Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk.12-8-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Wf¤kx yLku çkkV ðå[u çkÃkkuh çkkË {u½hkò rhÍTÞkt

Íh{rhÞk ðhMkkËÚke Xtzf «Mkhe (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.11

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt sL{kü{eLkkt Ãkkhýkt ÃkAe ½ýkt rðMíkkhku{kt íkk.11Lkk hkus çkÃkkuh ÃkAe Íh{heÞku ðhMkkË ðhMkíkkt Xtzf «Mkhe økE níke. rsÕ÷kLkk çkkÞz,

hkník

ÄLkMkwhk, r¼÷kuzk, rðsÞLkøkh yLku {u½hs, MkwLkku¾ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt h Úke 10 {e{e ðhMkkË ðhMÞkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt çkÃkkuh ÃkAe «ò çkkVLkku yLkw¼ð fhe hne níke íÞkt ðhMkkËLkkt ÍkÃkxkt ðhMkíkkt «òyu nkþ yLkw¼ðe níke.

çkkÞz, ÄLkMkwhk, r¼÷kuzk, rðsÞLkøkh, {u½hs MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hÚke 10 r{.{e. ðhMkkË

rsÕ÷k{kt yzÄw [ku{kMkw rðíkðk Aíkkt ðhMkkË ytøkuLke yrLkrùíkíkkLkkt ðkˤku nxâkt LkÚke. ykfkþ{kt ðkˤku çktÄkÞ Au Ãkhtíkw Ãkkýe ðhMkkðíkk Lk nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk W¼e Úkþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt {qthÍkíke {ku÷kíkLku MkóknÃkqhíkw SðíkËkLk ykÃkðk {kxu yøkkW ðhMkkËLke ÃkÄhk{ýe ÚkÞk ÃkAe sL{kü{eLkk rËðMku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkþu íkuðwt «ò {kLke hne níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË sL{kü{eLkkt Ãkkhýkt ÃkAe rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMkíkkt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke

ykþk Xøkkhe rLkðze níke. rsÕ÷k{kt çkÃkkuh çkkË ÄLkMkwhk{kt 10 {e{e, {u½hs{kt Ãk {e{e, rðsÞLkøkh{kt 4 {e{e, çkkÞz{kt 3 {e{e íkÚkk

r¼÷kuzk{kt h {e{e ðhMkkË LkkutÄkÞkLkwt ^÷z ftxÙku÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt økík ð»ku o ©kðý {kMk ËhBÞkLk ðhMkkËu yLkuf ík¤kðku yLku

LkËeyku ÃkkýeÚke A÷fkðe ËeÄe níke yLku ¾uíkhku s¤íkhçkkuz fhe ËeÄkt níkkt Ãkhtíkw yk ð»kuo fwËhík YXe nkuÞ íku{ ðhMkkËLke yrLkrùíkíkk W¼e ÚkE Au yLku yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe yLku ½kMk[khk MkrníkLke Mk{MÞkyku Mkk{u ykðeLku W¼e ÚkE økE Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË ðhMku íkuðwt «ò fwhËík Mk{ûk ÔÞÚkk Xk÷ðe hne Au.

CMYK

fXðkzkLke Mke{{ktÚke yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.11

ík÷kuË íkk÷wfkLkk fXðkzkLke Mke{{ktÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf yòÛÞk ºkeMk ð»keoÞ yòÛÞk

þ¾MkLke ÷kþ {¤íkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ík÷kuË íkk÷wfkLkk fXðkzk økk{Lkk ytçkk÷k÷ ËktLkk¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkhLke íkkh VuLMkªøk LkSf fkuE

yòÛÞk ºkeMk ðŠ»kÞ ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze nkuðkLke ¾uíkh {kr÷fLku òý Úkíkkt íku{Lku íkkífkr÷f ík÷kuË Ãkku÷eMkLku òý yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

þk{¤kS{kt ¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh Q{xâwt Wsðýe fkhrøk÷ xe{Lkk LkðÞwðkLkku îkhk þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe: {trËh yLku økk{{kt 100 sux÷e {xfeyku VkuzkE Vkuxku k MktsÞ økktÄe

þk{¤kS, íkk.11

sL{kü{e «Mktøku yhðÕ÷eLke røkrh{k¤kyku ðå[u ykðu÷k fkr¤Þk Xkfkuh þk{r¤Þk ¼økðkLkLkk Äk{ þk{¤kS{kt ðnu÷e MkðkhÚke s Ëqh ËqhÚke ¼õíkku þk{r¤ÞkLkk îkhu ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkðkhLkk ËMk ðkøÞk MkwÄe{kt {trËh ÃkrhMkh íkÚkk çkòh rðMíkkh{kt ¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh Q{xe Ãkzâwt níkwt. çkÃkkuhLkk 12Lkk xfkuhu þk{¤kS økk{Lkk LkðÞwðkLkku fkhrøk÷ xe{Lkk ÞwðkLkku Lkhuþ fxkhk, rLk{u»k rºkðuËe, rsøLkuþ rºkðuËe, Lkr[fuík hkð÷, yÕÃkuþ rºkðuËe, ÃkeLxw çkkhkux,

ykfYLË{ktÚke A swøkkhe Íççku ËhSLke ËwfkLkLkk Äkçkk WÃkh swøkkh h{íkk níkk

(Mkt.LÞw.Mk)

ÄLkMkwhk,íkk.11

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË ¾kíku íkk.9Lkk hkus MkktsLkk Mk{Þu ©kðrýÞku íkeLk Ãk¥kkLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke rðøkíkku ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkLku {¤íkkt ÄLkMkwhk Ãke.yuMk.ykE. ykh.yuMk. hkXkuz ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku ykfYLË ¾kíku {uELk çkòh{kt Ãkt[k÷ V¤eLke Mkk{u ykðu÷ ËhSLke ËwfkLkLkk Äkçkk WÃkh huz Ãkkze níke. su{kt A ÔÞrfíkykuLku Y.1100/-Lke hkufz hf{ Ãkfze Ãkkze swøkkh Äkhk nuX¤ økwLnku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Happy Birthday

Sðk fxkhk îkhk yk¾e xe{u þk{¤kS{kt XuhXuh ykMkkuÃkk÷ðLkkt íkkuhýku íkÚkk 100 WÃkhktík Ënª nktze ¼heLku {xfeyku çkktÄe níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkuLzLke Mkwhkð÷eyku ðå[u ¼økðkLk f]»ýLke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. fkhrøk÷ xe{Lkk ÞwðkLkku

swËe swËe ytøk fMkhík îkhk ¼õíkkuLkwt {Lk {kune ÷uíkk níkk yLku rÃkhkr{z çkLkkðeLku yk xe{Lkk MkÇÞku {xfe Vkuzíkk níkk. yk þku¼kÞkºkk 6 f÷kf WÃkhktík Lkøkh{kt rðrðÄ MÚk¤u Vhe níke. f]»ý ¼økðkLkLkk sL{ «Mktøku ¼Âõík MktæÞkLkk fkÞo¢{{kt Ãký yìðkìzo

rðsuíkk f÷kfkhkuyu ¼ÂõíkLke h{Íx çkku÷kðe níke. çkkhLkk xfkuhu çktËqfLkku ¼zkfku ÚkíkktLke MkkÚku s rðþk¤ ¼õík Mk{wËkÞu ‘sÞ hýAkuz {k¾ý [kuh’Lkk LkkhkykuÚke ðkíkkðhý økqtsðe LkkÏÞwt níkwt. ¼økðkLkLke ykhíkeLkku nòhku ¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷nkðku ÷eÄku níkku.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkøkehk Ãkh

LkkMke økÞku níkku yLku [kh ð»ko çkkË ÃkfzkÞku níkku. íkuLku íkuLkk f]íÞLkku fkuE ÃkMíkkðku nkuÞ íkuðw sýkíkw LkÚke ykðk Mktòuøkku{kt ¼ÞsLkf heíku ðÄe hnu÷ ykðk çkLkkðku WÃkh ytfwþ ÷kËðk yËk÷ík íkhVÚke fXkuh ð÷ý yÃkuûkeík Au. Mkhfkhe ðfe÷u hsw fhu÷ Ãkwhkðk yLku Ë÷e÷ku , íkçkeçke yr¼«kÞ Mkneík yuV.yuMk.yu÷Lke Lk¬h fkÞoðkne íkÚkk yr¼«kÞLku Lksh Mk{ûk hk¾e ðe.fu.ÔÞkMk, yrÄfMkºk LÞkÞkÄeþ MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ezh fuBÃk îkhk çk¤kífkhe LkhkÄ{ fkLíke nku{ezk¼kE Ãkh{khLku ykEÃkeMke 376Lkk økwLnk{kt íkfMkehðkLk Xhkðe 10 ð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòLkku nwõ{ fÞkuo níkku.

çkkÞz{kt sL{kü{eyu

swøkkheÞkyku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e níke. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke swøkkhÄk{ [÷kðkíkwt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yku®[íkku AkÃkku {khe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fXðkzkLke Mke{{ktÚke fhíkkt ík÷kuË EL[kso Ãke.yuMk.ykE ðe.yu÷.çkkuzkýk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

CMYK

¼økðkLkLkk sL{ ÃkAe ©kðý ðË-9Lkk rËðMku ¼økðkLkLku Ãkkhýk{kt çkuMkkzeLku Íq÷kððk{kt ykðu÷ níkk. yçke÷økw÷k÷Lke ðå[u ¼økðkLk f]»ýLku Íq÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yks hkus LktË {nkuíMkð{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku Q{xe Ãkzâk níkk. 14 swøkkheÞkyku ÃkkMkuÚke Yk.h0,07ÃkLke hkufz, Yk.7,Ãk00Lke ®f{íkLkk 7 {kuçkkE÷ VkuLk, Ëkð WÃkhÚke Yk.1h,030Lke hkufz hf{, Yk.60 nòhLke ®f{íkLkkt 3 çkkEf nkÚk ÷køkíkkt Ãkku÷eMku Yk.1,03,30Ãk Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ só ÷E ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ swøkkheÞkykuLku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk. yk çkLkkð ytøku {kuzkMkk xkWLk Ãke.ykE., fu.su.[kiÄheLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çkkÞz Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ swøkkheÞkyku Mkk{u swøkkhÄkhk nuX¤ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷ku f]»ý

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk Xkfkuh {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík hkÄkf]ý {trËh{kt íkÚkk Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku f]»ý sL{kuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ¾uzçkúñk ÃktÚkf{kt økZzk þk{¤kS ¾kíku f]»ý sLk{kuíMkðLke ¼ÔÞ WsðýeLkk ¼køk YÃku {trËhLku Äò,Ãkíkkfk íkÚkk ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhý íkÚkk ÷kExªøk zufkuhuþLkÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkw.¼økðkLkLke {nk Ãkqò fhðk{kt ykðe níke.su{k {kuxe Mkt¾Þk{kt ¼krðfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.hkºkeLkk Mk{Þu ¼sLk níke.su{kt {]íkf ÞwðkLku fÚÚkE f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷wt nkuðkLkwt íku{s íkuLkk s{ýk nkÚkLkk ¼køku yþkuf ËuMkkE ÷¾u÷wt Ãkku÷eMkLku sýkÞwt níkwt.{]íkf ÞwðkLkLke ô{h ykþhu ºkeMk ð»koLke nkuðkLkwt íku{s Ãkku÷eMkLkk Ãkt[Lkk{k ËhBÞkLk {]íkf ÞwðkLkLku ÃkøkLkk ½wtxýLkk ¼køku rðs fhtx ÷køkðkÚke íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f

Yÿ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : hÂ~{Lkfw{kh {B{e : S¿kkþkçkuLk sL{ íkk.12-8-2005 zu{kE ©e{Ë [kiÄhe ÃkÃÃkk : r[hkøk¼kE {B{e : hLLkkçkuLk sL{ íkk.11-8-2006 çkkÞz

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk ,rfoíkLk fkÞofh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾uzçkúñkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt f]»ý {tz¤ îkhk {kuxkðkMk{kt {xfe Vkuz fkÞof{ ÞkuòÞku níkku. {kuxkðkMkLkk Xkfkuh¼kEyku îkhk {xfe Vkuz fkÞof{kt yk ð»kuo Yk.hÃk nòhLke çkku÷e çkku÷kE níke . r¼÷kuzk: r¼÷kuzk{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku sL{k»x{eLkk ÃkðoLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe ÞkuòE níke.XuhXuh {xfe VkuzLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh-[kuf÷e [kufÚke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. r¼÷kuzk sL{kuíMkð Mkr{íkeLkk fkÞofhku, økúk{sLkkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke.r¼÷kuzk Mkrník {ô, {wLkkE, rfþLkøkZ, ðktfkLkuh, rðsÞLkøkh{kt sL{kü{eLkk ÃkkðLk ÃkðoLke Wsðýe fhkE níke. {k÷Ãkwh : {k÷Ãkwh{kt rðLkkÞfLkøkh{kt ¼khu Äk{Äq{Úke sL{kü{eLke Wsðýe fhkE níke. ßÞkhu Lkðkhûkuïh {nkËuð ¾kíku çkhVLkk y{hLkkÚkLke ¼ÔÞ «f]rík çkLkkðe ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fku îkhk {trËh ÃkrhMkh{kt {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. økk{{kt ykðu÷k økkufw÷LkkÚkS {trËhu Ãký ¼õíkkuLke ¼ez W{xe Ãkze níke. íkÃkkMk{kt sýkE hÌkwt Au.su ytøku Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{wt fhe yfM{kíku {kuíkLkku økwLkkU LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk EL[kso Ãke.yuMk.ykE ðe.yu÷.çkkuzkýkyu nkÚk Ähe nkuðkLkwt {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku rËLkuþ WVuo ¼whku hýAkuz¼kE ËhS r«Þtffw{kh fuþð÷k÷ Ãkxu÷ h{uþ¼kE zkÌkk¼kE {ku[e rLkhsfw{kh fLkw¼kE çkkhkux {Þtffw{kh økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ hkSð WVuo [e[ku {nuþ¼kE çkkhkux níke.yk A ÔÞrfíkykuLku ðzkøkk{ ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðkÞk níkk yLku {kuze hkºku ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËuðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. nuík MkkuLke ÃkÃÃkk : [tÿuþfw{kh {B{e : MktøkeíkkçkuLk sL{ íkk.12-8-2007 ÄLkMkwhk rLkÞrík Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : yþkuf¼kE {B{e : ïuíkkçkuLk sL{ íkk.12-8-2008 ¼wðu÷, Ezh nuÍ÷ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : rðLkku˼kE {B{e : {{íkkçkuLk sL{ íkk.9-8-2010 ÄLkMkwhk

«ktríks : «ktríks{kt ÷k÷ Ëhðkò, ¾kuzeÞkh fwðk, ðuhkE [kuf, økwsoh Ãkku¤, ËuMkkE Ãkku¤, hkð¤ðkMk, hu÷ðu MxuþLk MkrnLkk rðMíkkhku{kt sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku {trËhku Vw÷ yLku ÷kE®xøkÚke Mkýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk. hkMkøkhçkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÞhk : {kuzkMkk{kt Ãký Xuh-Xuh sL{kü{e ÃkðoLke ©ØkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk fÕÞký[kuf{kt Lkh®Mkn{kt MkkurþÞ÷ f÷çk îkhk sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku{s økkuÃkk÷f Akºkk÷ÞLkk ©e hkÄkf]»ý {trËhu f]»ý sL{Lke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkçk÷Ãkwh økk{u ©e rð»ýw {trËhu ÷kuf{u¤k{kt íku{s Ëuðhks Äk{u {kuxe MktÏÞk{kt ¼ez W{xe Ãkze níke. ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk þnuh íku{s íkk÷wfkLkk økk{zkyku suðk fu ykfYLË, ðzkøkk{{kt htøku[tøku sL{k»x{e {nkuíMkð «Mktøku þku¼kÞkºkyku Lkef¤e níke.yLku {xfe Vkuz fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.


CMYK

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 12 AUGUST 2012

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SUNDAY, 12 AUGUST 2012

rsÕ÷ku f]»ý ½u÷ku çkLÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

®n{íkLkøkh, çkkÞz, MkkÞhk, {k÷Ãkwh, ¾uzçkúñk, r¼÷kuzk, «ktríks, íkk.11

rsÕ÷k{kt LktË÷k÷kLkk sL{Lkk ðÄk{ýk fhðk {kxu f]»ý sL{kuíMkð yøkkWÚke s yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku níkku. sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku økk{u økk{ {xfe VkuzLkk fkÞo¢{ku ykÞkuSík fhkÞk níkk. rsÕ÷k{kt f]»ý sL{kuíMkð rLkr{¥ku Þwðf {tz¤ku îkhk {xfe VkuzLkk

Vkuxku k ËeÃk rºkðuËe, «ðeý Ãkxu÷, sþw Ãkxu÷, MktsÞ rËrûkík, y{]ík MkkuLke, nhuþ rºkðuËe

fkÞo¢{ku ykÞkuSík fhkÞk níkk. økku®ðËk yk÷k hu yk÷k..Lke ÄwLk WÃkh n»ko½u÷k ÞwðkLkkuyu ËneLke nktze Vkuze MkkiLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt f]»ý sL{kuíMkð rLkr{¥ku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkyku rLkfk¤ðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k{kt sL{kü{eLkk rËðMku yLkuf Ëuð{trËhkuLkk MkkrLkæÞ{kt ¼ÔÞ ÷kuf{u¤k Þkuòíkkt «òyu {u¤kykuLke Ãký htøkík {kýe níke.

®n{íkLkøkh «ktríks

òËh

®n{íkLkøkh

®n{íkLkøkh : rnt{íkLkøkhLkk rðrðÄ Ëuðk÷Þku{kt ©ef]»ýLkk sL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk ßðk÷k{kíkkLkk {trËh, y÷fkÃkwhe, {kuíkeÃkwhk, {nkðehLkøkh, Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ÷û{eLkkhkÞý {trËh, {ÄwLkøkh {nk{trËh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {xfe Vkuz, ¼sLkMktæÞk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, ©ef]»ýLke Íkt¾e fhkðíkk Ãkkºkku-«MktøkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu ©ef]»ý sL{Lke n»kkuoÕ÷kMk ¼he heíku ¼rõík¼kðÃkqðof ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhe níke. Ezh{kt ykðu÷k {nk{trËh íkuu{s Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e f]»ý sL{kuíMkðLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík sL{k»x{eLke WsðýeLku htøk[tøku Wsððk ¼rõík¼Þko ÚkLkøkLkkx ðå[u EzheÞk økZLke ík¤uxe{kt ykðu÷k õtz rðMíkkhLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykøk¤ ykðu÷kt {uËkLk{kt MktMf]ríkLke Í÷f fhkðíkku ÷kuf{u¤ku ÞkuòÞku níkku. su{kt Ezh þnuhLke s Lknª Ãkhtíkw økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k¼h{kt nkÚke½kuzk Ãkk÷¾e, sÞ fLkiÞk÷k÷fe yLku sÞ hýAkuz

çkkÞz

¾uzçkúñk

çkkÞz{kt sL{kü{eyu swøkkh h{íkkt 14 sýkt ÍzÃke ÷uðkÞkt rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzkLkk AkÃkk{kt Y.1 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.11

çkkÞzLkk ðkhuýk hkuz WÃkhLkk hnuýktf {fkLk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLkk ¼Þ ðøkh Ä{Ä{íkk swøkkh Äk{ WÃkh sL{kü{eLke Mk{e Mkktsu {kuzkMkk rð¼køkeÞ ðzk fu.çke.Ík÷k íkÚkk Ãkku÷eMk xe{u yku®[íkku AkÃkku {khíkkt 14 swøkkheÞk htøkunkÚku ÍzÃkkE síkkt ík{k{Lku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk AkÃkk ËhBÞkLk swøkkheÞku ÃkkMkuÚke Yk.h0,07ÃkLke hkufz hf{, {kuçkkE÷ VkuLk yLku Ëkð WÃkhÚke Yk.1h,030 {¤e fw÷ 1,03,30ÃkLkku {wÆk{k÷ nkÚk ÷køkíkkt Ãkku÷eMku ík{k{ Mkk{u swøkkhÄkhk nuX¤ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkkÞzLkk hrík÷k÷ {kunLk¼kE Mk÷kxLkk ðkhuýk hkuz WÃkh ykðu÷k {fkLk{kt fehex¼kE þLkk¼kE çkkhkux ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{kzíkku nkuðkLke {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu {kuzkMkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk fu.çke.Ík÷k íkÚkk xkWLk Ãke.ykE., fu.su.[kiÄhe yLku MxkVLkk Ãkku÷eMk f{eoykuyu íkk.10Lkk hkus sL{kü{eLke Mk{e Mkktsu hnuýktf {fkLk{kt [k÷íkk swøkkh Äk{ WÃkh yku®[íkku AkÃkku {khíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh

çkË÷e Ãkk{u÷k ÃkeyuMkykELku Aqxk fhkÞk

þwt ÍzÃkkÞwt ? swøkkheÞkyku ÃkkMkuÚke Yk.h0,07ÃkLke hkufz hf{, Yk.10,Ãk00Lke ®f{íkLkk 7 {kuçkkE÷ VkuLk, ðh÷e {xfkLke çkwf, Ëkð WÃkhÚke Yk.1h,030, øktS ÃkkLkkLkk çkkuûk-hh, ÷kfzkLkwt çkkuzo, çku þuíkhtS, fkuÚk¤k, Yk.60 nòhLke ®f{íkLkkt 3 çkkEf

{k¾ý[kuhLkk çkw÷tË LkkhkykuÚke ðkíkkðhýLku ¼õíkkuyu {kuze hkrºk MkwÄe øksðe [qõÞw níkw. MðkæÞkÞ Ãkheðkh Økhk þuheyku{kt sL{k»x{e Ãkqðo MktæÞkyu ©e f]»ý sL{Lkwt Lkkxf ¼sðeLku f]»ýsL{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {trËhku{kt AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh W{xâw níkw. ©e f]»ý sL{ çkkË XuhXuh Ãkt[ksheLkku «MkkË {u¤ððk ¼õíkkuyu ÃkzkÃkze fhe níke. çkkÞz : çkkÞzLke ð]LËkðLk MkkuMkkÞxe, AÃkiÞkÄk{, økkÞºke MkkuMkkÞxe, ½Lk~Þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, nrhf]»ý MkkuMkkÞxe yLku çkkÞz økk{{kt yLku ¼kxeÞk þuhe Mkrník ðkºkfLkk Äkhuïh {nkËuð ¾kíku ËnªLke nktzeyku Vkuze økku®ðËk yk÷khu yk÷kLke ÄwLk WÃkh f]»ý ¼õíkku n»ko½u÷k çkLÞk níkk. sþkuËkLkk òÞk ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{ ÃkðoLke rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhkuÚke {ktze þnuhku{kt f]»ý sL{kuíMkðLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÞkuSík fhkÞk níkk yLku {Ähkºku LktË÷k÷kLkk sL{Lkk ðÄk{ýk MkkÚku LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkk Lkkhk økwtS WXíkkt Mk{økú rsÕ÷ku f]»ý ¼Âõík{kt øk¤kzqçk çkLke hÌkku níkku.

{k÷Ãkwh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh

r¼÷kuzk

ÄLkMkwhk

sL{kü{eyu þk{¤kS ËþoLkkÚkuo ykðu÷k ÞkrºkfLke fkh [kuhkE þk{¤kS : sL{kü{eLkk hkus ÞkºkkÄk{ þk{¤kS ¾kíku Ëqh ËqhÚke ¼õíkku ËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkk. íkk. 10-8-12Lkk þw¢ðkhLkk hkus f÷ku÷Úke yuf Ãkrhðkh Ãký íku{Lke MkVuË f÷hLke ÂMð^x rzÍkÞh yu÷yuõMk-1 fkh ÷ELku þk{¤kS ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk. íku{Lke fkh þk{¤kS çkMk MxuþLk ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu hkuz Lkt. 8 Ãkh Ãkk‹føk fhe níke. ¼økðkLkLkk ËþoLk fheLku [kLkkMíkku fhðk Ãkhík íku{Lke fkh ßÞkt Ãkk‹føk fhe níke íÞkt íku{Lke fkh Lk {¤íkkt yk Ãkrhðkh çku çkkçkf¤ku çkLke økÞku níkku. suÚke økkzeLkk {kr÷f LkÞLk htsLk Ãkh{khu þk{¤kS Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. þk{¤kS{kt ykX{ rLkr{¥ku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku nkuðk Aíkkt MkktsLkk 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼khu ¼ez ðå[u fkhLke [kuhe ÚkE síkkt Ãkku÷eMkLkk çktËkuçkMík Mkk{u «&™kÚko Q¼k Úkðk ÃkkBÞk Au.

ÍzÃkkÞu÷k swøkkrhÞk

hrík÷k÷ {kunLk¼kE Mk÷kx-hnu.çkkÞz, ðkhuýk hkuz fehex¼kE þLkk¼kE çkkhkux-hnu.çkkÞz çkkÞzLkk ðkhuýk hkuz WÃkh ÞwMkwV¼kE yçËw÷¼kE þu¾-hnu.fÃkzðts Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{{ktÚke y÷e{eÞkt ¼kËh{eÞkt MkiÞË-hnu.çkkÞz fMçkk 14 swøkkheÞkyku ÍzÃkkÞk {kLkMkªøk nu{k¼kE Mk÷kx-hnu.çkkÞz, {ýeLkøkh h{ý¼kE Mkku{k¼kE ðýfh-hnu.zu{kE, íkk.çkkÞz Au íÞkhu çkË÷e Ãkk{u÷k çkkÞz ÃkeyuMkykE, çke.fu. çk¤ðtík®Mkn {kuíke®Mkn Mkku÷tfe-hnu.økýuþÃkwh (ykLktËÃkwhk), íkk.çkkÞz ¼hðkzLku íkkífkr÷f Aqxk fhe ËuðkÞk Au. Úkkuzk rËðMk fkËh¼kE ynu{˼kE þu¾-hnu.økkçkx, íkk.çkkÞz Lkhuþ¼kE hksw¼kE yhkuzk-hnu.çkkÞz yøkkW ÃkeyuMkykELke {kLk®Mkn Lkkh®Mkn {þk÷-hnu.Mkw¾Mkh, íkk.VíkuÃkwh, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt çkË÷e fhkE Au yLku íkuykuLku Aqxk Ënuøkk{(nk÷.ðktxzk «k.þk¤k LkSf) fhkÞk Lknkuíkk íÞkt swøkkhÄk{ yçËw÷{eÞkt hMkw÷{eÞkt fwhuþe-hnu.ytríkMkh, ÍzÃkkÞk ÃkAe íkkífkr÷f s íkk.fÃkzðts íku{Lku Aqxk fhe Ëuðkíkkt yk «fkþ[tÿ [e{Lk÷k÷ òu»ke-hnu.fÃkzðts {wÆu Ãkku÷eMk çkuzk{kt íkforðíkfo {ktLkkS ðòS Ãkh{kh-hnu.Ë÷ÃkíkÃkwhk, íkk.çkkÞz Q¼k Úkðk ÃkkBÞk Au. ¼qÃkík¼kE AøkLk¼kE hkzkuz-hnu.ykLktËÃkwh, íkk.çkkÞz

CMYK

Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh fuMk{kt ykhkuÃkeLku 10 ð»koLke Mkò A ð»ko yøkkW 11 ð»keoÞ çkk¤fe WÃkh sw÷{ økwòhkÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.11

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk Ëu{íke LkðkÄhku økk{Lke Mke{{kt 6 ð»ko yøkkW 11 ð»keoÞ Mkøkehk Ãkheûkk ykÃkeLku ½hu sE hne níke íÞkhu yuf LkhkÄ{u ¾uíkh{kt ¾U[eLku ÷E sE Ãkª¾e Lkk¾ðkLke ½xLkkyu ¼khu [f[kh {[kðe níke. yk ½xLkk ytíkøkoík Ezh fkuxo{kt fuMk [k÷e síkkt {uSMxÙuxu çk¤kífkhe LkhkÄ{Lku ËMk ð»koLke su÷Lke MkòLkku nwõ{ fÞkuou níkku. ð»ko h006Lke 19{e MkÃxuBçkhu ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ÷ktçkzeÞk yuf þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke 11 ð»keoÞ Akºkk rð¿kkLkLkw ÃkuÃkh ykÃkeLku ½uh sE hne níke íÞkhu fkLíke¼kE nku{ezk¼kE Ãkh{kh(hnu. Ëu{íkeðk¤ku ðk½YSÞk) Lkk{Lkk LkhkÄ{u Ëu{íke Lkðk Ähku økk{Lke

Mke{{kt Mkkzk yøkeÞkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkk¤feLku hkuz WÃkhÚke ¾U[eLku çkksw{kt yzË-{fkELkk ¾uíkh{kt ÷E sE Ahe çkíkkðe Ãkª¾e LkkÏÞk çkkË Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkk¤fe hzíke hzíke ½uh Ãknku[íkkt íkuLkk {kíkk rÃkíkkLku çkLkkð ytøku òý fheníke. çkeò rËðMku çkk¤feLku Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðk{k ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMk ÞkËe MkkÚku ykððkLkw íkçkeçk îkhk sýkðkíkk íkk. h1/9/06Lkk hkus ÃkkuþeLkk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku VheÞkË LkkUÄkðe ÃkkuþeLkk Ãke.yu[.Mke {kt síkk íkçkeçku ®n{íkLkøkh heVh fÞko níkk yLku íkçkeçke yr¼«kÞ Mkrník çkk¤feLkk çkLkkð Mk{ÞLkk fÃkzk

yuV.yuMk.yu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku çk¤kífkhe fkLíke Ãkh{khLkk ½uhÚke yk sÄLÞ f]íÞ Mk{Þu Ãknuhu÷ ÃkuLx Ãký fçsu ÷E yuV.yuMk.yu÷{kt íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷e ykÃÞw níkw. íkçkeçke yr¼«kÞ{kt çkk¤feLku Ãkª¾e Lkk¾e nkuðkLkwt VheÞkËLku Mk{ÚkoLk {éÞk çkkË ykhkuÃke fkLíke Ãkh{kh rðYæÄ fkuxo{kt íknku{íkLkk{w hsq ÚkÞk çkkË {kuxk ¼køkLkk Mkkûkeyku nkuMxkE÷ ÚkÞk níkk. {ËËLkeþ SÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ «ýÞ MkkuLkeyu MkkÞkurøkf Ãkwhkðk yLku {uzef÷ yuðezLMkLku ykÄkhu {ktøk fhe níke fu, ykhkuÃke çkLkkð çkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh


12_08_2012_SK-01