Issuu on Google+

CMYK

ðÄw yuf {uz÷ Ãkk¬ku ¼khíkLke yu{Mke {urhfku{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkku®õMkøkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk MkkÚku s {urhfku{u ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkk¬ku fhe LkkÏÞku Au.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 5⏐{tøk¤ðkh, 7 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

hkßÞLkk MkUfzku fkÞofíkkoykuyu Vxkfzk Vkuze, Zku÷Lkøkkhkt ðøkkze rðsÞ½ku»k fÞkuo, MkkÄw-Mktíkkuyu ykþeðkoË ðhMkkÔÞk

fuþwçkkÃkkLkku Ãkûk : økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo økktÄeLkøkh, íkk. 6

÷ktçkk {tÚkLk yLku hkßÞ¼h{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku çkkË MkkiLkk rð[khku òýeLku Lkðk «kËurþf Ãkûk ‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu Mkktsu rðrÄðík ònuhkík fhe níke. {sÃkkLkk yæÞûk Mkrník íku{Lkk Mkðo MkkÚkeËkhkuyu fuþw¼kR Ãkxu÷Lku Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf«{w¾ MkkÚku ík{k{ Mk¥kkyku MkwÃkhík fhðkLkk rLkýoÞLke ònuhkík fhe níke íÞkhu MkUfzku fkÞofhkuyu Zku÷Lkøkkhkt ðøkkze, Vxkfzk VkuzeLku rðsÞ½ku»k fhe íkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke. fuþw¼kR Ãkxu÷u ònuh fÞwO níkwt fu, «ò økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au. «òyu Ãkkuíku yuf rðïMkLkeÞ yLku MktðuËLkþe÷ rðfÕÃkLke {køk fhe níke, íkuLke ÃkqŠík fhðk «òLkkt Mk{ÚkoLkÚke s y{u yk Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

nuíkw

hk»xÙ¼ÂõíkLkk ¼kð MkkÚku, {kLkðeLkku MkðkOøke rðfkMk suLkwt fuLÿ®çkËw nkuÞ, hkßÞLkku MktðuËLkk yLku ÷køkýe¼Þkuo yr¼øk{ nkuÞ íkÚkk «íÞuf {kLkðeLku Mkw¾e fhe {sçkqík ¼khíkLkwt rLk{koý ÚkkÞ yu æÞuÞ.

Lku{

suLkku árüfkuý rðþk¤, ykÄwrLkf, {kLkðeÞ yLku «økríkþe÷ nkuÞ, ¼khíkLkk økkihð{kt s økwshkíkLkwt økkihð Au íkuðe ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku, Mk÷k{ík, MkðoMk{kðuþf, Mk{]Ø, Mkðo{tøk÷fkhe, Mkðo©uc økwshkík yLku hk»xÙ nkuÞ íkuðe Lku{.

ð[LkçkØíkk

Mk{LðÞ, Mk{hMkíkk, Mkrn»ýwíkk yLku MkðoÄ{oMk{¼kð îkhk ¼khíkLkkt çktÄkhý MkkÚku MkwMktøkík nkuÞ íkuðk hk»xÙLkk rLk{koý {kxu ð[LkçkØíkk.

÷ûÞ

yuðwt hkßÞ MÚkkÃkðwt fu su{kt ¿kkrík, Mkt«ËkÞ, ®÷økLkk ¼u˼kð rðLkk LkkøkrhfLku hksfeÞ, Mkk{krsf, ykŠÚkf LÞkÞ, Mk{kLk íkf, ÄkŠ{f rðïkMk, yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk {¤u. fuþwçkkÃkk {wsçk Lkðk Ãkûk{kt yk ík{k{ rðþu»kíkk hnuþu

LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhLkwt {tøk¤ Ãkh MkV¤ Wíkhký Ãkus

14

rVÍk ÚkE VLkk nrhÞkýkLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk [tÿ{kunLkLke çkeS ÃkíLke yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍkLkwt hnMÞ{Þ {kuík

15

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,412.96 rLk^xe 5,282.55 MkkuLkwt 30,200 [ktËe 53,100 y{u.zku÷h 55.52 Þwhku 68.60 ÃkkWLz 86.38

215.03 66.85 50 300 0.23 0.18 0.44

yksLke fqÃkLk

Ãkus

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 7 AUGUST 2012

xkWLknku÷{kt ¼ksÃkLke sBçkku r{®xøk{kt LkuíkkykuLkk [nuhk Ãkh ®[íkkyku zkufkE

¼ksÃk{kt MkkuÃkku : fuþw¼kE 2030{kt {kLkðeLku yzðkýe ytøku ¾k{kuþe {tøk¤ Ãkh Wíkkhkþu økktÄeLkøkh, íkk. 6

¼ksÃkLkwt [qtxýe ®[íkLk fu ®[íkk : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkz½{ ðkøke hÌkkt Au økwshkíkLke [qtxýe{kt Víkun {u¤ðeLku rËÕne MkÕíkLkík Ãkh hks fhðkLke Ëkuz{kt ÃkkuíkkLkkt ½hu s yux÷kt çkÄkt hkuzkt ykðe økÞkt Au, fuþw¼kR Ãkxu÷u Mkku{ðkhu Lkðk ÃkûkLke ½ku»kýk fhe Au íkuLku ykhyuMkyuMk, rðrnÃk suðe ¼økeLke MktMÚkkyku ¼ksÃkLkk nkRf{kLz{ktÚke Ãký AwÃkk ykþeðkoË «kó ÚkÞk Au. yíÞkh MkwÄe rðhkuÄeyku Ãkh ÞuLkfuLk «nkhku fhe yuf[¢e þkMkLk [÷kððk{kt {knuh ÚkR økÞu÷k LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke «Ëuþ çkuXf{kt heíkMkh ®[íkk{kt Mkhe Ãkzâk níkk. økwshkík{kt fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku fkUøkúuMk, rËÕne{kt Lkeíkeþfw{kh MkkÚku nðu ÃkkuíkkLkk s økwÁ yu÷. fu. yzðkýe {uËkLk{kt ÃkzTÞk Au. ÃkiMkk, Mk¥kk yLku [kÃk÷wMke fhLkkhkykuLkk òuhu Mkòðu÷ku íkgku nÕÞku nkuðkLkk ¼kð ¼ksÃkLkk «Ëuþ LkuíkkykuLkk [nuhk Ãkh MÃkü sýkÞ Au.

‘ykÃkýe [qtxýe hýLkeríkLkk fuLÿ{kt Mk{ŠÃkík fkÞofíkkoLke íkkfkík yLku sLkrðïkMkLke {qze Au’ çkuXf{kt {kuËeyu fÌkwt fu, ¼ksÃkLkk yuf MkóknLkk MkËMÞíkk yr¼ÞkLk{kt 24 ÷k¾ MkËMÞkuLke MktÏÞk ðÄeLku 37 ÷k¾ yLku Mkr¢Þ fkÞofhkuLke MktÏÞk 91 nòhÚke ðÄeLku Mkðk ÷k¾ ÚkR Au. yk s Ëþkoðu Au fu ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞLkk MkwþkLkLkk fkhýu ¼ksÃk{kt sLkíkkLkku ¼hkuMkku ðæÞku Au. íkuLkk fkÞofíkko{kt su íkkfkík Au íkuLkk fkhýu s ¼ksÃk íkuLkku rðsÞ rLkrùík çkLkkðu Au yLku fkUøkúuMkLke ÃkhuþkLkeLkwt fkhý Ãký yk s Au. ‘ykÃkýe [qtxýe hýLkeríkLkk fuLÿ{kt swX, swXLkk ¾u÷, yÃk«[khLku MÚkkLk LkÚke Mk{ŠÃkík fkÞofíkkoLke íkkfkík yLku sLkrðïkMkLke {qze Au.’ íku{ fne fkUøkúuMk

Vqz Mku^xe yuõx nuX¤ hrsMxÙuþLk yLku ÷kEMkLMk {u¤ððkLke {wËík A {rnLkk ðÄkhkR

Ãkh «nkh fhíkkt {kuËeyu W{uÞwO fu, fkUøkúuMk {kxu y¾çkkhe rLkðuËLkku WÃkh Sððwt Ãkzu Au ykÃkýk {kxu sLkíkkLkku ¼hkuMkku ykÃkýe {qze Au. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt «økríkLkk ËþfkLke rðfkMk ÞkºkkLku ykøkk{e [qtxýeLkku rðsÞ {tºk çkLkkððk fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke. xkWLknku÷{kt ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke «Ëuþ çkuXf{kt MkðkhÚke s «íÞuf fkÞofíkko {erzÞk MkkÚku fkuR heíku økwVíkuøkw Lk fhe òÞ íkuLke ¾kMk [eðx hk¾ðk{kt ykðe níke. 1500 fkÞofhkuLku [qtxýe÷ûke fkÞo¢{kuLke þe¾ ykÃkðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË,íkk.6

Vwz yuLz Mku^xe yuõx nuX¤ ònuh Mkw ¾ kfkhe yLku Mk÷k{íke {kxu ¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku {kxu ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk VhrsÞkík çkLkkðkÞwt Au. òufu, hSMxÙuþLk yLku ÷kÞMkLMk {u ¤ ððk {kxu íkk.4Úke yku ø kü yk¾he Mk{Þ {ÞkoËk níke íku{kt nðu ðÄw A {rnLkkLke {wËík ðÄkhkR Au. fkÞËk{kt fux÷ktf rðhkuÄk¼kMk Mkòoíkkt

¼ksÃkLkk MkkiÚke ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u A ËþfkLkku Lkkíkku Mk{kó fhe Lkðe ÃkkxeoLke ½ku»kýk fhe Au íkuLke MkkÚku íku{ýu hkßÞ þkMkLk ÔÞðMÚkk ytøkuu, LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoþi÷e ytøku WXkðu÷k {wÆkyku íku{s hrððkhu ¼ksÃkLkk yLÞ ðrhc hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeyu 2014{kt LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk Lknª çkLke þfu yuðku Mktfuík ykÃkíkk ÷¾u÷k ç÷kuøkÚke ¼ksÃk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au. íkuLke «íkerík yksu økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt {¤u÷e «Ëuþ ¼ksÃk fkÞofíkkoykuLke çkuXf{kt Úkíke níke. Ãkkt[ f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMku rnMkkçk {køÞku níkku. Ãkhtíkw økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk þkMkLkLku Ëk¾÷k Ë÷e÷ku MkkÚku ÃkzfkhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u {køku÷k rnMkkçkkuLkku sðkçk ykÃkðkLke rnt{ík Ëk¾ðe þõÞk Lkníkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ½hyktøkýu Q¼k ÚkÞu÷k «&™ku, ÃkzfkhkuLke òýu fkuR Ãkze s LkÚke. ÃkûkLku Q¼ku fhðk{kt ÷kune Ãkkýe yuf fhe ËuLkkh ðrhc Lkuíkkyu Ãkûk AkuzðkLke ònuhkík fhe, Lkðku Ãkûk håÞku íkuLkkÚke òýu fkuR yMkh ÃkzðkLke LkÚke yuðku ¼kð fkÞofhku{kt ÃkuËk ÚkkÞ yu {kxu íku{ýu yk çkuXf{kt fkUøkúuMk Ãkh MkhMktÄkLk fÞko níkk. fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu MkÕíkLkíkLkk çkÒku [qtxýe ZtZuhkLkk Ãkkuf¤ ð[LkkuLkku rnMkkçk ykÃkðkLke {køkýe íku{ýu fhe níke. òufu, AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk þkMkLk Mkk{u «&™ku ÃkwALkkh fuþw¼kR Ãkxu÷Lku W¥kh ykÃkðkLkku fu íku{Lke MkkÚku ðkík[eíkLkku Ãký «ÞkMk fhkÞku Lk níkku.

økwshkík fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkÚke ¼Þ¼eík ¼ksÃkLku økheçkku ÞkË ykÔÞk økktÄeLkøkh, íkk. 6

fkUøkúuMk Ãkûku økwshkík{kt Mk¥kk{kt ykðþu íkku {rn÷kykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au íkuLkk ÷eÄu ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLke ô½ nhk{ ÚkR økR Au. fkUøkúuMkLkk yk ð[LkLkk [qtxýe{kt fuðk «íÞk½kík Ãkze þfu Au yuLkk MktfuíkkuÚke VVze QXu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk yksu ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au yLku íku{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkku Ãkkt[{ku íkçk¬ku Mkk{u÷ fhe økheçke hu¾k nuX¤Lkk 17Úke 20Lkku

yktf Ähkðíkk fwxwtçkkuLku ykðkMk ÞkusLkk Ãkuxu Y.21 nòhLkku Ãknu÷ku [uf rðíkrhík fhðkLke ònuhkík fhðe Ãkze Au. yk fkÞo¢{Lku ¼ksÃku ‘100 f÷kf MktÃkfo Þkºkk’ MkkÚku Mkktf¤e ÷R sLksLk MkwÄe ÃknkU[ðkLke çÕÞw r«LxLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ¼ksÃkLke «Ëuþ çkuXf Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu fÌkw fu MkhfkhLke ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkk fkÞo¢{Lkk {kæÞ{Úke økheçk fÕÞký {u¤kLkku Ãkkt[{ku íkçk¬ku 16 ykuøküÚke

þY ÚkLkkh Au. su{kt 17Úke 20 yktfLkk økheçke hu¾k nuX¤Lkk fwxwtçkkuLku Mkhfkh ykðkMk MknkÞ Ãkuxu [uf rðíkrhík fhþu. ËkuZ {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk yk fkÞo¢{{kt 2.50 ÷k¾Úke ðÄw ykðkMkku {kxu Y.700 fhkuzLke MknkÞ økheçkkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, økheçkkuLku ykðkMk {kxuLkku Ã÷kux Mkhfkh rLk:þqÕf ykÃkþu. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Lkðk Ãkûk yLku yzðkýeyu ç÷kuøk{kt ÔÞõík fhu÷k «rík¼kð ytøku òzuòyu ‘Lkku fku{uLx’ fÌkwt níkwt.

ðu à kkheyku L ke Mkh¤íkk {kxu Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkðkR Au. ykÄkh¼w í k Mkw º kku L kk {íku , ¾kã[es ¼u¤Mku¤Þwõík «ríkçktÄf Äkhku 1954{kt ¼u¤Mku¤ yxfkððk {kxu yk çkkçkíkku L ku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.nðu Vwz Mku^xe yuõx nuX¤ ¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ kt ðu à kkheyku {kxu ÷kÞMkLMk WÃkhkt í k hrsMxÙ u þ ™ VhrsÞkík Au . yk fkÞËkLkk

y{÷efhý çkkË ¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞfkhkuLkku zuxkçkuÍ {¤þu,yk WÃkhkt í k fÞk ¾ku h kfLku ÷eÄu hku ø k[k¤ku ðfÞku o íku Ãký òýe þfkþu. VhMkký, ÃkkýeÃkwhe, nkux÷ ,hu M xku h Lx, WÃkhkt í k Xt z kÃkeýkt L kw t ðu[ký fhLkkhktLku yk fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷u ð kþu . yk WÃkhkt í k ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt WíÃkkËLk fhLkkhktLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. BÞw r Lk.fku à kku o h u þ LkLkk ykhku ø Þ

yrÄfkhe zku . yu M k.fw ÷ fýeo y u sýkÔÞwt fu, nðu Vuçkúwykhe-2013 MkwÄe{kt ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk {kxuLke yhS fhe þfkþu. nk÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt fw÷ 6 nòh ðuÃkkheykuyu ÷kÞMkLMk- hSMxÙuþ™ {u ¤ ÔÞkt Au . sÞkhu yu f nòh yhSyku «r¢Þk nuX¤ Au. yíÞkhu ðuÃkkheyku îkhk hswykíkku ÚkR hne Au suLkk {wÆu nswÞu ðÄw Mkh¤íkk ÚkkÞ íku rËþk{kt «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.

{tz¤u ÃkwMíkfku Ãkh rðLkk{qÕÞu ÷¾u÷kt ÷¾kýLku fk¤e þkneÚke ¼qMke LkkÏÞwt

økkuxk¤ku : {Vík ÃkwMíkfkuLkuu ÃkwMíkf {tz¤u çkòh{kt ðu[ðk fkZâkt...! Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkkt {Vík ÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLku ykÃkðkLku çkË÷u hkufze fhe y{ËkðkË, íkk. 6

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkhfkhe þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 1Úke8Lkk rðãkÚkeoykuLku {Vík ÃkwMíkfku ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yufçkksw rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku {¤íkk LkÚke íÞkhu çkeSçkksw YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkk ÃkwMíkfkuLkku sÚÚkku økkuËk{{kt Mkzu Au. ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ yk ÃkwMíkfkuLke hkufze fhðkLkku rf{eÞku þkuÄe fkZâku Au. Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk ÃkwMíkfku Ãkh rðLkk{wÕÞu ÷¾u÷k ÷¾ký Ãkh fk¤e þkneLkk rMk¬k {kheLku íkuLku ðU[ðk {kxu çkòh{kt {wfe ËeÄk Au. ÃkwMíkf {tz¤Lke Ë÷e÷ yuðe Au fu ykøkk{e ð»koÚke yk¾k hksÞLke Äku. 1Úke5Lke þk¤kyku{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ y{÷{kt ykðþu. Lkðku yÇÞkMk¢{ y{÷{kt ykðu yux÷u [k÷w ð»kuo su ÃkwMíkfku AÃkkÞk Au íku ÃkMíke ÚkR sþu. yk ÃkwMíkfku ÃkzÞk hnu íkku ykøkk{e ð»kuo rf÷kuLkk ¼kðu ÃkMíke{kt ðu[ký {kxu {wfðk Ãkzu íkuðe ÃkrhrMÚkrík MkòoÞ Au. çkeSçkkswt Äku. 1Úke8Lkk y{wf ÃkwMíkfku nswÃký {¤íkk LkÚke. ykÚke {tz¤u Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk økkuËk{{kt Mkzíkk ÃkwMíkfku ðU[ký {kxu çkòh{kt {wfÞk Au.

¼ksÃk fkÞofíkkoykuLke «Ëuþ çkuXf{kt fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ktze fuþw¼kRyu WXkðu÷k {wÆkyku «íÞu fkuR [[ko Lk ÚkR xkWLknku÷{kt {erzÞkLku «ðuþçktÄe : Ëhðksu ykuxku{urxf {þeLkøkLkÄkhe økkzo MkkÚku çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku

çkeS çkksw hkßÞLkk 12 ÷k¾ rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík ‘MktËuþ’{kt 9 sw÷kE 2012Lkk hkus «fkrþík ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤Lke økt¼eh çkuËhfkheLku fkhýu þk¤kyku þY ÚkÞk ÃkAe Ãký 12 ÷k¾ rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfÚke ðtr[ík hne økÞk Au.

{Vík ÞkusLkkLkkt ÃkwMíkfku ðu[ký {kxu rðíkhý fhkÞkt Au : ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ yk ð»kuo «kÞkurøkf Äkuhýu Äku.1Úke5{kt y{wf þk¤kyku{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhkÞku Au. ykøkk{e ð»koÚke hksÞ¼hLke Äku. 1Úke5Lkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk¢{ çkË÷þu. suLkfkhýu yk ð»kuo Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk su ÃkwMíkfku ÃkzÞk Au íku ÃkwMíkfku Ãkh ‘rðLkk{wÕÞu’ ÷¾u÷wt ÷¾ký fk¤e þkneÚke ¼qMke Lk¾kÞw Au yLku yk ÃkwMíkfkuLku ðu[ký {kxu yrÄf]ík fheLku çkòh{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. - yu[. fu. Ãkxu÷, {tz¤Lkk fkÞofkhe rLkÞk{f

...yk heíku rðãkÚkeoykuLkku nf ¼qtMke Lk¾kÞku yk ÞkusLkk Mkt˼uo yÃkkíkk ÃkwMíkfku Ãkh ‘hksÞ MkhfkhLke rðLkk{wÕÞu ÞkusLkkLkwt ÃkwMíkf’ íkuðku rMk¬ku {kÞkuo nkuÞ Au. nk÷{kt Äku. 3 yLku 4Lkk su ÃkwMíkfku çkòh{kt ðu[ký {kxu {wfÞk Au íkuLkk Ãkh rðLkk{wÕÞu ÷¾u÷wt ÷¾ký fk¤e þkne ÷økkzeLku ¼qMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkwMíkf Ãkh Lkðku rMk¬ku ‘økwshkík hkßÞ ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤ îkhk ðu[ký {kxu yrÄf]ík’ íkuðku rMk¬ku {khðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku ðu[kýyÚkuo çkòh{kt {wfe ËeÄk Au.

fuþwçkkÃkkyu ºkeò {kuh[kLke ònuhkík fhíkk NCPyu xufku ÃkkAku ¾UåÞku

ðzkuËhk : nsq íkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkE LkÚke. íku Ãknu÷k íkku yuLkMkeÃkeyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt þnuhLke Ãkkt[ ÃkifeLke yfkuxk çkuXfLkk W{uËðkhLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. íku{s hkßÞLke 182 ÃkifeLke 26 çkuXfku Ãkh íku{Lkk ÃkûkLkk W{uËðkhku [qtxýe ÷zþu yLku sYh Ãkzâu fkìtøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk fhkþu. íkuðw «Ëuþ «{w¾u Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkw. yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ «{w¾ yLku MkkhMkkLkk ÄkhkMkÇÞ sÞtík Ãkxu÷u (çkkuMfe)yu fÌkwt níkw fu, yuLkMkeÃke rsÕ÷k ËeX yuf W{uËðkh [qtxýe{kt Q¼k hk¾þu. fw÷ 26 çkuXfku Ãkh yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkh [qtxýe ÷zþu. íku{kt ðzkuËhk þnuhLke 5 ÃkifeLke yfkuxk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke þnuh «{w¾ rLk÷uþ Ãkxu÷(xeLkku)Lku W{uËðkh íkhefu ½kur»kík fheyu AeTyu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkw fu, ßÞkhu MktsÞ òu»keLku yLÞkÞ ÚkÞku íÞkhu yuLkMkeÃkeyu íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. íkuðe s heíku fuþwçkkÃkkLku yLÞkÞ ÚkÞku íkku yuLkMkeÃkeyu íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. Ãkhtíkw, yksu fuþwçkkÃkkyu ºkeò {kuh[kLke ònuhkík fhe ËeÄe Au íÞkhu yksÚke s yuLkMkeÃke íku{Lkku xufku ÃkkAku ¾U[u Au. 786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 17

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkk. 7-8-h01h íkk. 7 MkktsLkk ykuøkMx 7-h1 íkk. 8 ykuøkMx

MkðkhLkk 4-46

MkkisLÞ hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx y{ËkðkË

2030{kt {kLkðeLku {tøk¤ Ãkh Wíkkhíkkt Ãknu÷kt íÞkt QíkhLkkh ytíkheûkÞkºkeykuyu fuðe fuðe íkf÷eVku ðuXðe Ãkzþu íkuLkk yÇÞkMk {kxu hrþÞk, [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk yusLMkeykuyu ¼uøkkt {¤eLku hrþÞk{kt {kuMfku ¾kíku yuf nUøkh{kt {tøk¤ suðwt ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. {tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt 250 rËðMk ÷køku. ykðíkkt Ãký yux÷k s rËðMk ÷køku. 30 rËðMk {tøk¤ Ãkh hkufkðwt Ãkzu. íku Ëhr{ÞkLk fkuBÞwrLkfuþLMk, Ãkkýe, ðuÂLx÷uþLk, nðk yLku {tøk¤ Ãkh [k÷ðkLke íkk÷e{ ðøkuhuLkku yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au, íkuLke yk íkMkðeh Au. y{ËkðkË, íkk.6

LkkMkkLkwt ‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÞkLk {tøk¤ Ãkh MkV¤íkkÃkqðof Qíkhe [qõÞwt Au. 567 r{r÷ÞLk rf÷ku{exhLkwt yu ytíkh fkÃkíkkt LkkMkkLkk ÞkLkLku Ãkqhk ykX {rnLkk ÷kø��k Au. {tøk¤ Ãkh Ãkkýe, fkçkoLk yLku SðLkLke ¾kus {kxu yu ÷uLz hkuðh Ãkqhk çku ð»ko fk{ fhþu. LkkMkk nðu 2030Lkk ð»ko{kt {kLkðeLku {tøk¤ Ãkh QíkhðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au. yu yr¼ÞkLk{kt hrþÞk, ykìMxÙur÷Þk, [eLk, fuLkuzkÚke {ktzeLku ÞwhkuÃkLkk yLkuf ËuþkuLke MkkÚku ¼khík Ãký òuzkþu.

{tøk¤ Ãk]ÚðeLkku MknkuËh Au?

þwt {tøk¤ Ãkh SðLk Au ? þwt {tøk¤ Ãkh Ãk]Úðe ÃkhLkk {knkMkkøkhku suðk Mk{wÿku

þwt {tøk¤ Ãkh {kLkðe ðMkðkx fhe þfþu ? - yk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk yksu íkku ykÃkýe ÃkkMku LkÚke, Ãkhtíkw {tøk¤Lkk økún «íÞuLkwt ykf»koý «k[eLk fk¤Úke Au. «k[eLk fk¤{kt hku{Lkku {tøk¤Lku ÞwØLkku Ëuðíkk {kLkíkk níkk. yLkuf ði¿kkrLkfkuyu {tøk¤Lkk økúnLku Ãk]ÚðeLkku MknkuËh {kLÞku Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt s RMkhkuLkk ði¿kkrLkfkuyu fÌkwt Au fu, {tøk¤Lkk økúnLkwt ðkíkkðhý yLku íkkÃk{kLk Mkt¼ðík: {kLkðeLkk ðMkðkx {kxu yLkwfq¤ Au. yu Ãknu÷kt {tøk¤ Ãkh fkuE SðMk]rü Au fu íku òýðk nðu RMkhku Ãký yuf ytíkheûk ÞkLk {tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. rðï¼hLke ði¿kkrLkf MktMÚkkyku íkÚkk LkkMkk 2030 MkwÄe{kt {tøk¤ Ãkh {kLkð ðMkíkeLkk ðMkðkx {kxu íkiÞkheyku fhe hne Au yLku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkðk ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf MktMÚkk- ‘EMkhku’yu yuf÷k nkÚku íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

{kMko-1 ÞkLk {tøk¤Lkkt hnMÞku òýðk {kxu ðkÞw{tz¤Lke çknkh sE çknkhLkkt økúnkuLkk yæÞÞLkLke þYykík ð»kkuo Ãknu÷kt ‘{kMko1’ Lkk{Lkwt ytíkheûkÞkLk AkuzeLku fhe níke. yk ytíkheûk ÞkLk íkk. 1 LkðuBçkh, 1962Lkk hkus Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu ÃkAe y{urhfkyu {tøk¤Lke ¾kus {kxu {heLkh-4 Akuzâwt. {heLkh-4 {tøk¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞwt yLku {tøk¤Lke íkMkðehku ÷eÄe. íkk. 13 LkðuBçkhLkk hkus y{urhfkyu ‘{heLkh-9’ Akuzâwt yLku {tøk¤ ÃkkMku yuf [ku¬Mk ¼ú{ý fûkk{kt økkuXÔÞwt. íkk. 2 rzMkuBçkh, 1971Lkk hkus hrþÞkyu ‘{kMko-3’ Lkk{Lkk RLxh fkuÂLxLkuLx÷ MÃkuMk ¢k^xLku {tøk¤ Ãkh WíkkÞwO. yu ÃkAe 1971{kt yux÷u fu yu s ð»ko{kt y{urhfkyu ‘ðkE®føk1’ Lkk{Lkwt {kuzâw÷ {tøk¤Lkk økún Ãkh Wíkkhe {tøk¤Lke ÄhíkeLke ¾kus þY fhe níke. {tøk¤Lkku økún hkíkk økún íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. ‘ðkE®føk’ ykuŠçkxhu Ãk]ÚkðeðkMkeykuLku òý fhe fu, {tøk¤ Ãkh «ðkne Ãkkýe WÃk÷çÄ Au.

økw÷eðh xÙkðuÕMk ð»kkuo Ãknu÷kt ÷¾kÞu÷k ‘økw÷eðh xÙkðuÕMk’{kt yuðku WÕ÷u¾ níkku fu, {tøk¤Lkk økúnLku çku WÃkøkún Au. íku{kt {tøk¤Lkk økún yLku íkuLkk çktLku WÃkøkúnku ðå[u su ytíkh Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt íku ÷øk¼øk Mkk[wt níkwt. yuf ÷u¾fu ykðwt Mk[kux yLkw{kLk fuðe heíku fÞwO yuf hnMÞ Au. ‘økw÷eðh xÙkðuÕMk’Lkk ÷u¾f òuLkkÚkLk ÂMð^x níkk. «k[eLk ¼khíkeÞ økútÚk çkúñðiðíÞo Ãkwhký{kt {tøk¤Lku Ãk]ÚðeLkku Ãkwºk fnuðk{kt ykÔÞku Au. E.Mk. 1877{kt yu^Mk nku÷u ðku®þøxLkÚke 26 $[Lkk ËqhçkeLkÚke {tøk¤Lkk çku WÃkøkúnku (1) VkuçkkuMk yLku (2) rz{kuMkLke ¾kus þY níke.

{tøk¤Lke ¾krMkÞíkku {tøk¤Lke ¾krMkÞíkku òýðk suðe Au. Mkkih {tz¤{kt {tøk¤ MkqÞoÚke [kuÚkku økún Au. Ãk]Úðe ÃkhÚke íkuLke hÂõík{ yk¼kLkk fkhýu íku ÷k÷ økún íkhefu Ãký òýeíkku Au. íkuLke Ähíke Ãkh ßðk¤k{w¾eyku, ¾eýku, hý TLku çkhVÚke ZtfkÞu÷k Ãk]ÚðeLkk Äúwð suðkt á~Þku Ëu¾kÞ Au. yuLkwt {kuMk{e [¢ Ãk]Úðe suðwt s Au. hkíkk htøkLke huíkeLke yktÄe Mkíkík Ëu¾kÞ Au. {heLkh-4 îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkheûkýku{kt Ãknu÷kt yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {tøk¤ Ãkh Mk{wÿku nkuE þfu Au, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yu þõÞíkkLku Mkßsz Ãkwhkðk {éÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw {tøk¤ Ãkh SðLk yLku Ãkkýe nkuðkLke þõÞíkk íkku Au s yu{ yksLkk ði¿kkrLkfku {kLku Au.

{tøk¤ Ãkh r{þLkku {tøk¤ Ãkh yøkkW ÂMÃkrhx yLku ykuÃkkuåÞworLkxe Lkk{Lkkt çku hkuðMko Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{ktLkk fux÷ktf yMkV¤ Lkeðzâkt Au, yÚkðk íkku çkeòt fux÷ktf ÷uLzMkoLke

fk{økehe Mk{kó ÚkE økE Au. nðu Lkðwt ÷uLzh Qíkhe [qõÞwt Au. yk çkÄe ¾kus Ëhr{ÞkLk yu íkÚÞku çknkh ykÔÞk Au fu, fkuE Mk{Þu {tøk¤ Ãkh Ãkkýe rðÃkw÷ «{ký{kt WÃkÂMÚkík níkwt. ð¤e nðu yu Mktfuík Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu, nk÷Lkkt ð»kkuo{kt s {tøk¤Lkk økún ÃkhÚke økh{ ÃkkýeLkk Vwðkhk «økx ÚkÞk Au. {tøk¤Lkku Ërûký Äúwð çkhVÚke ZtfkÞu÷ku Au, Ãký nðu íku ykuøk¤e hÌkku Au.

{tøk¤Lkk [tÿ {tøk¤Lkk çktLku WÃkøkúnku VkuçkkuMk yLku rz{kuMk fu su LkkLkk yLku yrLkÞr{ík ykfkhLkk Au. yuðwt ÷køku Au fu, íku 5261 Þwhufk suðk LkkLkk Au yLku {tøk¤Lkk økwhwíðkf»koý{kt VMkkE økÞk Au. {tøk¤Lkk økúnLku Ãk]Úðe ÃkhÚke Lkhe ykt¾u rLknk¤e þfkÞ Au. òu fu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt çk]nMÃkrík ðÄw [{fe÷ku Ëu¾kÞ Au. {tøk¤Lke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík fkVe nË MkwÄe Mkkhe Au. WLkk¤k{kt Ãký íkuLkwt W»ýíkk{kLk {kELkMk 27 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt nkuÞ Au. rþÞk¤k{kt íkuLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 133 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkE òÞ Au. {tøk¤ Ãkh Mkkih ÃkrhðkhLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík Au. íkuLke ¾eýku yux÷e {kuxe yLku ÷ktçke Au fu, òu íkuðe ¾eý Ãk]Úðe Ãkh nkuÞ íkku íkuLke ÷tçkkE LÞqÞkufoÚke ÷kuMk yuLs÷Mk sux÷e ÷ktçke nkuík. LÞqÞkufoÚke ÷kuMk yuLs÷Mk Ã÷uLkÚke sðwt nkuÞ íkku Ãký Ãkkt[ f÷kf ÷køku Au. {tøk¤ Ãkh Ãk]ÚðeLkk 687 rËðMkLkwt ð»ko Au. {tøk¤Lkwt ðkíkkðhý Ãk]ÚðeLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkkík¤wt Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw rnMMkku fkçkoLk zkÞkufMkkEzLkku Au. íku{kt ykuÂõMksLk {kºk 0.13 xfk s Au. {tøk¤Lkwt ûkuºkV¤ 144,798,500 rf÷ku{exh Au. íkuLke WÃkh 95 xfk fkçkoLk zkÞkufMkkEz Au. nðkLkwt Ëçkký Ãk]ÚðeLkku yuf xfku Au. økwhwíðkf»koý Ãk]ÚðeLkk 38 xfk Au. yk{ {tøk¤Lkwt økwhwíðkf»koý Ãk]ÚðeLkk {wfkçk÷u ½ýwt ykuAwt Au. yk çkÄku s íkVkðík nkuðk Aíkkt Mkkih {tz¤Lkk çkeò çkÄk økúnkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãk]Úðe yLku {tøk¤ ½ýwt çkÄwt yuf suðwt Au. yk fkhýÚke s {tøk¤ Ãkh sðkLkwt yr¼ÞkLk íkus ÚkÞwt Au. y{urhfLk yusLMke LkkMkkyu {tøk¤ ÃkhLkk yr¼ÞkLkLku ðÄkhe ËeÄwt Au. {tøk¤ Ãkh y{urhfkyu su çksux Lk¬e fÞwO níkwt íku fhíkkt ðÄw hf{ ¾f[koE økE Au, Ãký nðu y{urhfkyu yr¼ÞkLkLke {wËík ðÄkhíkkt çkeò 40 fhkuz zkì÷hLkku ¾[o ðÄþu. yk çkÄwt {tøk¤ Ãkh SðLkLke ¾kus {kxu s Au. LkkMkk nðu {tøk¤ «Þkuøkþk¤k ÷kuL[ fhðk {køku Au.

Vqz xufTLkku÷kuS LkkMkk {tøk¤ Ãkh {kLkðeLku Wíkkhðk {kxu su íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au íku{kt ÷ktçkk ytíkhLkk fkhýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u íkuðe Vqz xufTLkku÷kuS Ãkh Ãký fk{ fhe hÌkwt Au. LkkMkk ßnkuLkMkLk MÃkuMk MxuþLk ¾kíku ytíkheûkÞkºkeLkk ¼kusLk Ãkh MktþkuÄLk ÚkE hÌkwt Au. 2030Lke Mkk÷{kt LkkMkkLkk ytíkheûkÞkºkeyku {tøk¤Lkk økún Ãkh Wíkhký fhðk yuf ytíkheûk ÞkLk îkhk hðkLkk Úkþu. íku{Lkk {kxu [eÍ yLku ÃkkMíkk suðe ðkLkøkeyku {rnLkkyku MkwÄe [k÷u íku «fkhLke çkLkkððe Ãkzþu. yuÕÞwr{rLkÞ{ VkuE÷Lkk Ãkufux{kt íku çkøkze Lkk òÞ íku «fkhLke yuzðkLMk Vqz xufTLkku÷kuS Ãkh fk{ ÚkE hÌkwt Au. yk fk{ {kxu 15 sux÷k Vqz ÷uçk. rð¿kkLkeyku fk{ fhe hÌkk Au, fkhý fu hkíkk økún ÃkhLkwt yk r{þLk yuf ð»ko sux÷wt ÷ktçkw nþu. yuf ð»ko MkwÄe ¾kuhkf çkøkze sðk Lkk òuEyu. Ãk]ÚðeÚke 55 r{r÷ÞLk {kE÷ Ëqh ¾kðkLkku Mkk{kLk ÃknkU[kzðku yLku fw®føkLke Ãký ÔÞðMÚkk hk¾ðe íku yuf frXLk Mk{MÞk Au. MÃkuMk{kt sðk ytíkheûkÞkºkeykuLku MÃkuMk þx÷{kt yLku MÃkuMk MxuþLk Ãkh £es zÙkEz ®©Ãk fkufxu÷, çkeV, þuÕV Mxuçk÷ [uhe- ç÷q çkuhe fkuç÷x suðku Vqz ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãk]Úðe ÃkhÚke {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[zðk{kt 8 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køku Au yLku íku Ãký Ãk]Úðe yLku {tøk¤ yufçkeòLke LkSf nkuÞ íÞkhu. íkuyku yufðkh {tøk¤ Ãkh Qíkhu íku ÃkAe ËkuZ ð»ko íkku íku{ýu VhrsÞkík {tøk¤ Ãkh hnuðwt s Ãkzu Au. fkhý fu {tøk¤ ÃkhÚke ÃkkAk Ãk]Úðe Ãkh ykððk {kxu {tøk¤ yLku Ãk]Úðe yufçkeòLke LkSf ykðu íku {kxu ykx÷k Mk{ÞLke hkn òuðe Ãkzu Au. ykx÷ku Mk{Þ MkwÄe ¾kuhkf ò¤ðe hk¾ðku íku srx÷ fk{økehe Au. yk çkÄe yøkðzku yLku srx÷íkkyku nkuðk Aíkkt 2030{kt LkkMkk {tøk¤ Ãkh {kLkðe Wíkkhðk frxçkØ Au yLku íku {kxu yíÞkhÚke s íkiÞkheyku [k÷e hne Au. {tøk¤ ÃkhLkkt rðrðÄ r{þLkku ÃkkA¤ LkkMkk yíÞkh MkwÄe{kt 900 r{r÷ÞLk zkì÷h ¾[o fhe [qõÞwt Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷ www.devendrapatel.in

2030 ‘LkkMkk’Lkkt {n¥ðkfktûke yr¼ÞkLk{kt ¼khíkLke ði¿kkrLkf MktMÚkk ‘EMkhku’ Ãký òuzkþu

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 337

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 AUGUST 2012

ÞwrLk. rMkÂLzfuxLke [qtxýe ÞkusðkLkk {wÆu ºkeò rËðMku Ãký Ä{k÷

fw÷ÃkríkLkkt fkÞko÷Þ{kt fkUøkúuMke fkÞofhku rxrVLk ÷E çkuMke økÞk „

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk rMkÂLzfux-MkuLkux MkÇÞku yLku fkÞofhku Mkk{Mkk{u

y{ËkðkË, íkk. 6

økwshkík ÞwrLk. rMkÂLzfuxLke [qtxýe ÞkusðkLkk {wÆu yksu Mkíkík ºkeò rËðMku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Wøkú Mkqºkkuå[kh MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt rxrVLk ÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lke Ãknu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku íku{ýu Ãký Mkqºkku ÃkkufkheLku rðãkÚkeo MkuLkuxLke [qtxýeLke {ktøkýe fhe níke. íkuyku Ãkhík síkk níkk íÞkhu s fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Mkk{u {¤íkk çktLku ÃkûkkuLkk fkÞofhkuyu Mkk{Mkk{u Mkqºkkuå[kh fheLku þrfík «ËþoLk fhíkk ðkíkkðhý íktøk ÚkR økÞwt níkwt. òu fu {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk nksh nkuðkÚke fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lk níke. ¼ksÃkLkk fkÞofhku síkk hnuíkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{kt sRLku‘ðeMkeLke MkkÚku ÷kufþkneLkk çkkh{kLkwt s{ýðkh’ fkÞo¢{ ykÃÞku níkku yLku Mkíkík yZe f÷kf fw÷ÃkríkLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. Aíkk fw÷Ãkríkyu [qtxýe çkkçkíku fkuR rLkýoÞ ònuh Lk fhíkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yZe f÷kfLke {Úkk{ý ÃkAe ykðíkefk÷u íkk.7{eyu ÷kufþkneLkk çkuMkýkLkku fkÞo¢{Lke ònuhkík fheLku síkk hnuíkk ÞwrLk.Lkku {knku÷ n¤ðku ÃkzÞku níkku. rMkÂLzfuxLke {wËík Ãkwhe ÚkR økÞk ÃkAe Ãký [qtxýe ònuh Lk fhkíkk fkUøkúuMku rMkÂLzfuxLke [qtxýeLke {ktøkýeLkwt økÞk þw¢ðkhÚke nkÚk Ähu÷w yktËku÷Lk yksu ykøk¤ ðÄkÞwO níkwt. çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ykMkÃkkMk fkUøkúuMkLkk rMkÂLzfux yLku MkuLkux íku{s fkÞofhku 100 sux÷e MktÏÞk{kt s{ðkLkwt rxrVLk{kt ÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuyku ykðu íku Ãknu÷k s çkÃkkuhu 12

sfo ykurVMk yufkË ð»koo{kt røk^xrMkxe{kt ¾Mku z kþu ðes¤eLku ÷økíke „

VrhÞkËku fhðk nk÷kfe Ãkzþu: CERCLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk. 6

økwshkík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[(sfo)Lke nk÷Lke ykurVMk yufkË ð»koo{kt økktÄeLkøkh ¾MkuzðkLke rn÷[k÷ ÚkR hne Au íkuLkku økúknf{tz¤ku îkhk {kuxkÃkkÞu rðhkuÄ ÚkÞku Au. fLÍTÞw{h yußÞwfuþLk rhMk[o MkuLxhLkk [eV sLkh÷ {uLkush fu. fu. çkòsu hkßÞLkk Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku sfoLkk [uh{uLk Ãke. fu. r{©kLku Ãkºk ÷¾eLku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, yøkkW rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkkA¤ yzk÷s rðMíkkh{kt Ã÷kux ÷RLku sfoLkwt ÃkkuíkkLkwt Mktfw÷ Q¼wt fhðk {kxu su íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku nðu y[kLkf røk^x rMkxe{kt ykurVMk ÷R sðkLkku rLkýoÞ ykùÞosLkf Au. òýfkhkuLkkt {íku, yzk÷s ÃkkMku ykurVMk fhðkLkku «kusuõx {kU½ku Ãkzu Au yu{ fneLku hkßÞ Mkhfkhu íkuLkk Ãkh Ãkkýe Zku¤e ËeÄwt Au. ykLke Mkk{u sfoLke ykurVMk «rík [kuhMkðkh Y.

45,000Lkk ¼kðÚke røk^x rMkxe{kt çkLkþu. røkVx rMkxe{kt sfuo fkhËeX Ãkkt[ ÷k¾ Ãkk‹føkLkk ¼hðkLkk Úkþu. sfo ykðk ËMkÚke ðÄkhu ÃkkŠftøk çkwf fhkðLkkh Au. WÃkhktík r{÷fíkðuhkLkku çkkus Ãký sfoLku {kÚku ykðþu. yk WÃkhktík ðkŠ»kf {uRLxuLkLMk¾[o Ãký sfoLkk {kÚku ykðþu, su çkkus Mkhðk¤u økúknfku Ãkh Zku¤ðk{kt ykðþu. røk^x rMkxe{kt fkuÃkkuohux nkWMk ykuAku hMk ÷R hÌkkt nkuðkLku fkhýu røk^x rMkxe{kt xkðh Lkt-1{kt ºkeòu yk¾ku {k¤ sfoLku Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. røk^x rMkxe{kt yk søÞk ¾heËðk {kxu Y. 16 fhkuz suðe hf{ òuRþu. fkuÃkkuohux sqÚkku íkhVÚke Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkkt røk^x rMkxe{kt MkhfkhLkk íkkçkk{kt ykðíkk nkuÞ íkuðk fux÷kf sfo suðk rð¼køkku rþ^x fhðkLke nk÷ rð[khýk [k÷e hne Au. yuf íkhV yzk÷sLkku Ã÷kux {kU½ku Ãkzu Au yu{ fneLku sfoLku Auf økktÄeLkøkhLkk røk^x rMkxe{kt søkk Vk¤ðkR Au íkku çkeS íkhV røk^x rMkxeLkk {uRLxuLkLMkLkku støke ¾[o sfoLkkt ¼khý{kt ðÄkhku fhþu.

03

çku økúknf Vkuh{Lke sfo, ðes ftÃkLkeyku Mkk{u ÃkeykEyu÷ Mkhfkhe ðes ftÃkLkeyku yÚko xŠ{Lk÷ Lk ykÃkíke nkuE ðes WÃkfhýku yLku ÷kufkuLkk SðLku òu¾{ ðes-ÄkhkLkk Y÷-33Lkku Mkhuyk{ ¼tøk, sfoLkk ykËuþLku ºký ð»koÚke ½ku¤eLku Ãke síke ðes ftÃkLkeyku

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkËLke fLÍTÞw{h yußÞwfuþLk rhMk[o MkkuMkkÞxe (MkeEykhyuMk) yLku ðzkuËhkLkk òøk]ík økúknf Mkt½ îkhk MktÞwõík heíku økwshkík ðes rLkÞ{LkÃkt[(sfo) yLku hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke [kh ðes rðíkhf ftÃkLkeykuLkk [eV R÷urõxÙf÷ RLMÃkuõxh (MkeEykR) Mkk{u yÚko xŠ{Lk÷ Ãkqhkt Lk Ãkkzðk çkË÷ ÃkeykRyu÷ VkR÷ fhe Au. ¼khíkeÞ ðes ÄkhkLke f÷{ 33 «{kýu ðes ftÃkLkeykuyu økúknfkuLkkt ðes WÃkfhýku yLku íku{Lke Mk÷k{íke {kxu yÚko xŠ{Lk÷ Ãkqhkt ÃkkzðkLke òuøkðkR Au. yÚko xŠ{Lk÷ yuðe rMkMx{ Au fu õÞktÞ Ãký ðes fLkuõþLk{kt þkux MkŠfx ÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{u WÃkfhýkuLku hûký ykÃku Au, òu yk rMkMx{ Lk nkuÞ íkku xeðe, £es, fBÃÞqxh, yuMke suðe rMkMx{Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. MkeEykhyuMk yk {wÆu fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÷ze hÌkwt Au íku{ Aíkkt ðes ftÃkLkeyku íkuLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkkt ÃkeykRyu÷ fhðk{kt ykðe Au. MkeEykhMkeLkk zkÞhuõxh r¢»ýLk çkòsu sýkÔÞwt fu, ðes ÃkwwhðXku þY Úkíkku nkuÞ íÞktÚke LkSfLkkt ÃkkuRLx Ãkh yÚko xŠ{Lk÷

çkuMkkzðwt yLku íkuLke ò¤ðýe fhðe huøÞw÷uþLk-19Lke òuøkðkR «{kýu VhrsÞkík Au. yk {wÆu ðkhtðkh sfoLkwt æÞkLk Ãký ¾U[ðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuþ{kt ¾kLkøke ðes rðíkhf ftÃkLkeyku suðe fu xkuhuLx, íkkíkk yLku rh÷kÞLMk rMkMx{Lku MkkLkwfq¤ yÚko xŠ{Lk÷ Ãkqhkt Ãkkzu Au. 2007{kt Ãký MkeRykhyuMku sfo{kt yk {wÆu rÃkrxþLk VkR÷ fhe níke. çku ð»koLkk {uhuÚkkuLk rnÞ®høk çkkË fr{þLku 204-09Lkk hkus ykuzoh ÃkkMk fheLku ík{k{ ðes ftÃkLkeykuLku ðes ÄkhkLkk Y÷ 33Lke økkRz÷kRLkLkku y{÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkeRyuLke ¼÷k{ýku «{kýu yk¾k hkßÞ{kt yLzhøkúkWLz yLku ykuðhnuz rMkMx{ {kxu Ëhuf Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLkk [eV R÷urõxÙf÷ RLMÃkuõxhu ðes ÄkhkLkk Y÷ 33Lkwt y{÷efhý fhkððkLkwt níkwt. ðes ftÃkLkeykuyu yÚko xŠ{Lk÷ Ãkqhkt Ãkkzðk {kxu Y. 5,000 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks {qõÞku níkku. MkeRykhyuMkLkk sýkÔÞk «{kýu ðes ftÃkLkeykuyu ®Mkøk÷ VuÍ {kxu MkŠðMk ÷kRLk [kso Ãkuxu Y. 3,500 yLku Úkúe VuÍ MkÃ÷kÞ {kxuLke MkŠðMk÷kRLk [kso Ãkuxu Y. 8,500 ðMkq÷ðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt.

rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk : ºkkMkðkËe hûkkþÂõík ÞwrLk.Lku Vk¤ðu÷e {wSçk þu¾Lku 11 rËðMkLkk rh{kLz s{eLk økúk{sLkku Ãkhík ÷uþu ¢ktrík rËLku ÷ðkz økk{Lkk hneþkuLke ¢ktríkhu÷e

yuçkeðeÃke hnMÞ{Þ heíku yr÷Ãík rðãkÚkeo MkuLkuxLke {ktøkýeLkk «&™u ¼ksÃkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ yuðe yuçkeðeÃkeyu fkuR Mk¥kkðkh rLkðuËLk fu yktËku÷Lk{kt Lk òuzkíkk ¼khu hnMÞ Vu÷kÞw Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yktËku÷Lk{kt ¼ksÃk yLku Þwðk ¼ksÃkLkk MkÇÞku Mkr¢Þheíku ¼køk ÷u Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeo MkuLkuxLke [qtxýeLkk {wÆu ¼ksÃkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ yuçkeðeÃke ¼wøk¼o{kt hnuíkk yLkuf íkforðíkfo Vu÷kÞk Au. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt fÞkhuÞ òuðk Lk {¤e nkuÞ íkuðe ¾U[íkký ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u Au íÞkhu yuçkeðeÃkeyu fu{ {kiLk MkuÔÞw Au íku «&™ yksu ÞwrLk.{kt [[koLkk fuLÿ MÚkkLku hÌkku níkku. f÷kfu fkUøkúuMkLkk Mkíkík ºký rËðMkLkk yktËku÷LkLku ÷eÄu Ëu¾kze ËuðkLkk ykþÞ MkkÚku ¼ksÃkLkk rMkÂLzfuxMkuLkux MkÇÞku yLku Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhku 400Lke MktÏÞk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu fw÷ÃkríkLkk xufk{kt Mkqºkkuu çkkuÕÞk níkk yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk xkðhðk¤k {wÏÞ rçkÕzetøkLke Vhíku hu÷e fkZe níke. íÞkhu fkUøkúuMkLkk MkuLkux-rMkÂLzfux MkÇÞku

WÃkhktík ÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Mkk{u {¤e síkk çktLku Ãkûkku ðå[u Mkk{Mkk{u Mkqºkkuå[kh ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkðk¤kyu Mkqºkku{kt {kuËeLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk íÞkhu ¼ksÃkðk¤kyu MkkurLkÞk økktÄeLku rLkþkLk çkLkkðíkk ðkíkkðhý{kt W¥kusLkk Vu÷kR níke. ¼ksÃkLkk fkÞofhku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke síkk hnuíkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku fw÷ÃkríkLke fkÞko÷Þ{kt rxrVLk ÷R ÃknkUåÞk níkk.

{kuËeLku {wfw÷ þkn fe zk÷e fkx zk÷e ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkíkík yZe f÷kf MkwÄe ¼ksÃk-fkuøkúuMku Ëu¾kðku fÞko níkk. fkuøkúuMkLkk fkÞofhkuyu fw÷ÃkríkLkk Mkk{u Mkíkík çku f÷kf sux÷ku Mk{Þ çkuMke økÞk níkk yLku íku{ýu fw÷Ãkrík Ãkh ðkõ«nkhku [k÷w hkÏÞk níkk. yuf MkÇÞyu fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík 15 ð»ko MkwÄe yufçkkswt çkuMkkze ËeÄk çkkË AuÕ÷k fkuR Lk íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe WÃkfw÷ÃkríkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. fkuøkúuMkLkk MkÇÞkuyu yuðe ÷køkýe ÔÞfík fhe níke fu ÃkkuíkkLke MkssLkíkkLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxeLkk hksfkhýLkku yufzku ½qxðk{kt ÃkkAk Ãkzíkk fw÷Ãkrík yíÞkhu VMkkÞ økÞk Au. ÷ktçkk Mk{ÞLkk ðLkðkMk ÃkAe yuf ÃkË {éÞwt íkku Ãký íku{kt ¼÷eðkh Lk ðéÞku íkuðe fw÷ÃkríkLke yLkw¼qríkLku yuf MkÇÞyu ftRf ykðeheíku ÔÞfík fhe níke. ‘zk÷e zk÷e wWMk zk÷e Ãku {wfw÷ þknLku Lksh zk÷e, ðku {kuËe MkkçkLku fkx zk÷e’ ykðe þkÞhe hsq fhíkk fw÷Ãkrík fkÞko÷Þ{kt ½ze¼h fíkk¤eÞkuLkk økzøkzkx MkkÚku ðkíkkðhý n¤ðwt çkLke økÞwt níkwt.

„

MkkEf÷ku ¾heËðkÚke {ktze çkkuBçk Ã÷kLx fhðk MkwÄeLke fk{økehe{kt Mktzkuðýe

y{ËkðkË,íkk.6

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt çkkuBçk rðMVkux fhðkLkk fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk fÞk{wÆeLk fkÃkrzÞkLkk Mkkøkrhík {wSçk þu¾Lke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃke ºkkMkðkËe {wSçk þu¾u çkkuBçk çkLkkðk {kxu Lkx çkkuÕx, økuMk rMkr÷Lzh íku{s çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e MkkÞf÷ ¾heËeðk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íkuðe hsqykík MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk {uxÙku.{uS. ðe.su.f÷kuºkk Mk{ûk hsq fhe ¢kR{ çkúkL[u ykhkuÃke {wSçk þu¾Lku 11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au. yk fuMkLke rðøkík{kt, þnuh{kt 26{e sw÷kR 2008Lku þrLkðkhLke Mk{e Mkktsu swËk swËk rðMíkkhku{kt ©uýeçkØ rðMVkux fhe ºkkMkðkËeykuyu

fkÞËk ÔÞðMÚkkLkk ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk níkk. ytíÞík ykÄwrLkf ZçkÚke fhðk{kt ykðu÷k ©uýe çkØ rðMVkux fuMkLke íkÃkkMk þnuh ¢kR{ çkúkL[Lku MkkuÃke níke. {kºk ÃktËh rËðMkLke íkÃkkMk{kt s ¢kR{ çkúkL[u çkkuBçk rðMVkux{kt MktzkuðkÞu÷k ËMk ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷R Mk{økú fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fÞkou níkku. çkkË{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA{kt yks rËLk MkwÄe{kt ¢kR{ çkúkL[u 72 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ëhr{ÞkLk{kt, {æÞ«Ëuþ{kt ÷qtx Äkz{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke {wSçk þu¾Lke ©uýe çkØ rðMVkux fuMk{kt Mktzkuðýe Aíke Úkðk Ãkk{e níke. suLkk ¼køkYÃku ¢kR{ çkúkL[u xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe yksu VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞkou níkku. ykhkuÃkeLkk ¢kR{ çkúkL[u 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køk fhe níke. su rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yr{ík Ãkxu÷u fkuxo Mk{ûk

{khçk÷Lkk 7 ðu à kkheyku L kk íÞkt ðu x Lkk Ëhku z k Lkhkuzk, Mkexeyu{, „

ykuZð{kt Ëhkuzk „ Y.51.74 ÷k¾Lke rhfðhe fhkR

y{ËkðkË,íkk.6

ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Lkhkuz,Mkexeyu{ yLku ykuZð{kt {khçk÷ yLku økúuLkkRxLkk Mkkík ðuÃkkheykuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku Yk.51.74 ÷k¾Lke MÚk¤ Ãkh ðMkw÷kík fhe Au. økúuLkkRx yLku {khçk÷Lkwt WíÃkkËLk fhíkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke rhxuR÷{kt ðuu[ký fhíkkt Mkkík ðuÃkkheykuLkk íÞkt ðux rð¼køku

{khçk÷Lkk 7 ðuÃkkheyku

¾kurzÞkh {khçk÷ MknòLktË {khçk÷ sÞ©e ytçku {khçk÷ yûkh {khçk÷ yuLz økúuLkkRx sÞ {uðkz xÙuzMko ytrçkfk {khçk÷ yLku økúuLkkRx rnLËwMíkkLk {khçk÷ RLzMxÙeÍ Ëhkuzk Ãkkzíkk ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu,ðu[ký Mk{Þu Ãkkfk çke÷ çkLkkððk{kt ykðíkk LkÚke. økúknfkuLku çke÷ ðøkh {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík fk[e r[XTXeyku Ãkh ðu[ký fhðk{kt ykðu Au íkuðe {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Lkhkuzk, Mkexeyu{ yLku ykuZð{kt ¾kurzÞkh {khçk÷, MknòLktË {khçk÷, sÞ©e ytçku {khçk÷, yûkh {khçk÷ yuLz økúuLkkRx, sÞ {uðkz xÙuzMko, ytrçkfk {khçk÷ yLku økúuLkkRx yLku rnLËwMíkkLk {khçk÷

RLzMxÙeÍ{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku{ Au. ykÔÞk níkk. þnuh{kt Mkkík {khçk÷Lkk ðuÃkkheykuLkk íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.íkÃkkMkLkk ytíku ðuxLke [kuheLkku yktf Yk.1 fhkuz MkwÄe Ãknku[u íkuðe þõÞíkkyku Au.só fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòuLke [fkMkýe [k÷e hne Au suLkk ykÄkhu çkeò ðuÃkkheykuLkk íÞkt Ãký

CMYK

hsqykík fhe fu, ykhkuÃkeyu þnuh{k çkkuBçk çkLkkððk {kxu þnuh{ktÚke Lkx çkkuÕx, økuMk rMkr÷Lzh íkÚkk MkkÞf÷ku ÷kðe çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.Lkx çkkuÕx MkkÞf÷ku õÞkÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke ¾heËe níke. {wSçku ÃkkðkøkZ nk÷ku÷ ¾kíku ºkkMkðkËe íkk÷e{ fuBÃk{kt ¼køk ÷eÄku Au. íkuLke MkkÚku yLÞ fkuý fkuý níkwt. rðMVkux ÃkifeLkk çkkÃkwLkøkh ©e S xe Mxku÷, ÄLkðíkthe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku çkkuBçk ç÷kMx fÞkou Au. Mk{økú fuMkLkk Vhkh {wÏÞ ykhkuÃkeykuLkk MktÃkfo{kt Au. íku{Lke {krníke {u¤ðkLke Au.

y{ËkðkË, íkk. 6

÷ðkz økki[h çk[kðku økúk{Mðhks Mkr{rík îkhk ykøkk{e íkk. Lkð ykuøkMx, ¢ktrík rËLku rðþk¤ ¢ktríkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÷ðkz økk{Lkk MÚkkrLkf 1,500 Mkrník ykMkÃkkMkLkkt çku nòh sux÷k ÷kufku yk hu÷e{kt òuzkþu yLku hûkkþrõík ÞwrLkðŠMkxeLku Vk¤ðu÷e s{eLkLkku fçkòu ÷E ÷uþu. yk s{eLk Ãkh çkktÄu÷e íkkhLke ðkz íkkuze fkZe íku{kt økkÞ- ¼UMk MkrníkLkk Ãkþwyku ½wMkkze ËuðkLkwt Ãký ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. ÷ðkz økki[h çk[kðku økúk{Mðhks

Mkr{ríkLkk MktÞkusf rðLkwçkkE çke. y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkð{e ykuøkMxu ¢ktrík rËðMk Au. yk rËðMku ÷ðkz økk{ðkMkeyku Ãký ¢ktrík ÷kðþu. hûkkþrõík ÞwrLkðŠMkxeLku Vk¤ðu÷e s{eLk Ãkhík ÷uðk {kxu økk{Lkkt 1,500 sux÷kt ÷kufku Mkrník ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkkt 500 ÷kufku ¼uøkk {¤eLku íku rËðMku çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu rðþk¤ hu÷e fkZþu. økúk{sLkkuLke yk hu÷e MkeÄe hûkkþrõík ÞwrLk.Lku Vk¤ðu÷e s{eLk íkhV sþu yLku íÞkt çkktÄu÷e íkkhLke ðkz íkkuze Lkk¾e íku{kt ÃkþwykuLku ½wMkkze Ëuðk{kt ykðþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 7 AUGUST 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkÃkw ÃkAe

fuþwçkkÃkk yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[uLkwt ÞwØ ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw Wøkú çkLkþu. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Lkçk¤e fze íku{Lkk s{kE {Þqh ËuMkkE Au. ßÞkhu {kuËeLke Lkçk¤e fze íku{Lkk ÃkkxeËkh {t º keyku Ãkh ÚkÞu ÷ k fhku z ku L kk fki¼ktzLkkt ykûkuÃkku Au. fuþwçkkÃkkLkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fu, íkuyku Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkh Mk{ks Ãkh yksu «¼kð Ähkðu Au . fu þ w ç kkÃkk ¼ksÃkkLke Mkkihk»xÙLke çkuXfkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íku{ Au.

{kuËeLkwt {kiLk !

LkhuLÿ {kuËeLkwt s{k ÃkkMkwt íku{Lke Qòo, ðfík]íð, {uLkeÃÞw÷uþLk yLku {Lke Ãkkðh Au. fuþwçkkÃkkLkwt s{k ÃkkMkwt økwshkíkLkk ¾uzqíkku{kt nk÷Lke Mkhfkh «íÞu «ðíkoíkku yMktíkku»k Au. ík÷kxe, {k{÷íkËkh, f÷uõxh, ze.ze.yku.Úke {ktzeLku Mkr[ðk÷ÞLkk xuçk÷u xuçk÷u «ðíko í kku ¼ú ü k[kh Au . Wãku ø kÃkríkyku L ku yÃkkE økÞu ÷ e økki [ hLke s{eLkku Au . økw s hkíkLkk ¾uzqíkkuLkku «ðíkoíkku yMktíkku»k Au. Ãkhtíkw fuþwçkkÃkkLkwt Lkçk¤wt ÃkkMkwt íku{Lke siV ô{h Au. íkuyku ÃkkxeËkhLke ¼k»kk{kt s {ku Ë e Ãkh «nkhku fhu Au . fuþwçkkÃkkLke çkeS Lkçk¤e fze yu Au fu, íku{Lke ÃkkMku nk÷ yËkýe fu ytçkkýe LkÚke. ËuþLkk WãkuøkÃkríkyku LkhuLÿ {kuËeLku s ‘«kE{ r{rLkMxh RLk ðu R ®xøk’ {kLku Au . {ku Ë eLke [kýõÞLkerík yu Au fu, íkuyku Ãkkuíku fuþwçkkÃkkLkk ðkõçkkýLkku sðkçk Lknª ykÃkeLku fu þ w ç kkÃkkLku fku E {n¥ð

ykÃkíkk LkÚke íkuðwt Mkkrçkík fhðk {Úke hÌkk Au.

çkkÃkw þwt fhþu ?

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fu þ w ç kkÃkkLku íku{Lkwt r{þLk MkV¤ çkLkkððk{kt fkuE {ËË fhe þfu íku{ nkuÞ íkku íku {kºk ‘çkkÃkw’ s Au. çkkÃkk yLku çkkÃkwLkwt økkuºk Mkt½, sLkMkt½ Lku ¼ksÃkk Au. çkkÃkkLkk f{LkMkeçku þtfh®Mkn çkkÃkw fkUøkúuMk{kt Au . ð¤e fu þ w ç kkÃkkLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhLkkh Ãký çkkÃkw s níkk. fuþwçkkÃkk ÃkkuíkkLke ykøkðe Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fhe ík{k{ 182 çkuXfku Ãkh W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk {køku Au íkuÚke çkkÃkw yLku çkkÃkk ¼uøkk ÚkELku {kuËe Mkk{u ÷zu íkuðku MktÞwõík {kuh[ku økkuXðkíkku LkÚke. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fu, íkuyku {kuËe fhíkkt ô{h{kt rMkrLkÞh nku ð k Aíkkt sçkhËMík Qòo Ähkðu Au. çkkÃkw ÃkkMku {ku Ë e fhíkkt sw Ë e Ãký ykøkðe ðfík]íðþi÷e Au. íku{Lkk{kt ‘rf÷h E®LMxõx’ Au. íkuyku fnu Au : “{kuËeLku ½h¼uøkk fÞko ðøkh nwt MktLÞkMk Lknª ÷ô.” çkkÃkw ÃkkMku ÷kufkuLke ¼ez yufºk fhðkLkku frh~{k Au . çkkÃkw Ãký yuõþLk ykurhyuLxuz Ãkkur÷rxrþÞLk Au. xqtf{kt çkkÃkw yLku çkkÃkkLkwt r{þLkæÞuÞ yuf s Au : “{kuËeLku ½h¼uøkk fhðk.” Ãkhtíkw yuf s økkuºkLkk yk çktLkuLkk hkn y÷øk Au. fkUøkúuMk yLku fuþwçkkÃkkLke Lkðe Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo y÷øk y÷øk Akðýeyku Q¼e fhe {kuËe Mkk{u ÷zðk {køku Au.

yswoLkLkk íkeh

{kuËe Mkk{u fkUøkúuMkLkwt yuf Mkþõík çk¤ ÃkûkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk Au. {kuZðkrzÞk yÇÞkMkw {kýMk Au. Mkkhw t MðkMÚÞ Ähkðu Au . {ku Ë e

MkhfkhLkkt fnu ð kíkkt øku h ðneðxLkk ík÷MÃkþeo yÇÞkMk {kxu ¾qçk nku{ðfo fhu Au. {kuËe MkhfkhLkk Ëkðk Mkk{u ykt f zkfeÞ {krníke MkkÚku sðkçk ykÃke þfu Au. Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík nË çknkh òÞ íkku ÃkkuhçktËhLke ÃkkýeËkh ¼k»kk{kt «nkhku Ãký fhe þfu Au. MkeÄkt íkeh [÷kððkLke ®n{ík Ãký Au. xq t f {kt çkkÃkkLkk nkU f khk, çkkÃkw L kk ¾kU¾khk yLku yswoLkLkkt íkeh ÃkkðhVq÷ {kuËe Mkk{u fux÷kt fkhøkík Lkeðzu Au íku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu. 10 ð»ko{kt Ãknu÷e s ðkh {kuËeLkk þkMkLk Mkk{u ykx÷wt «[tz hý®þøkw VqtfkÞwt Au íkuLku {kuËeyu ytzh yuMxe{ux fhðk suðwt LkÚke. 2012{kt økwshkík{kt rºkÃkktr¾Þku støk Úkþu. íkuLku fkuLku VkÞËku fhkðþu yLku fkuLku LkwfMkkLk fhþu íku yíÞkhÚke fnuðwt ðnu÷wt Au.

«òLke Ãkezk

MktðuËLkkMk¼h yr¼øk{ nkuÞ íkuðe yk Ãkkxeo økwshkíkLke «òLke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo Au.’ ‘ÃkrhðíkoLk {kºk Mk¥kkLkwt Lkne Ãkhtíkw ÔÞðMÚkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðu íkÚkk ÃkrhðíkoLk rðfkMkLkk {kuzu÷Lkk fuLÿ®çkËw{kt yk{ykË{e nkuÞ yu y{khe Lku{ Au.’ íku{ýu ÃkûkLke h[LkkLkk ÃkkÞk{kt æÞkLku ÷eÄu÷k rMkØktíkku «íÞu «fkþ Ãkkzíkkt [kýõÞLkk yÚkoþk†{kt hksÄ{oLke ÔÞkÏÞk xktfíkk sýkÔÞwt Au fu,‘«ò Mkw¾u Mkw¾t hk¿k: «òLkk [ rníku rník{, LkkíÞr«Þt rníkt hk¿k: «òLkk íkw r«Þu rník{’ yux÷u fu «òLkk Mkw¾ yLku ykLktË{kt s þkMkfLke ¾wþe Au. íku{Lkk fÕÞký{kt s íkuLkwt fÕÞký Au. ÃkkuíkkLku þwt øk{u Au íku Lkne Ãký þkMkfu «òLkwt rník yLku sLk ykfktûkkLku s Mkðkuoå[ økýðe òuRyu. çkeòu rð[kh yu Au fu ‘÷kufk: Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’ yux÷u fu Mkki ÷kufku Mkw¾e hnu...ykðe ¼kðLkk MkkÚku y{u «òLke ÃkezkLkku Wfu÷ ykÃkðk {ktøkeyu Aeyu y{khu økwshkíkLke íkkMkeh çkË÷ðe Au. ík{khk {Lk{kt suðe yÃkuûkk Au íkuðw økwshkík çkLkkððwt Au. ‘økwshkíkLke sLkíkkLke rðxtçkýk níke. yk Ãký ÃkMktË LkÚke, Ãku÷ku Ãký ÃkMktË LkÚke. su hksfeÞ Ãkûkku Au íku «òLke yÃkuûkk Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuþwçkkÃkk :

‘ÃkrhðíkoLk {kºk Mk¥kkLkwt Lknª Ãkhtíkw ÔÞðMÚkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðu íkÚkk yk ÃkrhðíkoLk rðfkMkLkkt {kuz÷Lkkt fuLÿrtçkËw{kt yk{ykË{e nkuÞ yu y{khe Lku{ Au,’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. Lkðk ÃkûkLke ½ku»kýk ÚkðkLke nku ð kÚke çkÃkku h Úke s fu þ w ¼ kRLkkt rLkðkMkMÚkkLku hkßÞ¼h{kt Ú ke yLku f fkÞo f hku , yøkúýeyku Q{xe Ãkzâk níkk, íku{Lkkt

økÞk Au. y{u økwshkíkLke sLkíkkLku rðïMkrLkÞ rðfÕÃk ykÃkðk {køkeyu Aeyu. nwt økwshkík¼hLkk ík{k{ ÷kufkuLku fkuR Ä{o, ¿kkrík, ÷ªøk fu rðMíkkhLkk nkuÞ MkkiLku ¾wÕ÷k nkÚku yk Lkðe Ãkkxeo{kt ykðfkÁt Awt,’ íku{ íku{ýu MkkiLku yÃke÷ fhe níke. ‘yksu økwshkíkLke «òLke ykt¾{kt VrhÞkË Au. ¼ksÃk Mkhfkhu «òLkku rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au. íkuLkwt fkhý Au, ík{k{ ûkuºku yk Mkhfkhu ytÄkÄwtÄe yLku yhksfíkk MkSo Au. ík{k{ ûkuºku rLk»V¤ nkuðk Aíkkt Mkhfkh çk{økkt VqtõÞk fhu Au. {kºk Ãkkt[-ËMk WãkuøkÃkríkykuLkk ÷k¼kÚkuo [k÷Lkkhe yk MkhfkhLkk þkMkLk{kt økheçk {kýMkLkk yktMkw ÷qAðk {kxu fkuR Lk¬h Wfu÷ LkÚke. y{u «òLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu, MktðuËLkþe÷ yr¼øk{ MkkÚku yuf ÃkkuÍurxð yusLzk xqtf Mk{Þ{kt «ò Mk{ûk hsq fheþwt.’ íku{ýu W{uÞwO Au fu, ‘«òLke ÃkezkLku òu fkUøkúuMk Ëqh fhe þfe nkuík íkku ¼ksÃk Mk¥kk{kt ykÔÞku s Lkk nkuík. ðíko{kLk fuLÿ Mkhfkh Ãký «ò{kt rðïkMk søkkðe þfe LkÚke. íku Mk{Þu «ò íkf ykÃku íkku y{u {sçkqík rðfÕÃk ykÃkðk ð[LkçkØ Aeyu.’ økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yu økwshkíkLke «ò RåAu Au íkuðku rðfÕÃk Au. økwshkíkLke «òLkku Mknfkh RåAeyu Aeyu, íku{ íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt Au. ‘‘økwshkíkLke sLkíkk yuf Mkkhku rðfÕÃk RåAu Au íkuÚke «òLkk Mk{ÚkoLkÚke y{u yk Ãkkxeo h[e Au. suLkk fuLkÿ{kt {kLkðe nþu yLku «ò {kxu MktðuËLkkMk¼h yr¼øk{ nþu.’’ fuþw¼kR Ãkxu÷, MÚkkÃkf «{w¾. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo.

{kuËeLkk ¼ksÃk

ykhyuMkyuMk yu fkuR Ãkûk LkÚke. yu fkuRLku ònuh{kt xufku ykÃkíkku LkÚke. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk zku. «rðý íkkuøkzeÞk yLku ykhyuMkyuMkLkk yuf ð¾íkLkk «ktík fkÞoðkn «rðý {ýeÞkhu ík{Lku xufku ònuh fÞkuo Au íkuLkk ytøku «ríkr¢Þk ÃkwAíkkt íku{ýu WíMkknÚke fÌkwt fu, yu MkkiLkk Mk{ÚkoLkLku nwt ykðfkÁt Awt. fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yksu Mkki MkkÚkeËkhkuLke çkuXf {¤e níke yLku Mkkiyu Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkherLkðkMkLkkt Ãkxktøký{kt s yuf LkkLkfzk {t[ WÃkh Lkðk ÃkûkLkkt Lkk{fhýLke rðrÄLku «kht ¼ {kt Mkt à kÒk fhðk{kt ykðe níke yux÷wt s Lknª MkkÄwMktíkkuyu Ãký WÃkÂMÚkík hne {tºkkuå[kh fÞkuo níkku. Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nu í kkyu fu þ w ¼ kR Ãkxu ÷ Lku Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf«{w¾ íkhefu MktÃkqýo Mk¥kk ykÃkðkLke MkkÚkeËkhku ðíke ònuhkík fhe níke íku{ýu íku{s Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýk, {sÃkk yæÞûk økku h ÄLk¼kR ÍzVeÞk MkrníkLkk {t [ MÚk {nkLkw ¼ kðku y u fuþw¼kRLkwt ÃkUzku ¾ðzkðeLku {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt. økík þrLkðkhu fuþw¼kR

fu {khk Lkk{ WÃkh MkðoMkt{ríkÚke ònuhkík fhe Au. {Lku Mk¥kk ykÃke Au íÞkhu Lkðk Lkk{fhý MkkÚku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt s Lkðk nkuÆuËkhku, fkÞo¢{ku, yusLzk ðøkuhuLke Ãký ònuhkík fhkþu.

RLf{xufMkLkk 500

Yk.2.50Úke ðÄwLke hkufz hf{Lke nuhkVuhe Úkíke Ãkfzkþu íkku RLf{xufMk hkuõz só fhe ÷uþu.òu Ëhkuzk ÃkkzðkLke shY Ãkzþu íkku {wÏÞ f[uhe{ktÚke ðÄkhkLkku MxkV Ãký íkiLkkík h¾kþu.ykMkeMxLx zkÞhufxh ykuV RLf{xufMkLku fk¤kLkkýkLke nuhkVuhe hkufðk {kxu yLku sóeLke rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu.suLkw {kuLkexhªøk zkÞhuõxh RLðuMxeøkuþLk yLku zkÞhufxh sLkh÷ ykuV RLf{xufMk ÿkhk fhðk{kt ykðþu. ykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheyku íku{Lke økwó {krníkeykuLkk ykÄkhu Ãký fkuRÃký MÚk¤u Ëhkuzk fu Mk[o fhe þfþu.su{Lke fk{økehe Mðíktºk hnuþu.

økwshkík{kt

nkuÂMÃkx÷,hu÷ðu MxuþLk{kt ¼kuh ¼ez nkuÞ Au.yktíkfðkËeyku ¼ez{kt «ðuþ fheLku {kuxe òLknkrLk fhe þfu Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,hkßÞLkk Ëhuf SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yu÷xoLkk {uMkus ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.yLku fkuR yktíkfe fze {¤u íkku íkwhík fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ðkuLxuz íkkifeh,rhÞkÍ yLku RfçkkË nsw ðkuLxuz Au.íkuyku y{ËkðkË{kt MkðuËLkþke÷ rðMíkkhku{kt Mkkhku MktçktÄku Ähkðíkk nkuðkÚke M÷eÃkh Mku÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe þõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ íku{ ™Úke.

hkßÞÃkk÷Lkk

rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au, òufu yk fuMk{kt íku{ýu yk heíku {tºke{tz¤Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rMkðkÞ s ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞ fÞkuo Au su yÞkuøÞ Au. hkßÞÃkk÷ îkhk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË fhðkLke {tsqhe ykÃkíkku su 56 ÃkusLkku ynuðk÷ fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au íku ynuðk÷{kt íku{ýu yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu y÷øk-y÷øk VkR÷ku íkÃkkMke íkuLku ykÄkhu yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, òufu íku{ýu su VkR÷ku íkÃkkMke Au íku yLku fkþehk{ hkýkyu ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt níkkt. ÷ktçkk {tÚkLk yLku hkßÞ¼h{kt Ãkrhðíko L k Mkt { u ÷ Lkku çkkË Mkki L kk rð[khku òýeLku y{u {nkí{k økktÄe, MkhËkh Ãkxu÷, hrðþtfh {nkhks yLku RLËw÷k÷ Þkr¿kfLke fÕÃkLkkðk¤wt økwshkík yLku økkihðtíkk ¼khíkLkkt rLk{koý {kxu yufkí{ {kLkðËþoLk ykÄkrhík rðfurLÿík ÔÞðMÚkkðk¤ku Mk{ksðkË, Mkðo û ku º ku Mk{LðÞ, rðfkMkLkw t {kLkðeÞ {ku z ÷, nfkhkí{f yr¼øk{, MkðoLku LÞkÞ, MkðoÄ{o Mk{¼kð, ÃkkhËþofíkkðk¤ku

CMYK

VkR÷ku økwshkíke{kt níke, íku{ýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yuðku MÃkü WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu {Lku Mku¢uxhe îkhk yk VkR÷ku{kt ÷¾u÷e rðøkíkkuLkku yLkwðkË {kir¾f heíku fnuðk{kt-Mk{òððk{kt ykÔÞku níkku íkuLku ykÄkhu yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, íku ynuðk÷{kt íku{ýu Mkw«e{fkuxo yLku nkEfkuxoLkk fux÷kf [wfkËkyku Ãký xktõÞk Au. {khe Mkk{u íkÃkkMk {kxuLke fu VrhÞkË {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Ãknu÷kt {Lku fkuR Ãký Míkhu hsqykík {kxuLke fkuR íkf ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk rÃkrxþLk{kt fÞktÞ {khk Lkk{Lkk WÕ÷u¾ MkkÚku fkuR ykËuþku ÚkÞk LkÚke. {q¤ VrhÞkË{kt Ãký {khwt Lkk{ fu ¼ú»xÙk[khLke ðkík LkÚke. {tºke{tz¤ îkhk yhsËkhLku hsqykík fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke, íku{Lku {khe Mkk{uLkk Ãkwhkðk hsq fhðk {kxu Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu íkuyku fkuR Ãkwhkðk hsq fhe þfÞk Lk níkk. {kºk fkuR ÔÞÂõíkyu fnu÷e Mkkt¼¤u÷e nfefíkkuLku æÞkLku ÷R {khe Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au, su {kLke þfkÞ íku{ Lk nkuðkLke {tºke{tz¤u LkkUÄ fhe níke. xuLzh rMkðkÞ MÚkkrLkf ÷kufkuLku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku su rLkýoÞ ÷uðkÞku íku rLkýoÞ ÷uíkk Mk{Þu 16 yrÄfkheyku íku{s {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Ãký nksh níkk. ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R srMxMk ykh. yu[. þwf÷yu hkßÞÃkk÷Lkkt ÃkËLku ÷ktALk ÷økkzLkkh fux÷kf ykûkuÃkku Ëqh fhe VheÚke Lkðe rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku yk fuMk{kt hkßÞÃkk÷Lkk Mku¢uxhe, hkßÞ Mkhfkh yLku Rþkf {hzeÞkLku LkkurxMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 14{e ykuøkMx Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

hkßÞÃkk÷Lkk

Ãkus Lkt-15 Ãkh hkßÞÃkk÷Lke økrh{kLku ÷ktALk ÷økkðu íkuðk fhu÷k ykûkuÃkku Ëqh fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. yhsËkh îkhk hkßÞÃkk÷ ßÞkhu hksMÚkkLk{kt «ÄkLk níkkt íÞkhu íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k fux÷kf økuhheríkLkk ykûkuÃkkuLku yk rÃkrxþLk{kt ðýe ÷eÄk níkk su Ëqh fhðk {kxu fkuxuo xfkuh fhe níke. ðneðx yLku Wå[ {qÕÞku ykÄkrhík ònu h SðLk îkhk økw s hkíkLke yÂM{íkk Wòøkh fhðk{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ¾he Qíkhþu íku{ íku { ýu ÃkûkLke Lkerík MÃkü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.¼khíkLkkt çktÄkhý «rík MktÃkqýo rLkck Ähkðíkk yk ÃkûkLkk WÆu~ÞLku ònuh fhíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ÃkkxeoLkku WÆu~Þ hk»xÙ¼ÂõíkLkk ¼kð MkkÚku, {kLkðeLkku MkðkOøke rðfkMk suLkwt fuLÿ®çkËw nkuÞ, hkßÞLkku Mkt ð u Ë Lkk ÷køkýe¼Þku o yr¼øk{ nkuÞ íkÚkk «íÞuf {kLkðeLku Mkw¾e fhe {sçkqík ¼khíkLkwt rLk{koý ÚkkÞ yu æÞuÞ Au.

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo VuMkçkwf Ãkh nex, 4 f÷kf{kt hÃk0 VuLk

y{ËkðkË: LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷ku {kuh[ku {ktzâk çkkË ¼ksÃk{ktÚke Auzku VkzLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷ îkhk yksu økktÄeLkøkh{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ònuhkík fhðk MkkÚku hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. íÞkhu MkkuþeÞ÷ Lkuxðfo îkhk Ãký økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yusLzkLku VuMkçkwfLkk ÷k¾ku ÞwÍMko MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu fuþw¼kR Ãkxu÷u Mkktsu A ðkøku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk ÃkuRsLku VuMkçkwf Ãkh yÃk÷kuz fhe ËeÄwt níkwt.VuMkçkwf Ãkh SÃkeÃkeLkk ÃkusLku yÃkxuz fhkÞkLkk [kh f÷kf{kt s 250Úke ðÄkhu ÷kufkuyu SÃkeÃkeLkwt økúwÃk òuRLk fÞwO níkwt. ßÞkhu çku Úke ºký nòh ÷kufkuyu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk ÃkuRsLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yusLzk yLku fk{økeheLku zuR÷e yÃkzux fhðk {kxu yíÞkhÚke xufLkef÷ Mku÷Lku çku MkÇÞkuLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk VuMkçkwf ÃkuRs{kt ¼ksÃkLkk ½ýk fkÞofhkuyu òuRLk fheLku ÷kRf fÞwO Au. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt [wtxýe xkýu fuþw çkkÃkk MkkurþÞ÷ Lkuxðfo îkhk ÷k¾ku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mkßs ÚkR økÞk Au.

hksfkuxLkk 3 Ãkqðo fkuÃkkuouhuxh fuþw¼kELkk Ãkûk{kt

hksfkux: fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Lkðk hksrfÞ ÃkûkLke ònuhkík Úkíkkt s íku{kt hksfkuxLkk ºký Ãkqðo fkuÃkkuohuxh Mkrník Ãkkt[ ¼ksÃk ykøkuðkLkku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkûk{kt òuzkÞk Au. {kuhçkeLkk Ãký ¼ksÃkLkk 25 fkÞofhku Lkðe ÃkkxeoLke ònuhkík Mk{Þu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt íkuyku Ãký Lkðe Ãkkxeo{kt òuzkÞkLke ònuhkík fhkE níke. ðÄw fux÷kf ykøkuðkLkku ykøkk{e rËðMkku{kt ¼ksÃkLkku ¾uMk WíkkheLku fuþw¼kE Ãkxu÷ MkkÚku òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. su Ãkqðo LkøkhMkuðfku ÃkrhðíkoLk Ãkûk{kt òuzkE hÌkk Au, íku{kt {nuLÿ MktÃkx, ÃkkuÃkx xku¤eÞk, h{uþ [ktøkkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Þwðk ¼ksÃkLkk yøkúýe {nkuçkík®Mkn òzuò y™u Þkuøkuþ økkuzk Ãký fuþw¼kE MkkÚku òuzkÞk Au. {kuhçkeLkk hÃk fkÞofhku Ãký fuþw¼kE MkkÚku Au.

Mkwhík{kt Vxkfzk Vkuze fuþwçkkÃkkLku ðÄkðkÞkt Mkwhík: hkßÞLkk {kS {wÏÞ «ÄkLk fuþw¼kR Ãkxu÷u Lkðk hksfeÞ Ãkûk økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo h[ðkLke ònuhkík fhíkk Mkwhík{kt Ãkkt[ MÚk¤u Vxkfzk Vkuze yLku {eXkRyku ðnut[e yk ònuhkíkLku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðe níke. fuþwçkkÃkkyu Lkðku Ãkûk çkLkkðíkk A x{o MkktMkË hnu÷k fkþehk{ hkýk yLku {kS {uÞh Vfeh [kinkýLke nku{ Ãke[ økýkíkk Mkwhík{kt hksfeÞ Mk¤ð¤kx þY ÚkR økÞku Au. {sÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu yksu ònuh{kt çknkh ykðeLku fuþwçkkÃkkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt ßÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh ¼ksÃk{ktÚke Ãký fuþw¼kR yLku fkþehk{¼kRLku Mk{ÚkoLk {¤u íkuðe þfÞíkk òuðkR hne Au.fuþwçkkÃkkLkk Lkðk hksfeÞ ÃkûkLku Mkwhík{kt Ãknu÷u s rËðMku nfkhkí{f «ríkMkkË MkkÃkzâku Au. yksu þnuh{kt yufMkkÚku Ãkkt[ MÚk¤u Vxkfzk Vkuze Lkðk ÃkûkLke ònuhkík ðÄkðe ÷uðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økwshkíkLkk ÷kufkuLku ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðk {kxu h[kÞu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ònuhkík ðÄkðe ÷uðk økkuÃkeÃkwhk fkSLkwt {uËkLk, Ãkqýk MkeíkkLkøkh [kufze, fíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMk çkuf ºký hMíkk, z¼ku÷e [kh hMíkk yLku fíkkhøkk{ hkrþ Mkfo÷ Ãkh Vxkfzk Vkuze {eXkR ðnut[e Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. MkwhíkLkk {kS {uÞh MLkun÷íkk [kinký, {kS zuÃÞwxe {uÞh fÕÞký fkLkkýe, ¼hík ÷kfzðk÷k, ykrþ»k [kinký, rfþkuh hkýk, MktsÞ ð¾krhÞk, yrLk÷ Ãkkxkur÷Þk, {w¤S Äkçkur÷Þk, {kðS {kðkýe, øktøkk«MkkË ÞkËð, MkÒke¼kR, nMk{w¾ {kuhrzÞk, òuLke ºkkzk, søkËeþ fuðrzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Lkðk ÃkûkLke ònuhkík ðÄkðe ÷eÄe Au.

økktÄeðkËe ¾uzqík yøkúýe rçkrÃkLk¼kE ËuMkkELkwt rLkÄLk Mkwhík: økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk {kS «{w¾ íku{s yr¾÷ ¼khíkeÞ rfMkkLk Mk{LðÞ Mkr{ríkLkk {kS fLðeLkh ÃkeZ økktÄeðkËe yøkúýe rçkrÃkLk¼kE ËuMkkELkwt yksu 88 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mð. ËuMkkE AuÕ÷k yuf ð»koÚke rçk{kh níkk. yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. ykðíke fk÷u Mkðkhu Lkð ðkøÞu íku{Lkku ÃkkŠÚkð Ëun rMkrð÷{kt ËkLk fhkþu. MkËøkík ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{kt çku Ãkwºkku yLku yuf ÃkwºkeLku rð÷kÃk

fhíkk {wfe økÞk Au. Mð. ËuMkkEyu MkðkuoËÞ [urhxuçk÷ xÙMx íku{s ykE.S ËuMkkE rðãk Mktfw÷Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. íkuyku y÷Úkký ¼xkh økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 1964Úke 86 MkwÄe MkhÃkt[ hÌkk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 AUGUST 2012

05

yksu WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe

ÞwÃkeyuLkwt rzLkh Ãkkur÷rxõMk sMkðtík®Mk½ Mkk{u nkr{Ë {w÷kÞ{ Mkk{u {kÞk Zk÷! yLMkkhe nku x Vu ð rhx MkkurLkÞkLkkt ÷t[{kt Ãkðkh, WÃkhk»xÙÃkríkLke „

«VwÕ÷ økuhnksh

„

[qtxýe{kt Ãký ÞwÃkeyuLkku rðsÞ rLkrùík!

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuo çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt fhðk {køkíkk yuLkzeyu {kxu {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkh WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe rLkhkþksLkf çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MktMkËLkk 878 MkÇÞku 14{k WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu {ík ykÃkþu íÞkhu yk [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë yLMkkhe Mkíkík çkeS ð¾ík WÃkhk»xÙÃkrík çkLkeLku Lkðku rð¢{ Mksoþu ßÞkhu rðÃkûk yuLkzeyuLkk W{uËðkh sMkðtík®Mk½Lkku ÃkhksÞ rLkrùík nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu s yk [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkE sþu. Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu fkUøkúuMk Lkuík]¥ðLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë yLMkkheLku çktLku øk]nLkk fw÷ 787 MkÇÞku{ktÚke 500 MkÇÞkuLkku xufku Au. ÷kufMk¼k{kt yæÞûk Mkrník fw÷ MkÇÞkuLke MktÏÞk 545 Au. ËuþLkk 13{k hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk {kxu «ýð {w¾hS yLku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk

çkLkðkLku Ãkøk÷u rðsÞ çknwøkwýkLkk hkSLkk{kLku Ãkøk÷u Lke[÷kt øk]n{kt çku çkuXfku ¾k÷e Au. ¼ksÃkLkk çkuÕ÷kheLkk MkktMkË su. þktíkk fkuxo fuMkLkku Mkk{Lkku fhíkkt nkuðkÚke {ík ykÃke þfþu Lknª. çkeS çkksw hkßÞMk¼k{kt 245 MkÇÞku Au. nkr{Ë yLMkkheLku yuLkMkeÃke, ÿ{wf, hk»xÙeÞ ÷kufˤ yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkku xufku Au, Ãkhtíkw ík]ý{q÷u íkuLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO LkÚke. WÃkhktík Mk{ksðkËe Ãkûk, çknwsLk Mk{ks Ãkûk yLku ÷kufsLkþÂõík Ãkkxeo, MkeÃkeykE-yu{Lkwt Ãký yLMkkheLku Mk{ÚkoLk Au. çkeS çkksw yuLkzeyuLkk W{uËðkh sMkðtík®Mk½Lku ¼ksÃk yLku yfk÷e ˤ, sLkíkk ˤ (Þw) yLku rþð MkuLkk suðk MkkÚke ÃkûkkuLkku xufku Au. yLLkkÿ{wfu Ãký sMkðtík®Mk½Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ykhyuMkÃke, çkesuze suðk Ãkûkku {íkËkLk{kt økuhnksh hnuþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 6

ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqðuo yksu Þkusu÷kt ÷t[{kt Þwrík{kt W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkku {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®MknLkwt ðeykEÃke íkhefu ðÄe hnu÷wt {n¥ð òuðk {éÞwt níkwt. yk ÷t[ {kxuLke çkuXf ÔÞðMÚkk{kt MkkurLkÞk økktÄeLkkt xuçk÷ Ãkh {kÞkðíkeLke çkuXf ßÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt xuçk÷ Ãkh {w÷kÞ{®MknLke çkuXf økkuXððk{kt ykðe níke. W¥kh «ËuþLkk fèh nheVku ykx÷e LkSf çkuXu÷k õÞkhuÞ òuðk {éÞk LkÚke, òufu, íkksuíkh{kt s fkUøkúuMkLkkt Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Auzku Vkze Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh yuLkMkeÃke «{w¾ þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk LkkÞçk «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke økuhnkshe QzeLku ykt¾u ð¤økíke níke. ËuþLkk Lkðk WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqðuo fkUøkúuMk yæÞûk îkhk ÞwríkLkk MkkÚke Ãkûkku {kxu ÷L[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ÷t[{kt çkuXfÔÞðMÚkkLke økkuXðýe{kt Ãký fkUøkúuMk {kuxe hksh{ík h{e hne nkuðkLkwt MÃküÃkýu sýkE ykðu Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Mk{Þu fkUøkúuMk îkhk

ykÞkursík ÷t[{kt {w÷kÞ{®MknLke çkuXf MkkurLkÞk økktÄeLke çkksw{kt níke. yk çkkçkíku ÞwÃkeyu{kt {w÷kÞ{Lkk ðÄíkk «¼wíðLkk Mktfuík ykÃÞk níkk, òufu, yk çkkçkíkÚke ÃkkuhMkkELku Mk{ksðkËe Ãkûku {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf {wÆkyku Ãkh MkhfkhLkku rðhkuÄ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt, nðu yksu ÞkuòÞu÷ ÷t[{kt MkkurLkÞkLke çkksw{kt {w÷kÞ{Lkk çkË÷u {kÞkðíkeLku çkuMkkzeLku fkUøkúuMk MkÃkkLku Mktfuíkku ÃkkXÔÞk Au fu Þwrík{kt íku{Lkk yLÞ Ãký r{ºkku Au su yk {wÆkyku Ãkh {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. íkksuíkh{kt s {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu zkçkuheyku MkkÚku {¤eLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu íkeðú rðhkuÄ LkkUÄkðíkku Ãkºk ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku. ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku fkhýu W¥kh «Ëuþ{kt Mk¥kk økw{kðLkkh {kÞkðíkeLku íkksuíkh{kt s Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke hkník {¤e Au. y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk yuf fuMk{kt Mkw«e{Lkk LÞkÞkÄeþkuyu ÞwÃke{kt þkMkLk Ëhr{ÞkLk {kÞkðíkeLke MktÃkr¥k{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkk fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke MkeçkeykELku fkuE Mk¥kk Lknª nkuðkLkwt xktõÞwt níkwt, íÞkh çkkË MkeçkeykEyu yËk÷íkLkk yk ykËuþ rðhwØ yÃke÷ Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

#ø÷uLz-y ykr£fk çkeS xuMx zÙku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ykøkkuíkhk ò{eLk ÞÚkkðíkT ÷ezTMk : yLkÃkurûkík Lkkxâkí{f ytrík{ rËðMk Aíkkt nu®zø÷u ¾kíku $ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke çkeS xuMx zÙku{kt Ãkheý{e níke. Ërûký ykr£fkyu 9 rðfuxu 258 hLku íkuLkku Ëkð rzõ÷uh fheLku

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 419 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. ze rðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 37 106 7 0 fqf yu÷çke çkku. rV÷kLzh 24 78 2 0 xÙkux fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 35 77 6 0 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. {kufuo÷ 149 214 221 çku÷ fku. ÂM{Úk çkku. fkr÷Mk 11 29 1 0 xu÷h çkku. {kufuo÷ 34 104 4 0 «kÞh fku. MxuÞLk çkku. íkkrnh 68 89 8 0 çkúuMLkkLk fku. ÂM{Úk çkku. rV÷kLzh 9 50 0 0 çkúkuz fku. (Mkçk) çkku. íkkrnh 1 8 00 yuLzhMkLk çkku. íkkrnh 8 16 2 0 rVÒk yý™{ 0 0 00 yufMxÙk : 49, fw÷ : (126.4 ykuðh{kt) 425. rðfux : 165, 2-85, 3-142, 4-173, 5-320, 6-351, 7-396, 8407, 9-420, 10-425. çkku®÷øk : yu{.{kufuo÷ : 32-9-962, rV÷kLzh : 30-10-72-2, MxuÞLk : 28-8-102-2, fkr÷Mk : 12-3-34-1, íkkrnh : 23.4-0-92-3, zâwr{Lke : 1-0-5-0. Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÁzkuÕV yu÷çke çkku. ÃkexhMkLk 69 122 120 ÂM{Úk fk. xu÷h çkku. ÃkexhMkLk 52 117 4 0 y{÷k fku. fqf çkku. ÃkexhMkLk 28 41 4 0

CMYK

#ø÷uLzLku Síkðk {kxu 39 ykuðh{kt 253 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞku níkku. òufu, {u[ Ãkqhe ÚkE íÞkhu $ø÷uLzu 33 ykuðh{kt 4 rðfuxu 130 hLk çkLkkÔÞk níkk.

ze rðr÷ÞMko yu÷çke çkku. çkúkuz 44 45 5 0 fkr÷Mk fku. «kÞh çkku. çkúkuz 27 32 2 1 zâwr{Lke yu÷çke çkku. çkúkuz 0 1 00 rV÷kLzh yu÷çke çkku. çkúkuz 6 8 10 ÃkexhMkLk yý™{ 16 21 3 0 MxuÞLk fku. yuLz çkku. yuLzhMkLk 3 11 0 0 {kufuo÷ fku. fqf çkku. çkúkuz 10 8 2 0 yufMxÙk : 03, fw÷ : (67.4 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 258. rðfux : 1-120, 2-129, 3-182, 4-209, 5-209, 6223, 7-230, 8-247, 9-258. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 19-7-40-1, çkúkuz : 16.4-2-69-5, rVÒk : 14-2-55-0, çkúuMLkkLk : 9-2-40-0, ÃkexhMkLk : 9-1-52-3. $ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 253) hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk fku. íkkrnh çkku. rV÷uLzh 12 8 3 0 fqf fku. ÁzkuÕV çkku. MxuELk 46 62 5 1 MxÙkWMkfku. yuLz çkku. zwr{Lke 22 33 2 0 xÙkux yýLk{ 30 57 3 0 «kÞh hLkykWx (ÂM{Úk/zerðr÷ÞMko) 7 5 1 0 çku÷ yýLk{ 3 34 0 0 yuõMxÙk : 10 fw÷ : (33 ykuðh{kt, 4 rðfux) rðfux : 121, 2-75, 3-90, 4-106. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 10-4-33-0, rV÷uLzh : 6-1-26-1, MxuELk : 7-1-26-1, íkkrnh : 4-0-20-0, zwr{Lke : 2-010-1, fkr÷Mk : 4-2-7-0.

çkUøk÷kuh : ¼úük[khLkk fìMk{kt fýkoxfLkk ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ«ÄkLk Þu Ë eÞw h ÃÃkkLku ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fhðkLkk fýkoxf nkEfkìxoLkk ykËuþLku hË fhðk Mkw«e{u RLkfkh fÞkuo Au. LÞkÞ{qŠík xe. yuMk. Xkfw h yLku Rçkú k ne{ fr÷Vw Õ ÷kLke ¾tzÃkeXu MkuLxÙ÷ çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR) îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku hrËÞku ykÃÞku níkku. MkeçkeykRyu fýkoxf nkEfkuxo îkhk ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke {tsqheLkk ykËuþLku ÃkzfkÞkuo níkku. ¾t z ÃkeXu yu r zþLk÷ Mkku r ÷rMkxh

sLkh÷ (yuyuMkS) {kunLk ÃkkhkMkhLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, nkEfkìxoLkk ykËuþ{kt yuðwt fktE LkÚe. òu ÞuËeÞwhÃÃkk MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃku íkku íku{Lkk ò{eLk hË fhðk òuEyu, òu íkuyku Mknfkh Lk ykÃku íkku íku{Lkk ò{eLk hË fhðkLke {køkýe Úkðe òuEyu.’


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

MkkÄLkk MðÞtÚke ÚkkÞ Au. {Lk, çkwrØ, RrLÿÞkuÚke Lknª.

7{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS Mkwhík{kt hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk íkkuVkLke çkLke hnuþu : øk]nLkk LkuíkkLke fMkkuxe Úkþu

nðu MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk þY ÚkðkLkwt Au. {kU½ðkhe, Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkrík, ykMkk{Lkkt íkkuVkLkku ðøkuhu yLkuf rð»kÞku yuðk Au fu, Mk{økú Mkºk{kt økh{køkh{e hnuþu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu MkhfkhLke ÃkMíkk¤ ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO s Au. ykXuf ð»ko MkwÄe MkhfkhLku fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚke WøkkhLkkh «ýð {w¾hS yk Mkºk{kt øk]n{kt Lknª nkuÞ íku{Lkk MÚkkLku ÷kufMk¼kLkk LkuíkkÃkËu Lkðk øk]n{ºke Mkwþe÷fw{kh ®þËu nþu. Mkºk 30 rËðMk [k÷ðkLkwt Au íkuÚke MktÃkqýo yuf {rnLkku Mkwþe÷fw{kh øk]nLkk fuðk Lkuíkk nþu íku Mkkrçkík ÚkE sþu. yk{uÞ «ýð {w¾hSLke íkw÷Lkk{kt íkuyku «{ký{kt Lkçk¤k nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Ãknu÷kt íkuyku Ãkkðh «ÄkLk, {wÏÞ«ÄkLk fu hkßÞÃkk÷ íkhefu {kºk LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe þõÞk LkÚke. ykMkk{Lkkt h{¾kýku, y{hLkkÚk ÞkºkeykuLkkt {kuík íku{ s ÃkqýuLkku çkkuBçk ç÷kMx suðk {wÆkyku rðhkuÄ Ãkûkku WXkðþu. ykhkuÃk«íÞkhkuÃkku {wfkþu. xÙuLk Ëw½oxLkkLkk {wÆu Ãký MkhfkhLku ½uhðk{kt ykðþu. W¥kh ¼khík{kt Mkíkík çku rËðMk ðes¤e ¾kuhðkE íku {wÆu íkku ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. yk WÃkhktík yLkuf hkßÞku{kt Ëw»fk¤ yLku ÃkqhLku fkhýu WËT¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkrík ytøku Ãký rðhkuÄ Ãkûkku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk Au. ík{k{ hkßÞkuLku MknkÞ Ãkuxu sYrhÞkík fhíkkt ðÄw hf{ {u¤ððe Au. hk»xÙeÞ s¤Lkerík, ¾uzqík Lkerík, ¾kã Mkwhûkk Lkerík ðøkuhuLke {kÞk íkku Au s. {khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLkku fktz yLku ykrËðkMkeykuLke níÞk suðk {wÆk Ãký ÞkËe{kt íkku Au s. yk ð¾íkLke çkuXf{kt 31 sux÷k ¾hzk hsq fhðkLkk Au. su{kt fkuLxÙkõx, çku®føk, ÂÔnMk÷ ç÷kuyMko, {rn÷k yLkk{ík ðøkuhu íkku Au s. þõÞ Au fu, ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku Ãký nkÚk Ãkh ÷uðkÞ. òu fu, ÷kufÃkk÷Lke {køkýe MkkÚku yktËku÷Lk þY fhLkkh s su heíku hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððkLkk ÔÞqn ½ze hÌkk Au íku òuíkkt nðu ¾kMk fkuE yÃkuûkk ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLke hk¾ðkLke sYh LkÚke. rhxu÷ çkòh{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLke ðkíkLkku rðhkuÄ ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhS fhe hÌkkt Au. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk {wÆk íkku Sðtík s Au. MkhfkhLkk «ÄkLkku fnu Au fu, íkuyku fkuE {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au. MktMkËeÞ «ÄkLkLku yk Mkºk V¤ËkÞf Lkeðzþu íkuðe yÃkuûkk Au, Ãký íkeðú rðhkuÄ ÚkE þfu. yux÷k ðÄw {wÆk Au fu, hkçkuíkk {wsçk çkuXfkuLkku çkrn»fkh þõÞ Au yLku «òLkkt Lkkýkt ðuzVkðkLke þõÞíkk ÃkqhuÃkqhe Au. yk WÃkhktík ®þËuLku øk]n{tºkk÷Þ ykÃkeLku yuLkMkeÃkeLku Lkkhks fhe Au. íkuÚke þhË Ãkðkh Ãký ðktÄkð[fkt fkZþu. yk{uÞ íkuyku ¾uíke«ÄkLk Au yLku [ku{kMkw rð÷tçkÚke Au íkuÚke íku{Lkk {kxu ½ýwt fhðkLkwt yLkwfq¤ nþu. þhË ÃkðkhLke LkkhkS ytøku yøkkW Ãký íku{ýu çkrn»fkhLke Lkerík yÃkLkkðu÷e. {{íkk çkuLkhS, {kÞkðíke, {w÷kÞ{®Mkn ðøkuhuLku {n¥ð yÃkkíkk íku{Lke Ãký RåAk ¾he fu, Lktçkh xwLkwt MÚkkLk íku{Lku {¤u. yk{uÞ ðzk «ÄkLkLkku nkuÆku íku{LkkÚke Ëqh s hÌkku Au. Mkr{ríkyku{kt Ãký MkÇÞÃkË {u¤ððk íku{ýu {køkýe fhðe Au. hksfkhý{kt «ÄkLkÃkË Mkkík ÃkuZe íkkhLkkh íkku Au s, Ãký yuf Mkhfkhe Mkr{ríkLkwt MkÇÞÃkË fux÷ku ÷k¼ ykÃkíkwt nþu íku Mk{S þfkÞ Au. þhË Ãkðkh suðk ðrhc Lkuíkk Ãký íkuLkku ykøkún hk¾u Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ykìrVMk xkE{{kt WÃkðkMk fhLkkhk ¼úük[kh rðhkuÄeyku hksfkhý {kxu ÷÷[kÞ íku{kt íku{Lkku Ëku»k LkÚke. ¾hu¾h íkku {kU½ðkhe ½xkzðk fu íkuLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxu nðu yktËku÷LkLke sYh Au. ¼úük[kh íkku ðirïf MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkku ¼køk ÞwøkkuÚke hÌkku Au íku ½xkze þfkÞ, Ãký LkkçkqË fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼køkeËkhe Aqxe økÞk çkkË Ëhuf ¼køkeËkh ðuÃkkhe r[nTLk ‘Trade Mark’Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu ‘Trad Mark’ yux÷u fu ðuÃkkh r[nTLkk ¼tøk yÚkðk r[nTLkLku yku¤¾e ÷uðkLkk yÚkðk rçkLkyrÄf]ík heíku ðkÃkhðkLkk økwLkk Mkk{u ðuÃkkh r[nTLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ r[nTLkku {kr÷f Ãkøk÷kt ÷E þfu Au, Ãkhtíkw {kr÷fLkku ÃkhðkLkku ÄhkðLkkh yLÞ fkuE ÔÞÂõík ykðkt Ãkøk÷kt ÷E þfu Lknª. ykðwt ðuÃkkhe r[nTLk yøkh òu fkuE ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwt nkuÞ íkku íkuðe ¼køkeËkheLkwt rðMksoLk ÚkÞk çkkË Aqxk Ãkzu÷ Ëhuf ¼køkeËkh íkuðk ðuÃkkhe r[nTLkLkku WÃkÞkuøk fhðk nfËkh hnu Au. yk heíku Aqxk Ãkzu÷ ¼køkeËkh fu su r[nTLkLkk Mkn-{kr÷f Au íku{Lkk rðhwØ ðuÃkkh r[nTLkLkk ðÃkhkþ íkÚkk yku¤¾e ÷uðk çkË÷ Ãkøk÷kt ÷E þfk Lknª. (Ref.: çkçkw÷ «kuzõx «k. r÷. rð. ÍuLk «kuzõxTMk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

n¤ðkþLke yLkw¼qrík

yksfk÷ yufçkeòLku n¤ðwt-{¤ðwt ½ýwt ykuAwt ÚkE økÞwt Au. çkÄkt yux÷kt fk{{kt hnu Au yux÷u Mk{Þ s {¤íkku LkÚke, fu íkuyku õÞktÞ ykðesE þfu. nk, ÷øLkLkwt ‘rhMkuÃþLk’ fu yuðku fkuE çkeòu Mk{kht¼ nkuÞ íkku n¤ðk-{¤ðkLkwt çkLku Au, íÞkt Ãký ðøkeofhý nkuÞ Au. «ríkrcík yLku rðrþü ðøko swËku hnu Au. yu ÷kufkuLke su{Lkk Ãkh f]Ãkk nkuÞ íku sYh yu{Lke MkkÚku hnuíkkt nkuÞ Au yLku íÞkhu yufçkeò MkkÚku ðkík[eík Úkíke nkuÞ Au fu ‘ftEf ykÃkýwt fnku, ftEf çkeòLkwt Mkkt¼¤ku.’ Ãkhtíkw ykðwt Mkk{kLÞ heíku çkLkíkwt nkuÞ Au. çkÄk yux÷kt {n¥ðkfktûke ÚkE økÞkt Au fu, yu{Lku ÃkkuíkkLke ðkík s Mkkt¼¤ðe Mkkhe ÷køku Au. yu{Lku ÃkkuíkkLke s økkihðøkkÚkk Mkkt¼¤ðkLkku þku¾ nkuÞ Au, çkeòLke ðkíkku{kt hMk ykuAku Ãkzíkku nkuÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yku¤¾ký Ãkze? nwt ík{khku Mkk¤ku Úkkô! hûkk çktÄLkLku rËðMku ík{khe ÃkíLkeyu su÷{kt {Lku hk¾ze çkktÄe’íke!

kk

çkuMkwt MkòðeLku ïkMkLku íkkhkt M{hýÚke Lku çkuMkwt {LkkðeLku niÞkLku r{÷LkLke ykþ Ëi !

WãkuøkfkhLke {qtÍðýLke {kusýe

y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Wãkuøkfkh yu yuf {kýMk íkku ¾hku, Ãký WãkuøkfkhLke Wãkuøk ytøkuLke ¼qr{fkLkk ¼khÚke nt{uþkt ¼khu çkLku÷ku hnu Au. Wãkuøk hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s fkuÃkkuohuþLkLkk íku{ s çkeò yLkuf fkÞËkykuLkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷ku Au. yLkuf Mkhfkhe òuøkðkEÚke Q¼hkíkk ÃkrhÃkºkku Wãkuøk Ãkh nt{uþkt X÷ðkíkk hnu Au, Wãkuøkfkhu íkuLkk «íÞw¥kh ðøkuhu ykÃkðk yuf ykìrVMk MkkÚku ykìrVMkhLke rLk{ýqf fhðkLke sYh hnu Au. òu Wãkuøk LkkLkku yLku yMktøkrXík nkuÞ íkku íkuLke ð‹føk fkuü{kt yk çkkçkík W{uhku fhu Au. LkkLkk WãkuøkfkhLku Ãký LkuþLk÷ yLku {ÂÕxLkuþLk÷ Wãkuøk «{kýuLkk huøÞw÷uþLkLkkuLke Mkhfkh íku{ s çkeS MktMÚkkykuLku Ãkqíkoíke fhðkLke nkuÞ Au. LkkLkkt-{kuxkt Wãkuøk {kxu fkÞËkykuLke yuf s ÷kfze ? yk fuðe ysqøkíke çkkçkík økýkÞ ! [khÚke A fk{Ëkhðk¤k Vuõxeðk¤k WãkuøkfkhLku MkuLxÙ÷ økðLko{uLxLkk MxurxÂMxf÷ rzÃkkxo{uLx îkhk WãkuøkLkk zuxk, fk{ËkhLkk ze.yu.Lkk yktfzk (òu fu fk{Ëkhku rVõMk ðuSMk Ãkh nkuÞ Au), yu«uLxeMk yuõx, yuBÃ÷kuÞ{uLx yuõMk[uLs íku{ s ¼khík MkhfkhLke r{rLkMxÙe ykìV ÷uçkh çÞqhku, ÷uçkh çÞqhku, [tËeøkZ ðøkuhu Mkhfkhe ykìrVMkhkuLke Vuõxhe {w÷kfkík Võík WãkuøkfkhLkku yLku Mkhfkhe yrÄfkheLkku Mk{Þ ðuzVkððk Ãkqhíkk s nkuÞ Au. ykðk LkkLkk WãkuøkLkk zuxk fkuEÃký sYh ðøkhLkk nkuÞ Au. MkhfkhLke yk fkÞËkLke fkÞoðkne {kxu íkuLkk LkkuBMk Lk¬e fhðkLke sYh Au. yksu hkus Wãkuøk{kt {kuzLkkoEÍuþLk yLku fkìBÃÞwxhkEÍuþLk fhðk {kxuLkk rð[khku Ëhuf ûkuºkÚke hsq ÚkkÞ Au. Võík ykLke ðkík fhðkÚke íkuLkwt ykÞkusLk yufË{ Wãkuøkfkh {kxu þõÞ LkÚke yLku nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkku yuðwt Ãký

fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, nðu {kuzLkkoEÍuþLk ðøkh WãkuøkLku xfðwt þõÞ LkÚke, Ãký {kuzLkkoEÍuþLk {kxu yLkuf rð[khku {køke ÷u Au. fÞk «fkhLkwt WíÃkkËLk fhðk {køkku Aku, {kfuox{kt íkuLke fux÷e {køk Au, ykðk «kuzõþLkLkk WíÃkkËLk{kt fÞk «fkhLke ykÄwrLkf {þeLkheLke sYh hnu Au. yk çkÄk {kxu fux÷k VtzLke sYh Ãkzþu. yk çkÄe çkkçkíkkuLkk «íÞw¥kh Wãkuøkfkh {u¤ðu ÃkAe s íku «íÞu sE s þfkÞ ! yk çkkçkíku ykiãkurøkf Mk÷knfkhLkwt {køkoËþoLk Ãký ÷uðwt Ãkzu. {kuzLkkoEÍuþLk ÃkAe su «kuzõxLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íku yuõMkÃkkuxo ykurhyuLxuz Au fu íku ½hyktøkýu Ãký ðkÃkhe þfkÞ fu fu{ íkuLke {kusýeLke Ãký sYh Ãkzu Au. yk çkÄe rð[kh{k¤k WãkuøkfkhLkk øk¤k{kt Vhíke hnu Au. fkuE Ãký [esðMíkwLke {kusýe yu yuf yÇÞkMk÷ûke ÔÞkÞk{ Au, Ãký su Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkk «kuzõxLke ÃkuxLko nt{uþkt çkË÷kíke hnuíke nkuÞ íkku íkuLkk [¢Lke ÄheLku Mk{sðkLke sYh hnu Au. Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt «kuzõxLku yuõMkÃkkuxo {køkuo ðk¤ðwt nkuÞ íkku «kuzõx õðkìr÷xeLkk LkkuBMk íku{ s yuõMkÃkkuxo ytøkuLkk Mkhfkhe LkeríkrLkÞ{ku su nt{uþkt çkË÷kíkkt hnu Au íkuLkku Ÿzku

yÇÞkMk sYhe çkLku Au. yuõMkÃkkuxo ytøkuLke ÷ktçke «kurMksh{ktÚke MkV¤ heíku ÃkMkkh Úkðk {kxu Ãký fMkhík sYhe hnu Au. Mkk{kLÞ heíku «kuzõxLke ÃkuxLko WÃk¼kuøkíkkykuLke {køk yLku «kuzõx «íÞuLkk ykf»koý Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yksu økúknfLkku r{òs yLku íkuLke Mk{s ¾qçk Ÿ[u ÃknkU[e økE Au. íkuÚke íkuLkku íkkøk {u¤ðeLku íkuLku yLkwYÃk «kuzõx s WÃk¼kuøkíkkykuLku {nkík fhe þfu Au. yk yuf {kLkð Mð¼kðLke ÷kûkrýfíkk Au. yk{ WãkuøkLkk Mk÷knfkh {kLkMkþk†Lkk yÇÞkMke nkuðk sYhe Au. yk çkÄk ½ýk rð»kÞku fkuE yuf WãkuøkfkhLke Ãk¬z{kt nkuíkkt LkÚke. Wãkuøkfkh Mkðoøkwý MktÃkÒk nkuE þfu Lknª yLku íkuLkk{kt çkÄk «fkhLkk çkwrØ[kíkwÞo Ãký Lk nkuE þfu. Wãkuøkfkh Ãký yuf {kýMk Au íkuÚke íkuLke þÂõíkLke Ãký {ÞkoËk nkuÞ Au. Wãkuøk{kt íkuS- {tËeLkk ð{¤ku nt{uþkt ðnuíkkt hnu Au. íkuðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Mk{Þu WãkuøkfkhLke {qtÍðý Ãkhkfkükyu ÃknkU[e síke nkuÞ Au. WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðk su Ãkrhçk¤kuLke sYh nkuÞ íkuLku MkktÄðk Ãkzu Au. íku{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkku Wãkuøk çktÄ ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[e sðk{kt fkuE Mk{Þ {ÞkoËkLke sYh hnuíke LkÚke.

yk{ WãkuøkfkhLku n[{[kðíke yLkuf Mk{MÞkyku Ëhhkus Mkk{u ykðíke nkuÞ Au íÞkhu Wãkuøkfkhu {kuxe Akíke MkkÚku íkuLkk rLkðkhý {kxu nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu Au. Wãkuøkfkh {kuxku nkuÞ fu LkkLkku nkuÞ Ãký Wãkuøk Mk{MÞk Mkh¾e heíku yMkh fhíke nkuÞ Au, Ãký LkkLkk Wãkuøkfkh ÃkkMku xqtfk MkkÄLkku nkuðkLku fkhýu íkuLku Mk{MÞkLke ðÄw ½uhe yMkh Úkíke nkuÞ Au. nðuLkk Mk{Þ{kt WãkuøkLkwt çkeswt Lkk{ ‘Mk{MÞkLkwt {uËkLk’ yu{ fnuðkÞ Au. Wãkuøk Mk{MÞkLke ðkík fheyu íkku WãkuøkLkk WíÃkkËLk {kxu fk[k {k÷Lke, fk{Ëkhku íku{ s Vtz {uLkus{uLx, Vtz rhfðhe, «kuzõxLkk ðu[ký íku{ s Mkhfkhe yLkuf fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk su rËðMku rËðMku ¾qçk [wMík çkLkíkk síkk nkuE íkuLkk y{÷ {kxu ¾[o yLku Mk{Þ çktLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. òu fu fux÷kf rçkLksYhe fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk yþõÞ nkuÞ íkuLkwt Mk{kÄkLk fhðk Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkwt çkwrØÄLk ðkÃkhðkLke sYh Ãkzu Au. WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðk økuMk, fku÷, R÷urõxÙrMkxe, fk{ËkhkuLkk ðuíkLk ðøkuhu{kt rð¢{e ðÄkhku MknLk fheLku íkuLku Ãk[kðeLku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku LkVkfkhf ÂMÚkríkyu ÃknkU[kzðk íkuLku fux÷ku çkÄku Ãkrh©{ fhðku Ãkzu Au íkuLkku ynuMkkMk íku ¼kuøkðLkkhLku s ¾çkh Ãkzu Au. yk çkkçkíkku WãkuøkLkk WãkuøkfkhLku Mkt½»ko MkkÚku rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe Ëu Au. Wãkuøk Ãkh Mkhfkhe fkÞËkykuLkku y{÷ yufkyuf ykðe Ãkzu íkku íku {kxu nt{uþkt íkiÞkh hnuðkLke íkkfkík fu¤ððe Ãkzu íku ÃkAe ÃkkuÕÞwþLk rð»kÞu nkuÞ fu xuõMk rð»kÞu nkuÞ fu fk{Ëkh Lkerík rð»kÞu nkuÞ! ßÞkhu yLkuf fkÞkuoLkku ¼kh WãkuøkfkhLkk {kÚku nkuÞ íÞkhu Wãkuøkfkh íkuLke {qtÍðý{ktÚke Aqxfkhku {u¤ððk «ÞíLk fhu Au, Ãký íku{kt íkuLku MkV¤íkk Lk {¤u íkku Auðxu íku WãkuøkLku çktÄ fÞko rMkðkÞ Wãkuøkfkh ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk nkuíkku LkÚke.

yu {rn÷k hksLkuíkk níkkt, hksfkhýe Lknª

Lkku x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷

{wtçkELkk økkuhuøkktðLke Mkzf ÃkhÚke yuf M{þkLkÞkºkk ÃkMkkh ÚkE hne níke. su{kt r[¬kh {uËLke níke. xuõMke Äe{e ÃkkzeLku ÃkqAâwt, ‘rfMkf sLkkò ni ?’ íkku fkuE çkkuÕÞwt, ÃkkLkeðk÷e çkkE fk. Äe{ku Íh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku. þçkÞkºkk{kt [k÷íkkt yLku íku{kt òuzkÞu÷k {æÞ{ðøkeoÞ ÷kufkuLke ykt¾ku{kt Mkk[wf÷kt yktMkw níkk. ßÞkhu Mk{ksðkËe Lkuíkk {]ýk÷ økkuhuLke ytrík{Þkºkk {wtçkELkk fuþð økkuhu M{khf xÙMxÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. ÷k¾ku {wtçkEøkhkykuLke ykt¾ku ¼eLke níke. íku Mk{Þu ßÞkhu {]ýk÷Lkku Lkïh Ëun {wtçkELku y÷rðËk fne hÌkku níkku. ykfkþ Ãký Lkh{ ÚkELku zqMkfkt ÷E hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMk çkuLzLke þkufÄqLk yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷e yuf xÙf{kt {]ýk÷ økkuhuLkku Lkïh ËunLku ÷kufku Lkík{Míkfu ðtËLk fhe hÌkk níkk. {wtçkELkk yuf Ãkºkfkhu {Lku fÌkwt : {]ýk÷ íkkhe síkk síkk Ãký {wtçkELku Ãkkýe ykÃkíkk økÞk. {nkhk»xÙLke Ëw»fk¤økúMík yLku ÃkkýeLke yAíkðk¤e ÂMÚkrík{kt {nkhk»xÙ{kt yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt {]ýk÷ økkuhuLkwt {n¥ð LkkUÄLkeÞ níkwt. yksÚke 52 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 1960{kt {wtçkELkk økkuhuøkktðLke ÍqtÃkzÃkèe{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV níke. ÍqtÃkzÃkèe{kt ðMkíkk ÷kufkuLku ÃkkýeLkk fLkuõþLk Lknkuíkk. yuf Lk¤ Lku ÷ktçke ÷kELk, {khk{khe yLku íkkuVkLk Úkíkkt. Mkhfkhe íktºk yk yøkðzLke {ò ÷qtxíkwt. íku{kt hksLkerík [k÷íke. fkuE ÔÞðMÚkk økkuhuøkktðLkk økheçk ÷kufku {kxu Lk níke. ÍqtÍkhw Lkuíkk {]ýk÷ økkuhu økheçkkuLkk ÃkkýeLkk «&™u {uËkLk{kt Qíkhu÷k. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku{ýu {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkk{u yktËku÷Lk fhu÷wt. Ëhuf ÍqtÃkzk{kt ÃkkýeLkwt fLkuõþLk ykÃkku yLku ÍqtÃkzÃkèeðkMkeyku {]ýk÷Lke Ãkz¾u hÌkk. yktËku÷Lk MkV¤ ÚkÞwt. økkuhuøkktðLke ðMkíkeLkku ÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkÞku. yk rËðMkÚke {wtçkELkk ÷kufkuyu {]ýk÷Lku yuf Lkðwt Lkk{ ykÃÞwt : Ãkkýeðk÷e çkkE. yk¾kÞ {wtçkE{kt {]ýk÷ økkuhu Ãkkýeðk÷e çkkELkk Lkk{Úke «[r÷ík ÚkÞkt. yksu yu ÷kufku ÃkkuíkkLkk r«Þ LkuíkkLku yk¾he Mk÷k{ fhe hÌkk Au. {]ýk÷ økkuhuLkwt f]ríkíð yLku ÔÞÂõíkíðLkku «¼kð yk¾k Ëuþ{kt «MkÞkuo. hksLkerík{kt yksu Lkerík{¥kkLke fxkufxe Au. yktøk¤eLku ðuZu økýe þfkÞ íkuðk {]ýk÷ økkuhu suðk {rn÷k LkuíkkykuLkku y¼kð Au. {]ýk÷ ÷kufku {kxu SÔÞkt, òøÞkt yLku ÍÍqBÞkt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ îkhk hksLkerík yLku hksLkuíkk fuðk nkuðk òuEyu íkuLke

yu fMxÙk fku{uLx

yk[khMktrníkk ÃkkuíkkLkk SðLk ðzu Ãkk¤e çkíkkðe. {]ýk÷ yLkufðkh økheçkku {kxu Mkzf Ãkh Qíkhe yLku íku{kt MktÃkqýo MkV¤ Lkeðze. fkuÃkkuohuxhÚke þY fheLku MkktMkË MkwÄeLke íkuLke Þkºkk{kt {]ýk÷ økkuhuLkwt ytrík{ æÞuÞ økheçkku níkk. ÷øk¼øk 20 ð»ko Ãknu÷kt økwshkíke Mkk{rÞf ‘{kýMkk MktËuþ’Lkk yuf Mk{khkun {kxu {]ýk÷ økwshkík{kt {nwze økk{u ykÔÞkt níkkt. {]ýk÷Lku òuELku íkífk÷eLk MÚkkrLkf økheçkkuyu yu{Lku økwshkík{kt s hkufkE sðk yLku økheçkku {kxu fk{ fhðk rðLktíke fhu÷e. {]ýk÷u fÌkwt : økheçkkuLkku fkuE «Ëuþ LkÚke nkuíkku. nwt {wtçkE hneLku ík{khk {kxu fk{ fheþ. økheçkkuLku yLkks, {fkLk, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf rð»k{íkkyku Mkk{u ÷zLkkhk yuf{kºk Lk¾rþ¾, «k{krýf {]ýk÷ økkuhu økktÄeSLkk ykËþkuoÚke «¼krðík níkkt. MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke ÷zík{kt yøkúuMkh {]ýk÷ økkuhu hksLkuíkk níkkt, hksfkhýe rçk÷fw÷ Lknª. suLku Mk{ksðkËe Lkuíkk fnuðk fhíkkt Mk{íkkðkËe

LkkhehíLk fne þfkÞ. Ëuþ{kt ßÞkhu fxkufxe Ãkqhe ÚkE, ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE {]ýk÷ {wtçkELkkt MkktMkË íkhefu [qtxkÞk. sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh h[kE. íku ð¾íku {]ýk÷u su fÌkwt yLku fÞwO íku yksLkku fkuEÃký Lkuíkk fhðk {kxu Mkûk{ LkÚke. “{kuhkhS¼kE ËuMkkEyu íku{Lke sLkíkk Mkhfkh{kt {]ýk÷Lku fuLÿeÞ {tºke{tz¤{kt òuzkðk {kxu rLk{tºký ÃkkXðu÷wt. {]ýk÷u íkuLkku Mkn»ko RLkfkh fhu÷ku yLku rðLk{úíkkÃkqðof {kuhkhS ËuMkkELku fÌkwt : Mkhfkh{kt hnuðk fhíkkt nwt ÃkkxeoLkwt fk{ fheþ. {]ýk÷Lkku yk rLkýoÞ íkuLkk «þtMkfkuLku Úkkuzkuf Lknkuíkku økBÞku yux÷u {]ýk÷ íku{Lku fnuíkkt : {tºke íkku fkuEÃký çkLke þfu, Ãkhtíkw yk Mk{Þ sLkíkk yLku Mkhfkh ðå[u Mkuíkw çkLkðkLkku Au. {khu «òLkk Mkuíkw çkLkðwt Au, «ÄkLk Lknª. hksfkhý{kt yLku ònuh ûkuºk{kt yksu fux÷e {rn÷kyku {]ýk÷ økkuhu suðe Au ? rLk:MðkÚko Mk{ksMkuðk yLku y¾tz hk»xÙeÞíkkLkk WËknhýku Ãkqhkt Ãkkze þfu íkuðk fux÷k Lkuík]íð Au ? {]ýk÷ økkuhu

{kxu hksLkerík yu Mkk{krsf WÆuþkuLke ÃkqŠíkLkwt {kæÞ{ níkwt, Mk¥kk«kró {kxuLkwt nrÚkÞkh Lknª. yksLkk ykÃkýk çkuðfqV hksfkhýeyku hksLkeríkLkk {kæÞ{Úke Mk¥kk økúný fheLku Ãkkuíkefkt yntfkhÚke ÃkezkÞ Au. Mkòøkíkk, MktfÕÃkçkØíkk, MkkËøke yLku ÔÞÂõíkøkík MðkÚkoÚke WÃkh rð[khðkLke ûk{íkk yu rËðtøkík ¼khíkeÞ Lkkhe{kt níke. R»kko yLku ykztçkhÚke ðuøk¤e r{÷LkMkkh {]ýk÷ ßÞkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkuÃkkuohuxh níke íÞkhu ÷kuf÷ xÙuLk{kt MkVh fhðkLke. íku ÃkAe ÄkhkMkÇÞ çkLÞkt, MkktMkË ÚkÞkt íÞkt MkwÄe «ðkMkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hne. ÷kufku ðå[u hnuðk xuðkÞu÷kt {]ýk÷ økheçkkuLkwt [etÚkhu çkktÄu÷wt híkLk níkkt. Ëuþ{kt yLkuf {rn÷kyku Lkuík]íð fhu Au. yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷e {rn÷kyku hksLkuíkk Au. hksfkhýe {rn÷kyku íkku Zøk÷kçktÄ Au. su «òÚke Ëqh ¼køku Au. íkku fkuEf ð¤e {ík ykÃkLkkhk ËkíkkykuÚke AtAuzkÞ Au. Mk¥kk {éÞk ÃkAe Mk{ÚkofkuLku nzÄqík fhu Au. WAeLkk ykusMk{ktÚke «økxu÷e, ¾hzkÞu÷e, íkhzkÞu÷e yksLke yk íkMkðehku ¼÷u íkøkíkøkíke nkuÞ, Ãký íku{kt {]ýk÷ suðwt ík¥ð LkÚke. {]ýk÷u MkkX ð»ko Ãkqhkt fÞkO íÞkhu {wtçkELkk fux÷kf {sËqh MktøkXLkkuyu ¼uøkk {¤eLku yuf yuBçkuMkuzh ¼ux ykÃku÷e. yk ònuh Mk{khkun{kt íkífk÷eLk fuLÿeÞ {tºke {Äw Ëtzðíku Ãký nksh níkk. íku{ýu {kuxhøkkze ¼ux ykÃkLkkhk {sËqhkuLku ÃkqAâwt : ykÃk Mkkiyu {]ýk÷Lku økkze íkku ¼ux ykÃke, Ãký {]ýk÷ ÃkuxÙku÷ õÞktÚke ÷kðþu ? yk «&™ ðíko{kLk ¼úü hksfkhýeykuLku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. ËuþLkk 50 xfk MkktMkËku yLku fuLÿ yLku hkßÞkuLkk «ÄkLkku fhkuzÃkríkÚke rðþu»k Au. su{Lku [qtxkÞk Ãknu÷kt VktVkt níkk. {]ýk÷ ßÞkhu «Úk{ ð¾ík {k çkLke íÞkhu íku{Lkk rÃkíkkyu ½h{kt ÃkÄkhu÷e ÷û{eLkk Mðkøkík {kxu MkkuLkkLke [uELk ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO. {]ýk÷u rÃkíkkLku fÌkwt : [uELkLku çkË÷u hkufzk ÃkiMkk ykÃkku. íkuLkk ÔÞks{ktÚke {khe ÃkwºkeLku Ãkku»kf LkkMíkku fhkðe þfwt. {wtçkE{kt sL{íke Ëefheyku yLku MðkMÚÞ {kxu Ãkku»kf LkkMíkku ykÃkðkLke sunkË {]ýk÷ økkuhuyu þY fhe níke. Mk{íkkðkËe Mk{ksLkk rLk{koý îkhk Ëuþ{kt fkuE ¼qÏÞwt hnu Lknª, yrþrûkík hnu Lknª íkuLke {]ýk÷Lku ®[íkk hnuíke. yu {]ýk÷ økkuhu nðu ykÃkýe ðå[u LkÚke. íkuLkk ÃkzAkÞk Ãký LkÚke. íkuLke su{ íÞkøk yLku Mkt½»koLke hksLkerík yÃkLkkðeLku økheçkLku ðktMku nkÚk {qfe þfu íkuðe fkuE {rn÷k Lkuíkk Ãký nk÷{kt LkÚke. y÷rðËk íkkE, Ãkkýeðk÷e çkkE.

{kLkMk fhwýk

{Lkw»ÞLke rðfkMkLke nhýVk¤ Auf {tøk¤ økún Ãkh ÃknkU[e økÞk çkkË nðu íÞkt ðMkkník Q¼e fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. {tøk¤ Ãkh yuf Mk{Þu SðLk níkwt íkuLkk Ãkwhkðk yufXk fhðk {kxu çku ð»koLkk r{þLk Ãkh økÞu÷wt {kMko MkkÞLMk hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu hrððkhu {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh Wíkhký fÞwO yLku ykÃkýk SðLk{kt hku{kt[Lkku ðÄw yufðkh Mkt[kh ÚkÞku. ykøkk{e Mk{Þ{kt yk MktÞtºk yuf ÃkAe yuf Ãkwhkðkyku yÚkðk íkku Mkk{økúe {kuf÷þu suLkk ykÄkhu ykÃkýu yu Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk fhþwt fu yk ÷k÷ økún fkuE Mk{Þu MkSðkuLke ðMkíke Ähkðíkku níkku. {tøk¤ Ãkh Ãkrh¼ú{ý fheLku ykÃkýLku MktËuþ {kuf÷Lkkh õÞwrhÞkurMkxe (rs¿kkMkk)Lku yufË{ ÞkuøÞ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku nðu íku yk rs¿kkMkkLku fux÷e ðnu÷e Mktíkku»ke þfu Au íku òuðkLkwt Au. {Lkw»ÞrðneLk yLku MktÃkqýoÃkýu hkuçkkurxõMk Ãkh ykÄkrhík õÞwrhÞkurMkxeLku LkkMkk îkhk yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw srx÷ hkuçkkurxf yðfkþe WœÞLk økýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykLktËLke ðkík yu Au fu, ¼khíkLkwt yLku økwshkíkLkwt, Ãký íku{kt ÞkuøkËkLk Au. yk {kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk «kusuõx{kt zuÃÞwxe MkkÞÂLxMx íkhefu yrïLk ðMkkðzk Lkk{Lkk økw-

shkíke Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk WÃkhktík Ëuðhrík [èkuÃkkæÞkÞ yLku øks rçkhwh Lkk{Lkk çku ði¿kkrLkfku Ãký íku{kt rLkfxÃkýu fkÞohík Au. õÞwrhÞkurMkxe ykX {rnLkk MkwÄe {tøk¤ Ãkh yÇÞkMk fhþu yLku Ãk]Úðe Ãkh çkuMkeLku íkuLkk fk{ Ãkh Lksh hk¾Lkkhk yLku Mkt[k÷Lk fhLkkhk ði¿kkrLkfkuyu {tøk¤Lkk Mk{ÞÃkºkf «{kýu [k÷ðwt Ãkzþu. {tøk¤ Ãkh Ãk]ÚðeLkk [kuðeMk f÷kf WÃkhktík 37 r{rLkxLkku ðÄkhkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. ykX {rnLkk{kt íkku hkusLke 37 r{rLkxLkk ðÄkhkLkk rnMkkçku ði¿kkrLkfkuLke hnuýefhýe íkÆLk çkË÷kE sþu. íku{ýu Ãkkuíku Ãk]Úðe Ãkh nkuðk Aíkkt {tøk¤ Ãkh nkuÞ yu heíku hnuðwt Ãkzþu. ðMkkðzk y{urhfLk ¼khíkeÞ Au. {tøk¤ Ãkh õÞkhuf SðMk]rü níke fu Lknª yu s þkuÄðkLkwt õÞwrhÞkurMkxeLkwt fk{ Au. íÞkt Ãkkýe nkuðkLkk Ãký Mktfuíkku {¤e [qõÞk Au. ykÚke íÞktLke ¼kiøkkur÷f {krníke ÃkhÚke íkkhýku fkZðk{kt ykðþu. yøkkW ÂMÃkrhx, ykuÃkkuåÞworLkxe yLku rVrLkõMk Lkk{u MktÞtºkku {tøk¤ Ãkh {kuf÷e [qfkÞkt Au. õÞwrhÞkurMkxe íkuLkkt hkuçkkurxõMk {kxu «ÏÞkík çkLÞwt Au. yuf xLkLkwt, A ÃkizktLkwt yLku yýw QòoÚke [k÷íkwt yu hkuçkkurxf MktÞtºk fkuEÃký «fkhLke ºkwrxhrník Au yLku íkuÚke s rLkÄkorhík Mk{Þu {tøk¤ Ãkh Wíkhký fhe þfkÞwt Au. íku A VqxLkwt yux÷u fu LkkLke fkhLkk fËLkwt s Au Aíkkt íkuLke fk{økehe yMkkÄkhý hnuðkLke Au. {tøk¤

CMYK

ÃkhLkk ¾zfkuLkk Lk{qLkkLku ¾kuËe fkZðk{kt ykðþu yLku íkuLkk ÃkkWzh ÃkhÚke yk MktÞtºkLke ytËh hnu÷e ÷uçkkuhuxhe{kt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu. ¾zfkuLke hkMkkÞrýf, ¾rLkS yLku ykEMkkuxkurÃkf Mkth[LkkLkku íku{kt yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. yøkkWLkkt MktÞtºkkuLke íkw÷Lkkyu õÞwrhÞkurMkxe{kt Ãknu÷eðkh ¾zfkuLkk rð&÷u»kýLke «r¢ÞkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. yk hkuðh{ktLke Lkðe xufTLkku÷kuSLku ÷eÄu s íkuLku øku÷ ¢uxh Lkk{Lkk ÃknkzLke LkSf {kuf÷e þfkþu. {tøk¤ Ãkh fkuE MkurLÿÞ ÃkËkÚko {¤e sþu íkku íkku ¼Þku-¼Þku. ykÚke s õÞwrhÞkurMkxe{kt yuf rðrþü yuõMk-hu Þtºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLku fur{Lk Lkk{ yÃkkÞwt Au. fu{fu{ Lkk{Lkk yLÞ yuf MkkÄLk îkhk ÷uMkh rfhýkuLku furLÿík fheLku ¾zfkuLkk yLku s{eLkLkk yðþu»kkuLku çkk¤eLku íkuLke ðhk¤ çkLkkððk{kt ykðþu. yk{, Vq÷ ^÷ußz {kuçkkE÷ MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe {tøk¤ Ãkh fkÞo fhðkLke Au. íkuLku ^÷kurhzkLkk fuÃk fuLkuðhk÷Úke Wzkzâk çkkË 350 r{r÷ÞLk {kE÷ (567 r{r÷ÞLk rf.{e.)Lkku «ðkMk ykX {rnLkk{kt Ãkqhku fheLku íku {tøk¤ Ãkh ÃknkUåÞwt Au. SðMk]rüLkku íkkøk {u¤ððk {kxu LkkMkkyu yøkkW 1970Lkk ËkÞfk{kt ðkE®føk «kuçMk {kufÕÞkt níkkt. íÞkh çkkË Ãknu÷eðkh õÞwrhÞkurMkxeLkku 2.5 yçksLkku «kusuõx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku. íkuLku ykiÃk[krhf heíku {kMko

- {Lkkus òuþe

hkøk Ãkkhfku nkuÞ Au, yLkwhkøk ÃkkuíkkLkku nkuÞ Au... {kuhkrh çkkÃkw

fhwýk íkku {k Au, †e Au. fhwýk nþu íkku s MkíÞ yLku «u{ çk[þu. çkwØ rðïLke {k Au. Mktík-MkËTøkwhw Ãký {k Au. su ½h{kt MkËTøkwhw nþu íÞkt {kLkwt ©kØ LkÚke Úkíkwt. yu {k fËe LkÚke {híke. íku fhwýk Au. òrík-®÷øk¼uË Akuzku. MkíÞ yLku «u{Lkk {u÷k ð†ku fhwýk{Þ {k MkkV fhþu. yksLkk søkíkLku fhwýkLke yíÞtík ykð~Þfíkk Au. rðLkkuçkkS fnuíkk fu, {]íÞwLkk ¼ÞÚke rLkð]¥k Úkðk {kxu nrh M{hý fhku. nrh M{hý {kxu Mk{Þ fkZku. ík{khkt çkk¤fku {kxu Mk{Þ fkZku. MktÃkr¥k íkku ¾qçk {¤þu, Ãký çkk¤fku {kxu Mk{Þ ykÃkku. su çkkÃk ÃkkuíkkLkk Ëefhk {kxu Mk{Þ Lk ykÃku íku «íÞuf çkkÃk ytøkwr÷{÷ Au. òÃkkLk-rnhkurþ{kLke þktrík ¼qr{ Ãkh økðkE hnu÷e hk{fÚkk ‘{kLkMk fhwýk’Lkk çkeò rËðMku {kuhkrh çkkÃkwyu fÚkk «kht¼u fhwý rËðMkLkwt M{hý fheLku fhwýkLkku {rn{k «MÚkkrÃkík fhðkLkk Mkt˼uo WÃkhkuõík ÓËÞðkýe fne níke. íkkÂ¥ðf [[ko{kt çkkÃkwyu çkkh «fkhLkk {Lk rðþu Mkns-Mkh¤- ¼kð{ÞeÓËÞMÃkþeo ðkýe{kt rðMíkkhÃkqðof Mk{s ykÃke níke. {nk¼khík yLku f]»ýLkku Mkt˼o ykÃkíkk {kuhkrh çkkÃkwyu ¼khÃkqðof fÌkwt fu, “{nk¼khíkLke «íÞuf ½xLkk{kt f]»ýLke fhwýk Au. f]»ý Ãký fhwýkÚke Mk¼h Au. {nk¼khík íkku fhwýkLkwt þk† Au. ykÃkýku sL{ Ãký ykÃkýk f{kuoLku fkhýu Lknª, Ãký yuLke fhwýkLku fkhýu s ÚkÞku Au. fhwýk MkkÚku {iºke fhku. ½ýkÞ ÷kufku r{ºk nkuÞ, Ãký yu{kt {iºke Lk nkuÞ ! {iºke íkku ¼kðkí{f þçË Au. ykÃkýe {kLkrMkf rLk{o¤íkk nkuÞ íkku s Ãkh{kí{k {¤þu. «MkÒkíkk s Ãkh{kí{k Au. «MkÒkíkk ykÃkýwt MðYÃk Au. Ãkrðºkíkk ðøkh «MkÒkíkk Mkt¼rðík LkÚke yLku «k{krýfíkk{ktÚke s «MkÒkíkkLkku sL{ ÚkkÞ Au. {tøk¤{ktÚke {tøk¤ s «økxu yu{ktÚke y{tøk¤ Lkef¤u s Lknª ! {kxu «MkÒk hnku. {u¤ku hkus LkÚke ¼hkíkku, ð»ko{kt yuf ð¾ík s ¼hkÞ Au. yux÷u «MkÒkíkkLke yu íkf ÍzÃke ÷ku. þk†eÞ Mktøkeík{kt hkøk Ãkkhfku nkuÞ Au, Ãký yLkwhkøk íkku ÃkkuíkkLkku s nkuÞ Au. Lkesíkk{kt hnku, yufktík{kt, su ÂMÚkrík{kt yLkwfq¤ nkuÞ íku heíku Ãký MkíkíkrLkhtíkh nrh M{h{ fhku. nrh Lkk{ Ëþk yLku rËþk çkË÷kðe Ëu Au. {tºkLkku òÃk ÚkkÞ, Ãký Lkk{Lkwt íkku MkËið M{hý ÚkkÞ. Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ {kýMkLkwt «khçÄ çkË÷e Lkk¾u Au yuLkwt Sðtík Wnknhý nwt Awt. {kxu rðLkkuçkkS fnuíkk fu, ík{u hMíku [kÕÞk síkkt nku yLku õÞktÞÚke ík{Lku nrh feíkoLkLkku yðks Mkt¼¤kÞ íkkuÞ ík{hk sL{kusL{Lkk ÃkkÃk Lkkþ Ãkk{u Au. ‘{kLkMk-fhwýk’Lke íkkÂ¥ðf-MkkÂ¥ðf [[koyku, 6 ykìøkMx yLku 9 ykìøkMxLkku Lkh Mktnkhf yýwçkkìBçk «ÞkuøkLkk Mkt˼uo søkík{kt yíÞtík ykð~Þf fhwýk {tºkLke «uhf-¼kðf ðkíkku ÃkAe fÚkk «ðkn{kt «ðuþ ÚkÞku níkku. fÚkk «kht¼u røkheþ¼kE Ëkýeyu fÚkk ykÞkusLk ytøku ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ÔÞõík fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ¼økðkLk LkkhkÞýLkk yk ðiã MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yki»kÄt ßnkLkðe íkkuÞt, ðiãku LkkhkÞýku nrh:’ yÚkkoíkT øktøkks¤ yu MðÞt yki»kÄYÃk Au yLku MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞý yu ðiã nkuÞ íkku ÃkAe çkeò fkuELke sYh hnuíke LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 574. rºkMkk{k - (1) ºký Mðhku yLku ºký økúk{ku (økúk{ yux÷u {qAoLkk-Mkkík MðhkuLkku ¢{Mkh ykhkun-yðhkun)Lkk Mkk{ðuËLkk økkÞfku su{Lke Míkwrík fhe Au íkuðk (2) ºký Ãkhk¢{Lku ykðhe ÷uLkkhk. 575. Mkk{øk: - Mkk{ðuËLke É[kyku-{tºkkuLku òýLkkhk yLku økkLkkhk. 576. Mkk{: - ðuËku{kt nwt Mkk{ðuË Awt íku{ {kLkLkkhk. 577. rLkðkoý{T - Ãkh{kLktËLke «króYÃk çkúñøkrík yÃkoLkkhk. 578. ¼u»ks{T - MktMkkh hkuøkLkwt yki»kÄ. 579. r¼»kfT - (1) {nkLk ðiã, (2) ÄLðtíkheLkk yðíkkh (3) MktMkkhhkuøkLku nhLkkh. 580. MktLÞkMkf]íkT - Mkðo ykMkÂõíkykuÚke yLku MktMkkhÃkkþÚke {wõík fhLkkhk 581. þ{: - (1) {LkLke þktrík suýu «kó fhe Au íku. (2) íkÃkMðeykuLku su þktríkLkku çkkuÄ fhu Au íku. 582. þktík: - þktíkMðYÃk. 583. rLkck - (1) þktík yLku MkíÞ rLkckÞwõík (2) «÷Þfk¤{kt «kýe{kºk ¼økðkLk{kt s ÂMÚkh hnu Au íku fkhýu Ãký íku{Lku rLkck yuðwt Lkk{ ykÃÞwt Au. 584. þkÂLík: - (1) þktrík, (2) çkÄe þÂõíkyku yLku «ð]r¥kykuLku þktík fhe þfu Au íku. 585. ÃkhkÞý{T - Ãkh{ Wíf]ü MÚkkLk-÷ûÞ-«kó fhðkLkk su MkkÄLkYÃk Au íku.

{Lk nkuÞ íkku {tøk¤ Ãkh Ãký sðkÞ

-yÃkqðo Ëðu

kk

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe Lkk{ yÃkkÞwt, rð¿kkLkeykuLkk yLku ykÃkýk ykLktËLke ðkík yu Au fu, yk hkuðhu síkktðUík s ºký íkMkðehku {kuf÷e Au. su{ktÚke yuf{kt fkuE yuf Ãkizwt Ëu¾kÞ Au. 2030Lkk {æÞ ¼køk MkwÄe{kt {tøk¤ Ãkh {Lkw»ÞkuLkku ðMkðkx þõÞ çkLkkððkLkk WÆuþÚke y{urhfLk ði¿kkrLkfku fkÞo fhe hÌkk Au. y{urhfk WÃkhktík 12 Ëuþkuyu {kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe {kxu ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. y{urhfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkkLkk çksux{kt ½xkzku fhðk{kt ¼÷u ykÔÞku nkuÞ, ði¿kkrLkfkuLkk WíMkkn{kt f{e ykðe LkÚke yuðwt Ëþkoðe ykÃkLkkhe yk ½xLkk Au. ßÞkt ÃknkU[íkkt s ykX {rnLkk ÷køke òÞ Au íÞkt hkufkðk sðwt nkuÞ íkku Ãkqhíke íkiÞkhe fheLku s sðwt Ãkzu yLku ðMkðkx fhðku nkuÞ íkku fkuý òýu fux÷eÞ ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu. ík{khu çkkh {rnLkkLkwt hkþLk MkkÚku ÷ELku sðwt Ãkzu yLku A {rnLkkLkwt frhÞkýwt çkkfe nkuÞ íÞkhu ykuzoh ykÃkeLku nku{ rzr÷ðhe {økkððe Ãkzu. ykðe fÕÃkLkk ík{u fhðk ÷køke òyku yuðe Ãký yk ½xLkk Au yu{ fne þfkÞ. yu rËðMkkuLku nS ðkh Au, íkuÚke s õÞwrhÞkurMkxeLkwt WœÞLk MktÃkqýoÃkýu MðÞtMkt[kr÷ík yLku {Lkw»Þrðhneík hÌkwt Au. Ãknu÷uÚke «kuøkúk{ fhe h¾kÞu÷e Mkq[LkkykuLkku y{÷ fhíkkt fhíkkt íku {tøk¤ Ãkh QíkÞwO Au. økún Ãkh Qíkhký fhíke ð¾íku fkuE ¾kuxfku ÚkkÞ íkku íkuLkwt çkufyÃk Ãký hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw {Lkw»Þ Ãkkuíku s rLk{koý fhu÷e fMkkuxe{kt MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. õÞwrhÞkurMkxe yøkkWLkkt hkuðh fhíkkt Ãkkt[ økýwt ðsLkËkh yLku çk{ýwt ÷ktçkw Ãký Au. íku{ktLkk fu{uhk, ÷uMkh yLku hurzÞuþLk rzxuõxh Mkrník 17 yãíkLk MkkÄLkku Au. yk hkuðhLkwt {wÏÞ fk{ {tøk¤ ÃkhLkk yuf ð»ko{kt yux÷u fu Ãk]Úðe ÃkhLkk 687 rËðMkku{kt Ãkqhwt fhðkLkwt Au. yøkkWLkkt LkkMkkLkkt r{þLkku ÃkhÚke òýðk {éÞwt níkwt fu, {tøk¤ yuf Mk{Þu økh{e yLku Ãkkýe Ähkðíkku økún níkku. íkuLku Ãk]ÚðeLkku yðfkþe rÃkíkhkE {kLkðk{kt ykðu Au. õÞwrhÞkurMkxe nðu ¾kMk fheLku fkçkoLkLkwt ðnLk fhíkkt MkurLÿÞ {ku÷uõÞw÷ þkuÄðkLkwt fkÞo fhþu. íkuLku {tøk¤Lke Ërûký çkkswLkk øku÷ ¢uxh ÃknkzLke LkSf {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt Ãký ½ýk ði¿kkrLkfkuLkk {íkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãknkz ºký {kE÷ Ÿ[ku Au. yøkkWLkk {kMko hefLkkMkkt ykuŠçkxhu 2005{kt òuÞwt níkwt fu, yk Ãkðoík Ãkh y÷øk y÷øk Úkh Au. ykÚke s íkuLku ¼qíkfk¤Lke nfefíkkuLkku ¼tzkh {kLkðk{kt ykðu Au. õÞwrhÞkurMkxe ynª Úkkuzk ytíkh MkwÄe Ãkðoíkkhkuný fheLku Mkk{økúe yufXe fhðkLkwt Au. íkuLkk ÃkhÚke fkuE MktËuþ {kuf÷ðk{kt ykðþu íkku íkku 14 r{rLkxu Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[þu, Ãký yíÞkhu íkku ykÃkýLku MktËuþ {¤e økÞku Au fu {Lk nkuÞ íkku Võík {k¤ðu Lknª, {tøk¤ Ãkh Ãký sðkÞ.


CMYK

(+215.03)

17,313.05

¾w÷eLku

17,412.96

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 30,200.00

+ 300.00 53,100.00

+ 66.85 5,282.55

- 0.42 90.98 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkË: Mxux ÃkeyuMkÞw ftÃkLke økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzyu sqLk õðkxohLkk ytíku [kuϾk LkVk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. [kuϾku LkVku 173 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 173 fhkuz níkku. [kuϾwt ðu[ký 1207.68 fhkuzÚke 17 xfk ðÄeLku Y. 1412 fhkuz ÚkÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ fur{f÷ {kfuox{kt {tËe íku{s zeyuÃke ¾kíkhLke {ÞkorËík WÃk÷ÂçÄLkk fkhýu ftÃkLkeLkk rºk{krMkføkk¤kLkk Ãkrhýk{ku Ãkh yMkh Ãkze Au. ðzkuËhkLkk ÞwrLkx{kt ¾kíkh Ã÷kLxTMk, fu«ku÷uõx{ yLku LkkÞ÷kuLk-6 Ã÷kLxLke fk{økehe rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ûk{íkkLkk Míkh fhíkkt ðÄkhu níke. «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke þuh ËeX f{kýe Y. 21.67 ÚkR Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53680 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29765 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29900 y{. [ktËe 53100 y{. MxkLzzo (99.9) 30200

y{. íkuòçke (99.5) 30050 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28990

y{. nku÷{kfo 29600 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2015/2030 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2110/2145

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1225/1230 íku÷eÞk xe™ 1879/1880 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1225/1230 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 720/723 hksfkux [ktËe 52650 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1140/1150 hksfkux Sýe {e.ze. 1160/1170 ¾ktz ‚e 3780/3830 ¾ktz ze 3730/3770 yuhtzk MkÃxu. 4696/4698 rËðu÷ 845/847 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1210/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1885/1890 Awxf 1 rf÷ku 135 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷1225/1235

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000/1005 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2035/2040 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2055/2060 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1380

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4700 4700

ðÄe 4730 4745

½xe 4670 4645

çktÄ 4715 4696

[ktËe [kuhMkk 53680 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29765 þwØ MkkuLkwt 29900

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1220 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 755 MkLk^÷kðh rhVkELz 770 fkuÃkhk 670 yuhtzk 4225 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875 y¤Mke íku÷ 850 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 620 MkkuÞkçkeLk 741

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47100 ðkÞh çkkh 50800 ÞwxuÂLMk÷ 43800 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

250/290 110/150 100/300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14300 31400 32600 13400 12200 1245 1060

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 440/465 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 133 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6150 fkuÃkhu÷ {wtçkE 735

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3671/3742 ¾ktz r{rzÞ{ 3742/3881

„

„

ºký ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ykhykRyu÷{kt MktøkeLk WAk¤ku r[ËBçkh{Lkk ÍzÃke MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kLkkt rLkðuËLku çkòh{kt òuþ ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 6

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt íkuS, YrÃkÞk{kt ykðu÷e {sçkqíke yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ suðk rËøøks þuh{kt Lkef¤u÷e r[¬kh ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u íkuLkk ¼kð{kt ykðu÷k A xfkLkk {kíkçkh WAk¤kLku Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòh{kt ÷øk¼øk Mkðk xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{urhfkLkk hkusøkkheLku zuxk WMkknðÄof ykðíkk íku{s ÞwhkuÍkuLkLkk fso MktfxLkku Wfu÷ nkÚkðUík{kt nkuðkLkk ykþkðkË ÃkkA¤ çkòhku{kt òu{ ykÔÞwt níkwt. yksu {sçkwík yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk Ë{ Ãkh ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾wÕÞkt níkkt. çkeS íkhV y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãký {sçkwík nuíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku Mknkhku {éÞku níkku. çkòh ¾w÷íkkðUík MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLx yLku rLk^xe{kt 50 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. òufu çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku Lkh{kR MkkÚku ¾w÷íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh Ãký ðu[ðk÷eLkwt «uþh ykÔÞwt níkwt yLku YrÃkÞku Ãký ½xÞku níkku. yuf íkçk¬u RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

250 ÃkkuRLx WÃkh yLku rLk^xe 5300Lke yufË{ LkSf Ãknkut[e økÞku níkku. AuÕ÷k ºký ð»koLkk økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku MkkiÚke Mkkhku Ëu¾kð hÌkku níkku. Ähyktøkýu Lkkýk{tºke Ãke. [ËBçkh{u Lkeríkyku ËwhMík fhðkLkwt yLku MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt WXkððkLkwt ð[Lk ykÃkðkLkk fkhýu MkuLMkuõMk 215.03 ÃkkuRLx yLku Mkðk xfkLkk MkwÄkhu 17412.96Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 66.85 ÃkkuRLx yLku 1.28 xfk ðÄeLku 5282.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu yk¾k fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku níkku. ¢wz{kt íkuSLkk Ãkøk÷u yk þuh{kt 5.7 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt MkèkrfÞ íkuSLkku {knku÷ ðå[u ðLk ðu íkuS ÚkÞk çkkË yksu yuf íkççkfu 4745 Lke MkÃkkxe Ëu¾kzðk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ ¼kð 4700Lke ytËh hnu÷ku su{kt ykøk÷k çktÄ ¼kðÚke 14Lkku LkSðku MkwÄkhku níkku sÞkhu nksh{kt rfðLx÷u 16 yLku Þkzkou{kt {ýu 10 ðÄeLku W[k{k 845 {kt fk{fks níkk rËðu÷ ÷wÍ{kt 10 Lkku ½xkzku níkku.AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke çkòh{kt ðĽxu ÍzÃke íkuS ÚkÞk çkkË nðu ðÄw MkwÄkhk {kxu yuf fkhýLke sYh Ãkzþu yuhtzkLkku ¼kð ðÄíkk ykðfku{kt

{ÂõMkfkuLkk y¾kík{kt ðkðkÍkuzkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢wz ykuR÷Lkk çkuh÷ ËeX ¼kð 91.4 zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk rh÷kÞLMkLkk þuh{kt íkuS ykðe níke. rh÷kÞLMkLkku þuh yksu [kh {neLkkLke xku[u yktçÞku níkku. òufu çkeÃkeMkeyuMkLkku þuh 2.4 xfk ½xâku níkku. {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk RLzMxÙey÷ RL£kMxÙõ[hLkk þuh{kt 12 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuLkkr÷MxkuLkk fnuðk «{kýu ®MkøkkÃkkuh çkuL[ {kfo økúkuMk rhVkRLkhe {kŠsLk MkwÄhðkLku fkhýu ykhykRyu÷Lkk WAk¤kLku xufku {éÞku níkku.nðu çkòhLke Lksh rçkúxLkLkk ykiãkurøkf zuxk Ãkh hnuþu. {tøk¤ðkhu s{oLke yLku òÃkkLkLkk Vuõxhe zuxk çknkh ÃkzLkkh

rh÷kÞLMk{kt hkufkýfkhkuLku [ktËe ÚkR rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ™k þuh{kt RLxÙk zu{kt A xfkÚke ðÄw WAk¤kLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 16267 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fuS-ze6 ç÷kuf {kxu ðkŠ»kf hkufký {kxu {tsqhe Ãkh {kurLkx®høk fr{rxLke {n¥ð Ãkqýo çkuXf Ãkqðuo yk WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. çkeyuMkR{kt ykhykRyu÷Lkku þuh 6.19 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku [kh {neLkkLke xku[u Y. 788.90Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. ytíku yk þuh 5.71 xfk ðÄeLku Y. 785.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR{kt yk þuh 5.51 xfk ðÄeLku 783.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y. 16267 fhkuz ðÄeLku Y. 2,57,150 fhkuzu yktçke økÞwt níkwt. yk{ {kfuox fuÃk{kt Ãký ykhykRyu÷ ykuyuLkSMke yLku xeMkeyuMkLku ÃkAkze xku[u ÃknkU[e økR níke. çkeyuMkR{kt ftÃkLkeLkk 14.52 ÷k¾ þuhku yLku yuLkyuMkR{kt 85 ÷k¾ þuhkuLkk MkkuËk ÚkÞk níkkt.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e nksh{kt Äe{ku MkwÄkhku

yuqçkeqçke Õke 786,807,786,797.15 yuuMkeMke 1319.85,1324.90,1313,1315.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 185.50,185.50,180.50,181.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 122,124.50,121.60,123.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,799,780,789.60 yÕnkçkkË çkUf 134,136.80,132.45,133.15 yhuÔkk 190.15,192.30,187,191.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 184,186,183.25,184.50 yktækúçkuLf 101.70,104.80,97.75,99.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 628.45,628.95,620,620.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 80,80,79,79.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,23.50,22.80,22.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 3775,3797.75,3725.80,3750.35 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1746.50,1611,1672.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114,115,112,112.55 yurõMkMk çkUf 1053.90,1072.10,1051.05,1063.65 çke çkòs nkuÕz RLÔkuu 769.90,769.90,746.30,751.40 çkkxk RLzeGkk 925,936.50,915.60,919.05 Çkkhík EÕkuf. 1280,1280.05,1255,1265.90 Çkkhík ^kuso 295,301,295,300.25 Çkkhík ÃkuxÙku 353.35,353.35,342.20,344.15 Çkkhíke yuhxuÕk 299.30,301.50,295,296.15 ÇkuÕk 226.75,230.25,226.40,228.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 471,475.90,468.25,471.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 244.50,248.45,240,246.35 çkPf yku^ çkhkuzk 658,660,651.25,653.30 çkuf yku^ RrLzGkk 292.95,296,287.05,287.90 çkku~k Õke 8940,8963.90,8874.25,8925.80 çkúexkLkeGkk RLz 480,483,456.20,459.70 furzÕkk nuÕÚk 904.55,913.95,874.50,907.20 ¢uRLk RLzeGkk 336.30,341.50,332.65,333.60 fuLkuhk çkuLf 364.90,367,361,362.30 fuMxÙkuÕk 610,634,610,625.55 MkuLxÙÕk çkUf 71.75,72.50,71.30,71.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 308,312.45,304,305.20 åktçkÕk ^xeo 71.30,71.80,70.55,70.70

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.38

ðÄkhku Úkíkk yksu MkèkurzÞkyku îkhk LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe níke ykðLkkh rËðMkku{kt ðhMkkËLkku y¼kð hnuþu íkku íkuSðk¤k çkòhLku ðÄw ô[fkðkLkku «ÞíLk fhþu yLku ðhMkkËLkku Mkkhku hkWLz hnuþu íkku ðkðuíkhLkk yktfzkyku WÃkh «íÞk½kíke ½xkzku Ãký òuðk {¤þu. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 70 nòh økwýeLke ykðfu {ýLkk 820 Úke 845 ¼kð níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4700{kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4745 ÚkÞk çkkË ½xeLku 4645 yLku çktÄ ¼kð 4696 Lkku hÌkku níkku.

RILLkk

fkuÃkkuohx MkMxuLkurçkr÷xe rhÃkkuxoLku yu Ã÷Mk hurxtøk

{wtçkE: ø÷kuçk÷ heÃkku‹xøk ErLkrþÞurxðu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk 2011-12Lkk fkuÃkkuohux MkMxuLkurçkr÷xe heÃkkuxoLku yu Ã÷Mk hu®xøk yuLkkÞík fÞwO Au. Mkíkík Mkkík{k ð»kuo rh÷kÞLMkLku xku[Lkwt hu®xøk {éÞwt Au. Vuçkúwykhe 2012{kt ykuE÷ yLku økuMk ûkuºk {kxu çknkh ÃkzkÞu÷k SykhykE 3.1 MkÃkÕxe{uLx{kt rh÷kÞLMk yk <None>ûkuºkLke «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke Au. rh÷kÞLMkLkk yk ð»koLkwt rþ»kof níkwt ‘¼khíkLkk LkðeLk ¼rð»ÞLkk ¼køkeËkh’ (ÃkkxoLk®høk EÂLzÞkMk LÞw ^Þw[h). ftÃkLke MkMxuLkurçkr÷xeLku ykðhe ÷uíke ík{k{ {køkoËŠþfkLku yLkwMkhu Au.

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3725/3850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3625/3700 økws.¾ktz-yu{ 3640/3690 økws.¾ktz-yuMk 3625/3660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3600/3700 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk (íku÷çkòh) 3525/3575 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2015/2030 3600/3700 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2110/2145 3525/3575 rËðu÷ 1200/1250 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395 çkxkfk Ëuþe 220/270 ðLkMÃkrík 1060/1140 fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230 çkxkfk zeMkk 240/295 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/150 fkuÃkhu÷ 1240/1270 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1030/1050 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240 çkxkfk 13/17 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350 zwtøk¤e 7/9 MkLk^÷kðh 1200/1280 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1130/1210 hªøký 100/240

MkeÃÕkk. 352,355,350,351.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1195,1202.95,1186,1193.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 960,960,938,942.10 fkuhkuBkk ^xeo 253,253,250.05,251.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405,406,401.40,402.70 ¢eMkeÕk Õke 922,931,917,919.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.50,119.50,117.10,117.35 fGk¸BkeLMk 468,470,463.05,464.50 zkçkh RLzeGkk 121.25,121.80,118.70,119.05 ze~k xeÔke 71,71.90,70.35,71.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1132,1135,1120.15,1124.55 zeyuÕkyu^ Õke 208.60,213.45,208.10,211.25 zku.huœe 1677,1680,1653.45,1657.60 ykGk~kh Bkkuxh 2000,2089,2000,2037.05 R.ykR.nkuxuÕk 79,83,79,80.80 neBkkLke Õke. 501,508.20,500.20,501.45 yurLsGkMko (ykE) 237,241.40,236.10,237.85 yuMkkh ykuRÕk 55.90,57,55,56.15 yufMkkRz RLz. 129,130.35,128.90,129.60 ^uzhÕk çkUf 411,411.65,406,410.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 774.80,799.75,770,793.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.50,102.50,98.50,100.75 økuEÕk 358,367,358,365.65 økeíkktsÕke suBMk 320,328,320,326.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2129.85,2138.45,2077.10,2083.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2750,2839,2750,2826 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 361.15,426.85,361.15,407.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23,23.45,23,23.10 økkuËhusfLMxÙ 638,656.70,610.30,618.40 økkuËhus RLz 252,257.95,252,253.60 økúkMkeBk RLz 2911,2948,2902,2916.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.65,75.40,70,74.55 øk¸s.^Õkkuhk 376.20,376.20,345.60,361.65 øk¸s.økuMk 309,318.50,306,311.15 øk¸s. BkeLkhÕk 193.55,195.75,191.35,191.70 nuÔkuÕMk RrLzGkk 554.60,561,543,546.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 524.20,524.90,518.60,523.20

yuåkzeyuu^Mke 701,711.60,701,709.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 593.55,601.90,593,599.75 nehku nkuLzk 1975,1989.45,1964.45,1979.70 nufMkkÔkuh xuf 110,115.85,110,113.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 467,469,465.45,466.50 ®nË fkuÃkh 249.70,253.25,247.90,248.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 334,334,322.05,327.30 ®nËkÕfku 118.60,119.15,117.60,118.05 ®n˸MíkkLk ͪf 119.35,119.95,118.20,118.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.95,84.95,82.20,82.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 951,959.85,950.30,954 ykRzeçkeykR 87,88.30,86.35,86.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.60,82.30,80,80.35 EL£k zuÔk ^kR 132,133.15,130.50,131.10 ykEyu^MkeykR Õke 36.70,37.25,36.50,36.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.50,56.60,55.40,55.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 221.80,225,218.10,219.05 RrLzGkLk çkUf 175,177.75,171.10,176 RLzeGkLk nkuxÕk 59.90,60.80,59.30,59.55 RLzeGkLk ykuRÕk 261,263.50,256.90,258.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74,74.25,73.15,73.35 ELÿ økuMk 232.90,239.50,231.20,237.50 EL˸Mk ELz. çkUf 323.80,328.90,321,322.85 RL^kuMkeMk xuf 2216,2233,2207.50,2213.55 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 381,384.45,372,375.30 ykRÃkeMkeyuÕk 414,423.90,406.10,410.45 ykRykhçke RL£k 126,128.40,124.60,125.20 ykR.xe.Mke. 260,261.75,257.35,258.25 siLk Rheøku~kLk 83.70,83.70,81,83 sGkÃkúfk~k 74.65,76.20,74.55,75.70 SLËkÕk MxeÕk 402.55,405.90,397.55,399.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.50,33.10,32.50,32.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 707.70,721.50,704.60,708.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 549,564.80,549,560.40 ÕkuLfku RL£k 13.39,13.39,13.12,13.18 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1400,1414.65,1395,1406.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.259,262.80,255.20,257.30

ftÃkLke zkì. huœe ÷uçk xeMkeyuMk rð«ku yuLkxeÃkeMke ykExeMke

çktÄ ¼kð 1657.60 1229.40 344.95 165.40 258.25

ÞuLk 70.87

½xkzku(%) 0.86 0.69 0.59 0.54 0.42

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,166.63 fhkuz

[ktËe{kt ` 300 yLku MkkuLkk{kt ` 50Lkku MkwÄkhku

Au.yksu yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt rh÷kÞLMk {erzÞk ðõMko 20 xfk WAéÞku níkku. ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£kMxÙTõ[h, rh÷kÞLMk furÃkx÷, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkõþLk, rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þuh{kt çkuÚke ykX xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLf ykRMkeykRMkeykR yLku yu[zeyuVMke çkuLf{kt ËkuZÚke çku xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 3.5 xfk yLku økuR÷Lkk þuh{kt yZe xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1659 þuh ðæÞkt yLku 1130 ½xâkt níkkt. M{ku÷ fuÃk 0.8 xfk yLku r{z fuÃk{kt 0.8 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt ÃkwhLkðtfhk, çkeykuMke RÂLzÞk, yLktíkhks RLz., nLkeðu÷ ykuxkuLkk þuh{kt Mkkzk Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. õðkxoh Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u ðku¾kxoLkk þuh{kt [kh xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ði r ïf çkòhku { kt yu r þÞkR çkòhku { kt yu f Úke çku xfkLkku Mkw Ä khku ÚkÞku níkku . y{urhfk{kt LkkuLk-Vk{o Ãku-hku÷Lke MktÏÞk yuf ÷k¾Úke ðÄeLku 1,63,000 Úkíkkt yLku «kRðux ðu -hku÷ 1,10,000Lke yÃkuûkkÚke Úke ðÄeLku 1,72,000 Úkíkkt ÞwyuMkLkk çkòhku{kt rhfðhe ykðe níke. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku [kh {neLkkLke xku[u níkkt.

y{ËkðkË, íkk.6

Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkkuLkk{kt ½xkzkLke [k÷ hÌkk çkkË yktrþf WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. MxkurfMxTMk yLku ßðu÷MkoLke {køkLku Ãkøk÷u çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËe{kt Y. 300 y™u MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 300 ðÄeLku Y. 53,100 ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50 ðÄeLku Y. 30,200 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt íkuòçke MkkuLkwt fkuEÃký ðĽx ðøkh Y. 30,050yu ÂMÚkh níkwt. ðirïf çkòh{kt Mkktfze ðĽx ðå[u fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 5.5 zku÷h ô[kfe™u 1,614.8 zku÷h ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku 0.39 MkuLx ðÄeLku 27.84 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð LkSðku Y. 75 ðÄíkkt Y.53,680 ÚkÞku níkku. {wtçkE MxkLzzo MkkuLkwt Y. 65 ðÄeLku Y. 29,765 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 60 ðÄeLku Y. 29,900yu çktÄ ÚkÞwt níkwt. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt ¾heËe rLkf¤íkkt rðrðÄ þnuhku{kt

÷øLkøkk¤kLke {køkLku yLkw÷ûkeLku Lke[k {Úkk¤uÚke MkkuLkk{kt ÷uðk÷e MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu ÷øLkøkk¤kLke {køkLku yLkw÷ûkeLku Lke[k {Úkk¤uÚke MkkuLkk{kt ÷uðk÷e fhe níke. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 100 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,200 yLku Y. 30,100 ÚkÞwt níkwt. íku{s rËÕne{kt [ktËe fkuEÃký ðĽx ðøkh Y. 53,300 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt Y. 1,000Lkk økkçkzk MkkÚku Y. 62,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk ðÄeLku Y. 55.52 ÚkÞku níkku. ÞwhkuLku çkkË fhíkkt yLÞ [÷ý Mkk{u YrÃkÞkLkku Ëu¾kð MkwÄÞkuo níkku.

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku LkVku 186% zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk ðÄeLku ` 53.90 fhkuz ÚkÞku 17452-17503Lke «ríkfkh „ Ä{uoþ ¼è

Lkðe rËÕne, íkk.6

yur«÷Úke sqLk 2012Lkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku Lkux LkVku 186 xfk ðÄeLku Y. 53.90 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu Ëhuf ûkuºk{kt Mkkhe ykðf {u¤ðe nkuðkÚke LkVk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku Lkux ™Vku Y. 18.83 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 38 xfk ðÄeLku Y. 925.18 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 670.31 fhkuz hne níke. yuMMkkMk rþ®Ãkøk ÃkkMku swËk swËk

25 snkòu Au, suLkk Úkfe «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLku ËrhÞkE ðnLk ÔÞðMkkÞ{ktÚke fw÷ Y. 458.63 fhkuzLke ykðf «kÃík ÚkE níke. ßÞkhu ykuE÷ ûkuºk{kt ykðf 91 xfk ðÄeLku Y. 172.51 (Y. 90.15) fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk ÷kursÂMxõMk ÔÞðMkkÞ{ktÚke Y. 291.91 fhkuzLke ykðf ftÃkLkeLku ÚkE níke. Ãkrhýk{ ytøku ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh yu. ykh. hk{kr¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkòh{kt Ãkzfkh¼he ÂMÚkrík ðå[u Ãký ftÃkLkeyu Wíkf]ü Ëu¾kð ò¤ðe hkÏÞku níkku. ÷ktçkk økk¤kLkk fkuLxÙkõxTÚke ËrhÞkE ðnLk ÔÞðMkkÞLku ðuøk {¤þu.

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 575,599.90,575,591.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 736,742.75,729,735.85 Bkne. BkneLÿ 690,695.75,687,693.10 BkLkkÃk¸hBkS 36.65,36.65,32.50,32.80 Bkuhefku Õke 191,194,188.50,189.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1128,1139.70,1125.95,1134.25 BkufMk RLzeGkk 178,180,177,179.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710,715,701.10,706.65 BkækhMkLk 157.10,162.50,157.10,160.50 yuBk^uMkeMk 413.20,414.40,398.75,406.55 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10345,10725,10260,10653.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56,56.95,56,56.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,54.50,53.50,53.80 LkuuMkÕku (ykR) 4399.95,4488,4379.15,4386.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.50,84,82.05,82.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.30,186.55,182.35,183.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.25,168.45,164.50,165.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.50,282.90,278.55,280.90 ykuÃxku. MkŠfx 160,160,154.50,155.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2802,2902,2770,2841.05 ykurhyuLxÕk çkUf 234.40,239,233,234.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 164.80,166.70,162.25,163.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 147,149.15,146,148.75 ÃkezeÕkkRx RLz. 173,182.80,171.55,179 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 536,537.80,531.20,532.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 768,768,768,768 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177,182.10,175,181.45 ÃkkÔkh økúez 118.90,120.95,118.60,120.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 750,759,739.85,742.80 huLkçkûke Õkuçk. 511,519,507.80,513.10 hk»xÙeGk fuBke 54,54.70,53.60,54.10 ykhRMkeÕke 195,207,195,206.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.40,58.05,56.30,57.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 510.10,521.20,510.10,515 heÕkk.fuÃkexÕk 342,354,341.25,350.30 heÕkkGkLMk 745.55,788.90,745.55,785.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91,93.10,90.75,91.80

YåkeMkkuGkk 87.95,88.25,85.40,86.20 MkuMkk økkuÔkk 184.10,184.80,182.25,183.45 ©e MkeBkuLx 3080,3163.85,3080,3113.65 ©ehkBk xÙkLMk 575.10,580,557.95,565.50 MkeBkuLMk Õke 680,680.85,669.60,674.35 Mxux çkuLf 2033.90,2036.90,2010.25,2018.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.70,87.25,84.75,85.30 MxhÕkkRx 103.70,104.40,103,103.90 MxÙkEz 750,760.80,747,753.80 MkLk ^kBkko 662.50,674.55,662.50,671.05 MkLkxeÔke 273,284.75,273,281.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.20,18.35,17.80,17.90 MkeLzefux çkUf 99.60,99.85,96.30,96.75 íkkíkk fuBke. 312,313.95,310,310.75 íkkíkk fkuBGk¸ 247,247.20,241.50,242.50 íkkíkk BkkuxMko 226,229.85,226,228.65 íkkíkk ÃkkÔkh 98.20,99.05,96.65,97.15 íkkíkk MxeÕk 403.30,408.75,401.85,404.30 íkkíkk xe 131.10,132,129.25,129.85 xeMkeyuMk rÕk. 1243.50,1243.50,1225.95,1229.40 xuf BkneLÿ 765,768,748.25,750.85 ÚkBkuofoMk 493.50,500,486,489.05 xkRxLk RLz. 229,231.30,226.60,228.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 157,157.75,156,156.40 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3700,3799.85,3650,3752.80 Gk¸fku çkuLf 72.95,72.95,70,70.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1630,1640.50,1620,1637.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 173,174.40,170,171 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 874.40,882.30,860,866.30 Gk¸Lkexuf Õke 21.35,21.90,21.35,21.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 600,600,561,566.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.10,124.80,120,120.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.50,172,169.60,170.70 ÔkkuÕxkMk 106,108.30,104.85,107.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.55,102,99.25,99.85 ÔkeÃkúku 348,349.15,342.60,344.95 Ôkkufnkxo 1035,1084.60,1020,1053.75 Gk~k çkPf 372,373.90,364.60,365.60 Íe yuuLxh 163,169,160.35,161.35

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe „

17503 Ãkkh Úkíkkt ykì÷ hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤þu

çkeyuMkE ELzuõMk:(17413) 1745217503 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17503 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 17590 íkÚkk 17650- 17676Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17382 íkÚkk 17313 LkSfLkk íkÚkk 17239 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 17165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe ykìøkMx VÞqq[h: (5297) 5310Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5330 íkÚkk 5342 yLku 5362Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5362 Ãkkh ÚkÞk çkkË ykì÷ hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 5392 íkÚkk 5415Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5278 LkSfLkku íkÚkk 5243 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 5223Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10499) 10558- 10575Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10575 Ãkkh Úkíkkt 10624- 10672 yLku 10726Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10468 LkSfLkku íkÚkk 10400 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10290Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rh÷kÞLMk: (785) 776 íkÚkk 767Lkk ½xkzu 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 794, 798 íkÚkk 804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 804 Ãkkh ÚkÞk çkkË 821- 826Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. rh÷k. furÃkx÷: (350) 346Lkk ½xkzu 340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 358 íkÚkk 366Lkku ¼kð ykðþu. xkxk fkuVe: (978) 972 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 961Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzku 955Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 995 íkÚkk 1005Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1005 Ãkkh Úkíkkt 1024 íkÚkk 1036Lkk ¼kð ykðþu. xexefu «uÂMxs: (3753) 3736- 3725 LkSfLkk íkÚkk 3704Lkk xufkLku yLkw÷ûke 3650Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3837 íkÚkk 3900Lkk ¼kð ykðþu. çkkxk: (919) 912 íkÚkk 907- 902Lkk ½xkzu 887Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 930 íkÚkk 936/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 936/50 Ãkkh Úkíkkt 950 íkÚkk 958Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. nuðÕMk: (546) 555Lkk WAk¤u 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 538 íkÚkk íku íkqxíkkt 532 yLku 525Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (866) 860 íkqxíkkt 853 íkÚkk 841Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw. WÃkh{kt 904Lkku ¼kð ykðþu. ¢uELk: (333) 332Lkk ½xkzu 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 351Lkku ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52600/53100 [ktËe YÃkw 52400/52900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30100/30200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29950/30050

çkeyuMkE

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Þwhku 68.60

ðÄkhku(%) 5.71 3.51 2.49 1.95 1.85

rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke nuX¤ MkuLMkuõMk ðæÞku

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð rh÷kÞLMk 785.30 íkkíkk {kuxMko 228.65 økuE÷ 365.65 yu[zeyuVMke çkìtf 599.75 íkkíkk Mxe÷ 404.30

y{u. zku÷h 55.52

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 AUGUST 2012

SyuLkyuVMkeLkk LkVk{kt 22 xfkLkku WAk¤ku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.88,279.51 fhkuz

100/260 fkuçkes 100/140 Vw÷kðh 120/240 xk{uxk 180/320 ËqÄe 40/120 fkfze 200/360 xetzku¤k 100/400 {h[kt Ëuþe 200/500 ÷etçkw 200/440 ykËwt 600/900 çkex 240/340 økksh 400/500 {h[k økku÷h 200/560 fkuÚk{eh 600/1400 fkhu÷k 160/300 ¼ªzk 200/450 økðkh 200/500 [ku÷e 200/550 øk÷fk 100/200 íkwheÞk 240/480 Ãkhðh 160/260

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 xøkh (1 rf÷ku) 70/80 z{hku (1 rf÷ku) 15/16 {kuøkhku (1rf÷ku) 100/120 ÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60

{nuMkkýk

½ô 280/315 çkkshe 215/269 Shw 2060/2968 ðrhÞk¤e 750/950 yuhtzk 800/841 hkÞzku 700/702 {uÚke 381/595 Mkðk 675/730 hsfku 1601/4160

hkÞzku 785/808 yuhtzk 820/829 Shw 2375/3021 Mkðk 700/727 ðrhÞk¤e 700/800 hsfku 3900/4041

yktçkr÷ÞkMký

½ô 328 swðkh 387 çkkshe 234/250 yuhtzk 830/840 Ãkkxý 787/812 Shw 2120/3070 hkÞzku 236 ðrhÞk¤e 771/1491 sð hkÞzku 782/816 òuxkýk yuhtzk 811/855 263/340 ½ô 280/320 ½ô sw ð kh 371/500 swðkh 280/601 825/832 çkkshe 250/281 yuhtzk çktxe 365/427 çkkð¤k sð 275 ykRykh8 271/284 zkt.økw.17 300 ŸÍk ½ô Ëu þ e 290/318 Shw 2450/3160 900 ðrhÞk¤e 610/1900 íkwðuh 787/823 RMkçkøkw÷ 1000/1270 yuhtzk 431 MkhMkð 820/981 {uÚke hkÞzku 807/830 MkkýtË Mkwðk 743/763 ½ô 496 315/339 ík÷ 1800/1841 zkt.økwshe 189/278 {øk 666 çku[hkS yu h t z k 752/820 ½ô 270/285 791 çkkshe 150/188 yMkuheÞku

Shw

2260 yuhtzk 815/834 Shw 2700/2940 rðMkLkøkh ðrhÞk¤e 700/1295 ½ô 288/323 ½ô 283/318 swðkh 360/513 çkkshe 245/265 çkkshe 257/273 hsfku 3600/4091 økðkh 1900/3300 swðkh 396/428 hkÞzku 750/820 Äku¤fk yuhtzk 815/842 {uÚke 561/619 ½ô xwfze 293/311 sð 254/273 yuhtzk 795/802 hsfk çke 2500/4100 hsfku 3200/3975

®n{íkLkøkh

{økV¤e 900/1000 yuhtzk 835/843 ½ô 295/345 çkkshe 250/262 {fkR 270/290 [ýk 850/900 íkwðuh 725/850 {øk 800/990 økðkh1500/3100 zkt.økw.17 270/300

¾t¼kík

çkkshe 230/264 ½ô xwfze 280/320 hsfku 3850/4500 yMkkheÞku 700/950 zktøkh 280/345 hkÞzku

Úkhk

800/813

Shw yuhtzk

{ktz÷

hkÞzku

710/800 ½ô 270/321 çkkshe 230/265 fze swðkh 308/473 ½ô 280/331 ¼e÷kuzk swðkh 421/423 çkkshe 246/256 ½ô 290/310 zktøkh 275/345 {fkR 255/270 sð 243 çkkshe 250/265 økðkh 2000/3270 [ýk 940/960 [ýk 791/1002 yuhtzk 820/850 Shw 2700/3170 {økV¤e 990/1025 yuhtzk 800/826

nkhes

2351/3075 hkÞzku 740/748 820/835 yuhtzk 800/840 Shw 2000/3050 fxkuMký hkuz AkMkxku 370/421 yuhtzk 825/841 çkkshe 200/223 hkÞzku 732/775 ½ô 223/332 ½ô 251/285 økðkh 3000/3400 çkkshe 210/232 [ýk 900/961 swðkh 336/392 Mkðk 650/740 hsfku 1851/4010 ðzk÷e [efwze 670/818 yuhtzk 820/840 Ãkkxze ½ô 295/324 yuhtzk 821/824 {fkR 255/307 Shw 2775/3050 swðkh 430/446 çkkshe 240/258 hkÄ™Ãkwh ½ô 190/325 rMkØÃkwh økðkh 2200/3300 hkÞzku 790/817 yuhtzk 810/830 yuhtzk 800/840 Shw 2050/3126

CMYK

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {fkR swðkh zkt.ßÞk

245/326 245/272 270/292 325/365 250/278

zeMkk

½ô 280/325 çkkshe 238/272 yuhtzk 821/837 hkÞzku 791/816 økðkh 3000/3850

{kuzkMkk ½W 285/314 çkkshe 260/275 {økV¤e 900/1000 yuhtzk 810/835 yuhtzk 780/822 ðrhÞk¤e 900/1890 çkkshe 230/271 {fkR 280/330 {fkR 240/290 ½ô 265/319 ÄLkMkwhk zktøkh 150/179 yuhtzk 800/815 swðkh 375/424 çkkshe 250/258 ðrhÞk¤e 1000/1170 {fkR 260/280 xªxkuR ½ô 290/315 yuhtzk 780/822 çkkÞz ½ô 260/317 çkkshe 220/250 rðòÃkwh {fkR 240/270 ½ô 250/280 ðrhÞk¤e 880/1521 yuhtzk 810/830 hkÞzku 786/802 yuhtzk 800/855 ík÷kuË çkkshe 260/276 {økV¤e 850/1000 ½ô 275/338 yuhtzk 800/829 swðkh 370/450 ½ô 295/326

{fkR 180/270 500/600 741/795 íkwðuh 350/387 815/839 swðkh 600/650 240/253 hkÞzku 270/324 hr¾Þk÷ 370/421 çkkshe 250/260 ½ô 280/310 {kýMkk 230/250 yuhtzk 800/846 zktøkh 795/830 hkÞzku 800 yuhtzk çkkshe 257/271 økðkh 2300/3200 170/250 ½ô 2300/341 {fkR 480/570 swðkh 380/447 íkwðuh swðkh 340/375 {kýMkk þkf{kfuox hkÞzku 580/630 [ku¤e 400 Ú k h k Ë økðkh 400/450 ËqÄe 80/100 hsfku 3000/4100 2280/3015 ¼ªzk 200/240 Shw 750/830 heøký 60/100 {øk 650/843 ¼èk 60/100 {X 810/831 hðiÞk 200 yuhtzk 260/270 fkhu÷kt 200/240 çkkshe íkwheÞw 300 çkeszk 1380/1400 {h[k 300/460 ys{ku 750/1750 xk{uxk 300/340 RMkçkøkw÷ 1111/1161 fkfze 200 ðrhÞk¤e 887/1045 hkÞzku 800/837

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

Ënuøkk{

çkkshe 256/265 ½ô 284/312 zktøkh 240/260 yuhtzk 800/835 økðkh 2500/3500

hkn

hkÞzku 800/825 yuhtzk 805/816 çkkshe 225/246 hsfku 3450/4050

fÃkzðts

çkkshe 250/255 ½ô 280/300 yuhtzk 820/830 ð¤eÞkhe 900/1300 økðkh 2000/2800 {fkE 260/270 ík÷ 1500/1550 SY 1800/2800 hkEzk 750/800

Efçkk÷økZ

½ô çkkshe yuhtzk {fkE

h6Ãk/300 h40/h6Ãk 8hÃk/838 h40/h60

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 29000/30,000 þtfhøkkMkze 35000/37000 fÃkkMkeÞk 410/445

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷

ÕšÍ 1220/1225 íkuu÷eÞk xe™ 1869/1870 ‚ª„¾ku¤ 32000 {økV¤e 1020/1120 ík÷ 1400/1700 ík÷ Œu÷ 1225/1235

{„V¤e ykðf

500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 21000/21200 {økV¤eSýe 23000/24000 Mkªøk¾ku¤ 33000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1210/1230 ½ô frðLx÷{kt 1550/1555 fk{fks {økV¤e{k 50 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200 Mkªøk¾ku¤ 10

fuþkuË

½ô÷kufðLk 310/320 ½ô xwfzk 320/330 ½ô yuðhus 300/305 çkkshku 260/280 swðkh 400/500 [ýk 950/960 yuhtzk 810/820 íkwðuh 950/960 ½ô {e÷çkh 285/290 yzË 700/900 Mkªøk¾ku¤ 33500 ík÷ 1725/1750 ÷Mký 200/400 zwtøk¤e 100/120 {økV¤e Ãke÷ký 21000/21300


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 TUESDAY, 7 AUGUST 2012

zkuh xw zBÃkLkk fkuLxÙkõxhku Ãkh ¼ksÃk {nuhçkkLk ykEykEyu{Lkk «kuVuMkh hðeLÿ þnuh{kt MðåAíkkLke rLk»V¤ fk{økehe AíkktÞu fkuLxÙkfxhkuLku {kºk 10 xfk s ÃkuLkÕxe Mkw«e{fkuxoLke økkRz÷kRLk[wfkËkLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhkÞku nkuðkLkku BÞwrLk. rðÃkûkLkk LkuíkkLkku ykûkuÃk þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au Ãký Mk¥kkÄeþkuLke Ze÷e LkeríkLku fkhýu fkuLxÙkfxhku rçkLËkMk ðøkËkh fkuLxÙkfxhkuLku ç÷ufr÷Mx fhðk {køkýe : hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk zkufxhku Mkrník MkðoÃkrûkÞ çkuXf çkku÷kðku

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË þnuh{kt MðåAíkkLkk Lkk{u r{zwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkíke MkòoR Au. zkuh xw zBÃkLke rLk»V¤ fk{økeheLku fkhýu hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. f{LkMkeçke íkku yuAu fu, þnuhLkk Lkkøkrhfku L kk Mkw ¾ kfkhe {kxu MðåAíkkLke fk{økehe{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkkt fkuLxÙkfxhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku y u {kºk 10 xfk s ÃkuLkÕxe ðMkw÷ fhe çkϾkt fhkðe ËeÄkt Au íku ð ku BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kku o h u þ LkLkk rðÃkûkLkk Lku í kkyu ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýu yuðw Ãký sýkÔÞw t fu , xu L zhLke þhíkku { kt Vu h Vkh fheLku ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku y u Mkw r «{ fku x o L kk [wfkËkLkku Mkhuyk{ ¼tøk fÞkuo Au. ðøk Ähkðíkkt çkuËhfkh fkuLxÙkfxhkuLku ç÷ufr÷Mx fhðk òuRyu þnuh{kt f[hku yufXku fheLku zBÃkªøk MkkRx Ãkh Lkkt¾ðk {kxu zkuh xw zBÃkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au Ãký ¾kLkøke Mkt M Úkkyku L ku fku L xÙ k õx yÃkkÞku Au íku ð ku WÕ÷u ¾ fheLku BÞwrLk.rðÃkûkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu, Ãkrù{ ÍkuLk{kt Søkh xÙkLMkÃkkuxo

y{ËkðkË{kt çku ð»ko{kt 39 økwLkk yk[hLkkh økUøk ÃkfzkE y{ËkðkË,íkk.6

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{ktÚke çku ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt 39 [kuheLku ytò{ ykÃkLkkh [kuh xku¤feLkk [kh MkkøkrhíkkuLku Mkuõxh-2 suMkeÃkeLkk MfkuÔzLkk MxkVu ÍzÃkeLku {níðLke MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk xku¤feyu fkÃkzLkk íkkfk, íkkçkk yLku rÃkík¤Lkk ðkMkýku íku{s fuçk÷ {¤eLku ytËksu yuf fhkuzLke {íkkLke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhe Au. Mkuõxh-2 suMkeÃke rMkæÄhks®Mkn ¼kxeLkk MfkuÔzLkku MxkV økRfk÷u ðxðk økuçkLkþkn Ãkeh hkuz Ãkh ðknLk[u®føk{kt níkku íÞkhu ÷kuzªøk heûkk{kt fkuÃkhLkk Lkku {kuxku sÚÚkku ÷RLku [kh Þwðfku ÃkMkkh ÚkR fkÃkz, íkktçkk ðkÞhku hÌkk níkk. suÚke þtfkLku ykÄkhu íku{Lku hkufeLku yLku rÃk¥k¤Lkku fkuÃkhLkk ðkÞh ytøku çke÷ {ktøÞk níkk. su ytøku {wÆk{k÷ {¤eLku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkk Ãkku÷eMku rËLkuþ økeËhkuøkk, {nuLÿ yþkuf [íkwðuoËe, økeheþ yuf fhkuzLke hÄkhe ÚkkLkfe hksÃkwík yLku hk{ðeh®Mkn hksÃkwík (ík{k{ {íkk [kuÞkoLke hnu. RMkLkÃkwh)Lke yxfkÞík fheLku Mk½Lk ÃkwAÃkhA fçkq÷kík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt [kutfkðLkkhe rðøkíkku òýðk MkqºkÄkh Mkrník {¤e níke fu ykX þÏMkkuLke [kuh xku¤feLkku {wÏÞ [kh ÍzÃkkÞk MkwºkÄkh rËLkuþ Ëhkuøkk Au yLku íkuýu íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku AuÕ÷k çku ð»ko{kt 39 sux÷e ½hVkuz [kuhe fhe níke. su{kt íku Vuõxhe yLku ËwfkLkkuLku xkhøkux çkLkkðíkk níkk. íku{ýu çku ð»ko{kt yuf fhkuzLkku {wÆk{k÷ [kuhe fÞkuo níkku. su{kt ytËksu 60 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt fkÃkz yLku 40 ÷k¾Lke ®f{íkLkk fkuÃkh, íkktçkk íku{s rÃkík¤Lkk ðkÞhkuLke [kuhe fhe níke. su økktÄeLkøkh yLku yËkðkË{kt ðu[e Ëuíkk níkk. íku{ýu ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt 12, ðxðk{kt 10, RMkLkÃkwh{kt 5, Ëkýe÷e{zk{ktÚke 1, y{hkRðkze{kt 2, þnuhfkuxzk{kt 1, ðxðk SykRzeMke{kt 2, [ktøkkuËh yLku yMk÷k÷e{kt ºký [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{Lke ÃkwAÃkhA{kt yLÞ [kuheLkk ¼uË Wfu÷kðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

zkuh xw zBÃkLke rLk»V¤ fk{økeheLku fkhýu hkuøk[k¤ku çkufkçkq y{ËkðkË : þnuh{kt zkuh xw zBÃkLke fk{økehe òýu XÃÃk ÚkR sðk Ãkk{e Au Ãkrhýk{u hkuøk[k¤kLku LkkuíkÁ {éÞwt Au. BÞwrLk.rðÃkûkLkk LkuíkkLkk {íku,økík {kMku VkÕ{eVkh{Lkk 800 fuMk, zuLøÞwLkk 23 fuMk, Íkzk WÕxeLkk 596 fuMk,xkRVkuRzLkk 101 fuMk yLku f{¤kLkk 303 fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMk{kt Íkz WÕxeLkk 143 fuMk, f{¤kLkk 64 fuMkku,{u÷urhÞkLkk 113 fuMk yLku zuLøÞwLkk çku fuMk LkkUÄkÞk Au íkuLkk ÃkhÚke hkuøk[k¤ku fux÷e nËu çkufkçkw çkLÞku Au íku «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. ftÃkLkeLku zkuh xw zBÃkLke fk{økehe yMkhfkhf fk{økehe Lk ÚkðkÚke MkkU à kkR Au Ãký yMkhfkhf ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au fk{økehe Úkíke LkÚke. yøkkW ykðe yux÷wt s Lkrn Ãký hkuøk[k¤ku ðfÞkuo fk{økehe{kt ðknLkku yku A k Au. {u÷urhÞk, VkÕMkeVkh{, zuLøÞw nkuÞ,f[hku WÃkkzÞku Lk nkuÞ suðe suðk hkuøkku ðÄe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u VrhÞkËku{kt Ëh {rnLku Yk.16-17 hksfeÞ ðøkËkh fku L xÙ k fxhku L ku ÷k¾ ÃkuLkÕxe ÷uðkíke níke Ãký ç÷ufr÷Mx fhðk òuRyu. òu ¼khu rzMku B çkh-11{kt ¼ksÃkLkk Ãku L kÕxe ðMkw ÷ kÞ Lkrn íkku Mk¥kkÄeþkuyu Xhkð fheLku {kºk 10 fkuLxÙkfxhku ðÄw çkuËhfkh çkLkþu xfk s ÃkuLkÕxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku ÃkuLkÕxe ÷uðkLkku nuíkw {kÞkuo níkku.yk fkhýkuMkh fkuLxÙkfxhkuLku sþu . yk{ ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ÷e÷k÷nuh ÚkR økÞkt Au. rzMku-11 fkuLxÙkfxhkuLku ykuAe ÃkuLkÕxe ÷RLku ÃkAe ÃkuLkÕxe{kt Ãký 50 xfkLkku ykŠÚkf VkÞËku fhkðe ykÃÞku Au. íku{ýu yuðe Ãký {ktøkýe fhe ½xkzku ÚkÞku Au.ykðe Ëhuf ÍkuLk{kt ÃkrhÂMÚkíke sku ð k {¤e hne níke fu , ðkMíkð{kt hku ø k[k¤kLke Au . fku L xÙ k õxhku îkhk çku Ë hfkhe ÂMÚkíke økt¼eh çkLke Au íkuðk íkçk¬u Aíkkt Þ u Ãku L kÕxe yku A e ÷u ð kíkkt BÞw.Mk¥kkÄeþkuyu zkuh xw zkuh zBÃkLke ¼ú»xk[khLke çkw ykðe hne Au. fk{økehe yMkhfkhf çkLkkððe þnu h {kt yksu zku h xw zBÃkLke òuRyu. yk WÃkhktík zkuh xw zkuh Mkðuo

Ãkrù{ ÍkuLk{kt fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke ðMkw÷kÞu÷e ÃkuLkÕxe ð»ko òLÞw.11 Vuçkúw.11 {k[o - 11 yur«÷ - 11 {u - 11 swLk-11 sw÷kR - 11 ykuøkü-11 MkÃxuBçkh- 11 ykuõxkuçkh-11 LkðuBçkh-11 rzMku.11 òLÞw-12 Vuçkúw.12 {k[o - 12 yur«÷-12 {u-12

ÃkuLkÕxe Y. 23.80,535 Y.19,84,940 Y.23.88,120 Y.27,11,335 Y.24.31,905 Y.23,97,545 Y.12,84,005 Y.15.03,230 Y.11,85,232 Y.11,03,515 Y.10,20,410 Y.10,82,457 Y.5,98,195 Y.4,72,765 Y.3,68,065 Y.3.15,040 Y.2,97,630

fhkðeLku hku ø k[k¤kLku LkkÚkðk Þw æ ÄLkk Äku h ýu ÔÞðMÚkk fhðe òu R yu . ykøkk{e rËðMkku { kt íknuðkhku{kt þnuhesLkku {w~fu÷e{kt {w f kÞ Lkne íku {kxu zku f xhku , rLk»ýkíkku Mkrník MkðoÃkrûkwÞ çkuXf çkku÷ððe òuRyu.

Äku¤rfÞkLkk Mku¢uxheLkku ykÃk½kík „

çktøk÷k{kt hrðfw{khu VktMkku ¾kÄku : 15 rËðMkLke hò çkkË hrððkhu s Ãkhík VÞko níkk

ykRykRyu{Lkk rMkõÞkurhxe økkzo îkhk økuhðíkoLk

IIMLkk

y{ËkðkË, íkk.6

ð†kÃkw h ÂMÚkík RÂLzÞLk RÂLMxxâq x yku V {u L ku s {u L x{kt «kuVuMkhLkk Mku¢uxheyu fuBÃkMk{kt s ykðu÷k íku{Lkk çktøk÷k{kt VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe níke. yktÄúÃkËuþLkk rMkftËhkçkkËLkk ðíkLke hrðfw { kh hrððkhu Mkðkhu 15 rËðMkLke hò ÃkwheLku y{ËkðkË Ãkhík VÞko níkk. íku { ýu fku R Ãkkrhðkrhf fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe nku ð kLke þõÞíkkLku ykÄkhu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . ykRykRyu { fu B ÃkMk{kt f{o [ kheLkk {ku í kLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuÚke {ktzeLku «kuVuMkhku{kt íkhun íkhunLke [[ko òøke níke. swLkk ykRykRyu{Lkk fuBÃkMkLkk çktøk÷k Lkt. yu[-134{kt hnuíkk yLku ykRykRyu{Lkk «kuVuMkh hðeLÿ

fuBÃkMkLkk huMkezuLMkeÞ÷ rðMíkkh{kt çktøk÷k{kt hrðfw{khLke ykí{níÞkLkk Mk{k[kh {¤íkk rhÃkkuxeOøk fhðk økÞu÷k {ezeÞk f{eoyku MkkÚku ykRykRyu{Lkk økkzo îkhk økuhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykRykRyu{Lkk õðkxMko{kt hnuíkk ÷kufkuLku Ãký ytËh ykðíkk hkuõÞk níkk. Äku¤rfÞkLkk Mku¢uxhe çke. fu. hrðfw{kh økR MkktsÚke çktøk÷kLkku Ëhðkòu ¾ku÷íkk Lk níkk. íkuÚke íÞkt [kufeËkh íkhefu Vhs çkòðíkk Ëuðk¼kR hksw¼kRyu ykRykRyu{Lkk rMkõÞkuhexe RL[kso {wfuþ®Mkn [kinkýLku òý fhe níke. {wfuþ®Mkn yLku yLÞ økkzou íÞkt ykðe çkkhe{ktÚke íkÃkkMk fhe íÞkhu hrðfw{khLkku {]íkËun Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄu÷e ÂMÚkrík{kt ÷xfíkku níkku. íku{ýu ykRykRyu{Lkk zehuõxh yLku yLÞ MxkVLku òý fhe níke. íÞkhçkkË yk ytøku Mkuxu÷kRxLkk ÃkeyuMkykR yu[. çke. Lkfw{ MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu hrðfw{kh yk çktøk÷k{kt ÃkíLke MkkÚku hnuíkk níkk. 15 rËðMkLke hò ÷RLku rMkftËhkçkkË ÂMÚkík LÞw õ÷kuÚk {kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷k íku{Lkk ½hu

MkhËkhLkøkh{kt s{eLkLkk çkkuøkMk ¼íkkMsfÃkhLkkykt Mu kÃt{kku÷feLxk{, kt ËMíkkðuòu çkLkkðeLku AuíkhrÃktze {kuçkkR÷ íkVzkÔÞk „

¼kzkfhkh fhLkkhu s{eLk Ãkzkððk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 6

MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷e yuf VuõxheLke s{eLk ¼kzqykíku çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fheLku çkkhkuçkkh ðu[e ËeÄe nkuðkLke VrhÞkË MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au, su{kt ¼kzkfhkh fhLkkh þÏMku yuf çkkuøkMk ÔÞÂõíkLku {q¤ {kr÷f íkhefu çkíkkðeLku AuíkhrÃktze yk[he níke. Lkðk Lkhkuzk fXðkzk hkuz Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku Ãkt[íkeÚko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hýrsík®Mkn çk¤ðtík®Mkn zk¼eyu LkkutÄkðu÷e VrhÞkË

{wsçk MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh 9761Lke Ã÷kux Lktçkh 61Lke s{eLk Ãkh ykðu÷k þuzLke s{eLk rË÷eÃk¼kR çk[w¼kR LkuLkkýeLke {kr÷fe níke. rË÷eÃk¼kRyu íku s{eLk ytøku fhkh fheLku s{eLkLkku ¼kuøkðxku ÷û{ý Ãkuþw{÷ økkuÃk÷kýeLku Y. 45,000 ÷RLku MkkUÃÞku níkku íku {wsçk Ãkkðh ykuV yuxLkeo Ãký fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË ÷û{ý¼kRyu yk þuz Xkfwh®Mkn [hý®Mkn {ÕnkuºkkLku ¼kzkfhkhÚke ykÃÞku níkku Ãký Xkfwh®Mkn [hý®Mknu yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk rË÷eÃk¼kR LkuLkkýe Lkk{Lkku çkLkkðxe þÏMk Q¼ku fheLku yk s{eLkLkk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkk íku{s ÷û{ý¼kR økkuÃk÷kýeLke çkkuøkMk Ãkkðh

ykuV yuxLkeo yLku çkkuøkMk çkkLkk¾kík íkiÞkh fÞko níkk íÞkhçkkË yk s{eLk hýrsík®Mkn zk¼eLku ðu[e {kheLku ÷k¾kuLke hkufze fhe ÷eÄe níkeo Ãký hýrsík®MknLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu yk s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðusÚke ðu[ðk{kt ykðe Au yLku XøkkR Au. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku Xkfwh®Mkn [hý®Mkn {Õnkuºkk (hnu. Lke÷f{÷, øku÷uûke ÃkkMku, Lkhkuzk), ÷û{ý¼kR Ãkuþw{÷ økkuÃk÷kýe (hnu. Ãkh{kLktË yuÃkkxo{uLx, çktøk÷k yurhÞk), {Lke»kk økkuÃk÷kýe , økwYLkk{ nhSík®Mkn (hnu. nrhîkh MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk) yLku økwYËuð®Mkøk WVuo hksw MkhËkh®Mkn Mk÷wò (hnu. ðús¼q{e MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk) Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økktÄeLkøkh : ynªLkk xkWLknku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ¼ksÃk fkÞofíkko «Ëuþ Mkt{u÷Lk{kt Ãkºkfkhku «ðuþ Lk {u¤ðe òÞ íkuLke fk¤S [kuíkhVÚke hk¾ðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k yk{trºkíkku yLku yÃkurûkíkku Ãkife ½ýkLku MkhfkhLke MkwhûkkLkku MkeÄku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. xkWLknku÷Lkk Ãkxktøký{kt swËk swËk rsÕ÷kykuLkk hrsMxÙuþLk çkwÚk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk íÞkt s çkuÚke ðÄkhu fkÞofhkuLkk Ãkkfex íku{s [khÚke Ãkkt[ {kuçkkR÷ fux÷kf íkMfhku íkVzkðe økÞk níkk. yk {wÆu ÃkÂç÷f yuLkkW®LMkøk rMkMx{ ÃkhÚke ½ku»kýk fhðe Ãkze níke. yk ½xLkkLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu íkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Lk ÚkkÞ íkuðe Mkq[Lkk íkífk¤ MktçktrÄík fkÞofhkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

íkkhe çknuLkLkwt yÃknhý fÞwO Au, íkuLku {wtçkR{kt ðu[e ËuðkLkku Awt „

rfþkuheLku ¼økkze sLkkh Þwðfu Ä{fe ykÃke : [kt˾uzk Ãkku÷eMku çku ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË,íkk.6

[kt˾uzk økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke fku÷kuLke{kt hnuíke MkøkehkLkwt yÃknhý fÞko çkkË íkuLkk frÚkík «u{eyu MkøkehkLke çknuLkLku VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke níke fu íku MkøkehkLku {wtçkR ¼økkze økÞku Au yLku íkuLku ðu[e Ëuþu. íÞkhçkkË 14 rËðMk y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu økkUÄe hk¾e

níke. yk çkLkkð ytøku [kt˾uzk Ãkku÷eMku MkøkehkLkwt yÃknhý fhLkkh Þwðf yLku íkuLkk r{ºkLke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk þnuhLkk [kt˾uzk økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk Ëwøkko [kuf ÃkkMku hnuíkk {wfuþ¼kR Ãkt[k÷Lke 16 ð»koLke Ãkwºke ¼w{e økík íkkhe¾ 20{e sw÷kRLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½huÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkR økR níke. íÞkhu íkuLkk rÃkíkkyu íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu íkuLku LkSf{kt hnuíkku {unw÷ Ãkh{kh (hnuÞ çknw[h [kuf, [kt˾uzk) yLku

¼wÃkík MðYÃkS Xkfkuh ¼økkzeLku ÷R økÞk níkk. çku rËðMk çkkË {unw÷u ¼w{eLke çknuLkLku VkuLk fheLku Ä{fkðeLku fÌkwt níkwt fu ¼w{eLku nwt ¼økkze økÞku Awt yLku íkuLku {wtçkR{kt ðu[e ËRþ. suÚke ÃkrhðkhsLkku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku yLku ¾kLkøke hknu y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu ¼w{eLke ík÷kþ þY fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk 4Úke ykuøkMxu ¼w{e ½hu Ãkhík ykðe økR níke. yk ytøku ¼w{e Ãkt[k÷u [kt˾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {unw÷ Ãkh{kh yLku ¼wÃkík XkfkuhLke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðe «ktík f[uheyku{kt ÃkøkkhLkk ÄktrÄÞk

y{ËkðkË : {nuMkw÷e ðneðxLke Mkh¤íkk {kxu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k y{ËkðkË Mkexe yLku Ëþ¢kuR íkk÷wfkLkqt ÃkqLkoøkXLk fheLku y{ËkðkË Mkexe (Ãkqðo) íkk÷wfku yLku y{ËkðkË Mkexe (Ãkrù{) íkk÷wfk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. y{ËkðkË Mkexe Ãkqðo yLku y{ËkðkË Mkexe Ãkrù{ íkk÷wfk yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË y{ËkðkË Mkexe Ãkqðo «ktíkLke f[uhe yLku y{ËkðkË Mkexe Ãkrù{ «ktíkLke f[uhe fkÞohík fhkR níke Ãký AuÕ÷k [kh {rnLkkykuÚke yk f[uheyku{kt f{o[kheykuLkk rLkÞ{eík Ãkøkkh Úkíkkt LkÚke.

‘fkhrfËeoLkk Wtçkhu’: 60 nòh ÃkwÂMíkfk fkUøkúuMku ðnU[e

y{ËkðkË, íkk. 6

fkUøkúuMk îkhk rðãkÚkeoyku {kxu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e fkhfeËeoLkk ô{huÚke Äku 10 yLku 12 ÃkAe þwt ? Lkk{Lke ÃkwÂMíkfkLkwt 60,000 Lkf÷kuLkwt rðLkk {qÕÞu AuÕ÷kt ºký {rnLkk{kt s rðíkhý fhkÞwt níkw. Äku-10 yLku Äku-12Lkk Ãkrhýk{ku çkkË rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk fkhfeËeoLku ÷økíkk {wtÍðíkk «&™kuLkk Wfu÷ yLku {køkoËþoLk {kxu 4000 fhíkkt ðÄw rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk ðk÷eyku MkkÚku fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íkuðwt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkw. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ÃkwÂMíkfk{kt {uzef÷, yuÂLsrLkÞhªøk, Vk{oMke, ykExeykE MkrníkLkk ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{Lke ík÷MÃkþeo {krníke yÃkkE Au.

CMYK

ÃkíLkeLku {wfeLku hrððkhu Mkðkhu Ãkhík ykÔÞk níkk. òufu, íkuyku ½hLke [kðe ¼q÷e økÞk nkuR Ëuðk¼kR hksw¼kRLke ÃkkMkuÚke íku{ýu AeýenÚkkuze {tøkkðe íkk¤wt íkkuzkÔÞwt níkwt. íku Mkktsu Ëuðk¼kR Aeýe- nÚkkuze ÃkkAe ÷uðk økÞk íÞkhu hrðfw{khu Ëhðkòu ¾kuÕÞku Lk níkku. hrððkhLke hò nkuðkÚke íkuyku ykhk{ fhíkk nkuðkLkwt yLkwq{kLk fheLku Ëuðk¼kR Ãkhík økÞk níkk. yksu Mkðkhu VheÚke økÞk íÞkhu Ãký Ëhðkòu Lk ¾w÷íkk íku{Lku þtfk síkk WÃkheLku òý fhe níke. hrðfw{khLke ykí{níÞk ytøku Ãkku÷eMkLku fkuRLku Lk¬h fkhý {¤e þõÞw LkÚke. Ãký, MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íku{ýu íku{Lkk Mknf{o[khe Mkwhuþ¼kRLku Ãkkrhðkrhf {w~fu÷e yt ø ku ðkík fhe níke. íku Ú ke Ãkkrhðkrhf íkfhkhLkk Ãkøk÷u íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLke þtfk Au.

yksu Äku. 12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ y{ËkðkË, íkk.6

rþûký çkkuzo îkhk Äku. 12Lke sw÷kR{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðíkefk÷ ònuh fhkþu. Äku. 12Lke Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{kt yuf ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rðíkhý MÚk¤ku

ÃkhÚke rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË þk¤kyku{ktÚke rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{ {u¤ðe þfþu. su rðãkÚkeoykuLku su íku rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ íkuyku økwý MkwÄkhýk yhS fhe þfþu. òu fu çkkuzuo yøkkW Aêe ykuøkMxLkk hkus Ãkrhýk{Lke ònuhkík fÞko çkkË fkuRfkhýkuMkh yuf rËðMk {kuzwt ònuh fhðkLkw Lk¬e fÞwo Au.

¢kE{ çkex

¾khefx fuLkk÷{kt çku çknuLkkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt

Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ¾khefx fuLkk÷{kt yksu Mkðkhu çku Mkøke çknuLkkuyu fkuR fkhýMkh ÍtÃk÷kðe Ëuíkkt ykMkÃkkMk{kt hnuíkkt ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu MkíkfoíkkÃkqðof yuf ÞwðíkeLku çk[kðe ÷eÄe níke Ãký yLÞ yuf ÞwðíkeLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. RMkLkÃkwh rðMíkkh{kt hnuíke ði¼ðe «ËeÃk¼kR Ãkh{kh yLku íkuLke çknuLk yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e ¾khefx fuLkk÷ LkSf ykÔÞkt níkkt yLku y[kLkf yufçkeòLkk nkÚk ÃkfzeLku fuLkk÷{kt fqËe Ãkze níke. yk Mk{Þu ykMkÃkkMkLkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku hMMkeLke {ËËÚke ði¼ðeLku çk[kðe ÷eÄe níke Ãký yLÞLku çk[kðe þfkE Lk níke. yk ytøku VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkkt íku{Lke {kuze Mkkts MkwÄe þkuľku¤ fhðk{kt ykðe níke, òu fu ði¼ðeLke çknuLkLke fkuR ¼k¤ {¤e þfe Lk níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yVeýLkku ÄtÄku fhku Aku? fneu Mfqxh[k÷fLku ÷qtxâku

y{ËkðkË: fwçkuhLkøkh çke ðkuzo MkhËkhøkúk{ huÕðu MxuþLkLke Mkk{u çke ðkuzo{kt hnuíkk økkuÃkk÷¼kR þexw{÷ [tËkýe íkk.4Lkk hkus hkíkLkk Mkkzk Ëþ ðkøÞkLkk Mkw{khu LkuþLk÷ nkRðu sÞÃkwh økkuÕzLk xÙkLMkÃkkuxo ÃkkMkuÚke yuõxeðk ÷RLku ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfkuyu íku{Lku hkufeLku fÌkwt níkwt fu yVeý ÄtÄku fhku Aku? ík{khe íkÃkkMk fhðe Ãkzþu. íku{ fheLku økkuÃkk÷¼kRLkk r¾MMkk{ktÚke Yk.14400Lke hkufz ÷qtxe LkkMke økÞk níkk. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkçkh{íke{kt MkkÃk fhzíkkt ÞwðfLkwt {kuík

Mkkçkh{íke ºkkøkz økk{ hçkkhe ðkMk{kt hnuíkk økku®ð˼kR Mk÷{¼kR økkiík{ (W.ð.18)Lku økRfk÷u hkíkLkk Mkkzk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu nkÚkLkk fktzk Ãkh MkkÃk fhzâku níkku. suÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

y{hkRðkze{kt øk]nMÚkLke ykí{níÞk

y{hkRðkze ¼e¾kËuðkLkk ðkzk{kt hnuíkk ËuðS¼kR ðk÷S¼kR hkXkuz Lkk{Lkk 43 ð»keoÞ þÏMku økRfk÷u Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR fkhýMkh øk¤kVktMkku ¾kR™u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.yk ytøku y{hkRðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økku{íkeÃkwhLke Äku¤fk r{÷ ftÃkkWLz{kt ÞwðfLke níÞk

MkhMkÃkwh ntsh rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷k {wõíkeÞkh {nu÷ nkux÷Lkk Äkçkk Ãkh hnuíkk ykheV Íwçkuhynu{Ë ytMkkhe (W.ð.44)Lkku {]íkËun Mkku{ðkhu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu fk{Ëkh {uËkLk ÃkkMku ykðu÷k Äku¤fk{e÷Lkk ftÃkkWLz{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. fkuRyu íkuLkk [nuhk Ãkh ÃkÚÚkhLkk ½k {kheLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. yk ytøku økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-14 7-02 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkoMík 19-16

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f f. 25-0 06 MkwÄe, {tøk¤køkkihe ÃkqsLk, Íðuh[tË {u½kýeLke sL{ríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh,7-8-2012. 1 7 þrLk ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 þkr÷ðknLk þf : 1934. n.[.t hknw 9 Ã÷q. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. nkuðkÚke {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * ÷kuf ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. MkkrníÞLkk Ÿzk yÇÞkMke yLku ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hk»xÙeÞ þkÞh ©e Íðuh[tË hkus : 25-yþeþðÄ. {u½kýeLkku sL{rËLk (ríkrÚk {wsçk). {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo hkrþLkku MkqÞo hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 07- nðu {kºk yufkË Mkókn MkwÄe hnuþu. 16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk, ykLktË {tøk¤ 25-06 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 25-06 MkwÄe ÚkkÞ. íku {wsçk ®Mkn hkrþLkku MkqÞo ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk ÚkkÞ íku ÃkAe (íkk. 16 ykìøkMx ÃkAe) fkfze-ËqÄe ðøkuhu ðu÷kðk¤k (Ë.[.Í.Úk.) , {u»k (y.÷.E.). þkf¼kS ðkððkLkku ykøkún fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 15-59 MkwÄe ÃkAe hk¾ðku. yuhtzk, ík÷, íku÷erçkÞkt{kt þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 25-06 çkòh {sçkqík hnu. hknwfk÷ : MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh rËðMku f. 15-00 Úke 16-30 6 {.t

5

Mkq. çkw. 4

3 þ.w

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

2 økw. f.u

yksLkku {rn{k

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

{®nÿkLke Lkðe ðurhxku MkuzkLk

‘Mke rçkrMfx’ MÃkkuxToMk çkuRÍTz zÙk{k rVÕ{ Au. rVÕ{Lke rM¢Ãx økuhe hkuMku ÷¾e Au yLku íkuLkwt rzhuõþLk Ãký íku{ýu s fÞwOt Au. huz Ãkku÷kzo (xkuçke {uøÞwykh), [kÕMko yuMk nkðzo (suV rçkúzTsMk) yLku xku{ ÂM{Úk (r¢Mk fqÃkh) ºkýu Mke rçkrMfx Lkk{Lkk ½kuzkLku fkhýu ¼uøkk ÚkkÞ Au. Mke rçkrMfx [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkh nkuÞ Au. yk ºkýu sýkLkkt SðLk{kt ½ýe Mk{MÞkyku hnu÷e nkuÞ Au, su yk ½kuzkLku fkhýu Ëqh ÚkkÞ íku{ nkuÞ Au, yk{ yk ½kuzku [uÂBÃkÞLkrþÃk Síku íkuLkk Ãkh íku {ex {ktzeLku çkuXk nkuÞ Au. íku{Lkwt ¼rð»Þ Mke rçkrMfx MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkÚke yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk {kxu íkuLku Mkkhe heíku íkiÞkh fhu Au. Mke rçkrMfx yuf s{kLkkLkku [uÂBÃkÞLk nkuÞ Au Ãký fux÷kf Mk{ÞÚke huMk{kt ¼køk ÷eÄku Lk nkuðkLku fkhýu íku{Lke Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

- yu÷.ðe. òuþe

yðLkeLÿLkkÚk xkøkkuh

¼khíkLke yøkúýe yuMkÞwðe WíÃkkËf {®nÿk r÷. (yu{.yuLzyu{) îkhk yksu MktÃkqýo Lkðe ðurhxku MkuzkLk hsq fhðk{kt ykðe Au. MxkRr÷þ ðurhxku MkuzkLkLke MktÃkqýo fkÞkÃk÷x fheLku íkuLku ðÄw yu÷eøkLx yLku Mk{fk÷eLk çkLkkððk{kt ykðe Au. {rntÿk MkuzkLkLkk yk MktÃkqýo Lkðk yðíkkh{kt MkwÄkheík yøkkuoLkkur{õMk, ÃkwLk: rzÍkRLk fhkÞu÷kt RrLxrhÞMko yLku yuõMkrxrhÞMko íkÚkk çkktÄAkuz fÞko rðLkkLke MkwhûkkLke rðrþ»xíkkyku MkkÚku 23 Lkðk VuhVkhku yLku rðrþüíkkyku nðu Mkk{u÷ fhkÞk Au.MktÃkqýo Lkðe ðurhxku MkuzkLkLke hsqykík rðþu çkku÷íkkt {®nÿk yuLz {®nÿk r÷.Lkk ykuxku{kurxð rð¼køkLkk [eV yurõÍõÞwrxð «ðeý þknu sýkÔÞwt níkwt yk Lkðk ÷qf MkkÚkuLke ðurhxku MkuzkLk økúknfkuLku ðÄw {qÕÞ ykÃkðkLke {®nÿkLke ÃkhtÃkhk MkkÚku ð¤øke hneLku rLk{koý fhkR Au. {Lku ¾kíkhe Au fu Lkðk ÷qf MkkÚkuLke ðurhxku íkuLkk {wÏÞ økúknfku{kt ðÄw ÓËÞMÃkþeo çkLke hnuðk MkkÚku ðÄw MxkRr÷Mk MkuzkLk ÷uðk {køkíkk ÷kufkuLku Ãký íku yLkwYÃk ÷køkþu. nfefík{kt fûkk{kt ©u»X {kR÷us, rðrþüíkkyku, søÞk yLku ykhk{ËkÞf MkkÚku Lkðe ðurhxkuLke ®f{ík Ãký ykf»kof Au.

yksu økkuøkkLkk øk{kLkÃkwhk ¾kíku {u¤ku Þkuòþu

r[hkøk RL£kMxÙf[h îkhk 1000 Ã÷kuxLkwt ðu[ký

Íe MxwrzÞku Mk{Þ 22:55

fkuBÃÞwxh økwhw ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðku

ð»kkuoÚke Úkíkk yk yÇÞkMk{kt yk ðkík MÃkü ÚkR Au fu øk¼o Äkhý fhLkkhe {rn÷kyku íku{Lkk MktíkkLkLkk sL{Lku ÷ELku r[tíkk{kt nkuÞ Au.{rn÷kyku íku{Lkk çktÄLkkuLku ÷RLku Mkòøk Aku fu Lkrn íku ík{khk MðkMÚÞ yLku ¾wþeLkkt Ëhuf ÃkkMkktLku «¼krðík fhu Au.suLkku ykÄkh íku{Lkk çkk¤fLkk MðkMÚÞ Ãkh nkuÞ Au. Mkòøk hnuLkkhe {rn÷kyku MðMÚk hne þfu Au yLku íku{Lke ¼kðLkkyku Ãký çkeS {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkfkhkí{f nkuÞ Au.

14.10 þehze fu MkktRçkkçkk 17.25 økeh^íkkh 21.00 Lkku «kuçk÷u{

18.40 Ä MkeõMÚk {uLk 21.00 þkur÷yLk Mkkufh 22.55 MkerçkMfex

18.50 çkufyÃk Ã÷kLk 21.00 zuÚk huMk xw

12.00 {uhu çkË÷u fe ykøk 15.45 yu÷ykuMke fkhrøk÷ 21.00 yksfk økwtzk

18.53 yLkMxkuÃkuçk÷ 23.16 Ä ÷eøk ykuV yuõMkxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLk

{nuþ hkð÷

{u»k MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ y.÷.E. ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk. ð]»k¼ ÷k¼Lke íkf {¤þu. rðÎLk{ktÚke {køko fkZe þfþku. r{ºkçk.ð.W. ¼køkeËkhÚke MkkLkwfq¤íkk. r{ÚkwLk {LkLke {whkË çkh ykðu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. «økríkf.A.½. fkhf rËðMk. ffo

ík{khk rðhkuÄe Vkðu Lknª. MkkLkwfq¤íkk yLku {òLkku rËðMk. ¾[o sýkÞ.

®Mkn

Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

{.x.

fLÞk {LkLke RåAk V¤u. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. ÄehsLkkt V¤ Ãk.X.ý. {eXkt Mk{sðk. íkw÷k {n¥ðLke Mk{MÞk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. h.ík. MLkuneÚke r{÷Lk. ð]r»kf MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf Lk.Þ.

yf¤k{ý Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ®[íkk-¾[o. ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ¼.V.Z.Ä {fh ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. ¾.s. MLkuneÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

ÄLk

ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke {ík¼uË. øk.þ.Mk ykðfLkk Lkðk Mkúkuík Q¼k ÚkkÞ. {eLk {LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku Ë.[.Í.Úk ®[íkk hnu.

fwt¼

f{÷Lke nkRx sÃkLk fhíkk 14 $[ ðÄw Au. hknw÷ yLku sÃkLkLke nkRx fhíkk f{÷ yLku hknw÷Lke nkRx{kt çku $[Lkku ykuAku íkVkðík Au. f{÷Lke nkRx 6 Vqx 6 $[ nkuÞ íkku hknw÷ yLku sÃkLkLke nkRx fux÷e nþu?

þçË MktËuþ 1 y 8

2 Lkt 11

15 19

ík 12

4 Ë

5

13

21

32

36

25 29

41

ykze [kðe (1) {kuûk (5) (5) fçkh, ½kuh (4) (8) «fhý, ¼køk (2) (9) yýe, Auzku (2) (10) yÃkþçË (2) (11) økwMMkku, hku»k (2) (13) MkwtËh †e (3) (16) {rnLkkuu (2) (19) yíkhze (3) (21) Eþkhku, Mktfuík (4) (23) íkeh, çkký (2) (24) ðkíkkðhý (2)

26

30

33 37

18

22

24 28

7

14 17

20

27

6 10

16

23

31

1747 3 Ãk 9

nkuÆuËkhku rLk{kÞk

yku÷ økshkík VuzhuþLkLke íkksuíkh{kt {¤u÷ ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuÆuËkhkuLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ÃkËu þi÷u»k Mke.ËuMkkR, WÃk«{w¾ÃkËu Mke.yu.rËÃkf ze. Mke.yu. çkfw÷ ykR.þkn, þi÷u»k Mke.ËuMkkR n»ko yuMk. òLke ¼e{kýe, Mke.yu.hkSð fu. Ëkuþe, ¼kMfh çke.Ãkxu÷, fw÷eLk Mke. ÃkkXf, ykuLkhhe Mku¢uxheÃkËu Mke.yu. n»ko yuMk. òLke, ykuLkhhe òuRLx Mku¢uxheÃkËu Mke.yu.yh®ðË ykh.økkiËkLkk, rËÃkf çke.þkn, {Lke»k fu. fkS ykuLkhhe xÙuÍhhÃkËu Mke.yu. sÞLktË S.ÔÞkMkLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au

f{o[kheyku Ãkh rðïkMk hk¾ku Aku?

34 38

39

35 40

42

(25) Sðtík (4) (27) {æÞ{kt, ðå[u (2) (29) òuhkðh (3) (32) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (34) ®Mkn, ðLkhks (3) (36) ðhMk, ð»ko (2) (37) nhhkus, nt{uþ (4) (40) íkf, íkkfzku (2) (41) rðhõík (3) (42) ÃkÚÚkh ½zLkkhku (3) Q¼e [kðe (1) yuf «fkhLkku ÍǼku

ftÃkLke{kt fkuEÃký ÃkË Ãkh {uLkush {kxu MkkiÚke {n¥ðLkwt fk{ f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Mk{ÞMkh, yMkhfkhf heíku fk{ ÷uðkLkwt nkuÞ Au. su {uLkush íkuLke nkÚk Lke[uLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Mkkhe heíku fk{ ÷E þfu íkuLkk MkV¤ ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄw Au. òufu, MkkiÚke MkV¤ {uLkush Ãký fux÷ef ð¾ík ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lku yLkuf ð¾ík yu{ ÷køku Au fu íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku íku{Lku òuEyu Au íkuðwt fk{ fhe þfíkk LkÚke. ÃkhVuõþrLkMx {uLkush íkuLke árüyu Mkk[ku nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íku{ýu «íÞuf

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLktíkÃkË (5) íkwhçkík (8) çkkçk (9) Lkku¾ (10) økk¤ (11) heMk (13) ÷÷Lkk (16) {kMk (19) fkLkMk (21) yýMkkh (23) þh (24) nðk (25) MkSðLk (27) {Ä (29) sçkhwt (32) h{k (34) Mkkðs (36) Mkk÷ (37) Ëhhkus (40) ÷køk (41) rðhík (42) Mk÷kxu* Q¼e [kðe : (1) yçkk (2) Lktçkhe (3) ÃkLkku (4) ˾÷ (5) íkw÷Lkk (6) çkøkkzku (7) ík¤ (12) Mk{kMk (14) ÷ðý (15) ykfkþ (17) {hS (18) ®[íkLk (20) Lkh{ (21) yðks (22) MkkMkhwt (26) ð÷ð÷kx (28) ½h (30) çkVkhku (31) r{Mkk÷ (33) {kËh (35) søk (38) hík (39) sMk

18.00¾÷LkkÞf Ä Ãkkðh {uLk 20.30 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk 23.40 huz Ã÷kLkux

rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fu AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk z‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk {kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh. suLkk îkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷Lku nkEz fhe þfku Aku su fkuE Ãký fBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkkt ík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke. ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxh ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. yk Mkku^xTðuhLku http://www.winmend.com/folder-hidden/ ®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

{uLkus{uLx økwhw

14.55 ¼k¼e 18.10 òLkðh 21.00 çkuLz çkkò çkkhkík 15.45 1920 18.35 fw÷e Lkt-1 21.00 çkøkkðík yuf støk kp

z.n.

ðMíke økýíkhe yrÄfkhe : yhu, ík{khu 10 çkk¤fku Au ík{Lku þh{ LkÚke ykðíke? Mkhfkhu {kºk çku çkk¤f hk¾ðkLkwt s fÌkw Au. ík{Lku ÏÞk÷ Au Lku? {rn÷k : yk{kt þh{ þuLke? ykLkk Ãknu÷k [kh Ãkrík {he [qõÞk Au yLku ËhufLkk {kºk çku-çku çkk¤fku Au.

çkúuRLk xeÍh

15.00 Lkuðh çkuf zkWLk 21.00 çkkuze ykuV ÷kRMk 23.45 RÂLzÃkuLzLMk zu

yksLke hkrþ

ík{u ÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk zÙkEð çkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk r{ºk fu yLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke nþu. zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk {kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkk çku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku. nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷ z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðe þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkku

sðkçk : sÃkLkLke Wt[kR 5 Vqx 4 $[ yLku hknw÷Lke ô[kR 6 Vqx

zÙu økLk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rhy÷ yuMxux ûkuºku yuf Lkðku xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkt yuf çkksw ¾kMk fheLku hurMkzuÂLMkÞ÷ Mfe{ku{kt {tËeLkku ykuAkÞku òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu çkeS çkksw nðu rhy÷ yuMxux{kt Ã÷ku®xøk Mfe{Lke rz{kLzLke ¾qçks òuðk {¤e hne Au.{kºk çku {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt 1000Úke ðÄw Ã÷kuxMkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku Ãký y{ËkðkËÚke Ëqh yLku MkwhuLÿLkøkh LkSf Yh÷ yçkoLk rðMíkkh{kt.y{ËkðkËLkk yuMk.S.nkRðu ÂMÚkík r[hkøk RL£kMxÙf[h økúwÃk îkhk MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze íkk÷wfk{kt ÃkeÃke¤e çkòýk hkuz Ãkh 1 ÷k¾ 93 nòh ðkh sux÷e s{eLk{kt 1147 Ã÷kuxLke ¼ÔÞ yLku rðþk÷ Ã÷ku®xøk Mfe{Lkwt ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt. «f]rík yLku fwËhíkLkku Mk{LðÞ MkkÄíke yuðe yk MkwtËh Ã÷ku®xøk Mfe{Lkwt 22 {e {u 2012Lkk hkus ftÃkLke îkhk þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷ yLku 1÷e sqLkÚke Ã÷kuxLkwt ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkÇÞku {kxu «Úk{ çkBÃkh ÷fe zÙkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk ÷fe zÙku{kt çku çkBÃkh {wÏÞ RLkk{ku hnuþu su{kt Vkuh Ône÷h ykÃkðk{kt ykðþu, ßÞkhu 50 ykïkMkLk RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu.yk ytøku r[hkøk RL£kMxÙf[hLkk rzhufxh økwýðtík X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu ‘y{khe yk ¼ÔÞ MkV¤íkkLku ÷RLku y{u ¾qçk s ¾wþe yLkw¼ðíkk y{khk Ã÷kux ¾heËLkkhk ík{k{ økúknfkuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu fu suykuyu y{Lku yk MkV¤íkk yÃkkðe Au.’

Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷k rðfkMkøk]nLku 75 ð»ko Ãkwhk Úkíkk y{]ík {nkuíMkð ÃkðoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk fkÞo¢{ økwÁðkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfu yÒkÃkqýko nku÷, rðfkMkøk]n Þkuòþyu. fkÞo¢{{kt hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{rík f{÷kS yLku fks÷ ykuÍk nkshe ykÃkþu.

Mkòøk {rn÷kyku ykÃku Au MðMÚk çkk¤fLku sL{

12.00 ¼Âõík ík{Òkk 16.00 hkuyhªøk ç÷Vªøk xkRøkh

y{ËkðkË{kt sL{kü{e {nkuíMkð

y{ËkðkËLkk Ãkxktøký{kt sL{kü{e {nkuíMkðLkku yuf rðþu»k fkÞo¢{ ‘fkLnk fkŠLkð÷’ íkkhe¾ 7-8-2012 Úke íkkhe¾ 12-8-2012 MkwÄe y{ËkðkË yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk {uËkLk{kt ÄkŠ{f MktMÚkk ‘Mkík«uhýk’ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷ Au.yk fkÞo¢{ 7{e ykuøkMxLkk hkus yuf ¼ÔÞ hÚkkÞkºkkÚke þY Úkþu yLku 12{eyu yLkwÃk s÷kuxkLkk ¼sLkLkk r¢»ýLkkË MkkÚku Ãkqýo Úkþuu.su{kt zuÃÞwxe {uÞh, rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxMko, ÄkhkMkÇÞku yLku rðþk¤ sLkMk{wËkÞ ¼køk ÷uþu. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, Þwðkøký yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Ãký yk Þkºkk{kt òuzkþu. ðMºkkÃkwhÚke þY ÚkR hÚkÞkºkk ykÞkusLk {uËkLk{kt Mk¼kYÃku ÃkrhðŠíkík Úkþu.hurMkzuÂLMkÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ Mfe{Lke Mkh¾k{ýeyu Ã÷ku®xøk Mfe{Lke ðÄe hnu÷e rz{kLz

rMkxe Ã÷Mk

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëuºkkus íkk÷wfkLkk økkuøkkLkk øk{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k rðþk¤ yLku rðÏÞkík {trËh{kt LkkøkËuðLkk ykshkus LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku ÞkuòLkkh {u¤k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku Ëþo™u ykðu Au. LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðrðÄ økk{ku{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf¼õíkku økkuøkkLkk øk{kLkÃkwhk ¾kíku ykðeLku ð»kkuo sqLkk yk {trËhu LkkøkËuðLku çkksheLkk ÷kuxLke fw÷uh, Mkw¾ze, Mkkfh Lkk¾u÷wt ËqÄ yLku ©eV¤ ðÄuheLku LkkøkËuðLkk Ëþo™Lkku ÷k¼ ÷u Au.

WÃkhkuõík çk]nË íkMkðeh {kLkð ykt¾Lke Au. {kLkðþheh{kt ykt¾Lke h[Lkk MkkiÚke srx÷ Au. íkMkðeh{kt ykt¾Lke ytËh fkuR ykrxoMxu fkheøkhe fhe nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au Ãkhtíkw yk yuf ðkMíkrðf íkMkðeh Au, su{kt ykuÃkhuþLk çkkË yk «fkhLkk xktfk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykt¾Lke fefe Ãkh Mxkh suðe rzÍkRLk çkLke økR Au. {kLkð ykt¾Lke ykx÷e MÃkü íkMkðeh õÞkhuÞ òuðk {¤e LkÚke fu su{kt ykt¾Lke ytËh ÷eÄu÷k xktfk Ãký ykMkkLkeÚke òuR þfkÞ. yk «fkhLkk xktfk Mkk{kLÞ heíku òuR þfkÞ íku «fkhLkk nkuíkk LkÚke Ãkhtíkw íkMkðehfkhu {nk{nuLkíku yk íkMkðeh ÷eÄe níke. yk ykt¾Lke ytËh fkuLko÷ xÙkLMkÃ÷kLx Lkk{Lke Mksohe fhðk{kt ykðe Au. fuhkfkuxkuLkMk Lkk{Lkk hkuøkÚke Ãkerzík ÷kufkuLku yk Mksohe fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk{kt á~Þ Mkk{kLÞ fhíkkt y÷øk «fkhLkwt Ëu¾kÞ Au. íku{kt ykt¾Lkk ÃkzËkLkwt xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykðu Au. ËËeoLkk hkuøkøkúMík fu Lkkþ Ãkk{u÷k ykt¾Lkk ÃkzËkLke søÞkyu Lkðku ÃkzËku ÷økkððk{kt ykðu Au su fkuR Ëkíkk íkhVÚke {u¤ððk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. MðMÚk ÔÞÂõíkLkku ykt¾Lkku ÃkzËku ÷uðk{kt ykðu Au. íkuLku fkuR Ãký «fkhLkwt RLVuõþLk fu hkuøk ÚkÞu÷ku nkuÞ íkku íku fk{{kt ÷køkíkku LkÚke. Úkkuzkf s Mk{Þ{kt xÙkLMkÃ÷kLx fhe Ëuðwt Ãkzu Au. yk ÃkzËku ykt¾Lke fefe, zku¤ku yLku fefeLke ykMkÃkkMkLkk ¼køkLke WÃkh ÷økkzðk{kt ykðu Au. fkuLkorLkÞ÷ xÙkLMkÃ÷kLx {kLkð xÙkLMkÃ÷kLx MksoheLkku MkkiÚke Mkk{kLÞ «fkh Au, íkuLkku MkV¤íkk-Ëh MkkiÚke ðÄw Au.

nuÕÚk Ã÷Mk «Úk{ðkh øk¼o Äkhý fhLkkhe {rn÷k su ÃkkuíkkLke ¼kðLkkyku yLku þkherhf çkË÷kðkuLkku Mkkhe heíku ÏÞk÷ hk¾u Au íku {rn÷kyku MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃku Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu ÷ k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu yk çkË÷kðku Ãkh Þku ø Þ æÞkLk Lkrn ykÃkLkkhe {rn÷kyku L kkt çkk¤f Mkk{kLÞ çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýeyu f{òuh nkuÞ Au. Mkòøkíkk Ãkh yæÞÞLk fhLkkh ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhLkk {ík {wsçk

LÞqÍ

Seabiscuit

¼khíkeÞ r[ºkf÷kLke ÃkwLk: «ríkck fhkðLkkh yðLkeLÿLkkÚk xkøkkuhLkku sL{ íkk. 7-8-1871Lkk hkus ÚkÞku níkku. frððh hðeLÿLkkÚkLkk íku ¼ºkeò ÚkkÞ. {urxÙf ÃkAe íku{ýu fku÷fkíkk fLÞk þk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo. ¼khíkeÞ f÷k rðþu íku{Lku yuðku íkku «u{ «økxâku fu ÞwhkuÃkLkk f÷kLkku {kun Akuze MðËuþe f÷kLke WÃkkMkLkk fhðk ÷køÞk. ¼khíkeÞ ÃkkhtÃkkrhf rð»kÞ ÷ELku íku{ýu yMktÏÞ rLkMkøko r[ºkku, ÔÞÂõíkr[ºkku, «kýe-Ãkûke yðLkeLÿLkkÚk r[ºkkuLkwt MksoLk fÞwO. íku{ýu çkk¤ðkíkkoyku ÷¾e yLku ðkíkko ÃkhLkkt xkøkkuh r[ºkku Ãký ËkuÞkO. yu{Lkk «rMkØ f÷kr[ºkku{kt ‘f[-ËuðÞkLke’, ¼khík {kíkk, çkwØ sL{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

09

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (2) (2) Mkkhe òíkLkwt, òýeíkwt (3) (3) økswt, þÂõík (2) (4) økkuË, z¾÷ (3) (5) Mkh¾k{ýe (3) (6) rðfkh, Mkzku (3) (7) ík¤uxe, ÃkkÞku (2) (12) Mk{kðuþ (3) (14) {eXwt, Lk{f (3) (15) økøkLk (3) (17) EåAk, ¾wþe (3) (18) {LkLk, rð[kh (3)

(20) Ãkku[wt, Ze÷wt (3) (21) æðrLk, þçË (3) (22) MkMkhkLkwt ½h (3) (26)ð÷kuÃkkík, Mk¤ð¤kx (5) (28) ÄqtMkhe (2) (30) çkkV, Äk{ (3) (31) WËknhý, áüktík (3) (33) {kíkk, {k (3) (35) søkík, søkk (2) (38) ÷eLk, ykMkõík (2) (39) Þþ, feŠík (2)

MkÇÞLke ûk{íkkLku ykÄkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðwt òuEyu. WÃkhktík {uLkush xe{ ÃkkMkuÚke íkuLke EåAkLkwMkkhLkwt fk{ ÷uðk {kxu íku{Lku suíku fk{ ytøku MÃkü Mkw[Lkk Ãký ykÃke þfu Au, suÚke fk{{kt òuðkÃkýwt fþwt çkkfe s Lk hnu. f{o[kheykuLkk fk{ ytøku {uLkushLkk yMktíkku»k çkkçkíku çku «&™ku W¼k ÚkkÞ Au fu yuf þwt íkuyku xe{Lkk MkÇÞ Ãkh Ãkqhíkku rðïkMk LkÚke Ähkðíkkt ? òu íku{ nkuÞ íkku íku{ýu xe{Lke Mfe÷{kt MkwÄkhku fhðk {kxu íku{Lku ðÄw íkk÷e{ ykÃkðk ytøku Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

yðMkkLk LkkUÄ ¼è : Mð. {nuþ¼kR Äw{LkfkLík ¼èLkwt çkuMkýwt : 6- hks©e yuÃkkxo{uLx, ykhkÄLkk Mfw÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11 „ {nuíkk : Mð.rðLkkuËkçknuLk su{íkhk{ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : yu]-102, ðús¼w{e yuÃkkxo{uLx, òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5.30Úke 7 „ Ëðu : Mð. Lkxðh÷k÷ fk¤eËkMk ËðuLkwt çkuMkýwt : 627-4028, 137Lkk AuÕ÷k çkMk MxuLz Mkk{u, „

Mkwzkufw

1146

6 8 3 5 2 4 8 2 1 9 6 1 3 5 9 2 6 8 3 7 4 5 5

7 6

2 9 5 5 7 6 2

1 9 4

Mkwzkufw 1145Lkku Wfu÷ 5 4 2 3 8 6 9 1 7

3 8 9 1 7 4 5 2 6

6 7 1 2 5 9 3 4 8

1 9 6 5 4 8 7 3 2

2 3 7 6 9 1 4 8 5

4 5 8 7 2 3 6 9 1

9 1 4 8 6 7 2 5 3

8 6 5 9 3 2 1 7 4

7 2 3 4 1 5 8 6 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

çkkÃkwLkøkh þuX : Mð. ðeýkçknuLk hsLkefkLík þuXLkwt çkuMkýwt : Mkw¼khíke «kÚkoLkk ¼ðLk, økw÷çkkR xufhk, yu÷eMkçkúes : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ þkn : Mð. rðãkçknuLk ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 11 „ økkunu÷ : Mð. Síkw¼kR ðMíkk¼kR økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : «rðý Lkøkh, ðkMkýk : Mkðkhu 9.30 „

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LkøkkuzLkwt íku÷

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ rLkøkwOze yÚkðk þuVkr÷fkLku ykÃkýu Lkøkkuz fneyu Aeyu. økwshkík{kt Lkøkkuz ½ýe ÚkkÞ Au, íkuÚke Mkw÷¼ Au. yk LkøkkuzLkkt ÃkkLk yLku Vq÷kuLkku hMk fkZðku. çku fÃk sux÷k yk hMk{kt yuf fÃk ík÷Lkwt íku÷ Lkk¾e Wfk¤ðwt. Wfk¤íkk {kºk íku÷ hnu íÞkhu Wíkkhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt Lkøkkuzwt íku÷ yÚkðk rLkøkwOze íku÷. ðkÞwLkk hkuøkku{kt yk íku÷Úke {kr÷þ fhðkÚke W¥k{ VkÞËku ÚkkÞ Au. fxeþq¤, MLkkÞwLkku Ëw¾kðku, MkktÄkLkku Ëw¾kðku, MkkÞrxfk {xkzu Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

TUESDAY, 7 AUGUST 2012 Extra Income Opportunity Rs. 20,000 pm for Teacher, retired goverment people, privete service people M. 96019 14294, 9377804320 2012234449

òuEyu Au. IT ftÃkLke {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð M/ F9687621412. 2012234527

Required for B. Sc B. Pharma student in pharma marketing salary 20,000. 07405851408. 2012234556

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu. 89054 83840/ 8732962511. 2012234283

òuEyu Au Akufheyku xu÷e fku÷Mko økúusÞwyux ytzh økúusÞwyux Ãkøkkh 5000Úke 20000. 9601812108, 9723257770. 2012234165

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co. Lkk Customer Service INBound {kxu økwshkíke/ rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellibridge, fku÷

09974594789, 07966086739. 2012234054

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9000/- MkwÄe. 73831 44065, 9033446275. 2012234249

íkkífk÷ef òuEyu Au 5 Mxkh nkux÷, {ku÷ yLku Vk{ko ftÃkLke {kxu I T I 3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe E÷ufxÙef÷ MkwÃkhðkEÍh, {efuLkef÷ MkwÃkhðkEÍh, E÷ufxÙeþeÞLk, yu.Mke xufLkeþÞLk ([e÷h Ã÷kLx yLku zku{uMxef) çkkuE÷h ykuÃkhuxh, RO ykuÃkhuxh, Vexh, ðuÕzh, MkwÚkkh, Ã÷Bçkh, Mðe{ªøk Ãkw÷ xufLkeþÞLk, I T I £uþh, nuÕÃkh. ELxhÔÞw Mk{Þ- 10Úke 5 Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh. 105, Ãkïoxkðh, ÃkfðkLk nkux÷Lke çkksw{kt, yuMk.S.nkEðu, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. MktÃkfo: 079-

fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyu yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Þwðfku fk{Úke hkus 15,000/20,000/f{kðku 09971037972/ 099710 39167/ 08750657419. 2012234307

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt rLkhkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{kt Mkt[k÷fkuLku 12,000Úke. 9426526948. 2012234671

A Company Based In Bombay Requires Local Liaison Executive In Ahmadabad, Baroda And Rajpipala. Those Having Own House, Telephone, Email And Experience With Dealing With Government Agencies And Local Administration May Contact gujaratliaisongslyarns @hotmail.com 2012233838

ðzkuËhkLkk «ríkrcík fuxhMko {kxu MkkEx/ Ãkkxeo Ã÷kux Mkt¼k¤ðk (1) {uLkushVhkMk¾kLkk y™w¼ðe (2) økúkWLz {uLkush (3) fe[Lk {uLkush- 9173499479, 9173849961 2012234062

f÷kfkhku òuEyu økwshkíke rVÕ{, “r«ík ½u÷e MksLke {kLkíke LkÚke” økkÞf, yuõxh rçkLkyLkw¼ðe. 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2012234098 fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 7500hnuðkLkwt13,500/s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402 2012234064

MkðuoLkk fk{ {kxu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku òuEyu Au. 7383616511. 2012233900

òuRyu Au. suLxTMk çkkuze {MkksLkkt fMx{h MkkÚku VkuLk WÃkh ytøkúuS{kt ðkík fhe þfu yLku VkuLk ykuÃkhux fhe þfu íkuðe M{kxo ÷uzeÍ òuEyu Au. 9879799838. 2012234646

9727173902. 2012234261

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 10,000Úke 15,000 Ëhhkus økuhuLxeÚke. 08860118443/ 09953135562/ 08375916300.

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 10,000Úke

2012234296

hu~{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk Akufheyku 5000Úke 10000 hkusLkk f{kyku 09756892178/

15,000/www.sofiya.job.com. 09574831253/ 08937840367.

9998400186.

2012234594

òuEyu Au Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Þwðf/ Þwðíkeyku. 10,000/- þhíkku ykÄeLk. 7383137737, 9727686451 2012234447

òuEyu Au rËÕne LkSf hnuíkk fÃk÷Lku hMkkuE íkÚkk ½hfk{ {kxu ykþhu 50 ð»koLkk økwshkíke çknuLk Ãkøkkh 7000Úke 9,000 yrïLk rºkðuËe y{ËkðkË

2012234319

2012234624

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLke þwxªøk {kxu Þwðfku, Þwðíkeyku çkeLkyLkw¼ðe. 9925390048. 2012234156

2012234266

9904381681. 2012234548

Required for Graduates post graduates student in back office and marketing job salary 15000. 07405851308. 2012234580

Supertech

(Regd)

òuEyu yk5Lkk þnuh{kt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ {kxu 8000Úke 10,000 f{kðku ô{h 18-

2012234446

ykíkeo Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhku Akufhk/ Akufheyku 5000Úke 10,000 hkusLkk f{kyku 9723068452, 2012222124

Vwz «kuzõxLke MkwÃkh MxkurfMx & rzMxÙeçÞwxhþeÃk ykÃkðkLke Au. 500000 ELðuMx{uLx. 8141692974. 2012234573

Phne- 27540635

òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh, yhsLx ðfo Ãkh{ex {kxu {kýMkku I T I nkuÕzhku, IT Computer, r{fuLkef÷, E÷uõxÙef÷, rMkrð÷ yuLSLkeÞhku, ykurVMkðfo, nkux÷, õLxÙõþLk {kxu íkÚkk ÷uzeÍ {kxu çÞwxeþeÞLk, nkWMk{uz yLku Mxkuh{kt òuçk.

2012233927

60. 08130450842/ 08377814272/ 08447304187.

9409409777, 27500777 2012234275

òuEyu Au yu«uÂLxMk xÙuz (1) ÷eÚkku ykuVMkux ({þeLk {kELzh yLku Ã÷ux {uEfh) Mk{Þ 3 ð»ko, søÞk- 6 (2) çkwf çkkELzh- 2 ð»ko, søÞk6, (3) ÷uxh«uMk {þeLk {kELzh- 2 ð»ko, søÞk- 1 {¤ku LkðSðLk «uMk ÃkkuMxLkðSðLk, y{ËkðkË- 14

òuEyu Au ð†kÃkwh yktçkkðkze{kt ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx MkuÕMkøk÷o Ãkkxo Vw÷ xkE{. 9375940400.

½hu çkuXk Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku Daily òuEyu Au.

Insurance, Banking, MLM{kt yLkw¼ð Ähkðíkk

ÔÞrfíkykuLku «Úk{ ÃkMktËøke. ô{h 25Úke 35 ð»ko. ÃkøkkhÄkuhý- 10,000Úke 15,000. MkhLkk{wtAamani Space Ltd. Santosh- 9824034269. Nikhil- 9033360767. Interview Date:- 07/ 08/ 2012 10 to 6

({tøk¤ðkh) 2012234075 òuEyu 10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw Akufhk Akufheyku. 9913147387. 2012234434

òuEyu 30 ð»ko WÃkh 25,000Úke økúußÞwyux/ 45,000 f{kðku. rËÃkf-

Payment (Satelite7359442522) (Navrangpura8866100849) (Bapunagar9375551882) ([kt˾uzk7878340049) (Naroda8401051251) (Ghodasar9228352082)

2012234400

òuEyu Au 10th/ 12th ÃkkMk ÔÞkÃkkhe snks {kxu Ãkøkkh 25,000Úke 40,000/{rnLku + çkÄe MkwrðÄk ô{h (18- 25) {ÞkoËeík Mkexku. 09571277774. admission.cihm@gmai l.com 2012234269

òuEyu Au ðxðk SykEzeMke{kt ykðu÷ ykuVeMk {kxu ykuVeMk YxeLk, fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ f÷kfo, Mobile9898021306 2012233907

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 5,000Úke Akufheyku 10,000/- hkusLkk f{kyku. 09675412263/ 8128612070. 2012234462

y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5000Úke 10,000/- hkusLkkt f{kyku 9714747884, 8758594677

9638015849. 2012234421

÷urzÍ f÷kfo fktfrhÞk ykurVMk {kxu òuEyu Au. (MktÃkfo)

òuEyu rMkõÞwhexe økkzo MkwÃkhðkEÍh yuõMk yk{eo{uLk Ãkøkkh 6500/- (12 f÷kf) çkk5wLkøkh, MkhMkÃkwh, yMkkhðk, {u½kýeLkøkh, Lkhkuzk {kxu. 8000119898.

9913535149, 9173422956. 2012234323

½hu çkuXk zuxk yuLxÙe fhu íkuðk Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au.

Ãkqò Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 078301

9016486191.

26922/ 8469178235.

35149, 9173422956.

2012234620

2012234013

2012234089

2012234433

I

2012234374

heLkk Female

f{kðku.

{Mkks Male/ Vw÷ çkkuze {MkksÚke

9824349763/ 9737973604 2012234408

hu¾k {Mkks {u÷/ rV{u÷ Vw÷ çkkuze {MkksÚke f{kðku. 8347640819/ 9904637795

2012121726

Computer on rent only Bulk inquiry BPO, goverment corporate phone- 9909032203, 65248652 2012232644 Earn 50,000 + Per Month By Computer Typing Job Work. (EBook Project). 100% Success Guarantee. For Demo And More Information. Call: 07940301393. 2012234572

Work From Home/ Cafe And Earn 30,000/- to 1 Lac Per Month By Doing Simple Data Entry (Book Typing Work). Project Issued With Legal Agreement. For More Details. 07383057316, 07383057317. 2012234545

Great Earning Opportunity!!! Get Paid To Type. Very Simple Project. Work From Home And Earn More Than 50,000/- Per Month. Data Entry Work. Get Upto 135/Rupees For Typing One Page. 100% Success And Payment Guarantee. 07922685294. 2012234585

Join With India’s No. 1 Company And Earn 10,000/- to 1,00,000/Per Month . Get 50/- to 100/- Rupees For Typing One Page. Contact Number: 08490911197, 08733938808. 2012234562

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (Exchange

Þwøk VkELkkLMk Võík 7 rËðMk{kt LkuþLku÷kEÍ çkUfLke ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yuøkúefÕ[h (30% MkçkMkeze {¤þu) 7878781111. 2012234588

Kamdhenu Finance Reg DLO786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk yk5u ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx 30,000 5økkh. 08899231673/ 09045638537/ 09811408324. 2012234005

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3% ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2 rËðMk{kt. 09911734643/

2012234273

Realax Body Masaage Con- 84870 72555. 2012234221 VIP çkkuze {Mkks fhe

ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxTMk. 9638975909. 2012234682

7383470361. shivameducation11@g mail.com 2012234508

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw 07925735903, 98254 10576, 9825410577. 2012234566

2012234638

Lku[hkuÚkuhkÃke yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk. 9913783997. 2012234665

MkkÞLxeVef ÚkuhkÃke yuõÞw«uþh xÙex{uLxÚke Úkkf ËËkuo{kt hkník {u¤ðku.

2012233975

2012233944

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC) 8238284020. 2012188742

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku 8758594450/ 08938921077. 2012234234

[ktË {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku

08130357290/ 08130280175. 2012234268

Enjoy Relax Mind And Body To Body Massage Hiprofile Female And Home Services. 9712840404.

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh. 25733607.

2012234549

8511074842.

2012234366

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk: 9913783995.

2012154274

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý 9724597999 2012234241

2012234655

ykÞwðuoËef xÙex{uLx MkuLxh{kt ykuE÷ + ykEMk {k÷eMkÚke økh{e{kt hkník {u¤ðku. 9898299791 2012234258

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke îkhk f{hLkk íku{s MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt hkník (AC) 9377277740 2012234389

2012201706

MkktE ©æÄk sÞkurík»k 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx.

ËeÞk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Au hkusLkk nßòhku fhkðku.

2012234295

2012234225

H {nkËuð ßÞkurík»k ÷ð økwY MÃku~Þkr÷Mx 5, f÷kf{kt {nk{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, øk]nõ÷uþ, ËkY Akuzkððku. y{ËkðkË. 9879181462.

2012234439

2012234246

33165, 09852629676.

9879464949

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufheyku òuEyu. {¤ku:-

7874623501/ 07500972074.

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS fhe f{kyku 10,000Úke 40,000 çkuhkusøkkh Akufhk/ Akufheyku, øk]rnýe rLk:þwÕf òýfkhe {kxu. 075496

2012092478

çkkçkkþtfh ßÞkurík»k ©kðý {rnLkku £e Mkuðk SðLkLke çkÄe Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{

8401539340.

2012231403

9408109934

2012219418

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkku Ëw:¾kðku, {ýfk- økkËe ¾Mkðk, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, yuze, økhËLk, VkuÍLk þkuÕzh. SðLkÄkhk Âõ÷Lkef, G F42, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze. Mkktsu 6Úke 9. 9825407105. Ëuðk[kÞo{kt MÃkk {Mkks x[, ÚkuhkÃkeÚke çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk. 9879224183.

9727081623

xeÃMk sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. y{khe fkuE Ve LkÚke. fku L xu õ x-

2012234216

{wMk÷{kLke þrfíkykuLkk yuf÷kuíkk çkkheþ ÷ð{uhus, ðþefhý, ÃÞkh{kt Äkufku, Ãkrík- ÃkíLke MktçktÄ, øk]nf÷uþ Ëhuf Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk ½hu çkuXk. 9725314553. 2012234189

2012234017

2012234357

F & O Mxku f

2012234355

9228800018

yhsLx ykuÃkLkªøk ËwçkE, {k÷Ëeð 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex, {eLke{{ 8 ÃkkMk ®MkøkkÃkkuh {eLke{{ økúusÞwyux.

nkWMkªøk/ «kuÃkxeo- ÷kuLk, {þeLk/ yurøkúfÕ[h ÷kuLk 10 ÷k¾Úke Ãkkt[ fhkuz MkwÄe YçkY {¤ku y{ËkðkË

2012234336

{k÷eMk yLku þuf îkhk MLkkÞw íku{s MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt hkník 9724173220.

2012227180

{nkLk íkktrºkf WÃkkMkf 151% økuhtxe 999{kt ykSðLk r{÷Lk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx LkkhýÃkwhk

2012233916

08376863201/ 08376863202.

08800943715/ 08800943740.

Naturopathy

www.gacpl.co.in9904454558

2012234327

2012234563

9925780840. 2012229506

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk9099688834 2012233534

2012234641

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu.

2012233846

÷kuLk Ä{kfk 1 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze {u¤ððk. 2012233960

2012234589

MkkWËe, fuLkuzk, ðfo Ãkh{ex USA rðÍexh {kxu {¤ku.

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY f{kyku. ysÞ 9586058198. Ãkxu÷{u½Lkk Ãkxu÷-

[{ífkhe y½kuhe 151% økuhtxeÚke (rVMk ÃkAe) Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý.

07600123200.

7698095725.

9898749631

2011307060

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 08742976108/ 084479 45451/ 09582336291. 2012234370

2012166061

MkktEËþoLk sÞkurík»k 1 rËðMk{kt fkuEÃký fk{ 100% økuhtxe ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu {¤ku.

8671848995, 8511582312.

7405312566.

CMYK

fuLkuzk PR fuLkuzkLkk rLkÞ{ku çkË÷kÞ íku Ãknu÷k zeÃ÷ku{k ITI økúusÞwyux PR VkE÷ {wfðk {kxu {¤ku

Lkku VkE÷[kso Lkku økuhuLxh 2 rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAk ¾[o {kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ø÷kuçk÷ VkELkkLMk.

finance available) 9904770617.

2012234338

Dev

08860399141/ 09911734028.

yku h eyu L x÷ økú w à k SBI ¼khíkeÞ çku L fku {kt Ú ke {kfo þ ex, «ku à kxeo , ÃkMko L k÷ ÷ku L k 2 rËðMk{kt 0% ÔÞks 50% Aw x .

2012234188

29134/ 7874456487.

2012233547

2012234367

9687067816.

2012234396

Sík VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk yÃkkðLkkh. 7383070364, 7383070367.

{kt y½kuh [k{wtzk sÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh 72 f÷kf{kt {wX[kux, ðþefhý, økwó ËkLkLkk rðþu»k òýfkh A to Z Mk{MÞk {kxu ¾kMk {¤ku ÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.

Lkeíkw {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus nßòhku f{kðku. 87584

2012234303

2012234368

çkkð¤k y{ËkðkË nkEðu Ãkh I T I hu£eshuþLk/ Vexh ÃkkMk yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhku òuEyu Au. MktÃkfo

57183, 09654052843

08826814437/ 08826815305.

2012234340

T I hu£eshuþLk/ E÷uõxÙeþeÞLk ÃkkMk ºký ð»ko fu íkuÚke ðÄw yLkw¼ð Ähkðíkk W{uËðkhku {kxu Wßsð¤ íkf 8500 yLku íkuÚke Ãký ðÄw Ãkøkkh {u¤ðku. MktÃkfo- 99135

7874833877.

fso fso (hSMxzo) {kfoþex, ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk Mknfkhe økúk{eý çkUfkuÚke 2% ÔÞks yku÷ ELzeÞk VkELkkLMk.

www.satyamfinance.c om, 09779575577, 09779576677.

7874007408, 08057713747.

2012234223

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5,000Úke 10,000/- hkusLkk f{kyku. 7874603909/

2012234325

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh 20,000 + (fr{þLk yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «ku5xeo, yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk {¤þu

2012234345

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5,000Úke 10,000/- hkusLkk f{kyku.

8141430227.

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke 80,000/- «íÞuf xqh{kt f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex {Vík 096540

2012234350

2012234010

2012234332

9574561811, 09675948032.

2012234197

MxkVLke sYh Au. yhsLx MktÃkfo fhku. ÷kÞfkíkøkúusÞwyux yLku 12 ÃkkMk. FMCG, {kfuoxªøk-

8347427847

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 5000Úke Akufheyku 10,000/- hkusLkk f{kyku.

9825664926.

40040684/ 9979483671/ hrafm@yahoo.com.

9924338837

[ktËLke Lkuxðfo (hS.) Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku 9913674236/ hkus

òuEyu Au. Mkku^xðuh yLku Lkuxðfo yuLSLkeÞh YçkY {¤ku. Mkku{Úke þrLk 11 to 7. økwshkík ELVkuxuf r÷r{xuz, yu-2, çkeòu {k¤, ytfwh fkuBÃk÷uûk, ytfwh [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. VkuLk 079-27452276, Lkt.

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k 101% (hSMxzo)

2012234532

2012234180

2012233277

2012234245

9712869620. 2012234454


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, A To Z fk{ {kxu {¤ku. 9601787022. 2012234687

r{ºk sÞkurík»k 10 r{rLkx{kt [u÷uLsÚke rLkfk÷ Love/ Family/ Problem9662639639. 2012234391

þk†eS (y{ËkðkË{kt) çknuLkku ¾kMk {¤ku All fk{Lkk 97270 MÃku~Þk÷eMx. 94640 (LkkhýÃkwhk{kt) 2012234233

þkhËk ßÞkurík»kk[Þo SðLkLkkt {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkkt rLkfk÷ yLku òuEyu íkuðwt Ãkk{ðk {kxu 9662101211

9998969707 2012231222

yuMk. fu. þk†e 100% økuhtxe MkkÚku fk{ 12 f÷kf{kt ðþefhý, ËkY çktÄ, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, {kxu {¤ku ðkMkýk 9624225427, 9624228116 2012234222

TUESDAY, 7 AUGUST 2012

Aircel 3G high speed

xkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe

2012234450

08447843557. 2012234022

ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o 4G/ 3G ÞwLkeLkkuh/ BSNL çkúkuz çkuLzLkk xkðh, ykÃkLke ¾k÷e s{eLk/ Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk 75,00,000 2 Lkkufhe Family ELMÞwhLMk 15 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 09810750941/ 09810750567. 2012234413

Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk,

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe

4G

ðkEVkE, çkúkuzçkuLz xkðh ÷økkðku, ¼kzwt 70,000

yuzðkLMk 55,00,000

2012234511

2012234680

Vu{e÷e ELMÞkuhLMk yusLx ykðfkÞo, 7 rËðMk{kt çkwfetøkyuøkúe{uLx. 08439405599, 082658 10676 2012234428 MTS/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh Võík 3 rËðMk{kt ík{khe Aík{kt ÷økkðku. ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/- 10

ð»ko

yuøkúe{uLx.

09899354533, 085068 00726, 08506064977 2012232271

«kEðux ÷e{exuz ðkuzkVkuLk, yuhMku÷, yuhxu÷Lkk xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 2 Lkkufhe All India

08750978257, 085068 76858, 08506875087

økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, MðÃLkËku»k, þw¢kýw f{e, Lkk{Ëeo, ELÿeÞLkwt LkkLkkÃkýwt, Ãkkík¤kÃkýwt, ðktfkÃkýwt, Ze÷kÃkýwt Ëhuf hkuøkLkku ykÞwðuorËf 100% E÷ks, Ëðk MkkÚku. (ELÿeÞðÄof Þtºk £e) Ëðk ½uh çkuXkt {tøkkðku. 09708321003, 09955305732. 2012231693

2012234441

ðkuzkVkuLk/ yuhMku÷ «k. ÷e 3G xkðh ftÃkLke îkhk ík{khe ¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷køkkðku 60,000 ¼kzw yuzðkLMk 60,00,000 1 Lkkufhe 08377867819/

3G/

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, y{uhefk{kt ¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ. 9998830003.

9998098737

09654758549, 09650239983.

2012234456

2012233828

rz{ux/ {uxef÷u{/ ÷kEV ELMÞwhLMk/ BÞwåÞ÷ Vtz/ ÃkkLkfkzo {kxu MktÃkfo-

Aircel 3G xkðh ¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe

Mkðuo ÚkÞk ÃkAe ík{khe Aík{kt

økwshkík{kt B. Ed, M. Ed, Ph. D. yuf ð»ko{kt økúusÞwyux fhku. 9173882968.

2012234416

2012234442

09811430137, 09811374079.

Hardware Network Engineer çkLkku. 50007000 òuçk økuhtxe MkkÚku. Vyom Academy. 9426634266.

½uh çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{, ðÄkhkLke ykðf. rËþk- 8264037395.

09654813294, 08860834876.

2012222122

ykþeoðkË ßÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõíkykuÚke fkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷

SANDESH : AHMEDABAD

2012234440

xkðh ík{khe Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/- 1 Lkkufhe 078386 yuøkúe{uLx. Aircel/ MTS

43860, 09891242923. 2012234467

Idea/ uninor 3G xkðh ík{khe Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk 70,00,000/- 1 Lkkufhe 078386 yuøkúe{uLx.

2012233144

ÞwfuLke ft5Lke îkhk 100Úke 500 ðe½k søÞk WÃkh £uL[kEÍe {u¤ðku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk 42,00,000/- 092107 82429/ 09210781067. 2012234385

ÞwLkeLkkuh, ðkuzkVkuLk, 3G xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 85,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷ 096507 yuøkúe{uLx. 62589/ 09810752683. 2012234429

yuhMku÷ 3G ÞwLkeLkkuh 3 rËðMk{kt xkðh ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 70,00,000 yuøkúe{uLx. 09911495736/ 09891441170. 2012234402

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh ftÃkLke îkhk ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk 3G xkðh 70,00,000 ÷økkðku yuzðkLMk ¼kzw. 083739 89589, 08447399411 2012234379

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk 70,00,000/- 2 Lkkufhe yuøkúe{uLx (hSMxzo). 08800966429, 08800966042 2012234415

røkúLkðwz çkkuEÍ nkuMxu÷/ Ãku#øk økuMx ík{k{ VuMke÷exe 1700Úke 5000 Úk÷íkus 9879140187. 2012232627

39351, 07838640459. 2012234460

¼kzu ykÃkðkLkku Au. çktøk÷ku Vw÷ VŠLk~z ð†kÃkwh ÷uf r¢»Lkk. 9662324242. 2012233998

xkðh 3 rËðMk{kt ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 yuøkúe{uLx 09536435970, MTS/ Uninor

08006496261 2012234431

½hu fk{ fhe 6000/-Úke 30,000/- {krMkf f{kyku {u÷, rV{u÷, nkWMkðkEV, MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk. 08607986399. 2012234175

çkeÍLkuþ £e. fkuEÃký {kuçkkE÷ íku{s xe.ðe. zeþ rh[kso fhkðku. ykðf {u¤ðku. 40091996, 9375213374. 2012234603

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk 07926 y{ËkðkË.

2012180593

443192, 9824061197. 2012223881

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku {rnLku 80,000 f{kyku. 1 Lkkufhe (hSMxzo) 09650143643, 08130212962. 2012234315

{kYt Lkk{ Mkðkýe sMkðtíke ÷ðS çkË÷eLku øktøkkýe sþwçkuLk þk{S¼kE hk¾u÷ Au. MkhLkk{w: E-15, Mkwðýo yuÃkkxo{uLx, yswoLk yk©{hkuz, hkýeÃk, y{ËkðkË. 2012234149

CMYK

11


CMYK

12 AHMEDABAD TUESDAY, 7 AUGUST 2012

81

03

1896

økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMkLke rsBLkkÂMxõMk RðuLx{kt Síku÷k Au, su MkkiÚke ðÄw Au.

økkuÕz {uz÷ [eLk yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMkLke rsBLkkÂMxõMkLke RðuLx{kt Síke [qõÞwt Au.

Úke Ëhuf ykur÷ÂBÃkõMk{kt rsBLkkÂMxõMkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkush Vuzhh Mkk{u ykur÷ÂBÃkõMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt rðsÞ {khe fkhrfËeo{kt fkÞ{ {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðþu. {khk yk økkuÕzÚke ðÄwLku ðÄw rçkúrxþMko xurLkMk íkhV ykf»kkoþu íkuðku ykþkðkË Au. - yuLze {hu, rçkúxLkLkku xurLkMkÃ÷uÞh

çkkuÕx Vhe çkkËþkn ÷uLk : 9 : {kŠxLkk [whkLËe (LkuÄh÷uLzTMk) Mk{Þ : 9.94 MkufLz, ÃkkurÍþLk : Aêku ¢{ rhyuõþLk xkR{ : 0.139 MkufLz ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9.97 MkufLz

÷uLk : 8 : rhÞkLk çkuR÷e (y{urhfk) Mk{Þ : 9.88 MkufLz, ÃkkurÍþLk : Ãkkt[{ku ¢{ rhyuõþLk xkR{ : 0.176 MkufLz ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9.88 MkufLz

÷tzLk, íkk. 6

‘r÷suLz’Lke nt{uþktÚke yu ¾krMkÞík nkuÞ Au fu íku ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk ©uc xqLkko{uLx {kxu çkkfe hk¾u Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMk 100 {exhLke huMk{kt s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxLkk rðsÞ ytøku ½ýkLku ykþtfk níke, òufu, çkkuÕxu ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu s{k hkÏÞwt yLku 100 {exhLke huMk{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo. ÞwMkuLk çkkuÕxu 9.63 MkufLz{kt yk huMk Síke Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au. yk WÃkhktík 100 {exhLke huMk{kt çkkuÕxu Lkðku ykur÷ÂBÃkõMk hufkuzo Ãký çkLkkÔÞku Au. 100 {exhLke huMk{kt yk çkeòu VkMxuMx Mk{Þ Au. s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu 9.75 MkufLz MkkÚku rMkÕðh ßÞkhu y{urhfkLkk sÂMxLk økuxr÷Lku 9.79 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fhu÷ku Au.

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf

÷uLk : 7 : ÞwMkuLk çkkuÕx (s{ifk) Mk{Þ : 9.63 (ykur÷ÂBÃkõMk hufkuzo), ÃkkurÍþLk : «Úk{ ¢{ rhyuõþLk xkR{ : 0.165 MkufLz, ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9.58 MkufLz

÷uLk : 6 : sÂMxLk økuxr÷Lk (y{urhfk) Mk{Þ : 9.79 MkufLz, ÃkkurÍþLk : ºkeòu ¢{ rhyuõþLk xkR{ : 0.178 MkufLz ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9.79 MkufLz

9.63 MkufLzLkk Mk{Þ{kt huMk Ãkqhe fhe ykur÷ÂBÃkõMk hufkuzo çkLkkÔÞku : {uLMk 100 {exh Ëkuz{kt Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

÷uLk : 5 : ÞkunkLk ç÷uf (s{ifk) Mk{Þ : 9. 75 MkufLz ÃkkurÍþLk : çkeòu ¢{ rhyuuõþLk xkR{ : 0.179 MkufLz ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9. 75

÷uLk : 4 : xkÞMkLk øku (y{urhfk) Mk{Þ : 9.80 MkufLz, ÃkkurÍþLk : [kuÚkku ¢{, rhyuõþLk xkR{ : 0.145 MkufLzMk, ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9. 79 MkufLz

ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW Þkusðk{kt ykðu÷e xÙkÞÕMk{kt ÞkunkLk ç÷uf Mkk{uLkku ÃkhksÞ {khk {kxu [uíkkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk níkku. yk ÃkhksÞ ÚkÞku Lk nkuík íkku {U yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {uz÷ økw{kðe s ËeÄku nkuík. yk huMk{kt WíkÞkuo íku yøkkW nwt ¾qçk s Ëçkký{kt níkku. nðu Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz MkkÚku r÷suLzLkku Ëhßòu {u¤ððkLke ðÄw LkSf ykðe økÞku Awt. ¼rð»Þ{kt ÷kufku {khk Lkk{Lke ykøk¤ r÷suLz ÷økkðu yu s ÷ûÞktf Au. - ÞwMkuLk çkkuÕx (rðsÞ çkkËLke «ríkr¢Þk)

÷uLk : 3 : yMkkVk Ãkkuðu÷ (s{ifk) Mk{Þ : 11. 99, ÃkkurÍþLk : 8{ku ¢{, rhyuõþLk xkR{ : 0.155 MkufLz, ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9. 72 MkufLz

100 {exhLkk VkMxuMx hLkMko Äehu Äehu «ËþoLk MkwÄkÞwO Mk{Þ

hLkh

Ëuþ

ð»ko

ÞwMkuLk çkkuÕx ÞwMkuLk çkkuÕx xkÞMkLk øku yMkkVk Ãkkuðu÷ ÞkunkLk ç÷uf

s{ifk s{ifk y{urhfk s{ifk s{ifk

2009 2012 2009 2008 2012

(MkufLz{kt)

9.58 9.63 9.69 9.72 9.75

...yk{ Síke çkkuÕxu huMk Mxkxo

çkkuÕx íkuLke «ríkckLku yLkwYÃk Mxkxo ÷R þõÞku Lknª. çkkuÕxLkwt rhyuõþLk xkR{ ¼køk ÷R hnu÷k 8 yuÚ÷uxTMk{kt Ãkkt[{k ¢{Lkwt ©uc níkwt. þYykík{kt çkkuÕx øku, økuxr÷Lk, ç÷uf yLku Ãkkuðu÷Úke ÃkkA¤ níkku.

DAY 11

21 04 03 02 01

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku yuÚ÷urxõMk, rsBLkkÂMxõMk MkkRfT®÷øk MkuR®÷øk, huMk®÷øk zkR®ðøk, RõðuMxurhÞLk, ðuRxr÷®^xøk, xÙkÞÚ÷kuLk, xuçk÷xurLkMk, rMkL¢kuLkkRÍz ÂMð®{øk

÷kRð ykuLk xeðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 EyuMkÃkeyuLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk r¢fux ¼khík rð. ÷tfk (xe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 xuLk r¢fux

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yuÚ÷urxõMk rð{uLMk suðr÷Lk Úkúku õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00 {uLMk rxÙÃk÷ sBÃk õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 1:45 rð{uLMk 5 nòh {exh çkÃkkuhu 2:55 {uLMk 200 {exh çkÃkkuhu 3:50 {uLMk nkE sBÃk hkºku 11:00 rð{uLMk 100 {e. nzoÕMk hkºku 1:00 {uLMk rzMfMk Úkúku VkRLk÷ hkºku 12:15 {uLMk 1,500 {e. VkR™÷ hkºku 1:15 rð{uLMk çkkMfuxçkku÷ õðkxoh VkRLk÷ y{urhfk rð. fuuLkuzk Mkktsu 6:00 ykuMxÙur÷Þk rð. [eLk hkºku 8:15 íkwfeo rð. hrþÞk hkºku 12:00 £kLMk rð. [uf rhÃkÂç÷f hkºku 2:15 {uLMk Vqxçkku÷ Mkur{VkRLk÷ {uÂõMkfku rð. òÃkkLk hkºku 9:00 fkurhÞk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 11:45 ykŠxÂMxf rsBLkkÂMxfTMk {uLMk Ãkuhu÷÷ çkkh Mkktsu 6:00 rð{uLMk çke{ Mkktsu 6:47 {uLMk nkurhÍuLx÷ Mkktsu 7:37 {uLMk ^÷kuh yuõMkMkkoRÍ hkºku 8:23 {uLMk nkufe ¼khík rð. çkuÂÕsÞ{ hkºku 8:00 ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 2:45 MÃkuLk rð. rçkúxLk hkºku 11:00 fkurhÞk rð. LkuÄh÷uLzTMk çkÃkkuhu 12:30 rð{uLMk xuçk÷xurLkMk økkuÕz {uz÷ {u[ Mkktsu 7:30 rð{uLMk ðku÷eçkku÷ õðkxoh VkRLk÷ òÃkkLk rð. [eLk Mkktsu 5:00 hrþÞk rð. çkúkrÍ÷ Mkktsu 7:00 y{urhfk rð. zkur{rLkfk hkºku 11:00 Rxk÷e rð. fkurhÞk hkºku 1:00 huMk®÷øk {uLMk 66 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkR™÷ hkºku 11:03 {uLMk 96 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷ hkºku 11:48 xÙkÞÚ÷kuLk {uLMk xÙkÞÚ÷kuLk VkRLk÷ çkÃkkuhu 3:30

r{z÷

yuLz

40 {exh çkkË çkkuÕxu rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄe. 50 {exh çkkË çkkuÕxu íkuLke ÍzÃk nktMk÷ fhe yLku Äehu-Äehu yuf ÃkAe yuf nheVLku ÃkkA¤ {qfðk ÷køÞku níkku. Ãkkuðu÷ EòLku fkhýu Äe{ku Ãkzâku.

s{ifkLkk xÙu®Lkøk ÃkkxoLkh ç÷ufLku 1 {exhLkk ytíkhuÚke ÃkkA¤ {qfe çkkuÕxu økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄku. çkúkuLÍ {uz÷ {kxu y{urhfkLkk çktLku sÂMxLk økuxr÷Lk yLku xkÞMkLk øku ðå[u MÃkÄko níke. økuxr÷Lku LkSðk ytíkhu çkúkuLÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo.

MkkÞLkkyu {uz÷ Síkðk 1.5 fhkuzLkku fkuLxÙkõx VøkkÔÞku ÷tzLk, íkk. 6

MkkÞLkk Lknuðk÷u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeLku ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. MkkÞLkkyu ËuþLku çkuzr{LxLk{kt Mkki«Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu ½ýku ¼kuøk ykÃÞku Au. h{ík WÃkh æÞkLk ykÃke þfkÞ íku {kxu MkkÞLkkyu LkkýktLkku {kun Ãký hkÏÞku Lk níkku, suLkk fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt 1.5 fhkuzLke ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. ykur÷ÂBÃkõMkLkk Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt MkkÞLkkyu çku {kuxkt xkEx÷ {u¤ÔÞkt nkuðkÚke yuLzkuMko{uLxLkku fkuLxÙkõx fhðk ½ýe xku[Lke ftÃkLkeykuyu hMk çkíkkÔÞku níkku. MkkÞLkk MkkÚku fkuLxÙkõx fhðk xku[Lke ftÃkLkeyku ðå[u ÃkzkÃkze Úkíke níke. òufu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt æÞkLk ykÃke þfu íku {kxu MkkÞLkkyu fhkuzku YrÃkÞkLke ykuVhku Vøkkðe ËeÄe níke. MkkÞLkkLkk rÃkíkk zku. nhðeh®Mkn Lknuðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkkÞLkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkuLf çku÷uLMk Lknª ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {n¥ðLkku : MkkÞLkk

¼køk ÷uðk økE íku Ãknu÷kt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[Úke A xku[Lke ftÃkLkeyku fkuLxÙkõx fhðk {køkíke níke, òufu ykur÷ÂBÃkfMkLke íkiÞkhe {kxu MkkÞLkkyu yk fhkuzku YrÃkÞkLke ykuVhLku ÷kík {khe níke. ònuhkíkku {kxu ftÃkLkeyku íkuLke ÃkkMku AÚke ykX f÷kfLkku Mk{Þ {køÞku níkku. Mk½¤wt æÞkLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãkh nkuðkÚke MkkÞLkk yk ®f{íke Mk{Þ ònuhkík ÃkkA¤ Vk¤ððk {køkíke Lk níke.

«{kuþLk Lkrn {¤u íkku ÷~fh Akuze ËEþ : rðsÞfw{kh

çkkuÕxLku nsw r÷suLz fne þfkÞ Lknª

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkðLkkh þqxh rðsÞfw{khu ÷~fhLke Lkkufhe{kt «{kuþLk Lkrn {¤u íkku ÷~fh Akuze ËuðkLke Ä{fe ykÃke Au. rðsÞfw{kh nk÷ ÷~fh{kt MkwçkuËkhLkk nkuÆk Ãkh Au. rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷~fh{kt rMkrLkÞkurhxe íkhefu {khwt «{kuþLk Ãkkfe økÞwt Au. ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt s {ut {khk f{k®Lzøk ykurVMkhLku fne ËeÄwt níkwt fu nwt ÷tzLkÚke ÃkkAku ykðwt íÞkhu {Lku «{kuþLk Lkrn ykÃkku íkku ÷~fhLke Lkkufhe Akuze ËEþ. ÷tzLkÚke Ãkhík VÞko çkkË çku-ºký yXðkrzÞkt hkn òuEþ. «{kuþLk Lkrn {¤u íkku ÷~fhLku y÷rðËk fne ËEþu. ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíÞku nkuðkÚke {Lku çkZíkeLkk YÃk{kt fr{þLk {¤ðwt òuEyu. nwt.Ä{fe ykÃkíkku LkÚke Ãký yk {khku nf Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt su RðuLxLke MkkiÚke ðÄw ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku {uLMk 100 {exh ËkuzLke Mk{kró ÚkR Au. yMkkVk Ãkkuðu÷, xkÞMkLk øku, ÞkunkLk yuõMkÃkxo xkuõMk ç÷uf suðk rðïLkk nk÷Lkk ©uc hLkMko ðå[u rðsÞ {u¤ðe çkkuÕxu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk nheVÚke yuf fË{ ykøk¤ Au. çkkuÕxLkk rðsÞ MkkÚku s fux÷kfu íkuLkk Lkk{Lke fk÷o ÷wRMk ykøk¤ yíÞkhÚke s r÷suLzLkwt rðþu»ký ÷økkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. {khk {íku çkkuÕxLku yíÞkhÚke r÷suLzLke nhku¤{kt {qfðku íku ½ýwt ðnu÷wt Au. çkkuÕx ¼÷u ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ nkuÞ Ãký r÷suLz çkLkðk íkuýu nsw ykøkk{e Úkkuzk ð»ko MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. {khk {íku su yuÚ÷ux y{wf Mk{Þøkk¤k Ãkqhíkku Lknª Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkhku Ëu¾kð fhu íkuLku s r÷suLz økýe þfkÞ. suMMke ykuðuLMkLku yksu Ãký yux÷u s ÞkË fhðk{kt ykðu Au fu{fu íku{ýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt.

÷uLk : 2 : rh[kzo Úkku{MkLk (rºkrLkËkË) Mk{Þ : 9.98, ÃkkurÍþLk : 7{ku ¢{ rhyuõþLk xkR{ : 0.160 MkufLz ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9.85 MkufLz

ÞwMkuLk çkkuÕxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ÃkkuíkkLke huMk Ãkqhe fhðk 10.09 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. hrððkhu h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kt 9.87 MkufLzLkku Mk{Þ çkkuÕxu ÷eÄku níkku. Mkur{VkRLk÷{kt sÂMxLk økuxr÷Lku MkkiÚke ykuAku 9.82 MkufLzLkku ßÞkhu ÞkunkLk ç÷ufu 9.85 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

çku yçks ÷kufku Mkkûke çkLÞkt 100 {exhLke VkRLk÷Lku rðï¼h{ktÚke 2 yçks ÷kufkuyu rLknk¤e níke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke yk MkkiÚke ÷kufr«Þ RðuLx Ãkwhðkh ÚkR Au. rçkúxLkLkk {ÂÕxÃ÷uõMk{kt yk huMkLkwt Sðtík «Mkkhý fhkÞwt íÞkt Ãký nkWMkVw÷Lkkt ÃkkrxÞkt Íq÷íkkt níkkt.

rðfkMk økkizk VkRLk÷{kt, yksu {uz÷ {kxu h{þu

{urhfku{u {uz÷ Ãkk¬ku fÞkuo „

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkeÞ yuÚ÷ux rðfkMk økkizkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke {uLMk rzMfMk ÚkúkuLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðfkMku 65.20 {exhLkk ytíkhu rzMfLkku Úkúku fhe {tøk¤ðkhLke VkRLk÷ {kxu ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. økkizkyu «Úk{ «ÞkMk{kt 63.52 yLku çkeò «ÞkMk{kt 65 {exhLkku Úkúku fÞkuo níkku. rzMfMk ÚkúkuLke VkRLk÷{kt «ðuþðk yuÚ÷ux {kxu ykuAk{kt ykuAku 65 {exhLkku Úkúku fhðku sYhe níkku.¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh yk VkRLk÷ hkºku 12.15 f÷kfu Þkuòþu. rðfkMk økkizk ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLxLke VkRLk÷{kt «ðuþLkkhku {kºk Mkkík{ku ¼khíkeÞ Au. yøkkW r{Õ¾k®Mkn (400 {exh), økwhçk[Lk®Mkn htÄkðk (110 {exh nzoÕMk), ©ehk{ ®Mkn (800 {exh), Ãkexe W»kk (400 {exh nzoÕMk), ytsw çkkuçke ßÞkuso (÷kUøk sBÃk), r¢»Lkk ÃkqrLkÞk (rzMfMk Úkúku) ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMkLke VkRLk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼khík «Úk{ðkh 3 fhíkkt ðÄw {uz÷ Síkþu

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkLke yu{Mke {urhfku{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkku®õMkøkLkk ^÷kÞ 51 rf.økúk. ðsLksqÚkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {urhfku{Lkk yk Ãkt[ MkkÚku ¼khíku çku RríknkMk MkßÞko Au. {urhfku{u Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþe ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkkfku fhe ÷eÄku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khík «Úk{ ðkh ºký fhíkkt ðÄw {uz÷ Síkþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. õðkxoh VkRLk÷{kt {urhfku{u xâwrLkrþÞkLke {Yyk hunk÷e Mkk{u 15-6Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkwÄðkhLke Mkur{VkR™÷{kt {urhfku{Lkku {wfkçk÷ku çkeS ¢{ktrfík rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u fhþu.

{urhfku{Lkkt {kíkk-rrÃkíkk ¾uík{sqh níkkt {urhfku{Lke ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷Mx çkLkðk MkwÄeLke MkVh ¾qçk s «uhýkí{f hne Au. {urhfku{u Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kíkk-rÃkíkk ¾uík{sqh níkkt yLku fk¤e {sqhe fheLku {Lku çkkuõMkh çkLkðk{kt {ËË fhe Au. ÃkkuíkkLke su{ íku{Lke Ãkwºke {sqhe Lk fhu íku {kxu hkíkrËðMk òuÞk ðøkh Mkíkík {nuLkík fhe Au. y{khe ÃkkMku ¾kðkLkk Ãký ÃkiMkk Lknkuíkk Ãký íku{ýu {Lku fËe ¾k÷e Ãkuxu Mkqðk ËeÄe LkÚke. þY{kt {khk rÃkíkk {khk çkkuõMkh çkLkðkLkku rðhkuÄ fhíkk, fkhý fu nwt yuf Akufhe níke. nwt çkkuõMkh Awt íkuðwt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË y¾çkkh{kt [{fe íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze níke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rLkrùík ÚkE økÞku Au, òufu {khwt MkÃkLkwt økkuÕz {uz÷ {u¤ððkLkwt Au.

økøkLk, hksÃkqík ^÷kuÃk

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 41

CMYK

ËuþLkwt Lkk{ [eLk y{urhfk rçkúxLk Ë.fkurhÞk £kLMk Rxk÷e fÍk¾MíkkLk hrþÞk s{oLke ntøkuhe W.fkurhÞk ¼khík

økkuÕz 31 28 16 10 08 07 06 05 05 04 04 00

rMkÕðh 19 14 11 05 08 05 00 16 10 01 00 01

çkúkuLÍ 14 19 11 06 09 04 00 15 07 03 01 02

nsw çku {uz÷ {¤e þfu ¼khíkLku nsw rðsuLËh®Mkn, ËuðuLÿku®Mkn yu{ çktLku çkkuõMkh ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ykþk Au. yk çktLku çkkuõMkh Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþþu íkku íku{kt Ãký çkúkuLÍ {uz÷ rLkrùík ÚkR sþu. yk WÃkhktík Mkwrþ÷ fw{kh, yr{ík fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k, Lkh®Mkn ÞkËð, økeíkk Vkuøkx huMk®÷øk{kt Wíkhþu íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký {uz÷Lke ykþk hnuþu. çkeS íkhV {uLMk nkufe xe{ Mkíkík rLkhkþ fhe hne Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 12 xe{{ktÚke ¼khík s yuf{kºk yuðe xe{ Au suýu nsw MkwÄe ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt LkÚke. ¼khík ykðíkefk÷u çkuÂÕsÞ{ Mkk{u ytrík{ ÷eøk {u[{kt h{þu.

þq®xøk{kt ¼khíkeÞ yr¼ÞkLkLke rLkhkþksLkf heíku Mk{kró ÚkR Au. økøkLk Lkkhtøk yLku MktSð hksÃkqík 50 {exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. 10 {exh yuh hkRV÷{kt økÞk Mkku{ðkhu çkúkuLÍ SíkLkkhku økøkLk 1164 ÃkkuRLx MkkÚku 20{k ßÞkhu hksÃkqík 1161 ÃkkuRLx MkkÚku 26{k ¢{u ykÔÞku níkku. Lkkhtøku «kuLk{kt 398, Mxu®Lzøk{kt 377, rLk®÷øk 389 ÃkkuRLxTMk {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík {kLkðSík MktÄw {uLMk xÙuÃk RðuLx{kt 19{k ¢{u ykðíkk VkRLk÷ {kxu õðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 AUGUST 2012

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 7 AUGUST 2012 rnhkurþ{kt Ãkh yýw nw{÷kLke 67{e ðhMke

rðï nS Ãký yu rðLkkþf rËðMk ¼q÷e þõÞwt LkÚke rð¿kkLku ð»kkuo ð»ko y«rík{ «økrík MkkÄe Au íÞkhu {kLkðòíkLku íkuLkk rðLkkþfkhe MðYÃkLkku Ãkh[ku Ãký {éÞku Au. yksÚke 67 ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu òÃkkLkLkkt çku þnuhku rnhkurþ{k yLku LkkøkkMkkfe Ãkh çku yýw çkkuBçk ͪfeLku íkuLku Lkfþku çkË÷e LkkÏÞku níkku. òÃkkLk nsw Ãký yu rðLkkþ{ktÚke çknkh ykðe þõÞwt LkÚke yLku íkuLke yMkh nsw Ãký yk þnuhkuLkkt SðLk Ãkh Ëu¾kÞ Au.

Þ÷ þ r u k à M MktËuþ

õÞwrhÞkurMkxe

hkuðh ÃkhÚke Ãknu÷ku {Mu kus ykÔÞku

ykR y{u Mk^u ÷e yk™ ì Ä MkVMou k ykVì {kMk.o

þY...

rnhkurþ{k{kt ÃkeMk {u{kurhÞ÷ Ãkkfo ¾kíku ÷kufkuyu yýw nw{÷kLke 67{e ðhMke rLkr{¥ku ‘þktríkËqík’ fçkqíkhku Wzkze þktríkLkku MktËuþ Vu÷kðkÞku níkku. (yuyuVÃke) (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 6

òÃkkLku Mkku{ðkhu rðïLkk Mkki«Úk{ yýwçkkuBçk nw{÷kLkku Mkk{Lkku fhLkkh rnhkurþ{kLkk rðLkkþLke 67{e ðhMkeLkk «Mktøku yk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. rnhkurþ{k ¾kíku 1945Lkk nw{÷kLkk yuÃke MkuLxh LkSf ÃkeMk Ãkkfo{kt ytËksu 50,000 ÷kufku yufºk ÚkÞkt níkkt, su{kt yýwnw{÷kLkku ykËuþ ykÃkLkkh y{urhfLk «{w¾ nuhe x›{uLkLkk Ãkkiºk Âõ÷^xLk x›{uLk zurLkÞ÷ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhu {kºk òÃkkLk s Lknª Mk{økú rðï{kt Xuh Xuh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk, su{kt yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku ©Øktsr÷ yÃkkE níke, WÃkhktík rðï{kt Ãkh{kýw þ†ku íku{s Ãkh{kýw xufLkku÷kuSLke rðLkkþfíkk ytøku òøk]rík ÷kððkLkk fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk.1945Lke 6êe ykuøkMxu y{urhfkyu rnhkurþ{k Ãkh fhu÷k nw{÷k{kt MktÃkqýo þnuhLkku Lkkþ

ÚkÞku níkku yLku ytËksu 1,40,000 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk nw{÷kLkk çku s rËðMk çkkË 9{e ykìøkMxu y{urhfkyu ðÄw yuf þnuh LkkøkkMkkfe Ãkh yýwnw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt 80,000Úke ðÄw ÷kufku nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt. òÃkkLk{kt Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt yk çktLku nw{÷k{kt «íÞûk heíku ¼køk ÷uLkkh hzkh ykuÃkhuxh sufkuçk çkuMkhLkk Ãkkiºk yhe çkuMkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk rðLkkþ çkkË Auf 65 ð»kuo y{urhfkyu rnhkurþ{k{kt ÞkuòÞu÷k ðkŠ»kf ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt íku{Lkk «ríkrLkrÄ y{urhfLk yuBçkuMkuzhLku {kufÕÞk níkk yLku yk rðLkkþ çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. yk nw{÷kLku fkhýu s yksu òÃkkLk Ãkh{kýw þ†kuÚke {wõík fhðk{kt s Lknª Ãkhtíkw Ãkh{kýw xufLkku÷kuSLkkt òu¾{ku ytøku rðïLku òøk]ík fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkwt Au.

yýw nw{÷ku þk {kxu? çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃk{kt s{oLkeLkk ÃkhksÞ yLku íkuLkk rðsÞLke fkuE Mkt¼kðLkk Lknª nkuðk Aíkkt òÃkkLku þhýkøkrík MðefkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku yLku íkuýu MkkÚke hk»xÙku Mk{ûk íkuLkwt ÞwØ ðÄw s÷Ë çkLkkÔÞwt níkwt. yur«÷1945Úke sw÷kE-1945 Ëhr{ÞkLk òÃkkLkLkk nw{÷k{kt MkkÚke ˤkuyu sux÷k MkirLkfku økw{kÔÞkt níkkt íkux÷kt íkku íkuýu ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt ºký ð»koLkk ÞwØ{kt Ãký Lknkuíkkt økw{kÔÞkt, Ãkrhýk{u MkkÚke ˤku {kxu òÃkkLk ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkE hÌkwt níkwt. y{urhfLk ˤkuLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh y{urhfk òÃkkLk MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík þ†kuÚke ÞwØ fhu íkku íkuýu 10 ÷k¾ MkirLkfku økw{kððk Ãkze þfu Au. ÷~fhLkk {kuxkÃkkÞu rðLkkþLku yxfkððk yLku ÞwØLkku ðnu÷e íkfu ytík ÷kððk {kxu yk¾hu y{urhfLk «{w¾ x›{uLku yýwnw{÷kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. 1945

LkkMkkLkwt hkuçkkurxf ðknLk õÞwrhÞkurMkxe, su yíÞkÄwrLkf WÃkfhýku yLku nkEzurVLkuþLk fu{uhkÚke Mkßs Au.

õÞwrhÞkurMkxe hkuðh {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh Mk÷k{ík Qíkhíkkt y{urhfe MÃkuMk yusLMke LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuLke ð»kkuoLke {nuLkík htøk ÷kðe níke. yçkòu zku÷hLkk ¾[uo yk¾hu MkkiÚke nkE xuf {kMko hkuðh õÞwrhÞkurMkxeLku 256 rËðMkLkk ytíkrhûk «ðkMk çkkË Mkku{ðkhu Mkðkhu 11.01 ðkøÞu {tøk¤ Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu íku çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ {tøk¤ Ãkh hne {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkk ykÃkíkk Ãkwhkðk yufrºkík fhþu.

r{þLk Ëhr{ÞkLk {tøk¤Lkkt ðkíkkðhý, ¼qøkku¤Lkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu (yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6

{tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke þkuÄ fhðk QÃkzu÷wt y{urhfe MÃkuMk rhMk[o yusLMke LkkMkkLkwt ‘õÞwrhÞkurMkxe’ hkìðh Mkku{ðkhu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 11:01 ðkøÞu {tøk¤Lke s{eLk Ãkh MfkÞ¢uRLk ðzu MkV¤íkkÃkqðof QíkÞwO níkwt. ynª íku 98 yXðkrzÞkt MkwÄe hne {tøk¤ økún Ãkh {kLkðSðLkLkkt yÂMíkíð rðþu [ku¬Mk yæÞÞLk fhþu. {tøk¤Lke ÄhíkeLkk MktÃkfo(x[-zkWLk){kt ykÔÞk çkkË fux÷ef r{rLkxku{kt s íkuýu íkuLkkt Ãkizkt yLku ÃkzAkÞkLke íkMkðehku LkkMkkLku {kuf÷e níke. økÞk ð»kuo 26{e LkðuBçkhu LkkMkkyu ^÷kurhzkLkk fìÃk fìLkkðuh÷ ¾kíku {tøk¤ økún Ãkh íkuLkwt MkkiÚke {kU½wt, {n¥ðkfktûke íkÚkk MkkiÚke {kuxwt hkuçkkurxf hkìðh ‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÷kìL[ fÞwO níkwt. Mkíkík 256 rËðMk MkwÄe 21,240 rf÷ku{exh «rík f÷kf(yðksLke økríkÚke 17 økýe ÍzÃk)Lke ÍzÃkÚke ytíkrhûk{kt Wzâk çkkË íku {tøk¤ Ãkh QíkÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk õÞwrhÞkurMkxeyu ÷øk¼øk 56.7 fhkuz rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. õÞwrhÞkurMkxeLkkt ÷u®Lzøk ytøku LkkMkk Mkrník rðïLkk Ëhuf rð¿kkLkeyku{kt fwíkqn÷ níkwt, òufu íkuLkwt MkV¤ ÷u®Lzøk ÚkE þõÞwt níkwt. y{urhfk{kt hMíkkyku Ãkh {kuxk M¢eLk Ãkh õÞwrhÞkurMkxe ÷u®LzøkLkwt Sðtík «Mkkhý çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk heíku {kuf÷e Ãknu÷e R{us õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤ Ãkh ÷u®Lzøk fÞkoLke Úkkuze r{rLkx{kt s íkuLkkt Ãkizkt yLku ÃkzAkÞkLke su íkMkðeh {kuf÷e níke íku nìÍfì{ ðzu ¾U[e níke. nuÍfì{ yux÷u nuÍkzo yðkuRzLMk fì{uhkLku VkuxkuøkúkrVf fì{uhk Au. õÞwrhÞkurMkxeLke ykøk¤ yLku ÃkkA¤ íkuLke çku òuz ÷økkððk{kt ykðe Au. yøkkW ÂMÃkrhx, ykìÃkwåÞworLkxe{kt Ãký íku ÷økkðkÞk níkk. õÞwrhÞkurMkxe ÷u®Lzøk çkkË ytíkrhûk{kt ÂMÚkík Mkuxu÷kRx ykìzeMkeLku Ãknu÷e íkMkðeh {kuf÷e níke yLku ykìzeMkeyu yk íkMkðeh LkkMkkLku {kuf÷e níke.

11:01

256

98

19

ðkøÞu Mkku{ðkhu Mkðkhu MfkÞ¢uRLk ðzu ÷u®Lzøk ÚkÞwt.

rËðMk Ãk]ÚðeÚke {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ÚkÞk.

yXðkrzÞkt MkwÄe hkuðh {tøk¤ økún Ãkh hnuþu.

rf.{e. ytíkh 30 {exh «rík f÷kfLke økríkÚke {tøk¤ Ãkh fkÃkþu.

õÞwrhÞkurMkxeLke Ãk]ÚðeÚke {tøk¤ MkwÄeLke MkVh : 56 fhkuz rf÷ku{exh

hkìðh fuðe heíku yLku þwt fk{ fhþu ? 2012

hkìðh {tøk¤ Ãkh hurzÞkuykRMkkuxkìÃk sLkhuxhÚke {¤Lkkhe ðes QòoÚke [k÷þu. $ÄýLkkt MðYÃk{kt Ã÷wxkurLkÞ{-238Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. A ÃkizktLkkt yk hkìðhLke økrík 30 {exh «rík f÷kf Au. {tøk¤Lke s{eLk Ãkh ÷øk¼øk çku ð»ko sux÷k Mk{Þ{kt íku 19 rf÷ku{exh sux÷wt ytíkh fkÃkþu. yk r{þLk Ëhr{ÞkLk {tøk¤Lkkt ðkíkkðhý, ¼qøkku¤Lkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. hkìðh{kt ÷økkðkÞu÷k 17 yíÞkÄwrLkf fì{uhk íÞktLke {kxe, ¾zfkuLke nkE rhÍkuÕÞwþLk R{us LkkMkkLku {kuf÷þu suLke Ãkh LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yÇÞkMk fhþu. 2.5 yçks zku÷hLkk yk yrík ¾[ko¤ r{þLkLkku {wÏÞ WÆuþ {tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkkLke [ku¬Mk ¾kíkhe fhðkLkku Au. çkkur÷ðqzLke çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞ çkå[Lk ‘çkuxe çke’ ykhkæÞkLku sL{ ykÃÞkLkk 9 {rnLkk çkkË Vhe ðkh fu{uhkLke Mkk{u ykðe [qfe Au. yiïÞkoyu AuÕ÷u 6 {rnLkkLkku øk¼o níkku íÞkhu fu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yu ð¾íku Ãký íku ònuhkík{kt s [{fe níke, nðu yiïÞko Vhe ònuhkík {kxu þq®xøk fhe [qfe Au. yk ytøku {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu yiïÞkoyu 9 {rnLku fu{uhk Mkk{u Ãkhík VheLku yiïÞko 9 yuf ßðu÷he çkúkLz {rnLkk {kxu Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. {wtçkE{kt yk çkkË ònuhkík {kxu þq®xøk fu{uhkLke fhLkkh ©efw{kh Mkk{u ykðe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu fÌkwt níkwt fu {kík]íð Äkhý fÞko çkkË yiïÞkoLke yk «Úk{ ònuhkík Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt s yiïÞko rVÕ{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze þfu Au. ykhkæÞkLku sL{ ykÃÞk çkkË ½ýk Mk{ÞÚke íku MktÃkqýoÃkýu ykhk{ WÃkh níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuýu {erzÞkÚke Ãký Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuELk’{kt yiïÞkoLkku s ÷ez hku÷ níkku Ãkhtíkw íkuLke øk¼koðMÚkkLkk ÷eÄu yk¾hu íkuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke yLku íkuLke søÞkyu fheLkkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe níke.

÷kìL[:26{e Lkðu., 2011

30{e sw÷kE, hkìðhLku ÷E sLkkhwt MÃkuMk¢k^x y÷øk ÚkÞwt.

{tøk¤Lke MkÃkkxeÚke 78 {kR÷ ��qh. ¢k^x {tøk¤Lkk ðkíkkðhý{kt «ðu~Þwt.

10 Vqx Ÿ[u nkRzurVLkuþLk fì{uhk ÷uÍh ðzu ¾zfLku íkkuze íkuLkk Lk{qLkk ÷uþu. íku{kt fÞk hkMkkÞrýf ½xf Au íkuLke òýfkhe {¤þu

{kMko Ã÷uLkux VuõxVkR÷ yít kh

{tøk¤Lke MkÃkkxeÚke Ãkkt[ {kR÷ Ëqh. Ãkuhkþqx ¾qÕÞwt.

yuLxuLkk

¼øq kk¤ u

s¤ Mk¼ t kðLkk [kh yçks ð»ko Ãknu÷kt LkËe yLku Mk{wÿ nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk çkuLò{eLk r{r÷Ãkuz MkkÚku Ãkhýe økE

÷øLkMk{kht¼Lkwt ¾qçk s økwó heíku ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ÷øLk{kt Lkíkk÷e yLku çkuLò{eLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku LkSfLkk r{ºkkuLku s yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 31 ð»keoÞ Lkíkk÷e yLku 35 ð»keoÞ çkuLò{eLk 2009{kt ‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{Lkk Mkux WÃkh s Ãknu÷e ðkh {éÞkt níkkt, íÞkh çkkË þq®xøk Ëhr{ÞkLk çkÒku ðå[u zu®xøkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh, 2010{kt çkÒkuyu MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLke yLku Lkíkk÷e Mkøk¼ko nkuðkLke ònuhkík fhe níke, íku{Lkku Ãkwºk yu÷uV nk÷ 14 {rnLkkLkku Au. íku{Lkkt ÷øLkLkk ynuðk÷ku «fkrþík Úkíkkt Lkíkk÷eLkk [knfkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. Lkíkk÷eyu Ãkkuíku þrLkðkhu hkºku ÷øLkLke ykiÃk[krhf ònuhkík fhe níke.

{kurLkfk çkuËe Ãktòçke rVÕ{ ‘rMkhrVhu’{kt Lkshu Ãkzþu

Ãkzþu íkku íku Ãktòçke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt òhe hk¾þu. ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwh rsÕ÷kLkk Akçkuðk÷Lke ðíkLke {kurLkfk çkuËe AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke {w~fu÷ íkçk¬k{kt hne [qfe Au. økUøkMxh yçkw Mkk÷u{ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ÷eÄu íku ½ýk Mk{Þ MkwÄe rVÕ{ RLzMxÙeÚke Ëqh hne níke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kurLkfk çkuËe nðu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãktòçke rVÕ{ku{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. 37 ð»keoÞ {kurLkfk çkuËe xqtf{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe íkuLke rVÕ{ ‘rMkhrVhu’{kt r«Þktþw [uxhS yLku økw÷eoLk [kuÃkzk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý økwh«eík®Mknu fÞwO Au. {kurLkfkyu yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu íku íku÷wøkw, íkr{¤, økwshkíke yLku LkuÃkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au, nðu íku Ãktòçke ¼k»kkLke rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. ‘rMkhrVhu’ çkkË íku ðÄw fux÷ef Ãktòçke rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au, suLkku ykÄkh rVÕ{Lke ÃkxfÚkk WÃkh hnuþu, íkuLku ÃkxfÚkk ÃkMktË

MfkÞ¢uRLk ðzu hkuðh Lke[u Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkìðh yuLðkÞLkuo{uLx {kurLkx®høk rMkMx{ ðkíkkðhýLkwt {kurLkx®høk fhþu

hkuçkkurxf yk{o

MkqÞoÚke Mkku÷h rMkMx{{kt MkkiÚke Ÿ[ku 141.6 Ãkðoík Ähkðu Au - ykuÕBÃkMk {kR÷ {kuLMk (78,000 Vqx Qt[ku)

‘ç÷uf MðkLk’Lke ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku fkurhÞkuøkúkVh çkuLò{eLk r{r÷Ãkuz MkkÚku yk¾hu ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. þrLkðkhu fur÷VkuŠLkÞk{kt ËrhÞkfktXu ÞkuòÞu÷k

MfkÞ¢uRLk hkuðhLku {tøk¤Lke s{eLk Ãkh {qfeLku íkuLkkÚke Ëqh Qze økÞwt.

CMYK

Ã÷wxkurLkÞ{ çkuxhe

LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku, yuÂLsrLkÞMko {¤eLku fw÷ 1,400 sýu yk r{þLk Ëhr{ÞkLk LkkLke{kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke. {tøk¤ Ãkh õÞwrhÞkurMkxeLkkt ÷u®LzøkLke MkkÚku s LkkMkk{kt çkuXu÷k rð¿kkLkeyku ¾wþe{kt Íq{e QXâkt níkkt, íkku fux÷kfLke ykt¾{kt n»koLkkt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

hkuðhLkwt ÷u®Lzøk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt rð¿kkLke yrLkíkkLkk ytfwþ{kt níkwt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe rð¿kkLke yrLkíkk MkuLkøkwÃíkk ykX ð»koÚke LkkMkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. {kMko õÞwrhÞkurMkxe r{þLk{kt íku{ýu ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. õÞwrhÞkurMkxeLku {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh ÷uLz fhðkLke {n¥ðLke AuÕ÷e Mkkík r{rLkx níke, suLke sðkçkËkhe yrLkíkk yLku íku{Lke xe{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. {kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe (õÞwrhÞkurMkxe)Lkk ÷u®LzøkLke rMkMx{ yrLkíkk yLku íku{Lke xe{u íkiÞkh fhe Au. òu hkuðhLkLkkt ÷u®Lzøk Ãknu÷ktLke Mkkík r{rLkx{kt fkuE Ãký [qf ÚkE nkuík íkku LkkMkkLkwt ykðk «fkhLkwt r{þLk fËk[ yk AuÕ÷wt nkuík. yrLkíkk {q¤ fku÷fkíkkLkkt Au. íku{Lkk rÃkíkk çktøkk¤e yLku {kíkk rçkúrxþh Au.

59,401 ¼khíkeÞ hkuðhLke {kR¢kur[Ãk{kt hrsMxzo LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku{kt ½ýk ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au yux÷wt s Lkrn, hkìðh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷e {kR¢kur[Ãk Ãkh 59,401 ¼khíkeÞ Lkk{ LkkUÄkÞu÷kt Au. {kMko r{þLk {kxu LkkMkkyu rðï¼hLkkt ÷kufkuLku r{þLkLkk ¼køkeËkh çkLkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt, su{kt Ãknu÷k ¢{u y{urhfk, çkeò ¢{u rçkúxLk yLku ºkeò ¢{u ¼khíkeÞ níkkt.

{tøk¤Lkkt ðkíkkðhý yLku s{eLkLke íkÃkkMk {kxu... þÂõíkþk¤e ÷ìÍh : ÃkÚÚkhku íkkuze íkuLkk Lk{qLkk ÷uþu. hkìðh{kt ÷økkðkÞu÷wt ¾kMk {þeLk {kxeLkk Lk{qLkk yufrºkík fhþu. hkìðhLkk 4 MÃkuõxku{exh {kxe yLku ÃkÚÚkhku{kt hkMkkÞrýf ½xfLke {krníke ykÃkþu. çku hurzÞuþLk rzxuõxh íÞkt nksh hurzÞuþLkLke {krníke ykÃkþu. yuf yuLðkÞLko{uLx MkuLMkh yLku yuf yux{kuÂMVÞrhf MkuLMkh Au. chemin Lkk{Lkwt WÃkfhý økún Ãkh rðrðÄ ¾LkesLke nksheLke {krníke ykÃkþu. yuMkyuyu{ (MkuBÃk÷ yuLkkr÷rMkMk yux {kMko) fkçkoLk suðk SðLksYhe fBÃkkWLzLke íkÃkkMk fhþu. ykhyuze {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh nksh «kuxkuLk yLku rðrðÄ ÃkËkÚkkuo rðþu {krníke ykÃkþu. LÞwxÙkuLk rzxuõxh {þeLk økún Ãkh ÃkkýeLke nkshe rðþu {krníke ykÃkþu.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk hýËeÃk nqzkyu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’, ‘Mkkrnçk, çkeçke ykih økUøkMxh’ yLku ‘sÒkík-2’ çkkË nðu Ãkqò ¼è îkhk rLkËuorþík Rhkurxf rÚkú÷h ‘rsM{2’{kt Ãký Ë{Ëkh yr¼LkÞ ykÃkíkkt hýËeÃkLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ‘rsM{-2’ çkkË hýËeÃk nðu ‘{zoh-3’ yLku ‘nehkuRLk’ rVÕ{ku{kt Ãký Lkshu Ãkzþu. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ÂxTðxh ‘rsM{-2’ WÃkh yk çkkË hýËeÃk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt íkuýu nqzkLke t Au fu íku ÷kufr«Þíkk sýkÔÞw yk ðÄe Ãk¾ðkrzÞk{kt s ‘{zoh-3’ {kxu þq®xøk fhðkLkwt Au. ÷køk÷økkx [kh rVÕ{ku{kt «þtMkLkeÞ yr¼LkÞ fhLkkhk hýËeÃkLku rËøËþofku økt¼ehíkkÚke ÷uðk {ktzâk Au yLku hýËeÃk çkkur÷ðqz{kt íkuLkwt yuf ykøkðwt MÚkkLk Q¼wt fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ‘rsM{-2’Lku MkLke r÷ÞkuLkLke rVÕ{ økýkðkíke nkuðk Aíkkt rVÕ{ òuÞk çkkË «uûkfku hýËeÃkLke yu®õxøkLkkt ð¾ký fhu íku hýçkeh {kxu ¾wþ ÚkðkLke çkkçkík Au. xqtf{kt nðu hýËeÃkLke økýíkhe yuf fwþ¤ yr¼Lkuíkk íkhefu ÚkE hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 7 AUGUST 2012

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «kÃík fhðk Ãke. r[ËBçkh{TLke fðkÞík „

MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt, LkeríkykuLkk íkk÷{u÷Lkwt Lkkýk«ÄkLkLkwt ð[Lk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

Ëuþ{kt hkufkýkuLku ykf»koðk yLku yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kððk Lkðk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu LkeríkykuLkk íkk÷{u÷Lkwt yLku ÂMÚkh fh«ýk÷e ÷kððk {kxu MkwÄkhkí{f Ãkøk÷ktLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. r[ËBçkh{u ÔÞksËhku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhe Au. ykðfðuhk rð¼køk y™u MktçktrÄík fhËkíkkyku ðå[uLkk Ãkzíkh yLku Mkt¼rðík rð¾ðkËkuLkk ðksçke yLku rLk»Ãkûk Wfu÷ þkuÄðk ÃkkA÷e yMkh Ähkðíke fh-òuøkðkRykuLke Mk{eûkkLkku Ãký Lkkýk«ÄkLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. nsw økík MkÃíkknu s Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk r[ËBçkh{u hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «kÃík fhðk {kxuLke ÔÞkÃkf YÃkhu¾k hsq fhíkkt yºku yuf «uMkfkuLVhLMk{kt rðMík]ík rLkðuËLk fÞwO níkwt, su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh

rVÍk ÚkE VLkk

rhÍðo çkuLf MkkÚku {¤eLku {æÞ{ økk¤k {kxu Vwøkkðk Ãkh ytfwþ ÷kððk fk{ fhþu. nk÷Lkk ÔÞksËh Ÿ[k nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt fu, “hkufkýkuLku ðuøk ykÃkðk yLku økúknfku ÃkhLkku çkkus n¤ðku fhðk õÞkhuf økýíkheÃkqðofLkkt òu¾{ku ÷uðk ykð~Þf çkLke síkkt nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt y{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷Rþwt.” ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ÃkhLkku hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkkAku {u¤ððkLku íkuyku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkþu íkuðe MÃküíkk fhíkkt Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu, “Ëu¾eíke ðkík Au fu ßÞkt ykð~Þf nkuÞ íÞkt ykÃkýe Lkeríkyku{kt MkwÄkhk fu íkk÷{u÷ Úkðk òuRyu fu suÚke ík{k{ rnMMkuËkhkuLke yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhe þfkÞ.”

yLkwhkÄk çkk÷e ‘rVÍk’Lkwt hnMÞ{Þ {kuík, ykÃk½kíkLke ykþtfk „ {kunk÷e{kt rVÍkLkkt ½hLkk çkuzY{{ktÚke íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku „

(yusLMkeÍ)

fh«ýk÷e yLku hkufkýfkhkuLke Mk{MÞkyku ytøkuLkwt r[ËBçkh{Lkwt rLkðuËLk MÚkkrLkf íku{s rðËuþe hkufkýfkhkuLku heÍððkLkku ykþÞ Ähkðíkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðkuzkVkuLk Mkk{uLkku fuMk rhykuÃkLk Úkíkkt yLku yLÞ fuMkku rhykuÃkLk fhðkLke {køk ÚkÞk çkkË 2012-13Lkkt çksuxLke fux÷ef òuøkðkRykuLke hkufkýfkhku Mk¾ík xefk fhe hÌkk Au.

ykE-xe yuõx yLku GAAR

[eLkLkk W¥khÃkqðo «ktík{kt ðkðkÍkuzkt yLku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLku fkhýu 100Úke ðÄw ÷kufku VMkkE økÞkt Au íku{s ðkðkÍkuzkt yLku ðhMkkËLku fkhýu 9 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. MÚkkLkeÞ yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼qM¾÷LkLke ½xLkk ÞqLkkLk «ktíkLkk íkursÞk økk{{kt çkLke níke. yk Ãknu÷kt RðwykLk fkWLxe{kt ÚkÞu÷kt ¼qM¾÷Lk{kt 200Úke ðÄw ÷kufku VMkkE økÞkt níkkt, su{ktÚke 80Úke ðÄw ÷kufkuLku çkÃkkuh MkwÄe{kt s çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ëk{hu Lkk{Lkkt íkkuVkLkLku fkhýu ÷øk¼øk 1,10,000 ÷kufku çku½h ÚkE økÞkt níkkt. yk íkkuVkLkLku fkhýu 9 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLÞ [kh ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞkt Au. þrLkðkhu ykðu÷kt íkkuVkLkLku fkhýu hu÷ MkuðkykuLku yMÚkkE YÃku XÃÃk fhðkLke Vhs Ãkze níke ßÞkhu 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE níke. íkkuVkLkLku fkhýu ðesÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku yLku ðknLkÔÞðnkh Ãký XÃÃk ÚkE økÞku níkku. [eLk{kt ¼khu ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzktLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

„

(yusLMkeÍ)

çkuE®søk, íkk. 6

{kunk÷e/Lkðe rËÕne : nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke [tÿ{kunLkLkk «u{Lkk htøk{kt htøkkÞu÷e yLkwhkÄk çkk÷eyu [tÿ{kunLkLke ðkík{kt ykðe sRLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk Ä{oÃkrhðíkoLk fÞwO yLku yLkwhkÄk çkk÷e{ktÚke rVÍk {kunt{Ë çkLke økR. nrhÞkýkLke ykrMkMxLx yuzðkufux sLkh÷Lke Lkkufhe Ãký Akuze, yk{, [tÿ{kunLk{ktÚke [ktË {kunt{Ë çkLku÷k «u{eLku Ãkk{ðk, íkuLkku «u{ {u¤ððk rVÍkyu Lkkufhe íkku Xef Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{, ÃkkuíkkLke yku¤¾, ÃkkuíkkLkku Ä{o MkwØkt çkËÕÞkt. Mk{ks{kt Úkíke xefkLke Ãký íkuýu Ãkhðk Lk fhe Ãkhtíkw íku s [ktË {kunt{Ëu rVÍkLku rLkfknLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s íkhAkuzíkkt rVÍkLku Sðíkh Íuh ÷køkðk {ktzâwt yLku yuf÷íkk ½uhe ð¤e. [ktË {kunt{Ëu íkuLku íkhAkuze íku yk½kík{ktÚke rVÍk çknkh Lk ykðe þfe. rVÍk MkkÚku rLkfkn fÞko çkkË rËðMk-hkík íkuLke «þtMkk fhíkk Lk Úkkfíkku [ktË {kunt{Ë yu{ fnuíkku níkku fu, Mkk[ku «u{ çkÄkLku LkÚke {¤íkku. LkMkeçkËkh ÷kufkuLku s Mkk[ku «u{ {¤u Au yLku rVÍk MkkÚku ÷øLkSðLkLke çkeS R®LkøMk þY fheLku íku ¾qçk ¾wþ Au. rVÍkyu íkuLku Mkk[ku «u{ ykÃÞku Au, su Mkki fkuRLku {¤íkku LkÚke. Mkk[k «u{Lke fËh fhðe òuRyu, yk{ fnuíkku r«Þík{ íkhAkuzu íÞkhu Sððwt yMkÌk çkLke òÞ íku Mðk¼krðf Au. rVÍkLkkt {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý nsw çknkh ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw íkuLkkt {kuík MkkÚku «u{½u÷e ¾qçkMkqhík †eLkku çkËMkqhík ytò{ [ku¬Mk ykÔÞku Au.

þqxhLkwt Lkk{ ðuz {kRf÷ Ãkus Au yLku íku yk{eoLkku Ãkqðo MkirLkf níkku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 6

y{urhfkLkkt rðMfkuÂLMkLk{kt yuf økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke íkÃkkMk yuVçkeykE þY fhe ËeÄe Au. çkeS íkhV nw{÷kðhLke yku¤¾ y{urhfkLkk Ãkqðo MkirLkfLkk YÃk{kt fhðk{kt ykðe Au. suLkk nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt. yk ½xLkkLku LkM÷eÞ nw{÷k MkkÚku òuzeLku òuðk{kt ykðe hne Au. yk nw{÷k{kt 6 ÷kufkuLkk {kuík yLku 20 ÷kufku RòøkúMík ÚkÞkt níkk. yuVçkeykEyu ½xLkkLke Mk½Lk íkÃkkMk þY fhíkkLke MkkÚku s y{urhfk{kt rþ¾ku Ãkh ÚkÞu÷ku yíÞkh MkwÄeLkku ¼ÞkLkf nw{÷ku økýkÔÞku Au. çkeS íkhV økku¤eçkkh fhLkkh þÏMkLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. þqxhLkwt Lkk{ ðuz {kRf÷ Ãkus Au, suLke ô{h 40 ð»ko Au yLku íku yk{eoLkku Ãkqðo MkirLkf Au. yrÄfkheykuLkk fnuðk «{kýu ÃkusLku ÷~fh{kÚke íkuLkk ÃkËuÚke Wíkkhe {wfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s nw{÷kðh ÃkkMku ÷kRMkLMkðk¤e çktËwf níke, suLkku WÃkÞkuøk økwhwîkhk{kt fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. «íÞþËþeoLkk sýkÔÞk «{kýu íkuLkk nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt yLku íku ïuík níkku. Ãkku÷eMku rðMfkuMkeLk{kt r{÷ðkufeLke LkSf ykðu÷ku íkuLkku yuÃkkxo{uLx þkuÄe fkZÞku Au.

ykuçkk{k yLku {Lk{kunLku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk ½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk «økx fhe Au. íku{s y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Mkrník yLÞ hksLkerík¿kkuyu yLku fkuBÞwrLkxe MktMÚkkykuyu Ãký yk ½xLkkLke ®LkËk fhe Au yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe Au. ykuçkk{kyu íku{Lkk Wå[ Mk÷knfkhku MkkÚku çkuXf fheLku ½xLkk ytøkuLke {krníke {u¤ðe níke. rðÃkûk ¼ksÃku Ãký yk nw{÷kLke fzf þçËku{kt ®LkËk fhe Au.

nrhÞkýkLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke [tÿ{kunLk MkkÚku «u{÷øLkÚke [[ko{kt ykðe níke {kxu [tÿ{kunLku «u{÷øLkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s rVÍkLku íkhAkuze ËeÄe níke, suLkk fkhýu AtAuzkÞu÷e rVÍkyu rVÍkyu-rnLË Lkk{Lkku hksfeÞ Ãkûk h[e hksfkhý{kt yuLxÙe fhe níke. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, rVÍk {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk){kt òuzkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne níke. 2009{kt ÞkuòÞu÷e nrhÞkýk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk rVÍkyu ¼sLk÷k÷Lkk ÃkrhðkhLke rðhwØ{kt yk¢{f «[kh fÞkuo níkku.

¾qçkMkqhík «u{Lkku çkËMkqhík ytò{ rVÍkLkwt {kuík ºký-[kh rËðMk Ãkqðuo ÚkÞwt níkwt?

RLf{xuõMk yuõx yLku sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk hwÕMk (økkh){kt ÃkkA÷e yMkhÚke MkwÄkhkLke íku{Lkk Ãkqðoøkk{e «ýð {w¾hSyu çksux{kt fhu÷e òuøkðkRykuLku ÷RLku MkòoÞu÷k rððkËLkk yLkwMktÄkLku r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, “xuõMk fkÞËkyku{kt MÃküíkk, ÂMÚkh fh«ýk÷e, ÃkeAunXYÃk Lk nkuÞ íkuðwt fh ðneðxeíktºk, rð¾ðkËkuLkk Wfu÷ {kxu rLk»Ãkûk fkÞoÃkØrík yLku Mðíktºk LÞkÞíktºk hkufkýfkhkuLku ½ýe ¾kíkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. sYh sýkþu íÞkt y{u MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt ÷Rþwt.”

økwhwîkhk{kt økku¤eçkkh þqxhLke yku¤¾ ÚkE

[tzeøkZ, íkk. 6

nrhÞkýkLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke hne [qfu÷k [tÿ{kunLkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍk {kunt{Ë yksu {kunk÷e{kt íkuLkkt rLkðkMkuÚke {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 39 ð»keoÞ rVÍkLkku {]íkËun økúkWLz ^÷kuh ÃkhLkk íkuLkk çkuzY{{kt çkuz Ãkh Ãkzâku níkku yLku {]íkËun Ãkh fezk Mk¤ð¤íkk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu íkuLkwt {kuík [kh-Ãkkt[ rËðMk yøkkW ÚkÞwt nkuðwt òuRyu. y÷çk¥k, yk fuMk ykÃk½kíkLkku Au fu fu{ íku ytøku nk÷Lkk íkçk¬u ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. rVÍkLkkt ½h{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ ykðíke nkuðkLke ÃkzkuþeykuLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku íkuLkwt ½h ¾kuÕÞwt níkwt. rzMkuBçkh, 2008{kt [tÿ{kunLk nrhÞkýkLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{ýu yLku yLkwhkÄk çkk÷eyu Ä{oÃkrhðíkoLk fheLku «u{÷øLk fhíkkt çkÒku Mk{k[khku{kt [{õÞkt níkkt. [tÿ{kunLkLkkt yk çkeòt ÷øLk níkkt, suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk rÃkíkk, nrhÞkýkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷u íku{Lku çku˾÷ fÞko níkk. hksfeÞ ÃkkMkk yð¤k Lk Ãkzu íku

hkufkýfkhkuLku heÍððk{kt ykðþu

[eLk{kt ðkðkÍkuzkt, ¼qM¾÷Lk : 9Lkkt {kuík 100 VMkkÞkt

15

nrhÞkýkLke ¼qíkÃkqðo ykrMkMxLx yuzðkufux sLkh÷ yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍk {kunt{ËLkku {]íkËun íkuLkk çkuzY{{kt çkuz Ãkh níkku. {]íkËun fk¤ku Ãkze økÞku níkku yLku íku{ktÚke Mk¾ík ËwøkOÄ ykðíke níke yLku fezk Mk¤ð¤íkk níkk, íkuLkk {]íkËun ÃkkMkuÚke þhkçkLke yuf ¾k÷e çkkux÷, yuf ¾k÷e ø÷kMk yLku rMkøkkhuxLkwt yuf Ãkufux {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au fu rVÍkLkwt {kuík ºký-[kh rËðMk yøkkW ÚkÞwt nkuðwt òuRyu. Ãkku÷eMku nk÷ íkku rVÍkLkwt {kuík yríkþÞ þhkçk ÃkeðkLkkt fkhýu ÚkÞwt nkuðkLke rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu rVÍkyu «kuÃkxeo rð¾ðkËLku fkhýu yLku ÃkzkuþeykuÚke ÃkhuþkLk ÚkRLku ykÃk½kík fÞkuo nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

[tÿ{kunLku íkhAkuzíkkt, {kíkkLkkt {kuík hksfeÞ Ãkûk rVÍk-y yuçkkË yuf÷e Ãkze økR níke rnLËLke h[Lkk fhe níke

[tÿ{kunLku «u{{kt Ëøkku ËRLku íkhAkuzíkkt yLku {kíkkLkkt rLkÄLk çkkË rVÍk ½h{kt yuf÷e s hnuíke níke. AuÕ÷u íkuýu økík Ãknu÷e ykuøkMxu íkuLkk fkfk MkíkÃkk÷ MkkÚku ðkík fhe níke. MkíkÃkk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu, rVÍkyu íku{Lku hûkkçktÄLku çkku÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku sR þõÞk Lknkuíkk. rVÍk ¾qçk rz«uþLk{kt ykðe økR níke yLku íkuLkku Mð¼kð [erzÞku ÚkR økÞku níkku. økík sqLk {rnLkk{kt rVÍkLku Ãkzkuþeyku MkkÚku ͽzku Úkíkkt Ãkzkuþeykuyu {kh {khíkkt rVÍkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðe Ãkze níke. rVÍkyu íkuLkkt ½hLke LkSfLkkt økúkWLz{kt h{íkkt çkk¤fkuLku Ä{fkðíkkt y™u {kh {khíkkt yk ½xLkk çkLke níke.

[tÿ{kunLkÚke y÷øk ÚkÞk çkkË rVÍkyu rVÍk-yu-rnLË Lkk{Lkku hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃke [tÿ{kunLk Mkk{u hksfeÞ støk Auzâku níkku. íkuýu yu÷kLk fÞwO níkwt fu fkUøkúuMk{ktÚke nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMk{kt òuzkÞu÷k [tÿ{kunLk ßÞktÚke Ãký [qtxýe ÷zþu íÞktÚke Ãkkuíku Ãký {uËkLk{kt Qíkhþu yLku fkuR fkhýMkh íku [qtxýe Lknª ÷ze þfu íkku íkuLkk ÃkûkLkku fkuR Ãký W{uËðkh [tÿ{kunLkLku Äku¤k rËðMku íkkhk çkíkkðþu. rVÍkyu ¿kkríkðkË Mkk{u Ãký støk Auzâku níkku.

rVÍkLke fkunðkÞu÷e ÷kþ.

rVÍkyu yøkkW ykÃk½kíkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku

[tÿ{kunLku «u{{kt rðïkMk½kík fÞko çkkË rVÍkyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku yLku [tÿ{kunLku íkuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku. rVÍkyu fÌkwt níkwt fu [tÿ{kunLku íkuLku 26 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ykuVh fhíkkt Ä{fe ykÃke níke fu íku yk ykuVh Lknª Mðefkhu íkku íkuýu Sð økw{kððku Ãkzþu. yk {k{÷u rVÍkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhe níke. çkkur÷ðqz{kt íkuLke WxÃkxktøk nhfíkkuÚke [[ko{kt hnuíke hk¾e Mkkðtík MkkÚku Mkh¾k{ýe Úkíkkt yuf Mk{Þu rVÍk hku»ku ¼hkR níke yLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke yLku hk¾e MkkðtíkLke ðå[u s{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf Au yLku çkÒkuLke rËþkyku íkÆLk swËe Au.

Xkfhuyu yÛýkLke Íkxfýe fkZe ÞwyuMk: yf¤kÞu÷k ¾uzqíku Ãkku ÷ eMkLke Mkkík fkh f[ze ‘{qh¾kykuLke ËwrLkÞk{kt Mðkøkík Au’ „

xe{ yÛýkLkwt rðMksoLk, Ãkûk h[ðkLke ònuhkíkLke Ëuþ¼h{kt xefk, yÛýkLkk yLkwÞkÞeyku Auzku Vkzðk ÷køÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

yÛýk nkÍkhuyu sLk÷kufÃkk÷ {kxu çkLkkðu÷e xe{ yÛýkLkwt rðMksoLk fheLku hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt çkk÷ Xkfhuyu íku{Lke Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au íku{s íku{ýu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fu yk [{ífkh fuðe heíku ÚkÞku. rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu ÃkkxeoLkkt {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt ÷ÏÞwt Au fu çkwrØSðeyku fnu Au fu hksfkhý {qh¾kykuLkwt yk¾he MÚkkLk Au. xe{ yÛýkLkwt ynª Mðkøkík Au, Ãkhtíkw yk [{ífkh ÚkÞku fuðe heíku. Xkfhuyu xe{ yÛýkLkk ykuMkhe hnu÷k «¼kð Ãkh íke¾e rxÃÃkýe fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu xe{ yÛýkLkk WÃkðkMk{kt

¼ez ™ ykÔÞk çkkË íkuyku yMðMÚk ÚkE økÞk níkk. Xkfhuyu fÌkwt fu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuyku stíkh{tíkh Ãkh ÚkE hnu÷e økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk níkk. {ut yLkw¼ÔÞwt fu xe{ yÛýk MkkÚku ¼ez ™ ykððkÚke íkuyku ÷kufkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu fux÷ef Lkðe ònuhkíkku fhþu. Xkfhuyu fÌkwt fu Mkkhwt ÚkÞwt fu xe{ yÛýkyu [qtxýeLkku {køko yÃkLkkÔÞku, fkhý fu ¼úük[kh rðhwØ íku{Lkk WÃkðkMk xfkðe hk¾ðk{kt íkuyku yMkV¤ hÌkk Au, fkuý òýu Au fu xe{ yÛýkLke Ãký y÷øk y÷øk Ãkkxeoyku nþu. yÛýkyu Mkku{ðkhu xe{ yÛýkLkku ¼tøk fhíke ònuhkík íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh fhe níke. su{kt yÛýkyu fÌkwt fu xe{ yÛýkLke h[Lkk sLk÷kufÃkk÷ fkLkqLk ÷kððk {kxu fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Mkhfkh íkuLkk Ãkh økt¼eh LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu Mkhfkhu æÞkLk Lk Ëuíkkt nðu xe{Lkwt fkuE {n¥ð LkÚke yLku nðu sLkíkkLku hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke sYhík Au.

ykuMke.Lkk ði¿kkrLkfkuLku {u÷urhÞk Mkk{uLke hMkeLke VkuBÞwo÷k {¤e „

fuLÞkðkMkeyku Ãkh MktþkuÄLk : {u÷urhÞkLkku [ku¬Mk «kuxeLk þkuæÞkLkku xe{Lkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 6

ykuMxÙur÷ÞkLkk ði¿kkrLkfkuyu {u÷urhÞk Mkk{uLke ÷zík{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku yk çke{kheLku yxfkððk {kxu hMk þkuÄðkÚke yuf s ÃkøkrÚkÞwt Ëqh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. {u÷çkkuLkoLkk çkLkuox RÂLMxxâqxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fuLÞk{kt ÃkwÏíkku yLku çkk¤fkuLkk ÷kuneLkkt «ríkÿÔÞkuLkwt rLkheûký fÞwO íÞkhu íku{ýu yk fkuÞzkLku Wfu÷íkk yuf {n¥ðLkk ÃkeMkLku þkuÄðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkh xe{Lkk ðrhc ÷u¾f suBMk çkeMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku «&™ yu níkku fu {÷urhÞk Mkk{u hkuøk«ríkfkhf rMkMx{Lkk nw{÷k{kt {n¥ðLke çkkçkík fE Au? yk yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au fu hkuøk«ríkfkhf rMkMx{ Ãkh nw{÷k{kt {÷urhÞkLkku «kuxeLk fkhý¼qík Au. sLko÷ ykuV Âõ÷rLkf÷ ELðuÂMxøkuþLk{kt «fkrþík yk yÇÞkMk {wsçk íku{Lke xe{u yuf ð»koÚke 10 ð»koLke ðÞ ðå[uLkkt çkk¤fku íku{s ÃkwÏík ðÞLkkykuLkwt rLkheûký fÞwO níkwt, íku{ýu þkuÄe fkZâwt níkwt fu sux÷e ð¾ík íkuyku {u÷urhÞkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk íkux÷e ð¾ík íku{Lkk{kt ÷kuneLkk «ríkÿÔÞkuLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu fux÷kf fuLÞkðkMkeyku {u÷urhÞk Vu÷kðíkkt «kuxeLk Mkk{u Ãký hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ähkðu Au. ði¿kkrLkfku nðu yuf yuðe hMke rðfMkkðe hÌkk Au su «kuxeLk Mkk{u Mk{kLk hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk Ähkðíke nkuÞ. y{urhfLk LkuþLk÷ RÂLMxxâqxTMk ykuV nuÕÚkLkk ytËks {wsçk ðirïf Míkhu «íÞuf ð»kuo {u÷urhÞkLkk 30Úke 50 fhkuz fuMk LkkUÄkÞ Au yLku 10 ÷k¾ ÷kufkuÚke ðÄwLkkt {u÷urhÞkLku fkhýu {kuík LkeÃksu Au. rðïLkk fux÷kf ¼køkku{kt {u÷urhÞk Vu÷kðíkkt {åAhku stíkwLkkþf Ëðkyku Mkk{u «ríkhkuÄf ûk{íkk rðfMkkðe ÷u Au yLku fux÷ktf {åAhku fux÷kf yurLxçkkÞkuurxõMk Mkk{u «ríkhkuÄf ûk{íkk rðfMkkðu Au íkuLkku yÚko yu Au fu {u÷urhÞkLku rLkÞtrºkík fhðku ðÄw Lku ðÄw {w~fu÷ Au.

CMYK

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt yf¤kÞu÷k yuf ¾uzqíku íkuLkkt xÙuõxhÚke Ãkku÷eMkLke Mkkík fkhkuLku f[zeLku {wMkeçkík ðnkuhe níke. LkSðk «{ký{kt zÙøMk hk¾ðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku yuf {rnLkk yøkkW íkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkk Ãkh fuMk LkkUæÞku níkku. yuLkkÚke Mkíkík íku yf¤kÞu÷ku níkku. ºký rËðMk yøkkW íku þurhV rzÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk Ã÷kux{kt xÙuõxh ÷RLku ÄMke økÞku níkku yLku íÞkt Ãkkfo ÚkÞu÷e yLkuf fkhku Ãkh íkuLku VuhðeLku íkuLkk få[h½ký fkZe LkkÏÞk níkk. íkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhLkkh çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkkA¤ Ãkh íku xÙuõxh ÷RLku Ëkuzâku níkku yLku íku{Lku {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, yk{ íkuLke

{wMkeçkík nðu ðÄe økR Au. íkuLku Ãkku÷eMk yrÄfkheLku {khðkLkk «ÞkMk Mkrník 14 ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. íkuLku yk fuMk{kt 16 ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. MkËLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuRLku Rò ÃknkU[e Lk níke. {òLke ðkík Au fu Ãkkfo ÚkÞu÷e ík{k{ fkh íkuýu f[ze Lkk¾íkkt Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuLkku ÃkeAku fhðk {kxu fkuR ðknLk Lk níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 7 AUGUST 2012

çkkÃkw ÃkAe nðu fuþwçkkÃkkLke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkøkkðík økw

fuþw¼kELkwt hý®þøkwt

økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u Mkku{ðkhu ‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe íku Mk{Þu fuþw¼kRLkkt rLkðkMkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hnu÷k MkkÄw-Mktíkkuyu íku{Lku ykþeðo[Lk ykÃÞkt níkkt. fuþw¼kRLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku Q{xe Ãkzâk níkk. íku{ýu Vxkfzk Vkuze, Zku÷Lkøkhkt ðøkkze rðsÞ½ku»k fÞkuo níkku.

«òLke Ãkezk Ëqh fhðk nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚkuLkku xqtf{kt yusLzk

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoþi÷e yLku heríkLkerík Mkk{u ònuh{kt ðkhtðkh yk¢kuþ ÔÞõík fhðk MkkÚku ykfhe xefk fhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u ‘Lkf÷e’ ¼ksÃk MkkÚkuLkku Lkkíkku Mk{kó fÞko ÃkAe yksu ©kðý {rnLkkLkk ºkeò Mkku{ðkhu ‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke rðrÄðík ònuhkík fhe níke. ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkíkLke «òLku Ãkezk yLku Ëw:¾{ktÚke {wÂõík, økwshkíkLke yÂM{íkkLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk yuf nfkhkí{f yusLzkLke ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ònuhkík fhkþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkºkfkhku Mk{ûk fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘«ò økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au. «òyu Ãkkuíku yuf rðïMkrLkÞ yLku MktðuËLkþe÷ rðfÕÃkLke {ktøk fhe níke. íkuLke ÃkqŠík fhðk «òLkk Mk{ÚkoLkÚke s y{u yk Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhe Au. {kLkðe suLkk fuLÿ{kt nkuÞ yLku «òLke Mk{MÞkyku «íÞu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{kuËeLkk ¼ksÃk suðku ÔÞÂõíkðkËe Lknª, yk íkku MkkiLkku Ãkûk Au: fuþw¼kR þtfh®Mkn ðk½u÷k MkkÚku fkuR ðkík[eík ÚkR LkÚke, fkuRyu MktÃkfo fÞkuo LkÚke ykhyuMkyuMk yu Ãkûk LkÚke, yu fkuRLku ònuh{kt xufku ykÃkíkku LkÚke! Ãkûk fnuþu íkku LkhuLÿ {kuËe Mkk{u [qtxýe ÷zðk íkiÞkh Awt

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ònuh fÞwO níkwt fu, íku{Lkku Ãkûk LkhuLÿ {kuËeLkk ¼ksÃk suðku ÔÞÂõíkðkËe Ãkûk LkÚke, y{khku Ãkûk íkku MkkiLkku Ãkûk Au yLku íku{kt Mkki fkuRLku ykðfkh hnuþu. Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw tfu, ík{u ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zþku ? íkuLkk W¥kh{kt çkkÃkkyu fÌkwt fu, Ãkûk fnuþu íkku [qtxýe Ãký ÷zeþ. çkeòu «&™ ÃkwAkÞku fu ík{u LkhuLÿ {kuËe Mkk{u [qtxýe ÷zþku ? yux÷u fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yu Ãký Ãkûk fnuþu íkku LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãký [qtxýe ÷zeþ. yk{, çkÒku W¥khku{kt íku{ýu ÃkûkLkk ykËuþLkku rþhku{kLÞ økýkðkLkk W¥khÚke Ãkºkfkhkuyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO íÞkhu íku{ýu WÃkh {wsçk W¥kh ykÃÞku níkku. Lkðk ÃkûkLke ònuhkík MkkÚku MkUfzku fkÞofhkuLkk rðsÞ ½ku»k yLku

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo rð÷eLk Úkþu

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk þkMkLk Mkk{u ÷zík ykÃkíkk íku{s ík{k{ ònuh [qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÷zíkk ykðu÷k {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkwt yk¾hu økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt rðr÷Lkefhý rLkrùík ÚkR økÞwt Au. yk ytøkuLke ykiÃk[krhf ònuhkík çku[kh rËðMk{kt fhkþu. {sÃkkLkk nk÷Lkk Mkr¢Þ nkuÆuËkhkuLke sðkçkËkhe{kt fux÷ef søkk Ãkh VuhVkhku fhðk{kt ykðþu ßÞkhu Lkðk fkÞofhkuLku Ãký Lkðe sðkçkËkhe Ãkûk{kt MkkUÃkkþu. yk s heíku su fkÞofhku Ãkkt[ ð»koÚke fkuR ÷ku¼, ÷k÷[ ðøkh {sÃkk {kxu fkÞo fhe hÌkk Au íkuykuLku Lkðe Ãkkxeo{kt Ãký ÞkuøÞ MÚkkLk {¤e hnu yuðe ¾kíkhe fuþw¼kR Ãkxu÷u ykÃke níke. {sÃkkLke fkhkuçkkhe{kt ík{k{ Mk¥kk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Lkkíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku Ãký Lkðk Ãkûk{kt MÚkkLk yLku {kLk {¤e hnu yuðe ðkík hsq fhe níke íkuLkku ÷øk¼øk Mðefkh ÚkÞku Au. Zku÷LkøkkhkLkk yðks ðå[u ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃkíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku yu{Lke xe{ ¼khu WíMkkn{kt sýkíke níke. Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw tfu, þtfh®Mkn ðk½u÷k ík{khe MkkÚku nkÚk r{÷kððkLkk Au ? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, {khu

„

26 rsÕ÷k{kt ykRxe yrÄfkheyku Mðíktºk Vhs çkòðþu hkßÞ MkhfkhLke xe{ MkkÚku Mktf÷Lk fheLku ç÷uf {Lke Ãkh Lksh

y{ËkðkË,íkk.6

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ç÷uf{LkeLke nuhkVuhe hkufðk {kxu ykðfðuhk rð¼køkLkk ykMkeMxLx zkÞhuõxhÚke RLMÃkuõxh fûkkLkk 500 sux÷k yrÄfkheyku hkßÞ MkhfkhLke Mkðuo÷LMk xe{ MkkÚku Mktf÷Lk fheLku fk{ fhþu. [qtxýe fk{økehe {kxu rLkÞwõík ÚkÞu÷k ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au.xwf Mk{Þ{kt [qtxýe fr{þLkh yrLkíkk fhðk÷Lku ÞkËe {kuf÷eLku ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLku Ëhuf SÕ÷kyku{kt ftxÙku÷ Y{ {kxu søÞk,hnuðkLke ÔÞðMÚkk,økkze MkrníkLke Mkð÷íkku ykÃkðk {kxu sýkððk{kt ykðþu. økwshkík{kt [qtxýe suðku {knk÷

15{e ykuøkMxLkk rËðMku rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke ÞkusLkk?

y{ËkðkË,íkk.6

LkkýktLke nuhkVuhe hkufðk {kxu çktutfku Ãkh Lksh h¾kþu

ÃkqLkk{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx çkkË økwshkík, {wtçkR, rËÕne{kt 15{e ykuøkü LkSf ykðíkk ÷~fh-yuíkkuRçkkLkk yktíkfðkËeykuyu 3 xe{ku çkLkkðeLku 15 MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuLke hufe fheLku rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. íkkuRçkkLkk ykíktfeLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk MkÇÞku MkÃkkuxo fhe hÌkk nkuðkLkk r{÷uxhe RLxu÷esLMkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu MkuLxÙ÷ ykRçkeyu 3 hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLku yu÷xo fÞko Au. ÃkqLkk{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx fÞko çkkË økwshkík{kt y{ËkðkË,Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt ç÷kMx fhðkLke ÷~fhLke ÞkusLkk Au.suLkk RLkÃkwxMk MkuLxÙ÷ ykRçkeyu økwshkíkLkk økwó[h rð¼køkLku ykÃÞk Au.suLkk ykÄkhu hkßÞ{kt 15 ykuøkü MkwÄe yu÷xo MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk

ç÷uf{LkeLke nuhkVuhe Úkíke hkufðk {kxu RLf{xufMk rð¼køk {kuxk fkuÃkkouhux MkuõxhLkk çkUf yufkWLx Ãkh ¾kMk Lksh hk¾þu.[urhxuçk÷ xTMxku{kt ç÷uf{Lke xÙkLMkVh ÚkR hÌkk Au íkuðe yLkuf VrhÞkËku RLf{xufMk ÃkkMku Au.Ãký nsw yMkhfkhf fk{økehe ÚkR LkÚke.íku{ Aíkkt [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðþu»k ðkì[ hk¾ðk{kt ykðþu.su {kæÞ{ku{ktÚke ç÷uf{Lke çknkh fkZðk{kt ykðe þfu Au íkuðe ík{k{ økíkeðeÄeyku Ãkh MkuLxÙ÷ RLðuMxeøkuþLkLke xe{ Lksh hk¾þu. þY ÚkR økÞku Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køku Ãký íku{Lke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au.yuf SÕ÷k{kt yuf ykMkeMxLx zkÞhufxh ykuV RLf{xufMk,çku RLf{xufMk ykurVMkh yLku çku RLMkÃkuõxhLku rLk{ðk{kt ykðþu.yk{ 26 SÕ÷kyku{kt ytËksu 500 sux÷k yrÄfkheykuLku [qtxýe÷ûke fk{økehe MkkuuÃkðk{kt ykðþu.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,[qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷k yrÄfkheyku hkWLz Ä õ÷kuf fk{ fhþu.hkßÞ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økwshkík{kt íkkuÞçkkLkk ºký ykíktfðkËe hufe fhe økÞk

RLf{xufMkLkk 500 yrÄfkhe [qtxýe Mkðuo÷LMk xe{{kt òuzkþu „

þtfh®Mkn MkkÚku fkuR ðkík[eík ÚkR LkÚke. fkuRyu MktÃkfo fÞkuo LkÚke. þwt ykhyuMkyuMk ík{khk ÃkûkLku xufku Au ? íkuLkk W¥kh{kt fuþw¼kRyu nfkhkí{f Mktfuík ykÃkðk MkkÚku ònuh{kt yuf ¾w÷kMkku fÞkuo fu,

MkhfkhLke Lkðe Mkðuo÷LMk xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu íkuLke MkkÚku Mktf÷Lk fhþu.RLf{xufMk rMkðkÞ hkufz hf{ sÃík fhðkLke Mk¥kk fkuRLke ÃkkMku Au Lkrn. hkßÞLkk fkuRÃký SÕ÷k{kt hkufz hf{ ÃkfzkÞ íkku Mkðuo÷LMk xe{u RLf{xufMkLkk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhðe Ãkzþu.íÞkh çkkË hkufz hf{ só fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,[qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze òÞ ÃkAe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Au.÷~fhLkk yktíkfðkËeykuyu ºkýuÞ hkßÞ{kt ºkýLke MkÇÞkuLke xe{ çkLkkðe «ðuþ fÞkou Au.íku{Lku MktðuËLk MkyÚk¤kuLke {krníke yufºk fheLku ÃkkrfMíkkLk ykRyuMkykR MkwÄe Ãknku[kzðkLke Mkw[Lkkyku yÃkkR Au. yktíkfðkËeyku xwrhMx çkLkeLku Ãký rðzeÞkuøkúkVe fu VkuxkuøkúkVe fhe þfu Au.suLkk Mfu[h {kxu LkSfLkk MkkRçkh fkVuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfu íku{ nkuðkÚke ík{k{ MkkRçkh fkVu{kt ykðíkk ÷kufkuLke yku¤¾Lkku Ãkwhkðku hk¾ðkLke yktíkrhwf Mkq[Lkkyku yÃke ËuðkR Au.økwÃ[h þk¾kLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt yu÷xo hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.suLkk Ãkøk÷ YxeLk [ufªøk fhðk{kt ykÔÞwt Au.sqLk {rnLkk{kt Ãkkt[ yktíkfðkËe økwshkík{kt ½wMÞk nkuðkLkk RLxu÷esLMkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu nkR yu÷xo ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË çkesw yu÷xo ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íknuðkhkuLkk Mk{Þu þkuÃkªøk {ku÷, {trËhku, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{íMÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk 400 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷

hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð, VrhÞkËeLku LkkurxMk hkßÞÃkk÷u økwshkíke{kt ÷¾kÞu÷e nkEfkuxoLkk ykËuþ{kt {khk Lkk{Lkku VkR÷kuLku ytøkík Mkr[ðLke {ËËÚke WÕ÷u¾ s LkÚke: ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mk{S 56 ÃkusLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo 16 yrÄfkhe, {tºkeyku Mkk{u÷ níkk y{ËkðkË, íkk. 6

hkßÞLkk {íMÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk 400 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt VrhÞkË LkkUÄðk {kxu hkßÞÃkk÷ îkhk yÃkkÞu÷e {tsqheLku Ãkzfkhíke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhx{kt srMxMk ykh. yu[. þwf÷yu

hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð, hkßÞ Mkhfkh íku{s yk fuMkLkk {q¤ VrhÞkËe Rþkf {hzeÞkLku LkkurxMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 14{e ykuøkMx Ãkh {w÷íðe hk¾e Au. yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík fkuR ykûkuÃk Lk nkuðkLkwt íku{ýu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt sýkÔÞwt níkwt, çkeS íkhV ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt íku{ýu hkßÞÃkk÷ Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkkuLku hË fhðk {kxu fkuxuo yhsËkhLku xfkuh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {íMÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk 400 fhkuzLkkt

fki¼ktz{kt VrhÞkË fhðk hkßÞÃkk÷ îkhk íkÃkkMk {kxu VrhÞkË LkkUÄkððk MkrníkLke {tsqhe ykÃkðkLkk hkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞu÷k ykËuþLku ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk nkRfkuxo Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykðe Au su fuMk{kt yksu MkwLkkðýe ËhBÞkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe íkhVu rMkrLkÞh fkWLMku÷ «fkþ X¬hu yuðe hsqykík fhe níke fu hkßÞÃkk÷u yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke òíku s rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ heíku íku{ýu hkßÞLkk {tºke{tz¤Lku rðïkMk{kt ÷RLku fkuR Ãký yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rÃkrxþLk{kt {n¥ðLke hsqykík „ „

„ „ „

„ „ „

hksÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞÚke rðYØ ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ y{÷e fhkðLkku yrÄfkh LkÚke Mk{Mkuh®MkøkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxuo MÃkü LkkutæÞwt Aufu hksÞÃkk÷ Mk÷kn ykÃke þfu Au, MkhfkhLku W¥kusLk ykÃke þfu Au yLku {kºk [uíkðýe ykÃke þfu Au økwshkík MkhfkhLkk fkÞËk «{kýu hksÞÃkk÷u ¼ú»xk[khLkk fuMk{kt {kºk fuçkeLkuxLke Mk÷knLku ykÄkhu s rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au. hksÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wt ÷kufíktºkLkk ¼tøk Mk{kLk Au. hksÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞLku s y{÷e çkLkkððu Au {kxu çktÄkhý{kt íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík heíku fk{økehe fhe Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk rçkLk fkUøkúuMk þkrMkík hksÞku{kt yuðk hksÞÃkk÷ rLk{ýwtf fhu Au suyku MkhfkhLke fk{økehe{kt ðÄw z¾÷økehe fhu nk÷Lkk økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ îkhk økwshkík MkhfkhLkk yLkuf fk{ku íkÚkk fkÞËkLkk çke÷ku{kt ykz¾e÷e YÃk ¼wr{fk ¼sðe Au. yhsËkhLku hksfeÞ heíku ¼kuøk çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au

hkßÞÃkk÷Lkkt ÃkËLke økrh{k ò¤ðku: fkuxo

hkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLke økrh{kLkwt nLkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu nkRfkuxo îkhk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rÃkrxþLk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e fux÷ef nfefíkku Ëqh fhðk {kxu íku{Lku ykËuþ fÞkuo Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt Ãkus Lkt-13 yLku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

CMYK

shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òÃkkLkLkk «ðkMku níkk íÞkhu íkuyku swËk s fkhýkuMkh Ëuþ yLku økwshkíkLkk {erzÞk{kt AðkÞu÷k hÌkk. {kuËe òÃkkLkLke çkw÷ux xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk níkk íÞkhu fuþwçkkÃkk Mkwhík{kt 50 nòh fhíkkt ðÄwLke sLk{uËLke Mk{ûk {kuËe rðhkuÄe ykøk ykufíkk níkk. {kuËe òÃkkLkLke MkwÍwfe ftÃkLkeLkk ðzk MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk íÞkhu ÷¾LkkiÚke «økx Úkíkk WËqo ËirLkf{kt AÃkkÞu÷k íku{Lkk ELxhÔÞqLkk þhýu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fnuðkíkk yøkúýe yLku WËqo ËirLkfLkk íktºke þkrnË rMkÆefe nfk÷ÃkèeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. {kuËe økwshkík fu EÂLzÞk{kt nkuÞ fu Lkk nkuÞ íkuyku R÷uõxÙkurLkf yLku r«Lx {erzÞk{kt AðkÞu÷k hnu Au. {erzÞkLkk ½ýk «ríkrLkrÄyku ¾kLkøke{kt fnu Au fu, “{kuËe suðk {kýMkku hksLkerík{kt Au íku Mkkhwt Au íkuÚke ykÃkýLku ¾kuhkf {¤e hnu Au.” økwshkík fu ËuþLke hksLkerík{ktÚke {kuËeLku çkkË fhe Ëku íkku {u÷kuzÙk{k, yuõþLk yLku hku[f MktðkËkuÚke ¼hu÷e Ãkkur÷rxf÷ M¢eÃx fuðe heíku çkLku ? Ëhuf [qtxýe ð¾íku íkuyku yuf MkqºkLkkhku Ãkfze ÷u Au. Ãknu÷kt íku{ýu ‘r{Þkt {wþhoV’ þçËLkku «Þkuøk òýeíkku fÞkuo níkku. çkeS ð¾íkLke [qtxýe çkkË íku{ýu ‘{kiík fk MkkuËkøkh’ þçË òýeíkku fÞkuo níkku.

fuþwçkkÃkkLkwt hý®þøkwt fuþwçkkÃkkLke Mkhfkh økE yLku çkkÃkk çkkuÕÞk níkk: “¼kE, {khku ðktf þwt ? økwLkku þwt ?” yk rðÄkLk fÞkoLkk 10 ð»ko çkkË çkkÃkk nðu òøÞk Au. økwshkík{kt [qtxýeLke ykzu Úkkuzk {rnLkk s çkkfe Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðÃkûku Ãký yuf çkeò Mkk{u hý®þøkk Vqtõðk {ktzâk Au. økE [qtxýe yLku nðu ykðLkkhe [qtxýe ðå[u Vhf yu Au fu Ãknu÷e ð¾ík s LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh Mkk{u yuf Lkðku {kuh[ku ¾qÕÞku Au. ¼ksÃkkLke MkhfkhLkk s yuf Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ nk÷Lke ¼ksÃkLke Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzâk Au. fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u ytøkík Ãkkur÷rxf÷ yËkðík Au. yksÚke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ¼ksÃkk{kt {kuËe Mkk{u fkuE çkku÷e þõíkwt Lknkuíkwt. Ãký nðu fuþwçkkÃkkyu f{h fMke Au. íku{Lke {e®xøkku{kt rðþk¤ sLk{uËLke yufºk ÚkkÞ Au. fuþwçkkÃkk {kuËe {kxu yøkkW fËe ðkÃkÞko Lkk nkuÞ íkuðk þçËku{kt ykfhk «nkhku fhe hÌkk Au. ¼qíkfk¤{kt fËe Lkk fÞkO nkuÞ íkuðkt Mk¾ík rLkðuËLkku fhe hÌkkt Au. {kuËe {kxu ‘{nkswêk’ suðk þçË«Þkuøkku fhe hÌkk Au. çkkÃkkLkk Wøkú rðÄkLkku Mkk{u {kuzu{kuzu ¼ksÃkkyu íkuLkk {w¾Ãkºk ‘{Lkkuøkík’ îkhk çkkÃkkLku [e{fe ykÃke Au : “nðu MkeÄk hnku... Lknªíkh y{khu Ãký fktEf fhðwt Ãkzþu.” ‘{Lkkuøkík’Lkk íktºke MkwhuLÿ Ãkxu÷ (fkfk) yuf MkeÄk yLku

Mkh¤ {kýMk Au. {eík¼k»ke yLku ÔÞðnkhw {kýMk Au. MkwhuLÿfkfk ykizkLkk [ìh{uLk ÃkËu níkk yLku íku ð¾íku øk{u íku fkhýMkh LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lke ykizkLkk [ìh{uLkÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhe Lkkt¾e níke. íkuyku yu÷.fu. yzðkýeLkk ¾kMk yLku ðVkËkh {kýMk økýkÞ Au. Ãkhtíkw {kuËeyu íku{Lku ðuíkhe LkktÏÞk çkkË fkuEf ¾uðLkkÚke {kuËeLku ¾wþ fhðk fkurþþ fhe hÌkk Au. fuþwçkkÃkk çkku÷u Au fu økwshkík ¼Þ¼eík Au. íku{kt ¾kuxwt þwt Au. ÃkkxeoÚke yk¾wt {tºke{tz¤, yk¾wt Mkr[ðk÷Þ yLku MkwhuLÿ Ãkxu÷ ¾wË ¼Þ¼eík Au. Aíkkt íkuyku fuþwçkkÃkkLku [uíkðýe ykÃkðk «ÞkMk fhe hÌkk Au íku nkMÞkMÃkË Au. þwt fkfkLku ykizkLke VkE÷ku ¾w÷ðkLkku ¼Þ Au ? fu ÃkAe MkkÞLMk rMkxeLke ykswçkksw MkwhuLÿ fkfk yLku ¼kksÃkkLkk Ãkqðo ¾òLk[e «n÷kË Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rððuf Ãkxu÷ MkkÚkuLke ¼køkeËkheðk¤e ÷k¾ku [kuhMkðkh s{eLk ykðu÷e Au, íku{kt íkuyku ÍkuLk Vuh fhkððk íkku {ktøkíkk LkÚke Lku ? ‘{Lkkuøkík’Lkk íktºkeyu íku{Lkk Mð¼kðøkík ð÷ýLku çkksw{kt hk¾eLku çkkÃkkLku [uíkðýe ykÃke hÌkk Au. yk{ Aíkkt fuþwçkkÃkk yu [uíkðýeÚke zÞko LkÚke. y÷çkík, su fk{ íku{ýu 10 ð»ko Ãknu÷kt fhðkLkwt níkwt íku fk{ íkuyku yíÞkhu fhe hÌkk Au.

ÃkkxeËkhku fkuLke MkkÚku ? y÷çk¥k, ½ýkLku yu{ Ãký ÷køku Au fu, fuþwçkkÃkk {kxu yk ð¾íku SðLk{hýLkku støk Au. íkuyku ykhÃkkhLke ÷zkELkk {qz{kt Au. fuþwçkkÃkkLkku støk økwshkík¼hLkk ÃkkxeËkhkuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ Mkk{u hkßÞLkk 1 fhkuz 25 ÷k¾ ÃkkxeËkhkuLku yufºk fhðkLkku Au. íkuLke Mkk{u {kuËe ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku {uËkLk{kt Wíkkhe hÌkk Au. ykLktËeçknuLkLke {e®xøk{kt ÃkkxeËkhku íkku Xef Ãký ¼ksÃkkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku fu fkÞofhku Ãký ykððk {ktøkíkk LkÚke. ykLktËeçknuLkLkwt {kU òuE ÷kufku Ëqh ¼køku Au. V¤Ëw Ãký ÃkkxeËkh Au. YÃkk÷k yLku Mkkih¼ Ë÷k÷ Ãký ÃkkxeËkh Au. øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ Ãký ÃkkxeËkh Au, Ãkhtíkw yuLke Mkk{u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke AkðýeLke Ë÷e÷ yu Au fu, ykLktËeçknuLkLku ÃkkxeËkh Mk{ks fhíkkt íku{Lkk Ãkwºk, Ãkwºke yLku s{kELke ykŠÚkf Mk{]rØLke ®[íkk ðÄw Au. Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLku Ãký ÃkkxeËkhkuLke rVfh LkÚke. íkuyku ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkwt Ãk¥kwt fkÃke {kuËe rËÕne síkk nkuÞ íkku økwshkíkLke økkËe fçksu fhðkLke rVhkf{kt Au. Mkkih¼ Ãkxu÷ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe fhíkkt rçkÍLkuMk{uLk yLku WãkuøkÃkríkykuLkk «ríkrLkrÄ ðÄw Au. ykLktËeçknuLk yLku LkeríkLk Ãkxu÷ nðu Mk÷k{ík Mkex þkuÄe hÌkkt Au. V¤Ëw yuf Mkh¤ ÔÞÂõík Au, Ãkhtíkw íku{Lkku «¼kð Mk{økú økwshkík Ãkh LkÚke. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økwshkíkLkk yuf fhkuz Ãkå[eMk ÷k¾ ÃkkxeËkhkuLkk çkË÷kÞu÷k r{òsLku LkshytËks fhe þfkþu?


Ahemedabad city 7-08-2012