Page 1

CMYK

fXkýk økk{Lkk hrnþku Ëqr»kík Ãkkýe Ãkeðu Au

þrLkðkh, íkt.25-8-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

fÃkzðtsLkk ð½kMk økk{Lku òuzíke

[kh rËðMkLkk rðhk{ çkkË ðhMkkËLkku [kuÚkku hkWLz

fuLkk÷{kt ¼tøkkýÚke ÷kufku ¾Vk

(Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkzðts, íkk.24

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ð½kMk ík¤kðLku òuzíke fuLkk÷{kt økkçkzk Ãkze sðkLkk yLku {kELkkuh fuLkk÷ku{kt {kxe ¼hkE sðkLke MkkÚku ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkLke VrhÞkËku WXe Au.¾uzk SÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkf{kt ykðíke LkkLke ®Mk[kE-Ãkuxk rð¼køk,zkfkuh

çkuËhfkhe

nMíkfLke f[uhe îkhk yk ík¤kðLku MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk çkkÞz íkk÷wfkLkk ðktxzk økk{ ÃkkMkuÚke Äk{ýe LkËeÚke fuLkk÷ îkhk ð»kkou Ãknu÷k òuzðk{kt ykðe Au.su Ãkkýe ík¤kð{kt Lkkt¾ðk{kt ykðíkwt níkwt.Ãkhtíkw yk ÞkusLkk yk ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke WËkMkeLkíkkLkk fkhýu Lkk{ {kºkLke hne Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au.

¾uíkhku {kuxk fkuíkhku{kt VuhðkE økÞk Au : 15 ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷ ¼tøkký nsw Ãký ÞÚkkðík Vkuxku k WËÞ rºkðuËe

yk çkkçkíku ðÄw {krníke ykÃkíkk ÷kzwSLkk {wðkzk Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk [uh{uLk LkhuLÿ®Mkn çkwÄkS [kinkýu sýkÔÞwt fu ík¤kð yLku fuLkk÷ {kxu AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»ko{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ AíkktÞ yuf xeÃkw Ãkkýe Ãký ík¤kð{kt ykðu÷ LkÚke.ðÄw{kt íku{Lku ykûkuÃkku fÞko Au fu SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

ÃkËkrÄfkheykuLku ¼ú»xk[kh fhðk {kxu s íku{Lkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku yusLMkeyku ykÃkðk{kt ykðe fk{ ÃkwY fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.suÚke ykðe yusLMkeykuLku

¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷{kt {kºk çku s W{uËðkhkuLkku rðsÞ

XkMkhk yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk «urhík ÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku fw÷ 14 «ríkrLkrÄyku Ãkife 12 çkuXf Ãkh fkUøkúuMk «urhík ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku [qtxkÞk

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.h4

¾uzk rsÕ÷kLke XkMkhk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLke økEfk÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýeLke yksu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt fkUøkúuMk «urhík rðfkMk ÃkuLk÷Lkku sð÷tík rðsÞ ÚkÞku Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku LkSf{kt Au, íÞkhu rsÕ÷kLkk Mknfkhe ûkuºku {níðLke økýkíke yuÃkeyu{Mke MktMÚkkyku Ãkife XkMkhk íkk÷wfk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLke rðrðÄ «ríkrLkrÄ rð¼køkLke fw÷ 14 çkuXfku {kxu økEfk÷u {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk

[qtxýe{kt fkUøkúuMk «urhík rðfkMk ÃkuLk÷ yLku yLku ¼ksÃk «urhík ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku ðå[u íkeðú MÃkÄko

XkMkhk yuÃkeyu{Mke{kt rðsuíkk W{uËðkhku (1) ðuÃkkhe rð¼køk søkËeþ¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ f{÷uþ¼kE ytçkk÷k÷ þkn {nuþ¼kE W{u˼kE Ãkxu÷ Ãkhuþ¼kE Lkxðh÷k÷ þkn (2) ¾uzqík rð¼køk {kunLk¼kE {kuíke¼kE økkunu÷ hkðS¼kE ÃkwLkk¼kE økkunu÷ [e{Lk¼kE hk{¼kE [kðzk

2.75 ÷k¾Lke AuíkhrÃktzeLkk ykhkuÃkeLku su÷nðk÷u fhkÞku ðeÍk fLMkÕxteøk Mkt[k÷f {rn÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkfe (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.24

W{huX íkk÷wfkLkk ÷ªøkzkLkk ÞwðkLk

ò{e níke. òu fu XkMkhk yuÃkeyu{Mke{kt fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðík ò¤ðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ÃkkMku MxwzLx rðÍkLkk Lkk{u 2.75 ÷k¾ W½hkðe sLkh÷ rðÍk yÃkkðe, sÞkuŠsÞk {kuf÷e ykÃke nkux÷ {uLkus{uLx fku÷usLkk yÇÞkMk¢{Lkwt íkuLkk Lkk{Lkwt çkkuøkMk MkŠxrVfux ykÃke Lkkýkt Ãkhík Lknª fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkk Lkk. fkuxuo 23{e MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt ykhkuÃkeLku økíkhkus ÃkwLk: hsw fhíkk Lkk. fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh ykhkuÃkeLku su÷nðk÷u fhkÞku Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh W{huX íkk÷wfkLkk ÷ªøkzkLkk hneþ rËÃkf¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke 2.75 ÷k¾ ðMkw÷e ßÞkuŠsÞkLkk MxwzLx rðÍk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke sLkh÷ rðÍk WÃk÷çÄ fhkÔÞk çkkË Lkkýkt Ãkhík Lknª fhíkk rËÃkf Ãkxu÷Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

híkLk®Mkn ¼e{®Mkn Ík÷k «rðý¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ rðLkw¼kE «¼w¼kE Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE çk¤ðtík¼kE Ãkxu÷ hrík¼kE ze. Ãkh{kh (3) íku÷eçkeÞkt rð¼køk rðsÞ¼kE Vw÷k¼kE Ãkxu÷ økkuÃkk÷¼kE økku®ð˼kE Ãkxu÷

ç÷uf ÷eMxuz fhðe òuEyu.yks ík¤kðLke fuLkk÷ ÔÞkMkðkMkýk y÷ðk íkhV òÞ Au.íÞkt Mkðuo Lkt.h6Ãk/h ÃkkMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ykýtËLke Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykýtË : ykýtË þnuh{kt Ãkku÷MkLk zuhe hkuz WÃkh hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu økEfk÷u çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uðkLke ykþtfk MkkÚku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt y™uf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.yk ÃkrhýeíkkLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu ykýtËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.yk çkLkkð ytøku ykýtË þnuh Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË þnuh{kt Ãkku÷MkLk hkuz WÃkh hnuíke MkkçkeÞkçkuLk hVef¼kE ðnkuhk W.ð.27 Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk ½hu økEfk÷u çkÃkkuhu fkuE Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuÞ íkuðwt ÷køkíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ykýtË rsÕ÷k{kt {u½hkò ðhMkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktË («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, rðãkLkøkh, íkk.24

[kh rËðMkLkk rðhk{ çkkË {u½hkòyu [kuÚkk hkWLz{kt ykýtË rsÕ÷kLku íkhçkíkh fhe {wõÞku Au økEfk÷u MkktsÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu ºkwxf ºkwxf ÍkÃkxkt ðhMkkðe hkºkeLkk Mkw{khu yLkhkÄkh {u½Äkhk ðhMkkðe níke su{kt MkkiÚke ðÄw

ykýtË þnuh{kt 22 r{{e ðhMkkË : rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt ykýtË rsÕ÷k{kt yk ð»kuo Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAku ðhMkkË ÚkðkLkk ðíkkohk çkkË ÃktËh swLkkÚke [ku{kMkw þY Úkðwt òuRyu.íku òuíkkt yksu [ku{kMkkLkk «kht¼Lku çku {kMkLkku Mk{Þ rðíke økÞku Au.[ku{kMkkLkk «kht¼ çkkË Ãký ðhMkkË {kuzku þY Úkíkkt ¾hu¾h íkku [ku{kMkwt rð÷tçkÚke þY ÚkÞtw níkw Ãkhtíkw íÞkhçkkË Ãký ðhMkkËLkk fkuE yutÄký Lkne Ëu¾kíkk ¾uzqíkku r[tíkk{kt {wfkÞk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË Úkkuzku ½ýku ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuyu ¾uíkh{kt zktøkhLke hkuÃkýe fhe níke.íÞkhçkkË Ãký AwxkuAðkÞku

¾t¼kík,íkk.24

AuÕ÷k ºký -[kh rËðMkÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý yLku ðhMkkËe ÍkÃkxktLku fkhýu þnuh{kt XuhXuh øktËfe Mkòoíkk {ktËøkeLkwt «{ký ðÄðk ÷køÞwt Au. rð»k{ ykçkkunðk íkÚkk yMkÌk øktËfeLku fkhýu þnuh{kt íkkð, xkEVkuEzLkk, þhËe {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, {¤e ðkEh÷Lkk 273 sux÷k fuMkku {¤e ykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt VVzkx MkòoÞku Au. yøkúýe LkkøkrhfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh øktËfe {k¾e, {åAhku Mkk{u íktºk îkhk íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe {køkýe Wå[khkE Au.

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

Ãkkðzh, økh{ {Mkk÷k Ãkkðzh, [k {Mkk÷k Ãkkðzh, yÚkkýk Ãkkðzh MkrníkLkk {Mkk÷k{kt {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðíke níke. {h[k

Ãkux÷kËLkk htøkkEÃkwhkLke Mkøkehk økw{ ÚkE ykýtË, rðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk htøkkEÃkwhk økk{u hnuíke yuf 16 ð»koLke Mkøkehk ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuRLku fktR fÌkk rMkðkÞ õÞktf [k÷e sE økw{ ÚkE síkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.suLke þkuľku¤ fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku Lkne ÷køkíkkt yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kË xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk htøkkRÃkwhk økk{u rMkÃkkE ðøkku{kt LkSh¾kLk {sLkw¾kLk ÃkXký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

ÚkÞu÷ku ðhMkkË 22 {e{e 11 {e{e 86 {e{e 46 {e{e 7 {e{e 54 {e{e 18 {e{e 57 {e{e 301 {e{e

þnuh{kt íkkð, xkEVkuEzLkk, þhËe {kÚkkLkku Ëw:¾kðkLkk fuMkku LkkUÄkÞk

çkòh ®f{ík fhíkk yzÄk ¼kðu {Mkk÷kLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt

LkrzÞkË þnuh LkSf f{¤k Vkxf ÃkkMku ©e MkËTøkwY MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke ftÃkLke{kt yu÷.Mke.çke.yu Ëhkuzku Ãkkze ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷ku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMk, Vwz yuLz zÙøk rð¼køk yuV.yuMk.yu÷.Lkk rhÃkkuxoLke hkn òuE hÌkwt Au. ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk Ãkqhíkk Ãkqhkðk {¤e ykððkLke MkkÚku MkkÚku ¾wË VuõxheLkk {kr÷fu Ãký fçkw÷kík fhe ËeÄe Au. òufu ¼u¤Mku¤eÞk {Mkk÷Lkwt ðu[ký ðÄkhðk {kxu VuõxheLkk {kr÷fu yðLkðk {kfuoxªøk Ã÷kLk Ãký yÃkLkkÔÞk nkuðkLke ðkík «fkþ{kt ykðe hne Au. LkrzÞkË þnuh LkSf ykðu÷e ©e MkËTøkwY MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk ftÃkLke{kt {h[wt Ãkkðzh, n¤Ëh Ãkkðzh, Äkýk Shk

íkk÷wfku ykýtË W{huX çkkuhMkË yktf÷kð Ãkux÷kË MkkuSºkk ¾t¼kík íkkhkÃkwh fw÷

ðhMkkË Ãkze ðhMkkË ¾U[kíkk yLkuf ¾uíkhku{kt ¾uzwíkkuyu hkuÃku÷e zktøkh xwtÃkkR sðk Ãkk{e níke ßÞkhu ík{kfwLkk ÄYðkzeÞk Ãký hk{¼hkuMku ÚkE síkkt ¾uzwíkku{kt ®[íkk ÔÞkÃke níke.fux÷ktfu Ãkkýe ÷E™u ík{kfwLke hkuÃkýeLke þYykík fhe ËeÄe Au íÞkhu yk ðhMkkËu LkðSðLk ykÃÞwt Au.fux÷ef søÞkyu Lknuhku{kt ®Mk[kRLkwt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk ¾uzqíkkuyu ¼h [ku{kMku rMkt[kRLkk Ãkkýe Ãkkf{kt ðk¤ðkLke Vhs Ãkze níke íÞkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Au Õ ÷k [kh rËðMk{kt ¾t ¼ kík{kt ðkEh÷ VeðhLkk 273 fuMkku LkkUÄkÞk

¼u¤Mkur¤Þk {Mkk÷kLkk ðu[kýkÚkuo {kuxkÃkkÞu {kfuo®xøk Ãký fhkíkwt níkwt LkrzÞkË ,íkk.h4

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

«ò{kt VVzkx : íktºk îkhk íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe

frhÞkýkLkk ËwfkLkËkhkuLku Ãký rðrðÄ Mfe{Lke çkktnuÄkhe yÃkkE níke

(Mkt.LÞw.Mk)

çkkuhMkË íkk÷wfk{kt 86 {e{e yux÷u fu Mkkzk ºký #[ ßÞkhu MkkiÚke ykuAku Ãkux÷kË íkk÷wfk{kt 7 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ðhMkkËLkk fkhýu fux÷ktf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk ßÞkhu ¾uzwíkku{kt yk ðhMkkËLkk fkhýu ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

MkrníkLkk ík{k{ {Mkk÷kyku{kt {kuxkÃkkÞu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

«kÃÞ {krníke yLkwMkkh ¾t¼kík{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt íkÚkk ðkˤAkÞkt ðkíkkðhý, økh{e yLku øktËfeLku fkhýu

Xuh Xuh øktËfe, {k¾e, {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. suLkkt ÷eÄu þnuh{kt íkkð, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

çkeyu[yku þwt fnu Au ? yk ytøku ç÷kuf nuÕÚk ykìrVMkh zkìõxh ¼krðLk¼kE Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðhMkkËe {knku÷ íkÚkk økh{eLku fkhýu rð»k{ ykçkkunðk Mkòoíkk nk÷ þnuh{kt ðkEh÷ Veðh íkÚkk xkEVkuEzLkk fuMkku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. Ãkkr÷fkyu þnuh{kt øktËfe, {k¾e, {åAhkuLkku WÃkÿð Mkk{u íkwhtík yr¼ÞkLk [÷kðe MðåAíkk ò¤ððk «ÞíLkku fhðk òuEyu. yk WÃkhktík þnuhesLkkuyu stfVwzLkku WÃkÞkuøk íÞsðku òuEyu. ÷khe-økÕ÷ktLkku ¾wÕ÷ku ¾kuhkf, ÃkkýeÃkqheLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. WÃkhktík Wfk¤u÷k ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. nk÷ hkusLkk ykuÃkeze{kt MkkiÚke ðÄw ðkEh÷ Veðh yLku xkEVkuEzLkk fuMkku 70Úke ðÄw òuðk {¤e hÌkk Au.


CMYK

II

SANDESH : KHEDA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkçk¤u y.÷.E. fk{ fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLkòu. øk]nrððkË rLkðkhòu. ð]»k¼ ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fkÞo ytøku MkV¤íkkLkk Mktfuíkku MkktÃkzþu. çk.ð.W. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{ÚkwLk ÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzþku Lknª. økýíkhe çknkhLkk MkknMk Lk

f.A.½. fhðk. rðÎLk-rð÷tçk- [f{fLkku «Mktøk.

ffo

ÔÞkðMkkrÞf Þk yLÞ fkuE fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh.

®Mkn

EïheÞ fu ykæÞkÂí{f þÂõíkLke çkkçkíku ykí{rðïkMk «kó fhe fk{ fhðkÚke MkV¤íkkLke çkkhe ¾q÷þu.

z.n. {.x.

LÞqÍ W{huX yu.Ãke.yu{.Mke.Lke [qtxýe{kt fÃkzðts þnuh{kt Mkðo rÃkík] hksfeÞ ÃkûkkuLke Mkr¢ÞíkkÚke økh{kðku ©kæÄ ÃkûkLke Wsðýe Úkþu fÃkzðts, íkk. 24

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

¾uíkeðkze WíÃkLk çkòh Mk{eíke W{huXLke Mkk{kLÞ [qtxýe ykøkk{e íkk.3S MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au.yk ytøku W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hðkLke yksu AuÕ÷e íkkhe¾ nkuE ykuz çkòh ÂMÚkík yuÃkeyu{Mke f[uhe ¾kíku EåAwf W{uËðkhkuLke ÷kELk ÷køke níke.AuÕ÷e çku x{Úke yk MktMÚkkLke çkkøkzkuh ¼ksÃk ÃkkMku nkuE íku{s yk ð¾íku yuLkMkeÃke

fLÞk zøk{økíke sýkíke SðLkLkkð ykí{çk¤Lkk n÷uMkk ðzu Ãk.X.ý. Mk{íkku÷ hk¾e þfþku. «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkk çkÄk s fk{ku ¼÷u Ãkqhk Lk ÚkE þfu, Ãký fux÷kf Úkíkkt ÷køku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

ð]r»kf {LkLke {whkËkuLku {Lk{kt hk¾ðe Ãkzu. rLkhkþk Ëqh Úkíke ÷køku. Lk.Þ.

fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ.

yøkíÞLke fk{økeheyku nkÚk Ähðk {kxuLke íkf MkòoÞ íku ¼.V.Z.Ä ÍzÃke ÷uòu. MktçktÄku{kt ríkhkz Lk Ãkze òÞ íku òuòu.

ÄLk

{fh {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lkk Mktòuøk

¾.s.

sýkÞ. r{÷-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

fwt¼ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf çkkçkík øk.þ.Mk ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkË xk¤òu.

W{huX, íkk. h4

ºkeò {kuh[k íkhefu W¼he hnÞku nkuE fkutøkúuMk Mkneík rºkÃkkt¾eÞku støk ÞkuòðkLkk yutÄký ðíkkoE hnÞk Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk ¾uíkeðkze WíÃkLk çkòh Mk{eíke W{huXLke [kh ð»koLke {wËík Ãkwhe Úkíke nkuE 3S MkÃxuBçkhLkk hkus [qtxýe ÞkuòððkLke Au.íku {kxu ykshkus [qtxýe yrÄfkhe ykE.yu{ ÃkwhkurníkLke yæÞûkíkk{kt ¾uzqík,ðuÃkkhe,íku{s ¾heË

¾w{hðkzLke {rn÷kLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ¾uzk : ¾uzk íkk÷wfkLkk ¾w{hðkz ¾kíku økík.íkk.h1{e Lkk hkus [w÷k{kt fuhkuMkeLk Aktxðk síkkt {ne÷k þhehu ËkÍe økÞu÷ níke.su ykshkus ðnu÷e Mkðkhu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkLku ¼uxu÷ níke. íkk÷wfkLkk ¾w{hðkz ¾kíku hnuíkkt hksuþ¼kE zk¼eLke ÃkíLke ÃkeLxwçkuLk

{eLk ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý MktíkkÃk fu íkýkð Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ

ÃkkuíkkLkk ãh [w÷k{kt fuhkuMkeLk huzíkk níkk.su ËhBÞkLk [w÷k{kt fuhkuMkeLk AkxLku Mk¤økkððk síkkt níkk.su ËhBÞkLk þhehu ËkÍe økÞk níkk.suLku ÷ELku íku{Lku Mkkhðkh {kxu LkzeÞkË ¾kíkuLke {nkøkwshkík nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E økÞu÷ ðsÞkt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Ë.[.Í.Úk {¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o ðÄu.

MkqÞkoMík 19-03

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

®ðAwzku, nrh Lkð{e, çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË Lkð{e,þrLkðkh, 25-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 28-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 10-33 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/ fkii÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : ðiÄ]rík f. 18-28 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : rðAwtzku. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ¾økku¤ : çkwÄ MkqÞoLke yrík LkSf. * [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík (ykuÃkkurÍþLk). * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ÞkuøÞ ykÞkusLk-fk{økehe økkuXððkÚke ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE þfu. yksu LkkýkfeÞ hkufký-{kuxe ¾heËe fu ËMíkkðuS fkÞkuo, Mkne-rMk¬kyuøkúe{uLxLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË MktËuþ 1 y 10

Lkw

2 þk

1763 Mk

3 Lk 8

17

5

6

7

9

11 14

18

15 19

21

20

25 27

29

16

22

24

26

28

30 34

ykze [kðe (1) WÃkËuþ, fkÞËku, rLkÞ{ (5) (4) ykÃk¾wËe (4) (8) çkwrØ (9) fw{køko (3) (10) ®f{ík, {n¥ð (3) (12) ®n{ík (2) (14) MkuLkk (2) (15) rþûkk, Ëtz (2) (17) Mkwf÷fze, Ëwçko¤ (4) (19) [k÷øk÷økík (4) (21) ykhk{, Mkw¾ (2) (23) LkÞwO, Lkehkuøke (3) (25) fMk{, þÃkÚk (3) (27) yufXwt, ¼uøkwt (3) (29) f{h (2) (30) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (32) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2) (34) ðk¤ yku¤ðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (35) Mk{qn, Mk{wËkÞ (2)

31

¾uzk : íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ykðu÷ íkk÷wfk fûkkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ¼økðkLk MkíÞ LkkhkÞý Lke fÚkkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkw.su{kt Þs{kLk ÃkËu çkË÷e Ãkk{u÷ MkufLz ÃkeyuMkykE yuMk.çke.ðkãu÷k hnÞk níkk.sÞkhu Mk{úøk ykÞkusLk MkeLke.ÃkeyuMk.ykE Ãke fu [kðzk yu fhu÷ níkw.sÞkhu Mkt[k÷Lk Ãkúku.Ãke.yuMk.ykE hk{kýeyu fhu÷ níkww. MkíÞ LkkhkÞý fÚkkLkw ðkt[Lk sÞuþ¼kE ÔÞkMku fhu÷ níkw.¼økkðkLk MkíÞ LkkhkÞý Lke fÚkkLku ÷ELku Ãkku÷eMk f{o[kheyku {kt yktLkË yLku WíMkknLkw yLkku¾w ðkíkkðhý òuðk {¤íkw níkw.

XkMkhkLkk økúk{ hkusøkkh MkuðfkuLkk «íkef WÃkðkMk

LkrzÞkË : XkMkhk íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 11 {kMkLkk Mk{Þ {kxu 18-2-11Úke Vhs çkòðíkk økúk{ hkusøkkh MkuðfkuLku yur«÷ - 2012 çkkË Ãkøkkh Lkne [wfðkíkk yk çkkçkíku rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, XkMkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt hswykík fhe níke. Aíkkt ÃkøkkhLke [wfðýe Lk Úkíkk {k{÷íkËkh XkMkhkLku 9 ykuøküu ykðuËLkÃkºk ykÃke 22 ykuøkü MkwÄe{kt Ãkøkkh [wfððkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. Aíkkt Ãkøkkh Lk Úkíkk yksÚke XkMkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk Ãkxktøký{kt íkk÷wfk{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ økúk{ hkusøkkh Mkuðfku ÃkkuíkkLkk ÃkøkkhLke {køkýe MkkÚku «ríkf WÃkðkMk þÁ fÞko Au.

LkrzÞkË{kt ©e{ËT ¼køkðík fÚkk Þkuòþu

LkrzÞkË : LkrzÞkËLkk Mk{ze [f÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k LkkhkÞýËuð {trËh{kt íkk. 25-8-2012Úke íkk.31-8-2012 MkwÄe ©e{ËT ¼køkðík Mkókn Þkuòþu. çkÃkkuhu 2 Úke 5 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ¼køkðík Mkókn Ëhr{ÞkLk ÔÞkMkkMkLkuÚke feíkoLkfw{kh þk†eS fÚkkhMkLkwt ÃkkLk fhkðþu.©e{ËT ¼køkðík fÚkk Ëhr{ÞkLk {tøk÷fÚkk «kht¼, Lk]®Mkn yðíkkh, ðk{Lk yðíkkh, hk{ yðíkkh, f]»ý yðíkkh, LktË {nkuíMkð ðøkuhu «Mktøkku ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðkþu.

[hkuíkh #Âø÷þ Mfq÷{kt ÂõðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

12 13

23

4

32

33

35

Q¼e [kðe (1) støk÷ (3) (2) f{LkMkeçke, rðÃkr¥k (3) (3) Lk{Mfkh (3) (5) yk¿kk, Vh{kLk (3) (6) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (7) Lksh (2) (11) ò{, ËrhÞku (3) (12) WÃkÂMÚkrík (3) (13) ¾wðkhe, ¼khu Lkkþ (2) (15) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (16) òíkðtík (4) (17) {ník, {kuxwt (3) (18) fxwt, yr«Þ (3) (20) Vsuíke (3) (22) LkkfrðLkkLkwt,çkuþh{ (3) (24) Íeýe Äq¤ (3) (26) økh{e, íkÃkkhku (4) (27) Mkh¤, ¼÷wt (3) (28) {kx÷e, nktÕ÷e (3) (29) ½hLkeçkkswLke Ëeðk÷ (2) (31) çkk¤f, ðkAhzwt (2) (33) Auf Lke[uLkku ¼køk, ík¤ (2)

{kuíkLku ¼uxu÷ níkk.yk ytøku {nkøkwshkík nkuMÃkex÷ Lkk zko. fuð÷u ¾uzk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.suLku ÷ELku {hý sLkkh ÃkeLxwçkuLk hksuþ¼kE zk¼eLke y{kuíkLke Lkkuã fhe níke.suLke ðãw íkÃkkMk MkeLke.Ãkku.Mk.E Ãke.fu [kðzk [÷kðe hnÞk n÷kuðkLkw Mkwºkkuyu sýkðu÷ níkw.

Mkðuo rÃkík] ©æÄk Ãkûk rLkr{¥ku fkuEÃký søÞkyu Lkk ÚkÞku nkuÞ íkuðku yLkku¾ku ¼kusLk Þ¿k fÃkzðts ¾kíku MkkuLkeLkeðkze{kt fhðk{kt ykðLkkh Au.ykøkk{e íkk.9-10-1h Úke íkk.1Ãk-10-1h MkwÄe{kt økheçkkuLku yk rLkr{¥ku Ãkkfwt ¼kusLk ÃkehMkkðk{kt ykðLkkh Au yLku íku {kxu Þs{kLkËeX Yk.1Ãk00/- ríkrÚkËeX ykÃke Lkk{ LkkutÄkððk Mkuðk{tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheyku økkihð¼kE ©eSðk¤k,LkðeLk¼kE ÷kxeðk¤k, sþw¼kE ÷kExðk¤k, Xkfkuh¼kE ¾{ýðk¤k, hksuþ¼kE rºkðuËe, ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷(Ãkqðo BÞw.MkËMÞ)íkÚkk Ãkqòhe ¼hík¼kEyu sýkÔÞwt Au.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke fÃkzðtsLkk Mk¾e Ëkíkkyku yLku ¼krðf ¼kEçknuLkkuLkk MknÞkuøkÚke íkÚkk ¼qËuðku ykþeðkoËÚke ©e {kuxk nLkw{kLkS

103 ð»ko™k Ëuðw çkkLke MkVhÞkºkkLke fnkLke

¾uzk Ãkku÷eMk{kt MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk ÞkuòE

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-20 7-08

ðu[ký rð¼køkLkk [qtxýe Vku{o ¼hkÞk níkk.rLkÞík Mk{Þ Ãkwhku Úkíkkt ¾uzqík {tz¤{kt 18,ðuÃkkhe {tz¤{kt 10,íku{s ðu[ký {tz¤{kt 3 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk.íkk.h6-8-1hLkk hkus Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLke íkkhe¾ nkuE íku rËðMku VkELk÷ W{uËðkhku ònuh Úkþu.íkk.39-1hLkk hkus [qtxýe Þkuòþu íÞkhu çkeò rËðMku yux÷u fu íkk.4-9-1hLkk hkus Ãkheýk{ sknuh Úkþu.

ykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík [hkuíkh Eø÷ªþ {ezeÞ{ Mfw÷{kt íkksuíkh{kt õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk õðeÍ MÃkÄko{kt ÃkMktË Úkðk {kxu þk¤k{kt Äku.6 Úke 10Lkk {wÏÞ rð»kÞku suðk fu ytøkúuS,økrýík,Mk{ksrðãk y™u rð¿kkLkLke fMkkuxeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk fMkkuxe{kt þk¤kLkk 466 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su{kt MkkiÚke ðÄkhu økwý MkkÚku WŠíký ÚkLkkh ðøkoËeX ©uc [kh rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.ÃkMktËøke Ãkk{u÷ rðãkÚkeoykuLku 8 xe{ku{kt rð¼kSík fhðk{kt ykðe níke.MÃkÄko{kt rðrðÄ hkWLz suðk fu fhLx yVuMko,MkkÞLMk,rðÍTÞw÷ yLku huÃkez VkÞh hkWLz hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.yk MÃkÄko{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu MkkuMkkÞxeLkk {tºke fuíkLk¼kE Ãkxu÷,¼e¾k¼kE Ãkxu÷ ykxoMk fku÷usLkk yk[kÞo hkÞ®Mkøk¼kE ¼kuE,MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku fuíkLk¼kE Ãkxu÷,«¿kuþ¼kE Ãkxu÷ Eø÷ªþ Mfw÷Lkk zkÞhuõxh r[hkøk¼kE Ãkxu÷ çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ytçkkð {wfk{u yíÞk[kh rLkðkhý Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

çkk÷krMkLkkuh : Mkk{kSf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køk økktÄeLkøkhLkk MknÞkuøkÚke MkðuoËÞ Mkuðk MktÄ Ãkktzðk ykÞkuSík yíÞk[kh rLkðkhý Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ytçkkð, íkk. XkMkhk{wfk{u ÞkuòÞ níkwt su{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MktrËÃkfw{kh Mkktøk÷u, MktMÚkkLkk {tºke Síkw¼kE y{eLk, rsÕ÷k «{w¾ hkfuþ¼kE hkð, ðeøkuhu {nkLkw¼ðku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk MktMÚkkLkk {tºke Síkw¼kEyu MkkiLku ykðfkhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ks{kt Mkk{kSf fkrík Úkfe ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfþku íkku s yk Mkur{LkkhLkku Wÿuþ MkkÚkof ÚkÞku økýkþu sÞkhu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MktrËÃkfw{kh Mkktøk÷uyu zku.yktçkuzfhLkk rð[khkuLku yLkwMkhe Mk{ks fktrík fhðkLke ðkík fhe níke yk fkÞof{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ÄLk~Þk{ þiûkrýf Mktfw÷ Lkk MxkVu «þtþLkeÞ fk{økehe çkòðe Mkur{LkkhLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

¾t¼ku¤s : ¾t¼ku¤sLkk ËuðwçkuLk ¼økðkLk¼kE hçkkheLkwt 103 ð»kuo MkUåÞwhe Ãkwhe fhe íkk.19{e ykuøkMxLkk hkus Ãkh÷kuføk{Lk ÚkÞwt.103 ð»koLkk Ëuðwçkkyu [kh ÃkuZe Lkshu òuE Au.ytøkúus MkkþLk,{wÂM÷{ Mkwçkk MkhËkhkuLke ðkíkku,MkkU½ðkhe íku Mk{ÞLkk ÃkþwykuLke ®f{ík,çkòhkuLke ðkíkku ËuðwçkkLkk {w¾u Mkkt¼¤íke Lkðe ÃkuZeLku íku Ãkt[íktºkLke ðkíkku ÷køkíke níke.hçkkhe fku{Lkk ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞu MktfzkÞu÷ Ëuðwçkkyu yLkuf ÷e÷e,Mkwfe,[Zíke Ãkzíke Mkw¾ Ëw:¾Lke ½xLkkyku yLkw¼ðe Au.1900Lke ykMkÃkkMkLkk çkLkkðku,økktÄe ÞwøkLke ðkíkku,ytøkúuòuLke sçkhsMíke yk çkÄw Ëuðw çkk fwþ¤ ðõíkkLke su{ AxkÚke Lkðe ÃkuZeLku Mkt¼¤kðíkk níkk íku{Lkk rðþk¤ Ãkrhðkh{kt ¼kýeÞk,¼ºkeò ÚkE Ãk[kMk WÃkhktíkLkku MkÇÞ Ãkrhðkh Ähkðu Au.Mk{Mík hçkkhe Mk{ksu ËuðwçkkLku þkufktsr÷ yÃkeo níke.

ykE. çke. #Âø÷þ Mfq÷Lkwt økkihð

ykýtË : hkuxhe õ÷çk rðãkLkøkh íkÚkk yu{.yuMk.r{†e «k.þk¤k ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u yktíkh þk¤kfeÞ Ëuþ¼Âõík Lk]íÞøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk MÃkÄko{kt ¼kðuþ¼kE ¼è y™u fÕÃkLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþo™ nuX¤ þk¤kLke çkk¤kykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt ykMÚkk, {ehk÷e,ykÞw»ke,r¢&™k,çk÷Sík,þkt¼ðe,sLkLke,{iºke ðøkuhuyu þk¤kLke yLÞ çkk¤kyku ßnkLðe ykfktûkk yLku SLk÷ Ãkt[k÷Lke fkÞkuoøkúkVe nuX¤ MÃkÄko{kt ¼køk ÷E™u ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fÞwo Au.yk çkË÷ yk[kÞo zku.{nuþ Mxu÷eLku rðsuíkk çkk¤fku yLku {køkoËþofkuLku rçkhËkÔÞk níkk.

zu{ku÷Lke yuV.fu.Ãkxu÷ nkRMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeLke rMkrØ

rðãkLkøkh : Ãkux÷kË íkk÷wfkLke zu{ku÷ økk{Lke yuV.fu.Ãkxu÷ nkRMfq÷Lke rðãkÚkeoLke yLku {k[o-2012Lke LÞw yuMkyuMkMke Ãkrhûkk{kt Ãkux÷kË íkk÷wfk{kt «Úk{ ¢{ktf W¥keýo ÚkLkkh Ãkxu÷ rLkþw yíkw÷¼kRLku 15{e ykuøküLkk hkus W{huX ¾kíku ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºkTÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt y«rík{ rMkrØ çkË÷ fLÞkfu¤ðýe rLkÄe{ktÚke 5000 Y.Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík Úkíkkt fu.{t.Lkk «{w¾ yu[.yuMk.Ãkxu÷, {tºke h{uþ¼kR íkÚkk yk[kÞo Ãkhuþ¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLk yLku økkihðLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

fÃkzðtsLke Mke.ze.økktÄe Mfq÷Lkwt økkihð

fÃkzðts : fÃkzðts fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke [tLÿkçkuLk ze.økktÄe ELø÷eþ {ezeÞ{ {kæÞr{f Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt rMkÂæÄyku «kó fhe Au.su{kt ðf]íð MÃkÄko{kt Äku-10Lke rhrØ xe.þknu yuLkSo yuLz Ìkw{Lk zuð÷kuÃk{uLx rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO Au.íkÚkk fÃkzðts þnuhLke ykuÃkLk çkuzr{LxLk MÃkÄkoLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt MkkuZk yÁý-[uÂBÃkÞLk,Ãk]ÂÚðhks®Mkn [kinký-hLkMkoyÃk yLku {kæÞr{f rð¼køk{kt [kinký ÁÂíðfk-[uÂBÃkÞLk íkÚkk çku hLkMkoyÃk{kt Ãkxu÷ ykMÚkk yLku Ãkxu÷ {Õnkh rðsuíkk ÚkÞk níkk.fku[ Mkwhuþ¼kE hksøkkuhu Vhòu çkòðe níke.þ¤k îkhk LktË {nkuíMkð fku÷usLkk nwMkuLkkçkkE ykuzexkurhÞ{{kt yktºkku÷eLkk sÞtrík¼kE Ãkxu÷Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu íkÚkk MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷-ËkýkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkk yk[kÞo,fLðeLkh yLku MxkV Ãkrhðkhu MkV¤ çkLkkððk «ÞíLkku fÞko níkk.yk «Mktøku rðþk¤ MktÏÞk{kt ðk÷eyku íkÚkk yk{trºkíkkuyu WÃkÂMÚkík hne çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

fÃkzðts{kt Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku

fÃkzðts : fÃkzðts ©e yh®ðËkÞLk{kt ©e yhrðLË-ykrð¼koðLkk ÃkqÛÞ Ãkðuo íkÚkk MðktºÞrËLku yk[kÞo fu.yuMk.ÞkËð {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk WÃk¢{u MktMÚkk îkhk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku [tÿfku yÃkoý fhðkLkku Mk{khkun MktÃkÒk ÚkÞku níkku.©e yhrðLËkÞLkLkk yæÞûk yuzðkufux íkg®MknS Ík÷kyu MktMÚkkLkku Ãkrh[Þ yLku ynuðk÷ ykÃÞku.íkuykuyu ©e yhrðLËLkk ykrð¼koð rËLku ©e yhrðLËLkk SðLkLke YÃkhu¾k yk÷u¾e yk[kÞo fu.yuMk. ÞkËð {u{kurhÞ÷ xTMxLkku Ãký Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.W¥kh «ËuþÚke ykðu÷k yk[kÞo fu.yuMk.ÞkËðLkk ÷½wçktÄw yku{ «fkþ¼kE ÞkËðu ykÃkýe rþûký yLku MktMf]ríkLke Wßsð¤ ÃkhtÃkhkLku rçkhËkðe ykÃkýe økwYrþ»ÞLke ÃkhtÃkhkyu ¿kkLkLke sÞkuríkLku y¾tz hk¾e Au.yu{ýu ËþkoÔÞwt fu Mk{Úko hk{ËkMk,©e hk{f]»ýËuð suðk økwYykuyu ðeh rþðkS,Mðk{e rððufkLktË suðk rþ»Þku ykÃÞk su{ýu ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku,ykæÞkÂí{fíkkLku yLku ðehíkkLku Wòøkh fhe Au.yk «Mktøku «k.zko.MkwÄeh ÞkËð,MkkuLk÷ ÞkËð,þeík÷ rÃkÕ÷kE,hksuþ rÃkÕ÷kELke WÃkÂMÚkíke{k {nu{kLkkuLkk nMíku íkusMðe rðãkÚkeoykuLku [tÿfku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.ytík{kt yk¼khrðrÄ MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ «k.rsíkuLÿ¼kE òu»keyu fhe.Wƽku»kýk MktMÚkkLkk {tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku sþw¼kE Ãkxu÷u fhe «k.zko.Ãkw»ÃkkçkuLk ¼èu,{tºke økkihktøk¼kE WÃkkæÞkÞ yLku ©e yhrðLËkÞLkLkk MkkÄfð]tËu Mk{kht¼Lku MkV¤ çkLkkððk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

SðLkrþÕÃk rðãk÷ÞLkwt økkihð

Mkuðk {tz¤ ©kæÄ ÃkûkLke Wsðýe fhe hÌkwt Au.yk WsðýeLkku {wÏÞ nuíkw ÃkqðoòuLkk ykí{kykuLke W¥k{ økrík yLku íkuykuLkk ykþeðkoËLkku Au.íkuÚke ykðk þk†kuõík íkÃkoý{kt MkkiLku Mkn¼køke Úkðk yknðkLk fÞwO Au.©e {kuxk nLkw{kLkS Mkuðk {tz¤Lkk WÃk¢{u WÃkhkuõík fkÞoõ{{kt yLkufrðÄ Ëkíkkykuyu MknÞkuøk ykÃÞku níkku.MktMÚkk îkhk ÃkkýeLke Ãkhçk,fçkqíkhLku [ý(Ãkhçkze),Ëh hrððkhu sÁhík{tËkuLku yÕÃkknkh, MkíMktøk ¿kkLkÞ¿k, W¥khkÞýLkk rËðMku çkúkñýku, MkkÄw-Mktíkku,økheçkkuLku ð†ËkLk Ëkíkkyku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu Au íkÚkk nLkw{kLk sÞtríkLkk rËðMku yÒkfwx WíMkð Ãkqòhe îkhk ÚkkÞ Au íku{s yLkufrðÄ Mk{ksÃkÞkuøke «ð]r¥kyku MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au íku{ ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkhMkk Ãkh{økwÁ ÃkkXþk¤kLkwt økkihð

rðãkLkøkh : MkkhMkk ÂMÚkík Ãkh{økwY ÃkkXþk¤k{kt ykýtË rsÕ÷kLke Mðe{ªøk íkhý MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. su{kt 100 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 50{e{e, 100 {e{e, r£ MxkR÷ çku Mxkuf MkrníkLkk fhíkçkku{kt Ãkxu÷ ËÃkoý, Ãkxu÷ rfþLk, [kinký rnhuLk, Ãkxu÷ n»ko, Ãkxu÷ yûkÞ, [kinký Ãk÷f, ÞkËð rð¢{, hkXðk ©uÞMk, hkXðk ®n{ktMkw, ¼kuR Søkh MkrníkLkk MÃkÄofkuyu «Úk{, rîíkeÞ ¢{ktf «kó fhíkk rþûkf SøLkuþ¼kR Ãkkhu¾, [uíkLk¼kR Ãkxu÷, fku[ r{÷Lk r{©k Mkrník yþkuf¼kR, rníkuþ¼kR. fu.yuLk.Ãkxu÷ yLku yk[kÞo yr¼LktËLk yLku økkihðLke ÷køkýe y™w¼ðe níke.

hk{ku÷ nkEMfq÷{kt ríkrÚk¼kusLk yÃkkÞwt

ykýtË : fu¤ðýe {tz¤ hk{ku÷ Mkt[kr÷ík yu.çke.nkEMfw÷ hk{ku÷{kt fkirþffw{kh h{uþ¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke {tz¤ Mkt[kr÷ík zkneçkk çkk÷{trËh yLku nkEMfw÷Lkk ík{k{ rðãkÚkeoyku íkÚkk þk¤k ÃkrhðkhLku ríkrÚk¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.suLkku 600 Úke 700 rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Mku{fku{ fku÷us ¾kíku VkRLk ykxoMkT MÃkÄko ÞkuòR

rðãkLkøkh : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík Mku{fku{ fku÷us ¾kíku çku rËðMkeÞ VkRLk ykxoMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. su{kt fku÷ks {ufªøk, htøkku÷e, fkxwo®Lkøk, f÷u {kuz÷ªøk, ÃkkuMxh {ufªøk yLku ykuLk Äe MÃkkux ÃkuRLxªøkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðrðÄ MÃkÄok {kxu ÷øk¼øk 200 sux÷k rðãkÚkeoykuuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞo zkp. rLk¾e÷ ÍðuheLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkp-ykuzoeLkuxh «k. fku{÷ r{†e, r{. r¢»Lkk ÃkzeÞk, ykMke «kuVuMkh, VkR™ ykxoMk fku÷us yLku rÃkÞw»k X¬hyu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃke níke. Happy Birthday {kLkð ÃkÃÃkk: sÞuþfw{kh {B{e: Mkus÷çkuLk sL{ íkk. 24-8-2008 LkrzÞkË &÷kuf ÃkÃÃkk: rÃkÞw»kfw{kh {B{e: økeíkkçkuLk sL{ íkk. 25-8-2010 ykýtË

fÃkzðts : SðLkrþÕÃk rðãk÷ÞLkk çku rðãkÚkeoykuyu fÃkzðts fu¤ðýe {tz¤ «urhík ÞwÚk Vkuh{ ykÞkuSík Mð.rðLkkuË[tÿ yu.þkn çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E rðsuíkk rðãkLkøkh : ykýtË rMkLkeÞh rMkxeÍLk Vkuh{ îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk, çkLÞk Au.Äku.9/10 {kt ¼kEykuLke MÃkÄko{kt Ãkxu÷ ykMkw rðÃkw÷¼kE «Úk{ Lktçkh ÃkwhMfkh íkÚkk RLkk{ rðíkhý Mk{khkun íkksuíkh{kt ÷kÞLMk nku÷ ykýtË ¾kíku ÞkuòR {u¤ðe rðsuíkk ÚkÞu÷ Au.yLku Äku.7/8 {kt çknuLkkuLke MÃkÄko{kt íkhk÷ SLkk÷e Ãke.çkeòu økÞku. su{tk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu zkp. h{kçkuLk rºkðuËe, zkp.Lk÷eLkeçkuLk Ãktzâk, [tËw¼kR ¢{ {u¤ðe rðsuíkk çkLku÷k þ{ko, yh®ð˼kR ðfe÷, Ëkíkk n»ko˼kR þkn, ¼kuøke÷k÷ Ãkhe¾, Ëwøkko«MkkË Au.yk{ çkÒku rðãkÚkeoykuyu [kuhu fkhLkku fk[ íkkuzâku Ãký {éÞk {kºk YrÃkÞk 200! Ãkhe¾, fwMkw{çkuLk þkn, çk¤ðtíkhkÞ Ëðu, çk¤Ëuð Ãkxu÷, þfwtík÷kçkuLk Ëkuþe, {nuLÿ SðLkrþÕÃk rðãk÷ÞLkwt økkiþknLkk nMíku RLkk{ku rðíkheík fhkÞk níkk. Vkuh{Lkk «{w¾ nMk{w¾¼kR fkrhÞk, hð ðÄkÞwO íku çkË÷ WÃk«{w¾ þtfh÷k÷ {tzkuhk, {tºke LkðLkeík þkn, Mkn{tºke yrLk÷fw{kh þkn, SðLkrþÕÃk yußÞwfuþLk÷ ¾òLk[e yh®ð˼kR þkn, {tøk¤kçkuLk fkrhÞk MkrníkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk xÙMx,SðLkrþÕÃk Mfw÷ níkk. h{kçkuLk rºkðuËeLkk Mktf÷Lk-÷u¾Lk ÃkwMíkf SðLk{kt Mktíkw÷Lk ÃkwMíkfLkwt zkp. Ãkrhðkhu þw¼uåAkyku ÔÞõík {nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku Lkkøk÷Ãkwh níkk. yk Mk{Þu íku{ýu Lkkøk÷Ãkwh nkEðu fLkw¼kR MkwýkðfhLkk nMíku rð{ku[Lk fhkÞw níkwt. fhe Au. nkEðu LkSf Ãkkfo fhu÷e fzðkMký økk{Lkk LkSf ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfo fhe níke yLku fkh{kr÷fLkk ðknLkLkk ÃkkA¤Lkk Ëhðkò çktÄ fhe fk{ yÚkuo økÞk níkk. Mkwzkufw 1161Lkku Wfu÷ Mkwzkufw 1162 ËhðkòLkku fk[ íkkuze yòÛÞk þ¾Mku Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe íkuyku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu Ã÷kÂMxfLke çkuøkLke WXktíkhe fhe níke. fkhLkk ÃkkA÷k ËhðkòLkku fk[ íkqxu÷ku 1 3 2 7 6 8 5 9 4 {kuxe hf{Lke [kuhe fhðkLkk EhkËkÚke sýkÞku níkku. íkÃkkMk fhíkkt ÃkkA¤Lke Mkex 8 7 4 9 5 3 2 6 1 fkhLkku fk[ íkkuze çkuøkLke íkVzt[e fhLkkh Ãkh {wfu÷e Ã÷kÂMxfLke çkuøk økw{ sýkE 6 5 9 1 4 2 7 3 8 þ¾MkLkku Vuhku Vkuøkx økÞku níkku. fkhý fu níke. Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt {kuxe hf{ 9 2 8 3 7 6 1 4 5 Ã÷kÂMxfLke çkuøk{ktÚke {kºk Y.200 s nkuðkLke þtfkÚke yòÛÞk þ¾Mkku fkhLke 3 1 7 5 2 4 9 8 6 {¤e ykÔÞk níkk. yk ½xLkk ytøku çkkheLkku fk[ íkkuze WXktíkhe fhe níke. 4 6 5 8 9 1 3 2 7 fkh{kr÷fu {nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk Ãkhtíkw, Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt {kºk Y.200 s 2 8 3 4 1 5 6 7 9 níkk. Y.200 ¼hu÷e çkuøkLke [kuhe Úkíkkt {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fuMkLke fkh {kr÷f LkeríkLk¼kE rðøkík yLkwMkkh 7 4 1 6 3 9 8 5 2 «òÃkríkyu {nuMkkýk çke {nuMkkýk íkk÷wfkLkk 5 9 6 2 8 7 4 1 3 rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fzðkMký økk{Lkk ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk «òÃkrík LkeríkLk¼kE ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ fuMkLke íkÃkkMk nuz Mkku{k¼kE íkk. yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk fkuLMxuçk÷ nehkS 22-8-2012Lkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k Mkku{kSyu ðÄw hkus çkwÄðkhu Mkktsu yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku íkÃkkMk nkÚk Ähe 4.00 f÷kfu Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku Au. {nuMkkýk ykÔÞk {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykýtË rMkrLk.rMkxeÍLk Vkuh{ îkhk Mk{khkun ÞkuòÞku

¾kuËk Ãknkz, rLkf÷k [qnkt !

1 4

9 8 5 1 2 3 7 3 8 6

3 9 1

9

5

7

3

1 9

4 6

3 1

4

CMYK

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLkwþkMkLk (4) òunwf{e (8) {rík (9) fðkx (10) rðMkkík (12) nk{ (14) Vkus (15) Mkò (17) {hfx (19) heík¼kík (21) [uLk (23) Lkhðwt (25) MkkuøkLk (27) Mkk{xwt (29) fxe (30) ÷x (32) {kík (34) fktMkfe (35) xku¤wt * Q¼e [kðe : (1) yxrð (2) þk{ík (3) Lk{Lk (5) nwf{ (6) fðk (7) {ex (11) Mkkøkh (12) nkshe (13) zkx (15) Mk¼k (16) òíkðkLk (17) {nkLk (18) fzðwt. (20) ík{kMkku (22) Lkfxwt (24) hòuxe (26) økh{kxku (27) Mkk÷Mk (28) {xfe (29) fhku (31) ðíMk (33) íkk¤wt


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA SATURDAY, 25 AUGUST 2012

þnu h e Mk¥kkrðfkMk {t z ¤ rð¾uhkíkk [uh{uLkLke Mk¥kk økE (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.24

hksÞ Mkhfkh ykýtËLku fkuÃkkuouhuþLk Ëhßòu ykÃkðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke fðkÞík nkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃku çkkfhku÷Lku ykýtË LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhkÞk çkkË íkksuíkh{k tykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh y™u fh{MkËLkk þnuhe Mk¥kkrðfkMk {tz¤Lke h[LkkLke ònuhkík fhe Au. suÚke nðu ykýtËLku fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu {¤ðkLke rËþkLkkt îkh ¾wÕÞk Au. Ãkhtíkw nkMÞkMÃkË çkkçkík yu çkLke Au fu ¾wË Mk¥kkÄkhe swÚk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku rLkýoÞÚke rçk÷fw÷ yòýíkk Mkuðe hÌkkt Au. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke hkßÞ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk y™u øk]nrLk{koý rð¼køk îkhk ykýtËLku fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke rn÷[k÷ «ðíkoe hne níke. Mk{Þktíkhu íkífkr÷Lk f÷uõxh ykýtËu ykýtË þnuh MkrníkLkk ykswçkkswLke 12 rf÷ku{exhLke rºkßÞkLkk þnuh y™u økúkBÞ rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ fhe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLkk÷{kt ÷÷T òËkLkku Äkuhku íkhefu yku¤¾kÞ Au íku søÞkyu yðkh-Lkðkh fuLkk÷ íkwxe òÞ Au ®Mk[kE rð¼økkLkk fkuE yrÄfkhe yk søÞkyu MÚk¤ rLkheûký {kxu síkk LkÚke.suÚke fuLkk÷ VkxðkÚke ykswçkkswLkk ¾uíkhku {kuxk-fkuíkhku{kt VuhðkE økÞk Au. AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke fkuE ðkðuíkh Úkíkwt LkÚke.íku{s fuLkk÷ MkkV fhðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkk fkhýu íkÚkk xufLkef÷ ûkíkeykuLku fkhýu ykøk¤ Ãkkýe síkwt Lk nkuðkLku fkhýu yk fuLkk÷ íkwxe òÞ Au.suLku íkksuíkh{kt yMkh Ãkk{íkk ¾uzqíkkuyu Mð¾[uo suMkeçke {þeLk îkhk fuLkk÷ heÃku÷ fhkðu÷ Au.MkkÚku MkkÚku íku{ýu sýkÔÞwt fu ð½kMk ík¤kðLku ôzw fhðkLke sYrhÞkík Au.íku{s ÃkÚkkuzk, y÷ðk, ÔÞkMkðkMkýkLkk ík¤kð ¼hðk Ãký {ktøkýe fhe Au.MkhfkhLke MkwÍ÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkk{kt yk ík¤kðLkku f{kLz yuheÞk{kt Mk{kðuþ fhðkLke {ktøkýe fhe Au suÚke çkkÞz íkk÷wfkLkk ÷kufku zu{ îkhk yk økk{kuLkk ík¤kðku fkÞ{ ¼he þfkÞ yLku çkkhu{kMk ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au.íku{s yk rðMíkkhLkk çkkuh fwðkLkk ÃkkýeLkk ík¤ Ãký ô[k ykðe þfu Au.suLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk yuf nòh nufxh WÃkhktík s{eLkLku fkÞ{e ®Mk[kE MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ nkuÞ ¾uzqíkkuLkwt SðLk Äkuhý MkwÄhe þfu Au.nk÷

Ëh¾kMík økktÄeLkøkh {kuf÷e ykÃke níke. íÞkhçkkË þnuhe rðfkMk rð¼køku çkkfhku÷Lkku ykýtË LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fÞkuo íÞkhÚke s fkuÃkkuohuþLkLke rËþk{kt fkÞoðkneLkk «Úk{ [hý {tzkÞk níkk. MkkÚku-MkkÚku þnuhesLkku{kt Ãký þnuhLkk rðfkMk-rðMíkkhLke økýíkheyku {tzkR níke.íÞkhu íkksuíkh{kt økktÄeLkøkhÚke ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, fh{MkË þnuhe Mk¥kk{tz¤Lku rð¾uhe Lkkt¾e ºkýuÞ Lk.Ãkk.Lke MktÞwõík þnuhe rðMíkkh rðfkMk {tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. suLkk yæÞûkÃkËu rsÕ÷k f÷ufxh y™u Mkr[ðÃkËu «ktík yrÄfkheLke rLk{ýwtf fhe Au. su{kt ykýtË íkk÷wfkLkk 32 yLku Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk 2 {¤e fw÷ 34 økk{kuLkk Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt 283.34 [ku.rf.{e.Lkk rðMíkkhLku ykðhe ÷uðkþu. suÚke nðu ºkýuÞ þnuhkuLkk þnuhe Mk¥kk rðfkMk {tz¤Lkk [uh{uLkkuLke Mk¥kk ykt[fe ÷uðk{kt ykðíkk ðkhtðkh Mkòoíkk ðkË yLku rððkËLkku Ãký yk MkkÚku s ytík ykÔÞku Au. yk rðMíkkh{kt yAíkLke ÃkrhÂMÚkíke íkÚkk ðhMkkË Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkzâku LkÚke.®Mk[kE {kxu çkkuhfwðkyku çktÄ nk÷ík{kt Au.suÚke íkkfeËu ík¤kðku ¼hðk{kt ykðu íkku s{eLk{kt ÃkkýeLkk Míkh ô[k ykðe þfu yLku ÷kufku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þfu íku{ Au.yk çkkçkíku Mkíðhu ÞkuøÞ rËþk{kt fk{økehe Úkðe òuEyu íkuðe økúk{sLkkuLke {ktøkýe Au. fuLkk÷Lku Sðtík çkLkkððk frxçkæÄ Awt-Lkk.fk.E.LkkLke rMkt[kE ÞkusLkk (Mkt.LÞw.Mk.)fÃkzðts íkk.24 fÃkzðts íkk÷wfkLkk ð½kMk ík¤kðLku òuzíke fuLkk÷{kt yðkh-Lkðkh økkçkzk Ãkze òÞ Au yLku fk{økehe ÞkuøÞ Úkíke LkÚke íku{s ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤u Au íku ytøku Lkk.fk.E.LkkLke rMkt[kE ÞkusLkk,zkfkuhLkk ¼hík¼kE økktÄeyu xu÷eVkuLk WÃkh ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt fu MkËh ÞkusLkk 30 ð»ko swLkwt fk{ Au.yk fuLkk÷Lku Sðtík fhðk yLku frxçkæÄ Aeyu.yksÚke yXðkrzÞk yøkkW MkËh fuLkk÷Lke {U òík íkÃkkMk fhe Au.íkuÚke íkçk¬kðkh fuLkk÷Lkk {q¤Úke ytík MkwÄe fk{økehe fhðkLke nkuÞ fuLkk÷Lke MkwÄkhýLkwt fk{ [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ëþ-Ëþ ÷k¾Lkk xuLzhku çknkh Ãkkze yusLMke {khVíku fk{økehe {kºk-yuf-çku rËðMk{kt þY ÚkE sþu.íkËTWÃkhktík MkËh ÞkusLkkLku Mkws÷k{T-MkwV÷k{T ÞkusLkk MkkÚku òuzðkLke rËþk{kt Ãký y{khku «ÞíLk Au.yk ÞkusLkk{kt nk÷ 900 fÞwMkuõMkLkk çkË÷u 150 Úke 200

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fX÷k÷

ÃkwhðXk swÚk{ktÚke økk{Lku {¤íkw Ãkkýe rçk÷fw÷ økxhLkk ÃkkýeLke su{ znku ¤ w , Ëw r »kík yLku Ëw ø ko Ä {khíkw ykðíkk økk{ ÷kufkuLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoE Au.yk ytøku økúk{sLkku ÿkhk ÃkkýeÃkwhðXk rð¼køkLku ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðe níke yk ytøku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk ÿkhk rVÕxh Ã÷kLk{kt VkuÕx nkuðkLkw çknkLkw çkLkkðe rhÃkuhªøkLkk fk{ çkkË [kuϾw Ãkkýe {¤þuLkku hkøk AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke yk÷kÃkðk{kt ykðe hÌkku Au ßÞkhu økúk{sLkkuLku íkku nk÷{kt ykðw s Ãkkýe {¤íkw nku ð kÚke økú k {sLkku y u {sçkw h eðþ økk{Úke ÷øk¼øk yu f rf.{e.Ëwh ykðu÷k swLkk fwðk{ktÚke rÃkðkLkw íku{s ½hfk{Lkk ðÃkhkþ{kxuLkw Ãkkýe ¼hðk sðw Ãkzu Au fXkýk økk{{kt yøkkW çkkszÃkwhkÚke ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ yÃkkíkku níkku su{kt fkuE rËðMk ykðe heíku znku¤k ËwøkoÄ {khíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoE Lknkuíke íku{ sýkðe økú k {sLkku y u íkt º k Mk{ûk ðLkku z k ÃkwhðXkLkw rVÕxh rhÃkuhªøk ÚkkÞ íÞk MkwÄe çkkszÃkwhkÚke økk{{kt rÃkðkLkw Ãkkýe ykÃkðkLke {ktøkýe fhðk{kt

fwÞMkuõMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au.òu ÃkkýeLkku †kuík ðÄþu íkku íkuLku Mkktf¤e ÷uðkLkku Ãkwhku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu.yk{ Aíkkt ÃkkýeLke ykðf Úkíkk nk÷ ð½kMk ík¤kð{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkE Au. heÃkuhªøk Lkne ÚkkÞ íkku yktËku÷LkLke r[{feLkku økúk{Mk¼k{kt Xhkðku fÞkoÔÞkMk ðkMkýk MkhÃkt[ fÃkzðts íkk÷wfkLkk ÔÞkMk ðkMkýk økk{Lkk MkhÃkt[ {w¤hks®Mkn Ãkh{khu fuLkk÷{kt Ãkzu÷k økkçkzk yLku íktºkLke WËkMkeLkíkk «íÞu hku»k Xk÷ðíkk sýkÔÞwt fu yksÚke ËkuZuf {kMk Ãkqðuo y{u økúk{Mk¼k{kt Xhkðku fÞko Au.ytËksu 15 Úke 20 ð»ko Ãknu÷kÚke yk fuLkk÷ yðkhLkðkh íkwxe òÞ Au.{kxefk{Lkk fkhýu Xuh-Xuh ¼tøkkýku Ãkzu Au.suÚke yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke.suÚke Lkk Awxfu WÃkhkuõík fk{økehe Mktíkku»kfkhf Lkne ÚkkÞ íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðkLkk Aeyu.

ykýtË

hksMÚkkLk{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþh MkhfÞw÷uþLkLkk fkhýu ykýtË rsÕ÷k{kt Ãký AwxkAðkÞk ðhMkkËLkk ÍkÃkxk þY ÚkÞk Au. økEfk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ykfkþ{kt yufkyuf fk¤kzeçkktøk ðkˤku [Ze ykÔÞk níkk yLku hkºkeLkk Mkw{khu yLkhkÄkh {u½Äkhk ðhMkkðe níke.su økík ð»kou ÚkÞu÷k Mkhuhkþ ðhMkkË fhíkkt

ykðe hne Au Ëwr»kík ÃkkýeLku fkhýu økk{Lkk Ãkrhðkhku L ku ¼khu nk÷kfe ¼ku ø kððe Ãkzu Au ykðk rÃkðkLkk ÃkkýeÚke økúk{sLkkuLkk MðkMÚkLku Ãký Lkw f þkLk ÚkE hÌkw Au ykøkk{e rËðMkku{kt økk{{kt ¼Þtfh hkuøk[k¤ku Vu ÷ kE þfu Au rsÕ÷{kt ÃkkýesLÞhkuøkkuLkk ðkð¤ Au síkk íktºk ÃktËh rËðMkÚke nkÚk Ãkh nkÚk {wfeLku çkuþe hÌkw Au økk{Lkk h600 sux÷k ÷kufku hkuøkLkk rþfkh çkLke þfu Au. íktºk ÿkhk ðnu÷e íkfu yk ytøku Ãkøk÷k ÷ELku økúk{sLkkuLkk rÃkðkLkk ÃkkýeLku «&™u ÍzÃke rLkfk÷ fhe ykÃkðk{kt Lkne ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku { kt Wå[fûkkyu hswykík fhe ykùÞosLkf fkÞo ¢ {ku yÃkkþu íku ð e Ä{fe økúk{sLkkuyu Wå[khe níke.

MkøkehkLku

¼økkzeLku ÷E økÞku níkku.su ytøkuLke òý MkøkehkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt íkuyku [kUfe WXâk níkk.suyku™e ¼khu þkuľku¤ fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku Lkne ÷køkíkkt ¾t¼kík þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.suÚke Ãkku÷eMku MkøkehkLkk rÃkíkkLke VheÞkËLkk ykÄkhu n»ko˼kR çktMke¼kR ¾÷kMke Mkk{u EÃkefku f÷{ 363,366 {wsçk økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË

yzÄku Ãký ðhMkkË LkÚke. òu ¼kËhðku ¼hÃkqh òÞ íkku Mkhuhkþ ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuLku ¾uíkh{kt Mkkhku Ãkkf ÚkkÞ íku{ yk ðhMkkËÚke ¾uzwíkkuLku ykþk çktÄkE Au. ykýtË rsÕ÷k Ãkwh rLkÞtºký fûk ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {u½hkòLkk [kuÚkk hkWLz{kt økEfk÷Úke yks Mkðkh MkwÄe{kt rsÕ÷kLkk ykX íkk÷wfk{kt yLkw¢{u ykýtË{kt 22 {e{e,W{huX{kt 11 {e{e, çkkuhMkË{kt 86 {e{e,yktf÷kð{kt 46 {e{e,Ãkux÷kË{kt 7 {e{e,MkkuSºkk{kt 54,¾t¼kík{kt 18 yLku íkkhkÃkwh{kt 57 {e{e {¤e fw÷ 301 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 3136 {e{e Úkðk ÃkkBÞku Au.MkkiÚke ðÄw ðhMkkË çkkuhMkË íkk÷wfk{kt 565 {e{e ßÞkhu MkkiÚke ykuAku Ãkux÷kË íkk÷wfk{kt 238 {e{e LkkUÄkÞku Au.yktf÷kð yLku çkkuhMkË íkk÷wfk{kt yk MkeÍ™Lkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku Au.yk ðhMkkËLkk fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt VheÚke Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞwt níkwt.

XkMkhk

hkÏÞku Au. suLkk Ãkøk÷u yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt ¾uzqík rð¼køk{kt 8, ðuÃkkhe rð¼køk{kt [kh {¤e fw÷ 12 «ríkrLkrÄyku fkUøkúuMk «urhík rðfkMk ÃkuLk÷Lkk [qtxkE ykÔÞk Au. ßÞkhu ¼ksÃk «urhík ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lku {kºk íku÷eçkeÞkt rð¼køkLkk çku «ríkrLkrÄykuLkk

CMYK

ykýtË þnuh{kt xÙkVef rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk {kxu yuf ¾kLkøke {kuçkkR÷ ftÃkLke îkhk þnuh{kt çku ykÄwrLkf xÙkVef ÃkkuRLxku çkLkkðe ykÃkíkkt þnuh Ãkku÷eMk îkhk þnuhLkk xkWLk nku÷ ÃkkMku íku{s økúez [kufze ÃkkMku {wfðk{kt ykðu÷k Au . ËhBÞkLk yksu Mkðkhu LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w ¾ rðsÞ¼kE Ãkxu ÷ u yk çkt L ku xÙ k Vef Ãkku R Lxku L kw t WËT½kxLk fÞwo níkwt.yk «Mktøku xkWLk ÃkeykE Ãke.fu.rËÞkuhk,Mk¥kk rðfkMk {tz¤Lkk [uh{uLk «¿kuþ Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hÌkk níkk.WLkk¤kLke økh{e{kt xÙ k Vef{kt Vhs çkòðíkkt íku { s ðhMkkËLkk Mk{Þu ¾wÕ÷k{kt ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃkíkkt sðkLkkuLku ykÄwrLkf xÙ k Vef Ãkku R Lx ¾q ç k s {ËËYÃk çkLkþu . su { kt xÙ k Vef sðkLk {kxu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík íku{kt LkkLkku Ãkt¾ku yLku ÷kRxLke ÔÞðMÚkk Ãký Au . fku E ykfÂM{f «Mktøku MkkÞhLk ðøkkzðk íku{s rËðMk ËhBÞkLk ÷kWz MÃkefh ÃkhÚke ðknLk [k÷fku {kxu æÞkLk{kt hk¾ðk su ð e Mkw [ Lkkyku L kw t Mkíkík «Mkkhý Úkíkw t hnu íku ð e Mkw r ðÄk økku X ððk{kt ykðe Au íku { s Ãkt ¾ ku , ÷kWz MÃkefh su ð e ®f{íke ðMíkwyku hkºkeLkk Mkw{khu [kuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu y®nÞk MkefÞwhexeLke ÔÞðMÚkk fhkþu.suÚke hkºkeLkk Mkw{khu òu fkuR rðsÞÚke s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu XkMkhk yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk «urhík rðfkMk ÃkuLk÷Lku rðsÞe çkLkkððk{kt MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{kh yLku Ãkqðo íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ÞkuøkuLÿ®Mkn Ãkh{kh Mkneík fkÞofhkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ykýtËLke

{wfkE økÞk níkk yLku íkuLku Mkkhðkh {kxu LkSfLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.yk Ãkrhýeíkkyu õÞk fkhýkuMkh Íuhe Ëðk ÃkeÄe íku ytøku y™uf «fkhLkk íkforðíkfkuo ÚkE hÌkk Au.su çkkçkíku ykýtË þnuh Ãkku÷eMku zkuõxhLke ðÄeoLkk ykÄkhu òýðkòuøk LkkUÄ fhe ÃkrhýeíkkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

AuÕ÷k

þhËe, {kÚkkLkku Ëw¾kðku suðe çke{kheLkku ¼kuøk þnuhesLkku çkLÞk Au. þnuhLkk Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe Ëðk¾kLkkykuu{kt ËËeoykuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e hne Au. zkìõxhkuLku Äefíke f{kýe ÚkE hne Au. þnuh{ktÚke ðkEh÷ VeðhLkk 273 sux÷k fuMkku {¤e ykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. yk ytøku yøkúýe Lkkøkrhf Äúw{÷fw{kh fkAeÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MxuþLkhkuz, xkðh, r[íkkhe çkòh, ÃkeXçkòh, hkýk[f÷k, fíkfÃkwh,

xÙkrVf ÃkkuELxLku yzfu íkku íkhík s MkkÞhLk ðkøku íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhkE Au íku{s ¼rð»Þ{kt þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku { kt ykðk xÙ k rVf Ãkku R Lxku økkuXððk{kt ykðþu.

yAíkøkúMík

suÚke Þktºkef MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhe økktzk çkkð¤Lku Ëqh fhðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkðe þfkÞ yLku ykðk økki[h rðMíkkh{kt Ãkþw Ä Lk {kxu ½kMk[khk WAuhLke Mkøkðz fhe þfkÞ.W{huX íkk÷wfkLku Ãký yAíkøkúMík íkk÷wfk{kt Mk{kððk{kt ykÔÞku Au íÞkhu MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kÚke fux÷k ÃkþwykuLku VkÞËku Úkþu íku íkku Mk{Þ s çkíkkðþu.

økwshkík

ELf{xu û k Mkfo ÷ Úke þÁ ÚkE MxurzÞ{ Mkfo÷,fku{oMk [kh hMíkk rðsÞ [kh hMíkk ÚkELku yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz{kt Ãknku[þu yLku yk økúkWLz{kt rðþk¤ ònu h Mk¼kLkw t ykÞku s Lk Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkku ð¤e yk fkÞo¢{ ¾kË Ãký òu Mkhfkh Ãkzíkh {ktøkýeyku Lknª Mðefkhu íkku h7 MkÃxu B çkhLkk hku s {kMk Mke.yu÷Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¾t¼kík

¼ðLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkku yk{ sLkíkkLku çkÄe heíku MkkLkwfq¤íkk hnu. òu íktºk îkhk rLkýoÞ çkË÷ðk{kt Lknª ykðu

yk¤e, Mkk÷ðk, VíkunËhðkLk rðMíkkh{kt Ãkw»f¤ øktËfeLku fkhýu yk hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. LkøkhÃkkr÷fk îkhk [ku¬Mk rðMíkkhku{kt s MkVkE yr¼ÞkLkku ÚkE hÌkkt Au. íktºk îkhk ËðkLkku Atxfkð íkÚkk øktËfeLku yxfkððk fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt «ò{kt hku»k Vu÷kÞku Au. ðkEh÷VeðhLkku ¼kuøk çkLkLkkh Ãkxu÷ {Lke»kkçkuLk, ÔÞkMk Íe÷, MkwÚkkh {eík, hkýk þkne÷, MkkuLke sÞ, ÃkªÍkhk íkfðeh, [wLkkhk yswoLk, þkn rðþkLk, {LMkwhe þunçkkLk, þkn Lke÷, s÷k÷e r[hkøkLku nk÷ ¾t¼kíkLke rðrðÄ nkìÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au.

2.75 ÷k¾Lke

VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku rðãkLkøkh{kt Ãke.yuMk.R{eøkúuþLk fLMkÕxeøkLke ykurVMk Ähkðíkk fuÞwh «rðý Ãkxu÷ hnu. çkkfhku÷Lke A rËðMk Ãkqðuo ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fhíkk Lkk.fkuxuo 23{e MkwÄeLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk. økíkhkus rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt ykhkuÃkeLku ÃkwLk: fkuxo{kt hsw fhkíkk Lkk. fkuxuo su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ðeÍk fLMÕxªøk Mkt[k÷fLku su÷nðk÷u fÞkuo Au. sÞkhu VrhÞkË{kt ËþkoðkÞu÷ yLÞ ykhkuÃke MkwrLkíkk Rïh¼kR {kuZðkrzÞkLke ÄhÃkfz çkkfe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkðíkwo¤ku îkhk sýkðkR hÌkw Au.

¼u¤Mkur¤Þk

MðkMÚÞ {kxu yíÞtík LkwfMkkLkfkhf yuðk ÃkËkÚkkuoLkku ¼u¤Mku¤ {kxu WÃkÞkuøk fhkíkku níkku. f]rºk{ htøkÚke ÷ELku f]rºk{ MðkË {u¤ððk MkwÄeLke ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðíke níke. VuõxheLkk {kr÷f [uíkLk xnuÕÞkýe îkhk ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷kLkk ðu[kýkÚkuo yLkuf {kfuoxªøk Mfe÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt zkuh xw zkuh {kfuoxªøkÚke ÷ELku þnuh{kt frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk ËwfkLkËkhkuLku Ãký rðrðÄ Mfe{ku ykuVh fhðk{kt ykðíke níke. LkrzÞkË þnuh{kt ËwfkLk Ähkðíkk ËwfkLkËkhkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yufkË ð»ko yøkkW yk çkúkLz Lku{Lkk {Mkk÷kLkwt

III

íkku ykðLkkh rËðMkku{kt yktËku÷Lk nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík hu÷ðuVkxf ÃkkMkuLkk ykt ø kýðkze rçk®ÕzøkÚke ¾Mku z e LÞwþkuhkuf r{÷ WÃkhktík yLÞ Vks÷ søÞk{kt Ãký Ãkt[kÞík çkLke þfu. Aíkkt 4 rf.{e. Ëq h ðu h kLk søÞk{kt rLk{koýLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk [kuíkhV hku»k Vu÷kÞku Au. yk yt ø ku rþûkýrðËT íkÚkk ÏÞkíkLkk{ Äkhkþk†e çkt f e{[t ÿ ÔÞkMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ð»kkuo sqLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MÚk¤yu s LkqíkLk Ãkt[kÞíkLkwt ¼ðLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkuðe «çk¤ {ktøk níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku ð»koÚke yk MÚk¤u rððkËkMÃkË çkLÞw t Au . Ãkwhkík¥ðrð¼køk yk Mk÷k{ík MÚk¤Lku yMk÷k{ík {kLku Au. òu fu yk MÚk¤Lke çkksw { kt s íkk÷w f k Mku ð k MkËLk, LkøkhÃkkr÷fk, Ãkku ÷ eMkMxu þ Lk, íkÚkk 200{eLkk rðMíkkh{kt fkuxo-f[uhe Ãký ykðu÷e Au. AíkktÞ yk MÚk¤ {kxu íktºkLke ykzkuzkELku þnuh{kt hku»k «økx fÞkuo Au.

çkk¤fkuLku

Au ßÞkhu rhûkk{kt 10Úke 15 rðãkÚkeo rhûkkLke ytËh yLku çknkh ÷xfu ÷ k nku Þ Au . {khw r ík ðkLkLkk [k÷fku {khwrík ðkLk [÷kðíke ð¾íku zÙ k Eðh Ãkku í kkLkk ¾ku ¤ k{kt Ãký rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzíkk òuðk {¤u Au.

{kuxkÃkkÞu LkrzÞkË þnuh íku{s økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kfuoxªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk y{qf rðMíkkhku{kt {kfuoxetøk fuBÃkuELk{kt çkòh ®f{ík fhíkk yzÄk ¼kðu yk {Mkk÷k økúknfkuLku ÃkÄhkððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík økúknfkuLku ÷÷[k{ýe Mfe{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuhLkk ËwfkLkËkhkuLku Ãký {Mkk÷k ÷uðk {kxu Mfe{ku ykuVh fhðk{kt ykðe níke. òufu þnuh{kt fkuEf s ËwfkLkËkh ÃkkMku yk çkúkLzLkk {Mkk÷k ðu[kýkÚkuo níkk, çkkfe {kuxk¼køkLkk MxkLzzo ËwfkLkËkhku îkhk {Mkk÷k ÷uðk çkkçkíku MÃk»x Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe níke. òufu y{qf ËwfkLkËkhku îkhk {Mkk÷kLke çkòh{kt ðu[kýkÚkuo ¾heËe fhðk{kt ykÔke níke. VuõxheLkk {kr÷f [uíkLk xnuÕÞkýe îkhk hÃk0 økúk{, Ãk00 økúk{, 1 rf÷ku Úke ÷ELku Ãk rf÷ku MkwÄeLkk Ãku®føk{kt ¼u¤Mkur¤Þk {Mkk÷k çkòh{kt ðu[kýkÚkuo {qfðk{kt ykÔÞk níkk. òufu þnuh fhíkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt yk {Mkk÷k ðÄw «{ký{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíke níke. LkrzÞkË{k frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk yLku {kuxkÃkkÞu ðuÃkkh fhíkk ËwfkLkËkhkuyu sýkðu÷e yk nfefíkLke Ãký Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. ð¤e yk WÃkhktík Ãký yLkuf MÚk¤kuyu ¼u¤Mku¤eÞk ÃkËkÚkkuo íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íkku íkuðk MÚk¤kuyu Ãký LkuxðfoLku Mkr¢Þ fhe Ëhkuzk Ãkkze ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku økt¼eh [uzkt fhíkk ÷kufkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe {ktøk MÚkkrLkfku{kt WXe hne Au.

Ãkux÷kËLkk

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.íku{Lke rËfhe ÍwçkuËkçkeçke W.ð.16 Lkk{Lke Mkøkehk økEfk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu fkuRLku fktEÃký fÌkk rMkðkÞ õÞktf [k÷e økE níke.su {kuze Mkkts MkwÄe ½hu Ãkhík Lkne ykðíkkt íku™e MkøkkMktçktÄeyku íkÚkk ykswçkksw{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw íkuýeLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.suÚke yk çkLkkð ytøku LkSh¾kLk {sLkw¾kLk ÃkXkýu Ãkux÷kË xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV SATURDAY, 25 AUGUST 2012

ðhMkkË Ãkzâk çkkË {åAhkuLku fkhýu Úkíke çke{kheykuLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku

fX÷k÷ íkk÷wfkLkk fXkýk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk økk{{kt AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke ÃkeðkLkw Ãkkýe rçk÷fw÷ znku¤wt yÃkkÞ Au

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.h4

¾uzk rsÕ÷k{kt ðhMkkË Ãkzâk çkkË {åAhkuLku fkhýu Úkíke rçk{kheykuLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku suLku fkhýu rsÕ÷k f[uheyuÚke ík{k{ økk{ku þnuhku{kt MðåAíkk íku{s rÃkðkLkk Ãkkýe ytøku fzf rËþkrLkËuoþku ykÃÞk Aíkk íktºk ÿkhk fX÷k÷ íkk÷wfkLkk fXkýk økk{{kt AuÕ÷k 1Ãk rËðMk Úke rÃkðkLkw Ãkkýe rçk÷fw÷ znku¤w yÃkkÞ Au suLku ÷ELku økúk{sLkkuLku yuf rf.{e. Ëwh ykðu÷k swLkk fwðk{ktÚke Ãkkýe ¼hðk sðw Ãkzu Au suLku fkhýu ÷kufkuLku ½ýe {w~fu÷eyku Ãkze hne Au. fX÷k÷ íkk÷wfkLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk fXkýk økk{{kt ykþhu 4Ãk0

sux÷k ½hkuLke ðMíke Au su{kt ykþhu h600Úke ðÄw ÷kufku hnu Au AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLku ÷ELku

yAíkøkúMík rðMíkkhku{ktÚke økktzk çkkð¤ nðu Ëqh fhkþu nufxh ËeX h0000 YrÃkÞk Vk¤ðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

W{huX, íkk: h4

hkßÞ Mkhfkh îkhk yAíkøkúMík ònuh fhkÞu÷k íkk÷wfkyku{kt nðu ½kMk[khLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu økúk{ Ãkt[kÞíkLke nË{kt ykðu÷ økki[h s{eLk{ktÚke økktzk çkkð¤ Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au.[k÷w ð»ko Mkkihkü,fåA,W¥kh økwshkíkLke MkkÚku hkßÞLkk fux÷kf íkk÷wfkyku{kt ¾qçk s ykuAku ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu hkßÞLkk ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khkLke yAík W¼e ÚkE Au.yk ÃkrhÂMÚkrík{kt økúk{ Ãkt[kÞík nMíkf økki[h s{eLkku{kt ½kMk[khku Wøkkzðk {kxu økktzk çkkð¤kuLku Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ íktºk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. {nuMkw÷ rð¼køk îkhk Lkr¬

fhðk{kt ykðu÷k yAíkøkúMík íkk÷wfkykuLku yk ÞkusLkk ÷køkw ÃkzLkkh Au.økúk{ Ãkt[kÞíkku fu ßÞk økktzk çkkð¤ku Au íku Ëqh fhðk {kxu íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk ykðe økki[h s{eLkkuLke ¾kíkhe fhkþu yLku íÞkhçkkË økktzk çkkð¤Lku Ëqh fhðkLke «r¢Þk ykht¼e þfkþu íkku yk ÞkusLkkLkwt y{÷efhý íkk÷wfk Ãkt[kÞíku fhðkLkwt hnuþu. økktzk çkkð¤ rMkðkÞ yLÞ ð]ûkku fÃkkÞ Lkne yÚkðk íkku íkuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe Ãký Ãkt[kÞíku hk¾ðe Ãkzþu.yAíkøkúík íkk÷wfkykuLkk økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt økktzk çkkð¤ Ëqh fhðk {ktøkíke Ãkt[kÞíkkuLku nuõxh ËeX h0000 nòh ÁrÃkÞk Ãký Vk¤ðkþu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

økk{Lkk ÷kufku {wþeçkík{kt {wfkE økÞk Au AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚkeðLkkuzk Ãkkýe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

MkøkehkLku økk{Lkku s ÞwðkLk ¼økkzeLku ÷E síkkt [f[kh ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík þnuh{kt hnuíke yuf 17 ð»keoÞ MkøkehkLku {kAeÃkwhk{kt hnuíkku ÞwðkLk ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLkk EhkËu ¼økkzeLku ÷E síkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.suyku™e ¼khu þkuľku¤ fhðk AíkktÞ fkuE Ãk¥kku Lkne ÷køkíkkt MkøkehkLkk rÃkíkkyu ÞwðkLk Mkk{u ¾t¼kík þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ¾t¼kík þnuh{kt hnuíkk yuf ÃkrhðkhLke 17 ð»koLke MkøkehkLku {kAeÃkwhk{kt hnuíkku n»ko˼kE çktMke¼kE ¾÷kMke Lkk{Lkku ÞwðkLk økík íkk. 22{e ykuøküLkk hkus hkºkeLkk Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLkk EhkËu òhf{o fhðkLkk EhkËu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

¾t¼kík þnuh{kt ykðu÷e $Âø÷þ {erzÞ{ þk¤kyku{kt LkkLkfzkt çkk¤fkuLku þk¤kyu ÷kððk ÷E sðkLkku ÄtÄku ½ýku s rðfkMk ÃkkBÞku Au. su{kt rhûkkyku yLku {khwrík ðkLkkuLkku WÃkÞkuøk rðþu»k «{ký{kt Úkíkku nkuðkLkwt òuE

þfkÞ Au. su{kt rhûkk[k÷fku yLku {khwrík ðkLkðk¤k Azu[kuf fkÞËkLkku ¼tøk fhíkk òuðk {¤u Au. su{kt þk¤kyu ÷kððk-÷E sðkLkk ðknLkkuLkku f÷h Ãke¤ku nkuðkLkwt VhrsÞkík nkuðk WÃkh, ðknLk WÃkh Mfq÷ rhûkk fu Mfq÷ ðknLk ÷¾ký nkuðwt

ykýtË þnuh{kt xÙkrVf Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu yíÞkÄwrLkf ÃkkuELx Lkðe ÔÞðMÚkk{kt MkkÞhLk WÃkhktík ÷kWz MÃkefhÚke ðknLk[k÷fkuLku Mkq[Lkkyku yÃkkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.24

ðÄíke síke ðMíke yLku ðknLkkuLke MktÏÞkLku Ãkrhýk{u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ykýtË þnuh{kt xÙkVef Mk{MÞkyu rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt Au íkuLkk WÃkkÞ {kxu rsÕ÷k f÷uõxh fûkkyuÚke ònuhLkk{k çknkh Ãkkzðk WÃkhktík ðLk ðu y™u Íeçkúk ¢kuMkªøk MkkÚku xÙkVef MfðkuzLku Vhs Ãkh ÷økkððk MkwÄeLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au suLkk Ãkrhýk{u Mk{MÞkLkwt ftEfytþu rLkðkhý ykÔÞwt Au Ãkhtíkw nðu ðÄíkk síkk yfM{kíkku yLku xÙkVef ò{Lke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ykýtË þnuh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk {kxu yuf ¾kLkøke {kuçkkR÷ MkŠðMk ftÃkLke îkhk ykýtË þnuh xÙkrVf

y{ËkðkËLkk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz{kt rðþk¤ ònuh Mk¼k Úkþu

økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk hrððkhu {nkhu÷e ykýtË,¾uzk rsÕ÷kLkk Mkhfkhe f{o[khe y{ËkðkË fq[ fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

W{huX, íkk. h4

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkktLke MkkÚku s y÷øk y÷øk MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLke Ãkzíkh {ktøkýeykuLku ÷ELku Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [Zkðe Au.íÞkhu hkßÞLkk MkkiÚke {kuxk MktøkXLk økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu hrððkhu y{ËkðkË{kt {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík hkßÞLkk ðøko 1 Úke ðøko 4Lkk ík{k{ f{o[kheykuLkk Mkhfkh {kLÞ Mkt½ku yLku yuMkkuMkeyuþLkkuLku ykðhe ÷u Au yLku yk

Mkr{rík îkhk yk {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.suÚke hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Mkhfkhe f{o[kheyku yk {nkhu÷e{kt òuzkþu íku{ ÷køke hÌkwt Au.íÞkhu ykýtË,¾uzk rsÕ÷kLkk Mkhfkhe f{o[khe Ãký yk {nkhu÷e{kt ¼køk ÷uðk y{ËkðkË fq[ fhðkLkk Au. Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷ ÷kððk{kt Mkhfkh økt¼eh Lk Úkíkkt íkÚkk økktÄeLkøkh yLku sqLkkøkZ{kt Mk{ktíkh æðsðtËLk fÞkuo çkkË nðu Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLke ÷zkE Ãkqhe ÷zðk

çkk¤fkuLku þk¤kyu ÷E síkkt ðknLkkuLkku ºkkMk ¾t¼kík, íkk.24

ðÄíke síke ðMkíke yLku ðknLkkuLke MktÏÞkLku Ãkrhýk{u

sYhe Au. MkkÚku MkkÚku íku{kt çkk¤fku Ãký ykh.xe.yku.Lkk rLkÞ{ «{kýu s çkuMkkzðkLkk nkuÞ Au. ßÞkhu ¾t¼kík{kt {khwrík ðkLk{kt çkfhkt-½uxktLke {kVf 30Úke 40 çkk¤fkuLku çkuMkkzu÷k nkuÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

hkßÞLkk ík{k{ Mkhfkhe f{eoykuLku nkf÷ fhe Au.h6 ykuøküLkk hrððkhu yk {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk {nkhu÷e Mkðkhu 11 f÷kfu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

Ãkku÷eMkLku ykÄwrLkf çku xÙkrVf ÃkkuRLxku çkLkkðeLku ykÃkíkkt yksu Ãkkr÷fk «{w¾

rðsÞ¼kE Ãkxu÷u W˽kxLk fÞwo níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

¾t¼kík íkk. Ãkt. ¼ðLkLkwt MÚk¤ 4 rf.{e. Ëqh ¾Mkuzkíkkt hku»k ¾t¼kík, íkk.24

¾t¼kíkLkk ssorhík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MÚkkLku Lkðk Ãkt[kÞíkLkk rLk{koý {kxu þnuhÚke 4 rf.{e. Ëqh ËrhÞkfktXu s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk nkÚk Ähkíkkt íkk÷wfkLke sLkíkk{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. þnuh{kt MxuþLk hkuz, íkÚkk {uzkE rðMíkkh{kt Mkhfkhe s{eLk íkÚkk {fkLk nkuðk Aíkkt ËrhÞkfktXu rLksoLk søÞk{kt Ãkt[kÞík ¼ðLkLkwt rLk{koý {kxuLkwt «ÞkusLk nkÚk Ähkíkkt

íkk÷wfkðkMkeykuyu ze.ze.yku. íkÚkk rs. f÷uõxhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe MÚk¤ çkË÷ðk rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo Au. yk ytøku ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLkk rzhuõxh {Þwh¼kE hkð÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLke {æÞ{kt sqLke {uzkELke Ãkt[kÞíkLke ¾k÷e rçk®Õzøk yu çkÄe heíku yLkwfq¤ søÞk Au. ynª yuf þk¤kLkwt çktÄ {fkLk Ãký Au. òu yk MÚk¤u Ãkt[kÞík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

kheda 25-08-2012