Issuu on Google+

çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko

þrLkðkh, 4 ykuøkMx, h012

{kíkkLke rþ¾k{ý {kLke yux÷u Sð çk[e økÞku ð

»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. yuf økk{{kt yuf ÞwðkLk hnuíkku níkku. íkuLke MkkÚku rðÄðk {kíkk hnuíke níke. yuf rËðMk íkuLku y[kLkf çknkhøkk{ sðkLkwt ÚkÞwt. çknkhøkk{ sðkLke ðkík íkuLke {kíkkLku fhe. {kíkkyu fÌkwt, “çkuxk, yíÞkhu çknkhøkk{ yuf÷k Lk sðkÞ. íkkhe MkkÚku fkuELku ÷E ò!” ÞwðkLk fnuu, “{k, hMíkk{kt ¼Þ suðwt LkÚke. ð¤e {khu yksu s sðwt Ãkzu íku{ Au. ð¤e, yíÞkhu y[kLkf sðkLkwt ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu {khe MkkÚku fkuý ykðu?” {kíkk çkku÷e, “¼÷u çkuxk, Ãký yuf fk{ fheLku Úkkuze ðkh{kt nwt ½hu ÃkkAe ykðwt íÞkh ÃkAe íkwt ssu! ” yk{ fne íku LkSf{kt ykðu÷k ík¤kð{ktÚke yuf fh[÷ku ÷E ykðe. íkuýu fh[÷ku yuf fÃkqhLke Ëkçkze{kt {qõÞku. yu Ëkçkze ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ykÃkíkkt fÌkwt, “ykLku íkwt MkkÚku hk¾su, fk{ ÷køkþu!” Ãkwºk fnu, “{k, fh[÷ku {Lku þwt fk{ ÷køkþu? Ãký íkwt fnu Au íkku nwt MkkÚku ÷E sEþ.’ ÞwðkLk ËkçkzeLku Íku¤e{kt {qfeLku [k÷e LkeféÞku. çkÃkkuhu íku yuf Íkz Lke[u ykhk{ fhðk ykzku Ãkzâku.

****

½ýwt [kÕÞku nkuðkÚke ÞwðkLk ÚkkõÞku Ãký níkku, ÍkzLke þeík¤ AkÞk{kt íkuLku Ÿ½ ykðe økE! y[kLkf ÍkzLke çk¾ku÷{ktÚke yuf {kuxku MkkÃk çknkh LkeféÞku. fÃkqhLke MkwøktÄLku fkhýu MkkÃk ykf»kkoÞku níkku. MkkÃk ÞwðkLkLke ÃkkMku Ãkzu÷e Íku¤e íkhV ykøk¤ ðæÞku. Íku¤e{kt hnu÷e Ëkçkze ¾ku÷ðk íkuLkk Ãkh Vuý ÃkAkze yux÷u Ëkçkze ¾q÷e økE yLku yu{ktÚke fh[÷ku çknkh LkeféÞku. fh[÷kyu ÃkkuíkkLkk yktfzk LkkøkLkk øk¤u ¾kU[e ËeÄk. Lkkøku yu{ktÚke AqxðkLkku Ãkqhku «ÞíLk fhe ÷eÄku, Ãký fh[÷ku yu{ fktE Mkh¤íkkÚke Akuzu ¾hku! Úkkuze ðkh yu{ f~{fþ [k÷e yLku ytíku fh[÷kyu yktfzk ¼hkðeLku MkkÃkLku íÞkt Lku íÞkt s {khe LkkÏÞku. çkÃkkuh Z¤e økE ÃkAe ÞwðkLk òøÞku. òøkeLku swyu Au íkku fk¤ku Lkkøk ÃkkuíkkLke çkksw{kt {hu÷ku Ãkzâku níkku! fÃkqhLke W½kze Ëkçkze yLku fh[÷kLku òuíkkt s yuLku çkÄe ðkík Mk{òE økE. íkuLku ÃkkuíkkLke {kíkkLke ðkík Mkkt¼he ykðe fu, “çkuxk ykLku íkwt MkkÚku hk¾su fk{ ÷køkþu.” íku {Lkku{Lk çkkuÕÞku, “{U {khe {kíkkLke rþ¾k{ý {kLke Lku fh[÷kLku MktøkkÚku ÷eÄku, íkku íkuýu {Lku MkkÃkÚke çk[kÔÞku. òu fh[÷ku yLku fÃkqh MkkÚku Lk nkuík íkku MkkÃku sYh {Lku zt¾ {kÞkuo nkuík.” yk{ rð[khíkku ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk {køkuo ykøk¤ [kÕÞku. çkkuÄ: ykÃkýktÚke yLkw¼ðe yLku çkwrØþk¤e ÷kufkuLke þe¾k{ý {kLkðk{kt znkÃký hnu÷wt Au.


þrLkðkh 4 ykuøkMx, h012

{nkLkw¼kð

Lkku÷us ÍkuLk

çktøkk¤Lku rð¼krsík Úkíkwt yxfkðLkkhk MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS ¼khík{kt ykÍkËe Ãknu÷kt hksfeÞ MktøkXLkkuLkku y¼kð níkku. ykðk Mk{Þu hksfeÞ MktøkXLk MÚkkÃkeLku ÷kufòøk]ríkLkwt {n¥ðLkwt fk{ çktøkk¤e Lkuíkk MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhSyu WÃkkzâwt níkwt. çku rËðMk ÃkAe MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhSLke ÃkwÛÞríkrÚk Au íÞkhu ykÃkýu ynª 1857Lkk «Úk{ MðkíktºÞ Mktøkúk{ ÃkAeLkk yLku økktÄeSLkk WËÞ Ãknu÷ktLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS rðþu Úkkuzwt òýeyu. 10 LkðuBçkh, 1848Lkk hkus fku÷fkíkk{kt sL{u÷k MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS Ãkh íku{Lkk rÃkíkk zku. Ëwøkko[hý çkuLkhSLkk rð[khkuLke Ÿze yMkh níke. íkuykuyu $ø÷uLz{kt sELku ¼khíkeÞ rMkrð÷ MkŠðMkLke Ãkheûkk 1868{kt ÃkMkkh fhe níke. yu Ãknu÷kt ¼khík{ktÚke yuf{kºk MkíÞuLÿLkkÚk xkøkkuh 1867{kt ykE.Mke.yuMk. çkLÞk níkk. yrLkÞr{íkíkkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku rçkúrxþ Mkhfkhu 1874{kt íku{Lku çkhíkhV fÞko níkk. yk ½xLkk ÃkAe íku{ýu ytøkúus Mkhfkh ¼khíkeÞku Mkk{u ¼u˼kð hk¾íke nkuðkLkwt yLkw¼ÔÞwt níkwt. ÃkAe íku{ýu yr¾÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkk MktøkXLkLku fkUøkúuMk{kt rðr÷Lk fhe ËeÄwt níkwt. íÞkhu íkuyku fkUøkúuMkLkk {n¥ðLkk Lkuíkk níkk. íkuyku çku ðkh fkUøkúuMkLkk yæÞûk hÌkk níkk. ytøkúus Mkhfkhu yrÄfkhe íkhefu íku{Lku

xâwrLkrþÞk ÃkkxLkøkh «{w¾ ðzk«ÄkLk yrÄf]ík ¼k»kk ûkuºkV¤ ðMíke fhLMke

19

: : : : : : :

çkhíkhV fÞko ÃkAe íkuyku {uxÙkuÃkkur÷xLk RÂLxxâqx{kt «kuVuMkh çkLÞk. íku{ýu rhÞLk fkì÷usLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe níke, su nðu MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS fkì÷us fnuðkÞ Au. çktøkk¤Lkk rð¼ksLkLkku íku{ýu ¾qçk rðhkuÄ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u 1911{kt çktøkk¤Lkwt rð¼ksLk hkufe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt, su MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhSLke {kuxe rMkrØ {kLkðk{kt ykðu Au. çktøkk¤{kt ßÞkhu fkuE {kuxk LkuíkkykuLkku WËÞ ÚkÞku Lk níkku íÞkhu MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS ‘çktøkk¤e çkkËþkn’ íkhefu ÷kufku{kt ÷kufr«Þ níkk. AuÕ÷kt ð»kkuo{kt økktÄeSLkku «¼kð ðÄðk ÷køÞku níkku yLku økktÄeSyu ytøkúus Mkhfkh Mkk{u Auzu÷e yMknfkhLke [¤ð¤Lku íku{ýu xufku ykÃÞku Lk nkuðkÚke íkuyku hksLkeríkÚke Ëqh ÚkE økÞk níkk. 1921{kt ytøkúus Mkhfkhu MkhLke WÃkkÄe ykÃke níke. 1925Lke 6êe ykuøkMxu çkih¾Ãkwh{kt 77 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðÕzo xqh

xâwrLkþ {kuLMkuV {kÍkuofe n{kze Íuçkk÷e yhurçkf 1,63,610 [ku.rf{e. 1,07,32,900 xâwrLkrþÞLk rËLkkh

56{kt £kLMkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke {wõík ÚkÞu÷ku xâwrLkrþÞk W¥kh ykr£fk ¾tzLkk Auzu ykðu÷ku Ëuþ Au. rzMkuBçkh 2011{kt xâwrLkrþÞk{kt ¢ktrík ÚkE níke. suLku xâwrLkrþÞLk heðkuÕÞwþLk fnuðk{kt ykðu Au. 24 ð»koÚke «{w¾ÃkËu çkuXu÷k ÍkELk y÷ yrçkzkELk çkuLk y÷eLke Lkerík-heríkyku Mkk{u ÔÞkÃkf rðhkuÄ ÚkÞk ÃkAe yk ¢ktrík ÚkE níke. xâwrLkrþÞLk ¢ktríkLke yMkh ík¤u ÃkAeÚke yLÞ yhçk Ëuþku{kt Ãký ¢ktrík ÚkE níke. f]r»k,

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku, Wãkuøkku yLku «ðkMkLk Ãkh xâwrLkrþÞkLke yk¾e EfkuLkku{e òuzkÞu÷e Au. økuMkLke çkkçkík{kt xâwrLkrþÞkLkwt W¥ÃkkËLk LkkUÄÃkkºk hÌkwt Au. ½ô, þkf¼kS yLku V¤ku, xk{uxkt íku{s ÿkûkLke rLkfkMk{kt xâwrLkrþÞk yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. xâwrLkrþÞk{kt ykðu÷k rçk[ nt{uþktÚke «ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkk Au. yk rMkðkÞ yiríknkrMkf MÚk¤ku Ãký rðï¼hLkk Mknu÷kýeykuLku xâwrLkrþÞkLke MkVh fhkððkLkwt ykf»koý Q¼wt fhu Au.

30 rf{e. ÷ktçke çkhVLke LkËe

yk

suoÂLxLkkLkk MkkLxk¢wÍ «kurðLMk{kt ÷kuMk ø÷urþÞMko LkuþLk÷ Ãkkfo Au. ßÞkt 30 rf÷ku{exh ÷ktçke çkhVLke Ãkurhxku {kuhuLkku LkËe ykðu÷e Au. yk MÚk¤ yksuoÂLxLkkLkku MkkiÚke rðÏÞkík xqrhMx ÃkkuRLx Au. 97 [kuhMk rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e yk rn{LkËe Ãkurhxku {kuhuLkku rðï{kt ºkeò LktçkhLkku þwØ ÃkkýeLkku †kuík Au. yk rn{ûkuºk yux÷k {kxu ¾kMk Au fu íkuLke økýLkk ykuøk¤íkk síkk rn{ûkuºk{kt LkÚke Úkíke. yk rn{ûkuºkLku ð»kkuoÚke ÂMÚkh {kLkðk{kt ykðu Au. çkhV ðÄe òÞ Au, Ãký ðÄkhu Ãkzíkku ykuøk¤íkku LkÚke. QÕxkLkwt Mkíkík ðÄíkkt hnuíkkt rn{ûkuºkku{kt íkuLku ºkeswt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rn{LkËeLke ŸzkE 558 Vex LkkUÄkE Au. çkhV ðÄkhu s{k ÚkE òÞ ÃkAe íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt Ãký ykðu Au. «ðkMkeyku {kxuLke ÔÞðMÚkkYÃku yLku MkknrMkfku íku{kt Ãkhk¢{ku fhe þfu íku {kxu Mk{Þktíkhu ðÄe hnu÷k çkhVLku íkkuze Lkkt¾ðk{kt

Ãkurhxku {kuhuLkku ykðu Au. Mkki«Úk{ ð¾ík 1917{kt ðÄe hnu÷k çkhVLku íkkuzeLku rn{ûkuºkLku ðÄíkwt yxfkðkÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe 1940Úke Ëh [kh fu Ãkkt[ ð»kuo Mkíkík ðÄíkk çkhVLku íkkuzeLku rn{ûkuºkLku Mkh¾wt fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷u [k÷w ð»koLkk {k[o {rnLkk{kt ðÄe hnu÷k çkhVLku íkkuzeLku rn{ûkuºkLku ðÄíkwt yxfkðkÞwt níkwt. «ðkMkeyku {kxu yk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt r{Lke xÙu®føkLke Mkð÷ík ykÃkeLku ykf»koý Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{, Ãkurhxku {kuhuLkku íÞkt MkknrMkfkuLku yÃkkíke MkwrðÄkykuLku fkhýu yLku íkuLke yk rðr¼LLk ¾krMkÞíkkuLkk fkhýu ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke hne Au.

Read, Write & Speak English

rðþu»kýLke íkw÷LkkLkkt YÃkku økíkktf{kt ykÃkýu Lkk{Lke rð¼Âõík yLku Lkk{Þkuøke yÔÞÞLkk WÃkÞkuøkku rðþu þe¾e økÞk. ynª ykÃkýu rðþu»kýLke íkw÷LkkLkkt YÃkku þe¾eyu. økwshkíke ¼k»kk{kt ykÃkýu íkw÷Lkk fneyu Aeyu suLku ytøkúuS{kt Comparison fnuðk{kt ykðu Au. Lke[uLkkt WËknhýku îkhk ðÄw MÃkü Úkþu. 1. Sugar is sweet. 2. Gopal is clever. 3. Honey is sweeter than sugar. 4. Gopal is cleverer than Raman. 5. Gopal is cleverest boy in our school. WÃkhLkkt ðkõÞku{kt sweet yLku clever rðþu»kýku Au

yLku íku Lkk{Lkku økwý çkíkkðu Au. Ãknu÷k çktLku ðkõÞku{kt Sugar(ÃkËkÚko) yLku Gopal(«kýe)Lkku økwý çkíkkððk {kxu yk rðþu»kýkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. ßÞkhu ºkeò ðkõÞ{kt Honey yLku sugar yuðk çku ÃkËkÚkoLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe Au. [kuÚkk ðkõÞ{kt Gopal yLku RamanLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðe Au. ytøkúuS ðkõÞku{kt The comparative degree ÃkAe than yLku superlative degree ÃkAe of fu in ðÃkhkÞ Au. su{ fu, Ãkkt[{kt ðkõÞ{kt GopalLku þk¤k{kt MkkiÚke nkurþÞkh rðãkÚkeo çkíkkððk {kxu inLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

íkw÷LkkLkk rLkÞ{ku : íkw÷LkkLkku Ãknu÷ku rLkÞ{ yu Au fu yufð[Lk{kt íkw÷Lkk

er fu est ÷økkzðkÚke ÚkkÞ Au. Ãký òu rðþu»kýLku Auzu e nkuÞ íkku {kºk r yLku st ÷økkzðk{kt ykðu Au. su{ fu, wise, wiser, wisest. íkw÷LkkLkku çkeòu rLkÞ{ Au fu rðþu»kýLku Auzu y nkuÞ yLku íkuLke Ãknu÷kt fkuE ÔÞtsLk nkuÞ íkku yLkku i fheLku er yLku est «íÞÞ ÷økkzðku. su{ fu heavy, heavier, heaviest.

íkw÷LkkLkku ºkeòu rLkÞ{ Au fu rðþu»kýLkk Auzu ÔÞtsLk nkuÞ yLku íkuLke Ãknu÷kt yuf s ÷½w Mðh nkuÞ íkku íku ÔÞtsLkLku çkuðzkððku yLku ÃkAe er yLku est «íÞÞ ÷økkzðku. su{ fu, big, bigger, biggest. íkw÷LkkLkku [kuÚkku rLkÞ{ yu Au fu çkuÚke ðÄkhu ÃkËðk¤kt rðþu » kýLku er íkÚkk est «íÞÞ ÷økkzðk{kt ykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke Ãknu÷kt more {qfðkÚke íkuLkwt comparative YÃk yLku most {qfðkÚke íkuLkwt superlative YÃk ÚkkÞ Au. su{ fu, beautiful, more beautiful, most beautiful. ð¤e, fu x ÷kt f çknw ð [LkLkk rðþu»kýkuLku Ãký yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. su{ fu, learned, more learned, most learned etc. yk{, yk rLkÞ{ku æÞkLk{kt hk¾eLku

rðþu»kýkuLke íkw÷LkkLkkt YÃkku {qfe þfkÞ Au.

sðkçk ykÃkku íkku... 1. çkkhMkku Aíkkt çkkhMkku ŸÄkt, çkkhMkku çkkðLk ðeh, {khwt W¾kýwt Ãkkh¾u íkuLku, ykÃkwt MkkuLkkLkwt íkeh.

2. ÷ktçkwt ¾hçk[zwt V¤ Au, suLke WÃkh [kux÷e ÷e÷e, Mkkfh {eXwt Lkkt¾e ¾kÞ, suLke Ak÷ Au ÷e÷e Lku Ãke¤e.

3. yk{ òô, íku{ òô, ßÞkt òyku íÞkt MkkÚku Úkkô, LkkLkku Úkkô, {kuxku Úkkô, Ÿ½e òyku íkku MktíkkE òô.

sðkçk: 1. Lkr¤Þkt 2. yLkuLkkMk 3. ÃkzAkÞku

02


þrLkðkh 4 ykuøkMx, h012

yu

f níkk Sðk¼kE. økk{ Auðkzu yu{Lkwt ½h. ½h ÃkkMku ðkzku. ðkzk{kt Zkuhkt çkktÄu. ykøk¤ Úkkuzwt yktøkýwt. ½hLke ykMkÃkkMk ¾wÕ÷e søÞk, yux÷u ½h{kt ôËhzk ykðu. Sðk¼kELku ôËhkuLkku ¼khu ºkkMk. ôËhku yk¾k ½h{kt ËkuzkËkuze fhu. ¾kðkLkk zçkkzçke ¾ku÷e çkÄwt ðuhrð¾uh fhe Ëu. ¾kÞ yuLkk fhíkkt çkøkkz ðÄkhu fhu. Sðk¼kE íkku ºkkMke òÞ. Sðk¼kELkk yuf ¼kEçktÄ. {økLk¼kE yu{Lkwt Lkk{. Sðk¼kEyu ÃkkuíkkLkk yk Ëw:¾Lke ðkík {økLk¼kELku fhe. {økLk¼kE fnu, “yhu! yu{kt þeË {qtÍkyku Aku? yuf rçk÷kze ½h{kt Ãkk¤ku. ÃkAe yufuÞ ôËh ½h{kt Q¼ku hu’ íkku {Lku fu’òu.”

çkk¤ ðkíkko

nwt ík{khku MkkÚkeËkh

Lkxðh Ãkxu÷

Sðk¼kELku {økLk¼kELke ðkík Xef ÷køke. økk{{ktÚke yuf ½huÚke rçk÷kze Ãkfze ÷kÔÞk. rçk÷kzeLku VkuMk÷kðe ËqÄ ÃkkÞwt. yuLkk rz÷ Ãkh «u{Úke nkÚk VuhÔÞku. rçk÷kzeLku yu økBÞwt. íku Sðk¼kELkk ½h{kt hne Ãkze. hkík Ãkze. [qt [qt [qt... Úkðk {ktzâwt, Ãký rçkÕ÷e{kMke íkiÞkh s níkkt. yu hkíku íkuýu çku ôËh{k{kLku Ãkfzâk Lku ¾kÄk. rçk÷kzeLku íkku {ò Ãkze økE. yu hkíku ôËhku ËhLke çknkh LkeféÞk s Lknª. yk¾e hkík Sðk¼kELku rLkhktíku Ÿ½ ykðe. Mkðkhu ÃkkAwt rçk÷kzeLku ðkzfku ¼heLku ËqÄ ÃkkÞwt. rçk÷kze ËqÄ [Ãk..[Ãk.. Ãke økE. {ò Ãkze økE! Úkkuzk rËðMk{kt íkku ½h{kt yuf Ãký ôËh Lk hÌkku. ôËhkuLkku ºkkMk økÞku. Sðk¼kELku ÚkÞwt fu nðu rçk÷kzeLke þe sYh Au? ÷kð yuLku íkøkuze {qfwt. Lku Sðk¼kE rçk÷kzeLku çkkÚk{kt Ãkfze ík¤kðLke

Ãku÷u Ãkkh {qfe ykÔÞk. Sðk¼kE nh¾kíkk ½uh ykÔÞk. swyu íkku yktøkýk{kt rçk÷kze yu{Lkwt Mðkøkík fhðk çku Ãkøku çkuXe níke. yk òuE Sðk¼kE [{õÞk. Vhe yuLku ÷E QÃkzâk Ëqh ¾uíkh{kt {qfe ykÔÞk. íkkuÞ rçk÷kze yu{Lkk Ãknu÷kt ½uh nksh! Sðk¼kE r¾òELku Äkufku ÷E yuLke ÃkkA¤ Ãkzâk Ãký hkíku rçkÕ÷eçkuLk nksh! nðu þwt fhðwt? Sðk¼kE íkku {qtÍkÞk. Vhe {økLk¼kELku {éÞk. {økLk¼kE fnu, “½h{kt fqíkhku Ãkk¤ku. rçk÷kze Aq ÚkE sþu.”

fantastic facts Poem Corner

Work while You Work Play while you play; One thing each time, All that you do, Do with your might; Things done by halves Are not done right

Most dangerous airport in the world..!

Tenzing-Hillary Airport, also known as Lukla Airport, is a small airport in the town of Lukla, in Khumbu, Solukhumbu district, Sagarmatha zone, eastern Nepal. Landing strip is built on the steep incline of a hillside. Its length is 450 m and width 20m and the runway incline is a staggering 12%. The apron has 4 stands and there is one heli-pad located 150m below the air traffic control tower. No landing

aids are available and Air Traffic Service is limited to AFIS (Aerodrome Flight Information Service) only. Landing in Lukla leaves no room for error. Pilots throw their propellers into hard reverse before they touch down and gun the engines as they race down the hill for takeoff. A program titled Most Extreme Airports broadcast on The History Channel in 2010, rated the airport as the most dangerous airport in the world.

rðËuþe «ðkMkeykuLku ykf»koíkkt

Work while you work,

¼khíkLkkt {kuxkt ík¤kðku

¼k

økk{Lkk XkfkuhLku íÞkt fu¤ðkÞu÷kt rð÷kÞíke fqíkhkt níkkt. Sðk¼kE XkfkuhLku ½uh økÞk. yuf MkhMk fqíkhku ðu[kíkku ÷E ykÔÞk. fqíkhkLku ½h{kt yktxkVuhk {khíkku òuE rçkÕ÷e{kMke Aq ÚkE økÞkt. yk òuE Sðk¼kE hkS ÚkÞk. íku{ýu fqíkhkLku ÷kuxku ¼he ËqÄ{kt hkux÷k [ku¤eLku ¾ðhkÔÞk. fqíkhkLku íkku {ò Ãkze økE. rçk÷kze íkku økE íku økE, Ãký nðu fqíkhku ykÔÞku. hkus yuLku çku hkux÷k Lku ÷kuxku ¼he ËqÄ ykÃkðwt Ãkzíkwt. õÞkhuf ¼kík Lku ¾e[ze Ãký ¾ðhkððe Ãkzíke. ½h{kt

hík LkËeyku yLku ík¤kðkuLkku Ëuþ Au yu{ fneyu íkku fþwt ¾kuxwt LkÚke, fu{ fu ykÃkýu íÞkt yMktÏÞ {kuxe LkËeyku yLku ík¤kðku ykðu÷kt Au fu suLkk fkhýu ËuþLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku f]r»kLkk ÃkkýeLke sYrhÞkík Ãkqhe ÚkkÞ Au. ykÃkýu ynª yuðkt ík¤kðku rðþu òýeyu. 1. ðw÷h ík¤kð : fk~{eh{kt ykðu÷k yk ík¤kðLke økýLkk yurþÞkLkkt MkkiÚke {kuxk ík¤kðku{kt ÚkkÞ Au. 24 rf÷ku{exh MkwÄe Vu÷kÞu÷k yk ík¤kðLke MkwtËhíkk íkuLkwt økúeLk Ãkkýe Au. 2. ÷kufíkf ík¤kð : Ãkqðo ¼khík{kt þwØ ÃkkýeLkku {kuxku ykÄkh yk ík¤kð Ãkh Au. {rýÃkwh{kt ykðu÷k yk ík¤kð MkkÚku íÞkLke EfkuLkku{e òuzkÞu÷e Au. 3. Ë{Ë{k ík¤kð : yhkEð÷ rn÷Lke ykMkÃkkMk{kt ykðu÷k yk ík¤kðLke økýíkhe nrhÞkýkLkk MkkiÚke {kuxk ík¤kð{kt ÚkkÞ Au. ÃkkxLkøkh rËÕneLke LkSf ykðu÷k yk ík¤kðLke {w÷kfkíku {kuxe MktÏÞk{kt Mknu÷kýeyku ykðu Au. 4. Ëk÷ ík¤kð : fk~{ehÂMÚkík yk ík¤kð íkuLkk fwËhíke MkkIËÞo {kxu ¼khík s Lknª Ãký rðï¼h{kt rðÏÞkík Au. sB{w-fk~{eh{kt «ðkMkeykuLkk {wÏÞ ykf»koý{kt yk ík¤kðLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au, yu s çkíkkðu Au fu Ëk÷ MkhkuðhLkwt fux÷wt {n¥ð Au. 5. rÃk[ku÷k ík¤kð : hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh{kt ykðu÷wt yk ík¤kð þwØ ÃkkýeLkku {kuxku †kuík Au. WËÞÃkwh{kt yk WÃkhktík Ãký ½ýkt ík¤kðku ykðu÷kt Au.

03

yuf ÔÞÂõík sux÷wt fqíkhku ¾kE síkku níkku. yk òuE Sðk¼kE {qtÍkÞk. ykðku ¾[o þeË ÃkkuMkkÞ? fqíkhku ÷E Xkfkuh ÃkkMku økÞk. Sðk¼kE fnu, “XkfkuhS, yk fqíkhku ÃkkAku ÷ku Lku {khk ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkku.” Xkfkuh r¾òELku fnu, “ðu[u÷ku {k÷ nwt Ãkhík ÷uíkku LkÚke.��� Sðk¼kE ¾hu¾hk yf¤kÞk. LkkAqxfu fqíkhku ÷E ½hu ykÔÞk. yu{Lku ÚkÞwt fu fk÷ þnuh{kt sE fqíkhku ðu[e ykðeþ. íÞkt fkuE çktøk÷kðk¤ku ðu[kíkku ÷E ÷uþu. yk{ rð[kh fhe Sðk¼kE Ÿ½e økÞk. íku hkíku çku [kuh [kuhe fhðk ykÔÞk. fqíkhku ¾qýk{kt þktríkÚke Mkqíkku níkku. [kuh ÍktÃk÷e ¾ku÷e ytËh yktøkýk{kt ykÔÞk. íkkuÞ íku çkuMke hÌkku. Auf ½hLkk çkkhýk MkwÄe ykÔÞk. fqíkhku Äe{uÚke Q¼ku ÚkÞku. [kuh çkkhýwt ¾ku÷e ytËh ½qMÞk Lku fqíkhkyu A÷ktøk ÷økkðe. yuf [kuhLku çk[fwt ¼he ÷eÄwt. íku ÃkAe çkeòLku Ãkøku çk[fwt ¼ÞwO. íku ¼Mkðk ÷køÞku. [kuh ÷kufku [eMkku Ãkkzðk ÷køÞk. Sðk¼kE òøke økÞk. íku{Lku {ËË {kxu çkq{ku Ãkkze. ÷kufku Ëkuze ykÔÞk. çktLku [kuh ÃkfzkE økÞk. Ãkku÷eMkLku VkuLk fÞkuo. Ãkku÷eMkLke SÃk ykðe. yk çktLku [kuhLku òuE Ãkku÷eMk LkðkE Ãkk{e. yk [kuhkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk õÞkhLke {Úkíke níke. yksu íku ÍzÃkkE økÞk. Sðk¼kELkk fqíkhkyu htøk hkÏÞku. [kuhkuLku Ãkøku çk[fkt ¼he ¼køkðkLke íkf s ™ ykÃke. [kuhkuLku Ãkfzðk {kxuLkwt RLkk{ Sðk¼kELku {éÞwt. Sðk¼kE hkS ÚkÞk. òu yu hkíku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuík íkku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhkE økÞk nkuík. fqíkhkLku ÷eÄu [kuhe Úkíke yxfe økE. Sðk¼kE fqíkhk LkSf økÞk. ðnk÷Úke nkÚk Vuhðíkkt fnu, “fqíkhk¼i, íkLku nðu nwt õÞktÞ Lknª ðu[wt nkU!” fqíkhku Ãký Sðk¼kELkku nkÚk [kxe ðnk÷ fhðk ÷køÞku.


05

04 4 ykuøkMx, h012 þrLkðkh

ÃkkðhVq÷ MkwÃkhnehku

Ë÷Ë÷{kt ¾qtÃke òyku yÚkðk Mkíkík fqËíkk hnku

íkk

suíkh{kt rzhuõxh r¢MxkuVh Lkku÷kLkLke ‘çkux{uLk’ rMkheÍLke ytrík{ {Lkkíke rVÕ{ ‘Ä zkfo LkkRx hkRÍeMk’ rh÷eÍ ÚkE yLku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLke hne Au. yk Ãknu÷kt Lkku÷kLkLke ‘çkux{uLk rçkrøkLMk’ yLku ‘Ä zkfo LkkRx’ ykðe [qfe Au yLku yu Ãký yux÷e s MkV¤ hne níke. ynª ykÃkýu ÷kufr«Þ ÚkE hnu÷k çkux{uLkLke rVÕ{Lke [[ko LkÚke fhðkLkk, Ãký çkux{uLk fkxqoLk fuhuõxhLke Úkkuze ðkíkku fheyu. 1939{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkux{uLkLke fÕÃkLkk ykŠxMx çkkuçk fuLk yLku ÷u¾f rçk÷ ®Vøkhu fhe níke. çktLkuyu {¤eLku fkur{õMkLkwt MksoLk fÞwO níkwt. suLku ÃkAeÚke Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þíkk {¤e níke. yk fkur{f çkwf{kt «Úk{ ðkh yuðk MkwÃkhnehkuLke ðkík fhðk{kt ykðe níke suLke ÃkkMku fkuE s MkwÃkhÃkkðh Lk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke ykðzíkLkk çk¤u yLku xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke rð÷LkkuLku ntVkðe þfu Au. MkwÃkhnehku ÃkkMku nkuÞ yuðe yuf Ãký «fkhLke sL{òík íkkfkík çkux{uLk ÃkkMku LkÚke, Ãký íku Mkkhku ÷zðiÞku Au, MkkÚku MkkÚku MkkÞLMkLkku òýfkh. økwLkkyku Wfu÷ðkLke MkqÍ, yËBÞ RåAkþÂõík yLku ð¤e Mk{]rØ nkuðkLke MkkÚku ÃkhkuÃkfkhð]r¥k íkuLku MkwÃkhnehku çkLkkððk {kxu Ãkqhíke Au. økkuÚk{ þnuh Ãkh ykðe Ãkzíke Ëhuf

fk

h fu çkkRf hu®Mkøk, ÃkÍ÷, ríkhtËkS ykfkhðk¤k çkkuLkMk ÃkkuRLx suðe økuRBMk Mkíkík h{íkk nkuÞ yLku {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞk íkku «ÞkMkLkk LkrðLkíkk {kxu fþwtf y÷øk h{ðwt nkuÞ íkku ík{u yuf rðfÕÃkku ðÄe sþu. Mkk{kLÞ heíku su Lkðe s økuR{ h{ðkLkku «ÞíLk fhe þfku Aku. Vq÷ku ¾e÷ðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞ íkuLkk zuR÷eøkuRBMk.fku{ Ãkh ÷uxuMx ykuLk÷kRLk økuRBMk{kt Ãkh ÃkMktËøke WíkkhðkLkwt ðÄw ÞkuøÞ sEyu yux÷u ½ýe çkÄe økuRBMk ík{khe Mkk{u nþu. hnuþu. su{ ík{u MkknrMkfLku yuf su{ktÚke ík{khu Mðu{ MfuÃk Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. søÞkyuÚke çkeS søÞkyu Vuhðíkk yk økuR{{kt yuf Ë÷Ë÷ðk¤wt LkkLkfzwt ík¤kð hnuþku íku{ ík{khku Mfkuh ðÄíkku nþu. su{kt htøkçkuhtøke Vq÷ku ¾e÷íkkt hnuþu. õÞktf çkkuLkMk ÃkkuRLx hnuþu. ík{khu yuf AuzuÚke fqËðkLke økuRBMk ÍkuLk Ãký {¤þu íkku õÞktf þYykík fhðkLke hnuþu. yuf Vq÷ «&™kÚko nþu. ÃkhÚke çkeò Vq÷ Ãkh fqËeLku ík{khu ÃkkuRLxTMk ðÄkhíkk «&™kÚkoðk¤kt Vq÷ Ãkh þwt nþu íku íkku hnuðkLkk Au. {økhku Ãký yk ík¤kð{kt Au. sYh Ãkzâu íku{kt økÞk ÃkAe s òýe þfkþu. ík{khu ík{khk MkknrMkfLku {økhLkk {kÚkk Ãkh Ãký yk{, Mfkuh ðÄkhðk {kxu Mkíkík Q¼ku hk¾ðkLkku Úkþu. òu {økhLkwt {kuZwt ðÄkhu «ÞkMkku fhðk Ãkzþu. yuf WÃkhLke íkhV nkuÞ yLku Ëktík Ëu¾kíkk nkuÞ íkku søÞkyu ðÄkhu ðkh Q¼k Mk{sðkLkwt fu íku rþfkhLke þkuÄ{kt Au yLku ík{khk hnuðk{kt Ãký òu¾{ nkuðkÚke MkknrMkfLku øk¤e þfu Au. yk rMkðkÞ ¾kMk çknw ¾hu¾h yk MkknMkLke økuR{ {kuxku ¾íkhku LkÚke, Ãký fk{ íkku fÃkhwt s Au fu{ fu, çkLke hnu Au. íkku çkk¤r{ºkku, ík¤kð{kt ¾e÷íkkt Vq÷ku øk{u íÞkhu Ãkkýe{kt ytËh ¾qtÃke ík{u òíku s yk økuR{ þfu Au yux÷u ík{u suLkk Ãkh fqËfku {khku yu s Vq÷ h{eLku Lkðku y¾íkhku fhe ytËh òÞ íkku ík{khku yuf «ÞkMk Ãkqhku ÚkE òÞ. þfku Aku. fw÷ [kh «ÞkMk fhðk {¤þu. òu ík{u ÓËÞLkk

Print ScreenLkku WÃkÞkuøk fE heíku ÚkkÞ Au?

f

BÃÞwxhLkk fe-çkkuzoLkku ykÃkýu çknku¤ku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðk Aíkkt y{wf feLkk WÃkÞkuøkÚke ykÃkýu yòý s hneyu Aeyu. su{ fu, Print ScreenLkku þwt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yu ½ýk ÷kufku òýíkk nkuíkk LkÚke. feçkkuzo{kt s{ýe íkhV WÃkh ykðu÷e yk feLkku WÃkÞkuøk M¢eLkþkux ÷uðk {kxu ÚkkÞ Au. fE heíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku ytøku rðøkíku òýeyu.

½ýe ð¾ík ykÃkýe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLxTMk yLÞ fkuELku òuðk nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMku Mkku^xðuh Lk nkuÞ yÚkðk íkku E{uR÷ fhðk {kxu su íku zkuõÞw{uLxLke VkE÷ MkkRÍ ðÄkhu nkuÞ íÞkhu yk fe ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au. Print Screen feLku «uMk fhíkkt s ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ëu¾kíkwt nþu íkuLke R{us fkuÃke ÚkE sþu. suLku ík{u {kR¢kuMkkuVx ðzo, ÃkuRLx fu VkuxkuþkuÃk{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen îkhk M¢eLkþkux ÷eÄk ÃkAe íkuLku VkuxkuþkuÃk{kt sELku Ctrl+n fheLku Ctrl+v fheyu yux÷u fBÃÞwxhLke yk¾k M¢eLkLke R{us ykðe sþu. su{kt

500Úke ðÄw «fkhLkkt Vq÷kuÚke {nufíkku rðMíkkh

Vq÷kuLke ½kxe W

fBÃÞwxh Lkku÷us ík{u VuhVkh fheLku Mkuð fhe þfku Aku yÚkðk íkku fkuELku {kuf÷e þfku Aku. Print Screen keyLkku WÃkÞkuøk çku heíku ÚkE þfu Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞwxhLke yk¾k M¢eLkLke R{us ÷uðk {ktøkíkk nku íkku ík{khu {kºk Print Screen key «uMk fhðkLke hnuþu Ãký òu ík{u su rðLzku{kt fk{ fhíkk nku yLku yu rðLzkuLkku s M¢eLkþkux ÷uðku nkuÞ íkku Ãký ík{u yk feLke {ËËÚke ÷E þfku Aku. yk {kxu ík{khu Ctrl+Print Screen key «uMk fhðkLke Úkþu. su{kt {kºk rðLzkuLke s R{us ykðþu. Lke[uLkwt xkMf çkkh fu yLÞ ftE Ãký íku{kt ykðþu Lknª. òu yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ ík{u r«Lx M¢eLk feLkku WÃkÞkuøk Lk fÞkuo nkuÞ íkku yk Mkh¤ heík ys{kðe swyku yLku òíku s þe¾e ÷ku!

¥khk¾tz{kt ykðu÷k rn{k÷ÞLkk ÃkðoíkeÞ ûkuºk{kt Vq÷kuLke yuf ¾eý ykðu÷e Au. suLku Vq÷kuLke ½kxe fnuðk{kt ykðu Au. yk yLkku¾k økkzoLk{kt ykðu÷kt rðrðÄ «fkhLkkt Vq÷kuLke MkwtËhíkk yLku MkwøktÄ {kºk ¼khíkLkk s Lknª Ãký Mk{økú rðïLkk «ðkMkeykuLku ykf»kou Au. W¥khk¾tzLke þku¼k ðÄkhíke yk Vq÷kuLke ¾eýLke yLÞ fE fE {Lk{kunf rðþu»kíkkyku Au íkuLkk Ãkh Ãký Lksh fheyu. 87 [kuhMk rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt yk Vq÷kuLke ¾eý Vu÷kÞu÷e Au. 3 rf÷ku{exh ÷ktçke yLku yzÄku rf÷ku{exh Ãknku¤e yk ¾eý{kt 500 «fkhLkkt Vq÷kuLke MkwøktÄ {kýe þfkÞ Au. yuf {kLÞíkk «{kýu nLkw{kLkS MktSðLke szeçkwèe ÷uðk {kxu yk ¾eý{kt ykÔÞk níkk. yk ¾eýLku ÷ELku MÚkkrLkf ÷kufku{kt

çkux{uLk

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuu çkux{uLk ÃkkuíkkLke ík{k{ þÂõíkykuLku fk{u ÷økkze Ëu Au. ÷zkE {kxu ¾kMk çkLkkðkÞu÷k ÃkkuíkkLkk ÞkLk îkhk s íku yzÄwt fk{ Ãkqhwt fhe Lkk¾u Au. çkkfe íkku íku Mkkhku ÷zðiÞku Au yux÷u Ëw~{LkkuLku Mkkhe heíku ÷zík ykÃke þfu Au. fkur{f çkwfLkk ykÄkhu ÃkAe íkku {kºk y{urhfk s Lknª, Ãký rðï¼h{kt y÷øk y÷øk Mk{Þu xur÷rðÍLk fkxqoLk ©uýeyku çkLke Au. çkÄk{kt çkux{uLkLku MkwÃkhÃkkðh ðøkhLkku Aíkkt Ëw~{Lkku Ãkh ¼khu Ãkze síkku ÃkkðhVq÷ LkkÞf çkíkkðkÞku Au. {kuxk¼køkLke fkxqoLk ©uýeyku{kt ç÷q yLku økúu htøkLkk fkuMåÞw{{kt òuðk {¤íkk çkux{uLku {kÚkk Ãkh ®þøkzkt Ëu¾kíkkt nkuÞ yuðe fuÃk Ãký nt{uþkt Ãknuhe nkuÞ Au. nkÚk{kt ÷ktçkkt {kuòt yLku Ãkøk{kt ÷ktçkk þqÍ íkuLku MkwÃkhnehku suðku Ëu¾kð yÃkkðu Au. çkux{uLk ðkMíkð{kt íkku çkúwMk ðuÞLk Lkk{Lkk økkuÚk{ þnuh{kt hnuíkku Mk{]Ø Ãký ÃkhkuÃkfkhe rçkÍLkuMk{uLk Au. su Mkk{kLÞ ®sËøke Sðu Au, Ãký ßÞkhu økkuÚk{ þnuh Ãkh {wMkeçkík {tzhkÞ Au íÞkhu íkuLke ytËh hnu÷ku ÷zðiÞku òøku Au yLku ÃkAe íku çkux{uLk çkLkeLku Ëw~{LkkuLkku MkVkÞku fhðk støku [zu Au. fkur{f çkwf, xur÷rðÍLk ©uýe fu rVÕ{ yu{ fkuE Lku fkuE MðYÃku çkux{uLku nt{uþkt ÷kufr«Þíkk ò¤ðe hk¾e Au.

MkkÞLMk xkuf

[ku

{kMkk Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ heíku {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkku nkuÞ Au. {åAhkuÚke {u÷urhÞk, zuLøÞw suðk hkuøkku Vu÷kíkk nkuE íkuLkkÚke çk[eLku hnuðkLke Lkðe Lkðe xufrLkf ÷kufku yÃkLkkðíkk nkuÞ Au. su{kt MkkiÚke Mkh¤ heík yux÷u çkòh{kt {¤íke {åAh ¼økkzðkLke yøkhçk¥ke. rðrðÄ yøkhçk¥keyku yLku {uxLke {ËËÚke ykÃkýu {åAhku Mkk{u ÷zík ykÃkíkk nkuEyu Aeyu íÞkhu [k÷ku òýeyu fu yk yøkhçk¥keyku{kt fÞku ÃkËkÚko ðÃkhkÞ Au fu suLkkÚke {åAhku ½h{kt «ðuþíkk zhu Au.

[k÷ku Vhðk yuf {kLÞíkk yuðe Ãký Au fu yk MÚk¤ ÃkheykuLkwt ½h Au yLku hkºku Ãkheyku yu{ktÚke çknkh ykðu Au. fk{ux Ãkðoík Mkh fhðk sE hnu÷k rçkúrxþ Ãkðoíkkhkune £Uf ÂM{Úk yLku íkuLkk MkkÚkeËkh ykh. yu÷. nkuÕzMkðÚkou Mkki«Úk{ ð¾ík 1931{kt yk ½kxeLku òuE níke yuðwt fnuðkÞ Au. íÞkh çkkË rðËuþe Mknu÷kýeyku yLku ytøkúus yrÄfkheyku yk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uíkk ÚkÞk níkk. ¼khík Mkhfkhu 1982Úke Vq÷kuLke ½kxeLkk yk¾k rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fheLku íkuLku rðþu»k Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze Au. ÞwLkuMfkuyu Ãký Vq÷kuLke ¾eýLku ðÕzo nurhxus MkkRx ònuh fheLku íkuLkwt {n¥ð yktõÞwt Au. «ðkMkeyku «ríkð»ko sq L kÚke ykuõxkuçkh MkwÄe yk ¾eýLke {w÷kfkík ÷E þfu Au Ãký sw ÷ kEÚke MkÃxu B çkh {kMk Ëhr{ÞkLk yk ½kxeLku òuðkLkku Õknkðku yLkku¾ku yLkw¼ð fhkðu Au.

f h r u k L { k k u y M h k k V ¥ kE W

Mðu{ MfuÃk økuR{

fkxqoLk fuhuõxh

f

{åAh ¼økkzíke yøkhçk¥ke{kt ðÃkhkíkku ÃkËkÚko ÃkkÞhurÚkúLk þwt Au? yk yøkhçk¥keyku{kt yLku {ux{kt ÃkkÞhurÚkúLk Lkk{Lkku stíkwLkkþf ÃkËkÚko ðÃkhkÞ Au. yk ÃkËkÚko MkuðtíkeLke òíkLkkt y{wf Vq÷{ktÚke {¤e ykðu Au. yk Vq÷Lku ytøkúuS{kt ÃkuRLxuz ÷uze Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ÃkkÞhurÚkúLk Äw{kzkLkk MðYÃku Aqxwt Ãkzu Au yLku yk Äw{kzkLkk fkhýu {åAhku ykMkÃkkMk{kt Vhfíkkt LkÚke. ÃkkÞhurÚkúLkLke 2Úke 4 {kR¢kuøkúk{ yMkhÚke {åAh {]íÞw Ãkk{u Au. ykLkk fhíkkt Úkkuze yMkh ÚkkÞ íkku Ãký {åAhLku fhzðkLke íkkfkík hnuíke LkÚke. yk fkhýu {åAhku ykðe yøkhçk¥keyku ½h{kt [k÷íke nkuÞ íÞkhu LkSf ykððkLkwt MkknMk fhíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u yøkhçk¥ke fu {ux [k÷w nkuÞ íÞkhu ykÃkýu yLkw¼ðe þfeyu Aeyu fu {åAhku ykuAkt ÚkE økÞkt Au.

e ÷ f k ø t k ø s k z h k k u Ë k{

støk÷ çkqf

y

{urhfk{kt òuðk {¤íke støk÷e fkøkzkLke «òrík yLÞ çkÄk s fkøkzkyku{kt ÃkkuíkkLkk ykfkhLkk fkhýu y÷øk íkhe ykðu Au. yLÞ fkøkzkykuLke «òrík fhíkkt y{urhfLk støk÷e fkøkzkyku ðÄw [¤fíkk Ëu¾kÞ Au. suLkk fkhýu íku ðÄkhu ç÷uf nkuÞ íkuðwt Ãký ÷køku Au. ykÃkýu ynª y{urhfkLkk støk÷ «Ëuþku{kt òuðk {¤íkk yk fkøkzkyku rðþu ðÄw òýeyu. Mkk{kLÞ heíku yk fkøkzkykuLke ÷tçkkE yZe Vex sux÷e yLku ðsLk ËkuZ rf÷kuøkúk{ sux÷wt nkuÞ Au. íkuLke Ãkkt¾ku ytËksu 4 VexLke nkuÞ Au. yk fkøkzkykuLkwt ykÞw»Þ 10Úke 15 ð»ko sux÷wt ÷ktçkwt nkuÞ Au. y{urhfk{kt støk÷e fkøkzkykuLku [k÷kf økýðk{kt ykðu Au yLku ð¤e, ykLktËe Mð¼kðLkk fkhýu Ãký íkuLke ykøkðe yku¤¾ çkLke Au. y{urhfLkku íkuLku MkVkE fk{Ëkh íkhefu yku¤¾u Au, fkhý fu {]ík ÃkþwykuLkk þhehLku støk÷e fkøkzkyku ¾kuhkf çkLkkðíkk nkuðkÚke íkuLkk îkhk støk÷ku{kt Vu÷kíke øktËfe yxfu Au. rþfkhLke xufrLkf{kt Ãký y{urhfLk støk÷e fkøkzkyku yLÞÚke y÷øk íkhe ykðu Au. yk fkøkzkykuLke rþfkh fhðkLke heík yMkhfkhf

nkuÞ Au. støk÷e fkøkzkyku {ktMk WÃkhktík #zktLku ÃkkuíkkLkku ¾kuhkf çkLkkðu Au yLku yLÞ ÃkûkeykuLkk {k¤k{kt ½qMkeLku íkuLkk LkkLkfzkt çkå[ktykuLku Ãký ykhkuøku Au. yk rMkðkÞ yLkks, LkkLkfzkt SðstíkwykuLku Ãký sYh Ãkzâu ¾kuhkf{kt ÷u Au. rþÞk¤k{kt ½ýk çkÄk fkøkzkyku yuf MkkÚku Mk{qn{kt òuðk {¤u Au yLku ¾kuhkf Ãký MkkÚku ykhkuøku Au Ãký ÃkAeÚke yk¾wt ð»ko Lkh yLku {kËk MkkÚku nkuÞ Au. {kËk ð»ko{kt yuf ð¾ík ºkýÚke Mkkík sux÷kt #zkt {qfu Au. #zktLkwt MkuðLk {kËk fhu Au Ãký ßÞkhu #zkt{ktÚke çkå[kt çknkh ykðu Au íÞkhu Lkh yLku {kËk çktLku MkkÚku {¤eLku çkå[kt {kuxkt Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLke Mkt¼k¤ hk¾u Au.


06

þrLkðkh 4 ykuøkMx, h012

økB{ík sB{ík

{uÚMk {urLkÞk r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

Can you arrange these numricals 1 to 9 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9) in a single fraction that equals exactly 1/3 (one third)? Example that doesn't work: 7192/38456 = 0.187 ANS. 5832/17496 = 1/3 5823/17469 = 1/3

Mkh¾kt Ëu¾kíkkt yk çku r[ºkku{ktÚke Ãkkt[ íkVkðík þkuÄku.

ÃkÍ÷ {urLkÞk

Word Search

{øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku

Start

WÃkhLkk r[ºkLkku Mkk[ku xqfzku þkuÄe fkZku.

CLEANSINK DISHWASHER DUST FEEDPETS

WATERPLANTS GROCERIES HOMEWORK LAUNDRY

MAKEBED ORGANIZE SETTABLE SWEEP

[kuhMk{kt AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄku.

Finish


þrLkðkh 4 ykuøkMx, h012

07

çkk¤ f÷kfkhku

>> yûkík çke. økkuhrzÞk, y{ËkðkË

>> {unw÷hks su. ËuMkkE, ðzkuËhk

>> yr¼¿k yuMk. {iMkwrhÞk, Mkwhík

>> ¾wþçkw su. òuøkrËÞk, sqLkkøkZ

>> fuÞwh su. hk¾kur÷Þk, hksfkux

>> rÃkLxw fu. {k¤e, çkLkkMkfktXk

Ëqçk¤k Ãknu÷ðkLku çkíkkÔÞwt fkiðík yu

f MkeíkkÃkwh Lkk{Lkwt Lkøkh níkwt. íÞkt hkò RLÿMkuLk hks fhíkk níkk. íku fwMíkeLkk ¼khu þku¾eLk níkk. íku{ýu Lkøkh{kt fwMíkeLkku {kuxku y¾kzku çkLkkðzkÔÞku níkku yLku íku{kt Ëh ð»kuo fwMíke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhíkk níkk. rðsuíkk ÚkLkkh {Õ÷Lku MkkuLkk{nkuhkuLkwt RLkk{ ykÃkíkk níkk. Ëh ð»kuo Ëuþ-ÃkhËuþÚke fwMíkeçkkòu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykðíkk níkk. yk ð»kuo Ãký MkeíkkÃkwh{kt fwMíkeLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt ËuþrðËuþLkk Ãknu÷ðkLkku ykÔÞk níkk. rðhkxLkøkh Lkk{Lkk hkßÞ{ktÚke hk{MkuLk Lkk{Lkku Ëwçk¤ku Ãkkík¤ku {Õ÷ fwMíke{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞku níkku. íku þhehu Ëqçk¤ku níkku, Ãký íkuLkk MLkkÞw {sçkqík níkk yLku íku fwMíkeLkku òýfkh níkku. òufu, íkuLkk Ëu¾kð ÃkhÚke økk{Lkk þkýk ÷kufkuyu hk{MkuLkLku fwMíke{kt ¼køk Lk ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke, fu{fu «ríkð»ko yk MÃkÄko{kt yuðk {sçkwík Ëu¾kíkk {Õ÷ ykðíkk níkk fu økk{÷kufkuLku hk{MkuLkLke ®[íkk Úkíke níke. hk{MkuLku ÷kufkuLke Mk÷kn yðøkýeLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke Ãkqhe íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke. íku áZ {Lkkuçk¤ Ähkðíkku níkku yLku íkuýu MÃkÄko SíkðkLkku Ãkkfku rLkÄkoh fÞkuo níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu LkøkhLkk y¾kzk{kt ÷kufku yufXk ÚkÞk yLku çkÄk s {Õ÷ Ãký fwMíke {kxu íkiÞkh ÚkE økÞk. fwMíkeLke þYykík{kt s Ãknu÷ku ðkhku hk{MkuLkLkku ykÔÞku. íkuýu fkiþÕÞ yLku íkkfkíkÚke íkuLkk Ãknu÷ðkLk nheVLku «Úk{ {khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

hkWLz{kt nhkðe ËeÄku. çkeò Ãkzkð{kt íkuLkku {qfkçk÷ku økík ð»koLkk rðsuíkk Mkk{u ÚkðkLkku níkku. økík ð»koLkku rðsuíkk {Õ÷ ¾qçk s çk¤ðkLk níkku. íkuLke Mkk{u yuf ð¾ík ÷zLkkhku çkeS ð¾ík ÷zðkLkwt Lkk{ ÷u yuðe íkuLke Äkf níke. þkýk {kýMkkuyu Vheðkh hk{MkuLkLku Mk{òÔÞku fu ¼÷u «Úk{ Ãkzkð Ãkkh fhe ÷eÄku Ãký yk {Õ÷ ¾qçk s ¾íkhLkkf Au, Ãký hk{MkuLku íkku òýu fkuE Ãký çk¤ðkLk {Õ÷ Mkk{u ÷zðkLkwt Lk¬e fhe s LkkÏÞwt

{khe fÕÃkLkk

106

níkwt. çkÄkLkk y[hs ðå[u íkuýu Ãku÷k {Õ÷ Mkk{u f~{fþLke ÷zkE ÃkAe Sík {u¤ðe yLku ytrík{ hkWLz {kxu ÃkMktË ÚkÞku. ytrík{ hkWLz{kt íkuLkku Mkk{Lkku MkeíkkÃkwhLkk Ãknu÷ðkLk ¼e{MkuLk MkkÚku ÚkÞku. su{kt íkuýu ¾qçk s çknkËwhe yLku fkiþÕÞLkk WÃkÞkuøkÚke ÷ktçkk Mk{Þ [k÷u÷k Ëkð çkkË ¼e{MkuLkLku nkh ykÃke yLku íku fwMíkeLke MÃkÄkoLkku rðsuíkk çkLÞku. hkò RLÿMkuLku hk{MkuLkLku Mkku MkkuLkk{nkuhkuLkwt RLkk{ ykÃÞwt ð¤e, íkuLkk çk¤ WÃkhktík çkwrØLke «þtMkk fheLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ÞwðkLkkuLku fwMíke þe¾ððk {kxu hkufe ÷eÄku. çkkuÄ: áZ {Lkkuçk¤ yLku fkiþÕÞ îkhk fkuE Ãký ûkuºk{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ Au. Ëu¾kð ÃkhÚke fkuE Ãký {kýMkLkk fkiþÕÞLkku õÞkMk fkZe þfkÞ Lknª.

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko ÷¾eLku {kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾f yswoLk yuMk. çkkuh¾íkrhÞk, {kýkðËh, sqLkkøkZ ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 4-08-2012 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

M{kxo rfzTÍ M{kxo rfzTÍ Lkt. 291 1. 2. 3. 4. 5.

÷tzLk{kt h{kE hnu÷e ykìr÷ÂBÃkõMk økuRBMk{kt fux÷k Ëuþku ¼køk ÷E hÌkkt Au? çkeMkeMkeykEyu ¼khíkLkk fÞk Ãkqðo fuÃxLk MkkÚku Mk{kÄkLk fÞwO? íkksuíkh{kt rnLËe rVÕ{ søkíkLkk fÞk rËøËþofLkwt rLkÄLk ÚkÞwt? sðkçk {kxu swyku ‘M{kxo rfzTÍ ’ økwshkík{kt fÞk rsÕ÷k{kt ^÷u®{økku Ãkûke òuðk {¤u Au? 294 {åAh ¼økkzðkLke yøkhçk¥ke{kt fÞku ÃkËkÚko ðÃkhkÞ Au?

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkt-ðkt[íkkt nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh ‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ..................................................................................... Äkuhý : ................ þk¤k ........................................... ½hLkwt MkhLkk{wt .................................................................

{khe fÕÃkLkk-1109 {wÆk [kh r{ºkku- yufLkku Mð¼kð ¾qçk s økwMMkkðk¤ku- yfkhý økwMMkku fhu- økwMMkkLkk fkhýu yuf ÃkAe yuf çkÄk r{ºkku økw{kÔÞkr{ºkkuyu MkkÚk Akuzâk ÃkAe ¼q÷ Mk{òE.

M{kxo rfzTÍ - 288Lkk sðkçk 1. MÃkuLk, 2. [kRLkeÍ, 3. ykMkk{, 4. zktøk, 5. ¼hík íkgkLke

M{kxo rfzTÍ rðsuíkk ‘M{kxo rfzTÍ’ - 288 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk nçkeçkn yÍeÍ y{eLk, ¼Y[ ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.


08

þrLkðkh 4 ykuøkMx, h012

r[ºk ðkíkko

n{ýkt nwt ykLke {ËËÚke s þk¤kyu òô Awt. yk þwt Au ÃkkÚko?

su heíku yíÞkhu Ãký sE hÌkku Awt.

yk íkku Mkkhku ykRrzÞk Au.

MfuxTMk

yktĤk yLkwfhýLkwt Ãkrhýk{ nwt Ãký MfuxTMk þqÍ ¾heËe ÷Eþ.

suðku yÚko MfuxTMkLke {ËËÚke [k÷ðk økÞku íÞkt íkku...

nðu nwt yksu ykLke {ËËÚke s þk¤kyu sEþ.

...Ãkze økÞku...Äzk{

yhu...

¼{{{... ÷køku Au fu «uÂõxMk ðøkh ykLkk Ãkh [k÷ðwt {w~fu÷ Au.

Mk{òE økÞtw fu fE heíku sEþ!

Ãký {khe SË Au fu yksu íkku {khu MfuxTMk Ãkh Mfq÷u ÃknkU[ðwt Au. nk Ãký sEþ fuðe heíku?

Mfq÷ çkMk.

ðkn! yk heíku sðk{kt íkku {ò ykðe hne Au.

y[kLkf

çkMk Mkk{u økkÞ ykðe økE.

çkMk íkhík s hkufkE økE.

Äzk{..

ykun...yk MfuxTMkLkk [¬h{kt þk¤kyu ÃknkU[ðkLku çkË÷u nwt íkku ÃknkU[e økÞku...

nkuÂMÃkx÷.

çkkuÄ: fkuELke Lkf÷ fhíkk Ãknu÷k rð[khðwt òuEyu fu ykÃkýu su íku fk{ fhðk {kxu su íku ÔÞÂõík sux÷k Mkûk{ Au fu fu{! rð[kÞko ðøkh fhkÞu÷e Lkf÷Lkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt ykðíkwt LkÚke.

røkLkeMk hufkuzo

hrþÞk{kt 15,000 ÷kufkuyu fÞkuo zkLMkLkku rð¢{

h

rþÞk{kt Lkðk ð»koLke ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe{kt 15,293 ÷kufkuyu ykuÌkku¾kE Lkk{Lkku zkLMk fheLku røkLkeMk çkwf ykuV hufkuzTMko{kt yufMkkÚku zkLMk fhðkLkku rð¢{ LkkUÄkÔÞku níkku. ykuÌkku¾kE økku¤kfkh{kt fhðkLkku zkLMk Au. su{kt yufçkeòLkk nkÚk MkkÚku nkÚkLku òuzeLku Mkktf¤ çkLkkððk{kt ykðu Au. yk heíku økku¤kfkh{kt {kLkðMkktf¤ h[eLku ÃkAe Lk]íÞ{kt òuzkðLkkhk çkÄk s ÷kufku Mk{qn{kt økkÞLk hsq fhu Au. WLkk¤kLkk yk íknuðkh{kt hrþÞLk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞ Au. hrþÞLk ÷kufkuLkk yk Lk]íÞLke LkkUÄ ÷ELku røkLkeMk çkwf ykuV hufkuzTMkou íkuLku røkLkeMk çkwf{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au.

(MktÃkqýo)

÷k®Vøk ÍkuLk çktxe: Þkh økxw {Lku ½rzÞk¤ ÃknuhðkLkku þku¾ Au, Ãký yksu {khku r{ºk hkºku rzLkh Ãkh ykðu Au íkku Ãký nwt ½rzÞk¤ Lknª Ãknuhe þfwt. íkwt {khe yk çkÄe s ½rzÞk¤ku yksu Mkk[ðLku! økxw: fu{ íkkhku r{ºk [kuh Au? çktxe: Lkk Þkh, Ãký yu yuLke ½rzÞk¤ku íkku yku¤¾e sþu Lku!!

þuXkýe: (LkkufhkýeLku) íkwt MkVkE çkhkçkh LkÚke fhíke. Lkkufhkýe: Lkk þuXkýeS, nwt Ëhhkus MkVkE fhwt Awt. þuXkýe: íkku ¾qýk{kt Ãku÷wt ò¤wt fux÷k rËðMkkuÚke Au íkuLke sðkçkËkhe fkuLke Au? Lkkufhkýe: ¾çkh Lknª {uz{, yuLkk {kxu íkku Lk¬e fkuE fhkur¤Þku sðkçkËkh nþu!!

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ :

purti.kidsworld@sandesh.com


supplimentry 4-08-2012