Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 7 økwhwðkh, 9 ykuøkMx, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 20+8

Lk{kr{ Ëuðe Lk{oËu...

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ËuþLkk Ëhuf økheçk ÃkrhðkhLku fuLÿ {Vík {kuçkkE÷ ykÃkþu økheçkehu¾k nuX¤Lkk ÃkrhðkhkuLku {kuçkkR÷ VkuLk ykÃkðk 7,000 fhkuzLke ‘nh nkÚk {U VkuLk’ ÞkusLkk „ 15 ykuøkMxu ðzk«ÄkLk ònuhkík fhu íkuðe Äkhýk : 200 r{rLkxLkku £e ÷kuf÷ xkìfxkR{ Ãký yÃkkþu „

(yusLMkeÍ)

r{rLkxLkku £e ÷kuf÷ xkìfxkR{ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku {kuçkkE÷ VkuLk ykÃkðkLke yk ÞkusLkkLku ÷ELku ¼khu WíMkwfíkk Ëu¾kE hne Au. yk ÞkusLkkLku ÞwÃkeyu-2Lke yuf {n¥ðkfktûke Ãknu÷ íkhefu òuðk{kt ykðe hne Au. ‘nh nkÚk {U VkuLk’ ÞkusLkkÚke ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLku VkÞËku fhkððkLke økýíkheyku Ãký {tzkR hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 8

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku f{h fMkðkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku økheçkehu¾k nuX¤Lkk(çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku yuf-yuf {kuçkkR÷ VkuLk ykÃkðkLke 7,000 fhkuz YrÃkÞkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ‘nh nkÚk {U VkuLk’ Lkk{Lke yk ÞkusLkkLke ½ku»kýk 15 ykuøkMxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík ËuþLkk 60 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku{kt {kuçkkR÷ VkuLk ÃknkU[kzðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku 200

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19

rçkøk çkeLkku Açkhzku çkkuõMkh {urhfkp{Lku ykMkk{Lke økýkðe

økwðknkxe : çkkur÷ðqz Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk ¼khíkLke çkkuõMkh yu{. Mke. {urhfkp{Lku ykur÷ÂBÃkõMk{kt {¤u÷k çkúkuLÍ {uz÷Úke ¾wþ ÚkE økÞk níkk, íku{ýu {urhfkp{Lku yr¼LktËLk ykÃkðk {kxu íku{Lkkt ÂxTðxh Ãkh {uMkus {qõÞku Ãký yk {uMkus{kt íku{LkkÚke yòýíkkt Açkhzku ð¤e økÞku, suLku Ãkrhýk{u íku{ýu {rýÃkwhLkkt ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. {ìrhfku{Lku yr¼LktËLk ykÃkðk{kt rçkøk çkeLkwt ¼kiøkkur÷f ¿kkLk Qýwt QíkÞwO níkwt. òu fu yr{íkk¼ çkå[Lku ÂxTðxh Ãkh íku{Lkk yk Açkhzk ytøku ÃkAeÚke {kVe {køke níke. rçkøk çke yu íku{Lkkt ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwt fu, {urhfku{ ! ! çkku®õMkøk{kt çkúkuLÍ Ãkk¬ku fÞkuo , þwt ðkík Au. ykMkk{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíke çku MktíkkLkkuLke {kíkkyu ¼khík {kxu økkihðLke ûkýku MkSo. {uøkurLkrVMkLx {uhe Lkk{Lkk íku{Lkk ÂxTðxh ÃkhLkk {uMkus{kt íku{ýu yk Açkhzku ðkéÞku níkku. fux÷ktf ÷kufkuyu yk AçkhzkLke yLku rçkøk çkeLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu yr{íkk¼ çkå[Lk suðk {nkLkw¼kðu ÂxTðxh Ãkh ftE ÂxTðx fhíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt ¼kiøkkur÷f ¿kkLkLke [fkMkýe fhe ÷uðe òuEyu. {urhfku{ fÞk hkßÞLke Au íkuLke íku{Lku òý Lk nkuÞ íku fuðe þh{sLkf ðkík fnuðkÞ. ¼khíkeÞ ÷kufku s yk heíku W¥khÃkqðo ¼khíkLkkt ÷kufkuLke õÞkt MkwÄe WÃkuûkk fÞko fhþu ? íkuðku «&™ rþ÷kUøk ¾kíkuLkk s{ýuhe fkÞofíkko yøLkuMk ¾kh®Mkøk îkhk ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku.

Lk{oËk zu{ Ãk ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu „kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk ™Ëe ¼Þs™f ‚…kxe ðxkðe 28 Vqx™u yktƒþu Ãkus

5-7

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,600.56 rLk^xe 5,338.00 MkkuLkwt 30,100 [ktËe 52,900 y{u.zku÷h 55.42 Þwhku 68.53 ÃkkWLz 86.82

1.22 1.30 100 300 0.35 0.13 0.64

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kyu nkEfkuxo{kt yurVzurðx fhe ykÃkðeíke ðýoðe

Ãkku÷eMku y{urhfe hksîkheykuLku Ãký NRI {rn÷kLku su÷{kt {¤ðk Lk ËeÄk ½xLkkyku Mkt˼uo íkuýu yuzðkufuxLku òý fhe níke. MkeLkeÞh yuzðkufux îkhk yk çkkçkíku nkRfkuxo Mk{ûk hsw fhkÞu÷e ò{eLk yhS{kt Ãký yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw MkeLkeÞh yuzðkufux îkhk yk çkLkkð ytøku y{uhefLk fkuLMÞw÷uxLke whksfeÞ yLku ykŠÚkf ykurVMk{kt yk çkLkkð ytøkuLke íðheík òý fhe níke. íku çkkË y{uhefLk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk MkeLkeÞh yuzðkufuxLku VkuLk fhe yk çkkçkíku rðøkíku ÷u¾eík{kt ynuðk÷ {kuf÷ðk sýkÔÞwt níkwt. fMxze{kt yuLkykhykR {rn÷k MkkÚku ÚkÞu÷k ËwhÔÞðnkh çkkçkíku 20{e swLk 2012Lkk hkus {wtçkR MÚkeík ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMkLkk rËÃkk {nuíkkLku VuõMk {kufÕÞkuu níkku. ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk hksÞLkk Ãkku÷eMkðzk yLku su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku VkuLk fhe íkuykuLku ÃkkuíkkLkk LkkøkhefLku su÷{kt {¤ðk ËuðkLke ÃkhðkLkøke {køke níke. fkuLMÞw÷uxLkk VufMk {uMkus{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwtfu ¼khík MkkÚkuLkk fhkh «{kýu íku{ýu ÃkkuíkkLkk LkkøkhefLke ÄhÃkfz ytøku íku{Lku òý fhðe òuRyu. ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMkLku su÷ ykRS yLku fkÞofkhe zeSyu yuðe òý fhe níkefu íku{Lke {køk çkkçkíku hksÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Auì. 26{e swLku ÞwyuMk MkexeÍLk

MkŠðMkLku hksÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk yuf Ãkºk {éÞku níkku su{kt yuðe Ãk]åAk fhðk{kt ykðe níkefu íkuyku su÷{kt ykhkuÃkeLku fu{ íðheík {¤ðk RåAu Au? yk çkkçkíku ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk yuLkykhykR {rn÷k yLku íku{Lke ðå[u ÚkÞu÷k Ãkºk ÔÞðnkh ytøku hksÞíktºkLku òý fhe níke. MkkÚku yuðe LkkUÄ Ãký {wfe níkefu íku{Lkk Lkkøkhef AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke su÷{kt Au íkuÚke íku{Lke íkífk÷ {w÷kfkík sYhe Au. VheÚke y{ËkðkËLke su÷{kt hnu÷k ÃkkuíkkLkk LkkøkhefLku {¤ðk {kxu y{uhefLk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk ÃkwLk: ºkeS sw÷kRyu su÷ ykRSLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{s ÃkkuíkkLke {ktøk ytøku þw rLkýoÞ ÷uðkÞku íkuLke Ãk]åAk fhe níke. òufu ykRSyu yuðku sðkçk ykÃÞku níkkufu íku{ýu yk çkkçkíku fuLÿLkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku yk VufMk {uMkusLke òý fhe Au íkuyku íkuLkk sðkçkLke hkn òuR hÌkk Au. íÞkhu yk¾hu 3S sw÷kRyu s ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMkLku su÷ ykRS íkhVÚke VufMk {uMkus {éÞku níkkufu íkuyku fuËeLku su÷{kt {¤e þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu hksÞLkk MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk îkhk ËkuZ {rnLkk çkkË ÞwyuMk fkuLMÞw÷uxLku yuLkykhykR {rn÷kLke ÄhÃkfz çkkçkíku òý fhe níke. íku ËkuZ {kMk sux÷ku Mk{Þ su÷{k hne íku ËhBÞkLk íku ÃkkuíkkLke VrhÞkË hSMxh fhkðe þfu íku{ Lk níke. ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk íku{Lku {¤ðkLkku Mkíkík «ÞíLk fÞkuo Ãkhtíkw 11{e sw÷kRLkk hkus íkuyku ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞk íÞkt MkwÄe hksÞ Ãkku÷eMk íktºkyu òýe òuRLku íku{Lku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke.

1.5 ÷k¾™e ‚sohe VõŒ yuf nòh Yr…Þk{kt ÚkR

zeÍ÷™e [kuhe fhŒku zÙkRðh Íz…kÞku

„

yurVzurðxLku æÞkLku ÷R ðÄw MkwLkðýe 14 ykuøkMxu hk¾e

y{ËkðkË, íkk. 8

hksÞ Ãkku÷eMk íktºk y{uhefLk MkexeÍLk MkŠðMkLke rðLktíkeykuLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sR çk¤kífkh yLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku su÷{kt {¤ðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkku MkeÄku ykûkuÃk yuLkykhykR {rn÷kyu nkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e yurVzuðex{kt fÞkuo Au. hksÞ Mkhfkh yuðwt fnu Aufu íkuyku ËkuZ {kMk MkwÄe yk çkLkkð ytøku [wÃk fu{ hÌkk íkuLkku sðkçk ykÃkíkk íkuýu yurVzuðex{kt sýkÔÞwt fu íku{ýyu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkuÞ÷e ík{k{ ËwhÔÞðnkhLke òý y{uhefLk fkuLMÞw÷uxLku fhe níke. su÷{kt íku{ýu VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu íktºk Mk{ûk hsqykíkku fhe níke òufu íku{Lke hsqykíkkuLku íktºkyu LkshytËks fhe níke. ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞk çkkË Ãký íku{Lke VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Lk níke. yk yurVzuðexLku æÞkLku ÷R sMxeMk ykh.yu[. þwf÷yu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 14{e ykuøküu hk¾e Au. MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷k yuLkykhykR {rn÷k îkhk yk fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMkLke {køk MkkÚku nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e hex{kt yksu ðÄkhu yuf yurVzuðex fkuxo Mk{ûk hsw fhe Au. su{kt íku{ýu fux÷ef MVkuxf hswykík fhe Au íku{ýu sýkÔÞwt Aufu, su÷{kt íku{Lkk yuzðkufuxLku ºký ð¾ík {w÷kfkík ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚku Ãkku÷eMk fMxze ËhBÞkLk çkLku÷e

SSG{kt LÞwhku yuLzkuMfku…eÚke

ƒk¤fe™wt ‚V¤ yku…huþ™ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.8

‚ÞkS nkurM…x÷{kt ™ðe LÞwhku yuLzkuMfku…e r‚Mx{ ykðe Au. yk ™ðe r‚Mx{Úke yuf ‚kŒ ð»ko™e rfþkuhe™e 786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 19

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkk. 9-8-h01h íkk. 9 MkktsLkk ykuøkMx 7-16

íkk. 10 ykuøkMx

MkðkhLkk 4-43

{„s{ktÚke …kýe fkZðk™e ‚V¤ ‚sohe fhkR Au. LÞwhku yuLzkuMfku…e r‚Mx{ hkßÞ{kt y{ËkðkË r‚rð÷ nkurM…x÷ y™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt Au. LÞwhku ‚so™ zku.y{Þ …kxýfhu sýkÔÞwt nŒwt fu, LÞwhku yuLzkuMfku…e r‚Mx{ y{ËkðkË r‚rð÷ nkurM…x÷ y™u þnuh™e ‚ÞkS nkurM…x÷{kt Au. LÞwhku yuLzkuMfku…e r‚Mx{Úke fux÷ef „ktXku™e …ý ‚sohe ÚkR þfu Au. y„kW {„s{ktÚke …kýe fkZðk {kxu ðe…e þLx™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðŒku nŒku. …htŒw yk «r¢Þk{kt [u…, RLVuõþ™, þLx ç÷kuf ð„uhu suðe fux÷ef Œf÷eVku Úkðk™e ¼erŒ hnu Au 7 ð»ko™e Ws{k ™k{™e ƒk¤fe™u Q÷xe, {kÚkk{kt ‚ŒŒ Ëw¾kðku, Ík¾tw Ëu¾kðwt ð„uhu suðe ‚{MÞkyku nŒe. „Œ ƒwÄðkhu LÞwhku yuLzkuMfku…e r‚Mx{Úke Ws{k™wt yku…huþ™ fÞwo nŒwt.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.8

Akýe rðMŒkh™e Syu ‚ yu V ‚e ™Sf™e yuf nkux÷™k fBÃkkWLz{kt xuLfh …kfo fhe zeÍ÷™e [kuhe fhŒk zÙkRðh™u …ku÷e‚u Íz…e …kzÞku nŒku. ™ðkÞkzo ze furƒ™{kt hnuŒku þçƒeh r™ÞkŒ{nt{Ë {fhkýe yksu …kuýk ƒkh ðk„u ykRyku‚e{ktÚke zeÍ÷™wt xuLfh ÷R Ënus sðk ™eféÞku nŒku. …ht Œ w íÞkhƒkË þçƒeh xu L fh Syu‚yuV‚e ™Sf ykðu÷e r¢»ýk nkux÷{kt ÷R „Þku nŒku. y™u íÞkt fBÃkkWLz{kt xuLfh …kfo fhe nŒe. íÞkhƒkË Œu™u xuLfh™wt W…h™wt Zktfý ¾ku÷e zeÍ÷ [kuhe fhðk™e …uhðe{kt nŒku. …ku ÷ e‚u …u x Ù k u r ÷t „ Ëhr{ÞkLk þçƒeh™u ht„unkÚku …fze …kzÞku nŒku. Œk÷wfk …ku÷eMk Œkífkr÷f íÞkt …nkutåke níke. y™u þçƒeh™e Äh…fz fhe nŒe. …ku÷e‚u yuf 5 ÷k¾™wt xuLfh y™u Y. 8,91,134™e rft{Œ™wt 20 nòh ÷exh zeÍ÷ {¤e fw ÷ Y.13,91,134™ku {wÆk{k÷ sÃŒ fÞkuo nŒku.

çku rËðMk {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk{kt CA n¤ðk ËçkkýÚke Ãkkýe ykðþu „

Akýe, MkÞkSçkkøk, su÷ hkuz yLku ÷k÷çkkøk xktfe nuX¤Lkk rðMíkkhkuLk Mk{kðuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

Vks÷Ãkwh fqðk ¾kíkuu ÷efus rhÃkurhtøkLke fk{økehe ÚkðkLke nkuðkÚke ykðíke fk÷u Mkktsu yLku Ãkh{ rËðMku þw¢ðkhu Mkðkhu þnuhLkk W¥kh yLku Ërûký rðMíkkh{kt n¤ðk Ëçkký yLku

Mk{Þ fhíkk {kuzwt Ãkkýe yÃkkþu. fkuÃkkouhuþLkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku sýkÔÞtw Au fu, Vks÷Ãkwh fqðk ¾kíkuLkk ÃktÃk nkWMkLke ytËh nuzh ÷kELk ÷efus ÚkE Au. íkuLktw ËwhMíkefhýLktw fk{ ykðíke fk÷u økwYðkhu çkÃkkuhÚke þY fhkþu. suÚke Akýe xktfe, MkÞkSçkkøk xktfe, su÷ hkuz xktfe, ÷k÷çkkøk xktfe, {kts÷Ãkwh xktfe yLku SykEzeMke xktfe rðMíkkhLku ykðíke fk÷u Mkktsu yLku Ãkh{ rËðMku þw¢ðkhu Mkðkhu n¤ðk ËçkkýÚke Ãkkýe yÃkkþu. íku{s rLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuzwt Ãkkýe yÃkkþu.

fkuBÃÞwxh yurLsrLkÞhetøk{kt

yuxefuxe ykðŒk rðãkÚkeoyu Íuhe Ëðk „x„xkðe ÷eÄe „

r‚ø{k fku÷us{kt ƒeò ð»ko{kt yÇÞk‚ fhu Au

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.8

{fh…w h k{kt yksu ‚ðkhu yu f rðãkÚkeoyu yku÷ ykWx r÷frðz …e ÷eÄw t nŒw t . ƒkË{kt Œu ™ e ŒrƒÞŒ ÷ÚkzŒk Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. yk ‚t˼uo {fh…whk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, {fh…w h k yuhVku‚o …kA¤ Mðk{e hur‚zL‚e{kt hnuŒku 22 ð»keoÞ r™fwts þkn r‚ø{k fku÷us{kt fkuBÃÞwxh yurLsrLkÞhetøk™k ƒeò ð»ko{kt yÇÞk‚ fhu Au. Œu™k r…Œk hku r nŒfw { kh y™ks frhÞkýk™e Ëw f k™ [÷kðu Au . ŒksuŒh{kt hkurnŒ¼kR™u nkxo yuxuf ykÔÞku nkuðkÚke Œu nk÷ ½hu hnu Au. r™fwts™e {kŒk {fh…whk rðMŒkh™e yuf «kÚkr{f þk¤k{kt rþrûkfk Au.

yuf ‚ÃŒkn y„kW r™fwts™wt …rhýk{ ykÔÞwt nŒwt. su{kt fux÷kf rð»kÞku{kt yuxefuxe ykðe nŒe. suÚke Œu yksf÷ „w{‚q{ hnuŒku nŒku. yksu ‚ðkhu ‚kzk ‚kŒ ðk„u Œu™u y[k™f yku÷ ykWx r÷frðz …e ÷eÄwt nŒwt. …htŒw íÞkhƒkË Œu™e nk÷Œ ÷Úkze nŒe. suÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku nŒku. ßÞkt Œu™e nk÷Œ rMÚkh nkuðk™wt òýðk {éÞw t Au . yk yt „ u nu.fku.™ðe™¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, fku B ÃÞw x h yu r LsrLkÞhet ø k™k ƒeò ð»ko{kt yuxefuxe ykðŒk Œu™u ÷k„e ykÔÞwt nŒwt. suÚke r™fwtsu yk …„÷wt ¼Þwo nkuðk™wt «kÚkr{f {krnŒe{kt òýðk {éÞwt Au. òu fu Ãkku ÷ eMku çkLkkð yt ø ku MkçktÄfíkkoyku™k rLkðuËLkku ÷uðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. suÚke [ku¬Mk fkhý skýe þfkÞ.

ykRÃkeMkeMke ðzkuËhkLkwt 13.25 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÃkeMkeMke{kt ðzkuËhkLkku SíkuLÿ®Mkn òzuò Ëuþ{kt [kuÚkk MÚkkLku „ ÃkeMkeMke{kt þnuhLkk 4 rðãkÚkeo yku÷ RÂLzÞk xkuÃk rV^xe{kt

PCC

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rðãkÚkeo SíkuLÿ®Mkn òzuò yufíkk hkð÷ rMkØkÚko Mku÷kh ÿüe Ãkrh¾

sqÚk{ktÚke Ëuþ{ktÚke 46493 rðãkÚkeoyku{ktÚke 9015 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 19.39 xfk ykÔÞwtw Au. Ãknu÷k sqÚk{kt 95404 rðãkÚkeoyku{ktÚke 28903Lku rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 30.29 xfk ònuh ÚkÞwtw Au. çkeò sqÚk{kt 83239{ktÚke 22123 rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkkt Ãkrhýk{ 26.57 xfk ykÔÞwtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkeyu{kt fw÷ rð»kÞkuLkk ºký sqqÚk nkuÞ Au, ík{k{ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoLkku çktLku sqÚk{kt yLku fw÷ rð»kÞku{ktÚke yzÄk rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkLkkhLkku Ãknu÷k

þnuhLkk {æÞ rðMíkkh{ktÚke økuMkLke nkE «uþh ÷kELkLke rhtøk çkLkkðkþu 15 Úke 20 rf.{e.Lkk ûkuºkV¤ Ähkðíkk rðMíkkh{kt rhtøk çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

fkuÃkkouhuþLk yLku økuE÷ ðå[uLke suðeMke(òuELx ðuL[h ftÃkLke)Lke MÚkkÃkLkk çkkË þnuh{kt økuMkLkk Lkðk òuzkýku ykÃkðk {kxu Lkðe rMkMx{ yÃkLkkðkþu. þnuhLkk {æÞ rðMíkkh{kt 15 Úke 20 rf{eLkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkk rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke nkE «uþh ÷kELkLke rhtøk çkLkkðkþu. þnuhLkwt fw÷ ûkuºkV¤ 158 rf.{e.Lktw Au yLku nk÷{kt 25 xfk rðMíkkh{kt s ÃkkEÃk ÷kELk økuMk MkwrðÄk ykÃke þfkE Au. íku{kt Ãký ð»kkou sqLke ÷kELkku Ãký Au. su{kt yLkuf ÷efuSMk Au. íkuÚke Lkðwt Lkuxðfo Q¼wt fhðwt fkuÃkkouhuþLk {kxu fÃkÁt Mkkrçkík Úkíktw níkwt.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkìt. rðsÞ þknu íkku suðeMkeLke MÚkkÃkLkk LkðuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÚkE sþu. íku{ fÌkwt níkwt. suðeMkeLke MÚkkÃkLkk çkkË økuMkLkk Lkðk òuzkýku ykÃkðkLke Lkðe rMkMx{ y{÷e fhkþu. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷e økuMkLke ÷kELkkuLktw suðeMke îkhk rLkheûký fhkþu yLku íÞkh çkkË yuf rzÍkELk íkiÞkh fhkþu. þnuhLkku 15Úke 20 rf.{e.Lkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkku yuf rðMíkkh Lk¬e fhkþu. su rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke nkE «uþh ÷kELkLke rhtøk çkLkkðkþu. yk rhtøk ELkh, ykWxh rhtøk hkuz fu þnuhLke Vhíku Ãký çkLkkðe þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw, þnuhLke {æÞ{ktÚke íku rhtøk çkLkkðkÞ íkku rhtøkLke ytËhLkku yLku rhtøkLke çknkhLkk rðMíkkh{kt Mkh¤íkkÚke økuMkLkk Lkðk òuzkýku ykÃke þfkþu. suÚke íku {kxu þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k rðMíkkhLku rhtøk

CMYK

ðzkuËhk, íkk.8

RÂLMxxÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV RÂLzÞk îkhk økík {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e ykRÃkeMkeMke ( RÂLxøkúuxuz «kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke yufÍkr{LkuþLk-Lkðku fku»ko) yLku ÃkeMkeMke ( «kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke fkuMko-sqLkku fku»ko)Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt. yku÷ RÂLzÞkLkwt ykRÃkeMkeMkeLkwt 19.39 xfk yLku ðzkuËhk [uÃxhLkwt 13.25 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwtw Au. sÞkhu ÃkeMkeMkeLkwt yku÷ RÂLzÞkLkwt 14.76 xfk yLku ðzkuËhk [uÃxhLkwt 10 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwtw Au. yku÷ RÂLzÞk{kt xkuÃk rVVxe{kt ÃkeMkeMke{kt ðzkuËhkLkku rðãkÚkeo SíkuLÿ®Mkn òzuò Ëuþ{kt [kuÚkk MÚkkLku ykÔÞku Au. ÃkeMkeMke{kt ðzkuËhkLkk fw÷ 4 rðãkÚkeoyku yk¾k Ëuþ{kt xkuÃk rV^xe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. ykRÃkeMkeMke{kt çktLku

suðeMkeLke MÚkkÃkLkk çkkË Lkðk òuzkýku {kxu Lkðe rMkMx{ yÃkLkkðkþu

„

xkuÃk rV^xe{kt ðzkuËhkLkk rMkíkkhk

„

{kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. íkuðe nk÷Lkk íkçk¬u rð[khýk [k÷e hne Au. nkE «uþh ÷kELk{kt 5 Úke 7 rf÷kuLktw økuMkLktw «uþh hnuþu. suÚke økuMk Ãkqhíkk «{ký{kt økúknfkuLku {¤e hnuþu. suLkkÚke ÷ku «uþhLke VrhÞkËkuLktw rLkhkfhý ykðþu. íkuðe fkuÃkkouhuþLkLku ykþk Au.

Œ{kfw™e ¼qfe Wzkðe ƒuþwæÄ fhe yAkuzku Mkrník 26 nòhLke [kuhe

ðzkuËhk: ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷e huðk …kfo ‚k{u hðe ‚k„h ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk hkfuþ h{ý¼kR …h{kh z¼kuR{kt [k™e ÷khe [÷kðu Au. rLkíÞ¢{ «{kýu íku Mkðkhu Ë‚ ðk„u z¼kuR sðk {kxu fÃkwhkRÚke yuf xÙf{kt ƒuXk nŒk. Œu{™e ‚kÚku yLÞ ƒu {w‚kVhku íÞktÚke çkuXk nŒk. su …ife yuf {w‚kVhu Úkkuzeðkh ƒkË Œu™k r¾M‚k{ktÚke Œ{kfw fkZe nkÚk{kt {‚¤e ¼qfe Wzkðíkkt íku yÄo ƒu¼k™ fhe øk¤k{ktÚke yAkuzku, {kuƒkR÷ y™u hkufz {¤e fw÷ Y. 26,200Lke [kuhe fhe níke. yk ytøku ðhýk{kt …ku÷e‚ ŒhV fhe nŒe.

yku÷ RÂLzÞk hUf 4 7 25 33

sqÚk{kt yLku çkkfeLkk yzÄk rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkLkkhLkku çkeò sqÚk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo fkuR yuf sqÚkLkk rð»kÞkuLke Ãký Ãkheûkk ykÃke þfu Au. SíkuLÿ®Mkn òzuò ðzkuËhk [uÃxhLkwt ykRÃkeMkeMke{kt ÃkeMkeMke yku÷ çkLLku økúwÃk{kt fw÷ 332 RÂLzÞk huLf 4 rðãkÚkeoyku{ktÚke 44 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt 13.25 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt. íkku «Úk{ sqÚk{kt 327 rðãkÚkeoyku{ktÚke 84 ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 25.69 xfk, çkeò sqÚk{kt 298 rðãkÚkeoyku{ktÚke 101 ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 33.89 xfk ònuh ÚkÞwtw Au. yuftËhu ËuþLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ LkðuBçkh-2011{kt ÷uðkÞu÷e ykRÃkeMkeMkeLke ÃkheûkkLkwt 17.17 xfk níkwt. ykÚke nk÷ ònuh fhkÞu÷wt Mk{økú ËuþLkwt Ãkrhýk{ 2.22 xfk ðÄkhu Au. íkuðe heíku «kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke fkuMko (ÃkeMkeMke)Lke {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt yku÷ RÂLzÞk{kt 8564{ktÚke 1264 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 14.76 xfk ykÔÞwtw Au. Ãknu÷k sqÚk{kt 13368 rðãkÚkeoyku{ktÚke 4281 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt 32.02 xfk y™u çkeò sqÚk{kt 17738 rðãkÚkeoyku{ktÚke 5539 rðãkÚkeoyku W¥keýo Úkíkkt 31.23 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. ðzkuËhk [uÃxhLkk çktLku sqÚk{kt 120 rðãkÚkeoyku{ktÚke 12 ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 10 xfk ykÔÞwt Au, Ãknu÷k sqÚkLkwt 61 rðãkÚkeoyku{ktÚke 18 ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 29.51 xfk, çkeò sqÚkLkwt Ãkrhýk{ 155{ktÚke 49 ÃkkMk Úkíkkt 31.61 xfk ònuh ÚkÞwtw Au.

yksðk hkuz y{hËeÃk çktø÷kuÍ{ktÚke 10 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhkÞk „

®Mk[kE Þktrºkf rð¼køkLkk f{o[kheLkk {fkLk{kt íkMfhku ºkkxõÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 8

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh hnuíkk fwçkuh¼ðLk ®Mk[kE Þktrºkf rð¼køkLkk f{o[kheLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhku Y. 2.61 ÷k¾Lke [kuhe fhe LkkMke Aqxâk níkk. y{hËeÃk çktø÷kuÍ{kt hnuíkk sÞuþ¼kE çkkçkw¼kE hkð÷ (ô.ð.55) fwçkuh¼ðLk ®Mk[kE Þktrºkf ðíkwo¤ rð¼køk{kt xkErÃkMx íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lkk çku Ãkwºkku ÷tzLk yLku Ãkwºke ykuMxÙur÷Þk Au. çktLku Ãkwºkku ð»ko 2004Úke ÷tzLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. íkuÚke sÞuþ¼kEyu çku {rnLkkLke hò ÷E ÃkwºkkuLku {¤ðk sðkLkwt Lk¬e fÞwo

níkwt. íkk. 26-5-12Lkk hkus íkuyku {fkLk çktÄ fhe ÃkíLke sÞ©eçkuLk MkkÚku ÷tzLk økÞk níkk. íkMfhku ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ½h{kt ½wMÞk níkk. íkMfhkuyu hMkkuzk{kt fkuVeLkk zççkk{kt {qfu÷e MkkuLkkLke [uELk, [kh çktøkze yLku ðetxe {¤e fw÷ 10 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fkZe ÷eÄk níkk. yk{, íkMfhku ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ YrÃkÞk 2.61 ÷k¾Lke MkkVMkqVe çkku÷kðe níke. økík íkk. 8 sw÷kELkk hkus Ãkzkuþe Þ¿kuþ¼kELku sÞuþ¼kELkk ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke. yk ytøku íku{ýu sÞuþ¼kELku VkuLk fhe òý fhe níke. suÚke sÞuþ¼kEyu ½h{kt íkÃkkMk fhðk fÌkw níkwt. Þ¿kuþ¼kEyu íkÃkkMk fhíkk çkÄw ÞÚkkðík nkuðkLkwt íku{Lku fÌkw níkwt. òufu, økík íkk. 5{eyu ÷tzLkÚke ÃkkAk Vhu÷k hkð÷ ËtÃkíkeyu fkuVeLkk zççkk{kt yLku ríkòuhe{kt íkÃkkMk fhíkk [kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.


CMYK

ykur÷ÂBÃkõMk økkRz ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx ¼khíkeÞ þqxh rðsÞfw{kh çkwÄðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuo íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

þw¼kELkwt hkník Ãkufus : hktÄý økuMk{kt 100Lke 16 6 fuMkçkrMkze, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ Ãkh ðux ½xkzkþu

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ LkkuçMkLke nfk÷Ãkèe rLkrùík

ðøkh knf çkLke ¼kEyu ËunðuÃkkhLke 18 økúnkxze 20 rðïkr{ºke{kt ðhMkkËu Ãkqh ykðþu.. ! ÃkhÚke çknuLkLku Akuzkðe

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 7 økwhwðkh, 9 ykuøkMx, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923 

rxLxw ÕÞwfk Mkur{.{kt ¼khíkLke {rn÷k yuÚ÷ux rxLxw ÕÞwfkyu 800 {exh ËkuzLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÕÞwfkyu 2:01:75 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. þw¢ðkhu s 800 {exh ËkuzLke Mkur{VkRLk÷ yLku VkRLk÷ ¾u÷kþu. rzMfMk Úkúku{kt ¼khíkLkku rðfkMk økkizk ykX{k ¢{u ykÔÞku níkku. nðu þw¢ðkhÚke ¼khíkeÞ huMk÷Mko ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. ¼khíkLkk fw÷ Ãkkt[ huMk÷Mko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR ÚkÞk Au. {urhfku{ ¼÷u økkuÕz fu rMkÕðh {uz÷ Síkðk MkV¤ Lk hne nkuÞ Ãký ¼khík ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt íkuLkku ©uc Ëu¾kð fhðk MkV¤ hÌkwt Au. {urhfku{Lkk çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku s ¼khíku yk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 4 {uz÷ SíkeLku ©uc Ëu¾kð fÞkou Au.

yksLkkt ykf»koý yuÚ÷urxõMk nkR sBÃk (õðkur÷Vk$øk ) MknkLkk fw{khe çkÃkkuhu 2:00 rð{uLMk huMk®÷øk økeíkk Vkuøkx Mkktsu 5:30 {uLMk 200 {exh VkELk÷ hkºku 1:25

23

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku Úkþu, su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ yuÚ÷urxõMk{kt.

[ku{kMkwt Mkºk{kt íkkuVkLk : ÷kufMk¼k{kt yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2Lku yLkkihMk økýkðíkkt nkuçkk¤ku

yzðkýeLkk çkVkxÚke MkkurLkÞk ÷k÷½q{

MkkurLkÞk yLku þkMkf ÃkûkLkk MkktMkËkuLkk ¼khu rðhkuÄÚke yzðkýeyu rLkðuËLk ÃkkAwt ¾UåÞwt : yzðkýeLke ¼khu xefk, fkUøkúuMku fÌkwt fu ¼ksÃk Lkuíkk {kLkrMkf níkkþk{kt Au : ykMkk{{kt ®nMkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko ÚkðkLke níke, nkuçkk¤ku Úkíkkt yk {wÆu {q¤ [[ko ykzk Ãkkxu [ze økE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkku çkwÄðkhu íkkuVkLke «kht¼ ÚkÞku níkku. ykMkk{{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkLkk {wÆu Mk¼k{kufqVeLke [[ko Ëhr{ÞkLk yzðkýeLkkt rððkËkMÃkË rðÄkLkÚke þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku AtAuzkÞk níkk. MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku yLku rðÃkûkku ðå[u íkzkíkze {[e økE níke yLku ¼khu þkuhçkfkuh {åÞku níkku. yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLku ‘EÂÕ÷rsrxr{x’ yux÷u fu økuhfkÞËu yLku yÞkuøÞ økýkðe níke, òu fu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku xÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞku yzðkýeLkkt yk rLkðuËLkÚke ¼zõÞk níkk yLku ¼khu rðhkuÄ

{urhfku{Lku çkúkuLÍ {uz÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkku®õMkøkLkk 51 rf.økúk. ðsLksqÚkLke Mkur{VkR™÷{kt yu{. Mke. {urhfku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, {urhfku{Lku çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzþu. ÃkhksÞ çkkË {urhfku{u sýkÔÞwt fu Mkkuhe, økkuÕz yLku rMkÕðh {uz÷ Síkðk ©uc «ÞkMk fÞkou níkku Ãký MkV¤ ÚkE LkÚke. rðMík]ík ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus Ãkh

fhíkkt yzðkýeLku íku{Lkwt rLkðuËLk ÃkkAwt ¾U[ðkLke Vhs Ãkze níke. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh økuhfkÞËu Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt õÞkhuÞ ykðwt çkLÞwt LkÚke. MkhfkhLku çk[kððk {kxu yLku Mk¥kk xfkððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au. yzðkýeyu ykðwt rðÄkLk fhíkkt s þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku ¼zõÞk níkk yLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yzðkýeLke MÃküíkk yzðkýeyu þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuLkku hku»k þktík Ãkkzðk MÃküíkk fhe níke fu íkuyku 2009Lke [qtxýe ÃkAeLke MkhfkhLke ðkík fhe hÌkk LkÚke. 2008{kt ßÞkhu yýwfhkh {k{÷u øk]n{kt rðïkMkLkku {ík ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu MkhfkhLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Mkr[Lk yLku hu¾kyu hk»xÙÃkrík «ýðËk ÃkkMkuÚke MktMkËLkk ÃkkX rþÏÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

r¢fuxLkk {kMxhç÷kMxh økýkíkk Mkr[Lk íkutzw÷fh [ku{kMkwt MkºkLkk «Úk{ rËðMku rðãkÚkeoLke ¼qr{fk{kt níkk. íku{ýu çkwÄðkhu Ãknu÷eðkh hkßÞMk¼k{kt nkshe ykÃke níke íku{s hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS ÃkkMkuÚke MktMkËLke fk{økehe ytøkuLke òýfkhe {u¤ðe níke. «uMk Mku¢uxhe hks{kuLkeLkk fnuðk «{kýu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hu¾k hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku {éÞkt níkkt. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu íku{Lku MktMkËLke fk{økehe ytøku {krníke ykÃke níke. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «ýðËkyu Mkr[Lk yLku hu¾kLku ¼khíkeÞ çktÄkhý yLku ¼khíkLke ykÍkËeLkk RríknkMk ytøku òýfkhe ykÃke níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu {w÷kfkíkLku ¾qçk s ykLktËkÞe yLku þiûkrýf økýkðe níke ßÞkhu hu¾kyu {w÷kfkíkLku íkuLkk {kxu ykþeðkoËYÃk yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 Ãkh

CMYK


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rðïkr{ºke{kt ðøkh

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ îkhk Mk{k ÃkkMkuÚke rðïkr{ºke LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. suÚke LkËeLkk ÃkkýeLkk ÷uð÷{kt yksÚke Úkkuzku Úkkuzku ðÄkhku Úkíkku hnuþu. Ãkhtíkw fux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuLke òýfkhe íktºk ÃkkMku LkÚke. Ãký, rðïkr{ºke LkËe fktXk rðMíkkh{kt hnuíkk hneþkuLku LkËeLkk Ãkx{kt yðh sðh Lknª fhðk íkÚkk sYhe fk¤S ÷u ð k fku à kko u h u þ Lku sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík yksðk Mkhkuðh{kt Ãký Lk{o Ë kLkw t Ãkkýe Aku z ðk{kt ykðþu . fkhý fu , økík ð»ko L ke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo {u½hkòLke {nuh òuEyu íkuðe ÚkE LkÚke. íkuÚke yksðk Mkhku ð hLke MkÃkkxe{kt W¥khku¥kh ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íku{ktÞ ðzkuËhkðkMkeyku yksðk MkhkuðhLkk Lkeh Ãkh rLk¼o h Au . yk ð»ku o {u½hkòLke nsq òuEyu íkuðe f]Ãkk Lkne Úkíkkt ÃkkýeLke Mkki Ú ke {ku x e Mk{MÞk WƼðþu íkuðe þõÞíkkyku sýkíke níke. Ãký, MkÆLkMkeçku {æÞ«Ëuþ{kt {u½hkòyu {Lk {wfeLku ðhMkíkk Lk{oËk LkËe çku fktXu ÚkE Au. íku{s yksðk MkhkuðhLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{o Ë k fu L kk÷ Ãký

Au÷kuA÷ ÚkE Au. Lk{oËk fuLkk÷Lkwt Ãkkýe yksðk Mkhku ð h{kt Aku z ðk{kt ykðu íkku ðzku Ë hkðkMkeyku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu íku{ Au, íkuðe hsqykík fkuÃkkouhuþLku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fhe níke. suLku æÞkLk{kt ÷E Mkhfkhu Lk{oËkLktw Ãkkýe yksðk Mkhkuðh{kt Akuzðk ÷e÷eÍtze ykÃke Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, Lk{o Ë k rLkøk{ îkhk fu L kk÷{kt Ú ke yksðk Mkhkuðh{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËuþLkk Ëhuf økheçk

nk÷{kt ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke fðkÞík [k÷e hne Au. ÞkusLkk {kxu xur÷fku{ rð¼køkLkk Þw r LkðMko ÷ MkŠðMk yku  ç÷øku u þ Lk (ÞwyuMkyku) VtzTMk{ktÚke ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ÞkusLkkLkku 50 xfk ¾[o MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzðkLkk hkRxTMk {u¤ðLkkh rçkzh WXkðþu ßÞkhu çkkfeLke hf{ Þw y u M kyku Vtz{ktÚke ykðþu. yk ÞkusLkkLkku WÆuþ økúk{eý yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt {ku ç kkR÷ Vku L kMku ð k WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au. yk ÞkusLkkLku ytrík{

yku à k ykÃkðkLke fðkÞík{kt Ãkeyu { yku ykÞku s LkÃkt [ yLku xur÷fku{{tºkk÷Þ MkkÚku «íÞûk heíku Mktf¤kÞu÷wt Au.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

yzðkýeLkk çkVkxÚke

çk[kððk {kxu fhku z ku YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk {køku Au. yzðkýeLkk yk ¾w÷kMkk ÃkAe Ãký þkMkf ÃkûkLkk MkktMkËkuLkku hku»k Xtzku Ãkzâku Lknkuíkku. íku{ýu yzðkýe íku{Lkwt rLkðuËLk ÃkkAwt ¾U[u íkuðe {køkýe [k÷w hk¾e níke. ÷ku f Mk¼k{kt øk] n Lkk Lku í kk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu Ãký íku{Lku yk þçË ÃkkAku ¾U[ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ®þËuyu øk]n{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt fÌkwt níkwt fu yzðkýe rMkrLkÞh Lkuíkk Au. ykÃkýu Mkkiyu íku{Lkwt MkL{kLk ò¤ððwt òuEyu Ãký yksu íkuyku yuðwt fne hÌkk Au fu 2009Lke yk¾e [qtxýe økuhfkÞËu Au, yk ykÃkýk MkkiiLkwt yÃk{kLk Au íku{ýu yk þçËku ÃkkAk ¾ut[ðk òuEyu. yzðkýeLkwt rLkðuËLk yÃk{kLksLkf økýkðíkk Ãkeyu{ ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mknu yzðkýeLkkt rLkðuËLkLku MktMkËMkÇÞku {kxu yLku øk]n {kxu yÃk{kLksLkf yLku f{LkMkeçk økýkÔÞwt níkwt. yzðkýeLkk þçËku {kLkrMkf níkkþk økýkðíkk rMkççk÷ Þw à keyu - 2 Mkhfkh yt ø ku yzðkýeyu fhu ÷ k rððkËkMÃkË rðÄkLkku ¼ksÃkLkk LkuíkkLke {kLkrMkf níkkþk Ëþko ð u Au íku { fu L ÿLkk

yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt. rMkççk÷u hkur»kík ÚkELku fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh ËuþLkkt ÷kufku ðzu [qtxkÞ Au íkuÚke ík{u íkuLku økuhfkÞËu fne þfku Lknª. hksfeÞ Ãkûkkuyu MktMkËLku rzMxçko fÞko rðLkk MkkÚku {¤eLku ykMkk{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðku òuEyu. ntøkk{k{kt ykMkk{ ®nMkkLkku {wÏÞ {wÆku s ¼w÷kÞku yzðkýeLkkt rððkËkMÃkË rðÄkLkku ðå[u Mkt M kË{kt {[u ÷ k nt ø kk{k{kt ykMkk{Lke ®nMkkLkku {wÏÞ {wÆku s ¼w÷kE økÞku níkku. [[ko ykzk Ãkkxu [ze økE níke. yzðkýeyu ykMkk{ ®nMkk{kt çkktøk÷kËuþÚke ykðu÷k ½qMký¾kuhkuLku rðËuþe yk¢{ý Mk{kLk økýkÔÞk níkk. fu L ÿ Mkhfkh ½q M ký¾ku h e zk{ðk{kt íku{s ®nMkk fkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ økE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku . hkßÞLke 4 fhku z Lke ðMkíke{kt Ú ke 4,00,000 ÷ku f ku ½hçkkh rðnkuýkt ÚkÞkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÷ku f þkne{kt {kLkLkkhkyku y u rLkðuËLkLku ð¾kuzðwt òuEyu--{Lke»k ríkðkhe fkuøkúuMkLkkt {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu yzðkýeLkwt rLkðuËLk ðktÄksLkf Au. su ÷kufku ÷kufþkne{kt {kLkíkk nkuÞ íku{ýu yk rLkðuËLkLku ð¾kuze fkZðwt òuEyu. yzðkýe øk]n «ÄkLk níkk íÞkhu fku{e íktøkËe÷e Vu÷kðe níke---÷k÷w «MkkË ykhsuze Lkuíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËðu yzðkýeLkkt rLkðuËLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu yzðkýe ßÞkhu øk] n «ÄkLk níkk íÞkhu

çkktø÷kËuþeyku ¼khík{kt ½wMký¾kuhe fhe hÌkk Au íku ð w t fneLku fku { e íkt ø kËe÷e Vu ÷ kðe níke. ÷w t ø ke ÃknuhðkÚke fu {wÂM÷{ nkuðkÚke fkuELku çkktø÷kËuþe fne þfkÞ Lknª.

Mkr[Lk yLku hu¾kyu

økýkðe níke. Mkr[Lk yLku hu¾kLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu 26 yur«÷Lkk hkus Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. hkßÞMk¼k{kt nkshe ykÃÞk çkkË Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu yk {khk {kxu yuf Lkðku s yLkw¼ð níkku . rzBÃk÷ ÞkËð, hks{ku n Lk huœeyu þÃkÚk ÷eÄk W¥kh «Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðLkk ÃkíLke rzBÃk÷ ÞkËðu fÒkkis{ktÚke ÷kufMk¼kLke MkÇÞ íkhefu yksu rðÄeðík þÃkÚk ÷eÄk níkk. rzBÃk÷ ÞkËðu fÒkkis{ktÚke Ãkuxk[wtxýe ÷ze níke yLku íku{kt rçkLknrhV íkhefu [wtxkR ykÔÞk níkk.

fkÃkzeÞk: þktíkkçkuLk zkÌkk¼kE fkÃkzeÞk (¾tzkuMkýðk¤k) Lkwt íkk. 7 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 9-8-12Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 3 Úke 6 f÷kfu çke- 45 hkshíLk yuÃkkxo{uLx, MkÃkLkkLkk ðkðuíkh nku÷Úke ykøk¤, yûkh yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤, ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuhðk ¾kíku. ík÷MkkýeÞk : AkÞkçkuLk r«Þktffw{kh ík÷MkkýeÞkLkwt yðMkkLk íkk. 6 Lkk hkus ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 9 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu økwsoh Mkwíkkh «økrík {tz¤ SðLk

CMYK

MkkurLkÞkyu yk heíku r{òs økw{kÔÞku MkkurLkÞk økktÄeyu ½ýk Mk{Þ ÃkAe øk]n{kt íku{Lkku r{òs økw{kÔÞku níkku yLku yzðkýe Mkrník rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke. MkkurLkÞk Mkrník xÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞkuyu yzðkýeLkkt rðÄkLkLku ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkLke {køkýe fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ytøku yzðkýeLkwt rLkðuËLk Mðefkhe þfkÞ íkuðwt LkÚke. hku»ku ¼hkÞu÷kt MkkurLkÞkyu ‘EÂÕ÷rsrxr{x’ þçË ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe Mkíkík [k÷w hk¾e níke.

yk¾hu yzðkýeyu þçËku ÃkkAk ¾UåÞk

øk]nLkkt MÃkefh {ehktfw{khu Ãký yzðkýeLku ÞkË fhkÔÞwt níkwt fu ykMkk{Lke ÂMÚkrík ytøku ÷kufku ®[ríkík ¼khíke Mfq÷Lke çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. Ãkwhkuneík : Mkíke»kkýk íkk. rþLkkuhLkk Ãkwhkuneík yh®ð˼kE [tËw÷k÷Lkk Ä{oÃkíLke rðýkçkuLkLkwt yðMkkLk íkk. 28-7-12Lkk hkus ÚkÞw Au. økkune÷ : ½ku½tçkk nkEMfq÷Lkk {kS yk[kÞo yLku {kS MkhÃkt[ ySík®Mkn çke. økkune÷Lkwt íkk. 5 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 14-812Lkk hkus íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLku 12 Úke 4 f÷kfu. rËÃkMkªøk¼kE {tøk¤¼kELkk LkkLkk¼kE suXk¼kELkwt íkk. 5 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 9 Lkk hkus Mk¼k ¾kíku íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu 10 Úke 4 f÷kfu.

Au íkuÚke s íku{ýu øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke {tsqhe ykÃke Au Ãký ík{u su yuf þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íkuLkktÚke MkkiLkwt Mð{kLk ½ðkÞwt Au, òu ík{u RåAku íkku yk þçË ÃkkAku ¾U[e þfku Aku. yzðkýeyu fÌkwt fu ÞwÃkeyu-2 ytøku ðkík fheLku {U ¼q÷ fhe Au. nwt nfefík{kt ÞwÃkeyu-1 ð¾íku rðïkMkLkk {íkLkk Mkt˼o{kt ðkík fhe hÌkku níkku. íku ð¾íku fuþ Vkuh ðkpx

MkkisLÞ : ÷kufMk¼k xeðe fki¼ktz MkòoÞwt níkwt. rðhk{ ÃkAe øk]n Vhe {éÞwt íÞkhu MÃkefhu fÌkwt níkwt fu yzðkýeyu íku{Lkk þçËku ÃkkAk ¾UåÞk Au su hufkuzoLkku ¼køk çkLkþu Lknª.

hknw÷u fÌkwt ‘Lkku fku{uLx’

yzðkýeLkk çkVkx Mkk{u MkkurLkÞkyu ¼khu hku»k ËþkoÔÞku íÞkhu fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷u ‘Lkku fku{uLx’ fne «íÞk½kík ykÃÞk níkk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt íkeÚko MÚkkLk [ktËkuË ¾kíku Ãký çktLku fktXu Lk{oËk ðnuíke ÚkR Au.s¤ MkÃkkxe íkus økríkÚke ðÄíkk hkºku 10 f÷kfu [ktËkuËLkk yiríknkrMkf {Õnkhhkð ½kxLkk ík{k{ ÃkøkÚkeÞk zwçke økÞk níkk. (íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

[ktËkuË ¾kíku Lk{oËk LkËeLkku {Õnkhhkð ½kx zqçÞku [ktËkuË LktËuheÞk økk{Lku Mkktf¤íkk hMíkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk „ íkus økríkÚke ðÄe hnu÷e s¤ MkÃkkxe : íktºkLku MkkçkËw fhkÞw „ [ktËkuË{kt Lk{oËkLkk Lkeh «ðuþu íkuðku ¼Þ „ ðneðxeíktºk îkhk [ktËkuË{kt Ãkqh rLkÞtºký fk{økehe nkÚk ÄhkR „

[ktËkuË, íkk.8

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt íkeÚko MÚkkLk [ktËkuË ¾kíku Ãký çktLku fktXu Lk{oËk ðnuíke ÚkR Au.s¤ MkÃkkxe íkus økríkÚke ðÄíkk hkºku 10 f÷kfu [ktËkuËLkk yiríknkrMkf {Õnkhhkð ½kxLkk ík{k{ ÃkøkÚkeÞk zwçke økÞk níkk.yks økríkÚke ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíke hnuþku íkku [ktËkuË{kt Lk{oËkLkk Lkeh «ðuþe íkuðku ¼Þ MkuðkR hÌkku Au.yk ÂMÚkríkLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku ðneðxe íktºk Ãký yufþLk{k ykðe økÞw Au. Mk{økú hksÞ{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ðhMkkËLke yAík ðhíkkR hne Au. íÞkhu økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk LkËe çktLku fktXu ðnuíke ÚkR Au. yíÞkh MkwÄe ðhMkkË{kt 78 xfk ½x Ãkzíkk ytíku 22 rsÕ÷kLkk 152 íkk÷wfkLku yAíkøkúMík ònuh fhðk{kt ykðíkk rðfx ÃkrhÂMÚkíke ÃkuËk ÚkR Au sÞkhu çkeS íkhV Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkh yLku {æÞ«ËuþLkku yrðhík Úkíkk {qþ¤Äkh -ðhMkkË ÚkÞku Au. suLkk fkhýu MkhËkh Mkhkuðh zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u Au. Lk{oËkS{kt ¼khu «ðkn X÷ðkR hÌkku Au íÞkhu Lk{oËk rfLkkhu íkeÚkoMÚkkLk [ktËkuË fhLkk¤eLkk {kfuoLzuïh ½kx, {Õnkhhkð½kx, [¢íkeÚko ½kx, fhLkk¤e íkÚkk LktËefuïh íkÚkk øktøkLkkÚk ½kx ÷øk¼øk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞk Au. [ktËkuË ¾kíku çkwÄðkhu Mkðkhu {¤Mfu 4-00 f÷kfÚke ÃkkýeLkwt Míkh ðÄðk {ktzÞwt níkwt. su Mkíkík ðÄíkw hÌkwt Au. ÷kufkuLku MkkðÄ fhðk íkÚkk [uíkðýe MkkÚku R{hsLMke {kxu Lkk [ktËkuË Ãkt[kÞík nMíkfLkwt MkkÞhLk [uf fÞwO níkwt. íkÚkk rfLkkhkLkk swLkk {ktzðk,

çkk¤k WÃkh çk¤kífkh økwòhLkkh rfþkuhLkku fkuE Ãk¥kku Lk®n («ríkrLkrÄ îkhk)

5

ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk LkðkÞkzo rðMíkkhLke 8 ð»koLke fq{¤e ðÞLke çkk¤k WÃkh çk¤kífkh økwòheLku Vhkh ÚkÞu÷k 15 ð»koLkk rfþkuhLkk yksu çkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMkLku fkuE Mkøkz {éÞkt Lk níkk. Ãkku÷eMku Mkøkk MktçktÄeykuLkk ½hu íkuLke þkuľku¤ þY fhe Au. LkðkÞkzo rðMíkkh{kt hnuíke çkk¤k økEfk÷u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ÃkkzkuþeLkk ½hu h{ðk {kxu økE níke. íÞkhu ÃkkzkuþeLkk 15 ð»koLkk rfþkuhu çkk¤kLku nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke. çk¤kífkh økwòheLku rfþkuh ½huÚke LkkMke AqxÞku níkku. nS MkwÄe íkuLkk fkuE Mkøkz {éÞkt LkÚke. íku{ Víkuøkts Ãke.ykE. Ãke.yu ÷ . [ki Ä heyu sýkÔÞw t níkt w . çk¤kífkhLkk yk çkLkkð{kt ¼ku ø k çkLkLkkh y™u çk¤kífkh økwòhLkkh yu{ çktLku sýkt Mkøkeh ðÞLkk Au. Ãkku÷eMku yksu ykhku à ke rfþku h Lku þku Ä ðk {kxu «ÞíLkku fÞko níkk Ãký fkuE MkV¤íkk {¤e Lk níke.

CMYK

fhLkk¤e, [ktËkuË, LktËuheÞk, øktøkLkkÚk, ¼e{ÃkwhkLkk økúk{sLkku Mk[uík ÚkÞk Au. [ktËkuË LktËuheÞk økk{Lku Mkktf¤íkk hMíkk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk økk{ku ðå[Lkku MktÃkfo íkwxÞku níkku. {kuMk{{kt Lk{oËk LkËe «Úk{ðkh çktLku fktXu ðnuíkk y˼wík Lkòhku òuðk rfLkkhk WÃkh {kLkð {uËLke W{xe Ãkze níke. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku [ktËkuËLkk {Õnkhhkð ½kxLkk yuf ÃkøkÚkeÞw zqçÞw níkw.sÞkhu 9 ÃkøkÚkeÞk çkkfe níkk.ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄíke níke.Ëh 15 r{rLkxu {Õnkhhkð ½kxLkw yuf ÃkøkÚkeÞw zwçkðk ÷køÞw níkw.hkºkeLkk Ëþ f÷kfu {Õnkhhkð ½kx zwçke økÞku níkku.òu ÃkkýeLke MkÃkkxe yks heíku ðÄíke hnuþuíkku økk{{kt Ãkkýe «ðuþþu suÚke íktºkLku MkkçkËw fhkÞw Au.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

{sÃkkLkk 2.5 ÷k¾ fkÞofhku òuzkÞk „

¼ksÃkLku hk{ hk{ fhe zku. yu. fu. Ãkxu÷, hk{S {kðkýe, h{kçkuLk {kðkýe, «çkkuÄfktík Ãktzâk Ãký òuzkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 8

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{kt þkMkLk Mkt¼k¤íkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Mkk{u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ÍÍq{e hnu÷k yLku ík{k{ ònuh [qxt ýeyku{kt «òLku yuf rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzðk {kxu {Úke hnu÷k {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk yLku íku{Lkk nkuÆËu khku íku{s yZe ÷k¾ sux÷k fkÞofhku MkkÚku fuþ¼ w kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt MÚkÃkkÞu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxoe{kt òuzkðkLke ònuhkík fhe níke. ÍzVeÞkyu Ãkºkfkhku Mk{ûk yksu ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu yLku íku{Lkk ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuyu yksu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au. yk MkkÚku íku{Lkk ÃkûkLkk ík{k{ fkÞofhku Ãký økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ

Au. íku{ýu fÌkwt fu, AuÕ÷k [kh ð»koÚke Ãkûk {kxu {nuLkík fhíkkt ík{k{ fkÞofhkuyu su {nuLkík fhe níke, íkuLku íkuyku ÌkËÞÚke rçkhËkðu Au. [kh ð»ko{kt økwshkíkLke sLkíkkLkk «&™kuLku ÷RLku ÷zík ykÃkðk, yktËku÷Lk fhðk yLku Mkt{u÷Lkku, fkÞo¢{ku{kt fkÞofhkuyu íkLk yLku {LkÚke su Mkuðk fhe Au íkuLku Ãký rçkhkðwt Awt. yk «Mktøku fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk Lkðe Ãkkxeo{kt MkkuLku ykðfkhíkkt ònuhkík fhe níke fu, yksu ¼ksÃk{ktÚke ðÄw çku Ãkqðo MkktMkËku Ãký hkSLkk{k ykÃkeLku òuzkR hÌkk Au. su{kt zku.yu.fu. Ãkxu÷ yLku hk{S¼kR {kðkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kðkýe MkkÚku íku{Lkk ÃkíLke h{kçkuLk Ãký yk Ãkûk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt øk]n hkßÞ{tºke níkk, íkuðk «çkkuÄfktík Ãktzâkyu Ãký økRfk÷u hkSLkk{w ykÃkeLku yksu fuþw¼kR MkkÚku Mkk{u÷ ÚkðkLke ònuhkík fhe níke. ¼ksÃkLke Mkhfkh Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkh yLku yktËku÷Lk AuzLkkh zku.fLkw¼kR f÷MkheÞk ík{khe MkkÚku òuzkþu ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt fuþw¼kRyu fÌkw tfu, ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkiLku òý Úkþu fkuý fkuý òuzkÞ Au.

fuþw¼kRLkwt hkník Ãkufus

hktÄý økuMk{kt 100Lke MkçkrMkze yÃkkþu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, MkeyuLkSLkku ðux 30 xfk ½xkzkþu : ¼rð»Þ{kt fuLÿ ¼kð ðÄkhþu íkku íkuLkk Ãkh ðux ÷køkw Lknª ÃkzkÞ

Mk÷k{ík yLku Mkwhrûkík økwshkíkLkwt fuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt ð[Lk

økktÄeLkøkh, íkk. 8

„

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{¾ fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûke ÃkkuíkkLkk MkeÄk rLkþkLkk Ãkh hnu÷k LkhuLÿ {kuËeLkk ¼ksÃk íku{s rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk fhíkkt çku zøk÷kt ykøk¤ [k÷eLku yksu Mk÷k{ík yLku Mkwhrûkík økwshkíkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. yk MkkÚku íku{Lkku Ãkûk Mk¥kk{kt ykðþu íkku {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚke Ãkezkíke hkßÞ¼hLkk økheçkÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ sLkíkk, øk]rnýeyku, ¾uzqíkkuLku ðes¤e rçk÷, hktÄý økuMkLkk rMk÷uLzh ËeX {rnLku Y.100Lke MkçkrMkze, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ yLku MkeyuLkS ÃkhLkk ðux{kt 30 xfkLkku ½xkzku, ¾uzqíkkuLkk f]r»k ðes

„ „ „

{krMkf 100 ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfkuLku ðes rçk÷{kt 30 xfk hkník. {krMkf 200 xwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfLku ðes rçk÷{kt 20 xfk hkník. {krMkf 300 ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfLku ðes rçk÷{kt 15 xfk hkník. ÃkufusÚke yMkÌk ðesËh{kt hkník MkkÚku ðesçk[íkLkku W{Ëk nuíkw rMkØ ÚkR þfþu.

yk «òLke Ãkkxeo Au. ¼ksÃkLke Mkhfkh {kºk Ãkkt[ Mkkík WãkuøkÃkríkykuLke ®[íkk fhu Au y{u yk{ykË{eLke ®[íkk fheyu Aeyu. hkníkLke sYh íkkíkkLku Au fu yk{ykË{eLku ?

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

{kU½ðkheÚke ÃkeMkkíke hkßÞLke sLkíkk, øk]rnýeyku yLku ¾uzqíkkuLku hkník Ãkufus ykÃkðk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ¾kíkhe „ ‘su fÌkwt níkwt íku fhe çkíkkÔÞwt níkwt, ykðíkefk÷u Ãký yu s rLkckÚke fneyu Aeyu íku fhe çkíkkðeþwt’: fuþw¼kR

yuMk.xe. çkMkLkkt ¼kzkt{kt 20 xfkLkku ½xkzku

hnuXkýLkkt ðes rçk÷{kt hkník

„

„

Ëðkyku yLku ykhkuøÞ Mkuðk{kt hkník „ „ „

hkßÞLkk Mkeyu[Mke, Ãkeyu[Mke, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt ík{k{ ËËeoykuLku SðLkhûkf Ëðk rðLkk {qÕÞu yÃkkþu. hkßÞ{kt Ëhuf LkkøkrhfLku MkMíkk Ëhu SðLkhûkf Ëðk {¤e hnu {kxu ykðe Ëðk ÃkhLkku ðux MktÃkqýo {kV fhkþu. Ëhuf Mkhfkhe Ëðk¾kLkk, nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke ¾çkhytíkh ÃkwAðk ykðíkk ÷kufku ÃkkMkuÚke W½hkðkíke Ve LkkçkqË Úkþu. ykLkkÚke ykzfíkhku ¼úük[kh Ãký rLkÞtºký{kt ykðþu.

„

„

hkßÞ ÃkrhðnLk rLkøk{Lke ík{k{ çkMk MkuðkLkk ¼kzk{kt 20 xfkLkku ½xkzku. 65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku ¼kzkt{kt 50 xfk hkník. hkßÞLkk ík{k{ rðf÷ktøkkuLku ík{k{ «fkhLke yuMk.xe. çkMk{kt yuf MknkÞf MkkÚku rðLkk{qÕÞu {wMkkVhe.

øk]rnýe, økheçk, {æÞ{ðøko, økúkBÞ LkkøkrhfkuLku hkník ykÃkðk {uøkk Ãkufus økktÄeLkøkh, íkk. 8

‘{kU½ðkhe {kxu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çkÒku hksfeÞ Ãkûkku íku{Lke ßÞkt Mkhfkhku Au íÞkt «òLku shk Ãký hkník ykÃkíkk LkÚke. {kºk hksfeÞ ykûkuÃkçkkS fhu Au íÞkhu økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo {kU½ðkheLke Mk{MÞk{kt «òLke Ãkz¾u Q¼e hnuðkLkwt ð[Lk ykÃku Au,’ íku{ fneLku fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkíkLke øk]rnýe, økheçk {æÞ{ ðøko yLku økúkBÞ LkkøkrhfkuLku hkník ykÃkðk {uøkk Ãkufus hsq fÞwO Au.‘økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkh yçkòu YrÃkÞkLke {ËË {kºk WãkuøkÃkríkykuLku fhu Au. nòhku fhkuz YrÃkÞk [ðkR òÞ Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ sLkíkk {kU½ðkhe{kt rÃkMkkR hne Au TLku ykÃk½kíkLke Lkkuçkík ykðe òÞ Au íÞkhu Vwøkkðku LkkÚkðk «òLku MkeÄe {ËË ykÃkðkLke sYh Au,’ íku{ fne Ãkxu÷u W{uÞwO fu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt LkkýkfeÞ rþMík sYhe Au. Ãkhtíkw yk y¼qíkÃkqðo Mk{Þ Au. íkuÚke [e÷ku [kíkheLku Ãký «òLku çk[kððe sYhe Au. økwshkíkLke øk]rnýe ík{k{ ûkuºku yMkÌk

{kU½ðkheÚke r[tíkkøkúMík Au. íku{Lkk {kxu çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ Au yu Mktòuøkku{kt økwshkíkLke øk]rnýeykuLku hktÄýøkuMkLkk rMk÷uLzh ËeX «rík {kMk Y.100Lke MkçkrMkze yÃkkþu. Ëh {rnLku yuf fwxwtçkLku yuf rMk÷uLzh {¤e çkkh {rnLku 1200Lke MkçkrMkze yÃkkþu. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞLkk Lkkøkrhfku ðkhtðkh ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkÚke ºkMík Au. fuLÿ MkhfkhLkk ¼kð ðÄkhk MkkÚku hkßÞLkku ðux Ãký ðÄu yu íkku yuLkkÚke Ãký ðÄkhu yLÞkÞe yLku yÞkuøÞ fnuðkÞ. íÞkhu økwshkíkLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLku {kU½ðkhe{kt MkeÄe hkník ykÃkðk ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku MkeyuLkS ÃkhLkku nk÷Lkk ðuxLkk Ëh{kt 30 xfkLkku ½xkzku fhkþu. yuLkkÚke ÃkuxÙku÷Lke rft{ík Y.5 «rík r÷xh ½xþu. yux÷wt s Lknª ¼rð»Þ{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞ íkku Ãký ðÄkhkLkk ¼kð Ãkh ðux ÷køkþu Lknª. yk{, ðux ½xkzkÚke ík{k{ LkkøkrhfkuLku VkÞËku Úkþu. ð¤e ÃkuxÙku ÃkËkÚkkuoLkk ½xkzkÚke {ÕxeÃ÷kÞh RVuõx MðYÃku yLkuf Míkhu, yLkuf [eòu{kt {kU½ðkhe ½xþu.

¾uzqíkkuLku nkuMkoÃkkðh ËeX 350Lke MkçkrMkze, f]r»k òuzkýkuLkkt {exhku nxkðkþu økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkíkLkk ÷øk¼øk 40 ÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkku yLku yu{Lkk ÃkrhðkhkuLku hkník ykÃkðk {kxu ¾kMk çku Ãkufus y{÷{kt {qfðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. yMkÌk {kU½ðkheLkku ¾uzqíkku Ãký Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu yu{Lku Mkki «Úk{ ðes¤eLkk rçk÷{kt nkuMko Ãkkðh ËeX Y.350Lke MkçkrMkze ykÃkðk MkkÚku nk÷Lkk òuzkýku Ãkh ðíko{kLk þkMkLk{kt ÷økkðkÞu÷k ðes {exhku LkkçkqË fhðkLke ¾kíkhe økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu ykÃke Au. ¾uzqíkku {kxuLkk ykŠÚkf Ãkufus{kt yÃkkÞu÷k ð[Lk «{kýu nk÷{kt VeõMk nkuMkoÃkkðh ËeX Y.850Lkk ðkŠ»kf ¼kð{kt ½xkzku fhe ík{k{ ¾uíkeðkze òuzkýkuLku Y.500 «rík nkuMko Ãkkðh {wsçk hkník ykÃkðk{kt ykðþu.

„ „ „ „ „

„

„

„

CMYK

ík{k{ «fkhLkk hkMkkÞrýf ¾kíkhku Ãkh ÷økkðkíkku ðux MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhkþu. xÙuõxh, stíkwLkkþf Ëðkyku ÃkhLkku 4 xfk ðux LkkçkqË fhkþu. xÙuõxh xÙu÷hLku Ãký ðux{wÂõík. hkßÞ{kt 4.55 ÷k¾ sux÷k Ãku®Lzøk f]r»k ðes òuzkýku çku ð»ko{kt ykÃke Ëuðkþu. Ãku®Lzøk òuzkýku çku ð»ko{kt ykÃÞk çkkË ík{k{ yhsËkhkuLku 90 rËðMk{kt òuzký yÃkkþu. íkífk¤ f]r»k òuzkýku ÃkhLkk {exhku nxkðkþu, ykðk ¾uzqíkkuLkk rçk÷ nkuMko Ãkkðh ËeX ÷uðkþu. ¾uzqíkku {kLÞ ðes ¼khLke {ÞkoËk{kt yuf fhíkk ðÄkhu MÚk¤kuyu ¾uíkh{kt ÃktÃk [÷kðe þfþu. ðes [kuhe {kxu nk÷{kt ÷køkw fhkÞu÷e VkusËkhe f÷{ 135 LkkçkqË fhkþu. Ëtz s ðMkq÷ Úkþu. ¾uíkÃkuËkþkuLkk xufkLkk ¼kðÚke Lke[ku ¼kð òÞ íÞkhu rLkÞík ¼kðu ¾heËe hkßÞ Mkhfkh fhþu.

¾uzqíkkuLku 4.50 ÷k¾ ðes òuzkýku çku s ð»ko{kt ykÃke Ëuðkþu: Lkðkt òuzkýku 90 rËðMk{kt yÃkkþu ¾uzqíkku ¾uíke rMkðkÞ Ãký f]r»k Wãkuøk {kxu ðes¤e ðkÃkhe þfþu yAík hkník, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkkLku nk÷Lkk Mktòuøkku{kt MkkiÚke ðÄw yøkúíkk hkMkkÞrýf ¾kíkh yLku xÙuõxh ÃkhLkku ðux MktÃkqýo {kV ðes[kuheLkk fuMk{kt VkusËkhe fuMk Lknª {kºk Ëtz ðMkq÷ Úkþu


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

„kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk ™Ëe™e ‚…kxe{kt ðÄkhku

yksu Lk{oËk ¼Þs™f ‚…kxe ðxkðþu ytf÷uïh™k A „k{ku{kt Œtºk ‚kƒËwt : ykøkkneLkk Ãkøk÷u „úk{s™ku™wt MÚk¤ktŒh fhkþu „ …ku÷e‚ y™u Œtºk™e Lke[kýðk¤k „k{ku …h [kt…Œe ™sh „

(«rŒr™rÄ îkhk)

økkuhk rçkús Ãkkýe{kt

ytf÷uïh Œk.9

{æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðh‚kË™k fkhýu ™{oËk zu{ ykuðhV÷ku ÚkŒkt „kuÕz™rƒús ™Sf ™{oËk ™Ëe …ý WVk™ …h ykðu Œuðe þfÞŒkyku ðŒkoE hne Au. ykðŒefk÷u „wYðkhu „kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk ™Ëe ¼Þs™f ‚…kxe ðxkðe 28 Vwx™u yktƒþu Œuðe yk„kne™k …„÷u ytf÷uïh™k r™[kýðk¤k A „k{ku™u nkE yu÷xo fhe ÷kufku™u MÚkk¤ktŒh fhðk ‚wÄe™e ŒiÞkheyku ðneðxe Œtºk îkhk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxh îkhk {k{÷ŒËkh W…hktŒ zuÃÞwxe {k{÷ŒËkh, Œ÷kxe y™u …ku÷e‚™u yk rðMŒkh{kt [kt…Œe ™sh hk¾ðk ‚wq[™k yk…ðk{kt ykðe Au. „wshkŒ{kt Œku ðh‚kË™k y¼kð™k fkhýu Ëw»fk¤™k zkf÷k ðk„e hnÞk Au íÞkt {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðh‚kË™k fkhýu zu{ku A÷fkE hnÞk Au. yu{.…e{kt ¼khu ðh‚kË™k fkhýu ™{oËk zu{{kt …kýe™e ykðf{kt

Lk{oËkLkk økkuhk rçkús Ãkh Lk{oËk LkËeLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhkÞku (LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k) yrŒþÞ ðÄkhku ÚkŒkt zu{ ykuðhV÷ku ÚkE hnÞku Au. su™k ¼k„Y…u ™{oËk™Ëe™k s¤MŒh{kt …ý Äh¾{ ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. „kuÕz™rƒús ™Sf ™{oËk ™Ëe yksu rËð‚ Ëhr{Þk™ 12 Vwx™e ‚…kxeyu ðne hne nŒe …htŒw ƒwÄðkhu hkºke™k yuf ðkøÞk ƒkË ‚…kxe{kt ¼khu ðÄkhku Úkðk™e þfÞŒkyku V÷z ftxÙku÷ rð¼k„ îkhk Ëþkoððk{kt ykðe Au. hkºke™k ‚{ÞÚke s ™{oËk 22 Vwx™e ¼Þs™f ‚…kxe ðxkðe ykðŒe fk÷u „wYðkhu 29 Vwx™e ‚…kxeyu ðnu Œuðe yk„kne Œtºk îkhk fhðk{kt ykðe Au. su™k ¼k„Y…u yksu {k{÷ŒËkh ð‚kðk îkhk yttf÷uïh™k A „k{ku ¾k÷…eÞk, ‚hVwÆe™, sw™k fkt‚eÞk, sw™k Ak…hk,

ÄtŒwheŒk y™u ŒheÞk™u ŒfuËkhe™k ¼k„Y…u nkEyu÷xo fhe Œtºk™e xe{™u yk rðMŒkhku{kt Œi™kŒ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ™{oËk™e ‚…kxe 28 Vwx™u yktƒu Œuðk ‚tsku„ku{kt ytf÷uïh™k yk r™[kýðk¤k „k{ku{ktÚke ÷kufku y™u …þwyku™u ‚÷k{Œ MÚk¤u MÚk¤ktŒh fhkððk{kt ykðþu Œu{ {k{÷ŒËkh ð‚kðkyu ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt. …wqh™e …rhrMÚkŒe™u skuŒkt rsÕ÷k f÷ufxh Y…ðtŒr‚tnu yksu ytf÷uïh™e {w÷kfkŒ ÷E yrÄfkheyku y™u …ku÷e‚ Œtºk™u ‚kƒËw hnuðk {kxu™k y‚h„úMŒ „k{ku{kt Œi™kŒ hnuðk™e ‚wq[™k yk…ðk{kt ykðe Au.

Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkqxâku 7 ykuøkMx-2006 8 ykuøkMx-2007 2008 12 MkÃxuBçkh-2009 9 MkÃxuBçkh-2010 28 ykuøkMx-2011 8 ykuøkMx 2012

127.48 125.94 --126.49 123.89 127.18 127.91

Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe 127.91 {exh : 5.99 {exhLkku ykuðhV÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 8

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt {æÞ«ËuþLkk RrLËhk Mkkøkh zu{{ktÚke AkuzkÞu÷k 12 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkk ÷eÄu rðLkk ðhMkkËu Lk{oËk LkËe{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. suLkk Ãkøk÷u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe 127.91 {exhLke LkkUÄkE Au. Lk{oËk zu{ íkuLke {n¥k{ ô[kR 121.91 {exhLke Au íkuðk Mk{Þu zu{ 5.99 {exhÚke ykuðhV÷ku ÚkE hÌkku Au. zu{ ykuðh ^÷ku Úkíkk LkÞLk hBÞ ÿ~Þku MkòoðkLku Ãkøk÷u zu{ ¾kíku yksu {w÷kfkíkeykuLkku ÄMkkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeS íkhV 35 Vqx Ÿ[ku Lk{oËk LkËe Ãkh økkuhkLkku Ãkw÷ zwçkðkLke yýe Ãkh ykðe síkk ðknLk ÔÞðnkh çkÃkkuh ÃkAe çktÄ fhkÞku níkku.sÞkhu yk ð»kuo Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe 127.91 {exhu ÃknkU[íkk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkqxâku Au. Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu {æÞ «ËuþLkk RrLËhk Mkkøkh zu{{ktÚke 12 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ økRfk÷u hkºkeLkk 12.15 f÷kfu ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku. yLku nðu zu{ íkuLke {n¥k{ ô[kR 121.92 {exhLke Ãký 5.99 {exh WÃkh ykuðhV÷ku ÚkR hÌkku Au. yíÞkhu Lk{oËk zu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf 12,86,0665 fÞwMkuf Au yLku zu{ ykuðhV÷ku Úkíkk 6 ÷k¾ 73 nòh 886 õÞwMkuf Ãkkýe Lk{oËk LkËe{kt ðne hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u {kuMk{{kt Ãknu÷e ðkh Lk{oËk çku fktXu ðnuíke ÚkE Au. sÞkhu 1200 {uøkkðkuxLkk heðh çkuz Ãkkðh nkWMkLkk A yu A ÞwrLkx [k÷íkk 41454 õÞwMkuf Ãkkýe LkËe{kt X÷ðkR hÌkwt Au.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Lk{oËk fktXkLkk 30 økk{ku MkkðÄ fhkÞk ðzkuËhk : {æÞ «ËuþLkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ÃkqhLkk Ãkøk÷u {kuMk{{kt «Úk{ ð¾ík s MkhËkh Mkhkuðh çktÄ ykuðh ^÷ku Úkíkkt Lk{oËk LkËe çku fktXu ðne hne Au.suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 30 økk{kuLku MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt z¼kuRLkk 5, fhsýLkk 12 yLku rþLkkuhLkk 13 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðu sýkÔÞwt níkwwt fu,MktçktrÄík íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkhku yLku «ktík yrÄfkheykuLku sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Lk{oËkfktXkLkk økk{ku{kt ÃkqhLkk ÃkkýeÚke sYh Ãkzu MÚk¤ktíkh MkrníkLke fk{økeheLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au. z¼kuR íkk÷wfkLkk (1) {ktzðk, (2) [ktËkuË, (T3) fhLkk¤e ,(4) LktËuheÞk- {ktzðk yLku (5) øktøkLkkÚk {nkËuðLkk LkkøkrhfkuLku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu sýkðkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfhu Ãký yksu Lk{oËkfktXkLkk økk{ku{kt òu ÃkqhLkk Ãkkýe «ðuþu yLku ðMkíkeLku MÚk¤ktíkh fhðkLkwt ÚkkÞ íkku íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu xezeykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yk WÃkhktík ykhkuøÞ rð¼køk Mkrník rðrðÄ rð¼køkkuLke xwfzeykuLku Ãký MxuLz xq hnuðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. CMYK

7


CMYK

8

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012 Work From Home And z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Earn More Than RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 50,000/- Per Month. zÙuMkªøk, {kéÞk Data Entry Work. Get fçkkx, MÃku~Þk÷eMx. Upto 135/- Rupees For çkLkkðLkkh 8469178235. Typing One Page. Work 9898138845 2012236171 2012236594 Issued With Legal [kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Contract. Success And nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku Payment Guarantee. yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h 08734924612, 10,000Úke 15,000/- hkusLkk fe[Lk MÃku~Þk÷eMx08734924613, 9328909108 ([kiÄhe) f{kyku. 9574561811, 07922685294. 2012236345 09675948032. 2012235595

Ãkqò Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/- hkusLkk f{kyku. 07830126922,

nuÕÃkh òuRyu Au. {¤kunuLkMk{ RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, 97, SykRzeMke, ðzMkh Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2012233931 òuEyu Au rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu fkuEÃký Vkuh-Ône÷h ¾heËðk çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku çkhkuzk: yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku ÷k¼ Contact{u¤ðku- 9825095861 9173712566, ¼Y[: 2012231955

Exotic Car Bazaar All type of Quality Used Car Sale & Purcheesd Loan Facility available Radhakrishna Char Rasta, Akota, Vadodara. 9426510789

8530050218.

2012234458

òuRyu Au R÷uõxÙef fk{ {kxu huMkfkuMko ¾kíku þkuY{ {kxu 5 y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh W[f MkuÕMkøk÷oLke sYh Mk{Þ 10Úke Lkkufhe fhe Akufhk Akufheyku 5000Úke 10,000/- hkusLkkt Äkuhýu- 9067105945 9. 9228725017 2012236020 2012236768 f{kyku 9714747884/ yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ Required C & F 8758594677. 2012236537 Vwz «kuzfþLk (ðus) Äkuhý 10 Agents and Distributors in Gujrat by A Leading [kt Ë Lke Lku x ðfo Ãkkxo xkE{ Vw÷ ÃkkMk çku ð»koLkk íkk÷e{ {kxu “Paint Brush” Mfg Co. òuEyu ÷kÞfkík Ähkðíkk of Kanpur. Those who xkE{ hSMxzo 10,000Úke W{uËðkhkuyu Mkkík rËðMk{kt are looking to start new 15,000 hkusLkk f{kð sYhe Ãkqhkðk MkkÚku yhS business with Low 9 9 1 3 6 7 4 2 3 6 / Investment Contact 9727173902. fhðe. hkrÄfk huMxkuhLx, local No. 9409577410, 2012236560 MkÞkSøkts, fzfçkòh, 0-9198131659. Email: huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ðzkuËhk 2012236060 rebrubrushes@gmail.c Lkkufhe Akufhk Akufheyku 2012236843 ykurVMkçkkuÞ íkÚkk Íuhkuûk om hkusLkk 5000Úke 10,000 ykuÃkhuxh òuEyu MktÃkfo- hks f{kðku 09756892178/ 9998400186. fkuÃkeÞh GF/16-A rMkæÄkÚko 2012236569 fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk IT ftÃkLke {kxu BA +

òuRyu Au. çknuLkku Ëþ ÃkkMk R÷uõxÙkuLkeõMkLkk fk{ {kxu yLkw¼rð/ rçkLkyLkw¼ðe. MktÃkfo- yuLk Mfðuh, 201, ©eS yuðLÞw, LÞw RLzeÞk 2012236065 2012236063 {e÷Lke Mkk{u, suík÷Ãkwh hkuz. Agrawal Cars Mðe^x {kts÷Ãkwh{kt çÞwxef {kxu Vdi- 2007, nkuLzk Mkeðef VkuLk- 2338024 y™w¼ðe xu÷h fkheøkh òuEyu 2012234895 2007 Mfkuzk- 2002, Au (M) 9979876401 nwLzkE økuxMk zeÍ÷- 2008, òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu 2012236080 ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007, økk{zkLkk {kýMk. fÕÞkýS yusLMke {kxu rVÕz MxkV, fkuhku÷k- 2006, ðuøkLkkh- zÙuMkðk÷k. 9974167552 xu÷efku÷h, Ãkxkðk¤k íkÚkk 2012234897 2007, 2008, {kYrík ð»kko ðuheVefuþLk MxkVLke sYh Au CNG 8 Mkexh 2008, £Lxe òuRyu Au xkRÃkeMx çkhkuzk {¤ku- økwY yusLMke 301, 2005, MkuLxÙku 2002 R{uStøk MkuLxh. (M) No. økkÞºke [uBçkMko suík÷Ãkwh, 9 9 9 8 0 9 9 9 3 5 , 9227510415 ðzkuËhk (M) 9375153800 2012234941 www.agrawalcars.com 2012236085 2012236078 òuEyu Au: VkuxkuøkúkVh, òu R yu Au fku B ÃÞw xh òýfkh ðu[ðkLke Au 1995Úke 2012 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðe/ MkwÄeLke 40Úke ðÄw økkzeyku (VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh) 4-U ÷uzeMk. nksh Mxkuf{kt, y{h fkh «k. Mxwzeyku, nhýe ðkhMkeÞk çkeLkyLkw¼ðe ðfoh ÷uzeMk/ ÷e, økkuhðk hkuz, ðzkuËhk. hªøkhkuz (M) 9227510415 suLxMk. MktÃkfo- ÞwLkexe ø÷kMk RLzMxÙe, Mke-54, hkuz Lkt. 4, VkuLk: 0265-2291402, 2012234944 9925203276. Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{- 18 MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz, 2012236473 ðzkuËhk. VkuLk- 2570008 Bhavna Motors ð»koÚke WÃkhLkk çkkh ÃkkMk2012236096 9824630573 Swift- {krMkf 10,000Úke 15000 xu÷efku÷h òuEyu Au M: 2008- vdi- Red Varna- {u¤ðku. MktÃkfo- 8866066086, 02652007 Zen- 2001 Eco- 9909036107 (hexkÞzo 6545480 2012236099 2010 Indigo Cs- 2008 ÔÞÂõíkyku Ãký) nk÷Lkk fk{Lku Aku zâk ðøkh Skoda- L & K 2008 2012234984 ßÞk nkuð íÞktÚke Ãkkxo/ Sumo- 1999 Indica2007, 2009 M 800- nuÕÃkh yLku fkheøkh VkMxVwx Vw÷xkR{ ykðf {u¤ððk {kxu {kxu yLkw¼ðe/ MktÃkfo 9824655467 1996- 2000 Spark- MkuLxh 2008 Hondacity 2006 rçkLkyLkw¼ðe òuRyu Au. 2012236103 Alto- 2005 (Car/ Sales yhS MkkÚku {¤ku. “MkuÃke” 5, òuEyu Au. ykurVMk çkkuÞ, & Purchase) yLku MkuÕMk Ë¥knkWMk, çkËk{zeçkkøk Mkk{u, zÙkEðh 2012236551 K. Manish yu f ÍeõÞw x eð Wagonr- 2006 rzMku. ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. 2012235084 rðïkMk fku÷kuLke, 54, rMkÕðh f÷h xeÃkxkuÃk Work From Home y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. Partime Fulltime 2012236118

9879120071

2012236559

Akufhk- Akufheyku òuRyu Ãkøkkh 10,000. MkkuLk÷ 8141066958 sÞuþ 9173463736

2012204858

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

2012213747

2012229903

Appoinment with Khusi- xu÷hªøk fkheøkh òuEyu ÷uzeÍ 8238527612 Call 5.30 fk{Lkk y™w¼ðe (ðzkuËhk pm after 2012235307 Contact: Earn Extra Income Mkexe{kt) 9825366633 from Home, Training 2012236124 Provide. Contact SoniaRequired IT Engineer 9016784866 in Liberia West Africa, 2012235350 Manoj AdvaniIDEA Cellular 9825373433 Requires Telecallers, 2012236150 Sales Executive. Ãkkxo xkE{ fk{ fhku Vw÷ Contact: RakeshxkE{Úke ðÄkhu ykðf 9714105679

6000Úke ÷ELku 42000 MkwÄe fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Veûk Monthly Incentive ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Contact 848788838, 9737672701 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 2012236179 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku ðkMkýk hkuz ykurVMk {kxu M{kxo òuEyu Au yÇÞkMk yLku økwz ÷wfªøk çkúkuz {kELzuz yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku Ve{u÷Lke sYh Au. ô{h 23Úke 10,000Úke 13,900 íkÚkk 35 ð»ko. Ãkøkkh ÷kÞfkík çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {wsçk. fkuLxuf- B.K. {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- Consultancy (M) 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk 9558600055 Ph. 02652012236321 zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 2250114 fkÞ{e Lkku f he:«ríkrcík 8128125220/ ({ku) / Þw ðíkeyku ft à kLkeLku Þw ð f 9662490795 (Condition òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð Apply) 2012235976 yfkuxk rðMíkkh{kt Idea ðøkh f{kyku 7500hnuðkLkwtþkuY{ Sales {kxu Akufhkyku 13,500/(Salary 5000Úke 9000) s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke Akufheyku. Nirav- ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk 9 5 8 6 7 3 1 3 9 6 / xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, 9033379669 ðzkuËhk- 9687226949, 2012235979 9913799402 íkkífk÷ef òuEyu Au. xur÷ 2012236341 fku÷h, økwshkíke {hkXeLkk Ãk÷h nuh ykxo ðkhMkeÞk {kxu òýfkh Võík çknuLkku {kxu Mk÷wLk fkheøkh òuEyu Au: 9714079374 MktÃkfo fhku 9016240629 2012235917

òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼híke. VeÕz ykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh 2012235984 feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk fkh ðzku Ë hkLke ELxhLku þLk÷ ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh- ftÃkLke{kt òuçk {neLkkLkku Ãkøkkh (10,500- 41,500) + 9600Úke 15000 fkuBÃÞwxh Mkhfkhe MkwrðÄkyku. hrsMxÙuþLk økúkVeõMk xÙuLkªøk ÷E þfu íkuðk 250/MktÃkfo- 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux MkwÄeLkk Ve0 7 3 5 1 4 3 0 3 9 7 / 100 Akufhk- Akufheyku 07500031680. òuEyu. 8905685905 2012231783 Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012232111

2012236439

English EnglishLkk

B.com,

òýfkh íkkífk÷ef Contact fhku ykExeykE MxwzLx òuEyu Au 9 9 9 8 0 1 3 9 7 9 , økkuhðk ÂMÚkík ðfoþkuÃk{kt 9925203557 sLk÷h fk{ fhe þfu íkuðk 2012236199 fkuEÃký çkúkt[Lkk MxwzLx (çkwf çkkELzhLku «Úk{ ÃkMktËøke) zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyu {¤ku Mkðkhu 10Úke 1 ykxo ðÕzo Au. Mobile: 8000002409 çke/ 11-50, r¢»ýk yuMxux, 2012236018 økkuhðk çkeykEzeMke Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk òuEyu Au nkuMÃkex÷ {kxu LkMko su hkuxuþLk zÞwxe fhe þfu íkuðk çknuLk {¤ku. ©e ðús nkuMÃkex÷, 7, {Lke»kk MkkuMkkÞxe, swLkk ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk ({¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 12 Mkðkhu) 2012234940

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au ykuVeMkLkwt YxeLk fk{ fhe þfu íkuðk Akufhkyku òuEyu Au. {¤ku Mkðkhu 10Úke 1, ykxo ðÕzo çke/ 11-50, r¢»ýk yuMxux, økkuhðk çkeykEzeMke Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 5,000Úke Akufheyku 10,000/- hkusLkk f{kyku.

2012236303

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV ÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {krMkf 10,000 Úke 15,000 f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

0 9 6 7 5 4 1 2 2 6 3 , 9722840057 8128612070. 2012236628

2012236377

yusÞwfuþLk

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. IT Return çkLkkðeLku hkfuþ¼kR- 9824573296 íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh 2012236371 MkktRhks VkÞçkh Ëhðkò- MktÃkfo- 9898007462 2012236167 çkkÚkY{, xkuÞ÷ux PVC ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÷uðk {¤ku VkÞçkh Ëhðkò 1800{kt MkkÚku 50,000Úke 2,00,000 rËðk÷ ½rzÞk¤ £e (½uhçkuXk MkwÄe íkkífk÷efËhðkò Vexªøk Úkþu) 8490812071 9879975358

2012236756

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, 10,000Úke 50000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All

yksðk hkuz ÂMÚkík f÷kMkeMk{kt ytøkúuS {kæÞ{ rð¿kkLk Äkuhý8- 9- 10 {kxu rþûkf òuEyu MktÃkfo- 9825723741 2012236285

9727717502

Urgently Required 200 Executives For Domestic Call Centre (Salary 7500/-) 9722465945 2012236192

09953135562/ 08375916300.

2012236433

ËwfkLkLkwt fkWLxh Mkt¼k¤ððk M{kxo- Þtøk Þwðíke òuRyu. Ähíke ÃkuMxeMkkRÍ, fuðzkçkkøk. 2012236471

çkòs Motors ftÃkLke{kt ykð~Þfíkk Au 10Úke økúußÞwyux Akufhk- Akuufheyku heMkuÃMkLkeMx/ rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh/ Mxkuh feÃkh/ Mxkuh nuÕÃkh/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ E÷uõxÙe~ÞLk/ økLk{uLk/ zÙkEðh/ økkzo nuÕÃkh/ zâwxe økwshkík, {nkhk»xÙ, ykðuËLk {kxu. ík{kÁ Lkk{ rÃkíkkLkwt Lkk{ ÃkkuMx÷ ÃkwÁ Adress ÷¾e Võík yuf s ðkh SMS fhku-

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfkMkku{LkkÚk, þrLkðkhu- [kuxe÷krðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh. hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, 2012236256 2417274, Kamdhenu Finance ðzkuËhk9374029763 Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku 2012232978 fr{þLk yk5u ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx 30,000 5økkh.

2012234417

ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku Ãkkuh, 2012236410 ykðfLkk Ãkwhkðk rðLkk y™u fkhðý, Lkkhuïh, ¼kz¼ws ykuAe ykðfðk¤k {kxu nðu rËðMk- 1 îkhfk, Mkku{LkkÚk Home Loan WÃk÷çÄ y™u rËðMk- 3- 9558823801, {kuøkuos ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, 9376233001 2012235912 ¢uzex fkzo {u¤ððk MktÃkfo fhku- 15 ykuøkMx ELËkuh, WssiLk,

Bank Type.) 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , 8 5 3 0 0 2 0 0 6 8 , 9998772108 9714923388.

yku{fkhuïh (rËLk- 3) (hnuðk- s{ðk MkkÚku) 26 2012233837 y{khu ÔÞkÃkkh fhðkykuøkMx ¼kz¼ws. sÞ ¼ku÷u Income Tax Return, ([tËw¼kE) TDS Refund PAN Card 25,000/- ÔÞksu òuRyu Au. xwMko {kxu MktÃkfo- 9638374047 [uf WÃkh- 9586362286 9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 , 2012236449

2012129866

2012233961

2012235941

2012236419

huÃÞwxuz ftÃkLke {kxu íkkífk÷ef Mkw¼kLkÃkwhk{kt [~{kLke ËwfkLk M{kxo rhMkuÃMkLkeMx ykuVeMk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk (1), ykMkeMkxLx yLkw¼ðe íku{s yLku nuÕÃkhLke sYh Au. rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh Äkuhý 9824075393 ÷kÞfkík {wsçk:2012236173

2012232062

MkktRhks PVC VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h nðu ykÃkLkwt fe[Lk VLkeo[h çkLkkðku WÄR, Ãkkýe Mkk{u hûký ykÃkíkwt yuf{kºk PVC VkÞçkh{kt SS Basket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt 0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 / çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk 0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 / 09811408324. {¤þu) 9879975358 2012236289

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h- nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk 9824047634 íkkífk÷ef MktÃkfo2012236138 Imaging Centre. 2012221213 yku V eMkku { kt Lkku f he {u ¤ ðku 9898849070 (nku { MkŠðMk) Mobile: 9825172710 òuEyu Au MkkEx rMkrð÷ z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 125/-) (Vku{o Ve 2012234948 2012233964 yuLSLkeÞh yLkw¼ðe VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 9 0 3 3 3 4 5 8 4 7 / Passport, Pancard, MkwÃkhðkEÍh 9909009573, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 9033345738 ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus 9879105919 2012235039 zÙkÞðh òuEyuAu ELkkuðk çkLkkðLkkh- 9925882655, hSMxÙuþLk- 9067685351, 2012236311 9898349606 [÷kðe þfu íkuðk y™w¼ðe Male/ Female (1) 9909976126 Computer Operators òuRyu Au VuçkúefuþLk {kxu 2012233801 ÷kÞMkLMk sYhe. økkuºke, (2) Typist: Fast & 2012234056 {kýMkku, xÙkLMkVkuh{h xktfe Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:huMkfku»ko, ykuÃke hkuz, Accurate 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, Salary E÷kuhkÃkkfo yuheÞkLkkLku «Úk{ Commensurate with çkLkkððk {kxu fkuLxÙkõx Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks ÃkMktËøke. Ãkøkkh 5000/- ability & experience, ykÃkðkLkku Au. ðuýw R÷uõxÙef÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:yusLxkuÚke MkkðÄkLk. YçkY {¤ku. Mkðkhu 10Úke 1. willing to work at GIDC, yuLz MkeMx{,168/ 1A, 9227122188 08742976108/ 2012233963 Avani Infra A-149, Makarpura, Freshers rðLkÞ MkkuMkkÞxe Ãk kA¤, 08447945451/ ÃkuheMkLkøkh, ÷kÞLMk nku÷ may also apply to: MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz, ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 09582336291. ÃkkMku, huMkfku»ko {ku: sales11brd@gmail.com ðzkuËhk. rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2012234370 2012236764 2012236055 9978722277 yu f {kºk MÚk¤:LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15 State Bank of India{kt 2012234886 9898248592 ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku çku zÙkEðh òuEyu Au 12 7700 f÷kfoLke ¼híke 2012235907 2,50,000Lkku rð{ku f÷kf rËðMk, 12 f÷kf yuMkkuMkeyux, ÷kÞfkík: 12th òuEyu Au çknuLk íkÚkk ½h Lkkufh ¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk Éíkwhks- 9033282699 LkkEx{kt. LkkExLkku Ãkøkkh yÚkðk Diploma 60% 24 f÷kf {kxu (1) ½hfk{ fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 2012235913 3500 Au rËðMk{kt 4500 yÚkðk TY Pass, ô{h hMkkuE {kxu çknuLk rðÄðk 9879020603 (nku{ MkðeoMk) Pancard, IT Return Au. Contact: 18Úke 28, {krníke, íÞfíkk, rLk:MktíkkLk (2) ½h 2012235938 økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus 9428763643 yu à ÷efu þ Lk íkÚkk xÙ u L kªøk {kxu EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h MkxeoVefux, {uzef÷u{ ÉíkwhksLkkufh: f[hk, Ãkkuíkk, ðkMký 2012235994 Awxf çkË÷e {kxu zÙkEðh {¤ku. nuÃke yufuz{e, 404, MkVkE rðøkuhu {kxu (3) çkÒku rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE 9033282699 2012235914 fçkkx {¤þu. {ku. 9558629932, ÞwLkef xÙuz MkuLxh, MkÞkSøkts Lkkufhe {kxu ¾kðk hnuðk zÙuMkªøk 8128945433 Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤, WÃkhktík Ãkøkkh Yk. 5000/- 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx2012236154 økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 2225622, (4) {¤ku: ¼krðfkçkuLk LG 1 9725918953 ðzkuËhk9726349049 2012235940 fhkððk- 9558808244 + 2 þiVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze 2012236158 2012235927 Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhu f [khhMíkk y{ËkðkË. Vku L k Lkt : zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk Úkúe Required Fixed For 079- 26583592, {ku Lkt «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk yku{ fLMkÕxLx f{þeoÞ÷ Ône÷h (yíkw÷ þrfík) [÷kðe Executive fçkkxku çkLkkðLkkh- «kuÃkxeo ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, fkh Collection Female For 9909905841 þfu íkuðk økkuÃkk÷ Lk{feLk {kxu 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk {kxu {¤ku 2012235528 Back office: òuEyu- 9662997964, 9998772108 9909415180 ({ku) 9879559921 9033139242 2012236130

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743

2012236757 Wanted Personal DMC zeþ, {kuçkkE÷ ½hu Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3% Tutor (Female) For 5th- ÷økkðku {rnLku 32,500/- ¼kzw ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, 7th STD (CBSE Board) + Lkkufhe. 9724481806. Income Tax Return yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2 Opp. Yash Complex, 2012236653 TDS Refund, Pan rËðMk{kt. 09911734643/ Gotri ContactCard- 9913876710 (nku{ 0 8 8 6 0 3 9 9 1 4 1 / 9428537827 09911734028. MkŠðMk) 2012175356 2012234939

2012234979

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo) 2012236435 Akufhk/ Akufheyku hkusLkk ykíkeo Lku x ðfo Ãkkxo / Vw÷ xkE{ ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Ônef÷ f{kyku 10,000Úke Lkku f he fhku Aku f hk/ Akufheyku y™u {kuçkkE÷ sYhe FF- 10- 1 5 , 0 0 0 / 5000 Úke 10,000 hkusLkk w w w. s o f i y a . j o b . c o m 11 nkh{Lke fkuBÃk÷uûk, 0 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 / 9723068452/ f{kyku yu{.fu. nkEMfq÷Lke Mkk{u, 07895603145 08937840367. 8347427847. 2012236479 2012236016 y÷fkÃkwhe 2012236533 2012236633 2012236004

2012236620

÷uÚk {þeLk [÷kððk xLkoh òuRyu Au yuBçÞw÷LMk zÙkRðh. Sales Executive For òuRyu Au. Mobile{¤ku- çkhkuzk R{uStøk MkuLxh, Architectural Products 9825441508 Mktøkeíkk yuÃkkxo{uLx, rðLzMkh Civil Autocad Designer 2012236022 Cum Site Engineer Ã÷kÍk Mkk{u, ykh.Mke. Ë¥k Sarvodaya rVxh, xLko h ðu Õ zh òuEyu Au Glass hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. Traders. Dandia Bazar. YçkY {¤ku. Ã÷kux- 9, hkuz- 5, 2012234946 Baroda. M. MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz, Wanted Radiologist 9825027531 ðzkuËhk ({ku) Attractive Salary/ 2012234982 9375811852 Negotiable. Baroda økðo{uLx çkuLf ftÃkLke

ykuVeMk {kxu Ãkkxo- Vw÷ xkE{ Þwðf- Þwðríkyku òuEyu. «{kuþLk Ãkøkkh 6000- 5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk 12000 fr{þLk {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 / 10,000Úke 15,000 Ëhhkus 8141005878 økuhuLxeÚke. 08860118443/ 2012236453

2012234975

2012236614 fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk, [tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku Only) Contact: 5,000Úke 10,000/- hkusLkk 8488041861 2012235923 f{kyku. 7874603909, 9638015849. çktÄ yÚkðk [k÷w CRT 2012236618 {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ykðþu. 8488041861 Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 2012235924 5000Úke 10,000/- hkusLkk ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk f{kyku. 7874007408, Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk08057713747. ðu[ðk 9898522349

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzkuçkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk, fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ ðk½kurzÞk hkuz{kt fkuBÃÞwxh çkLkkðLkkh- 9925047707 2012235944 heÃkuhªøk, yuLxeðkEhMk {ehkS Mxe÷ VŠLk[h Vkuh{uxªøk ¾heËðk ðu[ðk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ {kuheLk fkuBÃÞwxhfçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 9016108108 9998273044, MÚk¤:2012234958 ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt 9662053044 2012235948 fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ zçk÷çkuz, zkELkªøk xuçk÷, fhe f{kðku 10,000/-Úke MkkuVkMkux, ðkuþªøk {þeLk £eÍ ÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{ (M) ðu[ðkLkwt Au {u¤ðku. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku 9099943487 100% Ãku{uLx økuhtxe. 2012236071 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , y{eLk z¼kuRðk÷k VLkeo[h 7383057317. y¼hkR {k¤eÞk, Ëeðk÷Lkk 2012235536 ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku MkŠðMkªøk fkxuos heVe÷ªøk ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku. ÷uÃkxkuÃk MkŠðMkeMk heÃkuhªøk- 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , 9824081631, 9824658064 2572425 2012236160 2012235909

2012236456

8141430227.

2012236584

({ku)9558823801, 9376233001

2012235929

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk- þehze, LkkrMkf rËðMk- 3, îkhfk, Mkku{LkkÚk- 2, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh- 2, $Ëkuh, WßsiLk, yku{fkhuïh- 2, MkkhtøkÃkwh, fkuxøkýuþ- 1, ÷fÍhe Ëhuf þw¢ðkhu sþu. yürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh- 6, Ãkkt[ ßÞkurík÷eoøk, 2012236421 ÃktZhÃkwh- 6, [khÄk{, nrhîkh F & O Mxkuf xeÃMk sufÃkkux huÕðu Úkúw 14. 9824677128, fku÷ {u¤ðku. y{khe fkuE Ve 9904765182 2012236129 LkÚke. fkuLxuõxþuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox (MkkuLkk, [ktËe yLku {ux÷){kt yufkWLx ykuÃkLk fhkðe hkusLkk 100Úke 2000 Yk f{kðku. RLðuMx{uLx 35000Úke 1 0 , 0 0 , 0 0 0 . 9737895606 rh{kRÍh çkLke fr{þLk {u¤ðku.

9408109934

2012236475

2012235935

çkUf {khVík íkkífk÷ef nkWMkªøk, ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, ËwfkLk {kxu ÷kuLk {¤þu ÷kuLk xÙkLMkVh ÚkE þfþu. 9586983402

9427592566

2012235915 Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãk ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke 10 ykuøkMx økýuþ xÙkðuÕMk «kEðux. 8866289433, WÃkzþu MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, 9725088880. Mkku{LkkÚk, îkhfk, [kuxe÷k 2012236460 yLÞ 9427590360 Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk 2012235928 {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k þehze, LkkrMkf, ºktçkf (rËðMk101% 3) (hSMxzo) 9812

Air Packages Goa 7700/- Air + Rail, Kerala23500/-, Bangkok + Pattaya22,500/-, Dubai (4 N / 5 D)- 33,500/-, Singapore + Thailand + Malasiya (9 N/ 10 D)- 67,500/-. Thailand + Phuket37,500/- Air Fare, hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. Call: 0265-6545559/ 9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 / 9725432299 2012236134

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 {ku- 9824076940

2012235962

Loan Mela: 50,000Úke 5

Úke fhkuz MkwÄe {kuxk «kusfuõx ÷kuLk, nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, x{o ÷kuLk íkkífk÷ef Äkuhýu fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 9274304268, 3023873, 3023874

2012236143

LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, yÞkuæÞk, 3 x 2 çkMk îkhk 20 rËðMk hnuðk- s{ðk MkkÚku 15,000/- 9408350796

2012236549

2012235981

Stamp DutyLkk Impect FeesLkk

fkÞo {kxu fkÞo {kxu «kuÃkxeofkzo, ÷kRxçke÷, ðuhkçke÷, Lkk{ xÙkLMkVh {kxu «kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxu ík{s Govt. Lku ÷økíkk ík{k{ fkÞo fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Lku fhðk{kt ykðþu. NRI Party

2011307060

{kLkMke

xÙkðu÷

9898182231,

16/

8

[khÄk{ MkkÚku çkLkkhMk rËðMk22, 2 x 2 çkMk ånk, LkkMíkku çku xkE{ s{ðk- hnuðk MkkÚku. 2012207442

«ðkMk ÃkwMíkf ÷u¾f zku. Lkr÷Lk Special Service Provide nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku 9274304268/ 3023873, 9898133189 2012235982 3023874

2012230466

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

9

rLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe rVÕ{ Mxkh fhíkk øk]rnýe Úkðtw yk¾hu BÞw. fkuÃkkouhuþLkLkk økuMk ÞwNSUI Lkk W{uËðkhku ònuh {Lku ðÄw ÃkMktË Au : hrðLkk xtzLk rð¼køkLktw ftÃkLkefhý fhkÞwt „

„

LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ‘ðzkuËhk økuMk ftÃkLke’Lke MÚkkÃkLkk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhkuLke MktÞwõík Mkt{r¥k MkkÚku yksu fkuÃkkouhuþLkLkk økuMk rð¼køkLkwt ftÃkLkefhý fhe ËuðkÞw níkwt. økuMk rð¼køk y™u økuE÷ ðå[u fhkh ykÄkheík ðzkuËhk økuMk ftÃkLkeLku MkðkoLkw{íku {tsqhe yÃkkE níke. yksLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke ¾kMk çkuXf{kt fkutøkúuMku Ëu¾kð Ãkwhíkku rðhkuÄ fÞkou níkku yLku ÃkAe Mkt{ík ÚkE økÞk níkk. nðu ykøkk{e LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ðzkuËhk økuMk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhkþu. su ftÃkLkeLku ykøkk{e 5Úke 7 ð»ko{kt Y.100 fhkuzLkku VkÞËku ÚkðkLkku fkuÃkkouhuþLkLkku nk÷Lkku ytËks Au. Mk¼k{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zku. rðsÞ þknu fÌkwt níktw fu, økuMk rð¼køkLke r{÷fíkkuLkwt Y.107.23 fhkuzLkwt ðuÕÞwyuþLk økýkÞw Au. su{kt nÞkík 78 nòh fLkuõþLkkuLku Ãký r{÷fík íkhefu økýe ðuÕÞwyuþLk fZkE Au. òuELx ðuL[h ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkkÚke ðÄw òuzkýku ykÃke þfkþu. økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkku økuMk {kºk økuE÷Lku {¤u Au. íku{s økuE÷ MkkÚku økuMk rð¼køku fk{ fhu÷w Au. nk÷{kt Ãký økuE÷ ÃkkMkuÚke s økuMk ÷uðkÞ Au. suÚke íku ftÃkLke MkkÚku fhkh fhðku ÞkuøÞ níkku.

suðeMkeLkku rLkýoÞ þnuhesLkkuLke Mkw¾kfkheLku æÞkLk{kt ÷ELku ÷uðkÞku Au. suÚke yksLkku rËðMk yiríknkrMkf çkLke hnuþu. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkw níktw fu, ð»ko 2005Lke [qtxýe xkýu ½hu ½hu økuMkLkk òuzký ykÃkðkLktw ð[Lk ykÃÞw níkwt. íku ÃkAe ð»ko 2010Lke [qtxýe Mk{Þu Ãký yLku nðu rðÄkLkMk¼k ykðe hne Au íÞkhu Vhe ½hu ½hu økuMkLkk òuzkýku ykÃkðkLkwt ð[Lk yÃkkÞ Au. ykðk ÷kufkuLke Mkw¾kfkheLkk fk{ku [qtxýeLkwt {kºk ð[Lk s çkLke hnu fu [qtxýe÷ûke VkÞËku ÚkkÞ íkuÚke s fhðk Lk òuEyu. ð»ko 2005 ÃkAe yksu 7 ð»ko Úkðk ykÔÞk íku{ Aíkkt ½hu ½hu òuzkýku ykÃke þfkÞk LkÚke. rðÃkûke LkuíkkLke ðkík çkkË [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u Ãkkx÷eyku ¾¾zkðe ËeÄe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu fÌkw níkwt fu, ÷kufkuLke Mkw¾kfkheLke ðkík Au suÚke hksfeÞ {wÆku ÷kððku Lk òuEyu. suLke Mkk{u rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkw níktw fu, økuMkLkku nk÷Lkku su ¼kð ÷uðkÞ Au íkux÷ku s ¼kð ÷uðkÞ íkuðku fhkh{kt WÕ÷u¾ fhku. òu suðeMke çkLÞk ÃkAe økuMkLkku Äh¾{ ¼kð ðÄkhe Ëuðkþu íkku økúknfku þwt fhþu? fkutøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu fÌkw níkwt fu, [uh{uLk fnu Au fu yiríknkrMkf rLkýoÞ çkLke hnuþu. yuðw íku þwt fÞwO fu yiríknkrMkf fnuðkÞ. yiríknkrMkf rLkýoÞ íkku Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u fÞkou níkku

økík [qtxýe{kt nkhu÷k W{uËðkhkuLku s Vhe {kufku yÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

ÞwrLkðŠMkxe ÞwrLkÞLk R÷uõþLkLke ònuhkík çkkË fuBÃkMk{kt hksfeÞ {knku÷ økh{ çkLÞku Au. yuçkeðeÃkeyu íkuLkk W{uËðkhku ònuh fhe ËeÄk çkkË yuLkyuMkÞwykRyu yksu ðe.Ãke. yLku ÞwSyuMk {kxuLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe níke. ßÞkhu fku{Mko yuVSyuMk {kxuLkk W{uËðkhLke ònuhkík Lknet fhkíkk íkfo rðíkfkuo ÚkR hÌkk Au. ®÷øËkun fr{xeLke ¼÷k{ý {wsçk Ëuþ¼hLke ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu{kt nðu ÞwrLkÞLk R÷uõþLkLke «Úkk LkkçkqË ÚkR hne Au. íkuLkk çkË÷u {urhxLkk ykÄkhu rMk÷uõþLk fheLku rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuLke rLk{ýqf ÚkkÞ Au. yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký ®÷øËkun Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku ÷køkw fhðk {kxu rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au íku Ëhr{ÞkLk yk

ð¾íku íkku [qtxýe ÞkuòðkLkwt Lk¬e ÚkR økÞwt Au yLku íkuLke íkkhe¾ Ãký Lk¬e ÚkR økR Au. R÷uõþLk{kt ÞwrLkðŠMkxe S.yuMk. (ÞwSyuMk), ðkRMk «urMkzuLx yLku fku{Mko yuV.ykh.Lke [qtxýe MkkiÚke yøkíÞLke økýkÞ Au yLku yux÷u s yk ºký çkuXfku Ãkh W{uËðkhku Lk¬e fhðk ÷ktçke fðkÞík fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. yuçkeðeÃkeyu çku rËðMk Ãkqðuo íkuLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au yLku [qtxýe «[kh ykht¼e ËeÄku Au. íku Ëhr{ÞkLk yksu yuLk.yuMk. Þw. ykR.îkhk Ãký ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fhkÞk Au. su{kt ðe.Ãke. {kxu ¼w{efk çkkhkux yLku ÞwSyuMk {kxu økkiík{ LkkÞf Ãkh ÃkMktËøke WíkkhkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çkLLku W{uËðkhku økík [qtxýe Ãký ÷zâk níkk su{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku íku{ Aíkkt yuLkyuMkÞwykRyu ðÄw yuf ð¾ík rðïkMk {qfeLku çkLLkuLku Vhe {kufku yÃkkÞku Au.

46 ÷k¾Lkku VkÞËku fhíktw økuMk rð¼køk Y.4 fhkuzLke ¾kux{kt !

rðÃkûku Mk¼k{kt fÌkwt níktw fu, ð»ko 2008-09{kt økuMk rð¼køk Y.48 ÷k¾Lkku VkÞËku fhíkwt níktw. ð»ko 2010-11{kt Y.4.46 fhkuzLke ¾kux{kt økÞwt. ßÞkhu ð»ko 2011-12{kt LkwõMkkLk ½xeLku Y.1.2 fhkuz ÚkÞwt. Y.48 ÷k¾Lkku VkÞËku fhíktw økuMk rð¼køk yufkyuf Y.4 fhkuzLke ¾kux{kt økÞtw níktw. íku Mk{Þu fu{ nk÷Lke su{ çkuXfkuLkku Ëkih Lk [÷kÔÞku yLku nðu suðeMke fhðk ¼ksÃk yLku ðneðxe íktºk rËðMku yLku hkíku çkuXfku çkku÷kðu Au.

økuMk rð¼køkLkk 266 f{o[kheyku yLku 303 ÃkuLþLkhkuLktw þwt ?

fwLkk÷ Mkku÷tfe

ík]ÃkLk ykuÍk

Lke÷ hkýk

Lkiríkf þ{ko

Þwðhks [kinký

Íhýk hksÃkqík

fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu fÌkwt níkwt fu, økuMk rð¼køkLkk 266 f{o[kheyku yLku 303 ÃkuLþLkhkuLke sðkçkËkhe suðeMke WXkððk íkiÞkh LkÚke. su çkkçkíku fhkh{kt WÕ÷u¾ fhu÷ku Au. su f{o[kheyku ð»kkouÚke økuMk rð¼køk{kt fk{ fhu Au fu suyku rLkð]¥k ÚkE økÞk Au íku{Lkk ÃkuLþLkLktw þwt Úkþu ? suðeMke íkuLke sðkçkËkhe ÷uþu Lknª. íkku íku{Lke hf{ fkuý [qfðþu ?

suðeMkeLkku 20 xfk rnMMkku ðu[ðkLke òuøkðkE Ãkh økh{kðku

fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu fÌkwt níktw fu, fhkh{kt økuE÷ yLku fkuÃkkouhuþLk ðå[u 50-50 xfkLke ¼køkeËkhe Au. òu ¼rð»Þ{kt VkÞLkkLMkLke sYh Ãkzþu íkku íku Ãkife 20 xfk rnMMkku ðu[ðkLke fhkh{kt òuøkðkE fhkE Au. Ãkhtíkw íku fkuLku ðu[ðkLkwt yuMMkkh, yËkýe fu ¾kLkøke ÔÞÂõíkLku ? íkuLke MÃküíkk fhe LkÚke. òu çku ÔÞÂõík 20-20 xfk rnMMkku ¾heËe ÷u yLku ¼køkeËkheÚke suðeMke xufykuðh fhe ÷u íkku þwt nk÷ík Úkþu ? su «&™Lke Mkk{u MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLku fÌkwt níktw fu, MktMÚkk fu ÔÞÂõík yuf ð¾ík s 20 xfk rnMMkku ¾heËe þfþu. çku y÷øk ÔÞÂõíkyku ¾heËþu íkku Ãký íkuyku ¼køkeËkhe fheLku suðeMkeLku xufykuðh fhe þfþu Lknª. íku çkkçkíku fhkh{kt òuøkðkE fhkE Au.

nuíðe hkurník

ËþoLk økeÄðkýe

rËÔÞ Ãkxu÷

Þwøk ½kt[e

¾wþe hknwhfh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

„

¼khíkeÞ {rn÷k yux÷u Mkk[k yÚko{kt {Õxexk®Mføk ðw{uLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

®nËe rVÕ{ RLzMxÙeÍLkku nk÷Lkku Mk{Þ Ã÷urxrLkx{ Þwøk Au. nk÷{kt su rVÕ{ ÷kRLk{kt su íkuS òuðk {¤e hne Au íkuðe íkuS yøkkW õÞkhu òuðk LkÚke {¤e. çkku÷eðqz nðu Ãkqhe heíku «kuVuþLk÷ ÚkR økÞw Au su f÷kfkhku yLku RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ ÷kufku {kxu ÷k¼ËkÞf ðkík s Au. Ãký {Lku yuf rVÕ{ Mxkh fhíkk øk]rnýe íkhefu ÷kufku yku¤¾u íku ðÄw ÃkMktË Au íku{ yksu

ðzkuËhk{kt ykðu÷e çkku÷eðqz MkwtËh hrðLkk xtzLku sýkÔÞwt níktw. rçkÍLkuMk{uLk Ãkrík yrLk÷ ÚkzkLke MkkÚku ykðu÷e hrðLkk xtzLku þnuhLkk ð¾ký fhíkk sýkÔÞwt níktw fu he{Íe{ ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ðzkuËhk{kt òuðk {¤u÷e ÷e÷kuíkhe {Lku ykf»keo økR Au. {u

rVÕ{ku{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu {u çÞwxe Ãkk÷oh òuÞwt Ãký Lk níkwt ÷øLk çkkË ykX ð»koÚke íku rVÕ{kuÚke Ëqh Au yLku íkuLkwt fkhý sýkðíkk W{uÞwo níkwt fu yuf Ãkwºke, çknuLk, ÃkíLke yLku {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk {khk SðLk{kt ¾qçk {níð Ähkðu Au. ¼khíkeÞ {rn÷kyku rðï{kt yuðe {rn÷kyku Au.suýu †eykuLke {Õxexk®MføkLke ¼qr{fkLku ÞÚkkÚko fhe Au.hrðLkk xtzLk íkuLkk Ãkrík yrLk÷ Úkzkýeyu þnuhLkk Mke.yu[.ßðu÷Mko{kt ykuykhyku Ã÷urxLk{ çkutøkÕMk f÷uõþLkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt níktw. yk «Mktøku yrLk÷ Úkzkýeyu Ã÷urxLk{ çkUøkÕMkLke ¾heËe fheLku hðeLkkLku ¼ux ykÃke níke.


yurzxkurhÞ÷ 10

SANDESH : VADODARA

¼økðkLk íkhV ÷E sLkkhkt çkÄkt MkkÄLk MðÄ{o Au yLku MktMkkhLke íkhV ÷E sLkkhkt çkÄkt f{o ÃkhÄ{o Au.

9{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

THURSDAY, 9 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

økwhwîkhk Ãkh nw{÷ku : y{urhfe Mk{ksLke yLkuf srx÷íkkyku íkhV rËþkrLkËuoþ fhu Au y{urhfk{kt yuf økwhwîkhk{kt yuf ÔÞÂõíkyu ytÄkÄqtÄ økku¤eyku Akuze A ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au yLku yLkuf Rò Úkðk Ãkk{e Au. «kÚkr{f íkçk¬u yuðwt sýkÞwt Au fu, yk yuf «fkhLke LkVhíkLke ®nMkk Au. níÞkhku økkuhku Au yLku fux÷kf Lkshu òuLkkhkLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkk nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt. MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íkuLku ½hu÷w ykíktfðkËLkku MkÇÞ fÌkku Au. íkuLkku yÚko yuðku Au fu, fËk[ rðïÔÞkÃke ºkkMkðkËLke «ríkr¢Þk{kt yk ÔÞÂõíkyu yuðwt {kLÞwt nkuÞ fu, ºkkMkðkËLkku çkË÷ku ÷uðku òuEyu. Mkk{kLÞ y{urhfe Lkkøkrhfku yk rËþk{kt çknw rð[khíkk LkÚke, Ãký yLkuf ÷kufku Ãkk½ze ÃknuhLkkh yLku ËkZeðk¤k ÔÞÂõíkLku ÷½w{íkeLkku Mk{S çkuMku Au. 9/11Lke ½xLkk çkkË y{urhfk{kt yLkuf rþ¾ ykðk y¿kkLkLku fkhýu nw{÷kykuLkk rþfkh çkLke [qõÞk Au. þõÞ Au fu, yk níÞkhku Ãký rþ¾ yLku {wMk÷{kLk ðå[u ytíkh Lk Mk{síkku nkuÞ. íkuLkk {øks{kt 9/11Lkku nw{÷ku s ½q{íkku hnuíkku nkuÞ yLku íkuýu {kLke ÷eÄwt fu, íkuLkku çkË÷ku ÷uðku òuEyu. Ãkrhýk{u økwhwîkhk{kt rLkËkuo»k Lkkøkrhfku {kÞko økÞk Au. yk Mkk{qrnf níÞkfktz Ãknu÷kt yuf rVÕ{Lkk r«r{ÞhLkk yðMkhu Ãký ykðku s økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt nuíkw rðLkkLkk níÞkfktzku yðkhLkðkh Úkíkkt hnu Au. fkhý fu íÞkt nrÚkÞkh hk¾ðkLke ÃkqhuÃkqhe Aqx Au. nrÚkÞkh ¾heËðk {kxu Ãký ¾kMk fkuE {tsqheLke sYh nkuíke LkÚke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, òu nrÚkÞkhku Ãkh rLkÞtºký ykðu íkku ykðk økwLkkyku hkufe þfkÞ íku{ Au. ÃkhtÃkhkðkËe y{urhfLk ÃkkuíkkLke ÃkkMku nrÚkÞkh hk¾ðwt yu ykÍkËeLkku yuf ¼køk {kLku Au yLku fkuEÃký òíkLkk rLkÞtºký íkuyku RåAíkk LkÚke. yk ðøko yuðku þÂõíkþk¤e Au fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk rLkÞtºkýLku ÃkkuíkkLke ykÍkËe Ãkh nw{÷ku {kLke íkuLku õÞkhuÞ Lknª Mðefkhu. y{urhfk{kt økkuhk ÷kufku ðÄw Au. íkuyku hk»xÙ rLk{koý yLku íÞktLkk Mðíktºkíkk Mktøkúk{Lkk rËðMkkuÚke MktMf]rík MkkÚku òuzkÞu÷k Au. Mkk{krsf yLku fkixwtrçkf rð¼ksLkLku fkhýu yuf÷k Ãkze økÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ykðe ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ðÄe økE Au. su{Lku ¾kMk fkuE sðkçkËkhe nkuíke LkÚke. Ëhuf ûkuºku MkV¤íkk yLku rMkrØ, Mk{]rØ íku{Lkku yuf{kºk nuíkw nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Ëþkoððk {kxu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Q¼e fhðk {kxu ykðe ½xLkkykuLkk MkqºkÄkh çkLku Au. fèhÃktÚke yLku Wøkú òríkðkËe ®nMkkLkku Ãký y{urhfkLkku sqLkku RríknkMk Au. su nuX¤ y¿kkLke yLku ®nMkf LkðsðkLk ÃkkuíkkLke òríkLku ©uc {kLku Au yLku yLÞLku fkuEÃký Ãký «&™Lkwt {q¤ {kLku Au. yuf s{kLkk{kt ykðe ½xLkkykuLkk rþfkh fk¤k ÷kufku çkLkíkk níkk. Ãký nðu yLkuf ËuþkuLkk ÷kufku y{urhfk{kt {kuxe MktÏÞk{kt hnu Au. Ãkrhýk{u íku{Lke y÷øk yku¤¾ yLku MktMf]rík y{urhfkLkku {q¤ ðøko Ãk[kðe LkÚke þfíkku. Ãkrhýk{u ykðe Mk{MÞkyku Mkòoíke hnu Au. yíÞkhu sYh yuðe Au fu, y{urhfe Mk{ks rðïLkk yLÞ ¼køkku MkkÚku ÃkkuíkkLkku MktÃkfo ðÄkhu yLku íÞkt hnuíkk rçkLky{urhfLkkuLke Mkk{krsf-MkktMf]ríkf [uíkLkk MkkÚku ÃkkuíkkLku òuzu. ¾kMk fheLku 9/11Lkk nw{÷k çkkË ykðe Mk{MÞkyku ðÄkhu srx÷ çkLke Au. y{urhfkLke Mkwhûkk Ãkh íÞktLkk ÷kufkuLku Ãký nðu çknw rðïkMk LkÚke. yk rËþk{kt nðu LkVhíkLke Ëeðk÷ íkqxðe sYhe Au yLku y{urhfLk LkkøkrhfLku rðïLkk ík{k{ íkçk¬k MkkÚku Ãkrhr[ík Úkðwt sYhe Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktÃkkËLk nuX¤Lke ¾uíkeLke s{eLkLke çkòh ®f{ík Lk¬e fhðk çkkçkík ¾uíkeLke s{eLkLkk MktÃkkËLk Mk{Þu s{eLkLke çkòh ®f{ík íku WÃkh ÷uðk{kt ykðíkk ÃkkfLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu Au. su{ktÚke ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ¾[oLku çkkË fhðk{kt ykðu Au. ykðk ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ¾hu¾h ¾[o ytøku Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkku fw÷ ykðfLkk 50 xfk ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ytËkrsík ¾[o íkhefu çkkË fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ¾[o ytøkuLkku Ãkwhkðku WÃk÷çÄ nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yËk÷ík Ãkwhkðk yLkwMkkh ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ¾[oLke økýíkhe fhðk çktÄkÞu÷ Au. (Ref.: MÃku. ÷uLz yuÂõðrÍþLk ykìrVMkh rð. fkuËh¼kE suLkk¼kELkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çkeò {kxu SÔÞk yu íkku y{h ÚkE økÞk

{nu{kLkkuLku MknsíkkÚke yLku Mkh¤íkkÚke {¤ku. yu{Lkk{kt yLku yu{Lkkt çkk¤fku{kt hMk ÷ku. çkk¤fkuLkk yÇÞkMk yLku ¼krð {kxu WíMkwfíkk Ëk¾ðku. yu{Lke fkuE {w~fu÷eLkku ÏÞk÷ ykðu íkku Lk{úíkkÚke yu rð»kÞ Ãkh ðkík fhku suÚke ykðLkkh ftEf hkník yLku n¤ðkþ yLkw¼ðu. çkeò {kxu ftEf fhðk{kt hkník yLku Mktíkku»k {¤u Au yLku çkeòLkku MLkun yLku {kLk Ãký {¤u Au. yufçkeò MkkÚku n¤e{¤eLku hneyu. {kLkðeLku {kLkðeLke nqtV {¤u íkku {{íkk {nkuhe QXu yLku yk {{íkk s {kLkðíkkLku Ãkku»ku Au, Ãkk¤u Au yLku SðLkLku ÄLÞ çkLkkðu Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

sLk ÷kufÃkk÷ yktËku÷Lk õÞkhLkwt ¾ík{ ÚkE økÞwt ! nðu íkku ík{u yzÄe hkíku Ÿ½{kt ‘ðtËu {kíkh{’ yLku ‘¼khík {kíkkfe sÞ’Lkk Lkkhk ÃkkufkhðkLkwt çktÄ fhku !

kk

rçkúxLk{kt Mkk{krsf MktçktÄku ytøkuLkku ynuðk÷

fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

rçkúxLk{kt Mkk{krsf MktçktÄku ytøkuLkk MkðuoLkku ynuðk÷ íkksuíkh{kt «fx ÚkÞku Au. yk ynuðk÷Lke rðøkíkku òýe fku{Lk{uLkLku ykùÞo ÚkÞwt Au. yk Mkðuo{kt {rn÷kyku yLku Ãkw h w » kku L kkt ð÷ýku L kku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yÇÞkMk ÃkAeLkkt íkkhýku rðþu {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kku ¼khík{kt Mkn{ík Úkþu fu fu{ íku rðþu fku{Lk{uLkLku þtfk Au. yk hku{kt[f MkðuoLkkt íkkhýku [[koMÃkË Au. yuf íkkhý yuðwt Au fu, {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh-Ãkrík Mk{ûk swêwt çkku÷ðk{kt ÃkkxoLkh fhíkkt ðÄw Lku ðÄw Mkûk{ Au yLku ÃkkxoLkhLku ¾kuxwt fne Auíkhðk{kt íku{Lke «ð]r¥k yíÞtík MkV¤ nkuÞ Au. yk «fkhLke Auíkh®Ãkze fhíke {rn÷kyku Mkk{kLÞ heíku MkV¤ ÚkkÞ Au . {rn÷kyku L ke ykðe Auíkh®Ãkze Ãkwhw»kku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yuÚke Q÷xwt Ãkwhw»kku AuíkhkðkLke f¤k{kt {rn÷kyku fhíkkt ykuAk MkV¤ ÚkkÞ Au yLku ‘htøkunkÚk’ ÍzÃkkE òÞ Au. ‘rçk[khk Ãkwhw»k’ yu{ fnuíkkt fku{Lk{uLk rLk:MkkMkku Lkk¾u Au. ºký nòh Ãkwhw»kku yLku ºký nòh {rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkk yk MkðuoLkwt yuf íkkhý yu Au fu, ÃkkxoLkhku MkkÚku r[®xøk fhíke {rn÷kyku õÞkhuÞ ÃkfzkE LkÚke ! ßÞkhu ÃkkxoLkh MkkÚku Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk{kt 17 xfk Ãkwhw»kkuyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu, ÃkkxoLkh MkkÚku r[®xøk fhíkkt ÍzÃkkE økÞk níkk yLku Ãkrhýk{u ÃkíLkeykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. Ãkrhýeík ÷kufku {kxu zu®xøk ðuçkMkkEx îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk îkhk yk rðøkíkku MÃkü Au. yk MktþkuÄLk {wsçk 95 xfk {rn÷kyku yLku 83 xfk Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh rMkðkÞLke ÔÞÂõíkyku MkkÚku økuhfkLkqLke heíku MkuõMk ¼kuøkðíkk níkk. yt z hfðh ÷ðMko zku x fku { Lkk Mkðu o Ëhr{ÞkLk Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu

íku{Lkk ÃkkxoLkhku íku{Lke r[®xøk ytøku òýu Au fu fu{ ? yk «&™kuLkk sðkçk{kt 86 xfk ÷kufkuyu Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku. {kL[uMxh {uxÙku Ãkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkur[rfíMkfkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu, {rn÷kyku Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw MktçktÄku Ähkðu Au, Ãkhtíkw Ãkwhw»kku fhíkkt íku y÷øk s ðíkoLk Ähkðu Au. {rn÷kyku ¾kuxe ðkík fhðkLkk {k{÷k{kt ðÄkhu fw þ ¤ hnu Au . {Lkkuði¿kkrLkf heíku Ãkwhw»kkuÚke nkurþÞkh hnu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u yk MkðuoLke rðøkíkku «rMkØ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼kðLkkþe÷ heíku {rn÷kyku ÃkfzkE Lk sðkÞ. íkuðwt ykÞkusLk fhu Au. Ãkwhw»kkuLku A¬z ¾ðzkððkLke ÔÞqnh[Lkk økkuXðu Au yLku ÃkfzkÞk ðøkh «ð]r¥k [÷kðu Au. yk Mkt Ë ¼o { kt Ãkw h w » kku Lkçk¤k Ãkzâk Au . {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk yLÞ økuhfkLkqLke ÷øLk çkkÌk MktçktÄkuLku fwþ¤íkkÃkqðof AqÃkkðe þfu Au - ðkMíkð{kt Ãkw h w » kku L ku Au í khðk{kt {rn÷kyku MkV¤ nkuÞ Au. yk rðøkíkku fku{Lk{uLkLku øk¼hkðu íkuðe Au. òu fu ÷øLkçkkÌk MktçktÄku AkLkkAÃkLkk s fhðkLkk

nkuÞ Au. ÃkfzkE sðk íkku, VsuíkeLkk Vk¤fk ÚkkÞ Au. yk çkkçkík{kt Ãkqðo hkßÞÃkk÷ yuLk. ze. ríkðkheLkku Ëk¾÷ku nkshknsqh ð»kkuo ÃkAe íku{Lkk ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuLkku ÃkËkoVkþ íku{Lkk Ãkwºk îkhk fhkÞku. ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðkÞk yLku fkuxuo ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuÚke «kó ÚkÞu÷k ÃkwºkLku íkuLkk yMk÷e rÃkíkkLkk Lkk{ Ãkh rMk¬ku {kÞkuo Au ! òu fu ÷ktçkkøkk¤k ÃkAe fkuxoLke {ËËÚke yk rfMMkk{kt rÃkíkkLkwt Lkk{ ÃkwºkLku «kó ÚkÞwt Au. Ãký {kuxu¼køku ykðk rfMMkk{kt Lkk{kuþe Lk {¤u íku {kxu ÃkwhkðkYÃk øk¼oLku s {exkðe Ëuðk{kt ykðu Au. Mkk{krsf «ríkck fu Wå[ nku Æ k ¼kuøkðíkkt †e-Ãkwhw»kkuLku yk «fkhu ònuh Úkíke çkkçkíkku {w~fu÷e{kt {qfe þfkÞ Au íkuLkwt yuLk. ze. ríkðkhe rMkðkÞLkwt çkeswt òýeíkwt WËknhý {éÞwt Au. fkuMxk hefk Mkhfkh{kt MkktMf]ríkf çkkçkíkku yLku Þwðf rð¼køkLkkt zuÃÞwxe r{rLkMxh frhLkk çkku÷kLkkyu fhu÷ MkuõMk-«ð]r¥kLke ðerzÞku ònuh ÚkÞku Au. 39 ð»ko L ke frhLkkyu Mkeyu L kyu L kLku yu f RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðerzÞku ð»kku o Ãknu ÷ kt L kku Au . fku E fku B ÃÞq x h

yu  LsrLkÞhu [ku h eAq à keÚke {u ¤ ðeLku RLxhLkux Ãkh {qõÞku Au. frhLkkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ðerzÞku «rMkØ Lk fhðk {kxu íkuLke ÃkkMku {kuxe hf{ {køkðk{kt ykðe níke, Ãký íkuLkku RLkfkh fhíkkt ðerzÞku ònuh fhkÞku Au. frhLkkLke yk fçkq÷kík yuLke MkknrMkfíkk Ëþkoðu Au, Ãký Ãkrhýk{u íkuLkwt {tºkeÃkËwt íkku økÞwt s. fku{Lk{uLk frhLkkLkk MkknMk {kxu yr¼LktËLk ykÃku Au. rLkÞ{Lku yÃkðkË nkuÞ s. yu heíku WÃkh Ëþkoðu÷k çku rfMMkk MkðuoLkk ynuðk÷Lkk yÃkðkËYÃk rfMMkk Au yuðwt fku{Lk{uLk {kLku Au. RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mkk{krsf MktçktÄkuLkk rðMíkkhLke MkkÚku íkuLkk økuh÷k¼Lkku Ãký ÷k¼ {¤u Au íkuLkku yuf ðÄw Ãkwhkðku fku{Lk{uLkLku {éÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðuMxLko ykuLxkrhÞkuLkk yuf yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt Au fu, 88 xfk ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ãkqðo «u{e fu «ur{fkLke ®sËøke rðþu òýðk {kxu VuMkçkqf Ãkh òMkqMke fhe {krníke {u¤ðu Au. VuMkçkqfÚke ÃkkuíkkLkk «kuVkE÷Lku rzr÷x fhe, r{ºkkuLkk VuMkçkqf yufkWLx îkhk AkLkkAÃkLkk ÃkkuíkkLkk Ãkqðo «u{e / «ur{fkLkk ðíkoLk Ãkh AqÃke Lksh hk¾u Au. yk heíku 70 xfk ÷kufkuyu r{ºkkuLkk yufkWLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. AuÕ÷k çkkh {rnLkk{kt «u{MktçktÄLkku rðåAuË ÚkÞk ÃkAe Ãkqðo «u{e / «ur{fkLkk ÷øLkSðLk rðþu òýðk «ÞíLk fhu Au. 18 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk 107 Þwðf/ ÞwðíkeLkku yk yÇÞkMk ÚkÞku níkku. yk{ktLkk 64 xfkyu fçkq÷ fÞwO níkwt fu, Ãkkuíku Ãkqðo «u{e/ «ur{fkLke økríkrðrÄ Ãkh æÞkLk hk¾u Au. yuf ð¾ík MktçktÄ íkqxâk ÃkAe su ÷kufku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeLkk yufkWLx hË fhíkkt níkk íkuyku MkkiÚke ðÄw íkLkkð{kt hnuíkk níkk. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke ÞkËe{kt yufkWLx hË Lknkuíkk fhíkk íku{Lkk íkLkkðLkwt «{ký ykuAwt níkwt. fku{Lk{uLkLke {qtÍðý yu fu, RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk Mkkhk-¾hkçk ÃkkMkktLke yuLku fþe Mk{s Ãkzíke LkÚke.

©e {kunLk yLku {q¤[tËLkkt MkhLkk{kt ! ÷k rVtøk {kì÷

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

¼økðkLk ¾wË ¼xfe òÞ yu nËu ¼õíkku òíkòíkLkk yœk Ãkh ¼økðkLkLku þkuÄu Au. ¾kWÄhkLku yÒk{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au, íkku Ãkwhw»kku¥k{Lku «u{{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au. fkuEfLku ËkuMík{kt íkku fkuEfLku Ëw~{Lk{kt ‘¼økðkLk Ëu¾kE òÞ Au’, fkuEf ð¤e {k-çkkÃkLku ‘Sðíkk Ëuð÷k’ {kLku Au. swðkrLkÞkLku ‘MkÃkLkk’{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au ! íkku {khk suðk ‘Ÿ½-ðk’ ÃkerzíkkuLku ‘Ÿ½’{kt s ¼økðkLkLkku ðkMk ÷køku Au. yhu, ¼økðkLk {trËh{kt Au yu{ Mk{SLku fux÷kf ÷kufku ¼økðkLkLku þkuÄðk {trËh{kt ¾kt¾k¾ku¤k fhu Au. yk swykuLku ykðíkefk÷u s ykÃkýu Mkki ‘¼økðkLkLkk ½hu’ sEþwt. {ík÷çk sL{kü{e Au yux÷u ©ef]»ýLku çkÚko-zu rðþ fhðk {trËhu sEþwt, Ãký ¾hu¾h þwt ¼økðkLk {trËh{kt Au ? òu nkuÞ íkku ykÃkýu yu{Lku ‘nuÃke çkÚko-zu xw Þw’ fneyu íÞkhu íkuyku nMkeLku nMíkÄqLkLk fheLku ykÃkýLku ÚkuLfÞw Lk fnu ? yhu, [÷kuLku Mk{ßÞk fu yu çkÄkLku þìf nuLz Lk fhe þfu, Ãký ËqhÚke íkku ÃkkuíkkLkku nkÚk fkuýeyuÚke- ÃkeMíkk÷eMk ytþLkk ¾qýu ðk¤eLku MkkurLkÞk økktÄeLke MxkE÷Úke yr¼ðkËLk íkku fhe þfu Lku ?! Ãký yuðwt fþwt çkLkíkwt LkÚke yLku ¼økðkLk suðk ¼økðkLk fktE Mkkð ykðk yrððufe íkku Lk s nkuÞ. yuLkku ykÃkýu òuEþwt {q¤[tËLkk økwó MkhLkk{kt ! ¾wË {q¤[tË s {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu ¼økðkLk {trËh{kt Au s Lknª. yk{ ÃkkuíkkLke ‘yMkhfkhe’ ðMkkník (¾kLkøke fku÷kuLke) çkíkkðíkk fnu {kÄð õÞktÞ LkÚke {ÄwðLk{kt fu {trËh{kt, íkku yk {nkþÞ Au Au fu : õÞkt ? „ ¾kuzk{kt ‘¾ý’ nwt Awt ! r{ºkku, ¼økðkLk íkku ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkk ËMk{k „ VkE÷ku{kt ‘Äq¤’ nwt Awt yLku ¼u¤{kt ‘¼u¤Mku¤’ nwt Awt ! yæÞkÞ{kt, ykE {eLk ËMk{k yæÞkÞ{kt yu{ýu Ãkkuíku s „ fk[{kt ‘Vqxu÷ku’ nwt Awt yLku MktçktÄ{kt ‘ríkhkz’ nwt Awt ! ÃkkuíkkLkk hurMkzuÂLMkÞ÷ yuzÙuMkku çkíkkÔÞk Au. “{khk rðMíkkhLkku „ çkkh{k Äkuhý{kt ‘xuLþLk’ nwt Awt ! ytík LkÚke” yuðku ¾w÷kMkku fheLku yu{ýu fÌkwt fu... Mkðo „ [ÃÃk÷{kt ‘íkr¤Þwt’ nwt Awt yLku M÷eÃkh{kt ‘íkqxu÷e Ãkèe’ nwt «kýeykuLkk ÓËÞ{kt hnu÷ku ykí{k nwt Awt. Ëuðku{kt RLÿ yLku Awt ! ðuËku{kt Mkk{ðuË nwt Awt. Ãkðoíkku{kt {uhw yLku s¤kþÞku{kt Mkkøkh „ ½zÃký{kt ‘y{Úkku fkfku’ nwt Awt ! nwt Awt. LkËeyku{kt øktøkk yLku {kA÷e{kt {økh{åA nwt Awt. „ ͽzk{kt ‘fkhý’ nwt Awt ! {rnLkkyku{kt {køkþh yLku Éíkwyku{kt ðMktík nwt Awt... ðøkuhu. „ fkuxo{kt ‘ykuzoh ykuzohLkku nÚkkuzku’ nwt Awt ! nðu ynª ykÃkýLku «&™ Võík yu ÚkkÞ fu ‘{kunLk’ òu yk „ [ku{kMkk{kt ‘¼us’ nwt Awt yLku Ãkkøk÷{kt ‘¼uswt’ nwt Awt ! çkÄe søÞkyu hnu Au íkku {q¤[tË fE søÞkyu hnu Au ? íkku yksu „ yLkks{kt ‘ÄLkuzku’ nwt Awt yLku økhçkk{kt

‘MkLkuzku’ nwt Awt ! ÃkMko{kt ‘Ãkh[qhý’ nwt Awt ! ftfkuíkhe{kt ‘s÷w÷ s÷w÷’ nwt Awt ! Íkz{kt ‘fktxku’ nwt Awt yLku Mkt«ËkÞ{kt ‘Vktxku’ nwt Awt ! Mkðk÷{kt ‘«&™kÚko’ nwt Awt yLku sðkçk{kt ‘Ãkqýorðhk{’ nwt Awt ! „ {rn÷k çkMk{kt ‘ftzõxh’ nwt Awt yLku Lkðe Lkfkuh økkze{kt ‘½kuçkku’ nwt Awt ! „ frðíkk{kt ‘yýøk{ku’ nwt Awt ! „ ÂMð[{kt ‘ykìV’ nwt Awt ! „ fXku¤{kt ‘fXýkE’ nwt Awt ! „ ÄhíkeftÃk{kt ‘yuÃkeMkuLxh’ nwt Awt ! „ rËðk¤e{kt ‘çkkurýÞku’ nwt Awt yLku ÄtÄk{kt ‘Ëuðk¤wt’ nwt Awt ! „ yktfzk{kt ‘{ªzwt’ nwt Awt yLku {h[kt{kt ‘zªxwt’ nwt Awt ! „ MÃku®÷øk{kt ‘r{Mxuf’ nwt Awt ! „ ÷kfzk{kt ‘QÄE’ nwt Awt ! „ ÷øLkSðLk{kt ‘yVMkkuMk’ nwt Awt ! „ Ÿ½{kt ‘LkMkfkuhk’ nwt Awt ! „ r¢fux{kt ‘íkuh{ku ¾u÷kze’ nwt Awt ! „ ÃkwMíkf{kt ‘®f{ík’ nwt Awt ! „ yksíkf{kt ‘nS MkwÄe’ nwt Awt ! „ rhÞkr÷xe þkì{kt ‘çkfðkMk’ nwt Awt ! „ r¼¾khe{kt ‘ykSS’ nwt Awt ! „ fwtz¤e{kt ‘{tøk¤’ nwt Awt ! „ {fkLk{kt ‘MxkuhY{’ nwt Awt ! „ ‘ºkeò {k¤{kt’ yðfkþ (¾k÷eÃkku) nwt Awt ! „ çkwrØ{kt ‘økuhnksh’ nwt Awt ! „ çkuMkýk{kt ‘Vku{kor÷xe’ nwt Awt yLku {]íÞw{kt ‘hkuff¤’ nwt Awt !! yk{ Ãkqhe rÃkMíkk÷eMk søÞkyu {q¤[tË AwÃkkELku hnu÷ku Au. yu íkku su ¼Âõík¼kðÚke swyu yuLku s Ëu¾kÞ ! AB{ðzwt : ‘÷k®Vøk {ku÷’{kt ‘AB{ðzwt’ nwt Awt !! „ „ „ „

s¤ðkE hnu Ä{o, {kLkðíkkLkkt y{qÕÞ SðLk{qÕÞkuÚke.

{kLkMk fhwýk

- {Lkkus òuþe

su yk©{{kt fhwýk Lk nkuÞ íku yk©{ LkÚke... !- {kuhkrh çkkÃkw

“hk{ yLku fk{ yuf MkkÚku hne þfu Au, íÞkt MkBÞõíkk sYhe Au. Akun yLku fkun MkkÚku Lk hne þfu yLku fhwýk nkuÞ íÞkt ¢kuÄ hne s Lk þfu ! rðï yLku rðïLkkÚk fhwýk ðøkh «økxe s Lk þfu. yksLkwt rð¿kkLk økkuz ÃkkŠxf÷Lkku fý þkuÄe hÌkwt Au yu{kt Ãký {khe árüyu økkuz ÃkkŠxf÷Lkku AuÕ÷ku fý nþu íku fhwýkLkku s nþu ! {kLkMkLkk MkkíkuÞ MkkuÃkkLkku fhwýkÚke Mk¼h Au. çkk÷fktz yu ykLktË«ÄkLk, yÞkuæÞk yk¢tË«ÄkLk, yhÛÞ yu yk©{«ÄkLk, rf®»fÄk yk©Þ«ÄkLk, MkwtËhfktz ykrþ»k«ÄkLk, ÷tfkfktz yu ykíktf«ËkLk yLku W¥khfktz yu ykhk{«ÄkLk Au. hk{ «u{MðYÃk, þtfh yu fhwýk MðYÃk yLku çkwØ yu fhwýk{qŠík Au. fhwýkLke Ãkwºke yu y®nMkk Au. yhÛÞfktz{kt yk©{Lke «ÄkLkíkk Au. su yk©{{kt fhwýk Lk nkuÞ íku yk©{ LkÚke. fkiþÕÞkLke fq¾u yLku yÞkuæÞk{kt hk{ «økx ÚkÞk yu Ãkqðuo Ãký hk{Lkwt «køkxâ ½ýe ð¾ík ÚkÞwt Au. {nkËuð Mk{ûk, Lkir{»kkhÛÞ{kt {Lkw-þíkYÃkk Mk{ûk, LkkhË Mk{ûk, ¾hË»kýLke Mkk{u Mker{ík MðYÃku yLku yÞkuæÞk{kt y{eík MðYÃku hk{Lkwt «køkxâ ÚkÞwt Au. yu ßÞkt «økxâk Au íÞkt fhwýk s fhwýk Au.” òÃkkLk-rnhkurþ{kLke þktík ¼qr{{kt økðkE hnu÷e ‘{kLkMk fhwýk’ hk{fÚkkLkk [kuÚkk rËðMku çkkÃkwyu fhwýkLkk Mkt˼uo íkkÂ¥ðf [[koLkku «kht¼ fhíkkt WÃkhkuõík ðkíkku ¼kðfku Mk{ûk {qfe níke. Mkuðk, rðïkMk, îu»k ðøkuhu Mkt˼uo fÚkkLkkí{fðkíkkoí{f ðkík fnuíkkt {kuhkrh çkkÃkwyu sýkÔÞwt fu, “{khe ÃkkMku yuf çknuLk ykÔÞkt. fnu fu {khe ºký ËefheykuLkk Lkk{ Ãkkze ykÃkku ! {U ÃkqAâwt ík{khwt Lkk{ þwt ? fnu {khwt Lkk{ Mkuðk. ík{khk ÃkríkLkwt Lkk{ ? fÌkwt fu rðïkMk. ÃkAe {U yu{Lke ºký ËefheykuLkk Lkk{ ykÃÞkt : rð©ktrík, rðïþktrík yLku rð©wrík. Mkuðk yLku rðïkMkYÃke {kíkk-rÃkíkkLku íÞkt s ykðe ºký Ëefheyku yðíkhíke nkuÞ Au. yuf ¼kE ykÔÞk. yuLkwt Lkk{ r{. îu»k. {Lku fnu fu, {khe çku ËefheykuLkk Lkk{ Ãkkze ykÃkku. {U fÌkwt ®LkËk yLku R»kko. fÚkk søkík{kt {khku fkuE ykËþo LkÚke. ík{u ík{khk ykËþo çkLkku, fkuELku ykËþo Lk {kLkku. çkeò suðk ÚkðkLke sYh þwt Au ? yuf Mktíku MkhMk ðkík fne níke fu, nwt yk fhwt, yk fhwt, Ãký fhwt Lkk yux÷u fþwt Lk fhðwtLkku ¼kð yu s fhwýk ! çkkÃk, MkíÞ rn{k÷Þ Au, «u{ øktøkk yLku fhwýk yu Mkkøkh Au. ysðk¤wt yLku ytÄkhwt MkkÚku hnu Au, fhwýk Au yu s «{ký Au «fkþLkwt yLku fhwýk Lk nkuÞ yu «{ký ytÄfkhLkwt. ykfkþ çkÄk WÃkh Au yu{ fhwýk Ãký Mkðo Ãkh Au. fÚkk «kht¼u ði»ýð ÃkhtÃkhkLkk økkuMðk{e ©e îkhfuþ ÷k÷S {nkhksu ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt, Mkns-Mkh¤ ¼k»kk- ¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{kU½e ½rzÞk¤ ÃknuhðkÚke Mk{Þ çkË÷kíkku LkÚke. ¼økðËT fÚkk ©ðý fhðkÚke Ãkkt[ V¤Lke «kró ÚkkÞ Au. fÚkk ykÞkusLkLke «MkÒkíkk røkheþ¼kE Ëkýeyu ÔÞõík fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk yrLkðíkeo rLkð]¥kkí{k MktûkuÃíkk ûku{f]ÂåAð: > ©eðíMkðûkk: ©eðkMk: ©eÃkrík: ©e{íkkt ðh: >> 64 >> ¼økðkLk rð»ýwLku ynª ‘Mktûkuók’ yuðk Lkk{u MktçkkuÄðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkh{ík¥ð ‘yýkuhýeÞkLkT yLku {níkku{neÞkLkT’-su yýwÚke Ãký Mkqû{ yLku {nkLkÚke Ãký {nkLk Au íku «÷Þ ð¾íku çkúñktzLku Mktrûkó yux÷u fu LkkLkwt fhe Mkqû{ ÂMÚkrík{kt ÷kðe Ëu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 596. yrLkðíkeo - su yMkwhku MkkÚkuLke ÷zkE{kt fËe ÃkkAk LkÚke nxíkk íku. 597. rLkð]¥kkí{k - (1) «ð]r¥kÚke hrník (2) rLkð]r¥kÄ{o Ãkk¤íkk MktðuËLkþe÷ ykí{kykuLkk ¼økðkLk. 598. MktûkuÃíkk - «÷Þ ð¾íku rðïLku Mktrûkó fhe Mkqû{ ÂMÚkrík{kt ÷kðLkkh. 599. ûku{f]íkT - ¼õíkkuLku su ðMíkwyku «kó ÚkE Au íkuLkwt hûký fhLkkhk. 600. rþð: - (1) fÕÞkýfkhe (2) su ÃkkuíkkLkk Lkk{ {kºkÚke ËhufLku Ãkrðºk fhu Au íku. 601. ©eðíMkðûkk: - ©eðíMk r[nTLk ðûkMÚk¤{kt Äkhý fhLkkhk ¼økðkLk rð»ýw. 602. ©eðkMk: - ÷û{eyu su{kt ðkMk fÞkou Au yuðk. 603. ©eÃkrík: - (1) Ãkh{ Wäð¤ r[L{Þe ykLkLË{Þe þÂõíkLkk Mðk{e (2) ÷û{eÃkrík (3) {kÞkÃkrík. 604. ©e{íkkt ðh: - (1) çkúñk suðk Ãkh{ fktrík{kLk íkÚkk ©e{kLkT (2) çkÄk Ëuðku{kt su MkðkouÃkhe Au íku.

rð÷kMkhkðLkwt ÷eðh fuLMkh : çke{khe òýðk suðe

yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk hne [qfu÷k nk÷Lkk fuLÿeÞ rð¿kkLk-íktºk¿kkLk «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yíÞkhu rð¿kkLkLke s fMkkuxe fhe hÌkk Au. rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fuLMkhLku fkhýu ÷eðh yLku íkuLke yMkhYÃku rfzLke VuE÷ ÚkðkLku fkhýu íku{Lku nk÷ [uÒkELke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke ÂMÚkrík Lkkswf Au. íku{Lku çkeò fkuELkwt ÷eðh fu rfzLke ykÃke þfkÞ Lknª yux÷e nËu íku{Lke íkrçkÞík LkkËwhMík Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{Lku ÚkÞu÷k ÷kuneLkk ELVuõþLkLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe hne Au yLku ÃkAe ÷eðh fu rfzLkeLkk «íÞkhkuÃký rðþu rð[kh fhe þfkþu. fkuE Ãký íku{Lku xe.ðe. Ãkh fu Mk{ûk swyu íkku íku{Lkk Lk¾{kt Ãký hkuøk nþu yuðe fÕÃkLkk MkwØkt Lk ykðu yuðwt íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð hÌkwt Au. íkuyku 67 ð»koLkk Au yuðwt fkuELku fneyu íkku Ãký LkðkE ÷køku, Ãký yu nfefík Au. rVÕ{ yr¼Lkuíkk rhíkuþLkk rÃkíkk rð÷kMkhkð {hkXk Lkuíkk íkhefu ½ýwt hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðu Au yLku {nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt íkuyku MkhÃkt[ÃkËuÚke ykøk¤ ðÄíkkt ðÄíkkt fuLÿLkk «ÄkLkÃkË MkwÄe ÃknkUåÞk Au. òu fu, ynª ykÃkýLku yu s rð[kh ykðu fu, ykðk íkhðrhÞk ÞwðkLk suðk Ëu¾kíkk yk {kýMkLku ÚkÞu÷e íkf÷eV þwt Au. íku{Lku Mkkík{e ykìøkMxu {wtçkELke çkúe[fuLze nkìÂMÃkx÷{ktÚke [uÒkELke ø÷kuçk÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk íkuLke Ãknu÷kt Mkkík rËðMk MkwÄe íkuyku çkúe[fuLze{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk. [uÒkELke MkwÃkh

MÃkurþÞkr÷xe nkìÂMÃkx÷{kt fËk[ ÷eðh fu rfzLke «íÞkhkuÃkýLke ðÄw Mkkhe heíku ÔÞðMÚkk fhe þfkÞ yu s nuíkwMkh íku{Lku íÞkt ÷E sðkÞk nþu. yLÞÚkk {wtçkE yíÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt íkçkeçke fuLÿ Au yLku çkúe[ufLze íkku {nkLkw¼kðkuLke nkìÂMÃkx÷ íkhefu Lkk{ktrfík Au. ykÃkýk òýeíkk WãkuøkÃkrík Äehw¼kE ytçkkýeLku Ãký yk s nkìÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký íÞkt Mkkhðkh fhkðe [qõÞk Au. rð÷kMkhkðLku ÚkÞu÷ rnÃkuxkuMkuÕÞw÷ fuLMkhLkkt fkhýku{kt ËkYLkwt MkuðLk (su y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxwt fkhý Au), ÷eðhLke ykuxkuEBÞwLk çke{kheyku, nuÃkuxkErxMk çke yÚkðk Mke ðkEhMkLkwt ELVuõþLk, þheh{kt ykÞLkoLkwt ðÄe sðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku Ãk[kMk ð»koÚke ðÄkhu ðÞLke ÔÞÂõíkyku{kt ykr£fk íkÚkk yurþÞk{kt yk çke{khe ðÄkhu òuðk {¤u Au. Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ, Ãkux {kuxwt ÚkE økÞwt nkuÞ, íð[k Ãke¤e Ãkze økE nkuÞ yuðkt ÷ûkýku Ähkðíkk ËËeoykuLkk ÃkuxLkku rMkxe MfuLk, ÃkuxLke MkkuLkkuøkúkVe, ÷eðhLke çkkÞkuÃMke, ÷eðh VtõþLk xuMx yLku ÷eðh yu{ykhykE fhkðeLku rLkËkLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ëw:¾Ë çkkçkík yu Au fu, yk «fkhLkk fuLMkh{kt ðnu÷wt rLkËkLk Úkíkwt LkÚke. çke{khe økt¼eh çkLÞk ÃkAe íkuLkku R÷ks fhðk {kxu þ†r¢Þk yÚkðk íkku ÷eðh «íÞkhkuÃký yu s rðfÕÃk nkuÞ Au. ÷eðh VuE÷ ÚkE síkwt nkuðkLku ÷eÄu íkuLke rf{kuÚkuhÃke fu hurzÞuþLk fhðkLkwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

nk÷{kt su{ ½ýk «fkhLkkt fuLMkh{kt fhðk{kt ykðu Au íku{ Lkðe Lkðe ËðkykuLkk «Þkuøk fhe þfkÞ Au. økt¼eh rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{k Ähkðíkk ËËeoykuLku MkkuhkVuLkeçk xkuMke÷ux Lkk{Lke Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký íkuLkkÚke Mkkhwt ÚkE s sþu yuðe økuhtxe nkuíke LkÚke, fkhý fu ykðe Ëðkyku nS «khtr¼f íkçk¬k{kt Au. ykÃkýu òuÞwt íku{ yk fuLMkh{kt Võík 10Úke 20 xfk ËËeoykuLke þ†r¢Þk fheLku fuLMkhLke økktXLku Ëqh fhe þfkÞ Au. MktÃkqýoÃkýu íkuLku Ëqh fhðkLkwt {w~fu÷ Au yLku íkuÚke s íkuLke økt¼ehíkk ðÄkhu Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu, ÷eðhLke ykðe økt¼eh çke{kheyku {kxu ËkY yu MkkiÚke {kuxwt Ëq»ký yLku fkhý nkuÞ Au yLku Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, ¼khík{kt íkku òýu ËkY ÃkeðkLkku s hkuøk[k¤ku Vkxâku Au. nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkk ðkEhMk Ãký yk çke{khe ÷kðu Au, Ãký íku ðkEhMkLkku [uÃk ÷køkðkLkkt fkhýku Ãký Mkk{kLÞ ELVuõþLk suðkt LkÚke. nuÃkuxkErxMk çke yLku yu[ykEðe yu çktLkuLkku [uÃk ÷køkðkLkkt fkhýku ÷øk¼øk Mkh¾kt s Au. ½ýe ðkh nuÃkuxkErxMk çkeLke hMke ykÃkðkLkk fuBÃk ÷køku Au, Ãkhtíkw suyku òu¾{e SðLk Sðíkk LkÚke íku{Lkk {kxu yu hMke Lkfk{e Au. fkuELkwt [uÃke ÷kune [zkððkLkk çkLkkðku nðu ¼køÞu s çkLku Au, fkhý fu ÷kuneLke [fkMkýe {kxuLkk {kÃkËtz fzf çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkwt RLVuõþLk ÷ktçkw [k÷u íÞkhu þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ÷eðhLkk fku»kku Ãkh nw{÷ku fhðk ÷køku

kk

Au. íku{ktLkk fux÷kf fku»kkuLku ðkEhMku yMkh fhe nkuðkÚke þhehLke yk yktíkrhf «ríkr¢Þk fku»kku Ãkh nw{÷ku fhu Au yLku íku{ fhðk síkkt ykuxku RBÞwLk Mk{MÞk MkòoÞ Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu, rnÃkuxkuMkuÕÞw÷ fkŠMkLkku{k xkEÃk xw zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku Ãký ÚkðkLkwt òu¾{ nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk þheh{kt RLMÞwr÷LkLkwt «{ký rLkÞtºký{kt hk¾Lkkhk zkÞkrçkxefLku yk fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ nkuÞ Au. RLMÞwr÷LkLku [ÞkÃk[Þ MkkÚku MktçktÄ nkuðkÚke íkuLkwt ðÄw «{ký ÷eðhLku yMkh fhu Au. ynª ¾kMk LkkUÄðkLkwt fu, ÷eðhLkkt çkÄkt s ELVuõþLk yLku ÷eðhLke çkÄe çke{kheykuLku ykÃkýu ¼khíkeÞku Mk{kLk s økýeyu Aeyu. ykt¾ Ãke¤e Ãkzu, Ãkuþkçk Ãke¤ku ykðu fu íð[k Ãke¤e Ãkzu yux÷u ÷eðhLke çke{khe ÚkE yux÷e Mk{s Ëhuf{kt Au, Ãký íkuLkk {kxuLkkt fkhýku y÷øk y÷øk nkuE þfu Au yLku íkuÚke E÷ks Ãký y÷øk y÷øk «fkhLkk nkuÞ Au yu çkkçkík ËhufLkk øk¤u Qíkhíke LkÚke. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu «{ký{kt Úkíkwt ÷eðhLkwt ELVuõþLk yux÷u nuÃkuxkErxMk yu. [uÃk ÷køku÷ku ¾kuhkf yLku ÃkkýeLku fkhýu yk ELVuõþLk ÷køku Au yLku MktÃkqýo ykhk{ fhðkÚke íkÚkk nkushe Ãkh ðÄkhu çkkus ykðu Lknª yuðku ¾kuhkf ÷uðkÚke íku ELVuõþLk òíku rLkÞtºký{kt ykðe òÞ Au. íkuLkk suðwt s fkhý nuÃkuxkErxMk ELkwt Ãký Au. nuÃkuxkErxMk yu {kxu íkku nðu hMke Ãký WÃk÷çÄ Au. íkuLkkÚke rðÃkheík nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkk ELVuõþLkLku ¾kuhkf-Ãkkýe MkkÚku fkuE s MktçktÄ

LkÚke. íkuLkku MktçktÄ ÷kuneLkk [uÃk MkkÚku Au. nuÃkuxkErxMk MkeLku ËkY MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. íku{kt ÷eðh rMkhkuMkeMk ÚkE òÞ Au yLku yk¾hu íkuLku ÷eÄu rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{k Ãký ÚkE þfu Au. yk çke{khe{kt ÷eðh «íÞkhkuÃký yuf yMkhfkhf WÃkkÞ Au. rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk ÷eðhLkk xeMÞwLkwt {u®[øk ÚkÞwt nkuík íkku Ëefhku rÃkíkkLkku Sð çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk ÷eðhLkku yuf ¼køk ykÃke þõÞku nkuík. ðk[fkuLku ¾kMk sýkððkLkwt fu, ¼khík{kt ÷eðh «íÞkhkuÃký {kxu rLkfxLkk ÷kuneLkk MktçktÄe yÚkðk íkku {øks çktÄ ÃkzeLku {]íÞw Ãkk{u÷e ÔÞÂõík (çkúuELk zuz) yu çktLku{ktÚke fkuELkk Ãký ÷eðhLkku yuf ¼køk ÷E þfkÞ Au. ykÃkýu ykÃkýk ÷eðhLkku Võík 30 xfk rnMMkku WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu. çkkfeLkku ¼køk ðÄkhkLkku yux÷u fu rhÍðo nkuÞ Au. íku çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃkðkÚke fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. ÷eðh «íÞkhkuÃký fhkðLkkh ËËeo Sðtík hnuðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. òu fu, íkuLkk {kxu Ãký yu òuðwt Ãkzu Au fu ËËeoLkk ÷eðh{kt fux÷k xfk LkwfMkkLk ÚkÞu÷wt Au. Ëuþ{w¾Lkk ÷eðh VuEÕÞkuhLkwt rLkËkLk yuf ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞÚke ÚkÞwt níkwt. íku{Lku [uÒkE ÷E sðkÞk íÞkhÚke íkuyku ðuÂLx÷uxh Ãkh s Au yLku zkìõxhku nðu íku{Lkk ELVuõþLkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkk Au. Ëuþ{w¾Lkk «fhý ÃkhÚke ÷eðhLke çke{kheyku rðþuLke òøkhwfíkk Vu÷kððkLkk þõÞ íkux÷k ðÄkhu «ÞkMk fhðkLke sYh Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-16 7-04

MkqÞkoMík 19-13

2 økw. rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË Mkq. çkw. f.u Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 9-8-2012. 4 1 [.t 7 þrLk ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 þkr÷ðknLk þf : 1934. n. hknw 9 Ã÷q. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. {wsçk yk ð»kuo ¼kËhðk {kMkLke ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. ykX{u Ähku ÃkqsLkLkwt {wnqíko ykðíkwt hkus : 27-ykM{kLk. LkÚke, yÚkkoíkT ¼kËhðk {kMk{kt Ähku {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 19. ykX{ ykðíke LkÚke, íkuÚke ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkó{e f. 11- ðtþÃkhtÃkhkøkík Ähku ykX{Lke Ãkqò fu 11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe rðrÄ-Ä{ofkÞo fhLkkhu yksu Ähku (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. ykX{Lke Ãkqò fhðe. * f]r»k [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). ßÞkurík»k : yøkMíÞLkku WËÞ yûkktþ sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). Ãkhíðu yufkË rËðMk ykøk¤-ÃkkA¤ fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. ÚkkÞ Au. Mk{økú økwshkík-Mkkihk»xÙÞkuøk : øktz f. 17-24 MkwÄe ÃkAe fåA{kt ©kðý y{kMkÚke yøkMíÞLkku ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. íkkhku hkºku òuðk {¤u. çkkøkkÞík{kt fk÷kü{e. * ©ef]»ý sÞtíke WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. (M{kíko). çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke Mkt¢ktrík yLku Ä{oþk†Lkk rMkØktíkku 15-00 3 þ.w

5

6-00 Pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

þeík¤k Mkkík{, fk÷k»x{e, yøkMíÞ ËþoLk, ©e f]»ý sÞtíke (M{kíko)

6 {.t

ðõík]íð ÔÞMkLk {wÂõík rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk

ykhkuøÞ rðLkk{qÕÞu yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk

ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh (rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh)Lkk WÃk¢{u íkk.9{eyu ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku xe.çke., AkíkeLkk hkuøkku yLku ÔÞMkLk {wÂõík rð»kÞ Ãkh zku. fu.ykh. Ãkxu÷ îkhk hkuøk rLkÞ{Lk yLku {wÂõík ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞMkLkÚke íku{s Akíke yLku xeçkeLkk hkuøkkuÚke Ãkezkíkk ÷kufkuyu {køkoËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðku.

nkMÞ Ëhçk h sL{kü{e rLkr{¥ku MkktMf]ríkf Wsðýe 3-30 Úke 12-30 pm

ykøkk{e sL{kü{e rLkr{¥ku íkk.10{eyu ¼kR÷k÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku rðÏÞkík nkMÞ f÷kfkh fkirþf {nuíkkLkku nkMÞ Ëhçkkh fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íku{s MkkuMkkÞxeLkk çkk¤fku îkhk nkMÞ hrMkf Lkkxfku íkÚkk rðrðÄ h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhe sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤: ¼kR÷k÷¼kR Ãkkfo, ðk½kurzÞk hkuz

ÞwLkuMfku r[ºk nheVkR{kt f÷kLkøkheLkwt økkihð ðÄkÞwO

fkRÍuLk øk]Ãk ykuV Mfq÷ ¾kíku yLkku¾e Wsðýe

ÞwLkuMfku íku{s £kLMk MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u çkk¤ f÷kfkhku {kxu ÞkuòÞu÷e RLxh LkuþLk÷ rðßÞwy÷ ykxo fkuÂBÃkxeþLk 2012 {kt ‘ ðLMk yÃkkuLk yu xkR{, xÙurzþLMk yuLz nurçkx’ rð»kÞ WÃkh økkihðþk¤e Ãkkrhíkkur»kf «kó fhe f÷k Lkøkhe ðzkuËhkLkk ºký çkk¤ f÷kfkhku s÷ Ãkxu÷, {kunLk ¾e÷ku÷kLke, y™u {ki÷e Ãkxu÷ rzÃ÷ku{kt yuðkuzo {u¤ÔÞkt níkk. yk çkk¤ f÷kfkhkuyu ðzkuËhkLkk nkuçke [kR÷ ykxo ¾kíku íkk÷e{ {u¤ðe níke.

Mk{MÞk ðÄe òÞ Au. zkufxhLke Mk÷kn ÷eÄk rðLkk yuÂLxçkkÞkuxef Lk ÷uðe òuRyu. òu Mkkík fu íkuLkkÚke ðÄkhu rËðMk MkwÄe þhËe Lk Ëwh ÚkkÞ íkku s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. fVLke

12.00 fk{ fk Ã÷kux 16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

15.15 nkuøke ÃÞkh fe Sík 18.10 Mkwnkøk 21.00 ½kíkf

17.30 çk÷ðkLk 20.45 {uøkk rÃkhnkLkk 23.00 Ëwþ{Lk

14.15 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk 17.50 sLkeo çkkuBçkuxw økkuðk 21.00 çkkShkð

17.45 VLke ÃkeÃk÷ 21.00 Ä nkzo ðu 23.20 Ãke[ çkuf

18.20 Ä xTðkR÷kRX Mkkøkk 21.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk 22.50 Ä çkúuð ðLk

12.00 nÚkÞkh 21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

18.49 çkuçke Mk zu ykWx 21.00 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk 23.08 zçk÷ xe{

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf y.÷.E. «økrík sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{u»k

ð]»k¼ fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe

çk.ð.W. Ãkzu. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku.

1 ÷e 8

÷k

2 øk

22

fLÞk fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

27

íkw÷k

rð¾ðkËÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. íkýkð ðÄíkku ÷køku. yufkøkúíkk ðÄkhòu.

ð]rùf {nuLkíkLkwt ÄkÞwO Lk V¤íkkt rLkhkþk. yufkøkúíkk ðÄkhòu. Lk.Þ.

ykhkuøÞ Mkk[ðòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

ÄLk ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. fkÞo

¼.V.Z.Ä MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{ºkLke {ËË.

{fh {kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ yLku MktíkkLkLke fk{økehe

¾.s.

{kxu þw¼ Mk{Þ.

fwt¼ ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. øk.þ.Mk MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. {eLk ík{khe ®[íkk yLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. {n¥ðLkk «&™ku

Ë.[.Í.Úk Wfu÷kÞ. ¼køkeËkh-r{ºkÚke r{÷Lk.

3

he

9

14

þwt ík{u yuðe fkuE ÔÞÂõíkLku yku¤¾ku Aku su ½hu sELku Úkkuzkuf Mk{Þ yux÷k {kxu rh÷uõMk ÚkE þfíke nkuÞ fkhý fu íku{Lkk {kxu ykurVMk{kt çkeò rËðMk {kxu fkuE fk{ Ãku®Lzøk LkÚke nkuíkwt? ÷øk¼øk Lknª. çknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞ Au su çkeò rËðMk {kxu fkuE fk{ Ãku®Lzøk hkÏÞk rðLkk ½hu síkk nþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yÃkqýo fk{Lkku støk ¾zfeLku yLku çkeò rËðMku yk fk{ Ãkqhwt fhðkLkk xuLþLk ÷ELku ½hu síkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýLku õÞkhuÞ çkÄwt s fk{ ÃkqÁt fhðkLkku Mk{Þ {¤íkku LkÚke. Ãkheýk{u yLkuf ð¾ík ykÃkýu yk çkkçkíkÚke ftxk¤e sEyu

ÞkËð rðfk‚ ‚t½ ‚t[kr÷Œ ©ef]»ý rnLËe W.{k.rðÄk÷Þ fkhu÷eƒk„ ¾kŒu þk¤k{kt hûkkƒtÄ™™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. su{k þk¤k™k rþûkfkuyu rðÄkÚkeoyku™u Œnuðkh™w yirŒnkr‚f Œu{s Äkr{of {níð ‚{òÔÞw nŒw.

Mktrûkó Mk{k[kh y÷fk…whe nðu÷e{kt sL{k»x{e Ëþo™

©e „kuðÄo™™kÚkS™e nðu÷e, 61, Q{eo ‚ku‚kÞxe, y÷fk…whe ¾kŒu sL{k»x{e Wí‚ð r™r{¥ku Ëþo™ ‚{Þ{kt VuhVkh ÚkÞu÷ Au. Œk. 10 ™u þw¢ðkhu ©e sL{k»x{e Wí‚ð y™u ©ef]»ý sL{kuí‚ð ÔkúŒ- {t„¤™k Ëþo™ ‚ðkhu 5-00 Úke 5-10 ‚wÄe, ©e™k …t[k{]Œ™k Ëþo™ ‚ðkhu 6-00 Úke 620 ‚wÄe, ©e™k rŒ÷f ykhŒe™k Ëþo™ ‚ðkhu 10-30 Úke 11-00 ‚wÄe, hks¼ku„™k Ëþo™ ƒ…kuhu 12-00 Úke 12-30 ‚wÄe, WíÚkk…™™k Ëþo™ ‚ktsu 7-00 Úke 7-30 ‚wÄe, ‚tæÞk ykhŒe™k Ëþo™ 8-00 Úke 8-30 ‚wÄe, þÞ™ Ëþo™ hkºku 9-15 Úke 9-30 ‚wÄe, ò„hý™k Ëþo™ hkºku 9-35 Úke 11-45 ‚wÄe, sL{ ‚{Þu …t[k{]Œ™k Ëþo™ hkºku 12-10 f÷kfu Úkþu. Œk. 11/08/2012 ™u þr™ðkhu ™tË{nkuí‚ð ‚ðkhu {t„¤k Ëþo™ ¼eŒh, ™tË {nkuí‚ð Ëþo™ ‚ðkhu 11-00 Úke 12-00 ‚wÄe, WíÚkk…™ ŒÚkk ‚tæÞk™k Ëþo™ ¼eŒh Úkþu. þÞ™ Ëþo™ ‚ktsu 7-00 Úke 7-30 ‚wÄe Úkþu.

Ãkh hkEx Âõ÷f fhku (õ÷kuÍ fhðkLkwt çkxLk nkuÞ Au íku ðkˤe f÷hLkwt çkkh) 3. hkEx Âõ÷f fhe Defaults {kt sE íÞkt Layout xuçk rMk÷uõx fhku. 4. íÞkt ykÃkLku y÷øk y÷øk MkkEÍ [uLs fhðkLkk ykuÃþLk {¤þu. su{kt Screen buffer size {kt Width-1024 yLku Height-768 MkkEÍ Lkkt¾ðe. 5. ykx÷wt fÞko çkkË OK fhe Ëku. íÞkh ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký cmd ykuÃkLk fhþku yLku Maximize fhþku íÞkhu Vq÷ MkkEÍ{kt ykuÃkLk Úkþu.

Sð™‚kÚke …‚tË„e ‚t{u÷™

©e huðkŒx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMx ykÞkursŒ Sð™‚kÚke …‚tË„e ‚t{u÷™ yt„u™k Vku{o ðk½kurzÞk hkuz …h rƒ…e™ ƒe. …tzÞk, {ehkt ‚ku‚kÞxe nhýe hkuz, Þku„uþ yu. ðiã 16, rŒ÷f…kfo {kts÷…wh{kt yr&ð™ s. …tzÞk 4, …w»…f™„h ¾kŒuÚke rð™k {qÕÞu {¤þu.

hfŒËk™ fuB…™wt ykÞkus™

fzkS fuh ‚tMÚkk îkhk Œk. 11 {eyu þr™ðkh™k hkus ‚ktsu 5-00 ðk„u ç÷z zku™uþ™ fuB… y™u …khýk™e Wsðýe nkRfuh nku{-2, 15 ©eSf]…k ‚ku‚kÞxe, xe.ƒe. nkurM…x÷™e ƒksw{kt, „kuºke ¾kŒu hk¾ðk{kt ykðe Au.

…ki÷íMÚk rþûký ‚nkÞ Þkus™k

…ki÷íMÚk …rhðkh™k su rðãkÚkeoykuyu ‚nkÞ {kxu yhS fhe nkuÞ Œu{ýu hrððkh Œk. 12 ™k hkus {tz¤™k fkÞko÷Þ 33 {u½ËqŒ ‚ku‚kÞxe, fkhu÷eƒk„Úke ƒ…kuhu 4 Úke 6 Ëhr{Þk™ ‚nkÞ™e hf{ ÷R sðk sýkðkÞtw Au.

4

5

6

10

11

15

13 16

17

18

20

19

21

23

24 28

25

26

29

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 33 34 35 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (20) çkwík, «rík{k (2) ykze [kðe Q¼e [kðe (14) Mkwhrûkík, nu{¾u{ (1) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (6) (22) MkkÚku sL{u÷wt (3) (1) ¼ktøk (4) (3) (15) {~fhe, rðLkkuË (3) (3) yufXwt fhðwt íku, Mkkhktþ (24) yufË{, Íx (2) (2) Mkkt Ú k (3) (17) økkuxku, çkVkhku (3) (25) ysðk¤wt, «fkþ (3) (5) (3) rMkØkt í k, rLkÞ{ (3) (19) szMkwt, çkuðfqV (3) (27) ykçkhw, Ãkík (2) (7) QLkwt, W»ý (3) (4) yLkwYÃk (3) (21) {LkLkku {{o (2) (28) fMkçk, nwLLkh (2) (8) ÃkðLk (3) (5) ÃkhkßÞ (2) (23) {¬kLke Þkºkk (2) (30) ðnuý (3) (10) ÃkqtS (4) (6) Aqxwt, {kuf¤wt (3) (24) rþ¾k{ý (3) (31) fuþ (2) (12) rLkþkLk, «ò (2) (9) Vsuík, çkËLkk{ (3) (26) ÃÞk÷ku (2) (14) «kík:fk¤, ðnkýwt (3) (33) Lkü, çkhçkkË (2) (10) økwMMkku, íkrçkÞík (3) (28) fw{køko (3) (34) {zËwt (2) (11) fòuzwt (3) (29) {wrM÷{ hkò (3) (16) çk¤ðkLk (3) (13) Ãkrík, ¼hÚkkh (2) (32) {nuLkík, ©{ (2) (18) ÍkzLkwt yuf ytøk (2) (35) ¾hkçk, Lke[ (2) 30

31

Aeyu. Ãkhtíkw òu ykÃkýu yk çkkçkík Mðefkhe ÷Eyu íkku íkuLkku Wfu÷ Mkh¤ Au. fkhý fu íÞkh ÃkAe ík{u {n¥ðLkk yLku ykuAk {n¥ðLkk fk{Lku rð¼krsík fheLku fk{ Ãkh æÞkLk ykÃke þfku Aku. {n¥ðLkk fk{Lkku yu s rËðMku Ãkqhwt fhðkLkku «ÞkMk fhku yLku yLku ykuAwt {n¥ðLkwt fk{ çkeò rËðMk Ãkh xk¤ku. yk ð÷ý yÃkLkkðeLku ík{u Ãku®Lzøk fk{Lkk xuLþLk{ktÚke {wõík ÚkE þfþku. nt{uþk ykurVMku ykðeLku Úkkuzkuf Mk{Þ fk{Lkk ykÞkusLk{kt Vk¤ðku. rLkrùík fhku fu yksu {n¥ðLkwt fk{ fÞwt Au. íÞkh çkkË ÍzÃkÚke íkuLku Ãkqhwt fhðk{kt ÷køke òyku.

fLkfMkqhe ËkËkLke 50{e MðøkoríkrÚkLke Wsðýe

©e fkhu÷eçkkøk ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½ îkhk fLkfMkqhe ËkËkLke 50{e MðøkoríkrÚkLke Wsðýe ¾wçk s ©æÄk yLku WÕ÷kMk¼uh fhðk{kt ykðe níke. su{kt ykLktËðÄoLk rð.{.Mk. íkÚkk {wrLk©e ykí{ËþoLk rð.{.Mkk. ykrË {wrLk. ¼køkðíkkuLke rLk©k{kt økwýkLkwðkË ÚkÞku níkku. yk «Mktøku Mkw¼kLkÃkwhkÚke ÃkÄkhu÷ {wrLkðÞo©e Ä{oçkkuÄe rð.{.Mk. ¾wçk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ©kðfkuLku fLkfMkqhe ËkËkLkk SðLk WÃkh «fkþ ÃkkÚkhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fåA ðkøkz suðk hý«Ëuþ íkhefu yku¤¾kíkk Ãku÷ktMkðk økk{{k fLkfMkqheïhS {nkhkòLkwt MkktMkkrhf Lkk{ fkLkS níkwt su çk[ÃkýÚke s Mk{sËkh, þktík yLku nkUrþÞkh níkku. økk{Lkk Xkfkuhu íkuykuLku $ø÷uLz çkurhMxhe ¼ýðk ÃkkuíkkLkk ¾[uo {kuf÷ðk íkiÞkhe Ëþkoðe Aíkkt Ãký yk çkk¤fLke RåAk MðËuþ{kt hne ÔÞðnkhef yLku ÄkŠ{f yÇÞkMk fhðkLke níke. 19{e ð»koLke ðÞu çkúñ[Þo yLku 23 ð»koLke ðÞu Ëeûkk ÷eÄe níke. yksu 50 ð»ko MðøkoðkMkLku Úkðk Aíkkt Ãký ðÄwLku ðÄw Sðtík Úkíkkt òÞ Au. yu{Lke Mðøko¼qr{ ¼[kW Au.

Mkwzkufw

1749

12

«ríkfq¤íkk yLku ystÃkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

Ãk.X.ý. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk sýkÞ.

©ef]»ý rnLËe rðãk÷Þ{kt hûkkƒtÄ™™e Wsðýe fhkR

{uLkus{uLx økwhw

7

®Mkn

h.ík.

Mktíkk : íkwt ÷¾Ãkrík Au íkuLkwt ©uÞ fkuLku ykÃku Au? çktíkk : {khe ÃkíLkeLku. Mktíkk : ykun. íku [ku¬Mk nkurþÞkh †e nþu? ÷øLk Ãknu÷k ík{u þwt níkk? çktíkk : yçkòuÃkrík.

þçË MktËuþ

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷kÞ. {n¥ðLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

{.x.

ðzkuËhk rsÕ÷k økúkBÞ fûkk çkuzr{LxLk, xuçk÷ xurLkMk, ÷kuLk xurLkMk MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe Lk{oËk ¼ðLk îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt Vrxo÷kRÍh Lkøkh þk¤kLkk ytzh- 17{kt hkMkrýÞk rþð{, Mkku÷tfe n»ko, Xkfwh rþðktøk. ytzh -19{kt çkuzr{LxLk{kt ¼èe nhrðLËh, «òÃkrík sÕÃkLk. ytzh- 17{kt rçkne÷k rËÔÞk, [kinký rMk{hLk, Ëuð÷efh n»kko «Úk{ ykðe ¾u÷fqË ûkuºku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

promptLke rðLzku Vq÷ MkkEÍ{kt ykuÃkLk fhku

òu ík{u nsw Ãký Command prompt (MS Dos) Ãkh fk{ fhíkkt nþku íkku [ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxh Mkkhe heíku òýíkkt nþku. yk {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk Au yLku íku Ãký yufË{ rMkBÃk÷. òu ík{Lku yk MkkuÕÞwþLkLke ¾çkh nkuÞ íkku ík{khe fBÃÞqxh yuõMkÃkxo{kt s økýíkhe fhðe hne. 1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fhku. 2. yk ÃkAe f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk Úkþu suLke MkkEÍ LkkLke nþu. 3. rðLzkuLke MkkEÍ {kuxe fhðk {kxu rðLzkuLkk MkkiÚke WÃkhLkk ç÷q çkkh

«ríkfLkk ½kuzkLkwt ðsLk 600 rf÷ku níkwt yLku íkuLkwt 1/2 ðsLk íkuLkw t níkwt ík u ý u h u M k { k t ¼ k ø k ÷ e Ä k u . í k k u f w ÷ ð s L k f u x ÷ w Ú k Þ w t ?

ffo

z.n.

Vrxo÷kRÍh Lkøkh þk¤kLkwt økkihð

fk{ õÞkhuÞ Ãkqhwt Úkíkwt LkÚke

r{ÚkwLk ykðf fhíkkt òðf ðÄu. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

f.A.½. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

fkhu÷eçkkøk òuLk fûkkyu SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk Äku. 7 y™u 8Lkk rðãkÚkeoykuyu fçkœe y™u ¾ku-¾kuLke h{ík{kt «Úk{ ykðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

17.15 ysLkçke 21.00 {zoh xw 23.55 çkzu rË÷ðk÷k

16.30 RLk xw Ä ç÷w 19.30 nk÷kuoz yuLz fw{kh 21.00yur÷ÞLk rð. r«rzÞuxMko

SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkwt økkihð

fkRÍuLk økTÃk ykuV MfqÕMk îkhk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼kR çknuLkLkk MLkun MkkÚku ÃkÞkoðhý «u{ Ëk¾ðe hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. þk¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷k ð]ûkk hkuÃký fkÞo¢{ ytíkøkoík þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ð]ûkkuLku hk¾ze çkktÄe íkuLkk WAuh yLku síkLkLke «rík¿kk ÷eÄe níke.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

yu[. yuMk. Ãkxu÷ nkRMfq÷, rðï ßÞkurík yk©{, rðïkr{ºke ¾kíku ykøkk{e {k[o 2013{kt ÷uðkLkkh Äku. 10-12 Mkk{kLÞ «ðkn ¾kLkøke W{uËðkhkuLkk Vku{o ykðe økÞk Au. þk¤k Mk{Þu íkk. 30-08-12 MkwÄe Vku{o ¼he Ëuðk sýkðkÞwt Au.

{køkoËþoLk «kÚkr{f Mkkhðkh yLku VkÞh MkuVxeLke íkk÷e{

þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku {kxu yfM{kík{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yLku VkÞh MkuVxe íkk÷e{Lkku fkÞo¢{ rþûkfku {kxu íkk.24 yLku 25 ykuøkMx yLku rðãkÚkeoyku {kxu íkk.30 yLku 31 ykuøkMxLkk hkus hkðÃkwhk{kt ykðu÷ huz ¢kuMk rçkrÕztøk, sLkh÷ ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLzLke Mkk{u MktMÚkkLkk {fkLk{kt Þkusðk{kt ykðLkkh Au. ÷k¼ ÷uðk RåAíkk þk¤kykuLkk yk[kÞoyu ðÄw {krníke {kxu MktMÚkk{kt Mkðkhu 10 Úke 5 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo MkktÄðk sýkðkÞwt Au.hMk Ähkðíkk Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuyu «kÚkr{f Mkkhðkh yLku VkÞh MkuVxeLke íkk÷e{ {u¤ððk WÃkÂMÚkík hnuðwt.

MkkÚku {kÚkw Ëw¾íkw nkuÞ fu íkkð ykðíkku nkuÞ íkku zkufxhLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu. ½ýk ÷kufku íkuLku Mkk{kLÞ Mk{su Au Ãkhtíkw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË Lkkf{kt zefLsuMxuLx LkkuÍ÷ zÙkuÃk Lkk¾u Au. suLkkÚke íkkífkr÷f MðYÃku hkník {¤u Au Ãký ÷ktçkk Mk{Þu ÔÞrfík íkuLkku ykËe çkLke òÞ Au. íkuLkkÚke çk[ðk {kxu zkuõxhLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu. MkkÚkku MkkÚk ðÄkhu Ãkkýe Ãkeðw òuRyu. økh{ ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðk òuRyu yLku Mk{íkku÷ yknkh ¾kuhkf{kt ÷uðku.

þk¤k Mk{k[kh {k[o 2013{kt Mkk{kLÞ «ðknLkk Vku{o ¼hðk çkkçkík

ÞwðkLkku, Lkkøkrhfku hk»xÙæðs- hk»xÙøkeík ytøku Mkk[e ÃkæÄríkMkhLke íkk÷e{ {u¤ðe æðsðtËLk rðrÄ fhe þfu íku {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ Mkuðkˤ, MkhËkh ¼ðLk îkhk íkk.13{eyu Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 1-00 f÷kfu hk»xÙæðs- hk»xÙøkeík íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt V÷uøk fkuz {wsçk æðsðtËLkLke rðrÄLke {krníke æðs {uËkLk çkLkkððwt æðsLke økze çkLkkðe æðs MÚkt¼ WÃkh çkktÄðkLke «r¢Þk æðsLkku RríknkMk æðs VhfkððkLkk rLkÞ{ku rðøkuhu çkkçkíkkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. hMk nkuÞ íkuykuyu 13 ykuøkMxu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku, MkhËkh¼ðLk ¾kíku Mkt[k÷f nhuLÿ®Mkn ËkÞ{kLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

sðkçk : 900 rf÷kuøkúk{

þhËeLke þYykík øk¤k{kt Ëw¾kðkÚke ÚkkÞ Au. õÞkhuf íkkð Ãký ykðu Au. þYykíkLkk rËðMkku{kt Lkkf{ktÚke Ãkkýe Lkef¤u Au. WÄhMk Ãký yku Au. íkuLkku R÷ks ÷ûkýkuLkk ykÄkh Ãkh fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk Mkkík ykX rËðMk{kt Ëwh ÚkR òÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt yk hkuøk 15 rËðMk fu íkuLkkÚke ÷ktçkku [k÷u Au. Ãkerzík ÔÞrfík Mð [erfíMkk fheLku yuÂLx çkkÞkuxef ÷R ÷u Au. íku{kt fux÷ef ðkh ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLke

VkÞËk yLku Mkuhksu{ ÚkuhkÃkeLke rLk:þwÕf Mkkhðkh Mkðkhu 8-20 Úke 4-30 f÷kfu Mkuhksu{ MkLk huEÍ ÚkuhkÃke MkuLxh, Ãkkïo fkuBÃk÷uûk, E÷kuhkÃkkfo, {uELk hkuz ¾kíku. „ rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7 Ëhr{ÞkLk ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk fkuXe ¾kíku.

MÚk¤: MkÞkShkð Lkøkh øk]n, yfkuxk.

íkk÷e{ æðsðtËLk rðrÄ- hk»xÙøkeík íkk÷e{ yr¼ÞkLk

nuÕÚk Ã÷Mk þhËeLku nÕfk{kt ÷uðku Ãkze þfu Au ¼khu

nXe÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku.

„ rLk:þwÕf Mkkhðkh : MkLk huEÍ ÚkuhkÃke MkuLxh îkhk Mkuhksu{ ÚkuhkÃkeÚke Úkíkk

©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwheLkk WÃk¢{u ykøkk{e 11{e ykuøkMx þrLkðkhLkk hkus sL{kü{eLkk Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku òýeíke Ãkkïo økkrÞfk yiïÞko {s{qËkhLke ¼Âõík MktæÞkLkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. f]»ý ¼Âõík økeíkkuLkwt ÷k¼ ÷uðk ði»ýðkuyu WÃkMkÂMÚkík hnuðwt.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÷e÷køkhe, (3) WÃkMktnkh (7) økh{ (8) {hwík (10) r{÷fík (12) ðuò (14) Mkðkh (16) sçkhwt (18) Úkz (20) {qŠík (22) Mkns (24) Mkx (25) hò¤ (27) ÷ks (28) f÷k (30) «ðkn (31) ðk¤ (33) íkçkk (34) þçk (35) Lkü * Q¼e [kðe : (1) ÷e÷{ (2) økýkuík (3) WMkq÷ (4) Mktøkík (5) nkh (6) h{íkwt (9) hwMkðk (10) r{òs (11) fðhwt (13) ftÚk (14) MkneMk÷k{ík (15) h{sq (17) çkVkx (19) zVku¤ (21) økh (23) ns (24) Mk÷kn (26) ò{ (28)fðkx (29) Lkðkçk (32) fü

rþÞk÷e htøkLkkÚkLk

„ ykLktËLkku økhçkku : Ãkxýe Mk{ks îkhk ykLktËLkku økhçkku hkºku 8-30 f÷kfu

¼sLk MktæÞk LktË{nkuíMkð rLkr{¥ku ¼sLk- MktæÞk 8-00 pm

32

1148

5 6 8

1 7 9 6 9 5 3 8 4 5 4 7 2 7 4 8 3 3 7 5 4 6 5 3 7 9 2 1 5

9 5

Mkwzkufw 1147Lkku Wfu÷ 7 2 1 5 4 6 9 8 3

3 4 5 8 9 1 7 2 6

6 9 8 3 7 2 1 5 4

4 7 6 1 8 3 2 9 5

2 1 9 6 5 7 4 3 8

5 8 3 9 2 4 6 1 7

1 5 4 2 6 8 3 7 9

8 6 2 7 3 9 5 4 1

9 3 7 4 1 5 8 6 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íkktˤòLkku WÃkÞkuøk

ykÃkýu íÞkt íkktˤòLke ¼kS çkkhu {kMk {¤u Au, ¾ðkÞ Au. yk ¼kS rð»k nhLkkhe, ËðkLke ykzyMkh Ëqh fhLkkhe Au. Wøkú ËðkÚke yurMkrzxe fu yÕMkh ÚkkÞ íkku yk ¼kSLkku yufË{ íkkòu hMk Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku Ãkeðku òuEyu. †eykuLku Úkíkk «Ëh yLku ÷kuneðk{kt íkktˤòLkku hMk [ku¾kLkk ykuMkk{ý{kt r{© fhe Ãkeðku. Lk ¼kðu íkku Mkkfh r{© fhkÞ. íkktˤòLkku hMk ¾hsðk Ãkh ÷økkzðkÚke {xu Au. Äkðý ðÄkhLkkh nkuðkÚke íkktˤòLkku hMk «Mkqíkkyu Ãkeðku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:339

CMYK

11

yksu ðzkuËhk

ykhkuøÞ «[khf {tz¤ íku{s ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ksLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.9{eyu rðLkk {qÕÞu yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk Þkuòþu su{kt zku. rçkhuLk xu÷h îkhk rðLkk{qÕÞu yufÞw«uþh ÃkæÄrík îkhk Mkkhðkh yÃkkþu. yufÞw«uþh Mkkhðkh Úkfe rðrðÄ hkuøkku{kt hkník {u¤ðe þfkÞ Au. Ëðk yÚkðk RLsufþLkLkk WÃkÞkuøk ðøkh fhkíke Mkkhðkh ÃkæÄríkLkku ÷k¼ ÷uðku.

MÚk¤: s÷khk{ {trËh, fkhu÷eçkkøk

MÚk¤: ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rþÞk÷e htøkLkkÚkLk

¼khík{kt ÷kEçkúuhe ÞwøkLkwt rLk{koý fhLkkh zkì. rþÞk÷e hk{{]ík htøkLkkÚkLkLkku sL{ íkk. 9-8-1892Lkk hkus íkkr{¤Lkkzw{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE {ÿkMk ÞwrLk.{kt ÷kEçkúurhÞLk íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. ÃkkuíkkLke ykøkðe ‘fku÷Lk ÃkØrík’ «{kýu ÃkwMíkfkuLkwt LkðuMkhÚke ðøkeofhý fÞwO. íku{Lkwt Mkqºk níkwt ‘«íÞuf ÃkwMíkfLku íkuLkku ðk[f {¤e hnu yLku «íÞuf ðk[fLku íkuLkwt ÃkwMíkf {¤e hnu.’ zkì. hkÄkf]»ýLkLkk rLk{tºkýÚke çkLkkhMk ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkELku yuf ÷k¾ sux÷kt ÃkwMíkfkuLkwt ðøkeofhý fÞwO. Mkhfkhu íku{Lke ‘LkuþLk÷ «kuVuMkh ykìV ÷kEçkúuhe’ íkhefu ÃkMktËøke fhe níke.

10-00 Úke 1230 pm

THURSDAY, 9 AUGUST 2012


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

økwÃíkËkLk fhðkLkk çknkLku økrXÞkyku ð]ØkLke çku çktøkzeyku Y{k÷{kt ÷ÃkuxeLku Aq{tíkh „

ðkze þrLkËuð {trËh ÃkkMkuLkk ºktçkfuïh {nkËuð {trËh{kt çkLku÷ku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

©kðý {rnLkk{kt økrXÞkykuyu çkeS ð¾ík Ä{oMÚkkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níktw. ðkze þrLkËuð {trËh ÃkkMkuLkk ºktçkfuïh {nkËuðLkk {trËh{kt økwÃíkËkLk fhðkLkk çknkLku økrXÞkyku {trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíke ð]ØkLke Y. 40 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke çku

çktøkzeyku Ãkzkðe ÷ELku LkkMke AqxÞk níkk. yk Ãknu÷kt Ãký økrXÞkykuyu økwÃíkËkLk fhðkLkk çknkLku XøkkE fhe níke. ð]Økyu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu ðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au. þnuhLkk Mkw÷íkkLkÃkwhk ÷k÷¼kELkk ¾kt[k{kt hnuíkkt fÕÃkLkkçkuLk ¼èu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkA÷e [kh ÃkuZeÚke ðkze þrLkËuð {trËhLkk çkksw{kt ºktçkfuïh {nkËuð {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. økEfk÷u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 12-30Lkk yhMkk{kt íkuyku {trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíkk níkk. íÞkhu çku yòÛÞk þ¾Mkku

E.ze.Mke. fki¼ktz{kt Þwfku çkUfLkk {uLkushLkk ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

[f[kh¼Þko E.ze.Mke. fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuLku 168 sux÷k çkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷e ykÃkðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhkÞu÷k Þwfku çkUf økkuhðk þk¾kLkk {uLkushLke ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. ¢kE{ çkúkL[u Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt E.ze.Mke. fki¼ktz ÍzÃke ÃkkzÞwt níkwt. þnuhLke fux÷ef huMxkuhLxLkk Mkt[k÷fku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k rxÃk

rMk™u{k

THURSDAY, 9 AUGUST 2012

fki¼ktz{kt Þwfku çkUf økkuhðk þk¾kLkk {uLkush r¢»ýk çkLkkhMke {ntíkkuLke çkkuøkMk yufkWLx ¾ku÷e ykÃkðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çkUf {uLkush nk÷ su÷{kt Au. ò{eLk Ãkh {wfík Úkðk {kxu íku{ýu íkksuíkh{kt MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. çkÒku ÃkûkLku Mkkt¼éÞk çkkË ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞkÄeþ yuMk.ðe. ÔÞkMku nwf{ fÞkuo níkku.

ykÔÞk níkk. y{khu økwÃíkËkLk fhðwt Au. ¼uòçkkòuyu r¾MMkk{ktÚke Y. 2 nòh fkZâk níkk yLku nkÚk Y{k÷{kt ðetxk¤eLku rþðr÷tøk ÃkkMku {qfÞk níkk. þfLk {kxu MkkuLkkLke çku çktøkzeyku WíkkheLku Y{k÷ ÃkkMku {qfðkLkwt fnuíkk fÕÃkLkkçkuLku çku çktøkzeyku fkZeLku Y{k÷ ÃkkMku {qfe níke. íku{Lku ðkíkku{kt ¼ku¤ðeLku Xøk Y. 2 nòh íkÚkk MkkuLkkLke çku çktøkzeyku ÷ELku Aq{tíkh ÚkE økÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh fÕÃkLkkçkuLku çkLkkð ytøku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fheLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ftÃkLkeLkku f{o[khe Y. 7.55 ÷k¾Lke W[kÃkík fheLku Vhkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkhLke LkuÚkkýe ELxhLkuþLk÷ r÷. ftÃkLkeLkku f{o[khe {kr÷fLke òý çknkh ÷uÃkxkuÃk íkÚkk MkkuVðuh Mkrník Y. 5.77 ÷k¾Lke W[kÃkík fheLku Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk hkuz Ãkh Þkuøke MktæÞk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nu { t í kfw { kh {nu þ kLkt Ë Lku Ú kkýeyu Ãkku ÷ eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu, hksMÚkkLkLkku ðíkLke sÞ¼e{hks Ëwçku LkuÚkkýe ELxhLku þ Lk÷ r÷. ft à kLke{kt Lkku f he fhíkku níkku. økík 18-8-11Úke ÷ELku yku ø kü 12Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk sÞ¼e{hks ÷uÃkxkuÃk yLku MkkuVxðuh Mkrník fw÷ Y. 5.77 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe Lkkufhe AkuzeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

xeðe rhÃkurhtøkLke ËwfkLk{kt Mkèku h{kzíkku MkxkurzÞku ÍzÃkkÞku Mkèku ÷¾kððk ykðu÷k çku ¾u÷eykuLke Ãký ÄhÃkfz „ yksðk hkuz MkwËþoLk fkuBÃ÷uõMkLke ËwfkLk{kt Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

þnuhLkk yksðk hkuz MkhËkh rðãk÷Þ ÃkkMkuLkk MkwËþoLk fkuBÃk÷uõMk{kt xeðe rhÃkurhtøkLke ËwfkLk{ktÚke ¼khík ©e÷tfkLke xe-20 r¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkkt MkxkurzÞkLke {tøk¤ðkhu hkíku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. hkufzk Y. 5 nòh ÷ELku Mkèku h{kzðk {kxu ËwfkLk{kt çkuXu÷k çku ¾u÷eykuLke Ãký Ãkku÷eMku swøkkhÄkhk nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. MkxkurzÞku ðkze rðMíkkhLkk søkrËþ WVuo søkk ÃkkMku ¼kð fÃkkðíkku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. yksðk hkuz ðÕ÷¼ rðnkh fkuBÃ÷ufMkLke ÃkkA¤ yþkuf Lkøkh{kt hnuíkku Mkr[Lk rçkÃkeLk¼kE ËuMkkE MkwËþoLk fkuBÃ÷ufMk{kt xeðe rhÃkurhtøkLke ËwfkLk Ähkðíkku níkku. xeðe rhÃkurhtøkLke ykz{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íku r¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kzíkku nkuðkLke Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke.

økEfk÷u {tøk¤ðkhu ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u xe-20 r¢fux {u[ níke. xeðe Ãkh {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu Ãkku÷eMkLke xe{u ËwfkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk xeðe íkÚkk çku {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník fw÷ Y. 16 nòh WÃkhktík ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{kt ykÔÞku níkku. {u[ WÃkh Mkèku h{kzðk {kxu çkuXu÷k yrðLkkþ hk{f]»ý ytfku÷k (hnu, ©e çktMke hurMkzLMke, MkkrLkæÞ zwÃ÷uõMkLke çkksw{kt yksðk hkuz) íkÚkk Äð÷ ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (hnu, r¢»ýk V÷ux, ykÞwðuorËf ºký hMíkk ÃkkMku Ãkkýeøkux)Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{ Ãke.ykE. yu.yu÷. [kiÄheyu sýkÔÞwt níktw.

{kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke 10 ¾u÷eykuLkk hufku‹zøk {éÞkt MkxkurzÞk ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke ykX Úke ËMk økúknfkuyu {u[ WÃkh ÷¾kðu÷k MkèkLkwt hufku‹zøk {éÞtw Au. {u[ WÃkh Mkèku h{Lkkhk yk ík{k{ ¾u÷eykuLke ÄhÃkfz Úkþu. suykuLkk MkhLkk{k þkuÄðk {kxu {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkLke fku÷ rzxuE÷ {u¤ððkLkk Ãký [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

hku»ku ¼hkÞu÷k MkÇÞkuyu Ãkheûkk Mkr{ríkLke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz : ‘MkhfkhLkk Rþkhu rLkýoÞku ÷uðkLkwt çktÄ fhku’ „

LÞkÞ{qŠík, Wå[ yrÄfkheyku, Ãkku÷eMk f{o[kheyku, rþûkfkuLkk MktíkkLkkuLkk Lkk{ ònuh fhíkk çkkuzo øk¼hkÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzuo ÷eÄu÷e Äku. 12 MkkÞLMk, Mkk{kLÞ «ðknLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ íkiÞkh fhLkkh rLkÕÃkk yusLMkeLkwt ÃkkA÷u çkkhýu økwý MkwÄkhðkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. yk rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf Mkò fhðkLku çkË÷u MkeÄe MkeykRze ¢kR{Lku íkÃkkMk MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k

Ãkheûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu çkkuzo Mk{ûk rðãkÚkeo y ku L kk Lkk{ y™u «Úk{ ykðLkkh Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoykuLke W¥khðneLke [fkMkýe fhðkLke {ktøkýe fhe níke. yk {kxu yksu çkku÷kðkÞu÷e çkuXf{kt çkkuzuo Lkk{ ònuh fhðkLke yLku rðãkÚkeoykuLku Mkr{rík Mk{ûk hsw fhíkk Ãknu÷k hksÞ MkhfkhLke {tsqheLke ðkík fhíkk økwMMku ÚkÞu÷k MkÇÞkuyu çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yuðwt {LkkÞ Au fu ÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt {kuxk {kÚkkLkk MktíkkLkku nkuðkÚke íku{Lku Akðhðk çkkuzo Lkk{ ònuh fhíkwt LkÚke. Äku. 12Lkwt Ãkrhýk{ íkiÞkh fhíke yusLMke MkkÞLMkLkk 139 yLku Mkk{kLÞ «ðknLkk 81 {¤eLku fw÷ 220 rðãkÚkeoykuLkk {kfo{kt ðÄkhku

fÞkuo níkku. yk heíku íku{Lku RsLkuhe{urzf÷ suðk yÇÞkMk¢{{kt ÃkMktËøkeLke çkúkL[ yLku fku÷us {¤u íkuðku fkhMkku h[ðk{kt ykÔÞku níkku. yk¾w fki¼ktz çknkh ykðíkk íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. z{e rðãkÚkeo ÍzÃkkÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykðu Au yk fuMk{kt þiûkrýf Mkò fhðk{kt ykðe LkÚke. ykÚke çkkuzo fkuR ¼eLkwt Mktfu÷ðk {ktøkíkwt nkuðkLke øktÄ Ãkheûkk Mkr{ríkLku ykðe níke. MkÇÞkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt LÞkÞ{wŠík, f÷ufxh, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, yk[kÞkuo, rþûkfkuLkk MktíkkLkku Au. yk ÔÞrfíkyku Ÿ[e ÷køkðøk Ähkðíkk nkuðkÚke íku{Lku Akðhðk çkkuzo Lkk{ ònuh fhíkwt LkÚke.

MkeykEze ¢kR{Lku ÃkqAeLku Lkk{ ònuh fhkþu : çkkuzoLkk [uh{uLk

50 fhkuzLkwt fkii¼ktz Au : Ãkheûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞ zkì. fkuhkx

rþûký çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeyu ÃkºkfkhkuLku fÌkw tníkwt fu çkuXf{kt MkÇÞkuLku W¥khðne Ëu¾kze níke. íku{ýu rðãkÚkeoyku™k Lkk{Lkku ykøkún hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw {k{÷ku MkeykRze ¢kR{ ÃkkMku nkuðkÚke íkuLke {tsqhe {éÞk ÃkAe Lkk{ ònuh fhkþu.

Ãkheûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞ zkì. r«ÞðËLk fkuhkxu fÌkw tníkwt fu çkkuzo MðkÞ¥k MktMÚkk Au, íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk fki¼ktz{kt Y. 50 fhkuzLkk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku ÚkÞk Au. ykÚke yk «fhý{kt çkkuzo MkhfkhLku Rþkhu ¼eLkwt Mktfu÷ðkLkk yusLxLke ¼wr{fk ¼sðe hÌkwt Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

©e þÂõík xÙkðuÕMk Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk- Ërûký¼khíkhk{uïh- Ãkkt[ ßÞkuŠík÷ªøkþehze- RLËkuh- WßsiLkyku{fkhuïh- MktÃkwýo Mkkihk»xÙËeð. 9601818550 Vishal Travels

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

½uh çkuXk £eÍ, yuMke, heÃkuhªøk (òuðkLkku [kso LkÚke) 9825406725 MkkiÚke swLkk {nuíkk 2012236336

Morden Ro ServicesAsambal 3500/Branded 4650/2012236390 75/Tours & Services (9909101143).

WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMk- 2 íkkhe¾ 10- 08, søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ rËðMk22 31- 08, nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh rËðMk- 10 íkkhe¾18- 8 hnuðk- s{ðk MkkÚku. Mke/ 63, LkíkkþkÃkkfo, Akýe hkuz, ðzkuËhk. 2775079, 9998950697 2012236182

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR, rðÍexh, MxwzLx rðÍk, Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk, ÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu. ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts 9724532520 þÂõík VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

Deep

Pest WÄEÚke Aku? Odder Lesse

ÃkhuþkLk ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý, çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455

9824955313

2012236148

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{ 499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt ͽzk, ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, Ëuðk{wrfík- 9537686369

2012234999 2012236357 9687340690 “Pest Check 2012236327 RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO Pyramid, Singapore- Incorporation” WÄRLke System 3700/- jp: 2012236186 Malaysia ¼ýðk MkkÚku ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk 8128037922 551{kt ÷ð «kuç÷u{, 2012236363 f{kðkðLke íkf. Free Food MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷9099767946 ðþe{hý, AwxkAuzk, ÄtÄku, £eÍ, AC, heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo And Accommodation 9825032560 2012235931 2012236029 MÃkkWÍ Vw ÷ xkE{ fk{ fhe þfu fhku {ku. 9879890471 yïeLke sÞkurík»k 151% ½hu {qX[kux, ËkY Akuzkðku, 2012236750 9601255621 100% Visa No- IELTS hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, çkuXk fk{ (ËkY- 1100 Yk.) 2012236232 {åAh, ðt Ë kLke xÙ e x{u L x {kxu Newzealand Student EåAeík y{hLkkÚk ßÞkurík»k Visa Contact: Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf {nk{kuneLke, hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 8141955999, 0265ðþefhý, AwxkAuzk, (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u 2012236380 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk 2389555 Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, rðïLke Ëhuf fLxÙeLkk MxwzLx økwóÄLk- 7359988649 fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,

¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu: ÍǼk) hksf{÷ 113, rðÍk, rðÍexh rðÍk, rçkÍLkuþ 9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 , rðÍk íku{s E{eøkúuþLk y™u Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 9898074703 2012233987 ÃkkMkÃkkuxoLke ík{k{ «fkhLke 2012236555 fku x Lk r«Lxu z zÙ u M k {xeheÞÕMk MkŠðMkeMk {kxu {¤ku: rþð{ ÷fÍhe {eLke / 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu 7874106506 200 MkexehkRz rðLøkh íkwVkLk 2012236432 RLkkuðk xðuhk- {¤þu- 9824604249 2012234060 5kMkÃkkuxo nkuÕzh çkufkuf 9913235716 ÚkkE÷uLz {÷uþeÞk VheLku 2012236807

fuðzkçkkøk

ðzkuËhk.

2012235933

2974713/ 9727473737

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu 2012236349 WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lkn»ko- 9016088703 2012236352

9099688834

2012235951

«íÞuf ÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu xwh{kt f{kðku ykðk- sðkLke rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe rxfex {Vík. (fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk 0 9 6 5 4 0 5 7 1 8 3 / 15000/- (nLke{wLk xwh 09654052843. Ãkufus MkkÚku) 9426590766 50,000Úke 80,000

heÃkuhªøk íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷, xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo økuhtxe. fhku.100%

2012236487

8347363569

2012235934

ðfo Ãkh{ex ðeÍk fuLkuzk, Ãkku÷uLz, MÃkuLk, Ex÷e, LÞwÍe÷uLz Lkkuðuo òuçk Mkefh ðeÍk. MktÃkfo {ku.

2012223707

sÞ {kíkkS RO MkeMx{ økuMk økeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku 9898855888

2011320729

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838

9 9 2 4 9 3 7 9 6 1 , 8 4 6 0 4 9 4 5 3 8 , 9725654219.

2012230847

Ãkxu÷ £eÍ AC ½hu çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ¾heËðu[kýELMxku÷uþLk-

2012236808

9909099413

2012233853

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ, ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk MkŠðMk- 8347518149 2012235908

2012236108

Vfík 2000/-{kt 6 Month MkwÄe fkuBÃÞwxh AMC MkŠðMk {u¤ðku (10 Visit) (M) 8401290638 9662931886

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem, {wX[kux, «u{e«u{efk, {kuneLke, ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox-

ykuÃkLk ELxhÔÞwt Lke[uLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Lke[uLke íkkhe¾u yLku MÚk¤u Mð¾[uo YçkY WÃkÂMÚkík hnuðwt. (yMk÷ MkxeorVfuxku MkkÚku) (1) «kæÞkÃkf fku. ykuŠzLkuxh: ÷kÞfkík:- M. Sc. (I T) Or M. C. A. (yLkw¼ðeLku «Úk{ (2) ÷uçkÃkMktËøke) ykrMkMxLx: ÷kÞfkík:- MLkkíkf yLku P. G. D. C. A. Or B. C. A. (yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) [íkkhe¾:- 17/ 08/ 2012, Mk{Þ:- 12=00 f÷kfu.] MÚk¤:- P. G. D. C. A. fku÷us, hiÞk c/o ©e{íke yuMk. ykh. {nuíkk rðãk÷Þ, {w. Ãkku. hiÞk, íkk. rËykuËh, rs. çkLkkMkfktXk. {ku9428654664.

2012224379

Guaranteed Personal/ hkðÃkwhk{kt yufkWLxLke ykuVeMk Group Tution at your ðu[ðkLke Au. 550 Sq. Ft. Place For 8- 9- 10 CBSE GBSE Maths/ (M) 9558813044 2012236185 Science/ English ¾t z u h kð {kfu o x hks{nu ÷ hkuz 8735894499 2012236355

2012235112

2012173856

MPHW 5heûkk{kt Vu÷ 12/ 08/ 2012Lkk

ÚkLkkh hkus {køkoËþoLk {kxu ðfe÷ ©e yu[ fu þkn ftMkkhkçkÍkh LkzeykË.

{wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt. 12, ðzkuËhk.

9375100298.

2012236365

2012234306

9724665709

rhrØrMkØe ßÞkurík»k (ykýtË) VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk MkeV÷e E÷{ yLku rMkfkuíkhe MkkÄLkkÚke 100% økuhtxeÚke Mk{kÄkLk. (÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku.) ËkY Akuzkðku, ½hftfkMk, MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe ÄtÄk, rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw, AwxkAuzk, {wX[kux. {ku.

9 9 7 9 5 2 7 0 0 1 , Join Govt. Computer English Speaking {kxu Course CCC & Diploma f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko 9879405721. (1 Year) Rs. 599/- P.M. 2012236821 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne. (Basic, Tally, Spoken WÃkh, {ktzðeEnglish, DTP, Graphic 101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ Designing, (çkúkL[Web 9327782656 Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, Designing, Hardware {fhÃkwhk) 2012236393 ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY P r o g r a m m i n g ) Akuzkðku (çkhkuzk) Autocade, 3D Max. Contact: Compusoft, 8980292711. 135, Paradise 2012236835 Complex, Sayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135

2012234889

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,

{fkLkku, ^÷ux, zwÃ÷uûk yksðk- 9712929310 2012235992 ðk½kuzeÞk hkuz, ËktzeÞkçkòh, yksðk hku z si L k ËuhkMkh ÃkkMku fkhu÷eçkkøk 9998212910 2012236775 V÷ux ðu[ðkLkku Au çkúkufh9898059554

2012236036

PA S S P O R T. . . PASSPORT.... MkkiÚke

9722467488

2012191374

2012236857

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý 2012231770 {wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷ MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko Vfík (÷eçkwt) ÷ELku {¤ku 1000 YrÃkÞk{kt þe¾ku {ehk 9409660444 ðzkuËhk. 2012233832 çÞwxeÃkk÷oh- 9662892375, 9879613073 24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð, 2012235911 {qX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, økwó ÄLk, y{ËkðkË 9726183551 Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ y™u 2012234185 íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh«wVªøk ©e Ë¥k sÞkurík»k 24 f÷kf{kt MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe AwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð, MkkÚku (M) 9601119515 {wX[kux økwó ÄLk y{ËkðkË. 08750809648, 08750809886

2012236079

7874201281.

2012234198

ykŠþðkË ßÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõíkykuÚke fkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 9998969707

2012234200

2012056968

MkktR- 9824069258 fkzo/ nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ zeMxÙeçÞwþLk. 2012236374

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke Global Overseas: ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E 2012209390 fkuLxuf 8128216009 xÙex{uLx- 9638202605 9879829308 y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke 2012231967 2012236136 2012235977 9001: 2008 swLkkøkZðk÷u çkkÃkw. rMkÃk÷e London, ISO £es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk- America, Ãkkf- LkkÃkkfLkk Australia MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄ hrník y÷{ økeÍh, fwfªøk hUs heÃkuhªøk Canada, òýfkh. {nk{kurnLke fXeLk Visitor Visa Without £es, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuze Sponcer (12 Days) fku¢ku[, W½E rLkÞtºký (50 «u{, þwºkwLkkþf. ðkuhtxe) ËktzeÞkçkòh, Vadodaraðfo fhLkkh- 9824333915, SONI OVERSEAS- ð»koLke 9099393333

9662261611

2012236274

2012234257

9426302438

2012235016

2012166061

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012236109 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012236111 {nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 5 f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe ðþefhý, {kunLke, {wX, «u{eðþ, Love Problem Specialist, çkøkzu÷k MkçktÄ, (MkÞkS nkuMÃkex÷) ðzkuËhk.

2012159969

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷ yuLS. fku»ko. Äe ykuxku fku÷us, hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf, ðzkuËhk59898491692 2012234883

2012236064

ðu[ðkLkku Au ykhðe ËuMkkR hkuz Ãkh yuMk.ykh.Ãke. økux ÃkkMku økúkWLz ^÷kuh çku Y{ nku÷ rf[LkLkku ^÷ux. {kuçkkR÷9327092231

2012234526

Autocad, PROE, Max, Revit, Authorized International Center, Hypersoft 9898060017, 2362051 2012235023

2012234860

2012212363

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo (Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk ÃkMkoLkk÷exe þe¾ðíkku ðzkuËhk{kt Mkki«Úk{ f÷kMk (100% økuhtxe) Spoken 2012131138

English, IELTS, TOEFL, Personality Development {kxu 100%

2012236277

LktË huMkezLMke 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x ÃkkfeOøkLke MkwrðÄk MkkÚku çkwfªøk [k÷w Au. 1028 MkwÃkh 9825160202 2012236074 çkeÕxyÃk (Y. 20 ÷k¾) ðu [ ðkLkw t Au fku r MkLÿk hkuz Ãkh ¼kðËkMk {nkuÕ÷ku rþÞkçkkøk, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, ðzkuËhk ºký ®ð½k ¾uíkh økku®ðËÃkwhk økk{Úke hkðÃkwhk hkuz Ãkh (M) M. 9737883896 2012236110

2012236362

MxuþLkÚke LkSf yfkuxk ÃkkMku 2012235997 økuMk ÷kELkðk¤w çku {k¤Lkwt Vk{onkWMk, fku{oþeÞ÷, Ëw{kz- hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. {ku. 60,000’ ÷kRx, ÃkkýeLkku 9904132515 2012236420 çkkuh, VuLMkªøk, yktçkk, yfku x k{kt økú k WLz V÷kuh ò{V¤, [efw, þkf¼kSLke ¾uíke MkkÚku yk{÷eÞkhk- V÷uxMk/ xuLkk{uLx/ Ã÷kuxnk÷ku÷ hkuz Ãkh 28000’ 2000’/ ykuVeMkku/ Ã÷kuxxÙkLMkðkuxh ÃkkfeOøk, fku{oþeÞ÷ 1200’: 9227108636 2012236545 z¼kuR hkuz- Úkwðkðe ¢kuMkªøk Ãkh hkuz x[ 40,0000’ fku{oþeÞ÷ søÞk.suLÞwLk çkkÞhRLkðuMxh {kxu s r¢Mx÷ ÷uLz9328026689 suík÷Ãkwh hkuz fkþerðïuïh 2012236037 çkkuzu÷e AkuxkWËuÃkwh hkuz Ãkh MkkuMkkÞxe 3 Y{ rf[Lk Mðíktºk Ã÷kux huýw nkux÷Lke çkksw{kt xuLkk{uLx ¼kzu. ©eS 2255 Mfu. Vex- 9033260608

9825160202

2012235978

¼kzu {¤þu ðu÷ VLkeoþ/ Mku{e VLkeoMk çktøk÷k, V÷ux, ykuVeMkku, økkuzkWLk íkÚkk yLÞ fku{oMkeÞ÷ nuíkwðk¤e çkktÄfk{ MkneíkLke søÞkyku {ezeÞ{/ nkÞh çksux{kt ¼kzu/ ðu[ký {¤þu. ¼kzkLke ík{k{ «kuÃkxeoLkwt fk{fks fhLkkh yuf{kºk rðïkMkÃkkºk yusLMke yux÷u ‘Yÿkûk heykuÕxMko’

2012236077 V÷ux ðu[ký ÷e{zkÃkku¤, xu L kk{u L x ðu [ ðkLkk ðkhMkeÞk nheyku{ [uBçkMko Mk{Þ 4Úke økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku 6- 9925070043 hkuz 3 BHK, rLkÍk{Ãkwhk 5 f÷kMk ykrËíÞ Mxze MkuLxh 2012236117 BHK, ðkMkýkhkuz- 2 BHK, Ph. ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{ økkuºkehkuz 3- 4 BHK, (nhuþ MkkuLke) 2312154, Mo. hMkkuzkLkkt ÷fÍheÞMk V÷ux Krishna Estate: 9 7 2 4 2 5 2 5 4 3 ,

Bank Clerk Po Cat Las GPSC UPSC Personal/ Group Tution at Your Home By Ex Bank Manager 8735894499 9825206128.

2012236113

2012234404

9 9 0 4 1 4 7 3 2 0 , 9824399203

½zeÞk¤e Ãkku¤{kt 8 x 5Lke ËwfkLk ¼kzuÚke 2800Úke 3000. 9409032847

2012236112

9586061451

{kÒkk RLMxexâwx fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, yuLke{uþLk, Autocade, DTP, çkuÍef, xu÷e, ðuçkrzÍkRrLktøk, $ø÷eþ MÃkefªøk, IELTS/ VuþLk zeÍkRLkªøk, yuLSLÞhªøk zeÃ÷ku{k/ zeøkúe, ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407 2012236257

9624852575

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k ½h çkuXk 21 f÷kf{kt økuhLxeÚke AwxkAuzk, ðþefhý, MkkuíkLk, Love Problem, {qX, MkøkkE, yýçkLkkð, ËkY-

2012213919

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 13, Mkku{LkkÚk ðe÷k hk{kfkfkLke zuhe Mkk{u Akýe 1780 Mfu. Vwx {kuçkkE÷- 9998005108

4 çkuz Y{ çktøk÷ku- 15,000/19 økwtXk swLke þhíkLke s{eLk , 3 çkuzY{ ^÷ux- 15,000/-. 9375301712 Mkkð÷e- Mk{÷kÞk hkuz x[ 2012236038 ðu[ðkLke Au. 16,80,000/. 8128831772 2012235072 3 çkuzY{ Lkðku ^÷ux 47 ÷k¾, [kýt M kË{kt hku z x[ 34,000 2 çkuzY{ 1270 Mfu. Vex 36 çknuLkku æÞkLk ykÃkku þheh Äkuðkðwt, MkVuË Ãkkýe Mfu. Vwx s{eLk NA, NOC ÷k¾. 9375301712 2012236052 (ÕÞwfkuheÞk) ykÞwoðirËf MkkÚku ðu[ðkLke Au. Nishant yfku x k{kt 3 BHK Lkk 1675 Realtors9825356327 WÃk[kh- 8733000245 2012235967 2012236292 sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au ËþoLk huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au. WÃkðLk{kt ÷fÍheÞMk çktøk÷ku 4 hkÄu~Þk{- 2 økw÷{nkuhÃkkfo, Side Open 2000Lkku Ã÷kux f÷kMkefLke çkksw{kt, yfkuxk 2700 çkktÄfk{ [kh çkuzY{, økkzoLk9825046952, nku÷ + fe[Lk MktÃkfo- 8511088377 2012236406

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku.

TV,

2012236175

2012236115

3 BHK zwÃ÷uûk híkLk çktø÷kuÍ f{÷kLkøkh ÃkkMku yksðk hkuz, Mkeø{k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeo {kxu ®f{ík- Rs. 42 ÷k¾. Mo. ÃkuELkøkuMx hk¾u íkuðw {fkLk ¼kzu 9824755116 2012234096 òuEyu Au. 9510298809 ðLk Y{ fe[Lk ðu[ðkLkwt Au E2012236010 ¼kzu òuEyu Au ftÃkLke {kxu 2 57, nhef]»ý xkWLkþeÃk (8 BHK V÷ux Lkðku VwÕ÷e VLkeo[h ÷k¾) 9426351604 2012235939 9824014846, MkkÚku xu L kk{u L x ðu [ ðkLkw t Au yksðk 9824065897 2012236026 {uELk hkuz ©enhe xkWLkþeÃk 1000 Vwx Plot 500 Vwx çkktÄfk{ 2 Y{ hMkkuzwt with ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2000, marble flooring 3 side 4000, 5500 MktÃkfo çkkçkk open price 25 ÷k¾ sÞ yusLMke- 8980056035 {ku{kE yuMxux yusLMke

2012236140

Bright Cool:- AC, £eÍ 2012235217 heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk çku ð»ko ðfo Ãkh{ex {÷urþÞk ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 MkeÃkÞkË{kt Lkkufhe Ãkøkkh 2012235921 45000 nòh MkkWÚk ykr£fk {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu yV½krLkMíkkLk Ehkf yuhçke÷ çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- Mkexe Ãkkðh Ã÷kLk yÕnr{ËeÞk 9723631318 ftÃkLke- ðuÕzh Ã÷Bçkh fkhÃkuLxh 2012235936 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk zeÍ÷ {efuLkef÷ nuðe zÙkEðh økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS yuMke xufLke~ÞLk E÷uõxÙeþLk Ãkøkkh 800 zku÷h çke rMkrð÷ hur£shuþLk 9898565504. yuLSrLkÞh Ãkøkkh 1800 2012235937 r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk, zku÷h hMkkuÞk ðuRxh nuÕÃkh AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof Ãkøkkh 600 zku÷h- fuLkuzk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh rðÍk rLkíkeLk {nkhks nLkw{kLk 9998713734 {kunÕ÷ku, çke÷e{kuhk 2012235945 {wLk hur£shuþLk r£Í, yuMke 9904290998 2012235598 MÃku~Þk÷eMx ½uh çkuXk økuhtxeÚke y{uhefkLkk rðÍk MÃkkuLMkh heÃkuhªøk- 9924958598 ðøkh 10 rËðMk{kt 60-D, 2012235949 Trident Complex, çkshtøk yuLxh«kEÍ MkuÕMk Racecourse, VadodarayuLz MkŠðMk RO Plant, 6567611, 9408154661 2012235947 Aquagarud heÃkuhªøk9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , ®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke 9924742926 Mkwðýo íkf 10th/ 12th 2012236102 Dolphin RO System’s Passed/ Fail {kxu ¼ýku And Aquaguard Sales y™u f{kðku {rnLku Rs. and Services. Harish- 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe 9712001188 nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us 2012236131 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

9409030301

2012236466

2012149327

ze÷ûk hu£eshuþLk ½hu çkuXk £eÍ, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk- ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e2481715, 8866488874 ðu[ðk- 9825025822 2012231317 2012235916 Þwfu, ÞwyuMku, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ftÃkLkeLkk MÃku~Þk÷eMx ykuMxÙu÷eÞk, ËwçkR, MkªøkkÃkwh, ðkuþeøk{þeLk økeÍh, ÞwhkuÃk, íkÚkk Ëhuf fLxÙeLkk ðfo {kE¢kuykuðLk ½h½txe, fw÷h Ãkh{ex rðÍk ¾kºke Ãkqðof fhe heÃkuhªøk {kxu ykÃkðk{kt {¤ku. {ku. 9722240178 9 7 2 7 4 2 1 9 1 0 , 2012235920

÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au Akýehkuz x[ 3 BHK, Ã÷kux 1600 [ku. Vwx, çkktÄfk{ 1665 [ku.Vwx, MkwÃkh çkeÕxyÃk. ºký çkksw ¾wÕ÷e Ãkh ËwfkLk ðu[kíke ¼kzuÚke søÞk, fkhÃkkfeoøk MkkÚku. yu/6, òuEyu. 9327693769 ÞkuøkeLkøkh xkWLkþeÃk 2012236368 hk{kfkfk zuhe Mkk{u, Akýehkuz, ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðzkuËhk MktÃkfo- 3255155, Ãkku÷kuøkúkWLz hkshíLk MkkuMkkÞxe 9426386281 siLk ËuhkMkhLkk MkkrLkæÞ{kt 2012236142 2200’ Ã÷kux{kt 4000’ yksðk 600 Rs. Per Sq. çkktÄfk{Lkku [kh çkuzY{ nku÷ Ft{kt hurMkzuLþeÞ÷ Ã÷kux fe[Lk f{ zkRLkªøk, ÃkwòY{, ðu[ðkLkk Au. 7600773600 2012236504 Mku{eçkuÍ{uLx, Vu{e÷e rMkxªøk, ÃkkfeOøk, økuMk÷kRLk MkkÚkuLkku VwÕ÷e VLkeo~z xkux÷ {kçko÷ ^÷kuhªøk RLxeheÞh fhu÷ku çktøk÷ku ðu[ðkLkku. yksðk hkuz WÃkh 3 Y{ rf[Lk 9924128833 íkusMk ËuMkkR xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt({wÒkk¼kR çkúkufh) 9374109366

2012236378

(O)

2012235910

13

9998489836

2012236333

9898077144

2012236164

2012236189

9726405882 2012236067

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

14

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh : 31 ^÷kRxTMk hË ■

f{o[kheykuLku ðuíkLk Lk {¤íkk nzíkk¤ Ãkh WíkÞko

(yusLMkeÍ)

nzíkk¤ WÃkh QíkÞko Au íku{kt ÃkkR÷kuxku yLku yuÂLsrLkÞhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkøkkhLke Mk{ÞMkh [wfðýe Lk Úkíkkt rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkkt çkkuzoLke {n¥ðÃkqýo r{®xøk ÞkuòE níke su{kt rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík Ãknu÷kt ÃkrhÂMÚkrík WÃkh [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ®føkrVþh nk÷ LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe nhe nkuðk Aíkkt íku L ke çkku z o r {rxt ø k çkÃkku h u

ykMkk{Lke ®nMkk{kt yufu47Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku ■

ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MkiLÞLku yu÷xo fÞwO Äwçkhe 10 Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþLËuyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u MkiLÞLku yu÷xo fÞwO Au. sYh sýkþu íkku Mkhfkh fkuR Ãký ykð~Þf Ãkøk÷wt ÷uíkkt y[fkþu Lknª.” Ëhr{ÞkLk, ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuRyu ®nMkk{kt yufu-47Lkk WÃkÞkuøkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðíkkt sýkÔÞtw níktw fu ykMkk{{kt Vhe õÞktÞ Ãký ®nMkk ¼zfe þfu Au, suLku hkufðk y{u y{khkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. ykMkk{{kt ÚkÞu÷e ®nMkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 74 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

õÞkt fux÷k {kuík? Mkhfkhu fkuR Ãký ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk rðMíkkh {]íkfku fkufhkÍkh 47 MkiLÞLku yu÷xo fÞwO r[hktøk 17

økwðknkxe, íkk. 8

ykMkk{{kt þY ÚkÞu÷e fku{e ®nMkk þ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke íÞkhu yk rntMkk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt nrÚkÞkhku ytøkuLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. ykMkk{{kt ®nMkk¾kuhkuyu ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk {kxu yufu47 hkRV÷kuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykMkk{Lke ®nMkk{kt yufu-47Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økE Au, suLku Ãkøk÷u Mkhfkhu çkkuzku rðMíkkh{ktÚke nrÚkÞkhku sÃík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ykMkk{{kt Vhe ®nMkk ¼zfe QXíkkt Mkhfkhu fkuR Ãký

ðíkLkðkÃkMkeÚke çku ð»ko {kxu hkník

rzVzo yuõþLk Vkuh [kRÕznqz yhkRðÕMkLkku 30,000 ¼khíkeÞkuLku ÷k¼ {¤þu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 8

LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk f{o[khe yksu Mkðkhu nzíkk¤ WÃkh Qíkhe síkkt ykþhu yuh÷kRLMkLku 31 ^÷kRxTMk hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. rËÕne yLku {wtçkEÚke WÃkzíke ^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe níke. f{o[kheykuLku ðuuíkLk [wfððk{kt Lk ykðíkk íkuyku çkwÄðkhu Mkðkhu nzíkk¤ WÃkh Qíkhe økÞk níkk. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu rËÕneÚke ®føkrVþhLke 22 ^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu {wtçkEÚke Lkð ^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe níke, su f{o[kheyku

US{kt økuhfkÞËu ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku

ËrûkýÃkrù{ rËÕne{kt VkEðMxkh nkuxu÷{kt ÞkuòE níke. r{®xøk{kt LkkýkfeÞ {wÆkyku Ãkh [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yur«÷ çkkËÚke yuh÷kELMkLkkt ykuÃkhuþLk{kt ðkhtðkh yz[ýku ykðíke hne Au. yur«÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkR÷xku Ãkøkkh{kt rð÷tçkLku ÷ELku nzíkk¤ WÃkh Qíkhe økÞk níkk. Au Õ ÷k yu f ð»ko Ú ke LkkýkfeÞ fxku f xeLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ e ®føkrVþh yuh÷kELMku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke íkuLkk MxkVLku ÃkøkkhLke [wfðýe fhe LkÚke.

ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt swËk swËk ËuþkuLkk fw÷ 17,60,000 ÷kufkuLku íku{Lkk Ëuþ{kt ÃkkAk {kuf÷ðkLke «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke MkhfkhLke LkeríkÚke 30,000 ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku ykøkk{e çku ð»ko {kxu hkník {¤e þfu Au, suyku çkk¤Ãký{kt y{urhfk ykÔÞkt níkkt. y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku Ërûký fkurhÞkLkkt Ãký 30,000 ÷kufku Au. y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt Ërûký fkurhÞkLkk LkkøkrhfkuLku Ãký ykuçkk{k MkhfkhLke yk Lkðe LkeríkÚke hkník {¤þu.

suyku 16 ð»ko™e ô{h Ãknu÷kt y{urhfk ykÔÞkt nkuÞ yLku su{Lke ô{h 31 ð»koÚke ykuAe nkuÞ íku{Lku rzVzo yuõþLk Vkuh [kRÕznqz yhkRðÕMk (zeyuMkeyu) ytíkøkoík ðÄw çku ð»ko MkwÄe y{urhfk{kt hnuðkLke AqxAkx {¤e þfu Au. yk ÷kufku nk÷{kt Mfq÷{kt nkuðkt òuRyu, nkRMfq÷{ktÚke MLkkíkf ÚkÞkt nkuðkt òuRyu yÚkðk íku{ýu sLkh÷ yußÞwfuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx nktMk÷ fÞwO nkuðwt òuRyu. yk ÞkusLkkLkku su{Lku ÷k¼ {¤ðkLkku Au íku{ktÚke ÷øk¼øk 57 xfk ÷kufku y{urhfkLkk Ãkkt[ MxuxTMk-fur÷VkuŠLkÞk, xuõMkkMk, ^÷kurhzk, LÞqÞkufo yLku Rr÷LkkuÞ{kt hnu Au. {kRøkúuþLk Ãkkur÷Mke RÂLMxxâqxLkk LkuþLk÷ MkuLxh ykuLk Rr{økúLx RÂLxøkúuþLk Ãkkur÷MkeLke fkuykuŠzLkuxh {køkeo {ufTnøku sýkÔÞwt fu, yk ÞkusLkkLkku nuíkw ÞwðkLkkuLku þk¤kfeÞ yÇÞkMk yLku nkRMfq÷ rzÃ÷ku{k Ãkqýo fhðkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku Au.

hksfeÞ Ãkkxeo Lknª çkLkkððkLkk ð[LkÚke fusheðk÷ VÞko ■ yhSfíkko nheþðeh fusheðk÷Lkk rLkýoÞÚke {kLkrMkf yk½kík{kt (yusLMkeÍ)

{uhX, íkk. 8

yÛýk nòhuLkk MknÞkuøke yLku nðu hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k yh®ðË fusheðk÷ rðhwØ fkuxo{kt fuMk fhkÞku Au. W¥kh «ËuþLkk {uhXLke fkuxo{kt fuÍheðk÷ rðhwØ íku{Lkk s Mk{Úkofu Auíkh®ÃktzeLkku fuMk fÞkuo Au. fuÍheðk÷ Ãkh ykhkuÃk Au fu íkuyku fkuE hksfeÞ Ãkkxeo Lknª çkLkkððkLkk yLku hksfeÞ Ãkkxeo{kt Lknª ¼¤ðkLkk íku{ýu

ykÃku÷kt ð[LkÚke Vhe økÞk Au yk {k{÷k{kt rLkðuËLk ÷uðk {kxu 14 ykuøkMxLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. {uhXLkk rMkrð÷ ÷kELk rðMíkkh{kt hnuíkk nheþðeh ®Mknu yuMkesuyu{ fkuxo Lktçkh Ãkkt[{kt fusheðk÷ rðhwØ yhS Ëk¾÷ fhe níke. nheþðeh þYykíkÚke ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt yÛýk yLku fusheðk÷Lke MkkÚku Au. íkuyku yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu rËÕne Ãký økÞk níkk íÞkt

Ãkkf. Ãkeyu{ yþhVLku Mkw«e{ fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk ■

ÍhËkhe ÷kt[ fuMkLkku {k{÷ku Vhe økh{ çkLÞku

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheLkk ÷kt[Lkk fuMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo Vhe yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au yLku Ãkkf. Ãkeyu{ hò ÃkhðuÍ yþhVLku 27 ykuøkMxu fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe Mkk{uLkku ÷kt[ fuMk Vhe ¾ku÷ðk{kt rLk»V¤ sðk {kxu íku{Lke Mkk{u õLxuBÃx ykuV fkuxoLkku fuMk ÚkE þfu Au yLku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e røk÷kLkeLke su{ íkuyku Ãký ðzk«ÄkLkÃkËu hnuðk {kxu økuh÷kÞf Xhe þfu Au. Ãkkf.Lke Mkw«e{ îkhk yþhVLku þkpfkuÍ LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au ÍhËkhe Mkk{uLkku ÷kt[Lkku fuMk Vhe ¾ku÷ðk íku{ýu ELkfkh fÞko ÃkAe þk {kxu yþhV Mkk{u fLxuBÃx ykuV fkuxoLkku fuMk [÷kðe Lk þfkÞ íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk yLku fkuxo{kt ÔÞÂõíkøkík nksh hnuðk LkkurxMk{kt ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk

ykrMkV MkEË ¾kuMkkLkkt ðzÃký nuX¤Lke Ãkkt[ sßLke çkuL[ îkhk yk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. fkuxoLkwt yuðwt íkkhý Au fu ðzk«ÄkLk yþhVu íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu yLku ÍhËkhe Mkk{uLkku ÷kt[Lkku fuMk Vhe ¾ku÷ðk {kxu rMðMk Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. sÂMxMk ¾kuMkkyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au fu yk {k{÷u 27 ykuøkMxu nkÚk ÄhkLkkh MkwLkkðýe Ãknu÷kt «økrík MkÄkÞ íkku Mkkhwt Au yLÞÚkk íku{Lke Mkk{u Ãký fkuxo íkuLke òíku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu. ÍhËkhe Mkk{uLkku fuMk Vhe ¾ku÷ðkLkk {k{÷u Mkhfkh EhkËkÃkqðof fkuxoLkk ykËuþLke yðøkýLkk fhe hne Au.

RLxhLkux Ähkðíkk 60 {kuçkkR÷ VkuLk îkhk Mk[o õðuheÍ{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku xfk WÃkhktík MxwzLx {kuçkkR÷ VkuLk îkhk fhkíke Mk[o þiûkrýf {krníke õðuheÍ{kt Ãký 135 xfkLke Äh¾{ {u¤ððk RLxhLkuxLkku ð]rØ òuðk {¤e Au. {kuçkkR÷ VkuLkÚke Úkíke Mk[o õðuheÍ rþûký ytøkuLke WÃkÞkuøk fhu Au

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 8

¼khíkLke RLxhLkux ÃkkuÃÞw÷uþLk{ktÚke yzÄk WÃkhktík ðMkíke 18Úke 35 ð»koLke Au íÞkhu økqøk÷ Mk[o Ãkh rþûký ytøkuLke Mk[o õðuheÍ{kt ¼khík rðï{kt çkeò ¢{u nkuðkLkwt økqøk÷ RÂLzÞkLkk íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt Au. økqøk÷ RÂLzÞk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ‘MxwzLxTMk ykuV Ä ðìçk’ yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk, økqøk÷ Ãkh rþûký ytøkuLke Mk[o õðuheÍ{kt ¼khík

ík{k{ Mk[o õðuheÍLkk 22 xfk Au.

2008{kt Auf ykX{k ¢{u níkwt yLku nðu y{urhfk çkkË çkeò ¢{u Au. økqøk÷ Mk[o õðuhe ÃkuxLMkoLku xeyuLkyuMk ykuMxÙur÷Þk îkhk økqøk÷ RÂLzÞk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k ykuV÷kRLk rhMk[o MkkÚku òuzeLku yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku hsq fhkÞkt níkkt. yk yÇÞkMk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu RLxhLkux yuõMkuMk Ähkðíkk 60 xfk WÃkhktík ¼khíkeÞ MxwzLxTMk þiûkrýf MktMÚkkyku yLku yÇÞkMk¢{ku ytøkuLke

{krníke {u¤ððk «Úk{ Mkúkuík íkhefu RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. økqøk÷ RÂLzÞkLkk ðkRMk «urMkzuLx yLku {uLku®søk rzhuõxh hksLk ykLktËLku sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khík{kt 6 fhkuz WÃkhktík RLxhLkux ÞqÍMko 18Úke 35 ð»ko™k nkuR økqøk÷ Ãkh rþûký MktçktÄe Mk[o õðuheÍLkku hkVzku Vkxâku Au. y{khk yÇÞkMkLkku {q¤ WÆuþ rðãkÚkeoyku îkhk rþûký ytøku ÷uðkíkk rLkýoÞku MktçktÄ{kt íku{Lke WÃkh Úkíke RLxhLkuxLke yMkhku Mk{sðkLkku níkku.” ¼khík{kt økqøk÷ Ãkh rþûký MktçktÄe õðuheÍ ðkŠ»kf 46 xfkLke ÍÃku ðÄe hne Au yLku Ëuþ{kt økqøk÷ Ãkh Úkíke rþûký ytøkuLke ík{k{ õðuheÍ{ktÚke 40 xfk WÃkhktík õðuheÍ Wå[ rþûkýLkk yÇÞkMk¢{ku yLku íku {kxuLke MktMÚkkyku ytøkuLke nkuÞ Au.

÷Mkk ç÷kuf ÃkhLkku fuøk Syuyuykh{kt rð÷tçk Aíkkt fh[kuhe fku ynuðk÷ ðíko{kLk Mkºk{kt hkufðk Íwtçkuþ [k÷w hnuþu: r[ËBçkh{ ■

rðËuþe hkufkýfkhkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u SyuyuykhLkk y{÷{kt rð÷tçk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu sLkh÷ yu L xe yu ð ku R zLMk YÕMk (Syu y u y kh)Lkk y{÷efhý{kt rð÷tçkLkk fkhýu fk¤k Lkkýkt yLku fh[kuhe Mkk{u [k÷e hnu÷e Íwtçkuþ Ãkh fkuR yMkh Úkþu Lknª. Lkkýkt{tºkeyu yksu ÷kufMk¼k{kt yk {wÆu rðøkíkðkh ðkík fhe níke. yk MkkÚku íku { ýu SyuyuykhLkku y{÷ rð÷tçk{kt {wfkþu íkuðk Mktfuíkku Ãký ykÃÞk níkk. Lkkýkt{tºkeyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt

níkwt fu zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzkLkk fkhýu yÚkoíktºk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ¼kð ðÄkhkLku fkçkw{kt ÷uðk Mkhfkh îkhk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au. yuõMku[uLs huxLke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu ykÞkík ðÄw {kutÄe ÚkR hne Au. suÚke Vwøkkðk WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au . r[ËBçkh{u fÌkw t níkw t fu Syu y u y khLkk y{÷efhý{kt rð÷tçkÚke fk¤k LkktýkLkk Vu÷kðkLku hkufðk yLku fh[kuheLku zk{ðk {kxu ÷uðkE hnu÷kt Ãkøk÷k Ãkh fkuR «ríkfw¤ yMkh Lknª ÚkkÞ. fh[ku h eLku hku f ðk {kxu çksu x 2012-13{kt hsw fhðk{kt ykðu÷k Syu y u y kh Mkk{u rðËu þ e hkufkýfkhkuyu ¼khu ðktÄku WXkÔÞku Au.

Ãkheýk{u Syu y u y khLkku y{÷ yur«÷ 2013 MkwÄe {kufwV fhe ËuðkÞku Au. íÞkhçkkË Lkkýkt {tºkk÷Þu swLk {rnLkk{kt Syu y u y kh yt ø ku {køkoËŠþfk òhe fhe níke, su{kt Mkt ç kt r Äík ÷ku f ku ÃkkMku Ú ke yr¼«kÞ

fusheðk÷ rðhwØ íku{Lkk s Mk{Úkof îkhk AuíkhrÃktzeLkkuu fuMk fhkÞku

LÞqÍ ¼khík økqøk÷ Ãkh rþûký ytøkuLke Mk[o õðuheÍ{kt rðï{kt çkeò ¢{u

yh®ðË fuÍheðk÷u íku{Lku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuyku fkuE hksfeÞ Ãkûk çkLkkðþu Lknª yLku fkuE hksfeÞ Ãkûk{kt Ãký Mkk{u÷ Lknª ÚkkÞ. òu fu nheþðehLku íku Mk{Þu yk½kík ÷køÞku ßÞkhu íku{ýu xur÷rðÍLk Ãkh xe{ yÛýk îkhk hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððk yLku yktËku÷Lk Mk{kó fhðk ytøkuLkk Mk{k[kh òuÞk. nheþðehLkwt fnuðwt Au fu yk Auíkh®Ãktze Au. nwt fusheðk÷Lkk yktËku÷Lk Ãkh rðïkMk fheLku íku{Lke MkkÚku òuzkÞku níkku, Ãkhtíkw yÛýk yLku fusheðk÷Lke hksfkhý{kt ykððkLke ònuhkíkÚke {Lku {kLkrMkf yk½kík ÷køÞku Au íku{Lkwt fnuðwt Au fu hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkðeLku fusheðk÷ Auíkh®Ãkze fhe hÌkk Au. ®Mknu {tøk¤ðkhu fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke suLke MkwLkkðýe yksu fhðk{kt ykðe níke.

sunkËeyku nðu [eLk Ãkh nw{÷k fhþu

(yusLMkeÍ)

çkuR®støk, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLkku xufku yLku ÃkeXçk¤ Ähkðíkkt íkkr÷çkkLke yLku yLÞ ºkkMkðkËe MktøkXLkkuyu yíÞkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk íku{s ¼khík{kt yLkuf ºkkMkðkËe nw{÷k fÞko Au. ¼rð»Þ{kt yk sunkËe Lkuxðfo îkhk [eLk{kt {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðk{kt ykðþu íku{ [eLkLkkt Mkhfkh nMíkfLkkt y¾çkkhu ¼erík ÔÞõík fhe Au. y¾çkkhe ynuðk÷{kt yuðwt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu ºkkMkðkËe LkuxðfoLke MÃkkuLMkhrþÃkLkku ÔÞkÃk ½ýku rðMíkhu÷ku Au yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku ykùÞosLkf Au. y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkku xufku Ähkðíkk {wòrnÆeLkku íkkr÷çkkLke LkuxðfoLkku yuf ¼køk s Au su y{urhfkLkk Ëw~{LkkuLku nuhkLk fhe þfu Au.

CMYK

{tøkkððk{kt ykÔÞk Au. {kuzuÚke ðÄw MÃküíkk fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mknu rððkËkMÃkË xu õ Mk {wÆkyku ytøku LkðuMkhÚke [[korð[khýk fhðk òrýíkk xuõMk rLk»ýkík ÃkkÚko MkkhÚke Mkku { yLku ykRMkeykhykRRykh nu X ¤ yu f rLk»ýktík Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkyku íkhVÚke hswykíkku {¤e Au. rLk»ýktík fr{xe MktçktrÄíkku íkhVÚke {¤u÷k Mkw[Lkku{kt [fkMkýe fhe hne Au. yk Mkr{rík {køkoËŠþfk ytøku ðÄw ðkík[eík fhþu . íÞkhçkkË 30{e MkÃxuBçkh 2012Lkk rËðMku ynuðk÷ Mkw à khík fhþu . Syu y u y khLkk y{÷efhý {kxu Mkhfkh YÃkhu ¾ k Lk¬e fhþu.

MktMkË{kt ynuðk÷ hsq fhðk ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt LkkurxMk {kuf÷kE

Lkðe rËÕne, íkk. 8

fku÷Mkk ç÷kufLke nhkS fÞko rðLkk fhðk{kt ykðu÷e Vk¤ðýe yLku Syu{ykh Mkt[kr÷ík rËÕne yuhÃkkuxo ytøku fuøkLkk ynuðk÷ku ðíko{kLk Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu yu{ Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt. fuøkLkku ynuðk÷ Lkkýk{tºkk÷ÞLku {¤e økÞk çkkË suÚke 14{e {uLkk rËðMku Lkkýk«ÄkLk Mk{ûk hsq fhkÞku níkku. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ {kuf÷ðk y{u {tsqhe ykÃke níke. 16{e {uLkk rËðMku hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË 26{e {uLkk rËðMku yk

ynuðk÷ Ãkhík {éÞku níkku. yk Mkºk{kt ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ynuðk÷ [k÷w Mkºk{kt s hsq fhðk{kt ykðþu, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLkuLku yt{u LkkurxMk {kuf÷e [qõÞk Aeyu yLku çktLku øk]nku{kt yuf MkkÚku xuçk÷ WÃkh yk ynuðk÷ hsq fhðkLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk MÃkefh yLku [uh{uLkLku yÃke÷ fhe Au. yuf ð¾íku y{Lku íkkhe¾ {¤e økÞk çkkË ºkýuÞ ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðþu. ð»ko 2004 yLku 2009 ðå[u fku÷Mkk ç÷kuf ytøkuLke Vk¤ðýe ðå[u fuøkLkku ynuðk÷ ¼khu [[koMÃkË Au yLku íku {erzÞk{kt ÷ef Ãký ÚkE økÞku níkku. yk ynuðk÷Lku xktfeLku Mkhfkh WÃkh økt¼eh «¢khLkk ykûkuÃk ÚkR [qõÞk Au. ynuðk÷{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

15

Lk¤ ÃkkEÃk ÷efus VkuÕzªøk xkuÞ÷ux rVxªøk [ýíkh Ã÷kMxh ÄkçkkLke ríkhkzku xkEÕMk fk{ fhLkkh 7359402033 2012236100

Shop For Immiediate Sale At Gf-8, Ananya 2 çkuzY{ fku{oþeÞ÷ ^÷ux- Avenue, Moti Nagar 30 ÷k¾. Lkðku ^÷ux 35 Cross Road, Harni Warashiya Ring ÷k¾. 9375301712 Road.(M) 9727953780. 2012236025

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ Mkfo÷ ÃkkMku 2763 Mfu. Vex Võík 4000 nòh Mfu. Vex ¼kð økkzoLk/ Mðe{ªøkÃkw÷ nuÕÚkf÷çk VkuhuLk MxkE÷ MkkuMkkÞxe Mke{uLx hkuz 9825028668

2012236388

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ELðuMxkuh {kxu Mkwðýo íkf 9 ð»koLkk ÷es Ãkh {¤u÷e MkuLxÙ÷e AC {ku÷ {ÕxeLkþuLk çkúkLz Mo. 9825028668

2012236397

ËwfkLk ðu[ðkLke Au MkuLxÙ÷e yuMke {ku÷{kt Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ Võík 35 ÷k¾. Mo.

9825028668

2012236409

Bookong Commercial

2012235517

yuf Y{ hMkkuzwt çkesu (2) {k¤ rðsÞLkøkh, nhýehkuz, ðzkuËhk ®f{ík Yk. 7,50,000 (Mkkzk Mkkík ÷k¾) {ku: 9426536930, 2630255, 9925766813 ÃkuLxnkWMk xwtf Mk{Þ{kt Mk{k 9558980590 MÚkkÃkíÞ 2012236366 2012235983 Mkkð÷e hkuz WÃkh ykðe hnu÷ Au. V÷ux- 3 BHK 1380 [ku. Vwx íku{s 4 BHK 1880 [ku. Vwx yLku ÃkuLxnkWMk 4 BHK 2900 [ku. Vwx ykuÃkLk xuhuMk 460 [ku. Vwx MkkÚku n{ýk çkwfªøk fhkððkÚke ÃkMktËøke {¤þu íku{s ykuAk ¼kðLkku ÷k¼ {¤þu. MÚk¤:- M.S. nkuMxuMkLke ÃkkA¤, çkúñkrð»ýw- {nuþ V÷uxLke çkksw{kt Mo 9909917047

Open Hub

2012236488

yuheÞk{kt ËwfkLkku/ ykuVeMkku 350 sq. ft. Onwards

(Ë÷k÷ku

9998155799

Víkuøkts

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu C/4, hkuMkðwz yuÃkkxo{uLx, LÞw ðu[ký ykÃkðk ÷uðk. Mk{khkuz- 9427347426 2012235918 MkktRËeÃk- 9714961703 2012234330 xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1 BHK {kts÷Ãkwh{kt ºký Y{ zwÃ÷uûk C/12, yk™tËðLk MkkuMkkÞxe, ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {ku. LkðÞwøk #ø÷eþ {ezeÞ{ Mfq÷ 9558813044 Mkk{u, LÞw Mk{k2012236177 8734025625 Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ 2012235919 ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk- {nkËuð huMkezuLMke V÷ux íkÚkk

{kV) fkhu÷eçkkøk{kt Mðíktºk 2 BHK Mku{e VŠLk~z V÷ux íkÚkk 2012236411 xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ©eLkkÚk yuMxux9925040171

Old Flat in Fatehgunj Ready For Sale 2 BHK & 3 BHK on Attractive Terms 9974296922 2012233829

[ku. VwxLkku þuz íkÚkk [ku. VwxLke ykurVMk çkeykEzeMke yuMxux økkuhðk{kt ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9000 2500

9898539633

2012236196

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. nuLke yuMxux yusLMke- 9825916530 2012236386

2012236114

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.

^÷ux xuLkk{uLx, çktøk÷ku Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts, R÷kuhkÃkkfo 1Úke 4 çkuzY{, zÙku$økY{, rf[LkLkk, VŠLk[h, 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , ÃkkfeOøk, ÷e^x yLku 200’ Úke 9998157999 6000’ ykuVeMk «kuÃkxeoÍ ¼kzu2012236116 ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk r¢Mx÷÷uLz- 9328026689 òuEyu ¼kzu Linde Client 2012236023 {kxu çku Y{ hMkkuzwt VIP Road- 2 BHK xuLkk{uLx ¼kzu 9510014839 ykÃkðkLkwt Au rLkÍk{Ãkwhk M. 2012236069

8000083080

2012236106

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 30-yu, yþkuf ðkxefk- 2, ÃkÕ÷ð ÃkkfoLke çkksw{kt çkúkRx Mfw÷Lke økkuºke rðMíkkh{kt ¼kzu íkÚkk øk÷e{kt 900 Ã÷kux, 1608 ðu[ký 1Úke 3 çkeyu[fu çkktÄfk{. 70,00,000/-. xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷uxMk íkÚkk M{]ríkçkuLk 9998811922 ÃkuLxnkWMk ¼kzu ÷uðk íkÚkk 2012234872 ðu[ký {kxu øktøkkuºke yuMxux ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ rf[Lk yusLMke- 9904150799, xuLkk{uLx f÷kðíke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u Eïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe9724931015

Ã÷kux 2300 íkÚkk 900 Mfu. Vwx, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku, WÃkMkkLk MkkuMkkÞxe{kt. MktÃkfo8488825219 2012236021

2425549/ 9428880876

2 Y{ çku[h÷ {kxu ¼kzu ¼kzu/ ðu[ký {¤þu V÷ux- ðu[ðkLkwt Au {kýufÃkkfo rËðk¤eÃkwhk {ku: xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ykuVeMk, MkkuMkkÞxe VIP {uELk hkuzÚke 8980031281 2012236552 ËwfkLk, þkuY{, økkuºke, ðkMkýk, çkesw ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûkMkw¼kLkÃkwhk, ykuÃke, 2425549/ 9099143299 2012236013 y÷fkÃkwhe, yfkuxk Labh ykuÃke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, Flat ðu[ðkLkku fkhu÷eçkkøk Property 9824502185 2012236053 y{eíkLkøkh LkSf 2 BHK ðkMkýk{kt ^÷ux/ zwÃ÷uûk/ Ã÷kux/ 1100’’ (New) Flat VkELk÷ ykurVMk íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[ký 30 ÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxux òuRyu Au. 9375301712 2012236047 100 VwxLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , EMfkuLk xuBÃk÷ ÃkkMku økkuºkehkuz 9824065897 2012236027 (Ë÷k÷ ykðfkÞo)zwÃ÷uûk yhsLx ðu[ðkLkku Au 2012236046

2012236012

2425549/ 9016056954

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku T/ 3,

SðLíkefk ºkeò {k¤u, ÷e^x LkÚke {uzef÷ fku÷us Mkk{u, {kýuò {fhÃkwhk, MkwþuLk ykfkþðkýe 1, 2, 3 Y{ økkuºke hkuz 9428973695 zwÃ÷uûk V÷ux ¼kzu ðu[ký 2012236049 3 BHK Duplex ykÃkðkLkk Au {¤ku: Bunglow Plot 1560 sq. 8 4 6 0 1 0 1 2 4 0 , ft. and SB 1948 ®f{ík 68 9725569462 2012236041 ÷k¾ Mkkih¼Ãkkfo ÃkkMku, Mkh÷k heÞ÷ yuMxux- 8511785125 2012236201

V÷ux økkuºke rðMíkkh{kt 2 BHK 1100 [ku. Vwx Võík Yk. 23 ÷k¾ íku{s 3 BHK 1400 [ku. Vwx Võík Yk. 28 ÷k¾ yuxu[ çkkÚkY{ íku{s ykuÃkLk çkkÕfLke (økkuºke LÞw Mo. y÷fkÃkwhe)

LÞw Ehk hkuz ÃkË{Ãkkfo{kt 2 Y{ hMkkuzwt 850 Ã÷kux 18.50 ÷k¾{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au {ku: 9725569462, 8460101240 2012236042

2012236498

Mo- 9909017436

2012236503

9427899989

C o m m e r c i a l Showroom in Manjalpur, Vadodra for rent on Ground Floor 3000 to 10000 Sq. ft on Single Floor, Ready Possession, ideal for showroom, Retail and Corporate M. 9925049341 2012225201

2012232109

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 14000 xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk çkhkuzk 9537285001

ykÃkðk{kt

9722225466

ykðþu-

2012236152

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9558998044 2012236162

EðuLxMk ûkuºku YrÃkÞk 5000 Work Part/ Full time hkufe {rnLku 210 YrÃkÞk 48 from home Training N Support provided. {rnLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷, hSMxzo, 17790, ðzkuËhk) y{wÕÞ íkf Mk{íkk ÃkkMku 3 Sonia- 9016784866. 2012233815 9879016818 BHK zwÃ÷uûk VŠLk~z rf[Lk, 2012236197 Ãkkxo / Vw ÷ xkE{ Ät Ä kLke y{w Õ Þ MkkuVk, zçk÷çkuz, ðkuzohku÷ ¼kzw ðku þ u ç k÷ Lku x ÷ku L k {åAh ò¤e Vfík 7500 WÃkhktík çkúkLz LÞw íkf. VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt MxwzLx/ ykf»kof ÃkzËk ç÷kELz øku÷uhe çku V÷uxMk 2 BHK Mku{e nkWMkðkEV/ hexkÞzo/ ðfeOøk. çkLkkðLkkh9825771573, ÃkzËk VŠLk~z ¼kzu ykÃkðkLkk Au. þeík÷: 8980454282 9879074440. ykuLkuMx «kuÃkxeoÍ: 2012236206 2012233822 9228890139, «{krýf... ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, ½hu fk{ fhe 6000/-Úke Canada, Australia, 30,000/- {krMkf f{kyku Mktíkku»kfkhf... MkŠðMk 2012235987 ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{ {u÷, rV{u÷, nkWMkðkEV, ¼kzu {¤þu zwÃ÷uûk/ V÷ux, fkÃkzeÞk- 9898461602 MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk. 2012233958 E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, 08607986399. 2012236299 ½hu çku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku økkuhðk, Mk{íkk, Ãkt[ðxe 1, 2, Lku þ Lk÷ ðku ÷ Ãku à kh EBÃkkuxuoz 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk rVõMk {rnLku 7500/ 15000 s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzLk VŠLk[h MkkÚku ftÃkLke ÷eÍÚke f{kyku- 9574459594 2012233959 Ãk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke ‘¾kurzÞkh’- 9825921062 25,000- 75,000 {rnLku rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk 2012236298 f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøktsíkkífk÷ef òuEyu Au ¼kzu/ Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku 9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , ðu[kýÚke V÷ux, xuLkk{uLx, y{Lku ykÃkku. + fkuxo 9726862304 2012236346 zwÃ÷uûk, ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko” MTS/ 3G Þw LkeLkkuh 3 Labh Property (rËÕ÷e) #09210992534, rËðMk{kt xkðh ÷økkðku 10 ð»ko 9824502185 09015100970. 2012236059 70,00,000 yu ø kú e {u L x 2012233980 CC TV fu{uhk rVxetøk ðuÃkkhe yuzðkLMk 70,000 ¼kzw. 09899354533/ Mk{íkk rðMíkkh{kt ºký MkkEz ¼kðu. ytf÷uïh{kt Vexªøk 0 8 5 0 6 0 6 4 9 7 7 / 08506800726. ykuÃkLk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. fhkðku. 8490976618 48.5 ÷k¾ ÃkhËuþ ( N e g o t i a b l e ) Pickup) 9722167293

rft{ík

2012236190

2012234916

2012236474

ÃkkMko÷ (Free rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e fkuBÃ÷uûk, fkhu÷eçkkøk. 8128385006 ([kh rËðMk{kt rz÷eðhe) 2012235068

9428763643

2012235999

(M) 9426140062

2012236443 2012235434

ðkMkýk hkuz zwÃ÷uûk Y{ hMkkuzwt 25 ÷k¾, Ë÷k÷ {kV.

ONLINE WORK FROM HOME PART FULL TIME DAILY PAYMENT B A R O D A 9 9 9 8 0 0 1 4 8 4 , B H A R U C H 9825504019, BODELI9979282064

2012236588

xkðh Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe yuøkúe{uLx. 07838639351, Idea/ Uninor 3G

2012235658

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

07838640459.

2012236604

{tøk÷ xÙuzMko «rík {kMk 20,000Úke 30,000/- f{kðku ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFL Ã÷kLx ELMxku÷ fhkðku çkkÞ çkuf yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu SMS nku{ yuzÙuMk.

9824055569

2012236168

2012235730

«kR{ ÷kufuþLk{kt ykuVeMk Mkkhk¼kR hkuz Ãkh íkÆLk Lkðk {ku÷{kt 500/ 1100 Mfu. Vwx ykuVeMk VŠLk[h, Ãkk‹føk, ÷e^x ðøkuhu ¼kzuÚke. «kuÃkxeoÍ ykÃkðk- ÷uðk r¢Mx÷÷uLz-

3600 hkufeLku MLM{kt fk{ f{kyku 30,000- 50,000 fheLku {rnLku 8000Úke Ëh {rnLku EÂLzfuxh, 2,50,000 f{kykuÔne÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, 9 4 2 6 5 9 0 7 6 6 , nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì 7567900500 2012235926 {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ ÷uð÷ ftxÙku÷h y÷øk- y÷øk xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e {kuz÷{kt WÃk÷çÄ.:ELzMxÙeÍ (hS.) 011- 9428167955

25920179, 25920181, 2012235966 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , V- Guard Voltage 08130537538 Stabilizer Suitable For Ac, LCD, LED, TV, 2012213723 Home Theater, ¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e Refrigerator, Water çkwfªøk Võík Yk. 23.50 ÷k¾ fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke Cooler, Invertor2/ 3 BHK & Penthouse S ykR ze Mke íkÚkk Available At Radio Light Alian Residency, Mk{k Road, ø k k { z k y k u { k t Rajmahal Mkkð÷e hkuz rhÞkhuðíke Ãkkxeo Vadodara Authorised 9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 , Philips Dealer. Ph: Ã÷kux Mkk{u (M) 9724345135 2012236000 2429821 9601351302

09953466571.

2012236626

Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe 3G + 4G xkðh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 50,000/- ¼kzwt, Lkkufhe,

2012236024

2012211993

2320533 2012236364 Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk,

09891242923.

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR-

7567094551

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,

yutøkúeçkzoLke f÷h ÃkuLMke÷ (12 htøk yLku 24 htøk) LkeykuLk f÷h ÃkuLMke÷ (5 htøk) yLku Mfw÷ çkuøk sÚÚkk{kt ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. 9722001533 2012236724

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 70,00,000/yuzðkLMk «{krýík) 1500/-Úke 3500/70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe hkusLkkt f{kyku, ykuAk Ëkuhk Wãkuøk 0 9 8 1 1 4 3 0 1 3 7 , ¾[o{kt, 09811374079. økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, 2012236580 (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) Aircel/ MTS xkðh Aík/ fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw £e (Ãkkfku fhkh) WZ70,000/yuzðkLMk 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku 70,00,000/Lkkufhe MxuþLk rËÕ÷e, yuøkúe{uLx. 07838643860, 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,

MkkËk {khçk÷ r{hh Ãkku ÷ eMkªøk, MkkËw Ãkku ÷ eMk íkÚkk 83 íkeÚko çktø÷kuÍ ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au Mkku{k ík¤kð {kuÕzªøk Ãkku÷eMk {kxu {¤ku. ðk½kuzeÞk hkuz ¼kzw (8000) 7567489384 2012235297

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 67, ðÕ÷¼ðkrxfk z¼kuErºk¼kuðLkÃkkfo, ðk½kurzÞk hªøkhkuz-

9328026689

9909917820

ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850 [ku. Vwx íku{s ykuÃkLk xuhuMk 200 [ku. Vwx Võík Yk. 35 ÷k¾ økkuºke sfkíkLkkfk ÃkkMku

26, ðkMkýkhkuz

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , Above 18 years, Call 9824819915 for Appointment2012223927 9825614831. rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA2012236139 230- 270, UK- 150, M. 4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík 9879110063 f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

2012232209

3B + 2H +2K VŠLk~z Ã÷kux 800 sq.ft. + 1600 SBA

2012236015

rðËuþ ÃkkMko÷ OM Courier Service y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk {kuf÷ðk øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf ÃkkMko÷ 8347071896 çkLkkðe 6000Úke 15,000 2012236120 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) ½hu çkuXk ykuLk÷kELk ðfo fhe Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, ELf{ {u¤ðku zuE÷e fuþ Ãku{uLx fktfheÞk, {ýeLkøkh M. 9737512636 2012236123 y{ËkðkË 9904969768, hexkÞzo yLku nkWMkðkEVLku 9898438176 2012222561 f{kððkLke AuÕ÷e íkf {rnLku øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 15000 9737044868 2012236125 18000/- f{kyku (økuhLxe Wanted Self 6000{kt yuøkúe{uLxÚke) motivated people to nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷ work in MNC. Part/ Full nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË time, Training Provided.

2012233144

Make Extra Income From Home by Doing Simple Data Processing Work 100% Payment Guarantee on Agreement Dandia Bazaar Vadodara. 09586393656/ 07383575448 2012236563

2012218068

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 07351597653,

07351595685.

2012236644

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh, ftÃkLke{kt MkeÄe ðkík fhe s{eLk Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw 70,000 1 Lkkufhe 08373989589, 08447399411

2012236650

09711811105, 09811507003, 01125100056

{kY Lkk{ ÷øLk Ãknu÷k Ãkxu÷ {ÄwfkLíkk ÃkhMkku¥k{ níkw çkË÷eLku fýfkurxÞk {ÄwçkuLk ¼e{S hk¾u÷ Au. yu/8, fÕÞký Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk. 2012234993

{khe yxf MkkuLkðýu ËuðeËkMk yð[eík níke çkË÷eLku Ãkkxe÷ ËuðeËkMk yð[eík hk¾u÷ Au. çke/199, {ÚkwhkLkøkhe, swLkk ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk.

2012231981

hksfkux økuÍux{kt Lkk{- yxf çkË÷ðkLke fkÞoðkne {kxu Old Name: Anish økktÄe¼kEPalubhai Thorat. New MktÃkfo2012235009

Name: Rutik Palubhai 9824046832 2012236035 Thorat. 11, Gopi Vallabh Bunglow, Gotri Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h Road, Vadodara. þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk2012235969

{kY Lkk{ fkLíkkçkuLk çkkçkh¼kE «òÃkíke çkË÷u 2012236852 fw{wËçkuLk ½Lk~Þk{¼kE «òÃkíke hk¾u ÷ Au. 5, Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/- yu÷uBçkefLkøkh MkkuMkkÞxe, hkusLkkt f{kyku, ykuAk økkuhðk, ðzkuËhk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk Old Name 2012236133 Nomoon økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, Shakil Marchant To (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku Nauman Shakil B-23, {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e Merchant Ishwarnagar, Opp. ITI, 508 (Ãkkfku fhkh) Tarsali, Vadodara h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e 2012236137 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , ykÚke y{ku Ãkxu÷ S¿kuþfw{kh 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , fehex¼kE su {khe Ãkwºke íkÚkk 09711208000, ÃkwºkLkwt Lkk{ y™w¢{u 01125195003 økeheþkçkuLk S¿kuþ¼kE Ãkxu÷ 2012236855 íku{s neh÷fw{kh S¿kuþ¼kE Ãkxu÷ níkwt íkuLkk çkË÷u Lkðwt Lkk{ økeheþkçkuLk S¿kuþfw{kh Ãkxu÷ {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Mkkhe íku{s neh÷fw{kh S¿kuþfw{kh MkkuMkkÞxe Võík Akufheyku {kxu Ãkxu÷ hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt AÃku$øk økuMx MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. 26, þktríkfwts zwÃ÷uûk, çkksðk, ðzkuËhk 2012236297 MktÃkfo- 9687911964 2012235373

[k÷w ftzeþLk{kt sqLke Äkhk ½h½txe ðu[ðkLke Au. rft{ík4,500/{kuçkkE÷ 9227663970

I have changed my Name from Chandra Gagandas Dakhna To Sona Pradipkumar Thawani Address: D-2, Dadashyam Apt., Warasia, Vadodara 2012236305

9824917795

2012236395

çkuøk heûkk{kt ¾kuðkÞu÷ Au. íkk. 07-08 Lkk hkus fkuLfkuzo fkuBÃ÷uûk, y÷fkÃkwheÚke {ktzðe heûkk fhu÷ su{kt VEE VAA NXLke MkVuË {kuxe çkuøk ÷øLkLke Mkkzeyku níke íku heûkk{kt hne økR Au. heûkk [k÷fLku çkuøk Ãkhík fhðk Lk{ú rðLktíke. MktÃkfo9879637099 ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. 2012236841

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

16 VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

DAY 13

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf 23 05 04 03 02 01

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk{kt økkuÕz {uz÷ çkku®õMkøk{kt økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, xu õðkuLk zku{kt økkuÕz {uz÷ ðkuxhÃkku÷ku, ðku÷eçkku÷, ÂMð®{øk, MkuR®÷øk, Vqxçkku÷, zkR®ðøk, RõðMxurhÞLk{kt

÷kRð ykuLk xeðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 10:00RyuMkÃkeyuLk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yuÚ÷urxõMk {uLMk zuõxkÚ÷kuLk VkRLk÷ hkºku 1:50 rð{uLMk nkEsBÃk õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00 çkÃkkuhu 4:05 {uLMk 4X400 rh÷u õðkur÷rVfuþLk {uLMk rxÙÃk÷ sBÃk VkRLk÷ hkºku 11:50 {uLMk 800 {e. VkRLk÷ hkºku 12:50 {uLMk 200 {e. VkRLk÷ hkºku 1:25 rð{uLMk suð÷eLk Úkúku VkR™÷ hkºku 1:30 rð{uLMk çkkMfuxçkku÷ (Mkur{VkRLk÷) y{urhfk rð. ykuMxÙur÷Þk hkºku 9:30 hrþÞk rð. £kLMk hkºku 1:30 {uLMk çke[ ðku÷eçkku÷ (VkRLk÷) økkuÕz {uz÷ {u[ hkºku 1:30 rð{uLMk ðku÷eçkku÷ (Mkur{VkELk÷) Ë. fkurhÞk rð. y{urhfk hkºku 8:00 çkúkrÍ÷ rð. òÃkkLk hkºku 12:00 çkku®õMkøk rð{uLMk 51 rf.økúk. VkRLk÷ hkºku 9:00 rð{uLMk 60 rf.økúk. VkRLk÷ hkºku 9:15 rð{uLMk 75 rf.økúk. VkRLk÷ hkºku 9:45 MkkEfT®÷øk {uLMk õðkxoh VkRLk÷ Mkktsu 7:30 zkE®ðøk rð{uLMk 10 {exh VkRLk÷ hkºku 11:30 rð{uLMk Vqxçkku÷ fuLkuzk rð. £kLMk (çkúkuLÍ {uz÷) Mkktsu 5:30 y{urhfk rð. òÃkkLk (økkuÕz {uz÷) hkºku 12:15 rð{uLMk nuLzçkku÷ (Mkur{VkR™÷) Lkkuðuo rð. Ë. fkurhÞk hkºku 9:30 MÃkuLk rð. {kuLxuLkøkúku hkºku 1:00 {uLMk nkufe (Mkur{VkELk) ykuMxÙur÷Þk rð. s{oLke hkºku 8:00 LkuÄh÷uLzTMk rð. rçkúxLk hkºku 12:30 ÂMð®{øk rð{uLMk 10 rf.{e. {uhkÚkkuLk çkÃkkuhu 4:30 xu õðkuLk zku r«r÷r{Lkhe hkWLz çkÃkkuhu 1:30Úke rð{uLMk ðkuxhÃkku÷ku (VkELk÷) y{urhfk rð. MÃkuLk hkºku 12:30 rð{uLMk huMk®÷øk (55 rf.økúk) økeíkk VkuøkxLkku «Úk{ hkWLz Mkktsu 5:30

26

31

77

{uLMk rzMfMk Úkúku{kt AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ðÕzohufkuzo yfçktÄ Au. 1986{kt swøkoLk þÕxu 74.08 {exhLkk ytíkh MkkÚku ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Vuzhhu 8 ykuøkMxu 31{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhe. ykur÷ÂBÃkõMk-2012{kt ¼køk ÷R hnu÷k 31 yuÚ÷uxTMkLkk 8 ykuøkMxu çkÚko-zu.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt 77 Ëuþ yuðk Au su{Lku fËe Ãký økkuÕz íkku Ëqh yufuÞ çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e LkÚke.

ykur÷ÂBÃkõMkLke yiríknkrMkf ûký{kt yk íkMkðehLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ. yk íkMkðeh rð{uLMk 800 {exh Ëkuz{kt ¼køk ÷R hnu÷e MkkWËe yhurçkÞkLke Mkkhkn y¥khLke Au. YrZ[wMík MkkWËe yhurçkÞkLke {rn÷k yuÚ÷ux Mkki«Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hne Au.

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 45

ËuþLkwt Lkk{ [eLk y{urhfk rçkúxLk Ë.fkurhÞk hrþÞk £kLMk s{oLke Rxk÷e ntøkuhe fÍk¾MíkkLk ¼khík

økkuÕz 34 30 22 12 10 08 07 07 06 06 00

rMkÕðh 21 19 13 05 18 09 15 06 02 00 01

çkúkuLÍ 19 22 13 06 20 11 10 04 03 02 03

- Ãke. f~ÞÃk, çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

çkúkuLÍ Ãký ÷kÔÞku økkuÕzLk rMkrØ

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khíku «Úk{ ðkh ºký fhíkkt ðÄw {uz÷ SíÞkt, {urhfku{u Mkur{.{kt nkheLku Ãký rË÷ SíÞwt ÷tzLk, íkk. 8

Mkt½»ko çkkË MkV¤íkk

Mkktsu 6:15Lkku Mk{Þ Au yLku ík{k{ ¼khíkeÞkuLke Lksh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk rð{uLMk çkku®õMkøk {wfkçk÷k WÃkh {tzkR økR níke. ËuþLkk ík{k{ h{ík«u{eykuLku yuf s Mkðk÷ níkku {urhfku{ nðu ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík fhe ykÃkþu ? Mkktsu 6:25Lkk {urhfku{Lkk ÃkhksÞ MkkÚku Mfkuh÷kRLk s íku økkuÕz {uz÷Lke huMk{ktÚke çknkh ÚkR hk. {urhfku{ yuzBMk økR yLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku. {urhfku{Lkku yk çkúkuLÍ {uz÷ Ëuþ 1 01 03 {kxu økkuÕzLk rMkrØ Mk{kLk çkLke økÞku Au. 2 01 02 yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt 3 02 03 ¼khíkLkk {uz÷Lkku yktf [kh WÃkh 4 02 03 ÃknkU[e økÞku Au. Ãkkt[ ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ Síke [qfu÷e yu{Mke {urhfku{Lkku yksu 51 rf.økúk. ðsLksqÚkLke ^÷kÞðuRx fuxuøkheLke Mkur{VkRLk÷{kt rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u 6-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÷kuf÷ Vuðrhx yuzBMku ÃkkuíkkLke nkRxLkku ¾qçk s VkÞËku WXkÔÞku yLku çku-çku r{rLkxLkk [khuÞ hkWLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u {urhfku{Lku Mkíkík çkeS ðkh ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yøkkW yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt {urhfku{Lkku rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkku®õMkøk ø÷kuÔÍ WAeLkkt ÷uðkt Ãkzíkkt

òuzfkt çkk¤fkuLke {kíkk

íkuLkk rËðMkLke þYykík ÚkR òÞ Au Mkðkhu 6:00 f÷kfÚke. çkk¤fkuLku þk¤k {kxu íkiÞkh fhu Au yLku MkkÚku íku{Lkku LkkMíkku Ãký çkLkkðu Au. çkk¤fkuLku þk¤kyu {kufÕÞk çkkË íku hMkkuzk {kuxu ¾qxíke ðMíkwLke ÞkËe íkiÞkh fhu Au. yk fkuR Mkk{kLÞ øk]rnýeLke Lknª Ãkkt[ ð¾íkLke rð{uLMk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{Lke Ãký rËLk[Þko Au. Mkðkhu ½hLkkt ík{k{ fk{ ykxkuÃÞk çkkË íkwhík s {urhfku{ ÃknkU[e òÞ Au çkku®õMkøk ®høk WÃkh ßÞkt íku f÷kfku Lku f÷kfku «uÂõxMk fhu Au.

ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkÚke {urhfku{Lku þY-þY{kt r{ºk ÃkkMkuÚke çkku®õMkøk øðkuÔÍ WAeLkkt ÷uðkt Ãkzíkkt níkkt. {urhfku{ Akufhe nkuðkÚke çkku®õMkøk þe¾u yu {kíkkrÃkíkkLku ÃkMktË Lknkuíkwt. {kíkk-rÃkíkkLku æÞkLk{kt ykðu Lknª yu heíku {urhfku{ Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk MkwÄe ÃknkU[e økR yLku íku{kt íku [uÂBÃkÞLk Ãký çkLke. çkeò rËðMku y¾çkkh{kt {urhfku{Lkku Vkuxku òuíkkt s rÃkíkk ÷k÷½q{ ÚkR økÞk yLku íku{ýu çkku®õMkøk Akuzðk {kxu yÂÕx{ux{ ykÃke ËeÄwt. yk¾hu fku[ yLku yurþÞLk økuBMk’98{kt økkuÕz {uzkr÷Mx çkkuõMkh rzLfku®MknLke Mk{skðxÚke {urhfku{Lkk rÃkíkkyu íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ çkkuõMkh çkLkðk ºký ð»koLkku Mk{Þ ykÃÞku. {urhfku{u rÃkíkkLku ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤e çkíkkðíkkt 18 ð»koLke ô{hu ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku. «Úk{ s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh {uz÷ Síke {urhfku{u Ãkwhðkh fhe ËeÄwt fu íku ÷ktçke huMkLke ¾u÷kze Au.

{urhfku{u fu. ykuL÷uh fku{ MkkÚku ÷øLk fÞko. Ãkrík íkhVÚke íkuLku çkku®õMkøk{kt fkhrfËeo ½zðk fkÞ{ «kuíMkknLk {¤u Au. {urhfku{ xqLkko{uLx{kt h{ðk çknkh òÞ íÞkhu òuzfk Ãkwºk yLku ½hLke sðkçkËkhe ykuL÷uh fku{ ÃkkuíkkLkk ¾¼k Ãkh ÷R ÷u Au. 2005Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síkíkkt s {urhfku{Lku Mkçk RLMÃkufxh íkhefu òuzkðk ykuVh {¤e. Mðkr¼{kLke {urhfku{u yk ykuVh Vøkkðíkkt fÌkwt fu ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkuõMkh Awt yux÷u nw ðÄw Mkkhk nkuÆk {kxu nfËkh Awt. {urhfku{u ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkuÍ{uLx{kt Q¼híkk çkkuõMkMko {kxu yufuz{e þY fhe Au, su{kt MkkÄkhý Ve ÷uðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ çkku®õMkøkLkwt ¼rð»Þ{kt Lkk{ ykuh hkuþLk ÚkkÞ yu yk yufuz{eLkku nuíkw Au.

rÃkíkk ¾uík{sqh níkk {rýÃkwhLkk ftøkÚke økk{ ¾kíku {urhfku{Lkk rÃkíkk ¾uík{sqh níkk. þk¤k{ktÚke Aqxâk çkkË yLÞ çkk¤fku h{ðk síkkt ßÞkhu {urhfku{ ÃknkU[e síke rÃkíkkLku ¾uíke{kt {ËË fhðk. þk¤k{kt h{íkLkk rÃkrhÞz ð¾íku {kuxk¼køkLkk Akufhk çkku®õMkøk þe¾ðkLkwt ÃkMktË fhíkk yLku {urhfku{ yuf{kºk yuðe Akufhe níke su íku{Lke MkkÚku yk h{ík {kxu òuzkíke níke. {urhfku{Lke «rík¼kLku íkuLke þk¤kLkk fku[ Ãkkh¾e økÞk níkk.

rxLxw ÕÞwfk Mkur{VkRLk÷{kt rxLxw Au fkuý?

Photo of the day

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ ¼÷u Síke þõÞku Lk nkuô Ãký {Lku þe¾ðk ½ýwt s {éÞwt Au, nðu nwt ðÄkhu ÃkrhÃkõð çkLke økÞku Awt yLku nheVku Ãký {Lku nðu Ãkqhe økt¼ehíkkÚke ÷uþu.

„

2:01:75 MkufLz{kt 800 {exh Ëkuz Ãkqhe fhe ÷tzLk, íkk.8

800 {exh rð{uLMk Ëkuz õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt rxLxw ÕÞwfkyu «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe {uz÷ {kxuLke ykþkLke Sðtík hk¾e Au. ÕÞwfkyu 2:01:75 MkufLz{kt 800 {exh Ëkuz Ãkqhe fhe ºkeò ¢{ktf MkkÚku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. 800 {exhLke Mkur{VkELk÷ þw¢ðkhu h{kþu. ÕÞwfkLke ËkuzLke þYykík Mkkhe hne Lk níke, íku þYykíkLke Ëkuz{kt [kuÚkk ¢{ktfu hne níke. «Úk{ 400 {exh Ëkuz MkwÄe {kuh¬kuLke {r÷fk yfkWE íkuLkkÚke ykøk¤ níke, òufu ytrík{ 100 {exh{kt ÕÞwfk sçkhsMík «ËþoLk fheLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hne níke. 5 Úke 10 {exh Ãknu÷kt s ÕÞwfk {r÷fkLku ÃkAkzðk MkV¤ hne níke. rLkÞ{ku «{kýu Mkur{VkELk÷{kt «Úk{ ºký ¢{ktrfík yuÚ÷ux Mkur{VkELk÷ {kxu õðkur÷VkÞ ÚkkÞ Au.

fuh¤Lke yk 23 ð»keoÞ yuÚ÷uxTLku Ãkexe W»kkyu {uz÷ Síkðk ËkðuËkh økýkðe Au. ÕÞwfk AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke Ãkexe W»kk ÃkkMku s íkk÷e{ ÷R hne Au. rð{uLMk 800 {exh Ëkuz{kt LkuþLk÷ hufkuzo nkuÕzh rxLxwyu 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

rðfkMk økkizkyu rLkhkþ fÞko rðfkMk økkizkyu {uLMk rzMfMk ÚkúkuLke VkELk÷{kt rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt ykX{k ¢{ktfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku, økkizkyu VkELk÷{kt 64.79 {exhLkku Úkúku fhe ykX{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. s{oLkeLkku hkçkuxo nk®xøk 68.23 {exhLkku Úkúku VUfe økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. EhkLkLkk ynuMkkLk nkËkËeyu 68.18 {exh MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

nkufe fku[ LkkuçMkLke nfk÷Ãkèe rLkrùík

÷tzLk, íkk.8

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lku Ãkkt[uÞ ÷eøk {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nkufe xe{Lkk þh{sLkf ÃkhksÞLke Mk{eûkk fhðk {kxu ykðíkk Mkóknu ¼khíkeÞ xe{Lkk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au, su{kt Ëu¾kðLkkt ÃkkuMx{kuxo{ ¼khíkeÞ nkufe {kxu ykðíkk MkÃíkknu xe{Lkk fku[ çkuXf {kEf÷ LkkuçMkLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðe íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. LkkuçMk WÃkhktík fux÷kf ¾u÷kzeykuLke nfk÷Ãkèe Ãký rLkrùík {LkkE hne Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¾hkçk «ËþoLk {kxu Mkki «Úk{ {kEf÷ LkkuçMkLkku ¼kuøk ÷uðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ nkufe xe{ þrLkðkhu ytrík{ ¢{ {kxu Ërûký ykr£fk Mkk{u xfhkþu. yk {u[{kt ÃkhksÞ Úkþu íkku ¼khík MkkiÚke AuÕ÷k 12{k ¢{u ykðþu.

y{u ËuþLku nsw çkuÚke ºký {uz÷ yÃkkðeþwt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeykuLke RðuLx Ãkqhe ÚkE økE Au yLku yk Mk{Þu y{khe h{ík þY ÚkE hne Au íkuðk Mk{Þu ËuþLkk fhkuzku h{ík«u{eyku nðu y{khe ÃkkMku {uz÷Lke ykþk hk¾e yuõMkÃkxo xkuõMk çkuXk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ©uc hÌkku Au yLku yk Ëu¾kð ò¤ðe hk¾e ðÄw yuf-çku {uz÷ ¼khíkLke Íku¤e{kt s{k fhkðeþwt íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. økwhwðkhÚke þY ÚkE hnu÷ {wfkçk÷k Ãknu÷kt Mkßs çkLke økÞk Aeyu. økúefku hku{Lk huMk®÷øk hrððkhÚke þY ÚkE økÞu÷ Au Ãký ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu £e MxkR÷ huMk®÷øk{kt s ¼køk ÷eÄku Mkwþe÷fw{kh Au. çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku (çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nkuðkLku fkhýu h{ík«u{eyku îkhk {khk Ãkh {uz÷Lke çkúkuLÍ{uzkr÷Mx huMk÷h) ½ýe ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk ykþk Ãkqhe fhðk nwt Ãkqhíkku «ÞíLk fheþ. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk Ãkkt[ huMk÷h ¼køk ÷E hÌkk Au, íku{kt ykuAk{kt ykuAk çku {uz÷Lke ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. 55 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt økeíkk Vkuøkx fkuxo{kt Qíkhe ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. yk ð¾íku ¼khíkLke xe{{kt yr{íkfw{kh, Lkh®Mkn ÞkËð yLku Þkuøkuïh Ë¥k suLkk þkLkËkh ¾u÷kzeyku Au.

‘MÃkkuxoTMkLku þk¤kLkk Ãknu÷kt ¼ÔÞ Mðkøkík yÇÞkMk¢{{kt ÃkAe {éÞwt «{kuþLk MÚkkLk ykÃkku’

Ãkqýu : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 10 {exh yuhhkÞV÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk çkkË økøkLk Lkkhtøk çkwÄðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuo Au. {nkhk»xÙ MÃkkuxoTMk yuLz ÞqwÚk ðuÕVuh îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k MkL{kLk Mk{kht¼{kt økøkLk Lkkhtøku sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fLkk rðfkMk{kt MÃkkuxoTMk ¾qçk s {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. {khk {íku MÃkkuxoTMkLku þk¤kLkk yÇMkkÞ¢{{kt VhrsÞkíkÃkýu MÚkkLk ykÃkðkLke sYh Au. ÃkkÞkÚke s ykÃkýwt MÃkkuxoTMk {sçkqík nþu íkku s ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt ðÄ wLku ðÄw MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþu. økøkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khk çkúkuLÍ {uz÷Úke Ëhuf ËuþðkMke ¼÷u ¾qþ nkuÞ Ãký {khe {B{e íkuLkkÚke Mktíkwü LkÚke. nwt økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þõÞku nkuðkÚke {khe {B{e Lkkhks Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt ËuþLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞk çkkË rðsÞ fw{kh çkwÄðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuo íÞkhu Lkðe rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku íkuLkwt ÷~fhLkk sðkLkku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rÃkíkk MkwçkuËkh çkktfw hk{ íkku ÃkwºkLkk øk¤k{kt rMkÕðh {uz÷ òuíkktLke MkkÚku s ¼kðwf ÚkR økÞk níkk. yk{eoyu rðsÞ fw{khLku MkwçkuËkh{ktÚke MkwçkuËkh {ush çkLkkðe íkuLku «{kuþLk ykÃÞwt níkwt. ¾qÕ÷e SÃk{kt Zku÷ Lkøkkhk ðå[u rðsÞ fw{khLku MkuLkkLkk {wÏÞ{Úkf ¾kíku ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. rðsÞfw{kh ykðk ¼ÔÞ MðkøkíkÚke økËøkrËík ÚkE økÞku níkku. rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khwt yk Mðkøkík fËe Ãký ¼q÷e þfeþ Lknª yLku {khk {kxu SðLk¼hLkwt Mk¼khýwt çkLke hnuþu. yk MkL{kLk òuE WíMkkrník ÚkE økÞku Awt. ½ýku Mk{Þ çknkh hÌkk çkkË Úkkuzk Mk{Þ Ãkrhðkh (yuyuVÃke) MkkÚku ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. yk ÃkAe 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkhe þY fhe ËEþ.

CMYK

økeíkk Vkuøkx

yksÚke huMk®÷øk{kt ¼khíkLkwt yr¼ÞkLk

÷tzLk, íkk. 8

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk RðuLx{kt ¼khíkeÞ huMk÷Mko økwÁðkhÚke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. økwÁðkhu {rn÷kykuLkk 55 rføkúk ðsLk sqÚk{kt økeíkk Vkuøkx Mkki«Úk{ Wíkhþu. huMk®÷økLke RðuLx õðkur÷rVfuþLk, õðkxoh VkRLk÷, Mkur{VkRLk÷ yLku VkRLk÷ yu{ [kh rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. yuf s rËðMk{kt huMk÷MkoLkk økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku ÚkR sþu. økeíkk VkuøkxLke ðkík fheyu íkku íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR ÚkLkkhe ¼khíkLke Mkki«Úk{ {rn÷k Au. ¼khíkLkk yLÞ huMk÷Mko{kt Lkh®Mkn ÞkËð (74 rføkúk ðsLk sqqÚk), yr{ík fw{kh (55 rføkúk) 10 ykuøkMxu, Þkuøkuïh Ë¥k (60 rføkúk) 11 ykuøkMxu, Mkwrþ÷ fw{kh (66 rføkúk) 12 ykuøkMxu ¼khíkLkk {uz÷Lkku yktf ðÄkhðk {kxu Wíkhþu. 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkwrþ÷ fw{khu çkúkuLÍ {uz÷ Síke EríknkMk MksÞkuo níkku. ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk RðuLx{kt ¼khík fw÷ çku {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. 1952{kt ¼khíku yøkkW huMk®÷øk{kt ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíÞku níkku.


CMYK

17,638.53

¾w÷eLku

17,600.56

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 30,100.00

- 300.00 52,900.00

+ 1.30 5,338.00

+ 0.40 94.07 zku÷h

Lkðe rËÕn, íkk. 8

íkkíkk ÃkkðhLkku yur«÷Úke sqLk 2012Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 11 xfk ðÄeLku Y. 312.30 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 281.56 fhkuz hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt íkkíkk ÃkkðhLke Lkux ykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 2,284.10 fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 1,921.24 fhkuz ÚkE níke. íkkíkk Ãkkðh rðfkMk {kxu ðÄw Mkûk{ økýkíkk ðirïf çkòhku{kt rðMíkhý fhðk rð[khe hÌkwt Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt ðirïf Míkhu ftÃkLke íkfLku yku¤¾e íkuLkwt rðMíkhý fhu íkuðe þõÞíkk Au. økwshkík{kt {wtÿk ¾kíkuLku 800 {u.ðkì.Lkk yÕxÙk {uøk Ãkkðh «kusuõxLkwt çkktÄfk{ ftÃkLkeyu Ãkqýo fhíkkt fw÷ ûk{íkk 6,000 {u.ðkì. ÚkE níke.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53750 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29660 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29790 y{. [ktËe 52900 y{. MxkLzzo (99.9) 30100

y{. íkuòçke (99.5) 29950 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28895

y{. nku÷{kfo 29500 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2000/2020 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2110/2135

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1215/1220 íku÷eÞk xe™ 1864/1865 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1220/1225 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 715/718 hksfkux [ktËe 52750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1140/1150 hksfkux Sýe {e.ze. 1160/1170 ¾ktz ‚e 3660/3720 ¾ktz ze 3630/3670 yuhtzk MkÃxu. 4410/4412 rËðu÷ 803/805 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1885/1890 Awxf 1 rf÷ku 135 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷1225/1235

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1020/1025 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2035/2040 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2055/2060 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1380

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4530 4450

ðÄe 4560 4596

½xe 4468 4432

çktÄ 4468 4432

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 722.75 3.92 rnLËkÕfku 121.40 2.23 Mxh÷kEx 105.65 1.29 yu[Þwyu÷ 475.95 1.20 ELVkuMkeMk 2281.90 1.16

Þwhku 68.53

y{u. zku÷h 55.42

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

íkkíkk ÃkkðhLkku LkVku 11 xfk ðÄeLku ` 312 fhkuz ÚkÞku

skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

(-1.22)

17

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82

¼khíke {kfuox fuÃk{kt xkuÃk xuLk{ktÚke çknkh „

ICICI çkUf ` 1,12,006

fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku 10{kt ¢{u {wtçkE, íkk.8

xur÷fku{ òÞLx ¼khíke yuhxu÷ Ëu þ Lke xku à k xu L k {kfu o x fu r Ãkx÷kEÍu þ Lk Ähkðíke

ftÃkLkeykuLke ÞkËe{ktÚke çknkh VUfkE økE Au. 30 sqLku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt Ãkrhýk{ yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤wt hnuíkkt þuh{kt 4.4 xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku ftÃkLkeLkk þuh{kt {ku x kÃkkÞu ½xkzku LkkU Ä kíkk {kfu o x fuÃk{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 1,08,305 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt

xkuÃk xuLk {kfuox fuÃk ftÃkLkeLke ÞkËe

¢{ ftÃkLke 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

{kfuox fuÃk (` fhkuz{kt) rh÷kÞLMk 2,59,409 xeMkeyuMk 2,45,141 ykuyuLkSMke 2,37,885 fku÷ EÂLzÞk 2,19,462 ykExeMke 2,04,529 yu[zeyuVMke çkUf 1,40,568 yuMkçkeykE 1,39,332 yuLkxeÃkeMke 1,37,740 ELVkuMkeMk 1,31,154 ICICI çkUf 1,12,006

Lkçk¤k rºk{krMkf Ãkrhýk{Úke {kfuox fuÃk ½xeLku ` 1.08 ÷k¾ fhkuz

[ktËe{kt ` 300 íku{s MkkuLkk{kt ` 100Lkku ½xkzku y{ËkðkË, íkk.8

MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt Mkkð[uíke çkkË MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf çkòh{kt r{© ð÷ý y™u zku÷h{kt {sçkqíke hnuíkkt ½hyktøkýu MkkuLkk{kt Y. 100 y™u [ktËe{kt Y. 300Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkku ðkÞËku MkkÄkhý 3.5 zku÷h ðÄeLku 1,616.3 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku 0.02 MkuLx ½xeLku 28.65 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 300 ½xeLku Y. 53,000Lke Lke[u Y. 52,900 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Y. 100 ½xeLku Y. 30,100 yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 100 ½xeLku Y.

29,950 ÚkÞwt níkwt Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt fkuE ðĽx Lkrn Úkíkkt Y. 53,500yu ÂMÚkh níke. ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 120 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,080 y™u Y. 28,880 ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhkuLke Lk{hkE ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 35Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku Y. 53,750 ÚkÞku níkku. íku{s {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzo Y. 95 ðÄeLku Y. 29,660 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 100 ðÄeLku Y.29,790 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzíkkt fk{fksLkk ytíku 35 ÃkiMkk ½xeLku 55.42Lke MkÃkkxeyu níkku.

çkeyuMkE{kt {kfuox fuÃkLke íkw÷Lkku xku à k xu L kLke ÞkËe{kt rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ Y.2.59 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku hne

níkw t . {kfu o x fu r Ãkx÷kEÍu þ Lk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíke yu h xu ÷ xku[Lke 10 ftÃkLkeyku{ktÚke çknkh rLkf¤e 11{kt ¢{u hne níke. ¼khíke yu h xu ÷ Lkw t MÚkkLku ykEMkeykEMkeykE çkUfu ÷eÄwt níkwt. ykEMkeykEMkykE çku t f Lkw t fw ÷ {kfuox fuÃk Y. 1,12,006 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mkt[k÷Lk ¾[o ðÄíkkt Mkíkík Ëþ{kt rºk{kMk{kt ¼khíke yuhxu÷Lkk ™Vk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuhLke Mktr[ík çkòh ®f{íkLku ykÄkhu {kfu o x furÃkx÷kEÍuþLk rLkÄkorhík ÚkkÞ Au. þu h Lke hku s çkhku s Lke ðĽxLkk ykÄkhu {kfuox fuÃk{kt Ãký Mk{ktíkh ðĽx òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. yøkkW 1 yku ø kMxLkk hku s ¼khíke yuhux÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 1.13 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. ¼khíke yu h xu ÷ Lkku þu h ELxÙ k zu { kt Y.272.60Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞku níkku .

níke. ßÞkhu xeMkeyuMk Y. 2.45 ÷k¾ fhku z MkkÚku çkeò yLku ykuyuLkSMke Y. 2.38 ÷k¾ fhkuz {kfuox fuÃk MkkÚku ºkeò MÚkkLku níke.

¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt 37 xfkLkwt økkçkzwt Mk¤tøk 10{kt rºk{kMk{kt LkVk{kt ½xkzku LkkUÄÞku {wtçkE: xur÷fku{ yøkúýe ¼khíke yuhxu÷Lkku yur«-sqLk rºk{kMk{kt Lkux LkVku 37 xfk ½xeLku Y. 762.2 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 1,215.2 fhkuz LkkutÄkÞku níkku. Mkíkík 10{kt rºk{kMk{kt ¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 14 xfk ðÄeLku Y. 19,350 fhkuz ÚkE níke. su yøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 16,975 fhkuz hne níke. MÚkkrLkf çkòh{kt {kuçkkE÷ ûkuºku íkeðú MÃkÄko íku{s xuõMk yLku rLkÞ{Lk çkkçkíkkuLku Ãkøk÷u ytËks fhíkkt ykðf Lke[e hne níke. ¼khíke yuhxu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh MkwrLk÷ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt yríkþÞ íkeðú MÃkÄko y™u íkksuíkhLkk rLkÞ{Lk íku{s fh MktçktrÄ yðZðLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke ykðf rLkhkþksLkf hne níke. íku{ Aíkkt ftÃkLkeyu Lkuxðfo rðMíkhý, hkufký, Wå[ økúknf yLkw¼ð y™u LkðeLk «kusõx WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. xÙkEyu «kuMku®Mkøk Ve{kt fhu÷k VuhVkh yLku MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkÚke ykðfLku «ríkfw¤ yMkh ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykr£fkLke ykðf 31.5 xfk ðÄe níke.

¼khíkeÞ þuhçkòhku MkwMíke MkkÚku çktÄ y{ËkðkË, íkk 8

fkhýu çkòhu {sçkwíke økw{kðe ËeÄe níke. yÄqhk{kt ÃkqY ðurhxkMkLkk rhÃkkuxoLkk fkhýu yksu RÂLzÞk çkwÕMkLkk þuh Ãkh økt¼eh yMkhku Ãkze níke. çkeS íkhV çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkkt çkskhku Ãký Lke[k økuÃk{kt ¾w÷ðkLkk fkhýu ½hu÷w çkòhkuLku MkÃkkuxo {éÞku Lk níkku. M{ku÷ fuÃk yLku r{z fuÃk þuhku{kt Ãký yksu {knku÷ ¾hkçk hÌkku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lkk Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ yksu þuhLkk ¼kð{kt A xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku ykLkk fkhýu ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh yksu xuLk {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLkeykuLke ÞkËe{ktÚke çknkh VUfkR økÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lkk fkhýu yksu MkuLMkuõMkLkku 100 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku ½xkzku ÄkuðkR økÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lkwt MÚkkLk yksu ykRMkeykRMkykR çkuLfu ÷R

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt AuÕ÷k yuf f÷kf{kt ykðku÷e «kurVx çkw®føkLkk fkhýu çku rËðMkLke íkuS Ãkh çkúuf ðkøke økR níke. MkuLkMkuõMk Mkðk ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku yLku rLk^xe yuf ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu Mkðkhu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku íkhVÚke {sçkwík Mktfuíkku {¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký MkwÄkhu ¾qÕÞkt níkkt. þYykíkLkk fkhkuçkkh{kt s rLk^xeyu 5350Lke MkÃkkxe ðxkðe níke su [kh {neLkkLke Wå[ík{ MkÃkkxe níke. òu fu ¼khíkeLkk þuh{kt ykðu÷e ðu[ðk÷eLkk fkhýu çkòhLk MkwÄkhku {ÞkorËík çkLke økÞku níkku. yk þuh{kt MkwÄkhku ðÄkhu Mk{Þ xfe þõÞku Lk níkku. rhÞÕxe yLku RL£kMxÙõ[h þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄðkLku

÷eÄwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu ½xâku níkku. yksu {kfuox fuÃk Y. 61.75 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMkLke 18 rM¢Ãk ðÄe yLku 12 ½xe níke. zurhðurxÔÍ {kfuox{kt fw÷ Y.39,405.71 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykuxku 1.20 xfk, ÃkeyuMkÞw 0.82 xfk, ykRxe 0.37 xfk, yuVyu{MkeS 0.36 xfk, ykRxe 0.37 xfk ykuR÷ økuMk 0.20 xfk ðæÞku níkku. çkòhLkk hkufzkLkk fuþ Mkuø{uLx{kt Y. 2436.83 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt Au. yuVykRykRLke Y. 2751.60 fhkuzLke ÷uðk÷e níke. ðirïf çkòhku{kt [eLk, òÃkkLk, fkurhÞk, íkkRðkLkLkk çkòhku MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 794.05,814.70,785.10,804.95 yuuMkeMke 1336.30,1354.95,1335.25,1341.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 183,187.20,180.10,181.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.25,126,123.25,124 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,791.85,771,772.40 yÕnkçkkË çkUf 133,133.75,129.90,130.30 yhuÔkk 195.10,195.85,188.20,193.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 191,193.75,191,192.55 yktækúçkuLf 100,101,99.50,99.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 619.55,620,612,612.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.25,81.50,79.05,79.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.20,22.80,22.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 3738.90,3755,3716.05,3734.35 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1685,1696.70,1632.20,1646.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.05,114,109.10,110.35 yurõMkMk çkUf 1096,1110,1090.30,1096.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.50,770,756.55,760.45

çkkxk RLzeGkk 921,931,906.50,911.90 Çkkhík EÕkuf. 1285,1295,1269.25,1277.50 Çkkhík ^kuso 314,318,309.30,310.40 Çkkhík ÃkuxÙku 343,352.40,339.85,351.50 Çkkhíke yuhxuÕk 293.90,293.90,272.60,274.40 ÇkuÕk 232.60,234.90,230.25,231.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 472,474.35,469.05,470.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 248.45,251.50,245.55,246.60 çkPf yku^ çkhkuzk 662.85,664.55,655.05,658.25 çkuf yku^ RrLzGkk 289.10,291.85,284.10,285.15 çkku~k Õke 9081.15,9081.15,8890,8915.65 çkúexkLkeGkk RLz 457,463.70,451.25,453.20 furzÕkk nuÕÚk 886,900,882,893.90 ¢uRLk RLzeGkk 331.90,333.95,324.60,325.65 fuLkuhk çkuLf 365,366.05,359.60,360.70 fuMxÙkuÕk 603,607.65,598,600.30 MkuLxÙÕk çkUf 72,72.45,71.70,72.05

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309,312,306,306.95 åktçkÕk ^xeo 72,74.70,71,71.55 MkeÃÕkk. 353.45,355,350,351.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1187.50,1197.70,1185,1187.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 945.70,945.80,938.50,945 fkuhkuBkk ^xeo 256.45,256.60,247,248.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.65,404.65,399,400.35 ¢eMkeÕk Õke 910.95,923.50,902.15,907.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.30,119.10,116.80,117.45 fGk¸BkeLMk 472.90,490,472.90,483.70 zkçkh RLzeGkk 120.90,121.10,119,119.75 ze~k xeÔke 73.40,74.25,69.75,70.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1105.10,1119.70,1090,1115.25 zeyuÕkyu^ Õke 219.15,220,211,212.25 zku.huœe 1662,1665,1643.95,1657.10 ykGk~kh Bkkuxh2038.05,2103.10,2038.05,2082.55 R.ykR.nkuxuÕk 83.05,84.75,81.50,82 neBkkLke Õke. 510,513.75,486.50,499.15 yurLsGkMko (ykE) 245.60,251,239.50,240.80 yuMkkh ykuRÕk 56.50,56.60,55.05,55.55 yufMkkRz RLz. 130,131.40,129.10,130.60 ^uzhÕk çkUf 418.50,426.50,416.05,424.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku800.05,803.50,737,799.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 100,100,98.25,99.20 økuEÕk 376.65,379.70,363.30,366.55 økeíkktsÕke suBMk329.50,333.80,329.50,332.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2114.25,2079,2084.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2799.40,2841,2799.40,2810.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,423.30,413.15,415.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh23.20,23.35,22.30,22.40 økkuËhusfLMxÙ 611,622.20,605,617.05 økkuËhus RLz 252,253.90,245.10,246.05 økúkMkeBk RLz 2925,2989,2924,2975.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3152,3152,3152,3152 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 73.50,74.30,70.60,71 øk¸s.^Õkkuhk 362.80,365,350.40,352.20 øk¸s.økuMk 310.25,310.35,307.10,308.60 øk¸s. BkeLkhÕk 194,200.90,194,195

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.259.05,259.70,252,253.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590,591.85,579,581.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.743.60,751.55,743.10,748.60 Bkne. BkneLÿ 700,728.25,699.90,722.75 BkLkkÃk¸hBkS 32.85,34.10,32.55,33.65 Bkuhefku Õke 187.90,188,184.15,185.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1146,1152,1136.05,1139.70 BkufMk RLzeGkk 186.15,188,181.25,182.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 714.40,822,713.05,795.20 BkækhMkLk 165.90,168.50,161.60,162.90 yuBk^uMkeMk 403.85,407.45,399,402.85 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10475,10940,10280,10702.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.40,58.65,57,58 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.85,56.15,53.85,54.40 LkuuMkÕku (ykR) 4450,4450,4391,4414.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.40,90.65,82.90,86.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.70,187.75,181,184.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.80,166.80,168.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.50,283.30,277.25,281.40 ykuÃxku. MkŠfx 156.35,159.95,156,156.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2887.95,2950,2632.80,2852.65 ykurhyuLxÕk çkUf 235,239.70,234.15,237.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 163.55,165.40,158.85,159.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.40,149.85,147.35,148.40 ÃkezeÕkkRx RLz. 180.70,187.70,178.10,180.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 539,539,530.05,531.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 768,768,768,768 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.80,190.40,184.50,185.40 ÃkkÔkh økúez 118.45,119.40,118.15,118.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 758,760,738.75,743.85 huLkçkûke Õkuçk. 511.10,520,510.75,515.35 hk»xÙeGk fuBke 55,58.20,54.45,56.35 ykhRMkeÕke 209.05,213,207,208.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 58.30,58.90,55.55,56.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 524.70,527.90,512.25,516.45 heÕkk.fuÃkexÕk 365.95,368.75,351,353.50 heÕkkGkLMk 785,799.35,783,790.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.30,94.50,91.25,91.60 YåkeMkkuGkk 86.85,87.15,86.05,86.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 550.25,552.70,539.15,540.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 532.05,538,532,536.05 yuåkzeyuu^Mke 720,725,719,721.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 601,601.15,595.10,597.50 nehku nkuLzk 1960,1973.25,1953.55,1964 nufMkkÔkuh xuf 115,120.10,112.65,119.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 470,478.60,469.25,475.95 ®nË fkuÃkh 252,292,251.90,282.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 321.20,324.10,317.20,321.75 ®nËkÕfku 118.85,123.10,118.85,121.40 ®n˸MíkkLk ͪf 119,122.70,118,118.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 83,85.10,81.15,81.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 976.50,980,955.60,958 ykRzeçkeykR 87.75,88.05,86.30,86.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,80.25,75.90,76.30 EL£k zuÔk ^kR 136.95,136.95,133.15,133.70 ykEyu^MkeykR Õke 37.25,37.45,36.20,36.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.50,56.50,49,54.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 207.40,214,188.10,209.85 RrLzGkLk çkUf 178.65,179.85,175.40,178.15 RLzeGkLk nkuxÕk 60.45,61.50,60.25,60.90 RLzeGkLk ykuRÕk 255.40,259,255,256.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.90,74.35,72.80,73.05 ELÿ økuMk 245,248.10,240.80,241.55 EL˸Mk ELz. çkUf 327,329.55,322.10,323.70 RL^kuMkeMk xuf 2268,2291,2259.15,2281.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 386.35,389.95,382.65,385.35 ykRÃkeMkeyuÕk 419.95,424.50,400.15,402.15 ykRykhçke RL£k 117.90,124.60,117.60,118.90 ykR.xe.Mke. 260.75,263.60,259.40,261.90 siLk Rheøku~kLk 83.40,83.65,80.50,80.85 sGkÃkúfk~k 78.30,78.90,76.35,76.80 SLËkÕk MxeÕk 410,419.75,409.30,411.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.95,33,32.15,32.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 715,730,715,721.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 561.95,568.20,557.10,565.20 ÕkuLfku RL£k 13.40,13.45,12.45,12.58 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1420,1428.10,1401.50,1406.85

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 280/320 swðkh 342/391 çkkshe 240/280 Shw 2050/2765 ðrhÞk¤e 661/1261 yuhtzk 700/807.50 hkÞzku 750/796 {uÚke 551/597 Mkðk 649/714 sð 260 hsfk çke 2710/4400 ys{ku 950/1275

Ãkkxý

Shw 2683/2990 ðrhÞk¤e 740/1623 hkÞzku 740/809 yuhtzk 750/818 ½ô 282/328 swðkh 340/440 çkkshe 247/265 çktxe 380/435

ŸÍk

Shw 2625/3118 ðrhÞk¤e 745/1895 RMkçkøkw÷ 1085/1235 hkÞzku 780/822 ík÷ 1570/1675 Mkwðk 685/725 yMkkheÞku 900

yuhtzk 775/795 306 rðMkLkøkh 379 ½ô 282/313 268 370/535 790 swðkh 254/265 773/789 çkkshe {øk 1000 økðkh 2011/3250 òuxkýk 1300 ½ô 281/340 ík÷ çkkshe 270 hkÞzku 772/818.50 yuhtzk 753/794 yuhtzk 780/814.50 t{uÚke 566 ¾uzçkúñk fÃkkMk 930 ½ô ÷kufðLk 289/295 [efwze 3000/4255 ½ô 496 295/315 h k Ä LkÃkwh {fkR ÷k÷ 270/275 256/313 yuhtzk 785/801 ½ô çkkshe 210/231 Úkhk [ýk 857/919 hkÞzku 799/809 {øk 600/700 yuhtzk 780/805 {X 570/675 Shw 2700/3050 yuhtzk 750/792 ðrhÞk¤e 1150/1400 Shw 2300/3190 ½ô 295/316 hkÞzku 750/800 çkkshe 255/270 fze swðkh 360/405 287/308 hsfku 3400/3960 ½ô çkkshe 260 Äku¤fk swðkh 425/438 ½ô xwfze 285/300 økðkh 1900/3100 yuhtzk 750/771 Shw 2300/3100 hsfku 3500/3930 Mkðk 685/730 yuhtzk 760/780 {ktz÷ 961 Shw 2351/3011 ðrhÞk¤e

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe hkÞzku yuhtzk

MkuMkk økkuÔkk 183,186.80,183,184.20 ©e MkeBkuLx 3139,3139,3050,3090 ©ehkBk xÙkLMk 568.50,574.95,559,562 MkeBkuLMk Õke 679,680.75,665.60,667.95 Mxux çkuLf 2071.65,2089,2053.50,2061.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.30,88.75,86.25,86.60 MxhÕkkRx 104.70,107.30,104.65,105.65 MxÙkEz 729,760.05,729,742.55 MkLk ^kBkko 672.50,676.65,668.60,673.15 MkLkxeÔke 293,299.65,292.90,296.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18,18.05,17.35,17.45 MkeLzefux çkUf 98.15,98.45,96.10,96.25 íkkíkk fuBke. 303.70,304.85,299,299.95 íkkíkk fkuBGk¸ 244.55,245.75,239.05,239.90 íkkíkk BkkuxMko 240.20,245.65,240,241.45 íkkíkk ÃkkÔkh 99.10,99.80,97.65,98.05 íkkíkk MxeÕk 407,414.85,407,408.35 íkkíkk xe 131,132.30,128.25,130 xeMkeyuMk rÕk. 1270,1270,1246.60,1250.50 xuf BkneLÿ 760,766.75,753,759.30 ÚkBkuofoMk 509.80,510,501,501.35 xkRxLk RLz. 227.10,228.35,222.25,224.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 157.10,157.50,156.15,156.65 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3861,3950,3846.95,3913.15 Gk¸fku çkuLf 70.50,70.95,68.75,69.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1636.30,1652,1629.90,1639.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 171.20,172.25,169.30,169.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 843,859.75,825,829.80 Gk¸Lkexuf Õke 21.80,21.95,21.10,21.20 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 567.95,571.95,536.05,539.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.55,122.85,120.55,120.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.95,170.35,168.60,169.05 ÔkkuÕxkMk 109.80,110.90,107.60,108.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100.10,101.50,99.35,99.50 ÔkeÃkúku 353.80,353.80,347.20,350.10 Ôkkufnkxo 1079.90,1162.80,1073,1151.05 Gk~k çkPf 371,372,366,367.40 Íe yuuLxh 168,168,163,163.45

yLkwMktÄkLk yMkuheÞku hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô yzË [ýk Mkðk Shw hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe yuhtzk çkkshe {fkR ½ô hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

861/906 ËqÄe ¼etzk nkhes hªøký 750/790 ¼èk 770/805 hðiÞk 380/411 fkhu÷k 210/244 íkwheÞk 275/331 fkfze 600/780 850/956 600/731 çkkshe 2000/3007 ½ô zktøkh rMkØÃkwh yuhtzk 750/817 økðkh 760/792 {fkR 262/315 íkwðuh 220/270 swðkh hkÞzku ÄLkMkwhk 780/785 245/275 çkkshe 240/295 ½ô 290/310 zktøkh yuhtzk {kýMkk 791/792 økðkh 755/812 {fkR 235/253 íkwðuh 283/333 swðkh 375/439 hkÞzku

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh

100/120 160/200 40 50 100/120 280 160 160/200

Ënuøkk{

250/257 290/310 240/270 797/800 2500/3500 180/270 500/600 370/410 600/650

hr¾Þk÷

160/200 {økV¤e 200/240 ½ô

CMYK

245/255 280/300 230/260 790/795 2200/3200 170/250 480/580 360/400 580/600

Mk÷k÷

900/1000 270/320

„ ÃkkLk 6 Lkwt [k÷w

hktÄý økuMk{kt

òuzkýku ÃkhÚke {exh nxkðe ÷R nkuMko Ãkkðh ËeX Y.350Lke hkník yLku ðes [kuhe{kt ¾uzqíkku Mkk{u VkusËkhe f÷{ nuX¤ Lknª Ãkhtíkw ykŠÚkf økwLkkMkh fkÞoðkne, çkkfe ðes òuzkýku çku ð»ko{kt Ãkqhk fhðk MkrníkLkk «Úk{ [hýLkk hkník Ãkufus ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au suLkku Mk¥kk{kt ykðíkkt ðUík y{÷ fhkþu íku{ fne íku{ýu fÌkwt fu, ‘yøkkW {khe Mkhfkh{kt [qtxýe ZtZuhkLkk 66 xfk ð[LkkuLkku 100 rËðMk{kt s y{÷ fÞkuo níkku. yux÷u su fÌkwt níkwt íku fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u Ãký yu s rLkckÚke fneyu Aeyu íku fhe çkíkkðeþwt.’ fuþw¼kRyu {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚke Ãkezkíke sLkíkkLku æÞkLk{kt hk¾e ònuh fhu÷k ÃkufusLkku ÷k¼ økheçkÚke {ktzeLku {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku Ãký Úkþu. yksu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu «Úk{

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,15,863.47 fhkuz ftÃkLke ¼khíke yììhxu÷ økuE÷ ykEMkeykE çkìtf xeMkeyuMk yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 274.40 366.55 958.00 1250.50 1406.85

ÞuLk 70.76

½xkzku(%) 6.60 2.87 1.62 1.11 0.73

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,69,053.65 fhkuz

økwshkíkLkk ºký þuhçkòhLkkt {sohLku ‘Mkuçke’Lke ÷e÷eÍtze hksfkux, íkk.8

ËuþLkk «kËurþf þuhçkòhku {kxu Mkuçkeyu 100 fhkuzLkwt LkuxðÚko yLku 1000 fhkuzLkwt xLkykuðh VhSÞkík çkLkkÔÞk çkkË økwshkíkLkk hksfkux, y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Mxkuf yufMk[uLsLkk ðzkykuyu {sohLkku rLkýÞo fÞko çkkË «kÚkr{fíkk Äkuhýu Äkhk Äkuhý çkLkkðeLku økE fk÷u Mkuçke MkkÚkuLke çkuXf{kt hsq fÞko çkkË MkuçkeLkk ðzkyu {soh {kxu ykøk¤ ðÄðkLke {kir¾f {tsqhe ykÃke níke. Mkkihk»xÙ-fåA íkhVÚke MkuçkeLke çkuXf{kt ðe.Ãke. ði»ýðLke ykøkuðkLke nuX¤ hsqykík fhðk{kt ykðe níke. MkuçkeLkk [uh{uLku ËuþLkk 17 «kËurþf þuhçkòhLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk rLkÞ{ çkkË Ëuþ{kt [khÚke Ãkkt[ þuhçkòh [k÷w hnuðk

sYhe Au. {sohLke «r¢Þk su{ çkÒku íku{ ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄhkðk yÃke÷ fhe níke. su þuhçkòhku {soh fhðk {ktøkíkk nkuE íkuLkk {kxu MkuçkeLkwt ð÷ý ÃkkurÍrxð hnuþu. MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{ku{kt h0 xfkLke hf{ ELkðuMxh «kuxufþLk Vtz{kt ykÃkðkLke níke. íkuLke Mkuçke îkhk MÃk»xíkk fhkE níke fu, h0 xfk VhrsÞkík LkÚke. Ãkhtíkw h0 xfkLke ytËhLke hf{ s{k fhkðe Ãkzþu. Mkuçke yk {k{÷u nsq çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh hnuþu. Mkkihk»xÙ-fåA Mxkuf yuûk[uLsLke {kLÞíkk hË Úkíkkt 31 sw÷kELke zuz÷kELk níke. nðu, y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Mxkuf MkkÚku {soh ÚkðkLkw nkuðkÚke Mkuçkeyu fwýw ð÷ý Ëk¾ðe {soh fhðk sýkÔÞwt níkwt.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

5335 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku „

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17601) 17681Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 17727Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1752017493Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17493 íkqxíkkt 17438 íkÚkk 17377- 17350Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[ký fkÃke 17305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17727 Ãkkh Úkíkkt 17775, 17816 íkÚkk 17871Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5355) 5379Lkk WAk¤u 5394Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5335 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku su íkqxíkkt 5315, 5297 íkÚkk 5285- 5267Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt 5259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5394 Ãkkh Úkíkkt 54155424 íkÚkk íku çkkË 5442 yLku 5472Lkku MkwÄkhku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10567) 10635Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 10681Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10513 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 10467- 10432Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10432 íkqxíkkt 1039010355Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[ký fkÃke 10300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10681 Ãkkh Úkíkkt 10771 íkÚkk 10826Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ¼khíke yìhxu÷: (275) 283 íkÚkk 287Lkk WAk¤u 294Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 267 íkÚkk íku çkkË 248Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (829) 825 íkÚkk 815Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu 800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 849 íkÚkk 865Lkk WAk¤k òuðkþu. ykErzÞk: (76) 78/50 íkÚkk 79Lkk WAk¤u 80/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 75-74/50Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. 74/50 íkqxíkkt 72Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ykìLk {kuçkkE÷: (41/30) 40/25 íkÚkk 39/25Lkk ½xkzu 37/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 42/75 Ãkkh Úkíkkt 45/75 íkÚkk 47/50Lkku MkwÄkhku òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk: (723) 718/50 íkÚkk 714- 711Lkk ½xkzu 700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735Lkku ¼kð ykðþu. yËkýe Ãkkuxo: (124) 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw. Lke[k{kt 120/50 íkÚkk 118/75Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ: (378/50) 385 íkÚkk 387Lkk WAk¤u 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 374 íkqxíkkt 365 íkÚkk 359Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk: (1964) 1975Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1943 íkqxíkkt 1914 íkÚkk 1896Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1975 Ãkkh Úkíkkt 2002 íkÚkk 2020Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Mxux çkìtf: (2061) 2050 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2037 íkÚkk 2028Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 2012Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2078 íkÚkk 2089Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2089 Ãkkh Úkíkkt 2111 íkÚkk 2124Lkk WAk¤k ykðþu. çkeykuçke: (658) 665 Ãkkh Úkíkkt 675 íkÚkk 680Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 651/50 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 645Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yu[zeyuVMke çkìtf: (597) 591Lkk ½xkzu 587Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 601/25 Ãkkh Úkíkkt 614Lkku ¼kð ykðþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fuþw¼kRyu fÌkwt fu, økwshkíkLke «ò y¼qíkÃkqðo Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo «òLke Ãkz¾u Au. {kºk þçËkuÚke Lknª Ãkhtíkw y{u yuf MktðuËLkkMk¼h ÃkkurÍrxð «kuøkúk{ ðzu ÷kufkuLku Mk{MÞkyku{kt hkník ykÃkðk {køkeyu Aeyu. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo sLkíkkLke {ËËøkkh yLku n{ËËo Au íkuLkku rðïkMk ykÃkðk {køkeyu Aeyu. øk]rnýe, økheçk {æÞ{ ðøko yLku økúkBÞ LkkøkrhfkuLku {kU½ðkhe{kt hkník ykÃkðk {uøkk Ãkufus WÃkhktík hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku, Ëðk¾kLkk{ktÚke SðLkhûkf Ëðkyku {Vík yÃkkþu. yk WÃkhktík ykðe Ëðkyku ÃkhLkku ðux Ãký LkkçkqË fhkþu. yuMkxe ¼kzkt{kt 20 xfkLkku ½xkzku, hnuýktfLke ðes¤eLkk Ëh{kt 30Úke 15 xfkLke hkník, ¾uzqíkkuLku ðes¤eLkk Ëh{kt ðÄw Y.350Lke MkçkrMkze WÃkhktík hkMkkÞrýf ¾kíkh yLku xÙuõxh ÃkhLkk [kh xfk ðuxLke MktÃkqýo {kVe ykÃkðkLkwt ð[Lk Ãký íku{ýu ònuh fÞwO Au. íku{ýu fÌkwt fu, nk÷ hkßÞ yAíkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au

íÞkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkkçkíkLku yøkúe{íkk ykÃkðk, Lk{oËk ÞkusLkkLkk fk{kuLku {tË økrík{ktÚke çknkh fkZe ÍzÃke y{÷ fhðk, sYh Ãkzâu íÞkt ykhyku Ã÷kLx økkuXðe Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke ¾kíkhe íku{ýu Wå[khe Au. yk ík{k{ ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk {kxu ð»kuo {kºk Y.2700 fhkuzLke s ykð~Þõíkk hnuþu. hkßÞLkk çksuxLke MkkRÍLkk «{ký{kt ykx÷e hf{ íkku hkßÞLke ríkòuhe{kt nk÷ Ãkzu÷k fkýkt Ãkqhíkkt s «kó fhe þfkþu. yux÷u Lkðku xuõMk Ãký Lkk¾ðku Lknª Ãkzu yuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk. VEVõMk ÃkøkkhÚke fk{ fhíkkt f{o[kheykuLkku {k{÷ku nk÷ LÞkÞkÄeLk çkLÞku Au, Ãkhtíkw økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yk {k{÷u fkuxo çknkh f{o[khe {nk{tz¤ku MkkÚku ðkxk½kxku fhe Wfu÷ ÷kðþu, yux÷wt s Lknª yktøkýðkze çknuLkku, {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk f{o[kheyku, ykþk ðfoh çknuLkkuLku þku»ký{ktÚke {wõík fhðk MkkÚku Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÃkûkeÞ fk{økehe yLku sðkçkËkhe{ktÚke MktÃkqýo {wõík fhðkLkwt ð[Lk íku{ýu ykÃÞwt Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 THURSDAY, 9 AUGUST 2012

ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke RLÿ ËuðLku LkkurxMk VxfkhkE

xqtfwt Lku x[ ÷kuMkyuLs÷Mk{kt 4.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ÷kuMkyuLs÷Mk : y{urhfkLkkt ÷kuMkyuLs÷Mk{kt {tøk¤ðkhu {kuze hkºku ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. Þw. yuMk. rsÞku÷kursf÷ MkðuoLkk sýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLke íkeðúíkk 4.4 {uÂøLkxâwz LkkUÄðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhu hkºku 11.23 ðkøÞu ykðu÷k yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw W¥kheÞ ykuhuLs fLxÙe{kt ykðu÷k ÞkuhçkkÚke 3 rf÷ku {exh Ãkqðo{kt ykðu÷wt níkwt, su ÷kuMkyuLs÷MkÚke ËrûkýÃkqðo{kt 60 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au. {kºk Úkkuze ûkýku {kxu ykðu÷ku yk ykt[fku Mk{økú rðMíkkh{kt yLkw¼ðkÞku níkku. ÞwyuMk rsÞku÷kursf÷ MkðuoLkk sýkÔÞk «{kýu {kºk yuf r{rLkxLkk ytíkhu 2.7Lke íkeðúíkkLkku çkeòu ykt[fku ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzLkk fnuðk «{kýu íku{Lku Eò fu LkwfMkkLk ytøku fkuE fku÷ {éÞk LkÚke.

ÞwÃkeLkk nhËkuE rsÕ÷kLkk yuMkzeyu{u RLÿËuðLku {kuf÷e LkkurxMk : RLÿËuðLku sðkçk ykÃkðk 3 rËðMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku (yusLMkeÍ)

ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au íÞkhu RLÿËuðLku «MkÒk fhðk {kxuu ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt Þ¿kku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, òu fu W¥kh «Ëu þ Lkk nhËku E {kt ykÚke íkÆLk rðÃkheík LkðkE Ãk{kzu íkuðe ½xLkk Mkk{u ykðe Au. ynª ðhMkkË Lk Ãkzíkkt RLÿËuðLku fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe Au yLku

YrÃkÞku ½xðkÚke VwøkkðksLÞ Ëçkkýku ðæÞkt : r[ËBçkh{T „

{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku ytfwþ{kt hk¾ðk ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷kt

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ÷uf{u VuþLk ðefLkk økúkLz rVLkk÷u{kt nkshe ykÃkíke ð¾íku ¾qçkMkqhík ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

{u½k÷Þ{kt çkMk ¾kE{kt Ãkzíkkt 31Lkkt {kuík

rþ÷kUøk : rºkÃkwhkÚke ykðe hnu÷e çkMk {u½k÷ÞLkk siLkrxÞkLke Ãknkzeyku Ãkh Ÿze ¾eý{kt Ãkze síkkt 31 {wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu27 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. ½kÞ÷ku{kt 6Lke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe hne Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu 27 ÷kufku ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økÞk níkk. Ëw½oxLkk ðnu÷e Mkðkhu 3Úke 5 ðkøÞkLke ðå[u ykMk{-{u½k÷Þ MkhnË Ãkh çkLke níke. çkMk yøkhík÷kÚke økwðknkxe sE hne níke íÞkhu 80 Vqx Ÿze ¾eý{kt Ãkze økE níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yu{. fu. ze. ¾khu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ {]íkËunkuLku çknkh fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku ½kÞ÷kuLku r¾r÷rhyuík fkuBÞwrLkxe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. Ãkku÷eMku fÌkwt fu ðneðxe íktºk îkhk nk÷ hkníkfkÞo [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au yLku çkMk{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çknkh fkZðkLke ík{k{ fkurþþku fhðk{kt ykðe hne Au.

[eLkLkk hksfeÞ LkuíkkLke ÃkíLkeyu níÞkLke fçkq÷kík fhe çkuR®støk : [eLkLkk Ãk˼úü hksfeÞ Lkuíkk çkku rþ÷kELke ÃkíLke øÞw fi÷kEyu rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLkLke níÞkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe Au. Lke÷ nuðqz Lkk{Lkk rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLkLke níÞk økÞk ð»kou LkðuBçkh {rnLkk{kt fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt Mkk{u÷ rMkrLkÞh «kurMkõÞwxhu Ãký yk {krníkeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. nuðqzLke níÞk çkkË fi÷kELke yk {k{÷k{kt MktzkuðýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nuðqzLke níÞk ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷e xe{u Ëkðku fÞkuo Au fu fi÷kEyu níÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku Au. fi÷kE su ÞkË fhe þfe íku çkÄwt s íkÃkkMkfíkkoykuLku fne ËeÄwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økwLkkLke fçkq÷kík fÞko çkkË íku ¾qçk s rh÷uõMk Ëu¾kíke níke. [eLkLkk [kUøkrføkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkkxeo Mku¢uxheLke ÃkíLke øÞw fi÷kE íkuLkk ½h{kt fk{ fhLkkh sUøk ~ÞkykuswLk yLku çkku Vur{÷eLkk çkkuzeøkkzo Ãkh yk níÞkLkk {k{÷u fuMk [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au.

MkLke r÷ÞkuLk ykr{h MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh ¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkLke Ãknu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘rsM{-2’ hsq ÚkE [qfe Au íÞkhu MkLkeLkk ÃkMktËøkeLkk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku ykr{h ¾kLk xkuÃk WÃkh nkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku ykr{h ¾kLk MkkÚku rVÕ{ fhðk RåAwf Au. Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk yøkkW ÔÞõík fhe [qfu÷e MkLkeyu nðu fÌkwt Au fu ykr{h ¾kLk Ãký íkuLkk {kuMx Vuðrhx yuõxMko Ãkife yuf Au yLku ykr{h MkkÚku rVÕ{ fhðkLke íkuLke «çk¤ RåAk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkqò ¼è îkhk rËøËŠþík ‘rsM{-2’ Rhkuxef rÚkú÷h Au yLku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku fkhkuçkkh fhe hne Au. ºkeS ykuøkMxu hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{ 2003{kt ykðu÷e òuLk-rçkÃkkþk Mxkhh ‘rsM{’Lke rMkfð÷ Au. rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLk WÃkhktík hýËeÃk nqzk yLku yhwýkuËÞ®MknLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. ®nËe ¼k»kk WÃkh MktÃkqý Ãkfz Lknª Ähkðíke MkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku ®nËe þe¾ðk Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au. MkLkeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk çkkur÷ðqzLkk ½ýk rLk{koíkk-rLkËuoþfku «ÞkMk fhe hÌkk nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLku ðÄw fux÷ef rVÕ{ku {¤ðkLke þõÞíkk Au.

÷¾Lkki, íkk. 8

Lkðe rËÕne, íkk. 8

YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkLku fkhýu yÚkoíktºk Ãkh VwøkkðksLÞ Ëçkkýku ðæÞkt Au. Mkhfkh ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkk Mkr¢Þ «ÞkMkku fhe hne Au íku{ fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu YrÃkÞkLkk rðrLk{Þ Ëh{kt ½xkzku ÚkðkÚke ykÞkíkku ðÄkhu {kU½e çkLke Au, ykðk Mktòuøkku{kt òu ðÄkhkLkk ¾[oLkku çkkuòu økúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke VwøkkðksLÞ Ëçkkýku Mkòoþu yLku Mkk{kLÞ ®f{íkku{kt ðÄkhku Úkþu. 22 sqLkLkk hkus YrÃkÞkLkwt {qÕÞ 57.32Lke rð¢{sLkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. nk÷ íku zkp÷h Mkk{u 55Lkkt MíkhLke ykMkÃkkMk Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu Mkhfkh îkhk yLkuf LkkýkfeÞ yLku ðneðxe Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykÔÞkt Au, suLku Ãkrhýk{u Vwøkkðku íkksuíkh{kt Mknus ½xeLku 7Úke 7.5 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au. sÚÚkkçktÄ ¼kð ykÄkrhík Vwøkkðku {u {rnLkk{kt 7.55 xfk níkku su

sqLk{kt ½xeLku 7.25 xfk LkkUÄkÞku níkku. ËuþLkkt VkuhuõMk {kfuox{kt {køk yLku ÃkwhðXkLkkt yMktíkw÷LkLku fkhýu YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt zkp÷h {sçkqík ÚkðkÚke yLku Þqhku ¢kRrMkMk ðÄðkLku ÷eÄu ÃkkuxoVkur÷Þku hkufkýLkku «ðkn ½xðkÚke ðuÃkkh¾kÄ ðÄðkLku fkhýu íku{s [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄ ðÄðkÚke YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu YrÃkÞku økøkzðkÚke ËuþLke rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, íkku çkeS íkhV ykÞkíkku {kU½e çkLke Au, ykðk Mktòuøkku{kt rðrLk{Þ Ëh{kt ½xkzku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku™e fk{økehe Ãkh {kXe yMkh fhþu, Ëuþ{kt íku{s rðËuþLkkt çkòhku{kt {køk{kt ½xkzku Ãký ftÃkLkeykuLkkt ðu[kýLkk yktfzkLku Lkçk¤k Ãkkzþu. Ëuþ{kt {qzehkufkýLku ykf»koðk íku{s rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkhfkh yLku rhÍðo çkuLf îkhk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. YrÃkÞkLku økøkzíkku hkufðk rðËuþe nqtrzÞk{ýLkku «ðkn ðÄkhðk{kt ykðe hÌkku Au. zux rMkõÞkurhrxÍ{kt yuVykEykELke hkufký{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. EMkeçkeLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhkÞku Au. {uLÞwVuf[®høk yLku EL£kMxÙf[h ftÃkLkeyku {kxu rðËuþ{ktÚke ÷kuLk {u¤ððkLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðe Au. rLkfkMkLku ðuøk ykÃkLkkhkt «kuíMkknLkku ònuh fhkÞkt Au.

ðhMkkË Lk Ãkzðk yt ø ku sðkçk {køÞku Au. ÞwÃkeLkk nhËkuE{kt Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxu RLÿËuðLku LkkurxMk VxfkheLku sðkçk {køÞku Au. LkkurxMk{kt RLÿLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au fu yk¾hu ynª ðhMkkË fu{ LkÚke ÚkE hÌkku íku{s RLÿËuð ÃkkMku Mk{Þ Mke{kLke ytËh s yk ytøku sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku Au, òu fu yk fkuE þÏMkLke nuhkLk fhðkLkk

RhkËu fhðk{kt ykðu÷e nhfík s Au. ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke yk LkkurxMk nhËku E rsÕ÷kLkk MkÔÞksÃkw h íkk÷w f kLkk yu M kzeyu { MkíÞ«fkþ þ{ko y u òhe fhe Au yLku íku L ku fkÞËu M kh Mxu B Ãk Ãku à kh Ãkh òhe fhðk{kt ykðe Au. yk{kt RLÿËuð ÃkkMkuÚke ºký rËðMkLke ytËh sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku Au fu yk¾hu ynª ðhMkkË fu{ LkÚke Ãkzíkku.

yk LkkurxMkLkkt fðh Ãkh RLÿLkwt MkhLkk{wt Mðøko ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu yk LkkurxMk huðLÞq õ÷kfo Mðíktºkfw{kh ÃkkMku {ku f ÷ðk{kt ykðe Au yLku íku L ku ykhkuÃkeLku {kuf÷ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. LkkurxMk Ãkh yuMkzeyu{Lke Mkne Ãký Au, òufu Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au fu yk LkkurxMk Lkf÷e Au yLku yk {k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

økúknf çkLke ¼kEyu ËunðuÃkkhLke nkxze ÃkhÚke çknuLkLku Akuzkðe yktÄúLke ÞwðíkeLku yuf {rn÷k LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke rËÕne ÷kðe níke {rn÷kyu YrÃkÞk 20,000{kt ÞwðíkeLku ðu[e ËeÄe níke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

rËÕneLkk huz÷kRx yurhÞk Sçke hkuz ÃkhLkk yuf fkuXk{kt fuË ËefheLku íkuLke {kíkkyu Ãkku ÷ eMkLke {ËËÚke ykÍkË fhkðe Au. çknuLkLke þkuÄ {kxu ¼kE Ãký fMx{h çkLkeLku rËÕneLkk ½ýk fkuXkyku{kt økÞku níkku, su{ktLkk yuf fkuXk{kt ÃkkuíkkLke çknuLk MkkÚku {w÷kfkík çkkË íkuýu íkuLke {kíkkLkkt {kæÞ{Úke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. fkuXku [÷kðLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMku Ëu n ðu à kkh fhkððku , çk¤kífkh yLku yÃknhý {kxuLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yu r zþLk÷ Ãkku ÷ eMk fr{þLkh (Mku L xÙ ÷ ) Ëu ð u þ [t ÿ ©eðkMíkðLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yktÄú«ËuþLke yuf ð]Ø {rn÷kyu rËÕneLkk f{÷k {kfu o x Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt ykðeLku yu M kyu [ yku «{kuË òuþeLku sýkÔÞwt fu íku{Lke 27 ð»keoÞ Ëefhe MktøkeíkkLku (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Sçke hkuz ÃkhLkk fkuXk Lkt. 5211Lkk VMxo ^÷kuh Ãkh økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe Au.

{rn÷kLke yk hsqykíkLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fkuXk Ãkh AkÃkku {kheLku MktøkeíkkLku íÞktÚke {w õ ík fhkðe níke. íku ý u Ãkku ÷ eMkLku ykÃku÷kt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkku Ãkrhðkh yktÄú«ËuþLkk yuf økk{{kt Aqxf ¾uík{sqhe fheLku økwshkLk [÷kðu Au. økík {rnLku yuf {rn÷k íku{Lkkt økk{{kt ykðeLku íkuLkk ÃkrhðkhLku {¤e níke. íkuýu rËÕne{kt íkuLke ½ýe yku¤¾kýku nkuðkLkwt yLku Mkt ø keíkkLku rËÕne{kt Lkku f he yÃkkððkLkwt fÌkwt níkwt. yk {rn÷k Ãkh rðïkMk hk¾eLku MktøkeíkkLkkt {k-çkkÃku ËefheLku íkuLke MkkÚku rËÕne {kuf÷e níke. rËÕne ÃknkUåÞk çkkË íku {rn÷kyu MktøkeíkkLku Lkkufhe yÃkkððkLkk çkË÷u Sçke hkuz ÃkhLkk fkuXk Ãkh íkuLku Y. 20,000{kt ðu [ e ËeÄe níke yLku fku X kLke {kr÷fý Mkt ø keíkk ÃkkMku Ú ke çk¤sçkheÃkqðof ËunðuÃkkh fhkðíke níke. yufðkh Mktøkeíkk ÃkkMku yktÄúLkku fMx{h ykÔÞku níkku, suLku íku÷wøkw{kt ðkík fhíkku Mkkt ¼ ¤eLku Mkt ø keíkkyu íku L ku Ãkku í kkLke

ykÃkðeíke fne níke yLku yk ytøku íkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhðk rðLktíke fhe níke, íku {wsçk íku fMx{hu MktøkeíkkLkk ÃkrhðkhLku òý fhíkkt íkuLkku Ãkrhðkh MíkçÄ hne økÞku níkku. MktøkeíkkLke {kíkk yLku íkuLkku ¼kE íkkçkzíkkuçk rËÕne ÃknkUåÞkt níkkt. çkeS íkhV fkuXkLke {kr÷fýLku þtfk síkkt íkuýu MktøkeíkkLku çkeò fkuXk{kt rþ^x fhe ËeÄe níke. íkuLkku ¼kR fMx{hLkk Mðktøk{kt rËÕneLkk fkuXkyku{kt Vhe ð¤íkkt Auðxu Mkku{ðkhu fkuXk Lktçkh 5211{ktÚke íkuLku íkuLke çknuLk {¤e ykðe níke. MktøkeíkkLku {éÞk çkkË çknkh ykðeLku íkuLkk ¼kRyu íkuLke {kíkkLku òý fhíkkt íku f{÷k {kfuox Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e níke íÞkh çkkË Ãkku ÷ eMku Mkt ø keíkkLku Aku z kðeLku Lkkhe rLkfuíkLk ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke yLku ykhkuÃkeyku Mkk{u ËunðuÃkkh, çk¤kífkh yLku yÃknhýLkk økwLkk Ëk¾÷ fÞko níkk, òufu Ãkku÷eMku nsw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe LkÚke.

hkuBLkeLkku çkVkx : økwhwîkhkLku ‘þu¾ {trËh’ økýkÔÞwt ¼khíkeÞ hksËqík rLkYÃk{k hkðu ÃkerzíkkuLkk ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe „ rLkYÃk{k hkðu ÃkerzíkkuLku ík{k{ «fkhLke {ËËLke ¾kíkhe ykÃke „ nw{÷k¾kuh {kRf÷ ÃkusLke Ãkqðo øk÷o£uLz r{Mxe yu{ fwfLke ÄhÃkfz „

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfkLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh r{x hkuBLkeyu {tøk¤ðkhu çkVkx fhíkkt økwhwîkhkLku ‘þu¾ {trËh’ økýkÔÞwt níkwt. rðMfkuLkMkeLk{kt hrððkhu økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kykuLku þkufkts÷e yÃkoý fhíke ð¾íku hkuBLkyu yk çkVkx fÞkuo níkku. çkeS íkhV y{urhfk{kt ¼khíkLkk hksËqík rLkYÃk{k hkð økwhwîkhkLkk økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku {éÞkt níkkt. íku{ýu {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MkktíðLkk ykÃke níke yLku ÃkerzíkkuLkk ÃkrhðkhkuLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. hkuBLke økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufku ytøku þkuf ÔÞõík fhe hÌkk níkk. íkuyku yhçke þçËLku ÷ELku yMk{tsMk{kt Ãkze

nwt ÷kufkuLku ‘þu¾ {trËh’{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLke ÞkË{kt {kiLk hk¾ðk yÃke÷ fhwt Awt. ‘þu¾’ ÷kufku ¾qçk s þktríkr«Þ nkuÞ Au. -hkuBLke økÞk níkk yLku íku{ýu þe¾ þçËLkk Wå[khýLku ‘þu¾’ fhe ËeÄwt níkwt. yk Ãknu÷kt Rr÷LkkìÞMk «ktík{kt [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk yk ½xLkkLku ÷ELku hk¾ðk{kt ykðu÷kt {kiLkLkk Mk{Þu íkuykuyu þe¾ Ä{oLkku Mkk[ku Wå[kh fÞkuo níkku, òu fu R÷kuðk{kt hksLkiríkf Vk¤ku yufXku fhðkLkk fkÞo¢{{kt íkuLke S¼ ÷ÃkMke Ãkze níke. hkuBLkeyu rþfkøkku{kt ykÃku÷kt yuf MktçkkuÄLkLkku nðk÷ku ykÃkíkkt fÌkwt

níkwt fu íku{ýu ‘þu¾ {trËh’{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLke ÞkË{kt {kiLk hkÏÞwt níkwt, íku{ýu fÌkwt fu ‘þu¾’ ÷kufku ¾qçk s þktríkr«Þ nkuÞ Au. íku{Lke «ðõíkk rhf økkuhfkLku yk çkkçkíku ÃkqAíkkt íku{ýu Ãký fÌktw níkwt fu hkuBLkeyu ¾kuxwt Wå[khý fÞwO níkwt. çkeS íkhV ¼khíkeÞ hksËqíku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðkLke MkkÚku ykuf r¢fLkk {uÞh Mxeð MfkrVËe MkkÚku Ãký {w÷kfkík fhe níke. rLkYÃk{k

r¾úMíkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷ yufíkk Mkk{u fuMk Ëk¾÷

hkð yk {k{÷u yuVçkeykE yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku {éÞkt níkkt yLku [k÷e hnu÷e íkÃkkMk ytøku {krníke {u¤ðe níke. yrÄfkheykuyu ¼khíkeÞ hksËqíkLku ½xLkk fuðe heíku çkLke yLku þe¾ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxu MÚkkrLkf ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMk îkhk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au íku ytøku {krníke ykÃke níke. rLkYÃk{k hkð økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷k økwhwîkhkLkk yæÞûk Mkíkðtík®Mkn fk÷ufkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký {éÞkt níkkt. fk÷ufkyu ÃkkuíkkLkku Sð nkuz{kt {qfeLku økku¤eçkkh{kt yLkuf ÷kufkuLkk Sð çk[kÔÞk níkk. Ãkku÷eMku økwhwîkhk Ãkh nw{÷ku fhLkkh {kRf÷ ÃkusLke Ãkqðo øk÷o£uLz r{Mxe yu{ fwfLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au. íkuLke nrÚkÞkh hk¾ðkLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au, òu fu nS MkwÄe Mkkrçkík LkÚke ÚkÞwt fu íku yk ½xLkk{kt Mkk{u÷ níke fu Lknª.

r¢ÂMxLk-ÃkurxLMkLk ÷øLk fhðk {kxu RåAwf níkkt

yufíkk fÃkqh îkhk rLkŠ{ík ÷uxuMx rVÕ{ ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’Lkkt fux÷ktf á~Þku ytøku r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ykøkuðkLkkuLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u {wtçkRLkk çkkLÿk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yufíkk rðhwØ fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. fkuR Ãký Ä{o fu íkuLke {kLÞíkkykuLkwt yÃk{kLk fheLku íku Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe W~fuhðkLkk ykþÞ MkkÚkuLkk RhkËkÃkqðofLkk yLku {r÷Lk f]íÞku ytøkuLke ykRÃkeMkeLke f÷{ 295(yu) nuX¤ yufíkk Mkk{u {tøk¤ðkhu fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. rVÕ{{kt r¾úMíke Ä{o ytøku ðktÄksLkf á~Þku Au fu fu{ íkuLke Ãkku÷eMk Ãknu÷kt ¾hkR fhþu yLku íÞkh çkkË yufíkkLkwt rLkðuËLk ÷uþu. LkkUÄLkeÞ Au fu f÷{ 295(yu) nuX¤Lkku økwLkku rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku Au. økík 27 sw÷kRyu rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’ yuzÕx fku{uze rVÕ{ Au yLku rnx ònuh ÚkR [qqfe Au. rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt íkw»kkh fÃkqh, rhíkuþ Ëuþ{w¾, Mkkhkn suLk zkÞMk yLku Lkunk þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lku {kuxkt þnuhku{kt s «{kux fhþu çkkur÷ðqzLkk ‘Ëçktøk’ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘yuf Úkk xkEøkh’ rVÕ{ 15 ykuøkMxu hsqq ÚkLkkh Au íÞkhu Mk÷{kLku LkkLkkt þnuhku{kt yk rVÕ{Lke «{kuþLk÷ xqh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Ãkqhíkkt fkhýku Ãký hnu÷kt Au, íku{ktLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu LkkLkkt þnuhku{kt íkuLke MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku Q¼k ÚkE þfu Au. 46 ð»keoÞ Mk÷{kLkLkwt {kLkðwt Au fu LkkLkkt þnuhku{kt Ãký íkuLku [knfku íkhVÚke òuhËkh «ríkMkkË [ku¬MkÃkýu {¤e þfu Au Ãkhtíkw LkkLkkt þnuhku{kt íkuLku Mkwhûkk ytøkuLke ®[íkk Ãký Mkíkkðu Au. LkkLkkt þnuhku{kt íkuLku {¤ðkLke fu íkuLke yuf Í÷f {u¤ððkLke WíMkwfíkk{kt çkk¤fku yLku ðrhc Lkkøkrhfku Ĭk{w¬eLkku rþfkh ÚkE þfu íku{ nkuðkLke ¼erík Ãký Mk÷{kLkLku Mkíkkðu Au, fu{ fu íkuðe fkuR Ëw½oxLkk çkLke òÞ íkku íkuLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuðkÞ íkuðwt çkLke þfu Au. yk fkhýMkh íkuýu ‘yuf Úkk xkEøkh’Lkk «{kuþLk {kxu LkkLkkt þnuhku{kt Lknª sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ‘yuf Úkk xkEøkh’ Þþhks rVÕBMk îkhk rLkŠ{ík Au yLku fçkeh ¾kLku rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO Au. rVÕ{{kt Mk÷{kLk rðËuþku{kt fkÞohík ¼khíkeÞ òMkqMkLke ¼qr{fk{kt Au.

CMYK

nkur÷ðqzLkk Mkur÷rçkúxe fÃk÷ r¢ÂMxLk Mxuðxo yLku hkuçkxo ÃkurxLMkLk ðå[uLkk MktçktÄ íkqxe [qõÞk Au Ãkhtíkw {krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk çktLku ÷øLk {kxu RåAwf níkkt yLku ÷øLkLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe [qõÞkt níkkt. 22 ð»keoÞ r¢MxuLk yLku 26 ð»keoÞ ÃkurxLMkLk yufçkeò MkkÚku ÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkðk {kxu Mkßs níkkt Ãkhtíkw Ãknu÷ktÚke s Ãkrhýeík rLkËuoþf YÃkxo MkuLzMko MkkÚkuLkk r¢ÂMxLkLkk MktçktÄku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË r¢ÂMxLk-ÃkurxLMkLkLkkt ÷øLkLke ík{k{ yxf¤ku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. çktLku nðu y÷øk ÚkE [qõÞkt Au. rçkúxLkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt íkku íÞkt MkwÄe sýkðkÞwt Au fu ‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLkku ytík ykðe økÞk çkkË çkk¤fLke Ãký íku{Lke ÞkusLkk níke. r¢ÂMxLk Ãký ÃkurxLMkLkLkkt MktíkkLkLku sL{ ykÃkðk Mkt{ík níke, nðu íkuýu MkuLzMko MkkÚku MktçktÄku {k{÷u {kVe {køke Au Ãkhtíkw ÃkurxLMkLk íkuLku {kV fhðkLkk {qz{kt LkÚke.

LkkurxMk{kt ðhMkkË fu{ LkÚke Ãkzíkku íku ytøku sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku „ LkkuurxMk Lkf÷e, Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk þY fhe „

4,349 yuLkSykuLkwt hrsMxÙuþLk hË, 32 MktMÚkkykuLkkt çkUf¾kíkkt Mke÷

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk Lk¬e fhu÷k nuíkw rMkðkÞLkk nuíkwykuLku rMkØ fhðkLkk WÆu~ÞÚke [k÷íke yLkuf rçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au, fkhý fu Mkhfkhu ykðe [kh nòhÚke ðÄw rçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhe ËeÄwt Au ßÞkhu 32 MktMÚkkykuLkkt çkuLf¾kíkkt s Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLku yksu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku íkuLkk Lk¬e fhu÷k rLkÞ{kuLke rðhwØ [k÷eLku fk{ fhíke nkuðkLku fkhýu íkuðe MktMÚkkykuLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞtw níktw fu ykðe MktMÚkkyku{ktÚke 32Lkk çkutf¾kíkkt Mke÷ fhe ËeÄkt Au ßÞkhu 72 MktMÚkkykuLku rðËuþe ÄLk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, WÃkhktík 4,349 MktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk s hË fhkÞwt Au.

ykËwtLkk hMkÚke zkÞkrçkxeMkLku rLkÞtºký{kt hk¾e þfkÞ Au

(yusLMkeÍ)

MkezLke, íkk. 8

zkÞkrçkrxMkLkk ËËeoykuLku ÷kune{kt þwøkhLkwt Ÿ[wt «{ký ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe nuhkLkÃkhuþkLk fhu Au yLku yk hkshkuøk yLkuf hkuøkkuLku sL{ ykÃku Au Ãký íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk ykËwt ¾kðkÚke zkÞkrçkxeMkLku ytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au. {MkÕMkLkk fku»kkuLku Mkr¢Þ hk¾eLku íku ç÷zþwøkhLku rLkÞtºký{kt hk¾íkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rLkÞr{ík ykËwtLkku hMk ÃkeðkÚke {MkÕMkLkk fku»kku{kt ø÷wfkuÍLkk WÃkÞkuøkLkwt «{ký ðÄu Au. RLMÞw÷eLk rðLkk MLkkÞwykuLkk fku»kkuLku íku Mkr¢Þ çkLkkðu Au íku{ MkezLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fur{MxÙeLkk «kuVuMkh çkkrMk÷ hkuVkuøkkr÷Mku sýkÔÞwt níkwt, yk{ ykËwtLkku hMk suyku ÷ktçkkøkk¤kÚke zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkkt nkuÞ íku{Lkwt ç÷zþwøkh ½xkzu Au, ykLku fkhýu RLMÞw÷eLk rðLkk s {MkÕMkLkk fku»kku Mkr¢Þ çkLku Au.

ykhwr»k ík÷ðkhLkkt rÃk÷ku fðh ÃkhÚke Ãkwhw»k zeyuLkyu {éÞwt „

{nkÃkkºkkyu ðÄw 13 VkuhuÂLMkf MkuBÃkÕMk hsq fÞkot

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

çknw[Š[ík ykhwr»k-nu{hks {zoh fuMk{kt økkrÍÞkçkkËLke fkuxo{kt swçkkLke ykÃkðkLkwt òhe hk¾íkkt MkeyuVyuMkyu÷ yuõMkÃkxo Ãke. fu. {nkÃkkºkkyu {tøk¤ðkhu ðÄw 13 VkuhuÂLMkf MkuBÃkÕMk hsq fÞkot níkkt, su{kt yuf rÃk÷ku fðhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {nkÃkkºkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ykhwr»kLkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷kt yk rÃk÷ku fðh ÃkhLkk ÷kuneLkk zk½{kt Ãkwhw»k zeyuLkyu {¤e ykÔÞwt níkwt. økík MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ykhwr»kLkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷kt yLÞ fux÷ktf rÃk÷ku Ãký hsq fhkÞkt níkkt Ãkhtíkw íku rÃk÷ku WÃkh Võík rV{u÷

zeyuLkyu s {éÞkt níkkt. {nkÃkkºkkyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu ykhwr»kLkk Y{Lke Ëeðk÷ku yLku Ëhðkò Ãkh Ãký ÷kuneLkk zk½ yLku Ãkwhw»k zeyuLkyu {¤e ykÔÞkt níkkt. rLkheûkfkuLkwt {kLkðwt Au fu ykhwr»kLkk Y{{kt Ãkwhw»k zeyuLkyuLke WÃkÂMÚkrík MkeçkeykRLke íkhVuý{kt sR þfu Au. MkeçkeykRyu õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu hksuþ ík÷ðkh yLku LkwÃkqh ík÷ðkhu ykhwr»kLkk Y{{kt nu{hksLke níÞk fhe níke yLku íÞkh çkkË íkuyku íkuLkk {]íkËunLku xuhuMk Ãkh ÷R økÞk níkk. MkeçkeykR ykhwr»kLkk Y{{kt Ãkwhw»k zeyuLkyuLke WÃkÂMÚkríkLku yk ËkðkLkkt Mk{ÚkoLk{kt xktfe þfu Au. ík÷ðkh ËtÃkíkeLkk ðfe÷u {nkÃkkºkk yLku MkeçkeykR ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku {køke Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

{wÏÞ{tºkeLkk þkMkLkLkk Ëþ ð»koLkku rnMkkçk ykÃkðk Ãkzfkh VUfíkk rMkØkÚko Ãkxu÷

19

ðøkh ðhMkkËu 12 LkËeyku{kt Ãkqh ykðþu !

{kuËe yÄoMkíÞLku çkË÷u rðfkMkLkwt ðkMíkrðf r[ºk hsq fhu {rn, Mkkçkh{íke, YÃkuý, ¾khe, çkLkkMkLku {wÏÞ{tºkeLkwt rðfkMkLkwt {kuzu÷ økwshkíkLkk Mkk[k rðfkMkLkwt {kuzu÷ Lknª {kuËeLkk þkMkLk{kt hkßÞLkwt Ëuðwt Y. 45,000 fhkuzÚke ðÄeLku Y.1,37000 fhkuzu ÃknkUåÞwt ¼ksÃkLkwt rðfkMk {kuzu÷ çkk¤ {]íÞwËh, ¼q¾{hku, økwLkk¾kuhe ðÄkhLkkÁtt {kuËe ÃkkuíkkLkk 10 ð»koLkk þkMkLkLkwt rhÃkkuxo fkzo «ò Mk{ûk hsq fhu : fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.8

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku þkMkLkLkk ËMk ð»koLkku rnMkkçk ykÃkðk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Ãkqðo «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Mkíkík ÃkkuíkkLku yLkwfw¤ ykðu íkuðk yktfzkykuLke {kÞkò¤ Q¼e fheLku økwshkíkLke «ò Mk{ûk nt{uþk yÄoMkíÞ hsw fhðkLkku yLku hkßÞLke Mkk[e nfefíkku økwshkíkLkk LkkøkrhfkuÚke AwÃkkððkLkku Mkíkík «ÞkMk fhu Au. {wÏÞ{tºke yk yÄoMkíÞLku økwshkíkLkk økkihð MkkÚku òuze hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. {kuËe- ¼ksÃkLkk þkMkLkLkwt rðfkMk {kuzu÷ nfefík{kt çkk¤ {]íÞwËh ðÄkhLkkÁtt, ¼w¾{hku ðÄkhLkkÁt, hkusøkkhe AeLkðLkkÁt, økt¼eh økwLkkyku ðÄkhLkkÁt yLku rþûký yLku ykhkuøÞLke WÃkuûkk fhLkkÁt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkkt «òLku ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkk 10 ð»koLkku rnMkkçk ykÃkðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au íÞkhu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku Zktfðk {kxu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ðkýe rð÷kMk fhe

{wÏÞ{tºke ykx÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃku rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMkLkk ËkðkykuLku Ãkzfkh VUfíkk fux÷kf Lk¬h Mkðk÷ku {wÏÞ{tºkeLku ÃkwAâk Au yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu økwshkíkLke «ò Mk{ûk rhÃkkuxofkzo hsqw fhðkLke {ktøkýe fhe Au. 1. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ykÃku ð»ko 2001{kt þkMkLk Mkt¼kéÞwt íÞkhu økwshkíkLkwt fw÷ Ëuðwt Y.45,000 fhkuz níkwt yksu íku Ëuðwt Y.1,37,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. Ëþ ð»koLkk ykÃkLkk þkMkLk{kt Ëuðk{kt 300 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, þk {kxu ? 2. ykiãkurøkfhýLkk Lkk{u ykÃk {kuxe ònuhkíkku fhku Aku, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u hkusøkkhe ÃkuËk fhðk{kt økwshkík ykÃkLkk þkMkLk{kt 7{kt ¢{u Äfu÷kR økÞwt Au yLku rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ËMk ÷k¾ ÚkR økR Au, þk {kxu ? 3. {wÏÞ{tºke ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt ðeðs¤e ÃkuËk fheLku ðu[e ËuðkÞ yLku økwshkíkLkk ¾zuqwíkkuLku Ãkwhíke ðeðs¤e Lk {¤u, A ÷k¾Úke ðÄw ¾uzwíkku ðes fLkuõþLkÚke ðtr[ík Au, þk {kxu ? 4. ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt {kLkð rðfkMk «íÞu Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykÔÞwt suLkk fkhýu {kLkð rðfkMkLkk 50 xfkÚke ðÄw ÷ûÞktfku rMkæÄ LkÚke ÚkR þõÞkt. Mkk{krsf ûkuºku Úkíkkt ¾[o{kt ËuþLkk {kuxk 18 hkßÞku{kt økwshkík 17{kt ¢{ktfu Äfu÷kR økÞwt Au, þk {kxu ? 5. ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt ykhkuøÞ ûkuºku fhðk{kt ykðíkk ¾[o{kt økwshkík AuÕ÷uÚke [kuÚkk ¢{ktfu Au, þk {kxu ? 6. {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku fhkððkLkk ykÃkLkk yr¼øk{Lku ÷eÄu ÃkÞkoðhýLke MkÆtíkh WÃkuûkk økwshkík{kt ÚkR Au. 75Úke ðÄw íkk÷wfk{kt ¼qøk¼os¤ økt¼eh heíku «Ëwr»kík ÚkÞwt Au yLku yuLðkÞhL{uouLx÷ MkMxuLkernr÷xe RLzuûk {wsçk økwshkíkLkku ¢{ktf MkkiÚke AuÕ÷u 28{ku Au , þk {kxu ? 7. hkßÞLke Ãkku÷eMk ykÃkLke Mkwhûkk{kt ÔÞMík Au, Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ykÃkLkk þkMkLk{kt 12,544 ¾wLk, 13526 yÃknhý, 24677 ÷qtx-Äkz suðk økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku íku{s †e ®nMkkLkk 1,05,000Úke ðÄw fuMkku Ãkku÷eMku LkkUÄu÷k Au. íkku ykÃkLkk fnuðkíkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk õÞkt ? Vhe yuf ð¾ík fkhMkku h[e hÌkkt Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu íkuyku su rðfkMkLkk økkýkt økkÞ Au íku ík{k{ ÞkusLkkyku fuLÿ Mkhfkh «urhík Au. {kuËeLkk þkMkLk{kt {k÷uíkwòh ÷kufkuLkku rðfkMk ÚkÞku Au Ãký yk{

økwshkíke rðfkMkLke «r¢ÞkÚke ½ýku Ëqwh hÌkku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk yk rðfkMkLkk {kuzu÷Lku økwshkíkLkk Mkk[k rðfkMkLkwt {kuzu÷ fne þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. yksu Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk {Lk{kt Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au fu rðfkMkLke yk {kuxe-{kuxe ðkíkku yLku

ònuhkíkku{kt ‘{Lku þwt {éÞwt’ ? hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu yk çkÄe çkkçkíkkuLkku økt¼ehíkkÚke rð[kh fheLku ÃkkuíkkLkk 10 ð»koLkk þkMkLkLke rLk»V¤íkkyku Mðefkhe nkuík íkku íku{Lkk yÄoMkíÞLku çkË÷u íku{Lkk þkMkLkLkwt ðkMíkrðf r[ºk økwshkíkLke «ò Mk{ûk hsq ÚkÞwt nkuík.

Ãkw»Ãkkðíke, rðïkr{ºke{kt Lk{oËkLkkt Ãkkýe Lk{oËk çktÄ 129 {exhÚke ykuðh^÷ku Úkíkk {n¥ðLkku rLkýoÞ „ fzeLkwt Úkku¤, ðzkuËhkLkk yksðk MkkÚku 350 ík¤kðku ¼hkþu „

økktÄeLkøkh, íkk.8

y{ËkðkË Mkrník W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt ¼÷u {uÄ{nuh Lk ÚkkÞ Ãkhtíkw, ykðíkefk÷Úke yk rðMíkkhku{ktÚke ðnuíke 12 {kuxe LkËeyku çku fktXu ðnuíke ÚkE sþu ! {æÞ«Ëuþ{kt çkkhu{uÄ ¾ktøkk Úkíkk ¼Y[ LkSf Lk{oËk LkËe ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ Ãknu÷e ð¾ík 129 {exhÚke ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au. yk ÃkkýeLku ËrhÞk{kt síkw yxfkðeLku Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo yLku ÃkkEÃk÷kELk îkhk {rn, Mkkçkh{íke, rðïkr{ºke, ¾khe, çkLkkMk, Ãkw»Ãkkðíke, YÃkuý suðe LkËeyku{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. yux÷wtw s Lkrn,ykuðh^÷ku Úkíkk Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke fzeLkk Úkku¤, ðzkuËhkLkk yksðk çktÄ

z¼kuELke ðZðkýk ®Mk[kE ÞkusLkk suðk {kuxk s¤kþÞku, 350 ík¤kðku ¼hðk økwshkík Mkhfkhu {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkíkLke {kuxk¼køkLke LkËeyku WÃkhðkMk yux÷u fu hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt Úkíkk ðhMkkËLku ykÄkhu MkkiÚke ðÄw ÃkkýeLke ykðf {u¤ðu Au. WfkE, ÄhkuE, Lk{oËk suðk {n¥ððLkk çktÄku Ãký {kuxk¼køku yLÞ hkßÞkuLkk ðhMkkË Ãkh rLk¼oh Au. yk ÂMÚkrík{kt {æÞ«Ëuþ{kt ÃkwhLku fkhýu Lk{oËk ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh zu{{kt Ãknu÷e ð¾ík çkqÄðkhLke {Ähkík çkkË ÃkkýeLke MkÃkkxe 129 {exhÚke ðÄe sþu. yk íkfLkku ÷k¼ yAíkøkúMík ònuh ÚkÞu÷k íkk÷wfkLku ÚkkÞ íku {kxu {tºkeykuLke Mkçkfr{xeyu {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ sýkðíkk ®Mk[kE yLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtkw fu, Lk{oËk{kt ykðíkwtw ðÄkhkLkwtw Ãkkýe zkÞðzo fheLku fuLkk÷Lkk LkuxðfoÚke Ãkt[{nk÷, ykýtË, y{ËkðkË, {nuMkkýk, økktÄeLkøkh, MkkçkhfktXk, Ãkkxý ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLkkuu rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkkÚke

Mkws÷k{ MkwV÷k{ f{kLz yrheÞk, rðh{økk{ yLku MkkýtË MkwÄe ÃknkU[íkk fktMk, 12 {kuxe LkËeykuLke ykMkÃkkMkLkku yurhÞkLkk ðkðuíkhLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤þu. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku WÃkhktík fzeLkk Úkku¤, rðhku[LkLkøkh, z¼kuELkk ðZðkýk ®Mk[kE ÞkusLkk, ËMfkuE íkk÷wfk, fzkýk ÷ªf ®Mk[kE ÞkusLkk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðkðuíkhLku SðíkËkLk {¤þu. 121.92 {exhLke ô[kE Ähkðíkk Lk{oËk çktÄÚke ð»ko 2007{kt 127 {exhu Ãkkýe ðÌkwtw níkwtw. íku{ sýkðíkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u W{uÞwOo níkwtw fu, yk ð¾íku {æÞ«Ëuþ{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLke ykðf 11 ÷k¾ õÞwMkuf ÚkE Au. çkqÄðkhu hkºku Lk{oËk çktÄ 129 {exhÚke ykuðh^÷ku Úkþu. yíÞkhu fuLkk÷{kt 22,000 õÞMkuf Ãkkýe ðne hÌkwtw Au. suLku 12 LkËeLku 350 ík¤kðku{kt ¼hðk Mkws÷k{ MkwV÷k{Lke 8 ÃkkEÃk÷kELkÚke ÷ªfyÃk fhkþu. Ãkt®BÃkøk fhkþu. WfkE çktÄ{kt Ãký 2 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk Mkwhík, ¼Y[, ð÷Mkkz rsÕ÷kLku Ãkkýe {¤þu.

SRçkeLke ftÃkLkeyku îkhk

rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx çk{ýe fhkíkkt WãkuøkkuLku ¼khu Vxfku y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík rðãwík çkkuzoLke [khuÞ ðes ftÃkLkeykuyu ÷kìu xuLþLk yLku nkRxuLþLk ðes òuzkýku ÃkhLke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx çk{ýe fhe Lkkt¾íkk hkßÞLkk yu{yuMkyu{R WãkuøkLku f{híkkuz çkkuòu ykÔÞku Au. Wãkuøkku {kxu Ãkh rf÷ku ðkìxu Y. 2000 rzÃkkurÍx ÷uðkíke níke íku MkeÄe Y. 4,000 fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. Wãkuøkku{kt 100Úke 4,000 rf÷kuðkìx MkwÄeLkku Ãkkðh nkR xuLþLk fuxuøkhe{kt ykðu Au. fkuR Ãký LkkLkk ÞwrLkxLku Ãký ykuAk{kt ykuAku 100 fuðeyu ÃkkðhLke sYh Ãkzu Au. yk{ rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx MkeÄku Y. [kh ÷k¾Lkku ¾[o ykðu Au. sfoLkk 6-9-2009-10Lkk ykuzoh «{kýu ðes ftÃkLkeykuLku ðøkh ðes¤e ðkÃkhu YrÃkÞk W½hkððkLkku {kufku {¤e økÞku Au. nk÷ hkßÞ{kt ºký ÷k¾ yuMkyu{R{ktÚke 30,000 ÞwrLkxku nkR xuLþLkðk¤k Au. yíÞkhu [khuÞ ðes ftÃkLkeykuyu {kuxk ÃkkÞu rMkfTÞkurhxe rzÃkkurÍx W½hkððk {kxu LkkurxMkku fkZíkkt ÞwrLkxkuLku íkkífkr÷f LkkýktLke ÔÞðMÚkk fhðk ËkuzÄk{ ÚkR økR Au. SRçkeLke [khuÞ ðes ftÃkLkeyku îkhk ðes¤e ðuåÞk rðLkk Ãký {kuxk ÃkkÞu yLkuf «fkhLkk [kŠsMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. nk÷ fkuRÃký nkRxuLþLkLkwt Lkðwt ðes òuzký ÷uðwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu ík{k{ «fkhhLke ðes ÷kRLkku, RL£kMxÙõ[h Lkkt¾ðkLkku [kso økúknf ÃkkMkuÚke ðMkqw÷ðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík fuðeyu ËeX Y. 850 LkkuLk rhVtzuçk÷ [kso ÷uðk{kt ykðu Au. WÃkhktík økúknfLkk ¾[uo ðes ftÃkLkeykuLke yuMkux Q¼e ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt yk fLkuõþLk Lkkt¾ðkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhðkLkku çkeò 15 xfkLkku [kso ÷uðk{kt ykðu Au. økwshkík yuLkŠs ykurzxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ßÞkuríkLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nkRxuLþLk fLkuõþLk{kt xÙkLMkVku{oh, ÂMð[røkÞh yLku fuÃkurMkxMko økúknfkuLkk ¾[uo s Lkkt¾ðkLkkt nkuÞ Au. ðes¤eLkk ÃkwhðXkLke õðkur÷xe ò¤ððk {kxu Y. 4500Lkku ¾[o økúknf fhu Au, íkuLkk fkhýu ðes ftÃkLkeykuLkku ðes ÃkwhðXku 10 xfk ðÄu Au, ykLkk fkhýu ðes ftÃkLkeykuLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykLke Mkk{u Ãknu÷k ðes ftÃkLkeyku Ãkkt[ xfk Ãkkðh VuõxhLkwt rhVtz ykÃkíke níke íku ½xkzeLku 2.5 xfk fhe LkktÏÞwt Au . ðå[u çku ð»ko yk rhVtz ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt Ãkhtíkw ðuÃkkh Wãkuøku ÷zík ykÃkíkk 2006-07{kt VheÚke þY fhkÞwt Au, Ãkhtíkw yøkkW fhíkkt yzÄw fhe Lkt¾kÞwt Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãký hurMkzuLMk òuzkýku{kt yuf rf÷ku Ãkkðh ÷uðku nkuÞ íkku Lkðk òuzký{kt Y. 497 rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku Y. 20 rVõMk [kso fhe ËuðkÞku Au. økk{zk{kt fku{ŠþÞ÷ òuzkýku{kt rf÷kuðkìx ËeX Y. 700 rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku Y. 150 rVõMk [kso fhkÞku Au. yk{ økk{zkt{kt LkkLkku ÄtÄku fhðku Ãký ÃkkuMkkÞ yu{ hÌkku LkÚke. SRçke{kt ÷ku xuLþLk fLkuõþLkLkk [kŠsMk Ãký f{híkkuz ÚkR økÞk Au. su{kt AÚke 12 rf÷kuðkìux{kt Y. 85,00, 13Úke 20 rf÷kuðkìu[{kt 14,500, 20Úke 40 rf÷kuðkìux{kt 20,000 40Úke60 rf÷kuðkìx{kt 30,000, 60Úke 80 rf÷kuðkìx{kt Y. 60,000 yLku 80Úke 100 rf÷kuðkìux{kt 90,000 [kŠsMk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx y÷økÚke ¼hðkLke Úkþu. yk{kt rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx rf÷ku ðkux ËeX Y. 1900 níke íku 2500Úke 3000 fhe ËuðkR Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

«Vw÷ Ãkxu÷Lke {nuhçkkLkeÚke

ytíku, rËLkuþ f÷økeLkk swøkkhÄk{ Ä{Ä{íkk ÚkÞk y{ËkðkË,íkk.8

MkwËk{k rhMkkuxo{kt Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk çkkË øk]n«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ {w¾eLku çk[kððk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuuLku ðneðxËkh çkLkkðeLku yuf {rnLkk MkwÄe Vhkh hkÏÞk níkk. òu fu ©kðý {kMk{kt swøkkh{kt f÷økeLku fhkuzku f{kðe ykÃkðkLkku hMíkku õ÷eÞh fhðk {kxu Mk{økú økwshkík{kt fux÷ktf [ku¬Mk MÚk¤kuyu swøkkhÄk{ [÷kððk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. su ytøku fkuR Ãkku÷eMk fkÞoðkne Lk ÚkÞk íku {kxu økktÄeLkøkhÚke s MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkeÄk nwf{ fhkÞk níkk. nsw yuf Mkókn Ãknu÷k s frÚkík ðkuLxuz yuðku {nuLÿ {w¾e ðneðx fheLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË [kh f÷kf{kt Awxe Ãký økÞku níkku yLku íkuýu AwTxâk çkkË íkhík s íkuLkk ¾kMk {kýMk {kir÷f WVuo ¼wrhÞkLku Mkku÷kLkk swøkkhÄk{Lkku nðk÷ku MkkUÃke ËeÄku níkku. íÞkhu rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au fu f÷økeLkk swøkkhÄk{ ©kðý {kMk{kt çkuhkuffkux heíku [k÷u íku {kxu «Vw÷ Ãkxu÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Mkw[Lkk ykÃke Au. Ãký, ðe.[tÿþu¾hu VheÚke f÷økeLkk swøkkhÄk{Lkku ÃkËkoVkþ fhíkk f÷øke MkkÚku MkhfkhLkk {tºkeLke r{r÷¼økík Aíke ÚkR Au. íÞkhu nk÷ ykýtË, hksfkux, ðzkuËhk, {nuMkkýk, økktÄeLkøkh yLku swLkkøkZ rsÕ÷k{kt f÷økeLkk Lkuxðfo ytøku «Vw÷ Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMk ðe.[tÿþu¾hLke su{ fkÞoðkne fhu Au? fu ÃkAe fhkuzkuLkk ðneðx{kt ÷k¾ku f{kRLku ©kðrýÞku swøkkh rçkLËkMík [k÷ðk Ëu Au. íku òuðwt hÌkwt.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

20

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

rðïkr{ºke{kt ðøkh ðhMkkËu Ãkqh ykðþu..!

rðïkr{ºke LkËe fktXk rðMíkkhLkk hrnþkuLkuu MkkðÄ hnuðk Mkq[Lkk „ Lk{oËkLkwt Ãkkýe yksðk Mkhkuðh{kt Ãký AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

þnuh{kt yk ð»kuo {u½hkòLke nsq òuEyu íkuðe f]Ãkk ÚkE LkÚke, Aíkkt ðøkh ðhMkkËu rðïkr{ºke LkËe{kt Ãkqh ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. òýeLku LkðkE ÷køku fu, ðhMkkË ðøkh rðïkr{ºke LkËe{kt Ãkqh fuðe heíku ykðu.? Ãký, ðkík yu Au fu {æÞ«Ëuþ{kt {u½hkòLke {nuh Úkíkkt Lk{oËk LkËe{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. Lk{oËk LkËeLke fuLkk÷ku Ãký ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ÚkE Au. yk ÃkkýeLku yksðk Mkhkuðh yLku rðïkr{ºke LkËe{kt AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íkuÚke rðïkr{ºke LkËe fktXk rðMíkkhLkk hrnþkuLku MkkðÄ hnuðk fkuÃkkouhuþLk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

CMYK

baroda city 9-08-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you