Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík The TIGER Of BOLLYWOOD

‘[uLkkçk økktÄe’ çkkÞkurÃkf rVÕ{ Au: MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷e «u{, Ãkrhðkh, Mk{ksLke ðkMíkrðfíkk ‘ykðkhk’

nwt rVÕ{kuLku rnx fhkðe þfwt Awt ftøkLkk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

2

10

¾kLkøke zuLx÷ fku÷uòuLku çkϾkt fhkðíkku rLkýoÞ hË

ytzh-19 ðÕzofÃk : rfðeÍLku nhkðe ¼khík VkELk÷{kt

rhfk{kt Lkðku «Þkuøk : çkku÷íke 12 y{u fkhÚke Ëw½oxLkk hkufkþu

14

Mkkihk»xÙ{kt 12{e ½xLkk : ðtÚk÷eLkk ¾uzqíkLkku ykÃk½kík

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 7⏐þw¢ðkh, 24 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14+8+4+4

Mkt½Lkwt ÂxTðxh yufkWLx fuLÿLkkt rLkþkLk Ãkh Ãkkt[sLÞ, íkkuøkrzÞk Mkrník çku ÃkºkfkhkuLkkt ÂxTðxh yufkWLx Ãký ç÷kuf fhðk fuLÿLkku MkŠðMk«kuðkRzMkoLku ykËuþ (yusLMkeÍ)

[uíkuïh ÃkqòhkLkk LÞqÍe÷uLz Mkk{u þkLkËkh

119*

xuMx{kt økwshkíkeLke MkËe

økwshkík{ktÚke yøkkW ËeÃkf þkuÄLk, ytþw{Lk økkÞfðkz, ðeLkw {ktfz, LkÞLk {kUrøkÞk, RhVkLk ÃkXký, Ãkku÷e W{heøkh xuMx r¢fux{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 23

rnLËw rð[khÄkhk Ähkðíkkt yufkWLxTMk rLkþkLk çkLkkðkÞkt

fuLÿeÞ MktËuþkÔÞðnkh{tºkk÷Þu Mkt½ Ãkrhðkh, íkuLkk rnLËe {w¾Ãkºk ‘Ãkkt[sLÞ’, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk «{w¾ «ðeý íkkuøkrzÞk yLku çku ÃkºkfkhkuLkkt Mkrník 16 ÂxTðxh yufkWLxTMk, MktÏÞkçktÄ ðìçk ÃkuSMk ç÷kuf fhðk ykËuþ fÞkuo Au. MkhfkhLkk ¼khu Ëçkký çkkË ÂxTðxh Ãkh ðzk«ÄkLkLkk 6 çkLkkðxe yufkWLxTMk ç÷kuf fhðk Mkt{ík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 ÚkR økE Au.

ç÷kuf fhðkLke fðkÞík

fuLÿLkkt fkuBÞwrLkfuþLMk yuLz ykRxe {tºkk÷Þu 18Úke 21 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk RLxhLkux MkŠðMk«kuðkEzhLku Ãkºk ÃkkXðe MktÏÞkçktÄ URLs íkífk÷ ç÷kuf fhðk ykËuþ fÞkuo níkku, su{kt 18 ykuøkMxu 76, 19 ykuøkMxu 80, 20 ykuøkMxu 16 ÂxTðxh yufkWLx Mkrník 76 yLku 21 ykuøkMxu 65 URLs ç÷kuf fhðk ykËuþ ÚkÞk níkk. {òLke ðkík yu Au fu çku Ãkºkfkhkuft[Lk økwÃíkk yLku rþð yhwhLkk ÂxTðxh yufkWLx RLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzMkoLke {ËËÚke ç÷kuf fhkÞkt níkkt. y÷çk¥k, yk yufkWLxTMk HTTP «kuxkufku÷ Ãkh ç÷kuf níkk ßÞkhu HTTPS «kuxkufku÷ Ãkh ¾q÷e þfíkkt níkkt. Auðxu yk ¾k{e MkwÄkheLku íku{Lkk yufkWLx MktÃkqýoÃkýu ç÷kuf fhe ËuðkÞk níkk. òufu Mkt½, Ãkkt[sLÞ yLku íkkuøkrzÞkLkk ÂxTðxh yufkWLx {kuze hkík MkwÄe [k÷íkk níkk.

„

„

ÂxTðxh yufkWLx çktÄ fhðk Vh{kðkÞu÷ Mkhfkhe ykËuþLke Lkf÷.

„

yk ÂxTðxh yufkWLxTMk ç÷kuf

(yusLMkeÍ) ÷tzLk/çkuE®søk,íkk. 23

niËhkçkkË : LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwhwðkhÚke þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh Ãkqòhkyu yý™{ 119 hLk VxfkÞko Au. fkhrfËeoLke [kuÚke xuMx{kt h{e hnu÷k [uíkuïh ÃkqòhkLke yk Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Au. ÃkqòhkLke yk þkLkËkh R®LkøMkLke MknkÞÚke ¼khíku «Úk{ rËðMkLku ytíku 87 ykuðh{kt 5 rðfuxu 305 hLk fÞko níkk. Ãkqòhkyu «Úk{ 50 hLk 119 çkku÷{kt ßÞkhu çkeò 50 hLk 169 çkku÷{kt Ãkqhk fÞko níkk, yk{, yzÄe MkËeÚke MkËeLke MkVh Ãkqòhkyu 50 çkku÷{kt s Ãkqhe fhe níke. ÃkqòhkLkku yøkkWLkku ©uc xuMx Mfkuh 72 níkku, su íkuýu 2010{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fÞko níkk. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

{wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhLke yk¾hu xÙkLMkVh fhkE

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

{wtçkELkkt ykÍkË {uËkLk ¾kíku 11 ykuøkMxu çkLku÷e ®nMkkLke ½xLkkLku ÞkuøÞ heíku Úkk¤u Ãkkzðk{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ {wtçkELkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃk ÃkxLkkÞfLke {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhÃkËuÚke xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. ÃkxLkkÞf 11 ykuøkMxu ykÍkË {uËkLk{kt ÚkÞu÷e rntMkkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ sðkÚke íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt ÃkxLkkÞfLku nðu níkkt. {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. {nkhk»xÙ Mxux hkuz ykh. Ãkkrx÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ÃkxLkkÞfLku {nkhk»xÙ Mxux hkuz zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk yu{ze íkhefu yu{ze çkLkkðkÞk «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu {wtçkELkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk ykurVMkh MkíÞÃkk÷®MknLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. ykMkk{ yLku BÞkLk{kh{kt ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt 11 ykuøkMxu ykÍkË {uËkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt ®nMkkLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ÃkxLkkÞf rLk»V¤ økÞk níkk íkuðk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk. øk]n«ÄkLk Ãkkrx÷u íku{Lke xÙkLMkVhLku hkçkuíkk {wsçkLke økýkðe níke. {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhuyu {wtçkE{kt Þkusu÷e støke hu÷e ÃkAeLkk çku rËðMk{kt s ÃkxLkkÞfLke fhkÞu÷e xÙkLMkVh Mkq[f Au. hks Xkfhuyu íku hu÷e{kt {wtçkE{kt 11 ykuøkMxu ®nMkk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku sðkçkËkh økýkÔÞk níkk yLku íku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke.

yksLke fqÃkLk

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,850.22 rLk^xe 5,415.35 MkkuLkwt 31,000 [ktËe 56,000 y{u.zku÷h 55.26 Þwhku 69.36 ÃkkWLz 87.71

3.36 2.50 300 1,000 0.23 0.29 0.09

ÞqhkuÍkuLk ½uhe {tËe{kt VMkkÞwt [eLkLkwt WíÃkkËLk ûkuºk ÍzÃkÚke Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt Au y{urhfk{kt ykŠÚkf rðfkMkËh {tË Ãkze hÌkku Au

ÞqhkuÍkuLk zux ¢kErMkMkÚke þY ÚkÞu÷e {tËe Äe{uÄe{u Mk{økú rðïLkkt yÚkoíktºkLku ¼hzk{kt ÷E hne Au. ðirïf yÚkoíktºk {tËeLkkt ð{¤{kt VMkkE hÌkkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. rðïLkkt ºký yÚkoíktºkku ÞqhkuÍkuLk, [eLk, y{urhfk{ktÚke {kXk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. ÞqhkuÍkuLk ½uhe {tËeLkk çkeò íkçk¬k{kt VMkkÞwt Au. [eLkLkwt WíÃkkËLk ûkuºk ÍzÃkÚke Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt Au yLku y{urhfk{kt ykŠÚkf rðfkMkËh {tË Ãkze hÌkku Au, yk{ yk ºkýuÞ çkkçkíkku rðï{kt {tËe ½uhe çkLke hne nkuðkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhu Au. økwhwðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷ku yuf rçkÍLkuMk Mkðuo

çkuE®søkÚke çkŠ÷Lk MkwÄe rðïLkwt ykŠÚkf r[ºk zk{kzku¤ nkuðkLkkt Mktfuíkku ykÃke hÌkku Au. ykŠÚkf {ktËøkeLkkt Ãkrhçk¤ku s{oLke MkwÄe Vu÷kíkkt ÞqhkuÍkuLkLkku [k÷w õðkxohLkku økúkuÚkhux økøkzeLku 0.5 xfkyu ÃknkUåÞku nkuðkLkwt {kŠfxLkk Ãkh[u®Íøk {LkusMko ELzuõMkÃkeyu{ykE ÃkhÚke òýðk {¤u Au. yu[yuMkçkeMke ^÷uþ [kELkk {uLÞwVuf[®høk Ãkeyu{ykEyu ykuøkMx{kt ÄkuçkeÃkAkz ¾kÄe Au yLku íku 47.8 ÃkkuELx hÌkku Au. LkðuBçkh ÃkAe íku Lke[k{kt Lke[ku Au yLku sw÷kELkkt 49.3 ÃkkuELx fhíkkt íku ½ýku Lke[ku Au. çkeS íkhV y{urhfkLkkt nk÷ Ãký çkunk÷ ÚkE hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

ðkpÕx rzÍLkeLku ¼khík{kt ðÄw 1,000 z hkufðk {tsqhe MkhfkhLku ¾[o ½xkzðk (yusfhku LMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23 rhÍðo çkuLfLke íkkfeË r{fe {kWMk yLku zkuLkkÕz zfLkkt

{wtçkE : MkhfkhLku ykzuÄz fhðk{kt ykðíkk ¾[o{kt ½xkzku fhðk rhÍðo çkuLf îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ykhçkeykEyu fÌkwt Au fu íkuLke LkkýkLkerík{kt Vwøkkðku ½xkzðk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðþu. ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh Äe{ku Ãkzðk Aíkkt nk÷ ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk nkuðkLkk íkuýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. Ëuþ{kt Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu økúkuÚkhux Äe{ku ÃkzðkLke þõÞíkk ðå[u MkhfkhLku MkçkrMkze{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku fhðk yLku {qze¾[o{kt ðÄkhku fhðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

÷kufr«Þ Ãkkºk îkhk LkkLkkt çkk¤fkuLku {LkkuhtsLkLke ËwrLkÞk{kt ÃknkU[kzðk {kxu òýeíke çkLku÷e ðkpÕx rzÍLkeLku ¼khík{kt íkuLkk rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu yuVykEÃkeçke îkhk ðÄw Y. 1,000 fhkuz hkufðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. ðkpÕx rzÍLke ftÃkLke (MkkWÚk RMx yurþÞk) îkhk íkuLkk rçkÍLkuMkLku ¼khík{kt rðMíkkhðk {kxu yuVzeykE MðYÃku ðÄw Y. 1,000 fhkuz hkufðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

rðÃkûkku fkìÃkh ð¤íkku «nkh fhku : Mkku r LkÞk ÷-økux : ¼ksÃkLke ÄktÄ÷ yLku Mkqºkkuå[khÚke MktMkË MÚkrøkík (yusLMkeÍ)

¼ksÃku Vhe ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe „ suze(Þw)yu Mkqºkkuå[kh{kt ¼køk Lk ÷eÄku „

Lkðe rËÕne, íkk. 23

fku÷ ç÷kufMkLke nhkS ytøkuLkk MkeyuSLkk ynuðk÷ Ãkh ¢kUøkuMkLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu fzf ð÷ý yÃkLkkðe ÃkûkLkk MkktMkËkuLku rðÃkûkLkk «nkhkuÚke çk[ðkLku çkË÷u íku{Lku yk¢{f sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt Au. økwhwðkhu MkkurLkÞk ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt MktËeÃk Ëerûkík, ËerÃkLËh nwzk, ßÞkurík r{Äko, yLkw xtzLk, hkLke Lkkhkn yLku MktsÞ rLkhwÃk{ MkrníkLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLke yuf xe{Lku {éÞk níkk. íku{ýu rðÃkûkLkk «nkhkuÚke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLku çkË÷u íku{Lkku {wfkçk÷ku fhðk yLku ð¤íkku «nkh fhðk fkUøkúuMkLkkt MkktMkËkuLku Mk÷kn ykÃke níke. yk {wÆku ÞwÃkeyuLke fkuŠzLkuþLk fr{xeLkk çkuXf{kt Ãký QXâku níkku. MkkÚke Ãkûkkuyu Ãký rðÃkûkLkk ykhkuÃkkuLku {wfkçk÷ku fhðku òuEyu íku{ fkìtøkúuMkLku sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV fkì÷ç÷kuf Vk¤ðýe {k{÷u

MkeyuSLkk ynuðk÷ Ãkh ¼ksÃku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe ÄktÄ÷ {[kðíkkt økwhwðkhu Mk¤tøk ºkeò rËðMku Ãký MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe Mkqºkkuå[kh fhíkkt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðk{kt ykðe níke, íÞkh ÃkAe çktLku øk]nLke fkÞoðkne yk¾k rËðMk {kxu MÚkrøkík fhe ËuðkE níke. Mkðkhu 11 ðkøÞu ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY Úkíkkt s ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu yæÞûkLke ¾whþeLke Mkk{u Q¼k hne Mkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄk níkk, suLku ÷eÄu ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh {ehktfw{khu øk]nLke fkÞoðkne Ãknu÷kt çkkh ðkøÞk MkwÄe yLku íÞkh ÃkAe çku ðkøÞk MkwÄe MÚkrøkík fhðkLke ònuhkík fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

A-ykX {rnLkk{kt ðirïf MkkuLkwt 2,000 zku÷h ÚkðkLke Äkhýk Mkk[e Xhu íkku, ½hyktøkýu 38,000Lkku ¼kð Ëu¾kþu ! ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 35 zku÷h QA¤eLku 1,677 zku÷h yu{MkeyuõMk ðkÞËk{kt MkkuLkwt íkuSLkkt fkhýku 32,000Lke LkSf ÃknkutåÞwt y{ËkðkË, íkk. 23

@dosabandit, @eagleeye47, @anilkohli54, @sanghpariwar, @aparanjape, @sumeetcj, DrPravinTogadia, @i_panchajanya, @barbarindian, @scamsutra, @ekakizunj, @redditindia, @PM0India.

ðirïf yÚkoíktºk {tËe{kt VMkkðkLkk Mktfuíkku Mkkihk»xÙLkku Mkkðs økßÞkuo

ÕÞku, MkkuLkwt ` 31,000

øk]n«ÄkLk ®þËu yLku Mkw»{k ðå[u çkuXf

fku÷-økux fki¼ktz Ãkh [k÷e hnu÷k rððkË {k{÷u øk]n«ÄkLk økwhwðkhu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku {éÞk níkk. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu íkuykuyu Mkw»{k MkkÚku {w÷kfkík fhe Au yLku íku{Lku ykþk Au fuu MktMkË{kt [k÷íkku rððkË Mkku{ðkh MkwÄe{kt Wfu÷kþu. ®þËu yLku Mkw»{k ðå[u yu Mk{Þu {w÷kfkík ÚkE Au ßÞkhu ¼ksÃk fku÷Mkk fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køke hÌkku Au.

MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt LkðuMkhÚke íkuSLkwt íkkuVkLk þY Úkíkkt Ëuþ{kt Mkíkík çkeò rËðMku MkkuLkwt Y. 31,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeLku yktçke økÞwt Auu. ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLke çkuXf çkkË ònuh ÚkÞu÷e r{rLkxTMk{kt ºkeò íkçk¬kLkk õðkuÂLxxuxeð ErÍtøk Ãkøk÷kt yÚkkoíkT ºkeS ð¾ík hkník Ãkufus Vk¤ðþu íkuðk ykþkðkËu ËuþLkkt Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkkLkku Íøk{økkx {kU½ku ÚkÞku Au. ½hyktøkýu rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y. 31,035Lke Lkðe hufkuzo xku[u hÌkwt níkwt íku{s y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y. 31,000Lke Lkðe yiríknkrMkf xku[u çkku÷kÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

ÞwyuMk VuzLke r{rLkxTMk{kt ðÄw hkník ÃkufusLkku ykþkðkË ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxeLkku rLkýoÞ Lkrn ykðíkkt MkkuLkwt ðæÞwt ðirïf çkòh{kt MkuV nuðLk íkhefu MkkuLkk{kt X÷ðkíkwt {qzehkufký {kU½ðkhe Mkk{u nu®søk {kxu MkkuLkk{kt hkufkýfkhku çkwr÷þ ½hyktøkýu íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLku Ãkøk÷u ykf»kof ÷uðk÷e

MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuS ½hyktøkýu [ktËe yuf s rËðMk{kt 1,000 QA¤eLku 56,000Lkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke. {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð 1,070 ðÄeLku 57,510, rËÕne 1,000 ðÄeLku 57,000 ÚkE níke. ðirïf [ktËe 50 zku÷h ÚkkÞ íkku ½hyktøkýu rf÷kuËeX [ktËeLkku ¼kð 80,000Lkku ÚkE þfu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ [ktËe{kt WA¤ku

þnuh Lkðe rËÕne y{ËkðkË {wtçkE fku÷fkíkk hksfkux

MkkuLkwt 31,035 31,000 30,650 30,960 30,850

WAk¤ku 290 300 230 235 250

[ktËe 57,000 56,000 57,510 57,050 55,500

WAk¤ku 1,000 1,000 1,070 1,350 800

nwMkuLkLkkt {]íÞwLkk 12 {rnLkk{kt s ÃkuR®LxøMkLkwt ð¤íkh 50% ðæÞwt Ãkus

12

rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Mkk{u {{íkkLkku rðhkuÄ Mkw«e{{kt MktsÞ Ë¥kLku Vxfku Mkò ÞÚkkðíkT hk¾ðk CBILke Ë÷e÷ ðkt[ku Ãkus

13

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 24 AUGUST 2012

{n¥ðLkku [wfkËku

MkuÕV VkELkkLMk zuLx÷ fku÷uòuLku 50 xfk {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku Vk¤ðíke Mkhfkhe ÕknkýeLku nkRfkuxuo Vøkkðe

¾kLkøke zuLx÷ fku÷uòuLku ÷nkýe fhkðíkku rLkýoÞ hË 25 xfk {uLkus{uLx fðkuxk{kt Ãký 15 xfk yuLkykhykR fðkuxkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au: zuLx÷ fku÷uòu MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk Ëkuzu÷e hkßÞ MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLku yÞkuøÞ Xuhðíke nkEfkuxo: LkðuMkhÚke {urhx ÞkËe íkiÞkh fhðk fku÷uòuLku ykËuþ y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLku ytÄkhk{kt hk¾e hkßÞ Mkhfkhu MkuÕV VkÞLkkLMk zuLx÷ fku÷uòu MkkÚku ÃkkA÷k çkkhýu nkÚk {e÷kðe {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku 50 xfk fhe ykÃkðkLkk Mk{kÄkLkfkhe rLkýoÞLku sMxeMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sMxeMk {kuneLËh Ãkk÷Lke ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄku Au. fkuxuo MÃkü LkkutæÞwt níkwtfu zuLx÷ fkWLMke÷ ykuV RLzeÞkLkk rLkÞ{ku fhíkk Ãký hksÞ MkhfkhLkk rLkÞ{ku WÃkh nkuÞ Au. ykðe rMÚkíke{kt «Úk{ hksÞLkk fkÞËk s ÷køkw Ãkzu Au. fku÷uòuyu Wå[ rþûký{kt Ãký 75 xfk ÞwrLkðMkeoxe fðkuxk yLku 25 xfk {uLkus{uLx fðkuxkLke VkuBÞw÷kLku s æÞkLku ÷uðe òuRyu. íku 25 xfk{kt yuLkykhykRLkk 15 xfkLkku çkuXfkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuxuo MÃkü LkkUæÞwt níkwtfu yu Ëw¼koøÞÃkwýo Aufu sÞkhu «ðuþ «r¢Þk [k÷íke níke íÞkhu s Mkhfkhu Mk{kÄkLk fhe {k[o 2012{kt fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷ zuLx÷ fku÷usu íku Mk{Þu «ðuþ «r¢Þk Ãkwýo fhe Lk níke. íkuÚke Mkhfkh íkuLku fku{Lk yuLxÙuLMk xuMx îkhk fu íkiÞkh {uhex ÷eMxLkk ykÄkhu ¼híke fhðk {kxu ykËuþ fhe þfe nkuík. yk çkuXfku

50:50 xfk çkuXfkuLkku fuMk þwt níkku? W¥khøkwshkíkLke nu{[tÿ[kÞo ÞwrLkðMkeoxeLkk rðMkLkøkh ¾kíku ykðu÷e Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷ zuLx÷ fku÷us îkhk Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus «ðuþ Ãkheûkk ÞkuS ÃkkuMxøkúusÞwyuxLkk fkuMko {kxu {uLkus{uLx fðkuxkLke 50 xfk çkuXfku ¼he ËeÄe níke. çkkfeLke 50 xfk çkuXfku ÞwrLkðMkeoxeLkk ÄkhkÄkuhýku «{kýu ¼he níke. ÞwrLkðMkeoxe fkÞËk «{kýu fku÷usu 75 xfk çkuXfku ÞwrLkðMkeoxe hknu yLku 25 xfk çkuXfku {uLs{uLx fðkuxk nuX¤ ¼hðe òuRíke níke. su çkkçkíkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u yøkkW MkeLzefux MkÇÞ {Lke»k Ëku»keyu hksÞMkhfkh yLku ÞwrLkðMkeoxe Mk{ûk Wøkú rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. òufu Mkhfkhu Ãký ÃkkA÷k çkkhýu zuLx÷ fku÷usLku VkÞËku fhe ykÃkðk Mk{kÄkLk fhe ÷R íku{ýu ¼hu÷e 50 xfk çkuXfku ÞkuøÞ nkuðkLkwt yLku Mkhfkhu fku÷us MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt nkuðkLkwt nkRfkuxoLkk hufzo Ãkh {wõÞwt níkwt. suÚke íku Mk{Þu fkuxuo fuMkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. òufu ÃkkA÷k çkkhýu ÚkÞu÷k yk Mk{kÄkLkLku nkËeof Ãkxu÷u nkRfkuxo Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkh «ðuþ {u¤ððk n¬ Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLke çkuXfku Ãkh ¾kuxe heíku yuLkykhykR fðkuxk{kt fu yLÞ heíku «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Ëkðku Lk fhe þfu. rþûkýLkwt ûkuºk yufË{ MktðuËLkþe÷ Au íku

yAíkøkúMík Mkkihk»xÙ{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u ðÄíkku hku»k

{tºke {kunLk fwtzkrhÞkLku ¾uzqíkku, {k÷Äkheykuyu ½uhkð fhíkkt ÷kXe[kso

„

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k¾k çkkð¤ økk{u {k÷Äkheykuyu Mk¼kLkk MÚk¤u Zkuh Aqxkt {qfe ËeÄkt

hksfkux, çkkçkhk, Mkkðhfwtz��k, økktÄeLkøkh, íkk. 23

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt [k÷w ð»kuo [ku{kMkw Lkçk¤w hnuíkkt ¾uzqíkkuÚke {ktzeLku Mkki Lkkøkrhfku ÃkhuþkLk Au. økheçk yLku {æÞ ðøkoLkk ¾uzqíkkuLku Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke Mk{MÞk Mkíkkðe hne Au íÞkhu çkeS íkhV hkníkfk{ku yLku fux÷fuBÃkkuLkk y¼kðu {k÷Äkheyku, ©r{fku, ¾uík{sqhku SðLk rLkðkon fhe þfe yu{ LkÚke íÞkhu yk fk{kuLku yøkúíkk ykÃkeLku ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe fhðkLku çkË÷u {kuËe Mkhfkhu ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkk Lkk{u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLkk Míkhu fkÞo¢{ku ÞkußÞk Au íkuLke Mkk{u nðu ÷kufku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. ykðk fkÞo¢{ku{kt yksu ykðu÷k {tºkeyku yLku ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞkuLku MÚkkrLkf økúk{sLkku, ¾uzqíkkuyu heíkMkh çkkLk{kt ÷RLku yu{Lkk ¼k»kýku Úkt¼kðe ËeÄk níkk, yux÷wt s Lknª fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku íkuykuLku fkÞo¢{kuLku ÍzÃkÚke ykxkuÃkeLku hðkLkk ÚkR sðw Ãkzâwt níkwt. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k¾k çkkð¤ økk{u {k÷Äkheyku yLku ¾uzqíkkuyu {tºke {kunLk fwtzkrhÞkLku Zkuhku MkkÚku ½uhe ÷eÄk níkk yLku Mk¼k MÚk¤u Zkuhku Awxk {wfe Ëuíkkt Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku. yksu hksfkux LkSf Zku÷kh{kt f]r»k hkßÞ{tºke fLkw¼kR ¼k÷k¤k

yLku hksfkuxLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kLkwçkuLk çkkçkrhÞk ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ÃknkUåÞk íÞkhu økúk{sLkku yufºk ÚkÞk níkk. yAíkøkúMík rsÕ÷k{kt Mkki hkníkfk{ku yLku fux÷ fuBÃk þY ÚkkÞ íkuLke hkn òuRLku çkuXkt Au íÞkhu {tºke yLku ÄkhkMkÇÞ {kuËe MkhfkhLke rðfkMk økkÚkk þY fhíkkt økúk{sLkku ¼zõÞkt níkk. ¾uzqíkku y™u {k÷ÄkheykuLke MkkÚkkuMkkÚk {rn÷kykuyu Ãký ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt ¼k»kýku yxfkðe ËuðkÞk níkk. yuf íkçk¬u MkkiLkk hku»kLku þktík fhe Vhe ¼k»ký þY fhkðkíkk Vhe WnkÃkkun ÚkÞku níkku. ykLku ÷eÄu {tºke yLku ÄkhkMkÇÞ ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkR økÞk níkk. yk s «{kýu ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k¾k çkkð¤ økk{ ¾kíku {t º ke {ku n Lk fw t z krhÞkLku {k÷Äkheyku yLku ¾u z q í kku y u ÃkkuíkkLkk ZkuhZkt¾h MkkÚku s ½uhe ÷eÄk níkk. fkÞo ¢ {Lkk MÚk¤u MÚkkrLkf ykøkuðkLk fk{Mk¼ykR ¾Veyu ½kMk[khku Lk {¤íkku nkuðkLke VrhÞkË fheLku ZkuhLku s Mk¼kLkk MÚk¤u Awxk {qfe ËeÄk níkk. íkuLkk fkhýu fkÞo¢{{kt Ä{k[fze {[e økR níke. Ãkku÷eMku íkwhík ÷kXeyku ®ðÍeLku Zkuh çknkh fkZâk níkk. fkUøkúuMk ykøkuðkLk ¾Ve yLku nMk{w¾ ÃkuZrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu , Mkhfkhu Ëw » fk¤Lku ÷økíke hkníkkuLkku y{÷ þY fhðkLku çkË÷u Ãkku í kkLkk fk{ku L ke ðkn ðkn ÷kufkuLkk {kÚku Vxfkhu Au íku fux÷k ytþu ðksçke Au !.

yøkkW çku {tºke Ãký hku»kLkku ¼kuøk çkLke [qõÞk Au økík Mkóknu ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤k, fLkw¼kR ¼k÷k¤k, ðMkwçkuLk rºkðuËe suðk {tºkeykuLku Ãký ÷kufkuLkk hku»kLkwt ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâw tAu. hksfkux LkSf ºktçkk{kt {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLku, çkkçkhkLkk Úkkuh¾ký{kt ðsw¼kR ðk¤kLku Ãký ¼k»kýku xqtfkðe Ëuðk Ãkzâk níkk.

rðãkÚkeoLke fuheÞhLku LkwfþkLk fhu Au. yLku rðãkÚkeoyu yk¾e StËøke íku {kxu MknLk fhðwt Ãkzu Au. ÃkkuMx økúsÞwyux zuLx÷ fku÷us Mkrník Wå[ rþûký{kt 75:25Lkku huMkeÞku níkku. yk heíku ÍzÃkÚke yLku yÞkuøÞ heíku Mk{kÄkLk fhðk

zçk÷ zufh xÙuLkLku økúeLk rMkøLk÷ õÞkhu?

ÄMke sðwt íku ÞkuøÞ Lk níkwt.Mkhfkhe Ãkøk÷kÚke su rðãkÚkeoykuLku yMkh ÚkLkkh níke íku{Lku íku çkkçkíkLke òý Ãký Lk níke. Mkhfkhu íku{Lke yk ÞkusLkkLku ÞkuøÞ heíku ònuhkík fhðk{kt ykðe Lk níke. suÚke rðãkÚkeoyku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfu. økwshkík hksÞ «kuVuþLk÷ {uzef÷ yusÞwfuþLk fku÷us ykuV RLMxexÞwxMkLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk fhíkk hksÞ MkhfkhLkk Mk{kÄkLkLku ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄwt níkwt. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw Mkhfkhe zuLx÷ fku÷usLkk ÃkkuMxøkúusÞwyux fkuMko{kt «ðuþ {kxu 75:25Lkku huþeÞku {kLÞ økýkþu. su{kt 15 xfk yuLkykhykR çkuXfkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hksÞLkk fku÷uòuLku ÷økíkk fkÞËk zuLx÷ fkWLMke÷ ykuV RLzeÞkLke òuøkðkRykuÚke Ãký WÃkh nkuÞ Au yLku íkuLku {kLÞ økýðk{kt ykðu Au. fku÷usu LkðuMkhÚke «ðuþ ÞkËe çkLkkðkLke hnuþu. {u L ku s {u L x fðku x k{kt {kt º k 25 xfk çku X fku hnuþu su{kt yuLkykhykR 15 xfk çkuXfkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku÷us îkhk MxuLke fhkÞu÷e {køkLku Ãký fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

nkRfkuxoLkk nwf{Úke ¾kLkøke fku÷uòu- ¼ksÃk MkhfkhLke MkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkze : fkUøkúuMk

nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ykðfkhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, yk [wfkËkÚke Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo Sðtík ÚkR Au. ßÞkhu ¾kLkøke fku÷usLkk Mkt[k÷fku MkkÚku ¼køkçkxkR fhLkkh ¼ksÃk Mkhfkh {kxu yk [wfkËku ÷Ãkzkf Mk{kLk Au. ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rþûkýLkk ðuÃkkhefhýLku «kuíMkknLk ykÃku Au. nkRfkuxoLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u «ðuþ fkÞkoðkneLke «r¢Þk MktÃkqýo ÃkkhËþeoíkk nkÚk ÄhkÞ íkuðe y{u {ktøk fheyu Aeyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yu{.ze.yuMk. yÇÞkMk¢{{kt hkßÞ Mkhfkhu Mkt[k÷fku MkkÚku ¼køkçkxkR fheLku Mkt[k÷fkuLkk neík {kxu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo MkkÚku [uzkt fÞko níkk. ¼ksÃk Mkhfkhu ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {wfeLku Mkt[k÷fkuLku çkuXfËeX Y.25Úke 40 ÷k¾ W½hkððkLkku ÃkhðkLkku ykÃÞku níkku.

Mkhfkh- Mkt[k÷fkuLke r{÷e¼økíkLku Mkki«Úk{ ‘MktËuþ’ îkhk ¾wÕ÷e ÃkzkE níke MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòu yLku hksÞ Mkhfkh ðå[uLke r{÷e¼økíkLku Mkki «Úk{ ‘MktËuþ’ îkhk Wòøkh fhkR níke. nkRfkuxuo MkhfkhLkk Mkt[k÷fku MkkÚkuLkk Mk{kÄkLkfkhe Ãkøk÷kLku yÞkuøÞ Xuhðíkkt ‘MktËuþ’Lkku ynuðk÷ ÞÚkkÚko XÞkuo Au. rþûkýûkuºk{kt ½qMku÷k ÔÞkÃkkhefhý Mkk{u ‘MktËuþ’ nt{uþk rLk¼oÞheíku yðks WXkðíkwt ykÔÞwt Au.

rËÕne-sÞÃkwh zçk÷ zufh xÙuLkLkku yksÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. çkeS íkhV y{ËkðkË hu÷ðu Þkzo{kt AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke y{ËkðkË-{wtçkE yuMke zçk÷ zufh xÙuLk økúeLk rMkøLk÷Lke hkn òuE hne Au.

y{ËkðkË-{{wtçkE yuMke zçk÷ zufh xÙuLk ËkuZ {rnLkkÚke Äq¤ ¾kÞ Au y{ËkðkË, íkk. 23

[k÷w ð»koLkkt fuLÿeÞ hu÷ðu çksux{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷ zufh xÙuLk íkiÞkh ÚkRLku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke hu÷ðu Þkzo{kt Äq¤ ¾kR hne Au Ãkhtíkw LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu xÙuLkLku ÷e÷e Ítze õÞkhu {¤þu íku {wÆu yrÄfkheyku Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. òu fu rËÕnesÞÃkwh zçk÷ zufh xÙuLkLkku hu÷ðu {tºkk÷Þu ÷e÷eÍtze ykÃke ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u þY ÚkLkkh yuMke zçk÷ zufh xÙuLk 15 ykuøkMxÚke þY fhðkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne níke. yøkkW sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt xTuLk ËkuzkððkLke ðkík [k÷e hne níke yux÷wt s Lkrn xÙuLkLkwt rþzâwy÷Úke {ktze ¼kzwt Ãký Lk¬e ÚkR økÞwt Au. xÙuf Ãkh xTkÞ÷ Ãký ÷uðkR økE Au Ãkhtíkw fkuR fkhýkuMkh xÙuLkLku nsw Ãký þY fhkR LkÚke. hu÷ðuLkk Wå[ Mk¥kkÄeþku Ãký yk xÙuLk õÞkhu þY Úkþu íku {wÆu [wÃkeËe Mkuðe hÌkk Au. AuÕ÷u 15 ykuøkMxLke íkkhe¾ Lk¬e fhkR níke íkuLkwt Ãký Mkókn ðeíke økÞwt nkuðk Aíkkt Ãký fkuR íkkhe¾ ònuh ÚkR LkÚke. zçk÷ zufhLkwt fýkoðíke yuõMk«uMkLkk yuMke [uhfkh sux÷wt s zçk÷ zufh xÙuLkLkwt ¼kzwt Y. 471 Lk¬e fhkÞw Au. yk xÙuLk y{ËkðkËÚke Mkðkhu 6:00 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku {wtçkR 1:05 ðkøÞu ÃknkU[þu, íkuðe s heíku rhxLko{kt xÙuLk 2:05 ðkøÞu {wtçkRÚke hðkLkk ÚkR íku s rËðMku hkíku 9:30 ðkøÞu y{ËkðkË ÃknkU[þu yux÷u fu zçk÷ zufh xÙuLk y{ËkðkËÚke {wtçkR Võík A f÷kf{kt ÃknkU[kze Ëuþu. xÙuLk {wtçkR, çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk, ykýtË yLku y{ËkðkË ¾kíku Úkku¼þu. y{ËkðkËÚke fýkoðíke yuõMk«uMk ðnu÷e Mkðkhu 4:55 ðkøÞu yLku økwshkík yuõMk«uMk Mkðkhu 7:00 ðkøÞu hðkLkk ÚkkÞ Au ßÞkhu zçk÷zufh xÙuLkLku WÃkhkuõík çktLku xÙuLkLkk ðå[uLkk Mk{Þu 6:00 ðkøÞu ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, yk{ {wMkkVhku {kxu MkwrðÄksLkf Mk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke xÙuLk õÞkhu þY ÚkkÞ íkuLke hkn òuðkR hne Au.

xÙuLk õÞkhÚke þY Úkþu ? yrÄfkheyku ÃkkMku Ãký fkuE sðkçk LkÚke.

WíMkðku, rðfkMkÞkºkkykuLkkt ík{kþk çktÄ fhe ¾uzqíkkuLkkt yktMkw ÷qAku : fkUøkúuMk ykÃk½kík fhLkkh ¾uzqíkLkkt ÃkrhðkhLku 10 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðk fkUøkúuMkLke {køkýe

fkUøkúuMkLke MknkÞ: fkUøkúuMkLkk ðrhc ykøkuðkLkku yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷ y™u þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ykÃk½kík fhLkkh ¾uzqíkkuLkk ÃkrhðkhkuLku Y.1-1 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃke MkktíðLkk ykÃke níke. „

fkUøkúMku ykÃk½kík fhLkkh ¾uzqíkkuLkk ÃkrhðkhkuLku Y.1-1 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃke hksfkux, íkk.23

AuÕ÷k yuf {kMk{kt 12 ¾uzqíkkuyu ykí{nTíÞk Ãkkf rLk»V¤ síkkt y™u ½kMk[khkLke rðfx ÃkrhrMÚkrík W¼e Úkíkkt fhe Au Aíkkt hksTÞ Mkhfkhu rfMkkLkkuLke ðnkhu ykððkLkk çkË÷u ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkk íkkÞVkyku fhíke nkuÞ íkuLke yksu fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k rðÃkûkeLkuíkk þÂõíkrMktn íku{s fkUøkúuMkLkk ðrhc yøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ykfhe Íkxfýe fkZe {hLkkh Ëhuf rfMkkLkLkk ÃkrhðkhLku Y.10 ÷k¾Lke hkufz íku{s ÃkrhðkhLke yuf ÔÞÂõíkLku fkÞ{e Ãkwhk ÃkøkkhLke Lkkufhe ykÃku. íkuðe {ktøk WXkðe níke. hksfkux rsÕ÷kLkk ykÃk½kík fhLkkh ºký rfMkkLkkuLku MknkÞ ykÃkðk ykðu÷k yk ºkýu ykøkuðkLkkuyu yksu hksfkux MkŠfx nkWMk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. yu Ãknu÷k ºkýu ykøkuðkLkkuyu ÄkuhkSLkk Ãkkxýðkð økk{u ykÃk½kík fhLkkh rfþkuh ÃkkuÃkx ÃkuÚkkýe W.ð.38Lke ÃkíLke ßÞkuíMkLkkçkuLkLku, hiÞkLkk rfMkkLk Ãkwºkrð¢{ ¼e¾k MkkfheÞk

W.ð.28Lkk ÃkíLke ¼kðLkkçkuLkLku íku{s ÷kuÄefk íkk÷wfkLkk hkíkiÞk økk{Lkk sÞÃkk÷®Mkn çkxwf®Mkn òzuò W.ð.44 Lkk ÃkíLke yYýkçkuLkLku Y.1-1 ÷k¾Lkku [uf yÃkoý fhe rË÷MkkuS ÃkkXðe níke. fkuøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh íkkÞVkyku fhðk{kt ÔÞMík nkuÞ ¾uzqíkkuLku MknkÞLke {¤ðkLke ykþk Lk nkuÞ rnB{ík nkheLku ykí{níÞk fhðk ÷køÞk Au. fkUøkúuMku yøkkW ºký ºký ð»koLkk Mk¤tøk Ëq»fk¤ 85Úke 87 Lkk Ãkkh fhkÔÞk níkk yk{ Aíkkt ÷kufku rnB{ík nkÞko Lk níkkt. fkhý fu, íÞkhu Mkhfkh íku{Lke ðnkhu níke. yíÞkhu ÃkeðkLkk Ãkkýe {¤íkk LkÚke, Ãkkf rLk»V¤ økÞku Auy™u ßÞkt ¾uzqíkLkk fqðk{kt Ãkkýe Au íÞkt Mk{ÞMkh ðes¤e yÃkkíke LkÚke. Mkhfkhu 15 ykuøküLke Wsðýe MkkËkEÚke fheLku íku Lkkýkt yAík MknkÞ{kt ðkÃkhðk òuEíkk níkkt. Ãký, {wÏÞ{tºke {kuËeyu 600 {kýMkkuLku Y.800 Lke rzþ s{kze níke. yíÞkhu ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u Mkhfkhe ¾[uo hksrfÞ «[kh [÷kðkE hÌkku Au. hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu {kuxe {kuxe ðkíkku fhðk rMkðkÞ fkuE s fk{økehe fhe LkÚke yLku íkuÚke s ¾uzqíkku íku{s økúkr{ý ÷kufku yAík hkníkLkk fk{ku þYt Úkðk ytøku ®[íkk Mkuðe hÌkk Au. ½kMk[khkLke yAíku íku{Lke Wt½ Wzkðe rËÄe Au.

fkUøkúuMkLke hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk {køkýe 1. Mkhfkh ykÃk½kík fhLkkh rfMkkLk ÃkrhðkhLku Y. 10 ÷k¾ y™u Lkkufhe ykÃku 2. Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke ík÷kðzk yLku zu{ku ¼he Ëuðk 3.Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ÷uðkLke Aqx ykÃkðe 4. ½kMk rf÷kuLku çkË÷u {ýLkk rnMkkçku 15 rËðMk {kxu ykÃkðwt 5. ½kMk zu{ku 5 rf{e{kt yLku hkníkfk{ 3 rf{e{kt ¾ku÷ðk 6. økkiþk¤k-ÃkktshkÃkku¤Lku fux÷fuBÃkLku ZkuhrËX Y.40 ykÃkðk 7. {LkhuøkkLkk fk{ku WÃkhktík yAíkLkk fk{ku þYt fhðk 8.Mkhfkhe ¾[uo Úkíkk WíMkðku çktÄ fhðk.

y{ËkðkË-{wtçkRLkwt yuMke [uh fkhLkwt ¼kzw

`471

yuf fku[{kt Lke[u 70 yLku WÃkh 50 «ðkMkeykuLke ÷fÍwrhÞMk çkuXf ÔÞðMÚkk ÃkuLxÙe fkhLke MkwrðÄk Lkne nkuÞ

yuMke zçk÷ zufh xÙuLkLke rðþu»kíkk yuf fku[{kt 120 Mkex. fw÷ 14 fku[

{rn÷kyku {kxu y÷øk fku[Lke ÔÞðMÚkk

hrððkh rMkðkÞLkk ík{k{ rËðMku Ëkuzþu

110Úke 120 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuzþu

1600Úke ðÄw

{wtçkR, çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk, ykýtË yLku y{ËkðkË ¾kíku Úkku¼þu ÃkuMkuLshku y{ËkðkË- {wtçkR ðå[u «ðkMk fhe þfþu.

7f÷kf{kt

y{ËkðkËÚke {wtçkRLkwt ytíkh fkÃke Lkkt¾þu

MxkuÃkus

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

zçk÷ zufh xÙuLk íkkífkr÷f þY fhðk hsqykík AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke zçk÷ zufh xÙuLkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt Lk nkuðkÚke íkuLku þY fhkR LkÚke. y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u ÃkuMkuLsh xÙkrVf nkuðkÚke yk xÙuLk Ëkuzkððk {kxu ònuhkík fhkR níke, nðu íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË Ãký xÙuLk þY fhkR LkÚke, Ãkrhýk{u hu÷ðuLku ykðf{kt {kuxku Vxfku Ãkze hÌkku Au. {wMkkVhkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu, íku{Lku ðÄw yuf MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu xÙuLk íkkífkr÷f þY fhðk {kxu rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush hkfuþ çkn÷Lku yr¾÷ ¼khíkeÞ WÃk¼kuõíkk Mkt½u ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au.

yk {rnLkkLkk ytík{kt xÙuLk þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk xÙuLk þY ÚkkÞ íkku y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yðhsðh fhðk{kt {wMkkVhkuLku Mkh¤íkk hnþu Ãkhtíkw hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk fkuR Mkq[Lkk {¤e LkÚke, òu fu xÙuLkLku yk {rnLkkLkk ytík{kt þY fhðkLkk Ãkqhíkk «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au. hkfuþ çkn÷, zeykhyu{

Lk{oËkLkwt ðÄkhkLkwt Ãkkýe zu{ku{kt Xk÷ðku Lk{oËk{ktÚke ðÄkhkLkwt Ãkkýe Mkkihkü- õåALkk zu{{kt Xk÷ðeLku Ãkkýe ðuzVkíkwt yxfkððwt òuEyu. Lk{oËk fuLkk÷ku{kt 1 r{÷eÞLk yufhVex Ãkkýe ðnkðe þfkÞ íkuðe ÞkusLkk níke Ãký {kuËe Mkhfkhu íku íkhV fkuE s æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. 17 ð»ko{k t ¼ksÃk MkhfkhkuLku fuLkk÷ Lkuxðfo {kxu Y.6000 fhkuz fuLÿ Mkhfkhu ykÃÞk Au Aíkkt fuLkk÷ Lkuxðfo rðMíkkhe LkÚke þfkÞwt. yuf #[ Ãký Lk{oËk zu{Lke ô[kE ðÄkÞko ðøkh Ãkwhíkwt Ãkkýe yk¾k hkßÞLku ykÃke þfkÞ íku{ nkuðkLkwt fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt Ãký hkßÞ Mkhfkhu yk rËþk{kt fkuE s fk{ fÞwO LkÚke.

furçkLkux{kt ÃkehMkkíke LkkMíkkLke rzMkLkku ¼kð Y.180 fÞkuo fuçkeLkux{kt yrÄfkhe {tºkeykuLku rÃkhMkkíkk LkkMíkkLkku ¼kð Y.75 «rík rzþ níkku íku ðÄkheLku Y.180 fhe LkkÏÞku Au Ãký yAík{kt {k÷ZkuhLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞ LkÚke ðÄkhkE,hkníkfk{kuLkk {sqhkuLku ykÃkðk{kt ykðíke {swhe LkÚke ðÄkhkE. «rík Ãkþw ½kMkLkk Y.25 ÞÚkkðík h¾kÞk Au íku{kt ðÄkhkLke sYheÞkík Au.

{wÏÞ{tºke íknku{íkËkh çkLke þfu : þÂõík®Mkn ¾uzqík ykÃk½kík fhu íkku Ëq»fk¤Lku fkhýu íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au, íkuðwt Ãkku÷eMk rhÃkkuxo{kt Lk ÷¾ðk {kxu {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke Mkw[Lkkyku yÃkkE Au. Ãký ykðwt fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe økwLkuøkkh çkLku Au y™u ykðe Mkw[Lkk ykÃkðk çkË÷ {wÏÞ{tºke Ãký íknku{íkËkh çkLke þfu Au. íku{, rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞt níkwt.

nkWrMktøk çkkuzo ÃkkMku yuf {fkLk çkktÄðk sux÷ku MxkV Ãký LkÚke y{ËkðkË,íkk.23

[qtxýe Ãknu÷kt nkWrMktøk çkkuzoLkkt {fkLkku çkLkkððkLke {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík ¼úk{f yLku ¾kuxe : y{eLk

økwshkík Mkhfkhuu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k {]ík«kÞ: çkLku÷k nkWMkªøk çkkuzoLkk Lkuò nuX¤ 6500 {fkLkku çkLkkððkLke ònuhkíkLku [qtxýe÷ûke yLku ¼úk{f økýkðíkkt fkUøkúuMk ð¤íkku «nkh fheLku sýkÔÞwt Au fu,‘ fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku {¤u÷k «[tz «ríkMkkË çkkË ¼ksÃkLke MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke h½ðkÞk Au íkuÚke íkuyku «òLku økw{hkn fhðkLke fkuþe»k fhe hÌkkt Au. 1995 ÃkAe yufÃký {fkLk Lknª çkLkkðLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «òLku økw{hkn fhe, økwshkík nkWMketøk çkkuzo ÃkkMku Ãkwhíkku MxkV Lk nkuðk Aíkkt ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe nkWMkªøk çkkuzoLkk [uh{uLk òuzu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k ¼úk{f yLku ¾kuxe

ònuhkíkku fhkðu Au.’ yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lknhrh y{eLku sýkÔÞwt níkw fu,‘økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk [uh{uLk ßÞtrík çkkhkuxu 16 swLk 2012Lkk hkus ònuhkík fhe níke fu, y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt nkWMkªøk çkkuzoLkk Ã÷kux{kt 10,000 {fkLkku çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. {fkLkku {kxu 70 {exhLke ô[kRLkk 21 {k¤Lkk xkðhku çkktÄðk{kt ykðþu. suLkk {kxu þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu 3 yuVyuMkykRLke {tswhe ykÃke Au. nkWMkªøk çkkuzoLkk [uh{uLkLke ònuhkíkLku yZe {rnLkk sux÷ku Mk{Þ rðíÞku yksrËLk MkwÄe yufÃký {fkLk çkLkkððk {kxu

¾kík{qnwoík fhkÞwt LkÚke. þnuhku{kt {fkLkku fÞk rðMíkkhku{kt çkLkþu ? fux÷k ðkhLkk çkLkþu ? fux÷e rft{ík nþu ? íkuðk «&™kuLkk sðkçk {éÞk LkÚke WÃkhktík 10,000 {fkLkku {kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðe LkÚke. yksu nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku MxkV Au íkuLkkÚke yuf Ãký {fkLk çkktÄe þfkÞ Lkrn. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu, hkßÞ{kt 105 fhkuz [ku.{e.s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu s{eLkLke Õnkýe fhe fnuðkíkk Lktçkh 1 {wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk ðneðx{kt {æÞ{ðøko yLku økheçkðøkoLkk ÷kufku ½hrðnkuýk Au. fkUøkúuMk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLke ònuhkík fhe yLku øk]rnýeykuyu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Vku{o rðíkhý{kt W{xe Ãkzíkk {wÏÞ{tºkeLkk Ãkux{kt íku÷w huzkÞwt Au.

rçkÕzhku ÃkkMku çkLkkðu÷kt {fkLkku {æÞ{ðøkoLku {kU½kt Ãkzþu Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, ¾kLkøke rçkÕzhku nkWMkªøk çkkuzoLkk {fkLkku çkLkkðe ykÃkþu. 11Úke 12 xfk ÔÞksu ÷kuLk {u¤ÔÞk çkkË Ãký økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku nkRhkRÍLkk ðes¤e, VkÞh Mku^xe, ÷e^x MkneíkLkk {uRLxuLMkLkk ¾[o fuðe heíku Ãkhðzþu. ¼ksÃkLke Mkhfkh yuðk {kU½k çkLkkððk sR hne Au su Mkk{kLÞ {æÞ{ðøko yLku økheçk ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLke ÃknkU[Lke çknkh nþu.

nkW®MkøkLke s{eLkku ¼ksÃkLkk {¤íkeÞkykuyu Ãk[kðe 1994-95{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk ð¾íku nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku 300 fhkuzLke rVõMk rzÃkkuÍex yLku 541.40 yufh s{eLk níke. 3 Mkfo÷ ykurVMkku ßÞkt yksu íkk¤k ðkøke økÞk Au. ykX yuMxux ykurVMkku{ktÚke Ãkkt[Lku íkk¤kt Au. çkkh{ktÚke Lkð rzrðÍLk ykurVMkLku íkk¤kt Au. çkkuzoLkk 1396 f{o[khe{ktÚke {kºk 208 s Vhs çkòðu Au. ½ýe s{eLkku ¼ksÃkLkk {¤íkeÞkyku Ãk[kðeLku çkuXk Au.

nkW®Mkøk çkkuzo {kxu yuf Ãký Ã÷kux yLkk{ík LkÚke hkÏÞku fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt {kºk ¾uzwíkku ÃkkMku 20Úke 25 xfk fÃkkík s{eLkku ÷uðkíke níke Aíkk xe.Ãke.Mfe{ku{kt nkWMkªøk çkkuzo {kxu Ã÷kux yLkk{ík h¾kíkk níkk. ¼ksÃkLke Mkhfkh xe.Ãke. Mfe{ku{kt ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke 40 xfk s{eLkku fÃkkík{kt ÷u Au Ãký çkkuzo {kxu 17 ð»ko{kt yuf Ãký Ã÷kux yLkk{ík hkÏÞku LkÚke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 352

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 AUGUST 2012

03

yk[khMktrníkk Ãkqðuo VkR÷kuLkku ÄzkÄz rLkfk÷ fkuxf fkuÃkkouhuþLk, rMkÞkhk{ {uxÕMk{kt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk furçkLkux {tºkeykuyu hkßÞfûkkLkk {tºkeykuLke MkkRLk MkkÚkuLke VkR÷ku {økkðe

„

[qtxýe LkSf ykðíkkt ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLkkt fk{ku {tsqh fhkððk økkuXðý þY fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u økríkrðrÄyku þY fhe Au. Ãkt[u økwshkíkLke [qtxýe÷ûke fkÞoðkne Ãkh æÞkLk furLÿík fhíkkt nðu øk{u íÞkhu yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze þfu Au yuðk Mktfuíkku {¤íkkt {kuËe Mkhfkhu çksux{kt ònuh ÚkÞu÷k yLku yøkkWLkk ð»koLkk çkkfe hnu÷k fk{kuLke «økríkÚke {ktzeLku íkuLku {tsqhe ykÃkðkLke «r¢ÞkLku íkus økrík ykÃke ËeÄe Au. AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt s

MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyu Y.8250 fhkuzLkk rðrðÄ fk{ku, ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[oÚke {ktzeLku {kuxk xuLzhkuLke {tsqheyku ykÃke Au. Mkk{kLÞ heíku yk fk{ku {tsqh Úkíkkt s hnu Au, Ãkhtíkw [qtxýeLkku íkkfzku nkuðkÚke yk[khMktrníkk øk{u íÞkhu ÷køkw Ãkze þfu Au yuðku ¼Þ Q¼ku fheLku yrÄfkheykuÚke {ktzeLku {tºkeyku, ¼ksÃke ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLke økkuXðýku {kxu fk{ku ÍzÃkÚke {tsqh ÚkR òÞ íkuLkk {kxu Wíkkð¤ þY fhe Au. nk÷ MkkiÚke ðÄw fk{økehe {nuMkq÷, þnuhe rðfkMk, {køko yLku {fkLk, Ãkt[kÞík, Mk{ks fÕÞký rð¼køk{ktÚke VkR÷ku, xuLzhkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ßÞkhu su{kt yuf MkkÚku {kuxku ¾[o {tsqh fhkÞku nkuÞ íkuðe ÞkusLkkykuLke VkR÷ku Lkkýkt rð¼køk íkhV hðkLkk fhkR Au. furçkLkux {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk nuX¤Lkk hkßÞfûkkLkk {tºkeyku ÃkkMkuÚke VxkVx Lkku®xøk MkkÚkuLke VkR÷ku {økkðe Au yLku íkuLku {tsqhe ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. suÚke LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzu íÞkhu ÞkusLkk {tsqh ÚkÞu÷e nkuÞ íkku íkuLkk y{÷ Mkk{u yðhkuÄ Q¼ku Lk ÚkkÞ. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, Y.2500 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne níke, íkuLkk rLkfk÷ {kxu økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuSLku økheçkkuLku s ykÃkðkLke MknkÞ, ÷k¼kuLkk rðíkhýLkku fkÞo¢{

„

ò{Lkøkh, hksfkux{kt fw÷ 16 MÚk¤u ËhkuzkLke fkÞoðkne

ÞkuSLku {kuËe MkhfkhLkk yrÄfkheyku hksfkux íkk.23 yLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu økkuXðýLke íkfku þkuÄe ÷eÄe níke. yu ò{Lkøkh yLku hksfkux{kt yksu fkuxf ÃkAe nðu ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk fkuÃkkouhuþLk yLku rMkÞkhk{ {uxÕMk Lkk{Lkkt çku yLku økheçk fÕÞký {u¤kLkku Mk{LðÞ økúwÃkkuLkk 16 ÄtÄkfeÞ yLku hnuýkfLkk fheLku VheÚke Y.750 fhkuzLkk MÚk¤kuyu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ÷k¼kuLkku íkgku íkiÞkh fhe [qtxýe Ãknu÷k {tºkeyku, ykøkuðkLkku yLku yrÄfkheykuyu økkuXðý fhe ÷eÄe Au. fkUøkúuMkLkk LkSðe ®f{íku ½hLkwt ½h íku{s økúk{eý rðMíkkhku{kt s{eLkLkku Ã÷kux yLku {fkLk MknkÞLkk ð[LkÚke ¾¤¼¤e QXu÷e Mkhfkhu økheçke hu¾k nuX¤Lkk 17Úke 20 ytfLkk çkkfeLkk Ãkrhðkhku {kxu Y.500 fhkuzLkk çksuxÚke ykðkMkku çkktÄðk yLku Ã÷kux Vk¤ðkLke VkR÷ Ãký ÍzÃkÚke {tsqh fhe ËeÄe Au.

CMYK

Wãkuøkfkhku{kt [n÷-Ãkn÷ «Mkhe økE níke. 140 ykðfðuhk f{o[kheyku îkhk yksu ðnu÷e Mkðkhu ò{Lkøkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{, xÙkLMkÃkkuxo MkrníkLkkt ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuxf fkuÃkkouhuþLk íkÚkk ò{Lkøkh{kt çkúkMk Wãkuøk{kt «Úk{ nhku¤{kt hnu÷k hk{økkuÃkk÷ {nuïheLke

rMkÞkhk{ {uxÕMkLkkt ík{k{ ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku hnuXkýku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. rMkÞkhk{ {uxÕMkLke ò{Lkøkh SykEzeMke{kt ykðu÷k Vufxhe yLku hnuXký WÃkhktík hksfkux{kt fkuxf fkuÃkkouhuþLkLke fwðkzðk hkuz ÃkhLke ykurVMk yLku sLkfÕÞký MkkuMkkÞxe ÂMÚkík hnuXký Ãkh Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE

níke. fkuxf fkuÃkkouhuþLk ò{Lkøkh Mkrník hksfkux rsÕ÷k{kt Ãký yLkuf MÚk¤kuyu ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkÚkk xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMkkÞ Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk, ò{Lkøkh{kt rMkÞkhk{ {uxÕMkLkk ËhkuzkLkk Vku÷kuyÃk{kt hksntMk {ux÷{kt Ãký Mkðkh çkkË MxkV ½Mke økÞku níkku yLku íÞkt Ãký MkkrníÞLke [fkMkýe nkÚk ÄhkE níke.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 24 AUGUST 2012

y{hu÷e{kt Ãkkýe, ½kMk[khk {kxu {k÷Zkuh MkkÚku hu÷e : y{hu÷e{kt økwhwðkhu ÃkeðkLkkt Ãkkýe yLku ½kMk[khku WÃk÷çÄ fhkððkLke {køk MkkÚku {k÷Zkuh MkkÚku {k÷Äkheyku yLku çkuzktyku MkkÚku {rn÷kykuyu rsÕ÷k ¾uzqík rníkhûkf Mkr{ríkLkkt Lkuòt ík¤u rðþk¤ hu÷e ÞkuS f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃÞwt níkwt. çkkË{kt hksf{÷ [kuf{kt «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ V¤ËwLkkt Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f]r»k{tºke nkÞ... nkÞLkk Lkkhk MkkÚku {rn÷kykuyu Ãkkýe ykÃkku... Ãkkýe ykÃkku...Lkk Mkqºkku ÃkkufkÞkO níkkt yLku {k÷Zkuh MkkÚku f÷ufxh ykurVMkLkkt økúkWLz{kt ½qMke økÞkt níkkt. f÷ufxhu Mkku{ðkh MkwÄe{kt ½kMk {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk ¾kºke ykÃke níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðtÚk÷eLkk

¾kíkuËkh Au.Ãknu÷ku ðhMkkË Úkíkkt ¾uíkh{kt {ktzðeLke ðkðýe fhe níke çkkË{kt ðhMkkË Mkkð ¾U[kE økÞku níkku. ðhMkkË Úkíkku Lk nkuÞ {ku÷kík {wÍkoðk ÷køke níke. ¾uíke {kxu çk¤Ë MkrníkLkk [kh Zkuh Ãký hkÏÞk níkk. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ÃkhMkku¥k{¼kE ZkuhLkk {k{÷u ®[®íkík çkLke økÞk níkk yLku ÃkrhðkhsLkku Mkk{u yuðw hxý fhíkkt níkk fu ‘ðhMkkË Lknª ÚkkÞ íkku yk ZkuhLkk yk¾k ð»koLkk ½kMk[khLkwt þwt Úkþu ? ZkuhLku rLk¼kðþwt fu{ ?’ZkuhLkk ½kMk[khkLke ®[íkk{kt økw{Mkw{ çkLke økÞk níkk. økEfk÷u çkÃkkuhu ½hu {nu{kLk ykÔÞk níkk. {nu{kLk rðËkÞ ÷uíkkt Ãkwºk rfþkuh ½h LkSf ykðu÷e ðkzeyu økÞku níkku. ßÞkhu ÃkhMkku¥k{¼kE økk{Úke Ëwh ykðu÷e ðkzeyu økÞk níkk. íÞkt ½ô{k Lkk¾ðkLke xefzeyku ¾kE ykí{½kíke Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄw níkwt. ÃkhMkkuík{¼kE [kh ¼kE,[kh çknuLk{kt ð[ux níkk. MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku [kh Ãkwºke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nsw [ku{kMkkyu rðËkÞ Ãký ÷eÄe LkÚke. ¾uzqíkkuyu ðkðýe{kt {kU½k rçkÞkhýku, {kut½e ËðkykuLkk ¾[ko fÞko çkkË ðhMkkË s Lknª ykðíkkt Ãkkf çk¤e sðkLke ®[íkk{kt Mkkuihk»xÙ{kt 11 ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fhe ÷eÄk çkkË yksu ZkuhLke rLkhýLke ®[íkk{kt yksu ðÄw yuf ¾uzqíku Sð økw{kðíkkt ykøkk{e ÂMÚkrík ðÄw rðMk{ çkLke hnuðkLkku ðíkkohku Ëu¾kE hÌkku Au.

ykí{níÞk

ykýtË, fh{MkË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh þnuhe Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkk fhkE økktÄeLkøkh, íkk. 23

ykýtË rsÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf ykýtË íku{s ðÕ÷¼ rðãkLkøkh fhMkËLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu yk rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíke ykýtË-ðÕ÷¼rðãkLkøkhfh{MkË þnuhe rðMíkkh rðfkMk

Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkk fhðkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk Mk¥kk{tz¤Lkk yæÞûkÃkËu rsÕ÷k f÷uõxh ykýtË íku{s Mkr[ð íkhefu «ktík yrÄfkhe ykýtËLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.yk Lkðk Mk¥kk{tz¤ nuX¤ ykýtË íkk÷wfkLkk 32 íku{s Ãkux÷kË

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkt½, Ãkkt[sLÞLkk ykMkk{Lke ®nMkkLkkt Ãkøk÷u Ëuþ{kt fku{e íktøkrË÷e Vu÷kðkLke ¼eríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku MktËuþkÔÞðnkh {tºkk÷Þu økík 18 ykuøkMxÚke 21 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk RLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzMkoLku 16 ÂxTðèh yufkWLxTMk yLku fux÷kf ç÷kuøMk, ðìçk ÃkuSMk ç÷kuf fhðk ykËuþ fÞkuo níkku, su{ktÚke yuf ÂxTðèh yufkWLx @PM0India ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkh ÂxTðèh yufkWLx @PMOIndia MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkwt níkwt. çkÒku yufkWLx ðå[u Vhf {kºk yux÷ku Au fu çkLkkðxe yufkWLx{kt PMOLkk OLkk MÚkkLku 0 (þqLÞ) {qfðk{kt ykÔÞku Au. Mkt½ Ãkrhðkh, ‘Ãkkt[sLÞ’ yLku «ðeý íkkuøkrzÞkLkkt ÂxTðèh yufkWLx WÃkhktík çku Ãkºkfkhku-fku÷r{Mx ft[Lk økwÃíkk yLku xur÷rðÍLk sLkkor÷Mx rþð yhwhLkkt ÂxTðèh yufkWLxTMk Ãký ç÷kuf fhkÞkt Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk, yk ÂxTðèh yufkWLxTMk çktÄ fhðk MktËuþkÔÞðnkh {tºkk÷Þ îkhk fhkÞu÷k ykËuþ{kt Võík yux÷wt s sýkðkÞwt níkwt fu yk yufkWLxTMk çktÄ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞLkkt Mk{ÚkoLk{kt RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS (ykRxe) yuõxLke fu yLÞ fkuR fkÞËkLke fkuR òuøkðkRyku xktfðk{kt ykðe Lknkuíke. [uzktøkúMík yLku W~fuhýesLkf íkMkðehku Ähkðíkk fux÷kf ðìçk ÃkuSMk ç÷kuf fhðk{kt xufTrLkf÷ {w~fu÷eyku Lkze hne nkuðkLkwt ÂxTðxhu sýkÔÞwt Au Ãkhtíkw Mkhfkhu MÃkü fÞwO Au fu ÂxTðxhu íku ðìçk ÃkuSMk Ëqh fhðkt Ãkzþu yÚkðk ËtzLkkí{f Ãkøk÷kt {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. Mkhfkhe MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au

íkk÷wfkLkk çku {¤e fw÷ 34 økk{kuLkk 283.34 [ku. rf{e rðMíkkhLku ykðhe ÷uðkþu íkÚkk yk Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkk yøkkW ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku fhMk{Ë y÷øk y÷øk rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤ h[kÞu÷k níkk íkuLku hË fhðk{kt ykÔÞk Au.

fu ÂxTðxhLke hsqykík Mk{Þ {u¤ððk {kxuLkk nuíkw MkkÚkuLke Ãký nkuR þfu Au.

ÕÞku, MkkuLkwt

Ëuþ{kt MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe{kt ykÞkík yzÄkuyzÄ ÚkE økE Au íÞkhu [k÷w ð»kuo Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík òuíkkt MkkuLkkLke {køk ðÄw ½xðkÚke ðu[ký{kt 40 xfk ½x ÃkzðkLke þõÞíkk Au. Ëuþ{kt MkkuLkkLke {køk{kt økúkBÞ rðMíkkhkuLkku rnMMkku 60 xfk sux÷ku Au, òu fu, íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke Aqxf {køkLku çkkË fhíkkt Ÿ[k ¼kðu {køk Xtze hnuðkLke ðuÃkkheykuLke Äkhýk Au, suLku Ãkøk÷u ykøkk{e A-ykX {rnLkk{kt ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 2,000 zku÷h ÚkðkLke yuLkkr÷MxTMkLke Äkhýk Mkk[e Xhu íkku ½hyktøkýu Y. 38,000Lkk ¼kð Ëu¾kþu. LkSfLkk økk¤k{kt yuLkkr÷MxTMk MkkuLkkLkku xkøkuox 1,730 zku÷h «rík ykitMk (yuf ykitMk yux÷u 31.10 økúk{) {qfe hÌkk Au suLku ykÄkhu ðíko{kLk rðrLk{Þ Ëhu yÚkkoíkT zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ¼kð {wsçk MkkuLkwt Y. 32,200 «rík 10 økúk{ ÚkðkLke þõÞíkk Au.ðirïf çkòh{kt zku÷hLke Lkh{kELku Ãkøk÷u LÞqÞkufo{kt MkkuLkkLkk E÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 35 zku÷h Ÿ[fkELku 1,677 zku÷h «rík ykitMkLke [kh {rnLkkLke Lkðe xku[u økÞwt níkwt. MkkuLkk{kt fk{u ÷køku÷e yk íkuS ðÄw ykøk¤ ÄÃkðkLke [kŠxMxku Äkhýk {qfu Au, fkhý fu, rðïçkòh{kt MkkuLkkyu 1,648 zku÷hLke 200 rËðMkLke rMkBÃk÷ {q®ðøk yuðhus íkkuzeLku íkuSíkhVe çkúufykWx ykÃÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku [kxoLke ¼k»kk{kt MkkuLkk{kt íkuSLkk Mktfuíkku òuðk {¤u Au. yu{MkeyuõMk{kt ELxÙkzu{kt MkkuLkkLkku yur«÷ 2013 ðkÞËku Ÿ[k{kt 31,860Lke MkÃkkxe fqËkðíkkt Y.

sýkððk{kt ykÔÞw Au. su{ktÚke 489 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkw Mkhfkhu Mk¥kkðkhÃkýu ÂMðfkÞwo Au. ßÞkhu 6055 ¾uzqíkkuLkk {]íÞw yfM{kíkÚke ÚkÞk Au. íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhxeykE yuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kyu fÌkw níkw fu, økwshkík Mkhfkh 6055 ¾uzqíkkuLkk yfM{kíku {]íÞw ÃkkBÞkLkkuu Ëkðku fhu Au Ãkhtíkw, yk s MkhfkhLkk r«r{Þ{Úke ¾uzqíkkuLku ðe{kLkw fð[ ykÃkLkkh ykEMkeykEMke ÷kuBçkkz îkhk {kºk 1909 ¾uzqíkkuLku yfM{kíku {]íÞw ÃkkBÞkLkw ònuh ÚkÞw Au. ßÞkhu 4,146 ¾uzqíkkuLkk rfMMkkykuLku ykÃk½kík{kt ¾Ãkkðe ËuðkÞk Au. ykÃkÄkík fhLkkh ¾uzqíkkuLkku yktfzku

32,000Lke LkSf çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 300 QA¤eLku Y. 31,000 ÚkÞwt níkwt íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y. 350Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 30,900 ÚkÞwt níkwt ßÞkhu Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 290 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 31,035 y™u Y. 30,835 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y. 230 ðÄeLku Y. 30,650 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 235 ðÄeLku Y. 30,515 ÚkÞwt níkwt. fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt Y. 235 ðÄeLku Y. 30,960Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

MkkuLkk ÃkkA¤

LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ðíko{kLk rðrLkÞ{ Ëhu [ktËe{kt 35 zku÷hLkk xkøkuox MkkÚku ½hyktøkýu [ktËe Y. 67,000 ÚkðkLke ðfe Au. fku{uõMk [ktËeLkku ðkÞËku {kuze Mkktsu 1.17 zku÷h ðÄeLku 30.815 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

ðirïf yÚkoíktºk ykuøkMx{kt íkuLkwt {uLÞwVuf[®høk ûkuºk Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. y{urhfkLkk zuxk nS ònuh ÚkÞk LkÚke Ãký íku ftE «kuíMkknf ykðu íkuðk yýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke, yk{ ík{k{ çkkswyuÚke ykðe hnu÷k Mk{k[kh rðïLkwt yÚkoíktºk Äe{uÄe{u {tËe{kt Äfu÷kE hÌkwt nkuðkLkkt Mktfuíkku ykÃku Au íku{ ELðuMxufLkk yÚkoþk†e rVr÷Ãk þkp yu sýkÔÞwt níkwt. ÞqhkuÍkuLkLkku Mkðoøkúkne Ãkeyu{ykE fu su WíÃkkËLk ûkuºk íku{s MkŠðMkMkuõxhLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh hsq fhu Au íku yøkkWLkk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt Úkkuzku MkwÄÞkuo Au yLku 46.6 ÃkkuELx hÌkku Au. sw÷kE{kt íku 46.5 níkku, yk{ Aíkkt Mkíkík Mkkík{k {rnLku íku 50Úke Lke[ku hÌkku Au su {tËe yLku økúkuÚk ðå[uLke ¾kE ðÄíke nkuðkLkwt sýkðu

AwÃkkððk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ÷k¾ «íÞLkku AíkktÞu íku{ýu Mk¥kkðkhÃkýu ÂMðfkhu÷k 489 çkLkkðku{kt íkífk¤ hkník, ð¤íkh ykÃkðkÚke ÷E™u yk «fkhLkk çkLkkðku yxfu íku {kxu hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh ykÞkuøku çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k økwshkík MkhfkhLku LkkuxeMk ykÃke níke. suLkk sðkçk{kt hkßÞ Mkhfkhu ‘‘ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuLkk Ãkrhðkh «íÞu y{khu ftEs fhðkLkw hnuíkw LkÚke’’ íkuðku MÃk»xÙ sðkçk ykÃkeLku nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk.MkhfkhLkk yk «fkhLkk ð÷ýÚke Mkkð yòý hnu÷k ykí{níÞk fhLkkh 489 ¾uzqíkkuLkk Ãkrhðkhku nsq Ãký Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ËËLke ykþk ÷økkðe hÌkk Au íÞkhu LkuþLk÷ Ìkw{LkhkEx fr{þLku økwshkík Mkhfkhu ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt yk ytøku ELfkh fÞkoLkw çknkh ykÔÞw Au. ykr©íkkuLku MknkÞ, Ãkkf rÄhký ÷kuLk {kV fhðk {køkýe : rfMkkLk yrÄfkh {t[Lkk ¼hík®Mkn Ík÷kyu økwshkíkLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLke Ãkkf rÄhký ÷kuLk {kV fhe Lkðw rÄhký ykÃkðk {ktøkýe fhe Au. ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuLkk ykr©ík ÃkrhðkhLku Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞ, ¾uzqíkkuLku Ãkh nuõxhu Y.30 nòhLke MknkÞ, LkkLkk Mke{ktík ¾uzqíkkuLku ðes fLkuõþLk {Vík ykÃkðk hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk hsqykíkku fhe Au.

hksfkux

¾uzqíkku íku{s {k÷ÄkheykuLku Ãký {ËËYÃk Úkðkþu. hkßÞ Mkhfkh ßÞkt ßÞkt fux÷fuBÃkku ¾ku÷þu íÞkt Mknfkhe MktMÚkkyku WËkhíkkÚke MknkÞ ykÃkþu. rsÕ÷k çkUf MkkÚku 2 ÷k¾ ¾uzqíkku Mktf¤kÞu÷k Au. yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt sYh Ãkzâu çkUfLkku ík{k{ LkVku ¾uzqíkku {kxu ðkÃkhe Lkk¾ðk {kxu çkUfLke íkiÞkhe Au.

økktÄeLkøkh{kt

òufu, ykðíkefk÷Lke {kuËe MkkÚkuLke çkuXf{kt ftÃkLke fkuR Lkðe {køkýe fhþu fu fu{ íkuLkk ytøku fkuR Vkuz ÃkzkÞku LkÚke. þw¢ðkhu Mkktsu {wÏÞMkr[ð yu.fu. òuríkLkk Lkuík]íð{kt Wãkuøk, {nuMkq÷, Lkkýkt MkrníkLkk {n¥ðLkk rð¼køkkuLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku yuhÃkkuxo LkSfLke ¾kLkøke nkux÷ ¾kíku çkuXf Þkuòþu. yk çkuXf{kt ftÃkLke íkuLkk Ã÷kLkLkk y{÷ {kxu rðrðÄ rð¼køkku ÃkkMkuÚke fuðk «fkhLkku MknÞkuøk {køku Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. íÞkh çkkË Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ ÞkuSík hkrºk

Au. ÞwhkuÃkLkk [eV EfkuLkkur{Mx òuLkkÚkLk ÷kuÞLMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÞqhkuÍkuLk nðu rLkrùíkÃkýu {tËe{kt VMkkE økÞwt Au. s{oLkeLkku Ãkeyu{ykE ºký ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞku Au íku ®[íkksLkf Au. çkeò õðkxoh{kt s{oLkeLkku økúkuÚkhux ½xeLku 0.3 xfk ÚkÞku Au. hkufký{kt ½xkzkLku fkhýu rðfkMkËh {tË Ãkzâku Au. sqLk MkwÄeLkk ºký {rnLkk{kt ÞqhkuÍkuLkLke EfkuLkku{eLkku økúkuÚk økøkzeLku 0.2 xfkyu ÃknkUåÞku Au. ykøkk{e ð»ko MkwÄe økúkuÚkhux ðÄu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. ÞwhkuÃk{kt {køk{kt {tËeLku fkhýu [eLkLke rLkfkMk ½xe Au Ãkrhýk{u [eLkLkkt yÚkoíktºk Ãkh Ëçkkýku MkòoÞkt Au, suLke yMkh Mk{økú rðï Ãkh Ëu¾kE hne Au. MkezLke ¾kíkuLkk [eV fhLMke MxÙuxuSMx hkuçkxo huLLkeLkk sýkÔÞk {wsçk [eLkLke ftÃkLkeykuLkk LkVkLkkt yktfzkyku rLkhkþksLkf Au. òÃkkLku ònuh fhu÷k yktfzkyku {wsçk [eLk yLku ÞwhkuÃk{kt íkuLkkt îkhk fhkíke rLkfkMk AuÕ÷k A {rnLkk{kt ½xe Au. íkkEðkLkLke rLkfkMk Ãký sw÷kE{kt Mkíkík Ãkkt[{k {rnLku ½xe Au. {kuxhfkh, fBÃÞqxh r[ÃMk yLku ^÷ux M¢eLk «kuzõxMkLkk MkkiÚke {kuxk WíÃkkËf MkkWÚk fkurhÞkLke rLkfkMk{kt sw÷kE{kt ½xkzku ÚkÞku Au. rLkfkMk{kt ÚkÞu÷ku yk ½xkzku AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku Au. [eLkLkku økúkuÚkhux Mkíkík Aêk õðkxoh{kt ½xâku Au suLku fkhýu fku{kurzrxÍ {kfuox{kt ¼kð{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. [eLkLkkt yÚkoíktºk{kt LkSfLkkt rËðMkku{kt rhfðheLkkt yutÄký Ëu¾kíkkt LkÚke. ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLf yLku y{urhfkLke Vuz rhÍðo nðu íku{Lke EfkuLkku{eLku Ãkkxu ÷kððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk Mkr¢Þ çkLke Au.

2012-13{kt ykŠÚkf rðfkMkËh 5.5 xfk hnuðkLke þõÞíkk Ëþkoðe Au ßÞkhu rhÍðo çkuLf îkhk íkuLkku ytËks ½xkzeLku 6.5 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. nku÷Mku÷ «kEMk ELzuõMk yLku fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au Ãký yLLk Vwøkkðku Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf çkLke þfu Au, yk{ Vwøkkðku yLku Äe{ku rðfkMkËh ykhçkeykE {kxu {wÏÞ Ãkzfkhku Au.

ykhçkeykEyu íkuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu {kºk ÔÞksËh ½xkzðkÚke {qzehkufký ykððk {ktzþu íkuðe þõÞíkk ÄqtĤe Au. ½ýk yÚkoþk†eykuyu

rðÃkûkku Ãkh

MkhfkhLku

CMYK

ðkpÕx rzÍLkeLku

ftÃkLkeyu íkuLke yLÞ ftÃkLkeyku íku{s Ãkuxk ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {køke níke, su{kt çkúkuzfk®Mxøk ftÃkLke{kt Lkðwt hkufký ÷kððkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yuVykEÃkeçke îkhk yk Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðíkkt ðkpÕx rzÍLke nðu ¼khík{kt íkuLke fk{økehe rðMíkkhe þfþu yLku ÷kufkuLku ¼hÃkqh {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkze þfþu. rðËuþe {qzehkufký «kuíMkknLk çkkuzoyuVykEÃkeçke îkhk yuVzeykELke fw÷ 10 Ëh¾kMíkku {tsqh fhkE níke, suLkk fkhýu Ëuþ{kt Y. 1,260 fhkuzLkwt rðËuþe hkufký ykðe þfþu. EÂõðxkMk nku®ÕzøMkLku íkuLke ELðuu®Mxøk ftÃkLke{kt rðËuþe EÂõðxe ðÄkhðk yLku {kurhrþÞMkLke yLkkr{fk xe nku®ÕzøMkLku yLÞ xe ftÃkLkeLke EÂõðxe ¾heËðk yuVzeykELke {tsqhe yÃkkE níke. yuVykEÃkeçke îkhk yuVzeykELke 16 Ëh¾kMíkku ÃkhLkku rLkýoÞ {kufqV h¾kÞku níkku, su{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿk îkhk rzVuLMk ûkuºku MktÞwõík MkknMk MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMíkLkku íku{s ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk, VkEÍh, çke çkúkWLk ®MkøkkÃkwh íku{s ykuzuoELk nuÕÚkfuh ø÷kuçk÷Lke Ëh¾kMíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞMk¼k{kt Ãký ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk, òufu ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk sLkíkk ˤ (ÞwLkkRxuz)yu Mkqºkkuå[kh{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkk, íkuyku yk {wÆu [[ko fhðkLkk Ãkûk{kt Au.

¼kusLk Mk{kht¼{kt Mkki nkshe ykÃkþu. òufu, {wÏÞ{tºke yk ¼kusLk Mk{kht¼{kt nksh hnuLkkh LkÚke. çkeò rËðMku MkwÍwfe yLku xe{ MkkRx rðÍex fhþu yLku íÞkh ÃkAe íkuyku nrhÞkýk Ãký sþu. òufu, MkwÍwfe {kLkuMkh Ã÷kLxLke {w÷kfkík ÷uLkkh LkÚke. ykøkk{e {tøk¤ðkhu MkwÍwfe òÃkkLk Ãkhík sðk hðkLkk Úkþu.

¼ksÃkLkk

ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku ÃknkU[u íku Ãkqðuo fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu yzÄk f÷kf Ãkqðuo AkðýeLkku fçkòu ÷R ÷eÄku níkku. rLkÞík Mk{Þu {nkLkøkh ¼ksÃkLkk «{w¾ Yr[h ¼è MkrníkLkk fkÞofhku MkíÞkøkún Akðýeyu ÃknkU[íkk s fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu íku{Lke ÃkkA¤ Ëkux {wfe Vku{o Íqtxððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkkÚke nuçkíkkÞu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku W¼e ÃkwAzeyu ¼køke Awxâk níkk. ¾wË ykøkuðkLkkuyu {uËkLk Akuze Ëuíkk AwxkÃkze økÞu÷k yLÞ fkÞofhku Ãký fkUøkúuMkLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt {ktze ðk¤e yuf rf.{e Ëwh ykðu÷k yÃkLkk çkòh ¾kíku yufXk ÚkÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu Vku{oLke nku¤e fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. Ãkhtíkw ÞkuøÞ MktÏÞk Lkrn Úkíkk rð¾hkR økÞk níkk. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt níkwt. íkuykuyu yk íkfLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe MÚk¤ Ãkh s Vku{oLkwt rðíkhý þY fÞwo níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk çku rzðkÞyuMkÃke

LÞqÍ

MkrníkLkku Ãkku÷eMk MxkV MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku ònuh{kt Vku{o rðíkhý fhíkk yxfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkku Wøkú rðhkuÄ ÚkÞku níkku. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk r[{Lk ®ðÍwzk, «Ëuþ {nk{ttºke rLkþeÚk ÔÞkMk yLku zeðkÞyuMkÃke òzuò yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku rð¾uhkR sðk Mkw[Lkk ykÃke níke. suLkku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu RLfkh fhíkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞw níkwt. òufu, íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkíkeLkku íkkøk {u¤ðe Lk{íkw òuÏÞw níkwt. fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ðx¼uh Ãkkt[ {erLkx Vku{oLkwt rðíkhý fÞwo níkwt. yLku Ãkku÷eMku yk ík{kMkku {wf«uûkfLke {kVf òuÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ¼ksÃk fu fkUøkúuMku çktLku{ktÚke fkuRyu MkíÞkøkún Akðýe {kxu ykÃku÷k fkÞo¢{ ytøku Ãkku÷eMkLke {tsqhe ÷eÄe Lkníke. {nkLkøkh ¼ksÃku Vku{oLke nku¤e fhðkLkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yk©ÞosLkf fkÞo¢{Lkk çknkLku yufXk ÚkÞk níkk. Mk{økú Ä{kMkký yu f f÷kf su x ÷w [kÕÞw níkw t . su { kt {nkLkøkh ¼ksÃkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wze økÞk níkk. Vku{oLke nku¤e fhðkLkku fkÞo ¢ { ykÃÞk çkkË ¾w Ë {nkLkøkh ¼ksÃk «{w¾u ÃkkAe ÃkkLke fhíkk fkÞofhku Ãký hku»ku ¼hkÞk níkk.

16 yufkWLx ç÷kuf fhkíkkt ÂxTðxh Ãkh ÞwØLkku {knku÷ „

MkhfkhLkk ykËuþLku fxkufxeLke ÂMÚkrík MkkÚku Mkh¾kðkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mkt½ Ãkrhðkh, «ðeý íkkuøkrzÞk, ‘Ãkkt[sLÞ’ íku{s çku ÃkºkfkhkuLkk Mkrník fw÷ 16 ÂxTðxh yufkWLx yLku MktÏÞkçktÄ ðìçk ÃkuSMk ç÷kuf fhðk fuLÿeÞ MktËuþkÔÞðnkh{tºkk÷Þ îkhk RLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzMkoLku fhkÞu÷k ykËuþLkkt Ãkøk÷u ÂxTðxh Ãkh ÞwØLkku {knku÷ òBÞku Au yLku MkhfkhLkk ykËuþLku ½ýkt ‘ÂxTðxhkRxTMk’ fxkufxeLke ÂMÚkrík MkkÚku Mkh¾kðe hÌkk Au, çkeS íkhV su 16 ÂxTðxh yufkWLx ç÷kuf fhðkLkk ykËuþ ÚkÞk Au íku{ktÚke fux÷ktf ÂxTðxh yufkWLxTMk [k÷w nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt Au yLku yk yufkWLxTMk ÃkhÚke økwhwðkhu {kuze hkík MkwÄe fux÷ef ÂxTðxTMk Ãký {wfkR níke. «ðeý íkkuøkrzÞkyu ÂxTðx fÞwO níkwt fu, “fkuR fnu Au fu Mkhfkhu {khwt ÂxTðxh

yufkWLx ç÷kuf fÞwO Au. MkíÞLku ç÷kuf fhkþu íkku çkeò fhkuzku íkkuøkrzÞk Q¼k Úkþu.” ç÷kuf fhkÞu÷kt ÂxTðxh yufkWLxTMkLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ @scamsutra yufkWLx Ãký fkÞohík níkwt, suLkk Ãkh ÂxTðx fhkÞwt níkwt fu, “Mkhfkhu ç÷kuf fhu÷kt ík{k{ 16 ÂxTðxh yufkWLxTMk{kt yuf çkkçkík Mk{kLk Au fu yk yufkWLxTMk fkUøkúuMkLkk yÃk«[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzu Au. íkuLku (ykMkk{Lkk) h{¾kýku MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. nwt ykMkk{Lkkt h{¾kýku ytøku W~fuhýe fhíke nkuÞ íkuðe {khe yuf ÂxTðx Ãký çkíkkððk Ãkzfkh VUfwt Awt. 16 r{r÷ÞLk{ktÚke 16 ÂxTðxh yufkWLx ç÷kuf ÚkÞkt Au, {ík÷çk fu Ëhuf yufkWLx ÷k¾ku{kt yuf Au.” su{Lkkt yufkWLx ç÷kuf ÚkÞkt Au íku{ktÚke fux÷ktf ‘ÂxTðxhkRxTMk’Lke yuðe Ãký VrhÞkË níke fu íkuyku fkuR hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt LkÚke fu íku{ýu fkuR hksfeÞ {wÆu ÂxTðx Ãký fÞwO LkÚke íkku íku{Lkkt ÂxTðxh yufkWLx þk {kxu ç÷kuf fhkÞk Au?


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 AUGUST 2012

‘Íw÷u÷k÷ [k÷enk {nkuíMkð’ : rMktÄe Mk{ksLkk ÃkkhtÃkrhf Íw÷u÷k÷ [k÷enk {nkuíMkð ytíkøkoík økwhwðkhu MkhËkhLkøkh{kt ¼kE-çknuLkkuyu 40 rËðMkLkk Äkr{of rðrÄrðÄkLk çkkË {kx÷e Mkh½Mk fkZâwt níkwt. {kÚku {xfe {qfe rðþk¤ MktÏÞk{kt Lkef¤u÷e çknuLkkuyu Mkkçkh{íke LkËe{kt {xfe ÃkÄhkðe níke.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 1,75,590 Lkðk {íkËkhkuLkku W{uhku

y{ËkðkË rsÕ÷kLke 100% Vkuxkðk¤e {íkËkhÞkËe íkiÞkh økktÄeLkøkh, íkk.23

hkßÞLke þk¤kykuLku zexeyu[ rMkMx{Úke Mkßs fhðk ykËuþ y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLku zkÞhuõx xw nku{ (zexeyu[) rMkMx{ VhrsÞkík økkuXððk rþûký çkkuzuo ík{k{ þk¤kykuLku ÃkheÃkºk fhe ykËuþ fÞkuo Au. ykøkk{e 10 rËðMk{kt ík{k{ þk¤kykuyu

zexeyu[ rMkMx{ økkuXðe íkuLkku rhÃkkuxo su íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku fhðkLkku hnuþu. su þk¤kyku rMkM{x {wfðk{kt ykLkkfkLke fhþu íkku íku{Lke rðYØ fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðkLke Ãký íkkfeË fhkR Au.

Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík ík{k{ {íkËkhkuLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku y{ËkðkË rsÕ÷kLke {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{kt þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkk 45,14,607 {íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷u sq÷kE {rnLkkÚke þY ÚkÞu÷k {íkËkh ÞkËe yr¼ÞkLk{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 1,75, 590 Lkðk {íkËkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. su{ktÚke 18Úke 19 ð»koLkk Lkðk {íkËkhkuLke MktÏÞk 40,000Lke ykMkÃkkMk hne Au. ßÞkhu 20Úke 29 ð»koLke ðÞsqÚkLkk 71,000 sux÷k {íkËkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {íkËkíkkykuLkk Vkuxk MkkÚkuLke ÞkËe «rMkæÄ fhðk{kt y{ËkðkË rsÕ÷ku Ëuþ{kt «Úk{ hÌkku nkuðkLkw sýkðíkk y{ËkðkË f÷uõxh rðsÞ Lknuhkyu fÌkw níkw fu, y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkk 5000 çkwÚk ÷uð÷ yLku ½hu ½hu VheLku

Þkusu÷k yr¼ÞkLkLke yk MkV¤íkk Au. þnuh yLku rsÕ÷kLkk fw÷ 45,14,607 {íkËkíkkyku yku¤¾fkzo Ähkðu yLku íku{Lkk VkuuxkuøkúkV Ãký {íkËkh ÞkËe{kt WÃk÷çÄ Au. ð»ko 2007{kt fw÷ 11,15,605 {íkËkhku yku¤¾fkzo Ähkðíkk níkk. nðu ÃkAe Ãký su Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkw Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt W{uhkðþu íku{Lku Ãký íkífk÷ Vkuxku yku¤¾fkzo MkkÚku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄðk{kt ykðþu.

[qtxýeÃkt[Lkk zkÞhufxh sLkh÷u SVEEPLke Mk{eûkk fhe

økktÄeLkøkh: økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk zkÞhufxh sLkh÷ yûkÞ hkWíkyu yksu y{ËkðkËLke MkeMxu{uxef ðkuxMko yußÞwfuþLk yuLz R÷ufxkuh÷ ÃkkxoLkhþeÃk SVEEP fkÞo¢{ ytøku hkßÞ{kt ÚkÞu÷ fk{økeheLke Mk{eûkk fhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw.

1500 fhkuzLkk ¾[uo þnuh{kt [kuðeMk f÷kf Ãkkýe yÃkkþu «rík fLkufþLk ÃkkA¤ 12,500Lkku ¾[o „ h017 MkwÄe ÞkusLkk íkçk¬kðkh Ãkqýo fhkþu „

y{ËkðkË, íkk.23

LkkøkÃkwh, nwçk÷e- Äkhðkz y™u ®[[ðkz suðk þnuhkuLke su{ nðu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku Ãký r{xh ÃkæÄríkÚke Ãkkýe ykÃkðk ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. Y.1500 fhkuzLkk ¾[uo yk ÞkusLkk íkiÞkh fhe þnuh{kt fw÷ 12 ÷k¾ fLkufþLkku ykÃkðk BÞwrLk.Lke økýíkhe Au. 24 f÷kf ÃkkýeLke ÞkusLkkLkku þnuh{kt y{÷ ÚkR þfu íku nuíkwÚke rð[khrð{þo fhðk yksu y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkuMkeyuþLk ¾kíku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku, su{kt rLk»ýkíkkuyu «uÍLxuþLk hsw fÞko níkkt. Mkur{Lkkh{kt BÞwrLk. fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt fu, yk ÞkusLkk ÃkkA¤ ytËksu Y.1500 fhkuzLkk ¾[oLke þfÞíkk Au. þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhkuLku ykðhe ÷RLku fw÷ 12 ÷k¾ fLkufþLk ykÃkeLku 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkðk ykÞkusLk Au.

«rík fLkufþLk ÃkkA¤ Y.12,500 ¾[o Úkþu íkuðku ytËks Au. yk ÞkusLkkLkku íkçk¬kðkh y{÷ Úkþu. nk÷{kt þnuh{kt hkus 920 yu{yu÷ze ÃkkýeLkwt rðíkhý ÚkkÞ Au. þnuh{kt ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkLkwt 3,270 rf.{e.Lkwt Lkuxðfo Au. ÞkusLkk {kxu Ëh ð»kuo çksux Vk¤ðkþu y™u 2017 MkwÄe{kt Mk{økú þnuh{kt ÞkusLkk Ãkqýo fhðk ykÞkusLk Au. LkkøkÃkwhLkk {uÞh yrLk÷ Mkku÷uyu sýkÔÞwt fu, hksfeÞ RåAkþÂõík rðLkk yk ÞkusLkk MkV¤ ÚkR þfu Lkne. yksu ík¤kðku- LkËeykuLkwt Ãkkýe «Ëwr»kík ÚkÞwt Au íÞkhu ÃkkýeLke ¼khu yAík MkòoR Au Ãkrhýk{u ÷kufkuLku nðu ÃkkýeLke rft{ík Mk{òR hne Au. LkkøkÃkwh{kt 24 f÷kf ÃkkýeLke ÞkusLkk 2007{kt þY fhkR níke.

ÃkkýeLkkt fux÷kt òuzký hurMkzuLx rðMíkkh 11,11,717 fku{ŠþÞ÷ rðMíkkh 3352 ònuh Lk¤ 239 fw÷ 11,47,107 [tËeøkZLkk {uÞh hksçkk÷k {r÷fu fÌkwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt [tËeøkZLkk ÃkkýeLke økwýð¥kk hkushkus fuðe Au íku ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýðk {¤þu. y{ËkðkËLkk {uÞh yrMkík ðkuhkyu þnuhesLkkuLke ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëwh ÚkkÞ íku{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk «ÞíLkþe÷ Au íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkur{Lkkh{kt Äkhðkz, ®[[ðkz MkrníkLkk þnuhkuLkk rLk»ýkíkkuyu «uÍLxuþLk hsw fÞko níkk.

òuzký ykÃkðk- fkÃkðkLkku yrÄfkh BÞwrLk. nMíkf þnuh{kt «kRðux ÃkkxoLkhþeÃkLkk Äkuhýu yk ÞkusLkk þY fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. òufu, fkuLxÙkõx ð¾íku yuðk fhkh fhkþu fu,ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku økkuXððkÚke {ktzeLku {uRLxuLkLMk MkwæÄkt ¾kLkøke fkuLxÙkõxhLke sðkçkËkhe hnuþu.ÃkkýeLkk fLkufþLk ykÃkðk yLku ÃkkýeLkk rçk÷ Lkne ¼hðk suðe økuhheíke çkË÷ fLkufþLk fkÃkðkLkku yrÄfkh {kºk BÞwrLk,fkuÃkkuohuþLkLkku hnuþu.yux÷wt s Lkrn Ãký ÃkkýeLkk ðÃkhkþ {kxu fux÷ku ¼kð ÷uðku íku Ãký BÞwrLk,fkuÃkkuohuþ™ ¾wË s Lk¬e fhþu.

rMkrLzfuxLke [qtxýe MkÃxuBçkhLkk ytík Ãknu÷kt Ãkqhe fhku : nkRfkuxo y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLke MkeLzefuxLke [qtxýe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË ÞkusðkLkk hksÞ MkhfkhLkk ÃkUíkhk Ãkh sMxeMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sMxeMk S.çke.þknLke ¾tzÃkeXu Ãkwýo rðhk{ {wfíkk XhkÔÞwt níkwtfu ÷kufþkne yLku ÞwrLkðMkeoxeLkk rníkkuLku æÞkLku ÷R yk [qtxýe ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÞkuòR òÞ íku sYhe Au. MkÃxuBçkhLkk ytík Ãknu÷k yk [qtxýe Þksðk {kxu ¾tzÃkeXu ÞwrLkðMkeoxe Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo Au.MkeLzefuxLke [qtxýe ytøku [wfkËku ykÃkíkk sMxeMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sMxeMk S.çke. þknLke ¾tzÃkeXu yuðwt LkkUæÞwt níkwtfu ÞwrLkðMkeoxe yufÍefÞwxeð fkWLMku÷Lke [qtxýe Lkne ÞkusðkLkwt íktºk ÃkkMku fkuR MÃkü fkhý LkÚke. íku rMÚkrík{kt [qtxýe Lkne Þkusðe íku økuhçktÄkhýeÞ yLku MkÇÞkuLkk n¬kuLkk ¼tøk Mk{kLk Au. [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwýo ÚkkÞ íku Ãknu÷k [qtxýe Þkusðe íku ÞwrLkðMkeoxe Mk¥kkðk¤kykuLke Vhs Au. íku{ýu íkífk÷ [qtxýe ÞkuS MkÇÞkuLke rLkÞwÂõík fhðe òuRyu. ÞwrLkðMkeoxeLkk rník{kt, ÷kufþkneLkk neík{kt yLku yufÍefÞwxeð fkWLMku÷Lkk rník{kt Ãký yk [qtxýe ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÞkuòÞ íku sYhe Au. íkuÚke MkÃxuBçkhLkk ytík Ãknu÷k yk [qtxýe ÞkuòR sðe òuRyu. yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLkk yufÍefÞwxeð fkWLMke÷{kt MkufþLk -19 «{kýu

13 MkÇÞku [qtxkRLku ykðu Au, çku MkÇÞkuLku ðneðxe fkWLMke÷{ktÚke [qtxýe fhðk{kt ykðu Au. hksÞ Mkhfkh îkhk 4 MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu Au yLku 2 MkÇÞkuLku hksÞÃkk÷ ([kLMku÷h) îkhk rLkÞwfík fhðk{kt ykðu Au. íku WÃkhktík Mkt÷øLk fku÷uòuLkk Mk¥kk{tz¤ku{ktÚke Ãký yuf MkÇÞLke [qtxýe îkhk rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu Au. fkWLMke÷{kt 15 [qtxkÞu÷k yLku 7 rLkÞwÂõík Ãkk{u÷k MkÇÞkuLke Mk{Þ{ÞkoËk 3 ð»koLke nkuÞ Au. yufÍefÞwxeð fkWLMke÷Lke ÞwrLkðMkeoxeLkk ðneðx{kt ¼wr{fk yLku yLÞ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷uíkk yu çkkçkík {níðLke Au íkuLke [qtxýe ÞkuøÞ Mk{Þu Úkðe òuRyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu 9{e {u 2012Lkk hkus ðkRMk [kLMk÷h îkhk yk [qtxýe 30{e ykuøkü 2012Lkk hkus Þkusðk {kxuLkku Xhkð fkWLMke÷ Mk{ûk {wfÞku níkku. suLku fkWLMke÷u {tswhe ykÃke níke. nk÷Lkk «ku.ðkRMk [kLMk÷h {wfw÷ þknu yk [qtxýe Þkusðk {kxu 3S ykuøkü MkwÄe{kt hksÞ Mkhfkh yLku hksÞÃkk÷Lku òý fhe íku{Lkk MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhðk sýkððwt òuRíkwt níkwt.

økwshkík ÞwrLk.rMkÂLzfuxLke [qtxýe MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Þkusþu y{ËkðkË, íkk. 23

nkRfkuxoLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu rMkÂLzfuxLke [qtxýe MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkì.

{wfw÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu nkRfkuxuo rMkÂLzfuxLke [qtxýe MkÃxuBçkh-2012 MkwÄe{kt ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo Au, su ytíkøkoík ÞwrLkðŠMkxe [qtxýe Þkusþu.

CMYK

økkiðtþLke níÞk MkezeLke íkÃkkMk{kt ¢kR{çkúkt[ yLku

ATS

05

òuzkÞk

økkiníÞk õ÷erÃktøkfktzLkwt Ãkøkuhwt Mkh¾usLkkt fík÷¾kLku ÃknkUåÞwt „

ykRçkeLkk yrÄfkheykuLke ¾kMk xe{Lku íkÃkkMk MkkUÃkkR

y{ËkðkË,íkk.23

økkiðtþLke níÞk{kt {kuËe MkhfkhLku Ãkh MkeÄku ykûkuÃk fhíke rððkËkMÃkË MkezeLku ÷RLku Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. íÞkhu nðu wyk fuMkLke íkÃkkMk{kt nðu Mkhfkh ¢kR{ çkúkt[ yLku yuxeyuMkLke rðþu»k {ËË ÷RLku íkÃkkMk fhe hne Au. çkeS íkhV RLxu÷esLMk çÞwhkuLkk yrÄfkheLke rðþu»k xe{u fík÷¾kLkk ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu yk MkezeLku yMktÏÞðkh òuR níke. su{kt yk fík÷¾kLkwt Mkh¾us{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WwÃkhktík, økkÞkuLke çkuhnu{eÃkqðof fík÷ fhe hnu÷k fux÷ktf þÏMkkuLkk [nuhk MÃkü heíku Ëu¾kíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku fMkkRykuLke íkÃkkMk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt {kuËe hks{kt økkiðtþLke çkuVk{ [kuhe yLku çkuhkufxkuf heíku fhðk{kt ykðíke fík÷Lku ÷RLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rððkËkMÃkË Mkeze nðu økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku{kt Vhíke ÚkR økR Au. íÞkhu {kuËe Mkhfkh yk MkezeLkk {w¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu nðkríkÞk {khe hne Au. yk {kxu íkuýu Mkeze íkiÞkh fhLkkh íkíðku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkku÷eMk rð¼køkLku Mkw[Lkk ykÃkðk WÃkhktík, RLxu÷esLMk çÞwhkuLke ¾kMk xe{ çkLkkðe Au. òu fu MkezeLkk {w¤ MkwÄe ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãkku÷eMkLkku ÃkLkku xwtfku Ãkze hÌkku Au. íÞkhu nðu yk Mkeze «fhý{kt ¢kR{ çkúkt[ yLku yuxeyuMkLku íkÃkkMk fhðk {kxu Mkr¢Þ ÚkðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. su{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk xufLkef÷ Mku÷Lku yk Mkeze {kuf÷e íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au fu yk Mkeze{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷wt fík÷¾kLkwt ¾hu¾h

rMkÂLzfuxLke [qtxýe {wÆu fw÷ÃkríkLkk rLkýoÞLku nkRfkuxo ÷Ãkzkf : y{eLk

y{ËkðkË: økwshkík nkRfkuxo{kt [wfkËk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík ÞwrLk.Lkk yuõÍeõÞwxeð fkWLMke÷Lkk MkÇÞ Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, ‘ yksu økwshkík nkRfkuxuo [wfkËku ykÃkeLku økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík {wfw÷ þknLkwt [qtxýe {kufwV hk¾ðkLkwt f]íÞ økuhfkÞËu XuhÔÞwt Au. økwshkík ÞwrLk.Lku ykËuþ fÞkuo Au fu, ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu 30 MkÃxuBçkh 2012 Ãknu÷k [qtxýe ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ¼ksÃk «urhík íku{s «ku-ðkRMk [kLMk÷hLkk Rþkhu MxwzuLx MkuLkuxLke [qtxýe Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rMkÂLzfuxLke [qtxýe Lk fhðkLke ËkË {ktøkíke ÃkexeþLkLku nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.

Mkk[wt Au fu íkuLkk ÿ~ÞkuLkku {kuVo fheLku hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s yk Mkeze íkiÞkh fhðk {kxu õÞkt «fkhLkk MkkuVTxðuh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au? òu fu yksu ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLke xe{u yk MkezeLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. Ãký MkezeLke õ÷eÃkªøk yMk÷e nkuðkLkwt rLk»ýktíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu yk õ÷eÃkªøk {kuVo fhðk{kt ykÔÞwt nkuík íkku Ãkku÷eMk ÄkŠ{f ÷køkýe ¼zfkðkLkku økwLkku LkkUÄeLku {kuxkÃkkÞu fkÞoðkne fhðkLkk {wz{kt níke. çkeS íkhV yuxeyuMkLke Ãký fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au fu yk Mkeze fkuR yktíkfe MktøkXLk fu Ëuþÿkune f]íÞku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au fu fu{? íku ytøku íkÃkkMk fhðk WÃkhktík,

Mkeze íkiÞkh fhLkkhLkk {w¤ MkwÄe ÃknkU[e ð¤ðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu Ãkku÷eMkLke xe{ îkhk y{ËkðkË WÃkhktík yLÞ þnuhku{kt ykðu÷k MxwzeÞku{kt Ãký ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhe níke. íÞkhu yk MkezeLku RLxu÷esLMk çÞwhku îkhk íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. su{kt fík÷¾kLkkLkk y÷øk y÷øk Ãkeõ[h ytøku íkÃkkMk fheLku ßÞkt fík÷ ÚkR hne Au. íku ¾hu¾h y{ËkðkËLkwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkwt íku ytøku [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.íÞkhu ykRçkeLkk yrÄfkheykuLku [kUfkðLkkhe {krníke {¤e níke fu Mkeze{kt su fík÷¾kLkwt Ëþkoððk{kt ykðe hÌkwt Au íku fík÷¾kLkwt Mkh¾usLkk yLkkÚkyk©{ ÃkkMku ykðu÷wt Au.

Mk{økú økwshkík{kt yuf ÷k¾ sux÷e Mkeze Vhíke ÚkR y{ËkðkË: økkiðtþLke níÞk{kt ¼ksÃk MkhfkhLke MkeÄe MktzkuðýeLkku ykûkuÃk fhíke yrík rðMVkuxf økýkíke MkezeLku ÷RLku {k÷Äkhe Mk{ksÚke {ktzeLku SðËÞk «u{eyku{kt ¼khu [[ko òuðk {¤e hne Au. íÞkhu yk Mkeze{kt ¾hu¾h þwt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au? íku òýðk yLku Mkeze òuðk {kxu Mk{ksLkk yøkúýe ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. yuf ytËks {wsçk Mk{økú økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yk MkezeLke yuf ÷k¾ sux÷e fkuÃke Vhíke ÚkR økR Au. su{kt fux÷ktf ¼ksÃkLkk yøkúýeyku Ãký yk Mkeze òuRLku zhe økÞk Au fu rðÄkLkMk¼k{kt yk Mkeze ÄhíkeftÃk ÷kðþu íku ðkík Ãkkfe Au. íÞkhu ¼ksÃkk Mkhfkh zu{us ftxÙku÷ yxfððk {kxu «ÞíLk fhe hÌkwt Au.

økkiðtþLke níÞk rðhwØLkku fkÞËku çkLkkÔÞk ÃkAe Mkhfkhu ¾hu¾h fux÷e økki-níÞk hkufe?

y{kËkðkË: rnËwtíðLkk Lkk{u {ík {ktøkeLku økwshkík{kt yuf ËkÞfkÚke þkMkLk fhLkkh ¼ksÃk Mkhfkhu {k÷Äkheyku yLku SðËÞk«u{eykuLkk Wøkú rðhkuÄ çkkË íkkfeËu økkiðtþ níÞkLku hkufðk {kxu fzf fkÞËku çkLkkðeLku ½eLkk Xk{{kt ½e Ãkze òÞ íkuðku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký, fkÞËku {kºk fkøk¤ Ãkh s hnuðk ËeÄku. suLkk Ãkrhýk{u yksu Ãký økkiðtþLke çkuhkufxkuf heíku fík÷ fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu òu íkÃkkMk fhðk{kt ykðu fu fkÞËkLkk y{÷ çkkË økwshkík{kt fux÷e økkÞLke [kuhe ÚkR?, fux÷wt økki{ktMk ÃkfzkÞwt?, fux÷k fMkkRykuLku ÃkkMkk nuX¤ Mkò ÚkR?, Ãkku÷eMku fux÷kt ðknLkku sÃík fÞok? íku çkÄk Mkðk÷ MkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷e þfu íku{ Au.íÞkhu yk økkiðtþLke níÞkLke Vhíke ÚkÞu÷e MkezeLku ÷R Ãký yLkuf Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

nzíkk¤ yLku yktËku÷Lk : yÚkoÔÞðMÚkk{kt økrík ÷kððk yðhkuÄYÃk çkLke þfu Au

çkUfkuLkk f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLke Ãkzíkh yLku fux÷ef Lkðe {køkýeyku MkkÚku çku rËðMkLke nzíkk¤ fhe. suLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku fkuE ¾kMk {w~fu÷e Ãkze Lk níke. fkhý fu yuxeyu{ fuLÿ [k÷w nkuðkÚke íku{Lkku LkkýkfeÞ ÔÞðnkh [kÕÞku níkku, Ãký ¾kLkøke ûkuºk yLku ònuh ûkuºkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh íkuLke yMkh Úkðk Ãkk{e níke yLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykŠÚkf ûkuºku yuf yÚkðk çku rËðMkLkk rð÷tçkÚke fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk nzíkk¤Lke yMkh íkuLkkÚke ðÄw ÚkðkLke Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk fux÷ef hòyku ykðe. Mðíktºkíkk rËðMkLkk çku rËðMk ÃkAe þrLkðkh yLku hrððkh níkku yLku Mkku{ðkhu RËLke ònuh níke. xqtf{kt 15 ykìøkMx ÃkAe fk{fksLkk rËðMk ykuAk níkk. nzíkk¤ Ãkqhe ÚkÞk çkkË þw¢ðkh nþu yLku Vhe yXðkrzÞkLkku ytík nþu. yk{ yuðwt fne þfkÞ fu, ËkuZ yXðkrzÞwt íkuLke yMkh fk{fks Ãkh ÚkE. fux÷kf f{o[kheykuyu yuðku rnMkkçk fÞkuo nþu fu, fux÷k rËðMk hò ÷uðkÚke Mkíkík ÷ktçke hò {¤e þfu yLku yk{ hòyku ðå[u su fk{fksLkk rËðMkku ykðu Au íkuLkku Ãký Ãkqhku WÃkÞkuøk ÚkE þfíkku LkÚke. Mkhfkh yLku ðuÃkkhe MktMÚkkyku ykðk yðMkhku Ãkh yuðwt {kLkeLku [k÷u Au fu, hò Ãkqhe Úkþu íÞkhu fk{fks ykøk¤ ðÄþu. çkUf f{o[kheykuLkk ÞwrLkÞLkku ykðku rnMkkçkrfíkkçk fheLku nzíkk¤Lke íkkhe¾ku Lk¬e fhíkkt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yk{ hòLke hò {¤þu yLku rðhkuÄ «ËþoLk Ãký ÚkE þfþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ¼khík{kt yÚkoÔÞðMÚkkLke su ÂMÚkrík Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾e ykx÷k rËðMk MkwÄe ÔÞkðMkkrÞf fk{fks hkufkE òÞ yÚkðk Äe{wt [k÷u íkuLke yMkh Mkkhe LkÚke nkuíke. çkUf f{o[kheykuyu su {køkýeyku MkkÚku nzíkk¤ fhe íkuLkk Ãkh yÚkðk íkuðe {køkýeyku Ãkh yk Ãknu÷kt Ãký yLkuf ð¾ík nzíkk¤ fhe [qõÞk Au. ÃkkÞkLke ðkík yu Au fu, WËkhefhý ÃkAe su ðkíkkðhý Au íku{kt çkUfkuLkk fk{fks{kt MkwÄkhýkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký çkUf f{o[kheyku Mkk{kLÞ heíku íkuLkk rðhkuÄe Au. þõÞ Au fu, ykðk «ÞkMkku{kt fux÷kf yuðk Ãký Ãkøk÷kt nkuÞ suLke yMkh íku{Lkk ÞkuøÞ rníkku Ãkh Ãkzíke nkuÞ. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fk{fksLkwt sqLkwt {k¤¾wt [k÷e þfu Lknª. Mkhfkh òu ðÄw fzf çkLku yLku f]íkrLkùÞe çkLku íkku ykðe ÃkrhÂMÚkrík xk¤e þfkÞ íku{ Au. yk WÃkhktík nzíkk¤ yLku yktËku÷Lk fhLkkhkykuyu rð[khðwt òuEyu fu, yíÞkh MkwÄeLke nzíkk¤kuÚke íku{Lke {køkýeykuLkku Wfu÷ LkÚke ykÔÞku íÞkhu íku{ýu MktçktrÄík Ãkûkku MkkÚku h[Lkkí{f rð[khýk fhðe òuEyu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkAkík ðøkoLkk ykŠÚkf MkþÂõíkfhý {kxu yÃkkÞu÷ s{eLkLke íkçkËe÷e ÃkhðkLkøkeÃkkºk LkÚke

ÃkAkík ðøkoLkk ykŠÚkf MkþÂõíkfhý ytøkuLke çktÄkhýeÞ LkeríkLkk WÃk÷ûk{kt yLkwMkqr[ík økheçk ÔÞÂõíkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ s{eLkLkk ðu[kýÚke MkhfkhLke WÃkhkuõík Lkerík ÃkkA¤ hnu÷k ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkLkk fÕÞkýLkku nuíkw rðV÷ ÚkkÞ Au yLku íku fkhýÚke Mkhfkh ykðe s{eLkLkk ðu[ký çkkçkík ÃkhðkLkøke ykÃkðkÚke RLkfkh fhe þfu Au. yk çkkçkík{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au fu, ÷kuf fÕÞkýLkk W{Ëk nuíkwÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷ s{eLkLkk ðu[ký ytøkuLkku fhkh Ãkkuíku s økuhfkÞËuMkh íkÚkk rçkLky{÷Lku Ãkkºk Au yLku íkuðe íkçkËe÷e ytøku Mkhfkhu ykÃku÷ Lkk{tsqhe økheçkku, Ër÷íkku yLku yLkwMkqr[ík òríkLke ÔÞÂõíkykuLkk ykŠÚkf MkþÂõíkfhý ytøkuLke çktÄkhýeÞ Lkerík {wsçk ÞkuøÞ Au. (Ref.: {wh÷eÄh æÞkLkËuð fuMkufh rð. rðïLkkÚk Ãkktzw çkhzuLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1995)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

þwt fhwt ? rVõMk Ãkøkkh{kt Ãkqhwt LkÚke Úkíkwt yux÷u hòLkk rËðMkku{kt yk fk{ fhwt Awt !

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-20 7-08

MkqÞkoMík 19-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ëwøkkoü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, ®ðAwzku f. 6-112Úke, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf 7 {t. þrLk 9 Ã÷q.

6 8 hknw [t. 10

MkqÞo 5 11 LkuÃk.

4 çkw. 2 økw. fu.

3 þ¢w 1

12 n»ko÷

¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 08-27 MkwÄe ÃkAe ykX{ f. 30-19 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 1152 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : yitÿ f. 21-13 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík.rðþu»k Ãkðo :

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk MkwË Mkkík{, þw¢ðkh, 24-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. Ëwøkkoü{e. ykX{ ûkÞríkrÚk Au. ®ðAwzku Mkðkhu f. 6-12Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 8-27Úke 1924 MkwÄe. ¾økku¤ : [tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ. * [tÿ-hknwLke Þwrík. * MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ykX{ ríkrÚkLkku ûkÞ Au. hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. sqLkkt rnMkkçkLkkýkfeÞ çk[ík ytøkuLke fk{økehe- yLkw¼ðe ¾uzqík fu WÃkhe yrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 1030 Úke 12-00

kk

økw hwðkýe

^÷uþ Ãku÷uMxkELkLkk Lkuíkk ÞkMkh yhkVkík

- rðïkr{ºk

rLkð]¥k Úkðwt yux÷u Mðíktºk Úkðwt. rLkð]¥k Úkðwt yux÷u ÃkkLk¾h{ktÚke ðMktík{kt «ðuþðwt, rLkð]r¥k ykLktË«Ë nkuðe òuRyu. ykÃkýku MkqÞo {æÞknLku íkÃkíkku nkuÞ íÞkhu rLkð]ík ÚkR sðkLke r÷ßsík ftRf ykih nkuÞ Au. ykÃkýe rLkð]r¥k ykÃkýu {kxu WíMkðLkwt yLku çkeòyku {kxu yk½kíkLkwt fkhý çkLkðe òuRyu. rðËuþku{kt rLkð]¥k fR heíku Úkðwt, rLkð]r¥kLkwt ykÞkusLk fR heíku fhðwt yLku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe þwt fhðwt íkuLke íkk÷e{ ykÃkðk {kxuLkk rþrçkhku ÞkuòÞ Au. ¼khík yuf {kºk yuðku Ëuþ Au ßÞkt ¼úü hksfkhýeyku yutMke{kt ð»kuo Ãký MðuåAkyu rLkð]ík Úkíkk LkÚke. Mkhfkhe Mk{o[kheyku ðÞ{ÞkoËkLku ykÄeLk þktríkÚke, [wÃk[kÃk rLkð]¥k ÚkR òÞ Au. yLku yuftËhu Mkkríðf SðLk SððkLkku rðfÕÃk Mðefkhe ÷u Au. ¼úü hksfkhýeyku {]íÞwÃkÞoLík ¾whþe AkuzðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. $ø÷uLzLkkt r¢fuxh ÃkuMxe nuLzÙLku ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kðu¤kyu fnu÷wt, ykÃkýu fkhrfËeoLke xku[ Ãkh nkuRyu íÞkhu yuðe heíku rLkð]¥k ÚkR sðwt òuRyu fu suÚke ÷kufku ÃkqAu fu ykÃk rLkð]¥k fu{ ÚkR økÞk ík{u rLkð]¥k fu{ Úkíkkt LkÚke yuðwt ÷kufku ÃkqAðk {ktzu íÞkt MkwÄe þk {kxu fkuR yuf MÚkkLku [kUxe hnuðwt òuRyu? rðsÞ {[oLxu ÃkuMxe nuLzÙLkLke yk Mk÷knLku yûkhþ: Mðefkhe rËÕne ¾kíku xuMx {u[{kt yufMkku [w{ku¥kuh hLk fheLku yu{ýu r¢fux{ktÚke økkihðÃkqðof rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe. suyku hksfkhý{kt yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ÿ[k nkuÆkyku Ãkh Mkuðk (?) ykÃku Au íkuyku MðuåAkyu fËe rLkð]ík ÚkkÞ Au ¾hk? fkuR «ÄkLku, MkktMkËu, rMkÂLzfux MkÇÞyu fu MkuLkux MkÇÞyu yufkË çku x{o [qtxkÞk ÃkAe, Rfkuíkuh ÃkuZeíkhe òÞ yux÷k YrÃkÞk ¼uøkk fÞko ÃkAe MðÞt rLkð]¥k ÚkðkLkwt MðefkÞwO nkuÞ yuðku fkuR rfMMkku ykÃkLkk æÞkLk{kt Au ¾hku? økkihðÃkqýo heíku rLkð]¥k ÚkðkLkwt MkƼkøÞ çkÄkLku MkktÃkzíkwt LkÚke. {kýMkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke fûkk «{kýu, nurMkÞík yLkwMkkh ºký «fkhu rLkð]ík ÚkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. suyku rðf]ík, Mk¥kk þku¾ Ähkðíkk LkÚke, Mkkríðfð]r¥kLkk Au, rLk:MðkÚko Mkuðk ¼kðLkkÚke fkuR yuf ÃkË Ãkh

Lk {¤ðe òuRyu. «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Ãkkt[ ð»ko, Ëþ ð»ko Mkuðk ykÃkku, ÃkkuíkkLku {kxu Úkkuzkf nòh fhkuz YrÃkÞk ¼uøkk fhku yLku þktríkÚke ½h ¼uøkk ÚkR òyku.... Ãkå[eMk Ãkå[eMk ð»ko MkktMkË íkhefu, «ÄkLk íkhefu, MkuLkux MkÇÞ íkhefu fu rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu fkuR yuf MÚkkLk Ãkh yœku s{kðeLku çkuMke sLkkhk Auðzu MÚkkrÃkík rník çkLke sRLku ÃkkuíkkLke ‘LÞqMkLMk ðuÕÞw’ Q¼e fhu Au, ÃkkuíkkLke Äkf s{kðu Au, MkkiLku zhkðu Ä{fkðu Au yLku yLknË ¼úük[khku ykËhu Au. ¼khík íkku çknwhíLkk ðMktÄhk Au. ynª rðÃkw÷ {kºkk{kt çkwrØÄLk Au, íkusMðe yLku «rík¼kþk¤e ÞwðkLkku Au. fkuR yuf nkuÆk Ãkh Ãkå[eMk-Ãkå[eMk, ºkeMk-ºkeMk ð»ko MkwÄe fkuRyu Ãký þk {kxu Ãkze hnuðwt òuRyu? {íkËkhku ÷kík {kheLku nktfe fkZu yux÷e nË MkwÄeLke Mk¥kk ÷k÷Mkk þk {kxu nkuðe òuRyu? su{ýu ÷kufMkuðk s fhðe Au íkuyku ÃkË ðøkh yLku nkuÆk Äkhý fÞko ðøkh Ãký ÷kuf Mkuðk fhe þfu. rþûkýûkuºkLke Mkuðk fhðk {kxu ¼úü «ÄkLkkuLke ¾wþk{Ë fheLku fw÷Ãkrík çkLkðwt sYhe Au? fkðk-Ëkðk fheLku yLku fkðíkhktyku h[eLku MkuLkux-rMkÂLzfuxLkk MkÇÞ çkLkðwt sYhe Au? ykÃkýu «ÄkLk fu {wÏÞ«ÄkLk nkuRyu íkku s ÷kufkuLke Mkuðk ÚkR þfu? ykÃkýk ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk {kU½ðkhe fu çkuhkusøkkhe LkÚke. ¾he Mk{MÞk íkku ¼úü, rLk÷oss, çkuþh{ Mkuðfku yLku fki¼ktzþkMºkeykuLke Au. íkuyku ¼úük[kh fhíkk htøkunkÚk ÃkfzkÞ, yu{Lkkt fki¼ktzku {erzÞk îkhk Ãkwhkðk MkkÚku çknkh Ãkzu, ík{k{ «òsLkku yu{Lku rĬkhu, økk¤ku ¼ktzu, yu{Lke rðËkÞ {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhu íkku

[qtxkÞk Au fu ÃkMktË ÚkÞk Au íkuyku rLkrùík yðrÄ ÃkAe MðuåAkyu ÃkËíÞkøk fhu Au, Mk¥kk Akuze Ëu Au yLku ÞwðkLk r{ºkkuLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷uðk «kuíMkkrník fhu Au. çkeò «fkhu rLkð]ík ÚkLkkhkyku{kt yuðk {kýMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suyku yutMke fu Lkuðwt ð»koLke ô{hu {]íÞw Ãkk{ðkLku fkhýu ¾whþeÚke swËk ÚkkÞ Au! Ãkå[eMk, ºkeMk, [k¤eMk ð»ko MkwÄe Mk¥kk MkwtËheLku ¼kuøkÔÞk ÃkAe Ãk yu{Lke nðMk Mktíkku»kkíke LkÚke. Ãkt[ku¥kuh ð»koLkk «ÄkLk fu yutMke ð»koLkk ðzk«ÄkLk ykøkk{e [qtxýe{kt Q¼k hnuðk ÚkLkøkLkíkk nkuÞ yu nfefík þwt Mkq[ðu Au? {]íÞwLku ykÄeLk rLkð]ík Úkíkku {kýMk rLkð]r¥kLkku WíMkð {kýðkLkwt [qfe òÞ Au. r{ºkku yLku MðsLkku îkhk yÃkkíkkt rLkð]rík{wçkkhfLkk MktËuþkyku Íe÷ðkLkwt LkMkeçk yu{Lku «kó Úkíkwt LkÚke. ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh rMÚkh Q¼k Lk hne þfu, çkku÷íke ð¾íku Úkkf ÷køku yLku {kU {kÚke ÚkqtfLkk Vqðkhk Aqxu yuðk ð]æÄ hk»xÙÃkríkLku, ðzk«ÄkLkLku, økðLkohkuLku yLku LkuíkkykuLku ykÃkýu MknLk Lk fhðk Ãkzu yu ËuþLku {kxu þh{Lke ðkík Au yLku ykÃkýu {kxu f{LkMkeçkeLke. ykÃkýk Ëuþ{kt ºkeò «fkhu rLkð]ík Úkíkk frLkc «fkhLkk hksfkhýeyku yLku rþûkýþk†eyku {íkËkhku ÷kík {kheLku nktfe Lk fkZu, ½hu Lk çkuMkkze Ëu íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk nkuÆkLku ð¤øke hnu Au yLku [qtxýe ÷zâk fhu Au. ßÞkt ¼úük[khLku yðfkþ nkuÞ, rLk÷oss {krVÞkøkeheLku yðfkþ nkuÞ yuðk fkuRÃký nkuÆk Ãkh fkuRÃký {kýMkLku çku x{oÚke ðÄkhu Mk{Þ {kxu yœku s{kðeLku çkUMke hnuðkLke Aqx

kk

VÞko fhu rh{kux {Lk-nMík{kt þkuÄðk [uLk÷ ÷køkýeLke !

rLkð]r¥k økkihðÃkqýo nkuðe òuRyu

Ãku÷uMxkELke Lkuíkk ÞkMkh yhkVkíkLkku sL{ 24 ykìøkMx, 1929Lkk hkus fihku-Rrsó ¾kíku ÚkÞku níkku, Ãký íku{Lkk sL{ çkkË íkwhík s íku{Lke {kíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk rÃkíkkyu yhkVkíkLku íku{Lkk ¼kEyku MkkÚku suYMku÷{{kt hnuíkk fkfk ÃkkMku {kuf÷e ykÃÞk. íku ð¾íku íÞkt rçkúrxþ Mk¥kk níke. yhkVkíku íku{Lkk çkk¤Ãký{kt rçkúrxþ MkirLkfkuLkk fkhMíkkLk òuÞk níkk. íku{Lkk fkfkLkk ½hLkku s {k÷Mkk{kLk íkuykuyu íkkuze Vkuze Lkk¾e çkÄkLku {kh {khe nuhkLk fÞko níkk. 1948{kt RÍhkÞ÷eyku MkkÚkuLke ÷zkE{kt íku{Lkk fkfk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1940Úke íkuyku Ãku÷uÂMxyLk hksfkhý{kt «ðu~Þk níkk. íku{Lku EÍhkÞ÷Lkk fçkò{ktÚke {wõík fhkðe Mðíktºkíkk òuEíke níke. 1956{kt íku{ýu y÷ Víkn Lkk{Lkwt WøkúðkËe MktøkXLk håÞwt. Ãku÷uMxkELk r÷çkhuþLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkwt økXLk Úkíkkt íkuLkk [ìh{ìLk 1969{kt çkLÞk. 1980Lkk ËkÞfk{kt WøkúðkËe [¤ð¤Úke s ÷zík ykÃkíkk hÌkk. 1973{kt økwó heíku íkuyku RÍhkÞ÷Lkk ðzk «ÄkLk hçkeLkLku Lkkuðuo{kt {éÞk. íku{Lku {ÞkorËík Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe yLku ¾kíkhe {¤e fu RÍhkÞ÷ ÃkkuíkkLkk ˤku ÃkkAk ¾U[e ÷uþu. yk{ þktríkÃkqðof Mk{MÞkLkku Wfu÷ {kxu «ÞkMk fhíkkt íku{Lku 1994{kt Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh 24 ykìøkMx, 1929 Ãký {éÞku níkku. Ãku÷uMxkELkLkk Mkðo«Úk{ «{w¾ 1996{kt [qtxkÞk, Ãký RÍhkÞ÷ Mkhfkhu ÷zík [k÷w hk¾e. ykí{½kíke çkkuBçk Ãký VUfkÞk. íkuyku ykŠfxuõ[h÷ RsLkuh níkk. rð{kLk yfM{kík{kt íkuyku çk[e sðk ÃkkBÞk níkk. çkúuELk Mksohe íku{Lkk Ãkh ÚkE níke. AuÕ÷u íku{Lke ½h{kt s yxfkÞík fhðk{kt ykðu÷e. AuÕ÷u nu{hus ÚkE síkkt 10 LkðuBçkh, 2004Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yuf÷u nkÚku WøkúðkËe çkLke ð»kkuo MkwÄe ÷zík [÷kððk yLku ÃkAe þktríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe fkÞo rMkØ fhðk çkË÷ RríknkMk íku{Lku ÞkË fhþu.

Þu íkuyku íkku ÷ksðkLku çkË÷u økksu Au yLku ÃkkuíkkLkwt þuíkkLke yè nkMÞ «fx fheLku çkku÷u Au, y{u Mktík Aeyu, y{u «òLkk Mkuðf Aeyu, y{u ftR s ¾kuxwt fÞwO LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt hktf, ÷k[kh, «kssLkku ÃkkMku yuf s WÃkkÞ çk[u Au. òøk]rík çkíkkðeLku {íkËkh íkhefu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ð»kkuoÚke fkuR yuf MÚkkLk Ãkh yœku s{kðeLku çkuXu÷k Ëwü íkíðkuLku ÷kík {kheLku rMkMx{Lke çknkh Äfu÷e ËRyu. suyku ËkÞfkyku MkwÄe, ÃkkuíkkLkku yuf Ãkøk M{þkLk{kt nkuÞ íÞkhu Ãký Mk¥kk MÚkkLku yœku s{kðeLku çkuMke òÞ Au. yu{Lku ykËkhÃkqðof, {kLk MkL{kLk MkkÚku rLkð]ík ÚkðkLke RåAk LkÚke nkuíke. suyku hkðý yLku ËqÞkuoÄLkLkk fw¤Lkk Au íkuyku ÞwØ{kt nkheLku fu {íkËkhkuLke ÷kík ¾kRLku ÃkAe s Ãkuður÷ÞLk{kt ÃkkAk VhðkLkwt Mðefkhu Au. ykËkhÃkqðof rLkð]ík Úkðwt, ÷kufkuLke þw¼uåAk {u¤ðeLku rLkð]¥k Úkðwt, ¼ÔÞ Mk{kht¼ku{kt Mk{ksLke Mk÷k{e Íe÷eLku rLkð]ík Úkðwt yu Ãký yuf f÷k Au, rðf]ík Mk¥kk ÷k÷Mkk ÄhkðLkkhkykuLku yk ðkík fkuý Mk{òðu? rLkð]r¥k{kºk økkihðÃkqýo nkuðe òuRyu. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çku {nkLk ¾u÷kzeyku hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ý MkqÞo {æÞknLku íkÃkíkku níkku íÞkhu rLkð]rík ònuh fhe. Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fuxh ykuAku yLku ÄLkÄu÷Ak Ähkðíkku hksfkhýe ðÄkhu Au íkuÚke yu økkihðÃkqýo rLkð]r¥k ÷uðkLkwt ÃkMktË Lknª fhu! ynª [[koÞu÷k rð[khkuLkk Mkt˼o{kt Mk[eLkLku {qÕkððkLkwt hMk«Ë rLkðzþu.

heík-rhðkòu yLku ¿kkrík-òrík Mkk{krsf yiõÞLku íkkuzu Au

Mkk {rÞf

rðïLkk V÷f WÃkh ¼khík suðwt fkuE hk»xÙ LkÚke fu suLku fwËhíku çkÄwt s {Lk {qfeLku ykÃÞwt Au Aíkkt ¼khík «ríkrËLk Ãkerzík ÚkE hÌkwt Au íkuLkk ®[íkLk fhíkk çkwrØSðeyku Ëw:¾e ÚkE òÞ Au. çkkfeLkk ÷kufku SðLk Sðe òÞ Au. ynªÞkt Mk{su íkuLku Mkku Ëw:¾ Au çkkfe ÷e÷k ÷nuh Au. ÷kufþkneLke «Úk{ þhík rþMík Au suLke f{e Mkðoºk «ðíkuo Au ÃkAe íku MktMk˼ðLk nkuÞ fu r¢fuxLkwt {uËkLk nkuÞ fu fkì÷usLkwt fuBÃkMk nkuÞ. «òLku fzðk ½qtx Ãkeðzkððk{kt Ëhuf ½xf ÃkkAeÃkkLke fhe hÌkk Au. ykÃkýk ËuþLke Lkuðwt xfkÚke ðÄw «ò {q¾o Au yu{Lkk {Lk ðnu{-ytÄ©Øk yLku ¿kkríkðkËÚke ¼hu÷k Au íkuðwt Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠík {kfoLzuÞ fkíswyu íkksuíkh{kt fÌkwt Au. ¼khíkLkk ÷kufkuLke rðrðÄíkk nðu yiõÞ {kxu òu¾{YÃk íkE hne Au. ½zef økwsoh ÷kufku hksMÚkkLke hu÷ðu hkufeLku Ãkkxk WÃkh MkqE yktËku÷Lk Auzu Au íkku ½zef{kt ÃktòçkLkk òx ÷kufku WÃkðkMk WÃkh fu yktËku÷Lk ònuh fhe Ëu Au. ¼khíkLke «ò {kºk WÃkhðk¤k fu nòh nkÚkðk¤kLke {nuhçkkLke WÃkh ©Øk hk¾eLku Sðu Au. íkuyku íkk¤k-[kðe{kt ðÄw Mkwhûkk swyu Au. heík-rhðksLkk fqðk{kt zqçkðwt yu ykí{níÞk Au íkuðwt {nkí{k økktÄeSyu fÌkwt níkwt Aíkkt çkÄkt heík-rhðkòuLkk fqðk{kt {he sðk íkíÃkh Au, fkhý fu ykx÷ku Ët¼ yøkkW õÞkhuÞ òuðk {¤íkku Lknª. çkÄkLku W{Ëk [eòu, ¼¼fku, [xfku yLku {kLk ÃkMktË Au ÃkAe ûk{íkk Au fu Lknª íku fkuE rð[khíkwt LkÚke s. ¼khík{kt yÃkòuÃkrík fwçkuh ÷kufku ðÄíkk òÞ Au íku Mk{k[kh y¾çkkhku{kt ðkt[e {LkLku ykLktË fhíkkt ø÷krLk ðÄw ÚkkÞ Au. fkuELkk rnMMkkLkwt fkuE ÷E òÞ íkku þwt Ãkrhýk{ ykðu ? rfMke fu rnMMku {U ÃÞkMk ykÞe íkku rfMke fu LkMkeçk {U A÷fíkk ò{

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ

yu {wsçk ynª Mk{ksLkk {wÏÞ çku Q¼k VkrzÞkt ÚkE hÌkk Au. fk{[kuh ÷kufkuLke s{kík ðÄe òÞ ÃkAe fk{ xÕ÷u [zíkk hnu Au yLku f{oÞkuøk ÃkwMíkf{kt rLkhktíku Ãkzâku hnu Au. heík-rhðkòu yu {q¤u íkku MktMf]ríkLke rðhkMkík Au Aíkkt íku{kt ÃkrhðíkoLkku ykðu s Lknª íkku ÷kufku rhçkkíkk ÚkkÞ íku rLkrùík Au. ykŠÚkf MkØhíkk Lkk nkuÞ Aíkkt Ënus, ÷øLk«Mktøkku{kt htøk W{uhðku yu MðÞt

þçË MktËuþ 1 ík

Lk

y.÷.E. {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk.

ð]»k¼ {kLkrMkf çku[uLke-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík

çk.ð.W. sýkíke ÷køku. {n¥ðLkk «&™ Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku.

r{ÚkwLk ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk

f.A.½. ðÄw Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku rníkkðn Úkþu.

ffo ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt

z.n. nxe sþu íku{ {kLke MkknMk Lk ¾uzþku.

10

íkw÷k Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke

11

Lk.Þ. [k÷þku íkku rMkrØ-MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.

ÄLk ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku rðfkMkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkk ¼.V.Z.Ä økk¤u V¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {fh ykÃkLkk Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku nþu íkku Äe{u Äe{u

¾.s. Ëqh ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk.

fwt¼ ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks{kt sýkíke {w~fu÷e Ëqh fhðkLkku

øk.þ.Mk WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o hnu.

{eLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºk-

Ë.[.Í.Úk MðsLkLke {ËËÚke «økríkLku ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfþku.

4 Lk 8

5

22

9 13

18

23 27 31

36 39

24 28 32

6

15

17

h.ík. ÷k¼ yLku Rü V¤ {¤u. MðsLkÚke rð[kh¼uË Ëqh fhòu. ykze [kðe

ð]r»kf Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt ÷E

Ä 12

16

{.x. MðsLkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.

Ãk.X.ý. rLk»V¤íkkLku yxfkðe þfkÞ.

3 Lk

14

®Mkn ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

fLÞk {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞkðMkkrÞf rLkýoÞku ÷uðkÚke

2 { 7

1762

19 25

29 33

20 26

30 34

37

35

38 40

(22) (1) MkðoMð (6) (24) (5) Ëku÷ík, MkkuLkwt (3) (26) (7) íkfhkh, [[ko (2) (27) (8) ®sËøke, sL{khku (4) (29) (10) òze {kuxe rÃkAkuze (32) (3) (34) (12) ftrzfk, Ãkuhk (3) (36) (13) ðkLkh, ðktËhku (2) (37) (14) [k{ze, Ak÷ (2) (38) (16) yVeý (2) (39) (17) [es, ËkøkeLkku (3) (19) [ÃkrýÞwt, þfkuhwt (3) (40) (41)

41 sqíkwt, òuzku (3) MkkuLkwt, Mkwðýo (2) þtfh (2) Ãktzku, Ãkwhkurník (2) {kýMkkE, ÷kÞfe (4) WÃks, ykðf (2) {{ík (2) Ãknu÷wt, {wÏÞ (2) f÷kÃke, {Þqh (2) {kuxe ÷kuZe (2) sL{kûkh (3) øk÷, {{o (2) ftsqMk, Lke[ (2)

CMYK

21

Mkt{u÷Lkku ÚkkÞ íku ¾kuxwt nhøkes LkÚke, Ãkhtíkw yu Mk{ksLkk ¼÷k fu ËuþLke y¾tzíkk {kxuLkwt {kÞ{ òu çkLku Lknª íkku Ëuþ íkqxe òÞ íku{kt fkuE þtfk LkÚke. ¼khík{kt çkÄwt s Au, Aíkkt fkuE íkLk{Lk- ÄLkÚke ¼khíkeÞ LkÚke yu Ëw:¾Ë ík¥ð òuðk {¤u Au. {kºk yxf Mkkt¼¤eLku ÷kufku ÔÞðnkh yxfkðu yu þwt ykÃkýe ¾he «økrík Au ¾he ? çktÄkhý {wsçk ík{k{ ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku Mk{kLk íkf, yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk ðøkuhu WÃk÷çÄ Au íku{ Aíkkt Ëuþ{kt ðkMíkrðfíkk yrík ftøkk¤ Au. ¿kkrík-òríkLku [qtxýeyku ð¾íku s ÞkË fhe çknufkððk{kt ykðu íku LkÞkuo yÃkhkÄðkË Au. MkðoLku Mkw¾e fhðkLke ík{Òkk nkuÞ íkku ykŠÚkf {kÃkËtzkuLku þk {kxu Mðef]ík fhðk{kt LkÚke ykðíkk ? ÃkiMkuxfu Mkw¾e fkuLku økýðk íkuLke fkuE Lk¬h ÔÞkÏÞk fhe Au ? økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk ÃkrhðkhkuLke ykðf ðkhtðkh çkË÷ðe Ãkzu yu s Ëþkoðu Au fu, Mk¥kkÄkhfku yk{ykË{e Ãkhíðu fux÷e çkuËhfkhe Mkuðu Au. ynª heík-rhðkòu ÷kufkuLku Ãkqhk fhðk {kxu Ãkqhíkk Au. WÃkhÚke òrík-¿kkríkLkwt òuh ðÄíkwt òÞ Au. ÃkAe Mk{ksLkwt yiõÞ fE heíku ÷kðe þfkÞ ? økheçkku ÃkkMku nðu yktMkwyku ¾÷kMk ÚkE økÞk Au. {æÞ{ðøko íkÆLk {kiLk ÚkÞku Au. Þwðkðøko ÔÞMkLkLkk {køkuo Au yLku ©e{tíkku ðÄw Lkkýkt {u¤ððkLke MÃkÄko{kt Ëkuzu Au. yk fkuE Mkw¾Ë r[ºk LkÚke. çkÄkLku hkS hk¾ðk síkkt Mkki Ëw:¾e ÚkkÞ yu ykÞkusLkLke rLk»V¤íkk s fnuðkÞ. fkLkqLkLkk zhÚke çkÄk s Ëqh Au. ynª suLkk nkÚk{kt íkuLkk {kU{ktLkku rLkÞ{ fkÞohík Au, fkhý fu LkkýktÚke çkÄwt Ãkkh Qíkhe s òÞ Au. {wtçkELku ykÃkýu þkt½kE fËe çkLkkðe þfeþwt Lknª, fkhý fu yu yuf {kLkrMkf rð¼kðLkk Au su{kt hk»xÙ«u{ yLku íÞkøkLke sYh yð~Þ Ãkzu Au. MÃkÄko ðÄe òÞ íku{ íku{ ÷kufku þw»f çkLku íkku Ëuþ ¾íkhk{kt sE Ãkzu Au íkuÚke ÷køkýeykuLku Sðtík hk¾ðk yÚkofkhý W{Ëk hMíku ÷E sðwt Ãkzu Au.

MkkÚku yLÞkÞ fhðk çkhkçkh Au. {Lk Mkt÷øLk ykLktËLkk {kæÞ{ku rðMíkhe hÌkk Au yLku çkeS íkhV yu {u¤ððk ykŠÚkf MktMkkÄLkku f{ ÚkE hÌkk Au íkuÚke Ëeðk ík¤u ytÄkhk Q¼k Úkíkkt òÞ Au. ¿kkrík-òrík ykÄkrhík rðrðÄ òuøkðkEykuLkk {q¤{kt hksfeÞ økrýík yLku Mk¥kk fuLÿMÚkkLku Au su çkÄk ÷kufku Mk{su Au. ¿kkrík-òríkLkk fkuE * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) íkLk{LkÄLk (5) fkt[Lk (7) ðkË (8) Sðíkh (10) [kuVk¤ (12) Vfhku (13) frÃk (14) ¾k÷ (16) yVq (17) hf{ (18) þhkð (22) ¾kMkzwt (24) nu{ (26) nh (27) økkuh (29) þhkVík (32) s{k (34) {ík (36) yøkú (37) {kuh (38) íkðku (39) òíkf (40) økh (41) ÃkkS * Q¼e [kðe : (1) ík{t[ku, (2) {ðk¤ (3) LkË (4) LkSf (5) fktík (6) [hf (9) ðhku (11) VkMkVqMk (12) V÷f (14) ¾kh (15) Ëkuþ (16) y¾kzku (18) {nuþ (20) hkník (21) ðh (23) zwtøkku (25) {hk{ík (28) hs{ku (30) Víkðku (31) òøkúík (33) {khøk (35) nhkS (36) yò

06

suyku çkk¤Ãký yLku ÞwðkLke{kt MkkÄLkk-¼sLk fhíkkt LkÚke íku ½ýwt fheLku ½zÃký{kt Ãký MkkÄLkk-¼sLk fhe þfíkkt LkÚke.

24{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) rÃkMíkku÷ (3) (2) Lkh{, {ku¤wt (3) (3) {kuxe LkËe (2) (4) LksËef, ÃkkMku (3) (5) MkwtËh, {Lkkunh (2) (6) fkMkË, Ëqík (3) (9) ðÃkhkþ (2) (11) Lkfk{ku hÆe {k÷ (4) (12) ykMk{kLk, Mðøko (3) (14) ðuh, îu»k (2) (15) ¾¼ku (2)

(16) fMkhíkþk¤k (3) (18) {nkËuð (3) (20) ykhk{, rðMkk{ku (3) (21) Ãkrík, ðhËkLk (2) (23) íkMfh, [kuh (2) (25) Mk{khfk{ (4) (28) òuu{, òuMMkku (3) (30) ZkUøk, nwf{ (3) (31) òøkíkwt, MkkðÄ (3) (33) hMíkku, YrZ (3) (35) r÷÷k{ (3) (36) fwËhík, {kÞk (2)

Mkwzkufw

1161

7 5

5 4 2 3

3

8

1 4 4 8

7 5 8 3

9 6

7

2 9

2 8 7

Mkwzkufw 1160Lkku Wfu÷ 1 2 5 7 4 6 3 8 9

9 6

3 7 6 8 9 5 1 4 2

4 8 9 1 3 2 6 5 7

2 5 3 9 7 8 4 6 1

7 6 1 2 5 4 8 9 3

8 9 4 6 1 3 2 7 5

9 4 7 3 8 1 5 2 6

5 3 2 4 6 9 7 1 8

6 1 8 5 2 7 9 3 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!


CMYK

17,856.29

¾w÷eLku

(+3.36)

17,850.22

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 300.00 31,000.00

+ 1,000.00 56,000.00

+ 2.50 5,415.35

+ 0.54 97.80 zku÷h

BUSINESS

(ÃkexeykR)

{wtçkR, íkk. 23

ykRMkeykRMkeykR çkuLfu 18 MÚk¤uÚke 25 R÷uõxÙkurLkf þk¾kyku þY fhðkLke sknuhkík fhe Au. çku®Lføk Wãkuøk{kt yk «fkhLke Mkuðkyku Mkki«Úk{ ð¾ík çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. {kuçkkR÷ rzðkRMk yLku yæÞíkLk xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke [kuðeMku f÷kf çku®Lføk Mkuðkyku WÃk÷çÄ çkLkþu. çkuLfLkk yu{.ze [tËk fku[hu sýkÔÞwt fu, yk{kt rfykuMf {khVíku økúknfku ÃkkuíkkLku yuLkwfq¤ Mk{Þu xÙkLÍuõþLk fhe þfþu. su{kt zurçkx fkzo MðuÃk fheLku RLxhLkux çku®Lføk Mkuðkyku {u¤ðe þfkþu. yk{kt sYh Ãkzâu fMx{h fuh rð¼køkLkk f{o[kheykuLkwt VkuLk Ãkh {køkoËþoLk {u¤ðe þfkþu.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 57510 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30515 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30650 y{. [ktËe 56000 y{. MxkLzzo (99.9) 31000

y{. íkuòçke (99.5) 30900 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29750

y{. nku÷{kfo 31400 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2090/2120 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2190/2220

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1290/1295 íku÷eÞk xe™ 1977/1978 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1295/1300 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 760/763 hksfkux [ktËe 56000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1230/1240 hksfkux Sýe {e.ze. 1240/1250 ¾ktz ‚e 3620/3680 ¾ktz ze 3520/3580 yuhtzk MkÃxu. 4590/4595 rËðu÷ 853/855 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1270/1275

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷1270/1280

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1020/1025 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1180/1185 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1270 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4500 4490

ðÄe 4611 4660

½xe 4500 4442

çktÄ 4601 4595

[ktËe [kuhMkk 57510 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30515 þwØ MkkuLkwt 30650

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

250/290 100/160 100/300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14300 31700 32700 13500 12300 1260 1070

({he fkuÃkhk çkòh)

Mkªøkíku÷ 1250 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 765 MkLk^÷kðh rhVkELz 775 fkuÃkhk 635 yuhtzk 4200 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870 y¤Mke íku÷ 830 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 620 MkkuÞkçkeLk 765

{he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4125 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44100 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

y{ËkðkË, íkk. 23

sqLk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk «{kuxhku îkhk røkhðe hk¾ðk{kt ykðu÷k þuhkuLkwt {qÕÞ LÞqLkík{ Míkhu ÃknkU[e økÞwt Au. ÷øk¼øk 70 xfk ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuyu ÃkkuíkkLkku ÃkqhuÃkqhku rnMMkku røkhðe {qfe ËeÄku nkuðkLkwt yktfzkyku{kt çknkh ykÔÞwt Au. {kfuox fuÃkLke íkw÷Lkkyu røkhðe hk¾u÷k þuhkuLkwt fw÷ {qÕÞktfLk 9.87 xfk hÌkwt Au, su {k[o-09 ÃkAeLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu Au. Mkuçkeyu «{kuxhkuLkk røkhðe þuhkuLkwt rºk{krMkf rzMõ÷kuÍh VhrsÞkík fhe Ëuíkk {k[o-09Úke Ëh ºký {neLku rzMõ÷kuÍh ykðu Au. yur«÷Úke sqLk-2012 MkwÄe{kt fw÷ 770 ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuyu rnMMkuËkhe røkhðe hk¾e Au, suLke Mkk{u ÃkkA÷k rºk{kMk{kt yk yktfzku 813 Ãkh níkku. «{kuxhkuLkk røkhðe rnMMkk MktçktrÄík {kuøkoLkLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu, 70 ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkqhuÃkqhe rnMMkuËkhe røkhðe hk¾e ËeÄe Au. ßÞkhu 22 ftÃkLkeyku yuðe Au fu suLkk «{kuxhkuyu sqLk-õðkxoh{kt «Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLke RÂõðxe røkhðu {qfe Au. 30-swLk MkwÄe røkhðe þuhkuLkwt {kfuox fuÃk 1.28 ÷k¾ fhkuz hÌkwt su {k[oõðkxohLke Mkh¾k{ýeyu 1.23 xfk ykuAwt níkwt. røkhðe þuhku hk¾Lkkhe ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk 13 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄkhu níkwt. 770 ftÃkLkeykuLkku yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku sqLk õðkxoh Ëhr{ÞkLk røkhðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su íkuLke fw÷ nku®ÕzøkLkk yzÄkÚke ðÄkhu níkwt. «{kuxhkuyu WÄkh ÷eÄu÷e hf{Lke yðus{kt Mkk{u yk þuhku røkhðu {qfðk{kt ykÔÞk Au. «{kuxhkuyu «íÞuf 50 YrÃkÞkLkk fso {kxu 100 YrÃkÞkLkk {qÕÞLkk þuhku røkhðu {qfðk Ãkzu Au. ßÞkhu ßÞkhu yk røkhðu {qfu÷k þuhkuLkk ¼kð økøkzu Au íÞkhu

¾ktz Íeýe

3491/3561 ¾ktz r{rzÞ{ 3542/3701

[ktËe [kuhMkk 55500/56000 [ktËe YÃkw 55000/55500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30900/31000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30800/30900

Þwhku 69.36

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.71

«{kuxhkuLkk rnMMkkLkk røkhðe þìhku

yËkýe ÃkkðhLkk «{kuxhkuLkku 76.63 xfk, ykhðe zuLk{Lkku 62.03 xfk, ystíkk Vk{koLkku 71.84 rnMMkku røkhðu íÞkhu íkuyku ðÄkhkLkk þuhku røkhðu {qfðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. òu «{kuxhku íku{Lke sYrhÞkík «{kýu ðÄkhkLkk þuhku Lk {qfu íkku íku{Lkk þuhku ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[e þfu Au. 50 fhkuz zku÷hÚke ðÄkhu {kfuox fuÃkðk¤e ftÃkLkeyku{kt ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx(98xfk), ÃkeÃkkðkð rzVuLMk 97 xfk, ðku¾kxo{kt 87 xfk rnMMkku røkhðe Au.

Mkku{kýe rMkhkr{f MÚkkrLkf yuf{ku{kt rnMMkku ¾heËþu „

ykøkk{e çku ð»ko{kt ` 150-200 fhkuzLkkt hkufkýLke rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.23

xkEÕMk WíÃkkËf Mkku{kýe rMkhkr{f r÷r{xuz ykøkk{e çkuÚke ºký ð»ko{kt økwshkíkLkk yufkË-çku xkEÕMk yuf{ku{kt yuÂõðrÍþLk îkhk rnMMkku ¾heËðk rð[khe hne Au. nk÷{kt økwshkík{kt {kuhçke ÂMÚkík rðLxus yLku f{kLzh ftÃkLke{kt 26 xfk rnMMkku Au yLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðÄw rnMMkku ðÄkhðk WÃkhktík rðxÙeVkEz yLku ^÷kuh xkEÕMkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt ÷kuf÷ ÞwrLkx{kt 26-51 xfk rnMMkuËkheLke yuqçkeqçke Õke 767.85,772.20,753,754.35 yuuMkeMke 1359,1359.60,1340.35,1346.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 181.60,183.50,177.15,178.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 116,116,110.25,111.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 808.95,810.10,790.10,793.75 yÕnkçkkË çkUf 126.90,127.90,125.25,125.70 yhuÔkk 189,190.70,183.15,190.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 194,194.05,189.60,190.80 yktækúçkuLf 97.80,98.35,96.30,96.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 633,641,630.30,637.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 94,95.70,93.50,94.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22,22.25,21.90,21.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 3714,3727.80,3680.15,3696.35 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1811,1866,1777,1851.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 108.60,109.85,106.35,107.70 yurõMkMk çkUf 1117.65,1118.80,1089.65,1094.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 812,812,800,806.10 çkkxk RLzeGkk 910,914.50,893.05,898.05 Çkkhík EÕkuf. 1264,1264.50,1252.05,1257.70 Çkkhík ^kuso 292.10,293.40,285.65,287.20 Çkkhík ÃkuxÙku 351.85,352.50,345.40,350.40 Çkkhíke yuhxuÕk 247,251.40,243.50,248.70 ÇkuÕk 232.90,234.75,232.15,233.35 Çk¸»kÛk MxeÕk 471,471.50,459.05,462.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 246,255.40,246,250.70 çkPf yku^ çkhkuzk 648.95,654.25,639.50,646.45 çkuf yku^ RrLzGkk 280,283.90,278.80,280.70 çkku~k Õke 8800,8872.35,8650,8674.85 çkúexkLkeGkk RLz 475,480,473.90,477.05 furzÕkk nuÕÚk 874.40,886.35,870,873.90 ¢uRLk RLzeGkk 335.90,346.20,334.90,344.25 fuLkuhk çkuLf 345,347.20,335.75,338.45 fuMxÙkuÕk 601.85,601.85,593.80,594.80 MkuLxÙÕk çkUf 67.55,68,66.05,66.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321.25,328.30,320.20,322.10 åktçkÕk ^xeo 68.60,68.75,66.55,67.05 MkeÃÕkk. 363,367.75,362.65,363.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1186,1194.80,1174.30,1181.95

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 363.45 2.61 1321.15 2.25 2471.50 1.73 398.60 1.53 518.95 1.45

Mkt¼kðLkk Au. Mkku{kýe rMk{kr{fu fze yuf{{kt 80 X 80 MkkEÍ{kt Mku{e ø÷uÍTz rðxÙeVkEz xkEÕMkLkwt ¼khík{kt Mkki«Úk{ zeSx÷kEÍ r«Lx MkkÚku WíÃkkËLk fhe hne Au. Mkku{kýe rMkhkr{fu ð»ko 201112{kt Y. 921 fhkuzLkk xLkoykuðh MkkÚku Y. 25 fhkuzLkku Lkux LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. íku{s [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLku Y. 1,250 fhkuzLkk xLkoykuðhLke yÃkuûkk Au. Mkku{kýe rMkhkr{fLkk MkeEyku S.S. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fýkoxf{kt ftÃkLkeyu s{eLk ¾rhËe Au ßÞkt 360 ÷k¾ [kuhMk {exhLke ûk{íkk MkkÚkuLkwt WíÃkkËLk yuf{ þÁ fhkþuu.

ftÃkLkeLkwt Lkk{

þuhkuLke MktÏÞk

ykhðe zurLk{ çkuçkeS rþÃkÞkzo yËkýe Ãkkðh ystíkk Vk{ko çkkuË÷ fur{fÕMk çkkuBçku huÞkuLk yuMMkkh Ãkkuxo yuMMkkh rMkõÞku. VkuŠxMk nuÕÚk. rs÷ux RÂLzÞk nçkxkWLk suMkexe r÷uõxÙku rfhe RLz.. {kuËe hçkh Úkur÷fku Vk{ko Ãkku÷r÷Lf Ãkku÷e h{k VkuMVux Mknkhk ðLk MðkLk yuLkSo Úk{Mk fwf

490000 12609002 326786777 550000 63066910 22035000 58944218 4286320 254322700 402403 46664000 4287000 7990396 1288015 27910650 1720000 9023539 1500000 7200000 163471449

«{kuxhkuLkku rnMMkku (xfk{kt) 65.92 62.03 76.63 71.84 72.32 93.15 80.30 74.92 81.48 88.76 82.49 82.79 50.70 86.12 87.00 77.86 81.46 74.99 75.00 76.81

r{÷çkh ½ô ÂõðLx÷u ` 1700

hksfkux, íkk.h3 yxfíkk {ýu 20 Úke 30 Lkku ½xkzku {kt ðu[ðk÷ níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt

Mkkihk»xÙ- fåA{kt ðhMkkËLke {kuxe ½x hnuíkk ÷øk¼øk ¾heV Ãkkf rLk»V¤ çkLkíkk rþÞk¤w ÃkkfLkk WíÃkkËLkLku Ãký yMkh ÃkzðkLke nkuðkÚke n{ýk ½ôLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u MxkurfMxku yLku Mktøkúnk¾kuhkuLke ¾heËe ðÄíkk nðu ½ô {kU½k Úkðk ÷køÞk Au. Þkzkuo{kt Mkkhe fðku÷exeLkk xwfzkLkk {ýLkk 400 ykMkÃkkMk WÃkS hÌkk Au. ßÞkhu r{÷çkh{kt ftÃkLkeykuLke yLku r{÷kuLke r[¬kh {ktøk hnuíkk MkÃíkkn{kt ÂõðLx÷u Y.150 ðÄíkk yksu sqLkkøkZ ¾kíku 1700 yLku çkhkuzk 1725 {kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. ®MkøkËkýk{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe {tË hnuíkk xLku çku nòhLkku ½xkzku ykðíkk {økV¤eLke nk÷ Ãkwhíke íkuS

níkku ®Mkøkíku÷ zççkku {kU½ku nkuðkÚke hexu÷ yLku nku÷Mku÷{kt WÃkkz çktÄ Úkíkkt çkúkLzðk¤kyku îkhk Ãký ¾heËe yxfíkk ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý níkwt. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký fze MkkEz ðu[ðk÷e ðÄíkk MÚkkrLkf ½xkzku níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ¾ktz{kt çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË yksu ðkÞËkyku{kt MkwÄkhku hnuíkk nksh{kt økwýeyu h0 ðæÞk níkk. r{÷kuLku ðu[ðkLkwt Ëçkký nkuðkÚke íkuSLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.5 ½xeLku 1290 Úke 1295 {kt Ãkkt[Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLkLkku 1977 Úke 1978 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ 1300

Mkðkhu xfu÷ ð÷ýu fk{fks ÚkÞk çkkË fze ÷kELk Y.10 ½xeLku 755 Úke 753 {kt fk{fks Úkíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf Y.h ½xeLku 760 Úke 763 {kt h0 xuLfhLkk fk{fks ÚkÞk níkk. Ãkk{ku÷eLk ÷wÍ 620 Úke 622 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 743 Úke 745 hnu÷ku r{÷kuyu {fkE íku÷ zççku 10 ðÄkheLku 1270 fÞko níkk. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt Ãkkt[ nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkhLkku 22 nòh hnu÷. hksfkux Ëkýkçkh {ýu 30 ½xeLku 1230 Úke 1240 hnu÷. ßÞkhu ®MkøkËkýk xLkLkku 82 Úke 84 nòh çkku÷íkk níkk.

nehku nkuLzk 1948,1951.20,1922.10,1934.05 nufMkkÔkuh xuf 124,124.90,121.75,123.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 510.20,521,510.20,518.95 ®nË fkuÃkh 265,269.60,262,263.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 318.65,320.60,315.90,318.85 ®nËkÕfku 113.05,115.15,112.55,113.20 ®n˸MíkkLk ͪf 133.85,136.85,131.60,132.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80.50,80.75,77.80,78.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 975.05,988.55,969,973.15 ykRzeçkeykR 86.70,87.95,86.20,86.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.05,75.80,74.85,75.35 EL£k zuÔk ^kR 142.55,145.85,141.95,142.40 ykEyu^MkeykR Õke 35.45,35.80,34.50,34.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 50.70,50.70,49.80,50 RLzeGkk çk¸ÕMk 190.95,194,188.05,189.85 RrLzGkLk çkUf 165.50,168,165.50,166.70 RLzeGkLk nkuxÕk 64.50,65,62.60,62.85 RLzeGkLk ykuRÕk 255.35,256,252,253.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72,72.20,70.90,71 ELÿ økuMk 261.95,264.70,258.75,260.95 EL˸Mk ELz. çkUf 338.95,339.40,330,331.10 RL^kuMkeMk xuf 2434,2477.80,2423.20,2471.50 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 389.50,389.50,375.25,377.25 ykRÃkeMkeyuÕk 400.50,400.50,392,392.70 ykRykhçke RL£k 124.45,127.10,124,125.50 ykR.xe.Mke. 261,264.70,260.20,263.90 siLk Rheøku~kLk 73.45,74,72.05,72.70 sGkÃkúfk~k 78.40,79.10,76.50,77.20 SLËkÕk MxeÕk 405.55,415.55,404.20,407.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.95,32.10,31.20,31.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 724.85,734.35,715,719.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 596,597,585,588.90 ÕkuLfku RL£k 12.40,12.57,12.25,12.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1458.30,1465,1429.50,1433 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 255.45,256.15,247.15,249.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 580.40,583.25,576.75,578.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,792,770.55,789.15

Bkne. BkneLÿ 786,789.40,769.55,771.65 BkLkkÃk¸hBkS 34.85,36.45,34.85,35.90 Bkuhefku Õke 186.10,201.80,186.10,193.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1183.15,1193,1175,1179.90 BkufMk RLzeGkk 188,192.80,187.80,189.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 790,798,771.30,777.75 BkækhMkLk 186,186,182,183.45 yuBk^uMkeMk 387,390,381.50,385.15 yuBk.ykh.yu^ Õke. 11045,11109,10777,10833 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,65.75,62.50,62.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.50,53.25,52.05,52.30 LkuuMkÕku (ykR) 4590,4712,4582,4695.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.85,82.40,80.10,80.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,189.25,186.10,186.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,172.45,169.95,170.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.50,286.80,280.35,281.60 ykuÃxku. MkŠfx 138.15,140,117.15,121.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2887.75,2892,2842.25,2854.55 ykurhyuLxÕk çkUf 235,239.80,234.65,235.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162.55,164.15,157.65,159.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 151.70,152.45,150.35,150.90 ÃkezeÕkkRx RLz. 188,192.20,187,190.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510,519.40,504,512.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 726,726,726,726 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.40,184.50,175.75,176.25 ÃkkÔkh økúez 119.05,119.15,116.85,117.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 710,720.40,710,715.95 huLkçkûke Õkuçk. 537,554.10,535.20,547.10 hk»xÙeGk fuBke 53.15,53.90,52.55,52.65 ykhRMkeÕke 210.85,211.05,205.25,207.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54.30,54.80,52.85,54.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 510,514,499.10,501.50 heÕkk.fuÃkexÕk 361.50,364,348.05,352.20 heÕkkGkLMk 809.60,810.90,787.70,794.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85,85.65,83.55,84.20 YåkeMkkuGkk 84.80,85.75,84.05,84.40 MkuMkk økkuÔkk 190.05,194.15,188,190.40 ©e MkeBkuLx 3259,3430,3240,3384.85

©ehkBk xÙkLMk 599.30,609.95,590,598.95 MkeBkuLMk Õke 668,668,661.35,664 Mxux çkuLf 1916,1929.85,1901.05,1912.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.50,85.75,83.80,84.20 MxhÕkkRx 112.25,114.15,110.10,111.55 MxÙkEz 844,866,843.95,860.30 MkLk ^kBkko 667.70,676,666,667.90 MkLkxeÔke 305.50,308.30,298.80,299.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.55,16.75,16.40,16.55 MkeLzefux çkUf 95.50,97,90,95.50 íkkíkk fuBke. 312.80,313,307.80,309.10 íkkíkk fkuBGk¸ 233,235.50,232.10,233.80 íkkíkk BkkuxMko 247.50,249,243.55,245.20 íkkíkk ÃkkÔkh 98.10,100.65,98.10,99.45 íkkíkk MxeÕk 395,402.80,395,398.60 íkkíkk xe 132.25,133.40,130.50,130.95 xeMkeyuMk rÕk. 1293,1325,1292.50,1321.15 xuf BkneLÿ 859.95,869.80,851,864.90 ÚkBkuofoMk 497.20,503,497,501.65 xkRxLk RLz. 224.15,226,222,222.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 155,155,151.10,152.90 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3395.50,3481,3375,3428.95 Gk¸fku çkuLf 68.50,69.15,66.50,67.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1734,1743.50,1716.05,1724.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 165,165.60,162.50,163.50 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 951,961,932.85,938.80 Gk¸Lkexuf Õke 20.65,20.85,20.45,20.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 560,561.85,544.05,547.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 110,113.35,109,111.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.80,181.50,174.15,174.90 ÔkkuÕxkMk 111.95,116.70,111.75,116.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 99.55,100.10,94.60,96.70 ÔkeÃkúku 356.20,366.70,356.20,363.45 Ôkkufnkxo 1278.80,1299,1268,1274.90 Gk~k çkPf 358,359.45,351.25,354.40 Íe yuuLxh 169.85,170.70,166.50,167.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ftÃkLke rð«ku xeMkeyuMk ELVkuMkeMk íkkíkk Mxe÷ yu[Þwyu÷

«{kuxhkuLkk røkhðe þuhkuLkwt {qÕÞ LÞqLkík{ Míkhu

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.26

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 AUGUST 2012

ykRMkeykRMkeykR çkuLfu 25 R÷uõxÙkurLkf þk¾k þY fhe

çkeyuMkE

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3480 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3370/3410 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3390/3450 2090/2120 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3340/3380 2190/2220 rËðu÷ 1300/1320 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400 çkxkfk Ëuþe 190/260 ðLkMÃkrík 1040/1140 çkxkfk zeMkk 220/285 fÃkk.sqLkku zççkku 1250/1290 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/140 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1320/1360 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/165 fkuÃkhu÷ 1230/1300 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1040/1100 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1230/1350 çkxkfk 12/17 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1300/1380 zwtøk¤e 9/11 MkLk^÷kðh 1210/1280 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1150/1300 hªøký 100/200

ftÃkLke rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe ykuyuLkSMke {rn.yuLz {rn. íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 794.45 1433.00 281.60 771.65 245.20

ÞuLk 7.30

½xkzku(%) 1.68 1.63 1.59 1.55 1.09

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,87,280.63 fhkuz

MkuLMkuõMk rMkðkÞ çkÄk çkúkuzçkuÍ RLzuõMk ½xâk y{ËkðkË, íkk. 23

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk {sçkwík MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ½hu÷w çkòhku {sçkwíke MkkÚku ¾wÕÞk níkk. yurþÞkR çkòhkuLke {sçkwríkLkk Ãkøk÷u {ux÷, ykRxe, nuÕÚkfuh þuhku{kt ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 126 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÷kso fuÃkLke MkkÚku M{ku÷ fuÃk, r{z fuÃk{kt Ãký {sçkwrík LkkUÄkR níke. Ãkhtíkw yuf ðkøÞk ÃkAe zeÍ÷ yLku VŠx÷kRÍMkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku Lk fhðkLke Lkkýkt{tºkeLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u çkòhku{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. MkkiÚke ðÄkhu økuMk yLku rhÞÕxe þuhku{kt «kurVx çkw®føk ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk Úkkuze rhfðhe LkkUÄkR íkuLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 3.36 ÃkkuRLx ðÄeLku 18750 yLku rLk^xe 2.50 ÃkkuRLx ðÄeLku 5415Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk yøkkW 5448.60Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. ykRxe, çkuLf yLku yuVyu{MkeS þuhkuLkk xufu RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk 17972.54Lke 23 MkóknLke xku[u yktçÞku níkku.

ykuR÷, økuMk yLku furÃkx÷ økwzTMkLkk RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe RLzuõMk{kt çku xfkLke íkuS hne níke. {x÷, nuÕÚkfuh, yuVyu{MkeS, çkuLfuõMk yuf xfkLkk MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. ykŠÚkf MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkðkLke ®[íkk{kt fkhkuçkkhe MkºkLkk ÃkkA÷k ¼køk{kt çkuLfku yLku {kuxk Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu LkVku çkwf fÞkuo níkku. MkuLMkuõMk{kt RLVe, xeMkeyuMk, ykRxeMke yLku yu[Þwyu÷Lkk þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV ykhykRyu÷, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke, ykuyuLkSMke yLku {neLÿkLkk þuh ½xâkt níkkt. ÞwyuMk yLku [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfku {kuLkuxhe Ãkku÷eMke{kt hkník ykÃkþu yuðk ykþkðkË ÃkkA¤ [eLk nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku Ë.fkurhÞkLkk RLzuõMk{kt Mkðk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLke çkòhku{kt £kLMkLkku fuf 0.17 xfk, s{oLkeLkku zuõMk 0.21 xfk, VwíMke 0.45 xfk ½xeLk çktÄ hÌkku níkku.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf ðĽxLkku Ëkuh òhe hnuþu „

5400 íkÚkk 5373 rLkVxe VÞq[h {kxu {sçkqík xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17850) 17793 LkSfLkku íkÚkk 1776517745Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 17705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18007 íkÚkk íku çkkË 18090- 18132Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17705 íkqxíkkt 17613 íkÚkk 17502Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5427) 5401Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5445 íkÚkk 5463Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðk. 5463 Ãkkh Úkíkkt 5500 íkÚkk 5523Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5373 íkqxíkkt 5343 íkÚkk 5306Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10483) 10545Lkk WAk¤u 10593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10415 íkÚkk 10390Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 10390 íkqxíkkt 10342, 10283 íkÚkk 10188Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 10593 Ãkkh Úkíkkt 10635Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 10635 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 10689 íkÚkk 10747Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (95) 95/75Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 96/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 93/50 íkqxíkkt 91/50 íkÚkk 90/50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 96/50 Ãkkh Úkíkkt 99-100/50Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke: (716) 720Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 724Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 699/50 íkÚkk 693Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (338/50) 343/50Lkk WAk¤u 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 328/50 íkÚkk 324Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (974) 983 íkÚkk 988Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 992Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 957Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 992 Ãkkh Úkíkkt 1001 íkÚkk 1008Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Vuzh÷ çkìtf: (435) 430Lkk ½xkzu 427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 448Lkku ¼kð ykðþu, ykEzeyuVMke: (142/50) 144/50Lkk WAk¤u 146Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 138 íkÚkk 135/50Lkk ¼kð ykðþu, ®nË ÞwLke ÷eðh: (519) 515Lkk ½xkzu 510Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 523 Ãkkh Úkíkkt 542Lkku støke MkwÄkhku òuðkþu. økws. ÃkuxÙkuLkux: (77) 76 íkÚkk 75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 80 íkÚkk 83/50Lkk ¼kð ykðþu. ykESyu÷: (261) 255Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 271/50 íkÚkk 275/50Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk: (1321) 1310 íkÚkk 1301Lkk ½xkzu 1292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1337 íkÚkk 1355Lkk ¼kð ykðþu. rð«ku: (363) 359Lkk ½xkzu 356Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 368 íkÚkk 374Lkk ¼kð ykðþu. ykh Ãkkðh: (84/25) 87Lkk WAk¤u 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 81/50, 78/50 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3520/3590 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3470/3520 økws.¾ktz-yu{ 3400/3440 økws.¾ktz-yuMk 3375/3400

fLxuLkh fkuÃkkuo 937.95,977,930.05,953.35 fkuhkuBkk ^xeo 269,270.50,268.05,269.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 378,381.80,375.30,379.20 ¢eMkeÕk Õke 909.55,929,909.55,917.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 120.50,122.50,120.10,122.10 fGk¸BkeLMk 467,468,460.05,461.35 zkçkh RLzeGkk 119.35,120.40,117,119.55 ze~k xeÔke 74,74.25,71,71.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1159,1201,1159,1182 zeyuÕkyu^ Õke 215.50,216.70,212,214.15 zku.huœe 1686,1705.45,1668.05,1671.85 ykGk~kh Bkkuxh 2279,2310,2199,2214 R.ykR.nkuxuÕk 79.50,82.65,79.15,79.70 neBkkLke Õke. 491.05,503,491.05,500.70 yurLsGkMko (ykE) 226.45,226.75,221.60,222.55 yuMkkh ykuRÕk 54.50,54.70,53.30,53.50 yufMkkRz RLz. 127,130.20,126.25,129.30 ^uzhÕk çkUf 435.50,439.80,432,435.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 848.70,850.60,827.85,830 ^kuxeoMk nuÕÚk 99.45,100.60,99,99.50 økuEÕk 367.20,370,356,365.65 økeíkktsÕke suBMk 355.75,358,350.50,351.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2098.85,2120,2080,2105.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2873,2884,2858,2862.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 414.05,418.50,410.10,412.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,20.50,19.65,19.80 økkuËhusfLMxÙ 672.20,672.20,650,654.60 økkuËhus RLz 246.20,247.80,244.85,245.15 økúkMkeBk RLz 3049.90,3059,3012.90,3031.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3236,3236,3236,3236 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.10,77.30,73.90,76.95 øk¸s.^Õkkuhk 356.90,357.05,346,351.40 øk¸s.økuMk 303,305,300.55,302.70 øk¸s. BkeLkhÕk 193.80,195.40,193.25,193.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 547.80,552,542,545.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 553,562.05,551.70,559.50 yuåkzeyuu^Mke 728,734.85,717,719.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 597.10,604.30,595.05,597.50

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,29,810.20 fhkuz

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/340 70/160 160/240 240/320 100/240 100/400 100/450 100/440 200/400 400/900 120/220 400/500 200/500 180/300 160/320 100/350 250/600 200/600 100/300 160/400 200/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (1 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hku (1 rf÷ku) {kuøkhku (1rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷

30/50 30/40 60/80 15/20 140/160 4/5 (20 rf÷ku) 150/170 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/100

{nuMkkýk

½ô 285/338 swðkh 280/490 çkkshe 225/265 Shw 2700/2805 yuhtzk 815/857 hkÞzku 670/820 {uÚke 440/572 Mkðk 666/695 sð 262/271 hsfk çke 2900/3961 çktxe 335/346 ys{ku 700/1150

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe yuhtzk

250/313 220/250 800/843 805/809

òuxkýk

273/315 229/246 819/825

çkkð¤k

ykRykh8 255/273 ½ô xwfze Ëuþe 288/324 {X 600 Ãkkxý yuhtzk 807/828 771 Shw 1950/2840 hkÞzku ðrhÞk¤e 500/1261 MkkýtË hkÞzku 810/832 yuhtzk 810/841 zkt.økw.17 325/326 ½ô 275/351 zkt.økwshe 228/275 swðkh 332/675 ½ô 496 314/343 795 çkkshe 231/261 yuhtzk 193/216 çktxe 353/375 çkkshe íkwðuh 772

ŸÍk

Shw 2450/3107 ðrhÞk¤e 638/1900 RMkçkøkw÷ 1080/1198 MkhMkð 777/822 hkÞzku 782/828 ík÷ 1740 Mkwðk 675/727

yktçkr÷ÞkMký

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkR ÷k÷ yuhtzk

310/316 315/325 275/280 830/836

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½W

820/835 310/370

çkkshe {fkR [ýk íkwðuh {øk zktøkh

250/263 275/282 800/915 750/840 900/1000 270/300

yuhtzk

825/840 çkkshe 226/239 swðkh 499 fxkuMký hkuz zktøkh 270/331 yuhtzk 810/821 yuhtzk 800/815 hkÞzku 741/780 hkÞzku 788/800 ½ô 271/305 Shw 2840/2965 çkkshe 221/241 ðrhÞk¤e 941 rðMkLkøkh hsfku 1681/3845 Mkðk 501/650 ½ô 305/334 hksøkhku 645/761 yMkkheÞku 800 swðkh 300/519 RMkçkøkw÷ 1000 Ãkkxze çkkshe 245/275 økðkh 1200/2551 yuhtzk nkhes 835/841 hkÞzku 750/835 Shw 2500/2950 hkÞzku 750/800 yuhtzk 810/845 [ýk 880/905 yuhtzk 810/841 sð 300 çkkshe 215/231 hkÄLkÃkwh fÃkkMk 751/831 ½ô 285/311 hsfku çke 2500/3900 ½ô 245/320 økðkh 2000/3100 çkkshe 210/247 Úkhk 575 790/928 {øk hkÞzku 815/827 [ýk yzË 500/750 {øk 650/877 yuhtzk 836/842 850/930 600/700 [ýk Shw 2250/2900 {X Mkðk 600/672 ðrhÞk¤e 740/1080 økðkh 2700/3255 Shw 2000/2985 yu h t z k 777/828 ½ô 310/340 2100/3050 ðzk÷e çkkshe 242/254 Shw 750/770 swðkh 410/441 hkÞzku yuhtzk 820/833 hsfku 3800/3900 Rzh ½ô 300/336 280/295 Äku¤fk ½ô 300/348 {fkR 430/446 270/280 swðkh ½ô xwfze 290/305 {fkR 825/839 yuhtzk 790/802 yuhtzk çkkÞz 240/255 hsfku 3200/3671 çkkshe çkkshe 240/250 fze {ktz÷ {fkR 270/287 290/305 305/337 ½ô Shw 2251/2931 ½ô

CMYK

yuhtzk

800/825

ÄLkMkwhk

yuhtzk 820/842 rMkØÃkwh çkkshe 240/252 yuhtzk 806/842 {fkR 260/285 hkÞzku 800/832 ½W 300/320 RMkçkøkw÷ 1075/1161 ½ô 278/344 zeMkk çkkshe 187/268 ½ô 283/345 swðkh 384/541 çkkshe 250/267 sð 257 yuhtzk 830/850 hkÞzku 801/840 ík÷kuË hksøkhku 941/955 yuhtzk 825/842 ½ô 300/348 rðòÃkwh çkkshe 245/260 ðrhÞk¤e 1025 {fkR 270/296 hkÞzku 796 swðkh 320/375 yuhtzk 810/849 zkt.ßÞk 225/246 çkkshe 220/270 ½ô 310/351 ¼e÷kuzk swðkh 391/478 ½ô 310/350 {fkR 260/275 fwfhðkzk çkkshe 240/260 hkÞzku 800/811 íkwðuh 800/830 yuhtzk 820/843 yuhtzk 790/840 çkkshe 220/280 ½ô 295/345 Mkík÷kMkýk swðkh 390/464 ½ô 300/314 [ku¤k 550/651 çkkshe 250/256 hsfku 3000 swðkh 360/370 uyuhtzk 815/827 økkuÍkheÞk ðrhÞk¤e 1275/1785 yuhtzk 820/832 {fkR 290/320 çkkshe 240/257

½ô swðkh økðkh

305/323 xk{uxk 421/453 fkfze 1525

{kuzkMkk

yuhtzk 800/833 çkkshe 230/265 {fkR 260/309 ½ô 290/368 swðkh 390/419 ðrhÞk¤e 900/1255 yuhtzk çkkshe ½ô

xªxkuR

290/330 360/400 ½ô 240/280 çkkshe 240/260 zkt.ßÞk 260/276 Ënuøkk{ zkt.økw.17 290/326 çkkshe 240/255 ½ô 300/317 «ktríks þkf{kfuox zktøkh 240/260 ËwÄe 140/180 yuhtzk 784/841 ¼èk 200/220 økðkh 1000/2500 fkhu÷k 200/260 {fkR 200/270 ¼ªzk 160/240 íkwðuh 500/600 [ku¤e 300/400 swðkh 391/430 øk÷fk 100/120 hkÞzku 600/650 fkfze 140/160 {h[kt 300/350 hr¾Þk÷

800/833 240/248 çkkshe 305/331 ½ô zktøkh {kýMkk yuhtzk hkÞzku 795/803 økðkh yuhtzk 800/839 {fkR çkkshe 240/255 íkwðuh ½ô 309/341 swðkh swðkh 435/509 hkÞzku

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËwÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk íkwheÞw {h[kt

450/500 500 160/200 200/300 160/200 140/200 300/350 160/240

235/250 290/315 230/250 780/815 900/2300 180/260 470/580 380/425 580/630

çku[hkS

½ô 280/316 çkkshe 205/226 çktxe 325/341 AkMkxku 315/330 hkÞzku 775/801 yuhtzk 825/835 Shw 2245/2950 Mkðk 680/706 Mk÷k÷ ðrhÞk¤e 805/1001 {økV¤e 925/1050 hsfku 2100/3745 565/598 ½ô 280/320 {uÚke çkkshe 230/250 f ÷ k u÷ zkt.ßÞk 260/275 ½W 29Ãk/34Ãk zkt.økw.17 290/325 yuhtzk 809/83Ãk «ktríks swðkh 370/60h hh6/240 yuhtzk 800/830 çkkshe

hkÞzku zktøkh

797/811 300/36Ãk

Efçkk÷økZ

½ô çkkshe yuhtzk

h80/305 h45/hÃk0 83Ãk/840

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 30000/31000 þtfhøkkMkze 37000/38300 fÃkkMkeÞk 420/430

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷

ÕšÍ 1290/1295 íkuu÷eÞk xe™ 1977/1978 ‚ª„¾ku¤ 34000 {økV¤e 1070/1170 ík÷ 1400/1700 ík÷ Œu÷ 1240/1245 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 21500/22000 {økV¤eSýe 24000/25000 Mkªøk¾ku¤ 33000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1280/1300 ½ô frðLx÷{kt 1625


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

08

FRIDAY, 24 AUGUST 2012

[kELkeÍ (ÚkuhkÃkeMx) îkhk ÷uzeÍ/ suLxTMk {Mkks fhkðku. 300/-{kt íkk. 24Úke 31 MkwÄe. 8735991252. 2012250240

òuEyu Au ELzMxÙeÞ÷ «kuzfxMkLkk {kfuoxªøk fk{ {kxu MkuÕMk yufÍefÞwxeð. ykf»kof ContactÃkøkkhÚke 9898021306. 2012249826

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084. 2012231521

f÷kfkhku òuEyu rnLËeøkwshkíke VeÕ{- xeðerMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíke ík{k{ ô{hLkk f÷kfkhku fk{Lke 101% økuhtxe. {ku. 9408142462.

òuEyu Au MkuÕMk{uLk W¥kh økwshkík Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt VheLku rz÷hku íkÚkk zufkuhuxh{kt zkuh xw zkuh Vhe ðu[ký fhe þfu íkuðk WíMkkne Þwðfku Ãkøkkh 7000 + ¾[o + fr{þLk YçkY{kt ELxhÔÞw {kxu ykððwt Mkðkhu 11Úke 5 þkn ykurzÞku ELVkuxuf «kEðux r÷r{xuz 66, þktríkMkËLk yuMxux, rËLkçkkE xkðh Mkk{u, ÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku {Mkks fhkðe 15000Úke 20,000 f{kðku 99136 òuEyu Au. ÷e^x ÷kELkLkku E÷uõxÙef÷ {uELxuLkLMkLkku yLkw¼ðe {kýMk. 9327051230. 2012249521

Required D. M. E/ I T I For QC 10th/ 12th Pass for Stores. Aira Euro Automation Pvt. Ltd. Plot No. 124 Aira Estate Nr. Kasiram Mill Narol Road, Ahmedabad 9825078697 2012250404

2012250161

2012240527

òuEyu Au Vw÷, Ãkkxo xkE{ Vodafone fMx{h fuh{kt, Ãkøkkh 9400 MkwÄe, 10 ð»koÚke ðÄw, 10 ÃkkMk. MktÃkfo: Eureka, ðkuzkVkuLk nkWMk, rËÔÞ ¼kMfh «uMkLke ÃkkA¤, «n÷kËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. Mk{Þ: 10Úke 5, YÃkk: 2012222124

Mumbai based publication company urgently require 6 Sales Executive experience/ Non Experience (2 wheelers compulsory), salary Rs. 7000/- + commission plus conveyance Kings Info media Pvt. Ltd Ahmedabad office 079-27620168/ 09662140458. 2012237920

økwYfw÷{kt ykðu÷ ykxeoVeþey÷ ^÷kðMkoLkk þkuY{ {kxu çkkuÞ/ øk÷o òuEyu. 9327044395. 2012250267

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk f{kyku {kMkef 25000/- MkwÄe 709, su.çke xkðh, ËwhËþoLk fuLÿ Mkk{u, zÙkEðELk. 2012249200 òuEyu Au økwshkíke MkeheÞ÷ {kxu çkk¤ f÷kfkhku Þwðfku, Þwðíkeyku. 9825021702. 2012250077

òuEyu Au PG {kxu hMkkuEÞk MkVkE fk{Ëkh ðkuzoLk.

9879896753, 30021620, yuf

079Vkuxku ID

«wV MkkÚku hk¾ðwt sYhe. çkkÞkuzuxk WÃkh Eureka ÷¾ðwt sYhe. 2012250173

òuEyu Au yLkw¼ðe xu÷e fku÷h þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu Ãkkt[{k {k¤u híLk sÞkurík fkuBÃk÷uûk WM{kLkÃkwhk. 7874577555/ 9228011081. 2012249948

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co. Lkk Customer Service INBound {kxu økwshkíke/ rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellibridge, fku÷

09974594789, 07966086739. 2012246821

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9500/MkwÄe. 9137612270. 2012250466

9428129577. 2012250066

fkheøkh/nuÕÃkh òuEyu Au {nuLkíkw nuÕÃkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ YçkY {¤ku 2Úke 5 rnLËw zuE÷e 2nd, floor, rËLkuþ nku÷Lke Mkk{u, MkuÕMk EÂLzÞkLke ÷kELk{kt, 2012250442 ELf{xuûk òuEyu Au. yhsLx ykurVMk {kxu rhMkuÃMkLkeMx Þwðíke9173092515 2012250424

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk Akufheyku hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku

9016486191. 2012250136

½uh çkuXkt Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku Daily òuEyu Au. Payment (Satelite7359442522) (Navrangpura8866100849) (Bapunagar9375551882) (Chandkheda7878340049) 2012248411

9426006976. 2012249830

W5h Incoming SMS ðkt[eLku {rnLku 8000Úke 15000/f{kyku 7383734699, 9909755807 2012250502

÷u5xkuÃk, fkuBÃÞwxh MkŠðMk 100/- Vkuh{uxªøk MkkuVxðuh, ðkÞhMk MkkuÕÞwþLk 8401545769, 8673861137 2012250221

Computer on Rent only Bulk Inquiry BPO, Government, Corporate, Phone9909032203/ 65248652. 2012236144

Earn 50,000 + Per Month By Computer Typing Job Work. (EBook Project). 100% Success Guarantee. For Demo And More Information. 07940301393.

2012250476

Online Data Entry fhe {neLku 10,000Úke 15,000/f{kyku Daily Payment Joining Fee 9000/8401301915. www.realgujarat.com 2012250413

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f��kf{kt {tswh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 087429 76249/ 09582336192. 2012246889

5iMkk ÷uíkk LkÚke Äku¾k Ëuíkk LkÚke Ãknu÷k fk{ Veh Ëk{ {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h ÷kuLk Mknkhk 085060 VkELkkLMk. ÃkMkoLk÷, {þeLkhe ÷kuLk {kxu fku÷ fhku. 9825176173 2012249498

ÄLk÷û{e VkELkkLMk ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke ykÃkíkk LkÚke fk{ ÃkAe ÃkiMkk ðfe÷ {khVíku ÷kuLk {kxu MktÃkfo: 09765395844/ 09765397095. 2012250227

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40% Awx 08750320723, 08506878193 2012244203

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku {kfoþex «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk ÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks 60% Awx ELzeÞLk 097184 VkELkkLMk. 63924/ 09718463974. 2012250216

rMkfÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVfMk Ãkøkkh 20,000 + f{eþLk yuzðkLMk, ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk, {¤þu. www.satyamfinance.com, 09779575577/ 097795 76677. 2012250190

hSMxzo {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 12 f÷kf{kt 1% ÔÞks 40% Awx {rn÷k {kxu.

Tirupati Balaji

2012248233

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷, økuhuLxh ÷kuLk 5 f÷kf{kt çkuhkusøkkh {rn÷k 1,00,000/- 90,00,000/-

{kfoþex huþLk fkzo «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks 50% Awx. 09560039711/ 2012250213

2012248191

fuLkuzk 23 {neLkkLke ðfo Ãkh{ex òuçk MkkÚku Ãkøkkh 1,30,000/- «kuMkuMk xkE{ 45 rËðMk 8469557442 2012249734

9825863496, 8758202723.

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, ðfo Ãkh{ex, y{urhfk, ÷tzLk rðÍk Lkk ykðu 50,000 y{u kÃkeþw

òuEyu Au Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Þwðf Þwðíkeyku 10,000/Ãkøkkh

9187727403 2012250235

9016635295, 9974171313 2012250258 2012250672

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw 07925735903, 9825410576, 9825410577.

22901651/ 22901691. 2012250184

2012247120

òuEyu Au. rhMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ íkÚkk 12 ÃkkMk/ VuE÷ Akufhkyku, rVõMk Ãkøkkh + ELMkuLxeð, rLkfku÷- Lkhkuzk,

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15000 f{kðku

65424265, 9227877872

8758594450/ 08938921077.

Required Peon Tele caller Back Office Sales Executive Male/ Female 5000- 16000/7878101122/ 7878212155. 2012250248

[tËLk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kyku. 7874603909, 9638015849. 2012250389

{eLkk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu. 8671848995/ 8511582312.

9898299791.

2012248163

2011183463

~Þk{ yuõÞw«uMkh MkuLxh (AC){kt {kr÷þÚke íktËwhMíke {u¤ðku ÷uze òuEyu Au 8306270276

ßÞkurík»k økwÁ 2 f÷kf{kt ÷ð AwxkAuzk ðþefhý, {wX[kux, økwó ÄLk, y{ËkðkË

òuEyu Au. õBÃÞwxh rþûkf B. C. A./ P. G. D. C. A. ík{k{ ykÄkhku MkkÚku YçkY {¤ðwt. Mk{Þ 11Úke 5. økwYfw¤ rðãkrðnkh #Âø÷þ Mfw÷. {w. Ãkehkýk íkk. ËMkfkuE- 9427026252. 2012250283

9825556739 2012250089

2012250105

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþh MÃkk çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk fhkðku 9879224183

½huÚke/ ykuVeMkuÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhku. YçkY {¤ku.

2012250214

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk

9173338183. 2012249788

9913783997.

xkðh ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. 70,00,000/- yuzðkLMk ¼kzwt 70,000/Lkkufhe. Aircel/ MTS 3G

2012250440

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk {¤ku:- 8511074842.

08488060136, 09891071062.

2012247250

Naturopathy Therapy Clinic (AC) MÃkk, {MkksÚke

2012250410

MLM Ä{kfk Võík 1500{kt Ëh {kMku 1,65,000

{kLkrMkf íkký íku{s ËËkuo{kt hkník 9377277740 2012250113

2012250207

¼kðLkk {Mkks {u÷, Ve{u÷Lku {Mkks fhe f{kðku 10,000/-

2012249711

Lk‹Mkøk fku»ko Lk‹Mkøk 1/ 2 ð»ko sLkh÷ Lk‹Mkøk 3½ ð»ko

7698860331, 8347182075

9228348331.

2012250244

2012250210

ËeÞk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Au hkusLkk nßòhku f{kðku.

f{kððkLke íkf Lkk{ MkhLkk{w ðkhMkËkhLkwt Lkk{ SMS fhku Võík MLM fhu÷ nkuÞ íkuðk r{ºkku {kxu 9898607497 2012250265

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192, 9824061197.

08130357290/ 08130280175.

2012223881

2012250242

ELkkuðuxeð Mkku~Þ÷ õ÷çk (hS.) fku÷ zeMkuLx Male/ Female, nkE«kuVkE÷ (rV{u÷ £e òuELkªøk) 08587099814, 09717250670, 09920805658, 09930812665. 2012250149

Enjoy Relax and Body to Massage Hi Female, and Services. 9712840404.

Mind Body profile Home

2012246118

{nk{kuneLke, ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, fkuEÃký fk{Lkku çku rËðMk{kt rLkfk÷. y{ËkðkË.

2012243183

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kYt Lkk{ Lke÷{fw{khe ®MkøkÚke çkË÷eLku Lke÷{Mkªøk hk¾u÷ Au. A/ 402, {nkhkò ELf÷uð, LÞw MkeShkuz, [kt˾uzk, y{ËkðkË. 2012249725

9925882853. 2012247402

2012250446

heÞk Lkuxðfo õ÷çk (hSMxkzo) fku÷ zeMkuLx Male/

2012131166

Female,

nkE«kuVkE÷ MkkÚku hkusLkk 10,000/-Úke 15000/-Lke ykðf f{kðku. 8735953009, 7698303771, 9979464096. 2012250112

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Lke {Mkks fhe 15000Úke 20000 f{kðku 7874623501/ 07500972074.

2012238227

{wMk÷{kLke þrfíkykuLkk yuf÷kuíkk çkkheþ ÷ð{uhus, ðþefhý, ÃÞkh{kt Äkufku, Ãkrík- ÃkíLke MktçktÄ, øk]nf÷uþ Ëhuf Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk ½hu çkuXk. 9725314553. 2012250415

501{kt

fkuEÃký fk{ Äkhu÷k r{÷Lk ðþefhý, «u{÷øLk, þkuíkLk þºkwLkkþ, økwÁf÷ 9638987868 2012250225

2012248169

Lkeíkw {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus nßòhku f{kðku. 2012250256

Mkfehk {Mkks Ãkk÷oh (Rg.) No Registration Fee 100% økuhtxuz {Mkks Ãkk÷oh

{rnLkkLkk

f{kyku

70,000/- 1,00,000/-. 08401176576, 08488059032. 2012250333

þeík÷ {Mkks nkE«kuVkE÷Lku 10,000/ {MkksÚke f{kðku 15,000/ 8141414709, 9913503376

2012073560

551{kt ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, Ëuðk{wÂõík. 9601255621. 2012242354

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk ðþefhý þºkwLkkþ. 9974175058.

MkwÄkhku (ykuÃkLk ELxhÔÞwt) ©e yuõíkk yußÞwfuþLk xÙMxytÿku¾k Mkt[kr÷ík ykxoMk fku÷us, çke. yuzT. fku÷us yLku M S W fku÷usLkk yk[kÞo, ykMke. «kuVuMkh yLku økútÚkÃkk÷Lkk ELxhÔÞwt íkk. h98- h01hLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au suLke ònuhkík MktËuþ ËirLkf ÃkuÃkh íkk. h38- h01hLkk hkus «rMkØ ÚkÞu÷ Au su{kt ELxhÔÞw MÚk¤: çke. yuzT. «ðuþ yuf{ (LkðeLk rçkÕzªøk) nu{. Wøkw. ÞwrLk. Ãkkxý, ELxhÔÞw Mk{Þ: 11-00 f÷kfu níkwt Ãkhtíkw ELxhÔÞwt MÚk¤{kt VuhVkh fhu÷ Au. Lkðwt ELxhÔÞwt MÚk¤ yk «{kýu Au ELxhÔÞw MÚk¤: çke. yuzT. fku÷us- ytÿku¾k, {w. Ãkku. ytÿku¾k, íkk. rðsÞLkøkh, rs. MkkçkhfktXk ÃkeLk Lkt. 383460 ELxhÔÞw Mk{Þ: 11-00 f÷kfu íku{s WÃkhkuõík rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷ ykuÃkLk ELxhÔÞwLke ònuh ¾çkh{kt M S W fku÷usytÿku¾k{kt økútÚkÃkk÷ {kxuLke ÷kÞfkík {kLÞ ÞwrLk.Lke yLkwMLkkíkf (M. Lib) rzøkúeLkku MkwÄkhku æÞkLku ÷uðku. «{w¾/ {tºke©e, WÃkhkuõík fku÷uòu. 2012250497

2012250273

2012250252

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk Akufhe òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10Úke 15 nòh f{kðku. 8141256574/ 7567198259.

2012164652

2012250233

VIP çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxMk 9638975909. 2012250454

[k{eo {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku. 8347620290,

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kyku. 7874007408,

7698451362.

08057713747.

2012250375

9712182781 2012250082

2012250279

8758429134/ 7874456487.

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 10,000Úke Akufheyku 15,000/- hkusLkk f{kyku.

òuEyu Au Tally ERP-9, yLkw¼ð 3 ð»ko, Mxkuh íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu VkuLk:

[kuEMk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kyku. 9574561811,

09910243966.

07503316277/ 09711146037.

09756892178/ 9998400186.

2012248183

2012250397

2012250421

Great Earning Opportunity!!! Get Paid To Type. Very Simple Project. Work From Home And Earn More Than 50,000/- Per Month. Data Entry Work. Get Upto 135/Rupees For Typing One Page. 100% Success And Payment Guarantee. 07922685294.

74236/ 9727173902.

9675948032.

2012250220

2012250231

òuEyu Au BÞwÍef÷ ELMx›{uLx {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o fkuBÃÞwxh òýfkh Mkuxu÷kEx {kxu.

{kuçkkE÷

12239/ 08512810813.

2012250392

½hu çkuXk zuxk yuLxÙe fhu íkuðk Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au.

ík{khk

{kLkrMkf, þkrhhef íkf÷eVkuLkku yuf {kºk WÃk[kh ykÞwoðuËef {k÷eMk.

MkktE f{oÞkuøke ßÞkurík»k fkuEÃký A To Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk íkkífkr÷f y½kuhe çkkÃkw y{ËkðkË

2012133665

MkíÞ{ MkktE sÞkurík»k 151% økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk, ÷ð «kuç÷u{, þºkw rðsÞ, íkkífk÷ef fk{ fhLkkh økwYfw¤, y{ËkðkË. 9879124185. 2012250285

2012250378

CMYK

2012243128


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 AUGUST 2012

ykÞkíkfkhkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze : z{e Lkk{kuLkk ykÄkhu {kuçkkE÷ ykÞkík fhkíkk níkk

150 fhkuzLkwt nðk÷k fki¼ktz y{ËkðkË, íkk. 23

ðux rzÃkkxo{uLxu íkksuíkh{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk yLku sqLkkøkZ{kt Ëhkuzk ÃkkzTÞk níkkt. íku{kt ÷øk¼øk Y. 150 fhkuzLkwt nðk÷k fki¼ktz ÃkfzkÞwt Au. z{e Lkk{u ÄtÄku fhLkkhk yMk÷ ðuÃkkheykuyu ðux rzÃkkxo{uLx{kt yuðe yurVzurðx fhe Au fu, íku{Lkk f{o[kheykuyu yk «fkhLkk ÔÞðnkhku fÞko níkkt yLku íkuLkk {kxu Ãkkuíku xuõMk ¼hðk sðkçkËkh Au. yk{kt {wtçkRLkk A fMx{ nkWMk yusLx (Mkeyu[yu)Lke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe Au. ðux rzÃkkxo{uLxu {wtçkR{kt Ãký huz fhe níke, íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. yk ykÞkíkfkhku ík{k{ RBÃkkuxuoz {kuçkkR÷ {wtçkR, rËÕne, çkUø÷kuh yLku [uÒkkR ¾kíku ykÞkík fhíkkt níkkt. íÞkhçkkË íkuLku xÙuLk îkhk yktíkhhkßÞ ðuÃkkh{kt økwshkík{kt ÷kððk{kt ykðíkk níkkt. yk {kuçkkR÷Lkk [wfðýkLkk nðk÷k Ãkzíkkt níkkt. Mkeyu[yu {k÷

ðux rzÃkkxo{uLx fkuLke ÃkkMkuÚke fux÷k ðMkqÕÞk?

z{e Lkk{kuLke íkÃkkMk ytsr÷ yuMkkurMkÞuxuMk ðzkuËhk ytsr÷ yuLxh«kRÍ ðzkuËhk ytsr÷ MkuÕMk ðzkuËhk ze.çke. RBÃkuõMk RMkLkÃkwh r¢»Lkk yuLxh. yktçkkðkze yuÃkesu RBÃkuõMk ðzkuËhk Lkkuðk yuLxh. Lkðkðkzs r«Þ{ xÙu®zøk sqLkkøkZ {nkðeh yuLxh. ðzkuËhk X¬h RBÃkuõMk Mkwhík

ftÃkLkeLkwt Lkk{ nu÷e yuLxh«kRÍ SNR RLz. r¢»Lkk yuLxh. rxÙrLkxe rMkMx{ ykhð RBÃkuõMk fhLx rMkMx{

rðMíkkh LknuYLkøkh LknuYLkøkh þkneçkkøk ËrhÞkÃkwh hksfkux Mkwhík

Y.÷k¾{kt 40.36 9.31 1.09 1.21 0.98 6.30

A Mkeyu[yuLke íkÃkkMk

Røk÷ rþ®Ãkøk yusLMke þÂõík Vkuhð‹zøk {wfkË{ xÙu®zøk rMkMx{ fkuLkk [kuÃkzk «økrík ykuðhMkeÍ só ÚkÞk? LkuþLk÷ rþ®Ãkøk yusLMke nrhf]»ý R÷u. LkðhtøkÃkwhk yuMkfuze rþ®Ãkøk yuLz Vkuðo‹zøk çkeçke zuhe «kuzõx ðzkuËhk Røk÷ rþ®Ãkøk yusLMke rðrÄ fkuBÃÞwxh çkkuÃk÷ þÂõík Vkuhð‹zøk

{økkðu yux÷u íkuLku ykRMke fkuzLke MkkÚku çkuLf yufkWLx Lktçkh ykÃkðku Ãkzu Au. yk çkuLf yufkWLx{kt [wfðýwt s{k ÚkR òÞ ÃkAe íkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. íkÃkkMk{kt Lkkuðk, r¢»Lkk RLz yLku ze.Ãke. Au. su{kt ze.Ãke.Lkk Y. 27 ÷k¾, LkkuðkLkk Mkkík ÷k¾, r¢»LkkLkk Y. 24 ÷k¾ yuxu[ fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík{kt 1-4-10 ÃkAe {kuçkkR÷ Ãkh 15 xfk ðux ÷køÞku Au íÞkhÚke {kU½k {kuçkkR÷{kt xuõMk[kuheLkk Akþðkhu fki¼ktzku ÃkfzkÞ Au. nk÷ ðux rzÃkkxo{uLx yk fki¼ktzLkk ÃkzËkÃkkA¤Lkk yMk÷ {kýMkkuLku þkuÄe hne Au. fux÷kf Ãkkxeoykuyu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au, íkku fux÷kf ¼qøk¼o{kt síkk hÌkkt Au. ðux rzÃkkxo{uLx ykÞkíke {kuçkkR÷Lkk Ãku{uLxLke fze þkuÄe hnTe Au. zeykhykR yLku fMx{ rð¼køkLku Ãký {krníke yÃkkþu. suÚke nðk÷k fki¼ktzLkk {q¤Lkwt ÃkøkuY {¤e þfu.

yu÷S{kt ð]ûk ÄhkþÞe Úkíkkt ºký fkhLku LkwfMkkLk

y{ËkðkË,íkk.23

y{ËkðkË þnuh{kt yksu çkÃkkuh çkkË Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke MkkÚku MkkÚku ðkíkkðhý yufË{ ¾wþLkw{k çkLÞwt níkwt.òufu, þnuhLkk Ãkrù{ Mkrník LkkuÚko ÍkuLk{kt ¼khu ÍkÃkxwt Ãkzíkkt ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku níkku. þnuh{kt Mkhuhkþ fw÷ 3.61 r{r{ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt yksu Mkðkhu y[kLkf yuf ð]ûk ÄhkþÞe ÚkÞwt Ãkrhýk{u ºkýuf fkh Mkrník yLÞ ðknLkku [økËkÞkt níkk. þnuh{kt yksu MkðkhÚke ykfkþ ðkˤkuÚke økkuht¼kÞu÷wt hÌkwt níkwt. MkðkhÚke çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk MkwÄe íkku MkwÞoLkkhkÞýLkk Ãký ËþoLk ÚkR þõÞkt Lk níkkt. ¼us¼Þko {knku÷ ðå[u y[kLkf ËkuZ ðkøku ðhMkkËe ÍkÃkxwt ðhMÞwt níkwt suÚke {køkkuo Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mkuxu÷kRx, swnkÃkwhk, Ãkk÷ze, LkðhtøkÃkwhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk ðhMkkËu Vhe yuf ðkh {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkþu íkuðku {knku÷ håÞku níkku.

{u÷urhÞkLke fk{økehe{kt çkuËhfkh y{ËkðkË rMkrð÷ fuBÃkMk{kt çku {u r zf÷Lkk rðãkÚkeo y ku L ku zu L øÞw çku MkuLkuxhe Mkçk ELMÃkuõxh MkMÃkuLz „

ÞkuøÞ Vhs Lk çkòðLkkh MxkV Mkk{u MkÏík Ãkøk÷kt ¼hðk fr{þ™hLke [e{fe

y{ËkðkËk,íkk.23

{u÷urhÞkLke fk{økehe{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ {kuze Mkktsu BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkw[LkkÚke çku {u÷urhÞk Mkçk RLMkÃkufxhkuLku MkMÃkuLz fhkÞkt nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þnuhLkk MkkWÚk ÍkuLk{kt yuf {u÷urhÞk Mkçk RLMÃkufxhLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞku níkku sÞkhu {æÞÍkuLk{kt yuf Mkçk RLMkuÃkfxh Mkk{u MkMÃkuLzLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. òufu, yk {wÆu BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ðÄw {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. y{ËkðkË þnuh{kt {u÷urhÞkLkk fuMkku{kt rËLk«ríkrËLk fuMkku ðÄíkkt

BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkhef{o[kheLke sðkçkËkhe rVõMk fhkR Au.¾wË BÞwrLk.fr{&™hu Ãký BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLku {u÷urhÞkLke yMkhfkhf fk{økehe fhðk ykËuþ ykÃÞkt Au.yux÷wt s Lkrn Ãký {u÷urhÞkLke fk{økehe{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh ®÷f ðfoh, {ÕxeÃkÃkoÍ ðfoh Mkrník MkuLkuxhe {u÷urhÞk RLMkÃkuõxh Mkk{u MkMÃkuLz fhðk MkwÄeLkk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk rLkýoÞ fhkÞku Au. BÞwrLk.fr{&™h {nkÃkkºkkyu ykhkuøÞLke fk{økeheLke rhÔÞw çkuXf

ÞkuSLku hkuøk[k¤kLke òýfkhe {u¤ðe níke. {u÷urhÞkLke fk{økehe çkkË Ãký hkuøk[k¤k{kt fkuR MkwÄkhku sýkíkku LkÚke suÚke {u÷urhÞkLke fk{økehe Ãkh fzfheíku Ëu¾hu¾ hk¾ðk sýkðkÞwt Au. ®÷f ðfoh, {ÕxeÃkÃkoÍ Mkrník MkuLkuxhe RLMkÃkuõxhLke {u÷urhÞkLkk Mkt˼o{kt þwt þwt fk{økehe Mkt¼k¤ðkLke hnuþu íkuLke sðkçkËkhe rVõMk fhkR níke. nðu {u÷urhÞkLke fk{økehe yMkhfkhf Lkrn nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt sðkçkËkh yrÄfkhe - f{o[khe rðÁæÄ rþûkkí{f fkÞoðkne fhkþu.

Ãkrù{ ÍkuLk{kt 7 rËðMkÚke nzku¤wt Ãkkýe ÞÚkkðíkT y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLkk þkMkfkuLkk hks{kt AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke þnuhLkk Ãkrù{ ÍkuLkLkk rðMíkkhkuLkk hneþku nzku¤wt Ãkkýe Ãkeðk {kxu {sçkqh çkLÞkt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Ãkrù{ ÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt znku¤wt Ãkkýe ykðu Au Aíkkt yrÄfkheykuLkkt ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ n÷íkwt LkÚke. ðkhtðkh ÍkuLk÷ f[uheLkk yrÄfkheykuLku hsqykíkku fhe nkuðk Au Aíkkt fkuR fkÞoðkne Úkíke LkÚke. yk ytøku íkkífkr÷f fkÞoðkne Lkrn fhkÞ íkku fkUøkúuMk fkuÃkkuohuþLkLkku ½uhkð, ½hýkt yLku Wøkú yktËku÷Lk fhþu.

„

zuLøÞwLkk 14 yLku {u÷urhÞkLkk fw÷ 90Úke ðÄw fuMkku LkkutÄkÞk

y{ËkðkË,íkk.23

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt zuLøÞwLkk hkuøk[k¤kyu Mk¥kkÄeþkuLke ô½ nhk{ fhe {wfe Au. yksu ðÄw çku {urzf÷Lkk rðãkÚkeoykuLku zuLøÞw Úkíkkt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. hkuøk[k¤kLku Ãkøk÷u rMkrð÷ fuBÃkMk{kt MkkVMkVkR Íwtçkuþ nkÚk ÄhkR nkuðk AíkktÞu {åAhkuLkku WÃkÿð ÞÚkkðík hÌkku Au. çkeS íkhV, þnuh{kt Ãký {u÷urhÞkLkku fnuh yksuÞ òhe hÌkku níkku. {u÷urhÞkLkk fw÷ 90Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk níkkt.yk{ {u÷urhÞkLke yMkhfkhf fk{økeheLkk Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞkt níkkt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 28 {urzf÷Lkk rðãkÚkeoyku y™u hurMkzuLx zkufxhkuLku zuLøÞwLkku ¼kuøk çkLÞkt Au.

yksu rMkrð÷{kt fw÷ Ãkkt[uf zuLøÞwLkk fuMkku LkkUÄkÞk níkkt su{kt çku {urzf÷Lkk rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òufu, hkuøk[k¤ku ðfhíkkt ÃkeykRÞwyu rMkrð÷ fuBÃkMk WÃkhktík nkuMxu÷ ykMkÃkkMkLkk ¼køkku{kt ËðkLkku Atxfkð fÞkuo níkku íku{s MkkVMkVkR Íwçkuþ nkÚk Ähe níke. hkuøk[k¤kLke ÂMÚkíke{kt fkuR MkwÄkhku Lk Úkíkkt {urzf÷Lkk rðãkÚkeoyku íkku ¼ÞÚke heíkMkh ÚkÚkhe WXÞkt Au. yksu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Íuhe {u÷urhÞkLkk 40 fuMkku , MkkËk {u÷urhÞkLkk 90Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk níkkt.sÞkhu zuLøÞwLkk 14 fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. [k÷w {kMk{kt zuLøÞwLkk fw÷ 70 fuMkku LkkUÄkÞk Au. sÞkhu {u÷urhÞkLkku yktf 2228 MkwÄe ÃknkU[e [wõÞ Au. yk{ {u÷urhÞk çkufkçkw çkLÞku Au íÞkhu BÞw.ykhkuøÞ rð¼køk {kºk yMkhfkhf fk{økeheLkk Ëkðk fhe hÌkwt Au Ãký ðkMíkð{kt þnuh{kt hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkíke ðÄwLku ðÄw økt¼eh çkLke hne Au.

09

ð†k÷ ykhxeyku f[uhe{kt ¼úük[khLke çkku÷çkk÷k

{kuxh ðknLkðuhku ¼Þko ðøkh s ÷õÍhe çkMkLku MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x!

50,400 sux÷ku støke ðuhku ¼Þkou Lk nkuðk Aíkkt rLkÞ{ku Lkuðu {wfkÞk yusLx, yrÄfkheykuLke {nuhçkkLkeÚke çkMk 22 rËðMk nhîkh Vhe ykðe

Ëhuf ÷fÍhe çkMku {rnLku Y.16,800 xuõMk ¼hðku Ãkzu Au

Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk Ëhuf ÷fÍhe çkMku Ëh {rnLku Y.16,800 xuõMk ¼hðku VhrsÞkík Au. òu íkuyku xuõMk Lk ¼hu íkku íku ÷õÍheLku MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x {¤íke LkÚke.

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.23

ð†k÷ ykhxeyku f[uhe{kt [k÷íkk çkuVk{ ¼úük[khLke «ríkíke fhkðíkku [kutfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{kt 50,400 sux÷ku støke {kuxh ðknLkðuhku ¼Þkou Lk nkuðk Aíkkt yusLx yLku yrÄfkheykuLke r{r÷¼økíkÚke yuf ÷õÍhe çkMkLku hkßÞ çknkh 22 rËðMkLkk «ðkMku sðkLke MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x {¤e økR nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. MkUfzku rLkËkou»k {wMkkVhkuLkk SðLkk òu¾{u {kºk ÃkiMkk ¾kíkh yk[hðk{kt ykðu÷k ¼úük[khLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ð†k÷{kt «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uheyu ËirLkf ykþhu 500 sux÷k ðknLk[k÷fku MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x {kxu ykðíkk nkuÞ Au. {kuxh ðknLkðuhku ¼hu÷ku nkuÞ íkku {kºk 100 YrÃkÞkLke Ve [qfðkíkk s yk Ãkhr{x ðknLk[k÷fkuLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuðe Mkhfkhu Mkøkðz fhe ykÃke Au. Ãkhtíkw MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x ykÃkðk{kt Ãký ¼úük[kh yk[hðk ykhxeykuLkkt yrÄfkheyku ðknLk[k÷fkuLku Äh{Ĭk ¾ðzkðíkk nkuÞ Au.

yusLxku {khVíku Úkíkkt yk ¼úük[kh{kt 1 ÷fÍhe çkMkLke Ãkhr{x ÃkkMk fhkððk ðknLk{kr÷fkuLku Y.700Lkwt ¼hýwt [wfððwt Ãkzu Au. yk{ Ve fhíkkt 6 økýk YrÃkÞk [wfððk{kt ykðu íkku {kuxh ðknLkðuhku Lk ¼Þkou nkuÞ Aíkkt Mkh¤íkkÚke MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x {¤e òÞ Au. ykhxeykuLkk yrÄfkheyku yLku yusLxkuLke yk ¼ú»xk[khe ÔÞðMÚkkLkku ÃkËkoVkþ fhíkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{kt S.su.27-xe-1515 LktçkhLke yuf ÷fÍhe çkMku Vuçkúwykhe, {k[o yLku {u {rnLkk{kt [wfððkÃkkºk Úkíkku Y.50,400Lkku {kuxh ðknLkðuhku ¼Þkuo Lk nkuðk Aíkkt ¼úük[kh yk[he yk çkMkLku hkßÞ çknkh 22 rËðMk {kxu sðkLke ‘MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x’ ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ {rnLkk ÷u¾u 84 nòh ðuhku yLku Ëtz Mkrník fw÷ 1,00,142 sux÷e hf{ yk ÷õÍhe çkMkLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke ykhxeykuLku ðMkw÷ðkLke ÚkkÞ Au. Aíkkt yrÄfkheykuLke {nuhçkkLkeÚke yk çkMk Auf nhîkh MkwÄe «ðkMkeykuLku ÷ELku sE Ãkhík Ãký ykðe økR níke.

yusLxkuLkk ËçkËçkk ðå[u ÃkeMkkíkk ðknLk[k÷fku ð†k÷ ykhxeyku f[uhe{kt ¼¼wíkkS Lkk{Lkk yusLxLke Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkt ònuhLkk{kLkkt ¼tøk çkË÷ yøkkW ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au. Aíkkt yk yusLx yrÄfkheykuLke hnu{Lksh nuX¤ ÃkuMkuLsh çkMkkuLkkt xuõMk ¼hðkLkwt, Ãkk®Mkøk fhkððkLkwt yLku MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x yÃkkððkLke fk{økehe ykhxeyku ykìrVMk{kt çkuMkeLku s fhu Au. Mkh¤íkkÚke fk{ Ãkíkkðe ykÃkðk çkË÷ íku ðknLk{kr÷fku ÃkkMkuÚke nòhku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷u Au. hkusLke 500 çkMkkuLke fk{økehe yk yusLx Úkfe Úkíke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðknLkðuhku çkkfe nkuÞ íkku Ãký yk yusLx íkuLke ðøk ðkÃkheLku ÷fÍhe çkMkkuLku MÃkurþÞ÷ Ãkhr{x yÃkkðe Ëu Au. ËirLkf ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt yk fk¤k fkhkuçkkh{kt Wå[ yrÄfkheyku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. ðknLkLkkt Ãkk®Mkøk {kxu Y. 60,000 MkwÄeLke hf{ Ãkzkðe ÷uðkÞ Au.

çkkuøkMk Mknefktz fuMk íkkfeËu ykxkuÃke ÷uðkþu : fkuxo fýkoðíke õ÷çkLke yuSyu{ ÃkkAe Xu÷kþu çkÃkkuh çkkËLke {wËík{kt çku ykhkuÃke økuhnksh hnuíkkt yËk÷íkLkwt ykfhwt ð÷ý „ rçkLksYhe {wËík ykÃkðk{kt Lknª ykðu „

y{ËkðkË,íkk.23

økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤{kt ð»ko 2009{kt ÚkÞu÷k çkkuøkMk Mkne fktz fuMkLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mk{ÞMkh fkuxo Mk{ûk nksh hnuðkLkku ykËuþ VkusËkhe fkuxoLkk {uxÙku.{uS.

Ãke.xe.Ãkxu÷u òhe fÞkou Au. fuMkLkk VrhÞkËeyu ykhkuÃkeykuLke økuhnkshe ytøku fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt fkuxuo ykfÁ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku Mk{økú {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe 12{e MkÃxuBçkhLkk hkus rLkÞík fhe Au. yk fuMkLke «kó rðøkíkku{kt, ðuÃkkhe {nk{tz¤{kt yuf nÚÚkw þkMkLk ò¤ðe hk¾ðk {kxu 31{e {k[oLkk hkusLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {¤u÷e çkuXf{kt økuhnksh MkÇÞkuLke Mkne {khVíku çknw{íke MÃkü fhðkLkku fkhMkku nk÷ VkusËkhe fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. çkkuøkMk Mkne fktz {k{÷u økwÁðkhu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøku nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeyku

ÃkifeLkk YÃkuþ þkn, Mk{eh Ãkxu÷, økeíkkçkuLk òu»ke yLku ykrþ»k økwÁ yksu fkuxo Mk{ûk nksh hÌkk níkk. su{kt ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk íkífk÷eLk «{w¾ YÃkuþ þkn yLku Mku¢uxhe ykrþ»k økwÁyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku sðkçk ykÃkðk{kt XkøkkXiÞk fÞko níkk. íku Mk{Þu YÃkuþ þknLkk ðfe÷u fkuxoLku Ãk]åAk fhe níke fu y{khu nksh hnuðw Ãkzþu íkuLkk W¥kh{kt sýkðkÞwt níkwt fu, nðu ÃkAeLke ík{k{ {wËík{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nksh hnuðwt Ãkzþu. íkuÚke fkuxuo Mk{økú {k{÷kLke MkwLkkðýe çkÃkkuh ÃkAe rLkÞík fhe níke. çkÃkkuhu ºký ðkøku Mk{økú {k{÷u nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt ykhkuÃke

YÃkuþ þkn, Mk{eh Ãkxu÷ økuhnksh hÌkk níkk. çku ykhkuÃkeykuLke økuhnkshe ytøku Mk{økú fuMkLkk VrhÞkËe «rðý Ãkxu÷u fkuxuoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yLku ð»ko 2009Úke Mk{økú {k{÷ku ykhkuÃkeyku ÞuLkfuLk «fkhu ¾kuh¼u Ãkkze hÌkkLke hsqykík fhe níke. íku çkkçkíkLke VkusËkhe fkuxoLkk {uxÙku.{uS. Ãke.xe.Ãkxu÷u økt¼eh LkkutÄ ÷RLku nðu ík{k{ {wËík{kt Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu fkuxo{kt nksh hnuðw Ãkzþu íkuðk ykËuþ fÞkou níkku yLku W{uÞwO níkw fu rçkLk sYhe {wËík ykÃkðk{kt ykðþu Lkne yLku Mk{økú {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe 12{e MkÃxuBçkhLkk hkus rLkÞík fhe Au.

„

õ÷çkLke çkkuzo r{®xøk 24{eLkk çkË÷u nðu 28{eyu Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 24

fýkoðíke õ÷çkLke çkkuzo r{®xøk 24Lkk çkË÷u 28 ykuøkMxu Þkuòþu. õ÷çkLkk LkkýkfeÞ rnMkkçkku íkiÞkh Lk ÚkÞk nkuðkLku fkhýu çkkuzo r{®xøk 24{eyu ÞkusðkLkwt þõÞ Lk nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuzo r{®xøkLkk yusLzk{kt yuSyu{Lke íkkhe¾ ÃkkAe Xu÷ðk {kxu yuõMxuLþLk {u¤ððk {kxuLke fkÞoðkne

LÞqÍ

MknkhkLkku õÞw þkuÃk

Mknkhk õÞw þkuÃk{kt õðku÷exe Ãkh ðÄkhu ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yLkks, «kuMkuMz Vqz yLku SðLk sYrhÞkíkLku ÷økíke «kuzõxTMk 800 yuMõÞwLke MkkÚku 73 swËe swËe ©uýeLke {kuxe huLs WÃk÷çÄ Au. íkuLke rðíkhý ÔÞðMÚkk Ãký ½ýe rðþk¤ yLku ykÄwrLkf Au. MkuÕMk Lkuxðfo Ãký çknku¤w Au. ¼khíkLkk 400 þnuhku{kt 4.5 ÷k¾ WÃk¼kuõíkkykuLke MkkÚku 88, 000 ÷kufku Ãkh «kÚkr{f þkuÄ fÞko çkkË «kuzõx íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku Mknkhk RÂLzÞk ÃkrhðkhLkk {uLku®søk ðfoh yLku [uh{uLk Mkqçkúíkku Mknkhkyu fÌkw níkw fu, “{kY nt{uþk {kLkðw Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt çkÄk ÷kufkuLku Mkðkuoík{ õðku÷exeLkwt SðLk Äkuhý {¤ðwt òuRyu. ¼÷u ykÃkýu øk{u íÞkt hnuíkk nkuRyu fu fkuRÃký ðMíkwyku ðÃkhkþ fhíkk nkuRyu.”

yðMkkLk LkkUÄ

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

Ãkxu÷ : Mð. fLkw¼kR nehk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwSLke ðkze, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9Úke 11 Mð. sþðtík¼kR {kýuf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Rïh¼wðLk nku÷, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 þkn : Mð. y{eçknuLk rLkfw÷¼kR þknLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð.ßÞkuíMkLkkçknuLk òuøkuLÿ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : MkeÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð {trËh Mkk{u, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. ¼khíkeçknuLk W{uoþfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : çke-3, rLkŠ{ík yuÃkkxo{uLx, suXk¼kR Ãkkfo ÃkkMku,LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ãkh{kh : Mð. suXk¼kR [e{Lk÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ç÷kufLkt-5, nkusðk¤e [k÷e Mkk{u, hkÞÃkwh {e÷, hr¾Þk÷ : Mkðkhu 10Úke 12 fzeÞk:Mð. çkkçkw÷k÷ Lkxðh÷k÷ fzeÞkLkwt çkuMkýwt : MkðkMkkuLke ðkze, fzeÞkLkkfk, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ãkt[k÷: Mð.rËÃkf ËþhÚk¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt: ½txeðk¤kLkwt znu÷w,ËkýkÃkeX Lkkøkh: Mð. ÷e÷kçknuLk hrðþtfh LkkøkhLkwt çkuMkýwt : þeðf]Ãkk {uhus nku÷,y{hkRðkze: Mkðkhu 9Úke 4 Ãkhe¾ : Mð. SíkuLÿfw{kh þtfh÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk, ÷kì økkzoLk, økßsh nku÷ : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 fehe : Mð. rnhkçknuLk Mkku{LkkÚk feheLkwt çkuMkýwt : MkkuhXeÞk çkúñûkrºkÞLke ðkze, ¼ihðkÚk hkuz : Mkktsu 5Úke 6

CMYK

fhðkLke Mk¥kk f÷çkLkk Mku¢uxhe økeheþ ËkýeLku ykÃkðkLkku Xhkð {tsqh fhðkLkku {wÆku h¾kÞku Au. fT÷çk ðíke Ëkýe yuõMxuLþLk {kxu yhS fhþu. nk÷Lke ÂMÚkrík «{kýu Mkk{kLÞ heíku 30 MkÃxuBçkh Ãknu÷k yuSyu{ Þkusðe Ãkzu yu{ Au. Ãkhtíkw rnMkkçkku íkiÞkh Lk nkuðkLku fkhýu yuSyu{ ÚkR þfu yu{ LkÚke. ykhykuMkeLku yuSyu{Lke íkkhe¾ Mkðk {neLkk MkwÄe yuõMxuLz fhðkLke Mk¥kk Au. õ÷çkLkk nkuÆuËkhku rzMkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ {køke hÌkkt Au. õ÷çkLkk çkkuzo r{®xøkLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, ykhykuMkeLke su íkÃkkMk

ykðe íkuLkk sðkçkku íkiÞkh fhðk{kt MxkV ÔÞMík hÌkku nkuðkÚke LkkýkfeÞ rnMkkçkku íkiÞkh ÚkR þõÞkt LkÚke. rzMkuBçkh-2011{kt yuSyu{ ÞkuòE níke. yuSyu{{kt çku÷uLMk þex hsq fhðkLke nkuR ßÞkt MkwÄe íku íkiÞkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuSyu{ ÞkuòÞ Lknª. nfefík yuðe Au fu, fux÷kf rzhuõxhku [qtxýeLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh LkÚke. [qtxýe ÞkuòÞ íkku hkuxuþLk{kt rLkð]¥k ÚkLkkh rzhuõxh yLku fkÞ{e rzhuõxhLkku {wÆku VheÚke {w~fu÷e Mksuo yu{ Au. yux÷u çkÄkLku yuSyu{ ÃkkAe Xu÷ðk{kt hMk Au.


CMYK

10

$ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk 45 ðkh yufçkeò Mkk{u ðLk-zu{kt hBÞk Au. $ø÷uLzLkku su{ktÚke 19{kt, Ërûký ykr£fkLkku 23{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkR, çku hË Ãkrhý{e Au. Ërûký ykr£fkyu AuÕ÷u 2005{kt $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síke níke.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 AUGUST 2012

r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:00 Mxkh r¢fux

r¢fux : $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 Mxkh r¢fux

$ø÷uLz-ËË.ykr£fk ðå[u yksÚke ðLk-zzu ©uýe

çkku÷MkoLkkt þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLzLku 9 hLku nhkðe ¼khíku ykRMkeMke ytzh-19 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hrððkhu h{kLkkhe VkR™÷{kt ¼khíkLkku {wfkçk÷ku Þs{kLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Úkþu. ¼khíku [kuÚke ðkh ytzh-19 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yøkkW ¼khíku 2000, 2006, 2008Lkk yt-19 ðÕzofÃkLke Ãký õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khík yk 2000, 2008 yu{ çku ðkh yt-19 ðÕzofÃk Síkðk{kt

[uíkuïhLkku [{fkhku...

„

«Úk{ xuMx : ¼khík 307/5, [uíkuïhÃkqòhk 119*, rðhkx fkun÷e 58

niËkhkçkkË, íkk. 23

hksfkuxLkk hLk{þeLk [uíkuïh Ãkqòhkyu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu ¼krð ‘Ä ðku÷’ íkhefu ÚkR hne Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMxLkk «Úk{ rËðMku [uíkuïh ÃkqòhkLke yýLk{ MkËe ¼khík {kxu yuf{kºk LkkUÄÃkkºk çkkçkík hne níke. [uíkuïh ÃkqòhkLkk yýLk{ 119 hLkLke MknkÞÚke «Úk{ rËðMkLku ytíku ¼khíku Ãkkt[ rðfuxu 307 hLk fÞko níkk.

ÃkqòhkLke 226 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe, 1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt rðhkx fkun÷eyu 58 ßÞkhu ðehuLÿ Mkunðkøku 47 hLk fÞko níkk. yøkkW ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðehuLÿ Mkunðkøk ÃkkuíkkLku {¤u÷kt ºký Sð¥kËkLkLkku VkÞËku WXkðe þõÞku Lknª yLku 41 çkku÷{kt 47 hLku ykWx ÚkÞku níkku. rðhkx fkun÷e yLku [uíkuïh Ãkqòhkyu [kuÚke rðfux {kxu 33.2 ykuðh{kt 125 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ¼khíkLkwt ÷ûÞ ykðíke fk÷Lkk çkeò rËðMku ykuAk{kt ykuAk 400Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt hnuþu.

‘nfkhkí{f yr¼øk{ VéÞku’

Mkunðkøk yLku økt¼ehLkku hufkuzo

[uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ðLk-zkWLk WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhÚke s {U nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku h{ðk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. hknw÷ ÿrðzu {Lku yufðkh ðLkzkWLk çkuxTMk{uLk íkhefu fuðk «fkhLke h{ík Ëk¾ððe íku ytøku rxÃMk ykÃke níke. ÿrðzu {Lku yuðe Mk÷kn ykÃke níke fkuR Ãký ÂMÚkrík{kt {Lku {khe Lku[h÷ øku{ s h{ðe òuRyu, nwt {khe íkkfkíkLku æÞkLk{kt hk¾wt. Ërûký ykr£fk«ðkMkÚke {Lku ¾qçk s þe¾ðk {éÞwt níkwt. ºkeò ¢{Lkk çkuxTMk{uLkLku fkuR Ãký ÂMÚkrík {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au yLku {Lku ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkMktË Au.

[uíkuïh ÃkqòhkLkku çku®xøk [kxo

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk : ©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu rðLzeÍLke xe{ yk {wsçk Au. xe{ : MkuB{e (MkwfkLke), zTðuLk çkúkðku, MkuBÞwy÷ çkÿe, zuhuLk çkúkðku, òuLMkLk [kÕMko, yuzðzoTMk, økuR÷, Ãkku÷kzo, LkkhkÞý, hk{ËeLk, hk{Ãkku÷, hMku÷, MkuBÞwyÕMk, rMk{kuLMk, zTðuLk ÂM{Úk.

©e÷tfkLke xe{{kt çku Lkðk [nuhk Mkk{u÷

fku÷tçkku : Þs{kLk ÷tfkyu xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ònuh fhu÷e xe{{kt rË÷þkLk {wLkkðehk, yrf÷k ÄLktsÞ yu{ çku Lkðk [nuhkLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. xe{ : sÞðËoLku (MkwfkLke), {uÚÞwMk, Mktøkkfkhk, rË÷þkLk, rÚkhe{Lku, SðLk {uÂLzMk, rË÷þkLk {wLkkðehk, Ãkhuhk, fw÷kMkufhk, nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMk, [trË{÷, {®÷økk, yuhtøkk, yrf÷k ÄLktsÞ.

ytzh-119 ðÕzofÃk : LÞqÍe÷uLzLku Lkð hLku nhkÔÞwt, hrððkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u VkRLk÷ xkWLMkrð÷, íkk. 23

Vuzhhu MkkB«kMkLkku ðÄw yuf hufkuzo íkkuzâku

xTðuLxe20 ðÕzofÃk : rðLzeÍ xe{ ònuh

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux, LknuY fÃk Vqxçkku÷ : rMkrhÞk rð. fu{ÁLk (÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku «kR{

„

fkŠzV : xuMx ©uýe SíÞk çkkË ykí{rðïkMkÚke Mk¼h Ërûký ykr£fkLke xe{ þw¢ðkhÚke $ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðk Qíkhþu. ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞk çkkË $ø÷uLzLke yk Mkki«Úk{ ðLk-zu ©uýe Au.

Þu÷ ¾kíku h{kíke LÞq nuðLk ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu rLkfku÷ røkçMk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷Mx çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{u sýkÔÞwt Au fu ‘ çkUøk÷kuh {khwt {Lkøk{íkwt þnuh Au, ynªLkkt ÷kufku ¾qçk s {¤íkkðzkt Au yLku {ËË {kxu fkÞ{ íkíÃkh hnu Au. WLkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký çkUøk÷kuh{kt ðkíkkðhý ¾qçk s Mkkhwt nkuÞ Au. yk ík{k{ ÃkkMkktLku æÞkLk{kt hk¾e rLkð]r¥k çkkË {khk Ãkrhðkh MkkÚku çkUøk÷kuh{kt rþ^x ÚkE sðk {køkwt Awt.

rfðeÍLku nhkðe ¼khík VkELk÷{kt

xTðuLxe-220

LÞqÞkufo : Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ xurLkMk xqLkko{uLx {kxu hkush VuzhhLku xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Vuzhh 23{e ð¾ík fkuR økúkLzM÷u{{kt xkuÃk rMkz Ã÷uÞh íkhefu Qíkhþu, yk MkkÚku s Vuzhhu MkkiÚke ðÄw 22 ðkh økúkLzM÷u{{kt xkuÃk rMkz Ã÷uÞh íkhefu QíkhðkLkk Ãkex MkkB«kMkLkk hufkuzoLku íkkuzâku Au.

‘çkUøk÷kuh rþ^x ÚkE sðwt Au’

{

{

45

1 hLk 2 hLk 3 hLk 4 Vkuh 6 rMkõMkh

Mfkuh çkkuzo ¼khík ¼khík («Úk{ Ëkð) økt¼eh fku. Þf çkku. çkkuÕx Mkunðkøk fku. økÂÃx÷ çkku. çkúuMðu÷ Ãkqòhk h{ík{kt íkUzw÷fh çkku. çkkuÕx fkun÷e fku. økÂÃx÷ çkku. {kŠxLk hiLkk fku. Þf çkku. Ãkxu÷

rMkxe MÃkkuxoTMk

xuõðkuLk zku{kt ͤõÞk

MkuðLÚk zu nkEMfq÷ {rýLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ 13{e økwshkík Mxux xuõðkuLk zku. MÃkÄko{kt ©uÞk økehe, {kLkMke økwÃíkk, rfhLk ÷kutLkfhu økkuÕz {uz÷, çkehðk hkXkuz, yts÷e hksÃkqík, ¼køkoðe ykrnh, heríkfk, rËÞk Ãkxu÷, rLkr¾÷ r{†e, Äúqðe «òÃkrík, Ãkqò {w÷kLke, Mke{hLk ÷¾kLke, {kLkMke rÃkÚkrzÞk, þw¼{ rÃkºkkuzk, hkunLk hksÃkqík, þw¼{ siLk, Lkknwþ þwõ÷kyu rMkÕðh {uz÷ yLku rðrÄ fðk÷u, íkLkðe yøkúðk÷, Þþ r{†e, çke{÷ Xkfwh, Sík {fðkýk, íkL{Þ Ãktzâk, r¢Mk [kinký, rLkMkøko ¼kðMkkh, Äúwðe {nuíkk, Eþk ¼kLkwþk÷e, Ëuðkrþ»ko r{©k, LkðLkeík Xkfwh, Äúwðe÷ þkn, ykÞoLk MkkuLke, r{ík Ãkxu÷, hkunLk Ãkktzu, rðsÞ fkun÷e «k[e Ãkt[k÷u çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

rzrMxÙõx ÂMð®{øk rMk÷uõþLk y{ËkðkË rzrMxÙõx ÂMð®{øk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u rMkLkeÞh rð¼køkLkk {uLMk-rð{uLMk {kxu ÂMð®{øk xÙkÞÕMk 5 MkÃxuBçkhu økwshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, yk©{ hkuz ¾kíku Þkuòþu. yk xÙkÞÕMk{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk y{ËkðkË þnuh-SÕ÷k{kt 12 {kMkÚke ðMkðkx fhíkkt ÂMð{Mkuo íku{Lkk Lkk{ 31 ykuøkMxu Mkktsu 7:30 MkwÄe{kt økwshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh ¾kíku LkkUÄkððk.

hLk çkku÷ hLk çkku÷ 22 36 47 41 119 226 19 62 58 107 3 13

4 6 4 6 4 0 9 0 15 1 2 0 8 0 0 0

ÄkuLke h{ík{kt 29 37 2 1 yuõMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 03, ðkRz : 01) 10. fw÷ : (87 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 307. rðfux : 1-49 (økt¼eh, 9.6), 2-77 (Mkunðkøk, 14.3), 3-125 (íkUzw÷fh, 34.5), 4-250 (fkun÷e, 68.1), 5-260 (hiLkk, 72.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 18-2-60-1, çkkuÕx : 16-2-63-2, çkúuMðu÷ : 10.4-1-53-1, £uLf÷eLk : 11.2-0-33-0, SíkuLk Ãkxu÷ : 24-6-58-1, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0.

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehu 49 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkktLke MkkÚku s yuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. yk MkkÚku s Mkunðkøk-økt¼ehLke òuzeyu ykuÃkLkh íkhefu 4 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au, yk rMkrØ {u¤ðLkkhe íku rðïLke Ãkkt[{e yLku ¼khíkLke «Úk{ òuze Au. Mkunðkøk-økt¼ehu 79{e R®LkøMk{kt yk rMkrØ {u¤ðe Au. 6,482 hLk MkkÚku økúerLks-nuRLMk xuMx r¢fuxLke MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze Au.

ÃkqòhkLku yíÞkhÚke ‘Ä ðku÷’ Lk fne þfkÞ

20 {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ yuõMkÃkxo xkuõMk r¢fux{kt h{e hÌkku nkuðk Aíkkt [uíkuïh Ãkqòhkyu ¾qçk s ykí{rðïkMk MkkÚku f{çkuf fÞwO Au. Ãkqòhkyu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt yý™{ MkËe Vxfkhe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku ¼khíkeÞ xuMx xe{Lkku ¼rð»ÞLkku MkwÃkhMxkh Au. ykRÃkeyu÷Lku fkhýu Þwðk Ã÷uÞMkoLke xufTrLkf WÃkh yMkh Ãkzu Au íkuðe xefk ykfkþ [kuÃkhk fhLkkhkykuyu [uíkuïh Ãkqòhk, rðhkx (¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh) fkun÷eLku h{íkk òuðk òuRyu. Mkk{uLkk Auzu rðfux Ãkze hne nkuðk Aíkkt Ãkqòhkyu Xtzk rË{køk MkkÚku çku®xøk fhe níke. {Lku su ðkík ðÄw ÃkMktË ykðe íku yu níke fu 90Lkk MfkuhLku ðxkÔÞk çkkË íku Mknus Ãký LkðoMk sýkíkku Lknkuíkku. ÃkqòhkLke hufkuzo çkwf{kt nsw ðÄw MkËeyku W{uhkþu íkuðku {Lku rðïkMk Au, òufu, ÃkqòhkLku yíÞkhÚke s ‘Ä ðku÷’ fnuðku ½ýwt ðnu÷wt Au. Ãkqòhkyu nsw ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk, LÞqÍe÷uLzLke rÃk[ WÃkh Ãký f{k÷ çkíkkððe Ãkzþu. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLzLkwt çkku®÷økyk¢{ý MkkÄkhý fûkkLkwt Au íku Ãký ¼q÷ðwt òuRyu Lknª.

{kurnLËh MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLku [k÷w hk¾ðkLkk Ãkûk{kt Lk níkk

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke {kurnLËh y{hLkkÚkLke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkR hne Au. {kurnLËh y{hLkkÚkLke Mkt¼rðík nfk÷Ãkèe ÃkkA¤ Lkðwt s fkhý çknkh ykÔÞwt Au. MkÃxuBçkh2012{kt ©efktíkLkku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkR hÌkku Au. çkeMkeMkeykRyu ©efktíkLkwt MÚkkLk ÷uðk {kurnLËh y{hLkkÚk WÃkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Ãký Zku¤e ËeÄku níkku. yk ytøkuLke òý xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf {¤e íÞkhu {kurnLËh y{hLkkÚkLku Ãký fhe ËuðkR níke. y{hLkkÚku yk çkuXf{kt yuðk Mktfuík ykÃÞk fu ‘ nwt {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤eþ yu MkkÚku s ÄkuLkeLku xuMx MkwfkLke íkhefu nxkðe ËRþ. ÄkuLke xuMx MkwfkLke íkhefu [k÷u s Lknª.’ {kurnLËhLkkt yk rLkðuËLkLke çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheyku yLku ©efktíku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk rLkðuËLk MkkÚku s {kurnLËhLku ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke s nktfe fkZðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.14 MkÃxuBçkhu çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk {wÆu s økh{køkh{e òuðk {¤e þfu Au.

íkUzw÷fh, ÄkuLke yLku Mkunðkøk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLke huMk{kt

{wtçkE, íkk. 23

çkeMkeMkeykR îkhk Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðíkku ðkŠ»kf yuðkuzoTMk Mk{kht¼ yk ð¾íku 29 ykuøkMxu çkUøk÷kuh ¾kíku Þkuòþu. yk yuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yrsík ðkzufhLku ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. ðkzufhLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku 1971{kt ðuMx RLzeÍ ¾kíku yiríknkrMkf xuMx©uýe Síke níke. yk WÃkhktík ytzh-19 xe{Lkk MkwfkLke WL{wõík [ktËLke ð»ko 2011 {kxu ©uc swrLkÞh r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk Mk{kht¼{kt r¢fuxh ykuV Ä Þh, xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þh, ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä Þh, çkuxTMk{uLk ykuV Ä Þh yLku çkku÷h ykuV Ä ÞhLkk Ãký yuðkuzoTMk yuLkkÞík fhkþu. r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkk yuðkuzo {kxu ÄkuLke, Mkunðkøk, íkUzw÷fh, hiLkk, yrïLk huMk{kt Au.

‘furðLk ÃkexhMkLk ykRÃkeyu÷Lku fkhýu Afe økÞku níkku’

÷tzLk, íkk. 23

furðLk ÃkexhMkLk «íÞu $ø÷uLzLke xe{{kt LkkhksøkeLkku {knku÷ rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkku Au. $ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu sýkÔÞwt Au fu ÃkexhMkLku Ërûký ykr£fkLkk r¢fuxhkuLku fÞku yuMkyu{yuMk {kufÕÞku níkku íkuLkku Vkuz Lknª Ãkkzu íÞkt MkwÄe íkuLkku Mk{kðuþ {w~fu÷ s Lknª yþõÞ Au. xe{ MkkÚku rðïkMk½kík y{u fkuR Ãký Mktòuøk{kt [÷kðe þfeyu Lknª. ÃkexhMkLk yufðkh Ãkkuíku {kuf÷u÷k yuMkyu{yuMkLke {krníke ykÃkþu yu MkkÚku s íkuLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk rð[khýk fhkþu. ykRÃkeyu÷Lku fkhýu ÃkexhMkLk{kt yr¼{kLk ykðe økÞwt níkwt yLku íkuLke MkV¤íkk{kt Afe økÞku níkku. ÃkexhMkLkLkku yr¼øk{ çkË÷ðk {U ¾qçk s «ÞkMk fÞko níkk. ÃkexhMkLk yuðk yr¼{kLk{kt hk[ðk ÷køÞku níkku fu íkuLkk rðLkk $ø÷uLzLke xe{ Síke þfu s Lknª. nk÷Lke ÂMÚkrík{kt ÃkexhMkLkLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ Au yu rLkrùík Au.

Lkkhksøke þk {kxu? furðLk ÃkexhMkLku ºkeS xuMx yøkkW $ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMkLke çku®xøk{kt Lkçk¤kR Aíkkt fhíkkt yuMkyu{yuMk Ërûký ykr£fLk xe{Lku {kufÕÞk níkk. ynªÚke furðLk ÃkexhMkLkLkk ÃkíkLkLke þYykík ÚkR níke.

CMYK

MkV¤ hÌkwt Au. 44 hLk fhðk WÃkhktík [wMík çkku®÷øk fhLkkhk çkkçkk yÃkhkrsíkLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khík 9 rðfuxu 209 hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{u 9 rðfuxu 200 fÞko níkk.) Vhe yufðkh çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk ßÞkhu çkku÷hku s ¼khíkLke ðnkhu ykÔÞk níkk. ykuÃkLkh «þktík [kuÃkhk(52), MkwfkLke WL{wõík [ktË(31), çkkçkk yÃkhkrsík(44)Lku çkkË fhíkkt xku[Lkk yLÞ çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk.

y{ËkðkËeLkwt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk

y{ËkðkËLkk rðfuxfeÃkh ÂM{ík Ãkxu÷u Mkkík{k ¢{u 15 hLk fÞko níkk, su R®LkøMk rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ÂM{íku rfðeLkk LÞqè÷Lku zkÞhuõx Úkúku{kt su heíku hLkykWx fÞkuo íkuLke fku{uLxuxh yfh{u «þtMkk fhe níke. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 [kuÃkhk fku. Þtøk çkku. LÞwè÷ 52 104 5 1 [ktË çkku. ÂLÞLkuLMk 31 44 5 0 yÃkhkrsík fku. Þtøk çkku. MkkuZe 44 61 2 0 rðnkhe fku. fkxoh çkku. nkuLko 22 38 2 0 Íku÷ fku. nkuLko çkku. zVe 0 5 0 0 LkkÚk fku. yuLz çkku. nkuLko 11 16 1 0 Ãkxu÷ yý™{ 15 17 1 0 nh{eík fku. fkxoh çkku. nkuLko 6 7 0 0 ÃkMMke fku. ÂLÞLkuLMk çkku. ÂõðLk 0 1 0 0 hrðfktík çkku. ÂõðLk 0 1 0 0 þ{ko yý™{ 7 6 0 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 209. rðfux : 1-51, 2-132, 3-138, 4-139, 5-169, 6183, 7-198, 8-198, 9-199. çkku®÷øk : zVe : 80-37-1, LÞwè÷ : 8-1-22-1, ÂõðLk : 10-1-36-2, ÂLÞLkuLMk : 8-0-37-1, MkkuZe : 10-0-43-1, nkuLko : 6-0-28-3.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 zurðzMkLk fku. hrðfktík çkku. ÃkMMke 6 25 1 0 fkxoh fku. LkkÚk çkku. hrðfktík 30 54 3 0 nkuLko fku. LkkÚk çkku. nh{eík 10 19 1 0 Þtøk fku. yÃkhkrsík çkku. nh{eík 5 4 1 0 yku’zkuLku÷ fku. yuLz çkku. yÃkhkrsík 29 58 1 0 ^÷u[h çkku. MktËeÃk 53 89 3 0 ÂLÞLkuLMk çkku. hrðfktík 14 20 1 0 MkkuZe fku. nh{eík çkku. MktËeÃk 3 8 0 0 zVe yý™{ 21 16 2 0 LÞwè÷ hLkykWx (Ãkxu÷) 9 5 0 1 ÂõðLk yý™{ 2 2 0 0 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 200. rðfux : 1-29, 2-53, 3-55, 4-63, 5-119, 6155, 7-163, 8-173, 9-192. çkku®÷øk : MktËeÃk þ{ko : 10-2-36-2, f{k÷ ÃkMMke : 10-0-48-1, hrðfktík ®Mkn : 10-0-49-2, nh{eík ®Mkn : 10-2-30-2, yÃkhkrsík : 10-1-29-1.

ÃkqòhkLkkt ÷kune{kt s r¢fux 25 òLÞwykhe, 1988Lkk hksfkux{kt sL{u÷k [uíkuïh ÃkqòhkLku øk¤ÚkqÚke{kt s r¢fux {¤u÷wt Au. [uíkuïhLkk rÃkíkk yh®ðË Ãkqòhk yLku fkfk rçkÃkeLk Ãkqòhk çktLku «Úk{ fûkkLkk r¢fuxh hne [qõÞk Au. ‘r[Lxw’Lkkt nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk Ãkqòhkyu 2005Úke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke. 2006Lkk ytzh-19 ðÕzofÃk{kt 349 hLk fhe Ãkqòhkyu Mkki«Úk{ ðkh æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. Ãkqòhk ykRÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko MkkÚku Mkki«Úk{ fhkhçkØ ÚkÞku níkku yLku nk÷ íku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt 64 {u[{kt 53.32Lke yuðhusÚke 4,639 hLk fhu÷k Au su{kt 14 MkËe-21 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2008{kt ytzh-22 xqLkko{uLx{kt Ãkqòhkyu Mkíkík çku ºkuðze MkËe Vxfkhe níke.

ykuMke. Mkk{u h{e xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ ykuõxkuçkh-2010{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx{kt z÷û{ý ½kÞ÷ Úkíkkt íkuLkkt MÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Ãkqòhkyu «Úk{ R®LkøMk{kt [kh hLk fÞko níkk ßÞkhu çkeS R®™øMk{kt 207Lkk xkøkuox Mkk{u 72 hLkLke R®LkøMk h{e rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. Ãkqòhk xuMx fkhrfËeoLkk «kht¼u s [kuÚke R®LkøMk{kt yzÄe MkËe VxfkhLkkhku {kºk Ãkkt[{ku ¼khíkeÞ çkLÞku níkku. Ãkqòhkyu yk ÃkAe Ë.ykr£fk Mkk{u zhçkLk xuMx{kt 19, 10 yLku fuÃkxkWLk xuMx{kt çku hLkLke R®LkøMk h{e níke. Ãkqòhk fw÷ 4 xuMx{kt 45.20Lke yuðhusÚke 226 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

‘r[Lxw, y{Lku íkkhk Ãkh økðo Au’ [uíkuïh Ãkqòhkyu MkËe Vxfkhe fu yu MkkÚku s íkuLkk rÃkíkk yh®ðË ÃkqòhkLke ¾wþeLke Mke{k hne Lknkuíke. yh®ðË Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘{Lku r[Lxw ([uíkuïhLkwt nw÷k{ýwt Lkk{) WÃkh økðo Au. r[Lxw ÃkkuíkkLke ûk{íkk yLkwMkkh hBÞku Au yLku ÃkkuíkkLke «rík¼kLku LÞkÞ ykÃÞku Au. yk xuMx yøkkW s r[LxwLku çkeò hknw÷ ÿrðz økýkðkR hÌkku nkuðkÚke íkuLkk WÃkh yÃkuûkkLkku çkkus ¾qçk ðÄe økÞku níkku. r[LxwLke MkËe fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke R®LkøMkLku su ykuÃk ykÃÞku íku {Lku ¾qçk s ÃkMktË ykÔÞku Au. r[Lxw Ëhuf çkku÷Lku Mk{Srð[kheLku hBÞku níkku. MkËe LkSf nkuðk Aíkkt íku Mknus Ãký LkðoMk ÚkÞku Lknkuíkku. r[LxwLke {kíkkLkwt ykuõxkuçkh 2005{kt fuLMkhLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke RåAk ÃkwºkLku ¼khík {kxu xuMx h{íkku òuðkLke níke. yksu Ãký r[Lxw {kxu íkuLke {kíkk s «uhýkLkku {wÏÞ Mkúkuík Au. r[Lxw nsw ¼rð»Þ{kt Ãký ÃkrhÃkfðíkk MkkÚku h{e ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu íkuðe {Lku ¾kíkhe Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 AUGUST 2012

CMYK

11


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12 FRIDAY, 24 AUGUST 2012

SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

y { u r h f k { k t L k ð k u « Þ k u ø k : ç k k u ÷ í k e fkhÚke Ë w ½ o x L k k h k u f k þ u

(yusLMkeÍ)

r{rþøkLk, íkk. 23

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk [k÷Lkkhwt yk Ãkheûký y{urhfkLkk xÙkLMkÃkkuxo rð¼køku ykÞkursík fÞwO Au. rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu òu yk Ãkheûký MkV¤ hnuþu íkku økkzeyku{kt yk «fkhLkkt WÃkfhý ÷økkzðkt yrLkðkÞo fhe Ëuðk{kt ykðþu. 2011Lkk ð»ko{kt y{urhfk{kt 32,000Úke ðÄw ÷kufku {køkoyfM{kík{kt {kÞko økÞkt níkkt. Mkhfkhe yktfzk «{kýu fw÷ yfM{kíkku{kt 80 xfk {k{÷k yuðk níkk fu su{kt zÙkRðh fkuE Lkþk{kt Lk níkku, suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu «Þkuøk yfM{kík hkufðk{kt MkV¤ Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

{køko yfM{kíkkuLkkt ðÄíkkt «{kýLku hkufðk {kxu y{urhfk nk÷ Lkðíkh «Þkuøk fhe hÌkwt Au. òýeLku LkðkE ÷køku íkuðe ðkík Au fu swËe swËe fkhku yufçkeò MkkÚku ðkík fhþu suLku fkhýu yfM{kík Úkíkku yxfkðe þfkþu. y{urhfLkkt r{rþøkLk{kt yuf rðþu»k rfx ÷økkzu÷e økkzeykuLkwt Ãkheûký fhkR hÌkwt Au. yk rfx îkhk økkzeyku yufçkeò MkkÚku ðkík fhe þfþu. yk xufTrLkfLku ftEf yuðe heíku rðfMkkððk{kt ykðe Au fu fkuE Ãký Ëw½oxLkkLke Mkt¼kðLkkLku òuíkkt fkh{kt ÷køku÷e MkŠfx zÙkRðhLku Ãknu÷ktÚke s [uíkðýe ykÃke Ëuþu.

{wtçkE{kt RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef, 2012Lkk [kuÚkk rËðMku ¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko yLku yr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLku fìxðkuf fhe rzÍkkRLkh ßðu÷heLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ði¿kkrLkfkuyu VUõÞku rçkøkçkUøkLkk rMkØktíkLku Ãkzfkh

rMkzLke : ykuMxÙur÷Þk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV {u÷çkkuLko yLku ykhyu{ykExe ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼kiríkfþkr†ykuyu rçkøkçkUøkLkk ®MkØkíkLku Ãkzfkh VUõÞku Au. yk ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu çkúñktzLke h[LkkLkwt fkhý yk rMkØktíkLku {kLkðku sYhe LkÚke. rçkøkçkUøk Mkk{u yk ði¿kkrLkfkuyu õðktx{ økúurVxe Lkk{Lkku Lkðku rMkØktík hsq fÞkuo Au. ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu çkhV Mkrník çkÄk ÃkkhËþof ÃkËkÚkkuo{kt ríkhkzku yLku rAÿkuLkwt MktþkuÄLk fhe òu çkúñktzLke «f]ríkLku Mk{sðk{kt ykðu íkku íku ¢ktríkfkhe çkLke hnuþu. yuf ykuMxÙur÷ÞLk {uøkurÍLkLkk rhÃkkuxo{kt yk ðkík fnuðk{kt ykðe Au. yk rhÃkkuxo{kt {wÏÞ MktþkuÄLkfíkko suBMk ç÷ufu fÌkwt Au fu ðíko{kLk yLkw{kLk çkúñktzLke «f]rík íku{s WíÃkríkLku Mk{sðk {kxu {kLkð îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k ÷ktçkk Mk{ÞLkkt MktþkuÄLkLke rËþk{kt yuf LkðeLkík{ Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV {u÷çkkuLko íkhVÚke òhe fhðk{kt ykðu÷kt çkÞkLk{kt õðufLku xktfeLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu õðktx{ økúurVxeLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkk Lkðk rMkØktík «{kýu ytíkrhûk fËk[ Ãkh{kýw suðk LkkLkk yrð¼kßÞ ¾tzÚke çkLÞwt Au. yk ¾tzku ½ýk Mkqû{ Au. yk yrð¼kßÞ ¾tz rÃkõMku÷Lke çkhkçkh nkuE þfu Au suLkkÚke M¢eLk Ãkh fkuE íkMkðeh çkLke þfu Au. õðufLkk fnuðk «{kýu Ãkzfkh yu Au fu ytíkrhûkLkwt rLk{koý fhLkkhk yk LkkLkk ¾tzku yíÞtík Mkqû{ Au yLku íku{Lku «íÞûk heíku òuE þfíkk LkÚke.

LkuÃkk¤eyu çkË÷ku ÷uðk fkuçkhk MkkÃkLku fhze ¾kÄku !

fkX{tzw : {kýMkLku MkkÃk fhzðkLkk rfMMkk Ëhhkus çkLku Au Ãkhtíkw ík{u õÞkhuÞ yuðwt Mkk¼éÞwt Au fu {kýMku MkkÃkLku fhze ¾kíkkt MkkÃkLkwt {kuík rLkÃkßÞw nkuÞ, S nk LkuÃkk÷{k yuf ð]ØLku MkkÃk fhzíkk íkuLkku çkË÷ku ÷uðk Mkk{u Ãkûku yk ð]Øu Ãký MkkÃkLku fhze ¾kÄku níkku suLkk fkhýu MkkÃkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh LkuÃkk÷{kt zktøkhLkk yuf ¾uíkh{k fk{ fhíkk 55 ð»keoÞ {kunB{Ë MkÕ{ku r{ÞkLku yuf fkuçkhk MkkÃku zt¾ ËeÄku suLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k MkÕ{ku r{Þkyu yk fkuçkhkLku s fhze ¾kÄku níkku. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt MkkÃkLku ÷kfze ðzu {khe þõÞku nkuík Ãký {Lku yu Mk{Þu yux÷ku økwMMkku ykÔÞku níkku fu {ut íkuLku {khk Ëktík ðzu fhze ¾kÄku níkku. òu fu yk rðr[ºk ½xLkk{kt MkÕ{ku BÞkLkLku íkku fR Lk ÚkÞw Ãký fkuçkúk MkkÃk {he økÞku. yk fkuçkhk MkkÃkLku LkuÃkk÷e ¼k»kk{kt økku{Lk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

zÙkRðhLke òu zÙkRðhLke nkE ðu Ãkh økkzeLke yLÞ økkze çkeS økkze ÷uLk{kt y[kLkf çkeS økkze MkkÚku xfhkðkLke íkuLke ÷uLk Mkt¼kðLkk nkuÞ çkË÷íke nkuÞ ykðe òÞ

fE heíku {¤þu [uíkðýe

yZe fhkuz zku÷hLkk ¾[uo ÚkE hnu÷k yk «Þkuøk{kt rðïLke {kuxe ftÃkLkeyku íku{Lkku MknÞkuøk ykÃke hne Au. yk «Þkuøk {kxu sLkh÷ {kuxMko, nkuLzk, ÌkwLzkE, Vkuzo, {rMkozeÍ çkuLÍ Mkrník yLkuf fkhrLk{koíkkykuyu íku{Lke økkzeyku ykÃke Au.

nwMkuLkLkwt ‘xkRøkh yuLz ÷uze’ Lkk{Lkwt yk ÃkuR®Lxøk yuf fhkuz{kt ðu[kÞwt „ þuhçkòh-MkkuLkk fhíkkt nwMkuLkLkkt ÃkuR®LxøMk{kt ðÄw ð¤íkh „

Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mkw«rMkØ r[ºkfkh yu{. yuV. nwMkuLkLkkt rLkÄLk çkkË íku{Lkkt ÃkuR®LxøMkLkk ¼kð{kt ytËksu 50 xfk sux÷ku ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ hkufkýku fhíkkt Ãký nwMkiLkLkkt ÃkuR®LxøMk{ktÚke ðÄw ð¤íkh {éÞwt Au. MkkuLkwt, þuh fu rhÞ÷ yuMxux{kt hkufký fhðkÚke sux÷wt hkufký nk÷Lkk íkçk¬u {¤e þfu íku{ LkÚke yux÷wt ð¤íkh nwMkuLkLkkt Ãku$®LxøMk{ktÚke

nwMkuLkLkwt VkE÷ r[ºk

{¤e þfu Au. sqLk {rnLkk{kt nwMkiLk îkhk ½kuzk Ãkh çkLkkðu÷wt íku{Lkwt yLkxkRxÕz ÃkuR®Lxøk 83 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ðU[kÞwt níkwt, su 1,440 Mõðuh #[Lkkt fuLðkMk Ãkh çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu íku{Lkwt çkeswt ÃkuR®Lxøk íkksuíkh{kt s 1 fhkuz YrÃkÞk{kt ðuu[kÞwt Au. ‘xkRøkh yuLz

÷uze’ Lkk{Lkwt yk ÃkuR®Lxøk 2,256 Mfuðuh #[Lkkt fuLðkMk Ãkh çkLkkðu÷wt níkwt. økÞk ð»kuo MkkuLkk{kt Mkhuhkþ 18.5 xfk ð¤íkh {éÞwt níkwt, çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt hkufký fhLkkhkykuLku Mkhuhkþ 8.6 xfk ð¤íkh {éÞwt níkwt, íkuLkkÚke rðÃkheík

òu yfM{kíkLkku ¼Þ LkSf ÷køku íkku V2VÚke Mkßs fkh zÙkRðhLku çkeÃk suðk yðksÚke, ÷kRx ^÷uþÚke yÚkðk Mkex yLku rMxÞ®høk ÂÔkrnf÷Lkkt ðkRçkúuþLkÚke òý fhþu.

nwMkuLkLkkt ÃkuR®LxøMk{kt ÷øk¼øk 50 xfk MkwÄeLkwt ð¤íkh {éÞtwt níkwt. nwMkuLku íku{Lkkt SðLk Ëhr{ÞkLk ykþhu 60 nòhÚke Ãký ðÄw r[ºkku çkLkkÔÞkt níkkt, òu fu íku{Lkk Ëhuf fkÞoLku yk heíku «þtMkk {¤e Lk níke, íku{ Aíkkt íku{Lkk ¾qçk «ÏÞkík ÃkuR®LxøMku f÷ksøkík{kt Lkðku xÙuLz Q¼ku fÞkuo níkku. rËÕneÂMÚkík ÷u¾f ELkk ÃkqheLkk fnuðk «{kýu nwMkuLkLkkt {]íÞw çkkË íku{Lkkt fux÷ktf ÃkuR®LxøMkLkk ¼kð{kt 40Úke 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, su{kt íku{Lkk ‘rçkxrðLk Äe MÃkkRzh yuLz Äe ÷uBÃk’ Lkk{Lkkt «ÏÞkík ÃkuR®LxøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu ykŠxMx íkiÞçk {nuíkk, yuV. yuLk. MkkuÍk yLku {LkSík çkkðkLke f]ríkykuLkk ¼kð Ãký íku{Lkk {]íÞw çkkË ðæÞk níkk. yuf Mkk{kLÞ xÙuLz Au fu ykŠxMxLkkt rLkÄLk çkkË íku{Lkkt fk{Lke MkhknLkk ÚkkÞ Au.

Äð÷ Ãkxu÷u çkVuxLkkt xÙMx{ktÚke økh{eÚke çk[ðk fkfzeLke MkuLzrð[ ¾kyku 46,000 zku÷hLke [kuhe fhe (yusLMkeÍ)

Äð÷ Ãkxu÷Lku íkuLkk økwLkk {kxu 20 ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au „ íkuýu ð»kuo 1,90,000 zkp÷h sux÷e hf{ økwÃk[kðe níke „

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 23

y{urhfkLkk yçkòuÃkrík hkufkýfkh ðkphLk çkVuxLkkt [urhxuçk÷ xÙMx{kt fk{økehe fhLkkh {q¤ ¼khíkeÞ Äð÷ Ãkxu÷ Mkk{u 46,000 zkp÷hLke [kuhe fhðkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au, òu yk fuMk{kt íku Ëkur»kík Xhu íkku íkuLku 20 ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au. rMkrLkÞh «kuøkúk{ ykurVMkh íkhefu íkuýu ð»kuo 1,90,000 zkp÷h sux÷e hf{ økwÃk[kðe níke. {q¤ ¼khíkeÞ 38 ð»koLkk Äð÷ Ãkxu÷Lkku fuMk LkðuBçkh{kt [k÷þu, òu íku fMkqhðkh ònuh Úkþu íkku íkuLku Ãkkt[ ð»koLke «kuçkuþLkLke Mkò yÚkðk íkku 20 ð»koLke fuËLke Mkò fhðk{kt ykðþu. Äð÷ Ãkxu÷ ðkphLk çkVuxLkkt [urhxuçk÷ ¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk ‘rsM{-2’ çkkË nðu yufíkk fÃkqhLke ‘hkrøkLke yu{yu{yuMk’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk sE hne Au. MkLke r÷ÞkuLkLke Ãknu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘rsM{-2’Lku çkkuõMkykurVMk WÃkh yuðhus MkV¤íkk {¤e Au. y÷çk¥k, íkuLkk [knfku íkuLke yu®õxøk ÂMfÕMkÚke «¼krðík ÚkÞk Au. {nuþ ¼è îkhk rLkŠ{ík yLku íku{Lke Ãkwºke Ãkqò ¼è îkhk rËøËŠþík ‘rsM{-2’ rVÕ{ hsq ÚkR íku Ãknu÷kt s MkLkeLkk [knfku{kt yk rVÕ{Lku ÷ELku WíMkwfíkk níke, nðu íku frhÞhLke çkeS çkkur÷ðqz rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au, suLke rLk{koºke yufíkk fÃkqh ytøku íkuLkwt fnuðwt Au fu yufíkk fÃkqh ¾qçk s çkkuÕz rVÕ{rLk{koºke Au. rVÕ{rLk{koý{kt íku fwþ¤íkk Ähkðu Au. rðãk çkk÷LkLke rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ rLknk¤e [qfe nkuðkLkku Ëkðku fhíke MkLkeLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt Ãký yk «fkhLke rVÕ{kuLku [knfku Mðefkhe hÌkkt Au íkuLkku íkuLku ykLktË Au.

yufíkk çkkuÕz rVÕ{rLk{koºke Au : MkLke r÷ÞkuLk

VkWLzuþLk {kxu RLxhLkuþLk÷ {kurLkxh íkhefu fk{ fhíkk níkk. VkWLzuþLk îkhk su ËuþkuLkkt [urhxeLkkt fkÞkuo {kxu Vtz Vk¤ððk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkt íkuyku nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt [urhxeLkkt fk{ku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu rðï¼h{kt Mk½Lk «ðkMk fhíkk níkk. rðËuþ{kt «ðkMk ð¾íku hkºkehkufký {kxu nkuxu÷{kt hnuðkLkk, ¼kusLkLkk yLku «ðkMkLkk ¾[oLkkt fux÷ktf ¾kuxkt rçk÷ku íkuLkk îkhk hsq fhðk{kt ykðíkkt níkkt. VkWLzuþLkLkk yrÄfkheykuLku íku{Lkk yk ¾[koyku yLku rçk÷ ytøku þtfk síkkt íku{ýu Vuzh÷ Mk¥kkðk¤kykuLku ykLke òý fhe níke. yuf ð¾ík Äð÷ Ãkxu÷u ÷tzLk{kt hkufký {kxu su nkuxu÷Lkwt rçk÷ hsq fÞwO níkwt íkuLke íkuLkkt ¾[oLke hMkeË hsq fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yLku VkWLzuþLk îkhk ßÞkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu Ãkxu÷ íÞkt hkufkÞk s Lknkuíkk íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt. Äð÷ Ãkxu÷u ¾kuxe yLku çkLkkðxe hMkeËku hsq fheLku rhEBçkMko{uLx Ãkuxu nòhku zkp÷hLke fxfe fhe níke. [urhxuçk÷ xÙMxLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðk {kxu íkuýu 46,000 zkp÷hLke hf{ Ãkhík fhe níke.

rðrðÄ ðknLkku{kt ÷økkzðk{kt ykðLkkhe yk rfxLku ÂÔkrnf÷ xw ÂÔkrnf÷ fkuBÞwrLkfuþLk yÚkðk V2V fnu Au. V2VÚke Mkßs fkh yufçkeò MkkÚku ðkík fhe þfþu, yk{kt WÃkÞkuøk ÚkLkkhe xufTLkku÷kuSLku zurzfuxuz þkuxo huLs fkuBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuS íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, su ðkRVkRLke su{ fk{ fhþu yLku hzkhÚke Mkt[kr÷ík nþu. zurzfuxuz þkuxo huLs fkuBÞwrLkfuþLkLkku nk÷ ¢qÍ fLxÙku÷ rMkMx{{kt Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

Mkk{uðk¤e økkze y[kLkf çkúuf {khu yLku yfM{kíkLke ÂMÚkrík MkòoÞ

«Þkuøk{kt rðïLke {kuxe ftÃkLkeyku Mkk{u÷

nwMkuLkLkkt {]íÞwLkk 12 {rnLkk{kt s ÃkuR®LxøMkLkwt ð¤íkh 50% ðæÞwt (yusLMkeÍ)

þwt Au yk xufTLkku÷kuS ?

yk heíku [uíkðýe {¤þu

õÞwrhÞkurMkxeLke VMxo zÙkRð Ãkh Ãký þwt ÞwyuVyku Lksh hk¾e hne Au? (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 23

LkkMkk îkhk {tøk¤ økún Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðu÷k õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh çkwÄðkhu 15 Vqx (4.5 {exh) MkwÄe yuf LkkLkfzwt [¬h ÷økkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV hkuðhu {tøk¤Lkkt ykfkþLke {kuf÷u÷e fux÷ef íkMkðehku{kt {kuxkt MÃkkuxTMk Ëu¾kÞkt Au. fux÷kfLkku Ëkðku Au fu, yk MÃkkuxTMk Lkrn Ãký yur÷ÞLMkLkk MÃkuMk¢k^x ÞwyuVyku nkuE þfu Au, su ytíkrhûk{kt {kLkðeLke [nu÷Ãknu÷ Ãkh Lksh hk¾e hÌkkt Au. òufu yk çkÄe Mkt¼kðLkkyku ðå[u hkuðhu {tøk¤ Ãkh íkuLke çkkfeLke MkVhLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au, suLkk îkhk íku {tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkkykuLke íkÃkkMk þY fhþu. fkuE Ãký {w~fu÷e rðLkk hkuðhu {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh [¬h ÷økkðíkkt yk r{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku ¾wþ Au.

rhþe fÃkqh ‘ykihtøkÍuçk’{kt Ãký rð÷LkLkk hku÷{kt fhý òunhu çkLkkðu÷e ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt rð÷Lk hWV ÷k÷kLkk hku÷{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ fÞko çkkË rhþe fÃkqh nðu Þþhks rVÕBMkLke ‘ykihtøkÍuçk’{kt Ãký rð÷LkLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. ‘ykihtøkÍuçk’{kt rhþe fÃkqh rð÷LkLkk hku÷{kt nkuðkLke Þþhks rVÕBMkLkk «ðõíkkyu Ãký Ãkwrü fhe Au. LkðkurËík rËøËþof yíkw÷ Mk¼hðk÷Lkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe ‘ykihtøkÍuçk’{kt nehkuLkk hku÷{kt yswoLk fÃkqh [{fþu. yk rVÕ{{kt íku zçk÷ hku÷{kt òuðk {¤þu. íkËwÃkhktík, sufe ©kuV yLku y{]íkk ®MknLke òuze ÷øk¼øk çku ËkÞfk çkkË Ãknu÷e ðkh YÃkuhe ÃkzËu MkkÚku [{fþu. ‘ykihtøkÍuçk’ MktSðfw{kh, yr{íkk¼ çkå[Lk yLku hk¾eLku [{fkðíke 1978Lke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘rºkþw÷’Úke «urhík nkuðkLke [[ko Au yLku yk rVÕ{ 2013{kt rh÷eÍ Úkþu.

çkku{Lk RhkLke Mkwhuþ f÷{kzeLke ¼qr{fk ¼sðu íkuðe þõÞíkk {wtçkE : þeheLk VhnkË fe íkku rLkf÷ Ãkze{kt ¼qr{fk ¼sÔÞk çkkË nðu çkku{Lk RhkLke fku{LkðuÕÚk Ãkh çkLkLkkhe yuf rVÕ{{kt Mkwhuþ f÷{kzeLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. Mkk{kLÞ heíku fku{LkðuÕÚkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt s yk rVÕ{ fkuE fki¼ktz nþu íkuðwt ÷køku, òu fu yk rVÕ{{kt fku{LkðuÕÚkLkkt fki¼ktz Ãkh Lknª Ãkhtíkw øku{{kt ¼køk ÷uLkkhk ¾u÷kzeyku MkV¤íkk {kxu fuðe Mk¾ík {nuLkík fhu Au íkuLkk Ãkh VkufMk fhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{ ytøku fku{LkðuÕÚk øku{ ykuøkuoLkkRÍuþLk fr{xeLke rzhuõxh sLkh÷ r«Þk®Mknu fÌkwt níkwt fu fkuEyu yk øku{Lke MkV¤íkk rðþu ðkík fhe LkÚke. øku{{kt ¾u÷kzeykuyu Síku÷k {uz÷ yLku íkuLke ÃkkA¤Lke {nuLkík ytøku íku{Lke «þtMkk fhkE LkÚke íkuÚke yk ytøku VkufMk fhðk {kxu ykÞkusLk Mkr{ríkyu yuf rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

CMYK

fuðe heíku fhe VMxo zÙkRð ? A Ãkizktðk¤wt õÞwrhÞkurMkxe hkuðh Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ßÞkt ÷uLz ÚkÞwt níkwt íkuLkkÚke ðÄw Ëqh Lknkuíkwt økÞwt, íkuýu íkuLke ykøk¤Lke çkkswyu 15 Vqx (4.5 {exh)Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt íÞkh ÃkAe íku s{ýe çkkswyu 120 rzøkúeyu hkuxux ÚkELku ykX Vqx ÃkkA¤Lke çkkswyu [kÕÞwt níkwt.

hu çkúkzçkheLke ÞkË{kt ÷u®Lzøk MkkRxLkwt Lkk{

UFO (

çkeS íkhV {tøk¤Lkk su ¢uxh Ãkh LkkMkkLkwt õÞwrhÞkurMkxe hkuðh ÷uLz ÚkÞwt níkwt íkuLkwt Lkk{ rð¿kkLkeykuyu ÷u¾f hì çkúkzçkheLke ÞkË{kt ykÃÞwt Au.

hkuðhu {tøk¤Lkkt ykfkþ{kt yuf MkVuË «fkþ Ãký òuÞku Au. yk rMkðkÞ íÞktÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷e íkMkðehku{kt ykfkþ{kt [kh {kuxkt MÃkkux Ãký Lkshu Ãkzu Au. LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e yk íkMkðehku nk÷ yuf fkuÞzku Au, òufu LkkMkk yLku VkuxkuøkúkVe rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, yk íkMkðehku çkeswt ftE Lkrn Ãký fu{uhkLkk ÷uLMk Ãkh ÷køku÷k fux÷kf zk½ Au. LkkMkkyu Ãký yk hnMÞ{Þ íkMkðehku Ãkh nS MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

ðkp®þøxLk, íkk. 23

fk¤Ík¤ økh{eÚke çk[ðk {kxu ÷kufkuyu fkfzeLke MkuLzrð[ ¾kðe òuEyu íku{ MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au. yk WÃkhktík r÷ßsíkËkh [k Ãký økh{e{kt hkník ykÃku Au. ÷kufku yuðwt {kLku Au fu økh{eÚke hûký {u¤ððk {kxu ykEMk¢e{ yrõMkh yknkh Au Ãký yk {kLÞíkk ¾kuxe Au. MktþkuÄfku fnu Au fu ykEMk¢e{ ¾kðkÚke økh{e{kt hkník {¤íke LkÚke, yk ÷kufkuLke ¼úk{f {kLÞíkk Au. ßÞkhu Ëuþ{kt fk¤Ík¤ økh{e Ãkze hne nkuÞ íÞkhu ykEMkfkuÕz Ãkkýe ÃkeðkLku çkË÷u ík{u su Y{{kt çkuMkíkk nku fu Mkqíkk nku íku Y{Lkkt xuBÃkhu[h sux÷wt s Xtzwt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu, ykLku fkhýu þhehLkwt íkkÃk{kLk s¤ðkE hnu Au yLku økh{e{kt hkník {¤u Au. yøkkWLkk s{kLkk{kt rçkúrxþ MktMÚkkLkðkË ð¾íku ÷kufku XtzeÚke çk[ðk {kxu fkfzeLke MkuLzrð[ ¾kíkkt níkkt. økh{eÚke çk[ðkLkku yk yMkhfkhf E÷ks Au. yk WÃkhktík yk¾k ½ôLku ÃkeMkeLku íkuLkk ÷kux{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷ çkúuzLke M÷kEMk yLku [k økh{e{kt hkník ykÃku Au íkuðku y{urhfLk fur{f÷ MkkuMkkÞxeLkk Vqz rLk»ýkíkkuLkku Ëkðku Au. íkkòt þkf¼kS yLku V¤ku su{kt ¾kMk fheLku ÃkkýeLkku ðÄkhu rnMMkku Ähkðíkkt V¤ku suðkt fu íkhçkq[ yLku f[wtçkh ðøkuhu yknkh{kt ÷uðkÞ íkku íku økh{eÚke çk[ðk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. økh{eÚke çk[ðk {kxu þheh{kt {uøLkurþÞ{ yLku fuÂÕþÞ{ nkuðwt sYhe Au, òu MkkÂ¥ðf yLku Mkkhwt ¼kusLk yknkh{kt ÷uðkÞ íkku íkuLkkÚke økh{e{kt hkník {u¤ðe þfkÞ Au.

õÞwrhÞkurMkxeyu 15 Vqx ykøk¤Lke íkhV zÙkRð fÞwO hkuðh su søÞkyu QíkÞwO níkwt íkuLkwt Lkðwt Lkk{ ‘çkúkzçkhe’

íkku þwt {tøk¤Lkkt ) ykfkþ{kt Au?

yLkykRzuLxeVkR V÷k$øk ykuçksuõx

UFO

UFO

õÞwrhÞkurMkxeyu {kuf÷u÷e yk íkMkðehku{kt òuðk {¤íkk zk½Lke yku¤¾ Þw xâqçk ÞqÍh rMxVLk nuLkzuo fhe Au. nuLkzo yur÷ÞLk rzMõ÷kuÍh Þwfu Lkk{Lke MktMÚkkLkk MkÇÞ Au.

800 Ãk]ÚðeðkMke {tøk¤Lkk Mk{Þ {wsçk Sðe hÌkkt Au ftEf ykðe Au rËLk[Þko

{tøk¤Lkk õÞwrhÞkurMkxe r{þLk Ãkh yk¾e ËwrLkÞkLke Lksh Au íÞkhu r{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k rð¿kkLkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lke rËLk[Þko MkkÚku Mk{kÄkLk fÞwO Au. yk {kMko r{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k 800 rð¿kkLkeyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke rËLk[Þko {tøk¤Lkk Mk{Þ {wsçk [k÷e hne Au. íku{Lkk ½hLke ½rzÞk¤ Ãký {tøk¤Lkk Mk{Þ {wsçk Mkux fhðk{kt ykðe Au. «kusuõxLkk ^÷kRx rzhuõxh zurðz ykìnLkk Ãkrhðkhu íkku yuf {rnLkk {kxu {tøk¤Lkk Mk{Þ {wsçk hnuðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au. zurðzLkkt ÃkíLkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rËLk[Þko çkË÷ðkLkwt fkhý yu Au fu, íku{Lkk Ãkrík ßÞkhu ½hu ykðu íkku íku{Lke MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhe þfu.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hkÍ-3’ xqtf Mk{Þ{kt s hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. rçkÃkkþk yk rVÕ{Lkk «{kuþLk yLku ÃkÂç÷rMkxe{kt MktÃkqýoÃkýu æÞkLk ykÃkðk {køku Au, su {kxu íku rVÕ{Lkk rLk{koíkk ¼èçktÄwykuLku Ãkqhíke {ËË Ãký fhe hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ¼èçktÄwyku îkhk ík{k{ «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rçkÃkkþk ÃkkuíkkLke frhÞhLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu íkuLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. yk rVÕ{ íkuLke frhÞh {kxu {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík ÚkE þfu Au. MÃkü þçËku{kt fneyu íkku rçkÃkkþkLke frhÞhLkku ykÄkh yk rVÕ{ Ãkh hnu÷ku Au, íkuÚke íku ‘hkÍ-3’Lke MkV¤íkk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hne Au. rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku R{hkLk nk~{e yLku Rþk økwÃíkkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’, ‘þkt½kR’ yLku ‘sÒkík-2’ suðe Mk¤tøk ºký rVÕ{kuLke MkV¤íkk çkkË R{hkLkLke ÷kufr«Þíkk ½ýe ðÄe Au yLku íkuLke økýíkhe fwþ¤ f÷kfkhku{kt Úkðk ÷køke Au. yuf Mk{Þu rçkÃkkþk R{hkLk MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkh Lk níke Ãkhtíkw nðu yk rVÕ{{kt íku R{hkLk MkkÚku fk{ fhe hne Au. íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt rçkÃkkþkyu fÌkwt níkwt fu íkuLke frhÞh{kt íku ½ýe ¼q÷ku fhe [qfe Au yLku nðu íku ¼q÷ku MkwÄkheLku ykøk¤ ðÄe hne Au.

‘hkÍ-3’Lke MkV¤íkk {kxu rçkÃkkþk fkuE fMkh Lknª Akuzu

çkÃkkuhu ºký ðkøÞu çkúufVkMx hkºku ykX ðkøÞu ÷t[ {kuze hkºku 2:30 ðkøÞu rzLkh hkºku MkqðkLkku Mk{Þ Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkLkku

{tøk¤Lkku yuf rËðMk

24 39 35

f÷kf r{rLkx MkufLzLkku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 AUGUST 2012

rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykE Mkk{u {{íkk çkuLkhSLkku Mk¾ík rðhkuÄ rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe {¤u íkku fk{Ëkhku ¼q¾u {hþu : {{íkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

fuLÿLkk þkMkf økXçktÄLk ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu rhxu÷, RLMÞkuhLMk yLku WœÞLk suðkt {n¥ðLkkt ûkuºkku{kt yuVzeykR(MkeÄkt rðËuþe {qzehkufký)Lkku yksu Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo Au yLku yk rðhkuÄLkkt Mk{ÚkoLk{kt yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu rhxu÷, RLMÞkuhLMk íku{ s WœÞLk suðkt ûkuºkku{kt yuVzeykR ËuþLke sLkíkk {kxu nkrLkfkhf Au. {{íkkyu yºku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T MkkÚkuLke

ËirLkf SMS r÷r{x íkkífkr÷f yMkhÚke ðÄeLku 20 ÚkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

Ërûký ¼khíkLkk þnuhku{ktÚke W¥khÃkqðoLkk hkßÞkuLkk ÷kufkuLke rnshík ¼ýe Ëkuhe økÞu÷e yVðkyku Ãkh ytfwþ {kxu fuLÿ Mkhfkhu çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh ÷kËu÷ku «ríkçktÄ yksu íkkífkr÷f yMkhÚke n¤ðku fÞkuo Au. çkÕf yuMkyu{yuMk ÃkhLkk «ríkçktÄLkk Ãkøk÷u hkusLkk Ãkkt[Úke ðÄw yuMkyu{yuMk ÚkR þfíkk Lknkuíkk. nðu ËirLkf yuMkyu{yuMkLke {ÞkoËk ðÄkheLku 20 fhkE Au. çkÕf yuMkyu{yuMk/ yu{yu{yuMkLke r÷r{x íkkífkr÷f yMkhÚke ðÄkheLku ËirLkf Ãkkt[Lkk çkË÷u 20Lke fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yLÞ þhíkku{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke. øk]n {tºkk÷Þu rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkLku xur÷.ykuÃkhuxMko {khVík yk ykËuþLkku y{÷ fhkððk íkkfeË fhe Au. ËuþLkk fw÷ 93 fhkuzÚke Ãký ðÄw {kuçkkR÷ ÞwÍMko nðu ËirLkf 20 yuMkyu{yuMk yLku 25 fuçkeÚke ðÄw zìxk {kuf÷e þfþu.

çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u rhxu÷, RLMÞkuhLMk yLku ÃkuLþLk suðk MkuõxMko{kt yuVzeykRLke íkhVuý fhíkk LkÚke. y{u WœÞLk ûkuºk{kt yuVzeykRLkku Ãký rðhkuÄ fheyu Aeyu, fu{ fu y{u nt{uþkt yk{ykË{eLke Ãkz¾u hÌkkt Aeyu. y{u y{khk [qtxýeZtZuhk{kt su ftR fÌkwt níkwt íkuLku y{u ð¤øke hneþwt. ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLkwt Ãký yu{ s {kLkðwt Au fu íkuyku rhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃku íkku íku{Lkk fk{Ëkhku ¼q¾u {hu íkuÚke y{u Ãký rhxu÷{kt yuVzeykRLke íkhVuý fhíkk LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ MkhfkhLku MktMkË{kt {n¥ðLkk MkwÄkhk¾hzk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk rðhkuÄLkk fkhýu s {w~fu÷e Ãkze hne Au. furçkLkuxLke {tsqhe {éÞk ÃkAe Ãký íku {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykR {k{÷u y{÷ fhkðe þfe LkÚke. íkËwÃkhktík, Mkhfkh ðe{kûkuºku Ãký rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðk RåAu Au yLku ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rçk÷, 2011Lku Ãký MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððk RåAu Au, su ¾hzku ðe{kûkuºku «kRðux MkuõxhLkk yLku rðËuþe hkufký ytøkuLkku Au. WœÞLk ûkuºku Mkhfkh rðËuþe yuh÷kRLMkLku zku{uÂMxf furhÞMko{kt rnMMkku ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke RåAk Ähkðu Au.

1993 {wtçkE çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt CBILke hsqykík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

{wtçkE{kt 1993{kt çkkuBçk rðMVkuxLkk fìMk{kt Mkw«e{ fkìxuo MktsÞ Ë¥kLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾ðk økwhwðkhu MkeçkeykRyu Mkw«e{ fkìxoLku sýkÔÞwt níkwt, yk{ Ë¥kLku yk fìMk{kt {kuxku Vxfku

Ãkzâku Au. {wtçkE ç÷kMx fuMk{kt MktsÞ Ë¥kLku ykBMko yuõx nuX¤ A ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw økwhwðkhu Mkw«e{ fkìxo Mk{ûk MkeçkeykRyu Ë÷e÷ fhe níke fu, íkuLke yk Mkò ÞÚkkðíkT hnuðe òuEyu, WÃkhktík Ë¥k rðhwØ xkzkLkku {k{÷ku [÷kððk{kt ykðu íku{ Ãký MkeçkeykRyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. ykBMko yuõx nuX¤ Ëku»ke Xuhððk{kt

®føkrVþhLke ^÷kEx{kt ÃkkE÷xu {rn÷kLku fkufrÃkx{kt çkuMkkze

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mkíkík rððkËku{kt hnuíke ®føkrVþh yuh÷kRLMk{kt ðÄw yuf rððkË ÚkÞku Au. ¾kLkøke yuh÷kRLMkLke MkwhûkkLke Ãkku÷ Vhe yufðkh ¾q÷e økE Au. ®føkrVþh xÙu®Lkøk RÂLMxxâqxLkk «{w¾u ^÷kRx{kt Mºke r{ºkLku íku{Lke MkkÚku MkVh fhkÔÞkLke ðkík Mkk{u ykðe Au. ½xLkk 19 ykuøkMxLkk hkus

nzíkk¤ MkV¤ hÌkkLkku ÞwrLkÞLkkuLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkfLkk {uz÷rðsuíkkyku {kxu yuf MkL{kLk Mk{kht¼ ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku, su Ëhr{ÞkLk rMkÕðh {uz÷ þqxh rðsÞfw{kh yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhe {rn÷k çkkuõMkh yu{. Mke. {urhfku{u çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkË : {]íkktf 27

ykððkLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt MktsÞ Ë¥ku yhS fhe níke. ð»ko 1993{kt {wtçkE{kt çkkuBçk Äzkfk çkkË {kuhurþÞMkÚke þq®xøk Ãkqhwt fheLku ÃkkAk Vhu÷k MktsÞ Ë¥kLke {wtçkE ÃknkU[íkkt s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ykìøkMx, 2007{kt Ë¥ku ÃkkuíkkLku Ëku»ke Xuhðkíkkt Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe ò{eLkLke {køkýe fhe níke, íkuLku LkðuBçkh{kt ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.

fkufrÃkx{kt Mºke r{ºkLke nksheÚke rððkË „

çkUf nzíkk¤Lkk çkeò rËðMku fhkuzkuLkkt fk{fks yxðkÞkt „

Mkw«e{{kt MktsÞ Ë¥kLku Vxfku Mkò ÞÚkkðíkT hk¾ðk Ë÷e÷ „

yuxeyu{ ¾k÷e ¾{...

økuBMk yLku ø÷u{hLkwt fkufxu÷

sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yíÞkh MkwÄe{kt 27Lkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk 20,000 ÷kufkuyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt Au. çkeS íkhV hkníkfkÞo yLku çk[kð {kxu ÷~fhLke ºký xe{Lku íknuLkkík fhkE Au. sÞÃkwh rMkðkÞ ÍqLkÍqLk, Mkefh, Lkð÷økZ Mkrník þu¾kðkxe{kt ¼khu ðhMkkËLkwt yu÷xo

rËÕneÚke {wtçkE sE hnu÷e ykExe-304 Lkk{Lke ^÷kRxTMk{kt çkLke níke. furçkLk-¢qyu {rn÷kLku furçkLk{kt çkuMkkzeLku {wMkkVhe fhkððk Mkk{u rðhkuÄ fhíkkt ÃkkR÷xTMku íkuLku Ãký Ä{fe ykÃke níke yLku {k{÷kÚke Ëqh hnuðk fÌkwt níkwt, òu fu furçkLk-¢qyu ^÷kRxTMk ßÞkhu {wtçkE{kt Wíkhký fÞwO íÞkhu ÃkkR÷x rðhwØ zeSMkeyuLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÃkkÞ÷xu f÷{ 304 {wsçk zeSMkeyuLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku {rn÷kLku fkufrÃkx{kt MkVh fhkðe níke. ®føkrVþhLkk «ðõíkk {ehÃkwheLkk fnuðk «{kýu íkuyku yk {k{÷u íkÃkkMk fhe hÌkk Au. zeSMkeyu Ãký yk {k{÷u íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au.

ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk¾k hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt 404 yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. økÞk {tøk¤ðkhu Mk¤tøk ykX f÷kf MkwÄe Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkË çkkË çkwÄðkhu hkºku ðhMkkËLkwt òuh ½xíkkt hkník ÚkE níke, íku{ Aíkkt økwhwðkhu Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hÌkwt níkwt .

økeríkfk fuMk : rËÕne Ãkku÷eMkLku ytrfíkkLke ¼k¤ {¤e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

økeríkfk þ{ko ykí{níÞk {k{÷u rËÕne Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. Ãkku÷eMku ytrfíkkLke ¼k¤ {u¤ðe ÷eÄe Au. ytrfíkk nk÷ ®MkøkkÃkkuh{kt Au yLku rËÕne Ãkku÷eMk íkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt Au. rËÕne Ãkku÷eMku fÌkwt fuMk Au fu íkuyku nk÷ ®MkøkkÃkkuh{kt hun÷e ytrfíkk MkkÚku MktÃkfo{kt Au yLku íku yíÞkhu yk {k{÷u fþwt s fnuðk íkiÞkh LkÚke, íku ßÞkhu ¼khík ykðþu íÞkhu yk {k{÷u fkuE rLkðuËLk ykÃke þfþu. yk {k{÷k{kt økkuÃkk÷ fktzkLkk yktíkhhk»xÙeÞ fLkuõþLk ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÞwyuE, ®MkøkkÃkkuh yLku yLÞ ËuþkuLke Þkºkkyku ÃkkA¤ {kºk økeríkfk s fkhý¼qík níke fu fkuE yLÞ fkhý níkkt yk òýðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMku fktzkLkkt fhíkqíkku ytøku ðÄw òýfkhe {u¤ððk íkuLke çktÄ Ãkzu÷e yuh÷kELMk ftÃkLke{kt fk{ fhLkkhk yuf f{o[khe rþðYÃkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMk LkqÃkwh {nuíkkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au.

CMYK

13

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ònuh ûkuºkLke çkUfkuLke nzíkk¤Lkk çkeò rËðMku økwhwðkhu Ãký f{o[kheyku fk{fksÚke y¤økk hÌkk níkk. nzíkk¤Lkkt fkhýu [uf Âõ÷ÞhLMk yLku Vtz xÙkLMkVh Mkrník yLkuf fk{fkòu çktÄ hÌkkt níkkt ßÞkhu økúknfkuLku nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. økwhwðkhu ÷kufkuyu çkUf çktÄ nkuðkÚke yuxeyu{{kt YrÃkÞk WÃkkzðk {kxu ÄMkkhku fhíkkt yLkuf søÞkykuyu yuxeyu{{kt YrÃkÞk ¾qxe økÞk níkk. çkurLtftøk ûkuºk{kt MkwÄkhk yLku ykWxMkkU‹MkøkLkk rðhkuÄ{kt çkUf ÞwrLkÞLkku îkhk yk nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe níke. yku÷ çkUf yuBÃ÷kuÞTMk yuMkkurþÞuMkLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe Mke. yu[. ðUfx[÷{Lkk fnuðk «{kýu Ëuþ¼h{kt çkUf nzíkk¤ MktÃkqýo hne níke

yLku íkuLkk fkhýu çkurLftøk MkuðkykuLku yMkh ÃknkU[e níke. íku{ýu fÌkwt fu fuþ xÙkLsuõþLk, [uf Âõ÷ÞhLMk, VkuhuLk yuõM[uLs suðe Mkk{kLÞ çkurLftøk Mkuðkyku «¼krðík ÚkE níke. íku{ýu fÌkwt fu økúknfkuLku yuxeyu{ Ãkh ðÄkhu ykÄkh hk¾ðku Ãkzâku níkku. çkUf {uLkus{uLxu yuxeyu{{kt YrÃkÞk s{k fhðkLkwt yøkkWÚke s ykÞkusLk fÞwO níkwt. yuykEçkeEyu Ëkðku fÞkuo Au fu ytËksu 10 ÷k¾ f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku yk nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. çkeò rËðMkLke nzíkk¤{kt 24 ònuhûkuºkLke çkUf yLku 12 ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfLkk f{o[kheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. nzíkk¤Lku fkhýu fhkuzkuLkwt fk{fks yxðkR Ãkzâwt níkwt. ÞwrLkÞLkku çku®føk MkwÄkh fkLkqLk MktþkuÄLk rðÄuÞf MkwÄkh suðk WÃkkÞkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au, fkhý fu íku{kt rðËuþe þuhnkuÕzhkuLkk {íkkrÄfkh ÃkhLkk «ríkçktÄLku yxfkððkLkku «Míkkð Au.

økwzøkktð{kt 2016 MkwÄe{kt ËuþLkk MkkiÚke {kuxk {kì÷Lkwt rLk{koý fhkþu

„

zeyu÷yuV 40 ÷k¾ [kuhMkVqxLke rðþk¤ søÞk{kt {ku÷ çkLkkðþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ËuþLke MkkiÚke {kuxe rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke zeyu÷yuV økwzøkktð{kt 40 ÷k¾ [kuhMkVqx rðMíkkh{kt ËuþLkku MkkiÚke {kuxk {kì÷Lkwt rLk{koý fhe hne Au. yk {kì÷Lku [eLk{kt çktÄkR hnu÷k rðþk¤ fËLkk {kìÕMkLkk sðkçkYÃk økýðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íku ð»ko 2016 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sðkLke Äkhýk Au. zeyu÷yuV yk «kusuõx ÃkkA¤ 2,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhþu yLku yk {kì÷Lku [eLkLkk zkUøøkwykLk{kt 70 ÷k¾ [kuhMkVqx{kt çktÄkÞu÷k LÞq MkkWÚk [kRLkk {kì÷ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe hÌkku Au. LkkuRzk{kt 15 ÷k¾ [kuhMk Vqx{kt ÃkÚkhkÞu÷ku økúux RÂLzÞk Ãku÷uMk {kì÷ nk÷{kt ¼khíkLkku

÷ûÞ-1Lkwt MkV¤ Ãkheûký çkutøk÷kuh : ¼khíku MðËuþe xufTLkku÷kuSÚke rðfMkkðu÷ {kLkðhrník rð{kLkLkwt yksu [tËeÃkwhÂMÚkík MkuLxh ¾kíkuÚke MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt. ÷ûÞ-1Lkkt yk Ãkheûký ÃkkA¤Lkwt fkhý íkuLkkt yuÂLsLkLke ður÷rzxe yLku xufTrLkf÷ ûk{íkk [fkMkðkLkwt níkwt. 6 VqxLke Ÿ[kE Ähkðíkk {kR¢ku÷kRx {kLkðhrník yuh¢k^xLke ^÷kRx zâwhuþLk 30Úke 35 r{rLkxLke Au.

MkkiÚke {kuxku {kì÷ Au, suLku ÃkkA¤ AkuzeLku zeyu÷yuVLkku økwzøkktð{kt ykfkh ÷uLkkhku {kì÷ ËuþLkku MkkiÚke {kuxku {kì÷ çkLkþu íku{ zeyu÷yuVLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. {q¤¼qík heíku yk {kì÷Lkwt çkktÄfk{ 2005{kt þY ÚkðkLkwt níkwt yLku 2007 MkwÄe{kt {kì÷ íkiÞkh ÚkR sðkLkku níkku yLku íku{ ÚkÞwt nkuík íkku íku Mk{Þu yk {kì÷ ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku {kì÷ çkLke þõÞku nkuík Ãkhtíkw íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {køk{kt ½xkzkLkkt Ãkøk÷u yk «kusuõx yxðkR økÞku níkku, íku ÃkAe [eLk{kt 60-70 ÷k¾ [kuhMkVqx{kt Vu÷kÞu÷k fux÷kf {kìÕMk ykfkh ÷R [qõÞk Au. 2015-16 MkwÄe{kt ftÃkLkeLkku økwzøkktð ¾kíkuLkku {kì÷ íkiÞkh ÚkR sðkLke Äkhýk Au yLku íÞkt MkwÄe{kt Ëuþ{kt {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt Ãký yuVzeykRLku {tsqhe {¤e sðkLke ftÃkLkeLku ykþk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 24 AUGUST 2012

Mkkihk»xÙ{kt 12{e ½xLkk : {whÍkíke {ku÷kík yLku ÃkþwÄLkLke ®[íkkLku ÷E SðLk xqtfkÔÞwt

ðtÚk÷eLkk ¾uzqíkLkku ykÃk½kík

hksfkux íkk.23 ðþhk{¼kE [kðzk (W.ð.65)yu ðkzeyu Íuhe ðkze ðk¤k Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku íkwhtík s ð]æÄ

ðhMkkË ¾U[kíkk Ëw»fk¤Lkk ½uhkÞu÷k ðkˤku ðå[u MkkiÚke rðfx ÂMÚkrík fu, suLkk SðLk rLkðkonLkku ykÄkh s ¾uíke Au íku søkíkLkk íkkíkLke çkLke Au. Mkkihk»xÙ{kt s {u½hkòLkk Y»kýkÚke Ãkkf çk¤e sðkLke ®[íkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 11 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkk çkLkkðÚke Mkðoºk ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au íÞkt yksu ðÄw yuf ¾uzqík sqLkkøkZ SÕ÷kLkk ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ÄýVw÷eÞk økk{Lkk ð]æÄ ¾uzqík ÃkhMkkuík{¼kE

LkuþLk÷ Ìkw{LkhkEx fr{þLkLkk rhÃkkuxo{kt ykí{níÞkLkk çkLkkðku

rsÕ÷ku sqLkkøkZ hksfkux ò{Lkøkh y{hu÷e LkrzÞkË Lk{oËk ¼kðLkøkh MkwhuLÿLkøkh økktÄeLkøkh {nuMkkýk ¼Y[ zktøk LkðMkkhe Mkwhík MkkçkhfktXk çkLkkMkfktXk ðzkuËhk y{ËkðkË ykýtË f÷ w

¾uzqíkkuLke MktÏÞk 85 62 52 34 44 30 23 14 13 48 16 31 1 2 2 3 10 6 8 489

xefzeyku ¾kELku SðLk xwtfkðe LkkÏÞkLkk çkLkkðÚke ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ½xLkkLke «kó rðøkík {wsçk çkkhuf rð½k s{eLk Ähkðíkkt ÃkhMkkuík{¼kE ¾uíkeðkze{kt ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkkt níkk. økEfk÷u ½huÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðkzeyu sðkLkwt fnet rLkféÞk níkk yLku íÞkt sELku ½Wt{k Lkk¾ðkLke xefzeyku ¾kE ÷eÄe níke. Íuhe xefzeyku ¾kÄk çkkË ð]æÄ íkhVzeÞk {khðk ÷køkíkkt þuZk Ãkkzkuþe

ÃkhMkkuík{¼kELkk Ãkwºk rfþkuhLku òý fhíkkt íkuyku Ãký ðkzeyu Ëkuze ykÔÞk níkk. økt¼eh nk÷ík{kt ÃkhMkkuík{¼kELku sqLkkøkZ nkuÂMÃkx÷u ÷ðkÞk níkk íÞktÚke hkºkeLkk hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt yksu Ônu÷e Mkðkhu ÃkhMkkuík{¼kEyu Ë{ íkkuzâku níkku. ½xLkk Mkt˼uo ÃkhMkkuík{¼kELkk yufLkk yuf Ãkwºk rfþkuh¼kELkk fÚkLk {wsçk íkuyku çkkh rð½kLkk

{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lke LkkurxMk, {kuËe MkhfkhLkku sðkçk

ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuLkk Ãkrhðkhku «íÞu y{khu ftE s fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke „

489 ¾uzqíkkuLke rðÄðk, ykr©íkkuLku hkník, ð¤íkh ykÃkðk Mkhfkhu nkÚk ¾t¾uÞko

økktÄeLkøkh, íkk.23

yÃkqhíkk ðhMkkË ðå[u ®Mk[kELkk y¼kðu ðkðuíkh rLk»V¤ síkk økwshkík{kt ¾uzqíkLke ykí{níÞkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeLkk Ãknu÷k Ãkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk økw-

shkík{kt 489 ¾uzqíkkuyu ykÃkÄkík fheLku SðLk xwtfkÔÞw níkw. Mk¥kkðkhÃkýu ÂMðfkhkÞu÷k yk yktfzkyku{kt Mk{uxkÞu÷k ¾uzqíkkuLke rðÄðkyku, ykr©íkku, Ãkk¤íkw ÃkþwykuÚke ÷ELku Mk{økú ÃkrhðkhLku íkífk¤ {ËË fhðk hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh ykÞkuøku ¼ksÃk MkhfkhLku LkkuxeMk ykÃkeLku íkkrfË fhe níke. yk LkkuxeMkLkk sðkçk{kt s økwshkík Mkhfkhu ‘‘ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuLkk Ãkrhðkh «íÞu y{khu ftEs fhðkLkw hnuíkw LkÚke’’ íku{ MÃk»xÙ Ãkýu sýkðeLku Ähkh ELfkh fÞkuo Au.

{rnLkkyku rðíÞkçkkË økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu 489 ¾uzqíkkuLke rðÄðk, ykr©íkkuLku hkník,ð¤íkh ykÃkðk heíkMkh nkÚk ¾t¾uÞko nkuðkLkw {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ çknkh ykðu÷k ÃkºkÔÞðnkh{kt yk «fkhLkku ðÄq yuf ½xMVkux ÚkÞku Au. økwshkík{kt 1÷e òLÞwykhe 2003Úke 31{e ykuõxkuBçkh 2007 ðå[u ¾uzqíkkuLkk {]íÞw Mkt˼uo ykhxeykE nuX¤ Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke{kt 6,534 ¾uzqíkkuLkk {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkw yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økktÄeLkøkh{kt ‘½hLkwt ½h’Lkkt Vku{oLke nku¤e fhðkLkk fkÞo¢{Lkku rVÞkMfku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

NHRCyu

LkkUÄu÷k fux÷kf økt¼eh çkLkkðku

¾uíke {kxu ðes¤eLkw çke÷ [qfððk{kt SEçkeLkk Lkkýk [qfððk WAeLkk ÷eÄu÷k YrÃkÞk Lkrn [qfðe þfLkkh Ãkkr¤ÞkËLkk ¾uzqík {LkMkw¾ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk {kíkk Mk{sqçkuLk yLku ÃkíLke [tÃkkçknuLk MkkÚku ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{kt Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkku çkLkkð. „ ¾uík LkwfþkLkLku fkhýu ykŠÚkfíktøkeÚke ftxk¤u÷k ¼kðLkøkhLkk {krZÞk økk{Lkk fkðk¼kE þk{S ðuøkz, ÄLkk {uÄk ðuøkzLke ykí{níÞk. „ {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk sqÚk¤ økk{Lkk hrík÷k÷ r¾{S ºkktçkrzÞk yLku ÄeY¼kE {k÷Ëuð ðkrzÞkLke ykí{níÞk. „ çkkuhzeLkku Ãkkf rLk»V¤ síkk y{ËkðkËLkk ðxk{ýLkk ¾uzíq k yh®ðË ¼kE÷k÷ {fðkýkLke ykí{níÞk. „

WíMkðku, rðfkMkÞkºkkykuLkkt ík{kþk çktÄ fhe ¾uzqíkkuLkkt ðkt[ku yktMkw ÷qAku : fkUøkúuMk 02

Vku{oLke nku¤eLkk fkÞo¢{Lke ðkík ÷ef ÚkR økR

¼ksÃk îkhk MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku Mkktsu Ãk f÷kfu ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLke nku¤e fhðkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au su ytøkuLke ðkík fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ÃkkMku hkºkeLkk Mk{Þu s ÃknkU[e økR níke. ¾wË ¼ksÃkLkk s yuf ykøkuðkLku Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwfu, y{khk s yuf fkÞofhu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk «rðý Ãkxu÷Lku yk ytøku ðkík fhe níke. «rðý Ãkxu÷u yk ðkík {nkLkøkh fkUøkúuMk «{w¾ {wfuþ Ãkxu÷Lku fhe níke. {wfuþ Ãkxu÷u yksu Mkðkhu fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku Mkkzk [kh f÷kfu yk©ÞosLkf fkÞo¢{Lkk Lkk{u MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku çkku÷kðe ÷eÄk níkk yLku ¼ksÃkLkk Vku{oLke nku¤e fkÞo¢{ Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt.

¼ksÃkLkk fkÞofhku {uËkLk Akuze Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køÞk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ÃkkA¤ Ãkzíkkt økktÄeLkøkh þnuh ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLkk fkÞofhku Ãk÷kÞLk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuÃkku÷eMk ðå[u [z¼z

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.23

fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLkk Vku{oLke nku¤e fhðk yufXk ÚkÞu÷k {nkLkøkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku yksu W¼e ÃkwAzeyu ¼køkðkLkku ðkhku ykÔÞkuu níkku. ¼ksÃk îkhk Vku{oLke nku¤e fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke ðkík ÷ef ÚkR síkk rLkÞík Mk{Þ Ãkqðuo fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu MkíÞkøkún AkðýeLkku fçkòu ÷R ÷eÄku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofhku Vku{oLke nku¤e fhu íku Ãkqðuo fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu íku{Lkku ÃkeAku fhíkk þnuh ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLkk fkÞofhku {uËkLk Akuze Lkkþe Awxâk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ WXkðe fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku Vku{oLkwt rðíkhý þY fÞwo níkwt. òufu, yk Mk{Þu Ãkku÷eMku xku¤wt

rð¾uhðkLkku «ÞkMk fhíkk çktLku Ãkûku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk ytíkøkoík Vku{oLkk rðíkhý{kt {¤u÷k sççkh «ríkMkkËÚke ¼ksÃkLke ®LkËh nhk{ ÚkR økR Au. [qtxýe xkýu s fkUøkúuMku {khu÷e yk MkkuøkXeLke nsw f¤ ð¤e LkÚke íÞkt økktÄeLkøkh{kt yksu fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ¼hçkòh{kt W¼e ÃkwAzeyu ¼økkzíkk MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. yksu Mkktsu ½-3 MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku {nkLkøkh ¼ksÃk îkhk fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLkk Vku{oLke nku¤e fhðkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu MkktsLkku Ãk f÷kfLkku Mk{Þ Lk¬e fhðk{kt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

CMYK

hksfkux rsÕ÷k çkUfu ¾uzqíkkuLkwt yuf ð»koLkwt ÔÞks {kV fÞwO hksfkux : ðhMkkËu nkÚkíkk¤e Ëuíkk Ãkkf rLk»V¤ økÞku nkuÞ íku{s ½kMk[khkLke rðfx ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE nkuÞ hksfkux rsÕ÷k Mknfkhe çkutf îkhk rfMkkLkkuLku yÃkkÞu÷k Y.1225 fhkuzLkk r½hký WÃkhLkk ÔÞksLku yuf ð»ko {kxu {kV fhðkLke ònuhkík yksu rsÕ÷k çkUfLkk [uh{uLk rðê÷ hkËrzÞkyu fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýu Ãkþw½Lk çk[kððk {kxu hkníkËhu rÄhký y™u SðLk rLkðkon Ãkþw rLk¼kð {kxu {kxu Ãký Y.20 Y. 600 fhkuzLke nòh «rík yufh ÞkusLkk, [uh{uLk ÷u¾u ykÃkðk {kxu rðê÷ hkËrzÞkLke ÞkusLkk ònuh fhe ònuhkík níke. Lkðíkh ÞkusLkkyku ytøkuLke LkkýktrfÞ rðøkíkku ykÃkíkk [uh{uLk hkËrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾uzqíkkuLku ÃkþwrËX Y.10 nòh 7.5 xfk ÷u¾u yÃkkþu y™u yk {kxu Y.600 fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt ðÄw ºký Ãkþw{kxu yk MknkÞ {¤e þfþu. ¾uzqíkkuLku yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yufh rËX Y.20 nòhLkwt ðÄkhkLkwt r½hký SðLk rLkðkon {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu Y.475 fhkuz ykÃke ËuðkÞk Au. ðÄw 500 fhkuz YrÃkÞk Lkkçkkzo ÃkkMku {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. hkËrzÞkyu ytík{kt W{uÞwO níkwt fu, WÃkhkufík fkuE rÄhký{kt çkUf fu, Mknfkhe {tz¤eyku fkuE fr{þLk Lkrn ÷u. fux÷ fuBÃkku{kt Ãký WËkh nkÚku MknøkkÞ fhðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økktÄeLkøkh{kt yksu MkwÍwfeLkk [uh{uLk, {wÏÞ{tºke ðå[u çkuXf „

nktMk÷Ãkwh ¾kíku Y.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke Ã÷kLx MÚkkÃkLkkh Au

økktÄeLkøkh, íkk. 23

{kYrík MkwÍwfeLkk òÃkkLkeÍ ¼køkeËkh MkwÍwfe {kuxMkoLkk [uh{uLk ykuMkk{ku MkwÍwfe yLku yLÞ ðrhc yrÄfkheyku yuf MkóknLke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe ÃknkUåÞk Au. þw¢ðkhu MkwÍwfe yLku yu{Lke xe{ økwshkík ykðþu yLku «Úk{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku rðMík]ík çkuXf Þkusþu. íÞkh çkkË Mkktsu hkßÞLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkusLkkh Au. þrLkðkhu íkuyku {nuMkkýkLkk çku[hkS LkSf nktMk÷Ãkwh ¾kíku Q¼k ÚkLkkhk {kYrík MkwÍwfeLkk Ã÷kLx MkkRxLke {w÷kfkík ÷uþu. MkwÍwfe nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke nwzk yLku ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku Ãký çkuXf ÞkusLkkh Au. økík {rnLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt nkR÷uð÷Lkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ òÃkkLkLkk «ðkMku økÞw níkwt íkuLkk çku rËðMk Ãkqðuo s nrhÞkýkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx ¾kíku ®nMkf yÚkzk{ý ÚkR níke. su{kt yuf {uLkushLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykLku fkhýu yuðe ðkík

ðnuíke ÚkR níke fu {kYrík nðu íkuLkk Ã÷kLx økwshkík ¾Mkuze ÷uþu. òufu, [k÷w MkóknLkk «kht¼{kt s yuf {rnLkkLkk ytíkhk÷ çkkË {kLkuMkh Ã÷kLxLkku {kYríkyu Mkg çktËkuçkMík ðå[u þY fÞkuo Au. {kYríkyu yu ð¾íku MÃküíkk fhe níke fu, íku {kLkuMkhLkk Ã÷kLxLku yLÞºk ¾MkuzLkkh LkÚke. økwshkík{kt MÚkÃkkLkkhku ftÃkLkeLkku ºkeòu Ã÷kLx íkuLkk ¼khíkLkk rðMíkhý ÞkusLkkLkku s ¼køk Au suLku {kLkuMkhLke ½xLkk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. òÃkkLk{kt {kuËe yLku MkwÍwfe ðå[u yzÄk rËðMkLke ¼kusLk Mkn çkuXf ÞkuòR níke. su{kt MkwÍwfe {kuxMkuo økwshkíkLkk 500 ÞwðkLkkuLku òÃkkLk çkku÷kðeLku ¾kMk íkk÷e{çkØ fhkþu yu{ {wÏÞ{tºkeLku sýkÔÞwt níkwt. {kYrík MkwÍwfe {nuMkkýk LkSf 650 yufh s{eLk Ãkh Y.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke íkuLkku Ã÷kLx Q¼ku fhLkkh Au yLku yk {kxuLkk fhkh ÚkR [qõÞk Au. nðu ftÃkLke yk Ã÷kLxLku ÍzÃkÚke fkÞohík fhðkLke rËþk{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fhLkkh Au. ftÃkLke yLku hkßÞ Mkhfkhu yøkkW MÃküíkk fhe ËeÄe Au fu íkuýu økwshkík MkhfkhLke ðíko{kLk Lkerík «{kýu {¤ðkÃkkºk ÷k¼ku yLku {k¤¾kfeÞ yLkwfq¤íkkLku æÞkLk{kt ÷RLku «kusuõx MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


CMYK

y{ËkðkË

www.sandesh.com

FRIDAY 24 August 2012

Casting Couch

nehkuELk çkLkðk ykðíke AkufheykuLku ¼kuøkððkLkku xÙuLz yksfk÷Lkku LkÚke. yuf s{kLkkLkk {þnqh rLk{koíkk fkhËkh «kuzõþLk{kt Ãký yk ‘ÄtÄku’ [k÷íkku níkku.

in 1951

rMkxe÷kEVLkwt yuõMkf÷wrÍð

{kÄwheyu {wtçkE{kt çkeswt ½h ðMkkÔÞwt

{wtçkE : 23 ykuøkMx 2012 çkkur÷ðqz{kt ßÞkhu Ãký fk®Mxøk fkW[Lkku {wÆku WXkððk{kt ykðu Au íÞkhu ½ýkt ÷kufku yk ðkíkLku Lkfkhe Ëu Au. fux÷ktf rVÕ{ RLzMxÙe{kt fk®Mxøk fkW[ yÂMíkð Ähkðu Au íku ðkíkLkku Ãký RLkfkh fhe Ëu Au. ynª Ëþkoððk{kt ykðu÷k fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk yk nfefík ytøku ÏÞk÷ ykÃkðk {kxu Ãkqhíkk Au. çkkur÷ðqz yuõxÙuMk ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu rËçkktfh çkuLkhS Mkk{u fk®Mxøk fkW[Lkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. rËçkktfhu ÃkkÞ÷Lku íkuLke rVÕ{{kt hku÷ ykÃkðk {kxu íkuLke MkkÚku þkherhf MktçktÄkuLke {køkýe fhe níke, íÞkhçkkË «erík siLk Lkk{Lke Þwðíkeyu Ãký rzhuõxh {Äwh ¼tzkhfh Mkk{u ykðk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. yk ykhkuÃkku{kt fux÷wt MkíÞ Au íku ytøku ÷kufku òýíkkt LkÚke Ãký yuf ðkík MÃkü Au fu RLzMxÙe{kt fk®Mxøk fkW[ ¾hu¾h ÚkkÞ Au yLku yk ðkík çkkur÷ðqz{kt Lkðe LkÚke. ynª Ëþkoðu÷k Vkuxkuøkúk^Mk yu ðkíkLkku

÷kRV {uøkuÍeLkLkk VkuxkuøkúkVhu ÷eÄu÷e íkMðehku{kt çkkur÷ðqzLkk çkËLkk{ [uÃxhLkku ÃkËkoVkþ Ãkwhkðku Au fu çkkur÷ðqz{kt 1951Úke fk®Mxøk fkW[ ÚkkÞ Au. ‘÷kRV {uøkurÍLk’Lkk VkuxkuøkúkVh suBMk çkúwfu yk ík{k{ Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk Au. ç÷uf yuLz ÔnkRx rVÕ{kuLkk s{kLkk{kt Ãký nehkuRLkkuuLku fk®Mxøk fkW[Lkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt níkwt. yk Vkuxkuøkúk^Mk{kt M¢eLk xuMx {kxu ykðu÷e nehkuRLk MkkÚku Ãknu÷kt ðkík fhðk{kt ykðe yLku íÞkhçkkË íkuLku fÃkzkt WíkkhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yk¾e ½xLkkLku suBMk çkúwfu íkuLkk VkuxkuøkúkVLke {ËËÚke Ëþkoðe Au fu, fuðe heíku Mkkze ÃknuheLku ykðu÷e ÞwðíkeLku «kuzâwMkh fÃkzkt WíkkhðkLkwt fnu Au yLku yk Þwðíke yuf ÃkAe yuf íkuLkkt fÃkzkt Wíkkhu Au yLku þkuxo zÙuMk Ãknuhu Au.fkhËh

fkrMxtøk fkW[ þwt Au ? fk®Mxøk fkW[ yux÷u rVÕ{ku{kt fk{ {u¤ððk {kxu LkðkurËík nehkuRLkku, rLk{koíkk, rLkËuoþf fu nehku MkkÚku þkrhhef MktçktÄ çkktÄu íku. þkrhhef þku»kýLkku yk çknw s çkËLkk{ xÙuLz Au. ‘fk®Mxøk fkW[’ þçË {kuþLk rÃkõ[Mko RLzMxÙe{ktÚke WËT¼ÔÞku Au, su ‘fku[’Lkk Mkt˼o{kt Au. su{Lke ykurVMkLkku WÃkÞkuøk ¾kMk fheLku fk®Mxøk yusLx yLku rVÕ{{kt fk{ {u¤¤ðk ykðu÷k nehku, nehkuRLkku ðå[u þkherhf MktçktÄku çkktÄðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. fk®Mxøk fkW[Lke ÔÞkÏÞk{kt RLzMxÙe{kt nehkuRLkkuLku rzhuõxh MkkÚku fu yLÞ þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au yuðwt LkÚke. fux÷ef nehkuRLkkuLku M¢eLk xuMxLkkt çknkLku fÃkzkt WíkkhðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. rzLkh fu yLÞ fkuR MÚk¤u Ãkkxeo{kt sðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. {kºk nehkuRLkku s Lknª ½ýk {u÷ yuõxMko Ãký þkherhf þku»kýLkku ¼kuøk çkLku Au. {q¤ yk nkur÷ðqzLkku xÙuLz Au, su ykÃkýu íÞkt çkkur÷ðqz{kt Ãký ÔÞkÃkf Au.

«kuzõþLk nkWMk yk fk®Mxøk fkW[{kt MktzkuðkÞu÷wt níkwt. yk M¢eLk xuMx fkhËkh «kuzõþLkLkk nuz yu. ykh. fkhËh íkhVÚke ykuøkuoLkkRÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu. ykh. fkhËkhLku íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Lkðk [nuhkLke ík÷kþ níke su {kxu íkuykuyu ½ýeçkÄe yuõxÙuMkLku xuMx {kxu çkku÷kðe níke. yk Vkuxkuøkúk^Mk òuRLku fne þfkÞ Au fu íku rËðMku M¢eLk xuMxLkkt çknkLku Y{{kt þwt ÚkR hÌkwt níkwt. xuMx ykÃkðk ykðu÷e ÞwðíkeLku íkuLkkt fÃkzkt WíkkhðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au, yk Þwðíke ÃkkMku íÞkt nksh hnu÷kt ÷kufku Mkk{u fÃkzkt Wíkkhðk rMkðkÞ fkuuR rðfÕÃk LkÚke. yuðwt Ãký LkÚke yk fkuR LkkLkwt-{kuxwt «kuzõþ™ nkWMk Au. yk «kuzõþLk çkuLkh nuX¤ - ‘þknsnkt’(1946), ËeÞk ËËo ‘Ëw÷khe’(1949), ‘rË÷ ÷eÞk’(1966) suðe rnx rVÕ{ku çkLke Au.

{wtçkE : 23 ykuøkMx 2012 {kÄwhe Ëerûkík y{urhfkÚke Ãkhík ykÔÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt íkuLkkt Ä{kfuËkh f{çkufLke hkn òuR hne Au. {kÄwhe nk÷ rhÞkr÷xe þku ‘Í÷f r˾÷k ò’{kt òuðk {¤u Au. y{urhfkÚke ykÔÞk çkkË {kÄwheyu ytÄuheLkk RÂLVrLkxe {ku÷Lkk {kuÞo ÷uLz{kfo LkSf 3,000 MõðuhVqx ykurVMkMÃkuMkLke ¾heËe fhe níke. suÚke íkuLkk Ãkrík ©ehk{ LkuLku MkkÚku rVÕ{ «kuzõþLkLke íkiÞkheyku fhe þfu. çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt {kÄwheyu yk s

rçkrÕztøk{kt 2,000 MõðuhVqx ^÷ux ¾heãku Au. {tøk¤ðkhu íku çkúktÿkLke hrsMxkMko ykurVMk{kt íkuLke Lkðe «kuÃkxeoLkkt hrsMxÙuþLk {kxu ykðe níke. {kÄwheLkk r{ºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {kÄwhe yLku ©ehk{Lku ÷køku Au fu «kuÃkxeo RLðuMx{uLx MkkiÚke MkkYt RLðuMx{uLx Au. yk ^÷uxLkwt RÂLxrhÞh Ãký xkuÃk rzÍkRLkMko îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku {kÄwhe yíÞkhu ¾qçk s ¾wþ Au, fkhý fu íku {wtçkR Ãkhík ykðe økR Au.

First Look

SRK

Mkw¼k»k ½kR, çkÍ{e yLku yLkwÃk s÷kuxkLkwt fk®Mxøk fkW[ : heLkk økku÷kLk

Lkku

VkuiS yðíkkh

{kuz÷ yLku MxÙøk÷h heLkk økku÷kLku íkuLke çkwf ‘rzÞh çkkur÷ðqz : nkW ykR Vu÷ RLk ÷ð rðÚk RÂLzÞk, çkkur÷ðqz yuLz þknhw¾ ¾kLk’{kt fk®Mxøk fkW[Lkk rfMMkkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. su{kt íkuýu rVÕ{{ufMkoMkw¼k»k ½kR yLku yLkeMk çkÍ{e íku{s ®Mkøkh yLkwÃk s÷kuxkyu íkuLkwt þku»ký fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yuf RLxhÔÞq{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘{U ½ýkt yuðk Þwðf-Þ ÞwðíkeykuLku òuÞkt Au suyku fk®Mxøk fkW[Lkku ¼kuøk çkLÞkt Au.’

{wtçkE : 23 ykuøkMx 2012

çkkur÷ðqz ®føk¾kLku íkuLke rçkøkuMx rnx Þþhks «kuzõþLkLke rVÕ{ku{kt ykÃke Au. ÞþhksLke ykøkk{e rVÕ{{kt Ãký ÷ez hku÷ fhe hÌkku Au. yk yLkxkRxÕz rVÕ{{kt þknhw¾Lke MkkÚku fuxrhLkk fiV yLku yLkw»fk þ{ko Au. nk÷{kt yk rVÕ{Lkk þq®xøk yÚkuo þknhw¾ ÷Æk¾{kt Au. þknhw¾ yk rVÕ{{kt Mk{h Lkk{Lkk yuf yk{eo ykurVMkhLkk hku÷{kt Au. þknhw¾ ¾kLk ykðk hV ÷qf fuhuõxh{kt nt{uþkt rVx çkuMku Au yLku íku yk «fkhLkk hku÷ ykí{rðïkMk MkkÚku fhu Au. yk rVÕ{Lkku VMxo «ku{ku Mk÷{kLkLke rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’ MkkÚku ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLku ÷kufkuyu ¾qçk s ykðfkÞkuo Au. yk «ku{ku{kt Þþ [kuÃkhkyu ÷¾u÷k þçËku Ëþkoððk{kt ykðu Au su{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘{khkt SðLkLkwt yuf {kºk æÞuÞ rVÕ{ku çkLkkððkLkwt Au.’

økkihð [kuÃkhk yLku {kuLke hkuÞLkwt

Break up {wtçkE : 23 ykuøkMx 2012

M{ku÷ M¢eLk ðÕzo{kt ÷uxuMx LÞqÍ yu Au fu økkihð [kuÃkhk yLku {kuLke hkuÞ Aqxkt Ãkze økÞkt Au, òu fu íku{Lkk r{ºkku RåAu Au fu íkuyku VheÚke yuf ÚkR òÞ Ãký VkRLk÷e yk fÃk÷u ònuh fÞwO Au fu íkuyku Aqxkt Ãkze økÞkt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lkk fku{Lk £uLzTMkLku íkuyku y÷øk Ãkze økÞk Au íku ytøku òý Au. Äehu Äehu nðu xur÷rðÍLk RLzMxÙe{kt Ãký yk ðkík Vu÷kR økR Au fu íkuyku Aqxkt Ãkze økÞkt Au. {kuLke yk ytøku ftR Ãký fnuðk {kxu íkiÞkh LkÚke. hMk«Ë ðkík íkku yu Au fu, økkihðLke yuõMk øk÷o£uLz LkkhkÞýe þk†e yksu Ãký økkihðLke MkkÚku hnuðkLkk «ÞíLkku fhu Au. LkkhkÞýeyu íkuLkkt SðLk{kt yLÞ fkuR ÔÞÂõík nkuðkLke ðkík fne nkuðk Aíkkt íku økkihð MkkÚku fkuLxuõx ò¤ðe hne Au, su òuíkkt ÷køke hÌkwt Au fu, økkihð yuf íkhV yuðwt fne hÌkku Au fu íku {kuLke MkkÚku rh÷uþLkrþÃk{kt Au yLku çkeS íkhV LkkhkÞýe MkkÚku Ãký MktçktÄku ò¤ðe hÌkku Au. {kuLke yLku LkkhkÞýe yufçkeòtLkk r{ºkku Au Aíkkt Ãký LkkhkÞýeLku ÷RLku økkihð yLku {kuLke ðå[u yðkhLkðkh çkku÷k[k÷e Úkíke níke. xur÷rðÍLk RLzMxÙe{kt ‘õÞwt fe MkkMk ¼e f¼e çknw Úke’ çkkË {kuLkeLke frhÞhLku ðuøk {éÞku níkku. íkuýu nk÷{kt s ÷kRV ykufuLke çknw[Š[ík rMkrhÞ÷ ‘{nkËuð’{kt MkíkeLkku hku÷ fÞkuo níkku. yk Mk{Þu íkuLkk fkuMxkh {kurník hiLkk MkkÚkuLke íkuLke r{ºkíkk ðÄe níke, su íkuLkk þku{ktÚke çknkh ÚkÞk çkkË ¾ík{ ÚkR økR níke. økkihð yk r{ºkíkkÚke ¾wþ Lknkuíkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {kuLke õÞkhuf Mkux Ãkh íkuLkk fkuR r{ºk Mkk{u hze hne níke, íkuLke yLku økkihð ðå[u {ík¼uË ðÄe hÌkk níkk. VkRLk÷e yk fÃk÷u yufçkeòtÚke y÷øk ÚkR sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

**** CMYK


CMYK

FRIDAY 24 August 2012

AHMEDABAD

rMkÕf ðhu kRxe {kxu ‘rMkÕf Vçu k’ y{ËkðkË : 23 ykøu kMx 12 rMkÕf MkkzeykuLkk ðuÃkkheykuLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu ‘rMkÕf Vuçk’ yuÂõÍrçkþLkLkwt ykuÞksLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘rMkÕf Vuçk’{kt Mkkze, zÙuMk {rxrhÞ÷, ËwÃkèk, MxkuÕMkLke rMkÕf {rxrhÞ÷{kt ðuhkRxe òuðk {¤u Au. ykuøkuoLkkRÍh þË ÃkhðkÍu sýkÔÞwt níkwt fu, ynª 130 MxkuÕMk ÷økkðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ðkhkýMke, hksMÚkkLk, ykMkk{, rçknkh ðøkuhu suðk 13 MxuxTMkLkk ðuLzMkuo ¼køk ÷eÄku Au. tMÚk¤: siLk rðþk ykuMkðk÷ õ÷çk, yktçkkðkze Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke Mkktsu 8 íkkhe¾: 25 ykuøkMx MkwÄe

CMYK

çkúkRx yLku zkfo þuzTÍ{kt yuõMk«uþLMk y{ËkðkË : 23 ykøu kMx 12 yku{«fkþ òÄðLkkt ÃkuR®LxøkLkwt yuÂõÍrçkþLk y{ËkðkËLke økwVk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. ‘RLkMkkRx’{kt yu¢ur÷f ykuLk fuLðkMk Ãkh {kLkðeÞ [nuhkLke MktðuËLkkLku yuçMxÙuõx yLku ÃkkuxÙux ÃkuR®Lxøk Vku{o{kt òuðk {¤þu. yuÂõÍrçkþLk{kt [nuhk îkhk yuõMk«uþLk yLku R{kuþLMkLku MkwtËh heíku hsq fÞko Au. zkfo yLku çkúkRx

þuzTÍLkku yuÂõÍrçkþLk{kt r¢yurxð heíku ÞqÍ fÞkuo Au.yuÂõÍrçkþLk ytøku yku{«fkþ fnu Au fu, ‘yksu Ëhuf {kýMk MxÙøk÷ fhe hÌkku Au, íku{Lke ytËh yuf MkuzLkuMk nkuÞ Au, ykx÷wt çkÄwt xufTLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx nkuðk Aíkkt íkuLku Mktíkku»k LkÚke yLku íku nuhkLk ÚkE hÌkku Au íÞkhu íkuLke ¼eíkh{kt hnu÷e ÔÞÚkkLku [nuhkLkk yuõMk«uþLk îkhk hsq fhðk{kt ykðe Au.’ MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk Mk{Þ : Mkktsu 4-00Úke MkktsLkk

8-00 íkkhe¾ : 26 ykuøkMx MkwÄe MkwÄe.


CMYK

www.gizmag.com

Mkk{kLÞ heíku xufTLkku÷kuS ðÕzoLke yÃkzux ykÃkíke MkkRx Ãkh nt{uþkt [ku¬Mk ftÃkLkeLkk s xufTLkku÷kuS LÞqÍ yÃkzux Úkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw røkÍ{uøk Ãkh xufTLkku÷kursf÷ LÞqÍ{kt 33 sux÷kt rðrðÄ xufTLkku÷kuS rVÕzTMkLke RLVku yLku yÃkzux {¤u Auk, íku{ktÚke ík{u ykMkkLkeÚke ÃkMktËøkeLkkt økuÍuxLke RLV{uoþLk {u¤ðe þfþku.

sMx Âõ÷f...

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 AUGUST 2012

03

Lkux ð‹føk økúeLk ELkkuðuþLk

Orange Orange Solar Solar Tent Tent LÞqÞkufo rMkxe{kt yk ð»kuo ‘økúeLk økuÍux xÙuz þku’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk xÙuz þku{kt rðï¼hLkk çkuMx økúeLk RLkkuðuþLMkLku hsq fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k xÙuz þku{kt fur÷zkuMfkuÃk ftÃkLkeLkk ‘ykuhuLs Mkku÷kh

xuLxu’ yuxÙuTõþLk s{kÔÞwt níkwt. fu®BÃkøkLkk þku¾eLk ÷kufku {kxu yk ÃkVuoõx Efku£uLz÷e xuLx Au. xuLxLke çknkhLke çkkswyu Mkku÷kh ÃkuLkÕMk ÷økkððk{kt ykðe Au, ßÞkt Mkku÷kh yuLkSoLkku Mktøkún Úkíkku nkuÞ Au.

xuLxLke çkLkkðx yu «fkhLke Au suÚke hkºku íku ø÷ku ÚkkÞ Au, su hkºku xuLxLku çÞwxeVw÷ çkLkkðu Au yLku yLÞ ÷kufkuLku ík{khe fu®BÃkøk MkkRx ytøku Ãký òýfkhe ykÃku Au. Mkku÷kh ÃkuLkÕMkLkku çkurLkrVxTMk yu

Ãký Au fu, íkuLkk îkhk xuLxLke ytËh íkku ÷kR®xøkLke MkkÚkkuMkkÚk økúkWLzþex Ãkh økh{kðku hnu Au su rðLxh {kxu ÃkVuoõx Mkkrçkík Úkþu. Lkux Mkuðe ÷kufku fu®BÃkøk Ëhr{ÞkLk Mk‹Vøk fhe þfu íku {kxu xuLx{kt ðkE-VkE yðu÷uçk÷ Au.

fu®BÃkøk ÷ðMko {kxu ÃkVuoõx Efku-£uLz÷e xuLx

M{kxo VkuLk-xuç÷ux {kxu Foldable

xkE{ÃkkMkLkku M{kxo ykuÃþLk W.E.L.D.E.R.

Keyboard

Lkkuðuo çkuÍTz ftÃkLke '2TOUCH'yu M{kxoVkuLMk yLku xuç÷uxTMk {kxu Mke÷efkuLk fe çkkuzo rzÍkRLk fÞko Au. yk fe-çkkuzo{kt M{kxoVkuLk yLku xuç÷uxTMkLku Ãku®høk ðøkh yuxu[ fhe þfkÞ Au. yk fe çkkuzo ‘x[ yuLz xkEÃk’ Au yLku íkuLke MkkÚku Ãkuz ßÞkt økusuxLku «kuÃk÷eo {qfe þfkÞ Au. ßÞkhu M{kxo VkuLkLku fe-çkkuzoLke

^Þq[h xuf ðå[u {qfðk{kt ykðu íÞkhu fe-çkkuzoLku ykhk{Úke ÞqÍ fhe þfkÞ íku {kxu fe çkkuzoLkwt ÷u^x yLku hkEx Ãkkxo fhðk{kt

ykÔÞwt Au. fe-çkkuzoLkk yLÞ {kuz÷{kt fe çkkuzoLke WÃkhLke MkkRz{kt Mku÷VkuLk fLkuõx fhe þfkÞ Au. fe çkkuzo yLku VkuLkLku NFC Mkku^xðuh îkhk fLkuõx fhðk{kt ykðu Au íÞkhçkkË íku fe çkkuzo îkhk VkuLk{kt fk{ fhe þfkÞ Au. yk{, yk fe-çkkuzo xuç÷ux yLku M{kxo VkuLk{kt xkR®ÃkøkLku RÍe çkLkkðu Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

i-phoneLku çkLkkðku Google TV rh{kux

ík{khk ykEVkuLkLku VwÕ÷e VLfþLk økqøk÷ xeðe he{kux çkLkkððk {kxu yurÃ÷fuþLkLku ELMxku÷ fhðe Ãkzþu ÃkAe ykEVkuLkLke M¢eLk Ãkh {kWMk Ãkuz, yuhku fe yLku yLÞ çkxLk Ëu¾kþu suLkkÚke xeðe ykuÃkhux Úkþu. yu{kt ðerzÞku yLku ðuçk Ãkus

ðzo øku{Lkkt VuLMk {kxu yuf Lkðe yLku yuõMkkExªøk yuÃ÷efuþLk Au W.E.L.D.E.R. yk ÞwrLkðMko÷ yuÃ÷efuþLk yuÃk÷Lkkt IOS 3.0 yLku íkuLkk ÃkAeLkkt ðÍoLkðk¤k rzðkEMk{kt [k÷þu. yk øku{ iCloud {kt Ãký Mxkuh Úkþu íkuÚke ík{u yk øku{ yuf idevice{kt Ãký Mxkxo fhe yLÞ zeðkRMk{kt fLxeLÞq fhe þfþku. MkeheÞMk ðzo ÃkÍ÷ VuLk {kxu ¾qçk yk yuf MkkurVMxefuxuz øku{ Au. [kh yûkh fu íkuÚke ÷ktçkk yûkhLkku MÃku÷ªøk xkEÕMk ¾MkuzeLku

øku{ ykuV Ä ðef

xeðe îkhk Ãký þuh fhe þfku Aku yLku íku WÃkhktík ík{khk ðkuEMkÚke Ãký fLxuLx Mk[o fhe þfku Aku yLku he{kux Ãký ykuÃkhux fhe þfku Aku. yk he{kuxLku xeðe yLku Mkux xkuÃk çkkuõMk ykuLk-ykuV Ãký fhe þfkÞ Au.

yuÃk ykuV Ä ðef

Price: Free

Requirements

Compatible with iPhone, iPod touch, and iPad.Requires iOS 3.0 or later

yuLxhxuELk{uLx {kxu Apple HDTV yuÃk÷Lke Ëhuf «kuzõx íkku ÃkkuíkkLkk{kt ÞwrLkf s nkuÞ Au. yuÃk÷ yu[zexeðe ÷kuL[ fhðkLkwt Au íkuðwt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koR hÌkwt Au Ãkhtíkw yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuÃk÷ xeðe ÷kuL[ fhðkLkwt Au. þYykíkLkk íkçk¬k{kt {kºk ÞwyuMkyu{kt yuÃk÷ yu[zexeðeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu.

«kuzõx rhÔÞq

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

‘çkuf xw Ä ^Þq[h -xxw’ rVÕ{Lkk çkÍ r¢yuxh þqÍLku LkkRfe r÷r{xuz yurzþLk{kt VheÚke {kfuox{kt ÷kÔÞwt Au

Nike MAG : þwt ík{u MkkÞLMk rVufþLk {qðe ‘çkuf xw Ä ^Þw[h Ãkkxo - 2’ òuE Au? íkku ík{Lku rVÕ{{kt {uõMkLkk Vu{Mk þqÍ [ku¬Mk ÞkË nþu. òu ík{Lku Ãký {uõMk suðk þqÍ ÃknuhðkLke RåAk nþu íkku LkkRfeLkk MAG MÃkurþÞ÷e ík{khk {kxu Au. LkkRfe MAGLkk Mkku÷ R÷uõxÙkuÕÞw{kE÷MkuLx {rxrhÞ÷Lkk Au. íkuLke ¾krMkÞík yu Au fu, Mkku÷ Ãkh ßÞkhu «uþh Ãkzu íÞkhu íku{kt ÷kRx ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík íku{kt rh[ksuoçk÷ ELxhLk÷ çkuxhe su ÷kRV 3000 f÷kf sux÷e Au. ð»ko 1989{kt

LkkEfe rzÍkELkh rxLfh nuxrVÕzLku MkufLz rMkheÍ {kxu ^Þq[h þqÍ çkLkkððkLkku «kusuõx MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «kusuõxLkkt 15 ð»ko ÃkAe ykuLk÷kELk rÃkrxþLk îkhk rxLfh nuxrVÕzu òýðk {éÞwt fu yk «fkhLkkt þqÍ Vhe {kfuox{kt ykðe hÌkkt Au. íkuÚke Vqxðuh ELkkuðuxh xeVLke rçkÞhLke {ËËÚke íkuykuyu LkkEfe MAGLkwt rzÍkR®Lkøk þY fÞwO níkwt. rVÕ{{kt VkuõMku su þqÍ ÃknuÞko níkkt íku{kt þqÍ{kt su ÷kEx Úkíke níke íkuLkkt ðkÞh íkuLkkt xÙkWÍh{ktÚke ÃkMkkh fhðk{kt

Price Rs. 69,397

Features J

J

J

Apple is expected to release a 42-inch HDTV, which might run iOS, support iCloud, be controllable from an iPhone or iPad, and have access to Netflix, YouTube, and Flickr, same as the existing Apple TV. The new HDTV will be enabled to share content from iPods, iPhones, iPads, Macs and Stream media from mobile devices directly to the television. Wall Street Journal indicated a Siri-based Remote Control while a Bloomberg report claimed that Apple will offer a YouTube-like built-in video sharing service to let users easily share video online from their iPhones and iPads. The new iTV might also sport Xbox Kinect-like features to let viewers control the TV by gesticulating with their hands and the TV will read motions to determine actions.

÷kE®xøk þqÍ

ykðíkk níkk, Ãkhtíkw YrxLk{kt þqÍ Ãknuhe þfkÞ íku {kxu ðkÞhLke søÞkyu LkkRfeyu rh[ksuoçk÷ çkuxheLkku ÞqÍ fÞkuo. rh[ksuoçk÷ çkuxheðk¤k LkkRfeLkk yk VMxo þqÍ Au. ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt þqÍLke VMxo ÃkuhLkwt [urhxe ykuõþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt , suLku rçkúxLkLkk Mkur÷rçkúxe huÃkh xkELke xuBÃkknu 37,500 zku÷h{kt ¾heãk níkk. ykuõþLk{kt rçk®zøk SíÞk çkkË xuBÃkknu WíMkkn{kt ykðeLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuõþLkLkwt «uÍLxuþLk òuRLku nwt R{kuþLk÷ ÚkR økÞku

CMYK

ykÚke {U rçk®zøk fÞwO níkwt. ykðk þqÍ {u¤ðeLku «kWz Ve÷ ÚkkÞ Au. Price Rs. 20,90,250

çkLkkððkLkku hnuþu. yk {kxu xkRxÕMkLkuu ÷u^x -hkEx, yÃkzkWLk fu zkÞøkkuLk÷ økkuXðe þfku Aku. su MÃku÷ªøk çkLke òÞ íkuLku he{qð fhðk{kt ykðu Au. íkuLkkt ÃkkuELxTMk {¤e òÞ Au yLku yu søÞkyu Lkðk MÃku÷ªøk çkLkkðe þfkÞ Au. þYykík{ktt 25 xkEÕMk {¤u Au. íku ÞqÍ fÞko ÃkAe øku{ Ãkqhe ÚkkÞ íÞkhu 250 Mfkuh {u¤ÔÞk ÃkAe ík{Lku 5 çkurÍf xkEÕMk ðÄw {¤u Au. yufðkh ík{u øku{{kt ykøk¤ ðÄe òð ÃkAe heðMko, økúwÃk yLku sBÃk Ãký {u¤ðe þfku Aku.

Price: RS. 111.00


CMYK

AHMEDABAD

FRIDAY 24 August 2012

ík{u yuLxÙe {kuf÷kðe?

fur÷zkuMfkuÃk y{ËkðkË : 23 ykuøkMx 2012 r¢yurxð y{ËkðkËeykuLku ÃkkuíkkLke f÷k ËþkoððkLkku [kLMk {¤u íku {kxu ‘MktËuþ’ îkhk ‘fur÷zkuMfkuÃk’ VkuxkuøkúkVe f{ yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘fur÷zkuMfkuÃk’Lku y{ËkðkËeykuLkku òuhËkh rhMÃkkuLMk {¤e hÌkku Au. VkuxkuøkúkVe{kt RLxhuMx Ähkðíkkt ÷kufku yk [kLMk r{Mk Lkk fhu íku {kxu ÃkkŠxrMkÃkuþLk zuxLku 27 ykuøkMx MkwÄe yuõMxuLz fhðk{kt ykðe Au.

yuLxÙe {kuf÷ðkLke ÷kMx zux 27 ykuøkMx

òu ík{khu ‘fur÷zkuMfkuÃk’{kt ÃkkŠxrMkÃkux fhðwt nkuÞ íkku ík{khu (1)

Wildlife Photography- Nature's Gift, (2) City Scapes- Amdavad íku{s (3) Candid Heritage Pictures- Amdavadi Moments

WÃkh «rík Úke{ {uÂõMk{{ Ãkkt[ Vkuxkuøkúk^Mk {kuf÷kðe þfþu. City Scapes íku{s Candid Pictures Úke{ {kxu {kuf÷kðk{kt ykðu÷ Vkuxkuøkúk^Mk y{ËkðkË þnuh{kt s ÷eÄu÷k nkuÞ íku sYhe Au.

rËÃkuþ Ãkxu÷Lkk VkuxkuøkúkV{ kt heíku Ëþkoððk{kt ykðe Au fk[çkkLke {tË ‘økrík’Lku çk¾qçke .

«ký÷k÷ Ãkxu÷ fhþu RLkkuøkúuþLk ‘fur÷zkuMfkuÃk’{kt ykðu÷e yuLxÙeÍ{ktÚke yuõMkÃkxo sSMkLke ÃkuLk÷ Vkuxkuøkúk^Mk þkuxo r÷Mx fhþu yLku íÞkhçkkË 31 ykuøkMx yLku 1 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Vkuxkuøkúk^MkLkwt yuÂõÍrçkþLk f{ Mku÷ Þkusðk{kt ykðþu. yk yuÂõÍrçkþLkLkwt RLkkuøkúuþLk òýeíkk VkuxkuøkúkVh «ký÷k÷ Ãkxu÷ fhþu. yuÂõÍrçkþLk {kxu rMk÷uõxuz ík{k{ yuLxÙeLku ‘MktËuþ’ îkhk ÃkkŠxrMkÃkuþLk MkŠxrVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

zku. Ëw»Þtík {trzfu rMkxe MfuÃMk Úke{ ytíkøkoík MkktMf]ríkf Mkk[ðýe fhíkk ykuhzkLku Lkku¾k ytËks{kt ftzkÞkuo Au.

Éíkw þknu. x VkuxkuøkúkV Âõ÷f fÞkuo Au kR Ôn z L u y f u ç÷ kku fL y{ËkðkËLkk xÙkrV

fuðe heíku Vkuxkuøkúk^Mk {kuf÷þku

J

J

kaleidoscope@sandesh.com

Ãkh ÷kurhÍkuÕÞwþLkðk¤k Vkuxkuøkúk^Mk {uR÷ fhe þfkþu. VuMkçkwf ÞqÍMko https://www.facebook.com/ events/213078585488052/ ®÷f rðrÍx fheLku

{kxu 1st MkÃxuBçkhÚke ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLk

GATE

y{ËkðkË : 23 ykuøkMx 2012

yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxMko fhðk RåAíkk MxwwzLzTMk {kxu økúußÞwyux yuÂÃxxâqz xuMx RLk yuÂLsrLkÞ®høk(økux)Lkk ykuLk÷kE™ Vku{o ¼hkðkLke þYykík yuuf MkÃxuBçkhÚke Úkþu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk ð¾íku rV{u÷ fuÂLzzux {kxu(Ëhuf fuxuøkhe{kt) fkuE Ve hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. yk yuõÍkBMk ykuLk÷kRLk ÷uðkþu fBÃÞqxh MkkÞLMk yuLz ykExe, r{furLkf÷ , «kuzõþLk yuLz RLzrMxÙÞ÷, R÷uõxÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk, R÷urõxÙf÷, RLMx›{uLxuþLk suðe yuÂLsrLkÞ®høk çkúkÂL[MkLke.

‘økux’ yuõMkÃkxoTMk sýkðu Au fu, yuõÍk{ ºký f÷kfLke nkuÞ Au yLku ÃkuÃkh 100 {kfoLkwt nkuÞ Au, íku{kt fxykuV 25 {kfo Ãkh nkuÞ Au, su{kt 65 «&™ku n÷ fhðkLkk nkuÞ Au, ð¤e íku{kt {kELkMk {k‹føk Ãký nkuÞ Au. yk Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhLku Ìkw{Lk rhMkkuŠMkMk yuLz zuð÷kuÃk{uLx rzÃkkxo{uLx îkhk Ëh {rnLku 8,000 YrÃkÞkLke Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS{kt yuzr{þLk {kxu 40Úke 50 {kfo sYhe Au. yk xuMx{kt çkeE VkELk÷ ÞhLkku rMk÷uçkMk s ÃkqAðk{kt ykðu Au yLku çkÄk «&™ku MkçsuÂõxð nkuÞ Au.

Vkuh Þkuh RLV{uoþLk

OPINION

Vku{o ¼hðkLkku «kht¼ : 1 MkÃxuBçkh, 2012 Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ : 30 MkÃxuBçkh, 2012 ykuLk÷kELk xuMxLke ÷kMx zux : 20 òLÞwykhe, 2013 ykuV÷kELk xuMxLke ÷kMx zux : 10 Vuçkúwykhe, 2013 økík ð»kuo xuuMx{kt çkuMkLkkh : fw÷ 6.50 ÷k¾ MxwzLx rhÍÕxLke íkkhe¾ : 15 {k[o 2013

Do you think actors do charity for publicity only or do they genuinely believe in the cause?

y{ËkðkË : 23 ykuøkMx 2012 MðŠý{ rðÍLk îkhk þnuh{kt «Úk{ðkh LkuþLk÷ çkkÞkuxufTLkku÷kuS rMkBÃkkurMkÞ{-2012 (yuLk.çke.yu. 2012)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vk{ko rþûkýÚke {ktze Wãkuøkku{kt çkkÞkuxufTLkku÷kuS ûkuºku ÚkÞu÷k MktþkuÄLkku yLku RLkkuðuþLMk ytøku ÞkuòðLkkh rMkBÃkkurMkÞ{ 1 MkÃxuBçkhLkk hkus yuyu{yu ¾kíku Þkuòþu. çkkÞkuxufTr«LÞkuhLkk Ãkzfkhku Ãkh Mkur{Lkkh çkkÞkuxufTLkku÷kuS rVÕz MkkÚku òuzkÞu÷k òýeíkk rþûkýrðËT, fkuÃkkuohux RLzMxÙe yuõMkÃkxo yLku Ãkkur÷Mke {ufMko yk rMkBÃkkurMkÞ{{kt ¼køk ÷uþu. yk rMkBÃkkurMkÞ{Lku RLkkuðuþLMk ykuV Vk{ko yuLz {urzf÷ xufTLkku÷kuS, RLkkuðuþLMk RLk yuøkúku yLku Vqz RLzMxÙey÷ çkkÞkuxufTLkku÷kuS yu{ ºký MkuþLk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞtw Au. çkkÞkuxufTLkkur«LÞkuh {kxu hnu÷e íkfku

J

fkuÂBÃkrxþLkLke RLV{uoþLk {u¤ðe þfþu. ÃkhÚke Ãký fur÷zkuMfkuÃk ytøku {krníke {u¤ðe þfkþu. Vkuxkuøkúk^Mk {uR÷ Lk fhe þfu íku ÷kufku ‘MktËuþ’ «uMk www.sandesh.com

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh No, I think actors do charity only for publicity; generally actors do charity when their new film is going to be released. Monaly Tivary, L.D. Eng

Yes, actors like Salman do charity work from bottom of their heart. We can also see it from the different works they do. Narendra Parmar, HL

Generally it has seen that some actors believe a lot in astrology. So may be they do charity it because of some cause. Kenneth Christian, KS

No, actors do charity but not for cause just for name and fame. They are actors they can act natural as they are doing for cause. Trupen Senjaliya, Parul Inst

Being celebrity doesn't take away emotions out of them. Instead it empowers them with the power to do something for the society. Mansi Vaghela, Nootan Pharma

Yes, we all do charity, just their activities are monitored and lives are followed. So publicity becomes one of the outcomes to it. Sagar Patel, JG

y{ËkðkË : 23 ykuøkMx 2012 r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt Lkk{ LkkUÄkÔÞk çkkË nðu þnuhLkk xuxq ykŠxMx òøk]rík Ãkh{kh LkkuLkMxkuÃk 50 f÷kf ‘yku{’Lkk A $[Lkk xuxq çkLkkðeLku røkrLkMk çkwf{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkððkLkku yxuBÃx fhþu. yk

ðLzhVw÷ ðku÷eçkku÷

J

¾kíku nkzo fkuÃke {kuf÷kðe þfu Au. fur÷zkuMfkuÃkLke ðÄkhu {krníke {kxu 079-4000 4349 fku÷ fhe þfkþu.

{kt 19 % þnuh{kt «Úk{ðkh NIFT økwshkíke MxwzLxTMk ðæÞk çkkÞkuxufTLkku÷kuS rMkBÃkkurMkÞ{ yLku íkuLke Mkk{uLkk Ãkzfkhku rð»kÞ Ãkh yuf ÃkuLk÷ rzMfþLk Ãký Þkuòþu. Mkur{LkkhLkku nuíkw ¼køk÷uLkkhk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku çkkÞkuxufTLkku÷kuS ûkuºk{kt rþûkýLkwt {n¥ð íkÚkk

Ëuþ¼h{ktÚke Vk{oMke{kt {kMxMko rzøkúe yLku Ãkeyu[ze fhíkk MxwzLxTMk rMkBÃkkurMkÞ{{kt ÃkkŠxrMkÃkux fhþu sYrhÞkík íku{s W¼híkk ûkuºkku suðk fu Vk{koMÞwrxfÕMk, {urzf÷, {ku÷uõÞw÷h, Vqz yurøkúfÕ[h yuLz yuLðkÞ{uoLx WÃkhktík çkkÞkuxufT RLzMxÙe Mkk{uLkk Ãkzfkhku, Mkhfkh yLku ¾kLkøke

ftÃkLkeyku íkÚkk MktMÚkkykuLkku Vk¤ku, hkusøkkheLke íkfku MkrníkLkk rð»kÞku Ãkh {n¥ðLke òýfkhe Ãkqhe ÃkzðkLkku Au. yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku ¼køk ÷uþu yk rMkBÃkkurMkÞ{ rðþu {krníke ykÃkíkk MðŠý{ rðÍLkLkk [eV Ã÷k®Lkøk ykurVMkh ykÞw»k yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nðu yu rËðMk Ëqh LkÚke fu ßÞkhu çkkÞkuxufTLkku÷kuS yuf «kuzõx fu MkŠðMk çkLkeLku ykÃkýk hku®sËk SðLkLkku {n¥ðLkku ¼køk çkLke sþu. çkkÞkuxufT ¾qçk s rðþk¤ ûkuºk Au yLku ¾qçk s ÍzÃkÚke íku ðÄe hÌkwt Au yLku MÃkÄkoí{f Ãký çkLke hÌkw Au. rMkBÃkkurMkÞ{Lku yuf ðirïf YÃk ykÃkðk Ëuþ{kt «Úk{ðkh yufMkkÚku òýeíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku Ãký ¼køk ÷uþu. su{kt RLxhuþ™÷ Vk{ko VuzhuþLk, LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe-Ãkku÷e yLku yuMkkurMkyuþLk ykuV Âõ÷rLkf÷ rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLkLkku íku{s ykRÃkeyu íkÚkk SxeÞw Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. k

xuxqÚke ðÕzo hufkuzo íkkuzðkLkku yxuBÃx

Today’s Poll

YES 66%

RLxhuþ™÷ Vk{ko VuzhuþLk, LÞq Þkufo ÞwrLkðŠMkxe-ÃÃkku÷e yLku yuMkkurMkyuþLk ykuV Âõ÷rLkf÷ rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk ¼køk ÷uþu

J

yxuBÃxLke þYykík þw¢ðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu Úkþu. íkuyku yxuBÃx Ëhr{ÞkLk Ëh ºký f÷kfu 10 r{rLkxLkku çkúuf ÷uþu. yk hufkuzo Ëhr{ÞkLk su ÷kufku xuxq fhkððkLkk Au íkuðk 600Úke 700 ÷kufkuLke yuLxÙe ykðe økE Au. yk fkÞo¢{{kt ss íkhefu rËÕneLkk y{ËkðkË : 23 ykuøkMx 2012 fku÷us{kt ÷uõ[Mko [k÷íkkt nkuÞ íÞkhu òu ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ íkku MxwzLxTMkLkwt VkufMk ÷uõ[Mko{ktÚke õ÷kMkLke çknkh síkwt hnu íku Mðk¼krðf Au. ðhMkkË{kt r¢fux

òýeíkk xuxq ykŠxMx {tSík®Mkøk yLku sqLkkøkZLkk {uÞh fuÃxLk Mkíke»k ðehzk nkshe ykÃkþu. nk÷{kt Mkíkík 36 f÷kf xuxq çkLkkððkLkku hufkuzo Au. MÚk¤ : ÃkhMkkýk rs{, MkwhÄkhk Mkfo÷ Mk{Þ : çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu íkkhe¾ : 24 ykuøkMx

h{ðkLke {ò Lk ykðu, yux÷u suS fku÷usLkk çkeMkeyuLkk sir{Lk, MkíÞ{, {Lke»k, ÃktÚke, fuLk÷, Íe÷ íkÚkk yLÞ £uLzTMk ÷uõ[h Ãkqhkt ÚkkÞ yux÷u íkhík s çkúuf{kt ðku÷eçkku÷ h{eLku yuLòuÞ fhíkkt nkuÞ Au.

y{ËkðkË : 23 ykuøkMx 2012 {urzf÷, yuÂLsrLkÞ®høk, Mke.yu., Mke.yuMk., yu{.çke.yu. suðk fkuMko{kt økwshkíkLkk ÞtøkMxMkoLku ðÄkhu RLxhuMx nkuÞ Au, r¢yurxð rVÕz{kt RLf{Lke yLkMkxuorLkxe fËk[ økwshkíke ÞtøkMxMkoLku Ãknu÷kt hkufíke nþu ykÚke s LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk suðe çkuMx rzÍkR®Lkøk Mfq÷ y{ËkðkË{kt nkuðk Aíkkt íku{kt økwshkíke MxwzLxTMkLke MktÏÞk yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷e Au Ãkhtíkw økktÄeLkøkhÂMÚkík LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLk xufTLkku÷kuS(rLk^x){kt yk ð»kuo økwshkíke MxwzLxTMkLke MktÏÞk{kt ykþhu 19 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au su rzÍkR®Lkøk suðk r¢yurxð rVÕz{kt økwshkíke ÞtøkMxMkoLkk RLxhuMxLku Mkq[ðu Au.

xÙkðu÷ ftÃkLke{kt fk{ fhíkk rÃkíkkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk ßðu÷herzÍkRLk fkuMko{kt òuzkÞu÷e ßÞkuíMkLkk økßsh fnu Au fu, {Lku LkkLkÃkýÚke s ßðu÷he{kt ¾qçk RLxhuMx Ãkzu. {khe RåAk Au fu nwt Mkkhe ßðu÷he rzÍkRLkh çkLkwt yLku {khk ÃkÃÃkkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhwt. sqLkkøkZLkk LkkLkfzk sh økk{Úke ykðu÷ y{Lk ÷÷eÞk fnu Au fu, {Lku r¢yurxð rVÕz{kt sô níkwt. ßÞkhu rzÍkR®Lkøk rVÕzLke frhÞh ykuÃkkuåÞworLkxe ytøku {Lku òýfkhe {¤e ÃkAe {U yk s rVÕz{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

økúqÃk ðíke sir{Lk sýkðu Au fu, xkR{ÃkkMk fhðk {kxu ðku÷eçkku÷ çkuMx øku{ Au. y{u íkku ½ýeðkh çkkuÞTÍ ðÂMkoMk økÕMkoLke Ãký {u[ h{íkkt nkuRyu Aeyu. ðhMkkË{kt Ãký ðku÷eçkku÷ h{ðkLke {ò ykðíke nkuÞ Au.

J.G. College

CMYK

rzÍkRLk «kuVuþLkÕMkLke rz{kLz{kt nkR rLk^x{kt ð»ko 2011{kt ík{k{ õðkuxk Mkrník økwshkíke MxwzLxTMkLke MktÏÞk 49 níke, su yk ð»kuo ykþhu 19 xfk sux÷e ðÄeLku 58 sux÷e ÚkR Au. rzÍkR®Lkøk{kt økwshkíkeykuLkk ðÄe hnu÷k RLxhuMx ytøku MktMÚkkLkk zkÞhuõxh Mk{eíkk hkòuhk (ykR.yuV. yuMk.) sýkðu Au fu, nðu Ëhuf rVÕz{kt rzÍkR®LkøkLkwt RBÃkkuxoLMk ðÄíkwt òÞ Au, ykÚke rzÍkRLk «kuVuþLkÕMkLke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yíÞkh MkwÄe økwshkíke MxwzLxTMk rzÍkR®™øk{kt hMk Lknkuíkk ÷uíkk Ãkhtíkw nðu rVÕz{kt hnu÷e ykuÃkkuåÞworLkxeLku íkuyku òýíkk ÚkÞk Au.

Mkkhe ßðu÷he rzÍkRLkh çkLkeþ

College campus

NO 34%

ðÄkhku

yksÚke Þkuòþu xqh yuLz xÙkðu÷ Vuh y{ËkðkË : 23 ykuøkMx 2012 rËðk¤e ðufuþLk{kt xq®høkLkwt Ã÷k®Lkøk fhðkLkwt rð[khíkk nku íkku þnuh{kt ykuøkMx 24Úke rºk-rËðMkeÞ xÙkðu÷ yuLz xqrhÍ{ Vuh(xexeyuV)Lkwt ykÞkusLk ÚkðkLkwt Au. yk Vuh{kt ËuþrðËuþ{ktÚke ÃkkŠxrMkÃkuLxTMk ykðíkk nkuÞ Au. íku{Lkk îkhk su-íku søÞkyu xq®høkLkwt fuðe heíku yLku õÞkhu Ã÷k®Lkøk fhðwt òuRyu, xqhLkk çkurÍf ÃkufuSMk ytøku RLV{uoþLk {u¤ðe þfkþu. rËðk¤e yLku r¢Mk{Mk Ãkh MÃkurþÞ÷ søÞkyu Vhðk sô nkuÞ íkku yuõMkÃkuLMk yLku yLÞ ykRrzÞk {kxu xexeyuV rðrÍx WÃkÞkuøke Lkeðze þfu. MÚk¤ : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yuÂõÍrçkþLk nku÷, nuÕ{ux Mkfo÷ Mk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke Mkktsu 7-00 íkkhe¾ : 24Úke 26 ykuøkMx


24_08_2012_ahmedabad city