Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk. 12-8-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

ͪÍwðkzk{kt Wå[ yrÄfkheyku swøkkh h{íkkt ÍzÃkkE økÞkt

sL{kü{e™k rËð‚u s økki {kíkk Ãkh yíÞk[kh

swøkkheLku Akuzkððk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nw{÷ku MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

Ík÷kðkz{kt ©kðýeÞku swøkkh h{ðkLke {kiMk{ Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e nkuÞ íku{ ͪÍwðkzk{kt ©kðýeÞku swøkkh h{ðkLkkt çkLkkð{kt 7 þÏMkkuLku Y.1,h4,960 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt

fkÞoðkne

økktÄeLkøkhLkkt {k{÷íkËkh swøkxwt h{íkk ÍzÃkkE síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMku ík{k{ {wÆk{k÷ fçksu ÷E ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su{kt yk ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku Akuzkððk 200 sux÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe nÕ÷ku {[kÔÞku níkku.

¼ks…™k rsÕ÷k …t[kÞŒ™k ‚ËMÞ,{kS ‚h…t[,f÷ku÷ ™kÞƒ {k{÷ŒËkh ‚rnŒ 220 ‚k{u hkÞku®xøk™ku „w™ku Ëk¾÷

ͪÍwðkzk Ãkku÷eMku çkkík{eLkkt ykÄkhu þw¢ðkhu çkÃkkuh 3:4Ãk f÷kfu ͪÍwðkzk siLk ËuhkMkh ÃkkA¤ ykðu÷ rfþLkrMktn ¾kuzw¼kLkkt hnuýktf {fkLk{kt huz Ãkkze

rft.Y.1,h4,960 Lkkt {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku sÃík fÞkuo níkku. sÞkhu {fkLk {k÷ef rfþLkrMktn ¾kuzw¼k LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk Au. Ãkku÷eMku LkkMke Aqxu÷

Ãkku÷eMk {Úkfu ÚkÞu÷k nkuçkk¤k{kt ËkuzÄk{ {[et : ÃkÚÚkh{khk{kt nòhkuLkwt LkwfMkkLk níke. huz Ëhr{ÞkLk swøkxwt h{íkk þÏMkku LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMku swøkxwt h{íkk 7 þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku ÃkkMkuÚke hkufz Y.h1,460, [kh {kuçkkE÷ rf.Y.3Ãk00 íku{s yuf {kYíke ÍuLk

{fkLk {k÷efLku ÍzÃke ÷uðk íkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. swøkh{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ðkíkk økk{{kt ystÃkk¼he rMÚkíke AðkE sðk Ãkk{e níke. Úkkuzef ûkýku{kt swøkxwt{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLku Akuzkððk

‚ðk ƒ‚ku sux÷kt ÷kufkuLkwt xku¤w nku...nk... yLku Ëufkhku {[kðíkwt Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke økÞwt níkw. xku¤kLkkt fux÷ktf þÏMkkuyu Ãkku÷eMk {Úkf WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe f[uheLke çkkhe fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. íku{s VrLko[hLku LkwfþkLk Ãknkut[e çku Úke ºký Ãkku÷eMk f{eoykuLku Mkk{kLÞ Eòyku Ãknkut[kze níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt W~fuhkÞu÷k þÏMkkuyku økk¤k-økk¤e fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku Wå[khíkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ãkkxze yLku MkwhuLÿLkøkh yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk MkrníkLke xe{ku ͪÍwðkzk {Úkfu Ëkuze økE níke.

fkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku ? Äw¤w¼k ÷k÷w¼k Ík÷k({kS MkhÃkt[) {nkðehr‚tn Äw¤w¼k Ík÷k «rðýr‚tn rË÷w¼k Ík÷k hksuLËÙr‚tn {™w¼k Ík÷k Œ÷w¼k VŒw¼k Ík÷k(™k. {k. f÷ku÷) „kurðtËr‚tn ðsur‚tn Ík÷k funw¼k ¾kuzw¼k Ík÷k h‚w÷ y{eh¼kR fwhuþe ƒxwfr‚tn ‚sw¼k Ík÷k WËw¼k ÷k÷w¼k Ík÷k(rs. …t.‚ËMÞ)

W…uLËÙr‚tn ‚ku{¼k nk÷k {uŒw¼k fÕÞkýr‚tn {uŒw¼k VŒw¼k Ík÷k ¼hŒr‚tn ƒ[w¼k Ík÷k {w™k¼k ™ðw¼k Ík÷k {u½hksr‚tn {k™¼k Ík÷k rËøðesÞr‚tn „suLËÙr‚tn ƒ[w¼k ™k™w¼k {rn…Œr‚tn n{ehr‚tn þºkw¼k Ík÷k

yLÞ 200 sux÷k yòÛÞk þÏ‚ku ‚k{u …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ŒkuzVkuz …ku÷e‚™e „kzeyku™k fk[ Œkuzðk y™u …ku÷e‚ ‚k{u …ÚÚkh{khku fhŒk hkÞkuxet„™ku „w™ku Ëk¾÷ fhe …ku÷e‚ ‚rnŒ yu‚,ykh.…e.Œi™kŒ fhe ËeÄe Au.

yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ©ef]»ý sL{kuíMkð QsðkÞku 3 íkMfhku ÍzÃkkE økÞkt rþÞkýe Mkíke{kLkk {trËhLke [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

Xuh-Xuh þku¼kÞkºkkyku, {xfe VkuzLkkt fkÞo¢{ku ÞkuòÞk MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

Ík÷kðkz-y{ËkðkË Ãkt Ú kf{kt f]»ý sL{k»x{e ÃkðoLku W{tøk¼uh Wsððk Ãkt Ú kfðkMkeyku fkLk ½u ÷ k çkLÞk níkk. sL{k»x{eLkkt rËðMku ðnu÷e MkðkhÚke hk{S {trËhku, f]»ý {trËhku{kt ¼krðfkuLke ¼khu ¼ez hnuðk Ãkk{e níke. fkLkLkkt sL{Lku ðÄkððk Ík÷kðkzLkkt ík{k{ {wÏÞ þnuhkuhMíkkykuLku Mkwþku¼eík fhkÞk níkk. þw ¢ ðkhu MkðkhÚke Mkw h u L ÿLkøkh, òu h kðhLkøkh, Äú k t ø kÄú k , n¤ðË, Ãkkxze, ÷etçkze, [kuxe÷k, MkkÞ÷k MkrníkLkkt {w Ï Þ íkk÷w f k {Úkfku y u þku¼kÞkºkkyku Lkef¤e níke. íku{s Xuh-Xuh {xfe VkuzLkkt fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. hkºku LktË ½uh ykLktË ¼Þku,

îkhefk {kt fkuý Au ? hkò hýAkuz Au, suðk økøkLk¼uËe Lkkhkyku ÷økkðeLku f]»ý sL{Lku ðÄkÔÞku níkku. Ík÷kðkz-y{ËkðkË rsÕ÷k{kt sL{kü{eLkkt ÃkkðLk yðMkhu þw¢ðkh MkðkhÚke s þku¼kÞkºkkyku Lkef¤e níke. þku¼kÞkºkk ðu¤kyu nòhku ÷kufku W{xe Ãkzíkk þnuhLkkt {køkkuo Mkkt f zk ÃkzÞk níkk. Xu h -Xu h þku¼kÞkºkkLkwt yçke÷-økw÷k÷ MkkÚku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yLku þku ¼ kÞºkk Ëhr{ÞkLk Xu h -Xu h {xfeVkuzLkkt fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. yk «Mktøku þnuhLke swËe-swËe ¿kkíkeLkkt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. sL{k»x{e ÃkðoLku æÞkLku ÷ELku Mk{økú rsÕ÷k{kt Ãkku ÷ eMk ˤ-nku { økkzo Í

{u¤k{kt ykðu÷k rfþkuhLkwt ¼uËe {kuík MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

MkwhuLÿLkøkh{kt Lkku{Lkkt {u¤k{ktÚke yuf yòÛÞku ytËksu 14 ð»keoÞ ~Þk{ðýo çkk¤f çkuþwæÄ nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ÷kufkuLkkt xku¤k yufXk ÚkE økÞk níkk. su çkkË yk EòøkúMík çkk¤fLku Mkkhðkh yÚkuo þnuhLke

Mke.su.nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt Vhs ÃkhLkkt íkçkeçku çkk¤f {]ík ònuh fÞkuo níkku. {¤e ykðu÷ çkk¤fLkwt {kuík fuðe heíku rLkÃksÞw yu ½xLkkyu yLkuf hnMÞku ¾zk fhe ËeÄk Au. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMku nkurMÃkx÷u ÄMke sE ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Happy Birthday Äúwr{÷ ÃkÃÃkk: MkhËkhMktøk {B{e: htsLkçkuLk sL{ íkk. 17-8-2005 ðxk{ý, Äku¤fk rsLk÷ ÃkÃÃkk: rËÃkf¼kE {B{e: ßÞkuíMkLkkçkuLk sL{ íkk. 12-8-2011 Äku¤fk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

sðkLkkuLkku [wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku . þku ¼ kÞkºkk{kt LkkLkk-LkkLkk ¼w÷fkyku fkLkøkkuÃke çkLkíkkt yLkuY ykfo»ký Q¼wt ÚkÞw níkw. yk ðu¤kyu ¼sLk {tz¤e, hkMk {tz¤e yLku nòhku Þw ð fku yçke÷-økw ÷ k÷Lke Aku ¤ ku Wzkzíkk òts fhíkk÷, Zku÷Lkkt íkk÷u íku{s ze.su.Lkkt íkk÷u fkLk ½u÷k çkLÞk níkk. yLku nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e, sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe Lkkt sÞ ½ku»k MkkÚku þku¼kÞkºkkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkðe ËeÄe níke. þku¼kÞkºkk Ëhr{ÞkLk Mkuðk¼kðe Mkt M Úkkyku yLku ÷ku f ku îkhk þku¼kÞkºkkLkkt {køkkuo WÃkh Mkhçkík, fu¤kLke ðuVh, yLku Xtzk ÃkkýeLkkt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkw.

[kuhu÷ ËkøkeLkk Mke{{kt Ëkxe ËuðkÞk níkk (Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.11

÷ªçkze íkk÷wfkLkk þeÞkýe økk{u Mkíke{kLkk {t Ë eh{kt íkMfhku y u økuhfkÞËuMkh Ãkúðuþ fhe {tËehLkk íkk¤k íkku z e {kíkkSLkk [kt Ë eLkk yk¼w»kýku yLku ËkLkÃkuxe íkkuze fw÷ h1,Ãk00 Lke [kuheLkk çkLkkðu ÷ªçkze íkk÷wfk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe {wfÞku níkku. yk çkLkkð ytøku ÷ªçkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhíkkt yøkkW 30h Lkk økw L kk{kt Mkò ¼ku ø kðe økk{{kt ykðu÷k Ãkú¼w ðuhþe W{u[k yLku rníku»k WVuo rË÷eÃk ðuhþe W{u[k çkÒku ¼kEyku økk{{kt ykÔÞkLkw t òýðk {¤íkk Ãkku÷eMku þkuľku¤ nkÚk Ähíkk þeÞkýe økk{Lke Mke{{kt

h¾zíkk nku E Ãkku ÷ eMku yk çkÒku ¼kEyku L ke Ãkw A ÃkhA fhíkkt yk çkÒkuyu yks økk{Lkk rËøkk¼kE WVo rËøkw LkkLkw¼kE W{u[kLke {ËËÚke {t Ë ehLkk íkk¤k íkku z e {t Ë eh{kt Ú ke Mkíke{kLke {wíkeo WÃkh [zkðu÷k 3 [ktËeLkk Mkíkh,3 [ktËeLkk {wfwx yLku h [ktËeLkk íkkuhý yLku ËkLk ÃkuxeLkk hkufzk Y.1Ãk00Lke [kuhe fÞkoLkwt fçkwÕÞw níkw. yLku {kíkkSLkk ËkøkeLkk þeÞkýeLke Mke{{kt ¾kzku ¾kuËe Ëkxe ËeÄkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku Mke{{kt sE Mke{{kt Ëkxu÷k ËkøkeLkk çknkh fkZÞk níkk. sÞkhu ËkLkÃkuxe{ktÚke [kuhu÷k hkufz Y.1Ãk00 ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ðkÃkhe LkkÏÞk níkk.

ykLktËku... n¤ðËLkkt Mkk{tíkMkh ík¤kð{kt Lk{oËkLkkt Lkeh X÷ðkþu ÃktÚkfLkkt 40 nòh hneþku íku{s ÃkþwykuLke ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëqh Úkþu (Mkt.LÞw.Mk.)

n¤ðË, íkk.11

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ÚkðÃkkLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk WÃkh ÔÞkÃkf yMkh Úkíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk ½uhe çkLke hne Au íÞkhu n¤ðËLkk MkkíkMkku yufhLkku Vu÷kðku Ähkðíkk Mkk{tíkMkh ík¤kð{kt Lk{oËkLkkt Lkeh Xk÷ððkLke {tsqhe {¤íkkt n¤ðËðkMkeyku{kt ykLktË AðkE økÞku Au. «kó rðøkík yLkwMkkh n¤ðË ÃktÚkf{kt MkkiÚke ykuAku 10 r{.{e. sux÷ku s ðhMkkË yksrËLk MkwÄe ÚkðkLkk fkhýu

ÃktÚkfLkk LkËe-Lkk¤kt íkÚkk s¤kþÞku Mkkð ¾k÷e Ãkzâk Au. Ãkrhýk{u yçkku÷ Sðku {kxu Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au. þnuh {æÞu ykðu÷wt yLku MkkíkMkku yufhLkku Vu÷kðku Ähkðíkwt n¤ðËLkwt yiríknkrMkf Mkk{tíkMkh ík¤kð Ãký nk÷{kt Mkkð ¾k÷e Au. Au Õ ÷k çku ËkÞfkÚke

©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yk ík¤kð Ãkkýe ðøkh hÌkwt nkuÞ íkuðe yk «Úk{ ½xLkk Au . Ãkþw Ä Lk {kxu L ke yk ÃkrhÂMÚkríkLku ykÄeLk ÚkE yk ík¤kð ¼hðkLke {t s q h e yÃkkíkkt þnu h esLkku { kt ¼khu ykLkt Ë AðkE økÞku Au.

CMYK

Äúkt„Äúk™k ftfkðxe{kt „kÞ …h fwnkze ðzu nw{÷ku Úkíkkt yk¢kuþ (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk, Œk.11

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ftfkðxe „k{u ¼hðkz™e „kÞ W…h fwnkze™k ½k {khe „t¼eh Rò …nkut[kzÞk™e òý ÚkŒk

„úk{s™ku ‚rnŒ ‚{„ú rðMŒkh™k SðËÞk«u{eyku{kt yk¢kuþ™e ÷k„ýe Vu÷kR „R Au. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷e økkÞLku ðÄw Mkkhðkh {kxu {kuhçke ¾MkuzkE ÄtÄwfk{kt 15 ƒ¤Ëku™u fŒ÷¾k™u ÷R síke xÙf Íz…kE

íkk÷wfkLkkt ftfkðíke økk{u yuf [f[khe çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt yk s økk{Lkkt ‚t„úk{¼kR ¼kuò¼kR ¼hðkz™e „kÞ ƒk÷ðkxefk™k fB…kWLz …k‚u ƒuXe nŒe íÞkhu „k{™k s ™eŒ™ nhe¼kRyu fwnkze™k ½k {khe …„ ŒÚkk yLÞ ¼k„u Rò …nkut[kze nŒe. „kÞ™u „t¼eh Rò …nkut[kzŒk™e ‚kÚku s yk yçkku÷SðLku n¤ðË ‚khðkh yÚkuo ÷R sE «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË SðËÞk«u{eykuyu yk „kÞ™u ðÄw ‚khðkh yÚkuo {kuhƒe ¾‚uzu÷ Au.yk„¤™e Œ…k‚ Œk÷wfk …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk …ku÷e‚u fkuxzk „k{ ™Sf {¤u÷e ƒkŒ{e™u ykÄkhu hký…wh ŒhVÚke ykðe hnu÷k xÙf™u hkufe Œ÷kþe ÷uŒk Œu{kÚke 15 ƒ¤Ëku f]h heŒu ƒktÄu÷k {¤e ykÔÞk nŒk.…ku÷e‚u ykk ƒkƒŒu fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe. ÄtÄwfk …ku÷e‚Lku SðËÞk «u{eyku îkhk {kneŒe yk…ðk{k ykðe nŒe. suÚke …ku÷e‚u fkuxzk ™Sf ðku[ „kuXðe nŒe. íÞkhu hký…wh hkuz ŒhVÚke ykðe hnu÷ xÙf™u hkuõe Œu™e Œ÷kþe ÷uŒkt Œu{k f]h heŒu ƒktÄu÷k ƒ¤Ëku {¤e ykðŒk …ku÷e‚u „kze fçsu ÷R fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.yk …þwyku™u ÄtÄwfk …ktshk…ku¤ ¾kŒu ÷kððk{k ykÔÞk nŒk. sÞkt „kze ¾ku÷e ƒ¤Ëku™u WŒkhðk™e «r¢Þk þY fhŒk Œu{kÚke f]h heŒu ƒktÄu÷ ƒ¤Ëku …ife yuf ƒ¤Ë {]Œ nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞku nŒku. yk ƒkƒŒu …ku÷e‚u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe xÙf rf.Yk.6 ÷k¾ y™u ƒ¤Ëku 15 rf.Yk.45 nòh yu{ fw÷ 6 ÷k¾ 45 nòh™ku {wËTk{k÷ sÃŒ fhe …þw «íÞu ½kŒfe…ýk™e f÷{ku ÷„kðe fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

ÄúktøkÄúk{kt 19 þÏ‚kuyu ¼uøkkt {¤e 5.5 ÷k¾™e ÷qtx [÷kðe {u¤k™ku ðfhku fhe ½uh sŒk ‚{Þu ½kŒf nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku (‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.11

Äúkt„Äúk þnuh{kt sL{kü{e™ku [kh rËð‚eÞ {u¤ku ÞkuòÞ Au íÞkhu {u¤k{kt ÄtÄkÚkeoyku ÷k¾ku Y…eÞk f{kŒk nkuÞ Au su hf{ ÷wtx™k RhkËu Äúkt„Äúk™k 19 þÏ‚kuyu hkºku {u¤k™e f{kýe ½uh ÷R sŒkt ‚{Þu ½kŒf nÚkeÞkhku ðzu {kh {khe ‚kzk …kt[ ÷k¾ Y…eÞk hkufzk ÷wtxe ÷uŒk [f[kh {[e „E Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk{kt ÞkuòE hnu÷kt {u¤k{kt ÄtÄku fhe ‚kzk …kt[ ÷k¾ Y…eÞk sux÷e {kŒƒh hf{ ÷R™u ½h sŒkt ‚{Þu Äúkt„Äúk™k 19 sux÷k þÏ‚kuyu yuf ‚t… fhe ÷wtx™k RhkËu fw÷ Ãk þÏ‚ku …k‚uÚke Y. Ãk.Ãk ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku ÷wtxe ÷R ½kŒf nÚkeÞkhku ðzu {kh {khŒk ‚{„ú …tÚkf{kt [f[kh {[e „E Au. Äúkt„Äúk ™h‚etn…hk ¾kŒu hnuŒk ¼w…Œ¼kR Sðhks¼kR Ë÷ðkze,{nkðehr‚tn {uY¼k Ík÷k, yÕŒkV nƒeƒ¼kR,

…huþ¼kR hƒkhe y™u sÞ…k÷r‚tn «rðýr‚tn òzuò ‚rnŒ™kykuyu Äúkt„Äúk™k {u¤k{kt ÄtÄku fÞkuo nŒku.su{kt ykþhu ‚kzk …kt[ ÷k¾ Y…eÞk sux÷e f{kýe ÚkR nŒe. su ÷R™u WÃkhkuõík Ãkkt[uÞ ƒu ƒkRf W…h {u¤k{ktÚke ½h ŒhV sŒk nŒk íÞkhu ÷wtx™ku RhkËku …kh Ãkkzðk {kxu yku„ýe‚ sux÷k þÏ‚kuyu Œ÷ðkh, ÷kfze ‚rnŒ™k nÚkeÞkhku Äkhý fhe M{þk™hkuz W…h W¼k hne ½kŒf nÚkeÞkh ðzu {kh {khe ‚kzk …kt[ ÷k¾ Y…eÞk ÷wtxe ÷eÄk nŒk.½kŒf nÚkeÞkh ðzu ÷wtx fhe Rò …nkut[kz™kh Œ{k{™u ‚whuLËÙ™„h ‚eÞw þkn nkuM…ex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au y™u Äúkt„Äúk ¾khe þuhe{kt hnuŒk ƒkƒw {twÄðk,su‚et„ {u…k,s„k zkt„h,{w™k ƒkhkux,…ku…x Ëuðk,…ku…x hýAkuz,hksw Au÷k,hksw™ku ¼kR,¼e{k Wfk,{uhk Wfk, nhuþ hýAkuz,¼kðuþ hÛkAkuz, {nuþ

¾e{S,hksw ¼kÞk,‚„h{ ¼kÞk, S÷k ¼kÞk,„kurðtË ¼kÞk, þrfŒ Ëuðk y™u nfk ‚k{u Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚u „uhfkÞËu‚h yuf‚t… fhe ½kŒf nÚkeÞkh ðzu {kh{khe ‚kzk …kt[ ÷k¾ Y…eÞk™e ÷wtx fÞko™e VheÞkË Ëk¾÷ fhe yk„¤™e Œ…k‚ ‚exe …e.ykR.fu.yu{.òzuò [÷kðe hnÞk Au.

çkËh¾k{kt þkuf ÷køkíkkt ÞwðfLkwt {kuík Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk çkËh¾k økk{u økík hkus Ík÷k rfhý¼kE Eïh¼kE (W.ð.h6)Lku ½h{kt E÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk íkuLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞw níkw.yk ½xLkk ytøku Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý Úkíkk çkex s{kËkh «íkkÃkrMktn ¾ktxu sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

II

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 AUGUST 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íku{ ÷køku. {kLkrMkf ÔÞøkúíkkLkku y.÷.E. yLkw¼ð ÚkkÞ. fkÞoçkkus hnu. ð]»k¼ fkixwtrçkf fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. ÄkÞwO fk{

çk.ð.W. rð÷tçk{kt Ãkzu. «ðkMkÚke ÷k¼.

r{ÚkwLk ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

f.A.½. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

ffo

ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

fkÞo MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík fuh ÷uòu.

z.n. {.x.

½kMk[khkLke yAík MkòoðkLke rMÚkrík :ËqÄ WíÃkkËLk{kt ½xkzku n¤ðË ÃktÚkfLkk Ëþ nòh sux÷k {k÷ÄkheykuLke nk÷ík ¼khu fVkuze

½kMk[khkLke íkeðú íktøkeÚke ËqÄ WíÃkkËLk{kt ½xkzku

÷k¾Úke ðÄw Ãkþwyku {kxu nòhku rf÷ku ½kMk

n¤ðË ÃktÚkfLkk ÃkþwÃkk÷f rðhk¼kE hçkkhe, Ëuðk¼kE ¼hðkzLkk sýkÔÞk {wsçk yksÚke çku ºký {rnLkk Ãknu÷k ½kMk[khkLkk ¼kð ðeMk rf÷kuLkk yufMkkuÚke ËkuZMkku níkk su yksu Y.350 sux÷ku ÚkE økÞku Au. ßÞkhu ÷e÷k ½kMkLkku ¼kð yøkkW Y.60 ðeMk rf÷kuLkku níkku su yksu Y.120 ÚkE síkkt ÃkþwykuLku ½kMk[khkLkwt «{ký ½xíkkt suLke yMkh ËqÄ WíÃkkËLk Ãkh Ãkze Au.

Mk{økú rsÕ÷k Ãkife Mkki«Úk{ n¤ðË ÃktÚkf{kt 40 nòh rf÷ku ½kMkLke ykðf MkkÚku {k÷ÄkheykuLku «rík rf÷kuLkk çku YrÃkÞkLkk ¼kðu hkník Ëhu ykX rËðMk MkwÄe [k÷u íkux÷ku ½kMkLkku sÚÚkku Vk¤ðe rðíkhý þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. «kht¼Lkk íkçk¬u s{eLk rðnkuýk {k÷ÄkheykuLku yk ½kMk rðíkhý þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fLÞk {kLkrMkf Mk{MÞk, øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. ÔÞÚko ¼ú{ý Lk

Ãk.X.ý. ÚkkÞ íku òuòu. íkw÷k ÄtÄkfeÞ «økrík sýkþu. øk]nSðLk{kt þktrík sýkÞ. ¾[oh.ík. ¾heËe sýkÞ.

ð]r»kf yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ sýkÞ. íkrçkÞík Lk.Þ.

Mkk[ðòu. {LkLke {whkË çkh ykðu.

LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkk. ¼.V.Z.Ä íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu. {fh fkixwtrçkf fk{{kt MkV¤íkk. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ¾.s. ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. fwt¼ ÄkÞwO fk{ fhe þfþku. ¼køÞ V¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk øk.þ.Mk hnu.

ÄLk

{eLk {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.

Ë.[.Í.Úk ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-16 7-04

MkqÞkoMík 19-13

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ykrËíÞ ÃkqsLk, [tÿ-øøkwhwLke Þwrík, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷ ÷tzLkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË ËMk{, hrððkh, 12-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 18-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12-49 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f.26-08 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 2-08 ) MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.øk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 20-20 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo :

rðrü (¼ÿk) f. 18-31 MkwÄe. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿøkwhwLke Þwrík. * ði»ýð : ©e ðúsLkkÚk ÷k÷S (¾t¼kr¤Þk-Mkkihk»xÙ)Lkku WíMkð. ©e hýAkuzhkÞS (zkfkuh)Lkku Ãkk÷Lkk rðsÞ WíMkð. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷tzLkLkku ÃkkxkuíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-økwhwLke Þwrík nðk{kLk{kt Xtzf «Mkhkðu Au. øktsçkòh{kt nfkhkí{f yMkhku Mkq[ðu Au. ðLkMÃkríkLkk rðfkMk {kxu- çkkøkkÞík {kxu [tÿ-økwhwLke yMkhkuLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykðu Au. yksu Mkkih Qòo rðþuLkku yÇÞkMk fhe íkuLkku ÷k¼ ÷E ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË MktËuþ 1 y 10

Lkw

2 « 8

1751 3 ðu

4 þ

6

12 16

13 17

21

14 18

15

19

24

26

27

28 29

30

31 35

ykze [kðe (1) ÔÞðÂMÚkík nkhçktÄ, «ðuþ (5) (5) ÃkeXLkwt òuh (4) (8) rLkþkLk, {khku (3) (9) Ãkøkuhwt, Ãk¥kku (3) (10) ¢ezk, rð÷kMk (3) (12) yÃktøk, çkkuzwt (2) (14) ytþ, rnMMkku (2) (17) Ëku÷ík (2) (19) økkÞLk (2) (20) ÃkhkuÃkfkh (4) (22) fkuxo, yËk÷ík (3) (24) ¼UMkLkwt çkå[wt (2) (25) ÃÞkMk, ík]»kk (3) (27)ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku (3) (31) Lkhf, Lkfo (3) (33) çktËøke (3) (35) {nuLkíkwt, ¾hðký (4) (36) ykÄeLk, íkkçku (2) Q¼e [kðe (1) Wíkkð¤wt, [t[¤ (3) (2) {kÃk, Äkuhý (3)

32

33

(Mkt.LÞw.Mk.)

n¤ðË,íkk.11

nk÷ yzÄku ©kðý Ãkqýo Úkðk sE hÌkku Au íku{ Aíkkt Ãký Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt [ku{kMkkLkku 10 xfk ðhMkkË {ktz Ãkzâku Au. ÃktÚkfLkk LkËe, Lkk¤k íkÚkk ík¤kðkuLkk íkr¤Þk Ëu¾kE hÌkk Au íÞkhu n¤ðË{kt MkkiÚke ykuAku 12 r{.{e. sux÷ku {ktz yks rËLk MkwÄe ðhMkkË LkkUÄkíkk íkk÷wfkLkk Ëþ nòh sux÷k {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk 1.23 ÷k¾ ÃkþwykuLkk ½kMk[khk {kxu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. zçk÷ ÃkiMkk ykÃkðk Aíkkt Ãký

34 36

(3) þºkwðx (2) (4) çkxuhwt (3) (5) [eÃk, ÃkeMkýe (2) (6) Äwíkkhku (2) (7) ¼khu LkMkeçkËkh (4) (11) ©{Sðe (3) (13) ztfku (3) (15) xku¤, LkðkELkku çkLkkð (4) (16) ÄLk, Lkkýwt (2) (18) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku (4) (20) ¼qík«uík (3) (21) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3) (23) MkkuLkwt, Mkwðýo (5) (24) Ãkøk, [hý (2) (26) ËkýkËkh ÷kux (2) (28) ykLktË ykÃkLkkh, Ëefhku (3) (29) Ãkktshwt (3) (30) WÄhMk (2) (31) Ëkux (2) (32) Äqíko, þX (2) (34) {rnLkku

n¤ðË íkk÷wfk{kt ÃkþwykuLke ÞkËe n¤ðË íkk÷wfk{kt økík ð»ko fhkÞu÷e ÃkþwykuLke ðMíke økýíkhe {wsçk ÃktÚkf{kt 1,23,860 sux÷k Ãkþwyku Mkhfkhe yktfzk{kt LkkUÄkÞk níkk.

økkÞ ¼UMk ½uxkt çkfhk ½kuzk økÄuzk

36316 37526 26,107 23660 139 100

[ku{kMkw ÃkkfLkk fu yLÞ ðkðuíkh Ãký ÚkÞk LkÚke.ykðe fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkkiÚke ðÄw nk÷ík fVkuze nkuÞ íkku íkk÷wfkLkk Ëþ nòh sux÷k {k÷ÄkheykuLke Au. ÃkkuíkkLkk y{qÕÞ ZkuhkuLku Mkk[ððk yLku Zkuhku {kxu ½kMk[khk {kxu nk÷{kt Ãkuxu Ãkkxk çkktÄe hÌkk nkuÞ íku{ ZkuhLkk rLk¼kð {kxu yk{ íku{ Ëkuze hÌkk Au. zçk÷ ¼kðÚke Ãký ðÄkhu ¼kðLkku ½kMk[khkuu ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku ykÃke ÃkþwykuLku rLk¼kðe hÌkk Auu. n¤ðË íkk÷wfkLkk 15Úke ðÄw

½kMk[khku {¤íkku LkÚke. ykðe fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt {k÷ÄkheLke nk÷ík ¼khu fVkuze çkLke hne Au.AuÕ÷k Ëþ ð»koLkk [ku{kMkkLkk yktfzkyku òuíkk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ykuAku ðhMkkË [k÷w ð»kuo LkkUÄkÞku Au. n¤ðË íkk÷wfkLkku íkku MkkiÚke ykuAku 12 r{.{e. sux÷ku s ðhMkkË LkkutÄkíkk þnuh WÃkhktík íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{kuLkku s¤kþÞkuLkk íkr¤Þk Ëu¾kE hÌkk Au. çkeS íkhV ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt ðhMkkË Lknª nkuðkLkk fkhýu ¾uíkeðkzeLke s{eLkku{kt

økk{ku{kt ðÄw ðMkðkx fhíkkt {k÷Äkheykuyu n¤ðË {k{÷íkËkh WÃkhktík rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheykuLku hkník¼kðu ½kMk[khk ykÃkðk ytøku ðkhtðkh hsqykíkku, ykðuËLkÃkºkku ykÃke ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Xk÷ðe hÌkk Au. yuf íkhV ÃkþwykuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe Ãký {ktz {ktz {¤e hÌkk Au. íkk÷wfk ÃktÚkf{kt ½kMk[khkLke çkòh{kt hku®sËe ykðf{kt yzÄku yzÄ ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu ËqÄLkk WíÃkkËLk WÃkh Ãký {kXe yMkh òuðk {¤e hne Au.

½kMk[khku ¼heLku n¤ðË ÷ðkíke xÙf ÚkkLkLkkt {k÷Äkheykuyu hkufe MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

Ík÷kðkz{kt nk÷ Ëw»fk¤Lkkt ËkYý zkf÷kt ðkøke hÌkkt Au íÞkhu ÚkkLkLkkt {k÷ÄkheykuLku Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke ½kMk[khku Lknª {¤íkk yLku n¤ðË ÃktÚkf{kt ÷E sðkíkk ÚkkLk{kt 40 Úke ðÄw {k÷Äkheyku îkhk økwYðkhu çkÃkkuhu ÚkkLk Mkhfkhe økkuzkWLk ¾kíku ÄMke sELku ½kMk[khku ¼hu÷ økkzeyku yxfkðeLku

¼økðkLk¼kE þk{¤, rËLkuþ¼kE y÷økkuíkh, hksw¼kE y÷økkuíkh, fhþLk¼kE suXk¼kE, ÷ûk{ý¼kE Ãkku÷k¼kE Mkrník 40 Úke ðÄw {k÷Äkheyku ÄMke sELku Ãk sux÷e ½kMk[khku ¼hu÷ økkzeyku su n¤ðË ÃktÚkf{kt sE hne níke íkuLku yxfkðeLku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u [kuxe÷k {k{÷íkËkh ½xLkk MÚk¤u ÄMke

íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u [kuxe÷k {k{÷íkËkh ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. {k÷Äkhe ykøkuðkLkkuyu ÚkkLkLkkt {k÷ÄkheykuLku ½kMk[khku {¤e hnu íkuLkk {kxu hsqykík fhkE níke. Ík÷kðkz{kt ðhMkkË nkÚkíkk¤e ykÃke hÌkku Au. ykÚke {wtøkk-yçkku÷ ÃkþwykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au. íÞkhu økwYðkhu çkÃkkuhu ÚkkLkLkkt Mkhfkhe økkuzkWLk ¾kíku

økÞk níkk. ÚkkLk {k÷Äkhe ykøkuðkLkkuyu [kuxe÷k {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞw níkw fu, nk÷ Ëw»fk¤Lke ÃkrhrMÚkík «ðíkeo hne Au. íÞkhu {k÷ZkuhLkkt rLk¼kð {kxuLkku ½kMk[khku ÚkkLk ÃktÚkfLkkt {k÷ÄkheykuLku {¤íkku LkÚke. ykÚke ÚkkLk ÃktÚkfLkkt {k÷ÄkheykuLku ½kMk[khku {¤e hnu íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

yAíkLke ÃkrhrMÚkríkLku Ãknkut[e ð¤ðk [kuxe÷k {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

fur{f÷ zÙ{Lkkt Mke÷ íkkuze VuhVkh fÞkoLke hkð

þnuhLke þk¤kyku{kt f]»ý sL{kuíMkð QsðkÞku

økkze [k÷f Mkk{u rðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkË MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

22 23

25

7

9

11

20

5

økkÞkuLke ykt¾{kt {h[wt LkkÏÞwt : [wzk çktÄ

MkwhuLÿLkøkh {nkí{k økktÄe nkurMÃkx÷{kt xkxk EyufMk økkze{kt fu{efÕMkLkkt Ãkkðzh ¼hu÷k Mke÷çktÄ zÙ{ {wfÞk níkk. sÞkhu økkzeLkkt [k÷fu sðkçkËkheLke økt¼ehíkk Lk Mk{S økkzeLku huZe {wfe Ëuíkk zÙ{Lkkt Mke÷ íkÚkk ytËh ¼hu÷k {wÆk{k÷Lkkt Mke÷ íkkuze VuhVkh fheLku AuíkhrÃktze fÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkE Au. íkk.6 ykuøkMxLke ðnu÷e MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄeLkkt Mk{Þ økk¤k{kt

{nkí{k økktÄe nkurMÃkx÷Lkkt økúkWLz{kt xkxk EyufMk økkzeLkkt [k÷f «rðýrMktn yLkkuÃkrMktn Ík÷k (hu.MkwhuLÿLkøkh) yu økkze{kt fu{efÕMkLkkt Ãkkðzh ¼hu÷k Mke÷çktÄ zÙ{ {wfÞk níkk. sÞkhu økkzeLkkt [k÷f «rðýrMktn Ík÷kyu sðkçkËkheLke økt¼ehíkk Lk Mk{S økkzeLku huZe {wfe Ëuíkk zÙ{Lkkt Mke÷ íkÚkk ytËh ¼hu÷k {wÆk{k÷Lkkt Mke÷ íkkuze VuhVkh fÞkLke ðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

MkwhuLÿLkøkh : Ík÷kðkz{kt f]»ý ¼rfíkLkku yLkuhku {rn{k hnu÷ku Au íÞkhu MkwhuLÿLkøkh þnuhLke þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk LkkLkk-LkkLkk ¼w÷fkykuLku fkLkøkkuÃke çkLkkðeLku þk¤kLkkt Ãkxktøký ¾kíku f]»ý sL{kuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þnuhLke MðrMíkf Mfw÷ îkhk LkMkoheÚke Äku.1h MkkÞLMk MkwÄeLkkt ík{k{ rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yLku LktË ½uh ykLktË ¼ÞkuLkk Lkkhk MkkÚku

swøkkrhÞkt rþûkfku çkk¤fkuLku þwt ¼ýkðþu ? sw„kheÞk rþûkfku™u rð¼k„{ktÚke Ëqh fhðk skuRyu : ðk÷eyku

y{ËkðkË,Œk.11

‚whuLËÙ™„h rþûký rð¼k„ AuÕ÷k ½ýkt rËð‚kuÚke rððkË{kt ‚…zkÞwt Au. íÞkhu rþûký rð¼k„™k SÕ÷k fu¤ðýe r™heûkf,nuz f÷kfo ‚rnŒ y™uf rþûkfku sw„kh h{Œk nŒk íÞkhu …ku÷e‚ huz{kt ºký þÏ‚ku Íz…kÞk ƒkË ƒkfe™k W¼e …wtAzeyu ™k‚e sðk™e [[koyu ‚{„ú SÕ÷k™k rþûký™u þh{ y…kðu yuðe ½xLkkÚke ykðk rþûkfku-

Mkwzkufw

1 8 2 7

9

Úkk™™k ð„zeÞk «k.þk¤k™k yk rþûkf fku™k ykþeoðkËÚke ðneðxe fk{„ehe™k ƒnk™u ð»kkuoÚke rþûký rð¼k„™ku fçsku ÷R ÷eÄku Au yuðk SÕ÷k fu¤ðýe r™heûkf ðe.ze.‚wÚkkh ‚rnŒ™k f÷kfo y™u yLÞ rþûkfku ònuh{kt sw„kh h{Œk Íz…kÞ y™u …ku÷e‚ fuMk fhe ÷kufy…{kt …whe ËuðkÞ yu çkkçkíku ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâkt Au.

yrÄfkheyku ‚k{u Vexfkh ðh‚kðe hÌkkt Au. rþûký rð¼k„ îkhk r™Þ{ku™u ™uðu {wfe søÞkyku ˃kðe ËR MÃkurþÞ÷ fuMk™e su{ ‚eÄk þnuh{kt {wfe Ëuðk™ku {k{÷ku nS ‚BÞku ™Úke íÞkt SÕ÷k rþûký rð¼k„™k Wt[ yrÄfkheyku y™u rþûkfku sw„kh h{Œkt Íz…kÞLke ƒkƒŒu ‚{„ú SÕ÷k™k rþûký rð¼k„™u ÷ktA™ y…kÔÞk™wt ðk÷eyku sýkðe hÌkkt Au.

Mkwzkufw 1149Lkku Wfu÷

1150

9 4 6 5 3 6 2 3 8 9 9 7 5 7 6 3 1 5 2 5 4 1

5 2

4 5 2 9 4 7

1 4 2 7 8 9 3 6 5

9 5 8 6 4 3 7 2 1

7 6 3 1 5 2 8 9 4

5 9 4 3 7 6 1 8 2

3 7 6 8 2 1 4 5 9

8 2 1 5 9 4 6 7 3

4 8 7 9 3 5 2 1 6

2 1 9 4 6 7 5 3 8

6 3 5 2 1 8 9 4 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

[wzk íkk÷wfkLkk AíkheÞk¤k økk{u yçkku÷SðkuLku zçkk{kt Ãkwhe ËE ykt¾{kt {h[wt Lkk¾e {kh {khe yíÞk[kh økwòÞkoLkk çkLkkðÚke SðËÞkÃkúu{eykuLke ÷køkýeLku XuMk Ãknkut[e Au. íÞkhu yk økwLkku yk[hLkkh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz Lkrn Úkíkkt yksu [wzk {k÷Äkhe Mk{ksLku [wzkLkk ík{k{ ðuÃkkheykuyu xufku ykÃke çkLkkðLku ð¾kuze fkZe [wzk þnuh MðÞt¼w çktÄ ÃkkéÞku níkku.

¢k E{ zkÞhe

xuE÷h-xÙf ðå[u yfM{kík : yufLkwt {kuík

MkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh nkEðu WÃkh yku¤f LkSf íkk.7 ykuøkMxLke hkºku xÙuf xuE÷hLkkt yòÛÞk [k÷fu xÙuE÷hLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe Mkk{uÚke ykðíkk xÙf MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðe xÙf{kt çkuXu÷k f÷eLkh sÞuLÿfwf{kh ËÞkþtfh Ãktzeík (hu.¼kuÃkeÃkwh, Þw.Ãke.)Lkwt økt¼eh EòykuLkkt fkhýu ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt níkw. sÞkhu yfM{kík MksoLkkh xuE÷h yLku íkuLkku [k÷f LkkMke AqxÞk níkk. yk çkLkkðLke xÙf [k÷f {kunLk÷k÷Mkªøk hkÄu÷k÷Mkªøk ÞkËð (hu.çktËeÃkwhk-Þw.Ãke.)yu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

¼UMkLku ðes þkuf ÷køkíkk {kuík

MkwhuLÿLkøkh : ͪÍwðkzk økk{ LkSf ykðu÷ ðkð ÃkkMku W¼k fhkÞu÷k ðes xÙkLMkVku{ohLku sÞtíke¼kE {nkËuð¼kE Ë÷ðkzeLke ¼UMk yzfe síkk ðes þkuf ÷køÞku níkku. xÙkLMkVku{oh{kt yufkyuf Äzkfku Úkíkkt ¼UMkLkwt xku¤w ¼zfeLku ¼køÞw níkw. sÞkhu ðes þkuf ÷køku÷ ¼UMkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkxze ÃktÚkfLkk ËMkkzk yLku ͪÍwðkzk ykswçkksw AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ðes xÙkLMkVku{ohLku ¼UMk yzfe síkk ðes þkuf ÷køÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk MkuðkÞw Au.

n¤ðË{ktÚke swøkkh h{íkkt çkkh ykhkuÃke ÃkfzkÞkt

n¤ðË : n¤ðË íkk÷wfkLkk hkýufÃkh økk{Lke Mke{{kt çkkík{eLkk ykÄkhu {økLk÷k÷ Mkku÷tfe, rË÷eÃk¼kE MkrníkLkk Ãkku÷eMk f{eoyu hkºkeLkk Mk{Þu hkýufÃkh økk{Lkk {rý÷k÷ LkkLkS Ãkxu÷Lke ðkze{kt huz fhíkk A þ¾Mkku 28600Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku só fhe ÄkuhýMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su{kt ykhkuÃkeyku {rý÷k÷ LkkLkS Ãkxu÷, økw÷kçk Rçkúkrn{ þu¾, rËLkuþ søkËeþ¼kE {nuíkk, Mkku{k rþðk [Lkkuhk, {Lkkus çk[w «òÃkrík íkÚkk rË÷eÃk rðLkw¼kE økkuMðk{eLke yxf fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au. yLÞ yuf huz íkk÷wfkLke [qtÃkýe økk{u fhíkk swøkkh h{íkkt A þ¾MkkuLku 35,300Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ëhe Au. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt {Lkw f{k fku¤e, fhþLk Sðhks fku¤e, rhíkuþ økku®ðË Ãkxu÷, Ãkhuþ ÷Ähk, sLkf f{k fku¤e, h{uþ økkzw fku¤ çkÄk hnu. [qtÃkýeLke yxf fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

hnuýktf{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

MkwhuLÿLkøkh : {kuZðkýk økk{u hnuíkk ÷¾ÄehrMktn nhËuðrMktn hkýkLkkt {fkLk{kt #ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu çkwÄðkhu {kuze Mkktsu ÃkeyuMkykE ðkÞ.çke. økkune÷ íkÚkk MxkVLkkykuyu yku[ªíke huz Ãkkze hnuýktf {fkLk{ktÚke 60 çkkux÷ #ø÷eþ ËkY rft.Y.h400 Lkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. sÞkhu {fkLk {k÷ef ÷¾ÄehrMktn hkýk LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

{ktz÷{kt yu÷Mkeçkeyu 2 Ãkuxe ËkY Ãkfzâku

{ktz÷ : økík hkus rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu {ktz÷Lkkt MkeíkkÃkwh økk{u Mkwhuþ¼kE «ãw{Lk¼kE XkfkuhLkk hnuýktfLkk {fkLk{ktÚke 2 Ãkuxe 20 Lktøk 180 r{.{e.Lkku rðËuþe ËkY ®f. Y. 1800 {¤e ykÔÞk níkk. òu fu ykhkuÃke ÍzÃkkÞku Lknkuíkku.

Happy Birthday

f]»ýsL{kuíMkðLku Äk{Äw{ Ãkqðof WsÔÞku níkku. íku{s þnuhLke 80 Vwx hkuz WÃkh ykðu÷ Mðkr{ rððufkLktË rðãk÷Þ ¾kíku þk¤k{kt {xfe Vkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt çkk÷{trËhÚke Äku.9 MkwÄeLkkt rðãkÚkeoykuyu n»ko¼uh ¼køk ÷ELku swËk-swËk ðMºkku ÃkrhÄkLk fÞko níkku. íku{s fkLk-økkuÃke, økkuÃkk÷-f]»ý yLku økkuðk¤eÞkLkkt MðYÃku LkkLkk-LkkLkk çkk¤fkuyu ðuþ¼w»kk Äkhý fheLku {xfe Vkuz fkÞo¢{ òuzkÞk níkk.

rLkÄe hkð÷ ÃkÃÃkk : [tÿþu¾h¼kE {B{e : sðLkefkçkuLk s. íkk. 08-08-h011 hksMkeíkkÃkwh rhæÄe ÃkÃÃkk : rníku»k¼kE {B{e : htsLkçkuLk sL{ íkk. 07.08.08 ÄtÄwfk

r«LMke ÃkÃÃkk : ËeLkuþ¼kE {B{e : ðesÞkçkuLk s. íkk. 06.08.06 MkwhuLÿLkøkh n»keo÷ X¬h ÃkÃÃkk : sðknh¼kE {B{e : þeík÷çkuLk sL{ íkk. 09.08.010 MkwhuLÿLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

nwt íkku òW Awt,

swøkkhLkk õ÷kMk ¼hðk...!

y{ËkðkË : MkwhuLÿLkøkh{kt íkku ¼kR, Lk ÚkkÞ yux÷wt ykuAtw.rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðLkkhk økwhwsLkku Ãký ynª Ãk¥kk xe[ðk {ktzu yLku fu¤ðýe rLkrhûkf Ãký íkuLke MkkÚku Ãk÷ktXe {kheLku çkuMke òÞ yuðk yLkwÃk{ á~Þku íkku ynª s òuðk {¤u nkU...! MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt yuf Ëhkuzku fÞkuo, su{kt rþûký rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºký ÍzÃkkR økÞk. yuf rþûkf, yuf fu¤ðýe rLkheûkf yLku ºkeòu nuzf÷kfo. øk{íkkLkku fheyu økw÷k÷... yu{ Mk{SLku çkkS {ktze níke. yk Mk{Þu íku{Lkk ðå[u fuðkuu MktðkË ÚkÞku nþu ? ynª hsq Au ykðku hMk«Ë fkÕÃkrLkf ðkíkko÷kÃk... (fu¤ðýe rLkheûkf-nuz f÷kfo þuíkhtS çkeAkðe çkuXk Au íÞkt rþûkf ykðu Au...) rþûkf : yÕÞk, {khk ykðíkk Ãknu÷k ‘õ÷kMk’ þhw fhe ËeÄku ? nuzf÷kfo : Lkk, Lkk.... {kMíkh ðeLkk ‘{u¤ku’ Úkkuzku ò{u ? ykðku... ykðku... ík{khe s hkn òuíkk níkk.. fu.rLk. : nk, nðu {ktzku ‘ðneðx’...! rþûkf : yk{kt ‘ðneðx’ Lkku nkuÞ, ík{Lku íkku çkÄkÞ{kt ðneðx s Ëu¾kÞ Au. ykLku ‘õ÷kMk’ fnuðkÞ. fu.rLk : yk{ swyku íkku yk Ãký yuf «fkhLke ‘fu¤ðýe’ s Au Lku ? rþûkf : nk... nk...nk... nk... yLku ykÃkýu Aeyu fu¤ðýefkhku...! fu.rLk. Mkknuçk, ík{khk suðe ‘fu¤ðýe’ íkku fkuR Lk ykÃke þfu nkU... yLku ík{khw ‘rLkheûký’ yux÷u...? yufË{ Mk[kux.

nuz f÷kfo : yu nk÷ku, nðu... {U rnMkkçk fhe ÷eÄku Au, [k÷w fhku. fkuLkkÚke zççkku þhw fhw ? rþûkf : MkknuçkÚke s þY fhku, çkË÷e «fhý{kt ‘çkϾkt’ Au yuLku íkku... fu.rLk : yÕÞk {khu çkϾkt Au íkku ík{khuÞ õÞkt {ku¤w Au ? Aêk ÃkøkkhÃkt[u økkzeyku{kt Vhíkk fhe ËeÄk íkku Þu nS yuðk Lku yuðk s ®[økqMk hÌkk... rþûkf : (nMkíkk-nMkíkk)... yu íkku Mkknuçk, ykÃkýu ËuþLkkt ¼rð»ÞLkwt ‘½zíkh’ fhLkkhk ...yux÷u..! nuzf÷kfo : suLkwt Ãk¥kwt ¼khu ykðu yuLkkÚke zççkku þY fheyu. (Ãk¥kk ðu[kÞ Au yLku swøkkhLkku õ÷kMk þY ÚkkÞ Au.) nuz f÷kfo (Ãk¥kk ðnU[íkk -ðntu[íkk) : òuòu nkU...ynªÞk RLMÃkufþLk Lk ykðe òÞ ? rþûkf (yufË{ ¼zfeLku) : ELMÃkufþLk ..? nU...? õÞkhu ? fkuLkw...? fÞkt Au...? fu.rLk. : yu{kt ykx÷k ¼zfe þwt òyku Aku ? yu íkku Ãkku÷eMk Lk ykðe òÞ yuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt fnu Au... rþûkf : nu...? Ãkku÷eMk...?? nuzf÷kfo : yk {kMíkh feÄk yux÷u ÚkR hÌkwt. Ãkku÷eMkLkk Lkk{Úke s Ãk÷¤e økÞk. fkuR ykððkLkw LkÚke, h{ku ík{ ík{khu rçkLÄkMík..! (çkkS {ktz-{ktz ò{u Au íÞkt s Ãkku÷eMk ºkkxfu Au yLku... Ëu þ Lkw t ¼krð ½zLkkhkyku L ku Ãkku í kkLkw ¼rð»Þ s ytÄfkh{Þ ¼kMkðk {ktzu Au...!)

{khu çkϾkt Au íkku ík{khuÞ õÞkt {ku¤w Au ? ÃkøkkhÃkt[u økkzeyku{kt Vhíkk fhe ËeÄk íkku Þu nsw ®[økwMk s hÌkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLkw «ðuþ (5) ÃkeXçk¤ (8) {khfku (9) Mkøkz (10) h{ý (12) hwtz (14) ¼køk (17) {íkk (19) økeík (20) Ãkh{kÚko (22) fkuhx (24) Ãkkzwt (25) íkhMk (27) MkLktË (31) Ëkus¾ (33) Lk{ks (35) ¾zík÷ (36) Mkh * Q¼e [kðe : (1) yÄeh (2) «{ký (3) ðuh (4) þfkuhwt (5) ÃkeMk (6) Xøk (7) çkz¼køke (11) {sqh (13) z{fku (15) økíkfzwt (16) yÚko (18) íkkhfMk (20) Ãk÷eík (21) {k[eMk (23) {nkhsík (24) ÃkkË (26) hðku (28) LktËLk (29) rÃktsh (30) ¾ktMke (31) Ëkuz (32) ¾÷ (34) {kMk


12-08-2012 ahemdabad dist