Page 1

CMYK

SUNDAY, 12 AUGUST 2012

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ çkku÷ku fLkiÞk÷k÷ fe íkkÃke rsÕ÷k{kt sL{kü{eLke Äk{Äk{Úke Wsðýe fhkR „ hk{S {trËh, s÷khk{ {trËh Mkrník Mkðoºk f]»ý ¼õíkkuLkwt ferzÞkÁt Q¼hkÞwt „ fk{husLke hk{fçkeh þk¤k{kt sL{k»x{eLke htøku[øku Wsðýe

„

hkurLkík þkn 12-8-2005 ÔÞkhk

ÔÞkhk, {nwðk, fk{hus, íkk.11 yku{ Ãktzâk 12-8-2009 [÷Úkký

ðtþ

Äúwð Zª{h 12-8-2008 ÔÞkhk

ÃkkÚko økk{eík 12-8-2002 fÃkwhk

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ ÔÞkhkLkk {u½Ãkwh{kt MkÃkoËtþÚke ¾uzqíkLkwt {kuík

ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk {u½Ãkwh{kt hkºku ®Lkÿk {kýíkk ¾uzwíkLku Íuhe MkkÃku zt¾ {khíkk íkuLku ÔÞkhkLke sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt ÷ktçke Mkkhðkh çkkË økíkThkrºkyu {kuík rLkÃksÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MkÃkoËtþLkk çkLkkðku Akþðkhu çkLkíkk hnu Au,{u½ÃkwhLkk çktÄkýe V¤eÞk{kt hnuíkk 23 ð»keoÞ hýSík¼kR s{w¼kR økk{eík ¾uíkefk{ fhe økwshkLk [÷kðu Au. økík 6êe íkkhe¾Lke hkrºkyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ®Lkÿk {kýe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk Íuhe MkkÃku íkuLku zt¾ {khíkk nk÷ík fÚk¤e níke. ½xLkk ytøku ÃkrhðkhsLkkuLku òý Úkíkk íkuLku ÔÞkhk ÂMÚkík sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ðk½AeÃkk{kt swøkkh h{íkk 11 ÃkfzkÞk

ðkÃke : Mkt½«ËuþËkLkn{kt Mku÷ðkMk Ãkku÷eMkuu ðk½AeÃkk økk{ut hksuþ {kunLk Ãkxu÷Lkk ½hu Ãkku÷eMku AkÃkku {khe swøkkh h{íkk 11 þÏMkkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk yLku 9 nòh YrÃkÞk hkufzk,15 {kuxh MkkRf÷,íku{s 10 {kuçkkR÷ só fÞko níkk. ÃkfzkÞu÷ 11 swøkkrhÞk{kt ðk½AeÃkkLkk hksuþ {kunLk Ãkxu÷, [tÃkf çkkçkw yShe yLku hrðÞk hkÄeÞk Ãkxu÷. Mku÷ðkMkLkk yþkuf ÄLkS òËð, ÃkwhLk rðsÞ ÚkkÃkk yLku hkfuþ ðuMíkk Ãkxu÷. ÷ðkAkLkk rð÷kþ sihk{ Ãkxu÷ yLku [tËw LkøkeLk Ãkxu÷. hksuþ nehk Ãkxu÷,Lkhuþ {Lkw Ãkxu÷ yLku rLk÷uþ LkrðLk Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu.íkuyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

íkkÃke rsÕ÷k{kt f]»ý sL{sÞtíkeLke Wsðýe ¼fíksLkkuyu ykMÚkkÃkwðof fhe níke,{kuze Mkktsu ÔÞkhk{kt {xfeVkuz fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðíkk Zku÷Lkøkkhk, zesuLkk íkk÷u Þwðf {tz¤ku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wt Íw{e QXÞk níkk, íkkÃke rsÕ÷k{kt ¼økðkLk f]»ýLkk sL{Lku ðÄkððk {kxu AuuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke ¼fíksLkku Økhk íkiÞkheyku ÚkR hne níke. {trËhku ¼sLkrfíkoLkÚke økkS WXíkk Mk{økú ðkíkkðhý f]»ýLke ¼rfík{kt ÷eLk çkLÞwt níkwt, økíkThkrºkyu f]»ýLkk sL{rËLkLke ¾wþeLku ÔÞõík fhíkk LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe Lkkhk íkÚkk økhçkkykuLke h{ÍxÚke ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký yk¾e hkík ¼sLkrfíkoLk{kt ¼fíksLkku íkhçkku¤ hÌkk níkk. Au ð kzkLkk WåA÷-rLkÍh íkk÷w f k{kt ËçkËçkk¼u h {xfeVkuz fkÞo¢{ Þkuòíkk {kuxeMktÏÞk{kt ©æÄk¤wt òuzkÞk níkk. ÔÞkhk swLkk çkMk MxuLz LkSf íkÚkk

ÔÞkhk çkMk MxuLz ÃkkMku {xfeVkuz fkÞo¢{Lku rLknk¤ðk ¼fíksLkku W{xe Ãkzâk. (yþkuf økk{eík) LkøkhLkk yLÞ MÚk¤kuyu {xfe Vkuzðk {kxu {tz¤ku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku níkku.fkÞo¢{ òuðk {kxu Lkøkh íku{s økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ¼fíksLkku W{xe ÃkzÞk níkk, fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lkne çkLku íku {kxu ÔÞkhk Ãke.ykR.zkurzÞkyu [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çkt Ë ku ç kMík økku X ðe ËeÄku níkku . ¼økðkLk f] » ýLke sL{sÞt r íkLke ¼ÔÞ Wsðýe íkÚkk {xfeVku z fkÞo¢{{kt Zku÷-Lkøkkhk, ze.su.Lkk íkk÷ MkkÚku ÞwðkLkku

ÔÞkhk{kt økkzeLkk fk¤k f÷hLkk fk[ hk¾Lkkh ðknLk[k÷fku Mkk{u íkðkR

íkÚkk ¼krðf ¼õíkku Íw B Þk níkk. rsÕ÷k{kt sL{kü{eLke ©æÄk¤wykuyu W{¤fk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {nwðk íkk÷wfk{kt XuhXuh sL{kü{eLkku WíMkð ¼Âõík¼kðÃkqðof Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. {nwðk ¾kíku çkúkñý Vr¤Þk{kt hk{S {trËh{kt, çkúñkfw{khe MkuLxh{kt, Ãkqýuoïh {trËh{kt, y{hku÷e ËuMkkR Vr¤Þw, ykutz[ ËuMkkR Vr¤Þwt, yLkkð÷, ð÷ðkzk, fkLke, frðXk, çkez, ¾hðý ðøku h u íkk÷wfkLkkt økk{ku{kt ÷k÷SLku Ãkkhýk Íw÷kðe LktË ½uh ykLkt˼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷fe...Lkk Lkkhk íkÚkk ÷k÷SLkk ¼sLkkuLke h{Íx MkkÚku f]»ý sL{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke yLku íkk÷wfkLkk Ëhuf {trËhku f]»ý¼ÂõíkÚke økwtS QXâkt níkkt. fk{hu s Lke ¼khíkeÞ rðãk{t z ¤ Mkt [ kr÷ík hk{fçkeh «kÚkr{f þk¤k{kt sL{k»x{eLke Wsðýe rLkr{¥ku {xfeVkuz fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk Äku.1 yLku h {kt çkk¤økeík MÃkÄko yLku Äku.6 Úke 8{kt ¼sLk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. çkk¤økeík MÃkÄko { kt «Úk{ Ãkh{kh ËŠþík MktsÞ¼kE íku{s ¼sLk MÃkÄko{kt «Úk{ Mkwhíke Vkuh{ {Lkkus¼kE rðsuíkk ÚkÞk níkkt. þk¤kLkk ík{k{ rþûkfk çknuLkku íku{s rþûkf ¼kEykuyu çkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄkhðk Mk{qn ¼sLk økkÞtw níktw. yk «Mktøku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt yuf {xfe çkktÄe rðãkÚkeoyku îkhk {xfe VkuzðkLkku ykLktË ÷eÄku níkku.

íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkxuou økkzeLkk fk¤k fk[ hk¾Lkkh ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkku fhíkk ÔÞkhk Ãkku÷eMku Mk½Lk [ufeøk Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au.AuÕ÷k çku rËðMk{kt ðknLk[urftøk nkÚk Ähe 60 sux÷k ðknLkkuLke zkfo rVÕ{ Wíkkhe fkh[k÷fku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhíkk [k÷fku VVze QXâk Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk Lkøkh{kt ðknLkku{kt zkfo rVÕ{ ÷økkðe ¾wÕ÷uyk{

Vhíkk ðknLk[k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk ÷k÷ ykt¾ fhe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk Ãkku÷eMk íkÚkk xÙkrVf Ãkku÷eMku AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðknLk[urftøk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh WLkkRLkkfk ÃkkMku íkÚkk ÔÞkhk Lkøkh{kt [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðíkk AuÕ÷k çku rËðMk{kt 60Úke ðÄw økkzeyku Mkk{u Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk îkhk [fkMkýe fhkíkk xÙkrVfLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk ðknLk[k÷fku ÍzÃkkÞk níkk.

økktÄeLkøkh rðrs÷LMk xe{u ËkY ¼hu÷k xuBÃkkuLku Íççku fhðk økíkT 25 sw÷kRLkk hkus MkwhíkÚke ÃkeAku fhíkk suLke òý Úkíkk íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke Úkíkk hMíkk Ãkh rVÕ{e á~Þku MkòoÞk níkk. ÔÞkhk-WLkkR hMíkk Ãkh zku÷ðý{kt xuBÃkku[k÷fu ykøk¤ síke MfkuŠÃkÞku MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkk ÚkÞu÷k yfM{kík{kt xuBÃkku Ãk÷xe síkk swËeswËe çkúkLzLkk Y.7.55 ÷k¾Lkk ËkY Mkrník Y.17.55 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só ÚkÞku níkku. RòøkúMík xuBÃkk[k÷fLku Mkwhík rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk íkuLke Mkkhðkh Ãkqhe ÚkÞk çkkË økíkThkus ÔÞkhk Ãkku÷eMku xuBÃkk[k÷fLke yxf fhe fkuxo{kt hsq fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu økíkT íkk.25-7-12 Lkk hkus Mkwhík{kt rðËuþe ËkY {kuxkÃkkÞu Xk÷ððk{kt ykðLkkh Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu rðrs÷LMk xe{Lkk yu.yuMk.ykR.Þwðhks ðkLk¾zu,

WfkE{kt ðhMkkËLke òuhËkh çku®xøk, 24 f÷kf{kt [kh #[ Ãkkýe ͪfkÞwt

WfkE, íkk. 11

WfkE Ãkt Ú kf{kt ðhMkkËLke ÄwtykkÄkh çkurxtøkLku ÷eÄu AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 4 #[ ðhMkkË ÍªfkÞku Au.økík rËðMk ËhrBkÞkLk yLku ¾kMk fheLku hkrºk ËhrBkÞkLk ©e f] » ý sL{ku í MkðLke Wsðýe ËhrBkÞkLk 100 {e{e ðhMkkË LkkU Ä kÞku Au.[ku{kMkkLke Éíkw þÁ ÚkE çku {neLkk ÚkR økÞk Aíkk nkÚkíkk¤e ykÃke hnu÷k {u ½ hkò sL{kü{eLkk rËðMku {Lk {qfeLku ðhMkíkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkR

økÞk Au. ®Mk[kELkk ÃkkýeÚke ðtr[ík ¾uzqíkku [kíkf Lkshu ðhMkkËLke hkn òuE hÌkk

WfkE{kt [k÷w {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 413.8 {e{e (16 #[) LkkUÄkÞku : ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe níkk.íku{Lku yk ðhMkkËLku ÷eÄu ykþk çktÄkE Au.yíÞkh MkwÄe{kt WfkE{kt

{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 413.8 {e{e (16 #[)LkkU Ä kÞku Au . ykx÷ku ðhMkkË ¾uíke {kxu Ãkqhíkku LkÚke.Ãkhtíkw økíkhkus ðhMku÷k 4 #[ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¾uzqíkku{kt yktLkËLke ÷køkýe AðkÞ økR Au. WfkE zu { Lkk WÃkhðkMk{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxktLku Ãkøk÷u WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. nk÷ WfkE zu{Lke MkÃkkxe 332.24 Vqx Au. ßÞkhu ÃkkýeLkku ykðhku101940 õÞwMkuf Au.

Ãkku.fku.rLkð]r¥k {tøk÷®Mkn çkúñ¼è íkÚkk íku{Lke xe{u ðku[ økkuXðíkk xuBÃkku ÃkqhÍzÃku [k÷fu ntfkhe {wfíkk íkuLkku ÃkeAku rðrs÷LMk xe{u fhe íkuLke òý fkÞorðMíkkhLkk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku Ãký

økktÄeLkøkhLke rðrs÷LMk xe{u MkwhíkÚke rVÕ{eZçku ÃkeAku fhe ËkYLkku xuBÃkku Íççku fÞkuo níkku fhíkk Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkR níke. xuBÃkku[k÷fu Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk, çkkhzku÷e, çkkSÃkwhk, ðk÷kuz ÚkR ÔÞkhkLkk çkuz[eík hMíkk Ãkh xuBÃkku ntfkhe {wõÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt ËkY ¼hu÷ku xuBÃkku «ðu~ÞkLke òý Úkíkk ÔÞkhk Ãke.ykR.zkurzÞk íkÚkk MxkVu Ãký ÔÞkhkWLkkR hMíkk Ãkh LkkfkçktÄe fhe níke. rðrs÷LMk xe{ yLku Ãkku÷eMkLkk Mk½Lk «ÞkMkkuLku ÷RLku çku f÷kfLkkt rVÕ{e á~Þku

øktøkkÄhk xufTrLkf÷ MkuLxh{kt Äku.10-1hLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke íkf

çkkhzku÷e : xufTrLkf÷ rþûký rLkÞk{f îkhk {kLÞ su.ze.Ãkxu÷ xufTrLkf÷ MkuLxh øktøkkÄhk nkEMfq÷ ¾kíku yuf ð»koLke {wËíkLkk E÷urfxÙf÷ {kuxh rhðkErLztøk yuLz MkrðorMktøk EsLkuhe «{kýÃkºk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoyku fu suykuLku ykE.xe.ykE. fu yLÞ fkuMko{kt «ðuþ Lk {éÞku nkuÞ íkuðk Äku.10-1h ÃkkMk, LkkÃkkMk íkk÷e{kÚkeoykuLku yk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk øktøkkÄhk xufrLkf÷ rð¼køkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. yk yÇÞkMk¢{Úke Mðhkusøkkhe {u¤ðe þfu Au. ykiãkurøkf rðMíkkh{kt Lkkufhe {u¤ððkLke W¥k{ íkf hnu Au.

½txku÷e{kt ËeÃkzkyu fqíkhkLku Vkze ¾kÄku „

ðkhtðkh çkLkíke ½xLkkÚke ¾uzqíkku íkÚkk {sqhku Ãký ÚkÚkhe hÌkk Au

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 11

{ktzðe íkk÷wfkLkk ½txku÷e økk{u ¾uzqíkLkk ½hLke çknkh çkktÄu÷k çku fqíkhkyku Ãkife yuf fqíkhk Ãkh çku ËeÃkzkykuyu nw{÷ku fhe Vkze ¾kíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ðkhtðkhLke çkLkíke ½xLkkÚke ¾uzqík íkÚkk {sqhku Ãký ÚkÚkhe hÌkk Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh {ktzðe Lkøkh{kt MkkELkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {økLk¼kE Ãkxu÷ ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lke ¾uíke ½txku÷e økk{u ykðu÷e Au. íku{Lkk ÃkwºkkLkku ¾uíkeðkze «kuzõxLkku ÔÞðMkkÞ [k÷íkku nkuðkÚke íÞkt s hnu Au yLku çku zkuçkh{uLk fqíkhk íkÚkk çku Ëuþe fqíkhkyku Ãký ÃkkéÞk Au. yk ík{k{ rðMíkkhLke h¾uðk¤e MkuðS¼kE [kiÄhe nt{uþk

{ktzðe íkk÷wfkLkk ½txku÷e økk{u ¾uzqíkLkk ½hLke çknkh çkktÄu÷k çku fqíkhkyku Ãkife yuf fqíkhk Ãkh çku ËeÃkzkykuyu nw{÷ku fhe Vkze ¾kÄku níkku. su íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ({Lke»k Mkku÷tfe) hk¾u Au. ËhrBkÞkLk hkrºkLkk Mk{Þu ¾¤¼¤kx Mkkt¼¤íkk çkuxhe ÷ELku íkuyku çknkh LkeféÞk níkk. ßÞkt çku fËkðh ËeÃkzkyku íku{Lku Ëu¾kÞk níkk, Ãkhtíkw çkuxheLkk «fkþÚke ¼køke Aqxâk níkk. {¤Mkfu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu MkuðS¼kEyu Vhe

çkkhzku÷e, íkk. 11

{æÞ hkrºkyu su÷Lke f{kzkuLkwt ykÃk{u¤u ¾w÷e sðwt yLku Ëuðfe {iÞkLkkt ¾ku¤u yðíkkh Äkhý fÞko çkkË rÃkíkk ðkMkwËuðLkkt {kÚku xkuÃk÷e{kt {wþ¤Äkh ðhMkkËLkkt {knku÷{kt þu»kLkkøkLkwt Aºk Äkhý fhe {ÚkwhkÚke økkufw¤{kt «MÚkkLk fhíkk yLku ¼økðkLk ©e rð»ýwnheLkkt 16{k yðíkkh íkhefu yku¤¾kÞu÷k ¼økðkLk ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð çkkhzku÷e{kt htøku[tøku WsðkÞku níkku. MkLkkíkLk Ä{o yLku Mkíf{o «íÞu ½kuh fr¤ÞwøkLkkt {kU½ðkhe, ykíktfðkË Mkrník yLku rðxtçkýkyku{ktÚke nu{¾u{ Ãkkh Wíkhðk Ãkk{h {kLkðe {kxu nðu Ä{o yLku ¼økðkLk s Mknkhku çkLkíkk nkuÞ íkuðk ðkíkkðhý{kt Ãký çkkhzku÷e ÃktÚkfLkkt nòhku ©Øk¤wyku îkhk ÃkhtÃkhkøkík MðYÃku f]»ý ¼økðkLkLkkt

zku÷ðýÚke Y. 7.55 ÷k¾Lkk rðËuþe ËkY «fhý{kt xuBÃkku[k÷fLke yxf ÔÞkhk, íkk.11

ÔÞkhk, íkk. 11

çkkhzku÷e{kt ©Øk¤wykuyu LktË÷k÷kLku Ãkkhýu Íw÷kÔÞk

Mk¤ð¤kx Mkkt¼k¤íkk ½hLke çknkh Lkef¤e òuíkkt çku ËeÃkzkyku Mkktf¤Úke çkktÄu÷k zkuçkh{uLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkk. ½xLkk ytøku MkhÃkt[Lku òý fhkíkk ½xLkkMÚk¤u ÄMke sR íku{ýu ðLkrð¼køkLku íkkfeËu ËeÃkzkLku Íççku fhðk Mkq[Lk fÞwo níkwt.

CMYK

çkkË ¼køke AwxðkLkk ík{k{ «ÞkMkku xuBÃkku[k÷fLkk rLk»V¤ síkk íkuýu ÔÞkhkWLkkR hMíkk Ãkh zku÷ðý Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u ykøk¤ síke MfkuŠÃkÞku Lkt.zeze.03.Mke. 2325 ÃkkA¤ xuBÃkku yÚkzkðe Ëuíkk xuBÃkku yktçkkLkk Íkz MkkÚku ¼xfkR ÃkÕkxe økÞku níkku. xkxk ftÃkLkeLkk Lktçkh Ã÷ux rðLkkLkk xuBÃkku{ktÚke 4 òíkLke rÔkMfe, 7 òíkLke rçkÞh {¤e 6551 Lktøk Y.7,55,890 Lkku rðËuþe ËkY íkÚkk xuBÃkku Y.10,00,000 {¤e Y.17,55,890 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yfM{kík{kt xuBÃkku[k÷f yÕíkkV Þkfwçk rËðkLk (ô.ð.35 hnu.çkhkuzk) Lku økt¼eh Rò Úkíkk Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke Mkkhðkh Ãkqýo Úkíkk nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkíkk ÔÞkhk Ãkku÷eMku Mkwhík rMkrð÷ ¾kíkuÚke íkuLke yxf fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku ykshkus ÔÞkhk fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz {u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkk¤ MðYÃkLku Ãkkhýu ÷k÷SLke ykhíkeyku Mkrník ¼ÔÞ Wsðýe fhíkk Lkøkh{kt Lkk[økkLk MkkÚku {xfe Vkuze økw÷k÷ yLku Ãkw»ÃkkuLke ð»kko fhe «MktøkLke ¾wþk÷e ÔÞõík fhe níke. çkkhzku÷eLkkt yrík«rMkØ hk{S {trËh ¾kíku {trËh Ãkrhðkh yLku ¼õíksLkkuLke rðþk¤ nkshe{kt rðrðÄ V¤kuLkkt ®nzku¤k WÃkh Ãkkhýk{kt rçkhksu÷ ÷k÷SLkkt MðYÃkLku nòhku ¼fíkkuyu hkºkeLkkt çkkh ðkøÞu Ãkkhýu Íw÷kðe ÷kz ÷zkÔÞk níkk, íkku çkeS íkhV çkkhzku÷eLkkt s÷khk{ {trËhu f]»ý sL{kuíMkð WsðkÞku níkku. LktËLkðLk çkLke QXu÷k çkkhzku÷eLkkt Äkr{of {knku÷{kt f]»ýLkkt rðrðÄ MðYÃkkuLke M{]rík fhkðíkk ¼sLkku, MíkðLkku, &÷kufku Mkrník sÞ fLkiÞk ÷k÷ feLkkt sÞ sÞfkh MkkÚku Íw{e QXâk níkkt.

çkkiÄkLk økk{u ©kðrýÞku swøkkh h{íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk ytÄkºke({ktzðe), íkk. 11 {ktzðe íkk÷wfkLkk çkkiÄkLk økk{u sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku ònuh{kt swøkkh h{kíkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu {ktzðe Ãkku÷eMku huz Ãkkze Ãkkt[ LkçkehkykLkuu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk s swøkkheykuLku Akuzkððk {kxu yøkúýeyku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh çkkiÄkLk økk{u ònuh{kt ©kðrýÞku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu ÃkkuMkE yu.S.òËð íkÚkk íkuLkku MxkV çkkiÄkLk økk{{kt huz Ãkkze swøkkh h{íkkt h{ý¼kE Ãkxu÷, [uíkLk¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷, rsíkuLÿ¼kE þktrík÷k÷ Ãkxu÷, nMk{w¾¼kE Xkfkuh¼kE Ãkxu÷, «fkþ Akuxw¼kE Ãkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚke 7,860 Y. hkufzk íkÚkk {kuçkkE÷ Lktøk Ãk {¤e fw÷ 17 910Lkku {wÆk{k÷ só fÞko níkku.½xLkkLke òý Úkíkk s swøkkheykuLku Akuzkððk çkkiÄkLk økk{uÚke yøkúýeykuLkk xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâk níkk.

rðËuþeËkY MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk çkkhzku÷e íkk.11

Ãk÷Mkkýk [kh hMíkk Ãkh ðknLk [ufªøk ËhBÞkLk økík {kuzehkºku Ãkku÷eMku rðËuþ çkLkkðxLkk ËkYLkk sÚÚkku MkkÚku [kh çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke ®f{ík Y.56 nòhLkku {wËk{k÷ fçsu fÞkou níkku. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkík yLkwMkkh Ãk÷Mkkýk [kh hMíkk Ãkh økík{kuze hkºku Ãkku÷eMk ÿkhk ðknLk [ufªøkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.ËhBÞkLk yuf xuBÃkku Lkt.Ssu-11ðkÞ-Ãk40h Lku yxfkðe íkuLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke E®ø÷þËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku, xuBÃkk{kt rðËuþe ËkYLke

çkkux÷ Lktøk 68Ãk suLke rf{tík Yk.Ãk6,7Ãk0 íku{s xuBÃkkuLke rf{ík Yk.4 ÷k¾ {¤e fw÷ Yk.4,Ãk6,7Ãk0 {wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.ËhBÞkLk Ãkku÷eMku ËkYLke nuhkVhe fhe hnu÷k y{hMkªøk LkhuLÿMkªøk Þk{kh yLku yku{fkh fkþehk{ ð{ko çkÒku (hnu.{q¤.ò÷kuLk, ÞwÃke, nk÷ hnu. Mke{kzk, fi÷kþLkøkh-Mkwhík) íku{s Mkðuo»kfw{kh f{÷uþfw{kh «òÃkrík (hnu.YÃkðu÷{e÷ ÃkkMku, ðkÃke), íkkiÞçkfw{kh hk{÷¾Lk ©eðkMíkð (hnu.Mke{kýkøkk{, ðhkAkhkuz, Mkwhík) Lke ÄhÃkfz fhe níke.ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE hksÃkqíku nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

Mkwhík - íkkÃke

SUNDAY, 12 AUGUST 2012

çke÷e{kuhk{kt íkktrºkf rðãkLkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze

çke÷e{kuhk, íkk. 11

çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkA¤ hnuíkk ÔÞÂõíkLku çkeøkheLkk ÔÞrõíkyu íkktrºkf rðãk îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkku ðhMkkË ðhMkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ÷k¾ku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË çke÷e{kuhkLkk yuf ÔÞÂõíkyu huLs ykR.S.Lku fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkA¤ hnuíkk ¼økðkLkËkMk økku®ðËS Ãkxu÷u VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuLku íku{Lkk MkkMkhk ÃkûkLkk Lkkíku økk{Mkk¤k íkhefu MktçktÄ Ähkðíkk fi÷kMk¼kRyu ÄtÄku òuhÚke [k÷íkku nkuÞ Úkkuzk ÃkiMkkLke sYh nkuÞ Y. 5 ÷k¾Lke sYh Au, su ykÃkku íkku çku {rnLkk{kt Ãkhík fhe Ëuðk sýkðu÷wt. ykÚke Y. 5 ÷k¾ ykÃku÷k íÞkhçkkË çku {kMkLke {wËík Ãkqhe Úkíkk ÃkiMkkLke {køkýe fhu÷e. yk {kxu fi÷kMk¼kRyu nk÷ ÃkiMkk LkÚke Ãkhtíkw çkeò Y. 5 ÷k¾ ykÃkku íkku

Y. 10 ÷k¾Lke søÞkyu Y. 30 ÷k¾ 15 rËðMk{kt ykÃke ËRþ. yk çkkçkíku ¼økðkLkËkMku ÃkqAíkk fi÷kMk WVuo økktzk¼kR Ãkxu÷u sýkðu÷wt fu, y{khe ÃkkMku {kuxku íkktrºkf Au suyku ÃkiMkk ¾U[ðkLke íkkfkík Ähkðu Au. íkuyku fhkuzku YrÃkÞkLkku LkVku fhe ykÃku Au. ykðe

Xøk ¼økíku ¼kuøk çkLkLkkhLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke Ãký hUs ykESLku VrhÞkË ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ ykÃke ¼økðkLkËkMkLku VMkkðu÷k, íÞkhçkkË ÃkiMkkLke W½hkýe fhíkk hÌkk níkk. fi÷kMk Ãkxu÷u yu{Lkk økk{Lkk s rðãkÚkeoykuLku çkkh{k Äkuh{kt ÃkkMk fhkðe ykÃkðk Y. 3-3 ÷k¾ ÷eÄk níkk. Mku÷ðkMk{kt Ãký Mkhfkhe Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku Y. 3 Úke 4 ÷k¾

çkeyuÃkeyuMk þk¤k{kt rðãkÚkeoyku îkhk MkíMktøk ÃkkhkÞý ÞkuòÞku

çkkhzku÷e, íkk. 11

çkkhzku÷eLkk çkeyuÃkeyuMk Akºkk÷kÞLkk rðãkÚkeoyku îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ºký rËðMkLkku MkíMktøk ÃkkhkÞý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt ð[Lkk{]ík, nhe÷e÷k{]ík Mðk{eLke ðkíkku íku{s «{w¾ Mðk{e {nkhksLkkt SðLkLkk «Mktøkku rð»ku ðkíkko÷kÃk ÞkuskÞku níkku. «økx çkúñMðYÃk Ãkq.«{w¾ Mðk{e {nkhksLkk MktfÕÃk {wsçk Akºkk÷Þ{kt hnuLkkh Ëhuf rðãkÚkeoLkku þiûkrýf yLku ykæÞkÂí{f «fkhLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ yLku rðãkÚkeoykuLkkt Lkuík]íðLke íkk÷e{ {¤u íku{s ©u»X ðfíkk çkLku íku {kxu fkuXkhe Ãkq.Ãkh{®[íkLk Mðk{eLkkt {køkoËþoLk nuX¤ rðrðÄ «fkhLkkt fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au suLkku ÷k¼ ÷ELku rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf Míkh Qt[wt ykðu Au. Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku îkhk ÞkuòÞu÷k MkíMktøk ÃkkhkÞýLkkt «Úk{ rËðMku Ä{o, rîíkeÞ rËðMku MktÃk yLku

ík]íkeÞ rËðMku Mk{Ãkoý suðk rð»kÞ Ãkh ¾qçk s hMkk¤ yLku {kŠ{f ©uýe{kt «ð[Lkku fÞko níkkt.yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ãkh{®[íkLk Mðk{eyu Akºkk÷ÞLkkt rðãkÚkeoykuLku Mk{qn{kt fuðe heíku ðíkoðwt yLku yufçkeòLku {ËËYÃk Úkðwt íku{s yufçkeò {kxu Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk, ÃkkuíkkLkk nËÞ{kt WíÃkÒk fhðk yÃke÷ fhe níke. rðãkÚkeo hknw÷ Ík÷kyu rLkÞ{, Ä{o rð»kÞ Ãkh «{w¾ Mðk{e {nkhksLkk SðLkLkk WËknhýku ykÃÞk níkk, rðLkeík Ãktzâkyu MktÃk íÞkt stÃk yu rð»kÞ Ãkh «ð[Lk fhe fwxtwçk yLku SðLk{kt MktÃkLke sYrhÞkík Mk{òðe níke, {kurník Ãkxu÷ yLku yûkh ¼èu ÞkuøkeS {nkhks yLku «{w¾ Mðk{e {nkhksLkk Mk{ÃkoýLkk «Mktøkku sýkÔÞk níkkt. yk fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu «ku.rníkuþ¼kE yLku rðh÷¼kE Ãkh{khu rðãkÚkeoykuLku Mkíkík {køkoËþoLk ykÃke fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk «ÞíLk fÞkuo níkku.

÷eÄk níkk. Ë{ý{kt Ãký y{urhfk {kuf÷ðkLkk çknkLku Y. 10-10 ÷k¾ ½ýk {kýMkku ÃkkMkuÚke Ãkzkðu÷k níkk. Äh{Ãkqh ¾kíkuÚke íkktrºkf rðãkÚke ÃkiMkk ÃkzkððkLkk çknkLku Y. 10-12 ÷k¾ ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãkzkðu÷k nkuðkLkwt ¼økðkLkËkMku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. yLku W½hkýe fhðk òÞ íÞkhu Ä{fe ykÃku Au. ¼økðkLk¼kRyu ÃkiMkkLke W½hkýe fhíkkt fi÷kMk¼kRyu [ufku ÷¾e ykÃku÷k su [ufku çkUf{kt Vtz Lk nkuðkLku fkhýu Ãkhík ÚkÞu÷k Au. yk çkkçkíkLke òý fi÷kMk¼kRLkk ½hu fhðk síkk íkuyku, íku{Lke ÃkíLke íkÚkk ¼kýus fÕÃkuþ {økLk¼kR Ãkxu÷ suyku W½hkýe {kxu ykðþku íkku Ãkku÷eMk îkhk {hkðeþwt yuðe Ä{fe ykÃke níke. fi÷kMk¼kRyu ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 3 Úke 4 fhkuz sux÷e hf{ ÷eÄe nkuðkLke þõÞíkk Au yuðwt ¼økðkLkËkMku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {kuçkkR÷ Ãkh, nwt V÷kýe ftÃkLke{ktÚke çkku÷wt Awt, ík{Lku 50 nòh ÃkkWLzLkwt RLkk{ ÷køÞwt Au íku «fkhLkk VkuLk fu yuMk.yu{.yuMk. fheLku „

„

ð÷MkkzLkk ÞwðkLkLku {kuçkkR÷ Ãkh VkuLk ykðíkkt þtfkLkk ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Xøkkíkk çk[e økÞku íkÃkkMk fhíkkt yufkWLx Lktçkh [uÒkkRLkku LkeféÞku

AuíkhrÃktze fhíkk íkíðkuLkk VtËk{ktt ykðe síkk ÷kufkuyu ÷kϾku Yk. økw{kðe ËeÄk Au. yk s «fkhLkku yuf rfMMkku ykshkus ð÷Mkkz{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au. ð÷MkkzLkk ÞwðkLkLku, ík{Lku Yk. 25 ÷k¾Lkwt RLkk{ ÷køÞwt Au, íkuLku {u¤ððk ykR.Mke.ykR.Mke.ykR. çkuLf{kt Yk.

15,551 ÷RLku ÃknkU[ku íku {wsçkLkku VkuLk ykðíkk, þtfkLkk ykÄkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkk çku sðkLkku MkkÚku çkuLf Ãkh ÃknkU[u÷ ÞwðkLk Mknus{kt Auíkhkíkk çk[e økÞku níkku. ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkku «Vw÷¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLku íkuLkk {kuçkkR÷ Ãkh økík íkk.10 Lkk hkus 923014962892 Lktçkh ÃkhÚke fkuR þ{ko Lkk{Lkk ÔÞrõíkyu VkuLk fhe, nwt ðkuzkVkuLk ftÃkLke{ktÚke çkku÷wt Awt, ík{Lku Yk. 25 ÷k¾Lke ÷kuxhe ÷køke Au. suLku {u¤ððk {kxu ík{u 0092377049408 Ãkh VkuLk fhku íkuðe Mkq[Lkk ykÃkíkkt «Vw÷¼kRyu VkuLk òuzâku níkku. Mkk{u Auzu ðkík fhe hnu÷ RMk{u RLkk{Lkk Lkkýkt {u¤ððk {kxu Yk. 15,551 ÷RLku LkSfLke ykR.Mke.ykR.Mke.ykR. çkuLf Ãkh sR íÞktÚke {Lku VkuLk fhku íkuðe Mkq[Lkk ykÃke níke. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke yk {wsçkLkk Auíkhk{ýkt VkuLk ykðíkk nkuðkLkwt òýíkk «Vw÷¼kRyu þtfkLkk

{ktøkhku¤Lkk ykMkh{k økk{u ËeÃkzku Ëu ¾ kíkk ÷ku f ku ¼Þ¼eík ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLk „

rð¼køk îkhk ÃkktsÁt {qfðk{kt ykÔÞwt

fkuMktçkk, íkk. 11

{ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt ykðu÷k ykMkh{k yLku Mke{kuËhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke fe{ LkËeLkk rfLkkhu fkuÞ÷e ðøkk rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuLku ËeÃkzku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku Ëu¾kíkk íku{ýu støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku òý fhíkk ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu ðLk rð¼køk îkhk ÃkktsÁt {qfðk{kt ykÔÞwt níktw. {¤íke {krníke {wsçk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ykMkh{k yLku Mke{kuËhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke fe{ LkËeLkk rfLkkhu fkuÞ÷e ðøkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ËeÃkzku òuðk {¤e hÌkku Au.þuhzeLkk ¾uíkhkuLku ËeÃkzkyu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ðMkðkx {kxuLkwt MÚkkLk çkLkkÔÞw Au.[k÷kf ËeÃkzkyu yLkuf «kýeykuLku ½kÞ÷ fhðkLke ½xLkk Ãký çkLkðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu yk

rðMíkkhLkk ¾uzqíkku ¼Þ¼eík níkk.støk÷ku ykuAk ÚkðkÚke ¾kuhkf {kxuLkk rþfkh Lk {¤íkk støk÷{ktÚke çknkh Lkef¤e ËeÃkzkykuyu Äe{u Äe{u {kLkð ðMkðkx LkSf ÃkkuíkkLkku hnuýkf rðMíkkh çkLkkÔÞku Au.{kuxk¼køku hkºku rþfkh fhíkk yk [Ãk¤ «kýeyku rËðMk ËhrBkÞkLk ð]ûkku WÃkh yLku øke[ Íkzeyku{kt AwÃkkR hnu Au. AuÕ÷k ½ýkt Mk{Þ yk rðMíkkh{kt ËeÃkzku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku Ëu¾kíkk støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku òý fhíkk ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu ðLk rð¼køk îkhk ÃkktsÁt {qfðk{kt ykÔÞwt níktw. ðkhtðkh çkLkíke ½xLkkyku yk rðMíkkhLkk ÷kufku nt{uþk ¼ÞLkk {knku÷{kt Sðe hÌkk Au. hkºku Ëu¾kíkku ËeÃkzku rËðMku Íkz WÃkh AwÃkkÞ hnuíkk nkuðkLkwt ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðLk rð¼køk îkhk yMkhfkhf fk{økehe fhe ËeÃkzkykuLku Ãkfze yrÇkÞkhý{kt MÚk¤ktíkh fhkÞ yuðe ¾uzqíkkuyu {køkýe fhe hÌkk Au.

™Þ™kƒu™ yu{. …xu÷ «kÚk{ef þk¤k {S„k{{kt sL{kü{e™e Wsðýe r™r{¥ku ƒk÷f]»ý™e ðuþ¼w»kk,{xfeVkuz ‚rnŒ™k fkÞo¢{ku ÞkuòŒk ™k™k ¼q÷fkykuyu Wí‚kn¼uh ¼k„ ÷eÄku nŒku. (sÞuþ «ò…rŒ)

Mkt½«Ëuþ ËkËhk- Lkøkhnðu÷eLke íkðkrh¾{kt yiríknkrMkf ÷u¾kðe þfkÞ yuðe çkeLkk{kt MkLk 2007{kt yktçkku÷e økúqÃk økúk{Ãkt[kÞíkLkk íkífk÷eLk WÃkMkhÃkt[ yuðk ¾zku÷eLkk hneþ yþkuf Ãkxu÷Lku MkeçkeykELke yurLxfhÃþLk rðtøkLkk yrÄfkheykuyu ¼tøkkhLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke nkux÷{kt Y. 50,000Lke hf{ ¾tzýe, ÷kt[ MðYÃku ÷uíkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. rzrMxÙõx yLku MkuþLMk fkuxuo íkífkr÷Lk sLk«ríkrLkrÄ yuðk [qtxkÞu÷k WÃkMkhÃkt[Lku Ëkur»kík Xuhðe ºký ð»koLke su÷Lke Mkò íkÚkk Y. 10,000Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo Au. ÷kuf«ríkrLkrÄLku ÷kt[ ÷uðkLkk fkhýMkh su÷Lke MkòLkk rzrMxÙõx ss ¼kushks Ãkkrx÷Lkk [wxkfkyu «ËuþLkk ònuh Mkuðfku{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. yk fuMk{kt íkífk÷eLk rsÕ÷k {ursMxÙux yu.fu. rMktøkLke Ãký Ãkuþøke fkuxo Mk{ûk ÚkE níke fu{fu yu{ýu WÃkMkhÃkt[Lku nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ Mku¢uxhe Ãkt[kÞíkLke nurMkÞíkÚke ÷E MkeçkeykELke fkÞoðkneLku Ãkwrü ykÃke níke.

Mku÷ðkMk OIDCLke ðkRLkþkuÃk{kt ÷qtx fhe ¼køku÷k Ãkkt[ Ãkife çku ÃkfzkÞk

„

f{o[kheyu ðªxe ykÃkðk ykLkkfkLke fhíkk Íkxfku {kÞkuo : Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe Ãkfze ÃkkzÞk : çku Vhkh

ðkÃke, íkk. 11

Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk zkuf{hze Mku÷ðkMk ¾kíkuLkk ykuykRzeMke ðkRLkþkuÃk{kt økwÁðkhu {kuze Mkktsu yurMx{ fkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ ÷qtxkÁ ½kíkf nrÚkÞkh MkkÚku ºkkxfe yLku f{o[khe ÃkkMku fuMk íkÚkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk, Ãkhtíkw ËkËhk Ãkku÷eMku ÷qtxkÁLke fkhLkku ÃkeAku fhe çkuLke yxf fhe níke. ßÞkhu yLÞ çku fkh Akuze LkkMke Aqxâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ÷qtxkÁLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo 12 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {tsqh fÞko Au. Mku÷ðkMk zkuf{hze ¾kíku ykðu÷ yku{LkeçkMk RLzMxÙeÞ÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk ðkRLkþkuÃk{kt økwÁðkhu Mkktsu Ãkkuýk ALkk Mkw{khu {kÁrík yurMx{ fkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ ÷qtxkÁ ½kíkf þ† MkkÚku ÄMke ykðe

ík{Lku Yk.25 ÷k¾Lkwt RLkk{ ÷køÞwt Au, Yk. 15,551 ÷RLku çkuLf Ãkh ÃknkU[ku

ð÷Mkkz íkk.11

ËkLknLkk yktçkku÷eLkk íkífk÷eLk WÃkMkhÃkt[Lku ÷kt[ fuMk{kt fuË-Ëtz ðkÃke, íkk. 11

ykÄkhu ykshkus Mkðkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR. yu{.su. zk¼eLku ðkík fhíkkt, íku{ýu ze-MxkVLkk çku sðkLkkuLku «Vw÷¼kR MkkÚku çkuLf Ãkh {kufÕÞk níkkt. çkuLf{kt ÃknkU[eLku íku{ýu RLkk{Lke hf{Lke ðkík fhLkkh RMk{Lku VkuLk òuzíkkt, íkuýu íkuLkk ¾kíkk Lktçkh{kt Yk. 15,551 s{k fhkððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suÚke Ãkku÷eMku çkuLfLkk {uLkushLku ÃkqAíkkt, yu ¾kíkk Lktçkh [uÒkkRLke fkuR ÔÞrõíkLkku rLkféÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt, «Vw÷¼kRyu ðkík fhu÷ çktLku VkuLk Lktçkhku Ãký Vuf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{, «Vw÷ Ãkxu÷u Ëk¾ðu÷ òøk]ríkLku fkhýu XøkkR síkkt çk[e økÞku níkku. Ãkhtíkw ½ýkt ÷k÷[w RMk{ku RLkk{Lke ÷k÷[{kt, Ãkqhíke íkÃkkMk fÞko ðøkh çkuLf{kt Lkkýkt s{kðe fhkðe Ëuíkkt nkuÞ Au. suÚke {kÚku nkÚk ËR hzðkLkku ðkhku íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLku íkkífkr÷f òý fhðkt Mkexe Ãke.ykE. zk¼eyu ònuh sLkíkk òuøk yÃke÷ fhe Au.

ðkRLkþkuÃkLkk f{o[khe Lkehs søkw¼kR Ãkxu÷, h{uþ hkurník íkÚkk hk{w¼kR WÃkh ½kíkf nrÚkÞkh íkkfe fuMk fnk ni, [kçke fnk ni yu{ fne Lkehs¼kRyu Ãknuhu÷ MkkuLkkLke [uRLk ykt[fe, h{uþ¼kRyu Ãknuhu÷e MkkuLkkLke ðªxeLke {køkýe fhíkk íku{ýu ykLkkfkLke fhíkk {kÚkk{kt Íkxfku suðwt nrÚkÞkh rðtÍe ËR ÷kune ÷qnký fhe ËR íkuLkk nkÚk{ktÚke MkkuLkkLke ðªxe fkZe ÷eÄe níke yLku ðkRLkþkuÃkLkk ðfhkLkk YrÃkÞk 24,500 Ãký ÷R ÷eÄk níkk. ríkòuhe Ÿ[fðkLkku Ãký «ÞíLk fÞkuo níkku. yk fhðk{kt MkeMke xeðe fu{uhk{kt Ëu¾kíkk íkuLke Ãký íkkuzVkuz fhe ËwfkLk{kt íkkuzVkuz {[kðe ºkýuÞ f{o[kheLku furçkLk{kt Ãkqhe ËR çknkhÚke íkk¤wt {khe ËeÄwt níkwt. yuðk{kt yLÞ f{o[khe f]ýk÷ ykneh, nMk{w¾ ðøkuhu Ëkuze ykðe çkq{kçkq{ fhe {qfíkk yk ÷qtxkÁ {nkhk»xÙ Ãkk‹MkøkLke yurMx{ fkh ÷RLku LkkMke Awxâk níkk. yk ½xLkkLke òý íkwhtík Mku÷ðkMk Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMku XuhXuh LkkfkçktÄe økkuXðe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk ËkËhk Ãkku÷eMku ËkËhk [uf ÃkkuMx ÃkkMku LkkfkçktÄe fhe ðknLk [urftøk nkÚk Ähíkk ÷qtxkÁ yurMx{ fkh Lktçkh-yu{yu[-04-yuÃke-

LkðMkkhe{kt ðhMkkËLkk AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt

LkðMkkhe, íkk. 11

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt rðíku÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk {kºk AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt ÚkÞkLkwt MkktÃkzâwt Au.LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk Mkqºkku {wsçk þrLkðkhLke Mkktsu [kh ðkøÞu rðíku÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk LkðMkkhe ¾kíku 1 r{.r{., s÷k÷Ãkkuh ¾kíku 3 r{.r{, økýËuðe ¾kíku 2 r{.r{., r[¾÷e ¾kíku 3 r{.r{. ßÞkhu ðktMkËk ¾kíku 9 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u {u½ku nkÚkíkk¤e ykÃke økÞku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u LkðMkkhe ÃktÚkf{kt XtzfLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. LkðMkkhe nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk LkðMkkhe ¾kíku yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 28.5 rzøkúe ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 92 xfk yLku çkÃkkuhu 82 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkku çkÃkkuh çkkË W¥kh Ãkrù{ yux÷u fu ðkÞÔÞ rËþkLkk 4 rf.{e.Lke MkhuhkþLkk Mkr¢Þ hÌkkt níkkt. s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.0 rzøkúe ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.8 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt.

8184 íÞkt ykðe ÃknkU[e níke yLku Ãkku÷eMkLku òuíkk s ÷u^x xLko {khe ytËhLkk hMíku ¼køkðkLkku «ÞíLk fhíkk ÃkeyuMkykR AkÞkçkuLk xtzu÷ íkÚkk MxkVu ÃkeAku fhíkk ÷qtxkÁykuyu fkh MkkuMkkÞxeðk¤k hMíkk íkhV ðk¤e nkuÞ ykøk¤ Ëeðk÷ ykðe síkk ÷qtxkÁ fkh{ktÚke Qíkhe LkkMkðk síkk [kh Ãkife çkuLku Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄk níkk yLku fkh Ãký só fhe níke. yk ½xLkk{kt Lkehs søkw¼kR Ãkxu÷Lke VrhÞkË ÷R ÍzÃkkÞu÷k ËeÃkf hk{[tÿ [kinký (W.ð.27) (hnu. Mktøk{Lknuh, Äqr÷Þk, {nkhk»xÙ) íkÚkk {wLkwfwèe LkkÞh (W.ð. 31)(hnu. fuMkwh fuhk÷k)Lku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýe fhíkk fkuxuo 12 rËðMkLkk yux÷u fu 21{e ykuøkMx MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk «{kýu Ãkkt[ ÷qtxkÁ Ãkife yuf hMíku ÷qtxu÷e fuMk íkÚkk ËkøkeLkk ÷R Wíkhe økÞku níkku. íkuyku çkÄk Äqr÷Þk su÷{kt yLÞ økwLkk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkkt yLku MkkÚku {¤eLku ÷qtx fhðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. yu MkkÚku s Mku÷ðkMk ykuykRzeMke{kt hku®sËe Mkkhe fuMk hnuíke nkuðkLke òýfkhe {u¤ðe hufe Ãký fhe níke.

Ãkku÷eMku 2.56 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

LkðMkkhe íkk.11

sL{kü{eLkku íknuðkh fux÷ktf ÷kufku øktSÃkkLkkLkku swøkkh h{eLku WíMkð Wsðu Au.swøkkhLke yk çkËe hkufðk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk{kt níke yu ðu¤k çkkík{e {¤e níke fu,rðs÷Ãkkuh nLkw{kLk {trËhLke Mkk{u {kYíke Lkøkh ¾wÕ÷e søÞk{kt fux÷ktf ÷kufku xku¤u ð¤e øktS ÃkkLkkLkku swøkkh h{e hÌkk Au. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkkt øktSÃkkLkkLkku swøkkh h{íkkt yrLk÷ çkkçkw øksuhk rðs÷Ãkkuh,rLk÷uþ ðMkhk{ MkðkLkeÞk,Síkuþ nhe økkurn÷ (çkÒku hnu,rðs÷Ãkkuh y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe),AøkLk Wfk ÃkkLk¾ýeÞk (ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe rðs÷Ãkkuh),fuþð ÄLk~Þk{ ¾kÃkhu,yrLk÷ ÃkhMkku¥k{ Ãkxu÷ (çkÒku hnu,yuY hkuz rþík÷Ãkkfo

rðs÷Ãkkuh) htøku nkÚku ÍzÃkkÞ økÞk níkk.Ãkku÷eMku hkufzk Y,1,07000 íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLkLkk Y,9 nòh íkÚkk ºký {kuxh MkkÞf÷ rf.Y.1,40,000 {¤e fwÕ÷u Y,2,56,000Lkk swøkkhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe ßu÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuíkkt swøkkh h{íkk þku¾eLkku{kt MkkUÃkku Ãkkze økÞku níkku.ykðe s heíku Ãkku÷eMku s÷k÷Ãkkuh økkihk þtfh {nkuÕ÷k{kt Ãký çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzk Ãkkzíkkt Ãkku÷eMku ÷k÷w AøkLk r{†e,fLkw AøkLk r{†e,hksu»k AøkLk r{†e,¼hík ¼e{S Mkk{ËykËeÃkzk,¼wÃkík Lkxw Lk¤eÞkze,sÞtíke ËwMkk zkuçkheÞk,MktsÞ LkkLkS ËkVzk (ík{k{ hnu,økkihþtfh {nuÕ÷ku s÷k÷Ãkkuh) íkÚkk søkrËþ Y{rýf Ãkxu÷ (hnu,f{÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe s÷k÷Ãkkuh) økku¤ fwtzk¤w fhe øktS ÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk htøkunkÚku ÍzÃke

Mkwhík, íkk.11

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yrîíkeÞ ÷kuf[knLkk yLku ÏÞkrík {u¤ðLkkh yLku nk÷{kt s çku rËðMk Ãkqðuo ÷tzLkLkk r÷Mxh ¾kíku rðËuþLke Ähíke WÃkh hk{fÚkkLke Äò yLku Äqýe ľkðe ðíkLk Ãkhík Vhu÷k «VwÕ÷¼kR þwõ÷Lkku 53{ku sL{ {nkuíMkð økwshkík hkÄu~Þk{ ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ÃkrhðkhLkk «{w¾ yLku fk{Ëkh Lkuíkk ykh.Mke.Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòþu. «Míkwík sL{ {nkuíMkð «òÃkrík ðkze, søkLLkkÚk {trËhLke Mkk{u, AeÃkðkz-ð÷Mkkz ¾kíku Mkktsu 3Úke 5 f÷kfu Þkuòþu. fkÞo¢{{kt Ërûký økwshkíkLkk Mkk{krsf, ÄkŠ{f yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkku íku{s ðrhc Ãkºkfkh WÃkÂMÚkík hnuþu. økwshkík hkÄu~Þk{ Ãkrhðkh îkhk ík{k{ ¼krðf ¼õíkku, MLkunesLkku, þw¼uåAf r{ºkð]tËLku «VwÕ÷¼kRLku íktËwhMík Ëe½koÞwLke þw¼fk{Lkk yLku ¼kðLkk ÃkkXððk WÃkÂMÚkík hnuðk yÃke÷ fhe.

¾kLkÃkwh økk{uÚke 6.30 ÷k¾Lkk Mkkøke [kuhMkk ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkR „

26.30 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Ãkhtíkw xÙf[k÷f Vhkh

ðktMkËk-zktøk,íkk.11

ðktMkËk ðLk rð¼køku ¾kLkÃkwh økk{u yuf [ku¬Mk çkkík{eLku ykÄkhu ðku[ økkuXðe 6.30 ÷k¾ Y.Lkkt Mkkøke [kuhMkk ÍzÃke Ãkkzâk Au. ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷ELku òufu xÙf[k÷f Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ðktMkËk ðLk rð¼køkLku {¤u÷e çkkík{e ykÄkhu ðktMkËk íkk÷wfkLkk {ku¤kyktçkk ¾kLkÃkwh økk{u ðku[ økkuXðkE níke. çkkík{e ðk¤e xÙf ykðíkk yuLku hkufðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. [k÷f xÙf ¼økkðe økÞku níkku.suLkku ÃkeAku fhíkk xÙf ¾kLkÃkwh økk{uÚke ÃkfzkR níke.xÙf{ktÚke 6.30 ÷k¾Lkk Mkkøke [kuhMkk {¤e ykðíkk ðLk rð¼køku 20 ÷k¾Lke xÙf {¤e fw÷ 26.30 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhíkk ÷kfzk [kuhku{kt VVzkx {[e sðk ÃkkBÞku Au.ðktMkËk ðLkrð¼køk Ãkrï{ husLkk

s÷k÷Ãkkuh{kt ºký MÚk¤u ©kðrýÞku swøkkh h{íkk 21 sýk ÍzÃkkÞk „

«VwÕ÷¼kR þwõ÷Lkku sL{ {nkuíMkð Wsðkþu

÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku Ëkð WÃkhLkk Y,2930 íkÚkk ytøkÍzíkeLkk Y,5410 {¤e fwÕ÷u Y,8340 hkufzk swøkkheÞkyku ÃkkMkuÚke fçksu ÷eÄk níkk. s÷k÷Ãkkuh økktÄe V¤eÞk{kt Ãký Ëhkuzku Ãkkzíkkt rLkríkLk h{uþ hkXkuz,LkhuLÿ {kðS,Ä{uo»k rËr÷Ãk Ãkxu÷,f{÷uþ Lkxw Ãkxu÷,«fkþ rË÷eÃk ykrnh,LkkLkS fkLkS ykrnh (ík{k{ hnu.økktÄe V¤eÞk) V¤eÞk{kt nkhSíkLkku øktSÃkkLkkLkku íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk níkk.Ãkku÷eMku ytøk ÍzíkeLkk Y,4485 nkÚkWÃkhLkk Y,8800 {¤e yk fuMk{kt 18,285 YrÃkÞk swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk.yk{ s÷k÷Ãkkuh ºký søÞkyu Ëhkuzk Ãkkze Y,2,82,625 swøkkhLkk MkkÄLkku ðknLkku íkÚkk {kuçkkR÷ MkkÚku 21 swøkkheÞkykuLku ÍzÃkeÃkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkkt VVzkx {[e økÞku níkku.

CMYK

ðktMkËk ðLk rð¼køku Mkkøke [kuhMkk ¼hu÷e xÙf ÍzÃke Ãkkze níke su íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) ykh. yuV. yku. çke. S. Ãkxu÷Lku çkkík{e {¤e níke fu {ku¤kyktçkk ¾kLkÃkwh hkuz ÃkhÚke þLkeðkhu {¤þfu Mkkøke [kuhMkk ¼hu÷e xÙf sðkLke nkuÞ suÚke ykh.yuV.yku. yLku MxkVu ðku[ økkuXðe níke.yu ËhBÞkLk {ku¤kyktçkk Äh{Ãkwh {køko Ãkh yuf xÙf Lkt. ykhsu-19 SMke3491 ykðe níke.suLku hkufðkLkku «ÞíLk fhíkk [k÷fu xÙf Lkk hkufíkk xÙf [k÷f xÙf ntfkhe økÞku níkku.ðLk f{eo ÿkhk xÙfLkku

ÃkeAku fhe ¾kLkÃkwh økk{uÚke Ãkfze Ãkkze níke.xÙf [k÷f ytÄkhkLkku ÷k¼ ÚkR MÚk¤ ÃkhÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku.ðLkf{eo ÿkhk xÙf{kt íkÃkkMk fhíkk xÙf{ktÚke 102 Lktøk Mkkøke [kuhMkk suLkk ½Lk{exh 9245 yLku yuLke rf{ík Y>.6,30,000 ÚkkÞ Au su {¤e ykðíkk xÙf (10 Ône÷ ðk¤e) suLke rf{ík 20 ÷k¾ {¤e fw÷ 26,30,000 Lkku {wÆk{k÷ ðLk rð¼køku fçksu fÞkuo níkku.

íkkÃke{kt MkkiÚke ðÄw WåA÷{kt 35 f÷kf{kt 4 $[ ðhMkkË „

sL{kü{e Ãkðo{kt {u½hkòLke {nuh Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe

ÔÞkhk, íkk.11

íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {u½hkòLke Mkíkík R®Lkøk [k÷w hnuíkk AuÕ÷k 35 f÷kf{kt WåA÷ íkk÷wfk{kt 4 $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku, sL{kü{e ÃkðoLkk rËLku {u½hkò ðÄw «MkÒk Úkíkk yLÞ íkk÷wfk{kt Mkkðorºkf ðhMkkË hnuíkk ¾uzwíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze ð¤e Au, ¾uíkÃkkfku Ãkh íkku¤kíkwt Mktfx nk÷{kt íkku n¤ðwt Úkðk ÃkkBÞwt Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kºk Íh{heÞku ðhMkkË Úkíkku hÌkku níkku, Ãkhtíkw íkk.9 Lkk hkusÚke {u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ çkLÞk Au. V÷z ftxÙku÷ íkhVÚke {¤íke rðøkík {wsçk rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt ðk÷kuz{kt 30, ÔÞkhk{kt 35, MkkuLkøkZ{kt 62,

WåA÷{kt 75, rLkÍh{kt 49 yu{.yu{.ðhMkkË íkÚkk ykshkus Mkðkhu 6 Úke 4 f÷kf MkwÄe ðk÷kuz{kt 21, ÔÞkhk{kt 10, MkkuLkøkZ{kt 18, WåA÷{kt 22, rLkÍh{kt 8 yu{.yu{.ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË íkk.10 Úke íkk.11 Lkk hkus 4 f÷kf MkwÄe 97 yu{.yu{. sux÷ku ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ðk÷kuz{kt 493, ÔÞkhk{kt 485, MkkuLkøkZ{kt 449, WåA÷{kt 314, rLkÍh{kt 282 yu{.yu{.ÚkÞku Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkkËLku ÷RLku fux÷ktf økúkBÞ rðMíkkhku{kt LkËe-Lkk¤k A÷fkÞk Au, òu fu fux÷ktf rðMíkkh{kt nswÃký LkËe-Lkk¤kLkk ¾kçkkur[Þk MkwæÄk A÷fkÞk LkÚke. òu fu økíkTrËðMkku{kt ðhMkkËu ÷ktçkku rðhk{ ÷uíkk ¾kuht¼u Ãkzu÷ zktøkh hkuÃkýeLke fk{økehe ÃkwLk: [k÷w Úkðk Ãkk{e Au.

surat dist 12-8-12  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you