Issuu on Google+

CMYK

n¤ðË{kt Wr{Þk {kíkkSLkku hÚk ykðíkkt ÷kufkuyu íkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

{tøk¤ðkh, íkk. h1-8-201h yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

¼uËe «kýeLkku ykíktf : çkk¤feLku Ãký çk[fkt ¼ÞkO Ënuþík

rðh{økk{{kt Ënuþík {[kðLkkhwt yk «kýeu yøkkW Ãký 8 sux÷kt ÷kufkuLku fhzâwt níkwt : rntMkf «kýeLku Ãkfzðk hneþkuLke {ktøk

rðh{økk{,íkk.20

rðh{økk{ þnuh{kt hu÷ðu MxuþLk çknkh ykðu÷ ¾wÕ÷k Vw÷ðkze MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yksÚke ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷kt yuf yòÛÞk ®nMkf sýkíkk «kýeyu Ëu¾k ËeÄe níke yLku yk rðMíkkhku{kt Mkkík sux÷k LkkLke- {kuxe ÔÞÂõíkykuLku fhze sE ykíktf {[kðeLku Aq ÚkE økÞwt níkwt Ãkhtíkwt yk ®nMkf sýkíkk «kýeyu Vhe ðkh AuÕ÷kt çku rËðMkÚke yk s rðMíkkh{kt Ëu¾k Ëuíkkt yLku ðÄw yuf çkk¤feLku fhze sðkLkk çkLkkðÚke ¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. ykþhu ÃktËh rËðMk yøkkW Vq÷ðkze rðMíkkh Mkrník ykMkÃkkMk sqLke r{÷Lke [k÷e, WSLke [k÷e ðøkuhu rðMíkkh{kt hkºkeLkk Mk{Þu ytÄfkh{kt fkuE yòÛÞwt fqíkhk suðwt Ëu¾kíkkt «kýeyu nw{÷ku fheLku rðMíkkhLkkt ykXuf sux÷kt ÷kufkuLku çk[fkt ¼Þko níkk. suÚke yk rðMíkkhLkk

÷kufku nrÚkÞkhku MkkÚku xku[o ÷kExku MkkÚku hMíku Wíkhe ykÔÞk níkk yLku hkík¼h yk «kýeLke þkuľku¤ fhe níke Aíkkt íku nkÚk ykÔÞwt Lk níkwt. VkuhuMx rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðe níke. íkuLkk f{o[kheyu íkÃkkMk [÷kðíkk yk «kýeLkk ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõík{ktÚke yufu fqíkhk suðwt ÷køÞwt nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{s yu yòÛÞwt «kýe nkÚk{kt Lk ykÔÞwt nkuðkLkk Ãkøk÷u yk ®nMkf nw{÷ku fhLkkh «kýe nzfkÞwt fqíkhwt nkuðkLkk yLkw{kLk MkkÚku íksðes nkÚk ÄhkE níke yLku sLkSðLk MkkÚku ðneðxeíktºk hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke yk ®nMkf fqíkhk suðwt Ëu¾kðu Ëu¾kíkk «kýeyu Vhe ðkh Ëu¾k ËeÄe MkkÚku ðÄw Lkð ð»keoÞ çkk¤fe Ãkh nw{÷ku fÞkoLkk çkLkkðÚke Vheðkh yk rðMíkkhku{kt ¼khu Ënuþík MkkÚku VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. Vq÷ðkze

rðMíkkh{kt hu÷ðu ÃkkxkLke ÃkkA¤ þktík rðMíkkh{kt ð]ûkku, ÍkzeLke ðå[u ykðu÷ yuf ík¤kðu ÃkqLk{ nuíkw¼kE Xkfkuh ô. 9 ð»koLke çkk¤fe íkuLke fkfeLke MkkÚku çkÃkkuhLkk Mk{Þu fÃkzkt Äkuðk {kxu økÞk níkk. yuðk{kt s 3-30 f÷kf ykMkÃkkMk yu yòÛÞwt ÷ktçkk {kU ðk¤wt «kýe ykðe [zâwt yLku ÃkqLk{Lkk nkÚku çk[fwt ¼he ÷eÄwt níkwt. yk Mk{Þu ÃkqLk{u çkw{kçkw{ fhíkkt íkuýeLkk {kðíkhu «ríkfkh fhíkkt yu «kýe ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt s ÃkkAwt Aqt ÚkE økÞwt níkwt. íÞkhu yu «kýe Vheðkh hkºkeLkk Mk{Þu Ãký Vq÷ðkze rðMíkkh{kt Aqxk AðkÞk hnuíkkt ÷kufkuLkk {fkLk ÃkkMku ykðe [zâwt níkwt. Ãkhtíkw ÷kufku òøkíkk nkuðkÚke Lkshu [zíkk íkuLkku «ríkfkh fhíkkt ÃkkAwt ¼køke økÞkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. Lkshu òuLkkhLkk fnuðkíkkt ðýoLk ÃkhÚke ½hzkt {kðíkhu yu

yk fqíkhwt Lknª Ãký íkuLkk suðwt Ëu¾kíkwt ®nMkf Lkk¤ «kýe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk «kýeLkk ykððk Mk{Þu Ëqh ËqhÚke s yk rðMíkkhLkk fqíkhk Ãký ¾qýk þkuÄe ÷u Au yLku ¼Mkíkk çktÄ ÚkE òÞ Au íkuðwt MÚkkrLkfku sýkðe hÌkk Au. fqíkhkt Ãký íkuLkkÚke zhu Au. íÞkhu yk rðMíkkhLkk MÚkkrLkf hneþku{kt ÷køkíkk ð¤økíkkt ðneðxeíktºkku VkuhuMx rð¼køkLkk yrÄfkheyku f{o[kheyku Mkk{u ¼khu hku»k ÔÞkÃke hÌkku Au. suÚke ÷kufkuLke {ktøk QXe Au fu VkuhuMx rð¼køk yk rËþk{kt ÍzÃke Ãkøk÷k ¼hu yLku yòÛÞk ®nMkf «kýeLku Íuh fhu.

fkuÃkkuohuxh yLku Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku yk{Lku-Mkk{Lku økxhkuLke MkkVMkVkE Lk ÚkðkÚke ÷kELkku [kufyÃk ÚkðkLke VrhÞkË çkkð¤k,íkk.20

çkkð¤kLkkt yuf rðMíkkh{ktt økxhku Q¼hkðkLkk fkhýu MÚkkrLkfku îkhk rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhLku Wøkú hsqykík fhkíkkt fkuÃkkuohuxh yLku f{o[khe ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. çkkð¤k økk{{kt ðkuzo Lkt-8{kt

ykðu÷e MkkýtËeÞkLke ¾zfe{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økxhku MkkV MkVkE fhðk{kt Lkk ykðíkk MÚkkrLkf hneþku

MkkV-MkVkE {wÆu çkk¾zíkk økh{kðku îkhk yk s rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhLku Wøkú hsqykík fhe níke. yk rðMíkkhLkk hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkkýtËeÞkLke ¾zfe{kt økxhkuLke MkkVMkVkE fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke økxhku [kufyÃk ÚkE sðkÚke Ëwr»kík Ãkkýe yðhsðh fhðkLkk hMíkkyku WÃkh Vhe ðéÞwt Au. çkkð¤k Ãkkr÷fk{kt ðkhtðkh økxhku MkkV fhðkLkwt sýkÔÞk

nkuðk Aíkkt ÃkËkrÄfkheyku ÷kufkuLke ðkík Mkkt¼¤ðk íkiÞkh s LkÚke. su Mkt˼uo yk rðMíkkhLkk fux÷ktf òøk]ík hneþku îkhk fkuÃkkuohuxhLku Wøkú hsqykík fhðk{kt ykðíkk fkuÃkkuohuxh yLku Ãkkr÷fkLkk f{o[khe ðå[u økxhkuLke MkkVMkVkELkk {wÆu Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkk {k{÷ku ðÄw çke[õÞku níkku. ßÞkhu Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu nzíkk÷ WÃkh WíkhðkLke [e{feLkwt Wå[khý fÞwO níkwt. Ãkkr÷fk «{w¾ htsLkçkuLk [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu yk nkuçkk¤k Mkt˼uo fkuÃkkuohuxh,hneþku, Ãkkr÷fkLkkt f{o[kheykuLke r{xªøk hk¾e níke. íku{s nðuÚke MkkV-MkVkE {kxu Ãkwhíke fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu.

CMYK


CMYK

y{ËkðkË-h

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 AUGUST 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe ðÄu. LkkýkfeÞ y.÷.E. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ð]»k¼ ík{khk «ÞíLkku-RåAkyku V¤u. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk çk.ð.W. ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{ÚkwLk «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk. MLkuneLke {ËË {¤u. íkrçkÞík f.A.½. fk¤S {køke ÷uíke sýkþu. ffo

ykŠÚkf «&™ ytøku ®[íkk. ÔÞkðMkkrÞf «ríkfq¤íkk. «ðkMk{kt ytíkhkÞ sýkÞ.

®Mkn

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. MktíkkLkLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

z.n. {.x.

fLÞk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf yðhkuÄ Ãk.X.ý. sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMkÚke ÷k¼.

ð]r»kf LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf «økrík Lk.Þ.

ÄLk

sýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

ík{khe ®[íkkyku yLku Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ.

¼.V.Z.Ä øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

{fh {n¥ðLkkt ÄkÞkO fk{ku yxfíkkt ÷køku. «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ.

¾.s.

{LkLke RåAk V¤u Lknª.

¾khðkLke Mke{{ktÚke ðÄw çku {]ík hkuÍLkkt þçk {¤e ykÔÞk MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

ðZðký íkk÷wfkLkkt ¾khðk økk{u þrLkðkhu Mke{{ktÚke rþfkhLke ykþtfk MkkÚku {]ík hkuÍ {¤e ykÔÞw níkw. yk ½xLkkLkkt Mk{k[khLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ¾khðkLke Mke{{ktÚke ðÄw çku hkuÍ (Lke÷ økkÞ)Lkkt þçk {¤e ykððkLke ½xLkkyu íktºk{kt ËkuzÄk{ {[kðe ËeÄe Au. yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke {wsçk íkk÷wfkLkkt ¾khðk økk{Lke Mke{Lke Ãkqðo rËþk{ktÚke Mkku{ðkhu çkÃkkuhu þrLkðkhLke ½xLkk çkkË ðÄw çku {]ík hkuÍ (Lke÷ økkÞ) Lkkt þçk {¤e ykðíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. {]ík

MkýkuMkhk{ktÚke Þwðíke økw{

MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkÞu÷k nþu íkku Wfu÷e þfþku. MktíkkLkLkk MkýkuMkhk økk{u hnuíkk hýAkuz¼kE øk.þ.Mk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. hkò¼kE ËuðeÃkwsfLke Ãkwºke ¼khíkeçkuLk (W.ð.18) hrððkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk {eLk {nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ Lk {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. yufkøkúíkk ½uhÚke fwËhíke nksíku sðkLkwt fneLku økÞk Ë.[.Í.Úk ðÄkhòu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ. çkkË ½uh Ãkhík Lknª Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke ¾wçk þkuľku¤ fhe níke. Ãkhtíkw økw{ ÚkÞu÷ ÃkwºkeLkku Ãk¥kku Lk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík ÷køkíkk ÞwðíkeLkkt rÃkíkk hýAkuz¼kE y{ËkðkË : 6-19 7-07 19-07 ËuðeÃkwsfu [kuxe÷k Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkwºke ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk yksLkwt Ãkt[ktøk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk, çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt, yu.su.Ãkktzð [÷kðe hÌkk Au. rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË [kuÚk, {tøk¤ðkh,21-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 14-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-56 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 27-16 (çkwÄðkh ÃkhkuZu f. 3-16) MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f.

08-23 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk. rðrü (¼ÿk) f. 14-50 MkwÄe. * çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke [kuÃkøkkt Ãkþwyku fu ðknLk-Þtºk{þeLkheLke ¾heËe- ÷uðzËuðz suðkt fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤- ÷Mkýçkxkxk{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. yuhtzk, {økV¤e, MkVuË ík÷{kt {sçkqík nðk{kLk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË MktËuþ 1 Lk 8

2 ð

1759

÷

3 4 5 rLk [ku h 9

10

11

13

6

12

14

15

16 20

23

26

27 29

33

18

21

22

30 34

ykze [kðe (1) Lkðkt Lkðkt ð†ku ÃknuhLkkh (6) (6) øks, nkÚke (3) (8) ÷íkk (2) (9) Lk¬e (3) (10) ykzkE, nX (2) (11) MkeíkkLkk Ãkrík (2) (12) hkíkLkwt ¼kusLk (2) (13) rçk÷fw÷ (2) (14) MkuLkk (2) (15) Vhuuçk, [kuhe (2) (16) ¼k¤, Mk{k[kh (3) (17) ͽzku, ðktÄku (4) (19) hks{wøkx (2) (20) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk (4) (22) îu»k, Íuh (2) (23) [kh ykLke (3) (25) Lkðwt- íkhíkLkwt sL{u÷wt (4) (27) sLkíkk (2) (29) ykuAÃk, QýÃk (2) (31) hku»k, økwMMkku (2) (33) [nuhku, {w¾ (3) (34) Mkwðk¤wt, Ãkku[wt (3) (35) A¤, {{íkk (2)

nk÷ík{kt {¤e ykðu÷ çktLku hkuÍLkkt fkuEyu rþfkh fÞkuo nkuðkLkwt økúk{sLkkuLkkt {íku {LkkE hÌkw Au. çku Ãkife yuf {]ík hkuÍLkkt þheh WÃkh økku¤e ÄhçkkÞkLkkt rLkþkLkku òuðk {éÞkLkwt økúk{sLkku sýkðe hÌkk Au. Mkku{ðkhu {]ík hkuÍ {¤e ykððkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðZðký VkuhuMx rð¼køkLke xe{kuyu Ëkuze sE fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytËksu ËkuZ ð»ko Ãkqðuo ¾khðkLke Mke{{ktÚke swËk-swËk MÚk¤kuyu {]ík hkuÍ (Lke÷ økkÞ) Lkkt ytËksu h0 Úke ðÄw ftfk÷ku {¤e ykÔÞkLke ½xLkk ½xe níke. su-íku Mk{Þu økúk{sLkkuyu {]ík Lke÷ økkÞLkkt ftfk÷ku

24

28 31

32 35

Q¼e [kðe (1) LkððÄq (3) (2) ykuMk, Íkf¤ (2) (3) íkkíÃkÞo, Mkkh (3) (4) Mkòøk, MkkðÄ (2) (5) fk{Ëuð, Ãkkhku (4) (6) ½zku, yuf hkrþ (2) (7) yuf ftË (3) (10) ykðzík (3) (12) ðÃkhkþ (3) (13) ®Mkn, ðLkhks (3) (14) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3) (15) yLkks, ÄkLÞ (2) (16) çkkhe (4) (17) ykçkhw, xuf (2) (18) Zku[fe (3) (20) rð. MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4) (21) fqÚkku,økqt[ðkzku (3) (22) rðÃkr¥k, «ò (2) (24) ¼qtzk nk÷ (2) (26) çkkus, ¼kh (3) (28) WËkh, ËÞk¤w (2) (30) {kA÷e, yuf hkrþ (2) (32) ÃkzAkÞku, yk©Þ (2)

{¤e ykÔÞkLke ½xLkk ÃkkA¤ rþfkhe økUøkLkku nkÚk nkuðkLkwt yLku sðkçkËkhku Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke {ktøk WXkðe níke. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe frÚkík ½xLkk ytøku fkuE Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞkLkwt fu íku rËþk{kt íkÚÞ ¾wÕÞkLkwt æÞkLku ykÔÞw LkÚke. íÞkhu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¢{þ: ÃkwLk: ¾khðkLke Mke{{ktÚke ºký hkuÍ (Lke÷ økkÞ)Lkkt þçkku {¤e ykððkLke ½xLkkyu VheÚke rþfkhe økUøk Mk¢eÞ ÚkE nkuðkLke økúk{sLkkuyu ykþtfk ÔÞfík fhe níke. ykÚke yk rËþk{kt sðkçkËkh íktºkyu ½Lke»x íkÃkkMk nkÚk Ähe sðkçkËkhku Mkk{u fzf hknu Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk WXkðe Au.

fkfk-¼ºkeòLku {kh {kÞkou MkwhuLÿLkøkh, íkk.20

òuhkðhLkøkh ðkÕ{efeðkMk{kt hrððkhu {kuze Mkktsu çku ð»ko ÃkqðuoLkwt {LkËq:¾ hk¾e ºký þÏMkkuyu nq{÷ku fhe çkuLku Eò Ãknkut[kzÞkLke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. ðkÕ{efeðkMk{kt hnuíkk hksuþ¼kE ¼wËh¼kE ðkÕ{efe MkkÚku yus rðMíkkh{kt hnuíkk hVef¼kE ¾kxfe,

rûkÃík Mk{k[kh Mkt zkÞkçkexeMk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

Äku¤fk : MkkýtË íkk÷wfkLkk MkLkkÚk÷ økk{u ykhkuøÞ rð¼køk økwshkík hkßÞ íkÚkk LkkuðkuLkkuŠzõMk yußÞwfuþLk VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke zkÞkçkexeMk ÷kuneLkwt ô[w Ëçkký ytøkuLkku {^ík rLkËkLk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku SÕ÷k ykhMkeyu[ yrÄfkhe zku.ykhykh Ãkh{kh,íkk÷wfk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.¼kðLkkçkuLk Ãkhe¾, zku.rËóeçkuLk , íkÚkk fkÞofh çknuLkku yLku ykhkuøÞ f{o[kheyku nksh hÌkk níkk. MkLkkÚk÷ ¾kíkuLkk yk fuBÃk{kt fw÷ 73 ÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

zkÞkrçkxeMk-çke.Ãke. rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

çkkð¤k : çkkð¤k íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ykhkuøÞ rð¼køk yLku LkkuzeofMk yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk zkÞkrçkxeMk yLku çke.Ãke.Lke íkÃkkMkýeLkku rLk:þwÕf fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. çkkð¤kLkk Mke.yu[.Mke. ¾kíku ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh yÕÃkuþ økktøkkýe, ykR.R.E.Mke. rðsÞ Ãktzeík íkÚkk Mke.yu[.Mke. Lkk Mkwr«xuLzLx zkì.MktËeÃk fxwzeÞkLke Mk{ûk yk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt çkkð¤k þnuh íkÚkk íkk÷wfkLkk 2500Úke ðÄw ËËeoykuyu zkÞkrçkxeþ íkÚkk çke.Ãke.Lke rLk:þwÕf [fkMkýeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

fýo {wõíkuïh {nkËuð{kt Ãkqò-y[oLkk ÚkE

WÃkhˤ : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Lk¤fktXk rðMíkkhLkk WÃkhˤ økk{u fýo{wfíkuïh {nkËuðLkk {trËhLke ¾kík{wnqíko rðrÄ Mkt. 2001{kt yLku «ký«ríkck Mkt. 2003Lkk Vkøký ðË 3 Lkk hkus fhkE níke.su{kt Ëhhkus çke÷eÃkºk, Ãkt[k{]ík, ËqÄ, fk¤k ík÷, [ku¾k, yçke÷ økw÷k÷ [zkðe rðrÄÃkqðof Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðíke níke.

MkwhuLÿLkøkh{kt hk{fÚkkLkku «kht¼

17

19

25

7

rsÕ÷k{kt WÕ÷kMk¼uh EË QsðkE

çku Ãkife yuf hkuÍLkkt þhehu økku¤e ÄhçkkÞkLkkt rLkþkLkku {éÞk

fwt¼

[tÿ-þ þw¢Lkku fuLÿÞkuøk

09

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt Mk{Mík ÷kunkýk {nksLk îkhk Ãkrðºk ÃkwhMkku¥k{ {kMkLkkt «kht¼u íkk.18 Úke íkk.h6 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk hk{ [rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿k ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾kíku çkÃkkuhLkkt 3 Úke 7 f÷kf MkwÄe MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ÞkuòE hne Au. su{kt Ãkq.©e òLkfeËkMkS {nkhks f{es÷kðk¤k hk{ fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðu Au.

ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt {nkðeh Mðk{eLkk sL{Lke Wsðýe yt[÷økåA Mkt«ËkÞLkk ÷kufkuyu {nkuíMkð {LkkÔÞku

nwMkuLk¼kE ¾kxfe, yk÷eË WVuo ¾k÷ku nwMkuLk¼kE (hu.çkÄk òuhkðhLkøkh) Lku çku ð»koÚke ͽzkLkwt {LkËw:¾ [kÕÞw ykðíkw níkw suLke ËkÍ hk¾e hksuþ¼kE íkÚkk íku{Lkk ¼ºkeò rfþLk¼kE MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe yufMktÃk fhe ÷ku¾tzLkkt ÃkkEÃkÚke nq{÷ku fhe çktLku fkfk¼ºkeòLku Eòyku Ãknkut[kze økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au.

rðh{økk{{kt ½hLkwt ½h Vku{o rðíkhý

rðh{økk{, íkk.20

rðh{økk{ íkk÷wfk{kt fkUøke fkÞofhku îkhk ½hLkwt ½h Vku{o rðíkhýLke økku÷ðkze Ëhðkò LkSf fk{økehe nkÚk ÄhkR Au íÞkhu yk Vku{o ÷uðk {kxu ÷k¼kÚkeoykuLkku {kuxe MktÏÞk{kt ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt LkSfLkk ytíkhu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk hMíkkLke çkksw{kt {tzÃk økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yk {tzÃk Ãkh fkUøkúuMkLke ÷ku¼k{ýe Mfe{Úke [uíkíkk hnuòu Lkk çkuLkh ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.

÷ªçkzeLkkt xkufhk¤k økk{uÚke níÞkhkLke ÄhÃkfz fhkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.20

÷ªçkze íkk÷wfkLkk xkufhk¤k økk{u økw{ ÚkÞu÷k ÞwðkLkLke [kh rËðMk çkkË ¼uËe Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[kðe {qõÞku níkku. su Mkt˼uo økw{ ÚkÞu÷ ÞwðfLke níÞk ÃkkA¤ ‘yuf Vq÷ Ëku {k÷e’ suðe fnkLke çknkh ykðe Auu. su{kt níÞkhk r{ºkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxu íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkkýþeýkt Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk xkufhk¤k økk{u hnuíkk økýÃkík¼kE øktøkkhk{¼kE ô.ð.30 yks økk{Lke yuf Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. íkus Þwðíke MkkÚku ykhkuÃke yuðk Ë÷Ãkík ntMkhks¼kE {uýeÞkLku «u{MktçktÄ nkuÞ su «u{{kt økýÃkík ykz¾e÷e YÃk nkuÞ Ë÷Ãkíku r{ºk¼kðLkk Ëkðu økýÃkíkLku ¾uíkhu çkku÷kðe ÷kfzkyku {kÚkk{kt {khe økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze {kuík LkeÃkòðe LkkMke Aqxâku níkku. suÚke Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe yk níÞk{kt fux÷k ÷kufkuLke Mktzkuðýe Au íku {kxu rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

çkk¤fkuLkkt nkzfk ytøkuu rLk:þwÕf fuBÃk

{ktz÷,íkk.20

yrÄf {kMk þY ÚkÞku Au íÞkhu ÃkÞwo»ký Ãký QsðkE hÌkwt Au. íÞkhu siLk- Mkt«ËkÞ{ktLkk ºký økåAku{ktÚke yt[÷ økåA Mk{wËkÞLkkt ÷kufku îkhk Ãkkt[{k rËðMku {ktz÷ yt[÷ økåA siLk WÃkk©Þ{kt {nkðeh Mðk{e sL{ fÕÞký ðkt[Lk{kt {nkðeh Mðk{e

¼økðkLkLkk sL{Lkku «Mktøk ðt[kýu ykÔÞku níkku. su «Mktøku yk Mkt«ËkÞLkkt siLk ©kðfkuyu Äk{Äq{Úke Wsðýe fhe níke yLku {kíkk rºkþ÷kLku ykðu÷ 14 MðÃLkkuLku siLk Ãkrhðkhkuyu Lke[u WíkkheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke yLku ¼økðkLkLkwt Ãkkhýwt Íwt÷kðeLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

Mkwzkufw

3 6 7

1158

1 1 8

9

9 6

8 9

3 5 7

4

4 7 2 9 8

1 7 3 8 5 4

3

5 6 2

MkwhuLÿLkøkh : ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh yLku yçkeLkk ykuÚkkuoÃkuzef MkuLxh-ðzkuËhkLkkt MknÞkuøkÚke ÷kÞLMk f÷çk, íkusMk ¾khkuz fkuBÞwLkexe nku÷, MkwhuLÿLkøkh ¾kíku íkk.hh ykuøkMxLkkt hkus çkk¤fLkkt nkzfkLkkt hkuøkkuLkku rLk:þwÕf {uzef÷ fuBÃk Þkuòþu. su{kt zku.rfíkeo hk{LkkLke (yu{.yuMk.) (ykuÚkkuo) çkk¤fkuLkkt nkzfkLkkt hkuøkkuLke íkÃkkMk fheLku rLkËkLk fhþu.

Mkwzkufw 1157 Lkku Wfu÷ 1 7 3 4 2 9 6 5 8 9 5 4 8 3 6 2 1 7 8 2 6 7 5 1 4 9 3 6 8 5 2 7 3 1 4 9 3 9 1 5 6 4 7 8 2 7 4 2 1 9 8 5 3 6 5 3 8 6 4 7 9 2 1 4 6 9 3 1 2 8 7 5 2 1 7 9 8 5 3 6 4 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

{ktz÷

rðh{økk{ Ík÷kðkz-y{ËkðkË{kt EË W÷ rVºk (EËu-r{÷kË)Lke Mkku{ðkhu swËe-swËe {MSËku{kt Lk{kÍ yËk fheLku WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðnu÷e MkðkhÚke MkwhuLÿLkøkh, ÄúktøkÄúk, ÷ªçkze, [kuxe÷k, hkýÃkwh, Äku¤fk, ÄtÄwfk, rðh{økk{, {ktz÷ Mkrník Mk{økú ÃktÚkf{kt hrððkhu Mkðkhu {wM÷e{ rçkhkËhkuyu Lk{kÍ yËk fheLku yuf çkeòLkk ¾¼u¾¼k r{÷kðe EË {wçkkhf ÃkkXðe níke. su{kt MkwhuLÿLkøkh Mkçk su÷ ¾kíku {wrM÷{ ykøkuðkLkku îkhk fuËe ¼kEykuLku ¼uxe EËu-r{÷kËLke ykÃk-÷u fhe níke ßÞkhu rðh{økk{ íkÚkk {ktz÷{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu EËøkkn ¾kíku Lk{ks yËk fhe níke. (Vkuxku :hksw Ãkt[k÷, MkhVhkÍ Ãkxu÷)

Ík÷kðkzLkkt 4 {tËeh yLku 3 {fkLk{kt íkMfhe Úkíkkt yk¢kuþ MkwhuLÿLkøkh,÷ªçkze, íkk.20

òuhkðhLkøkh íkkçkkLkkt hk{Ãkhk økk{Lke {wÏÞ çkòh{kt ykðu÷ siLk fwtÚkwLkkÚk ËuhkMkhLkkt þrLkðkhu hkºku íkMfhkuyu íkk¤k íkkuze SLkk÷Þ{kt «ðu þ fhe ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkkt yk¼w»kýku, {wøkx, ðkMký ytËksu 3 rf.økúk. [ktËeLke sýMkku íkÚkk hku f z Y.çku nòh {¤e yt Ë kSík Y.h ÷k¾Lke {¥kkLkku nkÚkVu h ku fhe hkíkLkkt yt Ä khk{kt LkkMke AqxÞkLke ½xLkkyu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au . ðnu ÷ e Mkðkhu økúk{sLkkuLku SLkk÷Þ{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òýfkhe Úkíkkt Ëufkhku {[e økÞku níkku. [kuheLke ½xLkk ytøku òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMku Ãkwòhe søkËeþ¼kE

híke÷k÷ hk{kLkws çkkðkSyu [kuhe yt ø ku L ke VrhÞkË Lkku t Ä kðe níke. hk{Ãkhk SLkk÷Þ{kt íkMfhkuyu çku rf÷ku [ktËe, yk¼w»kýku, hkufz hf{ Mkrník ytËksu Y.h ÷k¾Lke ðÄwLke {¥kkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt økúk{sLkku sýkðe hÌkk Au. íÞkhu VrhÞkË Vfík Y.3Ãk nòh Lkku {wÆk{k÷ [kuhkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkíkk ykùÞo MkòoÞw Au. íku{s VrhÞkËLkkt h4 f÷kf çkkË Ãkku÷eMku LkkMke Aqxu÷k íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u ¤ ððk íkÃkkMkLkkt ½ku z k Ëku z kÔÞk níkk.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ½kuzk Aq x e økÞk ÃkAe íkçku ÷ kLku íkk¤k {khðk Mk{kLk Mkkçkeík ÚkE níke ! Mkku{ðkhu Mkðkhu [kuhe ytøkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððk zkuøk Mõðkuzo yLku ®Vøkh r«Lx MkrníkLke xe{kuyu hk{Ãkhk{kt

ÄMke sELku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhe ËeÄku níkku . Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økk{Úke Úkku z u Ëq h Ãkq ð o rËþk{kt Ú ke [ku h kÞu ÷ k ðkMkýku L kku fux÷kuf rnMMkku ¾uíkhku{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. ßÞkhu ÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçk økík hkºkeLkk Mk{÷k økk{u ykðu÷k 3 çktÄ {fkLk yLku 3 {t r Ëhku su { kt {rn÷kykuLkwt Mðkr{LkkhkÞý {trËh, rðník {kíkkSLkwt {trËh yLku hk{S {trËh{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþ fhe íkk¤kt íkku z e {t r Ëh{kt Ú ke Ãkq ò Lkku Mkk{kLk yLku [ktËeLkk A¥khLke [kuhe fhe økÞkLke yhS ÷E zkìøk Mfðkìz yLku ®Vøkh rLk»ýkt í kLke {ËËÚke íkMfhku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk nkÚk Ähu÷ Au.

Sðíkk ¼qðkLku LkLkk{e{kt çkktæÞk

Ëh ºkeò ð»kou „k{ Ëuðe™k

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk Œk÷wfk™k yzðk¤ SrðŒ ¼qðk™u XkXze{kt Ëu‚kR yu sýkÔÞw fu,yk «Úkk„k{u ð»kkuoÚke yuf y™ku¾e …ht…hk ™k¾e „k{ VhŒu Vuhððk{kt …ht…hk{k yk¾k „k{ VhŒu ¼wðk™e ™™k{e VuhÔÞk ƒkË „k{™k ‚e{kzu Ëh ºkeò ð»kou ÞkuòÞ Au.su{k ‚{„ú ykðu Au ‚w¾ze y™u ðzk™e Ãkú‚kËe ƒLkkðe „k{ Œ{k{ ¿kkŒe™k ÷kufku ¾wƒ Wí‚kn y™u yk™tË ‚kÚku skuzkÞ ÄtÄwfk™k yzðk¤ „k{Lke ykhku„ðk{kt ykðu Au.y™u yk y™ku¾e «Úkk Ãkú‚kË ‚e{kzu s ¾kR ‚fkÞ Au Œu™u Au.yk …ht…hk {wsƒ ‚ki «Úk{ ½hu ÷kðe þfkŒku ™Úke.yk …ht…hk™e ¼wðkS „k{ Ëuðe nku÷ {kŒkS™k „k{ {kxu MkðkOøke {tËehuÚke Äkr{of rðrÄ fhe „k{™e ‚w¾kfkhe™e «kÚko™k ÚkkÞ V¤©]Œe yu Au fu,…kA÷k 200 W…hkŒ ð»kkuoÚke „k{ ™u fkuR fwËhŒe {æÞ{k ykðu÷ þrfŒ{kt™k MÚkk™fku Zku÷ ™„khk ‚kÚku ykðu Au.sÞkt yk ð»kkuo sq™e …ht…hk{k ‚{„ú ykVŒ ykðu÷ ™Úke fu, AÃ…™eÞk „k{ ht„u[t„u skuzkGk Au Ëw»fk¤ ‚{Þu …ý fkuR Ëw»fk¤™e ¼wðk {kxu yuf ™™k{e ŒiÞkh y‚h yk „k{ …h ÚkR ™ nŒe.fu fhðk{k ykðu Au.yk ‚{Þu Zku÷yk …ht…hk {kŒkS™k ™„khk y™u „w÷k÷™e Aku¤ku ‚kÚku fhkuXk Œhefu yku¤¾kÞ Au yks rË™ ‚wÄe fkuR hku„[k¤ku …ý ÚkÞu÷ ™Úke. ÷kufku ¾wƒ [e[eÞkheyku …ý fhŒk E.‚.1745Úke fÞkhuÞ ðÞkuð]æÄ «ký÷k÷¼kR yu nkuÞ Au.y™u yk XkXze ŒiÞkh ÚkR „Þk ƒkË yk SðeŒ¼wðk™u Œu{k „k{{k Ëw»fk¤, {hfe fu sýkÔÞwt fu, „k{{k „k{Ëuðe™k fkuR {]Œ {ký‚™e M{þk™ sðk™e yLÞ hku„[k¤ku ÚkÞku ™Úke fhkuXk™e yk …ht…hk y{khk ƒk…ËkËk ð¾ŒÚke [k÷u ŒiÞkhe nkuÞ Œu{ Œu{k Au. Ëh ºkeò ð»kou „k{™e ‚wðzkðe ƒktÄe Ëuðk{k hûkk {kxu {kŒkS™u «kÚko™k ykðu Au.y™u íÞkhƒkË fhe „k{Ëuðe ËTkhk yk¾k „k{ VhŒk ‚{„ú fhðk{k ykðu÷e {ËË „k{™k {rn÷kyku,ƒk¤fku ƒkË Œu{™u fh fhðk™e yk y™u Þwðk™ku- ð]æÄku ‚kÚku fhkuXk™e …ht…hk ¾wƒ Þkºkkyu r™f¤u Au. Wí‚kn y™u n»ko ‚kÚku yk «ýkr÷fk ƒkƒŒu ©æÄk y™u ¼rfŒ™w …wAŒk yzðk¤™k …whkíkíð y™ku¾w WËknhý …wY …kzu rð»kuþ¿k „suLÿrMktnu Au. y{khk „k{{k fkuR sýkÔÞw níkwt fu,yk …ht…hk ykVŒ ykðe nkuÞ Œuðw yu Úkkuzk ½ýk ytþu r‚tÄw y{ku™u ÞkË ™Úke yk{ yk ‚tMf]Œe™e …ht…hkyku™u …ht…hk „k{™e ‚ðkto„e ‚w¾kfkhe {¤Œe ykðu Au.yk „k{ …ý yk {kxu ykMÚkk ™w Y… ƒ™e „Þu÷ Au. ƒÄe …kihkýef MktMf]íkeyku ‚kÚku yk ‚{„ú …ht…hk™u „k{™k Œ{k{ ‚tf¤kÞu÷w Au.y™u yk ‚tMf]Œeyku{kt ÷kufku ¾wƒ yu¾÷k‚ …wðof Þkusu …ý Ëuðe ËuðŒkyku™u ‚khk ðh‚kË y™u Ä™-ÄkLÞ™e ‚khe W…s y™u MðkMÚÞ …ý ‚kY hnu Au.yzðk¤ Ëhƒkhe „k{ nkuðk AŒkt yk Wí‚ð ‚{Þu Œu {kxu ykðk …kht…hef rðrÄrðÄk™ku fhkŒk nkuðk™w Œ{k{ ¿kkŒe™k ÷kufku yk …ht…hk{k Wí‚knÚke skuzkÞ Au. RŒenk‚{k sýkR ykðu Au.y™u yk …ht…hk™u fhkuXwt yk{ yks™k fkuBÃÞwxh ™k nkRVkR Þw„{k …ý ykðe y™ku¾e …ht…hkyku …kihkýef ‚tMf]Œe™u ŒkS ƒ™kðe òÞ fnuðk{k ykðu Au. yk ƒkƒŒu rð„Œku yk…Œk yzðk¤™k rð™ku˼kR Au.

ðk®sºkkuLke h{Íx MkkÚku Lkk[økkLkLkku n»kkuoÕ÷kMk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Lkð÷rLk[kuh (6) fwtsh (8) ðu÷ (9) [kufMk (10) ykz (11) hk{ (12) ðk¤w (13) Mkkð (14) Vkus (15) ÄkÃk (16) ðkðz (17) ðLkhzku (19) íkks (20) fkxfqx (22) ðuh (23) Ãkkð÷e (25) Lkðòík (27) ÷kuf (29) f{e (31) heMk (33) ykLkLk (34) Lkh{ (35) {kÞk * Q¼e [kðe : (1) Lkðu÷e (2) ð÷ (3) rLk[kuz (4) [kuf (5) hMkhks (6) fwt¼ (7) híkk¤w (10) ykðz (12) ðkÃkh (13) Mkkðs (14) Vkuøkx (15) ÄkLk (16) ðkíkkÞLk (17) ðx (18) zku½÷e (20) fkhíkf (21) fqÚk÷ku (22) ðuò (24) ð÷u (26) ðsLk (28) fhe{ (30) {eLk (32) AkÞk


ahemedabad dist 21-08-2012