Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.21-8-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

yíÞkh MkwÄe heZk hnu÷kt íktºkLke ®LkËh nhk{

nðk{kLk

røk^x rMkxeLkk rðhkuÄ{kt yksu hu÷e økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkßÞ MkhfkhLke {níðfktûke ÞkusLkk økýkíke røk^x rMkxeLkk {k{÷u ¾uzqíkkuyu hu÷e MðYÃkLkwt ºkeswt ÷ku[Lk Ëu¾kíkk íktºkLke ®LkËh nhk{ ÚkR økR Au. çku rËðMk Ãkwðuo Ãkkt[ økk{ ¾uzqík rníkhûkf Mkr{íkeyu {nkhu÷e fkZðkLke fhu÷e ònuhkík çkkË hu÷eLku çktÄ hk¾ðk {kxu íktºk îkhk «ÞkMkku ÚkR

hýxtfkh

hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe ¾uzqíkkuLku ¼kS{w¤k Mk{síkk røk^x rMkxeLkk yrÄfkheyku yLku íktºk hu÷eLke ònuhkík çkkË nhfík{kt ykÔÞk Au. su yLkwMktÄkLku yksu yuMkÃkeyu þknÃkwh økk{Lke {w÷kfkík ÷R ykøkuðkLkkuLku hu÷e Lkne fkZðk {kxu Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, ykøkuðkLkku xMkLkk {Mk ÚkÞk Lkníkk yLku hu÷e fkZðk {kxu {¬{ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yuMkÃke þknÃkwh Ëkuze økÞk : hu÷e çktÄ h¾kððk økúk{sLkku MkkÚku {kuze Mkktsu çkuXf fhe : hu÷e fkZðk ¾uzqíkku {¬{

røk^x rMkxe {kxu Mkhfkh îkhk MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷e s{eLk íku { s fku ÷ ku L keLkk økt Ë k Ãkkýe çkkçkíku þknÃkwh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ÷ðkhÃkwh, híkLkÃkwh, rVhkuÍÃkwh, ð÷kË økk{Lkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k Au. Mkhfkh MkMíkk¼kðu s{eLk MktÃkkrËík fhe ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ fhe hne nkuðkLkku økúk{sLkkuLkku ykûku à k Au . su L ke Mkk{u ½ýk Mk{ÞÚke rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkR hÌkk Au. Ãkhtíkw Mkhfkh yLku røk^x rMkxeLkk yrÄfkheyku økúk{sLkku yLku ¾u z q í kku L ku ËkË ykÃkíkk Lkníkk. s{eLk Mkt à kkËLkLkk «&™Lkku n÷ ykÔÞku LkÚke íÞkt

Ãkku÷eMkLku MxuLz xwLkk ykËuþ hu÷eLku Ãkøk÷u yÔÞðMÚkk W¼e ÚkkÞ Lknª íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLku MkkçkËwt fhkÞwt Au. íkÚkk Ãkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Vk¤ðe ËuðkÞku Au. su{kt zeðkÞyuMkÃke, ÃkeykE, ÃkeyuMkykE WÃkhktík ytËksu 50 sux÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku MxuLz xwLkk ykËuþku òhe fhe ËuðkÞk Au. ½-0 Úke ½-3 Mkfo÷ ÃkkMku Ãkku÷eMk ¾zfe Ëuðkþu. røk^x rMkxe{kt ykðu ÷ ÷u ç kh fku÷kuLkeLkwt øktËw Ãkkýe þknÃkwh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku { kt Xk÷ððk{kt ykðíkk økúk{sLkkuLkku

hku»k Mkkík{kt ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku . íkksu í kh{kt s økú k {sLkku y u ÷u ç kh fku ÷ ku L keLkk {¤{wºkÞwõík øktËk ÃkkýeLkk xuLfhku ht ø ku n kÚk Ãkfzâk níkk. økú k {sLkku y u yk {w Æ u røk^x rMkxeLkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yrÄfkheykuyu økú k {sLkku L kk «&™Lku ðk[k ykÃkðkLkw t íkku Xef Ãkht í kw Mkkt¼¤ðkLke Ãký íkMËe Lkne ÷uíkk økúk{sLkku yLku ¾uzqíkku rðVÞko níkk. íkuykuyu yk {wÆu íkk. 21Lku

{tøk¤ðkhu ½-0 Úke ÃkrÚkfk©{ MkwÄe {nkhu÷e fkZðkLke ònuhkík

þnuh{kt {kuze Mkktsu ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh þnuh{kt yksu {kuze Mkktsu fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkwt òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt. sÞkhu yLÞ rðMíkkhku fkuhkÄkfkuz hÌkk níkk. yksu rËðMk¼h ¼khu Wf¤kx yLku çkVkhkLkk fkhýu LkøkhsLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk. òu fu, Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u {kuze Mkktsu Mku-23 yLku Mku24{kt òuhËkh ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu Mku21, 22 MkrníkLkk rðMíkkhku fkuhkÄkfkuz hÌkk níkk.

CMYK

fhe níke. yk ònuhkík çkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{n¥k{ ÷½w¥k{

: 33.8 : 26.0

¼us : Mkðkhu : 77 % Mkktsu : 71 %


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe ðÄu. LkkýkfeÞ y.÷.E. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ð]»k¼ ík{khk «ÞíLkku-RåAkyku V¤u. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk

çk.ð.W. ytøku MkkLkwfq¤íkk.

r{ÚkwLk «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk. MLkuneLke {ËË {¤u. íkrçkÞík

f.A.½. fk¤S {køke ÷uíke sýkþu.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

ykŠÚkf «&™ ytøku ®[íkk. ÔÞkðMkkrÞf «ríkfq¤íkk. «ðkMk{kt ytíkhkÞ sýkÞ. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. MktíkkLkLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

fLÞk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf yðhkuÄ Ãk.X.ý. sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMkÚke ÷k¼.

ð]r»kf LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf «økrík Lk.Þ.

ÄLk

sýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

ík{khe ®[íkkyku yLku Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ.

¼.V.Z.Ä øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

{fh {n¥ðLkkt ÄkÞkO fk{ku yxfíkkt ÷køku. «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ.

¾.s.

{LkLke RåAk V¤u Lknª.

fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkÞu÷k nþu íkku Wfu÷e þfþku. MktíkkLkLkk øk.þ.Mk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

fwt¼

{eLk {nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ Lk {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. yufkøkúíkk

Ë.[.Í.Úk ðÄkhòu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

Íuhe {u÷urhÞkLkku ðkðh Vu÷kÞku ELVkurMkxe rðMíkkh{ktÚke ºký ËrËoyku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ økktÄeLkøkh,Mkku{ðkh

þnuh{kt {u÷urhÞkLkk fuMkku ðæÞk Au. ðkÞh÷ íkÚkk {u÷uheÞkLkk ËËeoykuÚke Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk Q¼hkE hÌkk Au. ¼kËhðku yk{ Ãký çke{kheLkku {rnLkku økýkÞ. íkçkeçkkuLku f{kýeLke MkeÍLk ßÞkhu ÷kufku {kxu çke{kheLke rMkÍLk. þnuh{kt Íuhe {u÷uheÞkLkk ºký fuMkku rMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu zuLøÞwLku ÷E Mk{økú Mku-30{kt Vkuøkªøk WÃkhktík ËðkLkk Atxfkð MkrníkLke fk{økehe rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk îkhk fhðk{kt ykðe níke. fkuÃkkuohuþLk îkhk Ãký çkktÄfk{Lke MkkExkuLkwt [ufªøk fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðk WÃkhktík MkeykhÃkeLkk sðkLkLku fku÷uhk rLkf¤íkk Ãkøk÷kt ÷uðk f{kLzLxLku BÞwrLk. íktºk îkhk sýkðkÞwt Au. þnuh{kt ðkÞh÷

zuLøÞwLkkt ÷ûkýku ■ ■ ■ ■ ■ ■

nkEøkúuz Veðh ykt¾Lkk zku¤k Mk¾ík Ëw¾ðk {kÚkwt Mkíkík Ëw¾ðwt Ãkux{kt Ëw¾kðku ykuhe suðk þheh Ãkh Ëkýk Ëu¾kÞ nu{huSf zuLøÞw{kt Lkkf, fkLk Íkzk, Ãkuþkçk{ktÚke ÷kune Ãkzðwt.

Íuhe {u÷urhÞkLkkt ÷ûkýku ykhçkeMke ÍzÃkÚke íkkuze Lkkt¾u, yuLku{ef Úkðk MkkÚku rn{kuø÷kurçkLkLkwt «{ký ½xðk ÷køku. VeðhLke VrhÞkË ðÄe Au. «Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýu ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kLkku ¾íkhku hneþkuLkk {kÚku íkku¤kE hÌkku Au. rçk{kheLke ÿrüyu MVkuxf ÂMÚkíke çkLkðk íkhV Au. {u÷urhÞkLkk MkkËk fuMkku

þnuh{ktÚke ðÄw yuf økuhfkÞËu [k÷íkwt MkkÞçkh fkVu ÃkfzkÞwt Ãkku÷eMkLku òý fÞko rðLkk {fkLk ¼kzu ykÃkLkkh ºký Mkk{u økwLkku

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-19 7-07

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-07 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk, çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt, [tÿ-þ þw¢Lkku fuLÿÞkuøk

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË [kuÚk, {tøk¤ðkh,21-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 14-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-56 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 27-16 (çkwÄðkh ÃkhkuZu f. 3-16) MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f.

08-23 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk. rðrü (¼ÿk) f. 14-50 MkwÄe. * çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke [kuÃkøkkt Ãkþwyku fu ðknLk-Þtºk{þeLkheLke ¾heËe- ÷uðzËuðz suðkt fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤- ÷Mkýçkxkxk{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. yuhtzk, {økV¤e, MkVuË ík÷{kt {sçkqík nðk{kLk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË MktËuþ 1 Lk 8

2 ð

1759

÷

3 4 5 rLk [ku h 9

10

11

13

6

20

15

22

23 27 29

33

18

21

26 30 34

ykze [kðe (1) Lkðkt Lkðkt ð†ku ÃknuhLkkh (6) (6) øks, nkÚke (3) (8) ÷íkk (2) (9) Lk¬e (3) (10) ykzkE, nX (2) (11) MkeíkkLkk Ãkrík (2) (12) hkíkLkwt ¼kusLk (2) (13) rçk÷fw÷ (2) (14) MkuLkk (2) (15) Vhuuçk, [kuhe (2) (16) ¼k¤, Mk{k[kh (3) (17) ͽzku, ðktÄku (4) (19) hks{wøkx (2) (20) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk (4) (22) îu»k, Íuh (2) (23) [kh ykLke (3) (25) Lkðwt- íkhíkLkwt sL{u÷wt (4) (27) sLkíkk (2) (29) ykuAÃk, QýÃk (2) (31) hku»k, økwMMkku (2) (33) [nuhku, {w¾ (3) (34) Mkwðk¤wt, Ãkku[wt (3) (35) A¤, {{íkk (2)

økktÄeLkøkh,Mkku{ðkh Mkuõxh-hh rLkðkMke rþð¼õík sÞuLÿ Ãkhe¾u ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Ëh Mkku{ðkhu {wÂõíkÄk{{kt MÚkkrÃkík fhu÷ {nkËuðLkk {trËh{kt çke÷eÃkºk íku{s ËqÄLkku yr¼»kuf fhðkLkwt Lk¬e fhe ©kðý {kMkLke {nkËuðLke {rn{k ÃkrhÃkqýo fhu÷. Mkk{kLÞ heíku Lkkøkrhfku LkøkhLkk Mkw«rMkØ {trËhku{kt sðkLkku ykøkún ðÄw hk¾u Au. suLke Mkk{u sÞuLÿ Ãkhe¾ îkhk ÃkkuíkkLke {wÂõíkÄk{ sE ÄkŠ{f ÷køkýe Ãkqýo fhe yuf W¥k{ WËknhý ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt. {wÂõíkÄk{ ¼økðkLk þtfhLkwt rLkðkMkMÚkkLk økýkÞ Au. ßÞkt WÃkhkuõík ÔÞÂõíkyu ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk þtfhLke Ãkqò y[oLkk fhe ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktæÞwt níkwt.

þk¤kyku ¾wÕÞkLku ºký {kMkLkku Mk{Þ ÚkÞku

Äku-7, 8Lkkt çkk¤fku økwshkíke fBÃÞwxhLkkt ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík økktÄeLkøkh,Mkku{ðkh

12

17

19

níke. ßÞkt rfMkkLkLkøkh Ã÷kux Lkt. 346/2 ¾kíku hnuíkk MkhíkkLk¼kE ËuMkkE ÃkkuíkkLkk {fkLkLku hksMÚkkLkLkk r[íkkuzøkZLkk ðíkLke íku{s xkxk [kufze ÃkkMku ÃkhkuXk þkfLke ÷khe [÷kðíkk fLkiÞk÷k÷ ðsuhk{ íki÷eLku Ãkkt[ ð»koÚke ¼kzu ykÃÞwt níkwt. íku{ Aíkkt {fkLk ¼kzu ykÃÞk ytøkuLke Mku-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe Lk níke. rsÕ÷kLkk fku÷ðzk økk{Lkk n{ehçkkÃkkLkk {kZ{kt hnuíkk ALkk¼kE Mkku{k¼kE Ãktzâkyu ÃkkuíkkLkwt {fkLk AuÕ÷k A {kMkÚke hksuLÿ®Mkn ËþhÚk®Mkn [kinkýLku ¼kzu ykÃÞwt níkwt. WÃkhktík ÃkuÚkkÃkwh ¾kíkuLkk yktxkðk¤k ðkMk{kt hnuíkk n{ehS økkuçkhS Xkfkuhu ÃkkuíkkLkwt {fkLk AuÕ÷k A {kMkÚke hksw fkþehk{ ¼ËkuheÞkLku ¼kzu ykÃÞw níkwt. yk çktLku {fkLk {kr÷fkuyu {fkLk ¼kzu ykÃkðkLke ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý Lknª fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wÂõíkÄk{{kt {nkËuðLku s÷Äkhk ËqÄÄkhk

Mku-5 Mke{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku íkk.21{e {tøk¤ðkhu hkºku 8.30 Úke 11.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk LkÞLkkçkuLk þknLkk Þs{kLk ÃkËu rþðþÂõík {trËh Mku-Ãk Mke ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mku-hh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

[k{wtz {tz¤ îkhk íkk.21{e {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 MkwÄe fkLíkkçkuLk rçknku÷kLkk rLkðkMkMÚkkLk ç÷kuf Lkt. 87/7, s xkEÃk, Mku-hh ¾kíku ykLktËLkku økhçkku hsq fhþu.

Mku-14{kt yksu ËeÃk Þ¿k

økkÞºke þÂõíkÃkeX îkhk økkÞºke ËeÃkÞ¿k íkk.21{e {tøk¤ðkhu Mkktsu 7.30 Úke 9 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mð¡e÷ þknLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 145/2, Mku14 ¾kíku Þkuòþu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷Lke {rn÷k Ãkkt¾Lke çkuXf {¤þu

rMkLkeÞh rMkxeÍLk fkWÂLMk÷, økktÄeLkøkhLke {rn÷k Ãkkt¾Lke çkuXf íkk.22{e çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu ytÄþk¤k, Mku-16 ¾kíku {¤þu. su{kt ytÄþk¤kLkk çkk¤fkuLke Ëuþ¼Âõík økeíkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ík{k{ {rn÷k MkÇÞkuyu WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

çkk÷rð¿kkLk Ãkrh»kË ytíkøkoík rþûkfkuLku íkk÷e{ yÃkkþu

MkíÞþkuÄf Mk¼k Mkwhík yLku yuLk.Mke.yuMk.Mke. rËÕneLkk MktÞwõík WÃk¢{u çkk÷rð¿kkLk Ãkrh»kË {kxu çkk¤fkuLku íkiÞkh fhðk þwt þwt fhðwt òuEyu MkrníkLke òýfkhe ykÃkíke rþûkfkuLke íkk÷e{ rþrçkh íkk.24{e ykuøkMxu, íkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX rðãk÷Þ, yr{ÞkÃkwh ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu. su{kt çkk÷rð¿kkLk Ãkrh»kË{kt 10 Úke 17 ð»koLke ðÞswÚkLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu. suÚke rðãkÚkeoyku WòoLku yLkw÷ûke íkuLkwt MktþkuÄLk, yrLkÞtºký yLku Mkthûký rð»kÞ WÃkh ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fhðk ytøku rþûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe hksuLÿ¼kE þkn, {kLkË rLkÞk{f {tøk¤¼kE þkn nksh hnuþu.

Mkr[ðk÷Þ S{¾kLkLke 26{eyu ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k

Mkr[ðk÷Þ S{¾kLkk Mkuõxh-21Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk.26{e hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu xkWLknku÷, ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk¼k{kt ð»ko 2011-12Lkk ð»koLkk rnMkkçkku íkÚkk yLÞ fk{ku nkÚk ÄhkLkkh Au. S{¾kLkkLkk su MkÇÞkuyu hk»xÙeÞ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku «Úk{, rîíkeÞ fu ík]ríkÞ ¢{u hneLku rMkÂæÄ {u¤ðu÷ nkuÞ íku{Lkwt yr¼ðkËLk fhðkLkku fkÞo¢{ Ãký yk Mk¼k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke yk MkÇÞkuyu íku{ýu {u¤ðu÷e rMkæÄeLke rðøkík íkk.22 ykuøkMx MkwÄe{kt S{¾kLkkLkk {uLkushLku ykÃkðk sýkðkÞwt Au. S{¾kLkkLkk MkÇÞkuLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku yr¼ðkËLk fkÞo¢{Lkwt Ãký Mk¼k ËhBÞkLk ykÞkusLk fhkÞwt Au.

rLkð]¥k yrÄfkhe {tz¤Lkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

Mkuõxh-7 ze økktÄeLkøkh rLkð]¥k yrÄfkhe {tz¤ îkhk íkksuíkh{kt Äku-10 íkÚkk Äku-12Lkk íkusMðe rðãkÚkeoyku íkÚkk 75 ð»ko ðxkðe [qfu÷ ðze÷kuLkku MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Äku-12{kt neh yr{ík Xkfh íkÚkk Äku-10{kt WðeoçkuLk íkw»kkh þknLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu 75 ðxkðe økÞu÷k ðze÷ku{kt økku®ð˼kE MkwÚkkh, ¼Âõík¼kE fkheÞk, ËrûkýkçkuLk Ãkwòhk, Ãkw»ÃkkçkuLk ËuMkkE íkÚkk {økLk¼kE økkurn÷Lkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku {tz¤Lkk MkÇÞku WÃkhktík ¼qÃkík¼kE, hk{¼kE íkÚkk hksuLÿ¼kE {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

[kíkw{koMk rLkr{¥ku íkÃkùÞko

ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u çkkuxkË Mkt«ËkÞLkk ðtËLkkçkkE {.Mk. Xkýk-3 [kíkw{koMk {kxu ÃkÄkhíkkt ÃkÞow»ký Ãkðo{kt íkÃkùÞko fhe Au.

y{h þkn çkeh÷çkuLk þkn S÷ Ëkuþe ft[LkçkuLk {nuíkk þi÷uLÿ Ëkuþe ô.ð.32, 8 WÃkðkMk ô.ð.35, 8 WÃkðkMk ô.ð.12, 8 WÃkðkMk ô.ð.74, 8 WÃkðkMk ô.ð.37, 8 WÃkðkMk

Happy Birthday LkÞLk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: ¼híkfw{kh {B{e: W»kkçkuLk sL{ íkk: 21-88-007 ÷kuËhk. rLkÄe Ãkkhu¾ ÃkÃÃkk: Mkíke»k¼kE {B{e: {kuLkkçkuLk sL{ íkk: 21-88-007 økktÄeLkøkh.

þk¤kLkkt çkk¤fkuLku ÃkwMíkf rðLkk s rþûký ÷uðkLke Vhs Ãkze

14

16

25

7

økktÄeLkøkh,Mkku{ðkh

Mku-h ¾kíkuLkk rLkMkøko fkuBÃ÷uûk{kt ø÷kuçk÷Lkux Lkk{Lkwt MkkÞçkh fkVu Ä{Ä{íkwt nkuðkLke çkkík{e MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk ÃkeykE yu{.su.Mkku÷tfeLku {¤íkk ÃkeykEyu yuMkykuSLke xe{ MkkÚku íkÃkkMk fhe níke. su{kt MkkÞçkh fkVuLkk Mkt[k÷f yLku Ã÷kux Lkt. 666/1, Mku-7 çke ¾kíku hnuíkk íkÃkLk ÷ÔÞkþtfh òu»keyu ºký furçkLkku çkLkkðe fkVu [÷kðíkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku f÷uõxhLke {tsqhe Lknª nkuðkLkwt yuMkykuSLke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkwt. WÃkhktík AuÕ÷k yuf rËðMk{kt 79 ÷kufkuyu MkkÞçkh fkVuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt yuMkykuSLke xe{u sýkÔÞtw níkwt.Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ðÄw{kt yuMkykuSLkk yuyuMkykE ®n{ík®Mkn, rËr÷Ãk®Mkn, s{kËkh sÞtrík¼kE Ãkw{Lk¼kE íkÚkk hrMkf¼kE MkrníkLke xe{u Mku-26{kt íkÃkkMk fhe

MktÏÞkçktÄ Au. ßÞkhu zuLøÞw WÃkhktík Íuhe {u÷uheÞkyu Ãký {kÚkwt ô[fðkLkwt þY fÞwO Au. ¼usðk¤wt nðk{kLk WÃkhktík økh{eLku fkhýu zçk÷ ÉíkwLkku ÷kufku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. ykuøkMxÚke ykuõxkuçkh yk{ Ãký {u÷urhÞkLkk {rnLkk økýkÞ Au. yksu MkhøkkMký ELVkurMkxe rðMíkkh{ktÚke Íuhe {u÷urhÞkLkk ºký fuMkku {¤e ykÔÞk Au. yk ºkýuÞ ËËeoyku rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. MkhøkkMký rðMíkkh{kt fLMxÙõþLkLke MktÏÞkçktÄ MkkEx [k÷e hne Au. yk ík{k{ MkkExku Ãkh ykhkuøÞ íktºk îkhk ykfÂM{f [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yksu yçkoLk {u÷urhÞkLke xe{u Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷íke çkktÄfk{Lke çku MkkExkuLke {w÷kfkík ÷E Mk½Lk [utfetøk fÞwO níkwt.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

24

28 31

32 35

Q¼e [kðe (1) LkððÄq (3) (2) ykuMk, Íkf¤ (2) (3) íkkíÃkÞo, Mkkh (3) (4) Mkòøk, MkkðÄ (2) (5) fk{Ëuð, Ãkkhku (4) (6) ½zku, yuf hkrþ (2) (7) yuf ftË (3) (10) ykðzík (3) (12) ðÃkhkþ (3) (13) ®Mkn, ðLkhks (3) (14) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3) (15) yLkks, ÄkLÞ (2) (16) çkkhe (4) (17) ykçkhw, xuf (2) (18) Zku[fe (3) (20) rð. MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4) (21) fqÚkku,økqt[ðkzku (3) (22) rðÃkr¥k, «ò (2) (24) ¼qtzk nk÷ (2) (26) çkkus, ¼kh (3) (28) WËkh, ËÞk¤w (2) (30) {kA÷e, yuf hkrþ (2) (32) ÃkzAkÞku, yk©Þ (2)

ð»ko -2012-13Lkwt þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞkLku ºký {kMk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt Äku - 7, 8Lkk çkk¤fkuLku økwshkíke íkÚkk Äku-8Lkk fkuBÃÞwxh rð»kÞLkk ÃkwMíkfku {éÞk LkÚke. suLku Ãkrhýk{u ÃkwMíkfku rðLkk s çkk¤fkuLku rþûký ÷uðkLke Vhs Ãkze Au. rþûký rð¼køk fkuBÃÞwxh rþûkýLku {níð ykÃkðk {kxu þk¤kyku{kt ÷uçk W¼e fhðk{kt ykðe Au . Ãkht í kw Ãkw M íkf rðLkk çkk¤fku {kxu fkuBÃÞwxhLkwt rþûký {u¤ððwt MkÃkLkk Mk{kLk çkLke hÌkwt Au. hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk «kÚkr{f þk¤kLkwt þiûkrýf Míkh MkwÄkhðk yLkufrðÄ fkÞkuo fhðk{kt ykðu Au . WÃkhkt í k ykÄw r Lkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk íku{s íkuLkwt ¿kkLk þk¤kLkk çkk¤fkuLku {¤u íku {kxu þk¤kku { kt fku B ÃÞw x h ÷u ç k Q¼e fhðk{kt ykðe Au . WÃkhkt í k fku B ÃÞw x h rþûký ykÃkðk {kxu rþûkfLke Ãký rLk{ýwtf fhkE Au. Ãkthíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kux yu Au fu, [k÷w ð»koLkwt þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞkLku ºký -ºký {rnLkk su x ÷ku M kÞ{ rðíke sðk Aíkkt «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äku-7 yLku 8Lkk çkk¤fkuLku økwshkíke íkÚkk Äku-8Lkk çkk¤fku L ku fku B ÃÞw x h rð»kÞLkk ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. suÚke «kÚkr{f þk¤kLkwt þiûkrýf Míkh Mkw Ä khðkLke ðkíkku {kºk

rþûkf ykð]r¥k þk¤k{kt yÃkkE LkÚke : rþûkfku rþûký rð¼køku [k÷w ð»koÚke Äku-6 Úke 8Lkku Lkðku yÇÞkMk¢{ y{÷ef]ík fÞkuo Au. íkuLkk ytíkøkoík rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. WÃkhktík Lkðku yÇÞkMk¢{ nkuðkÚke rþûkf ykð]rík hk¾ðk{kt ykðu Au. íku Ãký nsw MkwÄe rþûkfkuLku ykÃkðk{kt Lknª ykðe nkuðkLkwt ¾wË rþûkfkuyu s sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt rþûkf ykð]r¥k rðLkk rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkeLku rsÕ÷k rþûký íktºkyu íkk÷e{Lkku ¾[o Ãkkze ËeÄku Au. Ãkhtíkw rþûkf ykð]Tr¥k Lknª nkuðkÚke çkk¤fku ÃkkMkuÚke ÃkwMíkf ÷ELku rþûkfkuLku ¼ýkððkLke Vhs Ãkze Au.

3 6 7

1158

1 1 8

9

9 6

8 9

3 5 7

4

4 7 2 9 8

1 7 3 8 5 4

3

5 6 2

™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ ‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ykhð Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: yÕÃkuþfw{kh {B{e: [uíkLkkçkuLk sL{ íkk: 21-88-111 ExkËhk

y

ðMkkLk LkkUÄ [k÷w ð»koÚke Äku-6 Úke 8Lkku Lkðku ■ Mð.h{ý÷k÷ ¼ðkLkeþtfh hkð÷(ô.ð.89) ç÷kuf -415, økkÞºke yÇÞkMk¢{ y{÷ef]ík fÞkuo nkuÞ MkkuMkkÞxe, Mku.27 íku{ Aíkkt íkuLkk ÃkwMíkfku çkk¤fku MkwÄe ■ Mð.ÄeÁ¼kE [wLke¼kE ¼kðMkkh (ô.ð.55) Ã÷kux Lkt. 413/2, Mku-Ãk yu. ÃknkU[íkk fhðk{kt íktºk Wýwt WíkÞwO ■ Mð.sÞtíke¼kE h{uþ¼kE Ëtíkkýe (ô.ð.32) Mku-23, ½-6 fkuLkohLkk AkÃkhk. nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au. yu f çkksw ¼kh ðøkhLkk ¼ýíkhLke ðkíkku þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au Lku fu, Ônkux EÍ ELk LkuE{...? ÚkkÞ Au. íkku çkeS çkksw MkhfkhLkwt rþûký rð¼køk çkk¤fku L kk rþûký WÃkh Ãkqhíkwt æÞkLk Ãký ykÃkíkwt LkÚke. þiûkrýf MkºkLku þY y{ËkðkË, rðòÃkwh : þuõMkrÃkÞhu ÷ÏÞwt fkUøkúuMkLkku yk¾ku fkÞo¢{ ðze÷ fkUøkúuMkLkku ÚkÞu÷ ºký {rnLkk sux÷ku Au Lku fu, Lkk{{kt þwt hkÏÞwt Au ? rðòÃkwh{kt çkLke økÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt çkÃkkuhLkku Mk{Þ ÚkE økÞku Aíkkt fkUøkúuMkLke Þwðkhu÷e Ãký Lkk{Lke s níke. Mk{Þ Úkíkk fkUøkúuMke fkÞofhku s{ðkLke rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃkwMíkfku çkuhkusøkkhkuLkk yk fkÞo¢{{kt çknwÄk íkku ÕnkÞ{kt Ãkzâk yLku suLku [qtxýe ÷zðkLke Au yuðk Lkuíkkyku ykÄuzku-ðrz÷ku s ÃknkUåÞk LkÚke. ¼k»ký ¼hzðk níkk. yu{ktÞu {ktzíkk çkuhkusøkkh s{ðk{kt yLku Mkwzkufw 1157 Lkku Wfu÷ ÞwðkLkkuLke hu÷eLkku ¼k»kýku ¼hzðkLkku {wÏÞ fkÞo¢{ Lkuðu yu ð ku yríkhu f ÚkE 1 7 3 4 2 9 6 5 8 {qfkÞku níkku. yk økÞku fu , {w ¤ nu í kw s 9 5 4 8 3 6 2 1 7 ytøku {nuMkkýk {kÞkuo økÞku níkku. 8 2 6 7 5 1 4 9 3 rsÕ÷kLkk Þwðf rðòÃkwhLkk hkuxhe 6 8 5 2 7 3 1 4 9 fkUøkúuMk «{w¾ nku÷{kt Mkku{ðkhLkk 3 9 1 5 6 4 7 8 2 Äh{þe ËuMkkEyu hkus hkSð økktÄe 7 4 2 1 9 8 5 3 6 sýkÔÞw níkwt fu, Lke ÃkwÛÞríkrÚk nkuE 5 3 8 6 4 7 9 2 1 {nuMkkýk ÷kufMk¼k ¼k»kýkuLke ¼h{kh yLku Mk¼k¾tz{kt s y{u 4 6 9 3 1 2 8 7 5 hu÷eLkku fkÞo¢{ yLku rðòÃkwh rðÄkLkMk¼k Þwðf sÕkËe s{e ÷uðkLke SË{kt Mk¼k MðYÃku Ãkíkkðe 2 1 7 9 8 5 3 6 4 fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ fkÞo¢{ fkuhkýu {wfkÞku ËeÄku níkku. suLkk ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk Þs{kLk ÃkËu yk ÞkuòÞku níkku. ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ fkÞo ¢ { Þku ò Þku níkku yuðk rðòÃkwh rðòÃkw h Lkk yLku rsÕ÷kLkk Þw ð kLkku {kxu yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk íkk÷w f k Þw ð f fkU ø kú u M kLkk «{w ¾ Lkxðh®Mkn Þku s ðk{kt ykðu ÷ k yk fkÞo ¢ {{kt Þw ð kLkku yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k rðnku ÷ Lku íkku yk fkÞo ¢ { ytøkuLke ftE yku A k yLku Ãkkt º keMke ðxkðe [q f u ÷ k ykÄu z yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku ¾çkh s Lk níke, yu Ãký yk fkÞo¢{Lke yLku MkVu Ë {kÚkkðk¤k ðze÷ku {ku x e Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku yòÞçkeYÃk ½xLkk fne þfkÞ. Mkt Ï Þk{kt Lkshu Ãkzíkk níkk. Þw ð f {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

fkøk¤eÞk WÃkh s nkuÞ yu{ ÷køke hÌkwt Au. þk¤kLkk çkk¤fku L ku Ãkw M íkfku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. Ãkht í kw çkòh{kt ÃkwMíkfku Zøk÷kçktÄ {¤e hnu Au. suLku Ãkrhýk{u VhrsÞkík rþûkýLkk fkÞËkLkku ÷k¼ çkk¤fkuLku {¤e hÌkku Lknª nku ð kLkw t ¾w Ë rþûkfkuyu s sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Äku-6 Úke 8Lkk çkk¤fku {kxu ÃkkXâÃkw M kíkf {t z ¤ îkhk MðyæÞLkÃkkuÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku Ãký nsw MkwÄe çkk¤fkuLku {¤e LkÚke. suLku Ãkrhýk{u ÃkwMíkf rðLkk çkk¤fkuLku rþûký {u¤ððkLke Vhs Ãkze hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au u,

Mkwzkufw

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Äúwðe ðk½u÷k ÃkÃÃkk: rË÷eÃk¼kE {B{e: hu¾kçkuLk sL{ íkk: 21-88-110 økktÄeLkøkh. æÞkLk y{eLk ÃkÃÃkk: Ér»kfuþ¼kE {B{e: rËÃkkçkuLk sL{ íkk: 21-88-110 økktÄeLkøkh. sÞhks®Mkn [kðzk ÃkÃÃkk: {nuLÿ®Mkn {B{e: ÄŠ{ckçkuLk sL{ íkk: 21-88-110 ÷kfhkuzk. y{Lk Xkfkuh ÃkÃÃkk: ¼wÃkuLÿfw{kh {B{e: MkwrLkíkkçkuLk sL{ íkk: 21-88-008 økktÄeLkøkh.

CMYK

Lkk{ Þwðk hu÷e, Q{xâkt ykÄuzku !

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Lkð÷rLk[kuh (6) fwtsh (8) ðu÷ (9) [kufMk (10) ykz (11) hk{ (12) ðk¤w (13) Mkkð (14) Vkus (15) ÄkÃk (16) ðkðz (17) ðLkhzku (19) íkks (20) fkxfqx (22) ðuh (23) Ãkkð÷e (25) Lkðòík (27) ÷kuf (29) f{e (31) heMk (33) ykLkLk (34) Lkh{ (35) {kÞk * Q¼e [kðe : (1) Lkðu÷e (2) ð÷ (3) rLk[kuz (4) [kuf (5) hMkhks (6) fwt¼ (7) híkk¤w (10) ykðz (12) ðkÃkh (13) Mkkðs (14) Vkuøkx (15) ÄkLk (16) ðkíkkÞLk (17) ðx (18) zku½÷e (20) fkhíkf (21) fqÚk÷ku (22) ðuò (24) ð÷u (26) ðsLk (28) fhe{ (30) {eLk (32) AkÞk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 21 AUGUST 2012

fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½hLkkt’ Vku{o {u¤ððk ÃkzkÃkze Mkhfkhu ykEçkeLku Ëkuzíke fheLku rhÃkkuxo {u¤ÔÞk

III

fkuÃkkuohuþLk îkhk r{÷fíkðuhkLke 16 nòhÚke ðÄw LkkurxMk E~Þq Mku-1 Úke 7 yLku ELVkurMkxe rðMíkkhLkk hneþku Ëkuzíkk ÚkÞk økktÄeLkøkh,Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh : fkUøkúuMk îkhk yksu økktÄeLkøkh, ÃkuÚkkÃkwh WÃkhktík [khuÞ íkk÷wfk {Úkfkuyu ½hLkwt ½h ÞkusLkk ytíkøkoík Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. fkUøkúuMkLke yk ÞkusLkkLku sççkh «ríkMkkË {éÞku níkku. Vku{o {u¤ððk {rn÷kykuyu heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhe níke. MkðkhÚke s rLkÞík MÚk¤u {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku Vku{o {u¤ððk W{xe Ãkze níke. {rn÷kykuLke ¼ezLkk fkhýu yuf Mk{Þu xÙkrVfLke Ãký Mk{MÞk MkòoR níke. [qtxýe Ãkqðuo s fkUøkúuMku {khu÷e MkkuøkXeÚke ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke

ô½ nhk{ ÚkR økR Au. Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu økktÄeLkøkh þnuh{kt 25 nòh íku{s Mk{økú rsÕ÷k{kt 40 nòh Vku{oLkwt rðíkhý Úkðk ÃkkBÞwt Au. fkUøkúuMkLke yk ÞkusLkkLku {¤u÷e sççkh «ríkMkkË çkkË MkVk¤e òøku÷e Mkhfkhu ykRçkeLkk yrÄfkheykuLku Vku{o rðíkhý MÚk¤ Ãkh økkuXðe rËÄk níkk. {kºk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt s nòhku Vku{oLkk rðíkhýLkk ynuðk÷Úke MkhfkhLkk nkuþfkuþ Wze økÞk níkk. ykðíkefk÷ Mkrník çku rËðMk Vku{o ÂMðfkhðkLke fkÞoðkne Úkþu.

{kýMkk

{kýMkk : økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe çkkË fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku þnuhe øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðk {kxuLkk Vku{o rðíkhý {kxu yksu Mð.hkSð økktÄeLke sL{ ßÞtríkÚke

rðíkhý {kýMkk þnuh{kt ½hLkwt ½h Vku{o rðíkhý ðkð Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ Lkkøkhðkze ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðíkhý{kt çkÃkkuh MkwÄe {kuxe MktÏÞk{kt Vku{oLkwt rðíkhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ënuøkk{

Ënuøkk{ : Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ {nkMkw¾¼kE LkkÚkSLke ðkze ¾kíku yksu fkutøkúuMk æðkhk Mð.hkSð økktÄeLke sL{ ßÞtríkLke Wsðýe fÞko çkkË ½hLkwt

½h ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt rðíkhý þY fhíkkt Vku{o ÷uðk {kxu Ënuøkk{Lke {rn÷kykuyu ¼khu ÃkzkÃkze fhe {wfe níke. yk «¢eÞk ºký rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh Au.

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk îkhk ELVkurMkxe WÃkhktík Mkkík Mkuõxhku{kt r{÷fíkðuhkLkk 16 nòh WÃkhktík rçk÷ku EMÞw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt íktºkLku 85 Úke 90 ÷k¾ sux÷e ykðf Ãký ÚkE sðk Ãkk{e Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Mku-8Lkk rçk÷ku rzMÃku[ fhðk{kt ykðþu. r{÷fíkðuhkLke ðMkq÷kík {kxu íktºk {¬{Ãkýu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ËhBÞkLk rçk÷ku{kt Ãký AçkhzktLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. r{÷fíkðuhkLkk rçk÷ku VxkV íkiÞkh ÚkE hÌkk Au. BÞwrLk.íktºkyu yíÞkh MkwÄe{kt 16,602 sux÷k rçk÷ku rðíkheík fhe Ãký ËeÄk Au. þnuhLkk

ðtr[íkkuLkk rðfkMk{kt MkhfkhLke rLk»V¤íkkÚke hku»k

økktÄeLkøkh : {kuËe Mkhfkh ðtr[íkkuLkk rðfkMk çkkçkíku Lkfkhkí{f rð[khÄkhk Ähkðíke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku sLk[uíkLkk {t[Lkk økwshkík yuf{ îkhk hkßÞ MkhfkhLkk rðYØ{kt sLk yktËku÷Lk AuzðkLke [[ko rð[khýk {kxu yuf çkuXf çkku÷kððkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk.23 ykuøkMxLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. sLk[uíkLkk {t[ økwshkík yuf{Lkk {nk{tºke ¼hík®Mk½ [kiÄheLkk sýkÔÞkLkwMkkh {kuËe MkhfkhLku ðtr[íkkuLkk rðfkMkLke çkkçkík{kt fkuE s ÷økkð LkÚke. sLk [uíkLkk {t[ îkhk yk çkkçkíku økík íkk.23 yur«÷Lkk hkus hÃk {wÆkLkwt ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkAkík ðøkkuo{kt «ðíkoíke çkufkhe Mkk{u yLkk{ík fkÞËkykuLke y{÷ðkhe, yLkk{ík çkuf÷kuøk ¼hðe, hkuMxh yuõx y{÷{kt ÷kððku, økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøkLke yLÞkÞe Lkeríkyku, yuxÙkurMkxe yuõxLkku yMkhfkhf y{÷ MkrníkLkk {wÆk ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk hsqykík Aíkkt Mkhfkh îkhk fkuE Ãkøk÷k Lk ÷uðk{kt ykðíkk sLk[uíkLkk {t[ îkhk sLk yktËku÷Lk AuzðkLke [[ko rð[khýk {kxu ykøkk{e íkk.23{e ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu Mkuõxh-12 zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ¼ðLk ¾kíku ÃkAkík ðøkoLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt ¼hík®Mkn [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.

r{÷fíkðuhkLkk fux÷k rçk÷ku E~Þq ÚkÞk Mku-1 Mku-2 Mku-3 Mku-4 Mku-5 Mku-6 Mku-7 ELVkurMkxe

715 2859 3126 2110 2056 1982 2140 2140

Mku-1 Úke 7 yLku ELVkurMkxe rðMíkkhLkk {fkLk {kr÷fkuLku r{÷fík ðuhkLke LkkurxMkku EMÞw fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ðuhkLkk rçk÷ku{kt AçkhzkLku ÷E hneþku Ĭu [Zâk Au.

fux÷kf rfMMkk{kt ðktÄk yhS «{kýu VrhÞkËLkku rLkfk÷ Ãký ÚkÞku LkÚke. yLku «kuÃkxeo xuûkLkk rçk÷ nkÚk{kt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rçk÷ku{kt {kuxk¼køku {fkLkLke {kÃkýe, Lkk{, Ãkrhçk¤ MkrníkLke çkkçkíkkuLke ¼q÷ku òuðk {¤u Au. fux÷kf rfMMkk{kt çku {k¤Lkk {fkLk{kt WÃkh Lke[u yuf s Ãkrhðkh hnuíkwt nkuðk Aíkkt {fkLkLkk MxuxMk{kt ¼kzwykík Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. ¼kzwykík nkuÞ íkku ðuhkLke hf{ ËkuZøkýe ¼hðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke Au. Mku-1 Úke 7 Lkk rçk÷kuLkwt rðíkh{T ÚkE [qõÞwt Au ßÞkhu Mku-8Lkk 1264 sux÷k rçk÷ku íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. sÞkkhu Mku-11 Úke 15Lkk rçk÷ku íkiÞkh ÚkE hÌkk Au.

økktÄeLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu h{ÍkLk EËLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhe níke. {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu {ÂMsËku{kt Lk{kÍ çkkË yufçkeòLku EË {wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. rnLËw Ãkrhðkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk {wÂM÷{ r{ºkkuLku EËLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe fku{e yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk.

Ënuøkk{{kt ºký rËðMk znku¤wt Ãkkýe ykðíkkt «òsLkku{kt hku»k Ënuøkk{ Ãkkr÷fkyu yksÚke Lk{oËkLkkt ÃkkýeLkwt rðíkhý çktÄ fÞwO Ënuøkk{,íkk.h0

Ënu ø kk{ Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt ykðu÷ {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Lk{oËk LknuhLkwt Ãkkýe s÷wLÿk ÃkBÃkªøk MxuþLk ¾kíku þwæÄ fheLku ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu AuÕ÷k ºkýuf rËðMk MkwÄe Ãkkýe znku ¤ w ykðíkk Ënuøkk{ðkMkeyku yLku íku{ktÞ ¾kMk fhe {rn÷kyku íktºk Mkk{u ¼khu hku»ku ¼hkE níke. Ãkkýe Ãkeðk ÷kÞf Lk nkuðkLkwt Mk{S LkøkhsLkkuyu yk Ãkkýe ÃkeðkLkwt çktÄ fhe Lkkýkt ¾[eo çkkux÷ku ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. íkt º k æðkhk Ãkkýe Ãkeðk ÷kÞf nkuðkLkwt yLku xuMxªøkðk¤w nkuðkLkk Ëkðkyku Aíkkt LkøkhsLkkuLku yk Ãkkýe ÃkeðkÚke hku ø k[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík ðíkkoE hne nkuðkÚke Ãkeðk{kt ¼Þ yLkw¼ðe hÌkk níkk. yk {k{÷u Ënuøkk{

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

røk^x rMkxeLkk

Mkhfkhe íktºk Mkíðhu nhfík{kt ykÔÞw níkw t . ykðíkefk÷u rLkf¤Lkkhe hu÷eLku yxfkððk {kxu yksu yuMkÃke þknÃkwh Ëkuze økÞk níkk. íkuykuyu Ãkkt[ økk{ ¾uzqík rníkhûkf Mkr{íkeLkk «{w¾ nMk{w ¾ ¼kR Ãkxu ÷ MkrníkLkk ykøku ð kLkku MkkÚku hu ÷ e Lkne fkZðk {kxu [[ko fhe níke. Ãkhtíkw ykøkuðkLkku xMkLkk {Mk ÚkÞk Lkníkk. yk ytøku «{w¾ nMk{w¾¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞw fu, hu÷e Ëhr{ÞkLk íkkuzVkuz ÚkðkLkku Ãkku÷eMk íktºkLku zh Au. yuMkÃkeyu íkuykuLku hu÷e Lkne fkZðk {kxu sýkÔÞw níkwt. òufu, yk rLkýoÞ Ãkkt [ økk{Lkk økú k {sLkku L kku nkuðkLkk fkhýu íkuykuyu nk÷ íkw t h ík hu ÷ e Lkne fkZðkLkk yuMkÃkeLkk Mkw[LkLku Vøkkðe ËeÄwt níkw. nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwfu, ¾uzqíkku yLku økúk{sLkkuLke hu÷e økktÄe ®[æÞk {køkuo y®nMkf nþu. yuMkÃke MkkÚkuLke çkuXf çkkË hu÷e fkZðe fu Lkrn íkuLkk rLkýoÞ ytøkuu Ãkkt[ økk{Lkk ykøkuðkLkku MkkÚku hkºku yuf çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. òufu, hu÷e fkZðk {kxu økúk{sLkku {¬{ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , røk^x rMkxe çkkçkíku AuÕ÷k Lkð ð»koÚke økú k {sLkku Ëu ¾ kðku yLku hsqykíkku fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºk îkhk íku{Lku yíÞkh Mkw Ä e ËkË ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Mkhfkh yk {k{÷u õÞkhuÞ økt ¼ eh çkLke Lkníke. Ãkht í kw {nkhu ÷ eLke ònu h kík çkkË Mkhfkhe íktºkLke ®LkËh nhk{ ÚkR økR Au.

CMYK

LkøkhÃkkr÷fkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þnu h {kt Lk{o Ë kLkw t Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au yLku WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷ ðhMkkËLkwt

Ãkkýe Lk{oËk fuLkk÷{kt ykðíkkt Lk{oËkLkwt Ãkkýe znku¤w ykðíkk yk Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. ºký rËðMk MkwÄe Ãkkýe znku¤w ykðíkwt nkuðkÚke LkøkhsLkkuLke ¼khu çkq{ku WXíkkt yksÚke Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÷uðkLkwt çktÄ fhe þnuhLkk ºký çkkuh Úkfe þnuh{kt [kuϾw Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku ßÞkt MkwÄe Lk{oËkLkwt Ãkkýe [kuϾw Lkne ykðu íÞkt Mkw Ä e Ãkkýe ÷u ð k{kt ykðþu Lknª. økkt Ä eLkøkh þnu h Mkrník rsÕ÷kLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkh{kt Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ÃkwhðXku rðíkheík fhkíkku nkuðkÚke Ëqr»kík ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku LkøkhsLkku L ku ðkhku ykÔÞku Au.

fwzkMkýLke {rn÷kLku MkkÃk fhzâku økktÄeLkøkh,Mkku{ðkh rsÕ÷kLkk fwzkMký økk{ ¾kíku ykðu ÷ e Wr{Þk LkMko h e yu L z Vk{o nkWMk ¾kíku hnuíkk íkkhkçkuLk fkLkkS Xkfkuh økík hkºku Mkqíkk níkk íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk ºký f÷kfLkk Mkw{khu {rn÷kLkk zkçkk Ãkøku MkkÃk fhzíkk Mkkhðkh {kxu økkt Ä eLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðe níke. ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË y{ËkðkË rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt rhVh fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷kLke Vk{o nkWMkLkk rMkõÞw h exe sðkLk SíkuLÿ¼kEyu Mku-7 Ãkku÷eMkLku fhíkk Vhs WÃkhLkk ÃkeyuMkykE yuMk.yu{.Ãkxýeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkkÃk fhzâk yt ø ku Mku - 7 Ãkku ÷ eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV TUESDAY, 21 AUGUST 2012

rzÍkMxhLkk A f{o[kheykuLku þku-fkuÍ Vhs Ãkh nksh Lknª hnuðk çkË÷ çku LkkÞçk {k{÷íkËkh Ãký ÍÃkxu [zâk økktÄeLkøkh,Mkku{ðkh

rsÕ÷k rzÍkMxh ftxÙku÷ ¾kíku Vhs Ãkh økuhnksh nkuðkLkwt æÞkLku [zíkkt çku LkkÞçk {k{÷íkËkh Mkrník A f{o[kheykuLku fkhýËþof LkkuxeMkku Vxfkhðk{kt ykðe Au. yLku yk ík{k{ f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Mkkík rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk sýkðkÞwt Au. ¾w÷kMkku fhðk{kt rLk»V¤ sLkkh Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. Mkhfkhe [kuÃkzu 15 sqLkÚke [ku{kMkwt fkÞohík ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. yk MkkÚku rsÕ÷k rzÍkMxh ftxÙku÷ Ãký fkÞohík fhe rLk{ýwtfku ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt økík 1h Úke 15 ykuøkMxLkk Mk{Þøkk¤k{kt

ðhMkkË ËhBÞkLk rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ykfÂM{f heíku rzÍkMxh ftxÙku÷Lke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. ßÞkt sðkçkËkh f{o[kheyku Vhs Ãkh nksh Lk nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷E çku LkkÞçk {k{÷íkËkhku Mkrník A sux÷k f{o[kheykuLku yurzþLk÷ LkkÞçk rLkðkMke f÷uõxh ze.çke.{nuíkkyu þkufkuÍ LkkurxMkku Vxfkhe Au. rzÍkMxh ftxÙku÷{kt hkWLz Ä õ÷kuf sðkçkËkhe rLk¼kððkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykfÂM{f [fkMkýe{kt A økwx÷eçkkòu ÍÃkxu [ze sðk ÃkkBÞk Au. yk ík{k{Lku íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt þk {kxu Lk ÷uðk

íku «fkhLke fkhýËþof LkkurxMk ykÃkeLku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au. Vhs «íÞu yrLkÞr{ík f{o[khe Mkk{u rsÕ÷k

ðneðxeíktºk yu ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Mkkík rËðMk{kt íktºkLku ¾q÷kMkku fhðk Ãký sýkðkÞwt Au.

Mkhfkhe f[uheLkk õ÷kfo WÃkh nw{÷ku økktÄeLkøkh : Mku - 29 ÂMÚkík Mkhfkhe ÷u ¾ Lk Mkk{økú e ¼t z kh Mkhfkhe {æÞMÚk «uMk Mktfw÷ ¾kíku rMkrLkÞh õ÷kfo íkhefu Vhs ç k ò ð í k k ðe.yu ÷ .Mkku ÷ t f e yLku f[u h e{kt xkEÃkeMx íkhefu Vhs çkòðíkk {rn÷k f{o[khe ðå[u Mkk{kLÞ ç k k ç k í k u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su { kt { r n ÷ k f{o[kheyku Ãkku í kkLkk ÃkríkLku {kuçkkE÷ fheLku f[uhe{kt çkku ÷ kÔÞk níkk. íÞkhçkkË {rn÷k f{o[kheLkk Ãkríkyu f[uheLkk õ÷kfo L ku Lke[u Ãkkze ËELku VUxku {khe níke. WÃkhkt í k {rn÷k f{o[kheyu Ãký ÃkkýeLke çkku x ÷ íkÚkk [t à k÷Úke nq{÷ku fÞkuo níkku. íku Ëhr{ÞkLk f[uheLkk MxkuhrfÃkh {wÏÞ fkhfwLkkuLke WÃkÂMÚkík{kt nku ð kLkw t õ÷kfo u sýkÔÞwt níkwt. yk {k{÷u õ÷kfo ðe.yu ÷ .Mkku ÷ t f e yu Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk {t º ke, rðf÷kt ø k fr{þLkh MktsÞLktË yøkúðk÷, zeyuMkÃke y[oLkk rþðnhu, {kLkð y r Ä f k h ykÞkuøkLkk sMxeMk ze.yuMk. rMkLnk MkrníkLku ÷ur¾ík hsqykík fheLku LÞkÞLke {ktøkýe fhe Au.

CMYK


gandhinagar 21-08-2012