Issuu on Google+

CMYK

çkwÄðkh, íkk.15-8-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

yksu MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkþu økktÄeLkøkh : MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku rsÕ÷kfûkkLkku fkÞo¢{ Ënuøkk{ ¾kíkuLke BÞw. nkEMfq÷Lkk {uËkLk{kt ÞkuòLkkh Au. íkËwÃkhktík økktÄeLkøkh {LkÃkk îkhk VkÞhrçkúøkuz ykurVMk þnuh fûkkLkku nur÷Ãkuz ¾kíku ÃkðoLke Wsðýe fhkMku. ÃkðoLke WsðýeLke MkkÚku MkkÚku ð]ûkkhkuÃký MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, Ãkku÷eMk Ãkhuz suðk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. ÃkðoLku Ãkøk÷u þnuh{kt ykðu÷e Mkhfkhe E{khíkkuLku hkuþLkeÚke ͤkn¤k fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkrník Ëuþ¼h{kt ykðíkefk÷ íkk.15{e ykuøkMxu 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. su{kt hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ÃkðoLke WsðýeLku Ãkøk÷u rsÕ÷kíktºk Mkrník rðrðÄ rð¼køkku îkhk ÃkðoLkk WsðýeLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Ënuøkk{ ÂMÚkík BÞw. nkEMfq÷Lkk {uËkLk{kt rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe Mkðkhu 9.15 f÷kfu fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý æðsðtËLk fhkÔÞk çkkË Mk÷k{e ykÃkþu. yk WÃkhktík ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh þnuh fûkkLkku Ãkðo Mku17 nu÷eÃkuz {uËkLk ¾kíku rsÕ÷k «¼khe Mkr[ð MktsÞ «MkkË æðsðtËLk fhkðþu. þnuh {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk VkÞh rçkúøkuzLke f[uhe ¾kíku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {tøkeçkuLk Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk {uËkLk{kt æðsðtËLk fhkðþu. hkßÞÃkk÷ hks¼ðLk ¾kíku æðsðtËLk fhkðþu.

hk»xÙeÞ VkuxkuøkúkVe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh : økwshkík hkßÞ ÷r÷íkf÷k yfkË{e îkhk hk»xÙeÞ VkuxkuøkúkVe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. VkuxkuøkúkVe ûkuºkLkk f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk {¤u íkÚkk LkkøkrhfkuLke f÷k «íÞu rð»kÞ÷ûke Yr[ fu¤ðkÞ íkuðk W{Ëk ykþÞÚke ÞwÚk ykuV RÂLzÞk

CMYK

rð»kÞ Ãkh yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk MÃkÄko f÷h yLku ç÷uf yuLz ÔnkEx yu{ çku rð¼køk{kt Þkuòþu. çktLku rð¼køk{kt «Úk{ ykðLkkhLku Yk.10 nòh, îeíkeÞ ykðLkkhLku Yk.7 nòh y™u ík]ríkÞ ykðLkkhLku Yk.Ãk nòh íkÚkk 1 nòhLkk Ãkkt[

ykïkMkLk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk EåAwfkuyu ykøkk{e íkk.3 Úke 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke Vkuxku f]rík Mkr[ð økwshkík ÷r÷íkf÷k yfkË{e, hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk, ÷ku økkzoLk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.


CMYK

II

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, GANDHINAGAR

yksLke hkþe

(íkk.15-8-2012)

{nuþ hkð÷

yksLke hkþe

(íkk.16-8-2012)

{nuþ hkð÷

{u»k {kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ. y.÷.E. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

{u»k ÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu. fkÞo MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk y.÷.E. MkV¤ ÚkkÞ.

ð]»k¼ LkkýkfeÞ fu ÄtÄkfeÞ ÃkhuþkLke{ktÚke çknkh ykðe þfþku. çk.ð.W. fkuELke {ËË-MknkÞ {¤u. «ðkMkÚke MkkLkwfq¤íkk.

ð]»k¼ ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. {n¥ðLke çk.ð.W. {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {u¤ððk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. f.A.½. «ðkMk{kt MkV¤íkk. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.

r{ÚkwLk ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku f.A.½. yLkw¼ð ÚkkÞ. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk. ffo

LkkufrhÞkíkLku {n¥ðLke íkf {¤u. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®Mkn

MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku. ¼køkeËkhÚk{ {ík¼uË.

ffo

ykÃkLke yksLkk fk{fks{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. fkÞorMkrØLkku {køko {¤u. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

z.n.

®Mkn

ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. LkðeLk íkf {¤íke sýkÞ.

{.x.

z.n. {.x.

fLÞk ÷k¼Lke íkf {¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk Ãk.X.ý. ÚkkÞ.

fLÞk ík{khk «ÞíLkku V¤íkk sýkÞ. ®[íkk-rððkË Ëqh ÚkkÞ. {LkLkkt Ãk.X.ý. ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ. íkw÷k

h.ík.

yðhkuÄ sýkíkku nkuÞ íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u.

íkw÷k

h.ík.

ð]r»kf ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt rðÎLk sýkÞ. MLkune-r{ºkÚke {ík¼uË

ð]r»kf {Lk{kt çku[uLke hnuíke sýkÞ. ykŠÚkf «&™ {qtÍðíkk sýkÞ. Lk.Þ.

ÄLk

Lk.Þ.

r{÷Lk-{w÷kfkík sýkÞ.

Lkðk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkkLke íkf sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke

ÄLk

sýkÞ. ¾[o xk¤òu.

ykðfLke Mk{MÞk. rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. yuf MkktÄíkk íkuh

¼.V.Z.Ä íkqxu íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ.

¼.V.Z.Ä r{÷Lk. LkkýkfeÞ «&™ sýkÞ.

{fh fkixwtrçkf fk{ MkV¤ Úkíkwt sýkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ý sýkÞ.

{fh yøkíÞLke fk{økehe{kt rð÷tçk Úkíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez sýkþu.

¾.s.

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.

¾.s.

{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

«ðkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ.

fwt¼ {LkLke yufkøkúíkk ðÄkhòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku ytík ykðu. øk.þ.Mk ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

fwt¼ MkV¤íkk {¤ðk{kt nS rð÷tçk sýkÞ. ðÄw «ÞíLkku fhðk Ãkzu. øk.þ.Mk MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.

{eLk {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. {LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ.

{eLk ykÃkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. fk{fks{kt MkV¤íkk. «ðkMk

Ë.[.Í.Úk MLkuneÚke MktðkrËíkk sýkÞ.

Ë.[.Í.Úk V¤u. MktÃkr¥kLkk «&™kuÚke ®[íkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-17 7-05 19-10

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-17 7-05 19-11

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

«Ëku»k, rþðhkºke, MðkíktºÞ rËLk, {nŠ»k yh®ðËLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË íkuhMk, çkwÄðkh, 15-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke : økkÚkk-3. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 22-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 18-40 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 1223 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.øk.), ffo (z.n.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rMkrØ f. 20-17 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. rþðhkºke.

fi÷kMkÞkºkk. MðkíktºÞ rËLk. * ÃkkhMke økkÚkk-3 øknkBçkh økkÚkkLkku ÃkkhMke Ä{o{kt rðþu»k {rn{k Au. rðrü (¼ÿk) f. 22-10Úke. * ©kðý {kMkLkku çkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * {tøk¤-þrLkLke ytþkí{f Þwrík. * ¾økku¤ : þw¢Lkwt Ãkh{ Ãkrù{ ELkktíkh 46 ytþ. * hk»xÙðkËe ÞwøkÃkwhw»k{nkLk Þkuøke- ík¥ð®[íkf ©e yh®ðË ½ku»kLkku sL{rËðMk. s. íkk. 15-81872. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík- V¤Íkz- ¾uíkeðkze íkÚkk s¤MkkÄLkkuLke {hk{ík {kxu þw¼ rËðMk. hkºku Ãkw»Þ LkûkºkLkku «¼kð ¼us{kt ðÄkhku Mkq[ðu Au su s¤ËkÞf çkLke þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 1200 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË MktËuþ 1

yk

Ík

1754

2

3

Ëe

4

7 9

11

14

17

18 21

24

25

29

30

32

33 35

ykze [kðe (1) Mðíktºkíkk (3) (3) ÃkðLk (3) (5) {kuxe ÷zkE (2) (7) çk¾íkh (3) (8) ¼køk hk¾Lkkh, MknkÞf (4) (9) yý½xíkku ¾[o (3) (11) fk{Xwt, ÄLkw»k (3) (16) fV, øk¤Vku (4) (18) Ãkh[whý fXku¤ (5) (22) zqçku÷wt, ÷eLk (3) (23) heík, rhðks (3) (25) {khk{khe, xtxku (3) (27) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (29) {{ík, nX (2) (30) çkkík÷ fhu÷wt, Lkfk{wt (2) (32) nksh fhu÷wt (2) (34) ykøkk, þuX (2) (35) íkeh {khðk{kt fwþ¤ (4) (36) VkÞËku, Víkun (4)

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË [kiËþ, økwhwðkh, 16-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke : økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 21-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 19-21 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : rðrü/ þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 19-15 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : y½kuhk [íkwËoþe. økwhw

Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 19-21 MkwÄe. * {½k Lkûkºk íku{ s ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ f. 17-59 ðknLk økÄuzwt. ÃkkhMke økkÚkk-4. rðrü (¼ÿk) f. 10-12 MkwÄe. yksu ©kðý {kMkLkku ÔÞríkÃkkík Þkuøk Mkktsu f. 19-15 MkwÄe nkuðkÚke ËkLk-íkÃk íkÚkk ÔÞríkÃkkík ÞkuøkLke þktríkÃkqò {kxu rðþu»k {rn{k. * çk]nMÃkrík ÃkqsLk. {kLkMkÃkqò Mk{kró (çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-çkwÄLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk yLku økwhwðkhLkku MktÞkuøk ¾kMk fheLku yki»kÄe ð]ûkLkk WAuh {kxu ÷k¼ËkÞe çkLke hnu Au. yksÚke MkqÞoLkkhkÞý ®Mkn hkrþ{kt{½k Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

19

15 20

ykLktËLkku økhçkku

Mku-23{kt yksu rþð {rnBLkÃkkX

çkúñMk{ks îkhk rþð {rnBLk ÃkkX hkºku 9 Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 505, rðhkxLkøkh, ykðfkh ^÷ux, Mku-23 íkÚkk 16{e økwÁðkhu LkhuLÿ¼kE {nuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk ç÷kuf Lkt. 100/1, A xkEÃk, Mku-23 ¾kíku Þkuòþu.

Mku-3 ze{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

22 26

27

28

31 34 36

Q¼e [kðe (1) WíÃkLLk, f{kýe (3) (2) Ãkwºk, çkuxku (3) (3) çkku÷íkwt, ðkt[Lkkh (3) (4) [¤fíkwt, ònuh (3) (5) ðLk (3) (6) økÞu÷wt, ¼qíkfk¤Lkwt (2) (10) yk{ËkLke, {nuMkq÷ (3) (12) Mðk{e, þuX (3) (13) ÃkqtAze (2) (14) fk¤S, ®[íkk (3) (15) ykûkuÃk, íknku{ík (2) (16) ¼¼fku, þku¼k (3) (17) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4) (19) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3) (20) XuMk, ¼q÷ (3) (21) fnuý, çkkík{e (3) (24) rþ¾k{ý, Mk÷kn (4) (26) rË÷økehe, þkuf (2) (28) ònuh¾çkh (4) (31) {]økÞk, ¼ûk (4) (33) ðøkkuðýe (2) (34) s¤, «kýe

Mkuõxh-3 ze Ã÷kux Lkt. 1022/2 ¾kíku íkk.15{e çkwÄðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼kðLkkçkuLk økkuf÷kýeLkk Mðhu ykLktËLkku økhçkku.

Mku-26{kt yksu rþð®÷økLke Ãkqò

çkúñMk{ks Mku-26 îkhk rþð®÷økLke Ãkqò rLkíÞ hkºku 9 Úke 10 f÷kf ËhBÞkLk íkk.15{eLkk çkwÄðkhu søkËeþ¼kE WÃkkæÞkÞLkk rLkðkMkMÚkkLk, Ã÷kux Lkt. 585, rfMkkLkLkøkh, Mku-26 íkÚkk íkk.16{eLkk økwhðkhu hksuLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 155/h, rfMkkLkLkøkh, Mku-26 ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

ðkðku÷ hk{Äk{{kt yksu Äq{uïh ¼økðkLkLke fÚkk

ðkðku÷ ÂMÚkík hk{S {trËh, hk{Äk{ ¾kíku çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkk.15{e çkwÄðkhu ½w{uïh ¼økðkLkLke fÚkk íkÚkk íkk.16{eLkk økwÁðkhu rþð ÃkqòLkku {rn{kLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

Mku-4 yu{kt yksu Mkn† ßÞkurík‹÷øk ÃkkX

çkúñMk{ks {rn÷k Ãkkt¾ îkhk çkÃkkuhu 3.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkk.15{e çkwÄðkhu «rðýkçkuLk ðkuhkLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 290/2 íkÚkk íkk.16{e økwÁðkhu «rík{kçkuLk òLkeLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 291/2, Mku-4 yu ¾kíku Mkn† ßÞkurík‹÷øk ÃkkX fhðk{kt ykðþu.

rþð{rnBLk ÃkkXLkwt ykÞkusLk

ðisLkkÚk {rn÷k {tz¤ îkhk íkk.15Lku çkwÄðkhLkk hkus {kÞkçkuLk þwõ÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku ç÷kuf Lkt. 735/2, ík¤kð ÃkkMku Mku-4 Mke ¾kíku çkÃkkuh 2.30 Úke 6 ðkøÞk ËhBÞkLk rþð {rnBLk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{Äwh zuhe ¾kíku ykLktËLkku økhçkku

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe ËwÄ WíÃkkËf Mkt½ ðíke {Äwh zuhe, Mku-25 îkhk íkk.15{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk zuhe ¾kíku ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwzkufw

6 1

1153

8 9 2 5 6 7 9 4 6

3 5 7 7

8 4

3 7 9 8

hk»xÙÃkrík {uz÷Úke ykX Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkwt yksu MkL{kLk Úkþu ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ

Mku-hh Ãkt[Ëuð {trËh ¾kíku íkk.15Lku çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ¼]økwLktËLk¼kE ÃkwòheLku íÞkt ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

12

13

23

6

8

10

16

5

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yksLkwt Ãkt[ktøk y½kuhk [kiËþ, økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk, {½k-®®Mkn{kt MkqÞo

rsÕ÷kfûkkLke [uMk MÃkÄko : hkuxhe õ÷çk ykuV økktÄeLkøkh yLku yu{.yu{.MÃkkuxoMkLkk MknÞkuøkÚke Mð.su.fu.fkÃkzeÞkLkk yLzh-14 yLku yÃkh-14 økúwÃkLke rsÕ÷kfûkkLke [uMk MÃkÄko íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. su{kt yÃkh-14 økúwÃk{kt 41 yLku yLzh-14 økúwÃk{kt 35 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku ÃkkuíkkLke çkwÂæÄ [kíkwÞoLkk çk÷u «ríkMÃkÄeoLku ÃkhkMík fhðk f{h fMke níke. su{kt yÃkh-14 økúwÃk{kt «Úk{ ¢{u Mkw{Lk ðkýeÞk, çkeò ¢{u LkeríkLk Ëðu, ºkeò ¢{u rËLkuþfw{kh ßÞkhu yLzh-14 økúwÃk{kt «Úk{ MÚkkLku Yÿ ÃkkXf, çkeò MÚkkLku {eík Ãkktzkuh íkÚkk ºkeò MÚkkLku {LkLk Ãkxu÷ rðsuíkk ÚkÞku níkku MÃkÄko{kt MkkiLke LkkLke ðÞLkk MÃkÄof íkhefu Äðeík hksðef yLku MkkiÚke {kuxe ðÞLkk MÃkÄof íkhefu rËLkuþ[tÿ Ík÷kLku íkÚkk rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku «{kýÃkºk íkÚkk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MÃkÄkoLkk ykhçkexh Ãktfs Ãkt[ku÷e yLku ðkMkwËuð hktËuheÞkyu Mkuðk ykÃke níke. MÃkÄkoLkk WËT½kxLk{kt {LkÃkkLkk fkWÂLMk÷h ËuðuLÿ®Mkn [kðzk, õ÷çkLkk «{w¾ Mk{eh rºkðuËe, Mku¢uxhe {unw÷ {nuíkk, «kuusuõx EL[kso [iíkLÞ þwõ÷k, Ãkqðo «{w¾ f{÷ siLk, sMkðtík økktÄe, søkík®Mkøk, hkuxuheÞLk hknw÷ {nuíkk, Mkwfuíkw ykuÍk, rfhý Ãkxu÷, MkwÄeh fw{kh, LkeríkLk ðkøkku÷u, økkiík{ rðMkkðkzeÞk, fw÷ËeÃk siLk, hkfuþ Ãkkhu¾, Mkki{uþ fw{kh, zkì.søkËeþ Ãkxu÷, rË÷eÃk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk [iíkLÞ þwõ÷k íkÚkk yk¼khrðrÄ yu{.çke.yxkuËrhÞkyu fhe níke.

8 7 1 5 9 3 7 4 2 8 5 5 4 1

økktÄeLkøkh,{tøk¤ðkh

Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheÚke {ktzeLku fkuLMxuçk÷ økúuzLkk f{o[kheykuLke «MktþLkeÞ fk{økehe çkË÷ hk»xÙÃkrík {uz÷Úke MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au. íkk.15{e ykuøkMx MðkíktºÞ ÃkðoLkk rËðMku yk {uz÷ ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. su{kt økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkhe WÃkhktík rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník ykX Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. «MktþLkeÞ Mkuðk Ãkku÷eMk {uz÷{kt

y ðMkkLk LkkUÄ

Mð.Ë{ÞtíkeçkuLk {Lkw«MkkË Ëðu (ô.ð.72) Ã÷kux Lkt. 567/1, rfMkkLkLkøkh, Mku-26 økktÄeLkøkh. Mð.fMíkwh¼kE ðk÷S¼kE Ãkh{kh (ô.ð.73) Ã÷kux Lkt. 648/2, Mku-26. Mð.ysÞ®Mkn MkwhuLÿ®Mkn hkXkuz (ô.ð.13) {w.çkkuhes, íkk.S.økktÄeLkøkh. Mð.fw÷rËÃk®Mkn ¼hík®Mkn hkXkuz (Wt.ð.12) {w.çkkuhes, íkk.S.økktÄeLkøkh. Mð.SðýS çku[hS Xkfkuh (ô.ð.80) {w.s÷wtË, íkk.S.økktÄeLkøkh. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo MkËMÞ, MkEs økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo MkhÃkt[ yLku f÷ku÷ íkk÷wfk Xkfkuh fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ Mð.hESS {tøkkS XkfkuhLkwt çkuMkýwt íkk.16{e økwÁðkhu çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {w.MkEs, íkk.f÷ku÷, rs.økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwzkufw 1152Lkku Wfu÷ 4 1 2 3 9 5 8 7 6 3 6 7 2 1 8 9 4 5 5 9 8 7 4 6 1 2 3 6 7 9 5 8 1 4 3 2 8 5 1 4 2 3 6 9 7 2 3 4 9 6 7 5 8 1 7 8 3 1 5 4 2 6 9 9 4 5 6 7 2 3 1 8 1 2 6 8 3 9 7 5 4 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk MkeykEze ¢kE{Lkk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf yrLk÷ «Úk{, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf hksw ¼køkoð, MkeykEze ¢kE{Lkk LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf h{uþ su. MkðkýeLke ÃkMktËøke ÚkE Au. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLkk Lkk��çk Ãkku÷eMk yrÄfkhe {ki÷u»k òu»ke, MkeykEze ¢kE{ økwshkík hkßÞLkk ÃkeykE sÞuLÿ®Mkn ykh.ðk½u÷k, nuz fkuLMxuçk÷ hrðLÿ çke. ykrnhLke Ãký ÃkMktËøke fhkE Au. MkeykEze (ykE.çke.) þk¾kLkk Mku-30 ¾kíku ykMkeMxLx ELxu÷esLMk

ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk yLku hksfkux rsÕ÷kLkk {kuhçke íkk÷wfkLkk suíkÃkh ({åAw) økk{Lkk ðíkLke LkkLkS¼kE nhS¼kE Ãkh{khLku «þtMkLkeÞ Mkuðk çkË÷ hk»xÙÃkrík [tÿf ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík yk þk¾kLkk ELxu÷esLMk ykuVeMk íkhefu Vhs çkòðíkk yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk rþÞkýe økk{Lkk ðíkLke «¼kík®Mkn hýAkuz¼kE [kinkýLku «þtMkLkeÞ Mkuðk çkË÷ hk»xÙÃkrík [tÿ ykÃkðk{kt ykðþu. «¼kík®Mknu Vhs Ëhr{ÞkLk 200 sux÷k ELkk{ku {u¤ÔÞk Au.

rsÕ÷k{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u ðÄw yzÄku #[ ðhMkkË Wf¤kx{kt XtzfÚke ÷kufkuLku hkník

økktÄeLkøkh,{tøk¤ðkh

rsÕ÷k¼h{kt ðhMkkËu {kus fhkðe ËeÄk çkkË ðhMkkËu rðhk{ ònuh fÞkuo Au. yk{ Aíkkt hkºke íkÚkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ykAk ÍkÃkxk ðå[u rsÕ÷kLkk [khuÞ íkk÷wfk{kt Mkhuhkþ yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su{kt økktÄeLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 15 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. rsÕ÷k{kt Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe Ãkzu÷k ðhMkkËÚke Mkwfkíkk ¾uíkÃkkfkuLku SðíkËkLk sYh {éÞwt Au. Ãkhtíkw s{eLk{kt ðhMkkËe Ãkkýe WíkÞwO LkÚke. suLkk fkhýu çkkuhfwðkLkk ¼qøk¼o s¤Lkk ík¤{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku nsw ôzu ôzu ®[íkk Mkíkkðe hne Au. òu ðÄw ðhMkkË Lknª ÚkkÞ íkku rþÞk¤w Ãkkf {kxu íkÚkk ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu VktVk Ãkze sþu. òu fu, yufíkhV rsÕ÷kLkk ºký íkk÷wfkyku yAíkøkúMík{ktÚke çknkh ykðe

økÞk Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV nk÷Lkku ðhMkkË Úkkuzk rËðMkku {kxu ÃkkfLku LkðSðLk ykÃke þfu Au. çkeS íkhV ðhMkkËu rðhk{ ònuh fÞko çkkË Ãký ðkíkkðhý Mkíkík økkuht¼kÞu÷wt hnuíkk ðÄw ðhMkkËLke ykþk Mkuððk{kt ykðe hne Au. òu fu, ðhMkkËe rðhk{ ðå[u Ãký 24 f÷kf{kt økktÄeLkøkh{kt ðÄw 15 {e{e, f÷ku÷{kt 14 {e{e, {kýMkk íkk÷wfk{kt 10 {e{e íkÚkk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt 11 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Mkíkík [kuÚkk rËðMku çkÃkkuhLkk Mk{Þu yufkyuf Ãkkýe ¼Þko ðkˤ{ktÚke òuhËkh ÍkÃkxwt ðhMke Ãkzíkkt ÷kufkuLku ßÞkt íÞkt ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku. òufu {kºk yzÄku #[ sux÷k ðhMkkËÚke yksu ÷kufkuLku {Lk {Lkkðe ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. nsw Ãký ykfkþ økkuht¼kÞu÷wt Au íku òuíkkt ðÄw ðhMkkËLke ÷kufku{kt ykþk {tzkÞu÷e Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ykÍkËe (3) ðkÞhku (5) støk (7) fð[ (8) þheøkík (9) fðhku (11) f{kLk (16) çk÷øk{ (18) fhfXku¤ (22) økhf (23) hMk{ (25) çk¾uzku (27) hò (29) {ík (30) hË (32) hsq (34) ykfk (35) íkehtËks (36) çkhõík * Q¼e [kðe : (1) ykðf (2) Ëefhku (3) ðk[f (4) hkuþLk (5) støk÷ (6) økík (10) ðMkq÷ (12) {kr÷f (13) Ëw{ (14) rVfh (15) yk¤ (16) çknkh (17) økLke{ík (19) høkzku (20) Xkufh (21) ¾çkh (24) Mk{sqíke (26) ¾uË (28) ònuhkík (31) rþfkh (33) ®LkËk (34) ykçk


CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, GANDHINAGAR

Ënuøkk{{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke rsÕ÷kfûkkLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk Ãký ÷kufkÃkoý Lknª fhkÞ

ykÚk{ýk ík¤kð hksfeÞ ËkðÃku[Lkwt ¼kuøk çkLÞwt fktfrhÞk suðwt MkwtËh h{ýeÞ ík¤kðLkwt fk{ A ð»ko çkkË Ãký ¾kuht¼u : ¼ksÃk-fkutøkúuMkLkk zϾk{kt ík¤kðLkwt ÷kufkÃkoý Lk Úkíkwt nkuðkLke LkøkhsLkkuLke hkð Ënuøkk{,íkk.14

ík¤kð{kt Lk{oËkLkwt íkku Xef ðhMkkËe Ãkkýe Ãký ¼hkíkwt LkÚke

y{ËkðkË þnuh{kt fktfrhÞk ík¤kðLke rMkf÷ Vuhððk{kt ykÔÞk çkkË Ënu ø kk{ þnu h {kt ykðu ÷ ykÚk{ýk ík¤kðLkku rðfkMk fhðkLkwt fk{fks h006 Úke þY fhðk{kt ykÔÞw t Au . fk{ þY ÚkÞkLkk Aêk ð»kuo Ãký ík¤kðLkwt ÷kufkÃkoý ÚkE þõÞwt LkÚke. AuÕ÷k yLku f {rnLkkyku Ú ke ÷kEx, økkzoLk, ík¤kð,çkktfzk, r[ÕzÙLkÃkkfo rðøkuhuLkwt fk{fks Ãkqýo ÚkE sðk Aíkkt yk ík¤kðLkw t ÷ku f kÃko ý ÞuLkfuLk «fkhu ykizk æðkhk ¾kuht¼u Ãkkzðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ënuøkk{ þnuh{kt rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku yk ík¤kðLku ¾wÕ÷w {w f ðk{kt ykðþu íku ð e LkøkhsLkku L ke ykþkyku Xøkkhe rLkðze Au. fkhý fu ykizk æðkhk yk ík¤kð Ënu ø kk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLku fkøk¤ku Ãkh MkkUÃkðk{kt s LkÚke ykÔÞwt. ßÞkhu LkøkhsLkku{kt Úkíke [[ko y ku {w s çk ík¤kðLkw t ÷ku f kÃko ý {kxu yki z kLke Mk¥kk ¼ksÃk ÃkkMku Au ,ßÞkhu Ënuøkk{ Ãkkr÷fk{kt fkutøkúuMkLke Mk¥kk nkuðkÚke ÷ku f kÃko ý Lkk {k{÷u hksrfÞ ËkðÃku [ Ãký sðkçkËkh Au . ¼ksÃk-fkutøkúuMkLke ÷zkE{kt òýe òu E ík¤kðLkw t yÄw Y fk{ Ãkw Y fhðk{kt yLku ÷ku f kÃko ý fk{ ¾kuht¼u [zkððk{kt ykðe hÌkwt Au. Ënu ø kk{ þnu h {kt ykðu ÷ ykÚk{ýk ík¤kðLke rMkf÷ Vuhðe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mku-28 çkøke[k{kt

yuxeyu{ fkzo Ãký yk Lkf÷e Ãkku÷eMk rníkuLÿ®Mkn [kðzkyu ÷E ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË Lkf÷e Ãkku÷eMku ÞwðkLkLku MkkÚku hk¾eLku yuMkçkeykELkk yuxeyu{ {ktÚke YrÃkÞk WÃkkzâk níkk. ÞwðkLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷ELku Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLku÷ku þ¾Mk síkku hÌkku níkku. ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkkLku ykÄkhu ÞwðkLku Mkuõxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃke níke. WÃkhktík yuxeyu{Lkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt íkuLkku [nuhku òuðk {¤þu íkuðe Ãký hsqykík ÞwðkLku Ãkku÷eMkLku fhe níke. ÞwðkLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mku-21 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

Happy Birthday

s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤ Ÿ[k ykðu íku {kxu Mkhfkh æðkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk Äw{kzk fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu Ënuøkk{Lkk ík¤kðLke ÃkrhrMÚkrík Mkkð rðÃkrhík Au, A ð»koÚke ík¤kðLkwt fk{ [k÷w nkuðkÚke íku{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe sðk Ëuðk{kt ykðíkwt LkÚke suLkk ÷eÄu MkhfkhLkk Mkkhk yr¼øk{Lkk yrÄfkheykuLkeLke Wsðýe{kt ÷ehu÷ehk Wze hÌkk Au. íkku çkeS íkhV Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke Ãký ík¤kð ¼hðk{kt Lk ykðíkkt ÃkkýeLkk ík¤ ík¤kð Lk ¼hkíkkt yk rðMíkkh{kt WÃkh ykððkLku çkË÷u Lke[u Wíkhe hÌkk Au. yk ík¤kðLku ík¤kð{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe Lkk¾ðk økkzoLk,ÃkkxeoÃ÷kux,r[MzÙLk Ãkkfo,Mxku÷,ðkuf-ðu MkrníkLke Mkw r ðÄkyku Ú ke Mkßs fhðk {kxu h006 {kt íkuLkk fk{Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku yk ík¤kðLku MkwtËh yLku MkwrðÄkykuÚke Mkßs fhe Mkíðhu LkøkhsLkku {kxu ¾w Õ ÷w {w f ðkLke {ku x e {ku x e økw ÷ çkkt ø kku Ãkku f khðk{kt ykðe hne níke. Ãkhtíkw yk ðkíkLku A ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞku nkuðk Aíkkt ík¤kðLkwt ÷kufkÃkoý Lk ÚkE þfíkk Ënu ø kk{ íku { s íkk÷w f kLke sLkíkk {kxu ík¤kð rLknk¤ðwt yuf Mð¡ çkLke hnuðk ÃkkBÞwt Au. ík¤kðLkk rðfkMkLkwt {kuxk ¼køkLkwt fk{fks Ãkqýo ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt ykizkLkk íkt º kLku yk ík¤kð yk{sLkíkk {kxu ¾w Õ ÷w {w f ðkLke Vw h MkË LkÚke. ÃkeyuMkykE su.yu{.Ãkh{khu MkeMkexeðe VqxusLkk ykÄkhu ÞwðkLkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. su{kt ykshkus Lkf÷e Ãkku÷eMk Mku-28 «uMk Mkfo÷ ÃkkMku W¼ku níkku. íÞkhu Mku-21 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkÚkk fuMkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkku.Mk.E. Lkk hkExh h{uþ¼kE hçkkhe íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk íÞkhu Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLku÷k þ¾MkLkku [nhku òuE íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íku øk¼hkE økÞku níkku. íÞkhçkkË fzf ÃkqAÃkhA fhíkk Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLku÷k þ¾Mku ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkw÷e ÷eÄku níkku. Lkf÷e Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkk yuMkçkeykE íkÚkk fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkk yuxeyu{ fkzo{ktÚke

íkçk¬kðkh Yk.37,000 WÃkkzâk nkuðkLkwt íkÚkk Äð÷ hksøkkuhLke ÚkLkkh ÃkíLkeLkku {kuçkkE÷ {kýMkk{kt ðu[e {kÞkuo nkuðkLkwt Ãký fçkqÕÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Mku-21 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE yuMk.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLku÷ku þ¾Mk yLÞ fkuE økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {u¤ððk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLku÷k þ¾MkLke rðYØ økwLkku LkkutÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

r{÷fíkðuhkLku fkLkwLke hknu

LÞkÞe «r¢Þk{kt yk «&™ ÷E sðk{kt ykðþu íkuðwt sýkðkÞwt Au.

r{÷fíkðuhkLke ykfkhýe{kt ¼khu rðMktðkrËíkk òuðk {¤u Au. Ã÷kux, çkktÄfk{, çkktÄfk{Lkwt ð»ko, s{eLk ¾heËeLkk ¼kð suðe çkkçkíkkuLku Lksh ytËks fhðk{kt ykðe Au. LkkLkk {fkLkkuLku ðÄw y™u {kuxk {fkLkkuLku ykuAk fh ykfkhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke yMktÏÞ VrhÞkËku Au. yzkuMk-ÃkzkuþLkk {fkLkku{kt s rðMktðkrËíkk òuðk {¤e hne Au. yk Mkt˼uo ÃkwLk: rð[khýk fhðk yLku rLkýoÞ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðMkq÷eLke «r¢Þk yxfkððk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku

16{eLkk økwÁðkhu ÞkuòLkkh Mkur{Lkkh{kt Mkktsu 4 Úke 6 MxkV xÙu®Lkøk fku÷us ¾kíku økktÄeLkøkh yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku rðMík]ík {krníke ykÃkþu.

Yÿ Ë÷ðkze ÃkÃÃkk: r[hkøk¼kE {B{e: xTðeLf÷ sL{ íkk: 15-88-110 økktÄeLkøkh. {rnhks®Mkn òzuò ÃkÃÃkk: ðkMkwËuð®Mkn {B{e: ÃkkÞ÷çkk sL{ íkk: 15-88-007 ò{ftzkuhkýk òLkðe Xkfkuh ÃkÃÃkk: Søkhfw{kh {B{e: AkÞkçkuLk sL{ íkk: 15-88-008 økktÄeLkøkh. sÞ òu»ke ÃkÃÃkk: yíkw÷fw{kh {B{e: {ÄwçkuLk sL{ íkk: 15-88-008 ðktMkðk hýrðh®Mkn hkXkuz ÃkÃÃkk: hksuLÿ®Mkn {B{e: ËwøkkoçkuLk sL{ íkk: 15-88-110 ËuðfhýLkk {wðkzk rËÔÞ hçkkhe ÃkÃÃkk: ¼hík¼kE {B{e: ¼kðLkkçkuLk sL{ íkk: 15-88-111 Ënuøkk{ rËÃkktþe [kiÄhe ÃkÃÃkk: rfhýfw{kh {B{e: htsLkçkuLk sL{ íkk: 16-88-111 Mkku÷iÞk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

CMYK

{kxuLke ÷kELk Ãký Lkk¾e Ëuðk{kt ykðe Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk Võík ÃkkxeoÃ÷kuxLkwt fk{fks yLku ðhMkkËe Ãkkýe ÷u ð kLkk fLkuõxerðxe [uBçkhLkwt fk{ çkkfe Au. çkkfeLkwt ík{k{ fk{ Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt fkuELkk fkuE çknkLku ík¤kðLkwt yÄwY fk{ ÷xfkðe hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au.

III


CMYK

IV

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, GANDHINAGAR

MkkEf÷ Äkuðk {kxu LkËe Ãkh økÞk çkkË Lknkðk Ãkzíkkt çkLku÷ku økkuÍkhku çkLkkð

«uMk Mkfo÷ ÃkkMku ykhkuÃke Q¼ku níkku yLku Ãkku÷eMkLkk {kU{kt ÃkíkkMkwt Ãkzâwt

LkËe{kt Lknkðk Ãkzu÷k çkkuhesLkkt Mku-28 çkøke[k{kt «u{e Ãkt¾ezktLkku íkku z fhLkkh Lkf÷e Ãkku ÷ eMk Íççku çku çkk¤fkuLkkt zqçke síkkt fhwý {kuík økktÄeLkøkh,{tøk¤ðkh

Ënuøkk{,íkk.14

økktÄeøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke LkËe{kt Lnkðk {kxu Ãkzu÷k çkkuhes økk{Lkk çku {kMkq{ çkk¤fkuLkk fYý {kuík Úkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt {kík{ AðkE sðk ÃkkBÞku níkku. çkk¤fku økEfk÷ MkktsLkk økk{ LkSf ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke LkËe{kt MkkEf÷ Äkuðk økÞk çkkË LkËe{kt Lnkðk Ãkzíkkt huík{kVeÞkyku æðkhk LkËeLkk ÃkxLku økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhe

fhwýktríkfk

fkuíkh{kt Vhuðe Lkk¾u÷ nkuðkÚke íkuLkk ôzk ¾kzk{kt ¼hkE hnu÷k Ãkkýe{kt çkÒku çkk¤fku zqçke sðk ÃkkBÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt {kuze hkík MkwÄe çkÒku çkk¤fkuLku þkuÄðk{kt VkÞh rçkúøkuz rLk»V¤ rLkðzíkkt yk¾hu su.Mke.çke.{þeLkLke {ËË ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. çku Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku økw{kðíkkt ¼khu ÓËÞÿkðf ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

suMkeçkeLke {ËËÚke ¾kzk{ktÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhíkkt çkk¤fkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞkt

yk ytøku r[÷kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçk økktÄeLkøkhLkk çkkuhes økk{ ¾kíku hnuíkku yLku Äkuhý-8 {kt yÇÞkMk fhíkku ysÞ MkwhuLÿ®Mkn hkXkuz (Wt.ð.13) yLku Äkuhý-7 {kt yÇÞkMk fhíkku íkuLkku r{ºk fw÷ËeÃk ¼hík®Mkn hkXkuz (Wt.ð.1h) çkÒku økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke LkËe ¾kíku MkkÞf÷ Äkuðk {kxu økÞk çkkË LkËe{kt Lnkðk Ãkzâk níkk. LkËe{kt huíkeLkk çkuVk{ ¾kuËfk{Lku fkhýu MkòoÞu÷k Ÿzk ¾kzk{kt çktLku çkk¤fku økhfkð ÚkE økÞk níkk. ôzk ¾kzk{kt ysÞ yLku fw÷ËeÃk Ãkkýe{kt zqçke økÞkLke òý Ãk÷¼h{kt økk{{kt «Mkhe síkkt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku LkËe Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku çktLku çkk¤fkuLke ¼khu þkuľku¤ ykht¼e níke. Aíkkt çku çkk¤fkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. çkkË{kt r[÷kuzk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãke.yuMk.ykE.ðe.su.òzuò MxkVLkk nehkS,yrïLk¼kE [kiÄhe MkrníkLkk {kýMkku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ËhBÞkLk økktÄeLkøkh VkÞh rçkúøkuzu ykðe Ãknkut[e çkÒku çkk¤fkuLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZðk ¼khu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. Ãkhtíkw su MÚk¤u çkk¤fku zqçke økÞk níkk íku MÚk¤u ôzku ¾kzku nkuðkÚke VkÞh rçkúøkúuzLku MkV¤íkk Lk {¤íkkt yk¾hu {kuze hkºku su.Mke.çke. {þeLkLke {ËËÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷

çku çknuLkkuyu ÷kzfðkÞku yufLkku yuf ¼kE økw{kÔÞku çkkuhes økk{ ¾kíku hnuíkk ¼hík®Mkn hkXkuz Lkku Ãkwºk fw÷ËeÃk økEfk÷u Mkkçkh{íke LkËe{kt Lnkðk síkkt ôzk Ãkkýe{kt zqçke síkkt {kuíkLku ¼uxíkkt çku çknuLkkuyu yufLkku yuf ¼kE økw{kÔÞku níkku. ¼khu fÕÃkktíkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk Ãký ÷kzfðkÞk yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke ôzk þkuf{kt Mkhe Ãkzâk níkk. økk{Lkk çku {kMkq{kuLkk {kuíkÚke økk{ yk¾w rnçkfu [Zâwt níkwwt.

çkk¤fkuLku þkuÄe fkZðk {kxu {kuze hkºku [kh su.Mke.çke. {þeLk fk{u ÷økkðkÞk Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkzu÷k çku {kMkq{ çkk¤fkuLku þkuÄðk{kt VkÞh rçkúøkuzLku Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkkt yk¾hu íktºk îkhk [kh suMkeçke çkku÷kðe rðþk¤ ¾kzk{kt ¼hkÞu÷ ÃkkýeLku fkZðk fk{u ÷økkÔÞk níkk. f÷kfkuLke snu{ík çkkË Lkef çkLkkðe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkkt Ãkkýe ykuAw Úkíkkt økúk{sLkkuLke {ËËÚke çkLku çkk¤fkuLku {]ík nk÷ík{kt çknkh fZkÞk níkk.

fhe økúk{sLkkuLke {ËËÚke çkÒku çkk¤fkuLku {]ík nk÷ík{kt çknkh

fkZðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne Ãkwhe fhe {]íkfkuLku

Mku-3 yu{kt MxÙex÷kExkuLkk y¼kðu ðhMkkËe rËðMkku{kt nk÷kfe ðÄe þnuh{kt MxÙex÷kExku zq÷ ÚkðkLke Mk{MÞk ÞÚkkðík økktÄeLkøkh,{tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh þnuh{kt rðfkMkLkk Lkk{u ¾[koíkk yZ¤f Lkkýk Aíkkt ½ýk Mkuõxh{kt nsw ÃkkÞkLke MkwrðÄk yuðe MxÙex÷kExku íkÚkk Mkkhk hMíkkLkku y¼kð Au. su{kt Mkuõxh-3 yuLkk ½ýk rðMíkkh{kt MxÙex÷kExkuLkk y¼kðu LkkøkrhfkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. suLku ÷ELku yk rðMíkkh{kt MxÙex÷kExku íkÚkk Ãkkfk {køkoLke ðnu÷e íkfu MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkLke {ktøk WXðk Ãkk{e Au. þnuh{kt yuf íkhV ðhMkkËe rËðMkku{kt {wÏÞ {køkkuo Mkrník MkuõxhkuLkk yLkuf

¼køkku{kt MxÙex÷kExku zq÷ ÚkE sðkLke Mk{MÞkyu þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au. íkku çkeS íkhV þnuhLkk ½ýk Mkuõxhku{kt nsw Ãkwhíke MxÙex÷kExku íkÚkk Ãkkfk {køkoLkku y¼kð Au. suLkk fkhýu hkºke ËhBÞkLk MkuõxhðkMkeykuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk Mk{MÞkLkk Ãkøk÷u ¾kMk fheLku nk÷Lkk ðhMkkËe rËðMkku{kt yk Mk{MÞk çkuðzkE òÞ Au. su{kt Mkuõxh-3 yu Lkk hneþkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mkuõxh-3 yuLkk Ã÷kux Lkt. 45/1, 53/h íkÚkk 74/1

MkrníkLkk rðMíkkh{kt Ãkkfk {køko íkÚkk MxÙex÷kExLke MkwrðÄkLkk y¼kðu hrnþku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. su{kt ¾kMk fheLku rMkLkeÞh rMkxeÍLkku, {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fku {kxu hkºke ËhBÞkLk çknkh rLkf¤ðwt òu¾{e çkLke økÞwt Au. ykMkÃkkMk ÍqtÃkzÃkèe íkÚkk fku{Lk Ã÷kuxLkk fkhýu ÷wϾkíkíðkuLke yðhsðh ðå[u hkºkeLkku ytÄfkh ðÄw økt¼eh ÃkrhÂMÚkíke ykfkh ÷E hne Au. yk çkkçkíkLku ÷ELku ð»kkuoÚke sðkçkËkh íktºkLku ðkhtðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íktºk îkhk yk çkkçkíkLku økýfkhðk{kt ykðíke LkÚke. íÞkhu nk÷ ðhMkkËe rËðMkku{kt LkkøkrhfkuLke nk÷kfe ðÄe sðk Ãkk{e Au. íÞkhu Mku-3 yuLkk òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk Vhe yk {wÆu íktºk Mk{ûk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

Ãke.yu{.{kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku rLkÞr{ík fhðk ytøku Mkur{Lkkh

økktÄeLkøkh,{tøk¤ðkh rçkLkyrÄf]ík çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷e çkLkkÔÞku Au. økktÄeLkøkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu yhS fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk 19 ykuøkü Au. Ãkhtíkw RBÃkuõx Ve Mkt˼uo þnuhesLkku{ktÚke Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkkt ÷kufku{kt Mk{s ÷kððk yuf Mkur{LkkhLkwt ykøkk{e íkk.16{eLkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkh yuLSLkeÞh yuLz ykŠfxuõMk yuMkkurMkyuþLk íku{s ðMkkník {tz¤ økktÄeLkøkhLkk MknÞkuøkÚke {fkLk, ËwfkLk yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{{kt ÚkÞu÷k yLkyrÄf]ík çkktÄfk{Lku EBÃkuõx Ve ¼he yrÄf]ík fhðk {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

ÃktËhuf rËðMk yøkkW Mku-28Lkk çkøke[k{kt ÞwðkLk ÃkkuíkkLke ðkøËíkk MkkÚku çkuXku níkku. íÞkhu Ãkku÷eMk íkhefu ¾kuxe yku¤¾ ykÃkeLku yòÛÞk þ¾Mku yk ÞwðkLk yLku íkuLke ¼krð ÃkíLke ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ íkÚkk yuxeyu{ fkzo ÷E ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË þ¾Mku yuxeyu{ fkzoLke

{ËËÚke çkuLf{ktÚke 37 nòh YrÃkÞk WÃkkzâk nkuðkÚke íkuLkku [nuhku yuxeyu{Lkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞku níkku. ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku MkeMkexeðe fu{uhkLkk VwxusLkk ykÄkhu Lkf÷e Ãkku÷eMkLku ykshkus Mku-28 «uMk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷ELku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Lkf÷e Ãkku÷eMku yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkkzâkt yLku VwxusLkk ykÄkhu ÍzÃkkÞku hkÄLkÃkwh ¾kíkuLke ÷k÷çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yLku ðehkÃkíktøk yuLSLkeÞhªøk fku÷us{kt r{furLkf÷ yuÂLsLkeÞhªøkLkku yÇÞkMk fhíkku 20 ðŠ»kÞ Äð÷ h{uþ¼kE hksøkkuh økík íkk.30 sw÷kELkk hkus ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkíLkeLku {¤ðk ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkuyku Mku-28Lkk çkøke[k{kt çkuXk níkk. íÞkhu rsÕ÷kLkk {kýMkk íkk÷wfkLkk ytçkkuz økk{{kt hnuíkku rníkuLÿ®Mkn {Vík®Mkn [kðzkyu yk ÞwðkLkLku Ãkku÷eMk nkuðkLke yku¤¾ ykÃkeLku ík{u [uLk[k¤k fhku Aku, ík{khe Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykðþu yuðe Ä{fe ykÃkeLku ÞwðkLk íkÚkk íkuLke ¼krð ÃkíLke ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ ÷E ÷eÄk níkk. WÃkhktík ÞwðkLkLkk Ãkkrfx{kt {qfu÷k yuMkçkeykE íkÚkk fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Lkf÷e Ãkku÷eMkLke ÍÃkxu [zu÷k ÞwðkLku ykÃk½kík fÞkuo hkÄLkÃkwh ÷k÷çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Äð÷ hksøkkuh ÃkkuíkkLke ðkøËíkk MkkÚku Mku-28 çkøke[k{kt çkuxku níkku íÞkhu Lkf÷e Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke çku {kuçkkE÷, çku yuxeyu{ fkzo WÃkhktík hkufz Yk.37000 çk¤sçkheÃkqðof ÷E ÷eÄk níkk. ÃkkuíkkLke ¼kðe ÃkíLke MkkÚku s ½xLkk çkLkíkk {kLkrMkf heíku níkkþ çkLku÷k ÞwðkLku sL{kü{eLkk rËðMku hkÄLkÃkwh ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk {k{÷u {]íkf ÞwðkLkLkk ykÃk½kík ytøkuLke hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au.

ð»ko 2011-12Lk ðuhk ykfkhýe Mkk{u Mkkðk÷ku WXâk

r{÷fíkðuhkLku fkLkqLke hknu Ãkzfkhkþu 2011-12Lkk ð»koLkku ðuhku hËçkkík÷ fhðk {køk økktÄeLkøkh,{tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke h[Lkk ÃkqðuoÚke r{÷fíkðuhkLke ðMkq÷kík fwËhíke LÞkÞ rðYØLke nkuðkLkwt økktÄeLkøkh þnuh ðMkkník {nk{tz¤ îkhk sýkðkÞwt Au. fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk 1÷e {u, 2011Lkk hkus ÚkE Au. íku Ãknu÷k yur«÷-2011 Úke s fh ðMkq÷kíkLke LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðíkk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuÃkkuohuþLk îkhk 2011-12Lke Mkk÷Lkku Ãký r{÷fíkðuhku ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke Mkðk÷ku WXâk Au. yLku yk ðMkq÷kíkLku fkLkwLke hknu ÃkzfkhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku 7{u, 2011Lkk hkus rðrÄðík [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. ßÞkhu 1÷e {u, 2011Lke ònuhkík Ãknu÷k yur«÷, 2011Úke s fh ðMkq÷eLke LkkurxMkku EMÞw fhðk{kt ykðíkk þnuh ðMkkník {nk{tz¤Lkk «{w¾ yÁý çkw[u rðhkuÄ WXkÔÞku Au. fkuÃkkuohuþLk ykÔÞk ÃkAe LkøkhLkk «ký«&™kuLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku nkuðkLke AkÃk ÷kufkuLkk {Lk Ãkh WÃkMke ykðe Au. yLÞ fkuE MkwrðÄkyku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzâk rðLkk s fh ðMkq÷kíkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. sqLkkøkZ WÃkhktík yLÞ {nkLkøkhkuLke su{ økktÄeLkøkh{kt Ãký Ãkkt[ ð»ko {kxu xuûk nku÷ezu ykÃkðkLke {ktøkýe XwfhkðeLku ÃkkxLkøkhðkMkeykuLku LÞkÞÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk

r{÷fíkðuhk {wÆu yk¢kuþ r{÷fíkðuhkLkk «&™u fkuÃkkuohuþLk{kt ÷ðS ðkrzÞk yLku hksuLÿ Ãkkhu¾Lkk ykøkuðkLke nuX¤ yk¢kuþÃkqýo hsqykík fhðk{kt ykðe níke. BÞwrLk. íktºk îkhk r{÷fíkðuhkLkk 2011-12 ð»koLkk Ãký rçk÷ku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. suLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuÃkkuohuþLkLke yk fkÞoðkneLku ÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt íkÚkk ykfkhýe {kxu he-MkðuoLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yufçkksw fkuÃkkuohuþLk r{÷fík ðuhku rLkÞík Mk{Þ{kt Lknª ¼hLkkh ÃkkMkuÚke ðuhkLke hf{Lkk 18 xfk ÔÞks ðMkq÷ðkLke [e{fe ykÃke Au. íkku çkeS íkhV r{÷fík ðuhkLkku rðhkuÄ nsw þBÞku LkÚke. Ãkhtíkw ykðuËLkÃkºk ykÃke yk¢kuþ Xk÷ððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. r{÷fíkðuhkLkk rðhkuÄ{kt 700 WÃkhktík Mkneyku W½hkððk{kt ykðe Au. yk Mkneykuðk¤k ykðuËLkÃkºkku fkuÃkkuohuþLk íktºkLku ykÃke hsqykík fhðkLkku «ÞkMk «ríkrLkrÄ {tz¤ îkhk fhkÞku níkku. «ríkrLkrÄ {tz¤u r{÷fíkðuhkLkk MkðuoLku {Lk½zík yLku ík½÷¾e økýkÔÞku níkku. yýÄz yr¼øk{Lku fkhýu ðuhk{kt Zøk÷kçktÄ yrLkÞr{íkíkk yLku ¼q÷ku ÚkE Au. r{÷fíkðuhkLke ðMkq÷kíkLku MÚkrøkík fhðk BÞwrLk. fr{þLkh íkÚkk MxuLzªøk fr{xe [uh{uLkLku sýkðkÞwt níkwt. ðuhkLkk «&™u ík{k{ MkuõxhkuLkk «ríkrLkÄeykuLke ðeMkuf rËðMk ÃkAe Vhe yuf Mk¼k çkku÷kðeLku Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu íkuðwt hksuLÿ Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt. nkuðkLkku ykûkuÃk {nk{tz¤u fÞkuo Au. Au. 2011-12Lke Mkk÷Lkku r{÷fíkðuhkLkk ðktÄkykuLku Ãký çkuæÞkLk r{÷fíkðuhku hËçkkík÷ fhðkLke fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykhkuÃk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. yLÞÚkk {qfðk{kt ykÔÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h BÞwrLk.íktºk îkhk 2011-12 íkÚkk 2012-13 yk{ çku ð»koLkku ðuhku ðMkq÷ðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. fkuÃkkuohuþLku 2011-12Lkku r{÷fíkðuhku fÞk fkLkwLk nuX¤ ykfkhðk{kt ykÔÞku Au íkuðku íkkUíkuh {ýLkku Mkðk÷ WXkððk{kt ykÔÞku


gandhinagar 15-08-2012