Issuu on Google+

CMYK

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

7

fÃkhkzk ÃkkMku ¾kLkøke ÷fÍhe çkMku Ãkkr÷fk{kt [kh f{o[kheykuLku Xhkð{kt Ãk÷xe {khíkk 11 {wMkkVhkuLku Rò [uzk fhe økuhfkÞËu Lkkufheyu h¾kÞk Au! ð÷Mkkz íkk.16

økt¼eh RòøkúMík [k÷f MkrníkLkk 4 {wMkkVhkuLku ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk „ yLÞ RòøkúMíkkuLku LkkLkkÃkkUZk Mke.yu[.Mke. ¾kíku Mkkhðkh yÃkkR „

ð÷Mkkz íkk.16

fÃkhkzkLkk çkk÷[kUze økk{u {nkhk»xÙLkk ÃkwýuÚke hksMÚkkLk hkßÞLkk òuÄÃkwh íkhV sR hnu÷e ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkLkk [k÷fu fkçkw økw{kðe Ëuíkk, çkMk ÃkÕxe {khe síkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt 11 {wMkkVhkuLku Eò Úke níke. su Ãkife çkMk[k÷f Mkrník 4 {wMkkVhkuLku økt¼eh Rò ÚkE nkuðkÚke íku{Lku 3 y÷øk-y÷øk 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ßÞkhu yLÞ 6 RòøkúMíkkuLku LkkLkkÃkkutZk Mke.yu[.Mke. ¾kíku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke {÷íke {krníke {wsçk{nkhk»xÙLkk ÃkwýuÚke hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh íkhV sR hnu÷e ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk Lkt.ykh.su.

çkk÷[kUze økk{u ÃkÕxe {khe økÞu÷ ÷fÍhe çkMk, yLku fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞu÷ RòøkúMíkku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) 19 Ãke.yu. 3514 Lkk [k÷f ÃkÃÃkw [uLkkhk{ [efx,( hnu- LkuðMk hkuz, íkk.ykMkeÞk, rs.òuÄÃkwh, hksMÚkkLk )økíkhkus çkÃkkuhu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu fÃkhkzkLkk çkk÷[kUze økk{uÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku.íÞkhuu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkw

ðkÃke yLku Mku÷ðkMk hkuz WÃkh ðkhtðkh ¾kuhðkíkku ðesÃkwhðXku „

xeMke{kt ¾k{e Mkòoíkk ðesÄktrÄÞkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

ðkÃke. íkk. 16

ðkÃke Mku÷ðkMk hkuz rMÚkík [kh hMíkk ftfkuºke økúkrVf Mkk{u Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷ çku xe.Mke.(xÙkLMkV{oh){kt ðkhtðkh Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk rðs ÃkwhðXku ¾kuxfkR sR hÌkkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. ðkÃkeLkøkhLkkt {wÏÞ ðkrýßÞ rðMíkkh íkhefu yku¤¾kíkk ðkÃke Mku÷ðkMk hkuz [kh hMíkk rMÚkík ftfkuºke økúkrVf Mkk{u Ë.økw.rðs ftÃkLke îkhk ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt rðs ÃkwhðXku MkÃ÷kÞ fhðk {kxu çku xe.Mke. (xÙkLMkV{oh) ÷økkððk{kt ykÔÞk Au su{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke ðkhtðkh ¾k{e Mkòoíkk yºku rðs ÃkwhðXku ¾kuxfkR sR hÌkku Au suLku ÷R yu[.ze.yuV.Mke. íkÚkk ze.Mke.çke. çkUfLkkt økúknfku MkkÚku yLÞ ðuÃkkhe ðøko{kt ¾kMMkku rðs ÄktrÄÞkLku ÷R yk¢kuþ

rLknk¤ðk {¤e hÌkku Au. ðkÃke LkøkhLkkt ðkuzo Lkt. 4 Lkkt rðMíkkh{kt ykðíkk ðkÃke- Mku÷ðkMk hkuzLkkt ¼q÷k¼kR ËuMkkR fkuBÃk÷uûk, yk{eh fkuBÃk÷uûk íkÚkk MfkÞ÷kuLk rçkÕzªøk íku{s yLÞ yuÃkkxo{uLxku{kt 200 - 300 ykurVMkku íku{s ËwfkLkku ykðu÷k Au íÞkhu Ë.økw.ðes ftÃkLke ðkÃke rð¼køk îkhk yºku yíÞtík MkkÄkhý fûkkLkwt ÷økkÞu÷ xe.Mke. (xÙkLMkVh){kt ðkhtðkh ¾k{e Mkòoíkk{kt rðsÃkqhðXku ¾kuxfkR sðkLkk çkLkkðLku ÷R fk{fks WÃkh {kXe yMkh ðíkkoR hÌkkLke VrhÞkË WXe hne Au íÞkhu Ërûký økwshkík rðs ftÃkLke ðkÃke rð¼køkLke r«{kuLMkwLk fk{økehe Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkR hÌkkLke økúknfku{kt [[koyu òuh ÃkfzÞw Au. Ërûký økwshkík rðs ftÃkLke îkhk økúknf÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðe ðkÃke Mku÷ðkMk hkuz ðkuzo Lkt.4 zeMkeçke çkUf Mkk{u nuðe fuÃkeMkexe Wå[ fûkkLkwt xkLMkV{oh ÷økkððk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk ðes økúknfku Mkuðe hÌkk Au.

økw{kðe Ëuíkk çkMk Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkÞk çkkË ÃkÕxe {khe økR níke. yfM{kík Mkòoíkk 11 {wMkkVhkuLku Eò ÃknkU[e níke.su Ãkife çkMk[k÷f Mkrník çkMk{kt Mkðkh Lkh®Mkøk¼kR ËkMk, (W.ð.30, hnu- çkkz{uh), {tøkkhk{

rhûkk ¢{ «{kýu {qfðkLke çkkçkíku ÚkÞu÷e íkfhkhLke yËkðík{kt yxfÃkkhze økk{Lkk rhûkk[k÷fLku yLÞ 4 rhûkk[k÷fkuyu swsðk-ÃkkÚkhe økk{ ÃkkMku yktíkhe íkuLku ÷kfzk íkÚkk fuçk÷ ðkÞh ðzu {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ð÷MkkzLkk yxfÃkkhze «kÚkr{f þk¤k ÃkkA¤ hnuíkk nrhþtfh økwóuïh ÞkËð rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhsLkkuLkwt økwshkLk [÷kðu Au. ð÷Mkkz ðktfe LkËe ÃkkMku hnuíkk rðh÷ Lkk{Lkk rhûkk[k÷f MkkÚku rhûkk ¢{{kt økkuXððk çkkçkíku çku rËðMk yøkkW íkfhkh ÚkR níke yLku çkkË{kt çktLku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. nheþ økíkhkus hkçkuíkk {wsçk íkuLke

rhûkk Lkt.S.su.15 yuûk.yuûk. 9665 ÷R Äh{Ãkwh-ð÷MkkzLkk {wMkkVhkuLke nuhVuh fhe níke. çkÃkkuhu 3.10 f÷kfLkk Mkw{khu íkuLkk {kuçkkR÷ Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLku VkuLk fhLkkh RMk{u íkuLke

[kh rhûkkðk¤kykuyu yËkðíkÚke {kh {kÞkuo yku¤¾ hkfuþ íkhefu ykÃke, ð÷MkkzÚke ríkÚk÷Lkwt ¼kztw nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. nheþu ðktf÷ nkuuðkLke {krníke ykÃke níke. 4 f÷kfLkk Mkw{khu nheþ swsðkÃkkÚkhe økk{Lkk ©e çkkhMkk¼ðkLke {trËh ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt nksh MkwLke÷,(hnu. økkzrhÞk). òðu˼kR, (hnu. yts÷kð Äq{krzÞk ) rhûkk

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt ð»ko 2006 {kt Mk{kðe ÷uðkÞu÷ {kuøkhkðkze økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {nuf{ Ãkºkfu ík÷kxe rMkðkÞLkwt Ãkxkðk¤k/ fkhfwLk MktðøkoLkwt fkuRÃký {nuf{ {tsqh fhðk{kt ykðu÷wt Lk nkuðk Aíkkt {kuøkhkðkze økúk.Ãkt.Lke íkk. 10-52004Lke Mk¼k{kt f{o[kheykuLke rLk{ýqtf fhðk {kxuLkku fhðk{kt ykðu÷ Xhkð çkwf{kt [uzkt fhe, [kh f{o[kheykuLkk Lkk{kuLkku ÃkkA¤Úke Mk{kðuþ fheLku økuhfkÞËuMkh heíku Lkkufhe{kt hk¾e ËeÄu÷ nkuðkLke [kUfkðLkkhe ÷ur¾ík VrhÞkË Ãkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkkt A f{o[kheykuyu ykshkus f÷ufxhLku fhíkkt Ãkkr÷fk ÃkrhMkh{kt [f[kh {[e økR Au. økwshkík MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]n rLk{koý rð¼køkLkk íkk. 14-2-2006Lkk ònuhLkk{kÚke ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku ÷køkw ykðu÷ {kuøkhkðkzxe íkÚkk yçkúk{k økúk{ Ãkt[kÞíkLkku ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ íku yLkwMkkh çktLku økúk.Ãkt. Lkk ík{k{ hufzo ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku Mkw«ík ÚkR økÞku níkku. suLke [fkMkýe ËhBÞkLk çknkh ykðu÷

ÃkrhÞk Äkz-yÚkzk{ý «fhý{kt 3 ÄkzÃkkzwLku 23{e MkwÄe rh{kLz „

fw÷ A Ãkife yufLkwt {kuík yLku çku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤

ðkÃke. íkk. 16

Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÃkrhÞk økk{u {tøk¤ðkhLke hkíkuu ytrçkfk ßðu÷Mko ËwfkLk{kt Äkz Ãkkze LkkMkíkk ÄkzÃkkzwykuLku økúk{sLkkuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞko níkk.fw÷ A ÄkzÃkkzw Ãkife ºkýLku Ãkkhze Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt fkuxuo yk ºkýuÞLkkt 23 {e ykuøk»x MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {tsqh fÞko Au. yk økwLkk{kt økúk{sLkkuyu ÍzÃku÷k A ÄkzÃkkzw Ãkife yufLkwt RòLku fkhýu {kuík rLkÃksÞw níkwt ßÞkhu yLÞ çku ½ðkÞu÷k nkuÞ íkuyku ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. ÃkrhÞk økúk{LksLkkuLke yufíkk yLku MkknrMkfíkk Úkfe yMkk{krsf «ð]ríkLkk RhkËu W¥kh «ËuþLke ykðu÷k A [œe çkrLkÞkLkÄkhe ÄkzÃkkzwLku suh fhðk{kt {¤u÷e MkV¤íkk çkkË yuf ÄkzÃkkzw çkçk÷wLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkwt. ßÞkhu yLÞ çku ÄkzÃkkzw hkÄu~Þk{ çkkðhe íkÚkk MkËY÷ çkkfu¾kLk økt¼eh RòLku fkhýu ð÷Mkkz Mkeðe÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. çkkfe çk[u÷k ºký ÄkzÃkkzw hk{Lkhuþ ¼tðh÷k÷ Íkx, MkwhsÃkk÷ Ëwswhk{ Íkx íkÚkk hk{Ãkk÷ òuÄkhk{ òx ík{k{ hnu. W¥kh «ËuþLku Ãkku÷eMku Ãkkhze fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke

yxfÃkkhzeLkk rhûkk[k÷f Ãkh nw{÷ku ð÷Mkkz íkk.16

¼e{khk{,(W.ð.22 hnu, hnuçkkz{uh) íkÚkk hksw økýÃkík [kiÄheLku økt¼eh Rò Úkíkk [khuÞ RòøkúMíkkuLku LkkLkkÃkkUZk, ðkÃke íkÚkk Äh{ÃkwhLke 108 yuBÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. ßÞkhu çkMk{kt Mkðkh hkurníkfw{kh,( W.ð.20, hnu- òuÄÃkwh, økýËuð¼kR òx, W.ð.35, ÃkkLkÃkwhe økkuMðk{e,( W.ð.41, hnu- LkkrMkf,) Lkh®MkøkËkMk ði»ýð, (hnu- hksMÚkkLk), hksw¼kR, (W.ð.30, hnu- òuÄÃkwh) íkÚkk ykfkþ¼kR LkhMkªø ËkMk,( W.ð.30 )Lku Rò Úkíkk íku{Lku LkkLkkÃkkuutZk Mke.yu[.Mke. ¾kíku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk {kuxkÃkkUZk çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR RòøkúMíkkuLku íðheík Mkkhðkh {¤u íkuðk «ÞkMkku fÞko níkkt. hksw¼kR økýÃkík®Mkn òxyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu çkMk[k÷f ÃkÃÃkw [efx Mkk{u ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 279, 337 íkÚkk yu{.ðe. yuõxLke f÷{ 177, 184 {wsçk Íehku LktçkhÚke VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk fÃkhkzk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhe níke.

Lkt.S.su.15 yuûk.yuûk. 4380Lkku [k÷f, (hnu. ËkËhe) íkÚkk rðh÷yu íkuLku rhûkk yxfkððkLkku Rþkhku fhíkk nheþu rhûkk yxfkðe ËeÄe níke. yk ËhrBkÞkLk MkwLke÷ íkÚkk òðuËu nheþLku íkkhe ËkËkøkehe ðÄe økR nkuðkLkwt sýkðe Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke níke. çktLku Ãkife MkwLke÷u ÷kfzk ðzu íkÚkk òðuËu fuçk÷ ðkÞh {khVíku {kh {khe Rò ÃknkU[kze níke yLku nheþLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku RÃkefkuLke f÷{ 323, 504, 506 (2), 294 (¾), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kUfkðLkkhe {krníke {wsçk {kuøkhkðkze økúk{ Ãkt[kÞíkLke íkk. 10-5-2004Lkk hkus {¤u÷ Mk¼k{kt fk{ Lkt. 7 {kt fhkÞu÷ XhkðLke LkkUÄ fÞko çkkË yMk÷ Xhkðçkwf{kt [uzkt fheLku (1) {nuþ ze. [kinký (2) ¼kðuþ çke. LkkÞf (3) ðiþk÷e yu[.Ãkxu÷ yLku (4) rðLkkuË çke. Ãkxu÷Lkk Lkk{ku ÃkkA¤Úke ÷¾eLku íkuykuLku økuhfkÞËuMkh heíku Lkkufhe{kt

ðøko-3 Lkk A f{o[kheykuyu f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkk Ãkkr÷fkLkk ðneðxe çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe ÷ur¾ík VrhÞkË ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkkt ðøko-3 Lkk f{o[kheyku (1) f{÷uþ yu{. ¼tzkhe (2) [uíkLk yu{. ËuMkkR (3) ¼hík yuMk. ¼tzkhe (4) yrLk÷ fu. hkýk MkrníkLkk fw÷ A f{o[kheykuyu ykshkus f÷ufxhLku fhíkkt Ãkkr÷fkLkk ðneðxe çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. f{o[kheykuyu fhu÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk íkk. 10{e {u2004Lke Mk¼k{kt fk{ Lkt. 7{kt ðuhk

ðMkw÷kíkLke fk{økehe çkkçkíku Xhkðçkwf{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷ XhkðLke ÷kRLk Lkt. 4 Úke 6 {kt ðuhk ðMkw÷kík {kxu Äehs [e{Lk¼kR Ãkxu÷Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu Au. íkÚkk Ãkt[kÞíkLkk Ãkxkðk¤k hksw¼kR Mke. Ãkxu÷Lku Ãkxkðk¤k yu{ ÷ÏÞk çkkË WÃkhkuõík [kh f{o[kheykuLkk Lkk{ku ÷¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLku fkhýu yu ÃkkLkk Ãkh ðkõÞh[Lkk çkuMkíke LkÚke íku{s yu [kh Lkk{kuLkk nMíkkûkhku Ãký swËk Ãkzu Au. íÞkhçkkË XhkðçkwfLkk çkeò ÃkkLkk Ãkh {ktÚke ðuhk fkhfwLk íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðu Au. íku {wsçkLkwt ÷¾ký ÷¾u÷ Au. yk{, WÃkhkuõík [khuÞ f{o[kheykuLkk Lkk{kuLkku ÃkkA¤Úke Mk{kðuþ fhe ËR íkuykuLku økuhfkÞËuMkh heíku Lkkufhe{kt hk¾e ËeÄu÷ nkuðkLkwt «Úk{ Lkshu MÃkü V÷eík ÚkkÞ Au íku{ VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. ðÄww{kt ík{k{ ÃkkMkuÚke íkk. 14-22006 Úke yksrËLk MkwÄe Ãkkr÷fk íkhVÚke [wfððk{kt ykðu÷ ÃkøkkhLke hf{ ÔÞks Mkrník ðMkw÷ fhðk íkÚkk Xhkð çkwf suðk Mkhfkhe ËMíkkðus{kt [uzkt fhðk çkË÷ sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

Äh{ÃkwhLkk {wÂM÷{ zÙkRðhu MðkíktºÞ Ãkðou çkMkLku Mkòðe

{ktøkýe fhíkkt fkuxuo íku{Lkk 23 {e ykuøk»x MkwÄeLkkt Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {tsqh fÞko Au. yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk Mke.Ãke.ykR. ykh.ze. V¤Ëwyu nkÚk Ähe Au.

÷kufxku¤k Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÃkrhÞk økk{u {tøk¤-çkwÄLke hkºkeyu ºkkxfu÷k [œe çkrLkÞkLk Äkhe A ÄkzÃkkzwykuLku ÃkrhÞk økúk{sLkkuyu Ãkfze Ãkkzðk fhu÷k Mkt½»ko{kt ÚkÞu÷e Mkk{Mkk{e yÚkzk{ý{kt ÷kufxku¤kLkkt yk¢ku»k{kt økt¼eh Rò Ãkk{e nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk Rò Ãkk{u÷k Ãkife økwœw WVuo çkçk÷w WVuo ÷k÷wLkwt {kuík Úkíkkt Ãkkhze Ãkku÷eMku ÷qtxkY Ãkife çkeòu RòøkúMík hkÄu~Þk{ çkkðheyu VrhÞkË{k níÞkLkku økwLkku ÷kufxku¤k Mkk{u W{uÞkuo Au. Ãkku÷eMku «Úk{ hkÞkuxªøkLke VrhÞkË ÷eÄe níke. íku{kt ykR.Ãke.Mke. 302 Lke f÷{Lkku W{uhku fÞkuo nkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkhe yuðk Mke.Ãke.ykR. ykh.ze. V¤Ëw íkhVÚke {krníke {¤e Au. MkkÚku s íkÃkkMk yrÄfkheyu yk ½xLkk{kt ÄkzÃkkzw ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku íkÚkk MkkuLkk[ktËeLkk [kuhu÷k ËkøkeLkk Ãký rhfðh fÞko Au.

{trËhu ËþoLk fhðk økÞk yLku çkkEf [kuhkR

ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÷ðkAk økk{u Mkwr«MkæÄ hk{uïh {nkËuðLkk {trËh{kt Mkku{ðkhu ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. ðkÃke zwtøkhk fku÷kuLkeLkk yuðeyuMk Ã÷kux Lkt. 9 Lkk Y{ Lktçkh 90 {kt hnuíkk ËurðËkMk ¼e{hkð Ãkkxe÷ Ãký ÃkkuíkkLke rnhku nkuLzk MÃ÷uLzh {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu-19su-6090 WÃkh ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk økÞk níkkt. {trËhLkk Ãkk‹føk yurhÞk{kt {ku.Mkk. Ãkkfo fhe 11 f÷kfu {trËh{kt «ðuþÞk níkkt. yufkË f÷kf MkwÄe ¼økðkLkLkkt ËþoLk Ãkqò y[oLk

fheLku Ãkk[k VÞko íÞk MkwÄe{kt fkuR íkMfhu zwÃ÷efux [kðeÚke íku{Lke rnhku nkuLzk MÃ÷uLzh {ku.Mkk. [kuhe økÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk çkLke níke.

Ë{ýLke Þwðíke f[eøkk{ Lkkufheuyu sðk LkeféÞk çkkË økw{

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ {kuxe Ë{ýLkkt {kAeðkz yktçkkðkze ¾kíku hnuíkk {ÄwçkuLk rð»ýw¼kR n¤ÃkríkLke rËfhe frh~{k (W.ð.18) økík íkk. 10Lkkt hkus Mðkkhu 7 f÷kfu f[eøkk{ LkkÞMkk ftÃkLke{kt Lkkufheyu sðk rLkféÞk çkkË íkuýe Ãkhík ½hu Lk Vhðk MkkÚku fkuR Ãk¥kku Lk ÷køkíkk íkuLkk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË fkuMx÷ Ãkku÷eMkLku ykÃke Au. þheh Ãke¤k htøkLkk Mk÷ðkh fwíkko íkÚkk s{ýk nkÚk fktzk ÃkkMku fÃkkÞu÷kLkw rLkþkLk, þhehu {sçkwík çkktÄkLke økkuhe Þwðrík Au.

CMYK

(ykMkeV þu¾) „

çkMk{kt ¼khík{kíkkLkk ËþoLk, ríkhtøkku yLku Ëuþ¼rfíkLkkt økeíkkuÚke {wMkkVhku «¼krðík

Äh{Ãkwh íkk.16

Äh{Ãkwh çkMkzuÃkku{kt AuÕ÷kt 31 ð»koÚke zÙkRðh íkhefu Vhs çkòðíkk RÕÞkMk¼kR þu¾u Mðíktºk ¼khíkLkk çkÒku hk»xÙeÞ ÃkðoLke yLkku¾e heíku yLkuhe Ëuþ¼kðLkk MkkÚku Wsðýe fhe hÌkk Au. AuÕ÷kt 15 ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký MðkíktºÞ ÃkðoLkk rËLkLke Ãkqðo MktæÞkÚke

íkuyku yuMk.xe.çkMkLku Mð¾[uo þýøkkhu Au. ríkhtøkk htøk{kt þýøkkhu÷ çkMk{kt {wMkkVhkuLku ¼khík{kíkkLkk ËþoLk fhkðe hk»xÙ¼ÂõíkLkkt økeíkku Mkt¼¤kðe MkkiLku ËuþËkÍLke ¼kðLkk «çk¤ çkLkkððkLkk MkhknLkeÞ «ÞkMkku fÞko Au. Äh{ÃkwhLkk {køkkuo Ãkh Ëkuze hnu÷ ríkhtøkkLkk htøkkuÚke MkwMkßs çkMkLku rLknk¤e ÷kufku{kt ¼khu WíMkwõíkk MkkÚku «MkÒkíkkLke ÷køkýe Vu÷kR níke. yLkku¾e Ëuþ¼Âõík ËþkoðLkkh {wÂM÷{ çkMk[k÷fLkwt rð¼køkeÞ rLkÞk{fu ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku ¾kíku þk÷ ykuZkze íkÚkk «þtMkkÃkºk yuLkkÞík fÞko níkk.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

MðkíktºÞ ÃkðoLke Xuh Xuh Wsðýe Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt ËçkËçkk¼uh Wsðýe

Äh{Ãkwh: Lkøkh{kt 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke rðrðÄ þk¤k, fku÷uòu íkÚkk Mkhfkhe f[uheyku{kt ¾qçk s ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku LkkÞçk {k{÷íkËkh h{uþ¼kR Ãkxu÷, LkøkhÃkkr÷fk f[uhe ¾kíku Ãkkr÷fk «{w¾ fÕÃkuþ¼kR fkÃkrzÞk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku «{w¾ h{uþ¼kR Ãkkzðe íkÚkk huLs VkuhuMx f[uhe ¾kíku ykh.yuV.yku. Ãktzâk, LkøkhÃkkr÷fk nkRMfq÷ ¾kíku ðes¤e Mkr{ríkLkk [uh{uLk sÞtík ¼è, yuMk.yu{.yuMk.yu{. nkRMfq÷ ¾kíku hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh, Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Ãke.yuMk.ykR. Ãkh{kh, ðe.yu[.Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷us ¾kíku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷, rçk÷Ãkwze hkÄkçkk rðãk÷Þ ¾kíku MkwLke÷ {kuËe, Äh{Ãkwh yuMk.xe. zuÃkku ¾kíku {uLkush ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷, çke.ykh. RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾khðu÷ ¾kíku MkhÃkt[ hksuþ Ãkxu÷, fktøkðe økk{u «k. þk¤k ¾kíku MkhÃkt[ MktøkeíkkçkuLk økktrðík, hksÃkwhe økk{u «k. þk¤k ¾kíku MkhÃkt[ rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fÃkhkzk ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke þkLkËkh Wsðýe rðfkMk ËMkfku : ð÷Mkkz ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk ð÷Mkkz íkk.16

ð÷MkkzLke LkðMksoLk MktMÚkk

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz ÂMÚkík LkðMksoLk {tËçkwÂØ çkk¤fkuLke rðrþü þk¤k{kt 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hkuxhe f÷çk ykuV çk÷MkkhLkk «urMkzLx hkuxurhÞLk [uíkLk¼kR X¬hLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu WÃkÂMÚkík MkðuoLku MðkíktºÞ ÃkðoLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. yk Ãkðo rLkr{¥ku MktMÚkkLkk rðrþc çkk¤fku, ðk÷eyku, xÙMxeyku íkÚkk f{o[kheøký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

ËkLkn{kt «þkMkfu æðsðtËLk fÞwO

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkk f÷ufxh f[uheLkk økúkWLz Ãkh 66 {kt MðkíktºÞ rËLkLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt «þkMkf©e LkhuLÿfw{kh îkhk æðòhkuný fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkku÷eMk yLku yuLk.Mke.Mke. fuzuMkoLke {k[o ÃkkMx Mk÷k{e ÷eÄe çkkË «þkMkfu «ËuþLke rMkæÄeyku ðýoððkLke MkkÚku 66 {kt MðkíktºÞ rËLkLke ËkLknLke sLkíkkLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. MkkÚku sLkíkkLkk MknfkhÚke «ËuþLkk rðfkMkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

fku÷f økk{u {kAe Mk{ksLkk økwYLkk nMíku æðsðtËLk

ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkk fku÷f økk{u {kAe Mk{ksLkkt økwY Ãkq. {ntík økkuÃkk÷ËkMkS {nkhks (nkuzeðk÷k çkkçkk) Lkkt nMíku æðsðtËLk fhkíkk yLkku¾ku Ëuþ «u{ MkkÚku ÄkŠ{f {knku÷ MkòoÞku níkku. Ãkt[kÞík f[uhe Ãkxktøký Ítzk[kuf ¾kíku ÞkuòÞu÷ æðsðtËLk fkÞo¢{{kt «Mktøkkur[ík WËTçkkuÄLk MkhÃkt[ rfþkuh¼kR xtzu÷u fÞwo níkwt. yk «Mktøku ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞík MkËMÞ, {kAe {nksLkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku, MkËTøkwY Mkr{ríkLkk ík{k{ MkËMÞku, «kÚkr{f, {kæÞr{f, W.{kæÞr{f, yLku çke.yuz. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku rþûkfku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku W{xe ÃkzÞk níkkt.

ðkÃke Ãkkr÷fk îkhk rðrðÄ ÞkusLkk Ãkqýo fhðk ¾kíkhe

MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke rðsuíkk f]rík, íkusMðe rðãkrÚkoLkeyku íkÚkk ÃkhuzLkk sðkLkkuLku Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt MkL{kLk

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 66{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke rsÕ÷k fûkkLke Wsðýe fÃkhkzk ¾kíku ¾wçk s WÕ÷kMkÃkqðof fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku æðsðtËLk fÞko çkkË ðLk{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u fnÞwt níkwt fu RríknkMk{kt su{Lke LkkUÄ þwØk ÷uðk{kt LkÚke ykðe íkuðk {kLkøkZLkk ykrËðkMke ÷zðiÞk økku®ðË økwY Mkrník íku{Lkk 1507 MkÇÞkuLke ÞkË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu hkßÞfûkkLkku ðLk {nkuíMkð {kLkøkZLkk zwtøkhkyku{kt ÞkuSLku M{]ríkðLk Q¼wt fÞwO Au, ykrËðkMkeykuLke þnkËíkLku RríknkMkLkk ÃkkLku ytrfík fhíkk {wÏÞ{tºkeyu MkkçkhfktXkLkk Ãkk÷r[íkheÞk økk{u 1200 ykrËðkMkeykuLkk ytøkúuòu îkhk fhkÞu÷k LkhMktnkhLke ½xLkkLku Ãký LkðuMkhÚke ÷¾kðeLku þrnËkuLku Mkk[e ©æÄkts÷e ykÃke Au ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðLk rð¼køk îkhk 292 sux÷e Mkn¼køke ðLk Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe, 40752 MkÇÞkuLku íku{kt òuzeLku ðLk MktðÄoLkLke MkkÚku MkkÚku støk÷ðkMkeykuLku hkuusøkkhe Ãkqhe Ãkkze nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. . {tºkeyu fÃkhkzk íkk÷wfkLkk Mkw÷eÞk-xexw{k¤ {køko Ãkh Yk.6.33 fhkuzLkk ¾[uo çktÄkLkkhk Ãkw÷Úke ynªLkk «òsLkkuLku ðkÞk Mku÷ðkMk ÚkRLku 110 rf÷ku{exhLkku {køko fkÃkðku Ãkzíkku níkku, íku nðu yzÄku ÚkR sþu íkuðe ònuhkík Ãký yk ðu¤k fhe níke fÃkhkzk ¾kíku MðkíktºÞ ÃkðoLke ÚkÞu÷e yk Wsðýe ËhBÞkLk þk¤kLkk çkk¤fkuyu swËk swËk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fÞko níkkt. ßÞkhu Ãkku÷eMk sðkLkku, nku{økkzoÍ yLku yuLk.Mke.Mke. øk]Ãk îkhk Ãkhuz hsw fhkR níke. {tºkeyu rsÕ÷kLkk MðkíktºÞMkuLkkLkeLkwt yr¼ðkËLk fhe, rsÕ÷k «þkMkLk îkhk «fkrþík fhkÞu÷e ð÷Mkkz : rðfkMk ËMkfku ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk Ãký fÞwO níkwt. hkßÞ Mkhfkh îkhk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk rðfkMkfk{ku {kxu f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷Lku Yk.25 ÷k¾Lkku [uf Ãký {tºkeyu yuLkkÞík fÞkuo níkku.

ð÷Mkkz{kt {nkhõíkËkLk rþrçkh{kt 625 ÞwrLkx ÷kune yufºk fhkÞwt

ðkÃke: ðkÃke Lkøkh{kt rðrðÄ Xufkýu 66{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðkÃke LkøkhLkk Ítzk[kuf ¾kíku MðkíktºÞ Ãkðo «Mktøku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ©e{rík ÃkkY÷çkuLk ËuMkkRLkk nMíku þnuhLkk yøkúýeyku Mkrník yçkk÷ ð]ØkuLke WÃkrMÚkrík ðå[u Mkðkhu æðs ðtËLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íÞkhçkkË 66 {kt MðkíktºÞ rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe Ãkkr÷fk «{w¾u ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ðkÃkeLke 8 fhkuz YrÃkÞkLke yLzhrçkús ÞkusLkkLku {k[o 2013 MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke íku{s Yk. 34.35 fhkuzLke Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkk {u - sqLk - 2013 {kt Ãkqýo fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. ßÞkhu Lkøkh ðkMkeykuLke MkwrðÄk {kxu 2.70 fhkuzLkk Ãkuðh-ç÷kuf hMíkkLkk fk{ Ãkqýo fÞkoLkwt sýkÔÞw níkwt. ßÞkhu ðkÃke Lkøkh Ãkkr÷fk f[uhe ¾kíku WÃk«{w¾ LkhuLÿ Ãkxu÷, [÷k ÍkuLk f[uhe ¾kíku, Síkw¼kR Ãkxu÷ yLku zwtøkhk ÍkuLk f[uhe ¾kíku fkÞofh {nuþ¼kR ðþeyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ðkÃkeLke þk¤kyku{kt MðkíktºÞ Ãkðo WsðkÞwt

ðkÃke: ðkÃkeLke WÃkkMkLkk, MkuLx òuMkuV, fkirþf nrhÞk fhðz Mfw÷ íku{s ðxkh nkRMfq÷ íku{s ðkÃkeLke þk¤k- {nkþk¤kyku{kt MðkíktºÞ rËLkLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WÃkkMkLkk Mfw÷{kt ÷kÞLMk f÷çk ykuV WãkuøkLkøkh ðkÃkeLkkt «{w¾ «{ku˼kR ykuòÞðk¤kLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ßÞkhu MkuLx òuMkuV nkRMfq÷ fhðz{kt zku. hªfwçkuLkLkk nMíku yLku fkirþf nrhÞk Mfw÷ fhðz{kt ykËoþ fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾©e hk{w¼kR Ãkxu÷, ðxkh nkRMfw÷{kt økk{Lkk MkhÃkt[ Xkfkuh¼kR n¤ÃkríkLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íÞkhçkkË MðkíktºÞ rËLkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe «kMktrøkf «ð[Lk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ðkÃkeLke yLÞ þk¤k-{nkþk¤kyku{kt Ãký MðkíktºÞ rËLkLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

Ãkkhze{kt «¼kíkVuhe-õðkÞík

ðkÃke: Ãkkhze Lkøkh{kt Mðíktºk ÃkðoLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. ðnu÷e Mkðkhu ze.Mke.yku. nkRMfq÷Úke «¼kíkVuhe rLkf¤e níke su{kt rðrðÄ þk¤kLkkt çkk¤fku rþûkfku íkÚkk LkøkhLkkt yøkúøkÛÞ Lkkøkrhfku òuzkÞk níkkt. yk «¼kíkVuhe 9 f÷kf {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ÃknkU[e níke.íÞkt 9.05 f÷kfu LkkÞçk {k{÷íkËkh rzÍkMxh fu.yuMk. Ãkh{khLkk nMíku æðòhkuný fhkÞw níkwt ynª Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fðkÞíkLkwt MkwtËh «ËþoLk fhe ríkhtøkkLku Mk÷k{e yÃkeo níke. Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku «{w¾ fuíkLk¼kR Ãkxu÷Lkkt nMíku æðsðtËLk fhkÞw níkwt íku{ýu íkk÷wfkLke sLkíkkLku Mðíktºk rËLkLke þw¼uåAk ykÃke níke. Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku Mkðkhu 9.30 f÷kfu Ãkkhze Ãkkr÷fk «{w¾ nheþ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhkÞw níkwt. Ãkkhze fkuxo ÃkrhMkh{kt r«LMkeÃk÷ ss Mke.fu. ÃkeÃkr÷ÞkLkk nMíku æðsðtËLk fhkÞw níkwt. ßÞkhu ©ehk{ [kuf ¾kíku Mkðkhu 10.30 f÷kfu Mkt½Lkkt yøkúýe hksuþ¼kR hkýkLkk nMíku æðsðtËLk fhkÞw níkwt. yk WÃkhktík LkøkhLke rðrðÄ þk¤kyku{kt htøku [tøku hk»xÙLkk Mðíktºk ÃkðoLke Wsðýe fhkR níke.

çkuXf çkkË fkÞofhkuLke ð÷Mkkz sE fkuh fr{xeLkk MkÇÞ økkihð ÃktzÞk MkkÚku [[ko

ðkÃke. íkk. 16

ð÷Mkkz íkk.16

66{kt Mðkíkt º Þ Ãkðo rLkr{¥ku ð÷Mkkz ¾kíku W{eÞk Mkku~Þ÷ øk]Ãk, ð÷Mkkz íkÚkk ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿ yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ç÷z çkUfLkk MktÞwõík WÃk¢{u MðiÂåAf {nkhõíkËkLk rþrçkhLkw t ykÞku s Lk ykðkçkkt R nkRMfq ÷ Lkk ðkzeÞk nku ÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . rþrçkhLkt w WËT½kxLk «Úk{ Ãkkt[ hõíkËkíkkykuLkk nMíku ËeÃk «køkxâ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk rþrçkh{kt ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ Ëku ÷ ík¼kR Ëu M kkRyu nksh hne hõíkËkíkkykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. {nkhõíkËkLk rþrçkh{kt Mkkts MkwÄe{kt ðkzeÞk nku÷ ¾kíku 500 ÞwrLkx ÷kune yLkuu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 125 ÞwrLkx {¤e fwÕ÷u 625 ÞwrLkx ÷kune yufºk ÚkÞwt níkwt. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk W{eÞk Mkku ~ Þ÷ øk] Ã kLkk yþku f ¼kR ft x kheÞk, hnu L ÿ¼kR, rÃkÞw»k¼kR, r{íkw÷¼kR íkÚkk yu{Lke xe{u snu{ík WXkðe níke.

økwshkíkLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke yLkw÷ûkeLku ðkÃke þnuh fkUøkúuMk MktøkXLk{kt [n÷Ãkn÷ þY ÚkE økE Au. økwYðkhu {¤u÷e çkuXf{kt rðÄkLkMk¼kLke Ãkkhze çkuXf {kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt Ãkûk ðkÃke rð¼køkLku «kÄkLÞ yÃkkÞ yuðku Mkqh ÔÞfík fhkÞku níkku. ðkÃke þnuh (LkøkhÃkkr÷fkLkkt 11 ðkuzoLkku rðMíkkh),

Ë{ý{ktÚke çku ÷kþ {¤e ðkÃke: Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt çku yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke.yuf nkrxÞkðkz rMÚkík ðkuxh MkÃ÷kÞLkk ík¤kð{ktÚke 11.40 f÷kfu 30 Úke 35 ð»koLkk sýkíkk yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ßÞkh çkeS Vrfh SðkLke þuhe LkSf ËrhÞk rfLkkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu yuf yòÛÞk 25Úke 30 ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e níke.

íkr{÷LkkzwÚke Lkef¤u÷e hkSð ßÞkuík MkƼkðLkk ÞkºkkLkwt ¼e÷kz{kt Mðkøkík ðkÃke. íkk. 16

íkr{÷LkkzwLkkt ©eÃkuhkBçkËwhÚke 9 ykuøk»xLkkt hkus þY ÚkÞu÷e hkSð ßÞku í k Mk˼kðLkk Þkºkk çkw Ä ðkhu ¼e÷kz ¾kíku ykðe ÃknkU[íkk ËkËhkLkøkhnðu ÷ e «Ëu þ fkU ø kú u M k «{w ¾ {kunLk¼kR zu÷fh, Ë{ý-Ëeð «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rðþk÷ xtzu÷, Ë{ý-Ëeð SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt çktLku Mkt½«ËuþkuLkkt fkUøkúuMk MktøkXLkLkkt ÃkËkrÄfkheyku, økwshkík «Ëu þ fkU ø kú u M kLkk {t º ke r{÷Lk¼kR Ëu M kkR yåAkheðk÷k ðøku h u y u . yu Mðkøkík fÞwo níktw.

AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke þY ÚkÞu÷e Mk˼kðLkkLkku MktËuþ «Mkhkðíke yk hkSð ßÞkuík MkËT¼kðLkk Þkºkk 19 ykuøk»xu rËÕne ÃknkU[þu. íÞktÚke hkSð økktÄeLkkt sL{ rËLk 20 ykuøk»xu 10, sLkÃkÚk ¾kíku ÃknkU[e íÞktÚke Mð. hkSð økkt Ä eLke Mk{krÄ ðeh¼qr{ ¾kíku yuLkw Mk{kÃkLk Úkþu. yuykRMkeMkeLkkt {tºke MkwÄkfh huœe yk ÞkºkkLke ykøkuðkLke ÷R hÌkk Au. suyku Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhkLkøkhnðu ÷ e «Ëu þ fkU ø kú u M kLkkt Mkn«¼khe Ãký Au. [kh ÷fÍhe çkMkku, ºký LkkLkk

ð÷Mkkz íkk.16

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt Mðíktºkíkk rËLkLke ykLk-çkkLk yLku þkLk MkkÚku Wsðýe ÚkR níke. fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku WÃkhktík þk¤k-fku÷uòu{kt Ãký hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe ÚkR níke. ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt 66{k Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fuLÿ MkhfkhLkk íkkçkk nuX¤Lke RLf{xuõMk, çke.yuMk.yuLk.yu÷. rMkík ykh.Ãke.yuV. f[uhe Mkrník rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke f[uhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe, rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ, rMkxe yLku Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu hk»xÙæðsLku Mk÷k{e

ykÃkðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku zuÃÞwxe f÷uõxh økk{eík yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke f[uhe{kt Ãke.yuMk.ykR. ykh.ykh.çkk{rýÞk îhk æðsðtËLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu rs.Ãkt.f[uhe ¾kíku «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe, Ãkkr÷fk f[uhe ¾kíku «{w¾ hksw¼kR Ãkxu÷, rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu Ãke.ykR. yu{.su.zk¼e íkÚkk Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku.Mk.R. yuLk.yu{. «òÃkrík îkhk æðsðtËLk fhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ð÷Mkkz ÃktÚkfLke ík{k{ þk¤k-fku÷uòu íkÚkk «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãký Mðíktºkíkk ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkR níke.

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ãkkhze {kxu ðkÃke rð¼køkLkk W{uËðkhLku ÃkMktË fhðk fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLkku {ík „

ð÷MkkzLke ykðktçkkR nkRMfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ {nkhõíkËkLk rþrçkh{kt hõíkËkLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu÷k hõíkËkíkkyku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz{kt XuhXuh ykLkçkkLk yLku þkLkLkk ËþoLk

ðknLkku{kt 250 fkUøkúuMke fkÞofhku MkkÚku Lkef¤u ÷ e yk ÞkºkkLkw t ykÞku s Lk fýko x f «Ëu þ fku t ø kú u M k Mkr{ríkLkkt {nk{tºke «fkþ{T îkhk ÚkkÞ Au.

CMYK

ðkÃke WãkuøkLkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt Mkkík økk{ku Lkk{Äk,[tzkuh,çk÷eXk, Mk÷ðkð,Ahðkzk,Aehe yLku fhðz {¤e Ãkkhze rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkkt çkkðLk xfkÚke ðÄw {íkËkhku Mk{krð»x nkuðkLkwt òuíkkt ðkÃke rð¼køk{ktÚke W{uËðkhLke ÃkMktËøke ÚkkÞ yuðe ¼÷k{ý «Ëuþ fkUøkúuMkLku fhðkLkw Lk¬e fhkÞkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkuXf{kt ðkÃke þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt «{w¾ Ãkeh{nt{Ë (ÃkeY) {fhkýe, Ãkkr÷fk{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk ¾tzw¼kR Ãkxu÷, ¼e÷kzðk¤k çkUfLkkt [uh{uLk ysÞ¼kR þkn, «fkþ¼kR Ãkx÷u, yrðLkkþ Ãkxu÷, {n{tË nLkeV

(ÃkÃÃkw) çkkuøkk, rþhe»k¼kR ËuMkkR, nu{tík¼kR ËuMkkR, yrLk÷¼kR ËuMkkR, r{÷Lk¼kR ËuMkkR yåAkheðk÷k, rLk{u»k¼kR ðþe, ¾÷e÷ økkuËk÷, hksw þuhk rð. nksh hÌkk níkk. ðkÃke{kt rð[khrð{þo fhe ík{k{ fkUøkesLkku ð÷Mkkz ÄMke økÞk níkk yLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt fkuh fr{xeLkkt MkÇÞ økkihð¼kR ÃktzÞkLke {w÷kfkík fhe Ãkhk{þo fÞkuo níkku. yk Ãkhk{þo{kt [qtxýe{kt fÞk W{uËðkhLke SíkLke Mkt¼kðLkk ðÄw nkuR þfu yu ytøku Mkðuo fhðk økkihð¼kR ÃktzÞkyu {køkoËþoLk ykÃÞkLkwt òýðk {¤u Au.

çkøkðkzk ¾kíku yksu ©e rMkØLkkÚk {nkËuð yr¼»kuf fkÞo¢{ Þkuòþu

ð÷Mkkz íkk.14

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk çkøkðkzk økk{u «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký íkk. 17{eyu Mkðkhu 6.30 f÷kfu ©e rMkØLkkÚk {nkËuð yr¼»kuf fkÞo¢{ Þkuòþu. yk yr¼»kuf fÚkkfkh Ãkq. «Vw÷¼kR þwõ÷, ð÷MkkzLkk rþðS

{nkhks yLku ÃkkhzeLkk ¼kðuþ¼kE þk†e fhkðþu. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfkLkk çkúñ Mk{ksLkk ¿kkríksLkku WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk ©e Mk{Mík çkúñ Mk{ks ð÷MkkzLkk «{w¾ çke.yuLk.òuþe îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.


CMYK

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

7

LkðMkkhe{kt Ãkkt[ ssorhík r{÷fíkkuLku Ãkkr÷fkLke LkkurxMk

hks{nu÷ Lk{e ÃkzðkLke ½xLkk çkkË Ãkkr÷fk îkhk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLkk þY fhkÞkt „ LkøkhÃkkr÷fkLkk íktºk îkhk Lkðku Mkhðu Ãký [k÷w fhkÞku „ LkkurxMk ykÃke ssorhík E{khíkkuLku rhÃkurhtøk fhkððk fu rz{kur÷þLk fhðk Mkq[Lkk yÃkkE „

LkðMkkhe, íkk.16

™ðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk ssorhík r{÷fíkkuLkku Mkhðu þY fhkÞku Au yLku Ãkkt[ sux÷e r{÷fíkkuLkk hneþku íku{s ËwfkLkykurVMkÄkhfkuLku LkkurxMk ÃkkXðe r{÷fíkLku rhÃkuh fhðk yÚkðk íkku ¾k÷e fhe rz{kur÷þLk fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k LkkurxMk çkkË yk¾he {tsqheLke Mk¥kk «ktíkLku hnuþu yLku íÞkhçkkË rz{kur÷þLk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. økík hrððkhLkk hkus þnuhLkk MkÞkS ÷kEçkúuhe rðMíkkh{kt ykðu÷ hks{nu÷ yuÃkkxo{uLxLkku yuf ç÷kuf çkuMke økÞku níkku yLku yLÞ çku ç÷kuf Ãký yux÷k Lkçk¤k Ãkze økÞk níkkt fu íkuLkwt rz{kur÷þLk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk ½xLkk{kt LkMkeçkòuøku fkuE òLknkrLk íkku ÚkE Lk níke Ãkhtíkw {kuxe nkuLkkhík çkLkíkkt

hne økE nkuðkLkku íktºkLku ynuMkkMk Úkíkkt, ykðe yLÞ fkuE ½xLkk Lk çkLku íku {kxu «ÞíLkku þY fhe ËuðkÞk Au. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Mk{krðü fkuEÃký ssorhík òu¾{e E{khík ykðe fkuE ½xLkkLku ytò{ Lk ykÃku íku {kxu Ãkkr÷fk îkhk «ÞkMkku nkÚk Ähe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. [eV ykurVMkh n»koË Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu hks{nu÷Lke ½xLkk çkkË íkwhtík s þnuh{kt ssorhík E{khíkkuLkku Mkhðu VheÚke nkÚk Ähe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køkLku íkkfeË fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku MxkV îkhk þnuh{kt Mkíkík Mkðuo nkÚk Ähe ssorhík E{khíkkuLke ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe hne Au. [ku{kMkk Ãkqðuo s Ãkkr÷fk îkhk 50 sux÷e ssorhík E{khíkkuLku LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe níke. y÷çk¥k nðu íku

[e¾÷e Œk÷wfku rþð{Þ çkLÞku rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuu Q{xâk „

ykAðýe{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ™ef¤e : Œ÷kð[kuhk ¼e{™kÚk {trËhu 108 …krÚkoð rþðr÷t„™e …qò fhkE

[e¾÷e, Œk. 16

rþð ykhkÄ™k …ðo ©kðý{k‚™k AuÕ÷k ‚ku{ðkhu [e¾÷e Œk÷wfk™k rþðk÷Þku{kt rþð¼õíkku Q{xe …zâk níkk. [e¾÷e Œk÷wfk™k „k{u„k{ rþðk÷Þku{kt ƒ{ƒ{ ¼ku÷u™ku ™kË „wtS QXâku nŒku. [e¾÷e Œk÷wfk™k ykAðýe „k{u «økxuïh {nkËuðLkk {trËh{kt {nkhküÙ™k rþð¼õíkku ŒÚkk „wshkŒ™k rþð¼õíkku™e W…rMÚkrŒ{kt rþð¼õík …h¼w¼kRLkk {køkoËþoLk nuX¤ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt nòhku™e s™{uË™e 21 ¼qËuðku ‚kÚku skuzkR nŒe. «økxuïh {nkËuð™k Ëþo™kÚkuo ykðu÷k rþð¼õíkkuyu yksu ©kðý™k AuÕ÷kt ‚ku{ðkh y™u yufkËþe™u ÷R™u rƒÕ÷e…ºk y™u yr¼»kufÚke

«„xuïh {nkËuð {trËhu …qs™ fhŒk fÚkkfkh «Vw÷¼kR þwf÷ ŒÚkk rþð¼õík …h¼w¼kR. (sÞuþ «ò…rŒ) ¼ku¤k™kÚk™wt rðþu»k …qs™ fÞwo nŒwt. fÚkkfkh «Vw÷¼kR þwf÷ yu rþð¼õík …h¼w¼kR ‚kÚku yr¼»kuf fÞko ƒkË ykAðýe «økxuïh Äk{™e fwÙ…k ‚{økú rðï{kt Œu{™k «ðk‚ Ëhr{Þk™ hne nkuðkLkwt sýkðe …kuŒk™e ƒkÕÞkðMÚkk{kt …h¼w¼kR …k‚u {u¤ðu÷k rþûký™u ðk„kuéÞwt nŒwt. Œ÷kð[kuhk „k{u ¼e{™kÚk {nkËuð {trËhu 108 …krÚkoð rþðr÷t„™e {nk…qòLkwt ŒÚkk ƒkh ßÞkurŒor÷t„™e

çke÷e{kuhk{kt íkMfhkuyu yuf s hkíku ºký ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuzâkt ytËhLkk Y{Lkkt íkk¤kt Lkrn íkqxíkkt [kuheLkku «ÞkMk rLk»V¤ „ íkMfhkuyu yufMkkÚku ºký ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuze Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku „

çke÷e{kuhk, íkk.16

çke÷e{kuhk{kt íkMfhkuyu hkrºkLkk økkinhçkkøk rðMíkkh{kt yufMkh¾e ÃkØrík yÃkLkkðe ºký ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkkuze [kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMkíktºk{kt fkuR sðkçkËkh yrÄfkhe Lk nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMkíktºkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR sðk Ãkk{e Au. çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk økíkhkrºkLkk þnuhLkk økkinhçkkøk rðMíkkh{kt rLkùÞ yuÃkkxo{uLxLke Mkk{uLke yuf çktÄ fhe ËuðkÞu÷e yrhntík xÙuzMkoLke ¾k÷e ËwfkLkLkwt, r¢»ýkLkk fkuBÃ÷uõMk{kt

ykðu÷e ©ehtøk RLVkuxuf ËwfkLkLkwt íkÚkk fkuLðuLx Mfq÷ hkuz Ãkh ykðu÷e {kR¢kuLkux {kfuorxtøk Lkk{Lke ËwfkLk {¤e ºkýu ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkMfhkuyu íkkuze þxhku íkkuzâkt níkkt. Ãkhtíkw ËwfkLkkuLku ytËhÚke çkeò íkk¤kt {khu÷kt çkkhýktyku nkuðkÚke íkMfhkuÚke ËwfkLk{kt «ðuþ fhe þõÞk Lk níkk. yLku [kuheLkku «ÞkMk rLk»V¤ ÚkÞku níkku. yk heíku yuf s rðMíkkh{kt ºký sux÷e ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxíkkt ËwfkLkËkh ðuÃkkheyku{kt ¼Þ ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. ßÞkhu çke÷e{kuhk suðk çktËh, nkRðu íku{s rðfkMkþe÷ þnuh{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fÚk¤e sðk Ãkk{e nkuÞ íku{s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fkuR sðkçkËkh yrÄfkhe Lk nkuðkÚke økwLkuøkkhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e hÌkwt Au. Ãkku÷eMkíktºkLku íkMfhkuyu yuf s rðMíkkh{kt ºký sux÷e ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuze íktºkLku ÷Ãkzkf {khe nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

{nk…qò™wt ykÞkus™ fhkÞtw níkwt.

[e¾÷e{kt ©kðý™k AuÕ÷k rËð‚u Ãký ¼õíkku rþðk÷Þku{kt W{xe Ãkzþu

[e¾÷e: rþð ykhkÄ™k …ðo ©kðý {k‚™k AuÕ÷k rËð‚u þw¢ðkhu [e¾÷e Œk÷wfk™k rþðk÷Þku{kt rþð¼õíkku Q{xe …zþu. [e¾÷e Œk÷wfk™k „k{u„k{ rþðk÷Þku yksu ƒ{ƒ{ ¼ku÷u™k ™kËÚke „wtS QXþu.

fE fE r{÷fíkkuLku LkkurxMk yÃkkE

„ þnuhLkk xkðh rðMíkkhLkwt ðkíMkÕÞ yuÃkkxo{uLx, ðeMk sux÷k Ãkrhðkhku yLku ËwfkLkËkhku „ hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku LkøkeLk SðLkLke [k÷, 40Úke 50 Ãkrhðkhku yLku ËwfkLkËkhku „ hkÞ[tË hkuz Ãkh þuXS ðfe÷Lke [k÷ LkSfLkwt rMkrØ rðLkkÞf ÃktËhuf Ãkrhðkhku „ s÷k÷Ãkkuh hkuz, ÷uWðk ÃkkxeËkh Mfq÷ ÃkkMkuLkwt Mx‹÷øk yuÃkkxo{uLx, 15 Ãkrhðkhku „ rþðMkkøkh, ykþkLkøkh ÃkkMku (rhÃkurhtøk ÚkE þfu íkuðwt)

xÙMx îkhk [k-LkkMíkk íkÚkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhkE

çke÷e{kuhk, íkk. 16

çke÷e{kuhk ¾kíku ykðu÷k 16{e MkËeLkk «k[eLk Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhu ËþoLk fheLku Ãkrðºk ©kðý{kt nòhku ÷kufku ÃkkðLk ÚkÞk Au. ©kðý {kMk{kt ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu rþðS {nkhksLkk ËþoLk fÞko Au. yksu AuÕ÷kt Mkku{ðkhu Ãký økk{uøkk{Úke ÞwðkLkku, Þwðf {tz¤ku, yLku ÷kufkuyu ÃkøkÃkk¤k Mkku{LkkÚk MkqÄe ykðe Mkku{LkkÚkËkËkLkk ËþoLk fÞko níkk. çke÷e{kuhk{kt ykðíkkt ¼õíkku {kxu [k, ÷ªçkwt Mkhçkík, Ãkkýe íku{s ½zef ykhk{ {kxu {kuxkt yLku çkk¤fku {kxu

xkWLk Ã÷k®Lkøk rð¼køk{kt MxkV ¾qçk ykuAku Au yLku MkkÚku s yLÞ fk{økeheyku ðÄw nkuE ssoheík r{÷fíkkuLkk Mkhðu çkkçkíku ykuAk MxkVLke {ÞkoËk Lkze hne Au. ykÚke ònuh sLkíkkLku Ãký yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au fu, íkuyku MkeÄk Ãkkr÷fkLku fkuEÃký ssorhík r{÷fíkku ytøku òý fu VrhÞkË fhe þfu Au yLku íkuLkk Ãkh ÞkuøÞ æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞoðkne fwËhíke nkuLkkhík yxfkððk yLku ÷kufkuLkk òLk{k÷Lkk hûký {kxu s Au, suÚke ÷kufkuLku yk «fkhu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. r{÷fíkku{kt rhÃkurhtøk fhkÞwt Au yLku fux÷ef r{÷fíkku Wíkkhe Ãkkzðk{kt Ãký ykðe Au. òu fu fux÷ef yuðe r{÷fíkku Ãký nþu fu su{Lkk r{÷fíkËkhku îkhk LkkurxMkLku økýfkhkE Lk nþu. yk Mkðuou{kt íku{Lku VheÚke LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðþu yLku rhÃkuhªøk yÚkðk íkku rz{kur÷þLk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðþu.

Ãkife fux÷ef r{÷fíkku{kt rhÃkurhtøk ÚkÞwt Au íku òýðwt yøkíÞLkwt hnu Au. Ãkkr÷fkLkk xkWLk Ã÷k®Lkøk ykurVMkh LkeríkLk þknu sýkÔÞwt níkwt fu rð¼køk îkhk ssoheík r{÷fíkkuLkk MkhðuLke fk{økehe íkkfeËLkk Äkuhýu nkÚk Ähe Ëuðk{kt ykðe Au. su Ãkife Ãkkt[ sux÷e r{÷fíkkuLkk 90 fhíkkt ðÄw hneþku íku{s ËwfkLk-ykurVMk

ÄkhfkuLku LkkurxMk ÃkkXðe Ëuðk{kt ykðe Au. LkkurxMk{kt r{÷fíkËkhkuLku íkkfeËLkk Äkuhýu õÞkt íkku ík{khe ssorhík r{÷fíkkuLku rhÃkurhtøk fhkðku yÚkðk íkku íkuLku ¾k÷e fheLku rz{kur÷þLk fhkðku íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yøkkW su 50 sux÷e r{÷fíkkuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke íku Ãkife fux÷ef

çke÷e{kuhkLke Ãkrhýeíkkyu øk¤u VktMkku ¾kR SðLk xqtfkÔÞwt

«kurnrçkþLkLkk økwLkkLkku ykhkuÃke rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt fMxze{kt

çke÷e{kuhk hkýk Ãkt[Lke ðkzeLke çkksw{kt hnuíke çkk¤feLke {kíkkyu ½h øk{íkwt Lk nkuðkLke LkSðe çkkçkíku {LkËw:¾ hk¾e yksu Mkðkhu øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷uíkkt çku LkkLke çkk¤feykuyu {kíkkLkwt Aºk økw{kÔÞwt Au.Ãkrhýeíkkyu ¼hu÷k yk Ãkøk÷kÚke ¼khu [f[kh {[e økE níke. çkLkkð ytøku çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk çke÷e{kuhk hkýk Ãkt[Lke ðkzeLke çkksw{kt nMk{w¾Lke [k÷{kt hnuíkk hksuþ¼kR ¼kýk¼kR xtzu÷Lkk ÷øLk ËMk ð»ko Ãknu÷kt fÕÃkLkkçkuLk (nk÷ 32 ð»ko) MkkÚku ÚkÞk níkk. íku{Lku çku Ãkwºkeyku yuf Mkkík ð»koLke yLku yuf ºký ð»koLke Au, íku{Lkku Ãkrhðkh ¾qçk s Mkkhe heíku Sðe hÌkku níkku Ãkhtíkwt fÕÃkLkkçkuLkLku ÃkkuíkkLkwt ½h MkkÁt Lk nkuðkLkwt yLku ½h{kt hnuðkLkwt øk{íkwt Lk nkuðkLkwt {LkËw:¾ hÌkk fhíkwt níkwt, suLkk fkhýu yksu Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkzk MkkíkufLkk økk¤k{kt ÃkkuíkkLkk ½hLkk {k¤ WÃkhLkk Y{{kt ÷økkðu÷k Ãkt¾k MkkÚku ykuZýe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rçk÷e{kuhk rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke.

„

çke÷e{kuhk, íkk. 16

ykhkuÃkeLke yLÞ økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkÚke økúkBÞ Ãkku÷eMk Mkr¢Þ

LkðMkkhe, íkk.16

òLÞw y khe{kt LkðMkkhe nkRðu WÃkhÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ËkY ÍzÃkkððkLkk fu M k{kt ðku L xu z yu f ykhkuÃkeLku MkwhíkÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw fhe 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su rh{kLz økwYðkhu Ãkwýo Úkíkkt ykhkuÃkeLku fMxze ¼uøkku fhkÞku níkku. yk s ykhkuÃkeLkku yLÞ yuf økwLkk{kt økúkBÞ Ãkku ÷ eMku fçkòu {u ¤ ðe rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚkÄhe Au. {¤íke rðøkíkku {w s çk 30-12012Lkk hkus {æÞhkºkeyu LkðMkkhe ÃkkMku yuf ykRMkh xuBÃkku Lkt.yu[ykh 47 Mke 0922yu yuf fkhLku x¬h {khe yfM{kík MksoÞku níkku. yk yfM{kík{kt ykRMkh xuBÃkku Ãk÷xe síkk [k÷f hVw[¬h ÚkR økÞku níkku. yk xu B Ãkku { kt Ú ke ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku Y,5,08,200Lkku ËkY Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt fwÕ÷u Mkkík

çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {trËhu ©kðýLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu ©Øk¤wykuLkwt ½kuzkÃkqh „

ssorhík r{÷fíkku ytøku Ãkkr÷fkLku òý fhðk yÃke÷

çkktfzkt,økkË÷kt ðøkuhuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku ÷kufku,{kuxuhkt, çkk¤fku ðøkuhuyu ËkËkLkk ËþoLk fheLku WÃkðkMke yLku çkeLk WÃkðkMke LkkMíkkLkku Ãký {u¤k{kt ÷køku÷kt Mxku÷ku ÃkhÚke ÷k¼ ÷eÄku níkku. çke÷e{kuhk ¾kíku Mkku{LkkÚk {nkËuð xÙMx îkhk ËþoLkkÚkeoykuLku fkuR íkf÷eV Lknª Ãkzu íku {kxu {trËh ÃkrhMkh yLku øk¼øk]n{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík {trËhLke çkksw{kt ykðu÷k sÞ s÷khk{ {trËh ¾kíku Mkku{LkkÚkËkËkLkk ËþoLkkÚkuo ykðíkk ËþoLkkÚkeoyku {kxu s{ðkLke ÔÞðMÚkk Ãký sÞ s÷khk{ {kLkð

Mkuðk xÙMx îkhk fhðk{kt ykðe níke. suLkku ÷k¼ Ëhhkus Ãkkt[uf nòh ¼fíkku ÷uíkk níkk. su {kxu xMx «{w¾ fktrík¼kR rðX÷kýe íkÚkk {tºke ¼økðíke ËkMk íku{s Mk{økú xÙMxe øký Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

yçkúk{kLkk ykÄuzLkwt Íuhe Ëðk økxøkxkðíkkt {kuík LkðMkkhe: s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk yçkúk{k økk{ ËeÃk÷k Vr¤Þk{kt hnuíkk 50 ð»keoÞ Mkw{Lk fk¤eËkMk n¤Ãkríkyu íkk.15{eLkk hkus Mkðkhu 10.15 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke síkkt íku{Lku LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ykÄuzLkwt økwÁðkhu Mkðkhu 3.30 f÷kfu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk r{rMkMk þ{koyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

CMYK

ykhkuÃkeLkk Lkk{ku ¾wÕÞk níkk. su Ãkirf xuBÃkkuLkku [k÷f hrð®Mkøk fuËkh®Mkøk Xkfw h (nk÷ hnu , Ë{ý), xu B Ãkku L kku {kr÷f MkkuÞuçk yLkðh ¾ºke (hnu íkkÃke SÕ÷ku) íkÚkk Ë{ýLkku ËkYLkku MkÃ÷kÞMko ðu Ë «fkþ WVu o þknY¾ søkËeþ«MkkËLkwt Lkk{ çknkh ykðíkk yk ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhkE níke. íkÃkkMk{kt ðÄw çkeò [kh þÏMkkuLkk Lkk{ku ¾wÕÞk níkk su ÃkirfLkku rLk÷uþ WVuo ÷k÷ku ft[Lk÷k÷ ys{uhe (hnu,LÞw ykþeo ð kË Mkw h ík çk{hku ÷ e hku z ) Mkwhík{kt ÃkfzkÞku nkuðkLke òý Úkíkkt íkuLku LkðMkkhe Ãkku÷eMku MkwhíkÚke xÙkLMkVh ðkUhxÚke ÷R ykðe fkuxo{kt hsw fhe 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su rh{kLz yks hkus Ãkwýo Úkíkkt fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku. yLku fkuxuo ykhkuÃkeLku sÞwrzþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykuzoh fÞkuo níkku. WÃkhku f ík fu M k{kt yksu Ãký Ë{ý,çkkhzku÷e íkÚkk fk{husLkk {¤e ºký þÏMkku LkkMkíkk Vhu Au. ykhkuÃke rLk÷uþ WVuo ÷k÷ku ft[Lk ys{uheLke yLÞ økwLkk{k Ãký Mktzkuðýe nkuÞ, LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku íkuLkku fçkòu {u¤Ôke rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkkr÷fk îkhk MkhðuLke fk{økehe Mkíkík [k÷w s Au yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw ssorhík {fkLkkuLku LkkurxMk ykÃke íkuLkk rhÃkurhtøk yÚkðk rz{kur÷þLk {kxu «ÞíLkku fhkþu. y÷çk¥k yk ytøku yk¾he {tsqhe yLku Mk¥kk «ktík ÃkkMku Au. suÚke Ãkkr÷fk îkhk yk rhÃkkuxo íkiÞkh fhe «ktíkLku MkkUÃkkþu yLku íÞkhçkkË ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðkþu.

LkðMkkheLkk {kfuox{kt {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uRLk íkVzkðkE

LkðMkkhe, íkk.16

LkðMkkhe{kt þktíkkËuðe hkuz ¾kíku hnuíke {rn÷k þkf¼kS çkòh{kt þkf ¾heËe fhðk økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk fkuR økXeÞkyu {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yZe íkku÷kLke MkkuLkkLke [uRLk Mkhfkðe ÷eÄe níke. yk çkkçkíku {rn÷kyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. LkðMkkhe þktíkkËuðe hkuz hk{fw»ý Lkøkh MkkuMkkÞxe Lkøkh Ãkkr÷fk Mfw÷Lke Mkk{ut hnuíkk Äehs¼kR zwtøkh¼kR føkÚkhkLkk ÃkíLke ¼khíkeçkuLk çku rËðMk Ãknu÷k þktíkkËuðe hkuz WÃkh sLk fÕÞký þkf {kfuox{kt þkf¼kSLke ¾heËe fhðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {kfu o x {kt økhËe nku Þ , íku L kku ÷k¼ WXkðíkkt fku R økXeÞkyu ¼khíkeçkLku øk¤k{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke yZe íkku÷kLke [uLk (®f{ík Y,17 nòh) Mkhfkðe ÷eÄe níke. çkkË{kt {rn÷kLku ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt [u E Lk Lk®n sýkíkkt yk çkkçkíku ¼khíkeçkuLku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkðMkkhe{kt ½ýkt Mk{ÞÚke Wõík «fkhLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. yk fuMkLke ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkkuMkR Þw su ©e{k¤e fhe hÌkk Au.

çke÷e{kuhk LkSf xÙuLk yzVuxu yòÛÞkLkwt {kuík

Mkwhík: çke÷e{kuhk hu÷ðuLkk Ërûký Þkzo ¾kíku 45 ð»koLkku yòÛÞku ÃkwÁ»k xÙuLkLke yzVuxu [zíkk zkWLk÷kRLkLkk Ãkkxk Ãkh ÚkÞu÷e økt¼eh RòLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku níkku. þhehu {æÞ{ çkktÄkLkku, yLku Mkkzk Ãkkt[ Vqx Ÿ[kRðk¤ku Au. ½Wðýo yuðk yk þÏþu þhehu MkVuË hk¾kuzeÞk f÷hLkwt çkwþxo yLku fkuVe zkfo f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷ Au. su fkuR ðk÷e ðkhMk unkuÞ íkku íku{ýu çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk nu.fku. {kÄw¼kRLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe-zktøk

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

økwshkíku rðfkMkLke rûkríkòu Mkh fhe : ¼k¼kuh ðktMkËk ¾kíku LkðMkkhe rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe „ ðtËu {kíkh{, ÷kufLk]íÞ, Ëuþ¼rõíkøkeík MÃkÄko suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk „

ðktMkËk

íkMkðeh: MkwLke÷ þ{ko

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke LkðMkkhe rsÕ÷k fûkkLke Wsðýe yðMkhu ðktMkËk {wÏÞ {Úkf økktÄe {uËkLk ¾kíku hkßÞLkk ykrËòrík rðfkMk {tºke sMkðtík®Mkn ¼kt¼kuuhLkk nMíku æðs ðtËLk fhkÞwt níkw. {tºke MkkÚku f÷ufxh zku.MktæÞk ¼wÕ÷h yLku Ãkku÷eMk yrÄûkf Lke÷uþ òtszeÞkyu Ãkku÷eMk ÃkhuzLkwt rLkheûký fhe, MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt MkL{kLk fÞwo níkwt. {tºkeyu LkðMkkhe rsÕ÷kLke rðfkMkLke ðkíkkuLku ðýe ÷uíkk rðfkMkLkku Ëþfku ÃkwrMíkfkLkwt rð{ku[Lk fÞwo níktw yLku ðktMkËk íkk÷wfkLkk rðfkMk {kxu Y. 25 ÷k¾Lkku [uf f÷ufxhLku yÃkoý fÞkuo níkku. ðktMkËk ¾kíku ykrËòrík rðfkMk {tºkeyu sýkÔÞwt níktw fu, Ëþ ð»ko{kt rðï ßÞkhu {tËeLkk ð{¤{kt MkÃkzkÞwt níkwt íÞkhu økwshkíku rðfkMkLke yLkuf rûkríkòu nktMk÷ fhe Au. økwshkíkLku nrhÞk¤tw çkLkkððk MkkÚku økúk{eý yÚkoíktºkLku rðfkMkLke ÃkÚk Ãkh ÷R sðkLke

‚hfkhe rð¿kk™ fku÷us{kt ƒkÞku÷kuS™k ð„o™e {tsqhe {¤Œkt rðãkÚkeoyku{kt yk™tË

[e¾÷e, Œk.16

‚hfkhe rð¿kk™ fku÷us [e¾÷e™k yk[kÞo zku.fu. S. AkÞk™k «Þk‚kuÚke ƒkÞku÷kuS™k ð„o™u {tsqhe {¤e sŒkt ‚{økú Ërûký „wshkŒ{kt rðfx ƒ™u÷ku økúq… ƒe™ku «&™ n÷ Úkþu Œuðwt sýkR hÌkwt Au. 16{eyu Œ{k{ rðãkÚkeoyku™u fku÷us ¾kŒu …rhýk{ ‚kÚku nksh hnuðk yk[kÞoyu sýkÔÞtw níkwt. yk ‚kÚku s fku÷us{kt «kýeþkMºk, {kR¢ku ƒkÞku÷kuS y™u ƒkÞku xuf™ku÷kuS suðk rð»kÞku™e …‚tË„e …ý rðãkÚkeoyku fhe þfþu. [e¾÷e{kt 2006Úke rð¿kk™ fku÷us™k ykht¼ ƒkË MxkV y™u {fk™™e ‚wrðÄk™u ÷R™u y™uf ÞkŒ™kyku ðuXâk ƒkË nk÷{kt [e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu ™Sf ‚kŒ…e…¤k …k‚u ¾wtÄ{kt ‚kzk …kt[ fhkuz™k ¾[uo y㌙ {fk™ ŒiÞkh ÚkŒk yk fku÷us™wt ™ðk {fk™{kt MÚk¤ktŒh fhkÞtw Au. nk÷{kt fku÷us™k yãík™ {fk™ ‚rnŒ MxkV fðkxoh™e ‚wrðÄk ‚t…L™ ÚkŒk rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk{kt …ý ðÄkhku ÚkÞku Au. [e¾÷e™e ‚hfkhe rð¿kk™ fku÷us ™ðk y㌙ ‚wrðÄk ‚t…L™ ™ðk {fk™ {fk™{kt þÁ ÚkŒk rðãkÚkeoyku{kt yk™tË™e ÷k„ýe skuðk {¤u Au.

Lk{Mfkh, ðtËu {kíkh{, ÷kufLk]íÞ, Ëuþ ¼rõíkøkeík MkkÚku ðktMkËk LkøkhLkwt ðkíkkðhý Ëuþ ¼rõíkLkk økkLk MkkÚku økqtS QXâwt níkwt. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ, rþûký yLku Mkuðk{kt Wíf]ü fk{økehe çkòðLkkh f{oÞkuøkeykuLku {tºke îkhk MkL{kLk fhkÞwt níktw. ykrËòrík ûkuºkLkk rðfkMkLke rMkrØ ðýoðíkk {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu AuðkzkLkk {kLkðeLkku rðfkMk yu MkhfkhLkwt MðÃLk Au. Ãkkt[ ð»ko{kt ðLkçktÄw fÕÞký

ÞkusLkk nuX¤ 17838 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. ßÞkhu yøkkW 2002 MkwÄe fuð¤ 6500 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku. AuÕ÷k Ëþfk{kt ykrËòrík Ãkqðo Ãkèe{kt 23401 fhkuzLkku ¾[o fhe, ðLkðkMkeykuLkku Mkðkoøke rðfkMk MkkÄe hkßÞLke {wÏÞÄkhk{kt òuzâk Au. {tºkeyu ðktMkËk íkk÷wfkLkk yríkfwÃkkur»kík çkk¤fku {kxu ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ÷kuf¼køkeËkheÚke íkiÞkh fhkÞu÷e {øk[ýk ðøkuhuLke 700 rfxMkLkwt Ãký

yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhLke ÃkíLkeLku ð¤íkh [qfððk ykËuþ

[e¾÷e{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu MðkŒtºÞ rË™Lke Wsðýe fhkE

rð[khÄkhkLku MkV¤íkk MkktÃkze Au. rsÕ÷ku ykhkuøÞ, ðLk yrÄfkhey{÷efhý, çkkuzohLkk økk{ku{kt hMíkk, ykðkMk, ykrË{sqÚk ÃkkÞkLke Mkð÷ík ykÃkðk økwshkík{kt «Úk{ Au. su çkË÷ rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkLku yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. Ëþfk{kt rsÕ÷k{kt «òrníkLkk fkÞkuo {kxu Y.2864 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku ¾[o ÚkÞku Au. ðktMkËk ¾kíku ÷kufMk{qn ðå[u ÞkuòÞu÷k MðkíktºÞ rËLk Wsðýe yðMkhu MkqÞo

„

1 ÷k¾ YrÃkÞk Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk Ãkzþu

LkðMkkhe, íkk.16

çke÷e{kuhk{kt yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhLke ÃkíLkeLku Y.1 ÷k¾ Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku íkÚkk [qfððk LkðMkkheLke yuf ðe{k ftÃkLkeLku ykËuþ fhkÞku Au. çke÷e{kuhk MðMíkef RLzMxÙeÍ snktøkeh rMkLku{k ÃkkMku, MxuþLk hkuz WÃkh hnuíkk sÞtíke÷k÷ Ãkkt[k÷u fkhLke ¾heËe fhe níke. íkuLkk WÃkh fkuBÃkhenuLMkeð ðe{k Ãkkur÷Mke ÷eÄe níke. sÞtíke¼kRyu íku Mk{Þu Wíkhkðu÷e Ãkkur÷Mke yLðÞu fkh{kt {wMkkVhe fhíkkt ykX ÔÞrõíkykuLkwt ðÄkhkLkwt r«r{Þ{ ¼he Ëhuf yktX ÔÞrõíkykuLkk ÃkMkoLk÷ yurfMkzLx MktçktÄu Y.1 ÷k¾Lkwt rhMf ykhrûkík fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt sÞtíke÷k÷ íku{Lkk ÃkrhðkhLke MkkÚku fkh{kt síkk níkk íku ðu¤k Íkz MkkÚku xfhkíkkt yfM{kík ÚkÞku níkku, su{kt sÞtíke÷k÷ Ãkt[k÷Lku økt¼eh Rò Úkíkkt

LkðMkkhe çkUf{kt ykøkÚke yVhkíkVhe

LkðMkkhe: LkðMkkhe íkhkuxk çkòh{kt ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzkLke þk¾k{kt økwYðkhu Mkktsu f{o[khe- yrÄfkheyku çkUf çktÄ fhe økÞk níkk. íÞkhçkkË yk çkutfLkk yuhfÂLzþLk {þeLk{kt y[kLkf ykøk Vkxe rLkf¤íkkt Äw{kzk rLkf¤ðk {ktzâk níkk. yk MkkÚku s yksw çkksw{kt hnuíkk ÷kufku{kt Lkkþ¼køk {[e níke. òufu ykswçkkswLkk ÷kufkuyu Mk{ÞMkw[fíkk ðkÃkhe LkðMkkhe VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe Ãkkuíku ykøkLku çkwÍkððk òuíkhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt LkðMkkhe VkÞh rçkúøkúuzLkk sðkLkkuyu Ãký ÄMke ykðe ykøkLku MktÃkqýo fkçkw{kt ÷R ÷uíkkt ÷kufkuyu nkþ yLkw¼ðe níke. VkÞh rçkúøkuzLkk yrÄfkhe ½LkþÞk{ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yuhfÂLzþLk {þeLk{kt þkuxo MkŠfxÚke ykøk ÷køke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. yk ykøk{kt yuMkeLkwt {þeLk íkÚkk íkuLkwt ðkÞ®høk íkÚkk yuf xuçk÷ VuLk çk¤e økÞk níkk.

{kuík LkeÃkßÞwt níktw. yLku ðe{kLke hf{ {u¤ððk fkhLkk {kr÷f sÞtíke÷k÷Lkk ÃkíLke WŠ{÷kçkuLku ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzo sLkh÷ RLMÞwhLMk ftÃkLke r÷.LkðMkkhe íkÚkk {wtçkRLke {wÏÞ þk¾k{kt sYhe ËMíkkðus {kufÕÞk níkk. Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyu çknkLkwt fkZâwt níktw fu, fkhLkku yfM{kík ÚkÞku íÞkhu {hLkkh sÞtíke÷k÷Lkku Ãkwºk hkfuþ fkhLku zÙkRð fhíkku níkku yLku yfM{kík MkòoÞku níkku. çkesw hkfuþ ÷kEMkLMk Lk Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkðe f÷uR{ Lkk {tsqh fhe ËeÄku níkku. suÚke {hLkkh sÞtíke÷k÷Lkk ÃkíLke WŠ{÷kçkLku LkðMkkheLkk yuzðkufux «þktík yu{ þuX, rfþkuh Ãke. {w÷[tËkLke íkÚkk LkÞLk ze. ðfe÷ {khVík LkðMkkhe Vkuh{{kt Äk fhe níke. su{kt sLkh÷ RLMÞwhLMk ftÃkLkeyku™u MktÞwfík Þk rð¼fík heíku WŠ{÷kçkuLkLku Y.1 ÷k¾ Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk íku{s ºkkMk íkÚkk ¾[o Ãkuxu çkeò ðÄw ºký nòh nwf{ íkkhe¾Úke rËLk 30{kt [qfððk ykËuþ fhíkkt ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf Ãkze Au.

[e¾÷e, Œk. 16

[e¾÷e{kt …ku÷e‚ Mxuþ™{kt r‚r™Þh …eyu‚ykR ykh.yu‚. XkfhLkk nMíku, [e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒLkk …xkt„ý{kt «{w¾ ‚t…ík …xu÷Lkk nMíku, xktf÷{kt nu…e yð‚o Rtrø÷þ r{rzÞ{{kt ykþeðkoË xÙMx™k «{w¾ ™huþ ƒkhkuxLkk nMíku, [e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ{kt W…‚h…t[ ¼q…uLÿ fk…zeÞkLkk nMíku íkÚkk Œk÷wfk™k 89 „k{ku{kt økúk{…t[kÞŒ ¼ð™ ŒÚkk «kÚkr{f þk¤kyku{kt ‚h…t[ku™k nMŒu æðs ðtË™ fhkÞwt nŒwt. fkfzðu÷{kt Ä™k¼kR …xu÷, ðz…kzk{kt rðsÞ …xu÷, ‚{hku÷e{kt ¼e¾w¼kR, …kýe¾zf{kt nt‚kƒu™ …xu÷, ½us{kt rð™kuË …xu÷, ¾wtÄ{kt yrsŒ …ðkh, ¾wtÄ «k.þk¤k{kt Œk.…t.W…«{w¾ ¼kýk¼kR …xu÷, {r÷ÞkÄhk{kt sÞuþ …xu÷, ‚kËf…kuh{kt ‚whuþ …xu÷ ð„uhuyu hküÙæðs™u ‚÷k{e ykÃke nŒe. {S„k{{kt ð»kkuoÚke Ak…hk Vr¤Þk …kuMx ykurV‚ y™u …t[kÞŒ™k sq™k {fk™ …k‚u W…‚h…t[ fuÞqh …xu÷Lkk nMíku MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkE níke.

ðktMkËk{kt Y.5.11 fhkuzLkk ¾[uo íkk÷wfk MkuðkMkËLk çkLkþu

ðktMkËk-zzktøk: rsÕ÷k fûkkLke MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe yðMkhu íkk÷wfk Mkuðk MkËLk {kxu Yk.5.11 fhkuz ykÃkðkLke ònuhkík ÚkE Au. íkk÷wfk Mkuðk MkËLkLkwt ¼wr{ÃkqsLk hkßÞ ykrËòrík rðfkMk {tºke sMkðtík®Mkn ¼kt¼kuhLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðMkhu MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ Ãkxu÷, fkLkS¼kR Ãkxu÷, ÷û{ý¼kR Ãkxu÷, f÷ufxh zku.MktæÞk ¼qÕ÷h, «kÞkusLkk ðneðxËkh fu.fu.Ãkh{kh nksh hÌkk níkk. íkk÷wfk Mkuðk MkËLk{kt {k{÷íkËkh f[uhe, rMkxe Mkhðu, Mkçk xÙuÍhe, Mkçk hrsMxÙkh, Mkk{krsf ðLkefhý, {sqh yrÄfkhe, Mkhfkhe ÃkwMíkfk÷Þ ðøkuhu f[uheykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yuf s MÚk¤u Mkð÷ík {¤u íku «fkhLkwt ykÞkusLk íkk÷wfk Mkuðk MkËLk{kt Úkþu. rðíkhý fÞwo níkwt. rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt 8 rþûkfkuLkk MkL{kLkLkk «{kýÃkºk yuLkkÞík fkÞo¢{{kt 6 rþûkfku ðktMkËk{ktÚke ÃkMktË Úkíkkt ðktMkËk íkk÷wfkyu ©u»X rþûkfkuLke çkkçkík{kt MkkiÚke ðÄw rþûkfku ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÃkMktËøke Úkðk ÃkkBÞk níkk.

Mkk{krsf fkÞofhu ÃkrhðkhkuLku 25 nòhLke MknkÞ fhe

LkðMkkhe, íkk. 16

ßÞkt ÷kufku çku Ãkkt[ nòhLkk ËkLk {kxu Ãký íkõíkeyku ÷økkzðkLkku ykøkún hk¾u Au íÞkt LkðMkkheLkk yuf MkËøk]nMÚku ykðe fkuEÃký ÷k÷Mkk rðLkk ºký ÃkrhðkhkuLku Y. 75 nòhLke hkufz MknkÞ fhe {kLkðíkkLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. økík þrLkðkhLke {Ähkíku çktËhhkuz ÃkhLkk yuf ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt ykøk ÷køke níke. ykøk yux÷e ¼e»ký níke fu økkuzkWLkLke çkksw{kt ykðu÷k ºký

ÍqtÃkzktyku íku{kt çk¤eLku hk¾ ÚkE økÞk níkkt. yk ºký Ãkrhðkhku þktíkkçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷, y{eLk EM{kE÷ fwhuþe yLku LkkÍe{ çkþeh þu¾LkkLkwt AkÃkYt íkku AeLkðkE økÞwt níkwt, Ãký MkkÚku s ½hð¾he Ãký ¾k¾ ÚkE síkkt ¾kðkÃkeðkLkk ðktÄk ÚkE økÞk níkkt. yk ytøku ðkuzo Lkt. 1Lkk Mkk{krsf fkÞofh, LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS LkøkhMkuðf yLku yLk{ku÷ nkux÷Lkk Mkt[k÷f y{]ík¼kE çkkhkuxLku yk ðkíkÚke {krníkøkkh fhkÞk níkkt. y{]ík¼kEyu íkwhtík s Ãkerzík ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku MÚk¤ íkÃkkMk{kt íku{Lkk ½h yLku ½hð¾he Lkkþ Ãkk{e nkuðkLkwt

„

ðkuLxuz : ÷qtxLkk EhkËu ík{k{ þÏMkku ykÔÞk níkk

LkðMkkhe, íkk.16

s÷k÷Ãkkuh{kt 13{eLke hkºku Ãkkt[uf RMk{kuyu ykuxkurhûkk{kt ykðe yuf hknËkheLku yktíkhe Y.12 nòhLkwt Ãkkfex Íwtxðe ÷eÄwt níktw. Ãkku÷eMku Wõík økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e yuf ykuxku rhûkk MkkÚku ºký RMk{kuLku ÍzÃke rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økík íkk.13{eLke hkºku s÷k÷Ãkkuh ¾kíku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkkxeoLke ònuh Mk¼k{ktÚke s÷k÷Ãkkuh hk{S {trËh ÃkkA¤ økkiheþtfh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk [tËw¼kR ¾e{S¼kR zkðhk ÃkkuíkkLkk ½hu sðk LkeféÞk níkk. yk ðu¤k íkuyku Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yuf ykuxku rhûkk{kt Ãkkt[uf RMk{ku ykÔÞk níkk yLku [tËw¼kRLku yktíkheLku íku{Lkk ¾eMMkk{ktÚke Ãkkfex fkZe ÷R ík{k{ RMk{ku ykuxku rhûkk ÷R Lkð Ëku øÞkhk ÚkE økÞk níkk. [tËw¼kRyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk íku{Lkk Ãkkfex{kt hkufzk Yk.12 nòh íku{s yuf zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk, hu÷ðu ÃkkMk, yuf {u{he fkzo

{¤e fwÕk Y. 12100Lke {íkk níke. yk [kuh RMk{kuLku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku økík hkrºkLkk ÃkeykR yu{. ykh. [kðzk íkÚkk íku{Lke xe{ ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íku Ëhr{ÞkLk s÷k÷Ãkkuh hkuz WÃkh ykðu÷k Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLx LkSf ykuxku rhûkk Lkt.Ssu yuðe 3792 Ëu¾kíkk þtfk síkkt Ãkku÷eMku íkuLku Q¼e h¾kðe rhûkkLkku [k÷f íkÚkk yLÞ çkuMku÷ yuf RMk{Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuuykuuyu 13{eLke hkºku s÷k÷Ãkkuh{kt yuf hknËkheLktw Ãkkfex íkVzkðu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku çku RMk{ku þççkeh RM{kR÷ þu¾ (W.ð.19) íkÚkk {fMkwË {wgkh þu¾ (W.ð.23 çkÒku hnu.{eXe ¾kze r÷tçkkÞík Mkwhík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt yk RMk{ku MkkÚku çkeò ºký RMk{ku Ãkkfex íkVzkððk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku yk ºký RMk{kuLku ðkuLxuz ònuh fhe ðÄw íkÃkkMk {kxu ÃkfzkÞu÷k çktLku ykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku {fMkwË þu¾ ykuxku rhûkkLkku [k÷f Au yLku rhûkk íkuLkk ¼kRLkk Lkk{u nkuðkLkt íkÚkk [kh RMk{kuLku {fMkwË Mkwhík Úke 13{eLkk hkºku ÷qtx fhðkLkk RhkËu ÷R ykðe yuf hknËkheLkwt Ãkkfex íkVzkÔÞwt níkw. Ãkkt[ ÃkifeLkk nk÷ çku ÍzÃkkÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk LkkMkíkk Vhu Au.

MkkÃkwíkkhk-ð½E {køko Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkÞku yLku Ãkku÷eMku nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk „

{køko {fkLk ¾kíkkLke ÷kr÷ÞkðkzeÚke ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

MkkÃkwíkkhk-ð½R {køko WÃkh {køko {fkLk ¾kíkkLke ÷kr÷ÞkðkzeÚke f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMk fwt¼fýoLke rLkÿk {kýe hne níke. hrððkhLkk hkus Ãkkt[uf f÷kf {køkoLke rçkMk{kh nk÷íkLku Ãkøk÷u xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. {køko {fkLk rð¼køk îkhk ð½RMkkÃkwíkkhk Mxux nkRðu Ãkh çku {kMk Ãkqðuo s MkkfhÃkkík¤ LkSf çku Ãkw÷Lkwt rLk{koý fhe {køkoLkk LkrðLkefhý{kt Lkfhe ðuX Wíkkhkíkk çku s {kMk{kt {køkoLke zk{hLke MkÃkkxe yÿ~Þ ÚkR økR Au yLku Xuh Xuh ¾kzkyku Ãkzâk Au, {ux÷ çknkh ykðe økÞwt Au. MkkfhÃkkík¤ ÃkkMkuLkk çku Ãkw÷Lkwt {køko {fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ÷kufkÃkoý fhu íku Ãkqðuo s fwtzk Vkxf ÃkkMku

LkðMkkhe{kt ÷køku÷e ykøk{kt ÍqtÃkzkt økw{kðLkkhk ºký ÃkrhðkhkuLku MknkÞ „

s÷k÷Ãkkuh{kt ykuxku rhûkk{kt ykðe Ãkkfex íkVzkðLkkh 5 Ãkife çku ÍzÃkkÞk ºký þÏMkku nS Ãký

sýkíkkt íku{ýu ºkýuÞ ÃkrhðkhkuLku hkufzk Y. 25 nòh yux÷u fu ºký Ãkrhðkhku {¤e Y. 75 nòhLke {ËË fhe níke. íku{Lke yk {kLkðíkk {kxu çktËhhkuzLkk hneþ ¼e¾w¼kE Mkt½ðe, rË÷eÃk¼kE ðøkuhuyu íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku.

CMYK

rLk{koý fhkÞu÷k Ãkw÷Lkku yu«ku[ ÄkuðkR síkk {køko {fkLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke Ãkku÷ ¾w÷e sðk Ãkk{e níke. yu«ku[ Äkuðkíkk íÞkt ¼khu ðknLkkuLku zkÞðÍoLk yÃkkÞwt níktw. {køkoLke ¾hkçk MkÃkkxe yLku zkÞðÍoLkLkk fkhýu MkkfhÃkkík¤ ÃkkMku hrððkhu Mkktsu [khuf ðkøÞkÚke hkºku ËMkuf ðkøÞk MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkR síkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh çktLku íkhV ÚkR

níke. yk ytøku MkkfhÃkkík¤Lkk MkhÃkt[ {tøk÷uþ¼kR yLku rfþkuh¼kRyu ð½R Ãkku÷eMkLku òý fhe níke Ãkhtíkw ðknLk Lk nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe Ãkku÷eMku sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. Auðxu MkkfhÃkkíkk¤Lkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku, ÞwðkLkku íkÚkk «ðkMkeykuyu Ãkkuíku s xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ¼sðe xÙkrVf Ãkqðoðík fhðk {kxu «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk.


valsad - navsari 17-8-12