Issuu on Google+

ykur÷ÂBÃkõMk økkRz

ÞwMkuLk çkkuÕxu 20.39 MkufLz{kt r«r÷r{Lkhe hkWLz Síke 200 {exh ËkuzLke Mkur{.{kt «ðuþ fÞkuo Au.

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

ÃkkuMxLkk r{MkÃkku®Mxøk økkuxk¤k{kt çku f{o[kheykuLku LkkurxMk VxfkhkE

fLk yuÚ÷ux ÞkunkLk ç÷ufLku 12 s{i ykEÃkeyu÷{kt h{ðwt Au

{kuxkt 14 ðiyÚkorïfíktºkku{tËÃkheLkeÃkýyurþÞkLkkt {kXe yMkh

Lk{oËk zu{ 126.50 {exhu 16 yksu ykuðh ^÷ku Úkþu

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 6 çkwÄðkh, 8 ykuøkMx, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+16

rðsuLËh ®Mkn ykWx {uLMk çkku®õMkøkLke 75 rføkúk ðsLksqÚkLke õðkxoh VkRLk÷{kt rðsuLËh ®MknLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{ rðsuLËh ÃkkMkuÚke {uz÷Lkwt Mð¡ [fLkk[qh ÚkÞwt Au. yuÚ÷ux hýrsík {nuïhe rxÙÃk÷ sBÃkLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku. nðu çkwÄðkhu yu{Mke {urhfku{ rð{uLMk çkku®õMkøkLke Mkur{VkR™÷{kt h{ðk Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ VkR™÷{kt «ðuþe ËuþLku ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ yÃkkððkLkwt hnuþu.

yksLkkt ykf»koý

rð{uLMk çkku®õMkøk {urhfku{ rð. rLkfku÷k yuzBMk Mkktsu 6:15 {uLMk çkku®õMkøk (õðkxoh VkRLk÷) ËuðuLÿku®Mkn rð. Ãkuœe çkkLkuoMk hkºku 1:15 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku, MkkiÚke ðÄw 4-4 yuÚ÷urxõMk yLku fuLkku#øk{kt.

17

hkßÞLkk 14 rsÕ÷k yAíkøkúMík ònuh

çkeò A rsÕ÷kLkk 18 {¤e fw÷ 152 íkk÷wfk Ãký yAíkøkúMík : furçkLkux Mkçkfr{xeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

Ãkkt[ fhkuz rf÷ku Mkqfwt ½kMk ¾heËðk íkífk¤ xuLzh çknkh Ãkzkþu „ ÷e÷k ½kMkLkkt ðkðuíkh {kxu ¾uzqíkkuLku 5,000Lke MkçkrMkze: økki[h Ähkðíke Ãkt[kÞíkLku 20 nòhLke MkçkrMkze „ ½kMk[khkLkkt ðkðuíkh {kxu ¾uzqíkkuLku íkífk¤ 15,000 ðes òuzkýku ykÃkðkLkk rLkýoÞ ÷uðkÞk „

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke nk÷ík yíÞtík økt¼eh

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, [uÒkkE, íkk. 7

fuLÿeÞ MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuS «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku rfzLke yLku r÷ðh MktçktÄe çke{kheLku fkhýu [uÒkkELke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. íku{Lke nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au yLku íku{Lke rfzLke Mkrník yLÞ ytøkkuyu fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. nk÷ íku{Lku ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. íkku çkeS íkhV ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku fuLÿeÞ «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Ãknu÷k rfzLke, r÷ðh VuR÷ Úkíkkt Ëuþ{w¾ ÃkkMku níkku. {wtçkELkk zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu yuf ð»ko ÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh Ãknu ÷k YxeLk [ufyÃk Ëhr{ÞkLk Ëuþ{w¾Lke r÷ðhLke rfzLke Mkrník yLÞ ytøkku çke{kheLke òýfkhe {¤e níke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu Ãký fk{ fhíkkt çktÄ íÞkhÚke Ëuþ{w¾Lkk Ãkrhðkhu r÷ðh nk÷ík ÂMÚkh ÚkÞk çkkË xÙkLMkÃ÷kLxLku ÷ELku yLkuf rðfÕÃkku Ãkh r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx fhkþu rð[kh fÞkuo Au. yk çke{kheLkk R÷ks yuf ð»ko Ãknu÷kt çke{khe {kxu Ëuþ{w¾ çku-ºký ð¾ík rðËuþ Ãký ytøku òý ÚkE níke sE ykÔÞk Au yLku íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Ãký òuðk {éÞku níkku. zkuõxhLkk fnuðk «{kýu yuf {kfuox ðku[ Mkókn Ãknu÷k Ëuþ{w¾Lku íkuLke MkuLMkuõMk 17,601.78188.82 íkrçkÞík{kt ÍzÃkÚke çkøkzðkLke þY Úkíkkt íku{Lku rLk^xe 5,336.70 54.15 {wtçkELke çkúe[ fuLze MkkuLkwt 30,200 00 nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt [ktËe 53,100 00 ykÔÞk níkk. ynª òýfkhe {¤e níke y{u.zku÷h 55.07 0.45 fu íkuyku r÷ðhLke økt¼eh Þwhku 68.40 0.20 rçk{kheÚke ÃkezkR hÌkkt Au

ÃkkWLz

86.20

0.18

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík Mkhfkhu {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu hkßÞLkk 65 xfk rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíkk fåA yLku Mkkihk»xÙ {¤e hkßÞLkk 14 rsÕ÷kLku MktÃkqýo yAíkøkúMík íku{s yLÞ A rsÕ÷kLkk 18 íkk÷wfk {¤eLku fw÷ 152 íkk÷wfk yAíkøkúMík ònuh fÞko Au. LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt þY ÚkÞkLkk yksu ÷øk¼øk çku {kMk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt {kuxk¼køkLkk hkßÞ{kt Mkkðorºkf yLku Mkíkík ðhMkkËLkku y¼kð hnuíkkt íku{s sw÷kR {kMk{kt Ãký Mktíkku»kfkhf ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke yksu nkR Ãkkðh furçkLkux Mkçkfr{xeyu yAík ònuh fhe Au. fr{xeyu ÃkþwÄLkLke Mkqfk ½kMkLke sYrhÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk íkífk¤ Ãkkt[ fhkuz rf÷ku ½kMk ¾heËðk xuLzMko çknkh ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yAíkøkúMík rsÕ÷k

hkßÞ{kt ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkkt ¾uíkh{kt ÷e÷k ½kMkLkwt ðkðuíkh fhu íkku YrÃkÞk 5,000Lke «rík nuõxh «kuíMkknf MkçkrMkze íku{s økki[h Ähkðíke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku 20,000 MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík Ãký yk fr{xeyu fhe Au.

yk fr{xeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu hkßÞLkk su rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe 150 {e.{e.Úke ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au íku ík{k{ rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkLku yAíkøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu su rsÕ÷kLkk íkk÷wfk{kt 125 {e.{e.Úke ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au íkuLku Ãký yAíkøkúMík ònuh fhkÞk Au. yk WÃkhktík yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk ík{k{ «fkhLkk †kuíkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Ãký fr{xeyu Lk¬e fÞwO Au.

yAíkøkúMík 18 íkk÷wfk

MkkçkhfktXk : çkkÞz, «ktríks ¾uzk : ¾uzk, {nu{ËkðkË, {nwÄk, {kíkh yLku LkrzÞkË ykýtË: Ãkux÷kË, íkkhkÃkwh, W{huX ðzkuËhk : z¼kuR, LkMkðkze, õðktx yLku ðk½kurzÞk Ãkt[{nk÷ : økkuÄhk, ¾kLkÃkwh yLku þnuhk Lk{oËk : rík÷fðkzk

fåA, Ãkkxý, {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh, hksfkux. ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ¼kðLkøkh, ¼Y[

nkr{Ë yLMkkhe çkeS ð¾ík WÃkhk»xÙÃkrík [qtxkÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë yLMkkhe Mkíkík çkeS ð¾ík ËuþLkk WÃkhk»xÙÃkrík [qtxkE ykÔÞk Au. yuLkzeyuLkk W{uËðkh ¼ksÃkLkk sMkðtík®MknLku íku{ýu 252 {íkÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ËuþLkk WÃkhk»xÙÃkrík [qtxðk {tøk¤ðkhu [qtxýe ÞkuòE níke su{kt {ík nkr{Ë fw÷ 736 MkktMkËkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. 75 ð»koLkk nkr{Ë yLMkkheLku {éÞk yLMkkheLku 490 {ík yuLkzeyuLkk {ík {éÞk níkk sMkðtík®MknLku {éÞk ßÞkhu íku{Lkk nheV sMkðtík®MknLku {kºk Mkíkík çkeS ð¾ík [qtxkLkkh çkeò 238 {ík {éÞk WÃkhk»xÙÃkrík níkk, yk{ ¼qíkÃkqðo yøkkW yuMk. hkÄkf]»ýLk Mkíkík çku y k E y u V y u M k x{o {kxu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkÞk níkk ykurVMkhLkku støke

çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kLkk 787 MkktMkËku {íkËkLk fhðkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk níkk su{kt 47 MkktMkËku

{íkËkLkÚke ðuøk¤k hÌkk níkk. ykX {ík y{kLÞ XÞko níkk íku{ ÷kufMk¼kLkk Mku¢uxhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

490 238

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

økwhwîkhk{kt økku¤eçkkh

¼khíku y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe {køke (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk rðMfkìLkMkeLk økwhwîkhk{kt ¼qíkÃkqðo y{urhfe MkirLkf îkhk fhkÞu÷k ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhLke ½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu y{urhfe Mkhfkh ÃkkMku y{urhfk{kt hnuíkkt ¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe {køke Au. Mkku{ðkhu {kuze hkºku f]»ýkyu y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt yk ½xLkk ytøku ¼khík íkhVÚke ®[íkk ÔÞõík fhe níke. {tøk¤ðkhu f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu, ‘{U økwhwîkhk ÃkhLkk nw{÷k ytøku ¼khíkLke ®[íkkLke hsqykík fhe Au íkÚkk ykuçkk{k Mkhfkh ÃkkMku íÞkt hnuíkk ¼khíkeÞ Mk{ksLke Mk÷k{íkeLkwt ykïkMkLk {køÞwt Au.’ íku{ýu ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh rLkËkuo»kkuLke níÞk ytøku ¼khíkLke ®[íkk Ãký hsq fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Âõ÷LxLku Ëhuf Ä{oLkkt Ãkrðºk MÚk¤kuLku MktÃkqýo Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykððe òuEyu íku{ sýkÔÞwt Au. rn÷uhe çktLku {wÆu Mk{ÚkoLk ykÃkðk RåAwf Au yLku íkuyku Ãký yk nw{÷k çkkË ÔÞrÚkík Au.’ f]»ýkyu W{uÞwO níkwt fu, yuVçkeykR yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku rn÷uhe Ãký «kÚkr{f ynuðk÷Lke hkn òuE hÌkkt Au. yuf ðkh íku{Lku ynuðk÷ {¤e sþu íÞkh ÃkAe íku ¼khíkLku MkkUÃkþu. ykí{{tÚkLkLke sYh çkeS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

÷ktçkk rðhk{ çkkË {u½hkòyu ËþoLk ËeÄk Au íÞkhu þnuh{kt fux÷kf MÚk¤u ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkÚke XtzfLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. yk Íh{h ðhMkkË Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu ©{Sðe {rn÷kyu AºkeLkku Mknkhku ÷uíkk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ITLkk f{o[kheyku

23{eyu ðkufykWx fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

RLf{xuõMk rð¼køkLkk f{o[kheyku y™u ykurVMkhkuLkwt yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃku Au. nðu ykøkk{e íkk.23 {eLkk hkus yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku yk¾ku rËðMk ykurVMkLkku ðkuf ykWx fhþu. økwshkík RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yu{.yu. ÃkkhðkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkt MkwÄe ðksçke {køkýeykuLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe ykRxeSykuyu yLku ykRxeRyuV îkhk MktÞwõíkÃkýu yktËku÷Lk fhkþu.

CA™e rðãkrÚko™e™k ™k{u ƒku„‚

r‚{fkzo ðk…hŒku þÏ‚ ÍzÃkkÞku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.7

yksðk hkuz …h Þwðk™u „¤uVk‚ku ¾kR yk…½kŒ fÞkuoðzkuËhk rsÕ÷k yu‚ykuSyu …kuh SykRze‚e{ktÚke „Rfk÷u yuf þtfkM…Ë™e yxfkÞŒ fhe nŒe. Œu™e Œ÷kþe ÷uŒkt …ku÷e‚™u ƒku„‚ [tqxýe fkzo {¤e ykÔÞw nŒwt. y™u Œu™k {kuƒkR÷ Vku™™wt r‚{fkzo …ý Œu™k ƒku„‚ …whkðk™u ykÄhu {u¤ÔÞwt nkuðk™e rð„Œku ƒnkh ykðe nŒe. …ku÷e‚u Œu™e Äh…fz fhe™u yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðzkuËhk rsÕ÷k™k ze.yu‚.…e. ‚trË…r‚t½Lkk ykËuþÚke yu‚ykuSyu™e xe{u nkR yu÷xo™u …„÷u „Rfk÷u nkux÷, huMxkuhLx, …uxÙku÷…t…, Ãkh r‚{fkzo™wt ðu[ký fhŒk Ëwfk™Ëkhku y™u ðkn™ [urft„™e fk{„ehe nŒe. ËhrBkÞk™ ƒ…kuhu yu‚ykuS™e xe{u …kuh SykRze‚e{kt [urft„ nkÚk ÄÞwo nŒwt.

ßÞkt yuf þtfkM…Ë™u yxfkÔÞku nŒku. …qA…hA{kt Œuýu Œu™wt ™k{ rË÷e…fw{kh „kuh sýkÔÞwt nŒwt. …ku÷e‚u Œu™e Œ÷k‚e fhŒk Œu™e …k‚uÚke yuf [tqxýe fkzo {¤e ykÔÞwt nŒwt. su™e …h þkn rË÷e…fw{kh yæÞk…ú‚kË ÷ÏÞwt nŒwt. suÚke …ku÷e‚u {kuƒkR÷ Vku™™e Œ…k‚ fhe nŒe. yuhxu÷ ft…™e{ktÚke Œu™k ™tƒh™e rð„Œku {t„kðŒk Œu fkzo …kuh{kt hnuŒk ò„]rŒƒu™ fktrŒ¼kR …h{kh™k ™k{™wt nkuðk™wt ƒnkh ykÔÞwt nŒwt. ƒkË{kt …ku÷e‚u rË÷e…™u fzfkRÚke …qAŒk Œu™u yuhxu÷™k rhxu÷h ŒÚkk rzrMxÙçÞwxh ‚kÚku ¼u„k {¤e™u ò„]rŒ™k ƒku„‚ …whkðk W¼k fhe™u yk r‚{fkzo ÷eÄw nkuðk™e furVÞŒ hsq fhe nŒe. ò„]rŒ™k ™k{™wt r‚{fkzo rË÷e… AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ðk…hŒku nŒku. suÚke ò„]rŒƒu™™e VrhÞkË™u ykÄkhu …ku÷e‚u Œu™e Äh…fz fhe nŒe.

ËknkuË, íkk. 7

ËknkuË íkk÷wfkLkk ¼kxeðkzk økk{ LkSf [kf÷eÞkhkuz Ãkh ykðu÷k {kuçkkR÷ xkðh Ãkh níÞk fhe ÷xfkðe Ëuðk{k ykðu÷k ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. çkLkkðLke fYýíkk íkku yu níke fu níÞkhkykuyu ÞwðkLkLkw økwóktøk yLku yuf Ãkøk fkÃke Lkk¾e íkuLkku {]íkËun ÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{kt ÷xfkðe ËeÄku nkuðkÚke ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk níkk. níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLkLke yku¤¾rðÄe ÚkR þfe LkÚke.níÞkhkykuyu fÞk fkhýkuMkh yk níÞk fhe íku hnMÞ nS yfçktÄ Au íÞkhu Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ níÞkLkk ytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkík yLkwMkkh ¼kxeðkzk økk{

LkSf [kf÷eÞkhkuz ÃkhLkk {kuçkkR÷ xkðh Ãkh yksu Mkðkhu 28 Úke 30 ð»koLkk ÞwðkLkLkku {]íkËun ÷xfíkku níkku.÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{kt yk {]íkËun òuR ÷kufku yðkf ÚkR økÞk níkk. ÞwðkLkLke níÞk fhe íkuLkku {]íkËun {kuçkkR÷ xkðh Ãkh ÷xfkðe níÞkhkyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. níÞkhkykuyu ÞwðkLkLkw øk]Ãíkktøk yLku yuf Ãkøk fkÃke Lkk¾e íkuLku ôÄku ÷xfkðe ËeÄku níkku.yk çkLkkð ytøku ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{k ykðíkk xkWLk Ãke.ykR. Ãkt[k÷, Mke.Ãke.ykR. Lkkøkkuhe íku{s yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk . VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu xkðh ÃkhÚke ÞwðkLkLkku {]íkËun Lke[u WíkkÞkuo níkku. níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLkLke yku¤¾rðÄe ÚkR þfe Lk níke . òufu íkuLkk nkÚk Ãkh fk¤whk{ yLku økkuÃkeÃkwhk ÷¾u÷w Au íkuLkk r¾MMkk{ktÚke [kÞLkk ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ , ykRzeÞkLkwt Mke{fkzo ,íkÚkk Yk. 500Lke yuf [÷ýe Lkkux {¤e

„

h{ðk {kxu Ãkkzkuþ{kt Mknu÷eLkk ½hu økE Ãký Mknu÷eLkk ¼kEyu Ëw»f]íÞ yk[Þwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økwòÞkuo níkku. çkeS íkhV ÃkkzkuþeLkk ½hLkk Ëhðkò çktÄ òuELku çkk¤kLke {kíkkLku ®[íkk ÚkE níke. çkk¤feLku þkuÄe hnu÷e {kíkk {nkuÕ÷k{kt Vhe hne níke. íÞkhu ÃkkhuðkLke su{ VVzíke çkk¤kyu Ëw»f]íÞ ytøku {kíkkLku òý fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk {nkuÕ÷kLkk hneþku Ãký ¼uøkk ÚkÞk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuuyu rfþkuhLku þkuæÞku níkku. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k LkkMke AqxÞku níkku. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk rnt[fkÁ f]íÞ fhLkkh ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku íkÃkkMk fhe níke. òu fu, çkLkkð çkkË ykhkuÃke ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk ðMkkníkLkk ÷kufku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. yLku íkkífkr÷f ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk Mk{ûk Wøkú hsqykíkku fhe níke.

fkuÃkkouhuþLk yLku økuE÷ Lkðe ‘ðzkuËhk økuMk ftÃkLke’ çkLkkðþu : yksu ¾kMk Mk¼k {¤þu

Yk.87 ÷k¾Lkk rðËuþe ËkYLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku

„

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk YMík{Ãkwhk økk{u Ãkkt[ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkku Yk. 87 ÷k¾ 43 nòhLkku ËkY WÃkh çkw÷zkuÍh Vuhððk{kt ykÔÞwt níkwt. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Ãkkt[ Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk huz ËhBÞkLk ÃkfzkÞu÷ku Yk. 87 ÷k¾ 43 nòhLkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku su{kt LkMkðkze, z¼kuR, çkkuzu÷e íkÚkk Mkt¾uzk íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuxo îkhk {tsqhe {u¤ðe rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku Ãkh ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk YMík{Ãkwhk økk{u 1,11,230Lkku çkkux÷ Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ík{k{ rðËuþe {kfkoLke çkkux÷kuLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLkLke r{÷fíkLke ®f{ík Y.107.23 fhkuz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

fku à kko u h u þ LkLke r{÷fíkku L ke ðuÕÞwyuþLk ®f{ík Y.107.23 fhkuz yktfðk{kt ykðíkk yk¾hu rððkËLkku yt í k ykÔÞku Au . nðu ykøkk{e rËðMkku{kt fkuÃkkouhuþLkLkk økuMk rð¼køk yLku økuMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (økuE÷) ðå[u yuf Lkðe òuELx ðuL[h ftÃkLke MÚkÃkkþu. suLktw Lkk{ ‘ðzkuËhk økuMk ftÃkLke’ hnuþu. yk {wÆu ykðíke

ykðe níke sÞkhu xkðh ÃkkMkuÚke yuf ÷uzeÍ Ãkkfex {¤e ykÔÞw níkw . su{kt çkxLk MkkÚku [ktËeLke Íw{he {¤e ykðe níke su Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe níke. yk MktçktÄu ¼kxeðkzk økk{ík¤ V¤eÞkLkk {uLËk÷¼kR LkhMkªn¼kR {uzkyu ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe {]íkËunLke yku¤¾rðÄe Lkk «ÞkMkku ykËÞko Au. yLku níÞkhkLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk zkuøk Mfðkìz íkÚkk yuV.yuMk.yu÷Lke {ËË ÷eÄe Au. yk níÞk fkuýu fhe fÞk fkhýkuMkh fhe íku hnMÞ nS yfçktÄ Au.íÞkhu Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ níÞkLkk ytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fk÷u çkwÄðkhu fkuÃkkouhuþLk{kt Mkk{kLÞ Mk¼kLke ¾kMk çkuXf {¤þu. fku à kko u h u þ Lk yLku øku E ÷ ðå[u yu{ykuÞw ÚkÞku níkku yLku yuf Lkðe òu E Lx ðu L [h ft à kLke (su ð eMke) MÚkkÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞw níktw. Ãkhtíkw, íku Ëhr{ÞkLk Úkkuzk {rnLkk yøkkW økuMk rð¼køkLke r{÷fíkkuLke ®f{ík ykuAe yktfðk{kt ykðíkk rððkË ÚkÞku níkku. su çkkË rððkËLkk rLkhkfhý {kxu ¾kMk fLMkÕxLx Lke{kÞk níkk. fLMkÕxLxu økuMk rð¼køkLke r{÷fíkku ®f{ík Y.107.23 fhkuz yktfe níke. suÚke rððkËLkku ytík yk��Þku Au. Lkðe su ð eMke ft à kLkeLkw t Lkk{

z¼kuR ÃkkMkuLkk yk©{{ktÚke 67 nòh™e ÷qtx

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk.7

ðzkuËhkÚke z¼kuR sŒk {nkíÞk„e „wÁ …k„÷ƒk…w {nkhks™k yk©{{kt rnLËe ¼k»ke ÷qtxkhw xku¤feyu hkufz hf{™ku nkÚk Vuhku fhe Œu{™k rþ»Þ …h nw{÷ku fÞkuo nkuðk™w òýðk {¤e hnÞw Au.¼e÷k…wh „k{ …k‚u …k„÷ƒk…w {nkhks™ku yk©{ ykðu÷ Au. ßÞk yksu hkŒu ÷qxkÁyku xku¤fe ºkkxfe nŒe. nrÚkÞkhku ‚kÚku yk©{{kt ½q‚u÷ rnLËe ¼k»ke 8 Úke 9 ÷qtxkÁykuyu rŒskuhe{kt …zu÷ 67 nòh™e hkufz …h nkÚkVuhku fÞkuo nŒku. y™u Vhkh ÚkR hnÞk nŒk íÞkhu yðks ‚t¼¤kŒk yk©{ {ktÚke ƒk…w™k rþ»Þ ÷k÷Ëk‚S {nkhksu Œu{™ku ‚k{™ku fÞkuo nŒku. sku fu yk©{{kt Œu{™k ƒu rþ»Þ s nŒk, {kxu ÷qtxkÁykuyu ÷k÷Ëk‚S {nkhks …h nw{÷ku fhe Ròyku …nku[kze nŒe. y™u íÞkh ƒkË S… ÷R AkuxkWËu…wh ŒhV ™k‚e AqxÞk nŒk.

‘ðzkuËhk økuMk ftÃkLke’ h¾kþu. yøkkW ÚkÞu ÷ k fhkh{kt Vu h Vkh fheLku MxeÞrhtøk fr{xe{kt [[ko ÚkÞk ÃkAe fkuÃkkouhuþLk yLku økuE÷ ðå[u 50-50 xfkLke ¼køkeËkhe hnuþu. Lkðe økuMk ftÃkLke{kt fkuÃkkouhuþLkLkk yLku øku E ÷Lkk yLkw ¢ {u ºký-ºký zkÞhu õ xhku hnu þ u . ºký Ãki f e çku rzhuõxhku fkuÃkkouhuþLku rLkÞwõík fhe ËeÄk Au. ftÃkLke ðkMíkrðf MðYÃk{kt ykðþu íÞkhu fkuÃkkouhu þLk ºkeò rzhuõxhLke rLkÞwÂõík fhþu. fhkh «{kýu ftÃkLkeLkk [uh{uLkLke x{o çku ð»koLke hnuþu yLku fkuÃkkouhuþLkLkk økuE÷ îkhk hkuxuþLk ÃkæÄríkÚke [uh{uLkLke rLk{ýqf Úkþu.

Ãku x Ù k u r ÷Þ{ yLku Lku [ h÷ øku M k huøÞw÷uxhe çkkuzoLktw ykuÚkkuhkEÍuþLk {u¤ððk rzxuE÷ rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo MkkÚku fku à kko u h u þ Lku ð»ko 2005Lkk MkÃxuBçkhÚke yhS fhe Au. nðu ftÃkLke {kxu yk¾he {t s q h e hkßÞLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ rð¼køk ÃkkMkuÚke ÷uðkþu. su {kxu ykðíke fk÷u Mkðkhu 10 ðkøku fkuÃkkouhuþLk{kt «uÍLxuþLk Þkuòþu. íku ÃkAe çkÃkkuhu 12 ðkøku fkuÃkkouhuþLk{kt Mkk{kLÞ Mk¼kLke ¾kMk çku X f çkku÷kðkþu.¾kMk çkku÷kðkÞu÷e yk Mk¼k{kt Lkðe h[kLkkh òuELx ðuL[h ftÃkLkeLkk {wÆu rðMík]ík [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

„

1,11,230 çkkux÷kuLkku MkVkÞku

ðk½kurzÞk, íkk. 7

økkuhðkLkk ÷û{eÃkwhk hkuz ÃkhLke Mkqr[ík xktfeLkku rððkË MkBÞku LkÚke

rðsÞLkøkhLke søÞkyu s ykðkMkLkk {fkLkku Lknª {¤u íkku 21 ÞwðkLkku Mkk{qrnf {wtzLk fhkðþu „

xktfeLkk ¾kík{wnqíko Ãknu÷k ykðkMk {wÆu rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku yktËku÷Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

økku h ðkLkk ÷û{eÃkw h k hku z Ãkh ÃkkýeLke Mkqr[ík xktfeLkku rððkË MkBÞku LkÚke. xktfeLkwt ¾kík{wnqíko ÚkkÞ íku Ãknu÷k xktfeLke Mkqr[ík søÞk Ãkh s rðsÞLkøkhLkk hneþkuLku ykðkMkLkk {fkLkku ykÃkðkLkku fkuÃkkouhuþLk rLkýoÞ Lknª ÷u íkku LkSfLkk rËðMkku { kt yktËku÷Lk Auzkþu yLku íkuLkk ¼køkYÃku 21 ÞwðkLkku Mkk{qrnf {wtzLk fhkðþu. íku ð e [e{fe¼he hsq y kík yksu

rhûkk [k÷f ‚rnŒ ºký þÏ‚kuyu [kfw™e yýeyu {rn÷k™u ÷tqxe ÷eÄe

{rn÷k™u [kfw ƒŒkðe ÷qtxe ÷uðk{kt ykðe níke. …kËhk Œk÷wfk™k xetƒe…whk {ws…wh „k{u hnuŒk 32 ð»keoÞ fi÷k‚ƒu™ ¼w…Œr‚tn …rZÞkh Œu{™k …wºk r™÷uþ ‚kÚku nk÷ («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.7 ‚hËkh yuMxux …k‚u ‚hMðŒe þnuh ™Sf ÷û{e…whk „k{™e yu…kxo{uLx{kt hnu Au. økRfk÷u ‚e{{kt „Rfk÷u Z¤Œe ‚ktsu íkuyku {wsÃkqh økk{u ykðu÷k íku{Lkk ¼kRLkk ½huÚke rLkféÞk 786 níkk. yLku rhûkk{kt çkuXk níkk. íÞkhƒkË ÷û{e…whk [kufze [ktË : 18 íkk. 8-8-h01h ykðŒk rhûkk [k÷fu ¼e{…whk hkuz ŒhV rhûkk Ëkuzkðe nŒe. y™u íkk. 9 MkktsLkk ðõíku EVíkkh ykuøkMx 7-18 „k{™e ‚e{{kt ðuMx™o hkuz …h rhûkk W¼e hk¾e nŒe. …kA¤ ¾í{u íkk. 10 MkðkhLkk ƒuXu÷k yLÞ ƒu þÏ‚ku …ife yufu Mknhe ykuøkMx 4-42 [kfwt ƒŒkðe {khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…e nŒe. ƒu þÏ‚kuyu [kfw™e yýeyu Œu{™k „¤k{ktÚke ËkuZ Œku÷k ‚ku™k™e [uR™ Mkrník Y.78 nòhLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞk níkk. „

ðzkuËhk,íkk. 7

þnuhLkk LkðkÞkzo rðMíkkhLke hkuþLk Lkøkh ðMkkník{kt hnuíkk 15 ð»koLkk yuf rfþkuhu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Ãkkzkuþ{kt hnuíke ykX ð»koLke fq{¤e ðÞLke çkk¤kLkwt Bnku ËçkkðeLku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk f]íÞLkk fkhýu {wrM÷{kuLke ðMíke Ähkðíkk {nkuÕ÷kLkk hneþku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku níkku. ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu Ëw»f]íÞ yk[hLkkh rfþkuhLku þkuæÞku níkku. Ãkhtíkw íku ½huÚke ¼køke økÞku níkku.

çk¤kífkh økwòheLku LkkMke Aqxu÷k rfþkuhLke Víkuøkts Ãkku÷eMku þkuľku¤ þY fhe Au. LkðkÞkzo hkuþLk Lkøkh{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh yLku çkk¤ økwLkuøkkh çktÒku yuf s fku{Lkk Au. xeLkusMkoLkk rfMMkk{kt Lkk{ íkÚkk yku¤¾ ònuh Lk®n fhðk íkuðe Mkw«e{ fkuxoLke økkEz ÷kELk nkuðkÚke y®nÞk ¼kuøk çkLkLkkh yLku rfþkuhLkk Lkk{ku ÷¾kÞk LkÚke. çkÃkkuhu 12-30 ðkøku çkk¤kLke {kíkk ½hfk{ fhíke níke. íÞkhu 8 ð»koLke çkk¤k Ãkkzkuþ{kt hnuíke Mknu÷eLkk ½hu økE níke. Ãkhtíkw Mknu÷e ½hu Lknkuíke 15 ð»koLke ô{hLkku íkuLkku ¼kE ½hu yuf÷ku níkku. Mkøkeh rfþkuhLke ËkLkík çkøkze níke. çkk¤feLku ÃkxkðeLku ºkeò {k¤u ÷E økÞu÷k rfþkuhu çkk¤feLkwt Bnku Ëçkkðe hk¾eLku çk¤kífkh

xeLkusMko îkhk yk[hðk{kt ykðíkk ¾qLk yLku çk¤kífkh suðk økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{kt ®[íkksLkf heíku ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf rfþkuhu {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkk íkuLkk r{ºk r¢rþ÷Lke rLkËoÞíkk Ãkqðof níÞk fheLku ÷kþ ËVLkkðe ËeÄe níke. ËMk rËðMkLkk økk¤k çkkË 15 ð»koLkk rfþkuh îkhk {kMkq{ çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «{kýuLkk çkLkkðkuLkwt «{ký [kutfkðLkkhe heíku ðÄe síkkt r[tíkkLke ÷køkýe Vu÷kR Au. xeLkyusoMk{kt ðÄe hnu÷k økwLkkyku þkLku ÷eÄu çkLku Au ? íku {kxu {Lkkur[rfíMkfkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðu íkku Mkk[w fkhý «fkþ{kt ykðu ßÞkhu çkeS íkhV rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðw Au fu, xe.ðe. MkrníkLkk {kæÞ{kuLkk yk¢{ýLkk ÷eÄu xeLkyusoMk{kt yk «fkhLke økwLkk¾kuheLkwt «{ký ðÄe hÌkw Au.

ðk½kurzÞkLkk YMík{Ãkwhk ÃkkMku

ÞwðkLkLkwt økwÃíkktøk y™u yuf Ãkøk fkÃke {]íkËun {kuçkkR÷ xkðh Ãkh ÷xfkðe ËeÄku ÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{kt ÷xfíkk {]íkËunÚke yhuhkxe ¼Þko ÿ~Þku

LkðkÞkzo{kt 8 ð»koLke çkk¤k WÃkh 15 ð»koLkk rfþkuhLkku çk¤kífkh

xeLkusMko ¢kE{{kt ®[íkksLkf ðÄkhku

fkuÃkkouhuþLkLke r{÷fíkLkk ðuÕÞwyuþLkLkk rððkËLkku yk¾hu ytík ykÔÞku

¼kxeðkzk økk{ LkSf [kf÷eÞk hkuz Ãkh nknkfkh

„

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

‚ku™k™e [uR™, ƒwèe, fzeyku y™u hkufzk ‚rnŒ Y.78 nòh™e ÷tqx

{knu h{ÍkLk

CMYK

Mkk{krsf fkÞofhu BÞw.fr{þLkh Mk{ûk fhe níke. Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ økk{u[eyu BÞw.fr{þLkh Mk{ûk ÷ur¾ík hsqykík fhíkk fÌkwt níkwt fu, rðsÞLkøkhLkk Mkqr[ík MÚk¤u ÃkkýeLke xktfe çkLkkððe Au. suÚke xktfe {kxu íku ðMkkník íkkuze Ãkzkþu. íÞkt hnuíkk ÷kufkuLkk çkk¤fkuLkwt ¼krð çkøkzþu yLku íku { Lkku hkusøkkh ÄtÄku AeLkðkþu. íkuÚke xktfeLkwt ¾kík{wnqíko fhíkk Ãknu÷k ykøkk{e 5 rËðMk{kt rðsÞLkøkhLkk hneþkuLku íku s MÚk¤u Lkq { o Þku s Lkk nu X ¤ ykðkMkLkk {fkLkku ykÃkðk{kt ykðu íku ð ku

rLkýoÞ fkuÃkkouhuþLku fhðku òuEyu. òu íkuðku rLkýoÞ Lknª fhkÞ íkku Ãkkt[ rËðMk ÃkAe rðMíkkhLkk hneþkuLku MkkÚku hk¾eLku ykt Ë ku ÷ Lk fheþw . su { kt rðMíkkhLkk 21 ÞwðkLkku Mkk{qrnf {wtzLk fhkðþu y™u fkuÃkkouhu þLk Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ðíkku Ëu¾kðku fhþu.

su{kt ðzkuËhk LkþkçktÄe yrÄfkhe su.fu. y{ËeÞk, «ktík ykurVMkh AkuxkWËuÃkwh «ktík ykurVMkh Mkkð÷e økkurn÷ íkÚkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Ãke.ykh.ze. Ãkxu÷ z¼kuR zeðeÍLk íkÚkk ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykR. yuV.ze. Mkku÷tfe, Mkt¾uzk Ãke.yuMk.ykR. Ãke.Ãke Ík÷k íkÚkk LkMkðkze, çkkuzu÷e, z¼kuRLkk Ãke.yuMk.ykR. íkÚkk íku{Lkku [wLktËk MxkV íkÚkk ðk½kurzÞk íkk÷wfk yufÍe. {ursMxÙux {k{÷íkËkh fk[k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk YMík{Ãkwhk økk{u zwtøkh WÃkh økúkBÞ «ò xku¤kt çktÄ yk $ø÷eþ ËkY WÃkh çkw÷zkuÍh VuhðkLkwt níkwt. íÞkhu fux÷kf ËkY ÃkeLkkhkykuLke ík÷Ãk ¾wçks ðÄe økR níke. Ãkhtíkw [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuðkÚke ÃkeLkkhkykuLke ík÷Ãk {Lk{ktLku {Lk{kt hne økR níke.

[kuÚkk {k¤uÚke Ãkxfkíkk çkk¤fLktw {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.7

{kts÷…wh Ëe… [uBƒ‚o …k‚u RLËw V÷ux‚{kt hnuŒk [hýSŒ þ{ko ykuyu™S‚e{kt ™kufhe fhu Au. íkuyku fk{ yÚkuo rðËuþ „Þk Au. „Rfk÷u ‚ktsu Œu{™e …í™e Œu{™k ËkuZ ð»ko™k …wºk fhý™u ÷R™u Œu{™k ½h …k‚u fwtsfqxeh ^÷ux‚{kt hnuŒe Œu{™e ƒnu™ íÞkt „Þk nŒk. ËkuZ ð»ko™ku {k‚q{ fhý ½h{kt h{Œku nŒku. y™u ‚kts™k ‚ðk A ðk„u Œu h{Œk h{Œk ƒkÕf™e{kt „Þku nŒku.y[k™f [kuÚkk{k¤™e ƒkÕf™e™e „úe÷{ktÚke Œu ™e[u …xfkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

Ãk]Úðe Ãkh sÞkhu sÞkhu ykMkwhe þrfíkLkku «¼kð ðÄþu íÞkhu íkuLkk Mktnkh yÚkuo nwt Ãk]Úðe Ãkh yðíkkh ÷Rþ íkuðwt ð[Lk ykÃkLkkh ¼økðkLk ©ef]»ý íkuykuLkwt ð[Lk yksu Lknet íkku fk÷u sYh Ãkk¤þu yk ykþkyu s ¼krðfku f]»ý sL{rËLkLke Wsðýe ð»kkuoÚke fhe hÌkkt Au.çkMk ykðe s ykþkyu f]»ý sL{rËLkLke Wsðýe {kxu þnuhLkk çkòh{ktÚke ¼økðkLk çkk÷f]»ý {kxu ðk½k ¾heËíke {rn÷k íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

Mkuçkeyu Mxkuf yuõMk[UòuLku íku{Lkk rçkÍLkuMk Ã÷kLk hsq fhðk {kxu sýkÔÞwt „

økwshkíkLkk ºký yuõMk[UsLkk {sohLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

rMkõÞwrhxe yuõMk[Us qçkkuzo ykuV RÂLzÞk (Mkuçke)Lkk [uh{uLk Þw.fu.®Mknkyu yksu {wtçkR{kt ËuþLkk þuh çkòhkuLkk MkqºkÄkhkuLku íku{Lkk rçkÍLkuMk Ã÷kLk hsq fhðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mkuçke Ëuþ{kt RÂõðxe fÕ[hLkk rðfkMk {kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uþu íku{s su yuõMk[Uòu {soh {kxu ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íku{Lkk Ã÷kLkLkku Ãký yÇÞkMk fheLku sYhe rLkËuoþ ykÃkþu. MkuçkeLkk [uh{uLkLkk yk rLkËuoþLkk Ãkøk÷u nðu økwshkíkLkk y{ËkðkË,ðzkuËhk yLku hksfkux yuõMk[UsLkk {sohLke fk{økehe ykøk¤

huþLkfkzo WÃkh yÃkkíkk VkurxoVkEz ykxk fki¼ktz{kt

Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhíkk ¼uòçkkòuLkk ðkìEMk yuLkkr÷MkeMk xuMxLke {ktøkýe „

FSL rLk»ýkíkku ÃkkMku

ÃkqAÃkhA fhkððk [eV fkuxo{kt Ãkku÷eMkLke yhS „ ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk fzeÚke {æÞ«Ëuþ ðøku fhðk{kt ykðu÷k MkkuÞkçkeLkÞwfík VkurxoVkEz ykxk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k ELËkuhLkk çku Ë÷k÷kuLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuykuLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuyu økku¤ økku¤ sðkçk ykÃkeLku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo nkuðkÚke økktÄeLkøkh rMÚkík yuV.yuMk.yu÷.{kt çktÒku ykhkuÃkeykuLkk MkMÃkufx rzxufþLk xuMx íkÚkk ðkìEMk yuLkkr÷MkeMk xuMx fhkððk {kxu Mke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[u [eV fkuxo{kt yhS ykÃke Au. suLke MkwLkkðýe ykøkk{e 9{e íkkhe¾ WÃkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. ykþhu ËkuZ ð»ko Ãkqðuo yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt Mke.ykE.ze.Lke íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe níke fu,{nuMkkýkLkk fze ¾kíku ykðu÷e ytçkwò ftÃkLke{ktÚke økwshkík Mxux rMkrð÷ MkŠðMk fkuÃkkuohuþLkLkk ÷kuøkkuðk¤k VkurxoVkEx ykxkLkku sÚÚkku

MkMÃkufx rzxufþLk xuMx þwt Au ?

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçk{kt ÷kE rzxufxh xuMx Ãknu÷kLkku yk xuMx Au. ykhkuÃkeLkku Ãknu÷k MkMÃkufx rzxufþLk xuMx fhðk{kt ykðu Au. yk xuMx{kt ykhkuÃke Mkk{uLke þtfk ðÄw {sçkqík ÚkkÞ íkku íkuLkku ÷kE rzxufxh xuMx ÷uðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ðkìEMk yuLkkr÷MkeMk xuMx ytøku Ãke.ykE. ftÚkkheÞkyu sýkÔÞtw níkwt fu, ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyu sux÷k «&™Lkk ¾kuxk W¥kh ykÃÞk nkuÞ yk çkÄk Mkðk÷ku yk xuMx{kt ËkunhkðkÞ Au. ykhkuÃkeLkk yðks WÃkhÚke VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkku Lk¬e fhu Au fu sðkçk Mkk[k Au fu ¾kuxk. yk xuMx ÃkAe ÷kE rzxufxh xuMx ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞ Au. LkeféÞku níkku. yk sÚÚkku {æÞ «ËuþLkk ËuðkMk ¾kíku fuðe heíku ÃknkUåÞku íku «&™ nsw MkwÄe yLkw¥kh hnÞku Au. yk fki¼ktz{kt ð[urxÞkLkwt fk{ fhLkkhk rðfkMk MkßsLk®Mkn siLk (hnu, ©eS ðkrxfk, ðtËLkk Lkøkh, rík÷fLkøkh ÃkkMku, ELËkuh) íkÚkk MktsÞ {kLk{÷ {kuËe (hnu, r«LMkuMk ÷uLz {køko, ELËkuh)Lke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Mke.ykE.ze. økkuÄhk ÞwrLkxu yºkuLke [eV fkuxo{ktÚke [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk çku ÃkifeLkku rðfkMk {nkfk¤e Vqz Vufxhe{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. çkkË{kt íkuLku Lkkufhe{ktÚke Awxku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu MktsÞ {kuËe MkkuÞkçkeLkLke Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. økwshkík Mxux rMkrð÷ MkŠðMk fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke Ãkku÷eMkLku

þtfk Au. rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuyu økku¤ økku¤ sðkçk ykÃkeLku {kºk Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. økheçk ÷kufkuLku huþLkfkzo WÃkh ykÃkðk{kt ykðíkk MkkuÞkÞwfík VkurxoVkEz ykxk fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe sðk {kxu Mke.ykE.ze.Lkk Ãke.ykE. ftÚkkheÞkyu ykhkuÃkeykuLkk MkMÃkufx rzxufþLk xuMx yLku ðkìEMk yuLkkr÷MkeMk xuMx fhkðk {kxu [eV fkuxo{kt yhS fhe Au.

økuMkLkk çkkux÷ rhrVr÷tøk fki¼ktz{kt ò{eLk Lkk{tsqh

ðzkuËhk : þnuhLkk ËktrzÞk çkòh rðMíkkh{kt ½høkÚÚkw økuMkLkk çkkux÷kuLkwt rhrVr÷tøk fhíkk ÍzÃkkÞu÷k Þsw ELzuLk økuMk yusLMkeLkk ºký f{o[kheykuLke ò{eLk yhS yËk÷íku Lkk{tsqh fhe níke. su÷ðkMk ¼kuøkðíkk ykhkuÃkeykuyu MkuMkLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS hsq fhe Au. suLke ykøkk{e 9{e íkkhe¾u MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ÃkwhðXk rLkheûkfu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k rÃkhkr{íkkh hkuz Ãkh Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku yLku xuBÃkku zÙkEðh rníkuþ h½k LkkE, rËÃkf ÃkrZÞkh (hnu, MkqÞo Lkøkh, z¼kuE hkuz) íkÚkk Søkh hksw fLkkuSÞk (hnu, økkshkðkze)Lku ½h ðÃkhkþLkk økuMkLkk 17 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMku ykð~Þf [esðMíkw Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhe níke. VkusËkhe fkuxuo ºkýuð sýktLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke. Þsw ELzuLk økuMk yusLMkeLkk Mkt[k÷f ÞswðuLÿ®Mkn {rnzkLku nsw ÃkfzðkLkk çkkfe Au íkuðe Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsqykík fhe níke.

ÄÃkþu.{soh {kxu MkuçkeLkwt fqýwt ð÷ý nkuðkLkk Ãkøk÷u yk ykþk çktÄkR Au. Mkuçkeyu þuh çkòhkuLkk rðfkMk {kxu Y.100 fhkuzLke LkuxðÚko yLku ðkŠ»kf Y.1000 fhkuzLkk xLko ykuðh nkuÞ íkku s {tsqhe ykÃkðkLkk yøkkW ònuh fhu÷k ÃkrhÃkºkLkk Ãkøk÷u ËuþLkk Mxkuf yuõMk[Uòuyu yksu rðrðÄ hsqykíkku fhe níke.ðzkuËhk yuõMk[uts{ktÚke zkÞhufxhku søkËeþ X¬h y™u rn{kþwt Ãkkhu¾u yksu hsqykíkku fhe níke. MkuçkeLkk [uh{uLku yuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, su yuõMk[Uòu 2007 {kt rzBåÞw÷kRÍuþLkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe þõÞk LkÚke íku yuõMk[Usku{kxu yuÂõÍx Ãkku÷eMke Ãký ½zkR Au.yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {køkíkk yuõMk[UòuLke hsqykíkkuLku íkÃkkMkeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.Mkuçke îkhk yuõMku[UòuLku

rçkÍLkuMk Ã÷kLk hsq fhðk {kxu rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkíkLkk ºkýuÞ yuõMk[Usku îkhk økwshkík Mxkuf yuõMk[UsLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au íkuLke çÕÞwr«Lx {wtçkR sRLku hsq fhðe Ãkzþu.yk çÕÞw r«LxLku íkÃkkMkeLku Mkuçke sku sYhe MkwÄkhk ðÄkhk fhðk Ãkzþu íkku íku Mkq[ðþu.RLðuMxh çkúkufhku,þuh nkuÕzhku yLku ÃkeykR zkÞhufxhkuLkk {wÆkyku WÃkh Ãký ðzkuËhk Mkrník fux÷kf yuõMk[uts îkhk hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.yuõMk[UsLkk Mkt[k÷Lk{kt çknku¤ku yLkw¼ð nkuðku sYhe Au. økwshkíkLkk ºkýuÞ yuõMku[Uòu îkhk nðu {soh {kxu RSyu{ Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt çkku÷ððe Ãkzþu.yk WÃkhktík yuMkuxLke ðuÕÞw Ãký Lk¬e fhðe Ãkzþu.íÞkh çkkË yk yuõMk[UsLke MkçkrMkrzÞheykuLkwt Ãký {soh ÚkR þfþu.

ðzkuËhk MkkuLkeLkk rh{kLz {u¤ðe ykurhMMkk Ãkku÷eMk Ãkhík hðkLkk ðzkuËhk : þnuhLkk swLkk ÃkkËhk hkuz ¼ÿ÷kuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt [tÿfktík MkkuLke íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk Äúwð MkkuLke rðÁæÄ{kt ykurhMMkk ¾kíku VrhÞkË LkkUÄkE níke. {Lkkus yøkúðk÷ (hnu, Áhfu÷k, ykuzeMkk)yu VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu sðu÷uheLkku ÄtÄku fhðk {kxu VrhÞkËe ÃkkMkuÚke Y. 2.50 fhkuz ºký {rnLkkLke {wËíku WAeLkk ÷eÄk níkk. òu LkVku Úkþu íkku LkVkLkk Äkuhý MkkÚku hf{ Ãkhík [wfððkLke ¾kºke ykÃke níke. ykuzeMkk Ãkku÷eMk ðzkuËhk ykðeLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

yksðk hkuz …h Þwðk™u „¤u Vkt‚ku ¾kR yk…½kŒ fÞkuo ðzkuËhk, Œk.7

yksðk hkuz rðMŒkh{kt hnuŒk 40 ð»keoÞ Þwðfu „RhkŒu Œu™k ½h{kt …t¾k™k nqf …h ‚kze™ku „kr¤Þku ƒ™kðe Vkt‚ku ¾kR ÷eÄku nŒku. yk yt„u rfþ™ðkze …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, yksðk hkuz yu f Œk ™„h{kt hnu Œ ku ÞkËw h k{ {ku Œ ehk{ ¼k{hu (Wt . ð.40) Œu ™ e {kŒk ‚kÚku hnu Œ ku nŒku . [kh ð»ko y„kW Œu™e …í™e ƒk¤fku ‚kÚku Œu™k r…Þh sŒe hne nŒe. „Rfk÷u hkŒ™k ‚{Þ „k¤k{kt Œu ý u …t ¾ k™k nq f …h ‚kze™ku „kr¤Þku ƒ™kðe „¤u Vkt‚ku ¾kR yk…½kŒ fÞkuo nŒku . yk yt „ u rfþ™ðkze …ku÷e‚u yfkM{kŒ {ku Œ ™ku t Ä e yk…ÄkŒ fhðk …kA¤™k fkhýku òýðk™e Œsðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

yËk÷ík ÃkkMkuÚke xÙkLÍex rh{kLz {u¤ðeLku Ãkhík økR níke.

3

sðu÷Mko{kt [kuhe fhLkkh rMkf÷eøkh økUøkLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : þnuhLkk økkuºke EMfkuLk {trËh ÃkkMkuLke ÷û{e sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke Y. 3.10 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhLkkh rMkf÷eøkh økUøkLke økkuºke Ãkku÷eMku Mkwhík Mkçk su÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. ÷û{e sðu÷Mko{kt økE íkk. 25-112 Lkk hkus ºkkxfu÷k íkMfhku Y.3.10 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe økÞk níkk.

Mkwhík ÍzÃkkÞu÷k rMkf÷eøkhkuyu yk økwLkkLke fçkq÷kík fhíkk WË÷ Lke÷ÃkrhÞk, yku{fkh sq¤e, {ËLk®Mkøk ÷wÄkhe, çkkðhe çk÷rðhMkªøk sq¤eLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkkýeøkux, Víkuøkts yLku rfþLkðkzeLke ½hVkuz [kuheykuLkk ¼uË ¾wÕÞk níkk.


CMYK

4

rMkrhÞkLkk ðzk«ÄkLku Mkhfkh - Ëuþ Akuzâku „

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

ðzk«ÄkLk rhÞkË rnòçk Ãkrhðkh Mkrník òuzoLk síkk hÌkk

(yusLMkeÍ) Ë{kMfMk, íkk. 7

rMkrhÞkLkk ðzk«ÄkLk rhÞkË rnòçku «{w¾ çkMkh y÷ yMkkË MkkÚku Auzku Vkze MkhfkhrðhkuÄe çk¤ðk¾kuhku MkkÚku òuzkE økÞk nkuðkLkwt íkÚkk Ãkrhðkh Mkrník Ëuþ Akuze òuzoLk síkk hÌkk nkuðkLkwt MÚkkrLkf {kæÞ{kuyu sýkÔÞwt Au. íku{ýu LkhMktnkh {kxu ËuþLkk «{w¾ yMkËLku ykhkuÃke økýkÔÞk Au. økík sqLk{kt «{w¾ yMkËu íku{Lku ðzk«ÄkLk çkLkkÔÞk níkk. rnòçkLkk «ðõíkk {kunB{Ë y÷ykuºkeyu yuf ynuðk÷{kt íku{Lkk

nðk÷kÚke fÌkwt níkwt fu, ‘nwt níÞkhk yLku ykíktfðkËe þkMkLkÚke y÷øk ÚkE hÌkku Awt íkÚkk ykÍkËe íkÚkk økrh{kLke ¢ktrík MkkÚku òuzkô Awt. nwt ÃkkuíkkLku ¢ktríkfkhe MkirLkf ònuh fhwt Awt.’ rMkrhÞLk LkuþLk÷ fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ ¾kr÷Ë ÍuRLk y÷yçkurËLku fÌkwt níkwt fu, ‘rMkrhÞkLkk Mðíktºk ÷~fhu ËuþLkk LkkøkrhfkuLku MkhnË Ãkkh {kuf÷ðk{kt {ËË fhe níke. Mkku{ðkhu hkºku fux÷kf ÷~fhLkk yrÄfkheykuu Ãký MkhfkhÚke y÷øk ÚkE òuzoLk síkk hÌkk níkk.’ rnòçk çknw{íke MkwLLke {wÂM÷{ fku{Lkk Au, yk fku{Lkkt ÷kufku yMkËLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. rnòçk çk¤ðk¾kuhku MkkÚku òuzkE síkkt íku yMkË

{kxu {kuxk VxfkMk{kLk {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. rMkrhÞkLkk W¥khÃkqðoLkk «ktík zuRh RÍkuh «ktík{kt rnòçkLkwt ½h ykðu÷wt Au. rMkrhÞk{kt ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkk «ÄkLk{tz¤ ÃkkMku ykuAe íkkfkík nkuÞ Au, Ãkhtíkw rnòçk çk¤ðk¾kuhku{kt Mkk{u÷ ÚkE síkkt MÃkü sýkÞ Au fu, MkwLLke Mk{wËkÞLkwt íku{Lkk Ãkh Ëçkký níkwt. çkeS íkhV ÷~fhe ˤkuyu rMkrhÞkLke ykŠÚkf hksÄkLke y÷uÃÃkku{kt rðÿkuneyku Ãkh ðÄw nw{÷k fÞko níkk. ®nMkf ½xLkkyku Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kt yuf MktøkXLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ëuþ¼h{kt çkLku÷e ®nMkf ½xLkkyku 137Lkkt {kuík ÚkÞkt Au.

Xkfhuyu rLkhwíMkkne ç÷kuøk ytøku yzðkýeLku ÍkxõÞk

Xkfhuyu þwt fÌkwt

- yzðkýeLkwt rLkðuËLk ‘ÞwØ Ãknu÷kt ÷~fhLkku sLkh÷ yuðwt fnu fu ÞwØLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu íkuLke økuhtxe Lknª’ íkuLkkt suðwt Au, yk rLkðuËLk Mk{økú yk{eoLku rLkhwíMkkn fhLkkhwt Au. - ykÃkýk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLku þwt ÚkÞwt Au ? þwt íku {ktËøke{kt ÃkxfkÞku Au fu ÃkAe yktíkrhf rð¾ðkË{kt yxðkÞku Au ? - yuLkzeyu ®n{ík hk¾u - òu yzðkýeLku fkuE þtfk nkuÞ íkku íkuyku {khe ÃkkMku ykðu, nwt íku{Lku þÂõík ykÃkeþ yLku íku{Lkk{kt WíMkkn huzeþ - yuLkzeyu{kt fkuý ðzk«ÄkLk çkLkþu íku ytøku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{kh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ËkðuËkheLkku {wÆku [qtxýeyku ÃkAe Wfu÷e þfkþu. - nðu ÃkAeLkk ðzk«ÄkLk yuLkzeyuLkk s nþu yLku [qtxýeyku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. - çkku®õMkøk ®høk{kt «ðu~Þk rðLkk nkh MðefkhðkLkku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. - yzðkýe Ãkkuíku Ãký ð»kkuoÚke ðzk«ÄkLkLkk ËkðuËkh Au, òu MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkku íku{Lke RåAk Ãký Ãkqhe Úkþu. - yzðkýeLkk ç÷kuøku ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu Lkeíkeþfw{kh yLku LkhuLÿ {kuËeLke {n¥ðkfktûkkykuLku ðÄw «ßðr÷ík fhe Au.

{]íÞwLkkUÄ

{kAe : rþLkkuh {kAe Mk{ksLkk yøkúýe ¼qÃkuLÿ¼kR AøkLk¼kR {kAeLkwt íkk. 5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 9-8-12 økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku. ÷¾íkheÞk : fk¤eËkMk y{hþe¼kR ÷¾íkheÞkLkk Ä{oÃkíLke y.Mkki. sþw{íkeçkuLkLkwt yðMkkLk íkk. 4Lkk hkus ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 9-8-2012Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kfu {nuíkkÃkku¤ «økrík {tz¤, ÷kÄkhk{ rMktÄe Mfq÷Lke Mkk{u.

CMYK

¼ksÃk {ktËøke{kt ÃkxfkÞku Au fu þwt ? yuLkzeyu ®n{ík hk¾u (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 7

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu yzðkýeLkk rLkYíMkkne ç÷kuøk ytøku ¼ksÃkLkk yk ðrhc LkuíkkLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. 2014Lke [qtxýe{kt LkkuLk¼ksÃk yLku LkkuLkfkUøkúuMk Lkuíkk ðzk«ÄkLk nþu íkuðe ykøkkne yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh fhe níke. Xkfhuyu yk ytøku íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, yzðkýeLkwt yk rLkðuËLk ‘ÞwØ Ãknu÷kt ÷~fhLkku sLkh÷ yuðwt fnu fu ÞwØLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu íkuLke økuhtxe Lknª.’ íkuLkk suðwt Au, yk{ yk rLkðuËLk Mk{økú yk{eoLku rLkhwíMkkn fhLkkhwt Au. ykÃkýk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLku þwt ÚkÞwt Au ? þwt íku {ktËøke{kt ÃkxfkÞku Au fu ÃkAe yktíkrhf rð¾ðkË{kt yxðkÞku Au ? rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke÷u¾{kt Xkfhuyu yzðkýeLkk ç÷kuøk ytøku niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke. yzðkýeLkku ykðku çkVkx rLkhwíMkkne Au, íku{ýu yuLkzeyu ®n{ík hk¾u íkuðwt fÌkwt níkwt. òu yzðkýeLku fkuE þtfk nkuÞ íkku íkuyku {khe ÃkkMku ykðu, nwt íku{Lku þÂõík ykÃkeþ yLku íku{Lkk{kt WíMkkn huzeþ, yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt yuðwt ÷ÏÞwt níkwt fu LkkuLkfkUøkúuMk yLku LkkuLkyuLkzeyu økXçktÄLk Mk¥kk Ãkh ykðþu íku ytøku Xkfhu yzðkýe Mkk{u çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku

níkku. Xkfhuyu Lkðk WíMkkn MkkÚku Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke íkiÞkhe{kt ÷køke sðk yuLkzeyuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu yuLkzeyu{kt fkuý ðzk«ÄkLk çkLkþu íku ytøku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{kh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ËkðuËkheLkku {wÆku [qtxýeyku ÃkAe Wfu÷e þfkþu. yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt 2014{kt ºkeò {kuh[kLke Mkhfkh h[ðkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZe níke Ãký fÌkwt níkwt fu LkkuLkfkUøkúuMk yLku LkkuLk¼ksÃk ðzk«ÄkLk yk çku Ãkife fkuE yuf ÃkûkLkk xufkÚke MkhfkhLkwt ðzÃký Mkt¼k¤íkk nþu. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu yzðkýeLkk yk ç÷kuøku ¼ksÃkLku rð{kMký{kt {qõÞku Au. Xkfhuyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu nðu ÃkAeLkk ðzk«ÄkLk yuLkzeyuLkk s nþu yLku [qtxýeyku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. çkku®õMkøk ®høk{kt «ðu~Þk rðLkk nkh MðefkhðkLkku fkuE Mkðk÷ s LkÚke. yzðkýe Ãkkuíku Ãký ð»kkuoÚke ðzk«ÄkLkLkk ËkðuËkh Au, òu MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkku íku{Lke RåAk Ãký Ãkqhe Úkþu. yzðkýeLkk ç÷kuøku ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu Lkeíkeþfw{kh yLku LkhuLÿ {kuËeLke {n¥ðkfktûkkykuLku ðÄw «ßðr÷ík fhe Au. fkutøkúuMkLku Mk¥kk ÃkhÚke nxkððk rþðMkuLkk £e MxkE÷ fwMíke ÷zþu. 2014Lke [qtxýeyku ÃkAe rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh ¼økðku ÷nuhkíkku nþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

ðeyuMkR{kt xLkoykuðh ðÄkhðk {kxu Mk÷knfkh Mkr{rík h[kR

fkhu÷eƒk„ ykÞofLÞk rðãk÷Þ™e ‚k{u ykðu÷k ¾tzuh{kt ¾wÕ÷e xktfe{kt ¼ut‚ …ze sŒk yk‚…k‚™k rðMŒkh™k ÷kufku xku¤u ðéÞk nŒk. ¼tu‚™u fkZðk™k ÷kufku™k «Þk‚ r™»V¤ sŒk VkÞh rƒú„uz™k sðk™ku™u ƒku÷kððk{kt ykÔÞk nŒk. sðk™ku™ku fkV÷ku ½x™kMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku ¼tu‚™u ¾wÕ÷e xktfe{ktÚke ƒnkh fkZe nŒe. Œ‚ðeh{kt VkÞh rçkúøkuzu nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLkLkk ÿ~Þ. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

…kuMx™k r{‚…kurMxt„ „kuxk¤k{kt ƒu f{o[kheyku™u ™kurx‚ VxfkhkR ƒuËhfkh f{o[kheyku …k‚uÚke ƒkfe hf{™e ð‚q÷kŒ fhkþu „ ‚w…hðkRÍh 40 y™u fkWLxh õ÷kfo 60 xfk hf{ [qfðþu „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk.7

þnuh x…k÷ ¾kŒk™k …rù{ rð¼k„{kt ƒ[Œ ¾kŒuËkhku™k yufkWLx™k fhkuzku Yr…Þk Œu{™k ¾kŒk™u ƒË÷u yLÞ fkuR ¾kŒuËkh™k yufkWLx{kt 6.50 fhkuzÚke …ý ðÄw hf{ r{‚-…kurMxt„ fhkR nkuðk™e [kufkð™khe rð„Œku, „Œ {k[o {rn™u ‚tËuþ™k ¾k‚ ynuðk÷{kt «rMkæÄ fhkR nŒe. su™k …„÷u yuõþ™{kt ykðu÷ x…k÷ rð¼k„u Œ…k‚ yrÄfkheyku™e xe{ ƒ™kðe ÞwæÄ™k Äkuhýu su-Œu ¾kŒuËkhku™k yufkWLx{kt …hŒ Yr…Þk s{k fhðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe.

yk fk{„ehe Œu™k ytrŒ{ Œƒ¬k{kt ykðe Au. y™u nðu Œk¤ku ™ne {¤Œk Yr…Þk™e ƒuËhfkh sýkÞu÷ f{o[kheyku …k‚uÚke ð‚q÷kŒ fhk™kh nkuðk™w òýðk {¤u Au. VŒu„ts ‚ƒ rzrðÍ™ nuz …kuMx ykurV‚™k Œkƒk nuX¤™e 300 …kuMx ykurV‚ku{kt ðneðxfŒkoyku™e ƒuËhfkhe™u …„÷u fw÷ Yr…Þk 6 fhkuz y™u 50 ÷k¾™e hf{ yLÞ ¾kŒuËkh™k yufkWLx{kt AuÕ÷k 11 ð»ko Ëhr{Þk™ r{‚-…kurMxt„ fhkR nŒe. sku fu [k÷w ð»ko™e þYykŒ{kt yu‚ƒe‚eyku(‚urðt„ ƒuLf fLxÙku÷h ykurV‚) y™u …r~[{ rð¼k„™e nuz ŒÚkk ‚ƒ ykurV‚ku™e yuLxÙeyku™ku {u¤kð¤ku fhŒk fhkuzku Yr…Þk™ku „kuxk¤ku «fkþ{kt ykÔÞku nŒku. VŒu„ts nuz …kuMx rð¼k„u ¾k‚ xe{ ƒ™kðe r{‚-…kurMxt„™e hf{ ‚ux÷ fhðk ŒkƒzŒkuƒ fk{„ehe nkÚk Ähe nŒe.

„Œ 5 {k[oÚke þY fhkÞu÷ r{Mk …kurMxt„™k ‚ux÷{uLx{kt yksrË™ MkwÄe ¾kuxe heŒu W…kze „Þu÷ ¾kŒuËkhku …k‚uÚke yÄÄ...Yr…Þk 6.50 fhkuz™e ð‚q÷kŒ fhkR Au. …htŒw Yr…Þk 5 ÷k¾Úke ðÄw hf{™e s{k yuLxÙeyku™ku Œk¤ku {¤Œku ™Úke. {kxu …kuMx rð¼k„u yksu …r~[{ rð¼k„eÞ ykurV‚™k yuf ‚w…hðkRÍh™u Vhs{kt ƒuËhfkhe™u …„÷u W¼k ÚkÞu÷ „kuxk¤k™e ƒkfe …zŒe hf{ …uxu Y.66 nòh y™u Œu™k fkWLxh f÷kfo™u Y. 99 nòh [qfððk ™kurx‚ Vxfkhe nkuðk™w ‚qºkku sýkðe hnÞk Au. sku fu yk r‚ðkÞ™e ƒkfe …zŒe 3 ÷k¾ 35 nòh™e hf{{kt yLÞ ƒusðkƒËkh f{o[kheyku ‚k{u …ý ÷k÷ ykt¾ fhe ‚w…hðkRÍh™u 40 xfk y™u fkWLxh f{o[khe™u 60 xfk hf{ [qfððk ™kurx‚ Vxfkhðk{kt ykð™kh nkuðk™w Œu{ýu W{uÞwo nŒw.

RBÃkuõx

ðzkuËhk,íkk.7

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us (ðeyuMkR)Lkk ðneðx{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt ykÔÞwt Au. ðeyuMkRLkwt xLkoykuðh ðÄu íku {kxu yuf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. su Mkr¢Þ çkúkufhku yLku ðneðxe íktºk ðå[u fzeYÃk fk{økehe fheLku «&™kuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÷kðþu. økík Mkókn{kt Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk [uh{uLkÃkËu {¤u÷e çkkuzo {e®xøk{kt rðfkMk {kxu {níðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðeyuMkRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðeyuMkRLke «ýkr÷fk {wsçk ð»kkuouÚke Mkr¢Þ çkúkufhku fu su xLko ykuðh ðÄu íku {kxu fkÞohík nkuÞ Au íku{Lku [ktËeLkku rMk¬ku ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký 20 økúk{ [ktËeLkku rMk¬ku ðeyuMkyuMkyu÷{kt Mkr¢Þ çkúkufhkuLku ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu ðeyuMkRLkk fkÞofkhe yu{.ze.ÃkËu rzÃkkurÍxhe rð¼køkLkk nuz yu{.S. þu¾Lke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðíkk íku{ýu Lkðku nkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. ðeyuMkyuMkyu÷Lkk MkeRyku hksuþ Mkw¾hk{kLke yu{.ze. ÃkËuÚke rËÃkf hkð÷u nkuÆku Akuzâk çkkË çkuðzku nkuÆku Mkt¼k¤íkk níkk. yk çkuXf{kt íkksuíkh{kt Mkuçkeyu Ëhuf þuh çkòhkuLku ðkŠ»kf Y.1000 fhkuzLkwt xLko ykuðh yLku Y.100 fhkuzLke LkuxðÚko VhrsÞkík çkLkkðíkk nðu y{ËkðkË yLku hksfkuxLkk Mxkuf yuõMk[Us MkkÚku {soh fhðk Mkt˼o{kt ykøk¤ ðÄðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðzkuËhk Mxkuf MkŠðMkeMk r÷r{xuz (ðeyuMkyuMkyu÷)Lke fk{økehe ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke. ðeyuMkyuMkyu÷Lke fk{økehe ðÄw MktøkeLk çkLku íku {kxu {kfuox ykuÃkhuþLk fr{xeLkk MkÇÞ yLku {kS zkÞhufxh {rLk»kk LkkÞfLke zkÞhufxh íkhefu ðhýe fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mk÷knfkh Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

ƒhk™…whk{kt çktøkk¤e {rn÷k™ku „¤u Vkt‚ku ¾kR yk…½kŒ

ðzkuËhk : ƒhk™…whk rðMŒkh{kt hnuŒe {rn÷kyu „Rfk÷u ‚ktsu ¼uËe ‚tsku„ku{kt Œu™e ‚kze™ku „kr¤Þku …t¾u ƒktÄe „¤u Vkt‚ku ¾kR yk…k½Œ fÞkuo nŒku. yk ½x™kÚke ŒuLkk …rŒ y™u ƒk¤fku …ý yðkf ÚkR „Þk nŒk. ðkze …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðkze ƒhk™…whk ‚kfuŒ fkuBÃk÷uûk{kt hnuŒk çktøkk¤e Qr{o÷kƒu™ Ëw÷k÷¼kR ‚k‚{÷Lkk (Wt.ð.34) …rŒ fhkurzÞk …ku¤{kt fk{ fhu Au. „Rfk÷u Œu{™k …rŒ™u hò nkuðkÚke Œu …rhðkh ‚kÚku f{kxeƒk„ „Þk nŒk. y™u Z¤Œe ‚ktsu …hŒ VÞko nŒk. hkŒu ‚kŒ ðk„u Qr{o÷kƒu™u y[k™f Y{™ku Ëhðksku ƒtÄ fhe ÷eÄku nŒku. Œu{ýu Œu{™e ‚kze™ku „kr¤Þku ƒ™kðe „¤u Vkt‚ku ¾kR ÷eÄku nŒku. yk ƒ™kð™e òý Œu{™k …rŒyu ðkze …ku÷e‚™u fhŒk …ku÷e‚ Œkífkr÷f ½x™k MÚk¤u …nkut[e „R nŒe. …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. yk ‚t˼uo ðkze …eyu‚ykR ze.yu{.{rnzkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, Qr{o÷kƒu™ fÞk fkhýku‚h yk…½kŒ fÞkuo Au Œu rËþk{kt Œ…k‚ [k÷u Au. Œu{™k {kŒk-r…Œk yufkË rËð‚{kt fku÷f¥kkÚke ykððk™k Au. y™u íÞkhƒkË yk…½kŒ …kA¤™wt [ku¬‚ fkhý þw Au Œu òýe þfkþu.

1974{kt {kuf÷kÞu÷ ðkuÞush Þk™ Mkkih {tz¤™e Mke{k …h …nkuåÞwt

„

hurzÞku Œht„ku ‚kih ŒkuVk™ku™u …ý …kh fhe þfu Au..

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.7

‚kih{tz¤™e …u÷u …kh Aq…kÞu÷k ƒúñktz™k hnMÞku™e þkuÄ{kt Úkkuzk ð»kkuo y„kW ™k‚k îkhk yðfkþ{kt ðkuÞush ™k{™k ƒu Þk™ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nŒk. yk ƒt™u Þk™ nk÷ ‚kih{tz¤™e ‚e{k …h …nktuåÞk nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. rðï™e M…u‚ yusL‚eyku [tËÙ y™u {t„¤ ‚wÄe …nkut[e Au …htŒw yðfkþ™e ‚e{k™ku õÞk‚ yks ‚wÄe {u¤ðe þfkÞku ™Úke. sku fu ƒúñktz™k hnMÞku™e ¾kus {kxu ™k‚kyu 38 ð»ko …nu÷k ðkuÞush ™k{™k ƒu Þk™ y÷„ y÷„ rËþk{kt þkuľku¤ {kxu {kufÕÞk nŒk. nk÷ ƒt™u Þk™

‚kih{tz¤™e ‚e{k ðxkðe [qõÞk Au y™u Œkhkyku™k y÷„ rðï{kt «ðuþ fÞkuo nkuðk™wt þnuh™e „wYËuð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu sýkÔÞwt nŒwt. ðÄw ðkŒ[eŒ{kt Œu{ýu fnÞwt nŒwt fu, ™k‚k îkhk ðkuÞush Þk™™u 1974 {kt yðfkþ™k ‚e{kzk y™u yLÞ Sð‚]rü™e ¾kus{kt ÷kuL[ fhkÞwt nŒtw. yksu Œu™u 38 ð»ko ðerŒ [qõÞk Au y™u nk÷ Œu ‚kih{tz¤™k ‚e{kzk …kh fhe [qõÞwt Au. sku fu nðu s ytŒrhûk���e fk{„ehe hku{kt[f {kuz …h ykðe Au. ŒksuŒh{kt {t„¤ …h {kuf÷ðk{kt ykðu÷ fÞwrhÞkur‚xe Þk™ su{ ¼qr{ y™u …kýe™e þkuÄ fh™kh Au Œu{ yk…ýk ‚kih{tz¤™e ƒnkh Sð‚]rü™k yrMŒíð {kxu ðkuÞush Þk™ …h ‚{„ú rðï™e ™sh xfe Au. yƒsku «fkþð»ko Ëqh …nkut[u÷ ðkuÞush hurzÞku Œht„ îkhk ûkýu ûký™e {krnŒe {kuf÷e hnÞwt Au. yk Œht„ku™u …]Úðe …h …nkut[Œk 16 f÷kf ÷k„u Au. íÞkhu ‚qÞof÷tfku Úkfe ƒúñktz{kt Vu÷kŒk rðrfhýku hurzÞku Œht„ku{kt yz[ý …uËk fhŒk nkuðk AŒkt hurzÞku Œht„ku ‚kih ŒkuVk™ku™e ykh…kh ™ef¤e …]Úðe …h …nktu[Œk nkuðk™e ykþkM…Ë rð„Œku ‚…kxe …h ykðe nkuðk™wt Œu{ýu W{uÞwo nŒwt.

©kðýLkk Mkku{ðkhu fík÷¾kLkkyku [k÷w hnuíkk WnkÃkkun («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú økwshkík{kt sL{kü{e íkÚkk ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{íku ík{k{ fík÷¾kLkkyku, {xLkLke ËwfkLkku yLku {åAeLkk ðu [ ký Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw þnuh{kt yk «ríkçktÄLkku y{÷ Úkíkku LkÚke yLku Mkku{ðkhu fík÷¾kLkk [k÷w hnuíkk nkuðkÚke WnkÃkkun {[e økÞku Au. yk «ríkçktÄLkku y{÷ fzf heíku ÚkkÞ íku {kxu þnu h Lke fu x ÷ef Mði  åAf MktMÚkkyku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkÚkk Ãkku ÷ eMk fr{þhLku {¤eLku ykðíkefk÷u hsqykík fhþu. {¤íke {krníke {wsçk hkßÞ Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo ©kðý{kt sL{kü{e yLku si L kku L kk Ãkðo ÃkÞw o » ký Ëhr{ÞkLk

fík÷¾kLkkyku, {xLkLke ËwfkLkku yLku {åAeLkk ðu [ ký Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhkÞ Au.ÃkkA÷k ºký Mkku { ðkh Ëhr{ÞkLk þnuhLkk fík÷¾kLkkyku [k÷w hnuíkk nkuðkLkku ykûkuÃk SðËÞk «u{e Lkunk Ãkxu÷ îkhk fhkÞku Au. Lkunkyu sýkÔÞtw níkwt fu Mkhfkh îkhk yk ð¾íku sL{kü{e yLku ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ík{k{ rËðMkku

Ëhr{ÞkLk fík÷¾kLkkyku çktÄ hk¾ðkLkku ykËu þ fÞku o Au WÃkhkt í k ©kðýLkk Ëhu f Mkku{ðkhu Ãký fík÷¾kLkk çktÄ hnu íkuðe MÃkü Mkq[Lkk Aíkkt fkuÃkkuouhuþLk îkhk fkuR fkÞoðkne fhkíke Lkne nku ð kÚke fík÷¾kLkkyku, {xLkLke ËwfkLkku yLku {åAeLkwt ðu[ký [k÷w s hnu Au.

CMYK

VSSLLkk

Mkr¢Þ çkúkufhkuLku [ktËeLkk rMk¬k yÃkkþu fkÞofkhe yu{.ze.íkhefu yu{.S.þu¾Lku nðk÷ku

VSSLLke Mk÷knfkh

Mkr{ríkLkk MkÇÞku

MkkuLk÷ Ãkhe¾, {]økuþ þkn, Þ¿kuþ þuXS, {wfuþ òu»ke, MktËeÃk {nuíkk

ðeyuMkRLke Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkw¼k»k Ë÷k÷ - MÚkkÃkf «{w¾ W{uþ Ãkxu÷ - {kS fkÞofkhe «{w¾

f{÷uþ òu»ke [tÿfktík fk{Ëkh -

MÚkkÃkf MkÇÞ

5


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 08 AUGUST 2012

Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

100%

fkuEÃký Vkuh-Ône÷h ¾heËðk 9724921220 yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku ÷k¼ 2012234260 {u¤ðku- 9825095861 2012231955

For Sale:- Quality Used Cars Nano- 10, òuEyu Au rnLËe, økwshkíke, Gets CNG07, rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu Manugum Diesel- 08, çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku Aveo CNG- 06, Alto VXI Contactçkhkuzk: 02, I-20 CNG- 10 ¼Y[: Exchange Facility: 9173712566, 9 8 2 4 2 4 8 8 4 4 , 8530050218. 2012234458 9824353297 2012235025

Mkhfkh {kLÞ EBÃkkuxuoz økuMk fex WÃk÷çÄ 23500Úke 75000 MkwÄe {¤ku Mktshe yfkuxk- 8000080801, 7878782278

2012235213

VwÕ÷e ÷kuzuz LkuLkku fkh ðu[ðkLke Au. MktÃkfo fhku9737539332

2012235415

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/. ™e÷uþ 8980561722 sLkf 8866349506 2012204862

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 6000. ½Lk~Þk{ 9725026207 ÷íkk 8487834795 2012219788

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

2012231528

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012232111

MkSof÷ ykuVeMk {kxu {kfuoxªøk ze÷eðhe {kxu Boys- Girls y™u Office Work {kxu Akufhe MktÃkfo-

nkuÂMÃkx÷Lkk fk{ {kxu yLkw¼ðe LkMkeOøk MxkV ({u÷/ rV{u÷) íkÚkk ykÞk òuRyu Au. ðús nkuÂMÃkx÷, fuÞk {kuxMkoLke 9 3 7 4 7 2 9 1 9 5 , çkksw{kt, Akýe sfkíkLkkfk. 8690655825 VkuLk Lkt. 2761781 2012235074

2012235345

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 6000 xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ ytfwh- 9722254856 5,000Úke Akufheyku 2012235092 Ãkkt[ ð»ko yLkw¼ðe zÙkÞðh 10,000/- hkusLkk f{kyku. f÷kfkhku òuEyu økwshkíke ½hLke Lkkufhe {kxu VkuLk09675412263, rVÕ{, “r«ík ½u÷e MksLke 9898058855 8128612070. {kLkíke LkÚke” økkÞf, yuõxh 2012235208 2012235376 r ç k L k y L k w ¼ ð e . ÷fÍheÞMk fkh [÷kððk {kxu yusÞwfuþLk 9375727295 {nuçkwçk zÙkRðh òuRyu Au. M. 8 5 1 1 1 9 0 3 1 2 , Home Tuition {kxu htøkhus 2012235126 ykurVMk ðfo {kxu yLkw¼ðe 8511190322 2012235231 Teacher òuEyu 12th Physics (økwshkíke) xu÷efku÷ªøk {kxu Akufheyku Airport yÚkðk {kts÷ÃkwhM. òuRyu Au. 9 7 2 7 4 2 1 9 1 0 , MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk økÕMko 9898388607 2012235067 9722467488 òuEyu Au. rVõMk Ãkøkkh 2012235229 8000Úke 10,000 24 f÷kf ½hfk{ {kxu çknuLk 9 7 2 3 2 1 6 7 8 3 , íkkífkr÷f òuRyu Au. òuRyu Au. hnuðkLkwt, s{ðkLkwt 9724626284 ðzkuËhkLkk rðrðÄ yuheÞk {kxu 2012234097 MkkÚku. ô{h 18Úke 45. Ph: 10/ 12 økúußÞwyux, ÃkkMk/ yfkuxk, ðkMkýk, {fhÃkwhk, 9974703200 2012235256 LkkÃkkMk MkuÕMk/ {kfuoxªøk, {kts÷Ãkwh, ðk½kurzÞk hkuz Wanted Sales rMkõÞwhexe økkzo, ÷uzeÍ økkzo, Executive with 2- 4 18000/- Ãkøkkh, çkkuLkMk. 9924766844 MkwÃkhðkRÍh- 8000/-, økkzoYears Exp. in Handling 2012234908 6500/- + yXðkrzÞkLke hò Sales and Back Office Support, Data òuEyu Au MkuÕMk{uLk y™u Úkúe + RLMkuLkxeð + çkkuLkMk. nf Handling, Proposal Ône÷ y™u Vkuh Ône÷Lkk hòLkk ÃkiMkk. Contact: Making, Handling zÙkEðh Y[e zeMxÙeçÞwxh 8469855195, Dispaches. Graduate/ {¤ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 4Úke 6Diploma Holder with 9 9 0 9 0 0 3 0 5 3 , 7359007771 Good English, Computer Proficiency in Windows must. Pls. mail your resume to nxtgenteknologies@gm ail.com with current and expected CTC or Contact: 9824176166/ 0265-6506464

2012234920

2012234852

9426300992 2012234998

Urgent Required 20 Nos of Sales Executive/ Manager, Tele Caller (Female) Salary 10,000 To 20,000 in Akota Branch Karan: 9033003009

2012235285

òuRyu Au. xefe {kuíkeLkwt fk{{kt Ãkkhtøkík íkuðk çknuLkku y{khk ðfoþkuÃk{kt çkuMkeLku fk{ fhu íkuðk YçkY {¤ku:- f÷kðu»k, økúkWLz ^÷kuh, ‘økkuÕz ¢ku^x’ ykuLk÷e ÃkhkXkLke Mkk{u, RLzMkeLz çkUfLke çkksw{kt, suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk. VkuLk-

ÃkkhMk MxuþLkhe {kxo- {ktzðe ÃkkMku, økUzeøkux hkuz, Ãkxku¤eÞkÃkku¤, siLk {trËh ÃkkMku. ËwfkLk íkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu {kýMkku òuRyu Au. MxuþLkhe ÷kRLkLkk yLkw¼ðeLku 5000/-. Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. 2012234858 9586499369 2012235344 VkÞLkkLMk ftÃkLke {kxu hMkku R {kxu Wå[¿kkríkLkk çkuLk íkkífk÷ef ÷uzeÍ xu÷e fku÷h òuRyu Au. (ðk½kuzeÞk hkuz òuEyu Au. 9898721333 ze{kxo ÃkkMku) f]íkeçkuLk ¼è2012234862 çkhkuzk, ¼Y[, Ãkt[{n÷, 7567606989 2012235500 ËknkuË {kxu VkÞLkkLMk ftÃkLkeLku ÷kRV RLMÞkuhLMkLkk yufÍefÞwxeð òuRyu Au. xu÷e{kfuoxªøk {kxu Võík ÃkkuíkkLkw Ônef÷ sYhe yLkw¼ðe xu÷efku÷h òuRyu Au. 8758580034 (Þwðíkeyku) VeõMk Ãkøkkh2012234875 10,000 íkkífk÷ef òuRyu Au. 6000Úke ðzkuËhkLke òýeíke nkux÷Lku RLMkuxuLxeð (yLkw¼ð «{kýu) MxkV (1) £Lx ykuVeMk 9327773635 2012235623 ykMkeMkxLx heMkuÃþLk: Male/ Female VÕÞwyLx $ø÷eþ MÃkefªøk (2) yufkWLx Wanted Male/ Female ykMkeMkxLx: Male Only. Accountant who can do work Both Manually (3) nkWMkfeÃkªøk And On Computer. MkwÃkhðkRÍh: Female only. Contact: 2429737, 2012234824 (4) MkeõÞwhexe økkzoMk. yhS 2422361 MkkÚku Mkðkhu 10 ÃkAe YçkY {¤ku. nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýe hkuz, ðzkuËhk. 2012234887 yufkWLxLkk yLkw¼ðe xu÷e nheLkøkh ykuVeMk ðfo {kxu òýfkh íkÚkk çÞwxeÃkk÷oh yLku Akufhk/ Akufhe òuEyu Au: suLxMk Mk÷qLkLkk yLkw¼ðe rðËuþ sðk RåAwf íkkífk÷ef 9725441447 2012234891 MktÃkfo- 9687911964 2012235385 rMkfÞwhexe òuEyu Au Ënus (¼Y[) {kxu VeÕz ykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh, økkzo Basic, Tally, DTP (yufMk{uLk), økLk{uLk, økkzo ¼ýkðe þfu íkuðk Faculty (rMkrð÷) ÞwrLkVku{o y™u òuEyu Au Mkku{k ík÷kðhnuðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ. 9978967837 2012235037 MktÃkfo- 09558740032 MkÞkSøkts{kt rðMíkkh{kt 2012234923 íkkífk÷ef òuEyu Au Online Copy Paste fk{ çÞwxeþeÞLk ykxeoMx 3 ð»koLkku {kxu Ve{u÷ òuEyu Au: y™w¼ð- 9537348740/ 7567999199

2012235089

08057713747.

2012235050

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u 2012235221 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 9274814349 2012234947 505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk Úkúe Ône÷h xuBÃkk {kxu zÙkEðhLke Au ({ku) fuðzkçkkøk LkSf nkuÂMÃkx÷ 8128125220/ sYh ({ku) {kxu MxkV LkMko, nkuÂMÃkx÷ 9724003905 (Condition 9426582439 ykMkeMxLx, zuLx÷ ykMkeMxLx 2012234953 Apply) 2012234251 (ík{k{ zÞwxe) fkheøkh òu R yu Au . xu ÷ hªøk òuEyu Au huze{uz økkh{uLxMk 9824065895 {kxu rçkLky™w¼ðe nuÕÃkh/ fk{ {kxu. MktÃkfo- fkh zufkuh, 2012234894 MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o 10 ÃkkMk yðtrík [uBçkMko, y÷fkÃkwhe, ðkMkýk hkuz ÂMÚkík zuLx÷ 2012235056 fk{Lkku Mk{Þ Mkðkhu 10Úke ðzkuËhk. õ÷eLkef {kxu yLkw¼ðe Mkktsu 9. Ãkøkkh- 3000 Yk. ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 6000 ykrMkMxLx òuRyu Au. MktÃkfohkðÃkwhk M: 9825116059 Yûkkh- 9173588275 9687961429 2012234992

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5000Úke 10,000/- hkusLkk f{kyku. 7874007408,

2012235031

MkuÕMk{uLk (ykf»kof Ãkøkkh/ f{eþLk) Mkkze ÷kRLkLkk yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. (Only Male) Ãkt[÷û{e Mkkze, 135, ÃkË{kðíke þkuÃkªøk MkuLxh, LÞkÞ{trËh, ðzkuËhk. 2012235062

÷kRV RLMÞkuhLMkLkk {kfuoxªøk {kxu Võík yLkw¼ðe yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. Þwðf/ Þwðíkeyku VeõMk Ãkøkkh 9000Úke 15000 RLMkuxuLxeð fkuRÃký òíkLkk xkøkuoxLkwt «uþh LkÚke. (yLk¼ð «{kýu) 9327773635

2012235564

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 10,000Úke 15,000 Ëhhkus økuhuLxeÚke. 08860118443/ 09953135562/ 08375916300. 2012235359

Female Office Assistant With Computer Knowledge. Office Boy For Office Work Require For Property Estate Office. Contact: Radha Krishna Associates. 17, Nanubhai Tower Near Mahsananagar N i z a m p u r a : 9825305499 2012234840

økðo{uLx çkuLf ftÃkLke ykuVeMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku (Vku{o Ve 125/-) 9 0 3 3 3 4 5 8 4 7 / 9033345738 2012235039

Ãkqò Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/- hkusLkk f{kyku. 07830126922, 8469178235.

2012235287

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/- hkusLkk f{kyku. 9574561811, 09675948032.

2012235306

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5,000Úke 10,000/- hkusLkk f{kyku. 7874603909, 9638015849.

2012235324

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT z¼kuRðk÷k ¢kWLk RLzMxzÙeÍ ©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt rËðk÷ fçkkxku, rf[Lk zÙkuyh þehze, LkkrMkf, ºktçkf (rËðMk9812 ykðþu. 8488041861 çkLkððk heÃkuhªøk fhðk 3) 2012235078 9898358472 ({ku)9558823801, 2012235251 fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk, 9376233001 2012234849 MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/- MkktRhks PVC VkÞçkh fe[Lk Tours & Only) Contact: VLkeo[h nðu ykÃkLkwt fe[Lk Vishal WßsiLk, 8488041861 VLkeo[h çkLkkðku WÄR, Ãkkýe Travels 2012235080 yku { fkhu ï h rËðMk2 íkkhe¾ Mkk{u hûký ykÃkíkwt yuf{kºk ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt 1008, søkÒkkÚkÃkw he, PVC VkÞçkh{kt SS fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ Basket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ rËðMkfhe f{kðku 10,000/-Úke çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk 22 31- 08, nrhîkh, rËÕne, ÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{ sÞÃkwh rËðMk- 10 íkkhe¾{¤þu) 9879975358 {u¤ðku. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku 2012235499 18- 8 hnuðk- s{ðk MkkÚku. ½uh çkuXk £eÍ, yuMke, heÃkuhªøk 100% Ãku{uLx økuhtxe. Mke/ 63, LkíkkþkÃkkfo, Akýe (òuðkLkku [kso LkÚke) 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , Income Tax Return hkuz, ðzkuËhk. 2775079, 9825406725 MkkiÚke swLkk 7383057317. {nuíkk 2012235043 TDS Refund, Pan 9998950697 2012235536 2012235015 hkuÞ÷ RO MkŠðMk System Work From Home And Card- 9913876710 (nku{ MkkhÚke xÙkðuÕMk Ërûký¼khík 3500/- Service- 75/Earn More Than MkŠðMk) 2012175356 Service50,000/- Per Month. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, MkkÚku Mkkík sÞkurík÷ªøk- økkuðk Aquaguard 9998057829 Data Entry Work. Get rË- 22 Yk. 16,500/- íkk. 2012235063 Upto 135/- Rupees For yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos Typing One Page. Work ÷kuLk, 10,000Úke 50000 2- 9, (2 x 2 Ãkwþ[uh) Mðíktºk Paschim RO heÃkuhªøk Issued With Legal Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k Y{ [kh ÔÞrfík rËX (2 xkE{ [kso 75/- RO- 3500 Mkh¤ Contract. Success And (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All s{ðk, LkkMíkk MkkÚku) nóuÚke 9426384875 Payment Guarantee. Bank 2012235065 Type.) çkfk¼kE- 9825449586, 0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 , 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , 9925524417 0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 , 9714923388. 2012235042 07922685294. 2012233837 «{w ¾ xÙ k ðu Õ MkMÃkurþÞ÷ 2012235595 Income Tax Return, yrÄf{kMk «ðkMk. nrhîkhOnline Data Entry fhe TDS Refund PAN Card {rnLku 10,000Úke 15,000 {kxu MktÃkfo- 9638374047 rËÕne yûkhÄk{ rË- 9, Mkkík ßÞkurík÷ªøk- Ërûký ¼khík rË2012233961 f{kyku. Free Internet, 6500/Úke 30,000/Ãkøkkh 24, 2, yï{u½ fkuBÃ÷uûk, Bank Transfer Agrement Joining Fee: LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ rþÞkçkkøk, ðzkuËhk. VkuLk: 7500/- 8401301915. nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk 2436868, 9879779730, 2012235613 íkkífk÷ef MktÃkfo- 7600032677 9898849070 (nku{ MkŠðMk)

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS fhe f{kyku 10,000Úke 40,000 çkuhkusøkkh Akufhk/ Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf òýfkhe {kxu.

2012233964

Passport,

Pancard,

ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus hSMxÙuþLk- 9067685351,

9909976126

2012234056

0 7 5 4 9 6 3 3 1 6 5 , 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 09852629676. 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks 2012235668

Technician Section: VMC Operator required with 5 years of ðu÷f{ Mxe÷ Experience. Growell rËðk÷kuLkk fçkkxku Industries, 794 GIDC, yuf{kºk Makarpura Call 10 am9898248592 5 pm- 9687369956

yusLxkuÚke

MkkðÄkLk.

08742976108/ 08447945451/ VŠLk[h:- 09582336291.

2012234370 çkLkkððk ÃkkLkfkzo , «ku à kxeo fkzo, ÷kExMÚk¤:økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 2012221214 fhkððk- 9558808244 2012234878 2012234836 MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk FRP {kuÕzh òuEyu Au Awxf nku { , {ku ø ku o s , heLkkuðuþLk, økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe yÚkðk ÃkøkkhÚke fk{ fhe þfu ÃkMkoLk÷÷kuLk ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h- «kusuõx, íkuðk fkheøkh {¤ku Ã÷kux- 9, 9824047634 íkkífkr÷f fhðk {kxu. (M) hkuz- 5, MkhËkh yuMxux, 2012221216 8735835511 yksðkhkuz, ðzkuËhk ({ku) z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 2012235038 9375811852 VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk Kamdhenu Finance 2012235005 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku rVxh òuEyu Au 8Úke 10 çkLkkðLkkh- 9925882655, fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ð»koLkk y™w¼ðe YçkY {¤ku 9898349606 ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2012233801 Ã÷kux- 9, hkuz- 5, MkhËkh ÔÞks 2% ðk»keof yusLx yuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- 30,000 Ãkøkkh. Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 , VkuLk: 2511852 2012235007 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- 0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 , 09811408324. íkkífk÷ef òuEyu Au yu«uLxeMk 9227122188 2012235189 2012233963 yrÄrLkÞ{ yufx 1961 Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3% {wsçk ITI íku{s SSC/ HSC ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf ðkŠ»kfÚke «ku à kxeo , ÃkMkoLk÷, ÃkkMk 4 f÷h CPC MÃkez «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzkuÃkkfeoøkLkk, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2 {kMxh ykuVMkux {þeLk çkkÕfLkeLkk rËðMk{kt. 09911734643/ {kELzh søÞk (2) Ã÷ux{ufªøk fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk, 0 8 8 6 0 3 9 9 1 4 1 / ÞwLkex {kxu ykuVMkux Ã÷ux {ufh økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk 09911734028. 2012235392 søÞk (1) YçkY {¤ku: MLkun÷ økux- økúe÷ çkLkkðLkkh9925047707 nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷kuLk, fkh r«Lxªøk çÞwhku LÞw VIP hkuz, 2012234831 ÷ku L k {kxu fku L xu õ x fhku. MkhËkh yuMxux, ðzkuËhk VkuLk: EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h 7874078111 2532181/ 82 rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE 2012235395 2012235011 zÙuMkªøk fçkkx òuRyu Au yu«uLxeMk 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , Tips of Nifty Intraday, yrÄrLkÞ{ 1961 yuõx nuX¤ 9725918953 Nifty call/ put option Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk ykuÃkhuxh 2012234848 1200/ 09377944784 xÙuz{kt yu«uLxeMkLke ¼híke z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 2012234290 fhðkLke nkuR ITI ÃkkMk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, W{uËðkhkuyu YçkY {¤ðwt. çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, «uMksu÷ RLMÞw÷uþLk «k. r÷. 9898138845 MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 2012235006 ze- 52, MkhËkh yuMxux, økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VLkeo[h: {¤þu. 9979880743 yksðk hkuz, ðzkuËhk. 2012232062 økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), 2012235053 ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfkòuEyu Au yu«uLxeMk økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷÷kuf, Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu- [kuxe÷kyrÄrLkÞ{ 1961Lkk fkÞËk nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh. hks{nu÷ nuX¤ Lab Assistant {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, (fu{ef÷ Ã÷kLx) xÙuz{kt rðþk¤ ©uýe, rLk÷f{÷ 2417274, ðzkuËhkykuøkMx/ ykufxkuçkh 2012Lkk VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. 9374029763 2012232978 Mkºk{kt yu«uLxeMkLke ¼híke ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, RLÿ«MÚk, ¼kz¼w t s Lkkhu ïh- Ãkkuhhu M kfku M ko . Vku L k: 2336358 fhðkLke Au. Äku. 10/ Äku. 12 2012235119 fkhðý, Ãkw L k{u - zkfkuh, ÃkkMk/ B.Sc.- ITI/ ÃkkMk rËðkLkk økku ¾ ÷kLkk fçkkxku y{kMku- fhLkk¤e, økkuðkW{uËðkhkuyu rËLk- 5{kt Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u yhS fhðe çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ {nkçk¤uïh 2 x 2- 3500/yÚkðk YçkY VkuLk fhe MktÃkfo swLkk y™u òýeíkk yu{. yuMk. hkò xÙkðuÕMk- 2426549, MkkÄðku ykÕVk ÷uçk, 746 Mxe÷ VŠLk[h, ðzkuËhk- 9428427994 9 8 2 4 0 4 6 8 2 8 , 2012233827 {tswMkh (Mkkð÷e hkuz) ðzkuËhk- 9825328730, 0265yu f íkk xw h yku ø kMx 9, rþhzeo, 02667-264248, 264249 2562930, 2573233 LkkMkef, þrLkËu ð , Mkó©] tøke 3 2012235218 2012235184 rËðMk ðzkuËhkMkktRhks VkÞçkh Ëhðkò- 9998229176 2012233970 çkkÚkY{, xkuÞ÷ux PVC VkÞçkh Ëhðkò 1800{kt MkkÚku 10 ykuøkMx økýuþ xÙkðuÕMk rËðk÷ ½rzÞk¤ £e (½uhçkuXk WÃkzþu MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, Ëhðkò Vexªøk Úkþu) Mkku{LkkÚk, îkhfk, [kuxe÷k 9879975358 yLÞ 9427590360 2012235503

2012234835

2012235049

2012218578

MktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh yuzðkLMk fku»ko ði¼ð çÞwxe Ãkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk. (M) 9898123203

2012235012

MktÃkwýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVufux fkuMko, MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk, økkuºke hkuz. 9898772780

2012235106

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY 2012151834 f{kyku . ysÞ Ãkxu÷fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk 9824725736, {u½Lkk Ãkxu÷200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu 9824732963. 2012235486 {¤þu- 9824604249

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt øktøkkS MLkkLk, nrhîkh- {Úkwhk- ð]tËkðLkrËÕne- ©eLkkÚkS. hnuðks{ðk MkkÚku Yk. 3951/- íkk. 2012234060 18/ 8, 25/ 8, 1/ 9 6-çke, fkÃkz + rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx + rðh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh þxo òuze Vfík Yk. 451 xeVeLk MkŠðMk (nku{ MkŠðMk) Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590, rþð{: Lkðhtøk rMkLku{kLkku Vfík 50/- YrÃkÞk M: 8401188828 ¾kt[ku, hkðÃkwhk (Ph) 9909988203 2012235055

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk ¼kz¼qsÃkkuh- fkÞkðhkuný 18/ 8Úke 31/ 8 MkwÄe Ëhhkus 151/56, 25 Mkex çkMk 12, 17 Mkex xuBÃkku xÙkðu÷ 9, 12 Mkex ®ðøkh, ÍkÞ÷ku AC, Non AC ¼kzuÚke {¤þu. 6-çke, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590,

8401188828

2012235058

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk- þehze, LkkrMkf rËðMk- 3, îkhfk, Mkku{LkkÚk- 2, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh- 2, $Ëkuh, WßsiLk, yku{fkhuïh- 2, MkkhtøkÃkwh, fkuxøkýuþ- 1, ÷fÍhe Ëhuf þw¢ðkhu sþu. yürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh- 6, Ãkkt[ ßÞkurík÷eoøk, ÃktZhÃkwh- 6, [khÄk{, nrhîkh huÕðu Úkúw 14. 9824677128, 9904765182

6545506

2012234850

2012234893

PA S S P O R T. . . MkkiÚke PASSPORT....

ISO

9001:

2008

MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄ hrník fku¢ku[, W½E rLkÞtºký (50 ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £eðkuhtxe) 2481715, 9879210183 ð»koLke 9099393333 2012231306 2012234257 America, London, Canada, Australia Dayal Pest Control Visitor Visa Without W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík Sponcer (12 Days) økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k SONI OVERSEAS- ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ 9662261611 Cockroach) 499/2012234832 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo PR, 9428168349

rðÍexh, MxwzLx rðÍk, Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk, ÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz/ he^ÞMk÷ [k÷þu/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9724532520, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo 9687340690

2012235018

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) n»ko- 9016088703 2012235041

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe MkªøkkÃkwh{kt 10 ÃkkMk, 12 (fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk ÃkkMk, ITI, økúußÞwyux {kxu òuçk 15000/- (nLke{wLk xwh yxu[{uLx fku»ko{kt ¼ýðk MkkÚku Ãkufus MkkÚku) 9426590766 2012234834 f{kððkLke Mkwðýo íkf yÇÞkMk çkkË çku ð»koLke ðfoÃkh{ex fku»ko Ve ðeÍk {éÞk çkkË. ÷uÃkxkuÃk £e, yuhÃkkuxo ÃkefyÃk £e, ykuõxkuçkh RLxuf {kxu {¤ku. 2012235024

2012235081

r¢»ýk xwMko yrÄf {kMk{kt øktøkkMLkkLk, nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, rËÕ÷e, Ãkw»fh rËðMk- 9 3501/- 17/ 8, 26/ 8, 8/ 9 hnuðk- s{ðk MkkÚku ys{uhe rðLkku˼kE9427356620 MktsÞ¼kE9426569800 yðÄqík 9558903083 2012235034 xÙkðuÕMk Lkðkçkòh Lkkfk 2012235206

heÃkuhªøk

Pyramid, SingaporeMalaysia ¼ýðk MkkÚku f{kðkðLke íkf. Free Food And Accommodation

Ãkxu÷ £eÍ AC ½hu çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ¾heË- MÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu ðu[kýELMxku÷uþLk- 100% Visa No- IELTS 9909099413

Newzealand Student Visa Contact: £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk 8141955999, 02652012235061 økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 2389555 LÞw Í e÷u L z ðfo Ãkh{ex Vwz hur£shuþLk 9898565504. 2012233853

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk fkuEÃký fkÞo 501{kt EåAkÄkhe {nk{kurnLke ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku 9601460711 2012221729

ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne. 101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ 2012234837 Ãkufªøk Vh{ªøk y™u zuhe Vk{o Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu {kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY (çkhkuzk) çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- Air Ticket y™u hnuðk- Akuzkðku 8980292711 9723631318 s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke M: 2012233108 2012234841

9375456018

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ, 2012235203 ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk 5kMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf, MkŠðMk- 8347518149 ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku 2012234842 þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke {wLk hur£shuþLk r£Í, AC 80,000 «íÞuf xwh{kt f{kðku. MÃku~Þk÷eMx ½uh çkuXk økuhtxeÚke ykðk- sðkLke rxfex {VíkheÃkuhªøk- 9924958598 09654057183, 2012234846

Mkh¤ nóu ðMkkðku RO heÃkuhªøk y™u MkŠðMk {kxuRO

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý {wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷ (÷eçkwt) ÷ELku {¤ku 9409660444 ðzkuËhk. 2012233832

09654052843 2012235422

9974013727

Lose/ Gain Weight 2 to 5 * Kgs. per month Month No Side Effects, Dieting, Medicine Contact Sonia9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , 9016784899 Call after 9924742926 2012235363 5.30 pm 2012234880

çkshtøk yuLxh«kEÍ MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO Plant, Aquagarud heÃkuhªøk2012234995

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

Þwr™. rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt ÞwSyu‚ y™u ðe…e™e ƒuXf …h y¾e÷ ¼khŒeÞ rðãkÚkeo …rh»kËu {t„¤ðkhu W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhe nŒe. fku{Mko yLku MkkÞLMk VufÕxeLkk SyuMkLke Ãký ònuhkík fhe níke. xufuËkhkuyu W{uËðkhkuLku Vq÷nkh Ãknuhkðe ðÄkðe ÷eÄk níkk. íku{s [qtxýe ÷zâk Ãknu÷k s Vxkfzk Vkuze SíkLkku WíMkð Ãký {Lkkðe ÷eÄku níkku. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

ynku ðir[ºÞ{T : ÃkkRÃk÷kRLk økuMk Lk ðkÃkhku íkku Ãký

çku {rnLku 750 íkku ¼hðkLkk s ! „

«rík {rnLkkLkku [kso Y.184 Lku çkË÷u nðu Y.300 Xkufe çkuMkkzkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

fkuÃkkouhuþLkLkk ÃkkEÃk ÷kELk {khVíku økuMkLkku ðkÃkh fhíkk økúknfkuLkk fÃkk¤u ®[íkkLke ÷feh ¾uu[kE Au. fkuÃkkouhuþLku [k÷w {rnLku çkòðu÷k rçk÷Úke r{rLk{{T [krsoMk{kt 163 xfk ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. nðu økúknfkuyu «rík {rnLkkLkk Y.184 Lku çkË÷u Y.300 Lkku r{rLk{{T [kso ¼hðku Ãkzþu. òu økúknf økuMk Lk Ãký ðkÃkhu íkku suLke Ãkh {exh ¼kzwt, ðux yLku MkŠðMk [kso W{uhkíkk økuMkLkw rçk÷ Y.750 Lktw íkku ¼hðwt s Ãkzu. þnuh{kt 78 nòh økúknfku Au. íÞkhu økúknfku Ãkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkku çkkuòu Ãkzâku Au. ykðíke fk÷u suðeMkeLkk {wÆu

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe{kt ABVP™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.7

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt y¾e÷ ¼khŒeÞ rðãkÚkeo …rh»kË (yuƒeðe…e) îkhk yksu {t„¤ðkhu W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt ÞwSyu‚ y™u ðe…e™e ƒuXf …h yuƒeðe…e™k W{uËðkh y™u fku{‚o VufÕxe{kt yu‚…e økúq… Œu{s ‚kÞL‚ VufÕxe{kt hkuÞ÷ õ÷ƒ ‚kÚku „XƒtÄ™ fhe yuVSyu‚™k W{uËðkh™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. yk„k{e 22{e yku„Mx™k hkus Þkuò™kh Þwr™. rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk rðrðÄ VufÕxe{kt „XƒtÄ™ fhe hý™erŒ ŒiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhu yksu ƒwÄðkhu y¾e÷ ¼khŒeÞ rðãkÚkeo …rh»kËu Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½{kt sh™÷ ‚u¢uxhe (Syu‚) y™u ðkR‚ «ur‚zLx (ðe…e) {kxu™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhe nŒe. ònuhkŒ ƒkƒŒu «Ëuþ ‚n{tºke rM{Œ X¬whu sýkÔÞtw nŒwt fu, Syu‚™e ƒuXf …h xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ºkeò ð»ko™k r{fur™f÷™k rðãkÚkeo y™u …qðo VufÕxe Syu‚ sÞuþ ƒ÷kR™e …‚tË„e

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ðe…e™e ƒuXf …h ykxo‚ VufÕxe{kt ƒeò ð»ko{kt Rfku™kur{õ‚{kt yÇÞk‚ fhŒe ‚R rð[khu™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fku{‚o VufÕxe ¾kŒu „XƒtrÄŒ ‚hËkh …xu÷ (yu‚…e) økúq…™k W{uËðkh Ëþo™ þkn y™u ‚kÞL‚ …h sir{™ …xu÷™e yuVSyu‚™e ƒuXf …h …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au. fku{‚o VufÕxe ¾kŒu yuVSyu‚™e ƒuXf …h „Œ ð»ko™k rðsuŒk rðãkÚkeo ‚t„X™ nuÃ…e õ÷ƒ îkhk yuVSyu‚™e ƒuXf {kxu nkrËof þ{ko™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yksu yuƒeðe…e™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ ƒkË yu™yu‚ÞwykR îkhk ykðŒefk÷u ƒwÄðkhu ƒ…kuh …Ae …kuŒk™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðþu Œuðe ònuhkŒ «Ëuþ yu™yu‚ÞwykR îkhk fhðk{kt ykðe Au. skufu, yksu {t„¤ðkhu ‚rfox nkR‚ ¾kŒu ƒuXf Þkusðk{kt ykðe nŒe. su{kt ðe…e, ÞwSyu‚ Œu{s VufÕxe Syu‚™e ƒuXf™k W{uËðkhku™e ònuhkŒ rð»ku [[ko fhðk{kt ykðe nŒe.

çkqx÷uøkh «fhý{kt zeMkeÃkeyu Ãkwhkðk yufºk fhðkLkwt þY fÞwo («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

þnuhLke {æÞ{ktt ykðu÷k yuf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE.yu rzMxkV ÃkkMku {kuçkkE÷Lke {ktøkýe fhíkkt yuf çkqx÷uøkh ÃkkMkuÚke Lkðku {kuçkkE÷ VkuLk ÷ELku Ãke.ykE.Lku ykÃÞku níkku. su Ãke.ykR. hò Ãkh síkkt íku{Lkku [kso çkeò yuf Ãke.ykE.Lku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku. suýu Ãký rzMxkVðk¤k ÃkkMku yzÄk nókLke {ktøkýe fhe níke. yux÷u, SnsqrhÞkyku ÃkkuíkkLkk Ãke. ykE. Lku su çkqx÷uøkh ÃkkMkuÚke VkuLk yÃkkÔÞku níkku, íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 20 nòh ÷ELku EL[kso Ãke.ykE.Lku ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw yk çktLku Ãke.ykE çkqx÷uøkhLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzðk økÞk íÞkhu çkqx÷uøkhu íku{Lku Ëhkuzku íkku ÃkkzeLku

swyku, ÃkAe nwt ík{khe þwt nk÷ík fhwt Awt, íkuðku Ë{ ¼ezâku níkku. íku ÃkAe yuMkeÃke Ãký çkqx÷uøkhLkk ½hu økÞk níkk. Ãkhtíkw çkqx÷uøkhu íku{Lku Ãký Lk fnuðkLkk þçËku feÄk níkk. íkuÚke Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykuyu çkqx÷uøkh rðYØ fkuE Ãkøk÷kt ¼Þko Lk níkk. yk Mk{økú çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ze.Mke.Ãke. ¢ k E { Mkw¼k»k rºkðu Ë eyu Ãkwhkðk yufºk fhðkLkwt þY fÞwo Au.

hksuïhe ¼k÷eÞk

{¤Lkkhe ¾kMk Mk¼k{kt yk rðþu þwt rLkýoÞ ÷uðkÞ Au ? íkuLke Ãkh Mkki økúknfkuLke {ex {tzkE Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLku økuMkLkk rçk÷ AkÃkðk {kxu fkuLxÙkõx ykÃÞku Au. suýu 60 rËðMku rçk÷ çkòððkLkwt nkuÞ Au. íkuLku çkË÷u 90 rËðMku rçk÷ çkòðu Au. suÚke yur«÷- {u {rnLkkLkwt rçk÷ [k÷w {rnLku økúknfkuLku yÃkkÞwt Au. su{kt fkuÃkkou. r{rLk{{T [krsoMk{kt Äh¾{ ðÄkhku fÞkuo Au. Ãknu÷k r{rLk{{T [krsoMk «rík {kMkLkk Y.184 níkk. su{kt 163 xfk ðÄkhku fhe Y.300 fhe ËeÄk Au. rçk÷ çku {rnLkkLkwt nkuÞ Au. suÚke økúknfu Ãknu÷k çku {rnLkkLkku r{rLk{{T [kso Y. 368 [qfððku Ãkzíkku níkku. nðu íku [kso Y.600 [qfððku Ãkzþu. yux÷u fu økúknfLkk çku {rnLkk{kt çksux{kt Y.232 Lktw økkçkzwt Ãkzþu. òu

økúknf økuMk Lk Ãký ðkÃkhu íkku Ãký íkuýu r{rLk{{T [krsoMk Y.600, {exh ¼kzwt Y. 40, 15 xfk ðux Y. 90 yLku MkŠðMk [kso Y.20 {¤eLku økúknfu çku {rnLku Y. 750 íkku ¼hðk s Ãkzu. nðu ßÞkhu fkuÃkkouhuþLk yLku økuE÷ ðå[u ðzkuËhk økuMk ftÃkLke Lkk{Lke Lkðe òuELx ðuL[h ftÃkLke MÚkÃkkE hne Au yLku ykðíke fk÷u íku Lkðe ftÃkLkeLkk rð»kÞ Ãkh fkuÃkkouhuþLk{kt Mkk{kLÞ Mk¼kLke ¾kMk çkuXf çkku÷kðkE Au. íÞkhu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ¼ksÃk yLku rðhkuÄ Ãkûk fkìtøkúuMk îkhk WÃkhkuõík «òfeÞ «&™u fkuý yðks WXkðu Au ? yLku þwt rLkýoÞ ÷uðkÞ Au ? íkuLke Ãkh MkkiLke {ex {tzkE Au. økúknfkuLke yuðe {køkýe Au fu, økuMkLkk rçk÷{kt r{rLk{{T [krsoMk{kt [ku¬Mk hf{ ðMkq÷ðkLku çkË÷u ðÃkhkþ

s{eLk Ë÷k÷Lke níÞkLkku ykhkuÃke ¼køke sðkLkk «fhý{kt ½xMVkux ÷kuLkLkk çknkLku XøkkELke ¼uòçkks Mkk{u çkeS VrhÞkË

òók Ãkku÷eMk yuf ËkYLke çkkux÷ yLku YrÃkÞk 5 nòh{kt ðu[kE „

Ãkku÷eMku çkqx÷uøkh yLku MktsÞLkk ¼kELke ÄhÃkfz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

s{eLk Ë÷k÷Lke níÞkLkku ykhkuÃke ¼køke sðkLkk «fhý{kt nuz õðkxohLke òók Ãkku÷eMk {kºk ËkYLke yuf çkkux÷ yLku Y. 5 nòh{kt ðu[kE økE nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. ykhkuÃke MktsÞ hksÃkqík òók Ãkkxeo MkkÚku çkqx÷uøkhLke ÃkíLkeLkk yku{fkhÃkwhk økk{{kt ykðu÷k ½hu økÞku níkku. ßÞktÚke íku ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt ËkYLke çkkux÷ ykÃkLkkh çkwx÷uøkh, rhûkk [k÷f yLku MktsÞLkk ¼kELke ÄhÃkfz fhe níke.

LkkutÄLkeÞ Au fu, y÷fkÃkwheLkk yuf nuh Mk÷qLk{kt økík ð»kuo s{eLk Ë÷k÷ rËLkuþ ÃkkLkuheLke fhÃkeý níÞk fhðkLkk fuMk{kt MktsÞ hksÃkqíkLkuu ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu h¾kÞku níkku. MktsÞLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷íke níke. íkuÚke økík íkk. 1÷eyuu Mkðkhu MkkzkykX ðkøku «íkkÃkLkøkh nuz õðkxohLkk yu.yuMk. ykE ÃkÒkk÷k÷ çkkrhÞk, nu.fku yrLk÷ òu»ke yLku fkuLMxuçk÷ økkurðtË LkkLkS¼kEyu su÷{ktÚke MktsÞLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLku MkÞkS nkuuÂMÃkx÷Lkk ðkuzo Lkt.15 {kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkÒkk÷k÷ yLku økkurðtË yLÞ yuf ykhkuÃkeLku Akuzðk MkuLxÙ÷

su÷{ktÚke s MktsÞu ¼køke sðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku ykhkuÃke MktsÞ Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køke økÞku íkuLkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k çkqx÷uøkhLke ÃkíLke heLkk rçkMx íkuLku {¤ðk su÷{kt økE níke. su÷{kt {w÷kfkík Ëhr{kÞLk MktsÞu heLkkLku fÌkwt fu, Ãkku÷eMk òókðk¤k {Lku ÷ELku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt sðkLkk Au, íÞkhu ��ku{Lku ËkYLke yuf çkkux÷ ykÃkðkLke Au, MktsÞu Ã÷kLk {wsçk r{ºk hksuþ WVuo hksw «n÷kË fnkhLku ykuxkurhûkk ÷E MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt çkku÷kÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷{ktÚke hksuþ nu.fku yrLk÷ yLku MktsÞLku rhûkk{kt yfkuxk ÷E sR Ãkhík MkÞkS{kt ÷kÔÞku níkku yLku íÞktÚke Mkku¾zk økÞk níkku.

÷kt[ rhïík rðhkuÄeÄkhkLke f÷{Lkku W{uhku fhkÞku

{kºk ËkYLke yuf çkkux÷ yLku Y. 5 nòh{kt ðu[kE økÞu÷e òók ÃkkxeoLke Ãkku÷eMkLke yk nhfíkLku Ãkøk÷u Vhe yufðkh Ãkku÷eMk íktºkLku fk¤e xeÕ÷e ÷køke Au. þYykík{kt íkku òók Ãkkxeoyu ykhkuÃke MktsÞ MkÞkS{ktÚke ¼køke økÞku nkuðkLkwt swêkýwt [÷kÔÞwt níkwt. òu fu, Ãke.ykE. ykÂÕMkfkyu íku{Lke fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fÞko çkkË íku{ýu ykhkuÃke MktsÞ MkÞkS{ktÚke Lknª Ãký Mkku¾zkLkk yku{fkhÃkwhk økk{uÚke ¼køÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku òók Ãkkxeo ÃkkMkuÚke MktsÞ nók Ãkuxu ykÃku÷k Y. 5 nòh fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃke Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðÁî ÷kt[ rhïík rðhkuÄeÄkhk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

rþð Mkku÷tfe

7

ði¼ðe hksÃkqík

ðtrþfk Ãkxu÷

fkÔÞ þkn

yrËíke W¥kufh

r¢üeLkk fnkh

ykLktË íkzðe

r¢»ýk [wLkkhk

r¢»kk Ãkxu÷

su÷{kt økÞk níkk. çkeS íkhV nu.fku yrLk÷ ykhkuÃke MktsÞLku rhûkk{kt çkuMkkze yfkuxk ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku níkku. íku{Lke ÃkkA¤ yuõxeðk{kt ËkYLke çkkux÷ ÷ELku heLkk çkkçkw¼kE WVuo çkeþLk rºk÷kufMkªøk rçkMx (ô.ð.28) Ãký Ãknkut[e níke. heLkkyu MktsÞLku ËkYLke çkkux÷ ykÃke níke. íku ÃkAe ½h{kt yrLk÷ yLku MktsÞLkk LkkLkk ¼kE fkirþfu MkkÚku çkuMke ËkYLke {nurV÷ Mkòðe níke.ËkYLke {nurV÷ çkkË MktsÞu çknkhÚke s{ðkLkwt {tøkkðeLku yrLk÷Lku s{kzâku çkkË íkuyku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞk níkk. yk ð¾íku MkkÚku ykðu÷e heLkkLkk Mkku¾zk hkuz Ãkh yku{fkhÃkwhk økk{{kt ykðu÷k ½hu sðkLke MktsÞLke RåAk ÃkÒkk÷k÷ yLku yrLk÷ Ãkqhe fhe níke. heLkk Ãký íku{Lke ÃkkA¤ yuÂõxðk ÷ELku ykðe Ãknkut[e níke. su{kt ÃkÒkk÷k÷ yLku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík yrLk÷ ykøk¤Lkk Y{{kt çkuXk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E MktsÞ ÃkkA÷k çkkhýuÚke ¼køke økÞku níkku. heLkkLku ËkYLke çkkux÷ ykÃkLkkh çkqx÷uøkh rðsÞ WVuo ÷k÷ku søkËeþ Ãkkhu¾ yLku nu.fku yrLk÷ MkkÚku ËkYLke {nurV÷ s{kðLkkh MktsÞLkk ¼kE fkirþf hksÃkqíkLke hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkk ¼uòçkks nrhþ fLkw¼kE Mkku÷tfe rðYØ{kt XøkkELke ðÄw yuf VrhÞkË fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. yk Ãknu÷k {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu íkuLke ÷kuLkLke ÷k÷[u XøkkE fhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk þÏMku çkeò ykX ÔÞrfíkyku MkkÚku XøkkE fhe nkuðkLke rðøkíkku su íku ð¾íku MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. ¼kuøk çkLkLkkh ÃkifeLkk ¼kðuþ ËuMkkE yu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku nrhþ Mkku÷tfe rðYØ{kt ðÄw yuf økwLkku LkkUæÞku níkku.

Y. 3 fhkuzLkk rçk÷ku ðMkq÷kþu fu {kV fhe Ëuðkþu ?

ð»ko 1972Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄe 40 ð»ko Ëhr{ÞkLk yuðk ½ýk çkÄk {fkLkku Au fu {fkLkku s{eLkËkuMík fhe ËuðkÞk Au yÚkðk s{eLkËkuMík ÚkE økÞk Au. su {fkLkkuLke fw÷ çkkfe rçk÷Lke yíÞkh MkwÄeLke hf{ fw÷ Y.3 fhkuz Ãkh Ãknkut[e økE Au. ¼rð»Þ{kt suðeMke ftÃkLke yÂMíkíð{kt ykðþu. íÞkhu íku çkkfe hf{ ðMkq÷kþu fu {kV fhe Ëuðkþu ? íku òuðkLkwt hÌkwt.

yrÄfkhe þwt fnu Au ?

økuMk rð¼køkLkk ðzk þi÷u»k LkkÞfu fÌkwt níkwt fu, su íku Mk{Þu zku÷hLkku ¼kð Y.45 níkku. yksu zku÷hLkku ¼kð ðÄeLku Y.56 ÚkÞku Au. suÚke «rík ÞwrLkx ËeX økuMkLkku ¼kð Y.13.08 økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kÞ Au. yux÷u r{rLk{{T [krsoMk Ãký ðÄkhkÞk Au. òu fkuE økúknfLkwt ykøkkuíkÁt ykÞkusLk nkuÞ yLku íku ÷ktçkk rËðMkku MkwÄe çknkh økk{ sðkLkku nkuÞ íkku íkuýu økuMk rð¼køk{kt Y.50 [qfðeLku MkuV fMxze fhkðe ÷uðe òuEyu. íku{s yurMx{ux rzVhLMkLke hf{ suðeMke ÚkÞk ÃkAe Ãký fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe{kt hnuþu. su hf{ fkuÃkkouhuþLk s økúknfLku ykÃkþu. ÞwrLkx {wsçk [kso ðMkq÷kÞ íkku Ãkzu íkku ËuþLkk yLÞ þnuhkuLke økúknfkuLku hkník hnu. økuMkLkku WÃkÞkuøk Mkh¾k{ýe{kt ðzkuËhk{kt MkkiÚke MkMíkku Lknª fhðk Aíkkt Ãký yÄÄrçk÷ [qfððwt økuMk {¤u Au íku ðkík{kt íkÚÞ hnuíkwt LkÚke.

4 {ÂÕx MÃku. nkuÂMÃkx÷Lke MkkÚku Lkðk 24 nuÕÚk MkuLxhku çkLkkðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

fkuÃkkouhuþLkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yusLzk Ãkh þnuhLkk W¥kh, Ërûký, Ãkqðo yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt yçkoLk nuÕÚk MkuLxhkuLke Lkðe E{khíkku yLku íku{Lkk rhLkkuðuþLkLkwt fk{ {wfkÞw Au. su{kt W¥kh ÍkuLk{kt Y. 2.7 fhkuz, Ërûký ÍkuLk{kt Y.3.3 fhkuz, Ãkqðo ÍkuLk{kt Y. 1.8 fhkuz yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt Y. 2.7 fhkuzLke {ÞkoËk{kt fk{økehe fhðkLkku ðkŠ»kf Eòhku ykÃkðkLkwt fk{ {wfkÞw Au. su{kt W¥kh ÍkuLk{kt EòhËkhLktw fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 40 xfk ðÄw, Ërûký ÍkuLk{kt 35 xfk ðÄwLktw, Ãkqðo

ÍkuLk{kt 45 xfk ðÄw yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt yuf 40 xfk ðÄwLkwt ¼kðÃkºkf ykÔÞw Au. su ykøkk{e çkuXf{kt {tsqhe yÚkuo hsq fhkþu. þnuh{kt nk÷ 17 yçkoLk nuÕÚk MkuLxh Au. íku ÃkifeLkk 3 nuÕÚk MkuLxhku ¼kzkLkk {fkLk{kt [k÷u Au. þnuhLkk [kh ÍkuLk{kt {¤eLku [kh {rÕx MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ MkkÚku 22 Lkðk nuÕÚk MkuLxhkuLke E{khíkku çkLkkðkþu. íku rMkðkÞ 8 nuÕÚk MkuLxhkuLke ssorhík E{khíkkuLktw rhLkkuðuþLk fhkþu. yk{ fw÷ 34 nuÕÚk MkuLxhku þnuh{kt Q¼k fhðkLktw fkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fÞwO Au. íku{ ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì. Ëuðuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt.

xurLkMk fkuxoLkk rððkËLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞwt „

fkuÃkkouhuþLk y™u fhý VkWLzuþLk ðå[uLkwt MOU þtfkLkk ËkÞhk{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

þnuhLkk çkøke¾kLkk ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux Ãkh xurLkMk fkuxo çkLkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLk yLku fhý VkWLzuþLk ðå[u ÚkÞu÷ku yu{.yku.Þw. (fhkh) þtfkLkk ËkÞhk{kt {qfkE økÞku Au. ÃkkfoMk yuLz økkzoLkLkk zkÞhuõxhLku fhkh {kxu ykuÚkkurhxe yÃkkE Lknª nkuðk Aíkkt íku{ýu fhkh{kt Mkne fu{ fhe þfu ? íkuðe þtfk yksu fkìtøkúuMku ÔÞõík fhe níke. suÚke yksu xurLkMk fkuxoLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞwt níktw. þnuh fkìtøkúuMkLkk «ðõíkk yuzðkufux

þi÷u»k y{eLku fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2011 {kt fkuÃkkouhuþLk yLku fhý VkWLzuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx ðå[u xurLkMk fkuxo çkLkkððk {kxu fhkh ÚkÞku níkku yLku íku fhkhLku ykÄkrhík hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yYý sux÷eyu xurLkMk fkuxo çkLkkððk {kxu Y.40 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe Au. Ãkhtíkw, su fhkh ÚkÞku níkku íku fhkh s þtfk WÃkòðu íkuðku Au. fkhý fu, fkuÃkkouhuþLk yLku fhý VkWLzuþLk ðå[u ÚkÞu÷ fhkh{kt BÞw.fr{þLkh y™u xÙMxeykuyu Mkne fhðe òuEyu. Ãkhtíkw, fhkh{kt Mkne

ÃkkfoMk yuLz økkzoLk rð¼køkLkk zkÞhuõxhu fhe Au. su{Lku BÞw.fr{þLkh ðíke fkuE ykuÚkkurhxe yÃkkE LkÚke. íku{ Aíkkt íku{ýu fhkh{kt Mkne fuðe heíku fhe ? yk ytøku ÃkkfoMk yuLz økkzoLkLkk zkÞhuõxh ðe.ykh. [e¾÷eÞkyu fÌkwt níkwt fu, su íku Mk{Þu BÞw.fr{þLkhLke {tsqheÚke økkzoLk rðfMkkððk {kxu íku Ã÷kux ykÃÞku níkku. fhkh{kt Mkne {U s fhe níke.Ãký rMk¬ku fu{ LkÚke {kÞkou ? íku [fkMkðwt Ãkzþu yLku fhkh{kt Mkne fhðkLke ykuÚkkurhxe çkkçkíku {Lku nk÷ ÞkË LkÚke.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

8{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSyu yzksý{kt nku{Y÷ ÷eøkLkk fkÞofhku Mk{ûk «ð[Lk ykÃÞwt.

Ãkh{kí{k «króLkkt sux÷kt Ãký MkkÄLk Au íku çkÄkt MkkÄLkkuLku Ãkh{kí{kLke «króÚke Ãký ðÄkhu ykËh ykÃkðku òuEyu.

WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

rLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkhe yLku ònuh SðLk : rððkËÚke Ëqh hnuðwt òuEyu

íkksuíkh{kt rLkð]¥k ÷~fhe ðzk ðe.fu. ®Mknu çktÄkhýLke Mk¥kkLku Ãkzfkhíkk yktËku÷LkLkk {t[ Ãkh su fÌkwt yLku fÞwO íku ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. íku{ýu WÃkðkMk fhLkkhkykuLku Ãkkhýkt fhkÔÞkt yLku yuðwt fÌkwt fu, ßÞkhu ykÃkýkt Ëuþ{kt çkÄwt s rLk»V¤ òÞ Au íÞkhu MkuLkk ykðu Au, yk ÞkuøÞ LkÚke. ¼khíkLkk ÷kufku{kt ÷~fh rðþu ¾kuxku MktËuþku ykÃkðkLkku yk íku{Lkku «ÞkMk fnuðkÞ. Ëuþ{kt fkuE Ãký LkkøkrhfLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk nkuE þfu Au. ykÃkýu su ÷kufþkne yÃkLkkðe Au íkuLkku ykÄkh Ãký íku s Au fu økheçkLku íÞkt sL{u÷k fkuE Ãký çkk¤f yLku sqLkkt hsðkzkt{kt sL{u÷kt MktíkkLkLkk yrÄfkhku ðå[u fkuE ytíkh Lk nkuÞ. ¼khíkeÞ çktÄkhý çktLkuLku Mk{kLk yrÄfkh ykÃku Au. ykÃkýu su MktMkËeÞ ÷kufíkktrºkf ðneðxeíktºk yÃkLkkÔÞwt Au íku Mk¥kkLkk rþ¾hLke þÂõík Mkk{kLÞ {kýMk yux÷u fu {íkËkhLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. þwt yk fkhý Au fu ËuþLkk {kuxkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðkt øk]n{tºkeLku Mk÷k{ fhu Au fu suLku ÷kufkuyu [qtxeLku MktMkË{kt {kufÕÞkt Au yLku Ëhuf Ãkkt[ ð»ko çkkË íkuLku Vhe Mkk{kLÞ ÷kufkLkkt Ëhçkkh{kt ykðe ÃkkuíkkLkk fk{fks Ãkh rMk¬ku ÷økkððku Ãkzu Au. yrÄfkhe øk{u íkux÷kt {kuxk nkuÞ Ãký íkuýu «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku ykËuþ {kLkðku Ãkzu Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu Võík sLk«ríkrLkrÄ Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk ËËoLku Mk{S þfu Au. yLku þkMkLk{kt ¼køkeËkh yuðk yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe þfu Au. MkhfkhLke Lkeríkyku ÷kufkuLkk Ëw:¾- ËËo ykuAkt fhðk {kxu Au íku{Lke {wMkeçkíkku ðÄkhðk {kxu Lknet. ÷kufíktºk{kt ÷kufku {kxu, ÷kufkuLke yLku ÷kufku îkhk MkhfkhLkku yk s yÚko ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòE økE. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãký MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt su [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku níkk íku{ýu s íku{Lku {ík ykÃÞku níkku. hk»xÙÃkrík ËuþLke ík{k{ MkwhûkkMkuLkkykuLkk Mkw«e{ f{kLzh nkuÞ Au. yktíkrhf MkwhûkkÚke hk»xÙeÞ Mkwhûkk MkwÄeLkk fk{ku{kt su fkuE ˤ yLku Mkwhûkk MkuLkkyku fkÞohík Au íkuLke f{kLk hk»xÙÃkríkLkk nkÚk{kt ykÃkðkLkku yÚko yux÷ku s Au fu ¼khík{kt ÷~fhLke fkÞoðkne Ãký sLkíkk îkhk Mkt[kr÷ík ÚkkÞ Au. yLku íkuLku LkkøkrhfkuLke Lksh nuX¤ sðkçkËkhe rLk¼kððe Ãkzu Au. Mk{økú ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkwt ÷kufíktºk yux÷k {kxu yòuz Au fu íkuLkwt çktÄkhý Ëhuf íkçk¬u [uíkðýe ykÃku Au fu AuÕ÷e Mkðkuoå[ þÂõík Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Au. ¼khíkLke ðíko{kLk «ýkr÷{kt ðiÄkrLkõíkkLku ßÞkhu fkuE Ãkzfkhu Au íÞkhu íkuLkk nuíkw Ãkh fkuE «&™ Q¼ku ÚkkÞ íku ðksçke Au. fkhý fu ¼khík{kt ík{k{ rLkýoÞku çktÄkhý {wsçk s ÷uðkÞ Au íkuÚke ßÞkhu ykÃkýk ÷~fhLkk yuf rLkð]¥k sLkh÷ yuðwt fnu fu ßÞkhu çkÄwt s rLk»V¤ òÞ íÞkhu ÷~fhLku çkku÷kððk{kt ykðu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ÷~fh Ãký ykÃkýwt s Au, ¼khíkeÞkuLke þkLk Au. íku{Lkk {kxu fwhçkkLke fhLkkhkyku yMktÏÞ Au. ßÞkhu íkuyku MkhnË Ãkh ÷zu Au íÞkhu íkuyku fE òríkLkk Au, õÞk «ËuþLkk Au íku ÞkË hk¾íkkt LkÚke. yk s sðkLkku ßÞkhu ËuþLkk yþktríkLkk Mk{Þ{kt fkuE þnuh fu rsÕ÷k{kt òÞ Au íÞkhu íÞktLkk LkkøkrhfkuLke Lksh nuX¤ fk{ fhu Au. yLku yuux÷wt s fhu Au sux÷wt íku{Lku fnuðk{kt ykðu Au. yk ykÃkýk ÷~fhLke ykÃkýe sLkíkkLkk yrÄfkhku {kxu yuf Mk÷k{e Mk{kLk Au. ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk fhLkkhkykuLkk Ãkkhýkt{kt rLkð]¥k sLkh÷ økÞk íku ÞkuøÞ Lk níkwt. yk ÃkkrfMíkkLk LkÚke fu ykÃkýu íÞkt çkÄwt s rLk»V¤ òÞ íÞkhu ÷~fh ykðu Au. hkßÞÃkk÷Lke Mkwhûkk {kxu Ãký ÷~fhLkk yuf s yrÄfkhe nkuÞ Au. hk»xÙÃkríkLke Mkwhûkk {kxu MkuLkkLkk sðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw çktÄkhýeÞ heíku íku yrÄfkh nkuÞ Au. çktÄkhýLke hûkk fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk nkuÞ Au. çkeS íkhV MktMkË{kt ÷~fhLkku «ðuþ LkÚke nkuíkku. íkuLkwt fkhý yu Au fu ykÃkýe Mkhfkh sLkíkk îkhk [qtxkÞu÷e Mkhfkh Au, sLkíkkLkk «ríkrLkrÄyku íÞkt çkuMku Au. xqtf{kt, ÷~fhLkk Ãkqðo yrÄfkheyu su fktE fÞwO íku ÞkuøÞ Lk fne þfkÞ.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kr÷fu f{o[kheLku ÃkkuíkkLke r{÷fík{kt hnuðk ykÃku÷ ÃkhðkLkøke ¼kzkÃkèku Lknª, Ãkhtíkw ÃkhðkLkku Au ßÞkhu fkuE {kr÷f ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {kr÷f-f{o[kheLkk MktçktÄLku fkhýu ÃkkuíkkLke r{÷fík{kt hnuðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃku Au, íÞkhu íku ytøku fhkÞu÷ fhkh ¼kzkÃkèku fne þfkÞ Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkhku ðå[u {kr÷f-f{o[kheLkku MktçktÄ fuMkLke Mk{økú nfefíkku{ktÚke íkkhððku òuEyu yLku òu íku{ MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkku {kr÷fu ykÃku÷ íkuLke r{÷fík{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøke yu ¼kzkÃkèku Lknª, Ãkhtíkw ÃkhðkLkku økýkÞ. (Ref.: {ýeçkuLk {kunLk¼kE ðýfh rð. ©e LkkhkÞý Ãkkuxhe ðõMkoLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

íkuyku Lk ykÔÞk nkuík íkku Mkkhwt !

hkusLke stò¤{ktÚke Úkkuze hkník {¤u yu {kxu ÷kufku yufçkeòLkk íÞkt síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷k ÷kufku íkku yu{Lkk LkkLkk MktMkkh{kt s yux÷k {Mík nkuÞ Au fu ykðLkkhLku yu{ ÷køku fu íkuyku Lk ykÔÞk nkuík íkku Mkkhwt ! {kLkðe ¾qçk s ykí{ furLÿík ÚkE økÞku Au. íku Võík ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð yLku árüfkuýLku s Ÿ[k Mk{su Au íku yu ðkík ¼q÷e òÞ Au suyku ÃkkuíkkLke hkusLke {þeLk suðe ®sËøke{ktÚke Mk{Þ fkZeLku yu{Lku {¤ðk ykÔÞk Au. yu{Lku Ãký fkuE ðkík fhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu. yufçkeò MkkÚku ðkík fhðk LkÚke. {LkLkwt ¼khý yLku ®[íkk ykuAe ÚkkÞ Au. fux÷efðkh yufçkeò MkkÚkuLkk rð[kh rðrLk{ÞÚke {w~fu÷eLkku {køko Ãký {¤e òÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

nkþ, nðu LÞqÍ-[uLk÷ku Ãkh ËuþLke Mk{MÞkyku yLku ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{k[khku òuðk {¤þu

-ò{e

kk

MktfÕÃkku {LkLkk çkLke hnu Íkf¤ Lku íkkuÞu Lkðk ð»kuo {kLkðe ykf»kkoíkku hnu yuLke ¼ýe

ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLke ÃkhtÃkhk{kt hk»xÙrník ¼w÷kÞwt «k Mktrøkf

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe

Mk¥kk yLku MktÃkr¥k fkuLku ÃkMktË LkÚke yu Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ¼khíkLke ykŠÚkf íkçkkne Ãký ykðe òÞ Au. yuf íkku [qtxýeykuLku Ëqh fhðe ÷kufþkne{kt þõÞ LkÚke íkku çkeS íkhV çkÄk Mk¥kkLke ¼q¾{kt çkÄk yÃkhkÄkuLku Eü {kLke hÌkk Au ! økík LkkýkfeÞ ð»koLkk Mkuõxh {wsçk rðfkMkLkk Ëh ònuh ÚkÞk íku òuELku yk{ykË{eLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt Au. ykiãkurøkf Ëh 0.10 xfk yur«÷-12{kt hÌkku su økík yur«÷{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄw níkku ! ¾kMk {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku rðfkMk Ëh ÷øk¼øk XÃk ÚkE økÞkLke nk÷ík òuðk {¤e Au ! Mkuðk ûkuºk{kt Ãký f{e LkkUÄkE Au. yk çkÄkLkku yÚko yu ÚkÞku Au fu, çkÄe Lkeríkyku{køkoËŠþfkyku çkÄkyu yðøkýe Au. þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku xe{ yÛýk íkÚkk hk{ËuðLkk «nkhku Mkk{u rLkðuËLk fhðk{kt {øLk hÌkk Au yLku çk[kðLke «r¢Þk{kt æÞkLk ykÃkðk{kt ËuþLkk rðfkMk ËhLke ÂMÚkríkLku ¾kzk{kt Lkk¾e Au ! rðhkuÄ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fhðkLkk fk{{kt «k{krýfíkk Ëþkoðe nþu, Ãkhtíkw h[Lkkí{f fkÞkuo{kt fkuE ÞkuøkËkLk ykÃÞwt LkÚke su søkònuh Au. LkkýktLke ®f{ík ðirïf Míkhu Äkuðkíke nkuÞ íÞkhu fÞk Ãkøk÷kt Mk{ÞMkhLkk ÷uðk òuEyu íku rðþu Ãký fkuEyu æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. fÞk hkßÞ{kt fkuý fÞku rðfkMk þk {kxu fhe hÌkk Au yÚkðk LkÚke fhíkkt íkuLkwt Lk¬h {kurLkx®høk fuLÿ fûkkyu yð~Þ ½xu Au. {wMkkVhe þY ÚkkÞ íÞkhu {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðk þwt þwt òuEyu íkuLke Mk¼kLkíkk su nkuÞ íkuðe òøk]rík ykŠÚkf {kuh[u òuðk {¤íke LkÚke. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLke [uíkðýe {¤u íkku òøkeyu yLku ¾kMk {e®xøkku fhðk {ktzeyu yu fÞk «fkhLkku ðneðx fnuðkÞ ? hkusøkkheLkk ËhLke ð]rØLke fkuE

¾uðLkk ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. çkMk, çksux ònuh ÚkE økÞwt çknw ÚkÞwt ! çksuxLke òuøkðkE fE heíku Ãkqhe fhðe yÚkkoíkT çknw{qÕÞ LkkýkfeÞ MkkÄLkkuLku fu{ ðkÃkhe Lkk¾ðk íkuLke s ðuíkhý{kt çkÄk {øLk hnu Au. yk ÂMÚkríkLku rðLkkþ fnuðkÞ, Lknª fu rðfkMk. økktÄeSLkwt yÚkoþk† {he [qõÞwt Au, fkhý fu yÚkofkhý WËkhefhý{kt MkÃkzkE [qõÞwt Au. fk¤kt Lkkýkt Ãkhík ÷kðe íkuLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ½kur»kík fhkuLke Mkk[e [¤ð¤ Au. øktËk hksfkhýLkk fkËð{kt ¾qt[íke òÞ Au. fk¤kt LkkýktLkk sL{Úke òu yk{ykË{eLku ¾çkh nkuÞ fu íku õÞkt «økxu Au yLku õÞkt Mk{kE òÞ Au íkku ykx÷e {kuxe MkhfkhLku íkuLke ¾çkh Lkk Ãkzu yu {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt s fnuðkÞ, Ãkhtíkw fk¤kt LkkýktLke {ËË rðLkk [qtxýeyku ÷zkíke LkÚke, støke ¾[koyku Ãkqhk Úkíkkt LkÚke íkuÚke Ãkqhwt ¼kE÷kuøkLkwt rðï rLkhktíku fkÞo fÞko s fhu Au. yk fzðe ðkMíkrðfíkk «ðíkuo Au. ¼khík{kt «k{krýf ÷kufku ¼q¾{hk{kt heçkkE, ¼ªMkkE fu ¼qtòELku Ëuð÷kufLku Ãkk{u Au yk ®[íkkLkk

rð»kÞu Mkki {kiLk hnu Au. ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkLke ÃkhtÃkhk{kt hk»xÙrník, rðfkMk íkÆLk ¼q÷kÞk Au yux÷u {tËe Äe{e økríkyu ¼khík{kt ykððk{kt MkV¤ ÚkE Au. MkhfkhLke Mkk{u rðrðÄ ykŠÚkf fki¼ktzku hsq fhðkLkk æÞuÞÚke ykÞkusLkçkØ yÛýk xe{ fk{ fhe hne Au yLku íku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk YÃkk¤k çknkLkkt nuX¤... Aíkkt nðu yk støk{kt ËuþLke ¼÷kE çktÄ ÚkE hne Au, çkÄkLku {kU½ðkheLkku {kh Ãkzâk fhu Au íkuÚke hkuz WÃkh ÷kufku økwMMkk{kt ykðe ‘¼khík {kíkk fe sÞ’Lkk Lkkhk{kt òuzkE òÞ Au. Mk{ÚkoLk fu rðhkuÄ ÃkkA¤ fkuEf íkku íkfo fu fkhýku yð~Þ nkuÞ Au. íku{ Aíkkt øktËk hksfkhýLku Mk{sý hne LkÚke fu ÷kufku þwt [knu Au ? ðkíkkLkwfq÷ furçkLkku{kt hneLku yktfzkykuLke {kÞkò¤{kt ÔÞMík hnuLkkhkLku ¾uíkh{kt ÷køkíke ÷q fu ÷khe ¾U[LkkhkLkk «MðuËLke ÃkezkLkku yLkw¼ð õÞktÚke nkuÞ ? yk ËuþLkwt þìhçkòh íkçkkn ÚkE økÞwt, hkufkýfíkkoyku ¼køke økÞk yLku

MkkuLkk íkÚkk rhÞ÷ yuMxux{kt hkufkýku VtxkE økÞk. çk[íkku {he Ãkhðkhe, ÷kufku nÃkíkk ¼he ¼heLku ‘Mkw¾’ Lkk{Lkk «Ëuþ MkwÄe ÃknkU[ðk ð÷¾k {khíkk Sðe hÌkk Au ! fkuE fkuELkwt hýe-Äýe LkÚke íkuðk ËuþLke AkÃk rðï{kt ¼khík {kxu Q¼e ÚkE Au. Lkuík]íðLkk su økwýku nkuðk òuEyu íku ykÃkýk hk»xÙ{kt fki¼ktzku{kt AqÃkkE økÞk Au. ÷kufkuLkk SðLk{kt íkus WíMkkn ÷kððk nkuÞ íkku MkkVMkVkE þY fhðe Ãkzu. Lkfk{e Mfe{ku Mkíðhu hË fhku, rLkðuËLkku fhðk fhíkkt ðuËLkkLku Íe÷ku yLku Lk¬h fkÞkuo þY fhku, fkhý fu ÷½w íkÚkk {æÞ{ fËLkk ykiãkurøkf yuf{ku {hðkLkk ðktfu Sðe hÌkk Au su LkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkUfkuLke yuLkÃkeyu ð]rØ{kt sE Ãkzþu {kxu òøkðwt yrík sYhe Au ! ¼khík{kt {tËeLkku ¼Þ LkÚke íkuðwt fnuðkÚke ftE çkLkíkwt LkÚke yuLkk {kxu Ã÷k®Lkøk sYhe Au. ykŠÚkf íktøke{kt {kýMk ÃkkuíkkLke rððufçkwrØ Ãký økw{kðe Ëuíkku nkuÞ Au íkku ¼khík suðk hk»xÙ{kt fÞk Ãkrhýk{ku ykðu íku ykÃkýk Lkuík]íðLku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke yu s ®[íkk Au. xe{ yÛýk íkÚkk hk{ËuðLku fkuE Ãký «fkhu hkufðkLke sYhík Q¼e ÚkE Au, fkhý fu íkuykuLkk Ã÷kLkÚke Mkhfkh fþwt fhðk Lkðhe Ãkzíke LkÚke... Mk¥kk økw{kððkLkk ¼Þ fhíkkt Lk¬h fk{ku fhðkLke Lku{Úke ÷kufku Mkk{u ykðeLku W{Ëk Lkuík]íðLku [knþu yu ykËþo «ðíkuo Au. ÷kt[-hwþðík, ¾kuxk fk{ku, ¼Þ, ðkË ðøkuhuÚke «ò ºkMík ÚkE [qfe Au. {kxu hk»xÙ çk[kððkLke Íwtçkuþ WÃkkzeyu íkÚkk ykŠÚkf MkwÄkhýkLku yøkúíkk ykÃke {tËeLku yxfkðeyu. Ëuþ WÃkh ËÞk ¾kðk {kxuLke «kÚkoLkkMk¼k fhðe Ãkzu yu ykÃkýe rLk»V¤íkk fne þfkÞ. ®sËøke çkË÷ðk{kt ðkh LkÚke ÷køkíke, Ãký ð¾ík çkË÷ðk{kt ®sËøke síke hnuíke nkuÞ Au.

ykÃkýe {~fhe ÚkkÞ yu «fkhu nMkðwt yu fkuE ÞkuøÞíkk LkÚke þ çËMkh

-zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

¼kLkwË¥ku ‘hMkíkhtrøkýe’ (7/1){kt fÌkwt Au : ‘÷u¾ýLku ynªíknª þkuÄíkkt þkuÄíkkt çkúñk õÞkt õÞkt økÞk LkÚke ? Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ÃkkuíkkLkk fkLk WÃkh ÷økkðu÷e ÷u¾ý (f÷{)Lku {u¤ðeLku Lke[k {kUZu {wMfhkðk ÷køÞk.’ õÞkhuf {kýMk fuðk fuðk LkwMfk{kt òuE þfkÞ Au ? økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘fk¾{kt Akufhwt Lku økk{{kt þkuÄðk Lkef¤e.’ yuðwt çkúñkLkwt Ãký ÚkÞwt Au, su ÃkkuíkkLke ¼q÷ {kxu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke òík Ãkh nMke þfu Au. {kýMku fkuEÃký «fkhLkk ¼khLku ÷ELku Vhðwt òuEyu Lknª. ¾wÕ÷k {LkÚke ykLktË {kýðku òuEyu, nMkíkk hnuðwt òuEyu. ‘ÃkkËíkkrzíkf{T’{kt fnuðkÞwt Au : ‘MktLÞkMke hku¬¤ fhðkÚke {kuûk {u¤ðíkku LkÚke. òu Mðøko {¤ðkLkwt Au íkku {~fhe fÚkkÚke yu{kt çkkÄk ÃkzðkLke LkÚke. íkuÚke çkwrØ{kLk {kýMku {kuZtw çkøkkzðkLkku Mð¼kð AkuzeLku ¾wÕ÷k {LkÚke nMkðwt òuEyu.’ ykÃkýu fnuíkk nkuEyu Aeyu fu, su ÚkðkLkwt Au, yu íkku Úkþu s, ÃkAe ®[íkk fhðkLke fkuE sYh ¾he ? fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt {kýMk nMke þfu Au, yu Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. ykÃkýu òýeyu-òuEyu Aeyu fu, su {kýMkku ykLktËe Mð¼kðLkk nkuÞ Au, yu{Lkk {kxu MkkiLku {kLk Ãký nkuÞ Au. Ëeðu÷ ÃkeÄk suðwt {kuZwt ÷ELku VhLkkhkLke ÃkkMku fkuE ßðÕ÷u s síkwt nkuÞ Au. su ðMíkw ykÃkýk nkÚk{kt s Lkk nkuÞ, yuLkk rðþu rð[khðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? õÞkhuf íkku {kýMk ¾kuxu¾kuxe ®[íkkyku fheLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk ykLktËLku ¾kxku fhe Lkk¾íkku nkuÞ Au. {kºk nMkíkk hnku, Ãký yu nkMÞ yuðwt Ãký Lk nkuðwt òuEyu fu, suÚke ykÃkýe {~fhe ÚkkÞ. «kf]íkLkk ‘Mkqºkf]íkktøk’ (1/9/29){kt fÌkwt Au : ‘{ÞkoËkÚke ðÄkhu nMkðwt òuEyu Lknª.’ yu ðkík Ãký Mkk[e Au. ßÞkhu nMkðkLkwt nkuÞ íÞkhu Lk nMkeyu yLku ßÞkhu nMkðkLkwt Lk nkuÞ íÞkhu nMkeyu íkku yuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðu ? ykÃkýu økktzk{kt ¾ÃkkE sEyu. nkMÞLke su {ÞkoËk nkuÞ yux÷wt s nMkðwt rníkkðn Au. fkuELke M{þkLkÞkºkk{kt ¾z¾zkx nMkeyu íkku fuðwt ÷køku ? yÃk¼útþLkk ‘MðÞ{¼qËuð’ (ÃkW{[rhW 7/12/2){kt fÌkwt Au : ‘nMkðwt yux÷wt s Mkkhwt Au fu çkeò fkuE ykÃkýe nktMke Lkk Wzkðu.’ ykÃkýe {~fhe ÚkkÞ yu «fkhu nMkðwt yu fkuE ÞkuøÞíkk LkÚke. ykÃkýwt nkMÞ Ãký çkeòLku WÃkfkhf ÚkkÞ yuðwt nkuðwt òuEyu. {kºk XkXk-XeXe fhðe yu nkMÞ LkÚke, Ãký Mk{ÞLke çkhçkkËe Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, su ûkuºk{kt {khe y¿kkLkíkk nkuÞ, Ãký nwt çkÄk{kt ¿kkíkk Awt, yuðwt Mk{SLku su fk{ fhu Au, yu yk¾hu íkku nkMÞkMÃkË s çkLku Au. MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au : ‘òu

yMk{Úko ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{Úko {kLkeLku fkÞo fhu Au, yu nkMÞkMÃkË çkLku Au.’ {kxu ¾kuxe çkzkE {khðk {kxu ykÃkýe þÂõík çknkhLkk fk{{kt ÃkzðkLke sYh LkÚke. ßÞkhu fux÷kf ykÃkýe nuzeLkk {kýMkku ykÃkýLku nMkíkk nkuÞ íÞkhu íku ysqøkíkwt ÷køku Au. ík{u òu rLk¾k÷MkíkkÚke nMkíkkt nkuð íkku ðktÄku LkÚke, Ãký ík{khk nkMÞ ÃkkA¤ rþÞk¤ð]r¥k-÷wå[kE nkuÞ íkku íku MkÌk LkÚke. «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwt Au, ‘su ÃkkuíkkLke çkhkçkhLkk Au yu{Lkwt nkMÞ Mkne þfkíkwt LkÚke, fkhý fu yu{Lkk nkMÞ{kt R»Þko, ÔÞtøk yLku çk¤íkhk Au.’ fux÷kf ÷kufku {~fhe{kt Ãký nMkíkk nkuÞ Au. nMkðkLkkt Ãký fkuE [ku¬Mk fkhýku nkuðkt òuEyu. rðït¼h LkkÚk ‘þ{ko’ fkirþfu fÌkwt Au : ‘ík{khk WÃkh yux÷k {kxu nMkku fu ík{u MktMkkhLku Mk{ßÞk LkÚke. MktMkkh Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu MktMkkhLku ík{Lku

Mk{ßÞk LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼q÷ku Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu íku MkwÄkhe þfkÞ yu{ LkÚke. ÃkkuíkkLke ÷k÷Mkkyku Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu, íku yLk-yrÄfkh [uük níke. ÃkkuíkkLkk «u{eyku Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu íku yu{Lkku «u{ r{ÚÞk níkku. ÃkkuíkkLkk ÿkuneyku Ãkh yux÷k {kxu nMkku fu yu{Lkku ÿkun swêku níkku. nMkðk {kxu ykLkkÚke ðÄkhu fkhýku fÞkt nkuE þfu ?’ yk Ët¼e søkíkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. õÞkhuf çkeòLku nMkkðíkk {kýMkLke ¼eíkh ¼¼qfíkku yÂøLk Ãký nkuE þfu. su{ ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt yÂøLk Au, yu{ {kýMkLkk ÓËÞ{kt Ëw:¾Lkku zq{ku Ãký nkuE þfu. su nkMÞ îkhk XkhðkLkku «ÞíLk fhíkku nkuÞ. nòhe«MkkË rîðuËeyu fÌkwt Au : ‘yu nkMÞLke ÃkkA¤ rLk:þtf Ëw:¾Lke yuf Ëe½o ÃkhtÃkhk níke.’ fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lku ¼q÷ðk {kxu nMkíkk-nMkkðíkk nkuÞ Au. yu{ Ãký fne þfkÞ fu, ßÞktÚke nkMÞLkwt Íhýwt ðnu Au yuLkk {q¤{kt fkuE Ëw:¾ fu Ãkezk Ãký nkuE þfu. {kfo xTðuELku fÌkwt Au :

‘nkMÞLkwt {q¤ ykLktË Lknª, Ãký ðuËLkk{kt AwÃkkÞu÷wt Au. Mðøko{kt fkuE nkMÞ LkÚke.’ ykÃkýu Mk{síkk nkuEyu fu, {kýMk fux÷ku ykLktË{kt Au ? Ãký Mkk[k yÚko{kt íkku yuLke ¼eíkhe ðuËLkkykuLku ¼q÷ðk {kxu yu fËk[ nMkíkku nkuÞ yÚkðk ykLktË{kt nkuðkLkku Ët¼ Ãký fhíkku nkuÞ. Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu fÌkwt Au : ‘ÂM{ík ðuhíkkt «¼kíkLkwt {kÄwÞo ík{khu ykMðkËðwt Au ? íkku ík{khu hkrºkLkku yktĤku fk¤ MknLk fhðku Ãkzþu.’ yu{ýu ËuþLke ykÍkËe {kxu yk ðkík fhe níke. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, ‘hkºke økr{»Þrík’ þw¼ «¼kíkLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ s Au. ytÄfkh ÃkAe «fkþ-yu fwËhíke ¢{ Au. ykÃkýk SðLk{kt Ãký su [¢ [k÷u Au yu{Lkkt ðuËLkk ÃkAe nkMÞ, nkMÞ ÃkAe ðuËLkk- [kÕÞk fhu Au. yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, su {kýMk ÃkkuíkkLke ðuËLkk-Ãkezk{kt Ãký nMke Mkfu Au, yuLku ÷kufkuLkku «u{ {¤íkku hnu Au. nuLkhe ðkuzo ÷eÞhu fÌkwt Au : ÷kufkuLku òu ík{u nkMÞ ykÃke þfku íkku yu ík{khe økk¤ku Ãký Mkktçk¤þu. su ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ku ¼q÷eLku çkeòLkk Ëw:¾kuLku n¤ðkt fhðk {kxu nkMÞ ÃkehMke þfu Au, yuLkk suðe {nkLkíkk çkeS fE nkuE þfu ? økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘nkMÞyu íkku {LkLke økktXkuLku ykMkkLkeÚke ¾ku÷e Au, {khk {LkLke yLku ík{khk {LkLke Ãký.’ ðuËLkk {kýMkLku ytËh Lku ytËh Ãkezíke nkuÞ, nkMÞ yuLkk Ãkh {÷{Lkwt fk{ fhu Au. ðuËLkkLkk çkhVLku nkMÞ Ãkeøk¤kðe þfu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, Ãkþw-«kýeLku Ãký «u{Lke sYh Ãkzu Au. Ëw:¾e {kýMkLku «u{Lkwt ÂM{ík Ãký yuLku SððkLkku ykÄkh ykÃku Au. nku{hu fÌkwt Au : ‘nkMÞ yu «u{Lke ¼k»kk Au.’ nkMÞÚke yLkuf Ëw:¾-ËËo ykuøk¤e òÞ Au. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke òík Ãkh Ãký nMke þfíkk nkuÞ Au. fux÷kfLku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾-ðuËLkkLkku Ãký ykLktË ykðíkku nkuÞ Au. økk÷eçku ÃkkuíkkLke økheçke WÃkh yuf þu’h ÷ÏÞku Au yu{kt yu{ýu yu{Lke økheçkeLkwt økkihð fÞwO Au. ‘ËwrLkÞk fnu Au fu, ‘¾wËk Ëuíkk ni íkku AÃÃkh Vkzfu Ëuíkk ni’ yíÞkhu ð»kko sçkhËMík ykðe hne Au, yLku íku {khe ÍqtÃkze{ktÚke MkeÄe s ytËh ykðu Au.’ ykðwt ¾{eh fkuLkwt nkuE þfu ? ykÃkýk frð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký fÌkwt Au : ‘ßÞkhu nwt {khe òík Ãkh nMkwt Awt íkku {khk {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkE òÞ Au.’ yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kýMkLkkt çkÄkt s Ëw:¾kuLke yuf s Ëðk nkMÞ Au. çkkÞhLku Ãký fÌkwt Au : ‘ßÞkhu þõÞ nkuÞ íÞkhu nMkku. yu yuf MkMíke Ëðk Au.’ nkMÞ «MkÒkíkk «ËkLk fhu Au. «MkÒk r[¥k þkherhf fu {kLkrMkf Ëw:¾kuLku n¤ðkt fhu Au. {kxu s íkku søkíkLkkt ©uc yki»kÄku{kt nkMÞLku Mkðkuo¥k{ fÌkwt Au.

{kLkMk fhwýk

nþu íkku þõÞ Au fu ík{Lku ík{khk Mkøkkt, Ãkkzkuþe, r{ºk fu Ãkrhr[íkku{ktÚke yÚkðk íkku yLÞ fkuE Ãký MÚk¤u yuðe fux÷eÞ ÔÞÂõíkyku Ëu¾kE nþu suLku Ãkqhíke íkf {¤e nkuík íkku íkuýu Ãký yk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk sux÷e Ãkkºkíkk fu¤ðe ÷eÄe nkuík yuðwt ík{Lku ÷køÞwt nkuÞ. ykðk ð¾íku ík{Lku ytËh¾kLkuÚke yVMkkuMk Ãký ÚkÞku nþu fu fkuE yuf ÔÞÂõík fu yLkuf ÔÞÂõíkykuLke ykðzíkLku ¾e÷ððk {kxu yk Ëuþ{kt {kufku {éÞku LkÚke. yk ðkík yufË{ Mkk[e Au. ykÃkýe ykswçkksw þk¤k- fkì÷uòu{kt íkÚkk MÚkkrLkfÚke {ktzeLku hk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄkoyku{kt yuðe MktÏÞkçktÄ AwÃke ykðzíkku zkufkÞ Au, Ãkhtíkw Úkkuzk ð¾ík {kxu ͤõÞk çkkË õÞkt ¾kuðkE òÞ Au íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. íku{Lku ÃkkuíkkLkk hMkLke «ð]r¥k yux÷u fu h{íkøk{ík{kt ðÄkhu Mkr¢ÞÃkýu ¼køk ÷uðk {kxuLke Ãkqqhíke íkf Lknª {¤ðkÚke íkuykuyu hwr[Lku {LkLkk ¾qýu ÄhçkkðeLku hkçkuíkk {wsçkLke yLÞ fkuE fkhrfËeo{kt òuíkhkE òÞ Au. ykÚke s ßÞkhu ykur÷ÂBÃkõMk suðe MÃkÄko{kt çkeò Ëuþku Zøk÷kçktÄ [tÿfku ½h¼uøkk fhíkk nkuÞ íÞkhu çku-[kh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku [{fu yLku [tÿf Síke ÷kðu íÞkhu ykÃkýu nh¾Úke ½u÷k ÚkE sEyu Aeyu. ¾wþeÚke ¼hkÞu÷e ykÃkýe ykt¾ku{kt WÃkh fÌkwt íkuðk yVMkkuMkLkwt yuf xeÃkwt Ãký nkuÞ Au.

òu fu suyku Síke òÞ Au íku{Lke {nuLkíkLku òuEyu íÞkhu yu{ Ãký ÷køkðk {ktzu fu {kýMku ®n{ík nkÞko ðøkh ÃkkuíkkLkk hMkLkk rð»kÞLku ð¤øke hnuðwt òuEyu. suyku yk yLku ykLke Ãknu÷ktLke ykur÷ÂBÃkõMk fu yLÞ MÃkÄkoyku{kt SíÞk Au íku{ýu ÔÞÂõíkøkík heíku Ãkrh©{ fheLku rðsÞ «kÃík fÞkuo Au. íku{kt Ëuþ íkhefu ¼khíkLkwt fkuE ÞkuøkËkLk LkÚke. [tÿf rðsuíkkykuLke MkV¤íkk íku{Lke rLk»Xk, ÷økLk yLku {nuLkíkLku s yk¼khe Au, hk»xÙ íkhefu íkku ykÃkýu rLk»V¤ s økÞk Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt h{íkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Lkerík shkÃký Ëu¾kíke LkÚke. MÃkkuxoTMk ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk suðe MktMÚkk fkÞo fhíke nkuÞ íkuðk Mkðk yçks sux÷e ðMkrík Ähkðíkk Ëuþ{ktÚke Võík 81 ¾u÷kzeyku ykìr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷u yLku íku yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe xwfze nkuðk rðþu ykÃkýu nh¾kíkk nkuEyu yu fkuE Mkkhe ðkík LkÚke, f{LkMkeçke Au. ykÃkýk [tÿfðehku{kt nk÷ suLkwt Lkk{ ½ýwt [{õÞwt Au íku {rn÷k çkkuõMkh {uhe fku{Lke fÚkk fXkuh {nuLkík rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. {rýÃkwhLke ðíkLke {tøkíku [wtøkLkuEòtøk {uhe fku{Lkwt xqtfwt Lkk{ {uf {uhe fku{ Ãký Au. 1983{kt sL{u÷e {uhe yuf{kºk ¼khíkeÞ {rn÷k çkkuõMkh Au, su Ãkkt[ ð¾ík ðÕzo çkkuf®Mkøk [uÂBÃkÞLk çkLke [qfe Au yLku ykìr÷ÂBÃkõMk{kt Ãknu÷e ðkh «ðuþ {u¤ðLkkh {rn÷k çkku®õMkøk{kt ¼køk ÷uðkLke íkuLku íkf

{¤e Au. íkuýu A ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk h{e íku{kt Ëhuf{kt fkuEfLku fkuEf [tÿf íkku SíÞku s Au. 51 rf÷kuLke ©uýe{kt íku nk÷ rðï{kt [kuÚkk ¢{ktfu Au. nðu ykÃkýu íkuLke ¼qíkfk¤Lke rðøkíkku ÃkhÚke òuE þfþwt fu Mkk{kLÞ {kýMk Ãký yMkk{kLÞ rMkrØ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[e þfu Au. íkuLkkt {kíkkrÃkíkk ¾uík{sqh níkk. íkuýu A Äkuhý MkwÄe MÚkkrLkf r¾úMíke þk¤k{kt yLku ÃkAe økúk{eý ¼khíkLke ¾krMkÞíkLke su{ ykX{k Äkuhý MkwÄe çkeò økk{Lke þk¤k{kt ¼ýíkh ÷eÄwt. íÞktÚke íku Lkð{wt yLku ËMk{wt ¼ýðk EBVk÷ økE, Ãký íkuLku ¼ýíkh [zâwt Lknª. VheÚke Ãkheûkk{kt çkuMkðk íkiÞkhe Lknª nkuðkÚke íkuýu ykuÃkLk Mfq®÷øk fheLku MLkkíkf Míkh MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo. íkuLku çkk¤ÃkýÚke s yuÚ÷urxõMk{kt hMk níkku. çkkuõMkh ÚkðkLkku rLkýoÞ íkuýu ð»ko 2000{kt ÷eÄku íkuLku çku òurzÞk Ãkwºkku Au. fku{u çkkuf®Mkøk{kt ÃkkuíkkLku hMk Au yuðwt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke AwÃkkðe hkÏÞwt. fkhý fu {rn÷k çkkuõMkhLkku rð[kh «Úk{ ðkh{kt fkuELku øk¤u Qíkhu yuðku LkÚke nkuíkku. íkuýu 2000{kt {rýÃkwhLke {rn÷k çkku®õMkøk MÃkÄko{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkku®õMkøk{kt s fkhrfËeo ½zðkLkku ÃkkuíkkLkku {LkMkqçkku ònuh fÞkuo. íkuLkk rÃkíkkLku íkku y¾çkkh{kt íkuLke íkMkðeh AÃkkE íÞkhu íkuLkk þku¾Lke ¾çkh Ãkze. íÞkhçkkË íkuýu Ãkrù{ çktøkk÷{kt «kËurþf MÃkÄko Síke yLku çkku®õMkøk h{ðkLkwt þY fÞkoLku nS yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt

- {Lkkus òuþe

fhwýk EríknkMk Lk çkLku, yu rLkíÞ LkqíkLk nkuÞ Au... {kuhkrh çkkÃkw

“çkkÃk... fk{Lkk ºký «fkh Au. (1) ¼qr{økík fk{ (2) s÷økík fk{ yLku (3) økøkLkøkík fk{. ¼qr{økík fk{ MÚkq¤sz Au yu {qŠAík fhu Au. s÷økík fk{ yu hMkLkwt «íkef Au. yu{kt f÷k Au, yu {øLk çkLkkðu Au yLku MkkiÚke WÃkh økøkLkøkík fk{ su WËkMkeLkíkk- yMktøkíkk MkwÄe ÷E òÞ Au. {Lku yuf NRI yu «&™ ÃkqAâku Au fu ík{u fÚkk{kt økeík, økÍ÷, rVÕ{e økeíkku yLku Lk]íÞLku Mðefkhku Aku yu fk{ LkÚke ? þwt yøkkWLkk Ér»k{wrLkyku ykðwt fhkðíkk níkkt ? Ãký {t[Lke {ÞkoËk yLku ÔÞkMkÃkeXLke MkkÄwíkkLku fuLÿ{kt hk¾e nwt íkku Mkðo f÷kykuLkwwt Mðkøkík fhwt Awt yLku Mktøkeík, frðíkk, Lk]íÞ yu çkÄwt Ér»kyku- Ëuðkuyu MðefkÞwO s Au. Ëhuf çkkçkík{kt rLkhÃkuûkíkk yu hksLkerík Au, Ér»kLkerík LkÚke. fkuELku ËkË ykÃkðe yu økwLkku nkuÞ íkku {khu ËkuZ rËðMk Ãký Sððwt LkÚke. f]»ý yu WØðLku fnu÷wt Mkqºk ykÃkýu Mkkiyu ÞkË hk¾ðk suðwt Au fu, þhehLkku {kun Ãký Lk fhðku yLku yuLkku íÞkøk Ãký Lk fhðku, «u{ yLku fhwýkÚke ©uc Ÿ[ku fkuE Ä{o LkÚke. ykMkÂõík {wõík «u{- fhwýk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. f]»ýLkk hkMk{kt yLku yuLkk nÙkMk{kt Ãký fhwýk Au. íkw÷MkeSLkk {kLkMkLkk MkkíkuÞ MkkuÃkkLkku{kt fhwýk ¼he Au. fhwýkLkku MktçktÄ fuxfux÷e ðMíkw MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. MkkrníÞ{kt fhwý hMk MkkÚku, fÕÃkktík- hwËLk- yk¢tË MkkÚku, fhwýkyu EríknkMk Lk çkLku fu{ fu yu rLkíÞ LkqíkLkíkk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk©Þ yLku ykLktË MkkÚku Ãký fhwýkLkku MktçktÄ Au. fhwýkLkwt sL{MÚkkLk fhwýkrLkÄkLk Au. økkÞ{ktÚke su{ økkÞLkwt ËqÄ {¤u íkuu{ fhwýkrLkÄkLk{ktÚke s fhwýk {¤u ! fhwýkLkwt ðíkwo¤ Au. fhwýkÚke y®nMkk, y®nMkkÚke þktrík, þktrík{ktÚke ykhk{, ykhk{Úke rð©k{, rð©k{Úke hk{, hk{Úke «u{, «u{Úke MkíÞ yLku MkíÞ{ktÚke fhwýk !” nehkuþe{k- òÃkkLkLke þktrík¼qr{ ÃkhÚke ‘{kLkMkfhwýk’ hk{fÚkkLkk ºkeò rËðMku çkkÃkwyu ©kuíkkLkk «&™Lkk sðkçkYÃku WÃkhkuõík [[ko rðMíkkhÚke Mk{òðe níke. ‘{kLkMkfhwýk’Lke MkkÂ¥ðf- íkkÂ¥ðf [[koLke MkkÚku ©kuíkkyku îkhk ÃkqAkÞu÷e rs¿kkMkkykuLkku MðkLkw¼qík ðkýe{kt çkkÃkwyu «íÞw¥kh ÃkkXðeLku Mkki ¼krðfkuLku ÄLÞ fÞko níkk. çkkË{kt fÚkk«ðkn{kt yksu rþð[rhºk íkÚkk rþðrððknLkku «Mktøk ðýoÔÞku níkku. yksLke fÚkk{kt økwshkíke hkMk- økhçkkLkk íkk¤u Mkki ¼õíkku Íq{e QXâkt níkkt yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw fÚkk MÚkkLk nkìxu÷ þìhuxkuLkLkk òÃkkLkeÍ MkkÚke f{o[khe ¼kEyku-çknuLkkuyu Ãký nkìxu÷Lkk økýðuþ MkkÚku ykÃkýk hkMk-økhçkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku çkkÃkwLkk «u{¼Þko rLk{tºkýÚke fÚkkLkk Mk{kÃkLk Mk{ÞLke ykhíke{kt Ãký yu Mkki Mkk{u÷ ÚkÞk níkkt. fÚkk «kht¼u yËkýe Ãkrhðkh ðíke yLku økki¥k{¼kE yËkýeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu røkheþ¼kE Ëkýeyu òÃkkLkLke yk yiríknkrMkf hk{fÚkkLkk ykÞkusLkLke ykÂí{Þíkk «økx fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk þw¼kÊTøk: þkÂLíkË: Mkúük fw{wË: fwð÷uþÞ: > økkurníkku økkuÃkríkøkkuoÃíkk ð]»k¼kûkku ð]»kr«Þ: >> íku Ãkh{ ík¥ð MkðkOøkMkwtËh nkuðkLke MkkÚku ‘þw¼ktøk’ Ãký Au. su{Lkk çkÄk s ytøkku þw¼ yLku fÕÞkýfkhe Au íku. íkuLkwt ðýoLk fhíke yuf MkhMk {òLke «kÚkoLkk Au : ‘þktíkkfkht ¼wsøkþÞLkt, ÃkÈLkk¼t Mkwhuþt, rðïkÄkht økøkLkMkáþt, {u½ðýO ‘þw¼køkt’ > ÷û{efkLíkt f{÷LkÞLkt, ÞkurøkŠ¼æÞkLkøkBÞt, ðtËu rð»ýwt ¼ð¼Þnht Mkðo÷kufifLkkÚk{T >>’ ¼økðkLk rð»ýw fuðk Au ? íkuLkwt íkká~Þ ðýoLk ynª fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 586. þw¼kÊTøk: - Mkkhkt ytøkðk¤k nkuðkÚke Mkðo heíku þw¼{Þ, fÕÞký{Þ Au íku. 587. þkÂLíkË: - þktrík-{kuûk ykÃkLkkh. 588. Mkúük - MksoLknkh-Mk{økú çkúñktzLkwt MksoLk fhLkkh. 589. fw{wË: - (1) fw{wË-Ãkw»ÃkLkk suðku ykLktË ykÃkLkkhk (2) su ‘fw’ yux÷u ÄhíkeLku ‘{wË’ yux÷u ykLktË ykÃkLkkhk Au íku. 590. fwð÷uþÞ: - ‘fwð÷’ yux÷u s¤{kt ÃkkuZu÷k þu»kþkÞe ¼økðkLk. 591. økkurník: (1) ‘økku’ ErLÿÞkuLkwt rník fhLkkhk, (2) f]»ýkðíkkh{kt økkuðÄoLk Ãkðoík Ÿ[fe ‘økku’ økkÞkuLkwt hûký fhLkkhk. 592. økkuÃkrík: - ErLÿÞku, ðkýe yLku Ãk]ÚðeLkk su Mðk{e Au íku. 593. økkuÃíkk - (1) ÄhíkeLkk hûkýfíkko (2) f{kouLkk [¢Lkk rLkÞk{f íkÚkk f{oV¤ ykÃkLkkh. 594. ð]»k¼kûk: - ‘ð]»k’ yux÷u Ä{o, su Ä{oárüðk¤k Au íku. 595. ð]»kr«Þ: - (1) Ä{or«Þ (2) su Ä{eo ÷kufkuLku r«Þ Au íku (3) suLku Ä{o «íÞu yÃkkh «erík Au íku.

{rn÷k çkku®õMkøkLke çkw÷tËe {uhe fku{ fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu ík{u yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMkLke h{íkku òuE

kk

íÞkhu 18 ð»koLke ô{hu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkËkÃkoý fÞwO. íkuýu y{urhfk{kt yuykEçkeyuLke rð{uLMk ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «Úk{ ðkh yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e yLku 48 rf÷kuLke ©uýe{kt hsík[tÿf SíÞku. íÞkhçkkË 2002{kt íkqfeo{kt ÞkuòÞu÷e yk s MÃkÄko{kt íkuýu 45 rf÷kuLke ©uýe{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt 45 yLku 51 rf÷kuLke s ©uýe{kt h{e hnu÷e fku{ økúk{eý ¼khíkLke çkeS yuf ¾krMkÞík Ëþkoðu Au. yksu Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýe fLÞkyku, Þwðíkeyku yLku {rn÷kyku ykuAwt ðsLk Ähkðu Au yLku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. nðu íkku fku{ çkku®õMkøk h{e hne Au íkuÚke íkuýu íkuLke [he Ãkk¤ðe s Ãkzu yu ðkík swËe Au. 2003{kt Ãký íkuýu 46 rf÷kuLke ©uýe{kt Mkwðýo[tÿf SíÞku. íÞkhçkkËLkk ð»ko{kt Ëuþu íkuLke fËh fhe yswoLk yìðkìzo yuLkkÞík fÞkuo. {uhe fku{ 2004{kt Lkkuðuo{kt h{kÞu÷e rð{uLMk çkku®õMkøk ðÕzo fÃkLke MÃkÄko{kt Mkwðýo SíÞk çkkË yk s rMkrØ 2005{kt íkkEðkLk{kt h{kÞu÷e yurþÞLk rð{uLMk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yLku hrþÞk{kt ÚkÞu÷e yuykEçkeyu rð{uLMk ðÕzo fÃk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký {u¤ðe. íku ÃkAeLkk ð»kuo zuL{kfo{kt yLku ¼khík{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞk. ynª ykÃkýu fnu÷e ðkíkLkku çkeòu yuf Ãkwhkðku {¤u Au. íku 2006Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çke{kh Ãkzâk çkkË çku ð»koLkku çkúuf ÷uðku Ãkzâku. 2008{kt íkuýu Vhe ¼khík{kt h{kÞu÷e

yurþÞLk MÃkÄko{kt hsík[tÿf yLku [eLk{kt h{kÞu÷e yuykEçkeyuLke MÃkÄko{kt Mkíkík [kuÚkku Mkwðýo[tÿf SíÞku. Mkwðýo Síkðk {kxu s h{íke nkuÞ íku{ fku{u 2009{kt rðÞuíkLkk{{kt yurþÞLk ELzkuh økuBMk{kt Ãký MkkuLkwt SíÞwt. 2010{kt fÍkfMíkkLk{kt h{kÞu÷e yurþÞLk MÃkÄko yLku çkkçkkozkuMk{kt h{kÞu÷e yuykEçkeyuLke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík íkuýu Mkwðýo[tÿf SíÞku. ¾u÷kzeyu õÞkhuf ykuAkÚke Ãký Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu Au yu Ëþkoðíke nkuÞ íku{ 2010{kt íkuLku 51 rf÷kuLke ©uýe{kt yurþÞLk økuBMk{kt fktMÞ[tÿf {éÞku níkku. 2011 48 rf÷ku ©uýe{kt yLku 2012{kt 51 rf÷ku ©uýe{kt Mkwðýo {u¤ððkLke yMkkÄkhý rMkrØ íkuLkk Lkk{u Au. yk ð»kuo íkuýu yuykEçkeyu MÃkÄko{kt õðkxoh VkELk÷{kt 51 rf÷kuLke ©uýe{kt rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMkLke Mkk{u nkhðk Aíkkt ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ðeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. íkuýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu 48 rf÷kuLke íkuLkk {kxuLke Mknu÷e ©uýe AkuzeLku 51 rf÷kuLke ©uýe{kt h{ðwt Ãkzâwt Au, Ãký {uhe suLkwt Lkk{. íkuýu Mku{e VkELk÷ MkwÄeLke {s÷ {kheLku ÃkkuíkkLke þÂõík Ëþkoðe ykÃke Au. Ãknu÷uÚke s LkkLke nkushe Ähkðíke økheçk økúk{eý ¼khíkeÞ †e suðe {uheyu 51 rf÷kuLke Úkðk {kxu ¾kuhkf ðÄkhe Ëuðku Ãkzâku níkku. yk fk{ íkuLkk {kxu fËk[ çkku®õMkøk fhíkkt Ãký ykfhwt nþu,


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-15 7-03

MkqÞkoMík 19-14

2 økw. rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË Mkq. çkw. f.u Aê, çkwÄðkh, íkk. 8-8-2012. 4 1 [.t 7 þrLk ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 þkr÷ðknLk þf : 1934. n. hknw 9 Ã÷q. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. (¼ÿk) f. 8-58Úke 22-01. * ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. þw¢ ykÿko Lkûkºk{kt f. 14-02Úke. hkus : 26-ykMíkkË. * ©e økkuÃkk÷÷k÷ {nkhks©eLkku {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 18. sL{kuíMkð. ©e ÷k÷ðz hkÞS {trËh ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 08-58 (r¼Þk¤-sqLkkøkZ). MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu n¤ [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 27-46 »k»XeLkku WíMkð nkuðkÚke ¾uíkeðkze{kt MkwÄe ÃkAe ¼hýe. rðþu»k WÃkÞkuøk n¤Lke ÃkqsLkrðrÄ [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). fhðkLkku {rn{k Au. yksÚke þw¢ sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). ykÿko Lkûkºk{kt ykðíkk ðkíkkðhý{kt fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. ¼usLkwt «{ký ðÄu íkuðwt yLkw¼ðe Þkuøk : þq¤ f. 16-31 MkwÄe ÃkAe ¾uzqíkkuLkwt {tíkÔÞ Au. çkwÄ {køkeo Úkíkkt øktz. øktsçkòh{kt nfkhkí{f yMkhku ÷kðu rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê. n¤ »kce. Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 * çkwÄ {køkeo. * çkwÄ ÃkqsLk. rðrü Úke 13-30 3 þ.w

5

8-30 Úke 1030 am

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

hktÄý Aê, n¤ Aê, ©e økkuÃkk÷ ÷k÷SLkku sL{kuíMkð (r¼Þk¤-s sqLkkøkZ)

6 {.t

fÚkk - Þ¿k f]»ý sL{kü{e {nkuíMkð

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ¼khík Akuzku yktËku÷Lk

MðkíktºÞ«kró {kxu ¾u÷kÞu÷k AuÕ÷k Ä{oÞwØLkku «kht¼ rËLk yux÷u 8 ykìøkMx, 1942. ytøkúus Mkhfkh Mkk{u yk¾he çkúñk† íkhefu økktÄeSyu ‘®nË Akuzku [¤ð¤’Lkk YÃk{kt Akuzâwt níkwt. Xhkð ÃkhLke [[ko{kt {nkí{kSyu fÌkwt fu, yk yuf LkkLkfzku {tºk Au, su nwt ík{Lku ykÃkwt Awt. ík{u íkuLku niÞk{kt ytrfík fhku yLku ïkMku ïkMku íkuLkku Ãkz½ku Ãkkzku. yu {tºk Au ‘fhUøku Þk {hUøku.’ Xhkð{kt yu{ Ãký ònuh fhðk{kt ykÔÞwt fu, MðíktºkíkkLke yk rËþk{kt y®nMkf yktËku÷LkLke Lkuíkkøkehe økktÄeSyu Mkt¼k¤ðe. ytøkúus Mkhfkhu ykøkuðkLkkuLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄkt. ßÞkt fhkuzkuLke sLkíkkLkku swðk¤ [zâku nkuÞ íÞkt ykðkt Ë{Lku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞwO. ytíku ¢ktríkfkheyku ykøk¤ ytøkúuòuLku Lk{ðwt Ãkzâwt. ¼khíkLke ¢ktríkLke rðþu»kíkk yu hne fu íku{kt y®nMkkLkwt þ† MkðkuoÃkhe Ãkwhðkh ÚkÞwt.

Mðk{e LkkhkÞý økwYfq÷ (ftzkhe þk¾k) îkhk íkk.8{e ykuøkMxÚke f]»ý sL{kü{e {nkuíMkðLkk WÃk÷ûÞ{kt rºk-rËðMkeÞ fÚkk Þ¿kLkku fkÞo¢{ ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku Au. fÚkk «Mktøku {k- çkkÃkLku ¼q÷þku Lknª, MktMkkhe SðLk fu{ rËÔÞ çkLku íkÚkk f]»ý sL{kuíMkð fÚkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ÄkŠ{fkuLku f]»ý sL{kuíMkð {nkuíMkð ¼køk ÷uðk sýkðkÞwt Au.

¼sLk MktæÞk rMkrLkÞh rMkxesLMk îkhk ¼sLk- MktæÞk 5-00 pm

rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLk MkhËkhLkøkh fuLÿ rLkÍk{ÃkwhkLkk WÃk¢{u çkwÄðkhLkk hkus yuMkkurMkyuþLkLkk rMkrLkÞh MkÇÞku îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rMkrLkÞh MkexesLMk yuMkku. MkhËkhLkøkhLkk MkÇÞkuLku ¼sLk MkíMktøkLkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt.

Au. yÚkðk íkku õÞkhuÞ òuRLx Úkíkk LkÚke. Ãkhtíkw çkkuLk{uhku {kuLkku LÞwÂõ÷Þh MkuÕMkLkk «íÞkhkuÃkýu ÃkerzfkuLku hkníkLkku rðfÕÃk {¤e hnu Au. ð]ØkðMÚkk{kt ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk

12{e hk»xÙeÞ VkuxkuøkúkVe MÃkÄko Þkuòþu

økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e îkhk ÞwÚk ykuV RrLzÞk rð»kÞ Ãkh 16{e hk»xÙeÞ fûkkLke VkuxkuøkúkVe MÃkÄko ÞkuòLkkh Au. yk MÃkÄko{kt f÷h íku{s ç÷uf yuLz çku rð¼køk{kt MÃkÄko Þkusðk{kt ykðþu. «íÞuf rð¼køk{kt «Úk{ RLkk{ Yk. 10,000 rîíkeÞ RLkk{ Yk. 7000 ík]ríkÞ RLkk{ Yk. 5000 íkÚkk Yk. 1000Lkk Ãkkt[ ykïkMkLk RLkk{ yfkË{e îkhk RLkk{ rðsuíkkLku ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkÄko{kt fw÷ Yk. 54000Lkk fw÷ 16 RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk {¤u íkÚkk íku{Lkku WíMkkn ðÄu íku{s yk{ sLkíkkLke f÷k «íÞu rðfkMk÷ûke Y[e fu¤ðkÞ íkuðk ykþÞÚke yk 16{e hk»xÙeÞ Vkuxku MÃkÄko{kt f÷kfkhku/ f÷kLkk [knfku/f÷k MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Vkuxku f]ríkyku MÃkÄko {kxu {tøkkððk{kt ykðu Au. ykøkk{e íkk. 39-12Úke 15-9-12 MkwÄe s Vkuxkuf]ríkyku Mkr[ð økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e, ÷ku økkzoLk, ¼kRfkfk ¼ðLk Mkk{u yur÷Mkrçkús, y{ËkðkË ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu. Vku{o ytøkuLke rðøkíkku yks MkhLkk{uÚke {u¤ðeLku Vkuxku f]ríkyku MkkÚku íkus MkhLkk{u íkk. 15-9-12 Ãknu÷k {kuf÷ðkLke hnuþu.

14.15 {U nw rðLkkþf 17.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk 21.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze

19.00 RLk xw Ä ç÷w 21.00 r«zuxh 23.15 çkkuze ykuV ÷kRMk

15.45 òtçkkÍ fe støk 18.00 Ëkøk 21.00 rnhku Lkt-1

17.30 ytøkkhu 20.30 {uhe MkÃkÚk 23.00Veh nkuøke ÃÞkh fe Sík

14.00 ytÄk fkLkwLk 17.35 Vw÷ ykih fktxu 21.00 ¢kÂLíkðeh

19.20 Ä nexT[h 23.30 Ä fkWLx ykuV {kuLxu r¢Mxku

18.45 ykRÃke {uLk 21.00 MxuÃk yÃk 23.10 Mktfx{

12.00 {kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e 21.00 fçkkÍk Ä {krVÞk

19.02 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 21.00 xÙkuLk ÷eøkMke 23.30 ÚkúeÃk÷ yuõMk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

¾[ko¤ «Mktøkku ykðu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku y.÷.E. n÷ Úkíkkt sýkÞ.

{u»k

1 {ku

14

f.A.½. {w÷kfkík ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu. {LkLke {Lk{kt hnu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

21

®Mkn

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. ÄehsLkwt V¤ {eXwt V¤u.

26

MkkLkwfq¤íkk yLku {òLkku rËðMk. øk]nSðLk{kt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

¼køÞ V¤íkwt ÷køku.

ð]rùf {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. fkixwtrçkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. Lk.Þ.

MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ÄLk ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke Úkíkwt sýkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð

¼.V.Z.Ä ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.

{fh ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. {LkLke

¾.s.

ykþk Ãkqýo ÚkkÞ.

fwt¼ ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ. øk.þ.Mk MktÃkr¥kLkk fk{{kt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknet. {eLk {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

Ë.[.Í.Úk ykhkuøÞ ®[íkk hnu.

VufÕxe ykuV fku{Mko{kt yuMk.ðkÞ.çke.fku{Lkk ðøkkuo íkk.9 økwYðkhLkk hkusÚke Mkðkhu 11-20 f÷kfu su íku ÞwrLkx Ãkh ÷uðk{kt ykðþu.

yu{.fku{ Ãke.S. rzÃ÷ku{kLke {kfoþex ytøku

«uhýk {nkuíMkð{kt rðf÷ktøk MÃkÄofku rðsÞe

yu{.fku{. (VkRLk÷) íku{s Ãke.S. rzÃ÷ku{kLke «Úk{ Mku{uMxhLke {kfoþex íkk.8 çkwÄðkhÚke Mkðkhu 11 Úke 12 Ãke.S. ÞwrLkx ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu.

Mktrûkó Mk{k[kh …kËhk ykR.xe.ykR. ¾kŒu fku…k y™u Mxu™ku. x]uz{kt «ðuþ yt„u

ykR.xe.ykR. …kËhk ¾kŒu fku…k Œu{s Mxu™ku. x]uz S ‚eðe …ux™o ƒuXfku ¾k÷e Au. su yt„u h‚ ÄhkðŒk W{uËðkhkuyu yku™÷kR™ Vku{o ¼hu÷kt nkuÞ …htŒw «ðuþÚke ðtr[Œ hnu÷ nkuÞ Œuykuyu Œk.14/8/2012 ‚wÄe{kt ‚tMÚkk™ku hrsMx]uþ™ …nkut[ ‚kÚku ‚t…fo fhðk sýkðkÞwt Au.

Œh‚k÷e ŒÚkk rz‚uƒ÷ (ðzkuËhk) ykR.xe.ykR.{kt «ðuþ {¤þu

VuufÕxe ykuV xufLkku÷kuS îkhk «uhýk {nkuíMkð{k MkkuMkkÞxe Vkuh Ä VeÍef÷ nuLzefuÃzLkk MkÇÞkuyu rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷RLku rðsuíkk ÚkÞk níkk. íkMkðeh{kt rðsuíkk MÃkÄofku sýkÞ Au.

ykR.xe.ykR.Œh‚k÷e ŒÚkk rz‚uƒ÷ ykR.xe.ykR. ðzkuËhk (þnuh) ¾kŒu «ðuþ fkÞoðkne™k «Úk{ hkWLz™k ytŒu rðrðÄ ÔÞð‚kÞ{kt {rn÷k,y™w.òrŒ(yu‚.‚e) Œu{s þkherhf ¾kuz¾kt…ýðk¤k M…ur~kÞ÷ fuxu„he ‚rnŒ™k W{uËðkhku {kxu sqs ƒuXfku ¾k÷e hne Au. Œu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Vku{o ¼he «Úk{ Œƒffk{kt «ðuþÚke ðtr[Œ hnu÷k Œu{s ™ðwt Vku{o ¼hðk RåAŒk W{uËðkhku™u Œk.13/8/2012 ‚wÄe{kt ‚tMÚkk™ku ‚t…fo fhe «ðuþ Vku{o ¼hðk ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe Au.

fBÃÞqxh ÞwÍhu hk¾ðk suðkt £e Mkku^xTðuh

Mozy

n

2 he 7

1748 3 h

4

5

6

8

10

11 15

12 16

13 17

19 22

20

23

27

24 28

29

Ãk.X.ý. ¾heËeLkku «Mktøk.

íkw÷k

yuMk.ðkÞ. çke.fku{.Lkk ðøkkuo 9{eÚke þY Úkþu

(http://mozy.com)

yÚkðk Dropbox (http://www.dropbox.com) E{us yurzxªøk {kxu GIMP(http://gimp-win.sourceyLku rÃkõ[Mko forge.net) ykuøkuoLkkEÍ {kxu PICASA (picasa.google.com)

xìfTr™f÷ yÇÞk‚¢{ku{kt «ðuþ W…÷çÄ

‚hfkhe xìfTr™f÷ nkRMfq÷,ËktzeÞkƒòh,¾kŒu [k÷Œk R.ƒe.…ux™o yuf ð»ko™k Äku.9 …k‚ ÷kÞfkŒðk¤k R÷ufx]kur™f‚ yuÃ÷kÞL‚e‚ yuLz fkuBÃÞwxh xìfTr™rþÞ™ fku‚o{kt sqs ƒuXfku ¾k÷e nkuR, ‚Ëh fku‚o{kt ðnu÷k Œu …nu÷k™k Äkuhýu «ðuþ yk…ðk™ku nkuR, RåAwf W{uËðkhku™u Œk.08/08/2012™k hkus ‚ðkhu 11.00 f÷kfu sYhe Ve y‚÷ «{ký…ºkku ŒÚkk ¾he ™f÷ ‚kÚku nksh hnuðtw.

E{us yurzxªøk VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe E{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞ fkuE fB«uMz VkE÷ yuxu[{uLx íkhefu ykðíke nþu. ykðk{kt ík{Lku yk VkE÷kuLku rz-fB«uMk fhðk{kt 7-zip (http://www.7-zip.org) Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh {ËË fhe þfu Au.

{rn÷kyku {kxu V¤ y™u þkf¼kS …heûký Œk÷e{ ð„o

ƒk„kÞŒ ¾kŒk™k fkuXe f[uhe{kt ykðu÷k fkuBÞwr™xe fur™t„ ‚uLxh îkhk nk÷{kt V¤ y™u þkf¼kS …kf …heûký™ku Œk÷e{ ð„o þY fhðk {kxu «ðuþ RåAwf ƒnu™ku™e ™k{ ™kutÄýe ðnu÷ku Œu …nu÷ku™k Äkuhýu fhðk{kt ykðe Au. «ðuþ RåAwf ƒnu™ku™u Œkífkr÷f ™k{ ™kutÄýe fhkðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

„kuhðk ykR.xe.ykR.¾kŒu ÔÞð‚kÞe Œk÷e{ fku‚o{kt «ðuþ yt„u

ykiãkurøkf fk{Ëkh y™u Œu™k ykr©Œku™k Œu{s yLÞ W{uËðkhku {kxu [k÷Œk …kxoxkR{ ÔÞð‚kÞ(1)ðu®Õz„(ykuAk{kt ykuAtw Äku.7 …k‚) y™u (2) xu÷rht„ frxt„(ykuAk{kt ykuAtw Äku.4 …k‚){kt «ðuþ. ‚ºk yku„ü-2012 ‚wÄe{kt «ðuþ {u¤ððku nkuÞ Œku Œuðk W{uËðkhkuyu Œk.14/08/2012 ‚wÄe{kt 12-00 Úke 400 f÷kf ËhBÞk™ rð™k {qÕÞu «ðuþ Vku{o {u¤ðe ¼he …hŒ fhðk™k hnuþu. ðÄw rð„Œ {kxu ykiãkur„f Œk÷e{ ‚tMÚkk,„kuhðk™ku ‚t…fo fhðk sýkðkÞwt Au.

{uLkus{uLx økwhw

18

ffo

h.ík.

Äku. 12 (fku{Mko)Lke Ãkqhf Ãkheûkk ykuøkü- 12{kt ÃkkMk fhu÷ ðzkuËhk yLku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ Vku{o VufÕxe ykuV fku{Mko, {uRLk rçkrÕztøk ¾kíkuÚke íkk. 8-8-12 Lkk hkus Mkðkhu 11-30 Úke 1-30 ËhrBkÞkLk {¤þu. íku{s ¼hu÷k Vku{o Ãkhík ÷uðk {kxu íkk. 9-8-12 yLku íkk. 11-8-12 Lkk hkus Mkðkhu 11-30 Úke 1-30 ËhrBkÞkLk VufÕxe ykuV fku{Mko, {uRLk rçkrÕztøk ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.

¼khŒ™k r™ðko[™ ykÞku„u ™k{Ëkh ‚ðkuoå[ yËk÷Œ™k ykËuþku «{kýu hksfeÞ «fkh™e ònuhkŒku™k hurzÞku y™u xeðe [u™Õ‚ …hÚke «‚khý yt„u sYhe ykËuþku fÞko Au. ŒËTy™w‚kh,ykðe ònuhkŒku «‚krhŒ fhŒk …nu÷kt ‚tƒtrÄŒ ònuhkŒ™e «‚khý ÞkuøÞŒk yt„u yrÄf]Œ fr{xe™wt «{ký…ºk yð~Þ {u¤ððk™wt hnuþu. ‚ûk{ fr{xe™wt «{ký…ºk {u¤ÔÞk r‚ðkÞ hksfeÞ …úfkh™e ònuhkŒ™wt «‚khý yu fkuxo™k rŒhMfkh ‚{k™ „ýkþu.rsÕ÷k™k Œ{k{ hksfeÞ …ûkku. ‚tƒtrÄŒku, xeðe y™u hurzÞku [u™Õ‚™u Œu™e ™kutÄ ÷uðk y™u Œu™ku y{÷ fhðk hksÞ [qxýe…t[™k …ºk™k ykÄkhu rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe™e y¾ƒkheÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ykÃkýe sYrhÞkík {kxuLkk Mkku^xTðuh ¾heËðk Ãkzíkkt nkuÞ Au Ãký ½ýkt {kU½k nkuÞ Au. Ãkhtíkw y{wf £e Mkku^xðuMko Au su ðu[kýÚke {¤u íkuLkk fhíkkt Ãký Mkkhkt nkuÞ Au. çkufyÃk MkkuÕÞwþLk òu fu çkòh{kt ½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃk MkkuÕÞwþLkLkk Mkku^xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk Ëhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃk Mkuð fhu Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku Ãkzu Au. yk {kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu ¼hkuMkkÃkkºk ðuçkMkkEx Au.

rÃkíkk : çkuxk íkkhk ËkËk ÷øLk fheLku ÃkMíkkíkk níkk. nðu nwt Ãký ÷øLk fheLku ÃkMíkkR hÌkku Awt. çkku÷ íkkhku þwt rð[kh Au? Ëefhku : nðu nwt þwt fhw ÃkÃÃkk? nwt Ãký ykÃkýk ½hLke ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkheþ. «u{ fhLkkhk fkuRLke Ëhfkh LkÚke fhíkk.

þçË MktËuþ

r{ÚkwLk {kLkrMkf yþktrík sýkÞ. ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. {n¥ðLke

fLÞk {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[o-

Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþ fkÞoðkne

fkuBÃÞwxh økwhw

fehexLku rÃkíÍk ¾wçk ¼kðíkk. íku yuf f÷kf{kt 32 rÃkíÍk ¾kR þfíkku. íkuLkk ¼kR «uhfLku íkux÷k rÃkíÍk ¾kíkk 3 f÷kf ÷køkíkk. Ãký òu íku çktLku MkkÚku {¤eLku y kx÷k rÃkíÍk ¾kÞ íkku fux÷ku Mk{Þ ÷køku?

9

çk.ð.W. {¤u. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

fuBÃkMk LÞqÍ

MÚk¤: rMkxe Ãkkfo MkkuMkk. fku{Lk Ã÷kux, LÞw Mk{k hkuz.

÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu rðïkMk sYhe

ð]»k¼ {kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

{.x.

rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLkk WÃk÷ûÞ{kt çkwÄðkhLkk hkus Mkkókrnf Mk¼k{kt MktMÚkkLkk rMkrLkÞh Mk¼kMkË rnhk÷k÷ îkhk Ãkh{kí{k ©ef]»ý rð»kÞ WÃkh rðþu»k ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

9-00 am

òfì

sðkçk : 45 r{rLkx

12.00 yuf ËeLk y[kLkf 16.00 r¢Mx÷ nLx 19.30 ykrþf

z.n.

ðkíkko÷kÃk ©ef]»ý rð»ku rðþu»k ðkíkko÷kÃk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

øk]n Mkk{u çkwÄðkhu Mkktsu 6 Úke 7.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk rLk:þqÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh : rËÔÞSðLk Mkt½ rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, ykLktËÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu ÃkkËqfkÃkqsLk yLku 10 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk y¾tz {tºk òÃk íku{s Mkktsu 5.30 Úke 7 f÷kf Ëhr{ÞkLk rLk:þqÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃk. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Lk]rMktn ¼sLk {tz¤ - {tzk¤kLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz MktsÞ¼kR MkkuLkeLkk Mðhu sçkwøkk{ Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt çkwÄðkhu hkºku 8.30. „ ðõíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk çkwÄðkhu Mkktsu 6 f÷kfu ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku MkhkusçkuLk þknLkwt ‘s÷¼uË’ rð»ku ðõíkÔÞ.

Mkq[Lkk hksfeÞ ònuhkŒku™k «‚khý r™Þ{ku …k¤ðk yt„u

VufÕxe ykuV ÷ku Lkwt VMxo yu÷.yu÷.çke. (sLkh÷)Lkwt çkesw r÷Mx VufÕxeLkk LkkurxMk çkkuzo WÃkh {qfðk{kt ykðu÷ Au íkku su rðãkÚkeo - rðãkŠÚkLkeykuLkk r÷Mx{kt Lkk{ ykðu÷ nkuÞ íkuykuyu íkk.8, 9 {e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 11 Úke 1 ËhBÞkLk Ve rM÷Ãk VufÕxe ykurVMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. sÞkhu MkufLz yu÷.yu÷.çke. (MÃku~Þ÷)Lkk su rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeykuLkk Vku{o nsw MkwÄe ¼hðkLkk çkkfe hne økÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk. 8, 9 {e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 11 Úke 1 ËhBÞkLk VufÕxe ykurVMk{ktÚke {u¤ðe [uf fhkðe íkhík Ve ¼hðkLke hnuþu.

hkuøk yÚkðk íkku fuÂÕþÞ{Lke f{eLku fkhýu nkzfk ÷ktçkk Mk{Þu òuzkðk yÚkðk íkku Lk òuzkðk Mkk{kLÞ Mk{MÞk Au. Ãký òu ykuÃkhuþLkçkkË Ãký nkzfk Lk òuzkÞ íkku nkzfkLke ytËh çkLku÷k {kuLkku LÞwÂõ÷Þh Mku÷Lku £uõ[hLkk MÚkkLk Ãkh «íÞkhkuÃký fhðk{kt ykðu Au. Mku÷ xÙkLMkÃ÷kLx ð]ØkðMÚkk{kt íkwxu÷k nkzfk, nkzfkLkk yuf fhíkk ðÄkhu fxfk ÚkÞk nkuÞ íÞkhu, Lk òuzkR þfu íkuðk £uõ[h, zkÞkrçkxeMk fu ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMkLkk hkuøkeykuLku ÚkÞu÷k £uf[h{kt fk{ ÷køku Au.

„ rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk : ©e ÔÞfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄeLkøkh

MÚk¤: Mke.fu. «òÃkrík {uLkus{uLx RrLMxxÞqx, økkuhðk

MÚk¤: MkhËkh M{]rík fuLÿ, MkhËkh Lkøkh MkkuMkk.

«ðuþ VufÕxe ykuV ÷ku Lkk rðãkÚkeoyku òuøk

yksu ðzkuËhk

Mke.fu. «òÃkrík {uLkus{uLx RLkÂMxxÞqx îkhk ykøkk{e 15 {e ykuøkMxLkk hkus ¼ðLk{kt 66 {kt MðkíktºÞ ÃkðoLke yLkku ¾ e Wsðýe fhðk{kt ykðþu . su { kt fku ÷ u s Lkk rðãkÚkeoyku îkhk Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeíkku, Lk]íÞ nrhVkR, Ëuþ¼Âõík Lkkrxfk íkÚkk «ktríkÞ ð† ÃkrhÄkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

9-00 Úke 1-00 pm

MÚk¤: {kts÷Ãkwh, yríkÚkeøk]n, MkhMðíke [kh hMíkk

nuÕÚk Ã÷Mk Mku÷ xÙkLMkÃ÷kLx £uõ[hLkk R÷ks{kt Lkðku Ëkuh

yksLke ¼køkËkuz¼he ®sËøkeLku fkhýu fux÷ef ðkh ÷ÃkMkðkLkk fu ÃkzðkLkk rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw òu ÔÞrfíkLku nkÚk fu Ãkøk{kt £uõ[h ÚkkÞ íkku íkuLke hkusøkkhe Ãký AeLkðkR þfu Au. yk rMkðkÞ {kuxe ô{hLke ÔÞrfíkykuLku yk¾e rstËøke íkf÷eV hnu Au. {urzh÷ MkkÞLMk{kt fux÷kf ð»kkuo{kt ÚkÞu÷e «økíkeLku ÷eÄu ½ýku ÃkerzíkkuLku ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au. fux÷kf rfMMkk{kt £uf[h srx÷ yLku økt¼eh Mk{MÞk ÃkuËk fhe Ëu Au. ykðk £uf[h ÷ktçkk økk¤u òuRLx ÚkkÞ

Wsðýe MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku økeík MÃkÄko

30 32

34 ykze [kðe (1) ÷u¾f, ÷rnÞku (4) (4) ytþ, rnMMkku (2) (5) Mkuðf (2) (7) ÞwÂõík (4) (8) Wøkú, íkeûý (3) (9) ¼kð, Ëhðkòu (2) (11) rfLkkhku, fktXku (2) (13) sLkíkk (2) (14) ÷ku¾tz (2) (15) ykLktË, ¼kuøk (2) (16) Þ¿k (2) (18) Lk{Mfkh (3)

31

25

fkuEÃký ÔÞÂõík nkuÞ fu xe{ íku{Lkk {kxu ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu íku{Lkk{kt íku ytøkuLkku rðïkMk nkuðku sYhe Au. fkuE ftÃkLkeLkk MkeEyku {kxu [ku¬Mk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík íku nktMk÷ fhðk ytøkuLkku rðïkMk Au. íkuLkk{kt rðïkMk nþu íkku íku yzÄe çkkS Síke sþu yLku çkkfeLke yzÄe çkkS Síkðk {kxu íku íkLkíkkuz {nuLkík fhþu. ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk {kxu yuf ÔÞÂõík{kt yk rðïkMk nkuðku yLku xe{{kt rðïkMk nkuðku çktLku yufË{ y÷øk çkkçkík Au. yLku ynª {uLkushLke ¼qr{fk {n¥ðLke çkLke òÞ Au. xe{ Mk{ûk su Ãký ÷ûÞktf ykðu íku nktMk÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kunheh (4) ¼køk (5) ËkMk (7) íkËçkeh (8) «¾h (9) Ëh (11) íkeh (13) ÷kuf (14) ÷kun (15) {kýku (16) {¾ (18) Lk{Lk (19) {ík÷çk (21) fMk (22) íkkçkqík (24) f÷kÃk (26) MknMkk (29) {LkLk (30) çkq{(31) fkx÷wt (32) Mkk{ (33) ¼k¤ (34) {fMkË (35) íkkuh (36) ÔÞÚkou* Q¼e [kðe : (1) {kuçkË÷ku (2) heík (3) hË (4) ¼khíke (5) Ëk¾÷ku (6) Mkhfík (10) hnLkMknLk (12) h{ík (15) {kLkíkk (17) ¾÷f (19) {ík (20) çk÷k (21) fMk{ (23) çkq{kçkq{ (25) Ãknu÷wt (27) MkkLk (28) çkq (31) fk¤ (32) MkkË (33) ¼kh

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

9

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 35 36 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (19) ykþÞ, nuíkw (4) Q¼e [kðe (17) ËwrLkÞk, søkík (3) (21) Mkkh, Mk¥ð (2) (1) ð¤íkh (4) (19) {{ík, nX (2) (22) íkkrsÞku (3) (2) íkhun, Äkhku (2) (20) Ãkezk fhíkwt ¼qík (2) (24) Mk{qn, BÞkLk (3) (3) Lkfk{w t , çkkík÷ fhu ÷ w t (21) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (26) Wíkkð¤u, ykur[íkwt (3) (2) (23) çkw{hký (4) (29) ®[íkLk, íkforðíkfo (3) (4) MkhMðíke, ðkýe (3) (25) «Úk{, {wÏÞ (3) (30) yVðk, çkhkzku (2) (31) Lkzíkh, çk÷k (3) (5) rþûkk, WËknhý (3) (27) y¬÷, Mk{s (2) (32).... Ëk{, ËtzLku ¼uË (2) (6) ÃktríkÞk¤ku ÄtÄku (4) (28) çkku, øktÄ (1) (33) ¾çkh, þkuÄ (2) (10) hnuýefhýe (6) (31) ð¾ík, Mk{Þ (2) (34) {whkË, Äkhýk (4) (12) ¢ezk, ¾u ÷ (3) (32) yðks, çkq{ (2) (35) yntfkh, r{òs (2) (15) yk¾ze, çkkÄk (3) (33) çkkus, ðsLk (2) (36) Lkfk{wt, r{ÚÞk (2) 33

ÚkE þfu íku{ Au, íkuLku fuðe heíku nktMk÷ fhðku íku Mk{òððkLke sðkçkËkhe {uLkushLke nkuÞ Au. {uLkush fux÷ef çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk ytøku xe{Lku rðïkMk{kt ÷E þfu Au. su{ fu, æÞuÞ ðkMíkrðf nkuðku òuEyu. íku{Lke Mk{ûk ykðu÷ku ÷ûÞktf yþõÞ LkÚke íku{ xe{Lku Mk{òððwt ½ýwt s {w~fu÷ nkuÞ Au, íkuÚke ÷ûÞktf ytøku xe{ Mk{ûk síkkt Ãknu÷kt íkuLke ¾kíkhe fhe ÷ku. ÷ûÞktf ytøku ík{khk rðïkMkLkwt xe{Lkk MkÇÞku{kt ykhkuÃký fhku. íku{Lku Mk{òðku fu fuðe heíku «íÞuf ÔÞÂõík íku{Lke ¼qr{fk ÞkuøÞ heíku ¼sðu íkku yk ÷ûÞktf Mkh¤íkkÚke nktMk÷ ÚkE þfu Au.

Ëuþ «u{Lkk økeíkkuLkku r{÷Lk fkÞo¢{

ðzkuËhk þnuh rMkrLkÞh Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lkk WÃk¢{u ykøkk{e 66 {kt MðkíktºÞ ÃkðoLke MktæÞkyu ðrhcku îkhk þneËku yLku Ëuþ«u{eykuLku ÞkË fhe Ëuþ «u{ økeíkkuLkku íkÚkk r{÷Lk Mk{kht¼ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 66 {kt ykÍkËe ÃkðoLkk {tøk¤ rËLkLke MktæÞk ËeÃkkððk Mktøkeík hrMkf ðrhc MkËMÞkuLku fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu fÕÞký«MkkË ¾kíku íkk.13 {e ykuøkMx MkwÄe Lkk{ LkkUÄýe fhðk sýkðkÞwt Au.

yu‚.yu‚.‚e.™e …qhf …heûkk{kt …k‚ rðÄkÚkeoyku™k «ðuþ yt„u

su rðÄkÚkeoyku [k÷w ð»kuo Äkuhý 10™e …qhf …heûkk{kt W¥keýo ÚkÞu÷ nkuÞ yu Äkuhý 11{kt «ðuþ {u¤ððk {kt„Œk nkuÞ Œuðk rðÄkÚkeoykuyu su Œu Wå[Œh {kæÞr{f þk¤k™k yk[kÞo™ku ‚t…fo fhe «ðuþ {u¤ðe ÷uðku. Wå[Œh {kæÞr{f þk¤k™k yk[kÞoyu Äku.10™e …qhf …heûkk …k‚ ÚkÞu÷k rðÄkÚkeoyku™u Äkuhý 11{kt þk¤k fûkkyuÚke s r™Þ{k™w‚kh «ðuþ yk…ðk™ku hnuþu. Œuðtw rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe™e y¾ƒkhe ÞkËe{kt sýkðkÞtw Au.

Mkwzkufw

7

1147

3 6 4 1 9 7 8 6 9 4 1 7 2 6 1 2 8 1 3 5 9 6 4 8 7 2

5 6 8

Mkwzkufw 1146Lkku Wfu÷ 2 8 5 3 6 7 1 9 4

4 6 7 1 8 9 5 3 2

3 1 9 4 2 5 7 6 8

7 3 6 9 1 8 4 2 5

1 5 4 6 3 2 8 7 9

9 2 8 7 5 4 6 1 3

5 7 2 8 9 6 3 4 1

6 9 1 5 4 3 2 8 7

8 4 3 2 7 1 9 5 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íkktˤòu

ykÞwðuoË{kt íkktˤòLkk íktzq÷eÞ, {u½LkkË, ÃkÚÞþkf yu{ ºký Lkk{ yÃkkÞk Au. rÃk¥k, ÷kune yLku fVLkk rðfkhkuLku ¼økkze {qfðk suLke øksoLkk {u½Lkk suðe Au íkuÚke ‘{u½LkkË’ fnuðkÞku. íkuLke ¼kS MkkiLku {kxu çkÄk hkuøkku{kt ÃkÚÞ nkuðkÚke ÃkÚÞþkf fnuðkÞku. íku Xtzku, hõík yLku rÃk¥kLkk hkuøkku{kt rníkfh Au. íkktˤò{kt yuf ¾kMk økwý Au íku Ãkuþkçk yLku {¤Lku MkkV Wíkkhu Au. íkktˤò{kt rðxkr{Lk ‘yu’ nkuðkÚke ykt¾ yLku íð[kLkk hkuøkku{kt íkÚkk ÃkuxLkk hkuøkku{kt ¾qçk s rníkfh Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:338

CMYK


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh yufçkeòLku Mkkuhe fnu : çkkuBçku nkEfkuxo „

Mk{kÄkLk {kxu ík{k{ ÃkûkfkhkuLku 9 ykuøkMxu fkuxo{kt çkku÷kÔÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 7

WãkuøkÃkrík {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku yufçkeòLku Mkkuhe fneLku þktríkÚke íku{Lkku Ãkkrhðkrhf rððkË Wfu÷ðk yLku Mk{kÄkLk fhðk çkkuBçku nkEfkuxo îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuBçku nkEfkuxuo WãkuøkÃkrík yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lkkt íÞõíkk ÃkíLke þeík÷, íku{Lke {kíkk {kÄwhe, ¼kE ysÞ yLku çknuLk økkÞºke ÍðuheLku fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au yLku yufçkeò «íÞu rË÷økehe ÔÞõík fheLku ytËhkuytËh Mk{kÄkLk fhðk Vh{kLk fÞwO Au. çkkuBçku nkEfkuxoLkkt sÂMxMk ðe. yu{. fkLkzu íku{s Ãke. ze. fkuzuLke rzrðÍLk çkuL[Lku ßÞkhu yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt fu yíkwÕÞ {Vík÷k÷ yLku íku{Lkkt MktíkkLkku {kY»fk íku{s ðYý yLku çknuLk fwtrík þkn îkhk íku{Lkk rððkËLkku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku Au Ãký ÃkrhðkhLkkt yLÞ MkÇÞku ðå[u nS rððkËLkku

rMkLku{k

WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke íÞkhu çkuL[u íku{Lku fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. þeík÷ yLku {Vík÷k÷ Ãkrhðkh ðå[uLkku rððkË Wfu÷ðk økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt nkEfkuxo îkhk rMkrLkÞh yuzðkufux hrVf ËkËkLku {æÞMÚke Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yufçkeò Mkk{u fhu÷k ík{k{ fkLkqLke fuMkku ytøku Mxu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

{æÞMÚke îkhk nkEfkuxo Mk{ûk þeík÷, yíkwÕÞ, {kY»fk, ðYý yLku fwtrík þkn ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLke þhíkku yLku fhkh çkuL[ Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. {æÞMÚkeyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku ðå[u nS Mk{kÄkLk fhkÞwt LkÚke. yk ÃkAe çkuL[u 9 ykuøkMxu þeík÷, {kÄwhe, ysÞ yLku økkÞºke ÍðuheLku fkuxo{kt nksh ÚkðkLkku yLku yufçkeòLke {kVe {køkeLku íku{Lkku rððkË Wfu÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. þeík÷ yLku íku{Lkk Ãkrík íku{s Ãkwºke ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞk ÃkAe nkEfkuxo îkhk þeík÷ îkhk økk{Ëuðe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k Mkíkk{ýeLkk fuMk hË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkuxo fuMk ÃkAe {kY»fkyu {Vík÷k÷ çktøk÷ku{ktÚke fux÷ktf ®f{íke ÃkuE®LxøMk [kuhe sðkLkku þeík÷ Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku. çktLku íkhVLkk ÃkûkfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuf ð¾ík rððkËLkku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ykðu íku ÃkAe yufçkeò Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e ík{k{ VrhÞkËku hË fhðk{kt ykðþu.

ÞwyuMk{kt {ÂMsË Mk¤økkðkE (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 7

r{Mkkihe{kt ykðu÷k RM÷kr{f MkuLxh ykuV òu÷VeLkLku Mkðkhu ÷øk¼øk Mkkzk ºký ðkøÞu ykøk ÷økkzðk{kt ykðe níke. yk MkuLxh{kt íkuLke ykMkÃkkMk hnuíkkt 125 {wÂM÷{ rLkÞr{ík Lk{ks ÃkZíkk níkk, òu fu VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkkt íku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞw níkwt.

[qtxýe fr{þLkh íkhefu MkRË ynu{ËLke rLk{ýqf

Lkðe rËÕne : yXðkrzÞk Ãknu ÷ kt Lkkøkrhf WœÞLk Mkr[ðÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkLkkhk MkRË LkrMk{ ynu{Ë ÍiËeLke {tøk¤ðkhu [qtxýe fr{þLkh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh íkhefu ðe. yuMk. MktÃkÚkLkwt «{kuþLk Úkíkkt yk søÞk ¾k÷e Ãkze níke. hk»xÙÃkrík «ýð {w ¾ hSyu Íi Ë eLke [q t x ýe fr{þLkh íkhefu rLk{ýqf fhe níke. ÍiËeLkku fkÞofk¤ 2017 MkwÄe hnuþu. íku y ku W¥kh«Ëu þ fì z hLke 1976 çku[Lkk ykRyuyuMk ykìrVMkh Au.

sqLkk Ëh {wsçk MkŠðMkxuõMk ¼hðku y{ËkðkË,íkk.7

çksux{kt MkŠðMkxufMkLkku Ëh 10.30 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fÞkou níkku.suLkku y{÷ MkŠðMk «kuðkRzhkuyu {k[o-2012Úke þY fhíkk nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku.MkŠðMk «kuðkRzhku økúknfku ÃkkMkuÚke {k[o 2012 Ãknu÷k çke÷ RMÞw fheLku Lkðk Ëh {wsçkLkku xufMk ðMkw÷íkk fhíkk níkk. rËÕne nkRfkuxo{kt Lkðk xuõMkhuxLkk {wÆu ÚkÞu÷e rhxLke MkwLkðýe ËhBÞkLk íkk.1.4.2012 Ãknu÷k su MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkku xuõMk nk÷Lkk íkçk¬u 10.30 xfk hk¾eLku íkVkðíkLkk çku xfk ðMkw÷ fhðk Ãkh çkúuf {khe ËeÄe Au. íkk.31.3.2012 MkwÄe MkŠðMkxufMkLkku Ëh 10.30 xfk níkku.su ðÄeLku 12 xfk fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLkku y{÷ íkk.1.4.2012Úke fhðk{kt ykðLkkh níkku.

CMYK

ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk

LkkhkÞý MkktR Mk{LMk Aíkkt økuhnksh „

20{eyu Ãkt[ Mk{ûk nksh fhðk MkkÄfkuLku íkkfeË fhkR

y{ËkðkË,íkk.7

{kuxuhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw «fhýLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk Mk{LMk çkòÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðÄw yuf ð¾ík LkkhkÞýMkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk Lk níkk. suLku Ãkøk÷u Ãkt[Lkk yæÞûk ze.fu.rºkðuËeyu yk©{Lkk MkkÄfkuLku LkkhkÞýMkktRLku 20{e ykuøkMxLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhðk {kxu íkkfeË

fhe níke. ßÞkhu 9{e ykuøkMxLkk ykMkkhk{Lku Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLkwt hÌkwt. yk fuMkLke rðøkík{kt, þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt hkýeÃkLkk çku çkk¤fkuLke yk©{ ÃkkA¤Lkk LkËeLkk Ãkx{ktÚke hnMÞ{ Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. su Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[u LkkhkÞý MkktRLku Mk{økú {k{÷u swçkkLke LkkutÄðk {kxu yksu Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu Mk{LMkLke çksðýe fhe níke. òu fu, yksu LkkhkÞýMkktR ðÄw yuf ð¾ík Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk Lk níkk.

hkt[e{kt {rn÷kyku Ãkh yurMkz nw{÷kLke Ä{feÚke VVzkx

(yusLMkeÍ)

hkt[e, íkk. 7

¾kÃk Ãkt[kÞíkku çkkË {rn÷kykuLke ykÍkËeLkk Ëw~{Lkku nðu Íkh¾tzLke hksÄkLke hkt[e{kt Ãký {kÚkwt Ÿ[fe hÌkk Au. hkt[e{kt swËe swËe søÞkyu ÷økkzðk{kt ykðu÷kt ÃkkuMxhku{kt {rn÷kykuLku rsLMk Lknª ÃknuhðkLkwt ík½÷¾e Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au suLkk fkhýu {rn÷kyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. hkt[e{kt Íkh¾tz {wÂõík Mkt½ îkhk swËe swËe søÞkykuyu {rn÷kyku™u Ä{fe ykÃkíkkt ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞkt Au. ÃkkuMxhku{kt {rn÷kyku rsLMk Lk ÃknuhðkLke yLku ËwwÃkèku MkkÚku ÷ELku Lkef¤ðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au,

ðesËhku{kt 329 fhkuzLkku ðÄkhku, ðesftÃkLkeykuLku nkRfkuxoLke LkkurxMk „

Aêe MkÃxuBçkhu ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË,íkk.7

økwshkík E÷uõxÙerMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk(sfo)yu íkk.1 sqLkÚke y{÷e çkLku íku heíku «ò Ãkh Yk.329 fhkuzLkku ðes ðÄkhku ͪfe Ëuíkk MkeRykhMkeyu nkRfkuxo{kt hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke.økwshkík nkEfkuxoLkkt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke çkuL[ îkhk ðes¤eLkkt Ëh ðÄkhðkLkkt {k{÷u sfo, økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz yLku ðes¤eLkwt rðíkhý fhíke [kh hkßÞ nMíkfLke ftÃkLkeykuLku LkkurxMk ÃkkXðe Mk{økú {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus rLkÞík fhe Au. yhsËkh íkhVÚke rMkLkeÞh

yuzðkufux yÃkqðo Ëðuyu Ëk¾÷ fhu÷e hex ÃkexeþLk{kt yuðe ËkË {ktøke níke fu, økwshkíkLkk ðes ðÃkhkþfkhku Ãkh ðesËh{kt ÞwLkex ËeX 10 ÃkiMkkLkku ¼kð ðÄkhku fÞkou níkku. LkðkR WÃkòðu íkuðe SykykhMkeyu R÷urõxÙrMkxe yuõx 2003Lke òuøkðkR nuX¤,yk ftÃkLkeyku Mkk{u 30 LkðuBçkh 2011 Ãknu÷k Mkhuhkþ ykðfLke sYrhÞkík íkÚkk ¼kð rLkÄkohý yhS VkR÷ Lkne fhðk çkË÷ Mkwyku{kuxku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. [kh ðes ftÃkLkeyku LkVku fhe hne Au yLku ðÄkhk {kxu õÞkhuÞ rz{kLz fhe LkÚke.íku{ Aíkkt sfo ÿkhk Yk.329 fhkuzLkku çkkuòu ÷kufku Ãkh ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. sfo íku{Lkk [kh rzVkÕxhku

ÃkkMkuÚke Yk.1230 fhkuzLke rhfðhe fhðkLkk çkË÷ ðÄkhkLkku çkkuòu «ò Lkkt¾e hne Au. rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke rhfðhe fhe þfkÞ Au. [kh ðes ftÃkLkeyku LkVku fhe hne Au suÚke Lkðk ËhLkku y{÷ íkkífkr÷f çktÄ fhðk yLku swLkk Ëh VheÚke ÷køkw Ãkkzðk sfoLku ykËuþ ykÃkðk ËkË {køke níke. ðes¤eLkkt sqLkk Ëh {wsçk s ðÃkhkþfkhkuLku rçk÷ {kuf÷ðk zeMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeykuLku ykËuþ ykÃkðkLke hsqykík fhkR níke. yhsËkh íkhVÚke yuðe Ãký hsqykík fhkR níke fu,zeMxÙeçÞwxMko îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt s sfo ðes¤eLkkt Ëh{kt VuhVkh fhe þfu Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 08 AUGUST 2012

11

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1800Úke 2500Lkku Ã÷kux/ 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee {fkLk yfkuxk, ykuÃke hkuz, Estate Agency- ðu[kýÚke òuEyu Au: 9374245781

2012235265

9924040760

2012235033

ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk

‘Mkçkfk

{kr÷f yuf’ (MkktEøkwY) økehLkkhðk÷u çkkçkk, Love Problem, Vu{e÷e «kuç÷u{, Lkkufhe{kt íkhfe, EåAeík ÷øLk, «u{{kt Ëøkku, {kurnLke ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk «kóe, ÃkzkuMkeLkku ºkkMk, ô{h ÚkE økE nkuðk Aíkk MkøkkE íku{s ÷øLk Lkne ÚkðkLkwt fkhý þwt? ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Vadodara 9726069325.

2012233806

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †eÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk ðþefhý, EåAeík SðLkMkkÚke, {wX[kux, {u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, LkkufheÄtÄk, þºkwMkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2012234829

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012235046 sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþðzkuËhk 2012235054 nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk, 9638497680 þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt ͽzk, 2012235059 ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, {nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 5 Ëuðk{wrfík- 9537686369 f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe 2012234843 ðþefhý, {kunLke, {wX, yïeLke sÞkurík»k 151 % ½hu «u{eðþ, Love Problem çkuXk fk{ (ËkY- 1100 Yk.) Specialist, çkøkzu÷k MkçktÄ, {nk{kuneLke, EåAeík (MkÞkS nkuMÃkex÷) ðzkuËhk. ðþefhý, AwxkAuzk, 9624852575 Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ 2012235060 økwóÄLk- 7359988649 y{hLkkÚk ßÞkurík»k 2012234844 (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, yýçkLkkð- 9714884552 ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, (ðzkuËhk) 2012234845 økeíkk {trËhLke çkksw{kt, ({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu søkÒkkÚk fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt. çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt 12, ðzkuËhk. 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt 9724665709 ykSðLk r{÷Lk2012235193 9099688834

2012234853

9824955313

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727711077.

2012231964

2012235030

9 6 0 11 5 6 6 5 9 / 9998606507 fkhu÷eçkkøk,

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem, {wX[kux, «u{e«u{efk, {kuneLke, ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, 2012235057 «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk- Ãknu÷k Love Problem 9099767946 Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, 2012234830 Aw yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k xkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk sÞwçke÷eçkkøk, r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{ rLkðkhý MkhËkh ¼w ð LkLkku ¾kt[ku, 499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ nLkw { kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhkðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox -

2012224379

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2012209741 2012208003

«uøkLkLMke «kuç÷u{? çkk¤fÚke ðtr[ík Aku? t{wtÍðýLkku íkkífk÷ef WÃkkÞ, ykÞwoðuËef yV½krLkMíkkLk ËðkÚke 100% heÍÕx Money Back Guarantee MkkÚku-

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656 (çkúkL[9 7 2 6 0 3 4 8 2 9 , {fhÃkwhk) English Speaking

2 0 1 2 2 3 5 0 4 7

9726034823

2012235017

zkÞkrçkxeMk {kxu yuf yMkhfkhf ykÞwðuorËf yki»kÄ ÞMkkfk Úkfkðx Ëqh fhu, Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhu, MVwŠík ðÄkhu, ½k ÁÍkððk{kt {ËË fhu, zkÞkrçkxeMkLke ykzyMkh ykuAe fhu íku{s MkktÄkLkku Ëw:¾kðku, fB{h, ½wtxý, ¾¼k, {ýfk yLku ðkLkk hkuøkku{kt 2012212363 Learn to Sing on hkník ykÃkíkwt Ëþ{w÷kËe íku÷Karaoke Tracks. r÷Lke{Ux {u¤ððkLkwt MÚk¤Contact: Pravinkumar- ‘ðÄo{kLk’ ÷e{zkÃkku¤, 9898507767 hkðÃkw h k, ðzkuËhk 2012235274 9426054822

KAMOPCHAR:- MkufMkøkwóhkuøkþe½úÃkíkLknMík{iÚkwLk, LkÃkwtMkfíkk, ÔÞtæÞíð, þw¢kýwLke f{e, ïuík«Ëh, yÕÃkMíkLkLke {LkkuòíkeÞ Mk÷kn Mkkhðkh. zkì. rºkðuËe, 109, økkzoLk ÔÞw, ÞwøkÄ{oLke WÃkh, fk÷k½kuzk, ðzkuËhk Mo: 9624767868 (10- 7) yuÃkkuELx{uLx sYhe 2012131095

2012235110

ÃkÚkhe LkMkËçkký nhMk Ëw:¾kðku zkÞkçkexeMk ÷kuneËçkký szeçkwèe Ëðk {¤þu. 2012235328

(English) 9586326090

9737539332

2012235402

2012233834 2012235000

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012235045 þrLkf]Ãkk sÞkurík»k ½h çkuXk 21 f÷kf{kt økuhLxeÚke AwxkAuzk, ðþefhý, MkkuíkLk, Love Problem, {qX, MkøkkE, yýçkLkkð, ËkY9586061451 2012235048

2012234833

{fhÃkwhk ðku÷xuLk ftÃkLke Mkk{u þnuhLkk ík{k{ rðMíkkh{kt zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au. r«ík {fkLk- ËwfkLk, ¼kzu- ðu[ký yuMxux- 9824179291 2012235550 7698967860, {kxu-

Mk{k ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mðíktºk xuLkk{uLx 1 BHK Vfík LkkufheÞkíkðk¤k òuEyu yuMkeøkeÍh- ðkuxh VeÕxh- zkELkªøk xuçk÷ {nuþ¼kE çkúkufh9898367206 2012235195

9374109366

2 BHKLkku Lkðku V÷ux 1200 [ku. Vwx ÷eVx y÷kuxuz Ãkkfeoøk ÷û{eÃkwhk {uELk hkuz x[ 22 ðu[ðkLke Au yufË{ {kufkLke {kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkku ÷k¾- 9898405947 søÞk 16 ÷k¾ [kuhMk Vwx Mðíktºk xuLkk{uLx íkkífk÷ef 2012234990 9825786327 ¼kzu {¤þu. çkúkufh2012232174 9375160940 2012235052

2012233804

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu ðk½kuzeÞk hkuz Ãkrhðkh [kufze hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au (M) yfkuxk{kt 32,000 Mfu. Vex, ðu[ký ykÃkðk ÷uðk. 9879141738 Mfe{ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke MkktRËeÃk- 9714961703 2012235076 2012234330 Au. r«ík yuMxuxðifwtX- 1{kt Lkðwt xuLkk{uLx 2 Y{ 9824179291 hMkkuzkLkwt ðu[ðkLkwt Au. r«ík 2012235547 2 hMkkuzwt xuLkk{uLx{kt 126, yuMxux- 9824179291 2012235524 {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh. 9228124180 2012234882

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 330 Sq. Ft. 205, f~ÞÃk fkuBÃ÷uûk, «kuzõxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. M. 2 BHK rLkÍk{Ãkwhk, TP 13, 9377536147 Lkðh[Lkk ÃkkMku. ¼kzu/ ðu[ký 2012234924 ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu OM

Víkuøkts

3600 hkufeLku MLM{kt fk{ «kuÃkxeofkzo, RTO, ËMíkkðuòu, fheLku {rnLku 8000Úke ðuhk, GEB, ÃkkLkfkzo, økuMk, økw{kMíkkÄkhk, 2,50,000 f{kyku- ¼k»kktíkh, 9 4 2 6 5 9 0 7 6 6 , huþfkzo {kxu (nku{ MkŠðMk) 7567900500

2012234847

Estate 9662032447

2012235210

800Úke 100 sq.ft.Lke ykurVMk VwÕ÷e VŠLkMk 2 fuçkeLk yuMkeðk¤e íkkífk÷ef òuEyu Au Víkuøktsfkhu÷eçkkøkMkÞkSøkts. {nuþ¼kE çkúkufh-

2012234351

økuMk÷kELk, 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz Ähkðíkwt MkuÃkhux xuLkk{uLx ¼kzw (10,000 Veûk) Ë÷k÷ {kV yrLk÷¼kE2012234838

hkuz x[ ËwfkLk 9000/- ^÷ux 6000/¼kzu (9825523678) ðu[ký 15 ÷k¾. 2012235610

9898367206

2012235190

Old Flat in Fatehgunj 1 BHK xuLkk{uLx, {ws{nwzk, Ready For Sale 2 BHK & 3 BHK on Attractive 2 BHK xuLkk{uLx, yfkuxk, OP hkuz, 3 BHK MkLkVk{ko Terms 9974296922 2012233829

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

2 BHK MxkuhY{, fkhÃkkfeoøk,

9898688098

hkuz, yfkuxk yï{u½{kt hkuz x[ ËwfkLkku, ykuVeMkku fkuEÃký «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk/ ÷uðk (Veba Member)

2 Y{ hMkkuzwt V÷ux çkeò {k¤u Shlok: 9276357377, 9714922110 ÷eVx LkÚke hkuz x[ MkíÞ{ 2012235022 yuÃkkxo{uLx (13.50 ÷k¾) ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au 9725664667 økúkWLz V÷kuh Ãkh çkUf/ þkuY{/ 2012234851 ATM/ ykurVMk {kxu (1000 sq. ft. MkwÃkh çkeÕxyÃk) íkûk fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk (M) 9824433077, {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au E/6, 9924633077 2012235096 fkŠíkfÞLkøkh (rð¼køk- 1) ðkMkýk hku z Ãkh V÷u x ðu[ðkLkku s÷ s÷khk{Lkøkh ÃkkMku, 3 BHK VwÕ÷e hu z e ÃkÍu þ Lk økkuºkehkuz- 9426377768 ÷fÍheÞMk 1780 sq. ft. 2012234890 MkwÃkh çkeÕxyÃk rhð huMkezLMke MkhMðíke MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk (M) nhýe rðsÞLkøkh{kt 3000 Mfu. VwxLkku økúkWLz ^÷kuhLkku VwÕ÷eVLkeo~z ÷fÍheÞMk ^÷ux ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux-

Tutor-

Bajaj”

2012235111

2012235040

çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo fhku. (Võík suLxMk) ykÃkLkk ½hu ykðeLku ¼ýkðeþwt. MA

9998489836

fkuEÃký MkkæÞ, yMkkæÞ hkuøk Ëw:¾kðk, zkÞkçkexeMk, {øks, 2 BHK Mku{e VŠLk~z Vu{e÷e MkðkoEf÷ økkuXý ðøkuhu {kxu fkuLðuLx Mfw÷Lke ÃkkA¤, {xkzðk- 9974919479 Víkuøkts M: 9924763363 2012235029

9825940986

Spoken English

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{ ‘’Santosh hMkkuzkLkkt ÷fÍheÞMk ^÷ux 9375511118

9 8 2 4 4 3 3 0 7 7 , 9924633077

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk Síkw¼kR 9824055569

2012234865

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE-

õ÷krMkf÷Lke Mkh¤ Mk{s MkkÚku rVÕ{e økeíkku økkíkk þe¾ku. VkuLk- 9879415568 2012234987

10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s rzÃ÷ku{kt fhku. 9825805820 2012235200

9898095632, 2320533

½hu çkuXk Computer Ãkh fk{ 2012235027 10000- 12000 f{kyku. Úk{kuofku÷ MkexMk {kuÕzªøk íku{s 9327084460 Úk{kuofku÷Lku y™wYÃk Ëhuf 2012233080 Work Part/ Full time ðMíkwyku nku÷Mku÷ ¼kðu {u¤ðku. from home Training N {kuçkkE÷: 9558699931 2012235036 Support provided. Citizen Ad Sonia- 9016784866. 2012233815 (Ellorapark): zku{eLkkuÍ

½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{ rçkÍLkuMk. MxwzLx/ nkWMkðkEV/ ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz, 2012235099 For Rent Corporate/ hexkÞzo ykðfkÞo. ¼wr{fk: LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk Company Lease 3 BHK 9 8 7 9 0 7 4 4 4 0 , {¤ku: 8980144144

Fully Luxurious Semi 9998815580. 2012235088 2012233817 Furnished Flat Riv ½h çku X k ÃkzeÞk çkLkkðeLku 2012235532 Residancy Next To Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke 6000/ 15000 f{kðku nhýe ðkhMkeÞk hªøk hkuz Saraswati Society, B/h. y{wÕÞ íkf. VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt (nók MkwrðÄk) WÃkh, ^Mxo ^÷kuhLke hkuz x[ Taksh Complex, Vasna MxwzLx/ nkWMkðkEV/ hexkÞzo/ 9558998044 road, Vadodara (M): søÞk ðu[ðkLke Au. r«ík þeík÷: 2012235093 9 4 2 7 6 0 2 1 5 9 , ðfeOøk. yhsLx økúkWLz V÷kuh V÷ux yuMxux- 9824179291 9 8 2 5 7 7 1 5 7 3 , LIC- 510 {krMkf 15 ð»ko9427602160 ( Broker 2012235541 9825614831. ËktrzÞkçkòh ðu[ðkLkku 2 Y{ also Welcome) 2,19,000, rð{ku2012226245 2012233820 2012235103 rf[Lk 600 Mfu . Vw x 12 ÷k¾ 2,50,000. 2519191, TOBAGGO SYSTEM:(1) An Extraordinary ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, 9824014115 ¼khík¼h{kt Mkki «Úk{ 100 VefMk fuþ Anil EnterpriseAustralia, Fully Furnished 3 BHK Canada, 2012235175 9376211404 r{rLkx{kt økwx¾k, rMkøkkhux, Flat at SamrajyaËw r LkÞk¼h çku M x MkŠðMk. ÃkqLk{ rðËuþ ÃkkMko÷: y{urhfk, ÷tzLk, 2012235035 ík{kfw AkuzkððkLke rMkMx{ + {uELk hkuz x[ VíkuÃkwhk [kh fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s Vasna Road 24,000/-. fkÃkzeÞk- 9898461602 MkkWÚk yk£efk íkÚkk yLÞ 2012233958 ËðkLkk Yk. 1111/- (rMkMx{ hMíkk Lke[u ËwfkLk WÃkh {fkLk øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke (2) 3 BHK Duplex at Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ Nand Soc. 12500/- (3) ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {u E Lk hku z ½hu çku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku {kuf÷ðk. 10, ykðeMfkh Vku÷kuyÃk 100% = 100% ðu[ðkLkwt Santosh Bajaj800’ Fully Furnished økuhtxe) Mo: 9624767868 9 3 7 5 5 1 1 1 1 8 , x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, Office at Rajlaxmi {rnLku 7500/ 15000 fkuBÃk÷uûk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz. 2012235116 ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk Complex and Near f{kyku- 9574459594 9898774002 9375511119 2012235223 2012233959 {Mkks yuõÞw«uþh {Mkks 2012235069 MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk Malhar Point 25000/-. ‘’ EAGLE- ALKAPURI’’ Property- 3600/- ¼he rçkÍLkuþ fhku ði¿kkLkef {Mkks {Mkks {Mkks «kE{ ÷kufuþLk{kt sÞwçke÷e ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No. Rajlaxmi çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze 9824332252 {rnLku 8000Úke 60,000/yuõÞw«uþh zku. çkkøk ÃkkMku {fkLk íkkífk÷ef 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , «uMkLkk ¼kðu rzMfkWLx2012235246 9998157999 9687114885 f{kyku- 9898792650 ðu[ðkLkwt Au 9228738583 9825643314, 2343966 2012235070 2012235235 2012233979

2012235071

09891242923.

1000/- Mkh¤ nóu økuMkøkeÍh ÃkkÞkuLkeÞh Idea/ uninor 3G xkðh 2990/ík{khk Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku yuLSLkeÞMko 9824054249 2012235496 ¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk 9924192977 70,00,000/- 1 Lkkufhe 2012234871 ½hu çkuXk ykuLk÷kELk ðfo fhe yuøkúe{uLx. 07838639351, 2012183506 ELf{ {u¤ðku. zuE÷e fuþ 07838640459. 2012235399 ¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e Ãku{uLx M: 9737512636 MTS/ 3G ÞwrLkLkkuh 3G fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke 2012234988 yuzðkLMk S ykR ze Mke íkÚkk DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free 80,00,000 ¼kzwt- Lkk{/ yxf çkË÷u÷ Au swLkwt ø k k { z k y k u { k t Pickup) USA, UK 80,000 9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 , Canada, NZ, Australia- 0 9 5 3 6 4 3 5 9 7 0 , Lkk{:- hksuþ sÞtrík÷k÷ 9824043647, 6641326. 08006496261, 10 ð»ko MkwÚkkh Lkðwt Lkk{:- hksuþ 9724345135 2012235020 yurøkú{uLx. 2012235432 2012218068 Lku þ Lk÷ ðku ÷ Ãku à kh EBÃkkuxuoz yuhMku÷ 3G/ ÞwrLkLkkuh 3 sÞtrík÷k÷ r{†e MkhLkk{wtÍw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf økkuÃkeLkøkh, {w.Ãkku íkk. M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk rËðMk{kt ÷økkðku. 10 ð»ko nk÷ku÷, rs. Ãkt[{nk÷, ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ yurøkúBkuLx 70,00,000 økw V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux yuzðkLMk 70,000 ¼kzwt shkík hksÞ 2012235104 9428810549 2012230781 hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs 0 9 9 1 1 4 9 5 8 4 0 , Lkk{/ yxf çkË÷u÷ Au: swLkwt Lkk{:- {nuLÿfw{kh hýAkuzËkMk ½uh çkuXk SMS fhe {rnLku Yk. Ã÷kÍk, MkÞkSøkts- 09911937932. 2012235441 ËhS Lkðwt Lkk{:- {nuLÿfw{kh 18000/f{kyku- 9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , Aircel Corporation 9726862304 7383443795 hýAkuzËkMk ð{ko MkhLkk{wt2012235026 Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk, 2012232095 Mk{Úkof]Ãkk 14, rðê÷Lkøkh, rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA- ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Chips Aík Ãkh xkðh ÷økkðku {w.Ãkku. íkk. nk÷ku÷, rs. 200- 230, UK- 150, M. ELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, 70,00,000/yuzðkLMk Ãkt[{nk÷ økwshkík hksÞ 9879110063 UK, fuLkuzk, Aus, NzLkk 70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe 2012235179 2012232109 hux 0 9 8 1 1 4 3 0 1 3 7 , Goverment Approved MÃku~Þk÷eMx

9824179291

2012234526

Mkðo ÚkÞk 5Ae ík{khe Aík{kt 3G/ 4G xkðh ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 55,00,000 yusLx ykðfkÞo 8905486155 Family ELMÞwhLMk 7 2012235270 Booking rËðMk{kt Aircel/ MTS xkðh ík{khe yuøkúe{uLx. 08439405599/ Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 08265810676. 70,000/yuzðkLMk 2012235466 70,00,000/- 1 Lkkufhe þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? yuøkúe{uLx. 07838643860, 4000/-Lke RO MkeMx{ 2012235372

09811374079.

2012235447

yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk 70,00,000, 2 Lkkufhe òuEyu Au swLkk yuMke, (hSMxzo)- 08800966429, fkuBÃÞwxh, Water Coller 08800966042. ({ku) 7567141266 2012235449 2012234955 ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o 4G xkðh ÷økkðku. ÞwrLkLkkuhLkwt xkðh ¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk fkuRÃký ònuh¾çkh{kt 75,00,000, 2 Lkkufhe sýkðu÷e {krníkeLke ELMÞkuhLMk 15 ð»koLkku MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR yuøkúe{uLx- 09810750941, 09810750567.

2012235464

Patel Exports USA 10 + 235/-, UK 135/-, Canada 285/-. Ph.: 8 4 0 1 5 9 8 8 8 9 , 9825216910 2012235698

çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

2012235268

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12 VADODARA WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

05

03

16

økkuÕz {uz÷ MkkÚku [eLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw økkuÕz Síkðk{kt çkeò ¢{u.

økkuÕz {uz÷ MkkWÚk fkurhÞk, y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke þq®xøk RðuLx{kt SíÞk.

økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ÂMð®{øk RðuLx{kt SíÞk.

Mkíkík ºkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au. nwt {khe yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷Rþ. - Þu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðk, hrþÞLk Ãkku÷ ðkuÕxh

yýÄkÞko Ãkrhýk{Lkku rËðMk

rûkÞktøk : LkMkeçk Vhe rhMkkÞwt

RrMkLkçkkÞuðk : nurxÙf [qfe

[eLkLkk MkwÃkhMxkh yuÚ÷ux r÷Þw rûkÞktøkLku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ rðLkk s rLkð]r¥k ÷R ÷uðe Ãkzþu. 110 {exhLke rðÎLk ËkuzLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼køk ÷R hnu÷ku rûkÞktøk huMk þY fhíkktLke MkkÚku s «Úk{ nzo÷ MkkÚku xfhkíkkt økçkze Ãkzâku níkku. yk{, rûkÞktøk VkRLk÷{kt õðkur÷VkR fhe þõÞku Lknª. yøkkW EòLku fkhýu íku çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R þõÞku Lknkuíkku.

fkhrfËeoLke ytrík{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e hrþÞkLke Þu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðkLku Ãkku÷ ðkuÕx MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yk{, Mkíkík ºkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãkku÷ ðkuÕx{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt RrMkLkçkkÞuðkLkwt Mð¡ hku¤kÞwt Au. RrMkLkçkkÞuðkyu 4.70 {exh MkkÚku çkúkuLÍ, y{urhfkLke sunkLk Mkwnhu 4.75 MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

DAY 12

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf 17 01

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku økkuÕz {uz÷ ðkur÷çkku÷, xuçk÷ xurLkMk, MkuR®÷øk{kt 02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, xu õðkuLk zku, RõðuMxurhÞLk{kt 04 økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk, yuÚ÷urxõMk{kt

÷kRð ykuLk xeðe

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yuÚ÷urxõMk {uLMk Ãkku÷ðkuÕx õðkur÷rVfuþLk {uLMk zuõxkÚ÷kuLk rð{uLMk nu{h Úkúku {uLMk 110 {e. nzoÕMk VkRLk÷ rð{uLMk 1500 {e. VkR™÷ rð{uLMk ÷kUøk sBÃk VkRLk÷ rð{uLMk 400 {e.nzoÕMk VkRLk÷ rð{uLMk 200 {e. VkRLk÷ {uLMk çkkMfuxçkku÷ õðkxoh VkRLk÷ hrþÞk rð. r÷ÚkwyurLkÞk £kLMk rð. MÃkuLk çkúkrÍ÷ rð. yksuoÂLxLkk y{urhfk rð. ykuMxÙur÷Þk rð{uLMk rçk[ ðkur÷çkku÷ økkuÕz {uz÷ {u[ {uLMk ðkur÷çkku÷ (õðkxoh VkR™÷) ¢kuyurþÞk rð. y{urhfk y{urhfk rð. Rxk÷e Ãkku÷uLz rð. hrþÞk çkÕøkurhÞk rð. s{oLke rð{uLMk çkku®õMkøk (Mkur{VkELk÷) {urhfku{ rð. rLkfku÷k yuzBMk {uLMk çkku®õMkøk (õðkxoh VkRLk÷) ËuðuLÿku®Mkn rð. Ãkuœe çkkLkuoMk zkE®ðøk rð{uLMk 10 {exh Ã÷uxVku{o {uLMk nuLzçkku÷ õðkxoh VkR™÷ rð{uLMk nkufe (Mkur{VkELk÷) LkuÄh÷uLzTMk rð. LÞqÍe÷uLz yksuoÂLxLkk rð. rçkúxLk {uLMk xuçk÷ xurLkMk (VkRLk÷) [eLk rð. Ë.fkurhÞk xu õðkuLk zku rð{uLMk «er÷{Lkhe {uLMk «er÷{Lkhe huMk®÷øk rð{uLMk 48 rføkúk rð{uLMk 63 rføkúk

çkÃkkuhu 2:30 çkÃkkuhu 2:40 çkÃkkuhu 2:00 hkºku 1:45 hkºku 12:15 hkºku 12:35 hkºku 1:15 hkºku 1:30

„

{uLMk çkku®õMkøkLke õðkxoh

VkELk÷{kt rðsuLËhLkku ÃkhksÞ

çkuEStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx yLku yk ð¾íku {uz÷Lkku «çk¤ ËkðuËkh çkkuõMkh rðsuLËhLkku õðkxoh VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkk ¼khíkLku ðÄw yuf {uz÷ {u¤ððkLke ykþkLkku ytík ykÔÞk Au. rðsuLËhLkku {uLMk {ez÷uEx 75 rføkúk ðsLkswÚk{kt WÍçkurfMíkkLkLkk yçkkuMk yuíkkyuð Mkk{u 13-17Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s rðsuLËhLkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkwt MkÃkLkwt Ãký hku¤kE økÞwt Au. rðËuLËh ÷eøk {u[ suðku «¼kðþk¤e Ëu¾kð òhe hk¾e þõÞku Lk níkku. «Úk{ hkWLz{kt

çkÒku 3-3Lkk MfkuhÚke Mkh¼h hÌkk níkk. òufu çkeò yLku ºkeò hkWLz{kt rðsuLËh ÷Þ ò¤ðe þõÞku Lk níkku. çkeòu hkWLz 7-5Úke yLku ºkeòu hkWLz Ãký 75Úke økw{kðe Ëuíkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. çku ð»ko Ãknu÷k rðËuLËhu yíkkuð Mkk{u 7-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hkºku 1:15 hkºku 11:30

yk íkku nsw þYykík Au: MkkÞLkk Lknuðk÷

çkÃkkuhu 3:30 hkºku 8:00 hkºku 12:30 hkºku 8:00 çkÃkkuhu 1:30 çkÃkkuhu 1:45 Mkktsu 5:00 Mkktsu 5:00 MkkÞLkk Lknuðk÷ {tøk¤ðkhu niËhkçkkË Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË (ðå[u), Ãke. f~ÞÃk MkkÚku MkkÞLkk. „

MkkÞLkk ðíkLk Ãkhík Vhe, ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt niËhkçkkË, íkk.7

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 44

ËuþLkwt Lkk{ [eLk y{urhfk rçkúxLk Ë.fkurhÞk £kLMk hrþÞk Rxk÷e fÍk¾MíkkLk s{oLke LkuÄh÷uLz ¼khík

økkuÕz 33 29 19 11 08 07 07 06 05 04 00

rMkÕðh 20 15 12 05 09 17 06 00 11 03 01

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yufuÞ rðsÞ rðLkk s ¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. çkuÂÕsÞ{ Mkk{uLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku 3-0 Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ¼khíkeÞ xe{Lkku Mkíkík Ãkkt[ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku yLku íkuýu AuÕ÷k ¢{ MkkÚku Mk{kró fhe Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufeLkku yk MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð Au. ¼khík nheV xe{ku Mkk{u {kºk 6 økku÷ LkkUÄkðe þfe níke.

hkºku 1:30

Mkktsu 6:15

çkúkuLÍ 14 20 12 06 10 18 04 01 07 04 02

ºký ð¾íkLke økkuÕz {uz÷ rðsuíkk ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷k nkufe xe{ yk ð¾íku Mkur{VkR™÷{kt Ãký ÃknkU[e þfe LkÚke. Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ykuMxÙur÷Þk {kxu yksuoÂLxLkk Mkk{uLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík níkku. yk {u[ 0-0Úke zÙku Ãkrhý{íkkt ykuMxÙur÷ÞkLke VkR™÷{kt «ðuþðkLke ykþk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt.

nkufe : ¼khíkLkk MkqÃkzkt MkkV yksu {urhfku{Lke Mkur{VkRLk÷

Mkktsu 6:30 hkºku 8:45 hkºku 12:30 hkºku 2:45

Mkktsu 6:30 hkºku 8:30 hkºku 12:00 hkºku 12:30

ykuMxÙur÷ÞkLke nkufe xe{ VUfkR

rðsuLËhLkk {uz÷Lke ykþk Ãkze ¼ktøke ÷tzLk, íkk.7

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 10:00RyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {tøk¤ðkhu fux÷kf yýÄkÞko Ãkrhýk{ òuðk {éÞk níkk. [eLkLkku yuÚ÷ux r÷Þw rûkÞktøk yLku rçkúxLkLkku rVr÷ÃMk RËkuðw VkRLk÷{kt ÃknkU[e þõÞk ÷kuf÷ çkkuÞLkku ^÷kuÃk þku Lknkuíkk. su yÃkMkuxLkku rþfkh rçkúxLkLkku ¼qíkÃkqðo rxÙÃk÷ sBÃk ðÕzo [uÂBÃkÞLk rVr÷ÃMk RËkuðw çkLÞk íku økkuÕz {kxu Vuðrhx õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚke çknkh VUfkR økÞku níkku. rxÙÃk÷ sBÃkLke VkRLk÷{kt õðkur÷VkR Úkðk RËkuðw {kxu 17.10 {exhLkku sBÃk níkk. {tøk¤ðkhu MkòoÞu÷k ÷økkððku shYhe níkku. y÷çk¥k RËkuðw 16.53Lkku s sBÃk ÷økkðe ykðk s fux÷kf [kUfkðLkkhk þfíkkt íkuLku õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. AuÕ÷k Ãkrhýk{ WÃkh Lksh... fux÷kf Mk{ÞÚke EòÚke ÃkhuþkLk RËkuðw 14{k ¢{u ykÔÞku níkku.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkuzr{LxLk RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke MkkÞLkk Lknuðk÷ {tøk¤ðkhu ðíkLk Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khík Ãkhík VÞko çkkË MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË {Lkku{Lk ¾wþeÚke Íw{e WXe níke. rðsÞ{t[ Ãkh W¼k hne ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {u¤ððku SðLkLke ÞkËøkkh Ãk¤ Au. nwt nsw MkÃkLkk{kt nkuÞ íkuðku yk¼kMk ÚkE hÌkku Au. ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {u¤ððkLke yk íkku þYykík ÚkE Au nsw ¼rð»Þ{kt ðÄkhu {uz÷ {u¤ððkLkku ÷ûÞktf Au. yk ð¾íku MkkiÚke WÃkh hneLku yux÷u fu økkuÕz {uz÷ MkkÚku rðsÞ{t[ Ãkh W¼k hnuðkLkku EhkËku Au. MkkÞLkk ÷tzLkÚke ¼khík Ãkhík Vhe íÞkhu rËÕne yLku niËhkçkkË ¾kíku ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÞLkkLke yuf Í÷f òuðk {kxu h{ík«u{eykuLkku ¼khu ½Mkkhku òuðk {éÞku níkku. MkkÞLkkyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, {uz÷ {u¤ððkLkku ½ýku ykLktË Au.

ÞwMkuLk çkkuÕx 200 {exhLke Mkur{.{kt

÷tzLk, íkk. 7

ÞwMkuLk çkkuÕxu 200 {exh Ëkuz{kt Mkíkík çkeò ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {kxu ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. «er÷{Lkhe hkWLz{kt çkkuÕxu 20.39 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe «er÷{Lkhe hkWLz{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ððk WÃkhktík çkwÄðkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷ {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. çkkuÕxu yøkkW 100 {exhLke huMk 9.63 MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ÞkunkLk ç÷ufu 20.38 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhe Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. 200 {exh ËkuzLke VkRLk÷ økwÁðkhu h{kþu. 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkuÕxu 200 {exhLke Ëkuz 19.30 MkufLz{kt Ãkqhe fhe ðÕzohufkuzo Mksoðk WÃkhktík økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

Síku íkku rMkÕðh Ãkk¬ku

¼khíkLke yu{Mke {urhfku{ çkwÄðkhu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rð{uLMk çkku®õMkøkLke Mkur{VkRLk÷{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ððkLke MkkÚku Ëuþ {kxu ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík fhðkLkwt hnuþu. {urhfku{ {kxu VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkku {køko ykMkkLk Lknª nkuÞ íku rLkrùík Au. Mkur{VkRLk÷{kt {urhfku{Lkku {wfkçk÷ku rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u ÚkðkLkku Au. {u {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt {urhfku{Lkku rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {urhfku{ fhíkkt rLkfku÷kLke ô[kR ¾qçk s ðÄkhu Au. yk çkkçkík {urhfku{Lku Lkze þfu Au. fu{fu, {urhfku{u AuÕ÷k çktLku {wfkçk÷k{kt MxÙuRx Ãkt[ ðzu s ½ýk ÃkkuRLx {u¤ðu÷k Au. rLkfku÷kyu õðkxoh VkRLk÷{kt çkÕøkurhÞkLke ÃkuxÙkuðk Mkk{u 167Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykðíkefk÷Lke Mkur{VkRLk÷ ytøku rLkfku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ {urhfku{ Mkk{uLkk {wfkçk÷k{kt {Lku {khe ô[kR ¾qçk s fk{ ykðþu. yk WÃkhktík {urhfku{ fhíkkt ðÄw yLkw¼ð {kÁt ÃkÕ÷wt ðÄw {sçkqík fhu Au.

{kºk fku[Lke nfk÷Ãkèe Ãkqhíke LkÚke, ykfhk Ãkøk÷k sYhe ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{u Vhe yuf ð¾ík ¾hkçk Ëu¾kð fheLku h{ík«u{eykuLku rLkhkþ fÞko Au. ¼khíkLku nkufe{kt {uz÷ Lkne {¤u íkuLkku Lknª Ãký ¼khíku yÃkuûkk fhíkkt Mkkð s ftøkk¤ fûkkLkku Ëu¾kð fÞkuo íkuLkku yVMkkuMk Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{ ÃkkMku {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾e s Lk níke. ÷tzLkÚke nkufe xe{ ¼khík Ãkhík Vhþu íÞkhu Vhe yuf çku yuõMkÃkxo xkuõMk ¾u÷kze yÚkðk fku[Lke nfk÷Ãkèe fhe Mktíkku»k {kLke ÷uðkþu. òufu ÃkhksÞLkk fkhýku þkuÄðk «ÞkMk fhkþu Lkne. ¼khík ÃkkMku rðïfûkkLkk ½ýk ¾u÷kzeyku LkÚke. ¼khík ÃkkMku çkuÚke ºký þkLkËkh ¾u÷kze Au. su ykur÷ÂBÃkõMk suðe xqLkko{uLx Ãkwhíkk LkÚke. ©uc xe{ ÃkkMku 10 Úke 11 ¾u÷kzeyku Mkkhk nkuðk òuEyu. zÙuøk Â^÷fh MktrËÃk®Mkn ÃkkMku ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷k ½ýe ykþk níkk. òufu íku yk ykþk Ãkh ¾hku ÍVh Efçkk÷ WíkÞkou LkÚke. {u[ Ëhr{ÞkLk íku {uËkLk{kt nksh (¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku s Lk nkuÞ íkuðku {knku÷ Ëu¾kE hÌkku Au. yuf ¼qíkÃkqðo MkwfkLke) ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ nkufeLke ykðe ËÞrLkÞ Ëþk òuE Ëw¾ ÚkkÞ Au. ¼khíkLke xe{u VheÚke nkufe{kt çkkËþkníkk s{kðe nþu íkku ÃkkÞkÚke MkwÄkhku fhðku Ãkzþu. yk {kxu ¾u÷kzeykuyu Ãkkt[ A ð»koLkku ¼kuøk ykÃkðku Ãkzþu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkÚke Lkne [k÷u ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ððku Ãkzþu.

‘Írnh fhíkkt {khe çkku®÷øk VkMx’ „

rÃkíkk zku. nhðeh®Mkn MkkÚku MkkÞLkk. {u ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷k {uz÷ SíkðkLkwt ykÃku÷w ð[Lk Ãkk¤e çkíkkÔÞwt Au. {khku økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku EhkËku níkku. òufu çkúkuLÍ {uz÷Úke Ãký {Lku Mktíkku»k Au. çkuzr{LxLk{kt «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {u¤ðLkkh ¾u÷kze çkLke íkuLkku {Lku ykLktË Au. yiríknkrMkf ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ øk¤k{kt ÃknuhðkLkku yLkw¼ð fuðku nkuÞ Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLku {khk fku[ økkuÃke[tË ¼÷u Mkur÷rçkúxe nkuEyu Ãký y{u yuf Mkk{kLÞ {kýMk Aeyu. y{Lku {uz÷ SíkðkLkku yLknË ykLktË ÚkkÞ Au. {uz÷ {u¤ððk {kxu rðsÞ{t[ Ãkh økE íÞkhu {khe ykt¾ku ¼hkE økE níke.

s{ifLk yuÚ÷ux ÞkunkLk ç÷ufLke ykEÃkeyu÷{kt h{ðk Ïðkrnþ ÷tzLk, íkk.7

yk ðkík òýeLku LkðkR ÷køkþu Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 100 {exh Ëkuz{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkh s{ifkLkku ÞkunkLk ç÷uf yuf Mkkhku yuÚ÷ux WÃkhktík Mkkhku r¢fuxh Ãký Au. ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÚ÷ux WÃkhktík nwt Mkkhku yku÷hkWLzh r¢fuxh Ãký Awt. ¼khíkLkk Írnh¾kLk fhíkk Ãký ðÄkhu VkMx çkku®÷øk fhe þfwt Awt. Mkr[Lk, Mkunðkøk, ÄkuLke, fkun÷e yLku ÿrðzLkku nwt ½ýku {kuxku VuLk Awt yLku ykðíkk ð»kuo ykEÃkeyu÷{kt h{ðk Ãký ykððkLke EåAk Au. s{ifkLkku nkuðkLku fkhýu r¢Mk økuE÷ {khku ¾kMk r{ºk Au. økuE÷u {Lku ykEÃkeyu÷{kt h{ðk ÷E sðkLke ðkík fhe Au. økuE÷ hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh{kt nkuðkÚke íku{kt h{ðkLkwt {Lku ÃkMktË Ãkzþu. ç÷uf s{ifkLke ®føMkxLk õ÷çk íkhVÚke r¢fux h{u Au. ç÷ufLkk {íku íku ©uc yku÷hkWLzh Au yLku Írnh¾kLk fhíkk

CMYK

ÞkunkLk fkuý Au? 100 {exh Ëkuz{kt rzVu®Lzøk ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au. ÷tzLk ykur÷.Lke xÙkÞ÷ RðuLx{kt ÞwMkuLk çkkuÕxLku nhkÔÞku níkku. ÷tzLk ykur÷.{kt ç÷ufu 100 {exh Ëkuz{kt rMkÕðh SíÞku níkku. ðÄkhu VkMx çkku®÷øk VUfðk Mkûk{ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku çkúkÞLk ÷khk yu{ çkÒku r¢fuxhku{ktÚke ©uc íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çktLku {khk {Lkøk{íkk r¢fuxMko Au yLku íku{Lke Mkh¾k{ýe fhe þfkÞ Lknª. yk WÃkhktík rðhkx fkun÷eLke h{ík Ãký {Lku ykfŠ»kík fhu Au. Mkr[Lk yLku fkun÷eLke {u[ òuðkLkwt [wfíkku LkÚke.

÷tzLk zkÞhe [kh økkuÕz SíÞk çkkË nku{ðfoLkwt xuLþLk! y{urhfkLke 17 ð»keoÞ ÂMð{h r{þe £uLf÷eLku [kh økkuÕz {uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. yk þkLkËkh «ËþoLk çkkË íkuLkwt ykøkk{e ÷ûÞktf þwt Au yu{ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt fu {khe Mfq÷Lkwt nku{ðfo, õ÷kMkðfo ÃkqÁt fhðwt íku «Úk{ ÷ûÞ Au. {U {khe nkRMfq÷Lku {khe hò 15 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkððk yuÂÃ÷fuþLk Ãký ykÃke Au, suÚke nwt õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke{kt ¼køk ÷R þfwt. Mfq÷u 28 sw÷kRÚke {Lku hò ykÃke nkuðkÚke WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nksh hne þfe Lknkuíke.

VuÕÃMkLku ÂMð®{økÃkq÷{kt rðr[ºk xuð

y{urhfkLkk [uÂBÃkÞLk ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu íkuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uíke ð¾íku ÂMð®{øk Ãkq÷{kt ÷½wþtfk fhðkLke rðr[ºk xuð Au. VuÕÃMku sýkÔÞwt níkwt fu {kºk nwt Lknª yLkuf ÂMð{h yk{ fhíkk nkuÞ Au. ÂMð{Mko{kt yk yuf MkkÄkhý xuð Au.

fu{hwLkLkk 7 yuÚ÷uxTMk ÷kÃkíkk ÚkÞk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykðu÷k fu{ÁLk ËuþLkk Mkkík Ã÷uÞMko ÷kÃk¥kk ÚkR økÞk Au. yk Mkkík Ã÷uÞMko{ktÚke Ãkkt[ çkkuõMkMko, yuf ÂMð{h yLku yuf Vqxçkku÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fu{ÁLkLkk yk Ã÷uÞMkoLke þkuľku¤ nk÷ rçkúrxþ Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. fu{ÁLkLkk Ã÷uÞMko fkuR yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt ÷kÃkíkk ÚkÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW Ãký yLkufðkh çkLÞwt Au.

rð{uLMk suð÷eLk Úkúku{kt ¼køk ÷R hnu÷e ÃkuhkøðuLke ÷urhLk £uLfku. ÷urhLkLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke nkuxuMx yuÚ÷ux økýðk{kt ykðu Au.

{uz÷ {éÞku yux÷u hò ònuh fhe ËuðkR! økúuLkuzkLkk rfhkLke suBMku 400 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt økúuLkuzkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au. yk yiríknkrMkf rðsÞLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {tøk¤ðkhu økúuLkuzk{kt ònuh hòLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rfhkLkeyu 43.94 MkufLz{kt 400 {exhLke Ëkuz Ãkqhe níke.


CMYK

17456.37

¾w÷eLku

(+188.82)

17,601.78

çktÄ ÚkÞku

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 30,200.00

00.00 53,100.00

+ 54.15 5,336.70

+ 0.50 92.72 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR,íkk. 7

fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðkLkk ÍzÃke Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃkðkLkk Ãkøk÷u Mk¤tøk çku rËðMkÚke ½hu÷w çkòhku{kt òu{ ykÔÞwt Au, íkuLkk Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Ãký {sçkwíke òuðkR Au. økR fk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk ðæÞkt çkkË yksu ðÄw 45 ÃkiMkkLke {sçkwíke MkkÚku 55.07Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkuLfku yLku rLkfkMkfkhkuyu zku÷h ðu[ðk fkZíkk yksu VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷hLkku ÃkwhðXku Mkkhk yuðk «{ký{kt X÷ðkÞku níkku.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 55.52Lke ykøk÷e MkÃkkxeyuÚke {sçkwík ÚkR 55.32Lkk ÷uð÷u þYykík fhe níke. 55.07Lke MkÃkkxeyu çktÄ Úkíkk Ãknu÷k zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 55.51 yLku 55.06Lke huLs ðå[u yÚkzkÞku níkku. sw÷kRLke Ãkkt[{eyu 54.97Lke MkÃkkxe ËþkoÔÞk çkkË yksu ðÄw {sçkwíke MkkÚku YrÃkÞku çktÄ hÌkku níkku. fuLÿeÞ Lkkýk {tºke çkwÄðkhu ËuþLke yÚkoíktºkLke økkzeLku økrík ykÃkðk {kxu hkuz{uÃk hsw fhþu yuðe yÃkuûkk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk, rLk^xe yLku YrÃkÞk{kt íkuS LkkUÄkR níke. zku÷h Mkk{u Þwhku íku{s yLÞ yurþÞLk [÷ýku{kt Ãký {sçkwíke òuðk {¤e níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku A {wÏÞ MÃkÄofku Mkk{u zku÷h RLzuõMk 0.16 xfk Lkh{ Ãkzíkkt YrÃkÞkLku xufku {éÞku níkku. òu YrÃkÞku 54.70Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhu íkku ykøk÷k fux÷kf fkhkuçkkhe Mkºk{kt 54.20Lke MkÃkkxe Ëþokðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. r¢rMk÷ heMk[oLkk {íku {k[o-2013 MkwÄe{kt YrÃkÞku 53Lke ykMkÃkkMkLkk ÷uð÷u Mkux Úkþu. ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 86.38Lke ykøk÷e MkÃkkxe Mkk{u 86.18Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u 70.86Lkk ykøk÷k çktÄ Mkk{u 70.24Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. Þwhku Mkk{u68.60Lke Mkk{u 68.40Lke MkÃkkxeyu YrÃkÞku çktÄ hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53715 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29775 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29890 y{. [ktËe 53100 y{. MxkLzzo (99.9) 30200

y{. íkuòçke (99.5) 30050

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28990

y{. nku÷{kfo 29600 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2000/2020 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2110/2135

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4690 4700

ðÄe 4730 4700

½xe 4569 4585

çktÄ 4569 4585

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

250/290 110/150 100/300

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞLkk 14

yk MkkÚku yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe ík{k{ †kuíkLkku WÃkÞkuøk fhðk yLku Lk{oËk ykÄkrhík ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku ÞwØLkk Äkuhýu MktÃkÒk fhðkLkku Ãký rLkýoÞ yk fr{xeyu ÷eÄku Au. hkßÞ{kt yÃkqhíkk ðhMkkË yLku [ku{kMkkLke yrLkrùíkíkkLkk Ãkrhýk{u MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku {tºke{tz¤Lke Wå[MíkheÞ Mkçk Mkr{xeLke h[Lkk fhe níke. yk fr{xeLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷, {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkx÷u, Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷, f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, ðLk{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík, s¤MktÃkr¥k Mk÷knfkh çke.yuLk. Lkð÷kðk÷k, MktçktrÄík rð¼køkkuLkk ðrhc Mkr[ðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yAíkLke ÂMÚkrík{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke Lk MkòoÞ íkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkhtíkw nk÷ íkku ÃkþwÄLkLku ½kMk[khku WÃk÷çÄ fhðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au íku{kt Ãkk[ fhkuz rf÷ku Mkqfwt ½kMk ¾heËðkLkk xuLzhku íkífk¤ çknkh Ãkzkþu. ßÞkhu su ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ÷e÷w ½kMk ðkððk íkuÞkh Úkþu íkuLku Mkhfkh {Vík rçkÞkhý ykÃkþu yLku yuf nuõxh ËeX Y.5000Lke «kuíMkknf MkçkrMkze Ãký ykÃkþu. yk ½kMkLku Ãkkýe {¤e hnu yLku íkuLke LkSf{kt MkkuMko nkuÞ íkku ðes òuzký Ãký yÃkkþu. yk {kxu 15000 f]r»k rðs òuzkýku íkífk¤ Awxk fhkþu. su økúk{ Ãkt[kÞíkku ÃkkMku økku[h nkuÞ yLku íÞkt økktzk çkkð¤ Wøke LkeféÞk nkuÞ íkuLku MkkV fhe ½kMkLkwt ðkðuíkh fhþu íkku íkuLku Ãký Y.20000Lke hf{ «kuíMkknf MkçkrMkze Ãkuxu yÃkkþu. yk çkuXf{kt f÷uõxhkuLku hkníkfk{ku íku{s ßÞkt sYh Ãkzâu fuMk zkuÕMkLkk rðíkhýLke Ãký íkiÞkhe hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.07

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 45 ÃkiMkkLke {sçkqíke MkkÚku {rnLkkLke xku[u

skík MkÃxu. hks. yuhtzk. {wt. yuhtzk MkÃxu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 238.75 4.42 økuE÷ 377.40 3.21 xeMkeyuMk 1264.60 2.86 çkòs ykuxku 1668.20 2.16 ykEMkeykE çkìtf 973.80 2.08

Þwhku 68.40

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.20

MkuLMkuõMk {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkku

„

ykRxe yLku ykuxku þuhku{kt íkuS, MkuLMkuõMk{kt 189 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.7

yksu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt MkwMíke nkuðk Aíkkt þY ÚkR hnu÷k MktMkËLkk Mkºk{kt fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{ ykŠÚkf MkwÄkhkLku ðuøk ykÃkíke ònuhkíkku fhþu yuðe ykþkyu ¼khíkeÞ þuhçkòhku {neLkkLke xku[u çktÄ hÌkkt níkkt. Mk¤tøk çkeò rËðMku ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt {sçkwrík hne níke. MkuLMkuõMk 188.82 ÃkkuRLxLkk WAk¤u 17601.78Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 10{e sw÷kRLkk hkus MkuLMkuõMk 16618.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku íÞkh ÃkAeLkku yk Ÿ[k{kt Ÿ[ku çktÄ Au, RLxÙk zu{kt ykuxku, rhÞÕxe, çku®Lføk þuhkuLke ykøkuðkLke nuX¤ MkuLMkuõMk [kh {neLkkLke xku[u yktçke økÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLf, íkkíkk

{kuxMko, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke, yuMkçkeykR, yu÷yuLzxe yLku çkòs ykuxkuLkk þuh{kt WAk¤kLkk fkhýu MkuLkuMkuõMk{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MktøkeLk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMk r÷Mxuz fkuøLkeÍLxLkk þuh{kt huðLÞwLke

Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkrík{kt 40 nòh fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku W{uhku ÚkÞku níkku.yuLkyuMkR rLkÃxe 54.15 ÃkkuRLx ðÄeLku 5336.70Lke

MkuLxÙ÷ çkuLf fso Mktfx n¤ðwt fhðk Ãkøk÷kt ÷uþu yuðk Mkt[kh ÃkkA¤ MkkÄkhý {sçkwíke níke. [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk yLku

íkkRðkLk 0.05 xfkÚke 0.88 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. fuf, zuõMk yLku VwíMke Ãký MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke 25 þuhku ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR ¾kíku 1522 þuhku ðæÞkt níkkt. Mkuõxh÷ RLzufMk{kt ykRxe 1.95 xfk, ykuxku 1.70 xfk, xufLkku÷kuS 1.58 xfk rhÞÕxe 1.53 xfk, çkuLfuõMk 1.20 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh Y. 2178.92 fhkuz hÌkwt níkwt. r[ËBçkh{Lkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u ÃkeyuMkÞw þuhku Ãký ÷kR{ ÷kRx{kt hÌkkt níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLxLkwt xLkoykuðh Y. 33,886.84 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. ík{k{ çkúkuz çkuÍ RLzuõMk MkwÄkhu çktË hÌkkt níkkt. {kfuox fuÃk Y. 61.75 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. yksu yuVykRykRyu Y. 2455.56fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 1639.61 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

nehku nkuLzk 1950,1956.10,1943,1952.50 nufMkkÔkuh xuf 114.95,117,114,114.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 470,472,466.25,470.30 ®nË fkuÃkh 250.15,253,248.70,250.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 328.10,328.10,317.85,319 ®nËkÕfku 118.10,119.75,118.10,118.75 ®n˸MíkkLk ͪf 118.80,119.30,118.05,118.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 83,84.60,82.60,83.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 955.60,977,954,973.80 ykRzeçkeykR 86.90,88.10,86.50,87.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,80.80,79.55,79.90 EL£k zuÔk ^kR 131.25,136.85,131.25,135.95 ykEyu^MkeykR Õke 37,37.50,36.70,37.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.80,56.80,55.50,55.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 219.55,224,202.80,211.55 RrLzGkLk çkUf 177.65,179.75,176.35,178.65 RLzeGkLk nkuxÕk 60,60.60,59.55,60.45 RLzeGkLk ykuRÕk 256.55,257.60,254.20,254.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.65,74.40,73.10,73.40 ELÿ økuMk 238.95,244.50,234.10,243.60 EL˸Mk ELz. çkUf 323.70,328,322.30,326.90 RL^kuMkeMk xuf 2226,2268.50,2224.20,2255.70 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 378.95,389,375,385.80 ykRÃkeMkeyuÕk 414.45,418.75,407.60,416.95 ykRykhçke RL£k 125.80,126.90,111.90,116.45 ykR.xe.Mke. 258,261.50,257.25,261.05 siLk Rheøku~kLk 83.35,83.70,82.20,82.70 sGkÃkúfk~k 75.85,78.60,75.25,77.55 SLËkÕk MxeÕk 402.40,410,400.45,406.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.90,32.95,32.45,32.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 709.90,722.85,708.20,716.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 565.10,567.05,557.60,560.20 ÕkuLfku RL£k 13.30,13.35,13.15,13.23 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1409.45,1419.80,1401.45,1417.15 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 258.50,260.50,256.05,257.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 593.90,597.80,587.75,589.75

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 740,747.95,735.25,742.20 Bkne. BkneLÿ 696,700.65,691.50,695.50 BkLkkÃk¸hBkS 33,33.20,32.20,32.80 Bkuhefku Õke 190,191.95,187.65,188.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1139.95,1149.90,1130.05,1146.90 BkufMk RLzeGkk 179,186.95,177,185.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 711.85,723,705.60,708.65 BkækhMkLk 164.50,164.50,159.05,163.25 yuBk^uMkeMk 408.30,411,401.25,403.65 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10674.30,10698.95,10451,10484.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.85,57.95,56.25,57.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.35,54.35,53.25,53.40 LkuuMkÕku (ykR) 4386,4478.95,4375,4448.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.85,83.65,82.80,83.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.50,185.30,182.50,182.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 165,167.75,164.30,167 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,284.20,280,282.80 ykuÃxku. MkŠfx 156.10,156.50,154,155.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2851,3009.65,2820.05,2862.25 ykurhyuLxÕk çkUf 235.40,239.40,231,234.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 163.60,165.90,162.60,163.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.10,150.50,148.05,148.90 ÃkezeÕkkRx RLz. 178,181,178,180.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 537,538.90,532.50,537.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 752,755,750,750 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 182.80,186.20,182.40,185.40 ÃkkÔkh økúez 120.05,121,117.85,118.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 745,757,737.20,754.85 huLkçkûke Õkuçk. 517,517.70,508,509.15 hk»xÙeGk fuBke 54.50,55.30,54.30,54.55 ykhRMkeÕke 208,210.60,206.65,208.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 57.40,59.15,57,57.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 514.70,526,513.10,521 heÕkk.fuÃkexÕk 352.95,364.75,352.25,361.75 heÕkkGkLMk 786,795.70,778.15,783.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91.95,94.10,91.50,92.80 YåkeMkkuGkk 86,87,85.50,86.45

MkuMkk økkuÔkk 183.80,185,182.25,182.55 ©e MkeBkuLx 3091,3119.95,3061,3069.30 ©ehkBk xÙkLMk 569.45,575.10,563.25,570.05 MkeBkuLMk Õke 675,680,668.35,675.05 Mxux çkuLf 2023,2071.40,2012.30,2059.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 85,87.25,84.45,86.90 MxhÕkkRx 103.65,105.10,103.55,104.30 MxÙkEz 759.95,759.95,721,724.40 MkLk ^kBkko 680,684,661.50,669.15 MkLkxeÔke 283.30,294.20,283.30,289.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.95,18.15,17.85,17.95 MkeLzefux çkUf 96.85,98.55,96.55,97.55 íkkíkk fuBke. 311.25,314,306.90,308.50 íkkíkk fkuBGk¸ 244.40,245.50,242,243.05 íkkíkk BkkuxMko 230.75,239.50,230.75,238.75 íkkíkk ÃkkÔkh 97.50,99,97.10,98.70 íkkíkk MxeÕk 406.80,409.40,403.90,406.05 íkkíkk xe 129.50,131,128.10,129.85 xeMkeyuMk rÕk. 1238,1270,1230,1264.60 xuf BkneLÿ 755,771.80,751.15,755.90 ÚkBkuofoMk 486.15,509.95,486.15,507.15 xkRxLk RLz. 228.25,229.60,226.20,227.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 156.40,157.45,152,156.65 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3760,3954.40,3701.20,3836.55 Gk¸fku çkuLf 70.50,71.35,69.60,70.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1636,1645.10,1632.35,1638.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 171.85,172.30,167.20,170.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 868.05,869.30,842.50,845.35 Gk¸Lkexuf Õke 21.55,21.95,21.25,21.70 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 579.90,579.90,554.65,557.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.55,123.30,120.05,121.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.40,171.40,169.05,169.45 ÔkkuÕxkMk 109,110.90,107.60,109.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 99.85,101,99.25,99.65 ÔkeÃkúku 348.80,350.60,345.20,347.80 Ôkkufnkxo 1056,1088,1056,1081.45 Gk~k çkPf 364.95,372.50,364.95,370.50 Íe yuuLxh 163.55,169,163.55,167.65

Ãkøk÷u hux rMkÂLMkrxð þuhku{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkufTxh÷ RLzuõMk{kt ykuR÷ økuMk yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þuhkuLku çkkË fhíkkt ík{k{{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku 1500 þuhku ðæÞkt níkkt yLku íkuLkk

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeLkk hksfku»keÞ ¾kÄ ykuAe fhðk íku{s fhðuhkLkk økqt[ðkzkLkku «&™ nkÚk Ãkh ÷uðkLkk {wÆkLkk fkhýu þuhçkòh{kt òu{ ÃkkAwt VÞwO Au. yurþÞkR çkòhku{kt Ãký ÞwhkurÃkÞLk

{wtçkR: MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk ykX ykuøkMxÚke þY ÚkR hnTTÞwt Au. ykÚke ykŠÚkf

þuhçkòh {kxu MkwÄkhkLkk {wÆu Mkhfkh õÞk Lkf¢h Ãkøk÷kt WXkðu Au íkuLkk Ãkh þuhçkòhLke Lksh þu. yuz÷ðuRÍ økúwÃkLkk uh{uLk hMkuþ þknLkk {íku ykuøkMx {neLkku çkòh {kxu ykuøkMx {neLkku hnu yufË{ {n¥ðLkku Au. Lkkýk{tºke r[ËBçkh{ ÃkkMkuÚke çkòhLke yÃkuûkkyku ðÄe økR Au. {n¥ðLkku òu ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {wÆu LkkLkw Ãkøk÷wt WXkððk{kt ykðþu íkku Ãký çkòh íkuLku

W{¤fk¼uh ykðfkhþu. Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {wÆu fktR s Lknª ÚkkÞ íkku rLkhkþk Úkþu. çkòhLkk nk÷Lkk ðuÕÞwyuþLk Mkkhk Au íku{Lkk {íku ykøkk{e A {kneLkk MkwÄk nk÷Lkk ÷uð÷Lke ykMkÃkkMk çkòh s¤ðkR hnuðwt òuRyu, {kÁríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLke ½xLkk yLku ðes¤eLke økúez VuR÷ ÚkðkLku fkhýu WãkuøkLkku ÚkÞu÷wt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk yk çktLku ½xLkkyu ¼khíkLke "ríkckLku nkrLk ÃknkU[kze Au. Mkhfkhu sqLkk hkufk{ Ãkh økkh ÷økkððkLkku rLkýoÞ xk¤e Ëuðku òuRyu. økkhLkk rLkÞ{ku yufË{ MÃkü nkuÞ íku sYhe Au. 2013{kt ¼khík Lkku rðfkMkËh 6.5 hnuðkLkku ytËks Au. Ãkhtíkw {kU½ðkhe 7.5 xfkLkk Ëhu hnu íkku rðfkMk ykzu {kuxku yðhkuÄ çkLkþu.

ykøkkneLkk Ãkøk÷u þuh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku yLku íkuLkk Ãkøk÷u çkeò ykRxe þuhkuLku Ãký xufku {éÞku níkku. yksu çkòh{kt hux ½xkzkLke yxf¤kuLkk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 797.15,801,788,790.55 yuuMkeMke 1322.20,1341.95,1315,1334.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 182,184.45,180.60,182.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 124,124.85,122.20,122.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 802.20,802.20,781.60,784.95 yÕnkçkkË çkUf 134.15,135.15,132.05,132.55 yhuÔkk 191,195.85,188.70,194.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 184.90,191.30,184.15,190.50 yktækúçkuLf 99.80,100.90,98.10,99.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625,632.95,617.15,619.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 79.50,81.30,79.40,80.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.10,22.80,22.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 3750,3769.70,3715.55,3738.90 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1680,1735.70,1661,1668.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.50,117.45,108.55,112 yurõMkMk çkUf 1065,1095,1065,1090 çkòs nkuÕz RLÔkuu 755,766,752,762.40 çkkxk RLzeGkk 925,981,911.10,919.10 Çkkhík EÕkuf. 1275,1285,1269.20,1272.90 Çkkhík ^kuso 301,313,300.05,312.10 Çkkhík ÃkuxÙku 347.50,347.50,337.70,340.95 Çkkhíke yuhxuÕk 297.90,298,293.15,293.80 ÇkuÕk 229.40,232.50,228.05,232 Çk¸»kÛk MxeÕk 470.85,473.30,469.75,470.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 248,250,248,248.45 çkPf yku^ çkhkuzk 658,664.70,651.45,658.40 çkuf yku^ RrLzGkk 288.50,291.50,286.10,288.55 çkku~k Õke 8978.95,9150,8882.15,8987.75 çkúexkLkeGkk RLz 463.90,465.90,452,453.95 furzÕkk nuÕÚk 902,925.90,881,886.05 ¢uRLk RLzeGkk 333.90,336.95,329.30,330.15 fuLkuhk çkuLf 364.60,366.90,359,363.30 fuMxÙkuÕk 628.10,632.45,600,602.05 MkuLxÙÕk çkUf 71.55,72.45,71.55,71.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309,311.95,304.50,308.10 åktçkÕk ^xeo 71.45,72.25,71.30,71.60 MkeÃÕkk. 351.25,354,350.35,351.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1195,1204,1183.05,1186

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ¾wxíke fzeykuLkk fk{ku Lk{oËk fuLkk÷ ykÄkrhík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku ÞwØLkk Äkuhýu þY fhkÞk Au íku{kt (1) ÄúktøkÄúk fuLkk÷Lkk xuR÷ yuLzÚke ÃkkRÃk÷kRLk îkhk {kuhçke ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku ÍzÃke Ãkqhkt fhe hksfkux, ò{Lkøkh yLku fåALku ËirLkf 350 r{r÷ÞLk r÷xh ÃkkýeLkku ðÄkhkLkku sÚÚkku yÃkkþu. (2) Äku¤eÄò zu{Úke híkLkÃkwh MkwÄeLke ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku Ãký íðrhík Äkuhýu nkÚk Ähe ËirLkf 210 r{r÷ÞLk r÷xhLkku ðÄkhkLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ fhkþu. (3) Lk{oËk fuLkk÷Lkk Lkkðzk LkSf ¾kMk Ãkt®Ãkøk MxuþLk fheLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøkeðk¤k ¼kðLkøkh, y{hu÷e, swLkkøkZ, ÃkkuhçktËh rsÕ÷kykuLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAíkLku n¤ðe fhðk ÞwØLkk Äkuhýu «ÞkMkku. (4) fåA rsÕ÷k{kt íkeðú yAík òuíkkt íkkífkr÷f Äkuhýu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk 500 çkkuh fwðk rh[k‹søkLkwt fk{ nkÚk ÄheLku ËirLkf 120 r{r÷ÞLk r÷xh ðÄkhkLkwt Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkþu.

nkr{Ë yLMkkhe

sLkh÷ yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk rhx‹Lkøk ykurVMkh xe. fu. rðïLkkÚkLku sýkÔÞwt níkwt. Mkíkík çkeS x{o {kxu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkE ykððkLkwt çknw{kLk nkr{Ë yLMkkheLku {éÞwt Au. yk yøkkW 1952Úke 1962 MkwÄe yuMk. hkÄkf]»ýLk Mkíkík çku x{o {kxu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkÞk níkk. yLMkkhe yøkkW y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h níkk. 2007{kt zkçkuheykuyu ßÞkhu WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu íku{Lke ÃkMktËøke fhe yLku ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkkuyu íku{Lku xufku ykÃÞku íÞkhu hksfeÞ ík¾íkk Ãkh ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. zkçkuheykuyu çkeS ð¾ík Ãký íku{Lku s xufku ykÃÞku níkku. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk çkesuzeLkk 21, xezeÃkeLkk 11, fkutøkúuMkLkk 6 yLku çku Lkkur{Lkuxuz MkktMkËkuyu {ík ykÃÞk Lknkuíkk. ¼ksÃk, yuSÃke, ykhyuMkÃke, xeykhyuMkLkk

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.80,954.20,939.10,939.95 fkuhkuBkk ^xeo 250,255.70,248,255 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.10,404.10,400.10,401.85 ¢eMkeÕk Õke 923,925,894,899.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.50,119.75,117.20,117.75 fGk¸BkeLMk 465.80,472,462.50,469 zkçkh RLzeGkk 120,121.10,119.75,120.15 ze~k xeÔke 71.35,73.75,70.50,72.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1124,1132,1097.25,1103.10 zeyuÕkyu^ Õke 211.45,221,211.25,217.55 zku.huœe 1660,1675.80,1651.10,1657.40 ykGk~kh Bkkuxh 2035,2083.95,2035,2073.95 R.ykR.nkuxuÕk 80,83.40,78.25,82.55 neBkkLke Õke. 503.50,514.45,502,507.30 yurLsGkMko (ykE) 240,247.40,239.15,243.35 yuMkkh ykuRÕk 56.25,57.15,55.85,56.35 yufMkkRz RLz. 129.80,131.20,129,130.30 ^uzhÕk çkUf 412,420.10,412,416.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 796,808.95,786,792.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 101,101.55,99.05,99.45 økuEÕk 366.55,379.90,365.20,377.40 økeíkktsÕke suBMk 327.05,331.30,327,328.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2099.30,2115,2082,2106.70 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2840,2840,2795,2802.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 409.30,417,406.15,415.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.40,23.55,23.05,23.15 økkuËhusfLMxÙ 620,620,600.30,604.70 økkuËhus RLz 255,255,250.10,250.95 økúkMkeBk RLz 2912.65,2940,2888.30,2929.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3128,3128,3128,3128 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.95,75.75,73,73.35 øk¸s.^Õkkuhk 364.45,365.95,358.30,359.80 øk¸s.økuMk 313.35,313.35,307.15,309 øk¸s. BkeLkhÕk 192.95,193.90,191,192.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 549.75,552.80,544.50,547.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 523,538.40,523,530.85 yuåkzeyuu^Mke 709.30,721.50,705.15,719.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 602.10,602.80,596.70,599.80

MkktMkËkuuyu Ãký {íkËkLk fÞwO Lknkuíkwt. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt nkr{Ë yLMkkheyu hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk íkhefu Mkkhe fk{økehe çkòðe níke, òu fu rþÞk¤w MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ðku®xøkLke þõÞíkk ð¾íku AuÕ÷e ½zeyu øk]nLku {w÷íkðe hk¾ðkLkk íku{Lkk rLkýoÞu rððkË MkßÞkuo níkku.

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke

yLku íku{Lke çktLku rfzLkeyu Ãký fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku ºký rËðMk MkwÄe zkÞr÷rMkMk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkk. Aíkkt Ãký íku{Lke MðkMÚÞ{kt fkuE MkwÄkhku Lk sýkíkk íku{Lku ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. Mkku{ðkhu íku{Lke nk÷ík yíÞtík økt¼eh ÚkE síkk íku{Lku yuh yuBçÞw÷LMk îkhk [iÒkkELke ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku Ëuþ{w¾Lkk r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLkLke íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au, òu fu íkuLke nk÷ík ÂMÚkh ÚkÞk çkkË s xÙkLMkÃ÷kLx fhe þfkþu. yuf zkuõxhu fÌkwt fu íkuyku nk÷ ðuÂLx÷uxh Ãkh Au yLku íkuLke rfzLkeyku MktÃkqýo VuR÷ ÚkE ø kE Au. heíkuþ Ëuþ{w¾ rfzLke ykÃkðk íkiÞkh nkuÂMÃkx÷{kt rð÷kMkhkðLke MkkÚku íkuLkk çku Ãkwºkku rhíkuþ yLku yr{ík Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rhíkuþ Ëuþ{w¾u ÃkkuíkkLke rfzLke ykÃkðkLke EåAk ÔÞõík fhe Au, Ãkhtíkw zkuõxh rx~ÞwLkwt {u®[øk fÞko çkkË yk ytøku rLkýoÞ ÷uþu.

¼khíku y{urhfk{kt

íkhV økwhwîkhk{kt økku¤eçkkhLke ½xLkk ytøku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ®[íkk ÔÞõík fhe níke y{urhfeykuLku ykí{{tÚkLk fhðkLke sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘su Ãký ÚkÞwt Au íkuLkkÚke y{u çkÄk ÓËÞ¼øLk Aeyu. nwt RåAwt Awt fu, fzf fkÞËkLke MkkÚku MkkÚku Mk{wËkÞku, ÄkŠ{f økwhwyku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu MkkÚku {¤eLku Lk¬e fhðwt òuEyu fu ykðe ®nMkf ½xLkkykuLku fuðe heíku zk{e þfkÞ.’ çkeS íkhV y{urhfe RLðuÂMxøkuþLk yusLMke yuVçkeykRyu ÷øk¼øk 32 f÷kfLke íkÃkkMk yLku

ÃkqAÃkhA çkkË MðefkÞwO níkwt fu, nw{÷ku yuf ÔÞÂõík îkhk s fhðk{kt ykÔÞku níkku. yusLMkeyu nw{÷k{kt çkeS fkuE ÔÞÂõík nkuðkLkwt LkfkÞwO níkwt. {]íkËunLku ¼khík ÷kððkLkku ¾[o çkkË÷ Mkhfkh WÃkkzþu rðMfkìLkMkeLk økwhwîkhk{kt økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt su ALkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, íku{ktÚke [kh ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkÂMÚkík ¼khíkeÞ yu÷[e f[uheyu íku{Lkkt Lkk{ ònuh fÞko níkkt. yk Ãknu÷kt ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷Lke Mkhfkhu ÃkerzíkkuLku ík{k{ {ËË ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke, nðu íku{ýu {]íkfkuLkk ËunLku ¼khík ÃkkAk ÷kððkLkku ¾[o WÃkkzðkLke Ãký ònuhkík fhe Au. økwhwîkhkLkk ðzk nehku çkLke økÞk nw{÷k ð¾íku {rn÷k, çkk¤fku íkÚkk yLÞ ÷kufkuLkk Sð çk[kððk rfhÃkký ÷E nw{÷k¾kuhLkku yðhkuÄ çkLku÷k økwhwîkhkLkk 65 ð»keoÞ yæÞûk MkËðtík®Mkn fk÷ufk nehku çkLke økÞk Au. íku{Lke çknkËwheLku ÷eÄu {kuxku LkhMktnkh Úkíkkt hne økÞku nkuðkLkwt y{urhfe {kæÞ{ku{kt sýkðkÞwt Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yksu ™{oËk

zu{{ktÚke A÷fkŒk s¤hkþe™wt «{ký 5 ÷k¾ õÞw‚uf sux÷wt hnuþu. su™k …„÷u ykðŒefk÷u 8{e Œkhe¾u ‚ktsu 7 ðk„u „Yzuïh …w÷ ¾kŒu …kýe™e ‚…kxe 24.75 {exh Úkþu. suÚke ‚tƒtrÄŒ rsÕ÷kyku™k «þk‚™ Œtºkku™u …ý ‚kð[uŒe™k sYhe …„÷kt ¼hðk sýkðkÞwt Au.

yÃkh yuh

{æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk ynuðk÷ òýðk {éÞk Au. MkòoÞu÷e yk MkeMx{ hksMÚkkLk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. yhçke Mk{wÿ{kt Ãký ðkˤku çktÄkÞk Au. suLke yMkh YÃku hksÞLkk {æÞ yLku Ërûký ¼køk{kt ðhMkkËLke ðÄw þfÞíkkyku òuðk {¤e hne Au. Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt çku-ºký rËðMk{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLkk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

…kýe ðÄŒk rðs {u„kuðkux™e ûk{Œk ÄhkðŒk fu™k÷ ƒuz …kðh nkW‚™k ºký Þw™ex þY fhe ËuðkÞk Au. suÚke hkus™k 8 fhkuz™e rðs¤e …uËk ÚkR hne Au. rðs¤e™k fw÷ Wí…kË™{ktÚke 57% rðs¤e {æÞ«Ëuþ, 27% {nkhküÙ y™u 16% rðs¤e „wshkŒ™u {¤e hne Au.

MkVuË MkÃko suðe

fu,òu ðes¤e Lkk ÚkkÞ íkku ðhMkkËLkk Þkuøk nk÷ Ëu¾kíkk LkÚke.íkk.8 ykuøkü.[tÿ-þrLk,«ríkÞkuøk,íkk.14 [tÿ-þ¢ Þwrík Mktòuøk òuíkkt íkk.7Úke íkk.9 ðhMkkËe Mktòuøkku W¼k Úkíkkt íkk.17 ykuøkü MkwÄe Mkkhk ðhMkkËe ðnLkLke ðfe hnu íku{ Au. MkkÞõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke økrík ðhMkkËLkwt çkes ðes¤e økýkÞ Au.Ãkrù{Lke ðes¤e yhçkeMk{wÿLkw ðnLk ÚkðkLkk r[Lnku Au.økehLkkhe ðes¤e ®nË {nkMkkøkhLkw MkhõÞw÷uþLk ÚkðkLkk yutÄký Au.W¥kh fu ðkÞÔÞLke rðs¤e ðhMkkËLkk ½hLke Au.òu fzkzk yLku Äzkfk Lkk Úkíkkt MkÃko suðe ðes¤eLkk r[Lnku Ëu¾kÞ íkku ©kðýðË{kt Mkkhku ðhMkkË ykðu.

økkuhðk{kt ykíktfe

Ãkzu íÞkt yk xku¤e nÕ÷ku çkku÷kðe Ëu Au yux÷u ðktËhku íÞktÚke ¼køke Aqxu Au. yksu Mkðkhu Ãký yk ðktËhku Lkshu Ãkzíkk ÷kufku ÷kfzeyku ÷RLku íkuLke ÃkkA¤ ¼køkíkk ðktËhku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. ðktËhkLkk íkkuVkLke çkLkðk ÃkkA¤Lktw fkhý Mk{òðíkk VkuhuMxh yu{.ykh.økZðeyu sýkÔÞtw níkwt fu nk÷{kt ðktËhkyku{kt {u®xøk rMkÍLk [k÷e hne Au yLku økúqÃk Ãkh fçkòu s{kððk {kxu ðÞMf Lkh ðkLkhku ðå[u ÞwØ Auzkíkw nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt Lkh ðkLkhku ¼khu yuøkúurMkð çkLke òÞ Au yLku nw{÷kyku fhðk ÷køku Au. økkuhðk{kt y{u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke «ÞíLk fhe hÌkk Aeyu. yk ðktËhku ÃkqAze fÃkkÞu÷ku nkuðkÚke ÍzÃkÚke yku¤¾kR òÞ Au yLku yux÷u ßÞkt Ãký Ëu¾kÞ Au íÞkt ÷kufku íkuLku nðu ¼økkze Ëuíkkt nkuðkÚke Ãkfzðk{kt

CMYK

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.82204.26 fhkuz ftÃkLke nehku {kuxku. ¼khíke yuhxu÷ MkLk Vk{ko rh÷kÞLMk zkì.huœeÍ ÷uçk

ÞuLk 70.24

ÃkAe Vhe íkk. 4Úkeyu íkuýu ½hu VkuLk fheLku ‘{B{e fu{ Aku, çkMk nðu, nwt ykðwt s Aw...’ íkuðe ðkík fhe níke. Ãkhtíkw ¼kðuþ íkku Lk ykÔÞku. Ãký, íkuLkk {kuíkLkk Mk{k[kh ykðíkkt Ãkrhðkh Ãkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt.

Q¼ku Ãkkf çk[kððk

nòh ÷kufkuyu yuLxÙe {u¤ðe níke. Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e nkrhsÚke ykðu÷k ¾uzqíkkuyu hku»k Ãkqðof hsqykík fhe fu y{khk rðMíkkh{ktÚke Mkws÷k{ MkwV÷k{ fuLkk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yux÷e {kuxe fuLkk÷nkuðk Aíkkt yu{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkw LkÚke. yk fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkku y{khku Ãkkf çk[e òÞ yux÷wt s Lknª ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u Au, Ãkhtíkw {wtøkk ZkuhLku Ãkeðzkððk Ãkkýe LkÚke. ½kMk[khku LkÚke. ykLke {køkýe fhðk y{u ykÔÞk Aeyu. MkwhuLÿLkøkhLkk ÷kufkuyu íkku yu{Lkk {tºke, çku ÄkhkMkÇÞkuLku ÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykuAk{kt ykuAk ºkýMkkuÚke ðÄwLkwt Äkzw hsqykík fhðk ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. íku{ýu íkku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Ãkkýe íku{s ®Mk[kRLku ÷økíkk xqtfk yLku {æÞ{ økk¤kLkk fk{kuLke s hsqykík fhe níke. yk {køkýeykuLku yAíkLke Ãkuxk fr{xeLkk [uh{uLk ðsw¼kR ðk¤kyu Mðefkhe níke. òufu, íkuLke ònuhkík yAík ònuh ÚkkÞ íÞkhu s fhðk{kt ykðu íkuðe

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,26,919.86 fhkuz

y{ËkðkË, íkk. 7

ËuþLkk {n¥ðLkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {køkLkk y¼kðu MkkuLkk [ktËe{kt MkwMík {knku÷ hÌkku níkku. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð 10 økúk{ ËeX Y. 30200 yLku íkuòçke MkkuLkkLkku ¼kð 30050Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. [ktËe [kuhMkkLkku ¼k�� Y. Ãk3,100Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÷uðk÷e Äe{e ÃkzðkLkk fkhýu 10 økúk{ ËeX MkkuLkkLkku ¼kð Y. 30,200Lke ÂMÚkh MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu [ktËe{kt £uþ ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u rf÷kuøkúk{ ËeX ¼kð Y. 200 ðÄeLku Y. 53,300 hÌkku níkku. ykøkk{e íknuðkhkuLke MkeÍLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Íðuheykuyu yksu [ktËe{kt MkkuËk fÞkO níkkt, íkuLkk Ãkøk÷u ¼kð MkwÄÞkO níkkt. òufu MkkuLkk{kt ¼kð MkÃkkx s hÌkkt níkkt. ÷tzLk ¾kíku [ktËeLkku ykitMk ËeX ¼kð 28.02 ÃkkWLz çkku÷kÞku níkku. [ktËe{kt ½hyktøkýu ðef÷e çkuÍ rzr÷ðhe{kt ¼kð 200 ðÄeLku Y. 53,500

çkku÷kÞku níkku. ðef÷e çkuÍ rzr÷ðhe 100 ðÄeLku Y. 53,370 hÌkku níkku. MkkuLkk rMk¬kLkku ¾heËeLkku ¼kð Y. 62,000 yLku ðu[kýLkku ¼kð Y. 63,000 hÌkku níkku. 99.9 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ¼kð Y. 30,200 yLku 99.5 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ¼kð Y. 30,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký RLðuMxhku yLku MxkurfMxkuLke {køkLkk y¼kðu MkkuLkk{kt {knku÷ MkwMík hÌkku níkku. ykiãkurøkf {køkLkk Ãkøk÷u [ktËeLkk ¼kð{kt MkkÄkhý MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkw (99.5) 10 YrÃkÞk ½xeLku Y. 29,755 (Y. 29,765) yLku 99.9 þwØíkk ðk¤wt Y. 10 ½xeLku 29,890Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkku ¼kð Y. 35 ðÄeLku 53,715Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku nksh MkkuLkk{kt Lkh{kR níke. fku{uõMk ¾kíku rzMkuBçkh rzr÷ðhe ðkÞËku 6.90 zku÷h ðÄeLku 1616.20 yLku [ktËe MkÃxuBçkh ðkÞËku A MkuLx ðÄeLku 27.86Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

17650-17686Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17602) 17650- 17686Lke «ríkfkh MkÃkkxe nðu æÞkLk{kt hk¾ðe. 17686 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 17775 íkÚkk íku çkkË 17916- 17957Lkku ¼khu MkwwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17530 LkSfLkku íkÚkk 17478 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 17418Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5348) 5338- 5330 LkSfLkk íkÚkk 5310 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5295Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5367 Ãkkh Úkíkkt 5395 íkÚkk 5416Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 5416 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkh xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5444 íkÚkk 54675472Lkk yktf ykðþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VqÞq[h: (10621) 10572Lkk xufkLku yLkw÷ûke 10493Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uuðwt WÃkh{kt 10672 íkÚkk íku çkkË 10726 yLku 10837Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Mxux çkìtf: (2059) 2054 LkSfLkku 2042- 2037Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2076 íkÚkk 2099Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke: (754) 747Lkk ½xkzu 737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 759 Ãkkh Úkíkkt 770 íkÚkk 777Lkk ¼kð ykðþu. yÕnkçkkË çkìtf: (132/50) 130/50Lkk ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 135/50 Ãkkh Úkíkkt 140/25 Lkku ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (974) 966Lkk ½xkzu 954Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 977 Ãkkh Úkíkkt 987 íkÚkk íku çkkË 1002Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1090) 1080 íkÚkk 1072Lkk ½xkzu 1065Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1097 Ãkkh Úkíkkt 1113 íkÚkk 1137Lkk ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk: (2255) 2246 íkÚkk 2233Lkk ½xkzu 2224Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2280 íkÚkk 2309Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk: (1265) 1250 íkÚkk 1244Lkk ½xkzu 1230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1285 íkÚkk íku çkkË 1305 yLku 1338Lkk ¼kð ykðþu. økuE÷: (377) 372/50Lkk ½xkzu 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 389Lkku ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk: (784) 778Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 798 íkÚkk 804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 804 Ãkkh Úkíkkt 821-826Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 778 íkqxíkkt 767 íkÚkk 761Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

þnuhLkk ÞwðfLke

¼kðuþLkk ytrík{ þçËku

½xkzku(%) 1.37 0.79 0.28 0.20 0.01

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkk, [ktËe{kt MkkÄkhý MkwÄkhku

{w~fu÷e ÚkR hne Au.

¼kðuþLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkçkeçkku íkuLke ®sËøke çk[kðe þõÞk Lk níkk. yk ytøkuLke òý Úkíkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f ftÃkLke ¾kíku Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu yk Ëw:¾Ë çkLkkðLke òý {]íkf ¼kðuþLkk ½hu fhe níke. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku íku{Lkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke. nðu, ¼kðuþLkk {]íkËunLku økwYðkhu {Ähkíku nðkE {køkuo y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷kððk{kt ykðþu íku{ íkuLkk MktçktÄe Lkxðh¼kE «òÃkríkyu fÌkwt níkwt.

çktÄ ¼kð 1952.50 293.80 669.15 783.70 1657.40

xTðuLxe20{kt Ãký ¼khíkLkku rðsÞ rðhkx fkun÷e yLku EhVkLk ÃkXký SíkLkk rnhku hÌkk

¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. EhLøkk 6 8 10 hnkýu fku yuLz çkku. {uÂLzMk 21 25 0 1 fkun÷e fku. rÚkhe{Lku çkku. EhLøkk 68 48 111 hiLkk yýLk{ 34 25 3 1 ÄkuLke yýLk{ 16 14 2 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 155, rðfux : 1-7 (tøkt¼eh, 1.4), 2-81 (hnkýu, 11.3), 3-129 (fkun÷e, ÃkÂÕ÷fu÷, íkk.7 16.3). çkku®÷øk : {uÚÞwMk : 3-0-23-0, EhLøkk : 4-0-302, {®÷økk : 4-0-31-0, Ãkhuhk : 4-0-34-0, nuhkÚk : 3-0ðLk-zu çkkË xTðuLxe20{kt 17-0, su. {uÂLzMk : 2-013-1. hLk çkku÷ 4 6 Ãký ¼khíkLkku ËçkËçkku ©e÷tfk sÞðËoLku yu÷çke. çkku. RhVkLk 26 19 5 0 ÞÚkkðík hnuíkk yuf{kºk rË÷þkLk çkku. RhVkLk 0 1 00 5 4 00 xTðuLxe20{kt ©e÷tfk Mkk{u íkhtøkk fku. hiLkk çkku. RhVkLk rÚkhe{Lku çkku. yrïLk 20 15 2 0 39 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uÚÞwMk fku. ÄkuLke çkku. rzLzk 31 29 3 0 ðLk-zu çkkË xTðuLxe20{kt {uÂLzMk fku. hnkýu çkku. ÞkËð 11 15 0 0 [trË{÷ fku. fkun÷e çkku. rzLzk 7 11 1 0 Ãký rðhkx fkun÷e yLku Ãkhuhk hLkykWx 1 5 00 EhVkLk ÃkXký SíkLkk rnhku EhLøkk fku. yrïLk çkku. rzLzk 6 7 1 0 {®÷økk fku. ÄkuLke çkku. rzLzk 0 2 00 hÌkk níkk. fkun÷eLkk 68 nuhkÚk yýLk{ 0 0 00 hLkLke ¼khíku «Úk{ çku®xøk yuõMxÙk : 09, fw÷ : (18 ykuðh{kt) 116, rðfux : 1-7 (rË÷þkLk, 0.5), 2-14 (íkhtøkk, 2.1), 3-35 (sÞðËoLku, fhíkk 20 ykuðh{kt 3 rðfuxu 4.2), 4-68 (rÚkhe{Lku, 9.1), 5-96 ({uÚÞwMk,12.6), 6-100 155 hLk çkLkkÔÞk níkk. ({uÂLzMk, 14.3), 7-102 (Ãkhuhk, 15.2), 8-116 ([tËe{÷, 17.2), 9-116 (EhLøkk, 17.4), 10-116 ({®÷økk, 17.6). sðkçk{kt ©e÷tfk 18 çkku®÷øk : RhVkLk : 4-0-27-3, ÞkËð : 3-0-24-1 rzLzk : ykuðh{kt 116 hLk{kt 3-1-19-4,fkun÷e : 3-0-13-0, hkurník : 1-0-9-0, yrïLk : 4-0-22-0.

„

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. þõÞíkk Au. hkßÞ{kt ðkðuíkhLke AuÕ÷e ÂMÚkrík økktÄeLkøkh : ¾heV 2012Lkku Mkk{kLÞ ðkðuíkh rðMíkkh 87.97 ÷k¾ nuõxh Au, Ãkhtíkw 6 ykuøkü 2012Lke ÂMÚkríkyu 57.23 ÷k¾ nuõxh yux÷u fu 65 xfk rðMíkkh{kt s ðkðuíkh ÚkR þõÞwt Au. yu{ktÞ zktøkh, çkkshe, ík÷ suðk {n¥ðLkk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh Mkkð ykuAwt ÚkÞwt Au. fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 81 xfk yLku {økV¤eLkwt

ðkðuíkh 71 xfk s ÚkÞwt Au. òufu, Mk{ÞMkh ðhMkkËLkk y¼kðu {økV¤eLkku 70 xfk Ãkkf çk¤e òÞ yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Mkhfkhu økík Mkókn{kt 45 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh{ktÚke 23.5 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh çk¤e òÞ íkuðe ®[íkk fuLÿeÞ {tºkeyku Mk{ûk hsq fhe níke. ¾heV ÄkLÞ Ãkkfku{kt 63 xfk, fXku¤Lkwt 51 xfk, íkur÷rçkÞkt ÃkkfkuLkwt 54 xfk íku{s yLÞ ÃkkfkuLkwt 75 xfk ðkðuíkh ÚkÞwt Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

ðirïf {tËeLke yurþÞkLkkt {kuxkt yÚko í kt º kku Ãkh Ãký {kXe yMkh [eLk, òÃkkLk, ¼khík{kt WíÃkkËLk ûkuºku ½xkzku LkkUÄkÞku (yusLMkeÍ)

çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu {wtçkE{kt [k÷e hnu÷k ÷uf{u VuþLk ðef{kt nkshe ykÃkíke ð¾íku yk {Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

Ãkkf.Lke xeðe [uLk÷ku yr&÷÷íkk Vu÷kðu Au : Ãkkf. [eV sÂMxMk RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk [eV sMxeMk EÂ^íkfkh [kuÄheLkk {íku ÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷ku yr&÷÷íkk Vu÷kðe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo xur÷rðÍLk Ãkh yr&÷÷íkkLke rðYØ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuf yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkk yk ðkík fne níke. Ãkqðo sMxeMk ðSnwÆeLk ynu{Ë yLku s{kík yu RM÷k{eLkk Ãkqðo «{w¾ fkÍe nwMkiLk ynu{ËLkk ykðuËLk Ãkh MkwLkkðýe fhíkk [eV sMxeMku fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk R÷uõxÙkurLkf huøÞw÷uxhe ykuÚkkuhexe xur÷rðÍLk Ãkh yr&÷÷íkk hkufðk {kxu fkuE Ãkøk÷kt ÷E hne LkÚke. [kuÄheyu fux÷kf yuðk fkÞo¢{ku yLku ònuhkíkkuLkwt WËknhý ykÃkíkk fÌkwt fu ÷kufku íkuLku Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku òuðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðe hÌkkt Au.

A¥keMkøkZ{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt çku MkeykhÃkeyuV f{kLzkuLkkt {kuík hkÞÃkwh : Ar¥kMkøkZLkk rçksÃkwh rsÕ÷k{kt LkõMk÷eyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ç÷kMx{kt çku MkeykhÃkeyuV f{kLzkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. hkßÞ{kt Úkkuzk rËðMkku{kt s yk çkeS LkõMk÷e nw{÷kLke ½xLkk çkLke Au. hkßÞLkk yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk hk{ rLkðkMkLkk sýkÔÞk «{kýu çkeòÃkwh rsÕ÷kLkk hksÃkuxk økk{ LkSf íkkíkk-407 LktçkhLkk ðknLkLku ykRze ç÷kMxÚke Wzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çku fkuçkúk f{kLzkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkk. {]ík f{kLzku{kt fu. Ãke. ®Mkn yLku {wfw÷ çk{oLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku MkeykhÃkeyuV fuBÃk {kxu hkþLk ÷ELku síkk níkk íÞkhu s ç÷kMx ÚkÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk s Ãkku÷eMk xe{ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku {]íkËunkuLku rð{kLk îkhk hkÞÃkwh ÷kððk{kt ykÔÞkt níkk.

÷Ëk¾{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk ©eLkøkh : {tøk¤ðkhu sB{w-fkÂ~{hLkk ÷Ëk¾ rðMíkkh{kt n¤ðk ¼qftÃkLkk ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk níkk. yk ¼qftÃkLke ríkðúíkk 4.6 rh[Mko Mfu÷ {kÃkðk{kt ykðe Au. yk rðMíkkh{kt çkÃkkuh çkkË 3.13 f÷kfu 4.6 {uÂøLkxâwzLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku. rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLkwt yurÃk MkuLxh [eLkLkk Ërûký rðMíkkh ͪøkSÞkLk{kt ykðu÷wt níkwt. Mkku{ðkhu Mkktsu Ãký 7 ðkøÞkLke ykswçkksw yk rðMíkkh{kt 4.6Lke ríkðúíkk™ku ykt[fku ykÔÞku níkku. íkuLkwt yuÃke MkuLxh ÷kRLk ykuV fLxÙku÷ Ãkh ykðu÷wt níkwt. su ÷unÚke 187 rf÷ku{exh W¥kh{kt ykðu÷wt níkwt. òu fu yk çktLku ykt[fkykuÚke òLk{k÷Lkk LkwfMkkLk ÚkÞk nkuðkLkk fkuE ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke. ÷Ëk¾ ¼qftÃk MkuÂLMkxeð rðMíkkh{kt ykðu÷wt nkuðkÚke íÞkt ðkhtðkh n¤ðk ¼qftÃkLkk ykt[fkyku yLkw¼ðíkk hnu Au.

þknhw¾u fÞko Mk÷{kLkfuxrhLkkLke òuzeLkkt ð¾ký

nkUøkfkUøk/rMkzLke, íkk. 7

ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe íku{s y{urhfk{kt Lkçk¤e ykŠÚkf ð]rØLke yMkh nuX¤ økík {rnLku yurþÞkLkkt MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºkku{kt {uLÞwVuõ[®høk yuÂõxrðxe (WíÃkkËLk «ð]r¥k) {tË Ãkze nkuðkLkk yÚkðk ½xe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. sw÷kR{kt ¼khík yLku [eLk{kt WíÃkkËLkûkuºku ð]rØ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu òÃkkLk{kt WíÃkkËLkûkuºku økík ð»koLkk ¼qftÃk yLku MkwLkk{e ÃkAeLkwt MkkiÚke Lkçk¤wt «ËþoLk òuðk {éÞwt níkwt. yu[yuMkçkeMkeLkk rhsLk÷ RfkuLkkur{Mx £uzrhf LÞw{uLkLkk sýkÔÞk {wsçk, “ÞwhkuÃkLke fxkufxeLke yurþÞkR ËuþkuLkk ÔÞkÃkkh Ãkh yMkh òuðk {¤e hne Au yLku

÷uxuMx zìxk Mkq[ðu Au fu rLkfkMkLkkt ûkuºk{kt nsw ¾hkçk rËðMkku ykðe þfu Au.” [eLk{kt ÔÞksËh{kt ½xkzku Úkíkkt yLku Mkhfkhu çkuLfkuLku rÄhký ðÄkhðk „

rLkfkMk ûkuºk{kt ðÄw ¾hkçk rËðMkku ykððkLke ¼erík

yLkwhkuÄ fhíkkt sw÷kR{kt {uLÞwVuõ[®høk yuÂõxrðxe ðÄðkLke Äkhýk níke íkuLkk çkË÷u íÞkt Ãký WíÃkkËLk ûkuºku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku Au. ðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuyu ðirïf yÚkoíktºk{kt {tËeLku fkhýu Q¼k ÚkÞu÷kt òu¾{kuLku

ykuAkt Lk yktfðkLke [uíkðýe Wå[khíkkt fÌkwt níkwt fu, {tËeLkwt Ëçkký nsw Ãký «{ký{kt ½ýwt ðÄkhu Au. y÷çk¥k, hkufkýfkhkuLku ykþk Au fu 2012Lkk «Úk{ 6 {rnLkk{kt [eLk{kt ykŠÚkf ð]rØ {tË Ãkzâk çkkË çkkfeLkk 6 {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLkLkwt yÚkoíktºk ðuøk Ãkfzþu. ¼khík, [eLk yLku òÃkkLk WÃkhktík RLzkuLkurþÞk, W¥kh fkurhÞk yLku Ërûký fkurhÞkLkkt yÚkoíktºkku Ãkh Ãký ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxeLke yMkhku òuðk {¤e hne Au. yurþÞk{kt [eLk yLku òÃkkLk ÃkAeLkkt ºkeò MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºk ¼khík{kt sw÷kR{kt ðesfkÃkLkkt fkhýu «kuzõþLk yðhkuÄkíkkt {uLÞwVuf[®høk økúkuÚk Äe{ku Ãkzâku níkku.

[eLk{kt ÃkfzkÞu÷k ¼khíkeÞLku ¼khík ykððk {tsqhe {¤e

(yusLMkeÍ)

çkuEStøk, íkk. 7

[eLk{kt VMkkÞu÷k çku ¼khíkeÞ ðuÃkkheyku{ktÚke yufLku íkuLkk ÃkrhðkhLku {¤ðk {kxu ¼khík ykððkLke {tswhe {¤e økE Au. ËeÃkf hnuò yLku ~Þk{MkwtËh yøkúðk÷ Lkk{Lkk ¼khíkeÞ ðuÃkkheyku òLÞwykhe {rnLkkÚke [eLk{kt VMkkÞk Au. ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkw fu [eLkLke Mkhfkhu ËeÃkfLku yuf {rnLkk {kxu ¼khík{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLku {¤ðk ykððk {kxu {tswhe ykÃke Au. økÞk {rnLkk{kt ËeÃkfLkk rÃkíkkLkwt {]íÞwt ÚkÞwt nkuðkÚke yk {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. [eLkLke Mkhfkhu ËeÃkfLkk MkkÚke ~Þk{MkwtËhLku ¼khík ykððkLke {tswhe ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yøkúðk÷u {wtçkE{kt íkuLke rçk{kh ÃkíLkeLku {¤ðk ykððk {kxu {tswhe {køke níke.

LkkMkkLkwt õÞwrhÞkurMkxe hkuðh nS {tøk¤Lke hku[f íkMkðehku {kuf÷þu

hkuðhu {kuf÷e «Úk{ htøkeLk íkMkðeh (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 7

{tøk¤Lke fûkk{kt Vhíkkt yuf Mkuxu÷kRx îkhk ÷uðkÞu÷ku LkkMkkLkk hkìçkkurxf hkuðh ‘õÞwrhÞkurMkxe’Lkk {tøk¤ ÃkhLkk ÷u®LzøkLkku yZe r{rLkxLkku ðerzÞku LkkMkkyu rh÷eÍ fÞkuo Au. yk ç÷uf yuLz ÔnkRx ðerzÞku{kt Ãknu÷kt MÃkuMk¢k^xLkwt ykðhý ¾q÷íkwt Ëu¾kÞ Au íÞkh çkkË MfkÞ¢uRLkLke {ËËÚke hkuðh Äe{u Äe{u {tøk¤ Ãkh Qíkhu Au. íkuLkk ÷u®Lzøk Ëhr{ÞkLk Qzíke Äq¤ Ãký ðerzÞku{kt MÃkü Ëu¾kÞ Au yux÷u fu {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh þqLÞkðfkþ LkÚke íku MÃkü ÚkkÞ Au. çkeS íkhV {tøk¤ Ãkh ÷u®Lzøk fÞkoLke r{rLkxku{kt s ‘õÞwrhÞkurMkxe’yu fk{u ÷køke sE LkkMkkLku {tøk¤Lke s{eLkLke «Úk{ htøkeLk íkMkðeh {kuf÷e Au. 57 fhkuz rf÷ku{exh ËqhÚke ðerzÞku yLku íkMkðeh {kuf÷ðk{kt ykðíkk LkkMkkLkk yrÄfkheyku ¾wþ Au.

WíMkkn ðæÞku

yZe r{rLkxLkku ðerzÞku ç÷uf yuLz ÔnkRx Au, õðkur÷xe çknw Mkkhe LkÚke, Ãkhtíkw hkuðh õÞwrhÞkurMkxeLkk {wÏÞ rð¿kkLke {kRf÷ {ur÷Lk fnu Au fu, ‘yuf ðerzÞku WíMkkn{kt ðÄkhku fhðk {kxu Ãkqhíkku Au. ðerzÞku rMkðkÞ {tøk¤Lkk fu{uhkyu ÷k÷ økúnLke s{eLkLke íkMkðeh {kuf÷íkkt rð¿kkLkeyku ¾wþ Au.

fu{uhkyu {kuf÷e Ãknu÷e íkMkðeh

{kÞk{eLke fk÷kuoMk yuÂÕçkÍw ÞwrLk.Lkkt rhMk[ohLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 7

Lkðe Lkðe {kíkk çkLku÷e {rn÷kykuLke ÞkËþÂõík su{Lku MktíkkLk Lk nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw Mkkhe nkuÞ Au,

íkuðkt íkkhý Ãkh ykðeLku MktþkuÄfkuyu yu {kLÞíkkLkku AuË WzkÔÞku Au fu {kík]íð Äkhý fÞko çkkË {rn÷kykuLke ÞkËþÂõík ½xu Au. yufkyuf Mð¼kð ¼q÷fýku ÚkR

Mkuxu÷kRxLke Lksh hkuðh Ãkh

{tøk¤Lke fûkk{kt ¼ú{ý fhe hnu÷wt yuf Mkuxu÷kRx õÞwrhÞkurMkxe Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt Au. Mkkík ð»ko Ãknu÷kt Akuzðk{kt ykðu÷k yk Mkuxu÷kRx{kt ¾qçk s MÃkü íkMkðeh ykÃku íkuðku fu{uhk ÷økkðkÞku Au. íku nk÷ õÞwrhÞkurMkxe Ãkh 211 rf÷ku{exh ytíkhuÚke Lksh hk¾e hÌkwt Au.

òÞ íkuLkk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kík]íðLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðíkwt níkwt . y{urhfkLkk {kÞk{eLke fk÷kuoMk yuÂÕçkÍw ÞwrLkðŠMkxeLkkt rhMk[oh {ur÷Mkk MkkÂLxÞkøkkuyu Ãknu÷e ðkh {k çkLku÷e, su{Lkwt çkk¤f yuf-çku ð»ko Mkw Ä eLkw t nku Þ íku ð e 35 {rn÷kyku yLku õÞkhuÞ øk¼oðíke Lk ÚkÞu÷e 35 {rn÷kykuLke rðøkíkkuLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. çkÒku sqÚkLke {rn÷kykuLku yuf fMkkuxeLkk ¼køkYÃku swËkt swËkt 6 r[nTLkkuðk¤ku fkøk¤ 10 MkufLz {kxu çkíkkðkÞku níkku yLku íÞkh çkkË íku{Lku sux÷kt r[nTLkku ÞkË hÌkkt nkuÞ íku Ëkuhðk sýkðkÞwt níkwt. yk fkÞoLkwt yufÚke ðÄw ð¾ík ÃkwLkhkðíkoLk fhkÞwt níkwt. su{kt Lkðe Lkðe {kíkk çkLku÷e {rn÷kykuLke ÞkËþÂõík ðÄw Mkkhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt .

hkÍ-3Lkkt ÃkkuMxh{kt søÞk Lk {¤íkkt Eþk økwók Lkkhks

rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË çkkË Ãkqh yLku ¼qM¾÷Lk{kt MkkíkÚke ðÄw ÷kÃkíkk

(yusLMkeÍ)

÷u®Lzøk çkkË hkuðhLkk nkEzurVLkuþLk fì{uhkyu {tøk¤Lke s{eLkLke ÄqtĤe íkMkðeh {kuf÷e hkuðhLkk ÷u®LzøkLkku yZe r{rLkxLkku ðerzÞku Ãký LkkMkkyu rh÷eÍ fÞkuo {tøk¤Lke fûkk{kt Vhíkku Mkuxu÷kRx Ãký íkMkðehku {kuf÷e þfðk Mkûk{

„

þk¤k, ykìrVMk, {kfuox çktÄ, økÞk yXðkrzÞu Mkkyku÷k ðkðkÍkuzk yLku ¼khu ðhMkkËÚke 50Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt

„

2009{kt ykðu÷kt ÃkqhLke ÞkË yÃkkðe, íku{kt 400Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt

÷ûÞ A rf.{e. Ëqh

õÞwrhÞkurMkxe Mkku{ðkhu Mkðkhu 11.01 ðkøÞu {tøk¤ økún Ãkh QíkÞwO níkwt. fhkuzku rf÷ku{exhLke MkVh ¾uzâk çkkË nS íku íkuLkk ÷ûÞÚke A rf÷ku{exh Ëqh Q¼wt Au. LÞwÂõ÷Þh QòoÚke [k÷Lkkhwt yk A ÃkizktLkwt hkuçkkurxf ðknLk {tøk¤Lke {æÞhu¾k MkwÄe sþu. ynª økk÷u fkxoh {kuxe xufhe Au. õÞwrhÞkurMkxe yk xufhe Ãkh Ãkkt[ rf÷ku{exh ytíkh fkÃkþu.

{rLk÷k, íkk. 7

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku ÷eÄu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷k{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. {rLk÷k{kt {wÏÞ {køkkuo Mkrník {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð Au. çkeS íkhV {rLk÷kLkk õÞwÍkuLk þnuh{kt {tøk¤ðkhu ¼qM¾÷LkLke ½xLkk{kt fk[kt {fkLkku ËçkkE síkkt yuf s ÃkrhðkhLkkt ykX sýLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. nS Ãký {]íkktf ðÄe þfu Au íku{ Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au. MÚkkrLkf {kæÞ{kuLkk ynuðk÷ {wsçk {rLk÷kLke LkSfLkk «ktík{kt Ãký Ãkqh{kt íkýkE síkkt [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÃkqhLku fkhýu ËMk nòhÚke ðÄw ÷kufkuuyu íku{Lkkt ½h Akuze Mk÷k{ík søÞkykuyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt Au íkÚkk þk¤k, ykìrVMkku íkÚkk Mxkuf {kfuoxTMk çktÄ hk¾ðkt Ãkzâkt Au. Mkhfkhu hkník fkÞo {kxu ÷~fhLke {ËË

÷eÄe Au. {rLk÷k{kt ÃkqhLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkyu 2009{kt fuíMkkLkk ðkðkÍkuzk yLku ¼khu ðhMkkËLke ÷eÄu ykðu÷k ÃkqhLke ÞkË yÃkkðe Au, su{kt 400Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMf rhzõþLk yuLz {uLkus{uLx fkWÂLMk÷Lkk yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, {rLk÷kÚke 300 rf÷ku{exh Ëqh W¥kh-ÃkqðeoÞ íkkRðkLk{kt ÂMÚkík ‘nkRfwE’ ðkðkÍkuzwt ðÄw ðhMkkË ÷kðe þfu Au. ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ¼qM¾÷Lk yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðÄw ÃkqhLke Mkt¼kðLkk Ãký rzÍkMxh fkWÂLMk÷u ÔÞõík fhe Au. {rLk÷k{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhÚke ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ÃkqhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. økÞk yXðkrzÞu Ãký {rLk÷k{kt ykðu÷k Mkkyku÷k ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu 50Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

hkuBLkeLkku xuõMk Ã÷kLk økheçkkuLku rLkfe nu÷e {kxu CNNyu [ªÚkhunk÷ fhþu : ykuçkk{k ÃktòçkLkku Lkfþku ËþkoÔÞku (yusLMkeÍ)

yk hkuBLke nqz íkku økheçkkuLku ÷qtxeLku ÄrLkfkuLku ðÄw ÄrLkf çkLkkðþu

Mk÷{kLk ¾kLk yLku fixrhLkk fuVLke òuzeÚke þknhw¾ ¾kLk Ãký «¼krðík Au. Mk÷{kLk MkkÚku Mkkhk MktçktÄ Lk nkuðk Aíkkt þknhw¾ ¾kLku rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík fhe Au fu Mk÷{kLk yLku fixrhLkk fuVLke òuze òËw søkkðu íkuðe Au. yuf Úkk xkEøkh Lkk{Lke rVÕ{Lke hsqykík fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt þknhw¾ ¾kLkLku yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt fÌkwt níkwt fu fur{MxÙe ytøku íkuLke ÃkkMku ðÄkhu {krníke LkÚke Ãkhtíkw íku [ku¬MkÃkýu fne þfu Au fu Mk÷{kLk yLku fixrhLkk fuVLke òuze MkwÃkhrnx Au. yøkkW Ãký yk çktLku ½ýe rVÕ{ku{kt yuf MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au su{kt ÃkkxoLkh, Þwðhks yLku {ILku ÃÞkh õÞwt rfÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf MkkÚku [kuÚke ð¾ík yk çktLku f÷kfkhku Lkshu ÃkzLkkh Au. fçkeh¾kLk îkhk rLkËuorþík yLku Þþhks rVÕ{ îkhk rLkŠ{ík Mk÷{kLkLke rVÕ{ 15{e ykuøkMxLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsq ÚkLkkh Au. þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu yøkkWLkkt ð»kkuo{kt fkòu÷ MkkÚku íkuLku [knfku òuðk RåAíkk níkk, nðu Mk÷{kLk yLku fixrhLkk fuVLku yuf MkkÚku [knfku òuðk RåA Au. þknhw¾ Ãkkuíku Ãký fixrhLkk fuV MkkÚku yuf rVÕ{{kt Lkshu ÃkzLkkh Au.

çkkur÷ðqzLke Lkðe yr¼Lkuºke Eþk økwókLke nsw MkwÄe {kºk yuf s rVÕ{ hsq ÚkE Au, Ãkhtíkw sÒkík-2Lke yr¼Lkuºke Ãknu÷ktÚke s rþMík{kt Lkshu Ãkze hne LkÚke. hks-3Lkk rLk{koíkk ¼èçktÄwykuÚke Rþk økwók Lkkhks Ëu¾kE hne Au, fkhý fu íku Ãknu÷ktÚke s ÃkkuMxh{ktÚke ykWx ÚkE [qfe Au. ø÷u{h ðÕzo{kt RþkLku íkf ykÃkLkkh ¼èçktÄwykuÚke Rþk økwók Lkkhks Úkíkkt íkuLku ÷ELku ¼khu [[ko òuðk {¤e hne Au. hkÍ-3Lkkt ÃkkuMxMko òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÃkkuMxh{kt íku fkuE Ãký søÞkyu Lkshu Ãkze hne LkÚke. ÃkkuMxh ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk MktçktÄ{kt ykÞkursík Ãkkxeo{kt Ãký íku Lkshu Ãkze Lk níke. rçkÃkkþk çkMkwLku òuELku ík{k{ ÷kufkuyu «&™ku fÞko níkk fu çkeS yr¼Lkuºke õÞkt Au, ykLkk sðkçk{kt {wfuþ ¼èu fÌkwt níkwt fu RþkLku ÃkkuMxh{kt {n¥ð Lk yÃkkíkkt íku Lkkhks Ëu¾kE hne Au, òu fu RþkLke LkkhksøkeLku {wfuþ yLku {nuþ ¼è økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkk LkÚke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke LkkhksøkeLkku fkuE yÚko LkÚke.

„

õÞwrhÞkurMkxe{kt 17 nkRzurVLkuþLk fu{uhk ÷økkðkÞu÷k Au. {tøk¤Lke s{eLkLke htøkeLk Ãký ÄqtĤe íkMkðeh íku{ktLkk s yuf fu{uhk {kMko nuLz ÷uLMk R{ush (MAHLI)yu {kuf÷e Au. hkuðhu ÷u®Lzøk fÞko çkkË ÷eÄu÷e yk «Úk{ htøkeLk íkMkðeh Au. ÷u®Lzøk ð¾íku Qzu÷e Äq¤Lke hsfýku fu{uhkLkk ÷uLMk Ãkh [kUxe nkuðkÚke íkMkðeh ÄqtĤe Ëu¾kÞ Au.

{kíkk çkLkðkÚke {rn÷kLke ÞkËþÂõík ½ýe ðÄu Au „

{rLk÷k Ãkkýe{kt økhfkð, ¼qM¾÷Lk{kt ykXLkkt {kuík

ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkkt fèh nrhV rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkkt «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh r{è hkuBLkeLke xefk fhíkk fÌkwt níkwt fu hkuBLkeLkku xuõMk Ã÷kLk økheçkkuLku ®[Úkhunk÷ fhþu. ykuçkk{kyu hkuBLkeLkkt xuõMk Ã÷kLkLku ‘hkurçkLknqz ELk rhðMko’ økýkÔÞku níkku. hkuBLkeLke xuõMkLke Ëh¾kMíkku økheçkkuLku ðÄw økheçk çkLkkðþu yLku ÄrLkfkuLku ðÄw ÄrLkf çkLkkðþu. økheçkkuLku ÷qtxeLku y{ehkuLku ðÄkhu y{eh çkLkkðLkkhk xuõMk Ã÷kLkLke íku{ýu ykfhe xefk fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, yk íkku hkurçkLk nqz ELk rhðMko Au-yk xuõMk Ã÷kLk hkuBLke nqz Au. ykuçkk{kyu fLkuÂõxfx ¾kíku íku{Lkkt ¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkuBLkeLkku xuõMk Ã÷kLk fhðuhk{kt 5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ½xkzku fhLkkhku Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu y{urhfk{kt ðMkíkk ík{k{ Ãkrhðkhku{kt 1 xfk ÄrLkfkuLku s fhðuhk{kt ÚkLkkh yk ½xkzkLkku

rsM{-3{kt òuðk {¤þu Lkíkkr÷Þk fkih

MkLke r÷ÞkuLk yr¼Lkeík rsM{-2 rVÕ{u çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkhuhkþ MkV¤íkk {u¤ðíkktLke MkkÚku s Ãkqò ¼èu rsM{ -3 rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. rsM{ yLku íkuLke rMkõð÷ rVÕ{{kt [knfku rçkÃkkþk çkMkw yLku MkLke r÷ÞkuLkLku rLknk¤e [qõÞk Au, òu fu nðu rsM{-3 rVÕ{ {kxu Lkíkkr÷ÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rsM{-3 rVÕ{{kt çku yr¼LkuºkeykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðþu, su Ãkife yuf Lkíkkr÷Þk nþu. nfefík{kt Ãkqò ¼èLku Lkíkkr÷Þk Ãknu÷ktÚke s ÃkMktË níke, yk s fkhýMkh rsM{-2Lkkt ÃkkuMxMko íkuLkkÚke s þqx fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkqò ¼èLkwt fnuðwt Au fu nsw MkwÄe rsM{-3 rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkMktËøke fhkþu fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkqò ¼èLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu íkuýu rsM{Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke þYykík fhe níke íÞkhu Ãký yuðk «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk fu yk rVÕ{{kt rçkÃkkþk çkMkwLke ¼qqr{fk nþu fu fu{ ? nðu ykðk s «&™ku MkLke ytøku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkqò ¼è yLku Lkíkkr÷Þk ðå[uLke r{ºkíkk ðÄe Au suÚke ytËks {qfe þfkÞ Au fu Lkðe rVÕ{{kt Vuðrhx yr¼Lkuºke fkuý hnuþu.

CMYK

÷k¼ {¤þu. yk{ ÄrLkfku ÃkhLkkt fhðuhk{kt 5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ½xkzku Úkþu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ykLkku MkeÄku yÚko yuðku fhe þfkÞ fu ÄrLkfku ÃkhLkku xuõMk ½xþu ßÞkhu {æÞ{ ðøkoLkkt yLku MktíkkLkku Ähkðíkk Ëhuf Ãkrhðkhku Ãkh xuõMkLkku Mkhuhkþ 2000 zkp÷hLkku çkkuòu Ãkzþu. hkuBLkeLkkt Ã÷kLk{kt ¾kÄ ½xkzðkLke ðkík LkÚke. EfkuLkku{eLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðk hkufkýLke ðkík LkÚke. ÷kufkuLkkt rþûký {kxu fu hMíkkyku çkLkkððk {kxu fu {q¤¼qík MktþkuÄLkku {kxu ÃkiMkkLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLke ðkík LkÚke. hkuBLkeyu {æÞ{ ðøkoLkkt ÷kufkuLku ðÄw fhðuhk [qfððk fÌkwt Au suÚke Ëh ð»kuo 30 ÷k¾Úke ðÄw ykðf {u¤ðLkkhkykuLku íkuyku 2,50,000 zkp÷hLke fh hkníkku ykÃke þfu. yk íkku y{urhfkLkkt ÷kufkuLkwt r÷÷k{ fhðk suðe ðkík ÚkE íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt. òu fu hkuBLkeyu íku{Lkkt «[kh{kt ykuçkk{kyu fhu÷k yÚko½xLkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.

„

rLkfe nk÷ MkkWÚk fuhku÷eLkkLkk r¾úMíke økðLkoh Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLke yøkúøkÛÞ LÞqÍ [uLk÷ MkeyuLkyuLk îkhk rLkfe nu÷e {kxu ÃktòçkLkku Lkfþku Ëþkoððk{kt ykðíkk nkuçkk¤ku {åÞku níkku. MkeyuLkyuLkyu îkhk yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe hne níke fu yk {rnLkkLkkt ytík{kt xkBÃkk ¾kíku ÞkuòLkkh rhÃkÂç÷fLk LkuþLk÷ fLðuLþLk{kt {q¤ ¼khíkeÞ Ãký MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh rLkfe nu÷e {wÏÞ ðõíkk hnuþu. xeðe Lkuxðfo Ãkh yk ònuhkík fhíke ð¾íku MkeyuLkyuLkyu îkhk ÃktòçkLkku Lkfþku Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. rðMfkuÂLMkLk ¾kíku økwYîkhk{kt ÚkÞu÷e þq®xøkLke ½xLkkLkkt fðhusLke {æÞ{kt MkeyuLkyuLk îkhk yk ¼q÷

fhkE níke. nu÷eLkkt {kíkkrÃkíkk ÃktòçkLkkt Au íkuÚke yk ¼wq÷ ÚkE nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. MkeyuLkyuLkLkkt «ðõíkkyu íku{Lke ¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk nu÷eyu íkuLkkt VuMkçkwfLkkt Ãkus Ãkh økwYîkhkLke ½xLkk ytøku yk½kík ÔÞõík fÞkuo níkku yLku {]íkfkuLku ©æÄkts÷e ykÃke níke. «kÚkoLkk yLku ÃkqòLkkt ykðk þktík MÚk¤u yk «fkhLke ½xLkk yk½kíksLkf Au íku{ rLkfeyu fÌkwt níkwt. ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k rLkËkuo»kku yLku íku{Lkkt Ãkrhðkhku «íÞu íku{ýu þkuf ËþkoÔÞku níkku. rLkfeyu Ä{koíkh fheLku r¾úMíke Ä{o yÃkLkkÔÞku nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf økwYîkhk MkkÚku MktÃkfo hkÏÞku níkku.

çkúkz Ãkex òuhþkuhÚke ÷øLkLke íkiÞkheyku fhe hÌkku Au nkur÷ðqz MkwÃkhMxkh çkúkz Ãkex ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkk òu÷e MkkÚku ÷øLk fhðkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au ßÞkhu Ãký íkuLku £e Mk{Þ {¤u Au íÞkhu íku ÷øLkLke ÞkusLkk{kt økw{ ÚkÞu÷ku Lkshu Ãkzu Au. 48 ð»keoÞ yk yr¼Lkuíkkyu ÷øLk {kxuLke íkiÞkhe nkÚk Ähe ÷eÄe Au. íku{Lkkt ÷øLk MkÃxuBçkhLkk ytík{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeS çkksw yuLsur÷Lkk òu÷e Ãký ÷øLk fhðkLku ÷ELku ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. ðuçkMkkExLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk çkkçkíku çkk¤fku Ãký çkúkz Ãkex yLku yuLsur÷Lkk òu÷e WÃkh Mkíkík Ëçkký ÷kðe hÌkkt Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çkk¤fkuLkkt Ëçkký Mk{ûk ÍqfeLku yk çktLku nðu ÷øLk fhðkt sE hÌkkt Au. ÷øLk«Mktøk{kt fkuE Ãký ¾k{e Lk hnu íkuðk Ãký «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. çkúkz Ãkex yLku yuLsur÷LkkLke òuzeLku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze íkhefu økýðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk çktLkuLkkt ÷øLkLku ÷ELku nt{uþkt [[ko hne Au. çktLku nk÷{kt A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkkt Au su{kt Ë¥kf ÷eÄu÷kt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

VuMkçkqf Úkfe ÚkÞu÷k «u{Lkkt ½kíkf ytò{Lkku ðÄw yuf ¾kuVLkkf rfMMkku

Þw.Ãke.{kt ÃkríkLke níÞkLke ykhkuÃke ÃkíLke hksfkux{kt «u{e MkkÚku ÃkfzkE ■

níÞk fÞko çkkË {rn÷k Ãkºkfkh yLku íkuLkku «u{e «Úk{ ò{Lkøkh yLku çkkË{kt hksfkux hnuíkk níkk

hksfkux íkk.7

Lkux [uxªøk, {kuçkkE÷, yuMk.yu{.yuMk. yLku VuMkçkwf{kt ÚkÞu÷kt MktÃkfkuo çkkË Ãkktøkhíkkt «u{ ÃkkA¤ «u{e Þwøk÷ku yufçkeòLku Ãkk{ðk rLkËkuo»k ÔÞÂõíkLkku Sð ÷uíkkt Ãký y[fkíkk nkuíkk LkÚke. ykðk ðÄw yuf rfMMkk{kt Wíkh«ËuþLkk fkLkÃkwhLkk ðíkLke {nuLÿ®Mkn ð{koLke níÞk fÞkoLkk ykhkuÃk çkkË ðíkLk AkuzeLku «u{e WßsiLkLkk ðíkLke hks {w÷[tË ÷¾ðkLke (W.ð.26) MkkÚku A {kMkÚke hksfkux{kt hnuíke rLk÷u{ Ëwçku Lkk{Lke ®nËe [uLk÷Lke ÃkºkfkhLku ykh.ykh.Mku÷u yksu «u{e MkkÚku Ãkfze Ãkkze níke. níÞkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz «u{e Þwøk÷Lkku fçòu ÷uðk Wíkh«Ëuþ Ãkku÷eMk hksfkux ykðe Ãknku[e Au. rVÕ{Lke fnkLkeLku Ãký x¬h {khu íkuðe ½xLkkLke rðøkíkku {wsçk fkLkÃkwhLkk Mkw÷íkkLkÃkwhLkk ðíkLke {nuLÿ®Mkn MkkÚku fkLkÃkwhLkk nrhÃkhLke ðíkLke rþûkeík rð« ÃkrhðkhLke Þwðrík rLk÷{ ¼kMfh Ëwçku MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ðkÞku níkku. çktLku A ð»ko Ãknu÷kt ÷øLkøkútÚkeyu òuzkÞk níkk. ÃkºkfkhíðLke zeøkúe nktMk÷ fhLkkh rþûkeík Ãkwºkeyu yLÞ ¿kkríkLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk fhíkkt rLk÷{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu rLk÷{ MkkÚku MkçktÄku fx fhe LkkÏÞk níkk. çktLku ðå[u [k÷íkkt MkktMkkhef MkçktÄku{kt VuMk çkwfLkk ð¤økýu ykøk [ktÃke níke. rËÕne{kt ¾kLkøke LÞwÍ [uLk÷{kt Vhs çkòðíke rLk÷{Lku VuMkçkwf {khVík WßsiLkLkk ðíkLke yLku rËÕne{kt s hnuíkkt hks ÷¾ðkLke Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku MktÃkfo ÚkÞk níkk yLku çktLku ðå[u VuMkçkwfeÞku «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. yLku rLk÷{ økík ð»kuo LkðuBçkh {kMk{kt Ãkrík {nuLÿLkwt ½h AkuzeLku LkkMke økE níke su íku Mk{Þu {nuLÿyu rLk÷{ Mkk{u ½h{ktÚke ºkeMk nòhLke hkufz yLku MkkuLkkLkk ½huýk [kuheLku LkkMke økÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk, økík 28/4Lkk hkus {nuLÿLku {kuçkkE÷ VkuLk ykÔÞk çkkË {nuLÿ ½huÚke ÷kÃkíkk çkLÞku níkku yLku ykX rËðMk çkkË {nuLÿLke níÞk fhkÞu÷e

«u{e Þwøk÷u fkuxo {uhus fÞkoLkk Ëþ rËðMk çkkË {nuLÿLke níÞk ÚkE fkLkÃkwhLkk MkkuLke ðuÃkkhe {nuLÿLke níÞkLkk ykhkuÃkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷e {nuLÿLke ÃkíLke rLk÷{ yLku «u{e hksw ÷¾ðkLkeyu ò{Lkøkh{kt økík íkk.18/4Lkk hkus fkuxo {uhus fÞko níkk su{kt Mkkûke íkhefu ò{Lkøkh{kt s hnuíkkt hkswLkk {k{k ½Lk~Þk{ ¾xkheÞk íkÚkk «fkþu Mkneyku fhe níke.çktLkuyu {uhus fÞkoLkk Ëþ rËðMk çkkË íkk.28/4Lkk hkus {nuLÿ VkuLk ykðíkkt ½huÚke økw{ ÚkÞku níkku yLku íkk.6/5Lkk hkus {nuLÿLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e níke.

nk÷ík{kt LkËe LkSfÚke íkk.6/ÃkLkk hkus ÷kþ {¤e níke. {nuLÿLke níÞk ytøku íkuLkk ¼kE hk{ ð{koyu Wíkh«ËuþLkk økkuMkkEøkts Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkk.6/5Lkk hkus níÞk Mkt˼uo VrhÞkË LkkutÄkðe níke. su{kt ykhkuÃke íkhefu {nuLÿLke ÃkíLke rLk÷{ íkuLkk rLk÷{Lkk çkkuÞ£uLz hks ÷¾ðkLke yLku rLk÷{Lke çknuLk ykhíkeLkk Lkk{ ËþkoÔÞk níkkt. Wíkh«Ëuþ Ãkku÷eMku su íku Mk{Þu íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku þf{tË ykhkuÃkeyku rð»ku fkuE ¼k¤ {¤e Lk níke. níÞkLkwt ykhkuÃke «u{e Þwøk÷ ò{Lkøkh{kt hnuíkw nkuðkLke {krníke {¤íkkt Wík«Ëuþ Ãkku÷eMk ò{Lkøkh ÃknkU[e níke. yLku ykhkuÃke hks ÷¾ðkLkeLkk {k{kLkk ½hu íkÃkkMk fhe níke. òu fu, íÞkt fkuE nrffík Lknª MkktÃkzíkk Ãkku÷eMk Ãkhík Þw.Ãke.Vhe níke. Wíkh«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk Ë^íkhu níÞkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz «u{e Þwøk÷ hksfkux{kt hnuíkwt nkuðkLke hksfkux hUs ykE.S. «rðý®MknkLku {krníke {¤íkkt AwÃke heíku ykh.ykh.Mku÷Lke xe{Lku fk{u ÷økkzkE níke. çktLkuLkk {kuçkkE÷ ÷kufuþLk yLku yLÞ rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãke.ykE.yu. à k e . ò z u ò , Ãke.yuMk.ykE.yu{.çke. òLke,yuLk.yuLk.Ík÷k íkÚkk MxkVu hiÞkhkuzLkk þktríkrLkfuíkLk Ãkkfo{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkkt rLk÷{ íkÚkk «u{e hks ÷¾ðkLkeLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. Wíkh«Ëuþ Ãkku÷eMku çktLkuLkk {kufu÷u÷k ðkuhLxLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk níÞkLkk ykhkuÃkLkk økwLkk{kt çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e «kÚkr{f ÃkwAíkktA{kt rLk÷{u {qíkf {nuLÿ MkkÚku ÷øLk Lk nkuíkk fÞko Ãkhtíkw {kºk yku¤¾Lkk MkçktÄku níkk yLku çktLku MkkÚku hnuíkk níkk. níÞkLkk økwLkk{kt ¾kuxeheíku VMkkðe ËeÄkLkw Ãkku÷eMk Mk{ûk fÚkLk fÞwo níkwt. ßÞkhu {nuLÿLkk ÃkrhðkhsLkkuyu {nuLÿ MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË çktLku ðå[uLkk MkktMkkhef SðLkÚke yuf MktíkkLkLku Ãký sL{ ykÃÞkLkwt yLku nk÷{kt íku [kh ð»koLkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkðíkkt Ãkku÷eMk Ãký Mkk[w fkuý ? íku çkkçkíku {wtÍðý{kt Ãkze økE Au òufu Þw.Ãke.Ãkku÷eMk s ËwÄLkwt ËwÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe fhþu. íkuðe hkn{kt ðÄw ÃkwAÃkhA fhðkLkwt xkéÞw níkwt. {zoh r{MxÙeLkk zexuõþLk{kt Ãkku÷eMk {kxu ðÄw yuf ð¾ík {kuçkkE÷VkuLk yLku {u÷ ykþeðkoËYÃk Mkkçkeík ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

níÞkLke ykhkuÃke rLk÷{Lkk {kíkk, rÃkíkk Ãký Ãkºkfkh níÞkLkk ykhkuÃk{kt MkÃkzkÞu÷k rLk÷{ Ëwçkuyu sLkko÷e{Lke zeøkúe {u¤ðeLku rËÕne{kt ¾kLkøke LÞwÍ [uLk÷ku{k Vhs çkòðe níke. rLk÷{Lkk {kíkk,rÃkíkk Ãký ÔÞðMkkÞu «ºkfkh Au. yLku çktLku Wíkh«Ëuþ{kt ¾kLkøke hk»xÙeÞ [uLk÷ku{kt çÞwhku [eV íkhefu Vhs çkòðíkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.níÞkLkk VrhÞkËe {nuLÿLkk ¼kE hk{ ð{koyu su íku Mk{Þu ykhkuÃke rLk÷{Lkk {kíkk,rÃkíkk LÞwÍ [uLk÷ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Ãkku÷eMk ÄhÃkfz Lknª fhíke nkuðkLkk Ãký Wíkh«Ëuþ Ãkku÷eMk Mkk{u ykûkuÃk fÞko níkk.

{kY {zoh ÚkkÞ íkku ÃkíLke rLk÷{ yLku íkuLkku çkkuÞ£uLz hksw sðkçkËkh {nuLÿLke níÞkLkk ykuhkuÃk{kt VMkkÞu÷e rLk÷{ yLku íkuLkku çkkuÞ£uLz hksw íkku çktLkuLku VMkkðe ËeÄkLkwt hxý fhe hÌkk Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yuðe {krníke {¤e Au fu su íku Mk{Þu {nuLÿyu yuf MÞwMkkEz Lkkux ÷¾e níke su{kt ‘{kY {zoh ÚkkÞ íkku {khe ÃkíLke yLku íkuLkku çkkuÞ £uLz s sðkçkËkh nþu’ MkrníkLkk þçËku ÷¾kÞk níkk su MÞwMkkEz LkkuxLkk ykÄkhu su íku Mk{Þu íkk.6/5Lkk hkus {nuLÿLkk ¼kE hk{ ð{koyu rLk÷{ íkuLkk çkkuÞ£uLz hksw yLku rLk÷{Lke Ãkrhýeík çknuLk yk{eo yVMkhLke ÃkíLke ykhíke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ëw»fk¤Lke fk{økehe{kt hkßÞ MkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkk{u fkUøkúuMk Wøkú Ëu¾kðku fhþu ■

Ëhuf íkk÷wfk{kt {k{÷íkËkhku Mkk{u Ëu¾kð fhe ykðuËLk Ãkºk yÃkkþu

y{ËkðkË,íkk.7

økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk W¼e ÚkÞu÷e Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt hkßÞ Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au. ykøkk{e ykuøkü {rnLkk{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku{kt yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃkþu. hkßÞLkk Ëhuf íkk÷wfk{kt {k{÷íkËkh f[uheyku Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku fheLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt ykðþu íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk ßÞtrík÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkw fu, Ëw»fk¤Lkk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt fkUøkúuMk Mkr{ríkykuyu hkník Mkr{ríkLkk Lkk{u fk{økehe þY fhe ËuðkLke íku{s ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu Ëw»fk¤Lke yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkk{u Ëu¾kðku yLku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. økwshkík{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkh ík{kþk, WíMkðku

fhe hne Au. ßÞkt Ãký ykðk fkÞo¢{ku nkuÞ íÞkt {wÏÞ{tºke yLku {tºkeyku Mkk{u Ëu¾kðku, fk¤k ðkðxk yLku Mkwºkkuå[kh fhe ½uhkð fhe rðhkuÄ «Ëþeoík fhkþu. økk{{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ økúk{sLkkuLku hkusøkkhe {¤u íkuLkwt {kuLkexhªøk fhðk yLku íkuLkk {kxu sYhe fr{xeyku çkLkkðe fk{økehe MkkUÃkðk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ík{k{Lku yk fk{økehe íkÚkk yktËku÷Lk{kt òuzkðk ykËuþ fÞkuo Au. íku{ýu ðÄw{k W{uÞwO fu, økwshkík{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk íku{s ¾uzwíkkuyu ðkðýe fhu÷k rçkÞkhý MkwfkR økÞk Au. Mkhfkh Ãkwhíkku Mk{Þ ðes¤e ykÃkíke LkÚke. ¾uzwík çkunk÷ çkLÞku Au íÞkhu ¾uík{swh çkuhkusøkkh çkLÞku Au. fuLÿyu hkník fk{ {kxu Y.2000 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ økwshkík MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k fhkðe Au. økwshkík Mkhfkh yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷kufkuLku hkník ykÃkðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk {sçkwík rLkýoÞku Lkrn ÷uðkíkk økwshkíkLke «òLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz {wÆu yksu çkkuzoLke Ãkheûkk Mkr{ríkLke çkuXf

y{ËkðkË, íkk.7

Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðknLkk 220 sux÷k rðãkÚkeoykuLku çkkhkuçkkh økwý MkwÄkhe ËuðkLkk fki¼ktz{kt rLkÕÃkk yusLMke Mkk{u çkku z u o MkeykRze ¢kR{{kt VrhÞkË fhe nk÷{kt yk «fhý{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu çkeSçkksw çkkuzoLke Ãkrhûkk Mkr{íkLke MkÇÞku Ãký çkkuzoLke Mkk{u yðks WXkÔÞku Au. yøkkW {¤u÷e çkuXf{kt Ãkrhûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu rðrðÄ {wËkykuLku ÷R hswykíkku fhe níke. su{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk fhðkLke {køk fhe níke su çkkuuzuo Vøkkðe ËeÄe níke. nðu Ãkheûkk Mkr{íkeLke ykðíkefk÷ çkwqÄðkhu {¤Lkkhe çkeS çkuXf{kt MkÇÞku îkhk «Úk{ Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoykuLke W¥khðneykuLke økwýÃkºkf MkkÚku [fkMkýeLke fkÞoðkne fuðe heíku fhðe íku ytøku hswykík fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ ònuh fhðkLke MkkÚku Ëkur»kík rðãkÚkeoykuLku ºký ð»koLke Mkò Vxfkhðk íku{s çkkuzo MkkÚku økt¼eh økwLkku yk[Þko çkË÷ MkeykRze ¢kR{ îkhk yíÞkhMkw Ä e ÚkÞu ÷ e íkÃkkMkLkku heÃkku x o , rðãkÚkeo y ku L ke Mkw L kkðýe Ãkheûkk Mkr{íkeLke nkshe{kt fhðk ytøku rðrðÄ {køkýe fhþu . çkku z u o Äku . 12Lke Ãkw h f ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yuf rËðMk {kuzwt fu{ ònuh fÞwo íkuLke Ãký hswykík fhkþu.

fkUøkúuMk ‘¼ksÃk økwshkík Akuzku, økkËe Akuzku’Lkk Lkkhk MkkÚku ¢ktríkrËLk Wsðþu

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e 9{e ykuøkü økwÁðkhLkk hkus økwshkík fkUøkúuMkyu yiríknkrMkf ÷zíkLkk yLkw¼køkLku æÞkLk{kt ÷RLku ‘¼ksÃk økwshkík Akuzku, økkËe Akuzku’ Lkk s÷Ë Lkkhk MkkÚku 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Úkfe økwshkíkLke «òLkk nk÷Lkk ÞkíkLkk ¼Þko þkMkLk{ktÚke {wÂõík yÃkðkðLke fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku ònuh{kt «rík¿kk ÷uþu. ¢ktríkrËLku Mkðkhu 11 f÷kfu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk {Úkfku{kt {kuxe MktÏÞk{kt yuf ònuh MÚk¤u ¼uøkk ÚkRLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku «rík¿kkLkwt ðk[Lk fhþu.

CMYK

15

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt {kºk ‘ËkðuËkhe’ Lkrn ‘÷kufr«Þíkk’ Ãký sYhe ■

ËkðuËkhku íku{Lkk nku{ økúkWLz{kt fux÷k ÷kufr«Þ íkuLkk {kxu ‘«kuVuþLk÷ Mkðuo’

y{ËkðkË,íkk.7

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu fkUøkúuMk Vwtfe-VwtfeLku Ãkøk÷k ¼he hne Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh rLkheûkfkuyu ËkðuËkhkuLkk Ëkðkyku Mkkt¼éÞk çkkË rxfexLke ÷kuxhe fkuLku ÷køkþu íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. fkUøkúuMk W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu ¾kMk hýLkerík økkuXðe Au. rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh Ëkðku fhðk {kºkÚke rxfex {¤þu Lkrn. nðu fkUøkúuMku Ëhuf ËkðuËkhkuyu su rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh rxfex {ktøke Au íÞkt íku{Lke fux÷e ÷kufr«Þíkk yLku ÂMðfkÞoíkk Au íkuLku {kÃkËtz çkLkkðeLku rLkýoÞ ÷þu. ËkðuËkhkuLke ÷kufr«ÞíkkLke [fkMkýe {kxu ¾kMk «kuVuþLk÷kuLke {ËË ÷uðkþu. ykøkk{e yuf {rnLkk MkwÄe Ëhuf çkuXf Ãkh

rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðk {kxu yuf Ãký MkktMkËLke {ktøkýe Lkrn : fkUøkúuMk

y{ËkðkË : fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu Mk{økú hkßÞ{kt «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMk îkhk rLkÞwõík rLkheûkfku swËk-swËk rsÕ÷kyku{kt ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLku Mkkt¼¤ðkLke «r¢Þk {kuxu¼køku Ãkqýo fhe [qõÞk Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk økwshkíkLkk MkktMkË{ktÚke yuf Ãký MkktMkËu rLkheûkfku Mk{ûk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk {kxuLke {ktøkýe {wfu÷e LkÚke íkuðwt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkw. çkwÚkËeX ËkðuËkhkuLke ÷kufr«ÞíkkLke [fkMkýe fhðk {kxu «kuVuþLk÷ yusLMke fk{u ÷køkþu íkuðwt fkUøkúuMkLkk Mkwºkku sýkðu Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u yk¢{f fkÞo¢{kuLke MkkÚku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLku þY fhe ËuðkR Au. W{uËðkh ÃkMktËøkeLke «Úk{ [hýLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k yLku þnuhLke çkuXfku Ãkh rLkheûkfkuyu ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk. rLkheûkfkuyu rðÄkLkMk¼k çkuXfku

Ãkh ËkðuËkhkuLke Ëkðku Mkkt¼éÞk çkkË Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ çkLkkððkLke fk{økehe þY fhe Au. Ëhuf ÃkuLk÷{kt rsÕ÷k «{w¾ yLku þnuh «{w¾Lke MkkÚku çkuMkeLku rLkheûkfku 5Úke 7 ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷ çkLkkðþu íku ÃkuLk÷ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lku {kuf÷kþu. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ ÃkkMku yuf ðkh Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷ ÃknkU[e økÞk çkkË Ëhuf ËkðuËkhLke ËkðuËkhe «kuVuþLk÷ heíku [uf Úkþu. Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh «kuVuþLk÷ yusLMke îkhk Mkðuo fhkþu.


CMYK

16 SANDESH : VADODARA

WEDNESDAY, 8 AUGUST 2012

ð™rð¼k„u ¼¤Œk frÃkhksLku Íz…e …kzÞk

Lk{oËk zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Mkíkík ðÄkhk MkkÚku rðÃkw÷ s¤hkþe X÷ðkR hne Au. {tøk¤ðkhu hkºku zu{ ykuðhV÷ku ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au íku Ãkqðuo ÷uðkÞu÷e íkMkðeh{kt zu{Lkwt ÿ~Þ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

yku{fkhuïh zu{™k 20 Ëhðkò ¾ku÷Œk ykðf{kt ðÄkhku

yksu ™{oËk zu{ 126.50 {exhu yku ð h ^÷ku Úkþu {kuMk{{kt «Úk{ðkh 5.50 „

{exhLkk ykuðh V÷ku MkkÚku yËT¼qík Lkòhku Mkòoþu „ ðzkuËhk, ™{oËk y™u ¼Y[ rsÕ÷kyku™k ™{oËk fktXk™k „k{ku™u ‚kðÄ hnuðkLke Mkq[Lkk

(«rŒr™rÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷ku™e, Œk.7

‚hËkh ‚hkuðh ™{oËk zu{ {t„¤ðkhu {kuze hkŒu ykuðh^÷ku Úkþu. {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðh‚kË™u …„÷u yku{fkhuïh zu{™k 20 Ëhðkò ¾ku÷Œk 7,34,121 õÞw‚uf …kýeLke ykðfÚke zu{{kt …kýe™e ykðf{kt ™kutÄ…kºk ðÄkhku ÚkR hnÞku Au. yksu ƒ…kuhu [kh ðk„u ‚hËkh ‚hkuðh ƒtÄ™e ‚…kxe ðÄe™u 117.15 {exh ÚkR nŒe. yksu {tøk¤ðkhu {kuze hkŒ™k yuf ðk„u zu{ A÷fkR sðk™e ‚t¼kð™k Au. suÚke {kuze hkŒ ‚wÄe{kt

…kýe ðÄŒk rðs Wí…kË™{kt ðÄkhku

™{oËk zu{ ykuðhV÷ku Úkðk™e …qhu…qhe þõÞŒk nkuðk™wt ™{oËk r™„{™k ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. ™kutÄ™eÞ Au fu, Œu ƒkË ƒwÄðkhu ‚ktsu 6 f÷kfu ‚…kxe ðÄe™u 126.50 {exh™k ‚ðkuoå[ yktfu …nkut[þu yux÷u zu{ ÷øk¼øk 5.50 {exhÚke ykuðh V÷ku Úkþu. ‚hËkh ‚hkuðh ™{oËk zu{{kt nk÷™k Œƒõõu …kýe™e ykðf 4,58,999 õÞw‚uf Au. y™u zu{™e ‚…kxe 117.15 {exh Au. su™e ‚k{u 1200 {u„kðkux™k rhðh çkuz …kðh nkW‚ 200 {u„kðkux™k A yu A Þwr™x [k÷e hÌkk Au. y™u fu™k÷{ktÚke 11,536 õÞw‚uf …kýe AkuzkŒk ykðf™e ‚k{u …kýe™e òðf 64,129 õÞw‚uf nkuðkÚke yíÞkhu ™{oËk zu{™e s¤‚…kxe Ëh f÷kfu 30Úke 40 ‚u{e ðÄe hne Au. sku Mºkkð rðMŒkh{kt ðh‚kË yxfu ™net y™u W…hðk‚{kt AkuzkŒk …kýe™ku sÚÚkku ðÄu Œku ‚…kxe{kt ðÄw y™u Íz…e ðÄkhku ÚkR þfu Au. s¤MŒh 126.50 {exh ÚkkÞ íÞkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ÃkðLkLke økrík çkË÷kE

fuðzeÞk fku÷ku™e: ™{oËk zu{{kt …kýe™e ‚…kxe{kt ðÄkhku ÚkŒk zu{{ktÚke ‚huhkþ 8 fhkuz™e rðs¤e …uËk ÚkR hne Au. W…hðk‚{ktÚke rð…w÷{kºkk{kt ykðf ðÄŒk ™{oËkzu{™k 1200 {u„kðkux™k heðh ƒuz …kðh nkW‚™k 200 {u„kðkux™k A yu A Þw™ex™u 24 f÷kf {kxu [k÷w fhe ËuðkÞk Au. Œu{s 250

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hksÞ{kt ÃkðLkLke ¼khu økrík níke. yksu {tøk¤ðkhÚke ÃkðLkLke økrík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ÃkðLkLke rËþk {nkhk»xÙ íkhV VtxkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suLku fkhýu íkkÃk ðÄkhu ÃkzðkLke þfÞíkkyku Au. suÚke ðhMkkË Ãký Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkkyku òuðk yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh {¤e hne Au.

íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ã÷kLx çktÄ hk¾ðk {kxu yÃkkÞu÷ku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

þnuh LkSf LktËuMkhe ¾kíku ykðu÷e fuzuf fu{ «k.r÷. ftÃkLke{kt hrððkhu {Ähkíku ÚkÞu ÷ k ÄzkfkLke íkÃkkMk RLzrMxÙ Þ ÷ nu Õ Úk yLku Mku V xe rð¼køku þY fhe Au. yuhku{urxf fBÃkkWLz çkLkkðíke ft à kLkeLkk yMkhøkú M ík Ã÷kLxLke ßÞkt Mkw Ä e íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLku çkt Ä hk¾ðk {kxu Ãký ykËu þ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLke{kt RLzrMxÙÞ÷ nuÕÚk yLku MkuVxe rð¼køku fhkðu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðku Ëkðku fhkÞku Au fu, 2 rËðMk Ãknu÷k yk Ã÷kLxLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2 rËðMk Ãknu÷kÚke yk WíÃkkËLkLke çku[ fhkR níke. ftÃkLkeLkku Ëkðku «kuzfþLk çktÄ nkuðkLkku Au íÞkhu yuf «&™ yu Ãký WXâku Au fuu íkku fuðe heíku Äzkfku ÚkÞku ? yk rËþk{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. fuzuf fu{{kt yuf ð»ko yøkkW Ãký rhyufxh ¼khu Äzkfk MkkÚku Vkxíkk

y{ËkðkË,íkk.7

{æÞ«ËuþLkk W¥kh¼køk{kt MkòoÞu÷k nðkLkk n¤ðk Ëçkký íku{s LkSfLkk rðMíkkh{kt yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLk MkeMx{ Mkr¢Þ Úkíkk økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt íku{s Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLkrð¼køku ÔÞfík fhe Au. {tøk¤ðkhu WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hksÞLkk MkkiÚke {kuxku Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku ÚkðkLke þfÞíkk sýkE hne Au. hksÞLkk nðk{kLk{kt yksu ¼usLkwt «{ký AwxkAðkÞk ðÄðkLke MkkÚku økh{eLkku yktf Wt[ku økÞku níkku. Lkkøkrhfku yMkÌk çkVkhk yLku ¼køkku{kt ¼khuÚke ¼khu Wf¤kxÚke ºkkne{k{ ÃkkUfkhe økÞk yrík¼khu níkk. y{ËkðkË þnuh{kt {tøk¤ðkhu ðhMkkËLke {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ºký zeøkúe ô[w 35.1 zeøkúe LkkUÄkÞw níkw. ykøkkne sÞkhu hkrºkLkw ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk çku rzøkúe ô[w 27 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw. y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux hksÞLkk MkkiÚke ô[k íkkÃk{kLkðk¤k þnuhku hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðhMkkË ¾U[kíkk Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au. íÞkhu ÃkwLk: yuf ðkh ðhMkkËLke ykþk çktÄkE Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu, ÷ku-«uþh MkeMx{ A¥keMkøkZ ÚkE W¥kh-Ãkqðo {æÞ«Ëuþ Ãkh ÃknkU[e Au. suLkk fkhýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkVuË MkÃko suðe ðes¤e ÚkkÞ íkku rËðMk¼hLkk Wf¤kx ©kðýðË{kt Mkkhku ðhMkkË ykðþu çkkË Mkktsu n¤ðw ÍkÃkxw y{ËkðkË : ðes¤e ÚkkÞ íkku ðhMkkË ÃkzðkLkk Þkuøk Au.ykfkþ{kt ðÄkhu fzkfk yLku Äzkfk Lkk Úkíkkt MkVuË MkÃko suðe ðes¤eLkk r[Lnku Ëu¾kÞ íkku ©kðýðË{kt Mkkhku ðhMkkË ykðu íkuðe ykøkkne økktÄeLkøkhLkk ytçkkhk{ Ãkxu÷u fhe Au.©kðý {rnLku {u½hðku ykðu yLku ¾khe ÃkðLk ðkÞ íkku [ku{kMkw Lkçk¤wt hnu.yux÷u nk÷{kt ¾khe ÃkðLkLkwt ðnLk ykÔÞw LkÚke {kxu [ku{kMkwt síkwt hÌkwt yuðwt fne þfkÞ Lk®n.nk÷{kt Mk{Þðkne ÃkðLkLkw òuh hnuðk Aíkkt Ãkqhíkku ¼us Lk nkuðkÚke ðhMkkË ÃkzðkLkk r[Lnku sýkÞ Au.su r[Lnku nk÷Lkk [ku{kMkwt Ãkk»kf LkÚke.íku{ýu sýkÔÞwt yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fuzuf{kt Äzkfk ytøku RLzrMxÙÞ÷ nuÕÚk- MkuVxe rð¼køkLke íkÃkkMk þY „

yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLk rMkMx{ Mkr¢Þ : hksÞ{kt ðhMkkËLke ykþk

Mk{økú Ã÷kLxLku ÔÞkÃkf Lkw f MkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. su L kk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLke ftÃkLkeykuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. hrððkhuLke ½xLkk fÞk fkhýkuMkh MkòoR níke. íkuLke {krníke íkÃkkMk çkkË s çknkh ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. yk ½xLkk{kt ftÃkLkeLke çkksw{kt ykðu ÷ e ft à kLkeLku Lkw f MkkLk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Lkt Ë u M khe rðMíkkh{kt ykðu ÷ k fu r {f÷ çkLkkðíkk yu f {ku { kt Ú ke fux÷kf yuf{kuLkk Mkt[k÷fku îkhk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkk Ãkøk÷u «ký½kíkf yfM{kíkku LkkUÄkÞ Au. Vufxhe RLMÃkufxkuhux{kt Ãký MxkVLke íktøkeLkk Ãkøk÷u ½ýk yuf{ku{kt íkku Mk½Lk [u®føk ÚkR þfíktwt Lk nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. RLzrMxÙ Þ ÷ Mku V xe yLku nu Õ Úk rð¼køkLkk zu . fr{þLkh Ãke.yu{.þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkLkkðLke íkÃkkMk nk÷{kt [k÷e hne Au. ft à kLkeLkk Mkt [ k÷f yLku fk{ËkhkuLkk rLkðuËLk çkkË rðrðÄ xuMx fhðk{kt ykðþu.suLkk Ãkøk÷u ÄzkfkLkwt fkhý òýðk {¤e þfþu.

þnuh{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ¼khu Wf¤kx çkkË yksu Mkktsu n¤ðw ÍkÃkxw Ãkzâwt níkw. ðhMkkËe ðkˤku ½uhkÞk Au. Ãkhtíkw, {u½hkò nsw {Lk {wfeLku ðhMkðkLkw Lkk{ ÷uíkk LkÚke. yksu yMkÌk Wf¤kxÚke þnuhesLkku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk níkk. rËðMk¼h Wf¤kx çkkË Mkktsu {u½hkòyu {nuh fhíkk n¤ðw ÍkÃkxkÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk þnuhesLkkuLku økh{e yLku Wf¤kx{ktÚke fux÷kf ytþu {wÂõík {¤e níke.

ðzkuËhk: „kuhðk þktrŒ…kfo rðMŒkh{kt fr…hks™k yktŒfÚke hrnþku{kt VVzkx ÔÞk…e „Þku Au. fr…hks hrnþku™u {kºk …„{kt s ƒ[fk ¼hu Au. íÞkhu ƒu rËð‚ …nu÷k ð™rð¼k„ îkhk ykíktfe fr…hks™u Íz…e …kzðk™ku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw , MktËuþLkk íkMkðehfkhLku MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞw níkwt fu, ‚k[e nrffŒ Œku yu Au fu, fr…hks™ku ykíktf yksu …ý rðMŒkh{kt ÞÚkkðŒ Au. þktrŒ…kfo yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ‚ku‚kÞxe{kt Œu{s hkuz …h ztzk ‚kÚku s skuðk {¤e hnÞk Au. Œu{s xÞwþ™u sŒk ƒk¤fku™u ðk÷eyku …ý ztzk ‚kÚku hk¾e {wfðk òÞ Au. íÞkhu ð™rð¼k„ Œu{s hrnþku îkhk ðk™h™u Íz…e …kzðk fðkÞŒ fhðk{kt ykðe hne Au. …htŒw …ktshu ™ …whkŒk fr…hks™u Íz…e …kzðk {kxu ð™rð¼k„Lku xÙtfrð÷kÞÍ™wt ½u™™wt RLsufþ™ yk…e ƒu¼k™ fhðk™e …hðk™„e …ý {¤e „R nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku, økúk{sLkku W{xe Ãkzâkt „ ç÷kuf Lkt-1{kt yuf s f÷kf{kt yZe nòh ÷kufkuyu «ðuþ {u¤ÔÞku økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík{kt [ku{kMkkLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh íkçk¬kðkh s ÚkÞwt Au yLku rðíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt AwxkuAðkÞku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÚkÞk rMkðkÞ õÞktÞ LkkUÄÃkkºk, Mkkðorºkf ðhMkkË Lk Úkíkkt yuf Mkókn{kt {ktz ºký ÷k¾ nuõxh{kt s ¾uzqíkkuyu ðkðuíkh fÞwO Au. yk{, ¾heV {kuMk{{kt nðu yuhtzk rMkðkÞLkk ík{k{ ðkðuíkhLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt hkßÞ{kt fw÷ ðkðuíkh 65 xfkÚke ðÄu yuðk fkuR Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. çkeS íkhV ðkðuíkh ÚkR [qfu÷k rðMíkkhku{kt ÃkkfLku çk[kððk ðes¤e WÃkhktík ÃkkýeLke {ktøk ðÄe Au yLku ykLkku Ãkz½ku Auf Mkr[ðk÷Þ MkwÄe

Ãkzâku níkku. yux÷wt s Lknª økík Mkókn{kt rðíkrhík fhkÞu÷k 20 ÷k¾ rf÷ku ½kMkLkku sÚÚkku Ãkqhku ÚkR síkkt íku{s Lkðk rðMíkkhku{kt Ãký ½kMk[khkLke {ktøkýe MkkÚku yksu Mkr[ðk÷Þ{kt Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk ÄkzuÄkzk Wíkhe Ãkzâk níkk yLku ÄkhkMkÇÞkuLku ½uhe ÷RLku {tºke ÃkkMku Ãkkýe yÃkkððkLke ¾kíkhe {u¤ððk f÷kfku MkwÄe Äk{k LkkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkwt ðkðuíkh LkkUÄkÃkºk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku Lkçk¤k [ku{kMkkLkk ÷eÄu fÃkkMkLkwt 81 xfk yLku {økV¤eLkwt 71 xfk s ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yk ÃkkfLku çk[kððk {kxu ßÞkt MÚkkrLkf MkkuMko Au íÞktÚke Ãkkýe {u¤ððk {kxu ¾uzqíkku ËkuzkËkuz fhe hÌkk Au. ykfkþ{kt hkus Mkðkhu fk¤k rzçkktøk ðkˤku [Ze ykðu Au yLku çkÃkkuh MkwÄe{kt VheÚke ykfkþ{kt ðkˤku ½xe òÞ Au. íkzfku Lkef¤e ykðu Au. yk ÂMÚkrík{kt yksu Mkkihk»xÙLkk

Mkk.«Lkwt 56.11 xfk yLku rð.«Lkwt 59.68 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw „ økwý [fkMkýeLke yhSyku 14 ykuøkMx MkwÄe{kt fhðkLke hnuþu y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLke sw÷kR{kt ÷uðk{kt yk÷uðe Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ çkkuzo îkhk ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. su {wsçk Mkk.«Lkwt 56.11 xfk yLku rð.«Lkwt 59.68 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au. su rðãkÚkeoykuLku økwý ykuAk ykÔÞk nkuÞ íkuyku økwý [fkMkýe {kxu 14 ykuøkMx MkwÄe þk¤k {khVíku yhS fhe þfþu.

Äku. 12 Mkk.«, Wå[¥kh çkwrLkÞkËe, ÔÞðMkkÞ÷ûke «ðkn{kt fw÷ 66,838 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk su Ãkife

rð, «{kt òríkðkh W{uËðkhLkwt Ãkrhýk{ rðãkÚkeo Akufhkyku Akufheyku fw÷

WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoyku 16,162 7,389 23,551

ÃkkMk

Ãkrhýk{

9,146 4,909 14,055

56.59 66,44 59.68

Mkk.«{kt òríkðkh W{uËðkhLkwt Ãkrhýk{ rðãkÚkeo Akufhkyku Akufheyku fw÷

WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoyku 44,857 21,981 66,838

ÃkkMk

Ãkrhýk{

23,760 13,745 37,505

52.97 62.53 56.11

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

þnuhLkk økkuhðk økk{{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yuf ÃkqAze fÃkkÞu÷k frÃkhksu heíkMkhLkku ykíktf {[kÔÞku Au íkku çkeS íkhV ðLk rð¼køk yk nw{÷k¾kuh frÃkhksLku Ãkfzðk Ä{ÃkAkzk fhe hÌkw Au Ãký MkV¤íkk {¤íke LkÚke. yksu nw{÷k¾kuh frÃkhks økk{{k ÃkwLk: Ëu¾kÞku níkku íÞkhu økk{Lkk ÷kufkuyu ÷kfzeykuÚke nw{÷ku fhíkk frÃkhks Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt yLkuf ÷kufku Ãkh nw{÷ku fhLkkh yk frÃkhks nsw ðLk rð¼køkLke ÃkfzÚke çknkh nkuðkÚke ¼Þ Vu÷kÞku Au. økkuhðk økk{{kt ºký rËðMkÚke yuf ðÞMf ðktËhkyu íkkuVkLk MkSo ËeÄw Au. ÃkqAze fÃkkÞu÷ku yLku ykþhu 30 rf÷ku ðsLkLkku yk ðktËhku ÷kufkuLkk ½h{kt ½qMkeLku íkkuVkLk {[kðe hÌkku Au íkku hMíkk Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt hknËkhe Ãkh fqËfku {kheLku íkuLku ½kÞ÷ fhe hÌkku Au. yk íkkuVkLke ðktËhkLkk nw{÷k{kt ºkýÚke ðÄw ÷kufkuLku íkku økt¼eh Ròyku Úkíkkt Mkkhðkh ÷uðkLke Ãký Vhs Ãkze Au. ðktËhkLkk yktíkf ytøku økkuhðk økk{Lkk hneþku îkhk ðLk rð¼køkLku òý fhkíkk ðLk rð¼køk îkhk økk{{kt ðktËhkLku Ãkfzðk {kxu ÃkktsY {wfkÞw Au Ãký íkkuVkLke ðktËhku Ãkktshk{kt ÃkwhkÞku LkÚke WÕxw íkuLkk nw{÷k ðÄe síkkt Ënuþík W¼e ÚkR Au. ºký rËðMkLke ËkuzÄk{ Aíkkt ðLk ¾kíkkLku ðktËhku nsw nkÚk LkÚke ÷køÞku íÞkhu økk{ ÷kufkuyu Mð çk[kðLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku Au

ÞwðfLkk {kuíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e ÃkrhðkhsLkku þkuf{kt økhfkð „ {]íkf Þwðf ¾kLkøke ftÃkLke{kt «kuzõþLk {uLkush níkku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

Mkkhk ÃkøkkhLke ykuVh {¤íkk MkkWÚk ykr£fkLkk ÞwøkkLzk MxuxLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhðk økÞu÷k LÞw ðeykEÃke hkuzLkk 27 ðŠ»kÞ ÞwðfLke íkuLke s ftÃkLkeLkk rMkõÞwrhxe økkzuo fhÃkeý níÞk fhe níke. {]íkf Þwðf hrððkhu ftÃkLke{kt yuf÷ku níkku, íÞkhu rMkõÞwrhxe økkzuo ÷qtx [÷kÔÞk çkkË íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk Ëw:¾Ë Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku {]íkf ÞwðfLkk ÃkrhðkhsLkku{kt þkufLke fk÷e{kt AðkE økE níke. LÞw ðeykEÃke hkuz Ãkh ðúsÄk{ fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk ¼kðuþ Mkw¼k»k[tÿ «òÃkríkyu økkuÄhk

{kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku ¾kMk fheLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku, Ãkkxý, MkkçkhfktXk íkÚkk fåALkk fux÷kf íkk÷wfk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ÷kuf «ríkrLkrÄykuLku ÷RLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ íku{s «¼khe{tºkeyku Mk{ûk hsqykík fhðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuLkk ÷eÄu ç÷kuf Lktçkh yuf òýu fezeÞkhkLke su{ W¼hkR økÞwt níkwt. ç÷kuf Lktçkh 1{kt yuf s f÷kf{kt yZe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Äku.12 Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh „

ÃkqAze fÃkkÞu÷k frÃkhksu ºký rËðMk{kt yLkuf Ãkh nw{÷k fÞko „ ºkýLku økt¼eh RòÚke økk{{kt frÃkhksLkk ¼ÞLkku {knku÷ „

fr…hks yuf ŒhV ð™rð¼k„™u nkÚku [ZŒku ™Úke íÞkhu ‘‚tËuþ’™k Œ‚ðehfkh ðÕ÷¼ þknu Íkz{kt ‚tŒkÞu÷k fr…hks™u fu{uhk™e ykt¾ku{kt fuË fhe ÷eÄk nŒk. yLÞ íkMkðeh{kt ðLk rð¼køku økkuXðu÷wt Lkðwt ÃkktsÁ yLku frÃkhksLku ÍzÃke Ãkkzðk Ëtzk ÷R Vhíkk hrnþku yLku økk{Lkk ÞwðkLkkuLke yuf xku¤fe ÷kfzeyku ÷RLku øk÷eyku{kt Vhe hne Au yLku ßÞkt Ãký yk ÃkqAze fÃkkÞu÷ku íkkuVkLke ðktËhku Lkshu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

þnuhLkk ÞwðfLke ÞwøkkLzk{kt níÞk

Q¼ku Ãkkf çk[kððk Ãkkýe- ½kMkLke {køk MkkÚku Mkr[ðk÷Þ W¼hkÞwt „

rMkxe økkuhðk{kt ykíktfe frÃkhksLku Ãkfzðk ðLk rð¼køkLkk Ä{ÃkAkzk

37,505 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. íkuðe s heíku rð.«{kt fw÷ 23,551 Ãkife 14,055 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au. yk{ rð¿kkLk «ðkn{kt fw÷ 7 økuhheíkeLke fuMk çknkh ykÔÞk Au. Äku. 12 rð¿kkLk{kt ‘yu’ økúwÃk{kt 14,551 Ãkife 8,412 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au su{Lkwt 57.81 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Auu íkuðe s heíku ‘çke’økúwÃk{kt 8.916 Ãkife 5,613 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au su{Lkwt 62.95 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au. ‘yuçke’ økúwÃk{kt 84 Ãkife 30 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au, su{Lkwt 35.71 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au. yk WÃkhktík Mkk{kLÞ «ðkn{kt fw÷ 66,161 Ãkife 37,123 rðãkÚkeoykuLkwt 56.11 xfk, W¥kh çkwrLkÞkËe{kt fw÷ 439 Ãkife 231 rðãkÚkeoykuLkwt 52.62 xfk yLku ÔÞðMkkÞ÷ûke «ðkn{kt fw÷ 238 Ãkife 151 rðãkÚkeoykuLkwt 63.45 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au. CMYK

¼kðuþLkk ytrík{ þçËku {B{e fu{ Aku, nwt ykðwt Awt... ¼kðuþ økÞk ð»kuo ykuøkü {rnLkk{kt ynª ykÔÞku níkku. íku yuf {rnLkku ynªÞk hkufkÞku níkku. Ëh ð»kuo ¼kðuþLku íÞkt hk¾ze ðnu÷e {¤íke Lk nkuðkÚke íkuLke çktLku çknuLkkuyu Ãknu÷kÚke s íkuLku çku hk¾zeyku ykÃke ËeÄe níke. íÞkhçkkË MkÃxuBçkh{kt ¼kðuþ ÃkkAku ÞwøkkLzk økÞku níkku. íkuýu hûkkçktÄLkLkk rËðMku s ÞwøkkLzkÚke VkuLk fheLku {kíkk, çktLku çknuLkku, fkfk íku{s ¼kE Þ¿kuþ MkkÚku ðkík fhe níke. ¼kðuþLku íkuLke çktLku çknuLkkuyu hk¾ze çkktÄe fu Lknª..? íku{ fne íkuLke MkkÚku nMke {òf Ãký fhe níke. íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼kðuþ ¼kELkk ÷øLk{kt ykððkLkku níkku íkk. 17-2-13Lkk hkus ¼kðuþLkk Mkøkk LkkLkk ¼kE Þ¿kuþLkk ÷øLk Lk¬e ÚkÞk níkk. íkuÚke ¼kðuþ Ãký ¼kELkk ÷øLk{kt ykððk Wíkkð¤ku ÚkÞku níkku. íkuýu AuÕ÷k {kíkk yLku ¼kE MkkÚku ðkík fhe níke, íÞkhu çku {rnLkk ÃkAe ðzkuËhk ykðeþ íku{ fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw ¼kðuþLke y[kLkf níÞk ÚkE síkkt «òÃkrík ÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yºku sýkðkLkwt fu, ¼kðuþu 12 ð»koLke ðÞu s rÃkíkk Mkw¼k»k[tÿLke AºkAkÞk økw{kðe ËeÄe níke.

ykExeykE{ktÚke rVxhLkku fkuMko fÞkou níkku. suLkk ykÄkhu íkuLku Mkwhík rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt Lkkufhe {¤e níke. Ãkhtíkw Úkkuzk ð¾ík ÃkAe íkuLku MkkWÚk ykr£fkLkk ÞwøkkLzk MxuxLke ¢»ýk ELzÙMxÙeÍ ftÃkLke{ktÚke Mkkhk ÃkøkkhLke ykuVh {¤e níke. íkuÚke ¼kðuþ ð»ko 2007 {kt rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke Lkkufhe Akuze ÞwøkkLzk økÞku níkku. íku ¢»ýk ELzÙMxÙeÍ{kt «kuzõþLk {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. ftÃkLkeLkk {kr÷f økwshkíke nkuðkÚke ¼kðuþLku íku{Lke MkkÚku Mkkhku íkk÷{u÷ çkuMke økÞku níkku. ¼kðuþ ftÃkLkeLkk s {fkLk{kt hnuíkku níkku. økík íkk. 2 Syu hûkkçktÄLk yLku ÃkAe þrLk yLku hrððkhLke hò ykðíke nkuðkÚke ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fu çkÄk f{o[kheykuLku hò ykÃke níke. yux÷u, ftÃkLke{kt ¼kðuþ yLku rMkõÞwrhxe økkzo s nksh níkk. Ëhr{ÞkLk íkk.5 {eLkk hrððkhu ðnu÷e ÃkhkuZu rLkøkúku rMkõÞwrhxe økkzo ¼kðuþLkk Y{{kt ½wMke økÞku níkku. íkuýu ÷qtx [÷kÔÞk çkkË íkeûý nrÚkÞkh ðzu ¼kðuþLkk øk¤kLkk ¼køku nw{÷ku fhe íkuLke fhÃkeý níÞk fhe níke. EòøkúMík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


baroda city 8-08-2012