Issuu on Google+

CMYK

FRIDAY, 24 AUGUST 2012

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

yk©{þk¤kyku yLku Akºkk÷ÞkuLkk Mk¤økíkk «&™ku Lknª Wfu÷kíkkt yk¢kuþ „

MLkunk økk{eík 24-8-2010 øktøkkÄhk

yrËrík økk{eík 24-8-2009 ¾whËe

f{o[kheykuLke ¾k÷e søÞkyku Ãkh rLk{ýqf, Ãkøkkh Äkuhý{kt ðÄkhku suðk «&™ku AuÕ÷k [kh ð»koÚke ðý WfuÕÞk

çkkhzku÷e, íkk. h3 ¼køkoð òu»ke 24-8-2007 [÷Úkký

©wrík [kiÄhe 24-8-2010 fkfzðk

VurLk÷ økk{eík 24-8-2007 økkuÃkk÷Ãkwhk

r¢þk 24-8-2011 Mkªøke

hkurník Ãkxu÷ 24-8-2009 ðuÕËk

yŠÃkík Ãkxu÷ 24-8-2005 fktøkðkE

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

ðu÷ýÃkwhLkk çku ÞwðkLkkuLku yfM{kík{kt Eò

{nwðk xkWLk : {nwðk íkk÷wfkLkkt ðu÷ýÃkwh økk{u r{†e Vr¤Þk{kt hnuíkk rníku»k fLkw¼kR r{†e íkÚkk hkurník çkkçkw¼kR r{†e ÞwrLkfkuLk {kuxhMkkRf÷ Lktçkh S.su.19.ykh.9548 Ãkh ÃkkuíkkLkk ½huÚke fk{ {kxu LkðMkkhe sR hÌkk níkk íku ËhrBkÞkLk MkhuÞk íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃkÚke ykðe hnu÷e xÙf Lktçkh S.su.15.yuõMk.yuõMk 3709Lkk [k÷fu MkýðÕ÷k ºký hMíkk WÃkh çkkRf MkðkhLku yzVx{kt ÷uíkk çkkRf Ãkh Mkðkh rníku»k r{†e íkÚkk hkurník r{†e çkÒkuLku Ãkøk{kt íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku Rò Úkíkk íku{Lku íkkífkr÷f 108{kt Mkkhðkh {kxu LkðMkkhe ÃkkhMke nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. MkËh çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË rð{÷ fLkw¼kR r{e†yu {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

yk©{þk¤k Ãkøk÷kt Mkr{rík çkkhzku÷eLkkt Lkuò nuX¤ Ërûký økwshkíkLke yk©{þk¤kyku, W.çkw.yk.þk¤kyku, W.çkw.rðãk÷Þku, Wå[íkh W.çkw.rðãk÷Þku íku{s Akºkk÷ÞLkkt Mkt[k÷fku îkhk AuÕ÷k ºký ð»koÚke rðrðÄ «&™ku ytøku ÔÞkÃkf yLku Wøkú [[koyku Úkíke ykðe Au. [[ko rð[khýkLku ytíku yk©{þk¤k rð¼køkLkkt ík{k{ «&™kuLke LkkUÄ íkiÞkh fhe íkuLkk Wfu÷ {kxu yLkuf çkuXfku ÞkuòE økE Au. yLku Mkhfkh{kt íkuLke Mkíkík hsqykíkku Úkíke ykðe Au, Aíkkt Ãký Ërûký økwshkíkLkkt ykrËðkMke rðãkÚkeoyku {kxu rþûký ykÃkðkLkwt ykÍkËe fk¤Úke fk{ fhíke ykðu÷e þiûkrýf MktMÚkkykuLkkt yk[kÞkuo, rþûkfku, hMkkuEÞk, øk]nÃkrík-øk]n{kíkk yLku AuÕ÷u

økheçk ykrËðkMkeykuLkk çkk¤fkuLku ¼ýkððwt {w~fu÷ ÚkR ÃkzÞwt Au : yh®ðË ËuMkkE

Ërûký økwshkík{kt [k÷íke yk©{þk¤kyku yLku {kæÞr{f yLku W.{kæÞr{fLkk rðãkÚkeoyku {kxu [k÷e hnu÷e Akºkk÷ÞkuLkk Mk¤økíkk «&™ku økwshkík Mkhfkh{kt AuÕ÷k [kh [kh ð»koÚke ÷økkíkkh hsqykík fhðk Aíkkt Mkhfkhu yk økheçk ykrËðkMke çkk¤fkuLku rþûký ykÃkíke MktMÚkkykuLkk «&™ WfuÕÞk LkÚke, yksLkk {kU½ðkheLkkt yLku ¾[ko¤ Mk{Þ{kt nðu çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðwt yLku y{khe rþûký MktMÚkkyku xfkðe hk¾ðwt ¾qçk s fÃkYt çkLke økÞw nkuðkLkwt yk Mk¤økíkk «&™kuLke [[ko ËhrBkÞkLk çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½Lkk «{w¾ yh®ð˼kE ËuMkkEyu fÌkwt níkwt. MktMÚkkykuLkkt «&™ku Mkhfkhu Lknª Wfu÷íkk rþûký søkík{kt MkhfkhLke ¾kuxe heríkLkerík Mkk{u ¼khu yk¢kuþ Vu÷kE hÌkku Au. yk©{þk¤k yLku Akºkk÷Þku{kt su rLk¼køk økúkLx ykÃkðk{kt ykðu Au, íku Ãkqhíke LkÚke yLku yíÞkhLke {kU½ðkhe{kt Y.1000 Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke rLk¼køk økúkLx Mk{ÞMkh {¤íke LkÚke. nk÷ Mkhfkh îkhk [k÷íke rLkðkMke þk¤kyku yLku yuf÷ÔÞ þk¤k{kt su Äkuhýu rLk¼kð økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu Au íku Äkuhýu rLk¼kð økúkLx

yk©{þk¤kyku, Akºkk÷Þku{kt Vk¤ðkÞ íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yLÞ yøkíÞLkkt {wÆk{kt yk©{þk¤kyku yLku W.çkw.yk.þk¤kyku{kt f{o[kheykuLke ¾k÷e søÞkyku Ãkh rLk{ýqf fhðk fr{þ™h ykrËòrík rð¼køk ÃkkMku yuLk.yku.Mke. yLku çknk÷e ÷uðkÚke «Úkk rçkLksYhe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, suuLku fkhýu ¾k÷e søÞk WÃkh f{o[kheLke rLk{ýqf fhðkLkwt ¾qçk s rð÷tçkfkhe ÚkE økÞwt Au, íkuÚke WÃkhkufík «Úkk hË fhe rsÕ÷kfûkkyuÚke yuLk.yku.Mke.yLku çknk÷e {¤u íkuðe {q¤ «Úkk y{÷{kt

økku÷ý økk{u ykðu÷k r÷ßsík ÃkkÃkz fuLÿ{ktÚke Yk. 1.77 ÷k¾Lke [kuhe ÃkkÃkz ðu[ký, çk[ík yLku ÷kuLkLke ykðu÷e hkufz hf{ xuçk÷Lkk ¾kLkk{kt {qfe níke „ [kuh xku¤fe hkºku ykurVMkLktw íkk¤wt íkkuze [kuhe fhe økE „

çkkhzku÷e, íkk. h3

ðk÷ku z íkk÷w f kLkk økku ÷ ý økk{u ykðu ÷ k r÷ßsík ÃkkÃkz fu L ÿLke ykurVMkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku fkuE òý¼uËw íkMfhku ykurVMkLkk xuçk÷Lkk ¾kLkk{kt hk¾u÷k Y.1.77 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE sðk Mkt˼uoLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. ÃkkÃkz ðu [ ký, çk[ík yLku ÷ku L k ¼hÃkkELke ykðu÷e ykx÷e {kuxe hkufz hf{ fuLÿ Mkt[k÷fu fÞkt Mktskuøkku{kt yku r VMkLkk xu ç k÷Lkk ¾kLkk{kt {q f e

níke, yLku íkuLke òý ykurVMkLkk s fkuE òý¼uËwLku nkuðkLke þtfk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. ðk÷kuz Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ðk÷kuz íkk÷wfkLkk økku ÷ ý økk{u ½ýk ÷kt ç kk ð»kku o Ú ke fkÞo h ík r÷ssík ÃkkÃkz fu L ÿLke yku r VMk{kt fku E [ku h xku ¤ feyu yku r VMkLkk ËhðkòLkk íkk¤k íkku z e xuçk÷Lkk ¾kLkk{kt hk¾u÷k Y.1.77 ÷k¾Lke hkufzLku [kuhe ÚkE økÞkLke Ãkku÷eMk VheÞkË yk r÷ssík ÃkkÃkz fuLÿLkk Mkt[kr÷fk Mkku{eçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu ÷ hnu . nÚkw f k, {ku x w V¤eÞw , íkk.ðk÷ku z , rs.íkkÃkeyu VheÞkË LkkUÄkðe Au. ðk÷kuz Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u ykurVMkLkwt fk{fks ÃkíkkðeLku fuLÿ Mkt[kr÷fk Mkku{eçkuLk Ãkxu÷ økku÷ý økk{u ykðu÷e r÷ssík ÃkkÃkz fuLÿLke ykurVMk çktÄ fheLku ½hu síkk hÌkk níkk, íku ËhrBkÞkLk hkrºkLkk Mk{Þu fkuE [kuh

EMk{kuyu yk r÷ßsík ÃkkÃkz fuLÿLke ykurVMkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ykurVMk{kt ½wMke ykurVMk ðneðx xuçk÷Lkk ¾kLkk{kt hk¾u÷k Y.1,77,731 Lke hkufzLke [kuhe fheLku fkuE [kuh xku¤fe ¼køke Awxe níke. Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk «{kýu økku÷ýLkk r÷ßsík ÃkkÃkz fuLÿ{ktÚke [kuhkÞu÷e yk hkufz hf{ VheÞkËe Mkku{eçkuLkLkk sýkÔÞk «{kýu hku®sËk ÃkkÃkz ðu[ký, hku®sËe çk[ík yLku ÷kuLkLke rhfðheLke ykðu÷e hf{ níke, Ãkku÷eMku fuLÿ Mkt[kr÷fkLke VrhÞkË ykÄkhu yòÛÞk [kuh rðÁØ [kuheLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk yk [kuheLkkt økwLkk{k fkuE òý¼uËw nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðe hne Au. yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu , ykðk çkLkkðku{kt {kuxk¼køku òý¼uËwykuLkku nkÚk nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au. òufu yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk ÍzÃke Ãkøk÷k ÷E [kuheLkku {wÆk{k÷ hefðh fhe þfþu?

{qfðk {køkýe fhkE níke. yk WÃkhktík yk©{þk¤kyku{kt rþûkfkuLke rLk{ýqf fhðkLkwt fk{ Vfík Mkhfkhe yrÄfkheykuLke ÃkuLk÷Lku MkkutÃke yLku yÔÞðMÚkkLkku sL{ Q¼ku fhu÷ Au, íkuÚke yk «Úkk Ãký hË fhe MktMÚkkykuLku rþûkfku ÷uðkLke Aqx ykÃkðk Mkhfkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt yk «&™ku su{Lkkt íku{ Ãkzâk Au. ðÄw{kt ík{k{ yk©{þk¤k yLku W.çkw.yk.þk¤kykuLku fBÃÞwxh MknkÞ ykÃkðk ytøku, Mkðo rþûký yr¼ÞkLk{kt yk©{þk¤kykuLku ík{k{ «fkhLke økúkLx Vk¤ððk ytøku, Äkuhý 11,1h Lkk ykrËðkMke rðãkÚkeoyku {kxu Akºkk÷Þ {tsqh fhðk ytøku, íku{s yuðk çkeò «&™ku ytøku Mkhfkh{kt hsqykíkku fheLku MktMÚkk Mkt[k÷fku Úkkfe økÞk Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu ykrËðkMke çkk¤fku {kxu fk{ fhíke ykðe þiûkrýf MktMÚkkLkk f{o[kheyku, rþûkfku, yk[kÞkuo, øk]n{kíkk, øk]nÃkrík, hMkkuEÞkyku yLku AuÕ÷u MktMÚkk Mkt[k÷fkuLkk «&™ku n÷ Lknª fhíkkt rþûký søkík{kt yk¢kuþ Vu÷kE hÌkku Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfk RLzrMxÙÞ÷ yuMkku. îkhk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt fÚk¤u÷k fkÞËku ÔÞðMÚkk ytøku fkuMktçkk VkusËkhLku «ðíkeo hnu÷e økuhÔÞðMÚkk ytøku ÄkhËkh hsqykík fhkE níke. yuMkku.Lkk

fkuMktçkk Ãkku÷eMkLke Ãkuxk [kufe{kt VrhÞkË ÷uðkLkwt íku{s fkÞ{e PSILke rLk{ýqf suðk {wÆk hsq fhkÞk nkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ðeðMko yøkúýe «ðeý¼kE zkUøkkyu ykiãkurøkf yuf{ku{kt Akþðkhu LkkLke-{kuxe ½xLkkyku{kt fkuMktçkk Ãkku÷eMkLke Ãkuxk [kufe{kt VrhÞkË ÷uðkLkwt, MxkV ðÄkhðkLkwt, Mk{økú SykEzeMke{kt Mke.Mke. fu{uhkLkk sYhe Lkku{oMk íku{s Ãkk÷kuË [kufe WÃkh fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

ÔÞkhk{kt Ã÷kuxÄkhfku MkkÚku AuíkhrÃktze fÞkoLke VrhÞkË

ÔÞkhk, íkk. 23

ÔÞkhkLkk þçkheÄk{ MkkuMkkÞxeLkk hMíkkykuLkk çku-çku ð¾ík ËMíkkðus fhe y÷øk-y÷økÚke ðu[ký fhe Ã÷kuxÄkhfku MkkÚku rðïkMk½kík yLku AuíkhrÃktze fhe nkuðkLke VrhÞkË Ã÷kuxLkk ðu[kýfíkko Mkk{u Ã÷kuxÄkhfu fhe Au. ÔÞkhk LkøkhLkk þçkheÄk{ MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kuxÄkhfku yLku Ã÷kuxLkwt

ðu[kýfíkkoyku ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkfhkh [k÷íke níke, su «fhý ykshkus Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk þçkheÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfhý¼kR {ýe÷k÷¼kR hkýk íkÚkk yLÞ Ã÷kuxÄkhfkuyu hnuðk {kxu Ã÷kuxLke ¾heËe fhe níke, íkk.9-7-2004 Lkk

hkus Ã÷kuxLkwt ðu[ký fhLkkh h{uþ¼kR Íeýk¼kR xu÷h (hnu.ÔÞkhk) yu Ã÷kux ËMíkkðusÚke ðu[ký fhe su{kt hMíkkyku Ãký Ã÷kuxÄkhfkuLkk n¬ËkhkuLku WÃk¼kuøk {kxu ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw Ã÷kuxLkk ðu[kýfíkkoyu Ã÷kuxÄkhfkuLku ykÃku÷ hMíkkyku yøkkW íkk.19-9-2003 {kt ÔÞkhkLkk h.V.Ëkçkw fu¤ðýe {tz¤Lku yðuS{kt ÷R suLku ËMíkkðusÚke ykÃÞk

níkk. MkLku 2003 {kt hMíkkyku {tz¤Lku ðu[ký fÞko nkuðk Aíkkt VheÚke su hMíkkykuLkk ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkðe Ã÷kuxÄkhfkuLku Vk¤ðe Ã÷kuxÄkhfkuLku rðïkMk{kt ÷R suyku MkkÚku AuíkhrÃktze yLku rðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkË ykshkus Ãkku÷eMk {Úkfu rfhý hkýkyu fhíkk Lkøkh{kt MkÒkkxku {[e sðk ÃkkBÞku Au.

Wfk íkhMkkrzÞk ÞwrLk.Lku rxMÞwfÕ[h MktþkuÄLk {kxu {kíkçkh MknkÞ „

{kr÷çkkLkk rðãkÚkeoyku Ëh ð»kuo 1Ãk ÷k¾ fu¤kLkkt rxMÞwfÕ[h AkuzLkwt WíÃkkËLk fhþu

çkkhzku÷e, íkk.h3

çkkhzku÷e ÂMÚkík Wfk íkhMkkrzÞk ÞwrLkðrMkoxe ¾kíku çkkhzku÷e «Ëuþ fu¤ðýe {tz¤ îkhk yãíkLk rxMÞwfÕ[h ÷uçkkuhuxhe íku{s rhMk[o MkuLxh Y.1.Ãk fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au. ¼khík Mkhfkh îkhk Y.Ãk0 ÷k¾Lke økúktx yk «kusufx {kxu ykÃkðk{kt ykðe Au. {k÷eçkk Mktfw÷ ¾kíku økwshkík{kt Mkki«Úk{ çkkÞkuxufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku {kxu yãíkLk rxMÞwfÕ[h rhMk[o MkuLxhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkÃkiÞk, fu¤k íkÚkk rðrðÄ ykÞwðuorËf ðLkMÃkríkykuLkk AkuzðkLkwt rxMÞw xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku, ¾uzqíkkuLku Ôkksçke ¼kðu {¤e þfu íku «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au. rxMÞwfÕ[h xufTrLkf îkhk fu¤kLke ©u»X ¾uíke fhe þfkÞ Au, fu¤kLke ÃkuËkþ hkuøk{wfík nkuE, Mkkhe økwýð¥kk íku{s {kºkk{kt fu¤kLkwt «kuzfþLk ÚkE þfu Au. {k÷eçkk Ëh ð»kuo 1Ãk ÷k¾ fu¤kLkkt

ðk÷kuzLkk ytÄkºke økk{uÚke ykX Vqx ÷ktçkku ysøkh ÃkfzkÞku søkËeþ n¤Ãkrík

çkkhzku÷e, íkk. h3

yksu ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ytÄkºke økk{u Ãkqýko LkËeLkk rfLkkhk ÃkkMkuÚke yuf {kuxku ysøkh ònuh{kt Vhíkku Ëu¾kÞku níkku, yk ysøkhLku Ãkfzðk {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuyu yurLk{÷ Mku®ðøk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku òý fhíkk Ëkuze økÞu÷k yk Mkuðf MkÇÞkuyu ysøkh fkuELku LkwfMkkLk Ãknkut[kzu íku Ãknu÷k íkuLku Mk÷k{ík heíku ÃkfzeLku ðLk rð¼køkLku MkkUÃke ËuðkLke fk{økehe fhe níke. ysøkhLku çkwnkhe økk{u ÷ðkíkk íÞkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ysøkhLku òuðk Ëkuze ykÔÞk níkkt. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ytÄkºke økk{u Ãkqýko LkËeLkkt rfLkkhk rðMíkkh ÃkkMkuÚke yuf {kuxku ysøkh ¾wÕ÷e søÞk{kt Vhíkku Lkshu Ãkzâku níkku.

{ktøkhku¤ íkk÷wfk RLz. yuMkku. îkhk fkÞËku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík ytøku hsqykík

Mkwhík,íkk.23

rxMÞwfÕ[h AkuzLkwt WíÃkkËLk fhþu. «ËuþLkk ¾uzqík{kt íku rðíkhý fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, zku. r¢»Lkk{qŠíkLke yæÞûkíkk nuX¤Lke MktþkuÄLk xe{u Ërûký økwshkík{kt rðãkÚkeoykuLku xÙurLktøk WÃkhktík ©u»X økwýð¥kkMk¼h rðrðÄ yki»krÄykuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu MkwrðÄk Q¼e fhe Au. {kr÷çkkLkk rðãkÚkeoyku ¾uzqíkku MkkÚku fË{ r{÷kðe rxMÞwfÕ[h îkhk ¾uíke fhþu, zku. r¢»Lkk{qŠík Ítzw Vk{ko{kt rxMÞwfÕ[h «kusufxLkk rLkÞk{f íkhefu fk{ fhe [qõÞk Auu. rxMÞwfÕ[h ÷uçkku {kxu {k÷eçkk Mktfw÷Lkk Ëkíkk LkkhýS¼kE ¼õík íkhVÚke {kíkçkh ykrÚkof MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt rxMÞwfÕ[h xufTrLkf îkhk økwýð¥kkMk¼h 10Ãk sux÷e {urzþLk÷ ðLkMÃkríkyku Akuzðk íkiÞkh fhðk {kxu MktþkuÄLk «r¢Þk [k÷w Au. {kr÷çkk çkkÞkuxufLkku÷kuSLkwt rþûký ûkuºku LkrðLk¥k{ «Þkuøk fhe çkkhzku÷eLku hk»xÙeÞ Lkk{Lkk yÃkkðe Au.

CMYK

7

WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e fkÞ{e Ãke.yuMk.ykE.Lke rLk{ýqfLke {ktøk fhe níke. 2000 WÃkhktík ykiãkurøkf rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk yuf{ku{kt ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw Ãkh«ktíkeÞ fk{ËkhkuÚke W¼hkíkk rðMíkkh{kt çkLkíkk LkkUÄkíkk økwLkk¾kuheLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkÄðk yuf sYhe Lktçkh suÚke fheLku Ãkku÷eMk MkkÚkuLkku Mkuíkw s¤ðkE hnu, yu {kxu ftxÙku÷ Y{Lkku LktçkhLke {køkýe fhkE níke. íku{s Mke.yuLk.S. ÃktÃk ÃkkMku xÙkrVf íku{s ¾kuhðkíke xÙkrVf ÔÞðMÚkk {kxu sYhe rLkfk÷Lke hsqykík fhkE níke. WÃkhktík yuMkku.Lke fe{ [kh hMíkk ÂMÚkík ykðu÷ ykurVMk{kt yksu «ðeý zktøkk Mkrník LkeríkLk¼kE þknVuhze÷ økúqÃk, MktsÞ¼kE yøkúðk÷, {Lkkus¼kE økkUzr÷Þk Mkrník yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne ykiãkurøkf rðMíkkh{kt «ðíkeo hnu÷e økuhÔÞðMÚkkLkku Mkíðhu rLkfk÷ ÷kððk ykðuËLkÃkºk ykÃke yÃke÷ fhe níke.

yk ysøkh ykMkÃkkMkLkk hnuýkf rðMíkkhku yLku ¾uíkhkzeyku íkhV ÍzÃk¼uh sE hÌkku níkku, íku ËhBÞkLk íkuLku Mkwhrûkík heíku Ãkfze ÷uðk {kxu yk rðMíkkh{kt «kýeyku {kxu fk{ fhíke yurLk{÷ Mku®ðøk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku nU{ík¼kE økk{eík, W¥k{¼kE rZt{h, «¿kuþ¼kE Ãkxu÷ yLku hMkef¼kE økk{eíkLku òý fhkíkk yk yuLke{÷ Mku®ðøk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLke xe{ ytÄkºke økk{u Ãkqýko LkËe rfLkkhu sÞkt ysøkh ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku, íÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku. yurLk{÷ Mku®ðøk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu ¼khu snu{ík çkkË yktX Vwx ÷ktçkk ysøkhLku Mkwhrûkík heíku Ãkfze ÷eÄku níkku, yk ysøkhLkwt ðsLk 16 rf÷ku sux÷wt sýkÞwt níktw.

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk MkÕ÷e økk{Lke íkÁýe WÃkh çk¤kífkh

Mkwhík, íkk.23

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk MkÕ÷e økk{Lke rðãkŠÚkLke økíkhkus W{hÃkkzk{kt ykðu÷e nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhðk økE níke. þk¤k AqxÞk çkkË rðãkŠÚkLke [k÷íke[k÷íke ÃkkuíkkLkk økk{ MkÕ÷e sE hne níke. íku yhMkk{kt økkuðx økk{Lke Mke{{kt xufhk WÃkh ÞwðkLku sçkhsMíkeÚke íkuýeLke {hS rðÁØ çk¤kífkh økwòÞkuo níkku MkÕ÷e økk{Lke rðãkŠÚkLke (ô.ð. 15) W{hÃkkzk ¾kíku ykðu÷e MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷Lkk Äkuhý Ëþ{kt yÇÞkMk fhu Au. økíkhkus MkðkhLke nkRMfq÷ nkuE íkuLkk rÃkíkkS MkkÚku MkkRf÷ Ãkh Mkðkh ÚkE MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷ ¾kíku yÇÞkMk yÚkuo ykðe níke. 1.30 çkÃkkuhu þk¤k Aqxâk çkkË íku yuf÷e ÃkkuíkkLkk ½hu sE hne níke íku yhMkk{kt økkuðx økk{Lke Mke{{kt økkuðx-MkÕ÷e {køko{kt xufhk WÃkh økkuðx økk{Lkku ÞwðkLk MktSð ¼e{®Mkn ðMkkðk çkkEf ÷E ykÔÞku níkku. íkuýe çkkEf ykøk¤ Q¼e hk¾e ËE Ãkfze çkksw{kt ykðu÷e Íkze{kt ZMkze sE çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË MktßÞ ðMkkðk çkkEf ÷E ¼køkw AqxÞku níkku.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

Mkwhík - íkkÃke

FRIDAY, 24 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[ ¼ªík¾wËoLkk ykÄuzu çke{kheÚke ftxk¤e rð»kÃkkLk fÞwO

ÔÞkhk : WåA÷Lkk ¼ªík¾wËoLkk þÏMku çke{kheÚke ftxk¤e sR økíkThkus Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÔÞkhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzíkk ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk WåA÷ íkk÷wfkLkk ¼ªík¾wËo økk{Lkk fkuxðk¤eÞk Vr¤Þk{kt hnuíkk «íkkÃk¼kR Íeýk¼kR økk{eík (ô.ð.55) ÷ktçkk Mk{ÞÚke çke{kh hnuíkk nkuÞ R÷ks fhkððk Aíkkt fkuR yMkh Lk Úkíkk çke{kheÚke ftxk¤e økíkThkus ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe níke. su ytøkuLke òý ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ÔÞkhkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus ykÄuzLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{ktøkhku¤ ¾kíku þrLkðkhu ÷kufyËk÷ík Þkuòþu

{kuMkk÷e : hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, y{ËkðËkLkk {køkoËþoLk nuX¤, Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 25{e ykuøkMxLkk þrLkðkhu, Mkðkhu 10 f÷kfu íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷ Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo ¾kíku [kuÚke sLkh÷ fuMkkuLke ÷kufyËk÷ík ÞkuòLkkh Au. yk ÷kufyËk÷ík{kt rMkrð÷ Ëkðk Ëþ, VkusËkhe fuþku Ëþ, ¾kuhkfe yhS 20, {uxÙku {kurLkÞ÷ LkuøkkuLkk Ëþ fuþku {¤e fw÷ 60 fuMkku {qfðk{kt ykðLkkh Au. ÷kufyËk÷ík{kt yk fuMkkuLkwt Mk{kÄkLk îkhk Wfu÷ (rLkfk÷) fhðk{kt ykðþu.

{ktøkhku¤Lkku Þwðf {nkuíMkð ºkeS MkÃxuBçkhu Þkuòþu

Mkwhík : ykøkk{e íkk. 3{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkku Þwðf {nkuíMkð, fkuMktçkk {wfk{u ykðu÷e ðe.yuMk.Ãkxu÷ nkRMfq÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøkuLke [[ko-rð[khýk fhðk {kxu íkk÷wfk{kt fkÞohík nkEMfq÷kuLkk yk[kÞoLke yuf çkuXf {ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkh hMke÷kçkuLk hkÞfLkk yæÞûkMÚkkLku, {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku {¤e níke. Þwðf {nkuíMkðLke rðrðÄ f]ríkyku{kt ¼køk ÷uLkkhkykuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙeyku íkk. 27{e ykuøkMx MkwÄe{kt yk[kÞo©e, ðe.yuMk.Ãkxu÷ nkRMfq÷, fkuMktçkkLku ÃknkU[kze ËuðkLke hnuþu.

íkkÃke rsÕ÷kLke çkUfLkku ðneðx XÃk Úkíkk LkkýkfeÞ Mktfx

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k ¾kíkuLke çkUfkuLke nzíkk¤ çkeò rËðMku Ãký òhe hnuíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhLku {kXe yMkh Úkðk MkkÚku ËirLkf çkUf ÔÞðnkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økúknfkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke níke, yuxeyu{ {þeLkku{kt Lkkýk Ãkqýo Úkíkk yuxeyu{ku çktÄ ÚkðkÚke LkkýkfeÞ MktfxLkku økúknfkuyu Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkUrftøk heVkuBMko yufx nuX¤ fuLÿ Mkhfkh Økhk rðËuþe çkUfkuLku ÷e÷eÍtze ykÃkðkLke íkíÃkhíkk, fkuLxÙkfxh ÃkØríkÚke f{o[kheykuLke ¼híke íkÚkk ¾tzu÷ðk÷ fr{xeLke ¼÷k{ýkuLkk rðhkuÄ{kt çkUfkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ [k÷w Úkíkk ykŠÚkf ðneðxLku ½uhe yMkh Úkðk Ãkk{e Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh Lkøkh íku{s økúkBÞ rðMíkkhLke çkUfku Ãký nzíkk¤{kt òuzkR Au, çkeò rËðMku Ãký çkUfLkku ðneðx çktÄ hnuíkk økúknfkuLke {wtÍðý ðÄe níke. fux÷ktf yuxeyu{{kt Lkkýk Ãkwhk Úkíkk yuxeyu{ çktÄ ÚkÞk níkk, su{kt WåA÷ yLku rLkÍh{kt çkUfkuLkku ðneðx MkkÚku s yuxeyu{ Ãký çktÄ Úkíkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkh MkËtíkh XÃÃk ÚkðkÚke çkUføkúknfkuLkk LkkýkLku ÷økíkk R{hsLMke fk{fks Ãký ¾kuht¼u Ãkzâk níkk. «ríkrËLk çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheðøko MkrníkLkk ík{k{ çkUfÄkhfkuyu LkkýkfeÞ MktfxLkku Mkk{Lkku fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

ÔÞkhkLke [kh ð»koLke çkk¤feyu 25 hkuò fÞkO

Mkwhík : h{òLkLkkt Ãkrðºk {kMk{kt ÔÞkhk{kt hnuíkk yçËw÷økLkeLke [kh ð»keoÞ {kMkq{ çkk¤kyu ÃkkuíkkLke LkkLke ô{h{kt Ãký Ãkrðºk {rnLkkLkku {{o Mk{S Mk{økú {kMk{kt 25 hkuò fhe ÃkkuíkkLkkt ÃkrhðkhLkwt íkÚkk {wrM÷{ Mk{ks{kt LkkLke ô{h{kt WÃkhkuõík rMkrØÚke Mk{ks, ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkoÞwt níkwt. ¾qçk s LkkLke ô{hu hkuò fÞko çkkË RËLkk íknuðkh rLkr{¥ku Ãkrhðkh Mkrník MktçktÄeykuyu {kMkq{ ¾íkeòçkkLkwLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{ktøkhku¤Lkk ÃkkuMkR íkhefu [kso Mkt¼k¤íkk økk{eík

Mkwhík : íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku fkÞohík Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku Ãkku.Mk.R. íkhefu Vhs çkòðíkk Ãkku.Mk.R. yk.yu÷. rLkLkk{kLke fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yu{Lkkt MÚkkLku ðk÷kuz Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku Vhs çkòðíkk Ãkku.Mk.R. ykh.yu{.økk{eíkLke {ktøkhku¤Lkkt Ãkku.Mk.R. íkhefu rLk{ýqf fhkR Au. Ãkku.Mk.R. økk{eíku yksu {ktøkhku¤Lkk Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt MxkV îkhk Lkð rLkÞwõík Ãkku.Mk.R. økk{eíkLku Vq÷nkh yÃkoý fhe ykðfkoÞk níkk. íkuðe s heíku Ãkku.Mk.R. rLkLkk{kLku Vq÷nkh yÃkoý fhe rðËkÞ ykÃke níke.

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk økk{kuLkk rðfkMk fk{kuLkwt WËT½kxLk

çkwnkhe : ðk÷kuz íkk÷wfkLkk çkkSÃkwhk, fnuh, çkuzfwðk íkÚkk Ëuøkk{k økk{u rðfkMk fkÞkouLkwt WËT½kxLk fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheLkk nMíku fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu ð»kkouÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke {køkýe níke, yðkhLkðkh ÷kufMk{MÞkLke hsqykíkku fhðk{kt ykðíke níke. ytíku íkuLkk V¤ MðYÃk yksu íkuLkku ÷k¼ fnuh, f÷{fwE, Äk{kuË÷k, çkuzfwðk, çkuÕËk ðøkuhu økk{kuLke «òLku {¤þu. íkËWÃkhktík çkuzfwðk ËkËhe Vr¤Þk{kt 30 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLku÷k hMíkkLkwt íkÚkk Y.35 ÷k¾Lkk ¾[uo Ëuøkk{k ÃkkMku «kÚkr{f þk¤kLkk ykhMkeMke {fkLkLkwt WËT½kxLk Ãký fhkÞwt níktw. yk «Mktøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík ðk÷kuzLkk «{w¾ ¾tzw¼kE Ãkxu÷, rs.Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {kðS [kiÄhe, nheþ [kiÄhe, ¼hík hçkkhe, çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk ðMkLkS økk{eík, LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk hk{¼kE økk{eík íkÚkk fkutøkúuMkLkk íkk÷wfk «{w¾ yþu»k ¼fík ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

fzkuË nkRMfq÷{kt ÞkuòÞu÷ku rðËkÞ Mk{kht¼

Mkwhík : fzkuË nkRMfq÷{kt ÷kRçkúurhÞLk íkhefu ÷ktçke Mkuðk ykÃke rLkð]¥k ÚkLkkh h{uþ¼kR ykh. Ãkxu÷Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ çkkçkw¼kR Ãkhe¾Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke©e «¼kíkrMktn yu{. ËuMkkRyu rLkð]¥k ÚkLkkh h{uþ¼kR Ãkxu÷Lke MkuðkLku rçkhËkðe fu¤ðýe {tz¤ íkhVÚke Y. 5001Lkku [uf yÃkoý fÞkuo níkku. þk¤kLkk yk[kÞo rð¢{®Mkn çke. {rnzkyu h{uþ¼kR Ãkxu÷Lke fkÞoÃkØrík íku{s rðãkÚkeoyku «íÞu íku{Lke ÷køkýeLke «þtMkk fhe níke.

Ã÷krMxfLkku f[hku ¼hu÷e økqýkuLke ykz{kt ÷E sðkíkku 11.76 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku ÃkkhLkuhkÃkkhze nkRðu ÃkkMkuÚke fw÷ 18.76 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku sB{wLkk xuBÃkku [k÷fLke ÄhÃkfz

xuBÃkku{ktÚke çku swËe swËe Lktçkh Ã÷ux Ãký {¤e „ ËkY Ë{ýÚke økkuÄhk ÷E sðkíkku níkku „

ð÷Mkkz íkk.23

Ã÷kMxefLkk f[hk ¼hu÷e økwýeLke ykz{kt Yk. 11.76 ÷k¾Lke rft{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku Ë{ýÚke økkuÄhk íkhV sR hnu÷k ykRþh xuBÃkkuLku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ykshkus ðnu÷e Mkðkhu ÃkkhLkuhkÃkkhze økk{u Lku.nk. Lkt. 8 WÃkhÚke ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk xÙfLke rft{ík {¤e fw÷ Yk. 18.76 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku sB{wLkk [k÷fLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLkk RL[kso ÃkeyuMkykR su.S.Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ Ãkku.fku. {nuþ hkðý MkrníkLke xe{u ÃkkhLkuhkÃkkhze Mkwøkh Vufxhe ÃkkMkuLkk

ykuðhçkúesLkk Auzu ykshkus ðnu÷e Mkðkhu ðku[ økkuXðe níke. íku ËhBÞkLk ðkÃke íkhVÚke ykðe hnu÷ ykRþh xuBÃkku Lkt.S.su.7 Þw.Þw. 8585 Lku hkufeLku íkÃkkMk fhíkkt, xuBÃkku{kt Ã÷kMxefLkku f[hku ¼hu÷kt fkuÚk¤kyku {¤e ykÔÞk níkkt. suÚke Ãkku÷eMk {kÚkwt ¾tsðk¤ðk {ktze níke. Ãkhtíkw çkkík{e [ku¬Mk nkuR, Ãkku÷eMku Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk nkÚk ÄheLku

Ã÷kMxefLkk f[hkt ¼hu÷k ík{k{ 42 fkuÚk¤kyku Lke[u Wíkkhe ËeÄk níkk. yLku íÞkhçkkË su ÿ»Þ Lkshu Ãkzâwt íkuLkkÚke Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. çkwx÷uøkhkuyu ËkYLke nuhVuh {kxu y{÷{kt {wfu÷ Lkðe ykuÃkhuLzeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. Ã÷kMxefLkk f[hkt ¼hu÷k 42 fkuÚk¤kykuLke Lke[u ¾qçk s ÔÞðrMÚkík heíku økkuXðeLku {wfu÷ r¢BÃke çkúktzLkk ËkYLkk

Mkwhík, íkk. 23

MkkuLkøkZ, íkk. 23

Mk¾e {tz¤u ykÃku÷e çkkík{eLkk ykÄkhu íkkÃke yuMkMkeçke Ãkku÷eMku yksu Mkktsu MkkuLkøkZLkk Íhk÷e yLku LkkLkk çktÄkhÃkkzk økk{u ËkYLkk yœk Ãkh huz fhe Ëuþe ËkY yLku ËkY çkLkkððkLke {k÷Mkk{økúe ÍzÃke Ãkkze níke. MkkuLkøkZLkk LkkLkk çktÄkhÃkkzk økk{Lke Mk¾e {tz¤u LkkLkk çktÄkhÃkkzk yLku Íhk÷e økk{u Ëuþe ËkYLkk ¼êk [k÷e hÌkkt nkuðkLke òýfkhe íkkÃke zeyuMkÃkeLku ykÃke níke íkuÚke zeyuMkÃkeyu íkkífkr÷f íkkÃke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku yk çkÒku økk{ku{kt huz fhðk {kuf÷íkk Ãkku÷eMku

Mkktsu 4:00Lkk yhMkk{kt Íhk÷e{kt çkkçkw¼kE xe.økk{eík íkÚkk LkkLkk çktÄkhÃkkzk{kt þktrík÷k÷ zkÌkk¼kE økk{eíkLkk ½hu huz fhíkk íkuLkk ½hLkk

MkkuLkøkZLkk Íhk÷e yLku LkkLkk çktÄkhÃkkzk{kt Mk¾e {tz¤u ËkYLkk yœk Ãkh huz Ãkzkðe ðkzkLkk ¼køk{kt Ëuþe ËkY çkLkkððkLke ¼êeyku Mkrník íkiÞkh Ëuþe ËkY, ËkY çkLkkððkLkku {k÷ Mkk{kLk rðøkuhu {¤e ykðíkk íkuLku fçksu ÷E Y.1400Lke ®f{íkLkk ËkYLkku Lkkþ fÞkou níkku. òu fu

s÷k÷Ãkkuh{kt yzÄku #[ yLku LkðMkkhe{kt yuf $[ ðhMkkË „

rsÕ÷k{kt yLÞºk AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt

LkðMkkhe, íkk. 23

LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙ k u ÷ Y{Lkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk økwYðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞu Ãkqhk ÚkÞu÷k [ku ð eMk f÷kf ËhBÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 23 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk ðhMkkË økwYðkhLke ð÷ue Mkðkhu 4Úke 6 ËhBÞkLk yux÷u fu çku f÷kf{kt s Ãkzâku níkku . yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk s s÷k÷Ãkkuh ¾kíku Ãký 11 r{.r{. sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu s÷k÷Ãkkuh{kt Mkðkhu ðÄw 1 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. 24 f÷kf ËhBÞkLk yLÞ íkk÷wfkyku økýËuðe ¾kíku

8 r{.r{., r[¾÷e ¾kíku 6 r{.r{. y™u ðktMkËk ¾kíku 2 r{.r{. ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au. Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk W½kzLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku suLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt ytþík: ðÄkhku òuðkÞku Au. nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk yksu LkðMkkhe ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.0 rzøkúe ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.0 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 96 xfk yLku çkÃkkuhu 75 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkku çkÃkkuh çkkË W¥kh Ãkrù{ yux÷u fu ðkÞÔÞLkk 6 rf.{e.Lkk LkkUÄkÞkt níkkt. s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.5 rzøkúe ßÞkhu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 23.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 98 xfk yLku çkÃkkuhu 82 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

çkk÷w økk{eík(Íhk÷e) yLku þktrík÷k÷ økk{eík(LkkLkk çktÄkhÃkkzk) yk çkÒku ykhkuÃkeyku ¼køke Aqxíkk Ãkku÷eMku çkLLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku rËðMk Ãknu÷k s ÔÞkhk ¾kíku Mk¾e {tz¤ku MkkÚku hUs ykES nMk{w¾ Ãkxu÷u Þkuusu÷k Mkur{Lkkh{kt Mk¾e {tz¤kuLku ËkY Mkk{u Ítwçkuþ [÷kððk fhu÷e nkf÷Lkk fkhýu Mk¾e {tz¤kuLke çknuLkku 3 ð»ko ÃkAe Vhe nhfík{kt ykðe Au. økEfk÷u WåA÷Lke Mk¾e {tz¤kuyu ËkYLkk yœk Mkk{u fhu÷e fkÞoðkne ÃkAe yksu MkkuLkøkZ{kt Ãký Mk¾e {tz¤u Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e ËkYLkk Ëq»ký Mkk{u ÷zíkLkk {tzký fÞko Au.

„

ÃkqAÃkhA fhíkkt {ktøkhku¤ fkuMktçkk rðMíkkh{kt økutøk çkLkkðe xe.Mke.Lke [kuheyku fhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt

Mkwhík, íkk. 23

14 sqLk 2010Lkk hkºkeLkk Mk{Þu {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Íkt¾hzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ zuze rËLkþkS ytfhuïrhÞkLkkt ç÷kuf Lktçkh-82 ðk¤k ¾uíkh{kt {wfu÷ xeMke{ktÚke yuÕÞwr{rLkÞ{Lke fkuR÷, Mxzo Lktøk-3, 88 ÷exh ykuR÷ {¤e 20,780 YrÃkÞkLkkt {k÷Lke [kuhe ÚkR níke. yk ytøku ¾uíkh {kr÷fu íkk. 8 sw÷kR-2010Lkk {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku yuV.ykR.ykh. Ëk¾÷ fhe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ðk÷eÞk íkk÷wfkLkkt Mke÷wze økk{Lkkt ¼e¾k þtfh ðMkkðk, çk[w ÄLkS ðMkkðk, [tËw økeík÷k ðMkkðkLke yxf fhe, ÃkqAÃkhA fhíkkt yk ykhkuÃkeykuyu yk {wÆk{k÷ ykåA¾k ¾÷ezþk õ÷ªøk fÕ÷w þk f{÷uþ [tÿËeÃk «MkkË yLku hkòhk{ hk{[tÿ «MkkËLku ykÃÞku níkku. suÚke íkk. 14-10-10Lkk hkus

ð÷Mkkz-LkðMkkhe rsÕ÷kLkk {urzf÷ rh«uÍLxurxÔMk «íkef nzíkk¤{kt òuzkÞk

çknuLkkuLke íkk÷wfkfûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðu÷kAk økk{u ykðu÷e ðu÷kAk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík økt.Mð. yuMk.yuV. Ãkk{hu[k Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLku fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ ÞkusLkk ytíkøkoík hkufz MknkÞ ÃkwhMfkh {ÕÞk Au. yk ÃkwhMfkh økík {k[o-2012{kt ÷uðkÞu÷e Äkuhý 12Lke Mkk. «ðknLke Ãkheûkk{kt, yk þk¤kLke ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMk Úkíkkt þk¤kLku 11 nòh YrÃkÞk íkÚkk yk þk¤kLke rðãkŠÚkLke fw{khe rçkúLËkçkuLk yuMk. Ãkkhu¾u þk¤k{kt 80.86 xfk «kÃík fhe «Úk{ ¢{ «kÃík fhíkkt yuLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke MknkÞ hkufz ÃkwhMfkh íkhefu «kÃík ÚkE Au. yk rMkrØ «kÃík fhðk çkË÷ Mkt[k÷f {tz¤Lkk yuz. yu.çke.Xkfkuh, yuLk.ykh.[kinký, Eïh®Mkn [kinký, rð{÷fw{kh siLk íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

ð÷MkkzLkk {uzef÷ he«uÍLxuÔMk îkhk fkZðk{kt ykðu÷e hu÷e íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) „

hu÷e fkZe {ËËLkeþ ©{ ykÞwõíkLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

ð÷Mkkz íkk.23

ð÷Mkkz rsÕ÷k {uzef÷ rh«uMkuLxurxÔÍ yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðrðÄ {ktøkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu yuf hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. yLku {ËËLkeþ ©{ ykÞwõíkLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. hk»xÙeÞ fûkkyu fkÞohík VuzuhuþLk

ykuV {uzef÷ yuLz MkuÕMk rh«uÍuLxuxeÔÍ yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (yuV.yu{.ykh.yu.ykR.) îkhk rðrðÄ Ãkzíkh {ktøkýeykuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu yuf rËðMkeÞ «ríkf nzíkk¤Lkku fkÞo¢{ ònuh fhkÞku níkku. su fkÞo¢{{kt ð÷Mkkz yLku LkðMkkheLkk {uzef÷ he«uÍuLxuxeÔÍ {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkt. çk÷Mkkh zeMxÙeõx {uzef÷ he«uMkuLxuxeÔÍ yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykshkus hu÷e fkZe ríkÚk÷ [kh hMíkk ÂMÚkík Mkfeox nkWMkÚke nk÷h hkuz ÚkR ykÍkË [kuf, MxuzeÞ{ hkuz ÚkR ð÷Mkkz

økwshkík Mkhfkh îkhk hkßÞ{kt rðfkMkLke «r¢ÞkLku ðuøkðtíkw çkLkkððk íkÚkk rðfkMkLkkt fk{ku{kt ÷kuf¼køkeËkhe {sçkqík fhðkLkk ¼køkYÃku fe{{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkwt íkk. 24Lkk hkus ykøk{Lk ÚkLkkh nkuÞ hkßÞLkk {kS f]r»k{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kLkk nMíku {tsqh ÚkÞu÷e 15 xfk rððufkÄeLk òuøkðkE nuX¤Lkk fk{kuLkwt ¼qr{ÃkqsLk, ¾kík{wnqíkorðrÄ íkÚkk {kS rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞku yLku MkhÃkt[kuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fe{Lkk MkhÃkt[ ÷û{eçkuLk Ãkxu÷, zu. MkhÃkt[ {Lkkus þkn Mkrník ík{k{ Ãkt[kÞík MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkLkkhk Mk{khkun{kt

WÃkhkuõík rðrþü ÷kufkuLkk MkL{kLkÃkºk íkÚkk þk÷ ykuZkzeLku ÃkwhMf]ík fhðkLkk «Mktøku MkhÃkt[ Mkrník ík÷kxe rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷, økúk{sLkkuLku fkÞo¢{{kt nksh hnuðk yknðkLk fhkÞwt Au. Mk{økú økk{{kt yktíkrhf hMíkkyku Mkrník yLÞ MkwrðÄkyku ÃkkA¤ 12 ÷k¾Úke ðÄwLkkt fk{kuLkk ¾kík{wnqíkoLkwt ykÞkusLk nkuÞ ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk rðfkMkLkkt fk{kuLke çknk÷eÚke Ãkt[kÞík MkÇÞku{kt Ãký ¼khu WíMkknLkku {knku÷ ðíkkoE hÌkku Au. òufu ¼qíkfk¤{kt økk{Lkk rðfkMk{kt ®MknVk¤ku ykÃkLkkh {kS MkhÃkt[ku Ãký nksh hnuLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt níkwt. çkÃkkuhu 2 f÷kfu fe{Lkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

xÙkLMkVku{ohLke [kuhe fhLkkh økUøkLkk A ykhkuÃkeykuLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu

Mkwhík : Äe fzkuË nkEMfq÷Lkk «k.rð. (Äku. 1 Úke 4){kt økeík MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. LkkLkk çkk¤fkuLku ¾qçk s {eXkt Mðhu Ëuþ¼Âõík økeíkku, ð»kkoøkeíkku, ¼sLkku, «kÚkoLkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞo ¼kðuþ¼kE ËuMkkEyu çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. økeík MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu fw. Erþíkk yu÷ Zª{h (3-y), rîíkeÞ Lktçkhu fw. WLLkíke Ãke ¼è (4-y) íkÚkk ík]íkeÞ Lktçkhu rLkÍohk yu. [kiÄhe (2-y) íkÚkk rLkhk÷e yu hkXkuz (1-çk) rðsuíkk hÌkk níkk.

ðu÷kAk økk{Lke Ãkk{hu[k W.{k. þk¤kLku MknkÞ {¤e

fuLÿ Mkhfkh îkhk y{÷efhý{kt ykðu÷e ErLËhk ykðkMk ÞkusLkk økheçk Ãkrhðkhku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLkeAu, su ÞkusLkkLke økúkLx Ãký Mk{Þktíkhu Úkíkk hnu÷k ðÄkhkÚke ¾wþe ÔÞkÃke QXe Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh fuLÿ Mkhfkh ÿkhk ErLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ økheçke hu¾kLke Lke[u Sðíkk Ãkrhðkhku {kxu {fkLk çkktÄðkLke MknkÞLke Vk¤ðýe ÄhËeX 36 nòhLke òuøkðkE níke Ãkhtíkw ðÄíke hnu÷e {kut½ðkheLku æÞkLku ÷E zku.íkw»kkh [ikÄheyu fuLÿ{kt hswyykíkku fhíkk Y.48 nòh fÞko níkk íÞkhçkkË nk÷{kt fuLÿeÞ {køko yLku ÃkrhðnLk {tºke íkhefu rLkÞwfík ÚkÞk çkkË økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk Ãkrhðkh {kxu ykŠÚkf MknkÞ {kxu ðÄkhku fhððk fuLÿLkk {tºke sÞhk{¼kE h{uþLku {¤eLku {wËkMkh hswykíkku fhíkk ErLËhk ykðkMkLke økúkLx{kt ðÄkhku fhe Y.80 nòh fhkíkk ÷kufku{kt ¾wþe ÔÞkÃke økE níke. {ktzðe ¾kíku ÄkhkMkÇÞ fkÞok÷Þ Ãkh fwtðhS n¤Ãkrík, MkEË Ãkxu÷, ykLkt˼kE [ikÄhe, þtfh¼kE [ikÄhe MkrníkLkk fkÞofhku {kxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

MkkuLkøkZ{kt Ãký Mk¾e {tz¤kuLke yksu fe{{kt ðýÚkt¼e çknuLkku ËkYLkk Ëq»ký Mkk{u Mkr¢Þ rðfkMkÞkºkkLkku fkÞo¢{

fzkuË nkEMfq÷{kt økeík MÃkÄko

Mkhw ík : ÃkwrLkík nkEMfq÷, çkkhzku÷e{kt çknuLkkuLke íkk÷wfkfûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko íkk. 8{eLkk hkus ÞkuòE níke. su{kt Äe fzkuË nkRMfq÷Lke fw÷ 12 rðãkŠÚkLkeyku rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. Þw-14{kt [kiÄhe íkusMðeLke, Ãkh{kh y[oLkk, Þw-16{kt hkXkuz rÃkLkw, Ãkxu÷ rþðkLke, Ãkxu÷ ©uÞk, [kiÄhe Mkus÷, n¤Ãkrík rðýk, Þw-17{kt hkXkuz MkÃkLkk, hkXkuz MkÃkLkk su., [kiÄhe r«Þtfk, [kiÄhe hu~{k, Þw-19{kt Ãkxu÷ r{÷e ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

õðkxorhÞk ¼hu÷ 490 çkkuûk{ktÚke fw÷ 23,520 çkkux÷ku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku Yk. 11,76,000 Lke rft{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk xuBÃkkuLke rft{ík {¤e fw÷ Yk.18,76,000 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku xuBÃkku [k÷f rðsÞfw{kh r«ík{[tË þ{ko,( hnu- sB{w )Lke ÄhÃkfz fhe nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt xuBÃkku{ktÚke çku y÷øky÷øk Lktçkh Ã÷ux {¤e ykðe níke.

ErLËhk ykðkMk ÞkusLkkLke økúkLx{kt ðÄkhku ytÄkºke({ktzðe), íkk. 23

f÷ufxh f[uheyu hu÷e ykfkhu ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt íku{ýu ð÷MkkzLkk {ËËLkeþ ©{ ykÞwõíkLke f[uheyu ÃknkU[e sR ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt MkuÕMk «{kuþLk yuBÃ÷kuRÍ (fLxeþLk ykuV MkŠðMk) yuõx 1976 Lke òuøkðkR {wsçk íku{Lku MkuÕMk «{kuþLk yusLx íkhefu Lknª Ãkhtíkw fk{Ëkh íkhefuLke økýLkk fhðk íkÚkk MkuÕMk «{kuþLk nuX¤ Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ ík{k{ «ríkçktÄ Ëwh fhðkLke {ktøkýe fhe Au.

CMYK

yu{Lke Ãký Ãkku÷eMku yxf fhe níke. WÃkhkuõík ykhkuÃkeykuyu rh{kLz Ëhr{ÞkLk yk økwLkk{kt økku{kLk ðMkkðk, rðsÞ ðMkkðk, hýSík ðMkkðk, hðS ðMkkðk (ík{k{ hnu. Mke÷wze, íkk. ðk÷eÞk)Lkkt Lkk{ku ykÃÞk níkkt. yk A ykhkuÃkeykuLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt yk A ykhkuÃkeyku fkuMktçkk Ãkku÷eMkLkkt nkÚku ÍzÃkkR sðk ÃkkBÞk níkkt. yLku yk A ykhkuÃkeyku ÷ksÃkkuhLke Mkçksu÷{kt su÷Lke nðk ¾kR hÌkk níkkt. suÚke {ktøkhku¤ Ãkku÷eMku Lkk{Ëkh fkuxo ÃkkMku {tsqhe {ktøke økRfk÷u {kuze Mkktsu {ktøkhku¤Lkk Ãkku.Mk.R. ykh.yu÷.rLkLkk{kyu ÷ksÃkkuh sR xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu A ykhkuÃkeykuLkku fçkòu {u¤ðe {ktøkhku¤ ¾kíku ÷kðe ÃkqAhA fhíkkt yk ykhkuÃkeykuyu {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt íkÚkk fkuMktçkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkhku{kt økUøk çkLkkðe xe.Ãke.Lke yLkuf [kuheyku fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞwt Au. {ktøkhku¤ Ãkku÷eMku íkk. 23{eLkk hkus yk A ykhkuÃkeykuLku {ktøkhku¤ rMkrð÷ fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkkt rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt Mkeðe÷ fkuxuo yuf rËðMkLkkt rh{kLz {tsqh fÞko Au.

Ãkzíkh «&™kuLkkt {wÆu yktËku÷Lk{kt ð÷Mkkz-ðkÃke-Ãkkhze yLku {kuxkÃkkUZkLkk «kæÞkÃkfku òuzkÞk

ðkÃke. íkk. 23

zeøkúe fku÷uòuLkkt yæÞkÃkfkuLkk «&™kuLku ÷R sðkçkËkhkuLkkt WËkMkeLk ð÷ýLku fkhýu ð÷Mkkz-ðkÃke-Ãkkhze yLku {kuxkÃkkUZk fku÷usLkkt ík{k{ «kæÞkÃkfku økwYðkhu fk¤eÃkèe çkktÄe Mkwºkkuå[kh fhe Ëu¾kð fÞkuo níkku. økw s hkík hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤ y{ËkðkË îkhk økík 7Lkkt hkus ÞkuòÞu÷ yuf {exªøk{kt Mk{økú Ërûký økw s hkíkLkkt «kæÞkÃkfku L ku ÷økíkk 32 su x ÷k {níðLkkt «&™ku L kkt rLkfk÷ Mkçkçk hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk Mkíkík yðøkýk íku{s yMktíkku»kfkhf sðkçkkuLku ÷R 23 ykuøk»x Úke 29 ykuøk»x 2012 Mkw Ä e Ëu ¾ kð fhe Mkw º kku å [khLkkt Ähýk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. økw s hkík hkßÞ yæÞkÃkf{nk {tz¤ îkhk «kæÞkÃkfkuLku ÷økíkk 32 su x ÷k rðþu » k «&™ku su { kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkkt rLkf¤íkk yurhÞMko íkÚkk R.yu ÷ . íku { s fk{Lkkt f÷kfku{kt rçkLksYhe ËkuZ f÷kfLkku ðÄkhku íkÚkk Ãkkxo xkR{ íku{s zuR÷e ðu S Mk WÃkh h¾kíkk Wå[ rþûkýðk¤k «kæÞkÃkfku L ku yku A w Ãkøkkh Äkuhý suðk «&™ku økwshkík hkßÞ rþûký rð¼køk{kt hsq

fhðk{kt ykÔÞk níkkt suLkku ÞkuøÞ Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkk íku{s hkßÞLkkt «kæÞkÃkfku íkhV rþûký rð¼køkLkkt ykuh{kÞkÃkýkLkkt ð÷ý Mkçkçk rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu 23 {eLkk hkus økwshkík hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤ îkhk 23 {e yu fk¤e Ãkèe çkktÄe Mkwºkkuå[kh îkhk Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt ðkÃkeLke hkuVu÷ ykxoMk yuLz fku { o M k fku ÷ u s íkÚkk ÃkkhzeLke su . Ãke.Ãkkhzeðk÷k fku ÷ u s yLku fÃkhkzk íkk÷w f kLke {ku x kÃkkU Z k fku÷usLkkt ík{k{ «kæÞkÃkfku òuzkÞk níkkt . yk «kæÞkÃkfku L kkt Ëu ¾ kð fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k Ãký Ãkºk îkhk økwshkík hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤ y{ËkðkË íkhVÚke ík{k{ fku÷uòuLku ÃkkXððk{kt ykðe Au. su { kt 2 4 {e yu rþûký {tºke©eLkkt nMíku «kæÞkÃkfku {kxu ÷¾kÞu÷ {exªøk ykÃkðk ytøkuLkk ÃkrhÃkºkku L ke nku ¤ e fhðe yLku íkk.25 Mkktsu hu÷e MðYÃku rLkf¤e {k{÷íkËkhíkÚkk f÷ufxhLku Ãkzíkh «&™kuLkkt rLkfk÷ Mkçkçk ykðuËLk Ãkºk MkwÃkºk fhe f[uhe Mkk{u çku Úke ºký f÷kf Ähýk yLku Mkwºkkuå[kh îkhk Ëu¾kð fhþu.íkk.29{e MkwËe rðrðË feÞo¢{ yÃkkþu.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

FRIDAY, 24 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[ ð÷MkkzLke þuX ykh.su.su. nkRMfq÷{kt ðuMx{ktÚke çkuMx yLku r[ºkMÃkÄko ð÷Mkkz : ð÷MkkzLke þuX ykh.su.su. þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ yktíkhðøko ðuMx{ktÚke çkuMx MÃkÄko yLku Rfku õ÷çk ykÞkursík r[ºkMÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðuMx{ktÚke çkuMx MÃkÄko{kt Äku. 9Lkk yk{eo Ãkxu÷ yLku 11 fku{MkoLkk [uíkLk Auzk «Úk{ ¢{u, Äku. 9Lke rðãkŠÚkLke hksðe økktÄe rîíkeÞ ¢{u yLku Äku. 10Lke fks÷ Ãkxu÷ ík]íkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. r[ºkMÃkÄko{kt Äku. 9Lkk VwÍu÷ yn{Ë þu¾ yLku Äku. 11 fku{MkoLkk ÄŠ{ík þkn «Úk{ ¢{u, Äku. 10Lke ¼qr{ Ãkxu÷ rîíkeÞ yLku Äku. 10Lke rðrÄ Ãkxu÷ ËuMkkR ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. rðãkÚkeoykuLku yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkR íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷ þkiÞoøkeík MÃkÄko{kt «Úk{

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ÷kÞLMk f÷çk, íkeÚk÷ hkuz îkhk yktíkhþk¤k þkiÞoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLke MÃkÄko{kt çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷u «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. yk Ëuþ¼Âõík økeíkLkwt {køkoËþoLk, ÷u¾Lk yLku MðhktfLk þk¤kLkk Mktøkeík rþrûkfk íkLðeçkuLk Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äku.11 rð.«.Lke rðãkÚkeoLkeyku ÔÞku{k Ãkxu÷, rníkuïhe Ãkxu÷, {kuLkk÷e xtzu÷ íkÚkk Äku.12 rð.«.Lke rðãkÚkeoLkeyku fwtsLk Ãkxu÷, Wðeo ¼kLkwþk÷e, f]Ãkk ðþe, ¼kðeLke ¼kðMkkh íkÚkk çk÷Mkkhk rþðkLkeyu ¼køk ÷eÄku níkku. Zku÷f, íkçk÷k yLku zÙ{ Ãkh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ðíMk÷ Ãkxu÷, Mkwhe÷ rðMÃkqíku yLku sÞ xtzu÷ îkhk Mktøkík fhðk{k ykðe níke.

WÃkkMkLkk nku÷ ¾kíku fuLMkh yðhLkuMk Mkur{Lkkh

ðkÃke : {nkhk»xÙ {rn÷k {tz¤ yLku ÷kÞLk ykuV WãkuøkLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u 25 {eLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kf ËhBÞkLk ÷kÞLk fr{rx WÃkkMkLkk nku÷ ¾kíku {kºk {rn÷kyku {kxu fuLMkh yðhLkuMk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkur{Lkkh{kt òýeíkk fuLMkh rLk»ýktík zku. yûkÞ Lkkzfýeo {køkoËþoLk ykÃkLkkh nkuÞ ðÄw{kt ðÄw {rn÷kykuLku ¼køk ÷uðk sýkðu Au.

LkkRxÙuûk ftÃkLke MkkÚku ÃkkýeLkk fhkh «fhýu nkRfkuxo{kt Xhkð Ãkzâku nðu ykøkk{e 30 ykuøkMxLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu

ð÷Mkkz íkk.23

ð÷MkkzLkk yçkúk{k rMÚkík LkkRxÙuûk ftÃkLke MkkÚku ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðkLku {w Æ u nkRfkuxoLkk rLkËuoþ {wsçk ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke økík íkk. 21-8-12 Lkk hkus ÞkuòR økÞu÷ ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷ çktLku XhkðkuLku

Mke.yku. yLku «{w¾u ¾kMk Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷ çku swËe swËe Ëh¾kMíkku rLkÄkorhík íkkhe¾u nkRfkuxo{kt hsw fhe ËeÄe ÷RLku [eV ykurVMkh yLku Ãkkr÷fk «{w¾ ykshkus nkRfkuxo{kt ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw fkuxuo Xhkð Ãkkzíkkt, yk {wÆu nðu ykøkk{e íkk. 30Lkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. yçkúk{kLke LkkRxÙuûk fu{efÕMk RrLzÞk ÷e. ftÃkLke MkkÚku ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðkLku {w Æ u ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt Au Õ ÷k Mkkík

{rnLkkÚke fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u h{kR hnu÷ hksfkhýLku Ãkøk÷u xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke økÞu÷ yk fk{{kt økík íkk. 11-6-12 Lkk hku s Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk WÃk«{w ¾ hksuþ ¼kLkwþk÷eLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòR økÞu ÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt LkkRxÙ u û k ft à kLke MkkÚkuLkku fhkh rhLÞw fhðkLkwt fk{ hË fhe ËuðkLke ònuhkík fhe Mk¼k çkh¾kMík fhe Ëu ð kR níke. su rLkýo Þ Úke Lkkhks ÚkR ftÃkLkeyu nkRfkuxo{kt hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. ftÃkLkeyu ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðk çkkçkíku íkk. 3-8-12 Lkk hkus fkuxo{kt çkktnuÄhe Ãkºkf hsw fÞwO níkwt. suLkk ykÄkhu fkuxuo ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk økík íkk. 11-612 Lkk çkkuzo{kt ftÃkLke MkkÚkuLkku ÃkkýeLkku fhkh hË fhe ËuðkLkku ÷eÄu÷ rLkýoÞLku hËçkkík÷ fhe ËeÄku níkku yLku íkk. 23-8-12 MkwÄe{kt ftÃkLkeyu ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðk çkkçkíku hsw fhu÷ yLzhxufªøk ytøkuLkku rLkýoÞ çkkuzo{kt ÷R fku x o L ku òý fhðkLkku nw f { fhíkkt , Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[ktyu yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðk {kxu íkk. 21-8-12 Lkk hkus

çkku÷kðu÷ ¾kMk Mk¼k{kt ¼ksÃk MkÇÞkuyu fhkh rhLÞw fhðkLkk rðhkuÄ{kt yLku fkUøkúuMk íkÚkk yÃkûkLkk MkÇÞkuyu fhkhLke íkhVuý{kt çku swËe swËe Ëh¾kMíkku hsw fhe níke. suLku ÷RLku Mke.yku. rfhex Ãkxu÷ íkÚkk «{w¾ hksw {h[kt ykshkus nkRfkuxo{kt ÃknkUåÞk níkkt. Ãkhtíkw fuMk [kÕÞku Lkníkku. fkuxuo Xhkð ÃkkzeLku

LkkExÙuûkLkk fhkh rhLÞw «&Lku çktLku ÃkûkkuLkk hksfkhýÚke xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke økÞu÷ku Ãkkýe «&Lk ykøkk{e íkk. 30-8-12 Lkk hku s ðÄw MkwLkkðýe fhkþu íku{ nwf{ fhíkkt, ftÃkLkeyu ðÄw yuf yXðkrzÞk MkwÄe fhkh rhLÞw fhðk {kxu hkn òuðkLke Vhs Ãkze Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkkExÙuûk ftÃkLkeLkk fhkhLku rhLÞw fhðkLkk {w Æ u çkt L ku Ãkûkku ykùÞosLkf heíku ð÷ýku çkË÷íkk hÌkk Au.

hk»xÙeÞf]ík çkutfku Mkíkík çkesu rËðMku Ãký çktÄ hne ðkÃke. íkk. 23

çkUrføk huøÞw÷uþLk yuõx, ¾tzu÷ðk÷k fr{xeLke ¼÷k{ýLkku rðhkuÄ, ykWx MkkuMkeOøkLkku rðhkuÄ MkrníkLkk {wÆk MkkÚku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkkt f{o[kheykuLkk MktøkXLkkuyu ònuh fhu÷e çku rËðMkLke nzíkk÷{kt ð÷Mkkz,ðkÃke-Ãkkhze yLku Mkt½«Ëuþ Ë{ý,ËkLknLke hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkkt f{o[khe Ãký òuzkR Mkíkík çkeò rËðMku Ãký nzíkk÷ [k÷w hk¾íkkt çkUfLkk fk{fks WÃkh ¾kMMke yMkh ðíkkoR níke. hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt fk{fks çktÄ hnuðkÚke ¾kLkøke yLku Mknfkhe çkUfkuLkkt MÚkkrLkf [ufkuLkwt õ÷eÞhªøk yMÚkkÞe MðYÃku fkuxf {rnLÿk çkUfLkk Lkuò nuX¤ «r¢Þk [k÷e nkuðkLke òýfkhe {¤e hne Au. økwYðkhu Ãkkhze,WËðkzk, ðkÃke, Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e yLku Ë{ý rsÕ÷kLke ík{k{ hk»xÙeÞf]ík çkUfLkk f{o[khe nzíkk÷Lkkt òuzkÞk níkkt. çku rËðMkLke nzíkk÷ çkkË þw¢ðkhu Mkt¼ðíkÞk f{o[kheyku çkUf Vhs WÃkh nksh Úkíkkt çkUfku{kt ¾kMMkku ÄMkkhku hnuðkLke þfÞíkk Au. fkhý fu þrLkðkhu yLku hrððkhu õ÷eÞhLMkLkwt fkÞo Úkíkw Lk nkuÞ ðå[u ykzku yuf s rËðMk þw¢ðkhLkku ykðu Au.

WËðkzk ðkÃkeLke Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt 75 xfk çkuXf ¾k÷e „

yuf Mk{Þu «ðuþ {kxu ÷k¾kuLkku ¼kð çkku÷kíkku níkku, íku ÃkexeMke fku÷uòu ¾k÷e¾{

ðkÃke. íkk. 23

Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt yuf Mk{Þu «ðuþ {u¤ððk {kxu 4 Úke 5 Ãkuxe çkku÷kíke níke, Ãkhtíkw nk÷ Ãke.xe.Mke. fku÷usLke Ëþk yu ykðe fu rðãkÚkeo {¤íkk LkÚke WËðkzk yLku ðkÃkeLke økúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuz Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt yk ð»ko fw÷ çkuXfku {ktÚke 75

xfk çkuXf ¾k÷e hne Au. {kºk 25 xfk «ðuþÚke Ãke.xe.Mke. fku÷usLkk ð¤íkk Ãkkýe sýkR hÌkk Au. yu MkkÚku s økúkLxuz Ãke.xe.Mke. fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuLkk ¼krð ytøku Ãký Mkðk÷ku W¼k ÚkR hÌkk Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh WËðkzk ¼røkLke Mk{ks Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt 50 {ktÚke 26, çkkuh÷kRðk÷k Ãke.xe.Mke. fku÷us çkkuh÷kR{kt 50 {ktÚke {kºk 3, ÃkqY»k yæÞkÃkLk {trËh ðkÃke{kt 50 {ktÚke {kºk 9 yLku [kY÷íkk Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt 50 {ktÚke {kºk 13 çkuXfku ¼hkR Au.

yk{ 200 {ktÚke {kºk 51 çkuXf ¼hkR Au. yk ÃkrhrMÚkrík òuíkkt Ãke.xe.Mke. fku÷usLku {hýíkku÷ Vxfku ÃkzÞku Au. yk MkkÚku «ðuþ {u¤ðLkkh økÛÞkøkktXÞk rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk fu{ ? rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkkt ykÄkhu MkhÃ÷Mk Úkíkk «kæÞkÃkfkuLkwt ¼krð þw ? rðøkuhu yLkuf «&™ku W¼k ÚkÞk Au. LkkuLk økúkLxuz Ãke.xe.Mke. fku÷usLku rðãkÚkeoykuLke ykuAe MktÏÞkLku fkhýu «kæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh yLku rLk¼kð ¾[o fÞktÚke fkZðku yuðku «&™ Ãký WÃkrMÚkík ÚkÞku Au.

Ãke.xe.Mke. yktíkh fku÷us MÃkÄko{kt WËðkzk ¼røkLke Mk{ks fku÷us ͤfe ðkÃke. íkk. 23

ð÷Mkkz zkÞux ykÞkursík Ãke.xe.Mke. yktíkh fku÷us ðfík]íð, rLkçktÄ yLku r[ºkf¤k MÃkÄko ÞkuòR íku{kt ¼røkLke Mk{ks frÃk÷kçkuLk {nuíkk {rn÷k yæÞkÃkLk {trËh WËðkzkLke çknuLkkuLkku «þtMkLkeÞ Ëu¾kð hÌkku níkku. ðfík]íð nheVkR{kt çkeòu yLku ºkeòu ¢{

{u¤ÔÞku níkku. rLkçktÄ nheVkR{kt çkeòu ¢{ íkÚkk r[ºkf¤k nrhVkR{kt ºkeòu ¢{ {u¤ðe íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu MktMÚkkLku økkihð «ËkLk fÞwo níkwt. yk[kÞko ©e{rík AkÞkçkuLk ËuMkkR yLku Mkki yæÞkÃkfð]tËu ¼køk ÷uLkkh yLku rðsuíkk çkLku÷ íkk÷e{kÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

CMYK

fÃkhkzk{kt ¾qçk s yrLkÞr{ík [÷kðkíke sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk „

ÞqÚk fkUøkúuMkLke ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe

ðkÃke. íkk. 23

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkkLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk ÚkkÞ yLku Mkk{kLÞ {kýMkkuLku Ãký yuLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu RrLzÞLk ÞwÚk fkUøkúuMk fÃkhkzkyu ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh fÃkhkzkLku YçkY ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhe Au. fÃkhkzk ÞwÚk fkUøkúuMku ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞkLkwMkkh sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk yLku r[htSðe ÞkusLkk yLkw¢{u fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLke Au íkku ÷k¼kÚkeoLku fR ÞkusLkk{kt ÷k¼ {¤u Au íkuLkk fkuR Äkhk-Äkuhý LkÚke. íku{s yk ÞkusLkkLkku «[kh Ãký ÷kufkuLku òýfkhe {¤e hnu íku heíku Úkíkku LkÚke. nuÕÚk ðfohLkwt fkuBÞwrLkfuþLk økk{zkLkk ÷kufku MkkÚku ykuAw nkuÞ Au íkuðe s heíku r[htSðe ÞkusLkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku {khVíku Úkíke nkuÞ ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ {¤ðkLke MkkÚku ÞkuøÞ Mkkhðkh Úkðe òuRyu. Ãkhtíkw ¾kLkøke nkurMÃkx÷kuLku

r[htSðe ÞkusLkkLke økúkLx Mk{Þ Ãkh {¤íke Lk nkuÞ ¾kLkøke nkurMÃkx÷Lkk zkufxhku yk ÞkusLkkLkku çkrn»fkh fhu Au. ßÞkhu fux÷kf rfMMkk{kt Y. 200 fu 2200 YrÃkÞk s [qfððk{kt ykðu÷ nkuÞ sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk{kt fR heíku ykÃke þfkÞ íkuLkku ¾w÷kMkku fhðkLke {ktøkýe fhe Au. íku{s ½ýk rfMMkkyku{kt ÷k¼kÚkeoLkk çkk¤fkuLke sL{ íkkhe¾ ÷¾ðk{kt ykðu÷ Lk nkuðk Aíkkt ÃkiMkkLke [qfðýe fhe ËuðkÞu÷ çkíkkððk{kt ykðu Au . íkÚkk fu x ÷kf rfMMkkyku { kt nkurMÃkx÷Lkk Lkk{ku Ãký su søÞkyu rz÷eðhe ÚkÞu÷ íku LkÚke yLku íku{kt Ãký rðMktøkíkíkk sýkR ykðu Au. yk{ fÃkhkzk íkk÷wfk{kt sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk{kt ¾wçk s yrLkÞr{íkíkk [k÷e hne nkuÞ fÃkhkzk ÞwÚk fkUøkúuMku ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh©eLku sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk ytøkuLkkt rðrðÄ {wÆkyku ykøk¤ Ähe {kuxkÃkkUZk {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe, ð÷Mkkz zktøk Þwðf fkUøkúuMk «{w¾-íkçkhuÍ ynu{Ë, ð÷Mkkz zktøk Þwðf fkutøkúuMk fLðeLkh yLktík Ãkxu÷ Mkrník 20 Úke ðÄw ÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe sYhe Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøkýe fhe níke.


CMYK

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

FRIDAY, 24 AUGUST 2012

LkðMkkheLke økkzko fku÷us çknkh «kæÞkÃkfku îkhk ÷ur¾ík çkktÞÄheLke nku¤e fhkE LkðMkkhe, íkk. 23

Ãkzíkh «&™kuLkk {wÆu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkuE Wfu÷ Lk ykðíkkt hkßÞ¼hLkk «æÞkÃkfku îkhk yktËku÷Lk þY ÚkÞwt Au. yksu þnuhLke økkzko fku÷usLke çknkh «æÞkÃkfku îkhk Ãkzíkh «&™ku ytøku rþûký {t º keyu ykÃku ÷ e ÷u r ¾ík çkktnuÄheLke nku¤e fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku s ykðLkkhk rËðMkku { kt yk yktËku÷LkLku ðÄw Wøkú çkLkkððk {kxu MktÏÞkçktÄ fkÞo¢{ku ykÃkðk Ãký íkiÞkhe þY fhe ËuðkE Au. MkkWÚk økwshkík fku÷us yuLz ÞwrLk. xe[Mko yu M kku . Lkk «{w ¾ «æÞkÃkf {nkËu ð Ëu M kkEyu sýkÔÞw t níkw t fu økwshkík hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤ îkhk økwshkíkLkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku yLkuf ð¾ík rþûký {tºke yLku rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mk{ûk ÷ur¾ík yLku {kir¾f hswykík Úkðk Aíkkt fkuE nfkhkí{f «rík¼kð Lk {¤íkkt yksÚke Mk{økú økw s hkík{kt

yæÞkÃkfkuyu fk¤e Ãkèe yLku Mkqºkkuå[kh îkhk økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk þY fÞw O Au . yk ykt Ë ku ÷ Lk ËhBÞkLk yæÞkÃkfku Ãkku í kkLkw t þi û krýf fkÞo hkçku í kk{w s çk fhe hÌkkt Au yLku fku÷usLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku «ËŠþík fhe hÌkkt Au. økkzko fku÷usLkk {uELk økuExLke

økwshkík hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤ îkhk Ãkzíkh «&™kuLkk WÃk÷ûk{kt yktËku÷LkLke þYykík f÷uõxh f[uheyu ÄhýktÚke þY fhe rðÄkLkMk¼kLkk ½uhkð MkwÄeLkk fkÞo¢{kuLke íkiÞkhe çknkh Mkq º kku å [khLkku fkÞo ¢ { fhe rþûký {t º keyu økw s hkík hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤Lku ykÃku÷ «&™kuLkk Wfu ÷ {kxu L ke ÷u r ¾ík çkkt n u Ä heLkku ËnLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yæÞkÃkfku îkhk yk fkÞo¢{ çkÃkkuhu 2 ðkøÞu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku

xÙfu ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkt fkh WA¤eLku LkËe{kt Ãkze : yufLkwt {kuík „

Ãk÷Mkkýk yt¼uxeLkk ð]Ø ÃkkuíkkLkk ¼kýus MkkÚku Ãkkhze ¼kELku {¤e Mkwhík síkkt níkk

LkðMkkhe, íkk. 23

LkðMkkhe LkSf hýkuËhk økk{Lke nË{kt xÙfu yuf ðuøkLk ykh fkhLku ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkt ®{Zku¤k LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke fkh LkËe{kt sE Ãkze níke y™u íku{kt çkuXu÷k çku sýkt Ãkife yuf ð]æÄLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ÷k¾ýÃkkuh yt¼uxeLkk 65 ð»keoÞ Mkw{Lk¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk ¼kýus Ãkhuþ¼kE LkkÚkw¼kE Ãkxu÷Lku ÷ELku ÃkkuíkkLke ðuøkLk ykh fkh Lkt. Ssu 19 yu{ 131{kt ÃkkuíkkLkk ¼kELku {¤ðk {kxu Ãkkhze økÞk níkkt íÞktÚke Mkwhík

su{kt {tz¤Lkk MktÏÞkçktÄ MkÇÞku òuzkÞk níkkt, íkuykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™kuLkku Lkeðuzku ÷kððk {kxu Mkqºkkuå[kh fÞko níkkt. {nkËuð ËuMkkEyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkzíkh «&™ku suðk fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yu r hÞMko L ke hf{Lke [q f ðýe,

sðkLkk níkkt yLku fkh{kt LkuþLk÷ nkEðu îkhk LkeféÞk níkkt. yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh hýkuËhk økk{Lke nË{kt ®{Zku¤k LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt íÞkhu ÃkkA¤Úke yuf xÙf[k÷fu ÃkqhÍzÃku íku{Lke ðuøkLk ykh fkhLku x¬h {khe níke. x¬hLku ÷ELku fkh ÃkÕxe {khe WA¤e níke yLku ®{Zku¤k LkËeLkk çkúes ÃkhÚke LkËeLkk Ãkkýe{kt sELku Ãkze níke. x¬h {khe xÙf[k÷f íkku LkkMke Aqxâku níkku Ãkhtíkw økt¼eh yfM{kíkLku Ãkøk÷u ÷kufku íkwhtík çk[kð {kxu Ëkuze ykÔÞk níkkt. Mkw{Lk¼kELku {kÚkk - fÃkk¤ Mkrník þheh Ãkh økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke yLku íku{Lkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òu fu yk yfM{kík{kt íku{Lkk ¼kýus Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkku çk[kð ÚkÞku níkku.

ÞwSMkeLkk rLkÞ{ku «{kýu yæÞkÃkfkuLke fku÷us{kt ËirLkf nkshe, ÞwSMkeLkk rLkÞ{ «{kýu hòLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk, Ãkkxo xkE{ yæÞkÃkfkuLku Vq÷ xkE{ yæÞkÃkfku{kt Mk{kððkLke çkkçkíku Úkíkku yLÞkÞ y™u ÃkuLþLk rðfÕÃk suðk «&™ku Ãkhíðu MkhfkhLkwt Lkfkhkí{f

„

fçkkx íkkuze MkkuLkk[ktËeLke [esðMíkwku yLku hkufz [kuhkE

LkðMkkhe, íkk. 23

s÷k÷Ãkkuh økkiheþtfh {nkuÕ÷k ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý {trËhLku økEhkºku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku {trËhLkk Lkfq[k íkkuze Y{{kt «ðuþ fhe fçkkxku íkkuze MkkuLkk-[ktËeLke [esðMíkwyku, hkufz {¤e fwÕ÷u Y. 59,500 fhíkkt ðÄwLke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk Au.LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh økkiheþtfh {nkuÕ÷k{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËh{kt økEfk÷u hkºkeLkk 9 Happy Birthday Wi t h

LkðMkkhe, íkk. 23

LkðMkkhe þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hMíku h¾zíkkt ZkuhkuLkku {wÆku [[koLkk fuLÿ{kt hÌkku Au. íkku MkkÚku s hMíku h¾zíke økkÞkuLku Eò Úkðe, íkuLkwt {kuík Úkðwt, rðøkuhu ½xLkkyku Ãký çkLkíke ykðe Au. yk Mkt˼o{kt s yksu Ãkkr÷fkLkk [eV yku r VMkh íku { s f÷uõxh MkkÚku yuf r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt rð®nÃk yøkúýeyku, økkihûkfku, rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt yLku f÷uõxhu yk «&™Lkku Lkeðuzku ÷kððk {kxu Mkn{rík Ëþkoððk MkkÚku s ÃkþwÃkk÷fku rðYæÄ fzf fkÞoðkneLkk Ãký ykËuþ ÃkkXÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkðMkkhe þnuh s Lknª, Mk{økú rsÕ÷k{kt hMíku h¾zíkkt ZkuhkuLke Mk{MÞk ¢{þ: ðfhíke sE hne Au. ßÞkhu LkðMkkhe þnuh{kt ¾kMk fheLku xÙkrVfLke

fkÔÞk Ãkxu÷ 24-08-2011 yktíkr÷Þk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

çkLkkð ytøku økkiheþtfh {nkuÕ÷k{kt s hnuíkkt MkðS¼kE økkUz÷eÞkyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku íkkfeËu [kuhLkwt ÃkøkuYt Ëçkkððk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkkt. økwó hknu Ãkku÷eMku zkuøk Mõðkuz íku{s yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke yLku ¼uË Wfu÷ðkLkk «ÞíLkku fÞko níkkt. y÷çk¥k nS MkwÄe Ãkku÷eMkLku fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke. ËhBÞkLk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu{. ykh. [kðzkLkk sýkÔÞk {wsçk {trËhLke çkksw{kt yuf {fkLk çktÄkE hÌkwt Au. suÚke nk÷ yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu yk {fkLk îkhk fkuE íkMfhku {trËhLke çkkÕfLke MkwÄe ÃknkUåÞk nkuE yLku íÞktÚke «ðuþ {u¤ðe íku{ýu [kuheLku ytò{ ykÃÞku nkuÞ.

Mk{MÞk sxe÷ çkLkðe yLku íkuLku Ãkøk÷u yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðku yu Mkk{kLÞ çkLkðk {ktzâwt Au. hMíku h¾zíkkt ZkuhkuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke {kuxe MktÏÞk økkÞkuLke nkuðkLkwt sýkÞwt Au. ÷kufkuLku íkf÷eVku Ãkzðk MkkÚku hMíku h¾zíke

økwYðkhu Ãký íkk¤kt ÷køku÷k hÌkkt

LkðMkkhe, íkk. 23

hk»xÙeÞf]ík çkuLfkuLke çku rËðMkeÞ nzíkk¤Lku Ãkøk÷u LkðMkkhe þnuh yLku ykMkÃkkMk{kt çku rËðMk{kt ytËksu 150 fhkuz YrÃkÞkLkk ÔÞðnkhku ¾kuhðkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yu[zeyuVMke çkuLf{kt LkSðwt õ÷eÞhªøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, çkkfe {kuxk¼køkLkk Âõ÷Þhªøk yxðkÞk níkkt. òu fu nðu ykðíkefk÷Úke ík{k{ çkuLfku fkÞohík Úkíkkt ÷kufkuLke nk÷kfeLkku ytík ykðþu. MkhfkhLkk Mkqr[ík çkU®føk ÷ku yu{uLz{uLx çke÷Lkku ÞwLkkExuz Vkuh{ ykuV çkuLf ÞwrLkÞLk îkhk rðhkuÄ fhkÞku Au. MkkÚku s fux÷ef Ãkzíkh {ktøkýeyku Ãký Mkhfkhu Ãkqhe Lk fhíkkt Vkuh{ îkhk hk»xÙÔÞkÃke çku rËðMkLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk yÃkkÞwt níkwt. íkk. 22 yLku íkk. 23{e ykuøküLkk hkus hk»xÙeÞf]ík

„

ßÞkhu yuf çkk¤kLke nk÷ík økt¼eh

ðktMkËk-zktøk,íkk.23

ð½E LkSf [e[eLkkøkkðXk økk{u çkÃkkuhu ½hLke rËðk÷ ÄMke Ãkzíkkt ËkuZ ð»keoÞ çkk¤feLkwt ËçkkE síkkt {kuík rLkÃksÞT Au. økkðík ÃkheðkhLke s çkeS ykX ð»keoÞ çkk¤feLku Ãký yk ½xLkk{kt økt¼eh Eòyku ÃknkU[e Au. ð½R LkSf [e[eLkkøkkðXk økk{u hnu í kk ¼hík¼kR hðS¼kR økkrðíkLke çktLku Akufheyku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hLkk çknkhLkk ykux÷k WÃkh h{e hne níke.íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf ½hLke rËðk÷ ÄMke Ãkze níke.ÄMke Ãkzu÷ rËðk÷ Lke[u ¼hík¼kRLke ËkuZ ð»koLke Akufhe òøk]rík økktrðík ËçkkR økR níke. økúk{sLkkuyu Ãkze økÞu÷ rËðk÷Lkwt {uxhu÷ fkZe çknkh fkZe níke Ãký íkuLkku Sð çk[kðe þfÞku Lk níkku. òøk]ríkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞw níkw . ½xLkk{kt ¼hík¼kELke {ku x e

[e[eLkkøkktðXk økk{u ½hLke rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk ¼kuøk çkLkLkkh ËkuZ ð»koLke çkk¤k íku{s Ëeðk÷ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) rËfhe 8 ð»keoÞ Ãkw»ÃkkLku Ãký økt¼eh Rò Úkíkk íkuLku ð½R Mkk{wrnf fuLÿ{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík heVeh fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. LkkLkfzk [e[eLkkøkkðXk økk{u

çkuLfkuLkk ík{k{ f{o[kheykuLku yk nzíkk¤{kt òuzkðk {kxu Vkuh{ yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. suLku Mkðoºk Mkßsz «ríkMkkË {éÞku Au. LkðMkkhe þnuh{kt ykðu÷e hk»xÙeÞf]ík çkuLfku suðe fu Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk, çkuLf ykuV çkhkuzk, ÞwrLkÞLk çkuLf, rðsÞk çkuLf, MkuLxÙ÷ çkuLf, Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, yÕnkçkkË çkuLf, rðøkuhu çkuLfkuLke 27 sux÷e þk¾kyku Au. ßÞkhu yLÞ ykEMkeykEMkeykE, yu[zeyuVMke, rðøkuhu ¾kLkøke yLku Mknfkhe çkuLfkuLke Ãký íkux÷e s þk¾kyku ykðu÷e Au. yuf ytËks {wsçk LkðMkkhe þnuh{kt hkusLkwt 70 fhkuz YrÃkÞkLkwt ykMkÃkkMkLkwt [uf Âõ÷Þhªøk Úkíkwt nkuÞ Au. òu fu hk»xÙeÞf]ík çkuLfkuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u yk Âõ÷Þhªøk xÕ÷u [Ze økÞwt Au. økEfk÷u yLku yksu yu[zeyuVMke çkuLf ¾kíku [uf

Mkq [ Lkku fhðk{kt ykÔÞk níkkt . r{xªøk{kt økkihûkfku hsLke¼kE Ãkxu÷, MkksLk ¼hðkz, {ku r ník nehkLke, rð®nÃk nkuÆuËkh hkfuþ þ{ko íku{s MkqÃkk ÃkktshkÃkku¤Lkk íkçkeçk zku. Ëðu Ãký nksh hÌkkt níkkt. Ãkkr÷fk îkhk sux÷e

yLku íÞkhçkkË íku{Lke Mkk{u íku{Lkk Zkuh fçsu ÷uðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu. yrïLk çkkhkuxu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu f÷uõxh zku. MktæÞk ¼qÕ÷h MkkÚku Ãký yuf r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

hMíku h¾zíkk ZkuhLkk {wÆu ÚkÞu÷e r{®xøk{kt økkihûkfkuLku Ãký nksh h¾kÞk LÞqMkLMk Vu÷kððk çkË÷ Mk¾ík fkÞoðkne fhðk f÷uõxhLkk ykËuþ Zkuh {kr÷fkuLkku Ëtz ðÄkhðk Mkq[Lk økkÞkuLku Ãký yfM{kík Lkzðk fu íkuLkwt {kuík ÚkðkLkk Ëk¾÷k Úkkuzk rËðMkku{kt yLkuf çkLÞk Au. suLku Ãkøk÷u rð®nÃk yLku çkshtøk ˤLkk yøkúýe yrïLk çkkhkux îkhk yuf r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh MkkÚku fux÷ef [[koyku yLku

hMkkuE çkLkkðíkkt ËkÍu÷e økýËuðeLke ÞwðíkeLkwt {kuík

LkðMkkhe, íkk. 23

økýËuðe{kt hMkkuE çkLkkðíkkt økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e ÞwðíkeLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk LkðMkkheLke ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt Au. økýËuðeLke Mkwøkh VuõxheLke çkksw{kt hnuíkkt yLku {swhefk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lkxw¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷Lke Ãkwºke 22 ð»keoÞ ðiþk÷eçkuLk, økE íkk. 16{eLkk hkus Mkðkhu Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu hMkkuE çkLkkððk {kxu økE níke. ËhBÞkLk [q÷ku Mk¤økkðíke ð¾íku íkuýu Ãknuhu÷k fÃkzkyu ykøk Ãkfze ÷uíkkt íku økt¼eh heíku ËkÍe økE níke. «kÚkr{f Mkkhðkh økýËuðe ¾kíku ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu íkuLku LkðMkkheLke ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkE níke ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. çkLkkð ytøku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nu.fku. Lkhuþ¼kE Lkkh®Mkøk¼kEyu fkÞoðkne fhe Au.

hk»xÙeÞf]ík çkuLfku çku rËðMk çktÄ hnuíkkt LkðMkkhe{kt 150 fhku z Lkw t Âõ÷Þ®høk xÕ÷u 26 sux÷e çkuLfkuLku „

[e[eLkkøkkðXk økk{u ½hLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt ËkuZ ð»koLke çkk¤kLkwt {kuík

øk{økeLke AðkR økR níke.yk çkLkkð çkkçkíku ¼hík¼kRLkk rÃkíkk hðS¼kR ÃkqLÞk¼kR økkrðíku ð½R Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkk ð½R Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLkwMkkh LkkuÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

LkðMkkhe{kt økkÞkuLke økýíkhe fhe xuøk {hkþu

s÷k÷Ãkkuh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt YrÃkÞk 60 nòhLke {k÷{íkk [kuhkE ðkøÞkÚke ÷ELku yksu Mkðkhu 5.30 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk íkMfhkuyu ¾kíkh ÃkkzâkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk sýkðkÞwt Au. {trËhLkk {wÏÞ ËhðkòLku {khu÷ku Lkfq[ku íkkuze fkuE [kuhEMk{ku {trËhLkk nku÷{kt «ðu~Þk níkkt yLku íÞktÚke LkSfLkk Y{{kt «ðuþe fçkkx íkkuze MkkuLkk[ktËeLke [esðMíkwyku fu su{kt ÃkqòLke Mkk{økúeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku Y. 48 nòhLke [kuhe fhe ÷eÄe níke. yk WÃkhktík fçkkx{kt {qfu÷e hkufz Y. 10 nòh, ËkLkÃkuxeLkk ytËksu Y. 1 nòhÚke ðÄw íku{s yuf ½rzÞk¤ {¤e fwÕ÷u Y. 59,500 WÃkhktíkLke {¥kk íkMfhku [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

ð÷ý rþûký rð¼køkLkk Wå[krÄfkheyku L kw t yLkÚko ½ xLku yk «&™ku W¼k fÞko Au. suLkku MkkWÚk økwshkík fku÷us xe[Mko yuMkku. rðhkuÄ fhe yk yktËku÷LkLke yksÚke þYykík fhe Au. ¼rð»Þ{kt òu Mkhfkh íkhVÚke nfkhkí{f ð÷ý Lk {¤u íkku ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkðkLke íkÚkk ykt Ë ku ÷ LkLku ðu ø ke÷w t çkLkkððkLke rð[khýk [k÷u Au. økw s hkík hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤Lkk yLÞ fkÞo¢{kuLke {krníke ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt y{u f÷uõxh f[uhe ¾kíku Ähýkt fheþwt y™u Ãkzíkh «&™ku ytøku f÷u õ xhLku ykðu Ë LkÃkºk ykÃkeþw t . íÞkhçkkË rþûký{tºke yLku {wÏÞ{tºkeLku hõík MkneÚke fkøk¤ku, ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ähýkt , rþûký {t º ke yLku rðÄkLkMk¼kLkku ½uhkð, rðøkuhu fkÞo¢{ku Ãký økwshkík hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.

7

Ãký økkÞku ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷kþu íkuLke ÞkuøÞ MkkhMkt¼k¤ ÷uðkLkk fku÷ zku. Ëðu îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. y÷çk¥k yuðwt Mkq[Lk fhkÞwt níkwt fu su ÃkþwÃkk÷fkuLkk Zkuh hMíku h¾zu Au íku{Lku {kxu ËtzLke hf{ Y. 2500Úke Y. 5 nòh MkwÄeLke fhkÞ. y÷çk¥k íku{Lku Úkkuze Mk{ÞLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðu

f÷uõxhu økkihûkfkuLkk Mkq[LkkuLku ÞkuøÞ «ríkMkkË ykÃÞku níkku . ¾kMk íkku þnu h {kt økkÞku L ke økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðk Mkq[LkLku æÞkLku ÷u ð kÞku Au . íkçkeçkku L ke {ËË ðzu ÃkþwÃkk÷fkuLkk ½hu ½hu VheLku ík{k{ økkÞku - økkiðtþLke økýíkhe fhkÞ yLku íku{Lku xuøk {hkÞ, suÚke íkwhtík fkÞoðkne

fhe þfkÞ. yk WÃkhktík f÷uõxhu ÃkkuíkkLkk íktºkLku hMíku h¾zíkk ZkuhLkk {wÆu fzf fkÞoðkneLkk ykËuþ ykÃÞk nkuðkLkwt Ãký çkkhkuxu sýkÔÞwt Au. su{kt ònuh LÞqMkLMk Vu÷kððk çkË÷ hMíku h¾zíkk ZkuhLkk {kr÷fku rðYæÄ f÷{ 133 {wsçk fkÞoðkne fhðk f÷uõxhu ykËuþ ykÃÞk Au. yk f÷{ {wsçk fkÞoðkne fhkÞ íkku su÷Lke Mkò MkwÄeLke òuøkðkE Au. MkkÚku s Ãkkr÷fk MkrníkLke MktMÚkkykuLku Ãký yuðk ykËuþku yÃkkþu fu Mkhfkh îkhk Ëhuf rsÕ÷k{kt 200 yufh sux÷e økki[hLke s{eLkku Mkhfkhu Vk¤ðe Au. suÚke Zkuh{kr÷fku ÃkkuíkkLkk ZkuhkuLku hMíku h¾zðk {qfðk fhíkkt yk økki[hLke s{eLk{kt Akuzu. yux÷wt s Lknª, Ãkkr÷fk MkrníkLke MktMÚkkyku yk ytøkuLkwt ÞkuøÞ æÞkLk ykÃku íkuðk Ãký íktºkLkk Mkq[Lkku nkuðkLkwt çkkhkuxu sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe{kt yuf yLku s÷k÷Ãkkuh{kt yzÄku #[ ðhMkkË: Wf¤kx ÞÚkkðíkTT „

rsÕ÷k{kt yLÞºk AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt : MkðkhÚke W½kz Lkef¤íkkt íkkÃk{kLk{kt ytþík: ðÄkhku

LkðMkkhe, íkk. 23

LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økwYðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞu Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 23 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk ðhMkkË økwYðkhLke ð÷ue Mkðkhu 4Úke 6 ËhBÞkLk yux÷u fu çku f÷kf{kt s Ãkzâku níkku. yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk s s÷k÷Ãkkuh ¾kíku Ãký 11 r{.r{. sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku

Âõ÷Þhªøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt Ãkhtíkw íku LkSðwt níkwt. yuf çkuLf yrÄfkhe {wsçk çku rËðMk{kt çkuLf nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ytËksu 150 fhkuz YrÃkÞkLkwt Âõ÷Þhªøk yxðkÞwt nkuðkLkwt fne þfkÞ. {kºk Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk{kt s çku rËðMk{kt 30 fhkuz YrÃkÞk WÃkhktíkLkwt Âõ÷Þhªøk yxðkÞwt Au. ykðk fkhýkuMkh LkðMkkhe þnuhLkk Wãkuøk ÄtÄk Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh Ãkze Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk Ãký fk{ku yxðkÞk Au.

CMYK

Au. ßÞkhu s÷k÷Ãkkuh{kt Mkðkhu ðÄw 1 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. 24 f÷kf ËhBÞkLk yLÞ íkk÷wfkyku økýËuðe ¾kíku 8 r{.r{., r[¾÷e ¾kíku 6 r{.r{. y™u ðktMkËk ¾kíku 2 r{.r{. ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au. ðnu÷e MkðkhLkk ðhMkkË çkkË ðkˤku rð¾uhkÞk níkkt yLku Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk W½kzLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku suLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt ytþík: ðÄkhku òuðkÞku Au. nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk yksu LkðMkkhe ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 31.0 rzøkúe ßÞkhu ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 25.0 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 96 xfk yLku çkÃkkuhu 75 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkku çkÃkkuh çkkË W¥kh Ãkrù{ yux÷u fu ðkÞÔÞLkk 6 rf.{e.Lkk LkkUÄkÞkt níkkt. f]r»k ÞwrLk.Lkk r{xeheÞku÷kuSf÷ rð¼køkLkk Mkqºkku {wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.5 rzøkúe ßÞkhu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 23.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 98 xfk yLku çkÃkkuhu 82 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkðLkku LkiÉíÞLkk 7.4 rf.{e.Lke MkhuhkþLkk Mkr¢Þ hÌkkt níkkt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

¼ihðe{kt s{e™ …h ÷ku™ Lk ÷uðk Ëuíkkt fkfk Ãkh ¼ºkeòyku™ku nw{÷ku [e¾÷e: [e¾÷e Œk÷wfk™k ¼ihðe „k{u fkfkyu s{e™ …h ÷ku™ ÷uðk ‚t{rŒ ™ yk…Œk ¼ºkeòykuyu fkfk …h Sð÷uý nw{÷ku fÞkoLkku çkLkkð Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃknkUåÞku Au. ¾uh„k{ ™Sf™k ¼ihðe „k{™k {knÞkðtþe Vr¤Þk™k Rïh ËwoÕ÷¼¼kR fk÷ufhu …kuŒk™k fwxwtƒes™ku ‚kÚku™e ‚tÞwf¥k ¾kŒkðk¤e s{e™{kt ÷ku™ ÷uðk {kxu Œu{™k ¼ºkeòyku™u ‚t{r¥k ™ yk…Œk rððkË ‚òoÞku nŒku.su{kt ¼ku„ ƒ™™kh

LkðMkkhe-zktøk

FRIDAY, 24 AUGUST 2012

fkfk Rïh¼kR™u ¼ºkeò yuðk ¼ihðe™k {kS zuÃÞwxe ‚h…t[ ™ðe™ ¼e¾w fk÷ufh,™xw WVuo hýÄeh ¼e¾w fk÷ufh,Ä™‚w¾ ¼e¾w fk÷ufh,SŒuLËT ¼e¾w fk÷ufh ð„uhuyu {kh {khŒk ÷kune÷wnký nk÷Œ{kt ‚khðkh yÚkuo ð÷‚kz ‚eðe÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk nŒk. su ‚t˼uo Rïh¼kR fk÷ufh™e VheÞkË™k ykÄkhu [khuÞ ¼ºkeòyku „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.ðÄw Œ…k‚ ¾uh„k{ yku…e fhe hne Au.

xqtfwt Lku x[ (MkwLke÷ þ{ko)

13 rðÄkÚkeoyku rsÕ÷kLke þk¤kfeÞ h{íkku{kt ÃkMktËøke Ãkk{e hkßÞ Míkhu h{þu

ðktMkËk-zktøk : zktøk rzMxÙefx xuRfðkuLzku yuMkkuMkeyuþLk ÿkhk xuRfðkuLzku {kþo÷ ykxoLkk [k÷íkk f÷kMk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷ 13 sux÷k rðÄkÚkeorðÄkÚkeoLkeyku rsÕ÷kLke þk¤kfeÞ h{íkku{kt ÃkMktË Ãkk{e hksÞ Míkhu h{ðk sþu.13 sux÷k rðÄkÚkeoyku rsÕ÷k{ktÚke hksÞ {kxu ÃkMktËøke Úkíkk íkuykuyu rsÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku zktøk rzMxÙefx xuRfðkuLzku yuMkkuþeyuþLk ÿkhk xuRfðkuLzku {kþo÷ ykxoLkk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. íkk÷e{ Ãkk{u÷ rðÄkÚkeoyku Ãkife rsÕ÷k MíkhLke h{ík{ktÚke hksÞ Míkhu h{ðk {kxu 13 rðÄkÚkeo-rðÄkÚkeoLkeyku ÃkMktË Úkíkk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ yLku {tºke ÷û{ý çkkøkw÷ yLku ¼hík ¼kuÞuyu yr¼LktËLk ykÃÞk Au.yk rðÄkÚkeoykuLku «þktík ykøk÷u yLku MktrËÃk Ãkk÷ yu Mk½Lk íkk÷e{ ykÃke níke.yk rðÄkÚkeoyku yLzh 14,yLzh 17 yLku yLzh 19 Lke xuRfðkuLzku h{ík rsÕ÷k{kt Sík {u¤ðe Au.su{kt 11 rðÄkÚkeoyku yLku 2 rðÄkÚkeoLkeyku hksÞ Míkhu h{ðk sþu.

LkðMkkhe{kt ‘MkiÞË MkkËkík’ Lkqh Mkík økwÁçkkðkLkku 1223{ku WMko þrLkðkhu

Mkwhík : LkðMkkhe rMÚkík økwshkíkLke {þnqh Ëhøkkn n. MkqVeMktík Ãkeh LkYÆeLk {nt{Ë (f.n.) WVuo MkiÞË MkkËkík Lkqh Mkík økwÁçkkðkLkku 1223{ku WMko {wçkkhf {wMk÷{kLke [ktË A MkÔðk÷ rnshe 1433 þrLkðkh íkk. 5{eyu Wsðkþu. Mkðkhu 10.00 f÷kfu fwhkLke ÏðkLke çkkË Mkktsu ðtþÃkhtÃkhk {wsçk yMkhLke Lk{kÍ çkkË Mkktsu 5.30 f÷kfu {nkhkò økkÞfðkz Mkhfkh íkhVÚke {¤u÷k sheLkku røk÷kV [ZkððkLke hMk{ Ãkeh MkknçkLkk ðtþLkk ÃkehÍkËk (Ëhøkknðk÷k)Lkk nMíku Úkþu. RþkLke Lk{kÍ çkkË {þnqh {wçkeLk yMkhVe çkkuMkËðk÷u {nuVe÷ LkkíkLkku þkLkËkh fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

økkinhçkkøkLkk hku-nkWMkLke s{eLk çkkçkíku [eV {wLkMkkz økk{ ¾kíku ËqÄ {tz¤e ykurVMkhLke fkÞoðkne Ãkkr÷fk «{w¾u yxfkðe íku{s {trËh{ktÚke [kuhe ÚkE Mkwhík, íkk. 23

çke÷e{kuhk økkinhçkkøk{kt Ãkkt[k÷ Mk{ksðkzeLke ÃkkA¤ 12 hku-nkWMkLku Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhu fkÞËuMkh fhðkLke fhu÷e fk{økeheLku Ãkkr÷fk «{w¾u yxfkðe yk çkktÄfk{ Mkk{u fkÞoðkne fhðk nwf{ fÞkuo Au. yk fk{ ytøku Ãkkr÷fkLkk ðfe÷Lku çkË÷u Lkðk ðfe÷Lke Ãký rLk{ýqf fhe Ëuíkkt yrÄfkhe yLku ÃkËkÄefkhe ðå[uLkk {ík¼uËku ¾wÕ÷k ÚkÞk Au. økkinhçkkøk{kt Ãkkt[k÷ Mk{ks ðkze ÃkkA¤ çkk÷kS yuLxh«kRÍLkk Mkwhuþ¼kR Lku{kýeyu 12 hku-nkWMkLkwt çkktÄfk{ fhu÷wt. su {kxu Ãkkr÷fkLkk yk s ðkuzo Lktçkh-6Lkk [qtxkÞu÷k MkÇÞ {rLk»k ËuMkkRyu çkktÄfk{Lke ykswçkkswLke r{÷fíkðk¤kykuLkku 20 VqxLkku hMíkku ËçkkÔÞku nkuðkLke VrhÞkË Ãkkr÷fkLku fhe níke. su{kt íku{ýu {q¤ ËMíkkðus{kt yk 20 VqxLkku hMíkku nkuðk Aíkkt rçkÕzhu íkuLku AqÃkkðe yuLkyu fhkðe çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷. su ¾kuxk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhe {uu¤ðu÷ nkuÞ rLkÞ{ {wsçk ykÃkkuykÃk hË ÚkðkLku Ãkkºk nkuÞ íkuLku hË fhe fkÞoðkne fhðk {ktøk fhe níke. 8 {e

LkðMkkhe, íkk. 23

swLku Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhu yk 12 hkunkWMkLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ ytøku RBÃkuõx Ve Ãkuxu Yk. 4.5 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkkr÷fk{kt ¼hkðe MxuBÃk ÃkuÃkhku Ãkh LkËkðk fçkw÷kíkLkk{wt ÷¾kðe r{÷fíkkuLke ðuhk ykfkhýeLkku nwf{ fhu ðuhe¾kíkk{kt r{÷fíkkuLke VkR÷ku {kuf÷e ykÃku÷. su çkkçkíku yhsËkh {rLk»k ËuMkkRyu 11 {e swLku Ãkkr÷fk «{w¾Lku yhS fhe [eV ykurVMkhu çkkhkuçkkh VkR÷ku õ÷eÞh

Ãkkr÷fkLkkt ðfe÷Lku çkË÷u Lkðk ðfe÷Lke rLk{ýqf fhðkLke fhu÷e fk{økehe ytøku ËhBÞkLkøkehe fhðk {ktøkýe fhu÷e. su ytøku Ãkkr÷fk «{w¾ «fkþ¼kR Ãkxu÷u «&™Lkwt rLkhkfhý Lknª ykðu íÞkt MkwÄe r{÷fíkLke ykfkhýe Lknª fhðk nwf{ fhe fkÞoðkne fhðkLke yxfkðe ËeÄu÷e. yLku ËMíkkðusLkk Ãkwhkðk hsq fÞuo ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk ykÃku÷. su {kxu yhsËkhu 31 {e sw÷kEyu Ãkkr÷fk «{w¾Lku yuf Ãkºk îkhk fkÞoðkne fhðk Ãkkr÷fkLkk nk÷Lkk ðfe÷Lku çkË÷u yLÞ ðfe÷ îkhk fhkððk {ktøkýe fhe sýkÔÞwt níkwt fu

Ãkkr÷fkLkk ðfe÷ yLku hku-nkWMkLkkt zuð÷ÃkMko Mkwhuþ¼kR r{ºkku Au. Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ¼kR Ãkxu÷u yk yhSLku økúkÌk hk¾e Lkðk ðfe÷ Ãktfs¼kR {kuËeLke rLk{ýqf fhe níke. yk{ 12 hku-nkWMkLkk çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh fhðkLkk {wÆu LkøkhÃkkr÷fk [eV ykurVMkh yLku Ãkkr÷fk «{w¾ Mkk{Mkk{u ykðe síkkt Ãkkr÷fk ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hku-nkWMkLkk çkktÄfk{ fhLkkh çkk÷kS yuLxh«kRÍLkk Mkwhuþ¼kR Lku{kýeyu yk ytøku VrhÞkË ¾kuxe nkuðkLkwt yLku rLkÞ{ {wsçk 50 ð»koLkk hufzo {wsçk s{eLk yuLkyu ÚkR nkuÞ yLku Ãkkr÷fkyu 12 Ã÷kux Ãkh çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃke Au íÞkhu ykðe heíku y{Lku çkËLkk{ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hku-nkWMkLkkt çkktÄfk{ku{kt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Au. yu{ sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu økíkhkus økýËuðe íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu yk [[koMÃkË {wÆk ytøku Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhu 12 hkunkWMkLke ðuhk ykfkhýe fhðk {kxuLkk fhu÷k ykËuþLku økúkÌk hk¾e Ãkkr÷fk «{w¾u ykfkhýe Lknª fhðkLkk fhu÷k ykËuþLku hË fhíkku nwf{ fÞkuo Au.

økýËuðe íkk÷wfk Þwðk WíMkð

Mkwhík : økwshkík hkßÞ Mku. yLku Mkk. «ð]r¥kykuLkk rð¼køk, økkt Ä eLkøkh îkhk ykÞku r sík økýËu ð e íkk÷w f k Þw ð k WíMkð rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk çke÷e{kuhkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 26-08-12Lku hrððkhu Mkðkhu 9.00 f÷kfu Mkku { LkkÚk «k. þk¤k{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su yt ø ku MkkrníÞ, f÷k yLku Mkkt M f] r íkf rð¼køkLke y÷øky÷øk yu L xÙ e rð¼køkËeX Y. 100 «{kýu zku. {kunLk¼kR Ãkxu ÷ Lku (12 ©e nrh ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Äh{ Ãku÷uMkLke çkksw{kt, ykLktË rMkLku{k {køko , çke÷e{ku h k, Vku L k Lkt . 282551) íkk. 24-08-12 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe.

ð½E ¾kíkuLke ykËþo rLkðkMke þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký-MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku ðktMkËk-zktøk : ykËþo rLkðkMke þk¤k-ð½R, MkkÃkwíkkhk yLku yknðkLkk MkÞwfík WÃk¢{u rþûkýLke MkkÚku rðrðÄ «ð]ríkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk «ð]¥keLkkt ¼køkYÃku þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ rðÄkÚkeoyku ÿkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.þk¤kLkk yk[kÞo çke.yu.Ãkwhkurník ÿkhk yk ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË þk¤kLkk rþûkf ¼hík¼kR Ãkxu÷,rfhex®Mkn Ãkh{kh yLku S.çke. ¾w{ký ÿkhk çkk¤fkuLku ð]ûkkuLkwt {níð Mk{òððk{kt ykÔÞw níkwt.íkÚkk þk¤kLkk ík{k{ rþûkfku ÿkhk Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkk fkÞo¢{ku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ çkkË þk¤kLkk yk[kÞo ÿkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðÄkÚkeoyku yLku

rðÄkÚkeoLkeykuyu ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLku æÞkLk{kt hk¾e Lkkxfku, ÷kuføkeík, Lk]íÞku ðøkuhu hsw fÞko níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk çke.çke. {fðkýkyu fÞwO níkwt.

fAku÷e{kt Ëuþ¼Âõík økeík-¼sLkMÃkÄko ÞkuòE

Mkwhík:©e fefw¼kR økw÷kçk¼kR LkkÞf [urhxuçk÷ xÙMx îkhk økýËuðe íkk÷wfkLke þk¤kyku {kxu Ëuþ¼Âõík økeík yLku ¼sLk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt Ëuþ¼Âõík økeík{kt «k.rð¼køk{kt «Úk{ «fkþ, «fkþ rðãk÷Þ yktíkr÷Þk, rîíkeÞ : {ku.[w.þkn y{÷Mkkz, ík]íkeÞ : MkhMke su.LÞw nkRMfq÷ «k. rð¼køk økýËuðe, {kæÞr{f yLku W. {k. rð¼køk{kt «Úk{ ©e ©eS Rrø÷þ Mfq÷ økýËuðe, rîíkeÞ : Äe ytrçkfk nkRMfq÷ økzík, ík]íkeÞ {ku.[w.þkn «k. rð¼køk {trËh y{÷Mkkz, {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ Äe. ytrçkfk nkRMfq÷ økzík, rîíkeÞ ze.ykR.fu. fLÞkrðãk÷Þ økýËuðe, ík]íkeÞ ËuMkkR fu. fu. Mkkðo. nkRMfq÷ Ä{zkAk, ¼sLkMÃkÄko ykuÃkLk rð¼køk{kt «Úk{ ¼krð òu»ke yMÃke fLÞkrðãk÷Þ yktíkr÷Þk, rîíkeÞ òøk]rík ykneh - øk.fe.LkkÞf çkrÄh fLÞkrðãk÷Þ fAku÷e, ík]íkeÞ heÞk LkkÞf Äe ytrçkfk Mfq÷ økzíku «kó fÞkuo.

CMYK

íkMfhku yuf r«Lxh {þeLk ÷E Vhkh LkðMkkheLkk {wLkMkkz økk{u íkMfhkuyu ÚkE økÞk níkkt. ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku yuðe çkkík{e økEhkºku yuf ËqÄ {tz¤eLke ykurVMk yLku {trËhLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkkt. {¤e níke fu [kuheLkku Mkk{kLk {tz¤eLkk y÷çk¥k hkufz nkÚk{kt Lk ykðíkkt íkuyku {fkLkLke Mkk{u ykðu÷k fqðk{kt Lkkt¾e ykurVMk yLku {trËh ðuhrð¾uh fhe økÞk ËuðkÞku Au. suÚke Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sE níkkt. yux÷wt s Lknª, [kuhu÷ku Mkk{kLk íkÃkkMk fhkðe níke yLku fqðk{ktÚke Ãký Mkk{uLkk fwqðk{kt ÃkÄhkðe Vhkh ÚkE [kuhkÞu÷k yuBÃ÷eVkÞh, zeðeze Ã÷uÞh íku{s r«Lxh {þeLk økÞk níkkt. L k ð M k k h e [kuhu÷k yuBÃ÷eVkÞh, {¤e ykÔÞk níkkt. LkðMkkhe økúkBÞ íkk÷w f kLkk {q L kMkkz zeðeze y™u r«Lxh Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku økk{u {qLkMkkz økk{ {þeLk íkMfhku {tz¤eLke økwLkku LkkUÄe ðÄw ËqÄ WíÃkkËf {tz¤eLkk {fkLkLkk íkk¤k Mkk{u fqðk{kt ÃkÄhkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk yuðwt {kLke økEhkºku íkqxâk níkkt. Vhkh ÚkE økÞk hne Au fu fkuE ®f{íke çkw Ä ðkhLke hkºkeÚke ðnu÷e Mkðkh MkwÄeLkk hkufz nkÚk{kt Lk ykðíkkt [esðMíkw Lk {¤íkkt ¼hkÞu ÷ k Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {tz¤e ykurVMk ðuhrð¾uh hku » ku íkMfhku y u {t z ¤eLkk fku E [ku h EMk{u fhe Lkkt¾e {fkLk{kt íkkuzVkuz fhe {t z ¤eLkk {fkLkLkk íkk¤k íkkuze íku{kt «ðuþ fÞkuo níkku yLku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fÞkuo níkku. yux÷wt s hSMxhku, fçkkxku, rðøkuhu ðuhrð¾uh Lknª, {tz¤eLkwt hSMxh Ãký Mk¤økkðe fhe LkktÏÞk níkkt. {tz¤e{ktÚke yuf LkktÏÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt Au. ÃkfzkE yuBÃ÷eVkÞh íku{s zeðeze Ã÷uÞh [kuhe sðkLke çkefu íkMfhku [kuheLkku Mkk{kLk økÞk níkkt . {t z ¤eLke çkksw { kt s Ãký fqðk{kt VUfe síkkt hÌkkt nkuÞ íkuðwt ykðu÷k hk{S {trËhLkk íkk¤k Ãký Ãkku÷eMk {kLke hne Au. çkLkkð ytøku íkMfhkuyu íkkuzâk níkkt. òu fu íku{Lkk LkðMkkhe Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk{kt fkuE hkufz ykðe Lk níke yLku þY fhe Au.


surat 23-8-12