Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík fkøkzkLkk þwfLk fuðk nkuÞ Au? ytfþkMºkLke {ËËÚke ¼rð»Þ òýku íktºkðkMíkwLke árüyu {fkLk Þkuøk {nkLk MktLÞkMke Mðk{e rþðkLktËLke fwtz¤eLkwt hMkËþoLk

þw¼ V¤ËkÞf [{ífkrhf Þtºkku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

2

¼ksÃk Mkhfkhu yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk Mfe{Lkku yufzku s fkZe LkkÏÞku

12

hkush rçkLLke {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkðk {kxu nkuxVuðrhx

zqíkkuLke ÷kþkuLke ykðe ¢qh {~fhe øk¤ r{þLkLku Íxfku, õÞwrhÞkurMkxeLkkt 14 {trðLz 16 ¾ufhLkkh ¼ksÃk Mkk{u «[tz rðhkuÄ MkuLMkh{kt LkwfMkkLk

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 6⏐økwhwðkh, 23 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+8+2

þnuhe rðMíkkhku{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk «[tz «ríkMkkË çkkË fkUøkúuMkLke Lkðe ònuhkík

økúk{eý ½hrðnkuýkLku 100 ðkhLkku Ã÷kux 15 ð»koLkk Mkh¤ nóuÚke ÷kuLk{kt {k‹sLk {LkeLkk çkeÃkeyu÷ rMkðkÞLkk LkðËtÃkíkeykuLku Ãký 15 ÷k¾ Ã÷kux yLku 1 ÷k¾ MkwÄeLke Ã÷kuxÞkusLkkLkku 15 ÷k¾ ½h çkktÄðkLke ®f{íkLkwt 30 [ku.{e.Lkwt ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe yÃkkþu, ` 10,000 yLku ÔÞksLke fkheøkhku ¾uík{sqhku íkÚkk {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ÷k¼ yÃkkþu {fkLk çkLkkðe þfkþu Mkhfkh Ãkkuíku økuhtxh çkLkþu 50% hf{ Mkhfkh ykÃkþu ¼qr{neLk ÷kufkuLku ÷k¼ `

y{ËkðkË, íkk. 22

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ nuX¤ [kuÚkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kuxk WãkuøkkuLku ÷k¾ku yufh s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkLkkh ¼ksÃk Mkhfkhu økk{zk{kt hnuíkk ½hrðnkuýk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkkuLku 17 ð»ko{kt yuf Ãký Ã÷kux ykÃÞku LkÚke. òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku {rn÷kLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux {Vík ykÃkþu. yk Ã÷kux Ãkh 1 ÷k¾ MkwÄeLke rft{íkLkwt 30 [ku.{e.Lkwt {fkLk çkLkkððk 15 ð»ko{kt Ãkhík ÚkkÞ íkuðe Mkh¤ nókLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. Ã÷kux{kt {fkLk çkktÄðk {kxu 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ykÃkðk Mkhfkh ¾wË s økuhuLxh çkLkþu yLku {fkLk çkktÄðkLke ÷kuLkLkk ÔÞksLke hf{ Ãkh 50 xfkLke MknkÞ Ãký fhþu íkÚkk ÷kuLkLkk {kŠsLk {LkeLkk Y. 10 nòh ykÃkþu. 15 ÷k¾ Ã÷kux Vk¤ðe 15 ÷k¾ ½h çkktÄðkLke ÞkusLkk Ãký ÷ðkþuu.’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5

÷û{ýLke Ãkkxeo{kt ÄkuLkeLku yk{tºký Ãký yÃkkÞwt Lknª

niËhkçkkË, íkk. 22

¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt rþíkTÞwØ [k÷e hÌkwt Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ðeðeyuMk ÷û{ýu Mkku{ðkhu hkºku ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku yuf Vuhðu÷ Ãkkxeo ykÃke níke. yk Ãkkxeo{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh yLku Írnh¾kLk Mkrník {kuxk ¼køkLkk r¢fuxhku nksh hÌkk níkk. {kºk ÄkuLkeLku yk Ãkkxeo{kt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ÷û{ýu Ãkkxeo{kt ÄkuLkeLku yk{tºký Lkrn ykÃkíkkt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au fu íku{Lkk çktLku ðå[u ftRf ¾xhkøk [ku¬Mk Au. yk WÃkhktík ÷û{ýu ÄkuLkeLke yðøkýLkk fheLku ykzfíkhe heíku yu ðkíkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku fu íkuLke rLkð]r¥k ÃkkA¤ ÄkuLkeLkku nkÚk Au.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,846.86 rLk^xe 5,412.85 MkkuLkwt 30,700 [ktËe 55,000 y{u.zku÷h 55.49 Þwhku 69.07 ÃkkWLz 87.62

38.40 8.15

Mk¥kk {¤þu íkku {fkLk çkktÄðkLke hf{ ðÄkhkþu : þÂõík®Mkn

fkUøkúuMku økwshkík rðfkMk «òËþoLk nuX¤ ðux ½xkzðk, MknkÞf f{o[kheykuLku MkL{kLksLkf Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðk, ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke øk]rnýeLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLke Mkrník yksu su - su ònuhkíkku fhe Au, íku {kxu y{u «ríkçkæÄ Aeyuu. y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku yk ík{k{ ðkÞËk Ãkqýo fheþwt. ¼ksÃku {kºk {qzeÃkríkykuLkku rðfkMk fÞkuo Au. nðu [qtxýe LkSf ykðe Au yux÷u ¼ksÃk [qtxýe÷ûke ¼ksÃkLke Mkhfkhu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt s 105 fhkuz [ku.{e. s{eLk Wãkuøkøk]nkuLku ‘÷ku÷eÃkkuÃk’ ykÃkþu Ãký «ò {VíkLkk ¼kðu ykÃke : AuÕ÷kt 17 ð»ko{kt ½hrðnkuýk Ãkrhðkhku {kxu yuf Ãký {fkLk íkuLkkÚke ¼h{kþu Lkrn. þtfh®Mkn ðk½u÷k, fkUøkúuMk Lkuíkk çkktæÞwt LkÚke, Ã÷kux Vk¤ÔÞku LkÚke : fkUøkúuMkLke «ò÷ûke ÞkusLkkyku çktÄ fhe.

½hyktøkýu MkkuLkwt yku÷xkR{ nkE

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 30,700Lke yiríknkrMkf xku[u „ yuf {kMk{kt MkkuLkk{kt 1,000, [ktËe{kt 3,000 YrÃkÞk ðæÞk „

y{ËkðkË, íkk.22

½hyktøkýu MkkuLkk{kt íkuSLkku Lkðku íkçk¬ku þÁ ÚkÞku nkuÞ íku { y{ËkðkË{kt Mkku L kw t Y. 200 WA¤eLku Y. 30,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu yktçke økÞwt Au. yk yøkkW y{ËkðkË{kt 19 sqLk 2012Lkk hkus MkkuLkk{kt Y. 30,650Lke hu f ku z o xku [ òu ð k {¤e níke. Ëu þ {kt {kut½ðkheLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt MkkuLkk{kt íkuSLke [k÷ ÞÚkkðíkT hne níke. y{ËkðkË WÃkhktík ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkwt yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeLke LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5

MkkuLkwt rËðk¤e MkwÄe{kt 32,000 ÚkðkLke Äkhýk

y{ËkðkË [kuõMke {nksLkLkk «{w¾ n»koðËLk [kuõMkeLkk sýkÔÞk {wsçk rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt Y. 32,000 ÚkðkLke Äkhýk Au. ðirïf çkòh{kt MkkuLkk{kt WAk¤kÚke MÚkkrLkf çkòh{kt íkuSLkku [¤fkx òuðk {¤u Au. íku{s rðrðÄ ËuþLke MkuLxÙ÷ çkuLfku íku{Lkk økkuÕz nkuÂÕztøk{kt ðÄkhku fhe hne nkuðkÚke MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkwt hufkuzo xku[u ÃknkUåÞwt Au. nk÷ ô[k {Úkk¤u hexu÷ ½hkfe Xtze sYh Ãkze Au Ãkhtíkw Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík n¤ðe çkLkíkkt MkkuLkk{kt Vhe ½hkfe Ëu¾kþu.

ßÞkuso MkkuhkuMku yuMkÃkezeykh økkuÕz xÙMx{kt rnMMkku ðÄkÞkou rçkr÷ÞkuLkuh ELðuMx{uLx økwhw ßÞkuso MkkuhkuMk îkhk Mkt[kr÷ík MkkuhkuMk Vtz {uLkus{uLxu rðïLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕz ExeyuV økýkíkk yuÃkezeykh økkuÕz xÙMx{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku çku økýkÚke ðÄw ðÄkÞkuo Au. yuMkEMkeLkk zuxk {wsçk sqLk rºk{kMkLkk ytíku MkkuhkuMk Vtz {uLkus{uLx, yuMkÃkezeykh økkuÕz xÙMx{kt 8,84,400 þuMko ½hkðu Au. su íkuLkk yøkkWLkk rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu çku økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

{khe MkkÚku {w÷kfkík fhðe ykMkkLk LkÚke : ÄkuLke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãknu÷kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu «uMkfkuLVhMk{kt Mðefkh fÞkou Au fu {khe MkkÚku {w÷kfkík fhðe ykMkkLk LkÚke. {khe MkkÚku ¼køÞu s fkuE MktÃkfo fhe þfu Au, suLkk fkhýu ÷û{ýLkku rLkð]r¥k Ãknu÷kt {khe MkkÚku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku. yk fkuE Lkðe ðkík LkÚke, íku{kt rððkË Q¼ku fhðkLke sYh LkÚke. ÷û{ýLke Ãkkxeo{kt Lk sðkLkk {wÆu ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku Ãkkxeo{kt yk{tºký {éÞwt Lk níkwt suLkk fkhýu Ãkkxeo{kt nksh hÌkku Lk níkku. ÷û{ýLke rLkð]r¥k rðþu ÃkqAíkkt ÄkuLkeyu MkkV sýkðe ËeÄwt níkwt fu, rLkð]r¥k ÷û{ýu ÷eÄe Au íkuÚke íku rðþu íku ðÄkhu sýkðe þfu Au.

nðu ¼ksÃk [qtxýe÷ûke ‘÷ku÷eÃkkuÃk’ ykÃkþu : þtfh®Mkn

{kU½kðkhe{kt çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku 43,800 YrÃkÞk{kt {fkLk çkktÄðwt þõÞ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 10 nòhLkku ðÄkhku fÞkuo Au. íkuÚke økwshkíkLkk ÷kufkuLku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{kt YrÃkÞk 52,500 {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e ÚkR Au. ¼ksÃk Mkhfkhu ð»kkuoÚke økwshkík{kt Ãkqhf hf{ Ãkuxu 8,500 YrÃkÞk ykÃkðkLkk çktÄ fhe ËeÄk níkk. òu Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku 15,000 hkßÞ MkhfkhLke Ãkqhf hf{ íkhefu RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÃkûkLkk Lkuíkk

økwshkík{kt 18.80 ÷k¾ ÷kufku ½hrðnkuýkt, 3.34 ÷k¾ ÷kufku ¼kzu hnu Au : {kuZðkrzÞk y{ËkðkË: «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, 2011Lke ðMíke økýíkhe «{kýu økwshkík{kt ½hLkwt ½h Lk nkuÞ íkuðk 18 ÷k¾, 80 nòh ÷kufku Au. yíÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kxe yLku fk[e $xLkk 19,19,792 ½h Au. ÷kfzkLke ÃkèeLkk 30,959 ½h Au. {kºk yuf s Y{{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk 31 ÷k¾ Ãkrhðkhku Au yLku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk 3,34,479 Ãkrhðkhku Au. yk çkÄkt Ãkrhðkhku {kxu íkÚkk su ½h{kt {k- çkkÃk MkkÚku Ãkwg ðÞLkk Ãkwºkku hnuíkk nkuÞ yu{Lku Ãký ½hLke sYrhÞkík hnu Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾uíkeLke {swhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ¾uík{swhkuLke MktÏÞk ykþhu 60 ÷k¾ Au. økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsw fhu÷k ykŠÚkf- Mkk{krsf Mk{eûkk ynuðk÷ 2010-11Lkk ÃkkLkk Lkt- 71 Ãkh LkkUæÞwt Au fu, økúkBÞ rðMíkkh{kt ðMkðkx Ähkðíke {kuxk ¼køkLke ðMíke yLkw. òrík yLku yLkw. sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lke nkuÞ Au íku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk s{eLk rðnkuýk ¾uík{swh yÚkðk økúkBÞ fkheøkhku ðMkðkxLke MkwrðÄk rðLkkLkk Au. yk ík{k{ ÷kufku {kxu økk{zk{kt òu ½hLkwt ½h çkktÄðk{kt ykðu íkku íku{Lkk SðLk{kt ½ýku çkË÷kð ÷kðe þfkÞ íku{ Au.

fÃkkrMkÞk íku÷{kt ¼zfku

ytçkkS LkSf xÙuõxh xÙku÷e ` zççkku 1300 Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðíkk íkur÷Þk Ãk÷xe síkkt 18Lkkt {kuík hkòyku : Ãkk{ku÷eLk, MkLk^÷kðh, {fkE íku÷{kt Ãký zççku YrÃkÞk 10 ðæÞk

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðhMkkËLkku y¼kð yLku y{urhfk{kt Ëw»fk¤Lke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u íku÷-íkur÷çkeÞkLkk WíÃkkËLk{kt {kuxku ½xkzku ykððkLke Mkt¼kðLkkyku ðå[u MkkEz íku÷ku{kt MkèkfeÞ {knku÷ çkLkíkk fÃkkrMkÞk Lkðk zççkk{kt çku rËðMk{kt Y.30Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 1300Lke MkÃkkxeyu yktçÞku Au. ykLke ÃkkA¤ Ãkk{kur÷Lk, MkLk^÷kðh, {fkE íku÷ zççku 10 ðæÞk níkk. {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ðkðuíkh çkkË ðhMkkËLkku ½kuhe {rnLkku økýkíkk y»kkZ yLku ©kðý fkuhkuÄkfkuz síkk nðu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík W˼ðe Au. sÞk ®Mk[kELke Mkøkðzku níke. yux÷u yk Mkk÷ {økV¤eLkwt ¾kãíku÷ 1Ãk rf÷ku WíÃkkËLk {ktz ÷k¾ xLk yLku zççkkLkk ¼kðku fÃkkMkLke 70 Úke 80 ÷k¾ ®Mkøkíku÷ - `2105 Úke `2110 økktMkzeLke ½xLke Mkt¼kðLkk ðå[u fÃkkrMkÞk - `1290 Úke `1300 n{ýk {økV¤e yLku fÃkkMkLkku Ãkk{kur÷Lk - `1020 Úke `1025 swLkku çkkfe çk[u÷ku Mxkuf Ãký MkLk^÷kðh - `1250 çkòh{kt ykððkLkku ykuAku Úkíkkt {fkE íku÷ - `1260 ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðk MkhMkeÞw - `1370 ÷køkíkk ¾kãíku÷ku {kU½kËkx çkLkðk ÷køÞk Au. ®Mkøkíku÷ zççkku {kU½ku çkLkíkk ÷kufku MkkEz íku÷ku íkhV ðéÞk níkk Ãkhtíkw nðu íkur÷Þk hkòyku Ëw»fk¤ yLku fk[k{k÷Lke ykuAe {¤íkhLkk Lkuò nuX¤ MkèkfeÞ {knku÷ çkLkkðeLku MkkEz íku÷ku Ãký {kU½k fhðk ÷køkíkk økheçk yLku {æÞ{ðøko{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5

„

Ãkkxý íkk÷wfkLkk yswò økk{Lkkt Xkfkuh ¿kkríkLkkt ÷kufku ytçkkS ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hÌkkt níkk íÞkhu hMíkk{kt fk¤Lkku ¼uxku

ytçkkS, íkk.22

ytçkkS LkSf økççkh ÃkkA¤ ËþoLkkÚkeo {wMkkVhku ¼hu÷e xÙuõxh xÙku÷e Ãk÷xe ¾kE síkkt íku{kt Mkðkh {wMkkVhku Ãkife 18Lkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk y™u yLÞ 50Lku Rsk ÚkR níke. yk Ãkife ½xLkk MÚk¤u s 15Lkkt y™u Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ºkýLkkt {kuík ÚkÞk níkk. Ãkkxý íkk÷wfkLkk yswò økk{Lkk Xkfkuh ¿kkríkLkk ÷kufku ytçkkS ËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkk yLku ËþoLk çkkË økççkh {køkuoÚke ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu zÙkEðhu ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt yk økkuÍkhku yfM{kík ÚkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku {wÏÞ{tºke hkník{ktÚke 1 ÷k¾Lke MknkÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ytçkkS LkSf yksu çkÃkkuhu MkòoÞu÷e {køko yfM{kíkLke fhwý Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k Ãkrhðkhku «íÞu MkktíðLkk ÃkkXðe Au yLku yk {køko yfM{kík{kt Sð økw{kðLkkhk «íÞuf ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku {wÏÞ{tºke hkník rLkrÄ{ktÚke Y. yuf ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðkLkk ykËuþku fÞko Au.

{]íkfkuLke ÞkËe

(1) {tswçkuLk fuð¤S Xkfkuh ô.ð.38 hnu. yswò (2) MkLkwS ytçkkhk{S Xkfkuh ô.ð.18 hnu. yswò (3) ¼kðLkkçkuLk ÃkkhSS Xkfkuh ô.ð.40 (4) {tswçkuLk ô{hS Xkfkuh ô.ð.40 (5) ntMkkçkuLk økýuþS Xkfkuh ô.ð.65 (6) rð»ýwçkuLk W{hS Xkfkuh Wt.ð.13 (7) yÕÃkuþS h{uþS Xkfkuh ô.ð.10 (8) {kÞkçkuLk MkwhkS Xkfkuh Wt.ð.18 (9) LkkuLkfeçkuLk «fkþS Xkfkuh ô.ð.2 (10) ntMkkçkuLk ytçkkhk{S Xkfkuh ô.ð.35 (11) øk÷wçkuLk «rðýS Xkfkuh ô.ð.20 (12) þkhòS yLkwÃkS Xkfkuh ô.ð.45 (13) ÷û{eçkuLk Mk¾íkkS Xkfkuh Wt.ð. 25 (14) SøkeçkuLk «n÷kËS Xkfkuh ô.ð.20 hnu. rMkØÃkwh (15) y÷fuþS MknËuðS Xkfkuh ô.ð.25 hnu. LkkÞ¥kk., (16) ðËLkS [u÷kS Xkfkuh (ô.35), (17) {qfuþ AkuøkkS Xkfkuh (ô. 33), (18) r¢&™kçknuLk (W.10)

sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËÚke 10Lkkt {kuík

ËkiMkk{kt yuf {fkLk Ãkzíkkt çkuLkkt {kuík „ Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku ¾MkuzkÞkt, þk¤k- (yusLMkeÍ) sÞÃkwh/Lkðe rËÕne, íkk. 22 fku÷uòu çktÄ hksMÚkkLk{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLkkt „ nrhÞkýk, W.«., fkhýu yksu 12 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh Ãktòçk, rËÕne, rn{k[÷{kt Ãký Mkkðorºkf ðhMkkË „

fhkðkÞwt níkwt suLkkt Ãkøk÷u sLkSðLk MkËtíkh ¾kuhðkR økÞwt níkwt. ÃkkxLkøkh sÞÃkw h {kt sw Ë e sw Ë e ðhMkkËe Ëw½oxLkkyku{kt 10 sýk {kÞko økÞk níkk ßÞkhu ËkiMkk rsÕ÷k{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt çku ÷kufkuyu Sð økw { kÔÞku níkku , çkeS íkhV Ãktòçk, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ yLku rn{k[÷«Ëu þ {kt Ãký Mkkðorºkf ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt ¾w þ eLkw t {ku s w t Vhe ðéÞw t Au . hksMÚkkLk MkhfkhLkk

«ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mknu {w Ï Þ{t º ke yþku f økun÷kuíkLku VkuLk fheLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5

yksLke fqÃkLk

200 600 0.08 0.05 0.05

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 23 AUGUST 2012

sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt ‘zxeo rÃkõ[h’

hksfkux{kt 1200 rðãkŠÚkLkeyu 10 r{rLkx{kt 25,200 hkux÷e ðýe rð¢{ MkßÞkuo hksfkuxLke fzðeçkkE rðhkýe þk¤kLke Äku. 8Úke 12{kt yÇÞkMk fhíke 1200 rðãkŠÚkLkeyu çkwÄðkhu Mkðkhu 8-30Úke 8-40 MkwÄeLkk {kºk 10 s r{rLkx{kt fw÷ 25,200 hkux÷e ðýeLku r÷Bfk çkwf{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. íÞkh çkkË þnuhLke Mkuðk MktMÚkk çkku÷çkk÷k xÙMxLkk MknÞkuøkÚke þnuhLkk 9 nòh sux÷kt sYrhÞkík{tË yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLku MktÃkqýo ¼kusLkÚkk¤ ÃkehMke Ãkrðºk Ãkwhw»kku¥k{ {kMkLkwt ÃkwÛÞ Ãký {u¤ÔÞwt níkwt.

hksfkuxLke fzðeçkkE þk¤kLke 300 rf÷ku ÷kuxLkku WÃkÞkuøk: Ëhuf rðãkŠÚkLkeyu 21 hkux÷e ðýe r÷Bfk çkwf{kt ËkðuËkhe

yLku yrÄfkheyu ykurVMk{kt s ¾qçkMkqhík {rn÷k f{o[kheLkkt þxoLkkt çkxLk ¾ku÷ðk {ktzâkt... økktÄeLkøkh sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt xkRx rsLMk yLku þxo{kt Mkßs f{o[khe Þwðíke yLku yrÄfkheLku rçk¼íMk nk÷ík{kt yLÞ f{eoyku òuR síkkt ykurVMkLkwt çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt

y{ËkðkË, íkk. 22

Ãkt[Lke íkkfeË Aíkkt ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktE nksh Lk ÚkÞk

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkwt MkhfkhLkwt ð÷ý çktÄkhýeÞ økuhðíkoýqf

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhxLkku Mk¾ík rðhkuÄ „

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yk rhx Mkhfkh, Mkku÷tfeLke r{÷e¼økík nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.22

Mkku÷tfeLku Mk{ÚkoLk ykÃke Mkhfkhu ½»koý Q¼wt fÞwO Au {hrzÞk íkhVÚke yuðe {níðLke Ë÷e÷ hsq fhðk{kt ykðe níke fu, hksÞ Mkhfkhu ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLku Mk{ÚkoLk ònuh fhe íku{ s hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hksÞÃkk÷ yLku hksÞ Mkhfkh ðå[u ½»koý W¼w fÞwO Au. çktÄkhýLke f÷{-361 nuX¤ hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku hûký çkûkkÞu÷wt Au. çktÄkhýeÞ òuøkðkR «{kýu, Mkhfkh yux÷u íku{kt hksÞÃkk÷ Mk{krðü ÚkR òÞ Au yLku hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku {kLkðk Mkhfkh çktÄkÞu÷e Au. íkuÚke fkuxuo Mkku÷tfeLke rhx Vøkkðe Ëuðe òuRyu.

þwt hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk Au?

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhxLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk {q¤ VrhÞkËe Rþkf {hrzÞk îkhk ÃkkuíkkLke Ë÷e÷kuLke hsqykík ËhBÞkLk fux÷kf {níðLkk fkÞËkfeÞ y™u çktÄkhýeÞ «&™kÚko WXkÔÞk níkk. (1) þwt hksÞ Mkhfkh hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe þfu? çktÄkhýeÞ òuøkðkR nuX¤ hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh MkhfkhLku «kó LkÚke. hksÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ MkhkfhLku çktÄLkfíkko s hnu. (2) þwt ¼khíkeÞ çktÄkhý hksÞ MkhfkhLku hksÞÃkk÷Lkku rðhkuÄ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃku Au fu fu{? çktÄkhý nuX¤ hksÞÃkk÷Lkku rðhkuÄ fhðkLke ÃkhðkLkøke hksÞ MkhfkhLku {¤íke LkÚke. (3) yuzðkufux sLkh÷ fkuLkk íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au? hksÞLkk {wÏÞ Mkr[ð fu, fkWLMke÷ ykuV {eLkeMxMko íkhVÚke? çktÄkhýLke òuøkðkR {wsçk, yuzðkufux sLkh÷ çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðu Au y™u hksÞLkk Mk÷knfkh Au. íkuÚke hksÞÃkk÷Lkku çk[kð fhðkLke íku{Lke MktðiÄkrLkf Vhs Au.

yk Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku xkRx rsLMk økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[ rþûký yLku þkuxoþxo{kt Mkßs yk ÞwðkLk f[uhe{kt fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {rn÷k f{o[khe ykðe níke. f{o[kheyku, yrÄfkheyku fuðe çkÃkkuhLkk Mk{Þu çktÄ çkkhýktLke {kus{Míke, htøkhur÷Þk {Lkkðíkkt nkuÞ ykurVMk{kt yðhsðh ykuAe nkuðkÚke Au íkuLkku þh{sLkf rfMMkku ¾wÕÞku Au. ¾qçkMkqhík {rn÷k f{o[khe yLku [kUfkðLkkhe rðøkík yuðe Au fu yrÄfkhe «u{k÷kÃk fhðk {ktzÞkt õ÷kMkðLk fûkkLke ÃkkuMx Ãkh zuÃÞwxuþLk níkkt. çktLku ¼kLk ¼q÷e çkuXkt yLku [k÷w Ãkh {wfkÞu÷k yuf yæÞkÃkf ntøkk{e fkÞko÷Þu s þkherhf AqxAkx ÷uðk {rn÷k f{o[khe MkkÚku fkuB«ku{kR®Íøk ÷køÞkt níkkt, òuíkòuíkkt{kt çktLku yux÷kt ÃkkurÍþLk{kt f[uheLkk f{o[kheykuLkk {þøkq÷ çkLke økÞkt fu yrÄfkheyu nkÚku s ÍzÃkkR økÞk níkk. yk {rn÷k f{o[kheLkkt þxoLkkt çkxLk ½xLkkLke VrhÞkË f[uheLkk xku[Lkk ¾ku÷e LkkÏÞkt y™u çktLku yufçkeòLku yrÄfkheykuLku fhkR Ãký Mk¥kkÄeþku yk®÷økLk ykÃkeLku ¾whþe ÃkkMku s Q¼k hne økÞkt òÛÞw t - yòÛÞw t Wå[ rþûký fr{þ™hLku níkkt, yk Mk{Þu fhe hÌkk Au. VrhÞkË fhkE Ãký yuf MkkÚku ËMk Wå[ rþûký f r { þ ™ h yrÄfkhe {uz{Lkk ‘¾kMk’ f { o [ k h e y k u f[uhe{kt ík{k{ {kýMk nkuE Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt y r Ä f k h e L k e ykurVMk{kt ½qMke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt þiûkrýf MkwÄkhk fhðk {kxu h[kÞu÷k økÞk níkk. ykzwt fhkÞu÷wt çkkhýw Lkku÷us fkuLMkkurxoÞ{ ykuV økwshkík ¾q÷íkkt s yrÄfkhe yLku {rn÷k yux÷u fu fuMkeS{kt y{ËkðkËLke yuf f{o[khe {kunÃkkþ{kt sfzkÞu÷kt MkkÞLMk fku÷usLkk yæÞkÃkfLku ÍzÃkkR økÞkt. {rn÷kLkkt þxoLkkt çkxLk Lke{ðk{kt ykÔÞk Au. çku ð»koÚke íkuyku ¾wÕ÷kt òuRLku þh{kE økÞu÷k íÞkt zuÃÞwxuþLk Ãkh Au, íku{Lku {ËË f{o[kheykuyu çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt fhðk økkuÕz{uzkr÷Mx ¾qçkMkwhík níkwt Ãký ô{h{kt ðLk ðxkðe økÞu÷k ÞwðkLk {rn÷k f{o[kheLke Vk¤ðýe yrÄfkheLku þh{ Lk ykðe. Auðxu fhðk{kt ykðe Au. yæÞkÃkf yuðk {rn÷k f{o[khe Lke[wt {kut fheLku yrÄfkhe økÞk økwhwðkhu íkk. 16 fkÞko÷Þ{ktÚke çknkh Lkef¤e økR ykuøkMxu çkÃkkuhu Mkkzk ºký f÷kf níke. yk ½xLkk çkkË f{o[kheykuyu ykMkÃkkMk Wå[ rþûký fr{þ™h Wå[ rþûký fr{þ™hLku VrhÞkË fhe fkÞko÷Þ{kt fr{þLkhLke ykurVMk níke Aíkkt yk yrÄfkhe Mkk{u fkuE Mkk{uLke íku{Lke ykurVMk{kt çkuXk níkk. Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

VeþheÍ fkuLxTkfxLkk fki¼ktz{kt hksÞLkk {íMÞkuãkuøk«ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rðYæÄ VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkíkkt ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke çkkË s hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkk yLku MkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh {wfhh fhe níke. hkÏÞku Au. íkuÚke VheÚke yk {wÆku fkuRÃký ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhxLkku rðhkuÄ fhíkkt fkuxo{kt WXkðe þfkÞ Lkne. hksÞÃkk÷Lkku çk[kð Lkne fhðkLkk økwshkík LkkhkÞý MkktR, ykMkkhk{ Ãkt[ {tºke Mkku÷tfe yuðku {wÆku WXkðu fu, MkhfkhLkk ð÷ýLku {q¤ VrhÞkËe Rþkf Rþkf {hrzÞk íkhVÚke yu {ík÷çkLke Ë÷e÷ku hksÞÃkk÷Lku íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hsq fhðk{kt ykðe níke fu , {t º ke Mkku ÷ t f eLkk {hrzÞk îkhk Mk¾ík þçËku { kt ð¾ku z e Mk{ûk nksh Úkþu yrÄfkh LkÚke íku Ë÷e÷ yux÷k {kxu xfe þfu fnu ð k «{kýu , hksÞÃkk÷Lku ykðku rLkýo Þ fkZðk{kt ykÔÞku níkku . hksÞÃkk÷Lkk íkÃkkMk Ãkt[Lke xefk Aíkkt rLkýoÞLku Ãkzfkhíke Mkku÷tfeLke rhxLkku rðhkuÄ fhðkLke Mk¥kk LkÚke yLku hksÞÃkk÷u íku{Lke íku{ LkÚke fu{ fu,çktÄkhýLke f÷{ykMkkhk{, LkkhkÞý MkktE Mkíkík fhíkkt {hrzÞk îkhk hksÞ MkhfkhLkk yk Mk¥kkLkku ËqhÃkÞkuøk fÞkuo Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt 163(2)Lke òuøkðkR {wsçk, hksÞÃkk÷Lku økuhnksh : nðu h8{e ykuøkMxLkk ð÷ýLku çktÄkhýeÞ økuhðíkoýqtf Mk{kLk Mkku÷tfeLku hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhðkLke rðþu»k yrÄfkhku çkûkkÞu÷k Au y™u íku økýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lkne, Mkku÷tfeLke rhx fkuR Mk¥kk LkÚke. fkhý fu, yøkkW sÂMxMk yrÄfkhkuLkku òu hksÞÃkk÷ WÃkÞkuøk fhu íkku hkus ðÄw MkwLkkðýe yu çkeswt ftR Lkne Ãkhtíkw Mkhfkh y™u n»kkoçknuLk Ëuðkýeyu yk {wÆku rLkŠýík fhe íkuLku hksÞ Mkhfkh fu fkuRÃký Ãkzfkhe þfu y{ËkðkË,íkk.22 Mkku÷tfeLke r{÷e¼økík nkuðkLkku økt¼eh LkktÏÞku Au fu hksÞÃkk÷ yu Mkûk{ yrÄfkhe Au Lkne. hksÞÃkk÷ yu hksÞLkk MkðkuoÃkhe ðzk hkýeÃkLkk çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw fuMkLke ykûkuÃk Ãký {rhzÞk îkhk fhkÞku níkku. yLku hksÞÃkk÷ yux÷u hksÞ Mkhfkh. Au. hksÞÃkk÷Lkku çk[kð fhðkLke hksÞ íkÃkkMk fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu fuMkLke ðÄw íÞkhçkkË nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu Ãký íkuLku {kLÞ MkhfkhLke MktðiÄkrLkf Vhs Au. Ãkt[u ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktRLku yrÄfkheLku økuhfkÞËu zuÃÞwxuþLk Ãkh {qõÞk Au çkUf f{o[kheykuLke nzíkk¤Lkku «Úk{ rËðMk ËkuZ ð»ko{kt Mkkík ð¾ík Mk{LMkLke çksðýe fhe Au. íku{ Aíkkt ykMkkhk{ yLku íkuLkku Ãkwºk fkÞËk y{ËkðkËLke MkkÞLMk fku÷usLkk yk yæÞkÃkf økúkLxuz fku÷usLkk f{o[khe íku{s Ãkt[Lke fk{økeheLke Ëhfkh Lk ÷RLku nkuE íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh Lk {qfe þfkÞ Ãký íkuyku {uz{Lkk {kLkeíkk nkuE yksu Ãký ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk nksh hÌkk rLk{ýqtf fhkE Au. íkuyku Ãkeyu[ze Lk nkuðk Aíkkt zkuõxh ÷¾kðu Au. Lk níkk. òu fu, çktÒku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu Ãkt[ {Lku yk ½xLkkLke òý Au : yk[kÞo fk{økehe ¼khu Ëw:¾ ÔÞõík fhe ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktR Mk{ûk ÷k[kh nkuðkLkwt sýkðe yk ô{h÷kÞf yæÞkÃkf yrÄfkheLke fku÷usLkk yk[kÞoLku ÃkqAíkkt íku{ýu ¼qíkfk¤{kt Ër÷íkkuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ þk¤kyku yLku Akºkk÷Þku çkLkkððkLke hÌkk níkk. ßÞkhu ðk÷eykuLke hsqykíkLkk fÌkwt fu {Lku yk ½xLkkLke òý Au. çku ð»koÚke íkuyku Mkhfkh{kt zuÃÞwxuþLk „ Ëuþ{kt rðhkuÄ Úkíkkt níke. MkËeyku MkwÄe íkhAkuzkÞu÷k, sYh níke. økRfk÷u fuLÿ Mkhfkhu Mkðo Ãkøk÷u Ãkt[u 28{e ykuøkMx çkkË ykMkkhk{ yLku Mkr{rík rð¾uhðe Ãkze yÃk{kLkeík yLku þku»keík hÌkkt Au. ykLke ÃkûkkuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yuf Ãkh Au. Mkhfkh Mkq[Lkk ykÃkþu íkku y{u íku «{kýu fkÞoðkne fheþwt. LkkhkÞý MkktRLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ þnuh níke : {kuZðkrzÞk Mkk{u Mkt½»ko fhðkLkwt fk{ {nkí{k økktÄe hkßÞ{kt hkuMxh yuõxLkk y{÷ ytøku ykMkÃkkMk hk¾ðkLke íkkfeË fhe Mk{økú y{ËkðkË,íkk.22 yLku zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhu fÞwO yLku Mkwr«{ fkuxuo Lkk{tswh fÞkuo nkuR hkuMxh {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe 28{e ykuøkMxLkk hkus rLkÞík fhe Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk íku{Lku íÞkt {níðLke ¼qr{fk rLk¼kðe yufx ÷kððk {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku yk ytøkuLke rðøkíkku{kt,þnuhLkk Auðkzu y{ËkðkË : ÞwLkkRxuz Vkuh{ çkuLf nzíkk¤ Ãkh Au. ÞwyuVçkeÞwLkk økwhkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Ër÷ík níke. fkUøkúuMkLkk íkífkr÷Lk ykøkuðkLkkuyu fhðkLke sYrhÞkík nkuR íku rËþk{kt y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.{kt þY fhkÞu÷k ykðu ÷ k ykMkkhk{ yk©{ Mk[kr÷ík ÞwrLkÞLk îkhk çktÄLkk yu÷kLkLku shkík [uÃxhLkk fLðeLkh fu.ðe y¾çkkhkuLkk íktºkeykuLkk MLkun r{÷Lk zku.yktçkuzfhLkwt çktÄkhý {kLÞ hk¾eLku fkUøkúuMk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Þkuøk fuLÿ{kt ÞkuøkLkk ÃkkX ¼ýkðíkk yuf Þkuøk økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt ÃkeyuMkÞw çkkhkuxu sýkÔÞwt fu, ÃkeyuMkÞw Mk{kht¼Lku MktçkkuÄíkkt «Ëuþ fkutøkúuMk þkur»kíkkuLku LÞkÞ {u¤ððkLkku hks{køko rþûkfLku yuf Þwðíke MkkÚku «u{ ÚkR síkk Auf yÃk{]íÞw «fhýLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kRLku çkuLfkuLkk 36000 fhíkkt Ãký ðÄw çkuLfkuLke ík{k{ þk¾kyku{kt yuf Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu çkLkkðe ykÃÞku níkku. yLkk{ík rðhkuÄe sýkÔÞwt fu, ykWx MkkuMkeOøkLkwt fk{ ¼ksÃk hksÞÃkk÷ MkwÄe VheÞkË ÃknkU[e níke. yk Mkku à ke Mk{økú {k{÷u rLkð] í k sÂMxMk çkuLf f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Ãký LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ÚkÞku LkÚke. sýkÔÞwt fu,‘ð»ko 1999{kt fuLÿ{kt yktËku÷Lk{kt Ër÷íkkuLku xkøkuox fhðkLkwt fk{ MkhfkhLke ËuLk Au. ykLkkÚke MkkiÚke ðÄw «fhý çknkh ykðíkk s Þkuøke çkkçkk ¼køÞk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lke Mkhfkhu h[Lkk fhe níke. sðkÚke nòhku fhkuzLkk ÔÞðnkhkuLku yuf rËðMkLkk Y. 75,000 ÷u¾u ¼ksÃkLke yuLkzeyu Mkhfkhu zku.çkkçkk fux÷ktf Ër÷ík rðhkuÄe Ãkheçk¤kuyu fÞwO þku»ký økheçkkuLkwt ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk níkk. íkuyku LkkMke síkk çku {rnLkkÚke Þkuøk Ãkt[u [kh ð»koLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk 203 yMkh ÚkR Au. 24 ÃkeyuMkÞw çku rËðMkLkk ËkuZ ÷k¾ fhkuzLkk Mkknuçk yktçkuzfh hr[ík çktÄkhý{kt níkw yLku íkuLke Mkk{u Mk{økú Ër÷ík Mk{ksu þkMkLk{kt Ër÷íkkuLku MkktÚkýeLke s{eLkku MkuLxh çktÄ nk÷ík{kt ÃkzÞw Au. ÞwrLk. su x ÷k Mkkûkeyku L kk rLkðu Ë Lk Lkku æ Þk Au . çkuLfkuLkk 36000 f{o[kheyku ÔÞðnkhku XÃk ÚkR sþu. VuhVkh fhðk {kxu çktÄkhý ÃkwLk: h[Lkk Mkt½»ko Ãký fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt ðÄw fu{ {¤u íkuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt níkw. fuBÃkMkLkk nheÞk¤k ðkíkkðhý{kt ÞkuøkøkwÁ íÞkhçkkË yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLke swçkkLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. ¼ksÃkLkk Ër÷íkkuLku MkktÚkýeLke s{eLkku yÃkkíke ßÞkhu ¼ksÃku Ër÷íkkuLku ykÃku÷e fMx{{kt 200 fhkuzLkkt rõ÷ÞhLMk yxðkÞkt yLku yuf rðãkŠÚkLke ðå[u «u{Lkk ytfwh VwxÞk LkkutÄðkLke fkÞoðkne Ähe níke. su Ëhr{ÞkLk Lkuíkkykuyu fÌkwt níkw fu, yk çktÄkhý{kt níke. íku ðu[e Lk þfkÞ íku {kxu Lkðe þhík MkktÚkýeLke s{eLkku Ãkhík ÷uðkLkwt fk{ fÞwO Au . fu L ÿLke fkU ø kú u M k Mkhfkhu VhrsÞkík níkk. çkkçkkLke {kunò¤{kt VMkkÞu÷e Þwðrík MkkðÄ çkLku íku Ãknu÷k s Þkuøk ÷kËðk{kt ykðíke níke. Ãkht í kw ¼ksÃk yk©{Lkk ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk LkkhkÞý yLku f yMk{kLkíkk nku R íku L ku yhçke y{ËkðkË{kt yuhfkøkkou yLku ykRMkeze ¾kíku zÙk^x yÚkðk [uf ÷RLku MkuLxh{kt síkk ÔÞrfíkykuLku íkuLke òý ÚkR níke. íku{ýu hksÞÃkk÷Lku VheÞkË MkktRLku Ãkt[ Mk{ûk nksh fhðk {kxu AuÕ÷k Mk{wÿ{kt VUfe Ëuðwt òuRyu Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u Mkhfkhu yk nwõ{ hÆ fhe LkktÏÞku {Vík rþûký fkÞËk îkhk økheçk fLxuLkMkoLkk rõ÷ÞhLMk fhkÞkt níkkt. y{ËkðkË íku{s {wtÿk, ftz÷k fhíkk {k{÷ku çknkh ykðíkk ÞkuøkøkwÁ hVw[¬h ÚkR økÞk níkk. ËkuZ ð»koÚke Mkkík Mk{LMkLke çksðýe fhðk{kt Ëuþ¼h{kt ÚkÞu÷k rðhkuÄLku fkhýu Ãkrhýk{u Ër÷íkkuLke s{eLkku ðu[kR økR. çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ {¤u íkuðku ¢ktríkÃkkuxo Ãkh 200 fhkuzLkkt rõ÷ÞhLMk yxõÞkt Au. y{ËkðkËLkk fMx{ yufkË çku V÷kÞ ykuðh ykuAk çkLÞk fkhe rLkýoÞ fÞkuo Au Ãkhtíkw ¼ksÃkLke ykðe Au. Ãkhtíkw rÃkíkk Ãkwºk yksu Ãký Ãkt[ Mkr{ríkLku rð¾uhe Lkkt¾ðe Ãkze níke.’ fr{þLkh yuu. fu. Ãkðkhu fÌkwt fu, ykRMkeze, yuhfkøkkou{kt ðuÃkkheykuLku økwshkík ÞwrLk.Lkk ÞkuøkMkuLxhLkku [kutfkðLkkhku rfMMkku Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk LkÚke yLku MkkÄf Ãktfs {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, nkuík íkku [k÷ík Ãkhtíkw Ër÷íkku {kxu Mkhfkh ykLkku y{÷ fhíke LkÚke. íkf÷eV Lkk Ãkzu íku heíku rõ÷ÞhLMk fhe ykÃkðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. MkõMkuLkkLke swçkkLke çkkË LkkhkÞý MkktR yLku íÞkhçkkË ykMkkhk{ Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkþu. íkuðe yhS yk©{Lkk ðfe÷u fhe níke. su yhS Ãkt[u økúkÌk hk¾e níke. òu fu Mk{økú «fhý{kt çkk¤fku økw{kðLkkhk ðk÷eykuLkk ðfe÷u ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktR Mk{ûk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe fhðkLke yhS fhe níke. suLkk «íÞw¥kh{kt Ãkt[u íku yhS y{ËkðkË, íkk. 22 12 ð»koÚke yuf Ãký çkktÄfk{ Lkne fhe Mkhfkhu Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk íkkhe¾ Lk¬e fhðk yuf Mk{Þu sÞkt 115 íkfLkefe íks¿kku níkk íku sýkðíkkt ðfe÷u yhSLku ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku MkMíkk{kt nkWMkªøk çkkuzoLku ÷øk¼øk {]ík yðMÚkk{kt nkW®Mkøk çkkuzo{kt yksu 19 íkfLkefe f{o[khe ! økýkðe níke. Mk{økú Ãkt[Lke fkÞoðkne ytøku ¼khu {fkLkku {¤e hnu yLku rçkÕzhkuLkk þku»kýLkku ¼kuøk ÃknkU[kze ËeÄwt níkwt. y{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷u Ëw:¾ ÔÞõík fhe ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktR Lk çkLkðwt Ãkzu íku {kxu nkWMkªøk çkkuzoLke h[Lkk 1998{kt ðMktíkLkøkh xkWLkMkeÃk nkWMkªøk økwshkík nkWMkªøk çkkuzo{kt çkktÄfk{ ûkuºku RsLkuhe ¿kkLk Ähkðíkk Mk{ûk Ãkt[ ÷k[kh íku{s fkÞËkLke fkuR Ëhfkh fhðk{kt ykðe níke. òufu ¼ksÃkk Mkhfkhu çkkuzo îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt íkku hksÞ{kt f{o[kheykuLke sYhík nkuÞ Au. 1996-97{kt nkWMkªøk çkkuzo{kt 115 y{ËkðkË : hksÞ{kt økheçk yLku {æ{ðøkoLkk ¾kík{wnqíko fhðkLke íkiÞkheyku ykht¼e Au. ÷uíkk Lk nkuðkLkwt MÃkü Ãkýu sýkR hÌkwt Au. íku{ ÷kufkuLku rçkÕzhkuLkk þku»kýLkku ¼kuøk çkLkðk {kxu AuÕ÷u ðzkuËhk ¾kíku 2001{kt yuf ðMkkník sux÷k íkfLkefe íks¿kku níkk. fkuR Ãký çkktÄfk{ {kxu íkuLkk Ã÷kLk ÷u ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu {fkLkku ykÃkíke nkWMkªøk nkWrMktøk çkkuzoLkk [uh{uLk sÞtíke¼kR çkkhkuxu ðk÷eykuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkeS ¾wÕ÷k {wfe Ëuíkk yksu {fkLkkuLkk ¼kðku MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. íku çkkË yks rËLk ykWx Úke ÷RLku MkkRx Ãkh Ãký íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðíkk níkk. çkkuzo - M÷{ f÷eÞhLMk çkkuzo suðe MktMÚkkykuLku sýkÔÞwt fu Mkku{ðkh yÚkðk {tøk¤ðkhÚke çkkuzo íkhV, {kuzkMkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ykMk{kLku Au yLku økúknfku çkkÕzyÃk yuheÞkLkk MkwÄe ÷kufkuLku {kºk çkeÕzhkuLkk nðk÷u fhe íku Mk{Þ yuðku níkkufu RsLkuhku {kxu nkWMkªøk çkkuzo{kt fk{ fhðwt yuf ¼ksÃk Mkhfkhu íkk¤k {khe ËeÄk níkk. òufu îkhk Lkðkt çkLkkððk{kt ykðLkkh {fkLkku {kxuLkkt yk©{Lkk MkkÄf Ãktfs MkõMkuLkkLku 27{e Lkk{u ÷wtxkR hÌkk Au. ykðe MÚkeíkeLku ¾k¤ðk {kxu Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «ríkck økýkíke níke. sÞkhu yksu íku s nkWMkªøk çkkuzo{kt {ktz 19 fkUøkúuMkLke økheçkku {kxuLkk ½hLke ÞkusLkkLku {¤u÷k Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykuøkMxLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk çkLkkððk{kt ykðu÷k nkWMkeøkçkkuzoLku hksÞ nkWMkªøk çkku z o L ke yLku f s{eLkku Ãký RsLkuhe íks¿kku Au. çkkfeLkk ík{k{ f{o[kheyku zuÃÞwxuþLk Ãkh yLÞ y«rík{ MkV¤íkkÚke Mkhfkh MkVk¤e òøke Au. zÙku rMkMx{ îkhk ÷kufkuLku {fkLkkuLke Vk¤ðýe Mk{LMkLke çksðýe fhe Au. MkkÚku MkkÚku Mkhfkhu AuÕ÷k 12 ð»koÚke {]íkÃkkÞ yðMÚkk{kt çkkhkuçkkh MkkuMkkÞxeykuLkk Lkk{u ðu[e Ëuðk{kt søÞkyu síkk hÌkk Au. yÚkðk íkku íkuyku rLkð]¥k ÚkR økÞk Au. yk{ ÃkkuíkkLke ðkux çkUf AeLkðkíke òuR su MktMÚkkykuLku fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV økheçkku fu ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku íku{Lkk fkÞo¢{ku {wfe ËeÄw Au. ykðe Au. ykðe MÚkeíkeLku fkhýu y{ËkðkË çkkuzo{kt íkfLkefe f{o[kheyku ¾qçk s ykuAk Au. Mkhfkhu yøkkW íkk¤k {kÞko níkk íku MktMÚkkykuLku {æÞ{ðøkeoÞ ÷kufku yuðwt {kLkíkkt nkuÞ fu nkWrMktøk þnuh ykMkÃkkMk hk¾ðk {kxu ykMkkhk{ nkWMkªøk çkkuzoLke MÚkkÃkLkk Mkk{kLÞ yLku þnuh{kt 2001 MkwÄe{kt su {fkLkku {kºk Y. 5 Lk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko Au. çkkuzo íku{Lkk {kxu {fkLkku íkiÞkh fhu Au íkku íku{ýu ¼ksÃk MkhfkhLku nðu nkW®MkøkLke MkkuMkkÞxeykuLkk ÃkwMkhfkhu yk©{Lkk MkkÄfkuLku íkkfeË fhe níke. {æÞ{ðøkoLkk LkkøkhefkuLku MkMíkk {fkLkku {¤e Úke 6 ÷k¾{kt {¤íkk níkk íku {fkLkkuLke ®f{ík Úkwtfu÷wt [kxðwt Ãkzu íkuðe rMÚkríkLkwt rLk{koý yu ðkík ¼q÷e sðe Ãkzþu. yk {fkLkku{kt fku{Lk Ã÷kux Ãký ðu[e Lkk¾ðk Au hnu íku {kxu fhðk{kt ykðe níke. òufu AuÕ÷k yksu Y. 35 Úke 45 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[e økR Au. ÚkÞwt Au. nkWMkªøk çkkuzo Úkfe 6300 {fkLkku nkWrMktøk çkkuzo ¾heËLkkhLku fkuR ÷kuLk ykÃkþu nkWMkªøk çkkuzoLke MkkuMkkÞxeyku{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLku Ãký nðu ÃkkuíkkLkk çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe ËeÄe Au. Lknet. ¾heËLkkhLku çkUf îkhk s ÷kuLk ykÃkðk{kt M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzoLku Ãký Mkhfkhu rð¾uhe LkkÏÞwt nMíkf ÷R ÷R íkuLku ðu[e Lkk¾ðkLke Ãkuhðe nkWMkªøk çkkuzo îkhk fhðk{kt y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík{kt ykðþu yux÷u fu ßÞkhu ík{u {fkLk ¾heËðk {kxu nkWMkªøk çkkuzo WÃkhktík M÷{f÷eÞhLMk çkkuzo îkhk Ãký {fkLkku çkLkkððk{kt ykðíkk níkk. òufu ykðe Au. ykðk fku{Lk Ã÷kuxku nkWMkªøk çkkuzo y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ nkRhkRÍ íkiÞkh fhðk xuLzh«r¢Þk nkÚk ÄhkR Vku{o ¼hku íÞkhu s ík{khu ík{khe ykðfLkk hksÞ Mkhfkhu íkuLku Ãký {]íkÃkkÞ yðMÚkk{kt ÷kðe ËR yk¾hu M{f÷eÞhLMkçkkuzo yLku nkWMkªøk fkuÃkkuohuþLkLku ykÃke ËuR íkuLkk îkhk íku Ã÷kuxLku zuð÷Ãk fhkððk {kxu yuf Au. yk {fkLkkuLke ®f{ík fux÷e nþu íku Ãký Lk¬e Ãkwhkðk ònuh fhðkLkk hnuþu suÚke ík{Lku fux÷e çkkuzoLku {so fhe ËeÄwt níkwt. suÚke nðu íkuLkwt yMíkeíð s hÌkwt LkÚke. ykðe MÚkeíke{kt økheçkku {kxuLkk ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ykðk Ã÷kuxLku çkkË{kt rðfkMk fhe íÞkt Lkrn fhe þfLkkh økwshkík nkWrMktøk çkkuzuo ÷kuLk {¤e þfu íku Lk¬e Úkþu, íkuLku ykÄkhuu ykøkk{e {rnLku fux÷ef rçkrÕztøkku {kxu {fkLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. R{khíkku W¼e fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au. çktÄkíkk {fkLkkuLkku Ãký ytík ykðe økÞku níkku.

økwshkík{kt ËkuZ ÷k¾ NDA Mkhfkhu çktÄkhý{kt VuhVkh fhkuzLkk ÔÞðnkhku XÃk fhðk ÃkwLk: h[Lkk Mkr{rík h[e níke

Þkuøkøkwhwyu ‘÷ðøkwhw’Lkk ÃkkX ¼ýkÔÞk ¼ktzku Vqxíkkt {wêe ðk¤eLku ¼køÞk

‘nkW®Mkøk’{ktÚke ¾Mke ¼ksÃku ‘rçkÕzhku’Lku hks MkkUÃÞwt ík{k{ ðøko {kxu ðksçke ¼kðu {fkLk çkktÄíkkt nkW®Mkøk çkkuzoLku ËkÞfkÚke {]ík:ÃkkÞ çkLkkðe ËeÄwt

ðkuxçkUf AeLkðkíke òuR nkWrMktøk çkkuzoLku hkíkkuhkík Mkr¢Þ fhkÞwt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 351

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

xÙMx{kt ½qMký¾kuhe {kxu Ãký ‘Mku®xøk’ fÞwO ?

nðu røkheþ Ëkýe zkfkuhLkk {trËhLku Ãký y¼zkðþu ? [uBçkh, fýkoðíke õ÷çk MkrníkLke MktMÚkkykuLku ‘f÷tf’ ÷økkzLkkh{kt fE ÷kÞfkík òuE þfkÞ? „ LkkÚkîkhk xÙMx{ktÚke Ãký ËkýeLku nktfe fkZðk Ãkzâk níkk „

y{ËkðkË,íkk.22

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku fýkoðíke õ÷çkLku çkËLkk{ fhLkkh røkheþ Ëkýe nðu zkfkuhLkk {trËhLku f÷wr»kík fhðk rLkféÞk Au. fýkoðíke õ÷çkLkk ðneðx{kt çkËLkk{e {éÞk çkkË nðu zkfkuhLkk hýAkuzhkÞS {trËhLkk xÙMxe çkLkðk {kxu nðkríkÞk {khe hÌkk Au. Mku®xøkçkks Ëkýeyu çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLke LkSf{kt hneLku ÃkkuíkkLkk fk{ku fZkðe ÷uðk fýokðíke f÷çkLku hksfeÞ y¾kzku çkLkkðe ËeÄku Au. fkuR ûkuºk yuðwt çkkfe hÌkwt LkÚke ßÞkt Ëkýe ðneðx fÞkou Lk nkuÞ. nðu zkfkuhLkk {trËh{kt xÙMxe çkLku íkku f]»ý¼õíkkuLku ðeykRÃke ËþoLk fhðk ÷kRLkku{kt W¼k hnuðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ íku{ Au. zkfkuh {trËhLku íku{Lkk Ãkøk÷k f÷wr»kík fhe Lkk¾þu íkuðe [[ko Au. yk yøkkW LkkÚkîkhk {trËh{ktÚke ËkýeLke nfk÷Ãkèe fhkE níke. íku ÃkAe nðu íkuyku zkfkuh {trËh{kt xÙMxe çkLkðk

Mkr¢Þ çkLÞk Au. yksu zkfkuh {trËhLkk xÙMxeyku {kxuLke ÃkMktËøkeLke MkwLkðýe LkrzÞkË{kt yurzþLk÷ ss ykh. fu. Ãkh{khLke fkuxo{kt ÚkR níke. zkfkuh {trËhLkk xÙMxe Úkðk {kxuLkk rLkÞ{ {wsçk yk MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt xÙMxe çkLkðk {kxu fw÷ Ãkkt[ Lkk{kuLke ÞkËe níke. íku{kt rh÷kÞLMk økqúÃkLkk Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, fu suyku îkhfk yLku LkkÚkîkhk xuBÃk÷ çkkuzoLkk MkÇÞ yLku WÃkkæÞûk Au. íku WÃkhktík y{ËkðkËLkk yuzðkufux ¼hík òu»ke, ðzkuËhkLkk Mkk{krsf fkÞofh rMk{kçknuLk fkAeÞk, LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ yLku røkheþ ËkýeLkk Lkk{ku níkk. røkheþ ËkýeLke AkÃk ‘Mku®xøkçkks’ íkhefu Au. fýokðíke õ÷çk{kt íku{Lkk rððkËku yLku fhíkqíkku søkònuh Au. íkksuíkh{kt rV¬e{kt [uBçkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu íku{Lkwt Lkk{ ykðíkk rðhkuÄ ÚkÞku níkku. LkkÚkîkhk {trËh{kt Ãký íku{ýu ðeykRÃke ËþoLkkuLke «Úkk þY fhíkk íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku níkku. yk{ Aíkkt swËe swËe MktMÚkk{kt íku{Lke ½qMký¾kuheLkku «ÞkMk [k÷w s hÌkku Au. yksu ßÞkhu zkfkuh {trËhLkk xÙMxe {kxu MkwLkkðýe þY ÚkE íÞkhu Ëkýe fkuxoLkk «ktøký{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt Vhíkk nkuÞ íku{ xnu÷íkk níkk. xÙMxeLke ÃkMktËøke {kxu Ãkqòheyku îkhk Lkk{Lke ¼÷k{ý{kt Ëkýeyu økkuXðý fhe ÷eÄe nkuðkLkwt sýkÞ Au. ÃkkMkk Ãkkuçkkh ÃkzðkLke økýíkhe íku{Lkk [nuhkÃkh A÷fkíke níke.

MkkhðkhLkk y¼kðu økheçk ËtÃkríkLkk çku çkk¤fkuLkkt {kuík

¼Y[ : økwshkík{kt økheçkkuLke þwt nk÷ík Au íkuLkw ðkMíkrðf r[ºk MÃk»x fhíkku yhuhkxe¼Þkuo çkLkkð ¼Y[{kt çkLÞku Au. ¼Y[Lke ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk økheçk ËtÃkíke ÃkkuíkkLkk {ktËk çkk¤fkuLke Mkkhðkh yÚko rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk íkku íÞkt zkufxh Lk {éÞk. ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt ÷E økÞk íkku Ãk0 nòh {køÞk. ðzkuËhk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðk{kt ÃkiMkk Lk níkk. Mkkhðkh {¤u

íkuLke {Úkk{ý{kt yk ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLkk çku çkk¤fku økw{kðe ËeÄk Au. V÷©]ríkLkøkh ÃkkMkuLke ÍqÃkzÃkèe{kt hnuíkk {wMíkwVk {wÒkðh rËðkLk yLku ÃkíLke þçkkLkk {wMíkwVk rËðkLk {sqhe fhe økwshkLk [÷kðu Au. [kh rËðMk Ãknu÷k çku {rnLkkLkk çkk¤f EhVkLkLkwt {kuík LkeÃksÞwt níktw. yksu íku{Lkk çku ð»keoÞ çkk¤f fu suLkwt Lkk{ E{hkLk níkwt íkuLkw {kuík LkeÃksÞwt Au.

03

nók¾kuheLkwt Lkuxðfo : «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkwt DySP çkZíke fki¼ktz øk]n{tºkeLkk ¾kMk xkur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Ãký MkçkRLMÃkuõxh çkLkkðe ËeÄku

„

øk]n{tºkeLku 50 ÷k¾ Ãkfzkðe xkur÷Þkyu fåALkk RLMÃkuõxh zeðkÞyuMkÃke çkLkkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.22

økwshkík¼h{kt økuhfkÞËu økkuh¾ÄtÄk [k÷ðk Ëuðk {kxu øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u nók¾kuheLkwt Lkuxðfo økkuXððk{kt {krnh ðe.ykh. xkur÷Þk {khVíku ¼híke yLku çkZíkeLkk fki¼ktzku Ãký yk[Þko nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMk çkuzk{kt Azu[kuf [[koR hnu÷e [[ko «{kýu íkku xkur÷Þkyu yuf ÄkÞwo fåA{kt 16 ð»ko fk{ fÞwO Au yLku íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkh yuf RLMÃkuõxhLku n{ýkt s «VwÕ÷ Ãkxu÷ MkkÚku Y.50 ÷k¾{kt Mku®xøk fhkðe zeðkÞyuMkÃkeLkwt «{kuþLk yÃkkÔÞwt nkuðkLke [[ko Au. yux÷wt s Lknª, «{kuþLk MkkÚku xkur÷ÞkLkk fåALkk sqLkk ðneðxku yLku Mku®xøkLku [k÷w hk¾ðk yk zeðkÞyuMkÃkeLku íÞkt s ÃkkuMxªøk ykÃÞwt nkuðkLke Ãký [[ko [k÷e Au. øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ¾kMk çkLke økÞu÷k xkur÷ÞkLkku RríknkMk Ãký rððkËkuÚke ¼hu÷ku Au. y{hu÷e hnuíkk

yLku rþûký rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk rÃkíkkyu õÞkhuÞ ÃkAkík òríkLkwt MkŠxrVfux ÷RLku fkuR Mkhfkhe ÷k¼ ÷eÄk Lk níkk. yux÷wt s Lknª yu{Lkk çku Ãkwºkku Ãkife ðe.ykh. xku÷eÞk rMkðkÞLkk çkeò Ãkwºkyu Ãký Lkkufhe {kxu õÞkhuÞ yk MkŠxrVfux fZkÔÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw ðe.ykh. xkur÷Þkyu ÃkkuíkkLkku sL{ økehLkk LkuMkzkyku{kt ÚkÞku Au yuðk Ãkwhkðk hsq fhe yuMk.Mke. yuMk.xeLkwt çkkuøkMk MkŠxrVfux {u¤ðe Ãkku÷eMk{kt Lkkufhe {u¤ðe níke. MkçkRLMÃkuõxh íkhefu fåA{kt fkhrfËeo þY fhLkkh xkur÷Þkyu RLMÃkuõxh íkhefu Ãký «{kuþLk yk çkkuøkMk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu s ÷eÄwt níkwt. yk

çkkçkíkLke øk]n rð¼køkLku òýfkhe {¤íkkt MkeykRze ¢kR{u íkÃkkMk fhe níke. {k{÷ku nkRfkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku yLku AuÕ÷u Mk{ks fÕÞký rð¼køk {khVíku Mku®xøk fheLku fkuRÃký heíku Âõ÷Lk [ex {u¤ðe ÷eÄe níke. yk{, xkur÷Þk ÄzkÄz «{kuþLk {u¤ðíkk økÞk yLku AuÕ÷u ÃkkuíkkLkk suðk MkkRz rçkÍLkuMk{kt {krnh «VwÕ÷ Ãkxu÷u MkeÄk s Mxux rðrs÷LMk Mõðkuz{kt rLk{ýqf ykÃke ËeÄe níke. ÃkkuíkkLkk ík{k{ Mku®xøk {kxu Ãknu÷uÚke s yk fk{{kt çkknkuþ çkLke økÞu÷k xkur÷Þk {khVíku «VwÕ÷ Ãkxu÷u çkZíke yLku ¼híke{kt çkkhkuçkkh fki¼ktzku

xkur÷Þkyu Mku®xøk Lkuxðfo{kt ËefhkLku Mkk{u÷ fÞkuo Mxux rðrs÷LMk MõðkuxLkk zeðkÞyuMkÃke ðe.ykh. xkur÷Þkyu øk]n {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ðneðx {kxu nðu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Ãký Mkk{u÷ fhe ËeÄku Au. xkur÷ÞkLkk Ãkwºk ykWxzkuh Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞku nkuðk Aíkkt øk]n{tºkeLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke ÃkkMk ÚkELku ÃkeyuMkykR{kt MkeÄe ¼híke fhkðe ÷eÄe Au.

yk[hðkLke þYykík fhe nkuðkLke [[ko nk÷ Ãkku÷eMk{kt [k÷e hne Au. íku{Lke rðøkíkku çknkh ykðíkk nðu íkku Ãkku÷eMk ¾kíkk{ktÚke Lkk{ Lk ÷¾ðkLke þhíku xur÷VkuLkÚke yLku ÷ur¾ík{kt yk fkI¼kzkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au íku{kt íkku «VwÕ÷ Ãkxu÷u fuðk fuðk Mku®xøMk Ãkkh Ãkkzâk Au íku ½ýkt [kUfkðLkkhk Au. Ãkku÷eMk{ktÚke s {¤u÷e rðøkíkku «{kýu xkur÷Þk MkkÚku s fåA{kt s{eLk, çkktÄfk{Lkku çkuLktçkhe ÔÞðMkkÞ þY fhLkkh RLMÃkuõxh ze.ykh. yøkúkðíkLku «{kuþLk zâw ÚkÞwt níkwt. íku{kt fkuR yðhkuÄ Q¼ku Lk ÚkkÞ yLku zeðkÞyuMkÃke çkLkkðe ËuðkÞ yu {kxu fnu Au fu xkur÷Þkyu MktÃkfo fÞkuo níkku yLku yuðe ykuVh {qfe fu {khu øk]n {tºke MkkÚku MkkÁt çkLku Au yux÷u íkkÁt «{kuþLk íkku ÚkR sþu Ãký ðneðx fhðku Ãkzþu. «VwÕ÷ Ãkxu÷u Y.50 ÷k¾ hkufzk ÷RLku yøkúkðíkLku zeðkÞyuMkÃke çkLkkððkLke ÞkËe{kt Lkk{ Mkk{u÷ fÞwO nkuðkLkwt yk¾k fåALkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koíkwt ÚkÞwt Au. {wÏÞ{tºkeyu zeðkÞyuMkÃkeLke VkR÷ òuÞk ðøkh s «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk fnuðkÚke Mkne fhe ËeÄe nkuðkLke [[ko fåA rsÕ÷k yk¾k{kt [[ko Au.

[qtxýeLkk Lkk{u øk]n{tºkeLke xku¤feyu fhu÷e çkË÷eykuLkkt W½hkýkt ¼khu Ãkzâkt

651 PSILke çkË÷e ÃkAe Ãkt[Lke Lkðe økkEz÷kELk [qtxýe yrÄfkheyu DGPLku Ãkºk ÷ÏÞku „ 3 ð»koÚke yuf s rzrðÍLk{kt Vhs çkòðíkk PSILku yLÞºk ¾Mkuzkþu „ ðíkLkLkk rsÕ÷k{kt, VhsLkk rðMíkkhLkk {íkËkh PSILke çkË÷eLkk ykËuþ fhku „ Ãkt[Lke íkkfeË Ãkqðuo s 3 ÷k¾{kt çkË÷e fhkðLkkh VMkkÞk „

økktÄeLkøkh, íkk.22

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Lkk{u hkßÞ{kt Ãknu÷e ð¾ík yufMkkÚku 6êe ykuøkMxLke yzÄe hkºku 651 Ãkku÷eMk Mkçk ELMkÃkuõxhLke çkË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík yuf s fuzh{kt ÚkÞu÷e çkË÷eyku{kt øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Úke ÷ELku rzS rðS÷LMkLkk rzðkÞyuMkÃke ðe.ykh.xkur¤Þk Mk{uíkLke xku¤feyu {kuxkÃkkÞu W½hkýk fÞko nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkw. [qtxýeLkk Lkk{u ÚkÞu÷e çkË÷eyku çkkË Auf nðu [qtxýe Ãkt[u Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhLke çkË÷eyku {kxuLke Lkðe økkEz÷kELk ònuh fhe Au. su {wsçk ÃkeyuMkykELke çkË÷eyku fhðk hkßÞLkk {wÏÞ Ãkku÷eMk ðzk ®[íkhtsLk ®Mk½Lku {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkheyu íkkrfË fhíkk yøkkW yuf {kÚkkMkkxu YrÃkÞk ºkýÚke Ãkkt[ ÷k¾Lkk W½hkýk fhLkkh xku¤feLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe sðk Ãkk{e Au. ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ [wtxýe yrÄfkhe yLkeíkk fhðk÷u hkßÞ{kt Ãkku÷eMk Mkçk ELMkÃkuõxh fuzhLkk yrÄfkheykuLke çkË÷eyku Mkt˼uo Lkðe økkEz÷kELk yLkwMkkh ÃkeyuMkykELke çkË÷e fhðk Ãkºk ÃkkXÔÞku nkuðkLkw ÂMðfkÞwO Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu, ‘‘Úkkuzkf Mk{Þ Ãkwðuo s hkßÞ{kt yuf MkkÚku {kuxkÃkkÞu ÃkeyuMkykELke çkË÷eyku ÚkE Au. {kxu yk çkË÷eyku{kt Ãký Lkðe økkEz÷kELk ytøku hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþfLku Ãkºk ÷¾eLku íkkrfË fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt

CMYK

ykðu÷e Lkðe økkEz÷kE™ yLkwMkkh su Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh AuÕ÷k ºký ð»koÚke yuf s rzrðÍLk fu yuMkzeÃkeykuLkk íkkçkk nuX¤Lkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ íku{Lku íkífk¤ yMkhÚke yLÞºku ¾Mkuze Ëuðk{kt sYhe Au. yux÷w s Lkrn, su ÃkeyuMkykELkw ðíkLk ykðk rðMíkkh{kt ykðu÷w nkuÞ yÚkðk íkku Vhs ÃkhLkk yrÄfkheLkw Lkk{ yu s rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷w nkuÞ íkuðk ík{k{Lku [qtxýe Ãkwðuo yLÞºku çkË÷e fhðe sYhe Au. yk ºkýuÞ ÃkkMkkykuLke Lkðe økkEz÷kE™ ÃkeyuMkykE fuzhLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. suLkku [qMík y{÷ fhðk rzSÃkeLku fnuðk{kt ykÔÞw Au.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [qtxýe ykðe hne Au {kxu ºký ð»koLkk Lkk{u yufMkkÚku 651 ÃkeyuMkykELke çkË÷eyku fheLku yuf {kÚkkMkkxu 3-3 ÷k¾Lkk ÔÞðnkhku ÷ELku ÃkMktËøkeLkk MxuþLkku Ãkh ÃkkuMxªøkLkw zknÃký fhLkkh yk¾eÞ xku¤fe Mk¥kkðkhÃkýu [qtxýe Ãkt[Lke íkkrfË çkkË [khuÞ íkhVÚke VMkkE økE nkuðkLke [[koyku ÚkE hne Au.


CMYK

04

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

9 rf÷ku [hMkLkku sÚÚkku só y{ËkðkË,íkk.22

LkkhfkurxfMk ftxÙku÷ çÞwhku (yuLkMkeçke)Lkk yrÄfkheykuyu yuMk.S nkRðu Ãkh ðkì[ økkuXðeLku hksMÚkkLk ÃkkMkªøkLke fkh{ktÚke Lkð rf÷kuøkúk{ [hMkLkku sÚÚkku só fÞkou Au.suLke RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt rf{tík Yk.12 ÷k¾ ÚkkÞ Au.{w¤ hksMÚkkLkLkku hnuðkMke Þwðf niËh y÷e y{ËkðkË{kt fkuLku [hMkLke rz÷eðhe fhðkLkku níkku íkuLke íkÃkkMk yuLkMkeçkeLkku økwshkíkLkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxh nrhyku{ økktÄe [÷kðe hÌkk Au. yuLkMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíkk

Ãkh«ríkÞku íku{Lke MkkÚku Lkþe÷k ÃkËkÚkkou ÷RLku ykðíkk nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ykshkus {kuze Mkkts yuMk.S nkRðu Ãkh ðkì[ hk¾ðk{kt ykðe níke.ËhBÞkLk{kt yuf þtfkMÃkË RLkkuðk fkuh Ëu¾kíkk íkuLku yktíkheLku hkufðk{kt ykðe níke.økkze [÷kðLkkh hksMÚkkLkLkku Þwðf niËh y÷eLke fzf ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu fkuR Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞku Lkníkku.íÞkhu çkkË økkzeLke ík÷kMke ÷uíkkt íku{ktÚke Ã÷kMxef Ãkufux{kt ÷Ãkuxu÷e nk÷ík{kt Lkð rf÷kuøkúk{ fk~{ehe [hMk {¤e ykÔÞwt níkwt. yuLkMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu íkuLke ÄhÃkfz fheLku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

05

Mkhfkhu A yufkWLx ç÷kuf fÞkO Mkwhík{kt swrLkÞh Ãkh hu®økøk rðïLke MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e ÂxTðxhu MknfkhLke ¾kíkhe ykÃke 3 rMkrLkÞh zkìfxhku MkMÃkuLz {rn÷kyku{kt MkkurLkÞk Aêk ¢{u Mkwhík, íkk. 22

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 22

Ëuþ{kt W~fuhýesLkf fLxuLx Vu÷kððkLkk {wÆu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh Mkhfkhu ÃkMíkk¤ Ãkkze Au íkuðk Mk{Þ{kt ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk ykurVrþÞ÷ yufkWLx MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkk 6 ÂxTðèh yufkWLxTMk Ãkh ðktÄksLkf Mkk{økúe sýkíkkt Ãkeyu{ykuLke VrhÞkË çkkË Mkhfkhu yk yufkWLxTMk ç÷kuf fhe ËeÄk níkk. MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kt çkkË ÂxTðxhu MkhfkhLku yk {wÆu MknfkhLke ¾kíkhe ykÃke Au. çkeS çkksw VuMkçkwfu W~fuhýesLkf Mkk{økúe Ëqh fhðk {kxu MkhfkhLke yÃke÷ çkkË VuMkçkwf îkhk yksu sýkðkÞwt Au fu íku ykðe Mkk{økúe Ëqh fhþu yLku ðkhtðkh yk «fkhLke Mkk{økúe yÃk÷kuz fhLkkhk ÞqÍMkoLkkt yufkWLx çktÄ Ãký fhe þfu Au. VuMkçkwfu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk ‘Mxux{uLx ykuV hkRxTMk yuLz rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeÍ’{kt y{u sýkðu÷e

ðktÄksLkf Mkk{økúe yÃk÷kuz fhLkkhk ÞqÍMkoLkkt yufkWLx çktÄ fhkþu : VuMkçkwf þhíkkuLkku ¼tøk fhíke nkuÞ íkuðe Mkk{økúe ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt y{Lku ¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kyku yLku yusLMkeyku íkhVÚke rðLktíkeyku MkktÃkze Au, suLkkt Ãkøk÷u y{u fkÞoðkne nkÚk Äheþwt. VuMkçkwf Ãkh õÞktÞ W~fuhýesLkf Mkk{økúe òuðk {¤u íkku ÞqÍMko Ãký íku çkkçkíku y{khwt æÞkLk Ëkuhe þfu Au. y{urhfk yLku ¼khík{kt VuMkçkwfLkk f{o[kheyku ðuçkMkkRx ÃkhÚke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økúk{eý ½hrðnkuýkLku

fkUøkúuMku hkßÞLke ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk{kt ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke øk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt ½h ÞkusLkk’ nuX¤ MkMíkk {fkLkku ykÃkðk su

W~fuhýesLkf Mkk{økúe Ëqh fhðk [kuðeMkuÞ f÷kf fkÞohík Au yLku ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷R hÌkk Au, suLku VuMkçkwf íkuLke Mkk{krsf sðkçkËkheLkku yuf rnMMkku økýkðu Au. VuMkçkwf ðuçkMkkRx ÃkhÚke W~fuhýesLkf Mkk{økúe {kuxk «{ký{kt Ëqh fhe [qfe Au yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkuýu ÃkìSMk Ãký ç÷kuf fÞko Au. fkuR ÞqÍh îkhk ðkhtðkh W~fuhýesLkf Mkk{økúe yÃk÷kuz fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkwt yufkWLx çktÄ Ãký ÚkR þfu Au. VuMkçkwf ¼khík{kt Ãkkt[ fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÞqÍMko Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu ÞqÍMkoLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu íkuyku ðuçkMkkRx Ãkh W~fuhýesLkf fu ðktÄksLkf Mkk{økúe sýkÞ íkku íku ytøku VuMkçkwfLkk Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhe þfu Au. Ëhr{ÞkLk, {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèhu fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt Mkhfkhu 6 ÂxTðèh yufkWLx ç÷kuf fhe ËeÄk níkk.

ònuhkík fhe, íkuLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâk çkkË yksu fkUøkúuMku økúkBÞ rðMíkkhkuLkk ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘¼ksÃkLke Mkhfkhu økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s 105 fhkuz [ku.{e. s{eLk {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkw økk{zk{kt ¼qr{neLk Ãkrhðkhku {kxu fkUøkúuMkLkk 20 {wÆkLkk y{÷efhý nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkkt 100 ðkhLkk Ã÷kuxLke ÞkusLkk çktÄ fhe ËeÄe Au. AuÕ÷k 17 ð»ko{kt yk ÞkusLkk nuX¤ økwshkík{kt yuf Ãký Ã÷kux yÃkkÞku LkÚke. {kºk fuLÿ MkhfkhLke RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ s økk{zk{kt {fkLkku yÃkkÞ Au. økheçk fÕÞký {u¤kLkk Lkk{u fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkyku{kt ¾ÃkkðeLku íkÚkk Lkf÷e fkøk¤eÞkyku ykÃkeLku yíÞkh MkwÄe ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkhu økk{zkLkk økheçk yLku ¼qr{neLk {æÞ{ðøkoLke {~fhe fhe Au, íÞkhu fkUøkúTMku Lk¬h fkÞo¢{ ÷RLku ykðe Au.ÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, 2012{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku þnuhe rðMíkkh{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLke su{ s økk{zk{kt ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkk Ã÷kux ykÃkþu íkÚkk Lkðk Ã÷kux rðMíkkh{kt hMíkk, Ãkkýe, økxh, yktøkýðkze yLku MkkðosrLkf Ã÷kux rðfMkkðkþu. yk Ã÷kux Ãkh {fkLkku çkLkkððk {kxu Ãký ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðeLku nwzfku, çkUf, yu÷ykRMke MkrníkLke MktMÚkkyku MkkÚku ÔÞðMÚkk økkuXðeLku Y.1 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íkLkk 30 [ku.{e. MkwÄeLkk {fkLkku çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðkþu. su økk{ku{kt økk{ík¤kuLke íktøke nþu íÞkt s{eLkku ¾heËeLku Ãký økk{{kt sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux yÃkkþu. ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku 100 ðkhLkk Ã÷kux ykÃÞk çkkË íku{kt {fkLk çkktÄðk {kxuLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk Mkhfkh fhþu su{kt ÃkrhðkhkuLke Mkhfkh økuhuLxh çkLkþu. økk{zkLkk Ãkrhðkhku {kxu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ yíÞkhu RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk íkÚkk MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {fkLkku çkktÄðkLke ÞkusLkk Au, Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLke økheçkku rðhkuÄe LkeríkLku fkhýu ÷k¾ku ÃkrhðkhkuLkku çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk WÃkhktík çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku{kt Ãký Ëefhk- ËefheykuLkk ÷øLk ÚkkÞ íkku íku{Lku çkeÃkeyu÷Lkk fkzo ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. yux÷u ík{k{ çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku rMkðkÞLkk ½hrðnkuýk Ãkrhðkhku, ½hrðnkuýk LkðÞwðkLk ËtÃkríkykuLku {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux ykÃkeLku ykðe Mk{økú MkkuMkkÞxeLku hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku ½hLkwt ½h çkLkkððk {kxu yk ¾kMk ÞkusLkk y{÷e fhkþu. økk{zkt{ktÚke Þwðk ËtÃkríkykuLkwt MÚk¤ktíkh yxfþu : fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, økk{zk{kt {kr÷feLkku Ã÷kux ykÃkðkÚke ½hrðnkuýk ËtÃkríkyku økk{{kt s hkufkþu. suÚke þnuhe rðMíkkh WÃkhLkwt ¼khý Ãký ykuAwt Úkþu yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkusøkkhLke íkfku Ãký ðÄþu. økúkBÞ rðMíkkh{kt þnuh suðe s ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkk ¼køkYÃku Ãký yk ÞkusLkk ¾qçk s WÃkÞkuøke rLkðzþu.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷e økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt hu®økøkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. swrLkÞh hurMkzLx zkìõxhLku 3 rMkrLkÞh hurMkzLxTMk AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke zhkðe-Ä{fkðe {kh {khe yíÞk[kh økwòhíkk níkk. rMkrLkÞhkuLkku ºkkMk yMkÌk ÚkR síkk ytíku ¼kuøk çkLkLkkh swrLkÞh zkìõxhu «þkMkLkLku VrhÞkË fhíkk MkkifkuR Ëtøk hne økÞk níkk yLku íkwhtík Ãkøk÷kt ¼he hu®økøk fhLkkh ºkýuÞ rMkrLkÞh hurMkzLx zkìõxhkuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. hu®økøkLke ½xLkkLke òý Úkíkk nkurMÃkx÷ yLku fku÷us ðíkwo¤{kt [f[kh {[e økR níke. økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk zkì. «íkef fxkheðk÷k Mksohe rð¼køk{kt hurMkzLMkrþÃk fhu Au. «Úk{ ð»koLkk hurMkzLx zkì. «íkef fxkheðk÷kLku Mksohe rð¼køkLkk s rMkrLkÞhku zkì. R{hkLk þu¾ (Úkzo Þh), zkì. ¼q»ký ¾[uo (MkufLz Þh) yLku zkì.

þi÷uþ Ãkxu÷ (MkufLz Þh) ºkkMk ykÃkíkk níkk. ºkýuÞ rMkrLkÞhku zkì. «íkefLku ‘íkLku fk{ ykðzíkwt LkÚke, íkkhu yk{ fhðwt òuRyu’ ðøkuhu suðwt fnª rzÃkkxo{uLx{kt MkkifkuRLke Mkk{u íkuLku Lke[ku Ëu¾kzíkk níkk. çkkË{kt {kh {khe zhkðíkk-Ä{fkðíkk Ãký níkk. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke yk ºkýuÞ rMkrLkÞhku «íkefLku {kLkrMkf-þkherhf heíku xku[oh fhíkk níkk. rMkrLkÞhkuLke Äkf-Ä{feÚke zkì. «íkef VrhÞkË fhíkku Lk níkku. ytíku çkuVk{ çkLku÷k rMkrLkÞhkuLkku ºkkMk yMkÌk ÚkR síkk zkì. «íkefu økík yXðkrzÞu fku÷us «þkMkLkLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. hu®økøkÚke ÚkÞu÷e yk VrhÞkËLku Ãkøk÷uu fku÷us «þkMkLk Ãký ¾¤¼¤e QXâwt níkwt. yk ytøku økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zkì. økw÷kçk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, zkì. «íkefu hu®økøk ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. suÚke fku÷us «þkMkLku ¼kuøk çkLkLkkh yLku hu®økøk fhLkkh ºkýuÞ rMkrLkÞhLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

[Zký yLku rn÷ðk¤k nkuE yk {køkkuo Ãkh yðkhLkðkh yfM{kíkku MkòoÞ Au yLku ËþoLkkÚkeoyku {kuíkLku ¼uxu Auu. ytçkkSLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh ykðku økkuÍkhku yfM{kík LkkUÄkÞku Au. òLknkrLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk : Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ¾MkuzkÞu÷kyku Ãkife fux÷kf EòøkúMíkkuLke nk÷ík økt¼eh nkuE òLknkrLkLkku yktf ðÄðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª.

sÞÃkwh{kt ðhMkkË

sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. sÞÃkwh{kt yksu Mkðkh MkwÄe{kt 300 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k f÷uõxh (MkkWÚk) sMkðtík®MknLkk fnuðk {wsçk, sÞÃkwhLkk sðknhLkøkh, ys{uh hkuz yLku Ëwøkko fku÷kuLke suðk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkt Ãkkýe ½hku{kt ½qMke

½hyktøkýu MkkuLkwt

÷øLkøkk¤kLke {kuMk{Lkk ykuzohLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu MxkurfMxku yLku ðuÃkkheykuLke yk¢{f ¾heËe íku{s Vtzkuyu EÂõðxe{ktÚke ðu[ðk÷e fheLku MkkuLkk{kt {qzehkufký Xk÷ðíkkt MkkuLkwt yíÞkh MkwÄeLke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤íkkt y{ËkðkË{kt [ktËe ðÄw Y. 600 WA¤eLku Y. 55,000Lke MkÃkkxeyu {¬{ hne níke. ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Y. 1,400Lkku MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞqhkuÍkuLkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk Mkn{íke {u¤ðkþu íkuðk ykþkðkËu ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt ºký {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkk ½hyktøkýu MkuÂLx{uLx íkuS íkhVe hÌkwt níkwt. yu{MkeyuõMk WÃkh MkkuLkkLkku zeMkuBçkh ðkÞËku Y. 30,780 «rík 10 økúk{Lke Lkðe xku[u çkku÷kÞku níkku. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕz yuõMk[uLs xÙuzuz VtzLkwt nku®Õzøk ðæÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úke fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 1,648 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. yuMkÃkezeykh økkuÕz xÙMxLkwt nku®Õzøk 21 ykuøkMx MkwÄe{kt 1,278.962 xLk ÚkÞwt níkwt su sw÷kE çkkËLkwt Mkðkuoå[ nku®Õzøk Míkh hÌkwt Au.½hyktøkýu íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke {køkLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt yuf {rnLkk{kt Y. 1,000Lkku LkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kt 21 sw÷kELkk hkus MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 29,700 níkwt su ykþhu [kh xfk ðÄeLku Y. 30,700Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhu yk økk¤k{k [ktËe 52,000Lke MkÃkkxeyuÚke Y. 3,000 yÚkkoík ykþhu 6 xfk ðÄeLku 55,000 ÚkE níke.

ytçkkS LkSf

ytçkkS LkSf økççkh ÃkkA¤Lkk Z¤kð{kt xÙuõxh xÙku÷e MkkÚku ÃkwhÍzÃku Wíkhe hÌkwt níkwt íÞkhu zÙkEðh îkhk ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt xÙuõxh xÙku÷e Mkrník LkSfLkk ¾kzk{kt øk{Ïðkh Ãk÷xe ¾kE Xkfkuh ¿kkríkLkk †e- Ãkwhw»k çkk¤fku ÃkÚÚkhku Ãkh Vtøkku¤íkk 4 çkk¤feyku yLku 1 çkk¤f ÚkE fw÷ 15Lkk ËËoLkkf MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu ºkýLkkt ytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷ Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu 53 sux÷k økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷kuLku 108Lke {ËËÚke ytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykðíkk ynª ¼khu ÓËÞÿkðf á~Þku ¾zk ÚkÞk níkk. yuf MkkÚku MkktEX sux÷k økt¼eh heíku ½kÞ÷kuLku fkìxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷ðkíkk ¼khu Ä{k[fze {[e sðk Ãkk{e níke. ytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ½kÞ÷kuLku Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. hkßÞÃkk÷©eyu rË÷MkkuS ÔÞõík fhe : økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kSyu yk Ëw½oxLkk ytøku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe Au yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MkktíðLkk ÔÞõík fhe Au. xÙuõxhku{kt ¼heLku {]íkfkuLku ÷ðkÞk : ytçkkS íkhVLkk ík{k{ {køkkuo

CMYK

„

VkuçMkoLke ÞkËe{kt yuLsu÷k {kufuo÷ xku[Lkk ¢{u

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 22

y{urhfLkkt VkuçMko {uøkurÍLku rð&ðLke MkkiÚke 100 þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe ònuh fhe Au. yk ÞkËe{kt fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k íkhefu s{oLkeLkk [kLMk÷h yuLsu÷k {kufuo÷ «Úk{ MÚkkLku Au. yk ÞkËe{kt 65 ð»keoÞ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník yLÞ [kh ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkurLkÞk økktÄeyu økÞk ð»kuo VkuçMko {uøkurÍLku çknkh Ãkkzu÷e ÞkËe{kt Mkkík{k ¢{u níkkt. yLÞ ¼khíkeÞ {rn÷kyku{kt ÃkurÃMkfkuLkk [uh{uLk yLku MkeEyku ELÿk LkqÞe, rMkMfkuLkk MxÙuxuSf ykurVMkh ÃkÈ©e ðkurhÞh, ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk {uLku®støk rzhuõxh y™u MkeEyku [tËk fku[h y™u rçkMfkuLkLkk MÚkkÃkf rfhý {ÍwËkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkuçMkuo MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt MÚkkLk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu MkkurLkÞk økktÄe LknuY økktÄe ÃkrhðkhLkk yuf Mk{ÞLkk W¥khkrÄfkhe Au. íkuyku økÞk ð»kuo Mksohe{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞkt níkkt. økÞk {rnLku yzðkýeyu MktMkË{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku ‘yLkkihMk’ økýkðíkkt Mkki«Úk{ ð¾ík MkkurLkÞk yk¢{f ð÷ý{kt òuðk {éÞkt níkkt. fkUøkúuMk ÃkûkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke

síkkt MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku LkSfLke þk¤kyku{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkË{kt yuf fÃk÷ Mkrník 10 sýktLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu ËkiMkkLkk {nkçkk rðMíkkh{kt yuf {fkLk Ãkzíkkt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þk¤kfku÷uòu Ãký çktÄ hnuþu. Ëhr{ÞkLk, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË Mkíkík ºkeò rËðMku òhe hÌkku níkku, suLku Ãkøk÷u çkÒku hkßÞku{kt sw÷kRLkk ytíku LkkUÄkÞu÷e 70 xfk ðhMkkËe ½x{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. W¥kh«Ëuþ{kt Ãký ½ýkt

ðÄw Mk{Þ ÃkûkLkwt Lkuík]¥ð Mkt¼k¤Lkkh MkkurLkÞk økktÄeyu yk ð»kuo fux÷ktf {n¥ðLkkt hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lkku yLku ÃkûkLkku çk[kð fhðku Ãkzþu.

rð&ðLke xkuÃk xuLk ÃkkðhVw÷ {rn÷kyku 1. yuLsu÷k {kufuo÷, [kLMku÷h, s{oLke 2. rn÷uhe Âõ÷LxLk, rðËuþ«ÄkLk, y{urhfk 3. rzÕ{k hkuMkuV, «{w¾, çkúkrÍ÷ 4. {ur÷Lzk økuxTMk, fku-[uh{uLk, rçk÷ yuLz r{r÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk 5. rs÷ yçkúkBMkLk, yurõÍ. yurzxh, LÞqÞkufo xkRBMk 6. MkkurLkÞk økktÄe, yæÞûk, fkUøkúuMk 7. r{þu÷ ykuçkk{k, VMxo ÷uze, y{urhfk 8. r¢ÂMxLk ÷uøkkzo, {uLkurstøk rzhuõxh, RLxhLkuþLk÷ {kurLkxhe Vtz 9. suLkux LkuÃkkur÷xkLkku, Mku¢uxhe, nku{÷uLz rMkõÞwrhxe rð¼køk, y{urhfk 10. þu÷eo MkuLzçkøko, Mkeykuyku, VuMkçkwf ÞkËe{kt yLÞ ¼khíkeÞ {rn÷kyku : RLÿk LkqÞe, MkeEyku, ÃkurÃMkfku (12{k ¢{u), ÃkÈ©e ðkrhÞh, MxÙuxuS {uLkush, rMkMfku (58{k ¢{u), [tËk fku[h, {uLku®støk rzhuõxh, ykEMkeykEMkeykE çkUf (59{k ¢{u) rfhý {Íw{Ëkh, MÚkkÃkf, rçkMfkuLk (80{k ¢{u)

MÚk¤kuyu {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au ßÞkhu rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËÚke rnLËwMíkkLkríkçkux LkuþLk÷ nkRðì ÃkhLkku yuf rçkús ÄkuðkR økÞku níkku.

fÃkkrMkÞk íku÷{kt

®Mkøkíku÷Lke íkuSLku hkufðk{kt Mkhfkh yLku íktºk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk çkkË nðu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ðå[u SðLk sYrhÞkíkLke ík{k{ [es ðMíkwyku {kU½eËkx çkLkíke òÞ Au. íkuðk{kt fÃkkrMkÞkÃkk{kur÷Lk íku÷ Ãký {kU½w çkLkðk ÷køkíkk nðu íktºk

îkhk Ãkøk÷k WXkðk ÷kufkuLke {ktøk WXðk ÷køke Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku rËðMk{kt Y.hÃk ðÄeLku 762 Úke 765 hnuíkk zççkku Y.30 {kU½ku çkLkeLku swLkk xeLkLkk 1270 Úke 1280 sÞkhu Lkðku 15 rf÷kuLkku 1300Lke MkÃkkxeLku yktçÞku Au. Ãkk{kur÷Lk MkLk^÷kðh yLku {fkE íku÷ zççku 10Lkku MkwÄkhku níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

23{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

fhýLke MknkÞíkk ¼÷u nkuÞ, Ãký fhýLke yÃkuûkk Lk nkuÞ- yu fhýrLkhÃkuûk MkkÄLkk Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

MktMkË îkhk fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu íkkŠff heíku «ò yLku MkhfkhLku «¼krðík fhe þfkÞ

fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe ytøku MkeyuSLkku ynuðk÷ ßÞkhÚke ykÔÞku Au íÞkhÚke rðhkuÄ Ãkûkku yk¢{f çkLke økÞk Au. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe{kt yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu ËuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kufþkne{kt rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt yu fíkoÔÞ Au fu, íku MkhfkhLku ykðk {wÆkyku nkuÞ íÞkhu ykhkuÃkeLkk Ãkªshk{kt Q¼e fhu yLku MkhfkhLke sðkçkËkhe yu Au fu, íkuLkk ykhkuÃkku ytøku ÃkkuíkkLkwt MÃküefhý rðhkuÄ Ãkûk yLku ËuþLkk ÷kufku Mkk{u hsq fhu, Ãký MkhfkhLku ykhkuÃkeLkk Ãkªshk{kt Q¼e hk¾e íkuLke ÃkkMkuÚke MÃküefhý {u¤ððkLke «r¢Þk Lk nkuðe òuEyu. ÷kufþkne{kt MktMkË s yuf{kºk yuðwt MÚk¤ Au ßÞkt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku ÷kufku íkhVÚke MkhfkhLke sðkçkËkhe rLkrùík fhu Au, Ãký ynª {w~fu÷e su Au yu ½ýe sqLke Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkËLke fkÞoðkne [k÷u s Lknª íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe Au. nkuðwt yu òuEyu fu, fkuE økt¼eh çkkçkík ykðu íÞkhu MktMkËLkwt Mkºk [k÷íkwt nkuÞ fu Lk [k÷íkwt nkuÞ íkku Ãký rðhkuÄ Ãkûku ¾kMk Mkºk çkku÷kððkLke {køkýe fhðe òuEyu. ynª íkku MktMkËLkwt Mkºk [k÷w Au yLku íkuLke fkÞoðkne ÚkE þfíke LkÚke. nðu yuf MkðoMkk{kLÞ yr¼«kÞ yuðku Au fu, ykðk {wÆk Ãkh MktMkË{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ fhðk{kt ykðu Au yLku MktMkËLke çkuXf LkÚke ÚkE þfíke. yk MkºkLke þYykík Ãknu÷kt MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, yk Mkºk{kt fkuEÃký òíkLke yz[ý Q¼e fÞko rðLkk MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk rLkùÞ yuf rËðMk Ãký xfe þõÞku LkÚke. yLkuf Mkºk yuðk hÌkk Au su{kt ¼køÞu s yuf fu çku rËðMk MktMkËLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík [kÕÞwt nkuÞ. íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, yLkuf {n¥ðÃkqýo ¾hzkyku hsq ÚkE þfíkk LkÚke yLku yLkuf fkuEÃký òíkLke [[ko rðLkk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au. nðu ykÃkýk MkktMkËkuyu yuf yuðe «Úkk çkLkkðe ÷eÄe Au fu, ÃkkuíkkLke ðkík {kLkðk{kt ykðu íku {kxu íkfo hsq fhðkLku çkË÷u ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe MktMkËLkwt fk{fks hkufe Ëuðwt. yufkË {wÆk Ãkh ykðwt fhðwt ÞkuøÞ nkuE þfu, Ãký íku{kt yÃkðkË Ãký nkuÞ. ykðe «ÚkkLku rLkÞ{ Lk {kLke þfkÞ. nðu rðhkuÄ ÃkûkLke {køkýe yu Au fu, fku÷MkkLke ¾kýLke Vk¤ðýe{kt su økuhherík ÚkE Au íku {kxu ðzk «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku. òu rðhkuÄ Ãkûk ÃkkuíkkLke {køkýe «íÞu ¾hu¾h økt¼eh Au íkku íku{ýu ÞkuøÞ «r¢Þk yÃkLkkððe òuEyu. MktMkË{kt ÃkkuíkkLke ðkík íkkŠff heíku hsq fhðe òuEyu yLku ðzk «ÄkLkLke sðkçkËkhe Mkkrçkík fhðe òuEyu. ðzk «ÄkLkLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu. fkuEÃký MÃküefhýLkku yðMkh ykÃÞk rðLkk fkuELku yÃkhkÄe Mkkrçkík fhe Mkò ykÃke þfkíke LkÚke. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk ðzk «ÄkLk rðhkuÄ ÃkûkLkk ykhkuÃkkuLkku sðkçk Ëuðk {kxu íkiÞkh Au Aíkkt MktMkËLkwt fk{fks hkufkÞwt Au. òu ðzk «ÄkLkLkku sðkçk Mktíkku»ksLkf Lk ÷køku yLku rðhkuÄ ÃkûkLke {køkýe {kLkðk{kt Lk ykðu íkku ËuþLke sLkíkk Mk{ûk íku{ýu sðwt òuEyu. ykÃkýk Ëuþ{kt sLk«ríkrLkrÄ ykðwt fhíkkt LkÚke. su yu{ýu fhðwt òuEyu. íku yuðwt s fhu Au su yu{ýu Lk fhðwt òuEyu. MktMkË{kt ík{k{ {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhðkÚke íkuyku Ëqh hnu Au yLku yuðk fk{ku{kt ðÄw hMk ÷u Au, su fkÞo ¾hu¾h fkÞoÃkkr÷fkLkk Au. íkuLkkÚke MktMkËeÞ fkÞo ÔÞðÂMÚkík ÚkE þfíkwt LkÚke yLku fkÞoÃkkr÷fk{kt hksfeÞ Ë¾÷økeheLku fkhýu íÞkt Ãký fk{fks ÔÞðÂMÚkík ÚkE þfíkwt LkÚke. yuðwt LkÚke fu, ykÃkýk ík{k{ sLk«ríkrLkrÄyku MktMkËeÞ fkÞoðkne yLku fkÞËkfeÞ fkÞkuoLke Íeýe çkkçkíkku LkÚke òýíkk. ßÞkhu Ãký ykðku Ëw÷o¼ yðMkh ykðu Au íÞkhu ykÃkýLku ¾çkh Au fu, MkktMkË ¾qçk Ãkrh©{ yLku íkiÞkhe MkkÚku ÃkkuíkkLke ðkík MktMkË Mk{ûk hk¾e þfu Au. MkktMkËkuyu yu òýðwt Ãkzþu fu, ÃkkuíkkLke ðkík Mkhfkh ÃkkMku {Lkkððk yÚkðk sLkíkk Mkk{u hsq fhe ðzk «ÄkLkLku íkkŠff heíku MkËLk{kt ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðk {sçkqh fhðk òuEyu. MktMkË{kt Mkíkík ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku yz[ý ÃkuËk fhðkÚke fkuE Ãký {wÆkLke økt¼ehíkk hnuíke LkÚke. 60Úke ðÄw ð»kkuo sqLkwt ykÃkýwt ÷kufíktºk Au su nðu ÃkrhÃkfð yLku «kiZ Au. íÞkhu ykÃkýk MkktMkËkuyu Ãký MðÞt ÃkrhÃkfðíkk ËþkoððkLke sYh Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lke íkhVuý{kt rníkLke íkçkËe÷e WÃkh fkuE «ríkçktÄ LkÚke

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-13 nuX¤ ‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lku MkeÄuMkeÄe heíku íkçkËe÷e þõÞ LkÚke, fkhý fu f÷{-5 nuX¤Lke íkçkËe÷eLke ÔÞkÏÞk Sðtík ÔÞÂõíkyku Ãkqhíke {ÞkorËík Au. ‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lke íkhVuý{kt íkçkËe÷e yuf ÔÞðMÚkk îkhk fhe þfkÞ Au yLku íku {kxu íkçkËe÷eLke íkkhe¾ yLku ‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lkku sL{ ÚkkÞ íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkuE ÔÞÂõík{kt r{÷fík rLkrník Úkðe òuEyu yLku ykðe ÔÞÂõík / xÙMxe íkçkËe÷e ÷uLkkh íkhefu ‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lkk ÷k¼ {kxu íkuðe r{÷fík / rník Äkhý fhu Au. ynª ‘for the benefit of’ yux÷u fu ‘Lkkt ÷k¼ {kxu’ yu þçËku ¾qçk s {n¥ðLkk Au. f÷{-20 yk heíku Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík fu su íkuLkk sL{ WÃkh rník {u¤ðLkkh Au, íkuLkk ÷k¼ {kxu rník Q¼wt fhðk / íkçkËe÷ fhðk ÃkhðkLkøke ykÃku Au. (Ref.: Ãke. yu{. ËuðkY økýÃkrík ¼x rð. «¼kfh økýÃkrík ¼xLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rLk»V¤íkkLke f¤k

rLk»V¤ sðkLke Ãký yuf f¤k nkuE þfu ? ¾hu¾h íkku su rLk»V¤íkkLku Ãk[kðe òýu Au íku s MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[u Au. rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ßnkuLk {ush yuf MkhfMkLkk ¾u÷kzeLkk Ãkwºk níkk. Mkku¤ ð»koLke ô{hu íku{ýu rÃkíkkLke ykðf{kt ð]rØ fhðk þk¤k Akuze ËeÄe. nkEMfq÷Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Ãký ÚkÞu÷k. çkUf{kt Lkkufhe fhe. MktMkËLke [qtxýe ÷zâk. çku ð¾ík nkÞko Ãký 1979{kt SíÞk yLku {køkkohux Úku[hLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLk çkLÞk. 1992{kt rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk çkLÞk. õÞkhuf yuðwt çkLku fu rLkhkþk yLku rLk»V¤íkk s MkV¤íkkLkwt fkhý çkLku Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nMkðkLkwt çktÄ fhku Mkknuçk, yËk÷íkLke yð{kLkLkk Úkþu!

kk

fr¤Þwøk{kt Mkt½çk¤Lke su{ Mktøkçk¤ sYhe fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

ÃkíLke ÃkqAu : yk Mkkze fuðe ÷køku íÞkhu ÃkríkLkwt fk¤swt Mkkçkqík nkuÞ íkku fnuþu : íkLku htøk fu rzÍkELkLke økíkkøk{ LkÚke. yk Mkkze ÃknuheLku çkuMkýk{kt Lk sðkÞ. ÃkíLke yk{ fnuðkÚke økwMMku Úkþu íkuðe MktÃkqýo ¾kíkhe nkuðkÚke yu fnuþu : çkuMkýk{kt Ãký ÷kufku íkkhe íkhV òuþu. fux÷ktf MktøkXLkku ykÚke zÙuMkfkuz Lk¬e fhu Au. íkuyku [ku¬Mk rLk»V¤ sðkLkk, fkhý fu ÃkíLke ¼hkE sðkLkkt ðkMíkrðf yLku fkÕÃkrLkf ¼ÞÚke ÃkríkËuð Ãkezkíkk nkuÞ Au. ‘Þºk LkktMíkw ÃkqßÞíku h{Líku Ëuðíkk:’ LkkheLke Ãkqò ÚkkÞ, íÞkt Ëuðíkkyku h{ý fhu Au. òu yk ðkík nkuÞ íkku Ëuðíkkyku Ãk]Úðe Ãkh {uLkfkLke þkuÄ fhðk ykðíkkt nþu yuðku fku{Lk{uLkLkku íkfo Au. rçkhçk÷ yfçkhLkku {kLkeíkku çkwrØÄLk níkku. yfçkhu rçkhçk÷Lku «&™ fÞkuo : Ãkwhw»kku ÃkíLkeÚke zhu Au yu ðkík Mkk[e? rçkhçk÷u fÌkwt : Mkku xfk Mkk[e. yfçkhu yu ðkíkLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt : y{khu íkku òuÄkçkkE yk¿kkÃkk÷f Au. ík{u fnku Aku íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkku. rçkhçk÷u çkezwt ÍzÃke ÷eÄwt. yuýu Mk{k[kh ðnuíkk fÞko fu, ÃkkuíkkLke ÃkíLkeÚke çkeíkkt Lk nkuÞ íkuyku hrððkhu ykðu yLku Mkkrçkíke ykÃku. su fkuE ÃkíLkeÃkerzík Lknª nkuÞ íkuLku ‘½kuzku’ ¼ux yÃkkþu. hrððkh Xef Xef ¼ez ¼uøke ÚkE. rçkhçk÷u MkkiLku fÌkwt : òu ík{u ÃkíLkeÚke çkeíkkt Lk nku íkku ík{khe ÃkíLkeLkk rð»kÞ{kt yk Mkki Mk{S çku-Ãkkt[ ðkõÞku çkku÷ku. yk ðkík Mkkt¼¤e çkÄk síkk hÌkk. (ÃkíLkeÚke íkku çkeðwt Ãkzu yu Mk{síkk nkuðk òuEyu). AuÕ÷u yuf ¼kE hne økÞk. rçkhçk÷u ÃkqAâwt : ík{u yuf÷k ÃkíLkeÚke zhíkk LkÚke íkuÚke ík{Lku ½kuzku yfçkh çkkËþkn ykÃkþu. yuðe ònuhkík fhe íku{kt W{uhý fhe fÌkwt : ½kuzku fk¤ku ÷uþku fu MkVuË ? Ãku÷kyu fÌkwt : ÃkíLkeLku ÃkqAeLku ykðwt Awt. rçkhçk÷ çkkËþkn Mkk{u òuE fÌkwt : ‘snktÃkLkkn ! nðu fkuE ðÄkhkLkk ÃkwhkðkLke sYh Au ?’ yfçkhu ðkík Mðefkhe íÞkhu rçkhçk÷u økB{ík fhíkkt ÃkqAâwt : ‘snktÃkLkkn ykÃk {nkhkLke Mku Lknª zhíku ?’ çkkËþknu økt¼eh ðËLku sðkçk ykÃÞku : rçkhçk÷ çkuøk{ Mku Lknª zhíkk íkku íkwÍu yu fðkÞík õÞqt fhðkíkk. yk Mk{økú ½xLkk çkLke Au fu fkuEfu ‘¼uò £kÞ’ s{eLku RhkËkÃkqðof Vu÷kðe nþu yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Ãký yk ®fðËtíke nkuÞ íkku Ãký íku{kt {nËTtþu, MkíÞ nkuðkLkwt {kLke þfkÞ íku{ fku{Lk{uLk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðÚke òýu Au. Ãkrhýk{u íkuÚke s ‘ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½’Lke MÚkkÃkLkk ÚkE nþu. ÃkíLkeÚke ¼Þ Ãkk{íkkt nkuðk Aíkkt ykðk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk

÷k rVtøk {kì÷

fhLkkhkLku fku{Lk{uLk økwó heíku {ËË fhðk ÷÷[kÞ Au, Ãký {Lk{kt ¼Þ íkku ¾hku fu ÃkíLke Lkk¾wþ Úkþu ! ÔÞðnkh{kt íkku Ãku÷e ytøkúuS WÂõík s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au : I am master of my home and I have a permission of my wife to say. (yk ½hLkku {kr÷f nwt Awt, Ãký yk{ fnuðkLke ÃkhðkLkøke {khe ÃkíLkeyu {Lku ykÃke Au !) fku{Lk{uLkLku «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½Lkk {nkLkw¼kðkuyu yk «fkhLke {tsqhe ÃkíLke ÃkkMkuÚke ÷eÄe nþu ? yk Mkt˼o{kt

{hkXeLkk {qÄoLÞ ÷u¾f Ãkw. ÷. ËuþÃkktzuLke {w÷kfkík ð¾íku yuf «&™ ÃkqAkÞku níkku íkuLkku sðkçk òýðk suðku Au. «&™ : ík{khk ½h{kt MkwrLkíkkíkkELkk Mkkðo¼ki{íðLkwt hnMÞ ¾ku÷e çkíkkðþku ? Ãkw. ÷.Lkku sðkçk : yÕÞk ¼kE, fkuLkk ½h{kt ÃkíLkeLkwt yk Mkkðo¼ki{íð LkÚke nkuíkwt ? ík{u s fnku ík{khk ½hu LkÚke þwt ? ík{u ík{khe ÃkíLkeLkwt Mkkðo¼ki{íð {kLÞ hk¾ku Aku ? çkku÷ku ? yk MktðkË Mkt˼o{kt Ëw:¾e ÃkríkykuLkku Mkt½ fþwt Ãký rð[khu íku{ fku{Lk{uLkLku ÷køkíkwt LkÚke. «íÞuf MkV¤ Ãkwhw»kLke ÃkkA¤ {rn÷kLkwt ÃkeXçk¤ nkuÞ Au, yu{ fnuðkÞwt Au. økktÄeSLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ. fMíkwhçkkLkku rðþu»k Vk¤ku níkku íkuðwt økktËeðkËe ÷u¾fku fnu Au, yu ðkík æÞkLk{kt hk¾e «íÞuf fku{Lk{uLk ÃkíLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh fhu íkuðe yÃkuûkk yMÚkkLku LkÚke. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½ ËnusLkk fkÞËkLku ‘økw t z k fkÞËk’ íkhefu yku ¤ ¾kðu Au íku L kw t fku{Lk{uLkLku ykùÞo s Úkíkwt LkÚke. yu{ýu yk Mkt˼o{kt fux÷ef {køkýeyku {qfe Au íku ðkt[eLku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku fku{Lk{uLkLke su{ ykùÞo Úkþu. {køkýeyku òýðkÚke yk ðkík Mknu÷kEÚke Mk{S þfkþu. Ãkku÷eMk{kt {rn÷k Mku÷ çktÄ fhku, {rn÷k ykÞkuøk Au íkku Ãkwhw»k ykÞkuøk Ãký nkuðku òuEyu, ËnusLkk Lkk{u zkfwøkehe çktÄ fhkðku, AqxkAuzk ÷uíke ð¾íku f{kíke ÃkíLkeLke ykðf økýíkhe{kt Lk ÷uðkÞ, Lkkufhe ÃkAe yÃkkíkk ÷k¼ku-ÃkuLþLk ðøkuhuLkk ÷k¼ ÃkíLkeLku {¤ðk òuEyu, zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yuõx-2005 (½hu÷w ®nMkk Äkhku){kt VuhVkh fhe Ãkwhw»kkuLke íkhVuý fhíke f÷{ku W{uhðe, xe.ðe. [uLk÷ku ËnusLke çkkçkíkku Vu÷kðíke nkuÞ íkku íku{Lkk Ãkh fuMk fhðk, Ãkku÷eMk[kufe{kt ÃkíLkeÃkerzík Ãkwhw»k Mkt½Lku {n¥ð ykÃkðwt òuEyu- yk yLku ykðk çkeò ½ýk {wÆk Mkt½u «fx fÞko Au. yk ðkt[e nwt ðk[f r{ºk ík{Lku h{qs Lk ÷køke nkuÞ íkku øktçkehíkk s¤ðkE hne nkuÞ íkku ík{u yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½Lkk íkkífkr÷f MkÇÞ çkLkðk{kt ík{khwt ©uÞ Au. ¼khík{kt ÃkíLkeÃkerzík ÷kufkuLke MktÏÞk rðþu fkuE Mkðuo ÚkÞku LkÚke, Ãký òu ykðku fku E Mkðu o ÚkkÞ íkku ÃkíLkeÃkerzíkkuLke MktÏÞk ÍkÍe Lknª íkku LkkUÄÃkkºk íkku nþu s. ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½ ykðku fkuE Mkðuo fhkðu íkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu. ßÞkt MkwÄe ði¿kkrLkf Äkuhýu fhu÷k MkðuoLke {krníke WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fku{Lk{uLkLku yk Mkt½ rðþu {Lk{kt rîÄk hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au Aíkkt fku{Lk{uLk yux÷wt sYh fnuþu fu, fr¤Þwøk{kt Mkt½çk¤ s Síku Au, íku{ Mktøku ykðwt çk¤ «kó fhðwt hÌkwt.

nkþ, Ãkqhku ÚkÞku ©kðý {kMk ! - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

rð[khðkLkwt yuf fk{ Ãkíke òÞ yu Äkuhýu ík{u íkku rð[kh fÞko ðøkh rð[khe ÷eÄwt nþu fu, Lkr÷LkeçknuLk yk¾ku ©kðý {kMk WÃkðkMk fhe fheLku yLku {trËhu sE sELku {nkËuðLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe fheLku Úkkfe økÞk nþu yux÷u ©kðý {rnLkku Ãkqhku Úkíkkt nkþfkhku yLkw¼ðíkkt nþu, Ãký yuðwt LkÚke r{ºkku. nwt WÃkðkMkÚke fËe Úkkfíke s LkÚke fkhý fu nwt fËe WÃkðkMk fhíke s LkÚke yLku þwt fk{ fhwt ? nwt ¾kíkkt-Ãkeíkkt ½hLke Awt, {ík÷çk ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e Awt. ð¤e, ‘yÂøLk {nk¼qík’Lke yMke{ f]ÃkkÚke {khku sXhkÂøLk ¼qÏÞksLkku suðku íkus Au ! ÃkAe {khu þwt fk{ WÃkðkMk fhðk òuEyu ?! hne ðkík {trËh-{nkËuðLkkt ĬkLke ! íkku {khku Mð¼kð yuðku Au fu, nwt fkuELku þktríkÚke çkuXu÷k òuô íkku s {Lku yþktrík ÚkkÞ, Ãký yksfk÷ fkuE þktríkÚke çkuXu÷wt òuðk {¤íkwt s LkÚke yux÷u {khk {kÌk÷k{kt yþktrík LkÚke ! ÃkAe {khu þwt fk{ {trËhu sðwt Ãkzu ? ‘nkþ ! ©kðý {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku’ yu WËTøkkh {khk Lknª, çkÂÕf þtfh ¼økðkLkLkkt Au !! su ðkÞh÷uMkÚke yu ykÃkýe «kÚkoLkk Mkkt¼¤u Au yu s {erzÞkÚke {Lku yu HfkhLkk WËTøkkh Mkt¼¤kÞk Au ! çkkfeLkk yrøkÞkh {rnLkk íkku {kýMk {trËh-{nkËuð sE ÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkççku nkÚk òuzeLku «kÚkoLkkLkkt Lkk{u ¾qxíkwt fhíkwt {køkíkk hnu Au. {ík÷çk fkuE þuhzeLkk hMk suðe íkku fkuE þuhzeLkk fq[k suðe {køkýeyku fhíkkt hnu Au yLku yuLkku {Lku fu {nkËuðLku ðktÄkuÞ LkÚke ! Ãkhtíkw ©kðý {rnLkk{kt Mk¤tøk ºkeMk rËðMk ÷kufku su MxkE÷Úke þtfh ¼økðkLkLku ÃkqòLkkt Lkk{u Ãksðu Au yu òuELku {Lku íkku yu{ ÚkkÞ fu ¼økðkLk fhíkkt íkku nwt ¼køÞðkLk Awt fu, {khu ykðwt ¼kuøkððwt LkÚke Ãkzíkwt ! yuf çkksw ÃkkýeËkh ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ yLku çkeS çkksw ykÃkýLku ÃkqAâk ðøkh Xtzku ÃkðLk ðªÍkíkku nkuÞ íÞkhu ykÃkýLku økh{køkh{ Ëk¤ðzk ¾kðkLke fu RÂLzÞk{kt çkuXk çkuXk y{urhfLk {fkE ¾kðkLke s RåAk ÚkkÞ Lku ? nðu yuLku çkË÷u ykðe Xtze Éíkw{kt fkuE ykÃkýk {kÚku ËqÄ fu ÃkkýeLke Mkíkík Äkhk fhu yLku Vq÷-ÃkktËzkt íkÚkk ftfw-[ku¾k [zkð [zkð fhu íkku ykÃkýu þwt fheyu ? yhu yu swÕ{eLkk økk÷ økB{u

íÞktÚke økkuíkeLku yuLkk çku økk÷{ktÚke su økk÷ MkVuË nkuÞ yu økk÷ Ãkh MkxTkf fhíke [kuze ËELku yu økk÷Lku ÷k÷ [xkf fhe ËEyu ! íkku hwÿ þtfhu þwt økwMMkku Lknª fhðkLke çkkÄk ÷eÄe nþu ? Ãký Lkk, yu ykÃkýe su{ økk÷ økkuíkðk Lk hnu, yu íkku ykðk ‘Ãkqò¼õíkku’Lku ÷k÷[ku¤ WÃkkrÄyku ‘ËeÄu hk¾u’ yLku yux÷u s ykðk ¼õíkku çkVzíkkÞ nkuÞ Au fu, “¼økðkLkLke ykxykx÷e Ãkqò fheyu íkkuÞ ¼økðkLk þe ¾çkh y{Lku s Ëw:¾ ykÃkðk{kt çkkfe LkÚke hk¾íkku.” íku Lke÷ftX øk¤u ykðe òÞ yuðe Ãkqò fhu ÃkAe þwt ÚkkÞ ?! {Lku ©e þtfhSLke ËÞk yu ðkíku ykðu Au fu, çkeò çkÄk

¼økðkLkLkku ðhMk{kt yuf s ðkh ‘ðkhku Lkef¤u’ Au, su{ fu, ©e hk{SLkku hk{Lkð{eyu, ©ef]»ýSLkku sL{kü{eyu fu nLkw{kLkSLkku nLkw{kLk sÞtíkeyu. ßÞkhu þtfh ¼økðkLkLku Lkk{u yk¾ku {rnLkku [zkðe ËeÄku ! fu{ ¼kE ? sLkhûký {kxu su{ýu n¤kn¤ Íuh ÃkeÄwt yuLku s n¤kn¤ yLÞkÞ fhðkLkku ?! {Lku íkku ÷køku Au fu, yk¾ku {rnLkku ËqÄ, Ãkkýe, çke÷eÃkºk, Vq÷, ftfw, [ku¾kLkk ‘fkufxu÷’Úke ftxk¤eLku s þtfhSyu Íuh ÃkeÄwt nþu !!!“¼õíkkuLku íkku ÃkkuíkkLke ¼ÂõíkLkku {Ë nkuÞ Au, Ãký þtfhSLke MknLkþÂõíkLke yuf nË nkuÞ Au.” ¾hu¾h íkku fkuEÃký ÄkŠ{f íknuðkh{kt EïhLkwt æÞkLk

kk

fk÷ fkuýu ËeXe ! [k÷Lku r«Þu ! Sðe ÷Eyu ykÃkýu nMkíkkt h{íkkt ykLktËíkkt !

ÄheLku Mkíðøkwý ðÄkheLku fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë, {íMkh yk A hksrMkf yLku íkk{rMkf rðfkhku Ãkh MktÞ{ {u¤ðeLku EïhLke WÃkkMkLkk fhðkLke nkuÞ Au. yuLkk çkË÷u ykÃkýu íkku ËqÄ, Vq÷ ykrË A ðkLkkt [zkðeLku þtfhSLku Mkíkkðeyu Aeyu, Ãký suýu ykSðLk fk{¢kuÄkrËLkk yu ‘Afzk’{kt s {wMkkVhe fhe nkuÞ yuLku AfzkLkwt ð¤øký Aqxíkwt nþu ? yhu, Lkkufhe yÚkuo hu÷ðu{kt yÃkzkWLk fhíkkt fux÷kf {q¤[tË íkku rLkð]r¥k ÃkAe Ãký hu÷ðuLkku ÃkkMk fZkðe zççkk{kt {wMkkVhe fhðkLkwt [k÷w hk¾u Au ! fkhý ? ‘zççkkLkku’ zççkk MkkÚkuLkku ÷økkð !! yk ÷økkðLke ÷økk{ Ze÷e ÃkzeLku Äehu Äehu Aqxe òÞ yu {kxu s ‘ðkLk«MÚkk©{’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt’íkwt, Ãký {rý-{q¤[tËu íkku ðLk{kt sðkLkk çkË÷u ‘yXu ðLk’ fneLku yk¾ku ðkLk«MÚkk©{ s ykuÃþLk{kt fkZe LkkÏÞku. {rý-{q¤[tËLke sÞ nku... sÞ nku... sÞ nku... ! yuf MkwtËh á~Þ yu yk ÷u¾Lkwt fÚkkçkes Au. Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt yuf rþðSLkwt {trËh Au. íÞkt Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe þtfhSLke Mkki ÃkqòrðrÄ fhðk ykðu Au. yu ¼õíkku ÃkqòrðrÄ Ãkíkkðe Ëu ÃkAe yuf ¼kE MkwtËh fk{ fhu Au. yu rþðSLkk {kÚkuÚke Vq÷, çke÷eÃkºk ðøkuhu WíkkheLku {nkËuðLke ykMkÃkkMk ÃkÚkhkÞu÷ ftfw, [ku¾k, ËqÄ, Ãkkýe ðøkuhuLke MkVkE fheLku {trËh [kuϾwt fhe Lkk¾u. ÃkAe MkkiLku økeíkkLkk yuf ÃkkXLkwt ÃkXLk fhe Mkt¼¤kðu yLku ÃkAe ÃkkuíkkLkk s ½hu òÞ. nðu ík{u s fnku ‘ËkËk’Lku fÞku Ëefhku ðnk÷ku ÷køku ? {kÚku ‘Ëuðwt’ [zkðu yu fu ‘zÙu®Mkøk’ fhe ykÃku yu ?! Ãkrðºk {kMk{kt {LkLke øktËfe Ëqh fhðkLku çkË÷u ykÃkýu {trËh {nkËuðLku øktËk fheyu Aeyu. yu íkku rþðS ¼ku¤k Au çkkfe økwMMkku fhðk yu{ýu õÞkt fkuÃk¼ðLk{kt sðkLkwt Au ? yu íkku ºkeS ykt¾ ¾ku÷u yux÷u fk{ ík{k{ ÚkE òÞ, MkkðÄkLk ! çkkÞ Ä ðu, {Lku íkku fkuE ¼eLkk nkÚku yzu íkku Þ yf¤k{ý ÚkkÞ Au. ík{Lku ?! AB{ðzwt - þktrík {u¤ððe nkuÞ íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhku. - {LkkuhtsLk {u¤ððwt nkuÞ íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhe hnu÷k ¼õíkkuLkwt æÞkLkÚke ËþoLk fhku !!!

^÷uþ Ãkqðo-Ãkrù{ s{oLke çktLku ÃkhMÃkh rð÷eLk ÚkÞkt

23 ykìøkMx, 1990Lkk hkus Ãkqðo s{oLke yLku Ãkrù{ s{oLkeLkku ÃkhMÃkh rð÷Þ ÚkÞku yLku yuf Ëuþ s{oLke çkLÞku. Ãkrù{ {æÞ ÞwhkuÃkLkku yk yuf Mkt½eÞ MktMkËeÞ Ëuþ Au. íku{kt 16 hkßÞku Au. ÃkkxLkøkh çkŠ÷Lk yuf {kuxwt þnuh Au. s{oLkeLkku fw÷ rðMíkkh 357021 [kuhMk rf÷ku{exhLkku Au. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt íkuLke ðMkíke økýLkkÃkkºk yux÷u fu 81.8 r{r÷ÞLkLke Au. hksfeÞ ûkuºku yLku xufTLkku÷kuS ûkuºku s{oLke ÞwhkuÃk{kt økýLkkÃkkºk Au. {q¤ Lkk{ s{oLkeÞk níkwt. íÞkt hnuíkk ÷kufkuLku s{irLkf fnuðk{kt ykðíkk. yuze 100 Ãknu÷ktLke yk LkkUÄ Au. rðMÚkkÃkLk økk{{kt s{uorLkf òríkLkk ÷kufkuyu ÞwhkuÃk{kt yøkíÞLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. 10{e MkËe{kt hku{Lk Mkk{úkßÞLkku íku ¼køk çkLÞwt. 16{e MkËe{kt W¥khe s{oLke «kuxuMxtx rhVku{uoþLkLkwt fuLÿ çkLÞwt. Ërûký yLku Ãkrù{ ¼køk{kt hku{Lk fuÚkkur÷fLkwt ð[oMð níkwt. çktLku ÃkhMÃkh ºkeMk ð»ko MkwÄe ÷zíkk hÌkk. Ãkrhýk{u s{oLk MkkuMkkÞxeLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt. LkuÃkkur÷ÞLkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk su s{oLkkuLkwt WíÚkkLk ÚkÞwt íkuLkk Ãkrhýk{u 1871{kt s{oLk Mkk{úkßÞ çkLÞwt. 19181919{kt s{oLk ¢ktrík ÚkE. rðï ÞwØ «Úk{{kt íkuýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO. 1905 çkkË s{oLkeLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt. Ãkqðo yLku Ãkrù{ s{oLke çkLÞk. 1957{kt ÞwhkurÃkÞLk fBÞwrLkxeLkwt MktMÚkkÃkf MkÇÞ s{oLke níkwt. suEÞw 23 ykìøkMx, 1990 çkLÞwt 1993{kt. s{oLke yksu MktÞwõík hk»xÙ, Lkkxku, S 8, S 20 yLku ykuEMkeze, fkWÂLMk÷ ykìV ÞwhkuÃkLkwt MkÇÞ Au. 2011-12{kt íku Þw.yuLk. rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkwt MkÇÞ çkLÞwt. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk s{oLkeLkwt Au. ¾heËþÂõík ¾qçk ðÄw Au. rLkfkMk ûkuºku çkeòu ¢{ktf yLku ykÞkík ûkuºku ºkeòu ¢{ktf Au. {kuxk¼køkLkk ûkuºkkuLkk {nkLkw¼kðku s{oLkeLkk s hÌkk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

fk{Ëuð: fk{Ãkk÷: fk{e fkLík: f]íkkøk{: > yrLkËuo~ÞðÃkwŠð»ýwðeohkuàLkLíkku ÄLkÅsÞ: >> 70 >> ¼økðkLk rð»ýwLku ynª ‘fk{Ëuð’-fk{Lkkyku-RåAkykuLku Ãkqýo fhLkkh fnuðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýe fk{Lkkyku yLku RåAkyku yLktík nkuÞ Au. ykÃkýe yk fk{Lkkyku Ä{oÚke Þwõík nkuðe òuEyu yLku ykðe Ä{oÚke Þwõík çkÄe s RåAkykufk{Lkkyku yð~Þ Ãkqýo Úkíke nkuÞ Au. økeíkkS{kt ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk yk MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Ä{korðÁØ: fk{kuzÂM{’ yÚkkoíkT Ä{oÚke rðÁØ Lk nkuÞ yux÷u fu Ä{oMkt{ík nkuÞ íkuðku fk{Ëuð Ãký nwt Awt. MkkÚku MkkÚku íku ‘fk{Ãkk÷:’ Ãký Au. fk{LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh. f{oLkk rMkØktík «{kýu ykÃkýLku su ftE «kó ÚkkÞ Au íku{kt Ãký Ãkh{kí{kLke f]Ãkk hnu÷e Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘fk{e’ yux÷u fu fk{ su{Lkk ðþ{kt Au íkuðk Ãkqýofk{ Ãkh{uïh. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mknw MktMkkhLkk {Lkw»Þku ‘fk{e’ yux÷u fu fk{LkkykuÚke Þwõík nkuEyu Aeyu. ßÞkhu íku Mkðo fk{LkkykuÚke {wõík Au fkhý fu íku MðÞt ‘fkLík:’ yux÷u fu Mkðo «fkhLke ÷û{e yLku {kÞkLkk yrÄÃkrík Au. Mkðo{kt rçkhks{kLk yu Ãkh{ík¥ð MkðoÔÞkÃkf, yLktík yLku rLkhkfkh Au, íku{ Aíkkt çkÄk s ykfkh íkuLkk nkuðkÚke íku Mkkfkh Ãký Au. yuLku {kxu WÃkrLk»kË{kt ‘MkíÞt, ¿kkLkt, yLktík{T çkúñ’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 651. fk{Ëuð: - Mkðo fk{LkkykuLkk yrÄckíkk Ëuð, Mkðo fk{Lkkyku Ãkqhe fhLkkhk. 652. fk{Ãkk÷: - ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke fk{LkkykuLku Ãkqhe fhLkkhk. 653. fk{e - suLkku Ãkqýofk{ Mð¼kð Au íku. 654. fkLík: - yðíkkhku{kt Ãkh{ MkwtËh Ëun Äkhý fhLkkh, {kÞkÃkrík. 655. f]íkkøk{: - ykøk{ku suðk Ä{oøkútÚkkuLke h[Lkk fhLkkh. 656. yrLkËuo~ÞðÃkw: - (1) ÔÞkÃkf yÔÞõík (2) rLkhkfkh [iíkLÞ þheh Ähkðíkk (3) suLkk MðYÃkLkwt ðýoLk Lk ÚkE þfu íkuðk. 657. rð»ýw: - (1) MkðoÔÞkÃkf rð»ýw. (2) suLkwt íkus ykfkþ íku{s Ãk]Úðe Ãkh Vu÷kÞu÷wt Au íku. 658. ðeh: - Mkðo «Ãkt[kuLku Síke ÷uLkkh Lkezh-Ãkhk¢{e. 659. yLkLík: - MkðoÔÞkÃkf yLku þkïík nkuðkÚke Ëuþ, fk¤ Lku ðMíkwLke Mke{k hrník, yMker{ík. 660. ÄLkÅsÞ: - (1) rðïrðsÞ fhe suýu yÃkkh ÄLkLku Síke ÷eÄwt Au yuðk Ãkktzðku{kt nwt ÄLktsÞ (yswoLk) Awt. (2) su ËiðeÞ MktÃkr¥kLke Mkh¾k{ýe{kt Mkwðýo, Íðuhkík yLku çkÄe MktÃkr¥k ûkwÕ÷f {kLku Au íkuðk.

ÞwrLkÞLkku nzíkk¤Lku çkË÷u {ìLkus{uLx MkkÚku {tºkýk fhu

-yÃkqðo Ëðu fMxÙk fku{uLx yu {nkhk»xÙ{kt õÞktÞ Ãký MkkðosrLkf MÚk¤u MkíÞLkkhkÞýLke

fÚkk hk¾e nkuÞ íkku ÃkkrxÞk Ãkh ÷ÏÞwt nkuÞ fu, Ëh ð»koLke su{ yk ð»ko Ãký fÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au yLku çkÄkyu [hýk{]ík yLku «MkkËLkku ÷k¼ ÷uðku. ykðe s fkuEf heíku ¼khík{kt Mkhfkhe çkUfkuLkk f{o[khe MktøkXLkku Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAe yufðkh hk»xÙeÞ Míkhu nzíkk¤ fheLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku ÷k¼ fhkðe ykÃku Au. {kuxk¼køku íknuðkhkuLke ykswçkkswLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku nzíkk¤ Ãkh QíkheLku hòykuLke {ò Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{ fhðk{kt ËuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhe Lkk¾u Au. çkwÄðkhÚke þY ÚkÞu÷e nzíkk¤ yksu Ãký [k÷w hnuðkLke Au yLku íku{kt çkUfkuLke 87 nòh þk¾kyku, 10 ÷k¾ sux÷k f{o[kheyku yLku 63 nòh sux÷kt yuxeyu{ Mktf¤kÞu÷kt Au. hrð-Mkku{Lke çku hòyku çkkË çkwÄ yLku økwhwLke hòyku {¤ðkÚke çkUfkuLkk f{o[kheykuLku çkϾkt ÚkE økÞk Au yLku su{Lku ÄtÄk-Ãkkýe fhðkLke RåAk Au íku{ýu yk òunwf{eLku {qtøku {kUyu MknLk fhðe Ãkze hne Au. çkU®føk ûkuºku ÚkE hnu÷k MkwÄkhkykuLkk rðhkuÄ{kt çkUfkuLkkt f{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu çku rËðMkLke yk nzíkk¤ Ãkkze Au. økÞk ð»kuo Ãký yk s {wÆkyku MkkÚku íkuyku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko níkk, Ãkhtíkw íkuLku ÷eÄu íku{Lku fkuE yMkh ÚkE LkÚke. Mkhfkh Ãký íkuLke økUzkLke ¾k÷Lku yLkwYÃk ð÷ý îkhk nzíkk¤Lkku ðkh MknLk fhe økE Au. ¼hÃkqh çkUf nkur÷zu, MkMíkk Ëhu ÷kuLk, LkkufheLke Mk÷k{íke ðøkuhu yLkuf ÷k¼ku {u¤ðíkk f{o[kheykuyu nðu yk ûkuºku ÚkE hnu÷k ¾kLkøkefhýLke «r¢ÞkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. Ëuþ{kt rLkÞr{íkÃkýu nzíkk¤ fhe þfíkk nkuÞ íkku Võík yk s ÞwrLkÞLkku çkkfe hÌkkt Au. íku{ýu çkU®føk rMkðkÞLkkt fkÞkuoLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhðkLke LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. çkUfkuLkk f{o[kheyku ÃkkMku fkÞofwþ¤íkk yLku

ÍzÃke fk{økeheLke ykþk hk¾íke ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku Ãký ÞwrLkÞLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. íkuyku nðu Mkókn{kt Ãkkt[ rËðMk s fk{ fhðk RåAu Au yLku Mkhfkh çkU®føk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk {kxuLkku ¾hzku nkÚk Ähu Lknª yLku ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu Lknª íku {kxu Ëçkký fhðk yk nzíkk¤ fhðk{kt ykðe Au. yk ¾hzk{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, ¾kLkøke çkUfku{kt þìhÄkhfkuLkku {íkkrÄfkh 10 xfkÚke ðÄkheLku 26 xfk fhðk{kt ykðu. rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khíkLkk LkkýkfeÞ ûkuºku hnu÷e f{kýeLke íkfLkk ÷kzðkLkku yuf ¼køk ¾kðk {¤u íku {kxu Wõík òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkyu fkhfwLk {kxu MLkkíkf yLku MkçkMxkV {kxu Ëþ{k Äkuhý{kt ÃkkMk ÚkðkLke ÷½wík{ þiûkrýf Ãkkºkíkk Lk¬e fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. nzíkk¤ suðk fk{{kt Mkki yufíkk Ëþkoðu Au yLku íkuÚke s çkUf f{o[kheykuLkkt ík{k{ ÞwrLkÞLkkuyu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwO Au. {q¤¼qík heíku íkku ÃkkuíkkLkk nf {kxu nzíkk¤Lkku ykþhku ÷uðkLkk fkuEÃký f{o[kheLkk yrÄfkhLke WÃkh íkhkÃk {khe þfkÞ Lknª, Ãký ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Mkhfkhe çkUfku{kt [k÷e hnu÷k fk{fksLku òuíkkt Ëhuf ¼khíkeÞLku [ku¬MkÃkýu ÷køku Au fu, íku{kt MkwÄkhýk fhðkLke sYh Au. Ëuþ¼h{kt ¾qýu¾qýu ÃkÚkhkÞu÷e nkuðk Aíkkt yLku økúknf MkkÚku MkeÄku s MktçktÄ Ähkðíke nkuðk Aíkkt Mkhfkhe çkUfku çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLke nksheLkku ÷k¼ ÷E þfe LkÚke. Q÷xkLkwt 1991Úke þY ÚkÞu÷e WËkhefhýLke Lkerík çkkË ykðu÷e ¾kLkøke çkUfkuyu økswt fkZâwt Au. yk çkå[ktyku þwt fhe ÷uþu yuðwt rð[khLkkhe Mkhfkhe çkUfkuLku yksu yk ¾kLkøke çkUfkuyu çkU®føk rMkðkÞLke yLkuf Mkuðkyku{kt ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄe Au. ËuþLkkt hsðkzkt{kt yufíkk Lk níke íkuÚke rðËuþeyku Vkðe økÞk. yu s heíku Mkhfkhe fk{fks ðuíkk ðøkhLkwt nkuðkÚke ¾kLkøke ûkuºkLku [ktËe ÚkE økE yu{ fneyu íkku shk Ãký yríkþÞkuÂõík

CMYK

LkÚke. LkkýkfeÞ Mk÷knfkhe Mkuðkyku, ÷kuLkLkwt rðíkhý, ÷uxh ykìV ¢urzx yLku çkUf økuhtxe suðe çkkçkíkku{kt Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ 18 Mkhfkhe çkUfkuLke íkw÷Lkkyu ¾kLkøke çkUfkuLkwt fk{fks ðÄe økÞwt Au. Mkhfkhe çkUfku {kxu fnuðk sEyu íkku yu{ fnuðwt Ãkzu fu, Mkhfkhu feÄwt nkuðkÚke nðu íku{ýu LkkLkk yLku {æÞ{ ÃkkÞkLkk WãkuøkkuLku yLku rhxu÷ ûkuºkLku ÷kuLk ykÃkðk Ãkh íkÚkk çkuz ÷kuLk ÃkkAe {u¤ððk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt Au. Mkhfkhe çkUfkuLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk yux÷u fu yuLkÃkeyu{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ð»ko 2010-11{kt 2.3 xfkLke íkw÷Lkkyu 2011-12{kt íku{Lke yuLkÃkeyu 3.3 xfk níke. yuf çkksw ÷kuLk ykÃkíkkt sðwt yLku çkeS çkksw íku{Lku {kV Ãký fhðe yLku ÃkkAe Lknª [qfðkÞu÷e ÷kuLkLke W½hkýe Ãký fhðe yu sðkçkËkhe rLk¼kðíkkt rLk¼kðíkkt Mkhfkhe çkUfku nktVe òÞ Au yLku ¾kLkøke çkUfkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt Qýe Qíkhu Au. {kuxk WãkuøkkuLku yÃkkÞu÷e ÷kuLkLkk «{kýLku òuEyu íkku ykt[fku ÷køke òÞ yuðe ÂMÚkrík Au. ËuþLkkt 10 {kuxkt ykiãkurøkf øk]nku Mkhfkhe çkUfkuyu ykÃku÷e ÷kuLkLkku 13 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yíÞkhu Ëuþ¼h{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý Au yLku òu yk ykiãkurøkf øk]nku ÷kuLkLke [qfðýe fhðk{kt shk Ãký økhçkz fhu íkku yk¾uyk¾e çkUfku Äççk fheLku çkuMke òÞ. ËuþLke Mkhfkhkuyu ònuh ûkuºkLke çkUfku ÃkkMku ¾uzqíkkuLku Ãký fhs yÃkkÔÞkt Au yLku íkuLku {kV fhkÔÞkt Au. yk{, [khu çkkswyuÚke yk çkUfkuLku ytËhÚke Ãkkuf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ykðk{kt íkuLke fkÞoûk{íkk ðÄkhðkLke ðkík ykðu íÞkhu ÞwrLkÞLkkuyu ¼uøkkt {¤eLku nzíkk¤ fhðkLku çkË÷u {ìLkus{uLx yLku Mkhfkh MkkÚku h[Lkkí{f {tºkýk yLku ykÞkusLk fheLku çkUfkuLku MkØh çkLkkððk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðwt òuEyu. òu íkuyku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh ykx÷e s {w~íkkf nkuÞ íkku AuÕ÷kt ykX fu ËMk ð»ko{kt yøkúuMkh ykðu÷e ¾kLkøke çkUfkuLke MkkÚku MÃkÄko fhe çkíkkðu. íku{kt fkuE yðhkuÄYÃk çkLkíkwt nkuÞ íkku íku

Ãkrhçk¤Lku Ãký ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke yk½wt Xu÷ðwt òuEyu. íkuyku nzíkk¤ Ãkkzu íkuLkkÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku ½ýe nk÷kfe ÚkkÞ Au. hkustËkhe fhíkk {kýMkkuLku fkuLxÙuõxh fne þfu Au fu, çkUfku çktÄ nkuðkÚke hkufzk fZkðe þfkÞkt LkÚke. yuxeyu{ Ãký ¾k÷e ÚkE økÞkt Au íkuÚke çku rËðMk ÃkAe s ÃkiMkk {¤þu. ykðk{kt Mkk{kLÞsLk õÞkt òÞ. yksLke íkkhe¾u Ãký Lkux çkU®føkLke MkwrðÄkLkku WÃkkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. hkufz fu [uf s{k fhkððk, rz{kLz zÙk^x fZkððk suðk Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku yxfkðeLku ÞwrLkÞLkkuLke {køkýeyku Ãkqhe fhkððkLkku «ÞíLk yý½z s fne þfkÞ. çkUfku çktÄ nkuÞ íÞkhu rðËuþÚke ykðíkk ÃkiMkk Ãký yxfe òÞ Au yLku rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk Ëh{kt Úkíkkt VuhVkhLku ÷eÄu yu ÃkiMkk {u¤ðLkkhLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt òu¾{ Ãký ðÄe òÞ Au. íkkfeËu ÷kuLk {u¤ððk RåAwf ÔÞÂõíkykuLkkt {n¥ðÃkqýo fk{fks ¾kuhðkE òÞ Au. su su ÔÞðnkhku{kt hku®sËk Äkuhýu Ëh çkË÷kíkk nkuÞ íku ík{k{ çkkçkíku LkwfMkkLk Úkðk {kxu çkUfkuLke nzíkk¤ sðkçkËkh nkuÞ Au. ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ MkkÚku MÃkÄko{kt QíkÞwO Au íÞkhu íku{Lku yu{ fnuðwt Ãkzu fu, Ãku{uLx çku rËðMk ÃkAe ykðþu íÞkhu íkuyku þwt rð[khu Au íkuLkku fkuEyu rð[kh fÞkuo Au ¾hku ! Mkhfkhu Ãký WËkhefhýLke «r¢Þk þY fhðk{kt çkkVe LkkÏÞwt Au. xÃkk÷ ¾kíkwt, hu÷ðu, çkUfku ðøkuhu suðe MktMÚkkyku nS Ãký Mkk{krsf sðkçkËkheykuLku Mkk[ðeLku fk{ fhe hne Au. íku{Lku fkuEÃký «fkhLke {ËË fÞko ðøkh ¾kLkøke ûkuºkLke Mkk{u MÃkÄko fhðk {qfe Ëuðe yu íkÆLk ¾kuxwt Ãkøk÷wt Au. yksLke íkkhe¾u çkUfkuLke ÔÞkÃkf nksheLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLke rËþk{kt ykøkufq[ fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. f{o[kheyku nzíkk¤Lku çkË÷u yk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkðk ÷køkþu íkku çkUfkuLku Vhe Ä{Ä{íke fhíkkt yLku ¾kLkøke çkUfkuLke Mkk{u çkkÚk ¼ezðk {kxu Mkûk{ fhíkkt ðkh Lknª ÷køku.


CMYK

17,827.25

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 30,700

+ 600.00 55,000

- 8.15 5,412.85

+ 0.19 97.03 zku÷h

BUSINESS

(-38.40)

17,846.86

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÃkexeykR)

{wtçkR, íkk. 22

fuRLko RÂLzÞk ykøkk{e çku ð»ko{kt ykuR÷ yuLz økuMk yuõMkÃ÷kuhuþLk ûkuºk{kt Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt çku yçks zku÷hLkwt hkufký fhþu. ftÃkLkeLkk [uh{uLk LkðeLk yøkúðk÷u yuSyu{ çkkË sýkÔÞwt fu, ykøkk{e çku ð»ko {kxu ykuR÷ økuMkLkk MktþkuÄLk yLku rðMíkhý {kxu Lkux furÃkx÷ ¾[o çku yçks zku÷hLkku fhkþu. hksMÚkkLkLkk íku÷ ûkuºk{kt 60 fhkuz zku÷hLkwt hkufký fhkþu.nk÷ ftÃkLke hksMÚkkLk ç÷kuf{kt 1,75,000 çkuhÕMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. su MkwÄkhu÷k ytËks «{kýu ËirLkf ºký ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. rðËuþLkk hkufkýku ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, ©e÷tfk{kt Úkúeze rMkÂM{f zuxk Th{kýu çku íku÷ ûkuºk þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 56440 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30280 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30420 y{. [ktËe 55000 y{. MxkLzzo (99.9) 30700

y{. íkuòçke (99.5) 30550 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29470

y{. nku÷{kfo 30080 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2090/2120 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2190/2220

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1295/1300 íku÷eÞk xe™ 1984/1985 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1300/1305 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 762/765 hksfkux [ktËe 54950 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1250/1255 hksfkux Sýe {e.ze. 1260/1265 ¾ktz ‚e 3600/3660 ¾ktz ze 3500/3580 yuhtzk MkÃxu. 4525/4527 rzMku. MkÃxu. 4845/4850 rËðu÷ 850/852 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1270/1275

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960 ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1270/1280 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1020/1025 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1180/1185 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1260 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMku. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4650 4650 4905

ðÄe 4650 4715 4915

½xe 4525 4535 4810

çktÄ 4525 4535 4850

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

250/290 120/160 200/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56440 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30280 þwØ MkkuLkwt 30420

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1250 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 760 MkLk^÷kðh rhVkELz 778 fkuÃkhk 635 yuhtzk 4200 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870 y¤Mke íku÷ 830 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 620 MkkuÞkçkeLk 760

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51000 ÞwxuÂLMk÷ 44000 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14300 31500 32600 13500 12300 1250 1060

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4125 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3501/3575 ¾ktz r{rzÞ{ 3562/3701

[ktËe [kuhMkk 54500/55000 [ktËe YÃkw 54300/54800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30600/30700 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30450/30550

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2090/2120 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2190/2220 rËðu÷ 1300/1320 MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400 ðLkMÃkrík 1040/1140 fÃkk.sqLkku zççkku 1250/1290 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1320/1360 fkuÃkhu÷ 1230/1300 Ãkk{ku÷eLk 1040/1100 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1230/1350 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1300/1380 MkLk^÷kðh 1210/1280 {fkE íku÷ 1150/1300

Þwhku 69.07

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.62

ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ Mxh÷kEx yuLkxeÃkeMke økuE÷ rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð 248.70 112.20 171.50 366.00 807.00

ÞuLk 70.00

½xkzku(%) 3.85 1,32 1.32 1.04 0.90

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,65,898.5 fhkuz

Lkkýk«ÄkLkLkkt rLkðu Ë LkÚke ðe{k-ÃkuLþLk{kt 49 % FDILke Ëh¾kMík rhÞÕxe þuhku{kt {kÞwMke þuhçkòhLkwt {kLkMk íkuS íkhVe çkLkðkLke þõÞíkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

Mkhfkhu nðu Äe{u Äe{u ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkze ykøk¤ ÄÃkkðe Au. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku 49 xfk MkwÄe MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ÃkuLþLk yuLz RLMÞkuhLMk rçk÷{kt ÃkuLþLk Vtz {kxu rLkÞ{Lkfkh h[ðk Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt yk rçk÷Lkku {wMkÆkuu {tsqhe {kxu furçkLkux Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu. ÃkeyuVykhzeyu rçk÷ íkhefu yku¤¾kLkkh yk rçk÷{kt ÃkuLþLk VtzLkkt rLkÞ{Lk {kxu íku{s rðfkMk {kxu fkLkqLke Mk¥kk{tz¤ yux÷u fu rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk h[ðkLke òuøkðkE fhkE Au, òu fu Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k ðxnwf{ îkhk 2003Úke ð[økk¤kLkk ÃkeyuVykhzeyu fkÞohík Au. 2009{kt ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ ÃkkMk ÚkE þõÞwt Lknkuíkwt íkuÚke yk rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤Lku nS fkLkqLke Mk¥kk {¤e LkÚke.

rçkÍLkuMk MktËuþ

Lkkýkt ytøkuLke Mxu®Lzøk fr{xeyu ðe{k ûkuºku 26 xfk yuVzeykE {ÞkoËk ò¤ðe hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt Ãký Mkhfkhu yk ð»koLkk {u {rnLkk{kt íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. Mkr{ríkyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu ðe{k ûkuºku yuVzeykE {ÞkoËk 49 xfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðu Lknª. ÃkkA¤Úke yk rçk÷ hkßÞMk¼k{kt hsq fhkÞwt níkwt. rðËuþe ðe{k ftÃkLkeyku yLku íku{Lkk ¼khíkeÞ ¼køkeËkhku íku{Lkk fkhkuçkkhLkkt rðMíkhý {kxu yuVzeykE {ÞkoËk ðÄkheLku 49 xfk fhðkLke ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke {køkýe fhe hÌkk Au. ËuþLke ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku{kt rðËuþe hkufkýfkhLkku rnMMkku 26 xfkÚke ðÄðku òuEyu Lknª íkuðe òuøkðkE nk÷ y{÷{kt Au. økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt Mxu®Lzøk fr{rxyu ðe{k ûkuºku yuVzeykE ðÄkheLku 49 xfk fhðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe níke, ykLku fkhýu ËuþLke {qze rðËuþku{kt ½MkzkE sþu yLku Ãkkur÷MkenkuÕzMkoLkkt rníkku òu¾{kðþu íkuðku ykr¼«kÞ fr{xeyu ykÃÞku níkku.

y{ËkðkË. íkk. 22

ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku nk÷Lke yuVzeykRLke {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðk {kxu Lkkýkt ¾kíkkLke {tsqhe {¤íkk yk zÙk^x nðu furçkLkux{kt sþu yLku íÞktÚke {tsqh ÚkÞk çkkË ÷øk¼øk rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkË{kt ykððkLke Äkhýk Au. rð&÷u»kfku Lkk {íku ykŠÚkf MkwÄkhkLke rËþk{kt WXkðkÞu÷k yk Ãkøk÷ktLke çkòh Ãkh ÃkkurÍrxð yMkh Úkþu. {kfuox Ãkh þwt yMkh Úkþu? ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yusLzk Mkhfkhu nkÚk Ãkh ÷eÄku Au. fuLÿeÞ Lkkýkt{tºke Ãke. r[ËBçkh{u yk rËþk{kt fk{ fÞwO Au. suLkkÚke çkòhLku çkwMx {¤þu. ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku MkeÄw rðËuþe hkufký ykðu íÞkhu ÷kUøk x{o furÃkx÷ {¤u. çktLku ûkuºk{kt suMxuþLk rÃkrhÞz ÷ktçkku nkuðkÚke ÷ktçkk økk¤kLkk ¼tzku¤ ykðþu. ykÚke çkòhLku ¾kíkhe {¤u Au fu, su fktR Lkkýkt Ëuþ{kt ykðþu íku ÷ktçkk økk¤kLkk nþu. ykLkk fkhýu fhLMke {sçkwík çkLkþu, íku{s {qze ¾kíkkLke ykðf ðÄþu yLku [k÷w ¾kíkkLke ykðf ½xþu. yuVzeykRLkk fkhýu {kuxk ÃkuLkþLk Vtzku {kfuox{kt ykðþu yLku íku ÷kso fuÃk yLku ç÷wr[Ãk þuhku{kt hkufký fhþu. suÚke ykðk þuhku{kt VuLMke ykðþu. Wãkuøk Ãkh þwt yMkh Úkþu? su ftÃkLkeyku ðe{k ÔÞðMkkÞ{kt Au íku{kt çkòs, yuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMkeLku yuVzeykRLkk íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkwt nku®Õzøk ykuAwt fhe þfu. ykðe ftÃkLkeyku fuþ ^÷ku ðÄþu. yuVzeykRLke {ÞkoËk 49 xfk ÚkðkLku fkhýu çkeS rðËuþe ftÃkLkeykuLku Ãký ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu ykððkLke RåAk Úkþu.

„

rhÞÕxe RLzuõMkLkk 12{ktÚke 10 þuh íkqxâk

y{ËkðkË, íkk. 22

fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeyu çkuLfkuLku rçkÕzhku Ãkh Ëçkký ÷kððk sýkÔÞwt nkuðkLkk Mk{k[kh ÃkkA¤ yksu rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu íkqxâku níkku. 12{ktÚke ËMk þuhku zkWLk Úkíkkt rhÞÕxe RLzuõMk yuf xfk suðku íkqxâku níkku. r[ËBçkh{u çkuLfkuLku fÌkw Au fu Ëuþ{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu {fkLk ðu[kÞk rðLkk Ãkze hÌkkt Au, íku{ Aíkkt íku ¼kð ½xkzeLku ðu[íkk LkÚke. þrLkðkhu çkuLfkuLkk «{wfku MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf{kt íku{ýu Mk÷kn ykÃke fu, çkuLfku rçkÕzhkuLku MkeÄwt rÄhký ykÃkðk{kt fzfkR ðkÃkhu. nku{÷kuLkðk¤e «kuÃkxeo{kt Mk{ÞMkh rzr÷ðhe {kxu Ëçkký ðÄkhðwt òuRyu. ykLkk fkhýu zux rhMxÙõ[®høk {kxu çkuLfku ÃkkMku ykðLkkhk rçkÕzhku Ãkh «uþh ykðþu.

yuhtzk MkÃxu. ðkÞËk{kt {tËeLke MkŠfx, nksh-rËðu÷ ½xâwt hksfkux, íkk.hh yLkwMkkh ðkÞËk Ãkt[ nS fzf sÞkhu Mkkihk»xÙ{kt 7 nòh økwýeLke

yuhtzkLke íkuSLku hkufðk ðkÞËk Ãkt[ îkhk ðÄkhkLkwt h0 xfk {kSoLk ÷kËíkk xÙuzhku ÃkkuíkkLke ÷uýLke «kuÍeþLkku n¤ðe fhðk ÷køkíkk MÚkkrLkf ðkÞËk{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk Y.1h1 ½xeLku {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke níke. yuhtzk rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 490Ãk {kt ÚkÞu÷e Ãkhtíkw MkÃxuBçkh ðkÞËku Lkh{ hnuíkk íku{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnu÷w. nksh{kt Ãký ¾heËe {tË hnuíkk ÂõðLx÷u Y.68 yLku Þkzkuo{kt {ýu hÃk Lkku ½xkzku hnuíkk rËðu÷ ÷wÍ Ãký h0 ½xâwt níkwt. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

Ãkøk÷kyku WXkððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u hksMÚkkLk{kt ðhMkkË Mkkhku hnuíkk ðkÞËk ÃkkA¤ nksh{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku Au. Mkkihk»xÙ-fåALku çkkË fhíkk ÷øk¼øk hkßÞku{kt yuhtzkLkk ðkðuíkhLku VkÞËku nkuðkÚke WíÃkkËLk ½xðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. øk{økwðkhLke íkuS{kt f{kÞu÷ku ðøko yuhtzk çkòh{kt Ëk¾÷ Úkíkk íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ykðLkkh rËðMkku{kt ðhMkkË Mktíkku»kfkhf hnuþu íkku {tËeLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 6Ãk nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 83Ãk Úke 8ÃkÃk

ykðfu 81Ãk Úke 8Ãk0, nksh ÂõðLx÷Lkku 4h4Ãk, rËðu÷ ÷wÍ 8Ãk0, ÄkuhkS-þkÃkwh MkkEz yuhtzk{kt 8hÃk Úke 83Ãk {kt fkh¾kLkkykuLkk fk{fks níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4650 {kt ÚkÞk çkkË 4715 ÚkÞku níkku. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk 4535 {kt {tËeLke MkŠfx çktÄ hnu÷. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4905 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4915 ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uÚke ½xeLku 4810 yLku çktÄ ¼kð 4850 Lkku hnu÷. yksu fk{fks Mkkð Ãkkt¾k hÌkk níkk.

®Mkøkíku÷, {økV¤e, ®MkøkËkýk{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfe Au Ãkhtíkw fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkèkfeÞ ¾heËeLkk Ãkøk÷u zççkku Y.30 {kU½ku çkLkeLku 1h80 Lke MkÃkkxeLku yktçÞku Au. ykLke ÃkkA¤ yksu Ãkk{kur÷Lk{kt Ãký 10Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe Mkkð ykuAe Au Ãkhtíkw çkúkLzðk¤kyku îkhk fk[k{k÷Lke yAíkLke çkw{hk¤ ðå[u ®Mkøkíku÷ çkkË fÃkkrMkÞk- Ãkk{kur÷Lk íku÷ {kU½w fhðk ÷køÞk Au. ¾ktz r{÷kuLku Vk¤ðu÷k õðkuxk WÃkhktík ðÄkhkLke 4.hÃk ÷k¾ xLk

{wõík çkòh{kt ðu[ðkLkwt «uþh Au Ãkhtíkw Mkk{u WÃkkz ykuAku hnuíkk yksu ðkÞËkyku ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt økwýeyu 40Lkku ½xkzku níkku. ½ôLke sws ykðfku ðå[u {ktøk ðÄíkk ¼kðku{kt MkwÄkhk íkhVe ÍkUf çkLkíkk y{wf MkuLxhku{kt Mkkhk xqfzk {ýLkk 400 WÃkßÞk níkk. sÞkhu r{÷kuyu ¾heËeLkku ¼kð økwýeyu hÃk ðÄkheLku {wtÿk ÃknkU[ 16Ãk0 Lkku hkÏÞku níkku. çkhkuzk r{÷çkhLkku 1680 hnu÷ku. [ýkLkku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷u 100 Lkk ½xkzk MkkÚku 4900{kt ðuÃkkh níkk.

yuåkzeyu^Mke çkUf 596.50,600.60,592,597.05 nehku nkuLzk 1919,1953.90,1915,1933.70 nufMkkÔkuh xuf 120.90,123.65,119.15,122.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 511,514.50,509.70,511.55 ®nË fkuÃkh 262.55,272.50,261.40,263.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 310.50,320.85,309,319.05 ®nËkÕfku 112,114.65,111.80,112.80 ®n˸MíkkLk ͪf 131.55,134,129.70,130.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.10,82.70,79.15,79.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 967.20,981.75,966.85,973.55 ykRzeçkeykR 88,88,86.40,86.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76,76.20,74.40,75.55 EL£k zuÔk ^kR 143.85,143.85,141.50,142 ykEyu^MkeykR Õke 35.75,35.95,35.10,35.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51.30,51.40,50,50.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 189,195.50,186.70,190.60 RrLzGkLk çkUf 168,169,165,165.45 RLzeGkLk nkuxÕk 60.70,63.95,60.70,63.65 RLzeGkLk ykuRÕk 252,257.05,251.05,255.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.30,72.50,71.50,71.80 ELÿ økuMk 255.15,265.50,254.75,260.10 EL˸Mk ELz. çkUf 330,340,329,337.25 RL^kuMkeMk xuf 2406,2436,2392.70,2429.40 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 391,391,368,384.95 ykRÃkeMkeyuÕk 400,407.25,395.05,400.35 ykRykhçke RL£k 124.20,124.90,122.65,123.70 ykR.xe.Mke. 261.10,262.95,259.20,261.60 siLk Rheøku~kLk 73.60,75.25,72.55,73.20 sGkÃkúfk~k 76,78.20,76,77.20 SLËkÕk MxeÕk 402.60,405.20,398.80,403.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.80,32.15,31.80,31.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 729,732.85,716,719.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.45,595,585.50,593 ÕkuLfku RL£k 12.45,12.45,12.25,12.27 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1455,1465,1450,1456.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.256,256.90,252.55,253.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 570.10,579.95,569.95,576.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 764.65,778,764.65,773.80 Bkne. BkneLÿ 782,790,778.05,783.80 BkLkkÃk¸hBkS 35.70,35.75,34.60,34.70 Bkuhefku Õke 191.50,192.40,188,188.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1206,1181,1183.05 BkufMk RLzeGkk 187,192.90,186.25,188.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773.90,806.30,773.90,784.65 BkækhMkLk 182.90,186.90,181.10,184.45 yuBk^uMkeMk 385.10,394.30,385.10,388.90 yuBk.ykh.yu^ Õke. 11075,11217.05,10950.05,10995.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.50,66.50,64.25,64.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53,53.55,52.25,52.40 LkuuMkÕku (ykR) 4590,4600,4560.65,4580.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.60,84.20,81.05,81.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.95,190.40,183,187.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 173.75,173.95,171.05,171.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 286.50,289.40,284.50,286.15 ykuÃxku. MkŠfx 147.45,147.50,137,138.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2930,2935,2850,2860.25 ykurhyuLxÕk çkUf 234,236.50,232.55,234.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162,166.10,160.65,163.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.75,153.70,149.25,150.90 ÃkezeÕkkRx RLz. 180.30,187.75,178.85,185.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.90,549,505,508.25 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.30,186.35,181.50,182.10 ÃkkÔkh økúez 118.95,119.50,118.15,119 Ãktòçk Lku~kLkÕk 720,723.70,708.60,709.85 huLkçkûke Õkuçk. 517,537.75,510.30,534.50 hk»xÙeGk fuBke 52.70,54,52.35,52.90 ykhRMkeÕke 209.30,212.80,208.50,209 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.45,56.70,54,54.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 511,520,507.10,511.35 heÕkk.fuÃkexÕk 370,375.90,362.70,364.70 heÕkkGkLMk 808.05,815.90,805.80,808.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.35,89.35,84.75,85.50 YåkeMkkuGkk 85.45,85.60,83.50,84.70 MkuMkk økkuÔkk 190.50,194.90,190.10,190.70

©e MkeBkuLx 3270,3280,3200,3259.60 ©ehkBk xÙkLMk 596,603.70,596,596.75 MkeBkuLMk Õke 657.70,669.70,653.15,663.95 Mxux çkuLf 1901,1932.35,1897,1912.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.70,85.60,84.35,84.90 MxhÕkkRx 113.40,114.70,111.90,112.20 MxÙkEz 824.95,861.75,823.50,836.85 MkLk ^kBkko 666,674.70,661.50,664.80 MkLkxeÔke 301.30,310,298.70,304.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.75,17,16.35,16.55 MkeLzefux çkUf 97.05,97.45,95.50,95.85 íkkíkk fuBke. 310.25,314.35,309.10,310.65 íkkíkk fkuBGk¸ 236.20,236.20,233,233.60 íkkíkk BkkuxMko 244,249.75,244,247.90 íkkíkk ÃkkÔkh 99.40,99.50,97.60,98.70 íkkíkk MxeÕk 392,396.50,389.35,392.60 íkkíkk xe 132.65,135.15,131.40,131.80 xeMkeyuMk rÕk. 1295.55,1310,1283,1292.05 xuf BkneLÿ 866.10,876.90,852.60,854.80 ÚkBkuofoMk 506.45,508.60,495,496.05 xkRxLk RLz. 222,225.50,222,223.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 154.70,156,153,154.25 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3569.95,3569.95,3383.75,3401 Gk¸fku çkuLf 68.50,68.95,68,68.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1732.90,1741,1725.75,1735.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 164.95,166,163.70,164.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 985,996,940.10,946.95 Gk¸Lkexuf Õke 20.80,20.95,20.50,20.65 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 564.95,575,543,547.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 111.50,113.65,107,108.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.30,178.45,173.10,174.15 ÔkkuÕxkMk 111.55,113.60,110.70,111.35 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 99.25,102.40,98.60,99.05 ÔkeÃkúku 357,357,350.40,354.20 Ôkkufnkxo 1265,1280,1245.50,1269.45 Gk~k çkPf 357,361.45,355,357.30 Íe yuuLxh 166.25,170.50,166.25,169.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 759.05,771.70,759.05,764.25 yuuMkeMke 1353.95,1370,1345.15,1360.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 185,186.35,181.10,181.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,120,116.25,116.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 796.15,813,796.15,801.95 yÕnkçkkË çkUf 103,127.90,103,126.65 yhuÔkk 187.50,189,183.50,188.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 194.20,195.05,192.30,193.40 yktækúçkuLf 97.25,98.95,97,97.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 627.70,635,627.70,632.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 95,96.45,93.55,93.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22,22.30,21.90,22.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 3700,3730,3675,3690.90 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1748,1822,1745,1799.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 104.10,109.25,103.70,107.15 yurõMkMk çkUf 1104.20,1119.40,1100.55,1110.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 799.80,808,795,802.75 çkkxk RLzeGkk 895.55,907.50,879.95,901.40 Çkkhík EÕkuf. 1270,1270.15,1242,1258.70 Çkkhík ^kuso 293.90,296.90,290.05,290.75 Çkkhík ÃkuxÙku 338.10,350.90,335,348.50 Çkkhíke yuhxuÕk 255.80,255.80,248,248.70 ÇkuÕk 230.50,235.35,230.50,232.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 470,471.90,468.20,469.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 248,248,243,245.65 çkPf yku^ çkhkuzk 633,648,633,645.15 çkuf yku^ RrLzGkk 277,281,275.25,278.95 çkku~k Õke 8770,8850,8750,8753.85 çkúexkLkeGkk RLz 472.90,477,468.05,474.90 furzÕkk nuÕÚk 874.90,889.65,874.90,876.25 ¢uRLk RLzeGkk 334.85,334.85,331,333.80 fuLkuhk çkuLf 342,345,338.10,340.95 fuMxÙkuÕk 594.95,600.85,594.95,598.60 MkuLxÙÕk çkUf 68,68.40,66.65,67.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 325,325,318.65,320.40 åktçkÕk ^xeo 67.70,69.50,67.25,68.05 MkeÃÕkk. 361,363.50,359.15,360.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1170,1185,1170,1182.35

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3500/3570 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3450/3500 økws.¾ktz-yu{ 3370/3420 økws.¾ktz-yuMk 3350/3400

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3480 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3300/3365 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3380/3450 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3300/3360

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 90/265 çkxkfk zeMkk 220/290 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/165 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170

fLxuLkh fkuÃkkuo 938.50,941.65,927.85,935.40 fkuhkuBkk ^xeo 263.95,269,263,267.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 388.70,389,375,376.10 ¢eMkeÕk Õke 916,935,916,923 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.40,122.25,119.20,120.30 fGk¸BkeLMk 469.30,470,457.05,462.40 zkçkh RLzeGkk 119.40,120.40,118.95,119.10 ze~k xeÔke 74.05,75.35,73,73.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1174.70,1174.70,1150.50,1153 zeyuÕkyu^ Õke 215.50,217.70,213.45,214.80 zku.huœe 1660,1694.25,1660,1676.50 ykGk~kh Bkkuxh 2141.05,2240,2141.05,2234.80 R.ykR.nkuxuÕk 79,79.50,78.75,78.95 neBkkLke Õke. 477.95,494,475,490.10 yurLsGkMko (ykE) 226.20,227.80,224.25,224.90 yuMkkh ykuRÕk 54.70,55,53.40,53.90 yufMkkRz RLz. 128.75,128.95,127,127.30 ^uzhÕk çkUf 437.10,441,433.25,436.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 843,862,839,843.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 99.80,100.30,99.30,99.45 økuEÕk 371.50,371.50,365.40,367.20 økeíkktsÕke suBMk 352.10,356.65,352.10,354 øÕkufMkkurMBkÚk 2099.75,2110,2080,2089.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2815.30,2870,2815.30,2858.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 408.05,410,404.50,405.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.45,20.60,20.15,20.30 økkuËhusfLMxÙ 666.60,676,660.30,666.40 økkuËhus RLz 243,247.80,241.10,245.05 økúkMkeBk RLz 3041,3070,3034.05,3051.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3222,3230,3222,3226.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.50,74.80,72.50,73.85 øk¸s.^Õkkuhk 351.55,355.80,348,353.05 øk¸s.økuMk 302.30,304,301.10,302.75 øk¸s. BkeLkhÕk 197,199.50,193,193.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 540,551,536.50,547.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 554.70,556.35,549.80,553.15 yuåkzeyuu^Mke 730.90,734.60,722,726.50

rhÞÕxe þuhku{kt yu[zeykRyu÷ Ãkkuýk [kh xfk íkqxâku níkku. rVrLkõMk r{÷, ÞwrLkxuf, ÃkkïoLkkÚk zuð÷ÃkMko, RÂLzÞk çkwÕMk, zeçke rhÞÕxe, yu[zeykRyu÷Lkk þuh{kt MkðkÚke Mkðk çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ½hu÷w þuhçkòhkuLkku {qz çkøkzâku Tyksu yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòhkuLkku {qz Ãký çkøkzâku níkku. MkuLMkuõMk 38.40 ÃkkuRLx ½xeLku 17846.86 yLku rLk^xe 8.15 ÃkkuRLx ½xeLku 5412.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR ¾kíku yksu 1292 þuh ðæÞkt yLku 1475 ½xâkt níkkt. Vk{ko, ykRxe ykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. rhÞÕxe, Ãkkðh yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk þuhku{kt «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh [kh {rnLkkLkk íkr¤Þu RLxÙk zu{kt ykuõxkuçkh-08 ÃkAe ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh [kh ð»koLkk

íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. {kuøkoLk çkkË ¢urzx MÞwRMku ¼khíkeLkwt hu®xøk ½xkze 220Lkku xkøkuox ¼kð fhe LkktÏÞku Au su {kuøkoLkLkk 280Lkk xkøkuox fhíkkt Ãký Lke[ku Au. yuLkyuMkR{ktÚke [kh þuhku yuV yuLz yku{ktÚke çknkh yuLkyuMkR{ktÚke [kh þuhku yuVyuLzyku{ktÚke çknkh Lkef¤íkk yk þuhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh íkuLke yMkh Ãkze níke. yuLkMkeMke ºký xfk, yuMkMkeykR 3.5 xfk, MkuLxÙ÷ çkuLf çku xfk yLku MkkWÚk RÂLzÞLkLkku þuh 1.75 xfk ½xâku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku sw÷kR{kt òÃkkLkLke rLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkLkk yktfzk ykðíkk yurþÞkR çkòhku{kt Lkh{kR hne níke. nUøkMkUøk{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þkt½kR, fkuBÃkkurÍx RLzuõMk, fkuMÃke, rLk¬e{kt 0.25Úke yzÄk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký yksu ½xkzk íkhVe ð÷ý níkwt. VwíMke yuf xfku, zuõMk yLku MkeyuMke Ãkkuýku xfku íkqxâku níkku.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

rLk^xe{kt 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt „

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17847) 17800 íkÚkk 17745Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 17982, 18024 íkÚkk 18093Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17705 íkqxíkkt 17619Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5437) 5406 íkÚkk 5400Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5469, 5485, 5496, 5504 íkÚkk 5540Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5373 íkqxíkkt 5356 íkÚkk 5326Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10521) 10502Lkk xufkLku yLkw÷ûke 10432Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 10572 Ãkkh Úkíkkt 10615 íkÚkk 10638- 10668Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10668 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 10754Lku yktf ykðþu. Lke[k{kt 10432 íkqxíkkt 10345 íkÚkk íku çkkË 10292 yLku 10205Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rh÷k. furÃkx÷: (364/70) 359Lkk xufkLku yLkw÷ûke 352Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 384 íkÚkk 395Lkk ¼kð ykðþu. ykh Ãkkðh: (85/50) 87 íkÚkk 88Lkk WAk¤u 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 81/50, 78/50 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{: (54/30) 55/50Lkk WAk¤u 56/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 52Lkku ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk: (808) 799Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 819 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 826Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 799 íkqxíkkt 791Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yu[zeyuVMke: (726) 722 íkÚkk 719Lkk ½xkzu 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 743 íkÚkk 747Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (253/75) 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 261 íkÚkk 264Lkk ¼kð ykðþu. huLkçkûke: (534) 526Lkk ½xkzu 520/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 542 íkÚkk íku çkkË 555Lkku ¼kð ykðþu. zeðeÍ ÷uçk: (1153) 1165Lkk WAk¤u 1175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1147, 1135 íkÚkk 1117Lkk ¼kð ykðþu.

xur÷fku{ xkðhkuLkwt «Ëw»ký 90 xfk ½xþu

Lkðe rËÕne: MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxMko yu M kku r MkÞu þ Lk yku V RÂLzÞk (Mkeyku y u y kR)yu yksu Vhe yufðkh sýkÔÞwt Au fu xur÷fku{ Wãku ø k xu r ÷fku { rð¼køk îkhk «Míkkrðík Lkðk yur{þLk rLkÞ{kuLkwt ÃkýÃkk÷Lk fhþu. Mkqr[ík rLkËuoþLku ÷eÄu ykhkuøÞ{kt fkuE MkwÄkhku ÚkðkLkk fku E Ãkq h kðkt Lk nku ð k Aíkkt ,

xu r ÷fku { Wãku ø ku Lkðk rLkÞ{ku L kk Ãkk÷Lk {kxu ðÄkhkLkk Ãkøk÷k ÷eÄk Au . Mkeyku y u y kRLkk {nkrLkËu o þ f hksLk yuMk. {uÚÞwÍMkeykuyuykRLkk {nkrLkËuoþf hksLk yuMk. {uÚÞwÍMke sýkðu Au fu, ÷kufkuLke ®[íkk «íÞu MktðuËLkþe÷ nkuðkLku÷eÄu, xur÷fku{ Wãku ø ku Mði  åAfÃkýu Mkfkhkí{f Ãkøk÷k ÷eÄk Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zkì. huœe ÷uçk. 1676.50 1.05 fku÷ EÂLzÞk 355.35 0.35 ELVkuMkeMk 2429.40 0.93 çkòs ykìxku 1726.75 0.86 nehku {kuxku fkuÃko 1935.10 0.85

y{u. zku÷h 55.49

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

fuRLko RÂLzÞk çku ð»ko{kt çku yçks zku÷h hkufþu

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,06,905.82 fhkuz

hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/340 100/160 140/240 240/360 100/280 100/600 100/500 100/440 300/500 400/900 160/220 400/500 350/500 160/300 100/300 100/350 160/600 200/600 160/300 200/440 200/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40 xøkh (1 rf÷ku) 40/50 z{hku (1 rf÷ku) 12/15 {kuøkhku (1rf÷ku) 160/180 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ÷e÷e (1 sqze) 2/3 (20 rf÷kuLkk ¼kð) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200 hªøký 100/240 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/120

{nuMkkýk

½ô 290/345 swðkh 423/440 çkkshe 236/280 Shw 1150/2784 yuhtzk 800/860 hkÞzku 787/814 {uÚke 450/541 Mkðk 600/710 hsfk çke 3000/4000 çktxe 335 ys{ku 700/1001

830/863 çkkshe 809 {fkR [ýk òuxkýk íkwðuh ½ô 270/307 {øk çkkshe 230/242 yzË yuhtzk 845/859 hkÞzku 782 zkt.økw.17

yuhtzk hkÞzku

çkkð¤k

ykRykh8 247/281 ½ô xwfze Ëuþe 300/342 yuhtzk 823/845 ík÷ 1702 Ãkkxý 486 Shw 2150/2812 {uÚke ðrhÞk¤e 645/1445 ¾uzçkúñk hkÞzku 780/841 ½ô ÷kufðLk 305/314 yuhtzk 832/863 ½ô 496 310/320 ½ô 296/353 {fkR ÷k÷ 276/300 swðkh 436/625 çkkshe 235/250 çkkshe 235/259 swðkh 400/440 çktxe 368/370 yuhtzk 830/840

ŸÍk

Shw 2651/3101 ðrhÞk¤e 730/1950 RMkçkøkw÷ 1075/1205 hkÞzku 795/829 ík÷ 1410/1800 Mkwðk 718/741

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe

252/258 270/285 850/943 750/840 900/1000 400/436 245/300

MkkýtË

½ô 496 295/341 zkt.økw.17 326/333 zkt.økwshe 269/276 {øk 799 hkÞzku 740 yuhtzk 815/824 Shw 2899/3032

Úkhk

hkÞzku 812/820 yuhtzk 825/835 Shw 2410/2925 ðrhÞk¤e 735/1010 ½ô 310/337 rðMkLkøkh çkkshe 240/260 ½ô 295/355 swðkh 400/445 swðkh 300/528 Äku¤fk çkkshe 245/280 hkÞzku 750/815 ½ô xwfze 290/307 825/832 yuhtzk 820/861 yuhtzk 690/712 {uÚke 575/615 Mkðk hsfku çke 2600/3950 hsfku 3000/3300

300 ®n{íkLkøkh 420/423 yuhtzk 825/861 Shw 245/277 ½ô 309/375 yuhtzk

{ktz÷

2251/2925 845/865

fxkuMký hkuz

yuhtzk 834/848 hkÞzku 710/745 ½ô 256/301 çkkshe 208/228 swðkh 271/390 hsfku 3301/3901 yuhtzk Shw [ýk

Ãkkxze

½ô økðkh çktxe yzË [ýk Mkðk Shw

831/844 yuhtzk 2700/2930 ½ô 901/948 {fkR

hkÄLkÃkwh

287/311 1900/2490 300 500/650 750/940 600/695 2000/2967

½ô 850/863 {fkR 290/326 çkkshe 280/293 yuhtzk

ðzk÷e

çkkÞz

220/245 ½ô 257/315 çkkshe 260/280 çkkshe 190/225 {fkR 270/300 [ýk 700/950 ½ô 790/810 økðkh 2500/3550 yuhtzk yuhtzk 780/807 f z e Shw 2250/3000 ½W t 2 90/360 hkÞzku 700/801 245/251 {øk 720/920 çkkshe 243/398 {X 600/700 swðkh zktøkh 311/321 íkwðuh 852 Rzh 601 ½ô 300/330 {X 257/272 {fkR 275/281 sð 830/845 yuhtzk 840/850 yuhtzk 2792/3061 çkkshe 245/255 Shw Mkðk 675/736 nkhes ðrhÞk¤e 1011 hkÞzku 750/787 yMkuheÞku 771 yuhtzk 810/850 rMkØÃkwh AkMkxku 350/491 665/829 çkkshe 220/236 hkÞzku

CMYK

yuhtzk RMkçkøkw÷ ½ô çkkshe swðkh sð

803/852 1161 282/335 223/265 231/525 270/273

¼e÷kuzk

305/350 250/280 230/255 800/830

Mkík÷kMkýk

½ô 290/318 çkkshe 240/257 swðkh 300/374 yuhtzk 818/844 ðrhÞk¤e 950/1750 yuhtzk ½ô çkkshe {fkR swðkh yuhtzk çkkshe {fkR ½ô yuhtzk

ík÷kuË

840/860 305/353 251/257 275/300 320/376

ÄLkMkwhk

845/865 250/255 265/285 300/313

zeMkk

817/841

hkÞzku 800/828 çkkshe 220/251 ½ô 280/329 ½ô 280/328 çkkshe 230/267 {kýMkk økðkh 2415/3000 810/853 hksøkhku 881/951 yuhtzk çkkshe 248/259 rðòÃkwh ½ô 291/339 400/518 yuhtzk 820/861 swðkh çkkshe 220/269 ½ô 304/350 {kýMkk þkf{kfuox 500/550 swðkh 400/466 [ku¤e økðkh 400 økkuÍkheÞk ËqÄe 130/160 100/300 hkÞzku 791/800 ¼ªzk 100/120 yuhtzk 845/859 hªøký 100/160 çkkshe 240/269 ¼èk 200/240 ½ô 290/321 hðiÞk 350/400 swðkh 401/455 íkwhe {h[kt 200/320 fwfhðkzk xk{uxk 400 hkÞzku 794 fkfze 240/300 yuhtzk 840/861 Ënuøkk{ çkkshe 220/287 ½ô 213/361 çkkshe 247/265 swðkh 400/470 ½W 315/328 zktøkh 240/260 {kuzkMkk yuhtzk 826/8421 yuhtzk 800/863 økðkh 1070/4200 çkkshe 220/262 {fkR 200/270 {fkR 260/306 íkwðuh 500/600 ½ô 280/350 swðkh 443/452 swðkh 370/416 hkÞzku 600/650

½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku

310/325 230/250 825/840 900/2200 170/260 480/590 440/450 580/630

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

900/1000 270/300 225/245 255/280 285/315

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

820/850 285/310 230/250 255/281 285/315

«ktríks þkf{kfuox

ËqÄe ¼èk fkhu÷k ¼ªzk [ku¤e øk÷fkt fkfze {h[kt

RMkçkøkw÷ 1080/1090 Shw 2200/2825 Ts{ku 765/1611 çkkshe 225/250 {X 650/750 yuhtzk 820/831 hsfku 3500/3801

SY ík÷ økðkh

2000/2500 1300/1500 1700/2300

f÷ku÷

½W 295/347 yuhtzk 830/844 sð 267 swðkh 360/471 hkn 230/251 hkÞzku 810/828 çkkshe 255/360 yuhtzk 820/827 zktøkh çkkshe 200/220 Efçkk÷økZ ½ô h90/310 çku[hkS h40/hÃkÃk ½ô 270/305 çkkshe yu h t z k 8hÃk/83Ãk çkkshe 210/236 AkMkxku 235/333 MkwhuLÿLkøkh [ýk 850/930 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe hkÞzku 775/805 30000/31000 yuhtzk 840/851 þ t f h ø k k M k z e Shw 2475/2990 37000/38300 Mkðk 700/718 fÃkkMkeÞk 415/430 RMkçkøkw÷ 875/999 ¼kðLkøkh {uÚke 550/570 ÕšÍ hsfku 2300/3870 ‚ª„Œu÷ 1295/1300

120/160 200/240 200/280 200/280 fÃkzðts 300/450 100/120 çkkshe 240/260 120/160 {fkE 240/250 200/400 ½ô 280/310 xªxkuR yuhtzk 800/860 hr¾Þk÷ ÚkhkË yuhtzk 800/866 çkkshe 245/260 hkÞzku 800/840 ð¤eÞkhe 1000/1300

íkuu÷eÞk xe™ 1984/1985

‚ª„¾ku¤ 33500 {økV¤e 1070/1170 ík÷ 1400/1700 ík÷ Œu÷ 1240/1245 {„V¤e ykðf 500


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 THURSDAY, 23 AUGUST 2012

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLkk Ëkðkyku ðå[u íkMfhhks ÞÚkkðíkT

þnuh{kt [kh MÚk¤u íkMfh ºkkxõÞk :20 ÷k¾Lke [kuhe „

[kt˾uzk, LkkhýÃkwhk{kt Äku¤k rËðMku ^÷uxLkkt íkk¤kt íkqxâkt

y{ËkðkË,íkk.22

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøkLkk Ëkðkyku ðå[u íkMfhkuyu þnuhLkk ¾kzeÞk, [kt˾uzk, LkkhýÃkwhk yLku ðkzs rðMíkkh{kt fw÷ 20 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku Au. yk [kuhe Ãkife [kt˾uzk yLku LkkhýÃkwhk{kt Äku¤k rËðMku [kuheLkk çkLkkðku çkLÞk Auu. [kt˾uzk LÞw Mke S hkuz ËuðLkËtLk xkðh-2{kt hnuíkk {]Ëw÷kçkuLk çkúesuþË¥k þwõ÷kLkk ^÷ux{ktÚke økRfk÷u Mkðkhu 11Úke hkíkLkk 8 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fkuR íkMfhku 31 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, çku fu{uhk yLku hkufz YrÃkÞk 15 nòh {¤eLku Yk. 5.63 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷k çkLkkð {wsçk LkkhýÃkwhk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku ykðu÷k MkkuÃkkLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hkfuþ¼kR Ãktfs¼kR Ãkxu÷Lkk fkfk hsLke¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷ y{urhfk sðkLkk nkuðkÚke hkfuþ¼kR Ãkrhðkh MkkÚku Lkðk ðkzs økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Mkktsu íku{Lkk ÃkkzkuþeLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu íku{Lkk ^÷uxLkk Ëhðkò íkwxu÷k Au. suÚke hkfuþ¼kR íkkçkzíkkuz ½hu økÞk níkk yLku òuÞwt íkku

½h{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz YrÃkÞk 20 nòh {¤eLku fw÷ Yk. 4.10 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkR níke. ßÞkhu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k yLÞ çkLkkð{kt Lkðk ðkzs rfhýÃkkfo ÃkkMku hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk stÞíke¼kR hk{÷k÷ Ãkt[k÷ økRfk÷u hkíkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çkuzY{{kt Mkwíkk níkk

íÞkhu íkMfhkuyu ^÷uxLke çkkheLkk økúe÷ íkkuze ytËh «ðuþ fheLku çkuzY{Lkku Ëhðkòu çktÄ fheLku ½h{ktÚke hkufz yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Yk. 4.50 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. MkhMkÃkwh ¾kuzeÞkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkkçkw¼kR Mkku{k¼kR Ãkh{khu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íkk. 20Lkk hkus hkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR ÔÞÂõík ½h{ktÚke 18 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, [ktËeLkk ÍktÍh TLku hkufz {¤eLku fw÷ Yk. 3.76 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økR níke. ykMxkuzeÞk ÃkeÃk¤kLke Ãkku¤ htøkkxe çkòh{kt hnuíkk ne{ktþw¼kR «rðý¼kR Ãkt[k÷Lkk {fkLk{ktÚke Ãký íkk.20Lkk hkus hkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR íkMfhku [ktËe yLku hkufz ¼hu÷k çku ÃkMkoLke [kuhe fhe økÞk níkk. su{kt fw÷ Yk. 1.90 ÷k¾Lke {íkk níke. yk{, íkMfhkuyu Ãkku÷eMkLkk ÃkuxÙku÷ªøk Ãkh ½ýk Mkðk÷ W¼k fÞko Au.

[k{wtzk M{þkLkøk]nLke ríkòuhe Ãký Lk Akuze økRfk÷u hkíku íkMfhkuyu [k{wtzk M{þkLk øk]nLke ykurVMkLkk íkk¤k íkkuzeLku yk¾uyk¾e ríkòuheLke [kuhe fhe níke. M{þkLkøk]n{kt çku [kufeËkh nkuðk AtíkkÞ ¾çkh Ãkze Lk níke. ÃkhkuZu ykurVMkLkwt íkk¤wt íkwxu÷wt òuíkkt íkÃkkMk fhe íkku ríkòuhe økw{ níke. ríkòuhe{kt fkuR hkufz fu yLÞ {íkk Lk níke. Ãký, ytrík{r¢Þk {kxuLke ÃknkU[, ÷kfzkLke ÃknkU[ íku{s yLÞ sYhe ËMíkkðuòu níkk.

fkuÃkkouhuþLk çkUfLkk ðuÕÞwyhLkwt Lkf÷e ËkøkeLkk Ãkh ÷kuLk ykÃkðkLkwt fki¼ktz ykX MkøkktLkk Lkk{u 27 ÷k¾Lke ÷kuLkku ÷R çkUf MkkÚku XøkkR „ MkkuLkkLkk Lkf÷e ËkøkeLkkLku yMk÷e íkhefu «{krýík fhe çkUfLku [qLkku ÷økkÔÞku „ ðuÕÞwyh Mkrník [kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz „

y{ËkðkË, íkk.22

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷e fkuÃkkouhuþLk çkUfLkk ðuÕÞwyhu MkkuLkkLkk Lkf÷e ËkøkeLkkLku yMk÷e íkhefu «{krýík fhe ÃkkuíkkLkk LkSfLkkt ykX MkøkktLkk Lkk{u 27 ÷k¾Lke ÷kuLkku ÷R çkUfLku [qLkku [kuÃkzâku nkuðkLke VrhÞkË Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkR Au. Ãkku÷eMku çkUfLkk ðuÕÞwyh Mkrník yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ [kh þÏMkkuLke ÄhÃk-

fz fhe Au. fkuÃkkuohuþLk çkUf{kt yþkuf fkLkS¼kR hkXkuz (MkkuLke) (hnu. Mkuxu÷kRx Ãkkfo, òuÄÃkwh) ðuÕÞwyh íkhefu Vhs çkòðu Au. çkUf{kt AuÕ÷k [kh {kMk{kt ykX ÔÞrõík îkhk 27 ÷k¾Lke ÷uðkÞu÷e ÷kuLkku{kt hsw fhkÞu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yþkuf hkXkuzu «{krýík fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk çkUfLkk yrÄfkheykuLku ðuÕÞwyh yþkuf hkXkuzLke ¼wr{fk þtfkMÃkË nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. Ãký çkUf yrÄfkheyku íkuLku htøkunkÚk Ãkfzðk {køkíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yþkuf hkXkuzu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u ÷kuLk ÷uðk ykðu÷e yuf þtfkMÃkË ÔÞrõíkLkk

fkuLkk Lkk{u fux÷kLke ÷kuLk ÷RLku Auíkh®Ãkze fhe ? «þktík SíkuLÿ «òÃkrík (hnu. økkuÍkrhÞk Ãkku¤, þknÃkwh) Y. 2.95 ÷k¾ [tÿuþ «rðý¼kR frzÞk (hnu. AuÕ÷e fkux þuhe, ËrhÞkÃkwh) Y. 2.99 ÷k¾ LkÞLkkçkuLk yþkuf¼kR hkXkuz (hnu. Mkuxu÷kRx Ãkkfo, òuÄÃkwh) Y. 3 ÷k¾ Ä{uoLÿ çkkçkk¼kR fzeÞk (hnu. ð[÷e fkux þuhe, ËrhÞkÃkwh) Y. 3 ÷k¾ «rðý Ãkwtò÷k÷ fzeÞk (hnu. AuÕ÷e fkuxLke þuhe, ËrhÞkÃkwh) Y. 5.05 ÷k¾ {Lke»kk Ä{uoLÿ fzeÞk (hnu.ËrhÞkÃkwh) Y. 5.40 ÷k¾ hksuþ Ãkt[k÷ (hnu. AuÕ÷e fkuxLke þuhe, ËrhÞkÃkwh) Y. 4.70 ÷k¾ yLÞ yuf ÔÞrõík suLkwt Lkk{ òýe þfkÞwt LkÚke

ËkøkeLkk «{krýík fhe [kh ÷k¾Lke ÷kuLk ykÃkðk «ÃkkuÍ÷ {qfe níke. çkUf yrÄfkheykuLku þtfk síkkt íku{ýu yLÞ çkUfLkk ðuÕÞwyh h{rýf÷k÷ Ãkkhu¾Lku çkku÷kðe ËkøkeLkk çkíkkðíkkt íkuu{ýu ík{k{ ËkøkeLkk [ktËeLkk nkuðkLkku yLku íkuLke Ãkh MkkuLkkLkku Zku¤ [ZkÔÞku nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. çkUfu yøkkWÚke òý fhu÷e nkuR ¾kLkøke zÙuMk{kt nksh ÃkeyuMkykR yu{ yu[ hkW÷Syu yþkuf hkXkuzLke ÄhÃkfz fhe níke. yþku f hkXku z Lke Ãkw A ÃkhA{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e níke. íkuýu yk «fkhu 27 ÷k¾Lke ÷kuLkku LkSfLkkt Mkøkkt yLku r{ºkku L ku yÃkkÔÞkLke fçkq÷kík fhe níke. yþkuf hkXkuzLkku Ãkwºk ykLktË rþðhtsLke ÃkkMku íkkLkeÞk ßðu ÷ Mko Lkk{u Ëw f kLk Ähkðu Au . rÃkíkkLkk fnu ð kÚke íku [kt Ë eLkk fu çkøkMkhLkk ËkøkeLkk Ãkh MkkuLkkLkku Zku¤ [Zkðe ÷ku L k ÷u ð k Mkkøkrhíkku L ku fkuÃkkouhuþLk çkUf{kt {kuf÷íkku. ßÞkt Ã÷kLk «{kýu yþkuf hkXkuz ykðk çkLkkðxe ËkøkeLkk «{krýík fhe ÷kuLk {tswh fhkðe ykÃkíkku níkku. Ãkku÷eMku yk fki ¼ kt z {kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k [t ÿ u þ «rðý¼kR fzeÞk, «þktík SíkuLÿ «òÃkrík, Ä{o u L ÿ çkkçkk¼kR fzeÞk yLku hksuþ Ãkt[k÷Lke ÄhÃkfz fhe Au . yþkuf¼kRyu ÃkíLkeLkk Lkk{u Ãký yk «fkhu ÷kuLkku ÷eÄe Au.

rhðh£Lx Ãkh Ãkkýe Aíkkt çkku®xøk {kxu þnuhesLkkuLkku ÄMkkhku

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkkt rhðh£Lx Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. rhðh£LxLkk ÃkøkrÚkÞk Ãký zwçke síkkt çkku®xøk ð¾íku fkuR Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íku {kxu ¾kMk ykzþku {wfðkLke Vhs Ãkze níke. ykðe ÂMÚkíke ðå[u Ãký þnuhesLkku{kt çkku®xøk {kxu ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. yksu Mkðkhu Mkkçkh{íke LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke. Lk{oËk fuLkk÷{kt 3215 fÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt LkËeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. MkðkhÚke rhðh£LxLkk ÃkøkrÚkÞk Ãkkýe{kt øk¤kzwçk çkLÞkt níkkt suÚke yuðe ÂMÚkrík MkòoR níkefu, çkku®xøk fhðk çkkux MkwÄe sðk {kxu Ãký Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzu. çkk¤fku ¼w÷[wf fhu íkku MkeÄkt LkËeLkk Ãkkýe{kt Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke níke.suÚke çkku®xøk MÚk¤u ¾kMk ykzþku {wfðe Ãkze níke.ykðe ÃkrhÂMÚkíke ðå[u Ãký rËðMk¼h çkku®xøk fhðk {kxu þnuhesLkkuLke ¼ez ò{e níke.ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt ðkMkýk çkuhusÚke LkËe{kt rËðMk¼h 1980 fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt.

{rýLkøkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkku hkVzku

{wÏÞ{tºke, {uÞh, BÞwrLk. rðÃkûke LkuíkkLkk Ërûký ÍkuLk{kt 410 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞkt y{ËkðkË, íkk.22 ÍkuLk{kt 86 yLku þnuhLkk fkux f Þ k Í k u L k { k t f u x ÷ k t ø k u h f k Þ Ë u ç k k t Ä f k { k u í k k u z k Þ k t ? rðMíkkhLku Mkktf¤e ÷uíkk {æÞÍkuLk{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku RBÃkuõx VeLke ÞkusLkk nuX¤ fkÞËuMkh fhðkLke ÍwtçkuþLku ¼khu ðuøk {¤e hÌkku Au suLke çkeS íkhV økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke fx ykuV zuEx 28{e {k[o 2011 çkkË økuhfkÞËu çktÄkÞu÷k çkktÄfk{ku íkkuzðkLke ÍwtçkuþLku Ãký BÞwrLkrMkÃk÷ íktºku ðuøke÷e çkLkkðe níke. Ãkrhýk{u AuÕ÷k çku yZe {kMk{kt s BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk A yu A ÍkuLkLkk fw÷ 812Úke Ãký ðÄw økuhfkÞËu çkktÄfk{ku LkuMíkLkkçkqË fhðk{kt ykðíkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fhLkkhkyku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yu MkkÚku nðu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku [÷kðe ÷uðk{kt Lknª ykðu yuðku yuf MktËuþkLkku BÞwrLkrMkÃk÷ îkhk «[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. LkuMík LkkçkqËeLke yk ÍwtçkuþLke MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu íkkuze ÃkzkÞu÷k 812 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkife 410 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk {uÞh ykrMkík ðkuhk

ÍkuLk MktÏÞk (1) Ërûký ÍkuLk 410 (2) Ãkrù{ ÍkuLk 125 (3) Lkðku Ãkrù{ ÍkuLk 096 yLku rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾Lkk Ërûký ÍkuLkLkk {íkûkuºk {rýLkøkh, çknuhk{Ãkwhk yLku fktfrhÞk rðMíkkhLkk Au yux÷u fu þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkku MkkiÚke {kuxku hkVzku çkzkçkzk hksfeÞ LkuíkkykuLkk ½hyktøkýu yux÷u fu, íku{Lkk {íkûkuºk{kt s Vkxâku Au suLkku MkeÄku yÚko yu Ãký ÚkR þfu fu, hksfeÞ LkuíkkykuLke ðøk fnku fu, ykt¾ ykzk fkLkLku fkhýu s yk çkÄk çkktÄfk{ku ÚkÞk nþu. òufu, Ërûký ÍkuLkLkk íktºkðknfku yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu, y{u økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzeLku yu Mkkrçkík fhe ykÃÞw Au fu, y{u fkuRLke þunþh{ ¼he LkÚke yLku fkLkqLke fkÞoðkne çkhfhkh hk¾e Au. ßÞkhu þnuh{kt MkkiÚke ykuAk yux÷u fu {kºk 35 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku W¥kh

(4) Ãkqðo ÍkuLk 086 (5) W¥kh ÍkuLk 035 (6) {æÞ ÍkuLk 060 fw÷ 812 ÍkuLkLkk Lkhkuzk MkisÃkwh ðkuzo{kt LkkçkqË fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yktfzku rððkËkMÃkË ÷køku Au, fu{ fu 35Lkk yktfzkLku ÞwrLkx íkhefu LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞwrLkx{kt fux÷e r{÷fíkku íkkuzðk{kt ykðe íkuLke MktÏÞk Mk¥kkðkh heíku LkkUÄkðk Ãkk{e LkÚke. Úk÷íkus, òuÄÃkwh, çkkuzfËuð, Mkh¾us, fk¤e-økkuíkk MkrníkLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 96 sux÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku s{eLkËkuMík fhðk{kt ykÔÞk Au. yuðe s heíku Ãkk÷zeÚke ðkÞk yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk ÚkR Mkkçkh{íke MkwÄeLkk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 125 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkkzeLku ÍwtçkuþLku [k÷w hk¾ðk Lkðe LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu hr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh MkrníkLkk Ãkqðo

60 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞk níkk. ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkw Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku yuf ðrhc BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkheyu yu{ sýkÔÞwt fu RBÃkuõx Ve îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËuMkh fhðkLke fx ykuV zuRx íkk.28 {e {k[o 2011 níke yk ÃkAe Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{ku çkuhkufxkuf [k÷w hnuíkk y{khk íktºku ÷k÷ ykt¾ fhe níke yLku ykðk çkktÄfk{ ÄkhfkuLku çkççku LkkurxMk ÃkkXÔÞk ÃkAe yu çkktÄfk{ku LkkçkqË fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkwt yk støk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLke {nuhçkkLke rðLkk Q¼w ÚkR Lk þfu, íktºku fu{ yu çkkçkík{kt ÷k÷ ykt¾ Lk fhe ? yuðk yuf «&™Lku xk¤eLku íku{ýu fkuE MkkV W¥kh ðk¤ðkLkw {wLkkMkeçk {kLÞw Lk níkw Ãkhtíkw yuðku Rþkhku fÞkuo fu, y{khu Lkkufhe fhðkLke nkuÞ Au. y{khu Ãký ½ýk çkÄkLku Mkk[ððk Ãkzu Au.

økku{íkeÃkwh{kt Íkzk Q÷xeLkk ðÄw 40 fuMk rhðh£Lx Ãkh Äku¤k rËðMku økxhkuLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkkt Ãkkýe{kt ¼¤e síkkt fuMkku ðæÞkt „ 20 rËðMk{kt Íkzk Q÷xeLkk 626 fuMkku „ {u÷urhÞk, f{¤kLkk fuMkku{kt Ãký ðÄkhku „

y{ËkðkË,íkk.22

þnuhLkk økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt W¼hkíke økxhkuLkwt Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼¤e síkkt ðÄw 40 Íkzk WÕxeLkk fuMkku LkkUÄkÞk Au suLkk Ãkøk÷u BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. çku rËðMk{kt Íkzk WÕxeLkk fuMkkuLke MktÏÞk 120 MkwÄe ÃknkU[e Au. Íkzk WÕxeLkk ËËeoykuLku yu÷.S WÃkhktík

çknuhk{Ãkwhk ÂMÚkík [uÃke hkuøkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fheLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ãkwðo ÍkuLk økku{íkeÃkwh{kt siLk ËuhkMkhLke ÃkkA¤Lke [k÷e WÃkhktík {rýÞkhðkzk MkrníkLkk rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhLke hkík MkwÄe{kt 80 sýktLku Íkzk WÕxe ÚkR níke. yksu çkwÄðkhu Ãký Íkzk WÕxeLkku ðkðh ÞÚkkðík hÌkku níkku.BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk s rðMíkkh{kt yksu ðÄw 40 fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. yu÷S yLku [uÃke hkuøkLke nkuÂMÃkx÷Lkk ðkuzo íkku òýu ËËeoykuÚke W¼hkÞkt níkkt. òufu,fux÷ktf ËËeoykuLku Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. «Úk{ íkçk¬k{kt økxhLkk Ëwr»kík ÃkkýeÚke hkuøk[k¤ku ðfÞkuo nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køku íkkhý hsw fÞwO níkwt. fkuR Vwz ÃkkuRÍLkªøk ÚkðkLkwt ykhkuøÞ yrÄfkheyku LkfkÞwO níkwt. Íkzk WÕxeLkk

fuMkku ðÄíkkt yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷R™u ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞkt níkkt. yk WÃkhktík {tøk¤ðkhLke hkíkÚke økku{íkeÃkwh{kt fw÷ 4 {urzf÷ ðkLkku {wfeLku f÷kurhLk xuçk÷uxLkwt rðíkhý fhkÞwt níkw. yux÷wt Lkrn Ãký yk rðMíkkhLke [k÷eyku{kt W¼hkíke økxhku ytøku BÞwrLk.ftxÙku÷Á{{kt òý fheLku MkkVMkVkR fhðk sýkðe ËuðkÞwt níkwt.f{¤kLkk fuMkku Ãký yksu 19 LkkUÄkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ fu. [k÷w{kt Íkzk WÕxeLkk fuMkkuLke MktÏÞk 626 MkwÄe ÃknkU[e Au. f{¤k WÃkhktík {u÷urhÞkLkk fuMkku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu {u÷urhÞkLkk fw÷ 56 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. [k÷w {kMk{kt {u÷urhÞkLkk 1600Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au. zuLøÞwLkk Ãký ðÄw ºký fuMkku LkkUÄkÞk níkkt.yk{ hkuøk[k¤kyu skýu þnuh Ãkh Mkftsku s{kÔÞku Au.

rMkrð÷{kt ðÄw yuf zkuõxh zuLøÞwLkk ¼hzk{kt „

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 26 hurMkzuLx zkuõxhkuLku zuLøÞw

y{ËkðkË,íkk.22

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt zuLøÞwyu òýu zuhkíktçkw íkkÛÞkt Au Ãkrhýk{u ËËeoykuLke Mkkhðkh fhLkkhkt ¾wË zkufxhku s {ktËøkeLkk ¾kx÷u ÃkxfkÞkt Au. ðÄw yuf hurMkzuLx zkufxh zuLøÞw{kt Ãkxfkíkkt rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku ®[ríkík çkLÞkt Au. ÃktËhuf rËðMk{kt 26 zkufxhku zuLøÞw rþfkh çkLÞkt Au. rMkrð÷ fuBÃkMk{kt øktËfeLku fkhýu zuLøÞwLkku hkuøk[k¤ku ðfhíkkt hurMkzLx zkufxhku{kt ¼Þ «MkÞkuo Au. MkwºkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞwLkk hkusuhkus fuMkku ðÄe hÌkkt Au. LkðkRLke ðkík íkku yuAufu, ËËeoyku íkku Xef Ãký ¾wË rhMkuzuLx zkufxhku zuLøÞwLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. yksu yuf hurMkzuLx zkufxh zuLøÞw ÃkkurÍxeðLkk rhÃkkuxo ykðíkkt íkkfeËu Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ºkýuf zkufxhkuLku hò ykÃke ËuðkR Au yLku nk÷{kt nswÞu A zkufxhku Mkkhðkh nuX¤ Au.

Ëuðwt [qfíku fhðk fki¼ktz yk[ÞwO

ÄtÄk{kt yþkuf¼kRLku 20 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk økÞwt níkwt. Ëuðwt [wfððk íku{ýu Lkf÷e ËkøkeLkk «{krýík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{ýu yusLx [tÿuþLke {ËËÚke økúknfku þkuÄeLku íku{Lke ÷kuLkku {tswh fhkðe çkË÷k{kt Ãkkt[-ËMk nòh [wfðe çkkfeLke hf{ ÃkkMku hk¾íkku níkku.

CMYK

rMkrð÷ fuBÃkMk Mkrník nkuMxu÷{kt MkkVMkVkRLke Ã÷kLk {kºk fkøk¤ Ãkh s hÌkkt Au íku nðu «MÚkkrÃkík ÚkR hÌkwt Au . hkuøk[k¤ku ðfhíkkt hurMkzuLx zkufxhku nðu hò ÷RLku ½uh sðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hÌkkt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. yux÷wt s Lknª Ãký rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku Mkk{u hý®þøkw VwtfðkLkk ¼køkÁÃku yktËku÷Lk fhðkLke Ãký hýrLkíke ½ze hÌkkt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

çkkRfMkoLkku ykíktf ÞÚkkðíkT y{ËkðkË, íkk. 22

rhðh£LxLkk hMíkk Ãkh yuõxeðkLku ÃkwhÍzÃku ntfkhíkk zBÃkh MkkÚku yfM{kík MkòoÞku níkku. íku Ãknu÷k MkðkhLkk Mk{Þu {kuLkeOøk ðkuf{kt ykðíkk ÷kufku çkkRf Ãkh Mxtx fhíkk ÞwðfkuÚke ºkMík ÚkR økÞk Au. íku{ AtíkkÞ, Ãkku÷eMk Akxfk çkLku÷k Lkçkehkyku Mkk{u fkuR fkÞoðkne fhíke Lk nkuðkLku fkhýu ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. òu Ãkku÷eMk îkhk Mk{ÞMkh fkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lkne ykðu íkku rhðh£Lx ÷wϾkykuLkku yœku çkLke sþu íkuðe Ënuþík ÷kufkuyu ÔÞõík fhe Au. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çku çkkRf yLku yuf yuõxeðk Ãkh heðh£LxLkk ¾wÕ÷k hMíkk Ãkh Ä{k÷ {[kðíkk fux÷ktf Þwðfkuyu yuõxeðk Ãkh fkçkw økw{kðíkk zBÃkh MkkÚku yÚkzkðe ËeÄwt níkwt. su{kt yuõxeðk Ãkh qMkðkh ºký Þwðfku Ãkife çkuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. Ãký ºkýuÞ ÞwðfkuLke ¼w÷ nkuðkÚke íku{ýu Mk{økú {k{÷ku

Ãkku÷eMk {Úkfu síkku yxfkÔÞku níkku. yk{, rhðh£Lx þY fhkÞkLkk Úkkuzk s rËðMk{kt økt¼eh yfM{kík çkLkðk AtíkkÞ, Ãkku÷eMk îkhk yk {k{÷u økt¼ehíkkÚke fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke çkkRfMkoLkku Awxku Ëkuh {¤e økÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çku ºký çkkRfMko îkhk yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu VheÚke Ä{k÷ {[kðíkk òuðk {éÞk níkk.su{kt hkutøk MkkRz{kt ÃkwhÍzÃku çkkRf [÷kðeLku heíkMkhLke Ënuþík Vu÷kðe níke. yk Mk{Þu fux÷ktf ÷kufkuyu íku{Lku Mk{òðíkk çkkRfMkuo økk¤køkk¤e fhe níke.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-19 7-07 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkoMík 19-05

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷, hk»xÙeÞ ¼kÿÃkË {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk MkwË Aê, økwhwðkh, 23-8-2012. 8 2 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. hknw økw. fu. 11 9 1 þkr÷ðknLk þf : 1934. LkuÃk. Ã÷q. 10 12 n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. {kMk þY. hrðÞkuøk f. 13-14 MkwÄe. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. * ¾økku¤ : MkqÞo-hknwLkku fuLÿÞkuøk. hkus : 6-¾kuhËkË. [tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûkýhkus : 4. s¤kþÞLke {kðsík- s¤Mktøkún íkÚkk ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 10-35 ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 13-14 {kxu yLkwfq¤. øktsçkòhLke MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. fk{økehe- ¾heË ðu[ký íkÚkk Ëðkw[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 30-12 MkwÄe ¾kíkhLkwt ykÞkusLk- ÄkŠ{f «ðkMk (þw¢ðkhu Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe). {kxu þw¼ rËðMk. MkqÞo-hknwLkku sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fuLÿÞkuøk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Mkq[ðu Au. íku÷-íku÷erçkÞkt- ¾ku¤ Þkuøk : çkúñ f. 24-00 MkwÄe ÃkAe ÃkkÃkze{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke ¾kuhËkË hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15Mkk÷. Mkkih fu÷uLzh{kt hk»xÙeÞ ¼kÿÃkË 00 7 {t. þrLk [t.

6

MkqÞo 5

4 çkw.

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

3 þ¢w

yksLkku {rn{k

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

Mkwhtøke Ãk÷Lkk : Mkðkhu 11.30, fMkwtçke¼ðLk{kt fuþf[khe : Mkktsu 7 : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤ „ {kuhfwze : {ÚkwhkLkkÚkS {trËh, MkkhtøkÃkwh, Mkkts 6.00 Úke 7.00 „ Xfwhkýe ½kxLkku {LkkuhÚk : ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk, yktçkkðkze : Mkktsu 6.30Úke 7.30 „ fMkwtçk÷ ½xLkk : økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6 „

- yu÷.ðe. òuþe

hýAkuzËkMk Íðuhe

LkqíkLk rþûkýLkk «kóÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kELkku sL{ E.Mk. 1803{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo yux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðk[Lk-÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk Mk{]Ø fÞwO. Mkhfkhe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo«Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkh çkkË ðkt[Lk{k¤k, RríknkMk, ¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhu ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞkO. Mkwhík{kt ÃkwMíkf «Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkk îkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ûkuºk{kt W¥k{ fk{økehe ÚkE níke. Ä{oMkrn»ýwíkk yLku yufuïhðkËLkwt íkuyku ð÷ý Ähkðíkk níkk. íkk. 23-8-1873Lkk hkus hýAkuz÷k÷ ÍðuheLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

hkurnýe ykR X¬hLkk ¼sLk : 4©eS çktø÷kuÍ, çk[whk{ yk©{ ÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2, 17Mkwh¼e çktø÷kuÍ, Ãkw»Ãk{ çktø÷kuÍLke Mkk{u, RMkLkÃkwh ðxðk hkuz : hkºku 9 „ ¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : MkktRÄk{, ËwhËþoLk xkðh : hkºku 9Úke 12 „

WÃkhkuõík íkMkðehLku òuíkk Ëhuf ÔÞrfíkLku ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLke ÞkË ykðe òÞ fu fuðeheíku ykÃkýk rþûkf ykÃkýLku ÷kRLk{kt Vhðk {kxu ÷R síkkt. íku{kt ÃkkAe fzf Mkw[Lkk yuðe fu fkuRyu ÷kRLkLke çknkh Lkef¤ðkLkwt Lknª fu nkÚk AkuzðkLkku Ãký Lknª. ÷~fhe xÙurLkøkLke ÞkË yÃkkðkíke yk íkMkðeh ðkMíkð{kt {uÂõMkfkuLkk fuËeykuLke Au. íku{kt hnMÞLke yLku nMkðk suðe çkkçkík íkku yu Au fu Ã÷uLk y÷øk rËþk{kt W¼w Au. fuËeykuLku Ãkkur÷Mk ykurVMkhku ÷kRLk{kt y÷øk rËþk{kt ÷R sR hne Au. nkMÞ WÃkòðíke íkMkeðh íkksuíkh{kt s {uÂõMkfkuLkk {kuher÷Þk yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe Au. ykÃkýk ËuþLke su{ {uÂõMkfku{kt Ãký økwLkk¾kuhe ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkkÞ Au. suLku fkhýu ËuþLkk yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzu Au.{uÂõMkfku{kt Lkþk¾kuhe yLku ËunÔÞkÃkkhLke Mk{MÞk ½ýe {kuxe Au.íku{kt ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {uÂõMkfkuLke Mkhfkh yLku Ãkkur÷Mk íktºk íkuLku ÷RLku yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík fhe Au. {uÂõMkfkuLke Vuzh÷ Ãkkur÷Mku nk÷{kt økwLkk¾kuheLku LkuMíkkuLkkçkwË fhðkLkwt çkezwt ÍzTÃÞw Au. íkuLkk ¼køkYÃku økwLkk¾kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke WÃkh fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuðe s yuf «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku fuËeykuLku sqÚkLku yuf Ã÷uLk{ktÚke çkeS Ã÷uLk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk Au. Mku¢uxhe ykuV Ãkç÷ef MkeõÞwhexeLkk fuËeykuLku ¾MkuzðkLkk yk ykuÃkhuþLk{kt çkeò 200 MkkÚkeykuyu {ËË fhe níke.

18.35 økkurÚkfk 20.50 yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz 23.15 Mðkx

18.35 M¢e{ Úkúe 21.00 hþ yðh Úkúe 22.55 Ä ykRMk÷uLz

14.00 Ä økwtzk 18.00 yksfk økwtzk 21.00 fk÷k r[¥kk

18.45 VuLxkMxeh Vkuh 21.00 çkuçkeMk zu ykWx 23.05 r«zuxMko

{nuþ hkð÷

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. y.÷.E. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.

{u»k

ð]»k¼ yøkíÞLke fk{økehe{kt «økrík. ¾[o ðÄu. {kLkrMkf ®[íkkLkku çk.ð.W. Wfu÷ {¤u. f.A.½. xk¤òu.

ffo

ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ríkfq¤íkk yLku ÔÞÚkoíkk sýkÞ. {qtÍðý ðÄu.

®Mkn

yøkíÞLke fk{økehe{kt rð÷tçk sýkÞ. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.

fLÞk {LkLke çku[uLke hnu. ykŠÚkf «&™ {qtÍðþu. r{÷Lk-{w÷kfkík Ãk.X.ý. ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. íkw÷k LkkýkfeÞ Mk{MÞk MkòoÞ. {LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMk ytøku h.ík. MkkLkwfq¤íkk. ð]r»kf r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk MkòoÞ. fkÞo{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lk.Þ.

MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.

yfM{kíkÚke Mkk[ððwt. {w~fu÷eyku ðÄíke sýkÞ. øk]nrððkË ¼.V.Z.Ä xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík. {fh Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. r{ºk-MLkuneÚke ÷k¼. ¾.s. ÔÞkðMkkrÞf «&™ ytøku ®[íkk.

ÄLk

fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke økuhMk{s xk¤òu. øk.þ.Mk MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu. {eLk ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. fk{fkòuLkku çkkus ðÄíkku Ë.[.Í.Úk sýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

fwt¼

{k¤uÚke Lke[u Ãkzâku níkku. çktíkk : ÃkAe íkwt çkåÞku fu

Accessories > System Tools > Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

Lknet ? Mktíkk : yu íkku ÞkË LkÚke,

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au

çknw sqLke ðkík Au.

„

þçË MktËuþ 1 Lk

2 ð

hwt

8

1761 3 Äq

4 Ãk

5

11 14

19

12 15

17

20

29

18

21 23 24

34

7

13

16

22

28

6

9

10

25

30 35 38

ykze [kðe (1) Mkkð Lkðhwt (5) (5) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4) (8) suLkkÚke ðu÷ku [zu íku (2) (9) rLk¼oÞ (3) (10) çkuðzwt (3) (12) Ëeðku, çk¥ke (3) (14) çkef, ¼Þ (2) (16) øk{ku, {u¤ (2) (17) {rnLkku (2) (19) ¾hkçke, çkøkkz (2) (20) ykfkþ, yk¼÷wt (3) (21) ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku yk {kxu Start > Programs >

„

Accessories > System Tools >

Âõ÷f fhku. su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

Disk Defragmente

„

„

„

{uLkus{uLx økwhw ÷uxuMx xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhku

hknw÷u Lkðe fkh ¾heËe, íku{kt yuf MÃkuhÔne÷ Ãký níkwt. Ëhuf xkÞh ðÄw{kt ðÄw 1,200 rf.{e. [kÕÞwt, òu çkÄkt xkÞhku Mkh¾kt «{ký{kt ðÃkhkÞkt nkuÞ íkku íkuLke fkh fw÷ fux÷k rf.{e. Vhe nkuÞ ?

r{ÚkwLk rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. yþktrík yLku Wîuøk hnu. ðkË-rððkË

{.x.

çkk¤Ãký{kt nwt ËMk{k

26 31

36

27 32

37 39

(3) (22) ðkMký, ¼uË (2) (23) ¼q÷, Ëku»k (2) (24) fku÷, ð[Lk (2) (26) ¾wþe, nh¾ (2) (28) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2) (30) çkfhwt øk¤e òÞ íkuðku {kuxku MkkÃk (4) (32) fMkkuxe, Mkkh (2) (34) Zøk÷ku (4) (36) LkkLkku Ãkðoík (3) (38) Auíkh®Ãkze (2) (39) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt

33

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ftÃkLke ðÄw WíÃkkËõíkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkeLku çkòh Ãkh «¼wíð s{kðíke níke yLku støke LkVku h¤íke níke, Ãkhtíkw yksu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. ftÃkLke ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkku ¾[o ½xkze þfu Au yLku íku heíku íkuLke LkVkfkhfíkk{kt ðÄkhku fhe þfu Au. ðÄw{kt ftÃkLke {kxu økúknfku, MkÃ÷kÞMko MkrníkLkk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðku Ãký yux÷ku s sYhe Au. yksLke ÷uxuMx xufLkku÷kuS ftÃkLkeLku íku{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au. xuç÷ux, ykRçkwf, M{kxo VkuLk suðk økusuxTMk {uLkushLku MkkÚkeyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) LkðhwtÄqÃk (5) MkÔÞMkk[e (8) ðkz (9) Lkezh (10) çkðkhwt (12) VkLkMk (14) zh (16) hkøk (17) {kMk (19) Mkzku (20) økøkLk (21) MkLkË (22) ¼tzku (23) ¾k{e (24) çkku÷ (26) h÷e (28) z¾ku (30) ysøkh (32) fMk (34) ¾zf÷ku (36) zwtøkh (38) ÚkkÃk (39) zçkøkh. * Q¼e [kðe : (1) Lkðkçk (2) ðzðk (3) ÄqLke (4) Ãkz¾wt (6) ÔÞMkLk (7) [eh (11) hwtz (12) Vkøk (13) Mk{kLk (15) høkzku (16) hkLk (18) MkËh (19) Mk¾¤z¾¤ (21) Mk{eh (22) ¼tøk (24) çkkus (25) ÷økzwt (27) ÷ef (29)¾kuz (30) y÷kuÃk (31) høkz (33) Mk¼h (35) fÚkk (37) hçk

14.25 Ä suLx÷{uLk 17.55 økkuÃke rfþLk 21.00 ykÞko

z.n.

Mktíkk : íkLku ¾çkh Au ?

1,500 rf.{e.

17.30 yktÄe íkwVkLk 20.45 {iËkLku støk 23.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð

yksLke hkrþ

fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ. 1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku. yk {kxu Start > Programs >

sðkçk :

16.10 fk÷ku 18.05 nkWMkVw÷ 21.00 rËðkh

„

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

19.15 þkfo Ä Úkzo 21.00 Lkuðh çkuf zkWLk 23.15 Ä nuLøkykuðh

„

fBÃÞqxh ÍzÃke fhðkLkk 2 «kÚkr{f WÃkkÞ

økwMMkku fhe Ëu Au íku økwMMkkÚke zhíkkt ÷kufku ð»kkuoÚke ykÃkýu yuðwt {kLkíkk ykÔÞk fhíkkt ðÄkhu ykþkðkËe nkuÞ Au, ykðkt Aeyu fu økwMMkku fhðkÚke ykÃkýe ÷kufku ÃkkuíkkLke òík Ãkh fkçkq Ãký Mkkhe íkrçkÞík ¾hkçk ÚkkÞ Au. {kLkrMkf íkký heíku hk¾e þfu Au. íku{Lkk Ãkh fhðk{kt Q¼wt ÚkkÞ Au fu ÃkAe {øksLke ykðu÷k yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk òýe çke{kheyku ÚkkÞ Au. yk çkÄe ðkíkku nðu òuRLku íku{Lku økwMMkku ykðu íku «fkhLkk sqLkk s{kLkkLke ðkík ÚkR økR Au. «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk. íkuLkwt ðerzÞku fux÷ef ðkh {kLkðe økwMMkk{kt ykðeLku hufkuŠztøk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt, íkku íku{kt Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk Ãký fhíkku nkuÞ Au. yk {k÷q{ Ãkzâwt fu y{wf ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh íkku hne ÃkVkuo{oLMkLke ðkík ynªÞkt økwMMkkLke søÞkyu zh òuðk {éÞku níkku. ykÃkýu ðkík fhe hÌkk níkk økwMMkkLke, íku{Lkwt ç÷z«uþh, ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý íkku y{urhfk{kt íkksuíkh{kt {kýMkkuLkk økwMMkk Ãkh yuf yÇÞkMk fhðk{kt Úkkuzku økwMMkku MðkMÚÞ {kxu Mkkhku yLku MxÙuMk nku{kuoLk ÷uð÷ ðÄkhu òýðk ykÔÞku níkku, su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu Au.ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu su ÷kufku {éÞkt níkkt.

13.55 ¾wËøkÍo 17.30 Ãkhðheþ 21.00 hkuçkkux

„

yku÷ RÂLzÞk ze.yuMk.yku íkÚkk fÕ[h÷ yußÞwfuþLk Vkuh{ îkhk ðeh frð Lk{oËLke 189{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe ykshkus Mkðkhu 11.30 ðkøÞu Lk{oËLke «rík{k, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fhðk{kt ykðþu. su{kt Ãkw»Ãkktsr÷, çkusðuhetøk, þkiÞoøkeíkku yLku «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

sYhe Au Úkkuzku økwMMkku Ãký

12.00 rMkÞk{k 16.00 yufËeLk y[kLkf 19.30 ykøku Mku hkRx

„

„

òfì

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. {ZLkkhku (4) Q¼e [kðe (1) {wÂM÷{ hkò (3) (2) ½kuze (3) (3) ÄqLkðk¤wt, íkhtøke (2) (4) Ãkûk, ÃkkMkwt (3) (6) xuð, ÷ík (3) (7) íkhz, Vkx (2) (11) yÃktøk, çkkuzwt (2) (12) ðMktík (2) (13) Mkh¾wt (3) (15) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3) (16) støk÷ (2)

(18) {wÏÞ, ðzwt (3) (19) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt, nk÷íkwt (6) (21) ÃkðLk (3) (22) ¼ktøk (2) (24) ¼kh, ðsLk (2) (25) çkkuòu (3) (27) ÷exe, nË (2) (29) ykËík, fwxuð (2) (30) yá~Þ, ÷wÃík (3) (31) høkzðwt íku, {kr÷þ (3) (33) ¼hÃkqh (3) (35) fnkýe,ðkíkko (2) (37) ÃkhðhrËøkkh (2)

„

hnuðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au íkku VuMkçkqf, xTðexh suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ftÃkLkeLku økúknfku yLku MkÃ÷Þkhku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðk Mkûk{ çkLkkðu Au. ðÄw{kt yk {kæÞ{ku {khVík ftÃkLke íkuLkku fkhkuçkkh Ãký rðMíkkhe þfu Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt yLkuf ftÃkLkeyku ¾kMk fheLku {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeyku xufLkku÷kuSLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhðk ÷køke Au. yk xufLkku÷kuSMk {kºk ftÃkLkeykuLku s Lknª Ãkhtíkw {uLkusMkoLku Ãký íku{Lkk ËirLkf fk{fks{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au, su{ fu íku{Lke zuE÷e yÃkkuELx{uLxTMk, ðøkuhuLke ÞkËe çkLkkððe.

„

„

„

Mkwzkufw

hkð÷ : Mð. h{ý÷k÷ ¼ðkLkeþtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 415- økkÞºke MkkuMkkÞxe, Mkuõxh 27, økktÄeLkøkh : Mkðkhu 9Úke 12 ÔÞkMk : Mð. yku{«fkþ¼kR ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{ nku÷, hk{ðkzeLke Mkk{u, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 11 Mð.rËÃk÷ hksuLÿ¼kR ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : ðkhkne{kíkkLkwt {trËh, ½w{k çkMk MxuLzLke Mkk{u, ½w{k : Mkðkhu 9Úke 12 þwõ÷ : Mð. [trÿfkçknuLk LkhuLÿ þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLík siLk Ëþk ©e{k¤e ¿kkrík {tz¤, økkuËkðhe ËuhkMkhLke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 rºkðuËe : Mð. «rðý[tÿ ytçkk÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ËwÄLkkÚk {nkËuð nku÷, swLkk ðkzs : Mkðkhu 8Úke 11 ÃkkXf : Mð. ykþe»k ¿kkLkþtfh ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : 28-yu, þk†eLkøkh MkkuMkkÞxe, rð-1, suXk¼kRLke ðkð, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. ÃkkðoíkeçknuLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MfkÞ yuðLÞw ^÷ux, ðMºkkÃkwh, çkkuzfËuð : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. {Vík÷k÷ AøkLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : nrhyku{ Ãkkxeo Ã÷kux, swLkk y{ËkðkË hkuz, çkkhuò : Mkðkhu 8Úke 12 Mð.rðsÞ¼kR nrh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {nuïhe ðkze, rðïfwts fku÷kuLkeLkk Lkkfu, {ehk MkeLku{k [kh hMíkk, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð.íkkhkçknuLk Äwçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rLk÷ftX {nkËuð, rºkÃkËk Mfw÷ Mkk{u, hLLkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk ËuMkkR : Mð. SðeçknuLk ytçkk÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : Mke-103, «{w¾ huMkezuLMke, òuÄÃkwh, Mkuxu÷kRx Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. W»kkçknuLk rËLkuþ¼kR ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : Mkkøkh Mk{úkx ^÷ux, s÷khk{ {trËh huÕðu ¢ku®Mkøk Mkk{u, yur÷Mkçkúes : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ãkt[k÷ : Mð. h{ýef÷k÷ LkkhýËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : MkeÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð {trËh Mkk{u, {u{Lkøkh : Mkktsu 4Úke 6 Mð.[tÃkkçknuLk W¥k{hkÞ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : híLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, fk¤wÃkwh çkuLfLke Mkk{u, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8Úke 11

1160

8 2 5

6

5 6 9 1 4 8 2

3

1

4 7

Mkwzkufw 1159Lkku Wfu÷ 4 1 8 9 2 6 5 7 3

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

MkkuLke : Mð. «íkkÃkhkÞ ðLk{k¤eËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MktMfkh ¼ðLk nku÷, Mðkr{LkkhkÞ{ {trËh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ãkh{kh : Mð. Mkwhuþ¼kR h½wLkkÚk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : «òÃkrík ðkMk, {{íkÃkwhk økk{, yuMkS nkRðu : Mkktsu 4Úke 6 ÃkkxzeÞk : Mð. huðkçknuLk ¼wËhËkMk ÃkkxzeÞkLkwt çkuMkýwt : ze-88 R÷k MkkuMkkÞxe, RLzeÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11 çkes÷kLke : Mð. þktíkkçknuLk Lkð÷hk{ çkes÷kLkeLkwt çkuMkýwt : {wLke{ nku÷, çkuLf ykuV çkhkuzkLke øk÷e{kt, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 þkn : Mð. sÞkçknuLk ¼whk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fÕ[h÷ nku÷, [tÿLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. f{÷uþfw{kh çkkçkw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Ëeðk¤e çkk nku÷, hk{økh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð.rË÷eÃk¼kR fkÂLík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Rïh¼wðLk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 ðk½u÷k : Mð. rðsÞ¼kR rþðkS ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 31- þktríkðLk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, hk{e h{ý÷k÷Lke [k÷e, ¼wËhÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 12 Mð. {rý÷k÷ AøkLk÷k÷ ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 15- [wtðk¤Lkøkh rð-1, hk{uïh {nkËuðLke Mkk{u, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9Úke 12 Mð.þkLíkkçknuLk hk{S¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : økkihe økeíkk MkeLku{kLke çkksw{kt, ykuZð : Mkðkhu 9Úke 12 ËhS : Mð. h{e÷kçknuLk hýSík¼kR ËhSLkwt çkuMkýwt : {kýufM{qrík nku÷, hkÄk Mðk{e hkuz, hkrýÃk : Mkðkhu 8Úke 11 ¾hkËe : Mð. rLk{o÷kçknuLk y{]ík÷k÷ ¾hkËeLkwt çkuMkýwt : {tøk¤ËkMk þyuXLke [k÷e, W¥k{Lkøkh hk{S {trËhLke çkksw{kt, {rýLkøkh : Mkktsu 4Úke 6 Mkku÷tfe : Mð. MkrðíkkçknuLk Lkhku¥k{ËkMk Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 56654, {tøk÷ {qŠík yuÃkkxo{uLx,LkkhýÃkwhk: Mkktsu 4Úke 6 ykzuMkhk : Mð. hkrÄfkçknuLk hrðfw{kh ykzuMkhkLkwt çkuMkýwt : yu401, ©eLktËLkøkh, rð-2, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9Úke 11

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yhzqMke

8 4 3 1 7 2 6 5 9

5 2 1 6 3 9 7 4 8

9 7 6 4 8 5 1 3 2

2 7 5 7 1 3 6

8

2 5 7 8 1 3 4 9 6

„

4

4

6 3 9 5 4 7 8 2 1

ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9 „ Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk : 63-755, ðiþk÷e ^÷ux, ¼ÂõíkLkøkh ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : hkºku 9.30 „

yðMkkLk LkkUÄ

rMkxe Ã÷Mk yu[çkeyku Mk{Þ 22:55

fk{Lkku çktø÷ku : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk : Mkktsu 6.30Úke 7.30 „ çkøke[k{kt yüMk¾e : ðúsÄk{ nðu÷e, Mke{k nku÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7Úke 8 „ hks÷e÷k : ¼køkðíkrðãkÃkeX, f]»ýÄk{, Mkku÷k : Mkktsu 5Úke 7 „ ÷k÷ ½xk fwMkwtBçk÷ ½xk : Mkuðkfwts nðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe : Mkktsu 7.30 „

¼sLk

nuÕÚk Ã÷Mk

Smallscreen rMkLkuu{k

ÄkŠ{f

The Island Ä yuõþLk MkkÞLMk rVõþLk-rÚkú÷h rVÕ{ Au. 2005{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{Lkwt rzhuõþLk {kRf÷ çkìyu fÞwo níkwt. ®÷fLk rMkõMk Rfku (RðkLk {ìføkúkuðh) yLku òuzoLk xw zuÕxk (Mfk÷uox ßnkuLMkLk) yuf çktÄ Lkøkh{kt hnuíkk níkk, suLku çknkh sðkLke {LkkR Vh{kððk{kt ykðe níke, íku{kt yuf s Mk{wËkÞLkkt ÷kufku hnuíkkt nkuðkÚke íkuLkk rLkÞ{ku Ãký ¾qçk fzf níkk. Ëh yXðkrzÞu íÞkt ÷kuxhe Þkuòíke íku{kt SíkLkkhLku ykRMk÷uLz Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. rt÷tfLkLku íkuLke WÃkh þtfk síkkt íku ðÄkhu «{ký{kt þkuľku¤ nkÚk Ähu Au, íkku íku{ktÚke ¼Þkðn nfefík çknkh ykðu Au. ®÷fLk íku ÷kuxhe Síke òÞ Au yLku òuzoLk Ãký íkuLke MkkÚku ¼køke òÞ Au íÞkhu íku{Lku {k÷q{ Ãkzu Au fu íkuyku çkeò fkuR «Ëuþ{kt ÃknkU[e økÞk Au ßÞkt íku{Lkk SðLkku ¾íkhku Au, íkku þwt íku ÷kufku ynªÞktÚke Sðíkk çknkh ykðe þfþu ¾hk ?

09

7 6 2 3 5 8 9 1 4

1 8 5 2 9 4 3 6 7

3 9 4 7 6 1 2 8 5

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yhzqMkeLkk Akuz Mkðoºk ÚkkÞ Au. yhzqMke fk¤e yLku Äku¤e yu{ çku òíkLke ÚkkÞ Au. Äku¤eLkku htøk Äku¤ku yLku fk¤eLkku htøk fk¤ku nkuÞ Au. fk¤e ðÄkhu økh{ Au. yhzqMkeLku MkVuË Vq÷ku ykðu Au yLku íku ykX-ËMk Vqx Ÿ[k ÚkkÞ Au. yhzqMke fk¤e W»ý, ÓËÞ {kxu rníkfh, íke¾e, fzðe yLku Mðh-yðks {kxu rníkfh Au. íku WÄhMk, f{¤ku, þeíkrÃk¥k, rð»k, ßðh, fVLkk hkuøkku, ïkMk, «{un, ûkÞ, ík]»kk, yhwr[, Q÷xe yLku fkuZLkku Lkkþ fhu Au. fVLkk hkuøkku{kt fk¤e yhzqMke W¥k{ Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

THURSDAY, 23 AUGUST 2012

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co. Lkk Customer Service INBound {kxu økwshkíke/ rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellibridge, fku÷

òuEyu Au. {fhçkk, Mkh¾us, çkkuÃk÷, Mkku÷k, Mkuxu÷kEx, fX÷kzk {kxu Mkkhe nkEx çkkuzeðk¤k {kýMkku rMkõÞwhexe MkŠðMk {kxu. Ãkøkkh- 9000/7383121231, 9712268424. 2012249494

òuEyu Au. Ãkèkðk¤ku, ykurVMkçkkuÞ. YçkY {¤ku. hkþe ßðu÷Mko. 6, MkuVkÞh fkuBÃk÷uûk, EMfkuLk ykfuozLke çkksw{kt, MkeShkuz. 2012249030

09974594789, 07966086739. 2012246821

heÞ÷ ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ {kxu Þwðfku òuEyu hkus 10,000Úke 15,000 f{kðku 09911706139/ 099530 73552/ 09911706109. 2012249206

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk Akufheyku hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku 097568 92178/ 9998400186.

2012249464

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000 hkusLkk f{kyku. 9825863496, 8758202723. 2012249194

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh f÷kfkhku òuEyu rnLËeøkwshkíke VeÕ{- xeðerMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíke ík{k{ ô{hLkk f÷kfkhku fk{Lke 101% økuhtxe. {ku. 9408142462. 2012240527

ðu[ðkLke Au. I-10, Asta2009, Sportz- CNG2009/ Sonata- 2002/ Honda city ZX- 2006, 2004/ ELzefk- 2007, 2006/ £Lxe AC- 2000/ yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/ ykuÃku÷ yuMxÙk- 1997. r«LMk {kuxMko: 27913311/ 9227251900. 2012248840

ðu[ðkLkkt Au hkuz hku÷h- 3 Lktøk {ku: 9328943374/ 9723350599. 2012248969

f÷kfkhku òuEyu økkÞf, zkLMk, {kuz÷ªøk, yr¼LkÞ, çkeLkyLkw¼ðe. 9725708684/ 7567846567/

5heLkçkuLk.

½uh çkuXkt Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. Daily Payment (Satelite- 7359442522) (Navrangpura- 88661 00849) (Bapunagar9375551882) (Chandkheda7878340049) 2012248411

2012248705

fkÞ{e Lkkufhe: RMG «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt ykX ÃkkMkÚke økúußÞwyux Akufhk- Akufheyku f{kyku {rnLku 8500/ 15500/hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík- çkeò {k¤u, þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[ 7600362985. 2012248871

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷ {kuxMko- 9825042594/

òuEyu Au zÙkEðh yLkw¼ð f{Mku f{ 10 ð»koLkku (ykuxku{uxef fkhLkku) 12000Úke 15000 Mku÷uhe «n÷kËLkøkh yLku MkeShkuzLke ykMkÃkkMk hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke Ãknu÷kLke ftBÃkLkeLkku huVhLMk ÷uxh sYhe 8{ku {k¤, {hzeÞk Ã÷Ík- A, MkeShkuz, y{ËkðkË. YçkY {¤ku Mk{Þ 12Úke 8. 2012249303

9426069478. 2012248812

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ðku. rþð{. 9726938818. 2012249474

2012222124

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu õ÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke ¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{wt, 1830, ðuíkLk 20,000/- Vku{o ½hu {tøkkyku. 08729044362, 087290 44352, 08872142283. !!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084. 2012231538

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt rLkhkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/ hkufzÚke. MknkÞku{kt Mkt[k÷fkuLku 12,000Úke. 9426526948. 2012249535

fkÞ{e Lkkufhe «ríkceík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu- 7800- 13800/hnuðk s{ðkLkwt {Vík ykhÃke {uLkus{uLx 10, ¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk, Wò÷k nkux÷ [kufze- Mkh¾us- çkkðzk. 7405395157/ 9725843010 2012248863

2012247022

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk f{kyku {kMkef 25000/- MkwÄe 709, su.çke xkðh, ËwhËþoLk fuLÿ Mkk{u, zÙkEðELk. 2012249200 VufÕxe òuEyu Au DMLTLkk «ufxef÷ þe¾ðkze þfu íkuðk M.Sc, MLT fhu÷ W{uËðkh MktÃkfo fhku (ykf»kof Ãkøkkh) M: 9376217657 2012248877

òuEyu Au ½uh çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhkyku Free Joining (Bapunagar9824834416) (Satelite9824747829) 2012248419

økktÄeLkøkh ÂMÚkík çkuxhe fLxuLkh {uLÞwVuõ[Mko r÷r{xuz ftÃkLkeLku {u÷/ rV{u÷ {kfuoxªøk sLkh÷ {uLkush òuEyu Au. Email: meghalimpex@gmail.com 2012249513

òuEyu Au. he÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðMk (M/ F) zkÞhuõx MkuÕMk xe{ {kxu. MktÃkfo: 8000006250. 2012249124

Required Sales Executive for Vodafone Associate on fixed Salary 6000/- to 9000/- + Incentive Contact- 9909906874/ 9099026874. 2012249173

Hire Staff Without Charge we provide with quality staff for front office, back office, Accounts, Tax and Audit Hardware n Networking etc. Without any charges. hrmanagement2000@ gmail.com 2012249456

òuEyu Au ðÕzo f÷kMk ¢kufhe “LAZZARO” þkuY{ rþðhtsLke [kh hMíkk {kxu MkuÕMk {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð Male/ Female, MkuÕMkøk÷o, ykurVMkçkkuÞ.

½hu çkuXk Data Entry ðfo fhe 20,000Úke 25,000 f{kyku. 9726483493, 8401740482. 2012249309

Dell Laptop 7999, P-4 fkuBÃÞwxh 4500 Lenovo fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku 10,500. 9978118200. 2012248800

Work From Home/ Cafe And Earn 30,000/- to 1 Lac Per Month By Doing Simple Data Entry (Book Typing Work). Project Issued With Legal Agreement. For More Details. 07383057316, 07383057317. 2012249291

Earn 50,000 + Per Month By Computer Typing Job Work. (EBook Project). 100% Success Guarantee. For Demo And More Information. 07940301393. 2012249302

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu (VkELkkLMk WÃk÷çÄ) 8866020228. 2012249292

ðÄw ¼ýu÷k {ÕxeÃ÷uõMk fkuVe þkuÃk{k. 9913147387. 2012249346

íkkífk÷ef MkefÞwhexe økkzo nkWMkfeÃkªøkLkkt {kýMkku yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe.

Required

9723571124/ 9137621203. 2012249322

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Þwðf Þwðíkeyku rLkð]¥k ÔÞÂõíkyku nkWMkðkEV ¼ýíkh 12 ÃkkMk økúusÞwyux.

Required

9904037626. 2012249340

òuEyu Au xu÷e fku÷h/ heMkuÃMkLkeMx, rVfMk Ãkøkkh + ELMkuLxeð, Mkw¼k»kçkúes yuheÞk. 9374991090/

íkkífk÷ef òuEyu Au çkkuhðu÷ hªøk ykuÃkhuxh MkkWÚk MkwËkLk ykr£fk {kxu yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.

9824475253.

9510982057.

Ez÷e, Mkt¼kh, [xýe nku÷Mku÷{kt {¤þu. (MkkWÚk EÂLzÞLk) 8401232229, 9727890556. 2012249094

08130357290, 08130280175 Enjoy Relax Mind And Body To Body Massage Hi profile. Female And Home Services. 9712840404.

çkÄes «fkhLke ÷kuLk íkkífk÷ef WÃk÷çÄ. 079-

2012121726

ISO Certified companyLkwt Computer Ãkh Form Filling work fhe unlimited Income Lifetime {kxu {u¤ðku 100% genuine company daily payment. Chandkheda9898849540, Satellite65444655. 2012249478

Lkðk swLkk fkuBÃkxh ÷uÃkxkuÃk ÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTC Infotech- 9904035688.

9898033144

2012249247

09888896250. 2012249387

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40% Awx 08750320723,

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku {kfoþex «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk ÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks 60% Awx EÂLzÞLk VkELkkLMk 09718463924, 09718463978 2012249240

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh 20,000 + (fr{þLk

yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «ku5xeo, yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk {¤þu www.satyamfinance.c om, 09779575577, 09779576677.

DMC rzþ, {kuçkkE÷ ½hu ÷økkðku {rnLku 32,500/¼kzw + Lkkufhe.

8000788368. 2012249328

9824475253.

72600, 9998121252.

8128895285. 2012249071

ðu[ðkLkwt Au 100 økúk{ Ã÷kMxef ELsufþLk {kuÕzªøk {þeLk {ku: 9909856608. 2012247836

For sale CNC Turrent Press at Daman- 2006 mfg Euromake- 6 station- Table size: 8 ft x 6 ft. Good Condition. Contact: 09821451516. Email: ssb@bom3.vsnl.net.in 2012247709

8735898605, 87359 13930. 2012249469 y{urhfk, UK, fuLkuzk,

ykuMxÙur÷Þk rðÍexh rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk, MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk, «kusufxh WÃkh xÙu®Lkøk ykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»ko swLke ftÃkLke Skyport Tours

and Travels Approved) 27540704- 05

(IATA 079-

2012249245

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw 07925735903, 98254 10576, 9825410577. 2012247120

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15000 f{kðku 8758594450/ 08938921077.

09910243966.

2012248183

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷ Lkku økuhuLxh ÷kuLk 5 f÷kf{kt çkuhkusøkkh {rn÷k

{{íkk {Mkks {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 15,000/f{kyku. 9737973604,

1,00,000Þ 90,00,000

08449313746.

09560039711, 075033 16277, 09711146037

2012249083

2012249391

CMYK

9925780840 2012248047

2012249258

2012235745

2012249233

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu. 86718 48955, 8511582312. 2012249339

2012247340

÷ð økwÁ rhíku»k òu»ke 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ½kuzkMkh y{ËkðkË 9662912188, 9601181850 2012248079

÷ðøkwY Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt 7 f÷kf{kt ðþefhý þºkwLkkþ. 9998856245.

MktfÕÃk {nkLk ÷ðøkwY 151% økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄ VheÚke òuzðk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku. 9727822486. 2012249181

sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k: ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ËkY Akuzkðku, Ëuðk{wÂõík, fkuxo fuMk, rðËuþÞkºkk 9601774121 2012248940

2012248078

2012249251

2012249293

þeík÷ {Mkks nkE«kuVkE÷ {MkksÚke hkusLkk 10000Úke 15000 f{kðku. 8141414709/ 9913503376.

2012244486

2012249348

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10Úke 15 nòh f{kðku. 09756892178/ 9998400186.

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/ suLxTMk. 9638975909. VIP

2012249540

yu÷ku MÃkk MkuLxh Mðezeþ, çku÷uLkeMk, ÷ku{e ÷ku{e, ÚkkE, nkux yuLz fkuÕz MxkuLk, çkkuze xÙex{uLx, nçko÷, ykÞwoðuËef, økkuÕz, zkÞ{tz VuMkeÞ÷, íkÚkk Lku[hkuÚkuhkÃke {z xÙex{uLx yuõMkÃkxo ÚkuhkÃkeMxku îkhk. M9408604519.

÷ðøkwY{kt çkkËþkn 2 rËðMk{kt rMkV÷e E÷{Úke fk{ fhLkkh Lkwhnswh E÷{Úke {wX[kux, ðþefhý, MkkuíkLk{wrfík, ËkY ÔÞMkLk Akuzkðku, økwÃíkÄLk, ÃkríkÃkíLkeLkkt yýçkLkkð. ½kuzkMkh- 9998879072. 2012249428

r{ºk ßÞkurík»k EåAkÄkhe LkkøkeLkÚke 3 f÷kf{kt Mk{kÄkLk ½uh çkuXk ÷ð Vu{e÷e. 9662639639. 2012249238

©e Ë¥k sÞkurík»k 24 f÷kf{kt AwxkAuzk ðþefhý ÷ð {qX[kux økwó ÄLk y{ËkðkË. 7874201281. 2012248061

2012249164

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk ½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄk ÃkkLkÚke. 9737505020/ 9510951595.

24 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð {wX[kux AwxkAuzk ÄtÄku økwó ÄLk y{ËkðkË. 9726183551. 2012248053

MÃkk {k÷eMk îkhk íkksøke íku{s MVwíkeo {u¤ðku. 9724173220 (Only 250/-) 2012249208 Libra Spa ÷uzeÍ/ suLxMk

îkhk

{Mkks

fhkðku.

9173535128/ 22931997.

2012247250

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk (AC). 8238284020 2012249248

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC) 8238284020. 2012249219

nLke yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk. 9913783995. 2012249519

òuEyu Au ÷uzeÍ {k÷eþ fhðk 3 {rnLkk {kxu Ãkk÷ze rðMíkkh{kt. 8511909119. 2012249276

9825335254. 2012249263

þuhkðk÷e sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík, «u{ ¼tøk, ÍzÃke rLkfk÷ çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 9712343305. 2012249260

ykrþðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktºkef þÂõíkÚke fkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷. 9998969707. 2012248045

yku÷ ELzeÞk [u÷uLs {wX[kux, ðþefhý, økwÃíkÄLk, ÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx. 9998063249. 2012249374

2012242354

Ïðkò økheçk LkðksLke Ëwðk fh{ YnkLke AeÃk÷e EÕ{Lkkt {krnh {nk{kurnLke ðþefhý, þkiíkLk {wÂõík, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, MktíkkLk «kró, rðËuþÞkuøk, NRI MÃku~Þkr÷Mx ({wX[kux økuçk yLku økwó ÄLkLkk MÃku~Þkr÷Mx) y{ËkðkË 9712185186 786

2012249212

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk {¤ku:- 8511074842.

2012239013

sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk {wÂõík, íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk.

551{kt ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, Ëuðk{wÂõík. 9601255621.

2012249193

Dev Naturopathy

2012248163

74236/ 9727173902.

MkwÄe {kfoþex huþLkfkzo, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks 50% Awx yusuLx

{wMk÷{kLke þrfíkykuLkk yuf÷kuíkk çkkheþ, ÷ð {uhus, ðþefhý, ÃÞkh{kt Äkufku, Ãkrík- ÃkíLke MktçktÄ, øk]nf÷uþ Ëhuf Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk ½hu çkuXk. 9725314553.

MkktE ©æÄk ßÞkurík»k 2 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, ËkY çktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx

MxÙkUøk {Mkks fhkððk ÔÞksçke ¼kðu nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MktÃkfo 9913569589

2012243783

ykuMxÙu÷eÞk, MðezLk, zuLk{kfo ðfo Ãkh{ex, y{uhefk, fuLkuzk rðÍexh rðÍk 100% økuhuLxe. 9376671729.

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku {Mkks fhkðe 15000Úke 20,000 f{kðku 99136

2012248220

Massage Relaxsation For Ladies At Your Door step. Call 8488909480.

2012249367

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfo Ãkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.

hSMxzo {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 12 f÷kf{kt 1% ÔÞks 40% Awx {rn÷k {kxu.

9724481806. 2012249202

{þeLk ðu[ðkLkwt Au. zççkkLke zkE, økúkELzh, yuh fkuB«uMkh, ykuðLk MkkÚku.

2012249299

sÞ VkELkkLMk {kuøkuos yusÞwfuþLk çkeÍLkuMk ¾uíke Wãkuøk ÄtÄkLku MkçkMkeze íku{s Ëhuf «fkhLke ÷kuLk.

2012249376

2012149327

2012249448

Tirupati Balaji 2012243110

8141974001/ 7698079527.

09582891682

2012249315

{kuçkkE÷ rh5uhªøk þe¾ku Mkhfkh {kLÞ Mkxeo ðLzh ELMxexÞwx, y{ËkðkË (ELf{xuûk, {rýLkøkh)

LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo) fku÷ zeMxLx {u÷ rV{u÷ zuxªøk ðeÚk nkE«kuVkE÷ yuLòuÞ ðeÚk ELf{ hkus 10Úke 15 nòh f{kðku.

2012248958

Lkku VkE÷ [kso, Lkku økuhuLxh 7 rËðMk{kt NBFC yu«wÔz ftÃkLke îkhk 3% ÔÞksÚke 5MkoLk÷ «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h yusÞwfuþLk çkeÍLkuMk ÷kuLk {u¤ðku yusLx Mku÷uhe. 09888896249/

2012249256

2012248169

25460648/ 97279 19165/ 8758354573.

08860399141/ 09911734028.

9724597999

2012249525

7874623501/ 07500972074.

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3% ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2 rËðMk{kt. 09911734643/

2012242306

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý

ËeÞk {Mkks MkuLxh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu Au hkusLkk nßòhku f{kðku 2012249285

2012249223

çkuhkusøkkh rþûkeík ÷kufku Lkehkþ Lkk Úkþku Mfw÷ {kfoþex, MkxeoVefux Ãkh hkusøkkh {kxu ÷kuLk 3% ÔÞks 40% Awx 09540201846,

2012219418

2012249324

09765397095

2012242334

8690055545.

2012249147

7698095725. 2012247903

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Lke {Mkks fhe 15000Úke 20000 f{kðku

9727081623.

òuEyu Au rVÕz xufLkeþeÞLk, I T I ÃkkMk/ LkkÃkkMk, xw Ône÷h sYhe. 9374991090/

2012249395

7567847456

ÄLk÷û{e VkÞLkkLMk ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke ykÃkíkk LkÚke fk{ ÃkAe ÃkiMkk ðfe÷ {khVíku ÷kuLk {kxu MktÃkfo 09765395844,

2012249103

òuEyu Au. ftÃkLke {kxu Akufhk/ Akufheyku xu÷e fku÷Mko 5000Úke 10,000 Ãkøkkh.

2012249055

þuh{kfuox xufLkef÷ fku»ko ÃkMkoLk÷ yuxuLþLk MkkÚku þe¾ku MktÃkfo- 9974961978,

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY f{kyku. ysÞ Ãkxu÷ 9586058198. {u½Lkk Ãkxu÷

2012249259

nkWMkªøk, {kuøkuos, ÷kuLk, MkeMke 5Úke 7 rËðMk{kt {¤ku.

«kusufx, CC/ OD, fkh, nkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe, fkuÕzMxkuhus, fku{þeoÞ÷, ðknLk, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku. 91735

2012249155

7698860331/ 8347182075. 2012249311

2012248340

Ãkkxe÷ VkELkkLMk r÷{exuz îkhk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {u¤ðku Vfík 24 f÷kf{kt, ÔÞks 2% yLku Mkhfkhe hkník 35% {ku. 08377975519/

nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt (rzVkuÕxh ykðfkÞo) 9173939922.

2012249165

Required 10 5kMk fu íkuÚke

08512810813

2012244203

òuEyu Au ËðkLke ÷kELk {kxu xuBÃkku zÙkEðh (÷kÞMkLMk MkkÚku), nuÕÃkh, ze÷eðhe{uLk (MkkÞf÷ MkkÚku) {¤ku: 322, {uzeMkeLk {kfuox, Ãkk÷ze [kh hMíkk. 26576916.

2012249409

ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ônef÷ ÷kuLk þw¼÷û{e VkELkkLMk 08527403068, 08527402919 (yusLx ykðfkÞo) 2012249444 ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke Äku¾k Ëuíkk LkÚke Ãknu÷k fk{ Veh Ëk{ {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h ÷kuLk Mknkhk VkELkkLMk 08506012239, 3%

08506878193

2012249160

9924550073.

2012246889

9601747123.

¼kðLkk {Mkks {u÷, Ve{u÷Lku {Mkks fhe f{kðku 10,000/-

2012249366

9898995777.

òuEyu Au Lkðfkh òuçk Ã÷uMk{uLx {kxu heMkuÃþLkeMx ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLk (rV{u÷) 5000Úke 15000 Ãkøkkh 402, ðús¼wr{ fkuBÃk÷uûk, rþÕÃk rçkÕzªøk ÃkkA¤, økeheþ fkuÕzÙetõMk ÃkkMku, Off CG Road, LkðhtøkÃkwhk.

09718684027/ 087429 76249/ 09582336192.

LkeVxe yLku çkuLf LkeVxeLkk ~Þkuh fku÷ £e xÙkÞ÷ {¤þu.

08377945521

2012248191

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Mkðkhu 6Úke 9 Ãkkxo xkE{ ¼w÷k¼kE [kh hMíkk, {ýeLkøkh. 9898772190.

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

2012248063

ðYý ßÞkurík»k ðþefhý, {kuneLke, ftfkþ, ÔÞkÃkkh, ËkY, r{÷Lk, MktíkkLk. 9904312993. 2012249531

hkßÞ Mk{úkx ÷ð økwÁ hks {nk{kurnLke ðþefhý, þkiíkLk {wÂõík, {Lkøk{íkk «u{e MkkÚku ÷øLk MktíkkLkÞkuøk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VkuLkÚke {krníke {¤þu y{ËkðkË 9998838719 2012248091

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1 rËðMk{kt fkuEÃký fk{ 100% økuhtxe ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu {¤ku 9712869620 2012241887

B. H. M. S. Admission open at Indira Gandhi Homoeopathic Medical College- Recognized Central Council Homoeopathy Government of India. 07697721555, 09993728786. www.igmmedicalcolleg e.com 2012247202 òuEyu Au rþûkfku B. Sc, P T C ík{k{ rð»kÞku {kæÞr{f

«kÚkr{f{kt ¼ýkðe þfu íkuðk rLk{koý nkEMfw÷ 35 hk{ fku÷kuLke, Lkðk ðkzs. Mk{Þ (9Úke 12) 2012247951

Spoken English IELTS PErsonality Development for Free Demo Lecture9327088222/ 7878212155. 2012249254


CMYK

12

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

LknuY fÃk Vqxçkku÷ : LkuÃkk¤ rð. {kÂÕËÔMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 rLkÞku «kR{

xTðuLxe-220

y{ËkðkË : [uÒkkR ¾kíku h{kR hnu÷e çkw[e çkkçkw r¢fux xqLkko{uLx{kt fýkoxf Mkk{u økwshkíkLkku Ëkð 195{kt Mk{uxkR økÞku níkku. økwshkík {kxu r«Þktf Ãkt[k÷u MkkiÚke ðÄw 55 fÞko níkk. fýkoxf íkhVÚke rðLkÞfw{kh-yÃkÒkkyu 3-3 rðfux ¾uhðe níke, sðkçk{kt fýkoxfuu «Úk{ rËðMkLku ytíku 17 ykuðh{kt 27 hLku 4 rðfux økw{kðe níke. yLÞ 1 {u[{kt çkhkuzk Mkk{u íkkr{÷Lkkzw 245{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. çkeS íkhV rð˼o Mkk{u Mkkihk»xÙu sÞËuð þknLkk 99Lke MknkÞÚke 9 rðfuxu 337 fÞko níkk.

ytzh-19 ðÕzofÃk : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (Mkur{VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

yksÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx©uýeLkku «kht¼ : ¼khíkLke Þtøkrçkúøkuz WÃkh Lksh hnuþu

niËhkçkkË : LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwhwðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe ¼khík {kxu yk{ ftR ¾kMk {n¥ð Ähkðíke LkÚke Ãkhtíkw ¼rð»ÞLke xuMx xe{ íkiÞkh fhðk íku ÞkuøÞ rËþk Ãkqhe Ãkkze þfu Au. ¼khík yuf ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ çkkË ÿrðz-÷û{ý rðLkk xuMx{kt h{ðk Qíkhþu. yk yuf ËkÞfk{kt ¼khíkeÞ xe{ WÃkh MktfxLkkt ðkˤ ½uhkÞkt Au íÞkhu ÿrðz-÷û{ý s {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ¼khík {kxu Zk÷ çkLÞk Au, nðu yk çktLku çkuxTMku{uLkkuLke rðËkÞ çkkË ¼khíkLkk r{z÷ ykuzohLku LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðwt Ãkzþu.

Mkt¼rðík xe{

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh.

hufkuzoçkwf

çkw[e çkkçkw : økwshkíkLke ÷zík

LÞqÍe÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h r¢Mk {kŠxLku sýkÔÞwt Au fu ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLku nwt {khk ®Mðøk çkku÷Úke ÃkhuþkLk fheþ. y{u ¼khíkLkk Ëhuf çkuxTMk{uLk {kxu ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au. ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku Vqxðfo{kt Lkçk¤k Au yLku íku{Lku {khk rhðMko ®Mðøk h{ðk{kt ¾qçk s Mk{MÞk Lkzþu. ÷û{ý-ÿrðz LkÚke yux÷u y{u hkník yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.

÷û{ý-ÿÿrðz rðLkk ‘xuMx’

yksu ¼khíkLke Mkur{VkRLk÷ xkWLMkrð÷ : ykuMxÙur÷Þk ¾kíku ÞkuòR hnu÷k ykRMkeMke ytzh-19 ðÕzofÃk{kt økwhwðkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u Mkur{VkRLk÷ h{kþu. yk Mkur{VkRLk÷{kt rðsuíkk xe{ hrððkhLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xfhkþu. õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ßÞkhu LÞqÍe÷uLzu ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nk÷ h{kR hnu÷k ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk A ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLkk [kh çkuxTMk{uLkkuyu yzÄe MkËe Vxfkhe Au. çkuxTMk{uLkkuLkwt yMkkíkíÞÃkqýo Vku{o ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au.

ð»ko 2012{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {kRf÷ õ÷kfo {ku¾hu Au. õ÷kfuo yk ð»kuo 6 xuMx{kt 782 hLk fhu÷k Au. furðLk ÃkexhMkLk 10 xuMx{kt 715 hLk MkkÚku çkeò yLku xÙkux 11 xuMx{kt 711 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{

{

782

yk Au r¢Mk {kŠxLkLkwt nrÚkÞkh



¼khík : Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷e, íkUzw÷fh, [uíkuïh Ãkqòhk, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko/W{uþ ÞkËð, «¿kkLk ykuÍk. LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuz÷e ðux®÷øk, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), fuLk rðr÷ÞBMkLk, suBMk £uLf÷eLk, ¢wøkh ðkLk Þf (rðfux feÃkh), rx{ MkkWÚke, íkhwý LkuÚkw÷k, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz 50 ðkh xuMx{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au, su{ktÚke ¼khíkLkku 16{kt, LÞqÍe÷uLzLkku 9{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

„

©efktíkLkku fkÞofk¤ ykuõxku.{kt Ãkqhku Úkþu Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ãkqðo VkMx çkku÷h hkush rçkÒke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. nk÷ ¼khíkeÞ xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíkLkku fkÞofk¤ ykuõxkuçkh{kt Ãkqhku Úkþu. ©efktík WÃkhktík LkhuLÿ rnhðkýe, MkwhuLÿ ¼kðu yLku hkò ðUfxLkku Ãký ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku [kh ð»koLkku fkÞofk¤

hknw÷ ÿrðzLke rðËkÞ çkkË ðLk-zkWLkLkwt ¾k÷e Ãkzu÷wt MÚkkLk Ãkqhðk {kxu rðhkx fkun÷e nkuxVuðrhx Au. fkun÷eyu ðLkzu{kt yk ¼qr{fk çk¾qçke rLk¼kðe Au. Mkðk÷ {kºk ÷û{ýLkk Ãkkt[{k ¢{Lku ÷RLku Au. yk MÚkkLk {kxu [uíkuïh Ãkqòhk yLku çkÿeLkkÚk ðå[u MÃkÄko Au. Aêk ¢{ {kxu Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ ÷øk¼øk rLkrùík Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt 29{ktÚke {kºk çku xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe þfe Au ßÞkhu ¼khíkLkku 11{k rðsÞ ÚkÞku Au. rfðeÍ xe{ 23

rçkÒke {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkðk {kxu nkuxVuðrhx ykuõxkuçkh{kt Ãkqhku ÚkkÞ Au. hkush rçkÒke 27 xuMx yLku 72 ðLk-zu{kt h{e [qõÞk Au. 1983Lkku ðÕzofÃk yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. su{kt íku{ýu xwLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄkhu 18 rðfux ÍzÃke níke. fuðe nþu Lkðe rMk÷uõþLk fr{rx? : MkkWÚk ÍkuLk{ktÚke hkush rçkÒke {wÏÞ ÃkMktËøkefkhLke fk{økehe Mkt¼k¤e þfu Au. ðuMx ÍkuLk{ktÚke yuçke fwÁrð÷k, RMx ÍkuLk{ktÚke ËeÃkËkMk økwók ßÞkhu MkuLxÙ÷{ktÚke MkwLke÷ [íkwðuoËeLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLkkðe þfkÞ Au.

½h{kt ¼khík ®føk

Ãkqòhk fu çkÿeLkkÚk ?

{kºk 2,500 rxrfx ðu[kE

¼khíku ½hyktøkýu LkðuBçkh 2004 çkkË yufuÞ xuMx©uýe ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ðeðeyuMk ÷û{ýLke rLkð]r¥k økw{kðe LkÚke. AuÕ÷kt 8 ð»ko{kt ¼khík çkkË niËhkçkkË{kt yk xuMxLku ÷R ¾kMk ½hyktøkýu 36 xuMx{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 18{kt WíMkkn òuðk {¤e hÌkku LkÚke. 39 rðsÞ, [kh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, çkeS íkhV nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkkt niËhkçkkËLkkt LÞqÍe÷uLzLke xe{u 2002Úke çkktøk÷kËuþ, rÍBçkkçðuLku hkSð økktÄe MxurzÞ{{kt nsw {kºk 2,500 çkkË fhíkkt rðËuþ{kt yufuÞ xuMx©uýe Síke LkÚke. rxrfx ðu[kE Au. niËhkçkkË r¢fux LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuyu ¼khíkLkk AuÕ÷k ºký «ðkMk{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt yLkw¢{u 46.81, 50.76, 48.92Lke yuðhusÚke rðfux níkwt fu ÷û{ý yk xuMx MkkÚku rLkð]r¥k ¾uhðe Au, yk{, «rík xuMx rfðeÍ çkku÷hku ¼khíkLke 12 ÷uðkLkku nkuík íkku ík{k{ rxrfx ðu[kR òík, rðfux ¾uhðe þõÞk Au. yk hufkuzoLku fkhýu LÞqÍe÷uLz nðu MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkkLkk 10 xfk zÙku ¾U[þu íkku yu Ãký íku{Lkk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu. rxrfx Ãký ðu[kR LkÚke. ð»koÚke ¼khík{kt yufuÞ xuMx Síke þfe LkÚke. rfðeÍu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rMkxe MÃkkuxoTMk



çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt ÿrðzu MkkiÚke ðÄw 15 xuMx{kt 1659 hLk fÞko níkk. íkUzw÷fh 22 xuMx{kt 1532 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

ðuýwøkkuÃkk÷, hkfuþ Äúwð økwshkík {kxu h{e þfu „

SMkeyuLke ðkxk½kx òhe

y{ËkðkË, íkk. 22

yktÄú«ËuþLkku ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku Mkkihk»xÙLkku yku÷hkWLzh hkfuþ Äúwð ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt økwshkík íkhVÚke h{íkk òuðk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. SMkeyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘nk÷ yk ytøku y{khe ðkxk½kx [k÷e hne Au. òu çkÄwt ÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzâwt íkku ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku hkfuþ Äúwð økwshkík {kxu h{þu. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík xqtfMk{Þ{kt fhðk{kt ykðe þfu Au. ÞþÃkk÷ þ{koLke ¼÷k{ý : ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku hkfuþ ÄúwðLku ¼krð fku[ ÞþÃkk÷ þ{koLke ¼÷k{ýÚke økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR þfu Au.økwshkíkLke xe{{kt ‘rðËuþe’ fku[ ÞþÃkk÷ þ{ko çkkË nðu ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, hkfuþ ÄúwðLkku Mk{kðuþ fhðk ytøku rð[khýk [k÷e hne Au íÞkhu íku ytøku SMkeyu{kt yMktíkku»k¼Þkuo {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkku økwshkíkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðku fu Lkrn íkuLku ÷ELku SMkeyu{kt {ík¼uË òuðk {¤e hÌkku Au. ‘hkßÞLkk ¾u÷kzeLkku s ¼kuøk ÷uðkþu’ : SMkeyuLkk yuf yrÄfkhe yk rLkýoÞLke íkhVuý{kt LkÚke íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLku Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhkþu íkku hkßÞLkk çku ¾u÷kzeLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lknª {¤u, íku{Lku yLÞkÞ Úkþu. SMkeyuyu Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞhkuLku Mkk[ððk {Úkk{ý fhðe òuRyu. n»ko÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe yLÞ xe{ MkkÚku òuzkR økÞk Au ßÞkhu MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku {ktz hkufðk{kt ykÔÞku Au.

ykurhyuLx õ÷çk ¾kíku {wLþku [uMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt þkhËk {trËh Mfq÷u 28.5 ÃkkuRLx MkkÚku {wLþku [uMk xe{ xÙkuVe Síke ÷eÄe níke. 22.5 ÃkkuRLx MkkÚku yr{úíkk rðãk÷Þ{ çkeò ßÞkhu Ä MkðkuoËÞ rðãk{trËh (çkkÃkwLkøkh) 21.5 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u ykðe níke. «kR{he økúqÃk{kt 22.5 ÃkkuRLx MkkÚku y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ «Úk{, 19.5 ÃkkuRLx MkkÚku þkhËk {trËh Mfq÷ çkeò ßÞkuhu 17 ÃkkuRLx MkkÚku yr{úíkk rðãk÷Þ{ ºkeò ¢{u ykðe níke. RÂLzrðzâwy÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rððuf ðk¤k 7 ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. «kR{he ykurhyuLx fÃk{kt ðútËuþ Ãkkhu¾ 7 ÃkkuRLx MkkÚku [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. ç÷kRLz fuxuøkhe{kt MktsÞ {nksLk 5 ÃkkuRLx MkkÚku, rVrÍfr÷ [u÷uLszT fuxuøkhe{kt ytrfík økwók 4.5 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{u ykÔÞk níkk. yk. S. Ãkh{khu [eV ykŠçkxh ßÞkhu {nuLÿ Ãkh{kh, ðehuLÿ®Mkn Ík÷k, hkunLk WÃkkæÞkÞ, Mker{ík þkn, LkhuLÿ ðk¤k, þi÷u»k ËuMkkRyu ykŠçkxhLke fk{økehe yËk fhe níke.

24{eÚke xurLkMk r¢fux xqLkko{uLx

fuMkeÃke, çkeyuMkyuVLkk rðsÞ

MkuLx ÍurðÞMkoLkku rðsÞ

økwshkík Mxux xurLkMkçkku÷ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk, xurLkMk çkku÷ r¢fux VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk MktÞwõík WÃk¢{u 24Úke 26 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke huÕðu MÃkkuxoTMk økúkWLz ¾kíku yku÷ RÂLzÞk xurLkMk çkku÷ LkuþLk÷ r¢fux xqLkko{uLx Þkuòþu. yk xqLkko{uLx{kt økwshkík WÃkhktík sB{wfk~{eh, rçknkh, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ, rð˼oLke {uLMkrð{uLMk xe{ ¼køk ÷R hne Au.

þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e «Úk{ ÃkuhLxTMk fÃk (çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx)Lke {uLMk ykuÃkLk fuxuøkhe{kt fuMkeÃkeyu £ufMko rhÞwLkkRxuz Mkk{u 38-15Úke ßÞkhu çkeyuMkyuVu VkÞh nkufTMk Mkk{u 35-15Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ytzh-19 çkkuÞTÍ Mkur{VkR÷{kt yku÷ Mxkh õ÷çku MkuLx ÍurðÞMko r{hÍkÃkwh Mkk{u 44-42Úke ßÞkhu yuLz-2yu ykLktË rLkfuíkLk þe÷s Mkk{u 20-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. RLxh fku÷usLke Mkur{VkRLk÷{kt ykRykRxe økktÄeLkøkhu ÍurðÞMko fku÷us Mkk{u 13-12Úke Sík {u¤ðe níke.

÷kuÞ÷k nku÷Lkk økúkWLz ¾kíku h{kíke huð çkúku çkki Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt çkwÄðkhu h{kÞu÷e {u[Lkk ytzh-18 rð¼køk{kt MkuLx ÍurðÞMko Mkwhíku hkuMkhe Mfq÷-çkhkuzk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nwMkiLk ÷ku¾tzðk÷kyu yk {u[Lkku yuf{kºk økku÷ fÞkuo níkku. yLÞ {u[{kt MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k y{ËkðkËu rhðh MkkRz Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çktLku økku÷ Mkkrn÷ þ{koyu fÞko níkk.

Þwfe ¼ktçkhe çkeò hkWLz{kt

LÞqÞkufo : ¼khíkLkk Þwfe ¼ktçkheyu yksuoÂLxLkkLkk nkuhkrMkÞku suçkk÷kuMk Mkk{u 4-6, 6-3, 76Úke rðsÞ {u¤ðe ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Þwfe çkeò hkWLz{kt çkuÂÕsÞ{Lkk {uÂõMk{ ykÚkku{ Mkk{u xfhkþu. ÞwfeLku {uRLk zÙku{kt h{ðk nsw çku {u[{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.

LknuÁ fÃk{kt ¼khíkLkku rðsÞ

Lkðe rËÕne : Þs{kLk ¼khíku LknuÁ fÃk Vqxçkku÷Lke «khtr¼f {u[{kt rMkrhÞk Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke «¼kðþk¤e Zçku þYykík fhe Au. çkwÄðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt ¼khík {kxu MkwfkLke ¼hík Auºkeyu 47{e yLku yuLÚkLke Ãkhuhkyu 82{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. rMkrhÞk {kxu yuf{kºk økku÷ 89{e r{rLkx{kt y÷ þçkr÷yu 89{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku. ¼khík nðu ÃkkuíkkLke ykøkk{e {u[{kt 25 ykuøkMxu {kÂÕËÔMk Mkk{u h{þu. yk xwLkko{uLx{kt ¼khík ÷kuyuMx rVVk huLf Ähkðíke xe{ Au.

CMYK

økwshkík Mxux çkkuze rçk®Õzøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux çkkuzer÷®^xøk MÃkÄko{kt hrð frzÞkyu 50 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt «Úk{ MÚkkLk, rníku»k frzÞkyu íku{Lkk s økúqÃk{kt ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÞkuòÞu÷e çkuL[ «uMk MÃkÄko{kt 59 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt LkkÚkçkkðk rðfeyu 75 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

4146 ¾uzqíkku

¾uzqíkkuyuLkk {]íÞw ÚkÞk, yLku íku{ktÚke fux÷kyu ykí{níÞk fhe íkuLke rðøkíkkuLke {ktøkýe fhe níke. suLkk sðkçk{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 569 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkku Mkhfkhu ÂMðfkh fÞkuo Au. MkkÚku s 6,055 ¾uzqíkku yfM{kíkuÚke {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLkw Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞkLkw sýkÔÞw Au. ykhxeykE ¼hík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞw níkw fu, Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{kt 6,055 ¾uzqíkku yfM{kíkÚke {]íÞw ÃkkBÞk Au. Ãkhtíkw, ¾uzqíkkuLkk yfM{kíku {kuíkLkk «Mktøku ðe{ku ykÃkLkkh ftÃkLke ykEMkeykEMkeykE Lkkçkkzo îkhk {kºk 1909 ¾uzqíkkuLku s ðe{kLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkkfeLkk

4,146 ¾uzqíkkuLkk ðe{k fuMk yk ftÃkLke Vøkkðe ËeÄk Au. suLke ÃkkA¤ yk ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkk fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ík÷kyu W{uÞwO níkw fu, ¾uzqík Ãkheðkh{kt ykí{níÞkLkk çkLkkðku Ãkku÷eMk yfM{kík{kt ¾Ãkkðu Au. fux÷kf Mk{Þu íkku økheçk ÃkrhðkhLku ðe{kLke ÷k÷[ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ fhðk AíkktÞu 6,055 ¾uzqíkkuLkk yfM{kíku {kuík LkkUÄðk AíkktÞu {kuxk¼køkLkk ykr©íkkuLku ðe{kLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke. su Ëþkoðu Au fu økwshkík{kt fux÷k ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ÚkkÞ Au.

½hLkwt ½h

fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk nkuÆuËkhkuLku Vku{o ¼he Ãký ËeÄk níkk. MkkÚkku-MkkÚk ¼ksÃkLkk yk nkuËuËkhku Ãk0 Vku{o MkkÚku Ãký ÷uíkk økÞk níkk yLku fkUøkúuMk ykøkuðkLkku MkkÚku Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞk níkkt. Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe síkk ¼ksÃkLkk yk nkuËuËkhku ÃkºkfkhkuÚke {kuZwt Mktíkkze Vkuxk ÷uðkLke Lkk Ãkkzðk ÷køÞk níkk. yk{ Aíkkt íkuyku fu{uhk{kt fuË ÚkE síkk Mkkðhfwtz÷k þnuh ¼ksÃk{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. fkUøkúuMk fkÞofhku øku÷{kt ykðe økÞk níkk.

¾uzqíkkuLke WÃkhkWÃkhe

{kU½ðkhe{kt ¼ªMkkÞu÷ku nkuÞ, Ãkkf rLk»V¤ òÞ íÞkhu íkuLku {kLkrMkf heíku MðMÚÞ ÚkR þfu yu {kxu ykhkuøÞ rð¼køk fkuR fk{økehe fhðkLkku Au íkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, yk rËþk{kt rð¼køk su fkuR {ËËLke sYh nþu íku fhþu.

Mkkçkh{íke{kt nkuzfk

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

fhe níke.yksu Mkhfkh{kt ykðe fk{økeheLkku y¼kð Au. nðu økwshkíkLke sLkíkkyu rð[khðkLkwt Aufu, yksLkk Mktòuøkku{kt Mkkçkh{íke{kt nkuzfk [÷kððk {kxu Lk®n Ãký yÒk ÃkuËk fhðk {kxu ¾uzwíkkuLku Ãkkýe sÁh Au.Mkhfkhu íkkfeËu yLÞ hksÞku{ktÚke ÷e÷ku ½kMk[khku {tøkkðeLku ÃkþwÄLk çk[kððwt òuRyu.yksLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkíke{kt {kºk ðkn ðkn fhðk {kxu Mkkçkh{íke{kt Ãkkýe ¼he «òsLkkuLkk {íkku y™u ¾uzqíkkuLke ðuËLkk S÷ðkLke ûk{íkk {kºk ¢wh þkMkfku{kt s nkuR þfu. hkßÞ{kt ¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk ¼kuøku hkßÞ Mkhfkhu Wskýeyku yLku WíMkðkuLku çktÄ fhe ÃkþwÄLk çk[kððkLke fk{økehe fhðe òuRyu.

1 MkÃxuBçkhu

{k{÷íkËkh MkrníkLkk ðrnðxeÞ MxkVLku «{kuþLk ykÃke þfþu. çkË÷eyku fhe þfu íku{ Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt s Ãkt[ íkhVÚke rðrðÄ

rð¼køkkuLku íkçk¬kðkh [qtxýe Ãkwðuo yk[khMktrníkkLkk y{÷Lkk ¼køkYÃku yrÄfkhe, f{o[kheykuLke çkË÷eyku ytøkuLke Lkðe økkEz÷kELkLkk Ãkk÷Lk fhðk íkkrfËku fhðk{kt ykðþu.

{]íkf ¾uzqíkkuLkk

ßÞtrík÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke Mkw[LkkÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Ãkkf rLk»V¤ síkkt ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwíkkuLku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞLke ònuhkík fhkR Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷k MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚku ykðíkefk÷u 23 ykuøküLkk hkus ykí{níÞk fhLkkh hksfkux rsÕ÷kLkk {]íkf ÃkrhðkhLkk fwtxwtçkesLkkuLku YçkY {¤eLku MkktíðLkk ÃkkXðþu y™u íku{Lku Y.

{kuçkkE÷Lkk yuf {uMkusÚke ðkuxªøk çkwÚk, yrÄfkheLke {krníke {¤þu

1 ÷k¾Lkku [uf MknkÞYÃku yÃkoý fhþu. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u Mkðkhu 10.30 ðkøku hksfkux Mkfeox nkWMk ÃknkU[þu íÞktÚke ykøkuðkLkku hksfkux rsÕ÷kLkk hiÞk økk{ sRLku ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwík rð¢{ rðhk¼kR MkkfheÞkLkk rLkðkMkMÚkykLku ÃknkU[e íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ÃkkXðþu yLku Y.1 ÷k¾Lke MknkÞLkku [uf yÃkoý fhþu. íÞktÚke ykøkuðkLkku ÷kurÄfk íkk÷wfkLkk hkíkiÞk økk{u ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwík sÞÃkk÷®Mkn çkxwf®Mkn òzuòLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãknkut[e íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃkþu yLku Y.1 ÷k¾Lkku [uf yÃkoý fhþu. Mkki ykøkuðkLkku ÃkAe ÄkuhkS íkk÷wfkLkk Ãkkxýðkð økk{u sRLku ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwík rfþkuh¼kR ÃkkuÃkx¼kR ÃkuÚkkýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk

ykÃkeLku Y.1 ÷k¾Lke MknkÞLkku [uf ykÃkþu.

55 xfk

fku{MkoLke MLkkíkf yLku y™wMLkkíkfLke Ãkheûkk Ãkwýo fhe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu Ãký MkeÃkexe ykÃkðkLke hnuþu Lknª. yk çkkçkíku sýkðíkk Mkeyu y{ËkðkË [uÃxhLkk «{w¾ sirLkf ðfe÷u sýkÔÞw tníkwt fu su rðãkÚkeoyku WÃkhkufík ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íku{Lku MkeÄku RLxhr{rzyux yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ yÃkkþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu su rðãkÚkeoyku MLkkíkf-y™wMLkkíkfLkk AuÕ÷k ð»ko{kt nkuÞ íkuyku hSxÙuþLk fhkðe þfþu. ykðk rðãkÚkeoykuyu hSMxÙuþLk fhkÔÞk ÃkAe A {rnLkk{kt {kfoþex hsq fhðkLke hnuþu.

Lkðe ÷kÞfkík «{kýu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ {¤þu su rðãkÚkeoyku Lkðe ÷kÞfkík «{kýu «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk. 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yk rðãkÚkeoyku {u02013{kt ÷uðkLkkhe RLxhr{rzyux Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu íkuðw Mkeyu RLMxexÞwxLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

[qtxýeLke «r¢Þk{ktÚke hksrfÞ ÃkûkkuLkk rçkLksYhe nMíkûkuÃkLku Ëqh fhðk íku{s yuf {íkËkhLku {íkËkLk {kxuLke ík{k{ rðøkíkku ‘‘ykuLk nuLz’’ WÃk÷çÄ fhkððk [qtxýeÃkt[u ‘‘yuMkyu{yuMk õðuhe çkuÍ rMkMx{’’ íkiÞkh fhe Au. 2S MkÃxuBçkhÚke y{÷{kt ykðe hnu÷e yk rMkMx{ ytøku økwshkík ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk MkeEyku yrLkíkk fhðk÷u fÌkw níkw fu, yk rMkMx{Úke fkuE Ãký {íkËkh 9227500958 Ãkh {uMkus fheLku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkh yLku ðkuxªøk çkqÚk, çkqÚk ÷uð÷ ykurVMkhLke rðøkíkku òýe þfþu. yux÷w s Lkrn, hkßÞLkk 26 rsÕ÷kyku{kt {íkËkh ÞkËe, Lkk{, yku¤¾Ãkºk MkrníkLkk «&™ku Wfu÷ðk ¾kMk xur÷VkurLkf nuÕÃk MkuLxhku þY fhe ËuðkÞk Au.

Mkk{u çkkÚk ¼eze ¾uzqíkkuLku MknkÞÁÃk ÚkÞkt níkkt.Ãkkýe- yLkksLke ríkðú yAík Mkk{u rËLkhkík ÷zík ykÃke níke.yk¾k ¼khík¼h{ktÚke huÕðuLkk hufku ¼heLku økwshkíkLke Ähíke Ãkh ½kMk[khku {tøkkðkÞku níkku. Ãktòçk{ktÚke ½ôLkk ¼wMkkLkk çkkuhk {tøkkðeLku ÃkþwÄLkLke ®[íkk

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 THURSDAY, 23 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

{tøk¤ r{þLkLku Íxfku, õÞwrhÞkurMkxeLkkt rðLz MkuLMkh{kt LkwfMkkLk „

rðLz MkuLMkhLkk çku Mkux{ktÚke yuf Mkux zuxk {kuf÷kðíkku LkÚke

„

LkkMkkyu yk ¾k{eLku çknw {n¥ð ykÃÞwt LkÚke

„

yuf Mkux îkhk zuxk {u¤ððk nðu MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe

„

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fux yu®høkxkLku LÞqÞkufoLke økúkMk nkuxu÷{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykuçkk{kLku Ä{fe ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkE

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku Ä{fe ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ðku®þøxLk{kt hnuíke yuf ÔÞÂõíkyu yuVçkeykELku {kuf÷u÷k E-{uR÷{kt çkhkf ykuçkk{kLku Ä{fe ykÃke níke. rMk¢ux MkŠðMkLkk «ðõíkk çkúkÞLk ÷uheyu fÌkwt níkwt fu yuVçkeykELku «{w¾Lku Ä{fe ykÃkíkku yuf E-{uR÷ {éÞku níkku, íkuLke íkÃkkMk fhíkkt òý ÚkE níke fu {uR÷ ðku®þøxLk{ktÚke fkuE ÔÞÂõík îkhk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{kt yk ÔÞÂõíkLke yku¤¾ 31 ð»keoÞ yuLxkuLk fu÷kuhe íkhefu fhðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhu rMk¢ux MkŠðMkLkk yusLxTMku Ãkku÷eMk MkkÚku hneLku íkuLkk ½h Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku yuLxkuLkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk ½huÚke Ãkku÷eMku yuf þkuxøkLk Ãký só fhe Au. çkkË{kt íkuLku fMxze{kt ÷E sðkÞku níkku. fMxze{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuLku rðMVkuxf ÃkËkÚko ytøku Ãkku÷eMkLku {krníke níke, òu fu çkkuBçk MfkuðkuzLke xe{u íkuLkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt fkuE rðMVkuxf ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku Lk níkku.

®nMkk ¼zfkðLkkhk yuMkyu{yuMk fhðk çkË÷ [khLke ÄhÃkfz ÃkqLkk : ykMkk{{kt ¼zfu÷e ®nMkk çkkË W¥kh ¼khíkeÞkuyu y[kLkf s MÚk¤ktíkh fÞwo níkwwt suLke ÃkkA¤ fkuR yMkk{krsf ík¥ðkuyu ¼zfkð yuMkyu{yuMk fÞko nkuðkLke [[ko [k÷e s hne níke íÞkhu ÃkqLkkLkk MkkÞçkh ¢kR{ Mku÷u [kh ík¥ðkuLke yk Mkt˼uo ÄhÃkfz fhe Au. «kó {krníke yLkwMkkh økík hkºku [kh ÷kufkuLke þtfkLkk ykÄkhu ÃkqLkk MkkÞçkh¢kR{ Mku÷u ÄhÃkfz fhe Au. yk ytøku ÃkqqLkk MkkÞçkh ¢kR{ Mku÷Lkk zuÃÞwxe fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu W¥khÃkqðeo ÷kufkuLkkt MÚk¤ktíkh ÃkkA¤ ¼zfkW yuMkyu{yuMk ðnuíkk ÚkÞk Au suLku Ãkøk÷u y{u økík hkºku [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ÃkfzkÞu÷k [khuÞ fBÃÞqxh xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk òýu Au. nk÷ yk [khuÞLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

{rýÃkwh{kt çku çkkuBçk ç÷kMx ykíktfeykuLke 10 ÷k¾Lke {køk

{rýÃkwh : {rýÃkwhLkkt RBVk÷ þnuh{kt {t¤ðkhu fux÷kf ykíktfeykuyu çkkuLçk ç÷kMx fhíkkt Mk{økú {rýÃkwh{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku, òu fu nsw MkwÄe fkuR ykíktfe MktøkXLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh {tøk¤ðkhu 10.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {rýÃkwhLkkt RBVk÷ þnuh{kt yuf yuLkSykuLke ykurVMk Ãkh ykíktfeykuyu çku çkkuBçk ç÷kMx fÞko níkk, òu fu yk ç÷kMx{kt fkuR òLknkrLkLke ¾çkh nsw MkwÄe {¤e þfe LkÚke, íkku çkeS íkhV yk yuLkSyku ÃkkMku ykíktfeykuyu Y. 10 ÷k¾Lke {køk fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt, òu fu su søÞkyu çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íkuLkkÚke Úkkuzu s Ëqh Ãkku÷eMkMxuþLk ykðu÷wt Au. nsw MkwÄe fkuR ykíktfe MktøkXLku yk ykíktfe nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðkfkhe LkÚke.

(yusLMkeÍ)

÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 22

y{urhfe ytíkrhûk yusLMke LkkMkk îkhk {tøk¤ økún ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt õÞwrhÞkurMkxe hkuðh{kt ¾k{e MkòoE Au, yk ¾k{eLku fkhýu LkkMkkLkkt {tøk¤ r{þLkLku Ãknu÷ku Vxfku Ãkzâku Au. õÞwrhÞkurMkxeyu çku Mkókn Ãknu÷kt {tøk¤ økún Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt. yk ytøku LkkMkkyu sýkÔÞwt Au fu rðLz MkuLMkh MkŠfxLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, suLkk fkhýu nðu nðkLkkt he®zøk ytøkuLkk zuxk {¤ðk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au. ði¿kkrLkfkuLkk fnuðk «{kýu rðLz MkuLMkhLkk çku Mkux{ktÚke yuf Mkux íkuLkk zuxk Ãkqhk Ãkkze hÌkku LkÚke íkuÚke nðu çkkfe hnu÷k yuf MkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzþu. õÞwrhÞkurMkxe ßÞkhu {tøk¤ Ãkh íkuLke VMxo zÙkRð fhðk {kxu íkiÞkh Au íÞkhu s yk ¾k{e Mkk{u ykðe Au. õÞwrhÞkurMkxe íkuLke VMxo zÙkRð{kt ºký {exh

zuxk {u¤ððkLkwt fk{ MktÃkqýoÃkýu yxfþu Lknª

ykøk¤ [k÷þu. òu fu LkkMkkLke {tøk¤ r{þLk {kxuLke ði¿kkrLkfkuLke xe{u yu ðkík Ãkh òuh ykÃÞwt Au fu yk fkuE {kuxe Mk{MÞk LkÚke. yuf Mkux çktÄ ÚkE sðkLku fkhýu nðkLkkt he®zøk{kt Úkkuze½ýe {w~fu÷e Ãkzþu, òu fu nðk ytøkuLkk zuxk {u¤ððkLkwt fk{ MktÃkqýoÃkýu yxfe Lknª Ãkzu. LkkMkk yk r{þLkLke ¾qçk Mkkhe þYykíkLke ðå[u ykðu÷e rLkhkþkLke ¾çkhLku çknw {n¥ð LkÚke ykÃke hÌkwt. yk ytøku íkÃkkMk fhLkkh surðÞh økku{us yÂÕðhkyu ykþk Ëþkoðe Au fu yk {k{÷u fkuELku fkuE Wfu÷ sÕkËe þkuÄe ÷uðk{kt ykðþu.

rðLz MkuLMkhLkwt fk{ þwt Au ?

LkkMkkyu {tøk¤ økún Ãkh {kuf÷u÷k õÞwrhÞkurMkxe{kt çku ðkRLz MkuLMkhLkk MkuxTMk Au. rðLz MkuLMkh îkhk nðkLkwt he®zøk fhðk{kt ykðu Au, {tøk¤ Ãkh ÃkðLkLke økrík fux÷e Au yLku íkuLke rËþk fE Au íkuLke [ku¬Mk òýfkhe rðLz MkuLMkh LkkMkkLku {kuf÷u Au.

hkuðh yuLðkÞh{uLx {kurLkx®høk MxuþLk

rh÷urxð Ìkwr{rzxe MkuLMkh nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký {kÃku Au

rðLz MkuLMkh ÃkðLkLke rËþk yLku økrík Lk¬e fhu Au ¾k{e ynª MkòoE Au

økúkWLz xuBÃkhu[h MkuLMkh {tøk¤Lke MkÃkkxeLkwt íkkÃk{kLk {kÃkðkLkwt fk{ fhu Au

rðLz MkuLMkhLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt fkhý

rðLz MkuLMkhLku fE heíku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au íku ytøku nsw fkuE [ku¬Mk {krníke {¤e þfe LkÚke. yuÂLsrLkÞhkuLku þtfk Au fu hkufuxÚke Mkt[kr÷ík õÞwrhÞkurMkxeLkk {tøk¤ ÃkhLkkt ÷uÂLztøk ð¾íku ÃkÚÚkhku WzeLku íkuLke MkŠfx MkkÚku yÚkzkÞk nþu, yk fkhýu íkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðwt òuEyu.

yMk÷k{íke : [eLk{ktÚke Ãk÷kÞLk Úkíkk ÄrLkfku [eLkLkk 60% ÷¾Ãkríkyku yLÞ Ëuþku{kt ðMkðkLkwt rð[khe hÌkk Au

[eLk MkhfkhLke çkË÷kíke LkeríkykuÚke ÄrLkfku{kt yMkwhûkkLke ¼kðLkk

nòhku [eLke Lkkøkrhfkuyu hkufkýLkkt çknkLku y{urhfkLkk rðÍk {u¤ÔÞk

y{urhfk{kt yk©Þ {u¤ðLkkh ÄrLkfkuLke MktÏÞk 3700 ÚkE

y{urhfk{kt hkufký fheLku hnuðkLkk yrÄfkh {u¤ÔÞk (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 22

y{urhfk{kt hkufký fheLku yLku ÔÞkÃkkh-ÄtÄk MÚkkÃkeLku [eLkLkk ðuÃkkheyku nðu y{urhfk{kt hnuðk {kxuLkk yrÄfkhku {u¤ððk ÷køÞk Au. [eLkLkk ÄrLkfku nðu yMkwhûkkLku fkhýu [eLk AkuzeLku yLÞ Ëuþku{kt MÚkkÞe Úkðk ÷køÞk Au, yk{ òuðk sEyu íkku yk¾k rðï{kt ‘{uEz ELk [kELkk’ ÷uçk÷ Ähkðíke [eòuLke çkku÷çkk÷k Au Ãký ykðe [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhíkk ðuÃkkheyku y™u {kr÷fku nðu íku{Lke MktÃkr¥k [eLkLke Mkhfkh nzÃk Lk fhe ÷u íku {kxu Mkòøk çkLÞk Au yLku fhkuzkuLke r{÷fíkku yLÞ Ëuþku{kt ðMkkððk ÷køÞk Au. nòhku [eLke Lkkøkrhfkuyu hkufkýLkkt çknkLku y{urhfkLkk rðÍk {u¤ÔÞk Au. þkt½kELkk hneþ îkhk «kuÃkxeoLkk ÔÞðMkkÞ{kt fhkuzkuLke f{kýe fhðk{kt ykðe Au, íku {kU½e Ãkkuþo økkze Ähkðu Au yLku 200 f{hkðk¤wt rðþk¤ hnuXký Ähkðu Au Ãký øk{u íÞkhu [eLk MkhfkhLkk rLkÞ{ku çkË÷kÞ íkku íkuLke yk ík{k{ MktÃkr¥k sÃík fhe ÷uðkþu íkuðk zhLku fkhýu rðïLkkt yLÞ Ãkkt[ þnuhku{kt íkuýu MktÃkr¥kLku xÙkLMkVh fhe Au. ®MkøkkÃkwh{kt hkufký fheLku íkuýu íÞkt hnuðkLkku yrÄfkh {u¤ÔÞku Au. [eLkLkk ÄrLkfku ÃkkMku nk÷ ¼÷u yçkòuLke MktÃkr¥k nkuÞ Ãký øk{u íÞkhu MkhfkhLke Lkerík çkË÷kÞ íkku íkuLke

ík{k{ MktÃkr¥k sÃík fhe ÷uðkþu íkuðku íku{Lku ¼Þ Au. yíÞkh MkwÄe ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷wt [eLkLkwt yÚkOíktºk nðu {tË Ãkzâwt Au íÞkhu fBÞwrLkMx Ãkkxeo rLkÞ{ku fzf çkLkkðu íkku [eLkLkk ÄrLkfkuLke r{÷fíkku Ãkh íkhkÃk ÷køke þfu Au. [eLkLkk 60 xfk ÷¾Ãkríkyku ykðkt swËkt swËkt fkhýkuMkh yLÞ Ëuþku{kt ðMkðkLkwt rð[khe hÌkk Au. ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký [eLke ðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. þkt½knkE{kt yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt [eLkLkk WãkuøkÃkríkykuLku y{urhfk{kt hkufký fhðk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au, su ÷kufku Ãkkt[ ÷k¾ zkp÷h hkufu yLku ykuAk{kt ykuAk 10 ÷kufkuLku Lkkufhe Ãkqhe Ãkkzu íkuðkt ÷kufkuLku hnuðk {kxu Mkð÷ík WÃkhktík økúeLkfkzo Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. y{urhfkLke Eçke-5 rðÍk ÞkusLkk nuX¤ ykðk rðËuþe hkufkýfkhkuLku økúeLkfkzo ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkk nuX¤ 2006{kt [eLkLkk 63 Lkkøkrhfkuyu y{urhfk{kt ðMkðkxLkk yrÄfkh {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu 2011{kt 2,408 ÷kufkuLku yk ytøku rðÍk yÃkkÞk níkk. [k÷w ð»kuo ykðk rðÍkÄkhfkuLke MktÏÞk 3,700 Ãkh ÃknkU[e Au, yk{ y{urhfk{kt [eLkLkwt hkufký fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkwt Au.

MkkuLkw çkwÄðkhu yku÷xkE{ nkELke LkSf ÃknkU[e økÞwt Au íÞkhu {wtçkE{kt yuf MkÃíkkn MkwÄe MkkuLkkLke [{f òuðk {¤þu. {wtçkE{kt [k÷e hnu÷k yktíkhhk»xÙeÞ ßðu÷he ðef{kt çkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) MkkuLkk÷e çkuLÿu, ¼køÞ©e, sqne [kð÷k yLku «erík ËuMkkRyu huBÃk Ãkh ðkuf fheLku ßðu÷he rzÍkRLkMkoLkkt r¢yuþLkLku «ËŠþík fÞwO níkwt. nðu òuðwt hÌkwt fu fkuý ðÄkhu [{fËkh Au MkkuLkwt fu yr¼Lkuºkeyku. (yuyuVÃke)

ðìçkMkkRx Ãkh r«LMk nìheLkk LÞqz Vkuxku „

nìheLkk økúqÃku rMxÙÃk Ãkq÷Lke økì{ hBÞk çkkË íkMkðehku ÷uðkE

(yusLMkeÍ)

ðìçkMkkRx Ãkh nìheLku ÷kMkðuøkkMkLke nkuxu÷{kt Þwðíke MkkÚku rLkðo† nk÷ík{kt zkLMk fhíkku Ëþkoðíke íkMkðehku {wfkE

÷tzLk, íkk. 22

rçkúxLkLkk þkne Ãkrhðkh {kxu Lkk÷uþesLkf ½xLkk{kt yuf y{urhfe ðuçkMkkRxu rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLkk Ãkkiºk r«LMk nìheLku ÷kMkðuøkkMkLke yuf nkuxu÷Lkk Y{{kt yuf Þwðíke MkkÚku rLkðo† nk÷ík{kt zkLMk fhíkku Ëþkoðíke íkMkðehku «fkrþík fhe Au. íkMkðeh{kt Þwðíke MkkÚku Ëu¾kíke ÔÞÂõík r«LMk nìhe s nkuðkLke þkne ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu Ãkwrü fhe Au. rçkúrxþ MkiLÞLkk ‘yÃkk[u’ nur÷fkuÃxhLkk ÃkkR÷kux r«LMk nìheyu Mkur÷rçkúxe økkurMkÃk ðìçkMkkRx TMZ Ãkh «fkrþík ÚkÞu÷e yuf íkMkðeh{kt çkÒku nkÚkÚke ÃkkuíkkLkwt sLkLkktøk Zktfe hkÏÞwt Au yLku íkuLke MkkÚkuLke Þwðíke íkuLku ÃkkA¤Úke ð¤økeLku Q¼e

Au ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt r«LMk nìhe ÞwðíkeLku ÃkkA¤Úke ð¤økeLku Q¼ku Au. yk íkMkðehku ÷kMkðuøkkMkLke nkuuxu÷Lkk ðeykRÃke MÞwx{kt ÷uðkR níke, ßÞkt r«LMk nìhe íkuLkk r{ºkku MkkÚku «kRðux nkur÷zuLke {ò {kýe hÌkku Au. ðuçkMkkRxLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

nìhe yLku íkuLkk r{ºkkuyu nkuxu÷{kt çkkh{kt sRLku fux÷ef ÞwðíkeykuLku íku{Lkk Y{{kt yk{trºkík fÞko çkkË yk íkMkðehku ÷uðkR níke. nìheLkk økúqÃku rMxÙÃk Ãkq÷Lke økì{ h{ðkLkwt þY fÞko çkkË íkMkðehku ÷uðkR níke. r«LMk [kÕMko yLku íku{Lke rËðtøkík ÃkíLke r«LMkuMk zkÞuLkkLkk Ãkwºk nìheLku rððkËku MkkÚku sqLkku Lkkíkku Au. 2002{kt íkuýu 17 ð»koLke ô{hu økktò yLku þhkçkLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt MðefkheLku [f[kh søkkðe níke íkku 2005{kt yuf VuLMke zÙuMk Ãkkxeo{kt LkkÍe ÞwrLkVku{o ÃknuheLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. y÷çk¥k, AuÕ÷k [khuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yV½krLkMíkkLk{kt rçkúrxþ MkiLÞLkk sðkLk íkhefu {kuh[k Ãkh hneLku íkuýu ‘Ã÷uçkkuÞ’Lke R{us ftRf ytþu Ëqh fhe níke Ãkhtíkw nðu íku Vhe ¾kuxkt fkhýMkh Mk{k[khku{kt [{õÞku Au.

ÂÔn÷[uh Ãkh 2,000 rf.{e.Lke MkVh

÷kËuLkLke níÞk{kt Ãkkfu. {ËË fhe níke

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

ÞkºkkLkku WÆuþ fhkuzhßswLke íkf÷eVðk¤k ËËeoyku {kxu nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLkku

LkkEhkuçke, íkk. 22

ykr£fkLkkt fuLÞkÚke Ërûký ykr£fk MkwÄeLke nòhku rf÷ku{exhLke MkVh fhðe yLku íku Ãký ÂÔn÷[uh Ãkh Mkkt¼¤ðkÚke fu ðkt[ðkÚke yk MkVhLke {w~fu÷eLkku ytËks ÷økkððku {w~fu÷ Au. yk frXLk Þkºkk fuLÞkLkk sufhe rs{kuÚkku fhe hÌkk Au. sufhe ÂÔn÷[uh Ãkh çkuMkeLku 2,000 rf.{e.Lke ÷ktçke MkVh fhe hÌkk Au, íku{Lke ÞkºkkLkku WÆuþ yuf yuðe nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLkku Au fu ßÞkt fhkuzhßswLke

íkf÷eVÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke Mkkhðkh ÚkE þfu. íkuyku fuLÞkLkkt nòhku ÷kufku{ktLkk yuf Au fu su fhkuzhßswLke íkf÷eVÚke ÃkezkE hÌkk Au. fuLÞk{kt nk÷ ykðe íkf÷eVLke Mkkhðkh {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ LkÚke. ËËeoykuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu Ërûký ykr£fk sðwt Ãkzu Au. sifhe LkkRhkuçke{kt MÃkkRLk÷ RLshe

‘òufh’ rVÕ{Lku ÷ELku ykþkðkËe Awt : yûkÞ yiïÞko nðu rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk {kxu Mkßs

rhnurçkr÷xuþLk ÞwrLkx çkLkkððk {kxu ÷øk¼øk 20 ÷k¾ ÃkkWLz yufXk fhðk {kxuLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. yk hf{ îkhk Ãkqðo ykr£fk{kt fhkuzhßswLke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ çkLkþu. yk {kxu íkuyku fuLÞkLke hksÄkLke LkkEhkuçkeÚke ÷ELku Ërûký ykr£fk MkwÄeLke MkVh fhe hÌkk Au. ykX ð»ko Ãknu÷kt fkh [kuhðkLke yuf ½xLkk{kt økku¤e ðkøkðkÚke sufheLku fhkuzhßsw{kt Eò ÚkE níke. Äehu Äehu íku{Lke ÂÔn÷[uh [÷kðeLku hkus Úkkuze MkVh ¾uzLkkhk sufhe fnu Au fu hkus Mkðkhu nwt òøkwt Awt íkku {Lku ¾çkh nkuÞ Au fu {khu yksu ðÄw ykøk¤ sðkLkwt Au yLku nwt íkuLku nfkhkí{f árüfkuýÚke òuô Awt,

yûkÞfw{kh ‘hkWze hkXkih’ rVÕ{Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË nðu íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘òufh’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu yûkÞu fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku 100 fhkuzLke õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðku fkuR ¾kMk xkøkuox Ähkðíkku LkÚke Ãkhtíkw ykøkk{e rVÕ{ ‘òufh’Lke MkV¤íkkLku ÷RLku ykþkðkËe [ku¬Mk Au. yûkÞLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku 100 fhkuzLke õ÷çk{kt MÚkkLk yÃkkððkLku ÷ELku õÞkhuÞ rð[khíkku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ð»kuo yûkÞLke Vur{÷e fku{uze ‘nkWMkVw÷-2’ yLku yuõþLk fku{uze ‘hkWze hkXkih’ yu{ ÷køk÷økkx çkççku rVÕ{ku 100 fhkuzLke õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkE [qfe Au, nðu íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘òufh’ xqtf{kt s hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Vhkn ¾kLkLkk Ãkrík rþhe»k fwLËh îkhk yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au, su{kt ‘hkWze hkXkih’ çkkË çkeS ð¾ík yûkÞ MkkuLkkûkeLke MkkÚku [{fe hÌkku Au.

„

Ãkkf. ÷~fhe ðzkLku Ãkkt[ {rnLkk yøkkW ykuÃkhuþLkLke òý fhkE níke

ðkp®þøxLk, íkk. 22

ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELkk yuf fLko÷ îkhk s rðïLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke økwÃík {krníke y{urhfkLku ÃknkU[kzðk{kt ykðíke níke. ÷kËuLkLkwt AqÃkwt rLkðkMkMÚkkLk ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{kt r{r÷xhe yfkË{eLkkt fBÃkkWLz{kt s çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃkAeÚke íkuLku fkux çkktÄeLku y÷øk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk yk{eo [eV sLkh÷ y~Vkf ÃkhðuÍ fÞkLkeLku Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt ÷kËuLkLke níÞkLkk Ã÷kLkÚke

«u{{kt ÃkzðkLkku {khe ÃkkMku rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke : Lkunk ÄwrÃkÞk

{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄe rðøkíkkuLkku {tøk¤ðkhu «rMkØ ÚkÞu÷k y{urhfe Ãkºkfkh rh[kzo r{rLkxhLkkt ÃkwMíkf ‘÷erztøk £ku{ rçknkRLz : Ä rh÷õxLx «urMkzuLx yuLz Ä yuzðkRÍMko nw rzMkkRz Vkuh ne{’{kt MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwMíkf{kt yuðwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ykEyuMkykELkk fLko÷u ßÞkhu ykuøkMx 2010{kt MkeykEyuLke RM÷k{kçkkË ykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íkuýu ÷kËuLkLkkt økwÃíkðkMkÚke y{urhfkLku {krníkøkkh fÞwO níkwt. rçkLk ÷kËuLk õÞkt AwÃkkÞku Au íkuLke {krníke íku ð¾íku s y{urhfkLku {¤e nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ÃkAe {u 2011{kt y{urhfkLke Lkuðe rMkÕMkLkk f{kLzku îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË ¾kíku ÷kËuLkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku níkku.

‘yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷’, ‘r{ÚÞk’ yLku ‘VMk økÞu hu ykuçkk{k’ suðe [[koMÃkË rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e Lkunk ÄwrÃkÞkyu fÌkwt Au fu «u{{kt Ãkzðk {kxu íkuLke ÃkkMku rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke. íkksuíkh{kt s yuf xur÷rðÍLk fkÞo¢{{kt ss íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷e LkunkLkk sýkÔÞk «{kýu íku ½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fhe hne Au Ãkhtíkw íkuLku íkuLke ÃkMktËøkeLke ¼qr{fk nsw MkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke. Lkunk ÄwrÃkÞk nk÷{kt íkuLke çkkur÷ðqz frhÞh WÃkh s MktÃkqýo æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. rÚkø{ktþw Äwr÷ÞkLke hýËeÃk nqzk, rs{e þuhrøk÷ yLku {kne røk÷ Mxkhh rVÕ{ ‘Mkknçk, çkeçke ykih økUøkMxh’Lke rMkõð÷{kt Lkunk Mkku÷ku ykEx{ MkkUøk fhðk sE hne Au. yk ykRx{ MkkUøk ytøku LkunkLkwt fnuðwt Au fu íku yk MkkUøkLku nkìx çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzþu Lknª. yk WÃkhktík LkunkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hþ’ Ãký xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt R{hkLk nk~{e yLku ‘[f Ëu RÂLzÞk’ VuR{ Mkkøkrhfk ½kxøkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økÞk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãkwºke ykhkæÞkLku sL{ ykÃÞk çkkË rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷E [qfu÷e yiïÞko hkÞ çkå[Lk nðu rVÕ{ku{kt ðkÃkMke fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkE [qfe Au. yiïÞko íkksuíkh{kt s yLkuf ònuh fkÞoo¢{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze [qfe Au. ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk çkkË íku AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt {kºk Ãkkt[ s ð¾ík ònuh{kt Ëu¾kE níke ßÞkhu íkksuíkh{kt {kºk çku rËðMk{kt ºký fkÞo¢{ku{kt íku Lkshu Ãkze Au suÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt yuðe [[ko Au fu yiïÞko çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke {kxu íkiÞkh ÚkR [qfe Au. 38 ð»keoÞ yiïÞkoLkk [knfku Mðefkhþu fu fu{ íkuLku ÷ELku Ãký [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkE [qõÞku Au. hrððkhu fku[e{kt yuf ßðu÷he MxkuhLkkt WËT½kxLk{kt Ãký yiïÞko ÃknkU[e níke. þrLkðkhu {wtçkR{kt rMkLku{uxkuuøkúkVh yþkuf {nuíkkLke þkufMk¼k{kt Ãký íkuýu nkshe ykÃke níke, íku rËðMku Mkktsu WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLke Ãkkxeo{kt Ãký íku Lkshu Ãkze níke íkku VuþLk RLzMxÙe{kt yçkw òLke-MktËeÃk ¾kuMk÷kLke òuzeyu 25 ð»ko Ãkqýo fÞkoLke Wsðýe{kt Ãký yiïÞko Ëu¾kíkkt yuðku økýøkýkx ÚkR hÌkku Au fu yiïÞko nðu xqtf Mk{Þ{kt rVÕ{ku{kt Ãký ÃkwLkhkøk{Lk fhþu.

CMYK

hkus 1 fÃk nçko÷ xe ÃkeðkÚke çkúuMx fuLMkh Mkk{u hûký {¤u

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 22

hkusLke yuf fÃk nçko÷ xe ÃkeðkÚke çkúuMx fuLMkhÚke hûký {¤íkwt nkuðkLkku rð¿kkLkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au. nçko÷ xeLku fux÷kf Ëuþku{kt {urzrMkLk÷ xe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku íku fuLMkhLkk fku»kkuLkku ¾kík{ku çkku÷kððk {kxu Mkûk{ nkuðkLkwt rçkúxLkLkkt yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk yuf ynuðk÷{kt MktþkuÄfkuLku xktfeLku sýkðkÞwt Au. økúk{eý ÃkkrfMíkkLk{kt çkúuMx fuLMkhÚke Ãkerzík {rn÷kyku WÃk[kh {kxu nçko÷ xeLkwt MkuðLk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhu Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk íkçkeçkku{kt MkðoMðef]ík Lknkuíkku. rçkúxLkLkk çk‹{øknk{Lke yuMxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku zâwz÷eLke hMkuÕMk nkì÷ nkìÂMÃkx÷Lkk rð¿kkLkeykuLkkt MktþkuÄLkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu nçko÷ xe{kt fuLMkhrðhkuÄe ík¥ðku hnu÷kt Au su yuf÷kt yÚkðk íkku yLÞ fux÷ktf ík¥ðku MkkÚku {¤eLku þheh{kt fuLMkhLkk fku»kkuLkku Vu÷kðku yxfkðu Au. ÷uçkkuhuxhe{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt ÃkheûkýkuÚke òýðk {éÞwt níkwt fu nçko÷ xe þheh{kt fuLMkhLkk fku»kkuLkk Vu÷kðk Ãkh Ãkkt[ s f÷kf{kt rLkÞtºký ÷kðe þfu Au yLku 24 f÷kfLke ytËh yk fku»kkuLkku MkVkÞku Ãký fhu Au.

çku çkk¤fku çkMk Au øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku çku çkk¤fkuÚke Mktíkwü Au yLku nðu ðÄw çkk¤fku RåAíke LkÚke. 39 ð»keoÞ øðuLkuÚku fÌkwt Au fu çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðkLkk íkuLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLku Ãkrhðkh ðÄkhðkLke íkuLke fkuE s RåAk LkÚke. ¾qçkMkqhík øðuLkuÚk nk÷{kt íkuLkk Ãkrík r¢Mk {kŠxLk MkkÚku çku çkk¤fkuLku WAuhe hne Au, íku{Lke Ëefhe yìÃk÷ 8 ð»koLke Au ßÞkhu Ëefhku {kuMkuMk 6 ð»koLkku Au. ‘þuuõMkrÃkÞh RLk ÷ð’, ‘y ÃkhVuõx {zoh’, ‘ykÞLko {uLk’, yLku ‘Ä yuðuLsMko’ MkrníkLke rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e øðuLkuÚku W{uÞwO níkwt fu íku ÃkkuíkkLke ÷kRVLku ÷ELku MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au yLku ÷tzLk, LÞqÞkufo íkÚkk ÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíkuLkkt íkuLkkt hnuXkýku Ãkh Ãkrhðkh MkkÚku rLkÞr{ík heíku Mk{Þ økk¤u Au. íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu ÃkkuíkkLke nkur÷ðqz frhÞhLku ÷ELku Ãký íku MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

15

fku÷-øøkux: Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhLke Ëuþ¼h{kt çkuLfnzíkk¤Úke çkË÷eLkkt [¢ku økrík{kLk {køkýeLkk {k{÷u ¼ksÃk yxq÷ku fhkuzkuLkku fkhkuçkkh ¾kuhðkÞku „

„

ík]ý{q÷Lkku Ãkeyu{Lku xkøkuox çkLkkððk ELkfkh : suze-Þwyu øk]n{kt [[koLke {køkýe fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku÷Mkk fki¼ktzLkkt {k{÷u ¾u÷kE hnu÷k hksfeÞ ËkðÃku[ çkeò rËðMku Ãký [k÷w hÌkk níkk. ¼ksÃkyu çkeò rËðMku Ãký yk {k{÷u ðzk«ÄkLkLku sðkçkËkh økýeLku íku{Lkkt hkSLkk{kLke {ktøkýe [k÷w hk¾e níke. yk {wËu MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku [k÷w hnuíkk çktLku øk]nLke fkðoÞkne Mkíkík çkeò rËðMku Ãký XÃk ÚkE økE níke. ¼ksÃkyu Ãkeyu{Lku xkøkuox çkLkkððk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku MkkÚk {ktøÞku níkku Ãký yk ykuVh ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkyu Vøkkðe ËeÄe níke. suze-Þwyu Ãký Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLku çkË÷u øk]n{kt yk {wËu [[ko fhðkLke {ktøk fhíkk Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe{kt ¼ksÃk yxw÷ku Ãkze økÞku níkku. fku÷Mkk fki¼ktz{kt MkhfkhLke Açke ðÄw ¾hzkððkLkku ¼ksÃkyu «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{k rMkðkÞ fþwt ¾Ãkíkwt LkÚke íkuðe {ktøkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu çkeò rËðMku MktMkËLku çkkLk{kt ÷eÄe níke. Ãkrhýk{u fkuE fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkE Lknkuíke. ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt fu suðe heíku xwS fki¼ktz{kt yu. hkò yu yLku yuhMku÷- {uÂõMkMk MkkuËk{kt

ËÞkrLkrÄ {khLku hkSLkk{k ykÃÞk níkk íku{ fku÷Mkk fki¼ktz{kt sðkçkËkh ðzk«ÄkLku Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu íku{ ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃkyu Mkhfkh MkkÚkuLkku MktÄ»ko ðÄkhíkk xwS fki¼ktzLke [[ko fhðk {kxu {¤u÷e suÃkeMkeLke çkuXfLkku Ãký çkrn»fkh fÞkuo níkku. ¼ksÃkyu {køkýe fhe níke fu fku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLkkt {k{÷u ðzk«ÄkLku sðkçkËkhe Mðefkhðe òuEyu yLku nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃk yLku MkeyuS Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu Mkhfkhe ykurzxh MkeyuS rhÃkkuxo{kt íku{Lke {ÞkoËk yku¤tøke hÌkk Au. ßÞkhu ¼ksÃk MkrníkLkkt rðÃkûkku ÷kufkuLku økw{hkn fheLku Ãkkur÷Mk, «kurMkõÞwxh yLku ssLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk Au. MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk {kxu Ãký fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk suze-Þwyu yk {k{÷u MktMkË{kt [[ko fhðkLke {ktøkýe fhe níke yLku yuLkzeyuÚke y÷øk ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku. MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk Mkk{u íkuýu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yk {wËu rðÃkûkkuLkku yk¢kuþ xtzku Ãkkzðk {kxu A {wËk{kt sðkçkku ykÃÞk níkk. MkhfkhLku Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðe MkeyuSLke økýíkhe ¾kuxe y™u økuh{køkuo ËkuhLkkhe nkuðkLkwt Ãkeyu{yu sýkÔÞwt níkwt.

ytrík{rðrÄ ytøku Mkr[LkLke ònuh¾çkhÚke rððkË òøÞku „

Mkr[Lk Mkrník yLÞ r¢fuxhku Ãký ònuhkík{kt Mkk{u÷

(yusLMkeÍ)

{kMxhç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh MkrníkLkk xku[Lkk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Ëþkoðíke yuf ònuh¾çkhLku ÷RLku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yk ònuh¾çkh{kt Mkr[LkLku ytrík{rðrÄ fhíkku ËþkoðkÞku Au ßÞkhu Þwðhks®Mkn fçkh ¾kuËíkku Lkshu Ãkzu Au. ònuh¾çkh{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku rðhkx fkun÷e Ãký òuðk {¤u Au. yk ònuh¾çkhLkk rðhkuÄ{kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR)Lku ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e hne Au yLku ¾qË Mkr[Lk MkrníkLkk xku[Lkk fux÷kf r¢fuxhku yk ònuh¾çkh ÃkkAe ¾U[kÞ yÚkðk íkku f{Mku f{ íkuLkwt y{wf Vqxus ÃkkAwt

{wtçkE, íkk. 22

ykMkk{ ®ntMkkLkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt 11 ykuøkMxu ykÍkË {uËkLk ¾kíku ÚkÞu÷k ®nMkf Ëu¾kðku {kxu yk¾hu {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃk ÃkxLkkÞf Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËuðkÞku Au yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk íku{Lke çkË÷e fhðk [¢ku økrík{kLk fhkÞkt Au. hkßÞLkkt øk]n{tºkk÷Þ îkhk ÃkxLkkÞfLke çkË÷e fhðk ºký rËðMk Ãknu÷kt Ëh¾kMík fhe ËuðkE Au. yk ykËuþ Ãkh nðu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLke {tsqheLke hkn òuðkE hne Au. çkeS íkhV {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhuyu çkwÄðkhu økkuhuøkktð [kuÃkkxeÚke ykÍkË {uËkLk MkwÄe rðþk¤ hu÷e ÞkuSLku íku{Lkwt þÂõík«ËþoLk fÞwO níkwt. hks Xkfhuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu r¼ðtze{kt

‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãký ºkýøkýwt ðÄkheLku 45 fhkuzLkwt fhkÞwt

(yusLMkeÍ)

¾U[kÞ íku{ RåAu Au. ònuh¾çkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke MÃkkuLMkh Mknkhk RÂLzÞkLke Au, su 350 yçks zku÷hLkk rhxu÷ {kfuox{kt Ãknu÷e ðkh «ðuþe hne Au. ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu íkuLke þkìÃMk MktÃkqýoÃkýu ¼u¤Mku¤{wõík nþu. y÷çk¥k, ònuh¾çkhLkwt fkuÃke hkR®xøk ¼khu yýøk{ku ÃkuËk fhLkkhwt Au. ònuh¾çkh{kt ykzfíkhe heíku yu{ s Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au fu ík{u SðLksYhe [esðMíkwykuLke ¾heËe Mknkhk þkìÃk{ktÚke Lknª fhku íkku ík{khk Ãký ònuh¾çkh{kt ËþkoðkÞwt Au íkuðk nk÷ ÚkR þfu Au, {ík÷çk fu ík{khwt Ãký {kuík ÚkR þfu Au.

(yusLMkeÍ)

yçkw ykÍ{eLkk {íkrðMíkkh{kt ÷k¾ku çkktøk÷kËuþeyku hnu Au. hksLkk ykðkt rððkËkMÃkË rðÄkLkkuLku yçkw ykÍ{eyu Ãkzfkh VUõÞku Au yLku hks XkfhuLku íku{Lkk {ík rðMíkkh{ktÚke 1 ÷k¾ çkktøk÷kËuþeyku fu ÃkkrfMíkkLkeyku þkuÄe ykÃkðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au. yk {kxu ykÍ{eyu Y. 2 fhkuzLke ykuVh fhe Au. {hkXeykuuLku {q¾o çkLkkððk hks Xkfhu hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íkuðku ykûkuÃk ykÍ{eyu fÞkuo níkku. yçkw ykÍ{eyu fÌkwt níkwt fu òu hks Xkfhu íku{Lkk ykûkuÃkku Ãkwhðkh fhu íkku nwt hksfkhý Akuzðk íkiÞkh Awt, òu íkuyku ykhkuÃkku Ãkwhðkh Lk fhe þfu íkku íkuyku hksfkhý Akuzu. 11 ykuøkMxLke ®nMkk ÃkkA¤ zÙøk {krVÞkLkku nkÚk Au su ÃkAeÚke rðhkuÄ {kuh[k{kt òuzkÞku nkuðkLkwt ykÍ{eyu fÌkwt níkwt. {wtçkE{kt 11 ykuøkMxu ÚkÞu÷e ®nMkk {kxu hks Xkfhuyu yLku rþðMkuLkkyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku sðkçkËkh XhkðeLku íku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke.

{wtçkELkk økýuþÃktzk÷Lkku ` 224 fhkuzLkku støke ðe{ku Wíkhkðkþu „

Lkðe rËÕne, íkk. 22

çkktøk÷kËuþeykuLku þkuÄe fkZðk yçkw ykÍ{eLkku hksLku Ãkzfkh

{wtçkE, íkk. 22

Ëuþ-ËwrLkÞkLkk rnLËwyku{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Au íkuðk økýuþkuíMkðLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk yk ð»kuo {wtçkR Mkrník {nkhk»xÙ{kt ðe{kftÃkLkeykuLku {n¥k{ «er{Þ{ {¤ðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au, fu{ fu {wtçkRLkk MkkiÚke ÄrLkf økýuþÃktzk÷ ykÞkusLk{tz¤ SyuMkçke Mkuðk{tz¤u Ãktzk÷Lkku 224 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au ßÞkhu ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãký Y. 14 fhkuzÚke ðÄeLku 45 fhkuzLkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkRLkk ®føMk Mkfo÷Lkk SyuMkçke Mkuðk{tz¤u økÞk ð»kuo økýuþÃktzk÷Lkku 220 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkÔÞku níkku, su{kt yk ð»kuo [kh fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãký ºkýøkýwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkò økýuþkuíMkð {tz¤Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkku ðe{ku LÞq RÂLzÞk yu~ÞkuhLMk ftÃkLke{ktÚke Wíkhkððk{kt ykÔÞku Au, su 18 ykuøkMxÚke 17 ykuõxkuçkh MkwÄeLkk çku {rnLkk {kxuLkku hnuþu. {nkhk»xÙ{kt økýuþ[íkwÚkeoLkku íknuðkh ¼khu Äk{Äq{ MkkÚku

Wsððk{kt ykðu Au, su Ëhr{ÞkLk økýuþÃktzk÷ku{kt ©Øk¤wyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu Au. økýuþ{tz¤kuLkk ykøkuðkLkkuLkwt {kLkðwt Au fu Ãktzk÷ku{kt økýÃkrík çkkÃÃkkLku Ãknuhkððk{kt ykðíkk MkkuLkk-[ktËeLkk yk¼q»kýkuLke ®f{ík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷u ðe{kLke hf{{kt Ãký ðÄkhku sYhe çkLÞku níkku. SyuMkçke Mkuðk{tz¤Lkk MkkiÚke rMkrLkÞh xÙMxe Mkíkeþ LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, økýuþÃktzk÷Lkku ðe{ku Wíkhkððk {kxu y{u xuLzhLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au yLku ËuþLke 6 {kuxe ðe{kftÃkLkeyku{ktÚke fkuR yuf ÃkkMku ðe{ku Wíkhkðkþu. y{khk Ãktzk÷{kt økýuþMÚkkÃkLk Ãkkt[ rËðMk {kxu s nkuÞ Au yLku íku{ Aíkkt y{khk Ãktzk÷Lke ykðf {n¥k{ Au. y{u økýÃkríkËkËkLkwt 19 MkÃxuBçkhu MÚkkÃkLk yLku 23 MkÃxuBçkhu rðMksoLk fheþwt. y÷çk¥k, ðe{kÃkkur÷Mke 12 MkÃxuBçkhÚke 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLke hnuþu, {ík÷çk fu y{u ík{k{ yk¼q»kýku çkUf{kt MkwhrûkíkÃkýu s{k Lk fhe ÷Ryu íÞkt MkwÄe ðe{kfð[ y{÷e hnuþu.

yíkwÕÞ {Vík÷k÷ Mkk{uLke yhS hË fhðk{kt ykðe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 22

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt [k÷íkk MktÃkr¥krððkËLkku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ykðíkkt òýeíkk WãkuøkÃkrík yíkwÕÞ {Vík÷k÷ Mkk{uLke fLkzøkík fhðkLke r¢r{Lk÷ VrhÞkË çkkuBçku nkEfkuxo îkhk hË fhðk{kt ykðe Au. yíkwÕÞ {Vík÷k÷ yLku íku{Lkk íÞõíkk ÃkíLke þeík÷ ðå[u ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk MktÃkr¥krððkËLkku Mk{kÄkLkÚke Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yuf íkhV þeík÷ {Vík÷k÷ îkhk yLku çkeS íkhV yíkwÕÞ yLku {Vík÷k÷ Ãkrhðkh îkhk AuÕ÷k yuf ð»koÚke ykhkuÃkku yLku «ríkykhkuÃkku fhðk{kt ykðíkk níkk yLku yufçkeò Mkk{u r¢r{Lk÷ VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. þeík÷u íkuLku yíkwÕÞ yLku {Vík÷k÷ Ãkrhðkh îkhk nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðu Au íkuðe VrhÞkË fhe níke ßÞkhu yíkwÕÞLke Ãkwºke {kYûkk îkhk þeík÷ Ãkh ÃkrhðkhLkwt y{qÕÞ ÃkuE®LxøMk [kuhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. ík{k{ Ãkûkfkhkuyu yufçkeò Mkk{uLke VrhÞkËku yLku yhSyku hË fhðk ßÞkhu çkkuBçku nkEfkuxo{kt ËkË {køke íÞkhu sÂMxMk ðe. yu{. fkLkzu yLku Ãke. ze. fkuzuLke çkuL[u {æÞMÚke íkhefu rMkrLkÞh ðfe÷Lke rLkÞwÂõík fheLku ÃkrhðkhLku Mk{kÄkLkÚke rððkË Wfu÷ðk ykËuþ ykÃÞku níkku. òu fu yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lkk ¼kE ysÞ yLku çknuLk økkÞºkeyu þeík÷Lke {kVe {køkðkLkku ELkfkh fhíkkt nkEfkuxo îkhk nðu íku{Lkk fuMkkuLke MkwLkkðýe y÷økÚke nkÚk Ähkþu.

CMYK

MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çkuLf f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh økÞk

87,000 çkuLf- VkuhuõMk {kfuox yLku çkúkL[ku{kt fk{fks çkkuLz {kfuox{kt ¾kuhðkÞwt Ãkkt¾kt fk{fks

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

Mkhfkh nMíkfLke çkuLfkuLkk ykþhu 10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku rðrðÄ {køkýeyku {kxu çku rËðMkLke nzíkk¤ Ãkh síkkt Ëuþ¼h{kt çku®Lføk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. çku®Lføk ûkuºku MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt íku{s LkkuLkfkph çku®Lføk MkŠðrMkMkLkwt ¾kLkøke ûkuºkLku ykWxMkku‹Mkøk fhðkLke rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt íkÚkk ÃkuLþLkLkk rhrðÍLkLke {køkýe MkkÚku çkuLf f{o[kheykuyu nzíkk¤ Ãkkze níke, Ãkrhýk{u Ëuþ{kt ykðu÷e Mkhfkhe çkuLfkuLke ykþhu 87,000Úke ðÄw çkúkL[ku{kt çku®LføkMkuðkyku ¾kuhðkE níke. hkufz ÔÞðnkhku yLku [uõMkLkwt Âõ÷Þ®høk íku{s VkuhuõMk xÙu®zøkLku {kXe yMkh ÚkE níke. økwhwðkhu Ãký çkuLfku{kt nzíkk¤ [k÷w hnuþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

fhkuzkuLkk [ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk rð÷tçk{kt {wfkÞwt

÷kufkuyu hkufz {u¤ððk yuxeyu{Lkku Mknkhku ÷eÄku

MkhfkhLke WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku rðËuþefhýLke LkeríkLkku f{o[kheyku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. çkuLfkuLke nzíkk¤Úke EfkuLkku{eLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku íkífk¤ òýe þfkÞwt Lknkuíkwt. fux÷kf MÚk¤u yuxeyu{ {þeLkku{kt Ãký hkufz ¾qxe økE níke. Mkhfkhe çkkuLz {kfuox yLku Mxkuf {kfuox{kt xÙu®zøk ðkuÕÞq{Lku nzíkk¤Úke rðÃkrhík yMkh ÚkE níke yLku fk{fks Ãkkt¾kt hÌkkt níkkt. çkuLfkuLkkt ÞwrLkÞLkLkk ðzk îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu Ëuþ¼h{kt çkuLfnzíkk¤ MkV¤ hne níke. Mkhfkh nMíkfLke 24 yLku ¾kLkøke ûkuºkLke 12 çkuLfku íkÚkk 6 rðËuþe çkuLfku nzíkk¤{kt òuzkE níke. òu fu ykEMkeykEMkeykE çkuLf yLku yu[zeyuVMke çkuLf [k÷w hne níke.

MktMkË{kt yksu çku®Lføk ÷ku MkwÄkhk ¾hzkLku {tsqheLke þõÞíkk MktMkËLke çkuXf{kt økwhwðkhu çku®Lføk ÷ku MkwÄkhk¾hzkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ¾hzk{kt ¾kLkøke çkuLfkuLkk þuhnkuÕzMko {kxu ðkp®xøk hkExTMk{kt ðÄkhkLke Ëh¾kMík Au. yk WÃkhktík MkwÄkhkÚke çkuLfkuLkk {soMkoLkk rLkÞ{ku n¤ðk Úkþu. çku®Lføk ûkuºku ðÄw ¾kLkøke {qze ykðe þfþu. çkuLfku{kt ¾kLkøke ûkuºkLkwt «¼wíð ðÄþu. Ëuþ{kt ½ýk Mk{ÞÚke çku®Lføk MkwÄkhk rð÷tçk{kt {wfkÞk níkk.

Mkhfkh ÃkkMku fuøkLkk ðzk rðLkkuË hkÞLke fkuE {krníke s LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

'fuøk'Lkk MkËMÞ rðLkkuË hkÞLke MkuðkLkku Mkhfkh ÃkkMku fkuR hufkuzo Lk nkuðkLkwt yuf ykhxeykR{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÷¾LkWLkk yuf Ãkºkfkhu fhu÷e ykhxeykR{kt MkhfkhLkk f{o[kheLkk yLku íkk÷e{{tºkk÷Þu íku{Lke ÃkkMku fuøkLkk MkÇÞ rðLkuË hkÞLke fkhrfËeo ytøku fkuR s {krníke Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÷¾LkWLkk yuf Ãkºkfkhu fuøkLkk MkÇÞ rðLkkuË hkÞLke fkhrfËeo MktçktÄe {krníke {køke níke su{kt íku{ýu hkÞLkk yÇÞkMkÚke ÷RLku íkuLkk ykRyuyuMk íkhefuLke ÃkMktËøkeLkku hufkuzo íku{s fuøk{kt ÃkMktËøke ðøkuhu ytøkuLke {krníke ykhxeykR{kt {køkðk{kt ykðe níke, yk ykhxeykR{kt MkhfkhLkk f{o[khe yLku íkk÷e{ rð¼køku yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu yk «fkhLke fkuR {krníke LkÚke, yk {kxu ykÃk fuhk÷k MkhfkLkku MktÃkfo fhku íku{Lke ÃkkMku hkÞLkk ykRyuyuMk íkhefuLke Mkuðk íku{s yLÞ {krníke nþu.

¼ksÃku JPCLke çkuXfLku ‘fktøkkhwt fkuxo’ økýkðe çkuXf{ktÚke ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðkìfykWx fÞkuo „

swçkkLke {kxu Ãkeyu{, r[ËBçkh{TLku çkku÷kððk ¼ksÃkLke {køk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

xw-S fki¼ktz ytøkuLke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe-suÃkeMke)Lku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ‘fktøkkhw fkuxo’ økýkðe yksu suÃkeMkeLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhíkkt çkuXf íkkuVkLke çkLke níke. suÃkeMkeLkk ¼ksÃke MkÇÞku sMkðtík®Mkn, Þþðtík rMkLnk, Ä{uoLÿ «ÄkLk yLku hrðþtfh «MkkËu Mkr{rík Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk ykðLkkhe ÔÞÂõíkyku su çkuXf{kt Lk¬e ÚkðkLke níke íku çkuXf{ktÚke yuðe {ktøk MkkÚku ðkìfykWx fÞkuo níkku fu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku suÃkeMke Mk{ûk swçkkLke

ykÃkðk {kxu çkku÷kððk{kt ykðu. ¼ksÃkLke yk {køkýeLkku fkUøkúuMk îkhk Mk¾ík rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu yuðe [e{fe ykÃke níke fu ðzk«ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk, Ãkeyu{ykuLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe Ãkw÷kuf [uxhS yLku ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh xefuyu LkkÞhLku suÃkeMke Mk{ûk swçkkLke {kxu çkku÷kððk{kt Lknª ykðu íkku suÃkeMke{ktÚke ¼ksÃkLkk ík{k{ 6 MkktMkËku hkSLkk{k Ähe Ëuþu. ¼ksÃkLkk yuf MkktMkËu fÌkwt níkwt fu, “íku fktøkkhw fkuxo (LÞkÞLkk rMkØktíkku {kxu fkuR ykËh rðLkkLke {kìf fkuxo) nkuðkÚke y{u ðkìfykWx fÞkuo níkku.” Þþðtík rMkLnkyu fÌkwt níkwt fu, “çkuXf{kt fkUøkúuMke MkÇÞku îkhk yÃkþçËku Wå[khðk{kt ykðíkkt y{u ðkìfykWx fÞkuo níkku. hkSLkk{k ytøku y{u ÃkAeÚke rLkýoÞ ÷Rþwt.”


CMYK

LÞqÍ

Í

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 23 AUGUST 2012

ykhxeykE{kt çknkh ykðu÷wt Ãkkt[ ð»koLkkt {kuËe þkMkLkLkwt MkíÞ

4146 ¾uzíq kkuLke

ykí{níÞk

¾uzqíkkuLkk ðe{k WíkkhLkkh ftÃkLkeyu MkUfzku fuMk VøkkÔÞk : {]íÞw Ãkk{u÷k 6,055 ÄhíkeÃkwºkku Ãkife {kºk 1,909Lkk ÃkrhðkhkuLku s ðe{kLke hf{ {¤e þfe økktÄeLkøkh, íkk.22

LkuþLk÷ ¢kE{ çÞqhku: Ëh ð»kuo 500 ¾uzqíkku ykÃk½kíkLkk {køkuo WÃkhÚke Lke[u MkwÄe fkøk¤ Ãkh {e. ÃkhVuõx økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au fu ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk{kt Ãký ‘Ëuðwt ðÄe síkkt... Ãkkf rLk»V¤ Úkíkkt’ suðk þçËkuLku çkË÷u Ãkku÷eMk ‘yøkBÞ fkhýkuMkh’ ÷¾eLku yk¾kuÞ rfMMkku hVuËVu fhe ËuðkÞ Au. ¾uíke{kt rLk»V¤íkk fu ¼q{krVÞkLkk ºkkMkLku fkhýu fux÷k ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe íku ytøku hkßÞ MkhfkhLkk yktfzkrfÞ rðøkíkku yLÞ ík{k{ yusLMke, ðe{k ftÃkLkeykuÚke y÷øk Au. LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLke rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík{kt Ëhð»kuo 500 ¾uzqíkku ykí{níÞk fhíkk nkuðkLkw ykhxeykE yuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kLke rðøkíkku{ktÚke çknkh ykÔÞw Au.

ð»ko 2007{kt yLkkhkÄkh ðhMkkË yLku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke {nuLkíkÚke ðÄu÷k yuøkúefÕ[h økúkuÚkLku ÃkkuíkkLkk {kÚku [ZkðLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk ËkðkykuLke Ãkku÷ {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkyu ¾ku÷e Au. 11 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLku Mkk{kLÞ LkkufheÞkík fu ÄtÄkËkheLke ykí{níÞk MkkÚku Mkh¾kðLkkh f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, ‘LkMkeçk ík{kY’ fneLku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sLkkh ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ hýAkuz V¤ËqLkk MktðuËLkrðrnLk rLkðuËLkku ðå[u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 4,146 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. økwshkík Mkhfkhu s Mk¥kkðkhÃkýu yk {krníke ykÃke Au. yk½kíksLkf ðkMíkrðfíkk yu Au fu ykí{níÞk fhLkkhLku ðe{kLke hf{ {¤íke LkÚke íkuÚke ½ýk rfMMkk{kt {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ‘yfM{kík {kuík’ Ëþkoððk ÷k[kheÚke Vhs Ãkzu Au. ykhxeykE nuX¤ fw÷ 6,055 ¾uzqíkku yfM{kíkÚke {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLkwt sýkðkÞ Au yk Ãkife ðe{k ftÃkLkeyu {kºk 1,909 ¾uzqíkkuLku s ðe{kLkku ÷k¼ ykÃÞku Au. çkkfeLkk 4,146 fuMk ‘ykí{níÞk’ fne Vøkkðe ËeÄk Au. ðhMkkË ¾U[kíkk níkkþkLkk {kÞko su 11 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe íku çkLkkðkuLku Ãký hksLkerík «urhík økýkðLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeyku, ¼ksÃkLkk LkuíkkLkk rLkðuËLkLke Ãkku÷ yk ykhxeykE yhSyu ¾ku÷e fkZe Au. Lkkøkrhf MktþkuÄLk yLku Mkt½»ko fuLÿLkk ykhxeykE yuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kyu økwshkík Mkhfkh Mk{ûk {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ 1÷e òLÞwykhe 2003Úke 31{e ykuõxkuçkh 2007 ðå[u hkßÞ{kt fux÷k yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

{]íkf ¾uzqíkkuLkk ÃkrhðkhLku fkUøkúuMk ` 1 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.22

økwshkík{kt W¼e ÚkÞu÷e Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkkf rLk»V¤ síkkt ¾uzwíkku ykí{níÞk fhe hÌkkt Au. økwshkík{kt ¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu MkÆtíkh MktðuËLkneLkíkk ÔÞõík fhe hneLku nsw MkwÄe ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwíkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkuRÃký «fkhLke Ãkkf rLk»V¤ síkkt MknkÞLke ònuhkík fhe LkÚke. íkku çkeS níkkþk{kt 11 íkhV fkUøkúuMk îkhk Ãkkf rLk»V¤ síkkt fhLkkhk ¾uzwíkkuLkk ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík ykí{níÞk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 1 ÷k¾ YrÃkÞk fÞko Aíkkt ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykðíke{wÏÞ{tºke fu fkuE fk÷u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {tºkeyu MknkÞ íkku yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk økkurn÷ yLku fkUøkúuMkLke Xef Ãký {]íkfLkk þÂõík®Mkn R÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkrhðkhsLkLku þtfh®Mkn ðk½u÷k ykí{níÞk fhLkkhk {¤e MkktíðLkk ¾uzwíkkuLkk ÃkrhðkhkuLku {¤eLku MktðuËLkk ÃkkXððkLke íkMËe ÔÞõík fhþu yLku Y. 1 ÷k¾Lke [uf yÃkoý fhþu. ÷eÄe LkÚke MknkÞíkkLkku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt økwshkík{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýu 11 ¾uzwíkkuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au Aíkkt Ãký {wÏÞ{tºke fu fkuR {tºkeLku {]íkf ¾uzwíkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku MkktíðLkk ÃkkXððkLke íkMËe Ãký ÷eÄe LkÚke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

MktðuËLkneLk rLkðuËLk fhLkkh V¤ËwLku nktfe fkZku : {kuZðkrzÞk y{ËkðkË : økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkkf rLk»V¤ síkkt ¾uzwíkku ykí{níÞk fhe hÌkkt Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ hýAkuz V¤Ëwyu ¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkw su ytøku yksu Ãkºkfkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt Mkhfkhe íktºk Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk fk{ fhðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeLkk WíMkðku yLku íkkÞVkyku{kt ÔÞMík Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾u ¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆu MktðuËLkneLk rLkðuËLk fÞwO Au íkuÚke ¼ksÃku «Ëuþ «{w¾Lku nktfe fkZðk òuRyu.’

«&™kuLke Íze Mkk{u «ðõíkk {qtÍkÞk

Mkkçkh{íke{kt nkuzfkt [÷kððk Lkrn Ãký ¾uzqíkkuLke WÃkhkWÃkhe ykí{níÞk ¾uzqíkkuLku yLLk ÃkuËk fhðk ÃkkýeLke sYh

Aíkkt {kuËe MkhfkhLkwt rLk»Xwh {kiLk y{Lku {kºk furçkLkuxLkk rLkýoÞkuLke òýfkhe ykÃkðkLke s Mkq[Lkk Au! ¾uzqíkku {kLkrMkf heíku MðMÚk ÚkE þfu íku rËþk{kt Mkhfkh {ËË fhþu!

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË Lk ÚkðkÚke MkòoÞu÷e rðfx ÂMÚkrík{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke yÚkðk íkku yuLke ¼eríkÚke 11 ¾uzqíkkuuyu ykí{níÞk fhe Au íÞkhu nðu {kuzu {kuzu fux÷kf Ãkøk÷kt ÷uðkLke yksu furçkLkux{kt rLkýoÞ ÷RLku ònuh fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu Mkhfkhe «ðõíkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku ÃkwAâwt fu, ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au íkuLkk ytøku MkhfkhLkwt þwt fnuðwt Au ? íkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku yøkkWLke su{ MÃkü fÌkwt fu, ‘{khe ÃkkMku yksu furçkLkuxu ÷eÄu÷k rLkýoÞLke òýfkhe ÃkºkfkhkuLku ykÃkðkLke s Mkq[Lkk Au.’ Ãkºkfkhkuyu VheÚke ÃkwAâw tfu, ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au íkuykuLku fkuR ð¤íkh [qfððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu fu{ ? íkuLkk W¥kh{kt Ãký ÔÞkMku yu s ðkík VheÚke Ënkuhkðe níke. ðhMkkË ¾U[kÞku Au yLku [kuíkhVÚke ¾uzqík yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

Í

Í

hkßÞLkk [eV ykRxe fr{þLkhkuLke çkË÷e zeS yu. fu. siLk zeS íkhefu yu{. ze. fkçkhk, [eV fr{þLkh- 2 økwshkík{kt [qtxýe÷ûke íkhefu rLkÞwõík çkË÷eyku nkuðkLke [[ko y{ËkðkË, íkk. 22

Mkeçkezexeyu yksu RLf{xufMkLkk 40 [eV fr{þLkhkuLke ÷kuf÷ yLku ÍkuLk ðkRMk çkË÷eLkk nwf{ku fÞko Au. íku{kt økwshkíkLkk [eV fr{þLkh yu{. ze. fkçkhkLke hkßÞLkk RLkðuMxeøkuþLk rð¼køkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ íkhefu rLk{ýwf ÚkR Auu. ßÞkhu zkÞhuõxh sLkh÷ íkhefu Vhs çkòðíkk yu. fu. siLkLku y{ËkðkË{kt [eV RLf{xufMk fr{þLkh- 2 íkhefu {wfkÞk Au. [eV fr{þLkh yu{. ze. fkçkhkLke søÞkyu hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwhÚke rË÷eÃk rþðÃkwheLke rLk{ýqf ÚkR Au. [eV fr{þLkh- 2 yh®ðË þtfhLku [eV 3 økwshkíkLkk [eV ykRxe fr{þLkh fr{þLkhí k h e f u y{ËkðkË{kt rË÷eÃk rþðÃkwhe [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 1 yLku Mkwþe÷ yu. fu. siLk [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 2 [ t L ÿ k yh®ðË þtfh [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 3 «{kuþLkÚke Ãkhík Mkwþe÷ [tLÿk [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 4 y k ð í k k yu{. ze. fkçkhk zkÞhuõxh sLkh÷, økwshkík y{ËkðkË{kt ÷ð MkõMkuLkk [eV fr{þLkh- hksfkux [eV fr{þLkh4 rLkÞwõík økwtsLk r{©k [eV fr{þLkh- Mkwhík fhðk{kt ykÔÞk su. yu{. þuèe [eV fr{þLkhLkwt «{kuþLk {¤íkk Au . «{ku þLkÚke [uÒkkR{kt sþu. íku{Lke Mkwhík zeykRLke søÞk Ãkh Lkðe Ãkhík ykðu ÷ rLk{ýwf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [kso íku{Lke ÃkkMku hnuþu. ÷ð MkfMkuLkkLku hksfkuxLkk [eV fr{þLkh íkhefu y™u økwtsLk r{©kLku «{kuþLkÚke Mkwhík{kt [eV fr{þLkh rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ xÙkLMkVh yLku ÃkkuMxªøkLkku Mk{Þ Lknª nkuðk Aíkkt Mkeçkezexeyu yufkyuf yktíkrhf çkË÷eyku fhíkk yLkuf íkfo rðíkfkou ÚkR hÌkk Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne nkuðkÚke [qtxýe÷ûke çkË÷eyku fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkku Wòýe yLku WíMkðku çktÄ fhku, ÃkþwÄLk çk[kðku {khk Mk{Þ{kt Ëw»fk¤ Mkk{u çkkÚk ¼eze ¾uzqíkkuLku MknkÞYÃk ÚkÞk níkkt ç÷kuøk Ãkh fuþw¼kR Ãkxu÷u {kuËe Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

¾uzqíkku ÃkkýeLkk ð÷¾k {kheLku ykí{níÞk fhðk {sçkwh çkLÞkt Au íÞkhu íkuyku fuðe ÃkrhÂMÚkíke{kt ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Aufu, íku{Lke fkuR ðuËLkk Mkkt¼¤Lkkh LkÚke. yksu økwshkík{kt søkíkLkku íkkík çkkÃkzku y™u rLkMknkÞ çkLÞku Au íku{ sýkðeLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh {kuËe MkhfkhLke ykfhe xefk fhe Au. íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt Aufu,Mkhfkh ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke Ëwh ¼køkeLku ¢wh {òf fhíkkt rLkðuËLkku fhe hÌkkt Au. Mkhfkhu ¾uzwíkku «íÞu MktðuËLkk hk¾eLku {kºk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkLku çkË÷u hkßÞLkk ÃkþwÄLkLke Mkuðk÷ûke fk{økehe fhðe òuRyu. økwshkík yÄo¼w¾{hk íkhV Äfu÷kR hÌkwt Au íÞkh íkku Mkhfkhu Wòýe yLku WíMkðkuLku çktÄ fhðkt òuRyu. fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk Mk{Þ{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkíke{kt fhu÷e fk{økehe rðþu sýkÔÞwt fu, {khk Mk{Þ{kt y{u Ëw»fk¤ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

¾uzqíkkuLke ÷kþkuLke ykðe ¢qh {~fhe fhLkkh ¼ksÃk Mkk{u «[tz rðhkuÄ y{ËkðkË, çkwÄðkh

økwshkík yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt yÃkqhíkk ðhMkkË yLku Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt AuÕ÷k yuf {kMk{kt 11 sux÷k ¾uzqíkku ykÃk½kík fhe [qõÞk Au íÞkhu Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLke ðnkhu sðkLkk çkË÷u økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkkLkk yæÞûk ykh. Mke. V¤Ëw yLku økwshkíkLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fhu÷kt rððkËkMÃkË rðÄkLkkuÚke økwshkík¼hLkk ¾uzqíkku{kt «[tz hku»k Vkxe LkeféÞku Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Mkkð ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu ÷k¾ku ¾uzqíkku Ëw»fk¤Lkk ¾ÃÃkh{kt nku{kE økÞk Au yLku ÃkþwÄLk ÷ELku ¾uzqíkkuyu rnshík fhðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkhu ¼ksÃkkLkk «Ëuþ yæÞûku yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu, “økwshkíkLkk ¾uzqíkku ykí{níÞk fhu íku íku{Lkwt LkMkeçk. yktÄú yLku {nkhk»xÙ{kt nòhku ¾uzqíkku ykÃk½kík fhu Au.” V¤ËwLkk rLkðuËLk ÃkAe f]r»k{tºke rË÷eÃk Mk½kýeyu Ãký {kuËe MkhfkhLku çk[kððk yuðwt rLkðuËLk fÞwO fu, “Ëw»fk¤Lkk fkhýu økwshkíkLkk ¾uzqíkku ykí{níÞk fhíkkt s LkÚke.” ¼ksÃkkLkk yk çktLku LkuíkkykuLkk rðÄkLkkuLkk ½uhk «íÞk½kík Mk{økú økwshkík{kt Ãkzâk Au yLku ¼ksÃkkLkk yk Lkuíkkyku Mkk{u [ku{uhÚke rðhkuÄLkku ðtxku¤ ÃkuËk ÚkÞku Au. ¼ksÃkkLkk «Ëuþ «{w¾ yLku yuf {tºkeLkk ykðk íkw{k¾e¼Þko rLkðuËLkkuLkk fkhýu ¼ksÃkkLkk {tºkeyku Mkwhûkk ðøkh økk{zkt{kt sE ¾uzqíkku ðå[u Vhe þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt hÌkk LkÚke. {kuËe þkMkLkLkkt ËMk ð»ko çkkË økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ykt¾ nðu Q½ze økE Au. ¾uzqíkkuLku Ãknu÷e s ðkh ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au fu, ¼ksÃkk Ãkûk yLku Mkhfkh su ¾uzqíkkuLkk fkhýu Qs¤ku níkku íku s Ãkûk yLku Mkhfkh Ëw»fk¤Lke ¼ªMk{kt MkÃkzkÞu÷k ¾uzqíkkuLku çk[kððkLkk çkË÷u íku{Lkk ½k Ãkh Lk{f Aktxe hÌkku Au. ¾uzqíkkuLku nðu ÷køke hÌkwt Au fu, {kuËeLkk ¾wþk{ík¾kuhkuyu {kuËe MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkLke yMk÷e Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au. ËMk ð»ko MkwÄe økwshkík Ãkh yuf[¢e þkMkLk [÷kðLkkh LkhuLÿ {kuËe nðu rËÕneLke økkËe fçksu fhðkLkkt MðÃLkk òuE hÌkk Au íÞkhu {kuËeLkk fux÷kf Mkkøkheíkku íku{Lkwt MÚkkLk ÷uðk {kxu {kuËeLku ¾wþ fhðkLke yuf Ãký íkf sðk Ëuðk {køkíkk LkÚke. Ëuþ{kt rðfkMkLke çkkçkík{kt økwshkík «Úk{ Lktçkhu Au íkuðwt zªøk nktfíke {kuËe Mkhfkh Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkkuLkk xÃkkuxÃk ykÃk½kíkÚke ytËhÚke n÷e økE Au

ykh Mke V¤Ëw

yLku økwshkík{kt ¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkkt s LkÚke íkuðwt Ëþkoððk fkuE ¾uzqík Ëw»fk¤Lkk fkhýu ykÃk½kík fhu íkku Ãký {]ík ¾uzqíkLke yuVykEykh{kt Ëw»fk¤Lkk fkhýu rLk»V¤ økÞu÷ku Ãkkf yu {kuíkLkwt fkhý Au íkuðwt Lknª Ëþkoððk hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ykËuþ fÞkuo Au. ykðk f]íÞ îkhk hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk økwshkíkLke «ò íkÚkk Mk{økú Ëuþ Mk{ûk AwÃkkððk {køku Au. hkßÞLkk øk]n¾kíkkLkku ykðku ykËuþ økuhfkLkqLke, økuhçktÄkhýeÞ yLku y{kLkðeÞ Au. {kuËe MkhfkhLke

yk yMkr÷Þík çknkh ykðe òÞ íkku s Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMkLke yMkr÷Þík çknkh ykðe sðkLke MkhfkhLku ®[íkk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLku òÃkkLk çkLkkðe Ëuðk WãkuøkÃkríkykuLkk «kEðux sux Ã÷uLk{kt Qze hÌkk Au, Ãký økwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkku ®Mk[kELkk Ãkkýe yLku ðes¤eLkk fLkuõþLk ðøkh x¤ð¤u Au íku fzðwt MkíÞ íkuyku ËuþLke sLkíkkÚke AwÃkkððk {køku Au. MkhËkh MkhkuðhLkku zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt fhkuzku øku÷Lk Ãkkýe ËrhÞk{kt ðne òÞ Au, Ãký hkßÞ Mkhfkhu Lk{oËk fuLkk÷kuLkwt fk{ {tÚkh økríkyu fÞwO nkuE Lk{oËkLkkt

ÃkkfLkk ¼kð íkr¤Þu çkuMke òÞ íÞkhu Ãký xufkLkk ¼kð hkßÞ Mkhfkh ònuh fhíke LkÚke. økk{zktLkk ¾uzqíkku íkiÞkh ÃkkfLku çkhçkkË fhe Ëuíkkt ¼qtz yLku Lke÷økkÞLkk ºkkMkÚke fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkðe hÌkk Au Aíkkt {kuËe MkhfkhLku ¾uzqíkkuLke yk Mk{MÞk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkku Mk{Þ LkÚke. ¾uzqíkkuLku íkkhLke ðkz {kxu MkçkrMkze ykÃkðkLke ÞkusLkk Au, Ãký Mkhfkh íkkhLke ðkz fhLkkh MkUfzku ¾uzqíkkuLku ð»kkuoÚke «íkeûkk ÞkËe{kt {qfe ËeÄk Au. ¾uzqíkkuLku MkçkrMkzeLke hf{ {¤íke s LkÚke. økwshkík{kt ¾uzqíkkuLke s{eLkku {VíkLkk ¼kðu Ãkzkðe ÷E su heíku WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk{kt ÃkÄhkðe

ËuðkÞ Au. íkuÚke Ãký økwshkíkLkku ¾uzqík Mk{ks Lkkhks Au. ÃkþwÄLk {kxu [hðkLkk økku[hku Ãký {kuËe Mkhfkhu ðu[e {kÞko nkuE ¾uzqíkku yLku íku{Lkwt ÃkþwÄLk çkhçkkËeLkk ykhu ykðeLku Q¼wt Au. økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ykðe Ãkezk ð¾íku Ãký «Ëuþ «{w¾ ykh. Mke. V¤Ëw yLku f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkkt ¾uzqíkkuLke ¢qh {òf fhíkkt rLkðuËLkkuyu økwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au, suLkku Ãkz½ku ykðLkkhe [qtxýeyku{kt Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. ykh. Mke. V¤Ëw yLku rË÷eÃk Mkt½kýe suðk ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Mk¥kkLkk íkkuh{kt yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu, su ¾uzqíkkuyu íku{Lku Mkhfkh{kt çkuMkkzâk Au íku ¾uzqíkku íku{Lku Mk¥kk ÃkhÚke WXkze Ãký {qfe þfu Au. ¾uzqíkkuLkk ½k Ãkh {÷{ fhðkLkk çkË÷u íku { Lke Ãkh {h[w t ¼¼hkððkLke íku{Lke yk nhfík {kuËe MkhfkhLku ¼khu Ãkze þfu íku{ Au. ¼ksÃkkLke MkhfkhLkk Lkuíkkyku yu ðkík Lkk ¼q ÷ u fu økw s hkíkLkk rðfkMk{kt økw s hkíkLkk ¾u z q í kku L kku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au. íku{Lke ykðe WÃkuûkk yLku WÃknkMk íku{Lkk Ãkøk Lke[uÚke òs{ ¾Mkuze Ãký ÷E þfu Au. Mk¥kk {¤íkkt s {kÚkk Ãkh Qøke Lkef¤u ÷ kt ®þøkzkt ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLku ½h¼uøkk Ãký fhe þfu Au. ykðk Lkuíkkyku íku{Lke sçkkLk Ãkh ÷økk{ Lknª hk¾u íkku ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLku økk{zkt{kt ÷kufku ðå[u sðkLkwt ¼khu Ãkze þfu Au.

Ëw»fk¤Úke ÃkkÞ{k÷ ÚkE hnu÷k økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ËÞLkeÞ nk÷ík Ãkh V¤Ëw-Mkt½kýeyu {eXwt ¼¼hkÔÞwt

Mkkðhfwtz÷k{kt ÷kunkýkt çkku‹zøk{kt Vku{o rðíkhý{kt ¼khu ÚkE „ nkuÆuËkhku fu{uhk{kt fuË ÚkÞk : ÃkºkfkhkuÚke {kuZkt Mktíkkzâkt : ¼ksÃk{kt MkÒkkxku, fkUøkúuMk øku÷{kt

fkUøkúuMkLke yk ÞkusLkk fkøk¤ suðe Au íkuðwt fnuLkkh {kuËe ¾kuxk Ãkzâk

„

økwshkík{kt øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLke økwshkík fkUøkúuMkLke yk ÞkusLkk fkøk¤ suðe Au. Vwtf {khu Lku Wze òÞ íkuðwt {wÏÞ{tºkeLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksu Mkkðhfwtz÷kLke fkUøkúuMkLke Akðýe{kt s ¼ksÃkLkk nkuËuËkhku Vku{o ¼hðk Ëkuze ykðíkk ¼khu [[ko òøke Au. íku{, «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {erzÞk Mku÷Lkk MkÇÞ yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk fkuhLkk MkÇÞ sÞuþ økuzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

y{hu÷e,íkk.hh

{kU Mktíkkzíkk ykøkuðkLkku : fkUøkúuMkLke Akðýe{kt Vku{o ¼hðk ykðe ÃkºkfkhkuÚke {kU Mktíkkzíkk ¼ksÃkLkk {nk{tºkeLke íkMðehkuu. «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ½hLkwt ½h ykÃkðk {kxu fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au íÞkhu y{hu÷e rsÕ÷k{kt ºký rËðMk{kt ÃkÃk nòh Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt Au. nðu, Vku{o Ãkhík {u¤ððkLke fk{økehe þY

ÃkkýeÚke ¾uzqíkku ðtr[ík Au. økwshkík{kt {kuxhLkkt fkh¾kLkkt Lkk¾ðk {køkíkk WãkuøkÃkríkykuLku [kuðeMk f÷kf{kt ðes¤eLkkt òuzký yÃkkÞ Au yLku {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuLke ðes zâwxe {kV fhðk{kt ykðu Au íÞkhu økwshkíkLkk [kh ÷k¾ ¾uzqíkku ®Mk[kE {kxu ð»kkuoÚke ðes fLkuõþLkLke hkn òuE hÌkk Au. su ¾uzqíkkuyu økÞk ð»kuo íkífk¤ ðes òuzký {kxu yhS fhe ÃkiMkk ¼Þko Au íkuLku nsw Ãký ðes òuzkýku yÃkkÞk LkÚke. økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhe hnu÷e {kuËe Mkhfkh økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkk fkuE

¾uzqíkkuLkk Lkk{u Mk¥kk nktMk÷ fhLkkh ¼ksÃkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe

½hLkwt ½h ÷uðk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku 250 {rn÷k fkÞofhku MkkÚku Ëkuzâk

Mkkðhfwtz÷k{kt yksu ¼khu ÚkE níke. ÷kunkýk çkkuzeOøk ¾kíku [k÷e hnu÷k økwshkík fkUøkúuMkLkk ½hLkk ½hLkwt Vku{o rðíkhý fkÞo¢{{kt Mkkðhfwtz÷k þnuh ¼ksÃkLkk nkuËuËkhku yLku {nk{tºke hÃk0 {rn÷kykuLku Vku{o ¼hkððk fkUøkúuMk Akðýe{kt ÷E ykðíkk ¼khu [[ko òøke Au. òu fu, çkkË{kt ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðíkk ¼ksÃkLkk nkuËuËkhku fu{uhkÚke {kut Mktíkkzíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. økwshkíkLke øk]rnýeykuLku økwshkík

rË÷eÃk Mkt½kýe

fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu Mkkðhfwtz÷k{kt MkkiLku yhs Ãk{kzu íkuðe ðkík «fkþ{kt ykðe Au. Mkkðhfwtz÷k{kt ÷kunkýk çkkuzeoøk ¾kíku [k÷e hnu÷k fkUøkúuMkLkk ½hLkwt ½h Vku{o rðíkhý fkÞo¢{{kt Mkkðhfwtz÷k þnuh y{ËkðkË, íkk. 22

55 xfk Ähkðíkk Ä RLMxexÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx îkhk Mkeyu fhðk yLku yLkwMLkkíkfLke fku{Mko MLkkíkfLku {ktÃkheûkkøkíkk 55fku{xfkMkoLkkMkkÚkurðãkÚkeoÃkkMkyfhuku MLkkíkf íkku íku{Lku yuLxÙLMk økýkíke MkeÃkexe(fku{Lk «kurVrþÞLMke xuMx) Ãkheûkk{ktÚke {wrfík rLkýoÞ fÞkuo Au. sÞkhu yufkWLx MkrníkLkk 10 MkeyuLke yuLxÙTLMk ykÃkðkLkku rð»kÞku rMkðkÞLkk rð»kÞku MkkÚku fku{Mko{kt 60 xfk MkkÚku Lknª ykÃkðe Ãkzu MLkkíkf-yLkwMLkkíkf ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yuLxÙLMk Ãkheûkk CMYK

¼ksÃkLkk ykuçkeMke çkûke Ãkt[Lkk {nk{tºke fhMkLk¼kE ËuMkkýe yLku ¼ksÃkLkk yLÞ nkuËuËkhku hÃk0 sux÷e {rn÷kykuLku ÷ELku Vku{o ¼hðk fkUøkúuMk Akðýe{kt sE [zÞk níkk. sÞkt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

ykÃkðe Ãkzþu Lknª. Mkeyu RLMxexÞwxu fku{Mko{kt yufkWLx, ykurzxªøk, {foLxkR÷ ÷ku, fkuÃkkuohux ÷ku, RfkuLkkur{õMk, {uLkus{uLx, xufMkuþLk, fkuMxªøk, rçkÍLkuMk yuzr{LkeMxÙuþLk, {uLkus{uLx yufkWLxªøk rð»kÞku{ktÚke fkuRÃký ºký rð»kÞku MkkÚku MLkkíkf fu y™wMLkkíkfLke Ãkheûkk 55 xfk MkkÚku ÃkkMk fhe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku MkeÃkexe ykÃkðkLke hnuþu Lknª. su rðãkÚkeoykuLku WÃkhkufík rð»kÞku rMkðkÞ 60 xfk MkkÚku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

1 MkÃxuBçkhu Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËeLke ònuhkík

„

31{e ykuøkMx ÃkAe {kuxkÃkkÞu «{kuþLkçkË÷eyku Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.22

yíÞkhu yk¾he íkçk¬u hnu÷k {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk 31{e ykuøkMx MkwÄe{kt Ãkwýo ÚkE sþu. 1÷e MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼k [qtxýe2012 {kxu AuÕ÷e MkwÄkhu÷e yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkæÄ fhe Ëuðkþu. íkuLke MkkÚku s hkßÞLkk ðrnðxeíktºk{kt [qtxýe÷ûke fk{økehe ðÄq ÍzÃke çkLkþu. yk ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄq Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk íku {kxu y÷økÚke yr¼ÞkLk þY fhðk fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk rzhuõxh sLkh÷ ELV{uoþLk yûkÞ hkWík økwYðkhu økwshkíkLke {wq÷kfkíku ykðe hÌkk Au. yuf rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku hkßÞLkk ðrnðxeíktºk, {kæÞ{kuLkk «ríkrLkÄeyku MkkÚku çkuXf Þkusþu. [qtxýe{kt ðÄqLku

ðÄq {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu yr¼ÞkLk MðYÃku ykøk¤Lke YÃkhu¾k íkiÞkh fhþu. [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ yk¾he íkçk¬u Au. 31{e ykuøkMx MkwÄe{kt «íÞuf rðÄkLkMk¼kLke çkuXf yLkwMkkh {íkËkh ÞkËeyku íkiÞkh ÚkE sþu. 1÷e MkÃxuBçkhÚke ÷ELku ßÞkt MkwÄe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Lk ÚkkÞ yLku yk[khMktrníkk y{÷{kt Lk ykðu íku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLke {LkMkqVe {qsçk fkuE Ãký f÷uõxhÚke ÷E™u {k{÷íkËkh, LkkÞçk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku {rnLku 80,000 f{kyku 1 Lkkufhe (hSMxzo) 09650143643, 08130212962. 2012249185

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ. 9327243441. 2012249545

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ytÿku¾k íku{s nu{. W.økw. ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkík Mkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíke fku÷uòu{kt yk[kÞoLke ¼híke «r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk. þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Mð«{krýík yhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{s sYhe yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷ MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þu nksh hnuðwt. (1) ykxoMk fku÷us/ çke. yuzT. fku÷us/ M S W fku÷us, ytÿku¾ksøÞkLkku «fkh: yk[kÞo: 03: ÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLk.Lke yLkwMLkkíkf (M. A/ M. Ed./ M S W) zeøkúe{kt ÃkÃk% òuEyu. su íku rð»kÞ{kt P. hd. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. UGC yLku ÞwrLk.Lkk «ðíko{kLk rLkÞ{ yLkwMkkh yLkw¼ð fkÞo økýðk{kt ykðþu. Wå[ rþûký MktMÚkk{kt fw÷ 1Ãk ð»koLkku yLkw¼ð nkuðku òuEyu. LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu (1) SC/ ST W{uËðkhkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. (h) NET/ SLET/ PH. D.Lkk W{uËðkhku Lkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke {tsqheLke yÃkuûkkyu yuznkuf Äkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. (3) WÃkhkuõík søÞkyku {kxu Ãkøkkh Äkuhý yLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{. W.økw. ÞwrLk. yLku økws. MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkwMkkh hnuþu. MÚk¤: çke. yuzT. «ðuþ yuf{ (LkðeLk rçkÕzªøk) nu{. W.økw. ÞwrLk. ELxhÔÞwt íkkhe¾: h9/ 08/ h01h ELxhÔÞwt Mk{Þ 11: f÷kfu «{w¾/ {tºke©e. 2012249252

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ytÿku¾k íku{s nu{. W.økw. ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkík Mkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíke fku÷us{kt ÔÞkÏÞkíkkLke ¼híke «r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk. þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Mð«{krýík yhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{s sYhe yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷ MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þu nksh hnuðwt. (1) çke. yuzT. fku÷us, ytÿku¾k- søÞkLkku «fkh: ÔÞkÏÞkíkk: ytøkúuS: 01:, fkuBÃÞwxh: 01: ÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLk. yLkwMLkkíkf (M. Ed., M. C. A.) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk òuEyu. NET/ SLET/ PH. D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. (h) M S W fku÷us, ytÿku¾k- søÞkLkku «fkh: ÔÞkÏÞkíkk: Mk{ksfkÞo: 03: {kLÞ ÞwrLk.Lke yLkwMLkkíkf (M S W) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk òuEyu NET/ SLET/ PH. D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu (1) SC/ ST W{uËðkhkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. (h) NET/ SLET/ PH. D.Lkk W{uËðkhku Lkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke {tsqheLke yÃkuûkkyu yuznkuf Äkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. (3) WÃkhkuõík søÞkyku {kxu Ãkøkkh Äkuhý yLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{. W.økw. ÞwrLk. yLku økws. MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkwMkkh hnuþu. MÚk¤: çke. yuzT. «ðuþ yuf{ (LkðeLk rçkÕzªøk) nu{. W.økw. ÞwrLk. ELxhÔÞwt íkkhe¾: h9/ 08/ h01h ELxhÔÞwt Mk{Þ 11: f÷kfu «{w¾/{tºke©e. 2012249297

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ytÿku¾k íku{s nu{. W.økw. ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkík Mkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíke fku÷us{kt økútÚkÃkk÷Lke ¼híke «r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk. þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Mð«{krýík yhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{s sYhe yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷ MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þu nksh hnuð.tw u - ytÿku¾k(1) M S W fku÷s søÞkLkku «fkh: ÔÞkÏÞkíkk økúÚt kÃkk÷: 01: {kLÞ ÞwrLk.Lke yLkwMLkkíkf (M S W) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk òuEyu NET/ SLET/ PH. D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. LkkuÄt : WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu (1) SC/ ST W{uËðkhkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. (h) NET/ SLET/ PH. D.Lkk W{uËðkhku Lkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke {tsqheLke yÃkuûkkyu yuznkuf Äkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. (3) WÃkhkuõík søÞkyku {kxu Ãkøkkh Äkuhý yLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{. W.økw. ÞwrLk. yLku økws. MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkwMkkh hnuþ.u MÚk¤: çke. yuz.T «ðuþ yuf{ (LkðeLk rçkÕzªøk) nu{. W.økw. ÞwrLk. ELxhÔÞwt íkkhe¾: h9/ 08/ h01h ELxhÔÞwt Mk{Þ 11: f÷kfu «{w¾/ {tºke©e. 2012249314

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ytÿku¾k íku{s nu{. W.økw. ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkík Mkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíke fku÷s u {kt ÔÞkÏÞkíkkLke ¼híke «r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk. þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Mð«{krýík yhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{s sYhe yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷ MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þu nksh hnuð.tw (1) ykxoMk fku÷s u , ytÿku¾ksøÞkLkku «fkh: ÔÞkÏÞkíkk ytøkúuS: 01:, MktMf]ík: 01: ÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLk. yLkwMLkkíkf (M. A.) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk òuEyu. NET/ SLET/ PH. D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. LkkuÄt : WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu (1) SC/ ST W{uËðkhkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. (h) NET/ SLET/ PH. D.Lkk W{uËðkhku Lkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke {tsqheLke yÃkuûkkyu yuznkuf Äkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. (3) WÃkhkuõík søÞkyku {kxu Ãkøkkh Äkuhý yLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{. W.økw. ÞwrLk. yLku økws. MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkwMkkh hnuþ.u MÚk¤: çke. yuz.T «ðuþ yuf{ (LkðeLk rçkÕzªøk) nu{. W.økw. ÞwrLk. ELxhÔÞwt íkkhe¾: h9/ 08/ h01h ELxhÔÞwt Mk{Þ 11: f÷kfu «{w¾/ {tºke©e. 2012249268

Airtel/ VodafoneLkk

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Úk÷íkus þe÷shkuz Ë÷k÷ {kV. 9974677399/ 7383403223. 2012248126

V÷ux ðu[ðkLkku Au rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku, Ë÷k÷ {kV Mo. 9429625148

þhehLkk fkuEÃký Ëw¾kðkLkk íku÷ {kr÷Mk {kxu Ãkkur÷Þku, yuÂõMkzLxðk¤k. 9737436490. 2012247755

8734080070. 2012249283

2012249404

9825964308. 2012248891

½hu çkuXk Akufhkyku/ Akufheyku/ nkWMkðkEV {kuçkkE÷ SMS fk{ îkhk f{kyku. 25,000- 60,000 «rík {rnLku ftÃkLke ík{Lku {kuçkkE÷, Mke{, zuxk ykÃkþu. MkhLkk{wt £e ÷¾kðku. 5000/MkwÄe [ku¬Mk ELkk{ {u¤ðku. #08292781403, 08292141035. 2012244176

½hu çkuXk fk{ fhe ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku. YçkY {¤ðwt sYhe. f]ýk÷9016044592.

2012249528

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfu x h, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nu L økh, Ã÷kLxMkT , £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çku f rðÚk yu ø kú e {u L x xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙ e Í (hS.) 011-25920179, 25920181, 98101 91538, 08130537538

09990235799, 09990156441 2012249432

øk] n Wãku ø k ½hu çku X k 6000Úke 15000/- f{kyku (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) 8000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMkLkðht ø kÃkw h k y{ËkðkË. 07926443192, 9824061197. 2012223881

09934889753, 08651144168. 2012239639

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. + fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko” (rËÕ÷e) #092109 25,000- 75,000

hkufe hkusLkk 500 f{kðkLke íkf. zuE÷e Ãku{uLx. 8140102378. 2012249044

xkðh ¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe Aircel 3G

09654758549, 09650239983.

xkðh ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe. 09891441672, 08588060179. 2012249371

{kY Lkk{ ËþoLkkçknuLk sÞuþfw{kh Ãkxu÷Úke çkË÷e ËþoLkkçkuLk zknÞk¼kE Ãkxu÷ hk¾u÷ Au. 59, Mkufxh- 1, ytrçkfk Ãkrhðkh, ®n{íkLkøkh, MkkçkhfktXk.

yxf çkË÷u÷ Au {kYt Lkk{ ðýfh Mkwhuþ¼kE LkkÚkk÷k÷ níkwt íku çkË÷e nðu [kðzk Mkwhuþ¼kE LkkÚkk÷k÷ hk¾u÷ 2012249465 Au.

f{kðku 15000 {rnLku Ãkøkkh + f{eþLk Age 30 ð»ko W5h. 9925236808. 2012249332

«k. r÷r{xuz îkhk ðkuzkVkuLk xkðh Lkk{ yuzÙuMk ykÃke {tswhe {u¤ðku ¼kzw 85,000 yuzðkLMk 55,00,000 yusLx

øk] n Wãku ø k ÃkzeÞk çkLkkðku 6000Úke 12000 f{kyku (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fkt f heÞk, {ýeLkøkh

2012249507

2012249445

NIC

2012248984

½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60 nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkíkku {kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku. rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk, Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚku ykf»kof ELkk{. {ku. Lkt.

67415/ 08377867417.

2012213723

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ Ãkkxo xkE{ ïuíkk ÃkuzLkufh. 7874304622.

2012249020

yuhMku÷ fkuÃkkuohuþLk «k. ÷e{exuz ftÃkLke îkhk ykÃkLke ¾k÷e s{eLk ¾uíkh Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 60,00,000 ¼kzw 60,000 yuøkúe{uLx. 083778

2012248970

2012248285

{rnLku 40,000 f{kðku rçkÍLkuMk{uLk, nkWMkðkEV, LkkufheÞkík, ELMÞkuhLMk yusLx çÞwxeþeÞLk.

Back

2012248721

9898470699.

09891671594, 09891671524

Days Money Gaurantee* 9574491219.

{kYt Lkk{ Ãkxu÷ sríkLk søkrËþ¼kE çkË÷eLku økkuÄkýe sríkLk søkrËþ¼kE fhu÷ Au. ze. ze. 1, {LknhLkøkh rð2 çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË.

[k÷ku [k÷ku [k÷ku 5000Úke 50,000 f{kððkLke íkf ðnu÷k íku Ãknu÷k. {nkLkøkh {kuçkkE÷ xkðh Lkeøk{ ÞwLkeLkkuh, ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh s{eLk Aík{kt, ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 65,00,000 MkwÄe

÷uzeÍ, yusLx, ÷ezMko 6500/¼heLku hkusLkk 1000Úke 5000 f{kððkLke íkf 30 Working Plan-

2012247700

2012248920

2012249383

2012249167

¾k÷e s{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh ÷økkðku. ¼kzwt 85,000/- yuzðkLMk, 55 ÷k¾, çku Lkkufhe + yusLx yk{trºkík. (Reg. Fees

çkuLf ykuV çkhkuzk (India’s Fist Life Insurance)Lkkt yusLx çkLkðk {kxu MktÃkfo fhku.

Aircel, MTS 3G

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuz Y{Lkku, xuhuMk hkEx MkkÚku, Mkku÷khkuz. 9825317802.

Aster Infratel (P) Ltd. îkhk 7 rËðMk{kt Idea, Aircel, Uninor Lkk xkðh

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {kuhiÞk [ktøkkuËh{kt ELzMxÙeÞ÷ þuz RCC 4000 Vqx çkktÄfk{ 3200 XP Ãkkðh MkkÚku. {ku. 9376599404. Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6.

300

2012249286

2012242552

3250 refundable) Contact:9935674698, 9935672607.

2012233980

62462.

08742957872, 08742957871.

2012248649

92534, 09015100970.

Lku[hku5uÚke {Mkks {kxu {¤ku suLxMk xw suLxMk. 97371

IDEA/

xkðh ykÃkLke s{eLk, Aík, Ã÷kux WÃkh ÷økkðku yuzðkLMk 35 ÷k¾, ¼kzwt 40000 {rnLku, 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe:

Notice if is notified for the information that my original certificate of main Secondary School Examination2010, Roll No. 1105232 pass out from CBSE, Delhi has been actually lost. Raina Deepak Poptani, B- 5, Usha Villa, Sarveswar Enclave, Panchgachia, Baraipall, Sambalpur, Odisha. Mobile No. 09374141515. 2012249450

9898438176, 9904969768 2012222572

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku 12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík {kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku. çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu ykf»kof WÃknkh. {ku Lkt. 073525 79184, 07739560435. 2012238244

Mkwhrûkík hkufký Mkk{u, ({tÚk÷e Ã÷kLk) økuhuLxuz {uåÞkuhuxe çkkuLz {u¤ðku. 8734804006. 2012249458

Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe 3G + 4G xkðh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 50,000/- ¼kzwt, Lkkufhe,

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 07351597653, 07351595685. 2012249379

xkðh «k. ÷e.{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk xkðh 2g xkðh s{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 60,00,000 yusLx Outser

08527133082, 08527133038 2012249417

CMYK

11


Ahemedabad 23-08-2012