Page 1

CMYK

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÃkeykuÃkeLke {qríko Ãkh «ríkçktÄ

Happy Birthday Wi t h

ð÷Mkkz íkk.21

Mkws÷ Ãkxu÷ 22-8-2002 Ë{ý

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økýuþkuíMkð{kt ÃkeykuÃkeLke {qríkoykuLke MÚkkÃkLkk fÞko çkkË rðMkrsoík {qríkoyku rËðMkku MkwÄe Ãkkýe{kt Lk rÃkøk¤ðkLku Ãkøk÷u Ëh ð»kuo MktÏÞkçktÄ {qríkoyku rfLkkhk Ãkh ûkík-rðûkík nk÷ík{kt íkýkR ykððkLke MkkÚku LkËeLkwt Ãkkýe «Ëqr»kík Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u rsÕ÷k íktºkyu økík ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký ÃkeykuÃkeLke {qríkoLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfíkwt Mk¥kkðkh ònuhLkk{wt ykshkus «rMkæÄ fhíkkt ÃkeykuÃkeLke {qŠík çkLkkðLkkhk {qŠíkfkhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au. Ëuðe-ËuðíkkykuLke {qŠíkykuLke çkLkkðx{kt {kxe yLku fktÃkLku çkË÷u Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk (ÃkeykuÃke) Lkku

ðuËktík ËuMkkE 23-8-2008 Aehe

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ ¾u÷ {nkfwt¼Lkk rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkk ÃkwhMfkhLkk [uf çkkçkíku Mkq[Lkk

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷k ¾kíku MkLk 2010{kt ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼ fkÞo¢{{kt rsÕ÷kLke fux÷ef Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku, ¾u÷kzeyku rðsuíkk ÚkÞk níkk. su{Lku hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkwhMfkhLke hf{Lkk [uf yuLkkÞík fhkÞk níkk. yk ¾u÷kzeykurðãkÚkeoykuyu íku{Lkk yk [uf, íku{Lkwt çkUf yufkWLx Lk nkuðkLku fkhýu yksrËLk MkwÄe ðxkÔÞk LkÚke. ykðk ðxkÔÞk rðLkkLkk Ãkze hnu÷k [ufku çkkçkíku su íku Mfq÷Lkk yk[kÞoyu ÔÞkÞk{ rþûkf fu þk¤kLkk sðkçkËkh f{o[khe MkkÚku YçkY rzrMxÙõx MÃkkuxTMko fku®[øk MkuLxh, ð÷MkkzLke f[uhe{kt {kuf÷e [ufLke íkkhe¾{kt rËLk-7{kt MkwÄkhku fhkðe sðk yuf y¾çkkhe ÞkËeÚke sýkðkÞwt Au. òu fkuR þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk ykðk [ufku ðxkÔÞk rðLkkLkk hne sðk Ãkk{þu, yLku rðãkÚkeo ¾u÷kzeykuLku ÃkwhMfkhLke hf{ Lknet {¤e þfu íkku íkuLke Mk½¤e sðkçkËkhe su íku þk¤kLkk yk[kÞoLke hnuþu íku{ Ãký ðÄw{kt yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðkÃke{kt ÞwðíkeLkk {k{÷u {khk{khe

ðkÃke: ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt økwtsLk rðMíkkh{kt ykðu÷ hk{wÍ fkuLkoh stfþLk ¾kíku ÞwðkLkkuLke xku¤fe Mkíkík yzªøkku s{kðeLku yufºk Úkíkk nkuðk ytøku ðkhtðkh VrhÞkË Úkíke ykðu÷ nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk Ëhfkh ÷uðkíke LkÚke. yk s MÚk¤u Mkku{ðkhu hkíkLkkt yuf AkufheLkkt {k{÷u {khk{khe Úkíkkt ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku LkðeLk nðk®Mkøk ÃkkMkðkLk (hnu. ð]tËkðLk Ãkkfo [÷k)Lke VrhÞkËLku Ãkøk÷u sÞuLÿ®Mkn ÃkqhLk®Mkn hkXkuz (hnu. hks hurMkzLMke, Wßsð÷ fk÷u hnu. ðkÃke) íkÚkk yu{Lkkt çku r{ºkku rðYæÄ ykR.Ãke.Mke. 323,504,506(2),114 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãke.yuMk.ykR. ykh.yu{. Mkt½k¤kyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÄhkMkýk{kt çkkuh WÃkhLke ÃkkýeLke {kuxh [kuhkR

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÄhkMkýk økk{u ykðu÷ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke LkSf çkLku÷ ÃkkýeLkk çkkuh Ãkh çkuMkkzu÷ yÄko nku.Ãkk.Lke Yk. 2000 Lke rft{íkLke {kuxh fkuR [kuh RMk{ [kuhe fhe økÞku nkuðkLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ÄhkMkýk økk{Lke nË{kt ykðu÷ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke çkksw{kt ykþhu 300 {exhLkk ytíkhu ík¤kð ÃkkMku çkLkkððk{kt ykðu÷ çkkuh WÃkh çkuMkkzðk{kt ykðu÷ yÄkuo nkuMko ÃkkðhLke {kuxhLku økík íkk. 13 Úke 21 ËhBÞkLk Mkhfkhe hòyku{kt fkuR [kuhxkyku [kuhe fhe økÞkt nkuðkLke VrhÞkË Ãke.yu[.Mke.Lkk zkp. {ÞwheçkuLk zkÌkk¼kR [kiÄhe, W.ð.30, hnu. 202, hksÃkqík fkuBÃk÷uûk, ykðktçkkR nkR. Mkk{u, ð÷Mkkz yu ykshkus zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

7

¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkÚke íku{s ykŠxrVrþÞ÷ Mkks þýøkkh, f÷h, fur{f÷Úke ykðe {qŠíkykuLkku fhkíkku ©]tøkkhÚke ÃkÞkoðhýLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÃknkU[e þfu Au. ykðk [esðMíkwykuLkk

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhðk ¼khík Mkhfkhu yuf {køkoËŠþfk çkLkkðe, íkuLkwt yLkwfhý fhðk Ëhuf hkßÞkuLku íkkfeË fhe Au. su {wsçk økwshkík hkßÞLkk ðLk yLku

f÷ufxhu {qŠíkLke Ÿ[kR 9 VqxÚke ðÄw Lk hk¾ðk íkÚkk [efýe {kxeLke çkLkkððk ykËuþ fÞkuo ðu[ký çkkË ðÄu÷e íkÚkk ¾trzík ÚkÞu÷e {qríkoykuLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Akuze Lk sðk Vh{kLk WÃkÞkuøkÚke çkLkkðkÞu÷e {qŠíkykuLkk rðMksoLk çkkË Ãkkýe{kt hnuíkk s¤[hLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au yLku fwËhíkLkk MkkiÚke ®f{íke †kuík yuðk ÃkkýeLkku çkøkkz ÚkðkÚke s¤ yLku {kLkðMk]rüLku økt¼eh LkwfþkLk ÚkðkLkku ¾íkhku W¼ku ÚkkÞ Au yLku Mkhðk¤u ÃkÞkoðhýLku ÔÞkÃkf

ÃkÞkoðhý rð¼køkLke Mkq[Lkkyku yLkwMkkh ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u ykshkus Mk¥kkðkh ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwo Au. su {wsçk Äkr{of Wsðýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke «rík{kyku Äkr{of «ýk÷e «{kýu [efýe {kxeLke çkLkkððk ykËuþ fÞkuo

LkkLkkÃkkUZkÚke ÷kfzkt[kuheLkku ðkuLxuz ykhkuÃke Ëuþe rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku „

Y. 60 nòhLkkt Mkkøke ÷kfzkt ¼hu÷ xuBÃkku AkuzeLku ¼køke Aqxâku níkku

ð÷Mkkz íkk.21

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.ðe. çkkhz íku{Lkk MxkVu yksu fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZk rðMíkkh{kt ÃkuxÙk®÷øk Ëhr{ÞkLk Mkkøke ÷kfzkt[kuheLkku ðkuLxuz ykhkuÃke rð»ýw híkLk¼kR Ãkkøke (hnu. ykuÍhzk, ËkuRÃkkzk Vr¤Þwt, íkk. fÃkhkzk)Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ytøkszíke ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 8000Lke rft{íkLke ÷kRMkLMk ðøkhLke Ëuþe çkLkkðxLke {uøkurÍLkðk¤e rÃkMíkku÷ {¤e ykðe níke. ÍzÃkkR økÞu÷ku ykhkuÃke rð»ýw ÷kfzkt[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. økík íkk. 4-4-12Lkk hkus fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {Lkk÷k økk{uÚke ÃkfzkÞu÷ku Y. 60,000Lke rft{íkLkkt

Mkkøke ÷kfzkt ¼hu÷ku xuBÃkku Lkt. Ssu-7yuõMk-2874 ykhkuÃke rð»ýwLke

Äh{Ãkwh{kt {køkkuo Ãkh h¾zíkkt ZkuhkuLkk Xuh Xuh y®zøkkÚke ºkkMk (ykMkeV þu¾)

„

ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk: yfM{kíkLke ¼erík

Äh{Ãkwh íkk.21

Äh{Ãkwh{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke h¾zíkk ZkuhkuLkk ðÄe hnu÷k ºkkMkLku fkhýu ðknLk [k÷fku íku{s hknËkheyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.ZkuhkuLkk ytzeøkkLku Ãkøk÷u yfM{kík ÚkðkLke ¼erík Ãký MkuðkR hne Au. Ãkþw {kr÷fkuLke çkuËhfkheLku ÷R AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ºký Ëhðkò nkÚke¾kLkk,Lkøkh Ãkkr÷fk þkuÃkeøk MkuLxh,Mk{ze [kuf ykMkwhk, {kAeðkz, ðk÷kuz V¤eÞk,økkzoLk hkuz,íku{s yLÞ rðMíkkhku{kt ZkuhkuLkku ytzeøkku {køko WÃkh ò{u÷ku òuðk {¤e hnÞku

Au.{køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk LkkLkk {kuxk ðknLk [k÷fku Ãký ZkuhkuLkk yzeøkkÚke íkkuçkk Ãkkufkhe hnÞk Au.Zkuhku çkuMku÷k òuíkk ðknLk [k÷fkuyu ykxkÃkkxk h{ðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au.ð¤e hkºkeLkk Mk{ÞuLkku yk Zkuhku {kuxku yfM{kík MksoþuLke ¼erík Ãký MkuðkR hne Au. LkøkhLke yuMk.yu{.yuMk.yu{. nkRMfw÷ Mkk{u íkÚkk hkÄkçkk rðÄk÷Þ, yuMk.xe.zuÃkku íkhV síkk {køkkuo WÃkh hkuSËk ZkuhkuLkku s{u÷ku òuðk {¤e hnÞku Au.h¾zíkk ZkuhkuLku Ãkkr÷fkíktºk ÿkhk ÃkfzðkLke Íwçkuþ nkÚk Ähu íkuðe {ktøk LkøkhsLkkuLke Au.

{kr÷feLkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íkuLkk rðÁØ fÃkhkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt R.Ãke.fku. f÷{ 379 íkÚkk VkuhuMx yuõx 1927Lke f÷{ 26(1) {wsçk økwLkku LkkUÄkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃke rð»ýw Ãkkøke ÷kfzkt[kuheLkk økwLkk rMkðkÞ yurõMkzLxLkk økwLkk{kt Ãký ðkuLxuz Au. Ãkku÷eMku ykshkus ykhkuÃke ÃkkMkuÚke fçksu fhu÷ Ëuþe ík{t[ku ÷kfzkt[kuheLkk ðuÃk÷k {kxu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke yLku yu rÃkMíkku÷ MkwLke÷ WVuo hksw WVuo hksLk hk{[tÿ yzð Ãkkrx÷ (hnu. Ëuðøkkð, íkk. nðu÷e, Ãkqýu, {nkhk»xÙ) ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ nkuðkLke ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke. yu÷MkeçkeLkk yu.yuMk.ykR. fktrík÷k÷ {økLk÷k÷u ykhkuÃke rð»ýw Ãkkøke rðÁØ ykBMko yuõx f÷{ 25(1)çkeyu, 27(1) {wsçk fÃkhkzk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{høkk{{kt «ríkçktÄLkk nkWÚke økwx¾kLkk ¼kð{kt çkuVk{ ðÄkhku

W{høkk{ : ykøkk{e 11{eÚke hksÞ{kt økwx¾k Ãkh «ríkçktÄLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u W{høkk{ rðMíkkhLkk fux÷kf nku÷Mku÷t ðuÃkkheykuyu økwx¾kLkk ¼kðku{kt ½h¾{ ðÄkhku fhe Ëuíkkt hexu÷ ËwfkLkËkhkuyu Ãký çkuVk{ ¼kð ðÄkhíkk økwx¾kLkwt MkuðLk fhLkkhkyku WÄkze ÷wtxLke çkq{hk{ {[kðe hnÞk Au. «ríkçkÄ ÷ËkðkLkku nkuðkÚke 11 {e MkwÄe{kt økwx¾k ðU[eLkuu f{kÞ ÷uðk ÞwÂõíkyku ys{kðkE hne Au. W{høkk{ rðMíkkhLkk fux÷kf rhxu÷ økwx¾k rð¢uíkkyku îkhk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðMíkkhLkk fux÷kf økwx¾kLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheyku æðkhk Ãknu÷k 60 ÃkeMk økwx¾kLkk yuf çkkufMk Lkk 80 \, ÷uðkíkk níkk, Ãkhtíkw sÞkh Lke «ríkçkt½Lke ònuhkík ÚkE íÞkhÚke yk s 60 ÃkeMk økwx¾kLkwt çkkufMk 100 Lke 150 Lkk ¼kðu {¤e hÌkw Au. yLku AqxfLkk Ãký Ãkkt[Lkk MkeÄk ykXíke ËMk Y.ðMkw÷kÞ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ¼kð{kt nsw Äh¾{ ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ãký sýkðe níke. {nh»xÙ{kt íkku økwx¾k Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke «ríkçktÄ Au. íkuÚke fux÷kf fk¤k çkòheÞkyku ÞuLkfuLk «fkhu {nhk»xÙ{kt økwx¾k MkÃ÷kÞ fhu Au.

Au. íku{ýu þufu÷e {kxe fu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLkku WÃkÞkuøk fhðk íkÚkk Íuhe htøkhMkkÞýkuLku çkË÷u rçkLkÍuhe fwËhíke htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞwt Au. íku WÃkhktík {qríkoykuLke çkLkkðx{kt ½kMk, ÷kfzk fu ðktMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk íkÚkk «rík{kLke ô[kR 9 VqxÚke ðÄw Lk hk¾ðk nwf{ fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku ðu[ký çkkË ðÄu÷e íkÚkk ¾trzík ÚkÞu÷e {qríkoykuLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Akuze Lk sðk íkÚkk {qríkoykuLkk rðMksoLk Ãkqðuo íkuLkk WÃkh zufkuhuþLk fhu÷ ðMíkwyku fkZe ÷RLku rLkÞík fhu÷ søÞkyu s rðMkrsoík fhðk sýkðkÞwt Au. yk nwf{Lkku yLkkËh fhLkkh fu ¼tøk fhLkkh ÔÞrõík fu {tz¤ rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkk {kxu rþûkkLku Ãkkºk Úkþu íku{ f÷ufxhLkk ònuhLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ðkÃke{kt Vkuh Ône÷Mko ÃkhÚke zkfo rVÕ{e Ãkèe nxkððkLke Íqtçkuþ ðkÃke. íkk. 21 ðkÃke{kt Vhíke Vkuh Ône÷h økkzeykuLke Mkku{ðkhu xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk ç÷uf rVÕ{e ÃkèeLku nxkððkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ç÷uf/zkfo rVÕ{e Ãkèeðk¤e Vkuh Ône÷h økkzeyku fux÷ef yMkk{kSf «ð]rík fu yLÞ økwLkkrník íkíðku îkhk ðkÃkhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuLku yxfkððk Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx îkhk ËuþLkk ½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt su íku Mk{Þu ç÷uf(zkfo) rVÕ{e ÃkèeLku økkze ÃkhÚke nxkððkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au íÞkhu yuf {rnLkk Ãknu÷k Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt Vhíke Vkuh Ône÷h økkzeLke ç÷uf rVÕ{e Ãkèe nxkððkLke yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞw níkwt. íkuðe s heíku ðkÃke rðMíkkh{kt Ãký Mk{Þktíkhu økkze ÃkhÚke rVÕ{e Ãkèe nxkððkLke Íqtçkuþ nkÚk ÄhkÞ Au. íÞkhu Mkku{ðkhu ðkÃke{kt Ãký [÷k Mkfo÷ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ç÷uf rVÕ{e Ãkèeðk¤e Vkuh Ône÷h økkzeykuLk søÞk Ãkh hkufe xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk íkuLku Wíkkhe ËuðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.

Ãkkhze ÃkkMku xÙf MkkÚku çkMk ¼xfkíkkt çknkh VUfkÞu÷k {wMkkVh ÞwðkLkLkwt {kuík „

çkkhe{ktÚke çknkh VUfkíkk {kuíkLku ¼uxu÷ku ÞwðkLk çkkuhMkËLkku ðíkLke

ðkÃke. íkk. 21

Ãkkhze LkSf ¾zfe økk{Lke nË{kt Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh Mkku{ðkhu hkíku ºký ðkøÞuu y{ËkðkËÚke {wtçkR síke yuMk.yu{.fu. xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk ykøk¤ [k÷íke xÙf{kt ¼xfkíkkk çkMk{kt çkuXu÷ku yuf {wMkkVh çkkhe{ktÚke VUfkRLku Lke[u hMíkk WÃkh Ãkzíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ÞwðkLk ykýtË rsÕ÷kLkkt çkkuhMkËLkku nkuðkLke yku¤¾ ÚkR níke. Ãkkhze LkSfLkkt ¾zfe økk{Lke nË{kt Mkku{ðkhLke hkºkeyu 3.30 Lkkt Mkw{khu y{ËkðkËÚke {wtçkR íkhV ÄMke síke yuMk.yu{.fu. xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk Lktçkh Ssu-1-çkeÞw-9160 Lkk [k÷f «fkþ hnu. ðkMký økwÃíkk LkøkhLkkyu

ÃkqhÃkkx yLku økV÷ík ¼he heíku ntfkhe ykøk¤ [k÷íkkt xÙfLke ÃkkA¤ çkMk Äzkfk¼uh ¼xfkðe Ëuíkkt çkMkLkk furçkLkLkk ¼q¬k Úkðk MkkÚku çkMk{ktÚke yuf {wMkkVh Lke[u hkuz WÃkh VufkÞku níkku yLku íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkwt. çkMkLke çknkh VufkR sLkkh yk ÞwðkLk rMkØkÚko n»ko˼kR þkn( W.ð.26) yLku ykýtË rsÕ÷kLkkt çkkuhMkËLkku hneþ nkuðkLkwt yLku çkMk{kt çkkuhMkËÚke {wtçkR sðk rLkféÞku nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au. Ãkkhze Ãkku÷eMku {]íkfLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkkt íkuyku Ãkkhze fhkðe íkuLke ÷kþLkku fçòu ÃkrhðkhsLkkuLku MkkuÃÞku níkku. yk ½xLkk ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku «u{®Mkøk økøkLk®Mkøk hksÃkwík (hnu. Mkwhr{Þk MxÙex, {nkËuð Lkøkh y{ËkðkË)yu VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkkhze Ãkku÷eMku çkMk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR rËÃkf¼kRyu nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze Ãkku÷eMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃku÷ku ÞwðkLk çkkEf [kuh LkeféÞku „

5khze yLku ðkÃke rðMíkkh{ktÚke [kuhu÷e Ãkkt[ {kuxhMkkÞf÷ {¤e

ðkÃke. íkk. 21

Ãkkhze Ãkku÷eMku økík 19 {eyu ðknLk [u®føk ËhBÞkLk ðkÃke zwtøkhk fku÷kuLkeLkkt hneþ ÞwðkLkLku rnhku nkuLzk {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku þtfkMÃkË heíku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. íkuLke Mk½Lk ÃkwA ÃkhA fhíkkt yk ÞwðkLk {kuxhMkkÞf÷ [kuhe fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yLku íkuýu ËkuZ {kMkLkk Mk{Þ økk¤k{kt Ãkkt[ {kuxh MkkÞf÷ [kuhe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku rLk{¾÷ økk{uÚke ºký çkkEf íkÚkk Ãkkhze huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÚke yuf çkkEf fçsu ÷R fw÷ Ãkkt[ çkkEf [kuheLke sÃík fhe níke. Ãkkhze Ãkku÷eMku íkk. 19 Lkkt hkus Ãkkhze [kh hMíkk ÃkkMku ðknLk [u®føk nkÚk ÄÞwo níkwt. íku Mk{Þu Lktçkh ðøkhLke rnhkunkuLzk MÃ÷uLzh MkkÚku ðkÃke zwtøkhk fku÷kuLke Lknuh ÃkkMku hnuíkku rçkrÃkLk y{]ík

CMYK

Zku. Ãkxu÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk Ãkfzkíkk íkuLke ÃkkMku {kuxhMkkÞf÷Lkkt fkøkr¤Þk {ktøkíkk íku hsq fhe þfÞku Lknkuíkku. ykÚke 41 (1) ze nuX¤ íkuLke yxf fhe ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkkt íku {kuxhMkkÞf÷ ðkÃke xkWLk{ktÚke [kuhe fhu÷e nkuðkLkwt fçkwÕÞw níkw yux÷w s Lkne ËkuZ {kMk{kt fw÷ Ãkkt[ rnhkuLzk MÃ÷uLzh{kuxhMkkÞf÷ Ãkkhze yLku ðkÃke rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhu÷ nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku [kuhu÷e {kuxh MkkÞf÷ õÞkt hk¾u÷ Au íku ÃkqåAk fhe íku MÚk¤u íkÃkkMk fhíkkt rLk{¾÷ fkuZkh Vr¤Þk{kt hnuíkk MktËeÃk LkrøkLk Ãkxu÷Lkk ½hÚke yuf íkÚkk hkfuþ Ãkh¼w Ãkxu÷Lkk ½huÚke çku {kuxh MkkÞf÷ {¤e ykðe níke. ßÞkhu Ãkkt[{e LkkrMkf hnuíkk yuf r{ºkLku ykÃke níke. suýu Ãkkhze huÕðu MxuþLk WÃkh íku Akuze økÞku níkku íÞktÚke íku Ãkkhze Ãkku÷eMku fçsu fhe níke. yk ík{k{ {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh ðøkhLke níke. suÚke íku fkuLke {kr÷feLke íku Lk sýkíkkt Ãkku÷eMku fkuxoLkk ykËuþ

{wsçk rçkrÃkLk y{]ík Ãkxu÷Lku LkðMkkhe Mkçk su÷{kt {kufÕÞku níkku. [kuhu÷e {kuxhMkkÞf÷ Ãkife yuf ðkÃke xkWLk{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷ nkuðkLke rðøkík {¤íkk Ãkkhze Ãkku÷eMku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku yk ytøku ðkfuV fhe Au. suÚke ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk xwf Mk{Þ{kt yk [kuheLkk {k{÷u [kuhLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçòu ÷uþu yuðe ðfe Au. Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký {kuxhMkkÞf÷ [kuheLkku økwLkku LkkUÄLkkh nkuÞ yk Ãkkt[ {ku.Mkk. Ãkife òu ÃkkhzeÚke [kuhkÞu÷e çkkEf {¤e ykðu íkku íku økwLkk{kt Vhe Ãkkhze Ãkku÷eMk rçkrÃkLk Ãkxu÷Lke yxf fhþu. yk çkkEf[kuh yuf÷ku s {kuxhMkkEf÷ [kuheyku fhíkku nkuÞ íku {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. íku{s íku yk [kuhkÞu÷e çkkEf õÞkt ðu[ðkLkku níkku. íku{s íkuLkk yLÞ fÞk MkkÚkeyku Au íku ytøku Ãkku÷eMk ŸzkýÚke íkÃkkMk fhþu íkku Mkt¼ðík: yk¾e økUøkLkku ÃkËkoVkþ Úkþu.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ð÷MkkzLkk sÞuþ¼kR hkð÷Lku çkuMx Mfe÷ ÷uçkh yur[ð{uLx yuðkuzo yuLkkÞík

ð÷Mkkz: þkherhf heíku çknuhk{qtøkk nkuðk Aíkkt ykí{rðïkMkÃkqðof, rLkckÃkqðof fkÞo fhe «kuzfþLk yur[ð{uLx «kó fhLkkh ð÷MkkzLkk økeíkkMkËLk ÃkkMku ykðu÷ Lke÷ËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku ðkÃkeLke yuf ftÃkLke{kt Vurçkúfuxh íkhefu Vhs çkòðíkk sÞuþ þi÷uþ¼kR hkð÷Lku rËÕne ¾kíku hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt ËuþLkk ¼qíkÃkqðo R÷uõþLk fr{þ™h zkì. S.ðe.S. r¢&™k{qŠíkLku nMíku çkuMx Mfe÷ ÷uçkh yur[ð{uLx yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sL{Úke s çknuhk yLku {qtøkk yuðk sÞuþ¼kR hkð÷u yuMk.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe ykR.xe.ykR. Vurçkúfuxh, xLkoh yLku rVxh íkhefuLkku fkuMko MkV¤íkkÃkqðof ÃkkMk fÞkuo níkku.

rfMkkLk ¾uík {sËqh fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu rfþkuh òËð rLk{kÞk

Äh{Ãkwh: ð÷Mkkz rsÕ÷k rfMkkLk ¾uík {sËqh fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu Äh{ÃkwhLkk rfþkuh¼kR Ãkh»kkuík¼kR òËðLke rLk{ýqf rfMkkLk ¾uík {sËqh fkUøkúuMkLkk [uh{uLk ËþhÚk¼kR Ãkxu÷u fhe Au.

Äh{ÃkwhLkk Mkhfkhe íkk÷wfk ÃkwMíkfk÷ÞLkwt MÚk¤ çkË÷kÞwt

Äh{Ãkwh: Äh{ÃkwhLkwt Mkhfkhe íkk÷wfk ÃkwMíkfk÷Þ ÷e{zk [kuf, huLs VkuhuMx ykurVMkLke Mkk{u, Äh{Ãkwh ¾kíku fkÞohík níkwt. su íkk.7 Úke Äh{Ãkwh íkk÷wfk Mkuðk MkËLk, çkeò {k¤u, Mxux nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, Äh{Ãkwh ¾kíku fkÞohík Au. suLke Mkðuo ðkt[f ¼kRçknuLkku íku{s Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk «òsLkkuyu LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

ðkÃkeLke çke.yuz. fku÷usLkkt íkk÷e{kÚkeoyu çkkuõMkªøk MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku

ðkÃke: ðkÃke rMÚkík ykh.fu. ËuMkkR fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk íkk÷e{kÚkeo heíkuþ ¼tzkheyu y{hku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷ yktíkh fku÷us çkkuõMkªøk MÃkÄko{kt VkRLk÷ rðsuíkk çkLke økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lke yk rðrþ»x rMkØe çkË÷ MktMÚkkLkk RL[kso yk[kÞo zku. þþefktík Ãkxu÷ íku{s fku÷usLkk ík{k{ yæÞkÃkfkuyu heíkuþLku nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. MktMÚkkLkk [uh{uLk r{÷Lk¼kR ËuMkkRyu Ãký íku{Lkk yk ¼økehÚk fkÞo {kxu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ðÄw{kt rhíkuþ¼kR ÞwrLkðŠMkxeLke ‘‘çkkufMkªøk xe{’’{kt Ãký ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

ð÷Mkkz-ðkÃke

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012

LkkRxÙuûk MkkÚku ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðk ¼ksÃkLkku rðhkuÄ yLku fkUøkúuMkLke íkhVuý ¼ksÃkLkk 21 MkÇÞkuLke MkneÚke fhkh rhLÞw fhðkLkk rðhkuÄ{kt ÷ur¾ík Ëh¾kMík hsq fhkE fkUøkúuMkLke þhíkku{kt MkwÄkhk MkkÚku fhkh rhLÞw fhðkLke íkhVuý{kt Ëh¾kMík «{w¾u çktLku Ëh¾kMíkku nkRfkuxo{kt {kuf÷ðkLkwt Yr÷tøk ykÃkíkkt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

ð÷Mkkz íkk.21

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke LkkExÙuõMk ftÃkLke MkkÚku ÃkkýeLkk fhkh rhLÞw fhðk ytøku {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼khu økh{køkh{e ÚkE níke. òufu, [z¼z ðå[u Ãký MkÇÞku n¤ðk r{òs{kt sýkÞk níkk. yux÷wts Lknª hksw¼kE ðfe÷ suðk ðrh»X MkÇÞ [k÷w çkkuzuo økwx¾kLkwt Ãkufux ¾ku÷e hnu÷k Lkshu Ãkzâkt níkk. (rð{÷rMktn Xkfkuh) Ãkkr÷fkLke økík Mk¼k{kt ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðkLkwt fk{ hË fhðkLkk rðhkuÄ{kt yçkúk{kLke LkkRxÙuûk fur{fÕMk RrLzÞk r÷. ftÃkLkeyu nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke yLku fhkh rhLÞw fhðk çkkçkíku íkk. 3-8Lkk hkus fkuxo{kt yLzhxurftøk hsq fÞwO níkwt. suLkk ykÄkhu fkuxuo Ãkkr÷fkLkk Mke.yku. rfhex Ãkxu÷Lku íkk. 23-8 MkwÄe{kt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rLkýoÞ ÷R fkuxoLku òý fhðkLke ykÃku÷ Mkq[Lkk ytíkøkoík Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[ktLkk yæÞûkMÚkkLku yksu

yurMkz íkÚkk Íuhe Ëðk økxøkxkðLkkh Þwðf íkÚkk ð]Økyu Ë{ íkkuzâku

Äh{Ãkwh{kt øktËfeLkk Zuh : {k¾e yLku {åAhkuLkku ¼khu WÃkÿð

LkðMkkhe íkÚkk s÷k÷Ãkku h rðMíkkh{kt çku y÷øk y÷øk çkLkkð{kt yuf ð]Økyu yurMkz íku{s Þwðfu Íhe Ëðk Ãke ÷eÄk çkkË nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {ku í k ÚkÞkLkw t Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. LkðMkkhe hk{S ¾ºke hkÄk{kÄð Mkku M kkÞxeLke çkksw { kt hnu í kk 58 ð»keoÞ sþwçkuLk fktíke¼kR Ãkxu÷u økík 20 {eyu hkºku ykXu f ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ fkhýMkh yrMkz økxøkxkðe ÷eÄwt níkwt. økt ¼ eh nk÷ík{kt ð] Ø kLku LkðMkkhe ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwt {kuze hkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Úkíkkt zku.{kÞkðíkeçkuLku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ykðe s heíku s÷k÷Ãkkuh íkk÷fkLkk Lkðkøkk{ Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíkk 47 ð»keoÞ Lkhu þ Ãkhkøk¼kRyu fku R yøkBÞ fkhýMkh ÃkkuíkkLkk ½hu Mkktsu Mkkzk ykXuf ðkøÞu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu LkðMkkhe yku h u L s nku  MÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku þY fhe Au.

LkkLke Ë{ý ËwýuXk ¾kíku Mðk{e rððu f kLkt Ë yku r zxku r hÞ{{kt t yksu çkÃkku h u òu R Lx R÷u f xÙ e Mkexe hu ø Þw ÷ u x he fr{þLk îkhkîkhk Þku ò Þu ÷ e çku X f{kt sLkíkk yLku Wãku ø kku L kk rðrðÄ ðes«§ku L ke hsqykík fhkE níke. Ë{ý Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ {Lkkus LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fuu Ë{ýLke «ò Ãkh ðesLkku ðÄkhkLkku çkkuò Ãkzþu íku fku R Ãký Mkt ò u ø kku { kt Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.íkuLkk {kxu su Ãký ÷zík ykÃkðe Ãkzu íku ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe níke.ykhxeykR {khVíku ðes rð¼køk ÃkkMku zexu÷ {ktøke níke íkuLku 10 {rnLkk Úkðk Aíkk íkuLkku fkuR sðkçk ykÃku÷ku LkÚke.ÞwÚk yuõMkLk VkuMkoLkk «{w¾ W{uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ðes rð¼køkLku su ÷kuMk økÞku Au íkuLkk {wÏÞ sðkçkËkh RLzÙMkxÙeÍLkk {kr÷fku Au.,95 xfk ðes ðÃkhkþ RLzÙMxÙeÍLkku Au.Võík 5 xfk ðes¤e sLkíkk {kxu t ðÃkhkÞ Au . t ðes rð¼køkLku ÷ku M ku ç kkçkíku MkeçkeykR íkÃkkMkLke Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe níke íku yks ËeLk MkwÄe ÚkR LkÚke. ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ íkYýk Ãkxu ÷ u s ýkÔÞw t níkw t fu RLzÙMkxÙeÍ{kt swLkk ÞwrLkxkuLku swLkk ¼kðu ÷kRx {¤ðe òuRyu.Ãkqðo MkktMkË økkuÃkk÷ xtzu÷u fnÞwt níkwt fu RLzÙMkxÙeÍ ykððkÚke Ë{ýLkku rðfkMk ÚkÞku Au Ãký økheçk sLkíkk Ãkh ðes ðÄkhkLkku çkkuòu ÷kËðku Lk òRyu.Ãkqðo MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu ÷ u «òLku ÷kRx

Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkkr÷fkLkk Mk¼køk]n{kt ÞkuòÞu÷ ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ hksuþ ¼kLkwþk÷eyu ¼ksÃkLkk 21 MkÇÞkuLke MkneÚke swËkt swËkt A fkhýku MkkÚkuLke rðhkuÄ Ëh¾kMík hsq fheLku, ¼ksÃkLkk MkÇÞku ftÃkLke MkkÚku ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðk {ktøkíkk Lk nkuðkLkwt MÃkü fÞwO níkwt. çkeS íkhV, ðrhc MkÇÞ hksw¼kR ËuMkkR (ðfe÷) MkrníkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ë÷e÷ fhíkkt sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkku Ãkkr÷fk MkkÚkuLkku fhkh AuÕ÷kt

ð÷Mkkz LkøkhLke ÷øk¼øk Mkðk ÷k¾Lke ðMkíkeLkk rník MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yk {n¥ðLkk «&™Lke [[ko {kxu {¤u÷e Mk¼k{kt 7Úke 8 MkÇÞkuLku çkkË fhíkkt yLÞ MkÇÞkuLku òýu fu fkuR hMk s Lk nkuÞ íku{ [k÷w Mk¼k{kt ytËhkuytËh Xêk{~fhe fhíkkt Lkshu Ãkzíkk níkkt. fux÷kf MkÇÞku [k÷w Mk¼kyu økwx¾k {kU{kt Lkkt¾eLku yLku fux÷kf MkÇÞku rMkøkkhuxLke ík÷çk ÷køkíkkt «{w¾Lke ÃkhðkLkøke ðøkh [k÷w çkkuzuo rMkøkkhux Ãkeðk çknkh Lkef¤eLku çkkuzoLke økrh{kLku ÷sðe níke. 35 ð»koÚke [k÷e ykÔÞku Au. òu ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh hË fhe Ëuðkþu íkku Ãkkr÷fkyu Ãkkýe ðu[kíkw ÷uðk {kxu rMkt[kR rð¼køkLku ykuAk{kt ykuAk 50 ÷k¾ Y. ð»kuo [qfððk Ãkzþu. rðhkuÄ Ãkûku, ftÃkLke îkhk fkuxo{kt yÃkkÞu÷ yLzhxurftøkLke þhíkku{kt MkwÄkhk MkkÚku hsq fhu÷ Ëh¾kMík {wsçk ftÃkLke íkiÞkh nkuÞ íkku Ãkkr÷fkLke þhíku ftÃkLke MkkÚku fhkh rhLÞw fhðk rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku íkiÞkh nkuðkLke MÃküíkk MkkÚkuLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.

òuRLx R÷urõxÙrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk îkhk ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ykøkuðkLkkuLke hsqykík {Vík{kt {¤ðe òuRyuu yuðe hswykík fhe níke. RLzÙMkxÙeÍLkk Ãkqðo «{w¾ rðsÞ r{ûkkyu sýkÔÞwt fu òu RLzÙMkxÙeÍ{kt ðesLkk ¼kð{kt Vhf Lkne Ãkzuíkku Äe{u Äe{u RLzÙMkxÙeÍLkk {kr÷fku Ë{ýÚke ÞwrLkxku ¾Mkuze yLÞ MÚk¤u ÷R sþu ..su . R.ykh.MkeLkk {u B çkh rðLkÞ økøko yLku yuMk.fu.[ík]ðuËeyuuVrhÞkË Mkkt¼¤e níke. [k÷eLkk {kr÷fku îkhk yuf {exh îkhk 40 Úke 50 Y{kuLku ðes òuzký ykÃkkðk{kt ykðu Au íku çkkçkíku økøkuo sýkÔÞwt níkwt fu {fkLk {kr÷f Ãkwhíkk fkøk¤eÞk Ëhuf Y{Lkk hsw fhþu íkku fkÞËu M kh {exhku {w f e ykÃkðk{kt ykðþu . Ë{ý{kt ðes rð¼køkLke òuRLx fr{xe çkLkkððk{kt ykðu íku{kt yu L kSyku íkÚkk MÚkkrLkf sLkíkk rLk{ðk{kt ykðþu. T çkuXf{kt ¼kð ðÄkhk {kxu fku R [ku ¬ Mk rLkýo Þ ÷uðk{kt ykÔÞku Lkk níkku. nðu çkeS çkuXf rzMkuBçkh çkkË hk¾ðk rLk{oÞ ÷uðkÞku níkku.

fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt sçkhËMík ÷kuf «ríkMkkË AuÕ÷k çku rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw ð÷Mkkz{kt 13,500 Vku{o WÃkze økÞkt „ Äh{Ãkwh{kt 2500, Ãkkhze{kt 2800 yLku ô{høkk{{kt 2000 Vku{o ðnU[kR økÞkt „

íkMkðeh : ykrMkV þu¾ Äh{Ãkwh íkk.21

Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo 3, ðkuzo 4{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾ËçkËíke øktËfeLkk fkhýu LkøkhsLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. MÚkkrLkf hneþkuu hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke ËnuþíkÚke VVze hÌkk Au. LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãkkr÷fkLkk «{w¾ fÕÃkuþ fkÃkrzÞkyu Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkku økwshkíkLke LkøkhÃkkr÷fk{kt 14{ku ¢{ ykðíkk økkihð ÔÞfík fÞwO níkwt. òu fu, ðíko{kLk Mk{Þu Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt Xuh-Xuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ á~Þ{kLk ÚkR hÌkwtw Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo 3Lkk ykhkuøÞ [uh{uLk {Þtf {kuËeLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e nkurMÃkx÷Lkk «ðuþîkh ykøk¤

ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu frhÞh økkRzLMk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷eÄku ð÷Mkkz: ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷usLkk ykX rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu ©e{ËT hks[tÿ yk©{, Äh{Ãkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷ frhÞh økkRzLMk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðfoþkuÃk{kt rðãkÚkeoykuLku «Úk{ MkuþLk{kt fkuR Ãký MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt fÞk «fkhLke fMkkuxeyku nkuÞ Au íku MktçktÄe òýfkhe ykÃkeLku yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoykuLku

Ë{ý,íkk.21

MkÇÞkuyu [k÷w Mk¼kyu økwx¾k yLku rMkøkkhuxLke {ò {kýeLku çkkuzoLke økrh{k ÷sðe

yçkúk{k rMÚkík LkkRxÙuûk ftÃkLke MkkÚku ÃkkýeLkku fhkh rhLÞw fhðkLku {wÆu nkRfkuxoLkk rLkËuoþ {wsçk yksu ÞkuòÞu÷e ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk 21 MkÇÞkuyu fhkh rhLÞw fhðkLkk rðhkuÄ{kt ßÞkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ftÃkLke îkhk fkuxo{kt yÃkkÞu÷ yLzhxurftøkLke þhíkku{kt MkwÄkhku fhe, Ãkkr÷fkLke þhíku fhkh rhLÞw fhðkLke íkhVuý{kt Ëh¾kMík hsq fhíkkt, çktLku ÃkûkLkk MkÇÞku ðå[u ÷øk¼øk Mkðk çku f÷kfLke Ë÷e÷çkkS çkkË, «{w¾u çktLku Ëh¾kMíkku nkRfkuxo{kt {kuf÷kþu yLku fkuxo [wfkËku {kÚku [Zkððk{kt ykðþu íkuðwt Yr÷tøk ykÃkeLku Mk¼k Ãkqýo ÚkÞu÷e ònuh fhe níke.

LkðMkkhe, íkk.21

Ë{ý{kt ðes¤eLkku ¼kððÄkhku fkuE Mktòuøkku{kt Mkne Lknª ÷uðkþu

fkhrfËeo {køkoËþoLk, LkkLke {kuxe økýíkheyku fhðk{kt ðirËf økrýíkLke WÃkÞkurøkíkk, ytøkúuS ¼k»kk yLku MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku, {qÕÞrLkc rþûký, ÔÞÂõíkøkík RLxhÔÞw {w÷kfkík, økúqÃk rzMfþLk, ykuLk÷kRLk Ãkheûkk ykÃkðkLke ÃkØrík suðk rð»kÞku íkÚkk RLxhÔÞw fuðe heíku ykÃke þfkÞ íku ytøku WËknhý ÃkqÁt ÃkkzeLku rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fhkÞk níkk.

[k-LkkMíkkLke ÷khe-økÕ÷kLke Mkk{u yMkÌk øktËfe òuðk {¤u Au. WÃkhktík ðkuzo 4{kt íkqxu÷e Vqxu÷e f[hkÃkuxeLkk çknkh f[hku ykðe síkk {qøkkt Ãkþwyku íku{kt ¾kuhkf þkuuÄíkk òuðk {¤u Au. Äh{Ãkwh zuÃkku hkuz WÃkh yLku Ãkku÷eMk {ÚkfLke çkksw{kt, nkÚke¾kLkkLkk hkRMk r{÷ rðMíkkh{kt f[hkÃkuxe{kt ¼hu÷k f[hkLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkkt øktËfe ¾ËçkËe hne Au. Ãkrhýk{u {k¾e{åAhkuLkk WÃkÿðÚke ËwfkLkËkhku yLku MÚkkrLkf hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík ÔÞfík fhe hÌkk Au. íÞkhu Ãkkr÷fkíktºk íkkfeËu øktËfe Ëqh fhe, Ëðk Atxkðe «òLku Ãkzíke nk÷kfe Ëqh fhu yuðe ÷kuf{køk QXe Au.

þuX ykh.su.su. nkRMfq÷Lke rðhks Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt ík]íkeÞ ð÷Mkkz: Wíf»ko MktMÚkk îkhk íkk. 13-8-12Lkk hkus yíkw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt þuX ykh.su.su. nkRMfq÷, ð÷Mkkz (økwshkíke {kæÞ{) Lke Äku. 9-yLke rðãkŠÚkLke fw. rðhks rLkr¾÷ ¼kðMkkhu ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. yk[kÞko VkÕøkwLkeçkuLk ËuMkkR íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku íkÚkk íkiÞkhe fhkðLkkh rþûkfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ð÷Mkkz íkk.21

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ð÷Mkkz þnuh{kt ðMkíke ykrÚkof heíku Lkçk¤e çknuLkku {kxuLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýLke fk{økeheLku ík{k{ [kh LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt {¤u÷ «[tz «ríkMkkËÚke fkUøkúuMkLkk ¾u{k{kt sçkhËMík WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. çku rËðMk ËhBÞkLk MkkiÚke ðÄw ð÷Mkkz{kt 13,500 Vku{o WÃkze økÞkt Au. Äh{Ãkwh, Ãkkhze yLku ô{høkk{{kt Ãký 2 nòh fhíkkt ðÄw Vku{o Ônut[kR økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ykËuþ yLkwMkkh økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk fkÞo¢{ nuX¤ þnuhe rðMíkkh{kt hnuíke yLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt {fkLk fu s{eLk Lk Ähkðíke {rn÷kykuLkk Lkk{u ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt ð÷Mkkz rsÕ÷kLke [kh LkøkhÃkkr÷fkyku ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, Ãkkhze yLku

ô{høkk{{kt økík íkk. 20-8-12 Úke rðíkhý fhðkLkwt [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLku yÃkuûkkÚke ðÄw «ríkMkkË MkktÃkzâku nkuðkLkwt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw «ríkMkkË ð÷Mkkz Lkøkh{kt MkktÃkzíkk fkUøkúuMk{kt MkkLktËkùÞo MkòoÞwt Au. ð÷MkkzLkk MxuzeÞ{ hkuz Ãkh ykðu÷ fkUøkúuMk f[uhe ¾kíku AuÕ÷k çku rËðMkÚke [k÷e hnu÷ Vku{o rðíkhýLke fk{økehe ËhBÞkLk 13,500 sux÷k Vku{o WÃkze økÞkt nkuðkLkwt ð÷Mkkz þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yÕfuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt. yu s heíku «{ký{kt LkkLke LkøkhÃkkr÷fk økýkíke Ãkkhze{kt Ãký ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. AuÕ÷k çku rËðMkLke fk{økehe ËhBÞkLk 2800 sux÷k Vku{o ÔnU[kR økÞkt nkuðkLkwt Ãkkhze þnuh

¾wtÄ ykRxeykR{ktÚke fBÃÞwxh™e [kuhe [e¾÷e: [e¾÷e™k ¾wtÄ „k{u ‚kŒ…e…¤k …k‚u ykðu÷e ykRxeykR{ktÚke …ŒuŒe, RË™e hò™k rËð‚ku{kt ƒu fBÃÞwwxh™e [kuhe ÚkE níke. [e¾÷e ðkt‚Ëk hkßÞ Äkuhe {k„o …h ¾wtÄ „k{u ykðu÷e ykRxeykR{kt 17 {e™k hkus fku÷us

CMYK

ƒtÄ ÚkÞk ƒkË þr™ðkh y™u hrððkh™e hò{kt [kuhkuyu ykRxeykR{kt «ðuþe yu÷S ft…™e™k 22 Rt[™k ƒu fBÃÞwwxh {kur™xh y™u {kW‚, fe-ƒkuzo {¤e 15000™e rft{Œ™e {¥kk™e [kuhe fhŒk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

fkUøkúuMk «{w¾ nu{tík¼kR ¼økíku sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Äh{Ãkwh Lkøkh{kt 2500 yLku ô{høkk{{kt 2000 sux÷k ÷kufku Vku{o ÷R økÞkt nkuðkLke {krníke rsÕ÷k fkutøkúuMk «{w¾u ykÃke Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk þnuhe rðMíkkhku rðÄkLkMk¼kLke AuÕ÷e ºký [qtxýeykuÚke ¼ksÃkLkku økZ økýkÞ Au. yLku íkuÚke s fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku rsÕ÷kLkk þnuhe rðMíkkh{kt {¤e hnu÷ ¼ÔÞ «ríkMkkËÚke ¼ksÃk ¾u{k{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku nkuðkLke [[ko WXðk Ãkk{e Au. ¼ksÃkLkk fux÷kf MÚkkrLkf ÃkËkrÄfkheyku yLku fkÞofhkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu, òu ÃkûkLkwt {kuðze{tz¤ yk {wÆu ÍzÃkÚke íku{Lkwt ð÷ý MÃkü fhe fkWLxh yuxuf Lk fhþu íkku yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku ¼Þtfh LkwfþkLk ÃknkU[e þfu Au.


CMYK

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h ykðu÷k {Søkk{{kt

‚Œe…rŒ ‚t„X™u ŒkfkŒ™ku …h[ku ƒŒkÔÞku

MkríkÃkrík MktøkxLku s{eLk Ãkh fçkòu fhíkkt ½»koýLkkt yutÄký „ íktºkyu yufçkeò Ãkh sðkçkËkhe Zku¤ðk {ktze

{kÌkkðtþe {nkuÕ÷kLkkt hneþkuLku Ä{fe {¤e níke

„

{S„k{ ¾kzk xufhkðk¤e ¾hkƒk™e ç÷kuf ™t.753 ðk¤e s{e™ …h ‚rŒ…rŒ ‚t„X™ ‚t«ËkÞ™wt hküÙeÞ {wÿk÷u¾ ‚kÚku ™w yu/‚e fwtðh ™„he {S„k{ ™k{ yk…e™u ƒkuzo {khe s{e™ …h fçksku fhkÞku Au. yks s{e™™k {k{÷u {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k™k hneþku™u Ä{fe yk…e y{ku ‚rŒ…rŒ ‚t«ËkÞ ðk¤k fkuR ‚hfkh™u {k™Œk ™Úke, ¼khŒ{kt y{khe nfw{Œ Au yu{ sýkðŒk Œu ‚{Þu {knÞkðtþe {nkuÕ÷k™k hneþkuyu ÷ur¾ík{kt [e¾÷e …ku÷e‚ …k‚u hûký™e {kt„ fhe nŒe.

[e¾÷e, Œk.21

{kxeÃkwhký fkuLkk Eþkhu, þk {kxu ÚkÞwt íkÃkkMkLkku rð»kÞ

yks ‚wÄe „k{zkyku{kt [k÷Œwt ‚rŒ…Œe ‚t„X™ ™uþ™÷ nkRðu …h™k {S„k{{kt «ðuþe …kuŒk™e ŒkfkŒ™ku …h[ku ƒŒkððk™wt þÁ fhŒk nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. økúk{ …t[kÞŒu Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt ¾hkƒk™e s{e™ ç÷kuf ™t.753 …h hküÙeÞ {wÿk÷u¾ ðk¤w ƒkuzo {khe ˃ký fÞwo nkuðk™e ðkŒ ‚kÚku ÷ur¾Œ hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. ykÞkus™ ‚n Œk÷wfk rðfk‚ yrÄfkhe™u ÷ur¾Œ òý fhðk AŒkt Œuykuyu sðkƒËkhe{ktÚke Axfe økúk{ …t[kÞŒ …h s ˃ký™ku {k{÷ku Zku¤e ˃ký Ëqh fhðk™ku ykËuþ fÞkuo Au. yk„k{e rËð‚ku{kt Œk÷wfk …t[kÞŒ™k yk ð÷ý™u ÷R™u yk„k{e rËð‚ku{kt ½»koý ÚkkÞ Œuðe þõÞíkk ðå[u nðu rsÕ÷k f÷ufxh ‚rnŒLkwt Œtºk ‚{Þ …nu÷k sku ‚kðÄk™ ™net ÚkkÞ Œku Mktòuøkku ¾Œhk™e ½txze ‚{k™ Au.

{S„k{{kt ç÷kuf ™t.753 ðk¤e s{e™™k {k{÷u ¾u÷kŒe hks™erŒ økúk{s™ku {kxu ¾Œhk™e ½txze ‚{k™ Au. nkRðu{kt rðMÚkkr…Œ ÚkÞu÷k n¤…rŒ …rhðkhku™u yLÞºk s{e™™e Vk¤ðýe fhkR nŒe …htŒw Œu Vk¤ðýe ðk¤e søÞk™k MÚkk™u ç÷kuf ™t. 753 ðk¤e søÞk{kt {kxe …whký fhkðk ‚kÚku fkuRf™k Rþkhu yk yk¾ku ¾u÷ h[kÞku nŒku íÞkhu {kxe …whký fku™k Rþkhu y™u þk {kxu fhkÞw Œu …ý ‚ðk÷ku™ku ‚ðk÷ nsw {S„k{{kt „wtS hÌkku Au. yk {kxe …whký {k{÷k™e Œ…k‚ ÚkkÞ Œku nsw ½ýk nkzr…tsh ƒnkh ykðu yu{ Au, íÞkhu nðu {S„k{™e ¾hkƒk™e ç÷kuf ™t.753 ðk¤e s{e™™k {k{÷u rsÕ÷k f÷ufxh ËhrBkÞk™„ehe fhu yu sYhe Au.

{S„k{ ¾kŒu ¾hkƒk™e s{e™ ç÷kuf ™t. 753 …h hküÙeÞ {wÿk÷u¾ðk¤wt ƒkuzo {khe ˃ký fhu÷e søÞk. (sÞuþ «ò…rŒ) økúk{ …t[kÞŒ {S„k{™k ‚h…t[ «fkþ n¤…rŒ, W…‚h…t[ fuÞqh …xu÷ y™u Œ÷kxe ð„uhuyu ykÞkus™ ‚n Œk.rð.y. rðsÞ …xu÷™u fhu÷ ÷ur¾Œ VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk™k {S„k{ ¾kŒu ¾kzk xufhkðk¤e ç÷kuf ™t.753 ðk¤e s{e™{kt ™uþ™÷ nkRðu ™t.8 ™e ƒksw{kt hnuŒk n¤…rŒ ÷kufkuyu …t[kÞŒ™e …hðk™„e rð™k hnuýkf ƒ™kðe fçksku fhu÷ku Au. yk ƒkƒŒu økík 24 sw÷kEyu yhS îkhk

…ý Œk÷wfk …t[kÞŒ™u òý fhkR nkuðk AŒkt fkuR fkÞoðkne fhkE LkÚke. íÞkhçkkË „uhfkÞËu‚h Íqt…zkt ƒktÄe ËuðkŒk 8 {eyu {k{÷ŒËkh, …ku÷e‚ Mxuþ™ y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt ÷ur¾Œ òý fhe ‚kŒ Íqt…zkt {kxu rƒ™fkÞËu‚h heŒu s{e™™ku fçksku fhe hküÙeÞ {wÿk÷u¾ðk¤wt ™kurx‚ ƒkuzo ÷„kðe søÞk …h fçksku fhu÷ku Au. yk yhS ƒkË Œk÷wfk …t[kÞŒ ŒhVÚke økúk{ …t[kÞŒ™e ˃ký™e yhS ‚t˼uo …t[kÞŒ Äkhk™e f÷{ 104 {wsƒ

rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk îkhk Lkðk rððkËLku sL{ yÃkkÞku

MkqÞoLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku hkíkkuhkík ðtËu {kíkh{T [kuf çkLkíkkt Ër÷íkku{kt hku»k „

1999Úke yk Mkfo÷Lku zku. yktçkuzfh [kuf ½kur»kík fhðk ÷zík yÃkkE hne Au

LkðMkkhe, íkk. 21

rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fkyu yuf Lkðku rððkË sL{kÔÞku Au yLku MkqÞoLkøkh Mkfo÷ fu ßÞkt Ër÷íkku îkhk Auf 1999Úke zku. yktçkuzfh [kuf çkLkkððkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe hne Au íÞkt økík hrððkhLkk hkus ðtËu {kíkh{T [kuf çkLkkðe íkuLkwt WËT½kxLk Ãký fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt òu fu Ër÷íkku rðVhíkkt Ãkkr÷fkyu ÃkeAunX fhe Au. Ër÷íkkuyu yksu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yk [kuf{kt fkuE hksLkerík Lk ÷kððk {kxu rðLktíke fhe Au. rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk{kt MkqÞoLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku yuf [kuf çkLkkððk þnuhLkk Ër÷íkku îkhk ½ýkt

ðktÍýk™e ‚„ehk™u ¼„kze s™kh R‚{ Íz…kŒk …ku÷e‚u ƒ¤kífkh™ku „w™ku Ëk¾÷ fÞkuo

[e¾÷e, Œk. 21

[e¾÷e Œk÷wfk™k ðktÍýk „k{™e ‚„ehk™u y{ËkðkËe «u{e ¼„kze sŒk ‚„ehk™k r…Œk™e VrhÞkË™k ykÄkhu [e¾÷e …ku÷e‚u ƒ¤kífkhe «u{e™u Íz…e …kze fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au. ðktÍýk „k{™k Akƒze Vr¤Þk™k hnuŒk ƒe.ðe.…xu÷ fu su ™kufhe yÚkuo ð»kkuoÚke y{ËkðkË …rhðkh ‚kÚku hnu Au. Œu{™e ‚„eh …wºke™u ƒksw{kt hnuŒk rðsÞ «Œk… Xkfkuh (hnu.ðMºkk…wh, V„eðk÷k y{ËkðkË) ‚kÚku ykt¾ku {¤e økE níke. «u{{kt „¤kzqƒ ‚„ehkyu «u{e™u Vku™ fhe hk™fwðk ƒku÷kÔÞku níkku. ðktÍýk Akƒze Vr¤Þk …kuŒk™k ½huÚke hk™fwðk ƒòh{kt òWt Awt yu{ fne çktLku ¼k„e økÞk níkk. þkuľku¤Lku ytíku …rhðkhs™ku™u ‚„ehk ™ {¤Œk íkuLkkt y…nhý™e VheÞkË Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃkðk{kt ykðe níke. „w™ku Ëk¾÷ fhe [e¾÷e …ku÷e‚u «u{e rðsÞ Xkfkuh™u ‚„ehk ‚kÚku Íz…e Ãkkzâku níkku. çkLkkð{kt Þwðíke Mkøkeh nkuðkÚke ƒ¤kífkh™e f÷{™k W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ‚„ehk™u …rhðkh™u ‚kut…e ƒ¤kífkhe Þwðf rðÁØ fkÞoðkne fhe Au.

ð»kkuoÚke {ktøkýe fhðk{kt ykðe hne Au. heÃkç÷efLk ÃkkxeoLkk Lkuò nuX¤ Ër÷íkku îkhk økE íkk. 3.5.1999Úke ÷zík þY fhðk{kt ykðe níke yLku ykøkún fhe hÌkkt Au fu yk [kufLku zku. yktçkuzfh [kuf ½kur»kík fhðk{kt ykðu. òu fu rðs÷ÃkkuhLkk þkMkfku yLku ðrnðxe íktºk îkhk yk {ktøkýe yksrËLk MkwÄe Mktíkku»kðk{kt ykðe LkÚke. ËhBÞkLk økE íkk. 19{eyu þkMkfku îkhk fhkÞu÷k Xhkð {wsçk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Ä{uoþ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk fux÷kf fkuÃkkuohuxhku MkqÞoLkøkh Mkfo÷ ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkkt. íÞkt {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk níkwt yLku MkkÚku s su Mkfo÷ {kxu Ër÷íkku ykøkún hk¾u Au íku [kufLkwt ðtËu {kíkh{T [kuf íkhefu Lkk{fhý fhe íkuLkwt WËT½kxLk Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fkLkkt yk Ãkøk÷kÚke þnuhLkk Ër÷íkku hku»ku ¼hkÞk níkkt yLku íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhkÞku níkku. çkkS

çkøkzíke ÷køkíkkt Ãkkr÷fk «{w¾ yLku [eV ykurVMkhu íkkfeËu ÃkkAe ÃkkLke fhe yLku ðtËu {kíkh{T [kuf Lkk{fhý ÃkkAwt ðk¤e ÷eÄwt níkwt. [eV ykurVMkhu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíku rðhkuÄ ÚkÞku níkku, suÚke y{u fkuE rððkË fhðk {ktøkíkk LkÚke. nðu íÞkt þwt fhðwt íkuLkku rLkýoÞ ÃkAe fhkþu. ËhBÞkLk heÃkç÷efLk Ãkkxeo ykuV EÂLzÞkLkk LkðMkkhe rðs÷Ãkkuh yuf{ îkhk yksu f÷uõxhLku yk ytøku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt sýkðkÞwt Au fu Ãkkr÷fk «{w¾ Ä{uoþ Ãkxu÷ îkhk fhkÞu÷wt yk f]íÞ Ër÷íkkuLke ÷køkýe Ãkh «nkh Mk{fûk Au. ßÞkt MkwÄe yk MÚk¤Lkk Lkk{fhý çkkçkíku fkuE MkðoMkt{ríkÚke rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk MÚk¤ Ãkh hksfeÞ «Þkuøk Lk fhðk rðLktíke fhkE Au. íku{s fkuE yuf fku{Lku ¾wþ fhðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkk økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðþu íkuðe r[{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðhMkkËLkk y¼kð yLku W½kz ðå[u íkkÃk{kLk ytþík: ðæÞwt

LkðMkkhe, íkk. 21

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkðMkkhe íku{s s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt Íh{rhÞk rMkðkÞ yLÞ õÞktÞ ðhMkkËLkk ynuðk÷ LkÚke. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke [e¾÷e ¾kíku LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku níkku ßÞkhu yLÞºk AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkkt. òu fu yksu VheÚke ðhMkkËu rðhk{ Vh{kÔÞku Au . {tøk¤ðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞu rðíku÷k [ku ð eMk f÷kf ËhrBkÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 3 r{.r{. yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt Ãký {kºk 3 r{.r{. s ðhMkkË ÚkÞku Au . ßÞkhu økýËuðe, [e¾÷e yLku ðktMkËk íkk÷wfk íkÆLk s fkuhk hÌkktLkwt sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷kLkk ykfkþ{kt yksu {kuxk¼køkLkku rËðMk íkzfku hÌkku níkku, suLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt Ãký ytþík: ðÄkhku LkkU Ä kÞku níkku . nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk LkðMkkhe ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30 rzøkúe ßÞkhu LÞq L kík{ íkkÃk{kLk 25.0 rzøkú e MkuLxeøkúuz hÌkwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 92 xfk ßÞkhu çkÃkkuhu 78 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkku Mkðkhu LkrnðíkT níkkt. ßÞkhu çkÃkkuh çkkË 6 rf.{e.Lkk LkiÉíÞLkk ÃkðLkku Mkr¢Þ òuðk {éÞk níkkt. f]r»k ÞwrLk.Lkk r{rxrhÞku÷kursf÷ rð¼køkLkk Mkqºkku {wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.0 rzøkúe ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 25.0 rzøkúe

LkðMkkhe{kt yçkoLk xÙkLMÃkkuxuoþLk Mkt˼uo yksu Þwyu{MkeLkku Mkur{Lkkh MkuÃx ÞwrLk.Lkk xÙkLMÃkkuxuoþLk rð»kÞLkk «kuVuMkh ÷kuf÷ xÙkLMÃkkuxuoþLk çkkçkíku Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku {køkoËþoLk ykÃkþu : LkðMkkheLkk xÙkrVf «&™ {kxu yíÞtík {n¥ðLkwt ÃkkMkwt LkðMkkhe, íkk. 21

LkðMkkhe þnuh{kt xÙkrVfLkku «&™ yíÞtík rðfx çkLkíkku sE hÌkku Au íÞkhu íku rËþk{kt fkuE Mk{kÄkLk {¤u íkuðk nuíkw MkkÚku ykðíkefk÷u yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Ãkkr÷fk ¾kíku fhkE hÌkwt Au. hkßÞLkk yçko L k {u L ku s {u L x îkhk Þku ò Lkkhk yk Mku r {Lkkh{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLk rð»kÞLkk «kuVuMkh nksh hnu þ u yLku Ãkkr÷fkLkk rðrðÄ Mkr{ríkyku L kk [u h {u L kku íku { s yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkþu. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt LkðMkkhe þnuhLkkt rðfkMk MkkÚku ðMkrík yLku ðknLkku Ãký Mkíkík ðÄe hÌkkt Au. MkwhíkLkk xTðeLk rMkxe íkhefu LkðMkkheLke ònuhkík fhe ËuðkE Au yLku íkuLkku xqtf{kt s y{÷ ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. suÚke LkðMkkhe þnuh{kt EL£kMxÙõ[h, Ãkç÷ef MkŠðMkeMk, rðøkuhu çkkçkíku Ãký fk¤S ÷uðkÞ yu sYhe Au. ¾kMk fheLku nk÷{kt LkðMkkhe þnuh{kt yçkoLk xÙ k LMkÃkku x u o þ Lk fu ÃkAe ÷ku f ÷ xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku MkËtíkh y¼kð nkuE íku rËþk{kt yíÞkhÚke rð[khðwt Ãkzu íkuðe

ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. Ãkkr÷fkLkk BÞwrLk. yuÂLsLkeÞh hksw ¼ kE økw ó kyu sýkÔÞw t Au fu ykðíkefk÷u yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk hkßÞLkk yçkoLk {uLkus{uLx MkuLxh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkur{Lkkh{kt y{ËkðkËLke MkuÃx ÞwrLk.Lkk «kuVuMkh ¼køkoð ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku WÃkÂMÚkík hnu þ u . LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkku rðMíkkh fux÷ku Au, nk÷{kt ÷kuf÷ xÙ k LMkÃkku x u o þ LkLke fE Mkw r ðÄk Au , þnuhLkk hMíkkyku fuðk Au, xÙkrVf rMkøLkÕMk fux÷k yLku fÞk «fkhLkk Au, rðøku h u yLku f {krníkeyku yu f Xe fhðk{kt ykðe [qfe Au yLku íku{kt fÞk Mkw Ä khk fhe þfkÞ íku L ke [[ko ykðíkefk÷Lkk Mkur{Lkkh{kt fhðk{kt ykðþu. Mkðkhu 11Úke 5 MkwÄe [k÷Lkkhk yk Mku r {Lkkh{kt yçko L k xÙ k LMÃkku x u o þ LkLku ÷økíkkt rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko fhkþu yLku Þku ø Þ {køko Ë þo L k rLk»ýkt í kku ykÃkþu . Mku r {Lkkh{kt Ãkkr÷fk yrÄfkheyku íku{s xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk yøkúýeyku íku{s ykŠfxufkuLke nkshe hnuþu.

˃kýku ËTh fhðk™e ‚¥kk økúk{ …t[kÞŒ™e nkuðk™wt sýkðe r™Þ{k™w‚kh fkÞoðkne fhe fk{„ehe™ku rhÃkkuxo Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt fhðk sýkðe sÁh sýkÞ Œku …ku÷e‚™ku ‚t…fo fhðk sýkðe fkÞoðkne™e òý fhðk™ku ykËuþ ÚkÞku Au. yk„k{e rËð‚ku{kt ‚hfkhe Œtºk™k ˃ký™k {k{÷u yk ð÷ý skuŒk ½»koý ÚkkÞ Œuðe þõÞíkkyku ðå[u nðu rsÕ÷k™k Œtºkyu …ý yk {k{÷u [t[w…kŒ fhðk™e þõÞíkkyku skuðk {¤u Au.

W…hkuõík ¾hkƒk™e s{e™ ç÷kuf ™t.753 ðk¤e søÞk zku.ƒkƒk ‚knuƒ yktƒuzfh ¼ð™™k ƒktÄfk{ {kxu {kt„ýe fhkŒk Úkkuzk ð»ko Ãkqðuo økúk{ …t[kÞŒ îkhk Xhkð fhkÞku …htŒw yk s{e™ nsw ‚wÄe ¼ð™™k ƒktÄfk{ {kxu {tsqh fhkR ™Úke, Œu …qðuo n¤…rŒyku îkhk ˃ký fhkÞwt nŒwt. nðu Œk÷wfk …t[kÞŒ y™u {k÷ŒËkh f[uhe îkhk fuðku yr¼„{ Ëk¾ðð{kt ykðu Au íku òuðwt hÌkwt.

yurMkz íkÚkk Íuhe Ëðk økxøkxkðLkkh Þwðf íkÚkk ð]Økyu Ë{ íkkuzâku

þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh ¼hu÷kt Vku{o ÃkkAkt ykÃkðk ÷kufkuLkku nÕ÷ku

LkðMkkhe, íkk.21

LkðMkkhe íkÚkk s÷k÷Ãkkuh rðMíkkh{kt çku y÷øk y÷øk çkLkkð{kt yuf ð]Økyu yurMkz íku{s Þwðfu Íhe Ëðk Ãke ÷eÄk çkkË nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. LkðMkkhe hk{S ¾ºke hkÄk{kÄð MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt hnuíkk 58 ð»keoÞ sþwçkuLk fktíke¼kR Ãkxu÷u økík 20 {eyu hkºku ykXuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ fkhýMkh yrMkz økxøkxkðe ÷eÄwt níkwt. økt¼eh nk÷ík{kt ð]ØkLku LkðMkkhe ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwt {kuze hkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Úkíkkt zku.{kÞkðíkeçkuLku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ykðe s heíku s÷k÷Ãkkuh íkk÷fkLkk Lkðkøkk{ Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíkk 47 ð»keoÞ Lkhuþ Ãkhkøk¼kRyu fkuR yøkBÞ fkhýMkh ÃkkuíkkLkk ½hu Mkktsu Mkkzk ykXuf ðkøÞu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu LkðMkkhe ykuhuLs nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku þY fhe Au.

LkðMkkhe, íkk. 21

½hLkw t ½h Þku s LkkLkk Vku { o rðíkhý{kt LkðMkkhe þnuh{kt økEfk÷u Vku{o {u¤ððk ÃkzkÃkze ÚkÞk çkkË yksu 500 WÃkhktík ÷kufkuyu ¼hu÷k Vku{o Ãkhík fhðk þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ Ãkh nÕ÷ku çkku÷kÔÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke. suLku Ãkøk÷u ykurVMk çktÄ fhe çkkuzo {khðwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu rðs÷Ãkkuh{kt økEfk÷u rðíkhý yÄqYt hÌkkt çkkË yksu 1500 sux÷k Vku{o rðíkhý fhkÞk Au. «Ëu þ fkU ø kú u M k îkhk hkßÞLke øk] r nýeyku L ku ½hLkw t ½h ykÃkðkLke ÞkusLkk{kt økEfk÷u Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . LkðMkkhe{kt yt Ë ksu 15 nòh su x ÷k Vku { o L kw t rðíkhý fhkÞwt níkwt. yk Vku{o {u¤ððk ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. ËhBÞkLk þnuh fkU ø kú u M k «{w ¾ ðu ý e÷k÷ hkýkyu sýkÔÞw t níkw t fu økEfk÷u Vku { o rðíkhý{kt ÷kufkuLkku ¼khu ÄMkkhku ÚkÞkt çkkË yk Vku{o Ãkhík fhðk {kxu yksu ÷kufku ykurVMku ÄMke ykÔÞk níkkt. Vku{o

LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh{kt Íh{h : çkkfe rsÕ÷ku fkuhku „

7

MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 98 xfk ßÞkhu çkÃkkuhu 94 xfk hÌkwt níkwt. ÃkðLkku LkiÉíÞ rËþkLkk 4 rf.{e.Lke MkhuhkþLkk hÌkkt níkkt. rð¼køkLkk ykrMk. «kuVuMkh yLku Lkkuz÷ ykurVMkh zku. Lkehs fw{khLkk sýkÔÞk {w s çk EÂLzÞLk r{rxrhÞku÷kursf÷ rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u çknkh Ãkzkíkkt yu ø kú k u { u x

yuzðkEÍhe çkw÷uxeLk {wsçk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykøkk{e Mkókn ËhBÞkLk 25 r{.r{. su x ÷ku ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rËðMkku ËhBÞkLk LkiÉíÞLkk 9Úke 11 rf.{e.Lke ÍzÃkLkk ÃkðLkku Mkr¢Þ hnuþu. íkkÃk{kLk 25Úke 30 rzøkúe MkuLxeøkúuz ðå[u hnuðkLke íku { s nðk{kt ¼u s Lkw t «{ký 65 xfkÚke ÷E 94 xfk MkwÄe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

rðíkhý {kxuLke íkkhe¾ ytøku yøkkWÚke ònuhkík fhðk Aíkkt fux÷kf ÷kufkuLku økuhMk{s W¼e ÚkE níke yLku yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu 500 WÃkhktík ÷kufku

Auðxu ykurVMk çktÄ fheLku çkkuzo {khðwt Ãkzâwt rðs÷Ãkkuh fkUøkúuMku çkeò rËðMku Ãký 1500 Vku{oLkwt rðíkhý fÞwO ¼hu÷k Vku{o ÃkkAk ykÃkðk {kxu þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkkt. ÷kufkuLku yuðe økuhMk{s níke fu ¼hu÷k Vku{o yksÚke s ÷uðkLkwt þY fhe ËuðkÞwt Au yLku ¼hu÷k Vku{o Ãkhík ykÃkðk {kxu fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku Ä{k[fze {[e níke. òu fu Auðxu ykurVMk çktÄ fhkE níke yLku çknkh çkkuzo {hkÞwt níkwt fu ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk ¼hu ÷ k Vku { o íkk. 25 yLku íkk. 26{eLkk hkus Ãkhík ykÃkðkLkk Au.

rðs÷Ãkkuh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ søk{k÷ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu Ãký rðs÷Ãkkuh ¾kíku Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fk «{w¾ Ä{uoþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke ytËksu 500 sux÷k Vku{o ðnUåÞk níkkt. ßÞkhu økEfk÷u ßÞkt rðíkhý fhkÞwt níkwt íku rðê÷ {trËh ¾kíkuÚke ðÄw 1 nòh sux÷k Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu yk{ fw÷ 1500 Vku{oLkk rðíkh{ MkkÚku rðs÷Ãkku h ¾kíku L ke xkhøkux fkUøkúuMku Ãkqýo fÞkuo Au. økýËuðe ¾kíku Ãký yksu Vku{o Ãkhík ykÃkðk yLku Lkðk Vku{o ÷uðk {kxu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. y÷çk¥k íÞkt Ãký ykøkk{e íkk. 25{eLkk hkus ¼hu÷k Vku{o Ãkhík ÷uðkþu yLku Lkðk Vku{oLkk rðíkhý Ãký fhkþu íkuðwt sýkðkÞwt Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt çknku ¤ k «ríkMkkË çkkË nðu ykøkk{e þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk Vku{o ¼heLku Ãkhík fhðkLkk Au íÞkhu çku rËðMk{kt fkuEf økuhÔÞðMÚkk Lk Mkòo Þ íku {kxu ykøkku í khk ykÞkusLk{kt fkUøkúuMk fkÞofhku ÔÞMÚk ÚkE økÞk Au.

¾wtÄ ykRxeykR{ktÚke fBÃÞwxh™e [kuhe

[e¾÷e, Œk. 21

[e¾÷e™k ¾wtÄ „k{u ‚kŒ…e…¤k …k‚u ykðu÷e ykRxeykR{ktÚke …ŒuŒe, RË™e hò™k rËð‚ku{kt ƒu fBÃÞwwxh™e [kuhe ÚkŒk [e¾÷e …ku÷e‚u yuVyu‚yu÷ y™u zku„ MfðkuzLke {ËËÚke Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. …ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ [e¾÷e ðkt‚Ëk hkßÞ Äkuhe {k„o …h ¾wtÄ „k{u ykðu÷e ykRxeykR{kt 17 {e™k hkus fku÷us ƒtÄ ÚkÞk ƒkË þr™ðkh y™u hrððkh™e hò{kt [kuhkuyu ykRxeykR{kt «ðuþe yu÷S ft…™e™k 22 Rt[™k ƒu fBÃÞwwxh {kur™xh y™u {kW‚, fe-ƒkuzo {¤e 15000™e rft{Œ™e {¥kk™e [kuhe fhŒk [e¾÷e …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qríko Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku „

f÷ufxhu {qŠíkLke Ÿ[kR 9 VqxÚke ðÄw Lk hk¾ðk íkÚkk [efýe {kxeLke çkLkkððk ykËuþ fÞkuo

ð÷Mkkz íkk.21

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økýuþkuíMkð{kt ÃkeykuÃkeLke {qríkoykuLke MÚkkÃkLkk fÞko çkkË rðMkrsoík {qríkoyku rËðMkku MkwÄe Ãkkýe{kt Lk rÃkøk¤ðkLku Ãkøk÷u Ëh ð»kuo MktÏÞkçktÄ {qríkoyku rfLkkhk Ãkh ûkík-rðûkík nk÷ík{kt íkýkR ykððkLke MkkÚku LkËeLkwt Ãkkýe «Ëqr»kík Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u rsÕ÷k íktºkyu økík ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký ÃkeykuÃkeLke {qríkoLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfíkwt ònuhLkk{wt ykshkus «rMkæÄ fhíkkt ÃkeykuÃkeLke {qŠík çkLkkðLkkhk {qŠíkfkhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au. Ëuðe-ËuðíkkykuLke {qŠíkykuLke

çkLkkðx{kt {kxe yLku fktÃkLku çkË÷u Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkÚke íku{s ykŠxrVrþÞ÷ Mkks þýøkkh, f÷h, fur{f÷Úke {qŠíkykuLkku fhkíkku ©]tøkkhÚke ÃkÞkoðhýLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÃknkU[e þfu Au. ykðk [esðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkÚke {qŠíkykuLkk

rðMksoLk çkkË Ãkkýe{kt hnuíkk s¤[hLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au yLku fwËhíkLkk MkkiÚke ®f{íke †kuík yuðk ÃkkýeLkku çkøkkz ÚkkÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhðk økwshkík hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLke Mkq[Lkkyku yLkwMkkh ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u ykshkus Mk¥kkðkh

½kx økk{Lkk çku rðãkÚkeouyku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

Ä{zkAk nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkku Wßsð¤ Ëu¾kð

„

økíkThkus Mkøkeh ðÞLkk çktLku r{ºkku [kÕÞk síkkt ÃkrhðkhsLkku{kt øk¼hkx

ÔÞkhk, íkk.21

ÔÞkhkLkk ½kx økk{Lkk çku SøkhòLk Mkøkeh ðÞLkk r{ºkku ½hu fkuRLku fktRÃký fÌkk rðLkk [kÕÞk síkk øk¼hkÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu íkuu{Lke þkuľku¤ ykËhe níke. òu fu, ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkku fkuR Ãk¥kkuu Lknª ÷køkíkk yk ½xLkk ytøku ykshkus ÔÞkhk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt yuf íkhV Ãkku÷eMku økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fku íkÚkk {rn÷k-ÃkwÁ»kkuLku þkuÄe fkZðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au, íkku çkeS íkhV økw{ ÚkðkLke ½xLkkyku Ãký yðkhLkðkh çkLkíke hne Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ½kx økk{Lkk çku Mkøkeh ðÞLkk r{ºkku yufMkkÚku økw{ ÚkR sðkLke ½xLkkyu økk{{kt [f[kh {[kðe ËeÄe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk ¾kíkuLke su.çke.yuLz yuMk.yu. nkR.{kt

Äku.9 {kt yÇÞkMk fhíkk rnh÷ rçkÃkeLk¼kR økk{eík (ô.ð.17) yLku ½kxLke «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.7 {kt yÇÞkMk fhíkku íkÁý hksw¼kR økk{eík (ô.ð.15) çktLku r{ºkku MkkÚku h{íkk-Vhíkk hnu Au. Ëhr{ÞkLk{kt yk çktLku r{ºkku íkk.20{eLkk hkus Mkðkhu MkkÚku òuðk {éÞk çkkË y[kLkf fþu [kÕÞk økÞk níkk. ÃkrhðkhsLkkuyu þk¤kyu síkk hÌkk nþu íku{ {kLke yk¾ku rËðMk fkZe LkktÏÞku níkku. Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe çktLku r{ºkku ½hu Lknª ykðíkk çkk¤fkuLke þkuľku¤ nkÚk ÄhkE níke. ÃkrhðkhsLkkuyu MkøkkMLkuneyku íkÚkk r{ºkkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk Aíkkt çktLku Akufhk ytøku fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk yLku ytíku {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. rnh÷ økk{eíkLke {kíkk yÁýkçkuLk økk{eíku ÔÞkhk Ãkku÷eMkLku çku r{ºkku y[kLkf økw{ ÚkÞkLke òý fhíkk Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økýËuðe: økýËuðe íkk÷wfkLkk Ä{zkAkLke ËuMkkR fu. fu. nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu þk¤k çknkh rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk Þkusu÷e swËe swËe nheVkR{kt RLkk{ku Síke þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. yk rðãkÚkeoykuyu ytÄuïh {nkËuð {trËh ¾kíku ¼sLk MÃkÄko{kt {kæÞr{f rð¼køk{kt þkr÷Lke yu. LkkÞf («Úk{) yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt MkkuLkk÷e ðe. Ãkxu÷ (rîríkÞ), r[ºkfk{ MÃkÄko{kt {kæÞr{f rð¼køk{kt r{íkw÷ fu. n¤Ãkrík («Úk{) yLku Wå[íkh {kæÞr{f{kt sríkLk ðe. n¤Ãkrík (ík]íkeÞ), rLkçktÄ MÃkÄko{kt {kæÞr{f{kt ¼krðLke S. ykneh (rîríkÞ) yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt Lkunk yuLk. Ãkxu÷ («Úk{) yLku ¾wÕ÷k rð¼køk{kt rþrûkfk [tÿkðíkeçkuLk su. Mkku÷tfe (rîríkÞ) hÌkk.økktÄe½h fAku÷e ¾kíku ¼sLk MÃkÄko{kt MkkuLkk÷e ðe. Ãkxu÷ (ík]íkeÞ) íkÚkk Ëuþ¼Âõík økeík økkLk{kt ¾w~çkw fu. Ãkxu÷ (ík]ríkÞ) hÌkk níkk. yk WÃkhktík fw. fus÷ {unw÷¼kR LkkÞf yLku fw. r¢»Lkk fuÞqh¼kR LkkÞfLku yuMkyuMkMke {k[o 2012Lke Ãkheûkk{kt íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k{kt yøkú nhku¤{kt hnuðk çkË÷ {wÏÞ{tºke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{ktÚke Y. 5000Lkku [uf yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

Ãkkr÷fk îkhk hMíku h¾zíkkt Zkuh ÃkfzðkLke Íwtçkuþ Vhe þY fhkþu Zkuh {kr÷fku {kxu ËtzLke hf{ ðÄkhðkLke Ãký rð[khýk „ ykuAku MxkV y™u yLÞ ykfÂM{f fk{kuLku Ãkøk÷u ½ýkt Mk{ÞÚke fk{økehe çktÄ fhkE níke „

LkðMkkhe, íkk. 21

LkðMkkhe þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hMíku h¾zíkkt ZkuhkuLke Mk{MÞk ¾wçk [[ko{kt hne Au yLku yk Mk{MÞkLku Ãkøk÷u yLkuf yfM{kíkku MkòoÞk Au. ÔÞkÃkf VheÞkËku çkkË Ãkkr÷fk îkhk ykðíkefk÷Úke VheÚke hMíku h¾zíkkt ZkuhkuLku ÃkfzðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu . fk{økehe MkkÚku s Zkuh{kr÷fku ÃkkMku ðMkq÷kíke ËtzLke hf{ Ãký ðÄkhðkLke rð[khý fhkE hne Au.

LkðMkkhe-zktøk

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012

LkðMkkhe þnuh íku{s ykMkÃkkMk{kt hMíku h¾zíkkt ZkuhkuLke Mk{MÞk ¾kMMkk Mk{ÞÚke ðÄe hne Au. þnuh{kt su{ su{ ðMkrík yLku rðfkMk ðÄe hÌkku Au íku{ íku{ h¾zíkk ZkuhkuLke Mk{MÞk WzeLku ykt¾u ð¤økðk {ktze Au. þnuh{kt ðÄíkkt ðknLkkuLke MktÏÞk y™u xÙkrVfLkku «&™ n÷ fhðk{kt íktºkLku ÞkuøÞ MkV¤íkk MkktÃkzíke LkÚke íÞkt hMíku h¾zíkkt Zkuhku yk Mk{MÞkLku ykih ðfhkðe hÌkkt Au. yk Mktòuøkku{kt Mk{MÞkLkk n÷ {kxu çkq{ku ðÄe hne Au. yøkkW LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk hMíku h¾zíkkt ZkuhkuLku ÃkfzðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k {ÞkorËík MkkÄLkkuLkk y¼kðu Ãkkr÷fkLku íku{kt ÍkÍe MkV¤íkk {¤e Lk níke. yksu [eV ykurVMkh n»koË Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkefk÷Úke Zkuh ÃkfzðkLke Íwtçkuþ VheÚke þY fhðkLke y{khe økýíkhe Au. yk {kxu ÞkuøÞ MxkV Ãký Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt

yLÞ ykfÂM{f fk{ku ykðe Ãkzâkt níkkt yLku MkkÚku s hks{nu÷ yuÃkkxo{uLx Lk{e ÃkzðkLke ½xLkk{kt Ãký y{khku ¾kMMkku MxkV hkufkÞu÷ku níkku suÚke y{u Zkuh ÃkfzðkLke fk{økehe fhe þõÞk Lk níkkt. y÷çk¥k nðu y{u ÞkuøÞ MxkVLke rLk{ýwtf fhe ËeÄe Au. íkku MkkÚku s ÃkktshkÃkku¤ Mkt[k÷fku MkkÚku Ãký ðkík[eík ÚkE Au yLku ÃkktshkÃkku¤{kt ¾wçk {kuxe MktÏÞk{kt økkiðtþLku Mkk[ðe þfkÞ íku{ nkuðkÚke y{u yk fkÞoðkne [k÷w fhe hÌkkt Au. ¾kMk fheLku yksrËLk MkwÄe yuðwt Ãký çkLÞwt Au fu Ãkkr÷fk îkhk ßÞkhu Zkuh ÃkfzðkLke fk{økehe þY fhkÞ Au íÞkhu Ëtz LkSðku nkuE Zkuh{kr÷fku ykðeLku ÃkkuíkkLkk ZkuhkuLku Akuzkðe òÞ Au yLku VheÚke íkuLku hMíku h¾zíkkt fhe {qfu Au. suÚke Ãkkr÷fk îkhk nðu yk Ëtz ðÄkhðk ytøku Ãký rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au íkuðwt Ãkkr÷fkLkk Mkqºkku îkhk sýkðkÞwt Au.

ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwo Au. su {wsçk Äkr{of Wsðýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke «rík{kyku Äkr{of «ýk÷e «{kýu [efýe {kxeLke çkLkkððk ykËuþ fÞkuo Au. íku{ýu þufu÷e {kxe fu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLkku WÃkÞkuøk fhðk íkÚkk Íuhe htøk-hMkkÞýkuLku çkË÷u rçkLkÍuhe fwËhíke htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞwt Au. íku WÃkhktík {qríkoykuLke çkLkkðx{kt ½kMk, ÷kfzk fu ðktMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk íkÚkk «rík{kLke ô[kR 9 VqxÚke ðÄw Lk hk¾ðk nwf{ fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku ðu[ký çkkË ðÄu÷e íkÚkk ¾trzík ÚkÞu÷e {qríkoykuLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Akuze Lk sðk íkÚkk {qríkoykuLkk rðMksoLk Ãkqðuo íkuLkk WÃkh zufkuhuþLk fhu÷ ðMíkwyku fkZe ÷RLku rLkÞík fhu÷ søÞkyu s rðMkrsoík fhðk sýkðkÞwt Au. yk nwf{Lkku yLkkËh fhLkkh fu ¼tøk fhLkkh ÔÞrõík fu {tz¤ rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkk {kxu rþûkkLku Ãkkºk Úkþu íku{ f÷ufxhLkk ònuhLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

MktËuþLkk ynuðk÷ çkkË Mk¥kkÄeþku yuõþLk{kt ykÔÞk

Äúwrík fuMkLkkt ykhkuÃke rËÔÞuþ, rnh÷ yLku økkuhÄLk su÷Lkkt swËk swËk çkuhuf{kt LkðMkkhe, íkk. 21

LkðMkkheLkk yíÞtík [õ[khe yuðk Äú w r ík yÃk{] í Þw «fhýLkk ºkýu Þ ykhkuÃkeykuLku LkðMkkheLke Mkçksu÷{kt rLkÞ{Úke rðYæÄ sE yuf s çkuhuf{kt h¾kÞk nkuðkLke {krníke MktËuþ îkhk «rMkæÄ fhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k su÷ Mk¥kkÄeþkuyu íku{Lku nðu swËk swËk çkuhuf{kt {kuf÷e ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Äúwrík yÃk{]íÞw «fhý{kt ÄúwríkLkk ÃkeÞhÃkûkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u íkuLkk Ãkrík rËÔÞuþ, suX rnh÷ yLku MkMkhk økkuhÄLk¼kELke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuyku nS Ãký Mkçksu÷{kt s fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu h¾kÞk Au. çku rËðMk Ãkqðuo Mkçksu÷Lkk çkuhuf Lkt. 6{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk ÃkfzkðkLke ½xLkk çkLke níke. íku ËhBÞkLk MktËuþ îkhk ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt su÷Lkk yuf yrÄfkheyu yuðwt fÌkwt

níkw t fu Äú ] r ík yÃk{] í Þw «fhýLkk ykhku à keyku rËÔÞu þ , rnh÷ yLku økku h ÄLk¼kELku çku h u f Lkt . 5{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . Mkçksu ÷ {kt {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞktLke ½xLkk{kt økwLk Ëk¾÷ fheLku Ãkku÷eMk ykøk¤Lke íkÃkkMk fhu yu Ãknu ÷ k s çknkh

Äúwrík yÃk{]íÞw «fhýLkk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku rLkÞ{ rðYØ Mkçksu÷Lkk yuf s çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt ykðu ÷ k ðÄw yu f su ÷ Lkkt yk fki¼ktzÚke su÷ Mk¥kkrÄþku Mkk{u økt¼eh «&™ku rðMíkkh{kt çknkh ykðíkkt [f[kh {[e økE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rLkÞ{ {wsçk yuf s økwLkkLkk yufÚke ðÄw

ykhkuÃkeykuLku su÷{kt yuf s çkuhuf{kt yufMkkÚku hk¾e Lk þfkÞ. y÷çk¥k su÷ yrÄfkheLkk sðkçk {wsçk su÷ Mk¥kkðk¤kLke yuf {kuxe ¼q÷ MkÃkkxe Ãkh ykðe økE níke yLku MktËuþ îkhk íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðkE níke. ËhBÞkLk yksu su÷ ðíkwo¤ku{ktÚke yuðe rðøkíkku «kó ÚkE Au fu Äúwrík yÃk{] í Þw «fhýLkk ºkýu Þ ykhkuÃkeykuLku nðu y÷øk fhe ËuðkÞk Au yLku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku ºký swËk sw Ë k çku h u f {kt {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òufu su÷Lkk swËk çkuhuf{kt ònuh ÚkÞk çkkË {kuf÷e ykÃkðkÚke «fhý{kt ytík LkÚke ykðíkku. rLkÞ{ rðÁØ yíÞkh Mkw Ä e yk ºkýu Þ ykhkuÃkeyku yuf s çkuhuf{kt fuðe heíku yLku fkuLke {nuhçkkLkeÚke hÌkk níkk yLku yk{ fhðk ÃkkA¤Lkk fkhýku [ku¬Mk s Wå[ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLku Au.

ðu÷kðe{kt ykh. ykh. Mku÷u ËkY ÍzÃÞk çkkË Ãkku÷eMk yLku ÷kufku ðå[u ½»koý ÚkÞwt Mkwhík, íkk.21

íkk.20 ykuøkMxLkk Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk, Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ykh.ykh. Mku÷Lke xe{u, W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðu÷kðe økk{u huz fhíkkt çku ÷k¾Úke ðÄwLkk rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk Mkrník 6,85,650 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku níkku. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk {wÆk{k÷ ÷ELku sE hne níke íÞkhu íÞkt hMíkk Ãkh ÄMke ykðu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu Ãkku÷eMkLku yxfkðe çkku÷k[k÷e fhe níke. su çkkË ðkík ðýMke síkkt fux÷kfu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt ykhykhMku÷Lkk ðknLk™ku ÃkkA¤Lkku fk[ íkqxe økÞku níkku. Wå[yrÄfkheLku ðkfuV fhkíkk Ãkku÷eMk sðkLkku íkÚkk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ðu÷kðe íkuzkðkÞku níkku. Mkwhík ykh.ykh. Mku÷Lke xe{u {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðu÷kðe økk{u Ãkku.Mk.E. [kiÄhe yLku MxkVu íkk.20{e ykuøkMxu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ðu÷kðe økk{u h{uþ¼kE økw÷kçk®Mkn

ðMkkðLkk {fkLk{kt huz fhe níke. yk Mk{Þu yk {fkLk{ktÚke xkxk ÃkefyÃk ðkLk Lkt. Ssu-5- yuÞw-8384{kt ËkYLkk çkkuõMk {qfðk{kt ykðe hÌkkt níkkt. Ãkku÷eMkLke xe{ ÃknkU[íkkt h{uþ økw÷kçk ðMkkðk, MkwÄeh {w¤S, h{uþ xwze, þktrík÷k÷ ðMkkðk (hnu. Ëkuzeyktçkk) íkÚkk çk¤ðtík (hnu. fk¤eò{ýk) ¼køke Aqxâk

fçksu fhe, økwLkku ykh.ykh. Mku÷Lkk nuz fkuLMxuçk÷ {nkËuð rfþLk hkðu, W{hÃkkzk Ãkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ðknLk{kr÷f MkwÄeh {q¤S¼kE ðMkkðk íkÚkk {fkLk {kr÷f h{uþ¼kE økw÷kçk®Mkn ðMkkðk íkÚkk yLÞ MkkíkÚke ykX þÏMkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ík{k{Lku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk. ðÄw{kt Ãkku÷eMk $rø÷þ

çku ÷k¾Úke ðÄwLkk ËkY MkkÚku 6.85 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÷E síke ðu¤k Ãkku÷eMkLkku ÷kufkuyu ½uhkð fÞkuo çkku÷k[k÷e çkkË Ãkku÷eMkLkk ðknLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt Wå[ yrÄfkheykuLku òý fhe ðÄw Ãkku÷eMk çkku÷kðkE níkk. íÞkhçkkË Ãkku÷eMk xe{u {fkLk y™u ÃkefyÃk ðkLkLke íkÃkkMkýe fhíkkt fw÷ 3228 Lktøk çkkux÷ku rðrðÄ çkúkLzLke rðËuþe ËkYLke {¤e ykðe níke. suLke ®f{ík çku ÷k¾, [khMkku YrÃkÞk ÚkkÞ Au. MÚk¤ WÃkhÚke 35250 YrÃkÞk hkufzk íkÚkk 4 ÷k¾ 50 nòh YrÃkÞkLkwt ðknLk {¤e fw÷ 6,85,650 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷

ËkYLkku sÚÚkku, ÃkefyÃk ðkLk, hkufz hf{ ÷E sE hne níke íku yhMkk{kt økk{Lkk †e ÃkwÁ»kLkwt xku¤wt fefeÞkhe Ãkkzíkwt Ãkku÷eMkLke økkze Mkk{u hMíkk{kt Qíkhe Ãkzâwt níkwt yLku Ãkfzu÷ku #rø÷þ ËkY íkÚkk ÃkefyÃk ðkLk ÷E sðk Ãkku÷eMkLku hkufe níke. y{wf ÷kufku hMíkk WÃkh Ãkku÷eMkLke økkze ykøk¤ MkqE økÞk níkk. íku{s Íkz

fkÃke hMíkk WÃkh Lkk¾e xku¤kyu yðhkuÄ Q¼ku fÞkuo níkku. ykÚke Ãkku÷eMk íkÚkk xku¤k ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke. su çkkË xku¤kyu ÃkÚÚkh {khku fhíkkt ykh.ykh. Mku÷Lke økkzeLkk ÃkkA÷ku fk[ íkqxe økÞku níkku. yk MkkÚku s ÂMÚkrík ðÄw ðýMku Lknª íku {kxu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {uMkus yÃkkíkk rsÕ÷k yu÷Mkeçke, {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk Ãkku÷eMkLke xe{kuLku ðu÷kðe sðkLkk ykËuþku ykÃke ËuðkÞk níkk. yk Ãkku÷eMkVkuMko ðu÷kðe ykðe ÃknkU[e níke. íÞkhçkkË xku¤wt ¼køke AqxÞwt níkwt. yk Mkt˼uo ykh.ykh. Mku÷ xe{Lkk Ãkku.Mk.E. [kiÄheyu W{hÃkkzk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kufxku¤kt Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. RL[kso Ãkku.Mk.E. ykh.yu÷. LkeLkk{kyu yk {k{÷u Ãký økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {LkMkw¾ nehk ðMkkðk, rðþk÷ y{eh ðMkkðk, rðh{ ò÷{, [tÿ®Mkn {kLkrMktøk, þtfh Mkk{k íkÚkk y{eh økku{k, «u{e÷k y{eh íkÚkk Mkwr{ºkkçkuLk y{h®MknLke yxf fhe níke.

Ãkkhze ¾zfe ÃkkMku xÙf MkkÚku çkMk ¼xfkíkkt VUfkÞu÷k {wMkkVhLkwt {kuík

ðkÃke. íkk. 21

Ãkkhze LkSf ¾zfe økk{Lke nË{kt Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh Mkku{ðkhu hkíku ºký ðkøÞuu y{ËkðkËÚke {wtçkR síke yuMk.yu{.fu. xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk ykøk¤ [k÷íke xÙf{kt ¼xfkíkkk çkMk{kt çkuXu÷ku yuf {wMkkVh çkkhe{ktÚke VUfkRLku Lke[u hMíkk WÃkh Ãkzíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ÞwðkLk ykýtË rsÕ÷kLkkt çkkuhMkËLkku nkuðkLke yku¤¾ ÚkR níke. Ãkkhze LkSfLkkt ¾zfe økk{Lke nË{kt Mkku{ðkhLke hkºkeyu 3.30 Lkkt Mkw{khu y{ËkðkËÚke {wtçkR íkhV ÄMke síke yuMk.yu{.fu. xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk

Lktçkh Ssu-1-çkeÞw-9160 Lkk [k÷f «fkþ hnu. ðkMký økwÃíkk LkøkhLkkyu ÃkqhÃkkx yLku økV÷ík ¼he heíku ntfkhe ykøk¤ [k÷íkkt xÙfLke ÃkkA¤ çkMk Äzkfk¼uh ¼xfkðe Ëuíkkt çkMkLkk furçkLkLkk ¼q¬k Úkðk MkkÚku çkMk{ktÚke yuf {wMkkVh Lke[u hkuz WÃkh VufkÞku níkku yLku íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkwt. çkMkLke çknkh VufkR sLkkh yk ÞwðkLk rMkØkÚko n»ko˼kR þkn( W.ð.26) yLku ykýtË rsÕ÷kLkkt çkkuhMkËLkku hneþ nkuðkLkwt yLku çkMk{kt çkkuhMkËÚke {wtçkR sðk rLkféÞku nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au.

yrÄf {kMk rLkr{¥ku ®MkÄe fku÷kuLke, 1-4, r«ík{Lkøkh, ÷k÷ðkýe ÃkrhðkhLkk rLkðkMk MÚkkLku ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ©e ð]tËkðLk Äk{ðk¤k yk[kÞo økkuMðk{e ©e Açke÷u÷k÷S {nkhks rnLËe ¼k»kk{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðe hÌkkt Au. íkk. 24{eLkk þw¢ðkh MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 3Úke 6 ËhBÞkLk fÚkkLkku Mk{Þ hnuþu yLku Ãkqýkonwrík þw¢ðkhu Mkðkhu 9Úke 12 f÷kf ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷k÷ðkýe Ãkrhðkh íkhVÚke ©æÄk¤wykuLku yk fÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Mkøke ÃkwºkeLku íÞkt [kuhe fhLkkhLke ÄhÃkfz LkðMkkhe: s÷k÷Ãkkuh økkiheþtfh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk h{uþ Þþðtík ðeh híLkf÷kfkh Au. økík íkk.18{e {¤Mkfu h{uþ Þþðtík yLku íku{Lke ÃkíLke YÃkk÷eçkuLk Mkwíku÷k níkk yLku YÃkk÷eçkuLkLke {kíkk Wsð÷kçkuLk

rþðkS {kuhu {¤Mkfu fwËhíke nksík {kxu ½hLke çknkh LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kufku òuR rþðkS {kuhu ½h{kt ½qMke sR hufrÍLkLkk Úku÷k{kt {wfu÷k hkufzk Y. 2000 íkÚkk Y.100 Lkk yuf rxrVLkLke [kuhe fhe Lkkþe økÞku

CMYK

níkku. rþðkS {kuhuLkk s{kR h{uþ Þþðtíku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt MkMkhk rðÁØ VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku yksu rþðkS {kuhuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃke ËkY ÃkeðkLke xuððk¤ku Au.

valsad - navsari 22-08-2012