Issuu on Google+

CMYK

ykur÷ÂBÃkõMk økkRz

{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt f~ÞÃkLkku xku[Lkk ¢{ktrfík {÷urþÞkLkk ÷e [kUøk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

2

Lzh ÃkuMk-MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuze 65,000 Mkhfkhe 12 £kLMk 10 r÷yu õðkxoh VkELk÷{kt f{o[kheyku™u Aqxk fhþu

fkUøkúuMkLkwt ‘½hLkwt ½h’ Vku{o {kxu ¼khu ÃkzkÃkze

shkík Mkhfkh sux÷k {ktøku íkux÷k 14 økwLkkýkt ykÃkku : fkUøkúuMk

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 1⏐þw¢ðkh, 3 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14+8+4+4

MkkuZe, ¼økðkLku rLkhkþ fÞko ¼khík {kxu økwÁðkhLkku rËðMk MkkÞLkk Lknuð÷kLkk rðsÞLku çkkË fhíkkt rLkhkþksLkf hÌkku níkku. þqxh rðsÞ fw{khLkwt VkR™÷{kt ÃknkU[ðwt nsw yrLkrùík Au. çkeS íkhV þqxh hkutsLk MkkuZe zçk÷ xÙuÃk RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku. yk{, ¼khíkLku suLke ÃkkMkuÚke {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk níke íkuðk ðÄw yuf Ã÷uÞhLku rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. çkkuõMkh sÞ ¼økðkLk «e õðkxoh VkRLk÷{kt nkhe síkkt íkuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

yksLkkt ykf»koý

yuÚ÷urxõMk {uLMk þkux Ãkx õðkur÷rVfuþLk 2:00 rð{uLMk rzMfT Úkúku hkºku 11:10 çkuzr{LxLk MkkÞLkk rð. rÞnkLk ðktøk çkÃkkuhu 1:00 {uLMk ®MkøkÕMk Mkur{. Mkktsu 5:30 çkku®õMkøk («e õðkxoh) rðfkMk rð. MÃkuLMk hkºku 1:30 nkufe ({uLMk) ¼khík rð. s{oLke Mkktsu 5:45 þq®xøk {uLMk 50 {e.hkRV÷ «kuLk çkÃkkuhu 4:00 {uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ Mkktsu 6:30

22

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VutMk÷ku Úkþu. su{kt MkkiÚke ðÄw [kh ÂMð®{øk-hku®ðøk{kt.

ykøkkne : ðhMkkËLke ½x hnuþu s

nðk{kLk rð¼køk MÃküÃkýu fnu Au fu, ‘y÷ rLkLkku’ ÃkuxLkoLkkt Ãkøk÷u ykuøkMx-MkÃxu.{kt Ãký ðhMkkËLke ½x hnuþu ¼khík{kt sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke [ku{kMkkLke ÉíkwLkk MkufLz nkV (ykuøkMxMkÃxuBçkh){kt ÚkLkkhku ðhMkkË ‘y÷ rLkLkku’ ÃkuxLkoLkkt Ãkøk÷u ½xðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkkt nðu MÃkü ÚkR [qõÞwt Au fu [ku{kMktw ðhMkkË ËuþLku AuÕ÷kt ºký ð»koLkk «Úk{ Ëw»fk¤Úke çk[kðe þfu íku{ LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

¼khík{kt yk yøkkW 2009{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoR níke, suLkk fkhýu ¾ktzLke ykÞkík fhðkLke Vhs Ãkze níke yLku íkuLkkt Ãkrhýk{u ¾ktzLkk ðirïf ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfk yzÄe MkËeLkk MkkiÚke ¼e»ký Ëw»fk¤Lku fkhýu nk÷{kt Ãký ¾kãkÒkLkk ðirïf ¼kð Ÿ[k Au. Mkk{kLÞ heíku ðhMkkË AuÕ÷kt 50 ð»koLke MkhuhkþLkk 90 xfkÚke ykuAku nkuÞ íkku íkuLku Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík økýðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk (ykRyu{ze) {wsçk, sqLkÚke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLke Mk{økú rMkÍLkLkku ðhMkkË nðu ÷ktçkk økk¤kLke MkhuhkþLkk 90 xfkÚke Ãký ykuAku hnuðkLke Äkhýk Au. nðk{kLk rð¼køku rMkÍLkLkk yk íkçk¬u ðhMkkËLke ½xLke ykøkkne fhe nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. Ãknu÷e sqLkÚke Ãknu÷e ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt MkhuhkþÚke 19 xfk ykuAku ðhMkkË ÚkÞku níkku. fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík hkßÞkuLkku «ðkMk fhe hÌkk Au yLku íkuyku rËÕne Ãkhík Vhu íÞkh ÃkAe fuLÿeÞ «ÄkLkku Ëuþ{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík ytøku ðÄw [[ko fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

nk÷{kt LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLke su ÂMÚkrík Au íkuLku òuíkkt Ëuþ{kt ÷k¾ku nuõxh s{eLk Ãkh ðkðuíkh {kxu ÃkkýeLke sYh Ãkzþu. íku {kxu xâwçkðu÷Lkku WÃkÞkuøk ðÄþu yLku zeÍ÷Lke ðÃkhkþ ðÄe sþu. nk÷{kt s Ëuþ{kt zeÍ÷Lke ðÃkhkþ ðkŠ»kf Äkuhýu 9.4 xfkLke ykMkÃkkMk ðÄeLku ËirLkf 1,51,000 çkuh÷ Au. su nðu ðÄþu. su hkßÞku{kt 15 sw÷kR MkwÄe ðhMkkË Mkhuhkþ fhíkkt 50 xfkÚke Lke[ku Au íku rðMíkkhku{kt Mkhfkhu ykuAk ¼kðu zeÍ÷Lke ònuhkík fhe Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

yk h{ík {tºkk÷ÞLkku sðkçk Au ßÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk ðìçk Ãkkuxo÷ WÃkh nkufeLku Lkuþ™÷ øku{ økýkðkE Au

¼uøke fhe níke. MkkÞLkkyu «Úk{ Mkux 17 yLku çkeòu Mkux 20 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. MkkÞLkkyu çkkWLk Mkk{u ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. MkkÞLkkyu çkkWLk Mkk{u yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkk nðu Mkur{.{kt þw¢ðkhu ðÕzoLke Lktçkh ðLk rÞnkLk ðktøk Mkk{u xfhkþu.

MkkÞLkkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄeLke MkVh

ÂMðíÍ÷uoLzLke MkçkrhLkk Mkk{u 21-9, 21-4Úke rðsÞ çkurÕsÞ{Lke xkLk r÷ÞkLk Mkk{u 21-4, 21-14Úke rðsÞ õðkxoh VkRLk÷ zuL{kfoLke xeLk çkkWLk Mkk{u 21-15, 22-20Úke rðsÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

¼khíku yuf s{kLkk{kt su h{ík{kt Mkíkík 6 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk íkuðe nkufeLke h{íkLku ykÃkýu LkuþLk÷ øku{ (hk»xÙeÞ h{ík) {kLkeyu Aeyu Ãkhtíkw nfefík yu Au fu Ëuþ{kt yufuÞ h{íkLku ‘LkuþLk÷ øku{’Lkku Ëhßòu yÃkkÞku s LkÚke. {krníkeyrÄfkh fkÞËk (ykhxeykR yuõx) nuX¤ MkktÃkzu÷e

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,224.36 rLk^xe 5,27.75 MkkuLkwt 00 [ktËe 00 y{u.zku÷h 55.84 Þwhku 68.47 ÃkkWLz 86.89

33.02 12.75

yuf yhSLkkt Ãkøk÷u ¾u÷fqË{tºkk÷Þu MÃkü fÞwO Au fu Ëuþ{kt fkuR Ãký h{íkLku LkuþLk÷ øku{ ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ MkhfkhLkk s ðìçk Ãkkuxo÷ w.india.gov.in WÃkh nkufeLku LkuþLk÷ øku{ økýkðkE Au. ÷¾LkkiLke 10 ð»koLke rðãkŠÚkLke yiïÞko Ãkhkþhu hk»xÙeÞ r[nTLkku ytøku òýðkLke WíMkwfíkkðþ ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku ykhxeykR yhS {kuf÷eLku hk»xÙøkeík, hk»xÙeÞ økeík, hk»xÙeÞ h{ík, hk»xÙeÞ «kýe, hk»xÙeÞ Ãkûke, hk»xÙeÞ Vq÷ yLku hk»xÙeÞ «íkefLke ½ku»kýk ytøkuLkk ykËuþkuLke MkŠxVkRz Lkf÷ku {køke níke. Ãkeyu{ykuyu íkuLke yk yhS øk]n{tºkk÷ÞLku xÙkLMkVh fhe níke, suýu hk»xÙeÞ h{ík ytøkuLke õðuhe Þwðk çkkçkíkku yLku ¾u÷fqË{tºkk÷ÞLku xÙkLMkVh fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11 níke.

00 00 0.37 0.21 0.19

yksLke fqÃkLk

„

Lkðe rËÕne, íkk. 2

yk ð»kuo Mk{økú Ëuþ{kt [ku{kMkwt yrLkÞr{ík yLku Lkçk¤wt hÌkwt Au. yLkuf rðMíkkhku{kt ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au íÞkhu [ku{kMkkLke ykðe rðr[ºk [k÷Úke Ëuþ{kt zwtøk¤eLke ¼khu yAík MkòoÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëuþ{kt zwtøk¤eLkku {wÏÞ Ãkkf ÷uíkkt økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAku ðhMkkË Ãkzíkkt zwtøk¤eLkkt ðkðuíkh{kt 50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au, yk{ yk ð»kuo Ãký zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[eLku øk]rnýeykuLku hzkðþu íkuðwt {LkkÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

økwshkík{kt zwtøk¤e Ãkfðíkk rðMíkkhku{kt íku{s {nkhk»xÙ{kt LkkrMkf{kt zwtøk¤eLkkt ðkðuíkh{kt 50 xfk ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h rhMk[o zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkk rzhufxh ykh. Ãke. økwókyu sýkÔÞwt níkwt. þwt nðu ÃkkAkuíkhku ðhMkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhe þfþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt økwókyu fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu zwtøk¤eLke ÃkkAkuíkhe ðkðýeLke ÂMÚkrík MkwÄhe þfu Au Ãký íkuLkku Ãkkf çkòh{kt rzMkuBçkh{kt s ykðe þfþu. nk÷ Ëuþ{kt ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷u íkux÷ku zwtøk¤eLkku Ãkqhíkku sÚÚkku Au Ãký ykuAk ðkðuíkhLku fkhýu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄe Ëuþ{kt zwtøk¤eLke yAík MkòoE þfu Au. LkkrMkf çkksw zwtøk¤eLkk ykuAk ¼kð {¤ðkÚke fux÷kf ¾uzqíkkuyu íÞkt zwtøk¤eLku çkË÷u MkkuÞkçkeLk yLku òzkt ÄkLÞLkku Ãkkf ÷eÄku Au suLku ÷eÄu Ãký zwtøk¤eLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkE þfu Au.

zwtøk¤eLkk ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh 15 sw÷kEÚke 15 ykuøkMx ðå[u ÚkkÞ Au. nk÷ Ëuþ{kt 18 ÷k¾ xLk zwtøk¤eLkku sÚÚkku Au. Ëh {rnLku ËuþLkkt çkòhku{kt 3Úke 4 ÷k¾ xLk zwtøk¤eLke {køk hnu Au. zwtøk¤eLke QÃks fux÷e Úkþu íkuLkku Mkk[ku ytËks ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt s òýe þfkþu, yk{ Ëuþ{kt ºkýÚke [kh {rnLkk [k÷u íkux÷ku zwtøk¤eLkku Mxkuf nkuìðkLkwt økwókyu fÌkwt níkwt.

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus

14

WÃkðkMkLkku {t[ nðu hksfeÞ htøk{t[

÷kufkuLkku xufku Lknª {¤íkkt nðu hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke MkkuøkXkçkkS : ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLkkt MkÃkLkktyku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt : xe{ yÛýkLke ðkíkku{kt VMkkELku hkßÞku{kt WÃkðkMk fhðk çkuMku÷kLku AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk fkuE hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkku LkÚke fu hksfkhý{kt òuzkðkLkku LkÚke yk{ fne ÷kufkuLke ¼kðLkkyku MkkÚku h{ík h{Lkkh yÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkku yksu Mkktsu 5 f÷kfu ytík

(yusLMkeÍ)

yufuÞ h{íkLku ‘LkuþLk÷ øku{’Lkku Ëhßòu s LkÚke

(yusLMkeÍ)

‘WÃkðkMk ÃkkA¤ Mk{Þ þk {kxu ðuzVðku ?’ íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhe xe{ yÛýk çkLke yÛýk Ãkkxeo

„

MkkÞLkk Lknuðk÷u Vhe yuf ð¾ík RríknkMk h[íkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkuzr{LxLk rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. çkuzr{LxLkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhLkkhe MkkÞLkk ¼khíkLke «Úk{ ¾u÷kze çkLke Au. yk Sík MkkÚku MkkÞLkkyu ¼khíkLke {uz÷ SíkðkLke ykþkLku «çk¤ çkLkkðe Au. MkkÞLkk yLku {uz÷ ðå[u nðu yuf{kºk rðsÞLkwt ytíkh Au. MkkÞLkkyu õðkxoh VkELk÷{kt zuL{kfoLke Mkkík{e ¢{ktrfík xeLk çkkWLk Mkk{u 21-15, 22-20Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkkyu Võík 37 r{rLkx{kt nheV ¾u÷kzeLku ¼kutÞ

LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h rhMk[o zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLk {wsçk økwshkík, {nkhk»xÙ{kt ðkðuíkh{kt 50% ½xkzku

fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh yLku {wÏÞ«ÄkLk {kuËe ðå[u yksu çkuXf : yAíkLkwt yÄoMkíÞ hsq Úkþu !

MkkÞLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[e RríknkMk MkßÞkou

÷tzLk, íkk. 2

Ëuþ{kt zwtøk¤eLke íkeðú yAík Mkòoþu

Lkçk¤k [ku{kMkkLku fkhýu zeÍ÷Lke ðÃkhkþ ðÄþu

áZíkkLkku y¼kð yLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Ähkðíke xe{ yÛýkyu økík ð»kuo þY fhu÷e íku{Lke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk ºkeS ðkh WÃkðkMk fÞko yLku VMkfe Ãkze, Ãkhtíkw {rýÃkwhLke ykÞLko ÷uze þŠ{÷k ykRhku{ Mkþ† ˤku îkhk fhkíkk {kLkðkrÄfkh WÕ÷t½LkLkku rðhkuÄ fhe AuÕ÷kt 12 ð»koÚke yuf÷e yLkþLk Ãkh Au. {rýÃkwhLke yk ÷ku¾tze {rn÷k íkuLkk yusLzk yLku WÃkðkMk fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh yx÷ Au, íkuLku íkuLkk «[kh {kxu fkuE LÞqÍ[uLk÷ fu {kæÞ{Lke sYh LkÚke. íkuLke ÃkkMku çku {kuZkLke ðkík fhLkkhe xe{ Ãký LkÚke, fkhý fu íkuLku hksfkhý{kt «ðuþðwt LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh ¼økkzðkLke òuhþkuhÚke økw÷çkktøkku ÃkkufkhLkkh xe{ yÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkwt yk¾hu xktÞ xktÞ rVMMk ÚkE økÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðeLku s ÍtÃkeþwt íkuðe ÷kufkuLku ¾kíkhe ykÃkeLku ÷kuf«nhe çkLkðkLkku «ÞkMk fhLkkh xe{ yÛýkyu ÷kufkuLkk MkÃkLkktyku Ãkh Xtzwt Ãkkýe huzâwt Au. yÛýkyu íku{Lkkt yktËku÷Lk{kt fkuE Ë{ Lknª Ëu¾kíkkt íku{Lkkt LkkxfLkku ytf-çkeòu ¼sððk hksfkhý{kt «ðuþðkLke yLku hksfeÞ Ãkûk h[ðkLke ònuhkík fhe Au, yk{ yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkwt r{þLk nðu 2014Lke [qtxýeyku íkhV VtxkÞwt Au. yk MkkÚku s xe{ yÛýkLkk [nuhk ÃkhLkku Lkfkçk yk¾hu nxe økÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

xe{ yÛýk

yusLzk: sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yktËku÷LkLke þYykík : 5 yur«÷, 2011 yíÞkh MkwÄeLkku Mk{Þ : 15 {rnLkk yLkþLk : ºký ð¾ík WÃkðkMk (Ãkkýe ÃkeðkLkwt) yMkh : {erzÞk yLku ÷kufkuLkku xufku nkuðkÚke Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku ¾kuxku «ÞkMk. íkrçkÞík ÷Úkzu yux÷u ði¼ðe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷ELku WÃkðkMk íkkuzðku.

þŠ{÷k ykRhku{

yusLzk : ykBzo VkuŠMkMk yuõx, 1958 (ykVMÃkk) LkkçkqË fhðkLkku yktËku÷LkLke þYykík : çkeS LkðuBçkh, 2000 yíÞkh MkwÄeLkku Mk{Þ : 12 ð»ko yLkþLk : yk{hýktík WÃkðkMk (nS [k÷w s Au) yMkh : «Ãkt[ fheLku «òLke ¼kðLkkyku MkkÚku h{ík h{íkk ykðzíke LkÚke. yk s fkhýu {erzÞk yLku ÷kufkuLkku xufku Lk nkuðkÚke MkhfkhLku íkuLke Ãkze LkÚke.

yÛýkyu xkuÃke çkË÷e ÷eÄe, Ëuþ þuLke hkn swyu Au? yÛýkLkku yk Vkuxku ½ýku Mkq[f Au fu íkuyku Mk{Þ {wsçk xkuÃke çkË÷ðk{kt yLku ÷kufkuLku xkuÃke Ãknuhkððk{kt WMíkkË Au. ‘nðu nwt yÛýk Awt’Lke xkuÃke ÃknuhLkkhkykuLku yk ½xLkk ÃkhÚke íku{Lke {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLke sYh Au ¾he?

Ãkqðo hk»xÙÃkrík ¼uxMkkuøkkËku Ãký WÃkkze økÞk (yusLMkeÍ)

y{hkðíke BÞwrÍÞ{{kt ÷E sðkÚke rððkË BÞwrÍÞ{ {kxu 150 {kU½e ¼uxLke ÃkMktËøke fhkE Au rðËuþLkk «{w¾kuyu ykÃku÷e ¼ux Ãký BÞwrÍÞ{{kt {wfkþu BÞwrÍÞ{Lkk Mkt[k÷f íku{Lkk Ãkwºk hksuLÿ®Mkn þu¾kðík çktÄkhý {wsçk hk»xÙÃkrík íku{Lkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞk çkkË yufuÞ ðMíkw MkkÚku ÷E sE þfu Lknª

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Ãkqýu{kt rLkð]r¥k ÃkAeLkkt ½h ytøkuLkk rððkË çkkË nðu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷e {kU½e ¼uxMkkuøkkËkuLku y{hkðíke ¾kíkuLkkt íku{Lkkt BÞwrÍÞ{{kt ÷E síkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au, íku{kt {kuxk¼køkLke rðËuþ«ðkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e ¼ux Au. ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLkk ðrh»X yrÄfkheyu MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, hk»xÙÃkríkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {¤u÷e ¼ux{ktÚke 150 ðMíkwLke ‘÷kìLk’ íkhefu y{hkðíke BÞwrÍÞ{ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, íkuÚke íkuLku hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt øk{u íÞkhu ÃkkAe ÷kðe þfkþu. yk BÞwrÍÞ{ íku{Lkk Ãkwºk hksuLÿ®Mkn þu¾kðíkLkkt rLkËuoþLk nuX¤ [k÷u Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

çktÄkhý þwt fnu Au ?

çktÄkhýLkk rLk»ýkík Mkw¼k»k f~ÞÃk fnu Au fu, hk»xÙÃkríkLku {¤u÷e røk^xTMk ‘íkkuþk ¾kLkk’ (Mkhfkhe ríkòuhe){kt òÞ Au, íku Ëuþ yLku ËuþLkkt ÷kufkuLke r{÷fík Au, suLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLkku nkuÞ íkuðk hk»xÙÃkríkyku íku{Lke MkkÚku yufuÞ ðMíkw ÷E síkk LkÚke. çktÄkhý {wsçk fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe hk»xÙÃkríkLku ¼uxMkkuøkkËku MkkÚku ÷E sðkLkku yrÄfkh LkÚke. «rík¼k Ãkkrx÷Lku íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÃktòçkLkk Mkwðýo{trËhLkwt MkkuLkkLkwt {kuz÷ Ãký ¼ux{kt {éÞwt níkwt.

200 fhkuzLkk ¾[uo 22 ËuþLkku «ðkMk

yuf ykhxeyku õðuhe{kt òýðk {éÞwt Au fu, «rík¼k Ãkkrx÷u hk»xÙÃkrík íkhefuLkk íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 200 fhkuzLkk ¾[uo 22 ËuþLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. ðÄw{kt íkuyku 2009-2010{kt MkerMkr÷f, Ërûký ykr£fk, [eLk, MkkÞ«Mk, rçkúxLk, íkòrfMíkkLk, hrþÞk yLku Ãkku÷uLzLkk «ðkMk ð¾íku fux÷kf ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký ÷E økÞkt níkkt.

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 3 AUGUST 2012

«u{Lkwt çktÄLk : su÷{kt Mkò fkÃkíkku ykhkuÃke fu fuËe çknuLk {kxu íkku ðnk÷MkkuÞku ¼kE s nkuÞ Au. økwhwðkhu hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt çknuLkku ÃkkuíkkLkk ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄðk ykðe íÞkhu ÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞkt níkkt. hk¾ze çktÄkðíkk fuËe¼kEyku çknuLkku Mk{ûk hze Ãkzâk níkk. hûkkçktÄLkLkk ÃkkðLk rËðMku Akhkuze rMÚkík Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku Þ¿kkuÃkðeík çkË÷e níke.

hkßÞ¼h{kt hûkkçktÄLkLke W{tøk¼uh Wsðýe y{ËkðkË, íkk. 2

ò{Lkøkh{kt Vuõxhe Ãkh Ëhkuzk ` 70 ÷k¾Lke zâqxe ðMkq÷kE „

ÚkkufçktÄ MkkrníÞ sÃík zâqxe[kuheLkku yktfzku ðÄðkLke þõÞíkk

hksfkux íkk.2

hksfku x yu f MkkEÍ nu z fðkxo h (r«ðuLxeð) ðªøk îkhk íkksuíkh{kt {kuhçke,¼ws{kt íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx fhe fhkuzku YrÃkÞkLke yufMkkEÍ zÞwxe yLku MkŠðMkxuûkLke [kuhe ÍzÃke ÷E ðMkw÷kík Ãký fhðk{k ykðe hne Au íÞkhu nuzfðkxoh r«ðuLxeð ðªøkLkk MxkV îkhk VheÚke ò{Lkøkh{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe fhkuzkuLke zÞwxe [kuhe ÍzÃke ÷E «kÚkr{f íkççkfu Y.70 ÷k¾Lke ðMkw ÷ kík fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku su MkkrníÞ fçsu fhðk{k ykðu ÷ Au íku L kk yÇÞkMk çkkË zÞwxe [kuheLkku yktf fhkuzkuLku yktçke sðkLkku ykþkðkË ÔÞfík fhðk{k ykðe hnÞku Au hksfku x nu z fðkxo h (r«ðu L xeð) ðªøk îkhk ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ¼wsLkk ðkÞuçk÷ yuMkkurMkyuxMk{kt ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Y.4.70 fhkuzLke MkŠðMkxuûkLke [kuhe ÍzÃke ÷E Y.3 fhkuzLke hefðhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au íku Ãknu÷k {kuhçke{kt ykðu÷e rð÷MkLk ÃkuÃkh {e÷{kt Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Y.1.33 fhkuzLke [kuhe ÍzÃke ÷E Y.25 ÷k¾Lke hefðhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku nswtÃký hefðhe fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au íÞkhu çkwÄðkhu ò{LkøkhLkk Ëhuz S.ykE.ze.Mke.VuEMk-2{kt ykðu÷ økkuÕz {ux÷ çkúkMk Lkk{Lke Vufxhe Ãkh Ëhku z kLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe MkkrníÞLke [fkMkýe fhíkk fhkzkuLke zÞwxe [kuhe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.íku{k «kÚkr{f Mxusu Y.70 ÷k¾Lke hefðhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.yk ÞwrLkx îkhk ¼t ø kkh{kt Ú ke fkMxªøk çkLkkðe MkufþLkLkwt WíÃkkËLk fhðk{k ykðu Au.ÚkkufçktÄ MkkrníÞ fçsu fhðk{k ykðu÷ Au yLku íkuLkk yÇÞkMk çkkË zÞwxe [kuheLkku yktf fhkuzkuLku yktçke sðkLke ykþk ÔÞfík fhðk{k ykðe hne Au.

xkRx÷ rõ÷Þh nþu íkku s s{eLk rçkLk¾uíkeLke yhSyku Mðefkhkþu „

f÷uõxhLkku ÃkrhÃkºk yhS ð¾íku s xkRx÷ [uf fhðk ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.2

¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke (yuLk.yu){kt YÃkktíkrhík fhðe nkuÞ yLku Lkðe, «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke s{eLkkuLkk r«r{Þ{ ¼hðkLke yhS Mðefkhíke ð¾íku s xkRx÷ õ÷eÞh Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe fhkþu. nðu ÃkAe òu s{eLkLkwt xkRx÷ õ÷eÞh Lkrn nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yhSykuLkku Mðefkh fhkþu Lkrn íkuðku ÃkrhÃkºk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu çknkh Ãkkzâku Au. s{eLk {nuMkw÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 65 nuX¤ ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke(yuLk.yu.) fhkððk {kxu f÷uõxhLke Ãkqðo {tswhe ÷uðe yrLkðkÞo Au. ¾uíkeLke s{eLkLku yuLk.yu. fhkððk {kxu yhsËkhu 1952Úke yksrËLk

fkUøkúuMkLke {fkLk ykÃkðkLke ònuhkík Mkk{u {wÏÞ{tºkeLke «ríkr¢Þk

‘yuf fk íkeLk’ suðe s{kík Ãkh {rn÷kyku ¼hkuMkku Lk {qfu : {kuËe

„

økw{ ÚkÞu÷k 90% çkk¤fku þkuÄe fZkÞkt Au

økktÄeLkøkh, íkk. 2

økwshkík{kt Äe{u Äe{u [qtxýeLkku {knku÷ økh{ ÚkR hÌkku Au yLku ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMk Ãkûk îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s hkßÞ Mkhfkh Ãkh rðrðÄ {wÆku ykûkuÃkku, ykfhe xefkykuLkku {khku fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kiLk Äkhý fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu hûkkçktÄLk rLkr{¥ku yuf Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkwt {kiLk íkkuzâwt níkwt. {kuËeyu çkÒku xefkfhkuLku ÃkkuíkkLke þi÷e{kt W¥khku ykÃÞk Au. çku rËðMk Ãknu÷k fkUøkúuMku ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLkk ð[Lk ytøku {wÏÞ{tºkeyu fkuRLkwt Ãký Lkk{ ÷eÄk ðøkh Ãknu÷k fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhíkkt fÌkwt fu, n{ýkt ‘yuf fk íkeLk’ fhLkkhe

s{kík {uËkLk{kt Wíkhe Au yLku øk{u íkuðk ð[Lkku ykÃku Au. Ãký rËÕne{kt ÃkkuíkkLkwt s þkMkLk Au yLku økwshkíkLkk Ãkzkuþ{kt Ëeð, Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e, Mku÷ðkMk suðk «Ëuþku yu{Lkk s þkMkLk{kt ykðu Au íÞkt Ãknu÷k y{÷ fhkðu. økwshkíkLke {rn÷kyku, çknuLkku ¼úr{ík ÚkðkLke LkÚke. økktÄeLkøkh{kt {tºke rLkðkMk Mktfw÷{kt {wÏÞ{tºkeLku hk¾ze çkktÄðk ©{Sðe çknuLkku Mkrník Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLke çknuLkku W{xe níke. [qtxýe xkýu ‘yuf fk íkeLk’ fhLkkhk {uËkLk{kt Wíkhe ykÔÞk Au yLku çknuLkkuLku {kxu {fkLkLke ¼úk{f ònuhkíkku fhe Au íkuLkku rLkËuoþ fhe LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ykðe ònuhkíkkuLkku y{÷ íku{Lkk þkMkLkLkk hkßÞku{kt fhe çkíkkðu. økwshkíkLke çknuLkku íkku õÞkhuÞ ¼úr{ík ÚkðkLke LkÚke. yk Mkhfkh Mkk{kLÞ {kLkðeLku ykðk ík¥ðkuÚke hrûkík fhðk Mkòøk Au. yux÷wt s Lknª økwshkíkLke LkkheþÂõíkLkwt økkihð

fuLÿ Mkhfkh ykíktfðkËe ík¥ðku Mkk{u ‘Íehku xku÷hLMk’ Ëk¾ðu : {kuËe

økktÄeLkøkh : {nkhk»xÙLkk Ãkwýu þnuh{kt çkw Ä ðkhu hkºku ÚkÞu ÷ k ©u ý eçkØ çkku B çk rðMVkuxLke ½xLkkLkk MktfuíkkuLku ®[íkksLkf y™u yrík økt¼eh økýkðíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘ykíktfðkË Mkk{u ¼khík Mkhfkh Íehku xku ÷ hLMk Ëk¾ðeLku Lk¬h fk{økehe fhu yLku Ëuþ{kt Mkhfkh Au íkuLke «íkerík sLkíkkLku fhkðu íku ykð~Þf Au.’ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, hûkkçktÄLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼khík{kt ¼ÞLkku {knku÷ yLku yÂMÚkhíkk MksoðkLkk LkkÃkkf ík¥ðku L kk RhkËkyku Mkk{u fu L ÿ Mkhfkhu Mkíkfoíkk Ëk¾ððe yrLkðkÞo çkLke økR Au. ‘fuLÿ MkhfkhLku yk ík¥ðkuyu Ãkzfkh VutõÞku Au fu íku{Lke þÂõíkyku çkË RhkËkykuLke íkkfkíkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke,’ íku{ {kuËeyu W{uÞwO Au.

fhðkLkk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku Ãký yk Mkhfkhu þY fÞko Au. økwshkík{kt økw{ ÚkÞu÷k 14 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLkk «&™u {kíkkyku yLku çknuLkkuLke ÷køkýe W~fuhðk swXkýk Vu÷kðe hnu÷k ÷kufku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞw tfu, hkßÞ Mkhfkh økw{ Úkíkkt çkk¤fkuLkk Ãkrhðkhku «íÞu Ãkqhe MktðuËLkþe÷ yLku økt¼eh hne Au yLku ¾kuðkÞu÷k çkk¤fku{ktÚke 90 xfk çkk¤fkuLku þkuÄeLku ÃkrhðkhLku Ãkhík MkkUÃÞk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 400500 çkk¤fku økw{ ÚkÞk Au yLku íkuLku þkuÄðk hkßÞLke Ãkku÷eMk yLÞ hkßÞku{kt sRLku Ãký çkÄk s «ÞkMkku fhu Au. çkk¤fkuLke Mkwhûkk {kxu Mkhfkh, Mk{ks, Ãkrhðkh MkkiLke MkrnÞkhe Mkòøkíkk yLku sðkçkËkhe Au Aíkkt, {kík]þÂõíkLke ÷køkýe W~fuhðk Mkhfkh Mkk{u swêkýk Vu÷kðkR hÌkk Au íkuLkkÚke Mkòøk hnuðk íku{ýu {kíkkyku-çknuLkkuLku yÃke÷ fhe níke.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt yuLk.yu.Lke yhSyku{kt ðÄkhku

y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt rçkLk¾uíkeLke yhSyku{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ð»ko 2008{kt yuLk.yu.Lke {tswhe {ktøkíke 470 yhSyku ykðe níke. ð»ko 2009{kt yuLk.yu.Lke yhSyku ðÄeLku 1051 ÃknkU[e níke. ð»ko 2010{kt yuLk.yu.Lke {tswhe {ktøkíke 1793 yhSyku ykðe níke. ð»ko 2011{kt yuLk.yu.Lke {tswhe {ktøkíke yhSyku 1000 sux÷e ykðe níke íÞkhu ð»ko 2012{kt yuLk.yu.Lke {ktøkýe fhíke yhSyku 1000Lku Ãkkh fhe økR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkwÄeLkk MkkíkçkkhLkk Wíkkhk, ík{k{ {nuMkw÷e LkkUÄku, s{eLkLkk Vkuxk, su nuíkw {kxu s{eLk yuLk.yu. fhkððkLke nkuÞ íku ykuÚkkuhexeyu {tswh fhu÷ku çkktÄfk{ Ã÷kLk, ík÷kxeLkwt Ãkt[Lkk{wt MkneíkLkk «{krýík Ãkwhkðkyku hsw fhðkLkk nkuÞ Au. su ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke fhkððe nkuÞ íkuLkk ík{k{ Ãkwhkðkyku MkkÚku íkuLke yhS f÷uõxhLku fhðkLke nkuÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ{kt yuðk rfMMkkyku

W¥khðne ÷R síkk hnu÷k rðãkÚkeoykuLku Mkò fhkE „

ºkýuÞ LkkÃkkMk : ºký Mku{uMxh MkwÄe Ãkheûkk Lknª ykÃke þfu

y{ËkðkË, íkk. 2

SxeÞw Mkt÷øLk fku÷uòu{kt [k÷íkk rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu { çkeyu - yu { Mkeyu , yu { .R.yu{.Vk{o.Lkk yÇÞkMk¢{kuLke økÞk LkðuBçkhÚke {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk ÷uðkR níke. rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt y{ËkðkËLke ykh.Mke. xufrLkf÷ fku÷us{kt Ãký Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt ºký rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk y½Át ÷køkíkk íkuyku W¥khðne ÷RLku s Ãkheûkk¾tzLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. Ãkheûkk þY

TSxeÞwyu 129 rðãkÚkeoyku{ktÚke W¥khðne ÷R sLkkh ºký rðãkÚkeoykuLku [k÷w Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk yLku ºký Mku{uMxh{ktÚke çkkfkíkLke Mkò fhe níke. sÞkhu 63 rðãkÚkeoykuLku [k÷w Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk WÃkhktík çku Mku{uMxh{ktÚke çkkfkík, 50 rðãkÚkeoykuLku [k÷w Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk yLku yuf Mku{uMxhLke Ãkheûkk{ktÚke hË, 12 rðãkÚkeoykuLku [k÷w Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ònuh fhkÞk níkk.

ðneðx nMíkøkík fhðk ËkðÃku[ Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkk MÃkü yutÄký: rðÃkw÷ [kiÄhe huMk{kt ykøk¤

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.2

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Mknfkhe {k¤¾k íkhefu Mk{økú rðï{kt ‘y{q÷’ çkúkLz íkhefu 12 nòh fhkuzLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Ähkðíkk økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLkLke [qtxýe rð÷trçkík fhðk økktÄeLkøkhLkk Rþkhu hksh{ík þY ÚkR níke. Ãkhtíkw çku zuhe Mkt½kuyu rLkÞík Mk{Þ{kt [wtxýe Þkusðk nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkðíkk nkRfkuxuo íktºkLku [qtxýe Þkusðk ykËuþ fhíkkt økRfk÷u ykýtËLkk f÷uõxh yðtríkfk ®Mk½Lke Mkq[LkkÚke «ktík yrÄfkhe yuLk.ze.r{†eyu 18{e ykuøkMxu [qtxýe ÞkusðkLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk Vhs Ãkze níke. ¼ksÃku Mk¥kk Mkhfe sðkLke ËnuþíkLku ÷RLku

ðíko{kLk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u sýkÔÞwt fu, nwt W{uËðkhe LkkUÄkððkLkku Awt. òufu, íku{Lke fkÞoþi÷eÚke ½ýk çkkuzo ykuV zehuõxhMko{kt ÔÞkÃkf yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. ÃkwLk: W{uËðkhe LkkUÄkððkLke ¼xku¤Lke fðkÞíkÚke Mknfkhe Mkrník hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yLkuf [[ko yLku yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au. ¾whþe çk[kððk {hrýÞk «ÞkMkku þY fÞko Au. ykøkk{e [qtxýe{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLk ÚkðkLkk «çk¤ Mktfuíkku sýkR hÌkkt Au. ‘y{q÷’Lkku ðneðx nMíkøkík fhðk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. ¼xku¤ Mkk{u ÔÞkÃkf yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku nkuR ¼ksÃk íkhVÚke rðÃkw÷ [kiÄhe fu MkkçkhzuheLkk suXk¼kR Ãkxu÷Lku [uh{uLkÃkË {kxu «kusuõx fhkÞ íkuðe þõÞíkkyku ¼ksÃk

níke íÞkhu MkwÃkhðkRÍhLkk æÞLkk{kt ykðíkk íku{ýu W¥khðne {u¤ððk þkuľku¤ fhe níke. nkuMxu÷{kt íkÃkkMk fhíkk ºkýuÞ rðãkÚkeoyku ÍzÃkkR økÞk níkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke W¥khðne fçsu fheLku økuhheríkLkku fuMk fhkÞku níkku. yk WÃkhktík 126 rðãkÚkeoyku îkhk Ãkheûkk{kt økuhherík {k{÷u ÃktËh rËðMk Ãknu÷k SxeÞw{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. íku{kt W¥khðne ÷RLku sLkkh ºký rðãkÚkeoykuLku íkuyku su Ãkheûkk{kt ÍzÃkkÞk íku Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk WÃkhktík ykøkk{e ºký Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt Lknª çkuMkðkLke Mkò VxfkhkR níke. çkkfeLkk 126 rðãkÚkeoykuLku íku{Lke økuhherík «{kýu rðrðÄ Mkò ònuh fhkR níke.

fux÷k rðãkÚkeoykuLku fuðe Mkò

GCMMF:` 12 nòh fhkuzLkku „

f÷uõxhLku æÞkLk{kt ykÔÞk níkk fu, ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke {kxu {ktøkýe fhíke yhSyku{kt xkRx÷ õ÷eÞh Lk nkuðk Aíkkt yhsËkhku yhS fhíkkt níkk suLku fkhýu huðLÞw yrÄfkheykuLkku Mk{Þ ðuzVkíkku níkku. s{eLkLkwt xkRx÷ õ÷eÞh Lk nkuðk Aíkkt Ãký fux÷ktf rfMMkkyku{kt yhSykuLkku Mðefkh fhíkku níkku. yk{ xkRx÷ õ÷eÞh Lk nkuÞ íkuðe s{eLkkuLke yhSyku Lk Mðefkhðk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk

Akðýe{kt [[koR hne Au. VuzhuþLk{kt [uh{uLkÃkË {kxu {íkkuLkk {qÕÞ{kt ykýtË, {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh yLku ®n{íkLkøkh Mkt½kuLkk {íkku rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu. ßÞkhu yLÞ zuheMkt½ku Ãký ðíko{kLk [uh{uLkLke rðYØ{kt {íkËkLk fhu íkuðe þõÞíkkykuLku æÞkLku ÷uíkk Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkk MÃkü Mktfuíkku ðíkkoR hÌkkt Au. skufu {íkkuLke çknw{íke Ähkðíkk Mkt½ku fkutøkúuMk «urhík nkuR y{q÷Lkk [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{kh Ãký [uh{uLkÃkË {kxu ËkðuËkhe LkkUÄkðu íkuðw [[koR hÌkwt Au. MkkÚku- MkkÚku {nuMkkýk zuheLkk [uh{uLk rðÃkw÷ [kiÄhe ¼xku¤Lkk fèh nrhV yLku [uh{uLkÃkËLkk {wÏÞ «çk¤ ËkðuËkh nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. òu hk{®Mkn Ãkh{kh W{uËðkhe Lk LkkUÄkðu íkku ¼xku¤ yLku rðÃkw÷ [kiÄhe çkÒku Lkuíkkyku ðå[u MkeÄe MÃkÄko ò{þu.

fÞkuo Au. ÃkrhÃkºkLkku fzf y{÷ fhðk {kxu {k{÷íkËkh(yuLk.yu)Lku Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au. WÃkhktík økýkuík ÄkhkLke f÷{ 43 nuX¤ Lkðe þhík, yrð¼kßÞ þhík fu «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke s{eLkku Ãkh MkhfkhLkk rLkÞtºkýku nkuÞ Au. yk «fkhLke s{eLkku{kt òu nuíkw Vuh fhðkLkku nkuÞ fu ÃkAe ðu[ký fhðwt nkuÞ íku Ãknu÷k f÷uõxhLke Ãkqðo {tswhe ÷uðe ykð~Þf Au íkuðk rfMMkkyku{kt yhsËkh îkhk yhS fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Mkhfkhe Lkerík «{kýu r«r{Þ{Lke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu Lkðe, yrð¼kßÞ yLku «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke s{eLkku{kt Ãký nuíkwVuh fhðk {kxu fu ÃkAe ðu[ký fhðk {kxu r«r{Þ{ ¼hðk {kxu fhkíke yhSyku{kt Ãký xkRx÷ õ÷eÞh nkuÞ íkku s yhSLkku Mðefkh fhðkLke fzf Mkw[Lkk ykÃke Au.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt yksu hûkkçktÄLkLke W{tøk¼uh Wsðýe ÚkE níke. ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke çknuLkkuLku [kuf÷uxÚke {ktze fkh MkwÄeLke ¼ux ykÃke nkuðkLkwt òuðk {éÞwt Au. ÞswðuoËeÞ ©kðýe hûkkçktÄLk rLkr{¥ku ¼qËuðkuyu Ãký ÃkkuíkkLke Þ¿kkuÃkðeík çkËÕke níke. {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼eze ò{e níke íkku çkeS çkksw ðnu÷e MkðkhÚke s {eXkE yLku VhMkkýLke ËwfkLkku{kt ÷kufkuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku MkkÚku ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke. yksLkk rËðMku yuf fhkuz YrÃkÞkLke {eXkE ðu[kE nkuðkLkku ytËks ðuÃkkheyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk ¼kEykuLkk nkÚku hûkkMkqºk çkktÄe íku{Lkk ÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk fhe níke, su{kt þnuhLke swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku yLku MkuLxÙ÷ su÷ Ãký çkkfkík hne Lk níke. hûkkçktÄLk ÃkðoLku ÷ELku swËkt swËkt {trËhku{kt Ãký rðrðÄ ÄkŠ{f ykÞkusLkku ÞkuòÞkt níkkt. ðnu÷e MkðkhÚke s {trËhku{kt ¼krðfku ËþoLkkÚkuo Q{xe Ãkzâkt níkkt. ¼sLkMkíMktøk yLku rntzku¤kLkkt ËþoLk fhe

{eXkE-VhMkkýLke ËwfkLkkuyu ÷kufkuLke ÃkzkÃkze y{ËkðkËeykuyu yuf fhkuzLke {eXkE ykhkuøke ¼qËuðkuyu Þ¿kkuÃkðeík çkËÕke, {trËhku{kt ¼krðfku Q{xâkt

¼krðfkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. þkneçkkøkÂMÚkík LkkhkÞý½kx Mkrník yLkuf {trËhku{kt ¼qËuðkuyu Þs{kLkLku hûkkMkqºk çkktæÞkt níkkt. {kíkk yhwtÄrík Mkrník Mkkík Ér»kykuLkwt ÃkqsLk fheLku çkúkñýkuyu sLkkuEÞ¿kkuÃkðeík çkËÕke níke. Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku sLkkuE çkË÷e níke. yksLkku rËðMk W¥k{ nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÞÚkkþrõík ËkLkÃkwÛÞ fÞkot níkkt. {eXkE yLku VhMkkýLke ËwfkLkku{kt Ãký ðnu÷e MkðkhÚke s ÷kufkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. [k÷w ð»kuo {eXkELkk ¼kðku{kt 10Úke 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk AíkktÞ yksLkk íknuðkhLkk rËðMku ytËksu yuf fhkuzLke {eXkELkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

hûkkçktÄLku BRTS çkMkku{kt ÄMkkhku ykðf{kt 1 ÷k¾Lkku ðÄkhku y{ËkðkË, íkk. 2

hûkkçktÄLkLkk íknuðkhku{kt þnuh{kt [k÷wð»kuo çkeykhxeyuMk{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. 14 nòh sux÷k ðÄkhu {wMkkVhkuyu yksu çkeykhxeyuMk îkhk {wMkkVhe fhíkk çkeykhxeyuMkLke ykðf{kt Y. 1.24 ÷k¾Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeykhxeyuMkLkk sLkh÷ {uLkush n»koËhkÞ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku çkeykhxeyuMk{kt hkusLkk 1.11 ÷k¾ sux÷k {wMkkVhku «ðkMk fhíkk nkuÞ Au. òufu hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLku fkhýu AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkeykhxeyuMk{kt ÄMkkhku ðÄe økÞku níkku. yk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðÄkhkLke ºký çkMkku Ãký Yx Ãkh Ëkuzkððk{kt ykðe níke.

çkeykhxeyuMkLke ËirLkf ykðf Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Y. 9.14 ÷k¾ nkuÞ Au. økRfk÷u çkeykhxeyuMkLke ykðf Y. 10.70 ÷k¾ ÃknkU[e níke. økRfk÷u Ãký çkeykhxeyuMk{kt 10 nòh {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku LkkUÄkÞku níkku. íkku yksu Ãký 14 nòh {wMkkVhkuLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. íku heíku yuyu{xeyuMk îkhk Ãký 700 sux÷e çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ heíku yuyu{xeyuMk{kt 8 ÷k¾ {wMkkVhku «ðkMk fhu Au sÞkhu yksu 9 ÷k¾ {wMkkVhku îkhk «ðkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hòLkk rËðMku yuyu{xeyuMkLke ykðf Y. 17 ÷k¾ sux÷e nkuÞ Au sÞkhu yksu íku{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkðk MkkÚku Y. 20.19 ÷k¾ ykðf ÚkR Au.

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u ÚkÞu÷e yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðk ÄkfÄ{fe

MkkûkeLku Ä{fe : Lkhnrh y{eLk Mkrník 3 Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþ „

h0{e MkwÄe ynuðk÷ hsq fhðk fkuxoLke íkkfeË

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk íkífk÷eLk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u ÚkÞu÷e yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË Ãkhík ¾u[e ÷uðk fuMkLkk Mkkûke™u ÄkfÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. su ytøku VkusËkhe fkuxo{kt fuMkLkk Mkkûkeyu VrhÞkË fhe níke. su VrhÞkËLke økt¼ehíkkLku æÞkLku {uxÙku.{uS.Ãke.xe.Ãkxu÷u Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLk, LkuþLk÷

fku÷us ykuV fku{MkoLkk rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷,yLku rLkíkeLk ze.þkn Mkk{u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykRLku íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ òhe fÞko Au. MkkÚku Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk 20{e ykuøkMx MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkk rLkËuoþ òhe fÞko Au. yk fuMkLke rðøkík{kt, hkßÞLke MkkiÚke {kuxe yuðe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk íkífk÷eLk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk {qÕÞkfLkLke fk{økehe{kt ÞwrLk.Mk÷tøLk fku��usLkk «kæÞkÃkf Ãktfs

©e{k¤eLke rLk{ýqtf fhe níke. íÞkhçkkË fw÷Ãkríkyu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh Ãktfs ©e{k¤eLke rLk{ýqtf hË fhe níke. íku çkkçkíku Ãktfs ©e{k¤e yLku íkuLkk r{ºk «ËeÃk «òÃkrík fw÷ÃkríkLku {¤ðk økÞk níkk. íku Mk{Þu VrhÞkËeLke VrhÞkË {wsçk íkífk÷eLk fw÷Ãkríkyu Ãktfs ©e{k¤eLku òrík rð»kÞf yÃkþçËku çkkuÕÞk níkk. su ytøku økwshkík ÞwrLk.Ãkku÷eMk {Úkfu «kæÞkÃkf Ãktfs ©e{k¤eyu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. su ytøku Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fuMkLkk MkkûkeLke VrhÞkË {wsçk swËkt swËkt ºký MÚk¤u çkku÷kðe Ä{fe ykÃke 1. 14 yur«÷ 2011Lkk hkus çkÃkkuhu rËÂøðsÞ®Mknu «ËeÃk «òÃkríkLku VkuLk fhe rMkLzefux MkÇÞ rLkíkeLk ze. þknLkk ½hu çkku÷kÔÞk níkk. íku Mk{Þu íku{Lkk ½hu Lkhnrh y{eLk MkrníkLkkyu VrhÞkË{ktÚke ¾Mke sðk Ä{fe ykÃke níke.

2. 18 yur«÷ 2011Lkk hkus çkÃkkuhu rËÂøðsÞ ®Mknu VkuLk fhe {u{Lkøkh VkÞh MxuþLkLke Mkk{u ykurVMku ÷R økÞk níkk. íku Mk{Þu VrhÞkË{ktÚke rðÕMkLk r«LxrMkxe «k.÷e.Lkwt Lkk{ fkZe Lkk¾ðk íku{s {wËík{kt nksh Lk hnuðk {kxu Ä{fe ykÃke níke.

3. 28 yur«÷ 2011Lkk hkus rËÂøðsÞ®Mknu Vhe VkuLk fhe Lkhnrh y{eLkLke ykurVMku ÷E økÞk níkk. íku Mk{Þu Lkhnrh y{eLku Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{uLkk fuMk{ktÚke Lkne ¾Mke òð íkku ík{Lku ¼khu Ãkzþu íkuðe Ä{fe ykÃke níke.

fkUøkúuMkLkkt ‘½hLkwt ½h’ Vku{o {kxu ÃkzkÃkze ðzkuËhk{kt Ãký Ĭk{w¬e{kt 4Lku Eò

1Ãk nòh Vku{o ðnU[kÞk „ MkhËkhLkøkh{kt Äkhýk fhíkkt ðÄkhu ÷kufku Q{xíkkt rðíkhý yxfkððwt Ãkzâwt

„

ðzkuËhk : þnuhLkk fkþe rðïLkkÚk {trËh ÃkkMkuÚke {fkLkLkk Vku{o rðíkhýLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. {trËh{kt ËþoLk fhðk fhíkk fkUøkúuMkLkk fuBÃk{kt Vku{o ÷uðk {kxu ÷kufkuLke ¼ez ðÄw níke. yVzkíkVzeLkk {knku÷ ðå[u Vku{o ¾qxe Ãkzíkkt ÍÃkkÍÃkeLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yk çkLkkð{kt [khLku ykuAe ð¥ke Eò ÚkE níke.

y{ËkðkË,íkk.2

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k fkUøkúuMku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLku Ãkku»kkÞ íkuðk rfVkÞíke Ëh{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ {fkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. suLkk ¼køkYÃku yksu MkhËkhLkøkhLkk Lkkuçk÷Lkøkh hkuz Ãkh yku{ «fkþ rnLËe rðãk÷ÞLke Mkk{u Vku{o rðíkhý fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ¼khu Ĭk-{w¬e MkòoR níke yLku Vku{o ÷uðk {kxu heíkMkh ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. çku f÷kf{kt 15,000 fhíkkt ðÄw Vku{o ðu[kR økÞk níkk. ¼khu ¼ezLkk fkhýu yuf íkçk¬u MÚkøkeík fhe ËuðkLke ykÞkusfkuLku Vhs Ãkze níke. çku rËðMk Ãknu÷k s økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu ‘økw-

shkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ykX {nkLkøkh, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kºk øk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk y{÷{kt {wfðkLke ònuhkík fhe níke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu hûkkçktÄLkLkk rËðMkÚke þnuhLkk MkhËkh LkøkhLke yuf Mfw÷{kt Vku{o rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Vku{o rðíkhýLkk fkÞo¢{{kt þYykík{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Ëhuf {rn÷kLku Vku{o YçkY ¼hkðeLku

Mðefkh fhíkk níkk Ãký ÄkÞko fhíkk ðÄkhu ÷kufku W{xe Ãkzíkkt fkÞo¢{Lku MÚkøkeík fhðku Ãkzâku níkku. yk ÃkAe ÃkwLk: Vku{o rðíkhý þY fhkÞwt níkwt. su{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ÷kufkuLku ÷kRLk{kt W¼k hk¾ðk ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. fkÞo¢{{kt W{xe Ãkzu÷k ÷kufkuLku òuRLku yk ÞkusLkkLku ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khu «ríkMkkË {¤u íkuðwt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku sýkðe hÌkkt Au íkuÚke ykøkk{e rËðMkku{kt Vku{o rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ðkuzo ykurVMkku{kt fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 13

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkk. 3-8-h01h íkk. 3 MkktsLkk ykuøkMx 7-h3 íkk. 4 ykuøkMx

MkðkhLkk 4-43

MkkisLÞ hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx y{ËkðkË

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 333

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 AUGUST 2012

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu hûkkçktÄLkLkku rËðMk Ëw:¾Lke ðuËLkk MkkÚku rðíkkÔÞku

ÃkrhðkhsLkku [kuÄkh yktMkwyu hzâkt {khku ¼kE õÞkhu ykðþu, {khu hk¾ze çkktÄðe Au : ykÞw»ke ÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu yufçkeòLku ykïkMkLk ykÃÞkt {khe çknuLk hk¾ze çkktÄðk õÞkhu ykðþu : sÞ y{ËkðkË, íkk. 2

rnLËw Ä{o{kt yíÞtík {n¥ðÃkqýo økýkíkk ¼kEçknuLkLke ÷køkýeykuLku ÔÞõík fhíkk Ãkrðºk MktçktÄkuLkk íknuðkh hûkkçktÄLk ÃkðoLke þnuh¼h{kt ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhkE níke, Ãkhtíkw þnuh{ktÚke ÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¾qçk s Ëw:¾Lke ðuËLkk MkkÚku rËðMk rðíkkÔÞku níkku. ÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yufçkeòLku nqtV ykÃkðk yLku LkkøkrhfkuLku íku{Lkkt ÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðk{kt {ËË fhðkLke yÃke÷ fhðk {kxu ykLktËLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku yufrºkík ÚkÞkt níkkt, su Mk{Þu ÷kÃkíkk ¼kEyku yLku çknuLkkuLke ÞkË{kt ík{k{u [kuÄkh yktMkw ðnkðíkkt ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt níkkt.

÷êkfktz{kt 39 ykhkuÃkeyku Mkk{u íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt

y{ËkðkË: økeíkk{trËh çkkË ykuZð{kt ð»ko 2009{kt ÷êkfktz «fkþ{kt ykÔÞku níkku. su fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk rðLkkuË [kinký WVuo zøkhe MkrníkLkk 39 ykhkuÃkeyku Mkk{u ¾kMk yËk÷íkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ßs ze.ðe.Ík÷kyu ºký ð»ko çkkË íknku{íkLkk{wt ½zâwt Au. su{kt ¾kMk ßsu níÞk, níÞkLkku «ÞkMk, fuVeÃkeýkLkwt RhkËkÃkqðof ðu[ký yLku ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðk MkrníkLke f÷{ku nuX¤ íknku{íkLkk{wt ½zâwt Au. ºký ð»ko yøkkWLkk ÷êkfktz{kt 123 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 170Lku økt¼eh þkherhf nkrLk ÚkR níke. økeíkk{trËh rðMíkkh{kt Ãkkt[{e sw÷kR 2009Lkk hkus hÃk ð»ko çkkË ÷êkfktz «fkþ{kt ykÔÞku níkku. su ÷êkfktzu þnuh¼h{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. Ãknu÷k økeíkk{trËh çkkË{kt ÷êkyu ykuZð, çkkÃkwLkøkh, MkhMkÃkwh MkrníkLkk MÚk¤kuLku ¼hzk{kt ÷eÄk níkk. suLkk Ãkøk÷u Mk{økú fktzLke íkÃkkMk þnuh ¢kR{ çkúkL[Lku MkkutÃkðk{kt ykðe níke. ¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMk nkÚk ÄheLku økýíkheLkk rËðMkku{kt s ykuZðLkk çkwx÷uøkh nrhþtfh fnkhLke ÄhÃkfz fhe Mk{økú fktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkou níkku. çkkË{kt ¢kR{ çkúkL[u íkçk¬kðkh Mk{økú fktz{kt MktzkuðkÞu÷k 60 sux÷k ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkku yksu ykLktËLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku yufXkt ÚkÞkt níkkt, su{ýu íku{Lkk ÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk rðhnLke ðuËLkk ÔÞõík fhe níke. LkkøkrhfkuLku íku{Lkkt ÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðk{kt ËËo¼he yÃke÷ fhe níke. sÞ Lkk{Lkkt çkk¤fu íkuLke çknuLkLku ÞkË fhe níke, íkuLke çknuLk ÿwrík(ô.11) økík íkk. 19-092011Lkk hkusÚke ÷kÃkíkk ÚkE Au. çknuLkLke ÞkË{kt íkuýu [kuÄkh yktMkwyu fÌkwt níkwt fu {khe çknuLk {Lku hk¾ze çkktÄðk õÞkhu ½hu ykðþu ßÞkhu ÷kÃkíkk hkuLkf Ãkt[k÷Lke 8 ð»koLke çknuLk ykÞw»keyu {khku ¼kE õÞkhu ÃkkAku ykðþu, {khu íkuLku hk¾ze çkktÄðe Au fneLku fhwý hwËLk fhíkkt WÃkÂMÚkík ík{k{ ÷kufkuLke

ykt¾ku{kt yktMkw Q¼hkE økÞkt níkkt. ÷kÃkíkk rðïkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu Ãký ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. yk Mk{Þu ÃkrhðkhsLkkuLkk [nuhk Ãkh ËËoLke ÷køkýeyku AðkE økE níke. ¼kE-çknuLkLke Ãkrðºk ÷køkýeykuLku ÔÞõík fhðkLkk íknuðkhLkk rËðMku s su çknuLkkuyu íku{Lkk ¼kELku økw{kÔÞk Au íku çknuLkkuyu çknuLk økw{kðLkkh ¼kELku fktzk Ãkh hk¾zeyku çkktÄe níke íkuðe s heíku ¼kEykuyu Ãký ¼kELku økw{kðLkkh çknuLkku ÃkkMku hk¾zeyku çktÄkðe níke. íku{ýu yufçkeòLkkt Ëw¾{kt Mkn¼køke çkLkðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. íku{ýu yufçkeòLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu y{u Ãký ík{khk ÷kÃkíkk ¼kE fu çknuLkLku þkuÄðk{kt {ËË fheþwt.

ÃkÕMk nkuÂMÃkx÷Lkk çku {nuLÿ WVuo {w¾e Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkþu íkçkeçk Mkk{u VrhÞkË y{ËkðkË, íkk.2

Lkðk ðkzs ÂMÚkík ÃkÕMk nkuÂMÃkx÷{kt {rn÷k ËËeoLkwt çku íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞkLkku VkuhuÂLMkf rð¼køku yr¼«kÞ ykÃkíkk íkuLkk ykÄkhu yk nkuÂMÃkx÷Lkk çku íkçkeçkku Mkk{u LkkhýÃkwhk Ãkkur÷Mku zku. {Lkkus ¼e¾w¼kE Ãkxu÷ yLku zku. rLk{u»k ¼kðMkkh Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. økku{íkeÃkwh rðMíkkhLkk f]»ý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke Lkðk ðkzsLke 24 ð»koLke ßÞkurík Ãkkxe÷Lku íkkð yLku {kÚkwt Ëw:¾íkwt nkuðkLke VrhÞkË níke. «Úk{ íkuLku nkuÂMÃkx÷Lke økku{íkeÃkwh{kt zku. økwókLkk Âõ÷rLkf Ãkh ÷E ½xLkk sðkE níke. zku. økwókyu íkhík s íkuLku zku. hksuLÿ Ë÷k÷ ÃkkMku ÷E sðk Mk÷kn ykÃke VkuhuÂLMkf níke. òufu, ßÞkuríkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuLku rð¼køkLkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. íku yr¼«kÞLkk rËðMkku{kt rMkrð÷Lkk íkçkeçkku nzíkk÷ Ãkh ykÄkhu çku nkuðkÚke ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤íke Lknª nkuðkÚke íkçkeçk Mkk{u ÃkrhðkhsLkkuyu økR íkk.27{eyu íkuLku ÃkÕMk økwLkku Ëk¾÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. íkçkeçkkuyu íkuLkk rhÃkkuxo fZkðeLku rLkËkLk fÞwO níkwt fu ËËeoLku {øks Ãkh Mkkuòu Au, ïkMkLk¤e{kt íkf÷eV Au. íkuÚke íkuLku ðuÂLx÷uxh Ãkh ÷uðkE níke. Aíkkt íkuLke ÂMÚkrík ðÄw Lkkswf çkLkíkkt íkçkeçkkuyu ËËeoLkk MkexeMfuLk fhkððk Ãkzuþu íku{ fnuíkkt íkuLku MkËT¼kð E{u®søk MkuLxh{k ÷E sðkR níke. íÞkt ßÞkuríkLkwt þheh Vw÷ðk ÷køÞwt níkwt, íkuLkk Lkkf{ktÚke ÷kuneLke Äkhku ðnuðkLke þÁ Úkíkk íkwhík s íkuLku LkSfLke LÞqhku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkR níke. f{LkrMkçku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku íÞkhu yur÷Mk rçkús Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. çkkË{kt VkuhuÂLMkf rð¼køku ‘ïkMkLk¤eLku Eò ÃknkU[íkkt ËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt’ íkuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

ðkˤAkÞwt ykfkþ, ðhMkkË õÞktÞ Lknª nðk{kLk rð¼køkLkk {íku fåA-MMkkiuhk»xÙ rðMíkkh Ãkh [ku{kMkw Mkr¢Þ s Au „ ykøkk{e 24 f÷kf{kt AwxkuAðkÞku s ðhMkkË ðhMkþu

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík Ãkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uþ™Lke yMkhLku fkhýu ¼us¼Þwo ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. yk WÃkhktík yk ð¾íku ðhMkkËLke økríkrðrÄ{kt Ãký f$f y÷øk s Á¾ òuðk {¤e hÌkku Au. ykfkþ{kt ¼khu ðkˤku ½uhkÞu÷kt nkuðk AíkktÞu {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkkt LkÚke. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku,yíÞkhu fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt {kuLkMkwLk yufxeð çkLÞwt Au íku{ AíkktÞu

ykuøkMx{kt Ãký {u½hkò nkÚkíkk¤e ykÃku íkuðe r¼íkeÚke ÄhíkeÃkwºkku ®[ríkík

{æÞ- ÃkqðoLkk hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt ykuAk ðhMkkËLke ðfe

ðhMkkË LkÚke. su yk ð»kuo ykuAk ðhMkkËLkk yutÄký Au. yíÞkhu {kuLkMkwLk yufrxrðxe{kt yýÄkÞkuo çkË÷kð òuðk {¤e hÌkku Au. su{fu, ðkˤkuLkku ðuøk W¥kh «Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, ykMkk{ yLku rn{k[÷ «Ëuþ íkhV ðÄw hÌkku Au. fkUfýLkk ËrhÞkfktXuÚke {ktzeLku økwshkík Ãkh ðkˤkuLkku s{kðzku ykuAku Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷ku «uþh rMkMx{ ykfkh ÷R hne Au íku òuíkkt 4Úke ykuøkü çkkË Vhe yuf ðkh ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ íku{ Au.økwshkík{kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþ™ ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke

rðËuþLke nðk{kLk yusLMkeykuLkk {íku Ãký økwshkík{kt ykuAku ðhMkkË y{ËkðkË : [k÷w ð»kuo sw÷kR {kMk{kt ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ðhMÞku Lkrn nðu ykuøkü{kt ðhMkkË fuðku Úkþu íkuLke ®[íkk ¾uzwíkku Mkrník Mkki fkuRLku Mkíkkðe hne Au. ®[íkksLkf Mk{k[kh yu Au fu, rðËuþe nðk{kLk yusLMkeykuyu Ãký [k÷w ð»kuo økwshkík{kt ykuAku ðhMkkË Úkþu íkuðe ykøkkne fhe Au. ykuøküÚke {ktzeLku LkðuBçkh MkwÄe «{ký{kt ykuAku ðhMkkË LkkUÄkþu. hkßÞ{kt Ërûký yLku ÃkwðoLke Mkh¾k{ýe{kt W¥kh økwshkík{kt ykuAku ðhMkkË LkkUÄkððkLke þfÞíkk hnu÷e Au.yk Mktòuøkku{kt ykðLkkhkt rËðMkku{kt økwshkík{kt ÃkkýeLke ÂMÚkíke økt¼eh çkLke þfu Au.

ykuøkMx, MkÃxuBçkh, ykuõxkuçkh{kt Ãký ykuAku ðhMkkË ÚkkÞ íkuðe 60-80 xfk þfÞíkk

3.1 rf{e WÃkhLkk ¼køku AðkÞwt Au. Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhu ykuVMkkuh MkòoÞwt Au. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, ¼khu ðhMkkËLke ðfe LkÚke.hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt AwxkuuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu. {kuMkMkwLk yufxerðxe {tË Ãkzíkkt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu,sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt Ãký ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ðhMÞku LkÚke. nðu ykuøkü{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu íkuðe Mkki fkuRLku ykþk Au Ãký «Úk{ MÃkíkkn{kt ðhMkkËLkk yutÄký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykuøkü{kt ðhMkkË nkÚkíkk¤e ykÃku íkuðe r¼íkeÚke ¾uzwíkku ®[ríkík çkLÞkt Au.

ø÷kuçk÷ ðuÄh yusLMke þwt fnu Au.... økwshkík{kt ykuøkMx, MkÃxuBçkh y™u ykuõxkuçkh{kt Mkk{kLÞÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzþu íkuðe 60Úke 80 xfk þfÞíkk Au. Þwfu {ux þwt fnu Au.. „ Mkk{kLÞÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzu íkuðe 50Úke 70 xfk þfÞíkk Au. „ ykRykhykR fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe þwt Aufu, „ f÷kR{uxku÷kursf÷ Lkku{o÷ nkuR ðhMkkË Mkk{kLÞÚke ykuAku Ãký ™rn Ãkzu òÃkkLkLke MktMÚkk ykhykRSMkeLke ykøkkne „ økwshkík{kt MkÃxuBçkhÚke LkðuBçkh MkwÄe Mkk{kLÞÚke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkþu. „ rzMkuBçkhÚke Vuçkúwykhe MkwÄe Mkk{kLÞÚke Xef «{ký{kt ðhMkkË Ãkzþu. „ {k[o-yur«÷-{u{kt Mkk{kLÞLke ykMkÃkkMk ðhMkkË LkkUÄkþu Ërûký fkurhÞkLke yurþÞk ÃkuMkurVf f÷kR{ux MkuLxh þwt fnu Au .. „ ykuøk»x{kt økwshkík{kt Mkk{kLÞÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzu íku{ Au. „ MkÃxuBçkh{kt Ërûký -Ãkwðo økwshkík{kt Mkk{kLÞÚke Xef «{ký ðhMkkË LkkUÄkþu „ W¥kh økwshkík{kt Mkk{kLÞÚke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkððkLke ðfe Au

{rn÷kyu [kuhu÷kt ½huýkt Ãkku÷eMkLku Ãkhík fÞkO ¼qr{fkLkk MkeMkexeðe Vqxus ÷ELku ðÄw yuf ßðu÷Mko Ãkku÷eMk ÃkkMku Ëkuze ykÔÞk Ãkku÷eMku {rn÷k Mkk{u fkuE økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Lknª

y{ËkðkË, íkk. 2

Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk økeíkktsr÷ ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke MkkuLkkLke ðªxeLke [kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞu÷e ¼qr{fk ðhÞkLkeyu yLÞ çku ËwfkLkku{ktÚke Ãký ½huýktLke [kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yuf ßðu÷Mko íku{Lke ËwfkLkLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk rðrzÞku Vqxus ÷ELku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ¼qr{fkyu [kuhe fhu÷k ËkøkeLkk Ãkku÷eMk MxuþLku ykÃke síkkt Ãkku÷eMku nk÷ íkwhtík íkuLke Mkk{u fkuE økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo LkÚke. Mkuxu÷kEx rðMíkkhLke økeíkkts÷e

ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke økúknfLkk Mðktøk{kt ykðe ðªxeLke [kuhe fhe yuf {rn÷k Vhkh ÚkE økE níke. çkeò rËðMku íku {rn÷k VrhÚke økeíkkts÷e ßðu÷Mko{kt ¾heËe fhðkLkk çknkLku ykðíkkt s f{o[kheykuyu íkuLku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ðªxeLke [kuhe fhLkkh ¼qr{fk hksuþ¼kE ðhÞkLke (hnu. ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh)

03

Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. suýu yuðe fçkw÷kík fhe níke fu íkuLkk Ãkrík {kºk 15 nòhLkk {kMkef ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhu Au. ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke [kuhe fhíkkt {rn÷k ÍzÃkkE nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt s {Lkw¼kE ßðu÷MkoLkk {k÷efku íku{Lke ËwfkLkLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus ÷ELku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

fk÷wÃkwhLke yuf ËwfkLk{ktÚke [kuheLkk Vwxus {éÞkt yktçkkðkze{kt hnuíke {Lke»kk ÁÃkkhu÷ fk÷wÃkwhLke yuf ËwfkLk{kt ¾heËe fhe ½hu Ãkhík VÞko níkk. çkkË{kt øk¤k{kt Ãknuhu÷k Y.75 nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkuhkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷wMk Ãkzâwt níkwt. íku{ýu su ËwfkLk{kt ¾heËe fhðk {kxu økÞk níkk.íku ËwfkLk{kt ÃknkU[eLku MkeMkexeðe fwxus òuÞk níkk.su{kt íku{Lke ÃkkMku W¼e hnu÷e yuf {rn÷k Lke[u Ãkzu÷k MkkuLkkLkk ËkuheLku Ãkøk ðzu ¾U[eLku WÃkkze Vhkh ÚkE økE nkuðkLkk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk.

CMYK

y{ËkðkË: r¢fux Mkèk çkuxªøk yLku fhkuzku ÁÃkeÞkLkk swøkkh fki¼ktzLkku {wÏÞ MkwºkÄkh {nuLÿ WVuo {w¾e þw¢ðkhu Mkðkhu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkwAÃkhA {kxu nksh Úkþu. y{ËkðkËLkk ÍkuLk-1 zeMkeÃke rð. [Lÿþu¾hLke xe{u MkwËk{k heMkkuxo yLku f÷øke nkWMk{kt huz Ãkkze íku ÃkAe çku økwLkk LkkUÄkÞk níkk.yuf økwLkk{kt Ãkku÷eMku f÷økeLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu {nuLÿ WVuo {w¾e Vhkh ÚkE økÞku níkku. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu f÷økeLkku ¼køkeËkh {nuLÿ {w¾e þw¢ðkhu LkðhtøkÃkwhk

Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f÷øke yLku {nuLÿ WVuo {w¾e Mkk{u yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký yuf økwLkku LkkUÄkÞku Au.su økwLkk{kt Ãký íkuLke ÄhÃkfz fhkþu.Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku fux÷kf hksfeÞ LkuíkkykuLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíkk f÷øke yLku {w¾e fhkuzku ÁÃkeÞkLkk fk¤k fkhkuçkkhLkk Mkt[k÷Lk {kxu økwtzk íkíðkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe çkkçkíkku çknkh ykðe níke. ÃkqAÃkhA{kt yLÞ ½ýe rðøkíkku ¾w÷u íkkuðe þfÞíkk Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 3 AUGUST 2012

yuzรฐxkoRร{uLx

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 AUGUST 2012

{wtçkR-ò{Lkøkh RLxhrMkxe{kt yuMke fku[ Lk òuzkíkkt nkuçkk¤ku

„

íknuðkhLkk rËðMku «ðkMkeyku ¼khu nk÷kfe{kt {wfkÞkt

y{ËkðkË, íkk.2

{wtçkR ò{Lkøkh RLxhMkexe{kt yuMke fku[{kt fkuR fkhýkuMkh xufLkef÷ ¾k{e Mkòoíkk íkuLkk çkË÷u M÷eÃkh fku[ òuze Ëuðk{kt ykðíkk «ðkMkeykuyu ¼khu nkuçkk¤ {[k÷e ËeÄku níkku. yuMke fku[Lke xefex çkwfªøk fhkðu÷ «ðkMkeykuyu M÷eÃkh fku[{kt ßLkeo fhðe Ãkze níke. yux÷wt s Lknª íknuðkhLkk rËðMku hu÷ðu MxuþLk Ãkh yrÄfkheykuLkku MxkV ykuAku nkuðkÚke ½ýkÞ {wMkkVhku heVtz Ãký Akuze ËeÄwt níkw. {wtçkRÚke ò{Lkøkh RLxhMkexe Mkðkhu hðkLkk ÚkR íÞkhu Mke-xw yuMke [uh fkhLkku fku[ xufLkef÷ ¾k{eLkk fkhýu hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuyu òuzâku Lk níkku. yk{ Mke-xw yuMke [uhfkh{kt çkwfªøk fhkðu÷k {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk xÙuLk Mkwhík 11 ðkøÞu ÃknkU[e økR níke. yLku íÞktÚke 1:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkðkLke níke. òu fu hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþkuLku xÙuLk{kt Mke-xw yuMke fku[ òuzkÞku Lk nkuðkLkwt

yøkkWÚke {k÷w{ nkuðk Aíkkt rxfex çkwfªøk þY hkÏÞw níkw. hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙuLk ykðe íÞkhu Mke-xw yuMke fku[ níkku s Lknª. hûkkçktÄLkLkku íknuðkh nkuðkÚke xÙuLk{kt ¾wsçk ¼ez níke. çkeSíkhV yuMke fku[Lke xerfx ÷eÄu÷ «ðkMkeyku yxðkÞk níkk.ßÞkt xeMkeyu fux÷kf «ðkMkeykuLku Mke-1 yuMke fku[{kt søÞk ykÃke níke. yux÷wt s Lknª fux÷kf «ðkMkeykuLku yuMke fku[{kt W¼k hnuðk {kxu {tswhe ykÃke níke. çkkfeLkk «ðkMkeykuLkku LkkuLk yuMke fku[{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ hku»ku ¼hkÞu÷k «ðkMkeyku xeMke Mk{ûk Wøkú hswykík fhíkk íku{Lku heVtz ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk{ fux÷kf «ðkMkeyku ÃkheðkhsLkku MkkÚku nkuðkÚke íkuykuLku økh{e{kt ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk Ãkh Mkktsu 5:30 ðkøÞu xÙuLk ykðe íÞkhu heVtz ÷uðk{kt Ãký «ðkMkeykuu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íknuðkhLkk rËðMku MxkVLke yAík nkuðkÚke heVtz ykÃkðk{kt Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk{ hûkkçktÄLk WsððkLke çkkfe nkuðkÚke fux÷kf «ðkMkeyku heVtz Akuze ½hu hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt yþktík rðMíkkh Äkhk ÷køkw fhku : zkì.íkkuøkzeÞk

Ãkk÷eíkkýk : ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yLkuf rðMíkkhku{kt rðÄ{eoyku îkhk {e÷fíkku ¾heËkE hne Au. ¼kðLkøkh{kt yþktík rðMíkkh Äkhk suðk fzf fkÞËkykuLkku y{÷ fhðku òuEyu. Mkhfkhu rðÄ{eoyku îkhk ßÞkt íÞkt ¾heËkíke {e÷fík Mkk{u fkÞËku çkLkkððku òuEyu íku{ sýkðe rðï rnLËw Ãkrh»kË ykðe çkkçkíkkuLkku rðhkuÄ fhu Au íku{ rðrnÃkLkk fkÞofhe yæÞûk zkì. «rðý íkkuøkrzÞkyu Ãkk÷eíkkýk{kt rðrnÃkLkk rËûkk Mk{khkun Ãkqðuo ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkw. Ãkk÷eíkkýk{kt rËþk Mk{khkun Ãkqðuo íku{ýu rð¿kkLk òÚkk MktMÚkkLku ykzu nkÚku ÷uíkk sýkÔÞwt fu, íkuyku {kºk rnLËw íknuðkhku yLku rnLËw Ä{oLkk heðkòuLkku rðhkuÄ fhu Au íÞkhu yLÞ Ä{o Mkk{u fu{ [qÃkfeËe MkuðeLku çkuMke hnu Au. [wtxýe ytøkuLkk Mkðk÷{kt íku{ýu fÌkwt fu rnLËwíðLku {kLkíkk, økki{kíkk yLku çknuLk rËfheLke hûkk fhLkkhkLku s rðï rnLËw Ãkrh»kË xufku ykÃkþu.

Ve ðÄkhk {wÆu {tºkýk Ãkze ¼ktøkíkk rLkh{k Mkk{u ðk÷eyku fkuxo{kt sþu

y{ËkðkË : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeyu Ve{kt ðÄkhku fhíkk rðãkÚkeoykuðk÷eykuyu AuÕ÷k yuf MkóknÚke yktËku÷Lk AuzÞw níkwt. yk {wÆu [kh ð¾ík {tºkýk ÚkÞk ÃkAe økRfk÷u íkk. 1 ykuøkMxu ðk÷eyku yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku ðå[u {tºkýk ÚkR níke. íku{kt rLkh{kLkk Mk¥kkðk¤kykuuyu Ve ½xkzðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. çkeSçkkswt ðk÷eykuyu Ãký Ve ½xkzðkLke {ktøkýe ÞÚkkðík hk¾íkk çktLku Ãkûkku ðå[u {tºkýk Ãkze ¼ktøke níke. ykÚke ðk÷eykuyu nðu fkÞËkfeÞ hMíkku yÃkLkkðeLku VeLkk {wÆu fkuxoLkk îkh ¾¾zððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yuhÃkkuxo Ãkh 7 {kMk{kt 8 çkzornx y{ËkðkË, íkk.2

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh çkzornxLke ½xLkkyku {wMkkVhku {kxu yuf økt¼eh Mk{MÞk Au. çkzornxLke ½xLkkyku xk¤ðk yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe rLkíkLkðk «Þkuøkku fhíke hnu Au. yk{ økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»kuo çkzornx{kt 43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yuhÃkkuxo Ãkh çkzornx xk¤ðk {kxu nk÷{kt VkÞh ¢ufhLke xe{ îkhk çkkuBçk Vkuze Ãkûkeyku Wzkððk{kt ykðu Au. íku{s ÷uÍh økLkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt yk

fÞk {rnLkk{kt fux÷k çkzornx ÚkÞk {rnLkku òLÞw Vuçkúw {k[o yur«÷ {u swLk sw÷kR fw÷

2011 1 2 1 2 1 3 4 14

2012 00 00 00 1 1 2 4 8

«Þkuøkku îkhk Ãký Ãkûkeyku Lk Wzu íkku økLkÚke þwx fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk{ yuhÃkkuxo Ãkh çkzornx

xk¤ðk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yðLkðk «Þkuøkku fhíke hnu Au. V÷kRxLku çkzornx ÚkkÞ íÞkhu {wMkkVhkuLkk øk{u íÞkhu íku{Lkk Sð òu¾{{kt {wfkR þfu Au. yk{ ykuÚkkurhxe îkhk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðíkk økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»koLkk òLÞw Úke sw÷kR MkwÄe çkzornxLke {kºk ykX ½xLkkyku çkLke Au. su{kt sw÷kR {kMk{kt [kh çkzornx ÚkÞk Au. su økík ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt Ëhr{ÞkLk 14 sux÷e çkzornxLke ½xLkkyku Mkk{u ykðe níke. su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

çkzornx {wÆu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk yksu yuf rËðMkeÞ ðfoþkuÃk y{ËkðkË : yuhÃkkuxo Ãkh V÷kRxLku Úkíkkt çkzornxLke ½xLkkyku økt¼eh Mk{MÞk çkLkíke òÞ Au, suLku ytfwþ{kt ÷uðk yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞkyu yuf rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. yuyu{yu ¾kíku ykðíkefk÷u ÞkuòLkkh yk ðfoþkuÃk{kt çkzornxLke Ëw½oxLkk xk¤ðk þtw æÞkLk{kt hk¾ðw òuRyu, íkfuËkheLkk ¼køkYÃku fuðk Ãkøk÷k ¼hðk òuRyu, suðe rðrðÄ çkkçkíkkuLke [[ko Úkþu. Mkðkhu 10:ðkøÞkÚke þY ÚkLkkh ðfoþkuÃkLkwt [kh MkuþLk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yuh¢kVxLkk zkÞhuõx hkWxªøkÚke nðk{kt ÷køkíkku Mk{Þ, $Äý yLku fkçkoLk{kt ½xkzkLkku {wÆku, ÷uLzªøk yLku xufykuV ð¾íku Úkíkw æðrLk «Ëw»ký yxfkððk ytøku [[ko Úkþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo.{kt ðneðxe Mk¥kkLkwt rðfuLÿefhý fhkþu zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkhkuLke MktÏÞk 8Úke ðÄkhe 15Lke fhkþu „ LkkøkrhfkuLku Äh{Ĭk{ktÚke hkník {¤þu „

y{ËkðkË,íkk.2

LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkk íðheík Wfu÷ yLku ðneðxe fk{kuLkk ÍzÃke Wfu÷ {kxu ð»kkuoÚke y{÷e çkLkkðkÞu÷e BÞwrLkrMkÃk÷ ÍkuLk «ÚkkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk {kxu su íku ÍkuLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhkuLku MktÃkqýo Mk¥kk ykÃkðkLke MkkÚku sðkçkËune çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yu {kxu nk÷Lkk zuÃÞwxe fr{þLkhkuLke ykX sux÷e MktÏÞkLku ðÄkheLku 14Úke 15 fhðkLke MkkÚku su íku ÍkuLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhLku yLÞ ¾kíkkykuLke Vk¤ðýeÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðþu. yux÷u fu, ÍkuLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhu MktÃkqýoÃkýu ÍkuLkLkku yuf s

nðk÷ku Mkt¼k¤eLku LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku íkÚkk fk{økehe Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt hnuþu. BÞwrLkrMkÃk÷ ÍkuLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhLku ÍkuLkLke MktÃkqýo Mk¥kk MkkÚku yLÞ ¾kíkktykuLke sðkçkËkheÚke Ëqh hk¾ðkLke ÞkusLkk nk÷ {wtçkE, ÃkwLkk, fku÷fk¥kk íkÚkk rËÕne fkìÃkkuohuþLk{kt y{÷e Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{ku V¤ËkÞe ykðíkk nkuE y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððkLkku íkÏíkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. 60 ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkkt y{ËkðkË þnuh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ MkuðkLkk fk{ku {kxu A BÞwrLkrMkÃk÷ ÍkuLk Au su{kt {æÞÍkuLk, W¥khÍkuLk, ÃkqðoÍkuLk, ËrûkýÍkuLk, Ãkrù{ÍkuLk yLku Lkðk Ãkrù{ÍkuLkLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. yk 6 ÍkuLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhkuLku ÍkuLkLke fk{økehe WÃkhktík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ ¾kíkktykuLke fk{økehe Ãký MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u yk zuÃÞwxe fr{þLkhku ÍkuLkLke fk{økehe Ãkh MktÃkqýo æÞkLk ykÃke

nk÷ õÞk zu. fr{þLkhkuLku fÞkt fÞkt ¾kíkkt BÞwrLk. ðneðxeíktºk{kt zuÃÞwxe fr{þLkhkuLke ÔÞðMÚkk Lke[u {wsçk Au (1) yuMk.yu{. Ãkxu÷ ËrûkýÍkuLk, ðneðx (2) ykE.fu. Ãkxu÷ {æÞÍkuLk, nuÕÚk, rðrs÷LMk (3) yu{.ze. {kurzÞk Lkðku Ãkrù{ ÍkuLk (4) yuMk.fu.÷ktøkk W¥khÍkuLk, Mfq÷ çkkuzo MkufLzhe Mfq÷ (5) WíÃk÷ fkÃkrzÞk Ãkrù{ÍkuLk xkWLk Ã÷k®Lkøk, VkELkkLMk, BRTS (6) fuÃxLk rË÷eÃk {nksLk ÃkÂç÷rMkxe, E-økðLkoLMk, (7) yksoð þkn «kuÃkxeo xuõMk-AMTS (8) rË÷eÃk økkuh ÃkqðoÍkuLk, M÷BMk Lkuxð‹føk

çkkÃkwLkøkh{kt yuMxux rð¼køkLkk ðkuzo ELMÃkuõxh Ãkh nw{÷ku

y{ËkðkË,íkk.2

çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k yuf økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku yxfkððk {kxuLke LkkuxeMk VxfkhLkkh yuMxux rð¼køkLkk ELMÃkuõxh Ãkh nw{÷ku fhe çku þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk ytøku çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkkÃkwLkøkhLkk ELzeÞk fku÷kuLke LkSfLkk r¢&™k fkuBÃ÷uûk Mkk{u økuh fkÞËuMkh heíku çktÄkE hnu÷k yuf çkktÄfk{Lku yxfkððkLke LkkuxeMk kÃkðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke.yuMxux rðçkkøkLkk ðkuzo ELMÃkuõxh ½Lk~Þk¼kE çkk{{eÞk çkwÄðkhu {kuze Mkktsu çkkÄfk{ fhLkkhLku LkkuxeMk Vxfkhðk {kxu MÚk¤ Ãkh økÞk níkk. su Mk{Þu hku»ku ¼hkÞu÷k rðê÷¼kE XwB{h yLku yuf yòÛÞk þ¾Mku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe íku{Lke çkuøkLke ÷qtx [÷kðe níke.

çkúñMk{ksLku yLÞkÞ Mkk{u 84 f÷kf WÃkðkMk

hksfkux : {kuËe þkMkLk{kt çkúñMk{ksLku hksrfÞ, Mkk{krsf y™u þiûkrýf ûkuºku yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt nkuE íkuLke Mkk{u òøk]rík ÷kððk íku{s çkúkñýku MktøkXeík ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke íkk.3 Lku þw¢ðkhÚke Mkíkík 84 f÷kf {kxu çkúñ MkL{kLk {t[Lkk WÃk¢{u hksfkux{kt rºkfkuýçkkøk ¾kíku ½hýkt Ähe WÃkðkMk fhkþu. «Úk{ rËðMku 50Úke ðÄw {rn÷kyku WÃkðkMk{kt òuzkþu y™u çkeò y™u ºkeò rËðMku 51-51 ÷kufku òuzkþu. [qtxýe Ãknu÷k hksrfÞ ÃkûkkuLku çkúñ ÃkrhðkhkuLkwt {níð Mk{òððk {kxu y™u ÞkuøÞ LÞkÞ hksrfÞ Ãkûkku{kt {¤u íkuðe {ktøk MkkÚku WÃkðkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk WÃkðkMk yktËku÷Lk çkúñ MkL{kLk {t[Lkk WÃk¢{u nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au y™u íku{kt nhuLk Ãktzâk, MktSð ¼è, MktsÞ òuþeLku Mknuðk Ãkzu÷k yÃk{kLkku, WÃkuûkk y™u yLÞkÞe ðíkoýwtf Mkk{u ÷zík {ktzðk{kt ykðe Au. çkúñ MkL{kLk {t[Lke ÞkËe{kt sýkðkÞk «{kýu nðu, çkúkñýku yLÞkÞ MknLk Lkrn fhe þfu.

MkeS hkuz Ãkh 10 ÷k¾Lke ÷qtx fuMk{kt çku ÍzÃkkÞk y{ËkðkË : MkeS hkuz ÃkhLkk Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk ÃkkMku nw{÷ku fhe 10 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðLkkh çku þ¾MkkuLku ¢kE{çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷E økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e ËeÄku Au.çku ÃkifeLkku yuf þ¾Mk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf {kMk Ãknu÷kt LkkUÄkÞu÷k ÷qtxLkk «ÞkMkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ðÞkuðúwæÄ Ãkh nw{÷ku fhe çku þ¾Mkku Á.10 ÷k¾Lke hkufz hf{Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk.su ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku.çkkík{e {¤íkkt ELMÃku.ze.ze.zk{kuhLke xe{u ðku[ økkuXðeLku çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.su{Lke ÃkkMkuÚke 7 ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤e níke.Ãkku÷eMku S¿kuþ WVuo swøLkw rËLkuþ ½ktMke yLku rðþk÷ rð¢{ ík{kÞíkuLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA fhíkkt íku{ýu fçkw÷kík fhe níke fu 4 sw÷kELke Mkktsu MkeS hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ð]Ø Ãkh nw{÷ku fhe hÃk.10 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke.su ÃkifeLke yk hf{ Au.çkkfeLkk 3 ÷k¾ çktLkuyu {kusþku¾{kt ðkÃkhe LkkÏÞk nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. yk©{ hkuz Ãkh yuf {kMk yøkkW yuf s{eLk Ë÷k÷k Ãkh nw{÷ku fhe 50 nòhLke ÷qtx [÷kððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku níkku.su Mk{Þu yuf þ¾Mk ÍzÃkkE økÞku níkku.ßÞkhu S¿kuþ Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

þkneçkkøk fuLxkuL{uLx{kt hu÷ðu rhÍðouþLk MkuLxh þY

y{ËkðkË : hu÷ðu rxfexLkwt heÍðuoþLk fhðk{kt ðÄw Mkh¤íkk hnu íku {kxu þkneçkkøk fuLxkuL{uLx{kt Lkðk heÍðuoþLk MkuLxhLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk «kht¼ ÚkÞu÷k heÍðuoþLk MkuLxhÚke fuLxku{uLx{kt hnuíkk yk{eoLkk sðkLkku Mkrník yLÞ ÷kufkuLku xefex çkwfetøk fhðk{kt ðÄw Mkh¤íkk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk heÍðuoþLk MkuLxh ÃkhÚke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku Ãký íÞktÚke xefexLkwt rhÍðuoþLk fhkðe þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu y{ËkðkË{kt 15 Úke ðÄw rhÍðouMkLk MkuLxh ÃkhÚke ÷kufku hu÷ðuLkwt çkwfªøk fhkðe hÌkk Au.

CMYK

þfíkk LkÚke. fw÷ ykX ÃkifeLkk yLÞ çku zuÃÞwxe fr{þLkhku fux÷ktf ¾kíkktyku Mkt¼k¤u Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkyu yuf ðkík[eík{kt yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwrLkrMkÃk÷ ÍkuLkLke fk{økeheLku ðÄw yMkhfkhf yLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu yuf zuÃÞwxe fr{þLkh yuf ÍkuLkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. yuux÷u fu, su íku ÍkuLkLke zuÃÞwxe fr{þLkhLku ÍkuLk{kt ykðíke fk{økehe rMkðkÞ çkeswt fkuE fk{ s hnuþu Lknª. yk{ fhðkÚke zuÃÞwxe fr{þLkhLkk fk{Lkwt ¼khý ykuAwt Úkþu yLku ÍkuLkLke fk{økehe MktÃkqýo çkLkíkk LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkku hkusuhkus ÍzÃke rLkfk÷ Ãký fhe þfþu. fu{ fu, íku{Lku yLÞ ¾kíkkLke fk{økehe {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke ðrhc f[uhe ¾kíku ykððk{ktÚke {wÂõík Ãký {¤þu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk {kxu nk÷ zuÃÞwxe fr{þLkhkuLke MktÏÞk 8 sux÷e Au íku{kt ðÄkhku fheLku 14Úke 15 fhðk{kt ykðþu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt ðrhc yrÄfkheykuLke Vk¤ðýe fhðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. þwt yk yrÄfkheyku {kºk Mkhfkh{ktÚke ÷kððk{kt ykðþu ? BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkeLku rLk{ýqf fhðk{kt Lknª ykðu ? yuðk yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, fux÷ktf BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkðkLke çkkçkík Ãký sYh rð[khe þfkÞ, Ãkhtíkw yk çkÄe çkkçkíkku ðneðxe Au.

05

{wÚkwè rVLkfkuÃkoLkk çkúkt[ {uLkushu ` 1.Ãk fhkuzLkk ËkøkeLkk íkVzkÔÞk „

XøkkRLkku fw÷ yktfzku çkuÚke ºký fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLke ykþtfk

ð÷Mkkz íkk.2

{wÚkwè rVLkfkuÃko ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk ð÷Mkkz þk¾kLkk çkúkt[ {uLkush íkÚkk çku fMx{h MkrðoMk yuõÍeõÞwxeð {¤e fw÷ ºký RMk{kuyu ftÃkLkeLkk Mxux çkUf ykuV RrLzÞk þk¾k{ktÚke Yk. 55 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík fhe sðkLkk «fhý{kt ykhkuÃkeykuyu ÷kufhku{kt {wfu÷ økúknfkuLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkykuLke {kuxkÃkkÞu íkVzt[e fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu çku[hhkuz Ãkh ykðu÷ {wÚkwè rVLkfkuÃko ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk çkúkt[ {uLkush ÃkhðuÍ þu¾, (hnu. økúeLk Ãkkfo MkkuMkk., VkWLxLk nkux÷ Mkk{u, Ãkkhze)yu ftÃkLkeLkk fMx{h MkrðoMk yuõÍeõÞwxeð hksLk LkkÞf yLku rLk¾e÷ ËuMkkR MkkÚku {¤e ftÃkLkeLkk fw÷ Yk. 55 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík fhe nkuðkLke VrhÞkË ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush òðuË {w÷íkkLkeyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. ykhkuÃkeykuyu ftÃkLkeLkk ÷kufhkuLke [kðe Ãký økw{ fhe ËeÄe níke. suÚke ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush yLku ftÃkLkeLkk yLÞ Wå[

yrÄfkheykuyu økík íkk. 31-7-12 Lkk hkus Mkexe Ãke.ykR. yu{.su.zk¼eLke nkshe{kt zwÃ÷efux [kðeLke {ËËÚke ÷kufhku ¾ku÷ðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. Mkíkík çku rËðMkÚke [k÷e hnu÷e fkÞoðkne{kt ykhkuÃkeykuLke [kUfkðLkkhk fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk økúknfkuyu ÷kuLk Ãkuxu s{k fhkðu÷ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkykuLkk MktÏÞkçktÄ Ãkufuxku ¾k÷e {éÞk níkk. ßÞkhu fux÷kf Ãkufuxku{ktÚke MkkuLkkLkk yMk÷ ËkøkeLkkyku økw{ fheLku íkuLke søÞkyu íkux÷k s ðsLkLkk çkøkMkhkLkk ËkøkeLkkyku {wfe ËeÄk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk nk÷ yk {wÆu fkuRÃký «fkhLke {krníke ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. Ãkhtíkw òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk MkkuLkkLkk ½huýktLke íkVzt[eLkku «khtr¼f yktfzku s ÷øk¼øk 1.50 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. W[kÃkíkLku Ãkøk÷u ftÃkLke{kt MkkuLkwt røkhðu {qfeLku ÷kuLk ÷uLkkhk økúknfku ftÃkLkeLke ykurVMk{kt Ëkuze økÞkt níkkt. íku Ãkife yLkuf økúknfkuLkk ËkøkeLkkyku økw{ ÚkR økÞu÷k nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykshkus {kuze Mkktsu Ãký ftÃkLkeLkk MxÙkUøkY{Lkk ÷kufhku ¾ku÷eLku íkÃkkMkLke fk{økehe [k÷w níke. íÞkhu XøkkRLkku yktfzku çkuÚke ºký fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au.

Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhkLkk fLkufþLk fkÃke LkkÏÞkt níkkt yk Mk{økú fkI¼ktzLkku {kMxh {kRLz ÃkhðuÍ þu¾ yu{.çke.yu. ÚkÞu÷ nkuR LkkýktLke W[kÃkíkÚke {ktzeLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke íkVzt[eLke fhíkqíkLku ¾qçk s ÞkusLkkçkæÄ heíku Ãkkh Ãkkze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykhkuÃkeykuyu íku{Lke [kuhe fu{uhk{kt fiË Lk ÚkR òÞ íkuÚke çkËRhkËkÃkqðof MxÙkUøk Y{Lke WÃkh yLku ytËhLkk ¼køku {wfu÷k Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhkLkwt fLkufþLk s fkÃke LkktÏÞwt níkwt. MkqºkLkwt {kLkeyu íkku ftÃkLke{kt sqLk {rnLkk{kt ykuzex ÚkÞwt níkwt. suÚke ykhkuÃkeykuyu sqLkÚke sw÷kR yu{ yuf {rnLkk{kt AuíkhÃkªzeLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.


CMYK

06

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh : yÚkoíktºk MkwÄhþu íkuðe yÃkuûkk Ãký ‘øk]níktºk’Lkwt þwt Úkþu ?

«ýð {w¾hSLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk çkkË nðu ¼khíkLku Ãkqhk Mk{ÞLkk Lkkýk«ÄkLk {éÞk. su yøkkW níkk íku Ãke. r[ËBçkh{T ÞwÃkeyu MkhfkhLkk çkeò íkçk¬k{kt «ÄkLk{tz¤{kt su VuhVkh ÚkÞk íku{kt Lkkýk«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{TLke rLk{ýqf ykþkMÃkË yLku çkòh {kxu yLkwfq¤ Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt ßÞkhu Lkeríkyku MÚkrøkík ÚkE økE Au íÞkhu íku{Lku økríkþe÷ çkLkkððk r[ËBçkh{T suðkLke sYh níke. ¼kð ðÄe hÌkk Au. ÔÞksËh, rðËuþ ðuÃkkh, hkufký ðøkuhu yLkuf «&™ku Lkðk rLkýoÞku RåAu Au. ÷fðkøkúMík Lkerík rLkÄkohý {kxu yk sYhe níkwt. nðu òu Lkkýk{tºkk÷Þ ÍzÃkÚke fkÞo fhu íkku s íku ðÄw WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. ð»ko 2008 çkkËLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku r[ËBçkh{Tu s Mkt¼k¤e níke. yksu {tÚkh økrík rð»k{ Au. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík yuðe Au fu, ËuþLku Wøkkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¾kLkøke ûkuºkLku ykøk¤ ykððwt Ãkzþu. Wãkuøkku {kxu hkufkýfkhku {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkzþu. ¾kMk fheLku fhðuhk, ‘økkh’ «kusuõxkuLku Mkíðhu {tsqhe, s{eLk MkwÄkhýk suðk yLkuf ûkuºkku Au. rhxu÷ yLku ðe{k ûkuºk{kt WËkhefhý yLku SyuMkxe Ëk¾÷ fhðk suðkt Ãkøk÷kt «íkeûkkÞkËe{kt Au. rðïkMk MktÃkkËLk {kuxe ðMíkw Au. MkçkrMkze ðøkuhuLku Ãký íkfoMktøkík çkLkkððkLke sYh Au. [ku{kMkkLkk rð÷tçku yLÞ «&™ku Ãký Q¼k fÞko Au. LkkýkfeÞ çkkuòu ðæÞku Au. r[ËBçkh{T ÃkkMku yÃkuûkkyku yLkuf Au. íku{Lkk Ãkh [khuÞ çkkswÚke rðrðÄ ÷kìçkeykuLkk Ëçkký Ãký nþu s. íku{ýu frxçkØ Úkðwt Ãkzþu. «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh{kt fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eLku Ãkkðh {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku fkÞo¼kh MkkUÃkkÞku Au, Ãký íkuLkkÚke ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke. Mkwþe÷fw{kh ®þËu ÃkkMku fkÞo¼kh níkku íÞkhu yzÄku Ëuþ çku rËðMk ytÄfkh{kt hÌkku níkku. nðu ¾hu¾h Ãkkðhûkuºku ðÄkhkLkwt æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. íku{kt MkwÄkhýk fhe íkuLkku rðfkMk fhðkLke sYh Au. Mkwþe÷fw{kh ®þËu Ãkkðh {tºkk÷Þ{kt ftE ¾kMk fhe þõÞk LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk íkhefu yLku hkßÞÃkk÷ íkhefu íkuyku MkV¤ LkÚke hÌkk. íku{Lku øk]n {tºkk÷Þ ykÃkðkLkwt òu¾{ ðzk «ÄkLku ÷eÄwt Au. {kykuðkËeykuLkk LkõMk÷ðkË suðk yktËku÷Lkku [k÷w s Au. fk~{eh{kt ºkkMkðkËe ½xLkkyku Ãký çkLku Au. yLÞ Lk çkLkðkLkk økwLkk Ãký ðÄe hÌkk Au. çk¤kífkh, ÷qtx, níÞk ðøkuhu hkusuhkus ÚkkÞ Au. Mkwþe÷fw{kh ®þËu yux÷k Mkûk{ LkÚke fu Ëuþ{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e þfu. ðVkËkheLkk RLkk{ MðYÃku íku{Lku yk {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt MkwÄe fkÞofwþ¤ yLku Mkûk{ øk]n«ÄkLk Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ. fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh çktLkuyu árüLkwt Ëuðk¤wt fkZðkLke sYh LkÚke. Ëe½oárüÚke rð[khðkLke sYh Au. ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ËuþLkk yøkíÞLkk {tºkk÷Þku {kxu Mkûk{, fkÞofwþ¤ Lkuík]íðLke sYh Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rLkŠËü Ãkk÷LkLke ËkË {kxu rMkrð÷ fkuxo{kt s sðwt sYhe LkÚke MÃkurMkrVf rh÷eV yuõx yuf yuðku fkÞËku Au fu su Ãkerzík ÃkûkfkhLku {¤íkk rðrþü Ãkk÷LkLkk nfLku {kLÞíkk ykÃku Au íku{ s su ytøkuLke ËkË rMkrð÷ fkuxo ÃkkMkuÚke {¤e þfu Au, Ãkhtíkw yk yrÄrLkÞ{{kt õÞktÞ Ãký yuðe òuøkðkE LkÚke fu, yk yrÄrLkÞ{ nuX¤ {¤Lkkhe ËkË rMkrð÷ fkuxo rMkðkÞ yLÞ fkuE Vkuh{ yÚkðk fkuxo ÃkkMkuÚke {¤e þfu Lknª. ykÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, rLkŠËü Ãkk÷LkLke ËkË rMkrð÷ fkuxo WÃkhktík yLÞ fkLkqLke MktMÚkkyku suðe fu økúknf Mkwhûkk Vkuh{, ÷ðkË fu yLÞ fkuE rxÙçÞwLk÷ ÃkkMkuÚke Ãký {¤e þfu Au. (Ref.: yu{. {wfhS rð. rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{- Lkk{Ëkh fku÷fkíkk nkEfkuxo-2004)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkk[wt çkku÷ku! ík{khk{ktÚke {khk çkkçkkLkku sirðf çkkÃk fkuý Au? Lkrníkh Lk Aqxfu {khu ík{khk MknwLkku zeyuLkyu xuMx fhkððku Ãkzþu !

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-12 7-00

MkqÞkoMík 19-18

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rntzku¤k Mk{kó, økkÞºke Ãkwhùhý þY, Ãkt[f f. 8-555Úke þY, Sðtríkfk ÃkqsLk 6 þrLk {t.

5 7

8 hknw

Mkq. çkw. 4

3 þw.

1

10 [.t 9 Ã÷q.

2 økw. fu.

11 LkuÃk.

12 n.

¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 0721 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 20-43 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 08-55 MkwÄe ÃkAe fw¼ t . sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-06 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ®nzku¤k Mk{kó. økkÞºke Ãkwhùhý þY. * Ãkt[f f. 08-55Úke

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË yuf{, þw¢ðkh, íkk. 3-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. þY. * hksÞkuøk f. 7-21Úke 20-43. * ©kðý {kMkLkku þw¢ðkh nkuðkÚke Sðtríkfk ÃkqsLk. * {tøk¤ r[ºkk Lkûkºk{kt f. 11-47Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, n¤¾uz, ðkðýe-hkuÃkýe- sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke Mk÷kn Au. çkkøkkÞík- ÃkþwÃkk÷Lk- ËqÄ WíÃkkËLk «ð]r¥k{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu þw¼ Mk{Þ-yLkwfq¤íkk økýkÞ. fÃkkMk, yuhtzk, íku÷erçkÞkt{kt yksu fk¤S hk¾ðe. yk&÷u»kk LkûkºkLkku «¼kð øktsçkòh{kt òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

fkuE Ãký MkkÄLkkLke Ãkqýoíkk ÚkðkÚke SððkLke RåAk, {hðkLkku ¼Þ, {u¤ððkLke ÷k÷[ yLku fhðkLkku hkøk- yk [khuÞ MkðoÚkk {xe òÞ Au.

kk

nwt nðkLkku çkLkwt MkkhÚke yu ÃkAe, {khe MÃkÄko{kt yk ïkMk Ãký nkhþu.

Au í khkðkLke ykx÷e çkÄe Wíkkð¤? rð ïk r{ºk

- økwhwðkýe

MkwLkerík {urzf÷ fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. VuMkçkwf Ãkh [{fíkk hnuðkLke íkuLke ½u÷Ak fku÷us{kt òýeíke Au. ÃktËhuf rËðMk Ãkh yuýu ÃkkuíkkLke {kunf yËkyku{kt ¾U[kðu÷e íkMkðehku VuMkçkwf Ãkh {qfe. MkwLkeríkLke £uLz r«ÞtfkLkk æÞkLk Ãkh yk ðkík ykðe. r«ÞtfkLku MktMfkh ðkhMkk{kt {éÞk Au. yuýu MkwLkerík MkkÚkuLkku MktçktÄ íkkuze LkktÏÞku. MkwLkeríkyu ykøkún fheLku fkhý ÃkqAâwt íkku MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt, ‘íkU VuMkçkwf Ãkh íkkhk ykf»kof Vkuxkyku {qõÞk íku {Lku rçk÷fw÷ økBÞwt LkÚke. yk íkku çkË{kMk AkufhkykuLku rLk{tºký ÃkkXððk suðwt Au. ¾kuxwt Lknª ÷økkzíke, íkwt {khe ¾kMk £uLz nkuðkÚke fwnwt Awt, yk íkMkðehku{kt íkwt fku÷øk÷o suðe Ëu¾kÞ Au. íkwt {ÂÕ÷fk þuhkðík fu hk¾e Mkkðtík çkLkðk EåAu Au? VuMkçkwf ÃkhÚke íkkhe íkMkðehku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykÃkýk MktçktÄkuLkwt ðufuþLk ònuh fhwt Awt!’ MkwLkeríkyu VuMkçkwf ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk Vkuxk ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk. ykÃkýk ‘xeLkyus’ xkçkrhÞktykuLku AuíkhkðkLke ykx÷e çkÄe Wíkkð¤ þk {kxu Au? VuMkçkwf Ãkh yuf xeLkyus AkufheLku Akufhk MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku, «u{Lke ykÃk-÷u ÚkE. {kMkq{, ¼ku¤e Akufheyu [ux fhíkkt fhíkkt ÷ÏÞwt, {khk ÃkÃÃkk þnuhLkk ¾qçk {kuxk rçkÕzh Au. nwt yu{Lke yuf {kºk Ëefhe Awt. þnuh{kt y{khe ½ýe çkÄe r{÷fíkku Au. ÃkíÞwt. Mkku¤ ð»koLke Akufhe Mkku¤{kt rËðMku þuíkkLkLke ò¤{kt VMkkE økE. VuMkçkwf Ãkh M{kxo þuíkkLkð]r¥kLkk Akufhkyku ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ fËe Aíke fhíkk LkÚke. «eríkLku «u{{kt VMkkðLkkh yu ‘Akufhku’ [k¤eMk ð»koLkku Ãkrhýeík Ãkwhw»k níkku yLku çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk níkku. Akufhe VMkkE [qfe níke. Ãknu÷e {w÷kfkík{kt s AkufheLku Mk{òE økÞwt fu {Lku Auíkhðk{kt ykðe Au, Akufhku íkku {khk rÃkíkkSLke ô{hLkku Au. ßÞkhu «eríkLke ykt¾ W½ze íÞkhu ¾qçk {kuzwt ÚkE økÞwt níkwt. þuíkkLkLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt «eríkLkku «u{ ‘Mkuð’ ÚkE økÞku níkku. Ãkwhw»ku Ä{feyku {kuf÷ðk {ktze, ç÷uf {uE®÷øk fkuLku fnuðkÞ íku «eríkLku Mkku¤{kt ð»kuo s Mk{òE økÞwt. Auðxu, LkkAqxfu «eríkyu hzíkkt hzíkkt ÃkÃÃkkLku çkÄe

ðkíkku sýkðe ËeÄe. rçkÕzhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe yLku ÃkkuíkkLkk Ãkk¤u÷k, ðVkËkh økwtzkykuLku Ãký {uËkLk{kt WíkkÞko. «eríkLku çk[kðe ÷uðkE Ãkhtíkw VuMkçkwf Ãkh sðkLke MkòYÃku yuLkk çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkkðLk xfk {kõMko ykÔÞk! xeLkyus MktíkkLkku MkðoLkkþLke rËþk{kt Ëkuze hÌkkt Au íkuLke ík{k{ sðkçkËkhe yu{Lkkt {kíkkrÃkíkkLke Au. {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh «u{ ÚkÞku yLku Mk¥kh ð»koLke Akufhe çkºkeMk ð»koLkk rzðkuMkeo ÞwðkLk MkkÚku ¼køke økE. AkufheLkk ykËhýeÞ rÃkíkkSyu ËhrBkÞkLk õÞkt níkk? ÃktËh ð»koLke fLÞk çkkuÞ£uLz MkkÚkuLkk þhehMktçktÄ ÃkAe «uøkLkLx çkLke yLku íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe. yu {kMkq{ fLÞkLkkt {kíkkrÃkíkk þwt fhíkkt níkkt? Ãkkýe {kÚkkLke WÃkh ÚkELku ðne hÌkk Au. ykÃkýu çk[ðwt Au fu Lknª íku Lk¬e fhðk {kxuLkku yk ©uc Mk{Þ Au. {ku‹Lkøk ðkuf ËhrBkÞkLk {U òuÞwt fu yuf íkhwýe [nuhk Ãkh çkwfkLke çkktÄeLku, rî[¢e ðknLk Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt Úkíkkt ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku «u{økkurcLkku ykLktË {kýe hne níke. çkwÄðkhLkku rËðMk níkku. yk rËðMku þk¤k{kt ÞwrLkVku{o ÃknuÞko ðøkh, {Lkøk{íkkt ð†ku{kt Mkßs ÚkELku sE

þfkÞ Au. Akufheyu su xkuÃk ÃknuÞwO níkwt íkuLkk Ãkh {kuxk yûkhu ÷¾kÞwt níkwt, ykE yu{ ðuhe Mðex, Þq fuLk xuMx r{. (nwt ¾qçk {Äwh Awt. ykÃk {Lku [k¾e þfku Aku !) nwt {khku «~™ íkeðú yk¢kuþ MkkÚku VheÚke Ëkunhkðwt Awt, AkufheLkkt {kíkk-rÃkíkk õÞkt Au? íkuyku þwt fhe hÌkk Au? ðnu÷e Mkðkhu Ëefhku fu Ëefhe xâwþLk õ÷kMk{kt sðkLku çkË÷u «u{Lkk ÃkkXku ¼ýðkLkwt þY fhðk yufktík þkuÄu íkku {kíkkrÃkíkkLke fkuE sðkçkËkhe ¾he fu Lknª? ÃktËh ð»koLkku Ãkwºk MkkEçkh fkVu{kt sELku ÃkkuLko-rVÕ{ku òuÞk fhu, yòýe Akufheyku MkkÚku õ÷kfku MkwÄe [ux fhu íkku {kíkkrÃkíkkLku yu Ëw½oxLkkLke òý Úkíkk fux÷k {rnLkk ÷køku? Mkøkeh ðÞLkk Ãkwºk-Ãkwºke çkË{kMk r{ºkkuLke ËkuhðýeÚke «u{Lke Sð÷uý h{íkku{kt ¾kuðkE òÞ íkku Þu {kíkk-rÃkíkkyu òøkðkLkwt Lknª? yu{Lku fkuE Mk÷kn-Mkq[Lkk ykÃkðkLkk Lknª? suyku Mkøkeh ðÞLkk MktíkkLkkuLku økw{hkn Úkíkk òuÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke ykt¾ku çktÄ fhe Ëu Au yLku Ä]íkhk»xÙ çkLke òÞ Au. íkuyku V÷ík: ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku økw{kðu Au. MktíkkLkkuLku ¼hÃkqh «u{ ykÃÞk ÃkAe, yu{Lku ík{k{ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzâk ÃkAe rþMík yLku MktÞ{Lkk ÃkkXku ¼ýkððkLke fÃkhe yLku fzðe Vhs Ãký

kk V÷uþ

¼khík{kt yýw Qòo rð¼køkLke rðrÄðíkT MÚkkÃkLkk

{kíkkrÃkíkkyu çkòððkLke Au. y&÷e÷, ÃkkhËþof ð†ku ÃknuheLku fku÷us{kt sðkLke ®n{ík Mk¥kh ð»koLke Akufhe õÞktÚke ÷kðu Au? rÃkíkk ÃkkMku ËkËkøkehe fheLku, rÃkíkkLku E{kuþLk÷e ç÷uf{u÷ fheLku {u¤ðu÷k {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh f÷kfku MkwÄe çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷xfu÷k hnuðkLke Ä]üíkk ÃktËh ð»koLke Ãkwºke þk {kxu yk[hu Au? su Ãkrhðkhku{ktÚke çkk¤fkuLku MktMfkh LkÚke {¤íkk, ¾kuxkt fk{kuÚke, ¼økðkLkÚke zheLku [k÷ðkLkwt rþûký LkÚke {¤íkwt, Mkkhk yLku MkËk[khe r{ºkkuLku Ãkkh¾ðkLke íkk÷e{ LkÚke {¤íke yu Ãkhðkhku{kt MktíkkLkkuLkwt økw{hkn Úkðwt Mkns Au. MktíkkLkku MkðoLkkþLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe òÞ ÃkAe ®[íkk fhðkLkku, ËkuzðkLkku fu rð»kkËÞkuøk{kt Mkhe ÃkzðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ¾kuxe rËþk{kt ¾qçk ykøk¤ Lkef¤e økÞu÷kt MktíkkLkkuLku yu {køkuoÚke ÃkkAk ðk¤ðkLkwt ÷øk¼øk yþõÞ Au. su{ fuLMkhLkk ËËeoLku ykÃkýu ÷k[kh çkLkeLku Äe{u Äe{u {]íÞwLke rËþk{kt Äfu÷kíkk òuEyu Aeyu, AuÕ÷k Mxus{kt ÃknkU[e økÞu÷k hkuøkLke fkuE Mkkhðkh LkÚke nkuíke íkuðe s heíku ‘«u{hkuøk’Lkk ËËeoyku òu þYykíkLkk íkçk¬u yku¤¾e þfkÞ íkku yu{Lku Mk{òðe Ä{fkðeLku çk[kðe ÷uðkÞ Ãkhtíkw heZk yLku {ªZk ÚkE økÞu÷k fnuðkíkk «u{eyku íkku MkðoLkkþLku ÃkkBÞk ðøkh yxfíkk LkÚke. MktíkkLkku ÞkuøÞ Ãkkºk ÃkMktË fhe Ãkwg ðÞu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhu íkuLkku rðhkuÄ fkuE Mktòuøkku{kt Lk ÚkE þfu Ãkhtíkw íkuh [kiË ð»koLke Akufhe ykðkhk, MkzfAkÃk ykÄuz Ãkwhw»k MkkÚku ¼køke òÞ íÞkhu þwt Mk{sðkLkwt £ez{ yLku ykÄwrLkfíkkLkk ykuXk nuX¤ íkhwý AkufhkAkufheykuLku «u{Lkk Lkk{u AuíkhðkLke VuþLk [k÷u Au. ÷u¼køkw ÄtÄkËkhe {kýMkku íkk÷e{ ykÃkðkLkk çknkLku Akufhk AkufheykuLkwt òíkeÞ þku»ký fhe hÌkk Au. økwshkík{kt {kuxu ÃkkÞu yk {kxuLkkt »kzÞtºkku h[kÞ Au yLku rçk[khkt {kçkkÃk ÃkkuíkkLkkt ðnk÷kt çkk¤fkuLku økw{kðe hÌkkt Au. ykðk rðfx Mktòuøkku{kt Lkðe ÃkuZeLku çk[kððk {kxu ðze÷kuyu òøkðwt Ãkzþu. MktíkkLkku {kxu Mk{Þ Vk¤ðeyu. yu{Lke þtfkMÃkË heíkhMk{kuLku Ãkzfkheyu yLku yu{Lku çk[kðe ÷Eyu. yu{Lku çk[eLku [k÷ðk {kxuLkwt Mkk[wt rþûký yLku MktMfkh ykÃkeyu.

3S ykìøkMx, 1954Lkk hkus zkì. nku{e snktøkeh ¼k¼kLkk Mkr[ðÃkËu rðrÄðíkT heíku rzÃkkxo{uLx ykìV yuxkur{f yuLkSo (zeyuE)Lke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. yk{ íkku 1944{kt s zkì. ¼k¼kyu yuf Ëh¾kMík íku{Lkk fkfk Mkh Ëkuhkçk íkkíkkLkk MkL{kLkkÚkuo MÚkÃkkÞu÷ Mkh Ëkuhkçk íkkíkk xÙMxLku fhe níke fu, yuf LÞqÂõ÷Þh rhMk[o RÂLMxxâqx MÚkkÃkðkLke sYh Au. yk Ëh¾kMík ykÍkËeLkk ºký ð»ko Ãknu÷kt yLku «Úk{ yýwþ† ÃkheûkýLkk yuf ð»ko Ãkqðuo ÚkE níke. 19 rzMkuBçkh, 1945Lkk hkus íkkíkk EÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷ rhMk[oLke MÚkkÃkLkk zkì. ¼k¼kLkk rLkÞk{fÃkËu ÚkE. ¼khíkLke Lkðe Mkhfkhu 15 yur«÷, 1948Lkk hkus yýw Qòo fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo yLku ¼khíkeÞ yýw Qòo Ãkt[Lke MÚkkÃkLkk ÚkE. íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk Ãkt. sðknh÷k÷ Lknuhwyu ònuh fÞwO níkwt fu, þktríkÃkqðof WÃkÞkuøk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au. yýw Qòo rð¼køkLke MÚkkÃkLkk çkkË ¼khíku ÍzÃke «økrík MkkÄe. çksux Ãký 12 økýwt 1954Úke 1956 MkwÄe{kt Vk¤ÔÞwt. 1958{kt ¼khíkLkk MktþkuÄLk çksuxLkku ºkeòu ¼køk zeyuEyu WÃkÞkuøk fÞkuo. 1959{kt yuf nòhÚke ðÄw rð¿kkLke, EsLkuhkuLke ¼híke ÚkE. 1955{kt «Úk{ rhyuõxh çkLkkððkLke þYykík ÚkE. yuf ð»ko çkkË fuLkuzkyu yuf rhyuõxh ykÃÞwt. xÙkuBçku{kt yuxkur{f yuLkSo «ríkckLk 20 òLÞwykhe, 1957Lkk hkus MÚkÃkkÞwt. yk{ íkku çkeò rðï ÞwØLkk ytíku Mk{økú rðï{kt yuf {qf ¢ktríkLkwt MksoLk fÞwO. Ëhuf Ëuþ Lkðe xufTLkku÷kuS rðþu rð[khðk ÷køÞk. 1945-1947Lkk Mkðk çku ð»ko{kt ºký ½xLkk çkLke suýu Ërûký yurþÞk{kt Ãkh{kýw ÞwØLkku ¼Þ Q¼ku fhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe. «Úk{ MktÞwõík hk»xÙLke MÚkkÃkLkk 26 sqLk, 1945Lkk hkus, ykìøkMx, 1945{kt ¢qz LÞqÂõ÷Þh nrÚkÞkhkuLkwt rLkËþoLk ÚkÞwt yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk çktLku y÷øk Ëuþ çkLkkðkÞk.

3S ykìøkMx 1954

¼khíku ÃkqýuLke çkkçkíku ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

Ãkqýu{kt yuf s f÷kfLkk ytíkhu [kh MÚk¤kuyu LkkLkk çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk íku çkLkkðLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkqýu Ãkku÷eMkLke økwLkk þk¾kLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk{kt íkku su ftE ykððkLkwt nþu íku ykðþu, Ãký Mkðk÷ yu Au fu, Mkwþe÷fw{kh ®þËu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk çkLÞkLkk A f÷kfLke ytËh yLku íkuyku Ãkqýu sðkLkk níkk íku s rËðMku yk Äzkfk Úkðk ÃkkA¤ fkuLke [k÷ nkuE þfu. yk [kh LkkLkkt Äzkfkyku ÚkÞk yLku fkuELke òLknkrLk LkÚke ÚkE íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu íkuLkk íkhV Ëw÷oûk fheyu. ÃkqýuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh økw÷kçkhkð Ãkku¤u yøkkW fÌkwt níkwt fu, yk çkLkkð ykíktfðkËeykuLkwt f]íÞ nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. òu fu, furLÿÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu fÌkk {wsçk yufçkeòÚke Úkkuzk Mk{Þu ÚkÞu÷k Äzkfk MktøkrXík f]íÞ Au yLku íku{ktykíktfðkËeykuLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. nðu ykíkÃkkMk økwLkk þk¾kyu nkÚk Ähe Au yLku LkkUÄÃkkºk heíku suyku íkÃkkMk fhþu íku yrÄfkheyu yøkkW s{oLk çkufhe fuMk{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke yLku íkuLkk yuf{kºk fkðíkhk¾kuh r{Íko rn{kÞík RLkkÞík çkuøkLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkqýuLkk ÍkuLk-1Lkk Ãkku÷eMk WÃkkÞwõík {fhtË hkLkzuyu sýkÔÞk {wsçk økwLkk þk¾k yLku hkßÞLke ykíktfðkËerðhkuÄe xwfze MktÞwõíkÃkýu íkÃkkMk fhe hne Au. Äzkfk ÃkkA¤Lkk WÆuþ rðþu nS fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke.

yksLke hkrþ

fkuE ykíktfðkËe MktøkXLku Ãký nS MkwÄe íkuLke sðkçkËkhe MðefkhðkLke ònuhkík fhe LkÚke. Ãkku÷eMk íkku yu{ Ãký fnuþu fu, MÚkkrLkf íkkuVkLke ík¥ðkuyu yk f]íÞ fÞwO nkuE þfu, Ãký ykðe heíku MktøkrXík heíku Äzkfk ÚkkÞ íÞkhu fkuE {kuxe íkkfkík íkuLke ÃkkA¤ nkuðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ykðk ð¾íku fnuðkÞ Au fu, ÷~fhu íkkuEçkkLkku ¼khíkLku yÂMÚkh fhðk {kxuLkku fhk[e «kusuõx nS [k÷e hÌkku nkuE þfu Au. ¼khík{kt nS Ãký RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk yLkuf M÷eÃkh Mku÷ fkÞohík nkuðkLkk Mktfuíkku Ãký {éÞk Au. nk÷{kt rËÕne Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzu÷k yçkw swtËk÷u fçkq÷kík fhe Au fu, íkksuíkh{kt s {wtçkELkk 26 LkðuBçkhLkk çkkuBçk ÄzkfkLkku yuf ykhkuÃke MkkWËe {kuf÷e ËuðkÞku Au. ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLku nS Ãký ykíktfðkËe íkk÷e{ ykÃkðk {kxu rðËuþ {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku yk Ãkwhkðku Ãký Au. çkwÄðkhLkk yk ÄzkfkLkwt íkkífkr÷f fkhý yu nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au fu, íku s rËðMku MxwzLxTMk RM÷kr{f {qð{uLx ykìV RÂLzÞk ÃkhLkku «ríkçktÄ ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. fèhðkËeykuyu yuf Lknª, Ãký Ëhuf ð¾íku Ëþkoðe ykÃÞwt Au fu, íku{Lkk Ãkh ¼ez ðÄu íÞkhu íkuyku nw{÷kyku fhu Au. nS yk ð»koLkk «kht¼u RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku þf{tË fkrík÷ rMkÆef su÷{kt {kÞkuo økÞku níkku. íkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu Ãký yk f]íÞ fhkÞwt nkuE þfu Au. ®þËuLkku fkÞo¢{ AuÕ÷e ½zeyu çkË÷ðk{kt ykðu yu ÞkuøkkLkwÞkuøk

{nuþ hkð÷

{u»k ík{khe «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞku Q¼e fhe þfþku.

þçË MktËuþ 1 y

ze

1743

2 yku Ãk

y.÷.E. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.

ð]»k¼ ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. fux÷kf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku

çk.ð.W. fhðku Ãkzu. MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku.

r{ÚkwLk ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e

f.A.½. þfþku. MðsLkÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.

10

11

17

fLÞk ¾[o-¾heËeyku Ãkh ytfwþ sYhe. fhsLkku çkkus ykðu.

29

ð]r»kf øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ¾[o-¾heËe Lk.Þ. ðÄíke sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.

ÄLk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíke Mk{MÞk Ëqh fhe þfþku.

¼.V.Z.Ä MðsLk Þk r{ºkÚke Mknfkh. Lkkýk¼ez sýkÞ.

{fh ÔÞÚko ¼køkËkuz Lk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke ykÞkusLk

¾.s. sYhe {kLkòu. Mkt½»ko sýkÞ. LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.

fwt¼ «ðkMk-ÃkÞoxLk yLku {LkkuhtsLk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

øk.þ.Mk fkixwtrçkf õ÷uþ Lk Úkðk Ëuþku. LkðeLk fkÞoh[Lkk.

{eLk Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuÞk rðLkk fkÞo fÞuo òð. ykøk¤ Ë.[.Í.Úk síkkt íkuLkwt W{Ëk V¤ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. «ðkMk.

13 15

16

18

19

20

22 24 27

30

6

9

23 26

h.ík. ÷k¼ËkÞe íkf {u¤ðe ÷uòu. MLkuneÚke rððkËLkku «Mktøk.

5

8

21

{.x. {ík¼uË çkkË Mk{kÄkLk. «ðkMk {òLkku.

íkw÷k frXLk MktòuøkkuLku ík{u fwLkunÃkqðof Mkh¤ çkLkkðe þfþku.

4

12

ffo ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. Mkk{krsf fkÞo

Ãk.X.ý. Mkøkkt-MLkuneÚke {LkËw:¾.

3 xe 7

14

z.n. ytøku rðÎLk. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

®Mkn ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkÚke

nkuÞ yuðwt {kLke þfkíkwt LkÚke. íkuyku nw{÷ku ÚkÞku íkuLkkÚke rLkfxLkk rx¤f M{khf ¾kíku fkÞo¢{{kt ykððkLkk níkk. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkku yLku økwó[h þk¾kLku fkðíkhkLke øktÄ ykðe nþu yLku íkuÚke s íku{ýu ®þËuLku ykðíkkt hkuõÞk. Võík Vhf yux÷ku fu íkuyku Mk{ÞMkh MkqºkÄkhLku Ãkfze þõÞk Lknª yÚkðk íkku íku{Lku ¾çkh nþu fu LkkLkkt Äzkfk fhðk{kt ykððkLkk Au yLku fkuELkk òLkLkwt òu¾{ LkÚke. fux÷kf ÷kufkuyu fÌkwt Au fu, Ãke. r[ËBçkh{T ykíktfðkËeyku MkkÚku fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt {kLkíkk níkk íkuÚke ykíktfðkËeyku nk÷ þktík níkk. nðu íku{Lku ÃkkAk Ãkøk ykðe økÞk Au. òu fu, ykðe ÂMÚkrík fkuEÃký fk¤u yrLkåALkeÞ Au. þwt r[ËBçkh{T Lk nkuÞ íkku ykíktfðkËeyku ykðe heíku s nw{÷k fhíkkt hnuþu yuðku Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ Au. Mk¥kh {kýMkkuLkk Sð ÷uLkkh s{oLk çkufhe fuMkLku çku ð»ko ðeíke økÞk çkkË yk LkkLkkt Äzkfk fhðk ÃkkA¤Lkwt ¾hwt fkhý þwt nkuE þfu yu íkku ð¾ík ykÔku ¾çkh Ãkzþu yÚkðk íkku Vhe ÃkkAk ykÃkýu ytÄkhk{kt VktVkt {khþwt. ÃkqýuLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLkkt Ãký þwt fkhýku nkuE þfu yuðku Mkðk÷ LkkUÄÃkkºk Au. Ãkqýu{kt Auf 2002{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk xku[Lkk ykíktfðkËe yçkw swçkuËkLku ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku Ãkfze økÞk níkk. íku ð¾íku y{urhfkLkk Vuzh÷ çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLkLkk fnuðkÚke ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku ykÔÞk níkk, Ãký Ãkqýu{kt ykðku

28

31

34 ykze [kðe (1) ¼ez, yz[ý (5) (4) nwLLkh- f¤kðk¤wt (4) (7) VuhçkË÷e (3) (9) ykLktË, ÷nuh (2) (10) Lkkfkðuhku (3) (12) çkkhef ¼qfku, ykxku (2) (13) íku÷erçkÞkt Ãke÷ðkLkwt Þtºk (2) (15) Mkðkh rðLkkLkku þýøkkhu÷ku ½kuzku (3) (17) ¾hkçke, ËwËoþk (5) (19) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk

32 35

33 36

(3) (21) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (22) ÷u¾ý, ÷u¾Lke (3) (23) yAík, íktøke (2) (24) Íkz, Ãknkz (2) (26) Ãkk¤, Mkuíkw (2) (27) MkwøktÄ (3) (29) Úkkuzwt (3) (31) zøk÷wt (2) (32) {w¾ (3) (34) íkfo, rð[kh (2) (35) ¾e[zku , økku x k¤ku (2) (36) htøk, ðýo (2)

CMYK

25

þ¾Mk {¤e ykðþu yu LkðkELke ðkík níke. íku ð¾íku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yçkw Ãku÷uMxkELkLkku Lkkøkrhf níkku yLku íku ÃkkrfMíkkLk{kt sELku y÷ fkÞËk{kt òuzkíkkt Ãknu÷kt Ãkqýu{kt fkìBÃÞqxh yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhe økÞku níkku. nk÷ íku ykíktfðkËe õÞwçkk{kt yxf nuX¤ Au. íÞkh çkkË 2008{kt {wtçkE Ãkku÷eMku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk [kh MkÇÞkuLku Ãkfzâk níkk. íku{ýu y{ËkðkË{kt íku ð»kuo sw÷kE{kt Äzkfk fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk MktøkXLkLkk Lkk{u R{uE÷ MktËuþ {kufÕÞk níkk. íku{ktLkk ºký sý ÃkqýuLkk níkk. LkkUÄÃkkºk Au fu, íkuyku [khu Mkwrþrûkík níkk. s{oLk çkufhe fuMk{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Mkki òýu Au. yk s Ãkqýu þnuh yLku íkuLkwt [çkz nkWMk ÷~fhu íkkuÞçkkLke rþfkøkku þk¾kLkk zurðz nuz÷eyu ÷eÄu÷e {w÷kfkíkku {kxu Ãký òýeíkkt Au. [çkz nkWMk ÞnqËeykuLkwt MkktMf]ríkf yLku ÄkŠ{f fuLÿ Au. ÞnqËe {w÷kfkíkeyku Ãkqýu ykðu íÞkhu íkuLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au. íkuyku ykuþku yk©{Lke {w÷kfkíku Ãký ykðíkk nkuÞ Au. MktÏÞkçktÄ rðËuþeyku Ãký íÞkt ykðíkkt nkuÞ Au. s{oLk çkufhe Ãký rðËuþeykuLkwt {kLkeíkwt MÚk¤ níkwt. Vuçkúwykhe, 2010{kt çkufhe ¾kíku nw{÷k ÚkÞk íÞkhu Wõík MÚk¤kuyu s nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk níke yu{ fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw yk¾hu çkufheLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe. yºku LkkUÄðwt ½xu fu,

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yzeykuÃkxe (4) f÷Ëkh (7) Ãk÷xe (9) {ò (10) sfkík (12) ÷kux (13) ½kýe (15) fkuík÷ (17) nk÷nðk÷ (19) {uËkLk (21) Mk{ (22) f÷{ (23) íkký (24) Lkøk (26) Ãkks (27) Vkuh{ (29) ÷økeh (31) zøk (32) ðËLk (34) ÏÞk÷ (35) z¾ku (36) ðkLk* Q¼e [kðe : (1) yLkws (2) yku¾kík (3) xeÃk÷ku (4) fxe (5) Ëk{ýe (6) hò (8) ÷xfku (11) fks÷ (13) ½k÷{u÷ (14) MkwðkMk (16) LkuLk (17) nkh (18) ÷{ýkVkuz (20) Ëk{Lk (22) fËe{ (23) íkksøke (25) økòLkLk (26) Ãkk÷f (28) høkz (30) hÏÞk (33) Ëðk

yurzxkurhÞ÷

3S ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË yLku y{ËkðkË{kt níkk.

Mkwzkufw

(17) ÃkhkßÞ (2) (18) {kÚkkVkuz (5) (20) Auzku, Ãkk÷ð (3) (22) «k[eLk (3) (23) íkuS, MVqŠík (3) (25) økýÃkrík, økýuþ (4) (26) yuf ¼kS (3) (28) {kr÷þ, Mk¾ík {nuLkík (3) (30) hk¾, ¼M{ (2) (33) ykuMkz, yki»kÄ (2)

1142

1 9 3 6 5 7 8 4

5

2 6 3 8 5

8 3 9 7 5 4 2 6 6 2 3 5 7 1 5 8 3 5 7 4

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ÃkAe sL{u÷wt (3) (2) økswt, íkkfkík (3) (3) çkkuòu, ¼kh (3) (4) f{h (2) (5) †eyku L kk fÃkk¤Lkw t yuf ½huýwt (3) (6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (8) Lk¾hwt (3) (11) íkex, {uþ (3) (13) fkZ½k÷, ¾xÃkx (4) (14) MkwøktÄe (3) (16) LkÞLk, Lkuý (2)

ÃkqýuLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe rðãkÚkeoyku ykðíkk nkuÞ Au. íku{kt ykhçk ËuþkuLkk yLku RhkLkLkk rðãkÚkeoyku Ãký nkuÞ Au. Ãkqýu{kt yhçkLke yÇÞkMkLke Ãký MkwrðÄkyku Au. ½ýk {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku íÞkt ¼ýðk ykðu Au. Ãkqýu {nkhk»xÙLkwt MkktMf]ríkf fuLÿ Au yLku Mkrn»ýwíkkLkwt «íkef Ãký Au. MkkÚku MkkÚku AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt íkuýu «økríkþe÷ þnuh íkhefu Lkk{Lkk fkZe Au. WÃkh fÌkwt íku{ ¼khíkeÞku s Lknª, rðËuþeykuLkwt Ãký íku {kLkeíkwt þnuh çkLke økÞwt Au. ÷kuf{kLÞ rx¤fLkwt yk þnuh hksfeÞ «ð]r¥kyku yLku {nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt ð[oMkT Ähkðíke {hkXk ÷kìçkeLkwt Ãký fuLÿ Au. íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzeLku ¼khíkLku ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk fhe þfkÞ yu{ nkuðkÚke ykíktfðkËeykuu íkuLku fuLÿ çkLkkÔÞwt nkuE þfu. òu fu, {nkhk»xÙLkk {wÂM÷{ Þwðfku rMkr{{kt ½ýk Mkr¢Þ Au yLku íku{Lku fèhðkËe çkLkkððkLkwt MktøkrXík f]íÞ [k÷e hÌkwt Au. íku{Lku Wå[ rþûký ykÃkðk {kxuLkk fuLÿ íkhefu ÃkqýuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLku ÃkAe íÞktÚke íku{Lku rðËuþ {kuf÷ðk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. yøkkW fÌkwt íku{, ÞnqËeykuLkwt Ãký íku {kLkeíkwt þnuh Au. {wtçkE WÃkhktík Ãkqýu{kt s ÞnqËeykuLke ðÄw yðhsðh hnuíke nkuÞ Au. yk{, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [k÷e hnu÷e fèhðkËeykuLke rn÷[k÷kuLku yLkwfq¤ ÚkkÞ yuðwt yk þnuh çkLke økÞwt Au. ykÚke ¼khíku ÃkqýuLke çkkçkíku ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au.

Mkwzkufw 1141Lkku Wfu÷ 1 5 7 8 2 3 9 6 4

6 9 8 1 5 4 3 7 2

4 2 3 9 7 6 8 1 5

3 6 9 4 8 5 1 2 7

5 8 2 6 1 7 4 9 3

7 1 4 2 3 9 6 5 8

9 3 6 5 4 2 7 8 1

8 7 5 3 6 1 2 4 9

2 4 1 7 9 8 5 3 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!


CMYK

17,245.68 ¾w÷eLku 17,224.36

çktÄ ÚkÞku

(-33.02)

07

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

00.00 00.00

- 12.75 5,227.75

- 1.36 87.55 zku÷h

Mkuçkeyu çku çkúkufhus ftÃkLkeykuLku 4 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

Mkkihk»xÙ fur{fÕMk MkkÚkuLkk rLkh{kLkk Mkqr[ík {soh Ã÷kLkLku fkuBÃkerxþLk fr{þLk îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rLkh{kyu fr{þLk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkihk»xÙ fur{fÕMk {ktËe ftÃkLke Au yLku rLkh{k MkkÚkuLkwt Mkqr[ík {soh ykiãkurøkf yLku LkkýkfeÞ ÃkwLkðoMkLk çkkuzo (çkkRVh)Lke {tsqheLku ykrÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fr{þLku sýkÔÞwt fu,Mkkuzk yuþLkk Mk{kLk rçkÍLkuMk{kt nkuðkLku fkhýu Mkkihk»xÙ fur{fÕMk nMíkøkík ÚkR síkkt rLkh{k Mkk{u MÃkÄko Lknª hnu. rLkh{k fur{f÷ ðõMko, rLkh{k ¢urzx yuLz furÃkx÷, rLkh{k RLzMxÙeÍ yLku rLkh{k {uLkus{uLxLkku Mkkihk»xÙ fur{fÕMk{kt 92 xfk rnMMkku Au.yk [kh ftÃkLke{kt fu.fu. Ãkxu÷ yLku Vu{e÷e 99 xfk Rõðexe Ähkðu Au. yøkkW {u {kMk{kt rLkh{kLkuu Mkqr[ík rð÷eLkefhýÚke ftÃkLkeLke Ròhkþkne ðÄþu yuðe Ënuþík ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw nðu ík{k{ hswykíkku æÞkLku ÷R {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

fu{÷eLk VkELk MkkÞÂLMkÍLkku LkVku 55 xfk ðæÞku

{wtçkR: fu{÷eLk VkELk MkkÞÂLMkMk r÷r{xuzu íkk. 30 sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kLkkt Ãkrhýk{kuLkeònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Yk. 562.18 ÷k¾Lkku LkVku, ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Y.1226.07 ÷k¾ yLku yuftËh ðu[kýkuLke ykðf{kt 42.02 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Au. íkk. 30 sqLk õðkxoh{kt ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Y.1226.07 ÷k¾ ÚkE Au, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y. 826.15 ÷k¾Lke íkw÷Lkk{kt 48.40 xfk ðÄw Au. Mk{eûkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Yk. 562.18 ÷k¾ ÚkÞku Au, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Yk. 362.58 ÷k¾Lke íkw÷Lkk{kt Ãk5.06 xfk ðÄkhu Au. íkk. 30 sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yuftËh ðu[kýku/fk{økeheLke Yk. 7413.05 ÷k¾ ÚkE Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Yk. 5219.72 ÷k¾Lke íkw÷Lkk{kt 42.02 xfkðÄw Au.

Vuzh÷ çkuLfLkk [kuϾk LkVk{kt 30 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: sqLk õðkxohLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Vuzh÷ çkuLfLkku [kuϾku LkVku 30.23 xfk WA¤eLku Y. 190.35 fhkuz ÚkÞku Au. çkuLfLke yuMkux õðkr÷xe MkwÄhíkk yLku yuzðkLMkeÍ{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu fk{fks{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLfLke «kurðÍLk 25 xfk ½xeLku Y. 156.16 fhkuz ÚkR Au. yuzðkLMkeÍ 19 xfk ðÄeLku Y. 38,042.90 fhkuz ÚkR Au. fw÷ ykðf 22 xfk ðÄeLku Y. 1661.04 fhkuz ÚkR Au. çkuLfu rhxu÷, økkuÕz ÷kuLk yLku yuMkyu{R{kt ðÄw ÷kuLk ykÃke Au. yuLkçkeyuVMke ftÃkLkeyku Ãkhíðu MkkuLkk Mkk{u ÷kuLk{kt ykhçkeykRyu fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk çkuLfLkk økkuÕz ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt 99 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku Au. fkuh Ve RLf{{kt 16.02 xfk TLku yLÞ ykðf{kt 6.36 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÚkkÃkýku 17.75 xfk ðÄeLku Y. 50,558 fhkuz ÚkR Au.yuzðkLMkeÍ 19 xfk ðÄeLku Y. 31971.61 fhkuz ÚkR Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1240/1245 íku÷eÞk xe™ 1902/1903 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1240/1245 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 715/718 hksfkux [ktËe 52700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1210/1215 hksfkux Sýe {e.ze. 1240/1245 ¾ktz ‚e 3750/3800 ¾ktz ze 3650/3700 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1225/1230 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920

Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940 ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005/1010 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4400

ðÄe 4460

½xe 4400

çktÄ 4460

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

1220 1110 755 rhVkELz

7 6 fkuÃkhk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ y¤Mke íku÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk 745

0 665 845 845 625

{wtçkE, íkk.2

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkeõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu çku çkúkufhus ftÃkLkeyku™u çku-çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. Mkuçkeyu {LkMkw¾ MkeõÞwrhxeMk yuLz VkELkkLMk r÷r{xuz íku{s ELxuf þuMko yuuLz Mxkuf çkúkufMko r÷r{xuzLku 2004{kt rðzeÞkufkuLkLkk þuh{kt MkfoÞw÷h xÙu®zøk çkË÷ Ëtz VxfkÞkuo Au. çkÒku ftÃkLkeyku íku{Lkk õ÷kELxLkk çkË÷{kt þuh{kt MkfoÞw÷h xÙu®zøk nkÚkÄÞwO níkwt. MkfoÞw÷h xÙu®zøk{kt ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh çkÒku íkhVÚke [ku¬Mk ftÃkLkeLkk þuhLke ÷uðzËuðz Úkíke nkuÞ Au. Mkuçkeyu swËk swËk ykuzoh{kt ykËuþ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yu{yuMkyuVyu÷ yLku ykEyuMkuMkyu÷ îkhk rLkÞ{LkLkk ¼tøk çkË÷ fw÷ [kh ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe VxfkhkE Au. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw íkkÃkMk îkhk yLÞ Ëkur»kíkkuLku Ãký Ëtz fhðk{kt ykðþu. Mkuçkeyu 14 òLÞwykheÚke 26

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.84

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

rLkh{k yLku Mkkihk»xÙ fur{fÕMkLkk {soh Ã÷kLkLku ` MkeMkeykRLke {tsqhe

skík {wt. yuhtzk MkÃxu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Vuçkúwykhe 2004 ðå[u ÚkÞu÷k MkkuËkLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk økk¤k{kt rðzeÞkufkuLkLkk þuh{kt 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk þuh Y. 28.90Úke ðÄeLku Y. 36.15 ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt {LkMkw¾ MkeõÞwrhxeMk yuLz VkELkkLMku þuhLkk MkkuËkLkwt 71.68 xfk økúkuMk xÙu®zøk fÞwO níkwt. MkuçkeLkk {íku Lkð MkuþLk{kt 28 ð¾ík xÙu®zøk ÚkÞwt níkwt y™u íku{kt Mk{Þ, ®f{ík yLku þuhLkwt ðkuÕÞw{ yuf Mkh¾wt sýkE ykÔÞwt níkwt. «kÚkr{f íkkhýku {wsçk yk MkkuËk MkwÔÞÂMÚkík økkuXðýÚke yÚkðk ykÞkusLkÃkqðofLkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ðÄw{kt yk MkkuËk{kt yu{yuMkyuVyu÷ yLku ykEyuMkyuMkyu÷ ftÃkLkeLkk çkúkufh níkkt yLku ðu[Lkkh íkÚkk ¾heËLkkh Ãkûk{kt hÌkkt níkkt. ykðk MkkuËk Võík ¼kð{kt WAk¤ku yLku f]rºk{ ðkuÕÞw{ Mksoðk {kxu nkÚkÄhkÞk nkuðkÚke íku økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke ¼u÷ ®sËk÷ Mxe÷ ykExeMke çkòs ykìxku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 163.30 3.78 223.05 1.25 404.15 1.06 261.35 1.00 1625.15 0.63

Þwhku 68.47

yuhtzk ðkÞËku ¾kLkøke{kt 4Ãk00 WÃkh, {ýLkk ` 8hÃk hksfkux, íkk.h

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo, Mkèkçkòh hûkkçktÄLk ÃkðoLkk çktÄ hnuíkk nksh fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký hòLkku {knku÷ níkku. ¾kãíku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku YrÃkÞkLkk ½xkzu 71Ãk Úke 718{kt Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. {økV¤e, Mkªøk¾ku¤, ®MkøkËkýkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Ëuþ{kt þuhzeLkku ðkðuíkh rðMíkkh ½xíkk yLku ðhMkkËLkku y¼kð ðå[u yk Mkk÷ ¾ktzLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt ytËkSík 1Ãk xfkLkku ½xkzku hnuðkLke Mkt¼kðLkkyu n{ýk çkòh{kt íkuSLkk {knku÷u ¾ktz fzðe çkLkðk ÷køke Au. {nkhk»xÙ r{÷kuLkk xuLzhku 3600 Úke

3800 {kt ðu[kíkk MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLke ¾heË Ãkzíkh ô[e síkk yksu økwýeyu ÍzÃke Y.1Ãk0 ðÄeLku MkeLkku 37Ãk0 Úke 3800 yLku zeLkku 3650 Úke 3700Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký níkk. ykðf yuf nòh økwýeLke níke. MkkuhX MkkEz [ýk-ÂõðLx÷Lkku 49Ãk0 {kt íku{s íkwðuh{kt Ãk100Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. ½ôLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. Y çkòh{kt MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnuíkk ðĽxu ¼kðku Lkh{ hnu Au. yksu çkkuxkË MkkEz þtfh økktMkzeyu 300 ½xeLku 35000 Úke 36700 íku{s fÕÞkýLkku h9 Úke 30 nòh{kt ðuÃkkh níkk. ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktze {økV¤eLkku h0Ãk00Lkk ÂMÚkh ¼kð çkku÷íkk níkk. yu[.Ãke.yuMk.{kt 81 Úke 8Ãk

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.89

þuhçkòh{kt Mkktfze ðĽx ðå[u LkSðku ½xkzku LkkutÄkÞku y{ËkðkË, íkk. 2

Lkkýkt ¾kíkkLkku nðk÷ku Ãke r[ËBçkh{u Mkt¼k¤íkk yLku {k¤¾kfeÞ «kusuõx{kt økrík ykððkLkk Mktfuíkku {¤ðkLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku Mkktfze ðĽxLkk ytíku ÷øk¼øk u^÷ux çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk 33.02 ÃkkuRLx ½xeLku 17224.36 yLku rLk^xe 12.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5227.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ÃkkÚke yzÄk xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktÚke fkuR Mkfkhkí{f Mktfuíkku Lk {¤íkkt ½hu÷w çkòhkuyu «uþh{kt s þYkík fhe níke. Vuz rhÍðoLke {e®xøk{kt ð]rØLku ðuøk ykÃkðk {kxu fkuR Lk¬h Ã÷kLk Lk Ëu¾kíkk ðirïf çkòhku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ níkku. nðu çkòhkuLke Lksh yksÚke þY ÚkÞu÷e RMkeçkeLke çku rËðMkLke {e®xøk Ãkh Au.

ykhçkeykRyu Ãký Ãkkur÷Mke hux{kt fkuR VuhVkh Lk fhkíkk yLku WÃkhÚke Vwøkkðku ðÄðkLke ykøkkne fhíkkt þuhçkòhku{kt MkwMíke ykðe økR níke. Vuz rhÍðuo Vtz hux 0.0-0.25 xfk ÞÚkkðík hkÏÞku, òufu íku{ýu yÚkoíktºk{kt {sçkwíke ÃkkAe Vhu íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. nðu çkÄkLke Lksh ÞwhkuÃkeÞ çkuLfLkk hux Ãkh Au. RMkeçke îkhk fkuR Ãkkur÷Mke yuõþLk ÷uðkðkLke ykþkyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Mkfkhkí{f {knku÷ MkkÚku LkSðku MkwÄkhku LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hÌkku níkku. ½hu÷w çkòh{kt ykøk÷k [kh fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 600 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkR [qõÞku Au. yksu çkeyuMkR, yuLkyuMkR ¾kíku Mkíkík «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u LkSðk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuLkxeÃkeMke{kt [kh xfkLkku WAk¤ku yLku íkkíkk Ãkkðh{kt 1.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

¾ktz ðÄw fzðe çkLke,økwýeyu ` 1Ãk0 ðæÞk „

çkeyuMkE

¾ktzLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt ytËkrsík 1Ãk xfkLkku ½xkzku hnuðkLke Mkt¼kðLkk

nòh{kt Mkk{kLÞ fk{fks níkk. yuhtzk çkòh yuhtzkLkk ðkðuíkh ðhMkkËLkk y¼kðu {kuzk ÚkðkLke økýíkheyku yLku rðËuþkuLke rËðu÷ ÷wÍ{kt ¾heËe Lkef¤íkk çkòh{kt íkuSLkku ËkðkLk¤ Ëu¾kÞku Au. MÚkkrLkf ðkÞËk{kt økEfk÷u íkuSLke MkŠfx ÷køÞk çkkË yksu yuLk.Mke.ze.yuõMk LkðuBçkh ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfxu 4849 Lkku çktÄ hnuíkk MÚkkLkef çkòh hûkkçktÄLkLkwt çktÄ nkuðk Aíkk Mkðkhu ¾kLkøke{kt 4490 Úke 4500 çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku. yuhtzk{kt fkh¾kLkkykuLke r[¬kh ¾heËeyu yksu ÄkuhkS MkkEz {ýLkku 810 Úke 815 yLku þkÃkwh ¾kíku 820 Úke 825 {kt fk{fks níkk. þw¢ðkhu Þkzkuo ¾w÷íkk {ýLkk 800 WÃkhLkk ¼kðku WÃksðkLke Mkt¼kðLkk Au.

níkku. yu÷yuLzxe{kt yzÄku xfku yLku ¼u÷Lkk þuh{kt Mkðk xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷ y™u ykuyuLkSMke{kt MkkÄkhý Lkh{kR LkkUÄkR níke. çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt fr{LMk RÂLzÞk Mkkík xfk yLku fk¤u fLMkÕxLxLkk þuh{kt 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. þkuxo fð®høkLkk Ãkøk÷u ðkuÕxkMkLkk þuh ºký xfk WAéÞku níkku. {ÛýÃkwh{ VkRLkkLMk y™u xkRxLk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt yufÚke xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwLkkRxuz çkúwðheÍLkku þuh 13 xfk yLku ÞwLkkRxuz MÃkerhxLkku þuh A xfk WAéÞku níkku. òufu Ãkrhýk{ku Ãkqðuo ø÷uLk{kfo Vk{ko y™u {neLÿk MkíÞ{Lkk þuh ^÷ux hÌkkt níkkt. òufu {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne níke. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y. 30,300.15 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

{rnLÿk MkíÞ{Lkku LkVku 56 xfk ðÄeLku ` 352 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne: ykExe ftÃkLke {rnLÿk MkíÞLkku sqLk rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 56 xfk ðÄeLku Y. 352 fhkuz LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y. 225 fhkuz ÚkÞku níkku. {rnLÿk MkíÞ{Lke ykðf 31 xfk ðÄeLku Y. 1,880 fhkuz ÚkE níke. su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 1,434 fhkuz hne níke. {rnLÿk MkíÞLkk [uh{uLk rðLkex LkiÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkkÚku s y{u ºký ð»koLke YÃkktíkhýLke MkVh MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhe Au. {sçkqík Vtzk{uLx÷, æÞuÞ yLku hkufký Úkfe rðfkMk MkkÄe þfkÞ Au. ðirïf ÔÞkÃkkh ÂMÚkrík yýÄkhe çkLke Au. òu fu, íku{ Aíkkt ftÃkLke rðfkMkLku ò¤ðe hk¾þu. yur«÷Úke sqLk 2012{kt ftÃkLkeyu 2,643 f{o[kheykuLke ¼híke fhíkkt fw÷ MktÏÞkçk¤ 35,996 ÚkÞwt níkwt.

{kfuox yuõMkuMk «r¢Þk Mkh¤ çkLkkðe

{wtçkE, íkk.2

Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLku þuçkòh{kt çkúkufh ðøkh fk{fks fhðk {kxu zkÞhuõx {kfuox yuõMkuMk «r¢ÞkLku MkwÔÞðÂMÚkík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. zeyu{yu îkhk hkufkýfkhku çkúkufhLke fkuE ˾÷ ðøkh þuhçkòh{kt MkeÄk fk{fks fhe þfþu. MkuçkeLke Lkðe {køkoËŠþfk {wsçk zeyu{yu MkwrðÄk þÁ fhðk EåAíkk hkufkýfkhkuyu y÷økÚke çkúkufh-õ÷kELx fhkh fhðkLkku hnuþu Lkrn yLku íkuLkk MÚkkLku Mkk{kLÞ rLkÞ{ku y™u þhíkkuLku ykrÄLk hnuðwt Ãkzþu. òu fu, çkúkufMkou økúknfku yuLku íku{Lkk ðíke fk{ fhíkkt

ELðuMx{uLx {uLkusMkoLku zeyu{yu MkwrðÄk {kxu yrÄf]ík fhðk Ãkzþu. yk {kxu çkúkufMkuo [kufMkkEÃkqðof ‘Lkku Þkuh õ÷kELx’Lke sYrhÞkík Ãkqýo fhðkLke hnuþu. MkuçkeLkk ÃkheÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk, çkúkufMkuo ík{k{ ðMíkwLkku yuf huzkuzo Ãký ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu. þuhçkòh{kt nk÷{kt {kºk MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku zkÞhuõx {kfuox yuõMkuMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. zeyu{yu MkwrðÄkÚke økúknfkuLku ykuzoh {qfðk WÃkh rLkÞtºký, MkkuËk sÕËe Mkw÷xkððk, ò¾{ ½xkzkðwt yLku Lke[k ¾[o suðk ÷k¼ku ÚkkÞ Au. Mkuçkeyu zeyu{yu MkuðkLku 2008{kt {tsqhe ykÃke níke y™u íÞkhçkkË yuf ð»ko çkkË Vuçkúwykhe 2009{kt {køkoËŠþfk{kt fux÷kf ykð~Þf VuhVkh fÞko níkkt.

Ãkhe{÷ 440/600 íkwðuhËk¤ðkMkË ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 1400/1440 1240/1245 1560 íku÷eÞk xe™ íkwðuhËk¤ hUrxÞku {økV¤e 1902/1903 hksfkux òze fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ {„V¤e 1210/1215 715/718 { „ V ¤ e S ý e ‚ª„¾ku¤ 1240/1245 3 4 5 0 0 fk{fks íku÷{kt 1/2 ò{Lkøkh fÃkkMkeÞk{kt 8Úke 10 xuLfhLkk {„V¤e òze 1125/1175 hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1240/1245 1900 f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku íkuu÷eÞk xe™ 50 fe÷ku 780/840 ‚ª„¾ku¤ 34500/35000 hksfkux fkuÃkhu÷ fku…hu÷xe™ sqLkkøkZ 1100/1150 Mkªøk¾ku¤ rËðu÷ 1310 34800/35000 hksfkux çkuþLk ø kkUz÷ ƒuþ™ 4300/4400 Mkªøk¾ku ¤ [ýk 5000/5100 34800/35000 [ýkËkh 6000/6100 250 hksfkux ¾ktz Mkªøk¾ku¤ Ä k u h k S ¾ktz ‚e 3750/3800 21500 ¾ktz ze 3650/3700 {økV¤eòze 21500 ¾ktzLke ykðf 1000 økwýeLkk {økV¤e Sýe Mkªøk¾ku¤ hksfkux 38000 sÚÚkkçktÄ ¼kð fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk [ku¾k ykEykh-8 MkwhuLÿLkøkh 3 6 0 / 3 7 0 ƒk‚{Œe 1000/1300 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 29000/30,000 yu‚÷ku 370/380 ShkMkh 600/680 þ t f h ø k k M k z e

çktÄ ¼kð 223.20 276.75 349.45 104.80 98.60

ÞuLk 71.40

½xkzku(%) 1.80 1.25 1.13 1.09 1.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94,997.38 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

5222 íkÚkk 5208Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk „

5270 Ãkkh Úkíkkt ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk:(17224) 17135Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17105Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17306Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17306 Ãkkh Úkíkkt 17390 íkÚkk 17464Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17105 íkqxíkkt 17022 íkÚkk 16940Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5250) 5270Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 5303 íkÚkk 5326Lkk wWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5222 íkÚkk 5208 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5208Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5208 íkqxíkkt 5194, 5177 íkÚkk 5150Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10435) 10463Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[kýÃkuxu 10514Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10350 íkqxíkkt 10252 íkÚkk 10191Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10514 Ãkkh Úkíkkt 10562, 10622 íkÚkk íku çkkË 10720Lkku WAk¤ku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1059) 1051Lkk ½xkzu 1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1067 Ãkkh Úkíkkt 1084 íkÚkk 1104Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (552) 547 íkÚkk 541Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 559 Ãkkh Úkíkkt 564 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu, Mxux çkìtf: (2018) 2000 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1981Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 1968Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2031 Ãkkh Úkíkkt 2057 íkÚkk 2073Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1968 íkqxíkkt 1955 íkÚkk 1928Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk ø÷kuçk÷: (130) 128/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 135 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu, ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (850) 840 íkÚkk 828Lkk ½xkzu 825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 856 Ãkkh Úkíkkt 875Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz: (251) 248/50Lkk ½xkzu 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 258 íkÚkk 263Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷: (320) 321/50 íkÚkk 323Lkk WAk¤u 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315 íkÚkk 311Lkk ¼kð Tykðþu. nuðÕMk: (551) 558Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 563Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 537Lkku ¼kð Tykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1111) 1093Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1135 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1149 íkÚkk 1166Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1093 íkqxíkkt 1055 íkÚkk 1032Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. xkxk fkìVe: (952) 950Lkk xufkLku yLkw÷ûke 939Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 975 íkÚkk íku çkkË 983 yLku 996Lkk ¼kð ykðþu.

{wtçkE,íkk.2

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk E÷uõxÙkurLkf Ã÷uxVku{o WÃkh 3,000 {urxÙf xLkLkk ykÞkíke fku÷MkkLkku «Úk{ MkkuËku LkkUÄkÞku Au. yuõMk[uLsu íkksuíkh{kt ykÞkíke fku÷MkkLkk rzr÷ðhe çkuÍz fkuLxÙuõxTMk þY fÞko níkkt. yk xÙu®zøkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ðes ftÃkLkeyku, rMk{uLx WíÃkkËfku, MÃkkuLs ykÞLko WíÃkkËfku, ¾ktz r{÷ku yLku yLÞ Wãkuøkku E÷uõxÙkurLkf÷e fku÷Mkku {u¤ðþu. 2011-12{kt ykÞkík ÃkkA÷k hksfku»keÞ ð»ko fhíkkt 44 xfk ðÄeLku 9.9 fhkuz xLkLke ÚkE Au. ykÞkík 2012-13{kt ðÄw {kuxe Úkðk Mkt¼ð Au, fkhý fu MÚkkrLkf {køk yLku

y{ËkðkË, íkk. 2

ÃkwhðXk ðå[uLke ¾kÄ 14.8 fhkuz xLk sux÷e ytËkòÞ Au. òu fku÷MkkLkku Mkhuhkþ ¼kð xLkËeX Y.7000 {qfeyu íkku fku÷MkkLke çkòh ðkŠ»kf Y.1 ÷k¾ fhkuz sux÷e {qfe þfkÞ. fku÷MkkLke nksh çkòh AqxeAðkE yLku rð¼krsík Au. {kuxk ykÞkíkfkhkuLku fku÷Mkku WÄkheyuu ðu[ðku Ãkzu Au. yuLkyuMkEyu÷ rð¼krsík çkòhLku ÔÞðÂMÚkík fhðk {køku Au yLku ykÞkíke fku÷Mkk {kxu E÷uõxÙkurLkf MÃkkux {kfuox Q¼wt fhðk {køku Au. yuLkyuMkEyu÷Lkku fkuLxÙuõx Ërûký ykr£fkLkk WíÃkkrËík LkkuLk fku®føk fku÷Mkk {kxuLkku Au. yk ytøku yuLkyuMkEyu÷Lkk yu{ze u ytsLke

®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ y{u fku{kurzxeÍ ÃkAe f]r»krð»kÞf, Äkíkw yLku yuLkSo yÚkðk yLÞ fkuE Ãký fku{kurzxe suLke ¼khík{kt rzr÷ðhe ÚkE þfu yu{ nkuÞ yuLkk rVrÍf÷ ðuÃkkh {kxu {k¤¾køkík MkwÄkhk {kxu «ríkçkØ Aeyu.” ÷½w¥k{ xÙu®zøk ÷kux 500 xLkLkku Au yLku ¼kð {urxÙfxLk ËeX ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt rLkÞík ÚkÞku Au. 24{e sw÷kE 2012Lkk hkus «Úk{ MkkuËku ÚkÞku íku {urxÙf xLk ËeX Y.7300Lkk ¼kðLkku ÚkÞku Au. nk÷{kt {Uø÷kuh çktËhu 80,000 {u. xLk fku÷MkkLkku sÚÚkku Au, suLkwt ðu[ký ykøkk{e 1 {rnLkk{kt yuLkyuMkEyu÷Lkk Ã÷uxVku{o ÃkhÚke Úkþu.

Mfkux÷uLzLke ftÃkLkeykuLku økwshkík MkkÚku rçkÍLkuMk fhðk{kt hMk Ãkzâku Au. ¼khík{kt Ãkrù{ ÍkuLkLke {wtçkR{kt ykurVMk ÄhkðLkkhk Mkhfkhe MktøkXLk Mfkurxþ zuð÷Ãk{uLx RLxhLkuþLk÷ (yuMkzeykR) «Úk{ ð¾ík økwshkíkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt Au. yk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk íkuyku xkuhuLx, Rfkur÷rçkúÞ{, Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLkðŠMkxe yLku yu÷ yuLz xe MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkLkk 120 sux÷k fkuÃkkuohux «ríkrLkrÄykuLku {¤þu. yuMkzeykRLkk fLxÙe {uLkush {kfo zku÷Lku sýkÔÞwt fu, yuLkSo, ykuR÷, økuMk, LkkýkMkuðkyku, çkeÃkeyku, ykuVþkuh xkRz÷ yuLkSo suðk

yuåkzeyu^Mke çkUf 585,589.35,577.30,582.45 nehku nkuLzk 1947,1982.90,1931,1967.35 nufMkkÔkuh xuf 115.95,116.60,114.30,115.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 471,473.40,466.75,468.50 ®nË fkuÃkh 248.40,252.50,247.55,249.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 337.40,337.40,329,330.40 ®nËkÕfku 118.70,120.40,118,119.15 ®n˸MíkkLk ͪf 118.50,119.90,117.95,118.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82,83.75,81.75,82.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 957,963.25,954.15,958.70 ykRzeçkeykR 87,87.45,86.25,87.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79,82.20,79,81.80 ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.70,36,36.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.80,57.70,56.05,56.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 228,228.50,224.15,224.80 RrLzGkLk çkUf 176,176.90,174.65,176.20 RLzeGkLk nkuxÕk 61,61,59.40,59.65 RLzeGkLk ykuRÕk 265.50,267.45,262.15,263.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.50,73.75,73,73.50 ELÿ økuMk 234.45,239.05,231.50,233.50 EL˸Mk ELz. çkUf 330,330,324.65,326 RL^kuMkeMk xuf 2215,2228,2197,2205.85 EL£k zuÔk ^kR 135,135.50,133.05,133.55 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 374.25,382,374.20,381.15 ykRÃkeMkeyuÕk 409.60,410,406,408.70 ykRykhçke RL£k 127,129.10,125.55,127.30 ykR.xe.Mke. 259,262.05,258.05,261.35 siLk Rheøku~kLk 79.50,80.75,77.25,79.35 sGkÃkúfk~k 75.75,76.45,74.65,75.05 SLËkÕk MxeÕk 399.90,408.60,399.90,404.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.05,32.60,31.95,32.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 687.95,703.50,684.85,699.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 554.25,558.50,550.10,553.90 ÕkuLfku RL£k 13,13.42,13,13.26 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1377.95,1396.50,1368.50,1389.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.266.70,268,261.10,261.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 595.20,602.80,588.50,591.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 726.10,736.35,720,730.60 Bkne. BkneLÿ 696.90,698,690,695.40 BkLkkÃk¸hBkS 34.80,35.90,34.40,34.60 Bkuhefku Õke 196.95,196.95,193.50,194.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1122.10,1133.50,1116,1124.95 BkufMk RLzeGkk 177,179.85,176.25,177.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 706.85,723,702.30,710.40 BkækhMkLk 158.15,160.50,158.15,159.25 yuBk^uMkeMk 410.65,411.35,406.05,408.70 yuBk.ykh.yu^ Õke. 9775,9824,9717,9798.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.50,58.25,57.15,57.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.25,54.45,52.80,53.70 LkuuMkÕku (ykR) 4437,4449.45,4375,4398.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81,82.30,78.75,81.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191,191.55,185.30,185.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.55,164.20,158,163.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.75,280.75,275.70,276.75 ykuÃxku. MkŠfx 156,157.35,154,156.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2626,2644,2560,2627.70 ykurhyuLxÕk çkUf 238.95,238.95,235,237.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 164.10,168.90,163.15,167.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145.30,147.60,145,145.80 ÃkezeÕkkRx RLz. 168.20,171.45,168,170.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 528.80,529.90,525,525.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 749.95,750,749.95,750 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179.85,182.25,177.40,180.65 ÃkkÔkh økúez 118,119.10,117.85,118.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 729,730.20,725,728.40 huLkçkûke Õkuçk. 501.55,505.90,498.50,501.35 hk»xÙeGk fuBke 53.75,55.25,53.10,54.15 ykhRMkeÕke 199.95,204.60,198.90,203.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.20,57,55.85,56.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 505,516.85,504.80,509.85 heÕkk.fuÃkexÕk 341.50,345.50,338.30,343.10 heÕkkGkLMk 742.95,747.40,736.45,739.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93,93.85,92.10,92.50 YåkeMkkuGkk 84,86.50,83.85,86

Mkuõxh{kt Mfkurxþ ftÃkLkeyku xufLkku÷kuS{kt yøkúuMkh Au yLku yk xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ykuÃkhu®xøk ¾[o{kt Mkkhkuyuðku ½xkzku fhe þfkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞw fu, Mfkux÷uLz yLku ¼khíkLke ftÃkLkeyku ðå[u ÔÞkÃkkh MknÞkuøk ½ýkt ð»koÚke Au. økwshkík yLku Mfkux÷uLzLke ftÃkLke MkkÚku {¤eLku ºkeò rðïLkk Ëuþku{kt Ãký hkufký fhe þfu yuðe Ãký íkfku Au. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk ðuÃkkhWãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLku {éÞk çkkË MkÃxuBçkh{kt 20 ftÃkLkeykuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku økwshkík{kt xqtf Mk{Þ{kt xÙuz ykurVMk ¾ku÷ðk Ãký rð[khe hÌkk Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

økwshkíkLkkt økts çkòhku hksfkux rMktøkíku÷

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ykuyuLkSMke rMkÃ÷k Mxh÷kEx íkkíkk Ãkkðh

îkhk fku÷MkkLkwt ` 1 Mfkux÷uLzLke ftÃkLkeykuLku økwshkík ÷k¾ fhkuzLkwt xÙu®zøkLkwt ÷ûÞ MkkÚku rçkÍLkuMk fhðk{kt hMk Ãkzâku

hkufkýfkhku çkòh{kt çkúkufh NSEL ðøkh fk{fks fhe þfþu Mkuçkeyu zkÞhuõx „

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.55,596.18 fhkuz

35000/36700 fÃkkMkeÞk 410/415 ‚ª„Œu÷

¼kðLkøkh

íkuu÷eÞk xe™

ÕšÍ 1240/1245

1902/1903 ‚ª„¾ku¤ 34000 {økV¤e 1000/1100 ík÷ 1300/1600 ík÷ Œu÷ 1205/1210 {„V¤e ykðf 200

ðuhkð¤

{økV¤eòze 21800/22000 {økV¤eSýe 24000/24500 Mkªøk¾ku¤ 35000 M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í 1230/1250 ½ô frðLx÷{kt 1520/1530 fk{fks {økV¤e{k 5 0 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150 Mkªøk¾ku¤ 200 ½ô÷kufðLk ½ô xwfzk ½ô yuðhus çkkshku swðkh [ýk yuhtzk

fuþkuË

300/310 320/330 295/300 260/280 400/500 950/960 790/800

yuqçkeqçke Õke 792,795.95,785.30,789.85 yuuMkeMke 1328.40,1328.40,1313.35,1317.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 184.65,187.80,183.70,185.70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 120.95,122.20,120.20,121.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 791,791.70,783.05,789.35 yÕnkçkkË çkUf 135,135,132.10,132.35 yhuÔkk 180.50,191,180.10,189.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 185.45,185.70,182.15,183.55 yktækúçkuLf 103,103,101.40,102.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 628.55,634.95,615,624 yuÃkkuÕkku xkGkh 78.05,79.50,78.05,78.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.15,23.20,21.85,23 yu~keGkLk ÃkuRLx 3616,3695.95,3591.05,3650.10 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1612.90,1629,1591.20,1597.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.20,115.35,108.65,112 yurõMkMk çkUf 1044,1060,1042.10,1057.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 777,777,766.55,772.25 çkkxk RLzeGkk 895.95,907.15,890,898.65 Çkkhík EÕkuf. 1221,1296,1220,1285.55 Çkkhík ^kuso 300.85,305,297.85,300.40 Çkkhík ÃkuxÙku 364,364,353.10,354.95 Çkkhíke yuhxuÕk 298.70,301.65,296.25,298.55 ÇkuÕk 220.50,223.45,218.90,223.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 467,473.80,467,472 çkkGkkufkuLk rÕk. 242.95,243.85,241.05,241.90 çkPf yku^ çkhkuzk 661,665,654.50,656.70 çkuf yku^ RrLzGkk 297.30,299.80,294.50,296.80 çkku~k Õke 8919.15,8919.15,8785,8788.25 çkúexkLkeGkk RLz 466,480,462.05,466.10 furzÕkk nuÕÚk 905,910,890,894.05 ¢uRLk RLzeGkk 338,341,329.40,330.35 fuLkuhk çkuLf 368.60,368.60,360.70,364.15 fuMxÙkuÕk 560,589.90,560,586.25 MkuLxÙÕk çkUf 71.85,72,70.30,71 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 307.70,312.30,303,304.80 åktçkÕk ^xeo 71.90,72.20,71,71.35 MkeÃÕkk. 353.40,353.45,348.25,349.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1167,1176.95,1159.20,1170.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 957.05,959.95,946,957.15 fkuhkuBkk ^xeo 245,251.50,243.45,249.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.90,405.90,396.05,402.50 ¢eMkeÕk Õke 890.35,937,890.10,922.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.85,120,116.90,117.95 fGk¸BkeLMk 435,475.80,431.45,467.35 zkçkh RLzeGkk 120.90,121.90,119.65,120.40 ze~k xeÔke 71.90,72.80,71.15,71.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1095,1109.80,1095,1106.75 zeyuÕkyu^ Õke 208,210.40,206.55,207.95 zku.huœe 1640,1647.35,1604,1645.40 ykGk~kh Bkkuxh 1925,1970,1900,1962.45 R.ykR.nkuxuÕk 79.65,80,78.95,79.30 neBkkLke Õke. 496,498.45,490.35,493.65 yurLsGkMko (ykE) 237.50,239.50,235.40,237.25 yuMkkh ykuRÕk 55.20,56.20,54.35,55.85 yufMkkRz RLz. 128.60,129.65,128.15,129.10 ^uzhÕk çkUf 410.75,416,404.70,412.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 744.90,758.20,734.90,754.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 100.40,101.30,99.35,99.75 økuEÕk 354,354.95,350,352.20 økeíkktsÕke suBMk 325,327.25,323.50,325.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2080.05,2128,2080.05,2120.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2700,2748,2700,2719.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,393,383.15,387.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.40,23.90,23.25,23.35 økkuËhusfLMxÙ 632,640,630,632.65 økkuËhus RLz 248,253.10,244.20,251.35 økúkMkeBk RLz 2887,2924,2870,2918.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.70,72.25,70.50,71.85 øk¸s.^Õkkuhk 356.95,365.80,356.95,361.95 øk¸s.økuMk 307.70,308.90,304.05,307.75 øk¸s. BkeLkhÕk 192,194.30,191,192.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 542,557.95,542,550.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 521.80,525,519.10,524.75 yuåkzeyuu^Mke 701,701,692.45,695.30

CMYK

MkuMkk økkuÔkk 186,186.80,182.70,184.85 ©e MkeBkuLx 3204.40,3204.40,3125,3165.80 ©ehkBk xÙkLMk 570.50,576,570.50,573.50 MkeBkuLMk Õke 679.85,679.85,667.30,670.25 Mxux çkuLf 2027.70,2029,2000.05,2014.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.80,87.30,85.15,86.55 MxhÕkkRx 105.90,105.90,103.50,104.80 MxÙkEz 720,741.70,720,732.65 MkLk ^kBkko 657,659.70,653,656.45 MkLkxeÔke 274.40,277.70,270.50,271.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.65,18.75,18.30,18.50 MkeLzefux çkUf 99.50,99.65,97,98.20 íkkíkk fuBke. 310.90,312.50,309.15,310.50 íkkíkk fkuBGk¸ 247.25,251.20,243.50,244.15 íkkíkk BkkuxMko 226.40,226.60,221.80,223.20 íkkíkk ÃkkÔkh 100.40,100.40,97.35,98.15 íkkíkk MxeÕk 409.90,410.35,402.90,405.90 íkkíkk xe 126.10,130.75,126.05,129.85 xeMkeyuMk rÕk. 1229.95,1237,1225.95,1232.60 xuf BkneLÿ 724.95,730,717,720.05 ÚkBkuofoMk 480.40,494,480.40,491.45 xkRxLk RLz. 224,228.05,222,226.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 157.70,157.70,155.60,156.35 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3699,3755.90,3682.10,3740.40 Gk¸fku çkuLf 70.40,70.75,69.05,69.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1600.35,1647,1600.35,1636.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 172.95,175.60,171.70,174.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 808.30,855.10,800.10,849.80 Gk¸Lkexuf Õke 21.55,21.80,21.15,21.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 580,585.80,572,577.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.60,121.80,118.30,120.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170,171.50,169.45,171.10 ÔkkuÕxkMk 102,107.90,100.30,107.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103,104.10,101.60,102.20 ÔkeÃkúku 338.95,341.70,337,340.05 Ôkkufnkxo 1005,1042,1004,1031.20 Gk~k çkPf 365.55,365.55,361,362.90 Íe yuuLxh 165.25,168.40,164.55,167.10


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

08

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

y½kuheçkkçkk 151% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx 8734982060 2012204471

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 10,000Úke 15000/- Ëhhkus økuhLxeÚke. 08860118443/ 09953135562.

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke 80,000/- «íÞf xqh{kt f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex {Vík 096540 57183, 09654052843

2012230294

òuEyu Au rnLËe økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, Add, Modelling {kxu çkk¤fku, Þwðf, Þwðíkeyku y{ËkðkË

ðøkh hkufkýu f{kðku {rnLku 40,000- 1,00,000 rþûký yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Ãkkxo Pankaj Vw÷ xkE{

7878974353, 09322774353

09821782084/ Vinay 07666680902

2012229591

2012230317

fuLkuzkLke ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Ãkøkkh 1,30,000/- ËeÕ÷e VkE÷ 45 rËðMk{kt yuÃ÷kÞ. ðeÍk 2 ð»koLkk (økðo{uLx yu«wð÷ ykuVeMk) 97375 62116, 9726366677

2012230402

2012230210

y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, rðÍexh rðÍk, fuLkuzk LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwh ðfo Ãkh{ex 100% økuhuLxe rðÍk Lkk ykðu 50,000 y{u ykÃkeþwt 9137727403

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk9099688834 2012230145

[{ífkh y3kuhe 151% økuhtxeÚke VeMk ÃkAe Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý.

2012228871

9898749631. 2012230373

2012230334

2012222124

fkheøkh/nuÕÃkh òuEyu Au (1) VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu {kýMkku, ðuÕzhku, ÷wnkh økh{ ¼êeLkk òýfkh nuÕÃkhku, Vexhku, I T I ÃkkMk yÚkðk zeÃ÷ku{k {efuLkef÷ (2) MkwÚkkh, htÄk {þeLk [÷kðLkkh. nuÕÃkhku. (3) MkwÃkhðkEÍh÷kfzkLkk VLkeo[h fk{Lkk yLkw¼ðe, fkuBÃÞwxh Lkku÷us ÄhkðLkkh. (4) ÃkuxLko {ufh. {¤ku. 14, ykhçkh, {nkøkwshkík AIA ÃkkMku, yuMxux, ykuLk÷kELk øk÷e{kt, Mkðkuo¥k{ nkux÷ ÃkkA¤, [ktøkkuËh. 9714713750, 9409210190. 2012229566

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe 35,000Úke 50,000/- MkwÄe f{kyku ÷eøk÷ yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu ykurVMk ykðeLku YçkY 7383057316/ {¤ku.

2012229491

½hu çkuXkt Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku Daily òuEyu Au.

07925735903, 9825410576, 9825410577. 2012229818

7383057317. 2012230191

Great earning oppurtunity. Join India’s No. 1 Company and earn more than 50,000/- per month. Work from home in your part time/ full time. No formatting, No editing. Just see and type in notepad. For more details visit our office at Ashram Road- 08734924612/ 08734924613. 2012230188

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðk VkuxkuþkuÃk òýfkh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu Au. 9328207175.

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw

Work from home and earn 50,000 to 65,000 per month by doing simple typing work at your home. Work provided with legal agreement. 100% success and payment guarantee. Call- 07922685294. 2012230190

Payment (Satellite7359442522) (Navrangpura- 88661 00849) (Bapunagar9375551882)

Complete Body Massage & Health Related Solution Contact: 08758247971 2012228349

2012229813

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh 9000/- MkwÄe. 73831 44065, 9033446275. 2012230195

Require 25 immediate openings in MNC for its newly opened branch in Ahmedabad Fresh graduates, Under graduates, Diploma holders Earn 7000 to 11000 PM Contact Rani 8401223309, 30003594 2012230377 Wanted Ladis Graduate with Knowledge of Computer and English for Office work ContactPoonam Textile Narol Ahmedabad9327111222. 2012230313

2012230177

2012131166

2012230286

Enjoy Relax Mind and Body to Body Massage Hi profile Female, and Home Service 9712840404. 2012229707

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxMk 9638975909 VIP

2012221038

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk ðþefhý, þºkwLkkþ. 9974175058. 2012230372

Punjabi Tiffin 65/Free home Delivery Satellite, Bodakdev, Vastrapur. 9824412366.

Naturopathy

{k÷eMk yLku þuf îkhk MLkkÞw íku{s MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt hkník 9724173220. 2012230361

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

Lku[hkuÚkuhkÃke yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk.

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1 rËðMk{kt fkuEÃký fk{ 100% økUhxe ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷kt Lkkýkt {kxu {¤ku. 9712869620. 2012230173

9913783997.

2012230359 2012201706

08826814437/ 08826815305.

2012230310

08800943715/ 08800943740. 2012230300

2012219418

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe. Akufheyku òuEyu. {¤ku:8511074842. 2012228099

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)

r{ºk sÞkurík»k 10 r{Lkex{kt ChallangeÚke rLkfk÷ ÷ð/ Family Problem9662639639. 2012230328

þk†eS (y{ËkðkË{kt) çknuLkku ¾kMk {¤ku All fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx. 9727094640 (LkkhýÃkwhk{kt) 2012230376

2012229454

9913783995 2012229712

ykÞwðuorËf {kr÷þ fhkðku Úkkf MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt ykhk{ {u¤ðku. 7878359211. 2012229182

9376672329

9377277740. 2012230344

09810750941/ 09810750567.

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk 079264 y{ËkðkË.

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke îkhk f{hLkk íku{s MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {u¤ðku.

ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o 4G/ 3G ÞwLkeLkkuh/ BSNL çkúkuz çkuLzLkk xkðh, ykÃkLke ¾k÷e s{eLk/ Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk 75,00,000 2 Lkkufhe Family ELMÞwhLMk 15 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 2012230352

8238284020.

ykuMxÙur÷Þk/ MðezLk/ zuLk{kfo ðfo Ãkh{ex USA fuLkuzk 100% rðÍexh rðÍk. 2012230338

÷økkðku ¼kzw yuzðkLMk 2 Lkkufhe

087439 yuøkúe{uLx. 90876/ 08750845826.

2012219317

ykuheyuLx÷ økúwÃk SBI ¼khíkeÞ çkuLfku {ktÚke {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2 rËðMk{kt 0% ÔÞks 50% Awx.

2012230186

ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh Ãk rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 yuøkúe{uLx/ Lkkufhe. 09810749804/ BSNL/

70,000 42,00,000

fso fso (hS.) {kfoþex, ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk, Mknfkhe økúk{eý çkUfkuÚke 2% ÔÞks yku÷ ELzeÞk VkELkkLMk.

08376863201/ 08376863202.

07503290217.

rËðMk{kt

09718684027/ 087429 76349/ 08742976108.

Lkku VkE÷[kso, Lkku økuhLxh 2 rËðMk{kt ykuAk{k ykuAk ¾[uo {kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. ø÷kuçk÷ VkELkkLMk.

Aircel xkðh ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uík WÃkh ÷økkðku 20 ð»ko yuøkúe{uLx 70,00,000/yuzðkLMk ¼kzw 75,000/(hSMxzo) 08285642668,

09810748910/ 098107 48913. 2012230364 ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðh Ãk

2012229717

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

2012230305

07498372240/ 098197 63192/ 09967786498

2012229733

2012073560

2012224707

{krMkf †kð- (rLk:MktíkkLk)(MÚkw¤ fkÞk) (MíkLk- rLkíktçk) MkuõMkLke(Mk{MÞk)? nku{kouLMkLke ðĽx- (rVøkh ftxÙku÷). (zkìfxh)2012230175

2012230197

pòuEyu Au xkxk zkufku{ku {kxu xu÷efku{Lkku yLkw¼ð ÄhkðLkkh MkuÕMk yuÂõÍõÞwxeð Võík Lead Ãkh fk{ fhðk {kxu 9227494444.

9033339874.

72240/ 09967786498

08130357290, 08130280175.

Dev

òuEyu Au xkxk zkufku{ku {kxu MkkY yLkw¼ð ÄhkðLkkh (Male) xe{ ÷ezh xu÷e Callfku÷Mko {kxu

f{o Ëku»k- rÃkík] Ëku»k- økún Ëku»kfk¤MkÃko (rLk:MktíkkLk)(fku’rçk{khe)- «u{ MktçktÄ {kurnLke ®MkËwh- yk¼k{tz¤([iíÞ þÂõík) rðLkk {wÕÞu{køkoËþoLkMktÃkfo074983 (Mðkr{S)-

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu Au hkusLkk nßòhku f{kyku

2012228768

2012229809

2012224352 2012223209

43192, 9824061197. 2012223881 2012213450

þkhËk ßÞkurík»kk[Þo SðLkLkkt {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkkt rLkfk÷ yLku òuEyu íkuðwt Ãkk{ðk {kxu 9662101211 2012222122

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 AUGUST 2012

CMYK

09


CMYK

10 AHMEDABAD FRIDAY, 3 AUGUST 2012

DAY 7

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf 22 04 01

økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt økkuÕz {uz÷ yk[ohe, çkuzr{LxLk, Vu®LMkøk, rsBLkkÂMxõMk{kt 04 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk, MkkÞf®÷øk, sqzku, þq®xøk, ðuRxr÷®^xøk

08

30

{kt «Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLkLke MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

{uz÷ yux÷u fu 2008Lke økuBMk{kt çkuzr{LxLkLke ík{k{ RðuLx{kt [eLku {uz÷ SíÞk níkk.

{uz÷ [eLku ykur÷ÂBÃkõMkLke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt Síku÷k Au, su MkkiÚke ðÄw Au.

nðu MkkÞLkk rð. [kRLkk

„

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk zuR÷e nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k Mk{Þ Mkktsu 7:37 çkÃkkuhu 2:00 hkºku 12:30 çkÃkkuhu 2:05 çkÃkkuhu 2:25 hkºku 11:05 çkÃkkuhu 3:50 çkÃkkuhu 3:20 hkºku 11:10 hkºku 11:50 hkºku 1:25

yksu Mkur{.{kt MkkÞLkkLke ðÕzo Lktçkh-1 ðktøk Mkk{u x¬h

÷tzLk, íkk. 2

MkkÞLkk Lknuðk÷u Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷ rðïLke xku[Lke Ãkkt[ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh{kt ÚkkÞ Au. MkkÞLkkyu økwÁðkhu zuL{kfoLke xkRLku çkkWLkLku 21-15, 22-20Úke nhkðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkuzr{LxLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yk rMkrØ {u¤ðLkkhe MkkÞLkk Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Au. MkkÞLkk nðu ykðíkefk÷u rðïLke Lktçkh-1 Ã÷uÞh [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u h{þu. ðktøku õðkxoh VkRLk÷{kt íkkRÃkuRLke þkyku [Uøk Mkk{u 21-14, 21-11Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykøkk{e çktLku {wfkçk÷k{kt MkkÞLkk rðÁØ

÷tzLk zkÞhe ðzk«ÄkLkLke nkshe çkqtrËÞk¤ çkLku Au!! ðzk«ÄkLk fu hk»xÙÃkrík fkuR {kuxe RðuLx Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLkku swMMkku ðÄkhðk nksh hnuíkk nkuÞ Au yÚkðk íkku íku{Lke nksheÚke Ãký ¾u÷kzeykuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku ÚkR òÞ Au, òufu, LkðkRLke ðkík yu Au fu ÷tzLk{kt [k÷e hnu÷e ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk íkuLkkÚke QÕkxwt s {kLkðk{kt ykðu Au. rçkúrxþhku {kLku Au fu íku{Lkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk su Ãký RðuLx{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Au íku{kt rçkúxLk Vuðrhx nkuðk Aíkkt økkuÕz {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke. ºký rËðMk yøkkW rMkL¢kuLkkRÍTz zkR®ðøk RðuLx{kt rçkúxLkLkku xku{ zuR÷eLkku økkuÕz {uz÷ rLkrùík s níkku, òufu, yu RðuLx{kt fu{hkuLk WÃkÂMÚkík hÌkk yLku zuR÷e {uz÷ Lknª Síke þfíkkt rçkúrxþhkuLke yk {kLÞíkk áZ çkLke Au.

hkºku 8:10 hkºku 8:00 çkÃkkuhu 4:00 Mkktsu 6:30 hkºku 11:38 hkºku 12:09 çkÃkkuhu 3:30 hkºku 11:00 Mkktsu 7:30

MkkÞLkkLku ykðíkefk÷u [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u h{ðkLkwt Au. ðktøk Mkk{uLke yøkkW Ãkkt[uÞ {u[{kt MkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¾qË MkkÞLkkyu ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW fçkqÕÞwt níkwt fu íku ðktøkLkku ytíkhkÞ Ãkkh fhu íkku íkuLkk {kxu økkuÕz {uz÷ {w~fu÷ LkÚke.

yksu Síku íkku {uz÷ Ãkk¬ku MkkÞLkk VkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku íku ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷uþu. òufu, ÃkhksÞ Úkþu íkku MkkÞLkkLku þrLkðkhu çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt h{ðwt Ãkzþu.

¼khíkLkk çkkuõMkh sÞ ¼økðkLkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. {uLMk ÷kRxLkk 60 rføkúk ðsLksqÚkLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt sÞ ¼økðkLkLkku fÍk¾MíkkLkLkk Íi÷wð Mkk{u 2-3, 10-3, 4-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. sÞ ¼økðkLku þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ò¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

{uLMk Vu®LMkøk{kt ðuLkuÍwyu÷kLkk YçkuLk r÷{kzkuoyu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðuLkuÍwyu÷kLkku 44 ð»kuo yk Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ Au. ntøkuheLkk zurLkÞ÷ øÞwÞkxkoyu 200 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt ðÕzohufkuzo çkLkkððk MkkÚku økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. øÞwÞkxkoyu yk huMk 2:07.28Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhe fhe níke.

øku{ : 1 Mk{Þøkk¤ku : 16 r{rLkx ÷kUøkuMx hu÷e/MkufLz : 28/25 þxÕMkLkku WÃkÞkuøk : 04 øku{ : 2 Mk{Þøkk¤ku : 21 r{rLkx ÷kUøkuMx hu÷e/MkufLz : 25/24 þxÕMkLkku WÃkÞkuøk : 05

¼qíkÃkqðo ðÕzo Lktçkh-1 þqxh hkUsLk MkkuZe ÃkkMkuÚke yksu ¼khíkLku þq®xøkLke zçk÷ xÙuÃk RðuLx{kt {uz÷Lke ¾qçk s ykþk níke. MkkuZeyu rLkhkþ fhíkkt íku yk RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku. yk{, ¼khíkLku suLke ÃkkMkuÚke {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk níke íkuðk ðÄw yuf Ã÷uÞhLku rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. MkkuZeyu 150{ktÚke 134Lkku Mfkuh fhíkkt íku 24 þqxMko ðå[u 11{k ¢{u ykÔÞku níkku.

yksÚke yuÚ÷urxõMk økux... Mkux... økku...

÷tzLk, íkk. 2

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ík«u{eyku suLke ykíkwhíkkÃkqðo hkn òuE hÌkk Au íku yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu. yuÚ÷urxõMk RðuLx 10 ykuøkMx MkwÄe ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. 47 EðuLx{kt 2,000 yuÚ÷ux 10 rËðMk {uz÷ {kxu {hrýÞku støk ¾u÷þu, su{kt {uLMkLke 24 yLku rð{uLMkLke 23 EðuLx Þkuòþu. yuÚ÷urxõMk{kt h{ík«eyku 2,000 yuÚ÷uxTMk 47 çkkuÕx yLku ç÷uf ðå[uLke {u[Lku ÷ELku RðuLx{kt {uz÷ {kxu WíMkkrník sýkE hÌkk Au. ÷tzLk støk ¾u÷kþu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkuÕx ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðíkT hk¾u Au fu ç÷uf Lkðku VkMxux {uLk çkLku Au íku òuðwt hMk«Ë hnu Au. zku®ÃkøkrððkËLku ¼w÷kðe ¼khíkeÞ yuÚ÷ux ÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðk ykíkwh Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk 14 ¾u÷kzeyku xÙuf yuLk rVÕz MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk çkkË ¼khíkLkwt çkeswt {kuxtw ˤ Au. 2000 rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk 24 yuÚ÷uxku hBÞk níkk. yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLku rzMfMk Úkúku{kt rðfkMk økkizk yLku f]»ýk ÃkqrLkÞk ÃkkMku {uz÷Lke ykþk Au, yk WÃkhktík çkeò yuÚ÷uxku Ãký ÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðk ykíkwh Au.

Þs{kLk rçkúxLku WYøðuLku 1-0Úke ßÞkhu çkúkrÍ÷u LÞqÍe÷uLzLku 3-0Úke nhkðe {uLMk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{

ËuþLkwt Lkk{

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 40

[eLk y{urhfk Ë. fkurhÞk £kLMk s{oLke rçkúxLk LkkuÚko fkurhÞk hrþÞk Exk÷e fÍk¾MíkkLk Ë.ykr£fk òÃkkLk ¼khík

18 15 07 06 04 04 04 03 03 03 03 02 00

04 09 04 06 04 06 01 07 02 00 00 11 01

þw¢ðkhu ¼khíkLkk [kh yuÚ÷ux yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. su{kt ¼khíkLkku yku{«fkþ ¾whkLkk þkuxÃkx{kt {uz÷ {kxu h{þu. r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, Mke{k yrLx÷ (rzMfMk){kt yLku {Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk){kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu.

{kRf÷ VuÕÃMkLku ðÄw yuf økkuÕz

÷tzLk, íkk. 2

y{urhfkLkk ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku ÂMð®{øk{kt ÃkkuíkkLke çkkËþkník òhe hk¾íkkt 200 {exh RÂLzðrzÞwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. yk MkkÚku s {kRf÷ VuÕÃMkLkk ykur÷ÂBÃkõM{kt fw÷ {uz÷Lkku yktf 20 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. VuÕÃkuMku 1: 54.27Lkk Mk{Þ{kt 200 {exhLkwt ytíkh fkÃke økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. y{urhfkLkku rhÞkLk ÷kufxu 1:54.90Lkk Mk{Þ MkkÚku çkeò ßÞkhu ntøkuheLkku MkuM[ 1:56.22 MkkÚku ºkeò ¢{u ykÔÞku níkku. ÂMðr{tøkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt Mkíkík ºký ðkh økkuÕz SíkLkkhku VuÕÃMk Mkki«Úk{ ÂMð{h Au. Ëhr{ÞkLk rð{uLMk 200 {e. RÂLz. {ez÷u{kt y{urhfkLke rhçkufk MkkuLkeyu økkuÕz SíÞku Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ðkuxhÃkku÷ku RðuLx Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke ytËh ÷køku÷k fu{uhkyu fux÷ef yuðe íkMkðeh fuË fhe ÷eÄe suLku òuR fkuR Ãký ÔÞÂõík þh{kR òÞ. {u[ Ëhr{ÞkLk MÃkuLk yLku y{urhfkLke {rn÷k Ã÷uÞMko ÃkkýeLke ytËh yufçkeò Mkk{u çkk¾ze Ãkze níke. MÃkurLkþ Ã÷uÞhu økwMMkk{kt ykðe y{urhfLk Ã÷uÞhLkku Mkqx ¾UåÞku níkku yLku yu MkkÚku s íkuLkkt MíkLk Wòøkh ÚkR síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk ½xLkk rxTðxh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLku Au.

MkkÞLkk rð. xkRLku

MkkuZe õðkur÷VkR Ãký Lk ÚkÞku

¼khíkLkk 4 yuÚ÷ux yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu

Mkkík{k rËðMkLke nkE÷kExTMk

...yLku fu{uhk{kt fuË ÚkE þh{sLkf ½xLkk

¼økðkLk ¼khíkLku {uz÷ Lknª yÃkkðu

Mkktsu 6:30

Mkktsu 5:45 hkºku 8:00 çkÃkkuhu 2:45 çkÃkkuhu 12:30

yksu þk {kxu {w~fu÷?

Ãke. f~ÞLkku {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík {÷urþÞkLkk ÷e [kUøk ðe Mkk{u 21-19, 21,11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, f~ÞÃk Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkÚke [qfe økÞku Au. f~ÞÃku xqLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼kð Ãkkzâku níkku. yk Ëu¾kð çkkË f~ÞÃkLkk hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkE þfu Au.

hkºku 1:30

çkÃkkuhu 4:00 Mkktsu 6:30 hkºku 9:00 hkºku 11:30

[kRLkkLke s x¬h òuðk {¤þu. Mkur{VkRLk÷{kt ðktøk rûkLk yLku ÷e ûkwhu÷e ÃknkU[Lkkhe çktLku Ã÷uÞh [eLkLke Au.

÷zík çkkË f~ÞÃk õðkxoh{kt nkÞkuo

çkÃkkuhu 1:00 Mkktsu 5:30 Mkktsu 7:00

11 08 02 03 08 06 00 05 05 00 00 04 00

y{u ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhe níke íku{ Aíkkt {uz÷ Lknet Síke þfðkLkku su yVMkkuMk Au íku ykøkk{e [kh ð»ko MkwÄe hnuþu. - ËerÃkfkfw{khe, ¼khíkeÞ íkehtËks

Mkur{VkRLk÷{kt yLÞ ºký Ã÷uÞh ÃkkðhnkWMk [eLkLke

÷kRð ykuLk xeðe

yk[ohe RðuLx {uLMk VkRLk÷ yuÚ÷urxõMk {uLMk þkux Ãkx õðkur÷rVfuþLk VkRLk÷ rð{uLMk nuÃxkÚ÷kuLk rð{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk rð{uLMk 400 {exh {uLMk 400 {e. nzo÷ {uLMk nu{h Úkúku rð{uLz rzMfT Úkúku {uLMk ÷kUøk sBÃk rð{uLMk 10,000 {e. çkuzr{LxLk rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{. {uLMk ®MkøkÕMk Mkur{. r{õMk zçkÕMk VkRLk÷ çkku®õMkøk («e õðkxoh) rðfkMk rð. MÃkuLMk zkR®ðøk rð{uLMk r«r÷r{Lkhe Vqxçkku÷ (rð{uLMk õðkxoh VkRLk÷) ÂMðzLk rð. £kLMk y{urhfk rð. LÞqÍe÷uLz çkúkrÍ÷ rð. òÃkkLk rçkúxLk rð. fuLkuzk nkufe ({uLMk) ¼khík rð. s{oLke rçkúxLk rð. ÃkkrfMíkkLk LkuÄh÷uLzTMk rð. LÞqÍe÷uLz ykuMke. rð. yksuoÂLxLkk sqzku {uLMk VkRLk÷ rð{uLMk VkRLk÷ þq®xøk {uLMk 50 {e. hkRV÷ «kuLk {uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ ÂMð®{øk {uLMk 100 {e. çkxh^÷kÞ {uLMk 50 {e. £e MxkR÷ xurLkMk ík{k{ rð¼køkLke {u[ ðuExr÷®^xøk {uLMk 85 rf.økúk. rð{uLMk 75 rf.økúk.

1992

MkkrLkÞk-ÃÃkuMk õðkxoh VkRLk÷{kt «ðu~Þk

÷tzLk : r÷yuLzh ÃkuMk-MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeyu ¼khíkLke xurLkMk{kt {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾íkkt xurLkMkLkk r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ hkWLz{kt ÃkuMk-MkkrLkÞkyu yuLkk RðkLkkurðf-rLkLkkË rÍ{kuÂLsfLke MkŠçkÞLk òuze Mkk{u 6-2,6-4Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkuMk-MkkrLkÞk ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MkkÚku {¤eLku h{e hÌkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk{kt íkk÷{u÷Lkku y¼kð sýkÞku Lknkuíkku. çktLkuLke òuzeyu «Úk{ Mkux 26, çkeòu Mkux 38 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk yuLze {huyu MÃkuLkLkk rLkfku÷Mk yÕ{køkúku Mkk{u 6-4,61Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo, su{kt íkuLke x¬hLkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. hkush Vuzhhu ßnkuLk RMkLkuhLku nhkðe Mkur{.{kt «ðuþ fÞkuo. MkuhuLkk ®MkøkÕMkLke Mkur{.{kt Ãký rðLkMk ykWx ÚkR økR níke. rðLkMk rðr÷ÞBMkLku nðu [kuÚkk ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {uz÷ {kxu rð{uLMk zçkÕMk WÃkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu.

... yLku ÚkE økÞwt Vuõ[h Ërûký fkurhÞkLkku suÞkuf Mkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku ðuRxr÷®^xøkLke MÃkÄko{kt WíkÞkuo níkku. 77 rføkúk ðsLksqÚk{kt suÞkuf fw÷ 162 rføkúk ðsLk ô[fðk økÞku íÞkt s íkuýu Ãkfz økw{kðe yLku £uõ[h ÚkÞwt níkwt.

CMYK

{u[ ¼÷u nkÞko Ãký rð»ýwyu rË÷ SíÞwt {uLMk zçkÕMkLkkt çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ Úkíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. yk ÃkhksÞ Aíkkt y{Lku y{khk «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au. {sçkqík nheV nkuðk Aíkkt y{u Mkkhe ÷zík yuõMkÃkxo xkuõMk ykÃke níke. Mkkutøkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãkkt[{k ¢{u Au yLku ÷kuÿk økúkLzM÷u{ {u¤ðe [qõÞku Au, ykðk {sçkqík nheVku Mkk{u y{khe h{ík Mkkhe økýkÞ. rð»ýwðÄoLk íku{Lke Mkk{u «Úk{ ð¾ík h{e hÌkku nkuðk Aíkkt y{u ©uc Ëu¾kð fÞkou níkku. rð»ýwðÄoLkLkkt «ËþoLkÚke {Lku ykLktË ÚkÞku Au, íkuLkk{kt «rík¼kLke fkuE f{e LkÚke. rð»ýwðÄoLkLkk nkÚk{kt ¼khíkeÞ xurLkMkLkwt ¼rð»Þ Wßßð¤ Au, íkuLke Mkk{u h{ðkLke ½ýe {ò ykðe níke. ¼rð»Þ{kt íku yLkuf xkRx÷ Síke þfu Au. rð»ýw{kt su{ su{ y™w¼ð ykðþu r÷yuLzh ÃkuMk íku{ h{ík{kt MkwÄkhku Úkþu. «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt (¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞh) ¼køk ÷E hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt íkuýe h{ík ÞkËøkkh hne níke. íku ¼rð»Þ{kt ½ýe ykur÷ÂBÃkõMk h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k rððkËLkkt fkhýu h{ík Ãkh yMkh Ãkze LkÚke. h{íkku{kt rððkË íkku ÚkÞk fhu Au. rððkËku Ãkh ÃkhksÞLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðku ÞkuøÞ LkÚke. yk rððkË rðþu ðÄkhu sýkððk {køkíkku LkÚke. {uLMk zçkÕMk{kt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au Ãký r{õMk zçkÕMk{kt nS yuf íkf Au. nwt sux÷k Ãký zçkÕMk ÃkkxoLkh{kt hBÞku Awt íkuLkk xkuÃk-Úkúe{kt rð»ýw MÚkkLk {u¤ðþu.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkrÍ÷ yLku Rxk÷e ðå[uLke {uLMk rçk[ ðkur÷çkku÷ MÃkÄko Ëhr{ÞkLk r[Þh ÷ezh.

Ãkkf. yk ð¾íku yufuÞ {uz÷ Lknª Síku Ãkkf.Lkk ¼qíkÃkqðo MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkk {íku ÷tzLk ykur÷.{kt ÃkkrfMíkkLk yk ð¾íku yuf Ãký {uz÷ Síke Lknª þfu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ÃkkrfMíkkLkLku 37 yuÚ÷uxTMk {kufÕÞk Au, su{kt 16 ykurVrþÞÕMk, 16 nkufe Ã÷uÞMko, Ãkkt[ yLÞ RðuLxLkk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkf.Lku fw÷ 10 {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt SíÞk Au, su{ktÚke 8 nkufe{kt Au.

h{ík Ãknu÷kt MkuõMkÚke ÷k¼? „

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk Vhe yufðkh AuzkÞu÷e [[ko

÷tzLk, íkk. 2

h{ík Ãknu÷kt MkuõMk fhðkÚke ¾u÷kzeykuLkkt «ËþoLk Ãkh yMkh Ãkzu fu Lknet? h{ík Ãknu÷kt MkuõMk ¾u÷kzeyku {kxu VkÞËku fu LkwfMkkLk ? yk Ãk&™

h{íkLkk WËT¼ðÚke [[koE hÌkku Au, òufu íkuLkku Mk[kux sðkçk fkuE ykÃke þõÞwt LkÚke. yíÞkh MkwÄe ¾u÷kzeyku{kt yuðe {kLÞíkk níke fu h{ík Ãknu÷kt MkuõMk fhðkÚke Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au, òufu Lkðkt MktþkuÄLk «{kýu h{ík Ãknu÷kt MkuõMk fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. ¾u÷kzeykuLku fkuE yþÂõík Ãký ykðíke LkÚke yLku Lkfkhkí{f yMkh Úkíke LkÚke.

yk níkku {kunB{Ëy÷eLkku LkwMk¾ku Mkðuo þwt fnu Au ?

MkuõMk yLku h{ík

r÷suLz çkkuõMkh {kunB{Ëy÷e rðþu yuðwt fnuðkíkwt níkwt fu {u[{kt yufkøkúíkk s¤ðkE hnu íku {kxu A Mkókn MkuõMkÚke Ëqh hnuíkk níkk. íkuyku {kLkíkk fu {u[ Ãknu÷kt MkuõMk fhðkÚke {Lk çku[Lk ÚkkÞ Au yLku {wfkçk÷k{kt yufkøkúíkk s¤ðkíke LkÚke. yk WÃkhktík 1998Lkk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt #ø÷uLzLkk fku[u yuf {rnLkk MkwÄe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku MkuõMkÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ykðkt íkku ½ýkt WËknhý Au fu fku[ ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLku {u[ Ëhr{ÞkLk MkuõMkÚke Ëqh hnuðk sýkÔÞwt nkuÞ.

MkuõMk yLku h{ík yufçkeò MkkÚku ykzfíkhe heíku òuzkÞu÷kt Au íku{kt fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke, ykÚke s ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkuðÕÚk fu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk {kuxkÃkkÞu MkuõMkðfohku þnuh{kt Äk{k Lkk¾íkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík ykðe {kuxe xqLkko{uLxku Ëhr{ÞkLk MkuõMk{kt WAk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. yk ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾e s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký 1 ÷k¾ 50 nòh fkuLzku{ ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au.

yk Mkðuo{kt 14 Ãkrhýeík Ãkwhw»k yuÚ÷uxTMku hkºku MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk çkkË çkeò rËðMku Mkðkhu çkkðzktLke {ktMkÃkuþeykuLke þrõík ytøkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu yk yuÚ÷uxTMk A rËðMk MkuõMk MktçktÄÚke Ëqh hÌkk çkkË íku{Lkwt çkeswt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu ykùÞofkhf heíku íku{Lke {ktMkÃkuþeyku, þÂõík fu çkeò fkuE ytøkku{kt fkuE VuhVkh sýkÞku Lk níkku.


CMYK

LÞqÍ ¢kE{ çkex

yMk÷k÷e{kt swøkkh h{íkk 10 ðuÃkkhe ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : yMk÷k÷euLkk yuf økkuzkWLk Ãkh huz Ãkkze Ãkku÷eMku ©kðýeyku swøkkh h{e hnuíkk 10 ðuÃkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku ðknLkku, {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz fh{ {¤e fw÷ ÁÃke.k 21 ÷k¾ 37 nòhLkku {wÆk{÷ só fÞkuo níkku. çkkík{eLkk ykÄkhu yMk÷k÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE yu{.Mke.Ãkh{kh yLku xe{u yuf økkuzkWLk{kt huz Ãkkze níke.ßÞkt ©kðýeyku swøkkh h{e hnu÷k 10 ðuÃkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.su{Lkk ÃkkMkuÚke Á.3÷k¾ 22 nòhLke hkufz hf{ síÃk fhe níke.WÃkhktík ºký fkh yLku çku çkkEf,12 {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Á.21 ÷k¾ 37 nòh 430 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku økkuzkWLkLkk {k÷ef {nuþ Lkkhý¼kE Ãkhe¾ Mkrník 10 þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku ©kðýeÞk swøkkhLkk ¾u÷kzeyku {nuþ Lkkhý¼kE Ãkhe¾, MktsÞ sþðtík¼kE Ãkxu÷, MktsÞ òuEíkkhk{ Ãkxu÷, ¼kLkw¼kE Sðý¼kE zkuzeÞk, {wfuþ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷,rðLkkuË fkþehk{ Ãkxu÷,hksuþ ÄLkS¼kE Ãkxu÷, rníkuLÿ ÄLkS¼kE Ãkxu÷, ELÿðËLk økýÃkík¼kE Ãkxu÷ yLku rËÔÞuþ {Lkw«MkkË Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

hk¾ze çkktÄðk síke çku {rn÷k Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃknkU[e

y¾çkkhLkøkh hkuuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k çkkEf MkkÚku fkh yÚkzkíkkt fkh [k÷fu çkkEf Ãkh çkuXu÷e {rn÷kLku ÚkÃÃkz {khe ËeËe níke.ßÞkhu çkkEf Ãkh çkuXu÷e {rn÷kyu Ãký fkh[k÷f yLku íkuLke ÃkkMku çkuXu÷e {rn÷kLku økk¤kU ¼ktzíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄðk Lkef¤u÷e çktLku {rn÷kyku çkkE ÃkkMku sðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃknkU[e níke.su fu Ãkku÷eMku ËhBÞkLkøkehe fhíkkt çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt. fkh [k÷fu íkuLku Ãkku÷eMk {kÁ fþwt çkøkkze Lknª þfu íku{ fne Ä{feyku ykÃke níke.yk Mk{Þu ÷kufkuLkk xku¤kt yufXk ÚkE økÞk níkk.yk ½xLkkLke òý LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMk xe{ Ëkuze kðe níke.Ãkku÷eMkLku çkkEf Ãkh çkuXu÷e {rn÷kyu fÌkwt níkwt fu íkuýu {Lku su heíku ÷kVku {kÞkuo Au,íku heíku nwt Ãký íkuLku yuf ÷kVku {khe Ëô.òu fu fkh[k÷fLke {rn÷kyu {khk ÃkríkLku íkwt ÷kVku fu{ {khu,íkkhu VrhÞkË fhðk nkuÞ íkku fh.fnuíkkt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s {k{÷ku çke[õÞku níkku.sku fu Ëkuze ykðu÷k ÷kufku yLku Ãkku÷eMku ËhBÞkLkøkehe fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkU[u÷e {rn÷kyku íku{Lkk ¼kEykuLku hk¾zeyku çkktÄðk hðkLkk Úkíkkt Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 AUGUST 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykøkkne : ðhMkkËLke

[ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuíkkt ¾kãkÒkLkk ¼kð ðÄe [qõÞk Au yLku yÒk«ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ðkÞËkçkòh{kt fux÷ef SðLksYhe [eòuLkk ¼kð{kt yÂMÚkhíkk Ãkh Lksh hk¾e hne Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¼khík{kt ®Mk[kRLke MkwrðÄk Lk Ähkðíke 55 xfk ¾uíke÷kÞf s{eLk {kxu [ku{kMkwt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. Ëuþ{kt sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ðkŠ»kf ðhMkkËLkku 75 xfk ðhMkkË ÚkkÞ Au yLku íku{ktÚke yzÄku ðhMkkË Mkk{kLÞ heíku sqLksw÷kR{kt s ÚkR síkku nkuÞ Au. MkkuLkk-[ktËeLkwt ðu[ký ½xe þfu Au ‘y÷ rLkLkku’ ÃkuxLkoLkk Ãkøk÷u Ëuþ{kt yLkkð]rüLke ÂMÚkríkLke nðk{kLk rð¼køku Ãkwrü fhíkkt økúk{eý ykðf{kt ½xkzkLke yLku rðï{kt MkkuLkk-[ktËeLke MkkiÚke ðÄw ¾Ãkík Ähkðíkk Ëuþku{kt ¼khík{kt MkkuLkk[ktËeLke {køk{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au.

zwtøk¤eLke íkeðú

zwtøk¤eLkkt ðkðuíkh{kt yzÄkuyzÄ ½xkzku Úkíkkt ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt zwtøk¤eLke íkeðú yAík MkòoE þfu Au. ËuþLkkt çkòh{kt ykLku fkhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rËÕne Mkrník ËuþLkkt yLÞ çkòhku{kt nk÷ zwtøk¤eLkk Aqxf ¼kð rf÷kuËeX Y. 10Úke 15 Au.

yur«÷Úke sqLk{kt 4,61,854 xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk

yk ð»kuo yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk økk¤k{kt Ëuþ{ktÚke 4,61,854 xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yAíkLkwt

ÚkkÞ íkku y™uf Míkhu fhfMkhLkku y{÷ fhðku Ãkzu íku rLkrùík Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh fuLÿ Mk{ûk ‘yÄoMkíÞ’ «fkhLke hsqykík s fhþu. òÃkkLkLkk «ðkMkuÚke Ãkhík ykÔÞkLkk çkeò s rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ{kt MkòoÞu÷e yAíkLke ÂMÚkrík ytøku Mk{eûkk çkuXf ÞkuS níke. yk Ãknu÷k 26 f÷uõxhkuyu hkßÞLkk 117 íkk÷wfkyku{kt yAíkLke økt¼eh ÂMÚkrík nkuðkLkk ynuðk÷ku {wõÞk níkk. yk MkkÚku s ¾k÷e ÚkÞu÷k 125 s¤kþÞku, 32 ÷k¾ nuõxh{kt MÚkrøkík ÚkÞu÷w ðkðuíkh yLku 60 ÷k¾ sux÷k Ãkþw½Lk {kxu ½kMk[khku WÃk÷çÄ fhkððk suðk yLkuf {wÆu fLxesLMke Ã÷kLk hsq ÚkÞk níkk. suLkku y{÷ þY fhe ËuðkÞku Au. çkeS íkhV ËuþLkk yAíkøkúMík hkßÞku{kt «ðkMk fhe hnu÷k fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh yLku ¼khík MkhfkhLkk f]r»k, ®Mk[kE, økúkr{ý hkusøkkh, Ãkt[kÞík, s¤MktMkkÄLk, ÃkþwÃkk÷Lk, ykÃkr¥k yLku ÔÞðMÚkkÃkLk suðk rð¼køkkuLkk 8 Mku¢uxheykuLke xe{ Mk{ûk Y.2,000

2012-13Lkkt «Úk{ ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rLkfkMk{kt 32,000 xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 4,29,802 xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. ¼khík îkhk ¾kMk fheLku çkktøk÷kËuþ ,T©e÷tfk, {÷urþÞk yLku Ëqh ÃkqðoLkk Ëuþku{kt zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.

WÃkðkMkLkku {t[

yíÞkh MkwÄe WÃkðkMk s su{Lke íkkfkík níke íku yÛýkyu WÃkðkMkLkkt nrÚkÞkhku nuXkt {qõÞkt Au yLku ‘WÃkðkMk ÃkkA¤ Mk{Þ þk {kxu ðuzVðku ?’ íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhðk {ktze Au.yÛýk yLku xe{ yÛýkLkku {fMkË MÃkü yLku MkkV LkÚke íkuðe ÷kufkuuLku ¾kíkhe Úkíkkt «ò íku{Lkkt yktËku÷LkÚke rð{w¾ Úkðk ÷køke níke. yÛýkLku íkuLkku ynuMkkMk Úkíkkt s þw¢ðkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu WÃkðkMk yktËku÷Lk Mk{uxeLku Ãkkhýkt fhðkLke ònuhkík fhe Au. yíÞkh MkwÄe LkkxfLkku Ãknu÷ku ytf ¼sððk{kt yÛýkyu íkfðkËe MkkÚkeykuLkku MkkÚk ÷eÄku suLku fkhýu yÛýkLke ykçkYLku çkèku ÷køÞku Au. ÷kufku íku{Lkk íkfðkËe MkkÚkeykuLku ðnu÷e íkfu yku¤¾e økÞkt níkkt, suLku Ãkrhýk{u yÛýkLke hneMkne ykçkYLku ÷ktALk ÷køÞwt Au.yÛýkyu nðu ÷kufkuLku nk÷Lke ¼úü hksfeÞ rMkMx{Lkku MðåA rðfÕÃk ykÃkðkLke yknT÷uf Ãkkufkhe Au Ãký íku{kt fux÷k MkV¤ Úkþu íkuLke Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo òøÞk Au. yÛýkyu ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt Ëuþ¼h{kt VheLku ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLke Lku{ hk¾e Au Ãký ÷kufkuLkku íku{Lku xufku {¤þu fu fu{ íkuLke fkuE økuhtxe LkÚke. yÛýk fnu Au fu nwt fkuE hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkku LkÚke fu fhkuzLkk ÃkufusLke {ktøkýe MkkÚkuLkw «uÍLxuþLk økwshkík Mkhfkhu íkiÞkh fÞwO níkw. ¼khík MkhfkhLke yk xe{ økwshkík «ðkMk fhu íku Ãknu÷k s Y.320 fhkuzLke MknkÞ ònuh ÚkE økE Au. [qtxýeLkk Mk{Þ{kt økwshkík{kt yAík ònuh ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt «[kh fkÞo¢{ku yxfe òÞ íkuðe ÂMÚkríkLkk ytËksu hûkkçktÄLkLkk hòLkk rËðMku yrÄfkheykuLku íkkçkzíkkuçk çkku÷kðeLku fåA- Mkkihk»xÙLkk yAíkøkúMík íkk÷wfkykuLkku ½xkzku fhkðkÞku nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. {wÏÞ{tºke {kuËeyu ÃkkuíkkLkk çktøk÷u çkuXf ÞkuSLku fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk hsq ÚkLkkY «uÍLxuþLk n¤ðw fhðk íkkrfË fhíkk yrÄfkheykuLku LkðuMkhÚke ÷uþLk fhðw Ãkzâw Au.

yAíkøkúMík

Ãkwhku Ãkkzðk, ðkðuíkhÚke y¤økk hnu÷k ¾uzqíkkuLku MkMíkw rçkÞkhý, ¾kíkh, rzÍ÷ ÃktBÃk, rzÙÃk EheøkuþLk {kxuLkk MkkÄLkku{kt MkçkMkeze suðe {ktøkýeyku fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku {kxu Ãkkf ðe{kLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkððk fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk {ktøkýe fhkþu.

økwshkík

Ãkqðo fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷,

hksfkhý{kt òuzkðkLkku LkÚke. xe{ yÛýkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke ðkík fheLku nðu ÷kufkuLke ¼kðLkk MkkÚku r¾÷ðkz fhðk {køku Au. LkkxfLkk yk çkeò ytf{kt íku{Lku fux÷e MkV¤íkk {¤þu íkuLkku çkÄku ykÄkh ÷kuf{kLkMk Ãkh Au íÞkhu yÛýk yLku xe{ yÛýkLkkt yk LkkxfLkwt MkwhMkwrhÞwt íkku Lknª ÚkkÞ Lku ? íkuðku «&™ ÷kufkuLkkt {Lk{kt ½qtxkE hÌkku Au.

xe{ yÛýkLkku RhkËku òýeLku ¾wþe ÚkE : ytrçkfk MkkuLke

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýkyu sLkíkk {kxu Lkðku hksfeÞ rðfÕÃk çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkLkk rLkýoÞLke xefk fhíkkt fuLÿeÞ «Mkkhý{tºke ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fuu yk ÷kufku nt{uþkt hksfkhýeykuÚke «urhík Úkíkk ykÔÞk Au. yu Mkkhe ðkík Au fu íku{Lkku su EhkËku níkku íku çknkh ykðe økÞku, íku òýeLku ¾wþe ÚkE. íku{ýu fÌkwt fu fkutøkúuMk nt{uþkt fnuíke ykðe Au fu xe{ yÛýkLkku WÆuþ hksfkhý{kt ykððkLkku Au. MkkuLkeyu ðÄw{kt fÌkwt fu nðu íku{Lku ¾çkh Ãkzþu hksfkhý{kt fuðe sðkçkËkheyku yLku {w~fu÷eyku nkuÞ Au. ¾kMk fheLku R{kLkËkheÚke fk{ fhðwt Mkh¤ LkÚke nkuíkwt. íkuyku íku{Lke ðkík {Lkkððk {kxu Mkhfkh Ãkh çk¤sçkhe fhe þfu Lknª. MkhfkhLke Ãký fkuE sðkçkËkhe nkuÞ Au. {tºkeykuyu Ãký fÌkwt fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku n¬ Au fu íku hksLkerík{kt ykðu yLku xe{ yÛýkyu Ãký ykøk¤ ðÄðwt òuEyu íku{s òu íkuyku sLkíkkLke Mkuðk fhðk {køkíkk nkuÞ íkku [qtxýe Ãký ÷zðe òuEyu. {wgkh yççkkMk Lkfðe, ¼ksÃk Ãknu÷kt íkku yu Mkkhe ðkík Au fu íkuyku WÃkðkMk Akuze hÌkk Au. fkuE Ãký Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk íkÚkk økwshkík yuLk.Mke.Ãke.Lkk «{w¾ ßÞtík Ãkxu÷Lkk yuf Wå[ fûkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u fuLÿ MkhfkhLkk çku {tºkeyku þhË Ãkðkh, sÞhk{ h{uþLke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz÷u çktLku {tºkeykuLku sýkÔÞwt fu, Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx Vtz{kt fuLÿ Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhLku yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk Y.2000 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄkhu hf{ ykÃku÷e Au. íku{ktÚke AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuf Ãký YrÃkÞku ðÃkhkÞku LkÚke. yk WÃkhktík, yk yXðkrzÞk{kt fuLÿ Mkhfkhu ½kMk[khku yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk {kxu Y.300 fhkuz sux÷e ðÄkhkLke hf{ Vk¤ðu÷e Au. ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mk½u Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðk {kxu «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuLke ¾kMk xe{Lke h[Lkk fheLku íku{Lku ík{k{ hkßÞku{kt òík íkÃkkMk fheLku {ËË ykÃkðkLke Mk¥kk MkkÚku {kuf÷u÷k Au. Ãkhtíkw f{LkMkeçku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke WãkuøkÃkríkyku MkkÚku òÃkkLkLkk VkRð Mxkh «ðkMku sR ykÔÞk yLku íÞktÚke ykðeLku MkeÄk s {u¤kyku yLku WíMkðkuLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. yLku yk Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðkLke fkuR íkiÞkheyku fhe LkÚke. «ÄkLk{tz¤Lkk çktLku MkÇÞku f]r»k{tºke þhË Ãkðkh yLku

CMYK

[¤ð¤ [÷kððk íku{Lkwt MðMÚk hnuðwt sYhe Au. ÷kufþkne{kt hksfkhý{kt ykððkLkku rðfÕÃk çkÄk {kxu ¾wÕ÷ku Au. y{u yk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fheyu Aeyu. ¼ú»xk[khLke rðhwØLke fkuE Ãký [¤ð¤Lku ¼ksÃk MkÃkkuxo fhþu. rËÂøðsÞ®Mkn, fkUøkúuMk sLkh÷ Mku¢uxhe nwt yÛýkLkkt hksfkhý{kt ykððk {kxu WÃkðkMk AkuzðkLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhwt Awt. MðMÚk ÷kufþkne{kt íku yuf{kºk hMíkku Au, {ut Ãknu÷kt s yk ðkík fhe níke. rLk÷kuíÃkk÷ çkMkw, MkeÃkeyu{ ÷ezh xeý yÛýkLku çknw {n¥ð ykÃkðk {køkíkku LkÚke, yk{ Ãký Ãknu÷ktÚke s íku{ýu {erzÞkLkwt ¾qçk æÞkLk ¾UåÞwt Au.

yufuÞ h{íkLku

¾u÷fqË{tºkk÷ÞLkk yLzh Mku¢uxhe rþð«íkkÃk®Mkn íkku{hu yiïÞkoLku rnLËe{kt «íÞw¥kh ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu {tºkk÷Þu fkuR Ãký h{íkLku LkuþLk÷ øku{ ònuh fhe s LkÚke.hMk«Ë çkkçkík yu Au fu MkhfkhLkk ðìçk Ãkkuxo÷ www. india.gov.in WÃkh hk»xÙæðs, hk»xÙeÞ Ãkûke, hk»xÙeÞ Vq÷, hk»xÙeÞ ð]ûk, hk»xÙøkeík, hk»xÙeÞ LkËe, hk»xÙeÞ «kýe, hk»xÙeÞ V¤Lke rðøkíkku yÃkkE Au, íku{kt nkufeLku ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík økýkðkR Au.

Ãkqðo hk»xÙÃkrík

Ãkkrx÷Lkk ÃkrhðkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ y{hkðíkeLke rðãk¼khíke fkì÷us{kt rzMkuBçkhÚke BÞwrÍÞ{Lkku ykht¼ fhkþu, su{kt Ãkkrx÷Lke hksfeÞ fkhrfËeo íkÚkk íku{Lke y{hkðíkeÚke hk»xÙÃkrík ¼ðLk MkwÄeLke MkVhLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykðþu. rðãk¼khíke «Mkkhf {tz¤ BÞwrÍÞ{{kt «ðuþðk {kxu ÃkiMkk ðMkq÷þu íku{ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

økúk{rðfkMk {tºke sÞhk{ h{uþu fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLkkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, íkuyku çktLku {nkLkw¼kðku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku yrÄfkheykuLku ykðíkefk÷u {¤þu yLku íku{kt ÃkþwÄLk çk[kððk ytøku íkkfeËu ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðk, ¾uzwíkku ðÄw ½kMk Wøkkzu íku {kxu ¾kMk ÞkusLkk ònuh fhðk, ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu íkkfeËLke ÞkusLkk çkLkkðeLku Ãkwhíkwt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwÁt Ãkkzðk yLku ykøkk{e rËðMkku{kt sYh Ãkzu íÞkhu hkníkfk{ku þY fheLku hkusøkkhe ykÃkðk MkrníkLkk fkÞo¢{ku íkkfeËu ½ze fkZðkLke {wÏÞ{tºkeLku hkßÞ MkhfkhLku Mkw[Lkk ykÃkþu. yk çkkçkíku su fkuR Lkkýkt fu MknkÞ {kxuLkk Lkkýkt yLÞºk WíMkðku fu çkesu õÞktÞ Lk ðÃkhkÞ íku ytøku Ãký Ãkwhíke [ku¬MkkR hk¾þu.

ÄhkuELkwt

r{r÷ÞLk ½Lk {exh ÃkkýeLkku sÚÚkku s WÃk÷çÄ Au. yuf íkhV, {nuMkkýk, Ãkkxý yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. sÞkhu çkeS íkhV, Ëh ð»kuo 1Ãk nòh nufxh fhíkkt ðÄw s{eLkLku ®Mk[kE s¤ ÃkwÁt Ãkkzíke yk ÞkusLkk{kt s ÃkkýeLkku Ëwfk¤ ÃkzÞku Au. suLkk fkhýu ®Mk[kE WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ÃkwhðXku Ãký çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

11

®nzku¤k „ „ „

ºký ®nzku¤k: økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼MkËLk, yk©{hkuz: Mkktsu 5.30Úke 7 þkf¼kS íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh, ¾kzeÞk y{hMke½xkLkk ®nzku¤k: {ÚkwhkLkkÚkS {trËh, MkkhtøkÃkwh, Mkktsu 6Úke 6.45

yðMkkLk LkkUÄ òLke : Mð. ¼khíkeçknuLk nMk{w¾hkÞ òLkeLkwt çkuMkýwt : çke-403, yï÷u¾k fkuBÃk÷uûk, ËuMkkR ÃkkfoLke çkksw{kt, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ ÔÞkMk : Mð. [tËw÷k÷ hrðþtfh ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 41- ytrçkfk MkkuMkkÞxe, Lkð÷¾k çktøk÷k ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11 „ rºkÃkkXe : Mð.¼økðík«MkkË ykh.rºkÃkkXeLkwt çkuMkýwt : çke-5, s{Lkkurºkfk ^÷ux, Þkuøkuþ ¾{ýLke øk÷e{kt, MxurzÞ{ : Mkðkhu 8Úke 11 „ þkn : Mð. nhuþfw{kh fkÂLík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 1021- {kíkkðk¤ku ¾kt[ku, ðk½uïhLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkðkhu 9Úke 11 „ Mð. {tøkwçknuLk MðYÃk[tË þknLkwt çkuMkýwt : ÷k÷kfkfk nku÷, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 8Úke 10.30 „ Mð. ßÞkuríkfkçknuLk rðÃkeLk[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : Ík÷kðkz {qŠíkÃkqsf siLk Mkuðk Mk{ks, [tÿLkøkh A hMíkk, Ãkk÷ze-¼êk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Mð. sÞ©eçknuLk y{]ík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rþÕÃkøkúk{ yuÃkkxo{uLx, ¿kkLkËk økÕMko Mfq÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Mð. ¼rÿfkLík [eLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : ©e Ík÷kðkz MkðofÕÞký MkkðosrLkf ðkze, [tÿLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Ãkxu÷ : Mð. h{kçknuLk h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze-21, MkwíkeÚko yuÃkkxo{uLx, ð†kÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ {nuíkk : Mð. çkkLkwçknuLk MkkuhkçkS {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ÃkkhMke yøkeÞkhe, ykçkkËzuhe Mkk{u, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 3 „ ËhS : Mð. íkYýkçknuLk fLkw¼kR ËhSLkwt çkuMkýwt : ËwÄLkkÚk {nkËuð nku÷, ðkzs : Mkðkhu 8Úke 11 „ hkXkuz : Mð. þi÷uLÿ®Mkn y{h®Mkn hkXkuzLkwt çkuMkýwt : Ãkt[Lke ðkze, ðLk{k¤e ðktfkLke Ãkku¤, þknÃkwh : Mkðkhu 10Úke 12 „ ¼kðMkkh : Mð. íkkhkçknuLk Þkuøkuþ¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Mkkihk»xÙ økwsoh MkwÚkkh ¿kkrík ÞwÚk Vkuh{, {tøk¤køkkihe Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ þuX : Mð. f{¤kçknuLk økku®ðË÷k÷ þuXLkwt çkuMkýwt : MkeÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð {trËh Mkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ [kinký : Mð. fkÂLík÷k÷ «íkkÃkS [kinkýLkwt çkuMkýwt : 57- fwtËLk xuLkk{uLx rð-3, ÃkeyuLzxe fku÷kuLke ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 9Úke 12 „ ÃkeXzeÞk : Mð. Lk{oËkçknuLk økku®ð˼kR ÃkeXzeÞkLkwt çkuMkýwt : Mkku{LkkÚk {trËhLke ðkze, ©eS rðãk÷ÞLke ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4Úke 6 „ MkkuSÞkºkk : Mð. sþðtíkeçknuLk Lkkhý¼kR MkkuSÞkºkkLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkf nku÷, {kýufçkkøk, : Mkðkhu 9Úke 11 „ {åAh : Mð. nhSðLk LkkhýS {åAhLkwt çkuMkýwt : ÷kÞLMk nku÷, Lkk÷tËk nkux÷ ÃkkMku, {eXk¾¤e : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Ãkt[k÷ : Mð. ¼kðuþ¼kR yrïLk¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke306, ©e htøk yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9Úke 12 „ Ãkhe¾ : Mð. «{ku˼kR økkuf¤ËkMk Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, rðsÞLkøkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 10 „ Mð. Mkw¼ÿkçknuLk Lkxðh÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : f{÷k Ãkkfo MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux, furz÷k ÷uçkkuhuxhe ÃkkMku,½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Äfký : Mð. rLk{o¤kçkuLk ºke¼wðLkËkMk ÄfkýLkwt çkuMkýwt : yu4, {tøk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx, òuÄÃkwh økk{ hkuz, Ãk]Úðe xkðhLke Mkk{u, MkktsLkk 4 Úke 6 „


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12 FRIDAY, 3 AUGUST 2012

SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

US{kt „ fur÷VkuŠLkÞkLke

Ãkøkh¾kt Ãkh çkwØLke íkMkðehÚke rððkË

{rLk÷k ÃkAe íkkEÃkuE ðkðkÍkuzkLke ÍÃkx{kt

ykEfkuLk þqÍ ftÃkLkeyu þqÍ Ãkh AkÃke çkwØLke íkMkðehku (yusLMkeÍ)

yk MkwtËh {rn÷k fkuR {kuz÷ LkÚke Ãkhtíkw ÷õÍBçkøko{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k Lkuíkk RðøkwrLkyk rx{kuþuLfkuLke Ãkwºke Þwr÷ðkLke Au. hksfeÞ heíku Mkr¢Þ Þwr÷ðkyu Þw¢uLk{kt hksfeÞ ÂMÚkrík yLku fkhkðkMkLke ÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu ÷õÍBçkøkoLkk ðzk«ÄkLk rsLk-õ÷kWz stfhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

«ríkçktÄLke yiMkeíkiMke fuxrhLkk ys{uh Ëhøkkn ÃknkU[e ys{uh : ys{uh Ëhøkkn{kt rVÕ{kuLke MkV¤íkk {kxu {w÷kfkík ÷uíkk rVÕ{Mxkhku Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, òu fu fuxrhLkk fiVu yk «ríkçktÄLku yðøkýíkkt ÏðkòLkk ykþeðkoË ÷uðk ys{uh ËhøkknLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yuf Mkókn Ãknu÷kt s ËhøkknLkk ÄkŠ{f ðzkyu rVÕ{kuLku «{kux fhðk {kxu ËhøkknLke {w÷kfkíku ykðíkk rVÕ{Mxkhku Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku níkku, yk{ Aíkkt fuxrhLkk Mkðkhu 6.30 ðkøÞu {uhu çkúÄh fe ËwÕnLkLkk rzhuõxh y÷e yççkkMk ÍVh MkkÚku Ëhøkkn ÃknkU[e níke. h{ÍkLk {rnLkku [k÷íkku nkuðkÚke Ëhøkkn{kt ðÄw ¼ez hnu Au íkuÚke fuxrhLkkyu {w÷kfkík {kxu MkðkhLkku Mk{Þ ÃkMktË fÞkuo níkku, íku ynª yzÄe f÷kf sux÷k Mk{Þ MkwÄe hkufkE níke yLku AuÕ÷u ßÞkhu íkuýu {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu çkktÄu÷ku {ÒkíkLkku Ëkuhku Akuzâku níkku. yuf VkuxkuøkúkVhu íkuLke íkMkðeh ÷uðkLkku «ÞíLk fhíkkt íkuýu rðLk{úíkkÚke íkMkðeh Lk ÷uðkLke rðLktíke fhe níke.

Ãkkf.{kt ©e÷tfkLke xe{ ÃkhLkk nw{÷k{kt Mkk{u÷ ykíktfe {hkÞku ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk{kt 2009{kt ©e÷tfkLke r¢fux xe{ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt frÚkík heíku Mkk{u÷ yuf ykíktfðkËeLku Xkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt Ãkku÷eMk MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt íku {kÞkuo økÞku níkku. ykíktfðkËeyku Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt þnuh íkhV sE hÌkk Au íkuðe økwÃík Mkq[Lkk çkkË ÷ku yuLVkuMko{uLx yusLMkeyu ÷knkuhÚke 400 rf÷ku{exh Ëqh økkÍe½kx Ãkw÷ Ãkh ðknLkkuLke ík÷kþe ÷uðkLkw þY fÞwo tníkwt. yrÄfkheyku çkMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yuf {wMkkVhu ¼køkðkLkku «ÞíLk fhíkkt Ãkku÷eMk yLku íkuLke ðå[u økku¤eçkkh ÚkÞku níkku, su{kt Ãkku÷eMkLke økku¤eÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {]íkfLke yku¤¾ yçËw÷ økVkh fwhuþe WVuo MkiVwÕ÷kn íkhefu fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfk-òÃkkLk síke ^÷kRx çkkuBçkLke Ä{fe {¤íkkt Ãkhík

xkurfÞku : òÃkkLk yuh÷kRLMkLke y{urhfkÚke òÃkkLk síke yuf ^÷kRx{kt çkkuBçk {wfkÞkLke Ä{fe {¤íkkt íkuLku Ãkhík çkku÷kððk{kt ykðe níke. ^÷kRx{kt 250 {wMkkVhku yLku ¢q {uBçkhku Mkðkh níkkt. yuh÷kELMku yk {k{÷u çknkh Ãkkzu÷kt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt íkuLke çkku#øk 777 ^÷kExLku WzkLk ¼ÞkoLkk çku f÷kf ÚkÞk çkkË ftÃkLkeLku íku{kt çkkuBçk {qõÞku nkuðkLkku E-{uR÷ {éÞku níkku. E-{uR÷{kt {køkýe fhðk{kt ykðe níke fu 1995Lkk xkurfÞku Mkçkðu økuMk nw{÷kLkk {kMxh {kRLz þkufku yMknkhkLku Akuze {qfðk{kt ykðu. yk nw{÷k{kt 13Lkkt {kuík, nòhku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu ^÷kRx rMkõÞwrhxe [u®føk çkkË s WzkLk ¼he níke, íku{ Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË ^÷kRxLku Ãkhík çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ðku®þøxLk, íkk. 2

y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞkÂMÚkík yuf ftÃkLkeyu Ãkøkh¾kt Ãkh ¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku AkÃkíkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. rðï¼h{ktÚke ríkçkurxÞLk yLku çkwrØMx fkuBÞwrLkxeyu yk çkkçkíku hku»k ÔÞõík fÞkuo Au íku{s yLÞ çkkiØ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuyu Ãký ¼økðkLk çkwØLkk yÃk{kLk çkË÷ økwMMkku Xk÷ÔÞku Au. fur÷VkurLkoÞkLke ykEfkuLk þqÍ Lkk{Lke ftÃkLkeyu çknkh Ãkkzu÷e Ãkøkh¾ktLke Lkðe rMkheÍ{kt ¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku {qfe níke. ½xLkk çkkË ynª hnuíkkt ríkçkurxÞLkku yLku ¼qxkrLkÞLkkuyu ftÃkLkeLku Ãkºk ÷¾eLku yk {k{÷u íkuLkku hku»k ËþkoÔÞku níkku. ftÃkLke rðhwØ VuMkçkwf Ãkh yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ÷kufkuyu ftÃkLke Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt íkuLkk VuMkçkwf ÃkusLku rðhkuÄe rxÃÃkýeykuÚke ¼he ËeÄwt Au.

ftÃkLkeyu yk çkkçkíku nS fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. RLxhLkuþLk÷ fuBÃkuRLk Vkuh ríkçkux Lkk{Lkkt MktøkXLkLkk ¼q[wtøk Mku®høku fÌkwt fu yk Ëw¼koøÞÃkqýo Au. çkwØLke çkwrLkÞkËe ÃkhtÃkhk yu Au fu íku{Lke íkMkðehkuLku ©ØkÚke òuðk{kt ykðu Au. þqÍ Ãkh

rðï¼h{ktÚke çkkiØ Mk{wËkÞLkkt ÷kufku îkhk rðhkuÄ, ftÃkLkeyu rðhkuÄ çkkË Ãký {kVe {køke Lknª ¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku çkkiØ ÷kufkuLkwt yÃk{kLk Au. íkuçkurxÞLk Lkuíkkykuyu ftÃkLkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkwt Au fu yk {k{÷u rð[kh fheLku þqÍLku Ãkhík ¾uìt[e ÷uðk{kt ykðu. ykRfkuLk þqÍLku ríkçkurxÞLk Ãkk÷ko{uLxLkk LkkuÚko y{urhfLk MkÇÞ íkkMke Lkk{øÞk÷u

£kLMk 65,000 Mkhfkhe f{o[kheyku™u Aqxk fhþu

{uÂõMkfku{ktÚke 1300 ð»ko sqLke hksfw{khLke fçkh {¤e (yusLMkeÍ)

Ãkºk ÷ÏÞku Au. íkkMkeyu ftÃkLkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yk þqÍLke rMkheÍLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {køk MkkÚku fÌkwt Au fu rðï{kt fhkuzku ÷kufku ¼økðkLk çkwØ{kt ykMÚkk hk¾u Au íkuÚke ¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku MkkÚkuLkk ðu[kÞu÷kt çkÄkt Ãkøkh¾kt Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðu íkÚkk íkuLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký Ãký íkkífkr÷f Äkuhýu çktÄ fhðk{kt ykðu. íku{ýu yk {k{÷u ftÃkLkeLku {kVe {køkðkLkwt Ãký fÌkwt Au. ykRfkuLk ftÃkLke 1999{kt nkur÷ðqz rVÕ{{ufh yLku ykxo÷ðh îkhk þY fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeyu íkuLke VuMkçkwf Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ykRfkuLk ykxoLku ÃkMktË fhíkkt ÷kufku yLku {rn÷kyku {kxu Au, suLku þqÍ yLku nuLzçkuøMk øk{u Au. ftÃkLke ykrxoMxkuLke ykxoLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku hkuÞÕxe [qfðu Au. ½xLkk çkkË rðï¼h{ktÚke ftÃkLke Mkk{u rðhkuÄLkk Mkqh ÔÞõík ÚkE hÌkk Au.

{uÂõMkfku, íkk. 2

{uÂõMkfku{kt s{oLkeLke çkkuLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkwhkíkíðrðËkuLku MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk yuf yrík «k[eLk 1,300 ð»ko sqLke fçkh {¤e ykðe Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk fçkh yuf hksfw{khLke Au. fçkh{ktÚke yLÞ «k[eLk ðMíkwyku Ãký nkÚk ÷køke Au. {uÂõMkfku yLku øðktxuLk{k÷kLke MkhnË ÃkkMku ykðu÷kt {kÞk þnuh{ktÚke yk fçkh {¤e Au. økÞk ð»kuo yk «k[eLk þnuh{kt ykðu÷k hkuÞ÷ Ãku÷uMk{kt ÃkwhkíkíðrðËkuyu MktþkuÄLk þY fÞwO níkwt. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk fçkh ÷øk¼øk 800Lkk ËkÞfkLke Au. hksfw{khLkkt nkz®ÃkshÚke Wt{hLkku ytËks ÷økkððk{kt ykðíkkt íku 20Úke 25 ð»koLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚk ðk¤eLku {kuZk Ãkh hk¾u÷k Au. yk hksfw{khLku s{eLkÚke Ãkkt[ Vqx Lke[u ËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk fçkh{kt hksfw{khLke Lke[u rMkhkr{fLke Ã÷ux hk¾ðk{kt ykðe Au, suLkk Ãkh íkuLkk rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au, íkuLkk rMkðkÞ fçkh{kt yLÞ «k[eLk ðMíkwykuLke MkkÚku rMkhkr{fLkk fÃk Ãký {éÞk Au. yk fÃk Ãkh íku Mk{ÞLkwt yíÞtík MkwtËh Lkfþefk{ fhu÷wt Au. MktþkuÄLkfíkkoykuLkwt {kLkðwt Au fu su rðMíkkh{ktÚke fçkh {¤e ykðe Au íÞkt yuf Mk{Þu fkLk ðtþLkk hkòyku hkßÞ fhíkk níkk íkuÚke yk fçkh íku{Lkk s ðtþòuLke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fçkh{ktÚke {¤u÷k rMkhkr{fLkk fÃk Ãkh 711 yuzeLke íkkhe¾ ÷¾u÷e Au íkuÚke íku ð»kuo hksfw{khLkwt {]íÞwt ÚkÞwt nþu íku{ {LkkE hÌkwt Au.ÃkwhkíkíðrðËkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk fçkhLke Ëeðk÷kuLku #xkuÚke çkLkkððk{kt ykðe Au yLku íku 1,300 ð»ko sqLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uÂõMkfku{kt yk «fkhLkkt MktþkuÄLk 1934Úke þY fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{kt støk÷kuÚke ÷RLku hnuýktf rðMíkkhku MkwÄeLkk rðMíkkhLkku Mk{kðuþ fhe ÷uðkÞku Au. yk MktþkuÄLkkuÚke Mkíkík {uÂõMkfkuLke «k[eLk hkòþkneLkkt rLkþkLk yLku íkuLkk ytøkuLke òýfkhe {¤íke hne Au.

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk / xkurfÞku, íkk. 2

ËuðkLkk ¼khu çkkus nuX¤ zqçku÷k £kLMk{kt çkufkheLkku Ëh 13 ð»koLke xku[u Au íÞkhu Mkhfkh íkuLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðk yLku fhfMkhLkk ¼køkYÃku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 65,000 Mkhfkhe f{o[kheyku™u Aqxk fhþu. yk {kxu Ëh ð»kuo Mkhfkhe f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt 13,000Lkku ½xkzku fhkþu. nòhku rþûkfku yLku Ãkku÷eMkkuLke ¼híke fhðk {kxu £kLMkLke Mkhfkhu ykðwt Ãkøk÷wt ÷uðk ykÞkusLk fÞwO Au. yk rn÷[k÷Lkku EhkËku Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuLke MktÏÞkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ððkLkku Au. çkeS íkhV òÃkkLk{kt Ãký {tËeLkku ykuAkÞku ftÃkLkeykuLkkt çku÷uLMkþexLku yMkh fhe hÌkku Au. E÷ufxÙkurLkfMk [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke þkÃko îkhk rðïMíkhu 5 nòh f{o[kheykuLke Axýe fhkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. £kLMku Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhðk {kxu yuðwt Lk¬e fÞwO Au fu su MxkV rLkð]¥k ÚkE hÌkku Au íÞkt Lkðe ¼híke fhðe Lknª. Ãknu÷k íkçk¬k{kt íÞkt Mkthûký{tºkk÷ÞLkk 7,500

rþûkfku yLku Ãkku÷eMkLke ¼híke fhðk {kxu ÷uðkLkkYt Ãkøk÷wt Mkthûký{tºkk÷ÞLkk 7,500 f{o[kheykuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðkþu Lkkýk{tºkk÷ÞLkk 2,500 f{o[kheykuLku y÷rðËk fnuðkþu Rfku÷kuS-nkW®Mkøk{tºkk÷ÞLkk 1,300 f{o[kheykuLke Axýe fhkþu 2017 MkwÄe{kt 55,000 ÷~fhe sðkLkkuLku Aqxk fhkþu

òÃkkLkLke þkÃko Ãký 5,000 ÷kufkuLke Axýe fhþu

òÃkkLkLke E÷uõxÙkurLkõMk ûkuºkLke ftÃkLke þkÃko îkhk rðï MíkhuÚke 5,000 f{o[kheykuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke íkuLkkt f{o[kheykuLke fw÷ MktÏÞk{kt 10 xfkLkku ½xkzku fhþu. fux÷kf f{o[kheykuLku Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k rLkð]¥k fhkþu. yk WÃkhktík Ãkrù{ òÃkkLk{kt ykðu÷e yLku çktÄ Ãkzu÷e íkuLke MkkfkE yu÷Mkeze Vufxhe íkkEðkLkLke nkuLk nkE r«rMkMkLkLku ðu[eLku MxkV{kt ½xkzku fhðk rð[khkE hÌkwt Au. f{o[kheykuLku 2013{kt Ãkkýe[wt Ãkfzkððk{kt ykðþu, íku ÃkAe Lkkýk{tºkk÷ÞLkk 2,500 f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke y÷rðËk fnuðkþu, yk ÃkAe Rfku÷kuS yLku nkW®Mkøk{tºkk÷ÞLkk 1,300 f{o[kheLke Axýe fhkþu. £kLMkLkkt [qtxkÞu÷k «{w¾ nku÷kLËuyu [qtxýe«[kh ð¾íku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuyku Ëuþ{kt rþûkfku yLku Ãkku÷eMkku íku{s fkuxo f{o[kheykuLke ¼híke fhþu. yk ð[Lk ÃkqYt fhðk {kxu Mkhfkhe f{o[kheyku™ku ¼kuøk

÷uðkþu. nku÷kLËu íku{Lkkt ð[Lk {wsçk 65,000 rþûkfku yLku 5,000 Ãkku÷eMk íku{s fkuxo f{o[kheykuLke ¼híke fhþu. nku÷kLËuyu [qtxýe ð¾íku £kLMkLke hksfku»keÞ ¾kÄ 2013Lkkt ytíku ½xkzeLku SzeÃkeLkk 3 xfk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke, òu fu £kLMkLkku økúkuÚkhux ÂMÚkh hÌkku Au yLku çkufkheLkwt «{ký Ÿ[wt Au íÞkhu íku{ýu fÃkhkt [zký [zðkLkkt Au. rþûkfkuLke ¼híke fhðk WÃkhktík íku{ýu yk ð»kuo ÞwðfkuLku {kuxkÃkkÞu Lkkufhe ykÃkðkLkwt ð[Lk rLk¼kððkLkwt Au.

Mkkyku÷k Lkk{Lkkt ðkðkÍkuzkyu {rLk÷k{kt íkkhkS ðuÞko çkkË nðu LÞq íkkRÃkuR rMkxe íkhV òuh Ãkfzâwt Au. suLkk fkhýu íkkRÃkuR{kt òuhËkh ðkðkÍkuzk MkkÚku ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku íkuLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. yu{kt [kh {kýMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk rðLkkþf ðkðkÍkuzk{kt ÷k¾ku zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au suLkk fkhýu MktÃkqýo îeÃkLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. {wÏÞ {køko Ãkh zqçke økÞu÷e fkh yk íkkhkSLke «íkerík fhkðu Au. nðu yk ðkðkÍkuzwt [eLk íkhV VtxkÞwt Au yLku íkuLkk fkhýu [eLk{kt ðhMkkËLke þYykík Ãký ÚkR økR Au yLku yLkuf MÚk¤kuuyu [uíkðýe Ãkh òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

hkìçkkux zqçkíkkt ÷kufkuLku çk[kðþu ykuçkk{k ºký {n¥ðLkkt Äq{úÃkkLkLkkt ÔÞMkLkÚke Mðw{kLkkuRz Lkk{Lkku yk nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au hkìçkkux xkurfÞku ÞwrLkðŠMkxeLke

hkßÞku{kt hkuBLkeÚke ykøk¤

„

xe{u íkiÞkh fÞkuo Au „ çkuf-MxÙkuf yLku £e MxkR÷ ÂMð®{øk fhe þfu Au (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 2

ÂMð®{øk{kt fkuE hkìçkkux ðÕzohufkuzo çkLkkðu íkku LkðkE Lkk Ãkk{íkkt, fkhý fu nðu xkurfÞku ÞwrLkðŠMkxe ykìV xufTLkku÷kìSLke yuf xe{u Úkúeze MfìLkhLkku WÃkÞkuøk fhe íkhíkku hkìçkkux íkiÞkh fÞkou Au, íkuLkwt Lkk{ ‘Mðw{kLkkuRz’ Au, íku ‘çkufMxÙkuf’ yLku ‘£e MxkR÷’ ÂMð®{øk fhe þfu Au, WÃkhktík zqçkíkkt ÷kufkuLkku Sð çk[kððkLke MkkÚku zkR®ðøk ûkuºku rhMk[o {kxu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. xe{Lkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k «kuVuMkh {kuxku{w Lkkfkrþ{kLku ykþk Au fu, Mðw{kLkkuRz ÷kRVøkkzo íkhefu WÃkhktík ËrhÞkE MkhnËLke Mkwhûkk íkÚkk ÂMð{MkoLke {ËË fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au.

‘rsM{-2’Lkkt ÃkkuMxMkoLku ÷ELku rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ÃkkuLkoMxkh rððkË : yksu MkLke r÷ÞkuLkLke Mkki«Úk{ çkkur÷ðqz {wtçkE{ktÚke rVÕ{ ‘rsM{-2’Lkk ÃkkuMxMkoLku rððkË AuzkÞku Au. ÃkkuMxMko nxkðkþu çk]÷RLku ný{wtçkR {nkLkøkhÃkkr÷fkyu

(çkeyu{Mke) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yktËku÷Lkfkheykuyu yk rVÕ{Lkkt ÃkkuMxMkoLku y&÷e÷ økýkðíkkt ÃkkuMxMko Ãkh hkuf ÷økkððkLke {køk fhe níke. yktËku÷LkfkheykuLke VrhÞkË çkkË çkwÄðkhu çkeyu{Mkeyu {wtçkR{kt ‘çkuMx’Lke çkMkku{ktÚke ‘rsM{2’Lkkt ÃkkuMxMko nxkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk MktçktÄ{kt yuLkMkeÃkeLkk {rn÷k ÄkhkMkÇÞ rðãk [Ônkýu çkeyu{MkeLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu ‘rsM{-2’Lkkt ÃkkuMxMko y&÷e÷ Au yLku ònuh MÚk¤ku Ãkh ÷økkðe þfkÞ íkuðkt LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rsM{-2’Lku MkuLMkh çkkuzuo yuzÕx(yu) MkŠxrVfux ykÃÞwt Au yLku rVÕ{Lkkt «ku{ku yLku ÃkkuMxMko òuíkkt yu{ sýkÞ Au fu rVÕ{{kt MkuõMke MkeLMkLke ¼h{kh Au.

þkrnË nðu MkkuLkkûkeLke {ËËÚke frhÞh çk[kððk RåAwf

(yusLMkeÍ)

yk heíku çkLkkÔÞku íkhíkku hkìçkkux

Lkkfkrþ{kLke xe{u {kLkð íkhðiÞkLke þkherhf yðMÚkkykuLkwt Úkúeze MfuLkhLke {ËËÚke rLkheûký fhe íkuLkwt MksoLk fÞwO Au. íkhíkk hkuçkkuxLkwt Mkt[k÷Lk fhðk 20 ðkuxh«qV fBÃÞqxh ftxÙkuÕz {kuxMko ÷økkðkR Au, su hkuçkkuxLku íkhíke ð¾íku fkuE Ãký ÃkkurÍþLk{kt {ËË fhþu.

A {exh «rík Mkfu LzLke ÍzÃk

nk÷ íku A {exh «rík MkufLzLke ÍzÃkÚke íkhe þfu Au, su ÂMð®{øk{kt {kLkðhr[ík ðÕzohufkuzoLke ÍzÃkLkku yuf ík]ríkÞktþ ¼køk Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke Vhe [qtxýe ÷ze hnu÷k çkhkf ykuçkk{k {kxu Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkuyku ºký {n¥ðLkkt Mxux{kt íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk fèh nheV hkuBLke fhíkkt ykøk¤ Au. yk ºkýuÞ hkßÞku{kt 6 xfk ðÄw {íkËkhku ykuçkk{k Vhe «{w¾ çkLkðk òuEyu íkuðku {ík Ähkðu Au. y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu íkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k Ãkkp÷{kt ykuçkk{k Sík íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt 53 xfkÚke 42 xfk {íkËkhku, ykunkÞku{kt 50Úke 44 xfk {íkËkhku yLku ^÷kurhzk{kt 51Úke 45 xfk {íkËkhku ykuçkk{kLke íkhVuý{kt {ík ykÃku íkuðe

„ ºký

Mxux{kt 6 xfk ðÄw {íkËkhku ykuçkk{kLke íkhVuý{kt

þõÞíkk Au. ykuçkk{kyu hk»xÙeÞ Mkwhûkk yLku nuÕÚkfuh Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt nkuðkLkwt {íkËkhkuLkwt {kLkðwt níkwt. yk ºkýuÞ Mxux{kt RfkuLkku{eLku fkuý Mkkhe heíku [÷kðe þfu íku ytøku {íkËkhkuLku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt ykuçkk{kLku 50 xfkÚke Úkkuzwt Lke[wt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk{ Aíkkt yk ºkýuÞ hkßÞku{kt {íkËkhku{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk s¤ðkE hne níke ßÞkt MkwÄe {íkËkhkuLke sYrhÞkíkku yLku Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lku MktçktÄ Au íÞkt

þkrnË fÃkqhLku çkkur÷ðqz{kt fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke hne LkÚke ßÞkhu çkeS çkksw yuf ÃkAe yuf çku ç÷kufçkMxh rVÕ{ku ykÃkLkkh MkkuLkkûke rMkLnk MkkÚku fk{ fhðk ík{k{ f÷kfkhku RåAwf Au. ÃkkuíkkLke frhÞh çk[kððk {kxu nðu þkrnË Ãký MkkuLkkûke MkkÚku rVÕ{ fhðk RåAwf Au, su f÷kfkhku xku[ WÃkh nkuÞ Au íkuLke MkkÚku fk{ fheLku yLÞ f÷kfkhku ÃkkuíkkLke frhÞh çk[kðu Au, nðu þkrnËLke Ãký ykðe s nk÷ík Au, íku {kLku Au fu MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fÞko çkkË íkuLke frhÞhLke økkze Ãkkxk Ãkh ykðe þfu Au. ‘íkuhe {uhe fnkLke’ ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞk çkkË þkrnËLkk Lkk{Úke rLk{koíkk-rLkËuoþfku Ëqh ¼køke hÌkk Au íÞkhu þkrnË nðu frhÞhLku £uþ Mxkxo ykÃkðkLkk {qz{kt Au. þkrnËu nk÷{kt fux÷ef {kuxkt çkuLkhLke rVÕ{ku MkkRLk fhe Au. «¼w Ëuðk, hksfw{kh Mktíkku»ke yLku MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke yk rVÕ{ku îkhk þkrnË ÃkkuíkkLke frhÞhLku ykøk¤ ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu. íkuýu yk ºkýuÞ rVÕ{kuLkk rLk{koíkkykuLku yÃke÷ fhe Au fu íkuyku yr¼Lkuºke íkhefu MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhu. r{Lke»kk ÷ktçkk xqtf Mk{Þ{kt s hsq ÚkLkkhe yûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke rMkLnk Mxkhh rVÕ{ ‘òufh’{kt yuf LÞqÍ [uLk÷Lke rhÃkkuxohLke ¼qr{fk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. {òLke ðkík yu Au fu r{Lke»kk rhÞ÷ ÷kEV{kt Ãký rhÃkkuxoh çkLkðk çkk¤ÃkýÚke s RåAwf níke Ãkhtíkw ø÷u{hLke ËwrLkÞk{kt «ðuþe økÞk çkkË íku yr¼Lkuºke çkLke økE, nðu Auðxu rVÕ{e ¼qr{fkLkkt {kæÞ{Úke íku rhÃkkuxoh çkLkðkLkwt íkuLkwt MðÃLk Ãkqýo fhðk sE hne Au. ‘òufh’{kt {¤u÷e rhÃkkuxohLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk nk÷{kt íku Mk{k[kh [uLk÷kuLke ykurVMk{kt sELku sYhe íkk÷e{ ÷E hne Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ òuze yûkÞ-MkkuLkkûkeLke Au, su ‘hkWze hkXkuz’ rVÕ{Úke çkkufMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe [qfe Au. yk çku f÷kfkhkuLke nkshe{kt r{Lke»kkLku rVÕ{{kt fkuE {kuxe ¼qr{fk {¤e LkÚke Ãkhtíkw íkuLku su ¼qr{fk {¤e Au íkuLkkÚke íku Mktíkwü Au. u

CMYK

‘òufh’{kt r{Lke»kk LÞqÍ [uLk÷Lke rhÃkkuxohLke ¼qr{fk{kt

MkwÄe yk {k{÷k{kt ykuçkk{k {uËkLk {khe økÞk níkk. hkuBLkeLkk rçkÍLkuMk çkuføkúkWLz ytøku {íkËkhku{kt swËk swËk {ík níkk. hkuBLke Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kt MkV¤ Úkþu íkuðwt 42 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt ßÞkhu 50 xfkyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu íku{ýu LkVk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. 33 xfkÚke ykuAk {íkËkhkuyu yuðku {ík ËþkoÔÞku níkku fu çktLku W{uËðkhkuLke LkeríkykuÚke íku{Lke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄhþu, òu fu yk {k{÷k{kt ðÄw {íkËkhku hkuBLkeLke íkhVuý{kt Au.

fuxe ÃkuheLku nsw Ãký «u{{kt rðïkMk Au rçkúrxþ ®Mkøkh fuxe ÃkuheLkk hMku÷ çkúkLz MkkÚku AwxkAuzk ÚkE [qõÞk Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt s çktLku ðå[u AwxkAuzkLke ík{k{ rðrÄ Ãkqhe ÚkE níke. hMku÷ çkúkLz MkkÚku AwxkAuzk çkkË fuxe nsw Ãký yuf yuðk Ãkwhw»kLke þkuÄ{kt Au su íkuLke ík{k{ «fkhLke fk¤S ÷E þfu. fuxe nsw Ãký «u{{kt MktÃkqýo rðïkMk fhu Au. hMku÷ MkkÚku AwxkAuzk çkkË fuxe nk÷{kt røkxkrhMx hkuçkxoLkk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk AwxkAuzkLkk fzðk yLkw¼ð ytøku ðkík fhðk RåAwf LkÚke. yuf y{urhfLk {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fuxeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e sELku ¼rð»Þ íkhV Lksh fhe hne Au. fuxeLkwt Ãkqhwt Lkk{ fuÚkheLk yur÷ÍkçkuÚk nzMkLk Au Ãkhtíkw íkuLkk [knfku íkuLku fuxe Ãkuhe íkhefu s yku¤¾u Au. þYykíkÚke s Mktøkeík «íÞu frxçkØ hnu÷e fuxe BÞwrÍf RLzMxÙe{kt ð»ko 2001Úke Mkr¢Þ Au. fuxe ÃkuheLkk y{urhfk{kt 3.76 fhkuz rzrsx÷ xÙuf ðu[kE [qõÞk Au ßÞkhu rðï{kt íkuLkk fw÷ 7.46 fhkuz rzrsx÷ xÙuf ðu[kÞk Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 2

rMkøkkhux ÃkeLkkhkykuLkkt nkzfkt ðÄkhu Lkçk¤kt Ãkzíkkt nkuðkLkku y{urhfLk fur{f÷ MkkuMkkÞxe îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. rMkøkkhux ÃkeðkÚke þheh{kt çku «fkhLkkt «kurxLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au suLku fkhýu nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au. MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu rMkøkkhux{kt hnu÷kt Íuhe ík¥ðkuÚke Lknª Ãký Äq{úÃkkLk fhðkÚke þheh{kt çku «fkhLkkt «kurxLk çkLku Au íku nkzfktLku Lkçk¤kt Ãkkzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. Äq{úÃkkLkLku fkhýu ykuMxuykuõ÷kMxMk Lkk{Lkk fku»kkuLkwt MksoLk ðÄu Au su nkzfktLku Lkçk¤kt çkLkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yÇÞkMk çkkË MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu su ÷kufku Äq{úÃkkLk LkÚke fhíkkt íku{Lkkt nkzfkt yLÞ ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu {sçkqík níkkt. çkeS íkhV su ÷kufku ðÄkhu rMkøkkhux Ãkeíkkt níkkt yÚkðk íkku Äq{úÃkkLk fhíkkt níkkt íku{Lkkt nkzfkt LkkLke ô{h{kt Lkçk¤kt Ãkze økÞkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Äq{úÃkkLk fhðkÚke yLku rMkøkkhux ÃkeðkÚke VuVMkkt yLku nkxoLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íku íkuðwt yíÞkh MkwÄeLkk swËk swËk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt níkwt Ãký nðu yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu Äq{úÃkkLk nkzfktLku Ãký Lkçk¤kt çkLkkðu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Ãkqýu ç÷kMx{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLk {wÏÞ þf{tË „

¾kE þfþku 173 Vqx ÷ktçke MkuLzrð[?

MkwhíkLke su{ çkkuBçk{kt ¾k{e hne {wòrnÆeLkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLke Ãký íkÃkkMk [k÷w

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

Ëuþ¼h{kt 2005Úke rðrðÄ søÞkyu ÚkÞu÷k ç÷kMx ÃkkA¤ RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk níkku. Vhe yufðkh çkwÄðkhu hkºku Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt íkuLkk Ãkh þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe Au. Ãkqýu ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e fuLÿ yLku hkßÞLke Ãkku÷eMk yusLMkeykuLkwt {kLkðwt Au fu {kºk 45 r{rLkxLkk økk¤k{kt 500 {exhLkk rðMíkkh{kt ©uýeçkØ ç÷kMx ÃkkA¤ fkuE ¾kMk íkk÷e{ Ãkk{u÷k þÏMkkuLkku nkÚk níkku. nk÷ yuLkykEyu yLku {nkhk»xÙ yuÂLxxuhurhMx MfTðkuz ¼qíkfk¤Lkk ç÷kMx yLku íku{kt ykíktfe MktøkXLkkuyu yÃkLkkðu÷e {kuzMk ykuÃkhuLze ytøku yÇÞkMk fhe hne Au. RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Ãkh þtfk sðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu íkuLkk økÛÞkøkktXâk MkÇÞku nk÷ LkkMkíkk Vhu Au. íkuyku Ãkqýu{kt hnu Au yÚkðk íkku íku{ýu ynª yÇÞkMk fÞkuo Au yLku íku{ktÚke s fkuE yuðe ÔÞÂõíkLku ¾çkh Au fu støk÷e {nkhks hkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hkuz Ãkh fu ËwfkLkku{kt MkeMkexeðe fu{uhk LkÚke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu RÂLzÞLk {wòrnÆeLk yux÷k {kxu Ãký {wÏÞ þtfkþe÷ íkhefu Mkk{u ykÔÞwt Au fu yk ð¾íku Ãký íkuLkk çkkuBçk{kt ¾k{e hne sðk Ãkk{e níke. LkðuBçkh 2008{kt Ãký RÂLzÞLk {wòrnÆeLku Mkwhík þnuh{kt 29 çkkuBçk {qõÞk níkk íkuLke MkŠfx{kt ¾k{eÚke ç÷kMx ÚkÞk Lk níkk. 2006{kt W¥kh«Ëuþ{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k [kh çkkuBçk Ãký Vkxâk Lk níkk. 2008{kt çkUøk÷kuh{kt Ãký ykuAe íkeðúíkkðk¤ku ç÷kMx ÚkÞku níkku. Mkíkík ykuAe íkeðúíkkðk¤k ç÷kMxLku fkhýu Ãký RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLku {wÏÞ þf{tË íkhefu òuðkE hÌkwt Au.

fuf çkkuBçkLkku WÃkÞkuøk Ãkqýu ç÷kMx{kt fuf çkkuBçkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke {krníke çknkh ykðe Au. çkkuBçkLku fuf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk íkuLkk çkkË íkuLku fðh fheLku fuf çkkuõMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¾k¾e htøkLkkt çkkuõMk{kt çkufhe{kt çkLku÷e fuf{kt çkkuBçk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

ºký þÏMkLke ÄhÃkfz Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Mkt˼o{kt íkÃkkMk yusLMkeykuyu ºký ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au yLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. økwó[h yusLMkeykuLku zh Au fu ykíktfðkËeyku fkuE {kuxk nw{÷kLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. çkkuBçkLkk Lk{qLkk VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

nkUøkfkUøk{kt Íuhe ÄwB{MkLku fkhýu ytÄkhÃkx nkUøkfkUøk{kt Íuhe ÄwB{MkLkku ºkkMk yk íkMkðeh ÃkhÚke Ëu¾kR ykðu Au. rËðMk{kt fk¤k Äw{kzk suðk ÄwB{MkLku fkhýu ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku yLku R{khíkkuLke ÷kRxku [k÷w fhðe Ãkze níke. Mk¥kkðk¤kykuyu Ãký ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷kufkuLku ½uhÚke çknkh Lkrn Lkef¤ðkLke [uíkðýe òhe fhe níke. þnuh{kt yíÞkhMkwÄeLkwt yk MkkiÚke ¾hkçk ÄwB{rMkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. òufu yk ÄwB{Mk Mkòoðk ÃkkA¤Lkwt fkhý òýe þfkÞwt Lk níkwt. (yuyuVÃke)

Ë.ykr£fkLkku MktøkeLk «kht¼ ÷ezTMk : yuÂÕðhku ÃkexhMkLku þkLkËkh yý™{ MkËe Vxfkhíkkt $ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 70 ykuðh{kt 3 rðfuxu 206 hLk fÞko níkk. yøkkW Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) ÃkexhMkLk h{ík{kt ÂM{Úk fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk y{÷k hLkykWx fkr÷Mk fku. fqf çkku. yuLzhMkLk

hLk çkku÷ 104 221 52 93 9 14 19 30

4 6 12 0 4 0 2 0 4 0

173 700 3,50,000

ç÷kMx MkwrLkÞkuSík fkðíkhwt : øk]nMkr[ð fuLÿ Mkhfkhu fÌkwt Au fu Ãkqýu ç÷kMx MkwrLkÞkuSík fkðíkhwt Au. fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu fÌkwt fu rðMVkuxkuLke ÃkkA¤ ykíktfðkËeykuLkk nkÚkLku Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu rðMVkuxku{kt Lkðe MkkEf÷kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku nðu yk MkkEf÷ ¾heËLkkhkLke þkuľku¤ fhkE hne Au. {kºk 45 r{rLkx{kt ÚkÞu÷k çkÄk ç÷kMxuLku òuíkkt íku MkwrLkÞkuSík s nkuðk òuEyu.

$ø÷uLzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. $ø÷uLzLke xe{{kt hrð çkkuÃkkhk, økúe{ MðkLkLku MÚkkLku LkðkurËík suBMk xu÷h, ÂMxðLk rVÒkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. zerðr÷ÞMko h{ík{kt 19 62 3 0 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (70 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 206. rðfux : 1-120, 2-132, 3-157. çkku®÷øk : yuLzhMkLk :20-5-42-1, çkúkuz : 118-4-46-0, rVÒk : 16-1-610, çkúuMLkkLk : 16-4-54-1.

Vqx MkuLzrð[Lke ÷tçkkE rf÷kuøkúk{Lkwt ðsLk

÷kufku VuÂMxð÷Lke {w÷kfkík ÷uþu

{uÂõMkfku rMkxe{kt ‘xkuxko VuÂMxð÷’Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLk 55 MÚkkrLkf þìVLke {ËËÚke 53 {exh ÷ktçke yuf xkuxko MkuLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe níke, su{kt yuf nòh çkúuzLkk xwfzk íkÚkk zwtøk¤e, xk{uxkt Mkrník 70Úke ðÄw RLøkúurzyLxTMk, 100 r÷xh {uÞkurLkÍ(Ãke¤e [xýe), {Mxzo yLku {Mkk÷uËkh MkkìMkLkwt r{©ý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku rðïLke MkkiÚke ÷ktçke fu ¼khu MkuLzrð[ fne þfkÞ Lkrn. yøkkW 2004{kt çku Rxkr÷ÞLk Lkkøkrhfu 2,066 Vqx ÷ktçke MkuLzrð[ çkLkkðe níke. 2005{kt y{urhfk{kt 2,467 rf÷kuøkúk{Lke MkuLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe níke. MkuLzrð[ çkLke økÞk çkkË íkuLkk ÃkeMk íÞkt nksh ÷kufkuLku {Vík yÃkkÞk níkk.

Mkhfkhe s{eLk xÙkLMkVhLkk Aze {wçkkhf Ãkrðºk rLkÞ{ku Mkh¤ çkLkkðkÞk økwVk{kt ÃknkU[e økE y{hLkkÚk Þkºkk MktÃkÒk

„

RL£kMxÙf[h «kusuõxLku ÍzÃke çkLkkððk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt : s{eLk xÙkLMkVh ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

RL£kMxÙf[h «kusuõxMkLku rðrðÄ Mkhfkhe {tsqheyku {u¤ððk{kt Úkíkku yûkBÞ rð÷tçk rLkðkhðk yLku ykðk «kusuõxMkLkku ÍzÃke y{÷ fhðkLkk nuíkwÚke Mkhfkhe s{eLk xÙkLMkVh fhðkLkk rLkÞ{ku n¤ðk fhðk{kt ykÔÞk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk Mkt˼o{kt {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uíkkt nðu ÃkÂç÷f-«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk «kusuõxMkLkku y{÷ ÍzÃkÚke fhe þfkþu. {k¤¾køkík «kusuõxMk rðfMkkððk {kxu Mkhfkhe s{eLk yLÞkuLku xÙkLMkVh fhðk ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh fhkþu. ðzk«ÄkLk îkhk yk {k{÷u økÞk ð»kuo {qfðk{kt ykðu÷ku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au, ykÚke nðu ¼khík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ rLkÞ{ku {wsçk {tºkk÷Þku ÃkkMku Ãku®Lzøk Ãkzu÷k s{eLk xÙkLMkVh ytøkuLkk ík{k{ fuMkku fkLkqLke Mk¥kkðk¤kyku fu ònuh MkknMkkuLku íkçkËe÷ fhðk ÃkhðkLkøke yÃkkþu. yk {kxu nðu furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu

Lknª. hMíkk, hu÷ðu, Lkkøkrhf WœÞLk, ÃkkuxoTMk íku{s {uxÙku hu÷ðu suðk EL£kMxÙf[h «kusuõxMk ÃkeÃkeÃke nuX¤ y{÷e çkLkkððk Mkhfkhe hkníkkuLkku ÷k¼ ÷uðk furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk{kt yûkBÞ rð÷tçk Úkíkku níkku. Ãkeyu{yku îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLku MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk xÙkLMkVh fhðkLkk rLkÞ{ku WËkh fhíkkt {k¤¾køkík «kusuõx {kxu Mkhfkhe {kr÷feLke s{eLk ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚke xÙkLMkVh fhe þfkþu. y÷çk¥k su s{eLk ÷eÍ fu ÷kEMkLMkÚke ykÃkðk{kt ykðe nþu íkuLkku {kr÷fenf Mkhfkh ÃkkMku s hnuþu. yk{ ÃkeÃkeÃke Yx nuX¤ {k¤¾køkík «kusuõx nkÚk ÄhLkkh ftÃkLke fu MktMÚkkLku ÷eÍÚke fu ÷kEMkLMkÚke fu ¼kzuÚke Mkhfkhe s{eLk Mkh¤íkkÚke xÙkLMkVh fhe þfkþu. ÃkeÃkeÃke yu«wð÷ fr{xe îkhk fu Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk fu furçkLkux îkhk fu MktçktÄfíkko {tºkk÷Þ îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k «kusuõxMkLku rLkÞ{ku n¤ðk fhðkLkk ÷k¼ {¤þu. «kusuõxLke yøkíÞíkk yLku {qÕÞLku ykÄkhu Mkhfkhe s{eLk ÍzÃkÚke xÙkLMkVh ÚkE þfþu. Lkðk rLkÞ{ku {wsçk hu÷ðuLke s{eLk Ãký nðuÚke zuð÷Ãk fhe þfkþu.

„

6.20 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuLkkt ËþoLk

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 2

¼økðkLk rþðSLke ‘Aze {wçkkhf’ yksu ðirËf {tºkkuå[kh ðå[u 3,880 {exhLke Ÿ[kE Ãkh ykðu÷e y{hLkkÚkLke økwVk ¾kíku ÃknkU[íkktLke MkkÚku 39 rËðMk ÷ktçke y{hLkkÚk Þkºkk MktÃkÒk ÚkR níke. Aze {wçkkhfLkk h¾uðk¤ {ntík ËeÃkuLÿøkehe yksu Mkðkhu Aze {wçkkhf ÷RLku 100 MkkÄwykuLke MkkÚku y{hLkkÚkLke økwVk ¾kíku ÃknkUåÞk nkuðkLkwt ©e y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. 25 sqLku þY ÚkÞu÷e yk ð»koLke y{hLkkÚk

ÞkºkkLkkt Mk{kÃkLk rLkr{¥ku økwVk{kt ÃkhtÃkhkøkík ÃkqòrðrÄyku fhðk{kt ykðe níke. Aze {wçkkhf Ãktsíkhýe{kt hkºkehkufký çkkË y{hLkkÚk ÃknkU[e níke. yk ð»kuo y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk 6.20 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyu çkhVLkkt rþð®÷økLkkt ËþoLk fÞkot níkkt, òufu yk ð»koLke y{hLkkÚk Þkºkk 130 ©Øk¤wykuLkkt {kuíkLku fkhýu Ãký [[ko{kt hne níke, su{ktÚke 88 ©Øk¤wykuLkkt fwËhíke fkhýkuMkh ßÞkhu 42 ©Øk¤wykuLkkt {køko yfM{kíkku{kt {kuík ÚkÞkt níkkt, suLkkt Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo íkçkeçke íkÚkk yLÞ MkwrðÄkykuLkk y¼kð ytøku MÃküíkk fhðk fuLÿLku yLku sB{wfk~{eh MkhfkhLku LkkurxMkku ÃkkXðe níke.

rLkíÞkLktË Ëuþ AkuzeLku ¼køkðkLke rVhkf{kt? (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

rËÕneLkkt RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh fkX{tzwÚke ykðu÷k yuf þÏMk ÃkkMkuÚke Mðk{e rLkíÞkLktËLkk yLku su íkr{÷ yr¼Lkuºke Ãkh çk¤kífkhLkku rLkíÞkLktË Mkk{u ykhkuÃk {wfkÞku Au íku yr¼LkuºkeLkk ÃkkMkÃkkuxo Mkrník fw÷ 32 ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykðíkkt rLkíÞkLktË yk yr¼Lkuºke MkkÚku Ëuþ AkuzðkLke rVhkf{kt níkku íkuðe yxf¤ku ÚkR hne Au. rLkíÞkLktË nk÷{kt ðkÞk LkuÃkk¤ ríkçkux{kt fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu økÞku Au íÞkhu yk ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ½ýk Mkðk÷ku WXâk Au, su{ fu þwt

rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh yuf þÏMk rLkíÞkLktË yLku íkr{÷ yr¼LkuºkeLkk ÃkkMkÃkkxo MkkÚku ÍzÃkkíkkt {k{÷ku ¾wÕÞku

30{eyu LkÃkwtMkfíkkLkku xuMx ÚkðkLkku níkku íkr{÷ yuõxÙuMk Ãkh çk¤kífkhLkk ð»ko 2010Lkk fuMk{kt rLkíÞkLktËu 30 sw÷kRyu çkUø÷kuh{kt yuf {urzf÷ xuMx ykÃkðkLkku níkku. rLkíÞkLktËu Ãkkuíku Lkk{Ëo nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo nkuR íkÃkkMk yrÄfkheyku íkuLkku LkÃkwtMkfíkkLkku xuMx ÷uðk RåAíkk níkk. 2010{kt rLkíÞkLktËLku íkr{÷ yuõxÙuMk MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt Ëþkoðíke Mkeze çknkh ykðíkkt rLkíÞkLktË Mk{k[khku{kt [{õÞku níkku.

SBI, PNByu rzÃkkurÍx

ÃkhLkk ÔÞksËh{kt VuhVkh fÞko

(yusLMkeÍ)

13

Lkðe rËÕne, íkk. 2

rhÍðo çkuLf îkhk LkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s yksu yuMkçkeykRyu Ãkkt[ ð»koÚke ðÄw {wÆíkLke rVõMz rzÃkkurÍx ÃkhLkku ÔÞksËh 0.25 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 8.50 xfk fÞkuo Au, çkeS íkhV ËuþLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe çkuLf Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu yuf ð»koLke Ãkkfíke {wÆíkLke ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 0.25 xfk ðÄkheLku 9 xfk fÞkuo Au. yuMkçkeykR îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “çkuLfu Ãkkt[ ð»koÚke 10 ð»ko {kxuLke zku{uÂMxf x{o rzÃkkurÍxTMk ÃkhLkku ÔÞksËh ½xkzeLku 8.50 xfk fÞkuo Au, su ÔÞksËh 7 ykuøkMx, 2012Úke y{÷e çkLkþu.” çkeS íkhV Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu çkeyuMkR{kt fhu÷k VkR®÷øk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “çkuLfu yuf ð»koLke Ãkkfíke {wÆíkLke yuf fhkuz YrÃkÞkÚke ykuAe ®Mkøk÷ zku{uÂMxf rzÃkkurÍx Ãkh ÔÞksËh 8.75 xfkÚke ðÄkheLku 9 xfk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.” Ëhr{ÞkLk, yuMkçkeykRyu «kuÃkxeo {kfuox{kt Äe{e ð]rØLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkku ðkŠ»kf nku{÷kuLk økúkuÚk xkøkuox ½xkzâku Au.

rÍÃk ðkÞh{kt ¾k{e Mkòoíkkt ÷tzLkLkk {uÞh nðk{kt yxðkÞk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 2

÷tzLkLkk {uÞh çkkurhf òuLMkLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuLke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt rÍÃk ðkÞh Ãkh VMkkE økÞk níkk yLku ðå[u nðk{kt s ÷xfe Ãkzâk níkk. yk ½xLkk çkkË RðuLx òuðk ykðu÷kt Ëþofku{kt nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. RMx ÷tzLk{kt ykðu÷k rðõxkurhÞkÃkkfo{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt yk h{qS ½xLkk çkLke níke. {uÞh rÍÃk ðkÞh ÃkhÚke ykur÷ÂBÃkõMk RðuLx{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhðkLkk níkk. íkuLkkt ykøk{Lk Mk{Þu yuLkkWLMkh Ëþofku{kt WíMkkn søkkððk {kxu {kuxu {kuxuÚke yuLkkWLMk fhe hÌkku níkku fu þwt íku Ãkûke Au ? þwt íku Ã÷uLk Au ? þYykíkLkkt Míkhu íkku òuLMkLku ½ýe MÃkez Ãkfze ÷eÄe níke, òu fu xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkhík s íkuyku yÄðå[u yxfe Ãkzâk níkk. {uÞhu 320 {exhLkwt ytíkh fkÃkeLku økúkWLz{kt ykððkLkwt níkwt. {uÞhu Lke[u Q¼u÷kt ËþofkuLku çkq{ ÃkkzeLku fÌkwt níkwt fu ík{u {Lku Ëkuhzwt ykÃke þfku? {Lku rLkMkhýe ykÃkku. «íÞûkËþeoykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ykðe heíku ½ýe r{rLkxku MkwÄe ÷xfe hÌkk níkk. çkkË{kt yrÄfkheykuyu ykðeLku íku{Lku Mkwhrûkík heíku Lke[u QíkkÞko níkk. òuLMkLkLke yk yuLxÙeLku ðÄkhu ÷kufku òuE þfu íku {kxu {kuxku M¢eLk økkuXððk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk Ãkh yk RðuLxTMkLkwt «Mkkhý fhðk{kt ykðíkwt níkwt, òu fu {uÞh yk heíku ðå[u s ÷xfe Ãkzíkkt RðuLxLku òuE hnu÷k Ëþofku{kt nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.

CMYK

rLkíÞkLktË çk¤kífkhfuMk{kt LkÃkwtMkfíkkLkk xuMxÚke çk[ðk RåAíkku níkku? íkr{÷ yr¼LkuºkeLkku ÃkkMkÃkkuxo rLkíÞkLktËLkk frÚkík Mk{Úkof ÃkkMku fuðe heíku ÃknkUåÞku? yk yuðk Mkðk÷ku Au fu suLkk sðkçkLke ½ýkt hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku ík÷kþ Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh fkX{tzwÚke ykðu÷e RÂLzøkkuLke ^÷kRx 6E032{ktÚke LkðeLk fkirþf Lkk{Lkku yuf xÙkðu÷ yusLx Ãký QíkÞkuo níkku. yuõMk-hu M¢e®Lkøk{kt íkuLkku ÷økus þtfkMÃkË sýkíkkt fMx{ yrÄfkheykuyu ÷økusLkwt [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt, su

Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k 32 ÃkkMkÃkkuxo{kt rLkíÞkLktËLkku yLku su yr¼Lkuºke MkkÚkuLkk rLkíÞkLktËLkk MkuõMk MfuLz÷Lke Mkeze [[koMÃkË çkLke níke íku yr¼LkuºkeLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãký òuíkkt yrÄfkheyku [kUfe økÞk níkk. rLkíÞkLktË yLku suLke Ãkh çk¤kífkhLkku rLkíÞkLktË Mkk{u fuMk [k÷e hÌkku Au íku yr¼LkuºkeLkku ÃkkMkÃkkuxo yuf MkkÚku {¤e ykðíkkt çkÒku Ëuþ AkuzeLku ¼køkðkLke rVhkf{kt nkuðkLke yxf¤ku ÚkR hne Au. yLÞ 30 ÃkkMkÃkkuxo Ãký rLkíÞkLktËLkk Mk{ÚkofkuLkk s nkuðkLkwt Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 3 AUGUST 2012

{tºkeykuLke fr{xe MkkÚku {wÏÞ{tºkeLke Mk{eûkk-çkuXf{kt rLkýoÞ

¾heV Ãkkf çk[kððk zkfoÍkuLk{kt íkkífkr÷f yuf ÷k¾ ðes òuzký rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh „ Lk{oËk ÃkkEÃk÷kELkLkk LkuxðfoLke ¾qxíke fzeLkkt fk{kuLku xku[Lke yøkúíkk „ yAíkLke ykÃkr¥kLku yðMkh{kt Ãk÷xkðeþwt : {wÏÞ{tºke {kuËe „

yAíkLkwt yÄoMkíÞ hsq Úkþu! [qtxýeLkk ð»ko{kt yAíkLkku rðMíkkh ðÄu íkku «[kh Ãkh yMkh Ãkze þfu „

{wÏÞ{tºkeyu {tºkeykuLke Mkçk fr{xe MkkÚku Mk{eûkk çkuXf fhe økktÄeLkøkh, íkk.2

økktÄeLkøkh, íkk.2

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yrLkrùík [ku{kMkkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkt˼ou ÃkeðkLkk Ãkkýe, ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khku yLku ¾heV Ãkkf {kxu íkkfeËLkk Ëw»fk¤ hkníkLkk rLkýoÞku ÷uðk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 8 {tºkeykuLke Wå[Mk¥kkrÄfkh Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt ¾heV ÃkkfLku çk[kðe ÷uðk zkfoÍkuLk nuX¤Lkk 57 íkk÷wfkyku{kt ÞwæÄLkk Äkuhýu 1 ÷k¾ f]r»k rð»kÞf ðes òuzký ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. hûkkçktÄLkLke hòLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu {tºkeyku yLku Mkr[ðkuLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu xqtfkøkk¤k yLku ÷ktçkk økk¤kLkk Ëw»fk¤ ÔÞðMÚkkÃkLkLkk Lkerík rð»kÞf Ãkøk÷ktLke Mkðoøkúkne Mk{eûkk fhe níke. MkkÚku s íku{ýu zkfoÍkuLkLkk rðMíkkhku Mkrník hkßÞ{kt ÞwæÄLkk Äkuhýu ðes òuzkýku ykÃkðk {kxu Y.1500 fhkuz ¾[oðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yux÷w s Lkrn, ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Lk{oËk fuLkk÷ ykÄkrhík ÃkkEÃk÷kELkLkk LkuxðfoLkk ¾qxíke fzeLkk ík{k{ fk{ku ÞwæÄLkk Äkuhýu nkÚk ÄheLku Mkkihk»xÙ-fåA yLku W¥kh økwshkík{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu íkkfeËLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwrLkrùík

økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøku fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkðkh yLku {kuËe ðå[u yksu çkuXf

fhðk {tºke, Mkr[ðkuLku íkkrfË fhe níke. ykøkk{e ºký {rnLkk Mk{økú økwshkík{kt ½kMk[khkLkk ðkðuíkh rðþk¤ ÃkkÞk WÃkh fhðkLkku Mkðoøkúkne fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðkÚke ÷ELku Mk{økú ðrnðxeíktºkLku ¾uzqíkku yLku yçkku÷ ÃkþwÄLkLku Ëw»fk¤{kt hkßÞ Mkhfkh ÃkqhuÃkqhe Mkòøk yLku MktðuËLkþe÷ hneLku ykÃkr¥kLkku Ãkzfkh Íe÷ðk Mkûk{ çkLkkðk yknðkLk fÞwO níkw. s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷, Wòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ {wÏÞ Mkr[ð y[÷fw{kh òurík MkrníkLkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºkeyu økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u f]r»k rðfkMk yLku økúk{ rðfkMkLku su ðuøk {¤u÷ku Au íku Mkt˼o{kt yk ð»kuo Ëw»fk¤Lke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ykÃkr¥kLku yðMkh{kt çkË÷eLku yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke Ãkz¾u W¼k hneLku ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt Mkk{ÚÞo Mkhfkheíktºk{k Au íkuLke yLkq¼qrík fhkððk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw.

ðhMkkË ¾ut[kíkk økwshkík{kt MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLke YçkY Mk{eûkk fhðk fuLÿ MkhfkhLkk {tºkesqÚkLkk yæÞûk f]r»k{tºke þhË Ãkðkh økwshkík ykðe ÃknkUåÞk Au. fuLÿ MkhfkhLke yk xe{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku yAíkLkk {wÆu ykðíkefk÷u Mkðkhu 9-30 f÷kfu çkuXf Þkusþu. òufu, yu{ Mk{òÞ Au fu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf{kt Au íÞkhu MkhfkhLke rMkrØykuLke ðkn-ðkne y™u ¼ksÃkLkk «[kh yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkzu Lknª íku nuíkwMkh ‘økwshkík{kt fkuR «fkhLke økt¼eh ÂMÚkrík Au s Lknª’, ‘økwshkík Mkhfkh ykÃkr¥kLku yðMkh{kt Ãk÷xkððk Mkûk{ Au’ íku «fkhLke AkÃk WÃkMkkðíkk «uÍLxuþLkku Mkhfkh íkhVÚke hsq Úkþu. fu{ fu, [qtxýe Mk{Þu òu økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw íkk÷wfk yAíkøkúMík ònuh ÚkkÞ íkku {wÏÞ{tºkeLku ík{k{ Mkhfkhe fkÞo¢{ku hË fhðk Ãkzu. ºký {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk ÃkwLkhkðíkoLk Mkt{u÷LkkuLkwt ®Vz÷wt ðk¤e Ëuðwt Ãkzu. yux÷wt s Lknet, {u¤k, {nkuíMkðku yLku ðkEçkúLxLkk Mkur{Lkkh, Ëuþ- rðËuþLkk «ðkMk, hkuz- þku suðk fkÞo¢{ku, Mkhfkhe ¾[uo Úkíkk «[kh, «rMkæÄe Ãkh Ãkqwýorðhk{ {qfe Ëuðwt Ãkzu. {wÏÞ{tºkeyu nkRxuf «[kh Íqtçkuþ {kxu 500 fhkuz ¾[oLkk fkuLxÙkõxTMk MkwØkt ykÃke ËeÄk Au íÞkhu yAík suðe ÂMÚkrík ònuh yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yk fkÞo¢{kuLku MkkiÚke {kuxe yMkh Úkþu ÞwðkLkkuLku ykf»koðk ¾u÷{nkfwt¼ rððufkLktË sL{þíkkçËe Wsðýe {uxÙkuhu÷, MkMíkk {fkLkkuLkw ¾kík{wnoík yktíkhhkßÞ nðkE MkuðkLkw WƽkxLk „ rðrzÞku fkuLVhLMk Úkíkk «Mkkhýku „ Ãkt[kÞíkehks MðŠý{ stÞrík Wsðýe „ Mkkihk»xÙLkk {u¤k{kt Ãkç÷eMkexe „ ¼kz¼qíkLkk {eLkefwt¼{kt WÃkÂMÚkrík „ ¼ksÃkLke Mk¥kk ÃkwLkhkðíkoLk hu÷eyku „ ðkEçkúLx Mkr{x ÃkwðuoLkk 8 Mkur{Lkkhku „ „ „ „

fåA- Mkkihk»xÙLkk yAíkøkúMík íkk÷wfkyku{kt ½xkzku fhkðkÞku

fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk yksu hsq ÚkLkkÁt «uÍLxuþLk n¤ðw hnuþu

yAíkøkúMík íkk÷wfkyku ½xkzkþu `2000 fhkuzLke {køkýe Úkþu 117 íkk÷wfk{kt yAík ònuh ÚkkÞ íkku {kuËeLkk Y.500 fhkuzLkk «[kh yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkze þfu „ Mkhfkhe fkÞo¢{ku, Wsðýe Ãkh çkúuf ðkøke þfu „ MkMíkk ¾kíkhrçkÞkhýLke {køkýe Úkþu, zeÍ÷ ÃktBÃk- rzÙÃk ErhøkuþLkLkk MkkÄLkku {kxu hsqykík fhkþu „

økwshkík Mkhfkh sux÷k {køku íkux÷kt Lkkýkt ykÃkku : fkUøkúuMk

økktÄeLkøkh, íkk.2

yAíkøkúMík hkßÞkuLke Mk{eûkk {kxu h[kÞu÷k {tºkesqÚkLkk yæÞûk þhË ÃkðkhLke xe{ Mk{ûk fåAMkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt ¾uíke, ÃkþwÃkk÷Lk, rÃkðkLkk Ãkkýe Mkt˼uo MkòoÞu÷e økt¼eh Mk{MÞkLkk Wfu÷, hkník {kxu økwshkík Mkhfkh íkhVÚke Y.2000 fhkuz WÃkhktíkLkk ÃkufusLke {ktøkýe ÚkE þfu íku{ Au. MkkÚku AuÕ÷k 4 rËðMkÚke Ãkx÷kÞu÷k ðkíkkðhýLku ykÄkh çkLkkðeLku økwshkík Mkhfkh yAíkøkúMík íkk÷wfkykuLke MktÏÞk 117Lku çkË÷u íku{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku fheLku hsqykíkku fhu íkuðe {krníke WÃk÷çÄ ÚkE Au. suÚke [wtxýe Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Y.500 fhkuzLkk «[kh yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkzu LkrnLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku, Wsðýe yLku {nkuíMkðku Ãkh fkuE Ãký «fkhLke

çkúuf ðkøku Lkne ! yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu økwshkík{kt ÚkÞu÷k ¾uíkeðkze, ÃkþwÃkk÷Lk WãkuøkLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk íku{s hkßÞ{kt LkkøkrhfkuLku Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu ¼khík Mkhfkhu Y.320 fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au. fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLke xe{ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, {tºkeyku, hkßÞLkk Mkr[ðku ðå[u þw¢ðkhu Mkðkhu økwshkík{kt yAíkøkúMík rðMíkkhku {wÆu Mkr[ðk÷Þ{kt çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt hkßÞ íkhVÚke hkßÞ{kt 30 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh VuE÷ ÚkÞw nkuðkLke hsqykíkku MkkÚku ¾uzqíkkuLku ¾kíkh, rçkÞkhý, {nuLkíkLkk ð¤íkhLke {ktøkýe fhkþu. 60 ÷k¾ Ãkk¤íkw ¼Uþ yLku 61.26 ÷k¾ yLÞ ZkuhZkt¾hLku rLkÞr{ík ½kMk[khku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

þhË Ãkðkh, sÞhk{ h{uþLku fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lke hsqykík „ fuLÿ su Lkkýkt Vk¤ðu íku WíMkðku{kt Lk ðÃkhkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S ÷ku „

y{ËkðkË,íkk.2

yksu økktÄeLkøkh ÂMÚkík rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku fkUøkúuMkLkk Wå[fûkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u økwshkíkLkk Ëw»fk¤Lke Mk{eûkk fhðk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk xkMf VkuMkoLkk f]r»k{tºke þhË Ãkðkh íkÚkk økúk{rðfkMk {tºke sÞhk{ h{uþ MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. t fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u økwshkíkLkk Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðku {kxuLke sYrhÞkík ytøku «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuLku sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt

yíÞkhu ÃkeðkLkk Ãkkýe, ½kMk[khkLke íkkfeËLke sYh Au. yk WÃkhktík ßÞkt su rðMíkkhku{kt fwðk yLku çkkuh{kt Ãkkýe Au íÞkt Mkku¤ f÷kf ðes¤e ykÃkðe òuRyu, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu yk çkkçkíku fkuR ykÞkusLk fÞwO LkÚke yLku Mk{økú ðneðx yíÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk hksfeÞ fkÞo¢{ku økkuXððk{kt ÔÞMík Au.’ «ríkrLkrÄ {tz¤u {ktøkýe fhe níke fu, ‘økwshkík{kt ½kMk[khku, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, hkusøkkhe {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt ¼tzku¤ ðkÃkhu fu Lk ðkÃkhu, Ãkhtíkw íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu WËkhíkkÚke hkßÞ Mkhfkh sux÷k LkkýktLke {ktøkýe fhu íkux÷k Lkkýkt ykÃkðk òuRyu. yk LkkýktLkku WíMkðku yLku çkeò hksfeÞ fkÞo¢{ku{kt Lk ðÃkhkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðkðe òuRyu.’ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke ykøkuðkLke{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, «[kh fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yAíkøkúMík ònuh Úkðk Ãkkºk íkk÷wfk

økwshkík{kt yAíkLkwt ðkMíkrðf r[ºk þwt Au ? 202 zu{Lke ÂMÚkrík

ÄhkuELkwt íkr¤Þwt Ëu¾kÞwt

- 77 s¤kþÞku MktÃkwýo ¾k÷e¾{ - 47 çktÄ{kt 1Úke 9 xfk s Ãkkýe - 30 zu{{kt 10Úke 19 xfk Ãkkýe - 13 zu{{kt 20Úke 29 xfk Ãkkýe - 23 çktÄ{kt 30Úke 60 xfk Ãkkýe - 2 çktÄ{kt 60 xfk yLku 2 çktÄ{kt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h 86 xfkÚke ðÄw Ãkkýe. ¾uíkeðkze, økwshkík{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk 87 ÷k¾ 97 nòh 800 nuõxh{kt ¾heVLkk ÃkkfkuLkw ðkðuíkh ÚkkÞ Au. ðhMkkË ¾ut[kíkk 60 ÷k¾ õxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞw Au. ®Mk[kELku y¼kðu 33 ÷k¾ 44 nòh nuõxh{kt ðkðuíkh fhkÞu÷k {økV¤e, fXku¤, çkkshe, zktøkhLkk ½kMk[khkLke nuÃkkfku {kt çkøkkz ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. ßÞkhu 60 ÷k¾ Ãkþwyku {kxu Mkhfkhu 20 ÷k¾ rf÷ku ½kMk[khku Awxku fÞkuo Au. Ãkhtíkw, ykðLkkhk ÂMÚkrík Mk{Þ{kt íkuLke Ãký íktøke MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.

¼h[ku{kMku ©kðýe ÃkqLk{ çkkË Ãký W¥kh økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk ÄhkuE ®Mk[kE ÞkusLkk{kt s¤ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík Mkkð ftøkk¤ hnuðk Ãkk{e Au. ÄhkuE zu{{kt Mk{kððk Ãkkºk WÃkÞkuøke ÃkkýeLkk h6,338 r{r÷ÞLk ½Lk {exh sÚÚkk Mkk{u nk÷{kt {kºk 8,4h4

þk¤k{kt Ĭk{w¬e Úkíkkt Äku.1Lke rðãkŠÚkLkeLku Ãkøk{kt økt¼eh Eò LkðhtøkÃkwhkLke ¾khkðk÷k #Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lke ½xLkk

y{ËkðkË,íkk.2

y{ËkðkËLke þk¤kyku{kt Mkt[k÷fku, ðrnðxËkhkuLke çkuËhfkheÚke yfM{kíkkuLkk çkLkkðku yðkh-Lkðkh çkLkíkk hnu Au. ykðku s ðÄw yuf çkLkkð økEfk÷u LkðhtøkÃkwhk{kt fku{Mko A hMíkk LkSfLke yuMk.yu[. ¾khkðk÷k #Âø÷þ r{zeÞ{ Mfq÷{kt çkLÞku níkku su{kt rðãkÚkeoykuLke Ëkuz-Äk{, Ĭk{w¬eÚke Äku.1Lke rðãkŠÚkLke Ãkxfkíkk íkuLku Ãkøk{kt økt¼eh Eò ÚkE níke. çkk¤kLkk rÃkíkkyu þk¤kLkk Mkt[k÷fku Mkk{u økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS ykÃke níke. WM{kLkÃkwhkLke ÃkkxeËkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktËeÃk ¼èLke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke Þïe yuMk.yu[. ¾khkðk÷k #ø÷eþ {ezeÞ{{kt Äku.1 {kt yÇÞkMk fhu Au. íkk.1 ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu Mkðk çkkh ðkøku þk¤k{kt «kÚkoLkk Ãkwhe Úkíkkt çkk¤fku íku{Lkk ðøko¾tz íkhV Ëkuzðk ÷køÞk níkk.yk Mk{Þu Ĭk{w¬e Úkíkkt íku{Lke Ãkwºke Þïe Lke[u ÃkxfkE níke.Lke[u ÃkxfkÞu÷e ÞMðe Ãkh çkeò çkuÚke ºký çkk¤fku Ãký Ãkzâk níkk.suLkk fkhýu íkuLku Ãkøk{kt økt¼eh «fkhLke Eòyku ÃknkU[e níke.

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkku [kuÄkh yktMkwyu hzâktÃkus Lkt. 03

CMYK

½xLkk çkkË þk¤k{ktÚke íku{Lkk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku.yuBçÞw÷LMk 108 {khVíku íkuyku ÃkwºkeLku Mkkhðkh {kxu {eXk¾ýe ¾kíkuLkk Ëðk¾kLkk Ãkh ÷E økÞk níkk.þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu ÞïeLke ÂMÚkrík òýðk {kxu MktÃkfo fÞkuo Lk níkku.{kºk yuf s rþûkfu íkuLkk rÃkíkkLku VkuLk fhe ÞïeLke íkçkeÞík ytøku òýfkhe {u¤ðe níke.íku{ sýkðe ÞïeLkk rÃkíkky hku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þk¤k{ktÚke çkk¤fku Awxu íÞkhu çkk¤fkuLku rþMíkçkæÄ heíku þk¤k{ktÚke çknkh ÷kððkLku çkË÷u çkk¤fku «íÞu ¼khu Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðu Au.suLkk fkhýu çkk¤fku Ĭk{w¬e fhíkk nkuÞ Au.Ĭk{w¬eLkk fkhýu s íku{Lke çkk¤feLku økt¼eh «fkhLkku yfM{kík Lkzâku Au. yuf {kMk Ãknu÷kt yuf çkk¤fLku Ãkze sðkÚke Eòyku ÃknkU[e níke. þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLku ðkhtðkh çkk¤fkuLku rþMíkçkæÄ heíku þk¤kLke çknkh ÷kððk yLku «kÚkoLkk{ktÚke íku{Lkk õ÷kMkÁ{{kt ÷E sðk {kxu ðk÷eyku îkhk Mkw[Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt fkuE ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.

MkwhuLÿLkøkhLkk 9, hksfkuxLkk 13, ò{LkøkhLkk 9 ÃkkuhçktËhLkk 3, sqLkkøkZLkk 14, y{hu÷eLkk 10, ¼kðLkøkhLkk 7, fåALkk 10 íkk÷wfkyku{kt 2Úke 25 xfk ðhMkkË „ ¼Y[Lkk 3, Lk{oËkLkk 1, MkwhíkLkk 3, y{ËkðkËLkk 7, ¾uzk{kt 6, ykýtË{kt 2, ðzkuËhk{kt 7, Ãkt[{nk÷{kt 2, íkk÷wfkyku{kt 2Úke 20 xfk ðhMkkË „ ÃkkxýLkk 7, çkLkkMkfktX{kt 8, {nuMkkýk{kt 7, MkkçkhfktXkLkk 5, økktÄeLkøkh{kt 4 íkk÷wfkyku{kt 2Úke 20 xfkÚke Ãký ykuAku ðhMkkË „

xkRx÷ õ÷eÞh nþu íkku s s{eLk Ãkus Lkt. rçkLk¾uíkeLke yhSyku Mðefkhkþu 02


CMYK

Page

Page

3

4 www.sandesh.com

FRIDAY 3 August 2012

fuxrhLkk Ãkh hnu{kLk {nuhçkkLk

r¢MxLk yLku hkuçkxo ðå[u zkuøkLke fMxze {kxu ÷zkE

{wtçkE : 2 ykuøkMx 2012

fuxrhLkk fiV nðu yu®õxøk íkhVÚke rMktøkh çkLkðkLke Vw÷ íkiÞkhe{kt nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk íkiÞkheyku{kt íku Þþhks rVÕ{MkLke ‘Äq{ 3’{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkðkLke Au íkuðk Mk{k[kh Ãký níkk, òu fu, nk÷ Ãkqhíkku íkuýu yk Ã÷kLkLku çkksw Ãkh {qõÞku Au yLku íkuLkk çkË÷u Þþ [kuÃkhkLke ykøkk{e rVÕ{{kt økw÷Íkhu ÷¾u÷wt yLku Mktøkeíkfkh yuykh hnu{kLk îkhk fBÃkkuÍ fhkÞu÷wt yuf økeík økkþu. fuxheLkkLkk yuf r{ºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fuxrhLkkyu Ãknu÷kt Þþhks rVÕ{Mk{kt økkðkLkku rð[kh fÞkuo níkku Ãký nðu íku ðÄw [u÷u®Lsøk ®Mktrøktøk {kxu Þþ [kuÃkhkLke rVÕ{{kt økkðkLkku rð[kh fhe hne Au. fuxrhLkkLku Ãknu÷uÚke ®MkrøktøkLkku þku¾ níkku Ãký Ãkrç÷f{kt økkðkLkwt íku xk¤íke níke. økÞk ð»kuo ßÞkhu íkuýu yuykh hnu{kLk îkhk fBÃkkuuÍTz [urhxe ykÕçk{{kt LkMkohe hkRBMk økkÞwt níkwt íÞkhçkkË íkuLke yLku Mktøkeíkfkh yuykh hnu{kLk ðå[u rVÕ{ ‘{kuÍkxo ykuV {ÿkMk’{kt økkðkLkk fhkh fÞko níkk. yk Ãknu÷kt íkuLku y÷e ÍVhu íkuLkkt «kRðux ykÕçk{{kt økkðkLke ykuVh fhe níke. Ãký fuxrhLkkLkk çkeÍe rþzâw÷Lkk fkhýu íkuðwt Lk çkLÞwt íÞkhçkkË ‘Äq{ 3’{kt Ãký íku økeík økkðkLke níke. nðu Þþhks rVÕ{{kt

økw÷Íkh yLku yuykh hnu{kLk MkkÚku økeík økkðkLkku [kLMk {¤íkkt íkuLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt ÚkÞwt Au. ‘Äq{ 3’ Ãknu÷kt Ãký fuxrhLkk yuf yLkxkRxÕz rVÕ{{kt økeík økkðkLke níke. fuxrhLkk yk {k{÷u ftR Ãký fhu íku Ãknu÷kt r«Þtfk [kuÃkhk yÃkqðo ÷kr¾ÞkLke rVÕ{ stSh{kt økeík økkðkLke Au yuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkk. òu fu, yk ð¾íku fuxrhLkkLkku Mk{Þ Au. fuxrhLkkLku yu.ykh hnu{kLk îkhk fBÃkkuÍTz MkkUøk økkðkLke íkf {¤íkk yk íkf íkuLkk ®Mkøkeøk zÙe{Lku Ãkqhwt fhðk {kxu Ãkwhíke Au.

MktsÞLke Lkðe ÷e÷k: Mkkuhe, MkhMðíke[tÿ

{wtçkE : 2 ykuøkMx 2012

nur{ÕxLkLke F-1 fkh y{ËkðkË{kt

xÙuL[ fkuxTMk ðkÞk xufTLkku÷kuS

y{ËkðkË

MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLkk rçkøk M¢eLk «kuzõþLk yksfk÷ nuz÷kRLk çkLke hÌkk Au. ‘hkWze hkXkuz’Lkwt VuLk õ÷çk, íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þeheLk VhnkË fe íkku rLkf÷ Ãkze’, íkuLkkt «ku{kuLku ÷RLku [[ko{kt Au, òu fu, yuf «kusuõx Ãkh nsw MkwÄe fk{ þY LkÚke ÚkÞwt íku LÞqÍ Ãký nuz÷kRLk çkLke hÌkk Au. MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLkku M{ku÷ M¢eLk «kusuõx ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkze hÌkku Au yLku nsw MkwÄe yk þku ykuLk yuh LkÚke ÚkÞku. MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eyu yuf ð»ko Ãknu÷kt Mxkh Ã÷Mk MkkÚku «ÏÞkík økwshkíke Lkkuðu÷ Ãkh ykÄkrhík, ‘MkhMðíke[tÿ’ Ãkh xeðe rMkrhÞ÷ çkLkkððkLke ðkík fhe níke. yk rMkrhÞ÷{kt 20{e MkËeLke MkkuMkkÞxeLkk heíkrhðkòu ytøku ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk ð»koÚke MktsÞLke rMkrhÞ÷ þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku níke. MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eyu yk «kusuõx ytøku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘yk rMkrhÞ÷ Ãkh fk{ fhðkLkwt {U þY fhe ËeÄwt Au.’ yk rMkrhÞ÷{kt surLkVh ®ðøkux yLku økkiík{ hkuzuLku ÷ez hku÷ ykÃkðkLke ðkík yuf ð»ko Ãknu÷kt fhðk{kt ykðe níke, òu fu, yk çktLku f÷kfkhkuLku ÃkqAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt fu, y{khe ÃkkMku yk þku õÞkhu þY fhðk{kt ykðþu fu ÃkAe íku «kusuõxLkk þwt Mk{k[kh Au íkuLke fkuR òý LkÚke. y{Lku «kuzõþLk nkWMk ÃkhÚke sðkçk {¤u Au fu ykLkwt þq®xøk sÕkËeÚke þY fhðk{kt ykðþu, òu ík{Lku yk ytøku fkuR òýfkhe {¤u íkku y{Lku Ãký sýkðòu.

MkkuLkkûkeLke hkWze yËk ¼w÷kðþu ‘{kÄwhe {ursf’

{wtçkE : 2 ykuøkMx 2012

{wtçkE : 2 ykuøkMx 2012

nkur÷ðqz yuõxÙuMk r¢MxLk Mxuðxo yLku íkuLkk yuõMk çkkuÞ£uLz hkuçkxo ÃkurxLMkLk ðå[u yuf Lkðe ÷zkR þY ÚkR Au. yuf íkhV r¢MxLk hkuçkxoLku {LkkððkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au íÞkt nðu yk çktLku ðå[u íku{Lkk zkuøkLku yuzkuÃx fhðkLke yLku fMxzeLke ÷zkR [k÷w ÚkR Au. yuf ðuçkMkkRxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkurxLMkLk yk zkuøkLke fMxze {kxu {¬{ Au, òu fu, Mxuðxuo yk zkuøkLku Vux÷ Ãkkðkuo Lkk{Lkku hkuøk ÚkÞku níkku íÞkhu íkuLke ½ýe Mkkhðkh fhe níke. ‘xTðkR÷kRx’ fÃk÷Lke ðå[u nðu çkku÷ðkLkk Ãký MktçktÄku hÌkk LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mxuðxo yLku ‘MLkku yuLz Ä nxTMk{uLk’Lkk zkÞhuõxh YÃkxo MkuLzMkoLkk ytøkík Vkuxkuøkúk^Mk «fkrþík ÚkÞk çkkË nðu íkuyku y÷øk hnu Au.

fkurhÞkuøkúkVh, yuõxh, rzhuõxh «¼w Ëuðkyu fkurhÞkuøkúkV fhu÷wt sL{kü{e MÃkurþÞ÷ MkkUøk ‘ykun {kÞ økkuz’{kt «¼w Ëuðk yLku MkkuLkkûke rMkLnkLkk zkLMk MxuÃk {kÄwhe Ëerûkík MkkÚku fhu÷k zkLMk MxuÃkLke ÞkË yÃkkðe òÞ Au. «¼w Ëuðk yLku {kÄwhe Ëerûkík rVÕ{ ‘Ãkwfkh’Lkkt økeík ‘fu Mkuhk Mkuhk’{kt MkkÚku òuðk {éÞk níkk, nðu çkkur÷ðqzLke çkeS nehkuRLk MkkuLkkûke rMkLnk «¼w Ëuðk MkkÚku rMkÕðh M¢eLk Ãkh òuðk {¤þu. «¼w Ëuðkyu yk økeíkLku fkurhÞkuøkúkV fÞwot Au yux÷wt s Lknª, ‘ykun {kÞ økkuz’{kt íku MkkuLkkûkeLkku zkLMkÃkkxoLkh Ãký Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu, «¼w Ëuðkyu yk rVÕ{{kt {kÄwhe MkkÚku fhu÷kt fux÷ktf ykRfkurLkf MxuÃMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk MÃkurþÞ÷ økeík{kt sL{kü{eLke WsðýeLkku {knku÷ òuðk {¤þu. «¼w Ëuðkyu yk økeík{kt íkuLkk Vu{Mk {qLkðkuf MxuÃMk fÞkot Au, su {kÄwhe MkkÚku 2000{kt Ãkwfkh rVÕ{{kt fÞkot níkkt. yk çktLku økeíkku ðå[u Vhf {kºk yux÷ku s Au fu yk økeík{kt «¼qËuðkyu f]»ý sL{Lke ðkRçkúLx Ver÷tøk {kxu ÔnkRx

yuLz Þ÷ku zÙuMk Úke{ ÃkMktË fhe Au. Ãkwfkh rVÕ{ ÃkAe ÷øk¼øk12 ð»ko çkkË «¼w Ëuðk çkkur÷ðqz M¢eLk Ãkh òuðk {¤þu. zkLMk fhíkku òuðk {¤þu. «¼w Ëuðkyu Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ ‘ðkuLxuz’{kt Xq{fkt ÷økkÔÞk níkk. økeík ‘{uhk ne s÷ðk’{kt «¼w Ëuðk, økku®ðËk yLku Mk÷{kLk ¾kLku zkLMk

fÞku o níkku.

{wtçkE : 2 ykuøkMx 2012

Sajid V/S Sajid

Mkkrs˾kLk MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke rVÕ{ ‘swzðk 2’Lke rVÕ{{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞku Au Ãký íku LkrzÞkËðk÷k MkkÚku ‘nkWMkVw÷ 3’{kt fk{ fhþu. MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku Mkkrs˾kLk çktLkuyu MkkÚku {¤eLku yuðku rð[kh fÞkuo Au fu íkuyku swzðkLke rMkõð÷Lke rM¢Ãx Lkçk¤e nkuðkLkkt fkhýu yk «kusuõx Ãkh fk{ Lknª fhu. Ãkrhýk{u, Mkkrs˾kLku yk «kusuõx{ktÚke ðkufykWx fÞwO Au, nðu çktLku ‘nkWMkVw÷ 3’ Ãkh fk{ fhþu. yk Mk{Þ

‘swzðk’Lke rMkõð÷ Lknª çkLku

Ëhr{ÞkLk LkrzÞkËðk÷k swzðkLke rM¢Ãx Ãkh fk{ fhþu ßÞkhu ¾kLk ‘®n{íkðk÷k’Lke rh{uf Ãkh æÞkLk ykÃkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘swzðk 2’Lkwt þq®xøk yk ð»koLkk {æÞ{kt þY ÚkðkLkwt níkwt. yk çktLku rzhuõxMko ç÷kufç÷Mxh rVÕ{ku ykÃÞk çkkË Lkçk¤e rM¢ÃxLkkt fkhýu fkuR çkktÄAkuz fhðk {køkíkk LkÚke. Mkkrs˾kLku fÌkwt fu, ‘nwt yLku MkkrsË LkrzÞkËðk÷k ¼kRyku Aeyu yLku y{u çktLkuyu MkkÚku {¤eLku rð[kÞwot Au fu yk «kusuõx Ãkh nk÷ fkuR fk{ Lknª fheyu.’

xku{ ¢qÍLkwt Lkðwt r{þLk : 13.5 r{r÷ÞLkLke «kuÃkxeo

þknhw¾Lkk økwLkk {kxu {kºk 100 YrÃkÞkLkku Ëtz !

{wtçkE : 2 ykuøkMx 2012

xku{ ¢qÍ Ëefhe MkwheLkkt ‘[uÂÕMkÞk nku{’Lke LkSf 13,500 Mõðuh VqxLkk {uLþLkLke ¾heËe fhþu

çkkur÷ðqz ®føk¾kLkLku çkwÄðkhu fkuxuo ònuh{kt M{ku®føk fhðk çkË÷ {kºk 100 YrÃkÞkLkku Ëtz ¼hðkLke Mkò Vh{kðe Au. sÞÃkwh fkuxuo þknhw¾Lku ònuh{kt M{ku®føk fhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. fkuxuo þknhw¾Lku økwLkk {kxu 100 Y. ËtzLke hf{ ¼hÃkkR fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxoLkk ykËuþ çkkË þknhw¾Lkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu, íkuyku Ëtz ¼hðk {kxu íkiÞkh Au. þknhw¾Lkk ðfe÷u fkuxo{kt íkuLke ÔÞÂõíkøkík nkshe{ktÚke {kVe ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke. fkuxuo yk yÃke÷Lku {kLÞ hk¾e níke yLku ®føk¾kLk íkuLkk ðfe÷ îkhk yk ËtzLke hf{ ¼hÃkkR fhe þfu Au íkuðe òuøkðkR fhe níke. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, þknhw¾Lke ËtzLke hf{ íkuLkk rMkøkkhuxLkk Ãkufux fhíkkt Ãký ykuAe níke.sÞÃkwh r¢fux yufuz{e Lkk{Lkk «kRðux õ÷çkLkk {kr÷f ykLktË rMkLnkyu 8 yur«÷Lkk hkus ykRÃkeyu÷ hksMÚkkLk hkuÞ÷ ðMkeoMk fku÷f¥kk LkkRx hkRzMkoLke {u[ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt çkuMkeLku M{ku®føk fhe fkÞËkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ þknhw¾ Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

ykRÃkeyu÷{kt ònuh{kt M{ku®føk fhðkLke VrhÞkË Mkk{u 100 YrÃkÞkLkku Ëtz ¼hðkLkku fkuxoLkku ®føk ¾kLkLku ykËuþ!!

{wtçkE : 2 ykuøkMx 2012

xku{ ¢qÍ yksfk÷ íkuLkk MxeÕÚk r{þLk Ãkh Au, su yLkwMkkh íku yuf yuðkt {uLþLkLke þkuÄ{kt Au su {erzÞk fu çkeòtLke ðkíkku{kt hMk ÷uLkkhkt ÷kufkuÚke íkku Ëqh nkuÞ Ãký íkuLke Ëefhe Mkwhe yLku {B{e fuxe nkuBMkLkk ‘[uÂÕMkÞk nku{’Úke LkSf nkuÞ. yk þkuľku¤Lkk ytíku íkuLke Lksh hkuf÷uLz fkWLxeLkk MLkuzuLMk ÷urLztøk{kt ykðu÷k 11 yufhLkk yuMxux Ãkh Au. yk yuMxuxLku òuÞk çkkË ¢qÍu íkuLku ¾heËðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yux÷wt s Lknª, ¢qÍu s u søÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke í k u søÞkLkk MxkVLku

íkkífkr÷f yk MÚk¤ ¾k÷e fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. yk «fkhLkk ðíkoLkÚke Lkkhks {uLþLkLkk MxkVu VrhÞkËLkk Mkqh{kt fÌkwt níkwt fu, y{Lku yk {uLþLk ¾k÷e fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞku Lkníkku. yux÷wt s Lknª ¢qÍ yk {uLþLkLke {w÷kfkíku ykððkLkku Au íku ytøku fkuR «kÚkr{f LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Lkníke. 13,500 MfðuhVqx{kt Vu÷kÞu÷wt yk ðkuxh£Lx yuMxux ðu[ký {kxu LkÚke Ãký ¢qÍu íku{kt hMk Ëk¾ÔÞk çkkË íkuLkku yurMx{ux 13.5 r{r÷ÞLk zku÷h fkZðk{kt ykÔÞku Au.

Vouge Beauty Awards {wtçkE : 2 ykuøkMx 2012

òýeíkk VuþLk {uøkurÍLk ðkpøk îkhk ykÞkursík ‘ðkpøk çÞqxe yuðkuzoTMk - 2012’ VtõþLk{kt çkkur÷ðqzLke yLkuf nehkuELkkuyu nkshe ykÃke níke. su{kt fux÷ktfLkwt zÙu®Mkøk {Lk{kunf níkwt íkku fux÷kfu Ãknuhu÷kt ykWxrVx íku{Lke ÃkMktËøke Ãkh «&™r[ö {qfíkkt níkk. yk VtõþLk{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýu, økw÷ ÃkLkkøk, ø÷u{hMk fkòu÷, {trËhk çkuËe, ‘hkufMxkh’ Vu{ LkhøkMk V¾he, MkkuLkk÷e çkuLÿu yLku fkufxu÷{kt {ehkt Lkku hku÷ fhLkkh zkÞuLkk ÃkuLxe nksh hÌkkt níkk.

**** CMYK


CMYK

FRIDAY 3 August 2012

AHMEDABAD

ðerzÞku{kt fhku Mkur÷çMk MkkÚku zkLMk y{ËkðkË : 2 ykøu kMx 2012 ‘yuf {iU ykih yuf íktw’Lkkt xkRx÷ xÙuf{kt yuf MkeLk ykðu Au, su{kt fheLkk yLku R{hkLk yuf MÃkurþÞ÷Lke M¢eLkLke ykøk¤ Q¼k zkLMk fhíkk nkuÞ Au Ãký fBÃÞqxh Ãkh íkuLke yurLk{uxuz R{us òuðk {¤u Au, nðu y{ËkðkËeyku Ãký íkuðe {ò {kýe þfþu. fu{ fu, y{ËkðkËe n»ko ÞkËðu ykuMxÙur÷Þk{kt òuÞu÷e ¢ku{k xufTLkku÷kuS y{ËkðkË{kt ÷kððkLkku MkwtËh «ÞkMk fÞkuou Au. yk xufTLkku÷kuSLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt ík{khkt {Lkøk{íkkt økeík Ãkh òýu ík{u s zkLMk fhíkk nku íkuðe RVuõx òuðk {¤þu, su ÔÞÂõíkyu yk heíku zkLMk fhðku nkuÞ íku çkkur÷çkqÚk{kt sE {ò {kýe þfþu. MkuLxÙ÷ {ku÷{kt {qfðk{kt ykðu÷ yk çkkur÷çkqÚk{kt 13 $Âø÷þ MkkUøMk{ktÚke ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkkt økeík{kt ÃkkuíkkLkku [nuhku {qfeLku íku økeík{kt Ãkkuíku zkLMk fÞkuo nþu íkuðku ðerzÞku çkLkkðe þfkþu.

CMYK


CMYK

www.engadget.com

økusuxTMk ytøku LkkLkk{kt LkkLkkt yÃkzuxÚke {krníkøkkh hnuðwt nkuÞ íkku yk ðuçkMkkRx ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. Ëhuf ÷uxuMx økusuxTMkLkk xuõMx rhÔÞqLke MkkÚku ðerzÞku rhÔÞq Ãký yk MkkRx Ãkh òuR þfkþu. yu[ze ðÍoLk{kt Ãký MkkRx yðu÷uçk÷ Au.

sMx Âõ÷f...

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 3 AUGUST 2012

03

Rfku-£uLz÷e ^Þq[h fkh

øku{ ykuV Ä ðef

Porsche 918 Spyder

Price Rs. 2,78,27,650

^Þq[h xuf ðkík ßÞkhu nkRrçkúz rðrnf÷Lke nkuÞ íÞkhu fMx{hu MÃkezLke çkkçkík{kt Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykuxku òÞLx Ãkkuþuoyu yuf 918 MÃkkRzh Lkk{Lke fkh rzÍkRLk fhe Au, su 0-60Lke MÃkez 3.2 Mku f Lz{kt

Ãkfzu Au. MÃkkRzhLku nkRçkúez MkuõþLkLke ðLk ykuV Ä VkMxuMx fkh økýðk{kt ykðu Au. MÃkkRzhLke MkkiÚke ykf»kof ðkík nkuÞ íkku íkuLke ^Þqy÷ RrVrþÞLMke. yuf øku÷Lk ^Þqy÷{kt íku 78 {kRÕMkLke yuðhus ykÃku Au, íkÚkk íkuLke xkuÃk MÃkez 200 {kR÷ «rík f÷kf sux÷e Au. MÃkkRzh{kt 3.4 r÷xhLkwt V-8 yuÂLsLk ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au, suLku

[÷kððk {kxu r÷rÚkÞ{ ykÞLk çkuxhe òuzðk{kt ykðe Au. Ãkkuþuo 918 MÃkkRzhLke ®f{ík Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h nþu íkuðwt yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Au. 2012-13 Ëhr{ÞkLk fkh ÷kU[ fhkþu. fkhLke ðÄw ®f{íkLku fkhýu fËk[ ðÄkhu ÷kufku MÃkkRzh Lknª ¾heËe þfu, Ãkhtíkw fkhLke xufTLkku÷kuSLkku ÷k¼ ^Þq[h fkMkoLku [ku¬MkÚke Úkþu.

Marvel vs Capcom 3: ykWx

yuLz ykWx yuõþLk øku{ MkwÃkh nehku yuõþLk øku{ ÷ðMkoLke ðLk ykuV Ä Vuðrhx økýe þfkÞ íkuðe rzVhLx MxkR÷Lke VkR®xøk rMkheÍ Vhe ÃkkAe ykðe hne Au. øku{{kt yuõþLk rMkõðÂLMkMkLke y÷øk s RLxuLkrMkxe òuðk {¤þu. øku{{kt Ãknu÷k sux÷kt MkwÃkh nehku LkÚke, su øku{Lkku {kRLkMk ÃkkuRLx Au. Available on: Xbox 360 and PS3

yuÃk ykuV Ä ðef Eva Longoria's Brewster app BlackBerry bold VkuhMõðuÞh suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VkuLkçkwf{kt yuðkt fux÷ktÞ £uLzTMkLkk Lkk{ MkkÚku fLkuõx fhe þfkÞ Au. íÞkhçkkË nkuÞ, suLku ðkt[eLku ÚkkÞ yk £uLz MkkÚku ðkík yuÂÃ÷fuþLk òíku s ík{khk VuMkçkwf £uLzTMkLku fÞuo ÷ktçkku Mk{Þ ÚkÞku yÚkðk yk ËkuMíkLku íkku þkuÄe ÷uþu yLku íkuLke MkkÚku ík{Lku MktÃkfo{kt VkuLk fhðkLkwt ÞkË s LkÚke hnuíkwt. hk¾þu. çkúqMxhLke ¾krMkÞík yu Au fu ykðk ÷kufku {kxu yuf ¾kMk íku yuðk ÔÞÂõíkLke MkkÚku Ãký ík{Lku Price: yuÂÃ÷fuþLk Au: çkúqMxh. MktÃkfo{kt hk¾þu suLke MkkÚku ík{khu Free çkúqMxh yuf ÃkMkoLkkRÍ yuzÙuMk çkwf Úkkuzk Mk{ÞÚke ðkíkku fhðkLkwt çktÄ Au, yk yuÂÃ÷fuþLk ík{Lku yuzÙuMk çkwfLku ÚkR økÞwt nkuÞ. yuÂÃ÷fuþLk su{Lke MkkÚku {uRLxuLk hk¾ðk{kt nuÕÃkVw÷ Au. íkuLkk îkhk fkuLxuõMk ykuAk nþu íkuðk ÔÞÂõík ytøku ðkRz huLsLkk fkuLxuõMk {uRLxuLk fhe þfkÞ yuMkyu{yuMk yÚkðk R-{u÷ îkhk ík{Lku Au. yuÂÃ÷fuþLkLku RLMxku÷ fÞko çkkË ÞqÍMko {uMkus fhþu. ykR-ykuyuMk Ãkh s yk VuMkçkwf, ÂxTðxh, r÷fLzRLk yLku yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz ÚkR þfþu.

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

y{urhfLk xeðe Mxkh Eðk ÷kUøkkurhÞk nt{uþk ç÷ufçkuhe VkuLk s ÞqÍ fhu Au. nk÷{kt s íkuýu ÃkkuíkkLkku nuLzMkux M{kxoVkuLk{kt yÃkøkúuz fÞkuo Au. Ãknu÷k íku ç÷ufçkuhe fðo ÞqÍ fhíke níke. nðu, íku ç÷ufçkuhe çkkuÕz 9000 VkuLk ÞqÍ fhu Au. çkkuÕz rMkheÍLkk VkuLk{kt õðuxÙe fe-Ãkuz, çkeçkeyu{Lke ¾kMk MkwrðÄk nkuÞ Au. íkÚkk fðo rMkheÍ fhíkkt íkuLke «kRÍ Ãký Ÿ[e nkuÞ Au, fkhý fu íku{kt ÷uÄh, Mkku^x x[, {ux÷ yLku fkçkoLk VkRçkh suðk {rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Price Rs. 30,500

Features J J J J J J J

xÙuL[ fkuxTMk ðkÞk xufTLkku÷kuS

QWERTY keyboard, optical trackpad 1.2 GHz Processor, 768 MB RAM 8 GB on-board memory, plus microSD slot supporting up to 32 GB cards Near Field Communication technology Browser - HTML5 browsing, View Movies/Clips from websites built for mobile streaming, RSS feed support Wi-fi Hotspot and UMA available with OS 7.1 currently in beta Near Field Communication technology chip allows for barcode scans without using the camera. It also supports the mobile payment method much like Google Wallet.

fkuxTMkLku ÃkkuÃÞw÷h çkLkkððk{kt çkhçkuheLkku Ãký {kuxku nkÚk Au. yk ÃkkuÃÞw÷h VuþLk xÙuLzTMkLkk «{kuþLk {kxu ftÃkLkeLkk [eV r¢yurxð ykurVMkh r¢MxkuVh çkuR÷eyu RLkkuðurxð ykRrzÞk yÃkLkkÔÞku Au. íkuýu artofthetrench.com MkkRx îkhk VuþLkLku rzrsx÷e «{kux fhðkLkku ykRrzÞk ÷økkÔÞku Au. MkkRx Ãkh xÙuL[ fkux ÷ðMko ÃkkuíkkLkku Vuðrhx xÙuL[ fkux ÃknuheLku Vkuxku Âõ÷f fheLku yÃk÷kuz fhe þfu Au. yk{, rðï¼hLkkt xÙuL[ fkux ÷ðMkoLke fkux MkkÚkuLke ¾kMk ÞkËkuLku íkÚkk íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e íku{Lke ÞkËkuLku ynªÞk òýe þfkÞ Au.

Lkux ð‹føk

sqLke rVÕ{ òuíkkt nþku íku{kt òMkqMk su ÷ktçkk fkux Ãknuhíkkt nkuÞ íkuLku xÙuL[ fkuxTMk fnuðkÞ. xÙuL[

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ðLk r{rLkx yÃkzux

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ðkE-VVkE Mkðuo÷LMk fu{uhk

ðkuxh«qV Ãkq÷ MÃkefh

suLk LkuõMx øku®{øk fkuLMkku÷

Vuðrhx rzÍkRLkLkk RÞhVkuLk ç÷ufçkuheLke ÷uxuMx Ã÷uçkwf

y{urhfkLke Mku{Mktøk xufTrðLku ðkR-VkR ykRÃke M{kxo fu{ yLku ðkR-VkR ðerzÞku çkuçke {kurLkx®høk yu{ çku fLÍTÞq{h £uLz÷e ðerzÞku {kurLkx®høk fu{uhk ÷kuL[ fÞko Au. ðkR-VkR Lkuxðfo MkkÚku fLkuõx fÞko çkkË {kºk 30 MkufLz{kt ík{u rðÍTÞwyÕMk {u¤ðe þfþku. SamsungSmartCam.com MkkRx Ãkh hrsMxÙuþLk fhkÔÞk çkkË yk {kurLkx®høk fu{uhkLku ÞqÍ fhðk {kxu fkuR yLÞ Mkku^xðuhLke sYh LkÚke.

ÂMð®{øk Ãkq÷{kt rh÷uõMk fhíkkt nkuRyu íÞkhu {LkÃkMktË BÞwrÍf Mkkt¼¤ðk {¤u íkuLke {ò s y÷øk Au. òu ík{khe rhõðkÞh{uLx Ãký ykðe s nþu íkku rçkn®hshu ykurzÞku MkerhÍ{kt M{ku÷ yLku nuLze ðkÞh÷uMk MÃkefh ‘MÃ÷uþ 100’ ÷kuL[ fÞwO Au. ‘MÃ÷uþ 100’ yu çkku÷ þuÃkLkwt ðkuxh«qV MÃkefh Au. ykÚke Ãkq÷{kt íkuLku MkkÚku hk¾e þfkÞ. MÃkefhLke rMkøLk÷ MxÙuLÚk 230 Vqx Au yLku 3.5 f÷kf rh[ksuoçk÷ çkuxhe Au.

÷øk¼øk yuf ð»koÚke suLke ðkík [k÷e hne níke, íkuðwt rLkLxuLzkuLkwt øku®{øk fkuLMkku÷ sqLk {rnLkk{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. tIt’s a pad that you game with xuøk MkkÚku ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷k Nintendo Wii U{kt LkuuõMx sLkhuþLk øku{ fkuLMkku÷Lkk ík{k{ Ve[Mko Au. íkuLke M¢eLk 6.2 EL[ x[M¢eLk Au. íku{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk yLku ðerzÞku [u®xøkLkk Ve[Mko Ãký Q{uhðk{kt ykÔÞk Au.

nuzVkuLk yLku RÞhVkuLkLku BÞwrÍfLku ÃkMkoLk÷kRÍ çkLkkÔÞwt Au, Ãkhtíkw nuzVkuLk yLku RÞhVkuLk{kt MkkWLz õðkur÷xeLke MkkÚku fBVxo ¾qçk yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Au. The Eers Lkk{f ftÃkLkeyu fMx{kRÍTz RÞhVkuLk íkiÞkh fÞko Au. yk RÞhVkuLk {kxu ftÃkLke fMx{MkoLkk fkLkLkwt {kÃk ÷u Au íÞkhçkkË fkLkLku fBVxo ykÃku íkuðk RÞhVkuLk çkzTMk íkiÞkh fhu Au. fMx{kRÍTz RÞhVkuLk økýíkheLke r{rLkxTMk{kt {¤e sþu.

Price: Rs. 8,361

Price: Rs. 5,555

CMYK

Price: Rs. 16,696

Price: Rs.11,131 to Rs. 16,696

xuç÷ux MkuõþLk{kt ç÷ufçkuheyu ÷uxuMx Ã÷uçkwf ÷kuL[ fhe Au. yk Ã÷uçkwf ðkEVkE MkÃkkuxuoz Au. Ã÷uçkwf 16 Sçke, 32 Sçke yLku 64 Sçke {kuzu÷{kt yðu÷uçk÷ Au. yk xuç÷uxLke M¢eLk 7 $[Lke Au, íkuLke çkkuze ç÷uf yLku ^÷ux Au. ç÷ufçkuhe Ã÷uçkwf ^÷uþ yLku yu[xeyu{yu÷ yuÂÃ÷fuþLk Ãký hLk fhe þfkÞ Au. zâwy÷ fu{uhk Ähkðíke yk Ã÷uçkwf {ÂÕx-x[ furÃkrMkrxð M¢eLk Ähkðu Au.

Price: Starts at Rs. 27,990


CMYK

AHMEDABAD

FRIDAY 3 August 2012

rzÍkMxh yðuhLkuMk {kxu {ÂÕx{erzÞk BÞwrÍÞ{ çkkuLz Äux rhÞ÷e {uxMko yÚkoõðuf (¼qftÃk)

2001Lkku ¼qftÃk yksu Ãký çkÄkLku ÞkË Au , Ãkhtíkw þwt nðu Vhe ¼qftÃk ykðu íkku ík{u yuðe s heíku ðíkoþku suðe heíku 2001{kt ðíÞko níkk. yuf çkqÚk{kt ¼qftÃkLku ÷økíke ík{k{ {krníke Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku ykÃkðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : 2 ykuøkMx 2012

Move your body

College campus

Narayan Business School

OPINION

y{ËkðkË : 2 ykuøkMx 2012 þnuhLke {kuxk¼køkLke fku÷ursMk{kt yíÞkhu £uþMko ÃkkxeoLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. LkkhkÞý rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk çke.çke.yu., yu{.çke.yu., Mke.yuMk.yu. fkuMkoLkk MxwzLxTMk {kxu TODAY’s

Do you think India is as competent as other athletic nations of winning big medals at Olympic?

Yes. We haven't won much medals but our players stood in the top 10 positions. So this time our players Jaydeep will be more Butani competitive & also get more medals. HLIC

Nishant Shah GLS

Paras Patel KS

YES 84%

ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ‘fkufxu÷’Lkk ‘íkwBne nku çktÄw’ yLku ‘Ëkhw ËuMke’ Ãkh MxwzLxTMk {Lk {qfeLku ÍqBÞk níkk. Ãkkxeo{kt r{Mxh yLku r{Mk £uþMko fkuÂBÃkrxþLk Ãký Þkusðk{kt ykðe níke.

Yes, because in India there are talented players like Gagan, Saina and Vijendra. And they all are world best players and they all are India's wonders. Yes, if we have proper infrastructer and coaching staff then our players will do wonders at the olympics.

I don't so. Because our players training facilities are very bad. We only focus to such game during the Keval Bhikhadiya olympics. HLCC

Amit Patel Lokmanya

Dhruvit Shah Smpic

Yes, because every athlete of India has the spirit and deserves that place and eligible to challenge every nation to compete with India.

þnuhLkk ÞtøkMxMko ÷kðþu [uLs

J J J J J

J J J

yÚkoõðuf MkwLkk{e ^÷z (Ãkqh) nrhfuLk (ÃkkýeLkku ðtxku¤) xkuLkuozku (Äq¤Lke z{heLkku ðtxku¤) ðkuÕfuLkku(ßðk¤k{w¾e), ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk, òÃkkLkLkkt LÞwÂõ÷Þh çkkuBçkLke

J J J J

½xLkk, LkËeLkkt çktÄ íkqxðkÚke Mkòoíke Ëw½oxLkk ø÷urþÞh nu{ hurzÞku ¼khíkLke LkËeyku ¼khíkLkk ËrhÞk rfLkkhk yLku ¼rð»ÞLkk ¾íkhk

Ãkkýe ¼hu÷e fk[Lke xuLfLku yuðe heíku {qfðk{kt ykðe Au, suÚke íkuLke çkksw{kt ykÃku÷k ÷eðhLku «uMk fhðkÚke MkwLkk{e fuðe heíku WËT¼ðu íkuLke Mkh¤ hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke LkSf{kt MkwLkk{eLkk yurÃk-MkuLxhLke {krníke Ãký ynª ykÃku÷ Au.

xkuLkuozku (ðtxku¤) Äq¤Lke z{he fuðe heíku ðtxku¤ çkLku Au íkuLkwt ÷kRð {kuzu÷ ¾hu¾h òuðk suðwt Au. yuf çkxLk ËçkkððkÚke xâqçk{kt ðtxku¤ Mkòoþu. ßÞkhu ík{u hý «Ëuþ{kt nkuÞ íÞkhu ðtxku¤ ykðu íÞkhu íku Ëhuf ðMíkwLku ¾U[e ÷uíkwt nkuÞ Au, ykÚke íkuðk Mk{Þu fuðe heíku çk[ðwt íkuLke {krníke Ãký {¤þu.

y{ËkðkË : 2 ykuøkMx 2012 ½ýk ÞtøkMxMkoLku MkkuMkkÞxe {kxu ftRf fhðkLke ¼kðLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw þwt fhðwt íkuLke íkuykuLku {krníke LkÚke nkuíke. ‘{uf y rzVhLMk’ ykuøkuoLkkRÍuþLk yLzhr«rð÷ußz çkk¤fkuLkk ¼ýíkh {kxu fk{ fhu Au. su ÞtøkMxMkoLku MkkuMkkÞxe {kxu fk{ fhðkLke RåAk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku ‘{uf y rzVhLMk’ ykuøkuoLkkRÍuþLk íkf ykÃku Au. nk÷{kt yk

‘zkLMkMfuÃMk’Úke ÚkÞwt {kRfk r{õMk{kt Mkur÷çkúuþLk y{ËkðkË : 2 ykuøkMx 2012 {wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLky{ËkðkË ({kRfk)Lkk ÃkkuMxøkúußÞwyux RLk ¢k®^xøk r¢yurxð fkuMkoLkk MxwzLxTMkLkk ður÷rzõxhe «kuøkúk{Lke MkkÚku {kRfk r{õMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt rVÕ{ yLku r¢yurxð zkÞhuõxh MkwçkkuÄ ÃkkuÆh yLku ÞwyuMkLkk òýeíkk ÃkVkuo{oh «þktík þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kRfk r{õMk{kt zkLMk yLku ÃkuR®LxøkLkwt fkuÂBçkLkuþLk ‘zkLMkMfu à Mk’Lku MxwzLxTMku ¾qçk yuLòuÞ fÞwO

J

MkwLkk{e

MxwzLxTMk yLku ÞtøkMxMkoLku MkkÞLMk{kt RLxhuMx ÷uíkkt fhðk {kxu MkkÞLMk rMkxe îkhk rðrðÄ yuÂõxrðxeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. þnuhLkk ÞtøkMxMkoLku rzÍkMxMkoÚke yðuh fhðk {kxu nk÷{kt MkkÞLMk rMkxe ¾kíku MÃkurþÞ÷ BÞwrÍÞ{ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt Lku[h÷ rzÍkMxMko yLku {uLk{uz rzÍkMxMko ({kLkðMkŠsík ykÃkr¥kyku)Lku zÙku$øk yLku yuõMÃkurh{uLxTMk îkhk Mk{òððk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMk BÞwrÍÞ{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk yuÂõÍrçkþLk{kt Ëhuf ô{hLkkt ÷kufkuLku [ku¬MkÚke RLxhuMx Ãkzþu. BÞwrÍÞ{ ytøku MkkÞLMk rMkxeLkk rMkrLkÞh MkkÞÂLxMx Lkhku¥k{ Mkknq sýkðu Au fu, ßÞkhu ¼qftÃk, Ãkqh, ðkðkÍkuzwt suðe fkuR fwËhíke ykVík Mkòoíke nkuÞ Au íÞkhu çk[kð {kxu fuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkt òuRyu íku ytøku ¼køÞu s fkuRLku òýfkhe nkuÞ Au, ykÚke ßÞkhu ykðe fkuR {kuxe ykVík ykðu íÞkhu ÷kufkuyu þwt fhðwt òuRyu suÚke íku{Lkku çk[kð ÚkkÞ yLku LkwõMkkLkLku r{rLk{{ fhe þfkÞ íku ynª Mk{òððk{kt ykÔÞwt Au. BÞwrÍÞ{{kt rðrðÄ rzÍkMxhLku Mk{òðíkkt 15 çkqÚk Au su{kt ¼qftÃk, MkwLkk{e, Ãkqh, nrhfuLk(ÃkkýeLkku ðtxku¤), xkuLkuozku(Äq¤Lke z{heLkku ðtzku¤), ðkuÕfuLkku(ßðk¤k{w¾e) ðøkuhu suðe ½xLkkykuLkk «Þkuøkku MkkÚku {krníke ykÃkíkkt çkqÚk Au. yk WÃkhktík nu{ hurzÞkuLke {krníke Ãký BÞwrÍÞ{{ktÚke {¤þu. MÚk¤ : MkkÞLMk rMkxe Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke MkktsLkkt 6 yuLxÙe Ve : £e

níkwt. òýeíkk Lk]íÞktøkLkk fw{wrËLke ÷kr¾ÞkLkk rMkrLkÞh rþ»Þ «þktík þkn íkÚkk Þtøk MxwzLx YÃkktMke Xfhkhu fÚÚkf zkLMk hsq fÞkuo níkku ßÞkhu yk çktLku ykŠxMx zkLMk fhe hÌkk níkk íÞkhu r¢yurxð zkÞhuõxh MkwçkkuÄ ÃkkuÆh íku{Lkk zkLMkLkk MxuÃkLkwt ykuçÍðuoþLk fheLku fkuR [ku¬Mk MxuÃkLku {kºk r{rLkxku{kt fuLðkMk Ãkh Wíkkhíkk níkk. suðe heíku Lk]íÞLkku fkÞo¢{ ykøk¤ ÄÃke hÌkku níkku íkuðe heíku MkwçkkuÄ ÃkkuÆh zkLMkLke {wÿkykuLkwt fuLðkMk Ãkh r[ºký fhíkk níkk. ÃkkuíkkLkkt ÃkVkuo{oLMk Ëhr{ÞkLk «þktík þknu MxwzLxTMkLku ftfLkk yf÷(ÃkkhtÃkrhf) Lk]íÞ rðþu Mk{s ykÃke níke. íku{ýu Úkkx, yk{Ë, xwfzk, ríknkR, yr¼LkÞ, swøk÷çktÄeLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

Yes, we have talented athletes who can win gold for India. If we look at the results of Asian and Commonwealth games, we can bet on them.

NO 16%

CMYK

ykuøkuoLkkRÍuþLk 23 rMkxe{kt fk{ fhu Au, su{kt íku{Lke MkkÚku 1,200 ÞtøkMxMko òuzkÞu÷k Au, íkuyku 3,500 sux÷k yLzhr«rð÷ußz çkk¤fkuLku íku ¼ýkðu Au. MktMÚkkLku y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkk «kusuõx {kxu ðku÷ÂLxÞMkoLke sYh Au, ykÚke RLxhuMxuz y{ËkðkËe ÞtøkMxMkuo www.makeadiff.in Lke ðuçkMkkRx Ãkh 4-5 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu. y{ËkðkË : 2 ykuøkMx 2012 yuõMkkR®xøk yLku yuzðuL[hMk hu®Mkøk RðuLxTMk{kt y{ËkðkËeyku RLxhuMx Ähkðu Au. 2011{kt ÞkuòÞu÷ RÂLzÞLk økúkLz r«Lku Ãký òuhËkh rhMÃkkuLMk {éÞku níkku. VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt ÷wRMk nur{ÕxLk yLku suLMkLk çkxLk suðk zÙkRðMko su fkh zÙkRð fhu Au, íku {uõ÷uhLk-{ŠMkzeÍLke yuÂLsLk ðøkhLke hu®Mkøk fkhLku økwhwðkhu ð†kÃkwhÂMÚkík ykÕVkðLk {ku÷ ¾kíku yuÂõÍrçkx fhðk{kt ykðe níke. VkuBÞwo÷k ðLk{kt RLxhuMx Ähkðíkk y{ËkðkËeyku ÃkkuíkkLkk Vuðrhx zÙkRðhLke fkh òuRLku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk yLku Vkuxku Âõ÷f fÞko níkk. nur{ÕxLkLke fkh 2.3 MkufLz{kt 0-96 rf.{e.Lke MÃkez Ãkfze þfu Au, fkhLke yuðhus MÃkez 246 rf.{e. «rík f÷kf Au. fkhLke çkkuze fkçkoLk VkRçkh fkuBÃkkurÍxÚke íkiÞkh fhkðk{kt ykðe Au. òu ík{u {uõ÷uhLk-{ŠMkzeÍ xe{Lkk VuLk nku íkku fkh MkkÚku Vkuxku Âõ÷f fhðkLke íkf økw{kððk suðe LkÚke. MÚk¤ : ykÕVkðLk {ku÷ Mk{Þ : Mkðkhu 11Úke 9 íkkhe¾ : 2 ykuøkMx MkwÄe

ðkuÕfuLkku (ßðk¤k{w¾e)

‘çknuLkkLku ¼kE fe f÷kE Mku ÃÞkh çkktÄk ni ...’ ð»kkuo sqLkwt yk økeík yksu Ãký yk rËðMku yòýu s S¼ Ãkh h{ðk ÷køku Au. yksu fËk[ ÃkhtÃkhkøkík r{XkRLkwt MÚkkLk [kuf÷uxu ÷eÄwt nþu yLku ¼kRyku {kxu rhxLko røk^xLkku Lkðku rhðks Ãký òuzkR økÞku Au Ãkhtíkw ¼kR-çknuLkLkk yMke{ «u{Lku Ëþkoðíkwt yk Ãkðo Ëhuf ¼kR-çknuLk {kxu {n¥ðLkwt Au. çknuLk-¼kRLke ô{h hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLke çkkçkíku RhrhMÃkuÂõxð nkuÞ Au. ðÞMf ÚkÞk ÃkAe ¼÷u yk MktçktÄ{kt çkk¤Ãký suðe Lkx¾xíkk Lkk nkuÞ Ãký ¼kE ÃkkMku nfÚke ¼ux {køkðkLkku {kufku çknuLk yksu Ãký [qfíke LkÚke. yuf ¼kRLke ykíkwhíkkÚke hkn òuíke çknuLkLku íkÚkk ¼kRLku {¤ðkLke ¾wþeLke ÷køkýeLke íkMkðeh îkhk «íkerík ÚkkÞ Au.

BÞwrÍÞ{Lkk çkqÚMk

ßðk¤k{w¾e fu{ Vkxu Au, fÞk Ãkðoíkku Ãkh nS ßðk¤k{w¾e VkxðkLke þfÞíkk Au. íkuLkk ÷kðkÚke þwt LkwõMkkLk ÚkkÞ Au, íkuLkku økuMk nðk{kt fu{ ¼¤íkku LkÚke íku «fkhLke ík{k{ {krníke Úkúe-ze ø÷kMk ÃknuheLku ðerzÞku îkhk {u¤ðe þfkÞ Au.

NID{kt VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk

y{ËkðkË : 2 ykuøkMx 2012 LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk yLku yur÷ÞkLMk £ktrMkMk y{ËkðkË îkhk yuf VkuxkuøkúkVe ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. £ktMkLkk MfÕÃk[h÷ VkuxkuøkúkVh rVr÷ÃÃku h{u¥keLkk Vkuxkuøkúk^MkLku ‘Ä yÃkMkkRz zkWLk ðÕzo’ Lkk{Úke «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

VkuxkuøkúkVe{kt yuf {kýMk Mkwx yLku xkR ÃknuheLku ð]ûkLkk Úkz ÃkkMku Q¼ku Au, MkkÚku nkUøkfkUøkLkk ËrhÞk{kt Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLke nkurhÍkuLx÷ VkuxkuøkúkVe fhe Au. MÚk¤: rzÍkRLk øku÷uhe, yuLk.ykR.ze fuBÃkMk Mk{Þ: Mkktsu 4-00Úke 8-00 íkkhe¾: 3Úke 9 ykuøkMx

nur{ÕxLkLke F-1

fkh y{ËkðkË{kt


ahmedabad city_3-8-2012