Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk.25-8-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

h7 yufh s{eLk {urzf÷ fku÷us {kxu Vk¤ðkE Au

÷½w{íke rðMíkkh{kt Úkk¤u Ãkze hnu÷wt sLkSðLk

nrzÞku÷{kt {urzf÷ fkì÷usLkku rðhkuÄ

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h4

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk nrzÞku÷ økk{Lke ®n{íkLkøkh Lku yzeLku ykðu÷ h7 yufh s{eLk {urzf÷ fkì÷us {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk çkkË {k{÷ku nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku

rððkË

níkku yLku MkhÃkt[Lkk sýkÔÞkLkwMkkh nrzÞku÷ økúk{Ãkt[kÞíku økík 3S ykuøkMxu nkEfkuxo{kt hex ðeÚkzÙku fÞko çkkË yksu çknku¤e MktÏÞk{kt hu÷e fkZe f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hu÷e fkZe ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt : Ãkt[kÞíku nkEfkuxo{kt fhu÷ rhx ðeÚkzÙku fhe níke

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk nrzÞku÷ økúk{ Ãkt[kÞík nMíkfLke ®n{íkLkøkhLku yzeLku ykðu÷ h7 yufh sux÷e s{eLk WÃkh Yk.400 fhkuz WÃkhktíkLkk ¾[uo {uzef÷ fkì÷us yLku xÙku{k MkuLxhLkwt rLk{koý fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. yLku yøkk{e 31{e ykuøkMxu ¾kík{wnwíko fhðk íkSðes nkÚk ÄhkE Au. fuíkLk¼kE Ãkxu÷ MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk òýðk {¤e hÌkw Au fu økúk{Ãkt[kÞíku ÃkþwÄLkLke MkkÃkuûk{kt økki[hLkku rðMíkkh ykuAku nkuE Mkhfkhe nuzu s{eLk ÷uðkLkku rLkýoÞ ÔÞksçke Lk nkuE nkEfkuxo{kt hex fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw økík 3S ykuøkMxu yk hex ðeÚkzÙku fhe níke. nkEfkuxo{kt hex ðeÚkzÙku fÞko çkkË Ãkt[kÞík Lkk MkhÃkt[ yLku økúk{sLkku æðkhk çknku¤e MktÏÞk{kt hu÷e fkZe nkEfkuxo{kt hsq fhu÷ fkhýMkn s f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðíkk Úkkuzk ½ýk ytþu ykùÞo Vu÷kðk ÃkkBÞw níkw. MkhÃkt[u sýkÔÞw níkw fu nrzÞku÷Lkk økk{ík¤Lkk Mk.Lkt.810 yLku 813/1 Lku økki[h{kt Ãkhík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. h WÃkh

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

ðøkh ÃkhðkLkøkeyu Lkef¤u÷ hu÷e rðÁæÄ fkÞoðkne fu{ Lk ÚkE y®nMkf yktËku÷Lk, Ähýk fhðLke íkÚkk «ËþoLkfkheykuLkwt hûký fhðkLke {ktøk fhíkw ykðuËLkÃkºk ykÃkðk ðøkh {tsqheyu hu÷e fZkE níke. f÷uõxh f[uheyu ÃknkU[íkk MkwÄe{kt hu÷e{kt Mkk{u÷ ÷kufkuyu yÃkþçËku çkku÷íkk þnuhesLkkuLku Lke[k òuýw ÚkÞw níkw. ðøkh {tsqheyu hu÷e fkZe rçk¼íMk ðíkoýwtf fhLkkh ÷kufku rðÁæÄ Ãkku÷eMku fkÞoðkne fu{ Lk fhe íku f¤e þfkíkw LkÚke.

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk íkiÞkh : ze.ze.yku. nkEfkuxo{kt rhx ðeÚkzÙku fu{ fhe? : hnMÞ ð»ko 1983 {kt økk{ík¤k{kt ykðu÷ MkðuoLktçkh 810 yLku 813 ÃkifeLke s{eLk{kt þhík ¼tøk ÚkÞk çkkË yk s{eLk{kt þhík ¼tøk ÚkÞk çkkË yk s{eLkLkk ÷k¼kÚkeoykuLkku {wËTku rððkËe çkLÞku níkku. rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe hrðfw{kh yhkuhkyu ÷k¼kÚkeoykuLkk ÃkwLk:ðMkðkx {kxu Ã÷kuxLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk íkiÞkh Au. íktºk Ã÷kux ykÃkðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt yLkqMkqr[ík òríkLkk ÷k¼kÚkeoyku îkhk fu{ rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íku ÚkE hnu÷ [[koyku ÃkhÚke Mkh¤íkkÚke f¤e þfkÞ Au.

nrzÞku÷ økk{{kt ÃkþwÄLkLke MkkÃkuûk{kt økki[h rðMíkkh ykuAku nkuðkLkk fkhýMkn nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷ hex økík3S ykuøkMxu Ãkt[kÞíku ðeÚkzÙku fhe nkuðkLkwt sýkðLkkh MkhÃkt[ fuíkLk¼kE Ãkxu÷ MÃküíkk fhe þõÞk Lk níkk fu hex ðeÚkzÙku fu{ fhðk{kt ykðe. {kuxk¼køku ðksçke {ktøk fu fkhý Lk nkuÞ íkku yhsËkhLku ðeÚkzÙku fhðkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yÚkðk Ëtz ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au.

rððkrËík çkLke hnu÷e ÃkuZ{k÷k zwtøkhLke s{eLk

5uZ{k÷k{kt s{eLk {k{÷u Īøkkýwtw xku¤ktyu çkkEf yLku xÙuõxh Mk¤økkÔÞkLke LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkË (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h4

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkuZ{k÷k zwtøkhLke s{eLk «ríkrËLk rððkËe çkLke hne nkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkuE rLkýoÞ ÷uðkíkku nkuðkLku fkhýu «ríkrËLk {k÷efeLke s{eLk nkuðk Aíkkt økki[hLke s{eLk nkuðkLkku ytøkuLkku Ëkðku fhe nw{÷k fhðkLke økkt¼kuE Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËku LkkUÄkE hne Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníke yLkwMkkh ÃkuZ{k÷k rMÚkík LkkhýMkktE ykýe {tz¤eLke s{eLkku ¾k÷Mkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkE økÞk çkkË

yk¾kÞu zwtøkhLke s{eLkLke {kr÷fe{kt rðMktøkíkíkk W¼e fhíke yuf Lkðe LkkUÄ íktºkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞk çkkË íkuLkk y{÷efhý{kt rð÷tçk ÚkE økÞku nkuðkLku Ãkøk÷u rLkÞr{ík ytíkhk÷u ÃkuZ{k÷k{kt s{eLkLkk {k{÷u Īøkkýk Mkòoíkk nkuðkLke VheÞkËku LkkUÄkE hne Au. y{ËkðkËLkk síkeLk¼kE rfhex¼kE Ãkxu÷u økkt¼kuE ¾kíku LkkUÄkðu÷ VheÞkËLke rðøkík ykÃkíkk Ãke.yuMk.yku økýÃkík¼kEyu sýkÔÞw níkw, økík {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu ðeMkuf {kýMkkuLkw xku¤w ½kíkf nrÚkÞkhku

÷ELku ½Mke ykÔÞw níkw yLku çkçk÷ËkMk Ãkxu÷Lke {k÷efeLke s{eLk{kt «ðuþe yk s{eLk ÃkuZ{k÷kLke økki[hLke s{eLk Au. ík{u yrnÚke síkk hnku íku{ fne çkkEf yLku xÙuõxhLku ykøk [ktÃke LkwfþkLk Ãknku[kzÞw níkw. Ãkku÷eMku yòÛÞk ðeMkuf {kýMkkuLkk xku¤k rðYæÄ økwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

CMYK

{kuzkMkkLkk fw÷ 26 íkkuVkLkeLke ÄhÃkfz ÚkE : nsw 21 çkkfe! (rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË,íkk.24

{kuzkMkk{kt Ãkrhýeík xâwþLk Mkt[k÷f îkhk íkuLke rðãkÚkeoLke MkkÚku s «u{ ÷øLk fhe ÷uðkLkk {k{÷u íkuLke yøkkWLke ÃkíLkeLkk Mkøkktyku îkhk økík {tøk¤ðkhLke hkºku xâwþLk Mkt[k÷f yLku íkuLkk MktçktÄeykuLkk ½h Ãkh nw{÷ku yLku íkkuzVkuz fhðkLke ½xLkk{kt 47 ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðkE níke. su{ktÚke Ãkku÷eMku íku Mk{Þu s 10 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yLÞ 16 sýktLke økEfk÷u hkºku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku yLÞ 21 þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {kuzkMkk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ÷½w{íke rðMíkkh{kt ÄehuÄehu sLkSðLk Úkk¤u Ãkze hÌkwt Au.

fw÷ 47 ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke þnuh{kt ViÍkLk fkuBÃk÷uûk{kt yøkkW Vkuh yuðh xâwþLk õ÷kMkeMk [÷kðíkk òðuË MkwÚkkhu xâwþLk{kt ykðíke Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk. çkkË{kt íkuýu ÃkkuíkkLke «Úk{ ÃkíLke þnuLkkÍLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃke fkZe {qfe níke. yk çkkçkíkLku ÷E hku»ku ¼hkÞu÷kt þnuLkkÍLkk rÃkÞheÞktykuyu økík {tøk¤ðkhLke hkºku MkçkuneËkÞík MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k òðuË MkwÚkkh yLku íkuLkk MkçktÄeykuLkk ½h yLku yuf {urzf÷ Mxkuh{kt íkkuzVkuz fhe níke. yk nw{÷k{kt çku ÔÞÂõíkyku EòøkúMík Ãký

rðãkrÚkoLke MkkÚku «u{÷øLkLke çkkçkíku Mk{ksLkk Ëhuf ðøko{kt hku»k Q¼ku fÞkuo {kuzkMk{kt «u{÷øLkLkk {k{÷u {tøk¤ðkhLke hkºku ÷½w{íke rðMíkkh{kt su çk¾uzku ÚkÞku íku{kt xâwþLk Mkt[k÷fLkk íkuLke rðãkrÚkoLke MkkÚku «u{÷øLkLke çkkçkíku çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. òðuË MkwÚkkh Ãkkuíku ÷½w{íke fku{Lkku Au yLku íkuýu suLke MkkÚku «u{÷øLk fÞko íku Ãký ÷½w{íke fku{Lke s Þwðíke Au. ð¤e, íku{Lkk Mk{ks{kt yuf fhíkkt ðÄw ÃkíLke hk¾ðe økwLkku LkÚke. Ãkhtíkw òðuËu ÃkkuíkkLke rðãkÚkeoLke MkkÚku «u{÷øLk fhíkkt ÷kufku{kt ðÄw hku»k òuðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. h WÃkh {¤e hÌkku Au. ÷½w{íke

ÚkE níke. yk ½xLkk Mkt˼uo xku¤ktyu íkkuzVkuz fhe yLku MkkuLkk[ktËeLkkt ½huýkt íkÚkk hkufz hf{ Mkrník Yk.7 ÷k¾Lke ÷qtx yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. h WÃkh fhe nkuðkLke VrhÞkËLkk

ÄhÃkfz fhkÞu÷k yLÞ 16Lke ÞkËe {kunMkeLk ynu{Ë MkwÚkkh (zu{kEðk¤k) {kun{tË s{k÷ Mkw÷u{kLk MkwÚkkh (hnu. MkwÚkk¤V¤e, ½kU[eðk¤k) þfe÷ økw÷k{Lkçke MkwÚkkh (hnu. Mk{uneËkÞík MkkuMkkÞxe) Íkfeh {nt{ËnwMkuLk Ãkxu÷ (hnu. Mk{uneËkÞík MkkuMkkÞxe) LkkÍ{nt{Ë Mk÷e{ MkwÚkkh (hnu. hkuLkf MkkuMkkÞxe) Íkfeh nwMkuLk økw÷k{nwMkuLk MkwÚkkh (hnu. {kuzkMkk) E{hkLk EM{kE÷¼kE MkwÚkkh (hnu. Mk{uneËkÞík MkkuMkkÞxe) WM{kLk Mkw÷u{kLk MkwÚkkh (hnu. Mk{uneËkÞík MkkuMkkÞxe) yøkuhk WM{kLk¼kE MkwÚkkh (hnu. Mk{uneËkÞík MkkuMkkÞxe) þknY¾ yn{ËnwMkuLk (hnu. Mk{uneËkÞík MkkuMkkÞxe) òðuË økw÷k{Lkçke MkwÚkkh (hnu. Mk{uneËkÞík MkkuMkkÞxe) {nt{ËhVe økw÷k{nwMkuLk {Lkðk (hnu. Mknkhk MkkuMkkÞxe) ÞwLkwMk {nt{Ë Mk÷e{¼kE Ãkxu÷ ( hnu. ytsw{Lk MkkuMkkÞxe) rMkftËh ynu{˼kE MkkuMkkÞxe (hnu. hkuLkf MkkuMkkÞxe) økw÷k{ nwMkuLk Mkw÷u{kLk¼kE MkwÚkkh ( hnu. {kuzkMkk) {kunMkeLk Mk÷e{¼kE ËkËw (hnu. Efçkk÷ MkkuMkkÞxe)


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

yksLke hkþe

ò{eLk Ãkh ½hu ykðu÷k çkkÞz{kt hkur{ÞkuLke ònuh{kt Äku÷kE þ¾MkLkwt Ÿ½{kt s {kuík

{nuþ hkð÷

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkçk¤u y.÷.E. fk{ fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLkòu. øk]nrððkË rLkðkhòu.

{u»k

Vkuxku k «rðý Ãkxu÷

ð]»k¼ ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fkÞo ytøku MkV¤íkkLkk Mktfuíkku MkktÃkzþu. çk.ð.W. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ffo

ÔÞkðMkkrÞf Þk yLÞ fkuE fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh.

®Mkn

EïheÞ fu ykæÞkÂí{f þÂõíkLke çkkçkíku ykí{rðïkMk «kó fhe fk{ fhðkÚke MkV¤íkkLke çkkhe ¾q÷þu.

z.n. {.x.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fLÞk zøk{økíke sýkíke SðLkLkkð ykí{çk¤Lkk n÷uMkk ðzu Ãk.X.ý. Mk{íkku÷ hk¾e þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkk çkÄk s fk{ku ¼÷u Ãkqhk Lk ÚkE þfu, Ãký fux÷kf Úkíkkt ÷køku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

ð]r»kf {LkLke {whkËkuLku {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. rLkhkþk Ëqh Úkíke ÷køku. Lk.Þ.

ÄLk

fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ.

yøkíÞLke fk{økeheyku nkÚk Ähðk {kxuLke íkf MkòoÞ íku

¼.V.Z.Ä ÍzÃke ÷uòu. MktçktÄku{kt ríkhkz Lk Ãkze òÞ íku òuòu.

{fh {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lkk Mktòuøk

¾.s.

sýkÞ. r{÷-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

fwt¼ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf çkkçkík øk.þ.Mk ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkË xk¤òu. {eLk ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý MktíkkÃk fu íkýkð Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ

yÇÞkMk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkt rfþkuheyu Íuh ÃkeÄwt

Ë.[.Í.Úk {¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o ðÄu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-20 7-08

MkqÞkoMík 19-03

yksLkwt Ãkt[ktøk

{k÷Ãkwh: {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk xqýkËh økk{u Äku.11{kt yÇÞkMk fhíke ©ØkçknuLk WVuo ßÞkuríkçknuLk [kinký Lkk{Lke rfþkuheyu yÇÞkMk çkkçkíku {kíkk-rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt íkuLku ÷køke ykÔÞwt níkwt. suÚke íkuýeyu fkuE Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. yk ðkíkLke òý ÃkrhðkhLku Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu {kuuzkMkk ¾kLkøke Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkk. 23-8Lkk hkus íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ytøku {]íkfLkk fkfk sÞrËÃk®Mkn [kinkýu (hnu. xqtýkËh, íkk. {k÷Ãkwh) VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk çkkçkíku {k÷Ãkwh Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuík LkkUÄ fhe ÄkuhýMkhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

®ðAwzku, nrh Lkð{e, çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË Lkð{e,þrLkðkh, 25-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 28-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 10-33 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/ fkii÷ð/ íkirík÷.

{k÷Ãkwh, íkk.24

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ¼qíkk økk{Lkku ðíkLke yLku Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷kt yøkkWLkk Mk{ÞLkk çk¤kífkhLkk fuMk{kt Mkò fkÃke hnu÷ ¼÷k¼kE ðk÷{¼kE Ãkøke Lkk{Lkku 30 ð»koLkku ÞwðkLk íkksuíkh{kt ò{eLk hò WÃkh ½hu ykÔÞk çkkË þw¢ðkhLke Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu ¾kx÷k{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku {k÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu {hLkkhLkk ¼kE ¼qhk¼kE ðk÷k¼kE Ãkøkeyu LkkUÄkðu÷ ½xLkkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh {hLkkh ¼÷k¼kE ðk÷{¼kE Ãkøke ô. ð. 30 hnu. ¼qíkk íkuLku Ãkkt[ ð»ko yøkkW yuf çk¤kífkhLke ½xLkk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo sL{xeÃkLke Mkò fhu÷ níke. su Ãkkt[ ð»koÚke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷ níkku. íku íkk. 17-8Lkk hkus ò{eLk hò WÃkh

Þkuøk : ðiÄ]rík f. 18-28 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : rðAwtzku. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ¾økku¤ : çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf. * [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík (ykuÃkkurÍþLk). * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ÞkuøÞ ykÞkusLk-fk{økehe økkuXððkÚke ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE þfu. yksu LkkýkfeÞ hkufký-{kuxe ¾heËe fu ËMíkkðuS fkÞkuo, Mkne-rMk¬kyuøkúe{uLxLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

½hu ykðu÷ suLku íkk. 12-9Lkk hkus su÷{kt nksh ÚkðkLkwt níkwt. íkk. 238Lke Mkktsu ½hLkk çkÄkt s{eLk Ãkhðkhe MkqE økÞu÷ íku{ íku Ãký MkqE økÞk níkk.. íkk. 24-8Lke Mkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄe íku Lk òøkíkkt ½hLkk ÷kufkuyu søkkzíkkt íku Lk òøkíkkt òuíkkt íku Ÿ½{kt {hý økÞu÷ yLku íkuLkk {kUZk{ktÚke Íuhe Ëðk ÃkeÄkLke ðkMk ykðíke níke. yk çkkçkíku ½hLkk {kýMkkuyu økk{ ykøkuðkLkkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðe ½xLkkLke òý fhe níke. yk ÃkAe {]íkfLkk ¼kE yLku VrhÞkËe ¼qhk¼kE ðk÷k¼kE Ãkøke økk{ ykøkuðkLkkuLku ÷E {k÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh sE ÷kþLkku fçkòu ÷E ÄkuhýMkhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {hLkkh ¼÷k¼kELkk {kuík ytøku yLkuf íkfo-rðíkfo Q¼k Úkðk ÃkkBÞk Au.

ÄLkMkwhk{kt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk

1 y 10

Lkw

2 þk

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÄLkMkwhk,íkk.h4

ÄLkMkwhk {ktÚke {¤e ykðu÷ þtfkMÃkË zuLøÞwLkk fuMkLke rðøkíkku AÃkkíkkt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ÷kuneLkk Lk{wLkk ÷E Ãkheûký {kxu {kuf÷e ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ÄLkMkwhk-ðzkøkk{ hkuz WÃkh ykðu÷ Mknfkhe Mkt½Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh [k÷íkk ^÷kuhªøkLkk fk{ {kxu {w¤ {æÞ«ËuþLkk Yý{k÷ økk{Lkk hnuðkMke yLku y{ËkðkË ¾kíku hnuíkku ©{Sðe Ãkrhðkh {swhe {kxu ÄLkMkwhk ¾kíku ykðu÷ Au.AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMk ÃkrhðkhLkk rËfhk {nuþLku íkkð ykðíkku

3 Lk 8

17

5

6

7

9

11

12 13

14

18

15 19

21 23

4

20

22

24

25 27

29

ðzk÷eLkk nkÚkhðkLkk Ãkxu÷ þÂõík¼kE sÞtrík¼kELke fkh ÷ELku fkuE fk{u Ezh ykðu÷k níkk íÞkhu MkíÞ{ [kh hMíkk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu 12 f÷kfLkk Mkw{khu íku{ýu fkh{ktÚke Äw{kzku Lkef¤íkk òuE Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe íku{Lke Vu{e÷e MkkÚku fkh{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk yLku fkuE òLk nkrLk ÚkE Lk níke. yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLku Úkíkkt íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ykøk yku÷ðe ËeÄe níke. Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

16

¼ðkLkøkZ{ktÚke Ãkkuýk çku ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

26

ðzk÷e: ðzk÷e íkk÷wfkLkk ¼ðkLkøkZ økk{u {kuxe {kºkk{kt rðËuþe ËkY AwÃkkðkÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷Mkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt nhuLÿrMktn rnt{íkrMktn

28

30 34

ykze [kðe (1) WÃkËuþ, fkÞËku, rLkÞ{ (5) (4) ykÃk¾wËe (4) (8) çkwrØ (9) fw{køko (3) (10) ®f{ík, {n¥ð (3) (12) ®n{ík (2) (14) MkuLkk (2) (15) rþûkk, Ëtz (2) (17) Mkwf÷fze, Ëwçko¤ (4) (19) [k÷øk÷økík (4) (21) ykhk{, Mkw¾ (2) (23) LkÞwO, Lkehkuøke (3) (25) fMk{, þÃkÚk (3) (27) yufXwt, ¼uøkwt (3) (29) f{h (2) (30) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (32) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2) (34) ðk¤ yku¤ðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (35) Mk{qn, Mk{wËkÞ (2)

31

32

33

35

Q¼e [kðe (1) støk÷ (3) (2) f{LkMkeçke, rðÃkr¥k (3) (3) Lk{Mfkh (3) (5) yk¿kk, Vh{kLk (3) (6) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (7) Lksh (2) (11) ò{, ËrhÞku (3) (12) WÃkÂMÚkrík (3) (13) ¾wðkhe, ¼khu Lkkþ (2) (15) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (16) òíkðtík (4) (17) {ník, {kuxwt (3) (18) fxwt, yr«Þ (3) (20) Vsuíke (3) (22) LkkfrðLkkLkwt,çkuþh{ (3) (24) Íeýe Äq¤ (3) (26) økh{e, íkÃkkhku (4) (27) Mkh¤, ¼÷wt (3) (28) {kx÷e, nktÕ÷e (3) (29) ½hLkeçkkswLke Ëeðk÷ (2) (31) çkk¤f, ðkAhzwt (2) (33) Auf Lke[uLkku ¼køk, ík¤ (2)

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nrzÞku÷{kt

{u¤ððk f÷uõxhLku hswykík fhkE Au. yk çktLku Mkðuo Lktçkh yøkkW økk{ík¤{kt níkk Ãkhtíkw Mkhfkhu yk s{eLk fçsu ÷E ÷eÄe Au. Mk.Lkt.813/h Lkk yLkw.òríkLkk økk{ík¤Lkk Vk¤ðu÷ Ã÷kuxku yLkwMkkh økki[hLke s{eLk ¾qçk s ykuAe nkuE yk s{eLk økki[h {kxu Ãkhík {¤u íkuðe økúk{sLkkuLke ÷køkýe Au. çknw {kuxe MktÏÞk{k WÃkÂMÚkík økúk{sLkku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku níkku. ykðuËLkÃkºk{kt [e{fe Wå[khkE níke fu økúk{sLkkuLke ÷køkýe Mktíkku»kðk{kt Lkne ykðu íkku yøkk{e 31{e ykuøkMxu íktºk

Mkwzkufw

1 4

1 9 5

fwtÃkkðíkLkk çktÄ {fkLk{ktÚke rðËuþe ËkYLke 49h çkkux÷ yLku rçkÞhLke 1Ãk7 çkkux÷ {¤e ykðe níke. òu fu çkwx÷uøkh Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku Lk níkku. æðkhk yk s{eLk{kt fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkku økúk{sLkku æðkhk yk MÚk¤ WÃkh Ähýk fkÞo¢{ fhe y®nMkf yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íktºk æðkhk MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷e s{eLk ÃkifeLkk ÷k¼kÚkeoyku {kxu ykðkMk {kxuLkk Ã÷kuxLke ðufÂÕÃkf ÔÞðMÚkk íkiÞkh Au Mkqºkku æðkhk {¤íke {kneíke yLkwMkkh yk¾kuÞu {k{÷ku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ytíkøkoík {¤Lkkh s{eLk yLku suLkk {kxu ÷zík [÷kðkE hne Au íku nk÷Lke s{eLkLke ®f{íkLkk «&™u yxðkÞu÷ku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au.

7

3

1 9 4 6

çkkÞz: çkkÞzLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt MknòLktË þkuÃkªøk{kt ykðu÷e yu÷.ykE.Mke. ykuV ELzeÞkLke çkúkL[ ykuVeMk{kt økík hkºku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ykurVMkLkkt íkk¤kt íkkuze ytËh «ðuþe ËMíkkðuòu hVuËVu fÞko níkk. Ãkhtíkw íkMfhkuLku fkuE hkufz hf{ nkÚk ÷køke Lk níke. íku s heíku çkkÞzLkk økkÞºke {trËh LkSf ykðu÷ yþkuf ÃkÈkhk{ MkwÚkkhLke ykurVMk{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu VkE÷ku íkÚkk yLÞ çke÷ku hVuËVu fhe LkkÏÞk níkk. ynª Ãký íkMfhkuLku ftE nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkkÞz{kt ¾heËe yÚkuo ykðu÷k Ëuhku÷e økk{Lkk ®n{ík®Mkn hkÞ¼ý®Mkn Mkku÷tfeLke çkkEf Mxux çkUf ÃkkMkuÚke yLku hýu[e økk{Lkk rLkhð¼kE LkøkeLk¼kE Ãkxu÷Lke çkkEf hkuLkf rfhkýk ykøk¤Úke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË Ãký LkkUÄkE Au. õ÷kMkeMkku{kt «u{Lkk ¾u÷ ¾u÷kíkk hnuþu íkku íku{Lke rËfheykuLku xâwþLkku{kt {kuf÷íke ð¾íku íku{Lku Mkku ð¾ík rð[khðwt Ãkzþu. økwhw-rþ»ÞLkk MkçktÄLku Ëhuf Mk{ks{kt ÃkrðºkíkkÚke òuðkÞ Au íÞkhu ykðk rfMMkkyku Mk{ks{kt ¾kuxku Ëk¾÷ku çkuMkkzíkk nkuE íkuLkku rðhkuÄ fhðku s òuEyu íkuðwt Ãký ½ýk MkÇÞ ÷kufkuLkwt fnuðwt Au.

{kuzkMkkLkk fw÷

÷uçkkuhuxhe fhkðíkkt íkuLkk Ã÷ux÷ux fkWLx 36000 ÚkE økÞk nkuðkLkku heÃkkuxo ykÔÞku níkku.yk Mk{k[kh AÃkkíkkt {kuzkMkk çke.yu[.yku. fkiþ÷¼kE Ãkxu÷u ðzkøkk{ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke yuf xe{ íkkçkzíkkuçk ÄLkMkwhk ¾kíku {kuf÷e ÷kuneLkk Lk{wLkk ÷E Ãkheûký fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkíkkt ykshkus ÄLkMkwhk ¾kíku ykðu÷e ykhkuøÞLke xe{u ÷kuneLkk Lk{wLkk ÷E fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yLku ÄLkMkwhk Lkøkh{kt ÃkkuhkLkkþf fk{økehe Ãký ÞwæÄLkk Äkuhýu [k÷w fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au.

çkkÞz: çkkÞz Lkkøkrhf çkuLfLkk rLkð]¥k f{o[khe rðLkw¼kE çkkhkux çkkÞz MxuþLk rðMíkkh{ktÚke ¾heËe fhe MkkEf÷ Ãkh Ãkhík ykðíkk níkk íÞkhu økk{Lkk «òÃkrík V¤eÞk LkSf íku{Lkk WÃkh ð»kkou Ãkwhkýwt ÃkeÃk¤kLkwt Íkz Ãkzíkkt íkuyku MkkEf÷ MkkÚku ÍkzLkk Úkz Lke[u ËçkkE økÞk níkk. su{Lkuu Mkkhðkh yÚkuo çkkÞzLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt sðkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ÷E sðkíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

SíkÃkwh{kt 4 {fkLk{kt [kuhe fw÷ YrÃkÞk 1.50 ÷k¾Lke {íkkLke íkMfhe (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.24

SíkÃkwh{kt økEfk÷u {æÞhkrºkyu ºkkxfu÷e íkMfh xku¤fe yuf MkkÚku 3 {fkLk yLku yuf AkÃkhkLku rLkþkLk çkLkkðe MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ {¤e Y.1.Ãk0 ÷k¾Lke {¥kk [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økE níke. su{kt h{uþ¼kE hçkkheLkk {fkLk{kt ÃkkA÷wt çkkhýwt íkkuze ytËh «ðuþu÷k íkMfhku ÷ku¾tzLkk ÃkeÃk¤k{kt Mxe÷Lkk zçkk{kt {qfu÷k ½huýk íkÚkk hkufz Yk.Ãk0 nòh {¤e fw÷ Yk.1,11,000Lke {íkk yLku yhsý¼kE ykuzLkk {fkLk{ktÚke 4 nòh YrÃkÞk hkufzk yLku [ktËeLkk ËkøkeLkk, Äehk¼kE {÷Lkk ½huÚke 12 nòh YrÃkÞk hkufzk íku{s Äw¤kS fkuËhSLkk {fkLk{ktÚke hkufz hf{ {¤e ytËkSík 40 nòhLke {íkkLke [kuhe økÞk níkk. yk [kuheyku ytøku yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [kuheLkk MÚk¤kuLke LkSfLkk ¾uíkh{ktÚke íkMfhkuyu VUfu÷e yLÞ Mkk{økúe nkÚk

íÞkhçkkË økíkhkºku Ãkku÷eMku yk ½xLkk Mkt˼uo ðÄw 16 sýktLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt ÃkeykE fu.su. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ 21 sýkLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk nkuðkLkwt íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt. {kuzkMkLkk ÷½w{íke rðMíkkh{kt íkkuzVkuz {[kðLkkhkyku{kt fux÷kf ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk nðkLkwt íkku fux÷kfu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au.

÷køkíkkt íkMfh økUøk ytíkheÞk¤ hMíkuÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au. yk çkLkkð ytøku h{uþ¼kE «¼kík¼kE hçkkheLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkku{ðkhu {kýMkk{kt ¾uzqík Mkt{u÷Lk Þkuòþu

y{ËkðkË,íkk.24

¾uzqíkkuLkk rðrðÄ «&™kuLku ðk[k ykÃkðk {kxu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkt {kýMkk ¾kíku Ãkxu÷ðkze Mkws÷k{T MkwV÷k{T fuLkk÷Lke çkksw{kt ¾uzqík rníkhûkf {tz¤Lkkt Lkuò nuX¤ ¾uzqík Mkt{u÷Lk ÞkuòðkLkwt Au. 27-8-12Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÞkuòLkkhk yk Mkt{u÷Lk{kt økktÄeLkøkh Mkrník W.økw.Lkk ¾uzqíkku Q{xe Ãkzþu. Lkçk¤k [ku{kMkkLku ÷ELku ÷kuLk, ÔÞks{kVe, ðesçke÷Lke {kVe, {exh«ÚkkLke LkkçkqËe, Mke{ík¤kð Mkíðhu ¼hðk yLku ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðk MkrníkLkkt ¾uzqíkLku Ãksðíkk «&™ku ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu.

ykÄkhu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMku 47 ÔÞÂõíkyku Mkk{u hkÞkux yLku ÷qtxLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke [kuhu fkhLkku fk[ íkkuzâku Ãký {éÞk {kºk YrÃkÞk 200! yLku ½xLkkLke hkºku s 10 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe rðãkrÚkoLke MkkÚku níke yLku su{Lku økEfk÷u Mk{ks rMkðkÞ Ãký þnuhLkk yLÞ MkÇÞ Mk{ks{kt Ãký yk çkkçkíku s yk fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo íku{Lku 4 {nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku Lkkøk÷Ãkwh níkk. yk Mk{Þu íku{ýu Lkkøk÷Ãkwh nkEðu «u{÷øLk Mkk{u rðhkuÄ W¼ku ÚkÞku Au. rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {kuf÷e nkEðu LkSf Ãkkfo fhu÷e fzðkMký økk{Lkk LkSf ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfo fhe níke yLku ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yk heíku òu xâwþLk ykÃkíkku nwf{ fÞkuo níkku. fkh{kr÷fLkk ðknLkLkk ÃkkA¤Lkk Ëhðkò çktÄ fhe fk{ yÚkuo økÞk níkk. ËhðkòLkku fk[ íkkuze yòÛÞk þ¾Mku Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe íkuyku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu Mkwzkufw 1161Lkku Wfu÷ 1162 Ã÷kÂMxfLke çkuøkLke WXktíkhe fhe níke. fkhLkk ÃkkA÷k ËhðkòLkku fk[ íkqxu÷ku 1 3 2 7 6 8 5 9 4 {kuxe hf{Lke [kuhe fhðkLkk EhkËkÚke sýkÞku níkku. íkÃkkMk fhíkkt ÃkkA¤Lke Mkex 8 7 4 9 5 3 2 6 1 fkhLkku fk[ íkkuze çkuøkLke íkVzt[e fhLkkh Ãkh {wfu÷e Ã÷kÂMxfLke çkuøk økw{ sýkE þ¾MkLkku Vuhku Vkuøkx økÞku níkku. fkhý fu níke. Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt {kuxe hf{ 6 5 9 1 4 2 7 3 8 Ã÷kÂMxfLke çkuøk{ktÚke {kºk Y.200 s nkuðkLke þtfkÚke yòÛÞk þ¾Mkku fkhLke 9 2 8 3 7 6 1 4 5 {¤e ykÔÞk níkk. yk ½xLkk ytøku çkkheLkku fk[ íkkuze WXktíkhe fhe níke. 3 1 7 5 2 4 9 8 6 fkh{kr÷fu {nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk Ãkhtíkw, Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt {kºk Y.200 s 4 6 5 8 9 1 3 2 7 níkk. Y.200 ¼hu÷e çkuøkLke [kuhe Úkíkkt {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fuMkLke 2 8 3 4 1 5 6 7 9 fkh {kr÷f LkeríkLk¼kE rðøkík yLkw M kkh 7 4 1 6 3 9 8 5 2 «òÃkríkyu {nuMkkýk çke {nuMkkýk íkk÷wfkLkk 5 9 6 2 8 7 4 1 3 rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fzðkMký økk{Lkk ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk «òÃkrík LkeríkLk¼kE ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ fuMkLke íkÃkkMk nuz Mkku{k¼kE íkk. yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk fkuLMxuçk÷ nehkS 22-8-2012Lkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k Mkku{kSyu ðÄw hkus çkwÄðkhu Mkktsu yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku íkÃkkMk nkÚk Ähe 4.00 f÷kfu Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku Au. {nuMkkýk ykÔÞk {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

9 8 5 1 2 3 7 3 8 6

3 9

nkuðkLkk fkhýu ¾kLkøke Ëðk¾kLku Mkkhðkh fhkðe níke. Ãkhtíkw íkkð Lkne Wíkhíkkt çkkÞz ¾kíku ykðu÷ çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E økÞk níkk.ßÞkt {nuþLke

çkkÞz{kt çku ykurVMkLkkt íkk¤kt íkqxâkt : çku çkkEf [kuhkE

ELzefk Mk¤øke

1763 Mk

ykÄuz WÃkh Íkz Ãkzíkkt {kuík ÚkÞwt

þtfkMÃkË zuLøÞwLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u Ëkuzíkku ÚkÞu÷ku ykhkuøÞ rð¼køk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË MktËuþ

çkkÞz, íkk.24

çkkÞzLkk çkMk Mxu þ Lk rðMíkkh{kt {æÞ{ ðøkeo Þ ÃkrhðkhLke Þw ð íkeLku hku { eÞku y u Auzíke fhe níke yLku rçk¼íMk [uLk[k¤k fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt Auzíke fhLkkh Þw ð fLke þku Ä nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhu çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt hku{eÞku çkkEf ÷ELku Lkshu [zíkkt Þw ð íkeLkk rÃkíkkyu Ëkux ÷økkðe íkuLku çkkEf WÃkhÚke Ĭku {khe Lke[u Ãkkze ËeÄku níkku yLku hku{eÞkuLku Äeçke LkkÏÞku níkku . çkMk Mxu þ Lk Ãkh ÞwðkLkLku {kh Ãkze hÌkku Au íku òuíkkt {kuxwt xku¤wt yufºk ÚkÞwt níkwt yLku íÞkh ÃkAe yk þ¾Mku ÞwðíkeLke Au z íke fhe nku ð kLkw t òýíkk WÃkÂMÚkík xku¤kyu Ãký hkur{ÞkuLku çkhkçkhLkku {u Ú keÃkkf [¾kzâku níkku.

{]íkfLkk {kU{ktÚke Íuhe ËðkLke ðkMk ykðíke níke

r{ÚkwLk ÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzþku Lknª. økýíkhe çknkhLkk MkknMk Lk f.A.½. fhðk. rðÎLk-rð÷tçk- [f{fLkku «Mktøk.

(Mkt.LÞw.Mk.)

3 1

4

CMYK

¾kuËk Ãknkz, rLkf÷k [qnk !

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLkwþkMkLk (4) òunwf{e (8) {rík (9) fðkx (10) rðMkkík (12) nk{ (14) Vkus (15) Mkò (17) {hfx (19) heík¼kík (21) [uLk (23) Lkhðwt (25) MkkuøkLk (27) Mkk{xwt (29) fxe (30) ÷x (32) {kík (34) fktMkfe (35) xku¤wt * Q¼e [kðe : (1) yxrð (2) þk{ík (3) Lk{Lk (5) nwf{ (6) fðk (7) {ex (11) Mkkøkh (12) nkshe (13) zkx (15) Mk¼k (16) òíkðkLk (17) {nkLk (18) fzðwt. (20) ík{kMkku (22) Lkfxwt (24) hòuxe (26) økh{kxku (27) Mkk÷Mk (28) {xfe (29) fhku (31) ðíMk (33) íkk¤wt


CMYK

LÞqÍ çk÷ku[Ãkwh{kt {kh {khíkkt VrhÞkË

®n{íkLkøkh: çk÷ku[Ãkwh{kt SíkuLÿ®Mkn Lkk{Lkk ÔÞÂõík WÃkh þf hk¾eLku rð¢{®Mkn Mkku{®Mkn Ãkh{khu ÷kfze {khe íkÚkk Mkku{kS fkuËhS Ãkh{khu økzËkÃkkxwLkku {kh {khe íkÚkk ¼qÃkuLÿ®Mkn {ËLk®Mkn Ãkh{khu {ËËøkkhe fhíkk Mkku{kS «ÄkLkS Ãkh{khu Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe Au.

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

yðMkkLk LkkuÄ

ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhkLkk ¾zkÞíkk Mk{ksLkk yøkúýe yLku nk÷ y{ËkðkË hnuíkk yþkuf¼kE ðÕÕ¼ËkMk þkn Lkwt y{ËkðkË ¾kíku Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au.MðøkoMÚk Lke M{þkLkÞkºkk{kt rðþk¤ Mk{qËkÞ òuzkÞku níkku. ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk [kiÄhe Ãkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýe {nuþ¼kE fkuËh¼kE Lkk MkkMkw {uLkeçkuLk «u{S¼kE Ãkxu÷ Lkwt zu{kE ¾kíku Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. ík¾íkøkZ : ík÷kuË íkk÷wfkLkk yn{ËÃkwhkftÃkkLkk yøkúýe {ýe÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, h{uþ¼kE Ãkxu÷, çkk÷{wfwtË Ãkxu÷Lkk {kíkw©e yLku fåAe ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe Mð. ytçkk÷k÷ ÄLkS¼kE Ãkxu÷Lkkt Ä{oÃkíLke þkhËkçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt 85 ð»koLke ðÞu yn{ËÃkwhkftÃkk ¾kíku íkk.23-8-2012Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk zu{kE økk{Lkk «u{S¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkÂíLk, ¼hík¼kE Ãkxu÷Lkkt {kík]©e {uLkkçkuLk «u{S¼kE Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk zu{kE økk{Lkk søkËeþ¼kE Ãkxu÷(®Mk[kE EsLkuhçkkÞz), {wfuþfw{kh Ãkxu÷(zuÃÞwxe EsLkuh : ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk)Lkk rÃkíkk©e rðh{¼kE økkuðk¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.h4Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk økkçkx økk{Lkk Äe{tík¼kE Ãkxu÷, Síkw¼kE Ãkxu÷Lkk {kík]©e fi÷kMkçkuLk h{ý¼kE Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. {k÷Ãkwh : {k÷ÃkwhLkk Ãkqðo MkhÃkt[ Þkuøkuþ¼kE Ãktzâk yLku yøkúýe ðuÃkkhe fw{k¤Ãkk¤ ÃktzâkLkk rÃkíkk yLku {k÷Ãkwh økk{Lkk rðfkMk{kt su{Lkku ®Mkn Vk¤ku níkku yuðk nMk{w¾÷k÷ s{Lkkþtfh ÃktzâkLkwt 80 ð»koLke siV ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË þw¢ðkhu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MðøkoMÚk {k÷Ãkwh íkk÷wfk fu¤ðýe{tz¤Lkk WÃk«{w¾ Mkrník {k÷Ãkwh Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkhefu 15 ð»ko hÌkk níkk yLku Lkkøkrhf çkìtfLkk [ìh{uLk Ãký hne [qõÞk níkk.

nkÚk{íke LkËeLkk Ãkx{ktÚke Lkðòík {]ík rþþw {éÞwt (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h4

rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ¾kíku nkÚk{íke LkËeLkk Ãkx{ktÚke Lkðòík rþþw {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníke yLkwMkkh ®n{íkLkøkhLku yzeLku ykðu÷ ¼ku÷uïh ¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíke nkÚk{íke LkËeLkkt Ãkx{ktÚke

çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu {]ík yðMÚkk{kt íkksw sL{u÷ çkk¤f {¤e ykðíkk [f[kh Vu÷kE sðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. ¼hík¼kE çke òËðLke VheÞkËLku ykÄkhu xkWLk Ãkku÷eMku ykE.Ãke.Mke 318 {wsçk yòýe †e rðYæÄ økwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkw Ãke.yuMk.yku f[hk¼kEyu sýkÔÞw níkw.

Happy Birthday ©uÞk «òÃkrík ÃkÃÃkk : n»koËfw{kh {B{e : ð»kkoçkuLk sL{ íkk.hÃk-8-h010 çkkÞz VeÍk r{hÍkt ÃkÃÃkk : ÍkneËnqMkuLk {B{e : VhnkLkkçkuLk sL{ íkk.hÃk-8-h003 çkkÞz

r¢þk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: fLkiÞk÷k÷ {B{e: rLkþkçkuLk sL{ íkk.25-08-11 MÚk¤: çk¤ðtíkÃkwhk fkÔÞk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: fLkiÞk÷k÷ {B{e: rLkþkçkuLk sL{ íkk.25-08-11 MÚk¤: çk¤ðtíkÃkwhk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

CMYK

III


CMYK

IV SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


sabarkantha 25-08-2012