Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk. Ãk-8-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

ÃkÚÚkhLke xÙf Ãk÷xe síkk çku Lkkt {kuík Ëw½oxLkk

xÙf ¾kuzwÚke MkwhuLÿLkøkh íkhV síke níke : çku EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË rhVh fhkÞk : xÙf [k÷f Mkk{u VrhÞkË MkwhuLÿLkøkh, íkk.4

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ykuðh÷kuz {k÷ ðnLk fheLku Ëkuzíkk xÙf-zBÃkhkuLke yzVuxu yðkh Lkðkh {køko yfM{kíkLkkt çkLkkðku çkLkðk Ãkk{u Au. íÞkhu þrLkðkhu çkÃkkuhu 1h:30 f÷kfLkkt yhMkk{kt ËqÄhus-[{khs ðå[u ð]æÄk©{ LkSf ¾kuzw Úke MkwhuLÿLkøkh íkhV sE hnu÷ ÃkÚÚkh ¼hu÷e xÙf yfM{kíku Ãk÷xe ¾kE síkk íku{kt çkuMkeLku {wMkkVhe fhe hnu÷k Ãkkt[ ÔÞrfíkykuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. su{kt çku ÔÞrfíkykuLkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k yhuhkxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt níkw. íku{s yuf çkk¤f yLku yuf ÔÞrfíkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rhVh fhkÞk níkk. yfM{kíkLkkt çkLkkðLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke ykuðh÷kuz {k÷ ðnLk fheLku çkuVk{ yLku ÃkwhÍzÃku Ëkuzíkk xÙf-zBÃkhkuLke yzVuxu yðkh Lkðkh yfM{kíkkuLkkt çkLkkðku çkLkðk Ãkk{u Au. íÞkhu þrLkðkhu ¾kuzw Úke ÃkÚÚkhku

¼heLku xÙf Lkt.S.su.7 yufMk 9hh3 MkwhuLÿLkøkh ykðe hÌkku níkku. íÞkhu [{khs-ËqÄhus LkSf ykðu÷ ð]æÄk©{ LkSf xÙf [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk hkuzLke zkçke MkkEz{kt ykðu÷ 10 Vqx ôze ¾kE{kt ÃkÚÚkh ¼hu÷ xÙf Ãk÷xe ¾kE økE níke. xÙf{kt çkuMkeLku {wMkkVhe fhe hnu÷k Lkhþe¼kE økkurðt˼kE {fðkýk (W.ð. ykþhu h7) (hu.¾kuzw),

«u{S¼kE ÷ðS¼kE Mkw{uhk (W.ð.ykþhu 3Ãk), fLkwçkuLk «u{S¼kE (hu.çktLku Mkktf¤e) íkÚkk rðïkMk S¿kuþ¼kE (W.ð.ykþhu h {kMk) S¿kuþ¼kE {Lkw¼kE (hu. çktLku ðMíkze) Mkrník Ãkkt[ ÔÞrfíkykuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke.su{kt

ÃkÚÚkh ¼hu÷k xÙfLke WÃkh çkuXu÷k Lkhþe¼kE økkurðt˼kE {fðkýk yLku «u{S¼kE ÷ðS¼kE Mkw{uhk Mkrník çktLku ÔÞrfíkykuLkwt ÃkÚÚkhkuLke MkkÚku yÚkzkíkk økt¼eh EòykuLkkt fkhýu Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k yhuhkxe ¼Þko {kuík rLkÃksÞk níkk. sÞkhu xÙfLke fuçkeLk{kt çkuMkeLku {wMkkVhe fhe hnu÷ çkk¤f rðïkMk yLku S¿kuþ¼kE {Lkw¼kELku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rhVh fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íku{s fLkwçkuLk «u{S¼kELku Eòyku Ãknkut[e Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt {køko yfM{kíkLkkt çkLkkð{kt Ãkkt[ Ãkife çku ÔÞrfíkykuLkkt f{f{kxe ¼Þko {kuík rLkÃksÞkLke ½xLkkÚke þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ÃkeyuMkykE hk÷uøkkðfh, fu.yu{.LktËuMkheÞk, ðe.ze.LkkfeÞk MkrníkLkktyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sELku sYhe fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. yk çkLkkðLke xÙfLkkt [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk rMkxe

5.54 ÷k¾Lke {íkk MkkÚku 21 swøkkhe Íççku n¤ðË, íkk.4

n¤ðË þnuh WÃkhktík íkk÷wfkLkk hkÞMktøkÃkh íkÚkk økku÷kMký økk{u n¤ðË Ãkku÷eMku fhu÷e ºký huz{kt 5.4 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku 21 ykhkuÃkeykuLke n¤ðË Ãkku÷eMku yxf fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. n¤ðË Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh nk÷{kt [k÷e hnu÷k ©kðrýÞk swøkkh WÃkh n¤ðË «kurnçkeþLk Ãke.yuMk.ykE. hkurÍÞk íkÚkk økkurn÷ MkrníkLkk MxkVu økík hkºkeyu íkk÷wfkLkk hkÞMktøkÃkh økk{u fhu÷e huz{kt fkLkS kuhÄLk,y{hMke MkkËw÷,nLkeV fkMk{,÷k÷S Äehw,þtfh LkÚkw Ë÷ðkze,çkkËh hk{S fku¤e,{Lkw hk{S fku¤eLke ÄhÃkfz fhe Y. 3345 hkufzk íkÚkk 5 ÷k¾Lke çkku÷uhku økkze {¤e 5.10 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÄ Ähu÷ Au. ßÞkhu çkeS huz n¤ðË þnuhLkk kyuÃkkxo{uLxðk¤e øk÷e{kt fhíkk 14,530Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku y{eLk yfçkh ¾kuò, Mk{eh, wMkwËLk¼kE,÷¾{ý fkLkk ¼kE , Mkkurn÷ yghy÷e ÍzÃkkE síkkt ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ßÞkhu økku÷kMký økk{u ¼kðuþ {Lkw fku¤e,Lkð½ý [tËw fku¤e,n{eh ¾kt¼rzÞk, ¼hík {Lkw fku¤e,h{uþ Ëuðþe fku¤e, y{hþe ¾kt¼rzÞk,½Lk~Þk{ fk¤w fku¤e,ËþhÚk økku÷k fku¤e,{LkMkw¾ «u{S fku¤e Y.29,570Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkE síkkt ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.


y{ËkðkË-h

CMYK

II

y{ËkðkË ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt 9 hnuðkMkeyku Þkºkk Ãkíkkðe Ãkhík Vhe hÌkkt níkk

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 AUGUST 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. rððkË Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík y.÷.E. Mkk[ððe Ãkzu. «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ. ð]»k¼ ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MkV¤íkk. øk]nSðLk{kt çk.ð.W. MktðkrËíkk hnu. «ðkMk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. r{ÚkwLk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf ¼kh n¤ðku çkLku. ¾[o-

f.A.½. ¾heËe ÚkkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

ffo

LkkufrhÞkíkLku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLkk fk{{kt rð÷tçk ðÄu. «ðkMk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. MktÃkr¥kLkk «&™ n÷ ÚkkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke «økrík sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkˤ Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke íkf ykðíke ÷køku. {LkLke þktrík {¤u.

z.n. {.x.

fLÞk Mkk{krsf fkÞoh[Lkk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rððkË Ëqh ÚkkÞ. Ãk.X.ý. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkw÷k ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. h.ík. xuLþLk n¤ðwt çkLku. ykhkuøÞ fuh ÷uðe. ð]r»kf ytøkík «&™Lkku Wfu÷ {¤u. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt «økrík Lk.Þ.

sýkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

ÄLk ykÃkLkk øk]nSðLk{kt Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkík ytøku fkuELke ¼.V.Z.Ä {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkíke ÷køku. {fh ÷køkýe-Mð{kLkLke ðkíkÚke yþktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ¾.s. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. fwt¼ ®[íkk-íkýkðLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. øk]nSðLk{kt øk.þ.Mk MktðkrËíkk hnu. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. {eLk ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke

Ë.[.Í.Úk ÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-13 7-01

MkqÞkoMík 19-17

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mktfü [íkwÚkeo, çkku¤[kuÚk, [kuÚk ð]rØ ríkrÚk, Ãkt[f

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË [kuÚk, hrððkh, íkk. 5-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 2131 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 15-16 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 16-25 MkwÄe

ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 2119, ðzkuËhk f. 21-17, Mkwhík f. 21-19, hksfkux f. 21-27, ¼kðLkøkh f. 21-21, ¼qs f. 2131. çkku¤[kuÚk- çknw÷k [íkwÚkeo * Ãkt[f. [kuÚk ð]rØ ríkrÚk Au. * ©kð{ {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ð]rØ ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷u-ðu[ fu Þtºk{þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤Mkt[ÞLke fk{økehe ¾kMk sYhe Au. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh {kxu þw¼ Mk{Þ. yuhtzk çkòh{kt {sçkqíkkE Mkq[ðíkku Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË MktËuþ 1 Mk 7

2 {

3 Þku

r[

15

16

(‚t.LÞw.‚.)

ÄtÄwfk Œk.4

Äku÷uhk-…e…¤e {k„o …h Œk.3 ™e {kuze hkºku {uûk S… y™u xÙf Ôkå[u ½xu÷e yfM{kŒ™e ½x™k{kt 3 ÔÞrfŒyku™kt ½x™kMÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuŒ rLkýßÞk nŒk. ßÞkhu S…{kt ƒuXu÷k yLÞ 6 ÔÞrfŒyku™u ™k™e-{kuxe Ròyku Úkðk …k{e nŒe. yk ƒkƒŒu Äku÷uhk …ku÷e‚u ½x™kMÚk¤u …nktu[e sR fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe. yfM{kŒ™e fYýktrŒfk™e {¤Œe {kneŒe {wsƒ ¼kð™„h SÕ÷k™k {nwðk Œk÷wfk™k ¼kËhk „k{™k hnuðk‚e r{ºkku ykƒw y™u ytƒkS ŒhV Þkºkk-…úðk‚{k sR™u Œu{Lkkt ðŒ™ …hŒ Vhe hnÞkt nŒk. íÞkhu …e…¤eÚke Äku÷uhk ŒhV sŒe ð¾Œu Œu{™e {uûk S… ™t.Ssu 4 ƒeR 2575™u Äku÷uhk „k{ ™Sf ¼kð™„h ŒhVÚke {kŒu÷k ‚ktZ™e su{ ykðŒkt xÙf ™t.ykhsu 22yu 2324™k [k÷fu hkuz™e ‚kð rðYæÄ ‚kRz{kt sR ‚k{uÚke ykðŒe S…™e ‚kÚku skuhËkh xffh {khíkkt Äzkfk¼uh „{Ïðkh yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku.

30

26 31

34 37

ykze [kðe (1) Mk{ÞLku yLkwfq¤ (5) (4) økkuXðý, çktËkuçkMík (4) (7) ¼uswt (3) (8) ykz¾e÷e (2) (9) Ëþe, nk÷ík (2) (10) sz, LkXkuh (4) (13) Ãkûke, økún (2) (15) sL{khku, ®sËøke (4) (18) Äq¤Lkku fý (4) (20) fzðwt, íke¾wt (2) (21) ¼q÷ ¼hu÷wt (3) (22) †e, çkihe (3) (24) LkkLkk fkXkLkwt fu çkktÄkLkwt (4) (26) ½hz, [e÷ku (3) (29) rð»ýw, ½kuzku (2) (32) fuV, íkkuh (2) (33) Äò (3) (35) {LkLkk íkhtøk «{kýu ðíkoLkkhwt (3) (36) þkuÄ, økkuík (2) (37) ÷ûkkrÄÃkrík (4) (38) f{kýe, ÷k¼ (2)

27

6

9 f÷kf MkwÄe {]íkfLkku nkÚk çkkð¤Lkkt Íkz{kt ÷xfíkku hÌkku

y{ËkðkË : Äku÷uhk-ÃkeÃk¤e nkEðu Ãkh økík hkrºkLkkt hkus {rnLÿk {uõMk SÃkLkku Þ{ËwíkYÃke xÙf MkkÚku ÚkÞu÷kt økkuòhk yfM{kíkLke ½xLkk{kt ºký ÃkwY»kkuLkkt fYýk{Þ ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuík ÚkÞk níkk. su{kt 4h ð»keoÞ røkhøkhËkMk rºk¼wðLkËkMk økkUzr÷ÞkLkku s{ýku nkÚk ¾¼k{ktÚke fÃkkE økÞku níkku.su çkkð¤Lke Íkze{kt 9 f÷kf MkwÄe ÷xfe hÌkku níkku. suLke òý yks hkus Mkðkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMku sYhe fðkÞík nkÚk Ähe níke. ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLku …k{™kh ÷kufku Œu{™k ðŒ™ ¼kËhkÚke «kÚkr{f ‚khðkh ƒkË hò yk…ðk{kt r{ºkku ‚kÚku ykƒw ytƒkS ŒhV™k ykðe nŒe. sÞkhu ½x™kMÚk¤u s 3 Þkºkk-«ðk‚{kt r™féÞk nŒk. ÔÞrfŒyku™kt f{f{kxe¼Þko {kuŒ y™u Œu «ðk‚ …wýo fhe ðŒ™ …hŒ rLkÃkßÞk nŒk. yk Ëw½ox™k{kt {hý Vhe hnÞk nŒk.íÞkhu {kuŒ ƒ™e

yfM{kíkLke ½x™k™e òý ÚkŒkt 108 ½x™k MÚk¤u Ëkuze „R nŒe y™u yk ½x™k{k ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt 6 ÔÞrfŒyku™u ™k™e {kuxe Ròyku ÚkŒkt Œu{™u LkSfLke Mkhfkhe nkuM…ex÷ ¾kŒu

çkhðk¤kLkk Mkk¤tøkÃkwh økk{u ËuLkk çkUf{kt [kuhe

çkhðk¤k, íkk.4

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk Mkk¤tøkÃkwh økk{u ËuLkk çkUf{kt íkk. 4-8-12Lke hkºkeLkk yhMkk{kt çkUfLkku Ëhðkòu íkkuze íkMfhkuyu ÷uÃkxkuÃk WXkðeLku nkÚk MkkV fÞkuo. yk ytøku çkhðk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke rðøkík yLkwMkkh Mkk¤tøkÃkwh økk{u ykðu÷ ËuLkk çkUf{kt

íkMfhkuyu ÷uÃkxkuÃkLke WXktíkhe fhe : Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE {nuþ XkfkuhLku ÃkkEÃkkuLkk ½k ðkøÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Ãkku÷eMk {Úkfu Úkíkkt Ãkku÷eMk íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. su rðþuLke VrhÞkË MktsÞ {Úkwh¼kE Xkfkuhu ykhkuÃkeyku Ãktfs «fkþ Xkfkuh, yrïLk ÄeY¼kE Xkfkuh, ykfkþ rfþLk¼kE Xkfkuh, MktsÞ WVuo MkÒke {nuþ¼kE Xkfkuh íku{ s {nuþ {økLk¼kE Xkfkuh rðhwØ LkkUÄkðe níke. ßÞkhu {nuþ {økLk Xkfkuh yLku ykfkþ rfþLk Xkfkuh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk yLku ºký ykhkuÃke ¼køke Aqxâk níkk. ßÞkhu ÃkeyuMkykE Mke. yu. Ãkh{khu ¼køke Aqxu÷k ºkýu ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

çkkð¤k Ãkku÷eMku Úkkuzk rËðMkku yøkkW 1.14 ÷k¾Lkku ËkY Ãkfzâku níkku.sLke yËkðík hk¾e VrhÞkËe MktsÞ {Úkwh¼kE Xkfkuh hûkkçktÄLkLkku Ãkðo nkuE r{ºkku MkkÚku çkkð¤k{kt ykðu÷k yuf Ãkk÷oh ykøk¤ Q¼ku níkku. su Ëhr{ÞkLk Ãktfs WVuo [eLxw «fkþ¼kE Xkfkuh íkuLkk r{ºkku MkkÚku ÷kfze, ÃkkEÃkku, ÄkrhÞk suðk ½kíkfe nrÚkÞkhku MkkÚku ykðeLku Ãkku÷eMkLku ËkYLke çkkík{e íkU ykÃke Au íku{ fne VrhÞkËe Ãkh nw{÷ku fhe økkze íku{ s çkkEf Ãkh ÄkrhÞk yLku ÃkkEÃkkuLkk ½k {kÞko níkk. ßÞkhu ðkík ðýMkíkk çktLku Ãkûku ½kíkfe nrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{Mkk{u Qíkhe ykÔÞk níkk. rfþLk XkfkuhLku ÄkrhÞwt íkÚkk

økE hkºkeLkk yhMkk{kt íkMfhkuyu çkUfLkku Ëhðkòu íkkuze [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt íkMfhkuyu ðkuÕxkMk ftÃkLkeLkwt ®f{ík Y. 23,000Lkwt ÷uÃkxkuÃkLke WXktíkhe fhe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt s çkUfLkk {uLkush íkÚkk Ãkku÷eMk MxkV r¢Ãkk÷®Mkn çknkËwh®Mkn ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yk ytøku ËuLkk çkUf {uLkush ÃkhMkku¥k{¼kE ðþhk{¼kE hnu. çkkuxkËu yòÛÞk [kuh RMk{ku rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE níke. ßÞku Ãkku÷eMku íkMfhkuLku þkuÄðk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au. çkhðk¤k Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkÃkkMk Ãkku.Mk.E. çkhðk¤k [÷kðe hÌkk Au.

80 Ãkku÷eMkku s{eLk ¾kuËíkk hÌkkt Lku 11 ykhkuÃke Axfe økÞk

28

32

35 38

Q¼e [kðe (1) Mkh¾k Ëw:¾ðk¤wt (4) (2) yuuf fXku¤ (2) (3) [kh økkW (3) (4) òuh, swMMkku (2) (5) [[ko, íkfhkh (2) (6) yuf ¾qýku (3) (8) [eðx (3) (11) økúknf (3) (12) ÄLk, rð¥k (2) (14) rð»k, Íuh (3) (16) rðLkk, rMkðkÞ (3) (17) fk{ËuðLke †e (2) (19) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (21) Mkkûke ÃkqhLkkh (3) (22) ¾uíkhLkku [krzÞku (2) (23) íkhz, Ãkûk (2) (25) øk{ðwt íku (2) (27) WËkMk, r¾LLk (4) (28) çkkík÷ fhu÷wt (2) (30) [k÷, Äkhku (3) (31) MktíkkLk, yku÷kË (3) (34) Ëký, ðuhku (2)

EòøkúMíkkuLkkt Lkk{

çkkð¤k, íkk.4

çkkð¤k{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW ÃkfzkÞu÷k 1.14 ÷k¾Lkk ËkYLke çkkux÷ku çkkçkíku Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃke nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu økík hkus MktsÞ {Úkwh¼kE Xkfkuh yLku Ãktfs WVuo [eLxw «fkþ¼kE Xkfkuh ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk ðkík ðýMkíkkt çktLku ðå[u ½kíkfe nrÚkÞkhku ðzu {khk{khe ÚkE níke. ßÞkhu yk çkLkkðLke òý çkkð¤k Ãkku÷eMk {Úkfu Úkíkkt Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk{ktÚke «kó rðøkík {wsçk

23

25

y{fw ‚whe™¼kR òszk (W.35) r„hÄh rºk¼kuð™ økkuzr÷Þk (W.42) y÷e {nt{˾k™ ÃkXký (W.35) (ík{k{ hnu.¼kËhk,rs.¼kðLkøkh)

ðkík ðýMkíkkt ÃkkEÃk-ÄkrhÞk suðkt ½kíkfe nrÚkÞkhku ðzu Mkþ† nw{÷ku

20

24

{]Œfku™kt ™k{

çkkík{e ykÃke ËkY ÃkfzkÔÞku nkuðkLke þtfkÚke {khk{khe ÚkE

17

19 22

33

Äku÷uhk ™SfxÙf [k÷fu hkut„ ‚kRz{kt sR ‚k{uÚke ykðíke S…™u xffh {khe : 6 ÷kufku EòøkúMík çkLÞkt

12

21

36

5

yfM{kík

9

11

14 18

29

4

ík 8

10 13

1745

xÙfu {uûk S…™u yzVuxu ÷eÄe : 3 {kuŒ

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

11 çkwx÷uøkhku nsw Ãký ÃkfzkÞkt LkÚke

{kt z ÷, íkk.4

Vhkh ykhkuÃkeyku

Ëu º kku s íkk÷w f kLkk ¼kxðkMkýk økk{u økE fk÷u Mkðkhu AkÃkku {kheLku Ëu º kku s Ãkku ÷ eMku 18250 r÷xh ðku þ íkÚkk 110 r÷xh Ëu þ e ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku . su { kt {kºk yu f s çkw x ÷u ø kh ÍzÃkkÞku níkku . ¼kxðkMkýk økk{u Ãkku ÷ eMkLke yk hu z Ãkzíkkt L ke MkkÚku 11 su x ÷k Ëu þ e ËkY ðu [ íkk çkw x ÷u ø khku ¼køke økÞk níkk yLku yu f þt ¼ w ¼ k økt ¼ eh®Mkn Mkku ÷ t f e 20 r÷xh Ëu þ e

Mkwzkufw

2 9 5

1

Mkwzkufw 1143Lkku Wfu÷

1144

4

3

9 4 5 8 1 3 8 6 5 9 6 3 2 5 7 6 7 6 5 4 7 3 5 9 4 8 6 7

ËkY MkkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku . çkkfeLkk ykhku à ke ¼køke økÞk níkk.ßÞkhu Ëu º kku s Ãkku . Mk.R. zku r zÞkyu sýkÔÞw t níkw t fu yk ykhku à keyku L ku ÃkfzðkLke íksðes [k÷w Au . nk÷ fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au .

4 3 2 8 5 6 1 9 7

7 5 9 2 1 4 6 3 8

1 6 8 3 9 7 5 2 4

9 4 1 5 2 3 7 8 6

6 2 3 4 7 8 9 5 1

8 7 5 1 6 9 2 4 3

rnshík yxfkððk ½kMk zuÃkku ¾ku÷ðkLke {ktøk ÚkE yçkku÷ SðkuLku çk[kððk Wå[ fûkkyu hsqykík y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt nk÷ ðhMkkË ¾U[kðkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu yçkku÷ SðkuLku ½kMk[khku Ãkqhku Ãkkzðk yLku zuÃkku ¾ku÷ðk {kxu ËMk¢kuE íkk÷wfkLkk økkuÃkk÷f rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ h{uþ¼kE ¼hðkz îkhk ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk Mkrník Wå[ Míkhu hsqykík fhðk{kt ykðe Au. su hsqykík{kt sýkÔÞk {wsçk, nk÷ y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ðhMkkË ¾U[kðkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. su{kt ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu Ãkkýe íkÚkk ½kMk[khkLke íktøke WËT¼ðe Au. suLkk ÷eÄu yk ÃkþwÃkk÷fku MknÃkrhðkh íkÚkk ÃkkuíkkLkk Ãkþwyku MkkÚku økkuÄhk, Mkwhík, {nkhk»xÙ çkksw {kuxe MktÏÞk{kt rnshík fhe hÌkk Au. ðÄw{kt hsqykík{kt sýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLkk {æÞ rðMíkkh íkÚkk ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk

ÃkþwÃkk÷fku ÃkkuíkkLkkt {qtøkk ÃkþwykuLku ½kMk[khku Ãkqhe Ãkkze þfu yu nuíkwMkh íkkífkr÷f Äkuhýu ½kMk zuÃkku ¾ku÷ðkLke {køk fhðk{kt ykðe Au. økkuÃkk÷f rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ h{uþ¼kE ¼hðkzu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË þnuh íku{ s økwshkíkLkkt {wÏÞ þnuhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk su økkÞ {kíkkLku zççkk{kt Ãkqhðk{kt ykðu÷ Au íkuLku Ãkrðºk ©kðý {kMk íku{ s sL{kü{e rLkr{¥ku {wõík fhðk{kt ykðu yLku íku økki{kíkk {kxu ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkuðe Wøkú {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÃkþwÃkk÷fku {kxu s÷ËeÚke ½kMk[khku yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu yLku økkiníÞk {wÆu ¾kMk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yLku økkiníÞk {wÆu ¾kMk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yLku økki níÞkhkykuLkk òLk÷uðk nw{÷kykuÚke Ãkþw «u{eykuLku çk[kððk{kt ykðu yuðe Ãký Wøkú {køk fhðk{kt ykðe Au.

ðLk {nkuíMkð rLkr{¥ku {ktz÷{kt ð]ûkkhkuÃký

ykhyuVyku îkhk MkðuoLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. su çkkË rðrðÄ hkuÃkkLkwt þk¤kLkk ftÃkkWLz{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku ÃkÞkoðhýLku çk[kððk yLku ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxuLke nkf÷ fhkE níke.

Happy Birthday yswoLk ÃkÃÃkk : «rðý¼kE {B{e : sþwçkuLk sL{ íkk. Ãk.8.08 hkýÃkwh

{ktz÷, íkk.4

63{k ðLk {nkuíMkð rLkr{¥ku ykshkus {ktz÷Lke ©e rðãk÷Þ ¾kíku íkk÷wfkLkk ðLk rð¼køk ykh.yuV.yku. îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. {ktz÷ íkk÷wfkLkk ðLk rð¼køkLkk huLs VkuhuMx ykìrVMkh çke. ðe. Ãkh{kh îkhk yks hkus {ktz÷Lke ©e rðãk÷Þ ¾kíku ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku ©e rðãk÷Þ þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ ¾Uøkkh¼kE zkurzÞk, yu{Sðeyu{ þk¤kLkk yk[kÞo {Lkw¼kE Ãkkðhk,©e rðãk÷ÞLkk yk[kÞo ¼hík¼kE íkÚkk f{o[khe r{ºkku,þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

MkkðÄkLk, ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk çkË÷kR hne Au.... 2 1 4 6 3 5 8 7 9

3 9 6 7 8 2 4 1 5

5 8 7 9 4 1 3 6 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

÷k÷¼k ¾kuzw¼k Mkku÷tfe sÞuLÿ®Mkn hks¼k økkune÷ økku®ðË®Mkn fwtðh®Mkn Mkku÷tfe øk{kLk®Mkn Mkku÷tfe {nuLÿ®Mkn hk{¼k Mkku÷tfe ÷kËhMktøk çkk÷Mktøk Mkku÷tfe h{uþS ÷û{ýS Xkfkuh fktríkS Mkku{kS Xkfkuh ¾kuzw¼k rðsw¼k Mkku÷tfe Mkwhuþ®Mkn ËkLk¼k Mkku÷tfe h{uþ®Mkn ík÷Mktøk Mkku÷tfe

ykðu÷k xÙfu Äku÷uhk ™Sf yfM{kŒ ‚So 3 ÷kufkuu™u ¼h¾e ÷eÄk nŒk. yk ƒkƒŒu Äku÷uhk …ku÷e‚u ½x™kMÚk¤u sR fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.…ku÷e‚u xÙf [k÷f rðYæÄ „w™ku ™kutÄe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe.yk ºkýuÞ ÷kþ™u ÄtÄwfk™e huVh÷ nkuM…ex÷ ¾kŒu …eyu{ yÚkuo ÷kððk{k ykðe nŒe. yk ½x™k™e òý ÚkŒkt s ÄtÄwfk™e nkuM…ex÷ ¾kŒu {]Œfku™kt ‚„ktÔnk÷kyku Ëkuze ykÔÞk nŒk.y™u ¾wƒ fYý ÿ~Þku ‚òoÞk nŒk. yk ½x™kÚke ¼kËhk „k{{k

Efçkk÷ nçkeçk¼kE ¼whk¼kE ¼e¾k¼kE neíkk¼kE ¼whk¼kE yþhV¼kE yçËw÷¼kE nMkw¼kE ¼kð÷w¼kE òszs LkkLkfw¼kE hkýk¼kE (ík{k{ hnu.¼kËhk,rs.¼kðLkøkh) þkuf™w ðkŒkðhý Vu÷kÞw nŒw.yfM{kŒ™u fkhýu Úkkuzk ‚{Þ {kxu Äku÷uhk-¼kð™„h {køko …ý ƒkrÄŒ ƒLke økÞku nŒku. ytŒu {]Œfku™k {]ŒËunku çknkh fkZe ÷eÄk ƒkË yfM{kŒ ÚkÞu÷k ðkn™ku hkuz™e ‚kRz{kt nxkðe ÷uŒk xÙkVef …wðoðŒ ƒLÞku nŒku.

nðu íkku Ãkfze-ÃkfzeLku Vxfkhku...!

y{ËkðkË : MkkðÄkLk...÷kufkuLke {kLkrMkfíkk nðu çkË÷kR hne Au. økheçk yLku ÷k[kh økýkíke sLkíkk ¼qíkfk¤ çkLkðk {ktze Au. yrLkü íkíðkuLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu nðu Ãkku÷eMkLke hkn òuðkíke LkÚke. Ãký Mk{ks Ãkkuíku s 'nkÚk-MkkV’ fhðk Ãkh ykðe økÞku Au. W¥kh økwshkík{kt ykðe ºký ½xLkkyku çkLke økR, yuÞ yuf s rËðMk{kt. ¾uzçkúñk{kt yuf {Ëkhe suðku ðuþ Äkhý fhu÷ku þ¾Mk ¼e¾ {ktøkíkku íkku. yu ËkhwLkk Lkþk{kt níkku. ¼ez¼kzðk¤e çkòh{kt íkuLku Lk òýu þwt MkqÍÞw fu yufkyuf ÃkkuíkkLkk fÃkzk WíkkheLku yu LkøLk ÚkR økÞku. òufu, yk nhfík íkuLku ¼khu Ãkze. ÷kufkuyu Mkhkònuh Zeçke LkkÏÞku. ykðw s fktRf rMkØÃkwh{kt Ãký çkLke økÞw. ynªÞk {uÚkeÃkkf ¾kLkkhku yuf hku{eÞku níkku. ÞwðíkeLke {~fheyu íkuLku MkeÄku

hku{eÞku-{Ëkhe yLku ËkYrzÞku... yuf rË’{kt ºký ZeçkkÞk nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kze ËeÄku. hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkk yòÛÞk ÷kufkuyu Ãký òÛÞk-Mk{ßÞk rðLkk íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkku nkÚk MkkV fhe ÷eÄku níkku. ºkeS ½xLkk Ãkkxý{kt çkLke. ¾kLk Mkhkuðh{kt ykÃk½kík fhðk {kxu yuf ËkYrzÞkyu ÍtÃk÷kðe ËeÄwt. yu ¼økðkLkLku ðnk÷ku íkku Lk ÚkÞku Ãký, LkøkhsLkkuLkku 'Ëð÷ku’ ÚkR økÞku. ÍkzLke MkkÚku çkktÄeLku ÷kufkuyu íkuLku çkhkçkhLkku Vxfkhe Lkþku Wíkkhe LkkÏÞku níkku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Mk{Þkur[ík (4) òuøkðkE (7) {øks (8) fkþ (9) Ëþk (10) Lk½hku¤ (13) ¾øk (15) Sðíkh (18) hsfý (20) ríkõík (21) øk÷ík (22) ykuhík (24) LkLkktøkzwt (26) zøkh (29) nrh (32) {Ë (33) ðkðxku (35) íkhtøke (36) ¾kus (37) ÷¾Ãkrík (38) LkVku* Q¼e [kðe : (1) Mk{Ëw:¾ (2) {øk (3) ÞkusLk (4) òuþ (5) ðkË (6) EþkLk (8) fk¤S (11) ½hkf (12) rðík (14) økh÷ (16) ðøkh (17) hrík (19) síkLk (21) økðkn (22) ykuzw (23) íkz (25) øk{kuu (27) øk{økeLk (28) hË (30) rhðks (31) Mktíkrík (34) xku÷


ahemedabad dst 5-08-2012