Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík rðãkðkLk yLku ÄLkðkLk {w~fu÷eykuLku íkku ykÃkýu suðze {kLkeyu yuðze ÷køku ykÞo rMkØktíkLkwt fkÕÃkrLkf r{Úkf {Ä ðøkhLkk {ÄÃkqzk suðe rððkËkMÃkË rVÕ{ku

ytÄfkh Þwøk {kxu íkiÞkh hnku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 10 hrððkh, 12 ykuøkMx, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 20+8

ykur÷ÂBÃkõMk çkku®õMkøk{kt Y. 78 fhkuz{kt rV®õMkøk Ãkus 5

{wtçkE{kt ykMkk{ h{¾kýkuLkku rðhkuÄ ®nMkf çkLÞku : çkuLkk {kuík Ãkus 14

økheçkku {kxu {Vík {kuçkkR÷Lke ÞkusLkk yxðkÞ íkuðe ðfe (yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 11

økheçkkuLku rðLkk {qÕÞu {kuçkkR÷ VkuLk ykÃkðkLke fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk yxðkÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MðkíktºÞrËLku yk ÞkusLkkLke ½ku»kýk fhu íkuðe Äkhýk níke Ãkhtíkw fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þu ‘nh nkÚk {U VkuLk’ Lkk{Lke yk ÞkusLkkÚke nkÚk yæÄh fhe ËeÄk Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkwt {kLkðwt Au fu yíÞtík ¾hkçk LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkh ø k h e ç k e h u ¾ k Lke[uLkk(çkeÃkeyu÷) Ãkrhðkhku {kxuLke 7,000 fhkuz YrÃkÞkLke yk ¼khu¾{ ÞkusLkkLkku ¾[o WXkðe þfu íku{ LkÚke. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu, çksux{kt 5.1 xfk hksfku»keÞ ¾kÄLkwt yLkw{kLk Au. yk ÂMÚkrík{kt Lkkýk{tºkk÷Þ nðu íkuLkk ÷ûÞktfÚke Vtxkðk RåAíkwt LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu ðzk«ÄkLkfkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku) çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu ‘nh nkÚk {U VkuLk’ ÞkusLkk Ãkh fk{ fhe hÌkwt Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík ytËksu 7 fhkuz økheçkkuLku {kuçkkR÷ VkuLk ykÃkðkLke yLku VkuLkLke MkkÚku MkkÚku 200 r{rLkxLkku £e ÷kuf÷ xkìfxkR{ ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yk ÞkusLkkLke ½ku»kýk 15 ykuøkMxu ÚkðkLke níke. CMYK

* * * *


CMYK

rMkxe xeLkusMkuo Vhe fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku çkqx÷uøkh «fhý{kt zeMkeÃkeyu þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Äku.12Lkk rðãkÚkeo WÃkh ¾qLke çku Ãke.ykE.Lkk rLkðuËLk ÷eÄk yuf #[ ðhMkkËÚke Ãkkýe ¼hkÞkt nw{÷ku : ºký xeLkusMkoLke ÄhÃkfz 2

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

11 Úke 13 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk çkk¤ økwLkuøkkhkuLku swðuLkkE÷ nku{{kt {kuf÷e yÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

MkkÞf÷ hkì t ø k MkkEz [÷kððk çkkçkíku MkòoÞu÷e íkfhkh{kt þnuhLkk fkhu ÷ eçkkøk rðMíkkhLke yu f rðãk÷ÞLkk ºký xeLku s h rðãkÚkeo y ku y u Víku ø kt s rðMíkkhLke yLÞ yuf þk¤kLkk Äkuhý 12Lkk rðãkÚkeo WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo fku{k{kt økhfkð ÚkE síkkt Eòøkú M íkLke {kíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu MkÞkSøkt s Ãkku ÷ eMku níÞkLke fku r þþLkku økw L kku LkkU Ä eLku ºký xeLkusMkoLke ÄhÃkfz fheLku swðuLkkE÷

MkkrníÞfkh Mkwhuþ Ë÷k÷Lke r[h-rðËkÞ y{ËkðkË : økwshkíke ¼k»kkLku frðíkkLkku ËrhÞku ykÃkLkkh xku[Lkk MkkrníÞfkhku ÃkifeLkk yuf Mkwhuþ Ë÷k÷ 80 ð»koLke ðÞu {wtçkR ¾kíkuLkk fV ÃkhuzLkk rLkðkMk MÚkkLku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lkk rLkÄLkÚke økwshkík MkkrníÞLku Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. frðíkkLkk {kæÞ{Úke f]»ýLke ykhkÄLkk fhLkkh Mkwhuþ Ë÷k÷u sL{kü{eLkk f]»ý sL{Lkk rËðMku s Ãkh{Äk{Lke ðkx Ãkfze íku Ãký yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk Au. íkuyku ÃkíLke Mkwþe÷kçknuLk, çku Ãkwºke rLkÞrík yLku r{íkk÷eLku rð÷kÃk fhíkkt Akuze økÞk Au. 11,ykuõxkuçkh,1932Lkk hkus sL{u÷k Mkwhuþ Ë÷k÷u frðíkk yLku MkkrníÞ MksoLkLkk yLÞ «fkhku{kt {æÞ fkr÷Lk MkkrníÞLkk Lkh®Mkn {nuíkkÚke ÷RLku yðko[eLk rð»kÞkuLku ykðhe ÷eÄk Au. ‚whuþ Ë÷k÷u 1993-94 Ëhr{Þk™ 10 {rn™k sux÷ku ‚{Þ yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h Œhefu …ý ‚uðkyku yk…e nŒe. ‚ku{ðkhu Þwr™. ‚¥kkÄeþku îkhk ‚whuþ Ë÷k÷™k r™Ä™ …h þkuf ÔÞõŒ fhðk ‚u™ux nku÷ ¾kŒu þkuf‚¼k™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au.

nku{{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ¾qLke nw{÷kLkk çkLkkð{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k rðãkÚkeoyku 11 Úke 13 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk Au. þnuhLkk Víkuøkts ÂMÚkík fÕÞký Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk MkhkusçkuLk hkfu þ ¼kEyu Ãkku ÷ eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku Ãkwºk {wfuþ VíkuøktsLke ykËþo rntËe rðãk÷Þ{kt Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhu Au. økE íkk. 9{eyu çkÃkkuhu 12 ðkøku {wfuþ xÞwþLk õ÷kMk{ktÚke AqxeLku MkkÞf÷ WÃkh ½h íkhV síkku níkku. hMíkk{kt fku E fk{ ÞkË ykðíkk fkþeçkk r[ÕzÙLk nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÚke {wfuþu hktìøk MkkEzu MkkÞf÷ ðk¤e níke. íÞkhu fkhu ÷ eçkkøkLke yu f ®nËe rðãk÷Þ{ktÚke AqxeLku [k÷íkk fÕÞký Lkøkh íkhV sE hnu÷k y{sË yLku {kunrMkLku {wfuþ MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. yk rðãkÚkeoyku Mk{kÄkLk fheLku ÃkAe

íkw h t í k ͽzku fhíkk níkk. yk{ ÷øk¼øk yzÄk rf÷ku {exhLkk ytíkh{kt ºký ð¾ík {kunrMkLk yLku y{sË íkÚkk {nuhkçk Lkk{Lkk ºkeò r{ºkyu {¤eLku {wfuþ WÃkh ºký ð¾ík nw { ÷ku fÞku o níkku . Vq x ÃkkÚk Ãkh ÷økkzu ÷ k ÃkÚÚkhLke Äkh {kÚkk{kt ðkøkðkLkk fkhýu {wfuþLku Eò ÚkE níke. {wfuþ ½hu sELku MkqE økÞku níkku. yuf f÷kf ÃkAe íkuLku [¬h ykðíkk íkuýu {khk{kheLkk çkLkkð ytøku {kíkk íkÚkk çknu L kLku òý fhe níke. nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k EòøkúMík fku{k{kt Mkhe ÃkzÞku níkku. nk÷ íkuLku Mkkhðkh yÃkkE hne Au . yk ½xLkk yt ø ku MkÞkSøkt s Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLku ºký xeLkusMkoLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuykuLku swðuLkkE÷ nku{{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

{kMkq{ çkk¤k WÃkh çk¤kífkh økwòhLkkh nðMk¾kuhLke ÄhÃkfz ykhkuÃke Ãkwg ðÞLkku nkuðkLkwt [qtxýe fkzo WÃkhÚke Lk¬e ÚkÞw „ LkðkÞkzo{kt 8 ð»koLke çkk¤k Ãkh LkhkÄ{u çk¤kífkh økwòÞkou níkku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

þnu h Lkk LkðkÞkzo hku þ Lk Lkøkh ðMkkník{kt hnuíke 8 ð»koLke fq{¤e ðÞLke çkk¤k WÃkh çk¤kífkh økw ò hLkkh nðMk¾ku h Lke Víku ø kt s Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃke 16 ð»koLkku Lk®n Ãkhtíkw 19 ð»koLkku Ãkwg ðÞLkku nkuðkLkwt [qtxýe fkzo ÃkhÚke Lk¬e Úkíkkt fkuxo{kt hsq fheLku íkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hkuþLk Lkøkh ðMkkník{kt hnuíke ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤k Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k Ãkkzkuþ{kt hnuíke çknuLkÃkýeLkk ½hu h{ðk {kxu økE níke. íÞkhu çknu L kÃkýeLkku ¼kE hkþeË yçËw÷y÷e ÃkXký ½hu yuf÷ku níkku. hkþeËu {kMkq{ çkk¤k WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

yk ½xLkk ÃkAe nðMk¾kuh þnuh AkuzeLku W¥kh «Ëuþ ¾kíku íkuLkk ðíkLku ¼køke økÞku níkku . ykhku à ke W¥kh «ËuþÚke ÃkkAku ykðe hnÞku Au íkuðe {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu Víkuøkts Ãke.ykE. Ãke.yu ÷ . [ki Ä heyu økEfk÷u þw¢ðkhu Mkktsu hkuþLk Lkøkh rðMíkkh{kt Axfwt økkuXðeLku íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. çkLkkð çkLÞku níkku íÞkhu ykhkuÃkeLkk fw x w t ç kesLkku îkhk yu ð e fu r VÞík ykÃkðk{kt ykðe níke fu ykhkuÃke 16 ð»koLkku Au. yk furVÞík Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkE níke. hkþeË ÃkXký ßÞkhu ÃkfzkÞku íÞkhu Ãkku ÷ eMku íku L kk ½h{kt Mk[o fheLku E÷u f þLk fkzo fçksu fÞw o níkw t . E÷ufþLk fkzo {wsçk íkuLke ô{h 19 ð»koLke níke. su çkkçkík MÃkü Úkíkkt Ãkku÷eMku ykshkus íkuLku Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. yËk÷íku ykhkuÃkeLku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. LkkLke ô{h{kt çk¤kífkhLkk rfMMkkyku Mk{ks {kxu r[tíkkLkku rð»kÞ Au. RLxhLkux yLku rVÕ{kuLkk «¼kð nuX¤ ykðe ½xLkkyku çkLke hne Au.

ðzkuËhk íkk. 11

Lkk{[eLk çkqx÷uøkh ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk yLku Y. 20 nòhLkku nóku ÷e½k ÃkAe ‘{k {Lku fkuXe{ktÚke fkZ’ suðe ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k çku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLkk yksu ze.Mke.Ãke. ¢kE{u rLkðuËLk ÷eÄk níkk. çkqx÷uøkhLku Ë{ ¼ezeLku YrÃkÞk ¾t¾uhLkkhk yrÄfkheyku fVkuze nk÷ík{kt {qfkR økÞk Au. nðu íkÃkkMkLkku hu÷ku íku{Lkkt MkwÄe ykðíkk yk yrÄfkheyku nðu íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk çktLku Ãkku÷eMk

ELMÃkuõxhkuyu yksu Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt ykðu÷e zeMkeÃke ¢kE{Lke ykurVMk{kt sE ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk LkkutÄkÔÞk níkk. þnuhLkk Ãkku÷eMkíktºk{kt [[koMÃkË çkLku÷k «fhý MktçktÄ{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k rºkðuËeyu yksu çktLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLkk rLkðuËLk ÷uíkk rËðMk¼h Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku{kt yk «fhý [[koLke yuhýu hÌkw níkwt.

íkMfhku xÙf{ktÚke fku÷økuxLkk 57 çkkuõMk WXkðe økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuhLkk W¥kh Mke{kzu hýku÷e SykEzeMke{kt Ãkkfo fhu÷e xÙfLke íkkzÃkºke fkÃkeLku íkMfhku Y. 1.83 786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 22

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkk. 12-8-h01h íkk. 12 MkktsLkk ykuøkMx 7-15 íkk. 13 ykuøkMx

MkðkhLkk 4-44

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

rðíku ÷ k Au Õ ÷kt 24 f÷kf{kt þnuh{kt {kºk yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{kt Ãký þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. fux÷kf Xufkýu f[hkLkk Zøk, {kxe yLku W¼hkÞu ÷ e økxhku L ku fkhýu ÷kufkuyu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. þnuh{kt Ãkzu÷k Mkk{kLÞ ðhMkkËu s fku à kko u h u þ LkLke r«-{ku L kMkq L k fk{økeheLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke. rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt þnuh{kt {kºk yuf #[ s ðhMkkË Ãkzâku níkku. íku{ Aíkkt þnuhesLkkuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

¼e{Ãkwhk Lk{oËk fuLkk÷{kt zqçke síkkt çku rfþkuheLkk fYý {kuík „

çktLku rfþkuheLkk {kuíkLkwt fkhý ykÃk½kík fu ykfÂM{f ½xLkk..?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuh LkSf ykðu÷k ¼e{Ãkwhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt økEfk÷u Mk{e Mkktsu zqçke økÞu÷e çku rfþkuheLkk fYý {kuík LkeÃkßÞkt níkk. yk çktLku rfþkuheykuyu ykÃk½kík fÞkou Au..? fu ÃkAe ykfÂM{f ½xLkk ½xe Au..? íkuLku ÷ELku Ãký yLkuf íkfo rðíkfkou MkòoÞk Au. sL{kü{eLkk ÃkkðLk rËðMku çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u økk{{kt þkufLke fk÷e{kt AðkE níke. ¼e{Ãkwhk økk{{kt hnuíke hkrÄfk fkLíke¼kE Ãkh{kh (ô.ð.15) yLku ÃkkY÷ h{ý¼kE hkXkuz (ô.ð. 14) økEfk÷u Mk{e Mkktsu økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku çkuXe níke. yk Mk{Þu íÞkt Zkuh [hkðíkk yh®ðË

ÃkrZÞkhu çktLku çknuLkÃkýeykuLku çkuXu÷e òuE níke. íÞkhçkkË íku Zkuh ÷ELku ½hu økÞku níkku. {kuzeMkkts MkwÄe hkrÄfk yLku ÃkkY÷ ½hu ÃkkAe Lkne Vhíkk ½hLkk MkÇÞkuyu çktLkuLke þkuľku¤ fhe níke. Ëhr{ÞkLk fuLkk÷ ÃkkMkuÚke [tÃk÷ yLku ÷uzeÍ ÃkMko {¤e ykÔÞw níkwt. suÚke hkrÄfk yLku ÃkkY÷ Ãkkýe{kt zqçke økÞk nkuðkLke þtfk økE níke. yk ytøkuLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu hkíkLkk ykX ðkøÞk MkwÄe ÷kÃk¥kk çkLku÷e çktLku çknuLkÃkýeykuLke Ãkkýe{kt þkuľku¤ fhe níke. yk fYý çkLkkðLke òý Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku W{xe Ãkzâkt níkk. Ãkhtíkw ËkuZ - çku f÷kfLke þkuľku¤ çkkË Ãký hkrÄfk yLku ÃkkY÷Lkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. suÚke ÷k~fhkuyu fk{økehe Ãkzíke {qfe níke.

òufu, yksu Mkðkhu ykX ðkøku fuLkk÷{kt çktLku çknuLkÃkýeLkku {]íkËun íkhíkku Ëu¾kíkk økúk{sLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku ÃkAe MÚkkrLkf íkhðiÞkykuyu hkrÄfk yLku ÃkkY÷Lkk {]íkËunLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku çktLku rfþkuheykuLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {]íkf ÃkkY÷Lkk rÃkíkk h{ý¼kELkwt A ð»ko Ãknu÷k yðMkkLk ÚkÞw níkwt. íkuLku çku ¼kE yLku çku çknuLkku Au. ßÞkhu {]íkf hkrÄfkLkk rÃkíkk fkLíke¼kE Aqxf {sqhe fhu Au. íku{Lku MktíkkLk{kt ºký Akufhe yLku yuf Akufhku Au. yk çktLku rfþkuheykuyu ykÃk½kík fÞkou Au..? fu ÃkAe ykfÂM{f ½xLkk ½xe Au.? íkuLku ÷ELku Ãký ¼khu hnMÞ MkòoÞwt Au. yk çkLkkðLku Lkshu òuLkkh fkuE ÔÞÂõík Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke.

økk{Lkk yuf Þwðfu çktLku rfþkuheykuLku fuLkk÷ ÃkkMku çkuXu÷e òuR níke

hýku÷e{kt xÙfLke íkkzÃkºke fkÃke 1.83 ÷k¾Lke fku÷økuxLke [kuhe „

zÙuLkusLke [uBçkhku ¾ku÷eLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhkÞku „ y÷fkÃkwhe hkuz Ãkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk „

÷k¾ WÃkhktíkLkk fku÷økuxLkk 57 Lktøk çkkuõMkLke [kuhe fhe LkkMke Aqxâk níkk. hksMÚkkLkLkk çkkz{uh rsÕ÷k{kt hnuíkku {kunLk÷k÷ Ëwøkkohk{ {u½ðkLk økEfk÷u çkÃkkuhu xÙf{kt fku÷økuxLkk çkkuõMk ¼he ÃkË{÷k çkuLfMko çkúÄMkoLkk økkuzkWLk{kt rzr÷ðhe fhðk ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw økEfk÷u sL{kü{eLkk fkhýu økkuzkWLk çktÄ níkwt. íkuÚke {kuzehkíku Mkkzkçkkh ðkøku {kunLk÷k÷ hýku÷e SykEzeMke{kt yøkúðk÷ çkÕf furhÞhLke ykurVMk ÃkkMku xÙf Ãkkfo fheLku Ÿ½e økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu xÙfLke íkkzÃkºke fkÃke Lkkt¾e níke. íÞkhçkkË íku{ktÚke Y. 1,83,640Lke ®f{íkLkk 57 Lktøk fku÷økuxLkk çkkuõMkLke [kuhe fhe níke. ßÞkhu çkeò çkkuõMk hnuðk ËeÄk níkk. yks Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku {kunLk÷k÷Lku fku÷økuxLkk çkkuõMkLke [kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke. íkuÚke íkuýu sðknhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

CMYK

fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMku, ËktrzÞk çkòh hkuz, yfkuxk hk{ðkzeðk¤ku hMíkku, økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k xe.çke. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku yLku y÷fkÃkwhe hkuz Ãkh XufXufkýu Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. íkuðe s heíku, økUzk Mkfo÷ ÃkkMku, sq L kk ÃkkËhk hku z ÃkhLkk {Õnkh Ãkku E LxÚke yfku x k íkhVLkk hMíku , y÷fkÃkwheÚke økUzk Mkfo÷ íkhVLkk síkkt hMíku , E÷ku h kÃkkfo ºký hMíkkÚke ðzeðkze VkÞh Mxuþ™ MkwÄeLkk hMíku Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. suLku ÷eÄu ðknLk[k÷fkuyu yLku hknËkheykuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. ßÞkhu «íkkÃkLkøkh rçkúsÚke z¼kuE

hkuz, ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk {nkðeh Mkfo÷ ÃkkMku, Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku, økkuºke sfkíkLkkfk yLku {kts÷ÃkwhLkk MkhMðíke fkuBÃk÷uûk ÃkkMku Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík íkku økkshkðkze ÃkkýeLke xktfe hkuz, Ãkku÷kuøkúkWLzÚke LkðkÃkw h k íkhV sðkLkk hMíku , yu M kyu M kMke çkku z o L ke f[u h eÚke {nuçkwçkÃkwhk hMíku yLku çkfhkðkze, Mkw÷íkkLkÃkwhk{kt fkËð-fe[zLku fkhýu ÷kufkuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku . fu x ÷kf Xu f kýu íkku ËwfkLkËkhku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu zÙ u L ku s Lke [u B çkhku ¾ku ÷ eLku íku { kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fÞkou níkku. òu fu, ðhMkkË Äe{e økríkyu ðhMÞk çkkË rðhk{ Ãkk¤íkk Ãkkýe Wíkhe økÞk níkk. íkuLku ÷eÄu ÷kufkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. fkuÃkkouhuþLkLkk hrZÞk¤ ðneðx Mkk{u þnuhesLkkuyu ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

þnuh{kt ©kðrýÞk swøkkhLke {kuMk{ : 75 swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk „

Ãkku÷eMku fw÷ Y. 2.68 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuh{kt ©kðrýÞk swøkkhLke {kuMk{ Ãkqh çknkh{kt ò{e Au, íÞkhu Mkkík{ykX{Lkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk swËk - swËk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt 75 swøkkrhÞkyku ÍzÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk, ðknLkku yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 2,57,700Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. * ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u ykðu÷k ðiÄ fkuBÃk÷uûkLkk çkeò {k¤u {fkLk{kt swøkkh h{íkk ðfe÷ Mkrník A swøkkrhÞkykuLke hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ðMktíkhkðLkuu ðkìLxuz ònuh fÞkou níkku. Ãkku÷eMku 8 {kuçkkE÷ VkuLk, ºký ðknLkku yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 1.57 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. * sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh yûkh [kuf rçkús Lke[u swøkkh h{íkk çku swøkkrhÞkykuLku su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze Y. 2020 fçksu ÷eÄk níkk.

* økkuºke ËeLkË÷kÞ Lkøkh ÃkkMku swøkkh h{íkk ºký swøkkrhÞkykuLke økkuhðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ºký {kuçkkE÷ VkuLk y™u hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 5940Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. * Ãkkýeøkux MkqÞoLkøkh ðMkkník LkSf swøkkh h{íkk ºký swøkkrhÞkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 1,010Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. * {kts÷Ãkwh Mkeíkk fqxeh ÃkkMku, rðïkr{ºke xkWLkrþÃk ÃkkA¤ yLku {fhÃkwhk rMkÕðh fkuELk fkuBÃk÷uûk{kt swøkkh h{íkk 24 swøkkrhÞkykuLku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 58,500Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. * rfþLkðkze Ãkku÷eMku ðk½kurzÞk hkuz Ãkh f]»ýfwts-2 MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¾wÕ÷k{kt, yksðk hkuz Ãkh MkhËkh Mfq÷Lke LkSf yLku ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh f÷kðíke nkuÂMÃkx÷ Mkk{uu swøkkh h{íkk 23 swøkkrhÞkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 9,690Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.


CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

3

{kºk 3 r{rLkx{kt yu[.ze.yuV.Mke.Lkk

çkUf yufkWLx{ktÚke 9.29 ÷k¾ WÃkze økÞkt {Úkwhk ykEykuMkeLkku f{o[khe ¼kuøk çkLÞku, ðzkuËhk{kt ÃkíLkeyu VrhÞkË LkkUÄkðe

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

Mk{ÞLke MkkÚku økwLkkyku fhðkLke ÃkæÄrík{kt Ãký çkË÷kð ykðe hÌkku Au. yLÞ økwLkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÞçkh ¢kE{Lkwt [÷ý ðæÞwt Au. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke økwLkkyku yk[híkk MkkÞçkh økw L ku ø kkhku y u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

5

çkku®õMkøk{kt ` 78 fhkuz{kt rV®õMkøk! ykur÷ÂBÃkõMk{kt rV®õMkøkLkku çkeòu {k{÷ku : yÍhçkiòLku çkku®õMkøk{kt çku økkuÕz {uz÷Lkk çkË÷k{kt Lkkýkt [qfÔÞkt nkuðkLkku çkeçkeMkeLkku Äzkfku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 11

yuf Þk çkeò rððkËLkkt fkhýu [[ko{kt hnu÷k ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkku®õMkøkLkk fux÷kf {wfkçk÷k rVõMk ÚkÞk nkuðkLke çkeçkeMkeLkk ynuðk÷{kt ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. çkeçkeMkeLkk ynuðk÷ {wsçk, yÍhçkiòLku íkuLkk çku çkkuõMkhku {kxu økkuÕz {uz÷Lkk çkË÷k{kt RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk Mk¥kkðk¤kykuLku 90 ÷k¾ ÃkkWLz (ytËksu 78 fhkuz YrÃkÞk)Lke st ø ke hf{ [q f ðe níke. LkkU Ä LkeÞ Au fu yÍhçkiòLkLkku çkkuõMkh {køkku{uË yçËw÷nkr{Ëkuð VkRLk÷ hkWLz{kt ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt òÃkkLke çkkuõMkh MkkíkkuMke rMkr{swLku nhkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku, suLkk rðhkuÄ{kt òÃkkLku fhu÷e yÃke÷ sSMku Vøkkðe ËeÄe níke. çku÷khwMkLkk çkkuõMkh rMkÞkhu Mkk{uLke {køkku{uËLke Sík Ãký rððkËkMÃkË hne níke. ºkeò hkWLz{kt {køkku{uËLku VkW÷ {¤ðk Aíkkt íkuLkk ÃkkuRLxTMk{kt fkuR ½xkzku fhkÞku Lknkuíkku yLku íkuLku LkSðk ytíkhÚke rðsuíkk ½kur»kík fhkÞku níkku. {køkku{uËLke SíkÚke Ëþofkuyu íku{s fku{uLxuxhu Ãký ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLk{kt [eLk, {÷urþÞk yLku Ërûký fkurhÞkLkk 8 ¾u÷kzeyku Mkk{u ykMkkLk zÙku {u¤ððk {kxu òýe òuRLku nkhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku, ÃkAeÚke yk ¾u ÷ kzeyku L ke xq L kko { u L x{kt Ú ke nfk÷Ãkèe fhkR níke.

nkr{Ë ytMkkheyu 14{k WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu þÃkÚk ÷eÄk

Lkðe rËÕne : nr{Ë ytMkkheyu yksu ËuþLkk 14{k WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu çkeS yðÄe {kxu 75 ð»keoÞ ytMkkheLku nr{Ë ytMkkheLku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íkksuíkh{kt WÃkhk»xÙÃkríkLke [wtxýe{kt ytMkkheyu yuLkzeyuLkk

rV®õMkøkLkk yk ykûkuÃkÚke ykìr÷ÂBÃkfLke «rík»Xk Ãkh íkku Mkðk÷ Q¼k ÚkÞk s Au, yk MkkÚku h{ík«u{eykuLke ¼kðLkkLku Ãký XuMk ÃknkU[e Au.

rV®õMkøkLkk fkuR y÷çk¥k, RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk ykuÚkkurhxeyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞku çkku®õMkøk{kt rV®õMkøkLkk ykûkuÃkkuLku LkfkÞko Au. RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf Ãkwhkðk {éÞk fr{xe (ykRykuMke)Lkkt Mkqºkkuyu Ãký sýkÔÞwt Au fu íku{Lku ‘fìþ Vkuh {uz÷’ Ãký çkLÞk LkÚke : IOC (hkufzLkk çkË÷k{kt {uz÷)Lkk fkuR Ãkwhkðk MkktÃkzâk LkÚke. níkk rþfkh

¼khíkeÞ çkkuõMkhku Ãký rððkrËík rLkýoÞkuLkku rþfkh hÌkk níkk. ËuðuLÿku, Mkwr{ík MktøkðkLk, rðfkMkr¢»LkLk, {Lkkusfw{kh rðhwØLkk rLkýoÞku Mkk{u Ãký yktøk¤eyku [ªÄkR níke. ¼khíkeÞ xwfzeyu ¾u÷kzeykuLkk {wfkçk÷kyku{kt huVhe, sSMkLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe ËuðkR níke.

yksu {Ähkºkeyu ykur÷ÂBÃkõMkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼

÷tzLk : AuÕ÷k 16 rËðMkÚke ÞkuòR hnu÷ku h{íkLkku {nkfwt¼ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk íkuLkk ytrík{ {wfk{ WÃkh ykðe ÃknkUåÞku Au. hrððkh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkuòþu yLku yk MkkÚku s h{íkLkk {nkfwt¼ WÃkh ÃkzËku Ãkze sþu. ¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh hkºku 1:30 f÷kfu yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼ þY Úkþu. suLkwt «Mkkhý EyuMkÃkeyuLk, Mxkh MÃkkuxoTMk yLku zeze MÃkkuxoTMk ÃkhÚke fhðk{kt ykðþu. yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rÚk{ ‘y rMkBÃkÚke ykuV rçkúrxþ BÞwrÍf’ hk¾ðk{kt ykðe Au. Mk{kht¼{kt Ëhuf ËkÞfk{kt ÞkËøkkh rçkúrxþ BÞwrÍfLke MkVh fhkððk{kt ykðþu. yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ ÷ktçkk ËkÞfk çkkË MkkÚku fhe hnu÷e MÃkkRMk økÕMko hnuþu. yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt 4100 ykŠxMxTMk ÃkVkuo{o fhðkLkk Au. 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk çkúkrÍ÷Lkk rhÞku Ëe sLkuhku ¾kíku Þkuòþu.

CMYK

W{uËðkh sMkðtík®MknLku nkh ykÃke níke. WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu ytMkkhe Vhe [wtxkR ykÔÞk Au. ytMkkheLku [wtxýe{kt 728 {kLÞ {ík Ãkife 490 {ík {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu sMkðtík®MknLku 238 {ík {éÞk níkk. ytMkkheLku 2007{kt ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt {¤u÷k {ík fhíkk yk ð¾íku ðÄkhu {ík {éÞk Au.


CMYK

6

çkúkñý

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

ÃkrhðkhLke

5’5

fhu÷ nk÷{kt huÃÞwxuz ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíke Þwðíke {kxu ÞwðfLkk ðk÷eyku ykðfkÞo Ph.

Divorce Masters

8735090141

2012238467

çkúkñý ÃkrhðkhLke 28 ð»keoÞ {kMxMko ÚkÞu÷ nk÷{kt MNC ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[ ¿kkríkykuLkk ÞwðfLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfo ykðfkÞo Ph. 7567349298

2012238473

÷øLk rð»kÞf Mkw¾e, Mk{]æÄ «ríkrcík fwxwtçkLke Ãkxu÷ Þwðíke, rLkËkuo»k rzðkuMkeo, (sðkçkËkhe ðøkhLke 1 çkuçke su MkkÚku hnuíke LkÚke) 31 ð»ko, 5’5” yríkMkwtËh, MktMfkhe, çke. fku{ {kxu Mk{fûk Ãkxu÷, ði»ýð, çkúkñý, Wå[¿kkríkLkkt Ëu¾kðzk, M{kxo, yusÞwfuxuz NRI y{ËkðkË yÚkðk {kuxk þnuh{kt hnuíkk ðu÷Mkux ÞwðfkuLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu.

rnLËw ðýfh Þwðíke 1979, 5’3’’, 50 kg. økðo{uLx òuçk B.Com BEd {kxu ðu÷Mkux÷ Lkkufhe fhíkk ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu No Caste Bar2012237813

5’10 Govt

2012236622

2012239467

2012238817

1979 born handsome well settled Gujarati Nagar Brahmin Manglik, Science Grad. Seek Beautiful educated Manglik Working girl. Emailhasitjmehta1951@gma il.com 2012231086 çkúkñý ÃkrhðkhLkk 27, 5’11 ME fhu÷ nk÷{kt ÃkkuíkkLkku

2012239083

7567349298

2012238511

[hkuíkh ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf rðÄwh çku çkkçkk íkÚkk yuf çkuçke sðkçkËkhe Au. ô{h 48/ 5’8” ytzhøkúusÞwyux ÃkkuíkkLkku Mðíktºk {uzef÷ Mxkuh yuf ÷k¾ PM ykðf ðu÷ Mkux÷ Þwðf {kxu Võík MÚkkLkef Ãkxu÷ ðkýeÞk çkúkñý yÃkhýeík rzðkuMkeo rðÄðk rLk:MktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. LkkutÄ: yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. ¿kkíke çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679.

Baroda based Businessman, June82, 165 cm, 56 kg, Handsome, Punjabi Gupta boy, educated 7383235387 2012235087 family looking for rMkæÄe {u h u s çÞwhku educated preferable Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku beautiful girl. No Cast bar, No Dowry. (M) {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke. 9 1 9 8 2 4 3 5 0 9 6 9 , 9978921049. 2012236643 luckyimportsbaroda@g mial.com 2012234436 rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík ALLIANCE FOR 1971 BORN LOHANA BOY EARNING 35000 (EARLY MARRIAGE) 97275 50576 2012236082

USALkkt

rðÍk Ähkðíkk Ähkðíkk Mðk{eLkkhkÞý MkíkMktøke Þwðf USALke ftÃkLke{kt òuçk fhíkk B.E. Computer 10/6/1984.

Engg.,

ykuøkü{kt ykðLkkh Au. íkku USA{kt hnuíke Þwðíke yÚkðk ynªÞk Wå[ rþûký (ykR.xe yuLSLkeÞh, yyu{.yuMk.Mke. rçkÍLkuþ Ähkðíkk ðu÷ MkuxÕz ðøkuhu) {u¤ðu÷e ÞwðíkeLkk Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkhe khushalbhaipatel@gma ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku. ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo il.com Website: 9 9 0 4 2 1 0 8 0 2 , Ph. www.rishtamatrimony.c ykðfkÞo 9558595567 9137019846

2012238456

om (A-5921)

2012238567

2012236294

1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k, LkkuLk økúusÞwyux Wå[rþrûkík SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk ykuAw ¼ýu÷kÚke LkkuLk økúusÞwyux, rMkrLkÞh MkexeÍLk ÞwðríkykuLkwt {Vík hSMxÙuþLk YçkY {¤ku nMk{w¾ òu»ke/ VkÕøkwLke ðfe÷, rðÄkíkk {uhusçÞwhku BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË. 9879794134/

9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 / 07926604134/ 10 to 8.

28 fwtðkhe Ãkxu÷, 24 AwxkAuzk {ku[e Mkwhík- 21 fwtðkhe Ãkxu÷ 36 AwxkAuzk ðzkuËhk- 29 fwtðkhe çkúkñý, 45 fwtðkhe ði»ýð ð÷Mkkz41 rð½ðk siLk ðkÃke, 21 AwxkAuzk siLk ËknkuË- 30 fwtðkhe MkwÚkkh y{ËkðkË, 25 fwtðkhe hksÃkqík hksfkux hrððkhu, Mkku{ðkhu- Mkwhík {tøk¤ðkhu ðzkuËhk, çkwÄðkhu y{ËkðkË, økwYðkhu hksfkux, 09619128057 M k u ð k M k { k s 09821066137 2012238993

MkífkÞkuo{kt, MknfkÞkouÚke, «u{k¤ MkkÚkeËkhLke «kró yÃkhýeíkkuLku ¾k÷eÃkk{kt/ ÷eðeLk{kt Lkkhe{t[{kt 9426526948. 2012239333

2012236655

Mk{Mík siLk ÷øLk Ãkrh[h ðkŠ»kf ÃkwÂMíkfk hSMxÙuþLk 9 MkÃxuBçkh Ãknu÷k rËÃkuLk7874480738

2012237179

{nkhk»xÙeÞLk 96 Kuli, çkúkñý, CKP yÃkhrýík, zkÞðkuoMke, ðu÷Mkux÷ ÞwðfÞwðíkeykuLkk ÃkMktËøke {kxu þw¼ {tøk÷{T {hus çÞwhku- rËÃkk [Ônký 9898088413 2012237223

çkúkñý ÃkrhðkhLke 24, 5’4 MBA fhu÷ MkwtËh MktMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷ Mkux÷ ÞwðfLkk ðk÷eyku ykðfkÞo Ph. 9137019846

2012238482

Alliance invited for amit4673@rediffmail.c Brahmin Doctor Groom USA, ÂMÚkík swLk 1981/ om M. D. (Gynaec) 28 yrs 2012238599 from Allopathy Doctor/ 5’5” M.B.A. {kxu H-1 Architech C. A. Girl. økúeLkfkzo USA ÂMÚkík, Wå[ C o n t a c t : ¿kkríkLke çkúkñý ðkrýÞk {nkhk»xÙeÞLk Þwðíke sL{- sgtrivedi_jgd@yahoo.c ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku 83, Bcom (English) o.in 9429582959. 9 8 9 8 6 0 0 7 5 6 {krMkf ykðf 10,000/2012238563 vishal1727@hotmail.co MktÃkforËÃkk [Ônký 2012238991 m 9898088413 2012237214

{nkhk»xÙeÞLk 96 Kuli Þwðíke ÷tzLk ÂMÚkík ({q÷ MkisÃkwh S. sL{- 88 MA, Bed MktÃkfo- ykýtË) P.R Visa Ähkðíkk Kenya MkexeÍLk zkufxh ÷uWyk Ãkxu÷ ô.ð. 31, (5’Þwðíke ô{h 26/ 5’3” M B B rËÃkk [Ônký 9898088413 2012237218 8’’/ 60 kg.) {efuLkef÷ S [hkuíkh 14 økk{ ÷uWðk MkwÚkkh ÃkrhðkhLke 26 5’4 yuLSLkeÞh (India) M.B.A BAPS MkíMktøke Vuh MfeLk M.S.W fhu÷ MNC ftÃkLke{kt (London) M{kxo, Mkwþe÷ MkwtËh Ëu¾kðze M÷e{ Þwðíke òuçk Ähkðíke MkwtËh MktMfkhe Þwðf {kxu MkwtËh rþrûkík {kxu USA Canada Þwðíke {kxu ðu÷ MkuxÕz ÞwðfLkk fkixwtçkef ¼kðLkkðk¤e ÞwðíkeLkk Australia MkexeÍLk økúeLkfkzo ðk÷eyku ykðfkÞo (¿kkrík çkkÄ ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk, PR H-1 rðÍk Ähkðíkk LkÚke) Ph. 9137019846 sL{kûkh, Vkuxku ykðfkÞo Þwðf [hkuíkh fkLk{ ðkf¤ Ëþfkuþe 2012238480 xwtf Mk{Þ {kxu ykðu Au. MktÃkfo÷uWðk Ãkxu÷ M B B S M D sMkkuËkçkuLk fktrík¼kE Ãkxu÷, ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu íkkífk÷ef rnLËw økwshkíke ÃkheðkhLke 21, 120/ økkuf¤Äk{ MkkuMkkÞxe, Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË 5’7 yußÞw Þwðíke {kxu ðu÷ {kts÷Ãkwh SykEzeMke hkuz, ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. MkuxÕz yußÞw ÞwðfLkk ðk÷e xu÷eVkuLk yuûk[uLs Mkk{u, økku¤ çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kE MktÃkfo ykðfkÞo ¿kkrík çkkÄ ðzkuËhk VkuLk MktÃkfo Mkktsu 3Úke Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV LkÚke. Ph. 9173085606 6. 0265-2661817, Mob: çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, 2012238461 8460614320 Email: ykýtË. {ku. imagepatel@gmail.com 9879028168, 2012236612 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 . MkkuLke Þwðíke- 1989/ 5’- Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ M B A khushalbhaipatel@gma 11’’/ 50 MBA çÞwxeVw÷ il.com Website: MktMfkhe, he[ Vu{e÷e {kxu ô[k nuLzMk{ rLkhÔÞMkLke MkŠðMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz www.rishtamatrimony.c rçkÍLkuþ{uLk, ELzMxÙeÞk÷eMx om (P-2811) rLkËkou»k zeðkuMkeo Þwðf- 30 {kxu Mkkhe ykðf, Mkkhe òuçkðk¤k 2012238595 MkwtËh, MktMfkhe, yusÞwfuxuz Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke 26, 5’4 Vfík MkkuLke Þwðf ykðfkÞo- Ãkxu÷ fLÞk 9825818044 M.S.C fhu÷ MkwtËh, MktMfkhe 9 9 7 9 8 7 3 9 0 3 , Ëku{zeÞk¼kR 2012237233 9687313455 Þwðíke {kxu ðu÷ MkuxÕz ÞwðfLkk 2012235990 ðk÷eyku MktÃkfo ykðfkÞo Ph. MkkuLke Þwðíke- 1980/ BA ðzkuËhk MÚkkÞe, ÷uWyk Ãkxu÷, ô{h 27, 5’11’’, 58 kg, 9137019846 AwxkAuzk (1 çkuçke) MktMfkhe 2012238453 DME, Mðk{eLkkhkÞý {kxu Wå[ ¿kkrík, rðÄwh, Ãkxu÷ Þwðíke 24 Master MkíMktøke Þwðf {kxu fkLk{/ zeðkuMkeo, yufkË EMÞwðk¤k fhu÷ MkwtËh, MktMfkhe Þwðíke {kxu ðkf¤ Þwðíkeyku ykðfkÞo Þwðf MktÃkfo- 9979873903, (M)9979859386 ÞwðfykuLkk ðk÷eyku MktÃkfo 9687313455 E m a i l . ykðfkÞo Ph. 0265/ 2012235991 2012238520

2973379

2012238464

9327780237

h½wðeh çÞwhku; Ãkxu÷ nkEõðku÷eVkEz fLÞkyku 1988, 1982, 1975, 1969, 1963, 1956Lku Wå[¿kkrík 9638171600

siLk Þwðf {k[o 1984, TY B.Com Mðíktºk ÄtÄku, {krMkf ykðf 30,000- 0265-

Ph. 9173085606

zkurzÞk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk 29, òuçk Ähkðíkk ÷øLk rð»kÞf ðýfh Þw ð f {kxu Mkw tËh ÞwðíkeLkk økúußÞwyux, MkwtËh, økkiðýeo ðk÷eyku ykðfkÞo Ph. y{ËkðkË ÂMÚkík çku Þwðíkeyku 7567349298 {kxu Mð ¿kkríkLkk MkkYt f{kíkk, 2012238477 økúußÞwyux íkÚkk ðÄw ¼ýu÷ ðkf¤ Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ðzkuËhk ÞwðfkuykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke ÂMÚkík Engg. 5’10 ðu÷Mkux÷ 9 9 1 3 6 7 1 9 5 1 / {kxu ÞwðíkeykuLkk 9825065826. Email- Ãkqýo rðøkík MkkÚkuLkk SMS Þwðf ðk÷eyku ykðfkÞo Ph. ykðfkÞo M- 9978813728 surdhara@gmail.com

çkúkñý ÃkrhðkhLke 28, B.E nk÷{kt huÃÞwxuz ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[ Ëþk {kuZ ði»ýð ðkýeÞk Þwðíke ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eykuyu ô{h 29/ Ãk’2” B. Com ykðfkÞo Ph. 2341541/ MkwtËh Mkwþe÷ MktMfkhe ðu÷ Mkux÷ ðu÷ yusÞwfuxuz y{ËkðkË 6533870 2012238484 {kYt MkkuLke (çkúkñý) Þwðíke MÚkeík Vu{e÷eLke yufLke yuf ô{h 33/ 5’2” B. Com rËfhe {kxu Võík USA Computer & Beauty MkexeÍLk økúeLkfkzo H1 rðÍk Parlour Course rLkËku»ko Ähkðíkk [hkuíkh fkLk{ ðkf¤ rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk ÃktËh Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷ ðkýeÞk rËðMk{kt rzðkuMkeo ðzkuËhk MÚkeík çkúkñý {eLke{{ økúusÞwyux ðu÷ Mkux÷ Vu{e÷eLke rËfhe {kxu ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, Võík USA Canada UK çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku Australia MkexeÍLk PR íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku. Ãkxu÷ ðkýeÞk çkúkñý ÞwðfkuLkk ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzk MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkíke çkkÄ Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. LkÚke. yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. Võík 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , MkexeÍLk ÞwðfkuLke ÃkMktËøke {kxu 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 . s. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ khushalbhaipatel@gma Website: (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV il.com www.rishtamatrimony.c çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, om (A-5929) ykýtË. {ku. 2012238543 9879028168, 9327098679. khushalbhaipatel@gma fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk{kt hnuíke il.com Website: B.Sc. (nku{ MkkÞLMk) ÚkÞu÷ www.rishtamatrimony.c 1981/ 5’-5’’ siLk ïuíkktçkh om (P-5927) fLÞk {kxu yusÞwfuxuz siLk/ 2012238516 ÷øLk rð»kÞf Wå[ ¿kkríkLke ði»ýð ÞwðfLkk BHP ykðfkÞo çkúkñý M{kxo fLÞk H-1 VkuLk- 2486429 Email:

2341541/ 6533870

Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk 26, 5’11 yußÞw Þwðf {kxu (U.K{kt òuçk Ähkðíkk) ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkrík çkkÄ LkÚke.

21Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkrík ¼ýu÷k, y¼ý, þkhehef ¾k{eðk¤k, ¼kEyku çknuLkku MktÃkfo fhku W¥k{ {uhus çÞwhku, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, ðzkuËhk£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûke 6 5 9 6 8 5 6 , rðþk¤ ÃkMktËøke {tøk÷Vuhk 9428302847 2012238450 9429050090 ðuçkMkkEx Au Õ ÷ku hMíkku ÃkkºkLku Ãkk{ðk{kt vivahking.com 2012232789 rLk»V¤íkk ¾hkçk y™w¼ðku zeÃ÷ku{k økúusÞwyux íkÚkk íkuLke Mk÷knfkh Søkh¼kEWÃkhLkk ík{k{ Þwðf- Þwðíkeyku 9998141929 2012238940 {kxu hSMxÙuþLk íkk. 11.8Úke økku » keÞk {u h u s çÞw hku {wM÷e{ku 21.8 MkwÄe íkËTLk £e NRI yksðkhkuz {ku: Þwðf- Þwðíkeyku {kxu íkkífk÷ef {kxu r{®xøkLke ÔÞðMÚkk SðLkMkkÚke 9979475219, økkuhðk {ku: {uhus çÞwhku neLkk þkn- 9429368062 2012238604 9376225463, nu÷e þkn: {Vík çknuLkku {kxu {Vík Mkuðk

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 10 VuE÷ 37 ð»ko fwtðkhk/ 25 ð»ko 10 VuE÷ Mkkhe ykðf Ähkðíkk AwxkAuzk/ rð½ðk/ økheçk ykðfkÞo ¿kkrík çkkÄ LkÚke 9904319731 2012239309

ði»ýð ðrýf Þwðf 1978, 5’7’’ MA, yufkWLxLke Lkkufhe fhíkkt, çkku÷ðk{kt õÞkhufs y[fkíkk {kxu, yLkwYÃk fLÞk ykðfkÞo. ¿kkrík çkkÄ LkÚke. 08866111770, 09724342050, kpk2125@yahoo.com 2012237264

ðzkuËhk ÂMÚkík ¾zkÞíkk {ktøk÷ef Þwðf 1985, 5’-6’’/ 50 kg. BCom ÄtÄk{kt MÚkkE ÚkÞu÷ M{kxo Þwðf {kxu MktMfkhe fLÞkLkk ðk÷e MktÃkfo fhu. {ku: 9 3 7 6 1 3 2 2 5 5 shahvishal55@gmail.c om 2012237808

SðLkMkkÚke íkkífk÷ef {u¤ððk fkuEÃký ô{hLke/ ¿kkíkeLke ykuAw ¼ýu÷, AwxkAuzk, fuLkuzk ¾kíku MÚkkÞe (BAPS) rðÄðk, yÃktøk çknuLkku 2012238222 MkíMkøke (Ãkkhu¾- ðk¤tË) Þwðf íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. økkuºke fkuEÃký Vkuh-Ône÷h ¾heËðk (Canadian Citizen) ô{h hkuz 9825203539 yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku ÷k¼ 2012237630 26 ô[kE 165 (cm) {u¤ðku- 9825095861 ÷øLkLke ®[íkk þk {kxu WíMkð 2012231955 fu{ef÷ yuLSLkeÞh {uhus çÞwhku rðãkLkøkh- zkìfxhLke ÔnkEx f÷hLke (Technologist) Þwðf {kxu ðzkuËhk {LkÃkMktË SðLkMkkÚke {kYrík- 800 økuMkfex ¾wçk Mkwþe÷, MktMfkhe Wå[ yÇÞkMk ÷uzeÍ {kxu LkkUÄýe {Vík Võík ykuAe ðÃkhkÞu÷eÄhkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu çkúkñý- ðkýeÞk- Ãkxu÷. 9824354925 çkkÞkuzuxk íku{s Vkuxk Lke[u 2012234828 ÷¾e÷ku:- 9824279494. sýkðu÷ E{u÷ îkhk {kuf÷ðk 2012237634 ík{khe fkuEÃký økkze Mkkhe Email nhrMkæÄe rðLktíke {uhus çÞwhku ®f{íku ðu[ðk- ÷uðk {kxu {¤ku: parekhkamlesh@yaho þw¼rððkn ykuVh Mkðo¿kkrík 9825040531 o . c o m , 2012235986 jkp15009@yahoo.com {kxu Mkw¾e ÷øLkSðLk y™u For Sale Chevrolet {uhus fkWLMke÷ªøk {uhus Spark, Feb- 2009, Fully 2012237584 1977, 5’-7’’ ðzkuËhk ÂMÚkík çÞwhkuLke Mk÷kn Mðefkhku fËk[ Furnished 9800 km A/c rnLËw çkkheÞk Þwðf Mðíktºk ÄtÄku Mkk[e Ãký nkuÞ rLkýoÞ ík{khku Model Rs. 2.6 lac, Contact- 9879613021 {kxu {æÞ{ økheçk Þwðíke MktÃkfo fw{wËçkuLk òLke2012238506 ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke- 9904221005, 0265- òuEyu Alto, Santro, Zen 2520036 2012237681 8469853671 Indica, Maruti Van Ë÷k÷ 2012238748 {nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku ðøkh 7874515265 çkhkuzk ði»ýð 1970 nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh 2012237657 yußÞwfuxuz {krMkf 75,000 9 8 2 4 4 1 7 3 7 7 , Car For Sell Ford Vkuhðe÷ çktøk÷ku Vur{÷e 8140799204 ðzkuËhk, Fiesta 1.4 Sxi (Diesel) 3 «kuç÷u{ ÞwðfLku Wå[¿kkrík y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík) years Old, 55000 km used Millege 32 km 2012237806 9998126219 rLk:MðkÚko ÷øLk Mkuðk fkuE Ve 1399 cc- 8 Valve Soch

ði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf 1970, 5’-6’’, yuLSLkeÞh 2012238781 økðo{uLx ftÃkLke{kt {uLkush Wå[ ykðf Wå[ ¿kkrík fLÞk fLÞk òuEyu Au. 25 ð»koLkk ykðfkÞo- 9824404392 M{kxo Þwðf {kxu fLÞk òuEyu 2012238638 Au. Ä{o rnLËw {ku[e [kinký {kxu ðk÷eykuyu Vkuxku MkkÚku -: ÷øLk rð»kÞf :- Mkwhík ÂMÚkík YçkY {¤ku. 8866404040. 2012239323 siLk ïu. {w. Ãkq. 1964/ 5’ 5’’/ 64 rf. fwtðkhk/ ô. 31 ¾kLkËkLke ¼ýu÷k øk¼o©e{tík/ MktMfkhe/ ¾kLkËkLk/ ÃkkhMke Þwðf {kxu Þwðíke òuEyu ¿kkríkçkkÄ LkÚkeyuLSrLkÞh Þwðf ðk. yk. ËMk Au 9898261814 ÷k¾ {kxu fwtðkhe/ rðÄðk/ 2012239364 zkÞðkuMkeo [k÷eMk ð»ko Lke[uLke fLÞk/ ðk÷e MktÃkfo fhu: Email: y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkk økktÄeLkøkhLkk hkurník Þwðfshree162@yahoo.in 2012233848 84 {kxu fLÞksiLk Þwðf 1976/ 5’-5’’, 9898851155 B.Sc. çkeÍLkuþ {kxu fLÞk 2012239457 òuEyu: 9998700706 2012236122

ïuíkktçkh siLk yÃkhrýík Þwðf ÷kunkýk: y{ËkðkË ÂMÚkík, 1984/ 5’-10’’/ 70 kg/ ÷kunkýk rðÄwh, 1956, MBA {kxu MMC{kt òuçk ykðf 7 ÷k¾ {kxu Wå[ rþrûkík siLk ÞwðíkeLkk BHP ¿kkríkLkk MkÇÞku ykðfkÞo. I.D. y k ð f k Þ o 3 0 6 8 3 /

{kYrík {kuxMko MfkuÃkeoÞku 2008, 2009, 2010, ELkkuðk, 2006, çkku÷uhku, 2011, {MkeozeÍ 2000, MkVkhe 2011, ðkuõMkðuøkLk suxk, 2010, Mðe^x zeÍkÞh Vdi 2010, Mfkuzk ykufxkuðeyk, 2004, 2002, xkuÞuxku yuÕxeMk 2009 Vkuzo rVÞuMíkk 2007, 2008, yuðeÞku 2008 Mðe^x rzÍkÞh ÃkuxÙku÷ Lxi 2008, ELzeøkku 2008 ðkuõMkðuøkLk ðeLxku, 2011, Ãkku÷ku 2011, nkuLzkMkexe 2006, 2004, MkuLxÙku 2006 2009, 2010 ðuøkLkk R 2006, 2008 I10 2008, I- 20 2010, ELzefuÃk, 2006 EÞkuLk 2011 Mðe^x rzÍ÷ Ldi 2007, Efku, 2010, 2011 yÕxku, 2004, 2006, 2010 2007 ELzeøkku 2008 ðkLk 2008 CNG £Lxe 90, 2003, Þwðk, 2008 2010, ELzefk rðMíkk 2009 ELzefk suxk, 2008 CNG, ÷uLk¢wÍh 82 ðhLkk, 2008 fkuEÃký økkze ÷uðk- ðu[ðk f{eþLkÚke íkkífk÷ef {¤ku ÷kuLk WÃk÷çÄ ykuLÄ MÃkkux MkkuËku «e{eÞh [uBçkh, ykhMke Ë¥k hkuz y÷fkÃkwhe ðzkuËhk (M)

9274814349

2012237243

9879120071

2012238702

Of Quality Used Car 8469876601 Sale & Purchased Loan 2012239219 Facility Availables. Maruti Swift Vdi 2012 2012237869 Aspen Honda Auto Lkðw {kuz÷ White Colour, Terrace (Buying & Tip Top Condition{kt Selling) Honda City- ðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV 2010 Ivtec- V, Civic- 9 6 0 1 7 2 7 7 8 9 , 2010/ 2007/ 2006, New 9725701952 CR- V 2008 M/ T, 2012239394 Skoda Fabia- 2010, Laura 2010/ 2009, Octavia- 2009/ 2008/ 2005, Skoda new Superb- 2010/ 2009/ 2006, Santro 2005, Getz 2007, I- 10- 2010, I- 20 2009, Sonata Embara- 2006, WagonÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 6000. R 2009/ 2007, Alto 9725026207 2008, Zen 2004, V.W ½Lk~Þk{ Jetta- 2008, Chevrolet ÷íkk 8487834795 2012219788 Optra- 2005, Aveo 2006, Loan Facility !!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk Available. Contact- rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 9 7 2 7 7 8 0 9 5 1 / 15,000/ 40,000 {neLku 9727784935 f{kðku .!!! !!!yLku!!! ykf»kof 2012238566 * Exotic Car Bazaar * ELkk{!!! 08607230080, Torec- 2010, Fortuner- 08607230084. 2010, Endeavour 2007, 2012231538 2009, 2010, Cruz 2010, òuEyu Au rnLËe, økwshkíke, Civic 2007, 2008, 2009, rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu 2010 Skoda Yaty 2011, Honda Zaaz 2010 çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku Optra Magnum- 2007, Contactçkhkuzk: 2009, Mznza 2010, 9173712566, ¼Y[: Skoda 2003, 2006, 8530050218. 2007, Varna- 2007, 2012234458 Skoda Laura 2007 Sx4 Job In MNC Urgently 2010, Corola 2004, Need 150 Staff 4 New 2005 Accent 2004, Branches 10th To Post Suput 2008 Auto Indigo Graduate Residence:Cs 2007, 2008, CRV 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 2004, 2007, Swift 9016438303 Diesel 2009, Petrol 2012235971 CNG 2008, Micra CNG íkkífk÷ef òuEyu Au. xur÷ 2011, Ritz Diesel 2010, fku÷h, økwshkíke {hkXeLkk Figo 2010 I- 10- 2008, 2009, Gest 2007, òýfkh Võík çknuLkku {kxu Sentro 2005, 2008, MktÃkfo fhku 9016240629 2012235984 Franti 1996, For Sale Radhakrishna Char òuRyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh Rasta, Akota, Vadodara ÷uzeMk. yLkw¼ðe/ 9 4 2 6 5 1 0 7 8 9 / çkeLkyLkw ¼ ðe ðfo h ÷uzeMk/ 9825367677

Alluminium Engine, Power Stearing Turn Indicator, A.C. with Electric Re- CirculationHeater, Center Locking, Anti Lock Braking System Passive Anti2012238591 Theft System ík{khe fku E Ãký fkhLke ÞkuøÞ Programmable Key 14’’ Alloy Wheel Double ®f{ík {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku: Platted Heavy Body, MktsÞ {kuxMkoAir- Bag, So Many 9909621900. Other Features Reason 2012238633 For Sell- Party in U.S.A. ELzefk DLS2009 Car in very very Best ðu[ðkLke Au VMxoykuLkh Vw÷ Condition Contact(Sunday 4 to 7 pm) ELMÞkuhLMk. 20- rðïkMk Rajesh Patel B- 25 fku÷kuLke, yÃkLkk çkòh LkSf, Santrampark Sco. opp. y÷fkÃkwhe- 8488072921 Navdeep Bunglows B/ 2012238658 H Patidar Complex, økkze ðu[ðkLke Au {kYíke 800Manjalpur, Vadodara. 1996 {kuz÷ íkÚkk çkòh Úkúe

÷ð {uhus, yuhuLsz {uhus, LkSðk ¾[uo {uhus rðrÄ h{kçkk «Mktøk nku÷, 16, Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ¼ez¼tsLk ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh.

Indica Vista TDI 2010 White First Owner ðu[ðkLke Au 9662508292

2012237745

íkkífk÷ef òuEyu Au çÞwxerþÞLk ykŠxMx 3 ð»koLkku yLkw¼ð 9537348740/

yLkks ˤðkLke ½txe {kxu Agrawals Cars Mðe^x yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Vdi 2007, nkuLzk Mkeðef Akufhku- {kýMk òuEyu Au. 2007, Mfkuzk 2002, 9724264461 2012237290 nwLzkE økuxMk zeÍ÷ 2008, xu f LkeþeÞLk òu E yu Au. RO ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, fkuhku÷k 2006, ðuøkLkkh yufðkøkkzo heÃkuhªøk MkðeoMk 2007, 2008, {kYrík ð»kko {kxu. 9662678496 2012237398 CNG 8 Mkexh 2008, £Lxe Ãkkxo xkE{ fk{ fhku Vw÷ 2005, MkuLxÙku- 2002 xkE{Úke ðÄkhu ykðf íknuðkhku{kt ykuAk ÔÞksu çkuMx 6000Úke ÷ELku 42000 MkwÄe ze÷ {kxu fkuEÃký yufMkezLx Veûk Monthly Incentive ðøkhLke økkzeyku ÷uðk- ðu[ðk- Contact- 848788838, ÷kuLk fhkððk yð~Þ {w÷kfkík 9737672701 2012237610 ÷ku yï{u½- I, Mkk{úkßÞ fku. ½hfk{ {kxu Aku f he òuEyu Au. ÃkkMku, yfkuxk 9998099935 www.agrawalcars.com ô{h 18Úke 30Lke ðå[u 2012238948 fk{Lkku Mk{Þ Mkðkhu 9Úke Mkktsu Tata ELzeøkku 2004 ðu[ðkLke 6 MkwÄe fwðkhe AkufheykuLke 9601505114 Au. LPG ÃkuxÙku÷, ftÃkLke «Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh 2012237835 Bhavna Motors: ftzeþLk VwÕ÷e ÷kuzuz LÞw MkkÚku VkuLk fhku 12Úke 4{kt 9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 / xÞwçk÷uMk xkÞhku hLkªøk ftzeþLk 9328826300 9824610454. All Type ®f{ík- 1,60,000/- M. 2012237677

LkÚke ði»ýð fLÞk 24, 5’-6’’, 70 çke.fku{ ði»ýð fLÞk22, 5’-2’’, 60 ykfeoxuf hLkªøk, ði»ýð fLÞk- 32, 5’-1’’, 40 zkufxh MD (HM), ði»ýð fLÞk- 24, 5’-4’’, 40 M.C.A, ði»ýð fLÞk- 23, 4’-9’’, 55 SY hLkªøk, Ãkxu÷ fLÞk- 27, 5’3’’, 50 B.Sc. (Home), çkúkñý fLÞk- 25, 5’-1’’, 56 MA (B.Ed.), siLk fLÞk23, 5’-7’’, 65 B.Com, ði»ýð Þwðf- 27, 5’-8’’, 65 (DHM) Vfík hrððkh 9Úke 5 MktsÞ þkn þkhËkfwts fkAeÞkÃkku¤, MkktE{trËh Mkk{u, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk 2012238067

ç÷uf f÷h- VMxo ykuLkh- VwÕ÷e ELMÞkuhLMkxeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

Alto- Lxi- 2004-

Ône÷ xuBÃkku- 1993 çktÄ çkkuze ðu[ðkLkku Au- 9427611955 2012238667

For Sale Chevrolte 2012237983 2008, White Mkexe nkuLzk zkuÕVeLk CNG sparkColour, CNG Fited, avnips123@yahoo.com www.shubhlagnam.co 7 8 7 8 3 4 5 5 9 4 , xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt ðu[ðkLke Only Geninune Buyers . 0269-245114, pinakin_63@yahoo.co m/ {ku. 9426060280. Au. M. 9427063393 May Call. 9409231800 9227444119. 9427859750 2012237307 m 2012238655 2012238115 2012238689 2012238184 2012237435

Urgent Required Females For Online Data Processing Work10 Seats 202, World Trade Centre, Opp. BBC Tower. S a y a j i g u n j . 9724745551 2012237845

òuEyu Au y™w¼ðe zÙkEðh íkÚkk çkk¤fLku Mkk[ððk {kxu y™w¼ðe y™u MðåA çknuLk VkuLk: 7698949270 2012237867

Vk{koMkeMx òuEyu Au {uzef÷ M: MxkuMko {kxu

9408734137

2012237917

òuEyu Au ¾uzk, LkzeÞkË, ykýtË, çkhkuzk, Ãkt[{nk÷ SÕ÷kyku {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk Ãkºkfkhku Male/ Female yusLMkeMk íkÚkk D T P ykuÃkhuxhkuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. 09978983288/ 09409088009. 2012237929

òuRyu Au ¼Y[ Mkexe{kt ykurVMk {kxu heMkuÃþLkeMx/ fkfk 7567000800

2012238148

òuEyu Au Mke÷kE fk{Lkk fkheøkhku Ãktòçke zÙuMk íku{s ç÷kWÍLkk y™w¼ðe fkheøkh íku{s fxªøk {kMxh9824358829

2012238433

Þwðf- Þwðíke ËwfkLk {kxu òuEyu Au ðk½kurzÞk hkuzLke «Úk{ ÃkMktËøke VkuLk8980446644 2012238479

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ çkUf ykurVMk Vw÷ xkE{ MktÃkfo9909022805

2012238514

òuEyu Au (1) fkWLxh MkuÕMkøkÕMko (2) fkWLxh suLxMk. MktÃkfo- ÞwLkexe ø÷kMk MkuÕMk{uLk (3) Ãkxkðk¤k. RLzMxÙe, Mke-54, hkuz Lkt. 4, yhS MkkÚku Mkðkhu 11Úke 1{kt MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz, YçkY {¤ku: fÕÃkLkkçkòh, ðzkuËhk. VkuLk- 2570008 {tøk¤çkòh, ðzkuËhk 2012236104

íkkífk÷ef ykuVeMk {kxu Ãkkxo Vw÷ xkE{ Þwðf Þwðíkeyku òuEyu «{kuþLk Ãkøkkh6000- 12000 fr{þLk.

2012238532

«íkkÃkLkøkh{kt ËwfkLk{kt Ãkufªøk fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu [u. ÷kÞfkík 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ô{h 20- 35, Ãkøkkh 4000

9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 / (M) 8000512356 2012238572 8141005878 2012236472

Part Time Assistant Required for Rotary Club Sponsored School Library on Old Padra Road. Graduate Lady with Working Knowledge of Comuter is Prefered. Work Time: 8:30 to 12:30 Apply by Email. at rcbslib@gmail.com 2012237121

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

þnuh{kt þw¢ðkhLke {ÄhkíkÚke þrLkðkhLke Mkkts MkwÄe f]»ýsL{kuíMkðLke rðrðÄ MðYÃku Wsðýe ÚkR níke. þw¢ðkhLke {Ähkíku f]»ýsL{ Mk{Þu Ãkwüe Mkt«ËkÞLke nðu÷eyku yLku {trËhku{kt ÷k÷SLku Ãkkhýu Íq÷kððkLkku ¼õíkkuyu Õnkðku ÷eÄku níkku. f]»ýsL{ çkkË þrLkðkhLke Mkkts MkwÄe þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt {xfeVkuz fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. Víkuøkts rðMíkkh{kt {xfeVkuzLkwt

ÿ~Þ ßÞkhu ©kðýLkk AuÕ÷k þrLkðkhu þnuhLkk nLkw{tík {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{e níke. , nhýe ¼ez¼tzLk nLkw{kLkS, Lkðkçkòh hkufzLkkÚk ËkËk yLku [ku¾tze ¼ez¼tsLk nLkw{kLkSLkk íkMkðeh Mk{qn{kt ËþoLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

÷uðkLke ‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku’Lkk sÞ½ku»k MkkÚku Vq{wzËíkMkuÃkq^ýxeLkto : wðu÷kÞMkLMk Ãkkheyku {qtÍkÞk sL{kü{eyu þnuh f]»ý{Þ çkLke økÞwt „

{Ähkíku f]»ý sL{kuíMkð çkkË MkðkhÚke {xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk „ ©kðýLkk AuÕ÷k þrLkðkhu nLkw{tík {trËhku{kt ©Øk¤wykuLke ¼ez „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

ðzkuËhk þnuh{kt þw¢ðkhu sL{kü{eLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkR níke. {Ähkíku 12 ðkøÞu f]»ýsL{kuíðLke Wsðýe xkýu þnuhLkk {trËhku yLku Ãkwüe{køkeoÞ nðu÷eyku{kt sL{ ykhíkeLke Äq{ MkkÚku ©Øk¤wykuyu ykíksçkkS fheLku ykfkþLku htøkeLk fhe ËeÄw níktw íkku çkeò rËðMku yux÷u fu þrLkðkhu MkðkhÚke s þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt {xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.çkeS íkhV yksu ©kðýLkku AuÕ÷ku þrLkðkh nkuðkÚke

nLkw{kLkS {trËhku{kt Ãký ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. þw¢ðkhu sL{kü{eLkk Ãkrðºk íknuðkhLke þnuh{kt Wsðýe fhkR níke. rðrðÄ {trËhku yLku Ãkwüe{køkeoÞ nðu÷eyku{kt f]»ýsL{kuíMkð «MktøkLku Wsððk rðþu»k íkiÞkheyku fhkR níke. f]»ýsL{ ðÄkRLkk økeíkku, rfíkoLk yLku hkMkøkhçkkLke s{kðx ðå[u {Ähkíku f]»ý fLkiÞk÷k÷ fe sÞ... LktË ½uh ykLktË

¼Þku... sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe...Lkk økøkLk¼uËe Lkkhkyku,þt¾LkkË, {]Ëtøk yLku fhíkk÷Lkk Mkqhku ðå[u ÷k÷SLkk sL{Lke Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkR níke. {trËhku yLku nðu÷eyku{kt íkku yrçk÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u r{Mkhe {k¾ýLke Aku¤ku Ãký WA¤e níke yLku ¼õíkkuyu yk rðþu»k «MkkË {u¤ððk ÃkzkÃkze fhe níke. ÷k÷SLkk sL{ çkkË Ãkkhýkt Íq÷kððkLke rðrÄ þY ÚkR níke. þnuhLkk

RMfkuLk {trËh ÂMÚkík ÷k÷SLkk sL{çkkË fuMkh MLkkLkLke rðrÄ ÞkuòR níke.yk rðþu»k «Mktøku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku ¾kMk nkshe ykÃke níke yLku f]»ýsL{kuíMkð «MktøkLkk ËþoLk fÞko níkk.íkku WíMkkrník ¼õíkkuyu þw¢ðkhLke {Ähkíku 12 ðkøÞu f]»ýsL{kuíMkðLku ykðfkhðk {kxu ykíkþçkkS fheLku ykfkþLku htøkeLk çkLkkðe ËeÄwt níktw.. þrLkðkhu Mkðkhu ÃkhtÃkhk {wsçk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Þwðf {tz¤ku îkhk {xfeVkuz fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.òu fu fux÷kf rðMíkkhku{kt þw¢ðkhLke {Ähkíku s {xfeVkuzLktw ykÞkusLk fhe ËuðkÞwt níktw. ¾kMk fheLku Víkuøkts rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhu ÞkuòÞu÷k {xfeVkuz fkÞo¢{{kt MkUfzku ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. çkeS íkhV yksu ©kðý {rnLkkLkku AuÕ÷ku þrLkðkh nkuðkÚke nLkw{kLkS {trËhku{kt Ãký ËkËkLkk ËþoLk {kxu ¼õíkkuLke fíkkhku ÷køke níke íkku Xuh Xuh nLkw{kLk [k÷eMkk yLku Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLktw Ãký ykÞkusLk ÚkÞw níktw.

12 nòh Ãkife 5 nòh ðuÃkkheyku íktºkLkk [kuÃkzu LkkutÄkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

¾kãÃkËkÚkkouLkwt ðu[ký fhðk {kxu Vqz Mku^xe yuõx nuX¤ ÷kÞMkLMk {u¤ððkLke yÚkðk hrsMxÙuþLk fhkððkLke {wËík Ãkqýo ÚkE økE Au. íÞkhu Mkhfkh îkhk {wÆík ÷tçkkððk ytøku fkuE Mkq[Lkk Lknª yÃkkíkk ðuÃkkheyku {qtÍðý{kt {qfkE økÞk Au. þnuh{kt 12 nòh ðuÃkkheyku Au. íku ÃkifeLkk 5 nòh sux÷k ðuÃkkheykuyu s ÷kÞMkLMk fu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. þnuh{kt fkuE Ãký ðuÃkkhe ¾kã ÃkËkÚkoLktw ðu[ký fhíkku nkuÞ íkku íkuðk ðuÃkkheyu Vqz Mku^xe yuõx nuX¤ ÷kÞMkLMk fu hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík níkwt. su{kt ðuÃkkheLktw ðkŠ»kf xLko ykuðh Y.12 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku íkuðk ðuÃkkheyu ÷kÞMkLMk ÷uðtw Ãkzu yLku òu ðuÃkkheLktw ðkr»kof xLko ykuðh Y.12 ÷k¾Úke ykuAwt nkuÞ íkku íkuðk ðuÃkkheyu hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu. yuf ytËks {wsçk þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt {¤eLku fw÷ 12 nòh sux÷k ðuÃkkheyku Au fu su{kt {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku ÷khe-økÕ÷k yLku ÃkÚkkhkðk¤k Au. Vqz Mku^xe

yuõx nuX¤ ÷kÞMkLMk ÷uðkLke fu hrsMxÙuþLk fhkððkLke {wÆík økE íkk.4Úke MkwÄeLke níke. hkßÞ Mkhfkhu {kºk su sqLkk ÷kÞMkLMk Äkhfku fu hrsMxÙuþLk fhkðLkkh ðuÃkkheyku Au íku{Lkk ÷kÞMkLMk fu hrsMxÙuþLk rhLÞw fhe ykÃkðk yLku xÙkLMkVh fhe ykÃkðk {kxu 6 {rnLkkLke w{wÆík ÷tçkkðe Au. suLke AuÕ÷e íkk.4 rzMkuBçkh Au. Ãkhtíkw, Lkðk ÷kÞMkLMk fu hrsMxÙuþLk fhkððk {kxuLke {wÆík ðÄkhðk ytøku Mkhfkhu fkuÃkkouhuþLkLku fkuE ÷ur¾ík Mkq[Lkk ykÃke LkÚke. nk÷ MkwÄe{kt 4500 ðuÃkkheykuyu ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞtw Au. ßÞkhu 600 ðuÃkkheykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. ßÞkhu fkuÃkkouhuþLkLkk íktºk ÃkkMku nS 150 yhSyku ÷kÞMkLMk {kxu yLku 200 yhSyku hrsMxÙuþLk {kxu Ãkzu÷e Au. su nk÷{kt ÷kÞMkLMk fu hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk{kt Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Mkhfkh îkhk {wÆík ÷tçkkððk {kxu fkuE Mkq[Lkk Lknª yÃkkíkk fkuÃkkouhuþLkLktw íktºk ÷kÞMkLMk fu hrsMxÙuþLk Lknª fhLkkh ðuÃkkheykuLku LkkurxMkku VxfkhðkLkwt rð[khe hne Au. õÞk õÞk rðMíkkhLkk õÞk ðuÃkkheyu ÷kÞMkLMk fu hrsMxÙuþLk fhkÔÞtw LkÚke ? íku rðþuLke fkuÃkkouhuþLk ÞkËe çkLkkððk{kt ÷køke økÞtw Au. ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt LkkurxMkku ykÃkðkLke fkÞoðkne ykht¼kþu. íkuðtw òýðk {¤u Au.

ÞwøkrËðkfh yk[kÞo Ä{oMkqheïhSLke ÃkwêkLke Lkkuxku ykÃke økrXÞku [ktËeLkwt fzwt Ãkzkðe økÞku 109{e sL{ sÞtíkeLke yksu Wsðýe («ríkrLkrÄ îkhk)

„

«Úk{ [kíkwo{kMk ðzkuËhk{kt hÌkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

økwshkík yLku {nkhk»xÙ Mkrník Ëuþ¼h{kt siLk íkÚkk siLkuíkh{kt Ãký suykuLke yku¤¾ Wå[ fkuxeLkk Mktík íkhefu Au íkuðk Ãk.Ãkq.ÞwøkrËðkfh yk[kÞo©e Ä{oMkqheïhS {.Mkk.Lke 109 {e sL{ sÞtíkeLke fk÷u þnuh{kt Wsðýe Úkþu.fkuXeÃkku¤ siLk Mkt½ ¾kíkuÚke Mkðkhu þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au íkku Mkktsu 11 Mkt½kuLkk ½kurzÞk Ãkkhýkt íkÚkk 14 MðÃLk ËþoLk Þkuòþu. Ä{oMkqheïhS {.Mkk.yu Ëeûkk økúný fÞko çkkË Mkki«Úk{ [ku{kMkw([kíkwo{kMk) íkuykuyu ðzkuËhk fÞwo níkwt íku ÿüeyu yk {nkuíMkð ðzkuËhk siLk Mkt½Lkk yktøkýu {níðLkku økýkÞ Au. yk[kÞo©e Ä{oMkqheïhS {.Mkk.yu Ëeûkk økúný fÞko çkkË MkLk 1921 {kt yux÷u fu yksÚke 91 ð»ko Ãknu÷k ðzkuËhk{kt «Úk{ [kíkwo{kMk fÞwo níkwt. yLku íku Mk{Þu íkuykuyu Mkk{qrnf ÔÞkÏÞkLk ÞkußÞk níkk. íÞkhu «Úk{ «ð[Lk ©uýe íkuykuyu fkuXeÃkku¤ siLk Mkt½{kt fhe níke. MkLk 1921 çkkË íkuykuyu ðzkuËhk{kt MkLk 1949 {kt òLke þuhe{kt yLku MkLk 1952 {kt fkuXeÃkku¤ siLk Mkt½ ¾kíku [kíkwo{kMk fhu÷wt níktw. 1921 «Úk{ ð¾íku

íkuyku ßÞkhu ðzkuËhk ÃkÄkhu÷k íÞkhu ðzkuËhkLkk {nkhkò Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz íku{Lku rLkÞr{ík heíku {¤ðk ykðíkk níkk. 25 ð»ko Ãkqðuo {wtçkRÚke Ãkk÷eíkkýkLkku AheÃkkr÷ík Mkt½ ÷RLku íkuyku ßÞkhu ðzkuËhk ÃkÄkÞko níkk íÞkhu fkuXeÃkku¤Lkk Lkðk WÃkk©ÞLkwt W˽kxLk Ãký íku{Lkk nMíku s ÚkÞu÷wt níkwt. íkk.7 {e {k[oLku 1982 {kt Ä{oMkqheïhS {.Mkk. fk¤Ä{o ÃkkBÞk íÞkhu íku{Lke fk¤Ä{o Þkºkk{kt yuf ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄw ÷kufku yufXk ÚkÞk níkk yLku {wtçkR{kt 22 rf.{e. ÷ktçke fk¤Ä{oÞkºkk Lkef¤e níke. íkuykuLke 109

{e sL{ sÞtíkeLke fk÷u ðzkuËhk{kt Wsðýe ÚkR hne Au. íku rLkr{¥ku fk÷u hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu fkuXeÃkku¤ siLk Mkt½ ¾kíkuÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. 9 f÷kfu økwYøkwý økkihðøkkÚkk Mk¼k Úkþu. Mkktsu 6 f÷kfu ykhíke, MktæÞk ¼Âõík WÃkhktík 11 Mkt½kuLkk ½kurzÞk Ãkkhýkt íkÚkk 14 MðÃLk ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk «Mktøku yk[kÞo©e Ä{oMkqheïhSLkk rþ»ÞhíLk yk[kÞo ÃkÈkLktËMkqheïhS WÃkÂMÚkík hnuþu.

ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLkk Ãkku÷ku økúkWLz hkuz Ãkh Äku-9Lkk rðãkÚkeoLku ¼uxe økÞu÷k çku ¼uòçkkuòu Y. 50Lke yuf Mkk[e yLku çkeS ÃkwêkLke Lkkuxku ykÃke íkuLke ÃkkMkuÚke [ktËeLkwt fzwt ÃkzkðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. {kt s ÷Ãkw h íkw ÷ MkeLkøkh-2{kt hnu í kku rníkuþ WVuo ¼Þ÷w yþkuf¼kE ðMkkðk (ô.ð.16) Äku-9{kt yÇÞkMk fhu Au. økEfk÷u çkÃkkuhu Mkðk ºký ðkøku rníkuþ yLku íku L kku r{ºk hknw ÷ MkkEf÷ Ãkh {t ø k¤çkòh{kt fk{ yÚku o síkkt níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ ku økú k WLz hku z Ãkh çku økrXÞkyku y u økku Ä hk sðkLkku hMíkku ÃkqAðkLkk çknkLku íku{Lku yxfkÔÞk níkk. Ãkhtíkw rníkuþu y{Lku hMíkku ¾çkh LkÚke, íku{ fnuíkk økrXÞkyu fÌkw fu, ‘y{u y{khk þuXLkk ½huÚke ÃkiMkkLkwt çktz÷ [kuhe ÷kÔÞk Au, Ãký y{Lku økýíkk ykðzíkwt LkÚke, íkwt økýe ykÃk’. yk Mk{Þu çkeò økrXÞkyu ‘yk ÃkiMkk ÷ELku síkku hnuþu íkku.?’

íku{ fnuíkk íkuLkk Mkkøkheíku rníkuþu nkÚk{kt Ãknuhu÷wt [ktËeLkwt fzwt ykÃkeLku ÃkiMkk økýðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke rníkuþu [ktËeLkwt fzwt fkZeLku økrXÞkLku ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË íku yLku hknw÷ ÃkiMkk økýðk {uËkLk ÃkkMkuLkk ¾qýk{kt økÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E çktLku økrXÞkyku Y. 4 nòhLke ®f{íkLkwt fzwt ÷ELku rhûkk{kt çkuMke LkkMke Aqxâk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rníkuþu çktz÷ ¾ku÷eLku òuíkk íkuLkk WÃkhLke yuf 50Lke s Lkkux Mkk[e Lkef¤e níke. çkLkkð ytøku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðuÃkkhe çkúuz ÷uðk økÞk yLku økrXÞku 34 nòh ÷E økkÞçk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuhLkk íkktË÷ò{kt Þ{Lík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e yuf ËwfkLku Ãknkut[e økÞu÷k økrXÞkyu Lkðe íkhfeçk yÃkLkkðe ðuÃkkheLkk økÕ÷k{ktÚke Y. 34 nòhLke [kuhe fhe níke. íkktË÷òLkk Lkqhsnkt Ãkkfo{kt hnuíkk MkkneË rMkÆef¼kE Mkku÷tfe ½hLke LkSf Þ{Lík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt yu ftÃkLkeLke søÞk{kt ËwfkLk Ähkðu Au. yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøku íkuyku ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt nksh níkk. yk Mk{Þu 15 ð»koLkku økrXÞku ËwfkLku ykÔÞku níkku. økrXÞkyu Mkkne˼kELku fÌkwt fu, ‘ytf÷ ík{khe çkúuz Ãku÷ku Akufhku [kuhe fhe ÷E òÞ Au’. íkuÚke Mkkne˼kE ËwfkLk ¾wÕ÷e hk¾e çkúuzLke [kuhe fheLku ¼køkíkk rfþkuhLkku ÃkeAku fÞkou níkku. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E økrXÞkyu ËwfkLkLkk ¾wÕ÷k fkWLxh{ktÚke Y. 34 nòhLke [kuhe fhe níke. CMYK

7


CMYK

8

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

r«{eÞh Mxe÷ VLkeo[h Ëhuf òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9 8 9 8 7 11 9 5 1 , 9722240334 2012239121

Tally ERP 9, MS OfficeLkwt fk{ fhe þfu MaleLke sYh Au Mk{Þ Mkktsu

4Úke

8

MktÃkfo

9426337095

fhku-

2012238590

[kufeËkh òuEyu Au Mkðkhu 12 f÷kf Vhs çkòðe þfu íkuðk {kýMkku YçkY MktÃkfo fhðku. LÞq nuðLk rðãk÷Þ, ð]tËkðLk çkMk MxuLz Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk 2012238596 rMkfÞwhexe økkzo òuEyu huÕðu MxuþLk/ yfkuxk rðMíkkh ykuhesLk÷ zkufÞw{uLx MkkÚku {¤ku: 9428854672 2012238600

nuÕÃkh xLkoh íkÚkk CNC ykuÃkhuxh f{- «kuøkúk{h òuEyu Au. Akýe- sfkíkLkkfk 9426374922

2012238616

çkk÷{trËh {kxu fk{ðk¤e çkkE òuEyu Au (ðkhMkeÞk) VkuLk: 2567855

2012238641

òuEyu Au y÷fkÃkwhe

ykurVMkçkkuÞ yuheÞk{kt-

2355288/ 9723450666

2012238694

{ku÷ {kxu òuEyu Au rMkfÞwhexe økkzo Ãkøkkh 5800/- 12 f÷kf- 9909023678 2012238697

økkuhðk rðMíkkh{kt xkxk MkVkhe {kxu y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au: 9737379797 2012238727

økkuhðk Ãkw»Ãkf huMkezLMke ½hfk{ {kxu çkuLk òuEyu hnuðkLke Mkøkðz {¤þu íkkífk÷ef {¤ku: 9099928600

2012238732

Dhamaka [qfðku 299/ Get Acting/ Modeling/ Dance/ PD Classes/ Portfolio/ Assignment guranteed (Film/ Serial/ Ads) red position ( M u m b a i ) 09212755222 2012239039

Sky Group Entertainment

of

rnLËe, økwshkíke rMkheÞ÷ rVÕ{ ®Mkøkh {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe/ Þwðf/ Þwðíkeyku çkk¤fku 100% fk{Lke økuhtxe r£ hSMxÙuþLk ykurzþLk ykÃkLkk þnuh{kt 9904155656 2012239149

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk 10,000Úke f{kyku 1 5 , 0 0 0 / www.sofiya.job.com 09574831253/ 08937840367. 2012239266

yur÷ÞLk òuçk ft5Lke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kðku 10,000/-Úke 1 5 , 0 0 0 / www.aliyan.job.com 09723651464/ 09759530185. 2012239271

òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼híke. VeÕz ykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk fkh ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh-

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx çku yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, yuf 1961 nuX¤ Lke[u sýkðu÷ xu÷h yLku yuf nuÕÃkh òuEyu xÙuz{kt íkk÷e{kÚkeoyku (1) MLT Au. huze{uz økkh{uLx {kxu y{h (Patho)- 2. (2) MLT MLkMkðuh ykhkÄLkk rMkLku{kLke (Radio)- 2. (3) MLT Mkk{u ðzkuËhk ykf»kof Ãkøkkh (Cardiac & Physio)- 2 fkuLxuf- 9099015469 W{uËðkhLke ÷kÞfkík 12 2012238495 (MkkÞLMk) ÃkkMk fhu÷wt nkuðwt {wÂM÷{ MktMÚkkLke MkuÕMkLke òuEyu hMk Ähkðíkk {kuçkkE÷ ðuLk ÷ELku W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄ økwshkík¼h{kt Vhe þfu íkuðk ÚkÞk íkkhe¾Úke 10 rËðMk{kt zÙkEðh yLku MkuÕMk{uLk òuEyu Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku. Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku zkÞhufxh, Äehs sLkh÷ 9 8 9 8 9 6 3 6 2 3 nkuMÃkex÷, {w. ÃkeÃkheÞk, íkk. info@minhai.in 2012238498 ðk½kuzeÞk, S. ðzkuËhk VkuLk: ðkMkýk hkuz Ãkh ËwfkLk {kxu (02668) 245264 fkWLxh MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. 2012237986 òuEyu Au ysoLx MktÃkfo- Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýu 9714855990 ÃkwY»k MkVkE 9913131622 2012238840 fk{Ëkh (Yk. 4000/-Úke ðÄw) Mkw¼kLkÃkwhk{kt [~{kLke ËwfkLk †e MkVkE fk{Ëkh (Yk. {kxu y™w¼ðe MkuÕMk{uLk (1) 140/- ËirLkf) ÷kEçkúuheÞLk y™u nuÕÃkh òuEyu Au: (Yk. 5000/-Úke ðÄw) zÙkEðh 9427404975 2012239075 4 Ône÷h Ã÷Bçkh. Ãkeyu xw [ku E Mk Lku x ðfo Ãkkxo / Vw÷ xkE{ r«LMkeÃkk÷ (økúusÞwyux + Lkku f he fhe Aku f hk/ Akufheyku fkuBÃÞwxh) MkVkE MkwÃkhðkEÍhy™w¼ðe 10,000Úke 15,000/- hkusLkk hexkÞzo ÞwrLkðMkeoxe 0.S f{kyku. 9574561811, ÃkkÞkurLkÞh {uzef÷ fuBÃkMk, 09675948032.2012239157 yksðk- rLk{uxk hkuz, ðzkuËhk [tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 2012238009

41,500)

2284612

2012238083

2012121726

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA 9825243079

08057713747.

2012239167

(1) MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. (2) çkuÍef fkuBÃÞwxh Lkku÷us Ähkðíkk MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. (1) òM{eLk {kuçkkE÷, ðkuxh xuLf hkuz, fkhu÷eçkkøk (2) økkufw÷uþ fkuBÃk÷uûk, Mkhfex nkWMk Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2012238425 økkLkeoÞh ftÃkLke {kxu FMCG ÷kELkLkk y™w¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au: 9601851120

yusÞwfuþLk rþûkfku òuEyu Äkuhý 11, 12 MkkÞLMk {kxu çkkÞku÷kuS, fu{uMxÙe ¼ýkðe þfu íkuðk økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{ {kxu {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8Úke 10. SID MkkÞLMk Mktfw÷, økwYfw÷ rðãk÷Þ, {kuíkeLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku, nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz9979893378

2012238797

2012238442

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt ykðþu. 8488041861 2012238455

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk, MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/- Only) Contact: 8488041861 2012238457

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Vku{uoxªøk fhkðku íkÚkk {kuLkexh, SMPS heÃkuhªøk fhkðku9925200841

2012238489

2012239053

Wanted For MNC Candidate Should have Experience in Sales (Any Field) or Finance Field. Contact9979898883 2012239059

ðufuLMke ykuÃkLk ÃkkxoxkE{ òuçk Mkktsu 8Úke 9 (1 f÷kf) Mkkík{k ÄkuhýLkk çkkçkkLku MktMf]ík íkÚkk çkeò rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk MxwzLx yÚkðk çkuLk Ãkøkkh 1500 YrÃkÞk, 500 YrÃkÞk, ÃkuxÙku÷ ¾[o y÷økÚke {¤ku rËÔÞkçkuLk B21, 22, Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk {ku: 8485946985

2012238986

State Bank of India{kt 7700 f÷kfoLke ¼híke yuMkkuMkeyux, ÷kÞfkík: HSC yÚkðk Diploma 60% yÚkðk TY Pass, 18Úke 28

+

yu«uLxeMk òuEyu Au yu«uLxeMk yufx- 1961 nuX¤ ¼híke Mkºk ykuøkü- MkÃxuBçkh2012 ËhBÞkLk xÙuz- ykuVMkux r«LxMko y™u ÃkufuStøk {kxu Mk{Þøkk¤ku 3 ð»ko ITI ÃkkMk søÞk- 1 ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkkífkr÷f rËLk7{kt sYhe Ãkwhkðk MkkÚku yhS fhðe. ykrþ»k r«LxMko, 24, MknòLktË fwxeh Wãkuøk, {ws{nwzk, ðzkuËhk- 20 VkuLk: 2345064 2012237999 ÷kuhkEÍ V÷ux {kxu y™w¼ðeçkeLkyLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh íkÚkk yuLSLkeÞh òuEyu Au. MkkðLk huMkezLMke yu{. yu{. Ônkuhk þkuY{ Mkk{u Mkku{kík¤kð [kh hMíkk, z¼kuE hkuz, ðzkuËhk (Mk{Þ 10Úke 1- 4Úke 7) 2012238426 yuhfLzeþLk ÷kELkLkk òýfkh y™w¼ðe fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au VkuLk fhe YçkY {¤ku. MkðkhLkk 9Úke 11 MktÃkfo9825354673 2012238553

Wanted: Helper or ITI Cum Office Boy For Engineering Company Contact: Pravin9825308757 2012238792

2225622, 9726349049

2012237453

Required Qualified Civil Engineer. Salary Base Rs. 30,000/- To 40,000/Contact: 9824059047 2012238535

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, MkŠðMkªøk fkxuos heVe÷ªøk ÷uÃkxkuÃk MkŠðMkeMk heÃkuhªøk9824658064 2012238395

MkktRhks VkÞçkh ËhðkòçkkÚkY{, xkuÞ÷ux PVC VkÞçkh Ëhðkò 1800{kt MkkÚku rËðk÷ ½rzÞk¤ £e (½uhçkuXk Ëhðkò Vexªøk Úkþu)

2012129866

Income Tax Return TDS Refund, Pan Card- 9913876710 (nku{

Pancard,

ÃkðLkkh xÙkðuÕMk Ëh hrððkhu ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus ytçkkS ¾uzçkúñk {nwze Ëh hSMxÙuþLk- 9067685351, þLkeðkhu ðehÃkwh MkkhtøkÃkwh 9909976126 økkUz÷ [kuxe÷k, Ëh þw¢ðkhu 2012238811 yku÷ LkuþLk÷kEÍ çkuLf{ktÚke hkºku þrLkËuð þehze Lkkþef nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ºktçkfuïh, Ëh ÃkqLk{u ytçkkS «kusufx ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt zkfkuh Ëh y{kMku fwçkuh ¼tzkhe, ykðþu- 9824518272, Ëh {neLkkLke [kuÚku fkuxøkýuþ zkfkuh ðzíkk÷. ËwfkLk Lkt. 10, 9824435984 2012238824 MkktR Mk{Úko fkuBÃ÷uûk, Ãkrðºk Income Tax Return, xkWLkþeÃk ÃkkMku, {kýuò TDS Refund PAN Card ¢kuMkªøk. VkuLk:- 0265{kxu MktÃkfo- 9638374047 6 5 6 0 2 5 3 , 2012238933 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh 9227576833

MkŠðMk) 2012175356 ¾uzqík¼kEyku {kxu Mkh¤ ÷kuLk, 9879975358 rÄhký, íkçku÷k, ¾uíkeðkze {kxu 2012237666 MkktRhks PVC VkÞçkh fe[Lk ÷kuLk yLku MkçkMkeze {¤ku: LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ VLkeo[h nðu ykÃkLkwt fe[Lk 8511161997 nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk 2012223106 VLkeo[h çkLkkðku WÄR, Ãkkýe Industrial Loans, íkkífk÷ef MktÃkfoMkk{u hûký ykÃkíkwt yuf{kºk Working Capital, 9898849070 (nku{ MkŠðMk) PVC VkÞçkh{kt SS Machinery Loans with 2012238942 Basket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt Subsidy through Bank LÞw «kusufx Lkðe økwshkíke rVÕ{ & Financial Institution çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk Call: 8511161997 rMkheÞ÷/ Lkðe rnLËe rVÕ{ {¤þu) 9879975358 rMkheÞ÷ {kxu Lkðk ELðuMxh 2012223118 2012237669 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yLku VkELkkLMkh MktÃkfo fhku ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos 8000790191 2012239154 «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku÷kuLk, 10,000Úke 50000 Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk, Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k {u¤ðku yurøkúfÕ[h, {kfoþex, fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k (Rg) íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ Bank Type.) çkLkkðLkkh- 9925047707 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , 101% 8141430227. 2012238394

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 2012237668 5,000Úke 10,000/- hkusLkk ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fkh xÙuLkªøk ykÃkðk {kxu f{kyku. 7874603909, Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðky™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au 9638015849. ðu[ðk 9898522349 2012239161 2012237717 {¤ku MkktsLkk 7- 9: økwshkík yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ zuMfxkuÃk, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, {kuxh xÙuLkªøk Mfw÷, Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku heÃkuhªøk, Vku{uoxªøk E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk hkuz, 5000Úke 10,000/- hkusLkk ELMxku÷uþLk zuxk hefðhe2012239090 ðzkuËhk f{kyku. 7874007408, 9824615378

ð»ko, AuÕ÷e íkkhe¾ 13 ykuøkü, {krníke, yuÃ÷efuþLk, Mkhfkhe MkwrðÄkyku. hrsMxÙuþLk íkÚkk xÙuLkªøk {kxu: nuÃke 250/MktÃkfo- yufuz{e, 404, ÞwLkef xÙuz Ve07351430397/ MkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk 07500031680. 2012239510 MxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk(10,500-

òuEyu Au ÃÞwLk (Ãkxkðk¤ku) f{ ykurVMkçkkuÞ Äku.10 ÃkkMk Mkk{kLÞ ytøkúuS òýfkh. yhS íkÚkk L.C MkkÚku {¤ku. Mkw©]ík fu{efÕMk, 3/16- ze, økkuhðk yuMxux, ðzkuËhk Ph:

Passport,

2012239225

9714923388.

2012236090

rðïËþoLk xÙkðuÕMk SP. Kerala huÕðu + 2 x 2 çkMk{kt MktÃkqýo Mkøkðz MkkÚku rºkðuLÿ{, fLÞkfw{khe, yu÷uÃÃke, Xu¬ze, {wÒkkh rËðMk- 11, Mkt[k÷f:rðÃkw÷ ÃktzÞk, 2- Ãknu÷ku {k¤, çkeyu[ fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. VkuLk: 2484683, 2486978 2012237299 Ëh {rnLku ði»ýðËuðe, þeð¾kuze, sB{w, sðk÷kS, r[ºkÃkwýeo, y{]íkMkh, yktË{kLk, Ãkkuxoç÷uh òu»ke¼kE 9825960334

2012237376 çkÄe sYhík 5whe fhku VkuLk ½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk þehze, ÷kuLk rçkÍLkuMk yurøkúfÕ[h ÷kuLk LkkrMkf, ºktçkf, þrLkËuð 17/ 2,00,000/- 90,00,000/- 8/ 12 1251/- nheîkh, MkwÄe (sLkíkk VkELkkLMk) rËÕne, {Úkwhk, sÞÃkwh 7/ 9/ 0 8 7 5 0 7 8 5 3 6 8 , 12 rËðMk 9. 3250/- hnuðk 2012238396 9909015670 08750785369 nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt s{ðk MkkÚku 15/ 8/ 12 ½ku½k, 2012236153 2012239260 yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h ¾uíkeLke s{eLk Mkk{u çkUf ÔÞksu 5000Úke 50,000 MkwÄeLke çkøkËkýk, rðhÃkwh, MkkhtøkÃkwh fe[Lk MÃku~Þk÷eMx- «kusufx VkELkkLMk {u¤ðku 651/9898758142, Cash ÷kuLk ÄtÄkËkhe íku{s 9924217903, 2975033 9328909108 ([kiÄhe) ELf{«wV ðøkh- LkkufheÞkík {kxu íku{s çkeS

y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:2012233837 (95/- [kuhMk Vwx) rËðk÷™k Ëhuf «fkhLke r{÷fíkLkk fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk ËMíkkðus Mkk{u çkUf ÔÞksu çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx- VkELkkLMk {u¤ðku. Lkku 8673073524 ELf{«wV zeVkuÕxh ykðfkÞo-

2012238419

9909015670

yLÞ ÷kuLk {kxu MktÃkfo LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, 2012236155 rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãk 8401020154 2012239369 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke hkfuþ¼kR- 9824573296 «kEðux. 8866289433, 2012238422 9725088880. þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷ 2012236460 (MkkuLkk, [ktËe yLku {ux÷){kt VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{kt Loan Mela: 50,000 Úke 5 yufkWLx ykuÃkLk fhkðe hkusLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx fhkuz MkwÄe {kuxk «kusõx ÷kuLk, 100Úke 2000 Yk f{kðku. rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku- nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, RLðuMx{uLx 35000Úke 9374932383 x{o ÷kuLk íkkífk÷ef Äkuhýu fhe 1 0 , 0 0 , 0 0 0 . 2012238451 ykðþu.:- 9737895606 rh{kRÍh Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf ykÃkðk{kt 9274304268/ 3023873/ «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk 3023874 çkLke fr{þLk {u¤ðku. 2012237128 2012237400 fçkkxku çkLkkðLkkh- 100% Guarantee For þu h çkòh F & O Mxkuf{kt 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , Home Loan/ 9909415180 Mortagage/ Shop/ sufÃkkux fku÷. £e xÙkÞ÷ {kxu 2012238458 Office/ Plot/ Project Lkk{ yLku ÷kux ÷e{ex ÷¾e EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h Loan/ Top- Off From 9924851115 WÃkh S M S rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE Nationalized/ Co- op/ fhku. 2012238696 zÙuMkªøk fçkkx Bank/ Pvt. Institute Only On 6 Months Bank 9228300783, Statement With/ With 9725918953 Out Income Tax Papers {kLkMke xÙkðu÷ 2012238459 For Income Tax/ / Pan ¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk Card/ Gumastadhara/ 9898182231, 16/ 8 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx Passport. Please [khÄk{ MkkÚku çkLkkhMk rËðMkCosmos 22, 2 x 2 çkMk ånk, LkkMíkku çku 9879020603 (nku{ MkðeoMk) Contact: 2012238460 Financial Services xkE{ s{ðk- hnuðk MkkÚku. ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 9904880097/ 2350133 2012207442 2012237652 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, yuf{kºk MÚk¤:- ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, ÷kuLk, ykExe hexLko M. MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 9898248592 9898506571 2012238462 {¤þu. 9979880743 2012237715 økkuÕzLk Mxe÷ VLkeo[h Ëhuf 2012232062 «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15 fçkkxku çkLkkðLkkh ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku rð{ku 9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , 2,50,000Lkku Éíkw h ks9033282699 9601966855.

2012238466 MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk PVC Sintex ðkuxh«wV økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h- Ëhðkò VŠLk[h çkeÕzªøk {xeheÞÕMk fÃke÷¼kE9824047634 2012221216 9925058625, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 9409026790 2012238475 VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk økw s hkík Mxe÷ VŠLk[h økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx /[ku h Mk Vw x ) rËðk÷Lkk (100 çkLkkðLkkh- 9925882655, økku¾÷kLke £u{ku, zÙuMkªøk, 9898349606 2012233801 rf[Lk, y¼hkEz¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 , RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 9376234121 2012238478 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. {nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h 9898138845 rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku 2012237627 çkLkkððk íku{s ½hu çkuXkt swLke ½uh çkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷ íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk f÷h fhkððk fhkðku y{s˼kE: 9879120867. 9898399731, 2012238524 M k k S Ë ¼ k E - ytçku Mxe÷ VuçkúefuþLk VkEçkhLkkLk¤eÞkLkk9879035640 2012237642 ÃkíkhkLkk þuz íku{s ÷kfzkLkk ½hu çkuXk M«uÚke f÷h íku{s ËhðkòLke zeÍkELk ÷ku¾tzLke çkLkkððkLkk heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx økúe÷{kt M à k u ~ Þ k ÷ e M x : rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku 9 4 2 6 9 8 0 304, y { s Ë ¼ k E 9904838079. 9898520787 2012238528

2012238397

Pancard, IT Return

økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks9033282699

2012238398

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kExøkuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh fhkððk- 9558808244 2012238507

Ãkkt[ sÞkuŠík÷ªøk þehze, þrLk sÞ {kíkkS RO MkeMx{ økuMk ®þøkýkÃkwh, MktÃkwýo Mkkihk»xÙ økeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu îkhfk, WßsiLk, yku{fkhuïh, MktÃkfo fhku 9898855888 2012238536 {ktzðøkZ 9601818550 Om Sai Home Service & All TV- LCD Repairing rþhze, LkkrMkf, (Onida BPL- Samsung) Rakesh rËðMk- 3 30- 08, Specialist. Tandlekar 9825979550 2012238436

Vishal Travels

Tours

þrLkËuð søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ rËðMk- 22, 31- 08, nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh rËðMk- 10, íkkhe¾ 1808, hnuðk s{ðk MkkÚku. Mke/ 63, LkíkkþkÃkkfo, Akýe hkuz, 2775079, ðzkuËhk. 9998950697 2012238860

2012238632

Dolphin RO System’s And Aquaguard Sales and Services. Harish9712001188 2012238774

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk{þeLk, {kE¢kuðuð, fw÷h heÃkuhªøk fhðk{kt ykðþu.

ÃkkhMk xÙkðuÕMk (Ëuðktøk¼kE) 9898033367 2012239032 15- Lk{oËk zu{- MkwhÃkkýuïhYk. 150/- 18Úke 31 Ëhhkus ¼kz¼wík ({eLkefwt¼) ÷uçkúkzkuhLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au. Yk.150/-, þw¢ðkhu îkhfk- M. 9687103229 2012239204 Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, Yk. 900/- , þw¢ðkhu ©eLkkÚkSMkkíkÄk{, Yk. 900/-, þrLkðkhu- [kuxe÷k- rðhÃkwhMkkhtøkÃkwh, Yk. 500/-. hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, ðzkuËhk2417274, 9374029763, 9979879149 2012239089

heÃkuhªøk

íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷, 2012151834 xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo fkÃkz + rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx + økuhtxe. fhku.100% þxo òuze Võík Y. 451, 8347363569 2012223707 rþð{: Lkðhtøk rMkLku{kLkku Ãkxu÷ £eÍ AC ½hu çkuXk ¾kt[ku, hkðÃkwhk. (Ph) ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ¾heË- 6545506 2012237296 2012237390 ðu[kýELMxku÷uþLk- fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- 56 MkexLke çkMk 9909099413 200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu 2012233853 25 MkexLke {eLkeçkMk, 15 {¤þu- 9824604249 MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLke {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2012238815 xkxk ®ðøkh, xuBÃkku xÙkðuÕMk, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ðu[ðkíkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMk ÷uðkEÂLzfk (AC yLku Non AC) 9898240428 rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk 2012237406 ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. {þeLk 6000/- þk÷e{kh ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD(LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk yuLxh«kEÍçkk÷¼ðLk TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fhe ÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË fkuLxuf 8128216009 9427626959 ykÃkeþwt) GF- 33, {kYíke 2012237409 22162458 2012231756 fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk çkshtøk yuLxh«kEÍ MkuÕMk VkuLk: 2774772, yuLz MkŠðMk RO Plant, {þeLk ðu[ðkLkwt Au {Õxe Ve[zo 2773113 (½h) Aquagarud heÃkuhªøk- «kuøkúk{uçk÷ fkuE÷ ðkELzªøk 2711741 2012237639 9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , {þeLk yuf{u E÷ufxÙkuLkeõMkLke {uEfLkwt ({fhÃkwhk íkËLk Lkðe økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk, 9924742926 2012237411 ContactftzeþLk{kt) íkðuhk, RLkkuðk, ®ðøkh, Mkexe xuhuMk ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au? 9016938443 hkRz, 25, 29, 56 MkexLke 2012238002 ðkuxh «wVªøk MkkÚku nexªøk «wV, çkMk AC íkÚkk N.A.C. Machinary For Selling fu{ef÷Úke økh{e{kt hkník. ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. (LkkLkkVapour Absorption íkkuzVkuz ðøkh. 10 ð»koLkk Based Chiller (VAHP) {kuxk «Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk yLkw¼ðe. rðh÷ Ãkhe¾. Model: SD30A HE/10 hnuðk- s{ðk MkkÚku) fhe 9825707203 Model Year/ Make: ykÃkeþwt ({ku) 2012237552 2008/ Thermax 250 TR 9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 , Tata, Airtel DTH heÃkuhªøk (Steam Operated) ContactMr. Javnish9825527979 (yku) Vexªøk MkuÕMkMr. 2490579 2012237663 9 1 7 3 6 8 5 1 5 1 , 9909928308, 9824528263, 2516937, Pranay- 9909928348. sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk íkðuhk ¼kzu info@bplindia.in, eng2487685 2012237565 {¤þu. h{uþ¼kE Ãkxu÷utility@bplindia.in r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk, 9879595275 2012238560 AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof 2012237709 r[hkøk xÙkðuÕMk: W¥kh¼khík heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðkLÞw. ðe.ykE.Ãke. hkuz Ãkh MkkÚku [khÄk{ Þkºkk rËðMk- 9998713734 2012238393 18, íkk. 1/ 9 nrhîkh- {Úkwhk Bright Cool:- AC, £eÍ MkhËkh yuMxuxLke çkksw{kt MkkÚku rËÕ÷e- yûkhÄk{ rËðMk- heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk ©eøkýuþ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt 10, 1/ 9 Ëh þw¢ðkhu îkhfk, ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 fkuLkohLkku þuz/ økkuzkWLk ytËkSík 2200.00Úke Mkku{LkkÚk rËðMk- 2 (hnuðk2012238401 2500.00 Mfu VwxLkku ¼kzu s{ðk MkkÚku) 4Úke 56 Mkex {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu «ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu. çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- ykÃkðkLkku Au. yÚkðk ðu[ðkLkku Au. {ku. 9427313358. hks{nu÷ hkuz- 2432108, 9723631318 9426054944

2012238402

2012238527

WLkk¤k{kt hkník [ku{kMkk{kt 25 Mkex AC 56 Mkex hûký økuhuLxuz ðkuxh«wVªøk PA S S P O R T. . . fk{÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLkk LkkLke Ã÷Bçkªøk PASSPORT.... MkkiÚke {kuxe økkze ÔÞksçke ¼kðu 9 8 7 9 5 6 5 6 8 2 / ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e{¤þu. 9825406755, 9137125252 (ðLzh fkux) 2481715, 8866488874 2012238404 9925555568 2012231317 RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO 2012238440 si L k ÃkkMkÃkku x o yhsLx System 3700/- {ku: 15 ykuøkMx ELËkuh, WssiLk, 8128037922 heLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLke yku{fkhuïh (rËLk- 3) 2012238411 nku{ MkŠðMk («fkþ¼kE) (hnuðk- s{ðk MkkÚku) 26 Morden Ro Services- 9 8 2 5 0 8 1 4 5 6 / 3500/ykuøkMx ¼kz¼ws. sÞ ¼ku÷u Asambal Branded 4650/- 9 4 2 8 6 9 4 2 6 8 / xwMko ([tËw¼kE) Services 2012237287 75/- 2410465 2012238438

2012234417

y£eVk VkELkkLMk «kEðux ¼kzuÚke {¤þu: çkúkLz LÞw íkðuhk, ÷e{exuz «kuðkEz Ëhuf «fkhLke rðMxk, {kYíkeðkLk, ®ðøkh ÷kuLk {uhX. 01214059832/ Mk{eh¼kE 9601250986. 2012234825 08650005002, y{ËkðkË: ÃkðLkkh xÙkðuÕMk zuR÷e ÷fÍhe 08439044474, økktÄeLkøkh: yLku ðkuÕðku çkMk MkðeoMk {wtçkR 07417088893, hksfkux: ÃkqLkk Lkkþef þehze 09536739851, ykýtË: ykihtøkkçkkË Äw÷eÞk s÷økktð 08439044476, swLkkøkZ: ¼wMkkð÷ {Lk{kz hksfkux 08306311381, Mkwhík: s{Lkøkh ¼kðLkøkh îkhfk, 07417022270, økktÄeÄk{, ¼qs, WËuÃkwh, ykð~Þfíkk Au yusLx/ ©eLkkÚkS, sÞÃkqh, çkk÷kuíkhk ze÷hþeÃkLke MktÃkfo: 0 9 2 8 6 3 3 3 3 3 1 , {kWLx ykçkw. ËwfkLk Lkt. 10, MkktR Mk{Úko fkuBÃ÷uûk, Ãkrðºk www.afifasw.com 2012238576 xkWLkþeÃk ÃkkMku, {kýuò Kamdhenu Finance ¢kuMkªøk. VkuLk:- 0265Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku 6 5 6 0 2 5 3 , fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, 9227576833 «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% 2012236033 Aw x , ÔÞks 2% ðk»keo f yu s Lx ¼økík xÙ k ðu Õ MkRLzefk2012237648 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- 30,000 Ãkøkkh. RLzeøkku- íkðuhk- xuBÃkku xÙkðu÷h çkk÷kS Mxe÷ VLkeo[h «kuzfMko Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 , 12 Mkex/ 17 Mkex- yuMke- LkkuLk rËðk÷Lkk økku¾÷k- {k¤eÞkLkk VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- 0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 , yuMke ¼kzu {¤þu. {kuçkkR÷fçkkx 9879537687- 9227122188 09811408324 9898175577 2012238407 hk{¼kE 2012238775 2012238936 2012238441

9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 , (9909101143). 9427592566 2012238414 2012238454

26- 8- 12 MkhËkh Mkhkuðh, MkwhÃkkýuïh, økYzuïh 16- 912 fkðeftçkkuE, þrLkËuð 02652784715, 9426326831, 9427591872

DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk fhkððk- 9824345409 2012238432

A to Z Visa guidance and online from filling @ just Rs 1150/- * at your door step. Finance and Interview Preparation for all Countries. Norway Residence Permit, Apostile Agents Welcome. Contact Stallion Multilink Pvt. Ltd. Mob- 9898597317, 9 8 9 8 0 2 6 9 1 7 9033500797

ftÃkLkeLkk MÃku~Þk÷eMx ðkuþeøk{þeLk økeÍh, {kE¢kuykuðLk ½h½txe, fw÷h heÃkuhªøk {kxu 2012238470 ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku Ãkkuh, 9722240178 2012238437 fkhðý, Lkkhuïh, ¼kz¼ws {w L k hu r £shu þ Lk r£Í, AC 2012237431 rËðMk- 1 îkhfk, Mkku{LkkÚk MÃku ~ Þk÷eMx ½u h çku X k økuhtxeÚke MxwzLx rðÍkLkk VkELkkLMk {kxu rËðMk- 3- 9558823801, heÃkuhªøk- 9924958598 9376233001 {¤ku: 9879552219 2012238512

2012238509

2012237450

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 SUNDAY, 12 AUGUST 2012

¼khíkeÞ Lkkøkrhf ykíktfðkËeykuLkk çkkLk{ktÚke ¼køke Aqxâku

¾tzuhkð {kfuox yuheÞk{kt {fkLkku, ËwfkLkku, ykurVMkku, økkuzkWLk, V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke ÷uðk- ðu[ðk {¤ku W¥k{ yuMxux- 6596856,

(yusLMkeÍ)

9428302847

2012238424

ykuMxÙu÷eÞk sðwt Au? Govt. University{kt yuz{eþLk {u¤ðku ykÃkLkku 6 {rnLkkLkku Mk{Þ yLku Yk. 3 ÷k¾ Mkw½eLke Ve{kt çk[ík yLku rðÍkLke 100% þõÞíkk {u¤ðku. July

2012 Intake. Call Now. 9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 , 9 9 9 8 1 5 7 9 9 9 omvishal.shah@gmail. com 2012237686 (Pay Fees- After Visa) NZ/ Australia/ Singapore økúusÞwyux/ 12 ÃkkMk rzÃ÷ku{k 10 + ITI/ Welders/ Electrician/ Diesel Mechanic Study, Work & Settle Úkðk {kxu

2012218578

Vfík çknuLkku {kxu VuþeÞ÷, ðufMk, ç÷e[, {uLkefÞkuh, ÃkuzefÞkuh, nuh xÙex{uLx, nuhMÃkk, MfeLk Ãkku÷eþªøk (nku{ MkŠðMk)- 9173010050

2012238392 yksu s MktÃkfo fhku {rnLku Yk. ½hu çku X k çkku z e {Mkks îkhk 50,000/- MkwÄeLke çk[ík f{h ËËo , ½w t x ý ËËo yLku fhku. Om International: MkkExefkÚke hkník {u¤ðku. 2480840, 9227656608 2012237694

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012238400

(Meet Immigration Advisor) (10 years USA Experience) For Visa (M) 9099769221 2012238406

9328240151

2012238578

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku. 08750809648, 08750809886. 2012238726

f÷hfk{:- Apex- Royal Plastic POP ÔÞksçke ¼kðu {kuzoLk MxkE÷Úke MÃku~Þk÷eMx îkhk - ðMktík¼kE Ãkxu÷ 9825032560

rðïLke Ëhuf fLxÙeLkk MxwzLx rðÍk, rðÍexh rðÍk, rçkÍLkuþ rðÍk, íku{s E{eøkúuþLk yLku ÃkkMkÃkkuxoLke ík{k{ «fkhLke 2012236030 MkŠðMkeMk {kxu {¤ku Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ íkkuzVkuz 7874106506 ðøkh ðkuxh «wVªøk MÃku~Þk÷eMx 2012238427 økuhtxe MkkÚku Pyramid, Singapore- 100% 9601119515 Malaysia ¼ýðk MkkÚku 2012238613 f{kðkðLke íkf. Free Food And

Accommodation

MÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu 100% Visa No- IELTS Newzealand Student Visa Contact: 8141955999, 02652389555 2012238430

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷ yuLS. fku»ko Äe ykuxku fku÷us, hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk 2012238927 hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf 2012237424 ðzkuËhk5. rMkæÄerðLkkÞf sÞkurík»k:- 9898491692 151% økuhtxeÚke fkÞo fhLkkh 2012237175 Love Problem rLk:MktíkkLk, Oxford Engineering ½hftfkþ, {wX[kux, Äkhu÷e Institute Coaching for ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e- Ãkt¾ezk Polytechnic & Degree ðþefhý MÃku~Þk÷eMx ¾kMk 11 f÷kf{kt fkÞo Students all Branches MSU & GTU & others sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý fkuxeÞkfoLkøkh ðkze- 204/ 5 Annapurna {wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷ 7359695440 Complex B/S Angan 2012238494 (÷eçkwt) ÷ELku {¤ku Tower Near Makarpura Ãkehk{ez ÃkæÄríkÚke Ëhuf Police Chokdi, 9409660444 ðzkuËhk. Road, «fkhLkk ðkMíkwLke Mk[kux Mk÷kn Makarpura 2012233832 551{kt ÷ð «kuç÷u{, {kxu {¤ku. fðLk þkn- Vadodara 9824419182, 9879111032 ðþe{hý, AwxkAuzk, ÄtÄku, 9825837057 2012237241 2012238686 {qX[kux, ËkY Akuzkðku, ÷ð økwY rhíku»k òu»ke 24 Äkuhý- 10{kt Wå[¥k{ 9601255621 2012236232 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, xfkðkhe {kxu y{khk xuMx ÃkuÃkh ÷ðøkwY Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt Äkhu÷e ÔÞÂõík r{÷Lk, ½kuzkMkh «ufxeþ fhku ({ku) 7 f÷kf{kt ðþefhý, þºkw y{ËkðkË 9662912188, 9824934618 Lkkþ. 9998856245. 2012237294 9601181850 2012236509 2012238935 Lk ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk 24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð, hkßÞ Mk{úkx ÷ð økwY hks fku»ko zexeÃke, {kuçkkE÷ fku»ko {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, økwó {kuneLke ðþefhý, MkkiíkLk þkn ELMxexÞwx ðzkuËhk, ÄLk y{ËkðkË. {wÂõík, {Lkøk{íkk «u{e MkkÚku ¼Y[ 9825873071 9726183551. ÷øLk, Mkt í kkLkÞku ø k, Äkhu ÷ e 2012237322 2012236516 ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk Vku L kÚke Group Tuitions: ©e Ë¥k sÞkurík»k 24 f÷kf{kt Maths, Science, {kneíke {¤þu . AwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð, The Ultimate In Wedding Photography & Videography Contact: 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , 8980141222

{wX[kux,

økwó

7874201281.

2012236521

ykrþðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktºkef þÂõíkykuÚke fkÞo4 íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷. 9998969707.

2012236528

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke swLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e MkÃkLkk MxuBÃk fkzo/ nuLzçke÷ y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk (1000) 111/- çke÷çkwf- òýfkh, {nk{kurnLke, fXeLk 30/- {Õxef÷h Mxefh Ãkkt[ «u{, þºkwLkkþf, ËktrzÞk çkòh Vadodara- 9426302438 ÃkiMkk{kt:- 9879552459 2012237200 2012238421

y{uhefkLkk rðÍk MÃkkuLMkh ðøkh 10 rËðMk{kt 60-D, ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke Trident Complex, 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E Racecourse, Vadodara6567611, 9408154661 xÙex{uLx- 9638202605 2012231967

2012238449

9328998999

2012232006

ISO

9001:

2008

®MkøkkÃkwh ½hfk{ {kxu çknuLkku MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄ hrník òuEyu Au. MktÃkfo fku¢ku[, W½E rLkÞtºký (50 9099581600 ð»koLke ðkuhtxe) 2012238646

9099393333

Jobs In Malasiya: 2012234257 LabourSecurity Deep Pest WÄEÚke GuardDriverSalesmen, Marketing ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse People, Waiters, Cook. ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke We Provide (Visa + Hurbal Gel xÙex{uLx Ticket + Jobs + {rLk»k¼kE 2663104, Accomodation In Guj. 9909019074, fhsý, Area + Airport Pickup). çkú k L[ (rLk÷u þ ¼kE) 8 0 0 0 1 8 3 1 2 8 , 9898188137 9925233455 2012238778

2012234999

Check Singapore, Student “Pest Visa 100% Visa huMkeÞku Incorporation” WÄRLke

økuhuLxuz yuz{eþLk, fku÷usLke ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk Ve rðÍk {éÞk ÃkAe No MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷IELTS, No Interview £e 9825032560 2012236029 çkuLf çku÷uLMk ykMkeMxLx. hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, Parthway Educational {åAh, ðt Ë kLke xÙ e x{u L x {kxu Services- 9825597903/ Mkhfkh {kLÞ st í kw L kkþf 2387585 2012238779 Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u UK MxwzLx rðÍk 100% rðÍk {køkoËþoLk IELTS{kt 4 ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ ðzkuËhk. çkuLz fku÷usLke Ve rðÍk {éÞk fuðzkçkkøk ÃkAe.

Pathway Educatinal Services9825597903, 2387585 2012238784

UK, Australia, USA, NZ, Canada, SIngapore, Norway, Africa yLÞ CountryLkk Gauranted Admission 100% VisaLke òýfkhe ykÃkLkkh. Bank Balance íku{s Education Loan

2974713/ 9727473737

2012238417

{kºk 12,000{kt ÷øLkLke HD ðezeÞkuøkúkVe, zeSx÷ VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku, çkhkuzk zuhe Mkk{u, {fhÃkwhk (M) 9377141233 2012238446

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu {kxu {ËË fhe ykÃkðk{kt rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk Pathway ykðþu. I n t e r n a t i o n a l - 15000/- (nLke{wLk xwh 9824454441/ 2630124 Ãkufus MkkÚku) 9426590766 2012238788

2012238508

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke 500/- YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt ðþefhý, «u{eðþ, M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 09887893985 ðzkuËhk

7 8 7 8 0 0 5 6 8 9 , 7405523546 2012238485 2012203248

Pain, Weight Loss- Inch Loss yLku rh÷uõMk {kxu

{kr÷Mk y™u Mxe{çkkÚk Ãkufus. Colitis, fkÞ{e fçkSÞkík {kxu çkÂMík fkuMko. rLk:MktíkkLk y™u †ehkuøkku {kxu MÃku~Þ÷. W¥kh çkÂMík- 9327711235 2012214117

Ayurvedic Massage with Acupressure, Welght Loss, Inch Loos

2012237698

2012237831

fwfªøk þe¾ku- Mkh¤ ÃkæÄríkÚke yLkuf ðuhkÞxeLkk fkuMko. ÃkkY÷ ©kuV 3296385 2012237778

Ladies-

2012237797

íkktË÷ò Võík {wÂM÷{ ¼kEyku {kxu 9974088379 2012238598

økkuzkWLk/ ykuVeMk 800 + 2012209405 Spoken English ykÃkLkk 800 sq. ft. ¾tzuhkð {kfuox ËðkLke sYh LkÚke. f{hLke ½hu ykðeLku ¼ýkðeþwt. MA Ëçkkíke LkMk- {ýfk, økkËe ÃkkMku rMkæÄLkkÚk {uELk hkuz x[ (English) TutorykÃkðkLkwt Au¾Mkðk, Zª[ý- yuze, ¼kzu 9586326090 9 4 2 6 0 8 1 4 7 7 , økhËLkLke Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík 2012233834 8401997116 rðþk÷ {wtsÃkhk Ëh hrððkhu 2012238842 ðzkuËhk MÚk¤:- çke-2, nhýe hkuz Ãkh ¾wÕ÷e ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ søÞkðk¤w zwÃ÷uûk [kh çkuzY{ 2012224379 nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, nku÷ rf[Lk økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk ½hu çkuXk ykuðLk/ {kE¢kuðuð ðzkuËhk. Mk{Þ 9.30Úke Mkk{u økehehks huMkezuLMke{kt fwtfeøk þe¾ku- 2337056/ 2.30- 9825407105 zwÃ÷uûk [kh çkuz Y{ nku÷ rf[Lk 2012203217

2012238403

Manoj Sir’s 11th- 12th FY, B.Com (Account’sStat’s) Personal9824408404

2012237416

2012238399

2012238481

9426321596 Ãkrh{÷ þkn

2012234526

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656 (çkúkL[{fhÃkwhk) 2012238434

Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. ÷kÞfkík: B.Sc./ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuEÃký «ðkn) Mkhfkh {kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx, ðzkuËhk (ËktzeÞk çkòh, Improve your Child 2418884, Under Standing And y÷fkÃkwhe) 2410848

2012237113

Psychology Fees 2000/- Student- Week2 Hour Contact: 8141411777 2012238487

2012212363

2012237306

8401668960

2012239051

Residential Ã÷kux (2060 ft.) ðu[ðkLkku Au MkÞkSÃkwhk (MkÞkSÃkwhk {kfuox ÃkkMku) (M) 9 8 2 4 2 6 6 1 6 9 , 9724575050 2012238719

Plots Land Sale 5000’ to 50,000’ Agriculture 100 Bingha Contact For Residential Agriculture Land Plost Dhairya Estate 9824300662. 2012238821

WËÞ5wh (hksMÚkkLk{kt) Ëhuf MkkEÍ{kt Ã÷kux, {fkLk, f]»ke ¼w{e MkMíkk Ëh Ãkh Lkeðuþ nuíkw WÃk÷çÄ. 09309265988/

09413174205/ 09166646480/ 09251045888. 2012238957

ðu[ðkLkwt Au 2 çkeyu[fu Flat

økwtXk swLke þhíkLke s{eLk at Chhani area with all Mkkð÷e- Mk{÷kÞk hkuz x[ Modern Amenities Like ðu[ðkLke Au. 8128831772 Children Play area, 19

2012237350

Parking

(M)

yksðk çkksw{kt 5000/- Mfu. 9375899955 2012238969 Vwx N.A. Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 8128831772

2012237358

çku Y{ hMkkuzwt økuMk÷kELk çkeò {k¤u «íkkÃkLkøkh 12,00,000/(LkuøkkuþeÞuçk÷) Ë÷k÷ {kV-

yuøkúefÕ[h ÷uLz òuEyu Au ykþhu 20 ®ð½k z¼kuE íkhV hªøkhkuzÚke 15 KM hkuz LkSf9427341747

2012238483

òuEyu

Au.

Duplex/ Tenament/ Plot çksux 35

÷k¾

MktÃkfo fhku. 9824508607 Ë÷k÷ {kV 2012238493

yksðk hkuz f{÷kLkøkh ÃkkMku ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au yku{MkktE yuMxux9998555655

2012238949

2012237624

yksðkhkuz f{÷kLkøkh{kt 3 ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ¼Y[ çktËh, Y{ rf[Lk ¼kzu ykÃkðkLkwt Ënus suxe ÃkkMku SykEzeMke{kt yku{MkktE yuMxux5000Úke 50000 [ku. 9998555655 2012238976 {exhLkk fu{ef÷/ yuLSLkeÞhªøk ELzMxÙeÍ {kxu xkEx÷ õ÷eÞh Ã÷kux zkÞhuõx ¼kzu òuEyu Au økkuzkWLk 2Úke økðo{uLx ÃkkMkuÚke rfVkÞíke 3 nòh sq. ft. yksðk ¼kðu. 09320955005. MkhËkh yuMxux ÃkkMku (M) 2012237656 Farmhouse Plot For 9375244005 Sale At Pavagadh (NA) 9428402784

2012237422

2012237931

ðu[ðkLkwt Au ËþhÚk rLk{koý çktøk÷ku{kt 3 BHK Lkðwt s zwÃ÷uûk MktÃkfo r¢»ýk heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx

ËwfkLk ðu[ðkLke Lkt. 11, MkktELkkÚk fkuBÃk÷uûk, MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz MÃkkEhLk (M) {e÷Lke Mkk{u

9 8 9 8 5 2 1 1 1 2 / 9824629796 9426353699 2012237933

fk[e s{eLkku 400- 200150 ®ð½k íkkhkÃkwh Mkkð÷e{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au {nkðeh hkuz x[ ðu[ðkLke Au (Ë÷k÷ M. {kV) Vfík suLÞwELk Ãkkxeo yuMxux yusLMke. 9 4 2 6 9 8 5 6 1 2 , MktÃkfo (M) 9898085948

2012238428

DMLT, {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe English Speaking

SyuMkyuVMke ÃkkMku 1600 Mfu.VexLkwt 3 BHK + Mxze Y{ zwÃ÷uûk çktø÷kuÍ ðu[ðkLkwt Au huze ÃkÍuþLk MkkÚku Vfík sws {fkLk çkkfe Au. MktÃkfo- rLk{koý çktø÷kuÍ, ËþhÚk VkuLk: 9274661362, 2750520 2012237303 ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au Akýe hkuz x[ 3 BHK Ã÷kux 1600 [ku. Vwx, çkktÄfk{ 1665 [ku. Vwx MkwÃkh çkeÕxyÃk ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk, fkhÃkkfeoøk MkkÚku yu/6, ÞkuøkeLkøkh xkWLkþeÃk, hk{kfkfk zuhe Mkk{u, Akýehkuz, ðzkuËhk MktÃkfo- 3255155, 9426386281

¼kzu ykÃkðkLkk Au 2000, 9979879027 2012237430 4000, 5500 MktÃkfo çkkçkk íkkífk÷ef hku z x[ 11 ®ð½k yusLMke- 8980056035 s{eLk ðu [ ðkLke Au . fhsý 2012234889 ykhðe yuMxux fkuEÃký xku÷LkkfkLke 5 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx, ykøk¤. 9904502302 2012237434 zwÃ÷uûk V÷ux ¼kzu yÚkðk ðu[ký {trËLkk Mk{Þ{kt Ã÷kux{kt {kxu {¤ku: 9727720366 ELðuMx fhðkLke Mkwðýo íkf 2012237708 ykurVMk/ þkuY{ íkÚkk ®MkÄhkuxÚke 5 {eLkexLkk hMíku fku{þeoÞ÷ MÃkuþ, 2/ 3 BHK ‘Weekend Retreat’Lkk V÷ux, zwÃ÷uûk íkÚkk xuLkk{uLx Ã÷kux{kt {trËLkk ¼kðu ELðuMx ðu[ký íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk fhku ¼rð»Þ{kt ykf»kof ð¤íkh {kxu {¤ku y÷fkÃkwhe, ykuÕz {u¤ðku. 9724656403

2 Y{ rf[Lk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

2012238044

9725676134

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012237418 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{ 499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt ͽzk, ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, Ëuðk{wrfík- 9537686369

2012238679

Rashee Realty:9 9 2 5 0 4 6 9 9 6 , 9725721114

2012237412

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012237415 ík{khe ®[LíkkLkku ytík Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ Ãkheýk{ ÃkAe ÃkiMkk

Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, Mk{íkk, MknÞkuøk, økkuhðk, hksuþ xkðh, EMfkuLk hkuz, økkuºke, ðkMkýk, MkLkVk{ko, yfkuxk rðMíkkh{kt 1B Úke 3B V÷uxMk, zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk f]ÃkÞk MktÃkfo fhþku. ykuLkuMx «kuÃkxeoÍ9228890139 «{krýf... Mktíkku»kfkhf... MkŠðMk

ÃkkËhk, økkuºke, {kts÷Ãkwh, yfkuxk, E÷kuhkÃkkfo.

çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»ko fhe økðo{uLx MkxeoVefux {u¤ðku Only For 9428978373

htøk{nk÷ ðkze ¾uzfh V¤eÞk íku{s hk{S {tËehLke Ãkku¤ fkuXe [kh hMíkk ÃkkMku hkðÃkwhk ðzkuËhk {kYíke V÷uxMk{kt 1, 2, 3 Y{ rf[LkLkk sws V÷uxku ðu[ðkLkk Au. ({ku) 9898013837, 9909195560

zkuõxhu ‘Lkk’ Ãkkze nkuÞ Aíkkt 32 ð»koLkk yLkw¼ðe ðiãhks y{]ík¼kR Ãkt[f{o Úke ïkMk, þhËe, ÷fðk, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, Epilepsy, BP, MkkuhÞkMkeMk, Allergy, ÌkËÞhkuøk, [{ohkuøk, fuLMkh, 2012238628 fk¤k- MkVuË Ëkøk, Kidney Lkk 3 {k¤Lkwt {fkLk økuMk + nuLzÃktÃk hkuøkku, Sex Lkk hkuøkku, Lkkøkhðkzk LkrðÄhíke zkÞkçkexeMk, Addity rð. 8733886404 fkÞ{e {xkzu Au. xuLMkLk y™u 2012238690 ðk¤Lkk hkuøkku {kxu rþhkuÄkhk.

ðk, çkeÃke, [k{zeLkkt hkuøkku, ðk¤Lkkt hkuøkku, fçkSÞkík íkÚkk Commerce, Courses. 9998838719 Ëhuf «fkhLkk sxe÷ hkuøkkuLke AIEEE, Aipmt, Alkapuri 2012238951 ykÞkuðuoËef Ãkt[f{o [efeíMkk rhrØ rMkØe ßÞkurík»k (ykýtË) 9328976357 rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ. 2012237611 VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk 9974655530 MkeV÷e E÷{ yLku rMkfkuíkhe {rn÷kykuLku {rn÷k îkhk Vkuh 2012237131 MkkÄLkkÚke 100% økuhtxeÚke Ône÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk Mkkneçk çktËøke zkÞkçkexeþÚke Mk{kÄkLk. (÷ð «kuç÷u{, {wfðkLke Mkøkzð {ku. fuLMkh 84 hkuøkkuLke yuf s Ëðk ðþefhý MÃku.) ËkY Akuzkðku 8980560465 100% økuhtxeÚke ÷û{ýËkMk 2012237679 9426345896 ½hftfkMk, MkkiíkLk ºkkMk, Lkkufhe 2012237183 ÄtÄk rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw, ‘’heÃkexh- huøÞw÷h- EX’’ SSC- HSC (Science) [k{ze, ðk¤, ðsLk, yu÷So, AwxkAuzk {wX[kux. {ku. (AB økúwÃk) çkkuzo Ãkheûkk{kt Wå[ Ë{, ðk, yuMkezexe, 9 9 7 9 5 2 7 0 0 1 xfkðkhe- MkV¤íkk {u¤ððk zkÞkçkexeMk, ze«uþLk, 9879405721 2012239516 íkkífk÷ef MktÃkfo ÃkMkoLk÷ ykÄkþeþe rðøkuhu {kxu MÃku. Mkðo©uc rþûký Sameer nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh. y÷fk Soni: 9979977510) f÷eLkef- 9825459263

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox-

IELTS, Spoken WÄR xÙex{uLx Ãkkt[ ð»koLke English Ëhuf ËuþLke ðfo økuhtxeÚke sÞ©e ytçku ÃkuMxftxÙku÷ Approved) 9824955313 Ãkh{ex, MxwLz rðÍk- (Govt. 9925839229 2012238505

ÄLk.

V÷ux ðu[ðkLkku Au ¾tzuhkð {kfuoxLke Mkk{u 3 Y{ hMkkuzwt Mku{e VŠLk~z økuMk÷kELk, hkuz MkkEz ®f{ík Yk. 16 ÷k¾-

2012237878

2172 [ku.Vwx xeÃke hkuz x[ fBÃkkWLz ðku÷ ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk 1100 [ku.Vwx çkktÄfk{ VwÕ÷e VLkeo[hLkwt xuLkk{uLx9725499106 2012238714

LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt økúkWLz {kufkLke s{eLk ðu[ðkLke Au V÷kuh V÷ux ðu[ðkLkku Au (çkkh 5.5 yufh {kºk 33 ÷k¾{kt- ÷k¾) VkuLk- 2514026 2012238405

7567437162

ðu[ðkLke Au yufË{ {kufkLke 2012238431 Mkku¾zk{kt 5500 VwxLkk søÞk 16 ÷k¾ [kuhMk Vwx Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1452 Mfu. Ã÷kux{kt 2500 VwxLkwt RCC 9825786327 Vwx 19, Mkku{LkkÚkðe÷k, 2012232174 çkktÄfk{ ºký MkkEz hMíkkðk¤w hk{kfkfkLke zuhe Mkk{u {ku: økkuzkWLk ðu[ký ykÃkðkLkwt Au Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 13, 9099025072 Mkku{LkkÚk ðe÷k hk{kfkfkLke 2012238558 M. 9974012575 2012238123 zuhe Mkk{u Akýe 1780 Mfu. Vwx çkwfªøk [k÷w Au ðzkuËhkLkk {kuçkkE÷- 9998005108 E÷kuhkÃkkfo hkuz ¾kíku huÕðu, çkMk 2012234404 zuÃkkuÚke íkËLk LkSf siLk ËuhkMkh ¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au íkÚkk ði»ýð {trËhLke økk{ðýeÞkË íkk. rþLkku h , MkkrLkæÞ{kt çkktÄfk{ Ãkwhòuþ{kt ðkze{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzw {ku. rs. ðzkuËhk 6 ®ð½k rÃkÞkík [k÷w Au. xwtf Mk{Þ{kt ÃkÍuþLk 2 fkuLxufx- 9913724343, BHK ÷fÍheÞMk V÷ux 7874473681 9426986948 2012237208 Baroda Woods çkUf ykuV 2012234921 4 Y{ hMkkuzwt, [kh MkkRz EÂLzÞkLke ÃkkA¤, ÷û{efwts ¾wÕ÷e søÞk 900 Sq. Ft. s{eLk ðu[ðkLke Au swLke MkkuMkkÞxe ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 28/B, LkhnheÃkkfo MkkuMkkÞxe, þhíkLke 4 ®ð½k ytf÷uïh ðzkuËhk. {kuçkkE÷ ~Þk{ MkkuMkkÞxe Mkk{u, Ëtíkuïh. ÃkkMku- 8401797324 9998195364 2012236126

2012238961

yfkuxk/ y÷fkÃkwhe/ økkuºke Y{/ þuhªøk Y{, MxwzLx/ LkkufheÞkík {kxu- 9998002049 2012239057

økwshkíke LkkufheÞkík Vu{e÷e {kxu 5000Úke 25000 MkwÄe {fkLk ¼kzu òuEyu. çkúkufh-

Kalna International 9722962813 College. Limited Seat2012237889 40 Batch Starts 16th Aug. Diploma Eng. 10th Pass- ITI, Computer, Electrical, Electronics, yfkuxk ze-{kxo ÃkkMku ykþhu Machanicals, GNM, 1200 Mfu. VwxLkk Ã÷kux{kt BBA, BCA, MBA. Mo. 9979300889 2012238607 2012237421 ðkhMkeÞk f÷kðíke fkhu÷eçkkøk 70 zwÃ÷uûkLkkt «kusuõx {kxu 1800 Mfu. VwxLkku zwÃ÷uûk Contact:Himansu çktøk÷ku 75 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Trivedi, 9824615022/ ¾tzuhkð {kfuox hks{nu÷ hkuz Víkuøkts yfkuxk rLkÍk{Ãkwhk ELðuMxh òuEyu Au. Bharti Joshi: Ãkh ËwfkLk ðu[kíke ¼kzuÚke 1Úke Au Mk{eh- 9408495665, 3 çkuzY{ 9099468958 300% 9924525516 òuEyu. 9327693769 9426179418 9904282809 2012238682

2012237760

2012237205

rMkõÞkuhexe.

2012238674

2012230819

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

{rLk÷k, íkk. 11

Ërûký rVr÷ÃkkRLMk{kt y÷ fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ykíktfðkËe sqÚk yçkw MkGÞkVu 14 {rnLkkÚke çktÄe çkLkkðu÷ku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf rçkòu fku÷khk ðerík÷ þw¢ðkhu LkkMke Aqxâku níkku. þw¢ðkhu Mkðkhu ykíktfðkËeyku çkúufVkMxLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íÞkhu rçkòuLku íÞktÚke LkkMke Aqxðk{kt MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt Mkw÷w «ktíkLkk Ãkku÷eMk [eV yuLxkurLkÞku £uÞúkyu fÌkwt níkwt. rçkòu fwðiíkLke yuf økk{uoLx ftÃkLke{kt ykìÃkhuþLMk {uLkush íkhefu fk{ fhíkku níkku. økÞk ð»kuo sqLk{kt íku Ãkkrxfw÷{kt hnuíkkt íkuLke ÃkíLkeLkk ÃkrhðkhLku {¤ðk økÞku níkku íÞkhu yçkw MkGÞkV MktøkXLkLkk ykíktfðkËeyku îkhk íkuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu rçkòuLkk Ãkrhðkh ÃkkMku 3,92,000 YrÃkÞkLke ¾tzýeLke {køkýe fhe níke, Ãkhtíkw rçkòuLkk Ãkrhðkhu íku{Lke þhík {kLke Lknkuíke. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, ‘nwt {wÂM÷{ nkuðkÚke íku{ýu {Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Lknkuíkwt.’ yÃknhý fhe {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhðk íkÚkk çkkuBçkrðMVkuxku fhðk {kxu yçkw MkGÞkV fwÏÞkík {kLkðk{kt ykðu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt VMkkÞu÷e ¼khíkeÞ {qfçkrÄh Þwðíke ¼khík ÃkkAe ykððk ykíkwh (yusLMkeÍ)

fhk[e, íkk. 11

13 ð»ko Ãknu÷kt xÙuLk {khVíku ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e økÞu÷e {qfçkrÄh ¼khíkeÞ Þwðíke ¼khík ÃkkAe Vhðk ykíkwhíkkÚke hkn òuE hne Au. Mkhfkh îkhk ¼khík{kt íkuLkk ÃkrhðkhLke ¼k¤ {u¤ððkLkk «ÞkMkku{kt nS MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. nk÷ yk 21 ð»keoÞ ÞwðíkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk {kLkðkrÄfkh fkÞofíkko rçk÷feMk RËneyu økeíkk Lkk{ ykÃÞwt Au, òufu íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ fkuE òýíkwt LkÚke. ð»kkuo Ãknu÷kt xÙuLk{kt çkuMkeLku ÷knkuh MxuþLku ÃknkU[u÷e økeíkkLku Ãkku÷eMku Ãkfze Mkhfkhe yk©Þøk]n{kt {kuf÷e níke. rçk÷feMk fnu Au fu, økeíkk {qfçkrÄh nkuðkÚke íkuLke MÃkü yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke, suLku ÷eÄu íkuLku ¼khík {kuf÷e þfkE LkÚke. ½ýe ðkh íkuýu ¼køke sðkLkk «ÞkMk Ãký fÞko Au yLku MxkV MkkÚku Ãký ͽze Au. íkuLku A {rnLkk Ãknu÷kt fhk[e ÷kððk{kt ykðe níke. rçk÷feMk W{uhu Au fu, íkuLke ô{h 21Úke 22Lke ykMkÃkkMk nkuðe òuEyu.

yuf yçks zkì÷hLkk ¾[uo 56 nur÷fkuÃxhku ¾heËkþu

Lkðe rËÕne : ¼khík ðÄw yuf {nkfkÞ Mkthûký Mk{sqíke fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. Lkkifk MkuLkk {kxu yuf yçks zkì÷hLkk ¾[uo 56 sux÷k Þwxe÷exe nur÷fkuÃxhkuLke ¾heËe fhðk{kt ykðþu. yk nur÷fkuÃxhkuLkku WÃkÞkuøk swËk swËk nuíkwMkh fhkþu. íkÃkkMk yLku çk[kð fk{økehe, R÷uõxÙkuLkef RLx÷esLMk {krníke yufrºkík fhðk, ykíktfðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLk{kt yk nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e Ëþf{kt MkuLkk 900 sux÷k nur÷fkuÃxhku Mkk{u÷ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su{kt 384 ÷kEx Þwxer÷xe nur÷fkuÃxhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkuð÷ {Õxehku÷, 65 ÷kEx fkuBçkux, 22 nuðe zâwxe yuxuf, 139 r{zeÞ{ r÷^x yLku 15 nuðe r÷^xLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ nur÷fkuÃxhkuLkku swËk swËk nuíkwMkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðLkkh Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkðk xuLzh yÚkðk íkku 56 Lkðk Lkkifk MkuLkkLkk nur÷fkuÃxh {kxu ykhyuVÃke yÚkðk íkku rhõðuMx Vkuh «ÃkkuÍh ík{k{ ðirïf WœÞLk ftÃkLkeykuLku òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk xku[Lke ftÃkLkeyku{kt çkku#øk, çku÷, ÞwhkufkuÃxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkuð÷ Þwxe÷exe nur÷fkuÃxhku 2016Úke Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-17 7-05

MkqÞkoMík 19-11

6-00 Úke 7-00 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ykrËíÞ ÃkqsLk, [tÿ-øøkwhwLke Þwrík, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷ ÷tzLkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË 3 þw. 2 6 Mkq. çkw. ËMk{, hrððkh, 12-8-2012. [ t . ø k w . {.t 4 f.u 7 1 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þrLk 10 8 12 þkr÷ðknLk þf : 1934. hknw n. 11 LkuÃk. 9 Ã÷q. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík. * ði»ýð : ©e ðúsLkkÚk ÷k÷S ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. (¾t¼kr¤Þk-Mkkihk»xÙ)Lkku WíMkð. ©e hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 22. hýAkuzhkÞS (zkfkuh)Lkku Ãkk÷Lkk ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 18-31 rðsÞ WíMkð. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12- {trËh- ÷tzLkLkku ÃkkxkuíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-økwhwLke Þwrík 49 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. nðk{kLk{kt Xtzf «Mkhkðu Au. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f.26-08 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 2-08 ) MkwÄe øktsçkòh{kt nfkhkí{f yMkhku Mkq[ðu ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ Au. ðLkMÃkríkLkk rðfkMk {kxuçkkøkkÞík {kxu [tÿ-økwhwLke yMkhkuLkku (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.øk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ÔÞk½kík ÷k¼ ÷uðk{kt ykðu Au. yksu Mkkih f. 20-20 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Qòo rðþuLkku yÇÞkMk fhe íkuLkku ÷k¼ Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 18-31 ÷E ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ. MkwÄe. ©kðý {kMkLkku hrððkh hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. 18-00 5

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ßÞkuso ÂMxVLMkLk

ðhk¤ yuÂLsLk rð»kÞf {q¤¼qík «Þkuøk fhLkkh ði¿kkrLkf ßÞkuso ÂMxVLMkLkLkku sL{ E.Mk. 1781{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ºký rËðMkLke Mk¾ík {nuLkík çkkË yuýu ÃktÃk [k÷w fhe ËeÄku yLku ÂMxVLMkLk yuÂLsrLkÞh çkLke økÞku Au. E.Mk. 1814{kt A rf÷ku{exhLke økríkyu [k÷íkwt ðhk¤ yuÂLsLk þkuæÞwt. yuÂLsLkLke {ËËÚke rðïLke «Úk{ xÙuLk ÷ku¾tzLkk Ãkkxk Ãkh Ëkuzkðe, íÞkh çkkË íku{ýu þkuÄu÷wt rðÏÞkík yuÂLsLk ‘xkufux’Lku Ëkuzkðe MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku. ÂMxVLMkLku þu»k SðLk Ãkþw-Ãkt¾eÃkk÷Lk{kt ÃkMkkh fÞwO. hu÷ðu yuÂLsLkLkk rLk{koíkk ßÞkuso ÂMxVLMkLk íkk. 12-8-1848Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk.

ßÞkuso ÂMxVLMkLk

MkíMktøk

ðirïf MktMf]rík Ãkrhðkh îkhk MktfeíkoLk ðirïf MktMf]rík ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ¼køkðík fÚkkfkh Ãkq.h{uþ¼kR ykuÍk «urhík Ãkkrûkf MktfeíkoLk MkíMktøk fkÞo¢{ íkk.12 Lkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au ðirïf MktMf]rík Ãkrhðkh îkhk rLkÞr{íkÃkýu MkíMktøk yLku MktfeíkoLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. suLkku yLkuf ¼õíkku rLkÞ{eíkÃkýu ÷k¼ ÷R hÌkk Au.

÷½wYÿ ©kðý {kMk rLkr{¥ku ÷½wYÿ 12-00 Úke 6-00 pm

©kðý {kMkLkk Ãkrðºk Ãkðo{kt íkk.12 Lkk hkus MVrxf MðYÃk ‘‘rþð-Ãkkðoíke’’ Mk{ûk nku{kí{f ÷½wYÿLkwt ykÞkusLk rþðk÷Þ {trËh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. ©kðý {kMk yux÷u rþðSLke ykhkÄLkkLkku {rnLkku Au. íÞkhu yk Ãkrðºk {rnLkk{kt ÷½wYÿLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au.

Ãký Mkkhe Ÿ½ LkÚke ykðíke. íkuLkkÚke Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykhk{ {¤u Au. Ãký ÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄðk ÷køku Au.

15.15 nkuøke ÃÞkh fe Sík 18.10 Mkwnkøk 21.00 ½kíkf

17.30 çk÷ðkLk 20.45 {uøkk rÃkhnkLkk 23.00 Ëwþ{Lk

14.15 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk 17.50 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk 21.00 çkkShkð

17.45 VLke ÃkeÃk÷ 21.00 Ä nkzo ðu 23.20 Ãke[ çkuf

18.20 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk 21.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk 22.50 Ä çkúuð ðLk

12.00 nrÚkÞkh 21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

18.49 çkuçkeMk zu ykWx 21.00 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk 23.08 zçk÷ xe{

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íku{ ÷køku. {kLkrMkf ÔÞøkúíkkLkku y.÷.E. yLkw¼ð ÚkkÞ. fkÞoçkkus hnu.

{u»k

ð]»k¼ fkixwtrçkf fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt

çk.ð.W. Ãkzu. «ðkMkÚke ÷k¼.

©e hk{[tÿ r{þLk yuf yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk Au. su{kt MkËøkwÁLkk ÔÞðnkÁ {køkoËþoLk nuX¤ S¿kkMkwykuLku æÞkLkLke ÔÞÂõíkøkík íkk÷e{ «rþûkfku îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. ©e hk{[tÿ r{þLk îkhk íkk. 12 hrððkhu çkÃkkuhu 4-00 ðkøku 17 økk{ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, Þ{wLkkLkøkh, z¼kuR ¾kíku ¾kMk yk{ sLkíkk {kxu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt øk]nMÚk îkhk MktMkkh{kt hneLku æÞkLk fuðe heíku fhðwt, MðLkkt þwÂîfhý îkhk Lkfkhkí{f ykËíkku{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ, æÞkLk îkh fuðe heíku {LkLke ûk{íkk íkÚkk yufkøkúíkk(fkuLMkuLxTuþLk) ðÄe þfu Au. ðøkuhu çkkçkíkku Ãkh hMk«Ë [[ko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

QŠ{ Mfq÷{kt sL{kü{eLke Wsðýe

QŠ{ Mfq÷ ¾kíku þk¤kLkk yk[kÞo, xÙMxeøký rþûkfku y™u ðk÷eykuLke WÃkÂMÚkrík{kt sL{kü{e ÃkðoLke ¼Âõík¼kð Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðãkŠÚkLkeykuyu ©æÄk yLku WÕ÷kMkÃkqðof f]»ýSðLk [rhºk hsq fÞwO níkwt. WŠ{ Mfq÷{kt rðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ ÄkŠ{f íknuðkhkuLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. suÚke rðãkÚkeoykuLku WíMkðkuLkku {rn{kt yLku ÄkŠ{f {níð Mk{òÞ.

ffo

ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

fkÞo MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík fuh ÷uòu.

z.n. {.x.

fLÞk {kLkrMkf Mk{MÞk, øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. ÔÞÚko ¼ú{ý Lk Ãk.X.ý. ÚkkÞ íku òuòu. íkw÷k

h.ík.

ÄtÄkfeÞ «økrík sýkþu. øk]nSðLk{kt þktrík sýkÞ. ¾[o¾heËe sýkÞ.

ð]rùf yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu. Lk.Þ.

{LkLke {whkË çkh ykðu.

ÄLk LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkk.

¼.V.Z.Ä íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu.

{fh fkixwtrçkf fk{{kt MkV¤íkk. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð

¾.s.

ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

fwt¼ ÄkÞwO fk{ fhe þfþku. ¼køÞ V¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk øk.þ.Mk hnu. {eLk {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.

Ë.[.Í.Úk ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

LktË{nkuíMkð

÷kz Mk{ks {rn÷k {tz¤ îkhk LktË {nkuíMkð

5-00 pm

©e ÷kz Mk{ks {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u íkk.12 {eLkk hkus sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku LktË - {nkuíMkðLke WsðýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt ÷kz ¼ðLk ¾kíku Mk{khfk{ [k÷íktw nkuÞ fkÞo¢{Lkwt MÚk¤ çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{{kt f]»ý SðLk [rhºk hsq fhðk{ktykðþu.

MÚk¤: fkrAÞk Ãkxu÷ ðkze, rþÞkÃkwhk.

Ÿ½Lke økku¤eyku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ ykÃku Au. Ãký ßÞkhu ËËeo íku økku¤eyku ÷uðkLke çktÄ fhu Au. íÞkhu íkuLku hkºku ¾qçk íkf÷eV Ãkzu Au. íku{Lku yuðwt ÷køku Au fu økku¤e ÷eÄk ðøkh íku{Lku Ÿ½ Lkrn ykðu. yk yuf ¢urzx fkzo Ãkh Ÿ½ ÷uðk suðwt Au.¼rð»Þ{kt íkuLkkÚke fkuR VkÞËku Úkíkku LkÚke. yrLkÞr{ík SðLkþir÷ yrLkÿkLkwt {wÏÞ fkhý Au. òu ík{Lku ykzk ÃkzâkLkk 15 r{rLkx MkwÄe Ÿ½ Lk ykðu íkku Q¼k ÚkR sðw òuRyu. Lknªíkh ík{khk þheh{kt yk¤Mk ¼hkR òÞ Au.

10

Lkw

4 þ 12

16 20

5

6

13

7

17

21

14 18

15

19

22 23

25

24

26

27

28 29

31

†e rLkfuíkLk îkhk íkk. 14 Lkk hkus htøkku¤e nrhVkE hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt Vfík yLkks fXku¤Lke htøkku¤e yÚkðk íkkò Vq÷Lke htøkku¤e fhðkLke hnuþu. suLkk {kxu 45 r{rLkx ykÃkðk{kt ykðþu. yk nrhVkE çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu f{wçkk¤k nku÷ Mktíkfçkeh hkuz ¾kíku Þkuòþu. su MkÇÞ çknuLkku yk nrhVkE{kt ¼køk ÷uðk EåAíke nkuÞ íkuykuyu yøkkWÚke ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkSfLkk fr{xe {uBçkh ÃkkMku ÷¾kðe Ëuðk. ðÄw rðøkík {kxu «{w¾ Lkeíkk þkn2660531, 9426760463 Lkku MktÃkfo fhðku. yk WÃkhktík rðrðÄ zufkuhurxð ykEx{Lkwt zu{kuMxÙuþLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.k

sL{kü{e™e Wsðýe

f÷hð M…u. Mfq÷™k ykþhu 35 sux÷k {t˃wrØ™k ƒk¤fkuyu þk¤k ¾kŒu {kx÷e Vkuze sL{kü{e™e Wsðýe fhe nŒe. Wsðýe™k ¼k„Y…u þk¤k™k ƒk¤fku™u rðrðÄ ðuþ¼q»kk{kt ‚ss fhðk{kt ykÔÞk nŒk. fkÞo¢{{kt W…rMÚkŒ ‚ki ðk÷e„ý,rþûkf„ý,yk[kÞo ŒÚkk x]Mxe {tz¤u ƒk¤fku™ku Wí‚kn ðÄkhe fkÞo¢{™u ‚V¤ ƒ™kÔÞku nŒku.

MkÞkS Mkðkhe : «{kýÃkºk rðíkhý

32

33

þnuh{kt ÞkuòÞu÷e MkÞkS Mkðkhe{kt ¼køk ÷RLku ¼ÔÞ MkV¤íkk yÃkkðLkkh xe{, ÔÞÂõík yLku suykuyu yk fkÞo¢{{kt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. íku{Lku «{ký Ãkºkku yuLkkÞík fhðkLkku Mk{kht¼ íkk. 12{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk «ku. Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{, {. Mk. ÞwrLk. ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt ©e{tík {nkhkò Mk{hSík®Mkn økkÞfðkzLkk nMíku «{kýÃkºkkuLkwt rðíkhý fhe MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

«kusuõx{kt xkE{÷kELk {níðLke fkuEÃký «kusuõx{kt íkuLke xkE{÷kELk ¾qçk s {n¥ðLke nkuÞ Au. òu yk xkE{ ÷kELk [qfe sðkÞ íkku ftÃkLkeLku ½ýwt LkwfþkLk ÚkE þfu Au. ykÚke MkeEyku yÚkðk {uLkusMko íku{Lke xe{Lku «kusuõx [ku¬Mk Mk{Þ{kt Ãkqhku fhðk {kxu Mk{Þ {ÞkoËk ykÃku íÞkhu íku{ýu fux÷ef çkkçkíkkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. {kuxk¼køku Mk{Þ {ÞkoËk ytøku f{o[kheyku ½ýk ykþkðkËe nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku{Lku MkkUÃkkÞu÷wt fk{ íku{Lkk ËirLkf fk{fksÚke y÷øk nkuÞ íkku íkuLku Ãkqhwt fhðk{kt Úkkuzku ðÄw Mk{Þ ÷køku Au. yk çkkçkík æÞkLk{kt hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku «kusuõx rð÷tçk{kt {wfkE þfu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 35 36 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (20) ÃkhkuÃkfkh (4) ykze [kðe (3) þºkwðx (2) (20) ¼qík«uík (3) (21) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3) (4) çkxuhwt (3) (1) ÔÞðÂMÚkík nkhçktÄ, «ðuþ (22) fkuxo, yËk÷ík (3) (23) MkkuLkwt, Mkwðýo (5) (24) ¼UMkLkwt çkå[wt (2) (5) [eÃk, ÃkeMkýe (2) (5) (24) Ãkøk, [hý (2) (6) Äwíkkhku (2) (25) ÃÞkMk, ík]»kk (3) (5) ÃkeXLkwt òuh (4) (26) ËkýkËkh ÷kux (2) (7) ¼khu LkMkeçkËkh (4) (27)ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku (3) (8) rLkþkLk, {khku (3) (28) ykLktË ykÃkLkkh, (11) ©{Sðe (3) (31) Lkhf, Lkfo (3) (9) Ãkøkuhwt, Ãk¥kku (3) Ëefhku (3) (13) zt f ku (3) (33) çktËøke (3) (10) ¢ezk, rð÷kMk (3) (29) Ãkktshwt (3) (15) xku ¤ , LkðkELkku (35) {nuLkíkwt, ¾hðký (4) (12) yÃktøk, çkkuzwt (2) (30) WÄhMk (2) çkLkkð (4) (36) ykÄeLk, íkkçku (2) (14) ytþ, rnMMkku (2) (31) Ëkux (2) (16) ÄLk, Lkkýw t (2) Q¼e [kðe (17) Ëku÷ík (2) (32) Äqíko, þX (2) (18) Äkíkw L kk íkkh ¾U [ Lkkhku (1) Wíkkð¤w t , [t [ ¤ (3) (19) økkÞLk (2) (34) {rnLkku (4) (2) {kÃk, Äkuhý (3) 30

†e rLkfuíkLk îkhk htøkku¤e nrhVkE

çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃk zkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku) 2. ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLku nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku. 3. E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fhe Ëku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fu VkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu. 4. çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write these files to CD rMk÷uõx fhku. 5. CD Writing Wizard Lkk{Lkwt çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{u MkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku. drive

{uLkus{uLx økwhw

9

11

Mktrûkó Mk{k[kh

Mkku^xTðuh ðøkh CD / DVD hkEx fhku

Enable CD recoding on this

1751 3 ðu

©e hk{ [rhík {kLkMkLkk Ãkt[{ yæÞkÞ MkwtËhfktzLkkt ÃkkX Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk ftXu íkk.12 {eLkk hkus hkºku 8 f÷kfu. „ MkíMktøk: Mktík rLkhtfkhe {tz¤ îkhk hrððkhu Mkðkhu 10-00 Úke 12-00 f÷kfu Mktík rLkhtfkhe MkíMktøk ¼ðLk 31 «íkkÃkøkts ¾kíku MkíMktøkLkwt ykÞkusLk. „ MkwtËhfktz: yku{ MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u MkwtËhfktz ÃkkX MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu W{k ¼ðLk økeíkk Mkku. r{÷Lke çkksw{kt {kuxLkkÚk ík¤kðLke Mkk{u, çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu. „ ¼sLk: yLkkrð÷ «økrík {tz¤ fkhu÷eçkkøk íkhVÚke ¼sLk íkÚkk ytíkkûkheLkku fkÞo¢{ hrððkhLkk çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu yLkkrð÷ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ ÔÞkÏÞkLk: ©e MÚkk. siLk Mkt½ þk†eÃkku¤{kt þkMkLk «¼kðf Ãkq. økwYËuð rsíkuLÿ{wLke {.Mkk.Lke rLk©k{kt rnhuLk¼kR þknLke rMkÂæÄ íkÃkLke ykhkÄLkk [k÷u Au. çkeò {kuxk íkÃkMðeyku þkíkkÃkqðof íkÃk{kt ykøk¤ ðÄu Au. [kíkw{koMkLkku {knku÷ òBÞku Au. íkk.12 hrððkhu {LkLke rLk{o¤íkk rð»kÞ Ãkh Mkðkhu 9-15 ðkøku ÔÞkÏÞkLk. „ MkíÞLkkhkÞý fÚkk: ©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk økkuºke yuf{ îkhk MkíÞLkkhkÞý {nkÃkqò fÚkkLkwt ykÞkusLk MkkÚku MkkÚku Ãkh{ ÃkqsÞ økwYS yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u MkwtËhfktz fuMkux ÃkkX ©e økw÷kçke MkktRçkkçkkLkk {trËhu økkÞºkeLkøkh Mkk{u økkuºke ðzkuËhk ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu.

r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz Mfq÷ îkhk þk¤kLkk Ãkxktøký{kt sL{kü{eLke Wsðýe ÃkkhtÃkkrhf heíku fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk Ãkxktøký{kt ykðu÷k ©e f]»ýLkk yðíkkh yuðk ©e søkÒkkÚkSLkk {trËh{kt sL{kü{eLke Wsðýe þk¤kLkk 700 sux÷k çkk¤fku îkhk fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fku îkhk Lkkxf ¼sðe f]»ý sL{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkÚkk ¼sLk yLku {xfeVkuz fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku þk¤k{kt çkk¤fku hkÄk f]»ýLkk Ãkrhðuþ{kt ykðe çkk¤fkuyu f]»ýsL{Lkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk{k ¾kMk ykf»koý Akufheyku îkhk {xfe VkuzðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

XP {kt

çknuLkLke rðËkRLkk Mk{Þu LkkLkk ¼kRyu íkuLkk rÃkíkkLku ÃkqAâw‘ÃkÃÃkk, ËeËe hze hne Au. Ãký . SòS fu{ LkÚke hze hÌkk?’ rÃkíkk : çkuxk, ËeËe íkku {kºk økux MkwÄe s hzþu. Ãkhtíkw íkkhk SòS íkku ®sËøke¼h hzþu.

þçË MktËuþ 2 « 8

„ MkwtËhfktz: Mktík rþhku{ýe ©e çkshtøkËkMk çkkðkLke {Ze ðk½kurzÞk økkuhs ÃkkMku

yþkufhksu økkÞfðkz Mfq÷{kt sL{kü{eLke Wsðýe

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fhe þfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx s ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke s ÷kufku Mkeze hkEx fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷øk Mkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au. 1. rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu. (My Computer > CD Drive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt sE AuÕ÷wt Recording xuçk Âõ÷f fhku. íku{kt Desktop CD recording nuX¤

{kneyu íkuLkk yuf r{ºkLku R-{{uR÷ fÞkuo. yk R-RR{u÷ íkuýu íkuLkk r{ºkLku çkeò çku r{º kkuLku fhðk fÌkwt. íku r{ºkkuyu Ãký yk R-{{uR÷ íku{Lkk çku r{ºkkuLku {kufÕÞku. yk «fk hLkk R{uR÷ fw÷ 30 ðkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk. íkku fw÷ fux÷k R-{{uR÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nþu?

1 y

Ä{o÷k¼

Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk ytrík{ hrððkhu íkk. 12 Lkk hkus hkðÃkwh rðMíkhk{kt SÃkeyku Mkk{u MkqÞoLkkhkÞý çkkøk ÂMÚkík ©e MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËhu ®nzku¤k ËþoLk Mkrník rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkhu ©e MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLkLku yr¼»kuf Úkþu íÞkh çkkË LkÞLkhBÞ MkwøktrÄík htøkçkuhtøke Ãkw»Ãkku y™u V¤kuÚke ykåAkrËLk rntzku¤k ËþoLk Úkþu. yk «Mktøku Mkðkhu 9 ðkøku ©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk yLku 11 ðkøku {nkykhíke Úkþu. ©e MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLkLke LkÞLkhBÞ «rík{kLku MkwtËh ðMºkku y™u yk¼q»kýkuÚke þýøkkhe Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykðþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

r{ÚkwLk ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

f.A.½. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

WÃk¢{u hrððkhLkk hkus MkktsLkk 5-30 f÷kfu MðkíktºÞ rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu Ëuþ¼Âõík yLku þkiÞo økeíkkuLkku fkÞo¢{ 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke rçkrÕztøk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ MkL{kLk Mk{kht¼: {nkhk»xÙ {tz¤ {kts÷Ãkwh îkhk íkusMðe rðãkÚkeo (MkhMðíke) MkL{kLk Mk{kht¼ íku{s rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku {køkoËþoLk ykÃkðkLkk nuíkwÚke Lkkxf ûkýkÄo Mkktsu 5-30 f÷kfu ©uÞMk nkRMfq÷, {kts÷Ãkwh ¾kíku. „ rLk:þwÕf Ëtík r[rfíMkk: ðzkuËhk ÷kunkýk Þwðk MktøkXLk îkhk ykÞkursík ÷kunkýk ¿kkríksLkku {kxu rðLkk {qÕÞu Ëktík íkÃkkMkýe íkÚkk ç÷z øk]qÃk fkzo çkLkkðe ykÃkðkLkku fuBÃk çkÃkkuhu 2-00 Úke 6 f÷kfu, ÷kunkýk Mkuðk {tz¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ Mkur{Lkkh: {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku çkÃkkuhu 3-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk MkV¤íkkLkk hnMÞ yLku MkV¤íkk {u¤ððkLkk †kuík hMíkk ytøku rníkuLÿ MkkuLkuS rð÷ xq rðLk fkuÃkkuohux xÙuLkh îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk. „ «ð[Lk: huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ Mkku. Lkkøkhðkzk{kt hrððkhu Mkðkhu 9-30 ðkøku zku. rfhý Mkªø÷kuíkLkwt LkkhË ¼ÂõíkMkqºk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk.

Mkur{Lkkh yr¼»kuf hk{[tÿ r{þLk îkhk Mkns- æÞkLk rð»ku Mkur{Lkkh MkqÞoLkkhkÞý {trËh{kt yksu yr¼»kuf

17.15 ysLkçke 21.00 {zoh xw 23.55 çkzu rË÷ðk÷k

16.30 RLk xw Ä ç÷w 19.30 nk÷kuoz yuLz fw{kh 21.00yur÷ÞLk rð. r«rzÞuxMko

„ Ëuþ ¼Âõík økeíkku: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk sLkkuzðkze fuLÿLkk

MÚk¤ : «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k, ËktrzÞk çkòh.

MÚk¤ : rþðk÷Þ {trËh, nrhîkh yuÃkkxo{uLx, fkhu÷eçkkøk.

sðkçk : 2147483646

12.00 fk{ fk Ã÷kux 16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

5-30 pm

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

yksu ðzkuËhk

MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k îkhk íkk.12 hrððkhu ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLke MkktMf]ríkf «ð]ríkykuLke Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLk þtfh÷k÷ rºkðuËeLkk yæÞûkÃkËu Ëuþ«u{ yLku ð»kkoÉíkwLkk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík h[Lkk «Míkwík fhíkw frð Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk frðyku yk fkÞo¢{ rðrðÄ h[Lkkyku hsq fhþu.

MÚk¤ : Mktíkhk{ {trËh, yuMk.yuMk.S. nkuÂMÃkx÷

nuÕÚk Ã÷Mk ¼rð»Þ {kxu nkrLkfkhf Ÿ½Lke økku¤eyku

ßÞkhu fkuR ÔÞrfíkLku Mk{ÞMkh Ÿ½ Lk ykðíke nkuÞ íÞkhu zkufxh íkuLku Ÿ½Lke økku¤e ÷uðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yk økku¤e ÷eÄk çkkË ËËeo ykhk{Úke MkwR þfu Au. Ãkhtíkw yuf ðkík òýeLku ík{Lku ykïÞo Úkþu fu Ÿ½Lke økku¤e yk hkuøk{kt fkuR rLkhkfhý ÷kðe þfíke LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLke rV÷uLzMko ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk yÇÞkMk{kt yk ðkík çknkh ykðe níke. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku su Ÿ½Lke økku¤eyku ÷u Au íku{Lku Ëðk ÷eÄk çkkË

Mkt{u÷Lk «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k{kt frð Mkt{u÷Lk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLkw «ðuþ (5) ÃkeXçk¤ (8) {khfku (9) Mkøkz (10) h{ý (12) hwtz (14) ¼køk (17) {íkk (19) økeík (20) Ãkh{kÚko (22) fkuhx (24) Ãkkzwt (25) íkhMk (27) MkLktË (31) Ëkus¾ (33) Lk{ks (35) ¾zík÷ (36) Mkh * Q¼e [kðe : (1) yÄeh (2) «{ký (3) ðuh (4) þfkuhwt (5) ÃkeMk (6) Xøk (7) çkz¼køke (11) {sqh (13) z{fku (15) økíkfzwt (16) yÚko (18) íkkhfMk (20) Ãk÷eík (21) {k[eMk (23) {nkhsík (24) ÃkkË (26) hðku (28) LktËLk (29) rÃktsh (30) ¾ktMke (31) Ëkuz (32) ¾÷ (34) {kMk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

34

ykÚke, {uLkusMkuo yu çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu íku{Lkk f{o[kheyku Ãký yòÛÞwt fk{ fhðk{kt ðÄw Ãkzíkku Mk{Þ ÷E þfu Au, òufu, {kuxk¼køku f{o[kheyku yk çkkçkík ÍzÃkÚke Mðefkhíkk LkÚke. su{ fu, fkuE fk{ fhðk {kxu ytËksu 30 {eLkexLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ, Ãkhtíkw yk fk{Úke f{o[khe {krníkøkkh Lk nkuÞ íkku Ãký íku {uLkushLku 20 {eLkex{kt fk{ Ãkqhwt ÚkE sþu íku{ sýkðíkku nkuÞ Au. {uLkusMko ßÞkhu íkuLkk «kusuõx yÚkðk fk{Lke Mk{Þ {ÞkoËk rLkrùík fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuýu yk çkkçkíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu.

Lkð rLkŠ{ík ©krðfk WÃkk©ÞLke yLkkðhý rðrÄ

Mkki¼køÞ ÷û{e ð]ÂæÄ ïuíkktçkh siLk Mkt½ [kíkwo{kMk rçkhks{kLk Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e LkhËuð Mkkøkh MkwheïhS {nkhks MkknuçkLke «uhýkÚke «u{e÷kçkuLk fktrík÷k÷ þkn Ãkrhðkh îkhk ðk½kurzÞk hkuz WÃkh rLkŠ{ík ©krðfk WÃkk©ÞLkwt yLkkðhý rðrÄ ©kðý ðË 10 hrððkh íkk. 12 {eyu Mkðkhu 9-21 f÷kfu MktÃkÒk Úkþu.

h{íkkuíMkð yLku ð]ûkkhkuÃký

LkðrLk{koý sLkfÕÞký [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ykøkk{e 15 ykuøkMxu æðs ðtËLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkk. 12 ykuøkMx r÷x÷ V÷kðMko Mfq÷ nrhÄk{ þk¾k{kt Mkðkhu 8-30 ðkøku 5 Úke 16 ð»koLkk ÔÞrfíkku {kxu h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkÚkk 15 ykuøkMxu Mkðkhu 8-30 ðkøku Ãkt[þe÷ {uËkLk Ãkh ELkk{ rðíkhý. ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkwzkufw

1 8 2 7

1150

9 4 6 5 3 6 2 3 8 9 9 7 5 7 6 3 1 5 2 5 4 1

9

Mkwzkufw 1149Lkku Wfu÷ 1 4 2 7 8 9 3 6 5

5 2

9 5 8 6 4 3 7 2 1

7 6 3 1 5 2 8 9 4

5 9 4 3 7 6 1 8 2

3 7 6 8 2 1 4 5 9

8 2 1 5 9 4 6 7 3

4 8 7 9 3 5 2 1 6

2 1 9 4 6 7 5 3 8

6 3 5 2 1 8 9 4 7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fku¤wt-fw»{ktz

4 5 2 9 4 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË{kt ¼qhk fku¤kLku fw»{ktz fnu Au. yk fku¤wt þkf, Ãkkf yLku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ¼qhk fku¤kLkk ÃkkýeÚke ði»ýðku ÃkkÃkz yLku {rXÞk çkktÄu Au. Ak÷Lke fk[he ÚkkÞ Au. V¤Lkk øk¼oLkk ÃkkfLku ‘ÃkuXkÃkkf’ fnu Au. su Ãktòçk yLku ykøkúk íkhV ðÄkhu ¾ðkÞ Au. fk[wt-÷k÷ fku¤wt rÃk¥k, {æÞ{ fku¤wt fVLkkþf yLku Ãkkfwt fku¤wt {Äwh, Mknus ¾kxwt, Ãk[ðk{kt n÷fwt, {¤Lku MkhfkðLkkh, {qºk ðÄkhLkkh, ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhLkkh íkÚkk WL{kË, økktzÃký, VuVhw-ðkE, r[¥k¼ú{{kt rníkkðn Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:341

CMYK

11


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

SUNDAY, 12 AUGUST 2012

çkk÷ Xkfhuyu yzðkýeLkkt rLkðuËLkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

„

MkhfkhLku yLkkihMk økýkðíke yzðkýeLke rxÃÃkýeLku Mkk[e økýkðe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke íkuLkk rððkËkMÃkË ç÷kuøk {k{÷u Íkxfýe fkZâk çkkË nðu íku{Lkkt Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au. yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2Lku yLkkihMk økýkÔÞk MktçktÄe rxÃÃkýeLkwt Xkfhuyu Mk{ÚkoLk fÞwO Au. çkk÷ Xkfhuyu íku{Lke ÃkkxeoLkkt {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk yurzxkurhÞ÷{kt ÷ÏÞtw Au fu ÷kufþkne{kt

y{wf þçËkuLku yMktMkËeÞ fnuðk{kt ykðu Au yLku yzðkýeyu íkuLku Ãkhík ÷uðk Ãkzâk, Ãkhtíkw íkuLkkt fkhýu MkíÞLku Ëçkkðe þfkíkwt LkÚke. Xkfhuyu fÌkwt fu fËk[ yzðkýeSLke S¼ ÷ÃkMke Ãkze nþu, Ãkhtíkw yzðkýeLkkt {kUZuÚke fzðwt MkíÞ çknkh ykðe økÞwt. Xkfhuyu ykMkk{ {k{÷u MktMkË{kt yzðkýeyu fhu÷kt MktçkkuÄLkLkkt ð¾ký fÞkot níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMku ðkuxçkUfLke hksLkerík {kxu økuhfkÞËu ½qMký¾kuheLku «kuíMkknLk ykÃÞwt yLku ykMkk{{kt ÚkÞu÷e ®nMkk {kxu fkUøkúuMk s sðkçkËkh Au. Xkfhuyu ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLku yLkkihMk økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu íku MkeçkeykELkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fhe hne Au. MktMkËLkkt [ku{kMkw Mkºk Ãknu÷k rËðMku

yzðkýeyu ykMkk{{kt çkktøk÷kËuþeykuLke ®nMkkLkwt {q¤ fkhý sýkðíkkt MkhfkhLku íkuLku hkufðk{kt rLk»V¤ økýkðe níke. fuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt yzðkýeyu MkktMkËkuLke ¾heËeLkku nðk÷ku ykÃkeLku ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLku yLkkihMk økýkðe níke. yk MkóknLke þYykík{kt Xkfhuyu yzðkýeLkk yu ç÷kuøkLke xefk fhe níke, su{kt íku{ýu 2014Lkk Ãkrhýk{ku Ãkh íku{Lkwt {tíkÔÞ sýkÔÞwt níkwt. ç÷kuøk{kt yzðkýeyu ÷ÏÞwt níkwt fu ykøkk{e 2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýeyku çkkË ðzk«ÄkLkÃkËu ¼ksÃk fu fkUøkúuMk çktLku ÃkkxeoykuLkk W{uËðkh rMkðkÞLkku W{uËðkh nþu. Xkfhuyu yk {k{÷u yzðkýeLke xefk fhe níke.

sirLk÷®Mkn hks

n»ko Mkku÷tfe

{eþk hkÞ[tËkLke

ÃkkrfMíkkLk{kt yÃkÓík rntËw MkøkehkLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk fhkÞwt „

Ä{oÃkrhðíkoLk çkkË {wÂM÷{ òuzu ÷øLk Ãký fhe ÷eÄkt

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{ktÚke çku rËðMk Ãknu÷kt yuf 14 ð»keoÞ rntËw MkøkehkLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk {erzÞkLkk ynuðk÷ku «{kýu yk MkøkehkLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuýu yuf {wM÷e{ Þwðf MkkÚku ÷øLk Ãký fhe ÷eÄkt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt ykðu÷k sufkuçkkçkkË{kt hnuíke {Lke»kkfw{kheLkwt {tøk¤ðkhu yÃkhnhý fhkÞwt níkwt, òu fu ÃkkrfMíkkLk {erzÞkLkk ynuðk÷ «{kýu {Lke»kkfw{kheLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk fhkðeLku íkuLkwt Lkk{ {nrðþ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {Lke»kkyu s íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku VkuLk fheLku Ä{oÃkrhðíkoLkLke òý fhe níke. íkuLkk rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu íkuýu fÞk

Ãkqðeo ÞkËð

{ku. hnu{kLk ÃkXký

ÄLktsÞ Ãkxu÷

S÷ Mkku÷tfe

MÚk¤uÚke VkuLk fÞkuo níkku íku òýe þfkÞwt LkÚke. {Lke»kkyu VkuLk Ãkh fÌkwt níkwt fu økw÷k{ {wMíkwVk MkkÚku ÷ð{uhus fhðk {kxu íkuýu Ãkkuíku s Ä{oÃkrhðíkoLk fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk {erzÞk îkhk yk ynuðk÷ õÞktÚke ykÔÞku íku çkkçkíku fkuE MÃkük fhkE LkÚke. MkøkehkLkk rÃkíkk hkðík {k÷u ykhkuÃk ÷økkðíkkt fÌkwt fu íkuLkk yÃknhýfíkkoykuyu s íkuLkk Ãkh Ä{oÃkrhðíkoLk yLku ÷øLk {kxuLkwt Ëçkký fÞwO nkuðwt òuEyu. {Lke»kkLkk fkfk MktsÞ®MknLkk fnuðk «{kýu VkuLk Ãkh íkuLkk yðks ÃkhÚke íku ¼Þ¼eík nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt yLku íku fkuELkkt Ëçkký nuX¤ yk ðkík fhe hne níke, íkuLkk yðks{kt zh níkku, íkuLke ykswçkksw hnu÷kt ÷kufku íkuLku ðkík fhðk {kxu ykËuþ ykÃke hÌkkt níkkt, íkuLkk fkfkyu fÌkwt fu íkuLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkq[Lkkyku y{u Ãký Mkkt¼¤e þfíkk níkk, íkuLkk rÃkíkkyu yk çkkçkíku yuf ÃkkrfMíkkLke [uLk÷ Ãkh ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLke Ãkwºke õÞkhuÞ Ä{o çkË÷u s Lknª. íkuLkwt çk¤sçkheÃkqðof Ä{oÃkrhðíkoLk fhkððk{kt ykÔÞwt Au.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

rMkLku{k {u½k÷Þ{kt RLMxÙõxhu fkuLMxuçkÕMkLku MkkÚke xÙuRLkeykuLkwt {qºk Ãkeðk Vhs Ãkkze „

çkxkr÷ÞLkLkk RLMxÙõxh «ËeÃk çkkuhknLku Vhs{wõík fhkÞk

(yusLMkeÍ)

rþ÷kUøk, íkk. 11

{u½k÷Þ Ãkku÷eMkLkk yuf çkxkr÷ÞLk RLMxÙõxhu Ãkku÷eMk xÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk çku rh¢wx fkuLMxuçkÕMkLku MkkÚke xÙuRLkeykuLkwt {qºk ÃkeðkLke Vhs Ãkkzíkkt RLMxÙõxhLku Vhs{wõík fhkÞk Au. ðuMx økkhku rnÕMk rsÕ÷kLkk økkuyuhkøkúu ¾kíku {u½k÷Þ Ãkku÷eMkLke MkufLz çkxkr÷ÞLkLkk RLMxÙõxh

«ËeÃk çkkuhknu fkuBÞwrLkxe rf[Lk{kt çkÃkkuhLkkt ¼kusLk Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf rh¢wx MkkÚku ͽzku fhLkkhk çku rh¢wx fkuLMxuçkÕMkLku MkkÚke xÙuRLkeykuLkwt {qºk ÃkeðkLke Vhs Ãkkze níke. çkkuhknu LkkRx hku÷ fku÷ Ëhr{ÞkLk 600 fkuLMxuçkÕMkLke WÃkÂMÚkrík{kt ºký rh¢wxTMkLku çkkux÷{kt Ãkuþkçk fhðk

sýkÔÞwt níkwt yLku íku{Lkwt {qºk ÃkeðkLke çku rh¢wxTMkLku Vhs Ãkkze níke. økkuyuhkøkúu {u½k÷ÞLkk ÃkkxLkøkh rþ÷kUøkÚke 300 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷wt Au. ®÷øzkunu W{uÞwO níkwt fu, “çkxkr÷ÞLk f{kLzLxu yk çkLkkð ÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhý òýðk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

yfkuxk{kt yríkrÚkøk]n ÃkkMku ykþhu 1500 Mfu. VwxLkk Ã÷kux{kt 2100 Mfu. VwxLkku ÷øk¼øk Lkðku s çktøk÷ku 1.10 fhkuzk{kt ðu[ðkLkku Au. ‘Mk{eh’ 9408495665, 9904282809

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

¼kzu Good Location 3

BHK Full Furnished Flat 3 AC íkÚkk 2 BHK Raw House Duplex Full Furnished Near Seven Seas- 9173717955 2012237263

2012230836

yfkuxk{kt 3 BHKLkk 1675 sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au. hkÄu~Þk{- 2 økw÷{nkuhÃkkfo, økkuhðk çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u f÷kMkefLke çkksw{kt, yfkuxk ËwfkLk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLke 9825046952, Au. økkzoLkyku{MkktE yuMxux8511088377

2012237723

9998555655

2012238958

2012237990

2012230821

9909917820

2012237755

Y{ rf[LkLkwt xuLkk{uLx {kufkLke søÞkyu ËwfkLk ÚkE þfu íkuðwt ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux 500’ çkktÄfk{ 250’ Mkkih¼ÃkkfoLke ÃkkA¤, ÷û{eÃkwhk hkuz. 1

9376226608

2012237311

Mo- 9909017436

2012238954

9737651528

9173717955

2012237259

2012239230

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au hkuz ÃkkMku çku Y{ hMkkuzwt Lke[u çku- Y{ x[ {kts÷Ãkwh Lkkfk ÃkkMku rníkuþ hMkkuzw WÃkh Mku{e VLkeo~z xuLkk{uLx íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt yuMxux- 9375777799 Au. nku{ ftLMkÕxMke Þkuøkuþ 2012237244 {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, þkn- 9067376604, MktsÞ íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò þkn 9374668820 2012238605

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk V÷uxLkk ¼kð{kt ÃkuLxnkWMk MkktEËeÃk- 9714961703 ðu[ðkLkk Au. þhý{ V÷uxMk 2012237248 {nkËuð V¤eÞw, yfktûkkLke Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ ÃkkMku {kts÷Ãkwh ðzkuËhk, [kuÚkku ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk- {k¤, r÷^x LkÚke ({ku) 2630255, 9925766813 9428399268 MÚkkÃkíÞ 2012238409 2012238620 {kts÷Ãkwh{kt Ëhçkkh [kufze ðzkuËhk þnuhLkk Ëhuf íkÚkk ÃkkxeËkh [kufze çku- ºký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký Y{ hMkkuzkLkkt {fkLkku ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk ‘MAA’ heÞ÷ ykÃkðkLkk Au. nku{ ftLMkÕxMke yuMxux fLMk÷xLx, {kts÷Ãkwh, Þkuøkuþ þkn- 9067260303, ðzkuËhk. 9825022883, MktsÞ þkn 9374668820

2012238601

Estate 9898042525

2012238798

Furnished Tiles Showroom 500 Feet on Gotri Main Road For Rent 9825028860 2012237192

økkuºke{kt Vw÷ VŠLk~z V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au MktÃkfo9974708062

2012238501

9 9 1 3 6 7 6 6 9 3 , 9714148169 ðzkuËhk- 22

¼kzu {¤þu ðu÷ VLkeoþ/ Mku{e VLkeoMk çktøk÷k, V÷ux, ykuVeMkku, økkuzkWLk íkÚkk yLÞ fku{oMkeÞ÷ nuíkwðk¤e çkktÄfk{ MkneíkLke søÞkyku {ezeÞ{/ nkÞh çksux{kt ¼kzu/ ðu[ký {¤þu. ¼kzkLke ík{k{ «kuÃkxeoLkwt fk{fks fhLkkh yuf{kºk rðïkMkÃkkºk yusLMke yux÷u ‘Yÿkûk heykuÕxMko’ 9726405882

9 0 9 9 9 4 9 6 1 1 , nhýe 8264905853 1800

9727761258

2012238608

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 çkeyu[fu VwÕ÷e VLkeo~z yufðeMkku Mfu. Vwx EMkfkuLk nkEx, økkuºke hkuz, Þþ 9 7 2 4 2 5 2 5 4 3 , fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u {kuçkkE÷

2012238062 Vuøk, Mke{uLMk, ykÕMkxku{ 1085Lkku Ã÷kux 1350 ftÃkLke yuBÃ÷kuEÍ {kxu ¼kzu çkktÄfk{ xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au {fkLk òuEyu80 ÷k¾ Lkuøkkuþeyuçk÷ Ë÷k÷ 9714961703 MkktEËeÃk 2012237249 {kV nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz

(M) 9724918042

2012238499

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt {fhÃkwhk MkeÕðh fkuELk 220’ ðkhMkªÞk ®høk hkuz ¾wÕ÷e þkuÃk ðu[ðkLke- «kuÃkxeo søÞk MkkÚku 800036144 ykÃkðk- ÷uðk 9427346360 2012238742

2012237710

økk{ ÃkkMku 2 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au çku Y{ 2012238807 sq. ft.Lkku V÷ux hMkkuzwt ¾wÕ÷e søÞk ®f{ík 40 2012238723 ðu[ðkLkku Au: 9979126233 ÷k¾ Mke/10, MkkisLÞ økkuºke hkuz Ãkh zwÃ÷uûk ¼kzu 2012238853 «kE{ ÷kufuþLk{kt ftÃkLke MkkuMkkÞxe, ðzMkh hkuzykÃkðkLkku Au9601785442 ÷eÍÚke çktøk÷ku/ V÷ux ¼kzu 9979126233 2012237989 òuEyu Au S.K. Properties2012238857 [khu çkksw ¾w Õ ÷e 1404 Mfu. 9 6 0 1 5 1 6 5 5 5 , 1 BHK, 2000 Plot 8264030701 hnuXký/ økkuzkWLk {kxu- fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s Vwx ykuVeMk ðu[ðkLke Au Fully 2012238602 Furnished yuMke fuçkeLk 9998002049 øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke MkkÚku, çku xkuE÷ux VuMke÷exe 2012239066 ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz MkkÚku r÷^xðk¤w çkeÕzªøk V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, {fhÃkwhk ðzMkh çkúes ÃkkMku 1800 sq. ft. Vw÷ VŠLk~z ÷fÍwheÞMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk GIDC {uELk hkuz Mkktsu 4Úke y÷fkÃkwhe MktÃkíkhkð fku÷kuLke Au. 30 {exh hkuz x[ MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk 7.00 søÞk Ãkh Contact(®f{ík 60 ÷k¾) MkkuMkkÞxe. 3 B H K økkzoLk çku ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No. 9376238442 ÷fÍhe fkh ÃkkfeOøk, Ã÷kux 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , 9998838829 2012238015 yuheÞk 1800 Mfu. Vex 9998157999 2012238549 ðzMkh, SykEzeMke {uELk 2012237597 s{eLk ðu[ðkLke Au. RLzMxÙeÞ÷ çkktÄfk{ yuheÞk 1150 Mfu. hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ ¼kzu 2, 3 BHK Flat fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk SBI Vex. ÞMk fku B Ã÷u û k Mkk{u , ÍkuLk{kt ykþhu 4.5 yufh xuLkk{uLx- MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt ÃkkËhk íkk÷wfku yuf÷çkkh ÃkkA¤, økkuºke hkuz, çkhkuzk Duplex 9173717955 (Ë÷k÷ ykðfkÞo ) V÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku: rð÷us ÃkkMku íkkífk÷ef 2012237261 8401988566. ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ ðu[ðkLke Au. Yÿkûk rhykuÕxMko2012236759 ©eS nkuMxu÷ ÃkuELkøkuMx íkhefu fkuBÃk÷uûk, ðzMkh 9 7 2 4 2 5 2 5 4 3 , MkuLkux Mfðuh 30 {exh hkuz hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz SykEzeMke hkuz, ðzMkh, 9726405882 WÃkh økúkWLz V÷kuhLke 600 9825979027 2012238802 ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12. 2012237620 VwxLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {kuçkkE÷ 9824675585. Víkuøkts 9898204068 2012237640

2012238531

2012236084

rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ký ykÃkðkLkwt Au 3 BHK, 12yu, «Úk{ yuLf÷uð, MkLkVk{ko ftÃkLke hkuz (60 ÷k¾) (M) (Lkuøkkuþeyuçk÷) 9 8 2 4 5 2 8 0 8 3 , 09619293969, 9427443399

ðu[ðkLkwt Au Mk{k/ Mk{k Mkkð÷e Lkðk 2 BHK V÷ux 1050’ hkuz 1, 2, 3, 4 BHK V÷ux ðu[ðkLkk (18,00,000/-) zwÃ÷uûk- r¢»ýk heÞ÷ yuMxux 9586880581 2012237428 fLMkÕxLx 9426353699, ðu [ ðkLkw t Au zku f xh øk]ÃkLku «Úk{ 9898521112 ÃkMkt Ë øke hu z e ÃkÍu þLk ºkeòu 2012237946 {k¤, ÷e^xLke ÔÞðMÚkk Au. II, rn{k÷Þ ÃkkxoMðk{eLkkhkÞý økwYfw÷ ÃkkMku, ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz, ¼kzuÚke MkÞkSøkts y÷tfkh {uELk hkuz x[xkðh{kt 400/ 800 VwxLke 9879770110 LkkutÄsøÞk ykuVeMk/ f÷kMkeMkLku økkÞLkuf, VeÍeþeÞLk, zuLx÷, ÷kÞf {kuçkkE÷: ykEMÃku~Þk÷eMx, 8980522777 VeÍeÞku Ú ku h kÃkeyu çkwfªøk 2012237592 fhkðu ÷ Au . 2012237286 çku Y{ hMkkuzkLkku V÷ux MxuþLk LkSf ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ðk½kuzeÞk hkuz Ãkrhðkh [kufze hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au (M) 9687226550 2012238653

2012226365

Mk{k/ TP- 13{kt 1/ 2 BHK E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍheÞMk V÷uxku 3 BHK zwÃ÷uûk íku{s 5 V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au2012237181 4 BHK zwÃ÷uûk çktøk÷ku BHK çktøk÷ku MktÃkfo- r¢»ýk 9909917428 2012239078 ðu[ðkLkku Au Contact- heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLxE÷kuhkÃkkfo Ãkkuþ yurhÞk{kt 9909986735 9426353699 2012237278 2012237950 çkúkLz LÞwðu÷ Mkt¾uzk VŠLk[h VLkeoMk, MÃk÷ex AC, ÷eVx Mkøkðz MkkÚku ÷fÍheÞMk 3 BHK nku÷ + fe[Lk VMxo V÷kuh V÷ux ftÃkLke økuMxnkWMk fu Wå[ yrÄfkhe ÞkuøÞ Yk. 9 3 7 5 0 2 2 8 8 3 , 25000/- {krMkf ¼kzu 8732912212 {uBçkMko ykÃkðkLkku- 8401362020

Seaa

2012239110

2012239099

ðu[ký 2 Room, Kitchen Flat IInd Bharucha

9879141738

2012238429

çkwfªøk [k÷w Au. çktMkhe yuðLÞw sws {fkLkku çkkfe. ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðúshs MkkuMkkÞxeLke øk÷e{kt, çkkÃkkuË økk{ ÃkkMku yksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuz ðzkuËhk. Vfík yuf Y{ hMkkuzkLkk V÷ux 7.25 ÷k¾Úke þY V÷ux Vhíku fBÃkkWLz ðku÷ 24 f÷kf Ãkkýe RO MkeMx{ zufkuhuxeð {uELk økux VkuLk 9909381616, 9377647193

2012238439

MkuBÃk÷ nkWMk huze çkwfªøk [k÷w Au. sws V÷ux çkkfe. Ã÷uLkux ðÕzo z¼kuE Ëþk÷kz ¼wðLkLke øk÷e{kt yksðk- ðk½kurzÞk hªøk hkuz 1 BHK yLku 2 BHKLkk ÷fÍheÞMk V÷ux MkwtËh yu÷eðuþLk. 11 £e yu{eLkexeÍ (÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ)- 9377647193,

Floor, Dr. Hospital LkSf, Dakorwala xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au ykuÕz P r o p e r t i e s - 9825797520 8000083080 2012238463 2012237402 ÃkkËhk hkuz Ãkh {u½ÄLkw»k çkwfªøk Võík Yk. 23.50 ÷k¾ 9327512857 1 BHK Tenement for 2012237257 850 sq. ft. ËwfkLk økúkWLz MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{ + hMkkuzkLkwt Sale on Waghodia 2/ 3 BHK & Penthouse V÷kuh {nuMkkýkLkøkh {uELk {kuçkkE÷: 9824000461 Alian Residency, Mk{k yuf Y{ hMkkuzwt yuðk çku Road ContactçkkswçkkswLkk V÷ux ðu[ðkLkk Au 9879555087 2012237598 hkuz ¼kzu ykÃkðkLke MktÃkfoMkkð÷e hkuz rhÞkhuðíke Ãkkxeo A/S/ 21 & 22 nhuf]»ý 2012238490 3 BHK MkwtËh V÷ux ÔÞksçke 8401496466 Ë÷k÷ {kV Prime Location (M) Ã÷ku x Mkk{u 2012238559 yuÃkkxo{uLx, Mkw¼kLkÃkwhk Corner Shops For Sale ¼kðu ðu[kýÚke 9601351302 09228239504 VkELk÷ 8.75 ÷k¾ Mo: On 36 Meter Dhboi 2012211993 2012237682 9 4 2 6 7 6 3 4 0 0 , Road Nr. M.M.Vora Konasath Real Estate yufÍkuxefk V÷ux ðu[ðkLkku Au LÞw Mk{k hkuz x[ yÞÃÃkk {trËh 9427821424 Showroom Soma Talav MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z ðkMkýk ÃkkMku 300 Mfu. VwxLke ËwfkLk 2012237821 GF. 27x10.6, 26 Lac, {kufkLkk ºký Ã÷kux ðu[ðkLkk ¼kÞ÷e hkuz Dhurmika ðu[ðkLke Au. ‘Mk{eh’ FF. 26x11 (Two Shops) 2600’, 2700’, 5500’- Property: 9737509090 9 9 0 4 2 8 2 8 0 9 , 16.50 Lac Each Mob. 8 0 0 0 6 7 7 7 3 6 , 2012237788 9909866566 9408495665 2012238603 7600900936 2012230825 ðkMkýk, ¼kÞ÷e hkuz Mku{e

2012237940

Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 4 BHK zwÃ÷uûk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk økuMxnkWMk íku{s nkE«kuVkE÷ ÃkkuMxLku ÷kÞf ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkku Au fkuLxufx:

2012230834

{kts÷Ãkwh ytçku Mfw÷Lke Mkk{u ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ËwfkLk Lktçkh (6) 9898849084 MktÃkfo- 9Úke 2 BHK xuLkk{uLx ¼kzu 2012238609 12 ykÃkðkLkwt Au rLkÍk{Ãkwhk M.

9 4 2 6 3 5 3 6 9 9 , 9898521112

ðu[ðkLkwt LkkhýÄk{ MkkuMkkÞxe, RTOLke ÃkkA¤, ðkhþeÞk, 1 nku÷ Lke[u, 2 çkuzY{ WÃkh, V÷uxLkk ¼kð{kt zwÃ÷uûk, 15,75,000/MktÃkfo S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk{kt 9712356569 500 VwxLkku þuz Ãkkðh Mkrník 2012237324 ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo íkkífk÷ef hkunkWMk zwÃ÷uûk 9824267073 (M) ðu[ðkLkwt Au. 2012239098

Spilt AC, Freeze, Washing Machine,

C o m m e r c i a l Showroom in Manjalpur, Vadodra for rent on Ground Floor 2012237309 9427899989 3000 to 10000 Sq. ft on 2012235434 Ëw f kLk ðu [ ðkLke 120 Mfu . Vw x Single Floor, Ready Possession, ideal for MkhMðíke fkuBÃk÷uûk, þktríkfwts ykuVeMk ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke showroom, Retail and [kh hMíkk, {kts÷Ãkwh- Au 23 íkûk fkuBÃ÷uûk, ðkMkýk Corporate M. 9904880081 hkuz, ðzkuËhk. {ku. 9925049341 2012238540 9 8 2 4 5 11 4 2 8 , 2012225201 {kts÷Ãkwh{kt ÃkkxeËkh [kufze 9825774006

2012237802

Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK £eÍ, xeðe, çkuz, økuMk fLkufþLk MkkÚku 3 MkkEz ykuÃkLk 12000/- íkÚkk Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ 3 BHK zwÃ÷ûk ¼kzw 8000/- økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk, ðkMkýk, E÷kuhkÃkkfo ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {¤ku. OM

ðkMíkwþk† «{kýu yuf Lkshu òuíkk s øk{e òÞ íkuðw yÕxÙk {kuzoLk VLkeo[h MkkÚku nrh¼Âõík Ãkkuþ yuheÞk{kt MkufLz V÷kuh 1950 Mfu. Vwx 3 BHk ÃkuLxnkWMk, 2 Led Tv, 3

½h½txe, rf[Lk [e{Lke, ELðxoh, RO, Mkku÷kh MkeMx{ ðu[ký ðkMkýk {uRLk hkuz x[ MkkÚku 81 ÷k¾. 1600 Sq. Ft. 3 BHK (Lkuøkkuþeyuçk÷) fku{oþeÞ÷/ hnuXký VŠLkMk 9825178139 9898009971, ^÷ux. 2012237446 9228710874 ¼kzu / ðu [ ký Ãkþk¼kEÃkkfo 2012237247 2012235002 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux zwÃ÷uûk yhsLx ðu[ðkLkku Au hkunkWMk çku {k¤Lkwt {fkLk MktÃkfo 9 9 0 4 2 5 6 5 9 2 , ðu[ðkLkku Au (huze ÃkÍuþLk) 3B + 2H +2K VŠLk~z Ã÷kux 9924693636 MkwÃkh çkeÕxyÃk 970 sq. ft. 800 sq.ft. + 1600 SBA 2012238765 rºk¼kuðLkÃkkfo, ðzMkh çkúes ÃkkMku ({ku) 26, (M) ðkMkýkhkuz 9429312599

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au r[ºkfwx 9375777799 2012237245 ykfkþðkýe ÃkkA¤, {fhÃkwhk E/6, ÄLk÷û{e fkuBÃk÷uûk hkuz 23 ÷k¾ (M) økúkWLz V÷kuh MkhMðíkeLke 9327250503 çkksw{kt {fkLk íkkífk÷ef 2012238623 ðu[ðkLkwt Au- 9722123844

2012234872

LÞw VIP hkuz yuf Y{ hMkkuzkLkku VMxo V÷kuh ðu[ðkLkku Au-

fkhu÷eçkkøk ykLktËLkøkh{kt Þkuøkehks çktø÷kuÍ, LkkhkÞý 700 sf ðk¤w {fkLk ðu[ðkLkwt økkzoLk hkuz, økkuºke 4 BHK Au. 9727410836 2012237340 1800’’ Ã÷kux 2400 çkktÄfk{ fku { o þ eÞ÷hu MkezuLMkeÞ÷ Ãkwðko¼e{w¾ zwÃ÷uûk Ph. 9825132345 ÷kÞf íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 2012238132 fkhu÷eçkkøk{kt VMxo V÷kuh (700’) Úkzo V÷kuh (700’) økuMk÷kELk VŠLk[h (22 ÷k¾) ¼ k h í k e ç k u L k 9824932512, 2489722 (çkúkufh ykðfkÞo) 2012238423 yuf Y{- hMkkuzwt MkktEËeÃkLkøkh MkkuMkkÞxe, LÞq ðeykEÃke hkuz, Ã÷kux 503 Mfu.Vwx, Lke÷LktËLk fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ ®f{ík Yk. ykuøkýeMk ÷k¾økkuºke {uELk hkuz WÃkh yuûkeMk 9 8 2 4 2 3 5 4 8 5 , çkUfLke Mkk{u 4 BHK zwÃ÷uûk, 9 4 0 9 4 0 0 8 3 2 , ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkw Au. huze 9824863105 ÃkÍuþLk 9898204068 2012239165 2012237646 íkkífk÷ef hýAkuzÃkkfo LÞw. fÕÃkð]ûk ÃkkA¤ 1700 Ã÷kux, ðe.ykE.Ãke. hkuz MktÃkfo 700Lkwt çkktÄfk{, 2 BHK 43 9 7 2 5 5 0 1 2 9 4 , ÷k¾ OM Estate 9662023554

y÷fkÃkwhe, nðu÷e {uELk hkuz økkuhðk MkíÞ{{kt 2 Y{ hMkkuzwt 9898042525 2012238789 Ãkh þkuY{ ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Ãknu÷k {k¤u Yk. Au. fi÷kMk fkuBÃk÷uûk{kt MktÃkfo 12,51,000- 02652311292, 6649464, 2 3 8 6 2 7 8 , 9824825564 9904222908 2012236616 2012237716 y÷fkÃkwhe{kt økúkWLz V÷kuh økkuhðk, MknÞkuøk, Mkw¼kLkÃkwhk nhýe {kuxLkkÚk ÃkkMku hksuïh {uELk hkuz x[ 2 BHK 1000 1- 2- 3 Y{ fe[Lk V÷ux økúeLk{kt VŠLk~z/ Mku{e VŠLk~z Mfu. VexLkku V÷ux ykurVMk÷kÞf xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký Lkðk s zwÃ÷uûk MktÃkfo- r¢»ýk ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 20,000/- {kxu yku{MkktE yuMxux- heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx-

Rashee Realty:- 9998555655 9 9 2 5 0 4 6 9 9 6 , 9725721114

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 30-yu, yþkuf ðkxefk- 2, ÃkÕ÷ð ÃkkfoLke çkksw{kt çkúkRx Mfw÷Lke øk÷e{kt 900 Ã÷kux, 1608 çkktÄfk{. 70,00,000/-. M{]ríkçkuLk 9998811922

ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850 2012237196 [ku. Vwx íku{s ykuÃkLk xuhuMk ðu[ký Flats 1000Úke 200 [ku. Vwx Võík Yk. 35 3000 VwxLkk {fkLk/ Ã÷kux÷k¾ økkuºke sfkíkLkkfk ÃkkMku 9 3 2 7 5 1 2 8 5 7 , 2012237798

yfkuxk økkzoLk ÃkkMku 225 økkuhðk, Mkw¼kLkÃkwhk{kt 1/ 2/ 3 Mfu.Vex ËwfkLk ðu[ðkLke Au hkuz BHK V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk x[- 9925002678 ¼kzu ÷uðk íku{s ykÃkðk MktÃkfo 2012237922 Broker: fhkuðu[ðkLkwt Au yfkuxk/ ykuÕz 9904259221 ÃkkËhk hkuz 2 BHK V÷ux 2012239044 (økúkWLz V÷kuh) ykþhu 1000 [ku. Vwx ©eLkøkh MkkuMkkÞxe ‘F’ hkuz WÃkh W{eo [kh hMíkk ÃkkMku ©e«ÄkLk 09987640350 ©eÞþ 9725015374.

y÷fkÃkwhe LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe{kt yu[.ze.yuV.Mke. çkuLf ÃkkMku 1800 Mfu. VwxLkku økúkWLz V÷kuhLkku zwÃ÷uûk V÷ux ykurVMk/ hnuXký {kxu ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Mk{eh9408495665, 9904282809

V÷ux økkuºke rðMíkkh{kt 2 BHK 1100 [ku. Vwx Võík Yk. 23 ÷k¾ íku{s 3 BHK 1400 [ku. Vwx Võík Yk. 28 ÷k¾ yuxu[ çkkÚkY{ íku{s ykuÃkLk çkkÕfLke (økkuºke LÞw Mo. y÷fkÃkwhe)

Ëhçkkh [kufze ÃkkMku VMxo V÷kuh çku Y{- hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au ðifwtXÄk{ E/29, ykuÕz ÃkkËhk hkuz x[Lke Ãkkuþ MkkuMkkÞxe{kt ykþhu 3300 {ku: 9924590151/ Mfu. VwxLkk Ã÷kux{kt 3000 Mfu. 9924590051 2012237143 VwxLkku MkðoLx fðkxox MkkÚkuLkku hkunkWMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. ‘Mk{eh’ íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk ÃkkMku 9 4 0 8 4 9 5 6 6 5 , {kts÷Ãkwh rníkuþ yuMxux- 9904282809

13

økúkWLz V÷kuhLkwt 2 Y{ hMkkuzkLkwt 2012237191 xuLkk{uLx ðLk÷e÷k MkkuMkkÞxe, ðu[kýÚke zwÃ÷uûk {kÄðÃkkfo VŠLk~z 3 BHK þeÕÃk çktøk÷ku Mk{k rðãkLke Mfw÷ ÃkkMku 3 rðïkr{ºke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au- MkkuMkkÞxe Akýe{kt (®f{ík 41 ðu[ðkLkku Au. Dhurmika çkuzY{Lkku økúkWLz V÷kuhLkku Property: 9737509090 1100 Mfu. Vwx økkzoLk {kxuLke 9879533406 ÷k¾) MktÃkfo- 9824325321 2012237792 2012238992 søÞk MkkÚku Mku{e VŠLk~z V÷ux 2012238503 3 BHK 1950 Sq. Ft ¼kzuÚke {kts÷Ãkwh{kt ðúsÄk{ þeðk÷ef II huze ÃksuþLk New Flat For Sale At 70 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. {trËhLkk MkkrLkæÞ{kt VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷ux 18 {exh Manisha Chokdi Mk{eh- 9408495665, zwÃ÷uûk íkÚkk 3 Y{ rf[LkLkwt hkuz Ãkh «{w¾Mðk{e- 5Lke O.P.Road. Finess Real 9904282809 2012230826 xuLkk{uLx ykÃkðkLkwt- çkksw{kt xe.Ãke. 13 fuLkk÷ hkuz Estate: 9824443650/ 9099769981 9879470912 Mk{k Mxux çkuLf ÃkkMkuLke 2012237828 Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku 100% 2012238998 MkkuMkkÞxe{kt 2200 Mfu. Vwx ÃkuÃkh WÃk÷çÄ íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au ðkMkýk {kts÷Ãkwh økk{{kt Lkðk çktÄkíkk ÷kuLk Ã÷kux{kt 1800 Mfu. VwxLkku yuÃkkxo{uLx{kt yuf Y{ + hMkkuzwt 9 8 2 5 4 1 3 3 3 5 , 3 BHK zwÃ÷uûk 1860 SF zwÃ÷uûk çktøk÷ku 1 fhkuz{kt íkÚkk ºký Y{ Vw÷ VuMke÷exe 9 8 2 4 0 1 5 2 7 9 , Ã÷kux 2600 çkktÄfk{ ºký 8401236969 ‘Mk{eh’ çkksw ykuÃkLk Mk{Ãkoý ðu[ðkLkku Au MkkÚku ðu[ðkLkk Au ÔÞksçke 2012238701 9904282809, ®f{ík ÷kuLk MkwrðÄk MkkÚku Ëhuf 1 BHK 600 sq. ft., 1st fku.yku.nk.- 9328314241, 9408495665 ÄtÄkLku yLkwfw¤ 275 [ku. Floor Flat, Behind 8469106550 2012230829 2012237894 Ghelani Petrol Pump, VwxLke hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Nizampura Contact- MkLkVk{ko hkuz WÃkh 2 BHK {nkËuð huMkezuLMke V÷ux íkÚkk Au. {¤ku- MkktEM{]rík fkuBÃk÷uûk 7359379905 xuLkk{uLx 1150 Ã÷kux 850 ÃkuLxnkWMk xwtf Mk{Þ{kt Mk{k 2012238972 Lkðe ¾zfe Mkk{u Ãkxu÷ ðkze çkktÄfk{, çku MkkEz søÞk Mkkð÷e hkuz WÃkh ykðe hnu÷ ÃkkMku {kts÷Ãkwh Mk{Þ- 10Úke ÃkkA¤ fku{Lk Ã÷kux {ku: Au. V÷ux- 3 BHK 1380 [ku. 1.00 Mkktsu 4Úke 7 MktÃkfo9998959167 ®f{ík 40 Vwx íku{s 4 BHK 1880 [ku. 9898095622 Vwx yLku ÃkuLxnkWMk 4 BHK ÷k¾ 2012238542 2012239040 ¼kzu ðkMkýk sfkíkLkkfk LkSf yx÷kËhk ÃkkMku 2 BHK íkËTLk 2900 [ku. Vwx ykuÃkLk xuhuMk Luxurious Duplex íkÚkk Lkðku V÷ux ðu[ðkLkku Au 1050 460 [ku. Vwx MkkÚku n{ýk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz çkeÕxyÃk yuheÞk VkuLk- çkwfªøk fhkððkÚke ÃkMktËøke VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, 9998973871 ®f{ík 28 {¤þu íku{s ykuAk ¼kðLkku zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký nLkw{kLkS {trËh LkSf Full ÷k¼ {¤þu. MÚk¤:- M.S. Furnished AC, Solar ÷k¾ 2012238546 òuRyu Au. nuLke yuMxux System MkkÚku Bunglow- íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 1700 nkuMxuMkLke ÃkkA¤, çkúñkyusLMke- 9825916530 9 3 2 7 5 1 2 8 5 7 , Ã÷kux, rðfkMkLkøkh- 2. ©enhe rð»ýw- {nuþ V÷uxLke çkksw{kt 2012238444 9 1 7 3 7 1 7 9 5 5 Mo 9909917047 yuMxux: 7600290249 Dakorwala Properties

«kE{ ÷kufuþLk, «kE{ ÷kufk÷exe çkuLf ykuV çkhkuzk {kts÷Ãkwh çkuLfLke ÃkkA¤, {nkí{k økktÄe Mfw÷Lke ÃkkA¤, ©eLkkÚkSLke nðu÷eLke Mkk{u, zku÷ÃkeLk yuÃkkxo{uLx FF-102, 844- SB ÷eVx, økuMk, 24 f÷kf Ãkkýe MkkÚkuLkku V÷ux 32 ÷k¾{kt- 9725505404 2012236039

2012237265

2012238691

ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuhkuz x[ MkkuMkkÞxe{kt 3 BHK 1200 Ã÷kux/ 1600 çkktÄfk{Lkwt zwÃ÷uûk ðu[ký ytrçkfk ÷uLz yuLz yuMxux:

¼kzu ykÃkðkLkwt Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 3 BHK V÷ux VwÕ÷e VLkeoMk MkkÚku þçkhe Mfw÷Lke ÃkkMku ðkMkýk hkuz ðzkuËhk 9727243987 9998954205 2012238028

yx÷kËhk 2 BHK xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au: 9824610454

2012238688

2012239029

íkhMkk÷e{kt VŠLk~z 3 Y{ çkwfªøk [k÷w Au çktMkheð]tË hMkkuzwt xuLkk{uLx hkSð MkkEx HDFC çkuLfLke øk÷e{kt îkhfkLkøkheLke çkksw{kt yksðk 7600553730 ðk½kurzÞk hªøk hkuz 2 BHK 2012238448 íkhMkk÷e ÃkkMku y™u LÞw hªøkhkuz V÷ux íkÚkk hkunkWMk zwÃ÷uûk 18 ÃkkMku 1200 Mfu. VwxLkku 2 {exh xe.Ãke. hkuz WÃkh 11 £e MkkEz ¾wÕ÷ku MkkuMkkÞxe{kt yu{eLkexeÍ 9377647193/ fkuLkohLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 9 8 2 5 7 9 7 5 2 0 / zkufxMko, rçkÕzMko, fku[ªøk 7 6 0 0 0 0 9 4 5 0 / 9909381616 f÷kMk {kxu WÃkÞkuøke (Ë÷k÷ 2012238747 ykðfkÞo) 09899250013 ðk½kurzÞk hkuz ðifwtX 1 2012239022 íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 8140372506

2012238751

V÷ux, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuEÍLku ¼kzu íku{s ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu íkkífk÷ef {¤ku. r«LMk heÞ÷ 9904577340, yuMxux

1, 2, 3 BHK

9558883252, 02652520877 (Veba Member) 2012237410

çktMkhe yufMkkuxefk V÷uxLkk ¼kð{kt 2 BHK hkunkWMk zwÃ÷uûkLkwt MkwtËh yur÷ðuþLk fku{Lk Ã÷kux, økkzoLk, Ã÷u yurhÞk, SL{kurþÞ{ Võík Yk. 22.31 ÷k¾Úke þY yu÷yuLkxe Lkku÷uÍ Mkexe Mkk{u HDFC çkuLfLke øk÷e{kt yksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuz ðzkuËhk 7600009450/ 9 3 7 7 6 4 7 1 9 3 /

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 9909381616 ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku 2012238756 ðk½kuzeÞk hkuz- çkwfªøk [k÷w Au çktMkherð÷k 9898527325 VuMk- 1 sws V÷ux çkkfe 2012237690 yu÷yuLkxe Lkku÷us rMkxe Mkk{u {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au- HDFC çkuLfLke øk÷e{kt 9427540041 2012237750 yksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuz 2 2012239171 Mk{k- Mkkð÷e hkuz ¾kíku 2 & 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux MkwtËh yur÷ðuþLk 12 £e yu{eLkexeÍ BHK ÷fÍheÞMk V÷uxMk ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ huzeÃkÍuþLk, {kºk yÕÃk V÷ux For Sale: 3 BHK 9 3 7 7 6 4 7 1 9 3 / çkkfe çkwfªøk [k÷w Au ðús Duplex (1600 sq. ft.) for 9 8 2 5 7 9 7 5 2 0 / huMkezLMke, ytçku rðãk÷Þ Ready Possession. Negotiable 9909381616 2012238759 ÃkkA¤, (M.S. Hostel) Price {uhe÷uLz Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, Location- Waghodia, B/ çku Y{ hMkkuzwt MxkuhY{Lkku V÷ux H Reliance Fresh Near Mk{k- Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk- Vrundavan Char Rasta. Ãknu÷u {k¤u Ãkrhðkh [kh hMíkk 9033835031 LkSf- 9825511504 Contact 9727797688 2012238593

2012237701

2012238965

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

14 SANDESH : VADODARA

LÞqÍ

SUNDAY, 12 AUGUST 2012

hknw÷Lkku furçkLkux{kt «ðuþ ykðfkÞo : {Lk{kunLk (yusLMkeÍ)

økku®ðËk yk÷k hu...

f]»ýsL{Lkkt Ãkðo sL{kü{eLke Ëuþ¼h{kt ¼Âõík yLku ykMÚkk MkkÚku WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {wtçkE Mkrník ËuþLkkt yLkuf þnuhku{kt yk «Mktøku Ënª-nktzeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wtçkE{kt 50Úke ðÄw søÞkyu økku®ðËkykuLke swËe swËe xku¤eyku {xfe VkuzeLku {k¾ý ¾kðk Q{xe Ãkze níke. çkkur÷ðqzLkk rMkíkkhkykuyu Ënª-nktzeLkk yk «Mktøk{kt nksh hneLku økku®ðËkykuLkku WíMkkn çkuðzkÔÞku níkku. yuf MÚk¤u çkkur÷ðqz Mxkh ÉÂíðf hkuþLku økku®ðËkykuLku {xfe Vkuzðk ÃkkuhMk [zkÔÞwt níkwt ßÞkhu ÷kufr«Þ f÷kfkh yûkÞfw{khu Ãký yk «Mktøku økku®ðËk çkLke ÷kufkuLku þqhkíkLk [zkÔÞwt níkwt. Eþk Ëuyku÷u {wtçkE{kt yuf fkÞo¢{{kt f]»ýsL{Lke Lk]íÞLkkrxfk hsq fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu Ãký Lkx¾x fkLkkLku økkuË{kt íkuzeLku ¼khíkeÞ íknuðkhLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

{qzeÍLke ykøkkne ®[íkksLkf „

6.5 xfkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ fhðkLkku ykþkðkË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk ¼khíkLkku økúkuÚkhux yk ð»kuo Lke[ku hnuðkLke fhðk{kt ykðu÷e ykøkkne ®[íkksLkf nkuðkLkwt {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt, òu fu íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk VLzk{uLxÕMk {sçkqík Au. ¼khík økÞk ð»ko fhíkkt Ãký yk ð»kuo Mkkhku Ëu¾kð fheLku 6.5 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhþu íkuðe ykþk íku{ýu Ëþkoðe níke. {qzeÍLke ykøkkne ®[íkksLkf Au Ãký fkuEyu íkuLkk ÃkhÚke yrLkåALkeÞ íkkhýku fkZðkt òuEyu Lknª. {qzeÍ îkhk yk yXðkrzÞkLke þYykík{kt [k÷w ð»kuo ¼khíkLkku ykŠÚkf

rðfkMkËh 5.5 xfk hnuþu íkuðe ykøkkne Tfhe níke. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkt [k÷fçk¤ Mk{kLk Ãkrhçk¤ku {sçkqík Au. Ëuþ{kt {qzehkufký yLku çk[íkLkwt «{ký rðï{kt MkkiÚke Ÿ[wt Au. økÞk ð»ko fhíkkt Ãký yk ð¾íku Mkkhe fk{økehe fheLku 6.5 xfkÚke ðÄw rðfkMkËh nktMk÷ fhe þfeþwt. {qzeÍLkk rLk»ýkíkku îkhk yk ð»kuo ¼khíkLkku SzeÃke økúkuÚk 5.5 xfk hnuðkLke ykøkkne fhkE níke ßÞkhu 2013{kt økúkuÚkhux 6 xfk hnuþu íkuðe Äkhýk ÔÞõík fhkE níke. yøkkW yk økúkuÚkhux 6.2 xfk hnuðkLkku ytËks hsq fhkÞku níkku. ðirïf yÚkoíktºkLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík, Ëuþ{kt Lkeríkrð»kÞf rð÷tçk, Lkçk¤wt [ku{kMkwt suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýu hkufkýfkhkuyu rðïkMk økw{kÔÞku Au yLku {køk ½xe Au íku{ {qzeÍu sýkÔÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLk EfkuLkku{eLkwt Mkk[wt r[ºk hsq fhíkk LkÚke : ¼ksÃk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ytøku ðzk«ÄkLkLkwt rLkðuËLk MkíÞÚke ðuøk¤wt Au yLku Mkk[e nfefíkku AqÃkkðu Au íku{ ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk yYý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu yk Mk{MÞkLku [uíkðýeMkq[f økýðe òuEyu. EfkuLkku{eLku MkwÄkhðk {kxu ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ðzk«ÄkLk yuðku Ëkðku fhu Au fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk VLzk{uLxTÕMk {sçkqík Au íku ykùÞosLkf Au íkuyku Mkk[e ÂMÚkrík AwÃkkðe hÌkk Au íkuðku ykûkuÃk hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu fÞkuo níkku. Ëuþ{kt Lkðwt hkufký ykðíkwt LkÚke. Vwøkkðkuì ykMk{kLku ÃknkUåÞku Au. ¼úük[khu {kÍk {qfe Au, Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðkíkk LkÚke íÞkhu MkhfkhLkku yk Ëkðku fuðe heíku Mkk[ku {kLke þfkÞ íku{ sux÷eyu fÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 11

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku Þwðhks hknw÷ økktÄeLkku furçkLkux{kt «ðuþ ykðfkÞo Au íku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt, ßÞkhu íkuyku furçkLkux{kt òuzkþu íÞkhu MkkiLku ¾çkh Ãkzþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkheLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkunLke Ãkqýkonwrík ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu ykðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu y{u nt{uþkt fnuíkk ykÔÞk Aeyu fu hknw÷Lkku furçkLkux{kt «ðuþ y{Lku øk{þu. y{u íku{Lku ykðfkhðk íkiÞkh Aeyu. fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku Lkuíkkyku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuðe {køkýe fhe hÌkk Au fu økktÄe ÃkrhðkhLkk yk VhstËLku furçkLkux{kt MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu. yk {k{÷u fkuE rLkýoÞ Lknª ÷ELku hknw÷ økktÄe íku{Lke ykMkÃkkMk hnMÞLkkt ò¤kt h[e hÌkk Au. fuLÿLkk rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{ f]»ýkyu Ãký Mkhfkh{kt hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ fhðkLke {køkýe fhe Au.

{wtçkE{kt rðhkuÄ ®nMkf çkLÞku : çkuLkkt {kuík (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

ykMkk{{kt ÷½w{íkeyku yLku MÚkkrLkf çkkuzku ÷kufku ðå[u [k÷e hnu÷kt h{¾kýkuLkku rðhkuÄ fhðk þnuhLkkt ykÍkË {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷ rðhkuÄ«ËþoLk ®nMkf çkLÞwt níkwt. Ëu¾kðfkhku yLku Ãkku÷eMk ðå[uLkkt ½»koý{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 14Lku Eò ÃknkU[e níke. Ëu¾kðfkhkuyu {erzÞkLke ºký ykuçke ðkLk Mkrník yLkuf ðknLkku Ãkh nw{÷k fheLku íkuLku Mk¤økkÔÞkt níkkt. ÃkÚÚkh{khku fheLku yLkuf ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMkLku nðk{kt økku¤eçkkh fhðkLke y™u ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. EòøkúMíkku{kt fux÷kf {erzÞk f{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÂMÚkrík ytfwþ nuX¤ ÷kððk{kt ykðe nkuðkLkku Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku. þnuh{kt fkÞohík MktMÚkk hÍk yfuzu{e îkhk ykMkk{{kt ÷½w{íkeyku Ãkh yk[hðk{kt ykðíke ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt

{erzÞk f{eoyku yLku ykuçke ðkLMkLku Ãký xkøkuox çkLkkÔÞkt íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkLkku økku¤eçkkh yLku ÷kXe[kso

Ëu¾kðku fhðk çkÃkkuhu ykÍkË {uËkLk ¾kíku nòhku ÷kufku yufXkt ÚkÞkt níkkt. Ëu¾kðfkhkuyu ykMkk{{kt rntMkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík BÞkLk{kh{kt ÷½w{íkeyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kykuLkku Ãký rðhkuÄ fhkÞku níkku. Ëu¾kðfkhku y[kLkf ®nMkf çkLkíkkt çkufkçkq xku¤kyu yLkuf ðknLkkuLku ykøk [ktÃke níke yLku ÃkÚÚkh{khku fheLku çkMkku íku{s ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. Ãkku÷eMku íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk fhu÷e fkÞoðkne{kt 16 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke su{ktÚke çkuLkkt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt {kuík

LkeÃkßÞkt níkkt. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk íkuyku ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLke yku¤¾ {u¤ððk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yk¾k þnuh{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuyu [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. íkkuVkLkeyku îkhk ºký {erzÞk ykuçke ðkLk yLku Ãkkur÷MkLkkt ðknLkku Mk¤økkððk{kt ykÔÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk hÍk yufuz{eyu Ëu¾kðku ®nMkf çkLÞk íku{kt Ãkkuíku sðkçkËkh Lknª nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. {wtçkE Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkL[Lku ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

rn{k[÷{kt çkMk ¾eý{kt ¾kçkfíkkt çkkðLkLkkt {kuík

rþ{÷k : rn{k[÷«ËuþLkk [Bçkk rsÕ÷kÚke ËMk rf÷ku{exh ytíkhu ykðu÷k hksuhk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e {wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾e[ çkMk ¾eý{kt ¾kçkfíkkt 18 {rn÷k yLku ºký çkk¤f Mkrník çkkðLkLkkt {kuík íkÚkk 46 ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. ûk{íkk fhíkkt ðÄw {wMkkVhku ÷E sE hnu÷e çkMkLkwt xkÞh Vkxíkkt zÙkRðhu çkMk ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au. [BçkkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk fw÷ËeÃk þ{koLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {]íkktf nS Ãký ðÄe þfu Au.

ÞkËð: þt¼w¼kR rð‚hk{¼kR ÞkËð™wt Œk. 11 ™k hkus yð‚k™ Þwt Au. ‚Ë„Œ™wt ƒu‚ýwt Œk. 13 ‚ku{ðkh™k hkus ‚kts™k 4 Úke 6 f÷kfu. ƒ¤ðtŒhkÞ {nuŒk ¼ð™ nku÷ rË…efk „kzo™ …k‚u, fkhu÷eƒk„ …kýe™e xktfe ‚k{u.

CMYK

Þwðhks®MknLkku Mk{kðu þ nh¼sLkLku ÷kuxhe ÷køke ‘«Úk{ ðkh xe{{kt Mk{kðuþ ÚkÞku nkuÞ íkuðe ¾wþe’ xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{ ònuh Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt «Úk{ „ çkk÷kS, ÃkeÞq»k [kð÷kLkku ðkh íkf {¤e {¤e nkuÞ íkuðe ykùÞosLkf Mk{kðuþ ¾wþe yLku hku{kt[ yLkw¼ðwt Awt. „

{wtçkE, íkk. 11

©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt xTðuLxe20 ðÕzofÃk xe{{kt fuLMkhLku {k’ík ykÃkLkkhk Þwðhks®MknLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwðhks®MknLke 9 {rnLku r¢fuxLkkt {uËkLk{kt ðkÃkMke ÚkR Au. Þwðhks®Mkn AuÕ÷u LkðuBçkh 2011{kt xuMx {u[ hBÞku níkku. xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke xe{{kt nh¼sLk®Mkn, ÃkeÞq»k [kð÷k, çkk÷kSLkku ykùÞosLkf heíku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÕzofÃkLke yk xe{{kt ykRÃkeyu÷Lkkt «ËþoLkLku rðþu»k æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk fheLku nh¼sLkLke ÃkMktËøke LkðkR¼he Au. ykRÃkeyu÷ íku{s nk÷ fkWLxe{kt íkuLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfkLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷R xe{{kt ºký ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, çkeS íkhV «ðeýfw{khLku LkshytËks fhkÞku Au.

xeðe{kt nwt rMk÷uõþLk fr{xeLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË òuR hÌkku níkku. yk Mk{Þu {khwt Lkk{ ÷uðk{kt ykÔÞwt íÞkhu su ÷køkýe ÚkR yu nwt þçËku{kt ÔÞõík fhe þfwt íku{ LkÚke. {khk WÃkh su rðïkMk {qfðk{kt ykÔÞku Au íku ¾hku Xuhððk Ãkqhk «ÞkMk fheþ.

ÞwðeLkku Mk{kðuþ swøkkh Mk{kLk : økktøkw÷e Mkkihð økktøkw÷eyu ÞwðhksLkk Mk{kðuþ ytøku ykùÞo ÔÞõík fhíkkt W{uÞwO fu ÞwðhksLke ûk{íkk Mkk{u {Lku fkuR s þtfk LkÚke, Ãkhtíkw íku økt¼eh çke{khe{ktÚke çkuXku ÚkÞku nkuðkÚke íkuLke rVxLkuMk Mkk{u {Lku ykþtfk Au. Þwðhks {kxu {u[Lkkt ËçkkýLku Shððwt yu s MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. ÞwðhksLkku Mk{kðuþ Wíkkðr¤Þku Au yu{ {khwt {kLkðwt Au.

©efktíkLke AuÕ÷e xe{-ÃÃkMktËøke

{wÏÞ ÃkMktËøkefkhÃkËu ©efktíkLke yk AuÕ÷e rMk÷uõþLk fr{xeLke çkuXf níke. MkÃxuBçkh{kt Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ©efktík AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk níkk.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk xe{

xuMx xe{

yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, Mkwhuþ hiLkk. hkurník þ{ko, {Lkkus ríkðkhe, RhVkLk ÃkXký, yrïLk, Írnh ¾kLk, çkk÷kS, ÃkeÞq»k [kð÷k, nh¼sLk®Mkn, yþkuf rzLzk.

yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e, [uíkuïh Ãkqòhk, Mkwhuþ hiLkk, yrsÂLfÞ hnkýu, yrïLk, Írnh ¾kLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLk ykuÍk, ÃkeÞq»k [kð÷k, Eþktík þ{ko.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt Vku{o ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhkR y{ËkðkË : RsLkuhe-Vk{oMke{kt Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkwhf Ãkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkh, Vku{o Lk ¼he þfLkkh yLku fu{uMxÙeLku çkË÷u fkuBÃÞwxh rð»kÞ{kt «ðuþLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhkuLku LkðuMkhÚke Vku{o ¼heLku ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. yk {kxu rðãkÚkeoykuuyu íkk. 12 ykuøkMx MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkk níkk. Ãkhtíkw sL{kü{eLkk íknuðkhkuLku fkhýu þw¢ðkh, þrLkðkh, hrððkh

yu{ ºký rËðMk hò hnuíkk «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 13 MkwÄe Vku{o ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt 5500 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

ONLINE WORK FROM Citizen Ad HOME PART FULL (Ellorapark): zku{eLkkuÍ TIME DAILY PAYMENT ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{ BARODAÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz, 9998001484, LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk BHARUCH {¤ku: 8980144144 9825504019, BODELI2012237534 f{kyku 30,000- 50,000 9979282064 Garware Suncontrol 2012235658 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Film (ykuÚkkuhkEÍz

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef zeMxÙeçÞwxMko) ðuLku~ÞLk ÷uð÷ ftxÙku÷h y÷øk- y÷øk ç÷kELz, Lkux÷kuLk, {åAh {kuz÷{kt WÃk÷çÄ.:- ò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke fkhÃkux, 9428167955 zufkuhuxeð rVÕ{, {nkðeh www.mahavirelectronic fkuÃkkuohuþLk, 53, y÷fkÃkwhe s.in 2012235965 ykfuoz 9825014948, rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA- 2351717 2012237595 25920179, 25920181, 200- 230, UK- 150. MÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS 9810191538, 9879110063 RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, 08130537538 2012235972 UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk 2012213723 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USAMÃku þ eÞ÷ hux 9898095632, ¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e 10 + 220, 250, UK- 10 + 2320533 2012237631 fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke 135, Australia- 10 + 360 ðku x h «w V ªøk fðku÷exe Gayatri S ykR ze Mke íkÚkk {¤ku:ft L MxÙ f þLk sw L kk òýeíkk Worldwide Expressøkk{zkyku{kt fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ Alkapuri- 9099090757 9825586545, 2012235985 ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíke ykÃkeþw 9898188119 9724345135 2012218068 2012237675 yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ òu E yu Au . ½u h çkuXk f{kyku øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku. çkLkkðe 6000Úke 15,000 2282300/{ku x e ft à kLkeyku L ke ònuhkík f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 9825042491 (y{khe {ku ç kkE÷Úke {u M ku s fheLku. Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, çkeS fkuE þk¾k LkÚke) çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku, fktfheÞk, {ýeLkøkh 2012235988 rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu y{ËkðkË 9904969768, rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk Akshar ykf»kof WÃknkh. {ku Lkt. Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-

9898438176

2012222561

International- UK 10 + 07352579184, 145/-, USA 10 + 300. Guranted 4 Days 07739560435.2012238244 Delivery DHL Direct: ðkuþuçk÷ Lkux÷kuLk {åAh ò¤e 9825720513

ykf»kof ÃkzËk ç÷kELz øku÷uhe 2012235989 çkLkkðLkkhLkux÷kuLk ({åAh ò¤e) ÃkzËk 8980454282 økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ 2012238435 (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) Lkux÷kuLk øk¤íkk ÄkçkkLkk MÃku~Þk÷eMx ({åAh ò¤e) zufkuhuxeð ø÷kMk {fkLkLkk ÄkçkkLkk ¢uf, ðkxk rVÕ{. ÃkeðeMke/ ðw÷Lk fkhÃkux- xkEÕMk MkkEx rËðk÷Lke ðuLku~ÞLk/ ðxeof÷ ç÷kELzMk- íkehkz{ktÚke øk¤íkwt Ãkkýe Ãkkt[ ð»koLke økuhLxe MkkÚku çktÄ fhe fxoLk hkuz- ðku÷ÃkuÃkhykÃkeþwt- 9904484958 ðku÷ÃkkuMxh. sÞ {nkðeh GF2012238445 43, rðLzMkhÃ÷kÍk, Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk- Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk 2337199/ 2398378/ ºkeðuËe 9898250260,

2012239568

07926443192, 9824819915

2012223927

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{urxf25000/nkEzÙkur÷f 40,000/-

(079)22162458 9427626959

-

2012231763

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 14000 xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk çkhkuzk 9537285001 2012232209

Goverment Approved ½hu çkuXk Computer Ãkh fk{ 10000- 12000 f{kyku. 9327084460 2012233080

¼he rçkÍLkuþ fhku {rnLku 8000Úke 60,000/f{kyku- 9898792650 3600/-

2012233979

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. + fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko” (rËÕ÷e) #09210992534, 25,000- 75,000

09015100970.

2012233980

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk: 35 fkuÃke Vfík 60 YrÃkÞk{kt {u{heÍ VkuxkuøkúkVe MxwrzÞku 58, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe- 2324517, 2324518 2012234826 VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977

2012234871

8347184251

Venus

2012239346 2012238671

½hu fk{ fhe 6,000/-Úke 30,000/- {krMkf f{kyku LkkufheÞkíkku- fku÷us MxwzLx {u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV, hnuðk (fkhu÷eçkkøk) W¥k{ MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk. Mkøkðz, çkuMx ÷kufuþLk08607986399. 9824354925 2012238787

2012234827

EðuLx ûkuºku YrÃkÞk 5000 {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Mkkhe hkufe {rnLku 210 YrÃkÞk 48 MkkuMkkÞxe Võík Akufheyku {kxu {rnLkk MkwÄe {u¤ðku. (íkk÷, Ãku$øk økuMx MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. hS. 17790, ðzkuËhk) MktÃkfo- 9687911964 9879016818

2012238943

2012238517

Guest for ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku Paying Gents 1500/- Monthly {rnLku 7500/ 15000 rent at Samata f{kyku- 9574459594 Chowkdi, Racecourse2012238950 8460696050 2012239049 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Canada, Australia,

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602 2012238955

ËMíkkðuòu, «kuÃkxeo fkzo, ÃkkLkfkzo, huþLkfkzo, RTO, GEB, ðuhk, økuMk, ¼k»kktíkh {kY Lkk{ fw. ÞkM{eLk íkÚkk rçkÕzhkuLkk ík{k{ «fkhLkk íkks¼kE MkeLku{kðk÷k níkw fk{ ÷uðk{kt ykðþu. (nku{ ÷øLk çkkË ©e{íke ÞkM{eLk MkŠðMk) 8905486155 {nuËenwMkuLk íkkE hk¾u÷ Au. 2012238962 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free 25, {nutËeLkøkh MkkuMkkÞxe, Pickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷, çkkðk{kLkÃkwhk ðkze, ðzkuËhk. 2012237326 yk{úÃkk÷e fkuBÃ÷uûk, I have changed My fkhu÷eçkkøk. 8128385006 Name From ([kh rËðMk{kt rz÷eðhe) Dishanikumari 2012238963

yAíkøkúMík rsÕ÷k{kt sLk¼køkeËkheÚke ½kMk Wøkkzkþu, Mkw¾ze çkLkkðþu: {kuËe

çkLkkMkfktXk, Ãkkxý, fåA, ¼kðLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeyu fhe Mk{eûkk „ ½kMk[khk {kxu Lk{oËk fuLkk÷ ykMkÃkkMkLke s{eLkku ÷eÍÚke {¤þu „ ËrhÞkfktXu {LkhuøkkÚke þuðk¤Lke ¾uíke fhkðeLku hkusøkkhe yÃkkþu „

økktÄeLkøkh, íkk.11

sL{kü{e yLku Lkku{Lke ònuhhòyku Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yAíkøkúMík çkLkkMkfktXk, Ãkkxý, fåA yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Mk{eûkk çkuXfku ÞkuS níke. yøkkWLkk Ëw»fk¤ku fhíkk yk ðhíkLkk Ëw»fk¤{kt s{eLkykMk{kLkLkku íkVkðík nkuðkLkw {køkoËþoLk ykÃkíkk {kuËeyu yk [khuÞ rsÕ÷kyku Mkrník yAíkøkúMík ònuh fhkÞu÷k 157 íkk÷wfkyku{kt sLk¼køkeËkheÚke ykÃkr¥kLku yðMkh{kt Ãk÷xkððk yknTðkö fÞwO Au. ÃkþwykuLku Ãkwhíkku ½kMk[khku {¤e hnu íku nuíkwMkh Lk{oËk fuLkk÷Lke çktLLku íkhVLke Mkhfkhe s{eLkLkk rðþk¤ Ãkèk ÷eÍ Ãkh ykÃkeLku ½kMk[khku Wøkkzðk{kt ykðþu. yux÷w s Lkrn, Ëw»fk¤{kt ÷kufku fwÃkku»kýÚke rÃkzkÞ Lkrn íku {kxu økýuþ [íkwÚkeoÚke ÷kuf¼køke{kt s Mkw¾ze çkLkkðeLku íkuLkw rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk ð¾íkLkku Ëwfk¤ yøkkWLkk Ëwfk¤Úke y÷øk nkuðkLkw sýkðíkk {wÏÞ{tºkeyu yrÄfkheykuLku fÌkw níkw

fu Lk{oËkLkk Ãkkýe WÃk÷çÄ Au. íkuLkw s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk fheLku yAíkLkk MktfxLkku {wfkçk÷ku fhðkLkku Au. fwÃkku»kýÚke {wÂõík {kxu Mkw¾ze rðíkhýLkw Mkk{krsf yktËku÷Lk WÃkkzðk ¼kh {qfíkk íku{ýu W{uÞwO níkw fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník ËrhÞkfktXkLkk rsÕ÷kyku{kt yAíkLkk Mk{Þu hkusøkkhLkw MksoLk fhðk {LkhuøkkÚke ËrhÞkE þuðk¤Lke ¾uíke fhðkLkw ykÞkusLk fhðw òuEyu. þnuhkuLke ykMkÃkkMk ¾uíke{kt þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu þunhLkk ðuMx ðkuxh xÙex{uLx {uLkus{uLxLkw

{kuz÷ yÃkLkkððk, zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt xuhuMk ík÷kðze, ð]ûkkhkuÃký suðk fk{ku Úkfe fkÞ{e yMfÞk{íkku LkkhuøkkÚke Mksoðk íku{ýu yrÄfkheykuLku íkkrfË fhe níke. yAíkxkýu ðrnðxeíktºkLku «kuyuõxeð ÚkELku fk{u ÷køkðk nkf÷ fhíkk {kuËeyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 85 rf÷ku{exhLkk Lk{oËk fuLkk÷ LkuxðfoLke çktLLku íkhVLke s{eLkku ÃkktshkuÃkku¤, økkiþk¤k MktMÚkkykuLku yuf ð»ko {kxu ÷eÍ WÃkh ykÃkeLku Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku WøkkzðkLkw ykÞkusLk fhðk fÌkw níkw. su{kt LkkhuøkkLkk VtzLkku

{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷ELku s¤ MkthûkýLkk fkÞ{e WíÃkkËfeÞ fk{ku yLku rðþu»k fheLku [ufzu{kuLkk zeMke÷exetøk fhðkLkw ÔÞkÃkf yr¼ÞkLk WÃkkzðk {køkoËþoLk ykÃÞw ník. zkfoÍkuLk nuX¤Lkk rsÕ÷kyku{kt íkífk¤ ¾uík òuzký ykÃkðk yrÄfkheykuLku ykËuþku fÞko Au. MkkÚku s ¾uzqíkku ðÄwLku ðÄw xÃkf ®Mk[kE ÃkæÄíkeÚke ¾uíke fhu íku {kxu yr¼ÞkLk WÃkkzðk fÌkw Au. [kh rsÕ÷kLke {w÷kfkíkku{kt {kuËeLke MkkÚku MkhfkhLkk {tºkeyku, yrÄfkheyku Ãký òuzkÞk níkk.

yAík {wÆu økwshkík- fuLÿLke hksLkerík þY

huÕðu ½kMk[khku Wøkkzðk s{eLk ykÃku: {wÏÞ{tºke „

Ëw»fk¤ ytøku rsÕ÷k Mkr{ûkk ðå[u {wÏÞ{tºkeLkw rLkðuËuLk

økktÄeLkøkh, íkk.11

ðkMíkrðfíkkÚke òusLkku Ëqh ÷ktçkkøkk¤kLkk ykÞkusLk MðYÃk Y.14,673 fhkuzLkk hkník ÃkfusLke {ktøkýe fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãknu÷k s fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk Ëw»fk¤eÞk økwshkíkLke Mkk[e ÂMÚkrík {qfðkLke íkf økw{kðe Au. [qtxýe Ãkwðuo ‘økwshkíkLku fuLÿLkku yLÞkÞ... yLÞkÞ...’’Lke xuÃk ðøkkzðk xqtfkøkk¤kLkk ykÞkusLkLku çkË÷u ÷ktçkkøkk¤kLkk {u{kuhLz{ çkkË yAík {wÆu nðu ¾hu¾h hksLkeíke þY ÚkE hne Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt þw¢ðkhu {wøkkt ÃkþwykuLkk ½kMk[khk {kxu 85 rf÷ku{exhLkk Lk{oËk fuLkk÷ LkuxðfoLke çktLLku íkhV s{eLkku ÷eÍÚke ykÃkðkLke ònuhkík fÞkoLkk 24 f÷kf{kt {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u rLkþkLk íkkõÞw níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yAíkLke Mk{eûkk fhðk ÃknkU[u÷k {kuËeyu þrLkðkhu Ëw»fk¤xkýu Ãkþwyku {kxuLkw ½kMk Wøkkzðk økwshkík{kt huÕðu {tºkk÷Þ s{eLk ykÃku íkuðe {ktøkýe fhe Au. çkLkkMkfktXk, ÃkkxýLku fåA rsÕ÷k{kt yAíkLke Mk{eûkk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þrLkðkhu ¼kðLkøkh ÃknkUåÞk

níkk. ¼kðLkøkh þnuh yLku MkLkuþLku òuzíkk fuçk÷ MxìEz çkúesLkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË {wÏÞ{tºkeyu ÃkºkfkhkuLku fÌkw níkw fu, yAík suðe ÂMÚkrík{kt ÃkþwÄLk {kxu ½kMk Wøkkzðk sLk¼køkeËkheÚke Lk{oËk fuLkk÷Lke ykMkÃkkMkLke s{eLkku ÷eÍÚke ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. hkßÞ Mkhfkhu yk Ãknu÷ fhe Au. nðu ¼khík Mkhfkh Ãký økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kELkkuLke çktLLku íkhVLke nòhku yufh s{eLkLkku Mk{ktíkh Ãkèku ½kMk[khku Wøkkzðk ykÃku ! økwshkík{kt hu÷ðuLke s{eLkku rçkLk WÃkÞkuøke Ãkze hnu÷e Au. ykÚke ¼khík Mkhfkhu yçkku÷ Sðku {kxu Mkk{krsf SðËÞkLke MktMÚkkyku, økkiþk¤k, ÃkktshkÃkku¤kuLkk MkkðosrLkf xÙMxkuLku ½kMk[khku Wøkkzðk s{eLkku ÷eÍÚke ykÃkðe òuEyu. yk {kxu ¼khík MkhfkhLku «uhf hsqykík Ãký fheþw. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, MkUfzku yufh økki[hLke Õnkýe fÞko çkkË ðÄu÷k økki[hLku LkðMkkæÞ fhðk{kt økwshkík Mkhfkh Mkkð rLkhMk hne Au. yux÷w s Lkrn, Ëw»fk¤ Mk{Þu Lk{oËk fuLkk÷Lke ykswçkksq ÃkkýeLke WÃk÷çÄe MkkÚku {LkhuøkkLkk VtzLkk WÃkÞkuøkÚke sLk¼køkeËkheÚke ½kMk[khku WøkkzðkLke ònuhkík fÞko çkkË yk {k{÷u {wÏÞ{tºkeyu Ëzku fuLÿLke fkux{kt Lkk¾íkk Lkðw hksfkhý þY ÚkÞw Au.

MkwþkMkLk{kt økwshkík fhíkkt rçknkh ykøk¤ Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíkLkkt rLkðuËLkÚke {kuËeLku Vxfku : Lkeíkeþ-{ {kuËeLke ÷zkE{kt Lkðku ð¤ktf

Jayantibhai Rohit To

fkh þe¾ku Vfík 1499/- Disha Jayantibhai Rohit Lkðe rËÕne, íkk. 11 ¼køkðíkLkkt rLkðuËLkLkku yÚko þwt? {erzÞkLkwt yÚko½xLk ¾kuxwt: Mkt½ MkwþkMkLkLke árüyu (ÃkefyÃk MkŠðMk) y÷fkÃkw h e, 2012236032 Address:B-37, 3600 hkufeLku MLM{kt fk{ Mkt½«{w¾ ¼køkðíku ykÃku÷kt rLkðuËLk çkkË rððkË Mkt½«{w¾Lkwt yk¾hu ÓËÞÃkrhðíkoLk fu{ økkuºke- Abhishek Tenament, rçknkh fhíkkt økwshkík ÚkÞwt fu «&™ yøkíÞLkku çkLke økÞku Au. ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, Mkkík fheLku {rnLku 8000Úke E÷kuhkÃkkfo, MkòoðkLkkt yutÄkýLku òuíkkt Mkt½u íkkífkr÷f «ríkr¢Þk Desai Road, ykøk¤ Au íkuðe Mkt½Lkk ðzk çkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk 2,50,000 ykÃkeLku {erzÞkyu rLkðuËLkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO f{kyku- 9879387542 2012239025 Makrand ¼køkðíkLkkt yk Vadodara 2012238391 {kunLk ¼køkðíkLke nkuðkLke ðkík fne níke. Mkt½Lkk «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt {kxu {¤ku: 9824518272 9426590766, rLkðu Ë LkLku LkeíkeþLku þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk I have changed My rxÃÃkýeÚke økwshkíkLkk níkwt fu {erzÞkLke ðkík ¾kuxe Au yLku ¼køkðíkSyu fkuE 2012236128 7567900500 ¾w þ fhðkLkk ¼køkYÃku LICLke Name From Suresh {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke {u ¤ ððk EåAku Aku ? íkku 2012238452 hkßÞLku MkwþkMkLk ytøku yøkúíkk¢{ ykÃÞku s LkÚke. ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku òuðk{kt ykðe hÌkwt Au. ½hu çkuXk fkuxLk VuLMke zÙuMk ÃkuLþLk ÞkusLkkLke {krníke Arjandas Mk{MÞkyku { kt ðÄkhku ÚkÞku 6000/ 15000 f{kðku Khanchandani To Lkeíkeþu nk÷{kt s ¼køkðíkLkkt rLkðuËLk Ãkh fkuýu þwt fÌkwt {xeheÞÕMk ðu[ðk fkuLxufx {u¤ððk {kxu ÷kuLk- ELk fhku Mohandas Arjandas Au. økwshkíkLkkt MkwþkMkLk hk»xÙ Ã kríkLke [q t x ýe{kt (nók MkwrðÄk) fhku- 6591239 ‘{kunLk ¼køkðík yuf y{khe ðuçkMkkEx Khanchandani 11, Guru nkuðkLkk su Ëkðk Ãkh LkhuLÿ ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku yuLkzeyuÚke {erzÞkyu íku{Lkk Lkeíkeþfw{khLkku 9558998044 2012238468 {ku Ë e ykøkk{e ÷ku f Mk¼k yLkw¼ðe ÔÞÂõík Au Ashirwad Society, www.licindia.in íÞkh ÃkAe rLkðu Ë LkLku íkku z e {hku z eLku 2012236162 fku{ðkËe [nuhku Ëq h ÚkðkLkk Mkt f u í kku ykÃÞk níkk. {ku n Lk SAMSUNG/ SONY L C [qtxýe{kt yuLkzeyuLkk yLku rçknkh ytøku su ftE fÌkwt hsq fÞwO Au. ykhyuMkyuMku Ãký Mkk{u ykÔÞku Au. Mkt½Lke Akshay Warasia, Vadodara Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu Jeevan ¼køkðíku yk rLkðu Ë Lk yu L kzeyu { kt Ãkze 2012238515 ðzk«ÄkLkÃkËLke W{uËðkheLku M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ykEfkuLkLku Click fhku ðÄw {kÁ swLkw Lkk{ Ãkxu÷ {sçkqík çkLkkðe hÌkk níkk íku hnu÷e ríkhkzLku hkufðk {kxu Ãký ykÃÞwt íku MkíÞ Au. íkuLkkt rLkðuËLkÚke ¼køkðík îkhk ykðwt fkuE «þtMkkLku fkhýu Mkkrçkík ÚkE Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Lkeíkeþfw{kh rLkðuËLk yÃkkÞwt nkuðkLkku økÞwt Au fu Mkt½Lku {kuËe fhíkkt Síkw¼kR- {krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷ yLke÷¼kE ½Lk~Þk{¼kE níkwt {wÆk Ãkh s ¼køkðíkLke nkuE þfu. çkeòu yuf Mkðk÷ Ãký Au fu ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk ¾heËðk. 9426976917, Lkeíkeþ ðÄw ÃkMktË Au.’ {kuËeyu ðzk«ÄkLk {kxu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ËuþLkk Mkðo©uc {wÏÞ{tºke Au. ’ RLkfkh fÞkuo Au. 9824055569 9428810549 íku çkË÷eLku Ãkxu÷ ytfeík rxÃÃkýeÚke «nkh ÚkÞku Au. 2012238476 9825081412, -þhË ÞkËð, suzeÞw - yhwý sux÷e, ¼ksÃk -hk{f]Ãkk÷ ÞkËð,ykhsuze íkku LkÚke ¼Þko t Lku ? 2012236642 rðËuþe ÃkºkfkhkuLku Ëhuf «fkhLkk ðknLkkuLkk Mkwðýo íkf ¼khíkLke Lktçkh ðLk 9825221065 2012239041 ½Lk~Þk{¼kE hkÏÞwt Au 2/ 92 ¼køÞu s {w÷kfkík ykÃkíkk hk»xÙeÞ {hkuzeLku hsq fÞwO Au. yk Ãkºkfkh Lkðku ð¤ktf ykÃke ËeÄku Au. ½{kMkký þY ÚkE økÞwt níkwt. ftÃkLke{kt ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{ yt ç kkS{kíkkLkw t V¤eÞw t {uzef÷u{ íku{s Mkk{kLÞ ¼ksÃku ¼køkðíkLkkt rLkðuËLk Ãkh fk{ fhe hkusLkk 600Úke ðÄkhu Aircel Corporation E, ðzkuËhk MðÞtMkuðf Mkt½Lkk MkhMkt½[k÷f {kunLk Ãkrh»kË{kt nksh ÃkºkfkhkuLkk sýkÔÞk ¼køkðíkLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke rð{kLkk fkuEÃký fk{ {kxu íkÚkk YrÃkÞk f{kððk {nuLkíkw Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk, ðýkzhk, íkk. z¼ku2012239239 rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkðkLke [q t x ýe{kt ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkku «{kýu ¼køkðíku fÌkw t níkw t fu ‘rçknkh, ¼køkðíku Lkðe rËÕne{kt fux÷kf rðËuþe Mk÷kn Mkw[Lk {kxu {¤ku Ãkhe{÷ WíMkkne MktÃkfo fhðku- Aík Ãkh xkðh ÷økkðku {u {kÁ swLkw Lkk{ ðýfh Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt økwshkík, y{wf ytþu A¥keMkøkZ, W{uËðkh fkuý nþu íku ytøkuLkk «&™Lkk þõÞíkkLkku RLkfkh fhíkkt {erzÞkyu þkn (M) 9925239277, 9429833277, 70,00,000/yuzðkLMk {nuLÿfw{kh zkÌkk¼kE níkw íku níkwt fu rðfkMkLke çkkçkík{kt rçknkh økw- {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk fux÷kf sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt yk rLkðuËLkLku íkkuze-{hkuzeLku hsq fÞwO fkir{÷ þkn 9978812362, 9537558770 70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe çkË÷eLku Lkðw Lkk{ Ãkh{kh shkíkÚke Ãký ykøk¤ Au. MkwþkMkLk rðMíkkhku.’ MkwþkMkLkLke árüyu ykøk¤ {k{÷u ¼ksÃk yLku yuLkzeyu rLkýoÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hkßÞMk¼k{kt 2012238521 ytøku fE hkßÞ Mkhfkh MkkiÚke Mkkhe Au Au. íku{ýu rçknkhLku ykøk¤ {qõÞwt nkuðk ÷uþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu fÌkwt 08376012875, 6, Ãkýofwxeh þkuÃkªøk MkuLxh, {nuLÿfw{kh zkÌkk¼kE hk¾u÷ huíke.. huíke.. ÔÞksçke ¼kðu 08376012879 íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {kunLk ¼køkðíku ytøku íku{Lku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøku Lkeíkeþ níkwt fu ykhyuMkyuMku Ãký ¼køkðík îkhk LkkhkÞý Mfw÷ ÃkkMku ðk½kurzÞk {fkLkLkk çkktÄfk{Lke huíke Au. 1/ 23 ½Lk~Þk{Ãkkfo rçknkhLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt, ¼ksÃku Ãký fÌkwt fu ‘ykðwt ÷kufku fnu Au,’ yk{, Ãkh s rLkþkLk íkkfíkkt ¼køkðíku fÌkwt níkwt ykðkt fkuE rLkðuËLkku RLkfkh fÞkuo Au. 2012239235 hkuz, ðzkuËhk. 2012237211 {¤þu. MktÃkfo- Aircel 3G xkðh ¾k÷e MkkuMkkÞxe, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼køkðíku fkuE Ãký MkhMkt½[k÷fu Rþkhk Rþkh{kt fu fkuE ®nËwíððkËe ËuþLkku ðzk«ÄkLk {erzÞkLkk yuf ðøkou íkkuze-{hkuzeLku hsq ðkuxh «wVªøk ÄkçkkLke Aík yLku 9904464800 s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku ÃkkA¤, økkuhðk, heVkELkhe hkßÞLku ykøk¤ økýkÔÞwt LkÚke. rçknkhLku ykøk¤ økýkðeLku Lkeíkeþ þk {kxu Lkk nkuE þfu. yk rLkðuËLk çkkË fhu÷kt rLkðuËLk Ãkh nwt sðkçk ykÃke þfwt 2012238529 rËðk÷{ktÚke xÃkfíkwt Ãkkýe 70,00,000/yuzðkLMk hkuz, ðzkuËhk 16. {erzÞkyu íku{Lkkt rLkðuËLkLku íkkuze- yLku {kuËe ðå[u [k÷e hnu÷e ÷zkELku yuLkzeyu{kt ðzk«ÄkLkÃkËLku ÷ELku Lknª. 100% çktÄ fhe ykÃkðk{kt MTS/ ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe 2012239466 ík{khe ¾k÷e, Aík{kt ÷økkðku 09654758549, ykðþu. 9714530031. {rn÷k Ãkh 8 þÏMkkuLkku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 09650239983. 2012237255 çk¤kífkh : yufLke yxfkÞík 2012239241 LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz 80,00,000/- 10 ð»ko Aircel 3G high speed yu ø kú e {u L x 09536435970, Lkðe rËÕne : rËÕne s÷çkkuzo{kt fk{ s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk, 08006496261 Lkk{Lkk þÏMku Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke fhíke 22 ð»keoÞ yuf {rn÷k Ãkh ykX „ fhk[eLkk ‘sBçkku xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ 2012238574 Aík Ãkh ÷økkðku 70,00,000/níke. Þkfwçk íkkuÞçkkLkk rnMkkçkku ÷ku f ku y u çk¤kífkh økw ò Þku o nku ð kLkk V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkux Äkçkw øk¤u Au? ðkuxh«wVªøk 7 yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt sux Y{’{kt Ãký Mkt¼k¤íkku níkku. swtzk÷u Mk{k[khÚke [f[kh {[e økE Au . ykX hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs ð»koLke ðkuhtxe ðkuxh«wVªøk Lkkufhe 09654813294, NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe, 80G, fkðíkhw t ½zkíkw t níkw t ßÞkhu ‘sBçkku sux Y{’Lke ÷ku f ku îkhk Mkk{q r nf çk¤kífkh FCRA «kusuõx {kxu Ã÷kÍk, MkÞkSøkts- MÃku~Þk÷eMx {kxu fkuLxufx fhku 08860834876. (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11 {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu fux÷kf {wtçkE Ãkh fhkÞu÷ku nw{÷ku fu su{kt 166 økw ò hðk{kt ykÔÞk çkkË yk {rn÷kLku hksuþ¼kE {ku: 9428055135. 2012239248 9426027361, {wtçkE Ãkh 2008{kt nw{÷ku çkkuõMk{kt íkuýu 150 sux÷k rLkËkuo»kkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt íkuLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt ykøkúk nkEðu LkSf VUfe ËELku yk 2012238847 9825607446 9726862304 Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO 2012238581 fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku {wtçkE ÃkuhkþwxTMk Ãkzu÷kt òuÞkt níkkt, yk ºký ¼khíkeÞku MktzkuðkÞk nkuðkLkwt swtzk÷u fÌkwt A Small Unit Mfg. ík{k{ þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. 2012237426 «{krýík) 1000/-Úke 3000/5nu ÷ k Mku x u ÷ kExÚke Mkðo 3G/ Wellknown Brand of Ãkku ÷ eMkLkk fçkò{kt hnu÷k ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Þkfwçku níkwt, su{kt {nkhk»xÙLkk çkezLkk ViÞkÍ fkøkÍe, Þw ð ríkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku ÷efðez þkuÃk, þuBÃkw, rVLkkE÷ hkusLkkt f{kyku, ykuAk L.E.D. Lamps For Sale/ 4G MTS, ðkEVkE xkðh ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe yçkw íkuLku ¼khíkLkkt þnuhku Ãkh nðkE çkezLkk s {MkqË þu¾ yLku {wtçkELkk hkneMk rËÕne-ykøkú k nkEðu Ãkh ðÕ÷¼økZ sLkíkk xÙuzªøk ze÷ûk [kh hMíkk, Ëkuhk Wãkuøk Rental Please Contact ík{khe ¾k÷e Aík{kt ÷økkðku ¾[o{kt, sw t z k÷u {w t ç kE nw { ÷k ytøku fux÷kuf nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkíkkðe þu¾Lkkuu Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fkøkÍeyu {wtçkE Ãkh ^÷kÞyku ð h LkSf yk {rn÷kLku Aku z e rLkÍk{Ãkwhk 2012237432 ¼kzw 45,000 yuzðkLMk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, The Sandesh Ltd. Box ËELku Vhkh ÚkÞu÷k þÏMkkuLke þkuľku¤ [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhíkkt níke. nw{÷ku fhLkkhkykuLku rnLËe þe¾ÔÞwt níkwt. Door Step Service 90,00,000 Lkkufhe, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku No. 41 Vadodara. sýkÔÞw t níkw t fu ÃkkrfMíkkLk ¾kíku L kw t Þkfw ç k zu r ðz nu z ÷eLkku {u L xh fkøkÍe MkkWËe yhurçkÞk{kt ÃkfzkE økÞku Au nkÚk þY fhe Au . yk ½xLkk{kt Ãkku ÷ eMku 2012238988 huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk, yuøkúe{uLx, ELMÞwhLMk yusLx {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e ºkkMkðkËe økú q à k ÷~fh-yu {Lkkíkku níkku . sw t z k÷ yu f yLku íkuLku ¼khík ÷kððkLkk «ÞkMkku fhkE hÌkk yu f Þw ð kLkLke yxfkÞík fhe ÷eÄe Au . 508 «kuÃkxeo fkzo, MxuBÃk zÞwxe, ykðfkÞo. 08439405599/ (Ãkkfku fhkh) íkku Þ çkkyu ¼khíkLkkt þnu h ku Ãkh ð¾ík‘sBçkku su x Y{’{kt nu z ÷eLku Au. fkøkÍeyu fhk[e{kt 26/ 11 {kxuLkk õLxÙku÷ òu fu yLÞ ykhku à ke Vhkh nku ð kLkw t h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu zku{eþu÷ MkxeoVefux, rðÄðk 08265810676. nðkE nw { ÷k fhðk fkðíkhw t ½zâw t {éÞku níkku ßÞkt Þkfw ç ku íku L ke Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke, òu fu nw{÷k ð¾íku òýðk {éÞw t Au . ¼ku ø k çkLku ÷ e Þw ð íkeyu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt 2012238584 09711193000, MknkÞ ÞkusLkk MkeLkeÞh níkw t . yk {kxu 150 su x ÷k yku ¤ ¾ký rðËu þ e r{ºk íkhefu íku íÞkt nksh Lk níkku. VrhÞkË{kt sýkÔÞw t Au fu íku L ke MkkÚku fk{ sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk MkexeÍLkLkk fkÞo {kxu íkkífk÷ef Aster infratel Pvt. 09711227000, Ãku h kø÷kRzMko L ku íkk÷e{ ykÃke níke. sw t z k÷Lkk sýkÔÞk fhíkk MkkÚke $ÿSíku íku L ke yLku íku L ke swtzk÷Lku yk{LkuMkk{Lku ÷ðkÞk Contact fhku. {ku. LtdLku Aircel, Idea, 09711208000, çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe øk÷o£uLz ðå[u ÚkÞu÷e ÷zkELkwt Mk{kÄkLk ykÃkðk{kt ykðe níke. {wsçk ‘sBçkku sux Y{’ Ãknu÷kt fMkkçk-s 9274304268, VkuLk: Uninor ftÃkLkeykuLkk xkðh 011251950032012239338 ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÷kððk íkuLku {¤ðk {kxu fÌkwt níkwt. ¼kuøk swtzk÷u ßÞkhu 2010{kt Ãkeykufu{kt {wÍVhkçkkË ¾kíku {wtçkE Ãkku÷eMku {wtçkE nw{÷k Ëhr{ÞkLk Sðíkk ÷økkðk {kxu ¾k÷e s{eLk, 3023873174 þw t ykÃk ÃkkýeÚke Ãkhu þ kLk Aku ? fhk[e{kt ykðu÷k ‘sBçkku sux níkku. {wtçkE nw{÷k ÃkAe íkuLku ÃkfzkÞu÷k ys{÷ fMkkçk yLku yçkw çkLku ÷ e {rn÷kyu fÌkw t Au fu íku RLÿSík Ãkku í kkLke heíku Ãkq h íke {fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au 55 2012237438 4000/-Lke RO MkeMx{ Y{’Lke {w ÷ kfkík ÷eÄe íÞkhu íkuLku fhk[e ¾kíku ¾MkuzkÞku níkku. swtzk÷Lkku ¼uxku fhkÔÞku níkku. çktLkuLku ykÚkoh Lkk{Lkk þÏMkLke øk÷o £ u L zLku yku ¤ ¾íke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ Online Work fhe ½hu çkuXk ÷k¾ yuzðkLMk 85 nòh 1000/Mkh¤ nóu øku M køkeÍh yk fkðíkhkt Lkku ÏÞk÷ ykÔÞku {wÍVhkçkkË{kt fhk[e nkWMk hkuz su÷{kt yk{LkuMkk{Lku ÷kððk{kt ykÔÞk níke. íku nsw Mkw Ä e yk rðMíkkh{kt s rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. YrÃkÞk f{kyku. zuE÷e Ãku{uLx ¼kzw, yuøkúe{uLx, yusLx 2990/ÃkkÞku L keÞh níkku . fhk[eLkkt yuf rðþk¤ yLku fk~{eh nkWMk çkLkkððk{kt níkk. yk ð¾íku fMkkçku swtzk÷Lku {wtçkE hnu í ke níke. økw Á ðkhLkk rËðMku $ÿSíkLku yk{trºkík 09935674698, - ònuh¾çkh {uLkush ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku VkuLk fÞkuo níkku çktøk÷k{kt ÷~fhLkk xku[Lkk ykÔÞkt níkkt. fhk[e nkWMk{kt nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuh íkhefu yku¤¾e VuMke÷exe 9998978187 yu L SLkeÞMko 9824054249 09935672607 2012237544 2012239361 2012238796 yLku íkuLke yLku íkuLke øk÷o£uLz ðå[u f{kLzhku ¼uøkk {¤eLku ¼khík Ãkh ¼khíkLkkt þnuhku Ãkh nw{÷kLkk çkíkkÔÞku níkku. 10 ÷kufkuyu {wçkE nw{÷kLkwt Mk{kÄkLk fhðk {æÞMÚkeLke ¼qr{fk fhðk nðkE nw{÷k yLku ËrhÞkE yLku fk~{eh nkWMk{kt Võík »kzÞtºk håÞwt níkwt su{kt nkrVÍ MkEË, Ífe Wh fÌkwt níkwt yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyku nw{÷k fhðkLkwt fkðíkhwt ½ze hÌkk fk~{eh{kt nw{÷kLkkt fkðíkhkt hnu{kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. níkk. yk nw{÷kyku Ãkh Þkfwçk ½zðk{kt ykðíkkt níkkt. MktçktÄku{kt yz[ýku yLkw¼ðe hÌkk Au. 9825030393

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe 6000{kt yuøkúe{uLxÚke) nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, 2012238626 (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) «kuÃkxeoLkk ðuÕÞwyuþLk/ økðo{uLx fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo ðuÕÞwyh ÃkkMku fhkððk {¤ku £e (Ãkkfku fhkh) WZ({ku) 8306943537 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku 2012238665 rËÕ÷e, MkkuLkk- [ktËe{kt heÞ÷ zkÞ{tz MxuþLk sðu÷he ¾heËku y™u 7 ð»ko{kt 09711811101, 09711811105, økuhuLxuz Ãkwhk ÃkiMkk ÃkkAk 09811507003, yuzðkLMk [uf MkkÚku- 01125100056 ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo, huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk, «kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk, {uhus Mkxeo- 9825136874

15

2972768

2012238447

íkkuÞçkkLke nðkE nw{÷kLke ÞkusLkk: swtzk÷ {wtçkE nw{÷k{kt 3 ¼khíkeÞkuLke Mktzkuðýe

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh)

CMYK


CMYK

16 VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

DAY 16

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf 15 01

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku økkuÕz {uz÷ ðkuxhÃkku÷ku, ðku÷eçkku÷, {kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk, nuLzçkku÷, rsBLkkÂMxõMk, MkkRfT®÷øk, çkkMfuxçkku÷, yuÚ÷urxõMk{k 02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk{kt 05 økkuÕz {uz÷ çkku®õMkøk{kt

÷kRð ykuLk xeðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 1:30 RyuMkÃkeyuLk yt-19 ðÕzofÃk : ¼khík rð. rðLzeÍ Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yuÚ÷urxõMk {uLMk {uhkÚkkuLk {uLMk çkkMfuxçkku÷ (VkRLk÷) y{urhfk rð. MÃkuLk {uLMk çkku®õMkøk økkuÕz {uz÷ {u[ MkkEfTr÷tøk {kWLxuLk çkkRf VkRLk÷ rsBLkkÂMxõMk-rrhÄr{f økúqÃk yku÷hkWLz {uLMk nuLzçkku÷ (VkELk÷) ÂMðzLk rð. £kLMk rð{uLMk {kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk økkuÕz {uz÷ {u[ {uLMk ðku÷eçkku÷ (VkELk÷) hrþÞk rð. çkúkrÍ÷ {uLMk ðkuxhÃkku÷ku (VkELk÷) Rxk÷e rð. ¢kuyurþÞk {uLMk huMk®÷øk Mkwþe÷fw{kh

çkÃkkuhu 3:30 Mkktsu 7:30 Mkktsu 6:00Úke Mkktsu 6:00 Mkktsu 6:00

ËuþLkwt Lkk{ y{urhfk [eLk rçkúxLk hrþÞk Ë. fkurhÞk s{oLke £kLMk ntøkuhe ykuMxÙur÷Þk Rxk÷e LkuÄh÷uLzTMk fÍk¾MíkkLk òÃkkLk LÞqÍe÷uLz ¼khík

økkuÕz 41 37 27 19 13 10 10 08 07 07 06 06 05 05 00

28

94

Ëuþ s yuðk Au su ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykuAk{kt ykuAku yuf {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

ðÕzohufkuzo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rðrðÄ RðuLxTMk{kt çkLÞk Au, su{kt MkkiÚke ðÄw 8 ÂMð®{øk{kt

{uz÷ y{urhfk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síke [qõÞwt Au, {uz÷Lke MkËeÚke 6 fË{ Ëqh.

ÞkuøkuïhLke sÞ nku... „

huMk®÷øk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

÷tzLk, íkk. 11

Þkuøkuïh Ë¥ku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk huMk®÷økLkk 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke ÷eÄku Au. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt Þkuøkuïhu LkkuÚko fkurhÞkLkk òutøk BÞkUøk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku yk Ãkkt[{ku {uz÷ Au.

...yk{ SíÞku çkúkuLÍ Þkuøkuïh Ë¥ku «Úk{ hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLkk yuLkkuíkku÷e økwyuËkLku 3-1Úke (0-1,2-0, 5-2)Úke ÃkhksÞ ykÃke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. «e õðkxoh VkRLk÷{kt hrþÞkLkk çkurMkf fwzw¾kuð Mkk{u Þkuøkuïh fkuR f{k÷ fhe þõÞku Lknª yLku íkuLkku Mkkzk [kh r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s Þkuøkuïh VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke huMk{ktÚke çknkh ÚkR økÞku. Þkuøkuïh {kxu yk ÃkAe çkúkuLÍ {uz÷Lke {u[{kt õðkur÷VkR Úkðk huÃk[us hkWLzLke çku {u[{kt h{ðkLkwt ÚkÞwt. çkúkuLÍ {uz÷Lke {u[{kt õðkur÷VkR Úkðk Þkuøkuïh {kxu yk çktLku {u[ Síkðe VhrsÞkík níke. Þkuøkuïhu huÃk[usLkk «Úk{ hkWLz{kt ÃÞwxkuo rhfkLkk £uLf÷eLk

økku{uÍ Mkk{u 3-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ytrík{ yLku rLkýkoÞf {u[{kt Þkuøkuïhu RhkLkLkk RM{uR÷ÃkqhòuÞçkkhe {MkqË Mkk{u 3-1 (0-3,3-2, 40)Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ðe çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt õðkur÷VkR fÞwO níkwt. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt Þkuøkuïhu LkkuÚko fkurhÞkLkk òutøk BÞkUøkLku 3-1 (0-1,10, 6-0)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

yksÚke yuf {rnLkk yøkkW ¼khíkeÞ nkufe Ã÷uÞMkuo yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðsÞ {u¤ðe y{u y{khk rMkõMk Ãkuf yuçMk çkíkkðeþwt, nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe MkòoR Au fu nkufe xe{Lku rMkõMk Ãkuf yuçMk íkku ËqhLke ðkík Au ÃkkuíkkLkwt {kuZwt AwÃkkðeLku s ðíkLk Ãkhík Vhðwt Ãkzþu. hneMkne «ríkck çk[kððk ¼khík {kxu Ërûký ykr£fk Mkk{u 11-12{k MÚkkLkLke {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku, òufu, ftøkk¤ Ëu¾kðLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku yk {u[{kt 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku yLku íku MkkiÚke AuÕ÷k 12{k ¢{u ykðe níke. ¼khíkeÞ nkufe xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt A {u[{kt h{e yLku Ëhuf{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkku yøkkWLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ykX{k ¢{u níkku su íkuýu 1996Lke yux÷kLxk økuBMk ð¾íku {u¤ÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuf Mk{Þu ¼khíku 8 økkuÕz {uz÷ SíÞkt níkk.

Ãkku÷eMk{kt yrÄfkhe 2 LkðuBçkh, 1982Lkk nrhÞkýk ¾kíku sL{u÷k ÞkuøkuïhLke yk ºkeS ykur÷ÂBÃkõMk Au. 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞkuøkuïhLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk{kt yrÄfkhe íkhefu Vhs yËk fhíkkt Þkuøkuïhu 2006Lke yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ, 2012Lke yurþÞLk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk, 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

huMk®÷øk{kt ºkeòu {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk RðuLx{kt ¼khíkLkku yk ºkeòu {uz÷ Au. yøkkW 1952{kt ËkËkMkknuçk òÄð yLku 2008{kt Mkwrþ÷ fw{khu huMk®÷øk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞk níkk.

LkuþLk÷ hufkuzo Aíkkt 36{k ¢{u xÙuf yuLz rVÕzLke 50 rf÷ku{exh huMkðkuf{kt ¼khíkLkk çkMktíkk çknkËwh hkýkyu LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkððkLke MkkÚku 36{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhÚke s ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkkt MíkhLkku ytËks ykðe þfu Au. hkýkyu 3:56:48{kt yk huMk Ãkqhe fhe níke. hrþÞkLkk MkøkuoR rfËoÞkÂÃfLk 3:35:59Lkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk RðuLx{kt fw÷ 60 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

hkºku 8:20

çkúkuLÍ 29 21 18 28 07 14 12 04 12 08 08 04 17 05 04

ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð

÷tzLk, íkk. 11

Mkktsu 5:30

rMkÕðh 26 26 15 24 07 19 09 04 16 06 05 00 14 03 01

-rðsuLËh®Mkn, ¼khíkeÞ çkkuõMkh

„

çkÃkkuhu 12:30

çkÃkkuhu 1:00

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk {khu Mkíkík çkufÃkuRLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {uz÷ Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au Ãký ÃkhksÞÚke {khe ËwrLkÞk ¾ík{ LkÚke ÚkR síke.

nkufe{kt Lkk÷uþeLke nË ðxkðe AuÕ÷k MÚkkLku

Mkktsu 7:30

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 52

82

nðu nwt r÷suLz Awt : ÞwMkuLk çkkuÕx çkkuÕx Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100, 200 {exhLke huMk SíkLkkhku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux çkLÞku ÷tzLk, íkk. 11

ÞwMkuLk çkkuÕxu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLku þk {kxu yuÚ÷urxõMk søkíkLke yskÞçke íkhefu òuðk{kt ykðþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 {exh çkkË çkkuÕxu 200 {exhLke huMk Ãký Síke ÷eÄe Au. çkkuÕxLke yk rMkrØ yux÷k {kxu yiríknkrMkf çkLke òÞ Au fu nsw MkwÄe fkuR Ãký yuÚ÷uxu Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 yLku 200 {exhLke huMk Síke LkÚke. þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e 200 {exhLke huMk 19.32 MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yøkkW çkkuÕxu økÞk hrððkhu 100 {exhLke huMk 9.63 MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. 200 {exhLke yk huMk{kt s{ifk s AðkR økÞwt níkwt. ÞkunkLk ç÷ufu 19.44 MkufLz MkkÚku rMkÕðh ßÞkhu ðkuhuLk ðihu 19.84 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. rðsÞ çkkË çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãkýu þtfk fhðkLke sYh LkÚke, nðu nwt r÷suLz çkLke økÞku Awt, nðu nwt þktríkÚke çkuMkeþ yLku {khk ykøkk{e xkøkuox Lk¬e fheþ. {khu nðu fÞk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLkk Au íkuLkk rð»ku MÃkü LkÚke. nwt {khk fux÷kf ÷ûÞktf nktMk÷ Lk¬e fhe ÷uðk {køkwt Awt suÚke {Lku ðÄw MkV¤íkk {kxu «uhýk {¤u.

òýðk suðwt

yk{ håÞku EríknkMk... 2008 çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk : 100 {exh : 9.69 MkufLz (ðÕzohufkuzo). 200 {exh : 19.30 MkufLz (ðÕzohufkuzo)  2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : 100 {exh : 9.63 MkufLz (ykur÷ÂBÃkõMk hufkuzo). 200 {exh : 19.32 MkufLz økkuÕz {uz÷ çkkuÕx ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síke [qõÞku Au. 





05 ËerÃkfkyu fku[ ®÷çkkhk{Lku ‘2020{kt ykÃkýu yÃkþçËku fÌkk níkk 25 {uz÷ Síkeþwt’ fku÷fkíkk, íkk. 11

Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼khíkeÞ íkehtËkS xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð{ktÚke çkuXe Ãký ÚkR LkÚke íÞkt íku rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økR Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh íkehtËkS xe{Lkk MkÇÞku ËerÃkfkfw{khe yLku sÞtíkk íkk÷wfËkhu ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk fku[ ®÷çkkhk{Lku økk¤ku ¼ktze níke. yk WÃkhktík ËerÃkfk yLku sÞtíkkLkk fku[ MkkÚku ykt¾ r{÷kððkLkk Ãký MktçktÄ hÌkk Lknkuíkk. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku s ®÷çkkhk{Lkku ¼khíkeÞ íkehtËkS xe{Lkk fku[ íkhefu fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞku Au. íkehtËkS xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku ®÷çkkh{Lke Mk÷knLku økktXíkk Lknkuíkk. ®÷çkkhk{ {kºk Lkk{Lkk s [eV fku[ níkk. yufðkh ®÷çkkhk{ ËerÃkfkLku {¤ðk íku{Lkk Y{{kt økÞk íkku íkuýu Ëhðkòu s ¾kuÕÞku Lknkuíkku. ®÷çkkhk{u 2002Úke 2008 yLku 2010Úke 2012 Ëhr{ÞkLk fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe níke.

2020Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík 25 {uz÷ Síkþu íkuðku fuLÿeÞ h{ík{tºke ysÞ {kfLku ÷ûÞktf çkLkkÔÞku Au. ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu [eLku 1990Lkk ËkÞfk{kt {uz÷ SíkLkkhk xkuÃk-xuLk Ëuþ{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt ÷ûÞktf çkLkkÔÞku níkku. ykðku s ÷ûÞktf y{khku 2020Lke ykur÷ÂBÃkõMk {kxuLkku Au. 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðku ðkMíkrðf Lknª økýkÞ. 2020Lke ykur÷ÂBÃkõMk {kxu yíÞkhÚke s íkiÞkhe þY Ëuðe Ãkzþu. y{u Ã÷uÞMkoLku ykÃkðk{kt ykðíke {k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk {køkeyu Aeyu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk Ëu¾kðÚke {Lku Mktíkku»k Au.

çkϾtçkϾkt

çkkuÕx Ëkuzu Au íÞkhu íkuLkk Ãkøk 0.05 MkufLz {kxu s s{eLk WÃkh hnuu Au. {ík÷çk fu 100 {exh Ëkuz{kt 2.05 MkufLz {kxu yLku 200 {exh Ëkuz{kt 4.10 MkufLz {kxu íkuLkk Ãkøk s{eLk WÃkh hnu Au. økwhwðkhu 82 Ãkøk÷kt{kt 200 {exhLke huMk Ãkqhe fhe. çkkuÕx 1 MkufLz{kt [kh Ãkøk÷kt ÷u Au íku{ fne þfkÞ.

y{u ykur÷ÂBÃkõMkLku ÷kÞf s Lknkuíkk

y{khk {kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku ytík ykÔÞku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khku Ëu¾kð yk nËu fÚk¤þu íkuLkku Ãký rð[kh fÞkuo Lknkuíkku. yuõMkÃkxo xkuõMk íkkuy{uMð¡u yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð Lknª fhe þõÞk nkuðkÚke ËuþðkMkeykuLke {kVe {køkeyu Aeyu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khwt ÷ûÞ xkuÃkVkRð{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt níkwt Ãkhtíkw y{khe xe{ ykur÷ÂBÃkõMk suðe xkuÃk-õ÷kMk xqLkko{uLx{kt h{ðk Mkkhe Lknkuíke yu íkku ðkMíkrðõíkk Mðefkhðe ¼hík Auºke ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku MkwfkLke s Ãkzþu. yk «fkhLke xqLkko{uLx{kt {sçkqík íkiÞkhe sYhe Au. yLkw¼ðLke f{e y{Lku yk «fkhLke xqLkko{uLx h{ðk{kt Lkze økR.AuÕ÷e çktLku {u[{kt {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞk nkuðkÚke y{khu rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. A {u[{kt nkhðkLkk hufkuzoLkku ½k y{u Sðeþwt íÞkt MkwÄe hnuþu.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞkuLke çkúkLzðuÕÞq{kt WAk¤ku

MkkÞLkkLke çkúkLzðuÕÞq nðu 1 fhkuz {wtçkE, íkk. 11

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk çkkË MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxu økkuÕzLk rËðMkku þY ÚkR økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW MkkÞLkk Lknuðk÷ yuf ònuh¾çkh Ãkuxu 50 ÷k¾ YrÃkÞk ÷uíke níke, nðu yk yuf ònuh¾çkhLke ®f{ík ðÄeLku 1 fhkuz ÚkR økR Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk síkkt yøkkW MkkÞLkkLku yuLzkuMko{uLx {kxu fhkuzkuLke ykuVh {¤e níke, Ãkhtíkw {uz÷ Síkðk íkuýu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke, nðu MkV¤íkk {éÞk çkkË MkkÞLkkyu ÃkkuíkkLke yuLzkuMko{uLx Ve{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. þqxh økøkLk Lkkhtøk yLku çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{u Ãký ÃkkuíkkLke yuLzkuMko{uLx Ve{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yuLzkuMko{uLx Ãkuxu økøkLk Lkkhtøk nðu yuf ð»ko {kxu 25Úke 50 ÷k¾ ßÞkhu {urhfku{ 50 ÷k¾Lke hf{ ÷uuþu. rMkÕðh {uzkr÷Mxh þqxh rðsÞfw{khu Ãký 25Úke 30 ÷k¾Lke hf{ ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rLk»V¤íkk Aíkkt yr¼Lkð rçkLÿkyu ÃkkuíkkLke yuLzkuMko{uLx Ve{kt ½xkzku fÞkuo LkÚke yLku 1 fhkuzLke hf{ s ò¤ðe hk¾e Au. su LkkLke ftÃkLkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [kso fhíkkt r¢fuxMko Ãkhðzíkk LkÚke íku ftÃkLke {uz÷rðsuíkk Ã÷uÞMko íkhV ð¤e hne Au. MkkÞLkkLku xur÷rðÍLkLke ònuh¾çkhLkk ßÞkhu {urhfku{, økøkLk LkkhtøkLku y¾çkkh, hurzÞkuLke yuzLke ðÄw ykuVh {¤e þfu Au.

CMYK

yuf çkúkLzLkk fkuLxÙkõx {kxu fkuý fux÷e hf{ ÷u Au? Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷ yr¼Lkð rçkLÿk økøkLk Lkkhtøk {urhfku{ rðsÞfw{kh {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkr[Lk íkUzw÷fh Þwðhks®Mkn rðhkx fkun÷e økkiík{ økt¼eh

hf{ ykur÷ÂBÃkÞLMk 80 ÷k¾Úke 1 fhkuz YrÃkÞk 1 fhkuz YrÃkÞk 25 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ YrÃkÞk 25 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ 25Úke 30 ÷k¾ YrÃkÞk r¢fuxMko 10 fhkuz YrÃkÞk 3 fhkuz YrÃkÞk 3Úke 4 fhkuz YrÃkÞk 2.5 fhkuzÚke 3 fhkuz 2Úke 3 fhkuz

(yk yuLzkuMko{uLx Ve yuf ð»koLkk fhkh Ãkuxu Au.)

nkE÷kExTMk rh÷u huMk : y{urhfkLkku ðÕzohufkuzo y{urhfkyu xÙuf yuLz rVÕzLke rð{uLMk rh÷u huMk{kt 27 ð»ko sqLkku ðÕzohufkuzo íkkuze økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. rxÞkLkk {urzMkLk, yur÷MkLk Vur÷õMk, rçkÞktfk LkkRx yLku fk{kor÷xk suxhLke y{urhfLk xe{u 40.82 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yøkkW 41.37 MkufLzLkku ðÕzo hufkuzo níkku.

çkúkrÍ÷ nkÞwO, {uÂõMkfkuLku økkuÕz çkúkrÍ÷Lkwt Vqxçkku÷{kt ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz SíkðkLkwt Mð¡ Vhe yufðkh hku¤kR økÞwt Au. {uÂõMkfku Mkk{u {uLMk Vqxçkku÷Lke VkR™÷{kt çkúkrÍ÷Lkku 2-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uÂõMkfkuLke xe{ «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hne Au. òÃkkLkLku nhkðe MkkWÚk fkurhÞkyu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku Au.

çkkMfuxçkku÷{kt hMk«Ë VkELk÷ 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk {kVf hrððkhu y{urhfk yLku MÃkuLkLke xe{ ðå[u çkkMfuxçkku÷Lke VkRLk÷ h{kþu. þw¢ðkhu h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kt y{urhfkyu yksuoÂLxLkkLku 109-83Úke ßÞkhu MÃkuLku hrþÞkLku 67-59Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

YzeMkkLkku 800 {e.{kt ðÕzohufkuzo fuLÞkLkk zurðz YzeMkkyu 800 {exhLke Ëkuz 1:40.91Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ Síkðk MkkÚku ðÕzohufkuzo Ãký çkLkkÔÞku Au. rLk»ýkíkkuLku {íku íkku ¼rð»Þ{kt ÞwMkuLk çkkuÕxLku nhkððk fu íkuLkk hufkuzo íkkuzðk fkuR Mk{ûk{ nkuÞ íkku íku YzeMkk s Au.


CMYK

17

[ktËe{kt ` 50 ½xâk, MkkuLkk{kt ` 80 ðæÞk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4370.00

ðÄe ½xe 4280.00 4300.00

çktÄ 4280.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

270/300 120/160 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 54140 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29880 þwØ MkkuLkwt 30020

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1220 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 765 MkLk^÷kðh rhVkELz 765 fkuÃkhk 655 yuhtzk 3900 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810 y¤Mke íku÷ 830 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 607 MkkuÞkçkeLk 735

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47200 ðkÞh çkkh 50700 ÞwxuÂLMk÷ 43800 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500 çkúkMk f®xøk 32500 ͪf 13400 ÷ez 12200 xeLk 1240 rLkf÷ 1050

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3606/3686 ¾ktz r{rzÞ{ 3672/3831

SBILkk LkVk{kt ËkuZ økýku ðÄkhku {wtçkR, íkk. 11

LkkýkfeÞ ð»ko 2013Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkku LkVku ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 1583 fhkuzÚke 137 xfk ðÄeLku Y. 3752 fhkuz ÚkÞku Au. «Úk{ õðkxoh{kt çkuLfLke Lkux ÔÞksLke ykðf 14.63 xfk ðÄeLku Y. 11119 fhkuz ÚkR Au, su yøkkW 9699 fhkuz níke. ykuÃkhu®xøk LkVku Y. 7,242 fhkuzÚke 12.90 xfk ðÄeLku Y. 8,177 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf Y. 27,732 fhkuzÚke 16.89 xfk ðÄeLku Y. 32,415 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ÔÞks ykðf Y. 24197 fhkuzÚke 19.50 xfk ðÄeLku Y. 28917 fhkuz ÚkR Au. õðkxohÚke õðkxohLkk ykÄkh Ãkh

ËuþLkk 20 hkßÞkuLkk rðfkMk ytøku yuMkku[u{Lkk yÇÞkMk{kt çknkh ykðu÷k íkkhýku

y{ËkðkË, íkk. 11

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíku {kuxk ÃkkÞu rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yktfzkyku ftRf swËe s ðkMíkrðfíkk Ëþkoðu Au. ËusþLkk fw÷ hkufkýLkku 54 xfk rnMMkku Ãkkt[ hkßÞku{kt ykðu Au, íku{kt økwshkíkLkku Mk{kðuþ Ãký ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yuf hkßÞLke çkeò hkßÞ MkkÚku MÃkÄkoLke ðkík ykðu íÞkhu çkeò hkßÞku ½ýe çkÄe çkkçkíkku { kt økw s hkíkÚke ykøk¤ nku ð kLkw t íkkhý yuMkku[u{Lkk yÇÞkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. «ku s u õ x y{÷efhýLke çkkçkík{kt ykMkk{, nrhÞkýk, Ãkt ò çk yLku A¥keMkøkZ suðk hkßÞku ykøk¤ Au. ßÞkhu Íkh¾tz, økwshkík W¥kh«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLku {æÞ«Ëu þ «ku s u õ xLkk y{÷{kt ÃkkA¤ Au . yíÞkh Mkw Ä e «økríkþe÷ hkßÞku{kt {nkhk»xÙ, økwshkík, nrhÞkýk yLku íkkr{÷LkkzwLkk s Lkk{ ÷uðkíkk níkkt. nðu yk ÞkËe{kt W¥khk¾tz, A¥keMkøkZ, rçknkh yLku ykurhMMkkLkk Lkk{ òuzkÞk Au yux÷wt s Lknª MÃkÄko{kt Ãký çkhkçkhLke x¬h ykÃke hÌkkt Au. çkeS íkhV Mk{]Ø hkßÞLke R{us Ähkðíkwt Ãktòçk MÃkÄko{kt ÃkkA¤ Äfu÷kÞwt Au. yuMkku[u{Lkk yÇÞkMk ynu ð k÷{kt LkkU Ä ðk{kt ykÔÞw t Au fu , W¥khk¾t z , rçknkh yLku A¥keMkøkZ ykiãkurøkf ûkuºku nhýVk¤ ¼he hÌkkt Au. rçknkh MkŠðMk Mkuõxh{kt {n¥ðLkk fuLÿ íkhefu Q¼he hÌkwt Au. ËuþLkk 20 hkßÞku{kt rzMkuBçkhLkk ytík

20 hkßÞku{ktÚke økwshkík õÞk ¢{u {kÃkËtz hkufký{kt {kÚkkËeX hkufký y{÷efhý{kt SyuMkzeÃke {kÚkkËeX ykðf ð]rØ

çkuLfLke økúkuMk yuLkÃkeyu Y. 39,676 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 47156 fhkuz hne Au. Lkux yuLkÃkeyu Y. 15818 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 20,321 fhkuz hne Au. økúkuMk yuLkÃkeyu 4.44 xfkÚke ðÄeLku 4.99 xfk hne Au. Lkux yuLkÃkeyu 1.82 xfkÚke ðÄeLku 2.22 xfk hne Au. çkuLfLkku Mkeyuykh 13.86 xfkÚke ½xeLku 13.17 xfk hÌkku Au. 30, sqLk MkwÄe yuMkçkeykR™ku furÃkx÷ «kurðÍLk hurþÞku 64.29 xfk hÌkku Au. yuLkÃkeyu {kxu çkuLfu Y. 2790 fhkuzLke òuøkðkR fhe Au. çkuLfLke fw÷ «kurðÍLk 2456.3 fhkuz hne Au. yuMkçkeykRyu 895 fhkuzLke ðÄkhkLke «kurðÍLk fhe Au. yuMkçkeykRLke rÄhký ð]rØ 20 xfk ðÄeLku Y. 9.46 ÷k¾ fhkuz hne Au.

Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLke yuÂLx z®BÃkøk zâqxe nxkðkþu „

21{e ykuøkMxÚke Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLke ykÞkík fhe þfkþu

y{ËkðkË, íkk. 11

fuLÿ Mkhfkh 21 ykuøkMxÚke Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLko ÃkhLke yuÂLx z®BÃkøk zâwxe hË fhþu. ykLkk fkhýu n{ýktÚke ykMk{kLku sR hnu÷k Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLkk ¼kð fkçkw{kt ykðþu yLku {tËeLkk {knku÷ ðå[u Mkt½»ko fhe hnu÷k rð®ðøk WãkuøkLku hkník {¤þu. VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk ykxo yuLz rMkÕf RLzMxÙeÍ (VeykMðe)yu Ãkkur÷ÞuMxh ÃkhLke yuÂLx z®BÃkøk

rðfkMkLkk MktÏÞkçktÄ {kÃkËtzku{kt yLÞ hkßÞkuÚke økwshkík ÃkkA¤ „

[ktËe «rík rf÷ku

+ 80.00 30280.00

- 50.00 53150.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

y{ËkðkË: MkkuLkk{kt íknuðkhkuLke {køkLku Ãkøk÷u íkuSLke [{f òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt MkkuLkk{kt MkwÄkhku ßÞkhu [ktËe{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y.80 ðÄeLku Y.30,280 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt íkuòçke Y.85 ðÄeLku Y.30,135Lkk {Úkk¤u {¬{ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y.50 ½xeLku Y.53,150Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.100Lkk MkwÄkhk MkkÚku yLkw¢{u Y.30,300 yLku Y.30,100 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð fkuEÃký ðĽx ðøkh Y.53,800yu ÂMÚkh hÌkku níkku. [ktËe rMk¬k{kt Ãký {køk Lkrnðík hnuíkkt Y.63,000Lkku ¼kð ÞÚkkðík hÌkku níkku. ðirïf çkòh{kt ®f{íke ÄkíkwLke {køk rLkf¤íkkt fku{uõMk{kt zku÷h ðkÞËku þw¢ðkhu 3.50 zku÷h ðÄeLku 1,620 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku 28 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞku níkku.

skík {wt. yuhtzk MkÃxu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

MkwÄe{kt 64.7 ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõx y{÷{kt Au yLku 48.4 ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõxLkku y{÷ çkkfe Au. Y.96.6 nòh fhku z Lkk «ku s u õ x MÚkrøkík Au . «kusuõx y{÷efhýLkku MkkiÚke Ÿ[ku 83.7 xfkLkku hu x ykMkk{{kt Au . Ãkt ò çk, nrhÞkýk yLku A¥keMkøkZ Ÿ[ku y{÷efhý hux Ähkðu Au. økwshkík{kt «kusuõxLkk y{÷Lkku hux 41.9 xfk Au su 53.9 xfkLke hk»xÙeÞ MkhuhkþÚke Lke[ku Au. «kusuõxkuLkk hkufkýLke ònuhkíkku ÚkÞk çkkË íkuLkwt y{÷efhý õÞk íkçk¬u íkuLke {krníke Lk nkuðkLkku hux Ãký økwshkík{kt 2.5 xfk Au, su çkkfeLkk hkßÞku{kt {ktz yzÄkÚke yuf xfk suðku Au. rzMkuBçkh2010Úke rzMku B çkh-2011Lkk yt í k MkwÄe{kt økwshkík{kt hkufkýLke ònuhkík ÚkÞk ÃkAe Y. 26,02,439 r{r÷ÞLkLkk fw÷ 393 «kusuõx ytøku fkuR {krníke LkÚke. «kusuõx y{÷efhýLke çkkçkík{kt økw s hkík Ëu þ Lke 53 xfkLke Mkhu h kþ yuðhusÚke Ãký ÃkkA¤ yux÷u fu 20 hkßÞku{kt AuÕ÷uÚke çkeò ¢{u Au. 2004-05Úke 2009-10Lkk Mk{Þøkk¤kLkku Mktfr÷ík Mxux SzeÃke ð]rØ Ëh{kt 20 hkßÞkuLke MÃkÄkoLkku rð[kh fhðk{kt ykðíkk økwshkík ºkeò ¢{u Au. W¥khk¾tz 12.9 xfkLkk Mktfr÷ík ð]rØ Ëh MkkÚku Ëuþ{kt «Úk{ ¢{u Au. íÞkhçkkË 11.1 xfk MkkÚku {nkhk»xÙ çkeò ¢{u yLku økwshkík 10.3 xfk MkkÚku ºkeò ¢{u nkuðkLkku WÕ÷u¾ yk yÇÞkMk{kt fhkÞku Au.2004-05Úke 2009-10Lkk økk¤k{kt W¥khk¾tzLke {kÚkkËeX ykðf 71.8 xfk, {nkhk»xÙLke 60 xfk, íkkr{÷Lkkzw{kt 55.3 xfk, økwshkík{kt 53.1 xfk ðÄe Au. nrhÞkýk yLku fuh¤{kt {kÚkkËeX ykðf 45.9 xfk ðÄe Au.

zâwxe nxkððkLke fux÷kÞ Mk{ÞÚke hswykík fhe níke. Lkkýk {tºkk÷Þu yk ytøku yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au fu, Ãkkur÷ÞuMxh ÃkhLke yuLxe z®BÃkøk zâwxe 20 ykuøkMx MkwÄe s [k÷w hnuþu. 21 ykuøkMx çkkË Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLke ykÞkík fhkðíkk Ãknu÷k fMx{ rzÃkkxo{uLx{kt yhS fheLku ÷kRMkLMk {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu. fuLÿ MkhfkhLkk yk LkkurxrVfuþLkLkk Ãkøk÷u Ãkkur÷ÞuMxhLkk ¼kð Lke[k ykðþu yLku Ãkkur÷ÞuMxhLkwt fkÃkz MkMíkw Úkþu.

çkuLfLke ÚkkÃký ð]rØ 16 xfk ðÄeLku 11.02 ÷k¾ fhkuz hne Au. yuMkçkeykRLkk [uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku «Úk{ õðkxohLkk Ãkrhýk{ku rLkhkþksLkf hnu Au. 2012Lkk ð»koLke çkuLfLke fk{økehe ¾qçk Mkkhe hne Au. RÂõðxe hkufkýkuLkk fkhýu çkuLfLku ÚkLkkhe ¾kux{kt Mkkhku yuðku ½xkzku ÚkÞku Au. yuMkçkeykRLke fk{økehe ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký s¤ðkR hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeykuLkk fkhýu yuLkÃkeyu{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuxe fkuÃkkuohuxLke yuLkÃkeyu rLkÞtºký nuX¤ ÷kðe ËuðkR Au. ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuLke ÷kuLk{kt yuLkÃkeyu ðÄe Au Ãkhtíkw ðhMkkË ykðþu íkku íku Ãký ½xe sþu.

ykuyuLkSMkeLkku LkVku 48 xfk ðÄeLku ` 6,077 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : ònuh MkknMk yuf{ ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkku sqLk õðkxoh{kt Lkux ™Vku 48 xfk ðÄeLku Y. 6,077.70 fhkuz ÚkÞku Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 4,094.90 fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt ykuyuLkSMkeLke ykðf Y. 17,128.89 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 21,216.24 fhkuz ÚkE níke. ¢qz «kuMku®Mkøk ¾[o ðæÞku nkuðkÚke «rík çkuh÷ 47 zku÷h WÃkßÞk níkkt ßÞkhu yøkkW ð»ko{kt økk¤k{kt 49 zku÷hLke WÃks {¤e níke.

yk ð»kuo çku ÷k¾ LkuLkku ðuu[eþwt : híkLk íkkíkk {wtçkR, íkk. 11

íkkíkk {kuxMkoLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt fu, yk ð»kuo çku ÷k¾ yÕxÙk M{ku÷ LkuLkku fkhLkk ðu[kýLkku RhkËku Au. íku{ýu ftÃkLkeLke 67{e yuSyu{Lku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, nsw ð»ko ÃkqY ÚkÞwt LkÚke. fkhLkk ðu[kýLkwt ðkuÕÞw{ ðÄkhðkLke sYh Au. {Lku ykþk Au fu ykÃkýu f{ Mku f{ çku ÷k¾ fkh ðu[e þfeþwt. þuhnÕzh îkhk LkuLkkuLkwt ðu[ký ðÄkhðk Mkw[Lk fhkíkk íkuLkk «íÞw¥kh{kt híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt níkwt. sw÷kR{kt fku{ŠMkÞ÷ ðknLkkuLke ykøkuðkLke nuX¤ ðu[ký 15 xfk ðÄeLku 74,159 ÞwrLkx ÚkÞwt Au. sw÷kR{kt ftÃkLkeyu 5,485 LkuLkku ðu[e Au su ykøk÷k ð»koLkk sw÷kRLke 3,260Lke Mkh¾k{ýeyu 68 xfk ðÄkhu Au. íkkíkkyu íku{Lkk yLkwøkk{e MkkÞhMk r{†eLku MkÃkkuxo fhðk þuhnkuÕzhkuLku íku{ýu fÌkwt fu su Mk{ÚkoLk yíÞkh MkwÄe {Lku ykÃkíkk ykÔÞk Aku íku s «{kýu MkkÞhMkLku Ãký ykÃkòu. íkkíkk økúwÃkLkk

{qÕÞkuLku ò¤ðeLku økúwÃkLke «økrík MkkÄðkLkk ík{k{ økwýku MkkÞhMk{kt Au. íku{Lke AuÕ÷e yuSyu{ nkuðkLkk fkhýu íku{ýu íkkíkk {kuxMkoLkk ík{k{ þuhnkuÕzMkoLkku yk¼kh {kLÞku níkku. {khk MkkÚke f{o[khe yLku þuhnkuÕzhku rðLkk MkV¤íkk {u¤ððe þfÞ Lk níke. íkuykuyu søkwykh ÷uLzhkuðh yLku fkuhMk Mxe÷ suðe ftÃkLkeykuLku xufkuðh fhe níke. yk çktLku MkkuËk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ËwhtËurþíkk Ãkh ÷kufkuyu Mkðk÷ku WXkÔÞk níkkt. Ãkhtíkw yksu yk çktLku ftÃkLkeykuLkwt økúwÃkLkk rçkÍLkuMk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. fku{ŠþÞ÷ ðknLkku çkLkkðLkkhe rðïLke [kuÚkk LktçkhLke ftÃkLke íkkíkk {kuxMkou ík{k{ Mkuø{uLx{kt {kfuox ÃkkurÍþLk ò¤ðe Au. Mkkhe fMx{h Mkuðk yLku MkÃkkuxo îkhk ftÃkLkeyu çkòh rnMMkku ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu. ðu[ký ½xðkLkk fkhýu íkkíkk {kuxMkoLkku LkVku 49 xfk ½xâku Au. zeÍ÷ fkhLku ¼rð»ÞLkk fkh økýkðeLku zeÍ÷ yuÂLsLk Ãkh ðÄkhu MktþkuÄLkLke þe¾ ykÃke níke.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô ÷kufðLk 2 9 2 / 2 9 8 ½ô 496 298/315 {fkR ÷k÷ 2 7 5 / 2 8 0 yuhtzk 770/785

{fkR 250/281 [ýk 770/825 íkwðuh 725/830 {øk 870/970 økðkh 1440/2900 zkt.økw.17 2 6 0 / 3 0 0

®n{íkLkøkh

Ënuøkk{

¾uzçkúñk

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe

870/970 770/790 280/331 240/261

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk

245/251 295/298 240/260 760/764

økðkh 1500/2100 {fkR 180/270 íkwðuh 500/600 swðkh 370/400 hkÞzku 600/650

hr¾Þk÷

çkkshe 240/250 ½ô 290/295 zktøkh 230/250 yuhtzk 755/760 økðkh 1400/2000 {fkR 170/260

íkwðuh 480/580 swðkh 350/380 hkÞzku 570/640

fÃkzðts

çkkshe 240/250 {fkE 240/280 ½ô 285/300 yuhtzk 750/780 ð¤eÞkhe 850/1300 SY 2600/3000 ík÷ 1450/1650 økðkh 1500/2800

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52850/53150 [ktËe YÃkw 52500/52800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30230/30280 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30085/30135

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk

2005/2020 2100/2135 1280/1320 1460/1500 1375/1395 1060/1140 1200/1220 1240/1290 1230/1250 1040/1060

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷

(¾ktzçkòh- nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu{ økws.¾ktz-yuMk

3650/3750 3600/3700 3550/3600 3525/3550

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3500/3600 3450/3525 3525/3600 3450/3525

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk Ëuþe

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

çkUf yufkWLx{ktÚke

1220/1240 1290/1350 1200/1280 1130/1210

yu[.ze.yuV.Mke. çkutfLke Vuf ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheLku {kºk 3 r{rLkxLkk xqtfk økk¤k{kt yuf ¾kíkuËkhLkk yufkWLx{ktÚke Y.9.29 ÷k¾Lkwt xÙkLsufþLk fhe LkktÏÞw níkwt. su ¾kíkk{kt yk Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkÞk níkk.íkuðk 9 ¾kíkuËkhku rðÁæÄ{kt ¢kE{ çkúkL[u økwLkku LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk ykht¼e Au.yk rfMMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh ËþhÚkËkMk {tøk¤ËkMk {q¤ ðzkuËhkLkk Au Ãkhtíkw {Úkwhk ykE.yku.Mke.{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lke ÃkíLke ÷÷eíkkËkMk Ãkwºke MkkÚku þnuhLkk økkuhðk yÁýk[÷ hkuz, fw{fw{ zw à ÷u õ Mk{kt hnu Au . y÷fkÃkw h e yu[.ze.yuV.Mke çkUf{kt ËþhÚk ËkMkLkwt yufkWLx ykðu÷wt Au. {Úkwhk çkuXk çkuXk íkuyku ELxhLkux{kt Mk[o fhíkk níkk. Mk[o Ëhr{ÞkLk yu[.ze.yuV.Mke. çkUf suðe s yuf Vuf MkkEx ykuÃkLk ÚkE níke. yk MkkExLkwt VMxo Ãkus yu[.ze.yuV.Mke. çkUf suðwt s níkwt. su{kt Ëþkoðu÷e çkUf yufkWLxLku ÷økíke rðøkíkku ¼he níke. yk rðøkíkku ¼ÞkoLkk {kºk 3 r{rLkxLkk økk¤k{kt íku{Lkk yufkWLx{ktÚke Y. 9.29 ÷k¾ {nt{Ë nwMkuLk yk÷{, LkkhkÞý, SíkuLÿ ÞkËð,yr{ík

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

230/270

çkxkfk zeMkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

240/295 110/160 120/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

ríkðkhe, Mkwhuþ ríkðkhe, ykËþo Ëwçku Lkk{Lkk ¾kíkkyku{kt xÙkLMkVh ÚkE økÞk níkk. suLke ÃkkA¤Úke ¼kuøk çkLkLkkhLku òý ÚkE níke. yk çkLkkð ytøku MkkÞçkh ¢kE{ Mku÷ îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

ÃkwºkeLkk ÷øLk {kxu çk[ík fhe níke

ykE.yku.Mke.Lkk f{o[khe çku ð»ko ÃkAe rLkð]¥k ÚkðkLkk Au. ÃkwºkeLkk ÷øLk {kxu íku{ýu çk[ík fhe níke. yk hf{ íku{ýu çkutf{kt {qfe níke. økrXÞkykuyu yk hf{ yLÞ yufkWLx{kt xÙkLMkVh fhe níke. yk yufkWLx çkkuøkMk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. yufkWLxLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku çkUfLkku MktÃkfo MkkæÞku Au.

Vuf ðuçk MkkExkuÚke MkkðÄ hnuðwt sYhe..!

ELxhLkuxLkk ðÃkhkþfkhkuyu çkUfkuLke Vuf ðuçk MkkExÚke MkkðÄ hnuðkLke sYh Au. MkkÞçkh økrXÞkyku çkkuøkMk ðuçk MkkExku ykuÃkLk fhu Au. yk ðuçk MkkExLkk £Lx Ãkus{kt ¾kíkuËkhLkk yufkWLx Lktçkh, ÃkkMkðzo rðøkuhu fkuüfku ¼hðk sýkðkÞ Au. ¾kíkuËkh òu ÃkkMkðzo MkrníkLke rðøkíkku yk fkuüf{kt ÷¾u íkuLkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkE síkk nkuÞ Au.

¢{ «Úk{ çkeòu 19{ku ºkeòu [kuÚkku

20 hkßÞku{kt fkuý fux÷k Ãkkýe{kt yuf ËkÞfk{kt {kÚkk ËeX hkufký ð]rØ Íkh¾tz 37.2 xfk nrhÞkýk 35 xfk A¥keMkøkZ 30.2 xfk {.«Ëuþ 26.5 xfk Ãk.çktøkk¤ 27.5 xfk rçknkh 25.9 xfk økwshkík 24.2 xfk

CMYK

40/100 60/140 60/100 60/200 100/300 60/100 120/400 40/200 280/360 200/500 400/900 150/500 400/520

{h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

260/400 400/800 120/240 160/300 200/400 200/300 80/160 100/200 160/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (1 rf÷ku) z{hku (1 rf÷ku) {kuøkhku (1rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

LkVku fhLkkhe ftÃkLkeyku™u ykRÃkeyku{kt Aqx {¤þu {wtçkR, íkk. 11

rMkõÞkurhxe yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk (Mkuçke) «kR{he {kfuox{kt {kuxk ÃkkÞu Mkw Ä khk ÷kðþu . ykRÃkeyku ÷kððk Ãkkt[{ktÚke ºký ð»ko LkVku fÞkuo nkuðku sYhe Au. xuõMk Ãknu÷kLkku Y. 15 fhkuzLkku ykuÃkhu®xøk LkVku Ëþokððku Ãkzþu. yuVÃkeyku yLku VkMxÙuf hkRxTMk{kt £e ^÷kux {kfuox fuÃk Y. 5000 fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 3000 fhkuz fhkþu . Lkðk rLkÞ{ku Ú ke ÷øk¼øk 80 ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu. r{Lk{{ «{ku x hLkku Vk¤ku 20 xfk yLku ºký ð»koLkku ÷kuf RLk rÃkrhÞz ÞÚkkðík hnuþu.

50/70 70/80 20/25 200/240 7.00/10.00 500/550 300/350

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (10 ykuøkMx 2012Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.52 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.31 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.70 EÂõðxe Vtz (S) 10.70 þkuxo x{o Vtz (S) 11.94 çkeykuykE yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.93 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.76 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 268.84 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.43 yuz÷ðeMk rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.79 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.09 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.00 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.97 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 10.07 økeÕx Vtz(ze) 21.76 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.54 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.07 EÂõðxe Vtz(ze) 19.17 økeÕx Vtz(ze) 10.37 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.56 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.04 ç÷w[eÃk(ze) 34.78 «e{k Vtz(ze) 31.89 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.72 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.63 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.90 çku÷uLMk Vtz(ze) 18.26 rçkÕzh Vtz(ze) 20.36 [eÕzÙLk øke^x Vtz 45.71 EÂõðxe Vtz (ze) 38.89 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.69 EÂõðxe Vtz(ze) 24.06 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.41 rzMfðhe Vtz(ze) 19.14 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.11 ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.09

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

þnuh rsÕ÷k{kt

n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷w hÌkk níkk. þnuh{kt yk 20 r{rLkx Ëhr{ÞkLk ykþhu ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. Ãký 24

ykEyuLkS fkuh rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 13.97 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.43 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.66 {ezfuÃk Vtz (S) 19.77 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.36 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.63 çkuÍef Vtz(ze) 8.36 EÂõðxe Vtz(ze) 13.10 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.37 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.17 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 95.97 çku®føk (ze) 34.82 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 53.47 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 13.03 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 38.11 Vk{ko (çkkuLkMk) 61.65 xuõMk Mkuðh(ze) 13.60 rðÍLk (hexu÷) ze 34.90 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 11.21 EL£k Vtz(ze) 7.60 çku÷uLMk (ze) 24.16 fku{k (ze) 13.89 fkuLxÙk(ze) 16.76 EÂõðxe (ze) 28.87 yuVyu{MkeS 43.30 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 53.11 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.13 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.22 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.41 {uLkus{uLx (ze) 12.71 EÂõðxe Ãke/E(S) 44.41 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 21.09 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.35 çkkuLz Vtz (ze) 12.04 fkuLxÙk (ze) 10.72 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.07 yuLkSo(ze) 10.35 EÂõðxe(ze) 49.35 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.19 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.78 {kMxh þìh (ze) 26.05 {ezfuÃk (ze) 20.95 yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.47 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.88 f÷kf Ëhr{ÞkLk çkeòu 6 {e.{e. {¤eLku ykþhu yuf $[ ðhMkkË þnuh{kt LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷k{kt fðktx yLku rþLkkuh{kt Ãký ytËksu yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ãký ÃkkËhk íkk÷wfku yksu fkuhku hÌkku níkku. òu fu rsÕ÷k{kt Mkðoºk ðkˤ AkÞku {knku÷ ò{u÷ku hÌkku níkku.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 SUNDAY, 12 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{k-hhkuBLkeyu yufçkeò Ãkh fkËð WAkéÞku y{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt çktLku W{uËðkhkuyu Lkuøkurxð «[kh fÞko : nðu y{urhfLk hksfkhý Ãký øktËwt çkLÞwt (yusLMkeÍ)

çkhkf ykuçkk{kyu hkuBLkeLkk xuõMk rhxLkoLku «[khLkku {wÆku çkLkkÔÞku „ hkuBLkeyu ykuçkk{kLke nuÕÚkfuh Ãkkur÷Mke yLku rLk»V¤ ykŠÚkf Lkeríkyku Ãkh «nkh fÞko „

ðkp®þøxLk, íkk. 11

¼khík{kt [qtxýe«[kh Ãkhkfkckyu ÃknkU[u íÞkhu hksfkhýeyku yufçkeò Ãkh fkËð WAk¤eLku ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku fhíkk nkuÞ Au. yufçkeòLkkt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fheLku rnMkkçkku Mkh¼h fhðkLke íkf ÍzÃke ÷uíkk nkuÞ Au. hksfeÞ LkuíkkykuLkkt ytøkík SðLk Ãkh ykûkuÃkku fhðkLkwt yk Ëq»ký nðu y{urhfk{kt Ãký «ðuþe [qõÞwt Au. nheVkuLke íktËwhMík MÃkÄko fhðkLku çkË÷u y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk fèh nheV r{è hkuBLkeyu yufçkeò Ãkh fkËð WAk¤ðkLkwt þY fÞwO Au. ÔnkEx nkWMk{kt ÃknkU[ðk {kxu íku{ýu «[khLke Lkuøkurxð ÃkØrík yÃkLkkðe Au yLku yufçkeò Ãkh

{kfo Íwfhçkøko Mk÷{kLk ¾kLkLkk Mðktøk{kt Ëu¾kÞku „

ÍwfhçkøkoLkku þxo ðøkhLkku Vkuxku VuMkçkwf WÃkh ÷ef

(yusLMkeÍ)

fìr÷VkuŠLkÞk{kt nkur÷ðqz ðkuf ykìV Vu{Lke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt y{urhfe økkÞf LkuR÷ zkÞ{tzu íkuLke ÃkíLke fuxe {ufrLk÷Lku íkMkíkMkíkwt [wtçkLk fÞwO níkwt.

y{urhfk{kt fkh yfM{kík{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞkuLkkt {kuík ðku®þøxLk : y{urhfk{kt yuf fkh yfM{kík{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk Ãkkt[uÞ yuÂLsrLkÞhku niÿkçkkËLkk níkk. yfM{kík ykuf÷knk{k þnuhLke LkSf ykðu÷k nkE ðu Ãkh ÚkÞku níkku. yk yuÂLsrLkÞhkuLke fkh yrLkÞtrºkík ÚkELku yuf xÙuõxh xÙku÷e MkkÚku xfhkE níke yLku íku{kt ykøk ÷køke økE níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu RLxhMxux 235 Ãkh Ërûký íkhV sE hnu÷e fkh Ãkh zÙkRðhu rLkÞtºký økw{kðíkkt fkh nkR ðu Ãkh QA¤e níke yLku ykR 40 {køko ÃkhÚke ykR 35 Ãkh ykðe økE níke. íku yuf xÙf MkkÚku yÚkzkE yLku xÙu÷h Lke[u ½qMke síkk íku{kt ykøk ÷køke økE níke. Ãkrhýk{u fkh{kt çkuXu÷k Ãkkt[uÞ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. òu fu íku÷wøkw yuþkurMkÞuþLk ykuV LkkuÚko y{urhfkyu {]íkfkuLkk yuf r{ºkLkk nðk÷kÚke fÌkwt Au fu {]íkfku{kt sMkðtík huœe MkwççkkÞkøkehe, V®Lkÿk økzu, yLkwhkøk ytÚkkíke, ©erLkðkMk hrð-ðUfxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ònuuhMk¼k{kt {{íkkLku «&™ ÃkqALkkhLke ÄhÃkfz

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSLku ònuh r{rxtøk{kt «&™ ÃkqALkkh ÔÞÂõíkLke Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhkE Au. 8 ykuøkMxLkk hkus {kykuðkËeLkk «¼kðøkúMík rðMíkkh çkuÕÃkknkhe{kt {{íkk çkuLkhSyu yuf ònuh r{rxtøk fhe níke. yk r{®xøk{kt rMk÷krËíÞ [kiÄheyu {{íkk çkuLkhSLku ÃkqAÞwt níkwt fu ¾uzqíkkuu ßÞkhu {he hÌkk Au íÞkhu ík{khe Mkhfkhu fkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt. {kºk ¾k÷e ykïkMkLkku Ãkqhíkkt LkÚke nkuíkkt. {{íkkyu rMk÷krËíÞLku {kykuðkËe økýkðe ËeÄku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku yk {kýMkLke ÄhÃkfz fhðk fÌkwt níkwt. çkkË{kt Ãkku÷eMku yk ÔÞÂõíkLke Lkkuðk økk{{kt ykðu÷kt íkuLkkt ½huÚke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu íkuLkk ½huÚke hkºkeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. [kiÄheLku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo íkuLku 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷kt {{íkk çkuLkhSyu yuf xeðe xkuf þku{kt yuf rðãkÚkeo Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kykuðkËe Au.

„

su÷{kt ÃkqhðkLke Ä{fe Mkk{u Ãký ÂMxVLk ÍqõÞku Lknª „ fÃkzkt Lkrn Ãknuhðk çkË÷ 17 ð¾ík íkuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au

ÍfrhÞk Mkk{u fku÷{{kt yLÞ ÷u¾fLkkt ÷¾kýLke WXktíkheLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu VuMkçkwfLkk rzhuõxh ykuV yuÂLsrLkÞ®høk yuLz› çkkuMkðÚko îkhk yfM{kíku VuMkçkwf Ãkh yÃk÷kuz ÚkE økÞku níkku. çkkË{kt íkuýu {kºk MkufLzku{kt s VkuxkLku MkkRx ÃkhÚke nxkðe ËeÄku níkku, òu fu ykx÷k xqtfk Mk{Þ{kt Ãký fkuEyu yk VkuxkLku ÍzÃke ÷ELku R{us Mku®høk MkkRx R{økwh Ãkh yÃk÷kuz fhe ËeÄku níkku. çkkË{kt yk Vkuxku RLxhLkux Ãkh ÍzÃkÚke Vu÷kE økÞku níkku. íkksuíkh{kt s Vuzh÷ xÙuz fr{þLku VuMkçkwfLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu ftÃkLkeyu huøÞw÷h 20 ð»ko MkwÄe «kRðMke Mku®xøkLkwt [u®føk fhðwt Ãkzþu íku{s VuMkçkwfLku yk {k{÷u yLÞ Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. Vkuxku yfM{kíku s ÷ef Úkíkkt ¾wË Íwfhçkøko s íkuLke ðuçk{kt VMkkÞku Au.

ykøkk{e 3 rËðMk{kt Lkðe fBÃÞqxh rMkMx{ RLMxku÷ fhkþu, su hkuðhLkkt {øksLke su{ fkÞo fhþu

(yusLMkeÍ)

fu shkÞ LkÚke [qfÔÞk ? ykÃkýu òýíkk LkÚke... su Mkr{ríkyku hkuBLkeLku xufku ykÃku Au íku Mkr{ríkyku «{w¾ ykuçkk{kLku xufku ykÃkðkLkk {k{÷u yLkuf «&™ku ÃkqAeLku

‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk yurzxh yk {nkþÞu AuÕ÷kt 9 ð»koÚke fÃkzkt LkÚke ÃknuÞkO ! VheË ÍfrhÞk MkMÃkuLz LÞqÞkufo, íkk. 11

«ríkrcík ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk yurzxh yLku MkeyuLkyuLkLkk nkìMx VheË ÍfrhÞkLku íkksuíkh{kt ‘xkR{’ {uøkurÍLkLke yuf fku÷{{kt yLÞ ÷u¾fLkkt ÷¾kýLkk fux÷kf VfhkLke WXktíkhe fhðk çkË÷ {uøkurÍLkLkk yurzxhLkk nkuÆuÚke íku{s MkeyuLkyuLk{ktÚke Ã÷usrhÍ{ (çkeòLkk rð[kh fu ÷¾kýLke [kuhe fhe íkuLku ÃkkuíkkLkk íkhefu AkÃke {khðkLkwt f]íÞ)Lkk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz fhkÞk Au. ÍfrhÞkyu þw¢ðkhu yuf rLkðuËLk òhe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkkÚke yuf økt¼eh ¼q÷ ÚkR Au yLku íku {kxu íkuyku s MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk «ðõíkk y÷e Íu÷uLfkuyu fÌkwt níkwt fu {uøkurÍLku ÍfrhÞkLke {kVe Mðefkhe ÷eÄe Au ðÄw Mk{eûkk Ãkzíkh hk¾eLku íku{Lke fku÷{ yuf {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au. “íku{ýu su ftR fÞwO Au íkuLkkÚke y{khk fku÷r{MxTMk {kxuLkkt ÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au. y{khkt Äkuhýku {wsçk, fku÷r{MxTMkLkwt ÷¾ký ðkMíkrðf s Lknª, yMk÷ Ãký nkuðwt òuRyu yLku íku{Lkk rð[khku s Lknª Ãkhtíkw íku{Lkk þçËku Ãký íku{Lkk ÃkkuíkkLkk nkuðk òuRyu.” íku{ Íu÷uLfkuyu W{uÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, ‘xkR{’ {uøkurÍLk{ktÚke ÍfrhÞkLku MkMÃkuLz fhkÞk çkkË MkeyuLkyuLku Ãký íku{Lku y[ku¬Mk

õÞwrhÞkurMkxe{kt Lkðwt fBÃÞqxh Mkku^xðuh ELMxku÷ fhkþu „

fkhýu ÄkŠ{f MktMÚkkyku íku{Lkku rðïkMk økw{kðe hne Au. çkeS íkhV ykuçkk{kyu hkuBLke Mkk{u ykûkuÃkkLke ðýÍkh [÷kðíkk «&™ku ÃkqAeLku fÌkwt Au fu þwt hkuBLke xuõMkLkkt 10 xfk [qfÔÞk Au ? Ãkkt[ xfk [qfÔÞk Au ?

„

LÞqÞkufo, íkk. 11

VuMkçkwf ßÞkhu íkuLkk ÞqÍMkoLkk «kRðMke Mku®xøkLku ÷ELku yk÷ku[LkkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu Vhe yufðkh yk MkkRx Ãkh «kRðMke ytøkuLke {kuxe ¾k{e òuðk {¤e Au. yk ð¾íkLkk çkLkkð{kt VuMkçkwfLkk MkeEyku {kfo ÍwfhçkøkoLkku þxo ÃknuÞko rðLkkLkku Vkuxku yÃk÷kuz ÚkE síkkt Lkux Ãkh ÷ef ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk MkeEyku {kfo ÍwfhçkøkoLkku Vkuxku yfM{kíku s MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMx ÚkE økÞku níkku. Vkuxk{kt Íwfhçkøkou þxo ÃknuÞkuo LkÚke yLku íku n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýíkku nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. LkðÃkrhýeík Íwfhçkøko Vkuxk{kt çkeò yLÞ ÞwðkLkku MkkÚku Au yLku íku ÞwðkLkkuyu Ãký þxo ÃknuÞkot LkÚke. VuMkçkwf Ãkh nt{uþkt «kRðMkeLku ÷RLku VrhÞkË Úkíke hne Au, yk ð¾íku íkku ¾wË MkeRykuLkku s Vkuxku ÷ef ÚkR økÞku

ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku fÞko Au. ykuçkk{kLke rðhwØ «[kh {kxuLke yuz{kt hkuBLkeyu ykuçkk{k Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk fu ykuçkk{k íku{Lkk nuÕÚkfuh Ã÷kLkLkku WÃkÞkuøk Ä{o Mkk{uLkkt ÞwØ íkhefu fhe hÌkk Au, ykLku

ðkíkLku økqt[ðe hne Au. {íkËkhkuLkku Íkuf fkuLkk íkhV hnuþu íku ytøkuLkku Mkðuo yuðku rLkËuoþ Tfhu Au fu LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt {íkËkhku {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ ¾kuztøkkE hnu÷e y{urhfkLke EfkuLkku{e Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykuçkk{k ykŠÚkf {tËe{ktÚke EfkuLkku{eLku çknkh ÷kððk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk Au íkuðku ykûkuÃk hkuBLke îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykŠÚkf {kuh[u ykuçkk{kLke rLk»V¤íkkLku «[khLkku {wÏÞ {wÆku çkLkkðkÞku Au. hkuBLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku Ëh ð»kuo xuõMk [qfðu Au yLku rhxLko ¼hu Au íÞkhu ykuçkk{k yLku íku{Lkk xufuËkhku yuðe {køkýe fhe hÌkk Au fu òu íku{ýu xuõMk [qfÔÞku nkuÞ íkku íkuLkkt rhxLkoLke rðøkíkku ònuh fhu.

÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 11

y{urhfkLke MÃkuMk yusLMke LkkMkk íkuLkkt {n¥ðkfktûke {tøk¤ yr¼ÞkLk nuX¤ õÞwrhÞkurMkxe hkuðhLku 56.7 fhkuz rf÷ku{exh Ëqh {kufÕÞk çkkË nðu íkuLkwt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {u¤ððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au yux÷u fu fìr÷VkuŠLkÞk{kt yk yr¼ÞkLkLkwt rLkÞtºký fhLkkhk yuÂLsrLkÞMko ykøkk{e ºký-[kh rËðMkku{kt õÞwrhÞkurMkxe{kt yuf Lkðwt fBÃÞqxh Mkku^xðuh RLMxku÷ fhþu su õÞwrhÞkurMkxeLkkt {øksLke su{ fk{ fhþu. íÞkh ÃkAe A Ãkizkt Ähkðíkwt yuf xLk ðsLkLkwt yk hkuðh ÷k÷ økúnLke MkÃkkxe Ãkh íkuLke MkVhLke þYykík fhþu yLku íÞkt VheLku {n¥ðÃkqýo òýfkhe yufrºkík fhþu. yk Ãknu÷kt rð¿kkLkeykuyu su Mkku^xðuh õÞwrhÞkurMkxe{kt ÷økkÔÞwt níkwt íku {tøk¤Lkkt ðkíkkðhýLku [eheLku íkuLke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Mkûk{ hÌkwt níkwt. Lkðwt Mkku^xðuh Ãkufìs õÞwrhÞkurMkxeLkkt {wÏÞ fBÃÞwxh{kt ÷økkððk{kt ykðþu.

19 rf÷ku{exh õÞwrhÞkurMkxe çku ð»ko MkwÄe {tøk¤Lke s{eLk Ãkh Vhþu

{tøk¤Lke Lke[u xuõxkurLkf Ã÷ux Au

çkeS íkhV rð¿kkLkeykuyu {tøk¤ økúnLke MkÃkkxe Lke[u xuõxkurLkf Ã÷ux {¤e nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yøkkW yk Ã÷ux {kºk Ãk]ÚðeLke MkÃkkxeLke Lke[u s nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. rhMk[o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «kuVuMkh yuLk rÞLk fnu Au fu, yk xuõxkurLkf Ã÷ux íkuLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt Au. rÞLku LkkMkkLkk {kMko hufLkkRMkuLMk ykìŠçkxh{kt ÷økkðkÞu÷k yu[ykRykhykRyuMkR (nkE rhÍkuÕÞwþLk R{u®søk MkkÞLMk yuõMkÃkurh{uLx){ktÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷e 100 sux÷e íkMkðehkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku, íku{ktLke ½ýe íkMkðeh{kt xuõxkurLkõMk Ã÷ux nkuðkLkk Mktfuík {éÞk níkk.

(yusLMkeÍ)

{k{÷ku þwt Au? ‘xkR{ {uøkurÍLk’Lkk 20 ykuøkMxLkk ytf{kt ÍfrhÞkLke økLk ftxÙku÷ ytøkuLke fku÷{Lkk fux÷kf Vfhk yk s rð»kÞ Ãkh nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk rnMxÙeLkk «kuVuMkh rs÷ ÷uÃkkuhu økík yur«÷{kt ‘Ä LÞq Þkufoh’ {uøkurÍLk {kxu ÷¾u÷k yuf ÷u¾ MkkBÞ Ähkðu Au íkuÚke ÍfrhÞkLku MkMÃkuLz fhkÞk Au. {wÆík {kxu MkMÃkuLz fÞko Au. MkeyuLkyuLkLkk «ðõíkk surLkVh zkøkoLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MkeyuLkyuLku yk {k{÷ku Mk{eûkk nuX¤ Au íÞkt MkwÄe VheË ÍfrhÞkLku MkMÃkuLz fÞko Au. hrððkhu «Mkkrhík Úkíkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk íku{Lkk «kuøkúk{ ‘SÃkeyuMk’Lkk xkR{ M÷kux{kt ntøkk{e Äkuhýu ‘Þkuh {Lke rðÚk y÷e ðuþe’ yLku ‘Ä rMkåÞwyuþLk Y{ rðÚk ðkuÕV Âç÷xTÍh’ fkÞo¢{ku Ëþkoðkþu.”

Þkuøk øk¼oðíke {rn÷kykuLku rz«uþLkÚke Ëqh hk¾u Au ðku®þøxLk : øk¼oðíke {rn÷kyku{kt rz«uþLk ½xkzðk{kt Þkuøk {ËËYÃk Úkíkku nkuðkLkwt y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk nuÕÚk rMkMx{Lkk yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt Au. øk¼oðíke {rn÷kykuLkku {qz Mkk{kLÞ heíku Mkíkík çkË÷kíkku hnuíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷ef Mkøk¼ko {rn÷kyku{kt rz«uþ™ ðÄkhu hnuíkwt nkuÞ Au. Ãkkt[{ktÚke yuf øk¼oðíke {rn÷k ðÄw rz«uþLkÚke Ãkezkíke nkuÞ Au. yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku øk¼oðíke {rn÷kyku {kxu 10 yXðkrzÞkLke Þkuøkrþrçkh ÞkuòE níke, su Ëhr{ÞkLk íku{Lkkt rz«uþLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Þkuøk fhíke øk¼oðíke {rn÷kykuLkwt øk¼oMÚk rþþw MkkÚkuLkwt yuxu[{uLx Ãký ðÄu Au, suLkkÚke {kíkk yLku çkk¤f çkÒkuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au.”

„

Mfq÷ku MÃkkuxToMkLku çkË÷u zkLMk{kt Mk{Þ ðuzVu Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 11

rçkúxLkLkkt ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk îkhk ¼khíkeÞ zkLMk þe¾ððk ÃkkA¤ Mfq÷ku îkhk ðuzVðk{kt ykðíkk Mk{Þ ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ¼khíkeÞ zkLMk Lknª Ãký MÃkkuxToMk þe¾ðk yLku h{ðk ÃkkA¤ ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ððk Mfq÷kuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku, òu fu íku{Lke yk rxÃÃkýeLku fkhýu ¼khíkeÞku Mkrník fux÷kf Mk{wËkÞ{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au yLku íku{Lke ykt¾kuLkkt ¼ðkt ¾U[kÞkt Au. fu{YLku Mfq÷ku{kt MÃkkuxToMk ÃkkA¤ Vk¤ððk{kt ykðíkk çku f÷kfLkku Mk{Þ hË fhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuo níkku. MÃkkuxToMkLku çkË÷u Mfq÷ku îkhk ¼khíkeÞ zkLMk ÃkkA¤ ðuzVðk{kt ykðíkk çku f÷kf ytøku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe níke. fu{YLkLke ykðe rxÃÃkýe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rçkúxLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkwt hnMÞ ¾ku÷u Au Ãký íkuýu

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, ‘[uÒkkR yuõMk«uMk’Lke nehkuRLk íkhefu ËerÃkfkLkkt Lkk{ Ãkh {nkuh ðkøke [qfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík þknhw¾ MkkÚkuLke rVÕ{ ‘yku{ þktrík yku{’Úke fhe níke. íku rVÕ{ {kxu ËerÃkfkLku MkkRLk fhkíkkt Ãknu÷kt yLkuf Lkk{ku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðe níke, su{kt fheLkk fÃkqh, fuxrhLkk fiV yLku r«Þtfk [kuÃkhkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku Ãkhtíkw yk¾hu ËerÃkfk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. ‘[uÒkkR yuõMk«uMk’Lkwt þq®xøk MkÃxuBçkh{kt þY Úkþu yLku ykøkk{e ð»koLke {æÞ{kt yk rVÕ{ hsq Úkþu. ‘[uÒkkR yuõMk«uMk’ rVÕ{ yuf Ãkwhw»kLku xÙuLk{kt {wtçkEÚke hk{uïh{Lke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk Úkíkk yLkw¼ðku Ãkh ykÄkrhík Au.

Lkðk çkkuÞ£uLz Mkt˼uo rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke : zu{e {qh zu{e {qhu Ãkkuíku LÞqÍe÷uLzLkk yuõxh {kŠxLk nuLzhMkLk MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË fÌkwt Au fu yk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Lkðk çkkuÞ£uLzLku ÷RLku íku rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. zu{e nk÷{kt MktÃkqýoÃkýu ¼ktøke Ãkze Au, fkhý fu yu~xLk f[h MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze [qfe Au. yu~xLk f[h nk÷{kt yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMk MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkku Au. zu{eLke ÷kRV{kt nk÷ ¼khu yVzkíkVze {[u÷e Au, fkhý fu íkuLke Ãkwºkeyku Ãký íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhðk RåAíke LkÚke. Ãkwºkeyku íkuLkkÚke Ëqh ¼køke hne Au. zu{eyu Lkðk çkkuÞ£uLzLkk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu {erzÞk{kt «fkrþík ynuðk÷ku rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. yk ytøkuLkk ynuðk÷{kt fkuR ðkMíkrðõíkk LkÚke. nuLzhMkLk {kºk íkuLkku r{ºk nkuðkLke ðkík fhíkkt zu{eLkwt fnuðwt Au fu ykðk ynuðk÷Lku {n¥ð ykÃkðkLke sYh LkÚke. çkeS çkksw yuðwt òýðk {éÞwt Au fu nuLzhMkLk zu{eLku {w~fu÷ Mk{Þ{kt MkkÚk ykÃkðk {køku Au. nuLzhMkLku zu{e MkkÚku zu®xøk ytøku nsw MkwÄe fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

CMYK

Mfkux÷uLzLkk zLV{o÷kRLk{kt çkk¤fku {kxuLkk Ã÷u Ãkkfo LkSfÚke rLkðo† yðMÚkk{kt ÃkMkkh ÚkE ònuh þktríkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ yuf ykÄuzLke ÄhÃkfz fhkR Au. rMxVLk økkuV Lkk{Lkk yk 53 ð»keoÞ ykhkuÃkeLke ¾krMkÞík yu Au fu íku AuÕ÷kt 9 ð»koÚke fÃkzkt LkÚke Ãknuhíkku yLku yk fkhýMkh íkuLke yøkkW 17 ð¾ík ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au. ÂMxVLku sýkÔÞwt níkwt fu fÃkzk ÃknuheLku íku íkuLke ykÍkËe íÞsðk {ktøkíkku LkÚke. rMxVLkLku zLV{o÷kRLk{kt rffofkÕze þurhV fkuxo{kt ss Mk{ûk nksh fhkÞku íÞkhu Ãký íku rLkðo† nk÷ík{kt s níkku yLku

ssu íkuLku íku {kxuLkwt fkhý ÃkqAâwt íÞkhu íkuLkku sðkçk níkku, ‘ykÍkËe’. yøkkW MkiLÞ{kt hne [qfu÷k rMxVLkLke yøkkW swËk swËk Ëuþku{kt ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au Ãkhtíkw fÃkzkt ðøkh VhðkLkwt çktÄ fhðkLkku íkuLkku fkuR rð[kh LkÚke. fkuxoLke yð{kLkLkkLke LkkurxMkLke Ä{feLke Ãký rMxVLk Ãkh fkuR yMkh ÚkR Lknkuíke. íkuýu Ãkkuíku rLkðo† nk÷ík{kt hnu Au íku ÞkuøÞ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku õÞkhuÞ fÃkzkt Ãknuhþu Lknª.

¼khíkeÞ zkLMk Lknª Ãký MÃkkuxToMk þe¾ku : fu{YLk

fuxrhLkk Mk÷{kLkLkkt ËerÃkfk Vhe þknhw¾ MkkÚku [{fþu ÃkkËwfkuýLke MkiVy÷e ¾kLk yLku zkÞuLkk ÃkuLxe MkkÚkuLke rVÕ{ ‘fkufxu÷’ ½h LkSf {fkLk ËerÃkfk çkkuõMkykurVMk Ãkh rnx hÌkk çkkË ËerÃkfk nðu hkurník þuèeLke ‘[uÒkkR yuõMk«uMk’ rVÕ{{kt [{fu íkuðku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku Au. ËerÃkfkLke þknhw¾ ¾heËþu MkkÚku ‘yku{ þktrík yku{’ çkkË yk çkeS rVÕ{ nþu. «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

Mk÷{kLk-fuxrhLkk Mxkhh ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{ hsq Úkðk ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu fuxrhLkkyu Lkðkt hnuXkýLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. «kÃík ynuðk÷ku {wsçk, fuxrhLkk Mk÷{kLkLkkt ½hLke LkSf {fkLk þkuÄe hne Au. y÷çk¥k, {fkLkLke þkuÄ fhðkLke sðkçkËkhe íkuýu íkuLkk {uLkushLku MkkUÃke Au. fuxrhLkk ËrhÞkrfLkkhu {fkLk ÷uðk RåAu Au. {wtçkRLkk MkkiÚke Ãkkuþ rðMíkkhku{kt MÚkkLk Ähkðíkk çkuLz MxuLz rðMíkkh{kt MÚkkÞe ÚkðkLke íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk rðMíkkh{kt hnuíkk çkkur÷ðqz f÷kfkhku{kt Mk÷{kLk WÃkhktík þknY¾¾kLk, hu¾k, sufe ©kuV yLku VhnkLk yghLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, nðu fuxrhLkk fiV Ãký yk rðMíkkh{kt hnuíkk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt òuzkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au. fuxrhLkk nk÷{kt çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au.

zLV{o÷kRLk, íkk. 11

¼khíkeÞkuLke ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kze Au. fu{YLku fÌkwt níkwt fu Mfq÷kuyu ¼khíkeÞ zkLMkLku çkË÷u MÃkÄkoí{f h{íkku ÃkkA¤ ðÄw Mk{Þ ykÃkðku òuEyu. {khkt ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku Ãký yk {kxu ½u÷kt çkLÞkt Au. ¼khíkeÞ zkLMkLkk õ÷krMkMk Ãký íkuyku çku f÷kf ðuzVu Au. yk{kt {khku ¼khíkeÞ zk®LMkøk õ÷krMkMk Mkk{u fkuE rðhkuÄ LkÚke Ãký íku ¾hu¾h MÃkkuxToMk LkÚke. yk {k{÷u òu ðkík Lkkýkt yLku xkøkuoxLke s nkuÞ íkku yíÞkh MkwÄe{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe þõÞkt nkuík. ¼khíkeÞ zkLMk yu rçkúxLk{kt ‘çkkur÷ðqz zk®LMkøk’ íkhefu ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe hÌkk Au. ÷kufr«Þ rnLËe rVÕ{kuLkkt økeíkku Ãkh zkLMk þe¾ððk {kxu yLkuf ðfoþkuÃk yLku zkLMk õ÷krMkMk íÞkt þY ÚkÞk Au. ykðk zkLMkLkkt MkktMkf]ríkf {qÕÞ WÃkhktík íkuLku yuf òíkLke fMkhík íkhefu {q÷ððk{kt ykðu Au. yLkuf Mfq÷ku{kt íkuLku rLkÞr{íkÃkýu þe¾ððk{kt ykðu Au. fux÷ktf ÷kufkuyu fu{YLkLke zkLMk rðhkuÄe rxÃÃkýe Mkk{u ykuLk÷kELk Lkkhksøke Ëþkoðe Au íkku fux÷ktf ÷kufku íkuLkk Ãkh òpf fhe hÌkkt Au.

ÞwðkÃkuZe{kt {khe ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au : MkLke r÷ÞkuLk MkLke r÷ÞkuLkLke rVÕ{ ‘rsM{-2’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh Äkhe MkV¤íkk Lk {¤e nkuðk Aíkkt MkLke r÷ÞkuLk ¾wþ¾wþk÷ sýkE hne Au yLku çkkur÷ðqz{kt ðÄw Mkr¢Þ ÚkðkLke RåAk Ähkðu Au. ¼khík{kt òuhËkh Mðkøkík çkkË MkLkeLkwt fnuðwt Au fu ËuþLke ÞwðkÃkuZe xur÷rðÍLk WÃkh ík{k{ «fkhLkkt ÷kufkuLku Mðefkhðk {kxu íkiÞkh Au. yk s fkhýMkh íkuLku fk{ ytøkuLke fkuE ÃkhuþkLke LkÚke. MkLkeyu W{uÞwO níkwt fu íku yuf ÃkkuLkoMxkh nkuðkÚke yu çkkçkíkLku ÷ELku ¼Þ¼eík níke fu íkuLke ÃkkuLkoMxkh íkhefuLke yku¤¾Lkkt fkhýu ¼khíkeÞ [knfku íkuLku ÃkMktË fhþu Lknª. MkLke r÷ÞkuLk xur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMkLke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ¼khík ykðe níke. yk þku Ëhr{ÞkLk s {nuþ ¼èu íkuLku ‘rsM{-2’ ykuVh fhe níke íÞkhÚke MkLke Mkíkík ÷kR{÷kRx{kt hne Au. ½ýk rLk{koíkkrLkËuoþfku íkuLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{{kt ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞk Au, y÷çk¥k MkLkeyu ‘rsM{-2’ çkkË yufíkk fÃkqhLke ‘hkrøkýe yu{yu{yuMk’ rMkðkÞ fkuR rVÕ{ MkkRLk fhe LkÚke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

19

y{ËkðkË{kt Ã÷uLk nkRsuf, nðkR nw{÷ku ÚkR þfu {ËËYÃk ÚkðkLku çkË÷u {kuËeyu ç÷kuøk{kt økkÞku {kxu ÷¾ðkÚke çk¤ËLkw Ãkux Lk®n ¼hkÞ

„

Mke{e yLku ÷~fh-yuíkkuÞçkkLkk Ä{fe¼Þko ÃkºkÚke yuhÃkkuxo rfÕ÷uçktÄe{kt VuhðkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 11

15{e ykuøkMx MðkíktºÞ rËLk Ãkðo Ëhr{ÞkLk rð{kLkLkwt yÃknhý fu nðkE nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt Mke{e yLku ÷~fh-yu- íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe MktøkXLk îkhk ½zkR hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷ fuLÿeÞ økwó[h rð¼køkLku {éÞk Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe, yuxeyuMk, ¢kR{ çkúkL[Lku {¤u÷k ykR.çke.Lkk yk ynuðk÷ «{kýu ËuþLkkt Ãkkt[ yuhÃkkuxo Ãkife y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãký {wMkkVhLkk Mðktøk{kt ykíktfðkËeyku ½qMke þfu Au. yux÷wt s Lknª økwó[h yußLMkeLku su Mkkík ykíktfðkËeLkk Lkk{ {éÞkt Au, íku{kt çku ËtÃkíke y{ËkðkËLkkt Au. yuf

ykíktfeyu rðþk¾kÃkèLk{{ktÚke ÃkkR÷xLke xÙurLkttøk ÷eÄe Au yLku íku nk÷ hksMÚkkLk{kt Au. yLÞ yuf yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkR÷x Au y™u íku {q¤ Þ{LkLkku Au. yk ykíktfeykuyu sÞÃkwh, ÷wrÄÞkýk, ©eLkøkhLkk yuhÃkkuxo Ãkh hufe

yç÷w÷ {qh {wÕ÷kn, hLk- ðu, yuxeMke xkðh Þkr{Lk y÷ çkþeh fkuý Au Ãkh ðkì[ yk ð¾íku sLkh÷ yu÷xoLke MkkÚkkuMkkÚk MÃkurMkrVf rzxuR÷ MkkÚkuLkk RLkÃkwx {éÞk nkuðkÚke økwó[h yusLMkeykuLke Ÿt½ nhk{ ÚkR økR Au. Mkkík Ãkife çku ykíktfeyku{kt yuf yçËw÷ {wh {wÕ÷knyu rðþk¾kÃkèLk{{ktÚke ÃkkR÷xLke xÙurLktøk ÷eÄe Au yLku nk÷{kt íku hksMÚkkLk{kt Au. ßÞkhu Þk{eLk y÷ çkþeh yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkR÷x Au. íku {wMkkVhLkk Mðktøk{kt ykðe Ã÷uLk nkRsuf fhe þfu Au.

yuhÃkkuxo rzhuõxh ykh. fu. Mkª½u sýkÔÞwt fu ‘çÞqhku ykuV rMkrð÷ yuðeyuþLku yu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkkt y{u ÷køkíkktð¤økíkkt ík{k{ rzÃkkxo{uLxLku òý fhe ËeÄe Au. yuhÃkkuxoÚke «ðuþíkkt yLku xŠ{Lk÷Lke çknkh ðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk fhkR hÌkwt Au. yk WÃkhktík ÃkkrfOøk MkkRzu íku{s yuh MkkRz yux÷u fu hLk- ðuLke ykMkÃkkMk yLku yuxeMke xkðh ÃkhÚke Mk½Lk ðku[ hk¾ðk Mkwhûkk yusLMkeykuLku ykËuþku ykÃke ËeÄk Au.

rþhkune LkuþLk÷ nkRðu Ãkh øk{Ïðkh yfM{kík{kt ALkkt {kuík „

Mkkhýuïh ÃkkMku ÃkqhÍzÃku síkk xÙu÷hu {kWLx ykçkw rÃkfrLkf {kxu síke çkku÷uhkuLku x¬h {khe

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÚkhkË, íkk.11

hksMÚkkLkLkk rþnkuhe LkuþLk÷ nkRðu Lkt.14 Ãkh xÙu÷h yLku çkku÷uhku økkze ðå[u økkuÍkhku yfM{kík Úkíkkt A ÔÞÂõíkLkk ½xLkk MÚk¤u s fhwý {kuík rLkÃkßÞk níkk yLku Mkkík ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh «{ký{kt Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. «kÃík rðøkíkku {wsçk Ãkk÷eÚke {kWLx ykçkw{kt rÃkfrLkf {kxu çkku÷uhku{kt yrøkÞkh sux÷e ÔÞÂõíkyku sR hne níke íÞkhu MkðkhLkk Mkw{khu rþhkune LkuþLk÷ nkRðu Lkt.14 Ãkh Mkkhýuïh LkSf Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku sÞÃkwh íkhV síke xÙu÷hLkk [k÷fu ½zkfk¼uh x¬h {khíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt 3 {rn÷k yLku 3 Ãkwhw»k Mkrník A ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. {hý sLkkh xÙu÷hLkk zÙkÞðhftzfxhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yfM{kík{kt MkkíkLke nk÷ík økt¼eh

Ãký fhe Au suLku Ãkøk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo rfÕ÷uçktÄe{kt VuhðkR økÞwt Au. nk÷{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u çkuXfLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke

yuhÃkkuxo Ãkh MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkku ðÄkhkÞk yuhÃkkuxo Ãkh Mkíkík ðku[ hk¾ðk MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLke MktÏÞk nk÷ Ãkqhíke ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. YrxLk rËðMkku{kt 100 sðkLkku Vhs çkòðu Au. nk÷{kt 150 sðkLkku íkiLkkík Au. fux÷kf sðkLkkuLku zçk÷ zâqxe MkkUÃkkR Au. yux÷wt s Lknª ¾wË yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk ÃkkÞ÷xLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

yuhÃkkuxo Ãkh yk ykíktfðkËeykuLkk ¼¤íkkt Lkk{Úke yðhsðh fhíkkt {wMkkVhku Ãkh Mk½Lk ðku[ h¾kR hne Au. suLke òý su íku yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLku Ãký fhe ËuðkR Au.

zkuøk Mfðkuuz Ãký íkiLkkík

ík{k{ ÃkuMkuLshkuLkwt ÷uzh ÃkkuRLx Ãkh Ãký [urftøk

xŠ{Lk÷Lke çknkh rçkLkðkhMke çkuøk fu fkuR þtfkMÃkË [esðMíkw Ëu¾kÞ íkku íkuLku íkkífkr÷f y¿kkík (Mkwhrûkík) MÚk¤ Ãkh ÷R sðk yÚkðk MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku fu xŠ{Lk÷ {uLkushLku òý fhðkLkk ykËuþku òhe fÞko Au. yuhÃkkuxoLke zkuøk MfðkuzLku Ãký íkiLkkík fhkR Au. zkuøk Mfðkuz îkhk ÃkuMkuLshkuLkkt ÷økus Mkrník xŠ{Lk÷{kt ¾qýu¾qýu íkÃkkMk ÚkR hne Au.

ík{k{ {wMkkVhkuLkk ÷økus [u®føk, yuõMk- hu rM¢rLkttøk ÚkR hÌkk Au. WÃkhktík nuLz ÷økus ÷RLku ^÷kRx{kt [Zíkk ÃkuMkuLshkuLkwt ÷uzh ÃkkuRLx Ãkh MkufLzhe [u®føk ÚkR hÌkwt Au. yux÷u fu rð{kLkLke Mkeze [zíkkt Ãkqðuo ík{k{ ÃkuMkuLshkuLkwt su- íku yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk f{o[khe îkhk [u®føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {wMkkVhkuLku ºký f÷kf Ãknu÷kt yuhÃkkuxo Ãkh çkku÷kðe ÷uðk ík{k{ yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au.

ykEçkeLku {¤u÷k 7 ykíktfðkËeLkk Lkk{

- {whíkwò {nku{tË y{eLk yLku íkuLke ÃkíLke YfþkLkk çkkLkw (y{ËkðkËLkk) - n{eË WÕ÷kn yLku íku{Lke ÃkíLke MkqÞko çkuøk{ (y{ËkðkËLkk) - yçËw÷ {wh {wÕ÷kn (rðþk¾k ÃkèLk{{ktÚke ÃkkR÷xLke xÙurLktøk ÷eÄk çkkË nk÷ hksMÚkkLk{kt) - Þk{eLk y÷ çkþeh (yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkR÷x {q¤ Þ{LkLkku) - rMkÆefWÕ÷kn ytMkkhe

Mkhfkhe-økúkLxuz 24 ÃkexeMke fku÷uòu çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík „

125 MðrLk¼oh fku÷uòu{kt 885 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 11

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. {]ík Ãkk{u÷ íku{s ½ðkÞu÷kLku rþhkune Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {hý sLkkh{kt 5 r[íkkuzøkZLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu yufLke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke. yku¤¾kÞu÷ {]íkËunku Ãkeyu{ çkkË íku{Lkk ðk÷eðkhMkkuLku MkwÃkhík fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yfM{kík MÚk¤u rsÕ÷k f÷ufxh, zu.f÷ufxh MkrníkLkk yrÄfkheyku íku{s yøkúýeyku Ëkuze ykÔÞk níkk. MkðkhLkk Mkw{khu yfM{kík Úkíkkt nkRðu [¬kò{ ÚkR økÞku níkku yLku ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. yfM{kíkÚke çkku÷uhku SÃkLkk Vwh[k Qze økÞk níkk yLku xÙu÷hLkk ykøk¤Lkk ¼køku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. ½xLkk MÚk¤u ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkR økÞk níkk yLku ÓËÞftÃke QXu íkuðk á~Þku MkòoÞk níkk.

ykíktfðkËeyku øk{u íÞkhu ½qMke þfu íkuðk ynuðk÷ fuLÿeÞ økwÃík[h rð¼køkLku {éÞk nkuðkÚke yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞw Au. çkeS íkhV, MðkíktºÞrËLk Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhu ËuþLkk yrík ÔÞMík, yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk {wtçkR, rËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkkR fu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÃkhÚke Ã÷uLk nkRsuf ÚkR þfu yÚkðk nðkR nw{÷ku ÚkR þfu íkuðk Mke{e, ÷~fh- yu- íkkuÞçkkLkk WÕ÷u¾ðk¤k Ä{fe¼Þko Ãkºk MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lku {éÞkLkk RLkÃkwxTMkÚke økwshkík Ãkku÷eMk yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk Wå[ Mk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e Au. nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo rfÕ÷uçktÄe{kt VuhðkR økÞwt Au. yuhÃkkuxoLkk rzÃkk[oh yLku yhkRð÷{kt {wMkkVhkuLkwt Mk½Lk [urftøk ÚkR hÌkwt Au. þtfkMÃkË {wMkkVhkuLke ÃkqAÃkhA ÚkR hne Au. ykRçkeLku Mkkík ykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ {éÞkt nkuðkÚke

hksÞLke ÃkexeMke fku÷uòu{kt nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne Ãkwýo Úkíkk 90 xfk MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yufÃký rðãkÚkeoyu «ðuþ ÷eÄku LkÚke. sÞkhu Mkhfkhe-økúkLxuz yLku rþûký íkk÷e{ ¼ðLk Mkt[kr÷ík ÃkexeMke fku÷uòu{ktÚke ykþhu 24 sux÷e fku÷uòuLku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k rðãkÚkeoyku {¤íkkt yk fku÷uòu çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoÞ Au. yftËhu ÃkexeMke fku÷uòuLke 25 xfk çkuXfku ¼hkÞ Au. ÃkexeMke W{uËðkhkuLku «kÚkr{f rþûkf íkhefu ÷kÞf økýðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxk¼køkLke ÃkexeMke fku÷uòuLku íkk¤k {khðk Ãkzu íkuðk rLkËuoþLkku MkkÃkze hÌkk Au. ÃkexeMke «ðuþLke fkÞoðkne MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu SÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk Mkt[kr÷ík 25 ÃkexeMke fku÷uòuLke 1250 çkuXfku Mkk{u 631, 43 økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòuLke 3150 çkuXfku Mkk{u 1914 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku, ykX

Mkhfkhe yæÞkÃkf {trËhkuLke 700 çkuXfku Mkk{u 270 rðãkÚkeoyku, yLku MðrLk¼ohLke ykþhu 125 fku÷uòuLke 12 nòh çkuXfku Mkk{u 885 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðíkk fw÷ 3700 çkuXfku ¼hkÞ Au. íku{kt SÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLke ÃkexeMke fku÷uòu{kt y{ËkðkËLke Mkku÷k y™u ò{LkøkhLke fku÷us{kt çku rðãkÚkeoyku, MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh, ¼qs{kt [kh rðãkÚkeoyku, y{hu÷e, Mkwhík{kt A rðãkÚkeoyku, {nuMkkýk{kt Mkkík, ð½R{kt ykX, hksÃkeÃk¤k{kt 11 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. økúkLxuz ÃkexeMke fku÷usLke ðuzAe, økqtËLke fku÷usLku yufÃký rðãkÚkeo {éÞku LkÚke. ytf÷uïhLku yuf, MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLke {iºke yLku ðZðkýLku çku, y÷kÞkçkkzk{kt Ãkkt[, Mke.fu.Ãkk÷LkÃkwh{kt [kh, «ktríks{kt Mkkík, çkku[kMký{kt ykX yLku ðkÃkeLke ¾tzw¼kR fku÷us{kt Lkð rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. Mkhfkhe yæÞkÃkLk {trËhÚke y{ËkðkËLke Ãke.ykh.rðãk÷ÞLku Lkð, zçkfkLke Mkkík, {kuhçkeLke 10, {ktøkhku¤Lke [kh, MkkuLkøkZLke Mkkík çkuXfku ¼hkÞ Au. MðrLk¼oh fku÷uòuLke 12 nòh

çkuXfku{ktÚke 885 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðíkk {kuxk¼køkLke MðrLk¼oh fku÷uòu ¾k÷e hne Au. yuftËhu 25 xfk çkuXfku ¼hkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷eÞ fku÷uòuLku íkk¤k ðkøku íkuðe ÃkrhMÚkrík W¼e ÚkR Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkexeMkeLkk W{uËðkhku {kxu «kÚkr{f þk¤k{kt LkkufheLke íkf ðÄkhkþu Lknª íkku ÃkexeMkeLke ¼krð Mkk{uLkku ¾íkhku fkuR xk¤e þfþu Lknª íkuðe ÷køkýe ÃkeMkexe fku÷uòuLkk ðíkwo¤kuyu ÔÞfíkfhe Au.

hkßÞ{kt 36 f÷kf{kt ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË,íkk.11

nðk{kLk ¾kíkkyu yksu ykøkkne fhe Au fu, ykøkk{e 36 f÷kf{kt hkßÞ¼hLkk swËk-swËk MÚk¤kuyu ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ¾kçkfe þfu Au. økwshkík{kt [ku{kMkw ¾U[kíkk Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. {u½hkò çkeò hkWLz{kt ðhMku íkku ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke Mk{MÞk Ãkh yktrþf ytfwþ ykðe þfu Au. Úkkuzk rËðMkkuÚke hkßÞLkk Ërûký økwshkík yLku {æÞ økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt [ku{kMkw ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe níke. ðzkuËhk, ð÷Mkkz, zktøk, yknðk MkneíkLkk y{wf rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkku{kt ðhMkkË òuðk {¤e hÌkku Au. yksu ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke {nuh ÚkR ník yLku ËkuZÚke çku $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au fu, ykøkk{e 36 f÷kf{kt økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk MÚk¤ku Mkneík Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ¾kçkfe þfu Au. WÃkhktík y{ËkðkË þnuh Mkneík rsÕ÷k{kt ykøkk{e 36 f÷kf{kt Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke þfu Au.

CMYK

Ëw»fk¤ «rMkæÄe {nkuíMkð fÞkuo „

fwËhíke ykÃkr¥k xkýu økwshkík{kt õÞkhuÞ hksfkhý ÚkÞw LkÚke: þÂõík®Mkn

økktÄeLkøkh, íkk.11

Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{k Mk{kht¼ku, WƽkxLkku, {u¤k-{nkuíMkð Lkk ÚkkÞ íkuðe Mkhfkhe MfuhMkexe {uLÞwy÷Lke MÃk»xÙ òuøkðkE nkuðk Aíkktyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yAíkLkk Lkk{u yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfLkk ík{kþk fhe hÌkk Au. yk{ Lkkøkrhf, ÃkþwÃkk÷f fu ¾uzqíkkuLku {¤ðk íku{Lke {ËË fhðkLku çkË÷u rsÕ÷k Mk{eûkk çkuXfku{kt {kuËe Ëw»fk¤ «rMkæÄe {nkuíMkð{kt «ð]ík ÚkÞk Au. íkuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk rðÄLkkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au. yux÷w s Lkrn, yAíkLke ÂMÚkrík ðå[u Ãký Mkk{kLÞ økwshkíke sL{kü{eLkk rËðMku økkiÄLkLku ½kMk[khku ¾ðzkðu Au. Ãkhtíkw, {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku 3.33 ÷k¾ nuõxh økki[h ¾ðzkðLkkh {wÏÞ{tºke yk økki[h Ãkhík ÷uðkLkw íkku Ëqh hÌkw WÕxkLkw hksLkerík fhðkLkw [qfíkkt LkÚke. ¼kðLkøkh{kt yAíkLkk Lkk{u

÷kufkÃkýo yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke çkuXfku{kt WÃkÂMÚkík hneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yçkku÷ ÃkþwykuLkk ÄkMk[khk {kxu hu÷ðuLke s{eLkkuLke {ktøkýe fhe níke. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ, rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku YçkY {¤ðkLkw {kuËeyu xkéÞw níkw. su ytøku íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkk fkUøkúMkÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkw níkw fu, økwshkík{kt økki[h çkåÞw LkÚke. yAíkLkk fkh{kt rËðMkku{kt ÃkþwÃkk÷fku yLku ÃkþwykuLke ytíÞík ¾hkçk ÂMÚkrík Au. sL{kü{eLkk Ãkrðºk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu økkÞku {kxu ½kMkLke ÔÞðMÚkk íku{s WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke økki[h Ãkhík ykÃkðkLke ònuhkík fhðe òuEíke níke. hûkk ÞwrLkðŠMkxeLku yÃkkÞu÷k økki[h {kxu ÷zLkkhk ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ë{Lk Mkk{u LÞkÞ ykÃkðku òuEíkku níkku. íkuLkk çkË÷u {kºk hksLkerík fheLku ðkuxçkUf {kxu ÃkþwykuLkk Lkk{u VkÞËku ÷uðkLkw f]íÞw fÞwO Au. fwËhíke ykÃkr¥k xkýu yksu Lkrn ¼qíkfk¤{kt Ãký õÞkhuÞ hksfkhý h{kÞw LkÚke. ¼ksÃk MkhfkhLke yk «fkhLke Lkeríkyku, økki[hLke ÕnkýeykuLku fkhýu yAík{kt ÃkþwÄLk,

¾uzqíkku fVkuze nk÷{kt {wfkÞk Au. ¼ksÃk MkhfkhLku fkhýu ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkkuíkkLkk rË÷ Ãkh ÃkÚÚkh {qfeLku ZkuhLku Awxk {qfe Ëuðk Ãkzu Au. fík÷¾kLku {kuf÷ðk Ãkzu Au. yAíkLkk Lkk{u Mk{eûkk fhðkLkk çnkLku {wÏÞ{tºkeyu «rMkæÄe {kxuLkku Lkðku hMíkku þkuÄe fkZâku nkuðkLkw sýkðíkk økkurn÷u fÌkw níkw fu, {kºk rsÕ÷kyku{kt {kºk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Lkk{u ík{kþk ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke fkuELku {¤íkk LkÚke.

sL{kü{eLkk rËðMku swêkýw

‘‘ økwshkík{kt økkiðtþ níÞk yxfkððkLkku fkÞËku fkUøkúuMkLke Mkhfkh ÷kðe níke. yk fkÞËk Mkk{u nkEfkuxo, Mkwr«{fkuxo{kt {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷, þtfh®MknS ðkÄu÷kLke Mkhfkh ÷ze níke. yíÞkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkw økkiðtþ níÞkLkk fkÞËk{kt ÞkuøkËkLk þqLÞ Au. Aíkkt su{ þfxLkku ¼kh ïkLk íkkýu íku{ ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh sL{kü{eLkk Ãkrðºk rËðMku swêkýk MkkÚku íku{ýu ðkíkku ÷¾e Au ’’ - þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÃkûkLkk Lkuíkk, økwshkík rðÄkLkMk¼k

økki{kíkkLke fík÷Lku «kuíMkknLk ykÃkíke fuLÿLke : ‘økw÷kçke ¢ktrík’Lke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au : {kuËe y{ËkðkË,íkk.11

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sL{kü{eLkk Ãkðo rLk{e¥ku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk LkkøkrhfLkku þw¼ufk{Lkk MktËuþ ykÃkíkk fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe fkZðkLkku {kufku ¼wÕÞk Lk níkk. fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke ç÷kuøkðkýe{kt sýkÔÞwt Au fu,‘nk÷Lke fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu Mkhfkh økkÞLke fík÷ yLku økki{ktMkLke rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkeLku ‘økw÷kçke ¢ktrík’ ykýðk {ktøku Au yu çkkçkíkÚke nwt ½ýku ÔÞrÚkík Awt. çkk¤f {kLkk øk¼o{kt nkuÞ íÞkhÚke ÷RLku íku yk Ãk]Úðe {kíkkLku AkuzeLku òÞ íÞkt MkwÄe SðLk¼h økki{kíkk {kýMkLku Ãkku»ký ÃkwÁt Ãkkzu Au, ykðe økki{kíkkLke fík÷ fhðe yu ykÃkýe «k[eLk MktMf]rík yLku {wÕÞkuÚke rðYæÄ Au. Ëw¼koøÞu, fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu Mkhfkh ykÃkýk yk «k[eLk {wÕÞkuLke MkÆtíkh WÃkuûkk fhe hne Au. fuLÿ Mkhfkh ¼khíkLku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku økki{ktMk rLkfkMkfkh Ëuþ çkLkkððk {ktøku Au. {nkí{k økktÄe yLku yk[kÞo rðLkkuçkk ¼kðuyu økki{kíkkLkk Mkthûký {kxu yÚkkf «ÞíLkku fÞko, Ãký nk÷Lke yk fuLÿ Mkhfkhu yk {nkÃkwÁ»kkuLke þe¾Lku fkuhkýu {wfe ËeÄe Au.

fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu MkhfkhLkk økki{kíkkLke níÞkLku «kuíMkknLk ykÃkíkk yk «ÞíLkkuÚke þwt ykÃkýLku økkihðLke ÷køkýe Úkþu’ ? {kuËe ÃkkuíkkLke ç÷kuøkðkýe{kt ÷kufkuLku yÃke÷ fhíkkt ykøk¤ sýkðu Au fu,‘ ykÃkýk SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkkyku{kt ykÃkýLku ¼økðkLk ©e f]»ýLke nkshe òuR þfeyu Aeyu. ykÃkýu {kºk ©e f]»ýLku s Lkrn Ãký íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{ [eòuLku ykËh ykÃkeyu Aeyu. økkÞLku {kíkk íkhefu ÃkwsðkLkk yLkuf fkhýku{kt MkkiÚke {níðLkwt fkhý yu Ãký Au fu, ¼økðkLk ©e f]»ýLkku Lkkíkku økkÞku MkkÚku hÌkku níkku. økwshkík ËuþLkwt yuf {kºk hkßÞ Au ßÞkt økkiðtþLkk hûký {kxu økkÞLke fík÷ Ãkh «ríkçktÄ {wfíkku fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýu økkÞLke fík÷ WÃkh «ríkçktÄ {wõÞku Au yux÷wt s Lkrn Ãký íku{Lku Mkkhe Mkt¼k¤ {¤u íku Ãký MkwrLkrùík fÞwO Au. {kuËeyu ðÄw{kt ç÷kuøkðkýe{kt sýkÔÞwt fu, ‘r{ºkku, yksLkk rËðMku, {khe ykÃkLku ®ðLkíke Au fu ík{u Úkku¼ku yLku rð[khku fu þwt ykÃkýLku yLku ¾kMk fheLku «kuxeLkLke f{eÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLku, ËwÄ yLku ËwÄLke çkLkkðxku «ËkLk fhLkkh økkiðtþLke fík÷ [k÷w hnuðe òuRyu ?


CMYK

20

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

þnuh rsÕ÷k{kt Mkðoºk ðhMkkËe {knku÷ ðzkuËhk, rþLkkuh yLku fðktx{kt ÷øk¼øk yuf $[ : ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne («ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh{k ©kðýLkk AuÕ÷k þrLkðkhu {u½hkòyu nuík ðhMkkÔÞw níkw. {kºk 20 r{Lkex{k s ykþhu yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkkðe Ëuíkk þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{k Ãkkýe ¼hkÞk níkk. VíkuÃkwhk rðMíkkh{k {køko Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLkw ík¤kð çkLke økÞw níkw. ßÞkhu «ðoík{kLk {kuMk{{k ÷ktçkk rðhk{ çkkË {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhíkk þku®Ãkøk{k rLkf¤u÷e Þwðríkykuyu ðhMkkËÚke çk[ðk AºkeLku Zk÷ çkLkkðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn,SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk,íkk.11

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu {u½hkòyu {nuh ðhMkkðe níke. suLke ykíkwhíkk Ãkqðof hkn òuðkíke níke íku y{]ík Mk{kLk ðhMkkË yksu ðhMÞku níkku. rðíku÷k 24 f÷kf{kt ÃkkËhkLku çkkË fhíkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Au su{kt ðzkuËhk, rþLkkuh yLku fðktx{kt yuf $[ íkku LkMkðkze yLku Ãkkðe suíkwÃkh{kt yzÄku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu yøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. þnuh{kt yksu rËðMk¼h Wf¤kxLkku {knku÷ hÌkk çkkË Z¤íke MktæÞkyu yk¾hu ðkˤkuyu ðhMkðkLkwt [k÷w fhíkk þnuh{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. ðzkuËhk þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk ÷øk¼øk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðkþÚke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt Mkktsu 4.30 ðkøÞk çkkË Äe{e Äkhu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt ÄkuÄ{kh MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkwt òu fu yk ÄkuÄ{kh ðhMkkË {ktz 20 r{rLkx s Ãkzâku níkku. òu fu íku çkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkku ðhMkkË 24f÷kfLkku {kuMk{Lkku fw÷ fw÷ ðhMkkË ðhMkkË {e.{e. {e.{e AkuxkWËuÃkwh 05 185 z¼kuR 03 178 ÃkkðesuíkÃkwh 18 302 fhsý 01 166 fðktx 20 141 LkMkðkze 15 147 ÃkkËhk 00 277 Mkt¾uzk 04 325 Mkkð÷e 01 348 rþLkkuh 22 257 ðzkuËhk 21 443 ðk½kurzÞk 10 128

CMYK

BARODA_CITI_EDI_DT.12-08-2012--NEW  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you