760 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30900 y{. [ktËe 55800 y{. MxkLzzo (99.9) 31175

y{. íkuòçke (99.5) 31025 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29930

y{. nku÷{kfo 31550 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2090/2120 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2190/2220

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1290/1295 íku÷eÞk xe™ 1977/1978 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1295/1300 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 755/758 hksfkux [ktËe 55700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1210/1220 hksfkux Sýe {e.ze. 1230/1235 ¾ktz ‚e 3620/3680 ¾ktz ze 3520/3580 yuhtzk MkÃxu. 4534/4535 rËðu÷ 860/862 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1275/1280

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷1265/1275

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1010/1015 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1175/1180 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1270 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4615 4615

ðÄe 4640 4656

½xe 4530 4510

çktÄ 4530 4534

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/280 110/160 100/300

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

Lkðe rËÕne, íkk.24

ykEÃkeyku ÷kððk {kxu þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mk{ûk VkE÷ fhðk{kt ykðíkkt ËMíkkðuòu yux÷u fu ykuVh zkuõÞw{uLxTMk Mkuçke hÆ fhu íkku ftÃkLke WÃkh {qzeçkòh{kt fk{fks {kxu yuf ð»koLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. íku{s ftÃkLkeLkk {uLkusMko Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íku{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt ykðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe ònuh fheLku LkkLkk hkufkýfkhku Mk{ûk {qfkþu suÚke ykðe ftÃkLkeLkk {uLkusMko, íku{Lke rðøkíkku yLku ykEÃkeyku ËMíkkðuòu hÆ ÚkÞkLkwt fkhý Mkk{kLÞ hkufkýfkhku òýe þfþu. Mkuçke îkhk «kÚkr{f çkòh Mk÷knfkh Mkr{rík MkkÚku {Mk÷ík çkkË yk rLkÞ{Lku ytrík{ ykuÃk ykÃkkÞku Au su{kt, ÞkuøÞ Ähkuýku MkkÚkuLkk ykuVh zkuõÞw{uLx VkE÷ Lk fhLkkh ftÃkLke yLku íku{Lkk ÷ez {uLkusMko Mkk{u Ãký rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk su ftÃkLkeLkk ykEÃkeyku ËMíkkðuòu hÆ fhðk{kt ykðþu íku ftÃkLke

sqLkku zççkku 2090/2120 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2190/2220 rËðu÷ 1320/1350 MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400 ðLkMÃkrík 1040/1140 fÃkk.sqLkku zççkku 1250/1290 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1320/1360 fkuÃkhu÷ 1230/1300 Ãkk{ku÷eLk 1040/1100 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1250/1280 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1350/1380 MkLk^÷kðh 1210/1280 {fkE íku÷ 1220/1300

çku÷kÃkwh¾ktz

½hyktøkýu ¾ktzLkk ¼kð þnuh ¾ktz-yuMk y{ËkðkË 3470-3520 {wtçkE 3496-3571

¾ktz-yu{ 3520-3590 3566-3701

su ËuþLkk fw÷ WíÃkkËLkLke íkw÷Lkkyu yuf-ík]ríkÞktþ sux÷wt ÚkkÞ Au. [k÷w ð»kuo {nkhk»xÙ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk 40 xfk ½xðkLke þõÞíkk Au suLku Ãkøk÷u ykþhu 50 ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkku ytËks {qfkE hÌkku Au. ¾kã {tºke fu ðe Úkku{MkLkk sýkÔÞk {wsçk ykuõxkuçkhÚke þÁ ÚkE

¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ®[íkkyu ½hyktøkýu ¾ktzLkk ¼kð{kt Úkkuzk Mk{ÞÚke WAk¤ku ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòh ¼kð MÚkkrLkf fhíkkt Lke[k nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLkku hMk Ãký ½xâku Au. fuLÿ MkhfkhLkk {íku ¾ktzLke rLkfkMk çktÄ fhðk {kxu fkuE Ëh¾kMík {¤e LkÚke. {nkhk»xÙ

WÃkhktík fýkoxf{kt Ãký þuhzeLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLke ðfe Au. ðirïf çkòh{kt çkúkrÍ÷Lkwt þuhzeLkwt WíÃkkËLk 5,650 ÷k¾ {urxÙf xLk hnuðkLke Äkhýk Au. su økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 40 ÷k¾ {urxÙf xLk ðÄw nkuðkLke þõÞíkk Au. {æÞ-Ëûkeý ûkuºkku{kt 5,000 ÷k¾ {urxÙf xLk þuhzeLkk ðkðuíkhLke þõÞíkk Au. økík ð»kuo ÃkkfLke Lke[e WÃksLku Ãkøk÷u ðkðuíkh{kt Mkk{kLÞ yuf xfkLke ð]rØ ÚkðkLke Äkhýk Au. MÚkkrLkf çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð{kt íkkuVkLk yøkkWLke þktíke òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu yu™MkezuõMk ðkÞËk{kt ¾ktzLkku MkÃxuBçkh ðkÞËku yuf xfk sux÷ku WA¤eLku Y. 3,442 «rík ÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ðirïf Míkhu yu™ðkÞyuMkE ÷eVu ÷tzLk ¾kíku ¾ktz ðkÞËku 4.36 zku÷h ðÄeLku 81.30 zku÷h ÚkÞku níkku. Aqxf çkòh{kt ¾ktzLkku ¼kð Y. 36-40Lkku ÚkÞku Au.

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.89

çktÄ ¼kð 387.70 397.65 110.95 955.70 782.10

ÞuLk 70.74

yuhtzk ðkÞËk{kt çkÒku íkhVe yVzkíkVzeLkk ytíku Ãk9Lkku ½xkzku

½xkzku(%) 2.73 2.33 1.99 1.79 1.55

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,84,723.47 fhkuz

¾kãíku÷ku{kt ½hkfeLkk y¼kðu fÃkkrMkÞk{kt zççku ` Ãk ½xâk

hksfkux, íkk.h4

yuhtzk ðkÞkË{kt h0 xfk {kSoLk ÷kËíkk çkòh{kt øk¼hkx ðå[u çkÒku íkhVe yVzkíkVze hnu Au. økEfk÷u Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk MkwÄkhku níkku. yksu Mkðkhu ðkÞËku ðÄw ðÄeLku yuf íkçk¬u ô[k{kt 4656 Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk Y.Ãk9 ½xeLku çktÄ hnu÷ku. økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfku ½xe níke. Mkk{u þeÃkMkkuo MkkÚku MxkurfMxkuLke r[¬kh ¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u 118 yLku Þkzkuo{kt {ýu 30 ðÄíkk rËðu÷ ÷wÍ Ãkkt[ ðæÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt yksu Ãký ðuÃkkhLkku y¼kð níkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 40 nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 830 Úke 8Ãk0 Mkkihk»xÙ{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu 800 Úke 843, nksh ÂõðLx÷Lkku 4h05, rËðu÷ ÷wÍ 860, ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 840 yLku þkÃkwh MkkEz 850 {kt fkh¾kLkk ÃknkU[Lkk fk{fks níkk. rðËuþkuLke rËðu÷{kt ¾heËe hÌkkLke Y{hu nksh{kt ¾heËe Lkef¤e níke.

„

Ãký {wõík çkòh{ktÚke Ãkwhíkk «{ký{kt {k÷ Lk {¤íkk ¼kðku ðÄkhe hÌkk Au. yksu {wtÿk ÃknkU[ r{÷çkh ÂõðLx÷Lkku ðÄw Y.hÃk ðÄkheLku 17hÃk fhu÷. sÞkhu sqLkkøkZLke r{÷ku Ãký 17hÃk {kt ¾heËe fhíkk níkk. çkhkuzk ¾kíku 1780 Lkku ¼kð níkku. yuhtzk ðkÞËk{kt çkLLku íkhVe yVzkíkVze Lkk ytíku ½xkzku níkku. nksh{kt ¾heËe hnuíkk ¼kðku ðæÞk níkk. sÞkhu ¾ktz çkòh{kt ÂMÚkh ð÷ýu ðu[kýku Úkíkk níkk. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík {knku÷ hnuíkk 1h90 Úke 1h9Ãk Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz ºkýÚke [kh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1977 Úke 1978 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1300 Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu Y.Ãk ½xeLku 7ÃkÃk Úke 7Ãk8 {kt h0 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 7 ½xeLku 613 Úke 61Ãk MkkuÞk ÷wÍLkku 748 Úke 7Ãk0 hÌkku níkku.

Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.h4

Mkkihk»xÙ{kt ®MkøkËkýkLke ¾heËe {tË hnuíkk ¼kðku ðæÞk {Úkk¤uÚke ½xkzku ykðíkk {økV¤eLke íkuS Ãký yxfe Au. ®Mkøkíku÷ zççkku {kU½ku çkLkíkk {ktøk LkÚke. MkkEz íku÷ku{kt MkèkfeÞ {knku÷u zççkk {kU½k çkLkíkk íku{kt Ãký ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe ½xíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðu[ðk÷e ðÄw ykðíkk yksu r{÷kuyu zççkku Mkk{kLÞ Ãkkt[ íku{s Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. fze ÷kELk fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄw ½xíkk Mkkihk»xÙ{kt xÙuzhku ðu[ðk÷ níkk. ½ôLke íkuSLkk Ãkøk÷u nkshLke ykðfku{kt íkeðú ½xkzk MkkÚku ðkÞËk{kt ðĽxu íkuSLkku {knku÷ hnuíkk ½ô {kU½k çkLkðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt ½ôLke {k{w÷e ykðfku{kt Mkhfkhe {k÷ ðÄkhu ðu[kðk ykðíkk xÙuzhku îkhk ¾heËe fheLku ftÃkLkeykuLku ðu[kE hÌkku Au. rLkfkMkLkk ykuzoh Mkk{u ftÃkLkeykuLku

rLk^xe Vhe ð¾ík 5,400Lke Lke[u çktÄ „ MkuLMkuõMk 67 ÃkkuELx ½xeLku yuf MkÃíkknLkk íkr¤Þu økÞku

yuf ð»ko MkwÄe {qzeçkòh{kt þuhLkk fk{fks fhe þfþu Lkrn. òu fu, yk{kt ËMíkkðuòuLke [fkýeLkk ykÄkhu MkòLkk{kt ðÄkhku yLku ½xkzku fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke îkhk yufrºkík LkkýkLkku WÃkÞkuøk ytøku fkuE MÃküíkk Lkrn fhkíkk íku{s ÷kuLk heÃku{uLx {kxu ykEÃkeyk ÷kðíke ftÃkLkeLkk ykuVh zkuõÞw{uLx hÆ ÚkE þfu Au. íku{s ykEÃkeyku Úkfe W¼k fhkÞu÷k ™kýkLkku WÃkÞkuøk fkuE MÚkðkh r{÷fík {kxu Lk fheLku çkúkLz rçk®Õzøk, ònuhkík, [wfðýwt yLku fLMkÕxuþLk {kxu fhk��kkt ËMíkkðuòu hÆ fhkþu. ftÃkLke çkkfe Ëuðk, ÷uýËkhku MkrníkLke rðøkíkku ËþkoÔÞk çkkË íkuLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk{kt ftÃkLke rLk»V¤ rLkðzu íkku Ãký ykEÃkeyku zkuõÞw{uLx hÆ fhe ftÃkLke WÃkh yuf ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku yuBÃk÷kuÞ ðu÷Vuh ÂMf{ yLku xÙMx îkhk ÃkkuíkkLke s ftÃkLkeLkk þuh ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qõÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.24

[kELkk ¾kíku ykiãkurøkf M÷kuzkWLk [k÷w Au. su{kt yu[yuMkçkeMkeLkku ykuøkMx {rnLkkLkku Ãk[uoMk {uLkush ELzuõMk 47.8Lkk Lkð {rnLkkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au. yk yktf

sw÷kE{kt 49.3 níkku. [kELk fkuÃkh y™u yuÕÞwr{rLkÞ{{kt rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt ðÃkhkþfkh Au. [kELkk ¾kíku {uLÞwVuõ[®høkLkwt M÷kuzkWLk ðÄw ykøk¤ ðÄíkkt ½hyktøkýu íku{s rðïçkòh{kt {ux÷ þuhku rðþu»k Lkh{ hÌkk níkkt. ÞwyuMk yLku ÞqhkuÃkLkk yÚkoíktºkLke nk÷ík fÚk¤e nkuðkÚke MÚkkrLkf{kt MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLkLke Lke[k {Úkk¤u þYykík ÚkE níke. ðku÷uxkr÷xe ðå[u MkuLMkuõMk rËðMkLke xku[uÚke 125 ÃkkuELx Lke[u MkhõÞku níkku. YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx

fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkufLkwt økíkfzwt fku÷ EÂLzÞk íkhVÚke yuðe òý fhkE Au fu, ykøkk{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ftÃkLkeLkk ykŠxf÷ ykuV yuMkkurMkÞuþLk{kt fux÷kf MkwÄkhk fhkþu su{kt, yuf {wÆku ftÃkLkeLkk þuhÄkhfku ÃkkMku þuhLke çkkÞçkuf {tsqhe {ktøkðkLkku Ãký Au. ykLkk fkhýu þuhLkku ¼kð yufËthu MkwMík çkòh{kt Ãký 2.30 xfkLke {sçkqíke MkkÚku Y. 367 çktÄ níkku. y®n {òLke ðkík yu Au fu, fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkuf ykðþu yuðe ykþk fkuEyu hk¾ðe Lknª. fu{ fu, yk ftÃkLke{kt MkhfkhLkwt nku®Õzøk 90 xfk suðwt Au. su ÷½w¥k{ 25 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk hk¾ðkLke rn÷[k÷ fhíkkt ðÄwt Au. suLku Ãkøk÷u fku÷ EÂLzÞk{kt çkkÞçkufLkk çkË÷u ¾hu¾híkku y®nÞk zeMkELðuMx{uLxLke þõÞíkk ðÄw Au.

Lkh{ hnuíkkt íku{s rhÞkÕxe, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk y™u {ux÷ þuhkuLke Lkh{kEÚke MkuLMkuõMk 67.01 ÃkkuELx ½xeLku 17,783.21Lke yuf MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe yktf 28.65 ÃkkuELx ½xeLku 5,400Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 5,386.70Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. ½hyktøkýu fku÷-økuxLkk {wÆu çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{kELkku níkku. AuÕ÷k f÷kfku{kt yktrþf hefðheÚke çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku. yuVyu{MkeS, nuÕÚk yLku ykuxkuLku çkkË fhíkkt çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk 0.08Úke 2.54 xfk Lkh{kE MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. [eLkLkk Lkçk¤k Ãkeyu{ykE ÃkkA¤ çkeyuMkE {ux÷ þuhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 2.73 xfk MkkÚku çkeyuMkE xkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku. ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷ 2.33 xfk, rnLËk÷fku 1.99 yLku rnLËwMíkkLk ͪf 1.85 xfk ½xeLku Y. 129.75 ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku

hkník ÃkufusLkku Lkðku zkuÍ ykÃkðkLke þõÞíkk ytøku ykþk-fwþtfk W¼e Úkíkkt ík{k{ ðirïf çkòhkuLkwt {kLkMk Lkçk¤wt çkLÞwt níkwt.yurþÞk ¾kíku fkuheÞk, òÃkkLk, nkuLøkfkUøk 1.25 xfk ¾hkçk níkkt ßÞkhu [kELkeMk þuhçkòh yuf xfk zkWLk níkwt. ÞqhkuÃkeÞLk çkòhku yzÄkÚke Ãkkuýku xfku Lkh{ níkk íku{s zkW ^Þw[h yuf xfk Lke[u níkkt. MkuLMkuõMk{kt 30 þuhku Ãkife 17{kt ½xkzku ßÞkhu 13{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fw÷ 1,185 þuh ðæÞk níkkt suLke Mkk{u 1,634 þuh ½xâk níkkt.

heÍðo çkuLfu økEfk÷u íkuLkk økík LkkýkfeÞ ð»koLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt ðíko{kLk {kU½ðkheLke fXýkE LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ëqh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík nkuðkLke òý fhe Au, íkuLke Ãký çkòh{kt Mkk{kLÞ yMkh Ëu¾kE níke. ÔÞksËh ykÄkrhík çkuLf þuhku{kt ykEMkeykEMkeykE, çkUf, yuMkçkeykE yLku yu[zeyuVMke çkUf ½xkzk{kt {ku¾hu níkkt. ík{k{ ðirïf çkòhku Ãký Lkh{ hÌkk níkkt. ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðo îkhk õðkìÂLxxuxeð Eͪøk Úkúe yux÷u fu

rhÞkÕxe MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk rhÞkÕxe{kt ¾hkçke ftÃkLke çktÄ(Y.) ½xkzku% ykøk¤ ðÄe Au. yu [ zeykEyu ÷ 75 4.01 økEfk÷u 1,632Lkk çktÄ 208 3.04 Mkk{u yksu MkkiÚke ðÄw zeyu÷yuV 328 2.12 2.54 xfk íkqxeLku þku¼k zuð÷ÃkMko 1.50 1,591 çktÄ ÚkÞku níkku. EÂLzÞkçkw÷ rhÞ. 48 AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ÞwrLkxuf 20.35 0.97 MkuLMkuõMk Ãkkt[ xfkÚke ðÄw MkwÄÞkuo Au, ßÞkhu rhÞkÕxe ELzuõMk Ãkkuýk ºký xfk suðku {kELkMk ÚkÞku Au. su çkíkkðu Au fu, rhÞkÕxe þuhku nk÷ ytzhÃkVkuo{oh hÌkkt Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 756,756.05,741.45,742.80 yuuMkeMke 1341.70,1344.25,1330.15,1339.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 178,178,172.50,174.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 110.30,113,105.15,111.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 793.75,795.55,786.25,789.85 yÕnkçkkË çkUf 125.15,125.15,123.40,123.80 yhuÔkk 190.90,193.40,187.55,193 ytçk¸ò MkeBkuLx 190,192.20,188.20,190.30 yktækúçkuLf 95.90,98.25,95.05,95.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 640,644.35,633,635.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 94,95.90,88,95.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.95,21.95,21.70,21.85 yu~keGkLk ÃkuRLx3676.05,3692.15,3651.80,3678.85 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1856,1903.95,1815,1887.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.10,112.70,106.65,111.85 yurõMkMk çkUf 1089,1089,1067,1076.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 806,806.50,790.60,800.50 çkkxk RLzeGkk 894.45,903.90,889.85,894.80 Çkkhík EÕkuf. 1257,1257.95,1220,1229.90 Çkkhík ^kuso 286,286.30,281,284 Çkkhík ÃkuxÙku 356,358.10,348.95,354.60 Çkkhíke yuhxuÕk 248,250.45,244.30,248 ÇkuÕk 232,234.25,228.60,231.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 455,466.30,455,465.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 251.35,252,247.90,250.90 çkPf yku^ çkhkuzk 643.40,648.50,638.50,643.75 çkuf yku^ RrLzGkk 280,280,272.30,273.25

çkku~k Õke çkúexkLkeGkk RLz furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢eMkeÕk Õke ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe ykGk~kh Bkkuxh R.ykR.nkuxuÕk neBkkLke Õke. yurLsGkMko (ykE) yuMkkh ykuRÕk

8710,8714.95,8660,8687.20 483,499.65,481.50,484.75 870.85,894,869,877.30 343.15,345.95,341.65,343 338,338,331,333.05 594,598.90,593.50,595.20 66,66.30,65.20,65.65 320.90,323.90,315.35,319.65 66.20,67.65,66,66.90 363.30,367.90,361.35,366.90 1185,1185,1175,1180.90 945.80,953.10,942.30,949.45 270,272.80,269.75,270.85 380,380,373,377.25 920,924,913.05,917.70 121.50,122,119.25,120.30 465,467,456,458.75 118.90,123.40,118.80,123.05 71.05,71.30,69.25,69.40 1200,1200,1172,1182 212.55,214.50,207.10,207.65 1683,1683.75,1663,1679.20 2211.35,2240,2073,2184.65 79.60,80.35,79.30,79.45 500.30,505,490,493.80 221.05,224.90,219.55,220.25 53.50,53.50,52.10,52.30

yufMkkRz RLz. 129.20,134.90,129.20,133.90 ^uzhÕk çkUf 431.30,432.95,425.15,427.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 826.05,841.80,816,838.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 99.75,100.95,91.90,93.65 økuEÕk 365,367.80,363,366.90 økeíkktsÕke suBMk 351.60,351.70,341,345.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2105,2109,2082,2096.70 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2862.40,2908,2791.05,2849.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,418.20,406.05,408.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.60,19.75,19,19.40 økkuËhusfLMxÙ 653.05,666.70,648,652.75 økkuËhus RLz 241.25,245.80,241.25,244 økúkMkeBk RLz 3018.20,3040,2998.45,3032.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3200,3201.05,3200,3201 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76,79.30,76,78.85 øk¸s.^Õkkuhk 352,353,348.90,350.70 øk¸s.økuMk 302,307,297.15,298.45 øk¸s. BkeLkhÕk 192.40,194,191.50,192.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 544,545.20,540.15,541.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 559,559,554.40,557.85 yuåkzeyuu^Mke 716,730,714.20,723 yuåkzeyu^Mke çkUf 596,600.15,593.70,596.35 nehku nkuLzk 1935.05,1945,1927.95,1936.85 nufMkkÔkuh xuf 123.50,124.70,122,123.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 519.70,527.75,516.50,518.85 ®nË fkuÃkh 262.40,268,260.15,261.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 320.10,324.25,315.15,318.40

®nËkÕfku 112.85,113,110.65,110.95 ®n˸MíkkLk ͪf 132.20,132.50,128.70,129.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 78.50,78.50,75.25,75.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 969.90,971.60,952.50,955.70 ykRzeçkeykR 86.20,86.20,84.70,85.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,75.35,74.80,75.10 EL£k zuÔk ^kR 141.05,143.20,139.50,142.45 ykEyu^MkeykR Õke 35.95,35.95,28.90,29.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 49.95,49.95,48.25,48.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 189,189.55,186.10,188.05 RrLzGkLk çkUf 165.80,168,165,166.90 RLzeGkLk nkuxÕk 63,63,61.85,62.15 RLzeGkLk ykuRÕk 253.50,256,248.50,249.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 70.60,71.95,70.10,70.80 ELÿ økuMk 260.90,264.50,259.40,262.40 EL˸Mk ELz. çkUf 330,330,325.80,328.55 RL^kuMkeMk xuf 2449,2459.05,2437.40,2445.35 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 375,377.50,371.95,377.15 ykRÃkeMkeyuÕk 392,424.20,389,409.80 ykRykhçke RL£k 124.85,126.70,123.10,125.90 ykR.xe.Mke. 262.65,266.25,262.15,265.15 siLk Rheøku~kLk 71.10,76.90,71.10,76.45 sGkÃkúfk~k 76.05,76.60,75.05,75.25 SLËkÕk MxeÕk 405,409.50,396.25,397.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.25,31.25,31,31.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 716.45,739.80,706.55,735.85

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS ÃkezeÕkkRx RLz. LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk ÃkkÔkh ^kRLkkLMk ÃkkÔkh økúez Ãktòçk Lku~kLkÕk huLkçkûke Õkuçk. hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh YåkeMkkuGkk MkuMkk økkuÔkk ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MxÙkEz MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo

fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.05,589.90,581.55,585.40 ÕkuLfku RL£k 12.10,12.29,11.65,11.82 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1429.70,1431.45,1407,1421.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 249.45,251.40,246.25,248.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 573.60,587.60,573.50,581.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780,780,770,775.20 Bkne. BkneLÿ 764,764.75,754,762.50 BkLkkÃk¸hBkS 36,36.95,34.80,36.70 Bkuhefku Õke 193.60,197.20,193,194.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1193,1161.90,1190.25 BkufMk RLzeGkk 190,191,186.55,187.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780,782.15,762,766.85 BkækhMkLk 183,190.80,182.30,184.20 yuBk^uMkeMk 383,383.80,376.90,377.65 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10801,10999.50,10686,10710.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.40,62.70,60.05,61.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.45,54.40,52,52.10 LkuuMkÕku (ykR) 4668.95,4730,4601,4711.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.50,81.60,80,80.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187,187.95,182.50,184.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.40,171.25,167.95,168.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 283,288.80,281.25,287.10 ykuÃxku. MkŠfx 122.90,129.60,119.50,127.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2844,2921,2825,2905.30 ykurhyuLxÕk çkUf 235,235.85,229.15,231.15

158.60,158.60,154,156.10 151,152,149.25,151.75 190.50,193.40,187.70,189.20 459.90,518,459.90,503.90 175.50,175.65,169.65,170.70 117.95,118.25,116.40,117.30 712,715.50,709.05,711.95 547.25,553.70,540.10,549.80 52.45,52.45,51.45,51.65 206.85,206.85,201.50,202.65 53.70,54.70,53.35,54.15 496.90,496.90,484.05,487 349.40,349.40,342.10,344.60 791.05,794.40,778.60,782.10 84.40,86.70,82.80,86.20 84.50,85,83.80,84.05 188.70,192.85,187.45,191.85 3395,3509,3250,3399.20 594.45,622.50,594.45,613.90 663.15,674,660,669.55 1900,1903,1884.15,1894.80 83.50,84.30,83.15,83.95 110.40,113.30,109.80,112.25 860.30,868,852,854.10 668,669,661.75,665.40 299.50,301.25,296.30,298.40 16.50,16.65,16.05,16.10

MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Ôkkufnkxo Gk~k çkPf Íe yuuLxh

94.80,95,93.65,94.65 308,314,307.80,313.50 236,238.95,230.45,231.65 242.50,248,241.35,246 99,99.45,98.05,98.35 395.80,396.25,385.20,387.70 131.35,131.35,127.65,128.75 1320.25,1328.50,1313,1323 867,877.80,865,871.80 497.25,502,495,499.40 221.50,223.65,220,221.95 152.85,157.95,151.55,156.90 3420,3465,3380.50,3413.20 66.70,67,66.25,66.45 1715,1725.75,1708,1719.35 163,163,158.30,158.95 931,943.30,914.40,938.55 20.30,20.50,20.25,20.35 531.25,564,531.25,560.40 110.75,114.75,110.40,113.70 175,175.80,173.25,174.75 116,117.75,113,113.45 96.90,98.65,95.05,96.45 363,366.45,360.70,365 1276,1287,1250.05,1266.70 354.30,354.30,343,344.90 166.90,169.25,165.45,166.35

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(r{÷ rzr÷ðhe)

çku÷kÃkwh¾ktz

hnu÷e ¾ktzLke MkeÍLk{kt fw÷ WíÃkkËLk ½xeLku 30 ÷k¾ xLk ½xeLku 230 ÷k¾ xLk hnuðkLke Äkhýk Au. Lkçk¤k [ku{kMkkLkuÃk øk÷u ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ½x hne þfu Au. òu fu, {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÃkÞkoÃík ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðkþu.

„

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

fkuÕnkÃkwh

xfkLke ½x Ãkze þfu Au. yrÄfkheyku îkhk Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼hðk íku{s Ãke÷ký MkeÍLk yøkkW ÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk ytøku rðMík]ík [[ko [k÷e hne Au. {nkhk»xÙ îkhk Mkhuhkþ 80 ÷k¾ xLk ¾ktzLkwt ðkŠ»kf WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ ®sËk÷ Mxe÷ rnLËkÕfku ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk

[kErLkÍ M÷ku zkWLk ÃkkA¤ {u x ÷ þì h ku Lkh{kE WÃkh yuf ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄ

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3520/3590 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3470/3520 økws.¾ktz-yu{ 3400/3440 økws.¾ktz-yuMk 3375/3400 fkuÕnkÃkwh

Þwhku 69.38

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,28,515.77 fhkuz

IPO ËMíkkðuòu hË Úkíkkt ftÃkLke

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 55300/55800 [ktËe YÃkw 55100/55500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31075/31175 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30925/31025

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) fku÷ EÂLzÞk 366.90 2.26 ykuyuLkSMke 287.10 1.95 rMkÃ÷k 366.90 0.88 {khwrík MkqÍwfe 1190.25 0.88 Mxh÷kEx 112.25 0.63

{nkhk»xÙ{kt WíÃkkËLk ½xðkÚke ¾ktz {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk

¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ykøkk{e MkeÍLk{kt 40 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLkk ytËksÚke íknuðkhku xktfýu ¾ktz {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëuþ{kt Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík ðå[u ÃkþwËký íkrhfu þuhzeLkku ðÃkhkþ ðÄíkkt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fhíkkt {níðLkk hkßÞ {nkhk»xÙ{kt 40 Mkwhík : «kR{ fku.yku. çkUfLke fkÃkkuÿk þk¾kLkku þw¼kht¼ 23{eyu Ãkt.Ãkq.økku. yrLkÁØ çkkðk©eLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkutfLkk [uh{uLk økkufw÷ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 23{e yur«÷u rhÍðo çkUf îkhk çkUfLku [kh þk¾k ¾ku÷ðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe íÞkh çkkË [kh þk¾k {kxu søÞk Lk¬e fhe rhÍðo çkUfLku ÷kEMkLMk {kxu yhS fhðk{kt ykðe níke su 8{e sqLku {tsqh ÚkR níke. çkUf îkhk xqtfk økk¤k{kt çkúkt[Lkwt RrLxrhÞh, MxkV çkhíke, «{kuþLk ðøkuhu «kuMkuMk Võík çku {kMk{kt Ãkqýo fhe yuf {rnLkkÚke Ãký ykuAk Mk{Þ{kt [kh þk¾kyku fkÞohík fhðk{kt ykðe Au.

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 55.50

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

Mkuçkeyu MkŠfx rMkMx{Lkk «{kuxhLku 50 nòhLkku Ëtz fÞkuo

®Mkøkíku÷

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

¾ktz yu{ 3400/3480 ¾ktz yuMk 3370/3410 yu{-30 3390/3450 yuMk-30 3340/3380

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/350 60/120 100/240 160/300 100/200 80/500 100/450 160/400 200/440 400/860 140/240 400/500 200/440 100/300 100/300 100/360 100/700 300/600 160/260 100/400 200/260

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/260 çkxkfk zeMkk 220/280 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/150 økw zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/165 ÷kçk (1rf÷ku) 20/35 xøkh (1 rf÷ku) 30/35 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/100 (rf÷kuLkk ¼kð) z{hku (1 rf÷ku) 20/25 çkxkfk 12/16 {kuøkhku (1rf÷ku) 140/160 zwtøk¤e 9/11 ÷e÷e (1 sqze) 3/4 (20 rf÷kuLkk ¼kð) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160 hªøký 100/200 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/100

{nuMkkýk

½ô 288/344 swðkh 415/480 çkkshe 240/271 Shw 5000/2751 yuhtzk 811/860 hkÞzku 784/840 {uÚke 581/586 Mkðk 500/724 sð 259 hsfk çke 2900/3860 ys{ku 425/1150

Ãkkxý

çkkshe yuhtzk hkÞzku

245/300 zkt.økwshe 271/279 821/844 ½ô 496 330/340 807/819 ÷kufðLk 327 yuhtzk 803/824 òuxkýk hkÞzku 699 ½ô 266/330 Shw 2905/3305 çkkshe 226/235 rðMkLkøkh yuhtzk 833/850 ½ô 312/360 fÃkzðts swðkh 300/479 çkkshe 240/255 çkkshe 255/270 {fkE 240/250 ík÷ 1100 ½ô 280/310 hkÞzku 750/851 yuhtzk 800/825 yuhtzk 830/855 ð¤eÞkhe 700/1300 sð 311 SY 2200/2800 yMkkrhÞku 800 ík÷ 1400/1500 hsfkçke 2000/3800 økðkh 2000/2500

Shw 2580/2818 ðrhÞk¤e 570/1381 hkÞzku 825/845 yuhtzk 830/864 ½ô 312/364 Efçkk÷økZ swðkh 351/612 h80/320 çkkshe 230/261 ½ô çkkshe h40/hÃkÃk ŸÍk yuhtzk 830/840 300/360 Shw 2525/3107 swðkh ðrhÞk¤e 742/1950 f÷ku÷ RMkçkøkw÷ 826/1185 300/360 MkhMkð 871/901 ½ô 825/842 hkÞzku 780/839 yuhtzk 400/473 ík÷ 1675/1750 swðkh 230/252 yMkkrhÞku 915 çkkshe Mkwðk 675/800 zktøkh 235/365

¾uzçkúñk

{øk 900/1000 hkÄLkÃkwh zkt.økw.17 240/290 ½ô 252/320 çkkshe 195/226 Úkhk [ýk 500/950 hkÞzku 800/833 {øk 750/850 yuhtzk 835/850 {X 570/700 Shw 2270/3011 økðkh 2500/3001 ðrhÞk¤e 800/1451 yuhtzk 800/828 ½ô 310/340 Shw 2200/3020 çkkshe 240/260 hkÞzku 740/782 swðkh 410/435 EMkçkøkw÷ 900/970

Äku¤fk

½ô xwfzk yuhtzk zkt.økw.17 {uÚke

300/313 810/818 300/325 320/335

{ktz÷

2250/2925 ½ô ÷kufðLk 325/335 Shw 825/838 ½ô 496 335/345 yuhtzk {fkE ÷k÷ 280/283 fxkuMkýhkuz yuhtzk 840/852 yuhtzk 840/858 ®n{íkLkøkh ½ô 301/325 210/235 {økV¤e 800/900 çkkshe yuhtzk 847/860 hsfku 3101/3850 751/961 ½ô 315/391 [efwze 455/571 çkkshe 255/265 {uÚke {fkE 270/285 Ãkkxze swðkh 300/421 yu h t z k 841/846 yktçkr÷ÞkMký MkkýtË [ýk 800/836 2650/2985 750/825 Shw ½ô 333/346 zkt.økw.17 251/331 íkwðuh

½ô {fkE yuhtzk çkkshe

Ezh

T yuhtzk 820/850 çkkshe 210/227 ½ô 295/321 yzË 540/650 Mkðk 600/692 Shw 2000/3021

½ô 314/380 çkkshe 237/245 swðkh 401/510 zktøkh 340/347 sð 280/283 íkwðuh 751/851 yuhtzk 825/842 Shw 2731/2924 Mkðk 540/691 ðrhÞk¤e 811/891 yMkurhÞku 630/846 {uÚke 620

230/250

ÄLkMkwhk

yuhtzk 825/846 çkkshe 245/255 {fkE 255/280 ½ô 305/320 ðzk÷e çkkshe 221/262 840/849 hksøkhku 931 300/321 rðòÃkwh 280/290 240/257 ðrhÞk¤e 762/1451 yuhtzk 820/861 çkkÞz çkkshe 225/272 240/245 ½ô 320/373 300/310 swðkh 421/479 270/280 800/830 fwfhðkzk

yuhtzk Äô {fkE çkkshe

310/344 270/280 çkkshe 825/860 Äô 240/260 {fkE yuhtzk fze

zkt.ßÞkt

rMkØÃkwh

hkÞzku 813/833 yuhtzk 816/857 EMkçkøkw÷ 1125/1180 yzË 674 ½ô 290/351 çkkshe 190/270 swðkh 390/502

{økV¤e yuhtzk ½ô nkhes hkÞzku 750/793 çkkshe

ík÷kuË

850/918 830/853 300/357 248/268

rðòÃkwh þkf{kfuox

swðkh

®høký 51/190 hðiÞk 330 {h[kt 50/255 ÷ªçkw 180/300 ËqÄe 100/200 íkwðuh 60/371 økðkh 230/301 [ku¤e 315/475 ¼èk 100/232 {uÚke 150 {h[k rÃkfkzkuh 160

[ku¤e

{kuzkMkk

yuhtzk çkkshe hkÞzku 800/820 {fkE yuhtzk 821/849 ½Wt çkkshe 250/267 swðkh ½ô 315/383 swðkh 424/467 yuhtzk {øk 843 çkkshe hsfku 3000/3752 {fkE ½ô økkuÍkrhÞk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

795/810 840/852 244/268 290/330 421/463

800/845 235/265 270/316 300/350 375/400

xªxkuE 800/845 220/250 250/300 300/351

{kýMkk yuhtzk hkÞzku ½Wt çkkshe

770/851 800/802 303/341 235/258

370/478 [ku¤e

{kýMkk þkf{kfuox øk÷fkt fkfze

økðkh ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk íkwheÞwt {h[kt xk{uxk fkfze

ËqÄe

350/500 200 400/500 200/240 200 160 300/350 70/300 160/220 320/400 200/240

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

950/1050 275/340 225/250 255/275 285/330

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

800/835 290/330 230/255 255/271 285/330

«ktríks þkf{kfuox

ËqÄe ¼èk fkhu÷k ¼ªzk

140/160 200/220 200/300 200/240

{h[kt

300/400 ðrhÞk¤e 800/840 660/707 100/140 Mkðk 140/150 hsfku 2475/3695 200/300

Ënuøkk{

çkkð¤k

ykEykh-8 245/265 çkkshe 247/266 ½ô xwfzk Ëuþe 310/313 ½Wt 324/341 çkkshe 260 zktøkh 240/260 yuhtzk 817/821 yuhtzk 826/843 {uÚke 400/490 økðkh 1000/2500 zeMkk {fkE 200/270 yu h t z k 820/853 íkwðuh 500/600 796/834 swðkh 429/460 hkÞzku 300/345 hkÞzku 600/650 ½Wt çkkshe 221/262 hr¾Þk÷ hksøkhku 931 çkkshe 245/265 MkwhuLÿLkøkh ½Wt 320/340 Y fÕÞkýøkkt Mkze Lkðe zktøkh 230/250 30000/31000 yuhtzk 825/840 økðkh 900/2200 þ t f h ø k k M k z e 37000/38000 {fkE 180/250 íkwðuh 480/570 fÃkkMkeÞk 420/430 swðkh 425/450 ¼kðLkøkh hkÞzkuu 570/640 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ çku[hkS 1290/1295 ½ô 300/324 íkuu÷eÞk xe™ 1977/1978 çkkshe 205/227 34000 hkÞzku 780/805 ‚ª„¾ku¤ yuhtzk 830/841 {økV¤e 1070/1170 1400/1700 Shw 2310/2985 ík÷


CMYK

12 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

ykÞw»k økktÄe íkk. 25-8-2005

ÞwrLkðŠMkxe ÃkheûkkLke ykLMkhçkwf ÷E sLkkh fu çknkhÚke ÷kðLkkhLku fzf Mkò

ykrËíÞ Ãkkxe÷ íkk. 25-8-2008

Síkuþ ¼økík íkk. 25-8-2007

÷r÷ík {hkXu íkk. 25-8-2011

r¢þk {kuËe íkk. 25-8-2011

{nuf yLkksðk÷k íkk. 25-8-2008

frðþ Mkwhíke íkk. 25-8-2011

fuÃxLk ©uÞk íkk. 25-8-2010

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkk{kt Úkíke økuhheríkykuLkk fuMk{kt Úkíke MkòLkk «fkh{kt MkwÄkhk fÞko Au yLku fkÃk÷e fkuÃke {¤ðk Aíkkt íku{ktÚke Wíkkhku fÞkuo Lk nkuÞ íkuðk yLku fÞkuo nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke Mkò y÷øk fhe ËeÄe Au. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxe ÃkheûkkLke ykLMkhçkwf ½hu ÷E sLkkh yÚkðk çknkhÚke ÷¾eLku ÷E ykðLkkh rðãkÚkeoLkwt f]íÞ økt¼eh økýeLku íkuLkwt Ãkrhýk{ hË fhðk{kt ykðþu íku{s çku ð»ko ([kh Mkur{Mxh) MkwÄe Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðkþu Lknª íkÚkk çku nòhLkku Ëtz Ãký fhðk{kt ykðþu. Ãkheûkk yk[khMktrníkk ytøkuLke çku MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu yu, çke yLku Mke yu{ ºký «fkhLkk økwLkk Lk¬e fÞko Au. su

fkÔÞk [÷fðk÷k íkk. 25-8-2011

r¢þ hkýÃkwhk íkk. 25-8-2011

íkeÚko Ãkh{kh íkk. 25-8-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ su { - ßðu ÷ heLkk ¾heËkhku{kt {wÏÞ çkkÞh {kfuox íkhefu ÞwyuR Q¼he ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku «{kýu ¼khík{kt Ú ke ÚkÞu ÷ e fw ÷ rLkfkMk Ãkife 45 xfk sux÷ku rnMMkku Võík Þw y u R Lkk {kfu o x {kt ÚkÞu ÷ e rLkfkMkLkku Au. ð»ko 2011-12{kt ¼khíkeÞ su{ yuLz ßðu÷he RLzMxÙe îkhk fw÷ 42840 r{r÷ÞLk zku÷hLke ®f{íkLke su{- ßðu÷heLke rLkfkMk ÚkR Au. su Ãkife ^fík Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk 23330 r{r÷ÞLk zku÷hLke hne Au. yk ík{k{ zuð÷Ãk{uLx ðå[u çkkÞh {kfuoxku{kt LkkUÄÃkkºk çkkçkík òuðk {¤e Au. ÃkkA÷k ð»kkuo{kt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku ¼khíkeÞ su{ßðu÷heLkk {wÏÞ çkkÞh {kfuox økýkíkk níkk. òu fu, íkksuíkh{kt ykRykRsuyuMk -2012 Ëhr{ÞkLk

÷uçkh fkuLxÙkõxhLku íÞkt íkÃkkMk{kt MkŠðMk xuõMkLkk ËMíkkðuòu só

÷k¾kuLke xuõMk [kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk „ nShkLke nuðe ELzMxÙe{kt {kýMkku MkÃ÷kÞ fhkíkk níkk „

Mkwhík, íkk. 24

nShk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷uçkh fku L xÙ k õxhLku íÞkt Ú ke MkŠðMk xu õ Mk rð¼køkLkk yrÄfkheyku y u {ku x k ÃkkÞu ËMíkkðuòu só fÞko Au. yk fku L xÙ k õxh îkhk Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke fux÷e ftÃkLkeyku{kt ÷uçkh fk{ {kxu fux÷ku {uLkÃkkðh WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞku níkku? íku ytøku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ÷øk¼øk 50 ÷k¾Lke xuõMk [kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk

ðu÷uLxkRLk rMkLku{kLkk hMkkuzk{kt ykøk

Mkwhík, íkk. 24

zw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷e ðu÷uLxkRLk rMkLku{kLkk økúkWLz ^÷kuh Ãkh hMkkuzk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køkíkk ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. ykøk{kt ¾kã Mkk{økúeLkku sÚÚkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuz ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh zw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷e ðu÷uLxkRLk rMkLku{k{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh hMkkuzwt yLku Ãknu÷k {k¤u nkux÷, huMxkuhLx íku{s ºký MfeLk ykðu÷e Au. yksu {kuze Mkktsu hMkkuzk{kt þkuxo MkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke níke. ykøk ÷køkíkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Ëu¾kzuíkk nkux÷{kt WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. ykøk ytøku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkk [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷ MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku. Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e nkux÷, huMxkuhLxLku ¾k÷e fhkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ºkýu MfeLk{ktÚke Ãký ËþofkuLku çknkh fkZe yuf f÷kfLke {nuLkíku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. ykøk{kt fkuR òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke. ykøkLkk ÷eÄu hMkkuzk{ktLke ¾kã Mkk{økúeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

{wsçk Mke «fkhLkk økwLkk økt¼eh økýkÞk Au yLku íku{kt hkufz ËtzLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fhkÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yufLku çkË÷u çkeòu z{e rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkíkk Ãkfzkþu íkku {q¤ rðãkÚkeoLkwt ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ hË Úkþu yLku Ãkkt[ ð»ko íku{s ËMk Mkur{Mxh MkwÄe

Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðkþu Lknª. ßÞkhu z{e rðãkÚkeo yk ÞwrLkðŠMkxeLkku nkuÞ íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ hË fhðk{kt ykðþu. r«. rð¢{ ËuMkkE yLku r«. ðe.ze.LkkÞfLke Mkr{ríkyu fhu÷e yk ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhkÞku Au yLku íkuLkku yk Mkºk{kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkÚke s y{÷

{wLLkk¼kEykuLkk çktÄ {kuçkkE÷ Ãký ¼khu Ãkzþu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kLÞ MkkËk fu÷õÞw÷uxh rMkðkÞ {kuçkkE÷ fu yLÞ fkuE Ãký E÷ufxÙkurLkf økuÍux ÃkfzkðkLkk fuMk{kt Ãký rðãkÚkeoLkwt ykðe çkLkþu. {kuçkkE÷ çktÄ nkuÞ íkku Ãký Mkò Úkþu. MkòLke òuøkðkE {wsçk {kuçkkE÷ [k÷w nkuÞ íkku yuf ð»ko yLku çku Mku{.Lke fku÷us yLku ÃkheûkkLke çktLkuLke Mkò Úkþu yLku {kuçkkE÷ çktÄ nkuÞ íkku yuf Mkºk (yuf Mkur{Mxh)Lke Mkò íku{s yuf nòhLkku Ëtz Úkþu. ßÞkhu rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ nkuðkLke fçkq÷kík fhþu íkku yuLku ÷¾kðeLku Ãkhík fhe Ëuðkþu yLku fçkq÷kík Lknª fhu íkku só ÷uðkþu. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yLkuf rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLku Ã÷eÍ ÃkkMk fhe Ëuòu yÚkðk íkku W¥khðne{kt Ãkkt[Mkku fu nòhLke Lkkux {qfe ÷k÷[ ykÃkðkLkk rfMMkkyku Ãký çkLkíkk nkuÞ Au íÞkhu ykðk fuMk{kt Ãký nðuÚke Mkò Úkþu.

fhðk{kt ykðþu. Ãkheûkk MÚk¤u {khk{khe fu rntMkf f]íÞ yÚkðk ½kíkf nrÚkÞkh ÷kððkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k rðãkÚkeoLkwt Ãkrhýk{ íkku hË Úkþu s Ãkhtíkw fkÞ{ {kxu Ãkheûkk{ktÚke rzçkkzo fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík [k÷w Ãkheûkkyu ÷¾kýðk¤k «&™Ãkºkku yË÷kçkË÷e fhðkLkk fuMk{kt Ãký Ãkrhýk{ hË yLku çku Mkur{MxhLke Mkò WÃkhktík yuf nòhLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ËwÃkèk WÃkh fu {kuò{kt ÷¾ký ÷¾eLku fu yLÞ fkÃk÷e ÷ELku Ãkheûkk ¾tz{kt ykÔÞk nkuÞ Ãkhtíkw Wíkkhku fÞkuo Lk nkuÞ íkku rðãkÚkeoLkwt yu s ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ hË Úkþu yLku yuf Mku{.Lke Mkò yLku Ãkkt[MkkuLkku Ëtz Úkþu ßÞkhu Wíkkhku fÞkuo nkuÞ íkku çku Mkur{MxhLke Mkò yLku yuf nòhLkku Ëtz Úkþu.

ÞwyuR ¼khíkeÞ su{- ßðu÷heLkk Ve ðÄkhkLkk {wÆu MkkÞLMk VufÕxeLkk yr¼»kuf {kfuoxLkku ðu à kkhe yXðkrzÞk{kt {wÏÞ çkkÞh {kfuox íkhefu Q¼Þwo rðãkÚkeoykuLkku ÞwrLkðŠMkxe Ãkh {kuh[ku ÷k¾kuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh Mkwhík, íkk.24

f~ÞÃk ÷kuxeÞk íkk. 25-8-2011

MkkÞLMk fku÷uòu{kt Ãkheûkk Ve{kt 200 xfkLkku fhkÞu÷ku Äh¾{ ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt MkkÞLMk VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k Vu÷kR økÞku Au. MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu þw¢ðkhLkk hkus ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku {kuh[ku {ktze ðneðxe íktºkLke {LkMðe Lkerík Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (ËþoLk Lk¼kýe)

Ãkheûkk fkuÃke fuMkLkk rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhk : fkÃk÷e fkuÃke{kt yuf s Ãkrhýk{ hË Úkðk MkkÚku çku Mku{.Lke Mkò Mkwhík, íkk. 24

r¢rþð hkXkuz íkk. 25-8-2011

LÞqÍ

SATURDAY, 25 AUGUST 2012

økíkhkus nShk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkxu÷ fkuLxÙkõxhLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ÷uçkh fkuLxÙkõxh îkhk nShk rðMíkkhLke rðrðÄ nuðe RLzMxÙeÍ{kt {uLkÃkkðh WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. òu fu yk Mkt[k÷f îkhk MkŠðMk xuõMk Lknª ¼hðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhkððk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷f ytøku ¼k¤ Lknª {¤íkkt íku{Lke nShk ÂMÚkík ykurVMk Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ íkÃkkMk{kt òý{kt ykÔÞwt níkwt fu yk Mkt[k÷f ftÃkLkeykuLku rðrðÄ ÷uçkh fk{ {kxu {uLkÃkkðh WÃk÷çÄ fhkðe xuõMk Ãký ðMkq÷íkku níkku. òu fu íku rð¼køk{kt s{k fhkðíkku Lkníkku. Mkt[k÷f rð¼køk Mk{ûk nksh Úkíkkt íkuLke ykurVMkuÚke ËMíkkðuòu só fhe fw÷ [qfððk Ãkkºk MkŠðMk xuõMk ytøku ykf÷LkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

SsuRÃkeMke îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku {wsçk, ÞwyuR ¼khíkeÞ su{- ßðu÷he «kuzõxMkLkk {wÏÞ çkkÞh {kfuox íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. ònuh fhðk{kt yktfzkyku «{kýu fw÷ su{- ßðu÷heLkk çkkÞh {kfuoxku{kt ÞwyuRLkku rnMMkku 45 xfk, nkUøkfkUøkLkku rnMMkku 26 xfk, ÞwyuMkyuLkku rnMMkku 11 xfk, çkuÂÕsÞ{ 6 xfk, RÍhkÞu÷ 3 xfk, ®MkøkkÃkkuh,Þw.fu., ÂMðxÍ÷uoLz, òÃkkLk, LkuÄh÷uLz íkÚkk ykurMxÙÞkLkku 1- 1 xfk rnMMkku hÌkku Au. ßÞkhu, hV zkÞ{tzLke ykÞkík{kt çkuÂÕsÞ{Úke ÚkÞu÷e ykÞkíkLkku rnMMkku 21.55 xfk hÌkku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, su{ ßðu÷heLke fw÷ rLkfkMk{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkku rnMMkku 54 xfk, økkuÕz ßðu÷heLkku rnMMkku 38 xfk, f÷zo su{ MxkuLk íkÚkk yLÞLkku 1 xfk, ßÞkhu hV zkÞ{tzLkku rnMMkku 4 xfk hÌkku Auu.

ºký rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk{kt rLkðuzku Lknª ykðu íkku yk{hýktík WÃkðkMk

Mkwhík, íkk. 24

ð»kkuoÚke fkuLxÙkõx Äkuhýu ykuyuLkSMke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkt MkUfzku f{o[kheyku AuÕ÷k yuf {kMkÚke Ähýkt WÃkh çkuXk Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW støke hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Ãký yÃkkÞwt Au, yk{ Aíkkt f{o[kheyku Mkt˼uo fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Lknª nk÷íkkt nðu ÷zík íkçk¬kðkh Wøkú çkLkkððkLke ònuhkík ÚkR Au. þrLkðkhÚke ºký rËðMk «íkef WÃkðkMk fÞko çkkË {tøk¤ðkhÚke yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{fe yÃkkR Au. ykuyuLkSMke Mkk{u yktËku÷Lk fhLkkhk MkUfzku f{o[kheykuLke ÷zík yuf {kMk ÃkAe Ãký {¬{íkkÚke [k÷e hne Au. {nkhu÷e yLku yuf {kMkLkk Ähýkt

¾kLkøke fku÷uòuLku Ve ðÄkhk Ãkh ytfwþ hk¾ðkLkk ykËuþku ykÃkíke ÞwrLkðŠMkxeyu fuBÃkMk{kt [k÷íkk MkuÕV VkELkkLMk rzÃkkxo{uLx yLku økúkLxuz fku÷uòuLkk Ve Äkuhý{kt ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. MkkÞLMk fku÷uòu{kt Ãkheûkk Ve{kt 200 xfkLkku fhkÞu÷ku Äh¾{ ðÄkhku ÞwrLkðŠMkxeLkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. òufu, ÞwrLkðŠMkxeyu {LkMðe heíku fhu÷k Ve ðÄkhk Mkk{u MkkÞLMk VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k Vu÷kR økÞku Au. þw¢ðkhu ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt 500Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu yufºk ÚkRLku ÞwrLkðŠMkxe «þkMkLkLkku nwrhÞku çkku÷kðeLku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLkwt rník økehðu {qfe ËuLkkhk fw÷Ãkrík WzkW sðkçk ykÃkeLku hVq[¬h ÚkR økÞk níkk. íku{ Aíkkt ÃkkuíkkLke {køkýe Ãkh yzøk hnuíkk

rðãkÚkeoyku þrLkðkhu Ãký nzíkk¤Lke MkkÚku þiûkrýf fkÞoLkku çkrn»fkh fhþu. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu MkkÞLMk VufÕxeLkk MkuÕV VkELkkLMk rzÃkkxo{uLx yLku MkkÞLMk fku÷uòu{kt Ãkheûkk Ve{kt Äh¾{ ðÄkhku fhe ËeÄku Au. n{ýkt MkwÄe Mku{uMxh ËeX 190 YrÃkÞk Ãkheûkk Ve ðMkq÷ðk{kt

fuBÃkMk{kt 500 rðãkÚkeoykuyu yufºk ÚkRLku nwrhÞku çkku÷kÔÞku ykðíke níke, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoykuLkwt rník Lkuðu {qfeLku Ve ðÄkhku ͪfíkk nðu rðãkÚkeoykuLku 475Úke 725 YrÃkÞk MkwÄeLke Ãkheûkk Ve [qfððkLke Lkkuçkík ykðe Au. n{ýkt MkwÄe VufÕxeLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku ÃkkMku yufMkh¾e Ve ðMkq÷kíke níke. íku Mkk{u nðu MkuÕV VkELkkLMk rzÃkkxo{uLxLkk rðãkÚkeoykuLku

725 yLku huøÞw÷h fu{uMxÙe{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku 475 YrÃkÞk ðMkq÷ðkLkwt rLkÄkoheík fhkÞwt Au. yu{yuMkMke, çkkÞkuMkkÞLMk, rVrÍõMk rzÃkkxo{uLx Mkrník LkðÞwøk yLku Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku íkuLke MkeÄe yMkh ÚkR Au. ÞwrLkðŠMkxeyu {LkMðe heíku fhu÷k Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rðãkÚkeoykuyu økÞk yXðkrzÞu ykðuËLkÃkºk ykÃÞk ÃkAe nfkhkí{f sðkçk Lk {¤íkk þw¢ðkhu rðãkÚkeoykuyu nzíkk¤ Ãkkze níke. Ëhr{ÞkLk fw÷Ãkríkyu rMkÂLzfux çkuXfLkwt çknkLkwt fkZeLku rðãkÚkeoykuLku ÷ku÷eÃkkuÃk Ãkfzkðe ËeÄku níkku. íku{s yuf fkÞo¢{{kt sðkLkk nkuðkLkku WzkW sðkçk ykÃkeLku hVq[¬h ÚkR síkk rðãkÚkeoyku hku»ku ¼hkÞk níkk. íku{ Aíkkt nkh Lk {kLkíkk yLku ÃkkuíkkLke {køk Ãký yzøk hnuíkk rðãkÚkeoykuyu þrLkðkhu Ãký þiûkrýf fkÞoLkk çkrn»fkh MkkÚku nzíkk¤ ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

þnuh{kt çkkh ð]ØkykuLku ÷qtxe ÷uLkkh ÍzÃkkÞku „

økkuÃkeÃkwhkLkk Mkwhuþu 15 {rn÷kyku ÃkkMku 9.14 ÷k¾Lke {íkk Ãkzkðe níke

Mkwhík, íkk.24

½hLkk ykux÷k WÃkh çkuXu÷e {rn÷kykuLku MkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLku ðkíkku{kt Ãkhkuðe íku{Lkk ½huýkt ÷qtxe sLkkh Mkwhuþ hkýkLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. økkuÃkeÃkwhkLkk Mkwhuþu þnuh{kt 15 {rn÷kyku ÃkkMku yk heíku fw÷ 9.14 ÷k¾Lke {íkk Ãkzkðe níke. Mkwhuþu {rn÷kyku ÃkkMku ÷qtxu÷e MkkuLkkLke 10 [uRLk, ºký çktøkzeyku, ÷uÃkxkuÃk, 16 {kuçkkR÷ VkuLk ðøkuhu Mkk{kLk fçksu fhðk{kt ¢kR{ çkúkL[Lku MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. þnuh{kt ð]Ø {rn÷kykuLkkt øk¤k{ktÚke yAkuzk íkkuzðkLkk íkÚkk ð]Øk òu ½h{kt yuf÷e nkuÞ íkku fe{íke MkhMkk{kLk WXkðe sðkLkk çkLkkðku y[kLkf ðÄe økÞk níkkt. yk {kuxk¼køkLkk çkLkkðku{kt ð]Økyku îkhk çkË{kþLkwt su ðýoLk ykÃkðk{kt ykðíkwt

fkÞ{e Lkkufhe {kxu ykuyuLkSMkeLkk f{eoyku yk{hýktík WÃkðkMkLkk {køkuo „

Mkwhík, íkk.24

ÃkAe Ãký ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu fkuR Mkw:¾Ë rLkðuzku Lknª ÷kðíkk nðu çkktÞku [zkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ftÃkLkeLkk yLÞkÞÚke ºkMík fkuLxÙkõx f{o[kheykuyu nðu ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ ÷zíkLku íkçk¬kðkh Wøkú çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku þrLkðkhÚke ºký rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk fhðkLke ònuhkík fhkR Au. yk ºký rËðMk{kt rLkðuzku Lknª ykðu íkku {tøk¤ðkhÚke yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh çkuMkðkLkwt yu÷kLk fhkÞwt Au. ftÃkLkeLkk Ëhðksu s yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh çkuMke yLÞkÞe LkeríkheríkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu yuðwt ÃkrhðíkoLk xÙMxu sýkÔÞwt Au. yk{hýktík WÃkðMkkLke MkkÚkkuMkkÚk økk{ðkMkeyku f{o[kheykuLke {køkýe Mkt˼uo yýÄkhk fkÞo¢{ku ykÃke nShkLke Ëhuf ftÃkLkeLku ykt[fku ykÃkþu yuðe Ãký ¼erík MkuðkR hne Au. yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh çkuXk çkkË Ãký rLkfk÷ Lknª ykðu íkku ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt {kuxku ¼zfku ÚkðkLke þõÞíkk sýkE hne Au.

õÞkt õÞkt ys{kÔÞku fMkçk ? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Mkøkhk{Ãkwhk {nkËuðLkøkh{kt ð]Øk ÃkkMku MkkuLkkLke [uRLk ÷qtxe yzksý Ãkt[híLk MkkuMkkÞxe{ktÚke ÷uÃkxkuÃk WzkÔÞwt WÄLkk ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxe{kt ð]ØkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÃkeÃk÷kuË Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkA¤ MktsÞLkøkh{ktÚke YrÃkÞk, zku÷h, nehk, ËkøkeLkk ¼hu÷k çku ÃkMkoLke [kuhe fhe níke WÄLkk XkfkuhÃkkfoLkk økux ÃkkMku ð]ØkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ¼xkh ÁÃkk÷e Lknuh ÃkkMku çktøk÷kLkk Ëhðksu ð]ØkLku ÷qtxe WÄLkk {ehktLkøkh{kt ð]ØkLku Ãkøku ÷køke MkkuLkkLke çktøkze Wzkðe ¼xkhhkuzLke sÞytçku MkkuMkkÞxe{ktÚke ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fhe ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt ËþoLk hku nkWMk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk [kuÞwO WÄLkk [tËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt ½h{kt ½qMke ð]ØkLke [uRLk íkkuze ðhkAk Mkkihk»xÙ fku÷kuLke{kt ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke {k¤k íkkuze ðhkAk ðÕ÷¼Lkøkh{kt Mku÷xuõMk{ktÚke ykðwt Awt fne [uRLk íkkuze ½kuzËkuz hkuz, s{LkkLkøkh{kt {rn÷kLku Ãkøku ÷køke çktøkze fkZe Ãkhðx ÃkkrxÞk s÷khk{Lkøkh{kt ð]ØkLkk øk¤uÚke [uRLk íkkuze ¼xkh yu÷çke rMkLku{k ÃkkMku ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke [uRLk ykt[fe

níkwt yu ÷øk¼øk Mkh¾wt s nkuðkÚke yk fhíkqíkku fkuR yuf çkË{kþ s fhe hÌkku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk îkhk ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze. [kiÄhe íkÚkk rLkhð®Mkn økkurn÷Lku çkku÷kðe yk çkLkkðku ytøku ðfoykWx fhe

ÃkrhýeíkkLke níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh {kíkkÃkqºkLke ÄhÃkfz

Mkwhík íkk.23

½hu÷wt ͽzk{kt ÃkrhýeíkkLku çk¤sçkheÚke Íuh Ãkeðzkðe níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh {kíkk ÃkqºkLke ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷e Lku{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt þwõ÷k ÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkk Lke÷{ yrsík¼kR þwõ÷k (27)Lku íkuLkk Ãkrík yLku MkkMkwyu ¼uøkk {¤e íkuLku çk¤sçkheÚke {åAh {khðk {kxu ðÃkhkíkwt Íuhe «ðkne Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. òu fu çk¤ ðkÃkhe yk çktLkuLke [qtøkk÷{ktÚke AqxeLku Lke÷{ hkuz WÃkh Ëkuze økR yLku Ãkku÷eMk[kufe LkSf VMkzkR Ãkze níke. ðÄw{kt «kÃík Úkíke rðøkíkku y™wMkkh yrsík yLku Lke÷{Lkkt ÷øLk 10 ð»ko yøkkW ÚkÞkt níkkt. yk ËktÃkíÞ SðLk{kt íkuykuLku 2 Ãkwºke Au. Lke÷{u níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh Ãkrík yLku MkkMkw Mkk{u VrhÞkË ykÃkíkkt RLMÃkuõxh ðkxr÷Þkyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yrsík þwõ÷k yLku íkuLke {kíkk r¢§kçknuLk þwõ÷kLke ÄhÃkfz fhe ðÄwt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkË{kþLku ÍzÃke Ãkkzðk ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke. ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ çkÄk çkLkkðkuLkku yÇÞkMk fhe çkË{kþLke íkÃkkMk{kt ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk{kt MxkVLkk ¼qÃkuLÿ®Mkn sþðtík®Mkn íkÚkk {Lkw¼kR nrh¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu yk çkLkkðku{kt økkuÃkeÃkwhkLkku Mkwhuþ

hkýk RLðku÷ Au. økkuÃkeÃkwhk rðMíkkhLkk Mkt½krzÞkðkz{kt hnuíkku Mkwhuþ þktrík÷k÷ hkýk yøkkW Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞku nkuÞ íkuLke ðku[ økkuXðkR níke. yk Ëhr{ÞkLk íku {rnÄhÃkwhk{kt ÃkkhMke þuheLkk Lkkfu ykðu÷e ßðu÷he þkuÃk{kt ËkøkeLkk ðu[ðk síkku nkuðkLkwt çkkík{eËkhu sýkðíkkt íÞktÚke íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ssu 5 RR 4871 LktçkhLke Þk{knk WÃkh ykðu÷k Mkwhuþ ÃkkMku Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤e{ktÚke ºký MkkuLkkLke [uRLk yLku çku {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk níkkt. 1,78,700 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k MkwhuþLke íkÃkkMk{kt íkuýu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt 14 søÞkyu {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe ËkøkeLkk, {kuçkkR÷ íkÚkk ÷uÃkxkuÃk ÃkzkÔÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. Mkwhuþ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe 10 [uR™, ºký çktøkze, ÷uÃkxkuÃk, 16 {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ 9.14 ÷k¾ ®f{íkLke {íkk ¢kR{ çkúkL[u fçksu ÷eÄe Au.

Mkwhík, íkk. 24

fhðkLkwt fne ÷uýËkhkuLku hðkLkk fhe fkÃkz {kfuox{kt þY ÚkÞu÷ku ËeÄk níkk. çkkË{kt ðuÃkkhe þw¢ðkhLkk WX{ýkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. hkus ËwfkLkLku íkk¤kt {khe hVq[¬h ykhfuxe {kfuox{ktÚke ËwfkLk VuhðeLku ÚkR økÞku níkku. çkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko yr¼»kuf {kfuox{kt ÃknkU[u÷ku ðuÃkkhe {kºk yXðkrzÞk{kt ÷k¾kuLkwt Vw÷uftw «{kýu, ÷uýËkhkuLku þtfk síkk VuhðeLku hVq[¬h ÚkR sðk ÃkkBÞku íkuykuyu ðuÃkkheLke ËwfkLk íkÚkk økkuzkWLk Ãkh hkºku 12-00 f÷kf Au. xufMxkR÷ {kfuox íkÚkk fkÃkz MkwÄe [kufe Ãknuhku ¼Þkuo níkku. ðuÃkkhe Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{kt ÃkkMku íkuLke ËwfkLk íkÚkk økkuzkWLk{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk, yr¼»kuf rVrLk~z VurçkúõMk íkÚkk økúu fkÃkzLkku {kfuox{kt {kºk yXðkrzÞkLkk {kuxku sÚÚkku níkku, suLku ÷RLku yhMkkÚke fkÃkzLke ËwfkLk þY ÷uýËkhkuLku íku{Lkk Lkkýkt {¤ðkLke fhLkkhk {q¤ fåA ÃktÚkfLkku ðuÃkkhe ykþk níke. òu fu, þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðuÃkkhe økkÞçk ÚkR síkk íkÚkk ÷uýËkhkuLkk ÷k¾ku økwÁðkhu [kufe Ãknuhku Ëwfk™ økkuzkWLk ¾ku÷eLku YrÃkÞk Mk÷ðkÞk Au. Aíkkt ðuÃkkhe ÷uýËkhkuLku fkÃkzLkku sÚÚkku ykhfuxe {kfuox{kt ËwfkLk Ähkðíkk yk [f{ku ykÃke hVq[¬h ¾k÷e fhe økÞku ÚkR økÞku nkuðkLke {krníke ðuÃkkhe rðþk÷u {kºk ÷uýËkhku yuf Mkókn fu ykX Ãkku÷eMk VrhÞkË {¤íkk Mkðkhu8-00 Úke rËðMk yøkkW s íkuLke ËwfkLkLkwt LkkUÄkððk ÷uýËkhkuLke 9-00 f÷kfLkk íksðes yhMkk{kt MkhLkk{wt çkË÷eLku ðuÃkkheLke ËwfkLku yr¼»kuf {kfuox{kt ËwfkLk þY fhe níke. ßÞktÚke íkuýu Ãknkut[e økÞk níkk. òu fu, íÞkt íkk¤wt ðeðMko ÃkkMkuÚke økúu fkÃkzLke {kuxe ÷xfíktw sýkÞwt níkwt, ßÞkhu ðuÃkkhe ¾heËe fhe níke. Lkkýk¼ez{kt hVq[¬h ÚkR økÞku nkuðkLkwt {k÷{ VMkkÞu÷k WÄ™k- Mkr[Lk ÃktÚkfLkk Ãkzâwt níktw. íkÃkkMk{kt ðuÃkkheLkku VkuLk ðeðMkuo Mkókn{kt fuþ Ãku{uLxLke [k÷w nkuðk Aíkkt rhrMkð Úkíkku Lkrn ÷k÷[u fkÃkzLkk {kuxk sÚÚkkLkwt ðu[ký nkuðkÚke ÷uýËkhku øk¼hkÞk níkk. fÞwo níktw. Ëhr{ÞkLk økwÁðkhLkk hkus {q¤ fåA økktÄeÄk{ ÃktÚkfLkk ðeðMko íkÚkk fux÷kf ÷uýËkhkuLku yk ðuÃkkheLkk íkkzðkze ÂMÚkík MkhLkk{u ðuÃkkheLke {u÷e {whkËLke øktÄ ykðe íkÃkkMk fhe íkku íku, MkhLkk{wt Ãký ¾kuxwt síkk íku{ýu, ðuÃkkheLke ËwfkLku nÕ÷ku sýkÞwt níktw. Xøk ðuÃkkheLke ò¤{kt fÞkuo níkku. òu fu, ðuÃkkheyu ík{k{Lku MkÃkzkÞu÷k ðuÃkkheykuLkk ÷k¾ku Ãku{uLx fhe ËuðkLke MkktíðLkk ykÃke YrÃkÞkLkk Ãku{uLx Mk÷ðkR síkk {kuze Mkkts MkwÄe çkuMkkze hkÏÞk níkk. íkuykuyu ðuÃkkhe Mkk{u Ãkku÷eMk òu fu, çkkË{kt þw¢ðkhLkk hkus Ãku{uLx fkÞoðkneLke íksðes nkÚk Ähe Au.

÷uýËkhkuLku ðuÃkkheLkwt MkhLkk{wt Ãký ¾çkh LkÚke fkÃkz {kfuox{kt Úkíkk WX{ýk{kt ÷uýËkhkuLke ÷kÃkhðkne Ãký {nËytþu sðkçkËkh nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. yk rfMMkk{kt {kºk ykX rËðMk Ãknu÷k ðuÃkkh þY fhLkkhk ðuÃkkheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku fkÃkzLkku sÚÚkku ykÃke ËuðkÞku níkku. WÃkhktík ÷uýËkhkuLku ðuÃkkheLkwt MkhLkk{wt Ãký ¾çkh Lkrn nkuðkLke økt¼eh çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðe Au. íkkzðkze rðMíkkhLke MkkuMkkÞxe{kt ðuÃkkhe hnuíkku nkuðkLke rðøkíkku sýkíkk ÷uýËkhkuyu íÞkt íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw, íku MkhLkk{u fkuR hnuíktw Lkrn nkuðkLkwt sýkÞw níkwt suÚke ÷uýËkhkuLke {qtÍðý ðÄe økR Au.

Vuf ykRze fuMk{kt økkinkxeÚke R{hkLk {u{ýLke ÄhÃkfz ¾kuxe yku¤¾ W¼e fhe Ãkkxeo WX{ýktLkku ¾u÷ ¾u÷kíkku nkuðkLke Ãký ðkík

Mkwhík, íkk. 24

çkkuBçkfktzLkk ykhkuÃke MkkÚku ¼qíkfk¤{kt MktÃkfkuoLkk fkhýu f÷qzeLke þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk Ãkkxeo WX{ýkLkk hufux MkwÄe Ãknku[e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkkuøkMk ykRze «qV çkLkðkðe Mke{fkzo ¾heËðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkhe yiÞkÍ f÷qzeLkk yksu rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt íkuLku su÷ ¼uøkku fhkÞku níkku. yk MkkÚku s Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt økkinkxeÚke R{hkLk {u{ý Lkk{Lkk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yzksý ÃkkrxÞk ykrþÞkLkk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk yiÞkÍ y{eLk f÷qze MkkzeLkk ðuÃkkhe Au. f÷qzeLke hks{køko WÃkh ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt økw÷eMíkkLk Mkkze MkuLxh Lkk{Lke ËwfkLk Au. çkkuBçkfktz{kt ðkuLxuz yuðk ykhkuÃke

CMYK

{wfÆ÷ ÞwMkwV ÃkkðXkðk÷k MkkÚkuLkk ¼qíkfk¤Lkk MktÃkfkuoLkk fkhýu yiÞkÍLku Ãkku÷eMku ðÁýe{kt ÷eÄku níkku. yiÞkÍu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhuu Mke{fkzo ÷eÄku nkuðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku yiÞkÍ íkÚkk {unw÷Lkk ºký rËðMkLkk

yiÞqçk yLku R{hkLk Mkwhík, çkLkkhMk yLku çkutø÷kuhÚke {k÷ ¾heËíkkt níkkt rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk fhkíkk yiÞkÍu {unw÷ ÃkkMkuÚke Ãkkt[ çkkuøkMk ðkuxh ykRze çkLkkðzkÔÞku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au. yksu yiÞkÍLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fÞko çkkË su÷¼uøkku fÞkuo Au. sÞkhu yk fuMkLkk fLkuõþLk{kt s yuMkykuS îkhk økkinkxeÚke R{hkLk {u{ý Lkk{Lkk þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. R{hkLk WVuo Mk÷e{ ¾kLkLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Ãkfze yuMkykuSLke xe{ íkuLku Mkwhík ÷kððk rLkf¤e [qfe nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. çkkuBçkfktzLkk ykhkuÃke MkkÚku ¼qíkfk¤{kt MktÃkfkuoLkk fkhýu f÷qzeLke þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk Ãkkxeo WX{ýkLkk hufux MkwÄe Ãknku[e nkuðkLkwt Ãký çknkh ykðe hÌkwt Au. çkkuøkMk ykRzeLkku WÃkÞkuøk {kºk Mke{fkzo {u¤ððk {kxu Lkrn Ãký yu Lkk{Úke {kfuox{kt ÃkuZe W¼e fhðk {kxu Ãký fhkíkku níkku. çkkuøkMk ÃkuZe W¼e fÞko çkkË íkuLkk Lkk{u çkLkkhMk, çkUø÷kuh yLku fku÷fku¥kkÚke {k÷ {tøkkðkíkku níkku. {k÷ ykÃkLkkhkykuLku Ãku{uLx Lknª fhe yk xku¤fe WX{ýktLkwt hufux f÷qze yuLz ftÃkLke [÷kðíke nkuðkLkwt yuMkykuSLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au.

nðu ÃkAkík ðøkoLkk Ãkh«ktíkeÞkuLku òríkLkk Ëk¾÷k {¤þu Mkwhík : Mkwhík Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt Ãkh«ktíkeÞku ðMkðkx fhu Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkßÞ{kt ðMkðkx fhíkk nkuðk Aíkkt n{ýkt MkwÄe yuMkMke, yuMkxe yLku ykuçkeMke ðøkoLkk Ãkh«ktíkeÞ LkkøkrhfkuLku òríkLkk Ëk¾÷k ykÃkðk{kt ykðíkk Lk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼khík MkhfkhLke Lkkufhe, rþûkýyÚkuo {¤ðkÃkkºk ykŠÚkf ÷k¼ku MkrníkLkk rðrðÄ ÷k¼ku {kxu òríkLkku Ëk¾÷ku nkuðwt yrLkðkÞo Au, Ãkhtíkw òríkLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk{kt Lk ykðíkk Ãkh«ktíkeÞ ÞwðkLkkuLku yLkuf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. Ãkh«ktíkeÞ rfþkuhkuLku rþûký{kt hkßÞ, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤íkk rðrðÄ ÷k¼kuÚke ðtr[ík hnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. òufu, hkßÞ MkhfkhLke huðuLÞw ykuÚkkurhxeyu òríkLkk Ëk¾÷ku ykÃkðkLku {wÆu ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuíkk nðu ÃkAkík ðøkoLkk Ãkh«ktíkeÞkuLku òríkLkku Ëk¾÷ku {¤e hnuþu. íku{ yk ytøku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fkutøkúuMk ¼k»kk-¼k»ke Mku÷Lkk {nkMkr[ð rLkð]r¥khkð ÷ku¾tzuyu sýkÔÞtw níktw.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

fkuMktçkk LkSf çkMk yLku xÙf ðå[u rðr[ºk yfM{kík: çkuLkkt {kuík Mkwhík,íkk.24

hnu÷e fu.fu. Ãkxu÷ xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe fku M kt ç kk LkSf ykðu ÷ k Lkt Ë kð çkMk Lkt. S.su. 3399Lkk [k÷fu økk{Lke Mke{{kt Ãktf[h Ãkzu÷e xÙf ykøk¤ Q¼e hnu÷e xÙf MkkÚku yÚkzkðe [k÷fLke Ôknkhu ykðu÷k yLÞ xÙf Ãktf[h çkLkkðe hnu÷k íkÚkk ykøk¤Lke [k÷fLku ÃkkA¤Úke ykðe hnu ÷ e xÙf [k÷fLke Ôknkhu ykðu÷k zÙkÞðh ÷fÍhe çkMku x¬h {khíkk íku Ãktfs øktøkk÷eLkLku Ãký yzVuxu ÷eÄk xÙf[k÷fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu níkk. suÚke Ãktfs¼kELkwt MÚk¤u s {kuík ÷fÍhe çkMk{kt Mkðkh yLku çkMk{ktÚke ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu WÃkhkuõík ÷fÍhe{kt WíkhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷ku yuf {wMkkVh {køko Ãkh Ãkxfkíkk økt¼eh ÃkkuíkkLkk rLkÄkorhík MÚk¤ WÃkh Wíkhðk EskLku fkhýu íkuLkwt Ãký {]íÞw ÚkÞwt níkwt. çkMkLkk ykøk¤Lkk ¼køku ykðeLku Q¼k hnu÷k çkkçkw¼kE «kÃík {krníke yLkwMkkh Mkwhík Ãktf[h Ãkzu÷e xÙfLkk øku{h¼kE Ãkxfkíkk íkhV sðkLkk {køkuo [k÷fLke {ËË {kxu økt¼eh EòLku fkhýu Lkwt Ãký yk rðr[ºk LkuþLk÷ nkEðu Lkt. Q¼u÷k yLÞ xÙf íkuyfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt 8 WÃkh MkLkkzuhe Vk{o ÃkkMku LktËkð [k÷fLku çkMku yzVxu níkwt. yk ½xLkk{kt ÷eÄku çkuLkuLkkt {kuík LkeÃksíkk økk{Lke nË{kt xÙf {]íÞw Lkt. S.su 16 çkMk{kt Mkðkh yLÞ ÷fÍhe{kt Ãkk{u÷k çkkÃkw¼kELke Í u z . y k u . 4541{kt Ãktf[h yuf Ãký Lke[u Ãkxfkíkk ÃkíLke h{e÷kçkuLk {kuíkLku ¼uxâku çkkÃkw¼kEyu Ãkzíkk ÃkkA¤ çkLkkðLke VrhÞkË ykðe hnu÷e xÙf Lkt. S.su. 16 Þw 866Lkk [k÷f fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Ãktfs¼kE økøkk÷eLk çkzuheÞk níke. yk çkLkkð ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMku (W.ð.28, hnu. ft[LkÃkwh, íkk. íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òu fu fkuhkð÷e, {iLkÃkwh W¥kh«Ëuþ íkÚkk yfM{kíkLkkt çkLkkð{kt {]íkf zªzku÷e Mkwhík)yu Q¼u÷e xÙf [k÷fLke çkkÃkw¼kELke ÃkíLke h{e÷kçkuLkLkku Ôknkhu ykðe Ône÷Lkku suf [zkðe Ône÷ [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku, yu{Lku çkË÷ðkLke fk{økehe þY fhe níke. ykuAeð¥ke Eò ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk çkhkçkh yk Mk{Þu ÃkkA¤Úke ykðe òýðk {éÞwt níkwt.

siLk furhÞh fkWLMku®÷øk

Mkwhík : yksLkk MÃkÄkoí{ Þwøk{kt rðãkÚkeoykuLku fkhrfoËeo ytøku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku ykð~Þf Au.ykðk Mk{Þu siLk furhÞh fkW®Mk÷eøk ÿkhk ©e ¿kkLkMkkøkhS {nkhksLke ÃkkðLk «uhýkÚke rðãkÚkeoykuLkk Wßs𤠼rð»Þ {kxu 26{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu W{k¼ðLk,¼xkh ¾kíku 34{kt siLk furhÞh fkWrMk÷eøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íku{s 16{e MkÃxuBçkhLkk hkus ©wíkMktðÄoLk MktMÚkk ÿkhk ©wíkMktðÄoLk ÃkwhMfkh Mk{Ãkoý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk Ãkk÷uoÃkkuRLx ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk WÃkhktík ykøkk{e rËðMkk{kt siLk Mke.yu fkuLVhLMk,yku÷ RLzeÞk siLk yuzðkufux fkuLVhLMk,siLk zkufxh fkuLVhLMk,rðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkwhíkLkk çku Ë÷k÷ku îkhk s÷k÷ÃkkuhLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe XøkkE LkðMkkhe, íkk. 24

ËuMkkELkk Vkuxk MkkÚkuLke Lkkuxheðk¤ku Mkkxk¾ík ykÄkh MkwhíkLkk fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk yuf øk]nMÚkLku MkwhíkLkk íkhefu ÷E yk MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Lk¬e ÚkÞk {wsçk hrMkf¼kEyu s÷k÷Ãkkuh s ºký Xøkkuyu s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLke yuf s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ÷k¾ku YrÃkÞk WMkuxe ÷eÄk çkkË s{eLkLke Mkçk hSMxÙkhLke f[uhe ¾kíku Mkkxk¾ík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ ykÃÞk çkkË rfLíkuþ¼kE yLku íkuLkk søÞkyu òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. fíkkhøkk{Lkk fktíkkhuïh {trËhLke çkksw{kt h½wLktËLk Mkkøkheíkkuyu hrMkf¼kELku Mkkxk¾ík fhe ykÃÞku níkku. MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hrMkf¼kE Äehs÷k÷ yktçk÷eÞk çkkË{kt hrMkf¼kEyu s{eLk ðu[ký ÷uðk Mkt˼uoLke yzksýLkk MkLkMkkELk huMkezuLMke ¾kíku hnuíkkt sÞuþ WVuo ònuhkík{kt íku{Lkk ðfe÷Lku yuðe {krníke MkktÃkze níke fu sufe [e{Lk÷k÷ þkn yLku ¼xkhhkuz Ãkh ËeLkçktÄw yk s{eLk yøkkW s fkuE ÔÞÂõíkyu ¾heËe Au yLku íkuLkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rhæÄeþ¼kE hkfuþ¼kE fÃkqh MkkÚku Mkkxk¾ík Ãký hsw fhkÞk níkkt. yux÷wt s Lknª, s{eLkLkku fçòu Ãký fkuE y÷øk s ÔÞÂõík {¤eLku s{eLk ÷u-ðu[Lkwt fk{fks økw{ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u çkkuøkMk ÃkkMku nkuðkLke rðøkíkku Ãký çknkh fhu Au. ð»ko 2011{kt rhæÄeþ¼kE Mkkxk¾ík çkLkkðe ¾u÷ ÃkzkÞku ykðe níke. hrMkf¼kEyu yk ytøku ßÞkhu yLku sufeLku rfLíkuþ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ (hu, ¼hðkz ðMkkník, fkÃkkuÿk [kh hMíkk) MkkÚku rfLíkuþ yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLku ðkík fhe íÞkhu íkuykuyu ðÄw MktÃkfo Úkíkkt íku{ýu hrMkf¼kELku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk Y. 10 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe fçòu yÃkkðe Ëuðk sýkÔÞwt MkktË÷Ãkwh økk{Lke ç÷kuf Mkðuo Lkt. 220ðk¤e 4957 níkwt. suÚke hrMkf¼kEyu fçò {kxu Y. 10 ÷k¾ ykÃke [kuhMk {exh s{eLk ðu[ðkLke ykuVh fhe níke. ËeÄk níkkt. òu fu íÞkhçkkË rfLíkuþ yLku Mkkøkheíkkuyu hrMkf¼kEyu s{eLkLkk ÃkuÃkMko {ktøkíkkt rfLíkuþu íku{Lku hrMkf¼kELku BnkU çkíkkððkLkwt çktÄ fhðk {ktzâwt níkwt. s{eLkLkk {q¤ {kr÷f MkkÚkuLkk Mkkxk¾ík, Vkuxkðk¤e hrMkf¼kEyu íkuykuLku {¤e ÃkiMkk ÃkkAk ykÃke Ëku, õÞkt íkku Lkkuxhe MkrníkLkk Ãkqhkðk MkkÚku çkíkkÔÞk níkkt. {Lku s{eLkLkku fçòu yÃkkðe Ëku yuðwt fnuíkkt rfLíkuþ yLku hrMkf¼kELku s{eLk ÃkMktË Ãkzíkkt íku{ýu rfLíkuþ Ãkxu÷Lku Mkkøkheíkku rðVÞko níkkt yLku hrMkf¼kELku òLkÚke {khe Y. 1 ÷k¾ xkufLk Ãkuxu ykÃÞk níkkt. s{eLkLkk MkkuËk yLku Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke fkZe {qõÞk níkkt. Auíkh®Ãkze ytøku hrMkf¼kEyu Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷uíkkt xkufLk ðu¤k rfLíkuþLke MkkÚku íkuLkk Mkkøkheíkku ðk½k¼kE fkLkk¼kE fkMkkuxeÞk yLku suXk¼kE fkLkk¼kE LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku yûkÞfw{kh ðLkhks¼kE ËuMkkE fkMkkuxeÞk (hnu. 210, ELËehkLkøkh, Ãkqðeo MkkuMkkÞxeLke (39, [k{wtzkLkøkh, ðzkuËhk), rfLíkuþ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷, ÃkkA¤, rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík) Ãký nksh níkkt. ðk½k¼kE yLku suXk¼kE fkLkk¼kE fkMkkuxeÞk rðYæÄ s{eLkLkk {q¤ {kr÷f yuðk yûkÞfw{kh ðLkhks¼kE fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

zwtøkhe ykuðhrçkús Ãkh ËkY ¼hu÷e fkh MkkÚku MkwhíkLke {rn÷k Mkrník çku ÍzÃkkÞkt ð÷Mkkz íkk.24

zwtøkhe Ãkku÷eMkLke xe{u ð÷Mkkz-zwtøkhe ykuðhçkúesLkk W¥kh Auzu Mkwhík íkhV síkk nkRðu Ãkh ðku[ økkuXðe níke. yk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku {kYíke £Lxe fkh Lkt.S.su.15 fu. 6839 Lku þtfkLkk ykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke ËkYLke 558 çkkux÷ku, ®f{ík Yk.29,100 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkh {¤e fw÷ Yk.1,19,100 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku fkh[k÷f MkwhuLÿ

LkkLkÃkwhk yzksý Mkøkhk{Ãkhk yXðk÷kRLMk {fkLk ykurVMk ËwfkLk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku çkúkufh 9898883853

çkisLkkÚk ÃkkMke, hnu- økzkuËhk, Mkwhík íkÚkk {rn÷k çkqx÷uøkh ¼e¾wçkuLk þktíkkhk{ Ãkkxe÷, hnu- WÄLkk, nheLkøkh, rs.Mkwhík Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh Ë{ýLkk ÃkÃÃkw Lkk{Lkk RMk{Lku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãkku.fku. çkkçkw¼kR þeðËkMk fhe hÌkk Au.

ÃkuÃkh zeMk No. 2, 3, 4, 5 MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk íku{s ðzkÃkkð zeMk sÚÚkkçktÄ fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk: ¼kðu ¾heËðk {kxu 9376666617 9879267011

2012249860

s{eLk, Ã÷kux VLkeo~z çktøk÷k, ©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw hku nkWMk, V÷ux ¾heËðk ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us økuhtxe MkkÚku çktÄ ðu[ðkLke Au. {kufkLke ËwfkLk ðu[ðkt. 9033090007 2012249957 9601515549 þkuY{, fkuÃkkuohux ykurVMk nkux÷ snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5 2012247921 ÷kÞf fkhÃkux yurhÞk 700 r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk Mfu. Vqx çkúkufh ykðfkÞo. çkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k” 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk økkÞºke [uBçkMko, Mkw{w÷zuhe hkuz VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞk økuhtxe Vexªøk 9374555552 Mkwhík 8000478189 EþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh 2012250063 2012250250 9099979053 ½hçkuXk ðøkh hkufkýu rçkÍLkuMk 2012249961 fheLku {rnLku 50,000Úke ðÄw V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 B H K f{kðku. 9228165141 MktMf]rík fkuBÃk÷uûk zkuõxMko 2012250550 ÃkkfoLke çkksw{kt snktøkehÃkwhk ½hçkuXk f{kyku 10,000/-Úke {ku. 9979146124. 1,00,000/LkkufheÞkík, 2012246805 ÄtÄkËkhe, øk]rnýe, rðãk÷Þ

2012249397

2012250144

çkúkLzuz fÃkzkLke MkMíkk ¼kðu ¾heËe fheLku ð¤íkh {u¤ððkLke W¥k{ íkf {u¤ðku þhíkkuLku ykrÄLk- 86909-

59111, 9537664669

MkufLz MkkzeLkwt Mku÷ Ãkkxeoðuh Mkkze 2000Úke 3000 ðk¤e Vfík 1100{kt ËeÞkÍ U6106 hkÄur¢»ýk xuûk{kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík. 2012250839

ËwrLkÞk{kt yuf Lkðe ðkuxh «wVªøk Äkçkw ¢uf, çkkÚkY{ ¢kLíke zuR÷e Ãku ykWx, rMktøk÷ ÷efus økuhtxeÚke çktÄ rðsÞ¼kR ÷uøk RLf{, MÃkkuLMkh RLf{, 9925419937 Lkku fuÃkªøk, Lkku Mke÷ªøk íkku ykðu 2012250288 MkkÚku {¤e MkV¤íkk {u¤ÔÞu ðkuzkVkuLk 3G «kEðux 9974655383 ÷e{exuz{kt ðkík fhe Aík{kt 2012249750 xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000 økðo{uLx {kLÞ hSMxh I S O, yuzðkLMk 80,00,000 9001, 2008 MkxeoVkRz Lkkufhe, yuøkúe{uLx. 095825- {kuLxuMkhe xÙuLkªøk MkuLxhLke 13206/ 09582513849. £U[kRÍe {u¤ððk {kxu MktÃkfo 2012251496 ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h, fhku 9712067536 9825517736 2012250570 økkze, ykurVMk 100% MkkV ONLINE WORK FROM 2012249933 CC TV fu{uhk MkkiÚke MkMíkk hk¾ku- 9879295515 HOME PART- FULL 2012235932 TIME DAILY PAYMENT ¼kðu ÷økkððk {¤ku yuðhuMx 9377768678 2012247692

WíMkkne, {nuLkíkw, R{kLkËkh Mkkhk MktÃkfo ÄhkðLkkh ÷kufku MkV¤ ÷ezhLke MkkÚku L I C yusLx çkLke 2012248224 {krMkf 1,00,000/-Úke ðÄw V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B.H.K. ykðf {u¤ðku økkuÃkk÷ ºkkzk rMkæÄe rðLkkÞf fkuBÃ÷uûk, 2401679, 3991555 fk{hus [kh hMíkk. VkuLk: 2012250818 9824155577 Airel Company{kt 2012251414 W¼hkx{kt Ã÷kux ykÄwrLkf zkÞhufx ðkík fheLku 3G xkðh 2012250893 økkzoLk, Mðe{ªøk- çkkuxªøk, ÷økkðku ¼kzw 50,000 ðu[ðkLkw Au. WÄLkk nkWMk ðfoMk nuÕÚk f÷çk MkwrðÄk MkkÚku yuzðkLMk 70,00,000 1 {kxu þkuÃk {kxu Ã÷kux þuz WÄLkk W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu Lkkufhe yuøkúe{uLx. 088027ÃkktzuMkhk, ¼uMíkkLk, Mk[eLk Ã÷kuxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fkuLxuf 47820/ 08802747812. 2012251508 {uRLkhkuz s{eLk ÃkktzuMkhk 9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 , ÃkkW[ Ãku®føk {þeLk ðMkkðeLku Sþuz 24 X 35 yuf {k¤ 9376296352 2012250857 hkusLkk 1000Úke 1200 ykuVeMk {kxu 9327332718 WÄLkk{kt ðu[kýÚke hkuz Lkt 3 YrÃkÞk f{kðku. 34, heðh 2012250894 ðu[ðkLkwt Au. 29, f]»ýËþoLk WÃkh fkuRÃký ÄtÄk ÷kÞf Ãku÷uþ, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, hku. 4 B H K, L P MkðkýeÚke çkktÄu÷e f÷eÞh «kuÃkxeo LkkLkÃkwhk, Mkwhík. fkuLxuf:ykøk¤ Lkûkºk ÃkkA¤ (Ãkk÷) 9722222251 2012250201 9724660000 1,00,000/-

2012251757

ðu[ðkLkw Au WÄLkk, ÃkktzuMkhk, Mk[eLk, ¼uMíkkLk, Mkwhík yuheÞk{kt «kusufx ÷kÞf s{eLk Vk{o nkWMk {kxu s{eLk Mkwhík yuheÞk{kt {hku÷e, LkðMkkhe, [e¾÷e, økýËuðe, W¼hkx, çk÷uïh, Ãk÷Mkkýk s{eLk ¾uíke Vk{o nkWMk «kusufx 9824179947

9727064234

2012250139

ðuMkw{kt 2/ 3. B H K V÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkk 9328477220

2012251034

hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku ykurVMk: 901, ðuMxLko fkuhezkuh, Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷ ÃkkMku, yzksý Sandeep8866712486

2012232423

2012250859

2012251241

Earn Easily 10,000/- SURAT- 9898665104, To 1,00,000/- Month NAVSARI- 9377842131 2012249234 Home Based Business 9726695038 R.D Serveice ÃkkýeLke 2012249895

Great Opportunity.. xktfeLke MkVkR Þktrºkf ÃkØríkÚke LkkçkqËe Work without any çkufxuheÞk investment, free 9274499907 2012229049 registation and earn rnt [ fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu 30000 to 40000, in part heçkkh økú k WLxªøk xufLkku÷kuS time business. contact: 9898879444 økuhuLxuz Vexªøk 2012245908 9377777819 L C D «kusuõxh ¼kzu2012249994

þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ykuzeÞku Vfík- 1100/- YrÃkÞk{kt rðÍLk MkkÞLMkLkkt MkkÄLkku heÃkuh fkuBÃÞwxh Ãkh ykuLk÷kRLk/ {kxu. {ku. 9825165975 ykuV÷kRLk fk{ fhe {rnLku 2012250031 5000/- Úke 10000/- f{kðku. L I C yusLx çkLkku. L I C{kt 9586840092, 90331yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku 9376338800

27574, 9376106000

2012250535

LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkk MkuLxh ¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤k xufhk, ¼køk¤, Mkwhík. 09427578700

2012229322 ÃkkxoxkE{ fk{ fhku òuRyu Au. V÷uxku LkkLke Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf Mku÷.. Mku÷.. Mku÷.. r«Lxuz Ë{ý{kt huze ÃkÍuþLk{kt 1, 2 B 6000Úke ÷ELku 42,000 fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk 400 Veûk Monthly ðk¤k 900{kt 3 ÃkeMk, VuLMke H K. Ë÷k÷ku ykðfkÞo MkwÄe Incentive- 9067024285, fwíkeo 300 ðk¤e 900{kt 4 09320346345 2012248071 ÃkeMk ËeÞkÍ, U- 6106, hkÄu 8401473540 2012248852 r¢»ýk xuûk{kfuox, hªøkhkuz, yøkíÞLkwt Mkq[Lk ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE Mkwhík. 2012250837 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke ði ¿ kkrLkf ÃkØríkÚke Mkt à kq ý o Mku f Lz ÷u ðu [ yÚkðk heÃkuhªøk [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu çku õ xu r hÞk Lkkçkq Ë e Mkt à kfo xeðe, £eÍ, yu M ke, VŠLk[h fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9227905714

2012250158

MLMLke

9712159171

2012250271

2012250903

Work From Home Earning Opportunity Part/ Full Time 9909183899 2012249907

ykÃkLkk çktøk÷k, hkunkWMk{kt ðkuxh «wVªøk, htøkfk{, Ãke yku Ãke, M÷kÞzªøk rðLzku, xkEÕMk, økúuLkkEx, fe[Lk, V÷kuhªøk, heLkkuðuþLk rð. ¾kºkeÃkqðof fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 9913861799 2012249854

yku÷Ãkkz{kt Ãk÷tøk{kt Äzkfku 6 x 4 çkuz 7800/-, 6 x 5 çkuz 10900/M. 9427104907

2012250148

CMYK

s{eLkLkk {q¤ {kr÷f yûkÞ¼kE ð»kkuoÚke økkÞçk Au

LkðMkkhe : Mk{økú «fhý{kt s{eLkLkk su {q¤ {kr÷f çkíkkðkÞk Au íku yûkÞ¼kE ðLkhks¼kE ËuMkkELke nÞkíke ytøku hnMÞ ½qtxkE hÌkwt Au. VrhÞkË{kt suLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au íku yûkÞ¼kE çkkuøkMk ÔÞÂõík W¼ku fhkÞku Au. Ãkhtíkw Mkk[ku yûkÞ¼kE õÞkt Au íku rð»ku fkuELku ftE s {krníke LkÚke. yk ytøku s{eLk ¾heËLkkh hrMkf¼kE yktçk÷eÞkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u s{eLkLkk {q¤ {kr÷f yûkÞfw{kh ðLkhks¼kE ËuMkkELku þkuÄðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òu fu MkktË÷Ãkwh økk{ yLku ykMkÃkkMk{kt íku{Lkku fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkku fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. fkuE yuðwt fnuíkkt níkkt fu íku økwshe økÞk Au, íkku fkuE yuðwt fnuíkkt níkkt fu íku{Lke ÃkíLke íku{Lku Akuze økÞk çkkË íku{Lkku fkuE Ãk¥kku LkÚke. íku{Lku fkuE MktíkkLkku Ãký Lk nkuðkLkwt økk{÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu VrhÞkË{kt su WÕ÷u¾ fhkÞku Au íku ðzkuËhkLkk yûkÞfw{kh ðLkhks¼kE ËuMkkE Au. nk÷{kt íkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu yk yûkÞfw{kh zwÃ÷efux Au yLku rfLíkuþ ykýe xku¤fe îkhk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððkLkk fk{u íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

13

ÔÞkhk{kt çku {rn÷kyku ½hLkk þwÂæÄfhýLkk çknkLku Mkðk ÷k¾Lkk ËkøkeLkk íkVzkðe økR

ÔÞkhk, íkk.24

Ãký {rn÷kLku ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË ÔÞkhkLkk {k÷eðkz{kt ykshkus çku sýkÔÞwt fu ík{khk ½h{kt {u÷wt Au suÚke Xøk {rn÷kyku {kíkkSLkk ykhkÄf {kíkkS Lkkhks Au, ½hLkwt þwÂæÄfhý nkuðkLkk ykuÚkk nuX¤ ½hLkk þwÂæÄfhý fhðwt Ãkzþu Ãký íkuLkk {kxu MkkuLkk{kxu ½hu yuf÷e {rn÷kLku rðïkMk{kt [ktËeLkk ½huýkLke sYh Ãkzþu. ½hLku çkhçkkËe{ktÚke çk[kððk {kxu ÷R Y.1.25 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk Y.300 Ãkzkðe íkw÷MkeçkuLk yòýe {rn÷kykuLkk rðïkMk{kt ykðe sR ½h{ktÚke MkkuLkkLke síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷ íkk÷wfk{kt [uRLk, {tøk¤Mkqºk, Ãkkt[ ðªxe íkÚkk ¼wíkfk¤{kt çku yòýe {rn÷kyku yuf hkufzk Y.300 ÷R ykðe yòýe Xøk {rn÷kykuLku {rn÷kLku {kíkkSLkk ¼õík íkkhk ½h{kt ½kík Au fneLku ykÃke ËeÄk níkk. nkuðkLkk ykuÚkk ËkøkeLkk-hkufz ÃkzkÔÞk íÞkhçkkË Xøk {rn÷kykuyu nuX¤ ½huýkLke Ãkzkðe økÞk níkk, WåA÷ suðe ½xLkkLkwt ík{k{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Y{k÷{kt ÃkwLkhkðíkoLk ykshkus ÔÞkhkLkk ðªxk¤e rðÄe fÞko çkkË Ãkhík Ãkkux÷e {k÷eðkz{kt ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLke {¤íke íkw÷MkeçkuLkLku ykÃke Mkktsu Ãkkux÷e rðøkík {wsçk LkøkhLkk {k÷eðkz{kt AkuzðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Xøk {rn÷kyku hnuíkk íkw÷MkeçkuLk {wfuþ¼kR Ãkxu÷ Ãkh rðïkMk fhe íkw÷MkeçkuLkyu suykuyu ykshkus ½hu yuf÷k nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk sýkðu÷ Mk{Þu Ãkkux÷e ¾ku÷eLku òuíkk çku yòýe {rn÷kyku íku{Lke ÃkkMku su{kt ½huýk Lk {¤íkk AuíkhÃkªze ykðe Ãkkuíku {kíkkSLkk ¼õík yLku rðÄe ÚkÞkLkku ynuMkkMk Úkíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk fhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, yòýe {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. {kuzehkºku {rn÷kyku òýu fu rºkfk¤ ¿kkLke nkuÞ yòýe Xøk {rn÷kyku yuf ykþhu íku{ suykuyu íkw÷MkeçkuLkLku fÌkwt fu ík{khk 55 ð»keoÞ yLku çkeS ykþhu 45 ½h{kt ½kík Au fne [ku¾k ÃkfzkÔÞk çkkË ð»keoÞ Mkk{u VheÞkË Úkíkk Ãkku÷eMku ËkuhkLku økktX {khe {tºk çkku÷e su Ëkuhku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

14

MkkÞLkk [kRLkk ykuÃkLk{kt Lknª h{u

nk÷ Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòR hnu÷e LknuY fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt MkkurðÞík ÞwrLkÞLkLke xe{ MkkiÚke ðÄw [kh ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ntøkuhe, Rhkf, ¼khíku çku-çku ðkh yk xkRx÷ SíÞwt Au. ¼khík 2007, 2009{kt LknuY fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

çkkMkuo÷kuLkkLkku {urzÙz Mkk{u rðsÞ

niËhkçkkË, íkk. 24

xuMx©uýe þY ÚkÞkLku 48 f÷kf{kt s LÞqÍe÷uLzLku ¼khík{kt íku{Lku fuðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuLkku r[íkkh {¤e økÞku Au. [uíkuïh ÃkqòhkLkk 159, {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk 73 çkkË ÂMÃkLkMkuo MkÃkkxku çkku÷kðíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíku 438 fÞko níkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{u çkeò

ðÕzofÃk : ÃkkrfMíkkLk çkktøk÷kËuþ Mkk{u nkÞwO

ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. yøkkW ¼khíku çkeò rËðMkLkku «kht¼ 87 ykuðh{kt 5 rðfuxu 307Úke fÞkuo níkku. Ãkqòhkyu 269 çkku÷{kt 150 hLk Ãkqhk fÞko níkk. SíkuLk Ãkxu÷Lku r M k õ M k VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt Ãkqòhk ÷kUøk

ykuLk WÃkh suBMk £uLf÷eLkLku fu[ ykÃke çkuXku níkku. ÃkqòhkLke 468 r{rLkx, 306 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 19 çkkWLzÙe-1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkqòhk-ÄkuLke ðå[u 43 ykuðh{kt 127 h L k L k e ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

hufkuzoçkwf „

„

„

÷tzLk : ©e÷tfk ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzLkku furðLk ÃkexhMkLk r¢fuxh Lknª Ãký fku{uLxuxhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkwt çkúkuzfkMx fhe hnu÷e [uLk÷u ÃkexhMkLkLku ÃkkuíkkLke ‘«uÍLxuþLk yuLz yuLkkr÷rMkMk’ xe{{kt Mkk{u÷ fhu÷ku Au. $ø÷uLz xe{ {uLkus{uLx MkkÚkuLkk rð¾ðkËLku fkhýu ÃkexhMkLkLku xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

rËðMkLku ytíku 106Lkk Mfkuhu Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke. LÞqÍe÷uLz {kxu nðu «Úk{ Ãkzfkh Vku÷kuykuLkÚke çk[ðkLkku hnuþu. ¼khíkLkk ÂMÃkLkMko Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk xku[Lkk ¢{u þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. hðe[tÿLk yrïLku 3 ßÞkhu «¿kkLk ykuÍkyu çku rðfux ¾uhðe níke. çkeò rËðMkLke h{ík{kt fw÷ 237Lkku Mfkuh ÚkÞku níkku yLku Mkk{u 10 rðfuxLkwt

¼khík-LÞqÍe÷uLz xuMx Lknª Ãký fkuR hýS xÙkuVeLke {u[ h{kR hne nkuÞ íkuðku ynªLkkt hkSð økktÄe MxurzÞ{{kt {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. yíÞkhMkwÄe Ãkkt[ rËðMkLke h{ík {kxu fw÷ 2 ÷k¾ 85 nòhLke rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. rðfyuLzTMk Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt ðÄw «uûkfku ykðþu íkuðe niËhkçkkË r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku ykþk Au.

„

ÃkexhMkLk nðu fku{uLxuxhLke ¼qr{fk{kt

: ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:00 Mxkh r¢fux

MxurzÞ{ ¾k÷e¾{

xkWLMkrð÷ : ykRMkeMke ytzh-19 ðÕzofÃk{kt Mkkík{k-ykX{k MÚkkLk {kxuLke {u[{kt çkktøk÷kËuþu ÃkkrfMíkkLkLku ykMkkLkeÚke nhkÔÞwt níkwt. rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k 236Lkk ÷ûÞktfLku çkktøk÷kËuþu 46.2 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt, yk{, ÃkkrfMíkkLku ðÕzofÃk{kt ykX{k MÚkkLk MkkÚku Mk{kró fhe Au. Ãkkt[{k MÚkkLk {kxuLke {u[{kt $ø÷uLzu rðLzeÍ Mkk{u 13 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. $ø÷uLzu ykÃku÷k 242Lkk xkøkuox Mkk{u rðLzeÍ 228{kt ykWx ÚkÞwt níkwt, nðu þrLkðkhu LÞqÍe÷uLz-Ë.ykr£fk ðå[u ºkeò MÚkkLk {kxu {u[ h{kþu.

Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt Mkwþe÷fw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥kLku ¼utMk ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼utMk WÃkhktík ½e yLku fksw-çkËk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ¼utMkLke ¼ux {¤íkkt Mkwþe÷fw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥k ¾wþ ÚkE økÞk níkk.

■ r¢fux

¼khík 438, Ãkqòhk 159, ÄkuLke 73 : LÞqÍe÷uLz 106/5, yrïLkLke 3 rðfux

{urzÙz : MÃkurLkþ ÷eøk Vqxçkku÷Lkk yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt çkkMkuo÷kuLkkyu rhÞ÷ {urzÙz Mkk{u 32Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLk{kt yk çktLku Äh¾{ xe{ ðå[uLke «Úk{ x¬h rLknk¤ðk 91 nòh «uûkfku MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. çkkMkuo÷kuLkk {kxu ÃkuzÙku, r÷ÞkuLku÷ {uMMke yLku Íkðeyu ßÞkhu rhÞ÷ {urzÙz {kxu r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, yuLsu÷ ze {krhÞkuyu økku÷ fÞko níkk.

Mkwþe÷, Þkuøkuïh Ë¥kLku RLkk{{kt ¼utMk {¤e

LknuY fÃk Vqxçkku÷ : ¼khík rð. {kÂÕËÔMk (÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku «kR{

rfðeÍ Mkk{u ÂMÃkLkMkoLkku MkÃkkxku

xTðuLxe-220

ÕÞwMke MkuVkhkuðkLku nhkðe ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk rMkheÍ xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.

[uíkuïh Ãkqòhkyu 159 fÞko su LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk ºkeò ¢{Lkk çkuxTMk{uLk îkhk Ãkkt[{ku ©uc Mfkuh Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u 16{e ðkh ¼khíkLkk çkuxTMk{uLku 150Úke ðÄwLkku Mfkuh fÞkuo. yu{yuMk ÄkuLkeyu MkwfkLke íkhefu 20{e yzÄe MkËe Vxfkhe. MkwLke÷ økkðMfh (25) MkwfkLke íkhefu MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËe VxfkhkðLkku ¼khíkeÞ hufkuzo Ähkðu Au. Ãkqòhk-ÄkuLke ðå[u Aêe rðfux {kxu 127 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR, su LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLke Aêe rðfux {kxu ºkeS ©uc ¼køkeËkhe. yk A{ktÚke ºký ¼køkeËkhe{kt ÄkuLke s Mktf¤kÞu÷ku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt 400Úke ðÄwLkku Mfkuh fÞko çkkË ¼khíku ½hyktøkýu {kºk ºký ðkh xuMx økw{kðe Au.

¼khík («Úk{ Ëkð: 87 ykuðh{kt307/5) hLk çkku÷ 4 6 Ãkqòhk fku. £uLf÷eLk çkku. Ãkxu÷ 159 306 19 1 ÄkuLke fku. çkúuMðu÷ çkku. Ãkxu÷ 73 147 6 1 yrïLk Mx. Þf çkku. Ãkxu÷ 37 54 5 0 Írnh fku. Þf çkku. çkkiÕx 0 8 0 0 ykuÍk yýLk{ 4 28 1 0 ÞkËð hLkykWx 4 5 1 0 yufMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 04, ðkRz : 02) 12. fw÷ : (134.3 ykuðh{kt) 438. rðfux : 6-387 (Ãkqòhk, 115.4), 7-411 (ÄkuLke, 121.1), 8-414 (Írnh, 124.4), 9-430 (yrïLk, 133.1), 10-438 (ÞkËð, 134.3). çkku®÷øk : {kŠxLk : 27-4-76-1, çkkiÕx : 27-4-93-3, çkúuMðu÷ : 19.1-1-88-1, £uLf÷eLk : 13.2-0-40-0, SíkuLk Ãkxu÷ : 41-9-1004, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0.

„

Mkku{ðkhÚke ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{Lkku «kht¼

rMkxe MÃkkuxoTMk

Mkwhík rsÕ÷k rsBLkkrMxõMk{kt SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLkk ºký rsBLkkMxTMk ͤõÞkt

÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. VwÕn{ (÷kRð) Mkktsu 7:25 EyuMkÃkeyuLk

yk{oMxÙkutøkLku zku®ÃkøkLkku zt¾ MkkíkuÞ xkEx÷ AeLkðkþu „

yk{oMxÙkUøkLke «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fÞkoLke Ãkhkuûk fçkq÷kík

ykurMxLk, íkk. 24

MkkRfT®÷øk MÃkÄkoLke ðÕzofÃk Mk{kLk xqLkko{uLx yux÷u xqh z £kLMk. yk MÃkÄkoLku rðï¼kh{kt yku¤¾ ykÃkLkkhku y{urhfkLkku r÷suLz MkkRfTr÷Mx hkíkkuhkík nehku{ktÚke Íehku çkLke økÞku Au. ðkík yuðe Au fu Mkkík ð¾ík xqh z £kLMk{kt [uÂBÃkÞLk ÷kLMk yk{oMxÙktøku íkuLkk WÃkh ÷økkðu÷k zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk Mkk{u ÷zðkLkku ELkfkh fÞkou Au. zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk Mkk{u ÷zðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuýu {u¤ðu÷ MkkíkuÞ xqh z £kLMk xkEx÷ rALkðkE sþu yLku ykSðLk MkkRfTr÷MxLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu Lknª. y{urhfkLke yuÂLxzku®Ãkøk yusLMke (ÞwyuMkyuzeyu)yu yk rðþu ½ku»kýk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk{oMxÙkutøk 1996Úke «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhu Au yLku íkuýu MkkRfTr÷Mx MÃkÄko{kt zku®ÃkøkLkku ÃkøkÃkuMkkhku fÞkou Au.

zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk Mkk{u Lkrn ÷zðkLkku rLkýoÞ fhíkkt ÷kLMk yk{oMxÙkutøku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk WÃkh ÷køku÷k zku®ÃkøkLkk ykhkuÃk ¾kuxk Au, òufu nwt AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾eLku Úkkfe økÞku Awt. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt SðLk{kt yuðe ûký ykðu Au ßÞkhu íku nkh {kLke ÷uðk {sçkqh çkLke òÞ Au. ÃkûkÃkkíke rMkMx{ Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt nwt Úkkfe økÞku Awt, nðu íku{Lke Mkk{u ÷ze þfðkLke {khe ûk{íkk LkÚke suÚke {sçkqheLkkt fkhýu {khku fuMk ÃkkAku ¾U[wt Awt.

y{ËkðkËe nrhÞkLke rMkrØ „

æðs nrhÞk ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk {kxu õðkur÷VkE

yk{oMxÙktøkLkk Mkkík xqh z £kLMk xkEx÷Lke fkuBçkku íkMkðeh

«ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhðkLkku ykhkuÃk yk{oMxÙkutøk WÃkh «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhðkLkku ÞwyuMkyuzeyu ykhkuÃk {qõÞku Au. ÞwyuMkyuzeyuLkk {íku yk{oMxÙkutøku zku®Ãkøk fheLku xqh ze £ktLMkLkkt xkEx÷ SíÞku níkk, yk WÃkhktík íkuuýu MkkÚke ¾u÷kzeyku MkkÚku {¤e zku®ÃkøkLku økwó hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. MkkÚke ¾u÷kzeykuLku Ãký «ríkçktrÄík ËðkykuykuLkwt MkuðLk fhðkLke ykËík Ãkkzíkku níkku. yk{oMxÙkutøkLke 2009-10{kt ÷uðkÞu÷e ç÷z MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxo Au su{kt íkuýu zku®Ãkøk fÞkoLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

fkuý Au yk{oMxÙkutøk ?

òufu, rLk»ýkíkku ËðkLke yMkh {kLku Au

r¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkuÕV{kt xkEøkh ðwzTMk, xurLkMk{kt hkush Vuzzh yLku Vqxçkku÷{kt r÷ykuLku÷ {uMMke ÞkË ykðu Au, íkuðe s heíku MkkRfTr÷MxLke ðkík ykðu íÞkhu yuf s Lkk{ ÞkË ykðu ÷kLMk yk{oMxÙkutøk. y{urhfkLkku yk{oMxÙkutøk MkkRfTr÷MxLke «ríkrcík xqLkko{uLx xqh z £kLMk{kt Mkkík ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. fuLMkh suðe çke{kheLku {k’ík fÞko çkkË yk xkEx÷ {¤ÔÞkt nkuðkÚke {n¥ð ðÄe òÞ Au.

Ãkqðo MkkRfTr÷Mx ¾u÷kzeyku yLku rLk»ýkíkku yk{oMxÙkutøk zku®Ãkøk fhu íku{ {kLkðk íkiÞkh LkÚke. rLk»ýkíkkuLkk {íku yk{oMxÙkutøkLku fuLMkh nkuðkLku fkhýu íkuýu ½ýeçkÄe ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. fuLMkhLku {k’ík fÞko çkkË íkuýu xqh z £kLMkLkkt xkEx÷ {u¤ÔÞkt níkkt. fuLMkhLke ËðkLkkt fkhýu fux÷kf zku®ÃkøkLkk ytþku hne økÞk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au, íku òýe òuELku zku®Ãkøk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.

...íkku Þwðhks Ãký zku®ÃkøkLke ò¤{kt VMkkþu ? yk{oMxÙkutøkLke su{ ÞwðhksLku Ãký fuLMkh níkwt. fuLMkhLke Mkkhðkh{kt Þwðhksu Ãký ½ýk «fkhLke ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO níkwt, suÚke xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt zku®Ãkøk xuMx Úkþu íÞkhu ÞwðhksLkkt ç÷z MkuBÃk÷{kt «ríkçktrÄík ËðkykuLkk ytþ hÌkk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ÞkunkLk ç÷uf nðu MkufLz VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko 100 {exhLke huMk 9.69 MkufLz{kt Ãkqhe fhe

y{ËkðkË, íkk. 24

LÞqÞkufo, íkk. 24

27 MkÃxuBçkhÚke ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ xurLkMk xqLkko{uLx ÞwyuMk ykuÃkLkLkku «kht¼ Úkþu. ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu økwhwðkhu {uLMk, rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk zÙkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. xku[Lkku ¢{ktrfík hkush Vuzhh yLku ºkeò ¢{ktrfík yuLze {huLku yuf s nkV{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, yk{, yk çktLku Ã÷uÞMko ðå[u Mkur{VkR™÷{kt {wfkçk÷ku òuðk {¤e þfu Au. yk ð»kuo çktLku rðBçkÕzLk, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke VkRLk÷{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk níkk. çkeòu ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkur{VkRLk÷{kt zurðz Vuhh Mkk{u h{e þfu Au. hVu÷ Lkzk÷ EòLku fkhýu yk xqLkko{uLx{kt h{ðkLkku LkÚke. õðkxoh

■ «er{Þh

‘nðu nwt rMkMx{ Mkk{u ÷zeLku Úkkfe økÞku Awt’

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 22 27 3 0 økÂÃx÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 2 25 0 0 rðr÷ÞBMkLk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 32 92 3 0 xu÷h fku. fkun÷e çkku. yrïLk 2 14 0 0 Â^÷Lk yu÷çke. çkku. yrïLk 16 13 2 0 £uLf÷eLk h{ík{kt 31 75 1 1 Þf h{ík{kt 0 6 0 0 yufMxÙk : (÷u.çkk. :01) 01. fw÷ : (42 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 106. , rðfux : 1-25 ({u¬w÷{, 7.3), 2-29 (økÂÃx÷, 10.1), 3-35 (xu÷h, 12.5), 4-55 (Â^÷Lk, 18.1), 5-99 (rðr÷ÞBMkLk, 39.3). çkku®÷øk : Írnh : 5-1-20-0, ÞkËð : 3-0-4-0, ykuÍk : 15-4-35-2, yrïLk : 14-3-30-3, Mkunðkøk : 20-4-0, hiLkk : 2-0-6-0, íkUzw÷fh : 1-0-6-0.

ÞwyuMk ykuÃkLk: Vuzhh-{hu Mkur{.{kt xfhkE þfu Au

ykur÷ÂBÃkõMk çkúkuLÍ {uzkr÷Mx MkkÞLkk Lknuðk÷u ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe [kRLkk ykuÃkLk{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fku[ Ãkw÷u÷k økkurÃk[tËu sýkÔÞwt níkwt fu MkkÞLkk nsw çku Mkókn {kxu ÃkkuíkkLkku çkúuf ÷tçkkððk {køku Au. MkkÞLkk 18 MkÃxuBçkhÚke ÞkuòLkkhe òÃkkLk ykuÃkLk MkkÚku f{çkuf fhþu.

{

{

04

VkRLk÷{kt Vuzhh-xku{Mk çkŠz[, Þkufkurð[-zu÷ Ãkkuxhku, {hu-MkkUøkk, Vuhh-rxÃMkuhrðf yufçkeò Mkk{u xfhkR þfu Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkt¼rðík õðkxoh VkRLk÷{kt yÍkhuLfk-MxkuMkh, þkhkÃkkuðÂõðxkuðk, MkuhuLkk-ðkuÍrLkÞkfe, hËðkLkMfk-fuçkohLkku {wfkçk÷ku òuðk {¤e þfu Au. rðLkMk rðr÷ÞBMkLku yk xqLkko{uLx{kt ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ yÃkkÞku Au. çkeS íkhV rf{ õ÷kRMxMkou yøkkWÚke s ÞwyuMk ykuÃkLk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMkLku y÷rðËk fhðkLke ònuhkík fhe Au.

y{ËkðkËLkk æðs nrhÞkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. æðs nrhÞk íkuLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu. æðs yøkkW ¼khík{ktÚke {kºk økeík MkuXe, Ãktfs yzðkýe, YÃkuþ þkn, Mkkih¼ fkuXkhe, yþktf þktzr÷Þk yLku yk÷kuffw{kh ðÕzo rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e [qõÞk Au. yk MÃkÄko 17 Úke 28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk rçkúxLk{kt LkkuÚkoLk MLkqfh MkuLxh ¾kíku Þkuòþu. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk zâw÷ Vku{uox «{kýu h{kþu. æðsu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, yk xqLkkO{uLx {kxu ½ýe {nuLkík fhe hÌkku Awt. ©uc «ËþoLk fhwt íku {kxu Ëhhkus 7Úke 9 f÷kf «uÂõxMk fh Awt.

æðs ºkeòu økwshkíke æðs nrhÞkLkkt LkuþLk÷ xkx÷ æðs ðÕzo rçkr÷ÞzTMko rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu íku MkkÚku s yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh ºkeòu økwshkíke çkLkþu. yk Ãknu÷kt økeík MkuXe yLku YÃkuþ þkn yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷E [qõÞk Au.

ð»ko 2008 2009 2010 2011 2011 2012 2012 2012

{Lku rðïkMk Au fu yk MÃkÄko{kt ©uc Ëu¾kð fheþ. æðsu 2012{kt LkuþLk÷{kt MLkqfh yLku rçkr÷ÞzTMkoLkkt

rsÕ÷k fûkkLke þk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko Mkwhík SÕ÷kLke SÕ÷k fûkkLke Mkwhík þnuh rðMíkkhLke þk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko øksuhk rðãk¼ðLk ¾kíku h{kLkkh Au. yk MÃkÄko{kt Mkwhík þnuhLkk fw÷ Lkð ÍkuLk ¼køk ÷uLkkh Au. yk yøkkW ÍkuLk fûkkLke MÃkÄkoyu su-íku ÍkuLk{kt Ãkqýo ÚkR økÞu÷ Au. ík{k{ MÃkÄkoyku Mkðkhu 9.00 ðkøÞu þY ÚkR çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. 19 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kRyu {kxu 27-8-12, 14 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kRyku {kxu 28-8 íkÚkk 17 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kRyku 29-9.

Mkwhík{kt rsÕ÷k f û k k L k e rsBLkkrMxf MÃkÄko ÞkuòE økE. su{kt yLzh 14{kt 76 ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk Mðhûký {kxu fhkxu rðãkÚkeo y ku { kt Ú ke ºký rðãkÚkeoykuyu rLk»ýkík Mkwhuþ þuèe îkhk 6 {kMk MkwÄe £e Mkuðk Mðçk[kðLke ykÄwrLkf xufTrLkfÚke íkk÷e{ Mkkhku Ëu¾kð fhe ykÃkðk {kxu yufuzu{e Vkuh Ãkkðh rVxLkuMkLkk SðLk ¼khíke zkÞhuõxh yLku òýeíkk fhkxu rLk»ýkík Mkwhuþ rfþku h ¼ðLkLkw t þuèe Mkwhík{kt MkLk 1992Úke hne fhkxu, [ÃÃkw Lkk{ hkuþLk fÞwo. Ãkxu÷ fkiþ÷ «Úk{ ¢{, hkýk f]ríkf çkeòu ¢{ yLku [÷kððkLkwt, LkkELk [ÃÃkw, ÷kfze [÷kððkLkwt, fnkh n»ko Lkð{ku ¢{ (©uýe-7-yu) {u¤ÔÞku. þk¤kLkk Ãke.xe. rþûkfku ík÷ðkh [÷kððkLkwt, su{LkurMxtøkLkk f÷kMk fLkf®Mkn Xkfkuh, MkíÞrðsÞ {q¤u, yLÞ rþûkføký yLku yk[kÞo [÷kððkLkku yLkw¼ð Ähkðu Au yLku çknuLkku {kxu nuík÷ þuX, yk[kÞo Ãkhuþ Ãkh{kh íkÚkk SðLk¼khíke {tz¤Lkk {tºke fhkxu L ke £e Mku ð k ykÃke hÌkk Au. íkuyku îkhk (1) Mðkr{LkkhkÞý zkp. fuíkLk¼kE þu÷ík yLku zkp. yþkuf¼kE ©kurºkÞyu rðãkÚkeoykuLku fku B Ã÷u õ Mk, {sq h køku x , Mkw hík, (2) LkðSðLk Mkfo÷ ÃkkMku, WÄLkk«kuíMkknLk MkkÚku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. {økËÕ÷k hku z , Mkw h ík (3) ðkze, r{Lke nehkçkòh, þuX Ãke.yu[.çk[fkýeðk¤k rðãk{trËhLke {ehkLkøkh Mkk{u, yu.fu. hkuzÃkxu, ÷MkwhMk{ksLke ík (4) {kunLk¼kE økkuÃkk÷¼kELke rsÕ÷k fûkkyu ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt rMkrØ ðkze, W{eo MkkuMkkÞxe, ðhkAk {uELk hkuz, Mkwhík (5) rþÕÃk {iºke, ¾hðhLkøkh ÂMÚkík þuX Ãke.yu[.çk[fkýeðk¤k rðãk{trËhLkk rþð {trËhLke Mkk{u, ðkÞ-ÃkkuELx fkuLkoh rçk®Õzøk, ¼xkh [kh hMíkk, rðãkÚkeoykuyu rsÕ÷k fûkkyu þk¤kfeÞ ÞkuøkkMkLkLke MÃkÄko{kt ¼køk Mkwhík (6) hrík÷k÷ ðkze, rhðh ¢uMx yuÃkkxo{uLx, yuMkyu{Mke ÷eÄku níkku. su Ãkife sheðk÷k Lkr{íkk rîríkÞ ¢{ yLku økkuXeðk÷k fr{þLkh çktøk÷k ÃkkMku, yXðk÷kELMk, Mkwhík {¤e A MÚk¤uu {kºk frðíkkyu [kuÚkku ¢{ «kó fhu÷ Au. suyku hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt çknuLkku {kxu Mðhûký {kxu fhkxuLke íkk÷e{ þY Au. RåAwf MktMÚkkykuLku {ku. 9898793442 WÃkh MktÃkfo fhðk sýkÔkkÞwt Au. ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

CMYK

xkRx÷ Mkçk swrLkÞh MLkqfh Mkçk swrLkÞh MLkqfh Mkçk swrLkÞh MLkqfh Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk Mkçk swrLkÞh MLkqfh Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk swrLkÞh rçkr÷ÞzToMk

ºkýuÞ xkEx÷ {u¤ðe MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. æðs 15 ykuõxkuçkhuyk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk rçkúxLk sþu.

÷kiMkuLk, íkk. 24

ÞwMkuLk çkkuÕx çkkË ÞkunkLk ç÷uf nk÷ rðïLkku çkeòu ©uc yuÚ÷ux Au yu íkku fçkq÷ðwt s hÌkwt. zkÞ{Lz ÷eøk yuÚ÷urxõMk {exLke 100 {exh huMk ÞkunkLk ç÷ufu 9.69 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke. yk MkkÚku s ç÷uf 100 {exhLke huMk MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðk{kt ÞwMkuLk çkkuÕx MkkÚku çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yøkkW ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk ÞwMkuLk çkkuÕxu 9.69 MkuufLz{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhe fhe níke. ÞwMkuLk çkkuÕxu zkÞ{Lz ÷eøkLke 100 {exh Ëkuz{kt

100 {exh ËkuzLkk VkMxuMx hLkMko yuÚ÷ux Mk{Þ(MkufLz) ð»ko ÞwMkuLk çkkuÕx 9.58 2008 ÞwMkuLk çkkuÕx 9.69 2012 ÞkunkLk ç÷uf 9.69 2012 ÞwMkuLk çkkuÕx 9.72 2008 yMkkVk Ãkkuðu÷ 9.74 2007 ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku Ãký 200 {exh Ëkuz{kt íkuýu ¼køk ÷R økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. çkkuÕxu 200 {exhLke Ëkuz 19.58 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh «ríkçktÄLkk {wÆu yLkuf LkurxÍLMku Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

{kuËeLkku ÂxTðxh Ãkh ‘ç÷uf’ rðhkuÄ

rnLËwíð íkhVe yufkWLxTMk çktÄ fhðk Mkk{u {kuËeyu íku{Lkk yufkWLx Ãkh R{usLke søÞk ç÷uf fhe yuf yk{ykË{e íkhefu nwt ÷kufkuLke yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh ºkkxfðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷kLkkt rðhkuÄ{kt ÷kufkuLke MkkÚku òuzkô Awt. {U {khwt zeÃke çkËÕÞwt Au. ‘Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk’ #GOIBlocks’.

«ÄkLk r{®÷Ë ËuðhkLkwt ÂxTðxh yufkWLx çktÄ fhkÞwt

IT

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

ÂxTðxh yLku VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ÃkhÚke ðktÄksLkf Mkk{økúe nxkððk íku{s rnLËwíð íkhVe ðuçkMkkExTMk, ç÷kuøk íkÚkk ÂxTðxh yLku VuMkçkwfLkk yufkWLx Ãkh «ríkçktÄLkk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãký òuzkÞk Au, íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ÂxTðxh yufkWLx Ãkh íku{Lkku Vkuxku nxkðeLku íkux÷e søÞk ç÷uf fhe Au. {kuËeyu ÂxTðx fÞwO Au fu, ‘ yuf yk{ykË{e íkhefu nwt ÷kufkuLke yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh ºkkxfðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷kLkkt rðhkuÄ{kt ÷kufkuLke MkkÚku òuzkô Awt. {U {khwt zeÃke çkËÕÞwt Au. ‘Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk’ #GOIBlocks’. økE fk÷u ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk #GOIBlocks yu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk ykþhu 300 sux÷kt ðuçk ÃkuSMk ç÷kuf fhðkLke MkhfkhLke rn÷[k÷Lke Mk¾ík xefk fhðk{kt ykðe níke. ÂxTðxh yLku íkuLkkt suðe MkkurþÞ÷ {kE¢ku ç÷ku®økøk ðuçkMkkExTMk Ãkh {wfkíke ðktÄksLkf yLku W~fuhýesLkf Mkk{økúeLkku «[kh yLku «Mkkh hkufðk

{kxu fux÷kf Þwykhyu÷ yLku ÂxTðxh yufkWLx ç÷kuf fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku ykuLk÷kELk íku{s yLÞ heíku Ëuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íÞkhu {kuËe Ãký yk çkuLzðuøkLk{kt òuzkÞk Au. ykMkk{{kt ®nMkk ÃkAe fux÷ktf økúqÃkLku {¤u÷e òLkLke Ä{feLku fkhýu Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufkuLke rnshíkLke ½xLkkyku hkufðk Mkhfkh îkhk MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh ºkkxfðkLkku yLku ðktÄkLksf {krníkeLkku «[kh hkufðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLkku ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhLkkhk fux÷kf Lkuíkkyku{kt {kuËeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkELkk Lknuðk÷u Ãký rðhkuÄ ËþkoÔÞku rxTðxh-VuMkçkwf yufkWLx Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhíkkt MkkRLkk Lknuðk÷u Ãký rxTðx fÞwO níkwt. rxTðxh Ãkh MkkELkk Lknuðk÷ @TheSainaNehwal yufkWLx Ãkh íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu “íkuyku {khwt rxTðxh, {khwt yuVçke, {khku ç÷kuøk, {khk E{u÷ ç÷kuf fhe þfþu, Ãkhtíkw íkuyku õÞkhuÞ {khwt {øks ç÷kuf Lknª fhe þfu.”

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkhfkhu þw¢ðkhu RLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzMkoLku 16 ÂxTðxhLku yufkWLxTMk çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk yufkWLxTMkLke MkkÚku {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRxu çkeò fkuELkwt Lknª Ãký fuLÿLkk MktËuþkÔÞðnkh yLku RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS«ÄkLk r{®÷Ë ËuðhkLkwt yufkWLx Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík íkku yu Au fu yk s Mk{Þu ËuðhkLkkt Lkk{Úke çkLku÷kt yLÞ çkLkkðxe yufkWLxTMk ÂxTðxh Ãkh yuÂõxð níkkt. ÂxTðxh Ãkh ËuðhkLkk Vku÷kuyMkuo ßÞkhu íku{Lkku MktÃkfo fhkðkLke fkurþþ fhe íkku íku{Lku {uMkus níkku fu ‘su «kuVkR÷Lku ík{u òuðk {køkku Aku yufkWLx {éÞku íkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkE Au.’ Ëuðhkyu þw¢ðkhu yMÚkkÞe Äkuhýu hkºku fhu÷kt ÂxTðx{kt íku{ýu 16 ÂxTðxh çktÄ fhkÞwt Au, yufkWLxTMk yLku fux÷ef MkkRxTMk çktÄ fhe ËuðkLkk ç÷kuf LkÚke MkhfkhLkk rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuo níkku. MkhfkhLkk Qíkhíkkt Ëuðhkyu ÂxTðxh Ãkh fhkÞwt : Ëuðhk çk[kð{kt xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÂxTðxh yufkWLx yk {k{÷u r{r÷tË ËuðhkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt yufkWLx [uf çktÄ fhkÞkLkwt fhðk{kt hÌkwt Au, íkuÚke yMÚkkE Äkuhýu çktÄ fkhý òýðk fhðk{kt ykðe ykÔÞwt Au, ç÷kuf fhkÞwt LkÚke, òu fu nsw {éÞwt LkÚke MkwÄe yu çknkh LkÚke ykÔÞwt fu ËuðhkLkwt yufkWLx Mkhfkhe ykËuþÚke çktÄ ÚkÞwt Au fu ÂxTðxhu s íku{Lkk yufkWLxLku MkMÃkuLz fhe ËeÄwt Au. yuf ðkík íkku MkkV Au fu ËuðhkLkwt yufkWLx MkMÃkuLz fhe ËuðkÞwt Au. þw¢ðkhÚke ®{®÷Ë ËuðhkLkwt ÂxTðxh yufkWLx @milinddeora fk{ LkÚke fhe hÌkwt. yk {k{÷u øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk fw÷ËeÃk Äíkðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku r{®÷Ë ËuðhkLkkt ÂxTðxh yufkWLx çktÄ Úkðk ytøku fkuE òýfkhe LkÚke. ÂxTðxh Ãkh íkuLkk rðþu ðkíkku [k÷e hne Au. Mkhfkhu þw¢ðkhu RLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzhLku 16 ÂxTðxh yufkWLxTMk çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

Ãkeyu{ykuLkkt 6 Lkf÷e yufkWLxTMk ÂxTðxhu Ëqh fÞkO ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku {¤íkk ykðíkk A Lkf÷e ÂxTðxh yufkWLxTMk Ëwh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. ¼khíku yk MktçktÄu íkuLke VrhÞkË{kt yk yufkWLxTMk Ãkh ykÃkríksLkf Mkk{økúe nkuðkLke ðkík fhe níke. íÞkhçkkË yk yufkWLxTMkLku nxkðe ËuðkÞk Au. Ãkeyu{ykuLku {kuf÷u÷k yuf {uMkus{kt ÂxTðxhu fÌkwt Au fu íkuLke MkuðkykuLke þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLku fkhýu MktçktrÄík «kuVkRÕMkLku MkõÞwo÷uþLk{ktÚke nxkðe ËuðkE Au.

{{íkkLku {kykuðkËe økýkðLkkh ¾uzqíkLku ytíku ò{eLk {éÞk

fku÷fkíkk : {{íkk çkuLkhSLku hkßÞLkk ¾uzqíkkuLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÷RLku Mkðk÷ ÃkqALkkh yuf ¾uzqíkLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, suLke fkuxuo yksu ò{eLkyhS {tsqh fhíkkt ¾uzqíku hkník yLkw¼ðe níke. 8 ykuøkMxLkk hkus {{íkkLke yuf hu÷e{kt f÷f¥kkLkk yuf ¾uzqík þe÷krËíÞ [kiÄheyu ¾uzqíkkuLke Mk{MÞkLku ÷RLku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku, ¾uzqíku {{íkkLku hkßÞLkk ¾uzqíkku ykí{níÞk fhe hÌkk Au íkuLku ÷RLku Mkhfkh þwt Ãkøk÷kt ¼he hne Au íku ytøku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku. yk Mkðk÷ fhðk çkË÷ {{íkkLkk ykËuþÚke Ãkku÷eMku yk ¾uzqíkLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk Ãkh f÷{ 332, 333 {wsçk økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ¾uzqíkLke yksu MÚkkrLkf fkuxuo ò{eLkyhS {tsqh fhíkkt ¾uzqíkkuyu hkník yLkw¼ðe níke.

Ãknu÷e LkðuBçkhÚke Lkðk rLkÞ{ku y{÷e çkLkþu „ [kuf÷uxTMk, r[ÃMk yLku çkuçke VqzTÍLkk ¼kð Ãký ðÄþu

Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkhfkh îkhk Ãknu÷e LkðuBçkhÚke ÃkufurstøkLkk rLkÞ{ku{kt fhkÞu÷ku VuhVkh y{÷{kt ykðíkktt Mkkçkw, rçkÂMfxTMk, [kuf÷uxTMk, r[ÃMk íku{s çkuçke VqzTÍ {kU½kt Úkþu. yíÞkh MkwÄe ykðe [eòuLkwt WíÃkkËLk fheLku Ãku®føk fhLkkhkyku

rMkrhÞk{kt nw{÷ku : 21Lkkt {kuík LkõMk÷Úke «¼krðík 150 „

55,000Lke ðMkíkeðk¤k {kÞkËe þnuh Ãkh MkiLÞLkku nw{÷ku

çkuY÷, rMkrhÞk : rMkrhÞk{kt ÚkÞu÷k MkiLÞ nw{÷k{kt 21 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku ßÞkhu yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt, yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh rMkrhÞkLkkt {kÞkËeLk þnuh{kt rMkrhÞkLke MkuLkk îkhk yuf rçkrÕzttøk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt hnuíkkt ÷kufku{ktÚke 21 ÷kufkuuyu Sð

økw{kÔÞku níkku ßÞkhu yLkuf ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. {kÞkËeLk rMkrhÞkLkwt yuf LkkLkwt xkWLk Au ßÞkt 55,000 ÷kufku hnu Au. hnuýktfðk¤kt yuf rçkrÕztøk Ãkh rMkrhÞLk Mki r Lkfku y u nw { ÷ku fÞku o níkku , rçkrÕzt ø k ÄhkþkÞe Úkíkkt íku{kt hnuíkkt ÷kufku{ktÚke 21 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yLkuf ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt, 21 {]íkfku{kt 12 {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkuLkwt ` 31,175 Lkðe hufkuzo xku[u y{ËkðkË, íkk.24

ðirïf yÚkoíktºkku{kt {tËeLke nðkLku Ãkøk÷u hkufkýfkh ðøko MkkuLkk íkhV çkwr÷þ ÚkÞku nkuðkÚke MkkuLkk{kt Lkðku hufkuzo ÚkÞku níkku. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y. 31,175Lke Lkðe yku÷xkE{ nkE xku[u çkku÷kÞwt níkwt. ºký rËðMk{kt ½hyktøkýu MkkuLkk{kt ðÄw Y. 175Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk [kh rËðMk{kt MkkuLkwt Y. 720 ô[fkÞwt níkwt. [eLkLkk Ãk[uoMk {uLkush ELzuõMk{kt ½xkzku, íku{s ÞwyuMk Vuz heÍðo ðÄw zku÷h AkÃkþu íkuðe þõÞíkkyu rðï yLku MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{kt hkufkýLkku xÙuLz ðæÞku Au. [kxeoMxLkk {íku Ãký MkkuLkkyu íkuS íkhVe çkúufykWx ykÃkíkkt MkkuLkwt ðÄw [¤fkx MkkÚku {kut½w ÚkðkLke Äkhýk {qfkE hne Au. ½hyktøkýu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 175 ðÄeLku Y. 31,175 ÚkÞwt níkwt íku{s

þnuhku{kt MkkuLkk{kt WAk¤ku þnuh y{ËkðkË Lkðe rËÕne {wtçkE hksfkux

MkkuLkwt 31,175 31,115 30,900 31,050

WAk¤ku 175 80 250 200

MkkuLkwt íkuòçke Y. 125 ðÄeLku Y. 31,025Lke Lkðe xku[u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt yktrþf LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt Y. 200 ½xeLku Y. 55,800 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 80 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 31,115 y™u

Lkðk Ãkufurstøk rLkÞ{kuÚke Mkkçkw, rçkÂMfxTMk, çkxh {kU½kt Úkþu „

økk{ku{kt nðu Mkku÷kh ÷kRx

Íkh¾tz : LkõMk÷ðkËÚke «¼krðík Íkh¾tzLkkt 150 økk{ku{kt Mkhfkh Mkku÷kh ÷kRxku rVx fhþu, yk {kxu nÍkheçkkøk{kt yuf Mkku÷kh yuLkSo MxuþLk Ãký Q¼wt fhkþu. yk Mkku÷kh ÷kEx økúk{sLkkuLkwt ËirLkf SðLk ðÄw Mkh¤ çkLkkðþu. zuÃÞwxe fr{þLkh {Lke»k htsLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 100 sux÷kt Mkku÷kh MxuþLkku MÚkkÃkðk{kt ykðþu, su{kt Íkh¾tzLkk nÍkheçkkøk rsÕ÷k{kt Ãký yuf Mkku÷kh MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu, suLkk Úkfe 150 økk{ku{kt Mkku÷kh ðes¤e {¤þu.yuf MxuþLk{kt 50 ÷uBÃk WÃkhktík 10 VkuLk [kso fhðkLke fuÃkurMkxe nþu.

CMYK

15

{LkVkðu íkux÷k ðsLk{kt íku{Lkkt WíÃkkËLkkuLkwt Ãku®føk fheLku {kfuox{kt ðu[íkk níkk Ãký nðu yk {kxu [ku¬Mk {kÃkËtzku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íkuÚke WíÃkkËfku yLku ðu[kýfíkkoyku {LkVkðu íkuðe heíkLkkt ðsLk{kt íku{Lke [eòuLkwt Ãku®føk fhe þfþu Lknª. 19 «kuzõxMkLku Lkðk Ãkufu®støk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu su{kt Mkkçkw yLku TrçkÂMfxTMk WÃkhktík çkuçke VqzTMk, rðýkx fhu÷e [eòu, LkkLkkt çkk¤fku {kxuLkku yknkh, çkúuz, çkxh, òzwt ÄkLÞ yLku fXku¤, fkuVe, [k yLku yLÞ Ãkeýkt,

¾kãíku÷, {eXwt, [ku¾kLkku ÷kux, ykxk, rzxhsLx Mkkçkw, Ãkkýe, rMk{uLx íku{s ÃkuELxLkkt Ãku®føk {kxu Ãký Lkðk Ãkufurstøk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ rçkÂMfxTMkLkk WíÃkkËfkuyu 25, 50, 60, 75, 100, 120, 150, 200, 250, 300 økúk{Lkkt Ãku®føk{kt yLku íku ÃkAe 1 rf÷ku MkwÄeLkkt ðsLk {kxu 100 økúk{Lkkt økwýktf{kt Ãkuf fheLku ðu[ðkLkkt hnuþu.

Y. 30,915Lke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 150 ½xeLku Y. 56,850 ÚkE níke. {wtçkE ¾kíku Ãký þwØ MkkuLkwt Y. 250 WA¤íkkt Y. 30,900Lkku Lkðku hufkuzo òuðk {éÞku níkku. {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzo Y. 245 ðÄeLku Y. 30,760 çkku÷kÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð Y.400 ðÄeLku Y. 58,000Lke LkSf Y. 57,910 ÚkÞku níkku. ðirïf çkòh{kt MkkuLkkLkk E÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk{kt fku{uõMk ðkÞËku økEfk÷u 33 zku÷h ðÄeLku 1,677 zku÷h «rík ykitMk (31.10 økúk{) ÚkÞku níkku. su{kt yksu Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk 1,672 zku÷h çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku {¬{ hnuíkkt 30.65 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

rËÕne Ãkku÷eMkLke fktzkLke fMxze ÷tçkkððk {køk Lkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMk økkuÃkk÷ fktzkLke fMxze ÷tçkkððk {kxu {køk fhþu. økeríkfk ykí{níÞk fuMk{kt nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {tºke fktzkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu fktzk îkhk økeríkfkLku nuhkLk fhðk{kt ykðíke níke íkuðk Ãkwhkðkyku íkuLku {¤e ykÔÞk Au yLku íku nk÷ yk Ãkwhkðkyku ¼uøkk fhe hne Au. fktzkLke Ãkku÷eMk fMxze yksu Ãkqhe ÚkkÞ Au. fktzk 10 rËðMk MktíkkÞk çkkË økÞk þrLkðkhu Ãkku÷eMk Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhe níke. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu íkuyku fktzkLke Ãkku÷eMk fMxze ÷tçkkððkLke {køk fhþu.


CMYK

16

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

{kR¢kuMkku^xu 25 ð»kuo Lkðku ÷kuøkku yÃkLkkÔÞku

„

rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkkt «íkef ÃkhÚke «uhýk ÷eÄe

ðkp®þøxLk, íkk. 24

rðïLke òýeíke Mkku^xðuh ftÃkLke {kE¢kuMkku^x îkhk yk¾hu 25 ð»ko çkkË Lkðku ÷kuøkku yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au. rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkkt «íkef ÃkhÚke

{kE¢kuMkku^xLkku sqLkku ÷kuøkku {kE¢kuMkku^xLkku Lkðku ÷kuøkku «uhýk ÷ELku yk ÷kuøkku çkLkkððk{kt ykÔÞku ELxhVuMk Ãkh ðÄkhu VkufMk fhþu. yk Lkðk ykðLkkhk rðLzkuÍ-8{kt yLku ykurVMk Au. ÷kuøkku{kt fhðk{kt ykðu÷ku VuhVkh yuðku rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk íkuLkk rðLzkuÍ VkuLk MÞqx{kt fhðk{kt ykðu Au. xufLkux Ãkh rLkËuoþ fhu Au fu ftÃkLke xkE÷ MkurLxÙf {uxÙku Ã÷uxVku{o{kt, yuõMkçkkuõMk-360{kt íku{s {kE¢kuMkku^x ç÷kuøk{kt ftÃkLkeLke çkúkLz

«{w¾Lke [qtxýe : ykuçkk{kLkwt {kuçkkR÷ zkuLkuþLk yr¼ÞkLk fìr÷VkuŠLkÞkLkk ykfo÷kRx rMkLku{k ¾kíku ‘hurzÞMk xezçÕÞwMkeÍ çkkþu÷kuxeo’Lkkt «er{Þh{kt yr¼Lkuºke RM÷k rVþhu nkshe ykÃke níke.

ÃkuxLx rððkË : Mku{Mktøk, yìÃk÷Lku Ë. fkurhÞk{kt «kuzõx ðu[ðk Ãkh fkuxoLkku «ríkçktÄ MkuW÷ : xufTLkku÷kuS òÞLxTMk yìÃk÷ yLku Mku{Mktøk îkhk M{kxoVkuLk yLku xuç÷ux ÃkeMkeLkkt WíÃkkËLk{kt MkðkuoÃkrhíkk {kxuLkk støk{kt yufçkeòLke {kuçkkR÷ rzðkRMk ÃkuxLxTMkLkkt WÕ÷t½Lk {k{÷u Ërûký fkurhÞkLke hksÄkLke MkuW÷Lke yuf fkuxuo yksu çkÒku ftÃkLkeykuLku Ëtz VxfkÞkuo Au íku{s Ërûký fkurhÞk{kt çkÒku ftÃkLkeykuLke fux÷ef «kuzõxTMkLkkt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku yufçkeòLke Au. MkuW÷ MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx fkuxuo [wfkËku ykÃÞku níkku fu ÃkuxLxLkk ¼tøk çkË÷ yìxufÃk÷uTLkku÷MkukuS{MktÃkuøxkLkeLxTMçkukLkku yLku yìÃk÷, Mku{Mktøku yìÃk÷Lke yuf Mku{MktøkLku ÃkuxLxLkku ¼tøk fÞkuo Au. fkuxuo {MktøkLku LkwfMkkLke Ëtz VxfkÞkuo Mkuð¤íkhÃku xu 35,242 zku÷h (ytËksu 19.53 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku yìÃk÷Lku ykËuþ fÞkuo níkku ßÞkhu yìÃk÷Lke yuf ÃkuxLxLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Mku{MktøkLku yZe fhkuz ðkuLk (ytËksu 12 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. fkuxuo Ërûký fkurhÞk{kt yìÃk÷Lkk ykRVkuLk-4 yLku ykRÃkuz-2 íku{s Mku{MktøkLkk øku÷uõMke yuMk, øku÷uõMke yuMk-2 yLku øku÷uõMke LkuõMkMk M{kxoVkuLMk íkÚkk øku÷uõMke xuçk yLku øku÷uõMke 10.1 xuç÷ux ÃkeMkeLkkt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Ãký Vh{kÔÞku níkku. y÷çk¥k, ykRVkuLk 4-yuMk yLku øku÷uõMke yuMk-3 M{kxoVkuLMkLkkt ðu[ký Ãkh fkuR «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yuLkykExe rf[Lk ðuMx{ktÚke ðes¤e ÃkuËk fhþu

fhe{økts : ykMkk{Lkk Mke÷[h{kt ykðu÷e LkuþLk÷ RÂLMxÞqx ykuV xufTLkku÷kuS (yuLkykExe) ¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxh (çkeyuykhMkMke)Lkk ði¿kkrLkfkuLkkt {køkoËþoLk nuX¤ rf[Lk ðuMx{ktÚke ðes¤e ÃkuËk fhþu. yuLkykExeLkk rzhuõxh yuLk. ðe . ËuþÃkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkeyuykhMkeLkk ði¿kkrLkfkuLke {ËËÚke y{u yuf {rnLkk{kt yk «kusuõx Ãkh fk{ þY fheþwt íku{s yuLkykExeLkk fuBÃkMkLku Mkku÷kh ÃkkðhÚke sÕkËe Mkßs fhðk{kt ykðþu. yuLkykExe Mke÷[hu íkuLke Mkk{krsf sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku {Äwxe÷k yLku çkkçkwxe÷k Lkk{Lkkt çku økk{zktyku Ë¥kf ÷eÄkt Au. ËuþÃkktzuyu fÌkwt fu íkuyku økk{zktLke Mfq÷ku{kt rðãkÚkeoykuLku xufTrLkf÷ rþûký ykÃke hÌkk Au, íku{Lku swËk swËk «fkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu, su{kt Ã÷t®çkøk, R÷urõxÙrþÞLk, frzÞkfk{ yLku MktMÚkk økúk{ðkMkeykuLku fBÃÞqxhLkwt Ãký ¿kkLk ykÃkþu.

÷kufku xuõMx {uMkus îkhk [qtxýe yr¼ÞkLk {kxu hf{ {kuf÷e þfþu yuf {rnLkk{kt {kuçkkR÷ îkhk 50 zku÷h {kuf÷e þfkþu 62262 Ãkh ytøkúuS{kt GIVE xkRÃk fheLku {uMkus {kuf÷ðkLkku hnuþu

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 24

[qtxýeyku{kt «[kh fhðk yLku Vtz Q¼wt fhðk {kxu Ëhuf hksfeÞ Ãkûk swËk swËk LkwMk¾kyku yÃkLkkðíkk nkuÞ Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký íkuLkk [qtxýe«[kh ytøku zkuLkuþLk ÷uðk {kxu swËku s hMíkku yÃkLkkÔÞku Au. ykuçkk{kyu {kuçkkR÷ zkuLkuþLk yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. y{urhfkLkk [qtxýeÃkt[u Ãký {kuçkkR÷ zkuLkuþLkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. xufTLkku÷kuS yLku MktËuþkÔÞðnkh yLku rzrsx÷ Þwøk{kt ykuçkk{kLke xe{ fkuE fMkh Akuzðk {køkíke LkÚke, íkuLke xe{ îkhk {kuçkkR÷ îkhk MknkÞf hf{ ÷uðkLke þYykík fhkE Au. íku{Lkk «ríkMÃkÄeo r{x hkuBLke Ãký xuõMx {uMkusLkkt {kæÞ{Úke MknkÞf hf{ ÷E þfþu. ykuçkk{kLkk [qtxýe«[kh yr¼ÞkLk MkkÚku òuzkÞu÷k {uLkush rs{ {uMkeLkkLkwt fnuðwt Au fu xuõMx {uMkusÚke {¤Lkkhwt [qtxýe Vtz yuf {kuxk ðøkoLku yk yr¼ÞkLk MkkÚku òuzþu. {kuçkkR÷Äkhfku xuõMx {uMkus îkhk yuf {rnLkk{kt 50 zku÷h sux÷e hf{ [qtxýe yr¼ÞkLk {kxu {kuf÷kðe þõþu. íkuLkk {kxu íku{ýu 62262 Ãkh ytøkúuS{kt GIVE xkRÃk fheLku {uMkus {kuf÷ðkLkku hnuþu.

y{urhfLk f{kLzkuLkkt r{þLk ÷kËuLk ÃkhLkkt ÃkwMíkfÚke nzftÃk f{kLzku {kfo ykìðLkLkk ‘Lkku RÍe zu’Lkwt yLkkðhý 11{e MkÃxuBçkhu fhkþu ÃkuLxkøkkuLk yLku MkeykEyu ®[ríkík

ðku®þøxLk : ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {khe Lkk¾ðkLkkt økwÃík r{þLk{kt Mkk{u÷ y{urhfLk Lkuðe Mke÷Lkk yuf f{kLzkuyu yk¾eÞ fkÞoðkneLkkt ðýoLk rðþu ÃkwMíkf ÷¾íkkt y{urhfk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. Lkìðe Mke÷ f{kLzku {kfo ykuðLku ÷u¾f furðLk r{hh MkkÚku {¤eLku ‘Lkku RÍe zu : Ä VMxo nuLz yufkWLx ykìV Ä r{þLk Äux rfÕz ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au, suLkwt 11{e MkÃxuBçkhu yLkkðhý fhkþu. ÃkÂç÷fuþLkLkk «ðõíkk r¢rMxLk çku÷u fÌkwt Au fu, ¼qíkÃkqðo rðþu»k yr¼ÞkLk yìxkuLkeoyu yk ÃkwMíkf ðktåÞwt Au yLku íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkwMíkf{kt ËuþLke Mkwhûkk òu¾{{kt {wfkÞ íkuðe fkuE {krníke LkÚke, òufu Mke÷ f{kLzkuLkwt ÃkwMíkf ÃkuLxkøkkuLk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ {LkkÞ Au.

MxÙuxuS {kxuLkkt sLkh÷ {uLkush suV nuLMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðku ÷kuøkku yuðwt «íkeík fhkðu Au fu ÃkeMkeÚke ÷ELku VkuLMk yLku xuç÷uxTMkÚke {ktzeLku xur÷rðÍLk MkwÄe ík{k{ Ã÷uxVku{o Ãkh ÞqÍMkoLku MkkíkíÞÃkqýo yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. yøkkWLkk ÷kuøkku{kt {kºk ftÃkLkeLkwt Lkk{ s Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu Lkðk ÷kuøkku{kt s{ýe çkksw ‘{kE¢kuMkku^x’ Lkk{ MkuøkkuE VkuLxÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu

ykìM÷ku fkìxuo fèhÃktÚke yìLzMko çkun®høk çkúuRrðfLku {kLkrMkf heíku MðMÚk ònuh fÞkuo

zkçke çkksw [kh xkEÕMkÚke Mfðuh çkLkkððk{kt ykÔÞku Auu yLku su {uxÙku ÞwykELke ÞkË yÃkkðu Au. ftÃkLkeLke ðuçkMkkExTMk Ãkh {kE¢kuMkku^xLkku Lkðku ÷kuøkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík çkkuMxLk, Mkeyux÷ íku{s çku÷uðwÞu ¾kíkuLkk rhxu÷ MxkuMko{kt íkuLku {qfkÞku Au. ònuh¾çkhku íku{s ftÃkLkeLkkt yktíkrhf fkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk þY fhkÞku Au.

yìLzMko çkun®høk çkúuRrðf

[k÷u÷k ¾x÷kLkk [wfkËk ð»kuo çkúuRrðfu çkkuBçk rðMVkux 10 MkÃíkkn 77 ÷kuyLkufkuLytkeÄøkÞk Mkk{u çkúuRrðf yÃke÷ Lkrn fhu kÄqtÄ økku¤eçkkh{kt níÞk fhe níke

Lkkuðuo L k h M k t n k h L k k ykhkuÃke çkúuRrðfLku 21 ð»koLke su÷ ÞwxkuÞk{kt fìBÃk Ãkh çkúRu rðfu ytÄkÄqÄ t økku¤eçkkh fhe 69Lke níÞk fhe níke

su{ýu LkkMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo íku{Lke íkhV AwÃkkE AwÃkkELku ykøk¤ ðÄe 17:32 økku¤eçkkh fÞkuo.

çkRuú rðfu yk heíku rLkËk»ou kkLu kku Sð ÷eÄku økÞk ð»kuo sw÷kE{kt çkúuRrðfu ykìM÷ku MkhfkhLkk {wÏÞ{ÚkfLke çknkh yuf VŠx÷kRÍh çkkuBçk rðMVkux fÞkuo níkku, su{kt ykXLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt íÞkh ÃkAe íkuýu ÞwxkuÞk{kt Mk¥kkYZ ÷uçkh ÃkkxeoLkk Mk{h ÞqÚk fìBÃk Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe 69Lke níÞk fhe níke, íku{kt fux÷kf Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykìM÷ku : økÞk ð»kuo Lkkuðuo{kt y÷øk 17:30 ÷kufkuyu çk[ðk y÷øk çku søÞkyu økku¤eçkkh yLku {kxu Ãkkýe{kt çkkuBçk rðMVkux fhe 77 sýLke fq Ëfku {khðkLkku 18:27 «ÞkMk fÞkuo. níÞk fhLkkhk ykhkuÃke 17:07 17:08 økku¤eçkkh çktÄ fhe Ãkku÷eMkLku çkúuRrðf ÞwxkuÞk yìLzMko çkun®høk çkúuRrðfLku xkÃkw fkVu, ßÞkt ÷kufkuLku íkuýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO. yu ÃknkUåÞku. ðíkwo¤ çkLkkððk fÌkwt, ykìM÷kuLke fkìxuo {kLkrMkf heíku íÞkh ÃkAe økku¤eçkkh fhe íku{Lke níÞk fhe. MðMÚk ònuh fhe 21 17:10 17:08 ð»koLke su÷Lke Mkò fìBÃk íkhV ykøk¤ ðÄeLku ðÄwLku Mk {uxe-{urhxLkk Vxfkhe Au. Lkkuðuo{kt r«LMku Xkh {kÞko. ykuh{kLk ¼kE xÙkuLz çku L xo M kLk MkrníkLkk ÷ku f ku çkeò rðïÞwØ Ãkh økku¤eçkkh þY fÞkuo. ykfÂM{f n{w ÷kÚke ÃkAeLkk MkkiÚke {kuxk ÞwÞwxxkuÞ Lkkðu ou z½kE økÞtw kuÞkk xkÃkw xkÃkw økýkíkk yk LkhMktnkhLkk 17:35 WËkhðkËe yLku Mkrn»ýw Ëuþ ykhkuÃk nuX¤ çkúuRrðf Mk{wÿ rfLkkhkLke økýkíkku Lkkuðuo yk nw{÷kÚke 18:24 Ërûký íkhV ÷kufkuLku Ãkh ËMk yXðkrzÞkt MkwÄe n[{[e økÞku níkku yux÷wt s rLkþkLk çkLkkÔÞkt. xeðe nur÷fkìÃxh îkhk Lkrn y[kLkf Ëuþ Ãkh ¾x÷ku [kÕÞk çkkË þw¢ðkhu fkìxou íkuLku çkúuRrðfLke íkMkðeh ykðLkkhkt Mktfx fu nw{÷k ÷uðkE. {n¥k{ su÷Lke Mkò Mkt¼¤kðe níke. Mkk{u ÍÍq{ðk íku Ãkkuíku Mkûk{ Au çkúuRrðfu íkuLke ÃkhLkk ykhkuÃkkuLkku yíÞkÄwrLkf MkwhûkkÚke Mkßs su÷ fu Lkrn íkuLkk Ãkh Ãký Mkðk÷ Ãknu÷uÚke s Mðefkh fhe ÷eÄku níkku. WXâk níkk. yk nw{÷kLke su÷Lkk 12 ¼køk{kt 124 fuËeykuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk su÷{kt 230 fìMkLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku ss f{o[khe Au, su yk¾ku rËðMk fu{uhk {khVíku fuËeyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾u Au íkÃkkMkLkk ynuðk÷ çkkË Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLke Ãký ðuL[u yur÷ÍkçkuÚk ykLxoÍuLku fÌkwt níkwt ßÞkhu çkúuRrðf íkhVÚke ¾kíkhe {¤þu fu íku yLÞ {kxu òu¾{e LkÚke íÞkhu s xefk fhðk{kt ykðe níke. fu, Ãkkt[uÞ ssLke MkðoMkt{ríkÚke íkuLku fuËeykuLku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. çkúuRrðfLku 21 ð»koLke fuË VxfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íku{ýu Mkò Mkt¼¤kðíke ð¾íku çkúuRrðfLku ykìM÷kuLke çknkh ykðu÷e yíÞkÄwrLkf MkwhûkkÚke Mkßs R÷k su÷{kt hk¾ðk{kt ‘r«ðuÂLxð rzxuLþ™’ þçËLkku ykðþu. íkuLku su÷Lkk fuËeykuÚke Ãký y÷øk ºký Y{ ykÃkðk{kt ykðþu. íkuLkku Ëhuf Y{ 86 WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mk{ks {kxu ðøkoVqxLkku Au, íku{kt rVxLkuMkLkkt MkkÄLkku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. çkeòu Y{ íkuLku ðkt[ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðþu, su{kt yuf xuçk÷ Ãkh ÷uÃkxkuÃkLke MkwrðÄk Au, òufu íkuLkk fBÃÞqxh{kt ¾íkhLkkf nkuÞ íkuðk fuËeyku {kxu yk RLxhLkux fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yLÞ fuËeykuLke su{ çkúuRrðfLku xeðe òuðkLke þçË ðÃkhkÞ Au. çkúuRrðf yk [wfkËk yLku Ãkºk ÷¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu, òufu su÷Lkk «ðõíkk yu÷Lk çkuhufLkk Mkk{u yÃke÷ Lkrn fhu. sýkÔÞkLkwMkkh, íkuLke Ãkh yLÞ fuËeyku MkkÚku {¤ðkLkku «ríkçktÄ nþu. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ºký Y{Lke ykhk{ËkÞf su÷ {¤þu

þheh íktËwhMík hk¾ðk hkusLke 30 r{rLkxLke fMkhík ÃkÞkoÃík ÞwrLkðŠMkxe ykuV fkuÃkLknuøkLkLkkt MktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 24

þhehLke íktËwhMíke {kxu hkusLke Võík 30 r{rLkxLke fMkhík Ãkqhíke nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxe ykuV fkuÃkLknuøkLkLkk MktþkuÄfku sýkðu Au. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV nuÕÚk yuLz {urzf÷ MkkÞrLMkMkLke rhMk[o xe{u zuL{kfoLkk ¼khu ðsLkLkk Ãký íktËwhMík yuðk 60 ÞwðfkuLkk ðsLk WíkkhðkLkk «ÞkMkku Ãkh 13 MkÃíkkn MkwÄe Ëu¾hu¾ hk¾e níke yLku íku{Lku yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu rËðMkLke 30 r{rLkxLke fMkhík fhðkÚke yuf f÷kfLke fMkhík sux÷k s ÷k¼ ÚkkÞ Au. rhMk[o xe{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤Lkk yzÄk(30) Þwðfku nkxo-hux {kurLkxh yLku fu÷he fkWLxh MkkÚku hkusLke yuf f÷kf fMkhík fhíkk níkk ßÞkhu çkkfeLkk 30 Þwðfku hkus 30 r{rLkx MkwÄe s fMkhík fhíkk níkk. hkusLke 30 r{rLkx fMkhík fhíkk ÞwðfkuLkkt ðsLk{kt 3 {rnLkk{kt Mkhuhkþ 3.6 rf.økúk. ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu hkusLke yuf f÷kf fMkhík fhíkk ÞwðfkuLkkt ðsLk{kt 3 {rnLkk{kt Mkhuhkþ 2.7 rf.økúk.Lkku s ½xkzku ÚkÞku níkku. çkÒku økúqÃk{kt çkkìze {kMk{kt 4 rf.økúk.Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku y{urhfLk sLko÷ ykuV rVrÍÞku÷kuS{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

ÂxTðxh Ãkh yk{Lkkt Ãký çkLkkðxe yufkWLx y{urhfk{kt þe¾ ð]ØLku {kh {kÞkuo

ykuçkk{k Lkk{Lkkt 17 yufkWLx yLku {uËðuËuðLkkt Lkk{Lkkt [kh çkkuøkMk yufkWLx ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo, rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðx fu{YLk, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLkkt çkkuøkMk yufkWLx y{urhfkLkkt «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkkt çkkuøkMk yufkWLx Ãký Mkr¢Þ rðïLkk yLkuf {nkLkw¼kðkuLkkt ¼¤íkkt Lkk{ðk¤kt yufkWLx Mkr¢Þ

rfhÃkký hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne, íkk. 24

ÂxTðxh Ãkh òýeíke ¼khíkeÞ nMíkeykuLkkt çkkuøkMk yLku çkLkkðxe yufkWLx s òuðk {¤u Au íkuðwt LkÚke y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkt Lkk{Lkwt çkkuøkMk yufkWLx ÂxTðxh Ãkh yÂMíkíð Ähkðíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðïLkk yLkuf {nkLkw ¼ kðku L kkt ¼¤íkkt Lkk{ðk¤kt yufkWLx Ãký yk {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkExTMk Ãkh òuðk {¤u Au. õÞkhuf {òf {kxu íkku õÞkhuf MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk ÷kufku {nkLkw¼kðkuLkkt çkkuøkMk Lkk{ðk¤kt yufkWLx ¾ku÷íkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ër{ºk {uËðuËuðLkk Lkk{Lkkt [kh,

Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt fk{ fhðk ‘xkRøkh’Lkku RLkfkh

‘yuf Úkk xkRøkh’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkktÃkzu÷e rð¢{e MkV¤íkkLkku ykLktË ÷R hnu÷k Mk÷{kLk ¾kLku òýeíkk rVÕ{fkh Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkkLke økuhtxe økýkíke níke Ãkhtíkw AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke íku{Lke fkuE Ãký rVÕ{ ðÄkhu Wfk¤e þfe LkÚke, ykðe ÂMÚkrík{kt Mkw¼k»k ½kE nk÷Lkk MkkiÚke ÷kufr«Þ Mxkh Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ çkLkkððk RåAwf níkk Ãkhtíkw Mk÷{kLku íku{Lke rVÕ{ Xwfhkðe ËeÄe Au. Mkw¼k»k ½kE MkkÚku yøkkW ‘Þwðhks’ rVÕ{{kt fk{ fhe [qfu÷k Mk÷{kLku økík Mkku{ðkhu {wtçkRLkk çkkLÿk rðMíkkh{kt ykðu÷k íkuLkkt rLkðkMku Þkusu÷e RËLke ¼ÔÞ Ãkkxeo{kt Mkw¼k»k ½kELku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{kt çkÒku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ½kEyu Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ½kE Mk÷{kLkLku ÷RLku yuf hku{uÂLxf rVÕ{ çkLkkððk RåAwf níkk Ãkhtíkw MkÕ÷wyu íkksuíkhLke yuõþLk R{usLku æÞkLk{kt ÷ELku ½kELke rVÕ{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

„

çkhkf ykuçkk{k

swr÷Þk røk÷kzo

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkkt Lkk{Lkkt Ãkkt[ yufkWLx òuðk {¤u Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðx fu{YLk, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk íku{s y{urhfkLkkt «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{kLkkt çkkuøkMk yufkWLx Ãký Mkr¢Þ Au. ÂxTðxhLkk sýkÔÞk {wsçk rðï{kt íkuLkk 10 fhkuz Mkr¢Þ MkÇÞku Au su{kt rðïLkk 35 ËuþkuLkk ðzk fu «{w¾ku Ãký ÂxTðxh Ãkh íku{Lkkt yufkWLx{kt ÂxTðx fhíkk òuðk {¤u Au. ríkçkuxLkk çkkiØ Ä{oøkwhw Ë÷kE ÷k{k íkÚkk Lkk{Ëkh ÃkkuÃk Mkrník rðïLkk 40 sux÷k Ä{oøkwhw Ãký

zurðz fu{YLk

ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fhíkk òuðk {¤u Au. rðïLkk òýeíkk Mktøkeíkfkh, rVÕ{ yr¼Lkuíkkyku y™u yr¼Lkuºkeyku íku{s h{íksøkíkLke òýeíke nMíkeyku Ãký ÂxTðxh Ãkh yufkWLx Ähkðu Au. {òLke ðkík yu Au fu yk{ktLke yLkuf òýeíke nMíkeyku™kt çkLkkðxe yufkWLx ÂxTðxh Ãkh Mkr¢Þ Au. ÂxTðxh Ãkh y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkt Mk¥kkðkh yLku yMk÷e yufkWLx Mkrník 17 yufkWLx òuðk {¤e hÌkkt Au. yuf yufkWLx{kt íkku ykuçkk{kLku Mk{÷Irøkf Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMku Ãkzkuþe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u yðíkkh®Mkn Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

(yusLMkeÍ)

ðeíku÷kt ð»kkuoLke òýeíke yr¼Lkuºke ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk ‘ðkìLxuz’ yLku ‘hkWze hkXkih’Úke çkkur÷ðqz{kt rËøËþof íkhefu òýeíkk çkLku÷k «¼w ËuðkLke ykøkk{e rVÕ{Úke ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. yk rVÕ{Úke rLk{koíkk fw{kh íkkihkLkeLkku Ãkwºk røkheþfw{kh yr¼Lkuíkk íkhefu ÃkËkÃkoý fhe hÌkku Au ßÞkhu {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu f{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©wrík nMkLkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ «¼w Ëuðk îkhk s rËøËŠþík yuf íku÷wøkw rVÕ{Lke rh{uf Au. yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLke {kíkk yuðe 50 ð»keoÞ ÃkqLk{u «¼w ËuðkLke rVÕ{ MkkRLk fhe nkuðkLke Ãkwrü fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nk, nwt «¼w ËuðkLke rVÕ{ fhe hne Awt. yk rVÕ{ yuf ÷ðMxkuhe Au, nðu {khkt MktíkkLkku {kuxkt ÚkR økÞkt nkuðkÚke {khe ÃkkMku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au, nðu nwt VheÚke rVÕ{ku Ãkh æÞkLk furLÿík fheþ yLku ð»koLke yufkË-çku rVÕ{ku fheþ.”

ÞþhksLke rVÕ{{kt [{fþu hýðeh-yswoLkLke òuze

Þþhks rVÕBMk îkhk Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ çku LkðkurËík f÷kfkhku-hýðeh®Mkn yLku yswoLk fÃkqhLku MkkÚku [{fkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rVÕ{rLk{koíkk çkkuLke fÃkqhLkku Ãkwºk yLku yrLk÷ fÃkqhLkku ¼ºkeòu yswoLk fÃkqh íkuLke Ãknu÷e s rVÕ{ ‘RþfÍkËu’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðeLku yuf fwþ¤ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. çkeS íkhV hýðeh®MknLke Ãký Ãknu÷e çkÒku rVÕ{ku ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ yLku ‘÷uzeÍ ðrMkoMk rhfe çkn÷’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe [qfe Au. çkÒku Lkðe ÃkuZeLkk ÷kufr«Þ f÷kfkhku nkuR Þþhks çkuLkh îkhk íku{Lku MkkÚku [{fkððkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk rVÕ{ {kxu yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yLkw»fk þ{koLku MkkRLk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu yLkw»fk Þþhks çkuLkhLke Vuðrhx yr¼Lkuºke hne Au. yk rVÕ{ yuf «ýÞrºkfkuý nþu, su{kt çku r{ºkku yuf s ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hýðeh yLku yswoLkLke frhÞhLke þYykík Þþhks çkuLkhLke rVÕ{Úke s ÚkE níke. yswoLkLke íkku Þþhks çkuLkhLke yk [kuÚke rVÕ{ nþu, fu{ fu íku yk çkuLkhLke ‘ykihtøkÍuçk’ yLku ‘ðkRhMk ËeðkLk’ rVÕ{ku Ãký fhe hÌkku Au.

CMYK

ðku®þøxLk, íkk. 24

y{urhfkLkk LÞqsMkeo{kt yuf þe¾ ð]ØLku Ãkzkuþe MkkÚkuLkk ͽzk{kt {kh {khðk{kt ykðíkkt yLku íÞkh çkkË þe¾ Ä{oLkkt «íkefYÃk rfhÃkký hk¾ðk çkË÷ Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhíkkt [f[kh {[e Au. þe¾ MktøkXLk ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’yu sýkðkÞwt níkwt fu LÞqÞkufoLkk yuf økìMk MxuþLkLkk {kr÷f yLku ø÷uLkhkìf økwhwîkhkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku Ãkife yuf yuðk 72 ð»keoÞ yðíkkh®Mkn íku{Lkk økìMk MxuþLk{kt «ðuþðk{kt yðhkuÄYÃk çkLku íku heíku Ãkkfo fhkÞu÷e xÙf nxkððk

«¼w ËuðkLke rVÕ{{kt ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk

{kxu çkkswLke þkìÃkLkk {kr÷f yuzðzo fkuMkkuðMfeLku rðLktíke fhðk {kxu økÞk níkk, su Ëhr{ÞkLk yðíkkh®Mkn yLku yuzðzo ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yðíkkh®Mknu ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’Lku

sýkÔÞk «{kýu, “nwt çkq{ku Ãkkzíkku níkku fu {nuhçkkLke fheLku {Lku sðk Ëku, Ãkhtíkw yuzðzuo {Lku {khðkLkwt [k÷w s hkÏÞwt. íkuýu {khk [nuhk Ãkh {w¬ku {kheLku {khk Ëktík íkkuze LkkÏÞk níkk. íkuýu {Lku Ãkux{kt Ãký {w¬ku {kÞkuo níkku yLku {khe rfhÃkký íkÚkk {khku {kuçkkR÷ VkuLk ykt[fe ÷eÄk níkk.” ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMku

fxoLke fËkorþÞkLkLkk Mfkux rzrMkf MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz y{urhfLk rçkÍLkuMkðw{Lk, {kuuz÷ yLku yr¼Lkuºke fxoLke fËkorþÞkLkLkk Mfkux rzrMkf MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fxoLke yLku Mfkux íku{Lkk MktçktÄkuLku xfkðe hk¾ðk {Úkk{ý fhe hÌkk Au. nsw økík 8 sw÷kEyu s íku{Lke Ãkwºke ÃkuLku÷ÃkLkku sL{ ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt yýçkLkkð Q¼k ÚkÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Mkíkík Ãkkxeoyku{kt {nk÷íkk hnuðkLke yLku yríkþÞ þhkçk Zª[ðkLke MfkuxLke ykËíkÚke fxoLke Mk¾ík Lkkhks Au. Mfkux Ãkwºke ÃkuLku÷ÃkLke shkÞ fk¤S Lk ÷uíkku nkuðkLke Ãký fxoLkeLke VrhÞkË Au. fxoLkeLkwt fnuðwt Au fu ÃkuLku÷Ãk ËkuuZuf {rnLkkLke ÚkR [qfe nkuðk Aíkkt Mfkuxu õÞkhuÞ íkuLku h{kzðk {kxu Mk{Þ fkZâku LkÚke. økík 10 ykuøkMxLke yuf ½xLkkÚke Ãký fxoLke Mfkux Ãkh hku»ku ¼hkR Au íku rËðMku Mfkux çku ð»koLkk Ãkwºk {uMkLkLku fur÷VkuŠLkÞk{kt fk¤Ík¤ økh{e ðå[u fkh{kt {qfeLku yuf Mxkuh{kt {uøkurÍLk ðkt[ðk çkuMke økÞku níkku.

yðíkkh®MknLke ÄhÃkfz fhe níke yLku nrÚkÞkh (rfhÃkký) hk¾ðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku{Lku Ãknu÷kt Mkkhðkh yÃkkððkLkk çkË÷u Ãkku÷eMku Ãknu÷kt íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke yLku íÞkh ÃkAe s íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkk çkìz Ãkh Ãký íku{Lku nkÚkfze Ãknuhkðu÷e nk÷ík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk, íÞktÚke íku{Lku Ãkku÷eMkMxuþLku ÷R sðkÞk níkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ò{eLkyhS fÞko çkkË íku{Lku ò{eLk {éÞk ÃkAe {wõík fhkÞk níkk. ‘ÞwLkkRxuz þeÏMk’ MktøkXLku fuMk ytøku rMkrð÷ hkRxTMk rzrðÍLk, y{urhfe LÞkÞ rð¼køkLkk fkìBÞwrLkxe rh÷uþLMk MkŠðMk rzrðÍLk, yuVçkeykR íku{s LÞqsMkeo yuxLkeo sLkh÷Lke ykurVMk{kt hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 AUGUST 2012

hkßÞÃkk÷ Mk{ktíkh Mkhfkh Lkk [÷kðe þfu

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ðhkAk ¾kíku çkeykhxeyuMk Yx çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Mke{kzkLke þw¼{Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk 30 sux÷k {fkLkku çkeykhxeyuMk Yx{kt fÃkkík sðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. suLku Ãkøk÷u MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ðhkAk ÍkuLk ¾kíku {kuh[ku ÷kðe yk YxLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yLku Yx çkË÷ðkLke {ktøkýe Ãký fhe níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

„

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkk fuMk{kt økwshkík Mkhfkh íkhVÚke {n¥ðÃkqýo Ë÷e÷ku

y{ËkðkË,íkk.24

VeþheÍ fkuLxÙkfx{kt frÚkík ¼úük[khLkk fuMk{kt hksÞLkk {íMÞkuãkuøk «ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe rðYæÄ VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðkLkk hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke rhx yhS{kt økwshkík Mkhfkh íkhVÚke yksu {níðÃkqýo Ë÷e÷kuLkku «kht¼ fhkÞku níkku. hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu Mkw«e{fkuxoLkk Mkkík sòuLkk Mk{þuh®MkøkLkk ss{uLxLku xktfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hksÞÃkk÷ çktÄkhýeÞ òuøkðkRykuLkku ¼tøk fhe fu {tºke{tz¤Úke rðÃkheík sR hksÞ{kt Mk{ktíkh Mkhfkh [÷kðe þfu Lkne fu Mk{ktíkh ðneðx [÷kðe þfu Lkne. {tºke Mkku÷tfeLkk fuMk{kt hksÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kkLke WÃkhðx sR ÷eÄu÷ku rLkýoÞ økuhfkÞËu y™u økuhçktÄkhýeÞ nkuR

„

ðzkuËhk, Œk.24 níkwt.ykðk fÃkhk Mktòuøkku{kt çku ÃkwºkkuLke sðkÚke WAe™k ÷eÄu÷k ™kýkt™e [qfðýe

ðh‚kË ¾ut[kŒk ‚{„ú hkßÞ™kt ¾uzqŒku™e …rhrMÚkrŒ rËð‚u™u rËð‚u ðý‚e hne Au. ¾uzqŒku™k {kÚku òýu Ëw»fk¤™k ðkˤku ½uhkÞk Au. su™k …„÷u ¾uzqŒku™k yk…½kŒ™e ‚tÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ‚kihk»xÙ{kt yíÞkh ‚wÄe yzÄku zÍ™Úke ðÄw ¾uzqŒkuyu ykí{níÞk fhe ÷uŒk yk¾k hkßÞ{kt r[tŒk™wt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ‚kihküÙ ƒkË nðu þnuh ™Sf ‚ku¾zk …k‚u™k ðk‚ýk fkuŒrhÞk „k{{kt …ý yuf ¾uzqŒu Íuhe Ëðk „x„xkðe {kuŒ™u ðnk÷wt fÞwo Au. yk ½x™kÚke ‚{„ú …tÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. ‚ku¾zk „k{ …k‚u ðk‚ýk-fkuŒrhÞk „k{{kt hnuŒk ‚ku{k¼kR Akuxk¼kR hkXkuz (W.ð.66) ÃkíLkeLkk yð‚k™ ƒkË çku Ãkwºkku MkkÚku hnuíkk níkk.¾uíkeLke ykðf{ktÚke s ½hLkw økwshkLk [k÷íkw

sðkƒËkhe Ãký Œu{™k rþhu nŒe. Ãkwºk ¼q…uLÿ SykRze‚e{kt {sqhe fhu Au. ßÞkhu rfhex Aqxf {sqhe fhðk òÞ Au. ƒt™u Ãkwºkku r…Œk™u Úkkuze ½ýe ™kýktfeÞ ‚nkÞ fhŒk nŒk. Ãkhtíkw, fkh{e {kU½ðkhe{kt çku Auzk ¼uøkk fhðk

…kf r™»V¤ sðkÚke WAe™k ÷eÄu÷k ™kýkt™e [qfðýeLke ®[íkkyu Sð ÷eÄku {w~fu÷ níkk.‚ku{k¼kR y™u Œu{™k yLÞ ƒu ‚„k ¼kRyku™e ðk‚ýkfkuŒrhÞk „k{™e ‚e{{kt ‚tÞwõŒ {kr÷fe™e ËkuZ ðet½k s{e™ Au. yk s{eLk{ktÚke Úkíke WÃks Mkku{k¼kE {kxu {nk{w÷ku Mknkhku níke. Mke{{kts ƒktÄu÷k fk[k ½h{kt hnuŒk nŒk. ‚ku{k¼kRyu Ëuðwt fhe™u s{™e{kt …kf™wt ðkðuŒh fÞwo nŒwt. …kf r™»V¤

hËçkkík÷ ÚkðkÃkkºk Xhu Au. ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkk çk[kð{kt hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yksu Ë÷e÷ku fhðkLke MkkÚku MkkÚku hksÞÃkk÷Lke ¼qr{fk yLku rLkýoÞ Mkk{u Ãký Mkðk÷ku WXkððk{kt ykÔÞk níkk. hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu sÂMxMk n»kkoçknuLk ËuðkýeLkk [wfkËk Mkt˼ou MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkªøk÷ ssu íku{Lkk [wfkËk{kt fkWLMke÷ ykuV {eLkeMxMkoLku {hrzÞkLke yhS Ãkhíðu rLkýoÞ ÷uðk fÌkwt níkwt. hksÞÃkk÷ yux÷u hksÞ Mkhfkh íkuðwt fÌkwt Au Ãkhtíkw {kºk hksÞÃkk÷u s rLkýoÞ fhðkLkku íkuðwt fÞktÞ Vr÷ík Úkíkwt LkÚke. íÞkhçkkË sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ y™u sÂMxMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu Ãký íku{Lkk [wfkËk{kt hksÞÃkk÷Lke {tsqhe yÚkuo VkR÷ {kuf÷ðkLkwt fÌkwt níkwt. {tsqhe(yu«wð÷) yu {kºk þçË íkhefu «ÞkuòÞwt Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký fkWLMke÷ ykuV {eLkeMxMkoLkku fkuRÃký rLkýoÞ nkuÞ íku hksÞÃkk÷Lke {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðíkku s nkuÞ Au. çktÄkhýeÞ òuøkðkR {wsçk, Mkk{kLÞ

yAíkøkúMík Mkkihk»xÙLke {w÷kfkíku ¼khík MkhfkhLke xe{ ykðþu

‚ku¾zk …k‚u ðk‚ýk fkuŒrhÞk „k{™k yuf ¾uzqŒ™ku ykÃk½kík

(«rŒr™rÄ îkhk)

fuðe heŒu Úkþu Œuðe {wtÍðý AuÕ÷k fux÷kf rËð‚kuÚke íkuyku y™w¼ðŒk nkuðk™ku ½xMVkux Œu{™k …wºkyu yksu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt fÞkuo nŒku. „Œ ‚ku{ðkhu ‚ku{k¼kR ½hu yuf÷k nŒk. çku Ãkwºkku {sqhe fhðk „Þk nŒk. Ëhr{Þk™ ƒ…kuh™k ÷„¼„ ËkuZ ðk„u Œu{™u fkuR Íuhe Ëðk …e ÷eÄe nŒe. íÞkhƒkË Œu{™e ŒrƒÞŒ ÷Úkze nŒe y™u W…hk Ak…he QÕxeyku fhŒk nŒk. yuðk{kt Œu{™ku ™k™ku …wºk rfhex íÞkt ykðe …nkutåÞku nŒku. y™u QÕxe{ktÚke Íuhe Ëðk™e Ëw„otÄ ykðŒk Œu Œkífkr÷f Œu™k {kuxk¼kR™u Vku™ fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË ƒt™u ¼kRyku r…Œk™u Akýe rðMŒkh™e yuf nkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk. y™u íÞktÚke ‚ku{k¼kR™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt yksu ‚ðkh™k ‚khðkh Ëhr{Þk™ nkurM…x÷{kt ‚ku{k¼kR™wt {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt.

½kMkzuÃkku, {LkhuøkkLkk fk{ku MkrníkLke fk{økeheLkw rLkrhûký

økktÄeLkøkh, íkk.24

yÃkqhíkk ðhMkkË yLku yrLkÂùík [ku{kMkkLku fkhýu WƼðu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk çku MkÃíkkn Ãkwðuo økwshkík ykðu÷k ¼khík MkhfkhLkk f]r»k{tºke MkrníkLke fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk hkßÞ Mkhfkhu Y.14,673 fhkuzLkk hkník ÃkufusLke {ktøkýe fhe Au. suLke Mkk{u Y.480 fhkuzLke Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk çktLLku ÂMÚkrík ðå[u Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkkuLkk ykí{níÞkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk yktfzku ðÄeLku 13Lku Ãkkh fhe [wõÞku Au. ½kMk[khkLkk y¼kðu Ãkþwyku MkkÚku {k÷ÄkheykuLkk ÃkrhðkhkuLkw MÚk¤ktíkh ðæÞw Au. íkuLkw òík rLkrhûký fhðk {kxu ¼khík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk MkeLkeÞh ykurVMkMkoLke yuf xe{ ykøkk{e MkÃíkknu økwshkík ykðe hne Au.

ykøkk{e MkÃíkknu ykðe hnu÷k ¼khík MkhfkhLkk 9 sux÷k MkeLkeÞh ykurVMkMkoLke xe{ Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤ «¼krðík økk{zktykuLke {q÷kfkíkku ÷uLkkh Au. fuLÿeÞ xe{Lke {q÷kfkíkLku ÷ELku ík{k{ f÷uõxhkuLku Mkßs ÚkE sðk yu÷xo ykÃÞw Au. yk xe{Lku hkßÞ Mkhfkhu yøkkWÚke s rVõMk fhu÷k økk{ku{kt [k÷e hnu÷e {LkhuøkkLke fk{økehe, ½kMkzuÃkku MkrníkLkw rLkrhûký fhþu. Mkkihk»xÙ{kt Ãkkf rLk»V¤íkkLkk rfMMkkyku{kt ykí{níÞk fhLkkh 12 sux÷k ¾uzqíkkuLkk ykr©íkkuLku íÞkt yk xe{ {q÷kfkík ÷uLkkh Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ftE Ãký fnuðk ELfkh fÞkuo Au. Mkhfkhu yAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Y.14,673 fhkuzLkk hkník ÃkufusLke fuLÿ Mk{ûk {ktøkýe fhe Au. su yLkwMktÄkLku fuLÿeÞ xe{ yAíkLkk fk{kuLke Mkr{ûkk fhðk, ðÄw MknkÞLkku rLkýoÞ fhðk yAíkøkúMík Mkkihk»xÙLke {q÷kfkíku ykðLkkh Au.

Mktòuøkku{kt hksÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷kn-{ËË {wsçk s ðíkoðkLkwt nkuÞ Au, Mkeykuyu{Lkk rLkýoÞÚke rðYæÄ{kt hksÞÃkk÷ ðíkeo þfu Lkne. hksÞÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ òuøkðkRÚke

¾ Ãkku÷eMku íkøkuze {qõÞk,

økkiðtþ, íkÃkkuðLk Mkfo÷u ½uxk-çkfhkt, QtxLkku Ãkzkð

Rþkf {hrzÞk îkhk yøkkW MkhfkhÃkûk íkhVÚke yuzðkufux sLkh÷Lkk nksh hnuðk Mkk{u «&™kÚko WXkðkÞku níkku. suLkk «íÞw¥kh{kt yksu yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu MÃkü fÞwO níkwt fu, yuzðkufux sLkh÷ yu çktÄkhýeÞ nkuÆku Au y™u íku hksÞLkk çktÄkhýeÞ Mk÷knfkh íkhefuLkku nkuÆku Ähkðíkk nkuÞ Au. sÞkhu Ãký çktÄkhýLkwt nLkLk ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk íkku, çktÄkhýeÞ òuøkðkRyku™ku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yuzðkuufux sLkh÷ [ku¬MkÃkýu nksh hnuðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au. «Míkwík fuMk{kt hksÞÃkk÷ îkhk çktÄkhýeÞ òuøkðkRykuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu íkuyku hksÞ Mkhfkh íkhVÚke çktÄkhýLkk síkLkLkk nuíkwMkh y™u fkuxo Mk{ûk Mkk[e ðkMíkrðfíkk hsq fhe fuMk{kt {ËËYÃk çkLkðkLkk ¼køkYÃku nksh ÚkR hÌkk Au.

økktÄeLkøkh, Äku¤fk, çkkð¤k, íkk.24

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Mktøkúrník ½kMk[khku Ãký ¾qxe Ãkzíkk {wtøkk ZkuhLkk ÄkzuÄkzk y{ËkðkËLke Vhíku Wíkhe Ãkzâk Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk økki[h [rhÞký Ãkh Lk¼íkk Ãkþw½LkLku [ku{kMkk{kt s ÷e÷w ½kMk Lkrn {¤íkk Ík÷kðkz rðMíkkhLkk 10,000 sux÷k ÃkþwykuLku ÷ELku 17 sux÷k {k÷Äkhe Ãkrhðkhkuyu y{ËkðkË LkSfLkk çkøkkuËhkLke ¾wÕ÷e søÞk{k Ãkzkðk LkktÏÞku Au. íkku çkeS íkhV fåALkk ¼qs LkSf ykðu÷k ÷kuzkE økk{Úke ½uxkçkfkhkt, Ÿx MkkÚku rLkf¤u÷k {k÷ÄkheykuLke ðýÍkhu y{ËkðkËLkk hetøk hkuz ÃkhLkk íkÃkkuðLk Mkfo÷ LkSf ykþhku ÷eÄku Au. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh- ðzkuËhk íkhVLkk økki[h{kt ÄkMk[khku {¤e hnuþu íku ykþkyu {rn- Mkkçkh{íke LkËeLke fkUíkhku íkhV ð¤u÷k yk {k÷Äkheyku økki[h{kt

økktzkçkkð¤ òuELku ¼khu niÞu rLkMkkMkk Lkkt¾e hÌkk Au. ÷e÷k ÄkMk[khkLke þkuÄ{kt yuf MÚk¤uÚke çkesu MÚk¤u MÚk¤kíkth fhe hnu÷k {k÷ÄkheykuLku Ãkku÷eMk hkºke hkufký fhðk Ëuíke LkÚke. íkku çkeS íkhV Mkhfkh fu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLke Ãký fkuE

ðhMkkË ¾U[kíkk fåA, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kykuLkwt Ãkþw½Lk ½kMk[khkLke þkuÄ{kt {ËË {¤e LkÚke. Ík÷kðkz rsÕ÷kLkk 50 xfk WÃkhktík rðMíkkh yAíkøkúMík nkuðkÚke íÞktLkk ÃkþwÃkk÷fkuyu ÃkkuíkkLkwt ÃkþwÄLk çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkwt ½hçkkh Akuze rnshík fhðk {ktze Au. íÞkhu 17 sux÷kt ÃkþwÃkk÷fkuLkk Ãkrhðkhkuyu ÃkþwÄLk MkkÚku çkøkkuËhk, rþÞk¤ økk{Lke økki[h s{eLkku{kt AuÕ÷k 15

„

yurLk{÷ nkuMxu÷ çkLkkðLkkh Mkhfkh Ãkþw fuBÃkLke rzÍkELk çkLkkðe þfe LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.24

¼ksÃk Mkhfkh {kxu {u¤k, {nkuíMkðÚke ÷ELku Auf MkËT¼kðLkk WÃkðkMk MkwÄeLke ík{k{ fkÞo¢{kuLku ‘EðuLx’Lke su{ MkV¤ çkLkkðLkkh f÷uõxhku yAíkLke ÂMÚkrík{kt s VMkkE Ãkzâk Au. VkEð Mxkh {exªøk yLku rðrzÞku fkuLVhLMk{kt s håÞkÃkåÞk hnuíkk f÷uõxhku ÃkkuíkkLkk rsÕ÷k{kt çknkhÚke ykðíkk ÃkþwÄLkLkk Äkzk òuELku MíkçÄ ÚkE hÌkk Au. ½kMk[khkLku y¼kðu MÚk¤ktíkh fhðk {sçkqh çkLku÷k {k÷Äkheyku fåA-Mkkihk»xÙLku AkuzeLku Mkkçkh{íke, {rn LkËe íkhVLkk rðMíkkhku MkwÄe Ãknkut[e hÌkk Au íÞkhu {kuxe {kuxe ònuhkíkku fÞko ÃkAe Ãký nsq MkwÄe hkßÞ{kt yuf Ãký MÚk¤u Zkuhðkzk fu hkník fuBÃk þY fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ËkÞfk{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkkihk»xÙ- fåA{kt MkòoÞu÷e yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkøkkuËhk, ÄtÄwfk, þnuhLku yzeLku ykðu÷k hetøk hkuz Ãkh íkÃkkuðLk Mkfo÷ MkwÄe økkiðtþ, ½uxkçkfkhkt, QtxLkk ÄkzuÄkzk WíkkÞko Au. ÷e÷k ÄkMk[khkLke þkuÄ{kt Ërûký økwshkík íkhV ykøk¤ ðÄíkk yk {k÷Äkheyku íku{Lkk Zkuh MkkÚku yuf MÚk¤u MÚkkÞe çkLku, íku{Lku Ãkkýe[khkLke Mkð÷ík {¤u,

1.57 ÷k¾ ½kMkfkzo nkuÕzhkuLku 16 ÷k¾ rf÷ku ½kMk ÃknkU[kzâwt

rËðMkÚke Ãkzkð Lkkt¾u÷ku Au. çkkð¤k MkðoÄ{o yuõíkk Mkr{rík íkÚkk y¾e÷ rðï økkiMktðÄoLk Ãkrh»kËLkk «{w¾ hýAkuz¼kE yuLk. y÷økkuíkhu sýkÔÞw níkw fu, 10 rËðMkÚke ÃkþwÃkk÷fkuLku ¾kðk ÃkeðkLke íkÚkk ÃkþwykuLku ½kMk[khku íku{s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkþwÃkk÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ík÷kðkz rðMíkkh{ktÚke íku{Lkk rMkðkÞ çkeò ½ýk Ãkrhðkhku y{ËkðkË rsÕ÷k yLku çkkð¤k íkk÷wfkLkk Lk¤fktXkLkk çkeò økk{zktyku{kt ÃkkuíkkLkk ykþhu 9000 Ãkþwyku MkkÚku ykðu÷k Au. WÃkhktík íku{Lku Mkhfkh îkhk fkuE {ËË {¤u yLku ÃkþwykuLku ½kMk[khkLke íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz {¤e hnu íkuðe Wøkú {ktøk fhe hÌkk Au. nk÷ su íku økk{zktyku{kt ÃkþwÃkk÷fkuyu yk©Þ ÷eÄku Au íku{Lku økk{Lkk Lkkøkrhfku Ãký ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçkLke {ËË fhe hÌkk Au.

økktÄeLkøkh : Mkkihk»xÙ- fåA{kt Ëw»fk¤Lku fkhýu ¾uzqíkku ykí{níÞkLkk {køkuo ðéÞk Au íkku çkeS íkhV {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku ÷ELku {æÞ- Ërûký økwshkík Mkhfkh ykøk¤ ðæÞk Au. suLke yMkh 79.75 ÷k¾ økkÞ, 87.70 ÷k¾ ¼UMk Mkrník fw÷ 2 fhkuz 37 ÷k¾ 93 nòh 513 sux÷k Zkuhku Úkþu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt ÃkþwÄLk {kxu rËðMkku fÃkhkt Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk yAíkøkúMík rsÕ÷kykuLkk f÷uõxhkuyu ½kMk[khku ¾heËðkLkk xuLzhku {tøkkÔÞk Au. økwshkík MkhfkhLkk Ëkðk «{kýu Mkhfkhe ½kMkzuÃkku{kt yíÞkhu 1 fhkuz rf÷ku ½kMkLkku sÚÚkku Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt íkçk¬kðkh ðÄw Ãkkt[ fhkuz rf÷ku ½kMk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðþu. þw¢ðkhLke ÂMÚkríkyu yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt 1.57 ÷k¾ ½kMkfkzo nkuÕzh ÃkþwykuLku 16 ÷k¾ rf÷ku ½kMk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞw Au. yAíkLku fkhýu MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík Mkkihk»xÙ{kt Au. yk rðMíkkh íku{s fåA íkhVÚke ykðíkk ÃkþwÄLkLku fkhýu çkLkkMkfktXkLke ÃkktshkÃkku¤ku{kt ¼khý ðÄe hÌkw Au. çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤Lkk {uLkush yhðªË ËuþkELkk fÌkk «{kýu y{khu íÞkt yíÞkhu 2350 sux÷k Ãkþwyku Au. ðhMkkËLku fkhýu {k÷Äkheyku yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt LkkLkk ¾uzqíkku ÃkþwykuLku íÞS hÌkk Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke Ëhhkus 10Úke 15 ÃkþwykuLkku W{uhku ÃkktshkÃkku¤{kt ÚkE hÌkw Au. Mðk¼krðfÃkýu íkuLkk h¾hk¾kð{kt ykŠÚkf ¼khý Ãký ðÄþu.

30{eÚke RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VurMxð÷ økktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkhk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt RLxhLkuþLk÷, LkuþLk÷ yLku «kËurþf r^Õ{ku hsq Úkþu

y{ËkðkË, 24

rMkxe ÃkÕMk RÂLMxxâqx ykuV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk (Mke.Ãke.ykR.yuV.xe.) îkhk 30 ykuøkMxLkkt hkus ‘økktÄeLkøkh RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷’Lkwt (S.ykR.yuV.xe.) ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt RLkkuøkúuþLk òýeíkk rVÕ{ rzhuõxh ~Þk{ çkuLkuøk÷ fhþu. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu yÃkýko MkuLk WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{Lke MkkÚku çkuøk«íkk ÃkuRLk yLku yLkwhkøk f~ÞÃk Ãký nksh hnuþu. rVÕ{ VuÂMxð÷{kt RLxhLkuþLk÷, LkuþLk÷ yLku «kËurþf r^Õ{kuLke MkkÚku çkkur÷ðqz Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhuf ÷kufku rVÕ{ VuÂMxð÷Lku {kýe þfu íkuðe ¾kMk rVÕ{kuLkwt rMk÷uõþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{ VuÂMxð÷{kt økúeMkLkk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {ufh {kRf÷ fkfkuÞkÒkeMk yLku ÏÞkíkLkk{ Mktøkeíkfkh

¼qÃkuLk nÍkrhfkLku ©Økts÷e ykÃkíke íku{Lke rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu. WÃkhktík hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e ð»koøkktX rLkr{¥ku íku{Lkk SðLk Ãkh ykÄkrhík ‘yu÷kh [kh yæÞkÞ’ r^Õ{ Ëþkoðkþu. WÃkhktík r^Õ{ VuÂMxð÷{kt [kh rVÕ{kuLkku huz fkÃkuox ðÕzo r«{eÞh þku Ãký Þkuòþu. MkkÚku s ¼khíkLkk xkuÃk rzhuõxMko, yuõxMko yLku rVÕ{ MkkÚku òuzkÞu÷e ÔÞÂõíkyku ‘økktÄeLkøkh RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷’{kt nksh hnuþu. ËqhËþoLkLkk {nkrLkËuoþf rºkÃkwhkhe þhLk, sLkkor÷Mx yuLz rVÕ{ r¢rxõMk MkkRçk÷ [uxSo Ãký VuÂMxð÷{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. S.ykR.yuV.xe. yLku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk zkÞhuõxh yLkðh s{k÷ fnu Au fu, rVÕ{ku s yuf yuðwt {kæÞ{ Au su Mke{kykuLku íkkuzu Au yLku {Lkw»ÞkuLku òuzu Au. ËwrLkÞk{kt þwt VuhVkh ÚkR hÌkk Au, ÷kufkuLkk {qÕÞku fuðe heíku çkË÷kR hÌkk

Au. íkuLkku ÏÞk÷ y÷øk ËuþkuLke rVÕ{ku ÃkhÚke ykðu Au, ykÚke s y{u rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼khík yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au ßÞkt fkuRÃký ÔÞÂõík fkuR Ãký «fkhLke rVÕ{ku çkLkkðe þfu Au. yk VuÂMxð÷{kt y{u ÞwhkuÃkÚke ÷RLku íkkRðkLk yLku y÷øk y÷øk «ktík, ¼k»kkLke rVÕ{kuLkku yuf økw÷ËMíkku íkiÞkh fÞkuo Au. MkkÚku s {wtçkRÚke çknkh rLkf¤íke rVÕ{ RLzMxÙeÍ Ãkh y{u ¾kMk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Vu  Mxð÷{kt ~Þk{ çku L ku ø k÷, rðþk÷ ¼khîks, økku®ðË rLkn÷kLke, Mkríkþ fki r þf, ríkø{kt þ w Äw r ÷Þk, MkwÄeh r{©k, MktSð þkn , MkwÄeh r{©k, hkfuþ yku{ «fkþ {unhk yLku Lkkøkuþ fwfwLkqh suðk òýeíkk RÂLzÞ rVÕ{ {ufMko WÃkÂMÚkík hnuþu. su{ktÚke rMk÷uõxuz rzhuõxMko ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke rVÕ{Lkw t M¢e®Lkøk fhþu . WÃkhkt í k VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk {Lkkus çkksÃkuÞe, yLkwÃk{ ¾uh, LkðkÍwrÆLk rMkÆefe,

hðeLkk xtzLk, r÷r÷x Ëwçku, hkurník hkuÞ, ÞþÃkk÷ þ{ko, hksÃkk÷ ÞkËð, fu.fu. hiLkk, fku{÷ Lnkxk, fÕÃkLkk ÷kÍ{e, hk½ðu L ÿ ðe. fk{Úk, yu M k.ðe. Mkw h u þ , fhý hkÍËkLk, MkwrËÃíkku [èkuÃkkæÞkÞ, ÞþÃkk÷ ÞkËð ðøkuhu suðk f÷kfkh rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ykf»koý s{kðþu. yk VuÂMxð÷{kt çktøkk¤e, {rýÃkwhe, {÷Þk÷{, ytøkúuS, íkr{÷, fk~{ehe, fÒkz, íku÷wøkw, rnLËe ¼k»kkLke rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu. suðe fu r[¥køkkUøk, Ãkhku{k, 36 [ki®h½e ÷uLk, Ä òÃkkLkeÍ ðkRV, yðh ÷kMx ®M«øk, [uhe ykufkoz, Mðex fLxÙe, hwËk÷e, yu÷kh [kh yæÞkÞ, ®MxøMk ykuV ÃkuþLk, ykøkkn - ðku‹Lkøk, ^÷kurhzk hkuz, ykçkkh çÞku{fuþ, VeSøke {Lke, yË{eLíku {fkLk yçkw, {u{heMk ykuV {k[o, økktÄeMk M{kR÷, ÍeÞkhík, ¼q{e ÚkkR, †e þÂõík, çkuzY{, þkuðLkk‘Mk MkuðLk LkkRxTMk rVÕ{ku òuðk {¤þu.

yksÚke ¼ksÃkLkwt þnuhe rðMíkkhku{kt sLkMktÃkfo yr¼ÞkLk

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ½h rðnkuýk fwxwtçkkuLke {rn÷kLku LkSðe hf{Úke ½hLkwt ½h ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au íkuLku {¤u÷k sççkh «ríkMkkËÚke VVze QXu÷k þkMkf Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt sLkMktÃkfo ÞkºkkLkku ykðíkefk÷ þrLkðkhÚke «kht¼ fhe hne Au. 100 f÷kfLke sLkMktÃkfo Þkºkk íkk.25 ykuøküÚke þY Úkþu yLku 15 MkÃxuBçkhu Ãkqhe Úkþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, ykX {nkLkøkhku yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk çkwÚk MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt ykðíkk «íÞuf ½h MkwÄe ¼ksÃkLkku fkÞofh sþu yLku ÷kufkuLku fuLÿLke fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt ðÄu÷e {kU½ðkhe yLku ¼úük[khÚke yðøkík fhkðþu íkuLke MkkÚkkuMkkÚk økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k økwshkíkLkk rðfkMkLke ÃkwÂMíkfk Ãký ykÃkþu. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yk yr¼ÞkLk íkk.1 Úke 15 MkÃxuBçkh, hksfkux{kt 25 ykuøküÚke hkus ºký MÚkkLkku Ãkh, ðzkuËhk{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k ûkuºk yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt 25Úke 15 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. hkßÞLkk ykX {nkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yk MktÃkfo Þkºkk MktÃkÒk Úkþu.

CMYK

ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞ ÷R þfu Ãkhtíkw {hrzÞkLke yhS Ãkh Mk½¤e nfefíkku, ykÄkh-Ãkwhkðk æÞkLku ÷RLku s {tºke{tz¤u íkxMÚkíkkÃkqðof y™u LÞkÞe heíku rLkýoÞ fÞkuo Au.

{íMÞWAuh s¤kþÞ Mkr{ríkLkk Ãkøke suhkS {kuLkkSLke ¼qr{fk Ãkh s økt¼eh Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. yuSyu sýkÔÞwt níkwt fu, {tºke Mkku÷tfe sq÷kR-2008{kt ÷kt[ {ktøke níke íkku, suhkSyu Auf rzMkuBçkh-2009{kt yuf ð»ko çkkË fu{ MkkUøkËLkk{wt hsq fÞwO?, çkeswt fu, suhkSyu rzMkuBçkh{kt su MkkuøktËLkk{wt fÞwo íku ÷¾kÞwt Au rzMkuBçkh-2009{kt Ãkhtíkw íkuLkk yuf {rnLkk Ãknu÷kt LkðuBçkh{kt MkkuøktËLkk{wt TyV{uoþLk fhkÞwt níkwt íku þwt Mkq[ðu Au?, yøkkW Rþkf {hzeÞkLke rhx{kt nkRfkuxuo VeþheÍLkk fkuLxÙkfx hË fhe LkðuMkhÚke xuLzh«r¢Þk nkÚk Ähe fkuLxÙkfx ykÃkðk nwf{ fÞkuo íÞkhu Ãkøke suhkSyu nkRfkuxo{kt rhx fhe Mkhfkhu økheçk {kAe{khkuLkk rník{kt su fkuLxÙkfx ykÃÞk níkk íku ð÷ýLku ÞkuøÞ ÷u¾kðe {hzeÞkLke rðYæÄLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku ÃkkA¤Úke yu s suhkS Mkku÷tfe rðYæÄ ÷kt[Lkk rçkLkÃkkÞuËkh yLku ykÄkhrðLkkLkk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au.

{kuxe ònuhkíkku ÃkAe yuf Ãký MÚk¤u Zkuhðkzku þY ÚkÞku LkÚke

y{ËkðkË f÷uõxh, MkhfkhLke fkuE {ËË Lk {¤e

¾ Mkhfkhe Ëkðkyku ðå[u

økkiMktðÄoLk Ãkrh»kËu Ãkkýe [khku ykÃÞku: rnshíkeyku

WÃkhðx sR ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu. {tºke{tz¤ fkuR rLkýoÞ ÷uðk þrfík{kLk Lkk nkuÞ yÚkðk íkku {tºke{tz¤u ÃkqðoøkúnÞwfík fkuR rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt hksÞÃkk÷

çktÄkhýLkwt nLkLk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu suhkSLke ¼qr{fk s þtfkMÃkË : Mkhfkh fux sLkh÷u Rþkf {hrzÞkyu suLkk MkkuøktËLkk{kt Ãkh yuzðkufux sLkh÷ nksh hne þfu yu¼úüzðkuk[khLkk ykûkuÃkku {kxu ykÄkh hkÏÞku Au íku ðkºkf

y{ËkðkËLke Vhíku fåA-Mkkihk»xÙLkk {k÷ÄkheykuLkk Äkzk ¾ çkøkkuËhk{kt 10,000

17

WíÃkkËLk ÚkLkkh ËqÄLku ¾heËLkkh {¤u íku {kxu nsq MkwÄe hkßÞ{kt yuf Ãký Zkuhðkzku þY ÚkE þõÞku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk ykÃkr¥k yLku ÔÞðMÚkk íktºk, ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk yLku {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu yk ytøkuLkku ÂMðfkh fhíkk fÌkw fu, ÃkkuíkkLkk rsÕ÷k{kt Zkuhðkzk þY fhðk f÷uõxhkuLku Ãkwhíke Mk¥kkyku ykÃke ËuðkE Au. fux÷kf rsÕ÷kyku{kt íkku f÷uõxhkuyu ½kMk[khku ¾heËðk xuLzhku Ãký {tøkkðe ËeÄk Au. íkku çkeS íkhV hkßÞLkk MkeLkeÞh ykurVMkMkoLkk {íku {kuxk¼køkLkk f÷uõxhku yLkw¼ðrðrnLk Au. íku{Lku õÞkhuÞ Ëw»fk¤ fu yAík suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku ™Úke. íkuyku yurLk{÷ nkuMxu÷ çkLkkðe þfu Au Ãký Ãkþw fuBÃkLke rzÍkELk çkLkkðe þõÞk LkÚke. fux÷kf rsÕ÷kyku{kt íkku xuLzh {tsqhe{kt Lke[÷k MíkhuÚke s fxfeyku ÚkE hne nkuðkLke [[koyku WXe Au. ‘‘Mkhfkh Ãkkuíku fkuE Ãký søÞkyu Zkuhðkzku þY fhLkkh LkÚke. Ãkhtíkw òu fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkk Zkuhðkzku þY fhðk EåAu íkku íkuðe MktMÚkk fu ÔÞÂõík MktøkXLkLku «íÞuf ÃkþwrËX ËirLkf Y.25 MkwÄeLke MknkÞ ykÃkeþw. nS MkwÄe Lkðk Zkuhðkzk þY fhðk yuf Ãký yhS ykðe LkÚke. fkuE rsÕ÷k{kt f÷uõxh Míkhu ykðe fkuE yhSyku ykðe nkuÞ íkku y{Lku òý LkÚke’’ - ykÃkr¥k yLku hkník ÔÞðMÚkkÃkLk íktºk

W¥kh økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt yuf Mkókn{kt ðhMkkËLkk Þkuøk

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ¾kMk fheLku fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt yk ð»kuo MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ÚkðkÚke Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au íÞkhu øk]n yLku LkûkºkLkk ykÄkhu nðk{kLkLkwt yLkw{kLk fhíkkt økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ¼kËhðk {rnLkk{kt íkk.21Úke 23{kt Ãkðoík suðe {u½{k¤k Mkòoíkk {u½ ðhMkðkLkk Þkuøk sýkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ykuøkü íkk.24{kt ð»kko øk¼oLkk ÷ûkýku òuíkkt, ykøkk{e Úkkuzkf s rËðMkku{kt, fåA-Mkkihk»xÙ

Mkrník W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku{kt ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu. Ãkðoík ykfkhLkku {u½ ßÞkt [Zu íÞkt Ãkzu. yk ÂMÚkrík{kt ykuøkü 30Úke Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt MkqÞo ykðíkkt yLku çkwÄ økúnLku Ãkqðo{kt yMík Úkíkkt s{eLk{kt Mkkhku ¼us ÚkkÞ íkuðk ðhMkkËLke ðfe hnu÷e Au. ykuøkü 25Úke ðhMkkËLkk Þkuøkku Mkòoíkkt, Ãkðoík suðe {u½{k¤kLkkt ðkˤkuÚke Mkkík hkrºk Ãkðoík {u½ ðhMku. íkk.30 ykuøküÚke ÃkqðoLkku ÃkðLk hnu íkku yrík¼khu ðhMkkËLke ðfe Ãký hnu. Ërûký økwshkíkLkk ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe hnu.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 25 AUGUST 2012

rðfkMkLke ðkíkku Ãkh ¾t¼kíke íkk¤wt ?

MkwÍwfe fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk ykuMkk{w MkwÍqfe yLku {wÏÞ{tºke {kuËe ðå[u yuf f÷kf çkuXf

{kLkuMkh Ã÷kLxLkwt MÚk¤ktíkh Lknª s ÚkkÞ

økwshkíkLkk yuf{ {kxu Wíkkð¤ LkÚke

níkwt fu, økÞk {rnLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe zur÷økuþLk ÷RLku nku{k{kíMkw ykÔÞk íÞkhu íÞkt ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt 430 sux÷e ftÃkLkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. yk ftÃkLkeyku ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e økktÄeLkøkh, íkk. 24 yLku ðuLzMko Au íkuyku Ãký yu{Lku sYhe s{eLk, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku òÃkkLkeÍ MkwÍwfe {kuxMko yLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku økwshkík{kt hkufký {kYrík {kuxMkoLke MktÞwõík ¼køkeËkheÚke fhðk RåAw Au yk çkkçkíku íku{ýu {kuËe ¼khík yLku rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt Ãký MkkÚku [[ko fhe Au. MkwÍwfeyu {kYríkLkk skýeíke {kYrík MkwÍwfe ftÃkLkeLkku yuf{ {kxu s{eLk nrhÞkýkLkk {kLkuMkh Vk¤ððk çkË÷u yk¼kh ¾kíkuLkku yuf{ fkuRÃký Ãký {kLÞku níkku. òufu, fk¤u yLÞºk yk rMkðkÞ {wÏÞ{tºke MÚk¤ktíkrhík fhkþu Lknª MkkÚkuLke fkuR [[koLke íkuLkku ÃkwLkhkuå[kh fhíkkt rðøkíkku íku{ýu MkwÍwfe {kuxMko yLku ykÃkðkLkku RLfkh fhe {kYrík {kuxMkuo yksu ËeÄku níkku. MÃkü fÞwO Au fu, {nuMkkýk LkSf økwshkíkLkk {nuMkkýk çknw[hkS ÃkkMku LkSf çku[hkS ¾kíku {kYríkLkk yuf{Lkwt 650 yufh s{eLk Ãkh ¾kík{wnqíko õÞkhu Úkþu ? Y.4000 fhkuz MkwÄeLkk hkufkýÚke Q¼k ÚkLkkhk yksu MkwÍwfe yLku {kYríkLke xe{ MkkRx rðÍex fhþu íkuLkk W¥kh{kt {kYrík MkwÍwfeLkk MkeRyku ¼køkoðu yuf{ {kxu y{u Ãknu÷k çkòhLke ÃkrhÂMÚkrík òuRLku rLkýoÞ MkÇÞkuLke xe{ {tºke rLkðkMk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu,‘y{u yk yuf{Lkwt ÷Rþwt. ºký-[kh {rnLkk{kt y{khku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þw¼uåAk ¾kík{wnqíko fhíkk Ãknu÷k «kusuõx «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkR òÞ yLku {w÷kfkíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fheþwt. yk «kusuõx MkwÍwfe çkkuzo rLkýoÞ ÷uþu ÃkAe s y{u f÷kf MkwÄe [k÷u÷e çkuXf çkkË rhÃkkuxoLke MkkÚkkuMkkÚk ¼khík yLku økwshkíkLkk yuf{Lkwt ¾kík{wnqíko fheþwt. økwshkíkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf rðïLke {kfuox fÂLzþLkLkku yÇÞkMk ykðíkefk÷ þr™ðkhu yk xe{ Þkusíkk Ãkqðuo òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkk fheLku MkwÍwfe {kuxMkoLkk çkkuzo Mk{ûk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh çknw[hkS LkSfLkk nktMk÷Ãkwh ¾kíkuLkk [uh{uLk MkwÍwfeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt „

ºký {rnLkk{kt «kusuõx rhÃkkuxo çkkË ¾kík{wnqíko {kxu MkwÍwfe çkkuzo rLkýoÞ ÷uþu

Mkqr[ík Ã÷kLxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu. MkwÍwfe Mkki «Úk{ ð¾ík yk MkkRxLku rLknk¤þu yu Ãkqðuo s ftÃkLkeyu økwshkík Mkhfkh MkkÚku MkkRx rðrÍx ðøkh s fhkh fÞko níkk. yksu Mkktsu [khuf ðkøÞk çkkË MkwÍwfe {kuxMkoLkk [uh{uLk ykuMkk{w MkwÍwfe yLku íku{Lkk òÃkkLkLkk yLÞ ðrhc yrÄfkheyku, {kYrík MkwÍwfeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ykh.Mke. ¼køkoðLkk Lkuík]íð{kt 15

MkwÍwfe {kuxMko 500 ÞwðkLkkuLku òÃkkLk{kt íkk÷e{ ykÃkþu, íkk÷e{ MktMÚkk çkLkkðþu

{kÁríkLkk «kusuõxLkk y{÷efhý ytøku Mkhfkhu yuf fr{xe çkLkkðe

{kYrík MkwÍwfeLkk MkeRyku ykh.Mke. ¼køkoðu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík «{kýu y{u y{khku Ã÷kLx fkÞohík fhíkk Ãknu÷k økwshkík{ktÚke 500 xufrLkrþÞLk yLku yuÂLsrLkÞMkoLke ¼híke fheLku íku{Lku íkk÷e{ {kxu òÃkkLk {kuf÷eþwt. yk WÃkhktík ynª MÚkÃkkLkkhk ðuLzMko ðøkuhu {kxu ftÃkLke Ãkkuíku s yuf ykuxku yuÂLsrLkÞ®høk xÙu®Lkøk RÂLMxxâwx Q¼e fheþwt. nku{k{kíMkw ¾kíku òÃkkLkLke {kuxk¼køkLke ykuxku òÞLxTMkLkk yuf{ku ykðu÷k Au yLku yk yuf{kuLkk ÃkkuíkkLkk ðuLzMko Ãký Au. yk ftÃkLkeyku Ãký økwshkík ykððk RåAw Au íku {wÆu íku{s fux÷ef yLÞ sYhe çkkçkíkku ytøku {kuËe MkkÚku [[ko ÚkR níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku MkwÍwfe {kuxMkoLkk [uh{uLk ykuMkk{w MkwÍwfe ðå[uLke þw¼uåAk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {kuËeyu íku{Lku yuðe {krníke ykÃkíke níke fu, {kYríkLkk yuf{Lkk y{÷efhý {kxu {wÏÞMkr[ðLkk Lkuík]íð{kt yuf Wå[MíkheÞ fr{xeLke h[Lkk fhe Au. yuf{Lku ÷økíke çkkçkíkku yLku yuLkk y{÷efhý ytøkuLke ík{k{ [[koyku Mkr{rík fhþu. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkw tfu, økwshkík Mkhfkh íkuLke LkeríkykuLku MkwMktøkík hneLku {kYríkLkk yuf{ {kxu yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMkLku rðïfûkkLkku ykuÃk ykÃkðk MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkþu. økwshkík{kt òÃkkLkLke yLkuf ftÃkLkeyku íkuLkk yuf{ku, hkufkýku ÷RLku ykðe hne Au íÞkhu Äku÷uhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼ksÃk{kt Lkiríkõíkk nkuÞ íkku Ãknu÷k LkhuLÿ {kuËeLku hkSLkk{wt ykÃkðk fnu: fuþw¼kR

økktÄeLkøkh, íkk. 24

xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz ÚkÞwt. fku{LkðuÕÚk ËuþLke MktMkË{kt fkuBÃxÙku÷h yuLz fki¼ktz ÚkÞwt. ykuAwt nkuÞ íku{ nðu ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷{kt Y.1.89 ÷k¾ fhkuzLkwt fku÷Mkk fki¼ktz çknkh ykðu÷k Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk çknkh ykÔÞwt Au. ¼ksÃk fnu Au fu fku÷Mkk fki¼ktzLkk {k{÷u AuÕ÷k yuf MkeyuSLkku rhÃkkuxo yu økt¼eh çkkçkík Au MkóknÚke ðzk«ÄkLk yLku yux÷u {Lk{kunLk®Mknu hkSLkk{w ykÃkðwt òuRyu. zku.{Lk{kunLk®MknLkk ¼úük[khLkk {k{÷u fuþw¼kR fnu Au fu, hkSLkk{kLke {ktøk {kLke ÷eÄwt fu fuLÿLke fhe hnu÷k ¼khíkeÞ {Lk{kunLk®MknLkwt Ãkh sLkíkk ÃkkxeoLku Ãkqðo hkSLkk{wt ¼ksÃk fÞk Mkhfkh ¼ú ü k[khLkk yLku f {wÏÞ{tºke fuþw¼kR {kuZu {køku Au ? ykûkuÃk Au, Ãkhtíkw Ãkxu÷u yuðe xfkuh fhe Au fu, ¼ksÃk{kt ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo {wsçk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku þwt ÷RLku Lkiríkõíkk nkuÞ íkku {kuËe Mkhfkh WÃkh Ãký {kuZwt {Lk{ku n Lk®MknLkw t yçkòuLkk ¼úük[khLkk {Lk{ku n Lk®MknLkw t hkSLkk{w {køkðk hkSLkk{w {køkíkk ykûkuÃk Au LkeféÞk Au ? òu Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hkSLkk{w ykÃkðkLkwt fnuðwt fuøkLkku rhÃkkuxo çkúñðkõÞ økýíkk nkuÞ íkku ÃkAe íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLku Ãký hkSLkk{w òuRyu. ¼ksÃk MkkÚku n{ýkt s Auzku VkzeLku ykÃkðk fnuðwt òuRyu. yks fuøkyu {kuËe økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fhLkkh MkhfkhLkk Mk{Þ{kt Y.44,000 fuþw¼kR Ãkxu÷u ç÷kuøk {khVíku sýkÔÞwt Au fhkuzLkk ¼úük[kh yLku LkkýkfeÞ fu, ¼ksÃk yu{ fnu Au fu økuhherík ÚkR Au yuðk rhÃkkuxTMko ykÃÞk {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ¼úük[khe Au. Au. økwshkík{kt íkku nk÷ík yux÷e ¾hkçk ÞwÃkeyu þkMkLk{kt Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkkhe Mkthûký øk]n{kt ykþhku ÷uíke ÃkwºkeLkku fçkòu rÃkíkkLku MkkUÃkðk nwf{

MktMf]ík{kt ‘WíMkðr«Þ «ò’ yuðe WÂõík Au, økwshkík{kt ‘WíMkðr«Þ Mkhfkh’ Au. y™uf «fkhLkk hÚkku, WíMkðku, {u¤kyku, Ãkrh»kËku, Þkºkkyku Þkusíke økwshkík Mkhfkh yksfk÷ ‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’ ÷RLku ½q{e hne Au. yk {kxu ðknLkkuLku rðþu»k MkksþýøkkhÚke Mkßs fhkÞkt Au, ðknLkkuLkk Ãkz¾u, ykøk¤, ÃkqtXu, søÞk {¤e íÞkt MkhfkhLke ðknðkneLkk M÷kuøkLk, rðfkMkLkk økwýøkkLk, yðLkðe Ãkk½zeyku{kt Mkßs {wÏÞ{tºkeLke y÷øk y÷øk ¼kð¼tøkeLkk Vkuxk [eíkhkÞk Au. økwshkík{kt Ëw»fk¤ zkurfÞkt fhu Au, ¾uzqíkku hkusuhkus ykÃk½kík fhu Au, Ãkkýe, ½kMk[khkLkku «&™ íkeðú çkLÞku Au, íÞkhu MkhfkhLke yk Þkºkk Mkk{u [ku{uhÚke rðhkuÄ ðtxku¤ WXâku Au. {tºkeyku™ku nwrhÞku çkku÷kðkÞ Au, MkhfkhLke Lkk÷uþe ÚkR hne Au. çkeS íkhV, fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ Mfe{ rnx Lkeðze Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký Vku{o {u¤ððk ÃkzkÃkze fhu Au íÞkhu òýu {wÏÞ{tºkeLkk {kU Ãkh ¾t¼kíke íkk¤wt ÷køke økÞwt Au. fkÞ{ økhS økhS ¼k»kýku fhíkk {kuËe «òLkk swMMkk Mkk{u Mkkð ðk{ýk ÚkR økÞk nkuÞ íkuðe yk «rŒfkí{f Œ‚ðeh Mkkt«ík hksfeÞ «ðknku rðþu ½ýwt fne òÞ Au. fuðrzÞk ™Sf „wshkŒ ‚hfkh™ku «[kh fhŒe ðk™ …hLkwt yk Ë~Þ skuR ™{oËk zu{ skuðk ykðŒk «ðk‚eyku {™{kt n‚u Au, Œu{™wt niÞwt …ý ƒku÷e QXu Au, ‘skuÞwt, fwËhík YXe Au, íÞkhu rðfk‚™e ðkŒku …h òuøkkLkwòuøk s ¾t¼kŒe Œk¤w ðk„e „Þwt Lku ?’ (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

MBBS-zuLx÷{kt «ðuþ {kxu økwshkíkLkk

rðãkÚkeoyku {kxu ‘Lkex’ Ãkheûkk VhrsÞkík økwsfux {kºk RsLkuhe-Vk{oMke, ykÞwðuoË, nku{ÞkuÃkuÚke, LkrMkOøk MkrníkLkk Ãkuhk{urzf÷ fkuMko {kxu s økwsfux ÷uðkþu : sÞLkkhkÞý ÔÞkMk

y{ËkðkË, íkk. 24

yu{MkeykRyu Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMk-zuLx÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Lkex Ãkheûkk íkk. 12, {u 2013Lkk hkus ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk Ãkheûkk Ëhuf rðãkÚkeo {kxu VhSÞkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkuLkku økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu rðhkuÄ fhíkk hksÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku Lkex økwshkíke{kt ÷uðkLke hsqykík fuÂLÿÞ {kLkð rðfkMk MktþkÄLk {tºkk÷Þ{kt fhe níke. ðk÷eyku yLku hksÞ MkhfkhLke ÷zík htøk ÷kðíkk Auðxu yu{MkeykRyu Lkex økwshkíke{kt ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. suLkkÃkøk÷u yksu hksÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku økwshkíkLke yu{çkeçkeyu-zuLx÷ fku÷uòu{kt ð»ko 2013{kt «ðuþ {kxu Lkex Ãkheûkk VhSÞkík fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkexLkk {urhxLkk ykÄkhu s «ðuþ : çkuXfku{kt VuhVkh Úkþu Lknª : «ðuþ Mkr{rík økwshkík MkrníkLke ËuþLke fkuRÃký {urzf÷-zuLx÷ fku÷us{kt ð»ko 2013{kt {kºk Lkex Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k ÃkMkoLxus Lknª Ãkhtíkw ÃkMkoLxkR÷Lkk ykÄkhu s «ðuþ {¤þu. Äku. 12Lkk {kfoMk økýkþu Lknª. {urzf÷zuLx÷Lke çkuXfkuLkwt su rð¼ksLk yíÞkh MkwÄe Úkíkwt níkwt íku heíku s Úkþu, íku{kt fkuR VuhVkh Úkþu Lknª yux÷u fu «ðuþLke ÃkæÄrík fu çkuXfkuLke MktÏÞk{kt fkuR çkË÷kð ykðþu Lknª íkuðwt {urzf÷ «ðuþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkex fuðe nþu

Lkex íkk. 12 {u, 2013 yLku hrððkhu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhLkk 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. «&™ÃkºkLkku Mk{Þ ºký f÷kfLkku hnuþu yLku 180 {kfoMkLkk ðifÂÕÃkf «&™ku hnuþu. Ëhuf «&™Lke MkkÚku [kh rðfÕÃk yÃkkÞk nþu. su rðfÕÃk rðãkÚkeoLku Mkk[ku sýkÞ íku {þeLk økúuzuçk÷ Mkex Ãkh çkku÷ÃkuLkÚke ykÃkðkLkku hnuþu. Ãkheûkk{kt rVÍefMk, fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS( çkkuxkuLke yuLz Íwyku÷kuS) rð»kÞku hnuþu.

økwshkíke Mkrník rðrðÄ «kËurþf ¼k»kk{kt Lkex ÷uðkþu Lkex{kt ykðuËLkÃkºkf ¼híke ð¾íku «&™ÃkºkLke ¼k»kk ytøkúuS yÚkðk rnLËe ÷¾ðkLke hnuþu. {kºk økwshkík, Ãkrï{ çktøkk¤, yktÄú«Ëuþ, íkk{e÷LkkzwLkk rðãkÚkeoyku {kxu $ø÷eþ, rnLËe yÚkðk íku{Lke «kËurþf ¼k»kk økwshkíke, çktøkk¤e, íku÷wøkw ¼k»kk ÃkMktË fhe þfþu. yuf ð¾ík «&™ÃkºkLke ¼k»kk ÃkMktË ÚkR økÞk ÃkAe çkË÷e þfkþu Lknª. su ¼k»kk ÃkMktË fhe nkuÞ íku ¼k»kk{kt s «&™Ãkºk ykÃkðkLkwt hnuþu.

Lkex ykÃkðk fux÷e ðÞ{ÞkoËk hnuþu Lkex ykÃkðk {ktøkíkk yuMk.Mke., yuMk.xe., yuMk.R.çke.Mke. fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku íkk. 1-1-1984Úke 1-1-1997 MkwÄe{kt sL{u÷k nkuðk òuRyu. sLkh÷ fuxuøkhe MkrníkLkk çkkfeLke ík{k{ fuxuøkheLkk íkk.1-1-1998Úke11-1997 MkwÄe{kt sL{u÷k rðãkÚkeoyku ÷kÞf økýkþu.

çku rËðMkLke nzíkk¤ çkkË þw¢ðkhu

yÄÄÄ... 1938 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt

Mkwhík íkk. 24

çku rËðMkLke nzíkk¤ çkkË þnuh{kt hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt þw¢ðkhÚke hkçkuíkk {wsçkLkk fk{fks þY ÚkÞk níkk. çkUfku{kt fuþ rzÃkkuÍex, rðzÙkuy÷ íkÚkk Âõ÷Þ®høk {kxu [uf hsq fhðk {kxu økúknfkuLkku ÄMkkhku òuðkt {éÞku níkku. þnuh{kt Mxux çkUf îkhk Mkt [ kr÷ík {kRfh nkWMk{kt yu f MkkÚku 1938 fhkuzLke ðuÕÞqLkk 3.74 ÷k¾ sux÷kt RLMx›{uLxTMk Âõ÷Þ®høk {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkk. {kRfh nkWMk{kt {kuze Mkkts MkwÄe Âõ÷Þ®høkLke fkÞoðkne òhe hne níke. çkU®føk huøÞw÷uþLk yuõx{kt MkwÄkhkLkku rðhkuÄ íku{s ykWxMkku‹Mkøk çktÄ fhðk MkrníkLke rðrðÄ {køkýeyku MkkÚku Þw L kkRxu z Vku h { yku V çkU f Þw r LkÞLkLkk Lku ò nu X ¤ Ëu þ ¼h{kt hk»xÙ e Þf] í k çkUfku{kt çkwÄ yLku økwÁðkhu çku rËðMk nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe níke. nzíkk¤Lku ËuþLkk Lkð MktøkXLkkuyu xufku ònuh fÞkuo níkku. hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt MkwhíkLke 42 sux÷e

hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk ykX nòh f{o[kheyku Mkk{u÷ ÚkÞk níkk yLku íku{ýu çku rËðMk Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku . çkU f f{o [ kheyku y u MkhfkhLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku Ãký ÞkußÞk níkk. f{o[kheykuyu fk{fks{kt ¼køk Lknª ÷uíkkt çkU®føk fkÞoðkne XÃk ÚkR økR níke. Mxux çkUf îkhk Mkt[kr÷ík {kRfh

çku rËðMkLke nzíkk¤ çkkË rðrðÄ çkUfku{kt fuþ rzÃkkurÍx, rðzÙkuy÷ íkÚkk Âõ÷Þ®høk {kxu [uf hsq fhðk {kxu økúknfkuLke ¼ez Q{xe nkWMkLkk f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkíkk Âõ÷Þ®høkLke fkÞoðkne ¾kuhðkR níke. ðifÂÕÃkf Âõ÷Þ®høkLke fkÞoðkne yu[zeyuVMke çkUf{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. þnu h Lke ¾kLkøke yLku Mknfkhe {¤e 49 çkUf þk¾kykuyu Âõ÷Þ®høk ¼køk ÷eÄku níkku. çku rËðMk{kt ynª 312 fhkuzLkwt

ðÄw ºký yuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMk ÷kþ ÃkhÚke f÷kfku MkwÄe ðknLkku Ëkuzíkk hÌkkt ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

2

2

Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík{kt yr&ðLkefw{kh hkuzLkk Lkkhe Mkthûký øk]n{kt ykþhku ÷uíke Mkøkehkyu íkuLkk çkk¤f MkkÚku rÃkíkk MkkÚku sðkLke EåAk «økx fhíkkt yksu rMkrLkÞh rMkrð÷ ss fw.çke.yuMk.þknu MkøkehkLkku fçkòu íkuLkk rÃkíkkLku MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu yr&ðLkefw{kh hkuz Ãkh yx÷SLkøkh{kt hnuíkk ÷k÷çknkËwh ÞkËðLke Ãkwºkeyu fux÷kf rððkËLku fkhýu Lkkhe Mkthûký øk]n{kt ykþhku ÷eÄku níkku. ÃkwºkeLkku fçkòu {u¤ððk nk÷{kt s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt. çku rËðMkLke nzíkk¤ çkkË þw¢ðkhu çkutfku{kt fk{fks hkçkuíkk {wsçk þY ÚkÞk níkk. çkUfkuLke þk¾kyku{kt økúknfkuLkku {kuxku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. zkÞ{tz, xuõMxkR÷, nShkLkk Wãkuøkku, rhxu÷ Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkt[k÷fkuyu çkUfku{kt Âõ÷Þ®høk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt [uf rzÃkkurÍx fhkÔÞk níkk. 80Úke ðÄw çkUfkuLke 400 sux÷e þk¾kykuLkk 1938 fhkuzLke ðuÕÞqLkk 3.74 ÷k¾ sux÷kt RLMx›{uLx {kRfh nkWMk{kt Ãký Âõ÷Þ®høk {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkk. {tøk¤ðkhu {kRfh nkWMk{kt hsq ÚkÞu÷kt íku{s þw¢ðkhu hsq fhðk{kt ykðu÷kt [ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk yufMkkÚku hsq Úkíkkt Âõ÷Þ®høkLkku yktfzku ô[ku økÞku níkku. òu fu, çku rËðMkLke çkUf nzíkk¤Lku fkhýu ðuÃkkheyku íkÚkk Wãkuøkfkhkuyu Âõ÷Þhªøk [ufku Mkk{u R~Þwt fhu÷k ½ýkt [uf rhxLko ÚkÞk níkk. suLku fkhýu rhxLko Âõ÷ÞhªøkLkku hurþÞku ô[ku hÌkku níkku.

yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþLke S-MMkux 2013{kt Lknª ÷uðkÞ

y{ËkðkË, íkk.24

hkßÞ{kt yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLke VhSÞkík økýkíke S-MkuxLke Ãkheûkk ykøkk{e ð»ko 2013{kt ÷uðkþu Lknª. ík{k{ rðãkÚkeoykuyu VhSÞkík fku{Lk {uLkus{uLx yuzr{þLk xuMx (Mke{ux) Ãkheûkk ykÃkðkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk{ yku÷ RÂLzÞk fkWLMke÷ Vkuh xufLkef÷ yußÞwfuþLk (yu.ykR.Mke.xe.R) îkhk yk¾k Ëuþ{kt yuf s Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. hkßÞ{kt yu.ykR.Mke.xe.R Lkðe rËÕne îkhk [k÷w ð»ko 2012-13Úke yLkwMLkkíkf fûkkLkk {uLkus{uLx Ãkkuøkúk{ [÷kðíke MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu hk»xÙfeÞfûkkLke Mke{ux îkhk «ðuþ Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. su {wsçk ykøkk{e ð»ko 2013-14Úke {uLkus{uLx Ãkkuøkúk{Lkk yLkwMLkkíkf fûkkLkk yu{çkeyu, yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu Mke{uxLke Ãkheûkk VhSÞkík ÷uðkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nkRxuf økúqÃk ykuV RLzMxÙeÍ Ãkh zeykhykRLkk Ëhkuzk

„

þnuh{kt ºký MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk ÚkR, 3 fhkuzLke zâqxe [kuhe ÃkfzkR

Mkwhík, íkk. 24

fuLÿ MkhfkhLke rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkLkkhe yuõMkÃkkuxo «{kuþLk furÃkx÷ økwzTMk(RÃkeMkeS) Mfe{{kt {þeLkhe RBÃkkuxo fhLkkh þnuhLke nkRxuf økúqÃk ykuV RLzMxÙeÍ Ãkh zeykhykR rð¼køk îkhk Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk fhe níke. ftÃkLke Mkt[k÷f îkhk xuõMxkR÷ ðkuxh sux {þeLkhe RBÃkkuxo fhe xV ÞkusLkk íku{s ô[e çkUf ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷uðk {þeLkheLkwt çkuÚke Ãkkt[ økýwt ðÄkhu ykuðh ðuÕÞqyuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷øk¼øk 300 sux÷kt {þeLk ÷kuf÷ {kfuox{kt

s ðu[ðk{kt ykÔÞkt níkk. {þeLkLkk ykuðh ðuÕÞqyuþLkLkk fki¼ktz{kt ºký fhkuzLke zâqxe [kuhe ÃkfzkR nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ËhkuzkLke fk{økehe y{ËkðkË yLku Mkwhík zeykhykR rð¼køk îkhk MktÞwõík heíku fhðk{kt ykðe níke. fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu rðrðÄ Mfe{ hsq fhðk{kt ykðe Au. su{kt RÃkeMkeS Ãký yuf Au. yk Mfe{ nuX¤ zâqxe{kt hkník MkkÚku rðrðÄ «kuzõxLke ykÞkík fhe þfkÞ Au. òu fu íku{ýu Auðxu WíÃkkrËík {k÷Lke rLkfkMk fhðkLke nkuÞ Au. Mkwhík{kt yMktÏÞ Mkt[k÷fku {wÏÞíðu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


surat city 25-08-2012