Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík ®sËøkeLkk rLkýoÞku MkeyuMkykEyuMkyu Mfku÷hrþÃk 2012 y{urhfkLke ËMk çkuMx {kMxh ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚk ÞwrLkðrMkoxe

KNOW YOUR SELF

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

xheMkt[kr÷ík nkxoÃktÃk Ãkh 14 çkìSðíkku rðïLkku «Úk{ {kLkðe

ÄkuLke-©efktíkuu ÷û{ýLku rLkð]r¥kLke Vhs Ãkkze?

shkíkLku yLÞkÞLkku {kuËeLkku 15 økw«[kh ¼úk{f : fuLÿeÞ{tºke

z{kt rLkËkuo»k Aqxu÷k 16 çkuÃkktM[x ÞwçkuðffkuheLkwt fktÃkrhðkh MkkÚku r{÷Lk

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 3 Mkku{ðkh, 20 ykuøkMx, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+4

Ãkkf.Lku yxf[k¤k çktÄ fhðk [uíkðýe fktfhe[k¤ku hkufðk ¼khíkLke ÃkkrfMíkkLkLku MkkV ðkík : ®þËuyu ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk MkkÚku ðkík fhe : ÃkkrfMíkkLku ¼khík ÃkkMku Ãkwhkðk {køÞk

¼khíku Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt Lkðe rËÕne : ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kððk Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku Ãkh {kxu ÃkkrfMíkkLkLku Ëkur»kík nw{÷kLke yVðkyku XhkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLku Vu÷kððk ÃkkA¤ n{uþkLke su{ ¼khíkLkk yk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk ykûkuÃkku Vøkkðe ËeÄk Au. nkuðkLkk Ëkðk ÃkAe hrððkhu øk]n«ÄkLk ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLke yk ®þËu y u ÃkkrfMíkkLkLku h{ík{kt ÃkqðoLkkt hkßÞkuLkkt yVðkyku Vu÷kðLkkhLku ÷kufku yLku ykMkk{eÍ ÍzÃke Ãkkzðk ¼khÃkqðof LkðkrýÞk fwxkE hÌkk Au. sýkÔÞwt níkwt. økEfk÷u íkuyku Mk÷k{ík Au íkuðku fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. rðïkMk søkkððkLke VhsLku fu. ®Mknu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke fkuhkýu {qfeLku Mkhfkhu yk¾e Vu÷kðkÞu÷e yVðkykuLku ðkík ykzk Ãkkxu [Zkðe ËeÄe fkhýu Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuyu Au. ykðk hksfeÞ ËkðÃku[{kt Ëuþ¼h{ktÚke íku{Lkk ðíkLk{kt rnshík fhðe ykMkk{Lke ®nMkk{kt ¼kuøk Ãkze nkuðkLkwt sýkÔÞwt çkLku÷kyku fu hkíkkuhkík ÃkkuíkkLkkt níkwt. ®MknLkk Ëkðk çkkË ðíkLk ¼køkLkkh ykMkk{eÍLkkt ÃkkrfMíkkLku hrððkhu yk yktMkw ÷qAðkLke fu íku{Lku ËkðkykuLku Lkfkhe fkZâk níkk. Mkwhûkk ykÃkðkLke ðkíkLku ¾ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

EË {wçkkhf {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk íknuðkh RË-W÷rVºk (h{ÍkLk RË) rLkr{¥ku ‘MktËuþ’ Mkki {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku þw¼uåAk Mkn RË {wçkkhf ÃkkXðu Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

FIIyu

yk yktfzku ykuøkMx{kt hkufkýLkku Au „ yk ð»kuo ËuþLkk þuhçkòhku{kt 11.4 yçks zkì÷hLkwt hkufký „ Lkkýkt «ÄkLk ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkze ykøk¤ ÄÃkkðþu íkuðe ykþk „

¼khíkeÞku{kt Vu÷kðkÞu÷k øk¼hkxLku Ëuþ {kxu þh{sLkf ½xLkk økýkðe níke. yk ½xLkkyku {kxu su ÷kufku sðkçkËkh nkuÞ íku{Lku Mkò Úkðe s òuEyu. yk Ëuþ MkkiLkku Au yLku fkuEÃký ÔÞÂõík Ëuþ{kt øk{u íÞkt hne þfu Au. ykMkk{Lke ®nMkkLku íku{ýu ®[íkksLkf økýkðe níke yLku íku ytøku rË÷økehe ÔÞõík fhe níke. su ÷kufku fku{e yufíkk òu¾{kððkLkkt «ÞkMkku fhu Au íku{Lke Mkk{u fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íku{ MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt.

çkìtøk÷whw : Ãkrù{ çktøkk¤{kt çkìtøk÷whwÚke ykMkk{Lkk ÷kufkuLku ÷ELku økwðknkxe sE hnu÷e yuf MÃkurþÞ÷ xÙuLk{kt fux÷ktf ík¥ðku îkhk {wMkkVhkuLku {kh {khe xÙuLkLke çknkh Ĭku {khðk{kt ykðíkkt çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, ßÞkhu yLÞ Mkkík sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. þrLkðkhu hkºku s÷ÃkkEøkwze MxuþLkÚke Úkkuzkf ytíkhu Lkku Ú ko RMx £ÂLxÞh hu ÷ ðu (yu L kRyu V )Lkkt çku ÷ kfku ç kk yLku hkLkeLkøkh MxuþLk ÃkkMku Ãkku÷eMkLku çku {]íkËun {éÞk níkk.

økÞk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kíkk fýkoxf yLku {nkhk»xÙ Mkrník fux÷kf hkßÞku{ktÚke ykMkk{eÍ ÷kufkuyu þY fhu÷e Mkk{wrnf rnshík{kt ½xkzku Úkðk {ktzâku Au. ykLku fkhýu hu÷ðu Mk¥kkðk¤kyku îkhk çkUø÷kuhÚke økwðknkxe síke MÃku~Þ÷ xÙuLkkuLku hË fhðk{kt ykðe Au. þrLkðkhu økwðknkxeLke {kºk 80 rxrfxku s ðu[kE níke íku ÃkAe xÙuLkku hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 19

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu ËuþLkkt þuhçkòhku{kt yíÞkh MkwÄe{kt 11.4 yçks zkp÷hÚke ðÄw yux÷u fu ykþhu Y. 57958 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke {tËeLkkt ð{¤{kt VMkkÞk ÃkAe rðïLkkt yLÞ þuhçkòhkuLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ Au íÞkhu yuVykEykEyu Vhe ËuþLkkt çkòhku{kt hkufký Xk÷ððkLkwt þYt fÞwO Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh ykVrhLk yuVykEykEyu yuf÷k ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 5692 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. çkòhLkkt rLk»ýkíkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk yuVykEykEyu ¼khíkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke yAík, Lkçk¤wt [ku{kMkwt. Lkçk¤ku ykŠÚkf rðfkMk íku{s Ÿ[k

Lkðe rËÕne, íkk. 19

økeríkfk þ{ko ykí{níÞk «fhý{kt ykhkuÃke nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {tºke økkuÃkk÷ fktzkLke ykurVMk, ½h yLku Vk{o nkWMk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yuMkeÃkeLkk Lkuík]íð{kt ykðu÷e xe{u fktzkLke çktÄ Ãkzu÷e yuh÷kRLMkLke ykurVMkuÚke ºký fBÃÞqxMko, çku ÷uÃkxkuÃk yLku ËMíkkðuòu só fÞko níkk. Ãkku÷eMk hrððkhu çkÃkkuhu fktzkLku ÷ELku økwzøkktð ÂMÚkík íkuLke yu{zeyu÷ykh ykurVMku yLku çkkË{kt íkuLkk ½hu ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ËMíkkðuòuLke ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk fhe níke. Ãkku÷eMku fktzkLke ykurVMk{kt s íkuLkk ðrf÷kuLke nkshe{kt íkuLke ËkuZ f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fktzkLku 10 rËðMkku MkwÄe õÞkt AwÃkkÞku níkku íkuLkk MÚk¤ ytøku ÃkqAÃkhA fhkE níke, òu fu fktzkyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÔÞks Ëh suðk Ãkrhçk¤kuLku rzMfkWLx fÞko Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku Lkðk Lkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{ îkhk ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkze ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu íkuðe ykþk MkkÚku ¼khíkLkkt çkòhku{kt hkufký fhkE hÌkwt Au. Mxkuf {kfuoxLkkt yuf çkúkufMkoLkkt sýkÔÞk {wsçk Syuyuykh-‘økkh’Lkkt y{÷{kt rð÷tçk íku{s ÃkùkËðíkeo yMkhÚke rðËuþ{kt fhu÷k MkkuËk Ãkh xuõMk suðk {wËkT nk÷ Mkhfkhu Ãkzíkk {wõÞk nkuðkÚke yuVykEykE Vhe ¼khík íkhV ykf»kkoÞk Au. yuVykEykEyu 1÷e ykuøkMxÚke 17 ykuøkMx MkwÄe{kt Y. 26,363 fhkuzLkkt þuMko ¾heãk níkk ßÞkhu Y. 20670 fhkuzLkkt þuMko ðuåÞk níkk. yk{ íkuyku Y. 5692 fhkuzLkkt Lkux çkkÞMko hÌkk níkk. yk WÃkhktík yuVykEykEyu Ëuðkt çkòh{kt Y.

708 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. yk{ zux {kfuox{kt íkuLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt hkufký Y. 24961 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu sw÷kE{kt Y. 10273 fhkuzLke EÂõðxe ¾heËe níke. ßÞkhu yur«÷Úke sqLkLkkt õðkxoh{kt Mxkuf {kfuox{ktÚke Y. 1957 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt. {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt 14 xfk WAéÞku níkku. [k÷w {rnLkk{kt s íku{kt 2.63 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. þuhçkòh{kt hSMxzo Mkçk yufkWLxLke MktÏÞk 17 ykuøkMx MkwÄe{kt 6366 níke su økÞk ð»koLkkt ytíku 6278 níke. Mkuçke MkkÚku hSMxzo yuVykEykELke MktÏÞk yk s økk¤k{kt 1767Úke ½xeLku 1756 ÚkE níke.

ðÄw ðes¤e ¾U[Lkkh hkßÞkuLkk [eV Mku¢uxheLku su÷ sðwt Ãkzþu hkßÞkuLku ¼khu Ëtz fhðk MkhfkhLke økt¼eh rð[khýk økúez VuEÕÞkuh rLkðkhðk ÷uðkLkkhk Ãkøk÷kt hkßÞ Míkhu Mðíktºk rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤ h[ðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ)

Ãk]Úðe ÃkhLkk MkUfzku {kýMkkuLku Ãký su Mkw¾Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke íku LÞqÞkufo{kt fux÷kf Ãkk÷íkw ïkLk ¼kuøkðe hÌkk Au. LÞqÞkufo{kt ‘Ë Ãkìx nkuxu÷ [uÕMke’ Lkk{Úke ÃkìxTMk {kxuLke ¾kMk nkuxu÷ þY ÚkR Au. yk nkuxu÷{kt ykðíkk ÃkìxTMkLku {w÷kÞ{ rÃk÷kì MkkÚkuLkk zçk÷ çkìz, ^÷ux-M¢eLk xeðe, rs{, þìV îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt ¼kusLk yLku rVxLkuMk MkuLxh MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. nkuxu÷Lkk yuf MÞwxLkwt yuf hkrºkLkwt ¼kzwt 200 zkì÷h yux÷u fu ytËksu 12,000 YrÃkÞk Au. (yuyuVÃke)

Ãkqðkuo¥kh ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷k øk¼hkx yLku ykMkk{{kt ®nMkk {kxu ¼ksÃkyu fkUøkúuMkLke ðkuxçkuLf LkeríkLku sðkçkËkh økýkðe níke. ÞwÃkeyu Mkhfkh yk {k{÷u Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. {wtçkE{kt rntMkk hkufðk{kt {nkhk»xÙ Mkhfkh Ãký rLk»V¤ økE níke. - ðUfiÞk LkkÞzw, ¼ksÃk Lkuíkk

57,958 fhkuzLkwt hkufký fÞwO

(yusLMkeÍ)

ÃkìxTMk {kxuLke nkuxu÷, {Lkw»Þku íku{Lke Mkuðk{kt Au íkíÃkh, yuf hkíkLkwt ¼kzwt 12,000 YrÃkÞk...!

çkUøk÷whw-økwðknkxe MÃku~Þ÷ xÙuLkku hË

Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufku Ãkh nw{÷kLke yVðk ÃkkA¤ ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Au íkuðk ykûkuÃkku fheLku Mkhfkh yk {k{÷u íkuLke rLk»V¤íkk AwÃkkðe hne Au. ðkMíkð{kt Mkhfkh ÂMÚkríkLku ÞkuøÞ heíku Mkt¼k¤e þfe s LkÚke. nðu ÃkkrfMíkkLkLkk {kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hne Au. - þhË ÞkËð yæÞûk suze(Þw)

økeríkfk fuMk : fktzkLke ykurVMk, ½h Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

(yusLMkeÍ)

Ãký nfefík fEf swËe s Au.... Mkk{krsf yufíkkLku nkrLk ÃknkU[kzLkkhLku Mkò Úkðe s òuEyu rnshík fhLkkhkykuLku xÙuLk{ktÚke ÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeyu W¥kh-Ãkqðo VUfe Ëuðkíkkt çkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk. 19

ËuþLkkt ðÄw ðes¤e ¾U[íkk hkßÞkuLku ¼khu Ëtz fhðk íku{s ykðk hkßÞkuLkkt [eV Mku¢uxheLku fuËLke Mkò fhðk fuLÿ îkhk økt¼eh rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkh økúez VuEÕÞkuh rLkðkhðk {kxu ©uýeçkæÄ Ãkøk÷kt ÷uðk Mkr¢Þ çkLke Au. fuLÿLkkt ðes¤e «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu su hkßÞku fuLÿLkkt ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkuLkkt sðkçkËkh Mk¥kkðk¤kyku yÚkðk íkku [eV Mku¢uxheLku fuËLke Mkò fhðk rð[khkE hÌkwt Au. yLÞ hkßÞku{ktÚke ðÄw ðes¤e ¾U[íkk fu ÃkkðhLkwt ykuðh÷ku®zøk fhíkk hkßÞkuLku ¼khu Ëtz

rMk{fkzo {kxu ¾kuxk ykEze ykÃkLkkh Mkk{u FIR fhkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

{kuçkkE÷ {kxu rMk{fkzo {u¤ððk çkLkkðxe ËMíkkðuòu hsq fhLkkh ÔÞÂõíkyku fu økúknfku Mkk{u rMk{ fkzo ðu[Lkkh rhxu÷Mko íku{s £uL[kEÍeyu Ãkkur÷Mk{kt VrhÞkË LkkUÄkððkLke hnuþu. xu÷efku{ zeÃkkxo{uLx îkhk yk ytøku Lkðk rLkÞ{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rLkÞ{ku LkðuBçkhLkkt çkeò yXðkrzÞkÚke y{÷{kt ykðþu. økúknfku îkhk òu çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykÔÞkLkwt sýkþu íkku ÃkkuELx ykuV Mku÷ yux÷u fu rMk{fkzo ðu[Lkkhkyku îkhk fu £uL[kEÍe îkhk yuVykEykh Ëk¾÷ fhkððkLke hnuþu. rMk{ fkzo ðu[Lkkhkykuyu yMk÷ ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðkLke hnuþu. òu yMk÷ ËMíkkðuòu ¾kuxe heíku çkLkkðkÞk nkuðkLkwt sýkÞ íkku íku ytøku Ãký Ãkkur÷Mk{kt VrhÞkË fhðkLke hnuþu. økúknf Mkk{u fhkÞu÷e VrhÞkËLke òý rMk{fkzo ðu[Lkkhkykuyu 15 rËðMk{kt ÷kEMkLMkeLku yux÷u fu xu÷efku{ ykuÃkhuxhLku Ãký fhðkLke hnuþu. rMk{fkzo ðu[Lkkh ÔÞÂõíkyu yuðwt sýkððkLkwt hnuþu fu økúknfu yhS Vku{o Ãkh ÷økkðu÷ku Vkuxku økúknf MkkÚku ÞkuøÞ heíku {u[ ÚkkÞ Au.økúknfLkkt MkhLkk{k yLku íku{Lke yku¤¾ {kxu hsq fhðk{kt

LkkuLk-y yuMke xÙuLkku{kt {wMkkVhe {kxu Ãký Vkuxku ID VhrsÞkík

Lkðe rËÕne : hu÷ðuLke {wMkkVhe{kt yusLxku îkhk fhkíkk xÙkLMkVzo rxrfxkuLkk ðu[kýLkk Ëq»kýLku zk{ðk hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu LkkuLk-yuMke M÷eÃkh õ÷kMk{kt {wMkkVhe {kxu Ãký ykRzuÂLxxe «qV (Vkuxku ykRze) MkkÚku hk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu xÙuLkku{kt LkkuLk-yuMke rhÍÔzo õ÷kMkLkk ÃkuMkuLsMko {kxu {kLÞ ykRzuÂLxxe «qV MkkÚku hk¾ðkLkk rLkýoÞLku yk¾he MðYÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au yLku yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt rðrÄðík ½ku»kýk ÚkðkLke þõÞíkk Au. xÙkLMkVzo rxrfx Ãkh Úkíke {wMkkVhe hkufðkLkk ykþÞÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fhðkLke òuøkðkE fhðk rn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au. {kuE÷eyu MÃküíkk fhe níke fu Mkhfkh îkhk yk òuøkðkELkku fzf y{÷ fhðku Ãký sYhe Au. sw÷kELke 31{eyu ËuþLkkt ºký {níðLkkt økúez VuE÷ Úkíkkt 21 hkßÞku{kt f÷kfku MkwÄe ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. fux÷kf hkßÞku îkhk ðÄw ðes¤e ¾U[ðk{kt ykðíkk økúez{kt ¾kuxfku MkòoÞku níkku. íku ð¾íku ºký {wÏÞ xÙkLMk{eþLk økúez LkkuÄoLk økúez, EMxLko økúez yLku W¥kh-Ãkwqðo økúez VuE÷ Úkíkkt yLkuf hkßÞku{kt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku ÷k¾ku ÷kufkuLku ytÄfkh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rðrf÷eõMk ÃkhLkk sw÷{ku çktÄ fhðk ykuçkk{kLku yMkkLsuLke nkf÷ (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 19

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf, ykuMxÙur÷ÞLk Ãkºkfkh swr÷ÞLk yMkkLsu ÷tzLk{kt RõðkzkuhLkk ËqíkkðkMk ¾kíku çku {rnLkk yøkkW yk©Þ ÷eÄk çkkË yksu Ãknu÷e ðkh ònuh{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ýu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku rðrf÷eõMk Ãkh sw÷{ku økwòhðkLkwt çktÄ fhðk nkf÷ fhe níke. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt yMkkLsuyu RõðkzkuhLkk «{w¾Lkku, ÷urxLk y{urhfkLkk rðrðÄ ËuþkuLkku íku{ s ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLkku yk¼kh {kLkíkkt fÌkwt níkwt fu, “nwt rðrf÷eõMkLkk MxkV yLku MkÃkkuxoMkoLkku yk¼kh {kLkwt Awt. íku{Lke Mkhfkhku {khe rðhwØ{kt nkuðk Aíkkt {Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk çkË÷ nwt y{urhfk, rçkúxLk yLku ÂMðzLkLke sLkíkkLkku Ãký yk¼khe Awt.

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

yu{. yu‚. Þwr™ðŠMkxe rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{kt {ŒËkhku ½xâk fku{‚o VufÕxe{kt ‚kiÚke ðÄkhu 1600 {ŒËkhku ½xâk „ ykxoT‚ VufÕxe{kt 662 y™u {urzf÷ VufÕxe{kt 355™ku ðÄkhku „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e ð»ko 2012-13{kt {ŒËkhku™e ‚tÏÞk{kt ™kutÄ…kºk ½xkzku ÚkÞku Au. su{kt 13 VufÕxe y™u 3 fku÷us™k „ýe {kºk 900 {ŒËkhku ½xâk Au. …htŒw ‚kiÚke ðÄw {ŒËkhku ÄhkðŒe fku{‚o VufÕxe™k {ŒËkhku{kt 1600™ku ½xkzku ™kutÄkÞku Au. yuƒeðe…e™ku „Z „ýkŒe {urzf÷ VufÕxe{kt 450 {ŒËkhku™k ðÄkhk™e ‚k{u xuf™ku÷kuS y™u …kur÷xufr™f{kt 300 {ŒËkhku™ku ½xkzku ™kutÄkÞku Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e [qtxýe{kt Œ{k{ rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk W{uËðkhku™u SŒkzðk {kxu yuze[kuxe™wt skuh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu {ŒËkhku™e ‚tÏÞk{kt ÚkÞu÷k ½xkzk™k

ðzkuËhk, Œk.19

þnuh ™Sf r‚tÄhkux [ufzu{{kt yksu ƒ…kuhu yuf yu‚ykh…e sðk™ Œu™k r{ºkku ‚kÚku Lkknðk „Þku nŒku. …htŒw …kýe™wt ðnuý ðÄkhu nkuðkÚke Œu ŒýkR „Þku nŒku. íÞkhƒkË VkÞh rƒú „ u z u MÚk¤ …h …nku t [ e Œu ™ e þkuľku¤ þY fhe nŒe. …htŒw nS ‚wÄe Œu™ku fkuR …¥kku ÷k„e þõÞku ™Úke. «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, ™{o Ë k rsÕ÷k™k hks…e…¤k{kt hnuŒku rð{÷ ¼hŒ¼kR ¼i Þ k (W.ð.19) ƒu {rn™k y„kW s yu ‚ ykh…e{kt sku z kÞku nŒku . y™u Œu fu ð rzÞk fku÷ku™e ¾kŒu yu‚ykh…e „úq… 14 {kt Vhs ƒòðŒku nŒku. yksu hrððkh nkuðkÚke Œu Œu{™k r{ºkku ‚kÚku r‚tÄhkux

çktËqf ¼e n{khe nkuøke økku÷e ¼e n{khe nkuøke

xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt r™»…ûk [qtxýe Þkusðk hsqykŒ ðzkuËhk : rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke ƒku„‚ {ŒËkLk™k ykûku… ‚kÚku yksu yu™yu‚ÞwykR™k …qðo rðãkÚkeo ™uŒkykuyu r™»…ûk [qtxýe {kxu hsqykŒ fhe nŒe. yk„k{e rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt VufÕxe ykuV xuf™ku÷kuS yuLz yuÂLsr™Þhet„™e {Œ„ýŒhe ‚kiÚke AuÕ÷u ònuh fhðk{kt ykðu Au. su{kt {ŒËk™ y™u {Œ™e ‚tÏÞk{kt ŒVkðŒ skuðk {¤Œku nkuðk™k ykûku… …ý yu™yu‚ÞwykR™k …qðo rðãkÚkeo ™uŒkyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku nŒku. suÚke yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËk™ Œu{s {Œ„ýŒhe r™»…ûk y™u …khËþof heŒu fhðk {kxu hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. …„÷u rðãkÚkeo ‚t„X™ku{kt r[tŒk™tw {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ð»ko 2011-12{kt {ŒËkhku™e ‚tÏÞk 34,906 nŒe. su ð»ko 2012-13{kt 34,006 ÚkŒkt 900 {ŒËkhku™ku ½xkzku ™kutÄkÞku Au. fku{‚o VufÕxe{kt fw÷ 1600 sux÷k {ŒËkhku™ku ½xkzku ÚkÞku Au. su{kt {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu 300, Þwr™x ¾kŒu 1000 y™u …eS Þwr™x{kt 900 W{uËðkhku™ku ½xkzku ™kutÄkÞku Au. su™e ‚k{u ���Õ‚o rƒÂÕzt„ ¾kŒu 200 y™u …kËhk fku÷us ¾kŒu 400 W{uËðkhku™ku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ykxoT‚ VufÕxe{kt ð»ko 2011-12{kt {ŒËkhku™e ‚tÏÞk 3538 nŒe. su ð»ko 2012-13{kt ðÄe™u 4200 ÚkŒkt 662 {ŒËkhku™ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

r‚tÄhkux [ufzu{{kt ™knðk …zu÷ku hksÃkeÃk¤kLkku SRP sðk™ ŒýkÞku («rŒr™rÄ îkhk)

n{ íkwBnu {khUøku, sYh {khUøku, Ãkh

¾kŒu™k [ufzu{{kt Lnkðk ykÔÞku nŒku. rð{÷ ‚rnŒ Œu™k r{ºkku ƒ…kuh™k ‚{Þ„k¤k{kt ™knðk …zÞk nŒk. …htŒw zu{{kt …kýe™tw ðnuý ðÄkhu nŒwt. suÚke …kýe™k ðnuý{kt ¾ut[kÞku nŒku . su Ú ke Œu ™ k r{ºkku y u Œu ™ u ƒ[kððk™ku «Þk‚ fÞkuo nkuðk AŒkt Œu ƒ[e þõÞku ™ nŒku. íÞkhƒkË yk ½x™k™e òý VkÞh rƒú„uz™u fhkR nŒe. suÚke VkÞh rƒú„uz™k sðk™ku Œkífkr÷f ½x™k MÚk¤u …nkut[e „Þk nŒk. f÷kfku™e sun{Œ ƒkË …ý rð{÷™ku fkuR …¥kku {éÞku ™ nŒku. WOÕ÷u¾™eÞ Au fu, „Œð»ku o yk [u f zu { {kt ƒ[kð fk{„ehe Ëhr{Þk™ VkÞh rƒú„uz™k …ý ƒu sðk™ku …ý zqƒe sŒk {kuŒ™u ¼uxâk nŒk.

ƒeS ŒhV yuƒeðe…e™ku „Z „ýkŒe xuf™ku÷kuS y™u …kur÷xufr™f fku÷us{kt …ý {ŒËkhku™e ‚tÏÞk{kt ½xkzku ™kutÄkÞku Au. su{kt xuf™ku÷kuS ¾kŒu 200 y™u …kur÷xufr™f ¾kŒu 100 {ŒËkhku™ku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu ƒhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt „Œð»kuo 1455 {ŒËkhku nŒk. su yk ð»kuo ðÄe™u 1800 ÚkŒkt 355 {ŒËkhku™ku ðÄkhku ™kutÄkÞku Au. ßÞkhu ÷kì VufÕxe{kt {ŒËkhku™e ‚tÏÞk{kt 150™ku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf ŒhV fw÷ {ŒËkhku™e ‚tÏÞk{kt ½xkzku {kºk 900™ku ÚkÞku Au. …htŒw ‚kiÚke ðÄw {ŒËkh ÄhkðŒe fku{‚o VufÕxe{kt 1600 {ŒËkhku™ku ½xkzku ÚkŒkt Œu™e ‚eÄe y‚h [qtxýe …h skuðk {¤u Œu ðkŒ ™fkhe þfkÞ Œuðe ™Úke.

yu õxhÃkqhkt 15hksfwð»ko{khLkkÚkE {]økÞktíÞwL,ku

fhkur¤Þk hkuzLkk þÏMkLke LkuÃÚkkLkk çku fkhçkk MkkÚku ÄhÃkfz fhkR («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 19

þnuhLkk fhkur¤Þk hkuz ÃkhLke yts÷uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf þÏMkLkk ½hu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ÃkuÃÚkkLkk çku fkhçkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yts÷uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rËLkuþ {kunLk MkkðrhÞk ÃkkuíkkLkk ½h{kt fur{f÷ hk¾u Au, íkuðe çkkík{e sðknhLkøkh Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku hkíku íkuLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt ËkËhk Lke[uÚke LkuÃÚkkLkk 35-35 ÷exhLkk çku fkhçkk {éÞk níkk. Ãkku÷eMku rËLkuþ ÃkkMku LkuÃÚkkLke

¾heËeLkk çke÷ {ktøkíkk íkuýu økÕ÷k íkÕ÷k fÞko níkk. íÞkhçkkË íkuýu nwt þuh¾e ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku, íÞkhu yuf xuLfhLkk zÙkEðhu {Lku Y. 1 nòh{kt LkuÃÚkk ¼hu÷k çku fkhçkk ykÃÞk níkk. yk LkuÃÚkk nwt çkkEf{kt #Äý íkhefu ðkÃkhðk ÷kÔÞku níkku, íkuðe rÚkÞhe hsq fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku rËLkuþLke ðkík øk¤u Lknª Wíkhíkkt íkuLke rðÁæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËLkuþLke yøkkW fuhkuMkeLkLkk økkuh¾ÄtÄk{kt Mktzkuðýe Aíke ÚkE níke.

ðkhrMkÞkLke çku {rn÷k Mkrník 12 sqøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz „

Ãkku÷eMku Y. 35 nòhLkku {wÆk{k÷ só fÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 19

þnuhLkk ðkhrMkÞk, fwt¼khðkzk yLku ykÞwoðurËf ºký hMíkk ÃkkMkuLke yuf MkkuMkkÞxe{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze çku {rn÷k Mkrník 12 sqøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk ðkhrMkÞk þeík¤k{kíkkLkk {nkuÕ÷k{kt hnuíke MkLke{kMke ÃkkuíkkLkk ½h{kt sqøkkh [÷kðu Au, íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ½h{ktÚke sqøkkhÄk{Lke Mkt[kr÷fk híLkkçkuLk WVuo MkLke{kMke {Lkkunh÷k÷ LkkÚkkýe Mkrník rnLkk «fkþ¼kE

{¾eòLke, «fkþ {kunLk {khðkze, «fkþ ÚkkðhËkMk LkuÚkðkýe yLku h{uþ fkLíke ËuðeÃkqsf (hnu, ðkhrMkÞk)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkk÷eMku sqøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 26,300Lke {k÷{¥kk fçksu ÷eÄe níke. ßÞkhu ykÞwoðurËf ºký hMíkk ÃkkMku økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ä{Ä{íkk sqøkkhÄk{ Ãkh Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze [kh sqøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt Ä{uoLÿ®Mkøk MkhËkh (hnu, økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe, ykÞwoðurËf ºký hMíkk), {unw÷ {LkMkw¾÷k÷ Ãkt[k÷ (hnu, ©æÄk MkkuMkkÞxe, Ãkkýeøkux), y{eík WÃkuLk¼kE þkn (hnu, Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz) yLku r«Þuþ

{ýe÷k÷ X¬h (hnu, Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku sqøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke Ãkkt[ {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk Y. 3540 {¤e fw÷ Y. 9040Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt ðkze Ãkku÷eMku fwt¼khðkzk yøk{çkkøk yuÃkkxo{uLxLkk ftBÃkkWLz{kt Ëhkuzku Ãkkze rËÃkf økýÃkík Ãkkhu¾ (hnu, yøk{çkkøk yuÃkkxo{uLx), Þkuøkuþ Lkxðh Ãkh{kh (hnu, çkkçkw¼kE Ãkkfo, z¼kuE hkuz), rfhý {nuþ {hkXe (hnu, økkÞfðkze õðkuxoh, {fhÃkwhk)Lku sqøkkh h{íkkt ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 900 YrÃkÞk fçksu ÷eÄk níkk.

GPCByu LktËuMkhe{ktÚke fur{f÷ ƒku„‚ {kfoþex™u ykÄkhu ™kufhe ðk½kurzÞk Œk÷wfk™e yu…ku÷ku ft…™e{kt

¼hu÷k xuBÃkk MkkÚku zÙkEðhLku Ãkfzâku {u¤ð™kh f{o[khe™e Äh…fz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

LktËuMkhe SykEzeMke ÃkkMku ykðu÷e yu[.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLkeLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku Q¼k hnuíkk xuBÃkku Ãkh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuLke ðku[ níke. Ëhr{ÞkLk

økEfk÷u hkíku xuBÃkku ykðíkkt yrÄfkheyku xuBÃkku zÙkEðh ÃkkMku økÞk níkk. íku{ýu zÙkEðhLku íkuLkwt Lkk{ ÃkqAíkkt rðLkkuË {økLk¼kE ðýfh nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yrÄfkheyu xuBÃkku{kt íkÃkkMk fhíkkt 200 r÷xhLkk yuf yuðk 35 çkuh÷ {¤e ykÔÞk níkk. yk çkuh÷{kt nkE÷e yurMkrzf {xerhÞ÷ (fur{f÷) níkwt. yk fur{f÷ òuELku yrÄfkheyku Ëtøk hne økÞk níkk. fkhý fu, yk fur{f÷Lkku ftÃkLke{kt s ði¿kkrLkf Zçku

rLkfk÷ fhðkLkku nkuÞ Au. SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu xuBÃkku zÙkEðh rðLkkuË ðýfhLke fur{f÷Lkk çkuh÷ku rðþu ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu Ënus-yk{kuË hkuz Ãkh ykðu÷e ykE.ykE.yu÷ (ELVMke MkkEz EÂLzÞk ÷e.) ftÃkLke{ktÚke çkuh÷ ¼Þko nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ynª LktËuMkhe SykEzeMke{kt ðu÷S fhþLk [kinký Lkk{Lkk þÏMkLku {¤ðkLkwt níkwt yLku íku fnu íku «{kýu fur{f÷ Ãknkut[kzðkLkwt níkwt. yk çkLkkð ytøku SÃkeMkeçkeLkk «kËurþf yrÄfkhe ykh.çke.[kinkýu ykE.ykE.yu÷. ftÃkLkeLkk yrÄfkhe, zÙkEðh rðLkkuË yLku xuBÃkkuLkk {kr÷f rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

„

HR {u™ushu

ðurhrVfuþ™ fhkðŒk ¼ktzku Vqxâkuu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

ðk½kurzÞk Œk÷wfk™e yu…ku÷ku ft…™e{kt yksÚke ƒkh ð»ko …nu÷k Äku.12 ™e {kfoþex ƒ™kðe yuf þÏ‚u ™kufhe {u¤ðe nŒe. íÞkhƒkË yu[.ykh.{u™ush îkhk fhkŒk f{o[kheyku™k …{ký…ºkku™k ðurhrVfuþLk ËhBÞk™ yk ‚{„ú «fhýu ƒnkh ykÔÞwt nŒwt. ft…™e™k yu[.ykh.{u™ush™e VrhÞkË™u ykÄkhu ðk½kurzÞk Œk÷wfk …ku÷e‚u Œu f{o[khe™e Äh…fz fhe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, Œh‚k÷e ‚w‚u™

rht„ hkuz ‚ku{™kÚk ™„h yu-666 {kt hnuŒku rðhuLÿr‚tn hk{[Lÿr‚tn hkXkuz Œu™e {kŒk y™u ƒu ¼kRyku ‚kÚku hnu Au. Œu™k ƒt™u ¼kRyku ¾k™„e r‚õÞkurhxe yusL‚e{kt fk{ fhŒk nkuðk™wt …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. rðhuLÿr‚tnu ykRxeykR y™u Äku.10 ŒÚkk Äku.12 ™k «{ký…ºkku™u ykÄkhu ð»ko 2002 {kt yu…ku÷ku ft…™e{kt ™kufhe {u¤ðe nŒe. y™u Œu ðfoh xÙu™h Œhefu fk{ fhŒku nŒku. …htŒw „Œ {rn™u ft…™e{kt [k÷Œk ðurhrVfuþ™ ËhBÞk™ Œu™k Äku.12 ™e {kfoþex ƒku„‚ nkuðk™wt ƒnkh ykÔÞwt nŒwt. yk yt„u yu[.ykh.{u™ush r™÷u»k¼kR ™k„S¼kR ¼kÚkeoyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ft…™e{kt Ëhuf f{o[kheyku™k …ú{ký…ºkku™e VkR÷™wt ðurhrVfuþ™ [k÷Œwt nŒwt. rðhuLÿr‚tn yu „uúz fuxu„he{kt ykðŒku nkuÞ Œu™ku {rn™k™ku …„kh …ý Y.24,500 nŒku. ykRxeykR fhu÷k rðhuLÿr‚tnyu Äku.10 „wshkŒ ƒkuzo{ktÚke …k‚ fÞwo nŒwt. ßÞkhu Œu™e Äku.12 ™e {kfoþex W¥kh «Ëuþ™k {uhX™e nŒe. suÚke þtfk™u ykÄkhu Œu™e Äku.12 ™e {kfoþex™e [fk‚ýe fhkR nŒe. su{kt {kfoþex ƒ™kðxe nkuðk™wt ¾ƒh …ze nŒe.

ËtŒuïh{kt ¼uuËe‚tsku„ku{kt rhûkk [k÷f™ku „¤u Vkt‚ku ¾kR yk…½kŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

ËtŒuïh{kt yksu ‚ðkhu yuf rhûkk [k÷fu „¤u Vkt‚ku ¾kR Sðk Ëkuhe xtqfkðe nŒe. {fh…whk …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ËtŒuïh™k y™w…{ ™„h{kt hnuŒk þtfh¼kR ƒkƒw¼kR f™kuSÞk (Wt.ð.50) ¼kzu rhûkk [÷kðŒk nŒk. Œu{™e …í™e™wt yð‚k™ ÚkÞwt nkuðkÚke Œu yuf÷ðkÞwt Sð™ SðŒk nŒk. Œu{™e ºký Akufheyku …rhýeŒ Au. yksu ‚ðkh™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu{™u AŒ™k nqf …h ykuZýe™ku „kr¤Þku ƒ™kðe „¤u Vkt‚ku ¾kR yk…½kŒ fhe ÷eÄku nŒku. yk ƒ™kð™e òý yk‚…k‚™k hneþkuyu {fh…whk …ku÷e‚™u fhe nŒe.

CMYK

Ãkhtíkw nsw ËuþLkk fhkuzku [knfkuLkk rË÷kurË{køk ÃkhÚke íkuyku nsw ¼w÷kÞk LkÚke. økÞk sw÷kE {kMk{kt íku{Lke ÃkwÛÞríkrÚk níke. íkuyku íkk.3 sw÷kE, 1996Lkk hkus yk VkLke ËwrLkÞkLku AkuzeLku [kÕÞk økÞk íku ÃkAe ykx÷kt ð»kkuo çkkË Ãký yËkykuLkk þnuLkþkn íkhefu rçkhwË Ãkk{u÷k yuõxh hksfw { khLke MktðkË þi÷e nsw Þu ÷kufkuLkk fkLk{kt økwtsu Au. yk{ íkku íku{Lkk yLkuf MktðkË òýeíkk Au. íku{kt rVÕ{ ‘Mkki Ë køkh‘Lkku yuf MktðkË Au : ‘‘òLke.... n{ íkwBnu {khU øku, ykih sYh {khUøku, Ãkh çktËqf ¼e n{khe nkuøke, økku÷e ¼e n{khe nkuøke, ykih ðõík ¼e n{khk nkiøkk.’’ ‘òLke’ þçË yu hksfw{khLkku ÃkÞkoÞðk[e þçË çkLke økÞku níkku. íkuyku zkÞ÷kuøk rz÷eðheLkk hkò fnuðkíkk níkk. Ãkqhk [kh ËkÞfk MkwÄe rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe MxkE÷Úke Yykçk AktxLkkh hksfw{khLku çkkur÷ðqz yuf ‘yLkfLðuþLk÷ nehku’ íkhefu yku¤¾íkwt níkwt. ík÷ðkhfx {wAku økt¼eh [nuhku yLku ÃkÚÚkh suðe Mk¾ík ykt¾ku nkuðk Aíkkt yu®õxøkLku íkuyku çk¾qçkeÚke òýíkk níkk. íku{Lkk yðks{kt yuf «fkhLke ykøkðe ‘‘ðkìEMk õðkìr÷xe’’ níke. íku{Lke rVÕ{ ‘‘ríkhtøkk’’Lkku yuf MktðkË yLku íku{kt hnu÷ku Ãkt[ yksuÞ íku{Lkk [knfkuLku ÞkË Au : ‘‘Lkk ík÷ðkh fe Äkh Mku, Lkk økkur÷ÞkU fe çÞkU Akh Mku... çktËk zhíkk ni íkku rMkVo ÃkhðhËeøkkh Mku.’’ yk{ òuðk sEyu íkku íkuyku ËuðykLktË, hksuLÿfw{kh, rsíkuLÿ fu hks fÃkqh suðk xÙurzþLk÷ nehku Lknkuíkk. íku{Lke MxkE÷ ÂMxrhÞkuxkEÃk nkuðkÚke íku{ýuu r«LMk, þkÞh, s{eLkËkh, yk{eo ykìrVMkh, Ãkku÷eMkðzk, økìtøkMxhÚke {ktzeLku hku{uÂLxf nehkuLkk hku÷ fÞko níkk. rVÕ{ ‘ðõík’{kt íku{ýu yuf MkkurVMxefuxuz [kuhLkku hku÷ fÞkuo níkku. ykðe ÔÞÂõíkyku {kxu yksfk÷ çkkur÷ðqz{kt ‘‘yuõMk’’ ... þçË «Þkusðk{kt ykðu Au. íkuLkku {ík÷çk Au ‘‘Mk{®Úkøk MÃkurþÞ÷’’. f{LkMkeçk çkkur÷ðqzLkk EríknkMkfkhkuyu yuõxh hksfw{kh rðþu çknw ykuAwt ÷ÏÞwt Au. íkuyku {q¤ fk~{ehe Ãktrzík níkk. íku{Lkku sL{ íkk.8ykìõxkuçkh, 1926Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkwt {q¤Lkk{ fw÷¼q»ký Ãktrzík níkwt. íkuyku y¾tz ¼khíkLkk çk÷wr[MíkkLk{kt sLBÞk níkk. íkuyku ¼ýeLku {wtçkE ykÔÞk níkk. fkhrfËeoLke þYykík íku{ýu 1940{kt {wtçkE{kt Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhLke LkkufheÚke fhe níke. 1960{kt íku{ýu økkÞºke Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuyku ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk çkLÞk níkk. E.Mk.1952{kt íku{ýu rVÕ{ku{kt yu®õxøk þY fhe níke. M¢eLk {kxu íku{ýu íku{Lkwt Lkk{ çkË÷eLku hksfw{kh hkÏÞwt níkwt. yu s{kLkk{kt yuõxMko íku{Lkk Lkk{Lke ÃkkA¤ fw{kh ÷økkðíkk. Ëk.ík. ÞwMkwV¾kLku ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ rË÷eÃkfw{kh hkÏÞwt níkwt. íku{Lke rVÕ{ ‘htøke÷e’ çkkuõMk ykìrVMk Ãkh rnx síkkt íku{Lku çkeS rVÕ{ku {¤ðk ÷køke níke. y÷çk¥k, {nuçkqçk¾kLku

íku{Lku rVÕ{ ‘{Äh EÂLzÞk’{kt hku÷ ykÃÞku íku Ãknu÷kt íkuyku çknw òýeíkk Lknkuíkk. ‘{Äh EÂLzÞk’ yuf ÞkËøkkh yLku f÷krMkf rVÕ{ níke. íku{kt íku{ýu LkhrøkMkLkk ÃkríkLkku hku÷ fÞkuo níkku. yk rVÕ{{kt s LkhrøkMk yLku MkwLke÷ Ë¥k yuf çkeòLkk «u{{kt Ãkze Ãkhýe økÞkt níkkt. 1957{kt çkLku÷e yk rVÕ{Lku ykìMfkh{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt. rVÕ{Lku ykìMfkh íkku Lkk {éÞku Ãký íku{kt fk{ fhLkkh ík{k{ f÷kfkhkuLku Ëuþ¼h{kt sçkhËMík ÏÞkrík {¤e níke. íku{kt hksfw{kh Ãký yuf níkk. íku{ýu yuf økheçk ¾uzqíkLkku hku÷ fÞkuo níkku. ¾uíkh{ktÚke ðsLkËkh ÃkÚÚkh nxkððk síkkt íku{Lkk çktLku nkÚk fÃkkE òÞ Au íkuðk yÃktøkLkku hku÷ íku{ýu fÞkuo níkku. ykðku hku÷ þknhw¾¾kLk, Mk÷{kLk

f¼e f¼e ¾kLk fu ÉÂíðf hkuþLk fu hýçkeh fÃkqh ¼køÞu s fhu. rVÕ{ ‘{Äh EÂLzÞk’Lke MkV¤íkk çkkË hksfw{khLku ½ýe {kuxe rnx rVÕ{ku {¤e níke su{kt (1) þhkhík (2) rË÷ yÃkLkk ykih «eík ÃkhkE (3) ½hkLkk (4) rË÷ yuf {trËh (5) ðõík (6) n{hkÍ (7) Lke÷f{÷ (8) ÃkkrfÍk (9) ÷k÷ ÃkÚÚkh (10) neh hktÍk yLku (11) rnLËwMíkkLk fe fMk{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu s{kLkkLkk sçkhËMík ÷kufr«Þ yuõxMko MkwLke÷ Ë¥k, þþe fÃkqh, hksuLÿfw{kh, yLku çk÷hks MknkLke suðk f÷kfkhkuLke Mkk{u fk{ fhðkLke íkf {¤e níke yLku íku çkÄkLke Mkk{u {uËkLk {khe økÞk níkk. rVÕ{ ‘‘ðõík’’Lkku zkÞ÷kuøk ÷kufku nsw Þu ¼qÕÞk LkÚke : ‘‘r[LkkuÞ þuX, Awhe çkå[kU fu ¾u÷Lku fe [eÍ Lknª nkuíke. ÷øk òíke nI íkku ¾qLk Lkef÷ ykíkk ni.’’ ykðku s çkeòu rVÕ{ ðõíkLkku çkeòu zkÞ÷kuøk ÷kufkuLkk nkuX Ãkh Au : ‘‘r[LkkuÞ þuX, SLk fu ½h þeþu fu nkuíku ni, ðn ËqMkhku fu ½h Ãkh ÃkÚÚkh VUfk Lknª fhíku.’’ yLku yu ð¾íku rMkLku{k rÚkÞuxMko «uûkfkuLke íkk¤eykuÚke økwtS QXíkkt níkk. y÷çk¥k, íkuyku zkÞ÷kuøk

rz÷eðheLkk s þnuLkþkn níkk yux÷wt fnuðwt Ãkqhíkwt LkÚke. íkuyku íkuÚkeÞu ðÄw yuf ÃkhVuõx yLku ðMkuoxkE÷ yuõxh níkk. íkuyku ßÞkhu MktðkË çkku÷íkk íÞkhu íku{Lkk økwMMkkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke íkkfkík yLku íku{Lkku Mk¥kkðkne yntfkh íku{Lkk [nuhk Ãkh A÷fkíkku. yu s heíku ‘Lke÷f{÷’ suðe rVÕ{{kt íku{ýu hku{uÂLxf nehkuLke ¼qr{fk Ãký ŸzkýÃkqðof rLk¼kðe níke. ’rË÷ yÃkLkk ykih «eík ÃkhkE’ rVÕ{{kt íkuyku {eLkkfw{kheLku Ãkhýe þõíkk LkÚke íÞkhu íku{Lke ykt¾ku îkhk íku{Lke ÷køkýeykuLke sçkhËMík yr¼ÔÞÂõík fhe níke. yk rVÕ{Lkk økeík : ‘‘ySçk ËkMíkkt nI Þu’’Lkk rÃkõ[hkEÍuþLk{kt hksfw{khu «ýÞ¼øLk nehkuLke ¼ k ð ð k n e ÷køkýeyku «uûkfku Ãkh Akuze ËeÄe níke. yuÚkeÞu ykøk¤ rVÕ{ ‘ÃkkrfÍk’{kt hksfw{kh ßÞkhu xÙuLk{kt {wMkkVhe fhu Au yLku {eLkkfw{kheLkk økkuhk Ãkøk òuÞk ÃkAe íkuyku çkku÷u Au : ‘‘ykÃk fu Ãkktð Ëu¾u, çknwík nMkeLk nI. ELnu Í{eLk Ãkh {ík WíkkheÞuøkk, {I÷u nku òÞuøku.’’ yu MktðkË ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. yu rËðMkku{kt yìðkìzoTMk {u¤ððkLkwt fk{ {w~fu÷ níkwt. ‘rVÕ{ Vuh’ {uøkurÍLkLkku yìðkìzo yu s{kLkk{kt økkihðÃkqýo yìðkìzo økýkíkku. 1960{kt hksfw{khLku rVÕ{ ‘‘rË÷ yuf {trËh’’ yLku ‘‘ðõík’’ {kxu ©uc MknkÞf yr¼LkuíkkLkku yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ô{hLke MkkÚku íku{ýu MknkÞf yr¼LkuíkkLkk hku÷ Ãký fÞko níkk. Mð¼kðLke árüyu hksfw{kh rfþkuhfw{kh suðk {qze níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke þhíkku Ãkh SðLkkh yLku fk{ fhLkkh {kLkðe níkk. íkuyku fkuE Ãkkxeo{kt òÞ íkku yíÞtík íkusMðe- ïuík yLku yuBçkúkuÞzhe fhu÷kt ð†ku{kt s síkkt. íku{ýu «fkþ {nuhkLke rVÕ{ ‘‘ÍtÍeh’’{kt fk{ fhðkLke ykìVh Vøkkðe ËeÄe níke. fkhý ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘‘{Lku «fkþ {nuhkLkku [nuhku øk{íkku LkÚke.’’ yu ÃkAe yu rVÕ{{kt yutøkúeÞtøk{uLkLkku hku÷ yr{íkk¼ çkå[LkLku {éÞku níkku. yuf ðkh yuf rLk{koíkk fkuE yuf rVÕ{ {kxu íku{Lku fhkhçkØ fhðk ykÔÞk. hksfw{khu ÃkqAâwt : ‘‘ÂõíkLku ÃkiMku ËkUøku ? rLk{koíkkyu fkuE yuf hf{ fne. hksfw{khu fÌkwt : ‘‘WíkLku ÃkiMku {U íkku ðn økwh¾u fku ÷u òð !’’ hksfw{khLkku Eþkhku zuLke zuLÍkuøÃkk íkhV níkku. hksfw{kh {kunt{Ë hVeLkkt fux÷ktf ÞkËøkkh økeíkkuLkku M¢eLk ÃkhLkku [nuhku níkk. Ëk.ík. ‘‘Aw ÷uLku Ëku Lkkswf nkuXkU fku, fwA ykih Lknª ò{ nI Þu’’ yLku ‘‘Þu ÍwÕVu yøkh rçk¾h òÞu íkku yåAk nku’’ íkÚkk ‘‘Þu ËwrLkÞk, Þu {nurV÷’’ suðkt økeíkku yrðM{hýeÞ Au. ykðk yuõxh hksfw{kh rnLËe rVÕ{kuLkk [knfku Ãkh yuf y{ex Akuze økÞk Au. íku{Lkk SðLkLke f{LkMkeçke yu níke fu íku{Lkku su Mðh, «uûkfku Ãkh òËw fhíkku níkku íku ÃkkA÷k rËðMkku{kt fuLMkhLkk fkhýu hwtÄkE økÞku níkku. rnLËe rVÕ{søkík{kt íku{Lkku «ðuþ yLku rðËkÞ yux÷kt s þktríkÃkqýo níkkt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

yuõxh hksfw{khLke rðËkÞLku 15 ð»ko ÚkÞkt Ãký yk MktðkËku yrðM{hýeÞ Au ÍøkrzÞkLkk økkuðk÷eLke ÃkuÃkh {e÷{kt r¼»ký ykøk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

¼Y[ rsÕ÷Lkk ÍøkrzÞk íkk÷wfkLkk økkuðk÷e ¾kíku ykðu÷e Mkeíkkhk{ ÃkuÃkh {e÷{kt yksu hkºku r¼»ký ykøk Vkxe rLkf¤e Au.yk ykøk wçkwÍkððk {kxu

ÍøkrzÞk,ytf÷uïhLkk VkÞh rçkúøkuz îkhkykuÃkhuþLk [k÷e hÌkwt Au.òu fu hkºku yk Mk{k[kh ÷¾kÞ Au íÞkhu nS ykøk [k÷w Au. ÍøkrzÞkLkk 3 VkÞh VkÞxhku yLku ytf÷uïhLkk 2 VkÞh VkÞxhku

½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk Au.ÃkuÃkh {e÷ nkuðkÚke økýíkheLke r{rLkxku{kt s ykøku hkiÿT MðYÃk Ãkfze ÷eÄwt níkwwt.yk ykøkLkk Äw{kzkLkk økkuxu økkuxk 3 rf÷ku{exh ËqhÚke Ãký òuðk {¤e hÌkk Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkLke Ze÷e LkeríkLku fkhýu Zkuh {kr÷fkuLku Awxku Ëkuh {¤e økÞku Au. þnuhLkk hMíkkyku Ãkh ZkuhkuLkwt s Mkk{úkßÞ Vu÷kÞu÷w hnu Au. suLku ÷eÄu Akþðkhu LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku ÚkkÞ Au. ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku{kt Ãký yfM{kíkLkku ¼Þ òuðk {¤u Au. ðeykRÃke hkuzLke íkMkðeh þnuhLkk hMíkkykuLke íkkMkeh Ëþkoðu Au. (íkMkðeh:- rsøLkuþ òu»ke)

h¾zíkkt ZkuhkuLkku ºkkMk: ÷kufku nuhkLk, íktºk ®LkÿkÄeLk

„

ðknLk[k÷fku y™u hknËkheyku{kt yfM{kíkLkku ¼Þ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

[ku{kMkkLke rMkÍLk [k÷e hne Au íku{ Aíkkt þnuhLkk hMíkkyku Ãkh ykzuÄz Aqxk Akuze Ëuðkíkk ZkuhkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt íktºk shkÞ Wýw WíkÞwO Au. suLku fkhýu þnuhLkk hMíkkyku Ãkh ZkuhkuLkku s{kðzku ÚkE òÞ Au. fux÷kf Xufkýu íkku {LkVkðu íku heíku Ëkuzkðkíkk ZkuhkuLku fkhýu Akþðkhu LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku MkòoÞ Au. Ãkhtíkw, íktºk ZkuhkuLkku ºkkMk Ëqh fhðk {kxu fzf Ãkøk÷k ¼híkw LkÚke. ÷kufku ÃkhuþkLk Au íÞkhu íktºk ®LkÿkÄeLk Au. yuhÃkkuxo hkuz Ãkh, yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, fkuXe [kh hMíkk Ãkh, MkÞkSøkts rðxfkuMk MxuLz ÃkkMku, {wõíkkLktË Mkfo÷ ÃkkMku, yûkh [kuf ÃkkMku, Ãkrhðkh [kufze

ÃkkMku, fk÷k½kuzk ÃkkMku yLku {kts÷ÃkwhLkk MkhMðíke [kh hMíkk MkrníkLkk þnuhLkk hkshkøkkou Ãkh h¾zíkk ZkuhkuLkku s{kðzku ÚkE òÞ Au. rËðMku yLku hkíku Ãký h¾zíkk ZkuhkuLkw Mkk{úkßÞ nkuðkÚke ÷kufku{kt yfM{kíkLkku ¼Þ Vu÷kÞ Au. nk÷{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk [k÷e hne Au íkuðk Mk{Þu fkuÃkkouhuþLkLkk íkt º kyu yk çkkçkíku shkÞ økt¼ehíkk ÷eÄe LkÚke. h¾zíkk Zku h ku Mkk{u íkt º kyu MkÃkkxku çkku ÷ kÔÞku LkÚke. íku L ku fkhýu ZkuhkuLku h¾zíkk Akuze ËuLkkh Zkuh {kr÷fkuLku Awxku Ëkuh {¤e òÞ Au. Mkçk ¼wr{ økkuÃkk÷feLke su{ Zkuh

÷û{e[tË ¼økkSLkk 454 ÚkkÃkýËkhkuLku 64 ÷k¾Lke hf{ Ãkhík {¤þu „

nS Ãký 4780 ÚkkÃkýËkhkuLku Y.18.89 fhkuz Ãkhík {¤u íku {kxu hkn òuðe Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

Vz[k{kt økÞu÷e ÷û{e[tË ¼økkS r÷r{xuz{kt ÃkkuíkkLke ÃkhMkuðkLke {qzeLke hf{ çk[ík íkhefu {qfLkkhk ðÄw 454 ÚkkÃkýËkhkuLku ykufxkuçkh {kMkLkk ytíku {wÆ÷ hf{ Ãkhík {¤þu.26 ð»ko MkwÄe hkn òuR hnu÷k økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk yk ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke çk[íkLke {wÆ÷ hf{ ÷û{e[tË ¼økkS rzÃkkurÍxMko {uLkus{uLx fr{xe îkhk [qfððk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au.yk ÚkkÃkýËkhkuLku [uf îkhk yk hf{Lke [qfðýe fhkþu. hkßÞ{kt 1980Lkk ËkÞfk{kt Äq{ {[kðe hnu÷e ÷û{e[tË ¼økkSLke rðrðÄ çk[ík ÞkusLkkyku{kt ÚkkÃkýku {qfLkkhk økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ðÄw 454 ÚkkÃkýËkhkuLku ykøkk{e ykufxkuçkh {kMkLkk ytíku fw÷ Y.64 ÷k¾Lke {wÆ÷ hf{Lkk [ufLkwt rðíkhý Úkíkkt Ãkhík hf{ {u¤ðLkkhk ÚkkÃkýËkhkuLke MktÏÞk 34606 WÃkh ÃknkU[þu. Ãkkt[ ð»ko yøkkW fw÷ 41178 ÚkkÃkýËkhkyu Y. 41.29 fhkuzLke hf{Lkk Ëkðk hsq fÞko níkk.su{ktÚke 34152 ÚkkÃkýËkhkuLku ÷û{e[tË ¼økkS rzÃkkurÍxMko {uLkus{uLx fr{xe îkhk fw÷ Y.21.76 fhkuzLkk [ufLke [qfðýe ÚkR níke. [kxozo yufkWLxLx Ãkhkøk {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞLkk {kS Lkkýkt{tºke MkLkík {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu÷çke rzÃkkurÍxMko {uLkus{uLx fr{xe îkhk nS Ãký çkkfe hnu÷k ÚkkÃkýËkhkuLke {wÆ÷ hf{ Ãkhík {¤u íku {kxu ¼khu snu{ík WXkððk{kt ykðe hne Au.nkRfkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e yu÷çke rzÃkkurÍxMko {uLkus{uLx fr{xeLkk MkÇÞku yh®ðË þkn, ½Lkw¼kR Ãkxu÷,¼økehÚk®Mkn òzuò ðøkuhu îkhk ftÃkLkeLkk {kr÷f çktÄw yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke {kr÷feLke Mkwhík yLku {wtçkR{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLke {krníke yufºk fheLku fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh Au. su{Lkk õ÷uR{ çkkfe hnu Au íku{Lku Ãký fkLkqLke ÷zík îkhk hf{ {u¤ðeLku {wÆ÷ hf{ Ãkhík yÃkkððk {kxu Mkr¢ÞíkkÚke fkÞoðkne ÚkR hne Au.

økwshkík{kt 153 yLku yLÞ [kh hksÞ{kt 210 þk¾k níke

÷û{e[tË ¼økkS ÃkuZeLkeu [kh hkßÞ{kt 210 þk¾k níke. su{kt økwshkík{kt 153 þk¾kyku níke.ßÞkhu {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku {æÞ «Ëuþ{kt Ãký fux÷ef þk¾kyku níke. 1980 Lkk ËkÞfk{kt ðÄw ÔÞks ÚkkÃkýËkhkuLku ykÃkðkLke ykf»kof ÞkusLkkyku hsq fhkR níke.suLkk Ãkøk÷u økheçk y™u {æÞ{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku, rðÄkðk {rn÷kyku , ÃkuLþLkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLke f{kýe yk ÃkuZe{kt hkufe níke.1986 {kt yk ÃkuZeLkwt WX{ýwt ÚkÞwt níkwt.1986 {kt suðe ÃkuZe WXe økR íkuðk ynuðk÷ku ykðíkkt s økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÚkkÃkýËkhkuLke ykŠÚkf {w~fu÷e ðÄe sðk Ãkk{e níke.

yu÷çkeLkk {kr÷fku rðËuþ{kt hnu Au ÷û{e[tË ¼økkSLkk {kr÷fku rðËuþ{kt hnu Au. n»koË þknu yLku Mke.yu{.þkn Lkk{Lkk çku ¼kRykuLke {kr÷feLke r{÷fíkku Mkwhík yLku {wtçkR{kt Au. fkuxuo çktLku ¼kRykuLku yu÷çke rzÃkkurÍxMko {uLkus{uLx fr{xeLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. Aíkkt Ãký íkuyku rðËuþ{kt hÌkk Au.òu íkuyku ¼khík{kt ykðeLku fr{xeLke çkuXf{kt nkshe ykÃku íkku íku{Lku ftÃkLkeLkk hufzo íkÚkk ftÃkLkeyu yufºk fhu÷e ÚkkÃkýku yLku fhu÷k hkufkýku ðøkuhuLke {krníke Ãký ykÃkðe Ãkzu íku{ Au.ykÚke íkuyku fr{xeLke çkuXf{kt nkshe s ykÃkíkk LkÚke.

{rn÷kyu ½u™™e „ku¤e ¾kŒkt „t¼eh

ðzkuËhk : LÞw ‚{k hkuz ÷û{e™„h{kt hnuŒe ‚ku™÷ ‚ku™e™k ÷ø™ y{ËkðkË ¾kŒu ÚkÞkt nŒkt. „Rfk÷u hkŒu Œuýeyu y„BÞ fkhýku‚h ½u™™e „ku¤eyku ¾kR ÷uíkk Œuýe™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkR nŒe. VŒu„ts …eyu‚ykR fu.S. „kuMðk{eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚ku™÷ …k‚uÚke yuf r[êe …ý {¤e ykðe nŒe. su{kt Œu™u ‚k‚heÞktyku™k ºkk‚Úke yk …„÷wt ¼Þko™wt ÷¾u÷wt nŒwt. …htŒw nS Œu™e ŒrƒÞŒ ‚khe ™ nkuðkÚke Œu™wt r™ðuËu™ ÷R þfkÞwt ™Úke. y™u Œuýe™k ‚k‚he…ûk™u ynet ƒku÷kðe Œuyku™e …qA…hA fhkþu.

CMYK

{kr÷fku ÃkkuíkkLkk ZkuhkuLku ykzuÄz hMíkk Ãkh Awxk {wfe Ëu Au. íku{kt Ãký ðknLk ÔÞðnkhÚke Ä{Ä{íkk hMíkkyku Ãkh ¾kMk fheLku Mkðkhu 10Úke11 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yLku Mkktsu 5Úke 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ZkuhkuLku Akuzu Au. h¾zíkk ZkuhkuLkk ºkkMkÚke þnuhLku

{w õ ík fhkððkLke yLku f ð¾ík fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykíkku ÚkE Au Ãkht í kw fku à kko u h u þ ™Lkw íkt º k {kºk Mkq[Lkkyku ykÃku Au yLku íkuLkku y{÷ fhkðíkw LkÚke. suLku fkhýu ÷kufkuyu ºkkMk MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu Au. yksu ÷kufku nuhkLk Au yLku íktºk ®LkÿkÄeLk Au.

3


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

nhòýeLkk þqxh

11 ðkøku rËLkuþ¼kE ËwfkLk{kt nksh níkk. yk Mk{Þu fwÏÞkík þkÃkoþqxh sÞtíke ËþhÚk Ãkxu÷ íkuLkk ºký Mkkøkheíkku MkkÚku rhûkk{kt ÄMke ykÔÞku níkku. ËwfkLk{kt nksh rËLkuþ¼kE ftE Mk{su íku Ãknu÷kt s sÞtíkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke rÃkMíkku÷{ktÚke ÄzkÄz [kh hkWLz økku¤eçkkh fhe íku{Lke níÞk fhe níke. rËLkuþ¼kELke níÞk fÞko çkkË sÞtrík ykuxkurhûkk{kt çkuMke LkkMke Aqxâku níkku. þYykík{kt yk çkLkkðLke íkÃkkMk ðkze Ãkku÷eMk fhíke níke. Ãkhtíkw ðkze Ãkku÷eMku ftE Lknª Wfk¤íkk Ãkku÷eMk fr{þLkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ¢kE{ çkúkt[Lku MkkutÃke níke. suÚke zeMkeÃke ¢kE{ Mkw¼k»k rºkðuËeyu sÞtríkLku Ëçkku[ðk swËe-swËe xe{ku çkLkkðe níke. su{ktt sÞtrík {æÞ«ËuþLktw rMk{fkzo ðkÃkhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¢kE{ çkúkt[u íkuLkku {kuçkkE÷ Lktçkh xÙuMk fhíkkt íkuLkwt ÷kufuþLk ELËkuhLkk {wMkk¾uze íku{s rçkúsuïhe rðMíkkhLkwt {éÞwt níkwt. íkuÚke Ãke.yuMk.ykE øksuLÿ þ{ko xe{ MkkÚku ELËkuh hðkLkk fÞko níkk. Mkíkík çku rËðMkLke ðku[ çkkË Ãkku÷eMku sÞtrík Ãkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. sÞtrík ELËkuh{kt yuf ÍqtÃkzk{kt hne

Aqxf {sqhe fhíkku níkku íku{ sýkðíkkt zeMkeÃke ¢kE{ Mkw¼k»k rºkðuËeyu fÌktw fu, sÞtrík íkuLkk Mkkøkheík rVhkus WVuo fk÷wLke rhûkk{kt çkuMke ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke økÞku níkku. íÞkhçkkË íku ¾kLkøke ðknLk {khVíku ELËkuh økÞku níkku. y{u sÞtrík Ãkxu÷ yLku íkuLkk Mkkøkheíkku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLkku íku{s økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e rhûkk só fhe Au. sÞtríkyu su rÃkMíkku÷{ktÚke VkÞrhtøk fÞwO níkwt, íku fçksu ÷uðkLke çkkfe Au. yk çkLkkð{kt {wfuþ nhòýe fu ÃkAe yLÞ fkuELke Mktzkuðýe Au fu fu{..? íkuLke Ãký íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.

sÞtrík rðÁØ çku

ykhkuÃke níkku. íku ÃkAe ð»ko 2006{kt sÞtríkyu yk{kuËhLkk ¼kðuþ Ãkxu÷Lkwt yÃknhý fÞwO níkwt. {wfuþ nhòýe yLku Vqxu÷e fkhíkqMk suðk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk ÃkeXçk¤Lkk fkhýu sÞtríkyu ðkze rðMíkkh{kt Ãký ÃkkuíkkLkk økkuh¾ÄtÄk [k÷w hkÏÞk níkk.

çkuMx çkufhe fktz{k

su÷{ktÚke Awxe ½hu Ãkhík Vhíkkt íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. rLkËkou»k Awxu÷k Þwðfkuyu su÷{kt çktÄ yLÞ [kh ykhkuÃkeyku MktsÞ X¬h, þLkk çkkrhÞk, Síkw [kinký yLku rËLkuþLkk ½hu sE íku{Lkk ½hLkk MkÇÞkuLku MkktíðLkk ykÃke níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k s {wtçkE nkEfkuxuo søkËeþ, hksw,

Ãktfs, þi÷u»k yLku ÷k÷kLku rLkËkou»k ònuh fÞko níkk. Ãkhtíkw {nkhk»xÙ Mkhfkhuu ËkuZ {rnLkk ÃkAe y{Lku su÷{ktÚke fu{ Akuzâk.? íkuLke nsq Ãký y{Lku Mk{sý Ãkzíke LkÚke. su÷{kt y{Lku ½ýe íkf÷eV níke, íku rËðMkku ¼q÷kE íku{ LkÚke, íkuðe ÔÞÚkk søkËeþu ÔÞõík fhe níke.

rLkËkou»k Awxu÷k Ãkkt[ ÞwðfkuLke ÃkrhðkhLke fÚkLke

* þi÷u»k íkzðe íkuLkk {kíkkrÃkíkkLkku yuf s ykÄkh Míkt¼ níkku. íkuLku Mkò ÚkE íkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k s íkuLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. þi÷u»kLku Mkò Úkíkkt íkuLke ÃkíLkeyu AwxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. þi÷u»kLke çknuLkLkk ÷øLk Úkíkkt íku íkuLkk Ãkrík MkkÚku rÃkÞh{kt hneLku {kíkk-rÃkíkkLku {ËË fhíke níke. þi÷u»k fnu Au fu, fk{ ÄtÄku Mkux fhe ®sËøkeLke Lkðe ELkªøk þY fhðkLke EåAk Au. * hksw çkkrhÞkLke ÃkíLkeyu fÌkwt fu, ½ýkt ð»ko çkkË {khk Ãkrík ½hu ÃkkAk Vhíkkt Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkku {knku÷ Au. {khk ÃkríkLku yk¾e hkíkLkku Wòøkhku nkuðkÚke n{ýkt ðkík fhe þfu íku{ LkÚke. nðu, y{u ynª hnuðkLkk LkÚke, y{khk ðíkLk síkk hneþwt. * Ãktfs økkuMkkELkk rÃkíkkLku Ãkuhk÷erMkMk ÚkE økÞku níkku. suÚke ½hLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký zk{kzku¤ ÚkE økE níke. Ãkhtíkw íkuLkk ¼kE yLku MkçktÄeykuLke {ËËÚke Ãkrhðkh Mk[ðkÞku níkku. * søkËeþ hksÃkqík AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke ò{eLk Ãkh níkku. íkuýu fÌkwt fu, {Lku Mkò ÚkÞk ÃkAe y{khku Ãkrhðkh ½ýku {w~fu÷e {wfkE økÞku níkku. ¾kðkÃkeðkLke Ãký íkf÷eV

níke. y{u su fÞwO s LkÚke, íkuLke Mkò ¼kuøkðe Au. Äku-10 MkwÄe yÇÞkMk fheLku nwt VuçkúefuþLkLkku ÄtÄku fhíkku níkku. ®sËøkeLkk y{wÕÞ rËðMkku su÷{kt síkk hÌkkt, íkuLkku hts Au. * ÷k÷k ðMkkðkLkku Ãkrhðkh Ãký ðu¾rð¾uh ÚkE økÞku Au. rLkËkou»k Awxâk çkkË íku ½h çktÄ fheLku síkku hÌkku níkku.

su÷ðkMk{kt s rÃkíkk, ÃkÂíLk yLku ¼kE økw{kÔÞk

ðzkuËhk : çkuMx çkufhe fktz{kt Ëkur»kík Xhu÷k Síkw [kinkýLku fkuÕnkÃkwhLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk s íkuýu rÃkíkk, ÃkÂíLk yLku ¼kELku økw{kÔÞk Au. íkuLkk MktíkkLkkuLku íkuLke ¼k¼e Mknkhku ykÃke hne Au. SíkwLku Mkò ÚkÞk ÃkAe íkkMkLkk Ãk¥kkLke su{ yk¾ku Ãkrhðkh íkqxe Ãkzâku níkku. ßÞkhu ykhkuÃke rËLkuþLkk {kíkk-rÃkíkk Ãký rçk{kh Au yLku ÃkwºkLku ykt¾{kt íkf÷eV Au. íkuLke økuhnksheLkk fkhýu ½hLkk MkÇÞku ËÞksLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk Au. ykhkuÃke MktsÞ X¬hLke {kíkkÚke [÷kíkwt LkÚke. íku{Lke nk÷ík Ãký rËðMkuLku rËðMku fÚk¤e hne Au. þLkk çkkrhÞkLke ½hLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík zk{kzku¤ Au.

þnuh{kt [ktË

fkÞ{ hnu íkuðe Ëwyk økwÍkheþ fhþu. RM÷k{ þwfwLk yLku þktríkLkku {Ínçk Au yux÷u RËLkk yk rðþu»k íknuðkh rLkr{¥ku ðzkuËhk{kt fku{e ¼kR[khku fkÞ{ hnu íkuðe Ãký Ëwyk fhkþu. fk÷u y{u ËhufLku MktËuþku ykÃkeþwt fu yk þnuh ykÃkýwt ½h Au yLku ½h{kt þktrík fkÞ{ hnu íku {kxu «ÞíLk fhku. fk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu RËLke Lk{kÍ çkkË {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt RËLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu su{kt ¾kMk

h{òLk RËLke hò {hrsÞkík

økktÄeLkøkh : {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk yuf {kMk ÷ktçkk h{òLk çkkË ykðíke RË rLkr{¥ku Mkhfkhe f[uheyku, Mkr[ðk÷Þ, çkkuzo rLkøk{Lke f[uheyku{kt hkßÞ Mkhfkhu hò ònuh fhe Au fu Lknª íkuLkk Mkt˼o{kt hkßÞ¼h{ktÚke ÚkR hnu÷e Ãk]åAk ytøku hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, h{òLk RËLke hò Mkhfkhu ònuh fhe LkÚke. yk hò {hrsÞkík nkuðkÚke su f{o[kheLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku {hrsÞkík hò íkhefu ÷R þfu Au. yk rMkðkÞ ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku hkçkuíkk {wsçk fk{fks fhþu yLku Mkr[ðk÷Þ Ãký [k÷w hnuþu.

fheLku r{ºkku yLku ÃkheðkhsLkku MkkÚku rþh ¾wh{kLke ßÞkVíkLke {ò s RË{kt ftRf ykuh s nkuÞ Au yux÷u yk rËðMku íkku {wÂM÷{ LkÚke íkuðk ÷kufku Ãký {wÂM÷{ r{ºkkuLkk ½hu sRLku RË {wçkkhfLke MkkÚku þeh ¾wh{kLke {ò {kýþu. þnuh fku{e yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ ÷k÷k¼kR ~Þk{ðk÷k MkrníkLkk {wÂM÷{ yøkúýeykuyu yksu þnuhesLkkuLku RË {wçkkhf ÃkkXðe níke.

RË rLkr{¥ku yun{Ë

rçkhkËhkuLku RË {wçkkhf ÃkkXðíkk ykLktËLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. yk ð»kuo {wrM÷{ Ä{oLkk Ãkrðºk h{òLk {kMk íku{s rnLËw Ä{oLkk Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku yuf MkkÚku Mkw¼øk Mk{LðÞ MkòoÞku Au. íÞkhu çktLku Ä{oLkk rçkhkËhku ðå[u fku{e yu¾÷kMk yLku ¼kR[khkLke ¼kðLkk yufçktÄ s¤ðkÞ hnu íkuðe Ëwyk økwòÁt Awt. íkuykuyu ¼kz¼qík ¾kíku «kht¼ Ãkk{u÷ {eLke fwt¼¼u¤kLkk ¼kíkeøk¤ «Mktøku rnLËw rçkhkËhkuLku Ãký þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

suxfkuLke ¼Y[

ÍkuLk ykurVMkku [k÷w hk¾ðe sYhe Au. çkeS íkhV suxfkuLke fkuÃkkuohux ykurVMkLkk Mk¥kkÄeþkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu, nðu rVÕz ykurVMkku MkkÚku MkeÄwt s Mktf÷Lk fkuÃkkuohux ykurVMkÚke ÚkkÞ Au íÞkhu yurzþLk÷ [eV yuÂLsrLkÞhLke fûkkLkk yrÄfkheykuLkku çkesu ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk ÚkR þfu íku{ Au.òu fu [uh{uLk ze.su.ÃkkÂLzÞLku yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLkLke hsqykíkLku {kLÞ hk¾eLku ¼Y[,{nuMkkýk yLku hksfkuxLke ÍkuLk ykurVMkku [k÷w hk¾ðk {kxu rLkËuoþ ykÃÞk níkk. yu{ {LkkÞ Au fu, xqtf Mk{Þ{kt s yk ytøkuLkku rðrÄðík ÃkrhÃkºk suxfkuLkk {uLkus{uLx îkhk çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykðþu.suxfkuLkk yuÂLsLkÞhku îkhk nk÷{kt MxkVLke Ãkzíke {w~fu÷eykuLke Ãký hsqykík yøkkW {uLkus{uLx Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke.hkßÞ{kt økwýð¥kk Þwõík ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ðÄw ðes ÷kRLkku yLku Mkçk MxuþLkku yrLkðkÞo nkuðkÚke ÍkuLk ykurVMkkuLkwt {níð sYhe nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞwt Au.

¼khíkLkk yuxLkeo

yuzðkufux rðïkMk fu.þkn yLku {kMkq{ þknu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt Mknfkhe ûkuºkLku ÷økíkk rð»kÞ MktçktÄe 97 LktçkhLkku MkwÄkhku MktMkË îkhk rzMkuBçkh2011{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

hk»xÙÃkríkLke {tsqhe çkkË økuÍux{kt «rMkÂæÄ çkkË yk MkwÄkhku íkk.15 Vuçkúwykhe,2012Úke y{÷e çkLkkðkÞku Au. yk MkwÄkhk {khVíku økwshkík Mkrník Mk{økú ËuþLkk Mknfkhe ûkuºk Ãkh fuLÿ MkhfkhLkwt rLkÞtºký ykðe sþu yLku hksÞku íku{ s hksÞ MkhfkhLke Mk¥kk Ãkh íkhkÃk {hkþu. yhsËkhÃkûk íkhVÚke yËk÷íkLkwt æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, MktMkËLku yk «fkhu Mknfkhe ûkuºkLku ÷økíkk rð»kÞ MktçktÄe çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kk s LkÚke. fkhý fu, Mknfkhe ûkuºk yu hksÞLkku rð»kÞ Au yLku íkuÚke MktMkË hksÞLkk fkÞËk WÃkh fkuR fkÞËku çkLkkðe þfu Lkne. Lkðk rððkËeík MkwÄkhkLku Ãkøk÷u hksÞkuLkk Mknfkhe ûkuºk{kt Mknfkhe çkUfku, Mknfkhe {tz¤eyku yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLke x{o, [qtxýe, rLk{ýqtf MkrníkLke çkkçkíkku{kt Äh¾{ ÃkrhðíkoLk ykðe sþu. yk MkwÄkhkLku ÷R Ëhuf hksÞkuyu yuf ð»ko{kt íku{Lkk Mknfkhe fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk yLku VuhVkh fhðk Ãkzþu Lkne íkku, Vuçkúwykhe-2013Úke hksÞ MkhfkhLkk Mknfkhe fkÞËkLke su òuøkðkRyku WÃkhkufík çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLke rðÃkheík nþu íku ykÃkkuykÃk hË ÚkR sþu. MktMkË îkhk fhkÞu÷ku 97{ku MkwÄkhku økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuR nkRfkuxuo íkuLku hËçkkík÷ Xhkððku òuRyu. fkhý fu, MktMkËLku òu ykðku MkwÄkhku ÷kððku nkuÞ íkku ËuþLkk Ëhuf hksÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke çku ík]íÞktþ çknw{íke òuRyu. çktÄkhýLke f÷{-368(2){kt yk ytøkuLke MÃkü òuøkðkR Au íku{Aíkkt MktMkË îkhk yk sYhe «r¢Þk Ãký yLkwMkÞok rðLkk s WÃkhkufík çktÄkhýÞe MkwÄkhku økuhfkÞËu heíku y{÷e çkLkkðe ËuðkÞku Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkf.Lku yxf[k¤k

íÞkh çkkË fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwrþ÷fw{kh ®þËuyu ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷f MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke yLku su ÷kufkuyu yVðkyku Vu ÷ kðeLku ¼khík{kt yhksfíkk Vu÷kððkLkkt fu øk¼hkx Vu÷kððkLkkt «ÞkMkku fÞko Au íku{Lku fzf Mkò fhðkLke ¼khíku {ktøkýe fhe Au. òu fu ÃkkrfMíkkLku yk {k{÷u ¼khíkLkkt ykûkuÃkku VøkkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkkt øk]n «ÄkLk hnu{kLk {r÷fu yVðkykuLkkt {k{÷u ¼khík ÃkkMku Ãkwhkðkyku {ktøÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke MkkurþÞ÷ {erzÞk Lkuxðfo îkhk îkhk çkLkkðxe Vkuxk ðuçkMkkEx Ãkh {wfeLku íku{s ¾kuxk Mk{k[khku Vu÷kðeLku fku{e íktøkËe÷e Vu÷kððkLkkt «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íku{ ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku fÌkwt níkwt. yk «fkhu ÷kufkuLku ¼zfkððkLke fk{økehe çkt Ä fhðk ¼khíku ÃkkríkMíkkLkLku íkkfeË fhe níke. ykðku yÃk«[kh hkufðk ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt. ¼khíkLkkt øk]n Mkr[ð ykh fu ®Mknu økEfk÷u fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Mkku r þÞ÷ Lku x ð‹føk MkkExT M k Ãkh ¾ku x k yLku çkLkkðxe Vku x k yLku ynuðk÷ku {wfeLku ¼khík{kt W¥kh-Ãkqðo hkßÞkuLkkt ÷kufkuLku ¼zfkððk{kt ykðu Au yLku ÷kufkuLku ¼zfkðkLkkt «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu ykðe çkLkkðxe Vkuxk {wfLkkh 76 ðuçkMkkExLku y÷øk íkkhððk{kt ykðe Au . yk{kt L ke {ku x k¼køkLke MkkExT M k Ãkh ÃkkrfMíkkLk{ktÚke çkLkkðxe Vkuxk yLku Mk{k[khku yÃk÷kuz fhkÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

LkkuLk-yuMke xÙuLkku{kt

yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. hu ÷ ðu y u yk yøkkW økík Vuçkúwykhe{kt yuMke õ÷kMkLkk ÃkuMkuLsMko {kxu ykRzuÂLxxe «qV MkkÚku hk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt níkwt. íkífk÷ fu Rrxrfx Ãkh {wMkkVhe fhíkk ÃkuMkuLsMkuo Ãký ykRzuÂLxxe «qV MkkÚku hk¾ðwt VhrsÞkík Au. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu íku Mk{Þu Lkku L k-yu M ke xÙ k ðu ÷ Mko L ku {w M kkVhe Ëhr{ÞkLk ykRzu  Lxxe «q V MkkÚku hk¾ðkLkk rLkýoÞÚke çkkfkík h¾kÞk níkk. nðu yk Ãkku r ÷MkeLkw t fkÞo û ku º k rðMíkkhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke rhÍÔzo õ÷kMkLkk ík{k{ ÃkuMkuLsMkuo {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ykRzu  Lxxe «q V MkkÚku hk¾ðwt Ãkzþu. yk MktçktÄ{kt rLkýoÞLke ½ku » kýk ÚkR økÞk çkkË M÷eÃkh õ÷kMkLkk su ÃkuMkuLsMko ykurhrsLk÷ ykRzuÂLxxe «qV hsq Lknª fhe þfu íku { Lku rxrfx ðøkhLkk «ðkMke økýðk{kt ykðþu yLku íku {wsçk íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhkþu.

rMk{fkzo {kxu

ykðu÷e fkuÃkeLku yMk÷ ËMíkkðuòu MkkÚku {u¤ððk{kt ykðe Au su Mkk[e Au íku ð e çkkt Þ Ähe Ãký rMk{fkzo ðu[Lkkhkykuyu ykÃkðkLke hnuþu. òu

rMk{fkzo ðu[Lkkhk fu £uL[kEÍe ykðe VrhÞkË fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku xu÷efku{ ykuÃkhuxh îkhk ºký rËðMk{kt økúknf íku{s rMk{fkzo ðu[Lkkhkyku Mkk{u Ãkkur÷Mk VrhÞkË fhðkLke hnuþu. òu xur÷fku{ ykuÃkhuxh ykðwt fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

økeríkfk fuMk :

yk çkkçkíku fkuE s {krníke ykÃke Lk níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku ÷ eMk fkt z kLkku zeyu L kyu xu M x fhðkLke íkiÞkhe Ãký fhe hne Au yLku íku {kxu íku fktzkLkk ÷kuneLkk Lk{wLkk ÷E þfu Au. økeríkfkyu íkuLke MkwMkkEz Lkkux{kt fktzk yLku yYýk [ëk íku{Lku nuhkLk fhe hÌkkt nkuðkLke ðkík fne níke. Ãkku÷eMku fktzkLke ykurVMkLke ÷øk¼øk ºký f÷kf MkwÄe ík÷kþe ÷eÄe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMk ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu fktzkLku íkuLkk ½hu ÷E økE níke. Mkw º kku L kk sýkÔÞk «{kýu Ãkku ÷ eMk fux÷kf fBÃÞwxMkoLke økw{ ÚkÞu÷e nkzo rzMf þkuÄe hne Au. íkÃkkMkfíkokykuLkwt {kLkðwt Au fu ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu yk R÷uõxÙkurLkf zuxk {u¤ððku sYhe Au. økeríkfkLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuýu VktMke ¾kELku ykí{níÞk fhe níke. rhÃkku x o { kt íku L ku þkrhhef Mkt ç kt Ä ku nkuðkLke ðkíkLkku Ãký ¾w÷kMkku fhkÞku Au.

ðÄw ðes¤e

yxðkðwt Ãkzâwt níkwt. 30 sw÷kE yLku 31 sw÷kEyu økúez VuE÷ ÚkÞk níkk yLku yLkuf Mk{MÞkyku MkòoE níke. økúez VuE÷ Úkðk {kxuLkkt fkhýku þkuÄðk h[kÞu÷e ÃkuLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu økúez VuEÕÞkuh {kxu {kºk ykuðhzÙkuy÷ ykuV Ãkkðh s Lknª Ãký ÃkkðhLkwt ykuðh÷kp®zøk Ãký fkhý¼qík níkwt. Lkku Ä o L k økú e z{kt Ú ke ðÄw ðes¤e ¾U [ ðkÚke s Lknª Ãkht í kw ðu M xLko økú e z{kt Ú ke ÃkkðhLkw t yku ð h÷kp ® zøk ÚkðkÚke økúez{kt ¾kuxfku MkòoÞku níkku. {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu hkßÞku îkhk ¾U [ ðk{kt ykðíke ðÄw ðes¤eLkw t Ëw»ký Ëqh fhðk {kxu swËkswËk hkßÞ Míkhu Mðíktºk rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤ h[ðk{kt ykðþu. sYh Ãkzu íkku yk {kxu 2003Lkkt E÷urõxÙrMkrx yuõx{kt MkwÄkhk fhðk {kuE÷eyu Mktfuíkku ykÃÞk níkk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

huz ¢ku‚ rƒ®Õz„™k Vqx…kx …hÚke {rn÷k™ku {]ŒËun {éÞku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

hkð…whk rðMŒkh™k huz ¢ku‚ rƒ®Õz„™k Vqx…kx …hÚke yksu ƒ…kuhu™k ‚{Þ„k¤k{kt 45 ð»ko™e {rn÷k™ku {]ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku. íÞkhƒkË Œuýe™k {]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu {kuf÷kÞku nŒku. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, hu÷ðu …hu z „ú k WLz …k‚u hu z ¢ku ‚ rƒ®Õz„™k Vqx…kx …h yksu ƒ…kuhu ƒkh ðkøÞk™k yh‚k{kt yuf yòýe {rn÷k™e ÷kþ …ze Au Œuðe òý …ku÷e‚™u ÚkR nŒe. su Ú ke hkð…w h k …ku ÷ e‚ íÞkt …nkut[e nŒe. y™u yòýe 45 ð»ko ™ e {rn÷k™k {] Œ Ëu n ™u ‚ÞkS nkurM…x÷™k fkuÕz Y{ ¾kŒu {kuf÷e ykÃÞku nŒku. y™u {]Œf {rn÷k™e yku¤¾ {kxu Œsðes nkÚk Ähe Au.

{fh…whk yk{eo fuB…{kt fkuLxÙkõx …h fk{ fhŒk ƒt„k¤e Þwðf™wt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

{fh…whk yk{eo fuB…{kt {sqhe fhŒk ©{Sðe™u y[k™f …ux{kt Ëw¾kðku ÚkÞku nŒku. suÚke Œu™u ‚khðkh {kxu «Úk{ ¾k™„e y™u íÞkhƒkË ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzâku nŒku. ßÞkt Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. {ks÷…wh …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, {fh…whk …qhk yk{eo fuB…{kt hnuŒku rƒúhuLÿ nrh{kun™ ‚hfkh (W.ð.35) {q¤ ƒt„k¤™ku hnuðk‚e Au. yuf {rn™k y„kW Œu fk{ fhðk {kxu þnuh{kt ykÔÞku nŒku. y™u yk{eo fuB…{kt [k÷Œk fLxÙõþ™{kt Œu {sqhe fhŒku nŒku. yksu ƒ…kuhu ËkuZ ðk„u Œu™u y[k™f …ux{kt Ëw¾kðku ÚkÞku nŒku. suÚke Œu™u íkkífkr÷f ‚khðkh {kxu ™Sf™e ¾kLkøke nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞktÚke ðÄw ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Œu™wt {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt.

CMYK

5


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

hkuÞ÷ RO MkŠðMk System 3500/- Service- 75/Aquaguard heÃkuhªøk9998057829

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý Mkðuo Wå[¿kkrík zeøkúe, LkkufheÞkík, økheçk, fwtðkhe, rðÄðk, rðÄwh, AwxkAuzk ykðfkÞo. 9904319731 2012246214

íkkífk÷ef òuEyu Au: {kuçkkE÷ VkuLk heÃkuhªøk, r{fuLkef íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk yuMkuMkheÍLkk ðu[ký {kxu fkWLxh MkuÕMk{uLk YçkY {¤ku. hrð fkuBÞwrLkfuþLk, SB-1, f~ÞÃk fkuBÃk÷uûk, çkhkuzk Mfðuh Mkk{u, «kuzfxeðexe hkuz, ðzkuËhk

2012245663

çkuÍef fkuBÃÞwxhLkk 200 òýfkh òuEyu Au Ãkøkkh 9600 to 15000 (økúkVefLke yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku 2012244002 A Marketing person is xÙu®Lkøk ÷E 7 rËðMk{kt òuçk ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, required for visa Mxkxo) 122, Phonix rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu consultancy Min Complex, Sayajigunj MktÃkfo2463015, Qualification- Graduate 8000584200 9 8 2 5 3 6 3015, Experience would be 2012246431 an advantage, Pleasing 9879606315 personality and Fluent English, SalaryNegotiable. Ronak Travels & Tours Pvt. Ltd. Call for A p p o i n t m e n t 7874088888

2012238222

Required 200 Data Entry Operator and Graphic Designers nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk(Salary 8000 to 15000) ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. 122, Phonix Complex, 2519191, 9824014115, Sayajigunj 8000584200 9824349585 2012246430

2012241127

òuEyu LkMko íkÚkk MkVkE fk{Ëkh rðsÞ nkuÂMÃkx÷ ¾kzeÞkÃkku¤- 1, hks{nu÷ hkuz, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u 2012245090

2012229903

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

2012231528

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012242818

2012245185

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

9724921220

2012245062

{uLkus{uLx ykurVMkh xu÷e fku÷h, Mkðuo ykurVMkh, nuÕÃkh, rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ykurVMk MxkV {kxu 7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Akufhk- Akufhe òuRyu Ãkøkkh 5000Úke 12,500. hnuðkLkwts{ðkLkwt Mkøkðz. ytf÷uïh8469557352, ¼Y[9737160426,

9824877569

2012246432 2012243724

2012243825

9925882655, 9898349606

Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:9227122188

2012245212

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk 9898358472

2012245604

2012245208

9601621162

2012246423

2012246422

Income Tax Return, TDS Refund PAN Card {kxu MktÃkfo- 9638374047

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk ‘òøkku økúknf òøkku’ 200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu nuÕÃk÷kELk Lkt. {¤þu- 9824604249 2012243766 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf PA S S P O R T. . . {¤ku) 2012245635 MkkiÚke LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15 PASSPORT.... yku A k Ëhu nku { MkŠðMk £eð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku 2481715, 8866488874 2,50,000Lkku rð{ku 2012231317 Éíkwhks- 9033282699 IELTS/ TOEFL, 6 Band 2012245216

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

Night Shift {kxu 110 Data Entry Operator ÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe òuEyu ÷kÞfkík 10, 12 {krMkf 10,000 Úke 15,000 Graduate 8905056771, f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf 08506878193 9722840057 8128380984 2012246428

2012246438

2012244203

AustraliaLkkt 3 yearsLkkt Work Permit Visa Required, 200 Candidates For World Class Cruise Ship Jobs Salary 1 lac (Payment after visa) 9974157226 2012246433

iøkuhLxuz IELTS{kt 5 BandÚke 7.5 Band MkwÄe Training yÃkkðe ÷kðe ykÃkeþw IELTS Band Lk ykðu íkku Training íku{s IELTS Fees Ãkhík ykÃkeþwt

or 50% Money Refund Canada & Norway 5 To 7 Student Batch 100% Work Permit Job Contact: 9227710001/ MkkÚku {eLke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk 8734994999 2012242499 sYhe (Ãkøkkh 1.25 ÷k¾) 2012246420 ®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke Contact Sai Services, Mkwðýo íkf 10th/ 12th G- 1, Shreeram Center, ÃkkhMk xÙkðuÕMk:- þw¢ðkhu Passed/ Fail {kxu ¼ýku Opp. Punit Nagar, OP Road, Vadodara (M) îkhfk- Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, y™u f{kðku {rnLku Rs. 9 8 9 8 5 7 9 5 3 3 , hrððkhu ytçkkS- {nwze. 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe 9824499604 (Phone) 18Úke 31 Ëhhkus ¼kz¼wík nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us 0265- 3059697 Emailhks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. saiservices45@gmail.c 2012246504 om Overseas: {trËh ÃkkMku, ðzkuËhk- Global 2417274, 9374029763, 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 9979879149

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 2012244445 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, 9898138845 MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 2012245627 {¤þu. 9979880743 MkktEhks VkÞçkh Ëhðkò, 2012244972 çkkÚkY{, xkuÞ÷ux, PVC ©e îkhfuþ xÙkðuÕMk Ãkrðºk Ëhðkò 1450, 1650, yrÄf {kMk{kt øktøkkS MLkkLk, 1850 ½uhçkuXk Ëhðkò Vexªøk nrhîkh- {Úkwhk- ð]tËkðLkÚkþu: 9879975358 rËÕne- ©eLkkÚkS. hnuðk2012246411 s{ðk MkkÚku Yk. 3951/- íkk. MkktEhks fe[Lk VŠLk[h nðu 18/ 8, 25/ 8, 1/ 9 6-çke, ykÃkLkwt fe[Lk, VLkeo[h çkLkkðku rðh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh ISO «{krýík PVC Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590, VkEçkh{kt WÄE, Ãkkýe Mkk{u 8401188828 hûký íku{s SS Basket MkkÚku 2012245103 ykf»kof f÷h{kt çkLkþu. ©e îkhfuþ xÙkðuÕMk ¼kz¼qsðzkuËhk Mkexe, nk÷ku÷, Ãkkuh- fkÞkðhkuný 18/ 8Úke z¼kuE, çkkuzu÷e, ykýtË, 31/ 8 MkwÄe Ëhhkus 151/¼Y[, ytf÷uïh rðMíkkh{kt 56, 25 Mkex çkMk 12, 17 fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mkex xuBÃkku xÙkðu÷ 9, 12 Mkex MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {¤þu- ®ðøkh, ÍkÞ÷ku AC, Non 9879975358 AC ¼kzuÚke {¤þu. 6-çke, 2012246412 ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt zkuh Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590, rðLzku, ÃkkxeoþLk (MktzkMk- 8401188828 çkkÚkY{Lkk zkuh 1800/-) 2012245104 çkLkkðLkkh íkÚkk {åAh ò¤e ©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA- MktÃkwýo Vexªøk fhe ykÃkeþwt- Mkkihk»xÙ- îkhfk, LkkhkÞý 9624717649 Mkhkuðh, ykþkÃkwhk 21/ 8/ 2012246435 2012 Ãkkt[ sÞku®ík÷eøk, þehze, þrLk ®þøkýkÃkwhIncome Tax Return ¼kz¼ws {u¤ku Lkkhuïh, TDS Refund, Pan Íkzuïh 9601818550 Card- 9913876710 (nku{ 2012245106 LkkhkÞý xwh 24/ 8 ©eLkkÚkS, MkŠðMk) 2012175356 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, fktfhku÷e, MkktðheÞk rË- 2 {kuçkkE÷: yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos 1151/÷kuLk, 10,000Úke 50000 9998654302 2012245108 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k «{w¾ xÙkðuÕMk- MÃkurþÞ÷ (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All yrÄf{kMk «ðkMk. nrhîkh-

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40% Awx 08750320723,

9375456018

2012245713 Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk London, 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- America, Canada, Australia LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ ðu[ðk- 9909099413 Visitor Visa Without 2012246421 nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk Sponcer (12 Days) RO + UV {kºk 7999/- SONI OVERSEASíkkífk÷ef MktÃkfo(Mkh¤ nóu Ú ke Ãký WÃk÷çÄ) 9662261611 9898849070 (nku{ MkŠðMk) 2012245054

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe 10,000Úke ÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{ {u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku 100% Bank Type.) Ãku{uLx økuhtxe. 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , rËÕne yûkhÄk{ rË- 9, Mkkík 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 / 9714923388. ßÞkurík÷ªøk- Ërûký ¼khík rË7383057317. ÷ 2012242582 24, 2, yï{u½ fkuBÃ÷uûk, 2012240483 Passport, Pancard, ðk½kurzÞk hkuz{kt fkuBÃÞwxh, ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus rþÞkçkkøk, ðzkuËhk. VkuLk: 9879779730, MÃkefh, yuLxeðkEhMk Vku{uoxªøk hSMxÙuþLk- 9067685351, 2436868, 7600032677 fkuBÃÞwxh ¾heËðk ðu[ðk 9909976126 2012245109 2012243770 {kuheLk fkuBÃÞwxh yrÄf{kMk{kt øktøkkMLkkLk Pancard, IT Return nrhîkh, {Úkwhk, ÃkwMfh s{ðk 9016108108 2012243553 økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus hnuðk MkkÚku 3501 rËðMk- 9. Complete Website MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks- 7/ 9 yðÄwík xÙkðuÕMk, Just Rs 3500 Including 9033282699 Domain and HostingLkðkçkòh Lkkfk rËÃkf¼kE 2012246418

2012245195 ½zeÞk¤e Ãkku¤ LkSf hnuíkk «ku V u þ Lk÷ ÷u z eÍ çÞwxeÃkk÷oh yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Lkkufhe {kxu y™u yufuzu{e {kxu çÞwxeþeÞLk íku{s nuÕÃkh (Ve{u÷) òuEyu. {¤ku. M. 9898561376 MktÃkfo- 0265-2322678, 2012243601 hexkÞzo ÔÞrfík ÃkkxoxkE{ fk{ 9427055697 2012245205 fheLku 50,000/- f{kyku8000584200

òuEyu Au y™w¼ðe xLkoh nuÕÃkh {¤ku nrhnh ELzMxÙeÍ, ÷kufMk¥kk fkÞko÷ÞLke çkksw{kt, Lkkøkhðkzk, ðzkuËhk

yÍe{ Mxe÷ Ëhuf òíkLkk Mxe÷Lkk fçkkx

2012245611

7567435154

2012242611 Lk‹Mkøk MxkV òuEyu Au. 2012243691 {t ø k÷{ Mkku ÷ ez PVC òuEyu Au: heÞ÷ yuMxux ykrËík LkMkeOøk nku{, økkuºke hkuz fLMkÕxLMkeLku rVÕz MkuÕMk 6556337, 9879557211 VŠLk[h, rf[Lk, {k¤eÞk 2012245099 yufÍefÞwxeð xu÷efku{, Wanted RMO For fçkkx, MkLk{kEfkLkk {LkÃkMktË ELMÞkuhLMk, çkufªøkLkk NICU/ PICU Contact- f÷h{kt çkLkþu PVC Ëhðkò y™w¼ðe £uþMkoLku Ãký íkf. 9 8 2 4 6 6 6 0 0 4 , 1500{kt- 9898118792 2012243771 çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 10Úke 9227421299 2012245389 çkkÚkY{ PVC Ëhðkò Vfík 12{kt YçkY {¤ku. 109- {uzef÷ Mxkuh {kxu yLkw¼ðe 2012246419 rðLzMkh Ã÷kÍk, ykhMke {kýMkLke sYh Au. 2485662 1400 YrÃkÞk Vexªøk MkkÚku ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx({ku) 9824029998 økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh Ë¥khkuz {ku: 7567361506 2012245559 2012244998 e m a i l : Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- fhkððk- 9558808244

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk career.realtyg@gmail.c om 2012244178 MkuÕMk{uLk òuEyu Au Vw÷ yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku fkuEÃký «fkhLke òuçk {kxu xkE{. fkuM{uxef ykEx{Lkk VkÞËku {u¤ðkuhSMxÙuþLk fhkðku òuçk stfþLk ðu[ký {kxu Ãkøkkh ÷kÞfkík 9825095861 3914664/ 9601348585 {wsçk. 9825143696. 2012243531 2012244234 2012244869 y{w÷ {kuxMko fkuEÃký «fkhLkk ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 4 Ône÷h ÷uðk íkÚkk ðu[ðk 8,000/yðLkeyÚkðk yuûk[uLs fhðk MktÃkfo 9173589121, [trÿfk- òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ 10 9998569362 8734089872 yÚkðk 12 ÃkkMk ykuVeMkLkwt 2012245395 2012244282 YxeLk fk{ òýfkh ytøkúuS{kt rðsÞ {kuxMko VkuåÞwoLk 2010, ftÃkLke {kxu ÷ku¾tzLkwt ELMkw÷uxuz ÷¾íkk/ ðkt[íkk ykðzðwt sYhe, ELkkuðk- V- 2009, ELkkuðk y™u Ã÷uLk (rðrðÄ «fkhLkk) y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe G4- 2009, Captiva Ëhðkò çkLkkðLkkh fwþ¤ EåAwf W{uËðkh çkkÞkuzuxk MkkÚku 2008, ðLkko- 2008, i- 10fkheøkhLke sYh Au EåAwf YçkY {¤ku íkkhe¾ 20 ykuøkü 2009, MkuLxÙku- 2004, Mfkuzk ÔÞrfík MktÃkfo fhku- heþeík çktf 2012Úke 4 MkÃxuBçkh 2012 ÷kuhk- 2011, 2007 {ufMko «k. r÷. Ã÷kux Lktçkh MkwÄe Mk{Þ Mkðkhu 7Úke 3, fkuEÃký fkh ÷uðk ðu[ðk {¤ku 363- 364, SykEzeMke, MkkuVxðuh MkkuÕÞwþLk ELzeÞk, 6- hks÷û{e fkuBÃk÷uûk ykuÕz {fhÃkwhk, ðzkuËhk- 390010 yuV/1, Þþ (M) ÃkkËhk hkuz Lkt(0265) yu à kkxo { u L x,økki í k{LkøkhLke 9825095722, 2359338 VkuLk 2635326 {ku: ÃkkA¤, huMkfkuMko, ðzkuËhk 2012246409 9099010516 2012245182 2012244301 Pvt. Ltd Company{kt [ýeÞk[ku¤e, fwíkeo, ç÷kWÍLkk MxkVLke sYh 10, 12 ÷uzeÍ fkheøkh Lkðk ðfoþkuÃk Graduate 9137675155, {kxu òuEyu Au MktÃkfo- 9998584991 2012246429 9662009869, 9898059527 2012244986 ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 6000. íkkífk÷ef òuEyu Au yu«uLxeMk òu E yu Au yku V eMk / ze÷eðhe/ ½Lk~Þk{ 9725026207 yrÄLkeÞ{ yufx 1961 økkuzkWLk çkkuÞ xw- Ône÷h ÷íkk 8487834795 {wsçk ITI íku{s SSC/ HSC ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe. ÃkwrLkíkk 2012219788 ÃkkMk 4 f÷h CPC MÃkez yuLxh«kEÍ, ÷û{e {kMxh ykuVMkux {þeLk yuÃkkxo{uLx, TVS þkuY{Lke {kELzh søÞk (2) Ã÷ux Mkk{u, sÞhíLk rçkÕzªøk ÃkkMku {ufªøk ÞwLkex {kxu ykuVMkux Ã÷ux VkuLk: 2423706 {ufh søÞk (1) YçkY {¤ku: 2012244987 100% Lkkufhe PVT ftÃkLke MLkun÷ r«Lxªøk çÞwhku LÞw VIP {kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk- hkuz, MkhËkh yuMxux, ðzkuËhk Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk VkuLk: 2532181/ 82

!!!sYrhÞkík!!!

z¼kuEðk÷k VŠLk[h:økku¾÷k{kt çkLkkðLkkh-

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh ¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo-

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR, rðÍexh, MxwzLx rðÍk, Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk, ÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh, 2012245101 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts 9724532520 þÂõík fkuLxuf 8128216009 2012245581 VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo ðkuþªøk{þeLk, RO 9687340690 2012245656 {kE¢kuykuðLk, ½h½txe, LÞw Í e÷u L z ðfo Ãkh{ex Vwx MÃkuhÃkkxo y™u MkŠðMk RO Ãku f ªøk Vkh{ªøk yLku zuheVk{o 3500 Yk. {uBhLk 750 Yk. VeÕxh Mkux 350- {kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au. 2 4 1 4 2 4 6 , Air Ticket yLku hnuðk s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke M. 9824435013

2012245018

Pyramid, SingaporeMalaysia ¼ýðk MkkÚku f{kðkðLke íkf. Free Food And Accommodation

MÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu 100% Visa No- IELTS Newzealand Student Visa Contact: 8141955999, 02652389555 2012245097

100% Mk[kux {køkoËþoLk yLku rðÍexh ðeÍk USA, Canada, UK, ykuMxÙu÷eÞk íkÚkk heÍuõx fuMkeMk{kxuLkk MÃku~Þk÷eMxLkku MktÃkfo yksus fhku. 9227612143 2012245124

Want Passport URGENTLY? Home service Ronak Graphics, Near IDEA showroom Dandibazar 9227105432 2012245177

yufË{ MkMíke Air Ticket {kxu {¤ku. Mobile: 9898377500

2012245436

Free IELTS Coaching 10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITI økúußÞwyux Australia, Canada UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000 Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf: Om International: Call Now: 2480840, 9227656616

2012245564

Diploma/ Degree/ ITI ¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/ Mechanical/ Electrical

rðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku {¤ku

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, 2012223272 {u r ÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ISO 9001: 2008 ÃkkMku, ðzkuËhkMkxeoVkEz ftÃkLke’ øktÄhrník 9638497680 fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50 2012245274 ð»koLke ðkuhtxe) ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k 9099393333 (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 2012242402 yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Shakti Pest Control WÄE ðtËkLke 5 ð»koLke ÷u¾eík Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, økuhtxe- 9825179877 AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk 2012245678 hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu 9824955313 2012245535 rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk sÞkurík»kLkk {nkLk økwY 15000/- (nLke{wLk xwh y½kuheçkkçkk 60 ð»koLkku Ãkufus MkkÚku) 9426590766 y™w¼ð 101% økuhLxe 3 2012246416 f÷kf{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, MkkuíkLkËku»k, Ãkrík- ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ðzkuËhk9537516045

2012245551

‘÷ð

økwÁ’ Love Problem fXeLk «u{, «u{e- «u{efk Chating ykf»koý, Problem yuf íkhVe «u{, ÷øLk Úkíkk LkÚke? «u{{kt Ëøkku, çkkuÞ£uLz øk÷o£uLz{kt ͽzkLkwt rLkðkhý? ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh Vadodara hMíkk

y{hLkkÚk ßÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt. 12, ðzkuËhk.

9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 om.workpermit@gmailc om 2012245617 9724665709 Om International 10 2012245653 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An Mkkt R sÞku r ík»k Vfík 1100{kt ISO 9001: 2008 9426302438. fk{ 21 f÷kf{kt ðþefhý, 2012244905 Certified Visa ÷ð «kuçk÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt sÞ{kíkkS WÃkkMkf Consulting Company r{÷Lk 8733954941 (Mkw ¼ kLkÃkw h k{kt ) : 101% rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

com

2012245622

ÃkAe zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe yuLSLkeÞhªøk Mkeðe÷, {efuLkef÷, E÷ufxÙef÷/ BBA/ BCA/ MBA ½hu çkuXk/ yuz{eþLk [k÷w Au. {kÒkk 10/ 12

9228007407

2012245670

nkux÷ {uLkus{uLx/ 5000/ 1 {rnLkku/ økuhtxuz Lkkufhe/ {kÒkk, ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo 9228000478 2012245687

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk þe¾ku/ Võík 3000, {kÒkk, ËuLkk çkutf WÃkh MkÞkSøkts 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo 9228000478 2012245691

Expert Coaching for Bank Clerks Probatiouary Officers & All Govt. Recruitment Exams by English Academy, Sayajigunj 8866680407 2012246436

Spoken English, Business, English, IELTS, TOEFL and P e r s o n a l i t y Development at English Academy, Sayajigunj Through LCD Projectors & C o m p u t e r s 8866680407 2012246437

2012245271

ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ykÃkLke þkuÄLkku ytík: AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt 9925115066, 2411968 Canada, Australia, NZ, fhu÷w, þºkwÚke nuhkLkøkíke, 2012245712 Singapore MðÃLk ík{u {wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, heÃkuhªøk swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.... ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304, RCC M÷uçk Äkçkw IPS{ktÚke Om International: søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ÷efus ÚkkÞ Au? økuhtxe MkkÚku fhe 2480840, 9824163366. ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, omvishal.shah@gmail. 9879859938 Fees: 51. ykÃkeþwt- 9099017136 2012244050

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{ †e ÃkwY»k Love Attraction, fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% ðzkuËhk. 9601156659, økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ 9998606507 (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e2012245257 ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ðþefhý, EåAeík ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ SðLkMkkÚke, {wX[kux, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, {u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY W½hkýe, ËkY Akuzkðku, Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, {kurnLke, Love LkkufheÄtÄk, þºkwProblem, Ãkh†e øk{Lk, MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, økR, øk]nf÷uþ, 42, fkhu÷eçkkøk- 9712002337 MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, 2012246415 ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt fkhu÷eçkkøk, 9913469505 r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{ ðzkuËhk 2012245263 499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt ͽzk, ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, r{÷Lk, Love Problem Ëuðk{wrfík- 9537686369 2012246425 MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, çkøk÷k{w ¾ e WÃkkMkf sÞkurík»k AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, LkkMke økE. 101, rðïkMk «u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ, yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk MktíkkLk «kró, AwxkAuzk, ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, {wX[kux s{eLk Ëku»k, Ëw~{Lk W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, {wÂõík, yLkçkLkkð íkkçkzíkkuçk hkðÃkwhk- 9638437089 rLkfk÷- 8758776895 2012246505 ðzkuËhk 2012245267 Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk 500/- YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, ðþefhý, «u{eðþ, yýçkLkkð- 9714884552 M à k u ~ Þ k ÷ e M x - (ðzkuËhk) 2012246507 09887893985 ðzkuËhk

2012245175

2012245861

rMkæÄe rðLkkÞf sÞkurík»k 151% økuhtxeÚke fkÞo fhLkkh Love

Prombem

rLk:MktíkkLk, ½h ftfkþ, {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk 11 f÷kf{kt fkÞo fkuxeÞkfoLkøkh ðkze, 7359695440 2012246424

2012209741

2012212363

Learn Computer Basic + Net Only 500/Autocad 2414093, 9638180132 2012245093

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656 (çkúkL[{fhÃkwhk) 2012245096 2012241128 Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku zkÞkrçkxeMk {kxu yuf ¼ýku. BBA, BCA, BSC, yMkhfkhf ykÞwðuorËf yki»kÄ MBA, MSC (All Subject) MA, ÞMkkfk Úkfkðx Ëqh fhu, Education, Diploma, B. Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhu, MVwŠík Tech (All Subject) ðÄkhu, ½k ÁÍkððk{kt {ËË 9727711077 fhu, zkÞkrçkxeMkLke ykzyMkh 2012245598 {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko/ ykuAe fhu íku{s MkktÄkLkku Ëw:¾kðku, fB{h, ½wtxý, ¾¼k, IELTS/ TOEFL/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu ¾kMk {ýfk yLku ðkLkk hkuøkku{kt íkiÞkhe/ ËuLkk çkUf WÃkh, hkník ykÃkíkwt Ëþ{w÷kËe íku÷r÷Lke{Ux {u¤ððkLkwt MÚk¤MkÞkSøkts 9228007407 ‘ðÄo{kLk’ ÷e{zkÃkku¤, 2012245662 hkðÃkw h k, ðzkuËhk {kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke 9426054822 swLkk/ Lktçkh 1 ELMxeÞwx{kt/ 2012245116 Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku, y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk rzÍkELkh, VufÕxeLkk {køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤ nóu, 9, 12 fku÷us ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkkçkUf WÃkh MkÞkSøkts, 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku E÷kuhkÃkkfo, 9228000478 English Speaking

2012245667

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

ƒhkuzk fhkxu yu‚kur‚yuþ™ îkhk þrLkðkh y™u hrððkh yu{ ƒu rËð‚ {kxu þnuh{kt ðkze ¾kŒu „kÞºke nku÷{kt, fhkxu M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u Œu{kt þnuh-rsÕ÷k™e Mfq÷ku{ktÚke 400 rðãkÚkeoykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. W…hkuõŒ ŒMðeh{kt fhkxuLkwt fkiðík çkíkkðíkk ƒk¤fku ™shu …zu Au. (ŒMðeh: ðÕ÷¼ þkn)

r{‚- …kurMxt„™k „kuxk¤k™u …„÷u …kuMx™e fkuh ƒutrft„ ‚uðk xÕ÷u [Ze («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

…kuMx rð¼k„u ƒ[Œ ¾kŒuËkhku™u ƒu L fku { kt [k÷Œe R÷u õ xÙ k u r ™f rõ÷Þrht„ ‚rðo‚™ku ÷k¼ yk…ðk {kxu ¼khŒ¼h™e nuz y™u ‚ƒ …kuMx ykurV‚ku™u fkuh ƒutrft„ ‚uðkÚke skuzðk™ku r™ýoÞ fhu÷ Au fu su „Œ sw÷kR {k‚Úke þY Úkðk™e nŒe. …htŒw ðzkuËhk …r~[{ rð¼k„™e …kuMx ykurV‚ku{kt ƒ[Œ ¾kŒk™e yu L xÙ e yku ™ k ™k{u ƒnkh ykðu ÷ r{‚-…kurMxt„™k „kuxk¤k™u …„÷u fkuh ƒurft„ ‚uðk yku„Mx {k‚Úke …ý …kAe Xu÷ðk{kt ykðe nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. ði r ïfhý y™u ykÄw r ™fhý™u …„÷u ¼khŒ¼h™e hküÙeÞf]ŒÚke ÷R ¾k™„e ƒuLfku …ý fkuh-ƒutrft„ r‚Mx{Úke skuzkR [qfe Au. y™u ¾kŒu Ë khku ™ u R‚eyu ‚ ™e ‚wrðÄk‚¼h ‚uðk™ku ÷k¼ yk…e hne Au. yk ‚uðk …kuMx rð¼k„{kt …ý y{÷e fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðkÞku

15{e MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLke yuSyu{ {níðLke çkLkþu

«íkkÃkÃkwhk Mkhkuðh{kt Ãkzu÷k økkçkzktLkku ynuðk÷ xÕ÷u [Zâku „

çku rËðMk{kt ynuðk÷ Mkw«ík fhðkLke ðkíkLku 6 rËðMk ÚkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

«íkkÃkÃkwhk Mkhkuðh{kt íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk 40 Vqx Ãknku¤wt {Mk{kuxtw økkçkztw Ãkzâwt níktw. íkuLkku ynuðk÷ çku rËðMk{kt Mkw«ík fhðkLkku BÞw.fr{þLkhu rMkxe yuÂLsrLkÞhLku ykËuþ fÞkou níkku. íku ðkíkLku 6 rËðMk ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt nS MkwÄe ynuðk÷ MkwÃkhík fhkÞku LkÚke. LkkutÄLkeÞ Au fu, ð»ko 2005 Lke 23 {e sqLku «íkkÃkÃkwhk MkhkuðhLkk Ãkk¤k íkqxe økÞk níkk. íkuLke {hk{ík Ãkkt[ ð»kuo þY fhkE níke. ð»ko 2010 {kt Ãkk¤kLkk {sçkqíkefhýLkwt fk{ nkÚk Ãkh ÷uðkÞwt níktw. Y.10 fhkuzLkk ¾[uo ¾kLkøke fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke fkBkøkehe fhkE níke. nsw íkku 90 xfk s {sçkqíkefhýLktw fk{ Ãkqýo ÚkÞw níktw. Mkhfkhu Mkhkuðh{kt 50 xfk yux÷u fu yzÄwt Mkhkuðh s ÃkkýeÚke ¼hðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

Au . …ht Œ w ðzku Ë hk™e …r~[{ rð¼k„eÞ yku r V‚ku { kt ƒ[Œ ¾kŒk{kt s „kuxk¤k Q¼k ÚkÞk nkuÞ, y™u AuÕ÷k 6 {k‚Úke [k÷Œe fk{„ehe yt r Œ{ [hý{kt nku Þ sw÷kR™k ƒË÷u yku„Mx™e {æÞ{kt þY fhk™kh yíÞkÄw r ™f fku h ƒu t r ft „ ‚u ð kyku Ú ke …ý …kA¤ Xu÷ððk{kt ykðe Au. y™u …kuMx rð¼k„™u fkuh ƒutrft„ ‚uðkÚke õÞkhu skuzðk{kt ykðþu Œu yt„u ftR …ý ònuh ™ne fhkÞwt nkuðk™wt ‚qºkku sýkðe hnÞk Au. yk{ …ku M x rð¼k„ „ú k nfku ™ u R÷u õ xÙ k u r ™f rõ÷Þrht „ ‚rðo ‚ ™e ‚u ð k yk…ðk Œí…h nku ð k AŒkt , ðzku Ë hk …r~[{ rð¼k„™e …ku M x yku r V‚ku { kt ÚkÞu ÷ k r{‚…kurMxt„™k „kuxk¤k™k fkhýu fkuh ƒutrft„ ‚kÚku skuzkÞw ™Úke. y™u yk¾hu fkuh ƒutrft„ ‚uðk™ku þw¼kht¼ fhðk™ku r™ýoÞ xÕ÷u [ZÞku nkuðk™e rð„Œku ‚kt…ze hne Au.

suÚke ÃkkýeLke {sçkqíkkE [fkMke þfkÞ. Ãkhtíkw, yzÄk Mkhkuðh MkwÄeLke MkÃkkxe ¼hðkLku çkË÷u fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu yk¾w Mkhkuðh ÃkkýeÚke A÷kuA÷ Úkðk ËeÄw níktw. yux÷wt s Lknª, MkhkuðhLke MkÃkkxe 226 Vqx Au. su ykuðh ^÷ku ÚkELku 229 Vqx ÚkE økE níke. su Ëhr{ÞkLk s økE íkk.13 {eyu MkhkuðhLkk Ãkk¤k{kt þYykík{kt ÷efus ÚkÞw níkwt yLku íku ÷efus çkeò rËðMku 40 Vqx Ãknku¤k økkçkzkt{kt VuhðkE økÞw níktw. BÞw.fr{þLkhu yk ½xLkk{kt rMkxe yuÂLsrLkÞhLku ynuðk÷ hsq fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íku ðkíkLku 6 rËðMk ÚkE økÞk Au íku{ Aíkkt nsw ynuðk÷ Mkw«ík fhkÞku LkÚke. Mkqºkkuyu íkku fÌktw níkwt fu, økkçkzktLke {hk{íkLkwt Y.10 fhkuzLktw fk{ Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ ÚkÞw níktw. ßÞkhu {hk{íkLke fk{økehe Ãkh MkwÃkhrðÍLk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku fhðkLkwt níktw. suÚke økkçkzwt Ãkzðk ÃkkA¤ Ëkur»kík fkuý Xhþu ? íku {kxu çku rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuLkk {kÚku ®[íkkLkk ðkˤku ½uhkÞk Au.

„

MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{ku {wsçk ÃkeykR zkÞhufxh s [uh{uLk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

ðzkuËhk Mxkuf yuõMku[UsLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk.15{e MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu.su{kt MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{ {wsçk çkkuzoLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu ÃkÂç÷f RLxhuMx zkÞhufxh (ÃkeykRze)Lku s [uh{uLk ÃkËu rLkÞwõík fhðk Ãkzþu íku{ {LkkÞ Au.òu fu 15{e MkÃxuBçkh Ãknu÷kt Mkuçke îkhk ðeyuMkRLkk Lkðk çku ÃkeykRzeLke rLkÞwõík fhðk{kt ykðu íkku ºký ÃkeykRze{ktÚke yuf Lke rLkÞwÂõík Úkþu íku{ {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt yu{ òýðk {¤u Au fu, økík çkkuzo r{®xøk{kt VkuåÞwoLk xkðh{kt ykðu÷e þuh çkúkufhkuLke ykurVMkkuLke {kr÷feLkk «&™u [[ko ÚkR níke yk ytøkuLke hsqykík Ãký yuSyu{{kt Úkþu.ßÞkhu þuh nkuÕzh zkÞhufxhkuLke 2 x{oLke {wËík Ãkqhe ÚkR nkuÞ íku{Lku Ãký rLkð]¥k Úkðwt Ãkzþu.3 zkÞhufxhku yk rLkÞ{ {wsçk rLkð]¥k Úkþu Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu MkuçkeLkk rLkÞ{ {wsçk Y.100 fhkuzLke LkuxðÚko yLku Y.1000 fhkuzLkk xLko ykuðh þuh çkòhku îkhk sYhe nkuðkÚke ðzkuËhk, y{ËkðkË y™u hksfkux yuõMk[UsLkwt {soh sYhe çkLÞwt Au. ykøkk{e yuSyu{{kt {kºk {sohLke

LkkUÄ hsq Úkþu.òufu rðrÄðík heíku Xhkð {kxu RSyu{ çkku÷kððk{kt ykðþu.yk RSyu{Lkku Xhkð s ºkýuÞ yuõMk[uutsLkk {soh {kxu Mkuçke îkhk {kLÞ hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLke {¤u÷e økík çkkuzo {e®xøk{kt 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe níke. økík ð»kuo {tËe òuðk {¤e níke íkuLke yMkh Ãký ðeyuMkR{kt ðíkkoR níke. yk{ Aíkkt ðeyuMkRLke Ãkuxk ftÃkLke ðeyuMkyuMkyu÷Lke fk{økehe Mkkhe hne nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. ßÞkhu økík íkk.14{eLkk hku s y{ËkðkË Mxku f yuõMk[UsLkk çkkuzo{kt ºkýuÞ yuõMk[UsLkk {soh ytøku ÷e÷e Ítze yÃkkR Au íkuÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt {sohLke «r¢Þk ðÄw ÍzÃke çkLkþu íku { Ãký [[ko Þ w t nku ð kLkw t {LkkÞ Au . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yøkkW {soh {kxu ðeyuMkR y™u hksfkux yuõMk[UsLkk økð‹Lkøk çkkuzo{kt Xhkð fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykøkk{e yu S yu { Lkk Mkt Ë ¼o { kt ðeyu M kRLkk çkúkufhku{kt Ãký [[ko þY ÚkR Au.su{kt xÙu®zøk {uBçkhku yux÷u fu þuh çkúkufhkuLke ¼qr{fk y™u MkuçkeLkk rLkÞ{ku ytøku Ãký hsqykík Úkþu.þuh çkúkufhkuLkk rník y™u hkufkýfkhkuLkk rníkLkk Mkt˼o{kt Ãký hsqykíkku Úkþu.MkuçkeLkk rLkÞ{kuLkk Ãkøk÷u ßÞkhu ðeyuMkRLkwt {soh Úkþu íÞkhu yuõMk[UsLke r{÷fíkkuLkk ðuÕÞwyuþLkÚke {ktzeLku Lkðk yuõMk[Us{kt «ríkrLkrÄíðLkk {wÆu Ãký MÃküíkk {ktøkðk{kt ykðþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k

W¥kh …qðoLkk 350 rðãkÚkeoyku ‚kÚku ðe‚e y™u …ku÷e‚™e ƒuXf («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 19

yk‚k{™e rnt‚k™ku ƒË÷ku ÷uðk™e yVðk™u …„÷u „wshkŒ{kt hnuŒk yk‚k{eyku Œu{s W¥kh …qðo ¼khŒ™k ÷kufku rnshŒ fhe hnÞk nkuðkLke ðnuíke ÚkÞu÷e yVðkLku Ãkøk÷u yksu hrððkhu ‚ktsu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk rðãkÚkeoyku ‚kÚku ¾k‚ ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt 350 rðãkÚkeoykuLku fkuR ¾kuxk

yu‚yu{yu‚ {¤u Œku Œkífk÷ef ‚¥kkÄeþku yÚkðk …ku÷e‚™ku ‚t…fo fhðk ‚w[™k yk…ðk{kt ykðe nŒe. Þwr™.{kt nkuMxu÷{kt hne yÇÞk‚ fhŒk W¥kh …qðeo ¼khŒ™k 400 sux÷k rðãkÚkeoyku™e ‚whûkk™u æÞk™{kt hk¾e ðe‚e Þku„uþ r‚t½™k r™ðk‚ MÚkk™u yksu hrððkhu rðãkÚkeoyku ‚kÚku …ý ƒuXf fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt 350 sux÷k rðãkÚkeoyku ‚rnŒ ‚u™ux r‚ÂLzfux ‚ÇÞku, VufÕxe™k ze™, [eV

Vkuh{ økktÄe

Äúwðe ÃktzÞk

ÿrü Ãkt[ku÷e

Ähíke hkýk

{ku. nkËe þu¾

yÕVeLkk ðk½u÷k

{tÚkLk ÔÞkMk

æðrLk÷ Ãkh{kh

r¢Þk ðMkkðk

rËÔÞuþ [kinký

S÷ òu»ke

y¼Þ ÷ªçk[eÞk

ykrËíÞ Ãkxu÷

ËeÞk [kinký

yku{ Ãkt[k÷

Wðoþe Mkku÷tfe

Ëuð Ãkðkh

{kne hkXðk

æðrLk ¼k÷eÞk

ðkuzo™, zu. [eV ðkuzo™ y™u nku÷ ðkuzo™u nkshe yk…e nŒe. …ku÷e‚ rð¼k„ ŒhVÚke ze‚e…e ƒe. ykh. …ktzkuh y™u yu‚e…e yu{. yu‚. …xu÷u …ý nkshe yk…e nŒe. Þwr™ðr‚oxe™k ‚¥kkÄeþku y™u …ku÷e‚ rð¼k„ îkhk rðãkÚkeoyku™u Œu{™e …whŒe ‚whûkk {kxu yk‚ÔÞk‚™ yk…ðk{kt ykÃÞwt nŒwt. «ku. Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞtw nŒwt fu, fkuR …ý rðãkÚkeo™u fkuR …ý yu‚yu{yu‚ fu yVðk {¤u Œku nkuMxu÷ y™u Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku yÚkðk Œku …ku÷e‚™ku ‚t…fo fhðk ‚w[™k yk…ðk{kt ykðe Au. „]n rð¼k„™k y„ú ‚r[ð zku. yu‚. fu. ™tËkyu …ý þnuh{kt ð‚Œk …qðkuoŒh ¼khŒ™k ÷kufku™e ‚whûkk ƒƒkŒu ðkR‚ [kL‚u÷h y™u …ku÷e‚ fr{þ™h ‚kÚku ƒuXf fhe nŒe. su ƒuXf{kt Œu{ýu Þwr™ðr‚oxe ‚rnŒ þnuh{kt ÷uðk{kt ykðŒk ‚whûkk™k …„÷k ƒkƒŒu {krnŒe {u¤ðe nŒe. Œu{ýu …qðkuoŒh ¼khŒ™k ÷kufku™u r[tŒk{wõŒ ÚkR hkurstËw Sð™ Sððk {kxu y™whkuÄ fÞkuo Au.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

7

çkøke¾kLkkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkk rððkËLkku nk÷ Ãkqhíkku ytík

çkk¤fku yLku ðze÷ku {kxuLkk Ã÷kux Ãkh xurLkMk fkuxo çkLkkððkLkwt fk{ MÚkrøkík „

fkìtøkúuMkLke MkkÚku ¼ksÃkLkk Ãký fkuÃkkouhuxhu rðhkuÄ LkkutÄkðíkk rððkË ðfÞkou níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

þnuhLkk çkøke¾kLkk ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux WÃkh xurLkMk fkuxo çkLkkððkLkk rLkýoÞÚke ÚkÞu÷k rððkËLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. çkk¤fku yLku ðze÷ku {kxu yLkk{ík hk¾u÷k yk Ã÷kux Ãkh fkuÃkkouhuþLku xurLkMk fkuxo çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íkuLkku fkìtøkúuMkLke MkkÚku ¼ksÃkLkk Ãký yuf fkuÃkkouhuxhu rðhkuÄ LkkutÄkðíkk rððkË ðfÞkou níkku. òu fu, Wíkkð¤u ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøku íktºkLku {kuzu {kuzu ¼kLk Úkíkk xurLkMk fkuxo çkLkkððkLkwt fk{ u nk÷ Ãkqhíkw MÚkrøkík fhkÞwt Au. çkøke¾kLkk ÃkkMkuLkk hkuz x[ ¾wÕ÷k Ã÷kuxLku ð»ko 2003 {kt çkk¤fku yLku ðze÷ku {kxu yLkk{ík h¾kÞku níkku. íku Ã÷kux Ãkh fhý VkWLzuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMxLku xurLkMk fkuxo çkLkkððk {kxu yÃkkÞku níkku yLku íku {kxu ð»ko 2011 {kt xÙMx yLku fkuÃkkouhuþLk ðå[u yu{.yku.Þw. ÚkÞku níkku. xurLkMk fkuxo çkLkkððk {kxu hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË yYý

‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk{kt ÷½w{íkeyku «íÞu fkìtøkúuMkLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk

(«rŒr™rÄ îkhk)t

ðzkuËhk, Œk.19

ykðíke fk÷u Mkku{ðkhu Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð.hkSð økktÄeLke sL{sÞtíkeLkk rËðMku fkìtøkúuMk îkhk þnuhLkk 25 MÚk¤u ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLkk 1 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý fhþu. íÞkhu fkìtøkúuMkLkk s {nk{tºke MkiÞË y{eLk yLku {wLkeh ¾uYðk÷kyu fkìtøkúuMk Mkk{u yuðku ykûkuÃk fÞkou Au fu, fkìtøkúuMku hkSð økktÄeLke sL{ sÞtíkeLkk Lkk{u ykðíke fk÷u íkk.20 {eyu ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o Võík yuf s rËðMk {kxu rðíkhý fhðkLkku fkÞo¢{ ykÞkursík fÞkou Au. íku rËðMku ÷½w{íkeykuLkku MkkiÚke {kuxku ÄkŠ{f íknuðkh ‘EËw÷ rVºk’ Au. íÞkhu íkuðk «Mktøku ÷½w{íkeyku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞ íkuðk nuíkwMkh fkìtøkúuMku ykðwt fkðíkÁt håÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykðíkefk÷u Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu Ãkqðo MktæÞkyu þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke îkhk ÚkÞu÷ku ykûkuÃk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

su x ÷eLke Y.40 ÷k¾Lke økú k Lx Vk¤ðe níke. ßÞkhu çkkfeLke Y.15 ÷k¾ sux÷e hf{ fkuÃkkouhuþLku ¼kuøkððkLke níke. íku rMkðkÞ s{eLk íkku xÙMxLku ÃkkýeLkk ¼kðu {¤u íku{ níke. su íku Mk{Þu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe yLku fkìtøkúuMkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxh çkk¤w Mkqðuoyu xurLkMk fkuxoLkku Mk¾ík rðhku Ä fÞko u níkku . íku { Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk s MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxh «VwÕ÷kçkuLk Ãkxu÷u Ãký rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku íÞkt xurLkMk fkuxoLku çkË÷u íÞkt çkøke[ku çkLkkððkLke {køkýe fhe níke. suLku ÷eÄu rððkË ðÄw ðfÞkou níkku. ¼qíkfk¤{kt Mk¼k{kt Wøkú hsqykíkku Úkíkk nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, fkuÃkkouhuþLkLkk ¼køku ykðíkk ¾[oLku íkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. nðu {kuzu {kuzu fkuÃkkouhuþLkLku Wíkkð¤u fhu÷e ¼q÷Lkwt ¼kLk ÚkÞw nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, nðu íku Ã÷kux Ãkh xurLkMk fkuxo çkLkkððkLkwt fk{ nk÷ Ãkqhíkw MÚkrøkík fhkÞwt Au. suLku ÷eÄu rððkËLkku ytík ykÔÞku Au.

hƒkheyku …h nw{÷ku fh™khk ‚h…t[ ‚rnŒ [kh ¼hðkzku™e Äh…fz „

Zkuhku [hkððk™k {wËTu {khf nrÚkÞkhkuÚke Ròyku …nkut[kze nŒe

(«rŒr™rÄ îkhk)t

ðzkuËhk, Œk.19

fu÷™…wh „k{™e ‚e{{kt ËkËk ¼„ðk™™k {trËh …k‚u „Rfk÷u hŒ™…whk „k{™k [kh ¼hðkzkuyu …kt[ hƒkheyku …h {khf nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fÞkuo nŒku. [khuÞ nw{÷k¾kuhku™e ðhýk{k …ku÷e‚u Äh…fz fhe Au. fu÷™…wh „k{™e ‚e{{kt „Rfk÷u Zkuhku [hkððk ƒkƒŒu fu÷™…wh „k{™k ðk÷S hƒkhe y™u „ku…k÷ hƒkhe

hŒ™…wh „k{™k ‚h…t[ ‚rnŒ ºký ¼hðkzku™e ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhðk „Þk nŒk. íÞkhƒkË Œuyku ËkËk ¼„ðk™™k {trËh …k‚u …nkutåÞk nŒk. Ëhr{Þk™ hŒ™…wh „k{™k ‚h…t[ nhe ¼hðkz, fðk ¼hðkz, s„Ëeþ ¼hðkz y™u ™k™w ¼hðkz {khf nrÚkÞkhku ‚kÚku íÞkt Ä‚e „Þk nŒk. y™u ðk÷S, „ku…k÷, þtfh, {nuþ y™u Äw¤k …h Œqxe …zÞk nŒk. yk …kt[ …ife ƒu sý™u „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. yk ‚t˼uo ðhýk{k …ku÷e‚u hŒ™…wh „k{™k ‚h…t[ nhe ¼hðkz, fðk, s„Ëeþ y™u ™k™w™e Äh…fz fhe nŒe.

MkÞkS{kt yksu fktíke fÃk[eLkwt {urzf÷ [uf yÃk fhkþu MkÞkS{kt yksu fktíke fÃk[eLkw {urzf÷ [uf yÃk fhkþu

ðzkuËhk : nkEfkuxoLkk ykËuþLku yLkw÷ûkeLku fktíke fÃk[e WVuo Ãkxu÷Lkwt ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu {uzef÷ [uf yÃk fhðk{k ykðþu. s{eLk fkI¼ktz{k MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke fktíke fÃk[e WVuo

Ãkxu÷u rçk{kheLke hsqykík fhíkkt økwshkík nkuEfkuxuo íkk. 16Úke 19 ykuøküLke ðå[u Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ [uf yÃk fhkðkLkku ykËuþ Vh{kÔÞku níkku. WÃkhktík íku{Lku Ãkuhkr÷MkeMkLke {kºkk íkÃkkMke íku ytøkuLkku ynuðk÷ yËk÷ík{kt Mkw«ík fhðkLkku ykËuþ Vh{kÔÞku níkku. nkEfkuxoLkk ykËuþLku yLkw÷ûkeLku yºkuLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkefk÷u


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 20 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

fÚk¤u÷k yÚkoíktºkLkkt fkhýku{kt fki¼ktzkuLkk Vk¤kLkwt Ãký yøkúýe MÚkkLk ËuþLkwt yÚkoíktºk fÚk¤ðkLkkt fkhýku rLk»ýkíkku, yÚkoþk†eyku øk{u íku fnu, rðï{kt «ðíko{kLk {tËe MkrníkLkk «ðknkuLku ¼÷u Ëkur»kík XhkðkÞ, Ãký ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãký òýu Au fu, yçkòuLkkt fki¼ktzkuLkwt LkkLkwtMkqLkwt ÞkuøkËkLk LkÚke. AuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{kt yuf ÃkAe yuf su fki¼ktzku ònuh ÚkÞk Au íku yçkòuLkk ònuh ÚkÞk Au. Mk¥kkðkh heíku ònuh ÚkÞk Au. yk{ íkku ykÍkËeLkk ð¾íkÚke fki¼ktzkuLkku Ëkuh [k÷u Au, Ãký Ãknu÷kt çknw ònuh Úkíkkt Lk níkkt. nðu rðrðÄ ðøkkuoLkk {nkLkw¼kðkuLke {n¥ðkfktûkkyku ðÄe sðkÚke fkuEfLku íkku yMktíkku»kLke ÷køkýe ÚkkÞ s Au yLku fki¼ktzku ònuh ÚkkÞ Au. yk ð¾íku fku÷MkkLkwt fki¼ktz ònuh ÚkÞwt Au. fki¼ktz Au íkku Ãkkuýk [kh nòh fhkuzLkwt Ãký Mk¥kkðkh heíku íkuLku Ãkkuýk çku nòh fhkuzLkwt sýkðkÞwt Au. Lkerík-rLkÞ{kuLku çkkswyu {qfe fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe. WœÞLk ûkuºku yLku Ãkkðh ûkuºku Ãký ykðwt s ÚkÞwt Au. ònuh Lknª ÚkÞu÷e rðøkíkku ßÞkhu ònuh Úkþu íÞkhu òý Úkþu fu, {kuxk¼køkLkk Ëhuf ûkuºku Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËkyku y¼hkEyu [Zkðe su rLkýoÞku ÷uðkÞk Au íku fux÷k yçkòuLkk fki¼ktzkuLkk nþu ? fki¼ktz ònuh ÚkkÞ yux÷u hksfeÞ Ãkûkku yufçkeò Ãkûk Ãkh yLku su íku ÃkûkLkk Lkuíkk fu «ÄkLk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Lkk¾e Ëu Au. õÞkhuÞ fkuE íktºkLke ¾k{e fu su íku y{÷ËkhkuLke ¾k{e, yýykðzík ytøku ðkík LkÚke fhíkwt. Mkðkuoå[ Mk¥kk sðkçkËkh íkku nkuÞ s, Ãký íku{Lkk nMíkfLkk íktºk fu y{÷Ëkhkuyu þwt fÞwO ? yu rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. rMkMx{ çkË÷ðkLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký õÞkhu þwt çkË÷kþu íku fkuE fnuíkwt LkÚke. {kuxkt Ãkøkkhku-¼ÚÚkktyku yLku rLkð]r¥k çkkË Ãký {çk÷¾ Mkð÷íkku ¼kuøkðíkk íktºkLkk òÛÞu-yòÛÞu rLk»V¤ y{÷Ëkhku Mkrník f{o[kheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. òu ÃkkÞku {sçkqík nkuÞ íkku R{khík n÷e Lk þfu. øk{u íku ÃkûkLkk «ÄkLk nkuÞ, MxkV MÃkü ðõíkk yLku fkÞËk fkLkqLk íku{ s Lkerík-Lkerík{¥kk Ãkk¤Lkkh nkuÞ íkku fki¼ktz s Lk ÚkkÞ. xqtf{kt hksfeÞ hkux÷ku þufðkLke fkuE Ãkûku õÞkhuÞ sYh LkÚke. yuf Ãký Ãkûk yuðku LkÚke fu suLkk þkMkLkfk¤{kt fki¼ktz Lk ÚkÞk nkuÞ. yk{ òu fki¼ktzkuLke hf{kuLkku Mkhðk¤ku fheyu íkku fux÷ku {kuxku yktfzku ÚkkÞ ? su ònuh ÚkÞu÷k Au, fuMk [k÷u Au yLku Mkò Ãký ÚkÞu÷e Au íku{Lke ÃkkMkuÚke fux÷e ðMkq÷kík ÚkE íkuLke õÞkhuÞ fkuELku òý Úkíke LkÚke. sux÷kt fki¼ktzku ÚkÞkt Au íkuLke fw÷ hf{Lkk Ãk[kMk xfk Ãký òu ðMkq÷ ÚkkÞ íkku yuf Lknª yLkuf ¼khík íkhe òÞ. yk rËþk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfu s rð[khðwt òuEyu. hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku{kt {kuxk¼køkLkkLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk fÕÞký{kt hMk LkÚke. íku{Lku Mk¥kk yLku Lkkýkt s òuEyu Au. ÷kufkuLku ÔÞMík hk¾ðk yufçkeòLke xefk fhðk òuEyu Au. yçkòuLkk fki¼ktzku çkkË nðu þwt ? ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke {køk fhLkkhkLku íkku hksfeÞ Lkuík]íðLke WÃkuûkkyu hðkLkk fhe ËeÄkt. [qtxýe{kt ÷k¼ ÷uðk Vhe çkÄk ÞkË fhþu. ËuþLkk rnMkkçkrfíkkçk Ãkh Lksh hk¾Lkkh MktMÚkk ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ku ÃkAe þwt ? ‘fuøk’ ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ÚkÞku yíÞkh MkwÄe{kt ? ‘fuøk’yu ynuðk÷ ykÃÞk çkkË fux÷k Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt yLku fux÷e hf{r{÷fík ðMkq÷ fhðk{kt ykðe ? ßÞkhu ÷k¾ku-fhkuzkuLkku ¾[o Úkíkku nkuÞ íÞkhu MktMÚkkLke MkkÚkofíkk nkuðe òuEyu. òu fu yLkuf íkÃkkMk yusLMkeyku Au. ¼køÞu s fkuELke ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o ðMkq÷ Úkíkku nþu. fhðuhk ðMkq÷ðk Ãký íktºkku Au. rLkÞ{Lk íktºkku Ãký Au, Ãký fkuLke fux÷e MkkÚkofíkk ? íkuLke òý Úkðe òuEyu. Võík ynuðk÷ «økx ÚkðkÚke ¾wþ ÚkðkLke sYh LkÚke. Ëhuf ynuðk÷ ð¾íku çkÄk ‘ykð ¼kE nh¾k, ykÃkýu Mkki Mkh¾k’ {kLke Úkkuzkuf ð¾ík QnkÃkkun fhu Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkuLkk{e ÔÞðnkh Ãkwhðkh fhðk {kxu sYhe {wÆkyku

MÚkkðh r{÷fík ytøku ÚkÞu÷ ÔÞðnkh çkuLkk{e níkku íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu íku ykûkuÃk fhLkkh yux÷u fu ðkËe WÃkh hnu Au. çkuLkk{e ÔÞðnkhLku Ãkwhðkh fhðk {kxu æÞkLku ÷uðk ÞkuøÞ {wÆk yk «{kýu Au. (1) ÔÞðnkhLkku nuíkw, (2) xkEx÷ ËMíkkðusLkku nðk÷ku, (3) yðusLke [wfðýe yLku (4) rððkËe r{÷fíkLkku fçkòu. òu ËMíkkðuòu yLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{ WÃkh þk {kxu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku çkkçkík ytøku fkuE {kLke þfkÞ íkuðku ¾w÷kMkku nkuÞ íku{ s çkuLkk{e ÔÞðnkhLku Lkfkhíke ÔÞÂõík òu xkEx÷ ËMíkkðuòuLkku nðk÷ku hk¾íke nkuÞ, rððkËe r{÷fíkLkku fçkòu Ähkðíke nkuÞ yLku òu íkuýu s yðusLke [wfðýe Ãký fhe nkuÞ íkku rLk:MktfÃkýu íkuðk ÔÞðnkhLku çkuLkk{e ÔÞðnkh fne þfkÞ. (Ref.: Ãkh¬kxu þtfhLk fuþðLk rð. xe. yu. Mkwfw{khLk- Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-1997) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... hkøk yÃkLkkðku, hkuøk Ëqh sþu

¼khíkeÞ MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkku «k[eLkfk¤Úke s {nkLk hÌkkt Au. ðuË-Ãkwhký fk¤Úke MktøkeíkLkwt Ãký {n¥ð hÌkwt Au. MktøkeíkLku LkkË-Þkuøk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. su hkuøkLke yMkh þheh yLku {Lk Ãkh ÚkkÞ Au íkuðe s yMkh Mkøkeík, hkøk, ÷Þ, íkLk ðøkuhuÚke ÚkkÞ Au. þkherhf yLku {kLkrMkf QòoLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkÞ Au. &÷kuf yLku rðrðÄ AtËku y÷øk y÷øk hkøk, ÷Þ{kt økðkÞ Au íkuLke yuf ÃkhtÃkhk Au. íkuðe s heíku þk†eÞ hkøkkuLke Ãký ÃkhtÃkhk Au. yksu øktÄ, MkwøktÄ yLku htøkLke su{ MktøkeíkLke Ãký Mkkhðkh {kxuLke rMkMx{ Au. áüktíkYÃku hkøk Ëhçkkhe yLku ykþkðheÚke {kLkrMkf íkýkð ykuAku ÚkkÞ Au. ykþkðhe hkøkÚke hõíkþwrØ Ãký ÚkkÞ Au. hkøk ¼kuÃkk÷e, íkkuze, yrnh, ¼ihðe ç÷z«uþh ½xkzu Au. hkøk hkøk {k÷fkIMk Ãký ç÷z«uþh Lke[wt ÷kðu Au. hkøk ¼ihðe yMÚk{k, xe.çke., fV, MkkÞLkMk ðøkuhu hkuøkku{kt WÃkÞkuøke çkLku Au. ÓËÞLke çke{kheyku{kt hkøk [tÿfkIMk WÃkÞkuøke rMkØ ÚkkÞ Au. hkøk {ÕnkhÚke {øks Xtzwt ÚkkÞ, ÂMÚkh ÚkkÞ, M{]rík ðÄkhðk hkøk ®nzku¤ WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yu{kurLkÞ{ LkkExÙux, çkuxhe Mku÷, ½rzÞk÷, ðkÞh ðøkuhu ¾heËe ÷kÔÞku Ãkhtíkw MkkÞf÷ ¾heËðk {kxu yku¤¾Lkk Ãkqhkðk sYhe Au !

20{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðkLku Mk{Þu MktMkkhLku ÞkË Lknª fhðku òuEyu yLku MktMkkhLkkt fk{ fhíkkt ¼økðkLkLku ¼q÷ðk Lknª òuEyu.

kk

rMkøkkhux ftÃkLkeyku Mkk{u ÞwØLkku þt¾LkkË y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

íkksuíkh{kt ®MkøkkÃkwh ¾kíku {¤e økÞu÷e Äq{úÃkkLk-rðhkuÄe yuf yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË îkhk rMkøkkhux ftÃkLkeykuLke Mkk{u ÞwØLkku þt¾LkkË Vqtfðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{e çkkswyu rMkøkkhux ftÃkLkeyku Ãký íkuLkku fkLkqLke yLku yLÞ {kuh[kyku WÃkhÚke Mkk{Lkku fhðk Mkßs Úkíke sýkÞ Au. yk ÞwØ fux÷ku Mk{Þ ÷tçkkþu yLku íkuLkkt yk¾he Ãkrhýk{ku õÞkhu yLku þwt ykðu Au íku òuðkLkwt hnu Au. rðï ykhkuøÞ MktMÚkk : yk Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk ðÕzo nuÕÚk ykuøkuorLkÍuþLk (rðï ykhkuøÞ MktMÚkk) íkÚkk ®MkøkkÃkwh nuÕÚk «ku{kuþLk çkkuzo îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkrh»kËLkkt yæÞûk MÚkkLkuÚke ÃkkuíkkLkkt «ð[Lk{kt zkì. {køkkohux [kLku yk WãkuøkLku ‘rLkËoÞ yLku [k÷kf Ëw~{Lk’ yku¤¾kÔÞku níkku yLku íkuLke Mkk{u yk ÞwØ [k÷w hk¾ðkLkku Ãkrh»kËLkk MkÇÞkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yktíkhhk»xÙeÞ fhkh : yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2005{kt rðïLkk ykþhu 168 sux÷k Ëuþkuyu ík{kfw rLkÞ{Lk fhkhLkk yktíkhhk»xÙeÞ ËMíkkðus WÃkh Mkneyku fhe Au su{kt ¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yktíkhhk»xÙeÞ fhkhLkku y{÷ fhðk yk Mk½¤k Ëuþku çktÄkÞu÷k Au. ík{kfwLkk MkuðLk WÃkhLkk rLkÞtºký {kxu ®f{ík íkÚkk fhðuhk{kt ð]rØ WÃkhktík Ãký fuðkt Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ íkuLke su{ rð[khýk fhðk{kt ykðe Au íkuðe s heíku yk WÃkhktíkLkk çkeò þwt þwt Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ íkuLke Ãký rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. yk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË rMkøkkhux Wãkuøk Mkk{u yuf {kuxk ÃkzfkhYÃk {LkkÞ Au, fu{ fu íkuLkk fhkh{kt Mkneyku fhLkkh Ëuþku rðïLke fw÷ ðMkíkeLkku ykþhu 90 xfk rnMMkku Ähkðu Au. òu fu, yk yktíkhhk»xÙeÞ fhkhLke òuøkðkEykuLku y{÷{kt {qfðkLke íkuykuLke íkiÞkhe yuf Mkh¾e nkuÞ Lknª íku þõÞ Au. rMkøkkhux ftÃkLkeykuLkkt Ãkøk÷kt : y÷çk¥k, yíÞkh MkwÄe Äq{úÃkkLk rðhkuÄe [¤ð¤ku Äe{e hne Au yLku íku Mkk{u rMkøkkhux WãkuøkLkk fux÷kf yøkúýeyku hksfeÞ MktÃkfkuo, fux÷kf Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk íkÚkk yLÞ fkÞo¢{ku{kt ¼køkeËkhe ðøkuhu îkhk yk

[¤ð¤ «íÞuÚke yLÞºk æÞkLk ËkuhðkLkk «ÞkMkku Úkíkkt hÌkkt Au, Ãkhtíkw íkux÷kÚke s Mktíkku»k Lknª {kLkíkk ykðe y{wf ftÃkLkeyku Mkk{u ykðk fux÷kf rfMMkkyku{kt y{wf Ëuþku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLkk «ÞkMkku Ãký nkÚk ÄÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkt½»koLkku «kht¼ : rMkøkkhux rðhkuÄe Íwtçkuþ{kt òuzkÞu÷k Ëuþku{ktÚke su y{wf Ëuþkuyu rMkøkkhux ftÃkLkeyku Mkk{u Mkt½»ko þY fÞkuo Au íku{kt ykìMxÙur÷Þk, Whwøðu, xfeo yLku LkkuðuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkÞtºkýLkkt Lkðkt Ãkøk÷kt : yk ytøkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ fhkh{kt òuzkLkkh Ëhuf Ëuþu ºký ð»ko{kt rMkøkkhuxLkk Ãkufuxku ÃkhLke 30Úke 50 xfk sux÷e søÞk{kt íktËwhMíke ytøkuLke [uíkðýeyku yÃkkððkLke òuøkðkE fhðkLke hnu Au. ykÚke ykøk¤ sELku ykìMxÙur÷Þk îkhk yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au su îkhk rMkøkkhuxLke ònuh¾çkh WÃkh íkÚkk íkuLkk ðÃkhkþLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk «ÞkMkku MÃkkuLMkhrþÃk ðøkuhu WÃkh rLkÞtºkýku ykðe òÞ íku{ Au. ykìMxÙur÷Þk îkhk yk¢{ý : ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu yk ytøku 2001Lkk LkðuBçkh{kt yuf ¾kMk fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au. rMkøkkhuxLke {køkLku «kuíMkkrník fhðkLkk «ÞkMkkuLku yðhkuÄðkLkk WÆuþÚke ykìMxÙur÷ÞkLkk fkÞËk îkhk yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe hne Au fu, rMkøkkhux ftÃkLkeykuyu íku{Lke rMkøkkhuxLkwt Ãku®føk ‘½uhk çkúkWLk’ htøkLkk Ãkufux{kt s fhðwt Ãkzþu yLku yk Ãkufuxku WÃkh ftÃkLkeLkk çkúkLzLku{ íkÚkk

÷kuøkku AkÃke þfkþu Lknª yk WÃkhktík ík{kfwsLÞ hkuøkku ytøku yk Ãkufuxku WÃkh r[ºkkí{f ònuhkík Ãký fhðkLke hnuþu. ÃkufuxLke fw÷ ¾wÕ÷e søÞk{ktÚke 75 xfk søÞkLkku WÃkÞkuøk yk {kxu fhðkLkku hnuþu. ftÃkLkeyku çkúkLz ÷kuøkku, yLÞ Mkktfuríkf r[nTLkku, yLÞ r[ºkku íku{ s ík{kfwLku «kuíMkknLk ykÃkíke yLÞ fþe ònuhkíkku yk Ãkufuxku WÃkh fhe þfþu Lknª. y÷çk¥k, ftÃkLkeykuLku yk Ãkufuxku WÃkh íkuLkk Lkk{ yLku çkúkLzLku ËþkoððkLke Aqx hnuþu. òu fu íku {kxu rLkÞík htøkku, MÚkkLk yLku yûkhkuLke MkkEÍ ytøkuLkkt fux÷ktf çktÄLkku íku{ýu MðefkhðkLkk hnuþu. ykìMxÙur÷ÞkLkku Äq{úÃkkLk rðhkuÄe fzf fkÞËku ykøkk{e rzMkuBçkh-1, 2012Úke y{÷{kt ykðþu íkuðwt Lk¬e ÚkÞwt Au. rMkøkkhux ftÃkLkeykuLkku ÔÞqn : Ãkhtíkw yuf òýeíke rMkøkkhux ftÃkLkeLke nkUøkfkUøk{ktLke þk¾kyu yk fkÞËk Mkk{u ÷ðkËeLke {køkýe fhe Au. íkuLke Ë÷e÷ yuðe Au fu, yk fkÞËk îkhk ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh yk ftÃkLkeLkk ‘çkúkLz-Lku{’Lku ykzfíkhe heíku nMíkøkík fhu Au yLku íku Mkk{u ftÃkLkeLku fþwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. ykðe òuøkðkE ykìMxÙur÷ÞkLkk çktÄkhýLke rðhwØ{kt økýkÞ. yk WÃkhktík fux÷ef ÔÞÂõíkyku îkhk yuðe yhSyku Ãký ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au fu, ÃkufuStøk ytøkuLkk Lkðk fkLkqLkÚke {krníke {u¤ððkLkk íku{Lkk yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ykðe fux÷ef {krníke {u¤ððk{kt Mkhfkhe íktºkLku {kuxku ¾[o fhðku Ãkzu Au. yk

WÃkhktík ík{kfw ftÃkLkeykuyu íkuLkk ÔÞMkLkeyku îkhk yuðe Íwtçkuþ Ãký þY fhkE Au fu, ykðk fkÞËkLku y{÷{kt {qfíkkt Ãknu÷kt ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu íku{Lku Ãký Mkkt¼¤ðk òuEyu. yLÞ fux÷ktf ðíkwo¤ku îkhk yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe hne Au fu, Äq{úÃkkLk yu MðuåAkLke çkkçkík Au yLku íku{kt Mkhfkhu fþe Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu Lknª. ykìMxÙur÷ÞkLke {¬{íkk : y÷çk¥k, ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh Äq{úÃkkLk rðhkuÄe Íwtçkuþ{kt {¬{ sýkÞ Au. yk rËþk{kt íkuýu 1973Úke yíÞkh MkwÄe{kt fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. Ãkrhýk{u rðï{kt Äq{úÃkkLkLkwt ykuAk{kt ykuAwt «{ký ÄhkðLkkh Ëuþ íkhefu ykìMxÙur÷ÞkLke økýLkk ÚkkÞ Au. y½kW yk «{ký 30.5 xfkLkwt níkwt. 2010 MkwÄe{kt íku ½xeLku 15.1 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt. yk «{ký{kt ykuh ½xkzku fhðkLkk WÆuþÚke rMkøkkhuxLkk Ã÷uLk-ÃkufuStøk ytøkuLkku fkÞËku nðu ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. Þw¢uLk, nkuLzwhkMk : çkeS íkhV Þw¢uLk yLku nkuLzwhkMku yk çkkçkík{kt ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍuþLk (zçkÕÞwxeyku)Lkk Ëhðkò ¾x¾xkÔÞk Au. nkuLzwhkMk ík{kfwLkwt WíÃkkËLk fhLkkh Ëuþ Au. yux÷u Äq{úÃkkLk rðhkuÄe Íwtçkuþ ykøk¤ ðÄu íkku íkuLkk ík{kfwLkk WíÃkkËLkLku Ĭku ÷køkðkLkku íkuLku ¼Þ Au. òu fu Þw¢uLk{kt ykðku «&™ LkÚke, Ãkhtíkw íÞkt rMkøkkhuxLkku ðÃkhkþ ÔÞkÃkf Au yux÷u rMkøkkhux ftÃkLkeykuLkkt Ëu¾eíkkt «kuíMkknLk nuX¤ íku Ëuþ Ãký ykìMxÙur÷ÞkLkk fkÞËkLku ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍuþLk Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhðk {køku Au. Whwøðu, Lkkuðuo, xfeo : òu fu Äq{úÃkkLk rðhkuÄe r[ºkkí{f hsqykík ðøkuhuLkku fkÞËku ykìMxÙur÷Þk{kt nS y{÷{kt ykððkLkku Au, Ãkhtíkw çkeS íkhV Whwøðu îkhk ykðku fkÞËku 2010Úke y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au. Lkkuðuo yLku xfeo Ãký ík{kfw rðhkuÄe ÞwØ{kt òuzkðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷ Au. Äq{úÃkkLk rðhkuÄe r[ºkkí{f hsqykíkku rMkøkkhuxLkk Ãkufux WÃkh nkuÞ yLku íku MkkÚku ÞkuøÞ MktËuþ nkuÞ íkku Äq{úÃkkLkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt íku çknw {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke þfu.Þ yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt Äq{úÃkkLk rðhkuÄe ÞwØ yk{ ðÄw Wøkú ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk hnu Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17691) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17558Lke Mkk{u 17552Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 10522Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 17801Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17691Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17558Lke Mkh¾k{ýe{kt 133 ÃkkuELxLkku {¬{ MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ¼khu ykf»koý òuðkÞwt níkwt. £Lx÷kELk þìhku{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. yuftËhu yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 156135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au, su {kxu nðu 16600 íkÚkk 15750 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 15135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 15135 íkqxíkkt ðĽxu 14400 íkÚkk 7500 íkhVe Lk¬h ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17746 íkÚkk 17802Lke «ríkfkh MkÃkkxe MkóknLkk ykht¼u æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 17622 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17512Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 17471Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17471 íkqxíkkt 17444 íkÚkk 17333-17305Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. ykuðhyku÷ ½xkzu 17200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17802 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 17957-18007, 18091Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 18091 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18269 íkÚkk 18352Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5382) : 5401 íkÚkk 5424Lke «ríkfkh MkÃkkxe MkóknLkk ykht¼u æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 5350 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5333Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 5320Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5320 íkqxíkkt 5279 íkÚkk 5260-5235Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÃkurLkf{kt 5228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 5424 Ãkkh Úkíkkt 5469-5482, 5514 yLku íku çkkË 5541 íkÚkk 5568Lkk yktf Lk¬h MkwÄkhk Úkfe ykðþu. çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10461) : 10614 íkÚkk 10341 {n¥ðLke xÙuLz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

5350 íkÚkk 5333-5320 {sçkqík xufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk 10614 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 10824 íkÚkk 10954Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10341 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðu[ðk÷e Úkfe 10131 íkÚkk 10000Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Mxux çkUf (1897) : 1917Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1930Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1838 íkÚkk 1775Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1930 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1976 íkÚkk 2000Lkk WAk¤k òuðkþu. Ãke.yuLk.çke. (727) : 716 Lke[u çktÄ ykðíkkt 689 íkÚkk 672Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 740 íkÚkk 746 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 760Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuÂõMkMk çkUf (1110) : 1101Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1133 íkÚkk 1159Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkUf (437) : 430Lkk ½xkzu 427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 444 íkÚkk 453Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (250) : 254Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðui[ðwt. Lke[k{kt 243Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 243 Lke[u çktÄ ykðíkkt 238 íkÚkk 230Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (593) : 582-579Lkk ½xkzu 573Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 616Lkku yktf ykðþu. rnLË ÞwrLk÷eðh (502) : 496/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 490Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 509 íkÚkk 517Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (922) : 914 íkÚkk 890Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke 882Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 953 íkÚkk 967Lkk ¼kð ykðþu. 967 WÃkh çktÄ ykðíkkt 989 íkÚkk 1012Lkk ¼kð ykðþu. xkExLk (220) : 215 {wÏÞ xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 200 íkÚkk 191Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 226 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 226 WÃkh çktÄ ykðíkkt 233 íkÚkk 236Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷ (323) : 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 334Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 334 WÃkh çktÄ ykðíkkt 342 íkÚkk 350Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. xeMkeyuMk (1277) : 1287 WÃkh 1317Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 1317 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1361 íkÚkk 1406Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1252 {sçkqík xufk Au. xuf {rnLÿk (847) : 837 íkÚkk 820Lkk xufkLku yLkw÷ûke 806Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 906Lkku ¼kð ykðþu.

÷uðkËuðk Lk {¤u ÷køkýe MkkÚku Mkkt«ík sz Mk{ksLku !

kk

V÷uþ hkSð økktÄeLke M{]rík{kt MkËT¼kðLkk rËðMk

20{e ykìøkMx, 1944Lkk hkus ËuþLkk «ríkrcík Ãkrhðkh Lknuhw Ãkrhðkh{kt RÂLËhk økktÄe yLku rVhkuÍ økktÄeLku íÞkt hkSð økktÄeLkku sL{ ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s íku{ýu ÃkkuíkkLke ykswçkksw MðkÄeLkíkk MkuLkkLkeyku, {nkLk Lkuíkkyku yLku hksîkhe {nkLkw¼kðkuLku s òuÞk. íku{Lke çku ð»koLke ô{hu íku{Lkk rÃkíkk ËirLkf LkuþLk÷ nuhÕzLkk {uLkuStøk zkÞhuõxh çkLÞk yLku Ãkrhðkh ÷¾Lkki MÚk¤ktíkrhík ÚkÞku. íÞkt s LkkLkk ¼kE MktsÞ økktÄeLkku sL{ ÚkÞku. íku{Lkkt {kíkk RÂLËhk økktÄe ËuþLkk hksfkhý{kt rÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw MkkÚku s ÔÞMík hnuíkkt nkuðkÚke íku{Lkwt çkk¤Ãký {kus{òðk¤wt Lk níkwt. EÂLËhkSLku ðkhtðkh su÷ sðwt Ãkzâwt yLku hkSðLku yuf÷k 20 ykuøkMx, 1944 hnuðwt Ãkzâwt. hkSð økktÄeLku LkkLkÃkýÚke hksfkhý{kt hMk Lk níkku. Ãktrzík Lknuhw 58 ð»koLkk níkk yLku hkSð 3 ð»koLkk níkk íÞkhu ¼khík ykÍkË ÚkÞwt. 6 ð»koLke ô{hu íkuyku Vhe rËÕne ykÔÞk. rVhkuÍ økktÄe «ríkrcík MkktMkË níkk. 11 ð»koLke ô{hu hkSð ËnuhkËqLk ¼ýðk økÞk. íku{Lku WœÞLk{kt ¾qçk hMk Ãkzâku yLku íkuyku ÃkkÞ÷kux çkLÞk. íku{Lku MktøkeíkLkku þku¾ níkku. rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS, RríknkMk Ãkh Ãký hMk níkku. 16 ð»koLke ðÞu rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. íku{ýu furBçkús{kt rxÙLkexe fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. Ëhr{ÞkLk hkSð økktÄeLke {w÷kfkík MkkurLkÞk MkkÚku ÚkE. 1968{kt íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt. {kíkk MkkÚku s hnuíkkt. yuf ð»ko çkkË r«ÞtfkLkku sL{ ÚkÞku. çku ð»ko çkkË Ãkwºk hknw÷Lkku sL{ ÚkÞku. 1980{kt MktsÞ økktÄeLkwt ykfÂM{f yðMkkLk ÚkÞwt. íÞkh çkkË hksfkhý{kt «ðuþ çkkË Ãký íku{Lku hMk Lk níkku. Ãký {kíkkLku fkhýu íkuyku MkktMkË çkLÞk. 1982{kt yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk íku{ýu fÞwO. 1984{kt RÂLËhkSLke níÞk ÚkE yLku hkSð ðzk «ÄkLk çkLÞk. íku{ýu xufTLkku÷kuS ûkuºku ¢ktrík fhe, Ãkt[kÞíke hks{kt {íkËkLkLke ô{h ½xkze. íku{Lkk sL{rËðMku MkËT¼kðLkk rËðMk Wsððk{kt ykðu Au.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkóknLkk ytíku çkòh {tËe íkhVe hnu

(íkk. 20-8-2012Úke íkk. 25-8-12 MkwÄe) þìhçkòh : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lke[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh{kt Ëhuf ½xkzu MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. EL^÷uõþLk fkçkq{kt ykðíkkt íkÚkk yLÞ fkhýkuMkh çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au yLku rLk^xe 5400Lke WÃkh òuðk {¤e. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. ðĽxu çkòh MkóknLkk ytíku {tËe íkhVe hnu. MkóknLkk ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. Ëhuf WAk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkkt MkóknLkk {æÞu yufkË {kuxku {tËeLkku ykt[fku òuðk {¤u. íkk. 22, 23 çkòh {tËe íkhVe hnu. su{kt ykuxku Mkuõxh, çkUf þìh íkÚkk Mxe÷ þìhku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. suÚke ELðuMxhkuyu Lkðk íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. WAk¤ku ykðu íkku LkVku çkwf fhe ÷uðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðĽxu Lkh{ òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkk. 22, 23 «íÞk½kíke MkwÄkhku Ãký ykðe þfu. Aíkkt {kuxe íkuS fu {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt Lkh{kE ykðe þfu. íkk. 21, 22 yLkks{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkks{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. økhkfeLkku y¼kð òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt MkóknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. MÚkkrLkf ½hkfe ½xíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íknuðkhkuLke Ãký ¾heËe Lkef¤íke òuðk {¤u. [ktËe{kt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh íkÚkk ËuþkðhLke Lkh{kELku fkhýu ¼kð Lkh{ hnu. íkk. 25 çkòh Lkh{ hnu. ykiãkurøkf ðÃkhhkþfkhkuLke {køk ½xíke sýkÞ. Y-fkÃkz : Mkkhk ðhMkkË ÃkkýeLkk Mk{k[khu YLkk ¼kð xfu÷k hnu. «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. Aíkkt {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

[ku{kMkk{kt rð÷tçk : ykÃkýu çkkS økw{kðe ËeÄe Au? «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

[k÷w ð»koLkk Lkçk¤k [ku{kMkkyu Ãkkýe ykÃkðk{kt ftsqMkkE fheLku ¼÷¼÷k ykŠÚkf ykøkkneyku fhLkkhkykuLkk Ãkkýe {kÃke ÷eÄk Au. 2012-13Lkk ð»ko {kxuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt çkÄk rLk»ýkíkkuLkk çkÄk ytËkòu ykLku ÷eÄu ŸÄk ð¤e økÞk Au. sw÷kE, 2012Lkk ytík MkwÄeLkk ynuðk÷ «{kýu Mk{økú Ëuþ{kt yuftËhu ðhMkkËLke 25Úke 30 xfkLke ¾kÄ hne Au. W¥kh-Ãkrù{ ¼khík{kt yk ¾kÄ ðÄkhu Au. íku{kt Ãký [k÷w ð»kuo økwshkíkLke yLku íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ-fåALke ÃkrhÂMÚkrík yrík rðfx Au. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke ¾kÄ 79 xfk sux÷e Au. nsw Ãký nðk{kLk ¾kíkkLku ykìøkMx-MkÃxuBçkh WÃkh ykþk Au. yk çku {rnLkk Ãký òu rLkhkþ fhu íkku økwshkík{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík s ònuh fhðe Ãkzu íkuðe nk÷ík Au.økwshkíkLku [k÷w ð»kuo ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkkt ÷øk¼øk ík{k{ s¤kþÞkuLkkt íkr¤Þkt Ëu¾kE økÞkt Au. økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk yuf{kºk Lk{oËkLkku MkhËkh Mkhkuðh çktÄ MkkiLku niÞkÄkhý ykÃke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt çkåÞku Au. økwshkíkLke LkkLke-{kuxe LkËeyku yíÞkhu MkqfkELku r¢fuxLkk {uËkLk suðe çkLke økE Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt f]r»kûkuºk yLku

½kMk[khkLke ÂMÚkrík Ãký ®[íkksLkf çkLke økE Au. f]r»kûkuºk yLku ÃkþwÄLk nt{uþkt ÃkhMÃkhLkk Ãkqhf yLku ÃkÞkoÞ hÌkk Au. ðhMkkËLkk y¼kðu ½kMk[khkLke íkeðú íktøke MkòoE Au. ÃkþwÄLk çk[kððk {kxu {k÷Äkheyku yíÞkhÚke s ðÄw Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞk Au. hksfkux, ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk íku{ s y{ËkðkË rsÕ÷kLkk fux÷kf ¼køkkuLkk 1500 {k÷Äkheyku íku{Lkk 50 nòh sux÷k ZkuhZkt¾h MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MÚk¤ktíkh fhe hÌkkt Au. ÃkkA÷kt ËMk ð»ko MkwÄe yufÄkhk Mkkhk ËMk [ku{kMkk økÞk ÃkAe {k÷ÄkheykuLkk MÚk¤ktíkhLkku yk «Úk{ «Mktøk Q¼ku ÚkÞku Au. ÃkkA÷k yuf ËkÞfkLkk Mkkhk [ku{kMkk yLku [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt Mkk{kLÞ hnuðkLke yLku 90 xfk sux÷ku ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk ¾kíkkLke íkÚkk yLÞ nðk{kLkþk†eykuLke niÞkÄkhýLku fkhýu fkuEyu ykðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLke fÕÃkLkk fhe Lk níke. {k÷Äkheyku Ÿ½íkk ÍzÃkkE økÞk suðku ½kx fwËhíku MkSo ËeÄku Au. {k÷Äkheyku s þk {kxu ? Mkhfkh Ãký yk çkkçkík{kt Ÿ½íke ÍzÃkkE økE Au. ¼qíkfk¤{kt rðïyu ÃkeðkLkwt Ãkkýe fu ®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu fkuEyu fkuE ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkk s fhe LkÚke. økwshkíkLkk f]r»k ðkðuíkh WÃkh Ãký ykLke ½ýe {kuxe rðÃkheík yMkh Ãkze Au. økwshkík{kt Mkk{kLÞ heíku 90 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkkÞ Au. íku{ktÚke yk ð»kuo nsw MkwÄe 54 ÷k¾

CMYK

nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞwt Au. íku{ktÚke Ãký 40 ÷k¾ nuõxh s{eLk yuðe Au fu, su{kt 50 xfk ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt Au. hkßÞLkkt 25 rsÕ÷kyku{kt ¾heV ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 13.22 ÷k¾ nuõxh{kt íkku ðkðuíkh MktÃkqýo rLk»V¤ økÞwt Au. íku{ktÚke Mkkihk»xÙ{kt 8.76 ÷k¾ nuõxh, W¥kh økwshkík{kt 2.37 ÷k¾ nuõxh yLku {æÞ økwshkík{kt 1.39 ÷k¾ nuõxh yMkhøkúMík s{eLk ykðu÷e Au. íkuðe s heíku hkßÞ{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ Ãký yrík rðfx MðYÃk Äkhý fhe [qõÞku Au. hkßÞLke þnuhe rðMíkkhLke 2.57 fhkuzLke ðMkíke{ktÚke 2 fhkuz ÷kufkuLku yux÷u fu 78 xfk þnuhe ðMkíkeLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. hk»xÙeÞ Míkhu Ãký [ku{kMkwt rLk»V¤ sðkÚke yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík yMíkÔÞMík ÚkE økE Au.

Mðk¼krðf heíku s [k÷w ð»koLkwt ¾heV WíÃkkËLk ½xðkLkwt Au. s¤kþÞku ÷øk¼øk ¾k÷e ÚkE økÞk nkuðkÚke íku{ s ¼qøk¼o s¤Lkk ík¤ Ÿzk økÞk nkuðkÚke hðe Ãkkf {kxu Ãký ®Mk[kELkk ÃkkýeLke yAík Q¼e Úkíkkt hðe ÃkkfLke Ãký çknw ykþk hk¾e þfkÞ íkuðwt LkÚke. yk{, 2012-13Lkk ð»ko{kt Mk{økú heíku f]r»k WíÃkkËLk økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ½xðkLkwt Au. ykLke Ãkhkuûk yMkh ¾uík ykÄkrhík WãkuøkkuLkk WíÃkkËLk WÃkh y[qf ÃkzðkLke Au yLku yk çkÄkLkku Ãkk½zeLkku ð¤ Auzu yuftËh ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh WÃkh ykððkLkku Au. yk çkÄkLke ðå[u Ãkzíkk WÃkh Ãkkxw suðk yþw¼ Mk{k[kh W¥kh ¼khík{ktÚke ykðe hÌkk Au. W¥khk¾tz{kt ¼Þtfh yríkð]rüÚke Mkðoºk rðLkkþ MkòoÞku Au. ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku ðhMkkË {kxu ð÷¾kt {khíkkt ðhwý Þ¿k fu hk{ÄqLk fhu Au, íkku yLÞ fux÷kf rðMíkkhku{kt yk¼ Vkxu Au. [ku{kMkkLke yíÞtík rð»k{ yLku ÃkhMÃkh rðhkuÄe ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu Ëuþ{kt MkòoÞu÷e Au. yk çkÄkLku fkhýu 2012-13Lkk ð»koLkk ykŠÚkf rðfkMk ËhLkku ytËks çkË÷eLku Lke[ku ÷E sðkLke Vhs ËuþLkk ykŠÚkf MkqºkÄkhkuLku Ãkze Au. ykÞkusLk Ãkt[u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk rðfkMk ËhLkku ytËks yøkkWLkk 6.5 xfk{ktÚke 6 xfkLkku fhe LkkÏÞku Au. íkuðe s heíku rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkyu 7.3 xfkLkk rðfkMk ËhLku ½xkzeLku 6.5 xfkLkku fhe LkkÏÞku Au. f]r»k WíÃkkËLk ½xíkkt f]r»k ÃkuËkþku yLku yLkksLkk ¼kð{kt nsw Ãký

ðÄkhku Úkþu. {kU½ðkhe Mkk{uLke rhÍðo çkUfLke fu fuLÿ MkhfkhLke ÷zkE{kt yíÞkhÚke s nkh rLkrùík ÚkE [qfe Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yíÞkhu ðirïf {tËeLke yMkh Mkk{u xfe hnuðk {kxu ÍLkqLkÃkqðof ÍÍq{e hÌkwt Au íÞkhu yk fwËhíkMkŠsík Lkðe rðÃkr¥k yÚkoíktºk {kxu f{híkkuz Mkkrçkík Úkþu. çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2012-17) Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 9 xfkLkk rðfkMk ËhLkku ÷ûÞktf nðu ½xkzeLku 8.2 xfkLkku fhe Lkk¾ðkLke ykÞkusLk Ãkt[Lku Vhs Ãkze Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ykÃkýu þktríkÚke rð[khðkLkwt yu Au fu, þwt ykÃkýu çkkS MktÃkqýo heíku økw{kðe çkuXk Aeyu ? 10-10 ð»koLkk rð¢{sLÞ Mkkhk [ku{kMkk ÃkAe yuf s ð»koLkwt Lkçk¤wt [ku{kMkwt ykÃkýk yÚkoíktºkLku Mkkð s{eLkËkuMík fhe Lkk¾e þfu ¾hwt ? ykÃkýu ¾çkhËkh hnuðwt yrLkðkÞo Au, Ãkhtíkw Auf s ®n{ík nkhe sðk suðwt LkÚke. nsw [ku{kMkwt MktÃkqýo Ãkqhwt ÚkE økÞwt LkÚke. yLkksLkku Ëuþ ÃkkMku Ãkqhíkku çkVh Mxkuf Ãkzâku Au. zkì. ykn÷wðkr÷Þk niÞkÄkhý ykÃkíkkt fnu Au fu, yk ftE Ãknu÷ku «Mktøk LkÚke. ¼qíkfk¤{kt Ãký ¼khíku yLkuf ð¾ík Lkçk¤k [ku{kMkkLkku Mkk{Lkku fhu÷ku Au. [k÷w Lkçk¤wt ð»ko Ãký nu{¾u{ Ãkkh fhe sðkþu. økúk{eý rðMíkkh{kt Lkhuøkk ÞkusLkk hkusøkkhe MksoLk{kt yLku økúk{eý ykðf xfkðe hk¾ðk{kt ¾qçk s MknkÞ¼qík Úkþu yLku yÚkoíktºk{kt ÂMÚkhíkk MÚkkÃkf çkLke hnuþu. ËuþLke «òLkwt áZ {Lkkuçk¤ ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤þu íku rLkrùík Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-20 7-08

MkqÞkoMík 19-05

2-00 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

{wÂM÷{ þÔðk÷ þY, h{òLk EË

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk Mkw Ë ºkes,Mkku{ðkh,20-8-2012. 8 2 hknw ðeh (siLk) Mktðík : 2538. økw. fu. 11 9 1 LkuÃk. þkr÷ðknLk þf : 1934. Ã÷q. 10 12 n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 3-51Úke). ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. h{òLk EË- {wÂM÷{ fu÷uLzh{kt hkus : 3-yhËe çkunuMík. ËMk{ku {kMk þÔðk÷ þY. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 1. * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke «ríkÞwrík ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 16-50 (ykuÃkkuÍeþLk). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{ Mkthûký- ðkðýe- hkuÃkýe íkÚkk MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 17- sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý {kxu 11 MkwÄe ÃkAe nMík. yLkwfq¤. øktsçkòhLkkt fkÞkuo, ykŠÚkf [tÿ hkrþ : fLÞk. ÷uðzËuðz, rnMkkçke fkÞkuo, ðuÃkkhLkk sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤. yuhtzkfhý : økh/ ðrýs/ rðrü. fÃkkrMkÞk- MkVuË ík÷- {økV¤e {kxu Þkuøk : rMkØ f. 11-03 MkwÄe ÃkAe çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hnu. MkkæÞ. ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíke fk{økehe {kxu rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 17- yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. hknwfk÷ : 11Úke. rðrü (¼ÿk) f. 27-51Úke rËðMku f. 07-30 Úke 09-00 7 {t. þrLk

6

MkqÞo 5

4 [t. çkw.

3 þ¢w

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe hrMkf÷k÷ Ãkhe¾

MkkrníÞfkh yLku Ãkwhkík¥ðrðËT hrMkf÷k÷ Akuxk÷k÷ Ãkhe¾Lkku sL{ íkk. 20-8-1897Lkk hkus ÚkÞku níkku. ¼kuzkMfh RÂLMxxâqxLke «k[eLk nMík«íkkuLkk MktþkuÄLk fkÞo{kt {ËËLkeþ íkhefu fk{ fÞwO. økqshkík rðãkÃkeX{kt «kæÞkÃkf íkhefu íku{ s Ãkwhkík¥ð {trËhLkk {tºke íkhefu Mkuðkyku ykÃke. íku{Lkk fkÔÞkuLkku Mktøkún ‘M{]rík’ Mkkûkhku{kt «þtMkk ÃkkBÞku Au. íku{Lkwt Lkkxf ‘YrÃkÞkLkwt Íkz’ sÞþtfh MkwtËhe îkhk htøk¼qr{ Ãkh yLkuf ð¾ík ¼sðkÞu÷wt níkwt. {kMkLkk fux÷kf Lkkxfku yLku fkÔÞ«fkþLkk yLkwðkË fhu÷k. yu{Lkk ‘þŠð÷f’ LkkxfLku hk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. E.Mk. 1982{kt hrMkf÷k÷ Ãkhe¾Lkku MðøkoðkMk ÚkÞku.

hrMkf÷k÷ Ãkhe¾

çkuXf 4-00 pm

MktMf]ík øktøkkLku ½h-½h MkwÄe Ãknktu[kzðkLkk nuíkwMkh y™u Ëhuf sý MktMf]ík ðkt[íkk yLku çkku÷íkk, ÷¾íkk ÚkkÞ íku {kxu MktMf]ík ðíko{kLk Ãkºk, çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ, MktMf]ík ¼khíkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 20{eyu MktMf]ík rËLkLke Wsðýe fhðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktMf]ík ¼k»kkLkk «[kh-«MkkhLkk nuíkwÚke yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. MÚk¤ : MkhËkh rðLkÞ {trËh, fkhu÷eçkkøk.

{nkhu÷e íkÚkk ònuh Mk¼k

nrhVkE fkhrfËeo ykÞkusLk Mkókn Qsðkþu

ðzkuËhk rsÕ÷k hkusøkkhe f[uhe íkÚkk {krníke ¾kíkkLkk MktÞwfík WÃk¢{u rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt íkk. 27{e ykuøkMxÚke 1÷e MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fkhrfËeo ykÞkusLk Mkókn 2012- 13 Lke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. suLkku þw¼kht¼ íkk. 27{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu rðLkÞ rðãk÷Þ, VíkuÃkwhk ¾kíkuÚke [kxo MÃkÄkoÚke fhðk{kt ykðþu. íkk. 28{e ykuøkMx Mkðkhu 9-30 f÷kfu rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku ÂõðÍ MÃkÄko íkk. 29{eyu çkÃkkuhu 1 f÷kfu ðe. ykh. þkn MkkðosrLkf nkEMfq÷ ÃkkðesuíkÃkwh ¾kíku ðfík]íð MÃkÄko, 30{eLkk hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu rðãkLktËS rðãk rðnkh (økeíkk {trËh) «íkkÃkLkøkh ¾kíku rLkçktÄ MÃkÄko, íkk. 31{eLkk hkus 9-30 f÷kfu MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku furhÞh fkuLkoh, rþûkfkuLkku Mkur{Lkkh íkk. 1 ÷e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu xe. ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ Akýe hkuz ¾kíku Mk{kÃkLk íku{s ELkk{ rðíkhý Þkuòþu.

VkMx Vqz ¾kðkLkwt xk¤ku

Vqz ¾kR ÷u Au. çkLku íÞkt MkwÄe ykðk ¾kuhkfÚke Ëqh

ðÕzo VkuxkuøkúkVe zu rLkr{¥ku þnuhLkk íkMkðehfkh nrhyku{ økwsohLke íkMkðehkuLkwt «ËþoLk íkk. 21{e MkwÄe VkELk ykxoMkLkk «ËþoLk nku÷{kt Mkðkhu 10 Úke 7 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e îkhk «kÞkursík Ä ExhLk÷ sLkeo Lkk{f yk «ËþoLk{kt f÷kfkhu ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mk[kux heíku hsq fhe Au. íku{Lke íkMkðehku{kt {kLkð SðLkLke økrík, «økrík, yÄkuøkríkLke ûkýku MkkÚku çknw ðkíkko÷kÃk fÞkuo nkuÞ íku{ ÷køku Au. rðrðÄ ûkýkuLku y÷øk y÷øk Ãkrh«uûÞ{kt Lkðk ÿrüfkuýÚke yLkw¼ðe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. nrhyku{ økwsohu yíÞkh MkwÄe{kt 32 ÔÞrfíkøkík «ËþoLkku fÞko Au.

19.00 òuÞ hkRz xw 21.00 r«zuxh 23.15 þkfo

14.35 ¼køk{¼køk 17.50 økðo 21.00 høkkzk

14.15 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk 17.15 {uhe MkÃkÚk 20.45 Ë{

14.10 ÷kðkrhMk 17.15 ÷kunk 21.00 þnuLkþkn

18.55 rzÙ��Lk xw rf÷ 21.00 RLkrðrMkçk÷e 23.10 þwx xw fe÷

19.00 ykuLøk çkuf Úkúe 21.00 yhkWLz Ä ðÕzo RLk yuRxe zuÍ 23.30 çkkRfh çkkuGÍ

14.00 yswoLk Ãktrzík 18.00 øksLke 21.00 økkuzÍe÷k

yksLke hkrþ

19.09 yu÷eVLx ÔnkRx 21.00 Ä nuÕÃk 23.10 f{kLzku

{nuþ hkð÷

MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. LkkýkfeÞ íktøkeLkku y.÷.E. WÃkkÞ {¤u.

{u»k

ð]»k¼ ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ¾[o ðÄu. fkixwtrçkf fkÞo

çk.ð.W. MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. MLkuneÚke f.A.½. ÷k¼-r{÷Lk. ffo

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

®Mkn

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. ykÃkLkk «ÞíLkku Þkhe ykÃku. MktÃkr¥kLkk fk{Úke ÷k¼.

fLÞk fkÞo yðhkuÄ sýkþu. ¾[o Ãkh fkÃk {qfðku. {n¥ðLkkt fk{ Ãk.X.ý. ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. íkw÷k

h.ík.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

ð]rùf ÔÞkðMkkrÞf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. Lk.Þ.

MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

ÄLk LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. fkÞo MkV¤íkk {¤u. ÷k¼Lke

¼.V.Z.Ä ykþk V¤u. «ðkMk.

{fh {fh : ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ.

¾.s.

MLkuneÚke rððkË hnu.

fwt¼ ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ykðfLke Mk{MÞk. øk.þ.Mk {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. {eLk {LkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo V¤u. rðÎLk{ktÚke {køko

Ë.[.Í.Úk {¤íkku ÷køku.

økktÄeSLkk rLkðkoýLkwt yk 65{wt ð»ko Au. økktÄeSLkk SðLkLku Lkðe ÃkuZe Mk{su, òýu íku {kxu økwshkík rðãkÃkeX y{ËkðkË íkhVÚke Ëh ð»kuo økktÄe rð[kh-«[khLke Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo yk Ãkheûkkyku íkk. 2-10- 2012Lku {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkh Au. Äku. 5 Úke yLkwMLkkíkf MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu. Äku. 5 y™u 6 {kxu økktÄe SðLk Íkt¾e, Äku. 7 {kxu økktÄe SðLk M{]rík, Äku.8 {kxu økktÄe rð[kh «ðuþ, Äku. 9 {kxu økktÄe rð[kh Ãkrh[Þ, Äku. 11 {kxu økktÄe rð[kh ®[íkLk, MLkkíkf íkÚkk Ãke.xe.Mke. {kxu økktÄe rð[kh {LkLk, yLkwMLkkíkf {kxu økktÄe rð[kh {e{ktMkk Lkk{Lke Ãkheûkkyku ÷uðkþu. ðzkuËhk þnuh SÕ÷kLke ík{k{ þk¤kykuLku yLkwfq¤íkk Ãkzu íku {kxu yk økktÄe rð[kh «[kh ÃkheûkkLkwt fuLÿ ðzkuËhk rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤ y™u MkhËkh¼wðLk xÙMxLkk MknÞkuøkÚke ßÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh¼ðLk ¾kíku 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLk fkÞoðkne Úkþu.

hu÷ðu ÃkuMkuLsMko yuMkkurMkyuþLk íkÚkk hu÷ðu ÃkkMkÄkhf Mkt½ íku{s ðzkuËhk rsÕ÷k ÷khe økÕ÷k Mkt½Lkk MknÞkuøkÚke MðiÂåAf hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrçkhLkwt WËT½kxLk hýSík®Mkn [kinký íkÚkk MxuþLk {uLkush {wfuþ ®MkøkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 70 ÞwrLkx hfík ELËw ç÷z çkUf îkhk yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fBÃÞqxh{kt {LkÃkMktË VkuLx ELMxku÷ fhðk nkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au Ãkhtíkw ykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðe heíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ. 1. Start > Settings > Control Panel > Fonts VkuÕzh Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Install new fonts rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khk VkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄeLku rMk÷uõx fhku. suLke {kxu ík{khe su-íku zÙkEð yLku VkuÕzh rMk÷uõx fhku.

ykihtøkÍuçk : MkuLkkÃkrík. ykÃkýu rþðkSLku fu{ LkÚke þkuÄe þõíkk? MkuLkkÃkrík : {nkhks ykÃkýu {wøk÷ Aeyu økwøk÷ Lknª!

þçË MktËuþ f

2 {t

1758 z

3

¤

4

6 8

9

10

11 13

16

23

19

20

24

30

34 ykze [kðe (1) {òf- {~fhe fhðk {¤u÷e xku¤e (5) (3) yLLkûkuºk (4) (6) [k{ze, [k{zwt (2) (7) ÃkiMkku, Lkkýwt (2) (8) Ëkçk, Äkf (3) (10) íkku÷, {kÃk (2) (12) LkkLkwt Zku÷ (3) (13) fk¤S (3) (15) {kuxwt ík÷kð (4) (18) ð¾íkMkh (3)

21

25

26 29

14

17 18

22

5

7

12 15

MkqÞo-hknw fuLÿ ÞkuøkLkwt hkrþ V¤ - {tºk æÞkLk

MkÃxuBçkhLke 16 MkwÄe MkqÞo- hknwLkku fuLÿ Þkuøk hnuþu. suLkk fkhýu MkqÞo yux÷u þkMkfku, Mk¥kkÄeþku, Wå[ y{÷Ëkhku íku{s ®Mkn hkrþ yux÷u rðþu»k {nkLkw¼kðku íku{s ð]rùf hkrþLkk Mðk{e {tøk¤ yux÷u ÷~fh, MkiLÞ Ãkku÷eMk ˤ ðøkuhuLkk yrÄfkheyku ytøku íkýkð {w~fu÷eyku yLku yýÄkÞko çkLkkðku çkLkðkLkwt sýkÞ Au yLku hksfkhýLkk Lkeh ðÄw znku¤kþu íku{s «ò yLku ònuh SðLk{kt yþktríkyMk÷k{íke-yMktíkku»k yLku Ëu¾kðkuLkk çkLkkðku ðfhíkk òuðkíkk ÷køku. MkqÞoLkk fkhýu Qòo {kU½e ÚkkÞ íkuÚke ÃkuxÙku÷,ykuE÷, ¢wz,zeÍ÷, økuMk {kU½k çkLkíkk sýkÞ íku{s ðes¤e ytøku {w~fu÷e ykðu. MkVuË ðMíkw þfíkLkk MkkÄLkku {kU½k ÚkkÞ. þuh Mxkuf {kfuox{kt nsw yrLkrùíkíkkLkk Mktòuøkku sýkþu. LÞwLkík{ WÃkÞkuøke ðMíkwyku ðÄw {kU½e çkLku. yAík Mkòoíke òuðk {¤u. íku÷erçkÞkt {kU½k ÚkðkLkk Þkuøkku ykðu. MkkuLkk- YÃkk{kt yÚkzk{ý MkòoÞ yLku Mkk{Mkk{k hkn òuðk {kxu {kusþku¾, VuþLk,fÃkzk {kfuox Lkh{ sýkÞ. hkrþ V¤ (17 MkÃxuBçkh MkwÄe) {u»k : yðhkuÄ yLku íkýkð çkkË MkV¤íkk yLku ¾[o sýkÞ. ð]»k¼ : MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞoLkk rð÷tçk ÔÞðMkkrÞf çkkus ðÄu.

27 31 35 (20) økheçk, htf (2) (24) økÄuzku, XkuX (2) (26) [uíkLkk, ¿kkLk (2) (27) AuðxLkwt, AuÕ÷wt (3) (29) {kLÞ, ÃkMktË (3) (31) rþûkk, Ëtz (2) (32) rþ¾k{ý (2) (34) LkðkELkkuu çkLkkð (4) (35) Auzku, Ãkk÷ð (3) Q¼e [kðe (1) ÷nusík, MðkË (3) (2) {ktzðku (3)

28 32

33

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLke ykðzík y÷øk y÷øk nkuÞ Au, fkuR f{o[khe {w~fu÷ fk{Lku Ãký Mknu÷kRÚke fhe þfu Au ßÞkhu fkuR f{o[khe Mknu÷wt fk{ Ãkkh Ãkkzðk{kt Ãký ½ýku ðÄkhu Mk{Þ ÷u Au yk{ ÚkðkÚke ftÃkLkeLku LkwõMkkLk ÚkR þfu Au, òu fu ftÃkLke yk LkwõMkkLkÚke çk[e þfu Au. Ãknu÷kíkku ykðk f{o[kheykuLku Ãkkh¾eLku íkuLke ÞkuøÞíkk «{kýu íkuLku fk{ ykÃkðwt òuRyu òu yk{ Lk ÚkkÞ íkku ykðw Ãkheýk{ ykðe þfu Au.... yuf ftÃkLkeyu íkuLke «kuzõxLke çkòh{kt fuðe {ktøk Au íkuLkku Mkðuo fhðk {kxu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke yuf xe{ íkiÞkh fhe ftÃkLkeLku yk Mkðuo

„ rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ ©e {nkðeh Äk{ fkuBÃ÷uûk 1

÷k {k¤u ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1 {kt rLk:þwÕf (rðLkk {qÕÞu) ÓËÞhkuøk rLkËkLk fuBÃk íku{s Ëtík Þ¿k „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk ¾kíku. „ ðfoþkuÃk : $Âø÷þ yufuzu{e îkhk MkV¤ ELxhÔÞwLke [kðe yLku yMkhfkhf çkkÞkuzuxk çkLkkððk {kxu {Vík ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk Mkktsu 6 ðkøku nkEÃkh MkkuVx 305, nu÷eûk fkuBÃ÷uûk, MkÞkSøkts ¾kíku.

4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su VkuLxTMk nþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu. 5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx ELMxku÷ fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku yLku OK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt s ELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku Select All fhe OK «uMk fhku. yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLku Copy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1 LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{kt Paste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu. yk{ fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMk Mkh¤íkkÚke ELMxku÷ ÚkE þfþu.

RËLke Lk{ks „ RËLke Lk{ks : RËw÷ rVºkLkk rËLku þnuh RËøkkn{kt RËLke Lk{kÍ MkðkhLkk

Lkð ðkøku þY Úkþu. yu{ þnuh ¾íkeçk íkhVÚke sýkÔÞwt Au.

„ RËLke Lk{ks : «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk nuz fðkxMko ÃkkMku ykðu÷ {rMsËu S÷kLk

Akuxe ¾kMk Ãkkøkk {rMsË{kt RËw÷ rVºkLke Lk{ks Mkðkhu 8-30 ðkøku MkwLLke yk÷{ {ku. {MkwËhÍk Mkknçk ÃkZkðþu. „ RËLke Lk{ks : çkkðk{kLkÃkwhk Ëhøkkn {MSË{kt {ki÷kLkk yMVkf yk÷{ Mkknçk RËLke Lk{kÍ Mkðkhu 8-15 f÷kfu „ RËLke Lk{ks : {åAeÃkeX {wMkkVh¾kLkk {MSË{kt ¾íkeçkku R{k{ MkiÞË rLkÍk{wÆeLk y÷n{ËkLke Mkknçk RËLke Lk{kÍ Mkðkhu 8-30 ÃkZkðþu. „ RËLke Lk{ks : þkne {ªÞk {nu{wË {MSË ðkze htøk{nk÷{kt RËLke Lk{kÍLkku Mk{Þ Mkðkhu 8-15 f÷kfu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(3) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (4) ð]tËkðLk (2) (5) fkðíkhwt (4) (6) fk¤S, òøk]rík (3) (9) zkufhku, zkuMkku (3) (10) {k¤, Ÿ[kýLkku «Ëuþ (2) (11) ELÿkýe (2) (12) sLkkðh, Ãkþw (2) (14) fnuý, ¾çkh (3) (15) f{¤, f{÷ (3) (16) {kuxku {Aðku (3)

(17) Mk{Þ, ð¾ík (2) (18) fXkuh, rLkËoÞ (3) (19) þºkwðx (2) (21) ¼qtøk¤e (2) (23) Mk{khfk{ (4) (25) çkwrØ (2) (27) ytík, Ãkrhýk{ (3) (28) fks¤, {uþ (2) (29) Mkkuçkík, ÃkÚÚkh (2) (30) ÷køk (2) (31) nt{uþkt (2) (33) fzçk, ½kMk (2)

ykuAk Mk{Þ{kt Ãkwhku fhðku níkku íkuÚke ftÃkLke{ktÚke yuðk f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe fu suyku yk fk{{kt yuõMkÃkxo nkuÞ, xe{ íkiÞkh ÚkR yLku Mkðuo fhðkLkwt fk{ þÁ ÚkÞwt Ãkhtíkw çkLÞw yuðw fu su f{o[kheLku Mkðuo xe{Lkku ÷ezh çkLkkÔÞku níkku íkuLku Mkðuo fhðkLkku fkuR yLkw¼ð Lk níkku Ãkheýk{u ftÃkLkeLke RåAk {wsçk Mk{ÞMkh fk{ Ãkkh Lk Ãkzâwt yLku Mk{Þ íku{s LkkýkLkku Ãký ÔÞÞ ÚkÞku. ¼w÷ {kºk Mkðuo fhLkkfk f{o[kheLke s LkÚke Ãký íkuLkk yk fk{ {kxu ÃkMktËøke fhe íku {uLkushLke Ãký yux÷e s ¼w÷ Au fkhý fu f{o[kheLku íkuLke ÞkuøÞíkk «{kýu Lkne.

®nzku¤k ËþoLk „ ÃkLk½x : þÞLk{kt 7 f÷kfu LktËk÷Þ hksuþ xkðh hkuz, økkuºke. „ ÷k÷½xk : Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økúeLk Ãkkfo

MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh.

„ çktøk÷ku - økýøkkih Mkðkhe : hks¼kuøk þÞLk{kt ©e çkuXf{trËh fuðzkçkkøk. „ çktøk÷ku- økLkøkkuh Mkðkhe : hks¼kuøk þÞLk{kt ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{,

ðk½kurzÞk hkuz. „ çktøk÷ku- økLkøkkuh : hks¼kuøk þÞLk{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk. „ {kuíkeLkku çktøk÷ku : hks¼kuøk, MkktÍe ¼÷e çkLke ykR hu þÞLk{kt ©e økkuðoÄLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe. „ fkt[Lkku ®nzku¤ku : þÞLk{kt ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e, yu{.S. hkuz.

Mkwzkufw

1157

1

5 1 4 9 1 9 7 8

5 4 8 7 8

8 3

6 2 9 4 9 3 1 5

Mkwzkufw 1156Lkku Wfu÷ 1 8 3 5 7 6 9 2 4

4 7 2 9 1 8 5 6 3

5 9 6 2 3 4 1 7 8

6 5 4 7 2 9 3 8 1

7 3 8 4 6 1 2 5 9

9 2 1 3 8 5 6 4 7

8 1 7 6 5 3 4 9 2

2 4 5 1 9 7 8 3 6

r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk,íkrçkÞíkLke ®[íkk sýkÞ. ffo : Lkkýk¼ez, MktíkkLk ®[íkk yLku ÷k¼ yxfíkku ÷køkþu. ®Mkn : {kLkrMkf ystÃkku, øk]n rððkË, ykŠÚkf Mk{MÞk. fLÞk : «ríkfq¤ ¾[o,rðÎLk yLku r{÷Lk {w÷kfkík sýkÞ. íkw÷k : ÷k¼,«økrík,«ðkMk MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ð]rùf : fkÞo yðhkuÄ,íkýkð,þkherhf fü,¾[o. ÄLk : MkkLkwfq¤ íkf,÷k¼Lke ykþk. {fh : yðhkuÄ,®[íkk,çke{kheÚke Mkk[ððwt,Lkkýk¼ez. fwt¼ : MkkLkwfq¤íkk, rðÎLk Ëqh ÚkkÞ, {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. {eLk : yøkíÞLktw fk{ ÚkkÞ, ¾[o ðÄu, çke{kheLkku ¼Þ Ëqh ÚkkÞ. rðLkkÞf [íkwÚkeo : íkk. 21{e {tøk¤ðkhu rðLkkÞf [íkwÚkeo Au. íkuÚke økýuþSLku økku¤Lkku «MkkË ÄhkðeLku ©e økýuþ MíkðLkLkk ÃkkX fhðk yLku rðÎLk rLkðkhý {tøk¤ðkhLktw ðúík hk¾ðwt. H nÙet{ økýkrÄÃkíkuÞ Lk{: (1008 {tºk òÃk fhðk) økún þktrík : MkqÞo {tøk¤Lke þktrík {kxu {tºk òÃk (108) MkqÞo : H nÙª{ ykrËíÞkÞ Lk{ : {tøk¤ : H nÙª{ ytøkkhfkÞ Lk{:

yksu ðzkuËhk

{uLkus{uLx økwhw f{o[kheLke ÞkuøÞíkk «{kýu fk{ MkkUÃkku

h{ý÷k÷Lku 3 Ëefheyku níke. ßÞkhu MkkiÚke LkkLke ËefheLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu ð[÷e ËefheLke ô{h MkkiÚke {kuxe Ëefhe fhíkk 3 økýe ykuAe níke. 9 ð»ko Ãknu÷k ð[÷e Ëefhe yLku MkkiÚke LkkLke ËefheLke ô{hLkku Mkhðk¤ku MkkiÚke {kuxe ËefheLke ô{h sux÷ku Úkíkku níkku. íkku nk÷{kt íku{Lke MkkiÚke LkkLke ËefheLke ô{h fux÷e nþu?

1 [

{nuþ hkð÷

fkuBÃÞwxh økwhw Fonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

sðkçk : MkkiÚke LkkLke ËefheLke ô{h 14 ð»ko

13.55 fhý yswoLk 17.40 ÃkkxoLkh 21.00 Úkúe RrzÞxTMk

ykhkuøÞ «[khf {tz¤ yLku ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ksLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 20{eLkk hkus yuõÞw«uþhLkk rLk»ýkíkku îkhk ÷fðku, f{hLkk Ëw:¾kðku, MkkRxefk, sqLke þhËe, ÃkuxLkk hkuøkku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku ðøkuhu hkuøkkuLkk rLkËkLk {kxu rðLkk {qÕÞu Mkkhðkh fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MÚk¤ : ykhkuøÞ ¼ðLk, MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk.

hfíkËkLk rþrçkh MktÃkLLk

ðÕzo VkuxkuøkúkVe zu rLkr{¥ku «ËþoLk

hnuðw òuRyu. íku{kt Ãký yíÞkhu su «fkhLke rMkÍLk [k÷e hne Au. íku{kt çke{kh s÷ËeÚke Ãkze sðkÞ Au. VkMx Vqz ¾kðkÚke þheh{kt [hçkeLkk Úkh íkku ò{u s Au. MkkÚkku MkkÚk fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞLke çke{kheyku Ãký ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. LkkMíkk çkLku íkku ½huÚke s ÷R sðkLkku ykøkún hk¾ðku. ÔnkRx çkúuz ¾kðkLke søÞkyu ½Wt{ktÚke çkLkkðu÷e çkúuz ¾kðe òuRyu. MkðkhLkk LkkMíkk{kt yuf {kuMk{e V¤ sYhÚke ÷uðwt òuRyu yLku íku s «fkhu þkf¼kS Ãký ¾kðe òuRyu.

©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤Lkk WÃk¢{u yrÄf ¼kËhðk (Ãkwh»kku¥k{ {kMk) rLkr{¥ku {tz¤Lkk rMkrLkÞh MkÇÞku {kxu ©e f]»ý ¼økðkLkLkk SðLk Ãkh «fkþ ÃkkÚkhíke ©e f]»ý ËþoLkLke Íkt¾e fhkðíke Mkeze ËþkoððkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktMÚkk îkhk MkÇÞku {kxu ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt yðkh Lkðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. MÚk¤ : yu-40 , ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh ðk½kurzÞk hkuz.

Mkt{u÷Lk økktÄe rð[kh «[kh Ãkheûkk ytøku

çkúuRLk xeÍh

12.00 ÃkwLkkn 16.00 2022 MkwLkk{e 19.30 Ëkðk

{.x.

10-00 Úke 12-00 am

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

5-30 pm

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

©e f]»ý ËþoLk Íkt¾e fkÞo¢{

ykhkuøÞ rðLkk{qÕÞu yuõÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk

økwshkík hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤Lkk WÃk¢{u íkk. 26{e ykìøkMxLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku {nkhu÷e íkÚkk ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk yLkwMktÄkLku økwshkík hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤ Mkt÷øLk ík{k{ {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke {e®xøk íkk. 21{eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. MÚk¤ : 7{ku {k¤, fwçkuh ¼ðLk.

nuÕÚk Ã÷Mk yksfk÷Lke Þwðk ÃkuZe{kt VkMx Vqz ¾kðkLkku xÙuLz ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. íku{Lke MkkÚku Mkn{ík ÚkRLku íku{Lkk {kíkkrÃkíkk Ãký çknkhLkku rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kuhkf ÷uðk ÷køÞk Au. fux÷kf ÷kufku rËðMk{kt yuf ðkh y[wf rÃkíÍk. ÃkkMíkk, çkøkoh, nkux zkuøk, £uL[VkRMk ¾kíkk òuðk {¤u Au. ykurVMkku{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku yLku yk¾ku rËðMk çknkh hnuíkk ÷kufku ÃkkMku Mk{Þ Lk nkuðkÚke íku{Lku ykðku ¾kuhkf ¾kðku Ãkzu Au. þk¤k-fku÷us{kt síkk çkk¤fku Ãký ¼q¾ ÷køku íÞkhu VkMx

ËþoLk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) [f{tz¤ (3) MkËkðúík (6) [k{ (7) sh (8) fzÃk (10) {kLk (12) Zku÷f (13) [eðx (15) Mkhkuðh (18) Mkðu¤k (20) ËeLk (22) s{ý (24) ¾h (26) r[ík (27) ytrík{ (29) Mkt{ík (31) Mkò (32) þe¾ (34) økíkfzwt (35) Ëk{Lk * Q¼e [kðe : (1) [xf (2) {tzÃk (3) Mk{ (4) ðús (5) íkhfx (6) [kLkf (9) zøkhku (10) {k÷ (11) Mk[e (12) Zkuh (14) ðhËe (15) Mkhkus (16) ðnký (17) ðu¤k (18) Mk¾ík (19) ðuh (21) Lk¤e (23) {hk{ík (25) {rík (27) ytò{ (28) {þe (29) Mktøk (30) íkf (31) MkËk (33) ¾z

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

Wsðýe MktMf]ík rËLkLke Wsðýe

3 6 9 8 4 2 7 1 5

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yLkLkkMk WÃk[kh

1 7 5 6 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* Mkkhkt Ãkkfu÷k yLkLkkMkLkk xwfzk fhe íkuLkk WÃkh {he yLku ®MkÄðLkwt [qýo ¼¼hkðeLku ¾kðkÚke ySýo-yÃk[ku {xe Mkkhe ¼q¾ ÷køku Au. * ¾k÷e Ãkuxu yLkLkkMk yk¾ku rËðMk Úkkuzwt Úkkuzwt ¾kðkÚke ÃkuxLkk f]r{yku ykuøk¤e sE, Ãkkýe ÚkE Lkef¤e òÞ Au. * Ãkkfkt yLkLkkMkLke Ak÷ Wíkkhe íku{kt hnu÷ fktxk fkZe hMk fkZðku. yk hMk{kt ytçkh, Shwt, òÞV¤, ÷ªzeÃkeÃkh yLku Mkt[¤Lke ¼qfe fheLku Lkk¾ðe. yk hMk yzÄku fÃk Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke çknw{qºkíkkLke rðf]rík {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:348

CMYK

9


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

MONDAY, 20 AUGUST 2012

ykurzx ykfkhýe {kxu ðuxLkk Vku{o 31 ykuøkMx MkwÄe VkE÷ fhðk VhrsÞkík „

Vku{o s{k Lk fhLkkh ðuÃkkheLku xuûk, ÔÞks, Ëtz ¼hðku Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.19

yktíkh hkßÞ ðu[kýku yLku ÔÞðnkhku fhíkk ðuÃkkheykuyu fuLÿeÞ ðu[ký ðuhk rLkÞ{-12Lke òuøkðkR {wsçk fuLÿeÞ ÄkhkfeÞ {wsçkLkk Mke,yu[,yuV,R-1,R-2 yLku xe «fkhLkk Vku{o íkk.31.8.2012 MkwÄe{kt ÷eMx MkkÚku ðuxLke f[uhe{kt VkR÷ fhðk Ãkzþu.òu VkR÷ fhðk{kt Lk®n ykðu íkku ðuÃkkheyu ÔÞks,xuûk yLku ËtzLke hf{ ¼hðe Ãkzþu. ð»ko 2007-08,200809,2009-2010 yLku 201011Lkk yktíkhhkßÞ fkÞËk yLðÞuLkk rLkÞík fhu÷k ÄkhkfeÞ Vku{o íkk.31.8.2012 MkwÄe{kt ðuxLke

Mkkfh, nkhzk, ÃkíkkMkk, MkkfrhÞk Ãkh ðux Lknª ðuÃkkheyku yLku yuMkkuMkeyuþLkkuLke hsqykíkku æÞkLk{kt ÷RLku ðux f[uheyu ÃkrhÃkºk fÞkou Au fu,Mkkfh,ÃkíkkMkk,nkhzkt,yu÷[eËkýk yLku MkkfrhÞkLku ykfkhýe yrÄfkheyku îkhk ykfkhýe{kt ðuhkÃkkºk Xhkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk [eòu ðuhk{wõík Au.Mkkfh,nkhzk,ÃkíkkMkk,MkkfrhÞkLkku Mk{kðuþ ík{k{ «fkhLke ¾ktz{kt ÚkkÞ Au.f÷{-5(2) nuX¤Lkk ònuhLkk{k {wsçk Syu[yuLk-35,íkk.31.3.06Lkku Lke LkkuutÄ(2) ÷køkw Ãkzíkk ðuhk {wõík ÚkkÞ Au.òu 90 xfk Mkw¢kuÍ Ähkðíke nkuÞ íkku ¾ktz íkhefu ðuhk{wõík økýe fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. f[uhe{kt s{k fhkðe Ëuðk Au.ykrzx ykfkhýe {kxu Lk¬e fh÷k Ãkzþu.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,ð»koðkh {kÃkËtz{kt ykðíkk LknkuÞ íkuðk ykurzx ykfkhýe {kxuLkk fuMkkuLke MðykfkhýeLku Ãkkºk ðuÃkkheyu fhu÷k ÃkMktËøke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k yktíkhhkßÞ ðu[kýku yLku ÔÞðnkhku {kÃkËtzLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu yLðÞu fuLËTeÞ fkÞËkLke òuøkðkR Au.ykurzx ykfkhýe {kxuLkk ÃktMkË {wsçk ÄkhkfeÞ Vku{o hsq fhðk hnu fhu÷k fuMkku{kt yktíkhhkßÞ ðu[kýku Au.ð»ko 2009-2010Lkk Mk{ÞLkk yLðÞu hsq fhu÷k fuLÿeÞ ÄkhkfeÞ íkÚkk íku ÃkAeLkk ík{k{ ð»kkouLke Vku{o [fkMkeLku VkR÷u ÷uðk{kt ykðu Mðykfkhýe fuMkku{kt ykfkhýe

yrÄfkheykuyu fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk su ðuÃkkheykuyu fuLÿeÞ ÄkhkfeÞ Vku{o Ãkºkfku ½xf f[uhe{kt hsq fhu÷k LkÚke íkuðk ðuÃkkheyku ÃkkMku yk Mk{ÞLkk fuLÿeÞ ÄkhkfeÞ Vku{o LkÚke íkuðwt {kLkðwt hnu Au.ßÞkhu Mðykfkhýe ðuÃkkheLkk rfMMkk{kt ykurzx ykfkhýe fhðk rLkÞík fhu÷k {kÃkËtz {wsçk ÃkMktË fhu÷k nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku rMkðkÞLkk ðuÃkkheykuyu hsq fhu÷k Vku{o ík{k{ {krMkf,rºk{kMkef,ðkŠ»kf Ãkºkfku yÃk÷kuz fhu÷k rhxoLkLkk ykÄkhu ð»koðkh ykfkhýe VkR÷ku çkLkkððkLke hnuþu.yk WÃkhktík su rfMMkk{kt ðuÃkkheyku ÿkhk fuLÿeÞ ÄkhkfeÞ Vku{o hsq fhu÷k Lkk nkuÞ íkuðk rfwMMkk{kt Võík fuLÿeÞ ÔÞðnkhku Ãkqhíke s ykfkhýe fhðkLke hnuþu.

rºkðuËe Ãkt[Lkwt yksu LkkhkÞý MkktRLku íkuzwt

y{ËkðkË,íkk.19

ykMkkhk{ økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞýMkktR Ãkt[Lkk Mk{LMk Ãkøk÷u WÃkÂMÚkík Úkþu ? íku ytøku Mkðk÷ WÃkÂMÚkík Úkðk ÃkkBÞk Au. yøkkW Ãký çku ð¾ík Ãkt[Lkk Mk{LMk çkkË Ãký LkkhkÞýMkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk LkÚke. Ãkt[u ÃkkuíkkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄw MkkûkeykuLke swçkkLke Lkku t Ä e Au . su { kt yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík 7{e ykuøkMxLkk hkus LkkhkÞý MkktRLku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku Mk{Þu íku nksh ÚkÞk Lk níkk. íku Mk{Þu Ãkt [ yæÞûk ze.fu . rºkðu Ë eyu yk©{Lkk MkkÄfkuLku 20 {e yux÷u fu yksu nksh fhðkLke íkkfeË fhe níke. yLku 22{e ykuøkMxLkk hkus ykMkkhk{Lku Ãkt [ Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Ãkt[u Mk{LMk òhe fÞko Au.

¾kuxk [qfkËkykuLkk Ãkøk÷u ykuøküLkk ytík yLku MkÃxuBçkh{kt VktMkeLke Mkò fhkE hkßÞ{kt ðhMkkË ÚkðkLkk Þkuøk

„

VktMkeLkk 9 økqLkuøkkhkuLke Mkò ½xkzðk Mkw«e{nkEfkuxoLkk rLkð]¥k sòuLke yÃke÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

VktMkeLke Mkò Mkkt¼¤e [qfu÷k 9 yÃkhkÄeykuLku yòýÃkýu yk Mkò fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkw«e{ fkuxo ºký ð¾ík fçkq÷e [qfe nkuðk Aíkkt Ãký yk yÃkhkÄeyku Ãkh VktMkeLke MkòLke ík÷ðkh ÷xfe hne Au. yk ¾kuxk [wfkËkykuLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxo yLku rðrðÄ nkRfkuxoTMkLkk 14 rLkð]¥k sòuyu ¾kuxk [wfkËk{kt VktMkeLke Mkò Mkkt¼¤e [qfu÷k 9 yÃkhkÄeykuLke ò ykSðLk fuË{kt Vuhððk hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku yÃke÷ fhe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss Ãke. çke.

MkkðtíkLkk Lkuík]¥ð{kt 14 rLkð]¥k sòuyu hk»xÙÃkríkLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au fu Mkw«e{ fkuxoLke çku ssLke swËe swËe çkuL[ku îkhk yk 9 yÃkhkÄeykuLku yÃkkÞu÷e VktMkeLke Mkò 1980{kt çk[Lk®Mkn rð. Ãktòçk MkhfkhLkk [wfkËk{kt hsq fhkÞu÷e ‘hìhuMx ykuV Ä hìh’Lke çktÄLkfkhf WÂõíkÚke rðÃkheík Au. 14 rLkð]¥k sòuyu Ìkw{Lk hkRxTMk ÷kìÞh Þwøk {kurník [kiÄheLke ÍwtçkuþLkk Ãkøk÷u hk»xÙÃkríkLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. yk sòu{kt nkRfkuxoTMkLkk Ãkkt[ rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk íkhefu Ãke. r[ËBçkh{Lkwt MÚkkLk Mkwþe÷fw{kh rþLËuyu ÷uíkkt VktMkeLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yÃkhkÄeykuLke ík{k{ Ãkzíkh ËÞkyhSyku WÃkh LkðuMkhÚke rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

„

y÷ LkeLkku Mkr¢Þ ¼÷u ÚkÞku, Ãký økúnku-Lkûkºk ðhMkkË {kxu Mktfuíkku ykÃku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 19

Ëuþ{kt ºký Ëþfk ÃkAeLke MkkiÚke Lkçk¤e [ku{kMkw Éíkw hne Au yLku íku{kt nðu y÷ LkeLkku Mkr¢Þ ÚkÞkLkwt nðk{kLk ¾kíkkyu Mk¥kkðkh MðefkÞwO Au íÞkhu økúnku yLku LkûkºkLkk ykÄkhu nðk{kLk ytøku sýkfkhe Ãkqhe Ãkkzíkk økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷u yuðw yLkw{kLk hsq fÞwO Au fu, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ykuøkü {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt íku{s MkÃxuBçkh{kt økwshkík{kt ðhMkkËLkk Þkuøk Mkòoþu. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, nðk{kLk ¾kíkkLkk {íku MkÃxuBçkh{kt ÃkurMkrVf Mkkøkh{kt y÷ LkeLkku Mkr¢Þ Úkíkkt, [ku{kMkw ÃkwLk: Lkçk¤wt ÚkðkLke ¼erík Au.

íÞkhu økún MktòuøkkuLke ÆüeÚke òuíkkt Ãký 30 ð»koLke yk Lkçk¤e ðhMkkËe ÃkuxLko ðå[u {æÞ«ËuþLkk ðhMkkËe ðnLkÚke hksMÚkkLk Mkrník økwshkíkLkk ¼køkku{kt Ãký [ku{kMkwt {kuzwt {kuzwt Ãký Mkr¢Þ Úkðk{kt Au. yLku Mkkihk»xÙ rMkðkÞLkk hkßÞLkk çknwÄk ¼køkku{kt Mkkhku ðhMkkË Úkðk{kt Au. íÞkhu økúnku íku{s yLÞ økríkrðrÄykuLkk ykÄkhu ðhMkkËLke ÂMÚkrík òuíkkt, nsw ykuøküLkk ÃkkA÷k rËðMkku yLku MkÃxuBçkh{kt Ãký ðhMkkËLkk Mktòuøkku sýkÞ Au. hsÃkqíkkLkk, {k¤ðk yLku {æÞ «ktíkLkwt nðkLkwt Ëçkký nsw Ãký hkßÞ{kt ðhMkkË ÷kðe þfu Au. nk÷{kt íkw÷k hkrþ{kt {tøk¤-þrLkLkwt ¼ú{ý Au. ¼qíkfk¤Lkk ð»kkuo{kt MkqÞo ykøk¤ {tøk¤ økúnLkwt ¼ú{ý hnuíkk yLku fLÞkLkk þrLk{kt yAíkLke ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. ßÞkhu 1984{kt {tøk¤ yLku þrLkLkwt íkw÷k hkþe{kt ¼ú{ý níkwt íÞkhu ðhMkkËLke ÂMÚkrík MkkLkwfq¤

sýkR níke. yk{ Lkçk¤e ðhMkkËe ÃkuxLko{kt íkw÷kLkku þrLk ðhMkkË W¥kusf hnu, íku{ íku{ýu W{uÞwO Au. nk÷Lkk økún Mktòuøkku òuíkkt, ykuøkü íkk.21Úke yk&÷u»kk Lkûkºk{kt çkwÄ ykðíkkt ð»kko Mktòuøkku hnu. Ãkðoík ykfkhLkku {u½ íkk.21Úke 27 ykuøkü{kt ßÞkt [Zu íÞkt Ãkzu.{½k LkûkºkLkku yk ðhMkkË ¾uíke Ãkkf {kxu Mkkhku økýkÞ. ßÞkhu {æÞ«ktíkLkwt nðkLkk ËçkkýÚke 29 ykuøküÚke ðhMkkËe MktòuøkkuLkwt rLk{koý fhþu. íkuLkkÚke MkÃxuBçkh 10 MkwÄe{kt Ãkrù{ hksMÚkkLk Mkrník økwshkíkMkkihk»xÙLkk ½ýk ¼køkku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk fhe þfu. òu Ãkrù{eÞku ÃkðLk [k÷w hnu yLku W¥khLkku ÃkðLk ÚkkÞ íkku Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu. ykuøkü{kt økh{e yLku ¼kËhðk{kt Xtze hnu íkku Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu.

LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku{kt ykfÂM{f íkÃkkMk Úkþu y{ËkðkË : hkßÞ{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Vwxe rLkf¤u÷e LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku Mkk{u rþûký çkkuzuo ÷k÷ykt¾ fhe Au. su Mkt÷øLk ík{k{ þk¤kykuLke økuhheíkeykuLke ykfÂM{f íkÃkkMk fhðk hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkk rþûkýkrÄfkheykuLku ykËuþ yÃkkÞk Au. sìuLkku ynuðk÷ çkkuzoLku MkwÃkhík fhðkLke Ãký íkkfeË fhkR Au. su þk¤kyku økuhheíkeyku çknkh ykðþu íkku íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hkþu.

CMYK

{tºkeSLkk nÃíkkLkwt Lkuxðfo Ä{Ä{u Au rðrs÷LMkðk¤k Ãkh[qhý fk{ fhu Au fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk MkwÄkhðkLkk çkË÷u øk]n{tºkeLku çkË÷u zeS rðrs÷LMk{kt hMk y{ËkðkË,íkk.19

hkßÞLkk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u Mk{økú økwshkík{kt [k÷íkk økuhfkÞËuMkh ÄtÄk{kt nÃkíkkhks økkuXððk {kxu ze S rðrs÷LMk{kt wÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ðneðxËkh ðe ykh xkur÷ÞkLke r L k { ý q t f zeðkÞyuMkÃke íkhefu fÞko çkkË {kºk ËkuZ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt s Mk{økú økwshkík{kt [k÷íkk ík{k{ fk¤k fkhkuçkkh{kt fhkuzkuLke f{kýe þY fhe ËeÄe yux÷wt s Lkne, ze S rðrs÷LMk Mõðkuz{kt ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk yrÄfkheykuLku ÷kðeLku heíkMkhLke íkkuzVkuz fheLku çku rnMMkk W¼k fhe ËeÄk Au. WÃkhktík, ðe ykh xkur÷Þkyu «Vw÷ Ãkxu÷Lku fneLku ÃkkuíkkLkk ¾kMk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhÚke {ktzeLku Ãkku÷eMk MxkVLku ze S rðrs÷LMk{kt rLk{ýqtf yÃkkðeLku økktÄeLkøkhÚke çkuXk çkuXk Mk{økú hkßÞLkku ðneðx þY fÞkuo Au. íÞkhu ze S rðrs÷LMk MfkìÔzLkk yLÞ yrÄfkheykuLkk ¼køku {kºk ËkY swøkkh, LkkLkk swøkkh yLku r¢fux Mkèk íku{s Lkf÷e íku÷-½e sÃík fhðkLke s fk{økehe hne økR Au. rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk sw÷kR 2010{kt íkífkr÷Lk øk]n«ÄkLk y{eík þknLke ÄhÃkfz Úkíkk øk]n{tºkeLke søÞk ¾k÷e Ãkzíkk zeMkuBçkh 2011{kt {tºke{tz¤{kt «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fheLku íku{Lku øk]nhkßÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. øk]n{tºke çkLÞk çkkË «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke MkeÄe Lksh ze.S. rðrs÷LMk Ãkh níke. fkhýu ze.S. rðrs÷LMkLke {ËËÚke Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íkk ík{k{ «fkhLkk økuhfkLkqLke fk{ ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku {¤e þfu íku{ níkk yLku Mk{økú hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk nÃkíkkLkk LkuxðfoLke ò¤ Ãký çkeAkðu þfu íku{ níkk. Ãký, ze S rðrs÷LMk{kt ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ðneðx Ëkh íkhefu ðe ykh xkur÷Þk yLku yLÞ yrÄfkhe Ãkh rðïkMk níkku. suÚke íku{ýu MkíkkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ðe.ykh.xkur÷ÞkLku rðrs÷LMk{kt zeðkÞyuMkÃke íkhefu rLkÞwõíke fhe níke. ðe.ykh.xkur÷Þk ze.S. rðrs÷LMk{kt [kso ÷uðk {kxu zeSÃke ÃkkMku økÞk níkk. Ãký, yk Mk{Þu ðe.ykh. xkur÷Þk MkexLkk RLðuMxeøkuþLk ykurVMkh níkk. suÚke zeSÃkeyu íku{Lku Rþhík snk fuMkLke íkÃkkMk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkeLku rðrs÷LMk{kt zeðkÞyuMkÃke íkhefu [kso MkkUÃÞku Lk níkku. íÞkhçkkË Úkkuzk Mk{Þ çkkË nkRfkuxuo MkexLku rðMksoLk fhíkk ðe.ykh. xkur÷Þkyu ze.S. rðrs÷LMk{kt [kso Mkt¼kéÞku níkku. øk]n«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ðe.ykh. xkur÷ÞkLku rðrs÷LMk Mõðkuz{kt ¾kMk fk{økehe MkkuÃke níke. su{kt zeSÃke MõðkuzLke

«VwÕ÷ Ãkxu÷u fE heíku økkuXÔÞwt nÃíkk¾kuheLkwt Lkuxðfo? Î øk]n{tºke çkLkðk MkkÚku s ze S rðrs÷LMk Ãkh Îðe.ykh.xkur÷ÞkLku rðrs÷LMk{kt rLk{ýqtf

VkufMk. ykÃke, xkur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk ¾kMk yuðk ÃkeykR ÃkZurhÞk MkrníkLkku MxkV rLk{ýqtf fÞkuo. Î Lkðe xku¤feyu {krVÞkykuLkku MktÃkfo fheLku Ëhkuzku ÃkkzeLku ÄtÄk fkÞ{e çktÄ fhkðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË fhkuzkuLkku nÃkíkku Lk¬e fÞkuo. Î MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ëhkuzku Lk Ãkkzu íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku Ãký Mkw[Lkk ykÃke. Î økwshkík{kt [k÷íkk ík{k{ fk¤k ÄtÄkLkk {krVÞkykuLke ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkku nÃkíkku þY fhkÞku. Î «VwÕ÷ Ãkxu÷u rðrs÷LMkLkk yLÞ yrÄfkheykuLke Mkíkk Ãký AeLkðe ÷eÄe. rsÕ÷k «{kýu ðneðxËkhkuLku fk{økehe MkkUÃke økktÄeLkøkhÚke Lkuxðfo [÷kÔÞwt

ze S rðrs÷LMk{kt s þk {kxu hMk Au?

y{ËkðkË: Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Mkki fkuR òýu Au fu ze S rðrs÷LMk MkõðkuzLku Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íkk økuhfkLkwLke ÄtÄk yLku ðneðx Ãkh Ëhkuzku ÃkkzðkLke Mkíkk Au. suÚke Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íkk økuhfkLkwLke ÄtÄkLke ík{k{ {krníke ze S rðrs÷LMkLku {¤u Au. suLkk fkhýu «VwÕ÷ Ãkxu÷u {tºke çkLkðkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt æÞkLk {kºk ze S rðrs÷LMk Ãkh s fuLÿeík fÞwO. Mk{økú fk{økehe WÃkhktík, Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íkk ykuR÷ fki¼ktz, s{eLk fki¼ktzÚke {ktzeLku fhkuzku yçkòuLkk fki¼ktz íku{s fk¤k fkhkuçkkh Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu ¾kMk fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lkne, ðe.ykh. xkur÷Þkyu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku fneLku íku{Lkk {kLkeíkk ÃkeykR økt¼eh®Mkn ÃkZurhÞkLku ze.S. rðrs÷LMk{kt rLk{ýqf yÃkkðe níke. ðe.ykh. xkur÷Þk yLku ÃkeykR ÃkZurhÞk «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke Mkw[LkkÚke fk{ fhíkk níkk. suLkk fkhýu yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku heíkMkhLkk nkrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞk níkk. yk{, rðrs÷LMk Mõðkuz{kt Ãký çku swÚk Ãkzíkk rðrs÷LMkLke fk{økehe Ãkh s yLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ ykEÃkeyku hkufkýfkhkuLku ‘Mku^xe Lkux’ ytøku MkÃxuBçkh{kt rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

ykEÃkeyku{kt hkufký fhLkkhk yíÞtík LkkLkk hkufkýfkhkuLku íku{ýu hkufu÷e {qze Mkk{u hûký ykÃkðk Mkuçkeyu rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. yk ytøku MkÃxuBçkh{kt rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. òu fu MkuçkeLke yk rn÷[k÷Lkku ELðuMx{uLx çkuLfMko íku{s yk ûkuºkLkkt yLÞ ðøko îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. 16 ykuøkMxu {¤u÷e MkuçkeLkkt çkkuzoLke çkuXf{kt hkufkýfkhkuLku Mku^xe LkuxLke økuhtxe ykÃkðkLkkt {wËu rLkýoÞ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «fkhLke rn÷[k÷ çkòhLke hku®sËe fk{økehe{kt yðhkuÄf Ãkqhðkh Úkþu íkuðe Ë÷e÷ yuf ðøko îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhLkkhkykuLkwt fnuðwt níkwt fu þuhLkkt ¼kð ßÞkhu ftÃkLkeLkkt VLzk{uLxÕMk yLku çkòhLkkt Ãkrhçk¤ku {wsçk Lk¬e Úkíkk nkuÞ Au íÞkhu LkkLkk hkufkýfkhkuLku hkufký Mkk{u hûký ykÃkðkLkku {wËku íku{kt yðhkuÄku MkSo þfu Au. MkuçkeLkkt [uh{uLk Þw fu ®MknkLkkt sýkÔÞk {wsçk yk {wËku

ðÄkhu [[ko {køke ÷uLkkhku Au íkuÚke yLkuf ÷kufkuLkkt yr¼«kÞ {u¤ÔÞk ÃkAe ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkþu. MkuçkeLke ykøkk{e çkkuzo r{®xøkLkkt

MkuçkeLke ykøkk{e çkkuzo r{®xøk{kt [[koLkkhku {wËku LkkLkk hkufkýfkhkuLku {qzeLke MkwhûkkLke ¾kíkhe yÃkkþu ÷kufkuLke çk[ík EÂõðxe {kfuox{kt ÷kððkLkku ÔÞqn yusLzk{kt Mku^xe LkuxLkku {wËku [[koþu. òu fu yíÞtík LkkLkk hkufkýfkhkuLku Mku^xe LkuxLkkt ÷k¼ ykÃkðk íku{kt fux÷kf VuhVkhku fhkþu íkuðwt {LkkÞ Au. MkuçkeLkku yuðku {ík Au fu

ykEÃkeykuLkkt hkufkýfkhkuLku Mku^xe LkuxLke òuøkðkEÚke ÷kufku ÃkkMku hnu÷e ½hu÷wt çk[íkkuLku EÂõðxe {kfuox{kt ykf»keo þfkþu. ÷kufku yíÞkhu íku{Lke ÃkkMku Ãkzu÷k Vks÷ Lkkýkt MkkuLkk suðe yMõÞk{íkku{kt hkufu Au íkuLku çkË÷u ykðwt hkufký Mxkuf {kfuox{kt ÷kððkLkku MkuçkeLkku EhkËku Au. yuðwt {LkkÞ Au fu Mkuçkeyu ykEÃkeyku {kxu rhxu÷ hkufkýfkhkuLku þuMkoLkku r{rLk{{ ÷kpx Vk¤ððk Lk¬e fÞwO Au íkuðk r{rLk{{ ÷kpx{kt hkufkýfkhkuLku Mku^xe Lkux ÃkwYt Ãkzkþu suÚke çkòhLke fk{økeheLku fkuE {kuxe yMkh Lk ÚkkÞ. «kE{he {kfuox{kt MkwÄkhkLkkt Mkt˼o{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLku Mku^xe Lkux {níðLke Ëh¾kMík Au. ykLku fkhýu ykEÃkeykuLkwt ÞkuøÞ yLku ðksçke ¼kðrLkÄkohý Ãký ÚkE þfþu. MkkÚkkuMkkÚk hkufkýfkhkuLku íkuýu hkufu÷e {qze Mkk{u hûkýLke økuhtxe ykÃke þfkþu. økÞk yXðkrzÞu Lkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{u MkuçkeLkkt [uh{uLkLku Mxkuf yLku furÃkx÷ {kfuox÷ûke MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykRLku ðÄw yuf yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {éÞku

[ksoMkex íkiÞkh nkuðk Aíkkt {wËík {ktøkíkk yLkuf íkforðíkfkou ■ [ksoMkex çkkË ÄhÃkfzLkku Ëkih þY Úkþu ■

y{ËkðkË,íkk.14

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Mkwr«{ fkuxo{ktÚke ðÄw yuf yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. ykshkus [ksoMkex VkR÷ fhðkLkku Au Õ ÷ku rËðMk nku ð kÚke MkeçkeykR [ksoMkex VkR÷ fhðkLkk çkË÷u ÷eøk÷ Mku÷ MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku ðÄw Mk{Þ {ktøkíkk yLkuf íkforðíkfkou ÚkR hÌkk Au. Mkwr«{ fkuxuo MkkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiþçkeLkk frÚkík yuLfkWLxh{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke xe{Lku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh{kt A {rnLkkLke yt Ë h íkÃkkMk fheLku [ksoMkex VkR÷ fhðk {kxu nwf{ fÞkou níkku.MkeçkeykR íkuLke íkÃkkMk{kt íkkhý

{u¤e ÷eÄw Au fu,MkkunhkçkwÆeLk yLku fkiþçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s níkku . su L kw t [kso M kex íkk.30 swLk2012Lkk hkus MkeçkeykR fkuxo{kt VkR÷ fhðkLkwt níkwt íku{ Aíkkt Mkwr«{ fkuxo{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økeÚkk òunhe yLku rLkð]ík Ãkku÷eMk yrÄfkhe yku . Ãke.{kÚkw h Lkk rLkðu Ë Lkku { kt rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt fkhý hsq fheLku ðÄw {wËík {ktøke níke. Mkwr«{ fkuxuo MkeçkeykRLku íkk.14 yku ø kü Mkw Ä eLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku . ykshku s íkk.14 yku ø küLkk hku s {w Ë ík Mk{kó Úkíkkt hkßfeÞ økh{kðku ykðe økÞku níkku fu,MkeçkeykR [ksoMkex VkR÷ fhe Ëuþu.Ãký AuÕ÷e ½zeyu {wËík ðÄkhLke {ktøkýe fheLku yuf yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køktíkk yLkuf [[koykuyu òuh Ãkõzâw Au. ðkht ð kh {w Ë ík{kt ðÄkhku fhðk ÃkkA¤ hksfeÞ Mk{efhýku Ãký nkuðkLkw {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.òu fu, MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku MktðuËLkþe÷ fuMk nkuðkÚke fkuR fku{uLx fhðk íkiÞkh LkÚke.

Sheth Eye Specialist MS Wef (USA) 32, Monalipark, Opp. Megamore, Manjalpur (10 to 1) 9825603416, 2661659. (Marketing Girl Required) 2012245112

yuõÞw«uþh- {Mkks- ÚkuhkÃke {Mkks ðeÚk yuõÞw«uþh... {Mkks yufMkÃkxo zku.

ÿrü yuLxh«kEÍ {fkLk ¼kzuðu[ký ykÃkðk- ÷uðk FF/5, Yÿkûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke sfkíkLkkfk økkuºke9904203813, 9624188026

2012238497

9687114885

huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK yLkVŠLk~z íku{s VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk yfkuxk Mkk{úksÞ{kt 3 BHK Mku{e VLkeo~z V÷ux, y÷fkÃkwhe{kt ÷uzeÍ/ suLxMk {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku heÞ÷ M. yuMxux zuð÷kuÃkMko 9898495075

2012245677

2012245659

2012245668

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk, økkuzkWLk/ ykuVeMk 800 + ÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk 800 Sq. ft. ¾tzuhkð {kfuox MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk ÃkkMku rMkæÄLkkÚk {uELk hkuz x[ ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au {kuçkkE÷ 9824163366, 9426081477, 8401997116

9998157999

2012245711 2012242523

2012242535

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-

200- 230, UK- 150. M9879110063 2012242816

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-

10 + 220, 250, UK- 10 + 135, Australia- 10 + 360. {¤ku:- Gayatri Worldwide Express Alkapuri- 9099090757 2012245060

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee Estate Agency9374245781.

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9558998044

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz Síkw¼kE 1000 sq. ft. ykuVeMk ¼kzu ¾heËðk ykÃkðkLke Au. 7th V÷kuh 9824055569 2012245176 MkÞkSøkts 9228312227 Mkh¤ nóu Ú ke/ hku f zu Úke:- LkkufeÞk 2012243604 {ku ç kkE÷, zeðeze, íkkífk÷ef 330’/ 1100’ nhõÞw ÷ eMk, nehku , çkeyu Mkyu, VwÕ÷e VLkeo~z ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au. huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ 7600275637 2012245637 Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ 2 BHKLkku Lkðku V÷ux 1200 Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

rðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.

Service

8347071896

2012245706

2012245738

Work From Home Part Time/ Full Time No Investment, Retired Person, House Wife Working Men/ Women Keyur- 9898631217 2012246410

3600 hkufeLku fk{ fheLku {neLku 8000Úke 2,50,000 ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, 2012245207 ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{ V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk [ku. Vwx r÷^x y÷kuxuz ÃkkfeOøk ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku f{kyku.- 9426590766, 7567900500 hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux- ‘’Santosh Bajaj” 22 ÷k¾{kt Mkw¼kLkÃkwhk{rnLku 7500/ 15000 2012246417 9998489836 9375511118 ÷û{eÃkwhk hkuz x[. M. f{kyku- 9574459594 2012242537 2012246434 9898405947 2012245219 ÷fÍwheÞMk V÷ux 2 Y{ 2012245721 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, hMkkuzkLkku ðu[ðkLkku ðkze {uELk Canada, Australia hkuz- 9276155630 ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ 2012242943

ðu[ðkLke Au yufË{ {kufkLke søÞk 16 ÷k¾ [kuhMk Vwx 9825786327

2012232174

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au. hk÷eÞk, íkk. Mkkð÷e 7 ðª½k 9824412489

2012245157

Mðk{e rððufkLktË Mkfo÷ ÃkkMku ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz xuLkk{uLx 1100 Vwx 35 ÷k¾. M. 9998060901

2012245180

íkkífk÷ef ðu[ký òuEyu Au 2 Y{ hMkkuzkLkku Flat Payment Cash9824014846, 9824065897 2012243873

9426570239, 9924764412

2012245692

2012245229

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, Mkkík ÷øLk Ãknu÷k Lkk{ økeíkkçkuLk çkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk økwY{w¾ËkMk ÄLkMkkLke níkwt ÷øLk ÃkAe økeíkk h{uþ ¼kusðkLke ¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e {kxu {¤ku: 9824518272 hk¾u÷ Au. 207, ELÿ{ 2012245254 fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke yuÃkkxo{uLx, {kts÷Ãkwh, ¼khíke EL£kxu ÷ ík{khe s{eLk S ykR ze Mke íkÚkk 2012245118 ½h Ãkh xkðh ÷økkðku # ðzkuËhk økk{zkyku{kt 35,000/- {neLkk ¼kzwt 8 I Have Changed My 9825586545, ‘’Rabari ÷k¾ yuzðkLMk søÞk 50 ðkh Surname 9724345135 Arvindbhai Somabhai’’ 2012218068 sYhe. # 09958367993, to ‘’Desai Arvindbhai 2012242416 VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz 09911276692, Somabhai’’ Add- C- 57, ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke 08506039571 Pushpak Tenaments. 2012245269 Sama, Vadodara. çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS 2012246439 fhkðku. Mkwhuþ¼kERLxhLku þ Lk÷ fw r hÞh USA, 9924192977 ðzMkh 1 2 Y{ hMkkuzw MkuÃkhux UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk 2012240045 xuLkk{uLx 2000 5000 ¼kzw zeMxÙeçÞwxMko òuEyu Au MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, MkktEËeÃk 9714961703 2012245591 nkuMÃkex÷ íkÚkk {uzef÷ fuh 2320533 2012245329 EagleAlkapuri çkuMkýwt«kuzfxMk- ¼khík{kt Mkki «Úk{ ðkh Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke 6 ©æÄktsr÷- x[wfze «uMkLkk òuEyu Au swLkk yuMke, rzMfkWLx- fkuBÃÞwxh, Water Coller {kuçkkE÷: 9909998781 ¼kðu 2012241082 9825643314, 2343966 ({ku) 7567141266 2012245626 2012245001 hks÷û{e fkuBÃk÷uûk 300 OON LINE WORK Door Step Service FROM HOME PARTMfu.VwxLke ykuVeMk VwÕ÷e VŠLk~z FULL TIME DAILY huþLkªøk fkzo, økw{kMíkk Äkhk, ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu Ãknu÷k {k¤u ¼kzu ykÃkðkLke Au PAYMENT. BARODA- «kuÃkxeo fkzo, MxuBÃk zÞwxe, fkuRÃký ònuh¾çkh{kt 13000/- 9998001484, ¼kzw zku{eþu÷ MkxeoVefux, rðÄðk sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

yfkuxk{kt 3 BHKLkk 1675 sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux 9824085801 2012245149 huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au. 1, 2 Y{ hMkku z kLkw t {fkLk ¼kzu økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe, yfkuxk ykÃkðkLkw t Au ðkMkýk hkuz (M) økkzoLk [kh hMíkk. 9825046952, 8511088377

fkÃkzeÞk- 9898461602

ðzMkh, SykEzeMke {uELk hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt V÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku: ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk, ðzMkh SykEzeMke hkuz, ðzMkh, ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12. {kuçkkE÷ 9824675585.

2012245649

BHARUCH9825504019, BODELI9979282064

MknkÞ ÞkusLkk MkeLkeÞh MkexeÍLkLkk fkÞo {kxu 2012241977 íkkífk÷ef Contact fhku {ku: Ëh {rnLku Yk. 18000/- 9274304268 VkuLk: f{kyku 7383443795 3023873174 2012242365

2012245698

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz

[eLku yk xkÃkq Ãkh æðs ÷nuhkÔÞk çkkË nðu òÃkkLku íkuLkku æðs ÷nuhkÔÞku ■ yk ½xLkkLku fkhýu [eLk{kt rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt ■

xkÃkq Ãkh sðkLkwt fkhý òÃkkLkLkk sýkÔÞk «{kýu íkuLku ðnký yux÷k {kxu xkÃkq Ãkh {kufÕÞwt níkwt fkhý fu íku çkeò rðï ÞwØ Ëhr{ÞkLk yk rîÃkkuLke ykMkÃkkMk {kÞko økÞu÷k íku{Lkk MkirLkfkuLke ÞkË{kt yuf Mk{khkun fhðk {køkíkwt níkwt. suðk íkuyku rfLkkhu ÃknkUåÞk, íku{ýu íÞkt òÃkkLkLkku æðs ÷nuhkðe ËeÄku níkku. yk ðnký{kt hnu÷k yuf hksrLkíke¿k fuLku[e fkurs{kyu fÌkwt fu íku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞLku çkíkkððk {køku Au fu yk xkÃkq y{khku Au.

Lkkøkrhfíkk {wÆu ÃkkrfMíkkLke ®nËwykuLke ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMk çknkh ÄhýkLke Ä{fe

hk{ËuðLkk xÙMxkuLkwt VkRLk÷ xuõMk yuMkuMk{uLx þY fhkÞwt

(yusLMkeÍ)

xkuõÞku, íkk. 19

[eLkLke [uíkðýeLku Lkfkhíkk Ãkqðo [eLk Mk{wÿLkk fux÷kf rððkËeík xkÃkq Ãkh òÃkkLkÚke ykðu÷k hk»xÙðkËeykuLkk Mk{qnu òÃkkLke æðs VhfkÔÞku níkku. yk xkÃkq Ãkh òÃkkLkeykuLkk sðkLkk fkhýu [eLkLkk rðrðÄ þnuhku{kt rðhkuÄ «ËþoLkLkk YÃk{kt rík¾e «ríkr¢Þkyku Mkk{u ykðe Au. òÃkkLkLkk rLkÞtºkýðk¤k yk xkÃkqLku íÞkt MkuLkfkfw yLku [eLk{kt rzykÞq íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. xkÃkqLke ÃkkMkuLkk

½ýk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au yLku íku {kºk LkkøkrhfíkkÚke s Wfu ÷ kþu . íku y ku ßÞkhu yíÞt í k økheçke{kt Sðe hÌkkt Au. íku{Lku huþLk fkzo Ãký {¤íkk LkÚke. íku{Lkk çkk¤fkuLku Mfw÷{kt yuzr{þLk {kxu «&™ku Lkze hÌkkt Au. ½ýkt çkk¤fkuyu ðå[u s yÇÞkMk Akuze Ëuðku Ãkzâku níkku. ÃkkrfMíkkLk{kt íku { Lkk Ãkh Úkíkk yíÞk[khku yLku çk¤sçkheÚke fhðkíkk Ä{o ÃkrhðíkoLkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt hnu í kk ®nËw y ku ËkÞfkyku Ãknu ÷ k ¼khík{kt ykðeLku ðMke økÞkt níkk. yøkkW yk ®nËwykuyu LkkøkrhfíkkLkk {k{÷u ò÷tÄh{kt Ãký Ähýkt fÞko níkk. òu fu ËkÞfkyku çkkË Ãký ¼khík Mkhfkhu íku { Lku Lkkøkrhfíkk ykÃke LkÚke. íkksu í kh{kt Ãký ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yLkuf ®nËw Ãkrhðkhku íku{Lkk Ãkh Úkíkkt yíÞk[khkuLku fkhýu ¼khík ykðe hÌkkt Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

¼úük[kh yLku fk¤k Lkkýk rðhwØ yktËku÷Lk AuzLkkhk çkkçkk hk{ËuðLkk xÙMxkuLke frÚkík fh[kuhe {k{÷u íkksuíkh{kt MkŠðMk xuõMk yLku ykðfðuhk rð¼køkLkk Ëhkuzk çkkË nðu huðLÞw rzÃkkxo{uLxu xÙMxkuLkwt VkRLk÷ xuõMk yuMkuMk{uLx (fh ykfkhýe) þY fÞwO Au. MkuLxÙ÷ RfkuLkkur{f RLxur÷sLMk çÞwhku (MkeRykRçke) yLku rzhuõxhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk (zeSMkeRykR)Lkk yrÄfkheyku çkkçkk hk{ËuðLkk xÙMxkuLke ykðfðuhk yLku MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkheLkwt {qÕÞktfLk fhe hÌkk Au. çkkçkk hk{ËuðLkk xÙMxkuLke MkŠðMk xuõMk ÷kÞurçkr÷xe Lk¬e fhðk íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. «Úk{Ëþeo heíku yk xÙMxku{kt Þkuøk rþrçkhku{kt ¼køk ÷uðkLke fqÃkLkkuLkk ðu[ký y™u Ãkíkts÷e Þkuøk ÃkeXLke «kuzõxTMkLkk ðu[ký suðe fux÷ef ðkrýÂßÞf «ð]r¥kyku [k÷íke nkuðkLkwt sýkÞwt Au. MkŠðMk xuõMk yLku ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkuLkwt {qÕÞktfLk fhe hÌkk Au.

yuykEyuMkyuMkLkk «{w¾ MkwrhLË rçk÷kyu MkhfkhLku ÄhýkLke Ä{fe ykÃke ■ Mkhfkhu ËkÞfkykuÚke ¼khík{kt hnuíkk ®nËwykuLku Lkkøkrhfíkk ykÃke LkÚke

®nËwykuLku Lkkøkrhfíkk yÃkkððk {kxu ÷ze hÌkkt Au. MkwrhLËhu fÌkwt níkwt fu ¼khík Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu ÷ k ®nËw y ku L ku ÷kt ç kkøkk¤kLkk rðÍk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw yk ònuhkík ÃkÞkoÃík LkÚke. íkuLkkÚke ÃkkrfMíkkLkLkk þhýkÚkeo ®nËwykuLkk «&™ku Wfu÷kþu Lknª. íku { ýu fÌkw t fu ËkÞfkyku Ú ke ¼khík{kt ðMkðkx fhíkk yk ®nËwykuLku Mkhfkh Lkkøkrhfíkk ykÃkðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íku y ku ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®MknLkk ½h Mkk{u Ähýkt fhþu. Mkhfkhu yk ÷kufkuLku Lkkøkrhfíkk ykÃkðe òu E yu fkhý fu íku y ku ÃkkrfMíkkLk{kt íku { Lkk Ãkh Mkt f xLkk fkhýu ¼khík ykÔÞkt níkkt yLku íku{Lkk ÃkkMku nðu ynª s MÚkkÞe ÚkÞk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. íku{ýu þhýkÚkeo ®nËwyku ytøku fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k ®nËwyku yíÞkhu

yuh÷kELMku Ãkqhf ¾[o{kt ðÄkhku fhíkk nðkE {wMkkVhe {kU½e ÚkE

Sð çk[kððk hkUrnøÞk {wMk÷{kLkku BÞkLk{kh Úke niÿkçkkË ÃknkUåÞkt

2012245716

8866486618

òÃkkLkLkk hk»xÙðkËe Mk{qnu rððkËeík xkÃkq Ãkh æðs VhfkÔÞku òÃkkLkLkku Ítzku VhfkÔÞku níkku. òu fu òÃkkLku fÌkwt Au fu íku{ýu yk ÷kufkuLku xkÃkq Ãkh sðkLke {tsqhe ykÃke Lk níke. nk÷ òÃkkLkLke íkx hûkf xqfze yk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au. çkeS íkhV Ërûký [eLkLkk økkuøksq þnuh{kt òÃkkLkLkk ðkrýßÞ ËwíkkðkMk Mkk{u nòhku ÷kufkuyu [eLkLkk æðs MkkÚku rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. [eLk Mkhfkhu Ãký yk ½xLkkLke Mk¾ík þçËku{kt xefk fhe níke. [eLkLkk þuLksuLk, õÞq$økËkyku yLku nhrçkLk þnuh{kt Ãký rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt níkk.

þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk {u¤ððk EåAku Aku? íkku L.I.CLke ÃkuLþLk ÞkusLkkLke ò÷tÄh, íkk. 19 {kneíke {u¤ððk {kxu ÷kuøk- (yusLMkeÍ) ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykðu ÷ kt ELk fhku y{khe ðuçkMkkEx ®nËw y ku L ku Mkhfkh ¼khíkLke Lkkøkrhfíkk www.licindia.in íÞkhÃkAe Jeevan Akshay ykÃkðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íku y ku ykEfkuLkLku Click fhku. ðÄw ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMk {krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷: Mkk{u Ähýkt fhþu íkuðe Ä{fe yku÷ RÂLzÞk rþð Mku L kkLkk «{w ¾ 9426976917, MkwrhLËh rçk÷kyu ykÃke Au. MkwheLËh 9825081412ð»kkuoÚke ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykðu÷k 9825221065 ½hu çkuXk Online zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au. 9979044643,

rððkËeík xkÃkq Ãkh òÃkkLkeyku ÃknkU[íkk [eLk Lkkhks

rðMíkkh{kt ¼khu {kºkk{kt økuMk nkuðkLkk fkhýu çktLku ËuþLke Lksh yk rðMíkkhku Ãkh Au. yk Ãknu÷k [eLkLkk 14 ÷kufku òÃkkLkLkk Mk{wÿ íkx hûkf økkzoLke Lksh [qfðeLku rððkËeík xkÃkq Ãkh ÃknkU[eLku [eLkLkku æðs VhfkÔÞku níkku. yk ½xLkk çkkË òÃkkLk{kt Ãký n÷[÷ ÃkuËk ÚkE økE yLku íkuLkk yuf Mk{qnu yk xkÃkq Ãkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkuou. [eLku xkÃkq Ãkh Lk sðk {kxu òÃkkLkLku [uíkðýe Ãký ykÃke níke. òu fu [uíkðýeLku æÞkLku Lk ÷uíkk 150 sux÷k hk»xÙðkËeyku yuf ðnký îkhk xkÃkq Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k {wÂõík Contact- Dr. Kirit

11

{wtçkE : yuh÷kRLMku íkuLkk Ãkqhf ¾[ko y ku { kt ðÄkhku fhíkk nðkE {w M kkVhe {kU ½ e çkLkþu . rxrfx fuLMk÷uþLk [kso yLku çkuøkuÍ [kso{kt ðÄkhku ͪfkíkk nðu nðkE {wMkkVhe fhLkkhk ÷kufkuyu ðÄkhu YrÃkÞk ¾[oðk Ãkzþu. sux yuhðuÍu ðÄkhkLkk Mkk{kLk Ãkh Ëh rf÷kuøkúk{u ÷uðkíkk [kso{kt 50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk Ãknu÷k su x yu h ÷kELk Ëh ðÄkhkLkk rf÷kuøkúk{u 150 YrÃkÞkLkku [kso ÷uíke níke íku nðu ðÄkheLku 200 YrÃkÞk fhe ËuðkÞku Au. Ëhuf yuh÷kELMku íkuLke zku { u M xef ^÷kExT M kLkku rxrfx fuLMk÷uþLk [kso Ãký ðÄkhe ËeÄku Au. zku{uÂMxf rxrfx fuLMk÷ fhðk Ãkh Ãknu÷k 750 YrÃkÞk [kso ÷uðk{kt ykðíkku níkku. su nðu 950 YrÃkÞk fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMku íku{Lke ÂMÚkrík BÞkLk{kh{kt LkhMktnkh, niÿkçkkË{kt hnuíkk yLÞ hku®nøÞk þhýkÚkeoykuLku økuhfkÞËu rðËuþÚke yíÞk[khkuÚke çk[ðk òuELku yk ÷kufku Ãký ykÔÞkt ykðu÷k ÷kufkuLke çkíkkðe ¼khík ykÔÞkt

(yusLMkeÍ)

niÿkçkkË, íkk. 19

BÞkLk{kh{kt fku{e ®nMkk yLku çkkuØ Mk{wËkÞ îkhk Úkíkk nw{÷kykuÚke Sð çk[kððk 300 sux÷k hku®nøÞk {wMk÷{kLkku ¼køkeLku niÿkçkkË ÃknkUåÞk Au. íku{kt {rn÷kyku, ÃkwY»kku, ð]Øku yLku çkk¤fku Mkk{u÷ Au. íkuyku BÞkLk{kh{kt íku{Lkk Ãkh Úkíkk LkhMktnkh, yíÞk[kh yLku ÷wtxVkxÚke çk[ðk {kxu ¼khík{kt ykÔÞkt Au. BÞkLk{khÚke ykðu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu íku{Lke ÃkkMku Sð çk[kððk {kxu çkeò

Ëuþku{kt sðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk s hÌkku LkÚke. íÞktLke Mkhfkhu íku{Lku rðËuþe ËþkoðeLku BÞkLk{khLke Lkkøkrhfíkk ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au. hku®nøÞkLkwt fnuðwt Au fu nk÷Lkk Mk{Þu íku{Lkk Ãkh yk[hðk{kt ykðíkk yíÞk[khkuLke ½xLkkyku{kt {kuxk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÷k¾ku hku®nøÞk {wMk÷{kLkku çkktø÷kËuþ, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz Mkrník yLÞ Ëuþku{kt þhý ÷E [wõÞk Au. òu fu yk Ãknu÷eðkh çkLÞwt Au fu nòhku rf÷ku{exhLke Þkºkk

Ëuþ{kt f]r»k WíÃkkËLk{kt 2.3 xfk ½xkzku ÚkðkLke Äkhýk

Ërûký-Ãkrù{e [ku{kMkkLke Lkçk¤e «økríkLke Ãkkfku Ãkh {kXe yMkh

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 19

Ëuþ{kt Ërûký-Ãkrù{e [ku{kMkkLke Lkçk¤e «økríkLkk fkhýu ¾heV ðkðuíkh Ãký Lkçk¤wt hnuíkkt ð»ko 2012-13{kt f]r»k WíÃkkËLk{kt 2.3 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke MkuLxh Vkuh {kurLkx®høk RÂLzÞLk RfkuLkku{e (Mkeyu{ykRR)Lke Äkhýk Au.

Mkeyu{ykRRLkk {krMkf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “yøkkW y{Lku yuðku ytËks níkku fu 201213{kt f]r»k WíÃkkËLk{kt 0.5 xfkLkku s ½xkzku Úkþu Ãkhtíkw Ërûký-Ãkrù{e [ku{kMkkyu nsw Ãký LkkUÄÃkkºk «økrík Lk MkkÄíkkt y{u f]r»k WíÃkkËLk{kt ½xkzkLkku ytËks ðÄkheLku 2.3 xfkLkku fÞkuo Au. ºkeS ykuøkMx MkwÄe{kt ¾heV ðkðuíkh 9.2 xfk ½xeLku 735 ÷k¾ nuõxhu ÃknkUåÞwt níkwt. Ërûký-Ãkrù{e [ku{kMkkLke Lkçk¤e «økríkLke þuhze rMkðkÞLkk ík{k{ {wÏÞ Ãkkfku Ãkh {kXe

yMkh ÚkR Au.” çkhAx yLkks yLku fXku¤Lkk ðkðuíkh{kt yufhËeX 6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, suLkk Ãkøk÷u WíÃkkËLk 3.85 fhkuz xLku Mker{ík hnuþu. hksMÚkkLk{kt çkksheLkwt ðkðuíkh ½xíkkt çkksheLkk WíÃkkËLk{kt 20 xfk ½xkzkLke Äkhýk Au. fXku¤Lkwt yufhËeX ðkðuíkh Ãký 16.8 xfk ½xeLku 72.8 nuõxhu ÃknkU[íkkt íkuLkk WíÃkkËLk{kt Ãký 1.3 xfk ½xkzkLke Äkhýk Au. ¾kãkÒkLkk yuftËh WíÃkkËLk{kt çku xfk ½xkzkLke Äkhýk Au, íku{ ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt.

fheLku íkuyku ¼khík{kt niÿkçkkË{kt þhý ÷uðk {kxu ykÔÞkt nkuÞ. yk {k{÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkwt ynª ykððkLkwt fkhý yu nkuE þfu Au fu rðíku÷k ½ýk ð»kkuo{kt niÿkçkkË{kt yLkuf hku®nøÞk {wMk÷{kLkku ynª hnu Au. íkuLku òuELku çkeò ÷kufku ynª ykðe hÌkkt Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk ÷kufkuLke ÂMÚkrík økuhfkÞËu ykðíkk rðËuþeykuLke s Au Ãkhtíkw su ÂMÚkrík{kt íkuyku ynª ykÔÞkt Au íkuLku òuíkk íkuLkk Ãkh fkuE fkÞoðkne fhkE LkÚke.

¼qftÃkÚke ykMkk{ yLku yÁýk[÷ «ËuþLke Ähk ÄúwS

ykMkk{{kt økR fk÷u ykðu÷k ¼qftÃkÚke ykMkk{Lkk yLkuf ¼køkku ÄúwS WXâk níkk. yk ¼qftÃkLkku rðMíkkh yux÷ku ðÄkhu níkku íkuLke yMkh yÁýk[÷ «Ëuþ{kt Ãký ÚkR níke, òu fu yk ÷¾kR hÌkw Au íÞk MkwÄe{kt yk ¼qftÃk{kt fkuR òLknkLke ÚkR Au fu Lkne íkuLke fkuR ¾çkh {¤e LkÚke. ykMkk{Lkk ÷uÍÃkwhLku yk ¼qftÃkLkw yuÃke MkuLxh økýðk{kt ykðu Au. ¼qftÃk ÷øk¼øk økR fk÷u çkÃkkuh ÃkAe 2.54 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ¼qftÃk{kt Vkxe rLkf¤u÷e ®nMkk nsw Úk{ðkLkw Lkk{ LkÚke ÷uíke WÃkhÚke ¼qftÃk ykðíkk ykMkk{ðkMkeykuLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

Ãkkf.{kt zÙkuLk nw{÷kÚke 10 ykíktfeLkkt {kuík MkwËkLk{kt Ã÷uLk¢uþ : r{LkeMxh

RM÷k{ktçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt ðfhe hnu÷k ykíktfðkËLku zk{ðk y{uhefk îkhk ÃkkfeMíkkLk{kt yLkuf zÙkuLk nw{÷k ÚkR hÌkk Au su{kt yLkuf ykíktfeykuLkku ¾kí{ku ÚkR hÌkku Au íÞkhu økR fk÷u ÞwyuMkLkk MkirLkfkuLku yk r{þLk{kt ðÄw MkV¤íkk {¤e Au. ÃkkfeMíkkLkLkk ðSrhMíkkLk{kt ÚkÞu÷k çku zÙkuLk nw{÷{kt 10 ykíktfeykuLku Xkh {kÞko Au.Ãkkf.Lkk

CMYK

ðSrhMíkkLkLkk þkð÷ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k ºký zÙkuLk nw{÷k{kt ykþhu 10 ykíktfeykuLkk {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkw MÚkkLkef Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt, «Úk{ zÙkuLk nw{÷k{kt [kh r{MkkR÷ Akuzðk{kt ykðe su{kt 7 ykíktfeykuLkk {kuík ÚkÞk níkk, ßÞkhu çkeòu nw{÷ku ðSrhMíkkLkLkk {kLkk rðMíkkh{kt ÚkÞku níkku su{kt ºký ykíktfeykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.

Mkneík 31 ÷kufkuLkkt {kuík

MkwËkLk : MkwËkLkLkk r{rLkMxh íku{s ÃkuMkuLshkuLku ÷RLku sR hnu÷wt Ã÷uLk y[kLkf ¢uþ ÚkR síkk yk Ã÷uLk{kt Mkðkh r{rLkMxh Mkneík 31 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞk níkk. Ã÷uLk{kt Mkðkh {wMkkVhku RM÷k{Lkk yuf íknuðkh{kt sR hÌkk níkk, Ã÷uLk MkwËkLkLkk Ërûký ¼køk{kt ¢uþ ÚkÞw níkwt. MkwËkLkÚke WÃkzu÷k

yk Ã÷uLk{kt MkwËkLkLkk r{rLkMxh íku{s íkuLke r{zeÞk xe{ yLku MkeõÞkuhexe sðkLkku níkk, {wM÷e{kuLkk íknuðkhLke Wsðýe{kt yk r{rLkMxh sR hÌkk níkk,y[kLkf fkuR ¾k{eLku fkhýu yk Ã÷uLk Ërûký fkuzkuoVLkLke çkkuzoh ÃkhLke Ãknkze MkkÚku xfhkíkk Ã÷uLk{kt Mkðkh 31 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.


CMYK

12

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

þkuyuçk yghu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ çkLkðk ykíkwhíkk Ëþkoðe Au. òufu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku ygh{kt çkku®÷øk fku[Lke fkuE ÞkuøÞíkk sýkíke LkÚke. suÚke ÃkeMkeçkeLku yghLku çkku®÷øk fku[ çkLkkððk{kt hMk LkÚke. ykrfçk òðuËLkkt hkSLkk{kt çkkË ÃkkrfMíkkLk nk÷ çkku®÷øk fku[Lke þkuÄ{kt Au.

r{r÷ÞLk

ykRMkeMkeyu xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Þs{kLke fhðk sR hnu÷k ©e÷tfkLku 2.5 r{r÷ÞLk zku÷hLke MknkÞ ykÃkðk ònuhkík fhe Au. ©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke xTðuLxe20 ðÕzofÃk þY Úkþu.

{

{

2.5

ygh çkku®÷øk fku[ {kxu ÞkuøÞ LkÚke

r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 RyuMkÃkeyuLk

ytzh-19 ðÕzofÃk : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (õðkxoh VkRLk÷) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

÷û{ýLku rLkð]¥k fhðk{kt ÄkuLke-© ©efktíkLkku nkÚk? ÷û{ýLke ðÄkhu xuMx h{ðkLke EåAk níke

÷û{ý nsw ðÄkhu h{ðk {ktøkíkk níkku : þi÷ò

niËhkçkkË, íkk.19

¼khíkLkk MxkEr÷Mk çkuxTMk{uLk ðeðeyuMk ÷û{ýu þrLkðkhu íkkrfËLke yMkhÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]rík ònuh fheLku MkkiLku [kutfkðe ËeÄk níkk. r¢fux«u{eyku yLku Ãkqðo r¢fuxhku Ãký ÷û{ýLke rLkð]rík Ãký ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. ÷û{ýLku Ãkhkýu rLkð]rík ònuh fhkðe Au íkuðku ytËks ykðe økÞku níkku. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷û{ýLke rLkð]rík ÃkkA¤ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíkLku sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au. ÷û{ýu rLkð]rík ònuh fhðe níke íkku ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkk ¾hkçk «ËþoLk çkkË fhe þõÞku nkuík Ãký íku ðÄkhu xuMx r¢fux h{ðk {ktøkíkku níkku. suÚke íkuÚke rLkð]ríkLke ònuhkík íÞkhu fhe Lk níke. òufu ÃkMktËøkefkh Mkr{íkeyu íkuLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe çkkË rLkð]rík ònuh fhðkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. suÚke ÷û{ýLku {kXw ÷køkíkk xuMx xe{{kt Mk{kðuþ fÞkou nkuðk Aíkk xuMx ©uýe Ãknu÷k s rLkð]rík ònuh fhe ËeÄe níke. fkuEÃký r¢fuxhLku ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz{kt xuMx h{eLku rLkð]rík ÷uðkLke íkf ¼køÞu s {¤íke nkuÞ Au. òufu ÷û{ý fux÷ku rLkhkþ nþu fu íkuýu nku{økúkWLz{kt xuMx h{eLku rLkð]ík ÚkðkLke íkf Ãký síke fhe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷û{ýLku ©efktík MkkÚku Ãký Mk{MÞk níke. ÷û{ýu ¾wË fçkw÷ fÞwO níkwt fu ½ýku «ÞkMk fÞkou níkku Ãký ÄkuLke MkkÚku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku. ÄkuLke [kuðeMku f÷kf rçkÍe nkuðkÚke {Lku {¤e þõÞku Lk níkku. ÷û{ýLke yk ðkík ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu fu çkÒku ðå[u {Lk{u¤ Lk níkku.

xTðuLxe - 20 ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuze VkELk÷{kt

rMkLkrMkLkkxe : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðík hk¾íkk rMkLkkrMkLkkxe {kMxMko xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. Mkur{ VkELk÷{kt ¼qÃkríkçkkuÃkÒkkLke òuzeyu ¢kuyurþÞkLkk EðkLk nkuzªøk-{kMkuo÷ku {u÷kuLke òuze Mkk{u 6-4, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. VkELk÷{kt Aêe ¢{ktrfík ¼khíkeÞ òuzeLkku {wfkçk÷ku ÂMðzLkLkk hkuçkxo r÷zMkux yLku hku{krLkÞkLkk nkurhÞk xufkWLke òuze Mkk{ Úkþu. yk Ãknu÷k ¼khíkeÞ òuzeyu õðkxoh VkELk÷{kt Ãkku÷uLzLke òuze Mkk{u 6-4, 3-6, 10-8Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

‘¼khíkeÞ MkuLkk {khe «Úk{ ÃkMktËøke’

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkðLkkh þqxh rðsÞfw{khu ¼khíkeÞ MkuLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke økýkðe Au. MkwçkuËkh {ush rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ MkuLkk MkkÚku òuzkE hnuðkÚke {Lku økðoLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. MkuLkk{kt {Lku ÞkuøÞ Mk{Þu «{kuþLk {¤þu íkku MkuLkkLke Lkkufhe {khe «Úk{ ÃkMktËøke hnu Au. ¼khíkeÞ MkuLkk{kt fk{ fhðwt {Lku ÃkMktË Au. ÷tzLk ykur÷.{kt {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË rðsÞfw{khu ÞkuøÞ «{kuþLk Lk {¤u íkku MkuLkk AkuzðkLke Ä{fe ykÃke níke.

{kunB{Ë yfh{ Ãkkf.Lkk çkku®÷øk fku[

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo (ÃkeMkeçke) ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu ykuAk òýeíkk {kunB{Ë yfh{Lke ðhýe fhe Au. zku{uMxef r¢fux yLku fLxÙe õ÷çkLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu {kunB{Ë yfh{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yfh{u ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke 9 xuMx yLku 23 ðLk-zu {u[ku h{e Au. xuMx{kt 17 yLku ðLk-zu{kt 19 rðfuxku ÍzÃke Au. yfh{ 1995 Úke 2001 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt hBÞku níkku. yk Ãknu÷k þkuyuçk yghu çkku®÷øk fku[ çkLkðk hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

ÃkMktËøkefkhkuyu ÷û{ýLku Ãkhkýu rLkð]r¥k ÷uðzkðe: Mkkihð Mkkihð økktøkw÷eyu ÷û{ýLke rLkð]rík ÃkkA¤ ÃkMktËøkefkhkuLku sðkçkËkh økýkÔÞk Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷û{ý AuÕ÷k çku-ºký {rnLkkÚke Mk¾ík «uÂõxþ fhe hÌkku níkku yLku íku ðÄkhu xuMx h{ðkLke EåAk níke. òufu ÃkMktËøkefkhkuyu íkuLku çku xuMx çkkË rLkð]ríkLke ònuhkík fhðk yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. ÃktMktËeøkfkhkuLkk ykðk ðíkoLkÚke íkuLkwt ykí{MkL{kLk ½ðkÞwt níkwt suÚke rLkhkþ ÚkE ÷û{ýu rLkð]ríkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. nk÷Lke ÃkMktËøkeMkr{íke{kt yuf Ãký ÷kÞf MkÇÞ LkÚke. íku{Lkk ÔÞðnkÚke s ¾çkh Ãkze òÞ Au. ÃkMktËøkefkhkuLkk ¾hkçk ðíkoLkÚke Mkðo©uc ¾u÷kzeLkku yfk¤u ytík ykÔÞku Au.

ðeðeyuMk ÷û{ýLkk MÚkkLku yuMk. çkrÿLkkÚkLkku Mk{kðuþ

Mkr[Lk íkUzw÷fh, yu{.yuMk. ÄkuLke, rðhkx fkun÷eyu niËhkçkkËL kk hkSð økktÄe MxurzÞ{ ¾kíku Vqxçkku÷{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku. «uÂõxþ fhíke ð¾íku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku n¤ðk {qz{kt sýkíkk níkk.

çkrÿLkkÚku AÕ÷u ’10{kt xuMx hBÞku níkku

niËhkçkkË, íkk.19

ðeðeyuMk ÷û{ýu rLkð]rík ònuh fhíkk yuMk.çkrÿLkkÚkLku ÷kuxhe ÷køke Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çku xuMxLke ©uýe {kxu ÷û{ýLkk MÚkkLku çkrÿLkkÚkLkku 15 MkÇÞkuLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkrÿLkkÚk ¼khík íkhVÚke çku xuMx {u[ hBÞku Au. su{kt AuÕ÷e xuMx 2010{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u LkkøkÃkwh{kt hBÞku níkku. çku ð»ko çkkË çkrÿLkkÚkLkku ¼khíkeÞ xe{{kt Mk{kðuþ

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {íku ÷û{ýu rLkð]rík ònuh fhíkk ¼khíkeÞ xe{Lku ¼khu ¾kux Ãkzþu. ÄkuLkeyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khk SðLk{kt sux÷k Ãký ÷kufkuLku {éÞku íku{kt ÷û{ý MkkiÚke ©uc ÃkifeLkku yuf níkku. {u íku{Lke MkkÚku ½ýku Mk{Þ rðíkkÔÞku Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýw þe¾ðk Ãkzâwt Au. nðu xe{{kt ßÞkhu Ãký fuf fkÃkðk{kt ykðþu õÞkhu íku{Lke ¾kux Ãkzþu. ¼khíkeÞ xe{Lku ½ýe ð¾ík Mktfx{ktÚke çknkh ÷kððk {ËË fhe níke. nðu Mktfx{kuxLkLke xe{Lku ¼khu ¾kux Ãkzþu.

yt-19 ðÕzofÃk: ¼khík-ÃÃkkf. ðå[u yksu fðkxoh VkELk÷ ðÕzofÃk{kt 14 ð»koÚke ¼khík Ãkkf. Mkk{u rðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke

xkWLMkrð÷u, íkk.19

Mkwr{ík Ãkxu÷

fhðk{kt ykÔÞku Au. 2010-11 hýS xÙkuVe{kt þkLkËkh «ËþoLk çkË÷ íkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. çkeMkeMkeykEyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷û{ýLkk MÚkkLku çkrÿLkkÚkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. xuMx r¢fux{kt yuf ©uc Ã÷uÞh Au.

xe{Lku ÷û{ýLke ¾kux Ãkzþu : ÄkuLke

(yuyuVÃke)

ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷eLkku Mkur{.{kt ÃkhksÞ

fuLkçkuhk : ¼khíkLke xku[Lke ¢{ktrfík Mfðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷eLkku ykuMxÙur÷ÞLk Mfðkuþ ykuÃkLkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt xkEx÷ SíkðkLke ykþkLkku ytík ykÔÞku Au. ËerÃkfkLkku [kuÚke ¢{ktrfík #ø÷uLzLke ÷kihk {kMkkhku Mkk{u Ãkkt[ MkuxLkk Mkt½»ko çkkË 11-7, 7-11, 13-11, 3-11, 11-9Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ËerÃkfkyu çkeòu yLku [kuÚkku Mkux Síke nheV ¾u÷kzeLku x¬h ykÃke níke, òufu Ãkkt[{kt yLku rLkýkoÞf Mkux{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ËerÃkfkyu Mkur{VkELk÷{kt Ãknkut[eLku yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke.

÷û{ýLke ÃkÂíLk þi÷òLku Ãký ÷û{ýu ßÞkhu rLkð]ríkLke ònuhkík fhe íÞkhu ykùÞo ÚkÞwt níkwt. þi÷òyu Mktfuík ykÃÞku níkk fu ÷û{ý nsw ðÄkhu r¢fux h{ðk {ktøkíkku níkku. òufu fkuEf fkhýkuMkh íkuýu ðnu÷k rLkð]ríkLke ½ku»kýk fhe Ëuðe Ãkze níke. þi÷uòyu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux ÷û{ýLke «Úk{ ÃkÂíLk níke. íkuÚke «Úk{ ÃkÂíLk ðøkh íku fuðe heíku hne þfþu. ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkk nkuðkÚke ÷û{ý yk çkÒku Ëuþku Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðkLke rVhkf{kt níkku. òufu íkuýu rLkð]ríkLke ònuhkík fhe MkkiLku [kutfkðe ËeÄk níkk. ÷û{ý yuf rMkØktíkðkËe yLku ¼økðËøkeíkkLkk rMkØktík Ãký [k÷ðk{kt {kLku Au.

ytzh-19 ðÕzofÃk{kt Mkku{ðkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk õðkxoh VkELk÷{kt xfhkþu íÞkhu ¼khíkLke çku®xøk yLku ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷øk ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu. ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. ytzh-19{k ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 16 {u[ku h{kE Au. su{kt 9{kt ¼khíkLkku yLku 7{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. òufu ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku hufkuzo ¾hkçk Au. ðÕzofÃk{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u A{ktÚke yuf {u[{kt s rðsÞ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíku 5 {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khíku

ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yuf{kºk 1998{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ððku nþu íkku Vhe yufðkh WL{wõík [ktË, yÃkhkSík, «þktík [kuÃkzk, Y»k fk÷rhÞk yLku ÂM{ík Ãkxu÷ Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu. òufu rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[ rMkðkÞ ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu rLkhkþ fÞko Au. ¼khíku rðsÞ {u¤ððku nþu íkku çkuxTMk{uLkkuyu ©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. [ktË yLku yÃkhkSík yÃkuûkk«{kýu ͤfe þõÞk LkÚke. [ktËu ºký {u[{kt Võík 104 yLku yÃkhkSíku 43 hLk çkLkkÔÞk Au. «Úk{ {u[{kt ÃkhksÞ Aíkk ¼khík õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðk MkV¤ hÌkwt. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLke xe{ çku®xøk yLku çkku®÷øk{kt ©uc Ëu¾kð fÞkou Au.ÃkkrfMíkkLkLkku fuÃxLk ykÍ{ {ku[uo ºký {u[{kt 182 hLk çkLkkðe ©uc Vku{o{kt Au.

Mkr[LkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhðe yþõÞ rðhkx fkun÷e

fkun÷e, íkk.19

r¢fux«u{eyku ¼÷u rðhkx fkun÷eLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hufkuzo íkkuzðk {kxuLkku ËkðuËkh økýíkk nkuÞ Ãký fkun÷eLkk {íku Mkr[LkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhðe yþõÞ Au. fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLke 100 MkËeLkku hufkuzo íkkuzðk Mkt¼ð LkÚke. íkuLkk hufkuzoLke LkSf Ãknkut[eþ íkku Ãký nwt ÃkkuíkkLku ¼køÞþk¤e {kLkeþ. Mkr[LkLkk hufkuzo íkkuzðkLkku MkÃkLkk{kt Ãký rð[kh fÞkou LkÚke. ßÞkhu ykX ð»koLkku níkku íÞkhu xeðe WÃkh Mkr[LkLke çku®xøk òuíkku níkku. nðu r¢fux«u{eyku Mkr[Lk MkkÚku {khe Mkh¾k{ýe fhu íÞkhu {Lku økðo ÚkkÞ Au. Mkr[LkLku yksu Ãký ¼økðkLke su{ Ãkwò fÁ Awt. Mkr[Lk Ãknu÷k yufÃký r¢fuxhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Mkku MkËe Vxfkhe LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt yk hufkuzo fkuE íkkuzu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkrnðík Au. fkun÷eyu Þwðhks rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðhksLkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Mk{kðuþ Mkkhe çkkçkík Au. xTðuLxe20{kt ©uc Ëu¾kð fhe Þwðhks Vhe ÃkkAku swLkk htøk{kt ykðe sþu íkuðku rðïkMk Au.

y{÷kLke MkËe, ykr£fkLke {sçkwík Ãkfz nkrþ{ y{÷k 121, ykr£fk : 263/5

÷tzLk, íkk.19

nkrþ{ y{÷kLkk 121 hLkLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkyu #ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt {sçkwík Ãkfz çkLkkðe Au. 6 hLkLkk Ëuðk çkkË Ërûký ykr£fkyu çkeò Ëkð{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 5 rðfuxu 263 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 145 hLkÚke fÞkou níkku. LkkEx ðku[{uLk Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) #ø÷uLzu («Úk{ Ëkð) Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. çkúkuz ÂM{Úk yu÷çke. çkku. MðkLk y{÷k çkku. rVÒk fkr÷Mk yu÷çke çkku. rVÒk

309 315 hLk çkku÷ 24 73 23 63 121 205 31 58

4 6 3 0 3 0 10 0 5 0

MxuÞLk 9 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkk ykr£fkLke þYykík ¾hkçk hne níke. y{÷kyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e hfkMk ¾kéÞku níkku. y{÷kyu þkLkËkh çku®xøk òhe hk¾íkk fkhrfËeoLke 16{e MkËe Vxfkhe níke. yk Mk{Þu rVÒku y{÷kLku 121 hLku ykWx fhe #ø÷uLzu hkník yÃkkðe níke. y{÷k yLku ze rðr÷ÞMko ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 95 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. y{÷kLkk ykWx ÚkÞk çkkË ze rðr÷ÞMkuo çkkS Mkt¼k¤e níke. MxuÞLk fku. xu÷h çkku. çkúkuz 9 38 1 0 ze rðr÷ÞMko h{ík{kt 43 99 4 0 YzkuÕV h{ík{kt 1 6 0 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 263. rðfux : 146, 2-50, 3-131, 4-164, 5-259. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 213-64-0,çkúkuz : 17-1-73-2, MðkLk : 30-7-64-1, rVÒk : 183-42-2, xÙkux : 4-0-11-0.

CMYK


kk

TaxExpert ¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýwt {shu ykÃkðk MktçktÄe òuøkðkRyku

f÷{ 40(çke)Lke òuøkðkRyku yLkwMkkh, Lke[uLke þhíkkuLku ykÄeLk yLku Lke[u sýkðu÷ {ÞkoËkLke ytËh ¼køkeËkhkuLku fhðk{kt ykðu÷ Ãkøkkh, çkkuLkMk, fr{þLk fu {nuLkíkkýkLke [wfðýe, suLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh (Remuneration) ‘{nuLkíkkýwt’ MktçkkuÄðk{kt ykðþu, ÃkuZeLke fw÷ ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh {shu ykÃkðk{kt ykðu Au : (1) ykðwt {nuLkíkkýwt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ‘fk{ fhíkk ¼køkeËkh’ (working partner) Lku yÃkkÞu÷wt nkuðwt òu Ryu. xuûk Ã÷k®Lkøk (2) ¼køkeËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk ¼køkeËkhe ËMíkkðus nuX¤ MÃkü heíku yrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkR yLkwMkkh nkuðwt òuRyu. (3) ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhLku {nuLkíkkýwt ykÃkðk MktçktÄe òuøkðkR, ËMíkkðusLke íkkhe¾ yøkkWLkk Mk{ÞLku ykðhe ÷uíke nkuÞ, íkku ykðk yøkkWLkk Mk{Þ (retrospective period) {kxu ykÃku÷ {nuLkíkkýwt {shu {¤ðkÃkkºk økýkþu Lknª. (4) ¼køkeËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk ‘çkwf «kìrVx’ Lkk Mkt˼o{kt Lke[u sýkðu÷e {ÞkoËkLku ykÄeLk {shu {¤ðkÃkkºk økýkÞ Au :

ykfkhýe ð»ko 2010-111Úke f÷{ 40-ççke nuX¤ [qfðe þfkLkkh {n¥k{ {nuLkíkkýwt ÄtÄkfeÞ íku{s ÔÞkðMkkrÞf ÃkuZe {kxu „ «Úk{ Y.3,00,000Lkk çkwf «kìrVx WÃkh yÚkðk LkwfMkkLk nkuÞ íkku „ çkkfeLkk çkwf-«kìrVx WÃkh

{n¥k{ {nuLkíkkýkLkwt «{ký „ Y.1,50,000 yÚkðk ‘çkwf «kìrVx’Lkk 90% su ðÄkhu nkuÞ íku „ çkwf-«kurVxLkk 60%

‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ yLku ‘çkwf «kìrVx’Lke ÔÞkÏÞk

WÃkhkuõík òuøkðkRykuLkk Mkt˼o{kt ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ íku{s ‘çkwf-«kìrVx’ þçËkuLke ÔÞkÏÞk Ãký f÷{ 40(çke) Lke Mk{sqíke-3 yLku 4 nuX¤ MÃkü fhðk{kt ykðe Au. íku yLkwMkkh ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ yux÷u ‘ÃkuZe{kt ¼køkeËkh nkuÞ yuðe ÔÞÂõík, su ÃkuZeLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk ÔÞðnkhku [÷kððk{kt Mkr¢Þ heíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ.’

CMYK

¼køkeËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk ¼køkeËkhe ËMíkkðus nuX¤ MÃkü heíku yrÄf]ík fhkÞu÷e òuøkðkR yLkwMkkh nkuðwt òuRyu

f÷{ 40(çke) nuX¤ ‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkheLkk nuíkwMkh LkVk LkwfMkkLk ¾kíkk{kt s{k rçkLk-ÄtÄkfeÞ ykðfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ !

¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýk MktçktÄe ÷k¼ËkÞe [wfkËku! ‘çkwf-«kìrVx’Lke ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, ÃkuZeLkk LkVk LkwfMkkLk ¾kíkk{kt MktçktrÄík rnMkkçke ð»ko {kxu Ëþkoðu÷ [kuϾk LkVkLke hf{ suLke økýíkhe ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ f÷{ 28Úke 44-zeLke òuøkðkRykuLku ÷ûk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðe nkuÞ, íku{s ¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýkLke [wfðýe (òu ykðe hf{ LkVk-LkwfMkkLk Ãkuxu WÄkhðk{kt ykðe nkuÞ íkku) W{uheLku su LkVku Lk¬e ÚkkÞ íkuLku ‘çkwf«kìrVx’ økýðk{kt ykðþu. ‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkhe íku{s ¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýkLke [wfðýe ytøku ðÄw MÃkü Mk{s {kxu yk «fhý{kt nðu ÃkAe hsq fhu÷ ‘fhðuhk ykÞkusLk «&™kð÷e yLku áüktíkku’ Lkku yÇÞkMk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

f÷f¥kk nkRfkuxoLkk [wfkËkLkk íkkhýkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt ¼køkeËkhe ÃkuZeLke ¼kzkLke fu {qze-LkVkLke ykðf MktçktÄe Ãký {nuLkíkkýwt [qfðe þfkÞ ?

f÷f¥kk nkRfkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ yíÞtík hMk«Ë {wÆku

‘{kunB{Ë rMkhkswÆeLk yuLz çkúÄMko rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ (2012)24 taxmann.com 46 (Calcutta) Lkk fuMk{kt fhËkíkk ¼køkeËkhe ÃkuZeyu íkuLkk LkVk LkwfMkkLkLkk ¾kíkk{kt s{k fhu÷ fLMk÷xLMke Ve, çkuLf rzÃkkurÍx ÔÞks, r{÷fíkLkk ðu[ký WÃkhLkku LkVku íku{s ykðfðuhk rhVtz WÃkh {¤u÷ ÔÞksLke hf{ku, ÃkuZeLkk ykðfðuhk rhxLko{kt ‘yLÞ þe»kofLke ykðf’ nuX¤ Ëþkoððk{kt ykðe níke. yk hf{kuLku ÃkuZeyu f÷{ 40(çke) nuX¤ ‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkheLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷RLku, íkuLkk ykÄkhu ¼køkeËkhkuLku [wfððkÃkkºk {nuLkíkkýkLke økýíkhe fhe níke. ykfkhýe yrÄfkheyu yu{ XhkÔÞwt fu ‘ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ{ktÚke LkVk’ Lkk þe»kof nuX¤ Lknª ËþkoðkÞu÷e ykðfLkk Mkt˼o{kt ¼køkeËkhu ÃkuZeLku f÷{ 40(çke) nuX¤ ¼køkeËkhkuLku {shu {¤ðkÃkkºk {nuLkíkkýk MktçktÄe [wfðýe fhe þfkÞ Lknª. yk {wÆk WÃkh fr{þLkh yÃkeÕMk íku{s ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷u Ãký ykfkhýe yrÄfkheLkku árü®çkËw {kLÞ hk¾e fhËkíkk ÃkuZeLke rðhwØ [wfkËku ykÃÞku.

nkRfkuxoLkku íkkŠff yLku rðîíkkÃkqýo [wfkËku

¼khíkLke fkuRÃký nkRfkuxo Mk{ûk yøkkW õÞkhuÞ WÃkÂMÚkík Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðku yíÞtík hMk«Ë {wÆku f÷õíkk

nkRfkuxo Mk{ûk fhËkíkkyu fhu÷e yÃke÷{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞku. f÷{ 40(çke) nuX¤ ‘çkwf-«kìrVx’ Lke ÔÞkÏÞkLkwt íkkŠff rð&÷u»ký fhíkkt nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkk rðîíkkÃkqýo [wfkËk{kt yuðwt MÃküÃkýu XhkÔÞwt Au fu ‘çkwf-«kìrVx’ yux÷u {kºk ÄtÄk ÔÞðMkkÞ{ktÚke LkVkLkk þe»kof nuX¤ Lk¬e fhkíke ykðf yuðk Mktfwr[ík yÚko½xLk {kxuLkku fkuR yðfkþ LkÚke. yk f÷{Lke òuøkðkR{kt LkVk-LkwfMkkLk ¾kíkk{kt Ëþkoðu÷ [kuϾk LkVkLke hf{ ytøku MÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fheLku nkRfkuxuo sýkÔÞwt fu f÷{ 28 Úke 44-zeLke òuøkðkRyku (ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «fhý 4-ze) Lkku WÕ÷u¾ {kºk økýíkheLke ÃkØrík Lk¬e fhðkLkk Mkt˼o{kt fhkÞku Au. yk fkhýkuMkh LkVk-LkwfMkkLk ¾kíkk{kt s{k fhkÞu÷e yuðe yLÞ hf{ku, suLke ykfhýe ‘ÄtÄk ÔÞðMkkÞ{ktÚke LkVk’ Lkk þe»kof rMkðkÞ yLÞ fkuR þe»kof nuX¤ fhðk Ãkkºk nkuÞ, íkuLku ‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkhe{ktÚke

çkkfkík hk¾e þfkÞ Lknª. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt nkRfkuxuo Mkw«e{ fkuxoLkk ‘yuÃkku÷ku xkÞMko r÷r{xuz’ 255 ITR 273 (SC) Lkk fuMk{kt f÷{ 115su Lkk nuíkwMkh ‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkhe MktçktÄe {n¥ðLkk íkkhýkuLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷uíkkt nkRfkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu ‘çkwf-«kìrVx’Lke økýíkheLkk nuíkwMkh ykfkhýe yrÄfkheLku LkVk-LkwfMkkLk ¾kíkkLkk [kuϾk LkVkLke hf{ MkkÚku {LkMðe Auz-Akz fhðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke. f÷f¥kk nkRfkuxoLkku WÃkhkuõík [wfkËku fËk[ ¢ktríkfkhe rð[khMkhýe Ãkqýo sYh ÷køku Ãkhtíkw yk {wÆk WÃkhLkku Mkðo«Úk{ [wfkËku nkuR sYhÚke ÃkÚkËþof çkLke þfu ! ¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýkLkk ykÞkusLkLkk Mkt˼o{kt yk [wfkËkLkku WÃkÞkuøke ÷k¼ ÷uðkLkwt fhËkíkkyku sYhÚke rð[khíkk Úkþu íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke !

yufs økwLkk {kxu çku f÷{ nuX¤ Ëtz Lk ÚkR þfu- Ãkt[Lkku yøkíÞLkku [wfkËku

fkuR Ãký ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk s íkuLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lke¼kððk{kt ykðu íku {kxu Ëtz ÷kËðk {kxu ðux fkÞËk{kt òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ f÷{ 45 yLku f÷{ 46{kt Ëtz {kxu òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ níke. økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt su íku f÷{ nuX¤ Ëtz {kxu y÷øk òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. yk ðux fkÞËk{kt Ëtz {kxu Au. r[x[ux ykuLk ðux xw swfkuËRe yuswfËeøkwf÷{ku Lkk fu ¼q÷ {kxu su f÷{ specific nkuÞ íkuLkk nuX¤ Ëtz Lk LkÞLk þuX ÚkE þfu. yLku su f÷{ general nkuÞ íkuLkk ykÄkhu Ëtz Lk ÚkE þfu yu rMkØktíkLku yLkwMkhíkku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. ðux Ãkt[ îkhk fkuMk{kuMk RLxhLkuþLk÷ ÷e. rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 829 ykuV 2011Lkk fuMk{kt íkk.12-712Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

MkuÕMkxuûk

MxkufLkk {k÷Lkwt rhVtz [wfðkÞwt

økík ÷u¾{kt sýkÔÞk {wsçk yk [wfkËk{kt fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk ðuÃkkheLku su fkuR RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku ykfkhýe{kt ykÃkðe òuRyu yLku rhxLko{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðe nkuÞ íkux÷e s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykfkhýe{kt ykøk¤ ¾U[ðe sYhe LkÚke íku{ Xhkððk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík yk fuMk{kt yu{ çkLÞw níkwt fu ðuÃkkheLkk Mk÷knfkhLke ¼q÷Lkk fkhýu ðuÃkkheyu økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ Mk{ÞMkh LkkUÄýe Lktçkh ÷eÄku Lk níkku. y÷çk¥k ðux fkÞËkLke þYykík ÚkR íku Ãknu÷uÚke s ðuÃkkhe LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk níkk. ßÞkhu ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk Lk níkk íÞkhu Ãký ðuÃkkheyu økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhÃkkºk {k÷ ¾heãku níkku. ykðk {k÷ íku{s LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞk çkkË ¾heËu÷ {k÷ Ãkife fux÷kuf {k÷ íkk.31-3-06Lkk hkus Mxkuf{kt níkku. ykðk MxkufLkk {k÷ {kxu rLkÞík Lk{qLkk 108{kt Vku{o ¼heLku ðuÃkkheyu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx rhxLko{kt {ktøke níke. ðuÃkkheLkk rhxLkoLkk ykÄkhu {¤ðkÃkkºk rhVtzLkk 90 xfk fk{[÷kW rhVtz Ãký ðuÃkkheLku [qfððk{kt ykðu÷ níkwt. r{÷fík fu su Ãkríkyu ðMkkðe nkuÞ fu ¼kzu ÷eÄu÷e nkuÞ yÚkðk su r{÷fík{kt çktLku Ãkrík-ÃkíLke Mkn{kr÷f nkuÞ íkuðe r{÷fík{kt ÃkíLkeLku hnuðkLkku nf {¤u Au yLku íkuðe r{÷fík ‘Shared Household’ fnuðkÞ. Ãkhtíkw MkkMkw-MkMkhkLke yÚkðk yLÞ fkuR fwxwtçkLke ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke r{÷fík su{kt ÃkíLke ÷øLkçkkË Úkkuzku Mk{Þ hne nkuÞ íku r{÷fík “Shared Household” økýkÞ Lknª íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yuMk.ykh.çkºkk yLku çkeò rð. ©e{íke íkhwýk çkºkkLkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. «kuxufþLk ykuV ðe{uLk £ku{ zku{urMxf ðkÞku÷LMk yuõx-2005 nuX¤ ÔÞkÏÞkÞeík “Shared Household” þçËLkwt yÚko½xLk Mk{sðwt sYhe Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík{kt «kuÃkxeo Lke[u {wsçk Au. ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ nk÷Lke yk yÃke÷ ©e{íke Lks{wÆeLk {u½kýe íkhwýk çkºkkLkk MkkMkw-MkMkhkyu íkuýe rðhwØ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e. yk fuMkLkk Mkk{kðk¤k ©e{íke íkhwýk çkºkkLkk ÷øLk y{eík çkºkk MkkÚku íkk.14/04/2004 Lkk hkus ÚkÞu÷k fu suyku yk fuMkLkk yuÃku÷LxkuLkk Ãkwºk ÚkkÞ Au. yLku íkuykuLkk ÷øLk çkkË Mkk{kðk¤k íkhwýk çkºkk íku{Lkk Ãkrík y{eík çkºkk MkkÚku íkuykuLke MkkMkw ÞkLku yuÃku÷Lx Lkt. 2 rËÕne ¾kíkuLkk ½h{kt çkeò {k¤u hnuðk økÞu÷k. yk fuMkLke rLkŠððkË nfefík yu níke fu çkeò

ykfkhýe{kt rhVtz Lkk{tsqh fhe Ëtz ykfkhðk{kt ykÔÞku

ðuÃkkheLke ykurzx ykfkhýe{kt yrÄfkheyu rLkýoÞ fÞkuo fu ðuÃkkheyu ßÞkhu ¾heËe fhe íÞkhu íkuyku LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk Lk níkk yLku íkuÚke ykðe ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk LkÚke. ðuÃkkheyu rhxLko{kt sux÷e RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykøk¤ ¾ut[u÷ níke íkux÷e yrÄfkheLkk {ík {wsçk {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke çkkË fhe ykøk¤ ¾UåÞk çkkË sux÷e RLkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkfe hne íkux÷e s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykfkhýe{kt çkkË ykÃkðk{kt ykðe. ykÚke ykfkhýe{kt ðuhkLkwt {ktøkýw WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞwt. yk {ktøkýkLke hf{ Ãkh ÔÞks ÷økkððk WÃkhktík ðux fkÞËkLke f÷{ 12(7) nuX¤ 200 xfk Ëtz yLku f÷{ 34(12) nuX¤ 150 xfk Ëtz ÷økkððk{kt ykÔÞku. yk ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkk ðuÃkkheyu Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhe níke.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ðux fkÞËkLkku y{÷ ÚkÞku íku Ãknu÷kÚke s íkuyku LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk níkk. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Lk Ähkðíkk nkuÞ Aíkkt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLke ¾heËe nkuÞ íkku ÃkwLk:ðu[kýLkku Ëkðku {¤ðkÃkkºk níkku. ykÚke ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Mk{ÞMkh Lk ÷uðk Aíkkt ðuhkLke fkuR [kuhe Úkíke Lkníke. ð¤e Mk{ÞMkh LkkUÄýe Lktçkh Lk {u¤ððk {kxu Mk÷knfkhLke ¼q÷ ÚkÞu÷ níke. økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ðíkk Ãknu÷kLkk Mk{ÞLke ¾heËeLke ðux fkÞËk nuX¤ RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u fu Lkne íku rððkËkMÃkË {wÆku níkku. yk çkÄe heíku òuíkk yu{ Lk fne þfkÞ fu ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku çkËRhkËku níkku. ykÚke ðuÃkkheyu f÷{ 12 nuX¤ W½zíkk MxfkuLke {ktøku÷ RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkk ykfkhýe{kt ykuAe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt f÷{ 12 (7) nuX¤ Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknet. ð¤e ykfkhýe{kt rhxLko MkkÚku ¼hu÷ ðuhkLkk 25 xfk fhíkk ðÄw {ktøkýw ðuÃkkheyu Ãkºkfku{kt W½zíkk MxkufLke ðÄw RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøku÷ níke íkuðk yrÄfkheLkk rLkýoÞLkk fkhýu Q¼wt ÚkÞu÷ níkwt. yk økwLkk {kxu f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz ykfkhu÷ níkk yLku íkuÚke s yk økwLkk {kxu VheÚke f÷{ 34(12) nuX¤ Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu yøkíÞLke þhík yu Au fu su {k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk{kt ykðíke nkuÞ íku {k÷Lke ¾heËe ßÞkhu fhðk{kt ykðe nkuÞ íku Mk{Þu ðuÃkkhe LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuðk òuRyu. yk fuMk{kt ðuÃkkhe ¾heËe Mk{Þu LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk Lk níkk yLku íkuÚke íku{Lku ykðe ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. ðuÃkkheLku W½zíkk {k÷ MxkufLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk nkuðk Aíkkt íku {ktøkðk{kt ykðe níke yLku íkuÚke f÷{ 12(7) nuX¤ 200 xfk Ëtz ÷køke þfu. íkuðe s heíku ykfkhýeLkk yLku ðuÃkkhe Mkk{u Ãkºkf MkkÚku ¼hu÷ ðuhkLkk 25 xfkÚke ðÄw hf{Lkw {ktøkýw WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au yLku íkuÚke f÷{ 34(12) nuX¤ ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz fkÞËuMkhLkku yLku ÞkuøÞ Au.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

Ãkt[ îkhk f÷{ 12(7)Lkwt rð&÷u»ký fhíkk yu ðkík LkkUÄðk{kt ykðe fu yk f÷{{kt Ëtz ÷kËðk {kxu ‘May’ þçËLkku «Þkuøk ÚkÞu÷ Au. ‘May’ þçËLkwt yÚko½xLk fhíkk fux÷ktf [wfkËkykuLkk ykÄkhu Ãkt[u XhkÔÞwt fu f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz ÷økkððku fu Lknet íku {kxu yrÄfkheLku Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk MðíktºkíkkLkku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. fuMkLkk økwýËku»k òuíkkt òu ðuÃkkheyu fh[kuhe fhðk «ÞíLk fhu÷ Au íkuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ðuÃkkhe Ãkh f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ. yk fuMkLke nfefík òuíkk økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Lk nkuÞ íkku íku Mk{Þu fhu÷ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u fu fu{ íku yÚko½xLkLkku «&™ Au. ð¤e Mk÷knfkhLke ¼q÷Lkk fkhýu Mk{ÞMkh LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk{kt ykðu÷ Lk níkku. yrÄfkheyu Ãký ðuÃkkheLkku RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk Ëkðku ÞkuøÞ økýeLku fk{[÷kW rhVtz ykÃÞw níkwt. ykÚke yu{ Lk fne þfkÞ fu ðuÃkkheyu òýe çkwÍeLku fh[kuhe fhðk «ÞíLk fÞkuo níkku. ytíku Ãkt[u XhkÔÞwt fu ðux fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk W½zíkk MxkufLke ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðkLkk fkhýMkh f÷{ 12(7) nuX¤ ðuÃkkheLku Ëuz fhe þfkÞ Ãkhtíkw yk fuMkLkk økwýËku»k òuíkk ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku fkuR çkËRhkËku nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkw LkÚke yLku ykÚke f÷{ 12(7) nuX¤ ÷kËðk{kt ykðu÷ MktÃkqýo Ëtz Ãkt[ îkhk Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu f÷{ 34(12)

MkkMkwLke {kr÷feLke r{÷fík ðnwLkwt

{k¤u ykðu÷ rËÕne ¾kíkuLkwt yk ½h yuÃku÷Lx Lkt.2 ÞkLku íkhwýk çkºkkLke MkkMkwLke {kr÷fe nuX¤ [k÷e ykðu÷wt. yk r{÷fík íkhwýk çkºkkLkk Ãkrík y{eík çkºkkLke {kr÷feLkwt Lk níkwt. ÞkLku íkhwýk çkºkk ÷øLk çkkË ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku MkkMkwLke {kr÷fe nuX¤Lkk {fkLk{kt hnuðk {ktzu÷k. íÞkhçkkË y{eík çkºkk yLku íkhwýk çkºkk ðå[u íkfhkhku WÃkÂMÚkík Úkíkk y{eík çkºkkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke íkhwýk çkºkk rðhwØ zkÞðkuMko rÃkrxþLk (AqxkAuzkLke yhS) Ëk¾÷ fhu÷e. suLkkÚke Lkkhks ÚkR çkË÷kLke ¼kðLkkÚke íkhwýk çkºkkyu RrLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{406, 498, 506, 34 nuX¤ yuV.ykR.ykh. Ëk¾÷ fhu÷e. suLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk îkhk íkhwýk çkºkkLkk MkkMkw-MkMkhk, Ãkrík yLku LkýtË LkkykuLke yxfkÞík Ãký fhu÷e. íÞkhçkkË íkuykuLku ºký (3) rËðMk çkkË ò{eLk {wõík fhðk{kt ykðu÷k. íÞkhçkkË íkhwýk çkºkkLke ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku [k÷e hnu÷e íkfhkhkuLku fkhýu íkhwýk çkºkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ½hu (ÃkeÞhu) hnuðk {ktzu÷k. yLku íkhwýk çkºkkyu yuðku ykûkuÃk fhu÷ fu íkuýe «kuÃkxeo Lkt.çke135 yþkuf rðnkh, rËÕne ¾kíku çkeò {k¤u ykðu÷ ÃkkuíkkLke MkkMkwLkk ½h{kt «ðuþ fhðk {kxu økÞu÷k íÞkhu íku ½h çktÄ níkwt. ykÚke íkhwýk çkºkkyu

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 20 AUGUST 2012

r{÷fík{kt «ðuþ fhðk {kxu {LkkRnwf{ {u¤ððk ËeðkLke Ëkðku Lkt.87/2003Úke rMkrð÷ Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷. yLku yk fk{Lkk yuÃku÷Lxku {wsçk yk Ëkðk{kt Lke[÷e fkuxoLkk fkuRÃký òíkLkk nwf{ Úkíkk Ãknu÷k íkhwýk çkºkkyu ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku {¤e çk¤sçkheÃkqðof rËÕne ¾kíkuLkk íkuykuLke MkkMkwLkk (yuÃku÷Lx Lkt.2Lkk) ½hLkwt íkk¤w ¾ku÷eLku ytËh «ðuþ fhu÷ku. yLku yuÃku÷LxkuLku ÃkkuíkkLke ðnw íkhwýk çkºkk íkhVÚke ºkkMk økwòhðk{kt ykðíkk íkhwýk çkºkkLkk MkkMkw-MkMkhkyu Úkkuzk rËðMkku {kxu íkuykuLke ykurVMku hnuðkLke Vhs Ãkzu÷e. ðÄw{kt yuÃku÷Lxkuyu sýkðu÷ fu, Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke íkfhkhkuLku fkhýu íkuykuLkk Ãkwºk y{eík çkºkk ÞkLku Mkk{kðk¤kLkk Ãkrík økkÍeÞkçkkË ¾kíkuLkk íkuLkk ÃkkuíkkLkk V÷ux{kt hnuðk {kxu síkk hnu÷k. íÞkhçkkË ËeðkLke {wfÆ{k Lkt.87/2003Lkk fk{u Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo íkhwýk çkºkkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku÷ yLku yk r{÷fíkLkk íkhwýk çkºkkLkk fçkòLku nhfík ytíkhkÞ fu yxfkÞík Lknet fhðk íkuLkk MkkMkw-MkMkhk ÞkLku yuÃku÷Lxku rðhwØ fk{[÷kW {LkkRnwf{ Vh{kðu÷ku. suLkkÚke Lkkhks ÚkR yk fk{Lkk yuÃku÷Lxkuyu (MkkMkw-MkMkhkyu) rMkrLkÞh rMkrð÷ ss rËÕne Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo íkhwýk çkºkkLke rðhwØ{kt

MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËk{kt V{o, ftÃkLke, fku{ŠþÞ÷ fLMkLko, ÔÞÂõík (ÃkMkoLk) ðøkuhu þçËkuLkkt yÚko yLku {n¥ð MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh Au. fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík nkuR þfu, V{o (ÃkuZe) nkuR þfu, ftÃkLke nkuR þfu yÚkðk yLÞ «fkhLke MktMÚkk Ãký nkuR þfu. fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh fkuý Au, yÚkðk Mkuðk ykÃkLkkhLkwt MðYÃk þwt Au, yu çkkçkík þwt fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ytøku {n¥ðLke Au ? yk «&™ ½ýkt ÷kufkuLku {qtÍðu Au. yk «&™Lkku sðkçk Lkk.f÷f¥kk nkRfkuxuo íkksuíkhLkk yuf [wfkËk{kt ykÃÞku Au, yLku íku{ktÚke V÷eík Úkíkk rMkØktíkku òýðk sYhe Au.

yu{.yuLk.ËMíkwh yuLz ft.Lkku [wfkËku yu{.yuLk.ËMíkwh yuLz ft.r÷. yu ftÃkLkeLkk fkÞËk nuX¤ h[kÞu÷e yLku LkkUÄkÞu÷e yuf ftÃkLke Au, yLku íku yuÂLsrLkÞrhtøkLku ÷økíkk fk{ íkÚkk Mkuðkyku ykÃkðkLkk ÔÞðMkkÞ{kt fkÞohík níke. yk ftÃkLke îkhk yuÂLsrLkÞrhtøkLku ÷økíke Mk÷kn Mkq[Lk íkÚkk fLMk÷xLMkeLkwt fk{ Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. f÷{ 65 (13) nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ “fLMkrÕxtøk yurLsrLkÞh” Lke Mkuðk nuX¤ yk ftÃkLkeLkk fkÞoûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ ytøku Lkk.f÷f¥kk nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e níke. Ë÷e÷ yu níke fu “yuÂLsrLkÞrhtøk V{o” yux÷u fu ÃkuZe yuðku þçË«Þkuøk f÷{ 65 nuX¤ fÞkuo nkuðkÚke “ftÃkLke” «fkhLke MktMÚkkykuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, yLku íkuÚke ßÞkhu fkuR “ftÃkLke” yk «fkhLke Mkuðkyku ykÃku íÞkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke LkÚke.

MkhfkhLkku íkk.2-77-997Lkku ÃkrhÃkºk

yk fuMk{kt Mkhfkhu íkk.2-7-97Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷ ÃkrhÃkºk Lkt.43/5/1997- xe.ykh.Þw. Lku Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ku. yk îkhk Mkhfkhu [ku¾ðx økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ÃkrhÃkºk fhu÷e fu “ÃkuZe” þçË{kt “ftÃkLke” Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku, yLku fhÃkkºk Mkuðkyku Ãkhuþ Ëðu ykÃkíke ftÃkLkeyku Ãký ÃkuZe (V{o) økýkþu yLku xuõMk ¼hðkLku sðkçkËkh çkLkþu. yk ÃkrhÃkºk MkhfkhLke Mk¥kk çknkhLkku nkuðkLkku íkÚkk íku{kt fhu÷ [ku¾ðx VkRLkkLMk yuõxLke òuøkðkRykuÚke rðhwØ nkuðkLke Ë÷e÷ku Lkk. nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. ð¤e ÃkkxoLkhrþÃk yuõxLke òuøkðkRyku íkÚkk yøkkWLkk [wfkËkyku Ãkh ykÄkh hk¾e yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu÷e fu “ÃkuZe” yux÷u ¼køkeËkhe ÃkuZe yLku “ftÃkLke” íkÚkk ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt fkÞËk «{kýu ½ýwt ytíkh nkuðkÚke yuÂLsrLkÞ®høk V{o ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ Mkuðkyku Ãkh ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ.

yuõMkkEÍ

ÃkMkoLk, V{o, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ÔÞkÃk

nuX¤™k Ëtz {kxu Ãkt[u yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu W½zíkk MxkufLke ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðkLkk fkhýMkh ðuÃkkheLke ykfkhýe{kt Ãkºkf MkkÚku ¼hu÷ ðuhkLkk 25 xfk fhíkk ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ níkwt. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk {kxu ðuÃkkheLku f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz ÚkR þfu Au yLku íkuÚke íku s økwLkk {kxu VheÚke f÷{ 34(12) nuX¤ Ëtz ÚkR þfu Lknª. yk {kxu Ãkt[ îkhk «MÚkkrÃkík rMkØktík fu special provision shall prevail upon general provision Lku yLkwMkhðk{kt ykðu÷ Au. {kLk. fýkoxfk nkRfkuxoLkku ÞwLkkRxuz çkúeðheÍ ÷e. rð. zuÃÞwxe fr{þLkh ykuV fku{ŠþÞ÷ xuõMk 117 yuMk.xe.Mke. 176 yLku fuhk÷k nkRfkuxoLkk fu.ðe.Ãkku÷ rð. fuhk÷k hkßÞ 46 ðeyuMkxe 86 íku{s Ãke.yu{. {kun{Ë hVef rð. fuhk÷k hkßÞ 46 ðeyuMkxe 96Lkku Ãkt[ îkhk ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk{ ytíku Ãkt[u Xkhðu÷ Au fu yk fuMk{kt ðuÃkkheLku f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz ÚkR þfu Au Ãkhtíkw fuMkLkk økwýÄku»k òuíkk yk fuMk{kt f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuMk{kt ðuÃkkheyu ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðkLke fhu÷ ¼q÷ {kxu f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz ÷kËe þfkíkku nkuðkÚke yLku ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðkLkk fkhýMkh s ykfkhýe{kt {ktøkýw WÃkÂMÚkík Úkíkw nkuðkÚke f÷{ 34(12) su Ëtz {kxuLke sLkh÷ òuøkðkR Au íku nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Lkne íku{ Ãkt[u Xhkðu÷ Au.

çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk.nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkÄk þçËkuLkku WÃkÞkuøk yk fkÞËk{kt AqxÚke fhðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku fkuR yuf ¾kMk fu [ku¬Mk «fkhLkkt ðøkoLkku s Mk{kðuþ fhðkLkku WÆuþ Ëu¾kíkku LkÚke. ‘ÃkMkoLk’ yux÷u fkuR yuf ÔÞÂõík, yÚkðk ‘V{o’ yux÷u ¼køkeËkhe ÃkuZe, yuðkt fkuR nuíkwÚke yk þçËkuLkku «Þkuøk yk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Lkk.fkuxuo yMðefkh fÞkuo Au. Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkÄk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhLke yku¤¾ {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký fkuR yuf «fkhLke Mkuðk ykÃkLkkh ðøkoLku Mk{kðe çkkfeLkkLku çkkfkík fhðkLkku fkuR nuíkw LkÚke. yk fkÞËk{kt yÃkkÞu÷e y÷øk y÷øk ÔÞkÏÞkyku íkÃkkMkeLku Lkk.fkuxuo sýkÔÞwt Au fu fkuRÃký ÔÞkÏÞk{kt yuðku «ÞkMk Ëu¾kíkku LkÚke fu ‘V{o’ yÚkðk ‘ftÃkLke’ yÚkðk ‘ÔÞÂõík’ Lkku s Mk{kðuþ fhe çkkfeLke Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh yks Mkuðk {kxu fh ðMkq÷ Lk fhðku. yk «fkhLkk yÚko½xLkLku hrËÞku ykÃkíkkt Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yuðwt fkuR fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke fu Mkhfkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh fkuR yuf ðøko ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkku íkÚkk ykðe s Mkuðk ykÃkLkkh yLÞ ðøko ÃkkMkuÚke fkuR s fh Lknª ÷uðkLkku RhkËku hkÏÞku nkuÞ. yk{ Lkk.f÷f¥kk nkRfkuxuo yk 2006(4) MkŠðMk xuõMk rhÔÞw, ÃkkLkk Lkt.3 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt [wfkËk{kt “ftÃkLke” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh xuõMk Lknet ÷køku yLku Võík “ÃkuZe” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMkLke ðMkq÷kík Úkþu yu Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au.

yk [wfkËkÚke yu çkkçkík ¾qçk s MÃkü ÚkkÞ Au fu yuf s økwLkk {kxu çku f÷{ nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Lkne. ßÞkhu ðuÃkkheyu Ãkºkf{kt ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøku÷ nkuÞ íÞkhu f÷{ 34(7) nuX¤ Ãký Ëtz ÷kËðk{kt ykðíkku nkuÞ Au yLku ykfkhýe{kt ykuAe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLkk fkhýu {ktøkýw WÃkÂMÚkík Úkíkw nkuÞ íÞkhu f÷{ 34(12) nuX¤ ÷økkððk{kt ykðíkku nkuÞ Au su økuhfkÞËuMkh nkuðkLkw yk [wfkËkLkk ykÄkhu fne þfkÞ. y÷çk¥k ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx rMkðkÞ Ãký yLÞ fkuR fkhýMkh {ktøkýw WÃkÂMÚkík Úkíkw nkuÞ fu suLkk {kxu Ëtz ÷kËðkLke yLÞ fkuR òuøkðkR Lk nkuÞ íkku f÷{ 34 (12) nuX¤ Ãký Ëtz ÷kËe þfkÞ. yk{ çku f÷{ nuX¤ Ëtz ÷kËðk Mkk{u «ríkçktÄ LkÚke Ãkhtíkw yuf s økwLkk fu ¼q÷ {kxu çku f÷{ nuX¤ Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk.f÷õíkk nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkk fuMk{kt su þçËLkku WÃkÞkuøk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku þçËLkku Mkk{kLÞ fu Mðk¼krðf heíku yÚko Úkíkku nkuÞ íku yÚko{kt yk þçË Mk{sðku òuRyu. V{o fu ÃkuZe suðk þçËLkku Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký ÔÞÂõík fu ÃkuZe fu ftÃkLke fu ÄtÄk-ÔÞkÃkkh{kt «ð]¥k ÔÞÂõík {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke, yk «fkhLkk Mkk{kLÞ fu Lku[h÷ yÚko{kt ykðk þçËkuLkwt yÚko½xLk fhðwt òuRyu, ykðk þçËkuLkku fkuR fkÞËk{kt þwt yÚko yÃkkÞku Au íku òuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ðkík, MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËkLkku nuíkw Mkuðkyku Ãkh fh ðMkq÷ fhðkLkku nkuðkÚke ykðe Mkuðk fkuý ykÃku Au íku ðkík yk fkÞËkLkk Mkt˼o{kt {n¥ðLke LkÚke. yk ÃkkÞk WÃkh Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÃkuZe, ftÃkLke, ÃkMkoLk, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ßÞkt ßÞkt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íÞkt íÞkt, MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËk{kt, yuðwt Mk{sðkLkwt Au fu ykðe Mkuðk ykÃkLkkh Ëhuf WÃkh xuõMkLke sðkçkËkhe Au. yk «fkhLkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuõMkLkk Mk{økú fkÞËk{kt, yux÷u fu çkÄk «fkhLke fhÃkkºk Mkuðkyku çkkçkíku, ÷køkw Ãkzþu yu Mðk¼krðf Au.

yøkíÞLkku rMkØktík

yÚko½xLk {kxuLkku rMkØktík

‘Shared Household’

[wfkËku ykÃku÷ yLku yuðwt íkkhý ÷eÄu÷ fu, íkhwýk çkºkk rËÕne ¾kíku ykðu÷ çkeò {k¤u ykðu÷ {fkLk{kt hnuíke LkÚke yLku íku{Lkku Ãkrík y{eík çkºkk Ãký íku «kuÃkxeo{kt hnuíkk LkÚke. yLku {kºk ÃkíLke ßÞkt hnuíke nkuÞ íkuLku {uxÙe{kuLkey÷ nku{ fnuðkÞ Lknª. ðÄw{kt fkuxuo Xhkðu÷ fu íkhwýk çkºkkLkku yk r{÷fík{kt fkuRÃký «fkhLkku nf ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. ykÚke Lkk{Ëkh fkuxuo íkhwýk çkºkkLkk MkkMkwMkMkhkLke yÃke÷ {tsqh hk¾u÷e. yLku Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo ykÃku÷ fk{[÷kW {LkkRnwf{ hË fhu÷ku. suLkkÚke Lkkhks ÚkR íkhwýk çkºkkyu nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e. su{kt Lkk{Ëkh nkRfkuxuo yuðwt Xhkðu÷ fu, rËÕne ¾kíkuLke yk r{÷fík íkhwýk çkºkkLkwt {uxÙe{kuLkey÷ nku{ s fnuðkÞ. ðÄw{kt nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu, íkhwýk çkºkkLkk Ãkrík y{eík çkºkk økkÍeÞkçkkË hnuðk síkk hnu÷ íkuLkkÚke fktR økkÍeÞkçkkËLkwt ½h íkhwýk çkºkkLkwt {uxÙe{kuLkey÷ nku{ çkLke síkw LkÚke,fu ßÞkhu íkuLkk Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke rðhwØ AqxkAuzkLke yhS Ëk¾÷ fhu÷ Au. ykÚke Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu, rËÕne ¾kíku çkeò {k¤u ykðu÷ yk {fkLk{kt íkhwýk çkºkk hnuðkLkwt [k÷w hk¾e þfu. ykÚke íkhwýk çkºkkLke yÃke÷ nkRfkuxuo {tsqh hk¾u÷e. Lkk{Ëkh

CMYK

13

nkRfkuxoLkk yk nwf{Úke Lkkhks ÚkR íkhwýk çkºkkLkk MkkMkw-MkMkhkyu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk nk÷Lke yk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e Au. yk fuMk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo MÃkü sýkðu÷ fu, íkuyku Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkk íkkhýÚke Mkn{ík LkÚke. ðÄw{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ fu, Äe rçkúxeþ {uxÙe{kuLkey÷ nkuBMk yuõx-1967 suðku fkÞËku ¼khík{kt LkÚke yLku fkuRÃký fuMk{kt Þk fkuRÃký Mktòuøkku{kt fkuRyu Ãký fkuRÃký fkÞËk nuX¤ ÃkkuíkkLkku nf {ktøkðku nkuÞ íkku íku {kºk ÃkkuíkkLkk Ãkrík Mkk{u s fkÞoðkne fhe þfu Au, íku {kxu ÃkkuíkkLkk MkkMkw Þk MkMkhk rðhwØ fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª. nk÷Lkk fuMk{kt íkhwýk çkºkkLke MkkMkwLke {kr÷feLkk r{÷fík çkkçkíkLke íkfhkh Au yLku yk r{÷fík íkhwýk çkºkkLkk Ãkrík y{eík çkºkkLkk {kr÷feLke LkÚke. ðÄw{kt íkhwýk çkºkkLkk MkkMkwyu yk r{÷fík ¾heË fhðk {kxu ÷kuLk ÷eÄu÷kLkwt yLku yk r{÷fík òuRLx Vur{r÷Lke Lk nkuðkLkwt sýkðu÷ suLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo {kLÞ hk¾u÷. ðÄw{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu Äe «kuxuõþLk ykuV ðw{Lk £ku{ zku{urMxf ðkÞku÷uLMk yuõx, 2005Lke f÷{-2 (yuMk) {wsçk yk fuMkLke rððkËe r{÷fík fu su Ãkríkyu ðMkkðe nkuÞ fu ¼kzu ÷eÄu÷e nkuÞ yÚkðk su r{÷fík{kt çktLku

økýkÞ Lknª

Ãkrík-ÃkíLke Mkn{kr÷f nkuÞ íkuðe r{÷fík{kt ÃkíLkeLku hnuðkLkku nf {¤u Au yLku íkuðe r{÷fík “Shared Household” fnuðkÞ. Ãkhtíkw MkkMkwMkMkhkLke yÚkðk yLÞ fkuR fwxwtçkLke ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke r{÷fík su{kt ÃkíLke ÷øLk çkkË Úkkuzku Mk{Þ hne nkuÞ íku r{÷fík “Shared Household” økýkÞ Lkne. yk{, Auðxu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkhwýk çkºkkLke rðhwØ{kt ÞkLku íkuLkk MkkMkw MkMkhkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku÷ íku{s Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkwt nwf{ yLku Lke[÷e fkuxoLkwt nwf{ hË ònuh fhu÷ íku{s rMkrLkÞh ss MkknuçkLkku nwf{ fkÞ{ hk¾u÷ku. yk{, WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkuRÃký Mºke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke r{÷fík{kt nf {u¤ððk çkkçkíkLke fkÞoðkne fhe þfu Au Ãkhtíkw fkuR Mºke MkkMkw-MkMkhkLke r{÷fík{kt nf çkkçkík Þk hnuðk çkkçkík ÃkkuíkkLkk MkkMkw-MkMkhk rðhwØ Ëkðku fhe þfu Lkne yLku fkuE MºkeLku MkkMkwMkMkhkLke r{÷fík{kt íku{Lkk Ëefhk MkkÚku ÷øLk fhu÷k nkuðkLkk {kºk fkhýu hnuðkLkku nf {¤íkku LkÚke Ãkhtíkw {kºk ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke {kr÷feLke r{÷fík{kt Þk Ãkríkyu ðMkkðe nkuÞ fu ¼kzu ÷eÄu÷ nkuÞ íkuðe r{÷fík{kt s ÷øLk nf yLkwMktÄkLku hnuðkLkku nf {¤u Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 MONDAY, 20 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

¼khíkLku {kMko r{þLk {kxu MknkÞLkku rçkúxLk{kt rðhkuÄ rçkúxLk 2015 MkwÄe Ëh ð»kuo ¼khíkLku 28 fhkuz ÃkkWLzLke MknkÞ fhþu „ ¼khíkLku fhkíke ykðe MknkÞ íkífk¤ çktÄ fhðk {køkýe „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 19

¼khíkLkk ‘r{þLk {tøk¤’Lku {¤Lkkh rçkúrxþ MknkÞLku fkhýu rçkúxLk{kt rððkË MkòoÞku Au. rçkúxLkLke fu{YLk Mkhfkhu 2015 MkwÄe Ëh ð»kuo ¼khíkLku yk r{þLk {kxu 28 fhkuz ÃkkWLzLke MknkÞ ykÃkðkLkku fku÷kuhkzkuLkk zuLkðh{kt zuLkðh çkúkuLfkìMk yLku Mkex÷ MkenkìõMk ðå[uLke çkkMfux çkku÷Lke {u[Lkk çkúufxkR{{kt zuLkðhLke r[Þh÷ezMkuo zkLMk ÃkVkuo{o fhe íkuLke xe{Lkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt Rïh®LkËk {kxu rfþkuheLke ÄhÃkfz RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLke RM÷k{kçkkË{kt yuf 11 ð»koLke r¾úMíke rfþkuheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk Ãkh frÚkík heíku fwhkLkLkk ÃkkLkk Mk¤økkðe ËuðkLkku ykhkuÃk Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu heBþk {krMkn Lkk{Lke rfþkuhe rðhwØ yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. MkiÞË {kunB{Ë Lkk{Lkk ÔÞÂõík îkhk íkuLkk rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ fÞko çkkË Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu r¢M[Lk RLk ÃkkrfMíkkLk Lkk{Lkk yuLkSykuyu rfþkuhe ytøku fÌkwt Au fu íku zkWLk rMkLzÙku{Úke ÃkezkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh fwhkLkLkk 10 ÃkkLkk Mk¤økkððkLkku ¾kuxku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. RM÷k{e fèhðkËeyku îkhk rhBþkLkk ÃkkzkuþeykuLku Ãký Ä{feyku yÃkkE Au. suÚke 300 Úke ðÄw ÷kufku ½h AkuzeLku [kÕÞkt økÞkt Au yLku íku{ýu yLÞ ßøÞkykuyu þhý ÷eÄwt Au.

ÞwyuMk økwhwîkhk økku¤eçkkh : r{þu÷ ykuçkk{k ÃkerzíkkuLkk ÃkrhðkhLku {¤þu ðku®þøxLk : y{urhfk{kt økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku MknkLkw¼qrík ÃkkXððkLkk «ÞkMk YÃku r{þu÷ ykuçkk{k rðMfkurMkLk sþu yLku íkuyku Ãkerzík ÃkrhðkhkuLku {¤þu. ÔnkRx nkWMkLkk sýkÔÞk «{kýu y{urhfkLkkt VMxo ÷uze 23 ykuøkMxLkk hkus rðMfkurMkLk sþu y™u ykuf r¢f ÂMÚkík økwhwîkhk{kt økku¤eçkkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íkuyku {¤þu. ÔnkRx nkWMkLkk fnuðk «{kýu yk Þkºkk ykuçkk{k «þkMkLkLku þe¾ Mk{wËkÞ MkkÚku òuzkðkLkk «ÞkMkLkku yuf ¼køk Au. rþ¾ Ãkrh»kËLkk yÎÞûk zkuõxh hsðtík ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku {níðÃkqýo Au fu yk Ãkrhðkhku MkeÄk s òýe þfþu fu r{þu÷ yLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yk Ëw:¾Ë ½xLkk ytøku þwt yLkw¼ðe hÌkkt Au.

ykuøkMxLkkt hkus hk»xÙòuøk «ð[Lk{kt ¼khíkLkkt {tøk¤ r{þLkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke. rçkúxLk{kt ykLkku ¼khu rðhkuÄ ÚkÞku Au. rçkúxLkLkkt MkktMkËkuLku xktfeLku íÞkLkkt y¾çkkh{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkLku ykÃkðk{kt ykðíke ykðe MknkÞ íkífk¤ çktÄ fhðk{kt ykðu. rçkúrxþ MkktMkËkuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu ¼khíku ykðk «Þkuøkku fhðk nkuÞ íkku íkuLke «ò ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkíkk fhðuhk{ktÚke íkuLkkt ÃkiMkk ¾[uo. yk {kxu rçkúrxþh fhËkíkkykuLke hf{ ðuzVðkLke sYh LkÚke. ¼khíkLkkt yðfkþe fkÞo¢{ku {kxu rçkúxLku MknkÞ fhðkLke sYh LkÚke. rçkúxLkLkkt ÃkiMkk rçkúrxþhkuLkk ÷k¼ {kxu s ¾[koðk òuEyu.

‘õÞwrhÞkurMkxe’ {kR¢ku ç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh ÷kufr«Þ

LkkMkk îkhk {tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðu÷wt hkuðh ‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÂxTðxhÚke {tøk¤Lkkt hnMÞku {kuf÷e hÌkwt Au. ÂxTðxh {khVíku íku Ëhhkus {tøk¤Lkk Vkuxk yLku ðerzÞku yÃk÷kuz fheLku {tøk¤Lke rðrðÄ {krníke {kuf÷e hÌkwt Au. ‘õÞwrhÞkurMkxe’ {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh yíÞtík ÷kufr«Þ Au yLku íkuLkkt 10 ÷k¾Úke ðÄw Vku÷kuyMko Au. yíÞkh MkwÄe ‘õÞwrhÞkurMkxe’yu 1229 ð¾ík ÂxTðx fÞwO Au yLku 152 ÷kufku íku{s MktMÚkkykuLku Vku÷ku fhu Au.

ykÞkusLkÃkt[Lkku 84 ÷k¾Lkku LkkMíkku çkìxheMkt[kr÷ík nkxoÃktÃk Ãkh Sðíkku rðïLkku «Úk{ {kLkðe „ {kut½kËkx

(yusLMkeÍ)

þki[k÷ÞLkku rððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkt LkkMíkk ÃkkA¤Lkk Äw{kzkÚke Ãkt[ ðÄw yuf rððkË{kt „ ykhxeykR yhS{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku

Lkðe rËÕne, íkk. 19

ykÞkusLkÃkt[ yuf íkhV økúk{eý hneþkuLkk SðLkrLkðkon {kxu ÔÞÂõíkËeX ËirLkf 22 YrÃkÞkLkk ¾[oLku ÃkÞkoÃík {kLku Au íÞkhu çkeS íkhV ykÞkusLkÃkt[Lkk MxkVu yuf ð»ko{kt 84 ÷k¾ YrÃkÞkLkku LkkMíkku ÍkÃkxâku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. {ík÷çk fu ykÞkusLkÃkt[{kt f{o[kheËeX «rík rËLk 17 YrÃkÞkLkku LkkMíkku ÚkkÞ Au. nrhÞkýkLkk rnMkkhLkk ykhxeykR yuÂõxrðMx h{uþ ð{koyu yk MktçktÄ{kt fhu÷e ykhxeykR yhSLkk Ãkøk÷u òýðk {éÞk {wsçk, ykÞkusLkÃkt[u 426 rËðMk{kt LkkMíkkÃkkýe ÃkkA¤ 84,18,573 YrÃkÞk ¾[o fÞkuo níkku. MktMkË{kt 25 ykuøkMx, 2011Lkk hkus ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk W¥kh{kt

øk]n{tºkk÷Þ{kt [k-LLkkMíkkLkku ¾[o ykÞkusLkÃkt[Úke Ãký ðÄw

ykÞkusLkÃkt[Lkk MxkVu yuf ð»ko{kt 84 ÷k¾ YrÃkÞkLkku LkkMíkku fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze hne Au íÞkhu çkeS íkhV øk]n{tºkk÷ÞLkk MxkVLkku [k-LkkMíkkLkku ¾[o ykÞkusLkÃkt[Úke Ãký ðÄw Au. Ãknu÷e yur«÷, 2011Úke 30 {u, 2012 Ëhr{ÞkLk øk]n{tºkk÷ÞLke çkuXfku{kt [k-LkkMíkk ÃkkA¤ 88,83,172 YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku Au.

{kxu ÔÞÂõíkËeX ËirLkf 22 YrÃkÞkLkku ¾[o ÃkÞkoÃík nkuðkLkk {wÆu Ãký ¼khu WnkÃkkun {[e síkkt Mkhfkhu íku ytøku Mk{eûkkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykhxeykR yhS{kt ykÞkusLk Ãkt[Lku íku{ s fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLku Mkðk÷ku fÞko níkk fu, 1 yur«÷, 2011Úke 30 {u, 2012 ðå[u çkuXfku{kt [k-LkkMíkk yLku çkkuxÕz ðkìxh ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ÚkÞku níkku?

ykÞkusLkÃkt[Lkk f{o[kheykuLke fw÷ MktÏÞk 1,160 nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. íku rnMkkçku «rík f{o[khe LkkMíkkÃkkýe ÃkkA¤Lkku ËirLkf ¾[o 17.04 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yøkkW ykÞkusLkÃkt[Lkk {wÏÞ fkÞko÷Þ{kt çku þki[k÷ÞkuLkk rhÃku®høk ÃkkA¤ fhkÞu÷ku Y. 35 ÷k¾Lkku ¾[o Ãký [[ko{kt hÌkku níkku yLku yk {k{÷u ykÞkusLkÃkt[Lke ¼khu xefk Ãký ÚkR níke. økúk{eý hneþkuLkk SðLkrLkðkon

rºkhtøkku ÷ÃkuxeLku Vkuxkuþqx fhkðLkkh {kìz÷Lke ÄhÃkfz Mk{LMk ÃkkXðkÞk çkkË nksh Lk Úkíkkt {kìz÷ øknLkk ðrþ»XLku Ãkfzðk{kt ykðe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 19

{kìz÷ ÃkqLk{ ÃkktzuLku Ãkøk÷u [k÷e MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk hk»xÙæðs ÷Ãkuxe LÞqz ÃkkìÍ ykÃkLkkhe {wtçkELke {kìz÷ øknLkk ðrþcLke Ãkwýu Ãkku÷eMku þrLkðkhu íkuLkk ytÄuheÂMÚkík ½huÚke ÄhÃkfz fhe níke. øknLkkyu íkuLkk rLkðoMºk þheh Ãkh ¼khíkeÞ hk»xÙæðs ÷Ãkuxe Vkuxkuþqx fhkÔÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe LkuþLk÷ ykìLkh yìõx nuX¤ hk»xÙeÞ æðsLkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ øknLkk Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. zu¬Lk rs{¾kLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh RLMÃkuõxh {Lkkunh òuþeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ«ÄkLk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk ÷kuf sLkþÂõík ÃkûkLkk hk»xÙeÞ Mkr[ð hðeLÿ

çkúkBçkuyu øknLkk Mkk{u økík 16{e sw÷kEyu fìMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. fìMk LkkUÄkÞk çkkË øknLkkLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku nksh ÚkE Lknkuíke. þq®xøkLku fkhýu øknLkkyu nksh Úkðk çku rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku níkku, Ãkhtíkw íku Mk{Þ Ãký Ãkqhku ÚkE síkkt Ãkwýu Ãkku÷eMkLke yuf xe{u {wtçkE ÃknkU[e sE øknLkkLke ÄhÃkfz fhe níke.

rfzLke VuÕÞkuhLkwt òu¾{ †e fhíkkt Ãkwhw»k{kt ðÄw „

fuLkuzkLke ÞwrLk.Lkk MktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

rfzLke VuÕÞkuhLkwt òu¾{ †eykuLke Mkh¾k{ýeyu Ãkwhw»kku{kt SðLkLkk Ëhuf íkçk¬u ðÄw hnuíkwt nkuðkLkku yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhkÞku Au. fuLkuzkLkk ykÕçkxkoLke ÞwrLk. ykuV fuÕøkkheLkk MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ykÄuz Ãkwhw»kku{kt rfzLke VuÕÞkuhLkwt òu¾{ 2.66 xfk hnu Au ßÞkhu ykÄuz †eyku{kt rfzLke VuÕÞkuhLkwt òu¾{ 1.76 xfk s hnu Au. íku{Lku yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt níkwt fu su{Lke ðÞ 90 ð»koLke ykMkÃkkMk nkuÞ íkuðk †e-Ãkwhw»kku Ãkife Ëh 40{ktÚke yuf Ãkwhw»kLku yLku Ëh

ftøkLkkLkk r«Þtfk MkkÚkuLkk MktçktÄku nsw MkwÄÞko LkÚke r«Þtfk [kuÃkhk yLku ftøkLkk hLkkiík ðå[u ‘VuþLk’ rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e yýçkLkkðLke ÂMÚkrík nsw Ãký çkhfhkh Au. yk çktLku yr¼Lkuºkeyku nk÷{kt ‘r¢þ3’{kt MkkÚku fk{ fhe hne Au. çktLku yr¼Lkuºkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e ¾U[íkkýLkk fkhýu ÞwrLkxLkk MkÇÞku Ãký ÃkhuþkLk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf rVÕ{{kt çku yr¼Lkuºkeyku nkuðkLke ÂMÚkrík{kt ¾U[íkký hnuðe Mð¼krðf Au. ðeíku÷k ð»kkuo{kt Ãký yr¼Lkuºkeyku ðå[u nt{uþk ¾u[íkký hnuíke níke. ‘r¢þ-3’Lkk ÞwrLkxLkk MkÇÞkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ftøkLkk yLku r«Þtfk ðå[u Mkk{kLÞ MktçktÄku Ãký LkÚke. Mkux Ãkh çktLku swËe swËe çkuMkeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhu Au yLku yufçkeòLke Mkk{u ykððkLkwt Ãký xk¤u Au yLku MkkÚku þq®xøk nkuðkLke ÂMÚkrík{kt çktLku yufçkeòLku hkn òuðzkðu Au. rVÕ{Lkku nehku rhríkf hkuþLk Ãký yk çkkçkíkÚke MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au yLku çktLku ðå[u fkuE rððkË Lk ÚkkÞ íku {kxu nt{uþk «ÞíLkþe÷ hnu Au.

60{ktÚke yuf †eLku rfzLke VuÕÞkuhLkwt òu¾{ hnu Au. yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku MktþkuÄfkuyu 1997Úke 2008 Ëhr{ÞkLk ykÕçkxkoLkk Ãkwg ðÞLkk yuðk 28,95,521 hnuðkMkeykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku fu suyku yÇÞkMkLke þYykík{kt rfzLke VuÕÞkuhÚke {wõík níkk.yk yÇÞkMkLkk íkkhýku ‘sLko÷ ykuV Ä y{urhfLk MkkuMkkÞxe ykuV Lku£ku÷kuS’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíku hrþÞk MkkÚku {¤e rðïLkwt yíÞkÄwrLkf VkRxh Ã÷uLk íkiÞkh fhþu. yk rð{kLkLkwt 2014{kt ¼khík{kt yLkkðhý fhkþu. MxeÕÚk rV[Mko MkkÚku rV^Úk sLkh÷uþLk VkRxh yuh¢k^x (yuVSyuVyu)Lkku 2022{kt ¼khíkeÞ nðkE ˤ{kt Mk{kðuþ fhkþu. ¼khík yLku hrþÞk yk ð»koLkk ytík{kt yk «kusuõxLkk rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx íkçk¬k {kxu 11 yçks zkì÷hLkk {qÕÞLkku fkuLxÙkõx fhþu íku{ {LkkÞ Au. yuVSyuVyuLke Mkki«Úk{ «ríkf]rík 2014{kt ¼khík ykðe ÃknkU[þu yLku {nkhk»xÙLkk ykuÍkh yuhçkuÍ Ãkh íkuLkk Ãkh ÔÞkÃkf xÙkÞÕMk nkÚk Ähkþu.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 19

rçkúxLkLkk 60 ð»keoÞ çkìhe ðuz çkìxheMkt[kr÷ík LkkLkfzk nkxo ÃktÃk Ãkh Sðu Au. rçkúxLkLkk Ërûký {kL[uMxhLke ÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷ ðkRÚkuLkþkðu{kt çkìheLkk ¾¼k MkkÚku yk ÃktÃk òuzðk{kt ykÔÞku Au. ykX ð»ko Ãknu÷kt Mfqçkk zkR®ðøk ð¾íku çkìheLku nkxoyuxuf ykÔÞku níkku, íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe íku{Lke ðkRÚkuLkþkðu nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷e hne níke, yk Ëhr{ÞkLk zkuõxMkuo ½ýkt ykìÃkhuþLMk Ãký fÞkO níkkt, Ãkhtíkw çkìheLkk MðkMÚÞ{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku Lknkuíkku. Q÷xkLkwt íku{Lkwt MðkMÚÞ ðÄw ¾hkçk Úkðk ÷køÞwt níkwt. çkìheLkk ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃký fhðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku õÞkhuÞ Ãký þõÞ Lk nkuðkLkwt zkuõxMkuo Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. yk{ çkìheLku çk[kððk {kxu íku{Lke ÃkkMku nkxoÃktÃkLkku s rðfÕÃk níkku. nðu nkxo{ux-2 rxxurLkÞ{ ÃktÃkLku ÷økkðLkkhk çkìhe rðïLkk «Úk{ {kLkðe çkLÞk Au.

çkìxhe zkWLk ÚkE íkku?

nkxo{ux-2 Lkk{Lkku ÃktÃk R÷urõxÙf rzÙ÷ fhíkkt Lkð økýe ÍzÃkÚke Vhe þfu Au ÃkuMk{ufh fhíkkt [rZÞkíkwt

y{urhfk{kt rðfrMkík fhkÞu÷k nkxo{ux-2Lkwt fË ºký $[ íkÚkk íkuLkwt ðsLk 340 økúk{ (12 ykitþ) Au. íku R÷urõxÙf rzÙ÷ fhíkkt Lkð økýwt ÍzÃke Vhe þfu Au. ÃkuMk{ufh fhíkkt nkxo{ux-2 ÓËÞLkk ÄçkfkhkLke MkkÚku MkkÚku þheh{kt ç÷z MkõÞwo÷uþLkLkwt Ãký rLkÞtºký fhe þfu Au. ÃkuMk{ufh {kºk ÓËÞLkk ÄçkfkhkLku rLkÞtrºkík fhe þfíkwt nkuÞ Au. nkì÷MxMko{kt 14 ðkìÕxLke r÷rÚkÞ{ykÞLk çkìxhe nkuÞ Au

rMkMx{ fLxÙku÷h

ðuLxÙeõÞw÷h yrMkMx rzðkRMk

zÙkEð ÷kE™

yk çkìxhe zkWLk ÚkE òÞ íkku, íkuLkk rðfÕÃkYÃku ÃktÃkLke «kuVkR÷ çkìf-yÃk çkìxhe Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au. „ fË : 3 $[ WÃkhktík nkxo{ux-2{kt fBÃÞwxh xufTLkku÷kìSLkku „ ðsLk : 340 økúk{ xhe : r÷rÚkÞ{-ykÞLk Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, suLkkÚke çkìhe ðes „ çku çkìxhe yLku çkìf-yÃk çkìxhe. ðÃkhkþ yLku ÷kuneLkk «ðkn rðþu {krníke {u¤ðe „ fkÞo : Äçkfkhk yLku ç÷z þfþu. yk{ íku ßÞkhu Ãký yMðMÚk nkuðkLkwt MkõÞwo÷uþLk fLxÙku÷ fhe þfu Au. yLkw¼ðþu íÞkhu íku zkìõxMkoLku òý fhe þfþu.

Þwðíkeyu ðk¤ ‘n÷fx sðkLke’{kt fheLkkyu ¼khíkeÞ ðzu zçk÷zufh çkMk ¾U[e Ãknuhu÷e MkkzeLke nhkS Úkþu „

„

xkuhLxku, íkk. 19

Ãkkt[{e ÃkuZeLkk VkRxh Ã÷uLkLkwt 2014{kt yLkkðhý Úkþu

rçkúxLkLkk 60 ð»keoÞ çkìheLkk þheh MkkÚku rxxurLkÞ{ ÃktÃkLku òuzðk{kt ykÔÞku Au

{kuMfku : hrþÞkLkk ËkøkuMíkkLk rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf {ÂMsË{kt økku¤eçkkh yLku rðMVkux ÚkðkLku fkhýu ykX ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkk. çku {kMf Ãknuhu÷k þ¾þku {ÂMsË{kt «ðu~Þk níkk yLku íku{ýu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. øk]n {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkk. {ÂMsË{kt {wÂM÷{ku Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk Ãkqhku ÚkðkLke Wsðýe fhe hÌkkt níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çku yòÛÞk çktËqfÄkheyku {ÂMsË{kt «ðu~Þk níkk yLku h{ÍkLkLke Wsðýe{kt ¼køk ÷E hnu÷k ÷kufku Ãkh økku¤eyku [÷kðe níke. økku¤eçkkh çkkË yk s {ÂMsË{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu {ÂMsË{kt çku rðMVkuxf ÃkËkÚko níkk su{kt yuf{kt rðMVkux ÚkÞku níkku yLku çkeòLku rLkr»¢Þ fhe ËuðkÞku níkku. ½kÞ÷ku{kt ºký ÷kufkuLku Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køku økku¤e ðkøke níke su{Lke nk÷ík økt¼eh çkíkkððk{kt ykðe hne Au.

ykðe MknkÞ çktÄ fhðe òuEyu. ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhk 15{e

hrþÞk{kt {ÂMsË{kt økku¤eçkkh, ykX ½kÞ÷

rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khík{kt yLku rçkúxLk{kt yíÞkhu òuhËkh {tËe [k÷e hne Au. ÷kufkuLku yLku MkhfkhLku ¾[o{kt støke fkÃk {qfðkLke Vhs Ãkze Au. rçkúxLk{kt ÷k¾ku ÷kufku çkufkh Au íÞkhu støke ¾[o fheLku {kMko r{þLk ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt çktLku Ëuþku {kxu fux÷wt Mk÷kn¼ÞwO Au íku ytøku rððkË òøÞku Au. rçkúxLk{kt yk «fkhu MknkÞLkku {k{÷ku MktðuËLkþe÷ çkLÞku Au. rçkúxLkLkkt MkktMkËku yuðe {køkýe fhe hÌkk Au fu rçkúxLk îkhk yLÞ ËuþkuLku fhðk{kt ykðíke MknkÞLkkt çksux{kt ½xkzku fhðkLke sYh LkÚke Ãký ¼khík suðku Ëuþ fu ÍzÃkÚke Mk{]Ø ÚkE hÌkku Au, íkuLku ykÃkðk{kt ykðíke

nehkuELk rVÕ{{kt fheLkkLkk fkuMåÞw{ ÃkkA¤ ` 1.50 fhkuz ¾[koÞk

{wtçkE, íkk. 19

{Äwh ¼tzkhfhLke ykøkk{e rVÕ{ ‘nehkuELk’Lkwt ykEx{ MkkUøk ‘n÷fx sðkLke’ nk÷ Äq{ {[kðe hÌkwt Au. íÞkhu ykEx{ MkkUøk{kt fheLkkyu Ãknuhu÷kt fÃkzktykuLke nhkS fhðk{kt ykðþu. fheLkk yk rVÕ{{kt rðrðÄ 130 fkuMåÞq{{kt òuðk {¤þu. fheLkkLkk fkuMåÞq{ ÃkkA¤ ÷øk¼øk 1.50 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.

rVÕ{{kt {wÏÞ hku÷ fhe hnu÷e fheLkk fÃkqh Ãkh s ‘n÷fx sðkLke’ ykRx{ MkkUøk rVÕ{kððk{kt ykÔÞwt Au. fheLkk yk rVÕ{{kt yuf Lknª

Ãkhtíkw çku ykEx{ MkkUøMk{kt òuðk {¤þu. ‘n÷fx sðkLke’ ykRx{ MkkUøk{kt fheLkkyu yrík ®f{íke Ãkkuþkf ÃknuÞko Au. yk økeík{kt fheLkk su økw÷kçke Mkkze{kt Ëu¾kE hne Au íkuLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fheLkk yk nhkSÚke {¤Lkkhe hf{Lku [uhexe fkÞkuo{kt WÃkÞkuøk fhþu. rnhkuELk rVÕ{ {kxu fheLkkLkk fkuMåÞq{ íkuLkk r{ºk yLku VuþLk rzÍkELkh {Lke»k {Õnkuºkkyu íkiÞkh fÞko Au. nehkuELk rVÕ{{kt fheLkkyu Ãknuhu÷k {kU½k fÃkzkt Lkðe ðkík LkÚke. yk Ãknu÷k Ãký ½ýe rnhkuELkkuyu {kU½k fkuMåÞq{ ÃknuheLku YÃkuhe ÃkzËu ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt.

rzMkuBçkh{kt hsLke yLku Mk÷{kLkLke rVÕ{ku ðå[u x¬h MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík yLku çkkur÷ðqzLkk ‘Ëçktøk’ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLk ðå[u 21 rzMkuBçkhu çkkuõMkykurVMk Ãkh x¬h ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hsLkefktíkLke y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk Au ßÞkhu ‘ðkuLxuz’ yLku ‘Ëçktøk’ suðe rVÕ{ku çkkË Mk÷{kLkLku çkkur÷ðqzLkk hsLkefktík íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çktLkuLkku [knfðøko ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt Au. nðu çktLku f÷kfkhkuLke rVÕ{ku 21 rzMkuBçkhu çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkk{Mkk{u ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íku rËðMku Mk÷{kLkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lke rMkfð÷ rh÷eÍ ÚkðkLke Au íkku çkeS íkhV hsLkefktíkLke MkwÃkhrnx ‘hkuçkkux’ ÃkAeLke rVÕ{ ‘fku[kËiÞk’ Ãký yk s rËðMku hsq ÚkðkLke Äkhýk Au. çktLkuLkk [knfku swËk swËk ûkuºkkuLkk Au. hsLkefktíkLkku òËw Ërûký ¼khík{kt ðÄw Au ßÞkhu Mk÷{kLk ËuþLkk W¥kh-Ãkrù{e hkßÞku{kt çknku¤ku [knfðøko Ähkðu Au. y÷çk¥k, yuðk ½ýk hkßÞku yLku þnuhku Au fu ßÞkt çktLkuLke rVÕ{ku yufMkkÚku rh÷eÍ Úkþu. çktLkuLkk [knfku yk MÃkÄko xk¤ðk RåAu Au Ãkhtíkw rVÕ{e Ãktrzíkku {kLku Au fu çktLkuLke rVÕ{kuLke x¬h Aíkkt fkuRLku LkwfMkkLk Úkþu Lknª.

÷khk Ë¥kk ÃkwºkeLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃke hne Au ÷khk Ë¥kkyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk çkkË nðu íkuLke ËwrLkÞk íkuLke ÃkwºkeLke ykMkÃkkMk s ðýkR økR Au. øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðÄu÷wt ðsLk ½xkzeLku nðu Vhe yøkkWLke {kVf ËunMkkIËÞo nktMk÷ fhe [qfu÷e ÷khk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku MkkiÚke ðÄw «kÚkr{fíkk ykÃke hne Au. ÷khk Ë¥kkLku rVÕ{kuLke ykuVh Ãký {¤e hne Au Ãkhtíkw íku rVÕ{ku{kt ðkÃkMke ytøku íkuLkk Ãkrík, xurLkMk Mxkh {nuþ ¼wÃkrík MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku [[korð[khýk çkkË s rLkýoÞ ÷uðk RåAu Au. ÷khk ykøkk{e rËðMkku{kt rVÕ{rLk{koýLkk ûkuºk{kt Ãký ÍtÃk÷kðLkkh Au. Mkkík {rnLkk yøkkW ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk çkkË ÷khk Ë¥kk nðu rVxLkuMk MktÃkqýoÃkýu ÃkkAe {u¤ðe [qfe Au. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeÚke íkuýu fux÷k f÷kf Ëqh hnuðwt Ãkzþu íkuLke økýíkhe fÞko çkkË s íku fkuE Lkðe rVÕ{Lke ykuVh Mðefkhu Au. {ík÷çk fu ÷khk nðu ¾qçk s {ÞkorËík fk{ fhðk RåAíke nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

CMYK

«kuMxux fuLMkh «íÞu òøkYfíkkLkk nuíkwÚke Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 19

rçkúxLk{kt ‘ykÞLko õðeLk’ íkhefu òýeíke ¼khíkeÞ {q¤Lke 21 ð»keoÞ Þwðíke ykþk hkLkeyu Ëkuhzk ðzu ðk¤ çkktÄeLku yuf zçk÷zuõh çkMkLku ¾U[ðkLkwt fkhLkk{wt fhe rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. íkuýu çkMkLku ðk¤ ðzu 17 {exh yLku 20 Mku{e MkwÄe ¾U[e yøkkWLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. hkLkeyu ykðkt fhíkçk fhðkLke íkk÷e{ ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwhLkk sL{u÷k ÷uMxhrLkðkMke 62 ð»keoÞ {Lkrsík®Mkn ÃkkMkuÚke ÷eÄe Au. {Lkrsík®MknLkk Lkk{u fkLku Ëkuhzwt çkktÄeLku rð{kLk ¾U[ðk Mkrník yLkuf

þurh÷Lkwt ‘Ä yuõMk Vuõxh’Lkk zkLMkh MkkÚku zu®xøk rçkúrxþ ®Mkøkh, yuõxÙuMk þurh÷ fku÷ nk÷{kt ‘Ä yuõMk Vuõxh’Lkk zkLMkh MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 29 ð»keoÞ þurh÷ nk÷{kt zkLMkh xÙu nku÷kuðu MkkÚku s Lkshu Ãkze hne Au. þurh÷u økík 30 sqLku ÷kMk ðuøkkMk{kt íkuLkk sL{rËðMkLke Wsðýe Ãký nku÷kuðu MkkÚku s fhe níke. çktLku ½ýk rËðMkkuÚke zu®xøk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þurh÷u rçkúrxþ Vqxçkku÷ Mxkh yu&÷e fku÷ MkkÚku çku ð»koLkk zu®xøk çkkË sw÷kR, 2006{kt ÷øLk fÞko níkk Ãkhtíkw MkÃxuBçkh, 2010{kt çktLkuyu AwxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. yur«÷, 2012Lkk yktfzk {wsçk þurh÷ fku÷Lke MktÃkr¥k ËkuZ fhkuz ÃkkWLzLke ykMkÃkkMk Au.

hufkuzTMko Au. ykþk hkLke yLku {Lkrsík ®Mkn ykðkt yLkku¾kt fkhLkk{kt fhe «kuMxux fìLMkh «íÞu òøkYfíkk Vu÷kðíke [urhxe MktMÚkk {kxu Lkkýkt yufrºkík fhu Au. ykþk hkLkeLkk fkhLkk{k ytøku {Lkrsík®Mkn fnu Au fu, ’hkLkeLku fkuE ¾kMk xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {kÚkk ðzu fk[ íkkuzðku, fkLk ðzu ¼khu ðMíkwyku Ÿ[fðk suðkt fkhLkk{kt {Lk {n¥ðLkwt fk{ fhe òÞ Au. hkLke ykðkt fkhLkk{kt {kxu [kh ð»koÚke yÇÞkMk fhe hne Au. nk÷ íku {khk fhíkkt Ãký Mkkhwt «ËþoLk fhe þfu Au.’ Ãktòçk Ãkku÷eMk{kt fk{ fhe [qfu÷k {Lkrsík®Mkn 1977{kt rçkúxLk síkk hÌkk níkk, íku{Lkk Lkk{u ½ýk røkLkuMk ðÕzo hufkuzTMko Ãký Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{kuÚke Úkíkkt ¾kuxk «[kh ytøku íkÃkkMk fhþu

rhðh£Lx çkLÞwt rÃkfLkef ÃkkuRLx : rhðh£Lx nðu y{ËkðkËeyku {kxu ðÄw yuf rÃkfLkef ÃkkuRLx íkhefu W¼he hÌkwt Au. çkku®xøku þnuhesLkku{kt ykf»koý W¼w fÞwO Au íkuLkk fkhýu hrððkhu rhðh£Lx Ãkh òýu rfzeÞkÁt W¼hkÞwt nkuÞ íkuðe ¼ez W{xe níke.

„

òu hkßÞLke Mkhfkh ykðw fhíke nkuÞ íkku yu yíÞtík Ëw:¾Ë çkkçkík Au

økktÄeLkøkh, íkk. 19

¼khík MkhfkhLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yuLk.®Mknu økwshkíkLkk fux÷kf R÷uõxÙkurLkõMk {kæÞ{ku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Ëþkoðkíke ònuh¾çkhLku økuh{køkuo ËkuhLkkhe yLku ¼úk{f økýkðe níke. økwshkíkLku økuMkLke rft{íkLkk {wÆu yLÞkÞ ytøku Ëþkoðkíke ònuh¾çkh ytøku ®Mknu íku{Lkk {tºkk÷ÞLku íkÃkkMk fhðk fÌkwt Au. ®Mknu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt fu, {U ynª fnuðk{kt ykÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke MÚkkrLkf {kæÞ{ku, R÷uõxÙkurLkõMk {kæÞ{ku{kt

fuLÿLkku ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLku ¼ksÃk «[khLkku {wÆku çkLkkðþu „

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yÁý sux÷eyu «[kh-«MkkhLkk {wÆkyku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 19

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fuLÿ MkhfkhLkk ¼úük[kh íku{s {kU½ðkhe zk{ðk{kt Mkhuyk{ rLk»V¤íkkLku yk¢{f heíku «ò Mk{ûk hsq fhþu. ¼ksÃkLke yksu çku y÷øk y÷øk íkçk¬u {¤u÷e «[kh yLku «Mkkh {kxuLke çkuXfku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu WÃkÂMÚkík hneLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «[kh yLku «MkkhLke fk{økehe rLk¼kðe hnu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fkUøkúuMkLkk

swXkýkÚke ¼úr{ík ÚkðkLkwt LkÚke. ¼ksÃku «ò MkkÚku MkeÄku MktÃkfo MÚkkÃkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðu÷e Au yLku nk÷ Ãký íkuLkk fkÞo¢{ku [k÷e hÌkk Au íku{kt «ò Mk{ûk MÃkü heíku fuLÿLkk ¼úük[kh, {kU½ðkhe, ¼kð ðÄkhku suðk {wÆkLku hsq fhðkLkk Au. økwshkík{kt AuÕ÷k Ëþfk{kt ÚkÞu÷k MkðkOøke rðfkMkLku fuðe heíku «ò Mk{ûk hsq fhðku íkuLke Mk{s Ãký ykÃke níke. hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk sux÷eyu fuLÿ MkhfkhLke hkßÞkuLku ¾kMk fheLku rçkLk fkUøkúuMke hkßÞkuLku fhkíkk yLÞkÞLkk {wÆkLku fuðe heíku çkkirÄfku Mk{ûk hsq fhðk, yk¢{õíkkÚke Ëk¾÷k Ë÷e÷ku MkkÚku ÃkkuíkkLke ðkík fuðe heíku {qfðe íkuLke òýfkhe ykÃke níke. yk WÃkhktík çkuXf{kt swËk swËk «[kh «MkkhLkk {kæÞ{ku{kt fuðe heíku ¼ksÃku «[kh fhðku íkuLkwt {køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt. fux÷ef yusLMkeyku îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k MkkrníÞ, R÷uõxÙkurLkõMk {kæÞ{ku{kt «[kh {kxu fuðe heíkLkku WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk {wÆk hsq ÚkÞk níkk

rËÕne-{wtçkRLkk ¼kðu y{ËkðkËLku økuMkLkk {k{÷u fkLkqLke sðkçk yÃkkþu

fuLÿ Mkhfkhu økuMkLkku WÃkÞkuøk Qòo, ¾kíkh yLku MÚkkrLkf ðÃkhkþLke Lkerík ½ze Au Ëhuf hkßÞu Lk¬e fhðkLkwt Au íkuýu økuMkLkku WÃkÞkuøk õÞkt fhðku: ®Mkn økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík nkRfkuxuo yuf ònuh rníkLke yhSLkku rLkfk÷ fhíkkt fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, y{ËkðkË-økwshkíkLku rËÕne yLku {wtçkR þnuhkuLke {kVf yuzr{rLkMxÙurxð «kRMk r{furLkÍ{ (yuÃkeyu{) {wsçk økuMk Vk¤ððku. yk [wfkËkLkku 90 rËðMk{kt y{÷ fhðkLkku yLku yk {wÆu

y{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkh ‘zu¬Lk þx÷’ V÷kRxLkku yksÚke «kht¼ „

Lkð MkexhLke V÷kRx Mkwhík {kxu Mkðkhu 7:45 ðkøÞu xufykuV, yuf f÷kf{kt Mkwhík ÃknkU[kþu

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkíkLkk ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku yðhsðh fhðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu ‘zu¬Lk þx÷’ îkhk RLxÙkMxux fLkuÂõxrðxe V÷kRxLkku ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke «kht¼ ÚkLkkh Au. su Ãkife ykðíkefk÷ «Úk{ y{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkh V÷kRx xufykuV fhkþu. òu fu zu¬Lk þx÷Lkwt y{ËkðkË-Mkwhík ðå[u ðLk-ðu ¼kzwt Y. 4500 hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. su y{ËkðkË{wtçkRLkk zku{uÂMxf MkuõxhLkk ¼kzk fhíkk ËkuZ økýwt ðÄkhu Au. yk{ zu¬Lk þx÷Lku ÃkuMkuLsh xÙkrVf {¤þu fu fu{ íku {wtÍðý ¼Þkuo «&™ Au. zu¬Lk þx÷ y{ËkðkË, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, ftz÷kLke yu{ fw÷ 12 zuR÷e V÷kRxku þY fhkþu. su {wsçk ykðíkefk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke «Úk{ Lkð Mkexh V÷kRx Mkðkhu 7:45 ðkøÞu y{ËkðkË-Mkwhík {kxu hðkLkk fhkþu. íÞktÚke Mkwhík-¼kðLkøkh yLku ¼kðLkøkh-Mkwhík ðå[u çku hkWLz xTeÃk fhe V÷kRx y{ËkðkË Ãkhík ykðþu. òu fu LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu y{ËkðkË-Mkwhík sðk {kxu «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke Y. 4500 ¼kzwt ðMkw÷ðk{kt ykðþu. çkeSçkkswt nk÷{kt y{ËkðkË-{wtçkRLkk zku{uÂMxf V÷kRx{kt ðLk-ðu ¼kzw Y. 3000 MkwÄe [k÷u Au. yk{ {wtçkR fhíkk Mkwhík LkSf nkuðk Aíkkt «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke Y.1500 ¼kzw ðÄkhu ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu Mkwhík-¼kðLkøkh ðå[u Ãký Y. 4500Lke ykMkÃkkMk ¼kzwt hnuþu.

V÷kRxLke rxÙÃk fuðe hnuþu MÚk¤ rzÃkk[oh fux÷k ðkøÞu ÃknkU[þu y{ËkðkË-Mkwhík 7:45 8:45 (Mkðkhu) Mkwhík-¼kðLkøkh 9:30 10:10(Mkðkhu) (Mkwhík-¼kðLkøkh ðå[u çku hkWLz xÙeÃk íÞkhçkkË y{ËkðkË) - ÃkuMkuLsh ðnLkLke ûk{íkk LkðLke hnuþu - ¾kýeÃkeýeLke MkwrðÄk Lkne nkuÞ - 2 Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku yuf÷k sLkeo Lkne fhe þfu - V÷kRx{kt ÷uðuxÙeLke MkwrðÄk Lknª nkuÞ

yuMkefkh{kt xq ðuLkk ¼kzk Mkk{u V÷kRx{kt ðLk-ðu sLkeo fkh

¼kzw (çktLku rËþkLkwt 600 rf.{e «{kýu) RrLzfk rðMxk Y.7 Y.4300 RrLzøkku Y.8 Y.4800 RLkkuðk Y.9. Y.5400 - V÷kRx{kt ðLk-ðu ¼kzwt Y. 4500 [wfððw Ãkzþu - yk WÃkhktík çktLku rËþkyku{kt xku÷ xuõMk Y. 400 y÷økÚke - yuMke fkh{kt Mkkzk Ãkkt[ f÷kfLke sLkeo Mkk{u V÷kRx{kt yuf f÷kf{kt ÃknkU[e þfkþu

{wÏÞ{tºke yËkýeLku økuMk MkMíkku {¤u íkuLke r[tíkk fhu Au : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.19

økwshkíkLk økuMk Vk¤ðýe{kt fuLÿ Mkhfkh yLÞkÞ fhu Au íkuðe ònuhkíkku MÚkkrLkf xe.ðe [uLk÷ku{kt «Mkkrhík ÚkR hne Au íku ytøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu,‘{wÏÞ{tºkeLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe hne Au íkuLke {wÏÞ{tºkeLku yf¤k{ý ÚkR hne Au íkuÚke «òLkk LkkýktLkku ËwhWÃkÞkuøk fheLku yk «fkhLke ¾kuxe ònuhkíkku ykÃke hÌkkt Au. yk ËuþLkk çktÄkhý «{kýu fuLÿ Mkhfkh fu yLÞ fkuR Mkhfkhku Mkk{u ¾kuxe ¼úk{f {krníkeðk¤e ònuhkíkku ykÃke þfkÞ Lkrn Ãký {wÏÞ{tºkeLkk Rþkhu yk «fkhLke ònuhkíkku «Mkkrhík ÚkR hne Au. su yrÄfkheyku yk «fkhLke ¼úk{f ònuhkíkku ykÃke hÌkkt Au yk íku{Lke

ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkhe hnuþu.’ {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt Mkk{kLÞ økwshkíkLke økuMk MkMíkku {¤u fu Lk {¤u íkuLke {wÏÞ{tºkeLku ®[íkk LkÚke Ãký yËkýeLku økuMk MkMíkku {¤u íkuLke {wÏÞ{tºke ®[íkk fhu Au. {wÏÞ{tºkeyu yËkýe ðøkh Mkk{kLÞ økwshkíkLkeykuLke ®[íkk fhe nkuík íkku MkkYt Úkkík. økwshkíkLkk ÷kufkuLku MkMíkku økuMk {¤ðku òuRyu. ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk hkßÞku{kt 0Úke ÷RLku 4 xfk s ðux ÷uðkÞ Au. ßÞkhu økwshkík{kt økuMk Ãkh MkkiÚke ðÄw 15 xfk ðux yLku ÃkuxÙku÷eÞ{ «kuzõx ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ Ãkh 25 xfk ðux ÷uðkÞ Au. {wÏÞ{tºke økwshkíkLkk ÷kufkuLku MkMíkku økuMk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku Ãknu÷k ðux ½xkzu. yËkýeLku Lkzíke {kU½ðkheLke r[tíkk {wÏÞ{tºke Lk fhu Lkrn íkku íku{Lke íkrçkÞík Ãkh íkuLke yMkh Úkþu.

yuf ¼úk{f ònuh¾çkh ËþkoðkR hne Au fu økwshkíkLku fuLÿ îkhk økuMkLkk {k{÷u yLÞkÞ fhkR hÌkku Au. yk ytøku {U {khk {tºkk÷ÞLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLku íkÃkkMk fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. yk ònuh¾çkh òu økwshkík Mkhfkh îkhk yÃkkíke nkuÞ íkku íku yíÞtík Ëw:¾Ë Au, ¾hkçk Au. «ò MkkÚku yk Auíkh®Ãkze Mk{kLk fne þfkÞ íku{ fne íku{ýu W{uÞwO Au fu, {tºkk÷ÞLku yuðe Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au fu ykðk {kæÞ{kuLku Mkk[e rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze «ò Mk{ûk MkíÞ hsq fhðk fÌkwt Au. ®Mknu fÌkwt fu, økwshkík ÃkuxÙkufurÃkx÷ Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLkwt nçk çkLÞw íkuLkk {kxu 1989{kt Mkki «Úk{ hkSð økktÄeyu ykRÃkeMkeyu÷Lkku nkRzÙku ¢ufh Ã÷kLx Q¼ku fÞkuo níkku. yksu ËuþLke 50 xfk rhVkR®Lkøk ûk{íkk økwshkík ÃkkMku Au. økwshkík{kt MkkiÚke ðÄkhu Wãkuøkku, Ãkkðh MxuþLkku Ãký fkÞohík Au.

rf.{e ËeX

{wtçkR yLku rËÕne fhíkkt ðÄkhu økuMk økwshkíkLku {¤u Au : {kuZðkrzÞk y{ËkðkË : Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yuÃkeyu{ økuMk {wtçkR yLku rËÕne{kt ðÄkhu {¤u Au íkuðku økwshkík MkhfkhLkku «[kh swêku Au yLku ÷kufkuLku ¼úr{ík fhLkkh Au. çkeò hkßÞku fhíkk økwshkíkLku MkkiÚke ðÄw 40 xfk økuMk {¤u Au. «òLkk ÷kuf fÕÞký{kt ðkÃkhðkLkk Lkkýkt fuLÿ MkhfkhLke rðYæÄ{kt «[kh fhðk{kt økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ðkÃkhe hne Au. su çktÄkhýLke ¼kðLkkLke rðYæÄ Au.

Mkw«e{ fkuxo{kt sðk Mkk{u Ãký {LkkR VhðkR Au íÞkhu nðu yk [wfkËk «{kýu økwshkík-y{ËkðkËLku økuMk {¤þu fu fu{ íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yuLk.®Mknu fÌkw tfu, yk {wÆu y{khk {tºkk÷ÞLkk ðfe÷ sðkçk hsq fhþu. MkçkßÞwrzMk {uxh nkuðkÚke íkuLkk ytøku ðÄkhu ftR fne þfeþ Lknª. ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{kt ®Mknu sýkÔÞwt fu, ¼khík Mkhfkhu Ëhuf hkßÞkuLku ¾kMk fheLku økwshkíkLku Ëuþ{kt 40 xfk sux÷ku økuMk Vk¤ðu Au. økwshkíkLkk rðfkMk{kt fuLÿ Mkhfkh Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃku Au yu{ Aíkkt ynªLke Mkhfkh

¼úk{f «[kh fhu Au ðkMíkð{kt fuLÿ Mkhfkhu yk økuMkLku Qòo, ¾kíkh íku{s MÚkkrLkf ðÃkhkþ yu{ ºký ûkuºk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke Lkerík ònuh fhe ËeÄe Au yk rMkðkÞ õÞktÞ fuLÿ îkhk V¤ðkíkku økuMk ðkÃkhe þfkíkku LkÚke. fuLÿ îkhk Vk¤ðkÞu÷ku økuMk yk yøkúíkk «{kýu ðkÃkhðku fu çkeS heíku ðkÃkhðku yu hkßÞLkku rð»kÞ Au yLku yux÷u yu{kt y{u {kÚkw {khíkk LkÚke. Ãkhtíkw {Lku su {krníke yÃkkR Au yu {wsçk økwshkík yuÃkeyu{ y™u {kfuox rzxhr{Lz økuMkLkk ÃkwhðXkLku MÃkkuxLkk økuMkLkk ÃkwhðXk MkkÚku ¼u¤ðeLku yLÞ ¾kLkøke rðíkhfku {khVíku ðu[kýÚke ykÃku Au yux÷u {kU½ku Ãkzu Au. Ãkºkfkhkuyu skýðk {køÞwt fu Mkkçkh{íke økuMk, [kÁíkh økuMk, SyuMkÃkeMke økuMk suðe rMkxe økuMk rzMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeykuLku fux÷ku økuMk Vk¤ððk{kt ykðu Au yLku fÞk ¼kðÚke yÃkkÞ Au òufu, íkuLke rðøkíkku íku{Lke ÃkkMku Lk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLku yLÞkÞLkku {kuËeLkku «[kh ¼úk{f : fuLÿeÞ {tºke

„

økuMk Ãkh økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw 15 xfk ðux ðMkq÷ ÚkkÞ Au, yux÷u {kU½ku Ãkzu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 19

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh økwshkíkLku fwËhíke økuMkLke Vk¤ðýe{kt yLÞkÞ fhu Au yLku fkÃk {qfe ËeÄku Au íkuðk ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLkk «[khLku ¼úk{f yLku {òf Mk{kLk økýkðeLku fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ yLku økuMk hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yuLk.®Mknu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt Vk¤ðkíkk økuMk{kt MkkiÚke ðÄw 40 xfk økuMk økwshkíkLku {¤u Au. økwshkíkLku yuzr{rLkMxÙurxð «kRMk r{furLkÍ{ (yuÃkeyu{) íku{s {kfuox rzxhr{Lz økuMkLkku Ãký 21Úke 27 xfk rnMMkku «kÃík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw økwshkík MÃkkux{kt {¤íkku yLku yk «{ký{kt MkMíkku økuMk

fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷k yuÃkeyu{ õðkuxk{ktÚke økuMk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yÃkkÞ íkku MkMíkku {¤u

y{ËkðkË,íkk.19

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt fu, ‘ [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ytËh hnu÷ku ‘økkuçkuÕMk’Lkku ykí{k Mkr¢Þ ÚkÞku Au. ‘{wtçkR, rËÕneLku MkMíkku økuMk yLku økwshkíkLku ÚkÃÃkz’ íkuðe ¼úk{f y™u ¾kuxe ònuhkík ÃkkA¤ økwshkík Mkhfkh ÷k¾ku YrÃkÞk [qfðu Au. ðkMíkrðf ÂMÚkrík yu Au fu, økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh MkkiÚke ðÄw økuMk Vk¤ðu Au Ãký ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw ðux nkuðkLkk fkhýu økwshkíkLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku økuMk Ãkh ðÄkhu ¼khý Ãkzu Au yLku økuMk {kU½ku {¤u Au.’ þÂõík®Mkn økkurn÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ fuøkLkk rhÃkkuxoLkk Lkk{u MktMkË{kt Ä{k÷ fhíkkt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku sýkððk {ktøkw Awt fu, fuøkLkk rhÃkkuxo{kt s økík ð»kuo Mkk{u ykÔÞwt fu, Ãkzíkh ®f{ík fhíkk Ãký ykuAe rf{tíku fhkuzku YrÃkÞkLkku Mkhfkhe ríkòuheLku [wLkku ÷økkðeLku yËkýeLku økuMkLke Vk¤ðýe fhkR níke. økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh ¾kíkh LkÚke Vk¤ðíke

y{ËkðkË : yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt ¼khík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk ÃkuxÙku÷eÞ{ {tºke ykh.Ãke.yuLk.Mketøku sýkÔÞwt níkw fu, ‘ yksu økwshkík{kt {ut ÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLkeykuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke. økwshkík{kt fux÷ef xeðe [uLk÷ku Ãkh yuðe ònuhkík ykðu Au fu, fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhe hne Au yk yuf {kuxwt swêkýwt Au. ykh.Ãke.yuLk.Mketøku ònuhkík fhe níke fu, økwshkík{kt økuMkLkk 13 çkkux÷etøk Ã÷kLx Au íku{ku W{uhku fheLku ðÄw yuf çkkux÷ªøk Ã÷kLx ftz÷k{kt þY fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík ¼kðLkøkh yLku økktÄkh{kt yuf rþ^x{kt çkkux÷ªøk Ã÷kLx [k÷u Au íkuLku nðuÚke çku rþ^x{kt fkÞohík fhkþu.’ fuLÿ MkhfkhLkk hkßÞ fûkkLkk ÃkuxÙku÷eÞ{ {tºke ykh.Ãke.yuLk.Mkªøku sýkÔÞwt níkw fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 2120 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe íku{ktÚke 1000 ÃktÃkku íkku økwshkík{kt s {tswhe yÃkkR Au. yuÃkeyu{ (MkMíkku økuMk) fðkuxk{ktÚke økwshkíkLku 21 xfk, {nkhk»xÙLku 17 xfk, rËÕneLku 8 xfk yLku yktÄú«ËuþLku 8 xfk økuMk økuR÷ îkhk Vk¤ððk{kt ykðu Au. íkuðe heíku s xkux÷ {kfuox økuMk Ãký økwshkíkLku 27 xfk, {nkhk»xÙLku 15 xfk, rËÕne yLku yktÄú«ËuþLku ykX-ykX xfk Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk{ økwshkíkLku MkkiÚke ðÄw økuMk Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhu Au íkuðku ¼úk{f «[kh ÚkR hÌkku Au íkuLke nwt ®LkËk fY Awt’.

íkuðe çkw{huøk {wÏÞ{tºkeyu fhe níke Ãký ðkMíkrðõíkk yu níke fu, rðÄkLkMk¼k{kt Mkkrçkík ÚkÞwt fu, økwshkík Mkhfkhu {ktøÞwt íkuLkk fhíkkt ËkuZøkýwt ¾kíkh fuLÿ Mkhfkhu ykÃÞwt níkw Ãký MkçkMkezeðk¤wt ¾kíkh ¾uzwíkkuLku ykÃkðkLku çkË÷u {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLkk fkh¾kLkk{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkwt níkw. økwshkík{kt yu ÂMÚkrík W¼e ÚkR fu, ¾uzwíkkuLku MkçkMkezeðk¤wt ¾kíkh Lk {¤u yLku {kLkeíkkLkk fkh¾kLkk{kt ¾kíkh {kuf÷e ËuðkÞ.’ yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkík nkRfkuxo{kt økuMk {wÆu ÚkÞu÷e ÃkeykRyu÷Lkk ykuÃkhuxeð Ãkkxo{kt fuLÿ Mkhfkhu økuMkLke Vk¤ðýeLkk ík{k{ yktfzkyku hsw fÞko Au íku{kt õÞktÞ nkRfkuxuo Ãký økwshkíkLku økuMk Vk¤ðýe{kt yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðwt {kLÞw LkÚke fu{ fu, Ëhuf hkßÞku fhíkk ðÄkhu økuMk økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðu Au.’ þÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkzfkh VUfíkkt sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkh níke fÞk Mkuõxh{kt fux÷ku økuMk yÃkkíkku níkku. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk øk]Á ßÞkhu yuLkzeyu{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu økwshkíkLku fux÷ku økuMkLkku sÚÚkku Vk¤ððk{kt ykðíkku níkku íku «&™ nwt {wÏÞ{tºkeLku ÃkwAe hÌkku Awt òu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke{kt rn{tík nkuÞ íkku y{khe MkkÚku çkuMkeLku yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkurÄík fhu òu yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt ÞwÃkeyuLkk þkMkLk fhíkkt yuf Ãký xeÃkwt ðÄkhu økuMkLke Vk¤ðýe ÚkR nkuÞ íkku çkíkkðu.’

økwshkíkeykuLku økuMk fu{ {kU½ku {¤u Au ? : økkurn÷ økwshkíkLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku økuMk fu{ {kU½ku {¤u Au íku ytøku hkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhLke {e÷e¼økík ytøku {krníke ykÃkíkkt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkMktn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,‘ ¼khík Mkhfkh yuÃkeyu{ õðkuxk nuX¤ 4.2 ÞwyuMk zku÷h «rík yu{yu{yuMkMkeyu{ze økuMkLke Vk¤ðýe fhu Au. rËÕne, økwshkík Mkneík ík{k{ hkßÞkuLku yk ¼kðu økuMk {¤u Au. yk økuMkLku ykÃkýu «ríkrf÷kuLkk ¼kðu økýeyu íkku Y.6.30Lkk ¼kð økýe þfkÞ. {kfuox rzxh{eLkuxuz økuMk 5, 5.5, 5.7 ÞwyuMk zku÷hLkk ¼kðu {¤u Au. suLke «ríkrf÷kuLkk ¼kðu ytËkrsík rf{tík 8Úke 9 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. òu økwshkík Mkhfkh su ¼khík Mkhfkh MkMíkku økuMk Vk¤ðu Au íku MkeÄku s ½h½ÚÚkw, ðknLkku fu LkkLkk Wãkuøkku {kxu Vk¤ðu íkku íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku MkMíkku Ãkzu íkuLkkÚke rðÃkheík økwshkík ¼ksÃkLke Mkhfkh RLÃkkuxo fhu÷ku økuMk yLku ¼khík Mkhfkh îkhk MkMíkku {¤u÷ku økuMk ¼uøkku fheLku íkuLkk Mkhuhkþ ¼kðu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykÃku Au íkuÚke íku {kU½ku Ãkzu Au WÃkhÚke íkuLkk Ãkh MkkiÚke ðÄw 15 xfk ðux ÷køku Au íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke f{h íkkuze Lkkt¾u Au.

CMYK

¼uøkku fheLku hkßÞ{kt MkÃ÷kÞ fhíkw nkuðkÚke {kU½ku {¤u Au. økwshkíkLkk rðfkMk yLku ykiãkurøkfefhý{kt fuLÿ Mkhfkh õÞkhuÞ yLÞkÞ fhíke LkÚke yu{ MÃküÃkýu sýkðe ®Mknu W{uÞwO fu, AuÕ÷k Mkkík-ykX ð»ko{kt ¼khík Mkhfkhu økwshkíkLku økuMkLke Vk¤ðýe{kt õÞkhuÞ yLÞkÞ fÞkuo LkÚke. íku{ýu yktfzk ykÃkíkkt fÌkwt fu, 2010-11{kt ¼khík{kt fw÷ ËirLkf 162.10 r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh (yu{yu{yuMkMkeyu{ze) økuMk Ãkqhku ÃkzkÞku níkku. íku{kt økwshkíkLku

ftz÷k{kt Lkðku çkkuxr÷tøk Ã÷kLx MÚkÃkkþu, økktÄkh yLku ¼kðLkøkhLkk Ã÷kLx çku rþ^xLke {tsqhe : Mkªøk

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke{kt ‘økkuçkuÕMk’Lkku ykí{k ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞku Au : økkurn÷ „

15

GPSC yLku AMCLke Ãkheûkk

yuf rËðMku ykðíkk nk÷kfe

y{ËkðkË :økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk ÃkeyuMkykR yLku y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yufkWLxLxLke ¼híke {kxuLke Ãkheûkk íkk. 26 ykuøkMxu ÷uðkLkkh Au. çktLku Ãkheûkkyku{kt fux÷kf W{uËðkhku çkuMkðkLkk Au, Ãkhtíkw çktLku Ãkheûkk yuf s rËðMku ykðíkk W{uËðkhku{kt {qtÍðý ÔÞkÃke Au.

63.25 yu{yu{yuMkMkeyu{ze ÃkwhðXku yÃkkÞku Au. su xfkðkheLke ÿüeyu 40 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. ð»ko 2011-12{kt 153.53 yu{yu{yuMkMkeyu{ze{ktÚke 33.42 yu{yu{yuMkMkeyu{ze økuMkLkku ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkzkÞku níkku. yk{, [k¤eMk xfkLkwt «{ký y{u ¾hkçk ð»ko{kt Ãký ò¤ðe hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ‘¼khík{kt økuMkLkwt WíÃkkËLk ½xâwt nkuðkÚke y{khe ÃkkMku WÃk÷çÄ ÃkwhðXk{ktÚke y{u økwshkíkLku Vk¤ÔÞku Au,’ íku{ fne fuLÿeÞ {tºkeyu økwshkíkLkk yLÞkÞLkk ykûkuÃkLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

ÃkeyuLkS {u¤ðLkkhu yu÷ÃkeS òuzký ÃkkAwt ykÃke Ëuðwt VhrsÞkík Ëuþ{kt ÃkkRÃz Lku[h÷ økuMk (ÃkeyuLkS) {u¤ðLkkh økúknfkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k hkt½ý økuMkLkk òuzkýku (çkkx÷k) Ãkhík s{k fhkðe ËuðkLkwt VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLkku nðu [wMíkeÚke y{÷ fhðk ÃkuxÙkur÷Þ{ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au, íku{ yksu fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yuLk.®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ®Mknu fÌkwt fu, ¼khík{kt 19 ÷k¾ ÃkeyuLkS òuzkýku Au íku{ktÚke 10 ÷k¾ ÃkeyuLkS òuzkýku yuf÷k økwshkík{kt Au yk ÂMÚkrík{kt yøkkW yu÷ÃkeSLkwt òuzký ÄhkðLkkhk økúknfku Ãkife ½ýkyu ÃkkuíkkLkk òuzkýku MkhLzh fhkÔÞk LkÚke yuðw æÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 AUGUST 2012

çkuMx çkufhe fktz{kt rLkËkou»k Awxu÷k Ãkkt[ ÞwðfkuLkk ½h{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkE økÞku Au. ½ýkt ð»kkou çkkË ½hu Ãkhík Vhíkk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku òuðk ÃkrhðkhLke ykt¾ku íkhMke hne níke su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. þnuhLkk z¼kuRhkuz WÃkh hnuíkk yk ÞwðfkuLkk Ãkrhðkhkuu{kt hrððkhu ykLktËLke ÷køkýe AðkR níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðkze AuÕ÷e Ãkku¤{kt 13{e {uLkk hkus ËhSLke níÞk fhLkkh

nhòýeLkk þqxh Mkrník [kh ÍzÃkkÞk : 13 rËðMkLkk rh{kLz ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. AuÕ÷e Ãkku¤{kt hnuíkk rËLkuþ {kunLk¼kE SLkøkh ½hLke ÃkkMku s S÷ ÷urzÍ yuLz suLxMk xu÷hLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk. íku{Lke LkSf{kt fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLkk þkÃko þqxh íku{s çkqx÷uøkh sÞtrík Ãkxu÷Lkwt Ãký {fkLk ykðu÷wt níkwt. íkuÚke rËLkuþ yLku sÞtrík ðå[u Mkkhe r{ºkíkk níke. Ëhr{ÞkLk rËLkuþ¼kEyu yuf xkxk {ursf økkze ¾heËe níke. yk økkze sÞtrík ¼kzu [÷kðíkku níkku. Ãkhtíkw økkzeLku ÷ELku rËLkuþ yLku sÞtríkLke ðå[u yðkhLkðkh ͽzk Úkíkk níkk. yk ͽzkLkku ytík ÷kððk rËLkuþu xkxk {ursf økkze VkÞLkkLMk ftÃkLke{kt s{k fhkðe ËeÄe níke. íku{s sÞtrík rËLkuþLke ÃkíLke økkÞºkeLkk Lkk{Lkwt rMk{ fkzo ðkÃkhíkku níkku. yk rMk{fkzo Ãký rËLkuþu sÞtríkLke òý çknkh çktÄ fhkðe ÷eÄwt níkwt. suLku ÷E sÞtrík yufË{ Wf¤e QXâku níkku

yLku rËLkuþ ÃkkMku sELku rMk{fkzo fu{ çktÄ fhkðe ËeÄwt..? íku{ fnuíkkt íku{Lke ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. suÚke rËLkuþu ðkzeLkk fux÷kf þÏMkku ÃkkMku sÞtríkLku {kh {hkÔÞku níkku. suLku ÷ELku sÞtrík yLku rËLkuþ ðå[u Ëw~{LkeLkk çkes hkuÃkkÞk níkk. rËLkuþLkwt fkMk¤ fkZe Lkkt¾ðk sÞtrík ºký ¼kzqíke økwtzkyku Vehkus WVuo fk÷w WVuo Mk÷k{ ðk÷ufw{ Þkfwçkþk rËðkLk, yçËw÷ WVuo {wÒkku hnu{kLk þu¾ yLku {kunMkeLk WVuo çkøk÷k hßsçk¼kE {LMkwhe (hnu, {u{ý fku÷kuLke, yksðk hkuz)Lke økUøk çkLkkðe níke. íÞkhçkkË [khuÞ sýktyu ¼uøkk {¤e rËLkuþLke níÞkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. su Ã÷kLk {wsçk sÞtríkyu rVhkus WVuo fk÷wLke ykuxkurhûkk Y. 1500{kt ¼kzu fhe níke. íku ÃkAe rËLkuþ¼kE õÞkhu ËwfkLku ykðu Au yLku õÞkhu ½hu òÞ Au.? íku òýe ÷eÄwt níkwt. íkk. 13 {u 2012Lkk hkus Mkðkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þnuh{kt [ktË Ëu¾kíkk yksu RËLke Wsðýe Úkþu

RË rLkr{¥ku yun{Ë Ãkxu÷u çkLLku fku{Lkk rçkhkËhkuLku þw¼uåAk MktËuþ ÃkkXÔÞku

ËhSLke níÞk fÞko çkkË sÞtrík ELËkuh{kt {sqhe fk{ fhíkku níkku „ þkÃko þqxh sÞtríkyu ¼kzqíke økwtzkyku Úkfe ËhSLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt „

(«ríkLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

þnuhLkk ðkze AuÕ÷e Ãkku¤{kt ykðu÷e yuf xu÷rhtøkLke ËwfkLk{kt økík íkk. 13 {uLkk hkus Mkðkhu ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke ËhS ÞwðkLk Ãkh [kh hkWLz VkÞrhtøk fhe íkuLke níÞk fhLkkh fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLkk þkÃko þqxh Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLke ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu [khuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe 13 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk çkLkkð{kt ðkzeLkk hksw ÃkðkhLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔkíkkt Ãkku÷eMku íkuLke Ãký

çkuMx çkufhe fktz{kt rLkËkou»k Awxu÷k Ãkkt[ ÞwðfkuLkwt Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk „

{wtçkE nkEfkuxuo ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k rLkËkou»k Akuzâk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 19

çkuMx çkufhe fktz{kt ð»kkouÚke su÷Lke [kh rËðk÷ku{kt fuË hnu÷k Lkð Ãkife Ãkkt[ ÞwðfkuLku {wtçkE nkEfkuxuo rLkËkou»k ònuh fÞko níkk. su{kt yuf Þwðf Mkkík {rnLkkÚke ò{eLk Ãkh níkku. økEfk÷u íku rLkËkou»k Awxu÷k ÃkkuíkkLkk [kh r{ºkkuLkuu fkuÕnkÃkwh su÷{ktÚke AkuzkÔÞk níkk yLku yksu íkuyku yºkuLkk z¼kuE hkuz Ãkh nLkw{kLk xufhe ¾kíku ykðu÷k ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAk VÞko níkk.

2002{kt økkuÄhk fktz çkkË hkßÞ{kt fku{e íkkuVkLke Vkxe LkeféÞk níkk. su{kt z¼kuE hkuz Ãkh ykðu÷k nLkw{kLk xufhe rðMíkkh{kt Ãký çkuMx çkufhe fktz MkòoÞku níkku. çkuMx çkuxhe{kt Ãkku÷eMku fux÷kf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkuMx çkufhe fuMk {wtçkELke fkuxo{kt [÷kððkk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe ÚkR níke. íkuÚke yk fuMk {wtçkELke fkuxo{kt [÷kðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkELke MÃku~Þ÷ fkuxuo 9 sýktLku Ëkur»kík Xuhðe Mkò Vxfkhe níke. íkuÚke ík{k{Lku fkuÕnkÃkwh su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. MÃku~Þ÷ fkuxoLkk yk [qfkËk Mkk{u Ëkur»kík ykhkuÃkeykuyu {wtçkE

suxfkuLke ¼Y[ MkrníkLke ÍkuLk ykurVMkku ÃkwLk: [k÷w fhkþu „

[uh{uLk ÃkkÂLzÞLku ðÄw Mktf÷Lk {kxu ykÃku÷ku rLkËuoþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk (suxfku)Lke ¼Y[, hksfkux yLku {nuMkkýk ¾kíkuLke økík {k[o {kMk{kt çktÄ fhkÞu÷e ÍkuLk ykurVMkku xqtf Mk{Þ{kt ÃkwLk: [k÷w ÚkR sþu.íkksuíkh{kt s SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLk ze.su.ÃkkÂLzÞLku suxfkuLke fk{økeheLkwt fkuÃkkuohux ykurVMk yLku rVÕz ykurVMkku MkkÚku ðÄw Mktf÷Lk {kxu yk ykurVMkku [k÷w hk¾ðk {kxuLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

suxfku îkhk {k[o {kMkLkk yk ºkýuÞ ykurVMkku çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.òu fu yk ònuhkíkLkku SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku [uh{uLkLku hsqykík fheLku MxkVLke çkË÷e Mkk{u MxuxMkõðku {u¤ððk{kt ykÔÞkuu níkku.SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLkLke yuðe hsqykík níke fu, ¼Y[,hksfkux yLku {nuMkkýkLke ÍkuLk ykurVMkkuLkk MxkVLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au.çkeS íkhV suxfku îkhk ðÄwLku ðÄw MkçkMxuþLkku þY fhkR hÌkk Au.ykÚke fkuÃkkuohux ykurVMk yLku rVÕz ykurVMkku MkkÚkuLkwt Mktf÷Lk {kxu Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

nkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk. yk fuMk nkEfkuxo{kt [k÷e síkkt nkEfkuxuo Lkð Ãkife Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k ònuh fÞko níkk. yk Ãkkt[ ÞwðkLkku{kt Ãktfs økkuMkkE, hksw çkkrhÞk, søkËeþ hksÃkqík, þi÷u»k íkzðe yLku ÷k÷k ðMkkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt søkËeþ hksÃkqík AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke ò{eLk Ãkh níkku. çku rËðMk Ãknu÷k íku r{ºkku ÃkkMkuÚke WAeLkk ÃkiMkk ÷E fkuÕnkÃkwh økÞku níkku yLku [khu Þ r{ºkkuLku su÷{ktÚke Akuzkðe ½hu ÷E ykÔÞku níkku. yk [kh Þwðfku fkuÕnkÃkwhLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

„

yksu Mkðkhu þnuhLke 130 {rMsËku{kt RËLke Lk{ks yËk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

þnuh{kt yksu [ktË Ëu¾kíkkt fk÷u RËLke WsðýeLke ònuhkík ðzkuËhk þnuh [ktË fr{xe îkhk fhkR Au íku MkkÚku s þnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt s§Lkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au yksu íkhkçke Ãkqhe ÚkR níke yLku fk÷u Mkðkhu þnuhLke {ÂMsËku{kt $ËLke rðþu»k Lk{kÍ çkkË RËLke Wsðýe þY Úkþu. {wÂM÷{ rçkhkËhku fk÷u ÃkheðkhsLkku, MktçktÄeyku, r{ºkku yLku þw¼uåAfkuLku rþh ¾wh{kLke {Ä{eXe ðkLkøke

ÃkehMkeLku RËLke {wçkkhf çkkËe ykÃkþu. ßÞkhu {ÂMsËku{kt Ãký ðzkuËhk þnuh,Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt [iLkkuy{LkLke Ëwykyku fhðk{kt ykðþu. Ãkkýeøkux Ëhðkò {ÂMsËLkk {w^íke R{hkLk Mkknuçk yLku [ktË fr{xeLkk {tÍwh Mkk÷uheyu yksu Mkkts [ktË Ëu¾kÞk çkkË RËLke ònuhkík fhe níke. {w^íke R{hkLk Mkknuçku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkýeøkux Mkrník þnuhLke 130 {ÂMsËku{kt fk÷u Mkðkhu 8 Úke 8.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk RËLke rðþu»k Lk{kÍ yËk fhkþu su{kt ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhku Ëuþ{kt þktrík yLku ¼kR[khku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷Lku LkkurxMk çktÄkhýLkku MkwÄkhku hË fhðk PIL çktÄkhýLkk 97 LktçkhLkk MkwÄkhkLke fkÞËuMkhíkkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkh „ MktMkË îkhk Mknfkhe ûkuºkLkwt [uÃxh W{uhkíkkt Lkðku rððkË „ Mknfkhe ûkuºkLkwt rLkÞtºký fuLÿ Mkhfkh nMíkf ÷R ÷uðkLkku «ÞkMk „

y{ËkðkË,íkk.19

¼khíkLkk çktÄkhý{kt 97 LktçkhLkk MkwÄkhkLke fkÞËuMkhíkkLku økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. MktMkË îkhk Mknfkhe

ûkuºkLkk rð»kÞLkwt [uÃxh yk rððkËeík MkwÄkhk {khVíku çktÄkhý{kt W{uhkíkkt yuf Lkðku rððkË MkòoÞku Au. yk MkwÄkhk {khVíku Mk{økú Mknfkhe ûkuºkLkwt rLkÞtºký fuLÿ Mkhfkh nMíkf ÷R ÷uðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au yLku hksÞkuLke {tsqhe rðLkk økuhfkÞËu heíku MktMkË îkhk y{÷e çkLkkðkÞu÷ku 97 LktçkhLkku çktÄkhýeÞ MkwÄkhku økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ Xhkððk ËkË {ktøkíke fLÍÞw{h «kuxufþLk yuLkkr÷xef f{exe MktMÚkk îkhk ònuhrníkLke rhx yhS fhðk{kt ykðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷Lku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe Au yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt hk¾e Au. yhsËkh MktMÚkk íkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx

yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þnuh{kt Mk{e Mkktsu {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ðzkuËhk: þnuh{kt yksu rËðMk¼h Wf¤kx yLku çkVkh çkkË Mk{e Mkktsu {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ÚkR níke. òu fu Mkk{kLÞ ÍkÃkxwt ÃkkzeLku {u½hkò økkÞçk ÚkR økÞk níkk.Ãký yk Mkk{kLÞ ðhMkkËÚke þnuh{kt ðkíkkðhý Xtzwt çkLke økÞwt níktw. økík þrLkðkhu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú økwshkík{kt [ku{kMkkyu s{kðx fhe níke yLku Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe ðhMkkËLke nu÷e [k÷w hne níke. Ëw»fk¤Lkk zkf÷k Äqýe hÌkk níkk. íkuðk Mktòuøk{kt s {u½hkòLke ºký rËðMkLke Ä{kfuËkh R®Lkøk yLku [kuÚkk rËðMku yux÷u fu økík {tøk¤ðkhu {u½hkòLke 20 xTðuLxeÚke hkník {¤e Au. {tøk¤ðkh çkkË ykfkþ{ktÚke ðkˤku rð¾hkR økÞk níkk.yLku 5 rËðMkÚke Wf¤kx yLku çkVkhku yLkw¼ðkR hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu 6.30 f÷kf çkkË {u½hkòLku ðhMkðkLkwt {Lk ÚkÞwt yLku 5 r{rLkxLktw n¤ðwt ÍkÃkxwt Ãkkze Ëuíkkt Xtzf «Mkhe økR níke. yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.2 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu nðk{kt ¼usLktw «{ký 60 xfk hÌkwt níktw Ãkhtíkw MkktsLkk ðhMkkËe ÍkÃkxkt çkkË íkkÃk{kLk økøkzâwt níktw yLku 28 rzøkúeyu ÚkR økÞw níktw.

CMYK

¼Y[, íkk.19

Ãkrðºk h{òLk RË íku{s ¼Y[ íkk÷wfkLkk ¼kz¼qík ¾kíku «kht¼ Ãkk{u÷ {eLke fwt¼ {u¤kLkk ÃkkðLk «Mktøku hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË yun{Ë Ãkxu÷u çktLku fku{Lkk rçkhkËkhkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. hk»xÙeÞ fkutøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð yun{Ë Ãkxu÷u ÃkkXðu÷k þw¼uåAk MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, Ãkrðºk h{òLk {kMk Ëhr{ÞkLk yÕ÷kíkk÷kLke RçkkËík çkkË RËLke ¾wþk÷e «Mktøku Mk{økú {wrM÷{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

sÞtríkyu ðuþ Ãk÷xku fhe níÞkLku ytò{ ykÃÞku rËLkuþ SLkøkhLke níÞk fhíkk Ãknu÷kt çkqx÷uøkh sÞtríkyu ËkZe fZkðe Lkkt¾e níke. íku{s MkVuË fÃkzkt Äkhý fhe ÷eÄk níkk. þYykík{kt sÞtrík yLku íkuLkk Ãktxhkuyu çkkEf Ãkh sELku rËLkuþLkku ¾u÷ ¾ík{ fhe Lkkt¾ðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. Ãkhtíkw çkkEf Ãkh sEþwt íkku VMkkE sðkþu íkuðwt {kLke sÞtríkyu rVhkus WVuo fk÷wLke rhûkk ¼kzu fhe níke. fkuE yku¤¾u Lknª íku {kxu {kÚkk{kt xkuÃke Äkhý fhe sÞtrík ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku rhûkk{kt çkuMke rËLkuþLke ËwfkLku økÞku yLku rÃkMíkku÷{ktÚke [kh hkWLz VkÞrhtøk fhe íkuLke níÞk fhe níke. ykðe s heíku ðuþ Ãk÷xku Äkhý fhe fwÏÞkík sÞtrík ELËkuh{kt hnuíkku níkku.

sÞtrík rðÁØ çku níÞk yLku yÃknhýLkku økwLkku

fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýeLkk þkÃko þqxh sÞtrík Ãkxu÷ rðÁØ yøkkW çku {zoh, yÃknhý yLku «kurnrçkþLkLkk økwLkk LkkutÄkÞu÷k Au. rMkæÚkhkÞ [kiÄhe yLku ¼økðkLkËkMk {u½ðkýeLke níÞk fhðk{kt sÞtríkLke Mktzkuðýe Aíke ÚkE níke. su{kt ¼økðkLkËkMkLkk níÞkLkk çkLkkð{kt {wfuþ nhòýe Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


barda city 20-08-2012