Page 1

CMYK

hrððkh, íkk. 5 ykuøkMx, 2012

økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 7

ËknkuË LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k hË fhðkLke {køk fhíkk rðÃkûke MkÇÞku

þkMkf Ãkûku rLkÞ{ rðYØLkk fk{ku 10 r{rLkx{kt s {tsqh fhkÔÞk „ LÞkÞ {u¤ððk fkuxoLkku ykþhku ÷uðkLke rðÃkûke MkÇÞkuLke [e{fe „

ËknkuË, íkk.4

økík íkk. 31{e sw÷kRLkk hkus ËknkuË Ãkkr÷fkLkk «{w¾ yLku {wÏÞ yrÄfkhLke nkshe{kt ¼ksÃkLkk

MkÇÞkuyu Mk¥kkLkk {Ë{kt yLku çknw{íkeLkk òuhu Mkk{kLÞ Mk¼k [÷kÔÞk ðøkh fkÞËkLke WÃkhðx sR yusLzk{kt {wfðk{kt ykðu÷k rLkÞ{ rðYæÄLkk fk{ku {tswh, {tswh çkku÷e {kºk 10 s {eLkex{kt Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkqýo ÚkÞkLke ònuhkík fhíkkt íkuLkku Ãkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk çku MkÇÞkuyu rðhkuÄ LkkUÄkðe hsqykík rsÕ÷k f÷ufxhLku fhe òu Mkk{kLÞ Mk¼k hË fhðk{kt Lknª ykðu íkku Ãkkr÷fk «{w¾ yLku {wÏÞ yrÄfkhe rðYæÄ rLkÞ{¼tøk fhðk çkË÷ LÞkÞ {u¤ðkð fkuxoLkku ykþhku ÷uðkLke [e{fe Wå[khe Au.

ËknkuË Lkøkh Mkuðk MkËLkLke íkk. 317-12 Lkk hkus {¤u÷ rºk{kMkef Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk MkËMÞ yuLk.yu. økktøkhzeðk÷k íkÚkk Lkku{kLk¼kR LkøkËeyu økík rºk{kMkef Mkk{kLÞ Mk¼kLke {exªøk ðt[kýu ÷uðk ytøkuLke hsqykík fhíkk yLku íkuLke «kuMkªzªøkLke Lkf÷ Ëhuf MkÇÞkuLku økwshkík Lkøkh Ãkkr÷fk yrÄrLkÞ{ {ws 10 Úke 15 rËðMk yøkkW {exªøkLkk yusLzk Mkneík ykÃkðk {kxu hsqykík fhíkk yLku íku ÃkAe yusLzkLkk fk{ Lkt. 2 Úke 8 MkwÄe Ëhuf fk{ku {tswheLke þíkuo fhu÷ Au. íkuLkk íkw{khku {exªøkLkk xuçk÷ Ãkh {wfe [[ko fhðk {kxu sýkðíkk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk¥kkMÚkkLku ðneðx{kt çkuXu÷k ¼ksÃkLkk ík{k{ nksh MkÇÞku suLke Mkneyu «kuMkezªøk çkwf{kt Au íku çkÄk yuf ÚkR ÞkusLkkçkæÄ íkÚkk {Lk{kLke {wsçk Lk¬e fÞko «{kýu Mkk{kLÞ Mk¼kLke {exªøk{kt su{kt ½ýk¾hk çkkuøkMk rLkÞ{ rðYæÄLkk yusLzkLkk fk{ku {wfðk{kt ykðu÷ íku fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu yuf yðksÚke {exªøkLkk yusLzk Lkt. 1 Úke 50 MkwÄeLkk íkÚkk ðÄkhkLkk ík{k{ fk{ku {tswh {tswh çkku÷e «{w¾ yLku {wÏÞ yrÄfkheLke nkshe{kt Võík 10 {exex{kt Mk¥kkLkk {Ë{kt yLku çknw{íkeLkk òuhu Mkk{kLÞ Mk¼k [÷kÔÞk ðøkh ¼ksÃkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

÷e{¾uzk{kt swøkkh h{íkk 3 ÍzÃkkÞk çku ¼køke AqxÞk ÷e{¾uzk, íkk. 4

÷e{¾uzkLkk {kuze hkºku hk{S {trËhLke Mkk{uLkk ¼køku swøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{eLkk Ãkøk÷u ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze swøkkh h{íkk 3 swøkkheykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. sÞkhu çku sýkt ¼køke AqxÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷kyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hkufz hf{ Y. 107835Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ÷e{¾uzk ÃktÚkf{kt swøkkh h{íkk swøkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. çkLkkðLke rðøkík ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk îkhk íkk. 3-8-12Lkk hkus hkºke Ëhr{ÞkLk ÷e{¾uzkLkk Ík÷kuË hkuz ÂMÚkík hk{S {trËhLke Mkk{uLkk ¼køku fux÷kf swøkkheÞkyku swøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk ÷e{¾uzk ÃkkuMkE yu{ yu{ Ãkwðkh íku{s MxkV Ãkku÷eMku yku®[íke huz Ãkkzíkk ºký sux÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yÇÞkMk {kxu {kíkk-rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk Ãkwºkyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe „

Mkkhðkh {kxu «rðýLku økkuÄhk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk.4

økkuÄhk íkk÷wfkLkk yuhtze økk{u ÃkexeMke{kt yÇÞkMk fhíkkt ÃkqºkLku {kíkk-rÃkíkkyu yÇÞkMk {kxu xfkuh fhíkkt Ãkqºku {Lk{kt ÷køke ykðíkk VeLkkR÷ økxøkxkðe ÷uíkkt [f[kh {[e økR níke. ÃkqºkLkk Ãkhk¢{u ÃkrhðkhsLkku{kt ËkuzÄk{ {[e níke yLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {xu økkuÄhk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð Mkt˼uo økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkË yLðÞu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuÄhk íkk÷wfkLkk yuhtze ¾kíku hnuíkku yÕÃkuþ rnt{ík®Mkn çkkrhÞk y{ËkðkË ¾kíku Mkhfkhe yæÞkÃkLk {trËh{kt Ãke.xe.Mke.{kt yÇÞkMk fhu Au. suLku hûkkçktÄLkLke hò {¤íkkt ½hu Wsðýe {kxu ykÔÞku níkku. ËhBÞkLk {kíkk-rÃkíkkyu «Úk{ ð»koLkwt Ãkrhýk{ òuR íkkhku yÇÞkMk {æÞ{ Au. suÚke íkkhu {nuLkík fhðkLke sYh Au. yu{ rþ¾k{ý YÃke xfkuh fhíkkt yÕÃkuþLku {Lk{kt ÷køke ykÔÞw níkwt. suÚke {kuze Mkktsu íkuýu VeLkkR÷ økxøkxkðe ÷uíkk Ãkrhðkh{kt hku¬¤ {[e sðk MkkÚku ËkuzÄk{ fhe íkuLku økkuÄhk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðk ytøku rn{ík®Mkn çkkrhÞkyu økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke.

økkuLÿk RËøkkn {nkuÕ÷k{kt h{kíkk

swøkkh Ãkh Ëhkuzku Ãkkzðk økÞu÷e Ãkku÷eMkLku Ä{fe ykÃkíkw Ãkrhðkh „

{kíkk-rÃkíkk yLku Ãkwºkyu Ãkku÷eMkLku xktrxÞk íkkuzðkLke Ä{fe ykÃke

(«ríkrLkrÄ)

økkuÄhk, íkk.4

økkuÄhkLkk økkuLÿk RËøkkn {nkuÕ÷k ¾kíku swøkkhLke huRz fhðk økÞu÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLku yxfkðe yuf Ãkrhðkh îkhk nw{÷ku fhe Mkhfkhe fk{økehe{kt yz[ý W¼e fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. huRz fhðk ykðþku íkku xktxeÞk ¼ktøke Lkkt¾eþw yuðe Ä{fe Wå[khíkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku yLku {ËËøkkheyku Mkk{u ¼kuøk çkLku÷k Ãkku÷eMk f{eo îkhk þnuh çke rzðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au.

økkuÄhkLkk økkuLÿk RËøkkn {nkuÕ÷k ¾kíku swøkkh h{kR hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu çke rzðeÍLk Ãkku÷eMku 3 ykuøküLke hkºku íkÃkkMk {kxu økÞk níkk. ËhBÞkLk yçËw÷Mk÷k{ {nt{Ë Mkwhíke WVuo çkxhLkk ½h ÃkkA¤ swøkkh h{kíkku nkuðkÚke Ãkku÷eMk huMkz fhðk yu íkhV síkkt yçËw÷ íkuLke ÃkíLke n{eËk yLku Ãkqºk Mk÷{kLk îkhk çkw{kçkw{ fhe ¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼w fhðk Mkrník nw{÷ku fhðk {kxu çk¤Lkku«Þkuøk fhðk{kkt ykÔÞku níkku. Mkhfkhe Vhs{kt yz[ý W¼e fhðk MkkÚku xktxeÞk ¼køke Lkkt¾eþw yuðe Ä{fe ykÃke yufçkeòLke {ËËøkkhe fhe nw{÷ku fÞkou nkuðk fkuLMxuçk÷ {kunLk¼kR îkhk þnuh çke rzðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au.

ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ËknkuË, íkk.4

ËknkuË Ãkhu÷ yufkWLx fku÷kuLke{kt hnuíkk 32 ð»keoÞ Þwðfu {kuze hkíku fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt Ãkt¾kLke yutøk÷ Ãkh ykuZýe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR {kuík {eXwt fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. «kó rðøkík yLkwMkkh ËknkuË Ãkhu÷ huÕðu yufkWLx fku÷kuLke{kt hu÷ðu fðkxh{kt hnuíkk 32 ð»keoÞ Mkwhuþ¼kR ðhMkªøk¼kR økýkðkyu yksu {kuze hkíkLkk Mkðk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk fðkxh{kt Ãkt¾kLke yutøk÷ Ãkh ykuZýe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR {kuík {eXwt

fhe ÷eÄwt níkwt. yk MktçktÄu {hý sLkkh Mkwhuþ¼kR ðhMkªøk¼kR økýkðkLkk rÃkíkk ðhMkªøk¼kR Lkð÷Mkªøk økýkðkyu ËknkuË þnuh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo Mke.ykh.Ãke.Mke. 174 {wsçk yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Ãkku÷eMkðkLkLku Mk¤økkðe ËuðkLkk çkLkkð{kt 100 sýk Mkk{u økwLkku : ºkýLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk {ehk¾uze økk{ ÃkkMku økRfk÷u Mkktsu Ãkku÷eMkðkLk MkkÚku {kuxh MkkRf÷ ¼xfkíkk ºký ÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃksíkk W~fuhkÞu÷k xku¤kyu

ÃkÚÚkh{khku [÷kðe Ãkku÷eMkLkk çku ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe yuf ðknLkLk u ykøk [ktÃke ËuðkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k 100 sýktLkk xku¤k Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k 3 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh Ík÷kuË Mkçk su÷{kt h¾kÞu÷k [kh fuËeykuLku økRfk÷u Mkðkhu ÷e{ze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk òókÃkkxeoLkk f{o[kheyku ËknkuË MkuMkLMk fkuxo{kt nkshe ykÃkðk ÷R síkk níkk.íkuyku Mkðkhu 10 ðkøku Ík÷kuË Úke LkeféÞk níkk. ËknkuË fkuxo{kt nkshe ykÃke íkuyku Ãkhík síkk níkk.ykhkuÃkeyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh


CMYK

12

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 AUGUST 2012

Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk nk÷ku÷Lkk rðrðÄ {trËhku{kt ®nzku¤kLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ¼krðfku ÷R hÌkk Au.nk÷ku÷Lkk Ãkwrü{køkeoÞ îkhfkÄeþLke nðu÷e{kt Ãkkt[ Íw÷k{kt Íw÷íkk «¼wLkk ËþoLkLke Íkt¾e fhíkk ¼krðfku ¼kðrð¼kuh ÚkR òÞ Au.( íkMkðeh ¼kMfh ËuMkkR)

fk÷ku÷Lke ¾kLkøke ftÃkLkeLkk rMkfÞwhexe sðkLk yLku {uLkushLke ÄhÃkfz fhkR

„

nrÚkÞkhLke LkkUÄýe Lknª fhkðe nkuðkÚke SOGyu fhu÷e ÄhÃkfz

økkuÄhk, íkk. 4

fk÷ku÷ çkkuY hkuz ¾kíku ykðu÷e ELkkufMk ftÃkLke{kt økLk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk rMkfÞwhexe økkzoLke nrÚkÞkhLkku ÃkhðkLkku nkuðk Aíkkt f÷ufxh f[uheyu LkkUÄýe Lknª fhðk Mkt˼uo yuMkykuS þk¾kyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. økLk fçksu ÷eÄe Au. yk WÃkhktík Lkkufhe hk¾Lkkh rMkfÞkuhexe yusLMkeLkk {uLkushLke Ãký rMkfÞwhe[e yufx nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. çktLku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk {kxu fk÷ku÷

hkuøkkuLkk yMkhfkhf rLkËkLk Mkt˼uo økkuÄhk{kt íkçkeçkkuLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku „

rðrðÄ hkuøkku çkkçkíku WÃkrMÚkík íkçkeçkkuLku WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ÃkwY ÃkzkÞwt

økkuÄhk, íkk. 4

økku Ä hk{kt ykhku ø Þ rð»kÞ Ãkh Ãkt [ {nk÷ Ëknku Ë Lkk zku f xhku L kku Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku. yk ykhkuøÞ rð»kÞf Mku{eLkkh{kt Ãkt[{nk÷ íkÚkk Ëknku Ë rsÕ÷kLkk rðrðÄ økk{Lkk zkufxhku WÃkÂMÚkík hne nhMk, {Mkk, ¼øktËh íkÚkk ûkkhMkwºk ÚkuhkÃke ytøku íkÚkk íkuLke Mkkhðkh ytøku rðMík]ík [[ko fhe níke.

þnuhk{kt íknuðkhku ËhBÞkLk V¤ V¤krËLkk ¼kðku ykMk{kLku þnuhk, íkk.4

þnuhk Lkøkh{kt ©kðý {kMkLke þYykík ÚkR økR Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ©kðý {kMk{kt yLkuf ÄkŠ{f íknuðkhku ykðu Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk yux÷u rnLËwykuLke ykMÚkkLkku Ãkrðºk íknuðkh «¼w «kÃíke {kxu yuf íkkxkw fhe ¼Âõík{Þ SðLk økwòhkÞ Au. íÞkhu yk Mk{Þ ËhBÞkLk V¤-£qxLke [k÷w ð»ko ¼kð{kt yufkyuf WAk¤ku ykðíkk {ktu½ðkhe{kt SðLk Sððw {w~fu÷ çkLke økÞw Au. ©kðý {kMkLke MkkÚku MkkÚku h{ÍkLk {kMk Ãký þY Úkíkkt WÃkðkMkeykuLku V¤-£wxLke sYrhÞkík ðÄw nkuÞ Au. íÞkhu ¼kðku{kt WAk¤ku ykðíkkt Mkk{kLÞ {kMkLk Mknu÷kRÚke íknuðkhkuLke Wsðýe fhe þfíkku LkÚke. íkuLkk fkhýu StËøke{kt {kut½ðkheyu ðÄkhku fhíkkt SðLk Sððw {w~fu÷ çkLke økÞw Au. [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku síkktøkheçk yLku {æÞ{ðøko [khuçkkswÚke ¼ªMkkR økÞku Au. íku{ yLkw¼ðe hÌkk Au. ßÞkhu øk]rnýeykuLkwqt çksux Ãký ¾kuhðkR økÞw Au.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ËknkuË LkøkhÃkkr÷fk

LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{ yLku ¼khík ËuþLkk çktÄkhý yLku ÷kufþkne rðYæÄLkwt yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk yðksLku øk¤u xwtÃkku ËR YtÄðkLkk yLku Mk¥kkLkk òuhu yusLzkLkk ¾kuxk fk{ku fhkððkLke su ÞkusLkk çkLkkðu÷ níke íku Ãkkh ÃkkzðkLke ÷kufþkne rðYæÄLke fkuþe»k fhðk{kt ykðe níke. íkuLku Mkk¾e ÷uðkÞ íku{ LkÚke. íku ¾hu¾h ®LkËLkeÞ yLku ð¾kuzðk ÷kÞf Au. yk Mkk{kLÞ Mk¼k fu LkøkhÃkkr÷fk fkuRLke {k÷efeLke LkÚke fu íku{kt Mk¥kk{kt çkuXu÷k MkËMÞku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yuf MkkÚku {tswh {tswh çkku÷e W¼k ÚkR sR Mk¼k çkh¾kMík fhe Ëu. yksrËLk MkwÄe sux÷e Ãký Mkk{kLÞ Mk¼k yusLzkLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu çkku÷kððk{kt ykðe Au íku ík{k{ Mk¼k çku Úke ºký {eLkex{kt Ãkwhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku íku {kxu rðhkuÄ ÃkûkLkk WÃkhkuõík çktLku MkÇÞkuyu íkuykuLkk ÷u¾eík ðktÄk ykÃku÷k Au. íkk.31 Lkk hkus

økkuÄhk ¾kíku zku. rnhuLk çke. Ãkxu÷, îkhk yk ykhkuøÞ rð»kÞf Mku{eLkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. økkuÄhkLkk MksoLk zku. su. yuMk. Ãkh{kh íkÚkk yLÞ zkufxhku zku. nehuLk çke. Ãkxu÷ økkuÄhk ðøkuhuyu ûkkhMkwºk ÚkuhkÃke rð»kÞ Ãkh íku{s nhMk, {Mkk yLku ¼øktËhLkk hkuøk rð»ku rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. yk Mku{eLkkhLkk ykÞkusf økkuÄhkLkk zku. yu[. çke. Ãkxu ÷ u Mkki L kw t yr¼ðkËLk fhe Mku{eLkkhLkwt {níð Mk{òÔÞw níkwt. Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uLkkh íkçkeçkkuyu íkuLku WÃkÞkuøke íku{s {krníkøkkh íkhefu ÷u¾kðe ðÄwLku ðÄw ykÞkusLk ÚkkÞ íku Ãkh ¼kh {wõÞku níkku.

s÷ MkwÚkkh rÃkíkk :- Lki÷uþ {kíkk:- {Þwhe økk{:- ÷wýkðkzk ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

„

rðrðÄ òríkLkk 251 ð]ûkku hkuÃkkÞk

þnuhk, íkk. 4

þnuhk íkk÷wfkLkk ðkxkðAkuzk{kt 63{ku íkk÷wfk fûkkLkku ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke yku{ RLMxexâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ðLk {nkuíMkð{kt yrÄfkheykuyu ð]ûkku hkuÃkðk {kxu WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. þnuhk ðkxkðAkuzk{kt 63 {ku íkk÷wfk fûkkLkku ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe Mkk{kSf ðLkefhý rð¼køk økkuÄhk yLku

hûkkçktÄLk ÃkðoLke rðrþc heíku Wsðýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk.4

økkuÄhk Lkkhe fuLÿ ¾kíku ykr©ík rfþkuheyku-ÞwðíkeykuLku ÷kÞLMk õ÷çk økkuÄhk îkhk Mkkze-zÙuMkLkwt rLk:þqÕf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. çk¤uð Ãkðo rLkr{¥ku MkuðkfeÞ fk{økehe MkkÚku MkkÚku ykr©íkkuLku íku{Lkk MðsLkkuLke nwtV ykÃkðkLkku yuf MkhknLkeÞ «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kÞLMk õ÷çk îkhk Lkkhe fuLÿ ÂMÚkík ykr©ík çku AkufheykuLkk ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkh ÷øLk «Mktøk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkðkLke MkufLz zeMxÙef økðoLkh Ãke.çke.çkkrhÞkyu ¾kºkeykÃke níke. yk «Mktøku «{w¾ ¼ÿuþ Ãktzâk Mkrník WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðkh-íknuðkhLke Wsðýe yLku {rn{kLkwMkkh ËkLk-ÃkqÛÞ Mkku fkuR fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw, yk MkkÚku íkhAkuzkÞu÷k fu fkuR fkhýMkh yÚkðk {k-çkkÃk rðnkuýk ykr©íkLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke nwtV Lkøkh Mkuðk MkËLk ËknkuËLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {wfðk{kt ykðu÷ ík{k{ yusLzkLkk fk{ Lkt. 1 Úke 50 uík{s «{w¾ MÚkkLku ÷uðk{kt ykðLkkh ík{k{ fk{ku Mkk{u WÃkhkuõík çktLku MkÇÞkuLkku rðhkuÄ nkuR yLku MkkÄkhý Mk¼kLkk rLkÞ{ rðYæÄ sR ðneðx{kt çkuXu÷k MkÇÞkuyu [÷kðu÷ Lk nkuR yLku Mkk{kLÞ Mk¼kLku {òf YÃk çkLkkðe ËeÄu÷ nkuR íku Mk¼kLku hË fhðkLke ònuhkík fhðkLke {ktøkýe MkkÚkuLke ÷u¾eík hsqykík rsÕ÷k Mk{kníkkoLku fhe Au yLku òu Lknª fhðk{kt ykðu íkku fkuxoLkku ykþhku ÷uðkLke [e{fe Wå[khe Au.

÷e{¾uzk{kt swøkkh

swøkkheyku {wfuþ Mkð®Mkøk ÃkkxeËkh hnu. ÷e{¾uzk, E÷uþ nhe÷k÷ Ãkt[k÷ hnu. ÷e{¾uzk, {nuþ XkfkuhËkMk yøkúðk÷ hnu. ÷e{¾uzkLke MkrníkLke ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. sÞkhu nMk{w¾ fk¤w «òÃkrík yLku «rðý ¼hðkz Ãkku÷eMkLku ykðíkk òuE ¼køke økÞk níkk. sÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëkð Ãkh swøkkhLkk Y. 44835 hkufzk, 2 {kuxh MkkÞf÷, 3 {kuçkkE÷, [kËhku ðøkuhu {¤e fw÷

HAPPY BIRTHDAY rËÔÞk rfþkuhkýe rÃkíkk :- rË÷eÃk {kíkk:-rzBÃk÷ økk{:- økkuÄhk

þnuhkLkk ðkxkðAkuzk{kt 63 {k ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe fhkR

økkuÄhk Lkkhe fuLÿ ¾kíku ÷kÞLMk õ÷çk îkhk zÙuMkLkwt rðíkhý fhkÞw „

rLk¾e÷®Mkn rÃkíkk :- Ä{uoLÿ {kíkk:- sLkf økk{:- ËknkuË yûk rÃkíkk :- rníkuþ {kíkk:- Ãkkðoíke økk{:- ÷wýkðkzk Ëuð{ rÃkíkk :- rLk{o÷ {kíkk:- rLk÷{ økk{:- ÷wýkðkzk

Ãkku÷eMk {Úkfu Mkw«ík fÞko Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Mk[eLk çkkËþknLke Mkq[Lkk yLðÞu Ãkku÷eMk îkhk [qtxýe Ãkqðuo ÃkhðkLkuËkh nrÚkÞkhku s{k fhkððkLke fk{økeheLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku yuMkykuS ÃkeykE Mke Mke ¾xkýk yLku MxkV îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk fk÷ku÷Lkk çkkuY ¾kíku ykðu÷e ELkkufMk ftÃkLke{kt økLk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk {q¤ yu{ÃkeLkk {kuxu÷k økk{Lkku yLku nk÷ku÷ ¾kíku hnuíkk rðþk÷®Mkn Ãkhðík®Mkn íkku{h ÃkkMku Mkªøk÷ çkkuhLke hkÞV÷ Mkt˼uo Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt økLk{uLk ÃkkMkuÚke 17 ð»koÚke ÃkhðkLkku nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw òuøkðkE yLkwMkkh nrÚkÞkh ÃkhðkLkk ytøku íkuLkk îkhk f÷ufxh f[uhe{kt LkkUÄýe

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. íkuykuLku Ãký ÷kÞLMk õ÷çk nwtV ykÃku Au, hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku Lkkhe fuLÿ ¾kíku Ãknkut[e sR yLkku¾e Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykr©íkku ÃkkMku Ãknkut[e sR ÷kÞLMk Ãkrhðkhu íku{Lke MkkÚku {wõík yLku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku hûkkçktÄkðe níke. íÞkhçkkË íku{Lku Mkkze-zÙuMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Lkkhe fuLÿ ykr©íkku{kt yk «Mktøku ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økR níke. yLku Ãkkuíku Ãkrhðkh ðå[u íknuðkhLke Wsðýe fhenkuðkLkku ynuMkkMk ÔÞõík fÞkou níkku.

rðMíkhý huLs þnuhk îkhk yku{ RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. þYykík{kt «kÚkr{f þk¤kLke çkkr÷fkykuyu «kÚkoLkky™u Mðkøkík økeíkÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

[q÷ku Mk¤økkððk síkk ËkÍu÷ ËtÃkíke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt økkuÄhk, íkk. 4

økkuÄhk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤eÞk økk{u Ãkkýe økh{ fhðk [w÷k{kt fuhkuMkeLk Lkkt¾e Mk¤økkððkLkku «ÞíLk fhíkk Ãkhýeíkk y[kLkf ¼zfku Úkíkk yøkLk sðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkÞ økE níke. suLku çk[kððk íkuLkk Ãkríkyu «ÞíLk fhíkk çktLku ËkÍe økÞk níkk. suÚke çktLkuLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. økkuÄhk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤eÞk ({kíkkLke {wðkze) ¾kíku hnuíkk MkøkwLkkçkuLk ík¾ík®Mkn Ãkh{kh 3 ykuøkMxLku çkÃkkuhLkk ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkkýe økh{ fhðk {kxu [w÷k{kt ÷kfzk {wfe fuhkuMkeLk AktxÞw níkwt. íÞkhçkkË Mk¤økkððk síkk s y[kLkf ¼zfku ÚkÞku níkku. Ãkhýeíkk fktE Ãký rð[khu yu Ãkqðuo s yøkLk sðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE þhehu Ãknuhu÷k ð†ku{kt ykøk Vhe ð¤íkk íkuýeyu çkw{hký {[kðe níke. suÚke íkuLkk Ãkríkyu Ëkuze sE çk[kððkLkk ¼køkYÃku fkurþ»k fhðk síkkt Ãkrík Ãký ËkÍe økÞku níkku. suÚke çktLkuLku Mkkhðkh nuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

107835Lkk {wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMkÚke çk[eLku swøkkh h{ðk {kxuLkk yðLkðk Ãkuíkhk fhðk{kt nkUþeÞkh hnuíkk swøkkheykuyuLkku Ãkuíkhk Aíkkt ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku rþVíkíkkÃkqðof nkUþeÞkhe ðkÃkhe swøkkheykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. sÞkhu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku swøkkheyku rðYæÄ ÷k÷ ykt¾ fhe swøkkh h{kzíkk yLku h{íkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.

Ãkku÷eMkðkLkLku Mk¤økkðe

Ãkku÷eMkðkLk{kt níkk.sÞkhu Ãkku÷eMkLkk fux÷kf yrÄfkhe Mkw{ku{kt níkk. yk çkTÒku ðknLkku {ehk¾uze økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu {kuxh MkkRf÷ Ãkku÷eMkðknLk MkkÚku Äzkfk¼uh ¼xfkR níke. yk yfM{kík{kt ËknkuËLkk huxeÞk økk{Lkk SøLkuþ sÞkurík¼kR çke÷ðkz ,yh®ðË ðk÷Mkªøk MkuøkktzkyLku f{÷uþ òu¾Lkk¼kR çke÷ðkzLkk {kuík rLkÃksÞk níkk. yk ºkýuÞ ÞwðkLk ÷e{ze fk{ yÚkuo ykÔÞk níkk.sÞktÚke íkuyku fk{ Ãkíkkðe Ãkhík huxeÞk Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kíkLkk Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzu÷k ÷kufxku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku.su{kt [kh WÃkhktík Ãkku÷eMk f{o[kheyukLku Rò ÚkR níke . çkufkçkw çkLku÷k xku¤kyu Ãkku÷eMkLke Mkw{ku yLku ðkLkLkk fk[Lke íkkuzVkuz fhe níke. yLku Ãkku÷eMkLke Mkw{kuLku ykøk[ktÃke ËeÄe níke.yk çkLkkð ytøku ÷e{ze ÃkeyuMkykR íkkrðÞkzu fLkw Mkçkwh{k¤e ,÷k÷k Mkku{÷k çkkheÞk ,rðLkkuË fk¤w Ãk÷kMk Mkrník 100 sýktLkkt xku¤k rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷k÷k Mkku{÷k çkkheÞk (zwtøkhk) rðLkkuË fk¤w Ãk÷kMk (¼kxeðkzk) yLku Lke÷uþ f[w çke÷ðkz(Ãkkðze)™e ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkwt huLs MxkV îkhk Vq÷nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. SÕ÷k Ãkt[kÞík WÃk «{w¾ Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ íku{s þnuhk rðMíkhý huLsLkk ykh.yuV.yku. yuLk.yuMk. rºkðuËeLkk nMíku ËeÃk «økxâ fhe 63{ku ðLk {nkuíMkð fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøkuu yøkúýeykuyu sýkÔÞwníkwwfu ð]ûk yu SðLk Au. Ëhufu ðÄw ð]ûk hkuÃkðk òuRyu. ð]ûkLku fkuR Lkkþ fhu íkku íkuLku yxfkððku òuRyu. ðÄw ð]ûk nkuÞ íkku ðhMkkË sÕËe ykðu. íÞkh çkkË ykðu÷ {nkLkw¼kðkuLkk nMíku 251 ð]ûkkuLkwt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lknª fhkððk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞw níkwt. suÚke Ãkku÷eMku ykBMko yufxLke òuøkðkE 30 {wsçk økLk{uLkLke ÄhÃkfz fhe Mkªøk÷ çkkuhLke hkÞV÷ fçksu ÷eÄe níke. yk WÃkhktík ðzkuËhk rþð þrfík rMkfÞwhexe yusLMke îkhk WÃkhkufík økLk{uLkLku Lkkufhe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku

Ãkhtíkw rMkfÞwhexe yufxLke òuøkðkELkw Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkkçkíku rMkfÞwhexe yusLMkeLkk {uLkush hk{Ëuð®Mkn hk{yðíkkh®Mkn rËûkeíkLke Ãký rMkfÞwhexe yufx 189 yLðÞu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku çktLku Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMk {kxu fk÷ku÷ Ãkku÷eMk

þnuhk Lkøkh{kt Mkíkík xÙkrVfÚke LkøkhsLkkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e

þnuhk, íkk. 4

þnuhk Lkøkh{kt rËLk «ríkrËLk xÙkVef Mk{MÞk LkøkhsLkku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke sðk ÃkkBÞku Au. ðneðxe íktºkLkk yk¤þLkk fkhýu {uELk çkòh íku{s çkòh{ktÚke çkMk MxuLz sðkLkk {køko Ãkh xÙkVefLke økt¼eh Mk{MÞkÚke MÚkkrLkf hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. Ãkhðze rðMíkkh{ktÚke økúkBÞ rðMíkkh Lkkzk yLku Äkuøk¤k hkuz ÃkMkkh ÚkkÞ Au. {uELk çkòh{kt òøkuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku hkuz Ãkh {Lk Vkðu íku{ ðknLk Ãkkfo fhðk{kt ykðu Au. xÙkVef ò{ ÚkE òÞ Au. íÞkhu xÙkVefLke hkuStËe Mk{MÞkÚke hneþku yLku ËwfkLkËkhku ºkkne{k{ ÚkE økÞk Au.

íktºkLku Ãký òý fhðk Aíkkt yk Mk{MÞkLkku fkuE Wfu÷ ykðíkku LkÚke. ðknLkkuLke yðh sðh ðÄw nkuðkLkk fkhýu xÙkVefLke Mk{MÞk ðÄíke òÞ Au. íku{s çktLku MkkEz xÙkVef ò{Lkk ÿ~Þku òuðk {¤u Au. çkòh{ktÚke çkMk MxuLz sðkLkk {køko Ãkh nkÚk÷khe, ÃkÚkkhkðk¤k íku{s þkf¼kS ðu[Lkkhkyku hMíkk Ãkh s {Lk Vkðu íku{ ÷kheyku {wfíkk nkuðkLkk fkhýu xÙkVefLke Mk{MÞk ðÄw ðfhu Au. Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Lksh Mk{ûk ¾kLkøke økkzeyku îkhk Azu[kuf rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. suÚke xÙkVefLke Mk{MÞk ðnu÷e íkfu Ëwh fhðk{kt ykðu Lkøkh sLkkuLke {ktøkýe Au.

VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk nz{ík økk{u

økúk{ Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýeLke yËkðík{kt ¼UMkLku Rò ÃknkU[kzkR

„

[qtxýe{kt nheV W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼ÞkoLke yËkðíku f]íÞ

Mkw¾Mkh, íkk.4

VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk nz{ík ¾kíku hnuíkk hk{S¼kR LkkLkk¼kR økhkMkeÞk ¾uíkeðkze íkÚkk ÃkþwÃkk÷Lk fhe SðLk rLkðkon [÷kðu Au. suyku hûkkçktÄLkLkku íknuðkh nkuR yLku {nu{kLkku ykðu÷ nkuR {nu{kLkku MkkÚku ðkíkku fhíkk níkk íkuðk{kt MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk yhMkk{kt íku{Lkk V¤eÞk{kt hnuíkku ò÷k þk{k økhkMkeÞk nkÚk{kt ík÷ðkh ÷R hk{S¼kRLkk ½hu ykðu÷ yLku fnuðk ÷køku÷ fu økR økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkÇÞ íkhefu {khk Mkk{u Vku{o fu{ ¼ÞwO níkwt. íku{ fne rçk¼íMk økk¤ku ¼kze økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk ò÷k þk{k

økhkMkeÞk yufË{ W~fuhkR sR hk{S¼kRLkk yktøkýkt çkktÄu÷e ¼UMkLku ÃkeXLkk ¼køku ík÷ðkhLkku ½k fhíkkt ¼UMkLku Ròyku ÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u çkw{kçkw{ Úkíkkt ÃkkzkuMkeyku íkÚkk {nu{kLkku

Ëkuze ykðíkk ò÷k þk{k Ãkkzkuþeyku íkÚkk {nu{kLkku Ëkuze ykðíkk ò÷k þk{k økk¤ku çkku÷íkku íkuLkk ½h çkksw ¼køke Awxu÷ níkku. WÃkhkuõík çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkR níke.


pancmahal 5-08-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you