Issuu on Google+

ND-20120820-P01-BVN.qxd

21/08/2012

00:01

Page 1

yksLke ÃkqŠík ÞkËkuLku {Lk{kunf ÷wf ykÃkíke Vkuxku£uBMk LkuR÷ ykxoLkku ðÄíkku síkku ¢uÍ ÞknqLke 37 ð»koLke øk¼oðíke MkeEyku {krhMMkk {uÞh

çkLkku, R{kuþLk÷e MxÙkUøk! y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

zuLøÞw, {u÷urhÞkLkku ¼hzku, 2 y{ËkðkËLku 20 rËðMk{kt 2,500 fuMk LkkUÄkíkkt ËkuzÄk{ 11

Lÿ Mkunðkøk 2013Úke xuMx{kt 12 ðehu ykuÃk®Lkøk Lknª fhu

BÞkLk{kh{kt 48 ð»ko çkkË {erzÞk ÃkhÚke MkuLMkhrþÃk nxkðkE

Mkt½kýeyu [qtxýe Ãkqðuo s 14 rË÷eÃk Lkkýkt ðnU[ðk {ktzâkt!

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 4 {tøk¤ðkh, 21 ykuøkü, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ¼kðLkøkh  REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt :14+12

Vku{orðíkhýLkk «Úk{ rËðMku hkßÞ{kt hufkuzo çkúu®føk 27 ÷k¾ Vku{o ðnU[kÞk

fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’Lku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {kuËe MkhfkhLke {kuxk WãkuøkÃkríkyku íkhVe Lkeríkyku «íÞu «ò{kt ¼khu yk¢kuþ : yswoLk {kuZðkrzÞk y{ËkðkË,íkk.20

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu hkßÞLke 8 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt yksu ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk nuX¤ Vku{orðíkhýLkku «kht¼ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLke yk «ò÷ûke Ãknu÷Lku hkßÞ¼h{kt {rn÷kykuLkku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ëkðku fÞkuo Au fu, yuf s rËðMk{kt 27 ÷k¾ hufkuzo çkúu®føk Vku{oLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. {rn÷kykuLkk «ríkMkkËLku fkUøkúuMku {kuËe MkhfkhLke {kuxk WãkuøkÃkríkyku íkhVe Lkeríkyku «íÞuLkku yk¢kuþ økýkÔÞku níkku, òufu Vku{o {u¤ððk {kxu {rn÷kykuLkk òuhËkh ÄMkkhkuLku òuíkk {kuZðkrzÞkyu yÃke÷ fhe Au fu, ßÞkt MkwÄe Ëhuf ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku Vku{o Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe Vku{orðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðíkT h¾kþu. økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk-2012 nuX¤ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu ònuhkík fhe níke fu, ykøkk{e 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku hkßÞLke Ëhuf ½hrðnkuýe øk]rnýeykuLku ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk nuX¤ MkMíkkËhu {fkLkku WÃk÷çÄ fhkðþu. yksu ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mð. hkSð økktÄeLke sL{ßÞtíkeLkk WÃk¢{u Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke Vku{oLkwt rðíkhý þY ÚkðkLkwt níktw, Ãký hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkt MÚk¤kuyu ðnu÷e MkðkhÚke s {rn÷kykuLke ¼khu {uËLke òuðk {¤e níke. Vku{o ÷uðk {kxu {rn÷kykuLkk òuhËkh «ríkMkkËLkk Ãkøk÷u fux÷ktf MÚk¤kuyu ÃkzkÃkze, Ĭk{w¬e yLku yuf rf.{e. ÷ktçke fíkkhLkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLku ÂMÚkrík Ãkh fkçkq hk¾ðk ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

õÞkt fux÷k Vku{o ðu[kÞkt? y{ËkðkË

5 ÷k¾

Mkwhík

Vku{o ÷uðk ¼khu ÃkzkÃkze

¼ws{kt Vku{o {kxu ¼khu ÃkzkÃkze ÚkE níke. {wÏÞ«ÄkLkLkk zwÂÃ÷fuux Ãký Vku{o ðnU[íkk Lkshu Ãkzâk níkk.

ËhufLku Vku{o Lk {¤e hnu íÞkt Mkw½e rðíkhý [k÷w hnuþu

...{kLkð {kxu ÞwøkkuÚke yk ºký sYrhÞkíkku ÃkkÞkLke {køk hne Au. Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLke «kÚkr{f sYrhÞkík yuðkt yk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu yLkuf Mk¥kkÄeþkuyu þkMkLk

MkLkkíkLk çkúñkMºk økw{kððk Ãkzâk Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk yk ºkýuÞ Ãkrhçk¤ku ‘†eþÂõík’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. yksu ËuþLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt f{híkkuz ÔÞksËhkuLku Ãkøk÷u ‘{khu Ãký hkuxe, fÃkzkt ykih

{fkLk...

2 ÷k¾

ðzkuËhk

yuf ½h nkuÞ’ íku çkkçkík ¾kMk fheLku {rn÷kyku {kxu {kºk MðÃLk Mk{kLk çkLke hne Au. fkUøkúuMku økwshkíkLke «òLku MkMíkk Ëhu ‘½hLkwt ½h’ yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃkíkkt íkuLke yk ÞkusLkkLku hkßÞ{kt sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku Au yLku støke MktÏÞk{kt {rn÷kykuyu yk ÞkusLkk nuX¤ Vku{o {u¤ððk ÃkzkÃkze fhe níke. fkUøkúuMkLke yk «ò÷ûke ÞkusLkkLkkt Vku{o {u¤ððk {kxuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku MkLkkíkLk çkúñk†Lke su{ {kuËe MkhfkhLkwt þkMkLk íkku Lknª QÚk÷kðe Ëu Lku íkuðku «&™ sYh Q¼ku fhu Au.

1.25÷k¾

hksfkux

1.15÷k¾

{w÷kÞ{®MknLku xkuýku {khðk fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLkLke rxÃÃkýe

2014{kt hknw÷ rð. {kuËe : çkuLke«MkkË

„

{kU½ðkheÚke Ãkkuíku ¾wþ nkuðkLke çkuLke«MkkËLke rxÃÃkýeyu Ãký rððkË MkßÞkuo

(yusLMkeÍ)

çkuLkeçkkçkwLke çkÞkLkçkkS

ò{Lkøkh

fkuý Au çkuLke«MkkË?

W¥kh«ËuþLkk fwh{e Mk{wËkÞLkk íkkfíkðh Lkuíkk {w÷kÞ{®MknLke Mkhfkh{kt ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLkk «ÄkLk hne [qõÞk Au. 2007{kt íkuyku MkÃkk MkkÚku Auzku Vkze fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk yLku fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. yøkkW fkUøkúuMk {kxu Lke[kòuýwt fhe [qõÞk Au W¥kh«Ëuþ{kt økík Vuçkúwykhe{kt yuf ònuhMk¼k{kt ÷½w{íkeykuLku ÃkuxkyLkk{íkLke ðkík fhe ÃkûkLku {w~fu÷e{kt {qõÞku níkku. íku{Lke yk rxÃÃkýeyu s W.«. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Lkkðze zqçkkze níke.

yksu ¾uzqíkku {kU½kt ¾kíkhku yLku {kU½e ðes¤eÚke ÃkhuþkLk Au íÞkhu ¾kã[eòuLkk ðÄíkk ¼kðÚke íku{Lku fR heíku VkÞËku Úkþu?” -þknLkðkÍ nwMkuLk, ¼ksÃkLkk Lkuíkk çkuLke«MkkË Mkhfkh{kt hnuðkLku ÷kÞf LkÚke. {w÷kÞ{®Mkn yLku {kU½ðkhe ytøkuLke íku{Lke rxÃÃkýeyku yíÞtík rçkLksðkçkËkh Au.” -{kunLk®Mkn, MkÃkkLkk Lkuíkk Mk{ksðkËe Ãkûk ÞwÃkeyuLkku rðïMkLkeÞ MkkÚke Au. yksu y{u yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkku Ãký xufku {u¤ÔÞku Au, y{u íku{Lkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu.” -Mk÷{kLk ¾whþeË, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

90 nòh

sqLkkøkZ

30 nòh

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe yÃkkþu (yusLMkeÍ)

1 {kU½ðkhe yu ¾wþeLke ðkík Au 2 {w÷kÞ{®Mkn økktzk Au 3 ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxu hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËeLkku {wfkçk÷ku Úkþu

çkkhkçktfe/Lkðe rËÕne, íkk. 20

2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMk-¼ksÃku nsw íku{Lkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ¼÷u Lk¬e Lk fÞko nkuÞ Ãkhtíkw fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu yksu ònuh fhe ËeÄwt Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku Úkþu. çkuLke«MkkËu yksu yuðe yuf rxÃÃkýe fheLku Ãký rððkË MkßÞkuo níkku fu ¾kã[eòuLkk ¼kððÄkhkÚke íkuyku ¾wþ Au, fu{ fu yk ¼kððÄkhkÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu, íku{Lke yk rxÃÃkýeLke rðÃkûk ¼ksÃk MkrníkLkk rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu Mk¾ík xefk fhe níke. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku Úkþu íkuðwt çkuLke«MkkËu fkUøkúuMkLkk [qtxýe {kxuLkkt ykÞkusLkLke ½ku»kýk fhðk fu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke ykøkkne fhðk Lknª Ãký Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLku xkuýku {khðk fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu {w÷kÞ{®Mknu íkksuíkh{kt yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt MkÃkkLku 60Úke ðÄw çkuXfku {¤þu íkku íkuyku fuLÿ{kt ºkeò {kuh[kLke Mkhfkh çkLkkðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

60 nòh

¼kðLkøkh

[ku{kMktw Mkºk çkkË ònuhLkk{wt çknkh Ãkzkþu „ y{÷efhýLke sðkçkËkhe hkßÞku Ãkh Akuzkþu „

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ rLkÄkorhík fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu Vku{o rðíkhýLkku fkÞo¢{ 20, 21 yLku 22 ykuøkMx yu{ ºký rËðMk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku Ãký Vku{o yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13

y{hu÷e

37 nòh

ÃkkuhçktËh

30 nòh

250Úke ðÄw MkkExTMk ç÷kuf fhðk ykËuþ

Ãkus

13

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkhu rðrðÄ {kuh[u íkeðú rðhkuÄ Aíkkt {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MktMkËLkwt [ku{kMktw Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yk MktçktÄ{kt ònuhLkk{wt òhe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhLkk{wt òhe fhkÞk çkkË íkuLkk y{÷Lke sðkçkËkhe hkßÞku WÃkh Akuze ËuðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au. {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLku ÷ELku ½ýk Mk{ÞÚke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ÷ktçkk økk¤kÚke yk {k{÷ku ÃkurLztøk hnu÷ku Au Ãkhtíkw nðu fuLÿeÞ furçkLkux MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn MkwÄe ykLku {tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. MktMkËLkwt [ku{kMktw Mkºk yuf ð¾íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

¢qz 3 {rnLkkLke MkÃkkxe LkSf LÞwÞkufo, íkk. 21

ÞwhkuÃk{kt MkkuðurhLk ËuðkLke fxkufxe þktík ÃkkzðkLke Lkuíkkyku îkhk fk{økehe þY Úkíkkt LÞwÞkufo yuõMk[uLs ¾kíku ¢wz ykuR÷ Vhe ºký {neLkkLke xku[ LkSf ÃknkU[e økÞwt Au. ¢wz ykuR÷ MkÃxuBçkh rzr÷ðhe A MkuLx ½xeLku «rík çkuh÷ 95.95 zku÷h çkku÷kR níke. {u-2011 çkkË «Úk{ ð¾ík fkuLxÙkõx «ríkçkuh÷ 95.02Úke 96.53Lkk ðå[u yÚkzkÞku níkku. {kuze hkíku LkkÞ{uõMk ¢wz 95.54Lke MkÃkkxeyu [k÷e hÌkwt níkwt. MkÃxuBçkh ðkÞËku ykðíke fk÷u Ãkqhku ÚkkÞ Au. ykuõxkuçkh fkuLxÙkõx Mkkík MkuLx ½xeLku 96.25 zku÷h ÚkÞku Au. ÷tzLkLkk ykRMkeR yuõMk[uLs{kt ykuõxkuçkh

Mkux÷{uLx 38 MkuLx ðÄeLku çkuh÷u 114.09 zku÷h ¼kð çkku÷kÞku níkku. 22 ykuøkMxu økúefLkk ðzk«ÄkLk yuLxkuLke Mkk{hkMk rVMf÷ yuzsMx{uLx «kuøkúk{ {kxu çku ð»koLke {wËík ðÄkhe ykÃkðkLke rðLktrík fhþu. 24 yLku 25 ykuøkMxu økúefLkk ðzk«ÄkLk çkŠ÷Lk yLku ÃkurhMk yLku 23{eyu s{oLkeLke {w÷kfkíku sþu. ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke çkuLfkuLke økðŠLkøk fkWÂLMk÷ MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Ëhuf ÞwhkuÃkeÞ ËuþLkk ËuðkLke rÞÕz r÷r{x Lk¬e fhe Ëuþu yuðk Mk{k[khkuLkk fkhýu yuLkSo {kfuoxLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke rLkfkMk fhLkkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

Þw.Ãke.yu LkkuÚko røkúz çktÄ Úkíke yxfkðe

÷¾LkW : W.«.Lke MkíkfoíkkLku fkhýu Mkku{ðkhu W¥kh ¼khíkLke ðes¤e røkúz çktÄ Úkíke yxõe níke. rn{k[÷{kt y[kLkf yuf MkkÚku 3 ðes{Úkfku{kt ðes¤e WíÃkkËLk yxfíkkt r£õðLMkeLke ûk{íkk sYrhÞkík fhíkkt ½ýe Lke[u Ãknkut[e níke suLku fkhýu Þw.Ãke.{kt rðs¤e fLxÙku÷ {Úkf{kt yVzkíkVze {[e níke. yk rMÚkrík òuR ykøkhk, R÷knçkkË, ðkhkýMke{kt ðes¤e Ãkh fkÃk {qfkíkkt ÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe níke. rn{k[÷{kt ðhMkkËLku fkhýu ºký ðes¤e½h çktÄ ÚkR økÞkt níkkt suLku fkhýu 3,000 {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk XÃk ÚkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u røkúz £eõðLMke Äe{e Úkíkkt yVzkíkVze {[e níke, çkkË{kt yuLkykhyu÷zeMkeLkku MktÃkfo fhkÞku Ãkhtíkw fkuR «rík¼kð Lk {¤íkkt Þw.Ãke.Lkkt [kh þnuhku{kt ðes fkÃk {qfkÞku níkku. çkkË{kt yLÞ hkßÞkuLku Ãký òý Úkíkkt íkuykuyu Ãký ðes¤efkÃk {qfíkkt yksu Vhe W¥kh røkúzLku çktÄ Úkíke yxfkðe þfkE níke.

****


ND-20120820-P02-BVN.qxd

2

20/08/2012

23:47

Page 1

h{ÍkLk EËLke Wsðýe : h{ÍkLk EËLke fku{e yu¾÷kMkLkkt ðkíkkðhý ðå[u Mkku{ðkhu hkßÞ¼h{kt Wsðýe ÚkE níke. y{ËkðkËLke þkne ò{k {ÂMsË{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu EËLke Lk{ks yËk fhe yufçkeòLku EËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke. fku{e yu¾÷kMk yLku ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hnu íkuðe {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Ëwyk fhe níke.

ftz÷k yLku {wtÿk Ãkkuxo 1÷eÚke [kuðeMk f÷kf ¾wÕ÷kt hnuþu „

hkWLz Ä õ÷kuf ykÞkík, rLkfkMkLke fk{økehe ÚkE þfu íkuðku ÃkkE÷kux «kusuõx

y{ËkðkË,íkk.h0

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yLku fMx{ Lkðe rËÕneyu [kh yuhfkøkkou fkuBÃk÷uûk yLku ftz÷k Mkrník ËuþLkk [kh {kuxk Ãkkuxo ÃkhÚke 1 MkÃxuBçkhÚke hkWLz Ä õ÷kuf ykÞkík-rLkfkMkLke fk{økehe fhe þfkÞ íkuðku ÃkkÞ÷kux «kusuõx y{÷{kt {wõÞku Au. {wtçkR, rËÕne, [uÒkkR yLku çkuø÷kuhLkk yuhÃkkuxo Ãkh ykðíkk ÃkkMk÷kouLke rz÷eðhe [kh yuhfkuøkkou fkuBÃku÷ûk{ktÚke yLku yk [kh þnuh WÃkhktík økwshkíkLkk ftz÷k yLku {wÿk ÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk snks {khVík fLxuLkhkuLke nuhVuh {kxu Úkþu.yk fk{økehe {kxu íktºkLkku ðÄkhkLkku MxkV Ãký hnuþu. MkeçkeRMkeLkk xku[Lkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu,ykÞkík rLkfkMkLke «rfÞkLku ðuøk ykÃkðk {kxuLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx

Au. yuhfkøkkou ¾kíkuÚke rð{kLk {khVík {k÷ yuõMkÃkkxo fhðku nkuÞ íkku fMx{{kt Mkkík rËðMk Ãknu÷k yuzðkLMk{kt çke÷ ykuV yuLxÙe VkR÷ fhe Ëuðe Ãkzþu.ßÞkhu Ãkkuxo ÃkhÚke fLxuLkh{kt yuõMkÃkkxo fhðwt nkuÞ íkku 14 rËðMk Ãknu÷k þeÃkªøk çke÷ VkR÷ fhe þfkÞ Au.suLkk {kxu fMx{Lkk yrÄfkheyku {k÷Lkwt yuõÍkr{LkuþLk fhþu.zâwxe ¼hðk {kxu çkUfkuLkku ÔÞðMÚkk Ãký h4 f÷kf fMx{Lkk fkuøkkou MxuþLk yLku Ãkkuxo Ãkh WÃkÕçÄ hnuþu. økwshkíkLkk ðuÃkkheyku {wÿk yLku ftz÷k çkËhuÚke fLxuLkhku yuõMkÃkkuxo Úkíkkt nkuÞ Au Ãký fMx{Lke Äe{e økríkLkk fkhýu ðuÃkkheyku {wçkR íkhV ð¤e økÞk níkk.24 f÷kf õMx{ õ÷eÞhLMk fhðk{kt ykðíkk økwshkíkLkk ðuÃkkheyku nð ftz÷k çktËhuÚke ykÞkík rLkfkMkLke fk{økehe fhu íkku fMx{Lke ykðf{kt Ãký ðÄkhu Úkþu.ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk õMx{ nkWMk yusLxkuLku {wçkR fu rËÕne MkwÄe ĬkVuhk ¾kðk Lk®n Ãkzu.

y{ËkðkËLku zuLøÞw, {u÷urhÞkLkku ¼hzku AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt 2,500 fuMkku LkkUÄkíkkt ËkuzÄk{ y{ËkðkË, íkk.20

hkuøk[k¤kLku zk{ðk Mk½Lk ÍwtçkuþLkk BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Ãkkuf¤ ËkðkLke çkeS íkhV þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhkuLku hkuøk[k¤kyu ¼hzk{kt ÷eÄk Au yLku AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt zuLøÞw, VkÕMkeÃkkh{ yLku {u÷urhÞkLkk yZe nòhÚke ðÄw fuMkku LkkUÄkíkk BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. yLku {åAh rçkúzªøkLkk Lkkþ {kxu [khufkuh ËkuzkËkuze þY fhe Au Ãkhtíkw BÞwrLkrMkÃk÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt sYhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhe LkÚke. Ãkrhýk{u ËËeoyku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au. y{u hkus ykx÷e ËðkLkku Atxfkð fÞkuo, ykx÷k çkÄk {åAh rçkúzªøkLkku Lkkþ fhe çkktÄfk{ku Mke÷ fÞko yLku Ëtz ðMkw÷ fÞkuo yuðe {krníkeLku s {kºk Íwtçkuþ{kt ¾Ãkkðíkk BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ ¾kíkkLke hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk {kxuLke

2200 {u÷urhÞkLkk fuMk

fk{økehe rLk»V¤ Lkeðze nkuÞ yu{ AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt {u÷urhÞkLkk 2200 sux÷k fuMk MkkÚku zuLøÞwLkk 100 yLku VkÕMkeÃkkh{Lkk 200 sux÷k {¤eLku fw÷ 2500 sux÷k fuMk LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. þnuhLkk swËk swËk ðkuzo{kt sLkh÷ «uÂõxMkLkhkuLkk Ëðk¾kLkk ËËeoykuÚke W¼hkðk {ktzâk Au yu{ BÞwrLkrMkÃk÷ Mkt[kr÷ík þuX ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷ , þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷, ÷.økku.nkuÂMÃkx÷ yLku çknuhk{Ãkwhk ¾kíkuLke BÞwrLk.[uÃke hkuøkLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký ÄMkkhku [k÷w hnuðk ÃkkBÞw Au. hkuøk[k¤kLkk yktfzkLku Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykðu Au yuðku Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk fux÷kf fkuÃkkuohuxhku ykûkuÃk fhe hÌkk Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku yu{ fne hÌkk Au fu, y{khk rðMíkkh{kt hkuøk[k¤kÚke ÃkhuþkLk ÚkR hnu÷k ËËeoykuLke fkuR {kníke ÷uðk fu Mkkhðkh

100

zuLøÞwLkk fuMk

200

VkÕMkeÃkkh{Lkk fuMk

fhðkLke ðkíkLkku íktºk Mðefkh fhðk íkiÞkh LkÚke. hkuøk[k¤ku þnuhLkk ÃkqðoLkk çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷, økku{íkeÃkwh, hksÃkwh, MkhMkÃkwh suðk rðMíkkhku MkkÚku ËrûkýLkk {rýLkøkh, ¾ku¾hk {nu{ËkðkË yLku W¥khLkk ðMºkk÷ hk{ku÷ íkÚkk Ãkrù{Lkk LkkhýÃkwhk Mkku÷k, Ãkk÷ze, ðkMkýk MkrníkLkk Mk{]Ø rðMíkkhku{kt Vu÷kÞku Au. BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk Mkk{kLÞ þnuheykuLkk ½uh sRLku ík{khk ½h{kt fkuR {ktËw Au ? ík{u ½h{kt ÃkkýeLke {kx÷e yLku fwtze çkhkçkh MkkV fhku Aku Lku ? yuðk Mkðk÷ku ÃkqAeLku Mktíkku»k {kLke hne Au ßÞkhu hksfkhýeyku, «ÄkLkku, ykRyuyuMk íkÚkk ykR.Ãke.yuMk suðk ðe.ðe.ykE.Ãke.ykuLkk çktøk÷kyku{kt BÞwrLk.xe{ku ½hLkk yuhftzeþLk, yuhfw÷h{kt ò{u÷k {åAhkuLkk rçkúzªøkLku Ëqh fheLku MkVkR fhe ykÃku Auu.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt øktËfeLku Ãkøk÷u zuLøÞwLkku fuh y{ËkðkË,íkk.h0

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfeLku fkhýu {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwt W[õÞwt Au. AuÕ÷kt ºkýuf rËðMk{kt s 16 hurMkzuLx zkufxhku zuLøÞw{kt MkÃkzkÞkt níkkt su Ãkife Mkkík zkufxhku íkku nswÞu Mkkhðkh nuX¤ Au. AuÕ÷kt yuf s Mkókn{kt zuLøÞwLkk fw÷ 20Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au.hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køk Mkt[kr÷ík «kusuõx R{ÂÃ÷{uLx ÞwrLkx( ÃkeykRÞw)Lke rLk»¢ÞíkkLku Ãkøk÷u

hkuøk[k¤ku çkufkçkw çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe hkßÞLkk ík{k{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt zÙuLkus,Ãkkýe íkÚkk MkkVMkVkRLke sðkçkËkhe ÃkezçkÕÞwze ÃkkMku níke su nðu hkßÞ ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLke MkeÄe Ëu¾hu¾ «kusuõx R{ÂÃ÷{uLx ÞwrLkx( ÃkeykRÞw) Mkt¼k¤e hÌkwt Au. y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ÷k¾ku fhkuzkuLkk ¾[uo zÙTuLkus Mkrník MkkVMkVkR ÃkkA¤ ¾[koÞ Au íku{ AíkktÞu fkuR MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

øktËfeLkk {wÆu Vhe nkRfkuxoLkkt îkh ¾¾zkðkÞ íkuðe ðfe nkRfkuxoLke Vxfkh çkkË Ãký rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku{kt fkuR MkwÄkh ykÔÞku LkÚke. hurMkzuLx zkufxhku îkhk hswykík fhkÞ Au AíkktÞu ÃkeykRÞwLkk çknuhk fkLku Mkt¼¤kíkwt LkÚke. øktËfeLku ÷eÄu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkkt zuLøÞwLkku hkuøk[k¤ku ðfhu Au. Vhe yk s {wÆu nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{wÏÞ{tºkeyu rçkLkøkwshkíke MkktMkË ¼k»kýku ykÃkðkt Mknu÷kt Au, º k k M k ð k Ë e M k k { u ÷ z ð w t y ½ h w t A u sux÷e ÃkkMku MkËtíkh sqXkýwt çkku÷kÔÞwt „

„

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lke íke¾e «ríkr¢Þk

y{ËkðkË,íkk.20

hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yYý sux÷eLke yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË ytøku rxÃÃkýe fhíkkt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{ktÚke [qtxkÞu÷k rçkLk økwshkíke ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yYý sux÷e Ë{ ðøkhLke {uxh {kºk yMke÷Lkk ykøkúnÚke fkuR ðfe÷ Ë÷e÷ fhu íku heíku økwshkíkLkk økuMk ytøku «uMk fkuLVhLMk fheLku síkkt hÌkkt. økRfk÷u fuLÿeÞ {tºkeyu økuMkLke Vk¤ðýeLkk su yktfzkt ykÃÞk íku MkíÞ Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu rçkLk økwshkíke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ ÃkkMku MkÆtíkh swêkýwt çkku÷kÔÞwt Au. òu MkíÞLke Aktx nkuÞ íkku yktfzkfeÞ {krníke MkkÚku

økwshkíkLke sLkíkkLku nfefík ykÃkðe òuRyu. Ë{ ðøkhLke {uxh{kt fkuRÃký {kuxku ðfe÷ Ë÷e÷ fhu íkku Ãký íku{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚke. yu ðkík yksu Mkkrçkík ÚkR Au.’ þÂõík®Mkn økkurn÷u sux÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ãkh «&™ku WXkðíkkt sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLku fux÷ku økuMk {¤u Au ? yk økuMk þwt ¼kðu {¤u Au ? ËuþLkk fw÷ rðíkhýLkk fux÷k xfk økwshkíkLku {¤u Au ? yuLkzeyuLke ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu rËÕneÚke fux÷ku økuMk økwshkíkLku {¤íkku níkku ? suðk yuf Ãký «&™Lkk sðkçk yYý sux÷eyu íku{Lke «uMk fkuLVhLMk{kt ykÃke þõÞk LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku [u÷uLs fhe níke fu, òu ík{u Mkk[k nkuð íkku ykLke [[ko fhðk {ktøkíkk nkuð íkku ykðku yuf Ã÷uxVku{o Ãkh yLku økwshkíkLke sLkíkkLku MkíÞ nfefík çkíkkðku.’

økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økRfk÷u fuLÿeÞ {tºkeyu su yktfzkyku ykÃÞk yu yktfzkLku çkË÷u økwshkík{kt swËe ÃkrhÂMÚkrík nkuðkLkku yufÃký yktfzku yYý sux÷e fu Mkkih¼ Ãkxu÷ ykÃke þõÞk LkÚke. fuøkLkk Lkk{u ËuþLke MktMkË{kt nkuçkk¤ku fhLkkh ¼ksÃku økwshkíkLkk fuøkLkk rhÃkkuxo{kt yËkýeLku ¾heË rf{tík fhíkkt fhkuzku YrÃkÞk MkMíkku økuMk fu{ ykÃÞku ? íku ytøku Ãký ¼ksÃk yuf þçËLke MÃküíkk fhe þõÞku LkÚke. nfefík{kt nkRfkuxoLkk ss{uLx{kt Ãký fuLÿ Mkhfkhu yuVezurðx Ãkh fÌkwt níkw fu, {wtçkR, rËÕne yLku økwshkíkLku 4.2 ÞwyuMk zku÷h «rík yu{yu{çkexeÞ w({kRLkMk hkuÞÕxe)Lkk ¼kðu økuMk {¤u Au. íkuLku fkuRÃký søÞkyu yÞkuøÞ {kLkðk{kt ykÔÞwqt LkÚke. økwshkík Mkhfkhu Ãký nkRfkuxo{kt VkR÷ ÚkÞu÷e fuLÿ MkhfkhLke yurVzuðexLku Mðefkhe Au.

hkSð økktÄe Þwðk MkL{kLk fkÞo¢{{kt yswoLk {kuZðkrzÞkLkk LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku

y{ËkðkË,íkk.20

Xkfkuh¼kR ËuMkkR nku÷{kt Mð. ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku yksu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk 150 fku÷uòu{kt Mkkhk {kfoMk {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLku ‘hkSð økktÄe Þwðk MkL{kLk fkÞo¢{ - 2012’ nuX¤ MkL{krLkík fhkÞk níkk. yk «Mktøku MktçkkuÄLk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘ºkkMkðkËeyku ytøku yr¼LkuíkkLke su{ ¼k»ký ykÃkðwt Mknu÷wt Au. Ãkhtíkw ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðwt y½Yt Au. íkuLkku Ëk¾÷ku MðøkoMÚk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄe Au. íkuyku

ºkkMkðkËLke Mkk{u ÷zíkk ÷zíkk þneË ÚkÞk Au.’ {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘ðzLkøkhLke þk¤k{kt Úkíkkt Lkkxfku{kt Lk.{ku. Ãknu÷k ykðu fkhý fu, íkuyku Mkkhk yËkfkh Au. [qLk [qLk fu {kYtøkk íkuðk Mkkhk zkÞ÷kuøk çkku÷u Au. økwshkík{kt 10 ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu rþrûkík ÞwðkLkku çkufkh Au. ÞwðkLkkuLkk rðfkMk ÃkkA¤ fþwt fhðk{kt ykðíkwt LkÚke Ãkhtíkw ¼ksÃkLke Mkhfkh WãkuøkÃkríkykuLke ÃkkA¤ «òLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk ÷qtxkðe hne Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu, hkSð økktÄe yLku ÞwðkLkku yk çktLku ~kçËku yuf{ufLke MkkÚku òuzkÞu÷k hÌkk níkk. ËuþLku 21{e MkËe{kt ÷R sðkLkwt Mð¡ hkSð økktÄeyu òuÞwt níkw. hkSð økktÄe Þwðk WËÞ MkL{kLk fkÞo¢{{kt íkusMðe MkV¤íkk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeykuLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ykMkkhk{-LLkkhkÞý MkkEt Lku hh{eyu nksh Úkðk nwf{ MBA-MCALke

«ðuþLkk ºkeò hkWLz ÃkAe Ãký yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu ¾k÷e

„

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

LkkhkÞý MkktELke økuhnksheLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkwt rºkðuËe Ãkt[

y{ËkðkË, íkk. 20

hkýeÃk rðMíkkhLkkt çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k íkÃkkMk Ãkt[Lkk A Mk{LMk çkkË Ãký ykMkkhk{Lkku Ãkwºk LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke, íkuLke Mkq[f økuhnksheLke økt¼eh LkkutÄ Ãkt[u ÷eÄe níke. Ãkt[Lkkt ykfhkt ð÷ýLkkt Ãkøk÷u LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk {kxu LkeféÞk nkuðkLke Ë÷e÷ yk©{Lkk MkkÄfu Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhíkkt ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktELku hh{e ykuøkMxLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh fhðkLkk ykËuþ Ãkt[u òhe fÞko níkk.

rLkð]¥k sÂMxMk ze. fu. rºkðuËe Ãkt[u 203 MkkûkeykuLke swçkkLke LkkutæÞk çkkË ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku Ãkt[ Mk{ûk nksh fhðk A ð¾ík Mk{LMkLke çksðýe fhe Au Ãkhtíkw yuf Ãký ð¾ík LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke, yksu MkwLkkðýe{kt Ãký ðÄw yuf ð¾ík ykMkkhk{Lkku Ãkwºk Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞku LkÚke, suLkk Ãkøk÷u y k © { L k k Ãkeykhyku WËÞ Mkktøkkýeyu {wËík yhS fhe níke, su yhS Ãkt[ Mk{ûk hsq fhe níke. su yhSLkkt Ãkøk÷u Ãkt[Lkk yæÞûku yhsËkhLkku heíkMkhLkku WÄzku ÷eÄku níkku. ík{u LkkhkÞý MkktRLke yhS rðLkk Ëhuf ð¾íku yhS fhe Aku, LkkhkÞý MkktR Ãkt[Lkk Mk{LMkLke Mkíkík yðøkýLkk fhe hÌkk Au íku íkÆLk økuhÔÞksçke çkkçkík Au.

9 fku÷usLku yufÃký rðãkÚkeo Lk {éÞku ! hksfkux, ðzkuËhk, fåA, {nuMkkýk, ¾uzk, ðZðký, rðòÃkwh, {kýMkk fku÷uòu çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík „ rðãkÚkeoyku{kt yu{çkeyuLkku ½xíkku síkku ¢us „

y{ËkðkË, íkk. 20

yu{çkeyu-yu{MkeyuLke Lkð fku÷uòu{kt «ðuþLkk ºkeò hkWLz çkkË Ãký yufÃký rðãkÚkeoyu «ðuþ Lk {u¤ðíkkt yk Lkð fku÷uòuLku çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík W¼e ÚkR Au. yu{çkeyuLke 132 fku÷uòuLke 11557 çkuXfku, yu{MkeyuLke 86 fku÷uòuLke 6425 çkuXfku {¤eLku fw÷ 17982 çkuXfku Ãkh SxeÞwyu «ðuþ

¾k÷e çkuXfku S-MMkux, Mke-{{ux, økuxÚke ¼he þfkþu yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt ºkeò hkWLzLkk ytíku ¾k÷e ÃkzLkkhe çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk ykÃke Ëuðkþu. fku÷uòuyu S-Mkux, Mke-{ux yLku økúußÞwyux yuÃxexÞwz xuMx ykÃkLkkhk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke hnuþu. ºkeò hkWLz{kt «ðuþ {u¤ððkLke 24 ykuøkMxLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwýo ÚkkÞ ÃkAe ¾k÷e çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄu íkuðe þfÞíkk Au. «r¢Þk nkÚk Ähe níke. íku{kt yu{çkeyu{kt 6218 rðãkÚkeoyu «ðuþ {u¤ðíkk 5539 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yu{Mkeyu{kt 4307 rðãkÚkeoyu «ðuþ {u¤ðíkk 2118 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk{, yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt fw÷ 7657 çkuXfku ¾k÷e hne Au. su rðãkÚkeoykuLku ºkeò hkWLz{kt «ðuþ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au íku{ýu 20,21 yLku 24 ykuøkMxu heÃkkuxeOøk fhðkLkwt hnuþu. «ðuþLke rMÚkrík òuRyu íkku yu{çkeyu{kt hksfkux, {nuMkkýk, ðZðký, fåA, {kýMkk, ðzkuËhk,

rðòÃkwhLke ykX fku÷us{kt yufuÞ rðãkÚkeoyu «ðuþ ÷eÄku LkÚke. ¾uzk ÃkkMkuLke yu{Mkeyu fku÷usLku Ãký yufÃký rðãkÚkeo {éÞku LkÚke. yu{çkeyuLke 45 yLku yu{MkeyuLke 45 fku÷uòuLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR Au. yu{çkeyuLke 41 yLku yu{MkeyuLke 11 fku÷uòu{kt 20 xfk fhíkk ykuAe çkuXfku ¼hkR Au. yu{çkeyuLke 32 yLku yu{MkeyuLke ykX fku÷uòu yuðe Au su{Lke 10 xfk fhíkkt ykuAe çkuXfku ¼hkR Au. «ðuþ «r¢Þk{kt 29049 rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku.

¼økðkt ðMºkku{kt ðuÃkkhe fu yuf yXtøk hksfkhýe ? su

Ãkrhýk{ yÛýk nÍkhu Lkk fhe þõÞk íku fk{ çkkçkk hk{Ëuðu fÞwO. yÛýk nÍkhu Ãknu÷kt íkku ¼ez yufºk fhðk{kt rLk»V¤ økÞk. íku ÃkAe ¼ez yufºk ÚkR Ãký ¾he, Ãkhtíkw Lkð rËðMkLkk yLkþLk ÃkAe yhrðLË fusheðk÷ nktVe økÞk. çkr÷ËkLkLke ðkík çkksw{kt hne økR yLku yktËku÷LkLkwt s çkr÷ËkLk ÷uðkR økÞwt. yk ½xLkk{ktÚke ÃkËkÚko ÃkkX ÷RLku çkkçkk hk{Ëuðu í k u { L k k yLkþLkLku yrLkrùík {wËíkLkk çkLkkððkLkk çkË÷u rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh þkuxo x{o ‘Ãkkur÷rxf÷ zÙk{k’ ¼sðeLku ÃkhËku Ãkkze ËeÄku. ykðku zÙk{k ¼sððk {kxu Ãkw»f¤ Lkkýk òuRyu yLku íku yk çku s ðMºkku Ãknuhíkk ‘MkLÞkMke’ ÃkkMku Au.

Lkuíkkyku ðk{ýk Ëu¾kÞk çkkçkk hk{ËuðLke Mk¼k{kt nòhku ÷kufkuLke ¼ez òuR Mkhfkh íkku ®[íkk{kt Ãkze økR Ãkhtíkw ¼ksÃkk, sLkíkkˤ (Þw), Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo Ãký çkkçkkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt Ëu¾kÞkt. {t[ Ãkh ËuþLke yuf {kuxe hk»xÙeÞ Ãkkxeo- ¼ksÃkkLkk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku sLkíkk ˤ (Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËð çkkçkk hk{ËuðLke ykswçkksw zkÌkk z{hk rðãkÚkeoykuLke su{ økkuXðkR økÞu÷k òuR nMkðwt ykðu íkuðw á~Þ MkòoÞwt. íkuyku çkkçkk ykøk¤ ðk{ýk Ëu¾kÞk. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe òu ¼ksÃkkLkk «{w¾ nkuík íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkËLkwt økkihð ò¤ðe hkÏÞwt nkuík. Ãkhtíkw xeðe fu{uhk îkhk Ëu¾kíke ¼ez òuRLku yk çktLku Lkuíkkyku ÷÷[kR økÞk. yk á~Þ òuRLku yuf frðíkk ÞkË ykðe økR : “Mkøkkt ËeXk {U þknyk÷{Lkkt, ¼e¾ {ktøkíkk þuheyu.” çkkçkk hk{Ëuð suðk zÙk{kçkks {kýMkLke çkøk÷{kt çkuMke sðwt Ãkzu yuðe ÷k[kh ÃkrhÂMÚkrík hk»xÙeÞ Lkuíkkyku {kxu yøkkW fËe LkÚke Ëu¾kR.

«kuVuþLk÷ ¼ez çkeò þçËku{kt fnuðwt nkuÞ íkku yu{ fne þfkÞ fu “¼ez” yu ÷kÞfkík økýkÞ Au. LkuíkkykuLku ¼ez{kt ‘ðkuxçkUf’ Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, stíkh {tíkh Ãkh fu, hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ëu¾kíke nòhkuLke ¼ez yu yk ËuþLkk 125 fhkuz ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke LkÚke. yu ¼ez yu yk ËuþLkk fhkuzku rfMkkLkku, ÷kϾku ykrËðkMkeyku, ÷kϾku {sËqhku, ÷kϾku çkwrØSrðyku yLku 25 fhkuzLke ÷½w{íkeLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke LkÚke. {kLkð ¼ez ‘{uLkusuçk÷’ Au. ¼ez nðu ¾heËðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku {uËkLk Ãkh ÷kððk ÃkkýeLkk ÃkkW[, ¼kusLk yLku ðkW[h ykÃkðwt Ãkzu Au. yuMk.xe.çkMkku {Vík{kt {qfðk{kt ykðu Au. òu ík{u Mk¥kk Ãkh nkuð íkku ¼ez yufºk fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMk, ík÷kxe, {k{÷íkËkh, f÷uõxh yLku zezeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku rçkrMfxLkk Ãkzefkt ðnU[ðkLkwt fk{ «kÚkr{f rþûkfkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku íkku yZ¤f Lkkýwt nkuR íkuyku ¾kLkøke Mkhfkhe çkMkkuLkku fkV÷ku s ¾zfe Ëu Au. yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk ð¾íku Úkkuzeðkh {kxu Ãký çkkçkk hk{Ëuð òÞ Au íkku 5000 {kýMkkuLku ÷fÍhe çkMkku{kt ÷RLku òÞ Au yLku ÃkkAk síke ð¾íku yu ¼ezLku økkÞçk fhe Ëu Au. yk ¼ez MðÞt¼q Lknª Ãký «kuVuþLk÷ nkuÞ Au. sÞ«fkþ LkkhkÞý, rðLkkuçkk ¼kðu fu økktÄeSLke Mk¼k ð¾íku yufºk Úkíke ¼ez MðÞt¼q níke. «kuVuþLk÷ Lknkuíke. økktÄeSLkk WÃkðkMk ð¾íku íku{Lke Mkk{u çkuXu÷k nòhku ÷kufkuLku Ãkqhe þkf ÃkehMkðk{kt ykðíkkt Lknkuíkkt. rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh çkkçkk hk{Ëuðu ¼sðu÷k yk ¾u÷Úke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãký zhe økR nkuÞ yu{ ÷køÞwt. çkkçkk hk{Ëuðu rËÕne{kt Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e 144{e f÷{Lkku MkrhÞk{ ¼tøk fÞkuo Ãkhtíkw rËÕne Ãkku÷eMk Mkw«e{ fkuxoÚke zhe sRLku fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík MkkÚku ðkxk½kxku s fhíke hne. çkkçkk hk{Ëuðu MxurzÞ{ Ãkh íku{Lku {¤u÷e {tsqhe fhíkkt ðÄw f÷kfku yktËku÷Lk [÷kðe yu {tsqheLkku Ãký ¼tøk fÞkuo Ãkhtíkw fuLÿLkwt øk]n¾kíkwt çkkçkk

hk{ËuðLku rðLktíkeyku s fhíkwt hÌkwt. fuLÿ MkhfkhLke rLk:MknkÞíkk òuR çkkçkk hk{Ëuð ðÄw WL{kË{kt ykðe økÞk. çkkçkk hk{Ëuð ¼÷u ¼økðkt ðMºkku Ãknuhu Au Ãký ¼eíkhÚke yuf zhÃkkuf {kLkðe s Au. yøkkWLkk yktËku÷Lk ð¾íku hkºku Ãkku÷eMku ÷kXe [÷kðe íÞkhu çkkçkk hk{Ëuð MºkeLkk fÃkzkt Ãknuhe ¼køÞk níkk. yk ð¾íku Mkhfkhu MktÞ{ hkÏÞku nkuR íku{Lku Vkðíkwt sze økÞwt.

yXtøk hksfkhýe ¾he ðkík yu Au fu, çkkçkk hk{Ëuðyu økktÄeS, ðeh ¼økík®Mkn fu MkhËkh Ãkxu÷ LkÚke. økktÄeS, ðeh ¼økík®Mkn fu MkhËkh Ãkxuu÷ 200 ftÃkLkeykuLkkt {kr÷f Lknkuíkk. Mfkux÷uLz{kt fkuR xkÃkwLkk {kr÷f Lknkuíkk. LkuÃkk¤Úke ykðu÷k çkk÷f]»ý suðku fkuR þtfkMÃkË ÔÞÂõík íku{Lkku Mkkøkheík Lknkuíkku. økktÄeS fu MkhËkhLkku yuf Ãký Mkkøkheík ykŠÚkf økwLkkyku {kxu su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkku Lknkuíkku. çkkçkk hk{Ëuð MkkÄwLkk ðu»k{kt ðuÃkkhe yLku yuf yXtøk hksfkhýe Au. çkkçkk hk{Ëuð MkkÄw Au Ãký íku{Lkk {w¾u fËe ¼økðkLkLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt LkÚke. íku{Lku fËe {trËh{kt òuÞk LkÚke. íku{Lkk {w¾u nt{uþk fk¤w Lkkýwt yLku Mkhfkh WÚk÷kððkLke ðkíkku s Mkkt¼¤ðk {¤e Au. íku{Lkk {t[ Ãkh su ÷kufku çkuXk níkk íku òuíkkt íku{Lke ÃkûkeÞ hksLkerík nðu W½kze Ãkze økR Au. íkuyku fkuR yuf hksfeÞ ÃkûkLkk fu MktøkXLkLkk yusLx íkhefu W½kzk Ãkze økÞk Au. fkuRLke MkkuÃkkhe ÷eÄe nkuÞ íku heíku íkuyku çkku÷e hÌkk níkk, yLku hksfkhýeykuLku íkku ykðk {kýMkkuLke sYh nkuÞ Au s. çkkçkk hk{ËuðLke yøk÷ çkøk÷{kt su Lkuíkkyku çkuXk níkk íku{Lke fkuR {kMk yÃke÷ LkÚke. íkuyku yuf÷k õÞktf «ð[Lk fhðk òÞ íkku 50 {kýMkku MðÞt¼q ¼uøkk ÚkkÞ íku{ LkÚke. ykðk ÷kufkuLku yLku ÃkûkkuLku nt{uþkt yuf {nkuhkLke ¾kus nkuÞ Au yLku çkkçkk hk{Ëuð íku ¾kux Ãkqhe Ãkkze Au. çkkçkk hk{Ëuð Ãký yu ðkík Lkk ¼q÷u fu íku{Lkk {t[ Ãkh çkuXu÷k Lkuíkkykuyu Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLkku Mknkhku ÷eÄku níkku Ãký yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk V÷kuÃk ÚkR síkkt yu ÷kufkuyu çkkçkkLku Ãkfzâk Au.

yMk÷e nuíkw þwt ? yuf heíku òuðk sRyu íkku çkkçkk hk{Ëuð Ãký ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku yuLkzeyu yu{ çktLkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLke øku{ ¾u÷e hÌkk Au. yíÞkhu íku{ýu yuLkzeyuLkk LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk {t[ Ãkh çkuMkkze fkUøkúuMkLku zhkðe Au. çkkçkk hk{ËuðLkku RhkËku íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k yLku ÚkLkkh ykðfðuhk yLku VuhkLkk fuMkkuLke VkR÷ku çktÄ fhkððkLkku Au. çkkçkk hk{Ëuð yLkþLk Mk{kÃík fhíkkt Ãknu÷kt yuf ðkõÞ çknw Mkq[f heíku çkkuÕÞk Au : “nðu yLkþLk yktËku÷Lk Lknª. 2014{kt fkuLku ðkux ykÃkðk íku ònuhkík nwt ÃkAe fheþ.” xqtf{kt çkkçkk hk{Ëuð yk þÂõík «ËþoLk îkhk fuLÿ Mkhfkh MkkÚku fkuR ze÷ fhðk {ktøku Au. yuLk.ze.yu. yLku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ãký yu ðkík Mk{S ÷u fu su rËðMku fkUøkúuMk çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku yu ‘ze÷’ fhe Ëuþu íku rËðMku çkkçkk hk{Ëuð ¼ksÃkk fu yuLkzeyuLku Ãký ‘hk{hk{’ fnª Ëuíkk ðkh Lknª fhu. çkkçkk hk{ËuðLke Íwtçkuþ ¼úük[kh Mkk{u Au íku Mkkhe ðkík Au Ãkhtíkw íku{Lku fux÷kf hkßÞku{kt [k÷íkku ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. fýkoxf{kt ÞËwÞhÃÃkkLkku ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. rçknkh suðk hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík rLk{kíkk LkÚke íku ðkík Ëu¾kíke LkÚke. {æÞ«Ëuþ{kt [k÷íkku ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. íku{Lku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeyku Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku{kt fkuR s ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. yu{kt Þu ð¤e {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ ®MknLkk xufkÚke çkkçkk hk{Ëuð hkS ÚkR òÞ Au íÞkhu ðÄw ykùÞo ÚkkÞ Au. {kÞkðíke Mkk{u íkks fkuhezkuhÚke {ktzeLku çkeò yLkuf çkkçkíkkuLkku ¼úük[kh ytøku íkÃkkMk [k÷u Au. {w÷kÞ{®Mkn Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkððkLkk fuMkku [k÷u Au. yk ÷kufku çkkçkk hk{ËuðLku xufku ykÃku Au íÞkhu nMkðwt ykðu Au. fnuðkÞ Au fu su{Lkk ËkuMík çkkçkk hk{Ëuð nkuÞ íku{Lku Ëw~{Lkku þkuÄðk sðkLke sYh LkÚke.

çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke ftÃkLkeyku Mkk{uLkk fuMkku ÃkkAk ¾U[kððk zÙk{k fhe hÌkk Au ? fkUøkúuMkLkk ðkÞËkÚke økwshkíkLke LkkheþÂõík ¼h{kþu Lknª : ¼ksÃk

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mk¥kk MÚkkLku ykðþu íkku {rn÷kykuLku LkSðe ®f{íku ½hLkwt ½h ykÃkþu íkuðe ònuhkík çkkË yksu íkuLkk Vku{o rðíkhýLke fkÞoðkne þY ÚkR níke, íkuLke Mkk{u ¼ksÃku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ËuþLku ¼úük[khLke økíkko{kt zqçkkzLkkh y™u {kU½ðkheLkku {kh {khLkkh fkUøkúuMkLkk økwshkíkLkk LkuíkkykuLkk ðkÞËkyku yLku ¼úk{f ònuhkíkku Úkfe økwshkíkLke LkkheþÂõíkLku økw{hkn fhðkLkwt su fkðíkÁt håÞwt Au íku yrík½]ýkMÃkË, økheçkkuLke {~fhe fhðk Mk{kLk yLku LkkheþÂõíkLkwt yÃk{kLk fhðk Mk{kLk Au íku{ «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuò yLku {LkMkw¾ {ktzðeÞkyu sýkÔÞwt Au.

‘zu¬Lk þx÷’ hkßÞLkkt {kuxkt þnuhkuLku Mkktf¤e ÷uþu y{ËkðkË, íkk. 20

‘zu¬Lk þx÷’Lke y{ËkðkËÚke Mkwhík-¼kðLkøkhLke V÷kRxLkku yksÚke «kht¼ fhkÞku Au. Lkð çkuXfLke ûk{íkkLkk yuh¢k^x{kt yksu y{ËkðkËÚke Mkwhík sðk 50 xfk çkwfªøk ÚkÞw níkw. ykøkk{e Mk{Þ{kt y{ËkðkË- ftz÷k yLku ò{LkøkhLkk Yx þY fhkþu suLkwt ðLk-ðu ¼kzwt Y. 5500Lke ykMkÃkkMk hnuþu íku{ ‘zu¬Lk þx÷’Lkk MkeRyku sÞtÚk Ãkwðiyknyu sýkÔÞw níkwt. ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞLkk {kuxk þnuhkuLku Mkktf¤íke ^÷kRxku þY fhðkLke rð[khýk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, 27

ykuøkMxÚke y{ËkðkËÚke ftz÷kLke V÷kRx þY Úkþu. su{kt ËkuZÚke çku f÷kf{kt ftz÷k ÃknkU[e þfkþu. suLkwt ðLk-ðu ¼kzwt Y. 5500 hnuþu. íku{ýu fÌkwt fu, 10 MkÃxuçkhÚke þY ÚkLkkhe ^÷kRx y{ËkðkË-ò{LkøkhLkwt ðLk-ðu ¼kzwt Y. 5,000Lke ykMkÃkkMk hnuþu. su{kt yufÚke ËkuZ f÷kf{kt ò{Lkøkh ÃknkU[e þfkþu. çktLku V÷kRxku y{ËkðkËÚke Mkðkhu 7:30Úke 8:00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hðkLkk Úkþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðzkuËhk, hksfkux, ÃkkuhçktËh, fuþkuË, ¼ws yLku {wtÿk suðk þnuhkuLku Mkktf¤íke V÷kRxku þY fhðkLke ftÃkLkeLke rð[khýk Au.


ND-20120820-P03-BVN.qxd

20/08/2012

22:54

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

{Zzk økk{ LkSf çkkEf hkuÍ MkkÚku yÚkzkíkkt {rn÷kLkwt {kuík (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh,íkk.h0

rMknkuhLkk ¾khe økk{u hnuíkk ÃkríkÃkÂíLk yLku ¼k¼e Ëðk ÷uðk {kxu ¼khkxªçkk sE hÌkk níkk íÞkhu ¾khe-{Zzk hkuz ðå[u çkkEf MkkÚku hkuÍ ¼xfkíkk çku {rn÷k Mkrník ºkýuÞ ÔÞÂõíkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. yk yfM{kíkLkk çkLkkð{kt yuf {rn÷kLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkrík-ÃkÂíLkLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ¼ k ð L k ø k h ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku WÃk÷çÄ Úkíke rðøkíkku {wsçk rMknkuhLkk ¾khe økk{u hnuíkk {wÒk¼kE økku®ð˼kE hkXkuz (W.ð. h8) {kuxhMkkÞf÷ Ãkh íkuLkk ÃkÂíLk hMke÷kçkuLk(W.ð.hÃk) yLku ¼k¼e {tsw÷kçkuLk ¼÷k¼kE hkXkuz (W.ð.3Ãk)Lku ÷E ¼khkxªçkk økk{u Ëðk ÷uðk síkk

níkk íÞkhu {Zzk økk{ ÃkkMku hu÷ðu VkxfÚke ykøk¤ çkuXk Lkk¤k ÃkkMku Ãknku[íkk MÃkez{kt síke çkkEf hkuÍzk MkkÚku Äzkfk¼uh ¼xfkíkk çkkEf Mkðkh Mkrník ºkýuÞ ÔÞÂõík ÃkAzkE økE níke. yk yfM{kíkLkk çkLkkð{kt økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k {tsw÷kçkuLk hkXkuzLkwt ½xLkkMÚk¤u s fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {wÒk¼kE yLku íku{Lkk ÃkÂíLk hMke÷kçkuLkLku ÷kuneÞk¤ Eòyku Úkíkk «Úk{ rMknkuh yLku íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh íkg®MknS nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku yþkuf¼kE økku®ð˼kE hkXkuzyu çkkEf [k÷f {wÒkk¼kE økku®ð˼kE hkXkuz rðYæÄ rMknkuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykE yuLk.yu÷.ËuMkkEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkrík-ÃÃkÂíLk yLku ¼k¼e Ëðk ÷uðk sE hÌkk níkk Ãkrík-ÃÃkÂíLkLku økt¼eh nk÷ík{kt ¼kðLkøkh ¾MkuzkÞk

{LkÃkkLkk fki¼ktzku{kt íkÃkkMk õÞkt ÃknkU[e ? økríkrðrÄ ònuh fhkR Mkhfkhu ðezeyuMk fki¼ktz{kt MkeykEze íkÃkkMk fhðe sYhe LkÚke íku{ fnª MÚkkrLkf fûkkyu íkÃkkMk fhðk fÌkw níkw „ yufLku yuf íkÃkkMk Vhe zu. fr{þLkh òu»keLku MkkUÃkkR Ãký ÃkAe þwt ÚkÞwt ? íku ytøku nsq Ãký «&™kÚko „ nwt VkE÷ òuELku íkÃkkMk õÞkt ÃknkU[e íku fne þfw : MktsÞ òu»ke „

¼kðLkøkh, íkk. h0

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt Mk{Þktíkhu yk[hkÞu÷k fki¼ktzku ÃkhÚke ÃkhËku ô[fðk{kt òýu-yòýu Mkkiyu rLkhMkíkk Ëk¾ðe Au. yk ytøku yksu Mkku{ðkhu ‘MktËuþ’yu ðezeyuMk, Lkk{ xÙkLMkVh, økkihðÃkÚk MkrníkLkk fki¼ktzkuLke íkÃkkMkLkwt Vªz÷w ðk¤e ËuðkÞw

nkuðkLkku ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk¾hu sðkçkËkh yrÄfkheykuyu õÞkt fki¼ktz{kt íkÃkkMk õÞkt yxfe Au íkuLke rðøkíkku ònuh fhe níke. òu fu yk rðøkíkku{kt Ãký {nkÃkkr÷fk Ëhuf fki¼ktzku Ãkh Zktf

ÃkeAkuzku fhíke nkuðkLkwt fu íkÃkkMk Ãkrhýk{ MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu ÞkuøÞ Vku÷ku-yÃk ÷uíke Lk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkw Au. ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt ðezeyuMk fki¼ktz yLku Lkk{ xÙkLMkVh fki¼ktz{kt

þk¤kyku{kt rhLkkuðuþLk fki¼ktz{kt íkÃkkMkLkku økkihðÃkÚkLke ðeS÷LMk rhÃkkuxo Mkhfkh{kt {kuf÷e Mktíkku»k ! íkÃkkMk Vku÷ku-yÃk Lknª nMíkfLke 44 þk¤kyku Ãkife 1Ãk þk¤k{kt [kh ð»ko ÷uðkíkk {tËøkríkyu [k÷u Au ! Ãkqðuo {nkÃkkr÷fk yk[hkÞu÷k rhLkkuðuþLk fki¼ktz ytøku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuot y[kLkf

{nkÃkkr÷fkLkk íktºkðknfkuyu íkksuíkh{kt økkihðÃkÚkLkk fki¼ktz{kt ðeS÷LMk íkÃkkMk MkkutÃkkE nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw ßÞkhu hkuzÍ rð¼køkLkk Mkwºkkuu íkku ðeS÷LMk íkÃkkMk MkkUÃkkÞk ytøku Ãký ykùÞo ÔÞõík fhe hÌkk níkk íÞkhu ¾hu¾h yk fki¼ktzLke íkÃkkMk õÞkt ÃknkU[e ? íku ytøku yksu Mkku{ðkhu {nkÃkkr÷fkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, økkihðÃkÚkLkk fki¼ktz{kt ðeS÷LMk íkÃkkMk þY Au Ãký MkhfkhLke ðeS÷LMk þk¾k íkÃkkMk fhíke nkuðkÚke rðþu»k rðøkíkkuLkku ÏÞk÷ LkÚke. {nkÃkkr÷fkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLkku yk sðkçk ns{ ÚkkÞ íkuðku LkÚke, fkhý fu, MÚkkrLkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ÃkíkkMkk-yu÷[e ËkýkLke ykEx{ku ðu[ký ðuhkÚke {wõík

¼kðLkøkh : Mkkihk»xÙ [uBçkh yLku yLÞ yuMkku.Lke hswykíkLkk ykÄkhu ðkrýßÞf ðuhk f{e~Lkhu íku{Lkk Ãkºk ¢{ktf : økwsfk/ðux/1h13/ò.13Ãk/116 îkhk MðefkÞwO Au fu Mkkfh, ÃkíkkMkk, nkhzk, yu÷[eËkýk, MkkfrhÞk suðe ykEx{ku fu su{kt 90% fhíkk ðÄw Mkw¢kuÍLkwt «{ký nkuÞ íkuLku ¾ktzLke fuxuøkhe{kt ðýíkk yk ík{k{ ykEx{ku ðu[ký ðuhk{ktÚke {wÂõík Ähkðu Au íku{ ðkrýßÞf ðuhk f{e~Lkhu sýkÔÞwt níkwt.

{nwðk {wM÷e{ MktøkXLk îkhk Ãkrðºk MÚk¤Lkk øku.fk fçkòLkk rðhkuÄ{kt ykðuËLk: Ãku÷uMxkELk{kt ykðu÷ çkÞíkw÷ {wfËËMk su {wM÷e{ku {kxu «Úk{ rfç÷ku {MSËu yfMkk {kLkðk{kt ykðu Au suLke {wfíke ytøku {nwðkLkk Þwðk {wM÷e{ MktøkXLk îkhk {nwðkLkk «ktík yÄefkheLku yuf ykðuËLk ÃkkXðk{kt ykÔÞw su{kt MktøkXLkLkk ÞwðkLkku yLku ykøkuðkLkku yufºk ÚkE ykðuËLk ÃkkXðk{kt ykÔÞw Au. (íkMkðeh : hksuþ ðrþc)

¼kð.-ykMkLkMkku÷ xÙìLk þY fhðk {kxu sLkíkkyu Ëçkký ÷kððw sYhe „

hu÷ðu çksux{kt xÙìLk ònuh ÚkÞkLku Ãkkt[ {rnLkkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkk Xufkýk LkÚke

¼kðLkøkhíkk.20

÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k hu÷ðu çksux{kt ¼kðLkøkh yLku rçknkhLkk ykMkLkMkku÷Lku òuzíke ÷ktçkk ytíkhLke rðf÷e xÙìLkMkuðk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw hu÷ðu íktºk îkhk Lkðw Mk{ÞÃkºkf sknuh ÚkE økÞw nkuðk Aíkk ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLk Mkuðk þY fhðkLkk ÚkðkLkk fkuE Xufkýk Ëu¾kíkk LkÚke. hu÷ðu{tºkeyu V÷uøk ykuV {kxuLke íkkhe¾ku Lkrn Vk¤ðíkk ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLk þY Úkðk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. íÞkhu sLkíkkyu hu÷ðu {tºkk÷Þ Ãkh Ëçkký ÷kððw sYhe çkLke økÞw Au.òu h÷uðu {tºke ÃkkMku Mk{Þ Lk nkuÞ íkku fkuE hu÷ðuíktºkLkk yrÄfkheLkk nMíku ¼kðLkøkhykMkLkMkku÷ xÙìLkLkku V÷uøk ykuV fhðku òuEyu. íkuðw sLkíkk EåAe hne Au. LkkutÄLkeÞ Aufu, siLk Mk{ksLkk Ãkrðºk

ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku xqtf Mk{Þ{kt «kht¼ Úkþu. íÞkhu òu ¼kðLkøkhykMkLkMkku÷ xÙìLk þY ÚkE òÞ íkku siLk Mk{ksLkk ÷kufkuLku íkuLkk ÞkºkkÄk{ Mk{Mkuíkrþ¾h sðk {kxuLke MkeÄe xÙìLk {¤e þfu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hu÷ðuçksux{kt ¼kðLkøkhLku W¥kh ¼khík MkkÚku òuzíke y{ËkðkËykMkLkMkku÷ rðf÷e yuõMk«uMkLku ¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkðk ytøkuLke ònuhkík fhe níke. ¼kðLkøkhykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLk ðkÞk y{ËkðkË, ðzkuËhk, LkkøkËk, fkuxk, ykøkúk, fkLkÃkwh, yÕnkçkkË, ÃkkhMkLkkÚk ÚkELku ykMkLkMkku÷ MkwÄe sþu.òufu ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLk Mkuðk þY fhðk ytøku ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhk rðrðÄ íkiÞkheyku Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au.hu÷ðuyu ònuh fhu÷k Lkðk Mk{ÞÃkºkf {wsçk ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ xÙìLk Ëh {tøk¤ðkhu MkktsLkk 5/05 f÷kfu WÃkzðk ytøkuLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.Ãkhtíkw hu÷ðu{tºkeyu íkkhe¾ku

òu ykMkLkMkku÷ xÙìLk xqtf Mk{Þ{kt þY Lkrn fhkÞ íkku yktËku÷Lk : ¼ksÃk hu÷ðu çksux 2012{kt ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ xÙìLk þY fhðkLke ònuhkík fÞkoLku Ãkkt[ {kMkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkk Ãký nsw MkwÄe xÙìLk Mkuðk þY ÚkE þfe LkÚke.òu xqtf Mk{Þ{kt ¼kðLkøkhykMkLkMkku÷ xÙìLk Mkuðk þY fhðk{kt Lkrn ykðu íkku fìLÿLke fkuøkúuMk yLku hu÷ðu Mkk{u yktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe ykÃkðk{k ykðe Au. yk ytøku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {ezeÞk Mku÷Lkk fLðeLkh rfþkuh¼kE ¼x]u sýkÔÞw níkwt fu, fìLÿLke fkuøkúuMk Mkhfkh îkhk ¼kðLkøkhLku ÞuLkfuLk «fkhu yLÞkÞ fhðk{k ykðe hÌkku Au.hu÷ðu çksux 2012{kt {tsqh ÚkÞu÷e ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ xÙìLk [k÷w fhðkLke ònuhkíkLku Ãkkt[ {kMkÚke Mk{Þ rðíke økÞku Aíkk Ãký þY fhðk{k ykðíke LkÚke.2007{kt yku¾k xÙìLk çksux{kt Mk{kðuþ ÚkE økÞk çkkË ykX {rnLkk çkkË [k÷w fhðk{k ykðe níke.fkfeLkkzk xÙìLk Ãký yðkh-Lkðkh hsqykík fÞko çkkË [k÷w fhðk{k ykðe níke.íÞkhu òu ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ xÙìLk xqtf Mk{Þ{kt þY Lkrn fhðk{k ykðu íkku fìLÿLke fkuøkúuMk Mkhfkh Mkk{u ÷zík fhðk{k ykðþu.

Lkrn Vk¤ðíkk yk xÙìLk Mkuðk þY Úkðk{k rðÎLk ykðe hÌkk Au.íÞkhu hu÷ðu çksux Mk{Þu ¼kðLkøkhykMkLkMkku÷ xÙìLk Mkuðk ytøku {kuxk WÃkkzu ykðfkhLkkhyku yk xÙìLk ðnu÷e íkfu þY fhðk {kxu hu÷ðu {tºkk÷Þ Ãkh Ëçkký ÷kðu íkuðw sLkíkk EåAe hne Au. LkkUÄLkÞe Aufu, ¼kðLkøkh-ykMkLkMkku÷ rðf÷e xÙìLk Mkuðk þY Úkðk ytøku Þkrºkfku Ãký ykíkwhíkkÃkwðof hkn òuE hÌkk Au. íÞkhu hu÷ðu {tºkeLku W˽kxLkLke íkkhe¾ku Vk¤ððkLkku Mk{Þ LkÚke.

yuf Wå[ yrÄfkhe Mkrník ftEfLku hu÷ku ykðu íku{ Au. yk fuMk{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuot {nkÃkkr÷fkyu þnuhe rðfkMk rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e MkeykEze íkÃkkMk {ktøke níke. yk MkeykEze íkÃkkMkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY Úkíkk [f[kh {[e økE níke. su{kt fr{þLkhu 13 yrÄfkheykuLke xe{ çkLkkðe Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMkLkku 8 rËðMk{kt rhÃkkuxo ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk 8 rËðMkLkk çkË÷u yk ðkíkLku 80 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ rðíke økÞku Aíkk nsw MkwÄe yk íkÃkkMk{kt þwt ¾wÕÞwt íku rðøkíkku ònuh fhkÞ LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, [kh ð»ko MkwÄe MÚkkrLkf íktºk ykðk økt¼eh {k{÷u ô½íkw hÌkwt níkw yLku nðu WÃkhÚke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ ÚkÞk Aíkk íkÃkkMkLkk ytíku þwt ÚkÞw ? íku ònuh fhkÞw LkÚke. yk ytøku ‘MktËuþ’yu yksu Mkku{ðkhu ynuðk÷ «rMkæÄ fhíkk yk¾hu {nkÃkkr÷fkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, y{u íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Mkhfkh{kt {kuf÷e ËeÄku Au. yk sðkçk Ãký yÃkrhÃkõð sýkÞ Au fkhý fu, {kºk Mkhfkh{kt rhÃkkuxo fheLku Mktíkku»k {kLke ÷uðkÞku Au. òu íkÃkkMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku swMMkku nkuÞ yLku EhkËku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

3

ðzðkLkk ÞwðkLkLke níÞkLkk ykhkuÃke 3 Ëe’Lkk rh{kLz Ãkh (MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk,íkk. 20

¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk MkeËeðkz rðMíkkh{kt hnuíkk {wM÷e{ ÞwðkLkLke níÞkLkk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk. fk¤w¼kE ¼e¾w¼kE fwhuþeyu økík íkk. 17 ykuøk»xu ÃkkuíkkLkku Ãkwºk yÕíkkV økw{ ÚkE økÞu÷ Au íkuðe yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄ fhkðe níke íÞkhçkkË yk ÞwðkLkLke níÞk fhu÷e ÷kþ Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk nz{íkeÞk økk{uÚke {¤e ykðe níke. {]íkf ÞwðkLkLkk ÃkÂíLk íkknuhkçkuLk, Mkk¤e hu~{k yLku h~{eçkuLkLkku «u{e hòf

y÷kWËeLk¼kE ðMkkÞk ¾kuò (W.40 hnu. fwt¼khðkzk, {kZeÞk hkuz, {w¤ nz{íkeÞk íkk. Ãkkr÷íkkýk)yu níÞk fhe nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkk Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeLku økEfk÷u ÍzÃke ÷eÄk çkkË Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMkLku MkkuÃke rËÄe níke. Ãkk÷eíkkýk ÃkeykELkk Ík÷kLkk sýkÔÞk «{kýu níÞk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷e çku {rn÷k Mkrník ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku yksu fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkuxuo Ãkku÷eMkLke {køkýe økkÌk hk¾e ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.


ND-20120820-P04-BVN.qxd

20/08/2012

22:36

4

Page 1

y{ËkðkË, íkk.20

EËLke hòLku Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ MkkuLkk-[ktËe çkòhku { kt rMkr{ík fk{fks ðå[u [kt Ë e{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Mkku L kk{kt ÂMÚkh ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 200Lkk «íÞk½kíke MkwÄkhk MkkÚku Y. 53,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. y{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo yLku íkuòçke fkuEÃký ðĽx ðøkh yLkw¢{u Y. 30,450 yLku Y. 30,300Lke çku {kMkLke xku[u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt MkkuLkk{kt huLs çkkWLz fk{fksLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLfLke Lkeríkrð»kÞf çkuXf yøkkW ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku 1,618 zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku 0.44 MkuLx ðÄeLku 28.45 zku÷h ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt Y. 300Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y. 54,400Lke {sçkqík MkÃkkxeyu níke. ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 Y. 10Lkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku Y. 30,450 y™u MkkuLkwt 99.5 Ãký íkux÷kts {kŠsLkÚke ðÄeLku Y. 30,250 çktÄ ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe Mkk{kLÞ Y. 40 ðÄeLku Y. 54,670 ÚkE níke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt þwØ Y. 30 ½xeLku Y. 30,180 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 20Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 30,050 ÚkÞwt níkwt. EË-yw÷VeºkLkk íknu ð khLku Ãkøk÷u çkeyu M kE y™u yu™yuMkE, VkuhuõMk {kfuox, {wtçkE {ux÷ íku{s ykuE÷ {kfuox{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt.

Mkuçke ykEÃkeyku hkufkýfkhku {kxu MkuÂ^xLkux ÷køkw fhþu „

30300 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29230 y{. nku÷{kfo 29840 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2080/2110 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2180/2210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960 ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1240/1250 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1010/1015 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1150/1155 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1240 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1250 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

Lkðe rËÕne, íkk. 20

„

3526/3612 ¾ktz r{rzÞ{ 3622/3721

[ktËe [kuhMkk 53300/53800 [ktËe YÃkw 53100/53600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30350/30450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30200/30300

«ðíko{kLk rLkhMkíkkLkk {knku÷{kt nehkçkòh{k {wð{uLx {kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt r¢Mk{Mk rLkr{íkLke fuðe ¾heËe hnuþu íku {kxu ¼khíkeÞ nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkkiLke Lksh 23 ykuøküLkk hkusÚke {wtçkR ¾kíku þY ÚkR hnu÷k ykRykRsuyuMk þku Ãkh furLÿík ÚkR Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkwt {kLkðwt Au fu, ykRykRsuyuMk þku Lkk ykÄkhu ykøkk{e rËðMk{kt nehkWãkuøkLke [k÷ Lk¬e Úkþu. rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk {¤Lkkhk ykuzohLkk ykÄkhu rðïMíkhu ¾heËeLkku {knku÷ MÃkü Úkþu. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ½xíke rz{kLzLku fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ½xðkLke ¼eíke ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. suLku fkhýu ðuÃkkheykunehkË÷k÷ku íkÚkk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkiÞkh nehkLke Lkðe ¾heËe fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au. Ãkrhýk{u nehkWãkuøk{kt íkiÞkh nehkLke ¾heËe{kt {knku÷ ò{íkku LkÚke. yk íkçk¬u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk íkqxíkk çkòhLku xufku {¤u íkÚkk Vhe nehkWãkuøk{kt ¾heËeLkku {knku÷ ò{u íku {kxu hV zkÞ{tz WíÃkkËfkuyu íku{Lke Ãkkur÷Mke{kt çkË÷kð ÷kÔÞku Au. ¾kMk fheLku hV nehkLkk MkÃ÷kÞ Ãkh çkúuf ÷økkððk MkkÚku hV zkÞ{tzLkk ¼kð Ÿ[k {Úkk¤u xfkððk {kxuLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. çkòh ðíkwo¤ku «{kýu «ðíko{kLk ®[íkksLkf {knku÷{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk fhe hnu÷k

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô

{nuMkkýk

(íku÷çkòh)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3650 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3575 økws.¾ktz-yu{ 3450/3475 økws.¾ktz-yuMk 3420/3440

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

nehk fkh¾kLkuËkhkuLku hkník {¤u íku {kxu zexeMkeyu íkuLke Ãkkur÷Mke çkË÷eLku hVLke ¾heËe{kt AqxAkx ònuh fhe níke. su íku MkkRx{kt hV ¾heËe {hrsÞkík çkLkkðeLku hkník ykÃke níke. ßÞkhu, íkksuíkh{kt hrþÞkLke y÷hkuÍk ftÃkLkeyu çkòh{kÚke hV zkÞ{tzLkk MkÃ÷kÞ Ãkh çkúuf ÷økkðe Au. ¾ký{kÚke Lkef¤íkk hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku çkòh{kt Xk÷ððkLkk MÚkkLku yk sÚÚkku ftÃkLkeyu íku{Lke ÃkkMku Mktøkúrník fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. suLku ÷RLku çkòh{kt hV zkÞ{tzLkk MkÃ÷kÞ{kt ½x ykðþu. Ãkrhýk{u hV zkÞ{tzLkk ¼kð Ÿ[fkíkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kðLku Ãký xufku {¤e hnuþu íkÚkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð xfe hnuþu. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt ykr£fkLkk hV WíÃkkËfkuyu Ãký 10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku hV zkÞ{tzLkwt ðu[ký fÞwo Au.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, íkksuíkh{kt nehkWãkuøk{kt rLkhMkíkkLku fkhýu ðuÃkkheyku{kt nehkLkk ¼kð íkqxðkLkku AqÃkku zh Au. òu Ÿ[k Ëhu hV ¾heËu yLku çkkË{kt Vhe Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð íkqxe òÞ íkku {kuxe LkwfþkLke ÚkðkLke ¼ªíkeÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. suLku ÷RLku ðuÃkkheyku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke Lkðe ¾heËe{kt Mkkð[uíke hk¾e hÌkk Au. íkksuíkh{kt hV WíÃkkËfku îkhk hV zkÞ{tzLkk MkÃ÷kÞ{kt fhðk{kt ykðu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk çkòhLku xufku {¤þu. WÃkhktík ðuÃkkheykuLku Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt ðuÃkkh fhðk rðïkMk {¤e hnuþu. suLkkÚke çkòh{kt xÙu®zøk ðÄíkk {wð{uLx þY Úkþu.

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu. yuf ytËks {wsçk Mkuçkeyu LkkLkk hkufkýfkhku {kxu ykEÃkeyku{kt ònuh fhu÷kt Äkuhýku {wsçk Võík LÞqLkík{ ÷kux MkkEÍ {kxu MkuÂ^xLkux ÷køkw fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kE{he {kfuox{kt MkwÄkhýk ytíkøkoík MkuÂ^xLkuxLku {n¥ðLke òuøkðkE økýðk{kt ykðe hne Au. MkuÂ^xLkuxLkk y{÷Úke ykEÃkeyku{kt Vuh «kE®Mkøk ÚkE þfþu íku{s

nehkWãkuøkLke Lksh ykRykRsuyuMk þku Ãkh

swðkh 280/333 çkkshe

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

MkuÂ^xLkuxLkk y{÷Úke ykEÃkeyku{kt Vuh «kE®Mkøk ÚkE þfþu íku{s hkufkýfkhkuLku òu¾{ Mkk{u hûký {¤þu

Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kfuox{kt {qð{uLx ykðþu : Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.

MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 133

(¾ktzçkòh)

Ãkkur÷~z nehkLkk íkqxíkkt çkòhLku xufku ykÃkðk WíÃkkËfkuuyu hV zkÞ{tzLkku MkÃ÷kÞ yxfkÔÞku

AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt ¾heËe Lkrn hnuíkk nehkWãkuøk{kt Vhe rLkhMkíkkLkku {knku÷ AðkÞku Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ½xíke ¾heËe Mkk{u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð Lkª[k sðkLke Mktt¼kðLkk Au. yk íkçk¬u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk çkòhLku xfkððk {kxu rðï¼hLke hV zkÞ{tz WíÃkkËf ftÃkLkeykuyu íku{Lke rLkíke{kt VuhVkh fÞkuo Au. suLkkÚke MÚkkrLkf nehkWãkuøkLku xufku {¤e hnuðkLke ykþk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu y{urhfk íkÚkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt AðkÞu÷e {tËeLke yMkh Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe Ãkh Ãký òuðk {¤e Au. Úkkuzk yhMkkÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe {tË Ãkze Au. WÃkhktík yurþÞkLkk ¼khík, [eLk íkÚkk òÃkkLkLkk çkòhku{kÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe ½xe Au. suLku fkhýu MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt ®[íkkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. WÃkhktík

260/290 130/160 200/400

¾ktz Íeýe

rLkýoÞ {w÷íkðe hÌkku níkku. þuhçkòh{kt MkuÂ^xLkuxLke òuøkðkEÚke Mkk{kLÞ çkòh fk{økehe{kt yz[ý ykððkLke þõÞíkkyu rððkË ÚkÞku níkku. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw. fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuÂ^xLkux {wÆu ðÄw {Mk÷ík ÚkÞk çkkË ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. MkuçkeLke ykøkk{e çkkuzoçkuXf{kt MkuÂ^xLkuxLkk {wÆu rð[khrð{þo fhðk{kt ykðþu. MkuçkeLkk Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yk òuøkðkE{kt fux÷kf MkwÄkhk fheLku yíÞtík LkkLkk hkufkýfkhku MkwÄe MkuÂ^xLkux {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au. MkuçkeLkk {íku ykEÃkeyku{kt MkuÂ^xLkuxLke òuøkðkEÚke ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ÃkkMku Ãkze hnu÷e Vks÷ hf{, MkkuLkwt yÚkðk yLÞ zuz ELðuMx{uLxLku çkË÷u þuhçkòh{kt

Mkwhík, íkk.20

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 54670 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30050 þwØ MkkuLkwt 30180 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 440/465

00.00 30450.00

+ 200.00 53800.00

hkufkýfkhkuLke {qzeLkku fux÷kuf ¼køk Mk÷k{ík çkLkþu. Mkuçkeyu 16 ykuøkMxLke çkkuzo çkuXf{kt BÞwåÞwy÷ Vtz íku{s ykEÃkeyku hkufký ytøku {n¥ðLkk MkwÄkhýk ònuh fÞko níkk. r÷®Mxøk çkkË y{wf [ku¬Mk Mk{Þ{kt þuhLkku ¼kð íkr¤Þu òÞ íkku hkufkýfkhkuLku R~Þq¼kðÚke þuh çkkÞ çkuf fheLku VhrsÞkík yuÂõÍx ykuÃþLk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku Mkur^xLkux fnu Au.

NSE RLzuõMk yLku ^Þq[h fk{fks{kt

ËwrLkÞkLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwt yuõM[uLs {wtçkE, íkk. 20

LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLs RLzuõMk íku{s Mxkuf ^Þq[h xÙu®zøk{kt xLkoykuðhLke árüyu ËwrLkÞkLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwt yuõM[uLs çkLke økÞwt Au. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk sqLk{kt yuLkyuMkE ELzuõMk ^Þq[hLkkt fk{fks{kt çkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt ßÞkhu «Úk{ MÚkkLku ÞwhkurÃkÞLk þuhçkòh ÞwhuõMk hÌkwt níkwt. Mkuçkeyu sw÷kE{kt çknkh Ãkkzu÷kt çkw÷uxeLk{kt ðÕzo VuzhuþLk ykuV yuõM[uLSMkLkk yktfzkLku xktfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ELzuõMk ^Þq[h{kt MÚkkrLkf þuhçkòhLkwt fw÷ xLkoykuðh 351.65 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt su {u {rnLkkLkk 47.36 yçks zku÷hLke íkw÷Lkkyu xLkoykuðh{kt A økýku WAk¤ku Ëþkoðu Au. Ëhr{ÞkLk ºkeò ¢{u LÞqÞkufo Mxkuf yuõM[uLsLkk yuLkðkÞyuMkE r÷Vu ÞwhkuÃkLkwt xLkoykuðh 179.176

sqLk{kt Mxkuf ^Þq[h{kt ÞwhkuÃk fhíkkt yuLkyuMkE{kt Ÿ[kt fk{fks yçks zku÷h hÌkwt níkwt. ¢{kLkwMkkh [kuÚkk yLku Ãkkt[{k MÚkkLku nkuLøkfkUøk yuõM[uLsLkwt 149.65 yçks zku÷h yLku EÍhkÞu÷Lkk ík÷yðeð Mxkuf yuõM[uLs{kt sqLk{kt 149.55 yçks zku÷hLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. ÔÞÂõíkøkík þuhLkk ðkÞËk fk{fks

yÚkkoík Mxkuf ^Þq[Mko{kt Ãký yu™yuMkE 54.58 yçks zku÷hLkk xLkoykuðh MkkÚku çkeò ¢{u hÌkwt níkwt. {u {rnLkk{kt yuLkyuMkE Mxkuf ^Þq[hLkwt fw÷ xLkoykuðh 53.95 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. Mxkuf ^Þq[h{kt yu™yuMkELkwt xLkoykuðh ÞwhkuÃkLkk ÞwhuõMkLkk 48.78 yçks zku÷h fhíkkt ðÄw hÌkwt níkwt ßÞkhu «Úk{ ¢{u yuLkðkÞyuMkE r÷Vu ÞwhkuÃk{kt Mxkuf ^Þq[h ©uýe{kt 73.34 yçks zku÷hLkk hufkuzo fk{fks ÚkÞkt níkkt. rðï¼h{kt ykðu÷kt 12 {wÏÞ þuhçkòhkuLkk zuxkLku ykÄkhu WÃkhkuõík hu®Lføk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ELzuõMk ykuÃþLMk fuxuøkhe{kt yuLkyuMkE ykX{kt MÚkkLku hÌkwt níkwt. yk ©uýe{kt sqLk{kt 47.33 yçks zku÷hLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt íku{s Mxkuf ykuÃþLMk{kt 19.365 yçks zku÷h MkkÚku yu™yuMkE Ãkkt[{k ¢{u níkwt.

nehkçkòhLku xfkððk hV ðeyuMkR{kt yuÂõÍx Ãkkur÷Mke fu zkÞ{tz WíÃkkËfku {uËkLk{kt {sohLke íkhVuýLkk {wÆu rîÄk

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

MkÃxuBçkh{kt Lkðkt Äkuhýku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk

þuhçkòh rLkÞLkfkh rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõM[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk LkkLkk hkufkýfkhkuLkkt rník {kxu ykEÃkeyku{kt Vk¤ðu÷k þuh Mkk{u MkuÂ^xLkux ÷køkw fhðk rð[khe hne Au. ykEÃkeyku{kt ¾qçk s LkkLkk hkufkýfkhkuyu fhu÷e yhS ÃkifeLkk fux÷kf ¼køkLke hf{Lke Mk÷k{íke {kxu Mkuçke ykøkk{e {rnLku rLkýoÞ ÷uþu íkuðe þõÞíkk Au, òu fu MkuÂ^xLkuxLkk {wÆu RLðuMx{uLx çkuLfMko yLku çkòhLkk yLÞ ðøkuo rðhkuÄ ËþkoÔÞku nkuðk Aíkkt Mkuçke yk íkhV ykøk¤ ðÄþu. [k÷w {rnLku MkuçkeLke çkkuzo-çkuXf{kt hkufkýfkhkuLku ykEÃkeyku þuh ¾heËíke ð¾íku MkuÂ^xLkux økuhtxe ykÃkðk {kxuLkku

AuÕ÷k ¼kð

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1295/1300 íku÷eÞk xe™ 1984/1985 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1305/1310 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 735/738 hksfkux [ktËe 53450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1220/1225 hksfkux Sýe {e.ze. 1240/1245 ¾ktz ‚e 3640/3700 ¾ktz ze 3550/3600 yuhtzk MkÃxu. 4825/4830 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1270/1280 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

[ktËe{kt ` 200Lkku WAk¤ku, MkkuLkwt ÂMÚkh

{w. [ktËe nksh 54670 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30050 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30180 y{. [ktËe 53800 y{. MxkLzzo (99.9) 30450 y{. íkuòçke (99.5)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

3425/3525

3375/3450 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2080/2110 3450/3525 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2180/2210 3400/3475 rËðu÷ 1280/1300 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395 Ëuþe 200/270 ðLkMÃkrík 1040/1140 çkxkfk çkxkfk zeMkk 220/290 fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1280 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1310/1350 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/165 fkuÃkhu÷ 1230/1100 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1040/1100 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240 hªøký 100/240 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1370 hðiÞk 100/320 MkLk^÷kðh 1210/1280 fkuçkes 80/140 {fkE íku÷ 1150/1300 Vw÷kðh 120/240

xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

240/420 100/260 120/500 100/550 240/460 300/500 440/900 160/240 200/520 400/540 240/500 160/300 140/400 200/700 300/600 100/260 200/500 200/240

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 90/110 xøkh (1 rf÷ku) 50/60 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/200 z{hku (1 rf÷ku) 15/20 {kuøkhku (1rf÷ku) 200/220 ÷e÷e (1 sqze) 5/7 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/300 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 140/160

„

MkuçkeLke Lkðe Ãkkur÷Mke {wsçk þuhLkwt {qÕÞ ½ýwt Lke[wt ykðe òÞ íkuðe ÂMÚkrík

ðzkuËhk, íkk.20

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[utsLke ykøkk{e íkk.15{e MkÃxuBçkhLkk hkus ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÞkuskLkkh Au íÞkhu MkÇÞku{kt yuÂõÍx Ãkkur÷Mke fu {sohLke íkhVuý fhðe íku {wÆu rîÄk òuðk {¤e hne Au. ðeyuMkRLkk MkÇÞku{kt [k÷íke [[ko {wsçk òu yuÂõÍx Ãkkur÷Mke yÃkLkkððkLke íkhVuý fhkÞ íkku yuõMk[Us çktÄ ÚkR òÞ. yk {kxuLke «r¢Þk Ãký ðÄw Mk{Þ ÷u íkuðe nkuÞ Au. çkeS íkhV

MkuçkeLkk rLkÞ{ {wsçk sqLkk ËhÚke yMõÞk{íkLkk Ëhu økýkÞ, Mkuçke s yMõÞk{íkLkwt {qÕÞktfLk fhu,20 xfk hf{ VhrsÞkík MkuçkeLku [qfððe, òu r{÷fíkLkwt ðu[ký ÚkkÞ íkku furÃkx÷ økuRLk xuõMk ¼hðku Ãkzu, f{o[kheykuLku 30 xfk MkwÄe hf{ [qfððe Ãkzu íku{ nkuÞ Au. rðrðÄ xuõMkLke [wfðýe fhðe Ãkzu, yk WÃkhktík MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yuõMk[UsLkk rLkr»¢Þ MkÇÞkuLkwt Ãký ykŠÚkf ¼khý Mkr¢Þ MkÇÞkuyku [qfððwt Ãkzu íku{ nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ðeyuMkRLkk þuhLkwt {qÕÞktfLk ½xe òÞ íkuðe ÂMÚkrík nkuÞ Au. çkeS íkhV 2008{kt MkuçkeLke yuÂõÍx Ãkkur÷Mke{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku Lk níkku. yk{ Aíkkt Ãký ËuþLkk {økÄ,niÿkçkkË,{tutø÷kuh MkrníkLkk

økurMkÞk Lkðk [uÃxMko çkLkkðþu

y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkík E÷uõxÙkurLkõMk yuLz MkkuVxðìh ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLk (økuMkeÞk)yu íkuLkeíkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞu÷e 15{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {níðkfktûke ¼krð ÞkusLkkyku, ð»ko 2012-13Lkk LkðknkuÆuËkhku íku{s Lkðe yuõrÍfÞwrxð fr{xeLke ònuhkík fhe Au. Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýwtf ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt MkwrLk÷ ¬fzu sýkÔÞwt níkwt fu “ðÄw MkÇÞkuLke Mkk{u÷økehe íkÚkk LkuþLk÷ ÷uð÷u {sçkqík yðks W¼ku fhðk økuMkeÞk hkßÞLkkt {níðLkkt MÚk¤kuyu Lkðkt [uÃxMko MÚkkÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Lkðk MkÇÞku yk æÞuÞku nktMk÷ fhðkLke rËþk{kt fk{økehe [k÷whk¾þu.”

Mxkuf yuõMk[Uòuyu yuÂõÍx Ãkkur÷Mke yÃkLkkðe Au íku{Lkku fuMk nS Q¼ku s hÌkku Au. ßÞkhu ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkwt y{ËkðkË y™u hksfkuxLkk yuõMk[Us MkkÚku {soh fhðk {kxu MkÇÞku îkhk íkhVuý fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ãký Mk{Þ òÞ íku{ Au. {soh {kxu Ãký ºkýuÞ yuõMk[UsLke {sohLke VkuBÞwo÷k òýðe Ãkzu. ðzkuËhk yuõMk[UsLke yMõÞk{ík fux÷e Au íkuLkwt {qÕÞktfLk fhkððqwt Ãkzu. Lkðk Mxkuf yuõMk[Us{kt ðzkuËhkLku fux÷wt «ríkrLkrÄíð {¤u íku òýðwt Ãkzu, þuh nku®Õzøk ÃkuxLko òýðe Ãkzu íku{ Au. {soh {kxu òu Xhkð fhkÞ íkku Ãký íkuLke ÷e÷eÍtze Mkuçke ykÃku ÃkAe s ðÄw fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃke þfu íku{ nkuÞ Au.

Mkkihk»xÙLkkt y{wf Þkzkuo yLku Mkèkçkòh EËLkk íknuðkhu çktÄ hÌkkt, yuhtzk ðkÞËku ¾kLkøke{kt 4825

®Mkøkíku÷ ` h110Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu „

rMktøkíku÷ zççku ` 20Lkku ðÄkhku

hksfkux, íkk.h0

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo yLku Mkèkçkòh EËLkk çktÄ hÌkk níkk. fku{kurzxe çkòhku{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u r{© ðkíkkðhý níkw. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk Y.1300Lke yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe níke. sÞkhu {u {rnLkk{kt zççkku h110 Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË Vhe yksu ÷wÍLke ÃkkA¤ h110 Lke MkÃkkxe Mkh fhe Au. {økV¤e yLku ®MkøkËkýkLkk ¼kðku rMÚkh níkk. yuLkMkezeyuõMk çkòh çktÄ hnuíkk yksu MkkEz íku÷kuLkku ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku ½xkzku

níkku. ¾ktzLkk ðkÞËkyku Lkh{, r{÷kuLke ðu[ðk÷e yLku hexu÷{kt ô[k ¼kðLku fkhýu ¾heËe ykuAe hnuíkk MÚkkrLkf çkòh ¾kíku økwýeyu h0 Lkku ½xkzku níkku. [ýk{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷Lkku Ãk0Ãk0 Lkk ÂMÚkh ¼kðu sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu Ãký ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. íkwðuh{kt Ãk100 Lkk xfu÷ ¼kðu fk{fks níkk. ½ô{kt sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh níkk.Y çkòh{kt fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfu r{÷kuLke økktMkze{kt Äe{e ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ô[k{kt 38 nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt nðu fuðe ykðfku ÚkkÞ Au íku {níðLkwt hnuþu. ò{òuÄÃkwh Þkzo{kt Lkðk fÃkkMkLke 14Ãk ¼khe ðu[kðk ykðíkk nhkS{kt {ýLkk 800 Úke 1000

WÃkßÞk níkk.

¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.h0 Lkk MkwÄkhk MkkÚku 1h9Ãk Úke 1300 {kt ËMk çkkh økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 30 ðÄeLku 1984 Úke 198Ãk, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1310 hnu÷ku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 73Ãk Úke 738Lkk ÂMÚkh ¼kð níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 609Úke610 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 7h8Úke730{kt fk{fks níkk. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Vkzkuo yLku çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt h Úke 3 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz Ãke÷kýçkh ¾ktzeLkku hh nòhLkk ÂMÚkh ¼kðu ðuÃkkh níkk. ®MkøkËkýk xLkLkku 84 Úke 8Ãk

nòh{kt Ãkh[qhý fk{fks níkk. Y çkòh çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36 Úke 38 nòh fÕÞkýLkku 30,000 Úke 30Ãk00, {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 37Ãk00 Úke 38h00 níkku. hksfkux Þkzo ¾kíku fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 1013 Lkku níkku. ¾ktz MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 1Ãk00 økwýeLke ykðf ðå[u MkeLkku h0 ½xeLku 3640 Úke 3700 yLku zeLkku h0 ½xeLku 3ÃkÃk0 Úke 3600 Lkk ¼kðu nku÷Mku�� çkòh{kt ðu[ký Úkíkk níkk. yuhtzk çkòh Mkèkçkòh Mk¥kkðkh çktÄ níkwt. økík Mkókn{kt Mkíkík [kh rËðMk íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk íkuSLkku swðk¤ òuðk {¤íkk yksu ¾kLkøke{kt 48hÃk Lke Äkhýk {wfkíke níke.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð 440/441 220/282 y u h t z k 826/878 {uÚke 550 h k Þ z k u 770/802 {uÚke 610 h k Þ z k u 770/802 M k ð k 465/677 h s f k u 2000/4161 y s { k u 950/1126

Ãkkxý

S h w 2100/2900 ðrhÞk¤e 590/1421 h k Þ z k u 780/830 y u h t z k 860/901 ½ô 283/341 s w ð k h 280/625 ç k k s h e 235/252 ç k t x e 363/375 sð 312

7 4 5 / 2 0 4 0 RMkçkøkw÷ 1076/1215 Shw hkÞzku 790/816 yuhtzk ík÷ 1415 {uÚke 635 Mkwðk 735/800 yuhtzk ½ô çkkð¤k çkkshe ykRykh8 271 swðkh ½ô xwfze Ëuþe 300/321 hsfku sð yktçkr÷ÞkMký [efwze ½ô 275/339 swðkh 413/414 çkkshe 240/253 hkÞzku yuhtzk 877/887 yuhtzk hkÞzku 791/794 AkMkxku çkkshe òuxkýk ½ô ½Wt 255/289 økðkh swðkh 238 yzË çkkshe 859/878 [ýk Mkðk ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk 295/305 Shw ½ô 496 300/315 {uÚke {fkR yuhtzk

÷k÷

265/275 860/870 ½ô çkkshe ®n{íkLkøkh yuhtzk 867/874 swðkh ½ô 290/322 zktøkh çkkshe 251/259 økðkh {fkR 250/273 yuhtzk swðkh 300/380 Shw ŸÍk [ýk 750/850 ðrhÞk¤e íkw ð u h 725/850 S h w 750/825 yuhtzk 2200/3100 {øk 260/300 Shw ð r h Þ k ¤ e zkt.økw.17

{ktz÷

2351/3001 875/885

fxkuMký hkuz

855/874 262/300 211/234 351/410 3501/4050 241/272 591/935

nkhes

750/711 850/912 440/490 210/235 271/316 2000/2950 500/650 880/957 600/716 2000/3031 540/616

fze

290/353 205/237 425/450 225/343 1725 860/876 2850/3032 841/936

Ãkkxze

867/874 2560/2952

1300 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h10 Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700 (fh mt:u 1v fejtu) h½wðtþe Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1170 rðþk÷ BSSr’Juj 1200 fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1h90 økehehks ftubNeogj 1180 fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1410 mtdh ftåþk 1160 (¼kð. yLkks çkòhku) yuhkzt 700 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 EL’w Ftuvhuj 1320 swJth mVu’ {nk. 1525/1600 feM;e Ftuvhuj 1280 aKt ve¤t (lJt) 3600/3800 þtfh Ftuvhuj 1280 aKt’t¤ (lJe) 4100/5000 (¼kð. ½e çkòhku) bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5000/6000 (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 1180 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 hKS; 1120 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500 ;k’whM; 1070 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 4800/5100 íkw÷Mke sLkh÷ 1070 ðþJuh’t¤ atÕþ sibele(12 jexh fLÍw vuf) 876 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 sibele (1v rfjtu) 1190 atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500 atuFt mtæþ 4900/0000 (¾kã heVkELz atuFt ’nuht’wl 2750/3500 íku÷Lkk ¼kð) atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300 (fh mt:u) DkW su 24 1500/1800 htKe N´d;uj 1400/1600 (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2130 Dô xwfzt 1525/1700 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1980 Dô jtufJl htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1220 mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000 htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1130 atuFt mtæþ fKe 3800/0000 bd’t¤ Lkðe 7000/00 r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1220 (çkuMkLk {{hk) r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1130 cuml yB\; 3600/000 si{eLke fÃkk.(heVk.1Ãkfe.) 1170 cuml bæþh 3900/000 rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1140 cuml htsftux 3600/4200 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1130 4300/000 {kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1h00 çkuMkLk fkXeÞkðkze {si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) (¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

(¼kð. Ëeðu÷ ¾kuÃkhu÷)

atk’e vtxjtu 53,700/00 atk’e ftae 53,300/00 ntujbtfo 29,740/00 DhuKt 22 fuhux 29,440/00 DhuKt vh; 28,440/00 (Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au) ~þæ" mtuLþk-99v 30,325/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 30,450/00

(¼kðLkøkh ¾ktz)

(¼kð. fktËk çkxkxk) þªøk S-h0

{h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

1750/1850 1050/1150 1050/1150 120/180 240/310 250/325 h900/3Ãk00

ík÷MkVuË ½ô fÃkkMk [ýk SY yuhtzk ÷ªçkw

(¼kð. ¾ktz çkòh) (çkkuxkË {kfuoxÞkzo)

¾ktz (yu{-30 {nk) Ftkz (yub-30 bnt.) 3140/3150 ¾ktz (yuMk-30 {nk) Ftkz (yum-30 bnt.) 3040/3040 ¾ktz (yu{-30 økws) Ftkz (yub-30 øþs.) 3080/3090 ¾ktz (yuMk-30 økws) Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/3010

(¼kð.økku¤ çkòh) uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe h900/00 dtu¤lt fej.5lt 3000/00 dtu¤ zçct h500/h700 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00 Mþh; Cujt 3200/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk) f5tmegt fÕgtK fvtmegt fvtmegt Jhtze ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) yz’ åþle N´dFtu¤ htuzt ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu¤ fvtmegt Atjt f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

1131/00 1500/00 320/00 925/00 1010/00 h745/00 776/849 hh0/Ãk60

3070/3090 çkkshku 280/280 3000/3010 MkVuË ík÷ 1300/1661 3030/3040 fk¤k ík÷ 13hÃk/1800 2950/2960 SY 2791/3020 (¼kð. fheÞkýk çkòh) [ýk 700/900 731/900 (h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð) íkwðuh 670/841 "tKt ’uNe lJt 900/1h00 yuhtzk 774/889 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 hkÞ Jhegt¤e lJe 1600/2400 (Ãkkr÷íkkýk {kfuoxÞkzo) "tKt’t¤ h000/2400 økku¤ 550/650 mtçþ’tKt 680/760 ½ô 240/340 n¤’h 1400/1800 çkkshe 200/300 ysbt lJt 1400/2800 swðkh 300/400 (yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð) {økV¤e ({økze) 850/950 MþkX 160/220 ík÷ 1500/1900 xtuvht 80/90 {fkR 240/340 bhe yuxb 400/480 [ýk 800/1000 øþk’h 120/140 yzË 400/600 ;s 90/140 {øk 700/1000 jJ´d 700/900 SY 1700/2400 yujae 800/1000 yuhtzk 600/800 c’tb bds 380/400 ÷ªçkw 300/400

2500/00 2600/00 2600/00 2500/00 350/00 400/00 1000/00 1100/00 660/00 200/00 ({kfuoxªøk Þkzo- (ðeMkkðËh 280/00 ¼kðLkøkh) ®MkøkËkýk 280/00 yuhtze 1060/1131 ík÷ MkVuË 520/00 þªøk Lkðe

½ô ÷kufðLk [ýk yzË {øk

292/318 742/874 680/700 820/960

(suíkÃkwh {kfuoxÞkzo)

{økV¤eSýe {økV¤eò¤e ½ô xwfzk ÷Mký yuhtzk [ýk ík÷ íkwðuh Äkýk SY zwtøk¤e MkªøkVkzk yËz ½ô ÷kufðLk çkkshku {uÚke MkªøkËkýk {øk ðk÷

770/1135 700/1110 301/340 76/201 781/841 450/495 1301/1601 500/831 500/831 2641/2901 51/168 1175/1370 500/775 305/325 191/240 350/490 1350/1550 841/1006 300/480

rMktøkËkýk MkªøkVkzk {øk swðkh [ku¤e

1465/1575 1220/1350 700/890 250/400 770/830

(ÄkuhkS {kfuoxÞkzo) fÃkkMk SY {økV¤e ½ô Äkýk yuhtzk {uÚke MkªøkËkýk MkªøkVkzk ík÷ [ýk

516/585 2251/2866 736/1071 275/320 501/891 804/825 331/591 1301/1421 1231/1296 1541/1701 751/916

({kýkðËh {kfuoxÞkzo)

YøkktMkze 37500/38200 fÃkkþeÞkþtfh 420/425 ½ô 290/300 çkkshku 200/230 swðkh 450/500 1750/1800 (ò{òuÄÃkwh {kfuoxÞkzo) ík÷ {øk 900/950 {økV¤e 800/950 yzË 500/600 ík÷ MkVuË 1670/1740 [ýk 900/950 yuhtzk 800/855 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 750/800 íkwðuh 860/910 ( ¼ u M k k ý { k f u o x Þkzo) [ýk 800/900 220/300 íkwðuh 860/910 ½W÷kufðLk 250/600 {økV¤eòze 900/1001 swðkh 916/1200 {kfuoxÞkzo) fÃkkMkþfth Lkðk 800/1000 {øk 280/460 2450/2650 ðk÷ 1220/1470 SY 1380/1450 390/490 MkªøkËkýkòzk 724/826 Äkýk 772/840 270/330 yuhtzk 1635/1717 ½ô


ND-20120820-P05-BVN.qxd

21/08/2012

00:06

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012 (íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk-Ãkkr÷íkkýk)

½hLkwt økwshkLk [÷kððk ½hð¾he Ãký ðu[e Lkk¾e níke

Ëk{Lkøkh ÃktÚkfLkk ¾uzqíku Ãkkf rLk»V¤ síkk Íuhe xefzk ¾kE ykÃk½kík fÞkuo „

Ãkk÷eíkkýk yLku çkkuxkË{ktÚke yçkku÷ ÃkþwykuLku çk[kðkÞk Ãkk÷eíkkýk/çkkuxkË, íkk.h0

çkkuxkËLkk SðËÞk«u{eykuLku {¤u÷e çkkík{eLkk hknu yksu ðnu÷e MkðkhLkk Mkw{khu LkðLkk¤k hkuz,xu÷eVkuLk yuû[uLsLke ykuVeMk ÃkkMkuÚke Úkúe Ône÷ Afz÷ heûkk Lkt.Ssu.4.ðkÞ.406ÃkLkku ÃkeAku fhe økkihûkfkuyu [kh yçkku÷ ÃkþwykuLku fík÷¾kLku ÷E sðkíkk çk[kðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu Afzku heûkk [k÷f yLku yuf yòÛÞku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt Ãkk÷eíkkýk çkshtøkˤLkk MkÇÞkuyu MkktsLkk 7 ðkøÞkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk Ãkk÷eíkkýk

Ãkkðh nkWMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkefyÃk økkze Lkt.Ssu.10.Þw. 4871Lku þtfkLku ykÄkhu hkufe ík÷kþe ÷uíkk ytËhÚke çk¤Ë Lkt.h {¤e ykÔÞk níkk. çks¤tøkˤLkk MkÇÞkuyu yk ytøku zÙkEðh ½h{þe h{k¼kE ÃkxzeÞk(hnu,ðY÷e,S.y{hu÷e) yLku hk{S {økLk¼kE ¼uMkkýeLke ÃkwAíkkA fhíkk yk çk¤Ë íkuyku ÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk økkuzkðËh økk{uÚke ÷kðe Ãkk÷eíkkýk ÷E síkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çktLku çkLkkð ytøku çkkuxkË yLku Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kE{ zkÞhe ½ku½k hkuzLkku íkYý rLk÷{çkkøk ÃkkMkuÚke økq{

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k hkuz Ãkh ykðu÷ MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLke÷¼kE {nuLÿ¼kE ÃktzÞkLkku Ãkwºke r«íkuþ (W.1Ãk) økEfk÷u MkktsLkk 8 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk Lke÷{çkkøk yuMkçkeykE ÃkkMkuÚke Mkexe çkMk{kt çkuMke ½hu sðk rLkféÞku níkku íÞkhçkkË ½hu Ãknkut[u÷ LkÚke. yk çkkçkíku økw{ ÚkLkkh íkYýLkk rÃkíkkyu yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE fu.ykh.Ãkh{khu nkÚk Ähe Au.

Vhíkku «rðý òuÄw¼kE [wzkMk{k (W.ð.h1)Lkk{Lkku þ¾Mk {kík÷Ãkh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ zwtøkhkLke Äkh{kt nkuðkLke çkkík{e suMkh ÃkeyuMkykE {e©kLku {¤íkk ÃkeyuMkykE {e©k, Ãke.yu{. økkurn÷, nhËuðrMktn MkrníkLkk MxkVu yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu Wõík ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷E ykfhe ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk yk þ¾Mku çkøkËkýk rðMíkkh{kt þheh MktçktÄe yLku r{Õfík MktçktÄe økwLkkuyku Ãký yk[Þko nkuðkLkwt fçkwÕÞw níkw. yk WÃkhktík íkuu ÷qtx-Äkz yLku [kuhe MkrníkLkk økwLkkuyku yk[híke y÷e økUøkLkku MkÇÞ nkuðkLkwt Ãký fçkwÕÞw níkw.

Mke{fkzo hSMxÙh Lkne ÃkiMkk yku¤ðe hVw[¬h rLk¼kðíkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz ÚkÞu÷e {rn÷k ÍzÃkkE

çkwÄu÷ økk{u yksu Mkku{ðkhu MkktsLkk Mk{Þu MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u íkw÷þe¼kE Õ÷w¼kE {fðkýk (W.4Ãk)Lke yku.fu. {kuçkkE÷ þkuÃk{kt huEz fhe íkÃkkMk fhíkk {kuçkkE÷ Mke{fkzo hSMxÙh yku.fu. Lkne nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ðhíkus Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk níkkt. yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkeÃk¤eÞkLke Ãkrhýeíkkyu øk¤uVktMkku ¾kÄku

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤eÞk økk{u hnuíke fku¤e Ãkrhýeíkk MkkuLk÷çkuLk {LkS¼kE Mkku{kýe(W.ð.h4)yu çku rËðMkÃkwðuo hkºkeLkk Mkw{khu LkkLkku rËfhku hzíkku nkuÞ suÚke {kh {khíkk yk çkkçkíku Ãkrík-ÃkÂíLk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË Ãkrík {LkS¼kEyu XÃkfku ykÃkíkk MkkuLk÷çkuLkLku ÷køke ykÔÞw níkwt yLku íkuýeyu økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu òíkuÚke øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhðkLke fkurþþ fhíkk çku¼kLk nk÷ík{kt nkuMÃkex÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuýuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

nz{íkeÞkLkk ykÄuzLku çktÄwf Ëu¾kze Ä{fe

ð÷¼eÃkwhLkk nz{íkeÞk økk{u hnuíkk f{k¼kE çkes÷¼kE økkunu÷(W.ð.Ãkh)Lku ÃkåAuøkk{ ¾kíku hnuíkk fhý®Mkn økøkw¼k økkurn÷ yLku [uíkLk®Mkn ¼hík®Mkn økkurn÷yu nz{íkeÞk økk{Lke LkËe{ktÚke huíke fkZðkLke Lkk Ãkkzíkk yk çkkçkíkLke ËkÍ hk¾e WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu íkuLke ÃkkMku hnu÷ çktÄwf f{k¼kE økkunu÷ Ãkh íkkfe {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhu yLÞ yuf «rðý¼kE ¼e¾k¼kE {fðkýk Lkk{Lkk ÞwðkLkLku ÷kVku {khe Äkf-Ä{fe ykÃke níke. çkLkkð ytøku ÃkeyuMkykE Ík÷kyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuxkËLke yÂMÚkh {øksLke Þwðíke økq{

çkkuxkË þnuh{kt hnuíke MkheV¼kE ¼k»kLke yÂMÚkh {øksLke rËfhe Mkw{iÞkçkuLk Úkkuzk rËðMkÃkwðuo ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuELku fÌkk ðøkh síke hnu÷ Au. yk ÞwðíkeLke fkuELku ¼k¤ {¤u íkku çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk yÚkðk SÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

y÷e økUøkLkku ykhkuÃke Ãkku÷eMk Mkftò{kt

{nwðkLkk {kík÷Ãkh økk{u hnuíkku yLku suMkh Ãkku÷eMk{kt MkufLz ÃkkxoLkk økwLkk Mkçkçk AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ãkku÷eMkLku nkÚk íkk¤e ykÃke LkkMkíkku-

rMknkuhLkk {wLke[kuf ¾kíku hnuíkk yLku LkkýkrÄhÄkhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {rnÃkíkhkÞ Ãkh{kýtËËkMk þkn Lkk{Lkk ÔÞÂõík ÃkkMku Mkkík ð»ko Ãkwðuo fktíkkçkLku ½eY¼kE, SýeçkuLk yLku çkuçkeçkuLk yhsý¼kE Lkk{Lke {rn÷kyku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÃkiMkk ÷uðk ykðe níke. ËhBÞkLk{kt {rnÃkíkhkÞ ½h{kt yuf÷k nkuÞ WÃkhkuõík {rn÷kyku çkhýe{kt hnu÷ hkufz hf{ ÷E Vhkh ÚkE síkk yk çkkçkíku íkk.3-6-0ÃkLkk hkus rMknkuh Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su{kt çku {rn÷kyku su íku Mk{Þu ÃkfzkE økÞk çkkË Ëu.Ãkq.SýeçkuLk ÄwMkk¼kE Ãkh{kh Lkk{Lke {rn÷k Vhkh níke. yk {rn÷k íkuLkk økk{ ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾hfze økk{u nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu rMknkuh Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄe níke.

MkøkehkLku ¼økkzðkLkk {k{÷u yuf ÍzÃkkÞku

rMknkuhLkk ÷e÷kÃkeh rðMíkkh{kt hnuíke Äkt[e ¿kkríkLke MkøkehkLku økík íkk.18-1-11Lkk hkus y{eík h{uþ¼kE ftMkkhk Lkk{Lkku þ¾Mk ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze økÞku níkku. MkøkehkLku ¼økkze sLkkh þ¾MkLku íkuLkk {kMkk rËÃkf suLíke¼kE ËwÄu÷kyu hkufz hf{ yLku {kYrík fkhLke fhe nkuÞ íkuLkk rðYæÄ Ãký rMknkuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke.

y÷tøk{kt ÞwðkLk Ãkh [kh þ¾MkLkku nw{÷ku

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo ¾kíku ykhkÄLkk xkufeÍ ÃkkMku yksu Mkðkhu 10-30 f÷kfLkk Mkw{khu ÃkkËhe økk{u hnuíkku Mkw¾w¼k Lkxw¼k økkurn÷Lkk{Lkku ÞwðkLk W¼ku níkku íÞkhu Ãkh«ktríkÞ {tøk÷¼iÞk, Lkxw¼iÞk yLku çku økwshkíke ÞwðkLkku {¤e [kh þ¾Mkku ÄMke ykÔÞk níkk yLku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ûkrºkÞ ÞwðkLkLku {kÚkkLkk ¼køku ÃkkEÃk ðzu {kh {khe {kuxhMkkÞf÷Lku LkwfþkLk Ãknku[kzâw níkw. çkLkkð ytøku EòøkúMík ÞwðkLku [kh þ¾Mkku rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

5íLkeLke ºkkMk ykÃÞkLke Ãkrík Mkk{u VrhÞkË

{nwðkLkk Wøk÷ðký økk{u hnuíke Ãkrhýeíkk n»kkoçkuLk ÷k÷S¼kE rn{kMkeÞkyu {kuxk¾wtxðzk Ãkku÷eMk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík ÷k÷S ½LkS¼kE rn{kMkeÞk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞw níkwt fu, AuÕ÷k ºký ð»koÚke íkuLkku Ãkrík [krhºkÞ Ãkh þtfk-fwþtfk fhe þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkLkk ykÃk½kíkLkku Lkð{ku çkLkkð : hksÞ{kt ¾uzqíkku xÃkkuxÃk {hu Au yLku f]r»k{tºke fkÞo¢{ku{kt ÔÞMík

rLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkLkk ykÃk½kíkLkku y{hu÷e rsÕ÷k{kt [kuÚkku yLku Mkkihk»xÙ{kt Lkð{ku çkLkkð LkkUÄkÞku Aíkkt hksÞLkku f]r»k rð¼køk nsq ®Lkÿk{kt ÃkkuZe hÌkku Au. økwshkík{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkku xÃkkuxÃk ykÃk½kík fhe hÌkk Au íÞkhu f]r»k{tºke ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhðk{kt ÔÞMík çkLÞk Au. Xuh XuhÚke ¾uzqíkku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au. Ëk{LkøkhLkk [¼kzeÞk økk{u hnuíkk fku¤e Ëuð[t˼kE Xkfhþe¼kE ðLkk¤eÞk Lkk{Lkk 36 ð»koLkk ¾uzqík ÞwðkLkLku 7 ðe½k s{eLk Au, su{kt íku

y{hu÷e ,íkk.h0

Ëk{LkøkhLkk [¼kzeÞk økk{Lkk yuf ¾uzqík ÞwðkLku Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke ½hLkwt økwshkLk [÷kððwt {w~fu÷ çkLkíkk økE fk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe xefzk ¾kELku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkkf

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us ¾kíku MkVkE fk{ËkhkuLkk Ähýk : ¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt MkVkELke fk{økehe fhíkkt ¾kLkøke fkuLxÙkõxhLkk ykþhu 40 sux÷kt MkVkE fk{Ëkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhk MkrníkLke {køkýe MkkÚku økEfk÷ Mkku{ðkhu fku÷usLkk Ëhðksu nzíkk¤, Ähýk, Mkqºkkuå[khLkku çkqtrøkÞku VqtõÞku níkku. íkMkðeh{kt MkVkE (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) fk{Ëkhku Mkqºkkuå[kh fhíkkt Lkshu [zu Au.

¾uíkefk{ fhu Au yLku ¾uík {sqhe Ãký fhu Au. ykuý Mkk÷ Ëw»fk¤ Ãkzíkk ðhMkkË Lknet ÃkzðkÚke Ëuð[t˼kELke ðkzeLkku Ãkkf çk¤e síkk íku ykŠÚkf ¼ªMk{kt ykðe økÞk níkkt. ÃkkuíkkLkk çku Ëefhe, yuf Ëefhku, ÃkíLkeLkwt ¼hýÃkku»ký fhðk {kxu ½hð¾he Ãký ðu[e Lkk¾e níke. ÃkrhðkhLkwt økwshkík nðu, fu{ [÷kððwt íku{ ÷køke ykðíkk Ëuð[t˼kEyu økE fk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe xefzk ¾kE ÷ELku ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkwt íkuLkk ¼kE ÷k¼w¼kE Xkfhþe¼kE fku¤eyu Ãkku÷eMk{kt ònuh fÞwO Au.

økkrhÞkÄkhLkk [eV ykurVMkh ÄkhkMkÇÞLku Ãký økktXíkk LkÚke ! ¼kðLkøkh, íkk.h0

økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLke {LkMðe fk{økehe Mkk{u yLkuf yhsËkhku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. [eV ykurVMkhLkk íkkuAzk ðíkoLkLkku ¼kuøk çkLku÷k yhsËkhku ÄkhkMkÇÞLku

hsqykík fhðk òÞ Au íÞkhu yuðk sðkçk {¤íkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu ðíko{kLk [eV ykurVMkhLke çkË÷e ÚkÞk çkkË hsqykík fhðk ykðòu. fkhý fu yk [eV ykurVMkh fkuELkwt hk¾íkk LkÚke. Mkk{kLÞ yhsËkhLku [eV

ykurVMkh îkhk Úkíke nuhkLkøkíke fu yðøkýLkk ÄkhkMkÇÞ Ãký Ëwh fhe þfu íku{ LkÚke íÞkhu rLkÞík ðuhku ¼híkk LkøkhsLkkuLku MkwrðÄkLkk çkË÷u ËwrðÄk {¤u Au íÞkhu fkuLku fnuðk sðwt íkuðku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. yk ytøku

LkøkhMkuðfkuLke økúkLx ykX{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ fhðk ¾ze Mkr{íke{kt Ëh¾kMík „

zu{ MkkExLke {þeLkhe ¾heËðk, rÃk÷økkzoLkLku rðfMkkððk MkrníkLkk 1Ãk Xhkðku MxuLzªøk{kt hsq Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.h0w

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt ykøkk{e íkk.h3Lku økwYðkhu {¤Lkkhe MxuLzªøkLke çkuXf{kt LkøkhMkuðfkuLke økúkLx Vhe 8 ÷k¾{ktÚke Ãk ÷k¾ fhe Lkk¾ðk, zu{ MkkExLke {þeLkhe ¾heËðk, rÃk÷økkzoLkLku rðfMkkððk MkrníkLkk 1Ãk Xhkðku hsq fhkþu. yusLzk{kt Mk{krðc Xhkðku{kt ð»ko

h01h-13{kt Mkk{kLÞ çksux{kt «íÞuf MkÇÞLku Yk.8 ÷k¾ MkÇÞ Vtz Vk¤ððkLke {tswhe yÃkkE níke. su{kt ºkýuÞ MkÇÞkuLkwt MktÞwõík Vtz Yk.3 ÷k¾ yktøkýðkze fuLÿ {kxu ðkÃkhðk Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu {nkÃkkr÷fk rðMíkkh{kt 100 Lkt˽h (yktøkýðkze fuLÿ) Mkhfkh çkLkkððkLke nkuÞ íku{kt LkøkhMkuðfLkk VtzLke sYh hnuíke Lk nkuÞ ð»ko h01h-13{kt MkÇÞ Vtz {kxu Yk.8 ÷k¾Lkk çkË÷u Ãkkt[ ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ¾[o fhðk {tswhe ykÃkðk rLkýoÞ fhkþu. zu{ MkkEx ÃkhLke ÃkBÃkªøkLke {þeLkhe Ãkuxu SzçkÕÞwykEyu÷yu Yk.3.3h fhkuz {nkÃkkr÷fk{kt

5

rzÃkkuÍex fhkðe ËeÄu÷k nkuÞ, Lkðe {þeLkhe {w¤ fkuLxÙõxh ÃkkMku rLkÞík ®f{íkÚke ¾heËðk MkrníkLke nfefík ònuh fhðk Ëh¾kMík fhkþu. Ãke÷økkzoLkLkk rðfkMk {kxu rhðkEÍ rzÍkELk yLku ytËks ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku {wsçkLke hf{ {nÃkkr÷fkLku Vk¤ððk{kt ykðu íkku ExuLzhªøk «r¢Þk fhe yk çkkøkLku rðfMkeík fhðk íkkífk÷ef fk{økehe nkÚk Ähe þfkÞ. íku {kxu Syu{zeMkeLku ÃkkXðkÞu÷k ÃkºkLke rðøkíkku ònuh fhkþu. rðrðÄ hkuzLkk LkðeLkefhý MkrníkLkk 1Ãk Xhkðku çknk÷e yÚkuo hsq fhkþu.

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu [eV ykurVMkh yLku ÄkhkMkÇÞ çkÒkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk Au. {kºk LkøkhÃkkr÷fk s Lknª íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Ãký xe.ze.yku. rMkðkÞLkk fux÷kf yrÄfkheyku ½hLke ÄkuhkS [÷kðe hÌkk Au.

{tËkh òs÷ {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhk ELkk{ rðíkhý MktÃkÒk

rsÕ÷k{kt zeMkeÕxªøk ÍqtçkuþLkku «kht¼

¼kðLkøkh, íkk.h0

yAíkLkk fÃkhk MktòuøkkuLku yðMkh{kt Ãk÷xkððkLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkh ®Mk[kE ÞkusLkk ðíkwo¤ ¼kðLkøkh f[uhe nMíkfLkk ¼kðLkøkh, y{hu÷e rsÕ÷kLkk zu{ yLku {kuxk [ufzu{{ktÚke fktÃk/{kxe fkZðkLke fk{økehe [k÷u Au, suLku zeMkeÕxªøk fnu Au. yk fk{økeheLku ðuøk {¤u íku {kxu íkk.h0Úke ykøkk{e íkk.h7 zeMkeÕxªøk ÍwtçkuþLkku «kht¼ ÚkÞu÷ Au. yk fk{økeheÚke WÃk÷çÄ ÚkLkkh {kxe/fktÃk ÷E sðk sLkíkkLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ðÄw {krníke {kxu fkÞoÃkk÷f EsLkuh ®Mk[kE ÞkusLkk rð¼køk, ¼kðLkøkh íku{s fkÞoÃkk÷f EsLkuh s¤®Mk[Lk rð¼køk y{hu÷e VkuLk Lkt.(0h79 hhh3637) Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh, íkk.20

¼kðLkøkh ÂMÚkík {tËkh òs÷ {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhk þnuhLkk rþðLkøkh, ík¤kò hkuzLkk Äkuhý 1 Úke 1h MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík fhðk þiûkrýf ELkk{ rðíkhý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk fkÞo¢{Lkku ËeÃk «køkxâÚke «kht¼ Lk÷eLkeçkuLk òs÷Lkk nMíku fhkÞku níkku. Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoyku, ðk÷eøký, ðMkkníkeykuLkwt þkçËef Mðkøkík xÙMxe {LkMkw¾¼kE òs÷u fÞwO níkw. yk íkfu Äkuhý 1 Úke

1h Lkk rðãkÚkeoykuLku Mð.{tËkhLkk {kík]©e Lk÷eLkeçkuLk òs÷, rðMíkkhLkk yøkúýe þþe¼kE rºkðuËe, xÙMxe {LkMkw¾¼kE òs÷, {Lke»k¼kE søkz, síkeLk¼kE òs÷ ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLkk nMíku ELkk{ yuLkkÞík fhkÞk níkk. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rþðLkøkh r{ºk {tz¤Lkk MkÇÞku nhe¼kE, yLke÷¼kE rºkðuËe, ¼hík¼kE Ãkh{kh, ÃkËw¼kE fLkkzk, fuíkLk¼kE hkXkuzu snu{ík WXkðe níke. fkÞo¢{Lkw Mkt[k÷Lk fkiþef¼kE søkzu fÞwO níkw.

¼kðLkøkh{kt 1.h0 ÷k¾ çkk¤fkuLku ¼kðLkøkh yLku økkheÞkÄkh{kt ÍkÃkxkt ykuheLke hMke yÃkkþu : yksu íkkr÷{ ¼kðLkøkh,íkk.h0

¼kðLkøkh, íkk. h0

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt yksu Mkku{ðkhu ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk-økktÄeLkøkhLkk yrÄfkhe rðLkÞfw{kh yLku yrLkMk rMkLnk MkkÚku ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. rMkLnkLke çkuXf ÞkuòE níke. su{kt ¼kðLkøkh{kt 1.h0 ÷k¾ çkk¤fkuLku ykuheLke hMke ykÃkðk ytøkuLkk ykÞkusLkLke [[ko ÚkE níke.

yk ytøku ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. rMkLnkyu sýkÔÞw níkw fu, {nkÃkkr÷fk ykøkk{e 8 ykuõxkuçkhÚke h8 ykuõxkuçkh ËhBÞkLk 10 ð»ko MkwÄeLkk 1.h0 ÷k¾ çkk¤fkuLku ykuheLke hMke ykÃkþu. yk fk{økehe yLku hkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk sYhe Ãkøk÷k ¼hðk ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ykhkuøÞ rð¼køkLkk MxkVLku íkk÷e{ yÃkkþu.

økkurn÷ðkzLke «ò fkøk zku¤u {u½MkðkheLke hkn òuE hne Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤku rËðMk¼h AðkÞu÷k hnu÷k nkuðk Aíkk fkuE òýu ðYýËuðLku ðhMkðkLkwt {Lk Lk Úkíkwt nkuÞ íku{ yrÄf {kMkLkk Ãký rËðMkku ðhMkkË ðøkhLkk xqtfk ÚkE hÌkk Au. yksu Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh þnuh{kt MkktsLkk Mkw{khu yufkyuf ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku ÷kufku{kt yuðe ykþk

ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLke Ãkuxk [qtxýe{kt 96% {íkËkLk „

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)

¼ksÃk-fkutøkúuMk çkÒku ÃkûkkuLkk rðsÞLkk Ëkðk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h0

ík¤kò ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk ¾uzqík ÃkuLk÷Lkk yuf W{uËðkh {kxuLke yksu ÞkuòÞu÷ Ãkuxk [qtxýe{kt {tz¤eykuLkk MkËMÞkuyu Äeøkwt {íkËkLk fÞwo níkwt. yuf çkuXf {kxu ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku SÃkeÃke Mk{ŠÃkík ºký W{uËðkhkuyu rðsuíkk Úkðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt nkuÞ, {íkËkhkuLku {íkËkLk çkwÚk {Úkf MkwÄe ÷kððk {kxu økkzeyku Ëkuzkðe nkuÞ ¼khu {íkËkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au. ykðíkefk÷u Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkk ¾uzqík ÃkuLk÷Lkk ¼ksÃk «uheík MkÇÞLkwt rLkÄLk Úkíkk ònuh ÚkÞu÷ Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃk «uheík rð¢{®Mkn økkurn÷, fkUøkúuMk «uheík Ãkhþku¥k{¼kE {fðkýk, SÃkeÃke «uheík [ktÃkhks¼kE {ku¼yu ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. su{kt fw÷ {íkËkíkk 9Ãk3 nkuÞ {tz¤eLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkk íkhVu {íkËkLk fhu íku {kxu hkík-rËðMk W{uËðkhkuyu yuf fÞko níkkt. yksu {íkËkLkLkk

rËðMku {íkËkLk fhðk {kxu fíkkh ÷køke níke. su{kt 9Ãk3{ktÚke 91Ãk {íkku Ãkzíkk 96 xfk sux÷w støke {íkËkLk ÚkÞw níkwt. yk [qtxýe{kt ºký W{uËðkhkuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðsÞLkk Ëkðk fÞko níkkt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkûku Mkkík-Mkkík çkuXfku økík {wÏÞ [qtxýe{kt {¤e níke. suLku ÷ELku fkUøkúuMku Mk¥kk

fk÷Úke çku Ëe’ çkutf nzíkk¤ ¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú ËuþLke çkuLfkuLkk yrÄfkheyku, f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLkku Mkhfkh îkhk Wfu÷ ÷kððkLkk {k{÷u ÞwLkkExuz Vkuh{ MkkÚku ¾kíkhe {kºkÚke Mk{kÄkLk MkÄkíkk økík sw÷kE {kMk{kt {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu÷e nzíkk¤Lkku {ÄÃkqzku Vhe AtAuzkÞku Au. su {wsçk íkk.hh yLku h3 ykuøkü yu{ çku rËðMk ÞwLkkExuz Vkuh{ ykuV çkuLf ÞwrLkÞLkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt çkuLf yrÄfkheyku, f{o[kheykuLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su «{kýu ykøkk{e íkk.hh Lkk hkus ¼kðLkøkh{kt yuMkçkeykE, rLk÷{çkkøk ¾kíku çku®Lføk MxkV yufXkt

ÚkE Ëu¾kðku fhþu. fuLÿ Mkhfkh îkhk çkuLf f{o[kheykuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððkLkk çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk Ähðk{kt ykðíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k çkuLf ÞwrLkÞLku hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk økík hÃk-h6 sw÷kE {kMk{kt òhe fÞwO níkw. òu fu, MkhfkhLkk {sqh {tºkk÷ÞLke {æÞMÚke çkkË ÞwLkkExuz Vkuh{ ykuV çkuLf ÞwrLkÞLkLkk yøkúýeyku yLku ykEçkeyu ðå[uLke çkuXf{kt «&™kuLkk rLkhkfhýLke ¾kíkheLkku økku¤ fkuýeyu [kUxkzðk{kt ykðíkkt çkuLf ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkykuyu ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt Vªz÷qt ðk¤e ËeÄw níkw. suLke Mkk{u su íku ð¾íku yLkuf yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{kt Lkkhksøke Vu÷kE níke.

nktMk÷ fhðk ¼ktøkVkuz fheLku Mk¥kk nktMk÷ fhe «{w¾ íkhefu ½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞkLku MkwfkLk MkkUÃÞw níkwt. ðíko{kLk Mk{Þu ½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞkLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkÞku nkuÞ ykøkk{e çku ð»ko {kxu «{w¾Lke Vhe [qtxýe Úkþu. íkuLku ÷ELku ¼ksÃk Mk¥kk nktMk÷ fhðk {kxu íkz-òuzLke Lkeíke yÃkLkkðþu íku{ òýðk {¤e hÌkwt Au.

òøke níke fu, yksíkku økkurn÷ðkzLke Mkqfe Ähk Ãkh ðYýËuð {Lk {wfeLku ðhMk Au Ãkhtíkw hkuz Ãk÷¤u íkux÷k Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk ßÞkhu MkktsLkk 7-00 Úke 7-1Ãk f÷kfLkk yhMkk{kt økkheÞkÄkh{kt Ãký ðhMkkËe ÍkÃkxw Ãkzâw níkwt. rsÕ÷k VÕz ftxÙku÷{kt ðhMkkËLkk LkkUÄkÞu÷k yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku ¼kðLkøkh{kt h {e{e íkku økkheÞkÄkh{kt 3 {e{e ðhMkkË ðhMÞku níkku ßÞkhu çkkfeLkk íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËLkku yktfzku Lke÷ hÌkku níkku.


ND-20120820-P06-BVN.qxd

20/08/2012

19:17

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

21{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkkuíkkLku {kxu sÃk, íkÃk, æÞkLk ðøkuhu fhðwt yMkqhÃkýwt Au yLku çkeòykuLkkt rník {kxu sÃk, íkÃk, æÞkLk ðøkuhu fhðk{kt {Lkw»Þíkk Au.

TUESDAY, 21 AUGUST 2012

SANDESH : BHAVNAGAR

íktºkeLke f÷{u

yVðk ÃkkrfMíkkLku Vu÷kðe Ãký ðÄw Lk Vu÷kÞ íkuðkt rLkðuËLkku fu{ Úkíkkt LkÚke

Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkk ÷kufkuyu su yVðkLku fkhýu rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ykMkk{ íkhV sðk Ãk÷kÞLk fÞwO íku yVðk ÃkkrfMíkkLkLku fkhýu Vu÷kýe Au íkuðwt sýkíkk Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLkLku Mkk{krsf yufíkk òu¾{kðíkk çk¤ku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhe Au. ÃkkrfMíkkLku hkçkuíkk {wsçk «{ký {køÞk Au. rðÃkûkkuyu QnkÃkkun fÞkuo, Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkk Lkkøkrhfku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hkßÞku{kt ÃkkAk ÃknkU[e økÞk yLku su íku hkßÞkuyu íku{Lku ÃkkAk sðk sýkðe Ãký ËeÄwt. ËuþLkk fýoÄkhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Ãkqhwt fÞwO, Ãký ÂMÚkrík su níke íku s Au. ®nMkkí{f ½xLkkyku [k÷w s Au. ¼ÞLkwt Mkk{úkßÞ ÞÚkkðíkT Au. ËrûkýLkk hkßÞku{ktÚke íkku Ãk÷kÞLk Mk{S þfkÞ Au, Ãký økwshkík suðk hkßÞ{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu ELxhLkux Ãkh Ãký yLkuf ÞwÍh yufkWLx çktÄ fÞko Au. yVðk yxfkððk Mkíkík Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au íku{ Aíkkt yMkk{krsf Ãkrhçk¤kuLkk nkÚk fux÷k ÷ktçkk Au íku yLkw¼ðe þfkÞ Au. [k÷w xÙuLku rnshíkeykuLkk Vtøkkur¤Þk Ãký ÚkkÞ Au. ykðwt yksu Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkk Lkkøkrhfku MkkÚku ÚkÞwt Au. fk÷u øk{u íku hkßÞLkk Lkkøkrhf MkkÚku ÚkE þfu. þkMkfku-rðÃkûkkuyu òu íku{Lke hksfeÞ ðøk nkuÞ íkku íkuLkku WÃkÞkuøk ykðwt hk»xÙÿkune f]íÞ hkufðk fhðku òuEyu. yk yVðkLke ðkík ÃkkxLkøkh rËÕne MkwÄe ÃknkU[e Au íku Ãký ¼ÞsLkf Au. fkuý MkV¤ fkuý rLk»V¤ íku{kt Lk Ãkzðwt òuEyu. suLke sðkçkËkhe Au íku ¼÷u rLk»V¤ økÞk, Ãký su{ýu Mknfkh ykÃkðkLkku Au, ykïkMkLk ykÃkðkLkwt Au íku{ýu þwt fÞwO ? fÞk sLk«ríkrLkrÄyu sLk{uËLke ðå[u sE Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo ? yu.Mke. [uBçkhku{kt fu çktøk÷kyku{kt fu [k÷w ðknLk{ktÚke rLkðuËLkku ðnuíkkt fhðkLke sYh LkÚke. ykðe ½xLkkyku{kt [qtxýe ¼q÷e sðe òuEyu. hksfeÞ ÷k¼ fux÷ku {¤þu íkuLke økýíkhe Lk fhðe òuEyu. yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. òu yVðkÚke ytÄkÄqtÄe Vu÷kE þfíke nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt þwt ÚkE þfu íkuLkku ytËks yVðk Vu÷kðLkkhkLku Ãký ykðe s økÞku níkku. ¼khík{kt ÷kufþkne Au. sB{w-fk~{eh suðk hkßÞku rMkðkÞ ík{k{ hkßÞkuLkk ÷kufkuLkk yrÄfkhku Mk{kLk Au. MkkiLku õÞktÞ Ãký f{kðkLkku, r{÷fík ÄhkððkLkku fu MÚkkÞe ÚkðkLkku yrÄfkh Au. økwshkík{kt Ãký yMktÏÞ ÷kufku yLÞ Ëuþku{kt Au. ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku Ãký yLkuf yLÞ Ëuþku{kt Au íÞkhu ykðe ðkzkçktÄe ÞkuøÞ LkÚke. Mk{økú ½xLkkLke ðkMíkrðfíkk Mk«{ký «ò Mk{ûk hsq fhðkLke sYh Au yLku MkkiLku rðïkMk{kt ÷uðkLke sYh Au. Ëuþ{kt rçkLkhksfeÞ fnuðkíkkt MktøkXLkku, MktMÚkkyku Ãký yLkuf Au. íku{Lke Ãký Mk{ks «íÞuLke Vhs Au òu íku MktøkXLk fu MktMÚkk Mk{ks {kxu nkuÞ íkku. yuLk.S.yku. yLku Mk{]Ø ÷kufkuLke õ÷çkku ðøkuhuyu Ãký ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. xqtf{kt yuf yVðkLku fkhýu Ëuþ{kt Mkk{krsf SðLk znku¤kÞ íku fkuELku Lknª Ãkku»kkÞ. yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. [qtxýeykuLkk ykðk {wÆk nkuðk òuEyu. fki¼ktzku-fktzku- ¼úük[kh- økheçke LkkçkqËe, yLkk{ík ðøkuhu {wÆkyku nðu ÷kufkuLku yçk¾u Ãkze økÞk Au. rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk ytøku rð[khðkLke sYh Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLke íkku Ëuþ{kt, hkßÞ{kt Mkhfkhku Au s íku rMkðkÞ yLÞ Ãkûkku Ãký Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkk Au. Mk¥kk ¼kuøkðe Lkkýkt {u¤ððk sux÷k Mkkhk ÷køku Au íkux÷e Vhs Ãký çkòððe sYhe Au. ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLke h{ík Ãký sqLke ÚkE økE Au. fkÞËkykuLkk y{÷Lke sYh Au. íku{Lku ðÄw fzf çkLkkððkLke sYh Au. Ëkur»kík ÃkkrfMíkkLk nþu, Ãký íku{kt ½hLkk Ãký Mkk{u÷ nþu s. yk ‘½hLkk’ MkÇÞkuLku Ãkfze Ãkkze áüktíkYÃk Mkò íkífk¤ ÚkkÞ íkuðwt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu økkuXððwt òuEyu. Ëuþ¼Âõík, hk»xÙ¼Âõík fkuLku fnuðkÞ íku nðu fkuELku Mk{òððkLke sYh LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkkŠxþLk xkEx÷ ykÃkíkwt LkÚke fu Lkðwt xkEx÷ Q¼wt fhíkwt LkÚke òu ÃkkŠxþLkLkku Ãkûkfkh rððkËe r{÷fík{kt Ãknu÷uÚke s xkEx÷ Ähkðíkku nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk íkuLku íkuðe r{÷fík{kt hnu÷ íkuLkku ÃkkuíkkLkku rLkrùík yLku [ku¬Mk MðYÃkLkku rnMMkku {u¤ððk{kt {ËË fhu Au. ÃkkxeoþLk{kt fkuEÃký ÔÞÂõík r{÷fík{kt hnu÷ ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ yLÞ fkuE ÔÞÂõík fu su íkuðe r{÷fík{kt xkEx÷ Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuLke íkhVuý{kt íkçkËe÷ fhe þfu Lknª. ÃkkŠxþLkLkk Ãkºkfkhku Ãkife ËhufLku rððkËe r{÷fík{kt Ãkqðoðíkeo xkEx÷ nkuÞ Au. ykðk ÔÞðnkh{kt MðíðkÃkqýoLkku y¼kð nkuÞ ÃkkŠxþLk yu íkçkËe÷e LkÚke. ÃkkxeoþLkLkku ËMíkkðus {kºk Ãknu÷uÚke s yÂMíkíð{kt nkuÞ íkuðk nfLku {kLÞíkk çkûku Au, Ãkhtíkw fkuE Lkðku nf Q¼ku fhíkku LkÚke. (Ref.: y÷khÃÃkk rð. søkÒkkÚk- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Ãkøk÷wt WÃkh fu Lke[u

yuf zøk÷wt fu yuf Ãkøk÷wt ÷uíkkt-WÃkkzíkkt Mkt¼k¤ðwt. íku ík{Lku Lke[u Ãký ÷E òÞ yLku WÃkh Ãký. Mkeze WÃkh sðk{kt MknkÞ fhu Au, Ãký Lke[u Qíkhðk {kxu Ãký íkuLke sYh Ãkzu Au. òu ík{u WÃkh sðk íkuLkku WÃkÞkuøk fhku íkku WÃkh ÃknkUåÞk çkkË íkuLku Ëqh fhku íkku ík{Lku ykswçkksw òuðk-òýðk- Mkkt¼¤ðkLke íkf {¤þu. ík{u {køko Ãkh ykøk¤ ðÄku, Ãký ík{Lku su hkufþu íku Mkkt¼¤u÷wt s hkufþu. íkuÚke Ãknu÷kt ‘©ðý’ þÂõík fu¤ðku. íÞkh çkkË ‘{LkLk’ fhíkkt þe¾ku. íÞkh çkkË þtfkÚke Ãkh ykí{Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk fu¤ðku. yk ºkeò íkçk¬k MkwÄe MkkÄf ÃknkU[u íÞkt MkwÄe íkuýu Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzþu, fkhý fu Ëhuf Ãkøk÷wt fu zøk÷wt ÷ÃkMkðk {kxu Ãkqhíkwt Au. yk ðkík ©e ©e hrðþtfhu yuf «ð[Lk{kt fhe níke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkknuçk, ÷~fhu íkkuEçkkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yk{ýu ÷~fhu VkuEçkk Lkk{Lkwt MktøkXLk çkLkkÔÞwt Au !

kk

½u÷Ak Mk{]rØLke Lku ð¤e, hu÷{Au÷{{kt ZMkzkíkku òÞ {kLkðe ÃkíkLkLke ¾eý ¼ýe.

Mknfkhe ð»ko fuðe heíku Qsðeþwt?

y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

MktÞwõík hk»xÙMkt½u MkLku 2012Lkwt ð»ko ‘yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe ð»ko’ íkhefu ònuh fhu÷ Au. Mknfkhe ð»ko íkhefu ònuh fhðkLkk {wÏÞ WÆuþ Lke[u {wsçk Au. (1) ËuþLkk ÷kufkuLkk Mkk{krsf, ykŠÚkf WíÚkkLk{kt Mknfkhe MktMÚkkykuyu fux÷wt yLku fuðwt «ËkLk fÞwO Au íku ytøku ykí{¾kus fhðe íku{ s íku þkuÄe íku{kt «ð]r¥kLkk rðfkMk{kt fuðe {w~fu÷eyku, «&™ku yLku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku íku Ãký þkuÄe fkZðwt òuEyu. (2) MknfkhLkk rMkØktíkku, {qÕÞku yLku rMkrØykuLkku ÔÞkÃkf «[kh-«Mkkh fhðku. ÷kufku Mk{ûk hsq fhe Mk{òððk. ònuh sLkíkkLku òøk]ík fhðe. (3) MknfkhLke sYrhÞkík yLku {n¥ð ÷kufkuLku Mk{òððe íku{Lku Mknfkhe MktMÚkkyku{kt òuzkððk yknTðkLk fhðwt- ¾kMk fheLku Þwðfku{rn÷kykuLku «kuíMkkrník fhe íku{Lkwt MkþÂõíkfhý fhðwt. (4) ©uc fk{ fhíke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk WËknhý ykÃkðk, íkuLkku yÇÞkMk «ðkMk økkuXððku yLku MkÇÞku çkLke, Mkn¼køke çkLku íkuðe Mk{s ykÃkðe. {tz¤eLke Mkuðkyku íku{Lkk ½h MkwÄe ÃknkU[kzku. (5) MknfkhLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík ÷kufku MkwÄe MknfkhLkku MktËuþ ÃknkU[kze íku{Lku Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ fhðk yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo çkLkkððk. Mknfkhe Lkerík, fkÞo¢{ Mk¼kMkË÷ûke çkLkkðku- fkÞofhkuLku «kuíMkkrník fhku. Mk{ŠÃkík Lkuíkkøkehe yksu ykÃkýk Ëuþ{kt A ÷k¾ sux÷e rðrðÄ «fkhLke [kh MíkhLke Mknfkhe MktMÚkkyku økúk{fûkkÚke hk»xÙeÞ fûkk MkwÄeLke Au. suLke Ãkå[eMk fhkuzLke MkÇÞ MktÏÞk Au. su{kt MkLku 1946{kt þY ÚkÞu÷ ‘y{q÷’ suðe MktMÚkkyku su{ýu Ëuþ{kt ïuík¢ktríkLkwt MksoLk fÞwO. Mð.

rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷ yLku zkì. ðe. fwrhÞLk suðkyu Mk{ŠÃkík, ykËþo Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt, yux÷wt s Lknª, økk{zu økk{zu «kÚkr{f Mknfkhe ËqÄ {tz¤eykuLke h[Lkk fhe íku{ s ykðe {tz¤eyku Mk{ŠÃkík ¼kðu Mkt[k÷Lk fhe MkV¤íkk rMkØ fhkðe þfu íkuðe økúk{eý fûkkLke Lkuíkkøkehe Q¼e fhe, LkuíkkykuLku íkk÷e{ ykÃke {tz¤eLku MkÇÞkuLkk s rník{kt [÷kððk {kxu {kLkËT Mkuðkyku yLku Mk{Þ ykÃke þfu íkuðe LkuíkkøkeheLke nkh{k¤k íkiÞkh fhkðe, su ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku {kxu {køkoËþof yLku yLkwfhýeÞ ÃkhtÃkhk çkLke hne. økwshkík fkuykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk Mknfkhe VuzhuþLk su hkßÞLkk [kiË sux÷k rsÕ÷k ËqÄ Mkt½kuLkwt {kfuo®xøk VuzhuþLk Au íkuLkwt xLkoykuðh (fk{fksLkku QÚk÷ku) ðkŠ»kf Y. 13,000 fhkuz Úkðk òÞ Au su Mknfkhe MktøkXLk, Mk¼kMkËkuLke ËqÄ WíÃkkËfkuLke ©Øk yLku ðVkËkhe Mk{ŠÃkík ykËþo Lkuík]íð, rLkckðkLk økúk{eý Lkuíkkøkehe, Mknfkhe rðfkMk {kxu «ríkçkØ xufTLkku¢ux yrÄfkheyku íku{ s økúk{ fûkkyu Ãkrh©{ fhe ði¿kkrLkf ÃkØríkyu ÃkþwÃkk÷Lk fhe MðåA, þwØ, økwýð¥kkðk¤k ËqÄLkwt WíÃkkËLk W¥khku¥kh ðÄkhe hne Au íkuðe

©r{f ¾uzqík {rn÷kyku- ËqÄ {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÞwðkLk {uLkushku, yk çkÄkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Mktf÷Lk, ÃkhMÃkh MknkÞ yLku íku{Lkk Mk{ÃkoýLkk Ëu¾e þfkÞ íkuðk Ãkrhýk{YÃku ïuík¢ktrík-økk{uøkk{ ËqÄ {tz¤eyku økk{zktykuLkku rðfkMk yktíkhhk»xÙeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðe Lkuíkkøkehe, ©r{f çknuLkku, ÔÞðMkkrÞf {uLkushku yLku Mk{ŠÃkík yrÄfkheykuLku ðÄkðeyu, MkL{krLkík fheyu yLku ïuík¢ktríkLke MkV¤íkkLke ðkíkku ËqÄ WíÃkkËfku MkwÄe ÃknkU[kze, íku{Lkk çkkðzk{kt çk¤ Ãkqheyu, ÄLÞðkË ÃkkXðeyu íku s yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe ð»koLke Mkk[e Wsðýe fhe økýkþu yLku MktÞwõík hk»xÙMkt½u ykÃku÷ Mkqºk ‘Mknfkhe MktMÚkkyku çknuíkh rðïLkwt rLk{koý fhu Au’ ÞÚkkÚko økýkþu. yºku ïuík¢ktrík yLku Mknfkhe Äkuhýu zuhe WãkuøkLkwt WËknhý ykÃkðkLkwt «ÞkusLk yu s Au fu, yk s Äkuhýu Mk{ŠÃkík Lkuíkkøkehe, rðïkMkw yLku ðVkËkh Mk¼kMkËku íku{ s «kuVuþLk÷, xufTrLkf÷ yrÄfkheyku- yk ºkýuÞ Mk{LðÞ, MknÞkuøk, Mkrn»ýwíkk, Ëe½oárü, ÃkkhËŠþíkk, Mkuðk÷ûke yr¼øk{, {rn÷kykuLke Mkr¢Þ ¼køkeËkhe, rLk:MðkÚko Mkuðk¼kðe yLku Ãkhøksw þÂõíkþk¤e xe{ðfoÚke

s {tz¤eLkwt æÞuÞ rMkØ fhe þfkÞ Au yu nfefík Ãkwhðkh fhe ykÃke Au. Mknfkhe rðfkMk yk s ÃkØríkyu yLÞ ûkuºku, f]r»k rÄhký (Mkuðk) Mknfkhe {tz¤eyku, Lkkøkrhf rÄhký yçkoLk çkUfku, Lkkøkrhf rÄhký {tz¤eyku, Y ðu[ký-YÃkktíkh {tz¤eyku, Mknfkhe Äkuhýu ¾ktz Wãkuøk, ðu[ký ÔÞðnkh {tz¤eyku, nkW®Mkøk {tz¤eyku ðøkuhu rðrðÄ ûkuºku Mknfkhe MktMÚkkyku ÷kufþkne Zçku fk{ fhe hne Au yLku íku{Lkk Mk¼kMkËkuLku Mkuðkyku ykÃke íku{Lkk Mkk{krsf- ykŠÚkf WíÚkkLk {kxu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤-MktMÚkk çkLke hne Au. ‘Mknfkhe rð[khÄkhk’Lkku «[kh-«Mkkhý ðÄw Lku ðÄw ÚkkÞ, rðMíkhý ÚkkÞ íku {kxu Mknfkhe fkÞofhku, Mkt[k÷fku, Þwðf, {rn÷kyku «ríkçkØ çkLke Mkk[k MktËuþðknf çkLku íku s ð»koLke WsðýeLke ÞÚkkÚkoíkk økýkþu. fkuEÃký ÔÞÂõík yu MktMÚkkMk{ksLkwt ytøk¼qík ík¥ð Au. MktMÚkk Q¼e fhðkLkwt æÞuÞ-WÆuþku, MktMÚkk [÷kððkLkwt æÞuÞ, Lkuíkkøkehe rðfkMk yLku MktMÚkkLkku rðfkMk fhðkLkwt æÞuÞ, Mkðo{kLÞ, Mkðo MðefkÞo nkuðwt òuEyu. yk çkÄkLke MkkÚku MknfkhLkk rMkMÄktíkku yLku {qÕÞku Ãkh ykÄkrhík ÷kufþkne Mkt[k÷Lk ÚkkÞ íku Ãký sYhe Au. MkkÚku MkkÚku Mknfkhe fkÞËku, fkLkqLk yLku Ãkuxk fkÞËkLke {ÞkoËkyku s¤ðkÞ, WÕ÷t½Lk fu yðøkýLkk Lk ÚkkÞ íku Ãký yux÷wt s sYhe Au yLku íkku s MktMÚkkfeÞ MkuðkykuLke økwýð¥kk Mk[ðkE hnu. ykðe s heíku Ëhuf Mknfkhe fkÞofh, ykøkuðkLkku, nkuÆuËkhku, Mk¼kMkËku yLku yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ãký {qÕÞkuLke Mðef]rík, MkËT¼kð, Mkt÷øLkíkk, MksoLkþe÷íkk, ÃkhMÃkh ykËh¼kð, ¾wÕ÷wt {kLkMk, nfkhkí{f yr¼øk{ ðøkuhu {qÕÞku MkkÚku økwýð¥kkÞwõík Mkuðkyku çkLkkðe þfu íkku s íkuyku {qÕÞðkLk Mkuðkyku ykÃke ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ÄLÞíkk yLkw¼ðu, økkihððtíkk Mknfkhe fkÞofh/ yrÄfkhe økýkÞ.

økw÷k{e ykMíku fË{ ykÃkýkt yktøkýu ykðe hne Au Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

Ãkðo, íknuðkh, ðnuðkh yLku WíMkðku yux÷k {kxu Qsððk{kt ykðu Au fu, ykÃkýu fþwtf ¼q÷íkk, rðMkhíkk íkku LkÚke Lku ? økík rËðMkku{kt 15{e ykìøkMxu MðíktºkíkkLkwt Ãkðo QsðkE økÞwt. yLku yu ðkíkLke ÞkË íkkS fhíkwt økÞwt fu, ¼khíkLku ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wÂõík {¤u 65 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk. ½ze¼h íkku íkkS ÚkE ykðe yzÄe hkíku {¤u÷e ykÍkËeLke Ãk¤ku yLku ÚkÞwt fu, ¾hu¾h 65 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ fkuELkku økw÷k{ níkku ? økw÷k{eLkku yÚko þwt ? 15{e ykìøkMx nðu ðÞkuð]Ø ÚkE hne Au. økw÷k{e þçËLke [uíkLkkLkk ÃkzAkÞk xqtfk Úkíkkt òÞ Au yLku ykÃkýu rLk®ùík ÚkE [qõÞk Aeyu fu, Vheðkh Ëuþ økw÷k{ ÚkðkLkku LkÚke. ykÍkËe {kxu nðu fkuEyu xªøkkxku¤eyu ÚkðkLkwt LkÚke. yk ËwrLkÞkLkku fkuEÃký Ëuþ ¼khíkLku nðu Vheðkh økw÷k{ çkLkkððkLkku LkÚke. yuf «fkhLke rLkhktík MkkÚku ykÃkýu MðkíktºÞ Ãkðo Qsðíkk ykÔÞk Aeyu. rçk÷fw÷ Mkhfkhe çkLkeLku. fkhý, nðu õÞkt økw÷k{ ÚkðkLkwt Au ? rçkLËkMík ÃkhðkLkkykuLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, økw÷k{ çkLkkððkLkku íkhefu çkË÷kE hÌkku Au. Vheðkh økw÷k{e ykMíku fË{ ík{khk yktøkýu ykðe hne Au. {nËTytþu økw÷k{ çkLkkðLkkhk yá~Þ Au. su rËðMkÚke MkkurðÞuík Mkt½Lkwt ÃkíkLk ÚkÞwt íÞkhÚke økw÷k{eLkku yuf Lkðku «fkh sL{ ÷E [qõÞku Au. MkkurðÞuík Mkt½Lke ÃkkuíkkLke su fkuE yktíkrhf rð½xLkfkhe ÂMÚkrík fu ÃkrhÂMÚkrík níke, y÷çk¥k, ßÞkt MkwÄe íkuLke nÞkíke níke íÞkt MkwÄe MkkurðÞuík Mkt½Úke Ãkrù{e Ëuþku øk¼hkíkk. ¾uh, íku ËwrLkÞk nðu ÃkkAe ykðe þfu íku{ LkÚke. íkuLkk hkuËýkt hkuðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ¼khík rðþk¤ Ëuþ Au. fux÷kf yÚkkuo yLku Mkt˼kuo{kt ¼khíkLke ÂMÚkrík yksu çknuíkheLk Au. yk Ëuþ ÃkkuíkkLkk rníkkuLke hûkk {kxu Mkßs Au. Aíkkt Ãký ËuþLkk þkMkfku rLkŠðÞo Au. su{Lkk{kt MkknMk yLku ykí{rðïkMk LkÚke. hwMk yLku [eLk Mk{Þktíkhu yk çktLku Ëuþ rðïLke {nkþÂõíkLku xe÷ku ÷e÷ku fnuíkk yLku fux÷ef nËu íkku yktíkhhk»xÙeÞ {t[ WÃkh Ãký y{urhfkLku çkhkçkh ¼ezkðíkk. ykðk Ëuþku{kt økw÷k{e Vheðkh zøk÷wt {ktze þfu Lknet. ¼khíkLke Ëþk Q÷xe Au. RÂLËhk økktÄe ÃkAe yuðk fkuE Lkuíkk yk Ëuþ{kt

ÃkuËk ÚkÞk LkÚke su áZíkkÃkqðof yktíkhhk»xÙeÞ (Ãkrù{e Ëuþku)Lkk ËçkkýLku nx... fne þfu. ykŠÚkf WËkhefhýLkk ÃkkA÷k 21 ð»koLkwt á~Þ íkku yuðwt Au fu, ykÃkýu yuf ÃkAe yuf Ëçkký ík¤u Ãke÷kíkk-rhçkkíkkt hÌkkt økw÷k{Lke su{ yLku ÂMÚkrík yux÷u MkwÄe ðýMke økE fu, y{urhfk ¾wÕ÷uyk{ rçkLk çkw÷kÞu {nu{kLkLke su{ ykÃkýe ðfe÷kík fhðk ÷køÞwt. ¼khík yLku [eLk ðå[uLkk MktçktÄku{kt ði{LkMÞ ðÄkhu Au. y{urhfk [eLk rðhwØ ¼khíkLku ¼zfkðe hÌkwt Au. yufçkeòLkk MktçktÄku íknMkLknMk ÚkE òÞ íkuðe Ãkuhðeyku fhe hÌkwt Au. Mðíktºk

¼khík yk øktËku ¾u÷ [qÃk[kÃk fu{ MknLk fhe çkuXku Au ? «ríkhkuÄ fu rðhkuÄLkku nwtfkh ¼khíkLkk Mðkr¼{kLk{ktÚke fu{ «økxíkku LkÚke? økw÷k{e íkku økE. ykÍkË ËuþLkwt yk fuðwt Lkuík]íð ? [eLk rðhwØ y{urhfkyu su fhðwt nkuÞ íku fhu, sux÷k {kuh[k {ktzðk nkuÞ íkux÷k {ktzu. yk çkÄwt [eLk yLku y{urhfkLkwt ytøkík Au. íku{kt þk {kxu ¼khíkLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au ? yLÞ fkuEÃký ËuþLku ¼khíkLke çkkçkík{kt {kÚkwt {khðkLke Mk¥kk yLku Mðíktºkíkk fkuýu ykÃke ? [eLk ¼khíkLkku Ãkzkuþe Ëuþ Au. íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄku þhíkku yLku sYrhÞkíkkuLku ykÄkhu Lk¬e Úkþu. íkuLkk {kxu ¼khík[eLk ðå[u y{urhfkLku fu{ znkÃký fhðwt Ãkzâwt Au ? yVfkuMko, y{urhfkLku ðuÃkkh yLku hkufký {kxu ¼khíkLke nk÷ sYh Au, Ãkhtíkw yuLkku yÚko yu Lknª fu, y{urhfkLke økwMíkkVeyku yLku økw÷k{e ykÃkýu ðkhtðkh MknLk fhe ÷uðe. õÞktf ykÃkýk Mð¼kð{kt ¾k{e Au. ykÃkýk Mðk¼krð{kLk{kt ¾k{e Au. {q¤

®[íkk yLku Mk{MÞk íkku yu Au fu, su «ò ÃkkuíkkLkku RríknkMk ÞkË hk¾e þfíke LkÚke yu «ò ¾hk yÚko{kt økw÷k{ Au. MðkÄeLkíkkLkk Mkt½»koLku ykÃkýu ÷øk¼øk ¼q÷e [qõÞk Aeyu yLku yux÷u s ¾wÆkh ËuþLke su{ yktíkhhk»xÙeÞ {kuh[u zøk÷wt {ktzíkkt ykÃkýu ÄúwSyu Aeyu. MðkÄeLkíkkLkk {qÕÞku rLkhktíkLkk AktÞzu MkqE hÌkk Au. nðu õÞkt ð¤e økw÷k{ ÚkðkLkwt Au ? íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLkwt ík¥ð ÷øk¼øk Lkk{þu»k ÚkÞwt Au. ykÃkýu íÞkt MktMkËeÞ ÷kufþkne Au. íkuLke {q¤ ¼kðLkkLku Ãký fkuhkýu fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ëh Ãkkt[ ð»kuo [qtxýe ÚkkÞ, Mkhfkh h[kÞ su{ rMkõÞkurhxeðk¤kLke zâwxe çkË÷kÞ Au íku{ Ëuþ{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo Mkhfkh çkË÷kÞ Au. ÷kufþkneLkk MktðÄoLk {kxuLkk su «ÞkMk Úkðk òuEyu íku ÚkÞk LkÚke. hksfeÞ Ãkûkku øk{u íkuðk nkr÷Þk-{ðkr÷ÞkykuLku rxrfx ykÃku Au ÃkAe Ä{o, òrík, Ãkûk, «ò fu ¼k»kkLkk Lkk{u ykðk ÷kufku [qtxkE òÞ Au. [qtxkÞk ÃkAe yk «òMkuðfku þwt fhu Au ? økw÷k{eLkwt Mðkøkík{T. MktMkËeÞ ÷kufþkneLku ¾ík{ fhðkLkwt ©uÞ hksfeÞ ÃkûkkuLku Vk¤u òÞ Au. yk ÷kufkuLku ËuþLke ®[íkk LkÚke, ÷kufþkneLke ®[íkk LkÚke, yu{Lku {kºk Mk¥kkLke ®[íkk Au. íku{Lku økw÷k{e fhíkkt Mk¥kkLke økw÷Vk{eLke ßÞkVíkku WzkððkLke Mk¥kk Au. ¼khík ¼÷u ykÍkË Au, Mðíktºk Au, ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞku Au, Ãký yk {wÂõíkykuLkku ynuMkkMk õÞkt Au ? ykÃkýu rðfkMkËhLke ðkík fheyu Aeyu. {kuxk [{fËkh-¼¼fËkh þnuhkuLke ÍqtÃkzÃkèe ík{u òuE Au ? çkuhkusøkkhkuLke Vkuòu ík{u òuE Au ? ÃkAkík, ykrËðkMke {¤u÷k çktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLku ykhûkýLku yux÷e nË MkwÄe {n¥ð ykÃke ËuðkÞwt Au fu, Mkøkðzku çkkswyu hne, LkkLke- LkkLke ðkík{kt yk ÷kufkuLkk Lkk{u hksLkerík ÚkkÞ Au. çkkçkkyku, çkkÃkwyku, VÒkkykuyu ¼khíkLke økheçk «òLku çkuðfqV çkLkkðe Au. ykÃkýLku íkku ¾çkh Au fu, nðu õÞkt økw÷k{e MknLk fhðkLke Au ? Vheðkh õÞkt MðkÄeLkíkkLkku støk ÷zðkLkku Au? Ãký ykÃkLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃk suLku ðkìx ykÃkku Aku íku s Mkuðfhk{ ík{khk ½hLkk yktøkýu økw÷k{eLku ÷E ykððkLkku Au. hksfeÞ Ãkûkku øk{u íkuðkykuLku rxrfx ykÃku íku [k÷u, Ãký ÷kufþkne «òyu Mðíktºkíkk Ít¾íke «òyu yk ÷kufku {kxu rhxLko rxrfx íkiÞkh hk¾ðe òuEyu. Lknª íkku økw÷k{e ykMíku fË{ ík{khk yktøkýu ykðe [zþu.

kk

V÷uþ yksu {kuLkk÷eMkkLkkt r[ºkLke [kuhe ÚkE níke

r÷ÞkuLkkzkuo z rðLMke îkhk çkLkkðkÞu÷ rðï «rMkØ ËkLkðeh {kuLkk÷eMkk yuf yuðe íkMkðeh Au fu su ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. yLkuf ÷kufkuyu íkuLku òuðk {w÷kfkík ÷eÄe Au. yk r[ºk yuf {rn÷kLkk yzÄk fËLkwt Au. yk r[ºkLke MkwtËhíkk, ¼ÔÞíkk rðþu ¾qçk s ÷¾kÞwt Au. f¤k søkíkLke íku Mkðo©uc f]rík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, 21{e ykìøkMx, 1911Lkk hkus yk r[ºkLke [kuhe ÚkE níke. íÞkh çkkË yXðkrzÞkMkwÄe Mk{økú øku÷uhe íkÃkkMk fhðk fhðk çktÄ fhðk{kt ykðe níke. çku ð»ko çkkË [kuhe ÚkÞu÷e íkMkðeh [kuhLke MkkÚku {¤e økE níke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, yk ykìE÷ ÃkuE®Lxøk £kÂLMkMfku zu÷ SÞkufkuLzkuLkkt ÃkíLke ÷eMkk½uhk hzeLkeLke Au. 1503Lke ykswçkksw çkLkkðkÞu÷k £kLMkLkk hkò £kÂLMkMk 1 ÃkkMku yk íkMkðeh níke. nk÷ yk ÃkurhMkLkk BÞwrÍÞ{{kt Au. ¾hu¾h yk íkMkðehLku «rMkrØ íkuLke [kuhe ÚkÞk çkkË ðÄe. çku ð»ko çkkË íku Vhe ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkE. íÞkh çkkË ÷kufkuLkku íkuLku òuðk ÄMkkhku ÚkÞku níkku. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãký íkMkðehLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íÞktÚke nxkðe ÷uðkE níke. rÃkhkr{z 21{e ykìøkMx, 1911 suðe rzÍkELk{kt íku Ëkuhu÷e Au. yk íkMkðeh 30 $[ çkkÞ 21 $[Lke MkkEÍ{kt Au. rzMkuBçkh, 1962Úke {k[o, 1963 Ëhr{ÞkLk £kLMkLke Mkhfkhu yk íkMkðeh y{urhfkLku rLkËþoLk {kxu ykÃku÷e. 1973{kt íku xkurfÞku yLku {kuMfku Ãký {kuf÷ðk{kt ykðu÷e. yk íkMkðehLkku R÷ks 100 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku Au. Mk{økú f¤ksøkík yLku Mkk{kLÞ f¤khrMkfku yk íkMkðehLke MkwtËhíkkLkk [knf Au. íkMkðehLku ÃkqhuÃkqhe çkLkkðíkk Mkku¤uf ð»ko ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au. yLkuf f¤k Mk{eûkfkuyu yk r[ºkLke ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mk{eûkk Ãký fhe Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk yŠ[»{kLkŠ[ík: fwt¼ku rðþwØkí{k rðþkuÄLk: > yrLkhwØkuà«ríkhÚk: «ãwBLkkuàr{íkrð¢{: >> 68 >> íku Ãkh{ík¥ð fuðwt Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au, íku Ãkh{ íkusMðe Au, yuLku {kxu ynª ‘yŠ[»{kLkT’ þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. økeíkkLkk rðïYÃkËþoLk{kt íkuLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkðoíkusMkk rðïr{Ët íkÃkLík{T’ yÚkkoíkT nu «¼w, ykÃk ÃkkuíkkLkk íkusÚke yk¾k rðïLku ysðk¤e hÌkk Aku, nwt ykÃkLku «ýk{ fÁt Awt. íku ík¥ð ‘yŠ[ík:’ yux÷u fu Mkki fkuEÚke ÃkqsðkLku ÞkuøÞ Au. íku{Lkwt yuf çkeswt MðYÃk íku ‘fwt¼’ Au. y{]íkfwt¼YÃku íku{Lke Mkki«Úk{ Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. s¤ yu SðLk Au, y{]ík Au. yLku íku ‘ÄLðtíkheYÃk’ Au. íku Ãkh{ík¥ð ‘rðþwØ ykí{MðYÃk’ Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘rðþkuÄLk’ Ãký Au-rðþu»k YÃku þkuÄLk fhLkkh. Mkk{kLÞ heíku suðku Mktøk íkuðku htøk ÷køkíkku nkuÞ Au. Ãkh{kí{kLke f]ÃkkÚke Sð rðþwØ çkLke rþðYÃk çkLkíkku nkuÞ Au. íku ‘yrLkÁØ’ yux÷u fkuE suLku hkufe Lk þfu íkuðwt Ãkhk¢{e ík¥ð Au. hkðý, ftMk íkÚkk rnhÛÞfrþÃkw suðk hkûkMke ík¥ðkuLkku íku Mktnkh fhu Au. íku ‘y«ríkhÚk’ yux÷u fu suLkk hÚkLku fkuE hkufe þfu Lknª íkuðwt Au. íkuLke MktfÕÃkþÂõíkÚke Mk{økú çkúñktzLkk MksoLk,ÂMÚkrík yLku Mkt[k÷Lk [k÷e hÌkk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 633. yŠ[»{kLkT - suLkk íkusÚke MkqÞo, [tÿ ðøkuhu íkusðk¤k çkLÞk Au íku. 634. yŠ[ík: - su {qŠík, «rík{k, Mk{krÄYÃku ÃkqòÞ Au íku. 635. fwt¼: - (1) ¼økðkLkLkk yuf yðíkkh ÄLðLíkheyu Äkhý fhu÷k y{]íkfwt¼ YÃku yLku (2) çkÄwt ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðeLku fuð¤ fwt¼ YÃku hnu÷k. 636. rðþwØkí{k - ºkýu økwýkuÚke Ãkh þwØ ykí{ík¥ð. 637. rðþkuÄLk: - (1) Ãkrðºk fhLkkhk (2) ykí{ík¥ðLkwt þkuÄLk fhLkkhk (3) M{hý {kºkÚke çkÄkt ÃkkÃkLkku Lkkþ fhLkkhk. 638. yrLkÁØ: - (1) Mðíktºk (2) fkuEÚke Ãký hkufe Lk þfkÞ íkuðk. 639. y«ríkhÚk: - (1) «ríkMÃkÄeo rðLkkLkk (2) su{Lkku fkuE Ãký Mkk{Lkku Lk fhe þfu yuðk ysuÞ. 640. «ãwBLk: - (1) ©ef]»ýLkk Ãkwºk (2) ¿kkLkLke rð¼qrík. (3) su{Lke ‘ãwBLk’-MktÃkr¥k Wå[ yLku Ãkrðºk Au íkuðk. 641. yr{íkrð¢{: - (1) yíkw÷ Ãkhk¢{e (2) su{Lke ðehíkkLku fkuE yxfkðe þfu Lkrn íkuðk.

ykÃkýu Ãkkf.Lku Ãkwhkðk Lknª, szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðku sYhe yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

ÃkkrfMíkkLke sqÚkkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku fku{e ½]ýk Vu÷kðeLku ¼khíkLkkt yLkuf þnuhku{ktÚke EþkLk ¼khíkeÞkuLke rnshík fhkðe yuðku ykûkuÃk ¼khíku fÞko çkkË ÃkkrfMíkkLku ykÃkýe ÃkkMkuÚke íku ðkíkLkk Ãkwhkðk {køÞk Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu Ãký Ãkwhkðk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ykLke Ãknu÷kt ®þËuyu ÃkkrfMíkkLkLkk íku{Lkk Mk{kuðzk hnu{kLk {r÷f MkkÚkuLke VkuLk ÃkhLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷kt fux÷ktf ík¥ðkuyu ¼khík{kt fku{e íktøkrË÷e MksoðkLkk RhkËu MkkurþÞ÷ MkkExTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾kuxe íkMkðehku íkÚkk ynuðk÷kuLkku ykþhku ÷eÄku níkku. ®þËu WÃkhktík fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu Ãký fÌkwt níkwt fu, fýkoxf, íkr{¤Lkkzw, yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{ktÚke EþkLk ¼khíkeÞku{kt øk¼hkx Vu÷kðLkkhe yVðkyku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke s þY ÚkE níke. ®þËuyu {r÷fLku fÌkwt níkwt fu, yk ík¥ðkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk MknÞkuøkLke ykð~Þfíkk Au. íÞkh çkkË {r÷fu fÌkwt Au fu, ¼khíku nS MkwÄe Ãkwhkðku ykÃÞku LkÚke. {U ®þËuLku fÌkwt Au fu, íkuyku Ãkwhkðk ykÃku. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ ¾kíkkLkk «ðfíkkyu ¼khíkLkk ykûkuÃkLku ÃkkÞkneLk økýkÔÞku Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, ykÄwrLkf íktºk¿kkLkLkkt MkkÄLkku yuf yuf ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt nkuíkkt LkÚke. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu VuMkçkqf, økqøk÷ íkÚkk xTðexh ÃkhLkkt 80Úke ðÄw ÃkkLkkt yLku ÞwÍh

yufkWLx ç÷kuf fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yuf çkksw Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe hne Au íÞkhu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu fÌkwt Au fu, fkUøkúuMkLkwt ðkuxçkUfLkwt hksfkhý ËuþLku Lkçk¤ku Ãkkze hÌkwt Au. økuhfkÞËu ½qMke ykðu÷k çkktøk÷kËuþe ðMkkníkeykuLku fkhýu Ëuþ{kt íktøkrË÷e ðÄe hne Au. yíÞkh MkwÄe ykÃkýu fnuíkkt yLku Mkkt¼¤íkkt ykÔÞk Aeyu fu, ykÃkýu ¼÷u ytËhkuytËh ͽzeyu, Ãký rðËuþeyku Mkk{u ÷zðkLke ðkík ykðu íÞkhu ykÃkýu çkÄk yuf Aeyu. òu yuðwt s nkuÞ íkku ¼ksÃku Ãký fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ îkhk ÃkkrfMíkkLk Ãkh fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku xufku ykÃkðku òuEyu. yøkkW yuðwt çkLÞwt Au fu, çktLku Ãkûkkuyu Mk{kLk ðkík fhe nkuÞ, Ãkhtíkw nðu ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku LkSf ykðe hne nkuðkÚke yLku ¼ksÃkLku fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðkLkku {kufku {¤ðkÚke íkuýu çkktøk÷kËuþeykuLkku «&™ W¾uéÞku Au. çkktøk÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuheLke Mk{MÞk ¾hu¾h økt¼eh Au yLku ykMkk{Lke ®nMkkLke ÃkkA¤ íku Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwt [ku¬MkÃkýu {kLke þfkÞ Au, Ãkhtíkw Ëuþ Mkk{uLkk ykðk {n¥ðÃkqýo {wÆkyku{kt fkuEÃký hksfkhý ÷kÔÞk ðøkh Mk{kLk ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykððwt òuEyu. nðu ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLku {køku÷k ÃkwhkðkLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe yºku fnuðwt ½xu fu, ys{÷ fMkkçk yLku yçkw swtËk÷ ¼khíkLke su÷{kt çkuXk nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku çkeò fÞk ÃkwhkðkLke sYh Au yu Mk{òíkwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke

Ãkh s nýkÞku íkuLkkÚke rðþu»k çkeòu fkuE ÃkkrfMíkkLk rðhkuÄe Ãkwhkðku nkuE þfu ¾hku ? ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷wt Au yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke nkshe íkuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au yuðwt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkwt rLkðuËLk Mk{kLk níkwt. ¼khíkLkk øk]n ¾kíkkyu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLke fèhðkËe sqÚk fku{e ÷køkýeykuLku W~fuhLkkhe yVðkyku Vu÷kððk{kt MktzkuðkÞu÷wt Au. yk WÃkhktík ¼khíku {wtçkE{kt ÚkÞu÷k 26/11Lkk nw{÷k MktçktÄu ys{÷ fMkkçk yLku yçkw swtËk÷Lke ÄhÃkfz fheLku Ëeðk suðku MÃkü Ãkwhkðku ykÃke s ËeÄku Au. ¼khíku nS økík {u {rnLkk{kt s ÃkkrfMíkkLkLku Ãkwhkðk ykÃkeLku fÌkwt níkwt fu, ÷~fhu íkkuEçkkLkk MÚkkÃkf nkVeÍ MkEËu {wtçkE ÃkhLkk nw{÷kLkku fkhMkku håÞku níkku. fMkkçku Ãký ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt MÃküÃkýu yk ðkíkLkku yufhkh fÞkuo Au. ykx÷wt s Lknª, ¼khíku ÃkkuíkkLku ðkìLxuz økwLkuøkkhku {kxu ykX ð¾ík ykiÃk[krhf heíku Ãkwhkðk ykÃkeLku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk Mk{ûk {køkýe fhe Au, Ãký nS MkwÄe yufuÞ{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. {u {rnLkk{kt ÚkÞu÷e çku rËðMkLke øk]nMkr[ð MíkhLke {tºkýkyku ð¾íku yk çkÄe çkkçkíkkuyu [[ko ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLkwt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk íkku Auf MkÃxuBçkh, 2009Úke fnuíkwt ykÔÞwt Au fu, ¼khíku {wtçkELkk nw{÷kyku MktçktÄu ykÃku÷k Ãkwhkðk yÃkqhíkk Au. íkífk÷eLk rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeyu íku ð¾íku fÌkwt níkwt fu, ¼khíku nS ðÄkhu íkÃkkMk fheLku Ãkwhkðk

nksh fhðkLke sYh Au. yk rð»kÞu ÞkË Ëuðzkððwt ½xu fu, yøkkW fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Ãký ÃkkrfMíkkLkLku çkku÷íkk Ãkwhkðk MkkËh fhe [qõÞk Au. nkVeÍ MkEËu Ãkkuíku s {wtçkELkk nw{÷k{kt ÃkkuíkkLke MktzkuðýeLke rðøkíkku ykÃke Au. íkuýu nw{÷k¾kuhku MkkÚku fhu÷e 10 çkuXfku yLku íku{Lke íkk÷e{ Ãkh hk¾u÷e Ëu¾hu¾Lke rðøkíkku r[ËBçkh{Tu ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLku íkiÞkh fhu÷e {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe{kt nkVeÍ MkEËLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt LkÚke yu íkuLke ËkLkík Ëu¾kze ykÃku Au. ÷~fhu íkkuEçkk Võík ÃkkrfMíkkLk{kt s Lknª, Mk{økú ËwrLkÞk{kt «ríkçktrÄík Au yLku y{urhfkyu íkuLku MkkiÚke ðÄw òu¾{e ykíktfðkËe MktøkXLk økýkÔÞwt Au Aíkkt MkEËLkwt Lkk{ ÞkËe{kt Lk nkuÞ íku þwt Ëþkoðu Au yuðwt rðï¼hLkk Ëuþkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkqAeLku íkuLku ÃkkuíkkLke rLkËkuo»kíkkLkk Ãkwhkðk ykÃkðkLkwt fnuðwt òuEyu. yk ¾qLk¾kh ykíktfðkËe Mkk{u RLxhÃkku÷ Ãký huz fkuLkoh LkkurxMk çknkh Ãkkze [qfe Au. y{urhfkyu íkuLkk {kxu 10 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt ELkk{ Ãký ònuh fÞwO Au. ¼khíku nðu ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke MktzkuðýeLkk Lknª, Ãký ÃkkuíkkLkk fzf ð÷ýLkku Ãkwhkðku ykÃkðkLke sYh Au. íkuýu fnuðwt òuEyu fu, ðkì®þøxLkLke {uxÙku hu÷ðu{kt ¼tøkký ÃkkzðkLkk fkðíkhk MktçktÄu ÃkfzkÞu÷k {q¤ ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk LkkøkrhfLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku íkÚkk xkEBMk Mõðuh{kt {u, 2010{kt ViÍ÷ þunÍkËu ykíktfðkËe nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo yu çkt L ku ½xLkkyku ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãkq h íkk Ãkwhkðk Au.

MkEËLkku {wÆku y{khku «&™ Au yuðwt ÃkkrfMíkkLke MktMkË{kt fnuLkkhk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLku ¼khíku íku s ð¾íku Ãkh¾kðe ËuðkLke sYh níke fu yk çkÄk yktíkrhf «&™kuLku ËuþLke ytËh s hnuðk Ëku íkku ðÄkhu Mkkhwt. yu çkÄk Mkðk÷ku ËuþLke çknkh sELku ykíktfðkËe nw{÷kyku fhu íku ðkík fkuEÃký rnMkkçku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ. òu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku ykþhku ykÃkíkwt Lk nkuík íkku y{urhfkLkk rðËuþ ¾kíkkyu ÃktËh{e ykìøkMxu fÌkwt Lk nkuík fu n¬kLke LkuxðfoLku ykíktfðkËe sqÚk ònuh fhðk rðþu rð[khýk ÚkE hne Au. yk s sqÚk ykEyuMkykELkku ¼køk Au yuðwt y{urhfLk LkuðeLkk ¼qíkÃkqðo yuzr{h÷ {kEf {w÷uLk Ãký fne [qõÞk Au. yk sqÚku økík sqLk{kt yV½krLkMíkkLk{kt ELxhfkuÂLxLkuLx÷ nkìxu÷ Ãkh nw{÷ku fheLku 18 {kýMkkuLku {khe LkkÏÞk níkk. yu WÃkhktík 2008{kt fkçkw÷{kt ¼khíkeÞ hksËqíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ð¾íku y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu, íku{kt ykEyuMkykELke Mktzkuðýe níke. økík ð»kuo ykìõxkuçkh{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk sunkËe MktøkXLkkuLku xufku ykÃku Au. røk÷kLke yuf ð¾ík fne [qõÞk Au fu, y{urhfkLku y{khk ðøkh [k÷u yu{ LkÚke yLku y{khe MkkÚku Ãký [k÷e þfu yu{ LkÚke, Ãký íku s ytËks{kt ykÃkýu nðu fne Ëuðwt ½xu fu, ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLk ðøkh [k÷e økÞwt Au yLku nS Ãký [k÷íkwt hnuþu. òu ykíktfðkËe sqÚkkuLku xufku ykÃkðkLke íkuLke Lkerík nðu Ãký Lknª çkË÷kÞ íkku ¼khíku ÃkkuíkkLke Lkeríkherík çkË÷ðe Ãkzþu.


ND-20120820-P17-BVN.qxd

20/08/2012

21:25

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík ¼kðLkøkh : 6-24 7-12 19-11 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

7

{tøk¤ðkh, íkk. 21-8-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

økkurn÷ðkz{kt Wíkhu÷k Ëw»fk¤Lkk yku¤k ¼kðLkøkh{kt zuLøÞqLkk ðÄw [kh ¼kðLkøkh íkk÷wfkLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fhku ÕÞku çkku÷ku...! þnuhLkk yktfzk yk¾k íkk÷wfk{kt ËþkoðkÞ Au „ Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt rðhkuÄ «ËþoLk fhkþu „

ðhíkus, íkk.h0

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¾wçks ÃkAkík ¼k÷ rðMíkkhkuLkku 4Ãk rf÷ku{exh{kt íkÆLk Lkneðík ðhMkkË Úkðk Ãkk{u÷ Au. {k÷ÄkheykuLku ÃkwþkuykuLku rÃkðkLkk ÃkkýeLke Mkg íkf÷eV Au. ð»kkoÉíkwLkwt ðkðuíkh íkËTLk rLk»V¤ rLkðzu÷ Au !! ¾uzqíkku - {k÷Äkheyku - ¾uík{swhku Ãkkhkðkh ykÃkËk ¼kuøkðu Au. yk Mkk{u ðneðxe íktºk ÃkkMku fkuE ykÞkusLk Lkne nkuðkLkwt sýkÞ Au. hkníkLkk fkuE Ãkøk÷k

¼hðk{kt ðneðxe íktºk rLk»V¤ rLkðuzu÷ Au. ¼kðLkøkh-þnuh{kt ÚkÞu÷ ðhMkkËLkk yktfzk yk¾k ¼kð. íkk÷wfk{kt Ëþkoððk{kt ykðíkk nkuÞ íku íkÆLk økuhÔÞksçke Au. nk÷ nehk Wãkuøk{kt {nk{trË, ½kMk[khku, rÃkðkLkk Ãkkýe, hkusøkkheLkk y¼kðu ¾uzqíkku, økúkBÞsLkku rnshík fhu íkuðk Mktòuøkku W¼k Úkðk Ãkk{u÷ Au. þkMkf ÃkûkLkk ykt¾ ykzk fkLk Mkk{u ¼kð. íkk÷wfk fkUøkúuMk ykøkk{e rËðMkku{kt yk Mkk{u Wøkú ÷zík ykÃke «òLkku økwMMkku ykøkk{e Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt rðhkuÄ fhe «Ëþeoík fhðkLkku rLkýoÞ fhu÷ Au. yAík{ktÚke ¼kð. íkk÷wfkLke fnuðkíke çkkËçkkfe ¼kð. íkk÷wfkLku ¼khu yLÞkÞ fhu÷ Au.

½kMk rðíkhýLkk sÚÚkkLkk {wËu MkhfkhLkk ®zzfÚke ÃkþwÃkk÷fku{kt ¼khu yMktíkku»k

Ãkkt[Úke ðÄw Ãkþwyku nkuÞ íkku Ãký 20 rf÷kuÚke ðÄkhu ½kMkLkwt rðíkhý Lkrn ! ¼kðLkøkhíkk.20

©kðý {rnLkku s rðíke økÞku nkuðk Aíkk Ãký ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk A íkk÷wfk nsw Ãký yMkhøkúMík Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yMkhøkúMík íkk÷wfku{kt ½kMkfkzo {u¤ðkhLkkh ÃkþwÃkk÷fkuLku {kºk 20 rf÷ku ½kMk ykÃkðkLkwt Lkkxf þY fhðk{kt ykÔÞw Au.yuf ÃkþwÃkk÷f ÃkkMku Ãkkt[Úke ðÄkhu Ãkþwyku nkuÞ íkku íkuLku ÃkþwykuLkk ðÄkhkLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu ½kMkLkku sÚÚkku Lkrn ykÃkðkLke hkßÞ

MkhfkhLke Lkerík ÃkþwÃkk÷fku{kt xefkMÃkË çkLke Au.yk{ yAíkøkúMík íkk÷wfk{kt ½kMk rðíkhýLkk {wËu hkßÞ MkhfkhLkk ®zzfÚke ÃkþwÃkk÷fku{k yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,Ãkrðºk ©kðý {kMk Ãkqýo ÚkE økÞku nkuðk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

õÞk A íkk÷wfk yAíkøkúMík ík¤kò-{nwðk-Ãkkr÷íkkýk økkrhÞkÄkh-rMknkuh-økZzk

{u½hkòyu Ähíke ík]ó ÚkE òÞ íkuðe s÷Äkhk Lkrn ðhMkkðíkk ÄhíkeÃkwºkku rLkhkþ ÚkÞk Au. Mkikhk»xÙLkk rðrðÄ økk{ku{kt ðhMkkËLkk y¼kðu W¼e ÚkÞu÷e Ëq»fk¤Lke ÂMÚkrík{kt {nuLkíkfþ ykXÚke ðÄkhu ÄhíkeÃkwºkkuyu {kuíkLke Mkkuz íkkýe Au. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò, {nwðk, Ãkkr÷íkkýk, økkrhÞkÄkh, rMknkuh yLku økZzk íkk÷wfkt 150 r{.r{.Úke ykuAku ðhMkkË ðhMÞku Au. yÚkkoík yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

¼qÏÞk ¼kt¼hzk Lkkt¾íke økkÞku {kxu yÒkLkku íÞkøk „

Mkhfkh Ãkþwyku yLku ¼qÏÞk økheçk ðøkoLke ¼q¾ Ëqh fhu

ZMkk, íkk. 20

¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[kh Ëqh fhðkLkk ð[Lk MkkÚku [qtxkÞu÷e ðíko{kLk Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt yuð[Lk íkku Ãkk¤e þfe LkÚke íÞkhu Ëw»fk¤Lke nk÷Lke ÂMÚkrík{kt Mkhfkh {twøkk Ãkþwyku yLku økheçk ©r{f ðøkoLke

¼q¾ Ëqçk fhu íkku Ãký ½ýwt Au yuðe {ktøk MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k økki økki[h Mkwhûkk yuLz [uhexuçk÷ xÙMxLkk «{w¾u ßÞkt MkwÄe økkÞkuLku Lkehý Lk {¤u íÞkt MkwÄe yLkþLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷E íkuLku y{÷{kt {wõÞku Au. økýuþøkZ økk{u y{÷{kt {wfu÷k yk rLkýoÞÚke rðfkMkLkk {k{÷u nkf÷k Ãkzfkhk

fhíke {kuËe MkhfkhLkk ÃkuxLkwt íkku Ãkkýe Lk nÕÞwt Ãký Ãkþwyku «rík fÁýk Ähkðíkk fux÷kf Ëkíkkykuyu ßÞkt MkwÄe ðhMkkË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [khku Ãkqhku ÃkkzðkLke çkkntÄhe ÷eÄe Au. yk{ Aíkkt ykðk fÃkhk fk¤{kt ft¼fýoLke rLkÿk{kt Mkqíku÷e Mkhfkh ðnu÷kMkh òøku íkuðe yÃkuûkk Ãký ÔÞõík fhe Au.

økZzk íkk÷wfkLkk ÄhíkeÃkwºkkuyu fÃkkMk WÃkkzðkLkw þY fhe ËeÄwt økZzk, íkk. 20

©kðý {kMk yk¾ku fkuhku síkkt ÄhíkeÃkwºkkuyu nðu ðhMkkËLke ykþk Akuze fÃkkMk WÃkkzðkLkwt þY fhe ËE ðkze Ãkzk ¾k÷e fhðk ÷køÞk Au fu suÚke ÃkþwykuLkk LkMkeçk òuøku Ãký òu Úkkuzku½ýku ðhMkkË ÚkkÞ íkku ZkuhLke Lkehý {kxu swðkh, çkkshku ðkðe þfkÞ. økZzk íkk÷wfkLkk Ëuhk¤k íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ¾uzqíkku nðu [ku{kMkk Ãkh ¼hkuMkku hÌkku LkÚke yLku fÃkkMk WÃkkze Lkðe ðkðÃke fhðe nkuÞ yu heíku ðkzeÃkzk Mkk[ fhe hÌkk Au. yíÞkhu ÷e÷k yLku Mkqfk [khkLkk ¼kðku ykMk{kLkLku yktçke økÞk Au yu Mktòuøkku{kt

ÃkkuíkkLkk çk¤Ë yLku økkÞ, ¼UMk suðk {k÷ZkuhLku Mkk[ððk yu Mk{MÞk ¾qçk fXeLk çkLke Au ykÚke òu fwËhíkLke f]Ãkk ðhMku yLku òu ðhMkkË ÚkkÞ íkku {k÷Zkuh {kxu swðkh-çkkshe ðkðe ðhMk Ãkkh Wíkkhe þfkÞ.

íkk÷wfk{kt ½kMk[khkLke ÃkqhuÃkqhe yAík nkuðkAíkkt Mkhfkh íkhVÚke nsw MkwÄe ½kMkLkwt rðíkhý þ\ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke suLkk fkhýu Zkuh Ähkðíkk ¾uzqíkku íkÚkk {k÷Äkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au yLku òu Mkhfkh yk ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{S ðnu÷e íkfu ½kMk rðíkhý þY Lknª fhu íkku ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ suðk yk ÃkþwykuLku fkt íkku økkiþk¤k Þk íkku ÃkktshkÃkku¤{kt {wfðk Ãkzþu yLku òu yk MktMkÚkkyku Lknª Mðefkhu íkku huZk Akuze Ëuðk Ãkzþu íkuðku ðMkðMkku ÃkþwÃkk÷fku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

økkheÞkÄkh ÃkktshkÃkku¤u nkÚk òuzâk, nðu, nktW fhòu økkheÞkÄkh, íkk. 20

økkheÞkÄkh {nksLk ÃkktshkÃkku¤Lkk Mkt[k÷fkuyu ÃkþwÃkk÷fkuLku n{ýk yk ÃkktshkÃkku¤{kt Ãkþwyku {wfðk Lknª ykððk yÃke÷ fhe Au. Mkt[k÷fkuyu ykytøku fkuE fkhý LkÚke ËþkoÔÞw. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe yk ÃkktshkÃkku¤ çkeS ònuhkík Lk fhu íÞkt MkwÄe

fkuEyu Ãkþw {wfðk ykððwt Lknª yLku íku{ Aíkkt òu fkuE ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku {wfðk ykðþu íkku íkuykuyu Mð¾[uo Ãkhík ÷E sðk Ãkzþu íku{ sýkÔÞwt Au. økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkku y¼kðu ©r{fku yLku {k÷ZkuhLke MkrÚkrík fVkue çkLke nkuðkLkwt sýkðe ½kMkLkwt rðíkhý ðnu÷e íkfu fhðk {køkýe fhe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu.Lke Ãkkt¾ku fkÃke ÷uðkE

¼kðLkøkhíkk.20

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãke.yu. çkúñ¼x]Lke Ãkkt¾ku fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu.çkúñ¼x]Lku {nuf{ rð¼køkLkku ðÄkhkLkku [kso MkkuÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðkh MkkÄLkkuyu sýkÔÞw níkwt.òufu ÞwrLkðŠMkxeLkk s Mkw{krníkøkkh økkuÃkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu.çkúñ¼x] ÃkkMkuÚke fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu. íkhefuLke fk{økehe AeLkðe ÷uðk{k ykðe Au.yk ytøku fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu.çkñ¼x]Lkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyu Ãký ÃkkuíkkLku {nuf{ rð¼køk yLku ÃkuLþLk rð¼køkLke fk{økehe MkkuÃkðk{k ykðe nkuðkLkwt yLku Ãke.yu.Lke fk{økehe yLÞ f{o[kheLku MkkuÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðeLku nsw Ãký íkuyku Ãke.yu.s nkuðkLkw yuf ðkíkr[ík{kt fÌkw níkwt. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,{nkhkò f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkt fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu.çkúñ¼x]Lku {nuf{ rð¼køkLkku ðÄkhku nðk÷ku MkkuÃkðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt ¾wË ÞwrLkðŠMkxeLkk ykrÄfkhef Mkqºkkuyu Ãk]»xe níke.Ëhr{ÞkLk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu. yuðk çkúñ¼x]Lkk Mkk{u yLÞ f{o[kheykuLkku f[ðkx ðÄe økÞku nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxeyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh íku{Lku

fuMk : MðkELk ^÷q rhÃkkuxo Lkuøkurxð

„

çku fq{¤k çkk¤f MkrníkLkk zuLøÞq íkkðLkk ¼hzk{kt : Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤

¼kðLkøkh, íkk.h0

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh{kt MðkELk ^÷q yLku zuLøÞq íkkðLke çke{kheyu «òsLkkuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. ¾kMk fheLku, zuLøÞq íkkðLkk fuMk þnuh{kt ðfhíkku hÌkku Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt Mkkík-yrøkÞkh {kMkLkk çku {kMkq{ çkk¤f Mkrník [kh ËËeo zuLøÞq íkkðLke çke{khe{kt MkÃkzkÞk Au. suLkk ÷eÄu ykhkuøÞ y{÷Ëkhku Ëkuzíkkt ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkhðkMkeykuLku ®[íkksLkf ÂMÚkrík{kt {qfe Ëuíkkt yLku Sð÷uý {Lkkíkk MðkELk ^÷q çke{kheyu Ãký {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt MÚkkrLkf Mkh íkgrMktnS nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷qLkk

þtfkMÃkË ÷ûkýkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yuf {rn÷k Mkrník Ãkkt[ ËËeoLku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkrhûký {kxu y{ËkðkË ¾kíku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt çku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð yLku ºký rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. òu fu, nk÷{kt nkuÂMÃkx÷Lkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt fkuE ËËeo Mkkhðkh{kt Lkrn nkuðkLkwt Mk¥kkðkh íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷q yLku zuLøÞq íkkðLke çke{khe{kt Mkkík {kMkLkk çkk¤fÚke {ktzeLku ykÄuz {rn÷k-ÃkwÁ»k MkrníkLkk ËËeoyku MkÃkzkíkkt hÌkk Au. nk÷{kt yºkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞq íkkðLkk [kh ËËeoLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. su ytøku {krníke ykÃkíkkt ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.rMkLnkyu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkík {kMkLke {kLkMke SíkuLk¼kE ÃkeÃkr÷Þk (hnu.çkkLkwçkuLkLke

{LkÃkkyu Ëu¾kzðk Ãkwhíke 4 xe{ çkLkkðe ! {nkÃkkr÷fk ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe fkøk¤ Ãkh fhðk{kt {krnh Au. þnuh{kt hkuøk[k¤ku çkufkçkq çkLÞku Au. Aíkkt {nkÃkkr÷fkLkk íktºk ðknfku yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu y{u {u÷uheÞk MkrníkLkk hkuøk[k¤kLku zk{e Ëuðk [kh xe{ çkLkkðe Au. yk [kh xe{ Ãkife yuf zkì.rMkLnkLke, çkeS zkì.{kÚkwhLke, ºkeS zkì. {kÄðeçkuLk Ãkxu÷Lke yLku [kuÚke xe{ zkìfxh ðøkhLke Au. ðkuzoðkEÍ ðnu[ýe fhe ½hu ½hu Ëðk Atxfkð fhíkk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. òu fu rVÕz{kt Úkkuzk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fkuELkk ½hu ykðe fk{økehe fhðk fkuE MxkV økÞku nkuÞ íkuðwt æÞkLk Ãkh ykÔÞwt LkÚke.

ðkze, fwt¼khðkzk), yrøkÞkh {kMkLkku þkiÞo rðsÞ¼kE {fðkýk (hnu.ykLktËLkøkh), yþkuf¼kE {fkuz¼kE {ktøkwrfÞk (W.ð.37) hnu.«økrík nkW®Mkøk, ½ku½k hkuz) yLku Mk{eh rðLkku˼kE òËð (W.ð.14) hnu.økktÄe fku÷kuLke, rðãkLkøkh) Lku Mkkhðkh yÃkkE hne Au. nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt MðkELk ^÷qLkk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk níkk. su{kt {nwðk íkk÷wfkLkk fkUs¤e økk{Lkk ÞwðfLkku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. suLkwt Mkkhðkh{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu y{hu÷eLke {rn÷kLkku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo nkuðk Aíkkt íkuLke íkçkeÞík MkwÄhe sðk Ãkk{e níke. íkuðe s heíku, Ãkk÷eíkkýkLkk ðehÃkwhLkk ÞwðfLku x‰ku{k MkuLxhLkk ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. suLkk ÷kuneLkk Lk{qLkkLkwt y{ËkðkË ÷uçkkuhuxhe{kt xu®Mxøk fhkíkkt rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. òu fu, íkuLkwt {kuík LÞq{kurLkÞk íkkð{kt ÚkÞkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

ykhkuøÞ rð¼køk h6 «kuøkúk{{kt ÔÞMík {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku swËk-swËk h6 «kuøkúk{ MkkUÃkkÞk Au. su{kt þwt fÞoT, þwt Lknª ? íku MkrníkLkk rhÃkkuxo WÃkh {kuf÷ðk Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt ykuAk MxkVLkk fkhýu fkøk¤ Ãkh fk{økehe Ëu¾kzðe Ãkzíke nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. Mðk¼krðf s h6-h6 «kuøkúk{{kt ÔÞMík hnuíkku ykhkuøÞ rð¼køk {q¤ fk{økehe s ¼q÷e òÞ íkuðe ÂMÚkíke W¼e ÚkE þfu Au. yk Mktòuøkku{kt {nk Ãkkr÷fkLkku ykhkuøÞ rð¼køk yuðku çk[kð fhe hÌkku Au fu, zuLøÞwLku fkçkw{kt ÷uðk {kºk ykhkuøÞ rð¼køk fþwt fhe þfu Lknª, ÷kufku òøk]ík çkLku íkku s hkuøk[k¤ku fkçkw{kt ykðe þfu íku{ Au.


ND-20120820-P08-BVN.qxd

8

20/08/2012

21:36

Page 1

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk, çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt, [tÿ-þ þw¢Lkku fuLÿÞkuøk MkqÞo 5

8 hknw

11 LkuÃk.

10

4 çkw.

3 þ¢w

2 økw. fu.

1

12 n»ko÷

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË [kuÚk, {tøk¤ðkh,21-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 14-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-56 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 27-16 (çkwÄðkh ÃkhkuZu f. 3-16) MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 08-23 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk.

rðrü (¼ÿk) f. 14-50 MkwÄe. * çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke [kuÃkøkkt Ãkþwyku fu ðknLk-Þtºk{þeLkheLke ¾heËe- ÷uðzËuðz suðkt fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤- ÷Mkýçkxkxk{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. yuhtzk, {økV¤e, MkVuË ík÷{kt {sçkqík nðk{kLk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. 1500 Úke 16-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe fkfkMkknuçk fk÷u÷fh

økwshkíke MkkrníÞLku yLkuf økútÚkhíLkkuÚke rð¼qr»kík fhLkkh Ë¥kkºkuÞ çkk÷f]»ý Ë¥kkºkuÞLkku sL{ E.Mk. 1885{kt {nkhk»xÙLkk çku÷økk{{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke {kík]¼k»kk {hkXe, Ãký økwshkíke Ãkh yu{Lkwt yËT¼wík «¼wíð. økktÄeSyu íku{Lku ‘MkðkE økwshkíke’Lkwt rçkhwË ykÃku÷wt.‘ykuíkhkËe Ëeðk÷ku’Lkwt MksoLk su÷{kt ÚkÞwt. «f]rík«u{e fkfkMkknuçku 2200 {kE÷Lkku rn{k÷Þ «ðkMk ÃkøkÃkk¤k fÞkuo. íku{Lke f÷{{ktÚke Lkeíkhíkwt ‘íkks{nk÷’ yLku ‘Þ{wLkkhkýe’Lkwt ËþoLk «íÞûk fhíkktÞ ðÄw {wøÄfh çkLÞwt Au. íkk. 21-8-1981Lkk hkus íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. W{kþtfh òu»keyu fÌkwt Au fu, ‘fkfkMkknuçk yu Lkk{ LkÚke, Ãkhtíkw s{kLkkLkwt «íkef Au.

fkfkMkknuçk fk÷u÷fh

nuÕÚk Ã÷Mk Ãkkýe ÃkeðkÚke {kRøkúuLkÚke {¤þu hkník

{kRøkúuLk yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku {kýMkLkwt SðLkðkLkwt nhk{ fhe þfu Au. {kÚkw Ëw¾íkk {kýMk Mkk{kLÞ fk{ Ãký fhe þfíkku LkÚke. ykðkhLkðkh íkuLkwt æÞkLk íÞkt ÷køku Au. y{wf Mktòuøk{kt {kýMk ÃkkuíkkLkk Ãkh fkçkw ¾kuR çkuMku Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yuf ðkík Mkk{u ykðe níke fu, Ãkkýe Ãkeíkk hnuðkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku {kRøkúuLkLke Mk{MÞk n¤ðe çkLku Au. íkuLkkÚke Ëw¾kðku ykuAku fhðk{kt Ãký {ËË {¤e þfu Au. LkUÄh÷uLzLke {kMxrhåx ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu þkuæÞw fu «ríkrËLk Mkkík ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke {kÚkkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤e þfu Au. fkÞ{ su ÷kufku {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkk nkuÞ íkuLkk SðLk{kt ½ýe hkník {¤u Au. íku{Lkk SðLkLke økwýð¥kk{kt

fuLÿ îkhk økeíkk íkíð®[íkLk yksu Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLk Mk{kí{k [iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kt hk{ËkMk yk©{ ¾kíku ÚkLkkh Au.

Mkkihk»xÙ MkËT¼kð {rn÷k {tz¤

{rn÷k yuõÞwh nkuMÃkex÷ íku{s zku.[tÿefkçkuLk MkkuLke ÚkuhkÃke MkuLxh{kt yksu çkÃkkuhu 4 Úke 7 çknuLkku {kxu rðLkk{wÕÞu nkÚk-Ãkøk-f{h-MkktÄk íkÚkk {ÚkkLkk Ëw¾kðk {kxu yuõÞw«uMkh Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

yü rMkæÄe rðLkkÞf {trËh

yksu ytøkkhfe [íkwÚkeo rLkr{¥ku Mkðkhu 8 {nkÃkqò {tøk¤kykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 6-30 çknuLkkuLkku MktíkMktøk, MkktsLkk 6-30 Úke 7-1Ãk økýuþ Míkkuºk ÃkkX MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

Mk{Þ Mkuðk©{ [uhexuçk÷ xÙMx

ytÄ©æÄk yLku ÔÞMkLk {wÂõík y¼eÞkLk {kuhkheçkkÃkw, yuþku hsLkeþ yLku òÚkkðk¤k sÞtík¼kE ÃktzâkLke ðezeyku Mke.ze. {kU½eçkk çkk÷ MktMfkh fuLÿ yktçkuzfh WãkLk Mkk{u, ykLktËLkøkh ¾kíku yksu Mkktsu 9 ðkøku çkíkkððk{kt ykðþu íku{kt ÔÞMkLkkuÚke Úkíkk hkuøkkuLke òýfkhe yLku ytÄ©æÄkÚke Auíkhkíkk ÷kufkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

swLkeÞh fr{þLz ykuVeMkhLke ¼híke

Ãký MkwÄkhku ÚkkÞ Au. yk yÇÞkMk 100 ÷kufku Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{Lku rLkÞr{ík heíku Mkk{kLÞ fu íkuLkkÚke ðÄkhu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ. yk ÷kufkuLku rLkÞr{ík heíku SðLk SððkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. {kLkrMkf íkký íkÚkk økwMMkku ykuAku fhðkLkwt sýkðkÞw yLku hkusLkwt ËkuZ ÷exh Ãkkýe Ãkeðzkððk{kt ykÔÞwt. yÇÞkMkLkk ytík{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku ÷u¾eLku ykÃÞk íku{kt íku{ýu {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke ½ýe hkník ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

14.05 ÃÞkh fk Ëuðíkk 17.50 [uÂBÃkÞLk 21.00 ðkMíkð

19.15 þkfo 21.00 hþ yðh xw 23.00 þkfo xw

15.20 rË÷s÷u 18.10 Mkwnkøk 21.00 rsøkh f÷kò

17.30 çkuz çkkuÞÍ 20.45 {uhe MkkiøktÄ 23.00 yks fk rnLËwMíkkLke

10.35 yk¾he hkMíkk 14.20 {Äh RÂLzÞk 21.00 þkLk

19.00 S VkuMko 21.00 Mxef Rx 23.00 ðuLk nu÷Mkªøk

18.55 MxÙex VkRxh 21.00 Ä ÷kuMx ^Þw[h 22.55 Ä Rxk÷eÞLk òuçk

14.00 yswoLk Ãktrzík 18.00 øksLke 21.00 økkuzÍe÷k

18.40 MÃkez 21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ xw 23.05 yLkzeMÃkwxuz Úkúe

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe ðÄu. LkkýkfeÞ y.÷.E. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

r{ÚkwLk «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk. MLkuneLke {ËË {¤u. íkrçkÞík f.A.½. fk¤S {køke ÷uíke sýkþu. ffo

ykŠÚkf «&™ ytøku ®[íkk. ÔÞkðMkkrÞf «ríkfq¤íkk. «ðkMk{kt ytíkhkÞ sýkÞ.

®Mkn

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. MktíkkLkLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

fLÞk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf yðhkuÄ Ãk.X.ý. sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. íkw÷k

ykÃkLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMkÚke ÷k¼.

ð]rùf LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf «økrík Lk.Þ.

sýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

ÄLk ík{khe ®[íkkyku yLku Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ.

¼.V.Z.Ä øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

{fh {n¥ðLkkt ÄkÞkO fk{ku yxfíkkt ÷køku. «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ.

¾.s.

Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h yLku ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufkuLku rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh - Ëðk rðøkuhu yÃkkÞ Au.

MktMÚkkLke yuf yøkíÞLke {exªøk n»ko˼kE økktÄeLkk «{w¾ MÚkkLku Ã÷kux Lkt.1Ãk97, ½ku½k hkuz, Ëk{k¼kELke nkux÷ ÃkkMku {¤e níke.

þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËh

þtfh MkwðLk nLkw{kLkS Ãkrhðkh îkhk ËheÿLkkhkÞýku {kxu Mkðkhu 7 Úke 9 ËhBÞkLk [k÷íkkt yÕÃkknkh ûkuºk ([k-LkkMíkk)Lkku rðþu»k MktÏÞk{kt ¼eûkwfku ÷k¼ ÷E hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷k swËk swËk rðMíkkhku{kt Íw÷u÷k÷ {trËhLkk MkkrLkæÞ{kt rðr¼Òk fkÞo¢{ku MkkÚku

þk¤k{kt 1Ãk{e ykuøküLkk hk»xÙeÞ Ãkðo rLk{eíku æðsðtËLk ðõík]íð MÃkÄko, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ðøkuhu{kt økk{ ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞk{kt ÞkuòÞku níkku.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

yzíkk¤k çkúñ Mk{ks

çke.yu.Mku{uMxh-1{kt MkðkhLke MkuþLk{kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLkk ðøkkuo þY ÚkE økÞu÷ Au.

þnuh nku{økkzoÍ ÞwLkex

LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf (E.rsÕ÷k nku{økkzoÍ f{kLzLx)Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh þnuh ÞwLkexLkk [k÷w hku÷ ÃkhLkk ík{k{ nku{økkzoÍ sðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk [qtxýe fkzoLke Íuhkuûk Lkf÷ ykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûke sYhe nkuÞ rËðMk çku{kt ÞwLkex f[uheyu ykÃke sðk.

½ku½k {k{÷íkËkh

½ku½k íkk÷wfk{kt [k÷íkk {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk fuLÿku{kt Mkt[k÷fkuLkk hkSLkk{k íkÚkk ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷ søÞkyku {kxu yhSyku {ktøkðk{kt ykðu Au. su{kt ¼kt¾÷ «k.þk¤k íkÚkk ½ku½k fu.ð.þk¤k yhS fhLkkh W{uËðkhLke þiûkýef ÷kÞfkík Äkuhý-10 ÃkkMk, Mkk{kLÞ W{uËðkhku {kxu ðÞ {ÞkoËk ÷½wík{ h0 ð»ko yLku Ãk8 ð»koÚke ykuAe íku{s yLkw.òrík, y.s.ò. íkÚkk çkûkeÃkt[Lkkt W{uËðkhku {kxu ÷½w¥k{ h0 ð»ko yLku Ãk8 ð»koÚke ykuAe nkuðe òuEyu. rðÄðk, íÞõíkk íkÚkk †e W{uËðkhku, ykŠÚkf heíku ÃkAkík

fkuBÃÞwxh økwhw CcleanerÚke

ík{kÁt fBÃÞqxh hk¾ku Âõ÷Lk

rçkLksYhe VkE÷ku Ëqh fhðe, çkúkWÍhLke rnMxÙe rz÷ex fhðe íku{ s fqfeÍ Ëqh fhðe ðøkuhu «r¢Þk fBÃÞqxhLke MkVkELkku ¼køk Au.yk {kxuLkwt s ¾qçk s WÃkÞkuøke íku{ s ÞwÍh £uLz÷e Mkku^xðuh Au 'Ccleaner'

fk{eLke : yksfk÷Lkk Akufhkyku Ãkh íkku rðïkMk s Lk fhkÞ. Ëk{eLke : fu{ ? íku yuLku çkeS fkuRLke MkkÚku òuÞku? fk{eLke : Lkk, yuýu {Lku Vrhðkh çkeò Akufhk MkkÚku òuR. ßÞkhu, yu {Lku yuðwt fneLku økÞku níkku fu nwt çknkhøkk{ sR hÌkku Awt.

(http://www.ccleaner.com) Cleaner : su{kt ík{khwt fBÃÞqxhLkk

«kuøkúk{ MfuLk fhu Au yLku xuBÃkhrh yLku rnMxÙe suðe VkE÷ku rz÷ex fhu Au. íku{ s ík{u rðLzkuÍ yLku Úkzo Ãkkxeo yuÂÃ÷fuþLk yu{ çktLkuLke y÷øk y÷øk VkE÷kuLkwt Mfu®Lkøk fhe þfku Aku. Issues : yk MkuõþLk yk{ íkku

{LkLke RåAk V¤u Lknª.

fwt¼ fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkÞu÷k nþu íkku Wfu÷e þfþku. MktíkkLkLkk øk.þ.Mk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. {eLk {nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ Lk {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. yufkøkúíkk

Ë.[.Í.Úk ðÄkhòu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

ðøkoLkk W{uËðkhku íkÚkk MÚkkrLkfLku ÃkMktËøke{kt yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðþu. W{uËðkhkuyu íkuykuLkkt yhSVku{o íkk.31-08-h01h MkwÄe{kt þiûkrýf ÷kÞfkík, huþLkfkzoLke Lkf÷, [qtxýe fkzoLke Lkf÷ íkÚkk W{h, òríkLkkt ykÄkh MkkÚku {kuf÷e ykÃkðk.

r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤, nkËkLkøkh, ¼kðLkøkh Ãkhk îkhk Ëh ð»koLke {kVf Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk Mk{wn÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk.9-1hLku hrððkhu fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt òuzkðk {køkíkk Þwøk÷ku íkÚkk çkxwfkuLkk ðk÷eykuyu nkËkLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

yuMk.çke.ykE. rLkð]¥k f{o[khe MktøkXLk

[kr÷Mkk ðúíkLke Ãkqýkonwrík

yk{eo{kt swLkeÞh fr{þLz ykuVeMkh (fuxhªøk) ÃkwY»kLke ¼híke ykøkk{e rËðMkku{kt Úkþu. Äku.1h ÃkkMk

Âõ÷LkhLke su{ s fk{ fhu Au. Ãkhtíkw E~ÞwÍ ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke yuhMko yLku hrsMx‰eLke sqLke yuLxÙeÍ ze÷ex fhðk{kt {níðLkku Vk¤ku ¼sðu Au. Tools : yk MkuõþLk îkhk ík{u fBÃÞqxh{kt fÞk «kuøkúkBMk ELMxku÷ Au íku òuE þfku Aku íku{ s rçkLksYhe rz÷ex Ãký fhe þfku Aku. íku{ s fBÃÞqxh Mxkxo ÚkíkktLke MkkÚku s ykuÃkLk Úkíkkt «kuøkúkBMkLku Ãký Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfku Aku. Options : yk MkuõþLk{kt ík{u yk Mkku^xðuh õÞkhu hLk fhðwt Au íku{ s fqfeÍ rz÷ex fhðe Au íkuLkwt rþzâw÷ økkuXðe þfku Aku.

yzíkk¤k «kÚk{ef þk¤k

yzíkk¤k økk{u çk¤uð Ãkðo{kt LkËe fkXu Mkku{LkkÚk {tËehu «{w¾ Mkwhuþ¼kE hðeÞk ykÞkuSík økkÞºke Ãkrhðkh íkÚkk Mk{Mík çkúñMk{ksLkku Mkk{wnef LkwíkLk Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

økwYðkh Lkk hkus xkWLknku÷ økúkWLz rMknkuh ¾kíku hkºku 9 f÷kfu hk¾u÷ Au. íkku çkúñMk{ksLkk ¼kEykuLku nksh hnuðk ykÞkusfku îkhk sýkðkÞwt Au.

økýuþ yk©{ [uhexuçk÷ xÙMx

rMknkuh íkk÷wfkLkk yrøkÞk¤e ÂMÚkík Mktík çkúñ[kheçkkÃkwLke íkÃkMÚk÷e økýuþ yk©{ ¾kíku rðËw»keLke Ãkq.n»kkoLktË{Þe {kíkkSLke þw¼ rLk©k{kt «rík {kMkLke MkwË [kuÚk (økýuþ [íkwÚkeo)Lkk rËðMku Þkuòíkk økýuþ ðtËLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík yksu økýuþ MíkðLk, Mktfx LkkþLk Míkkuºk, yÚkoðþe»ko ÃkkX, yr¼»kuf, ykhíke, «MkkË rðíkhý Mkrník økýuþ ¼økðkLkLkwt »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk-y[oLk íkÚkk çkÃkkuhu 10-30 f÷kfÚke {nk«MkkË rðíkhý MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

fu.Mke.þkn ËuhkMkh

fu.Mke.þkn ËuhkMkh zkÞ{Lz [kufu Ëh hðeðkhu Ãkwò fhðk ykðíkk çkk¤fkuLku ½ku½k ríkÚkoÞkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk íkk.h6-8Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãk Úke 1h ð»koLke W{hLkk çkk¤fkuyu ÃkkMk ËuhkMkh ÃkuZeyuÚke økwYðkhu Mkðkhu 7-30 Úke 9{kt {u¤ðe ÷uðk.

÷e{zk nkEMfq÷

W{hk¤k íkk÷wfkLke LkðSðLk {kæÞr{f þk¤k{kt íkk.h3-8-1hLkk hkus yuf yr¼Lkð ¼kusLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.

{nwðk ðk¤tË ¿kkrík

ðk¤tË ¿kkrík rðãkÚkeoykuLke þiûkrýf ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{Lke {exªøk hk¾ðkLke nkuÞ r{ºk {tz¤, xÙMxeyku íkÚkk hMk Ähkðíkk ík{k{ MkÇÞkuyu yksu hkºku 8-00 f÷kfu ¿kkríkLke ðkze, hk{S {trËh, ðkMkeík¤kð ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðwt.

rMknkuh Mk{Mík çkúñMk{ks òuøk

{kt yÒkÃkwýko þÂõíkÃkeX îkhk {kt yÒkÃkwýkoLkku hÚk rMknkuh þnuh íkk÷wfk{kt ykððkLkku nkuÞ íkuLkk yLkwMktÄkLku íkk.hÃk-8-1h Lku þrLkðkhLkk hkus hÚk rMknkuh ¾kíku ykðþu suLkwt rðrðÄ MktMÚkk çkúñMk{ks îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. yk hÚk MkkÚku rMknkuhLkk çkúñ«eÞ ÷kufku òuzkþu yLku þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. yk þku¼kÞkºkk rMknkuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe ¼e{LkkÚk {nkËuðLkk Ãkèktøký{kt {kt yÒkÃkwýko {trËhu rðhk{ ÷E çkeò þnuh íkhV «Þký fhþu. yÒkÃkwýkoLkwt {trËh økwshkík{kt {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ytçkkMký yLku {kuËeÃkwhkLkk Mke{kzk{kt ykþhu 1030 ð»ko Ãkwðuo MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷ Au. {kt yÒkÃkwýkoLke ÃkÄhk{ýe yLkwMktÄkLku yuf íkkfeËLke {exªøk íkk.h3-8-1h Lku

rsBLkkMxef MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke

rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk ykÞkursík rsÕ÷k f û k k L k e rsBLkkMxef MÃkÄko{kt çke.y{u . fku { Mko nkEMfq÷Lkk {fðkýk ykfkþ yu{ (11f)yu MkwtËh Ëu¾kð fhe ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

çke.yuLk.rðhkýe Mfq÷Lkwt økkihð

çke.yu L k.rðhkýe þk¤k{kt Þkuøk rþûkf íkhefu fkÞo fhíkk yrLk÷fw{kh {neÃkíkhkÞ {nuíkkyu íkksuík{kt ÷uðkÞu÷ ÃkkuMx økúußÞwyux zeÃ÷ku{k Lku[hkuÃkuÚke yuLz Þkuøkef MkkÞLMkLke Ãkheûkk VMxf÷kMk MkkÚku ÃkkMk fhe þk¤k ÃkrhðkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

MkwÚkkh Mk{ks økwshkíkLkk nkuÆuËkhku

Mk{økú økwshkík íku{s {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk hkßÞLkwt

«ríkrLkrÄíð fhíke {uðkzk, økßsh, ði~Þ yLku Ãkt[ku¤e MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLke ðzkuËhk ¾kíku ykðu÷e MktMÚkk MkwÚkkh Mk{ks økwshkíkLke çkuXf íkksuíkh{kt {¤e níke su{kt nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu Xkfkuh r{†e, WÃk«{w¾ økßsh, WÃk«{w¾ xe.yu.økßsh, økkÄeLkøkh íkÚkk {tºke íkhefu [tÿfkLíkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Happy Birthday With

yLkwts òuøkhkýk nuík÷ òËð {LkwçkuLk yÕÃkuþ¼kE ykþkçkuLk økkuhÄLk¼kE çkkuxkË ¾kxMkwhk

Mðe{ªøk MÃkÄko{kt ͤn¤íke rMkæÄe

¼kðLkøkh rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe f[uhe ykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLke þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð{kt rðþwæÄkLktË rðãk {trËhLkk f]ýk÷ fehex¼kE rºkðuËeyu Mðe{ªøk{kt Ãk0 {exh çkxh V÷kÞ, Ãk0 {exh çkuf, Ãk0 X h00 {exh ELzeÔÞwz÷ {ez‘÷u,{kt rsÕ÷k fûkkyu ºkýuÞ EðuLx{kt «Úk{ ykðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Äúwð {uðkzk fi÷kMkçkuLk yh®ð˼kE rMknkuh sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nðk{kLk MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

31.6ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.9ºC ¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

78% 12 rf.{e./f÷kf

{uLkus{uLx økwhw

f{eoykuLke ¼q÷Lku Ãkkh¾e íkuLkttw rLkhkfhý ÷kðku

nkuxu÷Y{ Ãkh 13 xfk xuõMk ÷økkzðk{kt ykÔÞku, íkuLkk Ãkh çkeòu 2 xfk MkuÕMkxuõMk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku. Mkhfkh îkhk 10 xfk ÷õÍhe xuõMk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku. nk÷{kt Y{Lkwt ¼kzw Y.100 Au íkku íkuLkwt ¼kzwt xuõMk rðLkk fux÷k YrÃkÞk nþu ?

þçË MktËuþ 1 Lk 8

ð]»k¼ ík{khk «ÞíLkku-RåAkyku V¤u. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk çk.ð.W. ytøku MkkLkwfq¤íkk.

h.ík.

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh

r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤

çkúuRLk xeÍh

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 r¢Mx÷ nLx 19.30 ÃÞkh fu MkkRz RVuõx

{.x.

Ãkrù{ hu÷ðu {kæÞr{f rðãk÷Þ ¼kðLkøkh Ãkhk{kt 66{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðãk÷ÞLkk yk[kÞo îkhk hk»xÙæðs Vhfkðe hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ «Míkwík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rðãk÷ÞLkkt Äku.8, 9 yLku 10{kt «Úk{ ¢{ktf «kó fhLkkh rðãkÚkeoykuLku hu÷ðu «þkMkLk îkhk «kuíMkknf ÃkwhMfkh þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷ ðhËnMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷.

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

Ãkrù{ hu÷ðu rðãk÷Þ

[k÷eMkk ðúíkLke rMkLÄe Mk{ks îkhk ©ØkÃkqýo Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

2 ð

÷

1759 3 4 5 rLk [ku h 9

10

6

11

13

12

14

15

16

17

19

20

18

21

22 25

7

23

26

27 29

33 ykze [kðe (1) Lkðkt Lkðkt ð†ku ÃknuhLkkh (6) (6) øks, nkÚke (3) (8) ÷íkk (2) (9) Lk¬e (3) (10) ykzkE, nX (2) (11) MkeíkkLkk Ãkrík (2) (12) hkíkLkwt ¼kusLk (2) (13) rçk÷fw÷ (2) (14) MkuLkk (2) (15) Vhuuçk, [kuhe (2) (16) ¼k¤, Mk{k[kh (3)

30 34

24

28 31

32 35

(17) ͽzku, ðktÄku (4) (19) hks{wøkx (2) (20) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk (4) (22) îu»k, Íuh (2) (23) [kh ykLke (3) (25) Lkðwt- íkhíkLkwt sL{u÷wt (4) (27) sLkíkk (2) (29) ykuAÃk, QýÃk (2) (31) hku»k, økwMMkku (2) (33) [nuhku, {w¾ (3) (34) Mkwðk¤wt, Ãkku[wt (3) (35) A¤, {{íkk (2)

f{o[kheyku ftÃkLke{kt LkkLke {kuxe ¼q÷ fhíkk nkuÞ Au, fkuR f{o[khe LkkLke ¼q÷ fhu Au íkku fkuR {kuxe, ¼q÷Lke fçkw÷kík fhðk{kt ¼køÞu s fkuR f{o[khe ykøk¤ hnuíkku nþu. òu f{o[heykuLke yk LkkLke ¼ww÷Lku {uLkush RøLkkuh fhu íkku ¼rð~Þ{kt LkkLke ¼q÷ {kuxtw MðÁÃk Äkhý fheLku ftÃkLkeLku {kuxw LkwõMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. Ãký òu yk LkkLke ¼q÷Lku Ãkkh¾eLku {uLkush yLku f{o[khe ðå[u ¼q÷Lku MkwÄkhðk çkkçkíku ðkíkko÷kÃk ÚkkÞ íkku ftÃkLkeLku yuf {sçkwík f{o[kheykuLke xe{ {¤e þfu Au. f{o[kheykuLke ¼q÷Lku Ãkkh¾ðk f{o[kheykuLku MkkuÃku÷k fk{Lkwt ÞkuøÞ

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Lkð÷rLk[kuh (6) fwtsh (8) ðu÷ (9) [kufMk (10) ykz (11) hk{ (12) ðk¤w (13) Mkkð (14) Vkus (15) ÄkÃk (16) ðkðz (17) ðLkhzku (19) íkks (20) fkxfqx (22) ðuh (23) Ãkkð÷e (25) Lkðòík (27) ÷kuf (29) f{e (31) heMk (33) ykLkLk (34) Lkh{ (35) {kÞk * Q¼e [kðe : (1) Lkðu÷e (2) ð÷ (3) rLk[kuz (4) [kuf (5) hMkhks (6) fwt¼ (7) híkk¤w (10) ykðz (12) ðkÃkh (13) Mkkðs (14) Vkuøkx (15) ÄkLk (16) ðkíkkÞLk (17) ðx (18) zku½÷e (20) fkhíkf (21) fqÚk÷ku (22) ðuò (24) ð÷u (26) ðsLk (28) fhe{ (30) {eLk (32) AkÞk

9 Ã÷q.

6 [t.

r[L{Þ r{þLk

MkkÚku fwfhe, nkux÷ {uLkus{uLx yLku fuxhªøk xufLkku÷kuSLkku zeÃ÷ku{ktMkxeoVefux fku»ko yuf ð»ko yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw ÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk ô{h ð»ko h1 Úke h7 ð»ko MkwÄeLkk W{uËðkhkuyu ðÄw òýfkhe {krníke {kxu yk{eo f[uhe, ò{LkøkhLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

sðkçk : 80.

7 {t. þrLk

ykMkÃkkMk

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) LkððÄq (3) (2) ykuMk, Íkf¤ (2) (3) íkkíÃkÞo, Mkkh (3) (4) Mkòøk, MkkðÄ (2) (5) fk{Ëuð, Ãkkhku (4) (6) ½zku, yuf hkrþ (2) (7) yuf ftË (3) (10) ykðzík (3) (12) ðÃkhkþ (3) (13) ®Mkn, ðLkhks (3) (14) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3) (15) yLkks, ÄkLÞ (2)

(16) çkkhe (4) (17) ykçkhw, xuf (2) (18) Zku[fe (3) (20) rð. MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4) (21) fqÚkku,økqt[ðkzku (3) (22) rðÃkr¥k, «ò (2) (24) ¼qtzk nk÷ (2) (26) çkkus, ¼kh (3) (28) WËkh, ËÞk¤w (2) (30) {kA÷e, yuf hkrþ (2) (32) ÃkzAkÞku, yk©Þ (2)

Mk{Þu {kurLkxhªøk fhku, yk {kxu f{o[kheykuLke MkkÚku òu þõÞ nkuÞ íkku Ëhhkus {e®xøk økkuXðku. yk {e®xøk Ëhr{ÞkLk s f{o[kheykuLku MkkuÃku÷k fk{Lkku rhÃkkuxo íkÃkkMkku su{kt õÞk f{o[kheLke þw ¼q÷ fu ¾k{e Au íku swyku. nðu su f{o[kheyu ¼q÷ fhe nkuÞ íkuLke MkkÚku þõÞ íkux÷w ðÄkhu fkuBÞwrLkfuþLk fhku yk Ëhr{ÞkLk ¼q÷Lkkt {w¤{kt òð yLku ¾hu¾h f{o[kheLku íkuLkw fk{ ÃkwÁ Ãkkzðk{kt fuðe fuðe Mk{MÞkyku Lkzu Au íkuLku Ãkkh¾u. òu yk Mk{MÞkykuLku Ëwh fhðk{kt ykðu íkku f{o[kheyku îkhk Úkíke ¼q÷ Ãký Ëwh ÚkR sþu.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ðiþk÷e yÃMkhk

yuf Úkk xkEøkh yuf Úkk xkEøkh yuf Úkk xkEøkh çkux {uLk-3 rðh n{ehS fuðe heíku sEþ ? SM{-h

{nwðk {u½hks yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1-00 {u íkku ykuZe [wtËze íkkhk Lkk{Lke 4-00,7-00,9-30 {u½Ëwík yuf Úkk xkEøkh 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË yuðÕzo

yuf Úkk xkEøkh

Mkwzkufw

3 6 7

1158

1 1 8

9

9

1h-30,3-30,6-30,9-30

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yswoLk-MMkksz

6 8

9

3 5 7

4 7 2 9 8

4

1 7 3 8 5 4 Mkwzkufw 1157Lkku Wfu÷ 1 9 8 6 3 7 5 4 2

12-30,3-30,6-30,9-30 10,1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk 4-00,7-00,10-00 1h-30 1-00 4-00,7-00,10-00

7 5 2 8 9 4 3 6 1

3 4 6 5 1 2 8 9 7

4 8 7 2 5 1 6 3 9

2 3 5 7 6 9 4 1 8

9 6 1 3 4 8 7 2 5

6 2 4 1 7 5 9 8 3

5 1 9 4 8 3 2 7 6

8 7 3 9 2 6 1 5 4

3

5 6 2 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ yswoLkLku ykÃkýu økwshkík{kt Äku¤ku Mkksz fneyu Aeyu. íkuLkkt ð]ûkku {kuxk ÚkkÞ Au yLku íkuLkk ÚkzLke Ak÷ MkVuË nkuðkÚke íkuLku Äku¤ku Mkksz fnu Au. yswoLk-MkVuË Mkksz MðkË{kt íkwhku, {Äwh, þeík¤, fktríkfkhf, çk¤ ykÃkLkkh, ÷½w yLku ðúýþkuÄf Au. yÂMÚk¼tøk, Mktrļtøk, fV, rÃk¥k, ©{, íkhMk, çk¤íkhk, «{un, ðkÞw, ÓËÞhkuøk, Ãkktzwhkuøk, rð»kçkkÄk, ûkíkhkuøk, {uËkuhkuøk, hõíks hkuøkku, ½k{, Ë{, ûkík yLku ¼M{f hkuøkLkku Lkkþ fhu Au. ÓËÞ W¥kusf nkuðkÚke ÓËÞhkuøk{kt rníkkðn Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:349


ND-20120820-P09-BVN.qxd

20/08/2012

22:11

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ [kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý nr¤ÞkË

nr¤ÞkË rLkðkMke rnt{ík÷k÷ ðLk{k¤eËkMk ÃktzÞk(szw¼kE) W.ð.6Ãk íkk.19-8-1h Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ðLk{k¤eËkMk AøkLk÷k÷ ÃktzÞk Lkk MkwÃkwºk íkÚkk Mð.h{ýef÷k÷, {kfOzhkÞ, ÃkkuÃkx÷k÷ Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk {wfwtËhkÞ ÃktzÞk Lkk {kuxk¼kE íkÚkk rð{¤kçkuLk òËðhkÞ òu»ke(Äku¤k) Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk rfhýçkuLk, MktøkeíkkçkuLk, {Lke»kkçkuLk , ÷k÷k¼kE Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.«¼kþtfh Eïh÷k÷ ÃktzÞk (Äku¤k) Lkk {kuxks{kE íkÚkk Mð.yYý¼kE, LkeíkeLk¼kE, søkÒkkÚk¼kE {kÄðS ÃktzÞk, sÞ©eçkuLk(¼kðLkøkh) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h3Lku økwYðkh Lkk hkus çkÒku ÃkûkLke MkktsLkk 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (økkheÞkÄkh)

Ãkhþku¥k{¼kE ÃkkuÃkx¼kE ðk½kýeLkk Ãkwºk økeheþ¼kE (W.ð.h7) íkk.19-8Lku hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Lkhþe¼kE ðk½kýe(¼økík)Lkk ¼kELkk ÃkwºkLkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw íkk.h3-8Lku økwÁðkhu Mkðkhu 8 Úke Ãk f÷kf MkwÄe ðk½kýeþuhe, ðk½kýe ðkze,økkheÞkÄkh hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.h7-8Lku Mkku{ðkhu Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík ({ku¾zfk)

hkXkuz y{hMktøk suXk¼kE íkk.h0-8 Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økku®ð˼kE yLku hk{Mktøk¼kELkk rÃkíkk, òuÄk¼kE, ¼økðkLk¼kE, yhsý¼kE, zkÞk¼kE, {uhk¼kE yLku rþðk¼kELkk fkfk, LkkhMktøk¼kE, «rðý¼kE, ¼hík¼kE, sÞrËÃk¼kE, sÞÃkk÷¼kE, {nkrðh¼kE íkÚkk ¼ðrËÃk¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h0, h3, h4, hÃk-8 Lku Mkku{, økwY, þw¢-þrLkLkk hkus hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.31-8Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (ík¤kò)

r[hkuzk rLkðkMke nk÷ ík¤kò

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

økkuMðk{e çk¤ðtíkÃkhe þt¼wÃkhe (çk¤wçkkÃkw, ô.ð.Ãk8) íkk.h0-8Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {LkwÃkhe þt¼wÃkhe (r[hkuzk)Lkk LkkLkk¼kE, LkkÚkwÃkhe Mkku{Ãkhe (swLkkÃkk)Lkk {kMkeLkk rËfhk, hk{Ãkhe YÃkÃkhe yLku fi÷kMkÃkhe ËuðÃkhe (Mkwhík)Lkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk, «fkþÃkhe yLku sÞËuðÃkheLkk rÃkíkk©e, sÞðíkÃkhe rnhkÃkhe yLku ðifwtXÃkhe {LkwÃkheLkk fkfk, yþkuføkehe sÞtríkøkehe (fwzk) yLku hksuþøkehe {LkMkw¾økehe (hkuÞ÷)Lkk MkMkhk yLku {nkhksøkh ÷nuhøkh (çkøkËkýk)Lkk ¼kýus íkÚkk nrhøkh þktíkeøkh (Xr¤Þk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. þÂõíkÃkqsLk þt¾kZku¤ ¼tzkhku íkk.30-8Lku økwYðkhu ÷û{eLkøkh, çkkÃkk {Zw÷eLke ÃkkMku, økkuÃkLkkÚk hkuz, ík¤kò ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hkºkeLkk hk¾u÷ Au.

ðýfh ({nwðk)

{nwðk rLkðkMke Mð.nkËk¼kE Yzk¼kE LkkðhLkkt Ãkwºk rËLkuþ¼kE (ô.ð.36) íkk.18-8Lkkt hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Wøkk¼kE Yzk¼kE Lkkðh (yuV.Mke.ykE.) yLku «u{S¼kE Yzk¼kE LkkðhLkkt ¼ºkeò, [eÚkh¼kE {kýMkwh¼kE ðk½ (W{ýeÞkðËh)Lkkt s{kE, ËþoLk, sÞuþ yLku r{LkkûkeLkk rÃkíkk, MkLkk¼kE çkkhiÞk, «rðý¼kE hkXkuz íkÚkk Síkw¼kE ðk½Lkk Mkk¤k, nrh¼kE Mke.ðk½, fkLíke¼kE [eÚkh¼kE ðk½ yLku ®n{ík¼kE [eÚkh¼kE ðk½Lkk çkLkuðe íkÚkk Mð.[eÚkh¼kE {kýMkwh¼kE ðk½ (¼kýðz)Lkkt ¼kýus ÚkkÞ. çkkh{wt íkk.h3-8Lku økwYðkhu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk fu.fu.{e÷Lke Mkk{u, nkWMketøk MkkuMkkÞxe, {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (xkýk íkk.rMknkuh)

øktøkkçkuLk(W.ð.8Ãk) íkk.h0-8Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðk½S¼kE søkk¼kE {fðkýk({kS su.Ãke.)Lkk ÃkÂíLk, ¾kuzk¼kE, ¼hík¼kE yLku Mð.[e{Lk¼kELkk {kík]©e, Mð.{kuíke÷k÷ ¼kMfh, h{uþ¼kE òuøkËeÞk, Mð.«u{S¼kE hkXkuz, Lkkhý¼kE Mkw{hk yLku [e{Lk÷k÷ yýòhkLkk MkkMkw, fuþw¼kE {fðkýk yLku «u{S¼kE {fðkýkLkk fkfk, nhuþ¼kE, ËuðuLÿ¼kE, þw¼{, {nuþ íkÚkk MkwrÄhLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h4.8Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkÃkkE (ík¤kò)

VíkwçkuLk Sðk¼kE ËMkkzeÞk (ô.ð.99) íkk.19-8Lku hrððkhu

¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku y.fhe{¼kE (ðkzeðk¤k, yr¾÷ økwshkík rMkÃkkE s{kík «{w¾), rË÷kðh¼kE (yuzðkufux-¼kðLkøkh), ÞwLkwMk¼kE (ík¤kò rMkÃkkE s{kík «{w¾) yLku {.LkÚkw¼kE Ãkeh¼kE (Ãkuzf-¼kðLkøkh)Lkk {kuxkçkk, {k¤ðkððk¤k [kt˼kE fk¤w¼kE yLku {.¼e¾w¼kELkk çkuLk, yLkðh¾kLk ys{ík¾kLk ÃkXký íkÚkk {.LkkÚkw¼kE [kt˼kELkk MkkMkw{kt ÚkkÞ. fwykoLk ÏðkLke {Ëkuo {kxu swB{k {MSË ík¤kò íkÚkk †eyku {kxu rMkÃkkE s{kík nku÷ ík¤kò ¾kíku íkk.hh-8Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷ yuV.ðkÞ.yuMk. ðkÞ.xe.ðkÞ. çke.ze.yuMk.Lkwt Ãkrhýk{ ykshkus ònuh fhkÞwt Au. heyuMkMku{uLxLke ytrík{ íkkhe¾ - 30 h¾kR Au. VMxo çkezeyuMk MkufLz õ÷kMk : 8050001,

ÃkXký (¼kðLkøkh)

Ãkkt[Úke ðÄw

íkk÷wfkyku nsw yAíkLke ÂMÚkrík{kÚke çknkh ykÔÞk LkÚke. íÞkhu hkßÞ MkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh ðneðxe íktºkyu, 150 r{.r{.Úke ykuAku ðhMkkË ðk¤k íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ½kMkfkzoÄkhf ÃkþwÃkk÷fkuLku YrÃkÞk 13Lkk yuf rf÷kuLkk ¼kðu ðÄw{k ðÄw 20 rf÷ku ½kMk ykÃkðkLkwt ®zzf þY fhðk{k ykÔÞw Au.yk ½kMkLkku sÚÚkku íkk÷wfkLkk ½kMkzìÃkkuyuÚke rðíkheík fhðk{k ykðe hÌkku Au. ðkMíkð{kt íkku Ãkkt[Úke ðÄkhu yÚkkoík 10 Ãkþwyku nkuÞ yuðk ÃkþwÃkk÷fkuLkuu ËMk ÃkþwykuLkk ÷uu¾u

002, 003, 004, 005, 006, 007, 009, 025, 028 035, 036, 040, 041, 044, 047, 055, 056, 057 058 059, 060, 061, 063, 064, 065, 066. MkufLz çkezeyuMk : MkufLz õ÷kMk :- 8060001,

002, 003, 004, 006, 007, 008, 009, 010 , 011, 8060012, 8060013. Úkzo çkezeyuMk : MkufLz çkezeyuMk :8070001, 8070002, 8070003, 8070004, 8070007, 8070008.

40 rf÷ku ½kMk ykÃkðkLkw Lkrn.Ãkhtíkw {kºk {ník{ {ÞkoËk ÷u¾u ðeMk rf÷ku s ½kMkLkwt rðíkhý fhðkLkk hkßÞ MkhfkhLkkt Víkðk Mkk{u ÃkþwÃkk÷fku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk

¼kðLkøkh{kt

nkuÂMÃkx÷ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt ðhíkus LkSfLkk ELkËehkLkøkhLkk ÞwðfLku MðkELk ^÷qLkk þtfkMÃkË ËËeo íkhefu Mkkhðkh{kt hkÏÞk çkkË íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk [fkMkýe fhkððk{kt ykðíkkt íkuLkku rhÃkkuxo Ãký Lkuøkuurxð ykÔÞku níkku. òu fu, økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu Mkh xe.nkuÂMÃkx÷Lkk xeçke ðkuzo{kt økt¼eh nk÷íkLkk ËËeoLku xeçkeLke MkkhðkhLke MkkÚku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt ¾Mkuze íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk y{ËkðkË ¾kíku ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. suLkku yksu Mkku{ðkhu Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykðíkkt íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu xe.çke.ðkuzo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{nuf{ rð��køkLkku ðÄkhku nðk÷ku ykÃkðk{k ykÔÞku Au.òufu íkuyku fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu. nkuðk Aíkk Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãke.yu. íkhefuLke fk{økehe ÷uðk{k ykðíke LkÚke.yÚkkoík çkeS heíku fneyu íkku Ãke.yu. íkhefuLke fk{økehe AeLkðe ÷uðk{k ykðe Au.

MkkuMkkÞxeykuLkk

÷kufkuLkk yk «&™kuLkku Lkøkh Mkuðfku ÃkkMku Ãký sðkçk LkÚke y™u Lke[w {kÚkw fheLku yk Mkkt¼¤e ÷uðwt Ãkzu Au. Mkk{k Ãkûku íkuykuLku BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Wå[ yrÄfkhe økkXíkk LkÚke y™u yrÄfkheyku Lkðk ¼kð y™u MkkuMkkÞxeLkk ytËks{kt ¼w÷kuLkk çknkLkk ík¤u yü{TÃkü{ Mk{òðe hÌkk Au. [qtxýeLke íkkhe¾ku LkSf ykðe hne Au yLku ònuhLkk{w «rMkæÄ ÚkkÞ íku Ãknu÷k yk «r¢Þk Ãkwhe fhðe sYhe Au. yk Mktòuøkku{kt LkøkhMkuðfku y™u Mkkþf-rðÃkûk ÷kuf MkwrðÄk {kxu ÷k÷ ykt¾ fheLku Ãký Mkíðhu Wfu÷ ÷kðu íku sYhe Au.

{nwðk 19

MðkíktºÞËeLk 1Ãk ykuøk»xLke rsÕ÷kfûkkLke Wsðýe sÞkhu {nwðk íkk÷wfk{kt Úkíke nkuÞ íÞkhu s Ãkk÷fkðknfku îkhk «òLku WÃknkh YÃku ºký ËeðMku yÃkkíkk Ãkkýe{kt ËeðMkkuLkku ðÄkhku fhe Ãkkt[ ËeðMku Ãkkýe yÃkkþu íkuðw ònuh fhkÞw su{kt yøkkW ºký ËeðMku rðíkheík Úkíkw Ãkkýe Ãkk[uf f÷kf yÃkkíkw íÞkhu Lkðe ònuhkík {wsçk Mkkzk ºký f÷kf s Ãkkýe {¤þu su{kt þnuhLku Mkkík òuLk{kt ðnu[e ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. {kºk {neÃkheyus ykÄkheík Ãkk÷efk ÃkkýeLke MÚkeíke {kxu yksu Ãký Ãkkt[ ËeðMkLkk çkË÷u A Úke Mkkík ËeðMku Ãký y{wf rðMíkkhku{kt Ãkkýe Lk ykðíkk rðMíkkhkuLkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k Au AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yrLkÞ{eík heíku yÃkkíkk ÃkkýeLke çkw{hý «ò{kt WXðk Aíkk òufu Ãkkýe Lk {¤íkk Ëw¾e «òsLkku rðhkuÄÃkûkkuLkk yf¤ {kiLkÚke Ãký yf¤kÞu÷ Au fkhýfu íku{Lkk îkhk Ãký fkuE s rðhkuÄLkku nhVMkwæÄk Lk Wå[khkíkk ÷kufkuLku ¼khu LkðkE ÷køku

nkshkçkuLk nkS¼kE ys{uhe (ô.ð.90) íkk.h0-8Lku Mkku{ðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku Mkw÷u{kLk¼kE nkS¼kE yLku Mkíkkh¼kE nkS¼kELkk ðk÷uËk, ð÷e¼kE, EM{kE÷¼kE yLku rË÷kðh¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík ík¤kò {wfk{u íkk.hh-81hLku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu ík¤kò swB{k {MSË{kt hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMÚkkLku Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe{kt hk¾u÷ Au. íku{s rnLËw ¼kEykuLkwt çkuMkýw íkk.h3 økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

yuV.ðkÞ.yuMk.ðkÞ.xe.ðkÞ. çke.ze.yuMk.Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ¼kðLkøkh íkk.20

{nwðk Ãkkr÷fkLkk ykÞkusLkLkk y¼kðu yMk{kLk Ãkkýe rðíkhý

MkwÒke {wÂM÷{ Ãketòhk (ík¤kò)

{nwo{ yk{˾kLk fhe{¾kLk ÃkXkýLkkt VhstË ykMkeV¾kLk ÃkXký (ô.ð.39, yuMk.xe. ðfoþkuÃkr[ºkk)Lkwt íkk.h0-8Lkk hkus ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku Eçkúkne{¾kLk fhe{¾kLk, {nwo{ yçËwÕ÷k¾kLk fhe{¾kLk, {nwo{ n{e˾kLk, {nwo{ Mk{þuh¾kLk, hMkw÷¾kLk (yuMk.xe.) yLku yþhV¾kLkLkkt ¼ºkeò, Eçkúkne{¾kLk ÃkXký (Ãkqðo MkËMÞ, Lk.«k.rþûký Mkr{rík)Lkk ¼kýus, {wÍVh¾kLk ÃkXký (ðeÕfku)Lkk ¼kE, {wMíkwVk WVuo økuxªøk ¾ku¾h yLku EhVkLk ¾ku¾hLkkt çkLkuðe, {nwo{ ÞwLkwMk¾kLk y.hòf¾kLk (Ãkkuxoðk¤k)Lkkt Mkk¤k íkÚkk EM÷e{¾kLk hòf¾kLkLkkt ¼kE ÚkkÞ. SÞkhík ¼kEyku {kxu íkk.hh8Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu fkøkËeðkz {MSË{kt yLku ykihíkkuLke SÞkhík (çkuXe) {nuVe÷u {nkuççkík s{kík¾kLkw MkktZeÞkðkz, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s rnLËw ¼kEyku {kxu çkuMkýwt íkk.h3-8Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk YðkÃkhe hkuz, s{kËkhðk¤ku ¾kt[ku, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku sççkh «ríkMkkË

¼h [ku{kMku {nwðk{kt ÃkkýeLkku ff¤kx

(MktËuþ çÞwhku)

Au suÚke Ãkkýe Ãkezeík þnuhsLkku Mk¥kkÃkûk yLku rðhkuÄÃkûk îkhk [wtxýe Ãknu÷k yÃkkÞu÷ ð[Lkku ÞkË fheLku Ëw¾e Au ¼h[ku{kMku ÃkkýeLke yk MÚkeíke nkuÞ íkku ð»koLkk çkkfe ykX {neLkkyku{kt þwt ÃkheMÚkeíke Úkþu íkuLke íkku fÕÃkLkks fu{ fhðe ÷kufkuyu {neLkk{kt yuf Úke çku ËeðMk Ãkkýe {¤u íkku hkse hnuðw Ãkzþu Mk¥kkLke MkkX{khe{ktÚke W[k ykðeLku ¼wíkfk¤{kt su{ {nwðk þnuhLke yuf y÷øk yku¤¾ níke yLku íkuLkk Lkuík]íðLkku yuf yðks níkku fu íkk÷wfkLkk «&™u yuf çkLke Mk{MÞkykuLkk rLkfk÷ MkkÚku ykøkðe MkwðeÄkyku W¼e fhkE íkuðe s ÃkkýeLkk yMk{kLk rðíkhý {kxu fkÞo¢{ ½ze þnuhesLkkuLku rLkÞ{eík Ãkkýe {¤u yLku Ëw»fk¤Lke MÚkeíke{kt Ãký ÷kufkuLku ykuAe {w~fu÷e Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkðk ykÞkusLk fhðw sYhe Au fkhýfu yk ð»kou rðÄkLkMk¼kLke Ãký [wtxýe su{kt ½ýk {whíkeÞkyku ÃkkuíkkLkw LkMkeçk ys{kðk {nuLkík fhe hnÞk Au íÞkhu «ò xfkuh íkku fhþus fu Ãkkýe ðk¤k nkuð íkku Ãkkýe íkku ÷kðe ykÃkku.

{÷ufðËh{kt {rn÷k Mkrník ºký Ãkh A þ¾Mkku L kku nw { ÷ku ðtzeLkwt ¾kuËfk{

„

fhðkLke Lkk Ãkkze ¿kkrík rðþu yÃk{krLkík fÞko

¼kðLkøkh,íkk.h0

½ku½k íkk÷wfkLkk {÷ufðËh økk{u rÃkíkk-Ãkwºk yLku yuf {rn÷kLku A þ¾Mkkuyu {kh {khe ¿kkrík rðþu yÃk{krLkík fÞkoLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk {÷ufðËh økk{u hnuíkk hk{S¼kE híLkk¼kE òuøkrËÞk yLku íkuLkku Ãkrhðkh yksu MkðkhLkk Mkw{khu {fkLkLkMk ðtzeLkwt fk{ fhðk {kxu ¾kuËfk{ fhíkk níkk íÞkhu yks økk{u hnuíkk yLkkuÃk®Mkn

ÃkkuÃkx¼k, rLkY¼k ÃkkuÃkx¼k, yku{Ëuð®Mkn rLkY¼k, nhÃkk÷®Mkn rLkY¼k, {wLk¼k yLkkuÃk®Mkn yLku nhËuð®Mkn ík¾w¼k MkrníkLkk þ¾Mkku fwnkze ÷E ÄMke ykÔÞk níkk yLku ¾kuËfk{ fhðkLke Lkk Ãkkze økk¤ku ykÃke hk{S¼kE íku{Lkku rËfhku rËÃkf¼kE yLku øktøkkçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLk fwnkze yLku ÃkÚÚkhLkk ½k ͪfe Eòyku Ãknku[kze ¿kkrík rðþu nzÄwík fhe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhþku íkku {khe Lkk¾ðkLke ½{fe ykÃke Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkð ytøku hk{S¼kE òuøkrËÞkyu ½ku½k Ãkku÷eMk{kt WÃkhkuõík þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkheÞkÄkh{kt huþLkfkzo ykÃkðk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞkÚke ÷kufku{kt yk¢ku»k

økkheÞkÄkh,íkk.h0

hkßÞ Mkhfkh îkhk Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðkLke ònuhkíkku AuÕ÷k çku ð»koÚke [k÷u Au. Ãkhtíkw yk¤Mkw íktºk yLku çkkçkk ykË{ ð¾íkLke fkuBÃÞwxh rMkMx{Lkk fkhýu økkheÞkÄkh ÃktÚkfLke sLkíkkLku Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkwt rðíkhý fhðk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞkÚke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼q(e WXe Au. yuf íkhV økheçkkuLku ðÄw Lku ðÄw Mkhfkhe MknkÞ {¤u íku nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu {kuxe {kuxe ònuhkíkku fhe Au. çkeS íkhV ºký-ºký {kMk rðíkðk Aíkk

ðneðxe íktºk îkhk økkheÞkÄkh ÃktÚkfLke sLkíkkLku çkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðk{kt yrÄfkheykuLke Ze÷e LkeríkfÚke «òsLkkuLku Äh{Lkk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. økheçk yLku {æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhLkk ÷kufku fk{-ÄtÄku Akuze f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt W¼u hnu Au. Ãkhtíkw sðkçkËkhe f{o[khe-yrÄfkheyku Wzkð sðkçk ykÃke Vhe ykððk fnu Au. íÞkhu yk çkkçkíku {k{÷íkËkh ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷E íkiÞkh ÚkE økÞu÷k çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkwt rðíkhý fhu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

çkkuxkË: hkuzLke Mk{MÞk fkÞ{e çkLkíkk ðknLk[k÷fku Ãkhu þ kLk Mkíðhu hkuzLkwt heÃkuhªøk

„

fk{ ÚkkÞ íkuðe ÷kufku{k «çk¤ {køk

çkkuxkË,íkk.h0

çkkuxkË þnuhLkk ½ýk Mk{ÞÚke hkuzLke Mk{MÞkÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. hMíkk Ãkh Ãkzu÷k {kuxk{kuxk ¾kzkykuÚke yðkh Lkðkh yfM{kíkkuLkk çkLkkð çkLku Au. hkuz «&™u MÚkkrLkf íktºkLke ykzku¤kEÚke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au yLku íkkÂíf÷ rçkM{kh hkuzLkwwt fk{ ÚkkÞ íkuðe ÷kuf {ktøk «çk¤ çkLke Au. hkßÞLkk Qòo{tºkeLkk hks{kt çkkuxkË yuMk.xe.zuÃkkuÚke {uze rËLkËÞk¤

[kuf, økZzk hkuz, Ãkk¤eÞkË hkuz MkrníkLkk çkkuxkË þnuhLkk fux÷kf hkuz{kt {kuxk-{kuxk økkçkz Ãkze sðkÚke yrnÚke rLkf¤íkk ðknLk [k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkze hne Au. íktºkLkk fnuðkíkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký yk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Aíkk fkuý òýu íkuykuLku rçkM{kh hkuz Ëu¾kíkk LkÚke. hkuz yrík rçkM{kh nkuÞ LkkLkk{kuxk yfM{kíkkuLke ½xLkkyku Ãký çkLkíke hnuíke nkuÞ LkVx yrÄfkheykuLkk ÃkkÃku ðuXðe Ãkzíke {w~fu÷eÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au yLku Mkíðkhu rçkM{kh hkuzLkk fk{ fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

økheçk {u¤k{kt ÷kufkuLku ÷kððk-÷E sðk «òLkk Ãkkuýk [kh ÷k¾ ðkÃkhe LkkÏÞk

ðhíkus, íkk.h0

¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík ykÞkuSík økík {kfuoxªøk Þkzo {wfk{u økheçk {u¤k{kt fnuðkíkk ÷k¼kÚkeoyku yLku {uËLke çkíkkððkLkk ¼køk YÃku ¼kð. íkk÷wfkLkk økk{zkyku{ktÚke økúkBÞsLkkuLku ÷kððk-÷E sðk {kxu økwshkík Mxux xÙkLMkÃkkuxo çkMk ¼kzkLkk Yk.3 ÷k¾ 81 nòhLkwt çke÷ ykðíkk yk Mkk{u ¼kð. íkk÷wfk fkUøkúuMk MkËMÞyu rðhkuÄ LkkUÄkðe sLkíkkLkk LkkýkLkk ¾kuxe çkhçkkËe nkuðkLkwt sýkðu÷ Au. nk÷ ¼kð.

íkk÷wfkLkk økk{zkyku yAíkLke fkh{e ðefx ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuÞ yk Mk{Þu ¾kuxk-íkkÞçkk W¼k fheLku ¼ksÃkLkk fnuðkíkk ÃkËkrÄfkheyku sLkíkkLku økw{hkn fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkðu÷ Au.

rMknkuh ¾kíku xkWLk nku÷{k fkUøkúuMk îkhk yksu hkSð økktÄeLkk sL{ rËðMku {rn÷kykuLku ½hLkwt ½h MkMíkk Ëhu òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkíkLkk Mkt˼uo Vku{o ykshkus rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. yk{ fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku yíÞkhu íkku «[tz «ríkMkkË {¤u÷ Au. yk «Mktøku rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Lkð÷Mktøk ½u÷zk, «Ëuþ ykE.xe.{tºke r{÷Lk fwðkzeÞk MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkþw ËeX yLku ½kMk[khk {kxu xÙkLMkÃkkuxo MkçkMkeze MkkÚku

Ãkkýe Ähkðíkk fqðkyku{kt Mkíðhu £e ðes fLkufþLk ykÃkðk hsqykík „

£e ðes fLkufþLk ykÃkðwt òuEyu íkuðe {køkýe fhðk{k ykðe Au. yøkkWLkk 1985,86 yLku 87 Lkk Mkíkík ºký Ëw»fk¤ku{kt íkífkr÷Lk y{h®Mkn [kiÄhe Mkhfkhu yk Lkerík yÃkLkkðe ykðk ¾wzqíkkuLku íkífk÷ ðes òuzkýku ykÃÞk níkk. WÃkhktík fux÷ fuBÃkLkk Mkt[k÷fku íku{s Zkuh Lke¼kðíke MktMÚkkykuLku ÃkþwËeX MkçkMkeze yLku Ãkh«ktík{ktÚke ½kMk {økkðLkkh ykðe MktMÚkkykuLku xÙkLMkÃkkuxo MkçkMkeze ykÃkðk{k ykðe níke. òu {k÷Äkheyku yLku ÃkþwykuLku Sðkzðk nkuÞ íkku nk÷Lke {kuËe

íkku s ½kMk[khku Wøkkze ÃkþwykuLku Sðkze þfkþu

¼kðLkøkh, íkk. 20

økkurn÷ðkz yíÞkhu Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au íÞkhu {k÷ZkuhLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke Au.¼kMk[khku yLku ¾kýËkýLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au suðu[kíkk ÷ELku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku ¾ðzkððkLke {k÷ÄkheykuLke MkrÚkrík LkÚke íÞkhu {k÷ZkuhLku Ëw»fk¤ Ãkkh Wíkkhðk Mkhfkhu su ¾uzqíkkuLkk fqðk{kt Ãkký nkuÞ íkuðk ¾uzqíkkuLku Mkíðhu

Mkhfkhu Ãký yíÞkhu yk Lkerík y{÷{kt {wfðe òuEyu. su ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk fqðk{kt Ãkkýe Au yuðe yLku Ãkkuíku Ãkþwyku {kxu ½kMk Wøkkzðk íkiÞkh Au íkuðe ¾kíkhe MkkÚkuLkku xe.ze.yku. yÚkðk {k{÷íkËkhLkku Ëk¾÷ku hsw fhu íkuðk ¾uzqíkkuLku íkífk÷ £e ðesòuzký ykÃkðkLke íkÚkk ©r{fku yLku ÃkþwykuLku Ëw»fk¤ Ãkkh fhkððkLke [kiÄhe MkhfkhLke Ãkku÷eMke nk÷Lke {kuËe Mkhfkhu y{÷{kt {wfðkLke {kS ÄkhkMkÇÞ Ãkhçkík®Mkn økkurn÷u fhe Au.

çkkuhzk økk{{kt {níðLkk rðfkMk fk{ku ¾kuht¼u [zâk

{rn÷k MkhÃkt[ ½hLke ÄkuhkS [÷kðíkk nkuðkLke VrhÞkË „ {kuûk {trËh yLku Lkk¤kLke fk{økehe ÷ktçkk Mk{ÞÚke xÕ÷u [Ze Au „

çkkuhzk íkk.19

ík¤kò íkk÷wfkLkk {nwðk nkEðu Ãkh ykðu÷k çkkuhzk økk{ ykMkÃkkMkLkk 10Úke ðÄw økk{kuLkk nxkýkLkwt MkuLxh Au. çkkuhzk ykMkÃkkMkLkk økk{ku {kxu MkuLxh Mk{kLk nkuðk Aíkkt rðfkMk fk{ku ¾kuht¼u Ãkzíkk nkuðkLku fkhýu økk{Lkku rðfkMk YtÄkE hÌkku Au.íÞkhu çkkuhzk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ ½hLke ÄkuhkS [÷kðe hÌkk nkuðkLke Ãký økúk{sLkku{kt VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. çkkuhzk økúk{ Ãkt[kÞíkLke Ëhuf [wtxýe{kt økúk{ rðfkMkLkk {kuxk-{kuxk ð[Lkku ykÃkðk{kt ykðu Au. òu fu [wtxýe Síke økÞk çkkË ík{k{ ð[Lkku ¼w÷e yktíkhef rník {kxu rðfkMk fk{{kt hkuzk Lkkt¾ðkLkk ÄtÄk fhíkk ÷kufku{kt f[ðkx Vu÷kÞku Au. çkkuhzk{kt ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞkLkku ÷kufku Mkk{Lkku fhe hÌkk nkuðk Aíkkt íktºkðknfkuLku ftE Ãkze s Lk nkuÞ íku{ ðíkeo hÌkk Auu. íku{s çkkuhzk{kt Ã÷kux rðMíkkhLku òuzíkk Lkk¤k yLku {kuûk {trËhLke {níðLke fk{økehe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xÕ÷u [Zkððk{kt ykðu Au.

Ã÷kux rðMíkkhLku òuzíkk Lkk¤kLkk fk{{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ s nðLk{kt nkzfk Lkkt¾eLku fk{økehe çktÄ hnu íkuðk rnLk «ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhu çkkuhzk økk{Lkk òøk]ík økúk{sLkku îkhk Wå[fûkkyu hswykík fhðkLkk {wz{kt Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkkuhzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ økúk{ Ãkt[kÞíkLke çkkuzeLkk MkÇÞkuLku Ãký rðïkMk ÷eÄk rðLkk {Lk Vkðu íku{ rLkýoÞ fhíkk nkuðkÚke økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku{kt [ý¼ýkx WXðk ÃkkBÞku Au. suLku ÷ELku økúk{ Ãkt[kÞík{kt rððkË W¼ku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu çkkuhzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ økúk{ rðfkMk{kt æÞkLk ykÃku íku{ økúk{sLkku EåAe hÌkk Au.

sqLkk Lkkðzk økk{Lke þk¤k{kt 1hÃk rðãkÚkeoyku ðå[u {kºk çku rþûkf ! „

yksu ðk÷e {exetøk : fk÷ MkwÄe{k Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ íkku yLÞ þk¤k{kt «ðuþ

çkhðk¤k,íkk.h0

yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh ‘Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk’ Lke çkktøkku Ãkkufkhu Au. íkku çkeS íkhV ÃkrhÂMÚkrík fEf y÷øk s Au. çkhðk¤kLkk swLkk Lkkðzk økk{u ykðu÷e nkEMfw÷{kt 1hÃk rðãkÚkeoyku ðå[u {kºk çku rþûkfku s nkuÞ

rðãÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{kt Äfu÷kÞw Au. rþûkfkuLke Vk¤ðýe ytøku yðkh Lkðkh hswykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk yks rËLk MkwÄe yufÃký rþûkfkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt Lk ykðíkk ðk÷e ðøko{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. swLkk Lkkðzk økk{u Äku-9 yLku 10Lkk rðãkÚkeoykuLke fw÷ MktÏÞk yk ð»kuo 1hÃkLku yktçke Au íÞkhu þk¤k{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke {kºk çku s rþûkfku nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ MkkÚku

çkkuxkË þnuh{kt fkUøkúuMkLke ½hLkw ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt rðíkhý fhkÞwt çkkuxkË, íkk.h0

«Ëuþ fkUøkúuMk Mk{eíke y{ËkðkË îkhk hkßÞLkk A {nkLkøkhku{kt øk]neýeyku {kxu ½hLkwt ½h ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷ Au. çkkuxkË{kt yksu fkUøkúuMkLke ½hLkk ½hLke ÞkusLkk ytøkuLkk Vku{oLke ðu[ýe ðkuzo Lkt.9 ¼økíkLke ðkze rðMíkkh{kt fhðk{kt ykðíkk {kuxe

MktÏÞk{kt huþLkªøk fkzo MkkÚku çknuLkku W{xe Ãkze níke. WÃkhktík çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLkk çkkfeLkk ík{k{ ðkuzkuo{kt ½h rðnkuýe ík{k{ Mk{ksLke çknuLkkuLku y÷øk y÷øk íkkhe¾kuyu su íku ðkuzkuo{kt s Vku{oLke ðu[ýe fhðk{kt ykðþu íku{ çkkuxkË þnuh fkUøkúuMk Mk{eíkeLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

½ktxhðk¤k økk{u ÃkkýeLkk ÄktrÄÞkÚke ÷kufkuLku nk÷kfe fwtZu÷e, íkk.19

9

ík¤kò íkk÷wfkLkk ½kxhðk¤k økk{u økk{sLkku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku rðfx «&™ Au. ÃkkýeLkk «&™Lku ÷ELku økk{ ÷kufku nuhkLk ÚkkÞ Au. Lkçk¤k [ku{kMkkLkk rnMkkçku ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ½ktxhðk¤k økk{Lku {rnÃkheyus ÞkusLkkLke ÃkkEÃk÷kELk îkhk LkSfLkk ò÷ðËh økk{Úke òuzký

ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íku{ktÚke Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke.yk çkkçkíku ðkhtðkhLke hsqykíkku Aíkkt Ãkrhýk{ {¤íkw LkÚke. suÚke økúk{sLkku ÃkkýeLkk «&™Úke ÃkhuþkLk Au. yk çkkçkíku økk{Lkk MkhÃkt[u ÃkkýeLkku «&™ n÷ Lk ÚkkÞ íkku økktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu íku{ òý fhe Au. íku{s yk ytøkuLke su íku rð¼køkku{kt ÷u¾eík òý fhe Au.

økt¼eh [uzkyku ÚkE hÌkk Au. yk çkkçkíku MÚkkrLkf fûkkyu hswykíkku fhðk Aíkk yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkw Lk nkuÞ ðk÷e ðøko{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. yLku ykðíkefk÷u íkk.h1{eLkk hkus yuf ðk÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au su{kt ykøkk{e rLkýoÞku ÷E íkk.hh{eÚke rþûkfLke Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ íku rðãkÚkeoykuLku yLÞ þk¤kyku{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu íkuðe [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.


ND-20120820-P16-BVN.qxd

20/08/2012

21:42

Page 1

LÞqÍ

10 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

þnuh-rsÕ÷k{kt yu¾÷kMk¼uh h{��kLk EËLke ÚkÞu÷e Wsðýe

{nkÃkkr÷fk{kt Mkh«kEÍ [ufªøk 1Ãk økqx÷eçkks ÍÃkxu [ze økÞk „

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fuLÿ Mkhfkhu AuÕ÷e ½zeyu Mkku{ðkhu EËLke hò ònuh fhíkk hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku rîÄk{kt {wfkÞk

¼kðLkøkh, íkk.h0

EËLke hò hrððkhu ònuh fhkÞu÷e níke Ãkhtíkw [ktË hrððkhLke hkºku Ëu¾kíkk Mkku{ðkhu h{òLk EËLke Wsðýe fhðk{kt ykðe Au. yk Mktòuøkku{kt fuLÿ Mkhfkhu AuÕ÷e ½zeyu Mkku{ðkhu h{òLk EËLke hò ònuh fhíkkt yk ytøkuLkk ynuðk÷kuÚke hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku rîÄk{kt {wfkE økÞk níkkt. òu fu hkßÞ Mkhfkhu EËLke hò Mkku{ðkhu ònuh fhe LkÚke. Ëhr{ÞkLk {nkÃkkr÷fk{kt Mkðkhu Ãkkt¾e nkshe nkuðkLke [[ko Úkíkkt íkkífk÷ef Mkh«kEÍ [ufªøk fhkÞwt níkwt. òu fu yk [ufªøk{kt {kºk 1Ãk f{o[kheyku økuhnksh sýkÞk níkkt, yux÷u fu YxeLk „

{wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yufçkeòLku øk¤u {¤e {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe : fçkúMíkkLk{kt {nqo{ MðsLkkuLkk nf{kt çktËøke-Ëqyk fhkE

¼kðLkøkh, íkk.h0

ð»ko yk¾k Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ Mk{ks {kxu ¾wËkÃkkfLke EçkkËík, çktËøke, Lk{kÍ, Ëqyk fhðkLkku ÃkkfÃkrðºk {rnLkku yux÷u h{òLk {kMk. h{òLk {kMk{kt økheçk ¿kkríksLkLke {ËËLkku ¼køk ð»ko Ëhr{ÞkLkLke f{kýe{ktÚke fkZe yÕ÷knÃkkfLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhkÞ Au. h{òLk {kMk Ëhr{ÞkLk hkuòu hk¾e yÕ÷knLke EçkkËík fhðk{kt ykðu Au. økEfk÷u çkesLkku [ktË Ëu¾kÞk çkkË yks íkk.h0 Lku Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt h{òLk EË-W÷-rVºkLke WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yksu EËLke Lk{kÍ yËk fÞko çkkË yufçkeòLku øk¤u

÷økkze EËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke. h{òLk EËLke Wsðýe{kt LkkLkuhkÚke ðze÷ {kuxuhkt Ãký çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. WÃkhktík, ¼kðLkøkh þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuhLkk nhýfqE rðMíkkh{kt yLku {nwðk, ík¤kò, W{hk¤k, rMknkuh, ð÷¼eÃkwh, økZzk, økkrhÞkÄkh, ½ku½k yLku Ãkk÷eíkkýk{kt Ãký {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yufçkeòLku h{òLk EËLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe {kU {eXkt fhkÔÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh Mkrník Mk{økú økkurn÷ðkz{kt yksu {wÂM÷{ Mk{ksLkk Ãkrðºk h{òLk EË ÃkðoLke htøkËþeo Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuh yLku rsÕ÷kLke {ÂMsËku yLku EËøkknku{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe Ãkze ¾wËkÃkkfLku Lk{kÍ yËk fhe níke. çkkË{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yufçkeòLku øk¤u {¤e Ãkrðºk EË ÃkðoLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe níke íku{s yufçkeòLkk {kU {eXkt fhkðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. íÞkhçkkË {wÂM÷{

ÃkrhðkhLkk {nqo{ MðsLkkuLkk nf{kt Ëqyk fhðk{kt ykðe níke. íkuðe s heíku, fkuE MðsLkLkwt {kuík LkeÃksÞkt çkkË «Úk{ EË nkuE íkuLkk ½hu sE ÃkrhðkhLku þktíðLkk ykÃkðk MkkÚku Ëqyk fhðk{kt ykðe níke. EË Ãkðo rLkr{¥ku yksu yk¾ku rËðMk {wÂM÷{ Ãkrhðkhkuyu W{tøk¼uh WsÔÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu h{òLk EË-W÷-rVºkLke Wsðýe{kt rnLËw Ãkrhðkhkuyu Ãký fku{e yu¾÷kMk yLku ¼kE[khkLke «íkeíke fhkðíkkt {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË ÃkðoLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe fku{e yufíkkLkwt WËknhý ÃkwÁ Ãkkzâwt níkw. yksu h{òLk EË íknuðkhLke Wsðýe {kxu {wÂM÷{ Ãkrhðkhkuyu LkkLkuhk çkk¤fku yLku ðze÷ku MkkÚku þnuhLkk ½ku½k økuEx, ½ku½k Mkfo÷, çkkuhík¤kð, MkhËkhLkøkh Mkfo÷, rLk÷{çkkøk Mkfo÷ ðøkuhu ÃkhLkk ¾kýeÃkeýe çkòhku{kt W{xe Ãkzâkt níkk. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLke {ÂMsËku yLku {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku ÃkuxÙku®÷øk Mkíkík [k÷wt hÌkwt níkw.

rsÕ÷k su÷{kt fuËe ¼kEykuyu EËLke Lk{kÍ yËk fhe yLku {wçkkhf ÃkkXÔÞk

hòLkku z¾ku : fìLÿLke ykurVMk yLku Mfq÷ku{kt hò, hkßÞLke ykurVMk fkÞohík

{wÂM÷{ Mk{ksLkk Ãkrðºk íknuðkh h{òLk EË rLkr{¥ku yksu Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt {wÂM÷{ fuËe ¼kEyku îkhk Mkk{qrnf heíku EËLke ¾kMk Lk{kÍ yËk fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku MkwÒke Ëkðíku EM÷k{eLkk nÍhík fkhe ygh¼kE yuÂLsrLkÞhu EËLkwt {n¥ð Mk{òðe fu˼kEykuLku ¾kMk Lk{kÍ ÃkZkðe níke. yk íkfu su÷ yrÄûkf ðe.Ãke.økkurn÷, su÷h yu{.yuLk.hkXðkLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkqðo LkøkhMkuðf fk¤w¼kE çku÷e{, Íwçkuh fkÍe, çke÷k÷¼kE ÷kfzkðk÷k ðøkuhuyu fuËe ¼kEykuLku Mk÷kíkku-Mk÷k{ ÃkZkðe Ëqykyku fhe níke.

¼kðLkøkhíkk.20

„

EËLke {hrsÞkík hò ònuh fhe níke

{wÂM÷{ Mk{ksLkk Ãkrðºk íknuðkh ytíkøkoík fìLÿ Mkhfkh yLku Mfq÷ku{kt yksu hò ònuh fhðk{k ykðe níke.ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLke ykurVMkku yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞko÷Þku þY hnuíkk f{o[kheykuLkku Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk rLkr{¥ku [ktË Ëu¾kððkLke ðkíkLku ÷ELku hòLkk {k{÷u Mkkts MkwÄe «òsLkku{kt ¼khu rî½k «ðŠík hne níke.y÷çk¥k {kuze MkktsLkk [ktË Ëu¾kððkLkw ònuh ÚkE økÞk çkkË yksu Mkku{ðkhLkk h{ÍkLk EËLke {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Wsðýe fhe níke.hkßÞ Mkhfkhu h{ÍkLk

EËLke {hrsÞkík hò ònuh fhe nkuðkÚke hkßÞ MkhfkhLke ykurVMkku fkÞohík hnuðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.çkeS íkhV Mfq÷ku{kt yksu þiûkrýf fkÞo ÚkÞw Lk níkwt.yk{ h{ÍkLk EËLke hò ytíkøkoík [ktË Ëu¾kððkLkk {wËu hrððkhLke hkrºk MkwÄe [[koyku [k÷e níke.òufu MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk yuf {kMk ÷ktçkk h{òLk çkkË ykðíke RË rLkr{¥ku Mkhfkhe f[uheyku{kt hkßÞ Mkhfkhu hò ònuh fhe Au fu Lknª..?yu Mkt˼o{kt Ãk]åAk þY Úkðk Ãkk{e níke. çkeS íkhV hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku h{òLk RËLke {hrsÞkík hò ònuh fhe níke.yk hò {hrsÞkík nkuðkÚke yLkuf f{o[kheyu íkuLkku {hrsÞkík hò íkhefu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{wsçk f{o[kheyku økuhnksh Ëu¾kÞk níkkt. EËLke hò Au íkuðwt {kLke hò h¾kE nkuÞ íkuðwt nkuík íkku {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku økuhnksh òuðk {¤ík íkuðwt {nkÃkkr÷fkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. yk ytøku {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkhe ykh.fu.òuøkhkýkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu EËLke hò Mkku{ðkhu ònuh fhíkkt {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku yk ytøku yMk{tsMk{kt [ku¬Mk {wfkÞk níkkt Ãkhtíkw yuf-çkeòLku VkuLk yLku {uMkus fhíkkt {nkÃkkr÷fk hkçkuíkk {wsçk þY nkuðkLkwt òýeLku ík{k{ MxkV ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh ÚkE økÞku níkku. Mkh«kEÍ [ufªøk{kt 1Ãk f{o[kheyku økuhnksh sýkÞk níkkt. su MktÏÞk xkux÷ MxkVLke Mkh¾k{ýeyu ¾wçk {kuxe økýe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{ Aíkkt ík{k{ økuhnksh f{o[kheyku Mkk{u fr{þLkh fûkkyuÚke økuhnkshe ytøkuLkk ¾w÷kMkk ÃkwAðk MkrníkLke ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhkþu.

{tºke Ãkhþkuík{¼kELke íkrçkÞík ÷Úkzíkk ykE.Mke.Þw.{kt ¾MkuzkÞk „

MÞwøkh yLku ç÷z «uþh ÷ku ÚkE síkkt ¼kðLkøkhLke Mxr÷Oøk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷

¼kðLkøkh, íkk.h0

½ku½k çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ yLku {tºke Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íkrçkÞík ðÄw LkkËwhMík sýkíkk íku{Lku ykE.Mke.Þw.{kt h¾kÞk Au. {íMÞ Wãkuøk {tºke Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfeLke íkrçkÞík hrððkhu ÷Úkzíkk íku{Lku Mx‹÷øk

nkuÂMÃkx÷{kt rLkËkLk {kxu ÷E sðkÞk níkkt. íkrçkrçk Ãkrhûký Ëhr{ÞkLk MÞwøkh ÷uð÷ yLku ç÷z«uþh ÷ku sýkíkk íkrçkçkkuyu íku{Lku Mkkhðkh {kxu ykE.Mke.Þw.{kt ¾Mkuzâk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {tºke Mkku÷tfeLke íkrçkÞík ytøku fkuE ®[íkk suðe çkkçkík LkÚke Ãkhtíkw Mkkhðkh yLku MktÃkqýo ykhk{Lke sYh nkuÞ íkrçkrçk rLkhûký ík¤u ELxuLMkeð fuh ÞwLkex{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku íkýkðÚke Ëwh hnuðwt rníkkðn nkuÞ MLkuneyku, þw¼uåAfkuyu YçkY íkrçkÞík ÃkwAðk íkMËe Lk ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Mkwhík-¼kðLkøkh ‘zu¬Lk þx÷’ V÷kRxLkku «kht¼ Lkð MkexhLke V÷kRx{kt Mkðkhu MkwhíkÚke yrÄfkhe çkuMkeLku ¼kðLkøkh ykÔÞk yLku Ãkhík økÞk „ V÷kRx þY Ãkhtíkw rxrfxLkwt çkwfªøk fÞkt fhkððkLkwt íkuLke ÷kufkuLku ¾çkh LkÚke ! „

¼kðLkøkh íkk. h0

økwshkíkLkk ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku yðhsðh fhðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu ‘zu¬Lk þx÷’ îkhk RLxÙkMxux fLkuÂõxrðxe V÷kRxLkku yksu Mkku{ðkhÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. yksu MkðkhLkk Mk{Þu y{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkh «Úk{ V÷kRx xufykuV fhkE níke, Ãkhtíkw «Úk{ V÷kRx{kt Mkhfkhe yrÄfkhe

yLku yuh÷kELMkLkk yrÄfkheyku ¼kðLkøkh ykÔÞk níkk yLku V÷kRx{kt çkuMke Ãkhík økÞk níkk íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. zu¬Lk þx÷{kt çkuMkðk {kxu Vfík 9 Mkex hk¾ðk{kt ykðe Au yLku yk MkuðkLkk fkhýu yuf þnuh{ktÚke çkeò þnuh{kt ÍzÃke Ãknkut[e þfkþu Ãkhtíkw yk V÷kRxLkw ¼kzw ¾wçk s {kut½w Au íkuÚke ÃkuMkuLsh {¤þu fu Lkne íku òuðw s hÌkwt. zu¬Lk þx÷ îkhk ¼kðLkøkh{kt V÷kRx þY fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íkuLkw çkwfªøk fÞkt fhkððkLkw íkuLke fkuE ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke ÷kufku {wtÍðý{kt {wfkÞ økÞk Au. yøkkW Ãký ykðe heíku yLkuf yuh÷kELMk ftÃkLkeykuyu swËk swËk þnuhLku Mkktf¤íke zuR÷e V÷kRxku þY fhe níke Ãkhtíkw ¾[o ðÄe síkk íku{s ÃkuMkuLsh Lkne {¤íkk V÷kRxku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke íkuÚke yk ðe{kLke MkuðkLkw Ãký çkk¤ {hý Lk ÚkkÞ íku{ ÷kufku EåAe hÌkkt Au.

[qtxýe ðu¤k W{uËðkhkuLke f{o 25{e ykuõxku.Úke Äku-11 rð.«. Mku{uMxh-3Lke ÃkheûkkLkku «kht¼ fwtz¤e {íkËkhku Mk{ûk {wfkþu „

økwshkík E÷ufþLk ðku[ Mkr{ríkLkku MktfÕÃk

¼kðLkøkhíkk.h0

økwshkík rðÄkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{k W¼k hnuLkkhk W{uËðkhkuLke rðøkíkku «ò Mk{ûk {wfðk {kxu økwshkík E÷ufþLk ðku[ Mkr{rík frxçkæÄ Au.íku{ økwshkík E÷ufþLk ðku[ Mkr{ríkLkk Xkfhu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku økwshkík E÷ufþLk ðku[ Mkr{ríkLkk {Lkkus Xkfhu yuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwt fu, yksu E÷ufþLk MkwÄkhkLke «r¢Þk{kt hMk Ähkðíkk LkkøkrhfkuLke [qtxýe fk{økeheLke økkuXðý yLku ¼rð»ÞLke YÃkhu¾k Lk¬e fhðk yuf çkuXf ytfwh Mfq÷, çknuhk {wtøkk þk¤k ¾kíku {¤e níke.yk çkuXf{kt økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{k W{uËðkheÃkºkf ¼hLkkhk W{uËðkhkuLke yuVezuðexLkk ykÄkhu {krníkeLkwt Mktf÷Lk yLku rð&÷u»ký fheLku «òsLkku Mk{ûk {wfðkLkw Lk¬e fhðk{k ykÔÞw Au. W{uËðkhkuLke r{Õfík fux÷e Au..?fux÷k r¢{eLk÷ økwLkk LkkUÄkÞk Au..?, W{uËðkhu fux÷ku yÇÞkMk fÞkuo Au..?íku MkrníkLke rðøkíkku «òLku

ykÃkðk{kt ykðþu.[qtxýe ÷zLkkhk W{uËðkheLke ðÄw{k ðÄw {krníke «òsLkkuLku {¤u íku rËþk{k «ÞíLk fhðk{k ykðþu. yk çkuXf{k 60 sux÷k Lkkøkrhfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk fk{{k ¼kðLkøkhLke fux÷ef MktMÚkkykuyu Ãký òuzkðk {kxu EåAk Ëþkoðe Au yLku yk MktMÚkk økwshkík E÷ufþLk Mkr{rík MknÞkuøk {u¤ðþu.

AuÕ÷k [kh ð»ko{k LkuþLk÷ fkuøkúuMkLke ykðf 1492.35 fhkuz EÂLzÞLk LkuþLk÷ fkuøkúuMkLke AuÕ÷k [kh LkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðf 1492.35 fhkuz ÚkE Au.ßÞkhu ¼ksÃkkLke AuÕ÷k [kh LkkýkrfÞ ð»ko{kt YrÃkÞk 769.81 fhkuz ÚkE Au.yk ykðf íku{Lkk Ëkíkkyku Úkfe Úkðk Ãkk{e nkuðkLkwt økwshkík E÷ufþLk ðku[ Mkr{ríkyu sýkÔÞw níkwt. íku{Lkk ðÄw{k sýkÔÞk yLkwMkkh, fkuøkúuMkLke 2007/08{k yLku 2008/09 Ëhr{ÞkLk ykðf{kt 125 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.íkuðe s heíku ¼ksÃkkLke ð»ko 2009/10 yLku 2010/11 Ëhr{ÞkLk 77.75 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au.

hS MkÃxuBçkhu Mkk{kLÞ ¿kkLk Ãkheûkk

¼kðLkøkh : rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk Mkk{kLÞ ¿kkLkLke Ãkheûkk ykøkk{e hS MkÃxuBçkh, h01hLku hðeðkhu økwshkík hkßÞ fûkkyu ÞkuòLkkh Au. Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uðk EåAwf þk¤k-fku÷uòu fu ÔÞõíkeøkík Äkuhýu yk Ãkheûkk ykÃkðk EåAwf W{uËðkhku rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx, øktøkks¤eÞk ík¤kð, ðzðk ðku®þøk ½kx Mkk{u, ¼kðLkøkhLkku íkk.hÃk ykuøkü, h01h MkwÄe{kt MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

þnuh yLku rsÕ÷kLkk ytËkrsík 5225 AkºkkuLke fMkkuxe Úkþu ¼kðLkøkhíkk.20

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-12 rð¿kkLk«ðknLku Mku{uMxh{kt rð¼krsík fÞko çkkË Äku11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-3Lke ÃkheûkkLkku ykøkk{e íkk.25{e ykuõxkuBçkhÚke ykht¼ Úkþu.Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mk{uMxh-3Lke Ãkheûkk{kt ytËkrsík 5225 rðãkÚkeoyku ykÃkþu.íku{ rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Ãkheûkk ¼kðLkøkh þnuhLkk 18 yLku {nwðkLkk çku yLku çkkuxkËLkk çku yu{ {¤eLku fw÷ 22

Ãkheûkk fìLÿ Ãkh ÷uðk{k ykðþu.Ãkheûkk{k [kuheLkk Ëq»kýkuLku zk{ðk {kxu rþûký rð¼køk îkhk rþûký rð¼køkLke MfðkuzoLke Lksh hnuþu.yk WÃkhktík Äku-11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-3Lke Ãkheûkk{kLku ÷ELku rþûký rð¼køk îkhk yíÞkhÚke rðrðÄ íkiÞkheykuLku ykuÃk ykÃkkE hÌkku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yur«÷{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Äkuhý-11 rð¿kkLk«ðkn Mku{uMxh-2Lke ÃkheûkkLkwt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt Äkuhý-11 rð¿kkLk«ðkn Mku{uMxh-2Lke ÃkheûkkLkwt 56.67 xfk Lkçk¤w Ãkrhýk{ ykÔÞw níkwt.Äkuhý-11 rð¿kkLk«ðkn Mku{uMxh-2Lke Ãkheûkk ykÃkLkkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt fw÷ Ãk087 rðãkÚkeo ÃkifeLkk 26 rðãkÚkeoykuLku yu1 yLku 259 rðãkÚkeoykuLku yu-2 økúìz «kó ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh{kt fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku sççkh Mk{ÚkoLk

Äkhýk fhíkk [kh økýe {rn÷kyku Vku{o ÷uðk ykðíkk yÔÞðMÚkk MkòoE „ «Úk{ rËðMku þnuh{kt h0 nòh Vku{oLkwt rðíkhý, [kh rËðMk{kt 1 ÷k¾ Vku{o rðíkhýLkku ytËks „

¼kðLkøkh, íkk. h0

fkUøkúuMk îkhk hkßÞLkk A {nkLkøkhku{kt øk]rnýeyku {kxu ½hLkwt ½hLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt Vku{o rðíkhý fÞko ÃkAe yksu íkk. 20Lku Mkku{ðkhu hkSð økktÄeLkk sL{ rËðMku ¼kðLkøkh{kt þnuh fkutøkúuMk Mkr{rík îkhk Vku{o rðíkhý þY fhkÞw níkw. su{kt yksu «Úk{ rËðMku s yk ÞkusLkkLku sççkh Mk{ÚkoLk {éÞw níkw. y÷fk xkufeÍ ÃkkMku Ãkxu÷ ðkze{kt Äkhýk fhíkk [kh økýk ÷kufku Vku{o ÷uðk ykðíkk yÔÞðMÚkk MkòoE níke yLku Ĭk{w¬e Úkíkk ºkýu’f {rn÷kLku Eòyku ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤e hnÞw Au. yk ytøku þnuh fkutøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkkyu sýkÔÞw níkw fu, «Úk{ rËðMku Ãk nòh Vku{o rðíkhý fhðkLkku ytËks

níkku íkuLkk çkË÷u h0 nòh {rn÷kyku Vku{o ÷uðk W{xe Ãkze níke. òu fu Ëhuf {rn÷kykuLku Vku{o ykÃke ËuðkÞk Au. fkuE Vku{o ÷eÄk ðøkh økÞw LkÚke. Ãkhtíkw Mðk¼krðf s Äkhýk fhíkk [kh økýe {rn÷kyku Vku{o ÷uðk W{xe Ãkze nkuÞ Úkkuze yÔÞðMÚkk MkòoE níke. su{kt ºkýu’f {rn÷kLku Ĭk{w¬e{kt LkkLke{kuxe Eòyku ÚkE níke. yuf y¾çkkh{kt ¼q÷Úke 10.30Lkk çkË÷u 1.30Úke Vku{o rðíkhý Úkþu íkuðw ÷¾kÞ økÞw níkw yux÷u fu xkE{ªøk ÷¾ðk{kt yuf {ªzw hne økÞw níkw. suLkk fkhýu ËkuZ ðkøku yuf MkkÚku {rn÷kyku ykðe síkk yk ÂMÚkíke MksokE níke. sku fu ykðíkefk÷Úke Vku{o rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ðÄw yMkhfkhf çkLkkðkþu. fkuELku yøkðzíkk Lk Ãkzu íku {kxu Ãkwhíke íkfuËkhe h¾kþu. ÷kufkuLkku WíMkkn òuíkk yøkkW 40 nòh Vku{o rðíkhý fhðkLkku ytËks níkku su nðu 1 ÷k¾ Vku{o

rðíkhý fhðkLkku ytËks ÚkE økÞku Au. fkUøkúuMkLke ÞkusLkkLku y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt yøkkW ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. øk]rnýeyku {kxuLke yk ÞkusLkk{kt yuf Y{ hMkkuzw, çku Y{ hMkkuzwt yLku ºký Y{ hMkkuzw yu{ ºký fuxuøkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kðLkøkh{kt yk ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt rðíkhý yksu íkk. 20{eÚke ykøkk{e íkk. 23 yu{ [kh rËðMk ¢{þ: hkus rðrðÄ rðMíkkh{kt fhðk{kt ykðþu.su{kt íkk 20{eLku Mkku{ðkhu Ãkxu÷ðkze-y÷fk xkufeÍ ÃkkMku Vku{o rðíkhýLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au. nðu íkk. 21{eLku {tøk¤ðkhu rþðþÂõík nku÷- ¢uMkLx Mkfo÷, íkk. 22{eLku çkwÄðkhu Ãkq. {Míkhk{çkkÃkkLkk {trËh Mkk{u r[ºkk ¾kíku yLku íkk. 23{eLku økwYðkhu rþðkS Mkfo÷-½ku½k hkuz ¾kíkuÚke Mkðkhu 10-30Úke çkÃkhLkk çku MkwÄe fhðk{k ykðþu.

rsÕ÷k{kt Ãký «Úk{ rËðMku 40 nòh Vku{oLkwt rðíkhý ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 8 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh çkkuxkË, økZzk, ð÷¼eÃkwh, rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, {nwðk yLku økkheÞkÄkh{kt Ãký yksu Mkku{ðkhu «Úk{ rËðMku s Vku{o rðíkhýLku sççkh Mk{ÚkoLk {éÞw níkw yLku 40 nòh sux÷k Vku{o rðíkhý fhkÞk nkuðkLkku ytËks Au. ík{k{ søÞkyu {rn÷kykuLkk xku¤u-xku¤k WíMkkn¼uh Vku{o ÷uðk W{xe Ãkzâk níkk yLku Ëhuf {rn÷kLku Vku{o {¤e hnu íku {kxu MÚkkrLkf fkUøke yøkúýeykuyu Ãkwhíke ÔÞðMÚkk økkuXðe níke íku{ rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfkyu sýkÔÞw Au.

yuMkykuykhLkk Lkk{u ôÄk-[ [¥kk økrýík økýkððk{kt {krnh yrÄfkheyku

MkkuMkkÞxeykuLkk rðfkMkLkk {k{÷u {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {u÷e{whkË ! su ¼kðu xuLzh çknkh ÃkkzÞk íkuLkk 30% ¼hðk Ãký {w~fu÷ „ þkMkf Ãkûk yLku LkøkhMkuðfkuLkk Ãký Xkøkk-XiÞk „

¼kðLkøkh íkk.h0

hkßÞ Mkhfkh îkhk 70-30% Lke ÞkusLkk MkkÚku þnuhLke rðrðÄ MkwrðÄk ðt[eík MkkuMkkÞxeykuLku Ãkkýe-hMíkk suðe MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. yk ytøku MkkuMkkÞxeyku íkhVÚke rLkÞík ytËks MkkÚku yhSyku ykðe økÞk ÃkAe {LkÃkkyu Ãkkuíku íkiÞkh fhu÷k ytËks yLku çknkh Ãkkzu÷k xuLzh{kt s{eLkykMk{kLkLkku Vhf sýkíkk 90%

fk¤eÞkçkezLke AuðkzkLke MkkuMkkÞxeyku{kt ztfk økkzeLkk ËþoLk Ëw÷o¼ ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez ðkuzo{kt y™uf MkkuMkkÞxeyku{kt f[hku WÃkkzLkkh ðkLk ykðíke Lk nkuðkLke VrhÞkË y¾çkkhku{kt «rMkæÄ Úkíkkt çku rËðMk yk ztfk økkzeLkk ËþoLk ÚkÞk çkkË AuÕ÷k 20 rËðMkÚke íku yÿ~Þ ÚkR økR Au ! yk ytøku yk ðkuzoLkk Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLxLkk sðkçkËkhkuLku ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuyku Ãký økÕ÷k íkÕ÷k fhe hÌkk Au. yk ðkuzoLke AuðkzkLke MkkuMkkÞxeyku suðe fu, Ãkqò, ÃkqLk{, Ãkt[híLk, «{w¾Lkøkh, Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt ¾k÷e Ã÷kux{kt øktËfeLkk Wfhzk ÚkÞk Au. yk rðMíkkhku{kt rLkÞr{íkÃkýu y™u rLkÞík Mk{Þu f[hku WÃkkzíke økkzeLkku ztfku Mkt¼¤kÞ íku{ ÷kufku RåAu Au.

MkkuMkkÞxeykuyu nsw ÷kufVk¤kLke hf{ Lk ¼he ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au. yk {k{÷u nðu íkkfeËu ½xíkwt fhe ÞkuøÞ «r¢Þk ÚkkÞ íku{ ÷kufku RåAe hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷e þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ík¤u MkkuMkkÞxeykuLke «kÚkr{f MkwrðÄk W¼e fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au su{kt Mkhfkh îkhk 70% yLku çkkfeLke hf{ {nkÃkkr÷fk íkÚkk ÷kufVk¤k îkhk W¼e fheLku Ãkkýe íkÚkk hkuz suðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkðkLke Au. yk ytøku ¼kðLkøkh{kt 90 Úke ðÄw MkkuMkkÞxeyku îkhk 162 sux÷e yhSyku ykðe Au. ÞkusLkkLke þhíkku {wsçk yhS MkkÚku yuLSLkeÞh îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷ y™u {LkÃkkLkk rLkÞík ¼kð {wsçkLkku ytËks íkiÞkh fheLku rçkzðkLkku níkku. yk {wsçk ÞkuøÞ økríkrðÄe MkkÚku yhS ÚkÞk çkkË MkkuMkkÞxe{kt {fkLk ËeX ÷kufVk¤ku Ãký yufºk ÚkR økÞk ÃkAe {LkÃkkyu {Mk{kuxku ytËks fkZeLku Ãkºk {kuf÷íkk-òý fhíkk MkkuMkkÞxeLkk

fkÞoðknfkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au. 162 Ãkife {kºk 10% MkkuMkkÞxeykuyu fkuÃkkuohuþLkLkk ytËks {wsçk hf{ ¼he ÃkkuíkkLke {tswhe Ëk¾ðe Au ßÞkhu {kuxk¼køkLke MkkuMkkÞxeykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. MkkuMkkÞxeLkk fkÞoðknfku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk LkøkhMkuðfku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk fnu Au fu, ÄkhkMkÇÞ fu MkktMkËLke økúktx{ktÚke su fk{ku ÚkkÞ Au íku õÞk ¼kðu ÚkkÞ Au ? y{Lku sýkðu÷k ¼kð ykx÷k {kuxk fu{ ? Mkhfkh þwt ÷kufVk¤kLke 30% hf{{ktÚke çkÄku s ¾[o fkZðk {køku Au ? fkuÃkkuohuþLk Ãkkuíku ¼kð Lk¬e fhðkLkwt níkwt íkku MkkuMkkÞxeykuLku Lkfþk y™u ytËksLkk ¾[ko þwt fk{ fhkÔÞk ? MkkuMkkÞxeLkk ytËks y™u Ãkkr÷fkLkk ytËks{kt ykx÷ku {kuxku Vuh fR heíku ? ÷kufVk¤ku W½hkðkR økÞku nkuÞ nðu ðÄkhkLkk ÃkiMkk ÷uðk fR heíku sðk ? yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh


ND-20120820-P11-BVN.qxd

20/08/2012

22:21

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

11

‘xkuÃk økLk’ VuR{ rzhuõxh xkuLke MfkuèLkku ykÃk½kík

VkÞh :

MÃkuLkLkk xku{uhkuMk-ze- ò{wÍLkk ðkEÕz÷kEV MkuL[whe{kt ¼khu økh{eLkk fkhýu ykøk Vkxe rLkf¤e níke yLku íkuLku fkhýu MkuL[wheLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. yk ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ykuÚkkuhexe îkhk VkÞh VkExhku fk{u ÷økkzðk{k ykÔÞk níkk Ãký ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk VkÞh sðkLkkuLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku.

(yusLMkeÍ)÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 20 ‘xkuÃk økLk’, ‘zìRÍ ykuV ÚkLzh’ yLku ‘çkuð÷eo rnÕMk fkìÃk-2’ suðe nkur÷ðqzLke ç÷kufçkMxh rVÕ{kuLkk rzhuõxh xkuLke Mfkuèu hrððkhu ÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxe rçkús (rðLMkuLx Úkku{Mk rçkús) ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfeLku SðLk xqtfkÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxeLkk fkuhkuLkh ÷u^xLkLx òu çku÷u sýkÔÞwt níkwt fu MfkuèLkkt {kuíkLku ykÃk½kíkLkku rfMMkku økýeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. 1944Lke 21 sqLku $ø÷uLzLkk LkkuÚko rþÕzTMk{kt sL{u÷k xkuLke Mfkuè rzhuõxh-

«kuzâwMkh rhz÷u MfkuèLkk LkkLkk ¼kE níkk. xkuLke Mfkuèu ‘xkuÃk økLk’, ‘zìRÍ ykuV ÚkLzh’ yLku ‘çkuð÷eo rnÕMk fkìÃk-2’ WÃkhktík ‘Ä ntøkh’, ‘Ä ÷kMx çkkuÞ MfkWx’, ‘x› hku{kLMk’, ‘r¢{MkLk xkRz’, ‘yurLk{e ykuV Ä Mxux’, ‘MÃkkÞ økì{’, ‘{uLk ykuLk VkÞh’, ‘Ä xu®føk ykuV ÃkuÕnk{ 123’ yLku ‘yLkMxku à ku ç k÷’ MkrníkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke. MfkuèLke rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hnuíke nkuðk Aíkkt íkuyku õÞkhuÞ ykuMfkh yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux Ãký ÚkÞk Lknkuíkk yLku rððu[fkuyu Ãký íku{Lke LkrnðíkT «þtMkk fhe níke.

÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxe rçkús ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfe SðLk xqtfkÔÞwt

BÞkLk{kh{kt 48 ð»ko çkkË {erzÞk ÃkhÚke MkuLMkhrþÃk Ëqh

(yusLMkeÍ) ÞktøkqLk, íkk. 20 BÞkLk{kh{kt {erzÞk Ãkh ÷køku÷e MkuLMkhrþÃkLku íÞktLke yMkirLkf Mkhfkhu nxkðe ÷eÄe Au. ËuþLke yMkiLÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhkLke fze{kt yk MkkiÚke {kuxku íkksuíkhLkku MkwÄkhku Au. BÞkLk{kh{kt økÞk ð»kuo Lkkøkrhf Mkhfkhu Mk¥kk Mkt¼k¤e níke. Mk¥kk Mkt¼kéÞkLke MkkÚku s yk Mkhfkhu hksfeÞ MkwÄkhkyku {kxu yLkuf Ãkøk÷kt WXkÔÞkt Au, su{kt Mkku{ðkhu Ëuþ{kt 48 ð»koÚke [k÷e hnu÷e {erzÞk ÃkhLke MkuLMkhrþÃkLku nxkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. BÞkLk{khLkk «uMk [fkMkýe yLku hrsMxÙuþLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt {erzÞk Ãkh 6 ykuøkMx, 1964Lkk hkusÚke MkuLMkhrþÃk ÷kËðk{kt ykðe níke.

rð¼køkLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfu÷kt rLkðuËLk «{kýu çkÄk s MÚkkLkeÞ «fkþLkku ÃkhLke MkuLMkhrþÃk 20 ykuøkMx, 2012Úke nxkðe ÷uðkE

Au. «fkþLk Ãknu÷kt s y{÷{kt ÷kððk{kt ykðíke MkuLMkhrþÃk BÞkLk{kh{kt økÞk ð»kuo s ¾ík{ ÚkÞu÷e MkiLÞ MkhfkhLke yuf yku¤¾ çkLke økE níke. yk MkuLMkhrþÃk ytíkøkoík y¾çkkhkuÚke ÷ELku økeíkkuLkk þçËku Ãký MkuLMkh fhðk{kt ykðíkk

£kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMk{kt fk¤Ík¤ økh{eLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt MÚkkrLkf ðkuxhÃkkfoTMk yLku VkWLxuRLMk ¾kíku ÃkurhMkðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Au. £kLMkLkk fux÷kf ¼køkku{kt íkkÃk{kLk{kt yMkk{kLÞ ðÄkhkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fÞko çkkË £uL[ Mk¥kkðk¤kykuyu nuÕÚk yu÷xo Ãký ½kur»kík fÞkuo níkku.

õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤ Ãkh ¾zfkuLke íkÃkkMk þY fhe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 20 {tøk¤ økún Ãkh {kLkðSðLkLke Mk[kux {krníke {kxu y{urhfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu {tøk¤ Ãkh Ãknu÷e ðkh ÷ìÍh xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. økík Aêe ykìøkMxu õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤ Ãkh 96 {kR÷{kt Vu÷kÞu÷k ¢uxh Ãkh QíkÞko çkkË Ãknu÷e ðkh yuf {wêe ykfkhLkk ¾zfLke íkÃkkMk {kxu íkuLkk yíÞkÄwrLkf fì{fì{ (fìr{MxÙe yuLz fì{uhk) ðzu ÷ìÍh çke{ LkkÏÞku níkku. LkkMkkLkkt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu, r{þLkLkk fì{fì{uhkyu ‘fkìhkuLkuþ™’ Lkk{Lkk ¾zf Ãkh ËMk MkufLz MkwÄe íkuLke ÷ìÍh økLk ðzu ¾zf Ãkh xkøkuox «uÂõxMk fhe níke. íku {tøk¤ Ãkh ¾Lkes ík¥ðkuLkwt rð&÷u»ký fhþu

níkk. ÷øk¼øk 300 y¾çkkhku yLku ÃkrºkfkykuLku ykuAk MktðuËLkþe÷ {wÆkyku Ãkh MkuLMkhrþÃk rðLkk Mk{k[khku «rMkØ fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{s 30 nòh RLxhLkux MkkRxTMk ÃkhÚke Ãký «ríkçktÄku WXkðe ÷uðkÞk Au. økÞk ð»kuo s y{wf «ríkçktÄku nxkðe ÷uðkÞk níkk, òu fu yk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu rVÕ{ku ÃkhLke MkuLMkhrþÃk nS Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË hk»xÙÃkrík rÚkÞuLk rþLku yLkuf LkkxfeÞ çkË÷kð fÞko Au, su{kt Mkutfzku hksLkeríkf fuËeykuLku Akuze {qfðkLkku r™ýoÞ MkkiÚke {n¥ðLkku níkku su hksLkeríkf fuËeykuLku Akuze {wfkÞk Au íku{kt rðÃkûke Lkuíkk yktøk MkkLk Mkw fe Ãký Mkk{u÷ Au.

300 y¾çkkh, Ãkrºkfk yLku 30 nòh MkkRxTMk ÃkhÚke MkuLMkhrþÃk nxe

ÃkurhMk{kt ykøkÍhíke økh{e :

M¢e®Lkøk :

LÞqÞkufo{kt ykÞkursík ‘yuLz ykìV ðku[’Lkk M¢e®Lkøk{kt (yuyuVÃke) yr¼Lkuºke røkrLkÚk ÃkuÕxÙkuyu nkshe ykÃke níke.

íkÚkk õÞwrhÞkurMkxeyu {kuf÷u÷k zuxkLke LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku íkÃkkMk fhþu. fì{fì{u {tøk¤ Ãkh íkuLkkt fkÞoLke MkV¤íkkÃkqðof þYykík fhe ËeÄe

rh{kux {uÚkz RLðkufuþLk

hkuðh{kt ÷økkðkÞu÷k hkuçkkurxf yk{o ÷ìÍh ðzu íkkuzðk{kt ykðu÷k ¾zfLkk xwfzkLkk Lk{qLkk ÷E þfu Au íÞkh ÃkAe ÷uÍh MÃkuõxÙkufkìÃkeLke {ËËÚke ÃkÚÚkh{kt fÞkt hkMkkÞrýf ½xf fu ¾LkesÿÔÞ Au íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfu Au.

Lkðe xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk

fì{fì{{ktÚke ÷uðkÞu÷e R{us

nkuðkLkwt fì{fì{Lkk {wÏÞ íkÃkkMkfíkko yLku LÞq{uÂõMkfkuÂMÚkík ÷kìMkyuLs÷Mk y÷{kìMk ÷uçkkuhuxheLkk hkush ðkÞuLMku sýkÔÞwt Au. hkuðh{kt yk fì{uhkLku íkiÞkh fhðk{kt ykX ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.

õÞwrhÞkurMkxeyu su xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLku ‘÷uÍh RLzÞwÍTz çkúufzkWLk MÃkuõxÙkufkìÃke’ íkhefu yku¤¾kÞ Au, yk xufTrLkf Ãknu÷e ðkh RLxhÃ÷uLkuxhe rhMk[o{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk rhyuõxMkoLke ytËh, ËrhÞkLke MkÃkkxe Ãkh, ÃkÞkoðhýLke Ëu¾hu¾ hk¾íkkt WÃkfhýku{kt yÚkðk fìLMkhLkk rLkËkLk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku.

«Úk{ ðkh {tøk¤Lkk ¾zf Ãkh ÷ìÍh çke{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku

ykR VkuLk yuÂÃ÷fuþLk çkuçke çkBÃk Mkk{u rðhkuÄ

rðhkuÄ : ÷tzLk ÷eMxuz ÷kuLk{eLkMk Ã÷urxrLkÞ{ {kELMk{kt 16{e ykuøkMxLkk hkus Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷ VkÞhªøkLkk fkhýu 44 sux÷k {swhkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk. íkuLku fkhýu nsw Ãký {kELMkLkk {sqhku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku fk{ çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {uLkus{uLx îkhk {sqhkuLku fk{ Ãkh Ãkhík Vhðk {kxu yÃke÷ fhðk{k ykðe hne Au.

hk{[hý íkuòLku {wtçkE{kt {fkLkLke ík÷kþ ‘stSh’Lke rh{ufÚke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hnu÷ku MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh r[htSðeLkku Ãkwºk hk{[hý íkuò nk÷{kt {wtçkR{kt {fkLk þkuÄe hÌkku Aus, íkuLku {fkLk þkuÄðk{kt íkuLkku r{ºk, çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk¾kLk {ËË fhe hÌkku nkuðkLkwt {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. hk{[hýLku {wtçkR{kt Mk÷{kLk ßÞkt hnu Au íku çkkLÿk rðMíkkh{kt {fkLkLke ík÷kþ Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu hk{[hýLke ÃkíLke WÃkkMkLkk su nkuÂMÃkx÷ [uRLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku nkuÂMÃkx÷Lke Ãký {wtçkR{kt rðMíkhýLke ÞkusLkk nkuðkÚke WÃkkMkLkk Ãký {wtçkR rþ^x ÚkR þfu Au. hk{[hý íkuò çkkur÷ðqz{kt frhÞh çkLkkððkLku ÷RLku økt¼eh Au yLku íkuÚke s íku {wtçkR{kt {fkLk þkuÄe hÌkku Au.

(yusLMkeÍ) MkezLke, íkk. 20 ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLke îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷e ykR VkuLk yuÂÃ÷fuþLk çkuçke çkBÃk Mkk{u rðhkuÄ ÚkðkLkku þY ÚkE økÞku Au. ykE VkuLk {kxu íkiÞkh fhkÞu÷e çkuçke çkBÃk yuÂÃ÷fuþLk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkku Vkuxku ÷ELku íkuýu øk¼o Äkhý fÞkuo nkuÞ íku{ Ëþkoðe þfkÞ Au. yk yuÂÃ÷fuþLkLku çkusðkçkËkh økýeLku Ãkrhðkh rLkÞkusLk økúqÃMk íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyu çkLkkðu÷k ykRVkuLk yuÃk{kt íkMkðehLku {kfo fheLku {kºk yuf çkxLk ËçkkðíkktLke MkkÚku s Þwðíkeyu øk¼o Äkhý fÞkuo nkuÞ íkuðe íkMkðeh çkLke òÞ Au. nk÷{kt ykuMxÙur÷ÞLk MxkuMko{kt yk yuÂÃ÷fuþLk Äq{ {[kðe hne Au yLku rËðMkuLku rËðMku ÷kufr«Þ çkLkíke òÞ Au. {LkkuhtsLk fuxuøkhe{kt ykðíke yuÂÃ÷fuþLMk{kt nk÷{kt íkuLkwt MkkiÚke ðÄw

ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. yuÃk îkhk Mkk{kLÞ íkMkðehLku Lkð {rnLkkLke «uøkLkLMke{kt Vuhðe þfkíke nkuðkÚke {LkkuhtsLk {kxu ÷kufku íkuLku ¾qçk ÃkMktË fhe hÌkkt Au. yuÃÃke zâqz Lkk{Lke ftÃkLkeyu yk yuÂÃ÷fuþLk çkLkkðe Au. ftÃkLkeLkk yLøkwMk {w÷kLkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ÷kufkuLku {kºk nMkkððk {køkíkk níkk yLku íkuLkku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. ½ýe rxLkush Akufheykuyu Ãký VuMkçkwf Ãkh øk¼o Äkhý fhu÷ku Vkuxku {qfeLku íku{Lkkt ÃkuhLxTMkLku [kUfkðe ËeÄkt níkkt, òu fu Ãkrhðkh rLkÞkusLk økúqÃMk yk yuÂÃ÷fuþLkLku çkòh{ktÚke Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {køk fhe hÌkkt Au. ykuMxÙur÷ÞLk MkuõMÞw÷ nuÕÚk yuLz Vur{÷e Ã÷k®LkøkLkk ðzk òuLk h{kzTøkuLkwt fnuðwt Au fu yk yuÂÃ÷fuþLk yíÞtík ºkkMkËkÞf Au. xeLkush «uøLkLMkeyu ¾qçk s økt¼eh rð»kÞ Au.

Ãkrhðkh rLkÞkusLk økúqÃMku çkuçke çkBÃk yuÃkLkku rðhkuÄ fÞkuo

he÷eÍ : íkkEðkLkLkk Ãkqðo «{w¾ [uLk-MkwE-rçkÞkLkLku fkuE økwLkk Mkçkçk su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu Ãkqðo Þw.yuMk.Lkk [eV sMxeMk hk{þu f÷kof íkkEðkLk ykðíkk Ãkqðo «{w¾Lkk xuufuËkhku îkhk Ã÷ufkzo Ëþkoðe íku{Lkk Ãkqðo «{w¾Lku Akuzkðk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

MkLke r÷ÞkuLk ðÄw rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwf ‘rsM{-2’ rVÕ{ îkhk çkkur÷ðqz{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ {q¤™e fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku ¼khík ¾qçk s ÃkMktË Au yLku íkuLku çkkur÷ðqz{kt su «u{ {éÞku Au íkuLkkÚke íku ¾qçk «¼krðík Au yLku ðÄw rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwf Au. MkLke nk÷{kt rnLËe ¼k»kk yLku rnLËe zkLMk þe¾ðk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃke hne Au, íkuLktw fnuðwt Au fu íku ¼khíkLku ¾qçk ÃkMktË fhu Au yLku rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe íkuLku yËT¼wík ÷køku Au. çkkur÷ðqzLkkt ÷kufku íkuLke MkkÚku ¾qçk Mkkhwt ðíkoLk fhe hÌkkt nkuðkLkwt Ãký MkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ‘rsM{-2’ çkkË íkuLku yLkuf rVÕ{kuLke ykuVh Mkíkík {¤e hne Au Ãkhtíkw íkuýu nsw MkwÄe {kºk yuf s rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. 31 ð»keoÞ MkLke ‘rsM{-2’ çkkË nðu yufíkk fÃkqhLke ‘hkrøkLke yu{yu{yuMk-2’{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt íku ÃkkuíkkLkk yðks{kt zkÞ÷kuøMk zçk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

‘rnt{íkðk÷k’Lke rh{ufLkwt ykuLk÷kRLk {whík Úkþu

rsíkuLÿ yLku ©eËuðeLke ðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘®n{íkðk÷k’Lke Mkkrs˾kLk îkhk rh{uf çkLkkððk{kt ykðe hne Au. yk rVÕ{{kt ysÞ Ëuðøký rsíkuLÿLke ¼qr{fk{kt ßÞkhu LkðkurËík yr¼Lkuºke ík{Òkk ©eËuðeLke ¼qr{fk{kt Au. MkkrsËu Lkðku [e÷ku ÃkkzðkLkk yuf «ÞkMkYÃku yk rVÕ{Lkwt Þw xâqçk Ãkh ykuLk÷kRLk {whík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku ‘®n{íkðk÷k’Lkkt {whíkLku Þw xâqçk WÃkh ÷kEð hsq fheLku yuf Lkðku s xÙuLz þY fhðk RåAwf Au suÚke íkuLke rVÕ{Lku þYykíkÚke s [[ko{kt hk¾e þfkÞ. çkwÄðkhu çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu niËhkçkkËLkk hk{kuS MxwrzÞku{kt ‘®n{íkðk÷k’Lke rh{ufLkku VMxo MkeLk rVÕ{kðkþu. yk ytøkuLkk ynuðk÷kuLku

Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt MkkrsËu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fkuR rVÕ{Lkwt ÷kEð ykuLk÷kRLk {whík fhkþu.

fuxeyu økwÃík heíku AqxkAuzkLke yÃke÷ çkË÷ xku{ ¢qÍLke {kVe {køke

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxe nkuBMku AqxkAuzk {kxuLke yÃke÷ økwÃík heíku Ëk¾÷ fhðk çkË÷ Ãkqðo Ãkrík, nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢qÍLke {kVe {køke ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. AqxkAuzk {kxu økwó heíku yÃke÷ fheLku xku{Lke {kLkrMkf nuhkLkøkrík fhðk çkË÷ fuxeyu {kVe {køke ÷eÄe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh MkqºkkuLku xktfeLku yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. fuxe nkuBMku xku{ ¢qÍLke {kVe {køke íku ÃkkA¤Lkkt [ku¬Mk fkhýku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. 33 ð»keoÞ fuxe nkuBMku AqxkAuzk {kxu økÞk {rnLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. xku{ ¢qÍ yLku fuxe nkuBMk Ãkkt[ ð»koLkkt ÷øLkSðLk çkkË Aqxkt Ãkze økÞkt Au, íku{Lke 6 ð»koLke Ãkwºke MkwheLke fMxze fuxe nkuBMkLku {¤e Au, òufu xku{ ¢qÍLku Ãký MkwheLku {¤ðkLkk yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. xku{ ¢qÍ ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ¾qçk s [knu Au yLku íkuLku ßÞkhu Ãký {¤u íÞkhu íkuLku hkS hk¾ðk {kxu Ëhuf {w÷kfkík ðu¤kyu íkuLke LkkLke LkkLke RåAkykuLku Ãký Ãkqýo fhu Au. xku{ ¢qÍ MkwheLku {¤ðk òÞ íÞkhu íkuLkk {kxu swËe swËe ¼uxMkkuøkkËku ¾heËðkLkwt Ãký [qfíkku LkÚke.


20/08/2012

22:22

Page 1

{ 12

2005

$ø÷uLzLkku Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe Lknª Síke þfðkLkku AuÕ÷kt Mkkík ð»koLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. $ø÷uLzu AuÕ÷u 2005{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe Síke níke. $ø÷uLz Ërûký ykr£fk Mkk{u ½hyktøkýu AuÕ÷u 1998{kt xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 21 AUGUST 2012

r¢fux : fkWLxe 40-40 (÷kRð) hkºku 8:08 Mxkh r¢fux

r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk

ytzh-19 ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

Ë.ykr£fkLku Lkt-1Lkku íkks

xTðuLxe-220 Þkufkurð[Lku nhkðe hkush Vuzhh [uÂBÃkÞLk rMkLkrMkLkkxe : xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu ykðíkk MkóknÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt Lkkuðkf Þkufkurð[Lku nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. Vuzhhu 6-0, 7-6 (9/7)Úke Þkufkurð[Lku nhkðe fkhrfËeoLkwt 76{wt yuxeÃke xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. yk WÃkhktík Vuzhhu Ãkkt[{e ð¾ík rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwt xkRx÷ SíÞwt Au. {uLMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkkLkku hkuçkxo r÷LzMkux-nkurhÞk xufkW Mkk{u 4-6,4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{wfçk÷k {kxu íkiÞkh : LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwÁðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[ {kxu ¼khíkeÞ xe{u íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{. ÿrðz, ÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLke yk Mkki«Úk{ xuMx {u[ nþu. (yuyuVÃke)

fkWLxe : ¼ßSLkku Mkkík rðfux MkkÚku íkh¾kx

ðehw 2013Úke xuMx{kt ykuÃk®Lkøk Lkrn fhu

÷tzLk : yuMkuõMk {kxu fkWLxe{kt h{e hnu÷k ykuVÂMÃkLkh nh¼sLk®Mknu ø÷u{kuøkoLk Mkk{uLke {u[{kt fw÷ Mkkík rðfux ¾uhðe Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. nh¼sLku «Úk{ R®LkøMk{kt [kh yLku çkeS R®LkøMk{kt ºký rðfux ¾uhðe níke. nh¼sLk fkWLxeLke çku {u[{kt fw÷ 11 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

„

{kL[uMxh rMkxeLkku rðsÞe «kht¼

r{z÷ykuzohLku {sçkqík fhðk rLkýoÞ

{wtçkE, íkk. 20

ykðíkk ð»koÚke ¼khíkeÞ xuMx xe{Lke þf÷ MktÃkqýoÃkýu çkË÷kR sþu, suLkk s ¼køkYÃku yuf ykt[fksLkf VuhVkh yu ÚkR þfu Au fu ðehuLÿ MkunðkøkLku ykuÃk®LkøkLku MÚkkLku r{z÷ ykuzoh{kt ÷kððk{kt ykðþu. ¾wË Mkunðkøk Ãký fçkq÷e [qõÞku Au fu íku ¼rð»Þ{kt xuMx {u[{kt ykuÃkLkh íkhefu Lknª Ãký r{z÷ ykuzoh{kt Qíkhðk {køku Au. Mkunðkøk r{z÷ ykuzoh{kt ykðu íkku çku «&™Lkku yuf MkkÚku Wfu÷ ykðþu. yuf íkku yu fu ÷û{ý, ÿrðzLke rðËkÞ ¼khíkLkku r{z÷ ykuzoh rçkLkyLkw¼ðe ÚkR økÞku Au. Mkunðkøk Ãkkt[{k ¢{u ykðu íkku rçkLkyLkw¼ðLke yk f{e Ëqh ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík MkunðkøkLke rLkð]r¥k çkkË økt¼ehLkk ykuÃk®Lkøk òuzeËkhLke þkuÄ þY fhðe Ãkzþu. yíÞkhÚke s økt¼eh MkkÚku ÞwðkLku ykuÃkLkh íkhefu íkiÞkh fhðk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞkLkku Mk{ÞMkh Wfu÷ ykðe þfu Au. ^÷u[h LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe MkkÚku s MkunðkøkLku r{z÷ ykuzoh{kt ÷R sðk {køkíkk níkk, òufu, LkðuBçkh{kt $ø÷uLz Mkk{u {n¥ðÃkqýo ©uýe nkuðkÚke yk «Þkuøk {ktze ðkéÞku Auu.

÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh rMkxeyu MkkWÚkBÃkxLkLku 3-2Úke nhkðe $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk 2012-13{kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke rðsÞe þYykík fhe Au. yLÞ yuf {u[{kt [uÕMkeyu rðøkkLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÃkurLkþ ÷eøkLke {u[{kt çkkMkuo÷kuLkkyu rhÞ÷ MkkurMkÞuËuË Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, su{kt {uMMkeyu çku økku÷ VxfkÞko níkk.

xTðuLxe-220 ðÕzofÃk{kt r{íkk÷e hksLku MkwfkLk

{wtçkR : ©e÷tfk ¾kíku 26 MkÃxu.Úke 7 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke r{íkk÷e hksLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk økúqÃk{kt $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘hkWLz Ä rðfux çkku÷ VUfku, MxÙkWMk ykWx ÚkE sþu’

¼khíkLkk þq®xøk fku[ MkÒke Úkku{MkLkwt hkSLkk{wt Lkðe rËÕne : MkÒke Úkku{Mku ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk fku[ÃkËu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. Úkku{Mk AuÕ÷kt 19 ð»koÚke ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe hÌkk níkk. MkÒke Úkku{MkLkkt fku[ÃkË nuX¤ ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkðuÕÚk økuBMk, yurþÞLk økuBMk{kt yLkuf MkV¤íkk nktMk÷ fhe níke.

©efktíkLkku ÍkuLkðkË òhe LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu ðeðeyuMk ÷û{ýLku MÚkkLku çkÿeLkkÚkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíkLkku ÍkuLkðkË Ãký òhe hÌkku Au. nfefík{kt íkku MkkWÚk ÍkuLkLkk çkÿeLkkÚk fhíkkt {Lkkus ríkðkhe xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ðÄw nfËkh níkku. ríkðkheyu ©e÷tfk ¾kíkuLke ©uýe{kt Ãký LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Ãkkt[{k ¢{u fkuý? LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ÷û{ýLku MÚkkLku Ãkkt[{k ¢{u fkuLku Wíkkhðku íkuLku ÷R xe{ {uLkus{uLx rîÄk{kt Au. Ãkkt[{k ¢{ {kxu Mkwhuþ hiLkk, [uíkuïh Ãkqòhk yLku çkÿeLkkÚk yu{ ºký rðfÕÃk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkwhuþ hiLkkLku íkku ^÷u[h [uíkuïh ÃkqòhkLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk {køku Au. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ {tøk¤ðkhLke xe{ r{®xøk{kt ÷uðkR þfu Au.

÷tzLk, íkk. 20

#ø÷uLzLkk MkwfkLke yuLzÙÞw MxÙkWMk yLku furðLk ÃkexhMkLkLke ðå[uLkk yýçkLkkð Úkkuzk Mk{ÞÚke [[koLkwt fuLÿ çkLÞk Au. yk yýçkLkkð ÃkkA¤ ÃkexhMkLku Ërûký ykr£fkLke xe{Lku {kuf÷u÷ yuf xuõMx {uMkusLku sðkçkËkhLku økýðk{kt ykðe hÌkku Au. yk xuõMx{uMkus{kt ÃkexhMkLku ÃkkuíkkLke s xe{Lkk fuÃxLk MxÙkWMkLke Lkçk¤kR Ërûký ykr£fLk xe{Lku sýkðe níke. ÃkexhMkLku zu÷ MxuÞLkLku {kuf÷kðu÷k {uMkus{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MxÙkWMkLku ykWx fhðk hkWLz Ä rðfux çkku÷ VUfku. yk Lkçk¤kE òýe MxuÞLku MxÙkWMkLku ykWx fhe ËeÄku níkku. yk{ yktíkrhf rð¾ðkËLku fkhýu ÃkexhMkLku xe{Lku LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt níkwt, suLkk fkhýu ÃkexhMkLkLke ºkeS xuMx{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. òufu ÃkexhMkLku yk çkkçkíku nðu MxÙkWMkLke {kVe {køkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÃkexhMkLkLku zh Au fu {kVe Lkne {køkðk{kt ykðu íkku fkhrfËeoLkku yfk¤u ytík ykðþu.

yíÞtík rË÷Äzf {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 1 rðfuxu nhkðe ¼khíku ytzh-19 r¢fux ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÷ku Mfku®høk yk õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷øk fhe ¼khíkeÞ [knfkuLkk ïkMk yæÄh fhe ËeÄk níkk. ¼khíku 127Lkk Mfkuhu 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku {u[{kt fkuR Ãký Ãkrhýk{ þõÞ sýkíkwt níkwt. ynªÚke nhr{ík®Mkn-MktËeÃk þ{koyu ytrík{ rðfux {kxu 7 ykuðh{kt 10 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. ¼khíkLke ytzh19 xe{Lkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃk{kt yk 1998 çkkË Mkki«Úk{ rðsÞ Au.

ÃkexhMkLku yk {uMkus Ë.ykr£fLk xe{Lku {kuf÷íkk rððkË ÚkÞku

„

ºkeS xuMx{kt Ë.ykr£fkLkku 51 hLku rðsÞ : rV÷uLzhLke Ãkkt[ rðfux : «kÞhLke ÷zkÞf R®LkøMk yu¤u økR

niËhkçkkË, íkk. 20

LÞqÍe÷uLz økwÁðkhÚke ¼khík Mkk{u çku {u[Lke xuMx©uýe{kt Wíkhþu íÞkhu EríknkMk, Vku{o çktLku íkuLkk Ãkûku Lknª nkuÞ. ¼khík{kt LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. LÞqÍe÷uLz ¼khík{kt 29 xuMx {u[ hBÞwt Au su{kt Võík çku {u[{kt s rðsÞ {u¤ÔÞku Au. çkeS íkhV ¼khíku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 11 xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz AuÕ÷u ¼khík{kt 1988-89{kt xuMx Síkðk MkV¤ hÌkwt níkwt, yk{ 23 ð»koÚke LÞqÍe÷uLz ¼khík{kt xuMxrðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke, yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLz ¼khík{kt yuf Ãký xuMx©uýe Síke þõÞwt LkÚke. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u 2002-03{kt ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ¼khík Mkk{u 2-0Úke xuMx©uýe Síke níke. çkÒku ðå[u AuÕ÷e 10 xuMx{kt çkÒku xe{ku 2-2 xuMx {u[ Síkðk MkV¤ hne Au.

{u¬w÷{ ykuÃk®Lkøk fhþu ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkku çkúuLzLk {u¬w÷{ Vhe ykuÃk®Lkøk{kt {kŠxLk økÂÃx÷ MkkÚku çku®xøk fhíkku Lkshu Ãkzþu. Ërûký ykr£fk yLku ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt {u¬w÷{Lkkt MÚkkLku zurLkÞ÷ ^÷kLk, ðux®÷øk yLku hkuçk rLkfku÷Lku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkÞko níkk, òufu íkuyku rLk»V¤ síkkt Vhe yuf ð¾ík {u¬w÷{Lku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, økÂÃx÷ MkkÚku çkeò ykuÃkLkhku rLk»V¤ síkkt {u¬w÷{Lku ¼khík Mkk{u ykuÃk®Lkøk{kt Wíkkhðk{kt ykðþu.

÷tzLk, íkk.20

ðuLkkuoLk rV÷uLzhu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt Ërûký ykr£fkyu $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt 51 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk rðsÞ MkkÚku s Ë.ykr£fkyu ºký {u[Lke xuMx©uýe 2-0Úke Síke Lktçkh-1Lkku íkks ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 346Lkk ÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLzLke xe{ 294 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt Ërûký ykr£fkLkku R®LkøMk-12 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS xuMx zÙku Ãkrhý{e níke. çktLku xe{ ðå[u nðu 24 ykuøkMxÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ynªLkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt $ø÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 13 ykuðh{kt çku rðfuxu 16Úke «kht¼ fÞkuo níkku. òuLkkÚkLk xÙkux yLku ßnkuLke çkurhMíkkuLku çkkË fhíkkt $ø÷uLzLkku xkuÃk ykuzoh rLk»V¤ hÌkku níkku. ytøkúus xe{Lku furðLk ÃkexhMkLkLke ¾kux Ãkze íku MÃkü níkwt. çkurhMíkkuyu Ws¤k ¼krðLkk Mktfuík ykÃkíkkt «Úk{ R®LkøMk{kt 95 çkkË çkeS R®LkøMk{kt 47 çkku÷{kt 54 hLk VxfkÞko níkk. {uè «kÞhu yksu xuMx r¢fux{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðe níke. ÷t[ ð¾íku $ø÷uLzu 40 ykuðh{kt 4 rðfuxu 120 yLku [kLkk rðhk{ ð¾íku 70 ykuðh{kt 7 rðfuxu 221 fÞko níkk. [kLkk rðhk{ Mk{Þu $ø÷uLzLku 33 ykuðh{kt 125 fhðkLkk níkk. yk{, íku{ýu rðfux ò¤ðe hk¾e nkuík íkku rðsÞLke Ãkqhe íkf níke.

ÃkkrfMíkkLk ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6 yM÷k{ fku. yÃkhkSík çkku. MktËeÃk 0 1 0 0 ykÍ{ fku. [ktË çkku. yÃkhkSík 50 109 4 0 E{k{ fku. yÃkhkSík çkku. MktËeÃk 0 4 0 0 W{h fku. ÂM{ík çkku. hrðfktík 27 48 4 0 y÷e çkku. hrðfktík 1 9 00 Mk÷{kLk fku. ÂM{ík çkku. h®ðfkík 0 1 0 0 LkðkÍ fku. yÃkhkSík çkku. nhr{ík 0 3 0 0 ÍVh fku. ÂM{ík çkku. ÃkMMke 8 26 1 0 yunMkkLk fku. yÃkhkSík çkku. MktËeÃk 35 38 0 4 yiÍwÕ÷kn fku. ÂM{ík çkku. LkkÚk 2 32 0 0 rÍÞk W÷ nf yýLk{ 0 4 00 yufMxÙk : 13, fw÷ : (45.1 ykuðh{kt) 136, rðfux : 1-0, 2-0, 3-55, 4-61, 5-61, 6-62, 7-98, 8-98, 9-136, 10-136. çkku®÷øk : MktËeÃk þ{ko : 8.1-0-24-3, ÃkMMke : 10-1-19-1, hrðfktík : 100-43-3, nhr{ík : 10-1-20-1, yÃkhkSík : 5-023-1, [ktË : 1-0-6-0, LkkÚk : 1-1-0-1.

$ø÷uLzLkku ½hyktøkýu Mkkík xuMx©uýe çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au, òuøkkLkwòuøk Au fu AuÕ÷u 2008{kt $ø÷uLzu ½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe íÞkhu Ãký nheV xe{ Ërûký ykr£fk s níke. $ø÷uLzu AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk suðe xe{ Mkk{u ½hyktøkýu ©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 2001{kt yurþÍ økw{kÔÞk çkkË $ø÷uLzLku «Úk{ ðkh ½hyktøkýu fkuR ©uýeLke yufuÞ xuMx Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. çkeS íkhV Ërûký ykr£fk AuÕ÷e 9 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au. $ø÷uLzLke xe{u ½hyktøkýu AuÕ÷u 1998{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe Síke níke. Mfkuh

çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 309 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 315 Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 351 $ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 346) hLk çkku÷ MxÙkWMk yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 1 10 fqf yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 3 3 xÙkux fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 63 159 çku÷ fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 4 37 xu÷h hLkykWx 4 23 çkurhMíkku çkku. íkkrnh 54 47 «kÞh fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 73 130 çkúkuz fku. y{÷k çkku. fkr÷Mk 37 42

MðkLk hLkykWx 41 34 5 2 yuLzhMkLk yý™{ 4 12 0 0 rVÒk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 0 1 00 yuõMxÙk : 10, fw÷ (82.5 ykuðh{kt) 294, rðfux : 1-5 (fqf, 1.2), 2-6 (MxÙkWMk, 3.5), 3-34 (çku÷, 18.3), 4-45 (xu÷h, 25.6), 5-134 (çkurhMíkku, 42.6), 6-146 (xÙkux, 51.1), 7-208 (çkúkuz, 67.4), 8-282 (MðkLk,78.4), 9-294 («kÞh, 82.4), 10-294 (rVÒk, 82.5). çkku®÷øk : {kufuo÷ : 17-3-58-0, rV÷uLzh : 14.5-4-30-5, MxuÞLk : 16-4-61-1, fkr÷Mk :11-2-50-1, R{hkLk íkkneh : 24-3-88-1.

xe{

õÞkt MkwÄe? Mk{Þøkk¤ku nkE. hu®xøk ykuMke. sqLk-03 sw÷kR-09 74 {rnLkk 143 ykr£fk ykuøkMx -09 LkðuBçkh -09 04 {rnLkk 122 ¼khík rzMkuBçkh-09 sw÷kR-11 20 {rnLkk 130 $ø÷uLz ykuøkMx-11 ykuøkMx -12 12 {rnLkk 125

¼khík ytzh-19 2Lk çkku÷ 4 6 [kuÃkhk fku. Mk÷{kLk çkku. yunMkkLk 4 13 0 0 [ktË fku. yunMkkLk çkku. rÍÞk W÷ 0 6 0 0 yÃkhkSík fku. W{h çkku. rÍÞk W÷ 51 97 3 0 rðnkhe fku. y÷e çkku. rÍÞk W÷ 0 7 0 0 Íku÷ hLkykWx 36 62 5 0 LkkÚk fku. Mk÷{kLk çkku. yiÍwÕ÷kn 7 9 1 0 ÂM{ík fku. Mk÷{kLk çkku. yunMkkLk 14 32 0 0 nhr{ík yýLk{ 13 34 0 0 ÃkMMke yu÷çke çkku. yiÍwÕ÷kn 0 4 00 hrðfktík çkku. yiÍwÕ÷kn 0 2 00 MktËeÃk yýLk{ 2 22 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (48 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 137, rðfux : 1-7, 2-7, 3-8, 4-74, 5-84, 6-120, 7-124, 8-125, 9-127. çkku®÷øk : rÍÞk W÷ nf : 10-1-23-3, yunMkkLk : 10-2-25-2, yiÍwÕ÷kn : 10-3-30-3, W{h : 1-0-6-0, LkðkÍ : 8-1-280, ÍVh : 9-1-22-0.

÷kuÞ÷k RÂLðxuþLk çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx (ytzh-16){kt zeÃkeyuMk çkkuÃk÷Lku 30-26Úke nhkðe MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷kLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ÷kuÞ÷k íkhVÚke r{ík þknu 14 ÃkkuRLx {u¤ðe LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku, yk s xqLkko{uLxLkkt ytzh-19 rð¼køk{kt y{]ík Mfq÷Lku 74-40Úke nhkðe zeÃkeyuMk çkkuÃk÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. hksw MkÃkhkyu MkkiÚke ðÄw 24 ÃkkuRLx fÞko níkk. þnuh{kt h{kíke LÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVeLkk nkuÆuÆkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt yrsík Ãkxu÷ (yMk÷k÷e) [uh{uLk, sÞuþ çkkhkux ÃkuxÙLk íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk Au. ykLktË Íðuhe ðkRMk [uh{uLk, zeykh þkn Mku¢uxhe, yu{Ãke [kufðk÷k òuRLx Mku¢uxhe, ¼hík ©kuVLke çkhkuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mxux rMk÷uõþLk Vkuh xÙuÍhh íkhefu ðhýe fhkR Au. fkhkuçkkhe LkuþLkÕMk (yt-19)Lkk økÕMko rð¼køk{kt þkr÷Lke MkÇÞ{kt Mkwhw¼kR þkn, n»koË LkkÞf, rðfkMk hkòMkwçkk yLku çkkuÞÍ rð¼køk{kt ßðr÷Lk {nuíkk þkn, íkw»kkh Ãkxu÷, r{Lkuþ þkn, ykMkwíkku»k [uÂBÃkÞLk çkLÞk Au, yk çktLku økkuðk ¾kíkuLke ði»ýð, MkwÄeh ÔÞkMk, rnhuþ þkn, rðLkÞ Ãkxu÷ Au. LkuþLkÕMk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

rnhuLÿ {kÞkðtþeLke rMkrØ

y{ËkðkË rzrMxÙõx Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e çkuL[«uMkLke nheVkR{kt ytçkw¼kR Ãkwhkýe ÔÞkÞk{þk¤kLkk rnhuLÿ yu. {kÞkðtþeyu 84 rf.økúk. ðsLk sqÚk{kt 100 rf.økúk. ðsLk Ÿt[fe çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhu÷wt Au.

46 00 00 70 00 00 80 80 21

yk ©uýeLke 3 xuMxLke 5 R®™øMk{kt 482 hLk fhe nrþ{ y{÷k MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk hÌkku níkku. ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {uè «kÞh 275 hLk MkkÚku çkeò ÂM{Úk 272 hLk MkkÚku ºkeò yLku fkr÷Mk 262 hLk MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.çkku®÷øk{kt MxuÞLk 15 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. rV÷uLzh 12 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u hÌkku níkku.

fkuý fux÷k Mk{Þ {kxu Lktçkh-11?

çkkMfuxçkku÷{kt [uÂBÃkÞLk

LÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVeLkk nkuÆuÆkhku

y{÷k MkkiÚke MkV¤

Mkkík ©uýe çkkË ÃkhksÞ

xkWLMkrð÷, íkk. 20

rMkxe MÃkkuxoTMk

rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe f[uhe økktÄeLkøkh økúkBÞ rðMíkkh îkhk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ©e Mðk{eLkkhkÞý økwhwfw÷ rðïrðãk «ríkckLk{T Akhkuze RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk S¿kuþ þkn, feíkoLk Ãkxu÷, «ðeýfw{kh ®Mkn, hrûkík AkÞk, ykrËíÞ hksÃkqík, ytçkh rðhkýe, {kurník fkfðkýe, ËeÃkuLk nehÃkhk, hks [kinký, Søkh fkuhzeÞk, ÄLktsÞ Ãkxu÷, rËÃkuLk rnhÃkhk rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk ÂMð{Mko nðu ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe y{ËkðkË rsÕ÷kfûkk ÂMð®{øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

LÞqÍe÷uLz 23 ð»koÚke ¼khík{kt xuMx SíÞwt LkÚke

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ºkeS xe{Lku þehu ykRMkeMke xuMx hu®LføkLkku Lktçkh-ðLkLkku íkks ykÔÞku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx MkkÚku ©uýe Síke Ërûký ykr£fk ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 çkLke økR Au. çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW ¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ fhe $ø÷uLzu Lktçkh1Lkku íkks {u¤ÔÞku níkku. $ø÷uLz {kxu íkks ò¤ððk Ërûký ykr£fk Mkk{uLke yk xuMx©uýe ykuAk{kt ykuAe zÙku fhðe sYhe níke. ¼khík yuf ð»ko{kt ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au.

Ãkkf.Lku nhkðe ¼khík Mkur{.{kt ytzh-19 ðÕzofÃk : ¼khíkLkku yuf rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

„

Þq.yuMk.ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxuLkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk þkhkÃkkuðk.

{

ND-20120820-P12-BVN.qxd

ðeðeyuMk ÷û{ý rLkð]¥k Úkíkkt Mkk{u÷ fhkÞu÷ku çkrÿLkkÚk Mkku{ðkhu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkE økÞku Au. «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk çkÿeLkkÚk.

õÞkhÚke?

økuhe fMxoLk Mkki«Úk{ yuðk fku[ çkLÞk Au su{ýu çku y÷øky÷øk xe{Lku xuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au.


ND-20120820-P13-BVN.qxd

21/08/2012

00:00

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

250Úke ðÄw MkkExTMk ç÷kuf fhðk

„

ISILke Mktzkuðýe ytøku yk íkçk¬u fþwt

fne Lkk þfkÞ : øk]nMkr[ð (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk îkhk Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kððk{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLke íkíðkuLkku ytøkuLkk Ãkqhkðkyku ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkþu. ¼khík{kt {wÂM÷{kuLku Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku rðhwØ W~fuhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkkt íkkuVkLke ík¥ðku îkhk RLxhLkux MkkRxTMk Ãkh çkLkkðxe íkMðehku yLku ðerzÞku yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

suLkk fkhýu Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuyu ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke rnshík fhðkLke Vhs Ãkze níke. Mkhfkhu 250Úke ðÄw ðuçkMkkRxku ç÷kuf fhðkLkku ykËuþ òhe fhe ËeÄku Au. yk ðuçkMkkRxku{kt çkLkkðxe R{us yLku ðerzÞku {qfðk{kt ykÔÞk Au. øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu íkuLkk ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk hnu{kLk {r÷f MkkÚku ðkík fhe níke. yk ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu {r÷fLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke MktøkXLkku fu ÔÞÂõíkykuLke Mktzkuðýe {k{÷u ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku ík{k{ Ãkwhkðkyku ykÃkþu. {r÷fu yk

130 ðuçkMkkExTMk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku

rnshíkLkku yktfzku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe ÃknkUåÞku

økeríkfk fu M k{kt fkt z kLkku çkú u R Lk ykËuþ {u®Ãkøk xuMx ÷uðkÞ íkuðe ðfe

{k{÷u hrððkhu fÌkwt níkwt fu Lkðe rËÕneyu nsw MkwÄe fkuE Ãkwhkðkyku ykÃÞk LkÚke yLku òu ¼khík Ãkwhkðkyku ykÃkþu íkku ÃkkrfMíkkLk yk {k{÷u íkÃkkMk fhþu. ®þËuyu yu ðkík Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLkLkk y{wf íkíðku çkLkkðxe íkMðehku yLku yVðkyku îkhk ¼khík{kt Mkkt«ËkrÞf ¼kðLkkyku ¼zfkððk ÷køÞkt Au. ykEyuMkykELke Mktzkuðýe ytøku ®MknLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk íkçk¬u ½xLkk ÃkkA¤ fkuý Au íku fnuðwt ðnu÷wt Au Ãkhtíkw íkÃkkMk [k÷w Au yLku xufTrLkf÷ íkÃkkMk çkkË fkuE íkkhý Ãkh ykðe þfkþu.

ykMkk{{kt RËLke þktríkÃkqýo Wsðýe

W¥khÃkqðeoÞ ÷kufkuLke rnshík {k{÷u Mkhfkhu 250Úke ðÄw ðuçkMkkRxku ykMkk{{kt ÂMÚkrík{kt rËLk«ríkrËLk MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykMkk{Lkk fkuR ç÷kuf fhðkLkku ykËuþ òhe fhe ËeÄku Au. yk ðuçkMkkRxku{kt Ãký ¼køk{ktÚke ®nMkkLkk Lkðk çkLkkð çkLÞk LkÚke. yksu RËLkk «Mktøku ykMkk{{kt ®nMkk çkkË W¥khÃkqðeoÞ hkßÞku{ktÚke çkLkkðxe R{us yLku ðerzÞku {qfðk{kt ykÔÞk Au. {wÂM÷{kuLku W~fuhðk {kuxkÃkkÞu ÷kufkuLke rnshíkLku ykÄwrLkf ¼khíkLke y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. RËLke Lk{ks íkhV Ëkuhe sLkkh f]íÞku yk[hðkLkkh ðuçkMkkRxku WÃkh íkðkR ykðe MkkiÚke {kuxe rnshík íkhefu økýðk{kt ykðu Au. þktríkÃkqýo heíku ÞkuòR níke. ®nMkkøkúMík fkufhkÍkh, r[hktøk yLku Zwçkhe økR Au. fýkoxf yLku yLÞ fux÷ktf hkßÞku{ktÚke {kuxkÃkkÞu MkrníkLkk rsÕ÷kyku{kt Ãký RËLke þktríkÃkqýo heíku Wsðýe fhðk{kt rnshíkLkku rçkLkMk¥kkðkh yktfzku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe W¥khÃkqðeoÞ hkßÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLke rnshík òhe hne Au. ÃknkUåÞku Au. økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ykMkk{Lkkt ÷kufkuLku ÷RLku økwðknkxe sE hnu÷e øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au yíÞkh MkwÄe 130Úke ðÄw MÃkurþÞ÷ xÙuLk{ktÚke VUfe ËuðkLke ½xLkk{kt {]íkktf Ãkkt[ Ãkh ÃknkUåÞku Au. çkkË 2.5 ÷k¾ ÷kufku rðMÚkkrÃkík çkLÞkt níkkt. ðuçkMkkRxku ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkkfeLku xqtf{kt s hrððkhu Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke {¤u÷k çku {]íkËunku çkkË yksu çktøkk¤Lkk 1984{k þe¾rðhkuÄe h{¾kýku Ëhr{ÞkLk 50 ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykðþu. s÷ÃkkEøkwœe ÃkkMkuÚke ðÄw ºký {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk. nòhÚke ðÄw ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞkt níkkt.

fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’Lku

{æÞøkwshkík{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkk Vku{o rðíkhý{kt ÄMkkhku, fkuøkúuMkeyku ¾wþ¾wþk÷ ðzkuËhk : {æÞ økwshk{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¼Y[ þnuh ,ytf÷uïh ,yk{kuË ,yLku stçkwMkh Mkrník [kh íkk÷wfk{kt Vku{oLkw rðíkhý nkÚk ÄhkÞw níkw. ºký f÷kf{kt s 25 nòh WÃkhktík Vku{oLkw rðíkhý ÚkR økÞw níkw. Vku{o {u¤ððk{kt Ãkkuíku hne sþuíkku yk MkwrðÄkÚke íkuyku ðtåAeík hne sþu íkuðe ¼eíkeÚke ÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe níke. Vku{o ÷uðk ykðu÷kykuLku fkUøke fkÞofhkuyu ËhufLku Vku{o {¤þu íkuðe çkktnuÄhe ykÃkíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. ðzkuËhk þnuh{kt s ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýLkk fkÞo¢{Lkk «Úk{ rËðMku s Mkðk ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý fhkÞwt níkw. hksfkux{kt 1.15 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý, Ĭk{wfeLkk Ë~Þku hksfkux : fkUøkúuMkLkk Ëkðk «{kýu hksfkuxLkk 23 ðkuzo{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt 1.15 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt. {rn÷kykuyu Vku{o ÷uðk {kxu ÷kELkku ÷økkðe níke. Mkk{k fktXkLkk rðMíkkh{kt 25 nòhÚke ðÄw Vku{o WÃkzâk níkkt. sqLkkøkZ{kt 30 nòh Vku{oLkwt rðíkhý swLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt 30nòh Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞkLkku Ëkðku fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh{kt fq÷ 4Ãk nòh Vku{o ykÔÞk Au. fk÷u {tøk¤ðkhu Ãký yk¾ku rËðMk Akðýeyku Vku{o rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ò{Lkøkh{kt 40 nòh Vku{oLkwt rðíkhý ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt 50 nòh yLku rsÕ÷k{kt 40 nòh Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. fwríkÞkýk íkk÷wfk{kt Ãkkt[ nòh Vku{o, hkýkðkð íkk÷wfk{kt Ãkkt[ nòh Vku{o, AktÞk{kt Ãkkt[ nòh yLku ÃkkuhçktËh þnuh{kt 1Ãknòh Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. Vku{o Vkze LkkÏÞk : {tzÃk W¾uze LkkÏÞk : ík÷ðkh, ÄkrhÞk, AheÚke {khk{khe sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk MkhËkh [kuf{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýLke fk{økehe [k÷wt níke íÞkhu {rn÷k fkuÃkkuohuxhLkk Ãkrík hksq Mkku÷tfe yLku

rMkØhks {q¤S Mkku÷tfeLkk sqÚk ðå[u ík÷ðkh, ÄkrhÞk, Ahe, Äkufk ðøkuhu nrÚkÞkhku ðzu Mkþ† {khk{khe ÚkE níke. yk {khk{khe Ëhr{ÞkLk {tzÃk íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s Vku{o Ãký Vkze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. WÃkhktík ¼kusLk MÚk¤u Ãký íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkMk¼køk {[e økE níke. yk ½xLkk{kt çkÒku sqÚkLkk ykX ÷kufkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÃknkU[e níke. çktLku Ãkûkkuyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ërûký økwshkík{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk 2.42 ÷k¾ Vku{o WÃkze økÞk Mkwhík : fkUøkúuMkLke ½hLkw ½h ÞkusLkk nuX¤ ykðkMkkuLkk Vku{o {u¤ððk {kxu yksu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {rn÷kykuyu heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhe níke. Vfík Mkwhík þnuh{kt s yuf Íkxfu 2.02 ÷k¾ Vku{o WÃkze síkk þnuh fkutøkúuMku Lkðk Vku{o AÃkkðe 22{eyu Vhe rðíkhý fhðkLke ònuhkík fhe Au. yksu Ãknu÷k rËðMku Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚke 2,42000 Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ËhufLku Vku{o Lk {¤e

rðíkhýLkk «Úk{ rËðMku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËLku òuíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu yÃke÷ fhe Au fu, ßÞkt MkwÄe Ëhuf ½hrðnkuýk ÃkrhðkhLke øk]rnýeykuLku Vku{o Lkrn {¤e hnu íÞkt MkwÄe Vku{o rðíkhýLkku fkÞo¢{ [k÷w h¾kþu.

2014{kt hknw÷

yk rxÃÃkýeLkku W¥kh«ËuþLkk çkkhkçktfeLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk sðkçk ykÃkíkkt çkuLke«MkkËu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “þwt ík{Lku ÷køku Au fu 2014{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð fuLÿ{kt Mkhfkh çkLkkðþu ? íku {wfkçk÷ku hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[uLkku hnuþu. çkeò çkÄk Ãkûkku õÞktÞ òuðk Ãký Lknª {¤u. íkuyku sLkíkkLkku Mk{Þ çkhçkkË fhe hÌkk Au.” Ëhr{ÞkLk, çkuLke«MkkËu yLÞ yuf rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ¾kã[eòuLkk ¼kððÄkhkÚke íkuyku ¾wþ Au, fu{ fu íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu. “{erzÞk fníke ni fe ¾kLku fe Úkk÷e {ntøke nku økR ni. RMkMku VkÞËk rfMkkLkku fk ni ykih Mkhfkh rfMkkLkku fu VkÞËu fe ÃkûkÄh ni.” íku{ fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLku çkkhkçktfe{kt yuf fkÞo¢{Lke Mk{ktíkhu fÌkwt níkwt, íku{Lke yk rxÃÃkýeLke rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼khu xefk fhe níke.

¼ksÃke Lkuíkk þknLkðkÍ nwMkuLku fÌkwt níkwt fu yksu ¾uzqíkku {kU½k ¾kíkhku yLku {kU½e ðes¤eÚke ÃkhuþkLk Au íÞkhu ¾kã[eòuLkk ðÄíkk ¼kðÚke íku{Lku fR heíku VkÞËku Úkþu? MkÃkkLkk Lkuíkk {kunLk®Mknu sýkÔÞwt fu çkuLke«MkkË Mkhfkh{kt hnuðkLku ÷kÞf LkÚke. {kU½ðkhe ytøkuLke íku{Lke rxÃÃkýeyku yíÞtík rçkLksðkçkËkh Au. suzeÞwLkk rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt fu Vwøkkðk, ¼úük[kh, økheçke yLku çkuhkusøkkhe Mkk{u yMkhfkhf heíku ÷zðk {kxuLkk WÃkkÞku þkuÄðkLkk çkË÷u çkuLke«MkkË {kU½ðkheLku ðksçke Xuhðe hÌkk Au. çkuLke«MkkË ð{koyu Mkku{ðkhu íku{Lkku ðkýerð÷kMk fhíkkt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãkkøk÷ yLku ½hzk ÚkR økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {w÷kÞ{®MknLkk nMíkûkuÃkLkk fkhýu W¥kh«Ëuþ Mkhfkh çkhkçkh [k÷e hne LkÚke. y÷çk¥k, ð»kkuo MkwÄe Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt hne [qfu÷k çkuLke«MkkËu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËð íku{Lkk Ëefhk çkhkçkh Au yr¾÷uþLku Ëku»k Ëuðk LkÚke RåAíkk. ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt MkÃkkLku 60Úke ðÄw çkuXfku {¤þu íkku fuLÿ{kt ºkeò {kuh[kLke Mkhfkh çkLkkððkLke {w÷kÞ{Lke rxÃÃkýe ytøku çkuLke«MkkËu fÌkwt fu, “{w÷kÞ{®Mkn ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt MkÃkLkwt òuR hÌkk Au Ãkhtíkw íku{Lkwt yk MkÃkLkwt Mkkfkh Lknª ÚkkÞ.” çkuLke«MkkËLkkt yk rLkðuËLkÚke Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhku{kt ¼khu hku»k™e ÷køkýe ÔÞkÃke Au. çkuLke«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, “{w÷kÞ{®Mkn Ãkkøk÷ ÚkR økÞk Au yLku fuLÿ{kt Mkhfkh çkLkkððkLkwt (ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt) íku{Lkwt MðÃLk õÞkhuÞ Mkkfkh Lknª ÚkkÞ.”

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt

Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË yk rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. ÞwÃkeyuLkk ½ýk MkkÚke Ãkûkku ¾kMk fheLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk MkhfkhLke yk rn÷[k÷Úke Lkk¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. {Lk{kunLk®Mkn yk rLkýoÞLku y{÷e çkLkkððk {kxu RåAwf Au. Mkhfkh îkhk fux÷ktf fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. rðï{kt ¼khíkLke rLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkk Ãkh «&™ku QXe hÌkk nkuðkÚke Mkhfkh {kxu yk {wÆu ÃkeAunX fhðe {w~fu÷ Au, ykÚke Mkhfkh yk {wÆu ykøk¤ ðÄðk fxeçkØ Au. yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu Mk{økú Ãkkur÷Mke íkiÞkh ÚkE [qfe Au, nðu {kºk ÷e÷e Ítze ykÃkðkLke ðkh Au. furçkLkux îkhk ykLku MkiØktríkf {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. [ku¬Mk þhíkku MkkÚku {rÕx rhxu÷ çkúkLz{kt yuVzeykELkku y{÷

fhkþu. sqLk {rnLkk{kt ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu Ãkºkku ÷¾eLku hkßÞ MkhfkhkuLku yk ytøku òý fhe níke. MkkÚku MkkÚku yk rn÷[k÷ {kxu íku{Lkku xufku Ãký {køÞku níkku. hksMÚkkLk, rËÕne, W¥khk¾tz yLku {rýÃkwh suðkt fktøkúuMk þkrMkík hkßÞkuyu s ykLku xufku ykÃÞku Au. ¼ksÃk þkrMkík rn{k[÷«Ëuþu Ãký {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. økÞk Mkókn{kt Mkhfkh-RLzMxÙe xkMfVkuMkoLke [kuÚke r{®xøk ÞkuòE níke su{kt þ{koyu yuVzeykE ytøku ÃkufusLke ¾kíkhe ykÃke níke. {rÕxçkúkLz rhxu÷Lku ÷ELku ½ýe økqt[ðý Au. yøkkW furçkLkuxu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃke níke.

¢qz 3 {rnLkkLke

ËuþkuLkk MktøkXLkLkk zuxk ònuh fhkÞk Au. MkkWËe yhurçkÞkLkwt sqLk{kt WíÃkkËLk ºký xfk ðÄeLku 101 ÷k¾ çkuh÷ ÚkÞwt Au. hrþÞk{kt 99 ÷k¾ çkuh÷ WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. nus Vtzku yLku xÙuzhku ÿkhk ykuR÷{kt Lkux ÷kUøk ÃkkurÍþLk 7.2 xfk ðÄe níke. ykRMkeR yuõMk[uLsLkk zuxk «{kýu ÷tzLk{kt nus Vtzku yLku {Lke {uLkusMko îkhk ÷uðk÷e Lkef¤íke çkúuLx ¢wz{kt 5655 fkuLxÙkõx LkkUÄkÞk níkkt, su 14 ykuøkMxu Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknLkk ytíku ºký {neLkkLke xku[u níkkt.

{LkÃkkLkk

ðkík íkku rðMkhkE økE níke. Ãkhtíkw yk ytøkuLkku MkLkMkLke ynuðk÷ «rMkæÄ Úkíkk {nkÃkkr÷fkLku Vhe íkÃkkMk ÞkË ykðe Au yLku yk çkkçkíku {nkÃkkr÷fkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo {nkÃkkr÷fkyu MkhfkhLku Ãkºk ÷¾e ðezeyuMk fki¼ktz{kt MkeykEze íkÃkkMkLke {køk fhe níke Ãký Mkhfkh{ktÚke yuðku sðkçk yÃkkÞku níkku fu yk fuMk{kt MkeykEze íkÃkkMkLke sYh LkÚke, Ãkwhíkk Ãkwhkðk Ãký LkÚke yux÷u MÚkkrLkf fûkkyu íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk fÌkw níkw. suÚke ðezeyuMk fki¼ktzLke íkÃkkMk Vhe zu. fr{þLkh MktsÞ òu»keLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {nkÃkkr÷fkLkku yk sðkçk WËkrMkLk sýkÞ Au fkhý fu, su-íku Mk{Þu MÚkkrLkf fûkkyuÚke íkÃkkMk [÷kðíkk zu. fr{þLkh MktsÞ òuþeyu su-íku rð¼køkLkk yrÄfkhe-f{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷E íkÃkkMk Ãkqýo fheLku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku níkku. nðu yk s yrÄfkheLku yufLku yuf íkÃkkMk Vhe ðkh MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuðwt MÃkü ÚkkÞ Au.

13

yks rËLk MkwÄe yk íkÃkkMkLke rðøkíkku ònuh fhkE LkÚke. yux÷w s Lknª íkÃkkMk ÃkwLk: MkkuÃkkÞk ytøku yLku nk÷ íkÃkkMk økrík{kt Au fu fu{ ? íkuðw zu. fr{þLkh òu»keLku ÃkwtAíkk íkuykuyu ‘nwt fk÷u VkE÷ òuELku ík{Lku sðkçk ykÃke þfw’ íku{ sýkÔÞw níkw.

økkihðÃkÚkLke

fûkkyu ÚkÞu÷k fki¼ktzLkk {q¤eÞk MkwÄe ÃknkU[ðw nkuÞ íkku ðeS÷LMk íkÃkkMk õÞk yxfe Au ? íkuLkw su-íku r{®xøkku{kt Vku÷ku-yÃk ÷uðkðw òuEyu. òu íkÃkkMk ÞkË s Lknª fhkðkÞ íkku þkÞË ðeS÷LMk f[uhe{kt yk VkE÷ Ãkh Äq¤Lkk Úkh ò{e sþu yLku fki¼ktzeyku rLkð]ík ÚkE ÃkuLþLk Ãkh Wíkhe sþu.

þk¤kyku{kt rhLkkuðuþLk

nkuÞ íkku MkhfkhLku Mk{Þktíkhu rh{kELzh fheLku yk ytøku þwt Ãkøk÷k ÷uðk ? íkuLkku «íÞwíkh ÷E þfkÞ íku{ níkku Ãký ykðe íkMËe ÷uðkE LkÚke.

økwshkíkLke

{rn÷kyku yLku sLkíkk 2012Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Síkkze Mk¥kk Ãkh çkuMkkzþu íkku fkUøkúuMk yíÞkhu ònuh fhu÷k ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku yk¾he YÃk ykÃke, Mkkfkh fhe, Ëh ð»kuo økheçkku yLku {æÞ{ ðøkoLke {rn÷kykuLku {fkLkku WÃk÷çÄ fhkðkþu.’ {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yksLkk fkÞo¢{{kt {rn÷kykuLkku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË íku çkíkkðu Au fu, økwshkíkLkk rðfkMk{kt {kºk WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku ÚkÞku Au. swËe-swËe ÞkusLkkyku {kºk fkøk¤ Ãkh hk¾eLku {kºkLku {kºk swêkýwt Vu÷kðeLku {wÏÞ{tºkeyu Þwðkðøko yLku {rn÷kykuLku rðfkMkÚke ðtr[ík hkÏÞk Au. økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k {wÏÞ{tºkeyu fuð¤ WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk¼kðu s{eLkkuLke Õnkýe fheLku {æÞ{ðøko yLku Lkçk¤k ðøkkuo {kxu ½hLkwt ½h Mð¡ çkLkkðe ËeÄwt Au. rçkÕzhkuyu çkktÄu÷k {fkLkkuLkk ¼kð yk{ ykË{eLke ¾heËþÂõíkLke çknkh Au. {wÏÞ{tºkeyu WãkuøkÃkríkykuLku 15 ÃkiMkkÚke ÷RLku 1 YrÃkÞkLkk ¼kðu ÷k¾ku yufh s{eLkku ÃkÄhkðe ËeÄe Au. økheçkku y™u {rn÷kyku {kxu {fkLkku çkktÄðk {kxu s{eLkku Vk¤ðkR LkÚke. fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke íÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux íku{s økwshkíkLke yLÞ søÞkykuyu økwshkík nkWMkªøk çkkuzo yLku M÷{ õ÷eheÞLMk çkkuzo suðe MktMÚkkyku îkhk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu nókÚke {fkLkku WÃk÷çÄ fhkÔÞk níkk. íÞkhÚke ÷RLku yksËeLk MkwÄe økwshkík{kt økheçkku yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu {fkLkku çkktÄðk{kt ykÔÞk ™Úke. su fkuR {fkLkku çkktÄðk{kt ykðu Au íku fuLÿ MkhfkhLke økúktxÚke RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk suðe Mfe{ku îkhk çkktÄðk{kt ykðu Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, Ãkkt[ ð»kuo Ãknu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {rn÷kykuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu,òu ík{Lku fkuR {w~fu÷e fu «&™ nkuÞ íkku økktÄeLkøkh{kt ík{khku ¼kR çkuXku Au yuLku {kºk yuf ÃkkuMx fkzo ÷¾òu íkku ík{khe MkkÚku ykðeLku W¼ku hnuþu. íkku yksu íku ¼kR õÞkt Au ? {rn÷kykuLku yk heíku ½hLkwt ½h {kxu h¾zðwt Ãkzu Au.

„

fktzk ÃkqAÃkhA{kt WzkW sðkçkku ykÃkíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLke hkð

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

økeríkfk þ{ko ykÃk½kík fuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃke hnu÷k nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {tºke økkuÃkk÷ fktzkLkku çkúuRLk {u®Ãkøk xuMx ÷uðk rËÕne Ãkku÷eMk rð[khe hne Au. çkeS íkhV yk fuMkLke yLÞ ykhkuÃke, fktzkLke yuh÷kRLkLke yu[ykh {uLkush yhwýk [ëkLkk ðÄw ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {køkíke yhS rËÕneLke fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au yLku yhwýkLku yuf rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ {kuf÷e ykÃke Au. 10 rËðMk MkwÄe ÄhÃkfz xkéÞk çkkË fktzk þrLkðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fktzk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk WzkW sðkçkku

y{ËkðkË{kt Ãkkt[

fkUøkúuMkuLkk ykøkuðkLkkuuyu sýkÔÞwt fu, ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkt Vku{orðíkhýLkk «Úk{ rËðMku s Ãkkt[ ÷k¾ Vku{o rðíkhý fhðk{kt ykÔÞkt Au. ‘økwshkík rðfkMk «ò ËþoLk 2012’ nuX¤ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu ykøkk{e 2012{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ {k{q÷e Ëhu ½hku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLke ònuhkík çkkË Ëhuf øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ Mkh¤íkkÚke Vku{o WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu þnuhLkk 64 ðkuzo{kt nku÷, ÃkkxeoÃ÷kux yLku {kuxkt ¾wÕ÷kt {uËkLkku{kt Vku{orðíkhýLkku yksÚke «kht¼ fhkÞku níkku. y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík yLku økwshkík «Ëuþ {rn÷k fkUøkúuMk îkhk yksu 100Úke ðÄw MÚk¤kuyu Vku{orðíkhý þY fhkÞwt níkwt. þnuh{kt fkUøkúuMkLkk Vku{orðíkhýLkk fkÞo¢{Lku ðnu÷e MkðkhÚke s ¼khu «ríkMkkË òuðk {éÞku níkku. þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhku suðk fu, Mkuxu÷kRx, òuÄÃkwh, ½kx÷kurzÞk, Mkkçkh{íke, [kt˾uzk, ðkzs MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. Vku{o {u¤ððk {kxu øk]rnýeykuLke ÃkzkÃkze yuðe níke fu, y{wf MÚk¤ku Ãkh íkku Vku{orðíkhýLku MÚkrøkík fhðwt Ãkzâwt níkwt íkku y{wf rðMíkkhku{kt nòhkuLke {uËLke ò{e Aíkkt fkuR Ãký «fkhLke yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lk níke. fkUøkúuMkLkk Vku{orðíkhýLkk fkÞo¢{Lku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËLku fkhýu fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku{kt WíMkknLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

¼ksÃk-Mkhfkh{kt

fhe ËeÄku Au. ¼ksÃk yLku yuLke Mkhfkh{kt yuf heíku MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. [qtxýe Ãkqðuo s fkUøkúuMku hkßÞ{kt Mk¥kk ykðu íkku {rn÷k ðøkoLku xkøkuox fhíke ½hLkwt ½h ykÃkðkLke ÞkusLkk ònuh fhíkkt ¼ksÃk yLku yuLke MkhfkhLku yuðw níkwt fu fkUøkúuMkLkk ð[Lk Ãkh çknw ÷kufku rðïkMk fhþu Lknª, Ãkhtíkw yksu hkßÞ¼h{kt yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Vku{oLkwt rðíkhý þY ÚkÞw íÞkhu {kºk økheçk ðøkoLke s Lknª Ãkhtíkw økheçk {æÞ{ ðøkoLke {rn÷kykuyu Ãký rðíkhý fuLÿku Ãkh Ëkuze ykðeLku Vku{o {u¤ððk ÷kRLk ÷økkðe ËeÄe níke. ykŠÚkf heíku Lkçk¤kt ðøkoLku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ½hLkwt ½h íkku Mð¡ çkLke økÞwt Au íÞkhu fkUøkúuMkLke yk ÞkusLkkLkku sççkh «ríkMkkË {éÞku Au. rËðMk [Zíkkt Vku{oLkk rðíkhý fuLÿku Ãkh ÷kRLkku ÷køkíke økR íku{ íku{ Mkr[ðk÷Þ{ktÚke {tºkeykuLke [uBçkhku ¾k÷e Úkíke økR níke. fux÷kf {tºkeykuLku íÞkt íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu, Mkknuçk ½hu Au. íÞkt {e®xøk Au. íkku fux÷kf swrLkÞh {tºkeyku íkku [uBçkh{kt ykÔÞk s Lk níkk. fux÷kf rMkrLkÞh {tºkeyku Mkr[ðk÷Þ{kt s {e®xøk fheLku çkuXkt níkk. Ãkhtíkw yksu ÃkÂç÷f zu nkuðk Aíkkt õÞktÞ fkuR fkÞofh xku¤k ÷RLku ykÔÞk Lk níkk. Mkki ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk rðíkhý fuLÿ Ãkh fux÷e yLku fR ¼ez yufºk ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh òýu Lksh hk¾eLku çkuXkt nkuÞ yu{ ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkyku {kuf÷eLku Ãk¤u Ãk¤Lkku rnMkkçk ÷uíkkt níkk. òuøkkLkwòuøk yksu MkóknLkku «Úk{ rËðMk nkuðkÚke Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhe çkuXfku, {w÷kfkíkkuLkku rËðMk nkuÞ Au Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkr[ðk÷Þ ykððkLku çkË÷u rLkðkMkMÚkkLkuÚke s fkhkuçkkh [÷kÔÞku níkku. íku{kt {kuxk¼køkLkku Mk{Þ yu{ýu Ãký ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MkkuøkXkt økkuXððk {kxu ÃkkuíkkLkk MkkÚke yLku hkßÞMk¼k{k rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e MkkÚku Ãkhk{þo fhðk{kt fkZâku níkku. çkkfeLkk Mk{Þu íku{ýu Vku{o

ykÃkíkku níkku yLku 23 ð»keoÞ økeríkfk þ{ko MkkÚku fkuR MktçktÄku nkuðkLkku íkuýu RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk íkuLkku çkúuRLk {u®Ãkøk xuMx ÷uþu fu fu{? íkuðk ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt LkkuÚkoðuMx rËÕneLkk zeMkeÃke Ãke. fhwýkfhLku fÌkwt níkwt fu, “sYh sýkþu íkku y{u íkuLkku çkúuRLk {u®Ãkøk xuMx ÷Rþwt. y{u íkuLku ßÞkt íkÃkkMk sYhe sýkþu íkuðkt ík{k{ MÚk¤kuyu Ãký ÷R sRþwt.” “fktzkLke ÃkqAÃkhA{kt y{Lku nsw MkwÄe fkuR Lk¬h rðøkíkku {¤e LkÚke, {¤þu íkku y{u ík{Lku fneþwt. fktzk yu{ fnuíkku níkku fu íku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞku íku Ãknu÷kt 10 rËðMk nrhÞkýkLkk rMkhMkk{kt níkku, íku ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh ykÃke hÌkku LkÚke.” íku{ fhwýkfhLku W{uÞwO níkwt. Ãkku÷eMk fkuxoLke {tsqhe {éÞk çkkË fktzk yLku yhwýkLku MkkÚku hk¾eLku çkÒkuLke ÃkqAÃkhA fhðk Ãký rð[khe hne Au, fu{ fu Ãkku÷eMkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yhwýk yLku fktzkyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e fux÷ef rðøkíkku rðhkuÄk¼kMke Au. íkÃkkMk yrÄfkheykuyu fktzkLke økwzøkktð ¾kíkuLke ykurVMkuÚke fux÷ktf fBÃÞqxMko fçksu fÞko Au. y÷çk¥k, ykurVMk{ktÚke ºký nkzo rzMf økkÞçk níke.

rðíkhýLke Ãký òýfkhe {u¤ðe níke.

Mkhfkhe f[uheLkk

{rn÷k ðøko Lkkufhe fhíkku níkku yu Mkkiyu hò ÃkkzeLku ½hLkk ½hLkwt Vku{o ÷uðk ÷kRLk ÷økkðe ËeÄe níke. íkuLkk ÷eÄu f[uheyku yLku ½h{kt ÷kufkuLku zku{uMxef nuÕÃk ðøkh s fk{ fhðw Ãkzâwt níkwt. ½ýe Mkhfkhe f[uheykuLkk Ãkxkðk¤kyu Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLke fu çknuLk {khVíku Vku{o {¤e òÞ íkuðe Ãkk¬e økkuXðý fhe ÷eÄe níke. yk {kxu ytËh¾kLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ký fk{u ÷økkze níke.

«VwÕ÷ Ãkxu÷u

ÃkkuíkkLkk nkÚk ÷eÄw níkwt. suLkk fkhýu fåALkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLke ykðf Ãkh Ãký yMkh ÚkR níke. Ãký «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ðe ykh xkur÷Þk {khVíku fhkuzku {¤íkk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkuR yktøk¤e [ªÄíkk Mkku ðkh rð[kh fhu Au. zeðkÞyuMkÃke ðe ykh xkur÷Þkyu hkßÞ{kt yk heíku yLkuf økUøk MkkÚku MkktXøkkX fheLku ík{k{ ðnexð ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄkLke [[ko Au.

hkuz hkur{ÞkuLkk

Mfqxh Ãkh Þwðíkeyku ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ÃkÕMkh yLku ÃkuþLk çkkRf Ãkh Lkkhku÷ íkhVÚke ykðu÷k [kh Þwðfkuyu Þwðíkeyku ÃkkMku sRLku y¼ÿ {kt ø kýe fhe Au z íke fhe níke. Þwðíkeykuyu çkq{kçkq{ fhíkk yLÞ ðknLk[k÷fkuyu [khuÞ ÞwðfkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. òufu, [khuÞ Lkçkehktyu hkuV Ëk¾ðe {khk{khe þhw fhe níke. yk á~Þ òuíkk ykMkÃkkMkÚke ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu ËkËkøkehe fhíkk ÞwðfkuLku çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. íkf {¤íkk [khuÞ Þwðfku çkkRf {wfe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤ktyu çktLku çkkRfLke xktfe{ktLkk s ÃkuxÙku÷ WÃkÞkuøk fhe íkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke.

økwshkíkLku yÃkkíkk

yu Wãkuøkku, ¾kíkhLkk fkh¾kLkk, rhVkRLkheyku yLku Ãkkðh «kusuõxLku ¾kíku òÞ Au Ãkhtíkw økwshkíkLke {køkýe þnuhe rðMíkkhku{kt ½høkÚÚkw ÃkkRÃk÷kRLk íkÚkk MkeyuLkS ðknLkku {kxu rËÕne yLku {wtçkRLku yÃkkÞ Au íkuðe heíku yuÃkeyu{ økuMk Vk¤ððku òuRyu, íku{kt yLÞkÞ fhkíkku nkuðkÚke nðu yk {wÆkLku MktMkË{kt QXkððk{kt ykðþu íku{ hkßÞMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷e yLku økwshkíkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Ãkºkfkhku Mk{ûk yksu sýkÔÞwt níkwt.

¼u¤Mku¤ Þwfík íku÷Lkw ðu[ký fhíkk ºký þ¾MkLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh þnuhLkk {rn÷k fku÷us Mkfo÷ ÃkkMkuÚke yksu Mkku{ðkhu MkktsLkk Mk{Þu Ãkku÷eMku ¼u¤Mku¤ Þwfík íku÷Lkw ðu[ký fhíkk MkhVhks fkÍe¼kE, ¼økðkLkËkMk nhe[Lÿ yLku fkËh zihÞk ðøkuhu þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk þ¾Mkku heûkk{kt íku÷Lkk zççkk Lkk¾e økuhfkÞËuMkh heíku swËe swËe ËwfkLku ¼u¤Mku¤ Þwfík íku÷ ykÃkíkk níkkt. Ãkku÷eMku íku÷Lkk 8 zççkk fw÷ Y. 8800Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E WÃkhkufík ºkýuÞ þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkkuxkË{kt swøkkh h{íkk 7 ÍzÃkkÞk

çkkuxkËLkk ¾kuzeÞkLkøkh{kt yksu hkºkeLkk Mkw{khu çkkuxkË Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkhLke çkkS {ktze çkuMku÷k ¼hík fkLkS¼kE [ki!ký, MktsÞ Ãkhþku¥k{¼kE [kinký, hksw Wfk¼kE çkkhiÞk, Ë÷Mkw¾ Äwzk¼kE çkkhiÞk, ¼ku¤k çkkçkw¼kE {uh, AøkLk ¼e{S¼kE økkunu÷, {nuþ ½eY¼kE Mkkf¤eÞk(hnu, ík{k{ ¾kuzeÞkhLkøkh, çkkuxkË)Lku hkufz YrÃkÞk 1h,hh0 yLku øktSÃk¥kkLkk MkkrníÞ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ð÷¼eÃkwhLke feþkuheyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk økt¼eh

ð÷¼eÃkwhLkk fwfzeÞk Ãkw÷ ÃkkMku hnuíkk {LkS¼kE fku¤eLke Ãkwºke ykhíke (W.1Ãk)yu yksu Mkku{ðkhu MkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íku{Lku økt¼eh nk÷íku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

{k¤Lkk{kt íkk.hh{eÚke rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿k

{k¤LkkÚkÄk{ ¾kíku Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt íkk. 22-8Úke 30-8 MkwÄe ©e {nuþçkkÃkw (Ãkkxðz fkuXk røkhLkkh) ÔÞkMkÃkeX ÃkËu Þkusðk{kt ykðe Au. Mktøkeík{Þ þi÷e{kt ÞkuòLkkhe yk fÚkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3Úke 6Lkku hk¾ðk{k ykÔÞku Au. fÚk{kt ykðíkk «Mktøkku rþð «køkxâ, Mkíke «køkxâ, rþð rððkn Æþ ßÞkuŠík÷ªøk{nkí{Þ MkrníkLkk «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsðkLkkh nkuðkLkwt økkiMðk{e Ãkrhðkhu sýkÔÞwt Au.

fkuçkze økk{ LkSf xÙf Xkufhu hksw÷kLkwt ËtÃkíke ¾trzík ÚkÞw ¼kðLkøkh,íkk.h0

hksw÷kLkwt ËtÃkíke ¼kðLkøkh ÷kufef ÔÞðknh {kxu ykðíkw níkw íÞkhu ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkuçkze økk{ ÃkkMku Ãknku[íkk MkktsLkk Mkw{khu {kuxhMkkÞf÷Lku xÙfu Xkufh {khíkk ÃkríkLke Lksh Mkk{u s ÃkíLkeLkwt xÙf Lke[u [økËkE síkk fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hksw÷kLkk òVhkçkkË ¾kíku hnuíkk {Lkw¼kE òËð¼kE ÷wnkh(W.ð.44) yLku íku{Lkk ÃkíLke fi÷kþçkuLk {k{kS MkMkhkLkk çkkh{k{kt sðk {kxu hksw÷kÚke {kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu. 16.õÞw.94h ÷E ¼kðLkøkh ykðe hÌkk níkk íÞkhu MkktsLkk Ãk-30 f÷kfLkk yhMkk{kt fkuçkze økk{ LkSf Ãknku[íkk ÃkkA¤ {kíku÷ MkktZLke {kVf

ykðe hnu÷k xÙf Lkt.Ssu.3.Þw.Ãk714 Lkk [k÷fu {kuxhMkkÞf÷Lku ÃkkA¤Úke Xkufh {khíkk ËtÃkíke Vtøkku¤kE økÞw níkwt. yk yfM{kíkLkk çkLkkð{kt {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ÃkkA¤ çkuMku÷k fi÷kþçkuLk(W.ð.4h) hkuz Ãkh Ãkxfkíkk xÙf íku{Lkk Ãkh Vhe ðéÞku níkku yLku íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkkEf Mkðkh {Lkw¼kELku Ãký LkkLke-{kuxe Eòyku ÚkE níke. yfM{kík MkSo xÙf[k÷f ½xLkkMÚk¤ Ãkh s xÙf {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkLkkðLke òý ðhíkus Ãkku÷eMkLku Úkíkk ÃkeyuMkykE Ík÷k, MxkVLkk {Lknh¼kE, hksuLÿ®Mkn,Ä{uoLÿ®Mkn yLku Ãke.Ãke.hkýk MkrníkLkku MxkV íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku fLkwLke íksðes nkÚk Ähe níke.


ND-20120820-P20-BVN.qxd

20/08/2012

23:48

Í

14 SANDESH : BHAVNAGAR

Page 1

LÞqÍ

TUESDAY, 21 AUGUST 2012

yuf MkkÚku {rn÷kyku Q{xe Ãkze nkuÞ íkuðku økwshkík, Ëuþ{kt hufzo

økwshkíkLke {rn÷kyku fkUøkúuMkLku Mk¥kk Ãkh çkuMkkzþu : {kuZðkrzÞk ‘yk{ðøkoLkku yufzku s ¼ksÃk Mkhfkhu fkZe LkkÏÞku Au : {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuLke nkshe {kuËe MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{u yk¢kuþ Ëþkoðu Au’

y{ËkðkË{kt Ãkkt[ ÷k¾ Vku{o ðntu[kÞkt y{ËkðkË, íkk. 20

r¾MMkk{ktÚke [kuf÷ux fkZLkkhk nðu fzfzíke LkkuxkuLke ÚkÃÃke fkZu Au...

rË÷eÃk Mkt½kýeyu [qtxýe Ãkqðuo s hkufzk YrÃkÞk ðnU[ðk {kzâkt !

þnuhLkk 64 ðkuzo{kt rLkÄkorhík fhu÷kt MÚk¤kuyu fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h ÞkusLkk’Lkkt Vku{orðíkhýLkk «Úk{ rËðMku s øk]rnýeykuLkku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË òuðk {éÞku níkku. fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ðnu÷e ÞkusLkkLkkt Vku{orðíkhýLke MkðkhÚke s ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s yksu {rn÷kykuLke ðnu÷e MkðkhÚke Vku{o {u¤ððk {kxu øk]rnýeykuuLke ÷ktçke fíkhku ¼ez ò{e ÷køke níke. þnuhLkkt sqLkkðkzs, ÷ktçke fíkkhku Mkkçkh{íke, [kt˾uzk, òuíkkt Ãkku÷eMkLku ½kx÷kurzÞk, {u{Lkøkh, ¾zu Ãkøku hnuðwt LkkhýÃkwhk, ðxðk, Lkhkuzk, MkhËkhLkøkh, ykuZð, rLkfku÷, Ãkzâwt Mkuxu÷kRx, òuÄÃkwh suðk rðMíkkhku{kt øk]rnýeykuLke 1 rf.{e. ÷ktçke fíkkhku ÷køkíkkt xÙkrVfò{Lkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. øk]rnýeykuLkkt Vku{o {u¤ððk {kxuLkk ½MkkhkLkk fkhýu fux÷ktf MÚk¤kuyu ÃkzkÃkzeLkkt Ë~Þku MkòoÞkt níkkt Ãký fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lk níke íkku çkeS íkhV fkUøkúuMkLkkt Vku{orðíkhý{kt øk]rnýeykuLkku ¼khu ÄMkkhku òuíkkt Ãkku÷eMkLku Ãký çktËkuçkMík økkuXððkLke Vhs Ãkze níke. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

Mke{k nku÷ Ãkh rðíkhý yxfkðkÞwt fkUøkúuMkLkku {kMxhMxÙkuf : {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkkt yk{ykË{e {kxu ½h ðMkkððwt {w~fu÷ çkLÞwt Au íÞkhu fkUøkúuMku ‘½hLkwt ½h’ ykÃkðkLke fhu÷e ònuhkíkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku Au. Mkku{ðkhÚke yk ÞkusLkkLkkt Vku{oLkkt rðíkhýLke fk{økehe þY ÚkE íÞkhu Vku{o {u¤ððk þYykíkÚke s çknuLkkuLke sçkhsMík ¼ez ò{e níke. hkßÞ{kt su su þnuhku{kt yk Vku{orðíkhý þY fhkÞwt íÞkt íÞkt {rn÷kykuyu ¼khu ÃkzkÃkze fhe {qfe níke. y{ËkðkË{kt ¼ksÃkLkk økZ ¾krzÞk{kt íkku yuf-yuf rf÷ku{exh ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. {kuËeLkku {ík rðMíkkh Ãký yk á~ÞkuÚke çkkfkík hÌkku Lk níkku. RË nkuðk Aíkkt {wÂM÷{ {rn÷kyku Ãký Vku{o ÷uðk WíMkkn¼uh Q{xe níke. fkUøkúuMku ‘½hLkwt ½h ÞkusLkk’ îkhk Vxfkhu÷ku {kMxhMxÙkuf ¼ksÃkLku yLku {kuËe MkhfkhLku fk¤su ðkøÞku Au. ¼ksÃk{kt «Úk{ ð¾ík Vk¤ Ãkze Au. yk{ykË{eLku MÃkþoíkku {wÆku WXkðe fkUøkúuMku ‘Ãknu÷ku ½k hkýkLkku’ {khe {kuËe MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

¼ksÃk-MMkhfkh{kt MkLLkkxku LkhuLÿ {kuËe MkóknLkk «Úk{ rËðMku Mkr[ðk÷ÞLku çkË÷u rLkðkMkMÚkkLku hÌkk

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ykÞwÄku Mkòððk{kt yLku «òLku ÃkkuíkkLke íkhV ðk¤ðk {kxu Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku Mkßs ÚkR hÌkk Au, Ãkhtíkw yk Ëkuz{kt fkUøkúuMku yk ð¾íku {kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt þkMkf Ãkûk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤eLku yuf ÃkAe yuf ¼ksÃkLkk Bnkuhk Bnkík fhe hne Au íku{ktÞ [qtxýe ZtZuhkLkk ºkeò

Í

þnuhLkk [kt˾uzk ÂMÚkík [tËuïh ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku fkUøkúuMku ònuh fhu÷e ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «økxkðeLku W˽kxLk fhíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík rðfkMk «ò ËþoLk 2012Lkk Lkuò nuX¤ økwshkíkLke 8 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt yksu ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ 560 Vku{o rðíkhý fuLÿku Ãkh 27 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý fÞwO níkw. økwshkík{kt yuf MkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne nkuÞ íkuðku økwshkík yLku Ëuþ{kt hufkuzo MkSoLku ¼ksÃkLke {kuËe MkhfkhLke {kuxk WãkuøkÃkríkyku íkhVe Lkeríkyku «íÞu ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkík{kt {kºk rðfkMkLkk V¤ WãkuøkÃkríkyku yLku {wzeÃkríkykuLku {éÞkt Au yk{ ðøkoLkku íkku ¼ksÃk Mkhfkhu yufzku s fkZe LkktÏÞku Au. økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku {rn÷kykuLkk Lkk{u ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku Mkkfkh fhþu. òu økwshkíkLke

Í

y{ËkðkË,íkk.20

rËðMk [Zíkku økÞku íku{ íku{ Mkr[ðk÷Þ{ktÚke {tºkeyku Ãký økkÞçk Úkíkk økÞk

{wÆk{kt {rn÷kykuLku LkSðe ®f{íku ‘½hLkwt ½h’ ykÃkðkLke ÞkusLkk ònuh fhe íÞkhÚke òu ¼ksÃkLke ô½ heíkMkh nhk{ ÚkR økR Au. yk ÞkusLkk {kxu yksÚke ºký rËðMk MkwÄe Vku{oLkwt rðíkhý þY ÚkÞwt Au íkuLku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËu íkku ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh{kt VVzkx ÃkuËk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

{æÞ{ðøko, økheçkku {kxuLke ykðkMk ÔÞðMÚkk s íkkuze Ãkkze

¼ksÃku nkW®Mkøk, M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzoLku ¾ík{ fhe WÃkkÄe Q¼e fhe y{ËkðkË, íkk. 20

½hLkk ½hLke ÞkusLkkLku «[tz «ríkMkkË {éÞku Au, íkuLkwt yuf fkhý yu Au fu, ¼ksÃk MkhfkhLkk ykÔÞk çkkË M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzo yLku økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo Lkçk¤kt íku{s {æÞ{ ðøko {kxu {fkLkku çkktÄíkwt níkwt íku ð»kkuoÚke çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. yuf Mk{Þu yzÄk Ãkrù{ rðMíkkh{kt {æÞ{ ðøkoLku ÃkkuMkkÞ íkuðk {fkLkku økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞk níkkt. yuVkuzuoçk÷ nkW®MkøkLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkhu ð»kkuoÚke nkÚk ¾t¾uhe ÷uðkLke su Lkerík yÃkLkkðe Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzo ykuAe ykðfðk¤k {kxu Ãkkfk {fkLk çkLkkðíkwt níkwt yLku økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo {æÞ{ ðøko {kxu Ãkkfk {fkLk çkLkkðíkwt níkwt. ¼ksÃkLkk hks{kt çktLku rMkMx{ ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe.

rçkÕzhkuLku VkÞËku fhkððk hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yuVkuzuoçk÷ nkW®MkøkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe ÷uðk{kt ykÔÞk. AuÕ÷k 15 ð»koÚke økwshkík nkW ®Mkøk çkkuzuo yuf Ãký {fkLk çkktæÞwt LkÚke. s{eLkkuLkk Mkèk çkuVk{ çkLkíkk 2011Lke ðMíke økýíkheLkk yktfzk «{kýu 1,21,81,718 r«{kRMkeÍ økwshkík{kt hnuýktf {kxu WÃk÷çÄ Au. 16,49,636 fwxwtçkku ¼kzkLkkt {fkLk{kt hnu Au. 1,86,411 rçk®Õzøk hnuðk ÷kÞf LkÚke, Aíkkt íku{kt ÷kufkuLku hnuðwt Ãkzu Au. s{eLkku {kU½e ÚkR yLku ykuAe ykðfðk¤kyu íkku {fkLkLkwt MkÃkLkwt Ãký òuðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. økwshkík{kt yuVyuMkykR y™u Íku®LkøkLke nk÷Lke LkeríkLkk fkhýu {fkLkku {kU½k çkLÞkt Au. yuf íkhV ¾k{e ðk¤e nkW®Mkøk

LkeríkLkk fkhýu s{eLkLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Lknª yLku ¾uíkeLke s{eLkLkku MkíÞkLkkþ ÚkR økÞku Au. yk {wÆu økknuzLkk Ãkqðo «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {fkLkLkk MkÃ÷kÞLkku 96 xfk rnMMkku ¾kLkøke zuð÷ÃkMko ÃkkMku Au. òu Mkhfkh ÷kuyh RLf{ økúwÃk yLku r{z÷ RLf{ økúwÃkLku ÃkkuMkkÞ yuðk nkW®Mkøk {kxu rðþu»k Ãkkur÷Mke ÷kðu yLku íkuLku ÍzÃkÚke y{÷{kt {qfu íkku {æÞ{ ðøkoLkwt MkÃkLkwt nsw Ãký Mkkfkh ÚkR þfu yu{ Au. økwshkík{kt {fkLkkuLke fw÷ {køk{kt 60 xfk {køk Y. 15 ÷k¾Úke Lke[uLkk M÷kux{kt Au. [qtxýe ykððkLkk fkhýu þnuhe rðfkMk rð¼køk, nkW®Mkøk çkkuzo yLku fkuÃkkuohuþLk íku{s þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku{kt {æÞ{ ðøkoLku ykf»koðk 15 ð»koLke rLkr»¢Þíkk çkkË nkW®MkøkLku ÷økíke ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhðkLke ðuíkhý{kt Au.

fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke «Úk{ [hýLke xe{ ònuh fhe „

økkuhÄLk¼kR, Vfeh¼kR {nk{tºke: Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{, zku.Ãkxu÷ rMkrLkÞh WÃkkæÞûk

økktÄeLkøkh, íkk. 20

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku MkkX ð»ko sqLkku Lkkíkku AkuzeLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo (SÃkeÃke)Lke MÚkkÃkLkk fhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu yu{Lke xe{Lke ònuhkík fhe Au. yøkkW {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLku SÃkeÃke{kt «Ëuþ {nk{tºke çkLkkðkÞk Au yu s heíku Vfeh [kinkýLku Ãký yu s sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk xe{{kt fuþw¼kRyu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ¼ksÃkLku hk{ hk{ fhLkkh Mkwhuþ[tÿ {nuíkk, Ãkqðo MkktMkË zku.yu.fu. Ãkxu÷ íku{s çkkÃkkLke MkkÚku s

¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w ykÃke ËuLkkh Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkLku rMkrLkÞh «Ëuþ WÃkkæÞûkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. SÃkeÃkeLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u Ãkqðo MkktMkË fu.ze. suMkðkýe, Mknfkhe ykøkuðkLk Xkfkuh¼kR ËuMkkR íku{s íkw÷Mke ÞkËðLku «Ëuþ WÃkkæÞûk çkLkkÔÞk Au. yk{, çku {nk{tºke, ºký rMkrLkÞh WÃkkæÞûk yLku ºký «Ëuþ WÃkkæÞûk MkkÚku Lkð «Ëuþ {tºkeykuLke rLk{ýqf fhe Au. «Ëuþ {tºkeyku{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkh{kh, Ãkqðo {tºke yh®ðË Ãkxu÷, rð¢{ [kinký, ÷÷eík MkwnkøkeÞk, ËwËk¼kR ykneh, Mkku{k¼kR ¼e÷, økeíkkçkuLk Ãkxku¤eÞk, {wfwLË òu»keLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. «Ëuþ fkÞko÷Þ {tºke ÃkËu

Mkwhuþ Ãkxu÷ (økwtËhýeÞk) yLku «Ëuþ ÔÞðMÚkkÃkf ÃkËu ©eLkkÚk WÃkkæÞkÞLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. SÃkeÃkeLke ÞkËe{kt Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, yk «Úk{ [hýLke xe{ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ònuhSðLkLkk ðÄw {nkLkw¼kðkuLkku Mk{kðuþ Úkþu íku{ xe{{kt W{uhku fhkþu.

þnuh{kt fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkt Vku{orðíkhý fkÞo¢{{kt øk]rnýeykuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. þnuhLkk ~Þk÷{ ÃkkMku ykðu÷k Mke{k nku÷{kt Vku{orðíkhý fkÞo¢{kt nku÷Lke ûk{íkk fhíkkt ðÄkhu çknuLkkuLkku ½Mkkhku Úkíkkt Vku{orðíkhýLkk fkÞo¢{Lku Úkkuzk Mk{Þ {kxu yxfkððku Ãkzâku níkku. çkkÃkwLkøkh{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku Q{xe Ãkzíkkt Ãký ÃkzkÃkzeLkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt, Ãkku÷eMkLkk Úkkuzk çk¤«ÞkuøkÚke ÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe níke. þnuhLkk {kuxk¼køkLkkt MÚk¤kuyu Vku{orðíkhý fkÞo¢{{kt ÄkÞko fhíkkt ðÄkhu çknuLkkuLkku ½Mkkhku òuðk {¤íkkt ¼ezLku fkçkq{kt hk¾ðk Ãkku÷eMku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke.

Mkhfkhe f[uheLk Ãkxkðk¤kyku {ËË fhðk ÃknkU[e økÞk økktÄeLkøkh : Mkk{kLÞ heíku nku¤e-Äw¤uxe fu rËðk¤eLkk íknuðkhku ðu¤kyu {kuxe MktÏÞk{kt ©{Sðeyku hò ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV síkkt nkuÞ Au yLku yux÷u ½ýe ykurVMkku, ©e{tíkkuÚke {ktzeLku Wå[ {æÞ{ ðøko{kt ½h fk{ ðøkuhu òíku fhðw Ãkzíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu fkUøkúuMk îkhk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt rðíkhý þY ÚkÞw yuLkk ÷eÄu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkwt fk{ òíku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ½h fk{ fhðk{kt {kuxk ¼køku ©r{f ðøkoLke {rn÷kyku nkuÞ Au ßÞkhu Mkhfkhe nkuÞ fu ¾kLkøke f[uheyku ßÞkt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

íkw÷Mke fuMk{kt CBIyu ðÄw Mk{Þ {køkíkkt íkforðíkfo y{ËkðkË íkk.20

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Mkwr«{ fkuxo{ktÚke ðÄw yuf yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. [ksoþex VkR÷ fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke MkeçkeykR [ksoþex VkR÷ fhðkLkk çkË÷u ÷eøk÷ Mku÷ MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku ðÄw Mk{Þ {ktøkíkk yLkuf íkforðíkfkou ÚkR hÌkk Au. Mkwr«{ fkuxuo MkkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiþçkeLkk frÚkík yuLfkWLxh{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke xe{Lku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh{kt A {rnLkkLke ytËh íkÃkkMk fheLku [ksoMkex VkR÷ fhðk {kxu nwf{ fÞkou níkku.MkeçkeykR íkuLke íkÃkkMk{kt íkkhý {u¤e ÷eÄw Au fu,MkkunhkçkwÆeLk yLku fkiþçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s níkku.suLkwt [ksoMkex íkk.30 swLk2012Lkk hkus

MkeçkeykR fkuxo{kt VkR÷ fhðkLkwt níkwt íku{ Aíkkt Mkwr«{ fkuxo{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økeÚkk òunhe yLku rLkð]ík Ãkku÷eMk yrÄfkhe yku.Ãke.{kÚkwhLkk rLkðuËLkku{kt rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt fkhý hsq fheLku ðÄw {wËík {ktøke níke. Mkwr«{ fkuxuo MkeçkeykRLku íkk.14 ykuøkü MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.ykshkus íkk.14 ykuøküLkk hkus {wËík Mk{kó Úkíkkt hkßfeÞ økh{kðku ykðe økÞku níkku fu,MkeçkeykR [ksoMkex VkR÷ fhe Ëuþu.Ãký AuÕ÷e ½zeyu {wËík ðÄkhLke {ktøkýe fheLku yuf yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køktíkk yLkuf [[koykuyu òuh Ãkõzâw Au.ðkhtðkh {wËík{kt ðÄkhku fhðk ÃkkA¤ hksfeÞ Mk{efhýku Ãký nkuðkLkw {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.òu fu,MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku MktðuËLkþe÷ fuMk nkuðkÚke fkuR fku{uLx fhðk íkiÞkh LkÚke.

„

Mkht¼zk{kt [ufzu{Lkkt ¾kík{wnqíko fkÞo¢{{kt çkk¤kykuLku ` 100100Lke Lkkuxku ykÃke y{hu÷e, íkk. h0

y{hu÷eLkk Mkht¼zk økk{u økE fk÷u hrððkhu ÞkuòÞu÷k [ufzu{Lkk ¾kík{wnqíko fkÞo¢{{kt hksÞLkk fuçkeLkux {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu [qtxýe Ãk]ðuo s ÃkkuíkkLke ðkn..ðkn {kxu yLku {íkËkhkuLku ÷ku¼kððk {kxu ònuh{kt Y.100 -100Lke fzfzíke Lkkuxku ðnu[ðkLkwt þY fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Y.Ãk00 fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuÚke Mk{Mk{e WXu÷k hksÞLkk fuçkeLkux {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu íkksuíkh{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo ÷õÍqrhÞMk fkh hu÷e ÞkuS níke. íku{kt Ãký, íku{Lku økk{zu økk{zu Mk¼k{kt ©kuíkkyku {¤íkk Lk níkkt. íku{Lkk rsÕ÷k{kt Xuh-Xuh ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkku ¾uzqíkkuyu s rðhkuÄ fÞkuo Au. MkhÃkt[ku, {kS MkhÃkt[ku MkL{kLkku yÂMðfkh fhe hÌkk Au. yk Mk{Þu {íkËkhkuLku, ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk íkhV fhe ykfŠ»kík fhðk {kxu f]r»k{tºke Mkt½kýeyu nðu, ÃkiMkk ðnut[ðkLkwt þY fÞwO Au. økE fk÷u y{hu÷e íkk÷wfkLkk

Mkht¼zk økk{u økk{Lkk ÃkhkLku òuzíkk fkuÍðu f{ [ufzu{Lkk çkktÄfk{Lkk ¾kík{wnqíko {kxu h¾kÞu÷k fkÞo¢{{kt ykðu÷k f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkwt LkkLke LkkLke çkk¤kykuyu ßÞkhu Mðkøkík fÞwO íÞkhu f]r»k{tºkeyu r¾MMkk{ktÚke Y.100-100Lke fzfzíke [÷ýe LkkuxkuLkku ÚkÃÃkku fkZe LkkLke çkk¤kykuLku ðnut[ðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk heíku [qtxýe Ãkqðuo s rË÷eÃk Mkt½kýeyu Lkkýk ðnU[íkk ¼khu [[ko òøke Au. f]r»k{tºke Ãknu÷k r¾MMkk{ktÚke [kuf÷ux fkZíkk nðu, fzfzíke LkkuxkuLke ÚkÃÃke fkZíkk Lkshu [ze hÌkk Au.

ftz÷kÚke ykuR÷[kuheLkku fkhkuçkkh fhíke r[ºkk økUøkLku ‘hûký’

«Vw Õ ÷ Ãkxu ÷ u xku r ÷Þk îkhk fhkuzkuLkku ðneðx Ãkkh Ãkkzâku y{ËkðkË, íkk. 20

øk]n«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ze S rðrs÷LMkLku nkÚkku çkLkkðeLku hkßÞ{kt [k÷íkk ík{k{ fk¤k fkhkuçkkh{kt fhkuzkuLkk nÃkíkkLkwt Lkuxðfo økkuXððk {kxu MkíkkLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íÞkhu rðrs÷LMk zeðkÞyuMkÃke ðe ykh xkur÷Þkyu ftz÷k{kt ykuR÷ [kuheLkku fhkuzkuLkku fkhkuçkkh fhíke r[ºkk økUøkLkku fhkuzkuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lkne, fåA{kt zeðkÞyuMkÃkeLke rLk{ýqtf {¤u íku {kxu økktÄeLkøkh{kt {tºkeykuÚke {ktzeLku ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÃkkMku ÷kuçkªøk [÷kÔÞwt níkwt. Ãký fhkuzkuLkk ðneðx{kt çkËLkk{e Úkíkk íku{Lku íkífkr÷Lk øk]n«ÄkLk yr{ík þknu fåA{kt ÃkkuMxªøk ykÃÞwt Lk níkwt. øk]n«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ {kxu ze S rðrs÷LMk{kt hneLku økktÄeLkøkhÚke çkuXk çkuXk Mk{økú hkßÞ{ktÚke fhkuzkuLkku ðneðx fhíkk zeðkÞyuMkÃke ðe ykh xkur÷ÞkLkku ¼wíkfk¤ Ãký rððkËkMÃkË hÌkku Au. ßÞkhu íku fåA yu÷Mkeçke{kt ÃkeykR íkhefu níkk íÞkhu ftz÷k Ãkkuxo ÃkhÚke ykuR÷ [kuheLkku MkkiÚke {kuxku fkhkuçkkh [÷kðíke r[ºkk økUøk MkkÚku

fåA{kt DySP íkhefu rLk{ýqf ÚkkÞ íku {kxu ðe ykh xkur÷Þkyu ËkðÃku[ ys{kÔÞk níkk

½hkuçkku fu¤ðkÞku níkku. r[ºkk økUøk {kºk økwshkík{ktÚke s Lkne Ãký Mk{økú

Ëuþ{kt ykuR÷ [kuheLkwt MkkiÚke {kuxwt Lkuxðfo Ähkðíke økUøk Au. su{kt íku Ãkku÷eMk yLku hksfkhýeykuLku «ríkð»ko fhkuzkuLkku nÃkíkku ykÃkeLku ¾wþ fhu Au. suÚke íku{Lku WLke ykt[ Ãký LkÚke ykðíke. íÞkhu ðe ykh xkur÷Þkyu fåA{kt sRLku yk økUøk rðþu ík{k{ rðøkíkku òýeLku ÃkkuíkkLkw Mkuxªøk fhe ÷eÄwt níkwt. òu fu yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku zeðkÞyuMkÃke íkhefu «{kuþLk ykðíkk

íku{Lke çkË÷e y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[{kt ÚkR níke. Ãký, y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ fhíkk íku{Lku zeðkÞyuMkÃke íkhefu fåA{kt sðk{kt hMk nkuðkLku fkhýu íku{ýu íku Mk{ÞLkk yLkuf hksfkhýe yLku y¼Þ [wzkMk{k MkrníkLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku MkkÚku {eXk MktçkÄku hkÏÞk níkk. Ãký fåA{kt ÃkeykR íkhefu níkk. íÞkhu fux÷ktf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku{Lkk rðYæÄ {kir¾f VrhÞkË fhíkk fåA{kt çkË÷e ÚkR Lk níke yLku MkexLkk RLðuMxeøkuþLk ykurVMkh íkhefu rLk{ýqtf fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk Ãkwºk MkkÚku ytøkík r{ºkíkkLkku WÃkÞkuøk fheLku MktçkÄLku {sçkwík çkLkkÔÞk yLku «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk øk]n{tºke çkLkðkLke MkkÚku s ze S rðrs÷LMk{kt zeðkÞyuMkÃke íkhefuLke ¢e{ ÃkkuMx Ãkh rLk{ýqtf {u¤ðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ¾wþ fhðk {kxu íku{ýu fåALke r[ºkk økUøkLkwt Mk{økú Lkuxðfo økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt çkuXkçkuXk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

økwshkíkLku yÃkkíkk økuMkLkku hkuz hkur{ÞkuLkk çku çkkRf ÷kufkuyu Mk¤økkðe ËeÄk {wÆku MktMkË{kt WXkðkþu y{ËkðkË, íkk.20

økktÄeLkøkh : Ëuþ{kt fwËhíke økuMkLke Vk¤ðýe yLku ÃkwhðXk{kt MkkiÚke ðÄw 40 xfk økuMk økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{ hrððkhu fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke ykh.Ãke. yuLk.®Mk½u rLkðuËLk fÞwO níkwt. íkuLke Mkk{u yksu ¼ksÃkuu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, fuLÿeÞ {tºke yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yÄoMkíÞ ðkík fheLku økwshkíkLke {køkýeLkk Mkk[k {wÆkLkku W¥kh ykÃkíkk LkÚke.

fuLÿ Mkhfkh su økuMkLkku sÚÚkku Vk¤ðu Au

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

ðzkuËhk yuõMk«uMk nkRðu LkSfLkk Mkexeyu{ rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhu çku çkkRf Ãkh Mkðkh Þwðfkuyu ÞwðíkeykuLke Auzíke fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu [khu ÞwðfkuLku Ãkfze Äku÷kR fne níke.

òufu, xku¤ktLkk nkÚk{ktÚke [khuÞ Þwðfku Mkhfe síkk xku¤kyu nkÚk ÷køku÷e çktLku çkkRfLke íkkuzVkuz fhe ÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke. çkeS íkhV Vhkh Þwðfku ÃkifeLkku yuf hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞku

níkku yLku íkuýu çku çkkRf yÚkzkíkk çkkRf Mk¤øke níke íkuðe òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hkrÄfk Ãkkfo LkSf MkŠðMk hkuz Ãkh yksu çkÃkkuhu çkuLkk Mkw{khu yuõxeðk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h


bhavanagar 21-08-2012