Page 1

CMYK

økwYðkh, íkk.9 - ykuøkMx, 2012

økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k

[kf÷eÞk „k{u ð]Ø {kŒk™e níÞk fhŒku fr¤Þw„e …wºk ËknkuË, Œk. 8

{kuxk nkÚkeÄhk økk{u swøkkh h{íkk MkkíkLke ÄhÃkfz

÷e{¾uzk, íkk.8

÷e{¾uzk Ãkku÷eMku økRfk÷u {Ähkík çkkË {kuxk nkÚkeÄhk økk{u h{kíkk ©kðýeÞk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Ëkð Ãkh ÷økkðu÷ hkufz ºký {kuxh MkkÞf÷ Mkrník 1.69 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkkt {wÆk{k÷ MkkÚku Mkkík swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk Ëhr{ÞkLk [kh þÏMkku ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. «kÃík rðøkíkku {wsçk ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ËkðËeX fkZðk{kt ykðíke Lkk¤Lke íkøkze çkkík{eLkkt ykÄkhu ËkðËeX fkZðk{kt ykðíke Lkk¤Lke íkøkze ykðfLke ÷k÷íku h{kze hnu÷k {kuxk nkÚkeÄhk økk{Lkkt Ãkwtò f[hkLkkt hnuýktf {fkLk{kt huRz Ãkkze yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

CMYK

Ík÷kuË Œk÷wfk™k [kf÷eÞk „k{™k ƒkuh‚Ë V¤eÞk{kt 72 ð»keoÞ rðÄðk ð]æÄk™u …kuŒk™k …ux sÛÞk f¤eÞw„e f…qŒu fkuR fkhý‚h yk¾k þhehu Œ÷ðkh™k y‚tÏÞ ½k {khe yuf …„ fk…e þhehÚke swËku …kze ËR r™{oŒ níÞk fhe ™kt¾Œkt ‚{økú Ík÷kuË …tÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk …k{e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ÃkkLk Lkt : 9


CMYK

12

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 AUGUST 2012

çkkRfLke yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

Mktíkhk{Ãkwh{kt çku $[ ðhMkkË Mktíkhk{Ãkwh, íkk. 8

Mkt í khk{Ãkw h íkk÷w f k{kt ðhMkkË Lkrnðík ÚkðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk Sð íkk¤ðu ÚkÞk Au íÞkhu AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt 48 {e{e suðku ðhMkkË ðhMke nk÷ ¾uíkeLkk ÃkkfLku SðíkËkLk {¤u÷ Au. ðhMkkËLkk yktfzk su nkuÞ íku Ãkhtíkw íkk÷wfkLkk LkËe, ík¤kðku ¾k÷e òuðk {¤u Au. ðhMkkËLkk Lkðk LkehÚke ¼hkÞk Au. íkk÷wfkLkku zktøkhLkku Ãkkf rLk»V¤ òuðk {¤u Au. yAík Ëw » fk¤ su ð e ÂMÚkrík nku ð k Aíkkt Mkt í khk{Ãkw h íkk÷w f k yLku fzkýk íkk÷w f kLku çkeLkyAíkLke ÂMÚkrík ðneðxeíktºk fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw çktLku íkk÷w f kLku yAík ònu h fhe

ËknkuË rsÕ÷kLkku ðhMkkË íkk÷wfku ËknkuË økhçkkzk ÄkLkÃkwh Ëu.çkkheÞk ÷e{¾uzk Ík÷kuË VíkuÃkwhk fw÷

yksLkku yøkkWLkku ðhMkkË M.M ðhMkkË M.M 43 261 30 210 46 205 15 209 35 182 20 224 23 331 212 1622

fw÷ ðhMkkË 304 240 251 224 217 244 354 1834

½kMk[khkLke ykøkk{e rËðMkku { kt yAík òuðk {¤þu íkuðe íktºk îkhk íkuLke ÔÞðMÚkk fhkÞ íku sYhe Au.

ËknkuË : Ík÷kuË íkk÷wfkLkk [{kheÞk økk{u hnuíkk øku{k¼kR LkkhMkªøk¼kR çkkheÞkLkku Akufhku økík íkk. 2SLkk hkus íkuLke MkkMkhe{kt sðk LkeféÞku níkku yLku {kuze MkktsLkk Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu hMíkk{kt çk[fheÞk økk{u ykðíkk hkuz Ãkh ÃkwhÃkkx Ëkuze ykðíkk yòÛÞk {kuxh MkkÞf÷ [k÷fu òuþ¼uh x¬h {khe LkkMke síkkt {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLku 108 {khVíku Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk økRfk÷u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk MktçktÄu [{kheÞk økk{Lkk øku{k¼kR LkkhMkªøk¼kR çkkheÞkyu Mktsu÷e Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk çkkRf [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ôzkhLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw ºký ÷wxkY sççku

økkuÄhk, íkk. 8

Mktíkhk{ÃkwhLkk ôzkh (økkuXeçk) ËkuZ {kMk Ãkq ð u o ÚkÞu ÷ e ÷q t x «fhý{kt yu÷Mkeçke þk¾kyu ðÄw ºký ÷qtxkYykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkw ¾ MkhLkk Mkku L keLku ðu å Þk nku ð kLke fçkw ÷ kíkLkk Ãkøk÷u Ãkku ÷ eMku MkkuLkeLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ÷qtx «fhý{kt ÄhÃkfzLkku yktf A Ãkh

ÃknkUåÞku Au. Mktíkhk{ÃkwhLkk ôzkh ¾kíku ËkuZ {kMk Ãkqðuo ÃkrhðkhLku çktÄf çkLkkðe íku{s Eòyku ÃknkU[kze 38000 Y. Lke {¥kkLke ÷qtx [÷kðLkkh økUøkLkk ºkýLku yu÷Mkeçkeyu hrððkhu økkuXeçk ºký hMíkkÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{Lke ÃkqAÃkhA yLku fçkw÷kíkLkk ykÄkhu ÷qtxLkwt fkðíkY h[Lkkh {khøkk¤ økk{Lkk þk{S suíkk çkk{ýeÞk, Ãkðoík çkËS {k÷ hnu. çk÷iÞk yLku {økík {¾k zk{kuh hnu. MkhMkðkÃkqðoLke ÃkkuMkE

yu[. çke. Ík÷k yLku MxkVu {tøk¤ðkhLke {kuze hkºkeyu økkuXeçk ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke. ºkýuÞLke ÃkqAÃkhA{kt ÷qtx Ëhr{ÞkLkLkku MkkuLkk- [ktËeLkku sÚÚkku Mkw¾MkhLkk hrðLÿfw{kh økýÃkíkhk{ Ãkt[k÷ Lkk{Lkk ðuÃkkheLku ðu[ký fÞkuo nkuðkLke fçkw÷kíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ºkýuÞLku fkuxo{kt hsq fhðkLke íksðes nkÚk Ähe ðuÃkkheLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

nk÷ku÷Lkk MkwÚkkh Vr¤Þk{kt

ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ÃkûkeLkk ÃkeAk ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k

hneþku îkhk Lkøkh Mkuðk MkËLkLke ykurVMku fhkÞu÷e hsqykík ■ Ëqr»kík ÃkkýeLkk ÷eÄu ÷kufku ÃkkýesLÞ hkuøkLkku rþfkh ■

nk÷ku÷, íkk. 8

nk÷ku÷ LkøkhLkk MkwÚkkh V¤eÞk rðMíkkh{kt nk÷ku÷ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkkýe{ktÚke (Lk¤{kt) ÃkûkeLkk ÃkªAk Lkef¤íkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk nk÷ku÷ LkøkhLkk MkwÚkkh V¤eÞk rðMíkkh{kt Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk Lk¤ fLkufþLk{ktÚke økEfk÷u 7-8-12Lkk hkus íkÚkk ykshkus Ãkkr÷fk îkhk Lkøkh{kt ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðíkk ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktÚke ÃkûkeLkk ÃkeAk yLku nkzfk Lkef¤íkk yk rðMíkkhLkk ÷kufku ¼uøkk {¤eLku yuf çkeòLkk Lk¤{ktÚke ykðk «fkhLkk ÃkeAk, nkzfk Lkef¤íkk íku{ fneLku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. yk rðMíkkhLkk Ëhuf ½hu yk «fkhLkk ÃkªAk Lkef¤íkk yk rðMíkkhLkk ÷kufku nk÷ku÷ Lkøkh Mkuðk MkËLku ÃknkU[e ykðk øktËk ÃkkýeLke hsqykík fhe níke. ykshkus VheÚke Mkðkhu Lk¤ ykÔÞku íÞkhu Ãký yk rðMíkkhLkw Ãkkýe znku¤w íkÚkk øktÄ {khíkw ykÔÞw níkwt yLku Lk¤Lke [f÷e{ktÚke ÃkeAk- nkzfkLkk LkkLkk xwfzk Lkef¤íkk yk rðMíkkhLkk hneþku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk yLku ¾çkh Ãkze fu yk rðMíkkhLkk Ëhuf ½h{kt íkkð, Íkzk WÕxeLkk fuMk çkLÞk níkk. yk rðMíkkhLkk hneþkuLku yuðw níkwt fu, [ku{kMkkLkku Mk{Þ Au suÚke ðkðh nþu Ãký yk Ãkkr÷fk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk Ëw»keík Ãkkýe ÃkeðkÚke yLku ðkÃkhðkÚke ykðk «fkhLkk hkuøkku yk rðMíkkh{kt Úkíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk rðMíkkh{kt hnuíkk Ä{uoLÿ ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷

nk÷ku÷ LkøkhLkk MkwÚkkh V¤eÞk rðMíkkh{ktÚke Lkøkh Mkuðk MkËLk îkhk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkk Lk¤{ktÚke ÃkûkeLkk LkkLkk ÃkªAk, nkzfk yLku znku¤w Ãkkýe ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au (íkMkðeh : ¼kMfh ËuMkkE) íkÚkk çk[w¼kE Mkøkk¼kE hkXðkLkk {fkLk{ktÚke ÃkûkeLkk LkkLkk nkzfk yLku ÃkªAk LkeféÞk níkk yLku [t Ë w ¼ kE Ãkxkðk¤k íkÚkk Vku ø kx÷k÷ {ýe÷k÷ þknLkk Lk¤{ktÚke ÃkªAk LkeféÞk níkk. sÞkhu yk V¤eÞkLkk Ëhuf ½h{kt MkVuË AqtAk yLku znku¤w Ãkkýe ykðíkw nkuðkÚke yk ytøkuLke hsqykík Lkøkh Mkuðk MkËLkLku fhíkk Mkuðk MkËLkLkk Ã÷çkªøk fkheøkhku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku òuÞw íkku Ãkkýe znku¤w íkÚkk øktÄ {khíkw níkwt. suÚke yk rðMíkkhLkk ÃkkEÃk ÷kELkLkku ðk÷ çktÄ fhe çkÄw Ãkkýe ¾wÕ÷w Akuze ËELku VheÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «fkhu nk÷ku÷ LkøkhLke {æÞ{kt ykðu÷ MkwÚkkh V¤eÞk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke ÷kELk{ktÚke øktËw ËwøkOÄ {khíkw ÃkûkeLkk ÃkeAk yLku LkkLkk nkzfk Lkef¤íkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke yLku yk rðMíkkhLkk Ëhuf ½huÚke 1- 2 ÷kufku íkkð, WÕxe ÍkzkLkk hkuøkkuLkku rþfkh çkLÞk níkk.

fzkýk{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË Úkíkkt fzkýk s¤kþÞLke MkÃkkxe ðÄe ■

{kÒkk

#ø÷eþ

MÃkefªøk/ ELMxexÞwx økwshkíke{kt ¼ýu÷k ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx MkkÚku #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku. ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642- 658004 IELTS

òuEyu Au ¼Y[ rsÕ÷k {kLkð Mkuðk Mk{ks {tz¤ stçkwMkh Mkt[kr÷ík Mð. [t[¤çkk fLÞk Akºkk÷Þ stçkwMkh {kxu {wÏÞ hMkkuÞý søÞk- 2 {ËËLkeþ hMkkuÞý- søÞk- 1 †e W{uËðkh fk{Lkk òýfkh þi. ÷k. Äku- 4 ÃkkMk Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkhe rLkÞ{kuLkwMkkh. WÃkhkuõík søÞkyku çkûkeÃkt[ òríkLkk W{uËðkhkuÚke ¼hðkLke nkuÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu «{kýÃkºkkuLke ¾he Lkf÷ku, þk¤k AkuzÞkLkwt «{kýÃkºk, òrík ytøkuLkk «{kýÃkºkku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk- 10{kt Lke[uLkk MkhLkk{u ykh.Ãke. yuzeÚke yhS fhðe. {nuþ¼kE yu{. Mkku÷tfe «{w¾, ¼Y[ rsÕ÷k {kLkðMkuðk Mk{ks {tz¤, {kuxk {trËh ÃkkMku, stçkwMkh rs. ¼Y[. 2012233791 òuEyu Au. ytf÷uïh{kt [k÷íkk Mkuhksu{ ftÃkLkeLkk ÚkuhkÃke MkuLxh {kxu ÷uzeÍ MxkV (Äku.1h ÃkkMk/ økúusÞwyux, yLkw¼ðe - rçkLkyLkw¼ðe) òuEyu Au. yuzÙuMk : Mkuhksu{ ÚkuhkÃke MkuLxh ÞwrLkÞLke çkUfLke WÃkh, SLkðk÷k nkEMfw÷ Mkk{u, MxuþLk hkuz, ytf÷uïh, VkuLk. 0h646- h417Ãk1, {ku. 99043Ãk0889

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAk xfk/ ykuAk çkuLz/ ykuAk ¼ýu÷k/ Ëhuf ô{hLkk y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, ÷tzLk, ®MkøkkÃkkuh/ E{eøkúuþLk, rðÍexh, MxwzLx rðÍk {u¤ðku/ he^ÞwMk÷ [k÷þu/ ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642 658004

9898742921

2012234199

2012235952

9925238981/ 8488800327.

2012235471

2012235930

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Äku¤efqE çkòh- BÞwLkeMkeÃkkr÷fk þkuÃkªøk ËwfkLk Lkt. 16- {uELk hkuz Ãkh. 9974h991h1 2012235943

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke yhsLx ðu[ðkLkwt Au. Vfík Rs. 15 658004 2012236270 Lakh. Ãku{uLx{kt nókLke 2012236310 {kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâx 9, Mkøkðz fhe ykÃkðk{kt 12 fku÷us ÃkkMk/ LkÃkkMk LkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxh ykðþu. Ph. 8866156952 2012235950 yuLSLkeÞh çkLke, yZe ÷k¾ MkwÄe f{kyku. nkzoðuh, Mkku^xðuh, {Õxe{ezeÞk, çku Í ef, xu ÷ e, DTP, {MkkrýÞk ¼ihðLkk fXkuh Autocad þe¾ku/ ºkesu {k¤u, WÃkkMkfÚke 187 «fkhLkk Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ðþefhýLkk òýfkh, íktºkku ¼Y[ 02642- 658004 Safety Poster & {tºkku, {u÷er¢Þk{kt ¼Þtfh 2012236302 rðãkðkLk, ÃkÚÚkh suðe ©kðý/ h{ÍkLk{kt 50 xfk Signages Avaliablie in Varities Exstock. Mk{MÞkLkwt 1 f÷kf{kt rLkfk÷, rzMfkWLx {kÒkk ELMxexÞwx, 700 Mob. 9426547808 ¾íkhLkk¾ {qX[kux, þºkwLkku Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke 2012182340 rðLkkMk, ÔÞkÃkkh ÄtÄku, 02642- 658004 ¼Y[ Lk{oËk SÕ÷k{kt {Lkøk{íkk ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 2012236316 Accounts Income Tax MktíkkLkMkw¾, ÄLk «kÃíke, Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku MkŠðMk xuûk ðux hexoLk økusux{kt AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, fXkuh ¼ýku. BBA, BCA, BSC, Lkk{ çkË÷ðk ¼køkeËkhe MSC (All ËMíkkðus yuVezuðex ðe÷ {kurnLke ðþefhý, MBA, MA, MÃku~Þkr÷Mx, Mðk{eS- Subject) 02642263423, {ýeLkøkh, y{ËkðkË- Education, Diploma, B. 9428326285 Tech (All Subject)

hksøkwY sÞkurík»k 101 xfk økuhLxeÚke h4 f÷kf{kt ÷k¼, 2012235946 MkøkkE ÷øLk, «u{e «u{efk r{÷Lk, {kurnLke, ðþefhý, MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk økÕMko «u{ðþ, þºkwLkkþ, ½hftfkMk, òuEyu Au. rVõMk Ãkøkkh AwxkAuzk, {wX[kux, Ãkh†e 8000Úke 10,000 Awxfkhku, fkuELkwt fh÷w, rðËuþ «kuç÷u{ {¤ku : yuÿþk çkkçkkLke 9723216783, Ëhøkkn ÃkkMku, ¼Y[9724626284 2012234102 97hÃkÃk330h6 òuEyu økkuÄhk{kt çkuLfLkk fk{ {kxu rVÕz yufÍefÞwxeð.

2012236265

{kÒkk VuþLk rzÍkELk RLMxexâwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{kt økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe, zeøkúe, rzÃ÷ku{kt fhku- VuþLk þkp- ykuAe Ve nóuÚke, ºkesu {k¤u Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkk[tçk¥ke, ¼Y[. 02642-

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. híkLkLkøkh hkÄk {kunLk yuÃkkxo{uLx ½h3, VMx V÷kuh, ¼Y[. ®MkrÄ Mk{ksLkk ÷kufku {kxu 9974h991h1

2012235996

9727775537. 2012236354

¼Y[ Lk{oËk SÕ÷kLkk fkuLxÙkfxhLkk ÷kÞMkLMk Lkðk/ heLÞw MkŠðMk xuûk ÃkøkkhÃkºkf PFLkk Ëhuf fk{ {kxu 02642263423, 9428326285 2012235998

¼kzu ykÃkðkLke Au. ¼Y[ Ënus çkkÞÃkkMk hkuz ykuVeMk/ ËwfkLk {kxu yLkwfw¤ þkïík fkuBÃk÷uûk{kt yÃkh V÷kuh Ãk00 [ku. Vwx MktÃkfo : 94h74 2012235954 77010

fzkýk s¤kþÞ{kt 8860 fÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf LkkUÄkE

økkuÄhk, íkk. 8 {tøk¤ðkhu {u½hkòLkk ykøk{Lk MkkÚku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt fzkýk íkk÷wfk{kt 92 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fzkýk s¤kþÞ{kt 8860 fÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf LkkUÄkE níke. çkwÄðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe rsÕ÷k{kt òtçkw½kuzkLku çkkË fhíkk Mkkðoºkef ðhMkkË ðhMkíkk ÄhíkeÃkwºkku{k ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE Au. ÄhíkeÃkwºkku {fkE- zktøkhLkk Ãkkfku{kt ÞwheÞk ¾kíkhLkku zkuÍ ykÃkðk ÔÞMík çkLke økÞk Au. çkwÄðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk òtçkw½kuzk yLku økkuÄhk íkk÷wfkyku{kt n¤ðw AktxkYÃke {u½hkòLkwt ykøk{Lk òhe hÌkw níkwt. {u½hkòLkk ÷ktçkk rðhk{ çkkË {fkE MkrníkLkk ¾heV ÃkkfkuLke sYheÞkík Mk{Þu s {tøk¤ðkhu

{u½hkòyu Äe{k Ãkøkhðu ykøk{Lk fÞwO níkwt. suLku ÷E ÃkkfLku SðíkËkLk {¤ðkLke ykþkyku ðå[u ÄhíkeÃkwºkku fk{{kt òuíkhkÞk Au. rsÕ÷kLkk økkuÄhk íkk÷wfk{kt 2 {e{e, ½ku½tçkk 10 {e{e, nk÷ku÷ 7 {e{e, fk÷ku÷ 8 {e{e, òtçkw½kuzk 2 {e{e, fzkýk 92 {eLke, {kuhðk (n) 65 {e{e, þnuhk 40 {e{e, ÷wýkðkzk 29 {e{e, ¾kLkÃkwh 19 {e{e yLku Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfk{kt 48 {e{e ðhMkkËLkwt «{ký LkkUÄkÞw Au. rsÕ÷kLkk fzkýk s¤kþÞ{kt 8860 fÞwMkuf yLku nzV zu{{kt 71 fÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf LkkUÄkÞ Au. rsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku fw÷ 2654 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt zeÍkMxh ftxÙku÷ Y{ îkhk òýðk {éÞw níkwt. {u½hkòyu MkktsÚke ðnu÷e Mkðkh Ëhr{ÞkLk {Lk {wfeLku ðhMkíkk íknuðkhku MkkÚku ¾uíke ÷kÞf fk{økehe ykxkuÃkðk rËðMku Mk{Þ {¤íkk rsÕ÷kðkMkeyku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

nehk¼hðkz íkÚkk yLÞ yuf þÏMk {¤e fw÷ [kh sýk ¼køke AwxÞkt níkk. Ãkku÷eMku fw÷ 11 yrøkÞkh þÏMkku rðYØ swøkkhÄkhk f÷{ {wsçk økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

[kf÷eÞk „k{u ð]Ø

…ku÷e‚ ‚wºkku îkhk ÃkúkÃŒ rð„Œ y™w‚kh [kf÷eÞk „k{u ƒkuh‚Ë V¤eÞk{kt hnuŒe 72 ð»keoÞ rðÄðk ð]æÄk ‚fwzeƒu™ „ò¼kR ÷k÷k¼kR f÷khk „Œ hkŒu …kuŒk™k ½h{kt {eXe r™tËh {kýe hne nŒe Œu Ëhr{Þk™ Œu™k …uxsÛÞk rËfhk h{uþ „ò¼kR f÷khk™k {„s{kt ftR ¼qŒ ‚ðkh ÚkR sŒk fkuR fkhý‚h nkÚk{kt Œ÷ðkh ÷R ykðe {eXe r™tËh {kýe hnu÷e Œu™e ð]æÄ {kŒk ‚fwzeƒu™ …h Œ÷ðkh™k W…hk W…he y‚tÏÞ ½k fhe …ux, {kÚkw, …eX, {kuZw nkÚku- …„u „t¼eh Sð÷uý Ròyku fhe zkƒku …„ fk…e ™k¾e þhehÚke Aqxku …kze r™{o{ níÞk fhe ™k‚e „Þku nŒku. yk ‚ƒtÄu {]Œf rðÄðk ‚fwzeƒu™ f÷khk™k {kuxk rËfhk nf÷k¼kR „ò¼kR f÷khkyu ÷e{ze …ku÷e‚ Mxuþ™u VrhÞkË ™kUÄkðŒk …ku÷e‚u yk ‚t˼uo R…efku f÷{ 302 {wsƒ níÞk™ku „w™ku ™kUÄe yk„¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{kuxk nkÚkeÄhk økk{u

níke. fwtzk¤w ð¤eLku ÃkíkkÃkkLkk ðzu nkhSíkLkku swøkkh h{e hnu÷k nhÃkk÷ suXðk, «rðý íku{s {Lkw Mkuðk ¼hðkz, Lkhuþ, ¼kðuþ, fkLkS íkÚkk Ë÷ku Lkk{Lkk Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku ËkðLk Ãkh ÷økkðu÷k Yk. 8800 íkÚkk íkuykuLke ytøkÍzíke{kt 8,290 hkufzk íkÚkk Mkkík Lktøk {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ºký {kuxh MkkÞf÷ku sÃík fhe níke. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík sýkðu÷k þÏMkku ÃkkMkuÚke 10090 hkufzk, ºký {kuxh MkkÞf÷ku yLku Mkkík Lktøk {kuçkkR÷ {¤e HAPPY BIRTHDAY fw÷ YrÃkÞk 1,64,490Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. sÞkhu yk çkLkkð{kt ÷e{¾uzkLkkt LkkuMkeLkçkkLkw þu¾ {wykÍy÷e L k ø k e L k rÃkíkk :- yçËw÷fhe{ rÃkíkk :- {Ínhy÷e ç k Ë k { e ÷ k ÷ {kíkk:- y{heLkçkkLkw {kíkk:- yÍhk Mkw÷íkkLk ËhS, hksuþ økk{:- Ëu.çkkheÞk çkkheÞk, rËLkuþ økk{:- økkuÄhk

¼Y[ Lk{oËk SÕ÷k{kt ¾kðkÃkeðkLkwt ðu[ký fhLkkh ËwfkLkËkhku ÷khe økÕ÷kðk¤kykuLku VhSÞkík ÷kÞMkLMk hSMxÙuþLk ÷uðkLkwt nkuðkÚke {¤ku 02642263423, 9428326285 2012236002

CMYK

pancmahal 9-8-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you