Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk.17-8-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

MkkçkhfktXk{kt {u½{nuhÚke ¾heV ¾uíkeLku SðíkËkLk çkkÞz: MkkçkhfktXk{kt [kh rËðMk MkwÄe {u½{nuh Úkíkkt {qthÍkíke 3,7Ãk,000 nuõxh ¾heV ¾uíkeLku VkÞËku ÚkE økÞku Au. çku rËðMkÚke ðhMkkË Úkt¼e økÞk ÃkAe W½kz rLkf¤íkkt ¾uzqíkkuyu ¾uíkh{kt ¾uz yLku ®LkËk{ý þY fhíkkt ¾uíkMke{kzk ¾uzqíkku yLku ¾uík{sqhkuÚke Mkíkík Ä{Ä{e hÌkk Au. rsÕ÷k{kt çku rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe íkk.16 ykìøküLkk hkus yLkuf rðMíkkhku{kt n¤ðkt ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞkt níkkt. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk

çkkÞz yLku «ktríks íkk÷wfkLku ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu yAíkøkúMík ònuh fÞkoLkk çku rËðMk ÃkAe rsÕ÷k{kt VheÚke {u½f]Ãkk þY ÚkE níke yLku Mkíkík 4 rËðMk MkwÄe rsÕ÷k{kt h Úke 7 #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkkt {kuMk{Lkku Mkhuhkþ ðhMkkË h8 xfkÚke 4Ãk xfk MkwÄe Ãknkut[e økÞku Au. rsÕ÷k{kt sw÷kE yLku ykìøkü {kMkLkk «Úk{ 3 Mkókn ËhBÞkLk Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu rsÕ÷k{kt ðkðuíkh rðMíkkh ðæÞku níkku

CMYK


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 17 AUGUST 2012

yksLke hkþe

{u»k ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. y.÷.E. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. ð]»k¼ {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ÄkÞwO fk{ çk.ð.W. Úkíkkt rð÷tçk sýkÞ. r{ÚkwLk ÷k¼Lke íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku òuòu. øk]nrððkËLkku «Mktøk.

f.A.½. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

ffo

LkkýkfeÞ Mk{MÞk. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

®Mkn

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkk hnu. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

z.n. {.x.

fLÞk fkixwtrçkf þktrík sýkÞ. ÄtÄkfeÞ «økríkLkk Mktòuøkku. r{ºkkuLke Ãk.X.ý. {ËË {¤u. íkw÷k ÄkÞko fk{ku yxfíkk ÷køku. MkkLkwfq¤ íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku h.ík. òuòu. MLkuneÚke r{÷Lk. ð]r»kf LkkýkfeÞ {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku Lk.Þ.

ÄLk

ðÄkhðk Ãkzu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {¤íke ÷køku. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk

¼.V.Z.Ä hnu. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.

{fh ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uðe. MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

¾.s.

yksu ©kðý {kMkLke Ãkqýkonwrík

{nuþ hkð÷

ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

fwt¼ Lkðe íkfku nkÚk ykðe {¤u. «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ Ãkk{e þfþku. øk.þ.Mk «ðkMk{kt rðÎLk. {eLk fkixwtrçkf «ríkfq¤íkk sýkÞ. MLkuneÚke {ík¼uË hnu. ykhkuøÞ Ë.[.Í.Úk fk¤S ÷uíkk hnuòu.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yksu rþðk÷Þku ¼õíkkuÚke Q¼hkþu Ãkqýkonwrík rLkr{¥ku rþðSLke rðrþü Ãkqò MkkÚku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.16

Mkkçkhfkt X k rsÕ÷k{kt yk¾ku Þ ©kðý {kMk yku{ Lk{: rþðkÞLkk Ãkrðºk LkkË, Ík÷hkuLke h{fkh íkÚkk ½t x khð ðå[u Ä{o ¼ eLkk ©kðý {kMk{kt rþð ykhkÄLkk þY ÚkÞk ÃkAe yksu ©kðý {kMkLke Ãkqýkonqrík Au. ßÞkhu ©kðýe y{kMkLkw t ÄkŠ{f ÿüeyu ¾kMMkwt {níð nkuðkÚke yksu rþðk÷Þku ©kðýLkk AuÕ÷k rËðMkku ¼õíkku Ú ke W¼hkE sþu . Ãkrðºk ©kðý {kMk ËhBÞkLk çke÷eÃkºkku Mkrník yLÞ Mkk{økúeÚke ¼ku¤kLkkÚkLku ¼õíkkuyu heÍÔÞk çkkË ÃkqýkonqríkLkk rËðMkku { kt yLku f rþð {t r Ëhku { kt ¼sLkLke MkkÚku ¼kusLkLkku Ãký «çktÄ

fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ykÄkhMk{k ðuËku{kt ¼økðkLk þtfhLke WÃkkMkLkk ðýoðkE Au yLku þtfhkurík Erík þtfh: yux÷u fu fÕÞký fhu íkku þtfh yLÞ ËuðkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼økðkLk rþð Mkk{kLÞ MíkqríkÚke Ãký heÍe síkk nkuÞ Au yLku ¾kMk fheLku ©kðý {kMk{kt fhkÞu÷e rþðÃkqò {LkkuðktåAeík V¤ ykÃkíke nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt ©kðý {kMkLkk «kht ¼ Úke s ík{k{ rþðk÷Þku{kt çke÷eÃkºkku, yr¼»kuf, ®[íkk{ýe «Þku ø k MkrníkLkk fkÞo¢{kuÚke ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku heÍððkLkk «ÞkMkku ÚkÞk níkk. Mkðkh Ãkzíkkt s rþð ¼õíkku nkÚk{kt s¤Lkku

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-09 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fwþ økúkrnýe y{kMk, yøkMíÞ íkkhkLkku WËÞ, Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh)

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË y{kMk, þw¢ðkh, 17-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke : økkÚkk-5. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 2125 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 19-26 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 19-26 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk/ ®fMíkwÎLk. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 17-45 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½.

rðþu»k Ãkðo : fwþ økúkrnýe y{kMk. ˼o {u¤ððk {kxu þw¼ rËLk. ÃkeXkuhe y{kMk. ËþoLk y{kMk. rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó. yøkMíÞ íkkhkLkku WËÞËþoLk. ÃkkhMke økkÚkk-5. * yk¾ku ©kðý {kMk rþðÃkqsLk fÞko çkkË yksu ð]»k¼ (LktËe) ÃkqsLkLkku {rn{k. Lkf¤tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). Sðtríkfk ÃkqsLk. * ®MknkrË (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : ˼oLkk yki»krÄÞ økwýku ½ýkt Au. ð¤e íku stíkw-SðkíkfexfkuLkk WÃkÿð Mkk{u Mkthûký ykÃku Au. íkuÚke ½h{kt íkuLkku ÞkuøÞ sÚÚkku hk¾ðku òuEyu yu{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au. yksu ˼o ÷kððk {kxu W¥k{ rËðMkÞkuøkfkhf Au. hknwfk÷: rËðMku f. 10-30 Úke 12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË MktËuþ 1 Mk

2 íkku

Mk

1755 3 rík

7

5

6

8 9

12

4

Þwt 10

13

14

16 20

11 15

17 21

23

18

19

22 24

25

26

27 28 32

29

30

31

33

ykze [kðe (1) çkkhkuçkkrhÞwt, ¼÷eðkh (5) (4) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuLkwt {tz¤ (4) (7) økktX, økq{zwt (2) (8) f]Ãkk, ËÞk (3) (9) hkuøk, çke{khe (3) (11) ÄLk, ÃkiMkku (2) (12) ÄkíkwLkwt yuf Ãkkºk (3) (14) ¢ezk, ¾u÷ (3) (16) Mkkûke ÃkqhLkkh (3) (18) ykLktË, {kuswt (3) (21) økwshkLk {kxu fhðkLkkuu ÄtÄku fu Lkkufhe (4) (23) rËðMk (2) (24) Ãkh{uïh, ÃkhðhrËøkkh (2) (25) ¾zøk, Mk{þuh (4) (27) íkkuAzwt, ðhðwt (3) (28) ¼ký, Mkqhs (2) (29) fkuXkh (3) (32) s{k WÄkhLkwt íkkhý (3) (33) ÷~fhLke xwfze (4)

Q¼e [kðe (1) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE (4) (2) rLkfk÷, Vz[ku (2) (3) ytÄfkh (3) (4) snu{ík, ©{ (4) (5) ÃkhkßÞ (2) (6) f{òuh, Lkçk¤wt (3) (9) Aqxfku, Auðx (4) (10) fkiðík, þÂõík (2) (11) WËknhý, yLkw¼ð (3) (13) çkf, çkøk÷ku (2) (15) {Ë [zkðu yuðwt (3) (17) Mðk{e, {kr÷f (4) (18) fkÃkkfkÃke (3) (19) íkhtøk, {ò (3) (20) MkqÞo, Mkqhs (3) (22) çkkfwt, LkwfMkkLk (3) (25)MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku (4) (26) MkhMðíke, çkku÷e (2) (27) ÃkAe sL{u÷wt (3) (28) LkkLkk ¼khku (2) (29) Íkf¤ (2) (30) hkLk, ðøkzku (2) (31) ykLktË, rðLkkuË (2)

çkkÞz : MkkçkhfktXk{kt ©kðý {kMkLkk ytrík{ [hý{kt rþðkun{Lkwt ðkíkkðhý W¼w ÚkÞwt Au íÞkhu íkk.13Lkk hkus ©kðý {kMkLkku ytrík{ Mkku{ðkh yLku yufkËþeLkku MkwÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuELkk ðíkLke yLku {wtçkEÚke {kËhu ðíkLk ykðu÷k økwýðtík¼kE nhøkku®ðËËkMk Ãktzâk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku îkhk økk{Lkk {kýfuïh {nkËuð {trËh{kt ©kðýLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu ¾kMk rþðÃkqsLkLkku fkÞo¢{ ÞkuS 108 rËÃkLke «økxkðe rþðÃkqò MktÃkÒk fhkE níke su{kt ðhMkkËe {knku÷ nkuðk Aíkkt økúk{sLkkuyu ðhMkkË{kt ¼ªòELku Ãký ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{kuzkMkk MkkÞLMk fku÷usLkwt økkihð

ÄLkMkwhk : {kuzkMkkLke ©e.{.÷k.økktw½e Wå[íkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Mkh Ãke.xe.MkkÞLMk fku÷us Lkk r«ÂLMkÃkk÷ zku.rfþkuh Ãktzâk Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÄLkMkwhk Lkk LkkÚkkýe ¼kðuþfw{kh hýAkuz¼kEyu rð¿kkLk rðãkþk¾kLkk hMkkÞýþk† rð»kÞ{kt rMkLÚkuMkeÍ fuhuõxhkEÍuþLk yuLz .Vk{kofku÷kuSf÷ rM¢Lkªøk ykuV Mk{ EMkkxeLk zuheðuxeÔÍ Ãkh hsw fhu÷ {nkrLkçkt½ Lku nu{[tÿk[kÞo iW¥khøkwshkík Þw.rLk,Ãkkxý ÿkhk Ãke.yu[.ze ÃkËðe {kxu {kLÞíkk {¤íkk íku{Lke yk rMkÂæÄ Lku {tz¤Lkk «{w¾ zku.yYý¼kE þkn yLku WÃk«{w¾ {nuLÿ¼kE þkn íkÚkk yæÞkÃkfku yu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk MkkÚku yk rMkÂæÄ {u¤ðe ÄLkMkwhk økk{ íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Äe LkkLkk[u¾÷k Mkuðk {tz¤eLkk [uh{uLkÃkËu rLk{kÞk

çkkÞz : ík÷kuË íkk÷wfkLke Äe LkkLkk[u¾÷k Mkuðk {tz¤eLke ÔÞðMÚkkÃkf f{exeLke çkuXf íkksuíkh{kt ÞkuòE økE su{kt [uh{uLk ÃkËu ÃkkuÃkx¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ yLku ðkEMk [uh{uLk ÃkËu çkk÷w®Mkn Äq¤®Mkn [kinkýLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ søkeçkuLk ykh.Ãkxu÷, LkkLkk[u¾÷k Mkuðk {tz¤eLkk Ãkqðo [uh{uLk y{]ík¼kE suXk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk økúk{sLkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

LkkLkk[u¾÷k ËqÄ {tz¤eLkk [uh{uLk ÃkËu rLk{kÞk

çkkÞz : ík÷kuË íkk÷wfkLke Äe LkkLkk[u¾÷k ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLke ÔÞðMÚkkÃkf MkÇÞkuLke çkuXf íkksuíkh{kt ÞkuòE økE su{kt ð»ko-h01h-13Lkk ð»ko {kxu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo MkhÃkt[ h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku [uh{uLk ÃkËu rLkÞwÂõík fhkE níke. ßÞkhu ðkEMk [uh{uLk ÃkËu þtfh®Mkn ¼u{®Mkn Ãkh{khLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ søkeçkuLk ykh. Ãkxu÷ íkÚkk økk{ ykøkuðkLkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mk{Úko Ãke.xe.Mke. fku÷usLkwt 100 xfk Ãkrhýk{

çkkÞz : ®n{íkLkøkhLkk Mk{Úko xÙMx Mkt[kr÷ík Mk{Úko Ãke.xe.Mke. fku÷us çkeò ð»koLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ykðíkkt fku÷us Mktfw÷{kt ykLktË AðkÞku níkku. fku÷usLke ytfeíkkçkuLk Ãkxu÷ yLku økku{uoþ Ãkxu÷ 8h xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. Mk{Úko Ãke.xe.Mke. fku÷usLkk 100 xfk Ãkrhýk{ çkË÷ Mk{Úko xÙMxLkk «{w¾ nu{ktøk¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ zko.rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷(zehuõxh-Mkkçkh zuhe), {tºke ËuðuLÿ¼kE þ{ko, h{uþ¼kE Ãkxu÷, Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷, Mk{Úko Ãke.xe.Mke. fku÷usLkk yk[kÞo Lkkhý¼kE MkwÚkkh, fuBÃkMk zkÞhuõxh «ku.yrLk÷¼kE Mkku÷tfe ðøkuhuyu Wr¥kýo ÚkÞu÷k íkk÷e{kÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ftsheftÃkk{kt {u½hkòLku ðÄkðkÞk

ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfk Lkk ftsheftÃkk {kt ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾uzqíkku ®[ríkík çkLke {u½hkòLke hkn sE çkuXk níkk íÞkhu økk{Lke {nuLkku hks hkºku 8 ðkøku økk{Lkk Mðk{eLkkhkÞý {trËh {kt {u½hkòLku {Lkkððk ¼sLk rfíkoLk h{Íx çkku÷ðíkk yLku {u½hkò {nuhþu íkku 101 ©eV¤ Lke çkkÄk MkkÚku økk{{kt Mkw¾ze Lkku «MkkË ðnu[ðkLke çkkÄk ÷E Mk¤tøk yuf yXðkzeÞk MkwÄe {u½hkò Lku {nuhðk rðLktíke fhíkk níkk AuÕ÷k Ãkku[ rËðMk Úke {u½hkò {nuh Úkíkkt ík{k{ çknuLkkuyu {trËh {kt sE 101 ©eV¤ yLku Mkw¾ze çkLkkðe yk¾k økk{{kt «MkkËe ðnu[ª çkkÄk Ãkwhe fhe níke MkkÚku ®[ríkík çkLku÷k ¾uzqíkku Ãký ykLkt ½u÷k çkLke økÞk níkk.

ðhÚkw ËqÄ {tz¤e{kt [uh{uLkLke rçkLknheV ðhýe fhkE

þýøkk÷ : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfk{kt ðhÚkw økk{u Äe ðhÚkw ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLke ÞkuòÞu÷ hMkkfMke ¼he [qtxýe{kt rºkðuËe fLkiÞk÷k÷ Lke ÃkuLk÷Lkk s ËMku ËMk MkÇÞku støke çknw{ríkÚke [txkR ykðíkkt [uh{uLk íkhefu Mkíkík Mkkík{e ðkh fLkiÞk÷k÷ rºkðuËe Lke çkeLknheV ðhýe sÞkhu ðkRMk [uh{uLk íkhefu nehk¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhkíkktt økúk{sLkkuyu yk ðhýeLku ykðfkhe yr¼LktËLk Mkn þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

Mkwzkufw

1154

1 2 3 5 7 2

4 7

9 3

3 5 6 7

íkkh÷kykuLku {ku{uLxku yLku MkL{kLkÃkºk yÃkkÞkt (Mkª.LÞw.Mk)

{u½hs íkk.16

{kuzkMkk rðMíkkh{kt ykðu÷ hku n eík Mk{ks îkhk Mkt [ k÷eík {kuzkMkeÞk Ãkhøkýk hkuneík rðfkMk {tz¤ îkhk íkksuíkh{kt Mk{ksLkk fu¤ðýe ûkuºku Mkkhk økwý ÷kðu÷ íku s Mðe íkkh÷kyku L kw t MkL{kLk íku{s Mk{ksLkk Lkkufheyku{ktÚke rLkð] í k ÚkÞu ÷ k ðze÷ku L ku MkL{kLkðkLkku yu f Mk{kht ¼ íkksu í kh{kt ÄLkMkw h k ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. zkì . økeheþ¼kE Ãkh{khLkk yæÞûk MÚkkLku Þku ò Þu ÷ yk Mk{kht¼{kt rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ {kuíke¼kE Ãkxu÷, {tºke nehk¼kE fu . Ãkh{kh, yøkú ý eyku zknÞk¼kE, «ku . h{ý¼kE

{kuzkMkk fkuxo fBÃkkWLz{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

MkhzkuE{kt 108 ËeÃk «økxkðe rþð ÃkqsLk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-18 7-06

÷kuxku yLku çke÷eÃkºk ÷E {trËhu Ãknkut[e síkk níkk yLku rLkÄkoheík Mk{Þ MkwÄe yku{ Lk{: rþðkÞLkk {tºkòÃk MkkÚku rþð ykhkÄLkk{kt ÷eLk ÚkE síkk níkk. ©kðýLkk AuÕ÷k rËðMkku { kt rþð ykhkÄLkk [h{Mke{kyu ÃknkutåÞk ÃkAe yksu íkk.17Lkk hku s ©kðý {kMkLke Ãkq ý ko n q r ík Au yLku MkkÚku ©kðýe y{kMk nkuðkÚke yksu rsÕ÷k¼hLkk rþð {trËhku ¼õíkkuÚke W¼hkE sþu. rsÕ÷kLkk «rMkØ rþð {t r Ëhku { kt ©kðýLke Ãkq ý ko n q r ík rLkr{¥ku rþðSLke rðrþü Ãkq t ò MkkÚku {nk«MkkËLkk ykÞku s Lk fhkÞkLkw t òýðk {éÞwt Au.

hkurník Mk{ks îkhk íkkh÷krLkð]¥k f{eoykuLkwt MkL{kLk

8 3 1 2

5 8 2

2

4 6

{kuzkMkk: ykÍkËe ÃkðoLke 66{e ð»koøkktZLke Wsðýe «Mktøku {kuzkMkk Mkeðe÷fkuxo {kt ð]ûkkhkuÃký Mkrník æðsðtËLk fkÞo¢{ yuzeþLk÷ rzÙMxÙeõx ss Lkk{Ëkh yu.yuLk.òu»keLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.{kuzkMkk ¾kíkuLkk fkuxo Mktfw÷{kt MðkíktºÞ rËLku ÞkuòÞu÷ æðsðtËLk Mk{khkun{kt SÕ÷kLkk yuzeþLk÷ Lkk{Ëkh ss yu.yuLk.òu»ke îkhk hk»xÙeÞ æðsLku Mk÷k{e yÃkkE níke.sÞkhu yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ Mk{khkun{kt {nk{q÷e ykÍkËe yLku íku {u¤ððk þneËkuyu Ônkuhu÷e fwhçkkLkeLke ÞkË íkkS fhkðíkk {LkLkeÞ ðõíkÔÞku Lkk{Ëkh ss yu{.yu{.çkúñ¼è, Lkk{Ëkh su.ykE.Ãkxu÷ íkÚkk Lkk{Ëkh fw Ãke.fu.ÔÞkMk,{kuzkMkkLkk òýeíkk íkçkeçk zko.rËLkfh¼kE Ëðu,yuzðkufux çke.su.¼hðkz,çkkh yuþkuþeÞþLkLkk «{w¾ ze.yu÷.ðýfh yLku {tºke h{ý÷k÷ Mkkøkhu hsq fÞko níkk. MðkÞtºÞ ÃkðoLke Wsðýe «Mktøku fkuxo hSMxkh ðe.su. MkwíkheÞk, ykhyuVyku ÷û{ý®Mkn hnuðh Mkrník MxkV Ãkheðkhu Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk fhíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ðfe÷ r{ºkku, f{o[khe yku yLku yøkúýeyku òuzÞk níkk.

«Ëuþ rMkrLkÞh rMkxeÍLk îkhk LkuºkÞ¿k Þkuòþu ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk «Ëuþ rMkrLkÞh rMkxeÍLk xÙ»x îkhk Mkík fuð÷ ykE nkuÂMÃkx÷ MkkhMkkÃkwheLkk MknÞkuøkÚke ÄLkMkwhk su.yuMk.{nuíkk nkEMfq÷Lkk MkktMfwríkf nku÷{kt íkk.26/08/2012 Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 3 ðkøÞk MkwÄe hk¾u÷ nkuðkLkwt xÙ»xLkk «{w¾ ßÞtrík÷k÷.Mke.þknu {krnrík ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk økheçk yLku {æÞ{ðøko {kxu yk fuBÃk hk¾u÷ Au yk fuBÃk{kt Mkíkfuð÷ ykEnkuÂMÃkx÷ MkkhMkkÃkwheLkk ykt¾ rð¼køkLkk rLk»ýkík zkufxhkuLke xe{ ykt¾kuLkwt rLkËkLk fhþu yLku suLku {kuríkÞku nþu íkku rLkþwÕf ykuÃkhuþLk Lke ÔÞðMÚkk MkkhMkk ¾kíku hk¾u÷ Au ËËeoLku hnuðk s{ðk Lke ÔÞðMÚkk xÙ»x íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

økúku{kuh{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe

çkkÞz : ®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh þiûkrýf Mktfw÷{kt íkk.1Ãk ykìøküLkk hkus hk»xÙLkk 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke W{tøk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. økúku{kuh VkWLzuþLkLkk xÙMxe çkkçkw¼kE ze. Ãkxu÷Lkk nMíku ríkhtøkku ÷nuhkÔÞk ÃkAe økúku{kuhLkk Akºkkuyu ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhe Mkki yk{trºkíkkuLku {kuneík fhe ÷eÄk níkk. ßÞkhu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku MkkÚku fhkxu, Þkuøk MkrníkLkk fkÞo¢{ku hsq fhe Akºkkuyu 66{k MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku Lkðe [uíkLkkLkku Mkt[kh fÞkou níkku. yk «Mktøku MktMÚkkLkk Mke.yu.E., yu[.çke.Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku. çke.yu÷. Ãkxu÷, økúku{kuh xÙMxe øký, zkÞhuõxh yh®ð˼kE yu{. Ãktzâk, yk[kÞo su.ze.Ãkxu÷, ÷r÷íkfw{kh [kiçkeMkk íkÚkk økúku{kuh þiûkrýf Mktfw÷ Mkt÷øLk fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku Mkrník ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku Mkn¼køke çkLÞk níkk.

Mkwzkufw 1153Lkku Wfu÷ 4 2 7 1 8 9 3 5 6 6 8 9 2 5 3 4 1 7 1 3 5 6 7 4 9 8 2 2 9 1 4 6 5 7 3 8 5 7 8 3 2 1 6 4 9 3 4 6 8 9 7 5 2 1 7 6 2 5 3 8 1 9 4 9 1 3 7 4 2 8 6 5 8 5 4 9 1 6 2 7 3 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt yk��ku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

Ãkh{kh, «ku. sÞtíke¼kE [kðzk, Ëw Ä k[kE Mkku ÷ t f e, su X k¼kE Ãkh{kh, Ãkw ò ¼kE Ãkh{kh, y{] í k¼kE, Lkxw ¼ kE Ãkh{kh MkneíkLkk yøkú ý eyku L ke WÃkMÚkeíke{kt Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kyku L ku {ku { u L xku yLku MkL{kLkÃkºk, íkÚkk rLkð]ík ÚkÞu÷ f{o [ kheyku L kw t þk÷ yku Z kzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yæÞûk MÚkkLkuÚke økeheþ¼kE Ãkh{khu MktçkkuÄLk fhíkkt Mk{ksLke ðkze{kt çku fkuBÃÞwxh ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk sÞt í ke¼kE r«ÞËþeo yLku Äehsfw{kh îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

®n{íkLkøkhLke hksíkeÚko xkWLkrþÃk{kt {xfe Vkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkkÞz : ®n{íkLkøkhLkk nzeÞku÷ hkuz WÃkh ykðu÷ hksíkeÚko xkWLkþeÃk{kt sL{kü{eLkk ÃkkðLk Ãkðo rLkr{¥ku xkWLkþeÃk{kt hnuíkk ÃkrhðkhsLkku îkhk {xfe VkuzLkku yLkku¾ku fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞku níkku su{kt Mkki hneþkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E ÃkkðLk ÃkðoLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. xkWLkþeÃkLkk fu.fu.«òÃkrík, zko. rËÃkffw{kh Ãkxu÷,rðsÞ¼kE Ãkxu÷, fuíkLk¼kE Ãkxu÷, hkfuþ¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk{kt yk fkÞo¢{Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt níkwt yLku xkWLkþeÃkLkk ÞwðkLk r{ºkku yr{ík òu»ke, «ríkf Ãkxu÷, yÃkqðo Ãkxu÷, r{íku»k Ãkxu÷ ðøkuhuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke.

Sðíkk ¼wðkLku LkLkk{e{kt çkktæÞk

ðkrstºkkuLke h{Íx MkkÚku Lkk[økkLkLkku n»kkuoÕ÷kMk Ëh ºkeò ð»kou „k{ Ëuðe™k SrðŒ ¼wðk™u XkXze{kt ™k¾e „k{ VhŒu Vuhððk{kt ykðu Au ÄtÄwfk™k yzðk¤ „k{Lke y™ku¾e «Úkk „k{ {kxu MkðkOøke ‚w¾kfkhe™e «kÚko™k ÚkkÞ ð»kkuo sw™e …ht…hk{k ‚{„ú „k{ ht„u[t„u skuzkGk Au yk …ht…hk {kŒkS™k fhkuXk Œhefu yku¤¾kÞ Au E.‚.1745Úke fÞkhuÞ „k{{k Ëw»fk¤, {hfe fu yLÞ hku„[k¤ku ÚkÞku ™Úke ÄtÄwfk : ÄtÄwfk Œk÷wfk™k yzðk¤ „k{u ð»kkuoÚke yuf y™ku¾e …ht…hk Ëh ºkeò ð»kou ÞkuòÞ Au.su{k ‚{„ú „k{ Œ{k{ ¿kkŒe™k ÷kufku ¾wƒ Wí‚kn y™u yk™tË ‚kÚku skuzkÞ Au.yk …ht…hk {wsƒ ‚ki «Úk{ ¼wðkS „k{ Ëuðe nku÷ {kŒkS™k {tËehuÚke Äkr{of rðrÄ fhe „k{™e {æÞ{k ykðu÷ þrfŒ{kt™k MÚkk™fku Zku÷ ™„khk ‚kÚku ykðu Au.sÞkt yk ¼wðk {kxu yuf ™™k{e ŒiÞkh fhðk{k ykðu Au.yk ‚{Þu Zku÷™„khk y™u „w÷k÷™e Aku¤ku ‚kÚku ÷kufku ¾wƒ [e[eÞkheyku …ý fhŒk nkuÞ Au.y™u yk XkXze ŒiÞkh ÚkR „Þk ƒkË yk SðeŒ¼wðk™u Œu{k fkuR {]Œ {ký‚™e M{þk™ sðk™e ŒiÞkhe nkuÞ Œu{ Œu{k ‚wðzkðe ƒktÄe Ëuðk{k ykðu Au.y™u íÞkhƒkË yk¾k „k{ VhŒk ‚{„ú „k{™k {rn÷kyku,ƒk¤fku y™u Þwðk™ku- ð]æÄku ‚kÚku Þkºkkyu r™f¤u Au. yk «ýkr÷fk ƒkƒŒu …wAŒk yzðk¤™k …whkíkíð rð»kuþ¿k „suLÿrMktnu sýkÔÞw níkwt fu,yk …ht…hk yu Úkkuzk ½ýk ytþu r‚tÄw ‚tMf]Œe™e …ht…hkyku™u {¤Œe ykðu Au.yk „k{ …ý yk ƒÄe …kihkýef MktMf]íkeyku ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷w Au.y™u yk ‚tMf]Œeyku{kt …ý Ëuðe ËuðŒkyku™u ‚khk ðh‚kË y™u Ä™-ÄkLÞ™e ‚khe W…s y™u MðkMÚÞ …ý ‚kY hnu Œu {kxu ykðk …kht…hef rðrÄrðÄk™ku fhkŒk nkuðk™w RŒenk‚{k sýkR ykðu Au.y™u yk …ht…hk™u fhkuXwt fnuðk{k ykðu Au. yk ƒkƒŒu rð„Œku yk…Œk yzðk¤™k

rð™ku˼kR Ëu‚kR yu sýkÔÞw fu,yk «Úkk…ht…hk{k yk¾k „k{ VhŒu ¼wðk™e ™™k{e VuhÔÞk ƒkË „k{™k ‚e{kzu ‚w¾ze y™u ðzk™e Ãkú‚kËe ƒLkkðe ykhku„ðk{kt ykðu Au.y™u yk Ãkú‚kË ‚e{kzu s ¾kR ‚fkÞ Au Œu™u ½hu ÷kðe þfkŒku ™Úke.yk …ht…hk™e V¤©]Œe yu Au fu,…kA÷k 200 W…hkŒ ð»kkuoÚke „k{ ™u fkuR fwËhŒe ykVŒ ykðu÷ ™Úke fu, AÃ…™eÞk Ëw»fk¤ ‚{Þu …ý fkuR Ëw»fk¤™e y‚h yk „k{ …h ÚkR ™ nŒe.fu yks rË™ ‚wÄe fkuR hku„[k¤ku …ý ÚkÞu÷ ™Úke. ðÞkuð]æÄ «ký÷k÷¼kR yu sýkÔÞwt fu, „k{{k „k{Ëuðe™k fhkuXk™e yk …ht…hk y{khk ƒk…ËkËk ð¾ŒÚke [k÷u Au. Ëh ºkeò ð»kou „k{™e hûkk {kxu {kŒkS™u «kÚko™k fhe „k{Ëuðe ËTkhk fhðk{k ykðu÷e {ËË ƒkË Œu{™u fh fhðk™e yk fhkuXk™e …ht…hk ¾wƒ Wí‚kn y™u n»ko ‚kÚku ©æÄk y™u ¼rfŒ™w y™ku¾w WËknhý …wY …kzu Au. y{khk „k{{k fkuR ykVŒ ykðe nkuÞ Œuðw y{ku™u ÞkË ™Úke yk{ yk …ht…hk „k{™e ‚ðkto„e ‚w¾kfkhe {kxu ykMÚkk ™w Y… ƒ™e „Þu÷ Au. yk ‚{„ú …ht…hk™u „k{™k Œ{k{ ÷kufku ¾wƒ yu¾÷k‚ …wðof Þkusu Au.yzðk¤ Ëhƒkhe „k{ nkuðk AŒkt yk Wí‚ð ‚{Þu Œ{k{ ¿kkŒe™k ÷kufku yk …ht…hk{k Wí‚knÚke skuzkÞ Au. yk{ yks™k fkuBÃÞwxh ™k nkRVkR Þw„{k …ý ykðe y™ku¾e …ht…hkyku …kihkýef ‚tMf]Œe™u ŒkS ƒ™kðe òÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) MkíkkuMkríkÞwt (4) {nksLk (7) økz (8) {nuh (9) ykhòu (11) Ëk{ (12) zçkhku (14) h{ík (16) økðkn (18) f÷ku÷ (21) hkusøkkh (23) rËLk (24) hçk (25) ík÷ðkh (27) yíkzwt (28) ¼kLkw (29) ð¾kh (32) íkkhes (33) Ãk÷xý * Q¼e [kðe : (1) Mkøkðz (2) íkkuz (3) ríkr{h (4) {nuLkík (5) nkh (6) Lkh{ (9) ykhkuðkhku (10) òuh (11) Ëk¾÷ku (13) çkøk (15) {rËh (17) nshík (18) fík÷ (19) ÷nuh (20) ykrËíÞ (22) økkçkzwt (25) íkh¾kx (26) ðkýe (27) yLkws (28) ¼khe (29) ð÷ (30) hý (31) Lk{o


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 17 AUGUST 2012

ykfYLËLkk rþfkuíkh {trËh{kt ík÷kuË{kt yËkðík{kt {k{÷ku rçk[õÞku : Mfqxh-xeðeLke íkkuzVkuz [ktËeLkk Aºk-hkufz hf{ [kuhkE (Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u ¼õíkku{kt yk¢kuþ

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.16

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË LkSf ykðu÷k LkðkLkøkh ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkhLkk rþfkuíkh {trËh{kt íkk.141ÃkLke {æÞhkrºkyu ºkkxfu÷k íkMfhku [ktËeLkk Aºkku yLku hkufz hf{ {¤e ytËkSík Yk.hÃk00Lke {¥kk [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt yuf Ãk¾ðkzeÞk{kt {trËh{kt çkeSðkh íkMfheLkku çkLkkð çkLkíkkt ¼õíksLkku{kt Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u ÔÞkÃkf yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt økwLkk¾kuheLkwt «{ký yk{ íkku Lknªðík nkuÞ Au. Ãkhtíkw nt{uþkt W½hkýk{kt ÔÞMík hnuíke ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkLku íkMfhku Ãký {¤íkk LkÚke yLku ¾qLkLkk ykhkuÃkeyku Ãký {¤íkk Lk nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃk hkßÞLkk øk]n

rð¼køk MkwÄe ÚkÞu÷k Au. ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË LkSfLkk rþfkuíkh {trËh{kt yuf Ãk¾ðkzeÞk yøkkW íkMfhe ÚkE níke Ãkhtíkw {trËhLkk Ãkqtòheyu íkMfheLke VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw økEfk÷u VheÚke íkMfheLkku çkLkkð çkLkíkkt ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkLku íkMfheLkk çkLkkðÚke yðøkík fÞko ÃkAe Mk{e Mkktsu Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuo ykðe níke yLku [k÷íke Ãkfze níke. ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt Ãkku÷eMkLke Mkheyk{ rLk»V¤íkkÚke nðu {trËhku yMk÷k{ík çkLkíkkt ¼õíkku{kt ÔÞkÃkf yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. {trËhLkk Ãkqtòheyu sýkÔÞwt níkwt fu [ktËeLkk Aºkku íkÚkk hkufz hf{ {¤e ytËkSík Yk.hÃk00Lke ®f{íkLke {¥kk [kuhkÞk ytøkuLke òý ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe Au.

çkkÞz, íkk.16

ík÷kuËLkk çkMk MxuLz rðMíkkh{kt íkk.14Lkk hkus yøkkWLke yËkðík{kt {k{÷ku rçk[fíkkt hksw®Mkn h{uþ®Mkn XkfkuhLku çku EMk{kuyu {kh {khe LkSfLkk ÃkkuÃkx¼kELkk AkÃkhk{kt «ðuþ fhe xeðeLke íkkuzVkuz fhkíkkt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. {Mkk÷k çkkçkíku yøkkW ÚkÞu÷k ͽzk Mkt˼uo MfqxhLku Ãký LkwõMkkLk Ãknkut[kzkíkkt ík÷kuË Ãkku÷eMku MÚkkrLkf çku sý Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçk MxuþLk rðMíkkh{kt økÕ÷k-furçkLk Ähkðíkk hksw®Mkn Xkfkuh MkkÚku yøkkW {nkðeh®Mkn sþðtík®Mkn Ík÷kLku {Mkk÷k çkkçkíku çkku÷k[k÷e

ÚkE níke suLke yËkðík{kt hkfuþ sþðtík®Mkn Ík÷k MkrníkLkk çktÒku ¼kEykuyu yøkkWLke yËkðík{kt ͽzku fhe ÷kfzeÚke nw{÷ku fÞkou níkku. W~fuhkÞu÷k çktÒku sýkyu MfqxhLke Ãký íkkuzVkuz fhe níke. ßÞkhu ÃkkuÃkx¼kELkk AkÃkhk{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþ fhe xeðeLke íkkuzVkuz fhkíkkt MxuþLk rðMíkkh{kt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. AuÕ÷k økýk Mk{ÞÚke MxuþLk rðMíkkh{kt yMkk{kSf íkíðkuLkwt òuh ðÄe økÞwt nkuÞ íku{ Mk{Þktíkhu Mkk{kLÞ çkkçkík{ktÞ {khk{kheLkk ÿ~Þku Mkòoíkk nkuÞ Au. íkksuíkh{kt s Ãke.yuMk.ykE.Lke çkË÷e ÚkÞk ÃkAe ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLk Ãke.yuMk.ykE. ðøkhLkwt hÌkwt Au íÞkhu VheÚke yMkk{kSf íkíðku {kÚkwt ô[fíkk nkuÞ íkuðwt fux÷kf çkLkkðku WÃkhÚke Ëu¾kE hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lk{oËkLkkt LkehÚke

ík¤kð ¼hðkLke fk{økehe [k÷w Au. ¼kÚke¾ºke ¾kíku [ufzu{ ¼hkE økÞk çkkË ík¤kð ¼hðk{kt ykðLkkh Au. Lk{oËk zeðeÍLkLkk f{o[khe þknu sýkÔÞw níkw fu ZwtZh, {LkkuhÃkwh, ¼kðÃkwh, ¼kÚke¾ºke{kt ÃkkEÃk ÷kELk {khVíku ík¤kðku ¼hðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ík¤kðku ¼hkE síkkt çkkuh fqðk he[kso ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku Zku h -Zkt ¾ hLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Lkrn MkòoÞ. yu ÍkuLk{kt nkÚk{íke fuLkk÷ yLku ÃkkEÃk ÷kELk {khVíku ík¤kðku ¼hðkLke fðkÞík nkÚk Ähkíkk ytËksu 30 Úke 40 nòh nuõxh s{eLkLku VkÞËku ÚkE hnuLkkh Au. íkÚkk hðeMkeÍLk {kxu Ãký MkkLkw f w ¤ Mktòuøkku çkLke hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkª[kE yrÄfkhe ze.yu [ .Ãkxu ÷ u xu ÷ eVku r Lkf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ®n{íkLkøkh íkk÷wfk{kt ík¤kðku ¼hðkLke fk{økehe ytøku ÍkÍe {kneíke Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt ykùÞo ÃkuËk Úkðk ÃkkBÞw níkw.

®n{íkLkøkh{kt

yk¾kÞu çkLkkð{kt ½hLkk MkÇÞku Ãkife yuf Ãký MkÇÞLku çkkhe íkqxðk fu ríkòuhe íkqxðkLkk yðksLke ¾çkh Lk Ãkze íku çkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hne Au . MkeVíkÃkqðofLke [kuheLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk hneþku{kt VVzkx yLkw¼ðkE hÌkku Au.

CMYK

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV FRIDAY, 17 AUGUST 2012

ík¤kð ¼hkE síkkt fu[{uLx yurhÞk{kt fqðkLkk ík¤ Ÿ[k Úkþu

Lk{oËkLkkt LkehÚke ÃktËh økk{kuLkkt ík¤kð ¼hðkLke fðkÞík þY ÚkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.16

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ®n{íkLkøkh íkk÷wfk{kt Mkws÷k{ MkwV÷k{ ÞkusLkk Úkfe økk{Lkk ík¤kðku ¼hðkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. yLku çku økk{Lkk ík¤kð

hkník

¼hkE økÞk Au íkÚkk ºký økk{Lkk ík¤kð ¼hðkLke fk{økehe nk÷{kt [k÷w Au. ík¤kð ¼hkE síkkt fu[{uLx yurhÞk{kt fqðkLkk ík¤ ô[k ykððkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au.

çku økk{Lkk ík¤kð ¼hkE økÞk : ºký økk{{kt fk{økehe [k÷w Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

fÞk økk{Lkk ík¤kð{kt Ãkkýe X÷ðkE hÌkw Au MkqhsÃkwhk {LkkuhÃkwh çkuhýk ykøkeÞku÷ çkkðMkh ¾uzík¤kð nrzÞku÷ Xw{hk

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {kneíke yLkwMkkh [k÷wð»kuo yzÄku ykuøkMx {kMk ðeíke sðk Aíkkt rsÕ÷kLkk LkËe, Lkk¤k, ík¤kðku ¾k÷e¾{ hnuðk Ãkk{íkk ¼qøk¼o s¤ MkÃkkxe Lke[e Wíkhe sðk Ãkk{e níke

yLku ðhMkkËLke yðuS{kt çkkuh-fqðkLkk ÃkkýeÚke Ãký ®Mk[kE fhðe fÃkhe çkLke hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt Lk{oËk Mkhkuðh Ãký A÷fkE síkkt hksÞ Mkhfkh æðkhk Lknuhku yLku ÃkkEÃk ÷kELk {khVíku

¼hkE økÞw ¼hkE økÞw ¼hðkLkw [k÷w ¼hðkLkw [k÷w ¼hðkLkw [k÷w ¼hðkLkw [k÷w ¼hðkLkw çkkfe ¼hðkLkw çkkfe

Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞw Au. yLku ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ík¤kðku{kt Lk{oËkLkk Lkeh X÷ðkE hÌkk Au. ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk 1Ãk økk{Lkk ík¤kðku{kt ÃkkEÃk÷kELk yLku fuLkk÷ {khVíku Ãkkýe Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkw Au.

fktfýku÷ ¼hðkLkw çkkfe MkkfhkurzÞk ¼hðkLkw çkkfe ËuMkkMký ¼hðkLkw çkkfe ¼kðÃkwh ¼hðkLkw çkkfe rLkfkuzk ¼hðkLkw çkkfe ¼kÚke¾ºke ¼hðkLkw çkkfe ZwtZh ¼hðkLkwt çkkfe ®Mk[kE rð¼køkLkk f{o[khe hksÃkk÷u sýkÔÞw níkw fu MkqhsÃkwhk ¾kíku Mkws÷k{ MkwV÷k{ ÷kELkLkwt Ãkkýe nkÚk{íke fuLkk÷{kt Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkw Au. yLku MkqhsÃkwhk íkÚkk {LkkuhÃkwh Lkk ík¤kð ¼hkE økÞk Au íkÚkk ºkýuf økk{Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

{k÷ÃkwhLke ÃkeS nkEMfq÷Lkk {uËkLk{kt

{k÷Ãkwh ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkku æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku rþûký{tºke (hkßÞfûkk) sÞ®Mkn [kinkýLkk nMíku æðsðtËLk fhkÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

{k÷Ãkwh, íkk.16

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ËçkkËçkkÃkqðof fhðk{kt ykðe níke. su{kt hkßÞLkk rþûký{tºke sÞ®Mkn [kinký (hkßÞfûkk)Lkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {k÷ÃkwhLke Ãke. S. {nuíkk nkEMfq÷Lkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷ æðsðtËLk fkÞo¢{{kt {k÷Ãkwh økk{ íku{ s íkk÷wfk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rsÕ÷k f÷uõxh, {kuzkMkk «ktík yrÄfkhe íku{ s rsÕ÷kLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yLku MxkV Mkrník WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkku, íkk. «{w¾ MktsÞ Ãkxu÷ íku{ s rðþk¤ sLk{uËLkeLke nkshe{kt {tºkeyu ÃkhuzLkwt rLkheûký fhe hk»xÙæðs ÷nuhkÔÞku níkku.

æðsðtËLk fkÞo¢{{kt yuf rðãkÚkeoLku [¬h ykðíkkt Ãkze økÞku: yuf çkk¤fe MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt Ãkze síkkt ðkøÞwt {k÷Ãkwh ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoyku Ãkife Ãkhuz{kt Q¼u÷ rðsÞLkøkh MkirLkf þk¤kLkku rðãkÚkeo rLkhk [tËw¼kE yMkkheLku yufkyuf [¬h ykðíkkt Ãkze sE çkunkuþ ÚkE økÞku níkku. suLku 108Lkk ÃkkÞ÷kux hkfuþ Ãkxu÷ yLku Eyu{xe {wfuþ Ãkh{khu íkkçkzíkkuçk {k÷Ãkwh Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÃknkU[kzâku níkku.ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt rÃkhkr{z Lk]íÞ fhe hnu÷ çkk¤feyku Ãkife yuf çkk¤fe ÷øk¼øk ËMkuf Vqx Ÿ[uÚke Lke[u ÃkxfkE síkkt íkuLku ðkøÞwt níkwt. çktLku çkLkkðku{kt yrÄfkheyku MÚk¤ WÃkh Ëkuze síkkt {qZ {khÚke RòøkúMík çkk¤feLku Ãký yuBçÞw÷LMk {khVíku {k÷Ãkwh huVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kze níke. Ãkku÷eMk rð¼køku hk»xÙøkeíkLke ÄqLk ðøkkzíkkt ÷kufku {tºk{wøÄ çkLÞk níkk. yk «Mktøku þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. yk «Mktøku {tºke nðu «kMktrøkf «ð[Lk{kt Mkhfkh îkhk rðrðÄ rð¼køkku nuzu ÷kuffÕÞkýLkk fhðk{kt ykðu÷ yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt nkÚk ÄhkLkkhe

rðrðÄ ÞkusLkkykuLke {krníke ÷kufkuLku ykÃke níke. yk «Mktøku {tºkeyu ð]ûkkhkuÃký fÞko çkkË {k÷Ãkwh þk¤k Lkt. 2 ÃkrhMkh{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ yktøkýðkze {kxuLkk Y{Lkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. rsÕ÷k fûkkLkk ÞkuòÞu÷ æðsðtËLk fkÞo¢{Lku ÷kufkuyu {Lk ¼heLku {kÛÞku níkku.

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk nqts{kt þtfkMÃkË zuLøÞw ykhkuøÞ íktºkyu Mkðuo÷LMkLke fk{økehe nkÚk Ähe (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.16

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk nqts{kt þtfkMÃkË zuLøÞwLkku fuMk {¤e ykððk ytøku ¾kLkøke íkçkeçku òý fhíkkt ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkw ÚkÞw níkw yLku Mkðuo÷LMk fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krnrík yLkwMkkh íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ ðhMkkËLku Ãkøk÷u økúkBÞ rðMíkkhku{kt øktËfeLkwt «{ký ðÄðk MkkÚku MkkÚku {åAhkuLkku Ãký WÃkÿð ðÄðk ÃkkBÞku Au. ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk nqts økk{{kt ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk ¼hðk Mkrník XuhXuh Wfhzk yLku øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞk Au. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðÄe økÞku Au. nqts økk{Lkk hh

ð»keoÞ nhuþ¼kE nehk¼kE Ãkxu÷Lke íkçkeÞík ÷Úkzíkk íku{Lku ®n{íkLkøkhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt kðíkk ÷kuneLkk Ãkheûkýku Ëhr{ÞkLk Ã÷ux÷ux fkWLx{kt {kuxku Wíkkh [Zkð òuðk {¤íkkt íkçkeçku rsÕ÷k ykhkuøÞíktºkLku òýfkhe níke. rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. fLkuheÞkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu ykhkuøÞLke xe{ku {kuf÷eLku Mkðuo÷LMk fk{økehe nkÚk fhkE Au. ÃkkýeLke xktfe{kt Ëðk, Vkuøkªøk yLku økk{{kt ËðkLkk AtxfkðLke fk{økehe ÚkE hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økk{{kt øktËfeLkk Mkk{úkßÞ ytøku ykhkuøÞíktºk æðkhk økúk{ Ãkt[kÞík rðÁæÄ fuðk Ãkøk÷k ÷uðkÞ Au íku òuðw hÌkw.

xÙf{ktÚke sYhe ËMíkkðuòuLke WXktíkhe

{u½hs: xÙf{ktÚke sYhe fkøk¤ WXkðe sðkLke ½xLkkLke {¤u÷ rðøkík yuðe Au fu {u½hsLkk hneþ EMkkf¼kE Mkw÷u{kLk¼kE çktøkk xÙf xÙkLMkÃkkuxoLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷k Au. EMkkf¼kELku ÃkkuíkkLke {k÷efeLke xÙf Lkt.S.su.9 yufMk-89Ãk3 Au yLku yk xÙf ¼kzk{kt Vhu Au.økík íkk.14-081hLkk hkus yk xÙf {kuzkMkkLkk økýuþÃkwhk rðMíkkh{kt W¼e níke yLku íku Mk{Þu xÙfLkk zÙkEðhLku xÙfLkk fkøk¤kuLke sYh Ãkzíkkt zÙkEðh xÙf{ktÚke fkøk¤ ÷uðk síkkt fkøk¤ku òuðk {éÞk Lk níkk.xÙfLkk sYhe fkøk¤ku Lk {¤íkkt zÙkEðhu xÙf {k÷efLku òý fhíkkt xÙf {k÷ef íkkfeËu {kuzkMkk Ãknkut[e økÞk níkk yLku fkøk¤kuLke þkuľku¤ fhíkkt fkøk¤ {éÞk Lk níkk. xÙfLkk sYhe fkøk¤ suðk fu ykh.Mke. çkwf,ðe{k Ãkku÷eMke,ÃkkLk fkzo,hkuz Ãkh{ex MkneíkLkk ËMíkkðuòu økw{ ÚkÞu÷k sýkíkk xÙf {k÷efu {kuzkMkk Ãkku÷eMk{kt yk fkøk¤ku økw{ ÚkÞk çkkçkíkLke òý Ãký fhe Au.

MkhzkuE{kt økkÞLkwt ÃkqtAzwt fkÃkðkLkku «ÞkMk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.16

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuE{kt ¼u÷ký fhíke økkÞLku fkuE ¾uzqíku fwnkzeLkku ½k ͪfe ÃkqtAzwt fkÃke Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhíkkt ¾¤¼¤kx {åÞku Au. ßÞkhu rLkËoÞíkkÃkqðof økkÞLku ½k ͪfkíkkt økkÞu ÃkqtAzwt økw{kððwt Ãkzu íkuðe ËÞLkeÞ ÂMÚkrík òuE økki «u{eyku n[{[e WXâk Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt s økkÞLku fwnkzeLkku ½k ͪfkíkkt yk f]íÞ fhLkkhk Mkk{u Ãký VexfkhLke ÷køkýe ðhMke hne Au.rsÕ÷k{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷e hÌkku Au yLku rþðk÷Þku{kt ¼õíkku rþðSLku økkÞLkwt ËqÄ [Zkðe heÍððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhu {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuE{kt ©kðý {kMk{kt f¤eÞwøkLke nkshe çkíkkðíke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. MkhzkuE MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¾heV ðkðuíkh MkkÚku ¼u÷ký ðÄíkkt ¾uzqíkkuLke ¢qhíkk Ãký Äehu Äehu çknkh ykðe Au. su{kt ¼u÷ký fhíke økkÞLku fkuE

¾uzqíku çkktÄe hkÏÞk ÃkAe ÷kfzeykuÚke {kh {kÞko ÃkAe ¼u÷ký yxfkððk økkÞLkk ÃkqtAzu ½kíkf nrÚkÞkhLkku ½k ͪfe Ëuíkkt ÷kune rLkíkhíke nk÷ík{kt økkÞ ynª íknª ¼xfe hne Au ßÞkhu su Ãký fkuE ÷kune ÷wnký nk÷ík økkÞLku swyu Au íku Mkki fkuE yk f]íÞ fhLkkhkyku Mkk{u ¼khu

Vexfkh ðhMkkðíkwt nkuÞ Au. þk†ku{kt økkÞLkwt {níð çkíkkðkÞwt Au yLku økki Ãkqtò «íÞuf rnLËw {kxu {níðLke Au íÞkhu MkhzkuE rðMíkkhLkk fÞk fMkkEyu çkuhnu{eÃkqðof økkÞLku nrÚkÞkhLkku ½k ͪõÞku..?? íku Mkðk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

CMYK

rnt{íkLkøkhLkk Ãkkuþ rðMíkkh {nkðehLkøkhLkku çkLkkð

®n{íkLkøkh{kt Y. 4 ÷k¾Úke ðÄwLke ½hVkuz [kuheÚke [f[kh (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.16

®n{íkLkøkh þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh Mk{k {nkðeh Lkøkh{kt økEfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu yuf {fkLkLke çkkhe íkkuzeLku ytËh «ðuþeLku þktríkÚke ríkòuhe íkkuze hkufz hf{ yLku MkkuLkk

[ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník Yk. 4 ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. íkksswçkLke ðkík yu Au fu Ãkheðkh ykøk¤Lkk Y{{kt Mkqíkku níkku yLku rLkþk[hkuyu {fkLkLke çkkhe yLku ríkòuhe íkkuze íkku Ãký fkuELku ¾çkh Ãkze Lk níke.

rLkþk[hku íkrçkÞíkÚke [kuhe fhíkk hÌkk yLku Ãkrhðkh Ÿ½íkku hÌkku yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {kneíke yLkwMkkh ®n{íkLkøkh þnuhLkk {nkðeLkhøk{kt ykðu÷ fi÷kËuðe Ãkkfo{kt hnuíkk þi÷u»kfw{kh ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ Lkk {fkLk{kt økEfk÷u íkMfhkuyu [kuhe fhíkk ykMkÃkkMkLkk hneþku{kt VVzkx Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. þi÷u»k¼kELkk sýkÔÞkLkwMkkh økEfk÷u íku{Lkk ½uh çkkh ðkøÞk MkwÄe òøkíkk níkk yLku MkqEøkÞk çkkË yksu Mkðkhu òøÞk çkkË [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkE níke. ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu ½hLke ÃkkA¤Lke çkkheLke økú÷e íkkuzeLku íkMfhku ½h{kt «ðu~Þk níkk yLku ÃkkA¤Lkk Y{{kt {qf÷u ríkòuhe íkkuzeLku yk¾u yk¾w ÷kufh yLku Yk.80

nòh sux÷e hkufz hf{ WXkðe økÞk níkk. yLku çkksw{kt ykðu÷ ¾uíkh{kt sE

½huýk fkZe ÷E çkkuõMk ¾uíkh{kt VUfe ËeÄk níkk. íku{ýu sýkÔÞw níkw fu Yk. 80 nòh sux÷e hkufz hf{, Yk. 4÷k¾Úke ðÄwLkk MkkuLkkLkk nkh, ðªxeyku, Mkux {nu{kLkLkwt ÃkMko, çku {kuçkkE÷ ðøkuhuLke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. [kuhe Úkðk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku zkøkMfðkuz Ãký çkku÷kðe níke Ãkhtíkw zkuøk ¾uíkhÚke ykøk¤ økÞk Lk níkk. xkWLk Ãke.ykE. su. yu{. yk÷u sýkÔÞw níkw fu ½xLkk MÚk¤Lkwt Lkeheûký fhe zkuøkMfðkuzLke {ËË Ãký ÷uðkE Au yLku [kuhe ÚkÞu÷ {wËTËk{k÷Lke [kufMkkE fhe VheÞkË LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. [kuheLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh


17_08_2012_SK-01