Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík Mkku^xðuh ðøkh Mkeze hkRx fE heíku fhþku? ®fs÷ yLku [e[e Ãkðoík Mk{wÿÚke fux÷ku Ÿ[ku Au íku fu{ Lk¬e ÚkkÞ?

ZkUøkeÚke MkkðÄkLk hnuðk{kt s þkýÃký

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rzrþÞ÷ ykurVMkh{kt [ku¬Mk [wfkËku 12 2 ßÞw ykÃkðkLke ykðzík yux÷e s yrLkðkÞo

zçkÕMk-r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{ Síke xurLkMkLku y÷rðËk fheþ : MkkrLkÞk

14

íkøkzk LkVk Ãkh þqLÞ xuõMk ßÞkhu MkeEykuLku ÷nkýe

shkík{ktÚke Ãký Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuLke 16 økwrnshík : {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 1⏐þrLkðkh, 18 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+8+2+4

RBÃkuõx Ve ½xe, {wÆík A {rnLkk ðÄkhkE 40 [ku.{e. MkwÄeLkkt yrLkÞr{ík çkktÄfk{ ` 10,000, íkuÚke ðÄw çkktÄfk{ {kºk ` 20,000{kt rLkÞr{ík Úkþu

„ 15

÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktÚke {kºk 20,000 s yhSyku ykðíkkt MkhfkhLkku rLkýoÞ „ fku{rþoÞ÷{kt stºkeLkk 60 xfkLku çkË÷u 30 xfk, RLzrMxÙÞ÷{kt stºkeLkk 15 xfk ðMkq÷kþu

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík Mkhfkhu 20{e Vuçkúwykhe-'12Úke y{÷{kt {qfu÷k Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkku rVÞkMfku ÚkkÞ íku Ãkqðuo EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt çkeS ð¾ík støke ½xkzku fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þnuhe {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk yhS MðefkhðkLke {wËík{kt 6 {rnLkkLkku ðÄkhku fhðkLke økwshkík MkhfkhLku Vhs Ãkze Au ! çku {rnLkk Ãkqðuo 1÷e sqLkLkk hkus EBÃkuõx VeLke økýíkhe{ktÚke ð»koo -2008Lke stºkeLkku ykÄkh Ëqh fÞko çkkË yLku yLkufrðÄ yuLkykuMke, MkŠxrVfux {u¤ððkLke srx÷íkkykuLku Ëqh fÞko çkkË hkßÞLke 15 ÷k¾ økuhfkÞËu r{÷fíkku{ktÚke {kºk 20,000 yhSyku ykðe níke. yhSLke AuÕ÷e {wÆík 19{e ykuøkMx’12 ykøkk{e Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíke níke suÚke ðÄw Lku ðÄw Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku 'xkEx÷ Âõ÷Þh’ ykÃke þfu íkuðk ykþÞÚke økwshkík Mkhfkhu nðu 19{e £uçkwykhe, 2013 MkwÄe Vku{o MðefkhðkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk

{nkLkøkh : õÞkt fux÷e r{÷fíkkuLku ÷k¼

þnuh y{ËkðkË Mkwhík hksfkux ðzkuËhk ò{Lkøkh ¼kðLkøkh

fw÷ {fkLk 12.63 ÷k¾ 10.34 ÷k¾ 4.67 ÷k¾ 4.60 ÷k¾ 1.93 ÷k¾ 2.38 ÷k¾

fuLÿLkwt ` 3,80,000 fhkuzLkwt rxÙÃk÷ fki¼ktz nðu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLkku rð¢{ fku÷Mkk fki¼ktzLkk Lkk{u

økuhfkÞËu çkktÄfk{ 4.60 ÷k¾ 6.00 ÷k¾ 2.12 ÷k¾ 1.95 ÷k¾ 0.85 ÷k¾ 0.93 ÷k¾

NOC ðøkh RBÃkuõx VeLkku ÷k¼ {¤þu sqLke VkuBÞwo÷k{kt çkktÄfk{Lku {tsqh fhkðk {kxu LkkøkrhfkuLku ÚkkufçktÄ f[uheyku, ykuÚkkurhxeyku{ktÚke 7 sux÷k y÷øk y÷økLkk-ðktÄk «{kýÃkºkku {u¤ððk Ãkzíkkt níkkt, Ãkhtíkw, nðu Lkðe VkuBÞow÷k{kt Lkkøkrhfku yk ík{k{ yuLkykuMke {u¤ÔÞk ðøkh s ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkkðe þfþu. fE fE yuLkykuMke hsq fhðk{ktÚke {wrõík {¤þu íku Lke[u {wsçk Au. 1. {køko {fkLk rð¼køkLke rçk®Õzøk ftxÙku÷÷kELk 2. ykuyuLkSMkeLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÷kELk ytøku 3. ykuyuLkSMke, yLÞ ftÃkLkeLke økuMk÷kELk 4. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwtw Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux 5. hu÷ðu {tºkk÷ÞLke hu÷ðu ÷kELk ytøku 6. ËrhÞkfktXk LkSf fkuMx÷ huøÞw÷uþLk 7. MkkuMkkÞxe, yuMkkuurMkÞuþLkLke yuLkykuMke

[k÷w ð»koLkku økúkuÚkhux 6.7% hnuþu

yrLkÞr{ík r{÷fíkkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLke yhS fhðkLke {wÆík AuÕ÷e ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe Au, nðu ÃkAe yk {wÆík ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª, økwshkík Mkhfkh, hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, ykuÚkkurhxeyku RåAu Au fu 19{e £uçkw., 2013 MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku ðÄw økuhfkÞËu r{÷fíkÄkhfku ÷k¼ ÷u suÚke ¼rð»Þ{kt fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkku Ãký fkÞËuMkh ÚkE þfu. -LkeríkLk Ãkxu÷, þnuherðfkMk{tºke

zeÍ÷ {kU½wt Úkþu, hktÄýøkuMkLkk Ãkus 15 ð»kuo [kh s çkkx÷k {¤þu

Ëuþ{kt çkÕf

SMSMMS

WÃkh 15 rËðMk {kxu «ríkçktÄ Ãkus

13

{{íkkLke xefk fhLkkhk rLkð]ík ssLku VkuLk Ãkh Ä{feyku {¤e Ãkus 13

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,691.08 33.87 rLk^xe 5,366.30 3.35 MkkuLkwt 30,410 60 [ktËe 53,800 300 y{u.zku÷h 55.73 0.02 Þwhku 68.88 0.41 ÃkkWLz 87.48 0.05

yksLke fqÃkLk

**** CMYK


CMYK

02

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

BÃkufx Ve

støke ½xkzku

{k{q÷e huxLke ‘Wå[f Ve’ EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk y{÷ ð¾íku 20{e Vuçkúwykhe2012Lkk hkus su VkuBÞwo÷k yÂMík¥ð{kt níke íku{kt 1÷e sqLkLkk hkus VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt 100 [ku.{e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLku MktÃkqýo òfkhku ykÃÞk çkkË rLkÞík ÚkÞu÷e EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt Ãký Mkkð {k{w÷e ‘Wå[f Ve’ Lk¬e ÚkE Au. su Lke[u {qsçk Au. fuðkt çkktÄfk{{kt fux÷e RBÃkuõx Ve ¼hðe Ãkzþu ?

1. ¼kutÞíkr¤ÞkLkkt çkktÄfk{ku {kxu „ Ãknu÷kt

Y.25,000{kt rLkÞr{ík ÚkðkÃkkºk 40 [ku.{e. MkwÄeLkw yrLkÞr{ík hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kºk Y.10,000{kt rLkÞr{ík Úkþu. „ 40 [ku.{e.Úke ðÄw yLku 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{ík hnuýktfLkkt çkktÄfk{ku {kxu Y.75,000Lku çkË÷u Y.20,000 ðMkq÷kþu! „ 100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËu hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kxu Y.20,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf [ku.{e. {kxu stºke-2008Lkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15 xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu. „ ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkkt çkktÄfk{ku {kxu 100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚke ðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15 xfk ÷uðkþu. „ ykiãkurøkf yLku fku{rþoÞ÷ WÃkÞkuøk nðu hnuýktfLke Mk{fûk økýkþu ! ðÄkLkkt çkktÄfk{ ËeX stºkeLkk 60Lkk xfkLku çkË÷u yLkw¢{u 15 xfk yLku 30 xfk{kt r{÷fíkku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

2. ¼kutÞíkr¤Þk rMkðkÞLkkt çkktÄfk{ku {kxu „ 40

[ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík hnuýktf çkktÄf{{kt stºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.7,000Lke Wå[f Ve{kt r{÷fík fkÞËuMkh Úkþu. „ 40 [ku.{e.Úke 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{ík hnuýkf{kt stºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.15,000Lke Wå[f Ve s ðMkq÷kþu ! „ 100 [ku.{e.Úke ðÄw ûkuºkV¤Lkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxu Y.15,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf [ku.{e. {kxu stºke- 2008Lkk 20 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10 xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu. „ ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkk çkktÄfk{ku {kxu 100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚke ðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10 xfk ÷uðkþu. „ ykuãkurøkf WÃkÞkuøk nuX¤Lke r{÷fíkku{kt ðÄkhkLkk çkktÄfk{kuLkk ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10 xfk ðMkq÷kþu. „ fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ{kt ðÄkhkLkk rðMíkkhLkk ûkuºkV¤{kt nðu stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u 20 xfk s hf{Úke r{÷fík fkÞËuMkh Úkþu. ðÄkhkLke Ÿt[kE nuX¤ ykðíkkt çkktÄfk{ {kxu . stºkeLkk ËhLkk 10 xfk ðMkq÷ð{kt ykðíkk níkk íkuLkk çkË÷u nðu {kºk 2 xfk s ÷uðkþu. hnuýktf{ktÚke fku{rþoÞ÷ fu yLÞ nuíkwVuhLkk . rfMMkkyku{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10 xfk s ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yøkkW {tsqh fhíkkt ðÄw {tsqheLku Ãkkºk nkuÞ íkux÷k . ûkuºkV¤ {kxu Lk¬e fhkÞu÷k ËhkuLkk 25 xfk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk, nðu {tsqheÃkkºk nkuÞ íkuðk ík{k{ çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk fkuE Ve ÷uðkþu Lknet !

3 4 5

hkßÞ Mkhfkhu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhe ykÃkðk {kuxk WÃkkzu ònuh fhu÷e EBÃkuõx Ve ÞkusLkkLku hkßÞ¼h{kt ftøkk¤ «ríkMkkË MkktÃkzíkkt nðu [qtxýe{kt fkuE Lkuøkurxð EBÃkuõx Lk Ãkzu íku {kxu Äh¾{ MkwÄkhk Mkrník n¤ðe Vq÷ ÞkusLkk ÷kððkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze Au. y÷çk¥k yk MkwÄkhkLku fuðku MkkË MkktÃkzþu íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu

100 [ku.{e.Úke ðÄwLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku støke hkníkku yÃkkE ykiãkurøkf- fku{ŠþÞ÷ {tsqheLku Ãkkºk nkuÞ íkuðkt ðÃkhkþ{kt Ãký ík{k{ çkktÄfk{ku{kt EBÃkuõx Ve ðøkh hnuýktfLke stºkeLkk rLkÞr{ík Úkþu rnMkkçku økýíkhe økktÄeLkøkh, íkk.17

20{e Vuçkúwykhe-'12Úke {qfu÷k Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx2011{kt EBÃkuõx Ve Lk¬e fhðk {kxu 1÷e sqLk- 2012Lkk hkus rLkÞík ÚkÞu÷e Lkðe VkuBÞwo÷k{ktÚke 100 [kuhMk {exh MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLke økýíkheLku Y¾MkË ykÃkðk{kt ykðe níke. yk økýíkhe {wsçk 100 [ku.{e.Úke ðÄw yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ Ähkðíke r{÷fíkkuLku ¾kMk fkuE hkníkku {¤e Lknkuíke. ykÚke þw¢ðkhu ònuh fhkÞu÷k Lkðk huxTMk{kt yk «fkhLkk çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk {u¤ððk{kt r{÷fík {kr÷fkuLku støke VkÞËku ÚkðkLkk yýMkkh Au. 1÷e sqLkLkk hkus ònuh ÚkÞu÷e Lkðe VkuBÞwo÷k{kt su r{÷fíkku{kt 100 [kuhMk{exhÚke ykuAw økuhfkÞËu çkktÄfk{ nkuÞ íkuLkk {kxu s hkníkkuLke ònuhkík ÚkE Au. Ãkhtíkw, su r{÷fíkku{kt 100 [ku.{e.Úke ðÄwLkwtw çkktÄfk{ nkuÞ íkku íkuLke EBÃkuõx VeLke økýíkhe {kxu sqLke VkuBÞwo÷k s ÞÚkkðík hne níke. EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt ºkeS ð¾ík ÚkÞu÷k MkwÄkhkyku{kt Ãký stºke ykÄkhu s økýíkhe ÚkðkLke Au. Ãkhtíkw, yk ð¾íku íkuLkk Ëhku{kt støke ½xkzku ÚkÞku Au. fkÞËk îkhk rLkÞwõík ÚkÞu÷k yrÄfkhe îkhk økuhfkÞËu ½kur»kík ÚkLkkh çkktÄfk{Lkk rðMíkkh X stºke= EBÃkuõx Ve ! yk {kxu r{÷fík{kt çkktÄfk{Lkk rLkÞ{ku, MÚkkrLkf {nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk fu

{kºk rçkÕzhkuLkk ÷k¼kÚkou s rLkÞ{k{ u kt çkË÷k fhkÞ Au ¼ksÃkkLkk Lkuíkk yLku rçkÕzhkuLke MkktXøkktXLku fkhýu økuhfkÞËuMkh çkkÄ t fk{ku VwÕÞkt-VkÕÞkt Au

100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËu søÞk{kt 6 fuxuøkhe{kt rLkÞ{¼tøkLke økýíkhe

Mk¥kk{tz¤Lkk SzeMkeykh yLkwMkkh su su rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku nþu íkuLku 6 fuxuøkhe{kt rð¼kSík fheLku EBÃkuõx VeLke økýíkhe Úkþu. ykðk rfMMkkykuLke yhS sqLke VkuBÞwo÷k {wsçk s ÂMðfkhkþu. íkuLkku rLkfk÷ Úkþu. {kºk 100 [ku.{e. s Lkrn nðu ykiãkurøkf fu fku{orþÞ÷ ðÃkhkþ nuXþLke r{÷fík{kt Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu ðÄkhkLkk ík{k{ rðMíkkhLku nðu hnuýktfLkku rðMíkkh økýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke nðu íkuLke økýíkhe Ãký hnuýktfLke stºkeLkk rnMkkçku Úkþu. yøkkW hnuýktf{kt 25 xfk fku{orþÞ÷= 100 xfk hnuýkfLke VkuBÞwo÷k níke. suLkk çkË÷u nðu ík{k{ rðMíkkh hnuýktf MðYÃku økýkþu. suÚke EBÃkuõx Ve{kt Ãký {kíkçkkh Äxkzku Úkþu. økwshkík Mkhkfhu EBÃkuõx VeLkk fkÞËk nuX¤ yhS fhðkLke {wËík 6 {rnLkk ÷tçkkððkLke MkkÚku MkkiiÚke {kuxku rLkýoÞ yøkkWÚke {tsqh ÚkÞu÷e r{÷fíkku{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ Mkt˼uo fÞkuo Au. þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞw níkw fu, yøkkWLkk ð»kkuo{kt fkuE r{÷fík{kt {tsqh fÞko fhíkk Ãký ðÄkhu çkktÄfk{ ÚkÞw nkuÞ, yLku ykðe r{÷fíkku rLkÞr{ík fu {tsqh ÚkðkLku Ãkkºk nkuÞ íkku íkuðk rfMMkkyku{kt yuf Ãký YrÃkÞkLke EBÃkuõx Ve ÷uðk{kt ykðþu Lkne. yøkkW ykðk rfMMkk{ktyku{kt stºkeLkk 25 xfk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk.

hkßÞ Mkhfkh ¼ú»xk[khLku «kuíMkkrník fhu Au : fkUøkúuMk

y{ËkðkË : yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ rLkÞ{eík fhðk {kxuLke òuøkðkRyku{kt hksÞ Mkhfkhu ðÄw yuf MkwÄkhku fÞkuo Au. Lkkøkhefku {kxu Mkhfkhu Mkh¤ ÃkØíke yÃkLkkððe òuRyu íkuLku çkË÷u RBÃkufx VeLke sxe÷ «r¢ÞkLku fkhýu ¼ú»xk[khLke þfÞíkk ðÄe økR nkuuðkLkwt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðfíkk {Lke»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt. hksÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k çku ð»koÚke RBÃkufx VeLkk fkÞËkLku ÷økíkk rËþk-rLkËuoþku{kt fhðk{kt ykðíkk Mkíkík çkË÷kðLku fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkhefku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. Mkhfkh îkhk Mkíkík çkË÷kíkk rLkÞ{kuLku fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkhefku ¼ú»xk[khLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. {k÷uíkwòh rçkÕzhku yLku ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLke MkktXøkktXLku fkhýu hksÞ{kt ¼ú»xÙk[kh íkuLke [h{Mke{kyu

ÃknkUåÞku Au. ykðk {kuxk rçkÕzhkuLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku rLkÞ{eík fhðk {kxu Mkhfkh yk MkwÄkhkyku fhe hne Au. òufu MkhfkhLku Mkk{kLÞ LkkøkhefkuLke Ãkhðk LkÚke. RBÃkufx VeLkk ô[k ËhLku fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkhefku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfíkk LkÚke. suÚke Lkkøkhefku yhSyku fhðk{ktÚke Ãký Ëwh hÌkk Au . íku { ýu W{u Þ w O níkw t f u fkU ø kú u M ku yøkkW rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yuðe {køk fhe níkefu RBÃkufx VeLkk fkÞËk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkhefku {kxuLke Ve ykuAe hk¾ðk{kt ykðu. hksÞ{kt ¼ksÃkk Mkhfkh yLku f fkÞËkyku L kku yMkhfkhf y{÷ fhðk{kt rLk»V¤ hne Au. ¼ksÃkk Mkhfkh îkhk ðkht ð kh rLkÞ{ku çkË÷ðk{kt ykðu Au íku L kku MkeÄku ÷k¼ rçkÕzhkuLku ÚkkÞ Au.

fÞk ÍkuLk{ktÚke fux÷e yhS ykðe

EBÃkuõx VeLke EBÃkuõx ‘þqLÞ’

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk

Ãkkt[ ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkife ÷k¼ ÷uðk {kºk 11,153 yhS ykðe !

1818 1711 Ãkrù{ ÍkuLk

1730 Ãkqðo ÍkuLk

3530 Ërûký ÍkuLk

2070 W¥kh ÍkuLk

304

{æÞ ÍkuLk

y{ËkðkË, íkk. 17

ÍkuLk{ktÚke ykðe níke. sÞkhu MkkiÚke ykuAe yhSyku þnuhLkk Ãkkt[ ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkife {ktz {æÞ ÍkuLk{ktÚke ykðe Au. çkeS íkhV ykðu÷e yhSyku 11,153 ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku Ãkife {ktz 37 yhSyku yíÞkh MkwÄe{kt Âõ÷Þh ÚkR Au. rLkÞ{eík fhðk yhSyku fhe Au. yuf íkhV hksÞ ík{k{ ËMíkkðuòuLke [fkMkýe çkkË yk yhSykuLku Mkhfkhu RBÃkufx VeLkk fkÞËkLke {wËík{kt A {kMkLkku rLkÞ{eík fhðk{kt ykðe Au. yk yhSykuLku 18 {rnLkk{kt çkktÄfk{ rLkÞ{eík ðÄkhku fÞkuo Au íkku çkeS íkhV 13{e ykuøkMxLke ÂMÚkríkyu MkkiÚke ðÄkhu yhS Ërûký ÍkuLk{kt, fhðkLke «r¢Þk fhðkLke þnuh{kt {ktz 11,153 MkkiÚke ykuAe {æÞ ÍkuLk{ktÚke ykðe nku ð k Au . íÞkhu nsw yhSyku L kk rLkfk÷Lke ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞ{eík fhkððk hòLkk rËðMkkuyu Ãký RBÃkufx VeLke ÂMÚkrík Ãký nk÷ Äe{e {kxu yhSyku fhe Au. íku{kt fk{økehe [k÷w hnuþu: fr{þLkh økríkyu [k÷e hne Au. RBÃkufx VeLkk fkÞËk nuX¤ Ãký økík 7{e ykuøkMxÚke 13{e ykuøkMx MkwÄe{kt s 4600 sux÷k Lkkøkhefkuyu ðMkw÷ðkLke Úkíke Ve îkhk Ãký y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkLku Y. 37.18 ÷k¾Lke ykðf ÚkR Au. 37 yhSyku fhe Au. BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu çkktÄfk{kuLku rLkÞ{eík fhíkk yk ykðf {¤e Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwtfu RBÃkufx íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu hòLkk rËðMkku{kt Ãký VeLkk fkÞËk nuX¤ ÃkkuíkkLkwt çkktÄfk{ rLkÞ{eík fhðk {kxu RBÃku f x Ve yt ø ku L ke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt MkkiÚke ðÄkhu yhSyku Ërûký ÍkuLk{ktÚke íku{s W¥kh ykðþu. suÚke ÷kufkuLke nk÷kfe ½xkze þfkÞ.

Ãkk‹føkLkk {wÆu {kºk çku yhS ykðe þnuh{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ WÃkhktík Ãkk‹føk {kxu L ke yÃkw h íke søÞkLkku «&™ Ãký rðfx Au. MkeS hku z su ð k {n¥ðLkk þnuhLkk fku{ŠþÞ÷ nçk ÃkkMku s rLkÞ{ «{kýu Ãkk‹føkLke Mkw r ðÄk LkÚke íku rLkÞ{eík fhðk {kxu íku{Lke yhSykuLke fkuÃkkuohuþLkLku {n¥k{ yÃkuûkk níke. òufu yíÞkh MkwÄe {ktz çku s yhSyku Ãkk‹føkLke MkwwrðÄk Lk nkuðkÚke RBÃkufx Ve ¼hðkLke íki Þ khe fhíke ykðe Au.

100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk ûkuºkV¤ {kxu sqLkeLkðe VkuBÞwo÷kLkku íkVkðík økúkWLz fðhus Ãknu÷k ðÄkhkLkk hnuýkf çkktÄfk{ Ãkuxu stºkeLkk 35 xfk yLku rçkLkhnuýkf çkktÄfk{Lkk rfMMkk{kt stºkeLkk 60 xfk Ve ÷uðkíke níke. nðuÚke hnuýktf{kt Y.20,000 + ðÄkhkLkk ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 15 xfk, rçkLkhnuýktf rfMMkk{kt ykiãkurøkf{kt hnuýktfLke Mk{fûk stºkeLkk 15 xfk, fku{orþÞ÷{kt stºkeLkk 30 xfk rçkÕzÃk yurhÞk Ãknu÷k økúkWLz ^÷kuh Mkrník fkuEÃký {k¤ WÃkh ðÄkhLkk hnuýkf çkktÄfk{ {kxu stºkeLkk 20 xfk yLku rçkLkhnuýkf rfMMkk{kt stºkeLkk 40 xfk. nðuÚke hnuýktf {kxu stºkeLkk {kºk 10 xfk, yLku rçkLkhnuýktf{kt ykiãkurøkf{kt stºkeLkk 10 xfk, fku{orþÞ÷{kt stºkeLkk 20 xfk s ðMkq÷kþu. {fkLkLke Ÿ[kE Ãknu÷k {¤ðkÃkkºk Ÿ[kE fhíkk ðÄkhkLke Ÿ[kELkk ^÷kuh {kxu stºkeLkk 10 xfk nðuÚke stºkeLkk {kºk 2 xfk ¼ÞuoÚke r{÷fík fkÞËuMkh ÚkE þfþu. fku{Lk Ã÷kux fku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku {kxu 100 xfk stºke ¼ÞuoÚke fkÞËuMkhíkk nuíkwVuh Ãknu÷k {tsqh WÃkÞkuøkLku çkË÷u nuíkwVuh ÚkÞku nkuÞ íkuðk çkktÄfk{ku {kxu stºkeLkk 40 xfk Ve nðuÚke {kºk 10 xfk stºke s ðMkq÷kþu. Ãkk‹føk SzeMkeykh {wsçk ykð~Þf Ãkk‹føk fhíkk ykuAku rðMíkkh nkuÞ íÞkt çkkfeLke søÞk {kxu ËkuZe stºke ðMkq÷kþu. SzeMkeykh {wsçk {¤ðk Ãkkºk nkuÞ íkux÷k ûkuºkV¤ {kxu stºkeLkk 25 xfk stºke ðMkq÷kþu.

yuMkeçkeyu økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux MkÇÞkuLkk rLkðuËLk ÷eÄkt

ykizk{kt {kºk 131 yhS ykðe, {tsqh yuf Ãký Lknª !

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk) nMíkfLkk rðMíkkhku{kt ytËksu 1000 sux÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkife 131 r{÷fíkÄkhfku yus økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk yhSyku fhe níke, suLkku yksrËLk MkwÄe íku Âõ÷Þh Lk Úkíkkt ykizkLku EBÃkuõx Ve Ãkuxu fkuE hf{ «kÃík ÚkE LkÚke. ykizkLkk ðrhc yuÂLsrLkÞh S.fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykizkLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ MkkiÚke ðÄw fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt Mk{krðü ÚkÞku níkku, yhSyku ßÞkt økuhfkÞËu çkkçkkuÃk÷ tÄfk{kuLke MktÏÞk rðþu»k níke. yk økuhfkÞËu çkk- rðMíkkh{ktÚke tÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk ykðe {kxu íku r{÷fíkÄkhfkuyu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt yhSykuu fhe níke. çkeS íkhV MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz ÃkhLkk 69 sux÷k økk{ku ykizkLke nË{kt Mk{krðü fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkrhýk{u yk Lkðk rðMíkkhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk {kxu LkkUÄkÞu÷e 131 yhSyku{kt MkkiÚke ðÄw yhSyku çkkuÃk÷ rðMíkkhLke Au. yu ÃkAeLkku ¢{ MkkýtË, Ënuøkk{ yLku f÷ku÷ rðMíkkhLkku Au. yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt hnuýktf ÍkuLk 1 yLku 2 íkÚkk ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLkLkk Au. Ëhr{ÞkLk økík 19{e Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus y{÷e çkLku÷e EBÃkuõx VeLke {wËík 19{e Vuçkúwykhe 2013 MkwÄe ÷tçkkðkE nkuE, ykizkLke f[uhe{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðkLke fkÞoðkne þrLk-hrððkhLkk hkus ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au.

½xLkkLke yuMkeçke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. yk «fhý{kt yksu økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux MkÇÞku yLku yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhkE y{ËkðkË, íkk. 17 níke. fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ ÃkrhMkh{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkqðo fw÷Ãkrík yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu rLkðuËLkku Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk W¥khðne ¾heË ÷eÄk níkk. {kuxk¼køkLkk rMkÂLzfux yLku «uMkçktÄ fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u MkÇÞkuyu W¥khðne ¾heËe yLku ¼úük[khLke VrhÞkË fhkíkk yk «uMkçktÄ fhðkLkku rLkýoÞ íkífk÷eLk fw÷ÃkríkLkku ytøkíkheíku ÷uðkÞu÷ku 786 rLkýoÞ nkuðkLkwt sýkðe nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk yk {wÆu Ãkqðo fw÷Ãkrík yuf÷k [ktË : h8 íkk. 18-8-h01h yxw÷k Ãkze økÞk nkuðkLkwt çknkh ðõíku íkk. 18 MkktsLkk ykÔÞw Au. yæÞkÃkf Ãke.Ãke. «òÃkríkLke EVíkkh ykuøkMx 7-13 VrhÞkËLkk Mkt˼o{kt yuMkeçkeyu yksu ¾í{u íkk. 19 MkðkhLkk íkk. 10 swLk, 2008 yLku íkk. 24 Mknhe ykuøkMx 4-Ãkh {k[o, 2010Lke rMkÂLzfuxLke {¤u÷e MkkisLÞ çkuXf{kt su MkÇÞku nksh níkk íku{Lke hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. yuMkeçke™k y{ËkðkË yrÄfkheykuyu {wÏÞíðu çku «&™ku

{knu h{ÍkLk

hk{S {trËh,Ãkk÷ze

rLk÷ftX {nkËuð,yMkkhðk

fk{uïh {nkËuð,LkkhýÃkwhk

fkÞoûk{ yLku «k{krýf LÞkÞkÄeþ yksLkk Mk{ÞLke {køk : nkRfkuxo

W¥khðne ¾heËeLkku rLkýoÞ fw÷ÃkríkLkku níkku „

©kðý {rnLkkLkk AuÕ÷k rËðMku þw¢ðkhu rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez W{xe Ãkze níke. y{ËkðkËLkk yLkuf rþðk÷Þku{kt çkhVLkk rþð®÷øk, y{hLkkÚkLke Íkt¾eLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. ½ýkt rðMíkkhku{kt þku¼kÞkºkk Ãký Lkef¤e níke.

ÃkqAÞk nkuðkLkwt rMkÂLzfux MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoyku {kxu 25 ÷k¾ W¥khðneLke sYh níke íkku ÃkAe 35 ÷k¾ W¥khðne fu{ ¾heËkÞ yLku «uMk çktÄ fu{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þkn, rMkÂLzfux MkÇÞ zkì. {rLk»k Ëkuþe, rn{ktþw Ãkxu÷, zkì. yu[.Ãke. ¼k÷kurzÞk, sÞuþ X¬h, ysÞ Mkku L ke, Mke.Ãke.Ãkxu ÷ Lkk rLkðuËLk ÷uðkÞk níkk. yk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkhe yLku frÚkík ¼ú ü k[kh fu M kLkk ykhku à ke [eV yu f kWLxLx r{Lku » k þkn yLku zu ð ÷Ãk{u L x yku r VMkh ði þ k÷e ÃkrZÞkhLkk rLkðuËLk Ãký ÷uðkÞk níkk. rMkrLkÞh rMkÂLzfu x MkÇÞ MkwrÄh LkkýkðxeLku Ãký rLkðuËLk ykÃkðk çkku÷kðkÞk níkk, Ãkhtíkw íkuyku ÔÞMík nkuðkÚke ykðe þfÞk Lk níkk.

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh{kt [ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke ykðzík yux÷e s yrLkðkÞo „

økwshkík nkRfkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËku

y{ËkðkË,íkk.17

yuf ykËþo sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt «k{krýfíkk, fkÞoûk{íkk, þkýÃký, rððuf-Lk{úíkk, Äehs yLku fkÞËkLkwt ¿kkLk Ähkðíke økwýð¥kk nkuðe òuRyu. «k{krýfíkk, Lkerík{¥kk yLku fkÞoûk{íkk yu {q¤¼qík økwýð¥kk Au fu su sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh Ähkðíkku nkuðku òuRyu Ãkhtíkw sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt òu yk økwýð¥kkykuLkku y¼kð nkuÞ íkku LÞkÞLke «r¢ÞkLku MknLk fhðwt Ãkzu Au. fkÞoûk{ yLku «k{krýf sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au. «k{krýfíkkLke MkkÚku sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt [ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke ykðzík nkuðe Ãký yux÷wt s sYhe Au yu{ økwshkík nkRfkuxuo yuf yrík{níðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. rLkð] r ¥k ðÞ çkkË MkwÃkhyuLÞwyuþLk{kt çku ð»koLkwt ðÄkhkLkwt yu û xu L þLk {kt ø kLkkh LÞkÞkÄeþ yu ÷ .su . Mki G ÞËLke rhx Vøkkðíkkt sÂMxMk Ãke.çke. {s{w Ë kh yLku sÂMxMk {ku r nLËhÃkk÷Lke ¾t z ÃkeXu LÞkÞíktºk{kt sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh fu ð k nku ð k òu R yu íku L ke rðMík] í k Aýkðx fhíkku {níðLkku [wfkËku òhe fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXu [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu, òu sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh «k{krýf nkuÞ Ãkhtíkw fkÞoûk{ Lkk nkuÞ yÚkðk íkku íkuLkk ss{uLx [ku¬Mk (yufË{ çkhkuçkh) Lkk nkuÞ íkku íku sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke fkÞËkLkk ¿kkLk yLku Lkçk¤e Mk{sýLku Wòøkh fhe Ëu Au yLku yk¾hu íkku fkuxo Mk{ûk LÞkÞ {kxu ykðíkkt Ãkûkfkhku ¼kuøk çkLku Au. yk Mktòuøkku{kt sÞwzeþeÞ÷ MkŠðMkLku fk{Lkku «fkh æÞkLku ÷uíkkt yLÞ fku R Mkhfkhe Lkku f he MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lkne. nkRfkuxou ðÄw{kt Lkeheûký fÞwO níkwt fu, òu sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh Lkerík{¥kkÞwfík yLku fkÞoûk{ nkuÞ Ãkhtíkw Äkhýk Ãkh [ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke økwýð¥kk Lkk nkuÞ íkku ykðk ÔÞrfíkLku Lkkufhe{kt [k÷w hk¾ðk WÃkÞkuøke çkLke hnuíkwt LkÚke. rçkLkfkÞoûk{ sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh fu su ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk Mk{Úko nkuíkk LkÚke fu, ÞkuøÞ ss{uLx ykÃke þfíkk LkÚke íkuykuLku LkkuLk ÃkhVku{eOøk yuMkuxT MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLku Lkkufhe{kt [k÷w hk¾ðk {kxu «k{krýfíkk WÃkhktík íkuLke fkÞoûk{íkkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe yux÷e s sYhe Au. sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke MkŠðMk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hk¾ðe fu fu{ yLku íku

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh MkiGÞËLkku fuMk þwt níkku?

yhsËkh yu÷.su.MkiGÞË 1983{kt ÷uçkh fkuxoLkk ss íkhefu rLkÞwfík ÚkÞk níkk. 1994{kt íkuyku ÷uçkh fkuxoLkk [eV ss íkhefu «{kuþLk ÃkkBÞk níkk. 2000Lke Mkk÷{kt íkuyku RLzMxÙeÞ÷ fkuxoLkk {uBçkh íkhefu rLk{ýqtf ÃkkBÞk níkk. 2001{kt íkuyku 58 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{ýu 60 ð»ko MkwÄe yûxuþLk MkkÚkuLkk MkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku ÷k¼ {ktøÞku níkku. òu fu, íku{Lkk MkŠðMk hufzo MkrníkLkk yLÞ {wÆk æÞkLku ÷R nkRfkuxo ðneðxeíktºkyu MkiGÞËLku MkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. suÚke yk rLkýoÞLku íku{ýu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo yhsËkh ssLke rhx yhS Vøkkðe ËeÄe níke. fkÞoËûkíkk MkkÚku Vhs çkòðe þfu íku{ Au fu Lkne íkuLke ûk{íkkLke Mk{eûkk fhðkLkku nkRfkuxoLku yrÄfkh Au. yhsËkh LÞkÞkÄeþLke rhx yhSLkku rðhku Ä fhíkkt nkRfku x o íkhVÚke Ë÷e÷ fhkR níke fu , MkwÃkhyuLÞwyuþLk yus ÃkAe yuûxuLþLk {kxu nkRfkuxo ¼÷k{ý fhu íkku hksÞ Mkhfkh ònu h Lkk{w t òhe fhe LÞkÞkÄeþLke rLkð]r¥k ðÞ ðÄkhe þfu. «Míkwík fuMk{kt ykðwt fkuR ònuhLkk{wt òhe fhkÞwt Lkne nkuR yuûxuuLþLk ykÃkðkLkku fkuR «&™ LkÚke. yk fkuR fðu¤kLke rLkð]r¥k, Mkò fu ÃkuLkÕxeLkku fuMk LkÚke Ãkhtíkw 58 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Ãkqýo Úkíkkt Lkkufhe{ktÚke ykÃkkuykÃk rLkð] r ¥kLkku fu M k Au . yhsËkh LÞkÞkÄeþLkk MkŠðMk hufzo{kt íku økwz yku r VMkh íkhefu Ëþko ð kÞk Au , LkkufheLkk Mk{økú fkÞofk¤ ËhBÞkLk íkuyku Wíf]ü yrÄfkhe fu ¾qçk Mkkhk yrÄfkhe íkhefu fÞkt Þ Ëþko ð kÞk LkÚke. ð¤e, ÞwrLkx ssu íkku yuðhus ykurVMkh íkhefuLke LkkUÄ fhe níke. yhsËkh LÞkÞkÄeþLkk MkŠðMk hufzo MkrníkLkk {wÆk æÞkLku ÷RLku s íku{Lku Mkw à khyu L Þw y u þ Lk yu s {kt yuûxuLþLkLkku ÷k¼ ykÃÞku LkÚke su rçk÷fw ÷ Þku ø Þ yLku fkÞËu M kh rLkýoÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 346

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

h{ÍkLkLke þkLk : h{ÍkLk EËLke Wsðýe Ãkqðuo y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷e {ÂMsËkuLku ͤn¤íke hkuþLke yLku ykf»koýkuÚke þýøkkhðk{kt ykðe Au. h{ÍkLk {kMkLkk AuÕ÷k þw¢ðkh rLkr{¥ku òýeíke þnuh swB{k {ÂMsË ¾kíku {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Lk{kÍ MkkÚku Ëwyk yËk fhe níke.

yËkýeLku ð[uxeÞk h¾kíkk økwshkíkeykuLku økuMk {kU½ku {¤u Au : þÂõík®Mkn fuLÿ íkhVÚke MkkiÚke ðÄkhu yux÷u fu 26.7 MMSCMD økuMk yÃkkÞ Au „ økwshkík Mkhfkh økuMk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu 15 xfk xuõMk ÷u Au „ yLÞ hkßÞku {kºk 4Úke 0 xfk xuõMk ðMkq÷ fhu Au „

y{ËkðkË, íkk. 17

ykfYLËLkk h{¾ký fuMk{kt ík{k{Lku rLkËkou»k Akuzíke fkuxo (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.17

økkuÄhkfktz ÃkAe ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË{kt økk{{kt ÄMke ykðu÷kt çknkhLkkt xku¤kt ykøk[tÃke íkÚkk ÷qtxVkx fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku ykfYLË økk{Lkk 13 ÔÞÂõík Mkk{u yÞwçk yun{˼kE {wMk÷{kLku VrhÞkË LkkutÄkðíkkt íkk.h4 {k[o, h008Lkk hkus ík{k{ ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe Ãkku÷eMku íku{Lku {kuzkMkk Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ytøkuLkku fuMk {kuzkMkk VkMx xÙuf fkuxoLkk ss yu.yuLk. òu»ke Mk{ûk [k÷e síkkt fkuxuo yksu ík{k{ 13 ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k AkuzðkLkku

nwf{ fÞkou Au. yk 13 Ãkife hLkkt {kuík rLkÃkS [qõÞk Au. yk [qfkËkÚke ykfYLË økk{{kt ykLktË AðkÞku Au, rLkËkuo»k Awxu÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Mkk[ku LÞkÞ {éÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økkuÄhkfktzLkk «íÞk½kík YÃku økwshkík¼h{kt fku{e h{¾kýku Vkxe rLkféÞkt níkkt.ykfYLË{kt Ãký çknkhÚke ykðu÷k xku¤kyu ykíktf {[kÔÞku níkku. òufu, økk{Lkk yÞwçk yun{˼kE ({wMk÷{kLk) ½kt[eyu ykfYLË økk{Lkk 13 ÔÞÂõík rðYØ íkk.1-3-h00hLkk hkus yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkutÄkÞku níkku. yk fuMk {kuzkMkk

VkMx xÙuf fkuxo Mk{ûk [k÷e síkkt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k Akuze {wfíkku nwf{ òhe fhkÞku níkku. çk[kð Ãkûku yuzðkufux økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ yLku yu÷. ykh. Ãkxu÷u Ë÷e÷ku fhe níke.

fkuxuo Ãkku÷eMkLke fk{økeheLke Íkxfýe fkZe çkkÞz: fkuxuo yk fuMk{kt Ãkku÷eMk fk{økeheLke Íkxfýe fkZe níke. [qfkËk{kt fkuxuo yuðe økt¼eh LkkutÄ Ãký ÷eÄe Au fu fkuE ¾kMk {kýMkkuLkku økwLkk{kt Mktzkuððk {kxu Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk ykhkuÃkeykuLku økwLkk{kt Mktzkuðu÷k nkuÞ íkuðwt Vr÷ík ÚkkÞ Au.

fkuLkku rLkËkou»k Awxfkhku «rðý ½Lk~Þk{¼kE þkn Eïh¼kE þtfh÷k÷ ðk¤tË sþw¼kE {økLk¼kE «òÃkrík {Lkw¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ {wfuþ¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷ h{uþ WVuo økúeLk ÷ðS¼kE Ãkøke [tÿfkLík ytçkk÷k÷ MkwÚkkh rn{ktþw nehk¼kE Ãkxu÷ h{ý¼kE òuEíkk¼kE ðk¤tË Mkw¾Ëuð h{ý¼kE ðk¤tË Mkwhuþ LkkLkS¼kE Mkku÷tfe Mð.rË÷eÃk LkkÚkk¼kE Ãkxu÷ Mð.yíkw÷ çku[h¼kE «òÃkrík (ík{k{ hnu. ykfYLË, íkk.ÄLkMkwhk)

hksÞ Mkhfkh îkhk yËkýeLku ð[uxeÞk íkhefu hk¾eLku hksÞ{kt økuMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke LkkøkhefkuLku ðÄw {kU½ku økuMk {¤íkku nkuðkLkku Ëkðku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwtfu hksÞ Mkhfkh îkhk Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu 15 xfk sux÷ku ðux økuMk Ãkh LkkÏÞku Au suÚke Ãký økuMkLkk ¼kðku ËuþLkk yLÞ þnuhkuLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn îkhk ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fuLÿLku «kÃík fw÷ økuMkLkku 27% sux÷ku økuMk ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLke ykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyuLke Mkhfkh fhíkkt fkìtøkúuMkLke ykøkuðkLkeðk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh íkhVÚke økwshkíkLku økuMkLke Vk¤ðýe ðÄkhu fhðk{kt ykðu Au. nfefík{kt ¼khík Mkhfkh íkhVÚke yÃkkíkku yuÃkeyu{ økuMk rËÕne, {wtçkE yLku økwshkík çkÄkLku yuf Mkh¾k s ¼kðÚke yux÷u fu fu 4.2 U.S. Dollar ({kELkMk hkìÞÕxe) Ãkh MMBTU økuMk ykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkíkLku økuMk Vk¤ðýe{kt fuLÿ íkhVÚke ÚkÃÃkz Lkk{Lke çkuLkk{e ònuhkík økwshkíkLke Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt «rMkØ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ßÞkhu [qtxýe LkSf ykðe Au íÞkhu økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeLke ytËh çkuXu÷ku økkuçkuÕMkLkku ykí{k ðÄw Mkr¢Þ çkLke òÞ Au yLku ðÄkhu Ãkzíkkt swêkýkyku Vu÷kðu Au. nfefík{kt, økwshkíkLke Mkhfkh økuMk WÃkh 15 % ðux ÷u Au, ßÞkhu ËuþLkk yLÞ hkßÞku {kºk 4% Úke ÷ELku 0% ðux ÷u Au. økwshkík{kt «kÃík Úkíkkt ¼khík MkhfkhLkk MkMíkk økuMk{kt çknkhÚke EBÃkkuxo fhu÷ku økuMk ¼u¤ðeLku su «kÃík ®f{ík ÚkkÞ íku ®f{íkÚke økwshkíkLkk ÷kufkuLku økuMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu. yk WÃkhktík rzrMxÙçÞwþLkLke ÔÞðMÚkk {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk yËkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au, suLkku ÷køk¼køk Ãký økwshkíkLke sLkíkk WÃkh W{uhkÞ Au. íkksuíkh{kt fuøk îkhk þkuÄeLku yÃkkÞwt Au fu, ¾heË ®f{ík fhíkkt Ãký fhkuzku YrÃkÞu MkMíkk Ëhu {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk yËkýeLku økuMk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. yËkýeLku yÃkkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khÞwõík MkMíkk økuMkLkku ¼kh økwshkíkLke sLkíkk Lku WXkððku Ãkzu Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke økwshkík MkhfkhLkk s yuf ònuh MkknMk SyuMkÃkeMkeLkku økuMk MkhfkhLkk s çkeò ònuh MkknMk økwshkík yuMk.xe. fkuÃkkuohuþLkLku ykÃkíkkt Ãknu÷kt yËkýeLku ð[urxÞk íkhefu hk¾eLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fr{þLk ykÃku Au. yuÃkeyu{ økuMk ¼khík Mkhfkh ÃkkMku 119.51 MMSCMD r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzo õÞwçkef {exh Ãkh zkÞ{ Au. (MMSCMD) Ãkh zu «kÃík ÚkkÞ Au, íkuLke Mkk{u ËuþLke sYrhÞkík 226 MMSCMD Au,yux÷u fu {ktøk fhíkkt ÃkwhðXku ykuAku Au yLku íkuÚke ½x Ãkzíkku økuMk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke EBÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au. Ëuþ ÃkkMku fw÷ WÃk÷çÄ yuÃkeyu{ økuMk fu su 119.51 MMSCMD Au, íku{ktÚke økwshkíkLku ðíko{kLk fuLÿ Mkhfkhu MkkiÚke ðÄkhu sÚÚkku yux÷u fu 26.7 MMSCMD Vk¤ðe ykÃku÷ku Au.

ø k h e ç k f Õ Þ k ý { u ¤ k , ð ý Ú k t ¼ e Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkk A rçkúsLkwt rðfkMk Þkºkk MkkÚku yktçkuzfh Þkºkk çku fhkuzLkk ¾[uo rhÃku®høk fhkþu økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík Mkhfkh yLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MktøkXLkLkk MknfkhÚke yksÚke hkßÞ¼h{kt þY ÚkÞu÷e ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk, økheçk fÕÞký

{u¤kLke MkkÚku hrððkhÚke zku.yktçkuzfh MkL{kLk ÞkºkkLkku «kht¼ fhðkLkku rLkýoÞ Ãkûku fÞkuo Au. ¼ksÃk yLkwMkqr[ík òrík {kuh[k îkhk ÃkkxýÚke «kht¼ ÚkLkkhe Þkºkk {wÏÞíðu Ër÷ík íkk÷wfk, rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uþu. 20 rsÕ÷k yLku ykX {nkLkøkhkuLku ykðhe ÷uíkk 103 íkk÷wfkLkku 2848 rf{e «ðkMk fhe yk Þkºkk 12 MkÃxuBçkhu hksfkux ¾kíku MktÃkÒk Úkþu.{kuh[kLkk yæÞûk zku. Sðhks¼kR [kinký yLku ÞkºkkLkk RL[kso LkkÚkw¼kR MkkuMkkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkºkkLkku {wÏÞ WÆuþ ¼ksÃk Mkhfkhu 11 ð»ko{kt Ër÷íkku yLku ÃkAkík ðøko {kxu fhu÷k Wíf»koLkk fk{ku, rMkrØyku yLku ÞkusLkkyku «ò Mk{ûk {qfeþwt.

„

s{k÷ÃkwhLkk Ãk®BÃkøk MxuþLkLku 100 ð»ko Ãkwhkt Úkíkkt nurhxus{kt Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk. 17

Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkk A çkúesLkwt çku fhkuzLkk ¾[uo heÃkuhªøk íku{s heLkkuðuþLk fhðkLkk fk{Lku hkuz yuLz çkeÕzªøk f{exeyu yksu {tswhe ykÃke níke. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkwt s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt 100 ð»ko swLkk ÃkBÃkªøk MxuþLkLku Ãký nuhexus{kt Mk{kðþu fhe íkuLku Ãký heÃkuhetøk yLku heLkkuðuþLk fhðkLke íktºkyu íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkLke hkuz yuLz çkeÕzªøk f{exeLkk [uh{uLk {eLkkûkeçkuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e yksu çkuXf{kt Mkkçkh{íke LkËe Ãkh ykðu÷k A çkúes yktçkuzfh çkúes, rððufkLktË çkúes, Mkw¼k»k çkúes, LknuY çkúes, MkhËkh çkúes yLku økktÄe çkúesLkk heÃkuhªøk íku{s heLkkuðuþLkLkk fkuLxÙkfxLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkúes Ãkh VwxÃkkÚk, MkuLxÙ÷ ðfo, f÷h fk{, sYhe heÃkuhªøk yLku heLkkuðuþLkLke fk{økehe Úkþu. MxuLzªøk f{exe îkhk yk fk{økeheLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðíkk s heÃkuhªøkLkk fk{Lku yk¾he {tswhe {¤þu. yk WÃkhktík s{k÷Ãkwh ðkuzo{kt ykðu÷k yuMkxeÃke MxuþLk (ÃkBÃkªøk MxuþLk)Lku 100 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk Au. íkuÚke yk ÃkBÃkªøk MxuþLkLkku nðu nuhexus íkhefu Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk ÃkBÃkªøk MxuþLkLkk heLkkuðuþLk yLku heÃkuhªøk {kxu Ãký hkuz yuLz çkeÕzªøk f{exeyu Y. 29.20 ÷k¾{kt fkuLxÙkfx ykÃÞku Au. þknÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e n÷{eLke ¾zfe ¾kíku ykðu÷k zku. ðkMkwËuð rçkúsLkk ¾[oLkku ytËks rºkÃkkXe nku÷Lkwt 47 ð»ko rçkús ¾[o swLkk çkktÄfk{Lku yktçkuzfh çkúes 3056518 heLkkuðuþLk fhe íÞkt rððufkLktË çkúes 3228920 yuhfLzeþLk nku÷ Mkw¼k»k çkúes 3713642 çkLkkððk {kxu Y. 89.54 LknuY çkúes 3398035 ÷k¾Lkk ¾[oLku hkuz yuLz MkhËkh çkúes 4000673 çkeÕzªøk f{exeyu {tswhe økktÄe çkúes 2742105 ykÃke Au.

RË rLkr{¥ku Mkku{ðkhu fktfrhÞk ¾wÕ÷wt

y{ËkðkË : Mkk{kLÞ heíku Ëh Mkku{ðkhu hò Ãkk¤íkk fktfheÞk ÃkheMkh{kt «kýe Mktøkúnk÷Þ rMkðkÞ ík{k{ MÚk¤ku [k÷w hnuþu. y{ËkðkË BÞw r Lk.fku à kku o h u þ LkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh h{ÍkLk RËLku æÞkLku ÷R ykøkk{e 20{e ykuøküLku Mkku{ðkhLkk hkus fktfheÞk ÃkrhMkh hkçkuíkk {wsçk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. {kºk «kýe Mktøkúnk÷Þ rMkðkÞ ík{k{ ÃkheMkh ÷kufku {kxu «ðuþ {kxu {w÷kfkík {kxu ¾wÕ÷k hnuþ.u

CMYK

03

yÃktøkku Q¼k hne þfu íkuðe Vku®Õzøk Ône÷[uh rðfMkkðe y{ËkðkË ÞwrLk.Lkk ðuL[h MxwrzÞku{kt yuÂõMkzLx{kt yÃktøk çkLkLkkh rfÒkh þknLke þkuÄ „ ykRykRxe yLku yu÷. su. RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLke {ËËÚke [uhLku ytrík{ MðYÃk yÃkkÞwt „

y{ËkðkË, íkk. 17

yÃktøkkuLku ¾whþe{kt çkuMkkzeLku fu ÃkAe MkwðhkðeLku yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu ÷R sR þfu íkuðe nk÷íke [k÷íke Ône÷[uh çkòh{kt WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw yÃktøkLku W¼k Úkðwt nkuÞ íkku W¼k fhe þfu íkuðe VkuÕzªøk Ône÷[uh y{ËkðkË ÞwrLk.{kt íkiÞkh fhkE Au. ÞwrLk.Lkk ðuL[h MxwrzÞku{kt fkh yufMkezLx{kt çktLku Ãkøk økq{kðLkkh rfÒkh þknu Ä MxuLzªøk yuLz VkuÕzªøk ÂÔn÷[uh íkiÞkh fhe Au. yk rðþu sýkðíkk rfLLkh þknu fÌkw tníkwt fu ¾whþe yufMk rzÍkRLkÚke çkLkkðe Au. yk rzÍkRLku fkhýu íku VkuÕz fhe þfkÞ Au yLku Mknu÷kÞÚke fkh, çkMk{kt nuhðeVuhðe þfkÞ Au. ¾whþe{kt nkÚk hk¾ðkLkk çku nuLz÷ nkuÞ Au. Ône÷[uh ¾whþeLke rMÚkrík{kt nkuÞ íÞkhu íku{kt nkÚk hk¾ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k nuLz÷Lku ¾U[ðkÚke íku W¼e rMÚkrík{kt ykðe òÞ Au yLku íkuLke MkkÚku ¾whþe{kt çkuXu÷ yÃktøk ÔÞrfík Ãký W¼e ÚkR òÞ Au.

¾whþe{kt çku rMkr÷Lzh ðkÃkhðk{kt ykÔÞk Au. yk Mke÷eLzh yÃktøk ÔÞrfíkLku nuLz÷ ¾U[ðk{kt ykuAe íkkfkík ðkÃkhðe Ãkzu yux÷u {wfðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw tníkwt fu íku{Lkk rð[khLku {qŠík{tík fhðk {kxu þYykík{kt íku{ýu økktÄeLkøkh ykRykRxeLkk rðãkÚkeoykuLke {ËË ÷eÄe níke. íÞkhÃkAe uþnuhLke yu÷.su.RsLkuhe fku÷usLkk [kh rðãkÚkeoykuyu ¾whþeLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt {ËË fhe níke. rðãkÚkeoykuyu ¾whþe W¼e ÚkÞk ÃkAe Ãkze Lk òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhe níke. nsw rðãkÚkeoyku yk ¾whþe{kt yuMkMkheÍ suðe fu ðkt[ðk {kxu ÷uBÃk, ðMíkw {wfðk {kxu çkkuõMk {wfðk {ktøku Au. rfLLkh þknu íku{Lku ykðe ¾whþe íkiÞkh fhðk ÃkkA¤Lkku rð[kh fuðeheíku ykÔÞku íku rðþu sýkðíkk fÌkw tníkwt fu íku{ýu ð»ko 2008{kt fkh yfM{kík{kt çktLku Ãkøk økw{kðe ËeÄk níkk. ykÚke íku{Lkwt SðLk Ône÷[uh

Ãkh rLk¼oh çkLke økÞwt níkwt. íku{ýu yLkuf «fkhLke Ône÷[uh òuR níke Ãký íku{Lku su fk{ Ône÷[uh{kt çkuMkeLku fhðwt níkwt íku Úkíkw Lk níkwt. yíÞkhu íku çkuMke yLku MkwR þfkÞ íkuðe Ône÷[uh ðkÃkhu Au. rðrðÄ íkrçkçkkuLku Ône÷[uh çkkçkíku íku{ýu ÃkwAíkk íku{Lkk æÞkLk{kt yu çkkçkík Ãký ykðe níke fu Ône÷[uh{kt Mkíkík çkuMke hnuðkÚke Ãkk[Lkþrfík, ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV ðÄu Au. ykÚke íku{ýu yÃktøk ÔÞrfík Ône÷[uh îkhk W¼k ÚkR þfu íkku íku{Lke nuÕÚk MkwÄhe þfu íkuðe ¾whþe íkiÞkh fhðkLkwt Lk¬e fÞwo tníkwt. yk MkkÚku VkuÕzªøk [uh íkiÞkh fhðkLke Þkºkk íku{ýu ykht¼e níke. MxwrzÞku{kt cruxbot.com Lkk{Lke ðuçkMkkRx íkiÞkh fhe Au. yk ðuçkMkkRx RLxhLkux ÃkhÚke ÷eÄu÷w fLxuLxLkku nkËo íkiÞkh fhe ykÃku Au. sÞkhu cresque.com Lkk{Lke ðuçkMkkRx ykÃkýu RåAeyu íkuðe rzÍkRLk íkiÞkh fhe ykÃku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 18 AUGUST 2012

ÃkkhMke LkqíkLk ð»ko yðMkhu þw¼uåAk økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷kSyu ÃkkhMke LkqíkLk ð»ko LkðhkuÍLkkt {tøk¤{Þ yðMkhu ÃkkhMke ¼kR-çknuLkkuLku nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. hkßÞÃkk÷u íku{Lkk þw¼ MktËuþ{kt sýkÔÞw fu, “LkðhkuÍ Ãkðo Mkk{krsf SðLk{kt ¼kR[khk, «u{ yLku þktíkeLke ¼kðLkkLkwt «ríkf Au.” {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkhMkeykuLkk Lkðk ð»kuo Ãkíkuíke ÃkðoLke {wçkkhf Mk{Mík ÃkrhðhkuLku ÃkkXðe Au. Ãkíkuíke {wçkkhf ÃkkXðíkk MktËuþ{kt íku{ýu sýkÔÞw fu, “Lkðwt ð»ko Mkkðorºkf Mkw¾ËkÞe Mk{]rØMk¼h hnu yuðe ÃkkhMke ÃkrhðkhkuLku þw¼uåAk ÔÞõík fhe Au.” ¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûk ykh.Mke.V¤Ëwyu økwshkík{kt ðMkíkk Mkki ÃkkhMke çkktÄðkuLku ÃkíkuíkeLkk ÃkðoLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au. ÃkkhMke Mk{wËkÞLkk økwshkíkLkk rðfkMk{kt hnuðk ÞkuøkËkLkLku yk «Mktøku rçkhËkðe ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkíkLku rðfkMkLke ðÄw ô[kRyu ÷R sðk ðÄw MknÞkuøke çkLkðkLkkt MktfÕÃkLku ÞÚkkÚko fhðkLke þÂõík ÃkíkuíkeLkkt Ãkðuo MkkiLku «kÃík ÚkkÞ íkuðe þ¼uåAk ÃkkXðe Au. ÃkkhMke Mk{wËkÞLkk ÃkíkuíkeLkk íknuðkh rLkr{¥ku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Mkki ÃkkhMke ÃkrhðkhkuLku Lkðk ð»koLkk rLkr{¥ku LkðhkuÍ {wçkkhf ÃkkXÔÞkt Au.

h{ÍkLk-RRË rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷Lke þw¼fk{Lkk

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷kSyu hkßÞLkk {wÂM÷{ ¼kR-çknuLkkuLku Ãkrðºk h{ÍkLk-RËLke nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. íku{Lkk þw¼ MktËuþ{kt hkßÞÃkk÷u fk{Lkk ÔÞrfík fhe Au fu RËLkwt yk ÃkkðLk Ãkðo ykÃkýk SðLk{kt þktrík, «u{, MkkinkËo ÚkÚkk Mkw¾-Mk{]rØLke ð]rØ fhþu.

MkwtËhfktz ykhÃke ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : Mke-16, {Äwh{ yuÃkkxo{uLx, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk, sðknhÃkkfo : Mkktsu 6.30 „ MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5Úke 7 „ MkwtËhfktz ÃkkX : søkÒkkÚk {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30Úke 7 „

¼sLk Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk : ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkwt {trËh, Lkðk ík¤eÞkLke Ãkku¤, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9 „ ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9 „ ¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : Arçk÷ËkMk RLkk{ËkhLke [k÷÷e, yLkwÃk{ rMkLku{k hkuz, ¾ku¾hk : hkºku 9.30Úke 12 „

yðMkkLk LkkUÄ „ „ „ „ „

þkn : Ëeðk¤eçknuLk Ë÷e[tË þknLkwt íkk. 16 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WÃkkæÞkÞ : Mð. {LkMkw¾÷k÷ AøkLk÷k÷ WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : yu-11, Mkwhr¼ rþ÷k÷u¾ MkkuMkkÞxe, Sðhs ÃkkfoLke çkksw{kt, Lkhkuzk : Mkðkhu 8Úke 11 Ãkt[k÷ : Mð. Mk{wçknuLk {kunLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 21- yÕfk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, huÕðu ÷kRLk, Sðhks Ãkkfo : Mkktsu 4Úke 6 çkzðk¤ : Mð. Mkwhuþ¼kR suÃkkS çkzðk¤Lkwt çkuMkýwt : sw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku : Mkktsu 6Úke 7 Ëðu : Mð. f÷kðíkeçknuLk [e{Lk÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : RåAkçknuLkLke ðkze, «kýfwts MkkuMkkÞxe, þuík÷¼wðLk, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2Úke 5

yksu y{ËkðkË „

hõíkËkLk fuBÃk : rËðkLk çkÕ÷w¼kR {kæÞr{f þk¤k, fktfrhÞk : Mkðkhu 7.30Úke 11

ÄkŠ{f {kuíkeLkk çktøk÷k Ëþo™ : {nk«¼wSLke çkuXf, Lkhkuzk : Mkktsu 5.30Úke 7.30 Vw÷ {tz¤e : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu 6.30Úke 7.30 {LkkuhÚkLkk ËþoLk : hkò {nuíkkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh xtfþk¤ hkuz : Mkktsu 6Úke 7.30 „ MkkuLkkLkk çktøk÷k{kt ËþoLk : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8 „ Ãk.Ãkq. neíkhíLk rð.{.MkkLkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 9.15 „ „ „

LÞqÍ

MknkhkLkku õÞw þkuÃk Mknkhk õÞw þkuÃk{kt õðku÷exe Ãkh ðÄkhu ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yLkks, «kuMkuMz Vqz yLku SðLk sYrhÞkíkLku ÷økíke «kuzõxTMk 800 yuMõÞwLke MkkÚku 73 swËe swËe ©uýeLke {kuxe huLs WÃk÷çÄ Au. íkuLke rðíkhý ÔÞðMÚkk Ãký ½ýe rðþk¤ yLku ykÄwrLkf Au. MkuÕMk Lkuxðfo Ãký çknku¤w Au. ¼khíkLkk 400 þnuhku{kt 4.5 ÷k¾ WÃk¼kuõíkkykuLke MkkÚku 88, 000 ÷kufku Ãkh «kÚkr{f þkuÄ fÞko çkkË «kuzõx íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku Mknkhk RÂLzÞk ÃkrhðkhLkk {uLku®søk ðfoh yLku [uh{uLk Mkqçkúíkku Mknkhkyu fÌkw níkw fu, “{kY nt{uþk {kLkðw Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt çkÄk ÷kufkuLku Mkðkuoík{ õðku÷exeLkwt SðLk Äkuhý {¤ðwt òuRyu. ¼÷u ykÃkýu øk{u íÞkt hnuíkk nkuRyu fu fkuRÃký ðMíkwyku ðÃkhkþ fhíkk nkuRyu.”

yu{Rxe RÂLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx yuLz Vk{oMke

{wtçkRLkk RÂLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx yLku RÂLMxexâwx ykuV Vk{oMke yuf yußÞwfuþ™ xÙMx îkhk MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk Au. çktLkuLkku {wÏÞ æÞuÞ ‘rðãk ÄLk{ «ÄkLk{’ yux÷u fu rðãkLke MktÃkrík ík{k{ MktÃkrík fhíkk ©uc Au. yk æÞuÞ {wsçk yk çktLku MktMÚkkyku{kt yu{çkeyu yLku Vk{oMkeLkk rþûký ûkuºku MkðkoLkøke rðfkMk {kxuLke ÔÞðMÚkk Au. y®n {uLkushku íkiÞkh ÚkkÞ Au. suyku yLÞ {kxu f{o fhe Mk{ksLku Ãký MknkÞ fhu Au. MÃkÄkoí{f Þwøk{kt fkuÃkkuohux ûkuºku Þwðk yLku W¼híkk fki~ÕÞLke {ktøk ðÄe Au íÞkhu yu{Rxe RÂLMxexâwx W{Ëk yLku Mkðoøkúkne {uLkus{uLx yÇÞkMk MkkÚku yu{çkeyuLkk yÇÞkMk{kt rðãkÚkeo Mkk{u hnu÷k Ãkzfkhku íku{s ðirïf rçkÍLkuMkLke Mk{s ykð~Þf Au. ÔÞðMkkÞef fku»ko Ãký [k÷u Au. ðirïf fûkkLke rþûký ÃkØíke rðãkÚkeoykuLku Ãkwhe Ãkkzu Au. Vk{ko RÂLMxexâwx{kt ¼khíkLkk yki»kÄ Wãkuøk{kt WÃkÞkuøke Lkeðzu íkuðwt rþûký Vk{koLkk Ëhuf ûkuºk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. ynª ÔÞðMkkÞ rLk»ýktíkku îkhk rþûký ykÃku Au.

Ãkku÷xÙe {kr÷fkuLku {ËË fhðk yrÃk÷

Ãkku÷xÙe {kr÷fkuLku {ËË fhðk {kxu {h½k yLku çkíkfkuLkk ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk 10 ÷k¾ xLk ½W Awxk fhðk LkuþLk÷ yuøk fkuykuŠzLkuþLk fr{xeyu ¼khík MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. {fkR yLku MkkuÞkLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhku Úkíkk Ãkku÷xÙe {kr÷fku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ðkÞËkLkk MkkuËk Mkèk yLku Mktøkúnk ¾kuheLku ÷eÄu {fkR yLku MkkuÞkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

hksÃkÚk õ÷çk{kt æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

hksÃkÚk õ÷çk{kt MðkíktºÞ rËLkLkk Ãkðo rLkr{¥ku æðs ðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt æðsðtËLk «{w¾ Ãkhuþ¼kR Ãke.ËkýeLkk nMíku fhðk{kt ykðe níke. õ÷çkLkk {uLku®søk f{exeLkk MkÇÞku Mkrník õ÷çkLkk MkÇÞku yLku {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk.

y÷ rLkLkkuLke yMkh nkuðk Aíkkt ykìøkMx{kt ÄkhýkÚke ðÄw ðhMkkË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

yhçk Mk{wÿ{kt ykøkk{e {rnLku Ãký y÷-rLkLkkuLke yMkh hnuþu íkuðe ¼erík Au íÞkhu ykìøkMx {rnLkk{kt Äkhýk fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au. AuÕ÷k 16 rËðMk{kt ðhMkkËÚke ðtr[ík hnu÷k W¥kh yLku ÃkqðoLkk yAíkøkúMík ¼køkku Mkrník ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË Ãkzâku Au. ðÄw ðhMkkËLku ÷eÄu ¾k÷e Ãkzu÷kt s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. {wÏÞ 84 s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkwt Míkh ËMk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ 51 xfk MkwÄe ÃknkUåÞwt Au. ykìøkMxLkkt «Úk{ MkÃíkkn{kt Mkk{kLÞ fhíkkt yuf xfk ykuAku ðhMkkË

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykMkk{Lkk Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄeLkk Xtzk fkhkuçkkh çkkË sw÷kRLkk çkeò Mkókn çkkË MkwhíkLkk fkÃkz çkòh{kt ¾heËeLkku Mkt[kh òuðk {éÞku níkku. hûkkçktÄLk yLku Ãkrðºk h{òLk {kMkLke ¾heËe çkòh{kt òuðk {¤e níke. ËrûkýLke rðrðÄ {tzeyku{ktÚke ðuÃkkheykuyu rVrLk~z {rxrhÞ÷Lke {kuxe ¾heËe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

EBÃkuõx Ve

Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx2011Lku {æÞ{, økheçkðøkoLkk {fkLk{kr÷fku {kxu ðÄw ÷k¼fkhe yLku Mkh¤ çkLkkððk {kxu økwshkík MkhfkhLku ÔÞkÃkf hsqykíkku {¤e níke, suLku æÞkLk{kt ÷ELku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkkøkrhfrník{kt yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt sýkðíkkt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, yrLkÞr{ík r{÷fíkkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLke yhS fhðkLke {wÆík

CMYK

Ãkzâku níkku. çkeò MkÃíkknu Mkk{kLÞ fhíkkt çku xfk ykuAku ðhMkkË ÚkÞku níkku, òufu sw÷kE fhíkkt ykìøkMxLkkt «Úk{ çku MkÃíkkn{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku. sw÷kE{kt 13 xfk ykuAku íkÚkk sqLk{kt 30 xfk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe níke fu, ykìøkMx{kt Mkk{kLÞÚke 96 xfk ðhMkkË Ãkzþu Ãký «Úk{ MkÃíkkn{kt s Mkk{kLÞÚke 99 xfk yLku çkeò MkÃíkkn{kt 98 xfk ðhMkkË Ãkzâku níkku, rð¼køku ykøkkne fhe Au fu, çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷kì «uþhLku ÷eÄu ykøkk{e Ãk¾ðkrzÞk{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzþu. rð¼køkLkk «ðõíkk zkì. yuMk. Mke. ¼kLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘AuÕ÷k fux÷kf

rËðMk{kt ËuþLkk W¥kh yLku Ãkrù{Lkk ¼køkku{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku níkku, ßÞkhu Ãkqðkuo¥kh, ÃkqðeoÞ yLku {æÞ ¼køkku yÃkuûkk {wsçk fkuhk s hÌkk níkk. ykøkk{e ºký rËðMk{kt çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷kì-«uþhLku ÷eÄu ËuþLkk Ãkqðkuo¥kh, ÃkqðeoÞ yLku {æÞLkk ¼køkku{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzþu.’ ykRyuVÃkeykhykRLkk rzhuõxh Ãke. fu. òuþeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘ykìøkMxLkk ðhMkkËÚke ÃkkfLke WíÃkkËfíkk yLku QÃks{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke, Ãkhtíkw xqtfkøkk¤kLkk ÃkkfLkku rðfÕÃk hksMÚkkLk, økwshkík, suðkt hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuze½ýe hkník yÃkkðþu.’

fhíkk ðuÃkkheyku{kt Ãký WíMkkn òuðk {éÞku níkku. hûkkçktÄLk yLku h{òLk {kMkLke ¾heËe çkkË nðu ykøkk{e íknuðkhkuLke ¾heËeLkk Ãký çkòh{kt ©eøkýuþ ÚkÞk Au. rðíku÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke ¾kMk fheLku Ãkrù{ çktøkk¤ yLku ykMkk{{ktÚke ðuÃkkheykuyu ËwøkkoÃkqòLke ¾heËe þY ÚkR Au. òu fu çkòh{kt ¾heËe ðuøk Ãkfzu íku Ãknu÷kt s ykMkk{ hkßÞ{kt rðrðÄ søÞkyu ®nMkkLku fkhýu þktrík-ÔÞðMÚkkLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt níkwt. Wãkuøk ðuÃkkh Ãkh Ãký íkuLke yMkh ðíkkoR Au. Mkwhík{kt

rVrLk~z økwzTMkLke rzr÷ðhe yLku çkw®føk Ãkh yMkh ðíkkoR Au. fkÃkzLkk ðuÃkkhe yÁý¼kR ÃkkxkurËÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkk{ íkhV fkÃkzLkku ðuÃkkh «¼krðík ÚkÞku Au. rðþu»kík: ËwøkkoÃkqòLke ¾heËe {kxu ykMkk{Lke {tzeyku{ktÚke ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk ykuAwt ÚkÞwt Au. su ðuÃkkheyku ynªÚke ykMkk{, Ãkqðo íkhV økwzTMk hðkLkk fhu Au, íku{ýu Ãký rzr÷ðhe hkufe níke. Ãkqðo íkhVLke {tzeyku{kt ðuÃkkh{kt yðhkuÄ ykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo

AuÕ÷e ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe Au, nðu ÃkAe yk {wÆík ðÄkhðk{kt ykðþu Lkrn, økwshkík Mkhfkh, hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, ykuÚkkurhxeyku yuðwt RåAu Au fu 19{e £uçkwykhe, 2013 MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku ðÄw økuhfkÞËu r{÷fíkÄkhfku ÷k¼ ÷u suÚke ¼rð»Þ{kt fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkku Ãký fkÞËuMkh ÚkE þfu. Vku{o MðefkhðkLke {wÆík ðÄkhðk WÃkhktík EBÃkuõx VeLkkt Äkuhýku{kt Ãký støke ½xkzku fÞkuo Au su yLkwMkkh yøkkW 1÷e sqLku 100 [kuhMk{exh MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk 3 M÷uçk{kt Y. 12,500Úke ÷ELku Y. 75,000{kt Ve rLkÞík ÚkE

níke su{kt nðu 40 [ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík hnuýktf çkktÄfk{ {kxu Y. 10,000Lke Wå[f yLku íkuLkkÚke ðÄw yux÷u fu 100 [ku.{e. MkwÄeLkk hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kxu Y.20,000 rLkÞík fÞko Au. fku{rþoÞ÷ çkktÄfk{ku{kt Ãký økuhfkÞfu çkktÄfk{Lkk rðMíkkh {kxu stºkeLkk 60 xfkLku çkË÷u 30 xfk, ELzrMxÙÞ÷ {kxut stºkeLkk 15 xfk ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. [qtxýe Ãkqðuo MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu hkßÞLkk 15 ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktÚke 70 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 10 ÷k¾Úke ðÄw çkktÄfk{kuLku ÷k¾ku{kt [qfððkLke Úkíke EBÃkuõx Ve nòhku{kt ¼he þfkþu.

r«LMk rðr÷Þ{u zqçkíke rfþkuheLku çk[kðe (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk rðr÷Þ{Lkkt Lkuík]íð{kt íku{Lkk nur÷fkuÃxh ¢qyu yuf rfþkuheLku zqçkíke çk[kðe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. nxoVkuzoþkÞhLke 16 ð»ko™e yk rfþkuhe ðuÕMkLkk fktXk LkSfLkk yuLø÷uMke xkÃkw WÃkh Vur{÷e nkur÷zu Ãkh ykðe níke yLku íkuLke 13 ð»ko™e çknuLkLku {ËË fhðk síkkt íkýkðk ÷køke níke. íku{Lke hurs{uLx{kt ‘^÷kRx ÷u^xLkLx ðuÕMk’ íkhefu òýeíkk 30 ð»keoÞ r«LMk rðr÷Þ{ nur÷fkuÃxh [÷kðe hÌkk níkk ßÞkhu {kMxh yuh¢q nìhe nurhMkLku rfþkuheLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe íkuLke çknuLk yLku {kíkk MkkÚku ÃknkU[kze níke íÞkh çkkË ºkýuÞLku nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Þwðhks ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt ykWxh ykMkk{{kt fux÷ktf þnuhku{kt {k÷Lke rzr÷ðhe{kt Mk{MÞk ÚkR níke, Ãkhtíkw íÞkt nðu {wÏÞ ðuÃkkheykuyu ÃkkMko÷Lke rzr÷ðhe ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. òu fu nk÷{kt MÚkkrLkf Míkhu rðrðÄ xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt ykMkk{ íkhVLkk ÃkkMko÷Lke çkw®føk Äe{wt ÚkÞwt Au. ðuÃkkheyku íkhVÚke Lkðk çkw®føk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

SATURDAY, 18 AUGUST 2012 SANDESH : AHMEDABAD 05

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

18{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

su ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ykðe òÞ íku{kt «MkÒk hnuðwt yu ¼sLk Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

ykMkk{{kt ®nMkkLkwt íkktzð : Mk{økú Ëuþ{kt ík{k{ ¼khíkeÞku Mk÷k{ík nkuðk òuEyu fýkoxf, {nkhk»xÙ MkrníkLkk fux÷ktf hkßÞku{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf{kºk yVðkLku fkhýu su LkkMk¼køk þY ÚkE Au íku rð[khðk÷kÞf Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ykMkk{{kt íÞktLkk {q¤ rLkðkMkeyku yLku çknkhÚke ykðeLku ðMku÷k ÷kufku ðå[u ®nMkkLke ½xLkkyku çkLke hne Au. [khu çkkswÚke Mkíkík «ÞkMk Aíkkt ®nMkkí{f yktËku÷Lk hkufkðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. hkus yLkuf rLkËkuo»kku ¼kuøk çkLku Au. yk Mkt˼o{kt ËrûkýLkkt hkßÞku{kt yuðe yVðk Vu÷kE Au fu ykMkk{Lkk rðãkÚkeoyku yLku yLÞ rLkðkMkeyku Au íku{Lkk Ãkh nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykx÷e ðkík ÃkhÚke s ykMkk{Úke ykðu÷k rðãkÚkeoyku yLku yLÞ ÷kufku hu÷ðu MxuþLk íkhV Ëkuzâk yLku su xÙuLk {¤u íku xÙuLk{kt ykMkk{ íkhV sðk ÄMkkhku fÞkuo. Ãkrhýk{u [khu çkksw ytÄkÄqtÄe Vu÷kE. suLkk Ãkz½k MktMkË MkwÄe Ãkzâk. ykMkk{{kt íÞktLkk {q¤ rLkðkMkeykuLke s{eLk, Ãkkýe, støk÷ ðøkuhu suðk {q¤ MkúkuíkkuLku «Ëqr»kík fhðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. ykðk fkÞo{kt çknkhe ík¥ðku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íku{Lkku «ÞkMk ¼khíkLke yufíkk Ãkh «nkh fhðkLkku Au. Ãkrhýk{u íku{ýu ykMkk{Lke yk Mk{MÞkLku rnLËw-{wMk÷{kLk ðå[uLkk fku{e h{¾kýkuLkwt MðYÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykðe {kLkrMkfíkk{ktÚke íku{ýu çknkh ykððkLke sYh Au. fkhý fu ¼qíkfk¤{kt ykðk fkhýu s ÃkkrfMíkkLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. W¥khÃkqðoLkk ÷kufku ¼khíkLkk yr¼Òk ytøk Au. ykihtøkÍuçkLkk ð¾íkÚke W¥khÃkqðeo hkßÞkuyu {kuøk÷ Mkk{úkßÞ Mkk{u ÞwØ Auzâwt níkwt. íÞktLkk hkòykuyu {kuøk÷kuLku {khe nxkððk ¾qçk «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íku Ãký íÞkt MkwÄe fu íku s{kLkk{kt {kuøk÷kuLku ÞwØ rðhk{ fhkh fhðku Ãkzâku níkku. ykMkk{Lkku fk{YÃk rðMíkkh íku{ýu {kuøk÷kuLku ykÃÞku. íÞkh çkkË Mk{Þ síkkt yk rðMíkkh Ãký ÃkkAku {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku ykMkk{Lkk rLkðkMkeykuyu rðËuþeykuLke økw÷k{e fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ynª çkktøk÷kËuþÚke ykðu÷k økuhfkÞËuMkh hnuíkk LkkøkrhfkuLkku Ãký «&™ Au. íkuykuLkk ÄMkkhkLku fkhýu ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeyku yLku ykrËðkMkeyku ½h nkuðk Aíkkt çku½h çkLke økÞk Au. MktMkË{kt Ãký ykMkk{Lkk rðËuþe LkkøkrhfkuLkku «&™ yLkufðkh WXkððk{kt ykÔÞku Au. ykMkk{Lke yMkh ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãký ÚkE þfu íku{ Au. «&™ yux÷ku s Au fu, yLÞ ËuþÚke ykðu÷e ÔÞÂõík rðËuþe Au. ¼÷u íku rnLËw nkuÞ fu {wMk÷{kLk. ¼khík{kt íkuLke yku¤¾ rðËuþe íkhefu s Úkþu. Ä{oLke árüyu íku fkuE Ãký nkuÞ, Ãký ¼khíkeÞ íkhefu íkuLku {kLkðk{kt Lknª ykðu. ykðe rð[khMkhýeLkk Ãkrhýk{u MÚkkrLkf {q¤ rLkðkMkeyku Ãkkuíku yLÞLkk fçkò rðhwØ yðks WXkðu íku{kt ¾kuxwt LkÚke, Ãký íku{ýu ®nMkkLkku Mknkhku Lk ÷uðku òuEyu. Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykðwt s yktËku÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku çkktøk÷kËuþLke h[Lkk ÚkE níke. nðu Vhe ykðwt Lk ÚkkÞ íku Mkkiyu òuðkLke sYh Au. {q¤ «&™ yux÷ku s Au fu, fkuEÃký ËuþLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLkkt rníkkuLke Mkwhûkk fuðe heíku fhu Au. íkuýu rðËuþeykuLku {íkËkh íkhefu òuðkLke sYh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk çkLÞwt íkuLkwt fkhý Ä{o níkwt. nðu Ä{orLkhÃkuûk ¼khík{kt rðËuþe yLku MðËuþe Lkkøkrhf ðå[u Vhf fhðku òuEyu fu Lknª íku rð[khðk ÞkuøÞ Au. ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeykuLkku økwLkku þwt Au ? hkuShkuxe {kxu íkuyku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt Vu÷kÞu÷k Au. íku{Lku zhkððkLke fu Ä{fkððkLke fkuE fkurþþ fhu íkku íkuLku hk»xÙÿkunLkku økwLkku fne þfkÞ fu Lknª ? W¥kh-ÃkqðoLkk Lkkøkrhfku øk{u íku hkßÞ{kt nkuÞ, Ãký íku{Lke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe MktÃkqýo ¼khíkLke Au, fkuE yuf Mk{wËkÞLke Lknª. W¥kh-ÃkqðoLkkt ík{k{ hkßÞku ¾qçk MktðuËLkþe÷ Au. 1962{kt ¼khík-[eLk ÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãký [eLkLkwt ÷~fh ykMkk{Lkk íkusÃkwh MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt íku ÞkË hk¾ðwt òuEyu. yksu Ãký [eLkLke Lksh yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {q¤ ykMkk{rLkðkMkeykuLke Mk÷k{íke ytøku þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ykÃkýe Mkhfkh ¼khík yLku çkktøk÷kËuþ ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ RåALkkhLku hkufu. ykðk Lkkswf Mk{Þ{kt Mkkt«ËkrÞf þÂõíkyku ykMkk{{kt fkuE hksfeÞ h{ík h{ðk RåAu íkku íku ¼khík {kxu ¼ÞsLkf nþu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷ðkË {kxu rðøkíkðkh [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke

÷ðkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{ nuX¤ WÃk÷e yËk÷ík íkhefu íku Lke[÷e yËk÷íkLkk {tíkÔÞku çkË÷e ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ÷kËe þfu Lknª. ÷ðkË íku{Lke Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ÃkwhkðkLke MktÏÞk yLku økwýð¥kk ytøku yuf {kºk LÞkÞkÄeþe nkuE yËk÷ík îkhk íkuLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ÚkE þfu Lknª. þwt y{wf hf{ [qfððkLke ÚkkÞ Au fu fu{ íku {kxu ÷ðkË rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ Au. íku{Lkk {kxu rðøkíkðk fkhýku Ëþkoðe [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke. (Ref.: yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh, Ë{ýøktøkk «kusuõx rzrðÍLk Lkt. 1 rð. {wfuþ¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¾hu¾h rðfkMk fkuLku fneþwt ?

fwËhíkLkwt {n¥ð fwËhíke heíku òuEyu. yuf rËðMk{kt Ëhuf {kLkðeLku ïkMk ÷uðk {kxu ºký rMkr÷Lzh sux÷ku ykìÂõMksLk òuEyu Au. Mkk{kLÞ heíku yuf ykìÂõMksLk rMkr÷LzhLke ®f{ík Y. 700 sux÷e nkuÞ Au. yuf rËðMk{kt Y. 2100 yLku yuf ð»ko{kt Y. 7 ÷k¾ 66 nòhÚke ðÄwLkwt ykìÂõMksLk {kLkðeLku òuEyu. òu ÔÞÂõíkLke Mkhuhkþ ðÞ 65 ð»ko økýeyu íkku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ. yk ykìÂõMksLk ð]ûkku íkhVÚke rLk:þwÕf {¤u Au. ykÃkýk{ktÚke fux÷k ð]ûkkuLku Mkúkuík MðYÃku swyu Au yLku fux÷k ykzuÄz fkÃku Au ? yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, {kLkðeyu çkLkkðkÞu÷Lkku {kLkðe Lkkþ fhu íkku íkuLku støk÷eÃkýwt fnuðkÞ Au yLku fwËhíkLkk MksoLkLkku Lkkþ fhu íkku íkuLku rðfkMk fnuðkÞ ?

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

÷køku Au yk Ãk]ÚðeðkMkeyku ykÃkýLku Mkw¾u Sððk Lknª Ëu!

kk

Ze÷ Akuzu MktçktÄ{kt õÞkhuf {kLkðe, Ÿ[u [zu MLkun-Ãkíktøk {LkLkk ykfkþ{kt.

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku rðãkÚkeoyku

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

økík çkwÄðkhu 15{e ykìøkMxLkk hkus ¼khík{kt 66{ku MðkíktºÞ rËLk Qsððk{kt ykÔÞku. íÞkhu òuÞu÷ yLku Mkkt ¼ ¤u ÷ fu x ÷ef ½xLkkyku yk ÷u ¾ ÷¾ðk {kxu «uhýkMkúkuík çkLku÷ Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, ykÃkýk {wÏÞ çku hk»xÙeÞ íknuðkhku 15{e ykìøkMx MðkíktºÞ rËLk yLku 26{e òLÞwykhe- «òMk¥kkf rËLk þk {kxu Qsðeyu Aeyu. suÚke íkuLke ÷ktçke [[ko ynª fhðe sYhe ÷køkíke LkÚke. yk{ Aíkkt yux÷wt íkku MkíÞ Au s fu, yk çktLku rËðMku ykÃkýu ykÃkýk ËuþLkk ¼qíkfk¤Lku ÞkË fheLku økkihð ÷Eyu Aeyu íku{ s ËuþLku ykÍkËe fuðe heíku {¤e íkuLku Úkkuze ûkýku {kxu ÞkË fheLku ykÍkËe yÃkkðLkkh Ëuþ¼õíkku yLku þneËkuLku rË÷Úke ÞkË fheyu Aeyu. yk{ Úkíkkt ykÃkýk{kt ËuþËkÍ «ßðr÷ík ÚkkÞ Au, Ëuþ {kxuLkk økkihð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku þneË ÚkÞu÷ fu {w~fu÷eyku ðuXeLku ykÍkËe yÃkkðLkkh ykÃkýk ðze÷kuLku M{heLku íku{Lke «íÞu f]íkÎLkíkkLke ÷køkýe «økxfheLku {Lkku{Lk íku{Lkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu fu ík{khk fkhýu yLku yk Ëuþ, yk Mðíktºkíkk, yk økkihð «kó ÚkÞk Au. Ëu þ {kt yLku rðËu þ {kt hnu í kkt ½ýkt ¼hkíkeÞku y u yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ÷øk¼øk çkÄe s «kÚkr{f þk¤k{kt, {kuxk¼køkLke {kæÞr{f þk¤kyku{kt yLku fux÷ef fkì÷uòu{kt yk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. økkihð yLku þe¾ ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fu, yíÞkhu ytíkheûk{kt hnu÷ MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku (su økwshkíke {q¤Lkkt Au) Ãký Mk{Þ Vk¤ðeLku, ¾kMk ÞkË hk¾eLku Mkki ¼khíkeÞkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe. íÞkhu þh{ ÷køku, Ëw:¾ ÚkkÞ íkuðe çkkçkík yu Au fu, ykðk hk»xÙeÞ íknuðkhLkk rËðMkku fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku Qsððk fu{ øk{íkkt LkÚke. fkì÷us{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾kMk heíku Mk{Þ Vk¤ðe, ¾kMk «fkhLkk ykÞkusLk yLku ¾[o fheLku fkì÷ursÞLkku rðrðÄ ‘zu’ suðk fu £uLzrþÃk zu, [kuf÷ux zu, çk÷qLk zu, Mfq÷ zu ðøkuhu Qsðu Au, Ãký íku{Lku hk»xÙeÞ íknuðkh QsððkLkwt fu{ MkqÍíkwt LkÚke ? fux÷ef fkì÷uòu òíku ykÞku s Lk fheLku hk»xÙ e Þ íknu ð kh Qsðu íkku íku { kt rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uíkk LkÚke fu fkì÷us{kt ykðíkkt Ãký LkÚke ! íÞkhu yksLkk yk ÞwðkLkkuyu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk{ktÚke «uhýk ÷uðk suðe Au. MkkÚku fkì÷usLkk yk[kÞoyu Ãký ÃkkuíkkLke fkì÷us{kt Qsðkíkk rðrðÄ zu Lku íÞkhu s {tsqhe ykÃkðe òuEyu fu, ßÞkhu fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku hk»xÙeÞ íknuðkhLkk rËðMkku Qsðíkk nkuÞ íkku. yk fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku ÃkrhÃkfð ÚkÞk ÃkAe fux÷kf rLkýoÞku òíku ÷u Au, íku{Lku yÃkkh Mðíktºkíkk Ãký fkì÷us yLku ½h íkhVÚke {éÞk Au, íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk Mkfkhkí{f heíku ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ íku sYhe Au. nsw íkku Lkðhkºke ykððkLkku çku-yZe {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe Au, íÞkhu yksLkk ÞwðkLkkuyu íkuLke «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. LkðhkºkeLkk íknuðkhkuLkwt ykx÷wt ½u÷wt ÷ELku Vhíkk yksLkk ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu fþwtf fhðkLkku íkku Mk{Þ LkÚke, Ãký íkuLkk {kxu ykËh yLku «u{ ËþkoððkLkku Mk{Þ Ãký LkÚke ?

yksu 15{e ykìøkMx yLku 26{e òLÞwykheLke Wsðýe þk¤k-fkì÷uòu yLku Mkhfkhe f[uheyku Ãkqhíke Mker{ík ÚkE økE nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. þwt Ëuþ «íÞu ykËh yLku {kLk Ëþkoððk íku rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõíkykuLke Vhs LkÚke ? ¼khíkLkk ík{k{ Lkkøkrhfkuyu yk íknuðkh{kt ¼køk ÷uðku Lk òuEyu ? yk {kxu LkSfLke þk¤k{kt sELku æðsðtËLk fhe Lk þfkÞ ? «uhýk ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fu, ykÃkýk økwshkíkLkk rþûký ¾kíkkLkk yøkúMkr[ð suðku Wå[ nku Æ ku ÄhkðLkkh Ãký y{ËkðkË{kt ð†kÃkw h rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkhfkhe ðMkkníkLke «kÚkr{f þk¤k{kt sELku æðsðtËLk fhu Au, ¼k»ký Lknª fu yLÞ {ku¼kLke ðkík Lknª. Mkk{kLÞ ðk÷e fu LkkøkrhfLke su{ òu yøkúMkr[ð fu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk suðe ÔÞÂõíkyku Ãký yksLkk rËðMk {kxu Mk{Þ Vk¤ðíkk nkuÞ íkku yksLkk ÞwðkLkkuLku Mk{Þ fu{ LkÚke {¤íkku ? yk {kxu sðkçkËkh fkuý ? íku ÞwðkLkku fu Mk{ks fu íku{Lku {¤u÷k MktMfkhku fu þk¤k-fkì÷uòu ? yk{ Lku yk{ [k÷þu íkku nðu ÃkAeLke çkeS ÃkuZeLku íkku hk»xÙeÞ íknuðkhku rðþu ÃkwMíkf{ktÚke ðkt[eLku {krníke ÷uðe Ãkzþu, fkhý fu, Wsðýe íkku Ëhuf søÞkyu çktÄ ÚkE økE nþu. ÄLÞðkË íkku yksLkk «Mkkh {kæÞ{kuLku ykÃkðk òuEyu. su { kt r«Lx {erzÞkyu fu x ÷ef nfefíkku AkÃke íkku E÷u õ xÙ k u r Lkf {erzÞkyu rËðMk¼h rðrðÄ {krníke xe.ðe.Lkk ÃkhËu hsq fheLku Lkkøkrhfku{kt ËuþËkÍ Wòøkh fhðkLkk «ÞíLkku fÞko. WÃkhktík Lkðe ÃkuZeLku ¼khíkLkku ¼qíkfk¤ çkíkkðu. ykðe {krníke Mkki fkuELku øk{u Au, íÞkhu þk¤k-fkì÷uòuyu Ãký rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, þk¤k-fkì÷uòu{kt fuðk «fkhLkwt ykÞkusLk fheyu íkku rðãkÚkeoyku WíMkknÃkqðof ¼køk ÷u. òu rþûkfku s hMk Lknª Ëk¾ðu íkku rðãkÚkeoykuLku õÞktÚke hMk Ãkzþu ? yk {kxu WËknhýYÃk rfMMkku økík ð»kuo

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkLÞku níkku. yuf «kÚkr{f þk¤k{kt yk íknuðkh rLkr{¥ku rðãkÚkeoyku þk¤k{kt ykÔÞk, fux÷kf ðk÷e ykÔÞk, MkhÃkt[ Ãký ykÔÞk, Võík Lk ykÔÞk rþûkfku ! suLke [[ko [k÷e. rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkhe MkwÄe ðkík yLku VrhÞkË økE. ytíku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu íku þk¤kLkk ¼køk Lknª ÷uLkkh Ëhuf rþûkfLkk Ãkkt[ Ãkkt[ RrL¢{uLx-Ãkøkkh RòVku fkÃke LkkÏÞk. ykðe {kLkrMkfíkk ÄhkðLkkh rþûkfku y u Ãkku í kkLke {kLkrMkfíkk çkË÷eLku rðãkÚkeoyku Mkk{u ykËþo çkLkðkLkwt Au. ytíku, Þwðk Lkuíkkyku fu rðãkÚkeo Lkuíkkyku fu su Ve ðÄkhk Mkk{u, «ðuþ «r¢Þk Mkk{u fu yLÞ fkuE çkkçkík çkkçkíku yLÞkÞ Mkk{u fu ÷k¼ ÷uðk yktËku÷Lkku fhíkkt nkuÞ Au, íku{ýu ykÃkýk hk»xÙeÞ íknuðkhku Qsððk {kxu Ãký fux÷kuf Mk{Þ Vk¤ðeLku yk {kxu rðãkÚkeoyku{kt Ëuþ«u{ rðfMku íku {kxuLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk òuEyu. òu «ÞíLkÚke MkV¤íkk Lk {¤u íkku yktËku÷Lkku Ãký fhðk òuEyu. Ëhuf þk¤kfkì÷uòu{kt yk íknuðkh rðrþü heíku QsðkÞ íku {kxu ÃkkuíkkLkwt Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu, Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe ykðwt fþwt s ÚkÞwt LkÚke, íku nðu þY fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ¼qíkfk¤{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðe. Mke.yu yk {kxu yuf ÃkrhÃkºk fhu÷ku, suLkku y{÷ su íku ð»ko Ãkqhku ÚkÞu÷ku, Ãký yksu Ãkrhýk{ rLkhkþksLkf Au. yk {kxu ÃkrhÃkºkku fk{ Lknª ykðu, íku {kxu ËhufLkk rË÷{kt ËuþËkÍ søkkzðe Ãkzþu, rðrðÄ, LkðeLk, hrMkf fkÞo¢{ku ykÃkðk Ãkzþu. rËþk çkË÷eþwt íkku s Ëþk çkË÷kþu. ytíku, çknuLk MkwrLkíkk ík{khku ¾qçk ¾qçk yk¼kh fu, ík{u yðfkþ{kt hneLku y{Lku yLku ¼khíkLku ¼qÕÞkt LkÚke. ík{khe þw¼uåAk y{Lku {¤e LkÚke, y{Lku ík{khk {kxu økkihð Au. ík{khk yk «ÞíLk{ktÚke ¼khíkLkk nòhku Þwøk÷ku «uhýk ÷uþu, íkuðe ík{Lku niÞkÄkhý yLku «¼wLku «kÚkoLkk.

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞo {kxu (y.÷.E.) MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞk Äe{u Äe{u n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Ëw:¾Lkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLke Mkt¼kðLkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðòu. ð]»k¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku yLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu ðÄw æÞkLk (çk. ð. W) ykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku ÷økíkk fkÞo{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ. ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. r{ÚkwLk {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÃkhuþkLke ðÄu. (f. A. ½) s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rð»kkË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ®[íkk Mkíkkðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

{u»k

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku yksu rLkðkoý rËðMk

11 ykìøkMx, 1910Lkku yu rËðMk. çktøkk¤Lke Ähíke Ãkh þneË ¾wËehk{ çkkuÍLke «Úk{ ðkŠ»kf {]íÞwríkrÚk níke íÞkhu 13 ð»koLkku yuf Akufhku þk¤k{kt çkuMke ¾wËehk{ çkkuÍ rðþu rð[khíkku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe yu çkk¤fu íkuLkk r{ºkkuLku ¼uøkk fÞko yLku yu{Lku MktçkkuÄeLku fÌkwt, “ËuþLke ykÍkËe {kxu þneË ¾wËehk{ çkkuÍu ÃkkuíkkLkk SðLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt. íku{ýu ykÃku÷wt çkr÷ËkLk yu¤u Lk sðwt òuEyu. ykÃkýu Ãký íku{ýu ykÃku÷k çkr÷ËkLk{ktÚke «uhýk ÷ELku ËuþLke ykÍkËe {kxu fk{ fheþwt.” íkhík s yuf r{ºk çkkuÕÞku, “ykÃkýu íkku nsw çkk¤fku Aeyu. ykÃkýu þwt fhe þfðkLkk ?” íkku Ãku÷kyu sðkçk ykÃÞku, “WÃkðkMk fheþwt íkku ykÃkýk{kt íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLke ¼kðLkk sL{þu.” yu çkÄk Akufhkykuyu çkeò rËðMku WÃkðkMk hkÏÞku. yu ®n{íkðkLk yLku Ëuþ«u{e çkk¤f çkeswt fkuE Lknª, Ãký ykÃkýk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ níkk. ykÍkËeLke [¤ð¤{kt {nkLkkÞf Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu ykÍkË rnLË VkusLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO. 23 òLÞwykhe, 1897Lkk hkus ykurhMMkkLkk fxf þnuh{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. {kíkkLkwt Lkk{ «¼kðíke yLku rÃkíkk òLkfeLkkÚk òýeíkk Äkhkþk†e níkk.íku{Lke Mfq÷Lkk rþûkf ðuýe{kÄðËkMku LkkLkfzk Mkw¼k»k{kt Ëuþ«u{Lke ¼kðLkk «ßðr÷ík fhe níke. íku{Lku çkk¤ÃkýÚke {øks{kt ½q{hkÞk fhíkwt fu Ëuþ ykÍkË fuðe heíku Úkþu ? íkuyku ykE.yu.yuMk. suðe «ríkrcík Ãkheûkk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk, Ãký íkuyku yu AkuzeLku ¼khíkLkk MðkíktºÞ 18 ykìøkMx, 1945 Mktøkúk{{kt òuzkÞk. ‘íkw{ {wÍu ¾qLk Ëku, {I íkwBnu ykÍkËe Ëwtøkk’ yu Mkqºk ykÃÞwt. ËuþçktÄw r[¥khtsLk ËkMku íku{Lku çktøkk¤ hk»xÙeÞ rðãkÃkeXLkk yk[kÞo LkeBÞk, Ãký Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe. òÃkkLk{kt hnuíkk hkMkrçknkhe çkkuÍu MðÞt rLkð]¥k ÚkE íku{Lku ykÍkË rnLË VkusLkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt. íku{ýu ‘[÷ku rËÕne’ yLku ‘sÞ rnLË’Lkkt Mkqºkku ykÃÞkt. rçkúrxþ Mkhfkh ÄhÃkfz fhðk RåAíke níke, Ãký Mkw¼k»k[tÿ hkíkkuhkík rð{kLk{kt çkŠ÷Lk økÞk ßÞkt rnx÷hu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO. íkuyku ®MkøkkÃkwhÚke rMkÞk[eLk Ãký økÞk. Ãký fnuðkÞ Au fu, ðkˤkuLkk ÄwB{MkLku fkhýu íku{Lkwt rð{kLk yxðkE Ãkzíkk yfM{kík{kt hk»xÙ¼õík 18 ykìøkMx, 1945Lkk hkus íkuyku ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. nsw Ãký yk ytøku rððkË [k÷w Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

sYh níke íku ð¾íku s yÛýk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷kðe yLku 2014Lke [qtxýe ÷zðkLke ònuhkík fhe níke. íkuyku yk çkkçkíku ¾qçk {¬{ níkk. yktËku÷LkLku yzÄu hMíku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ðkMíkð{kt yk íkçk¬u s ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke MkkiÚke ðÄw sYh níke. yÛýkLkk yktËku÷Lk MkkÚku òuzkÞu÷e Ãkife ½ýk çke{kh Ãkze økÞk níkk. ykÚke WÃkðkMkLku Mktfu÷e ÷uðkLke sYh Ãkze níke. ðkMíkð{kt WÃkðkMk yu ¾kuxe ÔÞqnh[Lkk níke. {nkí{k økktÄeyu fËe fkuELke rðhwØ WÃkðkMk fÞko Lknkuíkk. íkuyku nt{uþkt nfkhkí{f heíku rð[khíkk yLku yktËku÷Lk fhíkk níkk. n{ýkt íkku fuLÿ Mkk{u fkuE Ãkzfkh LkÚke. MkeçkeykE W¥kh «ËuþLkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Mkk{u y«{kýMkh r{÷fík

yufºk fhðkLkk fuMk{kt yÃke÷ fhLkkh LkÚke, fkhý fu {kÞkðíkeLkk çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkk 21 {ík Au su fuLÿ MkhfkhLku çknw{íke {kxu {n¥ðLkk Au. fkUøkúuMk Ãkûk yk {wÆu ftE fhþu Lknª. {kÞkðíkeLke r{÷fíkku ð»ko 2003{kt Y. 116 fhkuzLke níke. ykðu ð¾íku yÛýk {kxu ©uc Mk{Þ hksfeÞ çkkçkíkku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku níkku, Ãkhtíkw íkuyku MkV¤ ÚkE þõÞk nkuík ? íku{ Aíkkt ykðwt çkLke þõÞwt LkÚke. ykx÷k {rnLkkLkk yktËku÷Lk ÃkAe Ëu¾e þfkÞ íkuðe MkV¤íkk yá~Þ ÚkE økE Au. yuf çkkçkík [ku¬Mk Au fu, yÛýkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk rðfÕÃkLke þkuÄ{kt Au. sÞ«fkþ LkkhkÞý Ãký ykðe s heíku ykøk¤ ykÔÞk níkk. yÛýk nÍkhu yLku çkkçkk hk{Ëuð çktLkuLkku nuíkw yuf s Au. MktÞwõík heíku Q¼k hnuðkÚke s Ãkrhýk{ {¤ðkLkwt Au. yÛýk [qtxýe{kt ¼køk ÷u íku ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw yk {kxu ½ýe rð[khýk Úkðe òuEyu. ÷kuf[¤ð¤ sYhe Au íkuLke MkkÚku fux÷ktf [qtxýe ÷zu íku{ Úkðwt òuEyu. íkuyku yufçkeòLku {ËËYÃk çkLkþu. ykÚke yuf íkkfkík rLk{koý Úkþu. {nkí{k økktÄeyu h[Lkkí{f fkÞofhkuLku y÷øk Ãkkzâk níkk íkuyku hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk Lknkuíkk. sÞ«fkþ LkkhkÞýu fkuE hksfeÞ Ãkûk çkLkkÔÞku Lknkuíkku. Aíkkt {sçkqík W{uËðkhLku ykøk¤ fÞko níkk. yÛýkyu íku{Lke íkrçkÞík-ykhkuøÞ ò¤ððk òuEyu. Mkíkík Mkt½»koLku fkhýu íku{Lku ½Mkkhku ÷køÞku Au. íku{ýu rðhk{ Ãkk¤ðku hÌkku. íkuyku çkeSðkh rLk»V¤ Lknª sðk òuEyu, hksfkhý ¾hkçk LkÚke.

rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku íkf÷eV sýkÞ. ffo {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo MkV¤ çkLkkðe (z.n.) þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkt½»koÚke ÷k¼. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk{ku hkn Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ÃkhksÞÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuðwt. ¼kðLkkí{f Mk{MÞk Mkq÷ÍkÞ. ®Mkn {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. s{eLk, ({. x) {fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLke sYhe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt, fLÞk {kLkrMkf, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ hnu. s{eLk, (Ãk. X. ý) {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ ðÄíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkÄkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk òuðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yøkíÞLke {ËË. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku rLkhkþk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkË sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ ykðíkku (h. ík) ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk n¤ðe çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLke íkf. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ÞíLkku V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe sYhe. ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk hk¾ðwt. ð]rïf {kLkrMkf, Lkkýkt , W½hkýe, fhs yt ø ku L kk fkÞku o (Lk. Þ) «ÞíLkku ðÄkhðkÚke V¤u . s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼u Ë n¤ðk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko Ú ke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË Ëqh Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkòøk hnuòu. ¼kðLkkí{f Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. ÄLk {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yz[ý Ëqh (¼. V. Z. Ä) ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk s¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hÃkkýe, fhs ytøku «ÞíLkku V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mkkhk Mktòuøk ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkk Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk MkwÄkhe þfþku. ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fwt¼ {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLke (øk.þ.Mk) íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «økríkfkhf Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt øku h Mk{òu xk¤òu . «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkËÚke ÃkhuþkLke. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «ríkfq¤íkk. ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íktøk hnu. {eLk {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk n¤ðe (Ë.[.Í.Úk) ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk yt ø ku rð÷t ç k-rðÎLk sýkÞ. Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k{kt ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko Ú ke ykLkt Ë Lkku «Mkt ø k. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk yt ø ku rð÷t ç kÚke MkV¤íkk. þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkze þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MðMÚk çkLke þfu.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh rçk ykðwt ftE Ãknu÷eðkh çkLÞwt LkÚke. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 18-8-12 Úke 24-8-12 MkwÄe

^÷uþ

WËeýo: MkðoíkùûkwhLkeþ: þkïíkÂMÚkh: > ¼qþÞku ¼q»kýku ¼qríkŠðþkuf: þkufLkkþLk: >> 67 >> MkðoÚke ©uc ‘WËeýo:’ yuðk Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘Mkðoíkùûkw:’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðoºk, Mkðo Mk{Þu MknwLku òuLkkh íku ík¥ðLku ‘rðïíkùûkw:’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku MðÞt ‘yLkeþ:’ Au. su{Lkk fkuE Eþ fu Mðk{e LkÚke íku, su MkðoíktºkMðíktºk, MkðoÔÞkÃke, Mkðo¿k yLku Mkðo þÂõík{kLk Au íku. íku ‘¼qþÞ:’ yux÷u fu ¼qr{ WÃkh MkqE sLkkh Au. yux÷k {kxu s ¼qr{Lkk fý fý{kt íku Mkw»kwóYÃku hnu÷ Au. íkuLkwt ðýoLk fhíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu, ‘ÃkðLk íkwt, Ãkkýe íkwt, ¼qr{ íkwt ¼qÄhk, ð]ûk ÚkE Vw÷e hÌkku ykfkþu’ MkkÚku MkkÚku íku Ãkh{ík¥ðLkwt MkkitËÞo Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke’ íkuLkk yiïÞo fu rð¼qríkykuLkku fkuE Ãkkh LkÚke. íku ‘rðþkuf:’ yux÷u fu þkufhrník Au. WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘íkºk f: {kun: f: þkuf: ?’ íkuLkk ËþoLk fÞko ÃkAe fuðku {kun yLku fuðku þkuf ? yux÷wt s Lknª yu ‘þkufLkkþLk:’ yux÷u fu MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄ yuðk ík{k{ «fkhLkk þkufLku Ëqh fhLkkh Au. økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞ{kt rð»kkËÞkuøkÚke ½uhkÞu÷ku yswoLk yZkh{k yæÞkÞ{kt fnu Au fu, ‘Lküku {kun: M{]rík÷oçÄk, íðíkT «MkkËkíkT {ÞkåÞwík’ yÚkkoíkT nu yåÞwík, ykÃkLke f]ÃkkÚke {khk çkÄk s þkuf yLku {kun Ëqh ÚkE økÞk Au. MkkÚku MkkÚku {khk {q¤ MðYÃkLku nwt Ãkk{e þõÞku Awt. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 624.WËeýo: -su çkÄk fhíkkt Wíf]ü, ©uc nkuðkÚke øknLk Au íku. 625. Mkðoíkùûkw: - þwØ [iíkLÞðk¤k nkuðkÚke Mkðo íkhV árü Ähkðíkk. 626. yLkeþ: - su{Lkk fkuE Mðk{e Lk nkuE þfu íku. 627. þkïíkÂMÚkh: - su rLkhtíkh ÂMÚkh Au íku. 628. ¼qþÞ: - ÷tfk ÃknkU[ðk Ãknu÷kt Mk{wÿíkehu ¼qr{ Ãkh þLkÞ fhLkkh ©ehk{. 629. ¼q»ký: - (1) su þku¼kYÃk Au íku (2) su{ýu rðrðÄ yðíkkhku ÷E ¼qr{Lku þku¼kðe Au íkuðk. 630. ¼qrík: - su íku{Lkk ¼õíkkuLkk rð¼qríkYÃk Au, su yiïÞoYÃk Au íku. 631. rðþkuf: - su þkufMktíkkÃk hrník Au íku. 632. þkufLkkþLk: - ¼õíkkuLkk þkufLkku Lkkþ fhLkkhk.

fku÷Mkk fki¼ktz : sðkçkËkh fkuý nkuE þfu ?

sLkh÷ îkhk fuLÿ MkhfkhLke ¼úük[kh{kt Mktzkuðýe çkË÷ xefk fhðk{kt ykðe Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk ynuðk÷Úke ÃkkuíkkLke òíkLku y¤øke hk¾e hÌkk Au. fku÷Mkk rð¼køk îkhk Y. 1 ÷k¾ 45 nòh fhkuzLkwt fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞwt Au. 23 {uLkk hkus MktMkË{kt ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lkku zÙk^x {kºk {wMkÆku níkku, Ãkhtíkw ynuðk÷ 11 {uLkk hkus yk¾he MðYÃku {¤e økÞku níkku. íkuLke Lkf÷ ðzk «ÄkLk yLku hk»xÙÃkrík çktLkuLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. òufu nðu ynuðk÷ MktMkË{kt Ãký hsq ÚkÞku Au yLku íkuLkk Ãkh þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u [[ko rð[khýk nkÚk Ähe Au. yk çkkçkíkLkku yÚko yu ÚkÞku fu, øk{u íkux÷wt {kuxwt fki¼ktz nkuÞ, Ãkhtíkw fkuELku fþe Ãkhðk LkÚke. fk{økehe{kt fkuE ÃkkhËþofíkk LkÚke, íku{ s Mkhfkhe rð¼køkLke fk{økehe{kt fkuE sðkçkËkhe LkÚke. fku÷Mkk {tºkk÷Þ MkeÄk s ðzk «ÄkLk fkÞko÷ÞLkk rLkÞtºký nuX¤ Au yLku íkuLkk {kxu ðzk «ÄkLk MkeÄk sðkçkËkh Au. yk çkkçkíku ¼úük[kh Au yLku íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe òuEyu. ykðe çkkçkíku ynuðk÷ {kºk MktMkËLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au íkuðe xufTrLkf÷ çkkçkíkLku ykøk¤ Lknª fhðe òuEyu. fku÷MkkLke ¾ký{kt ¼úük[kh yu økt¼eh çkkçkík Au. fux÷ef ¾kLkøke Ãkkxeo-ÔÞÂõík íku{kt MktzkuðkÞu÷e Au yLku íku{Lku ÷k¼ {éÞku Au. þkMkf ÃkûkLku íku Ãkuxu Lkkýkt {éÞk Au. Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku Lkuík]íðLke MkkiÚke ðÄw

kk

CMYK

íkw÷k

{fh

(¾. s)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

suXðk níÞkfktz{kt MkeçkeykR íkÃkkMk {køkíke rhx{kt [wfkËku yLkk{ík

Þ{wLkk ÷nuhe-s÷Äkhk «kht¼ : þnuhLkkt ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ©e

fÕÞkýÃkwrü nðu÷e ¾kíku þw¢ðkhu Þ{wLkk {nkhkýeLkk MÚkkÃkLk, y¾tz ËeðkLkwt MÚkkÃkLk yLku Þ{wLkk ÷nuhe-s÷ÄkhkLkkt ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. »k»X rÃkXkÄeïh îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k yk ¼ÂõíkMk¼h fkÞo¢{{kt ði»ýðkuyu ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ðkh Þ{wLkk ÷nuhe-s÷ÄkhkLkku «kht¼ ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

BÞwrLk. nuÕÚk rð¼køkLke íkÃkkMk{kt MxkhçkòhLkwt {h[wt Qíkhíke økwýð¥kkLkwt

LkkøkrhfkuLkkt ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt

yuf ð»ko{kt 2928 ¾kãÃkËkÚkoLkk Lk{qLkk ÷uðkÞk „ 9 ¾kã Lk{qLkkyku {kLkð ykhkuøÞLku LkwfMkkLk fhíkkt „

y{ËkðkË, íkk. 17

÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhíkk ðuÃkkheykuLku LkkÚkðk {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k Vwz MkuVxe yufx nuX¤ y{ËkðkË þnuh{ktÚke AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 2928 sux÷k ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Lk{wLkk ÷R íkuLke ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{kt 9 Lk{wLkk yuðk {éÞk níkk suyku ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku MkeÄk [uzk fhu íkuðk sýkÞk níkk. sÞkhu 241 Lk{wLkk Mkçk MxkLzzo ( rLkÞík økwýð¥kk fhíkk ykuAwt), 37 Lk{wLkk {eMk çkúkLz ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. LkkøkhefkuLkk MðkMÚkÞLke ò¤ðýe {kxu 5{e ykuøkü 2011Úke Äe Vwz MkuVxe yuLz MxkLzzo yufx 2006Lkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkk BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu þnuh{kt swËk-swËk rðMíkkhku{ktÚke ¾kãÃkËkÚkkuoLkk Lk{wLkk ÷R [kh ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. íku Lk{wLkkykuLku BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mkt[k÷eík Ãkç÷ef nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. MkuBÃk÷Lke [fkMkýeLku ykÄkhu yk Lk{wLkkuu Mkçk MxkLzzo Au, {eMk çkúkLz Au, fu yLkVex Au íku Lk¬e fhe íkuLkku ynuðk÷ {u¤ððk{kt ykðíkku

þnuh{kt fÞk ¾kã Lk{qLkkt fR fuxuøkheLkk

y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Lk{wLkk{kt fÞk WíÃkkËLkku fuðk sýkÞk

økh{ {Mkk÷k yuðhuMx çkúkLz Mkçk MxkLzzo (Wíkhíke økýð¥kk) þhçkík y{e (RMkLkÃkw h ðkuzo) fÃkkMkeÞk íku÷ LkðsÞkuík çkúkLzLkwt fÃkkMkeÞk íku÷ { x L k { M k k÷k ðLkMÃkíke ½e ykuMfkh çkúkLzLke çkufhe ðLkMÃkíke ©e MkhMk ½e, yfçkhe nkux÷ økehò çkúkLz ½e, þwØ ©efktík ½e, ÷uçk÷ yÞkuøÞ ÃkkLk {Mkk÷k hsLkeøktÄk, ykh.yu{.ze. Xtzk Ãkeýk - MðexLz ÃkufuStøk ðkuxh su.fu. nuÕÚk fuh fkçkkuoLkuxuz çkuðhuSMk çkeMfex hk{k Mðex ¾khe - Mkexe økkuÕz {Uøkku sÞwMk økkuÃkk÷ zuhe çkufheLke çkxh ¾khe, {h[kLkku Ãkkðzh Mxkh çkòh nkRÃkh {kfuox çkòs çkufheLke MÃku. ¾khe ÃkLkeh fk{k nkux÷, fkuxeÞkzo {uheÞkux ÃkuMkeVex níkku. yk ynuðk÷ ytøku íktºk ðuÃkkheLku íkuLke òý fhu Au. íku{s òu ðuÃkkhe yk Lk{wLkkLke ðÄw íkÃkkMk fhkððk RåAu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke Y.1000Lke Ve {u¤ðe huVh÷ Vwz ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ynuðk÷ {éÞkLkk 30 rËðMk{kt s ðuÃkkhe fkÞËkfeÞ òuøkðkR yLkwMkkh huVh÷ Vwz ÷uçkkuhuxhe{kt íkÃkkMk {kxu Lk{wLkku {kuf÷ðk {kxu yhS fhe þfu Au. huVh÷ ÷uçkkuhuxhe îkhk ykðu÷k ynuðk÷Lku ykÄkhu íku ytøkuLkku fuMk íkiÞkh fhe y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efk Vwz MkuVxe fr{þLkh{kt fuMk Ëk¾÷ fhu Au. íÞkt ðuÃkkhe Mkk{u fuMk [÷kððk{kt ykðu Au.

½h Lkk{u fhe ykÃkku Lknªíkh su÷ ¼uøkkt fhe ËRþ

ðnwyu MkMkhkLku ½h{ktÚke fkZe {qfe rLkhkÄkh çkLkkðe ËeÄk „

suMkeÃke ysÞ íkku{hu ð]ØLku {¤eLku LÞkÞ yÃkkðkLke ¾kíkhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.17

Ãkkðh÷w{Lkk fkh¾kLkk{kt fk¤e {swhe fheLku ÃkkR ÃkkR ¼uøke fhe rÃkíkkyu Lkðk Lkhkuzk{kt ^÷ux ÷eÄku fu suÚke fu íku ÃkkuíkkLkk yuf {kºk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄq MkkÚku hne SðLkLkk AuÕ÷kt rËðMkku ÃkMkkh fhe þfu. Ãký, ÃkwºkLke ÃkíLkeyu MkMkhkLku ½h{ktÚke fkZe {wfeLku íku{Lkk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË Ä{fe ykÃke níke fu òu ík{khu fuMk{ktÚke çk[ðwt nkuÞ íkku {khk Lkk{u {fkLk fhe ykÃkku. Auðxu rLkhkÄkh çkLke økÞu÷k rÃkíkkyu LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷k SðLk MktæÞk ð]Øk©{{kt ykþhku {ktøÞku níkku. su ytøkuLke òý suMkeÃke ysÞ íkku{hLku Úkíkk íku{ýu ð]ØLke {w÷kfkík ÷RLku íku{Lku Ëefhk yLku ÃkwºkðÄqLkk

ykhkuøÞLku òu¾{e Lk{qLkk sýkÞk

ºkkMkÚke {wÂõík íku{s Ãk[kðe Ãkzkððk{kt ykðu÷ku ^÷ux Ãkhík {¤u íku {kxu ¾kíkhe ykÃke níke. SðLk MktæÞk ð]Øk©{{kt økR Mkktsu sÞtíke¼kR {kuËe Lkk{Lkk yuf 68 ð»koeÞ ð]Ø ykÔÞk níkk. ð]Øk©{Lkk Mkt[k÷f VhMkw¼kR f¬z ÃkkMku sRLku ð]Øk©{{kt ykþhku {ktøÞku níkku. Lkðk Lkhkuzk çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf ÃkkMku rLk÷{ yuÃkk.{kt hnuíkkt sÞtíke¼kRLkk Ãkrhðkh{kt Ëefhku fÕÃkuþ yLku yuf Ëefhe Au. ºký ð»ko Ãknu÷k íku{ýu Ëefhk fÕÃkuþLkk ÷øLk økeíkk MkkÚku fhkðe ykÃÞk níkk. sÞtíke¼kRyu ÃkkuíkkLke Úkkuze çk[ík fheLku Yk.35 nòhLkwt zkWLk Ãku{uLx fheLku MkeyuLkS rhûkk ÷R ykÃke níke. ÷øLkLkk A {kMk{kt s fÕÃkuþLke ÃkíLke økeíkkyu MkMkhk sÞtíke¼kRLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. yuf ð»kuo Ãknu÷k íkku yu nËu ͽzku fÞkuo fu sÞtíke¼kRLku ½huÚke Ĭk {kheLku fkZe {wõÞk níkk. íÞkhçkkË íkuyku hr¾Þk÷ MkkuLkurhÞk ç÷kuf{kt yuf LkkLkk ykuhzk{kt Y.1000Lkk ¼kzuÚke hnuðk økÞk níkk. yk ytøku yk©{Lkk Mkt[k÷f VhMkw¼kR ffõzu Ãkku÷eMkLku {ËË fhðk rðLktíke fhe níke.

fkÞËk «{kýu òu {eMkçkúkLz fu Mkçk MxkLzzo ¾kãÃkËkÚko nkuÞ íkku íku {kxu ðuÃkkheLku Ëtz fhðk{kt ykðu Au. {kºk yLkMkuV ònuh ÚkÞu÷k WíÃkkËLk çkË÷ s íktºk îkhk ðuÃkkheLku 6 {kMkLke Mkò fu Ëtz fhðk{kt ykðu Au. òufu økwLkkLke økt¼ehíkk MkkÚku MkòLke òuøkðkR y÷øk-y÷øk «fkhLke nkuÞ Au. ykðk yLkMkuV ònuh ÚkÞu÷k fuMkkuLku Vwz MkuVxe fr{þLkhLkk ykËuþ «{kýu {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðu Au. òu Vwz MkuVxe fr{þLkhLkk nwf{ Mkk{u ðuÃkkhe Lkkhks nkuÞ íkku íkuyku íku nwf{Lku xÙeçÞwLk÷{kt Ãký Ãkzfkhe þfu Au.

½hLkwt ½h ykÃkðkLke fkUøkúuMkLke Auíkhk{ýe ònuhkík : {kuËe

økktÄeLkøkh : økwshkík¼h{kt yksÚke þY ÚkÞu÷k ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkk fkÞo¢{ íkÚkk økheçk fÕÞký {u¤kLkku «kht¼ fhkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðrzÞku fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkw tfu, økheçk fÕÞký {u¤k yu økheçkLku íkuLkk n¬Lkk Mkhfkhe ÷k¼ku s LkÚke ykÃÞk, Ãký yuLku Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk yLku {kU½ðkhe, rçk{khe íkÚkk ytÄ©ØkLkk hkuøk[k¤k Mkk{u ÷zðk þÂõíkþk¤e çkLkkÔÞku Au. íku{ýu ½hLkwt ½h ykÃkðkLkk Lkk{u yuf fk íkeLk fhLkkhe Auíkh®Ãkze fhLkkhe xku¤fe yLku fkøk¤ Ãkh Lkkðzwt ÷RLku ykðkMkLkk MkÃkLkk Ãkkh WíkkhðkLke rðÃkûkLke Auíkhk{ýeÚke Ëqh hnuðk çknuLkkuLku [uíkðíkkt sýkÔÞwt fu, ¼qíkfk¤{kt 40 ð»kkuo{kt ÷k¾ ÷kufkuLku AwxkAðkÞk ½hLkkt ½hLkwt Mð¡ 10 ykðkMkku ykÃku÷k, ßÞkhu yk çkíkkðLkkhk Mkhfkhu AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt 12 ÷k¾ økheçkkuLku {fkLkkuLkk Auíkh®ÃkzeLkk Mkkfkh fÞko Au suLke fkhMíkkLk Mkk{u MkÃkLkk rft{ík fhkuzku YrÃkÞk{kt ÚkkÞ {wÏÞ{tºkeLke Au. yksu hkßÞLkk çkkðLk [uíkðýe íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfkuLkk MÚk¤u 24 sux÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt 71500 Úke ðÄkhu økheçk ÷k¼kÚkeoLku Y.215 fhkuzLkk Mkhfkhe ÷k¼kuLkwt rðíkhý swËk swËk {tºkeykuLkk nMíku fhkÞwt níkwt. yk yøkkW fw÷ 869 {u¤k{kt 74 ÷k¾ ÷k¼kÚkeoLku Y.10,000 fhkuzLkk Mkhfkhe ÷k¼ku yÃkkÞk níkk. {kuËeyu fÌkw tfu, økheçkkuLke Mkuðk fhðkLkku yk ¼Âõík¼kðLkku Þ¿k Au yLku Mkhfkhu íkku sL{Úke {]íÞw MkwÄe økheçkkuLke Ãkz¾u Q¼k hne LkkUÄkhkLkku ykÄkh yLku økheçkkuLkk çku÷eLke Mkhfkhe þk¾ Q¼e fhe Au. íku{ýu fÌkw tfu, ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt 10 rsÕ÷kLkk 64 íkk÷wfkLke 910 íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfku Ãkh swËk swËk {tºkeyku Ëh Mkóknu økwYðkhÚke þrLkðkh yu{ ºký rËðMkku{kt {¤e 8184 sux÷k Y.521 fhkuzLkk ¾[uo rðfkMkLkk fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý fhþu.

zku÷e Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃke Mkk{u [ksoþex

y{ËkðkË : ðzkuËhkLkkt f{k÷Ãkwhk økk{Lke 4,25,000 [ku.{e. s{eLkLkkt Ã÷kuxku Ãkkze ðu[e {khðkLkk ËkuZMkku fhkuzLkkt fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{u Ãkqýo fhe, yuLkykhykR {rn÷k zku÷e Ãkxu÷ MkrníkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u VkusËkhe fkuxoLkk [eV {uxÙku. {ursMxÙux ze.çke.çkkhkux Mk{ûk [ksoþex hsq fhe Au. ykhkuÃkeyku yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt {tz¤eLku ÷økíkk Xhkðku íkÚkk hrsMxhku, Mk¼kMkËkuLkktt hkSLkk{kt ð»ko 2010{kt {tsqh fhe rsÕ÷k Mknfkhe {tz¤eLke ykurVMk{kt ¾kuxku hufzo hsq fhe ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkk. íkÃkkMk yusLMkeyu hsq fhu÷k [ksoþex{kt ºký ykhkuÃkeLku Vhkh ËþkoÔÞk Au.

CMYK

y{ËkðkË : ykhxeykR fkÞofíkko yr{ík suXðk níÞkfktz fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøkýe fhíke rhx yhS{kt ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt økwshkík nkRfkuxuo íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt ÷ur¾ík Ë÷e÷ku hsq fhðe nkuÞ íkku íkk.24{e ykuøkMx MkwÄe{kt hsq fhe Ëuðk MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku íkkfeË fhe níke. økík íkk.23-7-2010Lkk hkus økwshkík nkRfkuxoLke Mkk{u MkíÞ{uð

07

sÞíku fkuBÃk÷uûkLke Lke[u ÃkkuRLx ç÷uLf huLs VkÞhªøk{kt ykhxeykR fkÞofíkko yr{ík suXðkLke níÞk fhkE níke. yk fuMk{kt sqLkkøkZLkk MkkMktË Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhíke yLku MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøkýe fhíke yr{íkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kR suXðk îkhk nkRfkuxo{kt ¾kMk VkusËkhe yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt yøkkW nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk yuMkÃke yLku ykRÃkeyuMk yuðk hk½ðuLÿ ðíMk îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.


CMYK

17,701.20

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 60.00 30,410.00

+ 300.00 53,800.00

+ 3.35 5,366.30

+ 0.03 95.63 zku÷h

BUSINESS

(+33.87)

17,691.08

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux, íkk.17

økwshkík{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ½xðkLkk yýMkkhu n{ýk ®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk ðÄíkk fk[k{k÷Lkk ¼kðku{kt íkuS Au. ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkk ðuÃkkhku{kt Vhe çkúkLzðk¤kykuLke rMkÂLzfux îkhk WÄkhe{kt ô[k ¼kðu ¾heËeLku f]rºk{ íkuSLkku {knku÷ h[e hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw 10 Lkk ðÄkhk MkkÚku h100Lke MkÃkkxe Ëu¾kze Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Y.40 Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. ®Mkøkíku÷Lke íkuS ÃkkA¤ MkkEz íku÷ku{kt Ãký Ãkkt¾e ðu[ðk÷e ðå[u MkèkfeÞ {knku÷ çkLkíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.1Ãk ðÄeLku 1245 Úke 1255 íku{s Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk ðÄeLku 1020 Úke 10hÃk níkku. ®Mkøkíku÷ nksh{kt hÃk Lkk WAk¤k MkkÚku 1h70 Úke 1h7Ãk {kt 1h Úke 1Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 54665 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30040 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30175 y{. [ktËe 53800 y{. MxkLzzo (99.9) 30410

y{. íkuòçke (99.5) 30260 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29200

y{. nku÷{kfo 29800 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2050/2080 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2150/2180

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1270/1275 íku÷eÞk xe™ 1947/1948 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1295/1300 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 735/738 hksfkux [ktËe 53400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1225/1230 hksfkux Sýe {e.ze. 1245/1250 ¾ktz ‚e 3660/3720 ¾ktz ze 3560/3620 yuhtzk MkÃxu. 4750/4752 rËðu÷ 885/887 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1250/1260

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1925/1930 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1945/1950

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷1245/1255

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1020/1025 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2075/2080 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2095/2100 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1155/1160 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1240 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1250 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4500 4561

ðÄe 4680 4561

½xe 4500 4540

çktÄ 4680 4561

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

250/290 120/160 200/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54665 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30040 þwØ MkkuLkwt 30175

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1240 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 748 MkLk^÷kðh rhVkELz 765 fkuÃkhk 650 yuhtzk 4350 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900 y¤Mke íku÷ 830 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 608 MkkuÞkçkeLk 741

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47200 ðkÞh çkkh 50700 ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500 çkúkMk f®xøk 32500 ͪf 13500 ÷ez 12300 xeLk 1240 rLkf÷ 1060

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 440/465 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 133 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3482/3612

¾ktz r{rzÞ{ 3562/3676

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 240.45 2.12 2351.40 1.61 502.10 1.53 261.85 1.43 353.65 1.17

Þwhku 68.88

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.48

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh rnLËkÕfku økuE÷ yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 402.10 97.35 113.95 360.55 1452.65

ÞuLk 70.17

½xkzku(%) 4.02 3.71 2.48 1.72 1.48

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,95,164.3 fhkuz

fuøkLkk rhÃkkuxou þuhçkòhLkku MkwÄkhku ÄkuR LkkÏÞku „

rhÞÕxe, {ux÷ yLku Ãkkðh þuhku{kt Lkh{kR

y{ËkðkË, íkk. 17

yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu Ãký yksu Mkkhe heíku þYykík fhe Ãkhtíkw fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt {Mk{kuxk fki¼ktzLkk fuøkLkk ¾w÷kMkkyu MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkLku ÄkuR LkktÏÞku níkku. yksu ðirïf çkòhkuLkk Mkkhk Mktfuíkku yLku «kR{he {kfuoxLku {sçkwík fhðk {kxu Mkuçkeyu nkÚk Ähu÷k MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMku Ãknu÷k s f÷kf{kt 140 ÃkkuRLxLke A÷ktøk ÷økkðe níke. rLk^xe Ãký yuf íkçk¬u 5400Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[e økÞuuku níkku. yksu Mkkík xfkLkku ð]rØ ËhLkku ytËks ½xkzkðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u çkòhku Ãkh «uþh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ÍzÃke rhfðh ÚkR VheÚke WÃk÷k Míkhu ÃknkUåÞkt níkkt. Ãkhtíkw fuøkLkk rhÃkkuxo çkkË çkòh{kt øk¼hkx òuðk {éÞku

níkku. fuøkLkwt fnuðwt Au fu, fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýeLkk {wÆu ÚkÞu÷k økkuxk¤k{kt Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

fuøkLkk ynuðk÷ çkkË yksu Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku ½xâkt níkkt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR Ãkkðh 1.59 xfk yLku çkeyuMkR {ux÷ RLzufTMk 1.49 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku þuh RLxÙk zu{kt A xfk ykMkÃkkMk ½xe økÞku níkku. MððÃkhkþ {kxuLke fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke Vks÷ fku÷Mkku ðkÃkhðk ËuðkLke ðes WíÃkkËfkuLku Aqx ykÃkðkLkk Mkhfkhk rLkýoÞÚke ftÃkLkeykuLke økuhðksçke heíku íkhVuý fhkR nkuðkLke rxÃÃkýe fuøkLkk ynuðk÷{kt fhðk{kt ykðe Au. rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u ykh-Ãkkðh yLku yËkýe ÃkkðhLkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykh-Ãkkðhu çkeyuMkRLku sýkÔÞwt fu, MkkMký Þwyu{ÃkeÃke{kt fku÷ rhÍðo Vk¤ðýe{kt ftÃkLkeLke fkuR ¼qr{fk LkÚke. Ëhr{ÞkLk ykh-ÃkkðhLke MkkÚku MkkÚku çkeS 25 ftÃkLkeykuLkk Lkk{ yk rhÃkkuxo{kt ¾wÕÞkt Au. yk{kt yuMMkkh Ãkkðh, rnLËkÕfku, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk Ãkkðh, ®sËk÷ Mxe÷, ®sËk÷ ÃkkðhLku MÃkÄkoí{f rçk®zøk

Lkðe rËÕne, íkk.17

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkeõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu Mkkík yÕxhLkurxð ELðuMx{uLx Vtz (yuykEyuV)Lku Ëuþ{kt fk{økehe þÁ fhðk {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷u yuykEyuV îkhk rhÞ÷ yuMxux, «kEðux EÂõðxe yLku nus Vtz MkrníkLkk ûkuºkku {kxu Lkkýk yufrºkík fhe þfkþu. Mkuçkey yuf {rnLkkÚke ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{ yuykEyuVLku fk{økehe þÁ fhðk {tsqhe ykÃke Au. yuykEyuVLke fk{økehe {kxuLke {køkoËŠþfk yøkkW {u {rnLkk{kt Mkuçkeyu ònuh fhe níke. MkuçkeLke çkkuzo çkuXf{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko {kxu 10 xfk rnMMkku ykðk yÕxhLkurxð ELðuMx{uLx VtzLku ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkuçke{kt LkkUÄkÞu÷k yuMkyu{E Vtz, EL£k. Vtz, ÃkeE Vtz y™u ðuL[h furÃkx÷ VtzLku «{kuxMko rnMMkku ykÃke 25 xfk

LkwfMkkLk økÞwt Au. MkMíkk{kt fku÷MkkLke ¾kýku Vk¤ðe ËuðkLkk fkhýu {ux÷, RL£k yLku Ãkkðh

þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykÔÞwt níkwt. ykLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu {sçkwrík økw{kðíkk rËøøks

‘fku÷-økux’Lke yMkh{kt Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku ¾hzkÞk

Mkuçkeyu Mkkík yÕxhLkurxð VtzLku Ëuþ{kt fk{økeheLke {tsqhe ykÃke

fuøkLkk ynuðk÷ çkkË þuhku{kt fzkfkuu ftÃkLkeLkwt Lkk{ çktÄ ¼kð ½xkzku-xfk{kt rh÷k.Ãkkðh 87.70 -5.6 ®sËk÷ Mxe÷ 402.10 -4.02 íkkíkk Ãkkðh 97.35 -3.71 yËkýe Ãkkðh 42.05 -3.33 rnLËkÕfku 113.95 -2.5 ÷uLfku RL£k 12.33 -1.60 {kuLkux RMÃkkík 302.95 -0.79 Mx÷koRx RLz. 108.85 -0.82 nkuðk Aíkkt Lkkur{LkuþLk Äkuhýu fku÷MkkLkk ç÷kuf {éÞkt Au. fuøkLkk ytËks «{kýu fku÷MkkLkk ç÷kufLke yk Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au. òufu þYykíkLkk zÙk^x{kt yk ytËks Y. 10.7 ÷k¾ fhkuzLkku níkku.

VhrsÞkík ÃkÂç÷f nku®ÕzøkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfþu. ykEyuVMkeykE MkeLfu{kuh EÂLzÞk EL£kMxÙõ[h Vtz, WÂÚÚkck Þufw{ Vtz, EÂLzÞkõðkìþLx ELðuMx{uLx xÙMx, Vkuh£Lx yÕxhLkuxeð ELðuMx{uLx xÙMx, yuõMkezku rhÞkÕxe Vtz, Mkkçkhu ÃkxoLkMko xÙMx yLku fufuykh EÂLzÞk yÕxhLkux ¢urzx ykuÃkåÞworLkxeMk Vtzu Mkuçke{kt LkkUÄýe fhkðe Au.

®sËk÷ Mxe÷, rnLËkÕfku, {kuLkux RMÃkkík, ÷uLfku RL£k, yËkýe Ãkkðh, Mx÷okRx RLzMxÙeÍLkk þuh{kt yufÚke

çkeS søkkyu WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký rLkÞ{kuLke rðÁØ níkku. yksu rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku þuh Ãký ÷øk¼øk Ayuf xfk suðku íkqxâku níkku. yksu íkkíkk {kuxMko, yu[Þwyu÷, ykRxeMke, RLVkurMkMk,xeMkeyuMk, huLkçkõMke, ¼khíke yuhxu÷, zku.huœeÍ, çkòs ykuxku, {neLÿk yuLz {neLÿk, su.Ãke.yuMkkurMkÞuxuMk, yzÄkÚke çku xfk íkqxâkt níkkt. rËÕne RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu MkMíkk{kt s{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký zuð÷Ãk{uLx [ksoLkk Lkk{u Ve WÄhkððkLke ð]rík Ãkh Syu{ykh Ãkh Mkðk÷ku WXðkLkk fkhýu Syu{ykh RL£k. ºký xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ {kfuox{kt 57329.41 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. rhÞÕxe RLzuõMk{kt Ãký 1.71 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe, {ux÷ yLku Ãkkðh rMkðkÞLkk çkkfeLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk LkSðk MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt.

rh÷kÞLMk ÃkkðhLku ` 29,033 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkku fuøk{kt WÕ÷u¾ [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusuõxLkk ðÄkhkLkk fku÷MkkLkku

Lkwt ` 30,410 Úkíkkt çku Mkku{ðkhÚke 97 þuh xe-økúqÃk{kt Mkku{rnLkkLke xku[ LkSf „

50 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk rz{ux MðYÃku Lkrn fhðk çkË÷ Mkò

y{ËkðkË, íkk.17

rhÞ÷ yuMxux, «kEðux EÂõðxe yLku nus Vtz MkrníkLkkt ûkuºkku {kxu Lkkýkt yufrºkík fhe þfkþu

þuhku ÄkuðkÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku Ãký íkqxâkt níkkt. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt hkufkýfkhkuLkku øk¼hkx ykuAku ÚkÞku níkku, suLkk fkhýu ÷uðk÷e Lkef¤íkk Úkkuze rhfðhe òuðk {¤e níke. òufu rËðMkLkk WÃk÷k MíkhuÚke MkuLMkuõMk 110 ÃkkuRLx y™u rLk^xe{kt 34 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷u MkuLMkuõMk 33.87 ÃkkuRLx ðÄeLku 17691.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 3.35 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhu 5366.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rhÞÕxe, Ãkkðh, {ux÷, furÃkx÷ økwzMk, yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ÃkkuýkÚke Ãkkuýk çku xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷-økuMk yLku çkuLf þuhku{kt Ãký Lkh{kR òuðk {¤e níke. ykRxe, xufLkku÷kuS, nuÕÚkfuh, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, þuhku yzÄkÚke Mkðk xfk ðæÞkt níkkt. MkMíkk{kt fku÷MkkLkk ç÷kuf Vk¤ðýeLkk fuøkLkk ykhkuÃkku çkkË

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk {wsçk r÷Mxuz ftÃkLkeykuyu sqLk rºk{kMk MkwÄe{kt 50 xfk ÃkÂç÷f nku®ÕzøkLku ze{ux MðYÃk{kt Lkrn Vuhðíkkt ykðe ftÃkLkeykuLku MkòLkk ¼køkYÃku xÙuz-xw-xÙuz yÚkkoík xe-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. Mkku{ðkhÚke fw÷ 97 þuhLku xeøkúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. Mkuçkeyu ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku MktÃkqýo þuhnku®Õzøk ze{ux MðYÃk{kt íkçkËe÷ fhe ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf «{kuxMko îkhk þuh rnMMkku ze{ux{kt íkçkËe÷ Lkrn fhðk ÃkkA¤ çkËEhkËk nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au. Mkuçkeyu yk¢{f {qz Ëk¾ðíkkt íkk. 20 ykuøkMxÚke 97 ftÃkLkeykuLku xe-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. xe-

økúqÃk{kt ¾Mkuzkíke rM¢Ãk WÃkh 1. hku®sËe ðĽx{kt {ní{ Ãkkt[ xfk MkŠfx rVÕxh, 2. ¾heË-ðu[ký{kt 100 xfk ðkh {kŠsLk yLku 3. ELxÙkzu{kt ykur¤Þk Mkh¾k fhðkLke {LkkE suðk ytfwþ ÷køkw Ãkzþu. Mkku{ðkhÚke su ftÃkLkeyku xeøkúqÃk{kt sþu íku{kt, ykËe ELzMxÙeÍ, yt s Lke VkELkkLMk, yMkkne RL£kMxÙ õ [h «ku s u õ xMk, yu M xh rMkr÷fux, økwshkík fkuxuûk, nuMxh

çkkÞkuMkkÞLMk,søksLkLke xuûkxkE÷, fuEzçkÕÞw ELzMxÙeÍ, fwxkuLMk hexu÷, {kuLkux Mkwøkh, {wLkkuÚk ELðuMx{uLx, ÃkkMkkhe ÂMÃk®Lkøk r{ÕMk, h{k ÃkuÃkh, ykh xe yuõMkÃkkuxo, MkkÞk nkW®Mkøk, MfuLkÃkkuELx Syku{urxõMk, MfqxMko EÂLzÞk, ©e yMxrðLkkÞf rMkLku., ðeyu{yuMk ELzMxÙeÍ y™u ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkMko yuLz fLxuELkMko,rçkh÷k Ãkkðh MkkuÕÞwþLk yLku MkrníkLke 97 ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

y{ËkðkË, íkk.17

MkuçkeLkk ykËuþ {wsçk sqLk rºk{kMk MkwÄe{kt su ftÃkLkeykuyu 50 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk ze{ux MðYÃk{kt fhe ÷eÄwt Au íkuðe 70 ftÃkLkeykuLku xeøkúqÃk{ktÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. su{kt, çkúuõMk ykuxku EÂLzÞk, MkuLxÙ÷ «kurðLMk hu÷ðu ftÃkLke, fÕ[ ykuxku, ÄLkw»k xufLkku., yuhk VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk, økwshkík ykuxku{kurxð økeyMko, rnÃkku÷eLk, ®sËk÷ nkuxÕMk, fåA r{LkhÕMk, ÷kuEz ÂMx÷, {Lkhks nkW®Mkøk VkELkkLMk, {kuËe Lku[hÕMk, hkuxku ÃkBÃk, þeð rMk{uLx yLku rMkÕV xufLkku÷kuSMk Mkrník fw÷ 70 ftÃkLkeykuLku 21 ykuøkMxÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzkþu.

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke £uþ ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 30,410Lke çku {kMkLke xku[ LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. yøkkW 18 sq÷kELkk hkus y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð Y. 30,425Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. MkkuLkk{kt huLs çkkWLz ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 60 ðÄeLku Y. 30,410 yLku MkkuLkwt íkuòçke Ãký Y. 60 ðÄeLku Y. 30,260Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË nksh [ktËe «rík rf÷kuyu Y. 300 ðÄeLku Y. 53,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 80Lkk MkwÄkhk MkkÚku yLkw¢{u Y. 30,450 y™u Y. 30,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe rMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku hnuíkkt Y. 66,000 çktÄ ¼kð níkku.

ÕkuLfku RL£k 12.55,12.85,12.21,12.33 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1475,1481.20,1445.40,1452.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.253.10,253.90,249,249.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 563.30,572,563.05,571.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,805,775,782.70 Bkne. BkneLÿ 765,777,760,767.10 BkLkkÃk¸hBkS 37,37.60,36.25,36.75 Bkuhefku Õke 191.75,193.90,190.50,191.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1186.30,1194.35,1171.30,1177.05 BkufMk RLzeGkk 183.90,184.70,182.10,183.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 806,812.65,781,783.40 BkækhMkLk 172,178,172,177.40 yuBk^uMkeMk 387.35,398.80,375.25,380.45 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10890,11018.70,10750,10806.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.50,65.10,60.50,63.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.90,54.25,52.85,52.95 LkuuMkÕku (ykR) 4439,4484.75,4439,4459.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.75,85.20,83.75,84.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 180.10,183.75,179.90,180.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171.15,167.45,168.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.40,286.20,280.55,281.90 ykuÃxku. MkŠfx 145,152.35,144.80,147.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2965,2987.30,2883,2912.05 ykurhyuLxÕk çkUf 238,240.80,231.70,233.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 161.50,163.45,157.45,159.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 151.45,152.30,148.65,150.50

ÃkezeÕkkRx RLz. 179.35,184.55,176.85,179.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518,522,514,520.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 740,740,740,740 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.60,189.55,184.50,186.80 ÃkkÔkh økúez 120.75,121.10,116.10,117.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 739.90,740,725,727.35 huLkçkûke Õkuçk. 515,519.40,507.15,515.05 hk»xÙeGk fuBke 52.40,53.40,52.35,52.65 ykhRMkeÕke 210.70,214.55,209.10,211 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.30,57.40,55.30,55.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 534,536.30,508.25,510.95 heÕkk.fuÃkexÕk 362.40,363.55,348.20,352.10 heÕkkGkLMk 818.10,824.95,809.60,815.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.75,94.25,86.85,87.70 YåkeMkkuGkk 84.80,85.55,84.45,84.55 MkuMkk økkuÔkk 186.70,191.40,185.90,187.25 ©e MkeBkuLx 3180,3294.45,3180,3268.70 ©ehkBk xÙkLMk 568.50,599.70,566.30,593.70 MkeBkuLMk Õke 662.90,664,654,658.30 Mxux çkuLf 1898,1916.95,1883.10,1896.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.75,85,83,83.20 MxhÕkkRx 109,111.55,108.05,108.85 MxÙkEz 799.40,820.85,795.10,816.95 MkLk ^kBkko 666,666.05,656.40,660.65 MkLkxeÔke 305,308.75,299.55,302.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17,17.30,16.70,16.80 MkeLzefux çkUf 96.50,98.80,95.80,96

70 þuhLkku {kuûk Úkþu

íku{s rËÕne [ktËe MÃkkux Y. 300 WA¤eLku Y. 54,300 ÚkE níke. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk {íku ykøkk{e íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke MkeÍLku Ãkøk÷u ¼khík{kt MkkuLkkLke {køk{kt WAk¤ku LkkUÄkE þfu Au. suLku Ãkøk÷u «ðíko{kLk ô[k ¼kðu Ãký ðuÃkkheykuLke ¾heËe{kt ðÄkhku òuðk {¤u Au. {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y. 130 WA¤eLku Y. 30,175 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 135 ðÄeLku Y. 30,040 çktÄ ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe Y. 430Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 54,665Lke {sçkqík MkÃkkxeyu hne níke. ðirïf Míkhu fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku yktrþf ½xeLku 1,615.5 zku÷h ÚkÞku níkku. [ktËe MkÃxuBçkh ðkÞËku 28.08 zku÷h hÌkku níkku. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke Mk¤tøk [kh MkuþLkLke Lkh{kELku yksu çkúuf ÷køkíkkt YrÃkÞku çku ÃkiMkk ðÄeLku 55.73 çktÄ ÚkÞku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 778.65,778.65,758.15,764.10 yuuMkeMke 1339.95,1339.95,1320.90,1327.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 191.50,193.25,182.15,183.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.25,128.40,122.55,123.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,818,784,788.75 yÕnkçkkË çkUf 129.95,131.10,126.20,127.40 yhuÔkk 185.25,186.40,182.25,184.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.80,186.60,189.15 yktækúçkuLf 98.80,99.50,97.10,98 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.75,627.80,615.40,625.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 89.50,91.90,89.15,91.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.90,22.90,22.25,22.45 yu~keGkLk ÃkuRLx3705.50,3731.50,3671.50,3684.70 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1670,1615,1642.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 104,104.90,102.15,102.85 yurõMkMk çkUf 1117.80,1121.20,1102.55,1109.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 784.85,789.90,780.35,788.10 çkkxk RLzeGkk 902,907,892.25,896.25 Çkkhík EÕkuf. 1264.15,1267,1250,1256.05 Çkkhík ^kuso 300,305,295.25,296.50 Çkkhík ÃkuxÙku 347,347,338.50,341 Çkkhíke yuhxuÕk 260.40,264.60,259.05,262.10 ÇkuÕk 231.10,232.45,226.90,229.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 470.90,473.95,467,471.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 248,252.75,247.05,248.45 çkPf yku^ çkhkuzk 645,645,633.10,635.85 çkuf yku^ RrLzGkk 279,280.70,275,276.75

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 53300/53800 [ktËe YÃkw 53100/53600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/425 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30310/30410 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30160/30260

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.73

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

®Mkøkíku÷Lkku zççkku Vhe 2100yu fÃkkrMkÞk{kt 1Ãk ðæÞk

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk yu[Þwyu÷ ykExeMke rð«ku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,25,417.70 fhkuz

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3425/3525 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk (íku÷çkòh) 3350/3425 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2050/2080 3400/3450 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2150/2180 3325/3375 rËðu÷ 1280/1330 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395 ðLkMÃkrík 1040/1140 çkxkfk Ëuþe 210/270 fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1260 çkxkfk zeMkk 230/290 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1290/1330 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160 fkuÃkhu÷ 1230/1250 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/165 Ãkk{ku÷eLk 1040/1070 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1370 MkLk^÷kðh 1210/1280 hªøký 80/240 {fkE íku÷ 1130/1280 hðiÞk 120/300

yufMkkRz RLz. 133.50,133.50,128.65,129.60 ^uzhÕk çkUf 435.50,442,435,437.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 852,856.25,828.40,831.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 99.80,100.50,99.20,99.60 økuEÕk 370,370.20,359,360.55 økeíkktsÕke suBMk 349.90,355.80,349.15,354.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2090.40,2102.95,2080.65,2090.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2805.05,2842,2800.20,2817.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 412.50,419.95,409.40,415.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.35,21.45,20.35,20.55 økkuËhusfLMxÙ 639.70,644.95,634,638.95 økkuËhus RLz 244,249.50,243.15,244.80 økúkMkeBk RLz 3024.85,3032.80,2994.35,3017.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3220,3235,3220,3230 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.80,72.20,70.70,71.10 øk¸s.^Õkkuhk 349,364,347.70,358.05 øk¸s.økuMk 306.85,306.85,301.30,302.30 øk¸s. BkeLkhÕk 195,198.80,195,197.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 555,559,548.40,550 yuåkMkeyuÕk xufLkku 560,560,555.50,557.90 yuåkzeyuu^Mke 714,719,710,712.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 602,602,592.10,595.20 nehku nkuLzk 1929,1948.70,1926,1930.15 nufMkkÔkuh xuf 120.50,123.30,118.25,119.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 490.55,504.35,490.55,502.10 ®nË fkuÃkh 274,274.55,261,262.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 311,313.50,308.10,311.25

®nËkÕfku 117,117.15,113.20,113.95 ®n˸MíkkLk ͪf 122.95,124.80,122.20,124.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84.20,85.75,81.85,82.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 959.20,968.90,952,961.70 ykRzeçkeykR 87.15,88.25,85.70,86.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.15,75.75,74.50,75.35 EL£k zuÔk ^kR 142.20,143.80,140.15,140.65 ykEyu^MkeykR Õke 35.75,36.05,34.65,35.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.50,52.95,50.45,51.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 190.55,195.70,189.65,190.20 RrLzGkLk çkUf 172,175,170,170.95 RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.10,59.90,60.30 RLzeGkLk ykuRÕk 252.50,253,250.95,251.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.15,73.50,72.30,72.55 ELÿ økuMk 262.80,266.50,259.05,260.20 EL˸Mk ELz. çkUf 331.90,337.80,331.40,333.40 RL^kuMkeMk xuf 2320,2355,2317.75,2351.40 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 397,401,390.60,391.80 ykRÃkeMkeyuÕk 404.20,410.45,399,403.05 ykRykhçke RL£k 125.65,126.05,120.75,122.35 ykR.xe.Mke. 257.55,263.10,257.55,261.85 siLk Rheøku~kLk 79.10,80,75,75.50 sGkÃkúfk~k 75.50,76.45,74.10,75.60 SLËkÕk MxeÕk 418.95,426,399.10,402.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.85,32,31.30,31.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.95,758,717.20,721.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.90,591,584.40,587.90

íkkíkk fuBke. 310.90,317,310,316.60 íkkíkk fkuBGk¸ 238,238.40,233.55,234.45 íkkíkk BkkuxMko 237,243.15,237,240.45 íkkíkk ÃkkÔkh 102.65,103,95,97.35 íkkíkk MxeÕk 401,402,392.10,394.80 íkkíkk xe 134.50,137.75,133.80,134.70 xeMkeyuMk rÕk. 1266,1284.35,1264.85,1277.45 xuf BkneLÿ 847,859,840.25,847.70 ÚkBkuofoMk 498,502.95,495,496.30 xkRxLk RLz. 220,223.20,219.25,220.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 155,159,155,155.85 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3675,3689,3640,3661.05 Gk¸fku çkuLf 69.50,70.15,68,68.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1731,1736.90,1710,1733.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 167,168.45,163.20,163.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 914,951,913.95,922.25 Gk¸Lkexuf Õke 21.30,21.50,20.75,20.90 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 644,644,571.35,575.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116.60,116.95,114.50,115.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.95,177.95,172,176.35 ÔkkuÕxkMk 111.20,114.80,111.20,112.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102.50,102.75,99.10,99.40 ÔkeÃkúku 353.60,354.50,347.50,353.65 Ôkkufnkxo 1275,1303,1272,1298.65 Gk~k çkPf 361.05,365,357,359.55 Íe yuuLxh 173,173.70,168.50,169.15

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) fkuçkes

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3600/3700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3525/3600 økws.¾ktz-yu{ 3450/3500 økws.¾ktz-yuMk 3425/3500

çkku~k Õke 8700,8756.75,8670,8678.90 çkúexkLkeGkk RLz 465,475.40,465,471 furzÕkk nuÕÚk 873.95,889.70,869,875.05 ¢uRLk RLzeGkk 335.15,338.90,331,334.05 fuLkuhk çkuLf 362.70,362.70,354.10,358.15 fuMxÙkuÕk 500.90,601,500.90,591.70 MkuLxÙÕk çkUf 69.80,70.50,69.10,69.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 331.10,333.40,317.90,321.70 åktçkÕk ^xeo 68.75,69.45,67.60,67.70 MkeÃÕkk. 358.75,358.75,352.10,354.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1190.15,1195,1172.70,1179.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 950,953.10,944,946.60 fkuhkuBkk ^xeo 250.70,263.45,250.55,260.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 396.05,397.95,381.05,391.10 ¢eMkeÕk Õke 905,912.50,901,907.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.50,121.90,117.50,119.25 fGk¸BkeLMk 474.80,477.95,471,472.25 zkçkh RLzeGkk 118.90,120,117.60,119.30 ze~k xeÔke 74.80,75,71.50,72.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1171.10,1194.20,1167.30,1174.05 zeyuÕkyu^ Õke 214.10,215.70,207.80,210.05 zku.huœe 1657,1678.85,1644.15,1670.05 ykGk~kh Bkkuxh 2235,2283.95,2220,2226.75 R.ykR.nkuxuÕk 79.60,80,78.80,79.10 neBkkLke Õke. 475.60,477.80,471.05,475.80 yurLsGkMko (ykE) 235,236.20,230,232.05 yuMkkh ykuRÕk 53.65,54.65,52.90,53.35

Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

60/100 100/240 300/400 80/200 180/360 120/500 120/320 100/400 500/900 140/300 400/460 200/500 200/350 120/250 100/400 200/500 200/600 120/240 180/340 120/240

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 120/140 xøkh (1 rf÷ku) 110/120 z{hku (1 rf÷ku) 15/20 {kuøkhku (1rf÷ku) 230/240 ÷e÷e (1 sqze) 12.00/13.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/200

W½t Ëuþe 290/332 {nuMkkýk 815/825 ½ô 270/324 yuhtzk swðkh 550/566 MkkýtË çkkshe 225/256 1281/3091 ðrhÞk¤e 600/630 Shw yuhtzk 835/875 ½ô 496 294/329 hkÞzku 782/799 zkt.økw.17 292/299 {uÚke 400/614 zkt.økwshe 201/277 Mkðk 676/710 çku[hkS hsfk çke 2500/4171 ys{ku 950/1075 ½ô 260/285 íkwðuh 500/722 Ãkkxý hkÞzku 785/806 Shw 2100/2885 yuhtzk 850/873 ðrhÞk¤e 550/1418 Shw 2565/3059 hkÞzku 762/809 hsfku 2400/4150 yuhtzk 832/863 ½ô 287/338 ÚkhkË swðkh 515/570 Shw 2250/3025 çkkshe 245/257 hkÞzku 800/840 çktxe 381 RMkçkøkw÷ 1050/1181 ŸÍk hsfku 3800/4251 210/240 Shw 2350/3111 çkkshe 650/850 ðrhÞk¤e 750/1925 {øk 580/725 RMkçkøkw÷ 1070/1211 {X 840/860 hkÞzku 775/836 yuhtzk ík÷ 1400/1800 çkeszkt 1100/1210 {uÚke 589 yÍ{ku 750/1450 Mkwðk 691/721

çkkð¤k

hkÞzku ykRykh8 230/257 yuhtzk

çkkshe

200/235

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku ½ô swðkh yuhtzk hkÞzku

280/334 379/400 253/260 845/866 804/807

òuxkýk

rnt{íkLkøkh

yuuhtzk ½ô çkkshe {fkR [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

830/832 300/337 250/257 250/268 790/850 750/800 900/1000 800/950 250/270

247/305 Úkhk 410 800/805 847/869 hkÞzku 850/861 790 yuhtzk Shw 2410/3025 rðMkLkøkh ðrhÞk¤e 750/1200 280/305 ½ô 282/324 ½ô 240/260 swðkh 400/570 çkkshe hsfku 2800/4050 çkkshe 235/288 swðkh 430/480 økðkh 2000/2805 Äku¤fk hkÞzku 750/814.50 yuhtzk 840/871 ½ô xwfze 270/303 {uÚke 575/600 yuhtzk 810/822 240/266 sð 273 çkkshe hsfku çke 2600/4242 hsfku 3500/4111

400/598 ½ô 251/293 swðkh 212/247 çkkshe 210/231 çkkshe 180/280 swðkh 335/410 zktøkh 681 hsfku 2801/3900 {uÚke 1675 [efwze 670/984 ík÷ 300 sð 231/255 çktxe yuhtzk 835/854 Ãkkxze Shw 2891/3071 yuhtzk 844/851 ðrhÞk¤e 701/1111 Shw 2800/3000 Mkðk 521/706 [ýk 950

hkÄLkÃkwh

½ô 220/230 çkkshe 210/240 [ýk 700/945 {øk 650/800 {X 500/570 økðkh 2500/3875 yuhtzk 780/810 Shw 2300/3100 hkÞzku 700/780 RMkçkøkw÷ 850/950

½ô {ktz÷ {fkR ¾uzçkúñk yuhtzk Shw 2351/3001 ½ô ÷kufðLk 297/303 yuhtzk 840/857 çkkshe ½ô 496 310/320 hkn {fkR 265/270 fxkuMký hkuz 810/827 yuhtzk 855/859 yuhtzk 845/863 ½ô 840/846

CMYK

Rzh

290/318 275/281 840/854 260/265

fze

275/334

nkhes

½ô yuhtzk

275/290 rðòÃkwh 800/850 ðrhÞk¤e 766/1270 yuhtzk 840/877 rMkØÃkwh çkkshe 221/277 hkÞzku 790/803 ½ô 285/347 yuhtzk 811/867 swðkh 370/491 RMkçkøkw÷ 1151/1171 fwfhðkzk ½ô 255/334 çkkshe 222/270 yuhtzk 841/864 230/292 swðkh 250/625 çkkshe 270/328 sð 260 ½ô swðkh 400/516

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

{kýMkk

820/870 235/247 290/336 370/535

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e 500/600 ËwÄe 100/140 ¼ªzk 240/300 hªøký 100 ¼èk 100 hðiÞk 200/240 økkuÍkheÞk fkhu÷kt 200/240 hkÞzku 790 {h[kt 300/400 yuhtzk 835/857 fkfze 300 çkkshe 238/271 Ënuøkk{ ½ô 305/319 swðkh 421/455 çkkshe 237/257 ½ô 280/310 {kuzkMkk zktøkh 240/260 yuhtzk 800/852 yuhtzk 820/837 çkkshe 230/258 økðkh 1500/2500 {fkR 260/301 {fkR 200/270 ½ô 265/347 íkwðuh 500/600 zktøkh 230/299 swðkh 426/439 økðkh 1500/2301 hkÞzku 600/650

hkÞzku 740/796 Mkík÷kMkýk yuhtzk 825/872 ½ô 286/310 AkMkxku 400/495 çkkshe 230/258 ½ô 200/235 swðkh 450/465 çkkshe 275/308 yuhtzk 835/852 økðkh 3000/3600 ys{ku 500/750 ðrhÞk¤e 1190/1800 [ýk 850/961 ík÷kuË Mkðk 600/700 yu h t z k 800/856 Shw 2580/3040 ½ô 296/347 ðzk÷e çkkshe 247/261 270/292 yuhtzk 850/863 {fkR 250/262 ½ô 290/297 zkt.ßÞk {fkR 268/331 Ä L k M kwhk swðkh 400/429 yuhtzk 825/850 çkkÞz çkkshe 255/260 yuhtzk 260/285 çkkshe çkkshe 230/240 {fkR {fkR 270/275 ½ô 290/310 ½ô

xªxkuR

hr¾Þk÷

800/840 çkkshe 220/248 ½ô 265/305 zktøkh

yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku

815/835 1400/2300 180/250 480/570 425/435 580/630

yuhtzk 790/820 ð¤eÞkhe 800/1300 SY 1800/2800 ík÷ 1400/1500 økðkh 1500/2000 hkEzk 700/780

Mk÷k÷

Efçkk÷økZ

«ktríks þkf{kfuox

íkuu÷eÞk xe™ 1947/1948

830/860 900/1000 yuhtzk h80/310 280/300 ½ô h30/hÃkÃk 220/240 çkkshe 250/280 MkwhuLÿLkøkh 290/310 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 29000/30000 «ktríks yuhtzk 790/820 þtfhøkkMkze 37000/38500 ½ô 280/310 fÃkkMkeÞk 420/430 çkkshe 225/245 zkt.ßÞk 250/280 ¼kðLkøkh zkt.økw.17 290/310 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1270/1275 {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

ËqÄe ¼ªzk [ku¤e fkfze {h[kt

235/255 çkkshe 270/300 {fkE 230/250 ½ô

100/160 200/300 300/400 120/160 200/240

fÃkzðts

‚ª„¾ku¤ 34000 {økV¤e 1050/1150 ík÷ 1400/1700 ík÷ Œu÷ 1230/1235 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 21500 240/255 {økV¤eSýe 220/230 24000/25000 280/300 Mkªøk¾ku¤ 32000


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

09


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

½uh çkuXk Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au Daily Payment.

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084. 2012231521

Satellite- 7359442522, Navrangpura- 88661 00849, Bapunagar9375551882, Chandkheda7878340049

heÞ÷ yuMxuxLkk «rík»Xík «kusuõxTMkLkwt {kfuoxªøk fhíke «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð íkÚkk {kfuoxªøk {uLkush Ãkøkkh Äkuhý {kMkef 25000 to 50000 ÷kÞfkík íkÚkk yLkw¼ð {wsçk. MktÃkfo- 9904405654, 9904405655. 2012244290

2012241484

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh. MktÃkfo- 410, þktíke ykfuoz, sÞ{tøk÷ BRTS çkMk MxuLz ÃkkMku, LkkhýÃkwhk. 9898163027.

MkkuLke Lkuxðfo ftÃkLke Ãkkxo xkE{ fk{ fhe hkusLkk 15,000Úke 20,000 f{kðku 8347482193, 84696 41069, 8469641784

2012243947

zuxk yuLxÙe LkkEx rþ^x {kxu Akufhkyku òuEyu Au 9016744811 2012244144

2012222124

f÷kfkhku òuEyu rnLËeøkwshkíke VeÕ{- xeðerMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíke ík{k{ ô{hLkk f÷kfkhku fk{Lke 101% økuhtxe. {ku. 9408142462. 2012240527

òuEyu Au [k÷w rnLËe rMkheÞ÷ økwshkíke rVÕ{{k f÷kfkhku yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe 9879010081.

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au. 50 Mkku÷k rðMíkkh{kt {u÷ rV{u÷. 9173801080,

2012244472

òuEyu Au økwshkíke zuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðk ykuÃkhuxh íku{s ½hu çkuXk fk{ fhðkLke Ãký íkf MktÃkfo ðzkuËhk 8734918489, y{ËkðkË 8866003911 2012242593

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku, rz÷hþeÃk ykðfkÞo. 9601159504, 9601160800 2012244356

òuEyu Au rz÷uðheçkkuÞ {uzef÷ Mxkuh {kxu VuLfhkuMk Vk{oMke Mkuxu÷kEx 9227681018 2012244197

òuEyu Au ze÷eðhe{uLk íkÚkk zÙkEðh Mkuxu÷kEx rðMíkkh {kxu Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fkfkLku «Úk{ ÃkMkt Ë øke. {kYíke fw h eÞh. 7, «u { [t Ë Lkøkh hku n kWMk. 9824336381. 2012244370

òuEyu Au. {kuçkkE÷ xkðh Ãkh [ZeLku fk{ fhe þfu íkuðk {kýMkku Ãkøkkh- 12,000. 9723725543. 2012244458

Required Only For Lady Account Data Entry/ Tally. Age Above 25 Years, Odhav. Call Time 11 to 5. 9662362366. 2012244195

fkheøkh/nuÕÃkh òuEyu Au ÷uzeÍ fwíkeo/ Ãktòçke zÙuMkLkk fxªøk {kMxh. 22161844/ 9687242512. 2012244189

íkkífkr÷f òuEyu Au økúußÞwyux fku{ÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ f÷kfo MktÃkwýo çkkÞkuzuxk MkkÚku MðnMíkkûkhu yhS fhku Äehuþ xe. þkn yuzðkufux- Lkkuxhe 106, yï{u½ yuðLÞw, {eXk¾¤e yLzh rçkús ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 2012243866

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh økð{uoLx «kusuõxLkk zuxkçkuÍ {uLkus{uLx {kxu Mku÷uhe 6000Úke 8000 + ELMkuLxeð fk÷uof {uLkus{uLx «k. ÷e. 9879170751, 9429141434 2012244233

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10Úke 15 nòh f{kðku 8141256574, 7567198259 2012243981

2012242301

079-26855364. 2012243917

òuEyu Au Ãkkxo xkE{ zÙkEðh ykuZð ÃkkMku hnuíkk hexkÞzo zÙkEðh {kYíke ðkLk {kxu Mk{Þ çkÃkkuhLkk 3Úke 7 Ãkøkkh nkshe WÃkh {¤þu VkuLk Lkt. 9428018329 2012244184

òuEyu Au zÙkEðh: Mfw÷ çkMk [÷kðLkkh yLkw¼ðe ÃkuMkuLsh çkMk ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh zÙkEðh yLku Mfw÷ heûkk [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe heûkk zÙkEðh. YçkY {¤ku: Mkðkhu 10Úke 12, hrððkh rMkðkÞ. Mðkr{ nrhnhkLktË «e- «kÞ{he Mfw÷, fýkoðíke nkurMÃkx÷ Mkk{u, xkWLknku÷ ÃkkMku, yu÷eMkçkúes.

òuEyu Au (1) VeÕz yufÍefÞwxeð- xw Ône÷h sYhe. (2) zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh. (3) Tele Caller. Walk- in. þrLk, Mkku{. fu Ãke økúwÃk. 1, nrhnhÃkkfo MkkuMkkÞxe, ELf{xuûk ytzhçkúes ÃkkMku, swLke nkEfkuxo ÃkkA¤, huÕðu ÷kELk òuzu, LkðhtøkÃkwhk. 2012244349

òuEyu Au [ktËeLkk ðkMký íkÚkk øke^x ykxeofÕMkLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MxkV íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku 1, MkwÃkh{ku÷, MkeShkuz, ÷k÷ çktøk÷kLke çkksw{kt 9328233337 2012244165

Required Office Work Male/ Female10,000/Salary8306246653, 8511747780.

House. 1st Floor, Opp. Gujarat College, fku÷ Ellisbridge,

09974594789/ 07966086734 2012243769

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co. Lkk Customer Service INBound {kxu økwshkíke/ rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellibridge, fku÷

09974594789, 07966086739. 2012240149

{rýLkøkh huze{uEz ËwfkLk{kt suLxMk MxkV yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au. Ãkøkkh + çkkuLkMk9825867867

2012244621

òuEyu Au. rMkõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkEÍh, ÷uze økkzo Ãkk÷ze {kxu. 9825285783. 2012244363

òuEyu Au ykÞwðuorËf ftÃkLke {kxu 10 ÃkkMk ¼kEyku çknuLkku rVÕz ðfo {kxu rVõMk Ãkøkkh hnuðkLkwt MkwrðÄk MkkÚku 9925964200 2012244193

9227216284

òuEyu Au I T I E÷ufxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk: E÷ufxÙef÷ ÃkuLk÷ {uELxuLkLMk/ MkŠðMk {kxu. ðkuf ELk ELxhÔÞw, Mkku{ðkh 20 ykuøk»x, 2012 Mkktsu 4Úke 7. Äe {kMzoLk çkfw¼kE yuLz MkLMk «kEðux ÷e{exuz, ËþoLk, Ãkrh{÷ huÕðu ytzhÃkkMk ÃkkMku, Ãkk÷ze, y{ËkðkË- 7. Mobile9227250082. 2012244211

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLk f{ ACLkwt fk{ òýfkh YçkY {¤ku Mkðkhu 10Úke 6, Äe ðuMx yuLz nkux÷ {kË÷Ãkwh økhLkk¤k ÃkkMku, økwshkík fku÷us hkuz, yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË. 2012243910 òuEyu Au Mkw5hðkEÍh, CNC ykuÃkhuxh, ÷uÚk ykuÃkhuxh, çkVªøk ykuÃkhuxh, nuÕÃkh. fuhk÷k GIDC, çkkð¤k {kxu {ku: 9227219560. ðkÞh{uLk òuEyu Au. MkkýtË Vufxhe {kxu ÃkuLk÷ çkkuzo íkÚkk {kuxh rhðkELzªøk fk{ òýfkh, hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. VkuLk: 9374962811 2012243697

2012243997

yuMke MkŠðMk fBÃk÷uLk fhe þfu íkuðk xufLkef÷ fkuLxÙkfxh òuEyu. 9377852099. 2012244467

2012243802

A Fast Growing Architectural Firm Requires. Architects, Site Supervisors Civil Draftsman. Freshers may also apply. Mail the resumes on: architectanandshah@ gmail.com 2012243900 Required Electrical Infrastructure & Designing Work 1. Experience Electrical Engineer 2. Experience Civil Draftsman. Email: apoorvaparikh@gmail. com M: 9375812775.

2012231296

«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu Ãkèkðk¤k òuEyu Au. ELxhÔÞw xkE{ 18/ 8/ 12 Mkðkhu 11-00 ðkøÞkÚke 12-30 MkwÄe. xw Ône÷h ÷kEMkLMk ykð~Þf Au. MkhLkk{wt: 801, rþríkhíLk fkuBÃk÷uûk, Ãkt[ðxe Mkfo÷ ÃkkMku, ykuV Mke.S.hkuz y{ËkðkË- 06. xu÷e. Lktçkh26441332. 2012243849

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, ðfo Ãkh{ex 50% Ãku{uLx íÞkt f{kELku [wfðku 9137110088 2012244153

2012195742

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 08742976108/ 08447945451/ 09582336291. 2012234370

çkÄes «fkhLke ÷kuLk íkkífk÷ef WÃk÷çÄ. 07925460648/ 9727919165/ 8758354573. 2012242445

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS fhe f{kyku 10,000Úke 40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/ Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf òýfkhe {kxu 08521499206, 09852629676 2012244074

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS fkÞo fhe 10,000Úke 50,000 {rnLku çkuhkusøkkh Akufhe- Akufhk MkhLkk{w ÷¾kðku MkkÚku 21,000 WÃknkh 2012244004

Earn 50,000 + Per Month By Computer Typing Job Work. (EBook Project). 100% Success Guarantee. For Demo And More Information: 07940301393. 2012244154

Great Earning Opportunity!!! Get Paid To Type. Very Simple Project. Work From Home And Earn More Than 50,000/- Per Month. Data Entry Work. Get Upto 135/Rupees For Typing One Page. 100% Success And Payment Guarantee. 07922685294. 2012244169

Lkðk swLkk fkuBÃkxh ÷uÃkxkuÃk ÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTC Infotech- 9904035688. 2012244008

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (Exchange Finance Available) 9904770617. 2012240672

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz ykuMxÙu÷eÞk, ðfo Ãkh{ex, y{uhefk ÷tzLk rðÍexh rðÍk 100% økuhuLxe rðÍkLkk ykðu 50,000 y{u yk5eþwt. 9197727403. 2012244012

2012243994

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh 20,000 + (fr{þLk yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «ku5xeo, yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk {¤þu www.satyamfinance.c om, 09779575577, 09779576677. 2012244190

çkeh÷k VkELkkLMk 24 f÷kf{kt {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk ÷kuLk çkuLfÚke 1% ÔÞks 60% Awx. 09728477792/ 09728877712. 2012243986

fso fso (hS.) {kfoþex, ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk, Mknfkhe økúk{eý çkUfkuÚke 2% ÔÞks yku÷ ELzeÞk VkELkkLMk. 08826814437/ 08826815305. 2012243959

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3% ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk 2 rËðMk{kt. 09911734643/ 08860399141/ 09911734026. 2012243956

çkUfku {ktÚke {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2 rËðMk{kt 0% ÔÞks 50% Awx. Max Finance SBI

08743891478/ 08742985306. 2012243969

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40% Awx 08750320723, 08506878193 2012244203

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku {kfoþex, «kuÃkxeo, çkeÍLkuMk ÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks 60% Awx ELzeÞLk VkELkkLMk. 09718463924/ 09718463978.

09675936062, 09675937232

2012243989

LÞw Lkuxðfo fÕçk (hSMxzo) fku÷ zeMkuLx Male/ Female zuxªøk ðeÚk nkE«kuVkE÷ (Joining

2012243996

2012244486

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý 97245 97999

2012244082

2012244005

9428603283.

9428603283

yuhMku÷ ÞwLkeLkkuh «kEðux ÷er{xuz{kt MkeÄe ðkík fhe xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 75,00,000/¼kzwt 60,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx. Mts

29134, 7874456487

Fees 2100) Enjoy with Income8141974001/ 7698079527.

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf, íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk- MkLk{uf yuLSLkeÞMko. VkEçkh þuz, Ãkk‹føk þuz, ðuÄh þuzLkk MÃku~Þkr÷MxMkLk{uf yuÂLsLkeÞMko

Lkeíkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVke÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus nßòhku f{kðku 87584

93003/ 09992759004.

2012243817 2012243816

08809745973

2012243880 2012243810

òuEyu Au. yLkw¼ðe rVxh, xLkoh yLku nuÕÃkhku (M)

2012243830

2012244149

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku 6 {rnLkk yLku WÃkh yLkw¼ð Mobile Customer Co.Lkk Service Inbound {kxu økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Yk. 7100 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk) Essar

9925231830, 07930280103 2012243973

V÷kuhezk VkELkkLMk 12 f÷kf{kt Mkh¤ nóu {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk ÷kuLk çkuLfÚke 10% ÔÞks 40% Awx. 099922

2012244136

2012240508

9376474160.

òuEyu Au. yLkw¼ðe Vk{koMkeMx, yLkw¼ðe ykMkeMxLx. {uzeVk{oMke nuÕÚk fuh «k. ÷e. 55, M«ªøkVeÕz çktø÷kuÍ yûkhÄkhk ^÷uxLke Mkk{u, ÷û{e økktXeÞkhÚkLke Mkk{u, sSMkçktøk÷ku hkuz, Mkuxu÷kEx. 9376930425,

òuEyu Au ETP, STP yLku RO Ã÷kLxLkk ykuÃkhuxh, [ktøkkuËh rðMíkkh {kxu, ykurVMk yuzÙuMk: 406, A-C, MknòLktË þkuÃkªøk MkuLxh, hksMÚkkLk Mfw÷Lke Mkk{u, þkneçkkøk, 9825017761,

Work from home/ cafe and earn 30,000/- to 1 Lac per month by doing simple data entry (book typing work). Project issued with legal agreement. For more details. 07383057316, 07383057317.

Job Consultancy for Singapore, New Zealand, Australia. Hotel, Construction, Dairy, Cook, Supervisor, Storekeeper, Driver, Waiter, Welder, Electrician, Masson, Labor, No Advance, Payment after work. 01244103151, 09136698811, 09136484006. 2012243651

Newzealand singapore work permit Fly within 45 Days. T & C. Apply. 9724702097. N 2012243840

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVke÷Lke {Mkks fhe 15000Úke 20,000 f{kðku 9714197815, 9714748717 2012244225

òuEyu Au yufÞw«uMkh MkuLxÙ÷ {kxu ÷uzeÍ yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 10Úke 15 nòh ykðf. 7600848323. 2012244039

Pink Ladies & Gents total Relex mind full body massag. 9909702887.

2012231335

MkktE ©æÄk ßÞkuíke»k 24 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx. 9925780840 2012244090

2012244355

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxMk 9638975909. VIP

2012244403

{Mkks MkuLxh {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk òuEyu Au. 9737162462. 2012244446

Aone Accupressure Therapi Only for Ladies Home Service Only Bopal, Thaltej Area- 9725367520. 2012244437

2012052523

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1 rËðMk{kt fkuEÃký fk{ 100% økuhtxe ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu {¤ku 9712869620

2012243183

Open Interview Akar Adhyapan Mandir M. Ed, College, Ognaj, Ahmedabad Affiliated to Gujarat University needs two Assistant professors. Qualifications require for these posts are M. A/ M. Com/ M. Sc. and M. Ed each with minimum of 55% marks and Ph. D. in Education or/ and NET/ SLET. (Relaxation applied for reserved categories candidates as per norms) The Candidates are advised to remain present on 19th August, 2012 at 10.30 AM for registration with all original documents and set of photocopies of the original documents, and two passport size photos. Place of interview: Department of Education, University School of psychology, Education and Philosophy, Gujarat University, Navrangpura, Ahmedabad. 380009. 2012243841

2012241887

rMkøkktÃkwh ½hfk{ {kxu çknuLkku òuEyu Au. MktÃkfo9099581600 2012243831

y{urhfk, UK, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk rðÍexh rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk, MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk, «kusufxh WÃkh xÙu®Lkøk ykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»ko swLke ftÃkLke Skyport Tours and Travels Approved) 27540704- 05

(IATA 079-

2012243783

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw 07925735903, 9825410576, 9825410577.

2012219418

Dev

Naturopathy

{kr÷Mk yLku þuf îkhk MLkkÞw íku{s MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt hkník 9724173220. 2012244000

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk 9913783997. 2012244426

Lku[hkuÚkuhkÃke {k÷eMk, yufÞw«uMkh yLku MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt hkník. 9510176670. 2012244048

2012240685

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15000 f{kðku 8758594450/ 08938921077.

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufheyku òuEyu. {¤ku:8511074842.

[ktË {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Lke {Mkks fhe 15000Úke 20000 f{kðku 7874623501/ 07500972074. 2012240500

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu.

9712343305. 2012244077

2012233944

^÷ux, ËwfkLk, çktøk÷ku. ¼kzu/ ÷uðk- ðu[ðk. Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh{kt {¤ku. 9558131110. 2012244394

Ëhuf rðMíkkh{kt ^÷ux, ykurVMk, økkuzkWLk ¼kzu ÷uðk/ ðu[ðk. çkkçkw¼kE çkúkufh. 9978829631. 2012244434

2012243990

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk: 9913783995. 2012244423

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke îkhk f{hLkk íku{s MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt hkník (AC) 9377277740 2012243999

2012244095

Accupressure Vw÷ çkkuze {Mkks Only for ladies home services. 8347942751. 2012244188

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY f{kyku. ysÞ 9586058198. Ãkxu÷{u½Lkk Ãkxu÷7698095725. 2012244078

Mind Body profile Home

2012244398

CMYK

2012244099

þuhkðk÷e sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík, «u{ ¼tøk, ÍzÃke rLkfk÷ çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk (AC).

8671848995, 8511582312.

2012243980

2012112052

ßÞkuíke»k økwY 24 f÷kf{kt ÷ð, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, økwÃík ÄLk, y{ËkðkË. 9825556759

8238284020

2012240506

Enjoy Relax and Body to Massage Hi Female, and Services. 9712840404.

2012164652

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501{kt fkhý Mkrník íkwhtík rLkfk÷ 24 f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤, MkøkkE, ÷øLk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk 9825334336 2012244088

÷ðøkwY fk{ 5Ae ÃkiMkk ÷øk «kuç÷u{, þºkw Lkkþ, ÷û{e «kóe. 9998836142. 2012244094

551{kt ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, Ëuðk{wÂõík. 9601255621. 2012242354

íkkífkr÷f òuEyu Au. MktMÚkkLkk hnuýkrfÞ Akºkk÷Þ {kxu øk]nÃkrík íkÚkk øk]n{kíkk, þiûkrýf rð¼køk {kxu {ËËrLkþ rþûkfku ¼kE/ çknuLk íkk÷e{ Ãkk{u÷ yÚkðk Äku. 12Úke ðÄw yÇÞkMk, ykuVeMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh ¼kE/ çknuLk. WÃkhkuõík søÞkyku ykf»kof VeõMk Ãkøkkhðk¤e Au. MktÃkfo:- {kLkË {tºke©e, fu. yuMk. ËurZÞk {wf- çkrÄh rðãk{trËh Lkðe nkEfkuxo Mkk{u. yuMk.S. nkEðu {wk. Mkku÷k y{ËkðkË60. 2012243527 Information center/ Frabchise (CUGC, AICTE, DEC, NCTE Appoved) CMJ, Shilong, Swami Vivekanand sagar Niilm, Eiilm Ksou Nims Univercity Global Institute Jaipur 01414125400, 9461314316

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku 4 B H MkkhÚke çktø÷kuÍ MkíÞ{uð nkuÂMÃkx÷ LkSf nkRðu [kt˾uzk.

K 45,

9724309039 2012243539

xkðh Aík/ ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe yuøkúe{uLx 07838643860, Aircel/ MTS

Ã÷kux{kt

09891242923 2012244027

Ãkkxo xkE{ ½huÚke ykuAk hkufký{kt ÄtÄku MÚkkÃkku. MxwzLx, ÷uzeÍ, rLkð]¥k ÷kufku {kxu. 9724703457. 2012243843

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ.

xkðh Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe yuøkúe{uLx 07838639351,

9327243441.

07838640459

2012242357

2012244449

Idea/ Uninor 3G

2012244059

2012217388

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192, 9824061197. 2012223881


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

11


CMYK

12

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 598 {u[{kt h{ðkLkku hufkuzo ðuÕMkLkk rhÞkLk røkøMkLku Lkk{u Au. $ø÷uLzLkku zurðz suBMk 573 {u[ MkkÚku çkeò yLku ðuÕMkLkku økuhe ÂMÃkz 535 {u[ MkkÚku ºkeò ¢{u Au, yk{, røkøMkLku yk ð¾íku 600 {u[ Ãkqhe fhðk íkf {¤þu.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

xTðuLxe - 20 ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷e ykuMke. ykuÃkLkLke Mkur{.{kt fuLkçkuhk : ¼khíkLke xku[Lke ¢{ktrfík Mõðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÕ÷efu÷eyu RríknkMk Mksoíkkt ykuMxÙur÷ÞÞLk Mõðkuþ ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt y{urhfkLke y{kLËk Mkku¼uLku 11-5, 11-7, 1210Úke nhkðe ËerÃkfk yk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþLkkhe Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLke níke. þrLkðkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷{kt ËerÃkfkLkku {wfkçk÷ku $ø÷uLzLke ÷kihk {MMkuhku Mkk{u Úkþu.

Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt, {hu ykWx

rMkLkrMkLkkxe : xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu ykuMxÙur÷ÞkLkk çkLkkozo xkur{fLku 6-2,6-4Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLke õðkxo VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au, çkeS íkhV ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk yuLze {huLkku £kLMkLkk s{eo [kzeo Mkk{u 6-4,64Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkuhuLkkyu hËðkLkMfk Mkk{u 6-4, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkLkku ®MkøkÕMk{kt yk Mkíkík 19{ku rðsÞ Au.

hkurník þ{koLkwt MkkurVÞk nÞkík MkkÚku yVuh ?

furðLk ÃkexhMkLk ytøku MkMÃkuLMk

{wtçkE : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkurník þ{koLkkt Vku{o fÚk¤ðk {kxu íkuLkwt {kuz÷yr¼Lkuºke MkkurVÞk nÞkík MkkÚkuLkwt yVuh sðkçkËkh nkuðkLkwt [[koÞ Au. rçkúxLk{kt sL{u÷e MkkurVÞk çkkur÷ðqzLke fux÷ef rVÕ{{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefu yr¼LkÞ fhe [qfe Au. hkurník yLku MkkurVÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkRx õ÷çk{kt yuf MkkÚku zkLMk fhíkkt òuðk {éÞkt Au. yk ytøku hkurníku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðkÚke xkéÞwt níkwt ßÞkhu MkkurVÞkyu sqLkku yLku òýeíkku sðkçk ykÃÞku fu ‘y{u {kºk Mkkhk r{ºkku Aeyu.’

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ øk¤u ÃknuÞkuo yu MkkÚku s ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLku òýu ÷û{e [ktË÷ku fhe hne Au. {uz÷ SíkLkkhk ¼khíkLkk ík{k{ A yuÚ÷uxTMk WÃkh fhkuzkuLkkt ELkk{Lke ð»kko ÚkR Au. yk ELkk{e ð»kko Ëþkoðu Au fu ¼khík{kt nðu {kºk r¢fuxhkuLku s «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu yu rËðMkku Ãkqhk ÚkÞk Au.

Mkwþe÷ fw{kh (huMk®÷øk)

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

■ r¢fux

{

{

598

©e÷tfk ¾kíku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu þrLkðkhu $ø÷uLzLke xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. $ø÷uLzLke yk xe{{kt furðLk ÃkexhMkLkLku MÚkkLk yÃkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. $ø÷uLz xe{Lke xefk fhðk çkË÷ ÃkexhMkLkLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe sýkÞ Au.

: ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk

{uz÷ SíÞk yLku ÚkÞk {k÷k{k÷ økøkLk Lkkhtøk (þq®xøk) çkúkuLÍ {uz÷

MkkÞLkk Lknuðk÷ (çkuzr{LxLk) çkúkuLÍ {uz÷

5.15 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ELkk{ íkhefu {¤e Au. rËÕne Mkhfkh íkhVÚke 2 fhkuz, nrhÞkýk íkhVÚke 1.5 fhkuz YrÃkÞk fw÷ ELkk{ yLku MkkuLkeÃkík ÃkkMku yufuz{e MÚkkÃkðk s{eLk, hu÷ðu íkhVÚke 75 5.15 ÷k¾ YrÃkÞk, hksMÚkkLk íkhVÚke 50 ÷k¾, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fhkuz 30 ÷k¾ yLku E^fku íkhVÚke 10 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk Au. YrÃkÞk

þqxh økøkLk LkkhtøkLku {uz÷ çkË÷ 2.1 fhkuz YrÃkÞkLkk ELkk{ku {éÞk Au, su{kt nrhÞkýk fw÷ ELkk{ Mkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz YrÃkÞk, yktÄú«Ëuþ 2 íkhVÚke 50 ÷k¾, hksMÚkkLk íkhVÚke 25 ÷k¾, fhku z þq®xøk çkkuze íkhVÚke 15 ÷k¾ yLku fuLÿ YrÃkÞk Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk Au.

¼khíkLku çkuzr{LxLk{kt «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ yÃkkðLkkh MkkÞLkk Lknuðk÷Lku 1.95 fhkuz YrÃkÞkLkkt fw÷ ELkk{ ELkk{kuLke ð»kko ÚkE Au. MkkÞLkkLku nrhÞkýk íkhVÚke 1 1.95 fhkuz, yktÄú«Ëuþ íkhVÚke 50 ÷k¾, hksMÚkkLk íkhVÚke fhkuz 25 ÷k¾ yLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞk YrÃkÞk {éÞk Au.

rðsÞfw{kh (þq®xøk)

{urhfku{ (çkkuõMkh) çkúkuLÍ {uz÷

Þkuøkuïh Ë¥k (huMk®÷øk)

rn{k[÷«Ëuþ Mkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz, hurMkzLMke Ã÷kux yLku rn{k[÷ økkihð yuðkuzo {¤þu. hksMÚkkLk íkhVÚke 50 ÷k¾ fw÷ ELkk{ YrÃkÞk, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 30 ÷k¾ yLku hkEV÷ 2 yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞk íkhVÚke 20 ÷k¾ {éÞk Au. MkuLkk{kt fhkuz «{kuþLk ykÃke MkwçkuËkh{ktÚke {ush MkwçkuËkh çkLkkðkÞku Au. YrÃkÞk

{rýÃkwh Mkhfkh íkhVÚke 75 ÷k¾, 2 yufh s{eLk, LkkuÚko EMxLko fkWÂLMk÷ íkhVÚke 40 ÷k¾, fw÷ ELkk{ hksMÚkkLk íkhVÚke 25 ÷k¾, ykMk{ íkhVÚke 20 2 ÷k¾, fuLÿ íkhVÚke 20 ÷k¾, xÙkEçk÷ {tºkk÷Þ, fhkuz yhwýk[÷«Ëuþ íkhVÚke 10-10 ÷k¾ {éÞk Au. YrÃkÞk

Þkuøkuïh Ë¥kLku ELkk{ íkhefu 1.52 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au, su{kt nrhÞkýk Mkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz YrÃkÞk, fw÷ ELkk{ hksMÚkkLk íkhVÚke 20 ÷k¾, fuLÿ íkhVÚke 20 ÷k¾ yLku 1.52 E^fku íkhVÚke 7 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk Au. Ëhuf {uzkr÷MxLku fhkuz Mknkhk íkhVÚke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au. YrÃkÞk

MkkrLkÞk r{ÍkoLke ®MkøkÕMk{ktÚke rLkð]r¥k

heMkkÞu÷ku ÷û{ý rLkð]r¥k ÷uþu Þwðkyku {kxu yðhkuÄYÃk nkuðkLke xefkÚke Lkkhks: çku rËðMk{kt Mk¥kkðkh ònuhkík

zçkÕMk-r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{ Síke xurLkMkLku y÷rðËk fheþ : MkkrLkÞk

niËhkçkkË, íkk. 17

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke niËhkçkkË ¾kíku þY Úkíke xuMx©uýe ðeðeyuMk ÷û{ýLke fkhrfËeoLke ytrík{ çkLke þfu Au. ÷û{ýu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe çkkË ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃku÷k Au. yk ytøkuLke ònuhkík ÷û{ý yufkË-çku rËðMk{kt fhe þfu Au. økÞk ð»kuo $ø÷uLz«ðkMk MkkÚku s ÷û{ýLke ÃkzíkeLke þYykík ÚkR níke. $ø÷uLz«ðkMk{kt ÷û{ýu [kh xuMx{kt 182 y™u yk ÃkAe økÞk ð»ko L kk yku M xÙ u r ÷Þk«ðkMk{kt [kh xuMx{kt 155 hLk fÞko níkk. yk çktLku rðËuþ«ðkMk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð MkkÚku s ÷û{ýLke rLkð]r¥kLke {køk «çk¤

{wtçkE, íkk. 17

MkkrLkÞk r{Íko ¼rð»Þ{kt ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt h{íke òuðk {¤u íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. MkkrLkÞkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kºk zçkÕMk, r{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt s h{ðkLkk Mktfuík ykÃke ®MkøkÕMk{ktÚke ‘rçkLkMk¥kkðkh’ rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuo òLÞwykhe{kt Mksohe fhkÔÞk çkkË nwt ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt ¾qçk s ykuAe h{e Awt. nsw Ãký h{íke ð¾íku {khu ¾qçk s Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ®MkøkÕMk{kt yLkuf rMkrØ Ëwnw¾t kðkLkku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke MkkrLkÞk r{Íkoyu fkhrfËeoLkk MÃkÄkoí{f xurLkMk{kt h{e hne «kht¼u ®MkøkÕMk{kt yLkuf rMkrØ nkuðkÚke þheh WÃkh nðu yMkh ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke, su{kt ðíkkoððk ÷køke Au. ®MkøkÕMk{kt 2005{kt íku niËhkçkkË ykuÃkLk h{ðwt {Lku ¾qçk s ÃkMktË Au Ãký MkkÚku zçkÕÞwxeyu xkRx÷ fkhrfËeo ÷tçkkððk {khu íkuLku nðu SíkLkkhe Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ y÷rðËk fnuðwt Ãkzþu. Vuz fÃk{kt çkLke níke. 2005Lke ÞwyuMk ËuþLku sYh nþu íkku nwt ®MkøkÕMk{kt ykuÃkLkLkk [kuÚkk hkWLz MkwÄe h{eþ. nðu íku 2016{kt Vhe ÃknkU[ðwt MkkrLkÞkLkku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu «ÞkMk økúkLzM÷u{{kt ©uc Ëu¾kð. fhðk Qíkhþu fu fu{ íkuLkk 2007{kt MkkrLkÞkyu ®MkøkÕMk «ríkW¥kh{kt MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt hu®Lføk{kt 27{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkwt fu [kh ð»ko ¾qçk s ÷ktçkku níkku. MkkrLkÞkyu fw÷ 426 Mk{Þ Au yLku fkuR Ãký ®MkøkÕMk {u[{ktÚke 267 Síke MÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykx÷k ÷ktçkk níke yLku 159{kt íkuLkku ÃkhksÞ Mk{ÞLkwt ykÞkusLk fhe þfu ÚkÞku níkku. Lknª.

rMkxe MÃkkuxTMko

çku÷-çkirhMíkkuyu $ø÷uLzLke çkkS Mkt¼k¤e ÷tzLk : zu÷ MxuÞLk, {kuLkuo {kufuo÷Lkk íkh¾kx Mkk{u «Úk{ xuMx{kt #ø÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hne Au. Ërûký ykr£fkLkk 309 hLkLkk sðkçk{kt $ø÷uLzu ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 4 rðfuxu 113 hLk fÞko níkk. Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 262 hLkÚke fÞkou níkku. ykr£fkLke þYykík Lkçk¤e hne níke yLku MxuÞLk 26 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. rV÷kLzhu yuf Auzku ò¤ðe hk¾e xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ yzÄe MkËe Vxfkhe xe{Lkku hfkMk ¾kéÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

Ë. ykr£fk («Úk{ Ëkð 262/7) hLk çkku÷ 4 6 rV÷uLzh Mx. «kÞh çkku. MðkLk 61 93 6 0 MxuÞLk fku. MðkLk çkku. çkúkuz 26 47 4 0 {kufuo÷ fku. «kÞh çkku. rVÒk 25 36 4 0 íkkrnh yýLk{ 2 2 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (101.2 ykuðh{kt) 309, rðfux : 7-235, 8-270, 9-307, 10-309. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 29-5-76-3, çkúkuz : 24-4-69-1, rVÒk : 18-2-75-4, MðkLk : 24.2-6-63-2, xÙkux : 6-1-14-0. #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku. {kufuo÷ 20 36 2 0 fqf fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 7 40 1 0 xÙkux yu÷çke. çkku. MxuÞLk 8 10 2 0 çku÷ h{ík{kt 30 96 3 0 xu÷h fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 10 25 2 0 çkirhMíkku h{ík{kt 28 60 4 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (44 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 113. rðfux : 1-29, 2-38, 3-39, 4-54. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 12-3-29-2, rV÷uLzh : 11-6-22-0, MxuÞLk : 11-2-35-2, fkr÷Mk : 5-2-10-0, íkkrnh : 5-2-11-0.

çkLke níke. fux÷kf rLk»ýkíkkuLku {íku íkku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk çkkË hknw÷ ÿrðzLku MÚkkLku ÷û{ýu rLkð]r¥k ÷R ÷u ð kLke sYh níke. ÷û{ýLku LÞq Í e÷u L z Mkk{u L ke xu M x©u ý e{kt Mkk{u÷ fhðkLkk rLkýoÞLke rLk»ýkíkku îkhk xefk fhkR níke. yk xefkÚke ÔÞrÚkík ÚkR ÷û{ýu r¢fuxLku y÷rðËk fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 37 ð»keoÞ ÷û{ýu 134 xuMx{kt 8781 hLk fÞko Au, su{kt 17 MkËe-56 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷û{ýLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx nku{økúkWLz niËhkçkkË ¾kíku s h{ðkLke Au.hknw÷ ÿrðz yLku nðu ðeðeyuMk ÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLkku r{z÷ ykuzoh LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðku Ãkzþu yu Ãkk¬wt Au.

xuMx 134 hLk 8781 yuðhus 45.97

©u»X 281 100/50 17/56 rsBLkkÂMxõMk : økwshkíkLkk Mkt¼rðíkku

yksÚke EPLLkku «kht¼

÷tzLk/çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 17

h{ík«u{eyku {kxu nk÷ Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au íÞkt nðu þrLkðkhÚke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk, MÃkurLkþ ÷eøk yu{ õ÷çk Vqxçkku÷Lke MkkiÚke ÷kufr«Þ xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xqLkko{uLxÚke su Ãkrhr[ík LkÚke íku{Lke òý Mkkhwt fu ykÃkýu íÞkt h{kíke RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk yu yk s xqLkko{uLxLke Lkf÷ Au. Vhf {kºk yux÷ku fu Lkkýkt, xe{, Mk{Þøkk¤ku yu{ Ëhuf{kt $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk ykRÃkeyu÷ fhíkkt [rzÞkíke Au.

LkkýktLkku ¾u÷

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Mkk{u ykRÃkeyu÷{kt yÃkkíkkt Lkkýkt {økíkhkt Mk{kLk ÷køku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu íkksuíkh{kt hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLku [kh ð»ko {kxu fhkhçkØ fÞkuo yLku yk {kxu íkuLku 200 fhkuz [qfÔÞk níkk. yk WÃkhktík EÃkeyu÷Lkk «Mkkhý yrÄfkh ðkŠ»kf 246 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt yÃkkÞk Au.

{uMMke rð. hkuLkkÕzku 1 sqLk, 2013 MkwÄe ÞkuòLkkhe MÃkurLkþ ÷eøkLke 82{e ykð]r¥k{kt fw÷ 20 xe{ ¼køk ÷R hne Au, òufu, MÃkurLkþ ÷eøk{kt ¾hku {wfkçk÷ku íkku çkkMkuo÷kuLkkLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMke yLku rhÞ÷ {urzÙzLkk r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku ðå[u s òuðk {¤þu.

niËhkçkkË : ¼khík Mkk{u 23 ykuøkMxÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {kxu LÞqÍe÷uLz xe{Lkk fux÷kf ¾u÷kzeyku niËhkçkkË ykðe ÃknkUåÞk Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{ 19 ykuøkMxu niËhkçkkË Ãknkut[þu yLku yu rËðMkÚke s «uÂõxMk þY fhþu. niËhkçkkË r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mk¢uxhe yu{. ðe. ©eÄhu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhÚke LÞqÍe÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLkwt ykøk{Lk þY ÚkE økÞwt Au ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{ 19 ykuøkMxu niËhkçkkË ykðþu. LÞqÍe÷uLz xe{ : {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk {u¬w÷{, zurLkÞ÷ ^÷kLk, hkuMk xu÷h (fuÃxLk), fuLk rðr÷ÞBMkLk, Lke÷ ðuøkLkh, ðux®÷øk, suBMk £uLfr÷Lk, Þf, zøk çkúuMðu÷, xe{ MkkWÚke, xÙuLx çkkiÕx, íkhwLk LkuÚkw÷k, SíkLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

CMYK

[tËeøkZ ¾kíku 18 ykuøkMxÚke LkuþLk÷ yuhkurçkf rsBLkkÂMxõMkLkk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkuòþu, su{kt økwshkík{ktÚke fuLke ËuMkkR, ËŠþ÷ økku÷ðk÷k, r{ík fkuMkÂBçkÞk, Mk{Þ [uð÷e, Âíðþk Äk{e, yrhfk òÄð, rðïk Ãkxu÷, Mkkøkh çkezeðk÷k, ðkMkw çkezeðk÷k, Mkkøkh sheðk÷k ¼køk ÷uðkLkk Au.

LkuþLk÷ [uMk {kxu ÃkMktËøke økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u hkRV÷ õ÷çk ¾kíku ytzh-25 [uMk xqLkko{uLx ÞkuòR níke, su{kt {kLkw»k þkn, sÕÃkLk ¼è, sÞ ËuMkkR, rðþk÷ MkkÄwyu «Úk{ [kh ¢{ nktMk÷ fhe ykuhtøkkçkkË ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ [uMk xqLkko{uLx{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx{kt rðsuíkk

fw÷ 20 xe{ 18 ykuøkMxÚke 19 {u,2013 MkwÄe ÞkuòLkkhe $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke yk 21{e ykð]r¥k{kt fw÷ 20 xe{ ¼køk ÷R hne Au. 2011-12Lke rMkÍLk{ktÚke 17 xe{ yk ð¾íku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hne Au ßÞkhu he®zøk, MkkWÚkBÃkxLk, ðuMx nk{ ÞwLkkRxuzLkku W{uhku ÚkÞku Au

MÃkurLkþ ÷eøkLkku Ãký yksÚke «kht¼

LÞqÍe÷uLzLke xe{ niËhkçkkË Ãknkut[e

rþ{÷k ¾kíku 10Úke 12 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk RÂLzÞk ykuÃkLk-RLxhLkuþLk÷ xuçk÷ Mkkufh [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík WÃkhktík LkuÃkk¤, {÷urþÞk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, ÚkkR÷uLz, ¼wíkkLku ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt ¼khíku [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke. {uøkk RLxhLkuþLk÷ Mkkufh [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLke xe{u ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt, su{kt «erík çkkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ økwshkíku 1 økkuÕz, 3 rMkÕðh, 6 çkúkuLÍ MkkÚku [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe Síke níke.

íkksuíkh{kt MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷e xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx{kt ELxh Mfw÷ VkELk÷{kt y[÷ þknu ykrË÷ þkn Mkk{u 11-7, 11-8, 11-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {u[{kt Ëuðktþ fk{Ëkhu rMkØkÚko Mkk{u 11-7, 11-6, 12-10, 9-11, 8-11Úke, y[÷ þknu ÄuÞo Ãkh{kh Mkk{u 11-6, 11-7, 1214, 11-9Úke yLku y[÷ þknu Ëuðktþ fk{Ëkh Mkk{u 8-11, 11-6, 11-2, 711, 11-8Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

fýkoxf{kt Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku rðhwØ yVðk Vu÷kððk çkË÷ Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

çkÕf SMS-MMS WÃkh 15 rËðMk {kxu «ríkçktÄ „

yuf MkkÚku Ãkkt[Úke ðÄw SMS fu 20 fuçkeÚke {kuxk MMS {kuf÷e þfkþu Lknª :

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLku {nkhk»xÙ{ktÚke W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt ÷kufkuLke rnshík ¼ýe Ëkuhe økÞu÷e yVðkyku Vu÷kíke hkufðk fuLÿ Mkhfkhu yksÚke 15 rËðMk {kxu Ëuþ{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku çkÕf yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ ÷køkw fÞkuo Au. fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u çkÕf yuMkyu{yuMk yLku çkÕf yu{yu{yuMk Ãkh 15 rËðMk {kxu «ríkçktÄ ÷kãku Au.” fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke søkËeþ þuèhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fýkoxf{kt yVðk Vu÷kðLkkhk Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkR Au yLku yLÞ [kh

þÏMkkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au.çkeS íkhV W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞkuLkkt ÷kufku ytøku fýkoxf{kt yVðk Vu÷kðLkkhk Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkR Au yLku yLÞ [kh þÏMkkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au. ykMkk{Lke ®nMkk ytøku økuh{køkuo Ëkuhíke {krníke, ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ðMkíkk W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkk ðíkLkeykuLku ¾íkhk yLku [uzktøkúMík ðerzÞkuLkk yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk {kuxkÃkkÞu Vhíkk ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku çkkË yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. øk]n{tºkk÷Þu xur÷fku{ ykuÃkhuxMko {khVík yk ykËuþLkku y{÷ fhkððk xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk rzÃkkxo{uLxLku íkkfeË fhe Au. Ëhr{ÞkLk, çkUøk÷kuh çkkË nðu {iMkkuh yLku {Uøk÷kuh{ktÚke Ãký W¥kh-ÃkqðoLkkt ÷kufkuyu ðíkLkLke ðkx Ãkfze nkuðkLkk ynuðk÷ Au. AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuh{ktÚke W¥kh-ÃkqðoLkkt 18,000Úke ðÄw ÷kufkuyu rnshík fhe Au.

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk {kuðzk«ÄkLkÃkËLkk Ëe Mkrník 6 W{uËðkh

„

W{uËðkh ytøku rLkýoÞ Lkeíkeþ MkkÚku [[ko ÃkAe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh íkhefu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník 6 W{uËðkhku nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeíkeLk økzfheyu sýkÔÞwt Au. økzfheyu yuf ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, “¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk 6 W{uËðkhku Au, su{kt yzðkýe, hksLkkÚk®Mkn, Mkw»{k Mðhks, yhwý sux÷e, {wh÷e{Lkkunh òuþe yLku LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.” {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

çkLkkððkLkk {wÆu yuLkzeyu{kt {ík¼uËku ðÄe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãký íku{ýu Vøkkðe ËeÄk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu, “{U Lkeíkeþfw{khLku ð[Lk ykÃÞwt Au fu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt íku{Lke MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhkþu. {kuËe {wÆu nwt íku{Lke MkkÚku rðMík]ík [[ko fhe [qõÞku Awt. ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {k{÷u y{u ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ ÷Rþwt yLku íku Ãknu÷kt Lkeíkeþfw{kh MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík y[qf fheþwt.” Ëhr{ÞkLk, {kuËeLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË Lkuþ™÷ fuBÃkuLk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu «kusuõx fhkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãký Vøkkðíkkt økzfheyu fÌkwt fu, nk÷{kt íkuðe fkuR rn÷[k÷ LkÚke.

Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku Mkwhrûkík: ðzk«ÄkLk

hksfeÞ ¼u˼kð ¼q÷ðk Mkw»{kLke nkf÷

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykMkk{Lkk fkufhkÍkh{kt su ftR çkLÞwt íkuLku yVðkyku Vu÷kðk {kxuLkwt çknkLkwt çkLkkðe þfkÞ Lknª. Mkhfkh ËuþLkk Ëhuf ¾qýk{kt W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt ÷kufku{kt Mk÷k{íkeLke ÷køkýe Q¼e fhþu. yk Ëuþ sux÷ku yLÞ hkßÞkuLkkt ÷kufkuLkku Au íkux÷ku s íku{Lkku Ãký Au.

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufkuLke Mk÷k{íke {kxu MktMkËu hksfkhýÚke WÃkh ykðeLku yufMktÃk Úkðk nkf÷ fhe níke. yk MktMkËu W¥khÃkqðoLkk ík{k{ hnuðkMkeykuLku yuf yðksu fnuðwt òuRyu fu yk ík{khku Ëuþ Au, y{u Mkki ík{khe MkkÚku Aeyu, ík{u ík{khe RåAk nkuÞ íÞkt hnku, ¼ýku, ík{khe Mkwhûkk ytøku æÞkLk yÃkkþu. íku{ýu MkhfkhLku nuÕÃk÷kRLMk þY fhðk, íkuyku ßÞkt hnu Au íku rðMíkkhku{kt ÃkuxÙku®÷øk fhkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt.

Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku ðíkLk íkhV Ëkuzíkkt ÃkqýuÚke {kuçkkR÷, VuMkçkwf Ãkh Vu÷kíke økwðknkxeLke ^÷kRxLkwt ËkuZwt ¼kzwt ! yVðkyku hkufðe {w~fu÷ : Ãkku÷eMk

Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku Ãkh nw{÷kLke yVðkyku ÃkkA¤ ykíktfðkËeyku sðkçkËkh

Ãkqýu{ktÚke W¥kh-ÃkqðoLkkt ÷kufkuLke rnshíkLkku rðrðÄ yuh÷kRLMk ÷k¼ WXkðe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuh÷kRLMku ÃkqýuÚke økwðknkxeLke ^÷kRxLkwt ¼kzwt ËkuZwt fhe ËeÄwt Au. Ãkqýu-økwðknkxe ^÷kRxLkwt ¼kzwt Mkk{kLÞ heíku ËMkuf nòh YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au, su ðÄeLku 15,000 YrÃkÞk ÚkR økÞwt Au.

fýkoxf{kt Vqxu÷ku ‘yVðk çkkuBçk’ fux÷kf ykíktfeykuLkw MkwrLkÞkuSík fkðíkhwt nkuðkLkwt Mkwhûkk yusLMkeyu sýkÔÞwt Au. yk ½xLkk ÃkkA¤ ÷~fh-yu-íkkiÞçkk, ykRyuMkykRLkku nkÚk Au. ykíktfe MktøkXLkkuyu fux÷kf ytzhøkúkWLz økúqÃk çkLkkÔÞkt Au fu su Ëuþ{kt fkuR Ãký ½xLkkLku ytò{ ykÃke þfu Au.

çkUøk÷kuhLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh rðõxh rzMkkuÍkyu fÌkwt níkwt fu {kuçkkR÷, VuMkçkwf Ãkh Vu÷kíke yVðkyku hkufðe {w~fu÷ Au, fu{ fu çkUøk÷kuh ykRxe rMkxe nkuðkÚke {kuxk¼køkLkkt ÷kufku fBÃÞqxh fR heíku ðkÃkhðwt íku òýu Au yLku ÷øk¼øk çkÄkt ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk Ãký Au.

økwshkíkLke ¼÷kR, rðfkMk yLku yu {kxu Mk¾ík {nuLkík Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au

ðzk«ÄkLkÃkË : {kuËe fnu Au ‘nwt rLkŠðfkh’ økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkíkLkku su heíku rðfkMk fÞkuo Au nðu ¼khíkLku ykðw s Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzðk{kt nk÷ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku{kt [k÷e hnu÷k {ík{íkktíkhLkk «&™u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, íkuyku ykðe çkÄe çkkçkíkkuÚke Ãkh ÚkR økÞk Au. íkuyku nk÷ økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkyu íku{Lku MkkUÃku÷e sðkçkËkheLkwt MktÃkqýo «ríkçkØíkkÚke ðnLk fhe hÌkk Au. yksu yku÷ RÂLzÞk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u Ëuþ¼hLkk ÃkMktË fhkÞu÷k {uLkus{uLx rLk»ýkíkku MkkÚku íku{ýu yuf MkeÄku ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. su{kt swËk swËk {wÆu Ãkhtíkw ËhufLkwt {kuxk¼køkLkwt Mkq[Lk nðu ËuþLku ykðw {sçkqík Lkuík]íð fTÞkhu ÃkqÁt ÃkkzðkLkk Aku íkuðk {wÆkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku ÃkwAkÞu÷k «&™kuLkk W¥kh{kt {kuËeyu Þkuøk-«kýkÞ{Lke Mk½Lk MkkÄLkkÚke ÃkuËk Úkíkkt rLkŠðfkh ¼kðLke rV÷kuMkkuVe hsq fhe níke. íku{ýu fÌkw tfu, su ÷kufku Mkr¢Þ heíku Þkuøk MkkÄLkk fhíkk nþu yu{Lku ¾çkh nþu fu «kýkÞk{ Mkíkík MkkÄLkkÚke Äe{u Äe{u íkuLku ykMkÃkkMkLkk yðkòu ykðíkk LkÚke. ytÄkÁt fu ysðk¤w Au íkuLkkÚke Ãký fkuR Vuh Ãkzíkku LkÚke. yu heíku ík{u rLkŠðfkh çkLke òð Aku. yu s heíku yk çkÄk {wÆu nwt rLkŠðfkh çkLke økÞku Awt. ºkýuf rLk»ýkíkkuyu swËe swËe heíku yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu, íkuykuyu økwshkíkLkku su heíku rðfkMk fÞkuo Au, nðu ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðw òuRyu íkuðw Mkki RåAu Au íÞkhu ík{khk Ãkûk yLku MkkÚke Ãkûkku{kt ðkhtðkh ÃkuËk Úkíke ¼kík¼kíkLke ðkíkku ytøku ík{khu þwt fnuðwt Au ?. íkuLkk W¥kh{kt {wÏÞ{tºkeyu yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk rðfkMk {kxu íku{ýu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt, y{÷e çkLkkðu÷e LkeríkykuLkk Ëk¾÷k WËknhýku ykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu, {khe ÔÞÂõíkøkík MkV¤íkk ÃkkA¤ {khu {Lk A fhkuz økwshkíkeykuLke ¼÷kR fuLÿ MÚkkLku Au. {khe fk{økeheLku {U rËþkrLkŠËü fhe Au. hksfeÞ ÂMÚkíkhíkkLkk fkhýu yk rðfkMk MkktÄe þfkÞku Au. ËuþLke yksu fuðe ÂMÚkrík Au yuLkk ytøku {khu fnuðwt LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufþkne{kt «ò s MkkiLkku rnMkkçk rfíkkçk fhíke nkuÞ íÞkhu

{kuËeyu VheÚke hkßÞÃkk÷ Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ðÄw yuf ð¾ík hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k Ãkh rLkþkLk íkktõÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, yuf ykÄwrLkf RL£kMxTõ[h rhMk[o ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷ ÃkMkkh fhkÞwt níkwt. yk ÞwrLkðŠMkxeLkwt rçkÕzªøk íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. Ãkhtíkw yk rçkÕzªøk {wÏÞ{tºkeLkk {íkrðMíkkh {ýeLkøkh{kt çkLÞwt nkuðkÚke fkuý òýu fu{ yu rçk÷ hkßÞÃkk÷u Lkk{tsqh fhe ËeÄwt Au. yk rçk÷ yLÞ ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk Äkuhýu s íkiÞkh fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh LkÚke yux÷u fËk[ Lkk{tsqh fÞwO nþu, íku{ íku{ýu rxÃÃkýe fhe níke. ík{khu ík{khe ÃkkMku su WÃk÷çÄ nkuÞ íku{ktÚke MkkiLke Mkkhe çkkçkíkku MðefkheLku yuf xe{ ðfoÚke fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au yu {U fÞwO Au. íkuLke MkkÚku íkuykuLku fk{ fhðkLke Mðíktºkíkk ykÃke Au. MkkiLku ÂMðf]ík Lkeríkyku íkiÞkh fhe Ãkku÷eMke rzÙðLk Mxux çkLkkÔÞwt Au. ßÞkt xe{ fk{ Lk fhe þfu íÞkt Ãkku÷eMke yLku Ãkku÷eMke Wýe Wíkhu íÞkt xufTLkku÷kuSLkku Mk{LðÞ MkktæÞku Au yLku yu heíku rðfkMk fÞkuo Au. ðirïf {tËe{kt ¼khík suðk ÞwðkËuþ {kxu íkku yk yuf íkf Au íku{ fneLku íku{ýu fÌkwt fu, Ëuþyu yk íkf ÍzÃke ÷R rðfkMkLkk Lkðk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk òuRyu. ÞwðkLkkuLku fkiþÕÞ íkk÷e{ ykÃkeLku WíÃkkËLk ðÄkhðwt òuRyu. MkŠðMk Mkuõxh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzþu,

íku{ íku{ýu ¼khíkLkk ð]rØ ËhLku çku yktfzk{kt ÃknkU[kzðk ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðzk«ÄkLk Ãkh ðÄw yuf ð¾ík rLkþkLk íkktfíkk fÌkwt fu, hkr»xÙÞ rðfkMk Ãkrh»kËLke çkuXf{kt {U ðzk«ÄkLkLku Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx ytøku Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yuLkku y{÷ ¼khík{kt ÚkÞku

CMYK

LkÚke. yu{Lku {khk Mkq[Lk Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ {éÞku LkÚke. íkuyku n{ýkt çkeò fk{{kt ÔÞMík Au yu{ fne íku{ýu ÔÞtøk fÞkuo níkku. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, íkuykuyu 2001{kt Mk¥kk Mkt¼k¤e íÞkhu «òLku ð[Lk ykÃÞw t níkw t fu íku y ku «òrníkLkwt fk{ fhþu, yu{kt ¼w÷ Úkþu Ãký yu çkËRhkËkÚke Lknª nku Þ . Mk¾ík {nuLkík fhðk{kt ÃkkA¤ Lknª Ãkzwt. yLku ºkeswt õÞkhu Þ ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ Lknª ÷ô. yk ºkýu Þ çkkçkíkku L ku {U ðkht ð kh «òLku ÞkË yÃkkðe Au yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Au yux÷u s yksu {khe Ãkh ÔÞÂõíkøkík ÷k¼Lkku ykûku à k õÞkhu Þ {khk rðhku Ä eyku Ãký fhe þõÞk LkÚke.

13

{{íkkLke xefk fhLkkhk rLkð]¥k ssLku VkuLk Ãkh Ä{feyku {¤e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ Au íkuðe Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSLke rxÃÃkýeLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk fkÞo¢{{kt xefk fhLkkhk f÷f¥kk nkEfkuxoLkk yuf rLkð]¥k ssLku VkuLk Ãkh Ä{feyku {¤e hne Au, su ytøku íku{ýu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhe Au. rLkð]¥k ss Mk{huþ çkuLkhSyu {{íkkLke rxÃÃkýeyku ytøku yuf LÞqÍ [uLk÷Lke [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku, suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk Ãkh Ä{fe¼Þko ºký VkuLkfkì÷ ykÔÞk níkk, íku ÃkifeLkk yuf fkì÷hu Ãkkuíku yuf ytøkúuS y¾çkkhLkku Ãkºkfkh nkuðkLkwt sýkðe {{íkkLke xefk fhðk çkË÷ Mk{huþ çkuLkhS MkkÚku S¼kòuze fhe níke. yLÞ yuf fkì÷hu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ sýkÔÞk rðLkk fÌkwt níkwt fu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku ÷eøk÷ Mku÷ ¼úü LÞkÞkÄeþkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe hÌkku Au, su{kt íku{Lkwt Lkk{ Ãký Au. yLÞ yuf fku÷{kt íku{Lkk ÃkíLkeLku {rn÷k fku÷hu Mk{huþ çkuLkhSyu íku{Lke Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke yVðkyku Vu÷kðkþu íkuðe Ä{fe ykÃke níke.

su ftE çkku÷e níke íku nòh ðkh Ëkunhkðeþ : {{íkk

{{íkk çkuLkhSyu LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ Au íkuðe rxÃÃkýe fheLku Mksuo÷ku rððkË ðÄw Lku ðÄw ðuøk Ãkfze hÌkku Au. {{íkkyu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðíkkt sýkÔÞwt Au fu íku{ýu ftR ¾kuxwt LkÚke fÞwO yLku íkuyku fkuxo{kt ÷ze ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. {{íkkLkk fnuðk {wsçk, LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ Au íkuðe {tøk¤ðkhu fhu÷e rxÃÃkýe íkuyku nòh ðkh fhþu.

økkuÃkk÷ fktzkLkk ykøkkuíkhk ò{eLk nkEfkìxuo VøkkÔÞk Lkðe rËÕne : økeríkfk þ{koLkk ykí{níÞk fìMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk økkuÃkk÷ økkuÞ÷ fktzkLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhSLku þw¢ðkhu rËÕne nkEfkìxuo Lkfkhe níke. ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS ykhkuÃke îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke fkìxuo íkuLku {kLÞ økýe Lknkuíke. sÂMxMk Ãke. fu. ¼krMkLku fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke fkuE Ãký «fkhLke ®[íkk rðLkk ykhk{Úke fkuE søÞkyu çkuXku nkuÞ íku{ ÷køku Au íkÚkk íkuLkk ¼kE økku®ðËfw{khu fkuE ÞkuøÞ yrÄfkh rðLkk økkuÃkk÷ fktzk ðíke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au, suLke ÄhÃkfz fhðkLke nkuÞ íku ÔÞÂõík îkhk yhS Lk ÚkE nkuðkÚke yhS hË fhkE Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 18 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

íkøkzk LkVk Ãkh þqLÞ xuõMk ßÞkhu MkeEykuLku ÷nkýe y{urhfe ftÃkLkeyku xuõMk fhíkkt MkeEykuuLku ðÄw Ãkøkkh [qfðu Au : yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 17

y{urhfkLke xku[Lke 26 ftÃkLkeyku MkhfkhLku [qfððk{kt ykðíkk xuõMk fhíkkt íku{Lkk MkeEykuLku íkøkzku Ãkøkkh [qfðu Au. RÂLMxxâqx Vkuh Ãkkur÷Mke MxzeÍ îkhk yk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMk{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu yuxe yuLz xe, çkku#øk yLku rMkxe økúqÃk suðe ftÃkLkeykuyu økÞk ð»kuo íku{Lkk MkeEykuLku Mkhuhkþ 2.04 fhkuz zkp÷hLkku Ãkøkkh [qfÔÞku níkku ßÞkhu íku{Lke støke LkVkLke f{kýe Ãkh MkhfkhLku þqLÞ fu LkSðku xuõMk [qfÔÞku níkku. òu fu fux÷ef ftÃkLkeykuyu yk ynuðk÷Lku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu EfkuLkku{eLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke fhLke hkníkkuLkku íku{ýu ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku yu {wsçk xuõMk{kVe {u¤ðe níke. xuõMk{kVe MðYÃku {u¤ðu÷e yk hf{Lkku WÃkÞkuøk ftÃkLkeyku íku{Lkk rðfkMk {kxu ¾[oíke nkuðkLkku

{wtçkE{kt rËðtøkík rMkLku{uxkuøkúkVh yþkuf {nuíkkLke ytíÞuce ð¾íku ¼qíkÃkqðo r{Mk ÃkurMkrVf yLku yr¼Lkuºke rËÞk r{Íko nksh hne níke.

Ërûký ykr£fk{kt ®nMkk : 30 ¾krýÞkykuLkkt {kuík òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fLk ¾ký{kt nzíkkr¤Þk ¾krýÞk yLku Ãkku÷eMk ðå[uLke yÚkzk{ý{kt 30Úke ðÄwLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {krhfkLkk ¾ký{kt Ãkku÷eMku nzíkk¤ fhLkkh ¾krýÞkykuLku rð¾uhðk{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkË íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. çku «ríkMÃkÄeo xÙuz ÞwrLkÞLkku ðå[u íktøkrË÷eLku fkhýu ÷kuLkr{LkLke {kr÷feLke Ã÷urxLk{ ¾ký ®nMkkLkwt fuLÿ çkLke níke. yuf MkÃíkknÚke [k÷íke yk nzíkk¤{kt yøkkW yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník 10 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fÞk MktòuøkkuLku fkhýu Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhðku Ãkzâku níkku íku nS òýe þfkÞwt LkÚke. ½xLkkLkk MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu fux÷kf Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku fhíkkt Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

y{urhfk{kt yuf þe¾Lke níÞk

ðkurþtøxLk : y{urhfk{kt yuf økwhwîkhk Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt 6 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku yu ½xLkLku nsw 12 rËðMk s ÚkÞk Au íÞkhu økR fk÷u Vhe y{urhfkLkk rðMkfkurLMkMk þnuh{kt yuf ykÄuz ðÞLkk þe¾ Ãkh fux÷kf ™hkÄ{kuyu økku¤eçkkh fhe {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yu s þnuh Au fu ßÞkt ÚkÞku÷ økku¤eçkkh{kt 6 þe¾kuyu Sð økw{kÔÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh rðMfkurLMkMk þnuhLkk yuf rfhkýk Mxkuh Ãkh fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku ÷qtTxLkk RhkËu ½qMÞk níkk. yk s Ëhr{ÞkLk 56 ð»keoÞ Ë÷rçkh®Mk½ Ãký yk Mxkuh Ãkh ykÔÞk níkk, ÷qtxkhkykuyu ÷qtx Ëhr{ÞkLk ÚkÞku÷e ÍÃkkÍÃke{kt VkÞ®høk fhíkkt Ë÷rçkh®Mk½Lke økku¤e ðkøkíkkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkÚke Mk{økú þe¾ fku{{kt yuf MkÒkkxku AðkR økÞku Au yLku ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kE økÞku Au.

ftÃkLkeykuLkk MkeEykuyu 23.2 fhkuz zkp÷h xuõMk rzzõþLk Ãkuxu {u¤ÔÞk níkk. MkeEykuLkk ykðk støke Ãkøkkh ÃkufusLke yLku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðíke fhLke hkníkkuLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke. çkku#økLkk MkeEyku suBMk {ufLkuLkeoLku økÞk ð»kuo fhhkníkku Ãkuxu 1.84 fhkuz zkp÷hLkku ÷k¼ {éÞku níkku. ßÞkhu íku{Lke ftÃkLkeyu xuõMk rhVtz Ãkuxu 60.5 fhkuz zkp÷h {u¤ÔÞk níkk. rMkxe økúqÃkLkk MkeEyku rð¢{ ÃktrzíkLku 1.49 fhkuz

Mkhfkhe yrÄfkheykuLke MkuõMk ÃkkxeoLke íkMkðehkuÚke [eLk ÷k÷½q{

„

Ãkqýu{kt rðMVkux, çkk¤f ½kÞ÷ Ãkqýu : {nkhk»xÙ{kt Ãkqýu rsÕ÷kLkk ®ÃkÃkhe rðMíkkhLkk zktøk [kuf{kt ÷û{eíkkhk R{khík{kt þw¢ðkhu þkuxoMkŠfxLku ÷eÄu rðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt ÃkeÞq»k ðk÷wtsu Lkk{Lkku Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤f ½kÞ÷ ÚkÞku níkku, íkuLkk þhehLkku fux÷kuf ¼køk çk¤e økÞku níkku. çkeS íkhV økík Ãknu÷e ykìøkMxu Ãkqýu{kt ykuAk þÂõíkþk¤e ©uýeçkØ rðMVkuxku ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMk{kt s yk rðMVkux Úkíkkt ®ÃkÃkhe{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kE økÞku níkku, yk ©uýeçkØ rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõík ½kÞ÷ ÚkE níke. Ãkku÷eMku yk rðMVkuxLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au, òufu rðMVkuxLkwt MÃkü fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. nkExuLþLk R÷urxÙf÷ ðkÞh{kt MÃkkfo ÚkðkLku ÷eÄu rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

Ëkðku fhkÞku níkku. y{urhfkLke xku[Lke 26 ftÃkLkeykuyu fhðuhk Ãknu÷ktLke 1 yçks zkp÷hÚke ðÄw hf{Lkku støke LkVku fÞkuo níkku. yk yÇÞkMk{kt yxÃkxk xuõMk rLkÞ{kuLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe níke. MkeEykuLku íku{Lkkt ÃkVkuo{oLMkLku ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðíkk Mxkuf ykuÃþLk suðk ÃkufusLkku íku{kt ÃkËkoVkþ fhkÞku níkku. MkeEykuLku ykzuÄz yLku y{ÞkorËík xuõMk rzzõþLkLkk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkLkku íku{kt WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. økÞk ð»kuo yøkúýe Ãkkt[

zkp÷hLkwt Ãkufus ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu çkuLfu xuõMk çkurLkrVx Ãkuxu 14.4 fhkuz zkp÷h {u¤ÔÞk níkk. 26{ktÚke 18 ftÃkLkeykuLku fuþ çkuf fu ¢urzxTMkLkk ÷k¼ {éÞk níkk. yÇÞkMk{kt MkhfkhLkkt xuõMk {k¤¾kLke xefk fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh ßÞkhu rxÙr÷ÞLk zkp÷hÚke ðÄwLke ¾kÄ yLkw¼ðe hne Au íÞkhu xuõMk rzzõþLk yLku ¢urzxTMk îkhk íku ftÃkLkeykuLku sYh fhíkkt ðÄkhu AqxAkx ykÃku Au Ãkrhýk{u ftÃkLkeyku íku{Lkk MkeEykuLkk Ãkøkkh ÃkkA¤ støke hf{ ðuzVíke nkuðkLkku íku{kt rLkËuoþ fhkÞku níkku. xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk xuõMk nuðLkLke Ãký íku{kt xefk fhkE níke. fu{uLk ykE÷uLz suðk xuõMk nuðLk Ëuþku{kt 26 ftÃkLkeyku 537 Ãkuxk ftÃkLkeyku Ähkðu Au yLku støke fhhkníkku {u¤ðu Au íku{ yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt. ftÃkLkeykuLku hkufký Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkk støke ½MkkhkLkk ÷k¼Lke Ãký íku{kt Íkxfýe fkZðk{kt ykðe níke.

fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kRLkkyu íkMkðehkuLku ÃkûkLke Açke çkøkkzðk {kxuuLke Íwtçkuþ økýkðe

(yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 17

[eLkLkk yLnwR «ktíkLke ÷wrsyktøk fkWLxeLkk ºký Mkhfkhe yrÄfkheykuLku rLkðo† nk÷ík{kt çku {rn÷kyku MkkÚku Ëþkoðíke íkMkðehku RLxhLkux Ãkh ÷ef Úkíkkt fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kRLkkyu zu{usftxÙku÷Lke fðkÞík nkÚk Ähe Au. fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kRLkkyu MkuõMk ÃkkxeoLke íkMkðehkuLku ÃkûkLke Açke çkøkkzðkLkk ykþÞ MkkÚkuLke Íwtçkuþ økýkðe Au. y÷çk¥k, [eLk MkhfkhLku ¼erík Au fu frÚkík nufMko ykfhkt Mkhfkhe rLkÞtºkýku Aíkkt MkuõMk ÃkkxeoLke íkMkðehku RLxhLkux Ãkh Vu÷kðe þfu Au. yk íkMkðehku [eLkLke {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx Sina Weibo Ãkh MktÏÞkçktÄ ÷kufku òuR [qõÞkt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk íkMkðehku MktÏÞkçktÄ RLxhLkux ÞqÍMko îkhk zkWLk÷kuz Ãký ÚkR Au. Sina Weibo Ãkh yuf ÞqÍh îkhk yuðe rxÃÃkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke fu, “÷wrsyktøk fkWLxeLke ½xLkk [eLkLkk ¼úü Mk{ksLke yuf LkkLkfze Í÷f

Au.” Ëhr{ÞkLk, yk {k{÷u [eLkLkwt {erzÞk Ãký rð¼krsík ÚkR økÞwt Au. ‘Ä ø÷kuçk÷ xkRBMk’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ‘økúqÃk ÷kRMkuLþMkLkuMk’ (Mkk{qrnf ÷tÃkxíkk) çkË÷ [eLkLkk hksfkhýeyku Ãkh [ku{uhÚke rVxfkh ðhMke hÌkku Au, ßÞkhu ‘ÃkeÃkÕMk

zuR÷e’yu ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwt sýkðíkk ynuðk÷ku «fkrþík fÞko Au. «kËurþf Mkhfkhu yk {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt MkuõMk Ãkkxeo{kt òuzkÞu÷k {Lkkíkk fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kRLkkLkk ÷wrsyktøk ¾kíkuLkk Mku¢uxhe ðktøku yuðe ykþtfk ÔÞõík fhe níke fu íku{Lke rðhwØ ¾kuxkt ykûkuÃkku ÚkR hÌkkt Au, fu{ fu íkuyku ¼úük[khLkku yuf økt¼eh fuMk çkuLkfkçk fhðkLkk níkk. ®íMkønwyk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh huLk rsykLk®{øku sýkÔÞwt fu Mkhfkhe yrÄfkheyku {kxu sLkíkk{kt rĬkhLke ÷køkýe Vu÷kÞu÷e Au.

çku íkkhk{tz¤kuLkk rð÷ÞÚke ykfkþøktøkk h[kþu ðkì®þøxLk, íkk. 17

„ nçk÷

çkúñktzLke ËwrLkÞk nt{uþkt {kLkðòík {kxu y¿kkík hne Au. {kLkð MkËeyku s Lknª, ÞwøkkuÚke çkúñktzLkkt yf¤ hnMÞLku þkuÄðk «ÞkMkku fhe hÌkku Au íÞkhu Ãk]ÚðeÚke 1,70,000 «fkþð»ko Ëqh íkkhkykuLkk çku rðþk¤ Mk{qn yÚkzkðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk íkkhkMk{qnku yÚkzkELku yuf çkLkíkkt Lkðk íkkhk{tz¤Lkwt MksoLk Úkþu, su {kLkðLku çkúñktzLke h[LkkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt {ËËYÃk Úkþu. çktLku íkkhkMk{qnkuLke yÚkzk{ýLkku yËT¼wík „ çkúñktz{kt íkkhkykuLkk Lkòhku LkkMkkLkk nçk÷ xur÷MfkuÃk{kt òuðk {¤þu íkuðe rð¿kkLkeykuuLku ykþk Au. LkkMkkLkk nçk÷ MÃkuMk WËT¼ðLkwt hnMÞ Wfu÷e xur÷MfkuÃk{ktÚke «kÃík {krníkeykuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt ¾økku¤ rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þfu Au xur÷MfkìÃku çku rðþk¤ Mk{qnLke yÚkzk{ýLkk «khtr¼f Mk{ÞLke íkMkðehku ÍzÃke

xur÷MfkuÃku yÚkzk{ýLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt nkuÞ íkuðk çku rðþk¤ íkkhk{tz¤kuLke íkMkðeh ÍzÃke Au. yk íkMkðehkuLkkt rð&÷u»kýÚke çkúñktzLke h[Lkk Mk{Þu íkkhkykuLke Mkth[Lkk fuðe heíku ÚkE íku òýðk{kt {ËË {¤þu íku{ rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. íkkhk{tz¤Lkwt LkkLkwt Íq{¾wt yLÞ íkkhk{tz¤Lkk rðþk¤ Íq{¾k{kt rð÷eLk ÚkE sþu, suLkkÚke MkkiÚke {kuxk íkkhk{tz¤kuLkk WËT¼ð ytøku {krníke {u¤ðe þfkþu. çkkÂÕx{kuhÂMÚkík MÃkuMk xur÷MfkìÃk RÂLMxxâqxLkkt rð¿kkLke yu÷uLkk Mkuççke yLku íku{Lke xe{u yk rðMíkkh Ãkh ÍzÃkÚke Vhíkkt rLkhtfwþ íkkhkykuLke þkuÄ þY fhe ËeÄe Au, suLkkÚke íku{Lkku Mkki«Úk{ WËT¼ð õÞkt ÚkÞku níkku íkuLkk rðþu òýe þfkþu.

xkhkLxw÷k LkuçÞq÷k

nk÷{kt 30 zkuhkzwMk LkuçÞw÷k{kt ¾økku¤þk†eyku rðþu»k hMk Ëþkoðe hÌkk Au, fkhý fu çkúñktzLke h[Lkk{kt fuðe heíku íkkhkykuLke h[Lkk ÚkkÞ Au íku òýðk {kxuLkwt ©uc MÚk¤ Au. WÃkhktík çkúñktzLke h[Lkk Mk{Þu íku fuðwt Ëu¾kÞ Au íku Ãký íkuLkk ÃkhÚke òýe þfkÞ Au. yk xkhkLxw÷k LkuçÞw÷k Ãk]ÚðeÚke 1,70,000 «fkþð»ko Ëqh ytíkhu Au.

rð¿kkLkeykuyu nðu Ãkwhw»kku {kxuLke øk¼orLkhkuÄf Ëðk rðfMkkðe

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u nðu fwxwtçkrLkÞkusLkLkk çkkusLke Ãký ðnU[ýe Úkþu (yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17

rð¿kkLkeykuyu yuf yuðwt r{©ý rðfMkkÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au fu su Ãkwhw»kkuLkk òíkeÞ SðLkLku fkuR s {kXe yMkh ÃknkU [ kzâk rðLkk Ãkw h w » kku {kxu L ke rðïLke Mkki « Úk{ øk¼o r Lkhku Ä f Ëðk(økku¤e) rðfMkkððkLkku {køko {kuf¤ku fhe þfu Au. Ãkwhw»kkuyu yk økku¤e ËirLkf Äkuhýu fu yXðkrzÞu ÷uðkLke hnuþu. Ãkw h w » kku {kxu L ke øk¼orLkhkuÄf Ëðk þkuÄkðkÚke nðu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fw x w t ç krLkÞku s LkLkk çkku s Lke Ãký ðnU [ ýe Úkþu . yÇÞkMkLkk ÷ez ykìÚkh suBMk çkú k zLku h u sýkÔÞw t níkw t fu , “y{khkt íkkhýku Ëþkoðu Au fu yk r{©ý ôËhkuLku yÃkkÞwt íÞkhu íku{Lkk MÃk{o fkWLx{kt ÍzÃke yLku rhðŠMkçk÷ ½xkzku LkkU Ä kÞku níkku . {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu «khtr¼f ÃkheûkýkuLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu yk r{©ýLke yMkhku nt ø kk{e hnu Au . r{©ý ÷uðkLkwt çktÄ fhðkÚke Ãkwhw»kkuLkk MÃk{o fkWLx y™u íku { Lke VŠxr÷xe (V¤ÿwÃkíkk) ÃkqðoðíkT ÚkR òÞ Au.” JQ1 íkhefu yku¤¾kðkíke Ãkwhw»kku {kxuLke øk¼orLkhkuÄf Ëðk MÃk{o zuð÷Ãk{uLxLkk yuf rLkýko Þ f íkçk¬kLku {kXe yMkh ÃknkU [ kzu Au . íku nku{kuoLk-£e Au yLku ôËhku ÃkhLkkt Ãkheûký{kt íkuLke fkuR ykzyMkhku Ãký sýkR Lknkuíke.

¼khík-[eLk{kt síke hkusøkkhe RõðkzkuhLke ÷tzLk yuBçkuMke 30{e ykìøkMxu MkwrLkíkk ç k n k h y M k k L s u à k h à k n u h k u hkufðk y{urhfkLke ÞkusLkk rðr÷ÞBMk MÃku M kðkì f fhþu yMkkLsuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkkuLkku ½uhku „

(yusLMkeÍ)

„

{uLÞwVuõ[®høk ûkuºku RÂLMxxâqxLke MÚkkÃkLkk fhþu, su hkusøkkheLke íkf ¼khík yLku [eLk fhíkkt y{urhfk{kt Q¼e ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃkþu

ðku®þøxLk, íkk. 17

¼khík yLku [eLk íkhV sE hnu÷e hkusøkkheLke íkfku Ãkh ÷økk{ ÷økkððk {kxu y{urhfLk Mkhfkhu {uLÞwVuõ[®høk RLkkuðuþLMk RÂLMxxâqxLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ònuhkík fhe Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku hkusøkkhLke íkfku [eLk yLku ¼khík suðk ËuþkuLku çkË÷u y{urhfk{kt Q¼e ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt yk RÂLMxxâqx {ËËYÃk Úkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk RÂLMxxâqxLkkt {kæÞ{Úke ðÄw ÷kufkuLku Vhe fk{ {¤íkwt Úkþu íkÚkk yÚkoÔÞðMÚkkLku Ãký ÂMÚkh fhe þfkþu. LkuþLk÷ yurzrxð {uLÞwVuõ[®høk RLkkuðuþLk RÂLMxxâqx (yuLkyuyu{ykRykR)Lke MÚkkÃkLkk ykìnkÞku{kt fhkþu yLku íku ÃkÂç÷f yLku «kRðux ¼køkeËkheLke Ãknu÷ nþu. yíÞkh MkwÄe{kt ykhtr¼f ykŠÚkf {ËË íkhefu íku{ktÚke Mkkík fhkuz zku÷h Q¼k ÚkÞk Au. økík Lkð{e {k[uo ykuçkk{kyu Ëuþ¼h{kt yuf yçks zku÷hLkkt hkufký ðzu 15 {uLÞwVuõ[®høk RLkkuðuþLk RÂLMxxâqxLke þYykík fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk RÂLMxxâqx {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLku ðÄw MÃkÄkoí{f íkÚkk y{urhfk{kt hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt {ËËYÃk hnuþu.

«fkþ ÍkLke ‘MkíÞkøkún’{kt r«Þtfk [kuÃkhk fk{ Lknª fhu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk yk ð»koLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’{kt þkLkËkh yr¼LkÞ fÞko çkkË nðu «fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’{kt fk{ fhðk {kxu WíMkwf Ëu¾kE hne LkÚke. nk÷{kt s íkuLke þkrnË MkkÚkuLke rVÕ{ ‘íkuhe {uhe fnkLke’ rLk»V¤ hne nkuðk Aíkkt íku «fkþ Ík suðk xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf MkkÚku fk{ fhðk RåAwf LkÚke, fu{ fu nk÷{kt íku ‘r¢þ-3’Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMík Au. «fkþ Ík ‘MkíÞkøkún’{kt r«ÞtfkLku ÷uðk RåAu Au Ãkhtíkw r«Þtfkyu nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke. yuðk Mk{k[kh Ãký Au fu r«Þtfk íkuLkwt RLxhLkuþLk÷ ykÕçk{ rh÷eÍ fhðkLku ÷ELku Ãký WíMkwf Au, suÚke ðkhtðkh íkuLku ¼khík-y{urhfk ðå[u yktxkVuhk fhðkLke Vhs Ãkze hne Au. ‘MkíÞkøkún’Lke nehkuRLk íkhefu «fkþ ÍkLke Ãknu÷e ÃkMktË fheLkk fÃkqh níke Ãkhtíkw fheLkk ÃkkMku Mk{Þ Lknª nkuðkÚke íkuýu yk rVÕ{ {kxu RLkfkh fÞkuo níkku, nðu r«Þtfk Ãký yk rVÕ{ fhðk hMk Ëþkoðe hne LkÚke. r«Þtfk ÃkkMku hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke ‘çkhVe’ yLku ‘stSh’Lke rh{uf Ãký nkÚk Ãkh Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 17

Rõðkzkuh îkhk rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLku hkßÞk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe rçkúxLk yLku Eõðkzkuh ðå[uLkwt hksîkhe ÞwØ ðfÞwO Au. EõðkzkuhLke ÷tzLk yuBçkuMke{kt yMkkLsuLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au ßÞkt Ãkku÷eMk îkhk íku LkkMke Lk òÞ íku {kxu Ãknuhku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, çkeS íkhV yk {k{÷u hksîkhe rððkË ÷ktçkku [k÷ðkLke rçkúxLku Ä{fe ykÃke Au. Eõðkzkuh îkhk økwhwðkhu yMkkLsuLku íku{Lkk Ëuþ{kt hkßÞk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe rçkúxLk ÄqtykÃkqtyk ÚkÞwt Au. rçkúxLk íku Mk÷k{ík heíku Axfe òÞ íku{ RåAíkwt LkÚke.

rËÔÞk ¼khíkeLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkþu rËðtøkík çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV WÃkhÚke nðu rVÕ{ çkLkðkLke Au, su{kt rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV yLku íkuLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘÷ð rçknkELz Ä çkkuzoh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÔÞk ¼khíke 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt çkkur÷ðqz{kt AðkÞu÷e hne níke. rVÕ{Lke {wÏÞ yr¼Lkuºke MkrníkLkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au Ãkhtíkw yuðwt òýðk {éÞwt Au fu rËÔÞk ¼khíkeLke fkuMåÞw{ rzÍkELkh Lkeíkk ÷w÷kLke ¼qr{fk økúeMkLke yuf yr¼Lkuºke yËk fhþu. rËÔÞkLke AuÕ÷e ûkýku Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãkrík, rVÕ{ «kuzâwMkh MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku Lkeíkk ÷w÷k íkuLke MkkÚku rËÔÞk ¼khíkeyu ‘rðïkí{k’, ‘þku÷k ykih þçkLk{’, ‘ËeðkLkk’, ‘rË÷ ykþLkk ni’, ‘rË÷ fk õÞk fMkqh’ yLku ‘htøk’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íkuLkku [nuhku ©eËuðe suðku nkuðkÚke Þwðk ©eËuðe íkhefu íkuLke yku¤¾ Q¼e ÚkE níke. 5 yur«÷, 1993Lkk hkus {wtçkELkk ðMkkuoðk{kt ykðu÷k íkuLkk ^÷uxLke çkkÕfLke{ktÚke Ãkze sðkÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, íkuLkkt {kuíkLkwt fkhý yks rËLk MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke.

ytøkúuS rVÕ{ku{kt yu®õxøk fhðe ¾qçk {w~fu÷ : ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ

rçkúxLkLkk rðËuþ«ÄkLk rðr÷Þ{ nuøku fÌkwt Au fu ykuMxÙur÷ÞkLkk yk LkkøkrhfLkwt rMðzLkLku «íÞkÃkoý fhðkLke íku{Lke Vhs Au. MkuõMkLkk økwLkk{kt íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu rMðzLk Mkhfkh íkuLke fMxze {køke hne Au. nuøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yMkkLsuLku rMðzLkLku MkkUÃkðkLke y{khe sðkçkËkhe Au su y{u Ãkqýo fheLku hneþwt. yk {k{÷u rððkË {rnLkkyku MkwÄe fu ð»kkuo MkwÄe [k÷e þfu Au. EõðkzkuhLke ÷tzLk ¾kíkuLke yuBçkuMkeLke çknkh yMkkLsuLku Ãkfzðk 10 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu zuhkíktçkw íkkÛÞk Au, íkuyku fkuE Ãký Mk{Þu yMkkLsuLku Ãkfzðk MkkçkËk Au. yMkkLsuLkk xufuËkhkuyu Ãký yuBçkuMkeLke çknkh Ãkzkð LkkÏÞku Au yLku Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfzu íkku «ríkfkh fhðkLkkt {qz{kt Au.

(yusLMkeÍ)

yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk Mkrník RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLkk [kh MkÇÞ Lkðkt WÃkfhý ÷økkððk {kxu íkÚkk ûkríkøkúMík Mkk{økúe çkË÷ðk {kxu MÃkuMk MxuþLkLke çknkh ytíkrhûk{kt çku ð¾ík ðkìf fhþu. yuõMkÃkurzþLk-32Lkk „ Mkkzk A f÷kf f{kLzh økúuLkuze ÃkËkÕfk yLku hrþÞLk Vuzh÷ MkwÄe MÃkuMk MxuþLkLke çknkh MÃkuMk yusLMkeLkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞh Þwhe {k÷uL[uLfku 20{e ykìøkMxu MÃkuMkðkìf fhþu. hne íku{kt Lkðkt yk yðfkþÞkºke ytíkrhûk{kt Vhíkk WÃkfhý fkx{k¤Úke ykRyuMkyuMkLkk ÍkÞko {kuzâw÷Lku ÷økkðþu Mkwhûkk «ËkLk fhðk yuf ykðhý ÷økkðþu íÞkh ÃkAe 30{e ykìøkMxu ^÷kRx yuÂLsrLkÞh „ MkwrLkíkkLkk MkkÚke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku òÃkkLk yìhkuMÃkuMk hrþÞLk yìõMkÃ÷kuhuþLkLkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞh yðfkþÞkºke yrfrnfku nkurþËu çkeswt MÃkuMkðkìf fhþu, íkuyku 20{e ykìøkMxu ¾hkçk fì{uhk yLku Ãkkðh fìçk÷Lku rhÃkuh fhðk MÃkuMkðkuf fhþu {kxu Mkkzk A f÷kf MkwÄe MxuþLkLke çknkh hnuþu.

‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu ykr{hu rþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hkÏÞwt

ykr{h ¾kLku ‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk rþfkøkku{kt ºký {rnLkk MkwÄe [k÷ðkLkwt nkuðkÚke ykr{hu rþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hk¾e ÷eÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykr{h ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke rfhý yLku Ãkwºk ykÍkË MkkÚku rþfkøkku{kt s hnuþu. rVÕ{Lkk «kuzâwMkh Þþhks rVÕBMku yuf yk÷eþkLk nkuxu÷{kt ykr{hLkkt hkufkýLke ÔÞðMÚkk fhe níke. rfhý yLku ykÍkË {kxu Ãký ykðe s ÔÞðMÚkk fhkR níke Ãkhtíkw ykr{hu yuÃkkxo{uLx ¼kzu hk¾eLku ÞþhksLke støke hf{ Ãký çk[kðe ÷eÄe Au. ykr{hLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ½h suðk {knku÷{kt hnuðk RåAíkku nkuðkÚke íkuýu yuÃkkxo{uLx ¼kzu ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ‘Äq{ 3’Lkk çkeò yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lku Ãký ykr{h ÃkkMkuÚke «uhýk ÷ELku yuÃkkxo{uLx ¼kzu hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yr¼»kuf Ãký ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke yiïÞko yLku Ãkwºke ykhkæÞkÚke Ëqh hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku Ãký rþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

rðïLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke, ykuMfkh yuðkuzo Síke [qfu÷e yuf{kºk MÃkurLkþ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢qÍLkwt {kLkðwt Au fu ytøkúuS rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt MkkiÚke {w~fu÷ çkkçkík Au, fkhý fu íkuLku ytøkúuS Lk ykðzíkwt nkuðkÚke ytøkúuS{kt zkÞ÷kuøMk çkku÷ðkLku ÷ELku nt{uþkt íkf÷eV Ãkzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkuLku÷Ãku Úkkuzk Mk{Þ {kxu rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkk¤fLku sL{ ykÃke [qfu÷e ÃkuLku÷Ãk nðu Vhe rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkuLkku Ãkwºk r÷Þku nðu ËkuZ ð»koLkku ÚkR [qõÞku Au, suÚke ÃkuLku÷Ãk rVÕ{ku{kt Vhe Mkr¢Þ ÚkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

CMYK

ðku®þøxLk, íkk. 17

MkwrLkíkkLkwt Ãkkt[{wt MÃkuMkðkìf

RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLkk {uLxuLkLMk fk{fks {kxu yøkkW Ãký ½ýe ðkh MÃkuMkðkìf Úkíkkt hÌkkt Au. yuõMkÃkurzþLk32Lkk MkÇÞkuLkk ykøkk{e çku MÃkuMkðkìf yLkw¢{u 163{wt yLku 164{wt nþu. ÃkËkÕfk Lkð{e ðkh, MkwrLkíkk Ãkkt[{e ðkh yLku nkurþËu Mkki«Úk{ ðkh MÃkuMkðkìf fhþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 AUGUST 2012

15

fku÷Mkk, yurðyuþLk, ðes¤e ûkuºku ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku ÷k¼ fhkÔÞku : nðu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLkku rð¢{ fku÷Mkk fki¼ktzLkk Lkk{u

fuLÿLkwt 3,80,000 fhkuzLkwt rxÙÃk÷ fki¼ktz

MkeyuSLkk ynuðk÷{kt MkLkMkLkkxe¼Þkuo ¾w÷kMkku : fki¼ktz{kt nkÚk fk¤k fhLkkh Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ : ¼ksÃk Mkrník rðÃkûkkuLke Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe MkhfkhLke ÃkeyuMke h[ðkLke ykuVh : 44 yçks xLk fku÷Mkku {kºk Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[kÞku : fku÷MkkLkk 142 ç÷kuõMk {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu Vk¤ðkÞk ÞwÃkeyuLke MkhfkhLke {kXe Ëþk çkuXe Au. fki¼ktzkuLkwt økúný íkuLku økúMke hÌkwt Au. íkuLke Mk{MÞkykuLkku ytík ykðíkku s LkÚke. xw-S fki¼ktz ÃkAe yuf ÃkAe yuf fki¼ktzkuLke nkh{k¤kLkku ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt {{íkkLke ‘{{ík’ yLku ÃkðkhLkkt ‘Ãkkðh’Lkku ¾u÷ Mkhfkh {kxu Mktfx MkSo hÌkk Au. yÛýk yLku hk{ËuðLkkt yktËku÷Lkkuyu íkuLkkt nk÷ çkunk÷ fÞko Au. yk çkÄe stò¤{ktÚke {ktz Awxfkhku {u¤ÔÞku íÞkt MkeyuSyu rxÙÃk÷ fki¼ktzLkku fkuhzku ðªÍeLku MkhfkhLku ‘Ãkzíkk Ãkh Ãkkxwt’ {kÞwO Au.

MkeyuS þwt Au? fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞk yu ¼khíkLkkt çktÄkhýLkkt [uÃxh-5 nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷wt Mk¥kk{tz¤ Au. su ¼khík Mkhfkh íku{s hkßÞ MkhfkhkuLke ík{k{ ykðf yLku ¾[oLkwt ykurzx fhu Au. MkhfkhLke Lkkýkt MknkÞÚke [k÷íke MktMÚkkyku yLku ykuÚkkurhrxÍLke ykðf yLku ¾[oLkwt ykurzx Ãký íkuLkkt îkhk fhkÞ Au. MkeyuSyu MkhfkhLke {kr÷feLke ftÃkLkeykuLkkt yuõMkxLko÷ ykurzxh Ãký Au. MkeyuSLkkt rhÃkkuxoLku ònuh rnMkkçke Mkr{ríkyku îkhk æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. nk÷ ¼khíkLkkt MkeyuS rðLkkuË hkÞ Au. íkuyku ¼khíkLkkt 11{k MkeyuS Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt xw-S fki¼ktzLkwt ¼qík nS Äqýe hÌkwt Au yLku MkhfkhLkk ÃkkÞk n[{[kðe hÌkwt Au íÞkhu s fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞk-MkeyuS îkhk MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ºký swËk swËk rhÃkkuxo{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt fhkuzkuLkkt ºký fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu fku÷Mkk ûkuºku 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz yk[heLku nkÚk fk¤k fÞko Au. MkeyuS îkhk 2004{kt MkhfkhLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkku ytËks 10.7 ÷k¾ fhkuz ytËkßÞku níkku ßÞkhu yurðyuþLk ûkuºku 1,63,557 fhkuz íku{s Ãkkðh ûkuºku ykþhu 29,000 fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt Mkhfkh [khufkuhÚke ¼ªMk{kt {wfkE Au. ºkýuÞ ûkuºkku{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku fkhýu MkhfkhLke ríkòuheLku ykþhu 3,80,000 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rðhkuÄ Ãkûk îkhk yk {k{÷u Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe Au yLku ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{ktLke {køkýe fhkE Au. Mkhfkhu ÃkeyuMke h[ðkLke ykuVh fhe Au. MkeyuS îkhk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu rçk®zøk fÞko rðLkk 25 ftÃkLkeykuLku Mkhfkh îkhk fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke, yk WÃkhktík rËÕne yuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y. 100Lkk ¼kðÚke s{eLk ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðe níke y™u swËk swËk Ãkkðh xurhVLku fkhýu Ãkkðh «kusuõx{kt ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku VkÞËku fhkðe yÃkkÞku níkku. fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLke ¼qr{fk ytøku {kiLk MkuðkÞwt níkwt.

fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt yk ftÃkLkeykuLku ÷nkýe fhkE

fuøk {wsçk su 25 ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÚkÞku níkku íku{kt rh÷kÞLMk Ãkkðh r÷. yuLkxeÃkeMke r÷r{xuz yuMMkkh økúqÃk ®sËk÷ Mxe÷-Ãkkðh yËkýe økúqÃk ¼q»ký Ãkkðh yuLz Mxe÷ ykMkuo÷h r{¥k÷ sÞMðk÷ Lkufku ÷uLfku økúqÃk ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk xkxk Mxe÷ rnLËkÕfku {kuLLkux RMÃkkík LkkÕfku MxÙuxursf yuLkSo xufLkku÷kuS rMkMxBMk Mkk{u÷ Au.

ðzk«ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku : ¼ksÃk ¼ksÃk îkhk yk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃk Mkrník ík{k{ rðÃkûkkuyu Lkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku yk {wÆu Ãkeyu{ hkSLkk{wt ykÃku íkuðe {køkýe fhe Au. ÞwÃkeyuLkkt þkMkLk{kt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k MkòoE Au. fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ð¾íku íkuyku Ãkkt[ ð»ko fku÷Mkk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk íkuÚke íkuyku yLÞ fkuELku yk {kxu Ëkur»kík Xuhðe þfu Lknª. Ëhuf fki¼ktzku yøkkWLkkt fki¼ktzku fhíkkt støke hf{ MkkÚku çknkh ykðe hÌkkt Au su ÞwÃkeyuLke çkr÷nkhe Au íku{ Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt.

rðÃkûkkuLke {køk yÚkoneLk : sÞMðk÷ fuLÿLkk fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke ¼ksÃk yLku rðÃkûkkuLke {køkýeLku yÚkoneLk økýkðe níke. sÞMðk÷u MkeyuS rhÃkkuxo VøkkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ynuðk÷{kt Ëþkoðu÷k yktfzk íku{s økýíkhe ¾kuxkt Au, íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhu ÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkðe Au. ßÞkhu ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk íÞkhLkk fkÞËk {wsçk nhkSLke rMkMx{ yÂMíkíð{kt Lknkuíke. òu fkuE økuhherík yk[hðk{kt ykðe nþu íkku íku MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkðk{kt ykðþu.

` 1,86,000 fhkuz

fku÷Mkk fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk Ãkh MkeÄk ykûkuÃk MktMkËLkkt {us Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt MkeyuSyu

(yusLMkeÍ)

Vwøkkðku 2012-13{kt 6.5 xfkÚke 7 xfk hnuðkLkku ytËks yÚkoíktºkLkwt Mkkhwt r[ºk hsq fhðk{kt ykÔÞwt økúkuÚkhux 8 xfkÚke ½xkzeLku 6.7 xfk fhkÞku f]r»krðfkMk Ëh {kºk 0.5 xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk

Lkðe rËÕne, íkk. 17

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk SzeÃke økúkuÚkhux 8 xfkÚke ½xeLku 6.7 xfk hnuþu íkuðku ytËks ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au, òu fu yLÞ rLk»ýkíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkr{ríkyu EfkuLkku{eLkwt Mkkhwt r[ºk hsq fÞwO Au. Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu ð»ko 2012-13{kt Vwøkkðku ðÄeLku 6.5 xfkÚke 7 xfk hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ykuAku ðhMkkË ÃkzðkÚke f]r»krðfkMk Ëh {kºk 0.5 xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk Au su økÞk ð»kuo 2.8 xfk níkku. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke htøkhksLk îkhk ð»ko 2012-13 {kxu EfkuLkkur{f ykWx÷qf hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hsq fhu÷k ynuðk÷{kt htøkhksLku ykŠÚkf MkwÄkhk ÍzÃkÚke ykøk¤

1.86 ÷k¾ fhkuz çkku÷u íkku...!

{rÕxçkúkLz rhxu÷ ¾wÕ÷wt {qfðk ¼÷k{ý zeÍ÷Lkk ¼kð yuf fu çku íkçk¬k{kt ðÄkhðk Mkq[Lk çk[íkku yLku hkufkýkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku

ÄÃkkððkLke íkhVuý fhe níke. rðËuþe hkufký ykf»koðk {rÕxçkúkLz rhxu÷ ¾wÕ÷wt {qfðk íku{s MkçkrMkzeLkku çkkus ½xkzðk zeÍ÷Lkk ¼kð yuf fu çku íkçk¬k{kt ðÄkhðk Ãký yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. r{ÕxçkúkLz rhxu÷{kt 49 xfk MkwÄe yuVzeykELke Aqx ykÃkðk íku{ýu Mkq[Lk fÞwO níkwt. Qt[k ykŠÚkf rðfkMk {kxu EL£kMxÙf[h ûkuºku hkufký ðÄkhðk íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku. htøkhksLku MkkuLkkLke ykÞkíkku Ãkh ytfwþ {qfðk yLku BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt íku{s ðe{k ûkuºku hkufký ðÄkhðk rLkÞ{Lkfkhe ytfwþku n¤ðk fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yøkkW rhÍðo çkuLf îkhk økúkuÚkhuxLkku íkuLkku ytËks 7.3 xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2011-12{kt ËuþLkku økúkuÚkhux 9 ð»koLkkt íkr¤Þu økÞku níkku yLku 6.5 xfk hÌkku níkku. Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºku zku{uÂMxf

yuh÷kELMkLku 49 xfk yuVzeykELke Aqx ykÃkðk íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt. Y. 5,000 fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLkk EL£kMxÙf[h «kusuõxLku ÍzÃke {tsqhe ykÃkðk yLku ykuE÷ ûkuºku MkçkrMkze ½xkzðk zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðk, hkníkËhu hktÄýøkuMkLkkt ð»kuo {kºk [kh rMkr÷zMko ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. {kU½ðkhe ½xkzðk MkhfkhLku yLkksLkku Mktøkún fhðkLke MkwrðÄk ðÄkhðk íku{s {køk Mkk{u yLkksLkku ÃkwhðXku ò¤ððk ¼÷k{ý fhkE níke. fhðuhkLkwt {k¤¾wt Mkh¤ çkLkkððk íku{s çk[íkku yLku hkufkýkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku níkku. yk {kxu SyuMkxeLkku y{÷ ÍzÃkÚke fhðk Mkq[Lk fhkÞwt níkwt. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt {tËeLku fkhýu ¼khíkLke rLkfkMk ½xe Au íÞkhu ÞwhkuÃk Mkrník rðfrMkík ËuþkuLke EfkuLkku{e ytøku htøkhksLku MkkðÄkLke Mkqh Auzâku níkku.

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkk Ãkqðo ðzk MkwLke÷ yhkuhkyu ¼qíkÃkqðo WœÞLk«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ Ãkh økt¼eh ykhkuÃk ÷økkðe íku{Lku yuh÷kRLMkLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh økýkÔÞk Au. yhkuhkyu fÌkwt Au fu, Ãkxu÷ yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku s yuh÷kRLMkLke çkhçkkËe {kxu sðkçkËkh Au. íku{ýu 2005{kt 28{e {uyu yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yhkuhkyu yu ð¾íku Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ykuyuMkzeLkk yuLk. [kuçku Ãkh økt¼eh ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLku VkÞËku ÃknkU[kzLkkhk Yx Ãkh síkkt hkufðk{kt ykðe níke. yk¾eÞ «r¢Þk{kt «kRðux yuh÷kRLMkLku VkÞËku ÚkÞku níkku. WÃkhktík yhkuhkyu yuðku Ãký ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, Ãkxu÷u íku{Lkk fkÞofk¤{kt sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu sux ¾heËe fux÷ef sux çkLkkðíke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkÔÞku níkku.

htøkhksLkLkkt Mkq[Lkku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu íkku...

zeÍ÷ {kU½wt Úkþu, hktÄýøkuMkLkk ð»kuo [kh s çkkx÷k {¤þu y{ËkðkË, íkk. 17

„

ð»koLkkt ykX rMkr÷Lzh çkòh¼kðu ¾heËðkt Ãkzu íkku Y. 2000Lkku ¾[o ðÄþu

«ÄkLk{tºke ykŠÚkf Mk÷knfkh Ãkrh»kËu LkkýkfeÞ ð»ko-2013{kt 6.7 xfk SzeÃke ËhLke ykøkkne fhe Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt Wãkuøk 5.3 xfkLke økríkyu ykøk¤ ðÄe þfu Au. WíÃkkËLk ûkuºk 4.5 xfk yLku MkŠðMk MkuõxhLkku økúkuÚk 8.9 xfk hnuðkLke ykþk ÔÞõík fhkR Au. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu fux÷ef ¼÷k{ýku fhe Au íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku MkeÄku MkkËku yÚko yu Lkef¤u fu ykøkk{e rËðMkku{kt hktÄýøkuMk yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk {kxu ÷kufkuyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. htøkhksLku sýkÔÞwt fu, zeÍ÷Lkk ¼kð Mkíðhu ðÄkhðk òuRyu. zeÍ÷Lkk ¼kðLkk fkhýu ònuh ÃkrhðnLk íkku {kU½w Úkþu s MkkÚku MkkÚku SðLk sYrhÞkíkLke ÷øk¼øk ík{k{ ðMíkwykuLkk ¼kð

GMRLku

24,000 fhkuzLke s{eLk {kºk 31 ÷k¾{kt MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu

` 29,000 fhkuz

yrLk÷ ytçkkýeLku 29,000 fhkuzLkku ÷k¼ fhkÔÞku

MkeyuSyu hsq fhu÷k çkeò yuf ynuðk÷{kt ËuþLkk sýkÔÞwt níkwt fu fku÷MkkLkku Mkhuhkþ WíÃkkËLk¾[o yLku fku÷ yurðyuþLk ûkuºku Ãký fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. fux÷kf Ãkkðh «kusuõx Mkk{u «&™kÚkkuo fhðk{kt ykÔÞk EÂLzÞkLke ykuÃkLkfkMx {kELMkLkkt ð»ko 2010-11Lkk rËÕneLkkt EÂLËhk økktÄe ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu rËÕne níkk. MkeyuSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu swËk swËk Ãkkðh Mkhuhkþ ðu[ký¼kðLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhe ríkòuheLku yuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y. 100Lkkt ¼kzktÚke 60 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh xurhVLke Aqx ykÃkeLku MkkMkLk Ãkkðh «kusuõx {kxu yrLk÷ ÚkÞu÷kt yk LkwfMkkLkLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. s{eLk ykÃke ËeÄe níke, suLku fkhýu Syu{ykh økúqÃkLku ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk ÃkkðhLku ykþhu Y. 2004Úke 2009 ðå[u Mkhfkhu rçk®zøk fÞko rðLkk ykþhu Y. 3,415 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. ÷eÍ Ãkh 29,000 fhkuzLkku ÷k¼ fhe ykÃÞku níkku. fku÷MkkLkk 142 ç÷kuõMkLke {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu ykÃku÷e 239 yufh s{eLk {kfuox «kEMk Y. 24,000 fhkuz rçk®zøk«kuMkuMkLkku ¼tøk fhe MkkMkLk «kusuõx {kxu Vk¤ðu÷k Vk¤ðýe fhe níke, òu yk {kxu nhkS fhkE nkuík íkku níke. òu íku Syu{ykhLku {kºk Y. 31 ÷k¾Lkk çkË÷u {kfuox ºký fku÷ ç÷kuõMk{ktÚke ðÄkhu fku÷Mkku {u¤ððk rh÷kÞLMk MkhfkhLku 1,86,000 fhkuz {¤e þõÞk nkuík, yk{ «kEMk {wsçk ykÃkðk{kt ykðe nkuík íkku 60 ð»ko MkwÄe{kt ÃkkðhLku Aqx yÃkkE níke. ftÃkLke {æÞ«ËuþLkk r[ºkktøke ftÃkLkeykuLku rçkLksYhe VkÞËku fhkðe ykÃkðk{kt ykÔÞku MkhfkhLku Y. 1,63,557 fhkuzLke f{kýe ÚkE þfe nkuík «kusuõx {kxu yk fku÷MkkLkku ¾kuxe heíku WÃkÞkuøk fhíke níkku. 44 yçks xLk fku÷Mkku Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[ðk{kt íku{ MkeyuSyu sýkÔÞwt níkwt. MkweyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykuõxkuçkh 2006{kt Ãkkðh r{rLkMxÙe ykÔÞku níkku, yk{ Mkhfkhu rçk®zøk «kuMkuMk{kt rð÷tçk fheLku ykfhk þçËku{kt rËÕne yuhÃkkuxo r÷r{xuzLke Íkxfýe þk {kxu yuðkt íkkhý Ãkh ykðe fu MkkMkLk «kusuõx {kxu yLku ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðeLku ¾kLkøke fkZíkkt fÌkwt níkwt fu ykx÷k MkMíkk Ëhu s{eLk {u¤ÔÞk Aíkkt Vk¤ðkÞu÷k fku÷ ç÷kuõMk{ktÚke {¤íkku fku÷Mkku 4,000 ftÃkLkeykuLku Y. 1,86,000 fhkuzLkku VkÞËku fhkÔÞku níkku. yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kyku «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÞqÍMko zuð÷Ãk{uLx {uøkkðkpxTMkLkk Ã÷kLx {kxu yÃkqhíkku Au íku ykùÞosLkf Au. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt níkwt fu rçk®zøk «kuMkuMk Ve W½hkðe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ftÃkLkeLku yk heíku MkkMkLk «kußõx {kxu Ãkkðh xurhV ÞwrLkxËeX Y. 1.196 îkhk fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðeLku Mkhfkh íkuLke ríkòuheLku ykþhu Y. 3,400 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku Au. ÞqÍMko [kso Lk¬e fhkÞku níkku ßÞkhu yu{ÃkeLkk r[ºkktøke «kusuõx {kxu fhkuzkuLkku ÷k¼ fhkðe þfe nkuík. MkMíkk fku÷MkkLkk ÷k¼ W½hkððkLke yk òuøkðkE fhkh{kt ÃkAeÚke W{uhðk{kt Y. 2.450 yLku ÞwÃkeLkk «kusuõx {kxu Y. 3.702 Lk¬e økúknfku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkhfkhu ÞkuøÞ rLkÞ{Lkfkhe ykðe níke. ftÃkLkeLku zuð÷Ãk{uLx VeLkku WÃkÞkuøk «kusuõx fhkÞku níkku. yk WÃkhktík fku÷MkkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk yLku Ëu¾hu¾ ÃkØrík y{÷{kt {qfðkLke sYh Au. fkuMx {kxu fhðk Aqx yÃkkE níke su yÞkuøÞ Au. ÃkhðkLkøke ykÃkeLku ftÃkLkeLku VkÞËku fhkÔÞku níkku. fkuu÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe íku{kt ËuþLke ríkòuheLku {fkLkku ykx÷k YrÃkÞk{ktÚke çkktÄe þfkÞ. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLkwt fuøkLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ykx÷k YrÃkÞk{ktÚke çkuz ËeX Y. 50 ÷k¾Lkk økrýík «{kýu 200 çkuzLke yuf yuðe ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLke 18,000Úke 19,000 nkuÂMÃkx÷ku çkktÄe þfkÞ. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkku yktfzku ík{khk-{khk suðk {kýMkku {kxu þwt {n¥ð Ähkðu Au? ykx÷k YrÃkÞk{ktÚke 18,000Úke 19,000 rf÷ku{exhLkk Ãkkfk nkRðu çkLkkðe þfkÞ. ð»ko 2012-13Lkkt çksux{kt ykþhu Y. 46,000 fhkuzLkku fhçkkus Lkk¾ðk{kt ykÔÞku ykx÷k YrÃkÞk{ktÚke 40Úke ðÄw yÕxÙk {uøkk Ãkkðh Ã÷kLx «kusuõx MÚkkÃke þfkÞ. níkku. fku÷MkkLkwt fki¼ktz ykLkk fhíkkt [khøkýwt {kuxwt Au. yLku rVMkf÷ zurVrMkx 5.22 ÷k¾ fhkuz Au íkuLkk ÷øk¼øk 30 xfk Úkðk òÞ Au. 1,000 {uøkkðkux WÃkhLkk «kusuõxLku yÕxÙk {uøkkðkux «kusuõx fnu Au. yk ð»kuo ykÃkýkt rzVuLMk çksuxLke Vk¤ðýe 1,93,407 fhkuzLkwt fhðk{kt ykðe Au, yLku Úkkuzkf n¤ðk {qz{kt fneyu íkku ...yk LkkýktLke økwshkík{kt Õknkýe fhðk{kt íku rnMkkçku ykx÷e hf{{ktÚke ËuþLkkt Mkthûký MktçktÄe {kuxk¼køkLkku ¾[o Lkef¤e òÞ. ykðu íkku A fhkuzLkk rnMkkçku «íÞuf økwshkíkeLku Y. 31,000 {¤u yLku Ãkkt[ sýLkwt yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk{kt Mkhuhkþ Y. ËMk ÷k¾Lkwt økrýík {ktzeyu 18Úke 19 ÷k¾ Lkðkt fwxwtçk nkuÞ íku{Lke fw÷ hf{{ktÚke yuf LkuLkku yÚkðk íkku 5kt[ íkku÷k MkkuLkwt ykðe òÞ!!

[k÷w ð»koLkku økúkuÚkhux 6.7% hnuþu ‘«RVÂLwÕz÷ÞÃkkxzu÷wçu kkszâywt’ uh ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkku {ík

` 1,63,557 fhkuz

ðÄþu. çkest {n¥ðLkwt Mkq[Lk yu Au fu, MkçkrMkzkRÍ ¼kðLkk hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLke {ÞkoËk çkktÄe Ëku. økheçk Lkk nkuÞ yuðk fwxwtçkku {kxu yk {ÞkoËk ð»koLkk [kh çkkx÷kLke fhe ËuðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. ykLkk fkhýu ð»koLkk [kh çkkx÷k{kt «rík rMkr÷Lzh Y. 170Lke MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {¤þu. Ãkhtíkw {rnLku yuf çkkx÷ku ðÃkhkíkku nkuÞ íkuðk fwxwtçkLkk çkkfe ykX çkkx÷k{kt ykuAk{kt ykuAk Y. 2000 ðÄw [wfððkLkku ðkhku ykðþu. çkeswt Mkq[Lk MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ytfwþ ÷kËðkLkwt íkÚkk ÷kufkuLku MkkuLkw ¾heËðk rLkÁíMkkrník fheLku íkuLkk çkË÷u BÞw.Vtzku fu ðe{k suðe «kuzõx{kt hkufký {kxu «kuíMkkrník fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yksLkk rhÃkkuxo{kt çkeòu ®[íkksLkf Mktfuík WíÃkkËLk ûkuºk {kxu Au.

CMYK


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 18 AUGUST 2012 ykMkk{ ®nMkkLkku çkË÷ku ÷uðkLke yVðkÚke yku¾k-økwðknkxe xÙuLk{kt {wMkkVhkuLke ÃkzkÃkze

økwshkík{ktÚke Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuLke rnshík hu÷ðu íktºkLku xÙuLk{kt çku yufMxÙk M÷eÃkh fku[ ÷økkððkLke Vhs Ãkze : fku[{kt ßÞkt søÞk {¤e íÞkt ÷kufku çkuMke økÞkt y{ËkðkË, íkk.17

ykMkk{Lke rntMkkLkku çkË÷ku ÷uðkLke yVðkLku Ãkøk÷u W¥khÃkwðoLkk 6800Úke ðÄw ÷kufku çkUø÷wYÚke MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au. fýkoxf Mkhfkh îkhk W¥kh-ÃkwðoLkk ÷kufkuLku Mkwhûkk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke nkuðk Aíkkt çkeò rËðMku Ãký MÚk¤ktíkh fhðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt. suLke yMkh økwshkík{kt Ãký {kuxkÃkkÞu òuðk {¤e níke. økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Ãkwðkuo¥khLkk ÷kufku MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞk níkk. ¾kMk fheLku yk YxLke xÙuLkku{kt y{ËkðkËLkk yrík ÔÞMík hnuíkk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh {wMkkVhkuLke ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke. yk{ hu÷ðu íktºkyu yku¾k-økwðknkxe yuõMk«uMk{kt ðÄkhkLkk çku fku[ ÷økkðkðLke Vhs Ãkze níke. LkkUÄLkeÞ Au fu M÷eÃkh fku[{kt 72 ÃkuMkuLshku Mk{kððkLke ûk{íkk nkuÞ Au. økwshkík{ktÚke Ãký W¥khÃkwðoLkk hksÞ{kt sðk {køkíkk {wMkkVhkuLkku sçkhËMík «ðkn fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk Ãkh òuðk {éÞku níkku. ¼ÞLkk {knku÷Úke y{ËkðkËÚke hkíku 9:30 ðkøÞu yku¾k-økwðnktxe xÙuLk{kt {wMkkVhkuLke ÃkzkÃkze Úkíkkt hu÷ðu Mk¥kkÄeþku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk yksu ðuRxetøk 350 Úke wWÃkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk{ hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuLku ÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u Ãkkzðk{kt ¼khu {w~fu÷e MkòoR níke. yk{ øk{u íku ¼kuøku sðk {køkíkk {wMkkVhku ðuRxªøk nkuðk Aíkkt Ãký ÷kufku fku[{kt çkuMke økÞk níkk. yk{ hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþkuyu hksfkuxÚke yuf yLku y{ËkðkËÚke yuf yu{ çku ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððkLke Vhs Ãkze níke. íku{ Aíkkt {wMkkVhku ðÄw nkuðkÚke íkuyku fku[{kt ßÞktÃký søÞk {¤u íÞkt [ze økÞk níkk.

økktÄeÄk{-ffk{ÏÞk yuõMk«uMk{kt ðÄkhkLkk fku[ òuzkþu økwshkík{ktÚke ykMkk{ rnshík fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe síkk yku¾k-økwðnkxe xÙuLk{kt çku ðÄkhkLkk fku[ òuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu hu÷ðuíktºkyu {wMkkVhkuu ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykðíkefk÷ hkíku 9:30 ðkøÞu WÃkzíke økktÄeÄk{-fk{ÏÞk yufMk«uMk{kt Ãký ðÄkhkLkk fku[ òuzðkLke ònuhkík fhe Au. yux÷wt s Lknª {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄw nþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt MÃku. xÙuLk þY fhkþu.

{wMkkVhkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuíkkt ðÄkhkLkk fku[ òuzkÞk ‘yku¾k-økwðnkxe xÙuLk{kt Ãknu÷k ðuRxªøk 50 níkwt. Ãkhtíkw Úkkuzef r{Lkex{kt ðuRxetøk 350 Ãkh Ãknkut[e økÞw níkwt. yk{ xÙuLk 22 fku[Úke ðÄkhe 24 fku[ fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ¾e[ku¾e[ {wMkkVhkuÚke ¼hkR økR níke. òu yk ÂMÚkíke ykðíkefk÷u Ãký hnuþu íkku Ãký ðÄkhkLkk fku[ ÷økkððk{kt ykðþu. yk Yx Ãkh MÃku~Þ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkk rðþu ÂMÚkrík {wsçk rð[kh fhkþu.’ - SíkuLÿ fw{kh sÞtík hu÷ðu Ãkeykhyku økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÃkqðkuoíkhLkk ÷kufku MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞk Au. y{ËkðkËÚke yku¾køkwðknkxe xÙuLk þw¢ðkhu «ðkMkeykuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkE økE níke.

ykMkk{{kt yþktrík: MkwhíkÚke fkÃkzLke rzr÷ðhe ¾kuxfkR Mkwhík, íkk. 17

rðíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ykMkk{ hkßÞLkk fux÷ktf þnuhku{kt þktríkÔÞðMÚkkLkwt ðkíkkðhý znku¤kíkk íkuLke Wãkuøk-ðuÃkkh Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh ðíkkoR níke. xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{ktÚke Ãkqðo{kt ykMkk{Lke íku{s ykMkÃkkMkLke fkÃkzLkk çkòhku{kt rVrLk~zLkk ÃkkMko÷Lke hðkLkøke Ãkh íkuLke yMkh ðíkkoR níke. MÚkkrLkf

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt ykMkk{ íkhVLkk çkw®føk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. nk÷{kt ¾kMk fheLku çkòh{kt ËwøkkoÃkqòLke ¾heËeLkk ©eøkýuþ ÚkÞk Au, yLku íkuðk{kt ykMkk{{kt íktøk ðkíkkðhýLku fkhýu ¾heËe {kxu çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLke yðhsðh ykuAe ÚkR nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

AIS Mkrník 14 þk¤k

Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ

y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷e y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ MkrníkLke 14 þk¤kyku{kt ÔÞkÃkf økuhheíkeyku Úkíke nkuðkLke yuf ykhxeykR yuõxeðeMxu rþûký rð¼køk MkwÄe VrhÞkË fhe níke. suLku Ãkøk÷u rþûký çkkuzou y{ËkðkË økúkBÞ yLku þnuh zeRykuLku íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu ík{k{ þk¤kyku{kt sqLk{kt þiûkrýf Mkºk þY ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt Lkðu.-rzMkuBçkh{kt «ðuþ ykÃke ËeÄku Au. «ðuþ«r¢Þk{kt fkuR ÄkhkÄkuhý sýkíkkt LkÚke yLku ô[w zkuLkuþLk ÷uðkÞ Au. ÷kuxhe fu zÙTku ÃkØríkÚke fhðkLkku ÃkrhÃkºk nkuðk Aíkkt þk¤kykuyu íku{Lke {hS {wsçk «ðuþ ykÃku÷k Au. Mkw«e{ yLku fuLÿ MkhfkhLkku «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt yk ð¾íku ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLkk RLxhÔÞq ÷uðk{kt ykÔÞk Au. fux÷ef þk¤kyku yuzðkLMk Ve ÷u Au yLku {kuze Ve ¼hLkkh ðk÷eyku ÃkkMkuÚke ÷uRx Ve Ãkuxu Ëtz ðMkq÷u Au. ½ýkçkÄk rþûkfku ¾kLkøke xâqþLk fhkðu Au íku{kt ¾wË þk¤kLkk yk[kÞkuo «kuíMkknLk ykÃku Au. VrhÞkËeyu {wÏÞ{tºke, rþûký{tºkeLku ík{k{ þk¤kyku rðYØ íkÃkkMk fhðk {kxu hswykík fhe níke. yk¾hu yuf {rnLkk çkkË çkkuzuo ík{k{ þk¤k Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

GCMMFLkk

[uh{uLkÃkËLke yksu [qtxýe ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : hkßÞLkk 16 zuheMkt½kuLke {kík]MktMÚkk økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkSMkeyu{yu{yuVLkk [uh{uLkÃkËLke «ríkck¼he [qtxýe ykðíkefk÷u «ktík yrÄfkheLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòLkkh Au. òufu [qtxýe Ãkqðuo [uh{uLkÃkË {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkYÃku ykýtËLkk y{q÷ økuMx nkWMk{kt økík {kuzehkºku çktÄ çkkhýu çkuXf ÞkuòR níke. su{kt økktÄeLkøkhLkk Rþkhu Ãkqðo øk]n{tºke rðÃkw÷ [kiÄheLkk Lkk{Lke MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkuðe «çk¤ þõÞíkkyku MkuðkR hne Au. ykýtË ÂMÚkík y{q÷ çkúkLzLke rðrðÄ zuheÃkuËkþkuLkwt {kfuoxteøk fhíke SMkeyu{yu{yuVLkk ykøkk{e 3 ð»ko {kxuLkk «ríkck¼Þko [uh{uLkÃkËLke [qtxýeLku ÷RLku AuÕ÷k 15 rËðMkÚke ¼khu hksfeÞ fðkÞíkku, økwó çkuXfkuLkk Ëkuh þY ÚkÞk Au. ðíko{kLk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤ Mkk{u rðrðÄ zuheMkt½kuLkk [uh{uLkkuLkku Wøkú hku»k nkuR íkuykuLku ÃkwLk: heÃkex fhðkLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

CMYK

LÞqÍ y{ËkðkËLkk ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke ðe. [tÿþu¾h CBI{kt rLk{kþu

y{ËkðkË : ÍkuLk-1 zeMkeÃke yLku ð»ko 2000Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMk ykurVMkh ðe.[tÿþu¾hLke ÃkMktËøke MkeçkeykR{kt «ríkrLkÞwÂõík {kxu Úkíkk nðu xqtf Mk{Þ{kt íku{Lke çkË÷e MkeçkeykR{kt Úkþu. nk÷ økwshkíkLkk Ãkkt[ ykRÃkeyuMk ykurVMkh MkeçkeykR{kt «ríkrLkÞwÂõík Ãkh Au.òu fu hkßÞ Mkhfkh yLku

fuLÿ Mkhfkh îkhk «ríkrLkÞwÂõík Ãkh sðk {kxu {tswhe ykÃku íÞkh ÃkAe s rËÕne sR þfþu. íÞkhçkkË íku{Lku ËuþLke MkeçkeykRLke fkuRÃký ykurVMk{kt zâwxe MkkUÃkðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðe.[tÿþu¾hu f÷økeLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku su{kt f÷økeLkk rçkLËkMík heíku [k÷íkk swøkkhÄk{Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.


CMYK

Lkunk ÄqrÃkÞkLkku rVxLkuMk Vtzk

y{ËkðkË Page

Page

2

yr{»kk Ãkxu÷

yËLkkLk Mkk{eLke çknkËwh VuLk

Mkkík{k ykMk{kLku

{wtçkR : 17 ykuøkMx 2012

{wtçkR : 17 ykuøkMx 2012

fuxrhLkkLku {wtçkR : 17 ykuøkMx 2012

rçk®Õzøk{kt nkE rMkõÞkurhxe Au. yk Þwðíke rMkõÞkurhxe íkkuzeLku þktríkÚke yËLkkLkLkk r÷®ðøk Y{{kt íkuLkk çknkh ykððkLke hkn òuíke níke, íkuLku òuRLku yËLkkLk [kUfe økÞku níkku, òu fu, Mkk{eyu rMkõÞkurhxeLku çkku÷kððkLkk çkË÷u yk Þwðíke MkkÚku ðkík fhe níke yLku íku ynª fu{ ykðe Au íku ÃkqAíkkt íkuýu yËLkkLkLku çkÚko-zu rðþ fÞwO yLku LkkLkfze røk^x ykÃke níke. yËLkkLkLkk r{ºku sýkÔÞwt fu, yk ÞwðíkeLkwt Lkk{ ÍqLke Au yLku íku yËLkkLk {kxu røk^x ÷RLku ykðe níke. yËLkkLku íkuLke MkkÚku ðkík fhe níke yLku íkuLku Ãkkýe Ãký ykÃÞwt níkwt, íÞkhçkkË íku íÞktÚke [k÷e økR níke.

fuxrhLkk fiVLke ÷uxuMx rh÷eÍ ‘yuf Úkk xkRøkh’Lke «{kuþLk RðuLx{kt Mk÷{kLk MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku fux÷ef økt¼eh ðkíkkuyu òuh Ãkfzâwt Au. ¾kMk fheLku fuxrhLkkLku yk rVÕ{ rh÷eÍ çkkË íkuLkkt {kÚkk{kt ®MkËqh ÷økkðu÷wt òuíkkt ík{k{ {erzÞk íkuLke ÃkkA¤ Ãkze økÞwt Au. yk ®MkËqhLku nkE÷kRx fheLku {erzÞkyu yuðe ðkíkku WAk¤e níke fu fuxrhLkk yLku Mk÷{kLkLkkt rMk¢ux {uhus ÚkR økÞkt Au. ÷øk¼øk Ëhuf {erzÞk{kt fuxrhLkkLkk yuf [qxfe ®MkËqhLke ðkíkku QA¤e níke, íku òuíkkt fuxrhLkk ¾qçk s Ëw:¾e ÚkR økR níke yLku Mk÷{kLk Mkk{u hze Ãkze níke. çkwÄðkhu Mkðkhu ‘yuf Úkk xkRøkh’ rh÷eÍ ÚkÞkLkk «Úk{ rËðMku Mk÷{kLk ¾kLk yLku fuxrhLkkyu íku{Lkk rçkÍLkuMk {uLkushLke {kíkkLkkt ½hu ykÞkursík yuf Ãkqò{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk «fkhLke Ãkqò fuxrhLkk ½ýk Mk{ÞÚke fhu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rçkÍLkuMk {uLkushLke {kíkkyu yòýíkkt s yk ®MkËqh fuxrhLkkLkkt {kÚkk Ãkh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. fuxrhLkkyu ½ýe rVÕ{ku{kt ËwÕnLkLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au yLku íku {kxu ½ýeðkh

‘[qxfe ®MkËqh fe rft{ík’ {kU½e Ãkze

íkuýu ®MkËqh ÷økkÔÞwt nkuðkÚke yk ðkíkLku íkuýu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuík, íkuýu yk ®MkËqh nxkÔÞk ðøkh s rM¢®Lkøk{kt sðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. yk ðkík {erzÞkLke ykt¾kuÚke çk[e þfe Lknet. Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkLke yk rVÕ{Lkkt þq®xøkLkk «Úk{ rËðMkÚke {erzÞk íku{Lke Ëhuf ðkík Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt Au. yk

Vkuxkuøkúk^x çknkh ykðíkkt s yk ðkík fuxrhLkkLkwt ®MkËqh {erzÞk {kxu nuz÷kRLk Mkkrçkík ÚkR økÞwt. fuxrhLkkLkk huz-xefkLke ðkík çknkh ykðíkkt {erzÞk{kt yuðe yxf¤ku þY ÚkR økR níke fu, rVÕ{ rnx fhðk {kxu yk fkuR røkr{f Au fu ÃkAe Mk÷{kLk MkkÚku fuxrhLkkLkkt rMk¢ux {uhus ÚkR økÞkt Au ! yk ík{k{ ðkíkkuLkkt fkhýu fuxrhLkk ¾qçk

s yÃkMkux ÚkR økR níke yLku þku Ãknu÷kt íku ½ýe LkðoMk Ëu¾kíke níke yux÷wt s Lknª, Þþhks MxwrzÞku{kt VMxo þku rM¢®Lkøk Ãkqhwt Úkíkkt s Mk÷{kLk yLku íkuLkwt Vur{÷e, Mk÷{kLkLke £uLz «erx rÍLxk yLku yLÞ r{ºkkuLke nkshe{kt s íku Mk÷{kLkLku ð¤økeLku hzðk ÷køke níke. ‘yk ÷kufku þk {kxu {khe MkkÚku ykðwt fhu Au ? þwt nwt ¾hu¾h ykðe Þwðíke Awt.’ yk ½xLkkÚke çkuçkkf¤e çkLkeLku fuxrhLkkyu fux÷kf VkuLk-fkuÕMk Ãký fÞko níkk fu yk «fkhLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLku ðerzÞku MkõÞwo÷ux Lk fhðk{kt ykðu. fuxrhLkkLku Ëw:¾e òuíkkt rVÕ{Lkk «kuzâwMkh Þþhksu íkhík s yuõþLk ÷eÄe níke yLku RLxhLkux Ãkh yk «fkhLkk ðerzÞkuLku ç÷kuf fhkðe ËeÄk níkk, yk{ Aíkkt fuxrhLkk Ëw:¾e sýkíke níke. òu fu, nðu íku íkuLke rVÕ{ ‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu rþfkøkku sðkLke Au. Mk÷{kLku fuxrhLkkLku Mknkhku ykÃÞku níkku yLku íkuLku ½xLkkÚke çknkh ykððk {kxu Mk{òðe níke. Mk÷{kLku fuxrhLkkLku fÌkwt níkwt fu, rVÕ{ RLzMxÙe{kt ykðe ½xLkkyku çkLkíke hnu Au. Mk÷{kLku fuxrhLkkLku íkuLkkt SðLk{ktÚke ÃkkX þe¾ðkLke Mk÷kn Ãký ykÃke níke.

fuxrhLkkLkk {kÚkk Ãkh ®MkËqh ÷økkðu÷wt òuíkkt s {erzÞk íkuLke ÃkkA¤ Ãkze økÞwt níkwt

hýçkehLkku ykhfu çkuLkh {kxu Ã÷kLk

nku{ «kuzõþLk {kxu hýçkeh íkuLkk rÃkíkk rhþe fÃkqhLke {ËË ÷uþu

{wtçkR : 17 ykuøkMx 2012

Ãký MÃkÄof íkhVÚke {kVe {køkðk{kt ykðe LkÚke. {Lku yu ðkíkLkwt Ëw:¾ Au fu rçkøk çkúÄhu Ãký yk çkÄwt s òuÞwt nkuðk Aíkkt íkuyku [qÃk Au yux÷wt s Lknª, fkuLkkuh {ufRLxkÞh suu {Lku MkkiÚke ðÄkhu yÃkþçËku çkku÷íkku níkku yLku nuhkLk fhíkku níkku íkuýu yuf xkMf SíÞku níkku yLku íkuLku 50,000 ÃkkWLz RLkk{{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.’ zkÞLkk ½ýe ð¾ík yk þku{kt ¼ktøke Ãkze níke, WÃkhktík yLÞ MÃkÄofku íkuLku MkkiÚke ðÄkhu LkVhík fhíkk níkk, òu fu, zkÞLkk ykx÷e {w~fu÷eyku çkkË Ãký ÷kufkuLkku MkÃkkuxo {¤ðkÚke ¾wþ Au. ‘þYykíkLkkt fux÷ktf yXðkrzÞkt {khkt {kxu Ëw:¾Ë hÌkkt níkkt, òu fu {Lku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu ÷kufkuyu {Lku MkÃkkuxo fÞkuo, òu ík{u ¼økðkLk{kt yLku ík{khe òík Ãkh rðïkMk fhku Aku íkku ík{khk {kxu çkÄwt s þõÞ Au.’ zkÞLkk yk þku{ktÚke çknkh ÚkR økR Au yLku rVÕ{ RLzMxÙe{ktÚke íkuLku fkuR ykuVh {¤þu íkuðe ykþk Au ? íkuLkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwt fu, nwt {khk ¼khík ËuþLku «u{ fYt Awt yLku {Lku ¼khík{kt s hnuðwt øk{u Au, òu çkkur÷ðqz{ktÚke fkuR ykuVh ykðþu íkku nwt [ku¬MkÚke rð[kh fheþ. nwt çknw sÕkËe ¼khík Ãkhík VhðkLke Awt.

ftøkLkk hkýkðík yLku r«ÞtfkLkku ÔnkRx x[ ftøkLkk hkýkðík yLku r«Þtfk [kuÃkhk yufçkeòtLkk r{ºk LkÚke. íku çktLkuLkk {ík¼uË yLku y÷øk rð[khku rVÕ{ ‘VuþLk’ Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞk níkk. yk rVÕ{ Ëhr{ÞkLk íkuyku yufçkeòtLku yðkuRz fhíkkt níkkt yLku yk rVÕ{Lke MkõMkuMk Ãkkxeo{kt Ãký íkuyku yufçkeòtLke MkkÚku òuðk {éÞkt Lknkuíkkt. økwhwðkhu çkÃkkuhu, yk çktLku hkfuþ hkuþLkLke yÃkf®{øk rVÕ{ ‘r¢þ 3’Lkk Mkux yufMkh¾ku zÙuMk ÃknuheLku ykÔÞkt níkkt. økkuhuøkktðLkk rVÕ{eMíkkLk MxwrzÞku{kt Ãknu÷kt ftøkLkk íkuLke ðurLkxe ðuLk{ktÚke çknkh ykðe níke íÞkhu íkuýu MkuÕ{kuLk çkkuzoh ÔnkRx zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe, íkuLke fku Mxkh r«Þtfk [kuÃkhk Ãký yk s «fkhLkku zÙuMk

ÃknuheLku íkuLke ðurLkxe{ktÚke çknkh ykð÷e níke. rhíkef hkuþLk, yk Mk{Þu Mkux Ãkh nksh níkku. yk ytøku r«ÞtfkLkk rzÍkRLkh {Lke»k {Õnkuºkkyu fÌkwt fu, yk rVÕ{{kt {U r«ÞtfkLkk zÙurMkMk rzÍkRLk fÞko Au yLku ftøkLkk {kxu Ãký íkuÚke s yk «fkhu Mkh¾k zÙurMkMk òuðk {¤u Au.

ßnkuLk rMkLkk

{Lku xeðe Ãkh yÃk{krLkík fhðk{kt ykðe níke çkkur÷ðqz yuõxÙuMk rþÕÃkk þuèe çkkË ÞwfuLkk xeðe þku ‘rçkøk çkúÄh’{kt RÂLzÞLk {q¤Lke rçkúrxþ yuõxÙuMk-{kuz÷ zkÞLkk WÃÃk÷u ¼køk ÷eÄku Au. yuf RLxhÔÞq{kt íkuýu yk þku ytøku yLku þku{ktÚke çknkh ykððk ÃkkA¤Lkkt fkhýku ytøku ðkík[eík fhe níke. xyk þku{kt zkÞLkkyu «Úk{ rËðMku Mkkze ÃknuheLku ½h{kt yuLxÙe ÷eÄe níke, su ðkíkÚke yLÞ MÃkÄofku Lkkhks níkk. zkÞLkk fnu Au fu, nwt rçkøk çkúÄh nkWMk{kt Mkkze ÃknuheLku økR níke, fkhý fu nwt ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk Ëþkoððk RåAíke níke yLku íÞkhÚke s ¾he {wMkeçkík þY ÚkR níke. íku rËðMku fux÷kf MÃkÄofku {khe MkkÚku ðkík fhðkLkwt Ãký xk¤íkk níkk. {U íÞkhçkkË íku{Lke MkkÚku MktçktÄku rðfMkkððkLkk ½ýk «ÞíLkku fÞko níkk Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ níkwt. yk þku{kt zkÞLkkLku ðkhtðkh yÃk{krLkík fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk Mk{k[kh níkk. íku ytøku zkÞLkk fnu Au, ‘Mfkux {uMkLk nt{uþkt {khe MkkÚku ÷zkR fhíkku níkku yLku {Lku yÃkþçËku çkku÷íkku níkku. fux÷kf Ãkwhw»k «ríkÞkuøke {khk nkÚkuÚke ¾kðkLke ykËíkLke {òf Wzkðíkk níkk. nsw MkwÄe yk{ktÚke yuf

çkkur÷ðqz{ktÚke ‘¼q÷¼q÷iÞk’ çkkË rVÕ{ku fhíkkt íkuLkk rððkËkMÃkË zÙu®MkøkLkkt fkhýu [[ko{kt hnuíke yr{»kk Ãkxu÷ nðu íkuLkk f{çkuf {kxu íkiÞkh Au. yr{»kkyu çkuf-xw-çkuf rVÕ{kuLkwt þq®xøk Ãkqhwt fhe ËeÄwt Au y™u yuz rVÕ{ku{kt Ãký òuðk {¤þu. ¾kMk íkku íku MkÒke Ëuyku÷ MkkÚkuLke rVÕ{ ‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’Lku ÷RLku WíMkkrník Au. yk rVÕ{ Lkehs ÃkkXfu rzhuõx fhe Au. yr{»kkyu yk rVÕ{{kt rçkrfLke Ãknuhe Au yLku íkuLkku nkux yðíkkh òuðk {¤þu. yr{»kkyu nk÷{kt s yççkkMk {MíkkLkLke ‘huMk 2’ rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqhwt fÞwO Au. yk rVÕ{ku{kt yr{»kkLkku MkuõMke yðíkkh òuðk {¤þu. yk MkkÚku íku íkuLkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh f]ýk÷ økúw{h MkkÚku íkuLkk nku{«kuzõþLk ‘Ëuþe {ursf’{kt Ãký rçkÍe Au. yk rVÕ{{kt ‘{wÒke çkËLkk{’ Vu{ ÷r÷íku BÞwrÍf ykÃÞwt Au. yk rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk Ãký {qfðk{kt ykçkkt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yr{»kkLku yk rVÕ{{kt íkuLkku hku÷ ¾qçk s ÃkMktË Au, WÃkhktík 2013{kt íkuLke Ãkkt[ rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkðkLke Au. íkuLke ykøkk{e rVÕ{ku yLku MkuõMke yðíkkhLke ðkíkku ytøku yr{»kk fnu Au fu, ‘{khu yk ytøku ftR Ãký fnuíkkt Ãknu÷kt {khkt fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. ÷kufkuLke rxfk {khkt {níðLke LkÚke. {khkt {kxu yu {n¥ðLkwt Au fu {khk VuLMk {khe rVÕ{kuLku ÷RLku WíMkkrník Au yLku {Lku rçkøk M¢eLk òuðk {køku Au. {khe ykøkk{e rVÕ{kuLku ÷RLku nwt ¾qçk s WíMkkrník Awt.’

{wtçkR: 17 ykuøkMx 2012

çkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqh ½ýk Mk{ÞÚke íkuLkk ËkËk Mð. hks fÃkqhLkkt «kuzõþLk çkuLkhLku VheÚke çkuXwt fhðkLkk Ã÷kLk çkLkkðe hÌkku Au. yk Ã÷k®Lkøk yLkwMkkh nðu ykhfu çkuLkh nuX¤ yuf rVÕ{ çkLkkððkLke hýçkehLke íkiÞkheyku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hýçkeh MkkÚku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rzhuõxh ©ehk{ hk½ðLku yuf rM¢Ãx ytøku ðkík fhe níke. yk rM¢Ãx Mkkt¼éÞk çkkË hýçkehLku ÷køÞwt fu, yk rM¢Ãx ykhfu çkuLkh {kxu ÃkhVuõx Au. yk rM¢Ãx{kt {ËË {kxu íkuýu rÃkíkk rhþe fÃkqhLke {ËË {køke Au yLku yk yuf Mkkhe fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ çkLku íkuðwt íku RåAe hÌkku Au yux÷wt s Lknª, yk rVÕ{Lku rhþe fÃkqh «kuzâwMk Ãký fhþu. ykhfu çkuLkh nuX¤ AuÕ÷u ‘yk yçk ÷kix [÷u’ «kuzâwMk fhðk{kt ykðe níke. yk rMkðkÞ yLÞ ‘çkhMkkík’, ‘Mktøk{’ yLku ‘çkkuçke’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku «kuzâwMk fhðk{kt ykðe níke.

{wtçkR : 17 ykuøkMx 2012

4 www.sandesh.com

SATURDAY 18 August 2012

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çkkur÷ðqz {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkkt ½h{kt yuf yòÛÞku {kýMk ½qMke økÞkLke ðkík nsw ÷kufku ¼qÕÞkt LkÚke íÞkt ®Mkøkh yËLkkLk Mkk{eLkkt ½h{kt Ãký ykðku s rfMMkku çkLÞku Au, òu fu, yËLkkLkLkkt ½h{kt [kuh Lknª Ãký íkuLke ÷uze VuLk ½qMke økR níke. yËLkkLk Mkk{eLkk ykuçkhkuÞ MfkÞ økkzoLkLkk hkuÞkMk hurMkzuLMk{kt íkuLkkt çkÚkozuLke hkºku yËLkkLk Ãkkýe Ãkeðk {kxu WXâku níkku íÞkt y[kLkf íkuýu òuÞwt fu, íkuLkk r÷®ðøk Y{Lkk MkkuVk Ãkh fkuR çkuXwt Au. yk

fåA fkur÷tøk ELk y{ËkðkË

VkExh RLk yurLk{uþLk

{wtçkR : 17 ykuøkMx 2012 ßnkuLk rMkLkk zçkÕÞwzçkÕÞwE MxwrzÞku yLku ðkLkoh çkúÄMkoLkk òuRLx «kusuõx{kt òuðk {¤þu, su{kt fkxqoLk zkuøk yLku r{MxÙe RLfkuÃkkuohux økUøk huMk÷h{urLkÞk{kt ÃkÍ®÷øk «kuç÷u{ Mkk{u ÷zíkk òuðk {¤þu. ßnkuLkLke yk {qðe{kt huMk®÷øk MkwÃkhMxkh yurLk{uxuz fuhuõxh{kt òuðk {¤þu. ßnkuLk MkkÚku yk rVÕ{{kt rxÙÃk÷ yu[, fuuLk, Ä r{Í, çkúkuzMk õ÷u, MkuÂLxLkku {khu÷k, rMkLk fkhk yLku rzðk yusu òuðk {¤þu. zçkÕÞwzçkÕÞwR [uh{uLk yLku MkeEyku rðLMk {uf{kunLk Ãký fkxqoLk fuhuõxh çkLkþu yLku fkxqoLk fuhuõxh{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkþu. zçkÕÞwzçkÕÞwR MxwrzÞkuLkk «urMkzuLx r{þu÷ ÕÞwMke fnu Au, ‘y{u ÷kufku ðkLkoh çkúÄMko MkkÚkuLke ÃkkxoLkhrþÃkÚke WíMkkrník Aeyu. çkk¤fku yLku ÞwðkLkku yk rVÕ{{kt zçkÕÞwzçkÕÞwRLkk MkwÃkMkoLku yurLk{uxuz fuhuõxh íkhefu fkxqoLk fuhuõxh Mfqçke zq MkkÚku ÃkkuÃk fÕ[hLke RðuLxhuMk÷h{urLkÞkLke r{MxTe MkkuÕð fhíkkt òuðk {¤þu.’ òu fu, yk rVÕ{ rÚkÞuxh{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu fu Lknª íku ytøku fkuR {krníke LkÚke.

Mfqçke zq{kt fuLk, Ä r{Í, çkúkuzMk õ÷u, rMkLkfkhk òuðk {¤þu

**** CMYK


CMYK

SATURDAY 18 August 2012

AHMEDABAD

Lknu k Ärq ÃkÞkLkku rVxLkMu k Vzt k

y{ËkðkË : 17 ykøu kMx 2012

yuõxÙuMk Lkunk ÄqqrÃkÞk çkktÿk £eMxkR÷ rVxLkuMk MkuLxh{kt ykðu÷kt íkuLkk rVxLkuMk MkuþLk{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË Mkíkík ÃkkuíkkLke ÃkkurLkxu÷ nuhMxkR÷Lku yzõÞk fhíke níke. ‘ykR yu{ Mkku ntøkúe, ykR fkLx ®Úkf MxÙuRx’, fneLku yzÄe Ã÷ux ÃkÃkiÞkLke Ãkqhe fÞko ÃkAe íku þktríkÚke ðkík fhðk ÷køke. Lkunk ÄqqrÃkÞkLke ‘yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷’ yLku ‘®Mk½ RÍ ®føk’

LkkUÄÃkkºk rVÕ{ku Au. íku fnu Au {Lku ¾çkh Au fu, nwt ykRMk¢e{{ktÚke {¤íke fu÷uheLku çkk¤ðk Mkûk{ Awt Aíkkt Ãký nwt íku ¾kíke LkÚke. Ãkqðo Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk ÞwrLkðMkou 31 ð»ko Ãkqýo fÞko Au yLku fnu Au fu yk íkks {éÞkLku ËMk ð»ko ÚkR økÞk Au Ãký ÷køku Au òýu yu fk÷Lke s ðkík nkuÞ. nwt {khe òík{kt yksu Ãký yux÷k s WíMkknLkku yLkw¼ð fhe þfwtw Awt. ykx÷wt fÌkk ÃkAe Lkunk íkuLkk rVxLkuMkLke ðkík fhu Au : yuçzkur{Lk÷ ðfoykWx rËðMkLke þYykík{kt nwt ðk{oyÃk fhwt Awt su{kt çkkuzeLkk çku

ÃkkxTMkoLku xkøkuox fhðk{kt ykðu Au - þkuÕzh yLku Ãkøk, Akíke yLku ÃkeX, xÙkRþuÃMk yLku çkkRþuÃMk. çkeswt nwt 15-20 r{rLkx MkwÄe fkŠzÞku yuõMkMkkoRÍ fhwt Awt yLku ÃkuxLkk ¼køkLke yuõMkMkkoRÍÚke yk ðk{oyÃk ¾ík{ fhwt Awt. su M÷ku MxkR÷{kt fhwt íÞkhu nwt rh÷uõMk ÚkR òW Awt. òu fu þq®xøk Ëhr{ÞkLk Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkÚke yu ð¾íku nwt VkMx MxkR÷ ðfo ykWx MkuþLk fhwt Awt. ÃkAe ½hu sRLku nwt Mkkhe Ÿ½ ÷ô Awt. ðfoykWx Lknª fhðk {kxu fkuR fkhýku nwt {khe òíkLku õÞkhuÞ LkÚke ykÃkíke.

fÔMko ykh f÷ w

rçk¢{ Þkuøk

{khe Lku[h÷ çkkuze xkRÃk fðo Au. nwt ykMkkLkeÚke ðsLk ðÄkhe fu ½xkze þfíke LkÚke. Ãký {khe çkkuze xkRÃk yLkwMkkh {khu Mk¾ík ðfo ykWx fhðwt Ãkzu Au yLku ÷kRV MxkR÷ Ãkh Mkíkík æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. ðfo ykWxÚke {khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ík{u ík{khkt ¼økðkLk Mk{ûk «kÚkoLkk fhðk {kxu 24 f÷kf{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðku Aku íkuðe s heíku ík{khe çkkuzeLku Ãký Úkkuzk Mk{ÞLke sYh Au. nwt MkkRÍ Íehku{kt rðïkMk LkÚke hk¾íke. ík{khkt fÔMko (çkkuzeLkk ð¤ktfku) fw÷ nkuðk òuRyu.

nwt yXðkrzÞk{kt çku fu ºký ð¾ík {khe Lkkr¼Lku {sçkqík fhðk {kxu rÃk÷uxTMk fhwt Awt. ðefyuLz{kt nwt rçk¢{ Þkuøk fhwt Awt su {khe rMkMx{Lku rzxkuÂõMkVkRz fhu Au. yk MkkiÚke [u÷u®Lsøk ðMíkw Au su ík{u ík{khkt çkkuze {kxu fhku Aku - su{kt nkR xuBÃkhu[h{kt 26 sux÷k yuõMkxÙe{ ÷uð÷Lkk ÃkkuM[Mko ÷uðkLkk nkuÞ Au. yk MkkÚku yXðkrzÞk{kt A ð¾ík nwt £eMxkR÷ ðfoykWx fhwt Awt.

hkuxe, MkçS yLku Ëk÷

{kR¢kuçkkÞkurxf Vzq

{khe Mkðkh [kLkk fÃk MkkÚku ÚkkÞ Au. íÞkhçkkË nwt ÃkÃkiÞk,MkVhsLk, çkexYx yÚkðk LkkrhÞu¤Lkwt Ãkkýe ÷W Awt. rs{ síkkt Ãknu÷kt nwt Mkwøkh MkÃ÷e{uLx ÷W Aw. ðfo ykWx ÃkAe 30-40 r{rLkx çkkË nwt çkúufVkMx ÷W Awt. íÞkhçkkË nwt MLkuõMk ÷W Awt. ÷t[{kt nwt {kR¢kuçkkÞkurxf ÷t[ ÷ô Awt su{kt hkuxe, MkçS yLku Ëk¤ ÷W Awt. Mkktsu MLkuõMk{kt [k MkkÚku ½hLke çkLkkðu÷e fqfeÍ ÷ô Awt. rzLkh{kt MkqÃk, ÃkÕMkeMk, Mk÷kz yLku ðursxuçk÷ ÷W Awwt. nwt MkkuLkk÷e Mkçkúðk÷Lkk rLkËuoþ yLkwMkkh {kR¢kuçkkÞkurxf zkÞux Ãkh Awt, su{kt zuhe fu «kuMkuMz Vqz LkÚke ÷uíke.

Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe{k MLkuõMk ÷ô Awt yLku rzLkh {kuzk ÷ô Awt Ãkhtíkw ÷kRV MxkR÷ [uLs ÚkkÞ íÞkhu {khu rzLkh Mkkík ðkøÞu ÷uðwt Ãkzuu Au. {kR¢kuçkkÞkurxf Vqz {khe ÂMfLk, yktíkrhf MkkIËÞo yLku ðk¤ {kxu ÞkuøÞ Au. {khu {Lk zkÞuxLkku yÚko ykuAwt ¾kyku yLku Ãkkík¤k Ëu¾kð íkuðku LkÚke Ãký ÞkuøÞ ¾kuhkf ¾kyku yLku rVx Ëu¾kyku íku Au. {Lku ÞkË LkÚke fu {U çknkh sELku £uL[ £kRMk ykuzoh fhe nkuÞ. ÷kufkyu ÃkkuíkkLke nuÕÚk «íÞu Mk¼kLk hnuðwt òuEyu.

Lkku {ex

MÃkkuxMT ko

fuxrhLkk RÍ ÃkhVuõx

nwt yk ð»kuo s ðursxurhÞLk çkLke Awt. {U yuf ykŠxf÷ ðktåÞku níkku su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu {ktMk ík{khkt çkkuze{kt A {rnLkk MkwÄe hnu Au. yux÷wt s Lknª, «kýeykuLkwt {ktMk Ãkk[Lk {kxu y½hwt Au. þrLkðkhu Mkktsu yLku hrððkhu [kRLkeÍ Vqz yLku zuÍxo ÷ô Awt. ßÞkhu hrððkhu Mkðkhu ÃkuLkfuf ÷ô Awt.

þk¤k{kt çkkMfux çkku÷, ÂMð®{øk ðøkuhu{kt ¼køk ÷uíke Ãký {khkt zkÞuxLku ÷RLku õÞkhuÞ ®[ríkík Lkníke. òu fu r{Mk RÂLzÞk «ríkÞkurøkíkk{kt ¼køk ÷uðkLkku rð[kh fÞkuo íÞkhu ¾çkh Ãkze fu çkÄk ík{Lku òuELku f{uLx fhe þfu Au. yk ÷kufkuLku çktÄ fhkððk {kxuLkku yuf s hMíkku Au - ÃkhVuõx çkkuze. nwt nt{uþkt ÃkhVuõx çkLkðk yLku Ëu¾kðk {kxu Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾wt Awt.

fuxrhLkk ÃkkMku Mkkhe yLku çku÷uLMz çkkuze Au. íku ÃkVuoõx ÷køku Au. ßÞkhu rðãk çkk÷LkLku yuõMxÙe{ yuõMkhMkkRÍLke sYh Au. nwt yuðwt LkÚke fnuíke fu íku yLkrVx Au. íkuLke yu®õxøk, íkuLkk {qðeÍ yLku ÃknhuðuþLku fkhýu íku Mkkrçkík fhu Au fu, †e nt{uþkt økkuŠsÞMk s nkuÞ Au. yu rMkðkÞ fheLkk fÃkqhLke rVøkh Ãký {Lku øk{u Au.

MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkqLk VuÂMxð÷

{khku çkktÄku yuðku Au fu nwt Mkh¤íkkÚke ðsLk ðÄkhe fu ½xkze þfíke LkÚke, íkuÚke {khkt çkkuze xkRÃk yLkwMkkh ðfoykWx fhðwt Ãkzu Au yLku zkÞuxLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au yux÷wt s Lknª þq®xøkLkk rþzâw÷Lkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au

y{ËkðkË : 17 ykøu kMx 2012 Ëuþ rðËuþLkk «ðkMkeykuLku ykf»koðk økwshkík xqrhÍ{ îkhk MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkqLk VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. 4 ykuøkMxÚke ÷ELku 1 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk {kuLMkqLk VuÂMxð÷{kt «ðkMkeykuLku hMk Ãkzu íku {kxu yLkuf ykf»koýku yLku rðrðÄ yuÂõxrðxeÍ suðe fu ðkpxh MÃkkuxTMko, ykŠxrVrþÞ÷ hkpf õ÷kEÂBçktøk, Íku‹çkøk, nkE hkuÃk, ðkuxh Íkuçko suðe yuzðuL[Mko yuÂõxrðxeÍ hk¾ðk{kt ykðe

Au. MkkÚku s ÷uMkh þku, VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk, nurhxus ðkpf, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yLku Vqz VuÂMxð÷ WÃkhktík rðrðÄ MÃkÄkoyku Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. yuf ytËks {wsçk ð»ko 2011{kt ykþhu 60,000 sux÷k «ðkMkeykuyu MkkÃkwíkkhk {kuLMkqLk VuÂMxð÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku yk ð»kuo yk yktfzku 70,000 ÃknkU[u íkuðwt xqrhÍ{ rð¼køkLkwt {kLkðwt Au. yk rðþu ðÄw {krníke ykÃkíkkt xeMkeSyu÷Lkk zkÞhuõhu sýkÔÞwt níkwt fu yk VuÂMxð÷{kt ykðíkkt «ðkMkeyku {kxu ¾kMk Ãkufus rzÍkELk fhðk{kt ykÔÞkt Au.

rVxLkuMk yux÷u... rVxLkuMk {Lku nuÕÚke, M{kxo, ykuAe yk¤Mk yLku ðÄkhu yuÂõxð hk¾u Au yLku {khk{kt ÃkkurÍrxð Ve®÷øk ykÃku Au. rVx hnuðwt yux÷u Lkðku MkuõMke yðíkkh.

ÌkLw zkRLke RykLu k £ez{ h÷ u e y{ËkðkË : 17 ykøu kMx 2012 Mðíktºkíkk rËLkLkwt yLkku¾wt Mkur÷çkúuþLk fhðk ÌkwLzkR {kuxMko RÂLzÞk r÷r{xuz îkhk ‘ÌkwLzkR RykuLk £ez{ hu÷e’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÌkwLzkRLkk rhrsykuLk÷ MkuÕMk {uLkush fuíkLk Ë÷k÷ yLku Ã÷uLkux ÌkwLzkRLkk ze÷h r«ÂLMkÃk÷ Mkw¾çkeh çkøøkkyu hu÷eLku ^÷uøkykuV fÞwO níkwt. Mkðkhu 9-00 ðkøÞu þY ÚkÞu÷ hu÷e yk¾k y{ËkðkË{ktÚke ÃkMkkh ÚkR níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkŠxrMkÃkuLxTMk òuzkÞkt níkkt.

CMYK

r¢yurxrðxe ykuLk fuLðkMk : ‘RÂLzÃkuLzLMk zu’ rLkr{¥ku A ð»koLkk ßðr÷Lk hkykuyu MkwtËh ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞwO níkwt. ßðr÷Lku ríkhtøkkLkk f÷MkoLke MkkÚku ‘÷ux ÃkeMk ^÷kÞ’Lkku {uMkus ykÃkíkwt r¢yurxð ÃkkuMxh çkLkkÔÞwt níkwt.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-18 7-06 19-08

SATURDAY 18 August 2012

rMkLku ðÕzo 1

yu

2

÷

Vq

4

÷

5

7 8

9

10

11

12

14

15

16

17 19 23

Kite flying on Independence Day

rLk÷{ 3

6

13

AHMEDABAD

18

20

21

24

22

25

26

27

ykze [kðe : (1) “... çkLkkÞk” (5) (4) yuf yr¼Lkuíkk, hks fÃkqhLkku Ëefhku (3) (6) yuf yr¼Lkuºke : .... hksðtþ (2) (7) rhþe fÃkqh, hýÄeh fÃkqhLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (2) (9) yuf [rhºk yr¼Lkuíkk : .... Ãkwhe (2) (10) yuf xe.ðe. yr¼Lkuºke : .... ¾kLk (2) (11) yuf xe.ðe. ©uýe : .... ykih ðuíkk÷ (3) (12) yuf yr¼Lkuíkk, suLkwt ðkMíkrðf Lkk{ Au nrh¼kE sheðk÷k : ....

fw{kh (3) (13) rðíku÷k s{kLkkLke [rhºk yr¼Lkuºke : .... Ãkðkh (3) (15) ½ýkt f÷kfkh .... [ûkwLke ¼qr{fk ¾qçk MkwtËh heíku rLk¼kðíkk nkuÞ Au. (2) (13) ½ýe rVÕ{kuLkkt þq®xøk{kt ¾qçk rËðMkku ÷køkíkk nkuÞ Au. rËðMkLkku ÃkÞkoÞ (2) (17) rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkk ÃkríkLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ (2) (20) hkLke {w¾SoLke íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ (3) (21) rhþe fÃkqh, swne [kð÷kLke rVÕ{ (3) (23) “ .... rçkLkk [iLk fnkP hu, ÃÞkh

rçkLkk...” (2) (25) rVÕ{ : MkkrÚkÞkLke yr¼Lkuºke (2) (26) yuf nkìhh rVÕ{ (3) (27) rVÕ{ : ¢ktríkðehLkku yuf yËkfkh (2) Q¼e [kðe : (1) 1964{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rðïSíkLke yuf rVÕ{ (5) (2) yuf xe.ðe.-rVÕ{ yr¼Lkuºke : .... íkUËw÷fh (2) (3) ysÞ Ëuðøký, {ÄwLke rVÕ{ : .... ykih fktxu (2) (4) rVÕ{ : ríkhtøkkLkk yuf yËkfkh : ... fw{kh (2) (5) “{khwt .... íku hwzwt hu, ðifwtX Lknª hu òô...” (5) (7) “ðkn ðkn .... S òuze õÞk çkLkkE...” (2) (8) økkrÞfk : .... f]»ý{qŠík (3) (9) 1964{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘{uhk fMkqh õÞk ni’Lkku nehku (5) (10) yuf rVÕ{-xe.ðe. f÷kfkh yLku yuLfh : .... ¾kLk (3) (14) rðíku÷k s{kLkkLke òýeíke yr¼Lkuºke : .... [tËkðhfh (2) (17) yr{íkk¼-þºkwÎLkLke rVÕ{ : .... ÃkÚÚkh (3) (18) rhþe fÃkqh, ©eËuðeLke rVÕ{ (3) (19) Dragonfly (zÙuøkLk ^÷kÞ) nkìr÷ðqzLke yk rVÕ{ ÃkhÚke yk rVÕ{ rnLËe rVÕ{ çkLke (2) (22) sÞ rnLË rVÕ{Lke yr¼Lkuºke (3) (24) rVÕ{ : ykLk ykih þkLkLkk zkÞhuõxh : .... xtzLk (2) (25) yuf çktøkk¤e yr¼Lkuºke (2)

¼khíkðkMkeykuLkku íknuðkhkuLku {kýðkLkku ytËks s rLkhk¤ku Au. çkkswLke íkMkðeh ykÃkýk ËuþLke hksÄkLke rËÕneLke Au. rËÕne{kt 15 ykuøkMx yux÷u fu MðkíktºÞ rËLkLkk hkus Ãkíktøk [økkððkLkku rhðks Au. økwshkíkeykuLke su{ rËÕneðkMkeyku yk rËðMku Ãkíktøk-Vehfe ÷RLku ÃkkuíkkLkkt Äkçkk Ãkh [ze òÞ Au. Ãkíktøk [økkðíkkt yufçkeòLkk Ãku[ fkÃkðkLke {Ík {kýu Au. rËÕneLkkt ÷kufku ykÍkËeLke Wsðýe Ãktíkøk [økkðeLku fhu Au. òýfkhkuLkk {ík {wsçk rËÕne{kt Ãkíktøk [økkððkLkku rhðks yku÷kuÂBÃkõMkÚke Ãký sqLkku Au yux÷u rçkúrxþ fk¤Úke yk ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au, Ãkhtíkw 15 ykuøkMxu ònuh hò nkuðkÚke ÷kufkuyu yk rËðMku Ãkíktøk [økkðkLke þYykík fhe íÞkhÚke yk rhðks þY ÚkÞku Au. yk rËðMku sqLke rËÕne{kt òu ík{u yktxku {khðk òð íkku ík{Lku ykÃkýe W¥khkÞý suðku {knku÷ ÷køku Au. W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt fkRx VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu Au.

yksLke rVÕ{

Small screen 12.00 õÞwx {ex ÷ð 16.00 nku÷kuMk yuLz 19.30 [kLMk Ãku zkLMk

rMkLku ðÕzoLkku Wfu÷ * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yur«÷Vq÷ (4) hkSð (6) r«Þk (7) hks (9) yku{ (10) Mkkhk (11) rð¢{ (12) MktSð (13) ÷r÷íkk (15) «¿kk (16) ËLk (17) fkfk (20) ík÷kþ (21) Ëhkh (23) Þkh (25) hkLke (26) rðhkLkk (27) LkkLkk. * Q¼e [kðe : (1) yur«÷Vq÷ (2) r«Þk (3) Vq÷ (4) hks (5) ðLkhkðLk (7) hk{ (8) frðíkk (9) yku{«fkþ (10) MkkSË (14) ÷eLkk (17) fk÷k (18) [ktËLke (19) MkkÞk (22) hrðLkk (24) hrð (25) hkLke.

SUDOKU

1155

7 9 8 3 9

2 5

4 8 2 1

4 1 5 7

7

3 4 9 2 6

8 9

7 6

8

16.45 ÷uz fwtøk Vw 19.00 ç÷w ¢þ 21.00 x› ÷kRMk 14.45 yks fk økwtzk 17.30 ò÷ 20.45 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

SUDOKU 1154 ANSWER 8 3 5 7 2 6 9 4 1

1 6 9 4 8 5 2 3 7

2 4 7 1 9 3 5 6 8

6 7 2 9 5 4 1 8 3

4 5 1 8 3 2 6 7 9

3 9 8 6 1 7 4 5 2

7 1 6 3 4 9 8 2 5

5 8 3 2 6 1 7 9 4

9 2 4 5 7 8 3 1 6

To solve a sudoku puzzle, every digit from 1 to 9 must appear in each of the nine vertical colunms, in each of the nine horizontal rows and in each of the nine boxes.

Brain Teaser

rMkLku{k

19.05 huõz 21.00 ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {uÂõMkfku 23.15 ÃkkRLkuÃk÷ yuõMk«uMk

Once Upon a Time in Mexico Íe MxwrzÞku 21.00 ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {uÂõMkfku’ 2003{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e yuõþLk rVÕ{ Au. rVÕ{Lke Mxkuhe hkuçkxo hkurzÙøkÍou ÷¾e Au. íku{ýu s yk rVÕ{Lkwt rzhuõþLk yLku yurzrxtøk fÞwo Au. y÷ {urhÞk[e (yuLxkurLkÞku çkuLzhkMk)Lke MkeykRyu yusLx þuÕzLk MkuLzTMk (òuLke zuÃk)îkhk ¼híke fhðk{kt ykðu Au. y÷ {urhÞk[eLku økkurh÷k VkuMkoLkk ÷ezh yur{r÷ÞkLkku {kfoðuíÍ (økuhkzkuo ðeøke÷)Lku {khe Lkk¾ðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Au. yur{r÷ÞkLkku zÙøk {krVÞk y{koLzku rçkúr÷Þku (rð÷u{ zuVkuR) {kxu fk{ fhíkku nkuÞ Au. yk

zÙøk {krVÞk ðkMíkð{kt yur{r÷ÞkLke {ËËÚke {uÂõMkfLk «{w¾Lku nktfe fkZðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au. yk Ã÷kLk rðþu MkeykRyuLkk òMkqMkkuLku {krníke {¤íkkt íku ÷kufku íkuLku òLkÚke {khðkLkwt Lk¬e fhu Au, íkuLke MkkÚkkuMkkÚk rhxkÞzo yuVçkeykR yusLx ßÞkuso hur{ÞÍo (YrçkLk ç÷uzTÍ)Lku {ËË {kxu çkku÷kðu Au. íkuLku rçkúr÷ÞkuLku {khðkLkwt r{þLk MkkUÃkðk{kt ykðu Au, íkuLke ÃkkxoLkh ykfwo÷uxkLku ¼qíkfk¤{kt {khe [qõÞku nkuÞ Au. íkku þwt yk çkÄk ¼uøkk {¤eLku zÙøk {krVÞk y{koLzkuLkwt Mkk{úkßÞ g{ fhe þfþu ¾hkt ?

21.00 pm

12.00 çkkçkw÷ 18.00 õÞk fw÷ ni n{ 21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

14.35 yrÃkrhr[ík 17.55 ntøkk{k 21.00 LkkÞf

14.15 ¢kÂLík 17.45 swzðk 21.00 «rík½kík

18.45 LkkRx yuLz zu 21.00 Ä fhkxu rfz 23.51 VuLxkÂMxf Vkuh

14.30 [wÃk [wÃk fu 18.00 íkfËehðk÷k 21.00 rMkt½{

19.00 xuf {e nku{ xwLkkRx 21.00 Ä {kMf 23.10 ykuLøk çkuf xw

Events in the city

Ahmedabad Twitter Trends on 17 August

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðk ÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh ÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË (yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku. Twitter has become a quicksand of poison, bigotry and malice. Time for the sane voices to drown out the noise of - Barkha dutt hate-troopers.

Answer : 1.25 1.25 + 5 = 6.25 1.25 x 5 = 6.25

R.I.P Ashok Mehta ! The Country loses one more legend. May his soul rest in peace. He was one of the finest Human beings & cinematographer. - Preity Zinta RIP Ashok mehta.. Used to fondly call him chachu.. Indias Pioneer cinematographer..Such fond memories of him. Ur legacy lives on chachu! - Priyanka Chopra

What number gives the same result when it is added to 5 as when it is multiplied by 5?

Celebrities are fascists at heart; the idea of one person adored by millions is terribly appealing to them. - Mahesh Bhatt

Person of the Day

Nowadays, it feels like I'm mainly tweeting to mourn the loss of India's finest talent. RIP Ashok Mehta. - Farhan Akhtar

- yu÷.ðe. òuþe

rðßÞk÷û{e Ãktrzík

Thank you all for your prayers, Wishes, Strength & Love- the entire Deshmukh Family is eternally grateful to all of you. - Riteish Deshmukh

Ãktrzík {kuíke÷k÷ LknuhwLke Ãkwºke rðßÞk÷û{eLkku sL{ íkk. 18-8-1900Lkk hkus yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. ykÍkËeLkk Mktøkúk{{kt rðßÞk÷û{eyu çknw LkkLke ô{hu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yu{ýu ºký ð¾ík su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku níkku. W¥kh«ËuþLkkt «Úk{ {rn÷k «ÄkLk íkhefu íku{ýu Mkuðk ykÃke níke. WÃkhktík hrþÞk, y{urhfk yLku {uÂõMkfku{kt hksËqík íkhefuLke fk{økehe çkòðe níke. yku÷ RÂLzÞk ðw{Lk fkuLVhLMkLkk «{w¾ÃkËu Ãký hÌkkt níkkt. rçkúxLk ¾kíku nkE fr{þLkh íkhefu Ãký íku{Lke Mkuðk yLkLÞ níke. íÞkh ÃkAe {nkhk»xÙLkkt hkßÞÃkk÷ íkhefu íku{Lke rLkÞwÂõík ÚkE níke. ¼khík yLku rðËuþLke fw÷ 20Úke ðÄkhu {kLkËT zkìõxhuxTMkLke rzøkúe «kó fhu÷e. rðrþü Mkuðk çkË÷ ¼khík Mkhfkhu yu{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkk ÃkËfÚke rð¼qr»kík fÞkO níkkt. E.Mk. 1990{kt rðßÞk÷û{e ÃktrzíkLkku MðøkoðkMk ÚkÞku.

Visited Old People's Home & Memory Care Centre in LA. My dream is to build something like this in India one - Anupam Kher day.:) "EK Tha Tiger" has Released World Wide today, & it breaks all Previous Records......Yeah!!! - Katrina Kaif

yrÄf {kMk þY, ÃkkhMke Ãkíkuíke- MkLk 1382 þY, [tÿËþoLk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

Ãkt[ktøk

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt

rð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË yuf{, þrLkðkh, íkk. 18-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 20-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 19-03

yksLke hkrþ

yksu ík{khku sL{rËðMk Au?

Mkur÷rçkúxe çkÚko-zu

{u»k

MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 15-49 MkwÄe ÃkAe rþð.

RLkh MÃkuMk VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk MÚk¤: yuLk.ykR.ze, Ãkk÷ze Mk{Þ: Mkktsu 4 -00Úke Mkktsu 8 -00 íkkhe¾: 26 ykuøkMx MkwÄe

nurhxus Ãkku¤ku VkuhuMx VkuxkuøkúkVe MÚk¤ : fýkoðíke ykxo øku÷uhe, yur÷Mkrçkús Mk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkkt 8- 00 íkkhe¾ : 21 ykuøkMx MkwÄe

‘ç÷uLf LkkuRMk’ VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk MÚk¤: yuLk.ykR.ze Ãke.S fuBÃkMk Mk{Þ: Mkðkhu 10-00 Úke 5-00 íkkhe¾: 19 ykuøkMx MkwÄe

rçkÍLkuMk Mkur{Lkkh MÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤ Mk{Þ: Mkktsu 6-30 f÷kfu íkkhe¾: 18 ykuøkMx

÷ezhrþÃk yuLz økðLkuoLMk fkuLVhLMk MÚk¤: ykR.ykR.yu{ fuBÃkMk Mk{Þ: Mkðkhu 9-00 ðkøÞu íkkhe¾: 18 ykuøkMx

økeíkk hnMÞ yLku ykhkuøÞ ÔÞkÏÞkLk MÚk¤ : økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko Mk{Þ : çkÃkkuhu 3 -30Úke 5 -30 íkkhe¾ : 22 ykuøkMx

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lke rðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: sandesh.citylife@gmail.com Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

rðþu»k Ãkðo : yrÄf ¼kÿÃkË {kMkÃkwhw»kku¥k{ {kMk þY. [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík 44 ytþ. ÃkkhMke LkqíkLk ð»ko Ãkíkuíke ÃkkhMke MkLk 1382 þY. VhðhËeLk {kMk. * [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. * f]r»k ßÞkurík»k : yÂøLk ík¥ð yLku

MkqÞoLkkhkÞýLku rðþu, ykËh ykÃkLkkh ÃkkhMke fku{Lkku yksu íknuðkh Au. Ërûký økwshkík{kt ÃkkhMke øk]nMÚkku nðk{kLkÃkÞkoðhý- çkkøkkÞík íkÚkk ¾uíkeðkze{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk níkk. yksu yrÄf

{kMkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. [ktÿ ð»ko yLku Mkkih ð»ko ðå[uLkku yrøkÞkh rËðMkLkku íkVkðík Ëqh fhðk {kxu ÷øk¼øk Ëh çkºkeMk {rnLku yuf yrÄf {kMk økkuXððk{kt ykðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

{nuþ hkð÷

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

rMktn

fLÞk

íkw÷k

ð]rþf

çk.ð.W. ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk. LkkýkfeÞ íktøkeLkku Wfu÷ {¤u.

f.A.½. {n¥ðLkk fk{ MkV¤ {kxu þw¼ rËðMk. r{ºkkuMLkuneÚke r{÷Lk. ÄkÞwO fk{ ÚkE þfu.

z.n. ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð÷tçk. fkÞoMkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{.x. MkkLkwfq¤ yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤u. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. MLkuneÚke ÷k¼.

Ãk.X.ý. fkixwtrçkf «&™ku ytøku yþktrík hnu. {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

h.ík. LkkýkfeÞ «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. ¾[o-¾heËe hnu.

Lk.Þ. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ykÃkLkk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

ÄLk

{fh

fwt¼

{eLk

¾.s. ík{khk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk hnu. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

øk.þ.Mk {LkLke {whkË V¤íke ÷køku. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu.

Ë.[.Í.Úk yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.

økw÷Íkh 18 August 1936

ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ÄkÞwO fk{ Úkíkkt rð÷tçk sýkÞ.

y.÷.E. {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

CMYK

¼.V.Z.Ä ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. {kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ.


CMYK

AHMEDABAD

SATURDAY 18 Augsut 2012

r÷x÷ {kMxMko V/S r÷x÷ {kMxMko

y{ËkðkË : 17 ykuøkMx 2012

y{ËkðkË : 17 ykuøkMx 2012 yíÞkhLkkt ÷kufku yurÚkf÷ LkÚke hÌkkt. rçkÍLkuMk{kt fR heíku yurÚkõMk MkkÚku fk{ fhe þfkÞ yLku fR {w~fu÷eyku ykðe þfu ðøkuhu rð»kÞkuLke [[ko RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkË îkhk ykÞkursík çku rËðMkeÞ ÷ezhrþÃk yuLz økðLkuoLMk fkuLVhLMk{kt fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷k rËðMku rð»kÞrLk»ýkíkku îkhk y÷øk-y÷øk MkçsuõxTMk Ãkh «uÍLxuþLk yLku rzMfþLk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt «ku. yíkLkw ½ku»k îkhk ÷ezhrþÃk Úkúq MxÙuxrsf {uLkus{uLx, «ku. yuMk. {rýfwèe îkhk yurÚkõMk yuLz ðuÕÞq RLk ÷ezhrþÃk, «ku. yu{. yu{. {LkeÃkÕ÷e îkhk ÃkMkwoyurMkð fBÞwrLkfuþLk RLk ÷ezhrþÃk zuð÷Ãk{uLx, «ku. yLkwhkøk yøkúðk÷ îkhk rçkÍLkuMk ÷ezhrþÃk yuLz ÷kp Mkçsuõx Ãkh «uÍLxuþLk fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yurÚkf÷ fu yLkyurÚkf÷ ? yurÚkõMk yuLz ðuÕÞq RLk ÷ezhrþÃk Ãkh ÃkkuíkkLkkt «uÍLxuþLk{kt

fkuLVhLMk{kt yksLkk xkurÃkf J

J

J

J

«ku. Mkw¼k»k ¼xLkkøkh îkhk RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS yuLz yurÚkf÷ økðLkuoLMk. «kuu. Mk{eh çkhwyk yLku «ku. sÞLík ð{ko îkhk økðLkuoLMk MxÙuxrsMk Vkuh ÷ezhrþÃk yux çkkuzo ÷uð÷. «ku. ËerÃík ¼xLkkøkh yuLz «ku. rLknkrhfk Ônkuhk îkhk ÷ezhrþÃk zuð÷Ãk{uLx MxÙuxursMk. «ku. xe. ðe. hkyku îkhk zuð÷®Ãkøk {uLkusMko Ônw {uf yu rzVhLMk.

«ku. yu{. yu{. {rýfwèeyu yurÚkõMkLku ÷RLku ½ýe çkkçkíkku Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. Ãkkur÷rxõMk, ÃkeÃk÷ Ãkkðh, ÃkÂç÷f yLku «kRðux Mkuõxh ðøkuhu ûkuºkkuLku ÃkkuíkkLkkt «uÍLxuþLk{kt ykðhe ÷eÄe níkk, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf {kýMku ÃkkuíkkLke òíkLku yuf «&™ y[qf ÃkqAðku òuRyu. þwt ykÃkýu yurÚkf÷ Aeyu fu yLkyurÚkf÷? Ëhuf ÔÞrõík Mkk{u «kuç÷uBMk ykðu Au Ãkhtíkw Ëhuf

ÔÞÂõík yuf s «kuç÷u{Lku y÷øk y÷øk heíku MkkuÕð fhu Au. ÃkkuíkkLkk yurÚkõMk {kxu ftR Ãký fhðwt Ãkzu íkku fhðwt òuRyu, fkhý fu fkuR Ãký hMíkkLke ÃkMktËøke fheLku [uLs Äuh MxÙõ[h. ½ýeðkh yuÍ y ÷ezh íkhefu rçkÍLkuMk{kt ík{khu yuðk «fkhLkk rLkýoÞku ÷uðkLkk nkuÞ Au su{kt ½ýkt ÷kufkuLke ®sËøke Ãký òuzkÞu÷e nkuÞ Au. xÙu®zøk{kt «kR®Mkøk, õðkur÷xe, ^Þq[h «kuzõx, yuzðxkoR®Íøk yuLz «{kuþLk çknw yMkh fhu Au. ÷ezh íkhefu ík{khe ÃkkMku ftÃkLkeLke Ëhuf {krníke nkuðe òuRyu. fkçkkoRz ftÃkLkeLkk {uLkushu yuf Mxux{uLx{kt fÌkwt níkwt fu {khe rðhwØ{kt fkuR Ãkwhkðku LkÚke yLku {khe ftÃkLke{kt fkuR Ãký «fkhLke {kLkðrðhkuÄe «kuzõx çkLkkððk{kt ykðíke LkÚke. yk «Mktøk xktfeLku «ku. {rýfwèeyu fÌkwt níkwt fu, íkuLke ftÃkLke{kt zuz÷e økuMk çkLkkððk{kt ykðíkku níkku Ãký íkuLku yk ytøku òý Lk níke. su yußÞwfuþLkLkkt ð»kkuo{kt þe¾e LkÚke þfkíkwt íku òuçkLkk A {rnLkk{kt þe¾e sðkÞ Au.

rËðMkLkkt ºkeò MkuþLk{kt «ku. yu{. yu{. {LkeÃÃk÷eyu ÃkMkwoyurMkð fkuBÞwrLkfuþLk RLk ÷ezhrþÃk zuð÷Ãk{uLx Ãkh ÃkkuíkkLkwt «uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt, íkuLke þYykík íku{ýu MxkuheÚke fhe níke, íku{kt Ãký yuf «&™ {wÏÞ níkku fu þwt ÷ezh íkuLkk Vku÷kuyMkoLkk rLkýoÞ ÷R þfu Au ? Ëhuf {kýMk{kt ÃkkurÍþLk ykuV Ãkkðh nkuÞ Au, íku ík{khe ÃkkurÍþLkLke MkkÚku ðÄíkku òÞ Au. çkLke þfu Au fu ík{khkt çkk¤fku Ãký ík{khk ÷ezMko nkuR þfu Au. MkkÚku s «uÍLxuþLk yLku £ur{tøk ykuV ykxo Ãký {n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. «uÍLxuþLkLkwt {n¥ð Ëþkoððk {kxu òýeíkk {uøkurÍLkLke fðhMxkuheLku Ëþkoðíkkt fÌkwt fu, {uøkurÍLkLke fðhMxkuheLkwt nu®zøk Au Ëh ºký rËðMku yuf MkirLkf ykí{níÞk fhu Au, òu ËuþLke ÃkkuÃÞw÷uþLk yLku ykí{níÞkLkk ÃkMkuoLxus òuðk{kt ykðu yLku MkiLÞLke MktÏÞkLku ÃkMkuoLxus{kt òuðk{kt ykðu íkku fkuR yktf {kuxku LkÚke, Ãkhtíkw {uøkurÍLkLkwt «uÍLxuþLk òuRLku ÷kufku Mðk¼krðf heíku s çkku÷e QXu, ‘yku, {kÞ økkuz!’ Ëhuf ð¾íku yuf ðkík ÞkË hk¾ku fu ík{u fkuý Aku. MkkÚku s yurhMxkux÷Lkk ÃkMkwoyuþLk VuõxhLke ºký çkkçkíkku RÚkkuMk, ÃkwÚkkuMk, ÷kuøkkuMk nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ðkt òuRyu.

‘fåA fku®÷øk’ RLk y{ËkðkË

y{ËkðkË : 17 ykuøkMx 2012 hrððkhu ‘ðÕzo VkuxkuøkúkVe zu’ Lku æÞkLk{kt hk¾eLku þnuhLkk òýeíkkt VkuxkuøkúkVh rððuf ËuMkkRLkk ‘rðÍLk yuõMkxuLz’Lkk 20 MxwzLxTMku {¤eLku ‘fåA fku®÷øk’ Vkuxkuøkúk^Mk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yuÂõÍrçkþLk{kt fåALke MktMf]rík, hnuýefhýe íku{s ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík Ãkh ykÄkrhík ÷uLzMfuÃk VkuxkuøkúkVe, íÞktLkwt hku®sËwt SðLk, WíMkð yLku yk¼q»kýku, ½hkuLke MkòðxLke MkkÚku ÔÞÂõíkLkk [nuhkLke MkwtËhíkkLku ¾qçk MkhMk heíku hsq fhðk{kt ykðe Au. ÷uLMk Lknª, Mkçsuõx RBÃkkuxoLx yuÂõÍrçkþLk {kxu ¾kMk VkuxkuøkúkVe fhðk {kxu MxwzLxTMk

fåALkk ÷wr¤Þk økk{ økÞk níkk, íÞkt MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku hkufkELku ÷kufku yLku íku{Lke SðLkþi÷eLkku ÍeýðxÚke yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk Vkuxk Âõ÷f fÞko Au yLku íkuÚke s íkuyku {u½ðk÷ òríkLkkt ÷kufkuLke SðLkþi÷eLku hsq fhðk{kt MkV¤ hÌkkt Au. ÃkkuíkkLkk MxwzLxTMkLke VkuxkuøkúkVe ytøku rððuf ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khk MxwzLxTMkLku xufTrLkf÷ Lkku÷us LkÚke ykÃkíkku Ãkhtíkw {q¤ rð»kÞLku Mk{òððk{kt {kLkwt Awt, {khwt {kLkðwt Au fu Vkuxk {kxu {kºk ÷uLMk Lknª Ãkhtíkw Mkçsuõx {n¥ðLkku nkuÞ Au. MÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLk Mk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00 íkkhe¾ : 21 ykuøkMx MkwÄe

yksu hknw÷ çkkuÍ y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË : 17 ykuøkMx 2012 ykðLkkhku Mk{Þ çkk¤fkuLkku Au yLku çkk¤fku{kt r¢yurxrðxeLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ½ýk «kuøkúk{ [÷kððk{kt ykðu Au. ykðku s yuf «kuøkúk{ Au, ‘rzÍkRLk Vkuh [uLs’. su{kt Mfq÷Lkk çkk¤fku ÃkkŠxrMkÃkux ÚkR ÃkkuíkkLke f¤k yLku r¢yurxrðxeLku ËwrLkÞkLke Mk{ûk hsq fhu Au. suLkk Mkt˼uo þrLkðkhu yuõxh hknw÷ çkkuÍ yLku rVÕ{ M¢eÃx hkRxh yr¼òík òu»ke ‘rzÍkRLk Vkuh [uLs Mfq÷ [u÷uLs 2012’ {kxu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLkþu. rzÍkRLk Vkuh [uLs «kuøkúk{{kt 35 ËuþkuLkk çku fhkuz Ãk[kMk ÷k¾ MxwzLxMk ¼køk ÷R hÌkk Au su rzÍkRLk Vkuh [uLs {kxu ÃkkuíkkLkk ykRrzÞk ykÃkþu. MÚk¤ : VkuåÞwoLk ÷uLz{kfo nkuxu÷, yk©{ hkuz Mk{Þ : çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu íkkhe¾ : 18 ykuøkMx

CMYK

OPINION

yurÚkõMk ò¤ððk çkÄwt s fhku : «kuVuMkh {rýfwèe

«uÍLxuþLk RBÃkkuxoLx Au

zkLMk RÂLzÞk zkLMk, zeykEze r÷x÷ {kMxMkoLke çktLku rMkÍLkLku {¤u÷e MkV¤íkk çkkË nðu, Íe xeðe Ãkh þY Úkþu ‘zkLMk fu MkwÃkhMxkMko’. fkÞo¢{Lku «{kux fhðk zeykEze r÷x÷ {kMxMko rMkÍLk ðLkLke ÂMfÃkh ð]þk÷e yLku fLxuMxLx ði»ýðe y{ËkðkË ykÔÞkt níkk. yk «Mktøku ð]þk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ½ýkt ÷kufku zkLMk yLku rsBLkuÂMxõMkLku r{õMk fheLku ykEx{ çkLkkðu Au su ÞkuøÞ LkÚke. zkLMk{kt rsBLkurþÞ{Lkk fux÷kf MxuÃk nkuÞ íkku Mk{S þfkÞ Ãký {n¥ð íkku zkLMkLkwt s nkuðwt òuEyu.’ zk®LMkøk rhÞkr÷xe þkp{kt ½ýeðkh çkk¤fku ÃkkMku yu{Lke ô{h fhíkkt y½hk MxLx fhkððk{kt ykðu Au. yk {kxu fkurhÞkuøkúkVh yLku ÃkuhLxTMkLku sðkçkËkh økýkðíkkt íku fnu Au fu, yk ô{hu çkk¤fku íkku yýMk{swt nkuÞ Au Ãkhtíkw çkk¤fkuLku ðÄw Vu{ {¤u yu {kxu ÃkuhLxTMk íku{Lku fkuEÃký òu¾{ ÷uíkk hkufíkk LkÚke. r÷x÷ {kMxMko MkeÍLk-1Lke ði»ýðe ykX{k Äkuhý{kt ¼ýu Au. fkuÂBÃkrxþLkLku ÷eÄu {rnLkkyku MkwÄe Mfq÷u sðkíkwt LkÚke íkuÚke zkLMk sux÷e s {nuLkík ¼ýðk{kt fhðe Ãkzu Au. zk®LMkøk rhÞkr÷xe þkuLkwt xur÷fkMx 25 ykuøkMxÚke fhðk{kt ykðþu. TODAY’s

Do you think live in relationship makes it easier to quit than marriage?

Yes, I think it is easier to quit in relationship because first of all there is no legal formalities required and no Dharmendra relation with Jadav, family. LD Eng

Vijay Patel, HK

Yes, of course, most of the live in relationship can't survive. It provides comfort zone to any boy or any girl to live their life with freedom.

YES 51%

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

Dhaivat Shah, KS

Jay Patel, GLS

No, it is not easier to quit relationship without marriage. Because in marriage once you are divorced partner can't interfere in your life. But, live in is tougher. Yes, because in live in relationship parents and relatives doesn't know anything about relationship and partner. So, it makes it easier to quit.

NO 33%

Krupa Mehta, NIMCJ

Yes. It is not easy to quit from marriage, marriage is two hearts relationship but live in relationship is just like time pass from that you can quit anytime.

May be this can apply to youngsters, who are not mature. But nowadays many elder single persons find their Siddharth partner and live Chauhan, happily in live in HL relationship.

CAN’T SAY 16%

Ahemedabad city 18-08-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you