Issuu on Google+

CMYK

ykur÷ÂBÃkõMk økkRz

{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt f~ÞÃkLkku xku[Lkk ¢{ktrfík {÷urþÞkLkk ÷e [kUøk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

3

{nkhk»xÙLkk hnuýkf Ãkwhkðk WÃkh rMk{fkzo ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ

Ãkøkh¾kt Ãkh 14 ÞwçkwyØuMLkek{ktíkMkðehÚke rððkË

hík{kt Ãkwhe yuõMk«uMk{kt 11 MkwykøkÚke øk¼hkx

shkík Mkhfkh sux÷k {ktøku íkux÷k 16 økwLkkýkt ykÃkku : fkUøkúuMk

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 1 þw¢ðkh, 3 ykuøkMx, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+8

MkkuZe, ¼økðkLku rLkhkþ fÞko ¼khík {kxu økwÁðkhLkku rËðMk MkkÞLkk Lknuð÷kLkk rðsÞLku çkkË fhíkkt rLkhkþksLkf hÌkku níkku. þqxh rðsÞ fw{khLkwt VkR™÷{kt ÃknkU[ðwt nsw yrLkrùík Au. çkeS íkhV þqxh hkutsLk MkkuZe zçk÷ xÙuÃk RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku. yk{, ¼khíkLku suLke ÃkkMkuÚke {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk níke íkuðk ðÄw yuf Ã÷uÞhLku rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. çkkuõMkh sÞ ¼økðkLk «e õðkxoh VkRLk÷{kt nkhe síkkt íkuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

yksLkkt ykf»koý

yuÚ÷urxõMk {uLMk þkux Ãkx õðkur÷rVfuþLk 2:00 rð{uLMk rzMfT Úkúku hkºku 11:10 çkuzr{LxLk MkkÞLkk rð. rÞnkLk ðktøk çkÃkkuhu 1:00 {uLMk ®MkøkÕMk Mkur{. Mkktsu 5:30 çkku®õMkøk («e õðkxoh) rðfkMk rð. MÃkuLMk hkºku 1:30 nkufe ({uLMk) ¼khík rð. s{oLke Mkktsu 5:45 þq®xøk {uLMk 50 {e.hkRV÷ «kuLk çkÃkkuhu 4:00 {uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ Mkktsu 6:30

22

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VutMk÷ku Úkþu. su{kt MkkiÚke ðÄw [kh ÂMð®{øk-hku®ðøk{kt.

ykøkkne : ðhMkkËLke ½x hnuþu s

nðk{kLk rð¼køk MÃküÃkýu fnu Au fu, ‘y÷ rLkLkku’ ÃkuxLkoLkkt Ãkøk÷u ykuøkMx-MkÃxu.{kt Ãký ðhMkkËLke ½x hnuþu ¼khík{kt sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke [ku{kMkkLke ÉíkwLkk MkufLz nkV (ykuøkMxMkÃxuBçkh){kt ÚkLkkhku ðhMkkË ‘y÷ rLkLkku’ ÃkuxLkoLkkt Ãkøk÷u ½xðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkkt nðu MÃkü ÚkR [qõÞwt Au fu [ku{kMktw ðhMkkË ËuþLku AuÕ÷kt ºký ð»koLkk «Úk{ Ëw»fk¤Úke çk[kðe þfu íku{ LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

¼khík{kt yk yøkkW 2009{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoR níke, suLkk fkhýu ¾ktzLke ykÞkík fhðkLke Vhs Ãkze níke yLku íkuLkkt Ãkrhýk{u ¾ktzLkk ðirïf ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfk yzÄe MkËeLkk MkkiÚke ¼e»ký Ëw»fk¤Lku fkhýu nk÷{kt Ãký ¾kãkÒkLkk ðirïf ¼kð Ÿ[k Au. Mkk{kLÞ heíku ðhMkkË AuÕ÷kt 50 ð»koLke MkhuhkþLkk 90 xfkÚke ykuAku nkuÞ íkku íkuLku Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík økýðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk (ykRyu{ze) {wsçk, sqLkÚke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLke Mk{økú rMkÍLkLkku ðhMkkË nðu ÷ktçkk økk¤kLke MkhuhkþLkk 90 xfkÚke Ãký ykuAku hnuðkLke Äkhýk Au. nðk{kLk rð¼køku rMkÍLkLkk yk íkçk¬u ðhMkkËLke ½xLke ykøkkne fhe nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. Ãknu÷e sqLkÚke Ãknu÷e ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt MkhuhkþÚke 19 xfk ykuAku ðhMkkË ÚkÞku níkku. fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík hkßÞkuLkku «ðkMk fhe hÌkk Au yLku íkuyku rËÕne Ãkhík Vhu íÞkh ÃkAe fuLÿeÞ «ÄkLkku Ëuþ{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík ytøku ðÄw [[ko fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

nk÷{kt LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLke su ÂMÚkrík Au íkuLku òuíkkt Ëuþ{kt ÷k¾ku nuõxh s{eLk Ãkh ðkðuíkh {kxu ÃkkýeLke sYh Ãkzþu. íku {kxu xâwçkðu÷Lkku WÃkÞkuøk ðÄþu yLku zeÍ÷Lke ðÃkhkþ ðÄe sþu. nk÷{kt s Ëuþ{kt zeÍ÷Lke ðÃkhkþ ðkŠ»kf Äkuhýu 9.4 xfkLke ykMkÃkkMk ðÄeLku ËirLkf 1,51,000 çkuh÷ Au. su nðu ðÄþu. su hkßÞku{kt 15 sw÷kR MkwÄe ðhMkkË Mkhuhkþ fhíkkt 50 xfkÚke Lke[ku Au íku rðMíkkhku{kt Mkhfkhu ykuAk ¼kðu zeÍ÷Lke ònuhkík fhe Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

¼uøke fhe níke. MkkÞLkkyu «Úk{ Mkux 17 yLku çkeòu Mkux 20 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. MkkÞLkkyu çkkWLk Mkk{u ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. MkkÞLkkyu çkkWLk Mkk{u yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkk nðu Mkur{.{kt þw¢ðkhu ðÕzoLke Lktçkh ðLk rÞnkLk ðktøk Mkk{u xfhkþu.

MkkÞLkkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄeLke MkVh

ÂMðíÍ÷uoLzLke MkçkrhLkk Mkk{u 21-9, 21-4Úke rðsÞ çkurÕsÞ{Lke xkLk r÷ÞkLk Mkk{u 21-4, 21-14Úke rðsÞ õðkxoh VkRLk÷ zuL{kfoLke xeLk çkkWLk Mkk{u 21-15, 22-20Úke rðsÞ

y{hkðíke BÞwrÍÞ{{kt ÷E sðkÚke rððkË BÞwrÍÞ{ {kxu 150 {kU½e ¼uxLke ÃkMktËøke fhkE Au rðËuþLkk «{w¾kuyu ykÃku÷e ¼ux Ãký BÞwrÍÞ{{kt {wfkþu

zwtøk¤eLkk ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh 15 sw÷kEÚke 15 ykuøkMx ðå[u ÚkkÞ Au. nk÷ Ëuþ{kt 18 ÷k¾ xLk zwtøk¤eLkku sÚÚkku Au. Ëh {rnLku ËuþLkkt çkòhku{kt 3Úke 4 ÷k¾ xLk zwtøk¤eLke {køk hnu Au. zwtøk¤eLke QÃks fux÷e Úkþu íkuLkku Mkk[ku ytËks ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt s òýe þfkþu, yk{ Ëuþ{kt ºkýÚke [kh {rnLkk [k÷u íkux÷ku zwtøk¤eLkku Mxkuf nkuìðkLkwt økwókyu fÌkwt níkwt.

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus

16

fkuE hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkku LkÚke fu hksfkhý{kt òuzkðkLkku LkÚke yk{ fne ÷kufkuLke ¼kðLkkyku MkkÚku h{ík h{Lkkh yÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkku yksu Mkktsu 5 f÷kfu ytík Lkðe rËÕne, íkk. 2

Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh ¼økkzðkLke òuhþkuhÚke økw÷çkktøkku ÃkkufkhLkkh xe{ yÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkwt yk¾hu xktÞ xktÞ rVMMk ÚkE økÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðeLku s ÍtÃkeþwt íkuðe ÷kufkuLku ¾kíkhe ykÃkeLku ÷kuf«nhe çkLkðkLkku «ÞkMk fhLkkh xe{ yÛýkyu ÷kufkuLkk MkÃkLkktyku Ãkh Xtzwt Ãkkýe huzâwt Au. yÛýkyu íku{Lkkt yktËku÷Lk{kt fkuE Ë{ Lknª Ëu¾kíkkt íku{Lkkt LkkxfLkku ytf-çkeòu ¼sððk hksfkhý{kt «ðuþðkLke yLku hksfeÞ Ãkûk h[ðkLke ònuhkík fhe Au, yk{ yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkwt r{þLk nðu 2014Lke [qtxýeyku íkhV VtxkÞwt Au. yk MkkÚku s xe{ yÛýkLkk [nuhk ÃkhLkku Lkfkçk yk¾hu nxe økÞku Au. yÛýkyu xkuÃke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 çkË÷e ÷eÄe, Ëuþ

çktÄkhý þwt fnu Au ?

çktÄkhýLkk rLk»ýkík Mkw¼k»k f~ÞÃk fnu Au fu, hk»xÙÃkríkLku {¤u÷e røk^xTMk ‘íkkuþk ¾kLkk’ (Mkhfkhe ríkòuhe){kt òÞ Au, íku Ëuþ yLku ËuþLkkt ÷kufkuLke r{÷fík Au, suLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLkku nkuÞ íkuðk hk»xÙÃkríkyku íku{Lke MkkÚku yufuÞ ðMíkw ÷E síkk LkÚke. çktÄkhý {wsçk fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe hk»xÙÃkríkLku ¼uxMkkuøkkËku MkkÚku ÷E sðkLkku yrÄfkh LkÚke. «rík¼k Ãkkrx÷Lku íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÃktòçkLkk Mkwðýo{trËhLkwt MkkuLkkLkwt {kuz÷ Ãký ¼ux{kt {éÞwt níkwt.

þuLke hkn swyu Au?

yÛýkLkku yk Vkuxku ½ýku Mkq[f Au fu íkuyku Mk{Þ {wsçk xkuÃke çkË÷ðk{kt yLku ÷kufkuLku xkuÃke Ãknuhkððk{kt WMíkkË Au. ‘nðu nwt yÛýk Awt’Lke xkuÃke ÃknuhLkkhkykuLku yk ½xLkk ÃkhÚke íku{Lke {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLke sYh Au ¾he?

xe{ yÛýk

áZíkkLkku y¼kð yLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Ähkðíke xe{ yÛýkyu økík ð»kuo þY fhu÷e íku{Lke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk ºkeS ðkh WÃkðkMk fÞko yLku VMkfe Ãkze, Ãkhtíkw {rýÃkwhLke ykÞLko ÷uze þŠ{÷k ykRhku{ Mkþ† ˤku îkhk fhkíkk {kLkðkrÄfkh WÕ÷t½LkLkku rðhkuÄ fhe AuÕ÷kt 12 ð»koÚke yuf÷e yLkþLk Ãkh Au. {rýÃkwhLke yk ÷ku¾tze {rn÷k íkuLkk yusLzk yLku WÃkðkMk fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh yx÷ Au, íkuLku íkuLkk «[kh {kxu fkuE LÞqÍ[uLk÷ fu {kæÞ{Lke sYh LkÚke. íkuLke ÃkkMku çku {kuZkLke ðkík fhLkkhe xe{ Ãký LkÚke, fkhý fu íkuLku hksfkhý{kt «ðuþðwt LkÚke.

yusLzk: sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yktËku÷LkLke þYykík : 5 yur«÷, 2011 yíÞkh MkwÄeLkku Mk{Þ : 15 {rnLkk yLkþLk : ºký ð¾ík WÃkðkMk (Ãkkýe ÃkeðkLkwt) yMkh : {erzÞk yLku ÷kufkuLkku xufku nkuðkÚke Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku ¾kuxku «ÞkMk. íkrçkÞík ÷Úkzu yux÷u ði¼ðe Mkkhðkh ÷ELku WÃkðkMk íkkuzðku.

þŠ{÷k ykRhku{

yusLzk : ykBzo VkuŠMkMk yuõx, 1958 (ykVMÃkk) LkkçkqË fhðkLkku yktËku÷LkLke þYykík : çkeS LkðuBçkh, 2000 yíÞkh MkwÄeLkku Mk{Þ : 12 ð»ko yLkþLk : yk{hýktík WÃkðkMk (nS [k÷w s Au) yMkh : «Ãkt[ fheLku «òLke ¼kðLkkyku MkkÚku h{ík h{íkk ykðzíke LkÚke. yk s fkhýu {erzÞk yLku ÷kufkuLkku xufku Lk nkuðkÚke MkhfkhLku íkuLke Ãkze LkÚke.

200 fhkuzLkk ¾[uo 22 ËuþLkku «ðkMk yuf ykhxeyku õðuhe{kt òýðk {éÞwt Au fu, «rík¼k Ãkkrx÷u hk»xÙÃkrík íkhefuLkk íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 200 fhkuzLkk ¾[uo 22 ËuþLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. ðÄw{kt íkuyku 2009-2010{kt MkerMkr÷f, Ërûký ykr£fk, [eLk, MkkÞ«Mk, rçkúxLk, íkòrfMíkkLk, hrþÞk yLku Ãkku÷uLzLkk «ðkMk ð¾íku fux÷kf ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký ÷E økÞkt níkkt.

yufuÞ h{íkLku ‘LkuþLk÷ øku{’Lkku Ëhßòu s LkÚke

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,224.36 rLk^xe 5,27.75 MkkuLkwt 00 [ktËe 00 y{u.zku÷h 55.84 Þwhku 68.47 ÃkkWLz 86.89

Lkðe rËÕne, íkk. 2

yk ð»kuo Mk{økú Ëuþ{kt [ku{kMkwt yrLkÞr{ík yLku Lkçk¤wt hÌkwt Au. yLkuf rðMíkkhku{kt ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au íÞkhu [ku{kMkkLke ykðe rðr[ºk [k÷Úke Ëuþ{kt zwtøk¤eLke ¼khu yAík MkòoÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëuþ{kt zwtøk¤eLkku {wÏÞ Ãkkf ÷uíkkt økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAku ðhMkkË Ãkzíkkt zwtøk¤eLkkt ðkðuíkh{kt 50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au, yk{ yk ð»kuo Ãký zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[eLku øk]rnýeykuLku hzkðþu íkuðwt {LkkÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

økwshkík{kt zwtøk¤e Ãkfðíkk rðMíkkhku{kt íku{s {nkhk»xÙ{kt LkkrMkf{kt zwtøk¤eLkkt ðkðuíkh{kt 50 xfk ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h rhMk[o zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkk rzhufxh ykh. Ãke. økwókyu sýkÔÞwt níkwt. þwt nðu ÃkkAkuíkhku ðhMkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhe þfþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt økwókyu fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu zwtøk¤eLke ÃkkAkuíkhe ðkðýeLke ÂMÚkrík MkwÄhe þfu Au Ãký íkuLkku Ãkkf çkòh{kt rzMkuBçkh{kt s ykðe þfþu. nk÷ Ëuþ{kt ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷u íkux÷ku zwtøk¤eLkku Ãkqhíkku sÚÚkku Au Ãký ykuAk ðkðuíkhLku fkhýu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄe Ëuþ{kt zwtøk¤eLke yAík MkòoE þfu Au. LkkrMkf çkksw zwtøk¤eLkk ykuAk ¼kð {¤ðkÚke fux÷kf ¾uzqíkkuyu íÞkt zwtøk¤eLku çkË÷u MkkuÞkçkeLk yLku òzkt ÄkLÞLkku Ãkkf ÷eÄku Au suLku ÷eÄu Ãký zwtøk¤eLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkE þfu Au.

÷kufkuLkku xufku Lknª {¤íkkt nðu hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke MkkuøkXkçkkS : ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLkkt MkÃkLkktyku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt : xe{ yÛýkLke ðkíkku{kt VMkkELku hkßÞku{kt WÃkðkMk fhðk çkuMku÷kLku AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk

Ãkqðo hk»xÙÃkrík ¼uxMkkuøkkËku Ãký WÃkkze økÞk Ãkqýu{kt rLkð]r¥k ÃkAeLkkt ½h ytøkuLkk rððkË çkkË nðu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷e {kU½e ¼uxMkkuøkkËkuLku y{hkðíke ¾kíkuLkkt íku{Lkkt BÞwrÍÞ{{kt ÷E síkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au, íku{kt {kuxk¼køkLke rðËuþ«ðkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e ¼ux Au. ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLkk ðrh»X yrÄfkheyu MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, hk»xÙÃkríkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {¤u÷e ¼ux{ktÚke 150 ðMíkwLke ‘÷kìLk’ íkhefu y{hkðíke BÞwrÍÞ{ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, íkuÚke íkuLku hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt øk{u íÞkhu ÃkkAe ÷kðe þfkþu. yk BÞwrÍÞ{ íku{Lkk Ãkwºk hksuLÿ®Mkn þu¾kðíkLkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

Lkðe rËÕne, íkk. 2

WÃkðkMkLkku {t[ nðu hksfeÞ htøk{t[

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

‘WÃkðkMk ÃkkA¤ Mk{Þ þk {kxu ðuzVðku ?’ íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhe xe{ yÛýk çkLke yÛýk Ãkkxeo

„

÷tzLk, íkk. 2

LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h rhMk[o zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLk {wsçk økwshkík, {nkhk»xÙ{kt ðkðuíkh{kt 50% ½xkzku

fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh yLku {wÏÞ«ÄkLk {kuËe ðå[u yksu çkuXf : yAíkLkwt yÄoMkíÞ hsq Úkþu !

MkkÞLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[e RríknkMk MkßÞkou

MkkÞLkk Lknuðk÷u Vhe yuf ð¾ík RríknkMk h[íkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkuzr{LxLk rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. çkuzr{LxLkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhLkkhe MkkÞLkk ¼khíkLke «Úk{ ¾u÷kze çkLke Au. yk Sík MkkÚku MkkÞLkkyu ¼khíkLke {uz÷ SíkðkLke ykþkLku «çk¤ çkLkkðe Au. MkkÞLkk yLku {uz÷ ðå[u nðu yuf{kºk rðsÞLkwt ytíkh Au. MkkÞLkkyu õðkxoh VkELk÷{kt zuL{kfoLke Mkkík{e ¢{ktrfík xeLk çkkWLk Mkk{u 21-15, 22-20Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkkyu Võík 37 r{rLkx{kt nheV ¾u÷kzeLku ¼kutÞ

Ëuþ{kt zwtøk¤eLke íkeðú yAík Mkòoþu

Lkçk¤k [ku{kMkkLku fkhýu zeÍ÷Lke ðÃkhkþ ðÄþu

33.02 12.75 00 00 0.37 0.21 0.19

„

fuLÿ MkhfkhLkk ðìçk Ãkkuxo÷ WÃkh nkufeLku Lkuþ™÷ øku{ økýkðkE Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

¼khíku yuf s{kLkk{kt su h{ík{kt Mkíkík 6 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk íkuðe nkufeLke h{íkLku ykÃkýu LkuþLk÷ øku{ (hk»xÙeÞ h{ík) {kLkeyu Aeyu Ãkhtíkw nfefík yu Au fu Ëuþ{kt yufuÞ h{íkLku ‘LkuþLk÷ øku{’Lkku Ëhßòu yÃkkÞku s LkÚke. {krníkeyrÄfkh fkÞËk (ykhxeykR yuõx) nuX¤ MkktÃkzu÷e

yuf yhSLkkt Ãkøk÷u ¾u÷fqË{tºkk÷Þu MÃkü fÞwO Au fu Ëuþ{kt fkuR Ãký h{íkLku LkuþLk÷ øku{ ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ MkhfkhLkk s ðìçk Ãkkuxo÷ w.india.gov.in WÃkh nkufeLku LkuþLk÷ øku{ økýkðkE Au. ÷¾LkkiLke 10 ð»koLke rðãkŠÚkLke yiïÞko Ãkhkþhu hk»xÙeÞ r[nTLkku ytøku òýðkLke WíMkwfíkkðþ ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku ykhxeykR yhS {kuf÷eLku hk»xÙøkeík, hk»xÙeÞ økeík, hk»xÙeÞ h{ík, hk»xÙeÞ «kýe, hk»xÙeÞ Ãkûke, hk»xÙeÞ Vq÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Ãkqýu{kt økEfk÷u ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Lk{oËk çktÄ íku{s íkuLkk ðes {ÚkfkuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. zeyuMkÃke «rðý {k÷u yøk{[uíke íku{s MkkðÄkLkeLkk Ãkøk÷k YÃku Lk{oËk zu{ Ãkh íkkífkr÷f yMkhÚke yuMkykuS íkÚkk yu÷MkeçkeLke xwfzeLku zu{ Vhíku Mk½Lk Mkwhûkk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. (LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

hûkkƒtÄLk r™r{¥ku ¼kR™u hk¾ze ƒktÄðk økÞk níkk

z¼kuR hkuz …h Vkxf ¢ku‚ fhŒk ð]îk™wt xÙu™™e yzVuxu {kuŒ „

…rŒ r™ð]¥k …ku÷e‚ f{o[khe Au

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

z¼kuR hkuz …h hnuŒe yuf ð]î {rn÷k ‚ðkhu ¼kR™u hk¾ze ƒktÄe ½hu …hŒ sŒe nŒe. rðïkr{ºke hu÷ðu Vkxf ¢ku ‚ fhŒk y[k™f Ä‚e ykðu÷e xÙu™™e yz^uxu Œu™wt MÚk¤ …h s f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. …rŒ™e ™sh ‚{ûk s …í™e™wt «ký …„uY Wze „Þwt nŒwt. yk ‚t˼uo hu÷ðu …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, z¼kuR hkuz rðMŒkh{kt h‚rƒt Ë w ‚ku ‚ kÞxe{kt hnuŒk ‚wþe÷kƒu™ rfþ™hkð fË{ (W.ð.75) ™k …rŒ …ku÷e‚™k r™ð]¥k f{o [ khe Au . Œu { ™u ‚t Œ k™{kt 3 Akufheyku Au y™u ºkýuÞ …rhýeŒ Au. yksu hûkkƒtÄ™ nkuðkÚke Œu ‚ðkhu Œu{™k …rŒ ‚kÚku ƒkRf WÃkh ™eféÞk

xuBÃkk [k÷fu yzVux{kt ÷eÄu÷k Eò Ãkk{Lkkh «kiZLkwt {kuík

ÃkkËhk, íkk. 2

ÃkkËhk- fhsý hkuz Ãkh ½kÞs økk{ ÃkkMku [t[he {kíkkLkk {trËh ÃkkMku hkuz Ãkh ½kÞs økk{Lkk rðÃkw÷¼kE ËuMkkE¼kE Mkku÷tfeLkkyku hkuzLke MkkEz ÃkhÚke ykðíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk fhsý íkhVÚke ÃkkËhk ykðíkku ykEMkh xuBÃkku [k÷f çkuVefhkE yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe xuBÃkk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk hkuz MkkEzu [k÷íkk ½kÞsLkk rðÃkw÷¼kE Mkku÷tfeLku yzVux{kt ÷E Ëwh MkwÄe Vtøkku¤kE Ëuíkk þhehLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt «Úk{ Mkkhðkh ÃkkËhk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷eÄk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkwt. xuBÃkk [k÷fu rðÃkw÷¼kELke yzVux{kt ÷E ykEMkh xuBÃkku hkuzLke MkkEzu ¾kzk{kt Wíkkhe ÷eÄu÷ nkuðkLke VrhÞkË ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.xuBÃkku ¾kzk{kt Wíkkhe rðê÷¼kE Mkku÷tfeLku økt¼eh Eòyku Úkíkk ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufkuLkk xku¤k ¼uøkk ÚkÞk níkk. yfM{kíku {kuík Úkíkk ½kÞs økk{u øk{økeLkeLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

sw÷kR {k‚{kt ‚kiÚke ðÄw hf{™e ðes[kuhe ðzkuËhk{ktÚke …fzkR „

SÞwðeyu™yu÷ …ku÷eMk [ku…zu fw÷ Y.18,81,759 ™e VrhÞkËku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

ðes rƒ÷ ykuAwt ¼hðwt …zu Œu {kxu fux÷kÞ „úknfku {exh{kt ÔÞðMÚkk y™u rƒ™ „úknfku „uhfkÞËu skuzký fhe hnÞk Au. su™k fkhýu yu{Sðe‚eyu÷u ð»kuo Ënkzu fhkuzku Yr…Þk™e ™wfMkk™e ðuXðe …zu Au. sku fu ykðk „úknfku y™u rƒ™yrÄf]Œ skuzkýfkhku™u Íz…e Ëtz Vxfkhðk™e yu{Sðe‚eyu÷ Mfðkuzo™e swtƒuþ™u …„÷u sw÷kR {k‚{kt SÞwðeyu™yu÷ …ku÷e‚ {Úkfu ™kutÄkÞu÷k rfM‚kyku{kt ‚kiÚke ðÄw hf{™e ðes[kuhe Œ…k‚ yrÄfkheykuyu ðzkuËhk{ktÚke …fze nkuðk™wt «fkþ{kt ykðu Au. þnuh{kt ykðu÷ SÞwðeyu™yu÷ …ku÷e‚ {Úkf™k fkÞoûkuºk{kt nk÷ ðzkuËhk ‚rnŒ ykýtË, ¾uzk, …t[{nk÷ y™u

„kuÄhk rsÕ÷k™e ðes[kuhe™e fk{„ehe [k÷e hne Au. W…hkuõŒ rsÕ÷kyku{ktÚke sq™ {k‚{kt fw÷ Y.2,15,275 ™e ðes[kuhe™e 21 VrhÞkËku ™kutÄkR nŒe. ßÞkhu Œu™k yk„÷k {rn™u {u {k‚{kt fw÷ Y. 23,25,505 ™e 144 VrhÞkËku ™kutÄkR nŒe. sku fu ŒksuŒh™k yktfzk «{kýu sw÷kR {k‚{kt ™kutÄkÞu÷e VrhÞkËku{kt ‚kiÚke ðÄw 70 xfk ðes[kuhe ðzkuËhk{ktÚke …fzkR nkuðk™wt ‚…kxe …h ykÔÞwt Au. sw÷kR{kt …kt[ rßÕ÷kyku{ktÚke …fzkÞu÷ fw÷ Y.18,81,759 ™e ðes[kuhe {ktÚke 12,50,623 Yr…Þk™e ðes[kuhe ðzkuËhk{ktÚke …fzkR Au. Œu{kt …ý ðzkuËhk þnuhe rðMŒkhku ‚kÚku ‚kð÷e Œk÷wfku {ku¾hu hnÞku Au. þnuh{ktÚke Y. 8,56,498 ™e ßÞkhu ‚kð÷e{ktÚke 3,28,640 ™e ðes[kuhe y™u ƒkfe hf{™k rfM‚k yLÞ rßÕ÷k{ktÚke ™kutÄkÞk nŒk. yk{ sw÷kR {k‚{kt SÞwðeyu™yu÷ …ku÷e‚ [ku…zu fw÷ 76 fu‚ ™kutÄkÞk nkuðk™wt òýðk {¤u Au.

økkuºke hkuz Ãkh hnuíkk {kS fkuÃkkouhuxh Mkrník 9 sýk rðÁî ÷qtxLke VrhÞkË „

Ãkqðo fkuÃkkouhuxhu Ãký ð¤íke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh ©îkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt økEfk÷u {kuzeMkktsu ½wMke økÞu÷k {kS {rn÷k fkuÃkkouhuxh MkrníkLkk xku¤ktyu ¼khu WíÃkkík {[kÔÞku níkku. xku¤k{kt Mkk{u÷ yuf þÏMku {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk çkLkkð ytøku çktLku Ãkûkkuyu Mkk{ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ©îkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼khíkeçkuLk ®n{ík÷k÷ hkð÷ fkuÃkkouhuþLkLke Mfq÷{kt [kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk ½hLke Mkk{u s þi÷u»k yøkúðk÷ ¼tøkkhLkwt økkuzkWLk [÷kðu Au. íku hkuz Ãkh ÷kut¾zLkku Zøk÷ku fhu Au, yLku íkuLku íÞkt s íkkuzu Au.

íkuÚke {U íku{Lku {khk ½hLke Mkk{u ÷ku¾tz Lknª Lkkt¾ðk sýkÔÞwt níkwt. suLku ÷ELku þi÷u»k yLku íkuLkk ½hLkk MkÇÞkuyu {khe MkkÚku ͽzku fÞkou níkku. íÞkhçkkË þi÷u»k yÚkðk íkuLkk ½hLkk fkuE MkÇÞyu {khk ½hLke ÃkkMku yr&÷÷ Vkuxk Lkkt¾e {Lku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwo níkwt. suÚke {U økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt þi÷u»k yøkúðk÷, heLfw yøkúðk÷, ytrfík yøkúðk÷ yLku Mkwhuþ yøkúðk÷ rðÁî VrhÞkË LkkutÄkðe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk VrhÞkËLke yËkðík hk¾e økEfk÷u {kuzeMkktsu ¼ksÃkLkk {kS fkuÃkkouhuxh sþkuËkçkuLk MkkuLkuhk Mkrník LkðLkk xku¤kyu ½h{kt ½wMke y{khe Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. su{kt rhLfw yøkúðk÷u {khe MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. ßÞkhu þi÷u»ku y{khe rðÁî Ãkku÷eMk VrhÞkË fu{ ykÃke.? íku{ fne {khk{khe fhe níke. ykhkuÃke rðLkw Ãkxu÷u {khk ÃkríkLku {khe Ãkh ËtzkÚke nw{÷ku fÞkou níkku yLku {khk ÃkríkLku ÷kVk {kÞko níkk. íku ÃkAe

{ws{nwzk™e nkux÷™k rVÕz ykurV‚h rðYØ VrhÞkË («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

{ws{nwzk rðMŒkh™e nkux÷ hkuÞ÷ yku[eoz™k rVÕz ykurV‚h Y.1,59,294™e W[kÃkŒ fhe nŒe. yk ‚t˼uo nkux÷™k {u™ushu su.…e.hkuz …ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. ykh.ðe.Ëu ‚ kR hku z sÞhí™ 786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 13

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkk. 3-8-h01h íkk. 3 MkktsLkk ykuøkMx 7-h2 íkk. 4 ykuøkMx

MkðkhLkk 4-39

rƒ®Õz„ ‚k{u y{hËe… yu…kxo{uLx{kt hnuŒku fÕ…uLÿ «rðýr‚tn hks…wŒ {ws{nwzk™e nkux÷ hkuÞ÷ yku[eoz{kt rVÕz ykurV‚h Œhefu Vhs ƒòðu Au. rðrðÄ ft … ™eyku îkhk ÚkŒk Y{ ƒwrftøk™wt …u{uLx ÷uðk™wt fk{ fÕ…uLÿ fhŒku nŒku. „Œ 8{e yur«÷Úke 30 sw÷kR ËhrBkÞk™ Œu™u y÷„ y÷„ ‚kŒ ft…™eyku …k‚uÚke nkux÷™k rƒ÷ …uxu fw÷ Y.1,53,294 …u{uLx ÷eÄwt nŒwt. su Œu™u ‚{Þ‚h nkux÷{kt s{k fhkÔÞwt ™ nŒwt. y™u ÷k¾ku Yr…Þk™e yk {kŒƒh hf{ Œu™u ƒkhkuƒkh ðk…he ™k¾e nŒe. suÚke nkux÷™k {u™ush {Þw h nehk÷k÷ ðkfku z u (hnu.{ws{nwzk, «Œk…ƒk„ ‚ku ‚ kÞxe) fÕ…u L ÿ …k‚u ™kýkt™e {kt„ýe fhŒk Œu™u „Õ÷k ŒÕ÷k fÞko nŒk. y™u su Ú ke {u ™ u s h {Þw h ¼kRyu Œu ™ k rðÁØ su . …e.hku z …ku ÷ e‚ Mxu þ ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

þi÷u»ku {khk øk¤k{ktÚke Y. 3 íkku÷k ðsLkLkk yAkuzkLke ÷qtx [÷kðeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. Ãkku÷eMku ¼khíkeçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {kS fkuÃkkouhuxh sþkuËkçkuLk økkutrð˼kE MkkuLkuhk, hksw Ãkxu÷, rðLkw Ãkxu÷, hkswLkku ¼kE, rðLkwLkku r{ºk, Mkwhuþ yøkúðk÷, rhLfw yøkúðk÷, þi÷u»k yøkúðk÷, yLku ytrfík yøkúðk÷ rðÁî ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. ßÞkhu sþkuËkçkuLk MkkuLkuhkyu ð¤íke LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeçkuLk hkð÷u yøkkW Mkwhuþ yøkúðk÷, rhLfw yøkúðk÷, þi÷u»k yøkúðk÷ yLku ytrfík yøkúðk÷ rðÁî VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yk [khu sýkLku fkuxou ò{eLk Ãkh Akuzâk níkk. íkuÚke {U yk ÷kufkuLku AkuzkÔÞk Au, íkuðe yËkðík hk¾e ¼khíkeyu yÃkþçËku ¼ktzâk níkk. íku{s íkuLkk Ãkwºk rníkuþ hkð÷u [ÃÃkw {khðkLke Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhu íkuLkk Ãkrík ®n{ík hkð÷u {Lku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku.

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLke çkkuzo {e®xøk {¤e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[utsLke økík íkk.31{eLkk hkus {¤u÷e {níðLke çkkuzo r{®xøk{kt MkuçkeLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u «kËurþf þuh çkòhkuLkk {sohLke fkÞoðkne þY ÚkR Au íku çkkçkíku [[ko ÚkR níke. Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e yk r{®xøk{kt ðzkuËhk yuõMk[UsLku Ãký y{ËkðkË y™u hksfkux yuõMk[Us MkkÚku {soh fhðkLkwt nkuðkÚke {soh fR þhíkkuyu fhðwt íku ytøku fux÷ef þhíkku Lk¬e fhkR níke.çkeS íkhV {sohLke «r¢Þk ÷ktçke [k÷Lkkh nkuðkÚke {soh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðeyuMkRLkk rðfkMk {kxu çkúkufhku MkkÚku {¤eLku fkÞoðkne fhkþu.yuõMk[Us{kt MkkuËkLkwt «{ký ðÄu íku {kxu Ãký ðÄwLku ðÄw Mkr¢Þíkk {kxu yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.çkúkufhku y™u RLðuMxhku ðå[u Ãký Mktf÷Lk ðÄkhðk{kt ykðþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au. ßÞkhu fux÷ef rnMkkçke çkkçkíkku ytøku Ãký ðneðxe íktºk îkhk ðÄw fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkuðku yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.

nŒk. y™u rðïkr{ºke ‚q Þ o ™ „h xkW™rþ… ¾kŒu hnuŒk Œu{™k ¼kR™u hk¾ze ƒktÄðk „Þk nŒk. íÞkhƒkË …ku ý k ™ð ðk„u Œu ½hu sðk ™eféÞk nŒk. ËhBÞk™ rðïkr{ºke hu÷ðu Vkxf …k‚uÚke xÙu™ …‚kh Úkðk™e nkuÞ Vkxf ƒt Ä nŒw t . su Ú ke Œu { ™k …rŒyu ‚wþe÷kƒu™™u ƒkRf …hÚke WŒhe [k÷Œk Vkxf ¢ku‚ fhðk™wt fnÞwt nŒwt. …httŒw hu÷ðu Vkxf ¢ku‚ fhŒk Œu Ãkrù{ yuõ‚«u‚™e yzVuxu ykðe „Þk nŒk. y™u ½x™k MÚk¤u s Œu{™wt fYý {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk ƒ™kð™u …„÷u hu÷ðu Vkxf …h Q¼u÷k Œu{™k …rŒ rËøk{qZ çkLke økÞk níkk. ßÞkhu ½xLkkMÚk¤u {rn÷kLkku Ëun hõík htrsík ÚkRLku Ãkzíkk f{f{kxe ¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yk òu R Lku ½xLkkMÚk¤Lkk ykMkÃkkMk W¼u ÷ k ÷ku f ku { kt …ý yhuhkxe ÔÞkÃke økR níke.

þuXLkk {kÚku 1,000 fhkuzÚke Ãký ðÄw Ëuðwt ÚkR økÞwt nkuðkLke [[ko „ rçkÍLkuMk {kxu ¼tzku¤ ÷kððk yu nËu {hrýÞk çkLÞk níkk {wtçkR, íkk. 2

hks xÙkðuÕMkLkk Mkeyu{ze ÷r÷ík þu X u ykŠÚkf {t Ë eLkk Ãkrhýk{u WËT¼ðu÷e Mk¾ík Lkkýk¼ezLkk fkhýu ykÃk½kík suðwt ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au. þuXu økR fk÷u ynªLkk çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke Ãkzíkw t {q f eLku SðLk xqtfkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, ÷r÷ík þuX LkkýkLke ¼khu íktøke yLkw¼ðe hÌkk níkk yLku íku{Lkk rçkÍLkuMk{kt ðÄw Lkkýk hkufðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu ftÃkLke {kxu ¼t z ku ¤ «krÃík ¾q ç k {w ~ fu ÷ çkLkíkkt

„

f÷uõxhLkku ÃkrhÃkºk yhS ð¾íku s xkRx÷ [uf fhðk ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.2

¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke (yuLk.yu){kt YÃkktíkrhík fhðe nkuÞ yLku Lkðe, «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke s{eLkkuLkk r«r{Þ{ ¼hðkLke yhS Mðefkhíke ð¾íku s xkRx÷ õ÷eÞh Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe fhkþu. nðu ÃkAe òu s{eLkLkwt xkRx÷ õ÷eÞh Lkrn nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yhSykuLkku Mðefkh fhkþu Lkrn íkuðku ÃkrhÃkºk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu çknkh Ãkkzâku Au. s{eLk {nuMkw÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 65 nuX¤ ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke(yuLk.yu.) fhkððk {kxu f÷uõxhLke Ãkqðo {tswhe ÷uðe yrLkðkÞo Au. ¾uíkeLke s{eLkLku yuLk.yu. fhkððk {kxu

íku{ýu SðLk xqtfkÔÞwt níkwt. íkuyku yu nËu Lkkýk¼ez yLkw¼ðíkk níkk fu AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íku{Lke ftÃkLkeLkk MxkVLkku Ãkøkkh Ãký ÚkÞku Lknkuíkku. çkòh{kt Úkíke [[ko {wsçk, ÷r÷ík þuXLkk {kÚku Y. 1,000 fhkuzÚke Ãký ðÄw Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt. yuf rçkÍLkuMk{uLku fÌkwt níkwt fu, “÷r÷ík þuX AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke íku{Lkk rçkÍLkuMk {kxu ¼tzku¤ ÷kððk yu nËu {hrýÞk çkLÞk níkk fu íku {kxu íkuyku íku{Lkk Mkfo÷ çknkhLke ÔÞÂõíkykuLku Ãký {¤íkk níkk. f{LkMkeçku íkuyku yuf «ríkrcík xwMko yuLz xÙkðuÕMk ftÃkLkeLkk {kr÷f nkuðk Aíkkt yLku Mkkhe AkÃk Ähkðíkk nkuðk Aíkkt ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu íkuyku ¼tzku¤ {u¤ðe þõÞk Lknkuíkk.” Ëhr{ÞkLk, Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu ÷r÷ík þuXLkk Ëuðkt{kt yuMkçkeykRLkk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkk ËuðktLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku yLÞ çku çkuLfkuyu[zeyuVMke yLku ykRMkeykRMkeykRLkk Ëuðkt [qfððk{kt rLk»V¤ økÞk çkkË ykurV~Þ÷ r÷ÂõðuxhLke rLk{ýqf fhkR níke.

øk]rnýeLku ½hLkwt ½h : fkUøkúuMkLkk Vku{o rðíkhý{kt Ĭk{w¬e{kt 4 Lku Eò „

fkþe rðïLkkÚk {trËh ÃkkMkuÚke fkutøkúuMku Vku{o rðíkhýLkk ©eøkýuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h {¤þu. íkuðe ònuhkík fÞko ÃkAe fkUøkúuMk îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoÚke þnuhLkk fkþe rðïLkkÚk {trËh ÃkkMkuÚke {fkLkLkk Vku{o rðíkhýLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. {trËh{kt ËþoLk fhðk fhíkk fkUøkúuMkLkk fuBÃk{kt Vku{o ÷uðk {kxu ÷kufkuLke ¼ez ðÄw níke. yVzkíkVzeLkk {knku÷ ðå[u Vku{o ¾qxe Ãkzíkkt ÍÃkkÍÃkeLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yk çkLkkð{kt ºký sýkLku ykuAe ð¥ke Eò ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ yLku z¼kuE ÄkhkMkÇÞ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u çku rËðMk Ãknu÷k Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku

{rn÷k fkUøkúuMk «{w¾ yLku WÃk «{w¾ ðå[u ÍÃkkÍÃke

Vku{o rðíkhýLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {rn÷k fkìtøkúuMk «{w¾ íkwòíkk {kuËeyu WÃk «{w¾ r÷Lkk hksÃkwík MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. r÷Lkk hksÃkwíku «íÞk½kík ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, nwt Ãký fkUøkúuMkLke sðkçkËkh {rn÷k fkÞofh Aw. Vku{o rðíkhýLkk fkÞo¢{{kt fþw s yswøkíkw çkLÞw Lkníkw. íku{ Aíkkt {rn÷k «{w¾ zkì.Mkwòíkk {kuËeyu {khe MkkÚku ËkËkøkehe fhe níke yLku [k÷ y®nÞkÚke síke hnu íku{ sýkðeLku {khe MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. {rn÷k «{w¾u ykðw fkuLkk Eþkhu fÞwo Au íkuðku «§ WXkðíkkt WÃk «{w¾ r÷Lkk hksÃkwíku ¼khÃkwðof sýkÔÞw níkw fu yk {k{÷u nwt «Ëuþ «{w¾ yLku {rn÷k «Ëuþ «{w¾ Mk{ûk hswykík fheþ. ònuhkík fhe níke fu, fkìtøkúuMk ‘rðÍLk2012’ MkkÚku rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe ÷zþu. {æÞ{ yLku økheçk ðøko {kxu ½h ðMkkððwt MkÃkLktw ÚkE økÞwt Au. yksu økwshkík{kt 16.49 ÷k¾ Ãkrhðkhku ¼kzkLkk {fkLkku{kt hnu Au. ßÞkhu 1.86 ÷k¾ {fkLkku hnuðk ÷kÞf LkÚke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt òu fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku ½h rðnkýku ÷kufkuLku hkník Ëhu {fkLk Vk¤ððk{kt ykðþu. yksu hûkkçktÄLk

níÞkLkku ykhkuÃke ¼køke síkkt ºký Ãkku÷eMk f{o[kheykuu MkMÃkuLz „

rhûkk{kt çkuMkkze ½hu ÷E síkk ¼køke økÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

þnuhLkk y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷k nuh Mk÷wLk{kt s{eLk Ë÷k÷Lke níÞk fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke økEfk÷u çkÃkkuhu òók Ãkkxeo{ktÚke ¼køke síkkt ºký Ãkku÷eMk f{eoykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. økEfk÷u çku Ãkku÷eMk f{eoyku ykhkuÃkeLku rhûkk{kt çkuMkkze Mkku¾zk íkuLkk ½hu ÷E økÞk níkk. ßÞktÚke íku ¼køke økÞku níkku. y÷fkÃkwheLkk yuf nuh Mk÷wLk{kt Úkkuzk {rnLkk Ãkqðou MktsÞ hksÃkqík yLku íkuLkk Mkkøkheíku s{eLk Ë÷k÷ rËLkuþ ÃkkLkuheLke fhÃkeý níÞk fhe níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku MktsÞ yLku MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fhe níke. íku ÃkAe yËk÷íkLkk ykËuþÚke çktLkuLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. fk[k fk{Lkk fuËe MktsÞ økkutrðË hksÃkqíkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷u Au. íkuÚke økEfk÷u Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku «íkkÃkLkøkh nuz õðkxohLkk yu.yuMk.ykE ÃkÒkk÷k÷ [tÃkf÷k÷ çkkrhÞk, nuz fkuLMxuçk÷ yrLk÷ òu»ke yLku Ãkku.fku. økkurðtË LkkLkS¼kEyu

MktsÞ 6 {kMk{kt 11 ðkh çknkh LkeféÞku..!

s{eLk Ë÷k÷ rËLkuþ ÃkLkuheLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku MktsÞ hksÃkqík AuÕ÷k A {rnLkk{kt 11 ð¾ík su÷{ktÚke çknkh LkeféÞku Au. {kºk ÃkeXLkk Ëw:¾kðkLku fkhýu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhðk{kt ykðíkku níkku. nuz õðkxohLkk y{wf Vqxu÷e fkhíkqMk suðk òók ÃkkxeoLkk {kýMkku yLku su÷{kt [k÷íke ÷ku÷{Ãkku÷Lkk fkhýu fuËeyku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhLkk çknkLku ykðe Au. MktsÞLkk rfMMkk{kt nkuÂMÃkx÷ fu su÷Lkk fkuE f{o[kheLkkuLke Mktzkuðýe Au fu fu{..? íku òýðk Ãkku. fr{þLkhu Wå[ Míkhu íkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su÷{ktÚke MktsÞLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ÃkÒkk÷k÷ yLku yrLk÷ ykhkuÃke MktsÞLku rhûkk{kt çkuMkkze Mkku¾zk íkuLkk ½hu ÷E økÞk níkk. ßÞktÚke íku ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk ºkýÞu Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke Vhs{kt økt¼eh rLk»fk¤S Ëk¾ðe nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. íkuÚke yu.yuMk.ykE. ÃkÒkk÷k÷, nu.fku. yrLk÷ yLku Ãkku.fku. økkutrðËLke ÄhÃkfz fhe íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhu MkMÃkuLz fÞko níkk.

xkRx÷ rõ÷Þh nþu íkku s s{eLk rçkLk¾uíkeLke yhSyku Mðefkhkþu

{tËeyu Lkkuíkhu÷e Mk¾ík Lkkýk¼ez ÷r÷ík þuXLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý çkLke

„

y÷fkÃkwheLkk nuh Mk÷qLk{kt s{eLk Ë÷k÷Lke

Ãkðuo fkUøkúuMk îkhk ÷k÷çkkøk LkSf fkþe rðïLkkÚk {trËh ÃkkMkuÚke Mkðuo Vku{oLkwt rðíkhýLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. Vku{o ÷uðk {kxu ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. Ĭk {w¬e yLku ÍÃkkÍÃkeLkk ÿ~Þku ðå[u ºkýÚke [kh sýkLku LkkLke {kuxe Eò ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku sýkÔÞwt níktw fu çkÄkLku ÷k¼ {¤u íku {kxu nðu ÃkAe xqtf Mk{Þ{kt ðkuzo ËeX Vku{Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

CMYK

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt yuLk.yu.Lke yhSyku{kt ðÄkhku

y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt rçkLk¾uíkeLke yhSyku{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ð»ko 2008{kt yuLk.yu.Lke {tswhe {ktøkíke 470 yhSyku ykðe níke. ð»ko 2009{kt yuLk.yu.Lke yhSyku ðÄeLku 1051 ÃknkU[e níke. ð»ko 2010{kt yuLk.yu.Lke {tswhe {ktøkíke 1793 yhSyku ykðe níke. ð»ko 2011{kt yuLk.yu.Lke {tswhe {ktøkíke yhSyku 1000 sux÷e ykðe níke íÞkhu ð»ko 2012{kt yuLk.yu.Lke {ktøkýe fhíke yhSyku 1000Lku Ãkkh fhe økR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yhsËkhu 1952Úke yksrËLk MkwÄeLkk f÷uõxhLku æÞkLk{kt ykÔÞk níkk fu, MkkíkçkkhLkk Wíkkhk, ík{k{ {nuMkw÷e ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke {kxu {ktøkýe LkkUÄku, s{eLkLkk Vkuxk, su nuíkw {kxu s{eLk fhíke yhSyku{kt xkRx÷ õ÷eÞh Lk yuLk.yu. fhkððkLke nkuÞ íku ykuÚkkuhexeyu nkuðk Aíkkt yhsËkhku yhS fhíkkt níkk {tswh fhu÷ku çkktÄfk{ Ã÷kLk, ík÷kxeLkwt suLku fkhýu huðLÞw yrÄfkheykuLkku Mk{Þ Ãkt[Lkk{wt MkneíkLkk «{krýík Ãkwhkðkyku ðuzVkíkku níkku. s{eLkLkwt xkRx÷ õ÷eÞh hsw fhðkLkk nkuÞ Au. su ¾uíkeLke s{eLkLku Lk nkuðk Aíkkt Ãký fux÷ktf rfMMkkyku{kt rçkLk¾uíke fhkððe nkuÞ íkuLkk ík{k{ yhSykuLkku Mðefkh fhíkku níkku. yk{ Ãkwhkðkyku MkkÚku íkuLke yhS f÷uõxhLku xkRx÷ õ÷eÞh Lk nkuÞ íkuðe s{eLkkuLke yhSyku Lk Mðefkhðk {kxu y{ËkðkË fhðkLke nkuÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ{kt yuðk rfMMkkyku rsÕ÷k f÷uõxh íkksuíkh{kt yuf ÃkrhÃkºk

fÞkuo Au. ÃkrhÃkºkLkku fzf y{÷ fhðk {kxu {k{÷íkËkh(yuLk.yu)Lku Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au. WÃkhktík økýkuík ÄkhkLke f÷{ 43 nuX¤ Lkðe þhík, yrð¼kßÞ þhík fu «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke s{eLkku Ãkh MkhfkhLkk rLkÞtºkýku nkuÞ Au. yk «fkhLke s{eLkku{kt òu nuíkw Vuh fhðkLkku nkuÞ fu ÃkAe ðu[ký fhðwt nkuÞ íku Ãknu÷k f÷uõxhLke Ãkqðo {tswhe ÷uðe ykð~Þf Au íkuðk rfMMkkyku{kt yhsËkh îkhk yhS fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Mkhfkhe Lkerík «{kýu r«r{Þ{Lke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu Lkðe, yrð¼kßÞ yLku «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke s{eLkku{kt Ãký nuíkwVuh fhðk {kxu fu ÃkAe ðu[ký fhðk {kxu r«r{Þ{ ¼hðk {kxu fhkíke yhSyku{kt Ãký xkRx÷ õ÷eÞh nkuÞ íkku s yhSLkku Mðefkh fhðkLke fzf Mkw[Lkk ykÃke Au.

{nkhk»xÙ{ktÚke fkh [kuhe fheLku ðzkuËhk{kt ðu[ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt „

ð÷Mkkz, zktøk yLku {nkhk»xÙLkk ÃkðE yLku Äkhkðe{kt ðkuLxuz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

{nkhk»xÙ{ktÚke fkh [kuhe fheLku ðzkuËhk{kt ðu[íkk ð÷Mkkz Äh{ÃkwhLkk yXtøk økwLkuøkkhLke økwYðkhu ¢kE{ çkúkL[u ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. {nkhk»xÙLkk [kh rsÕ÷k yLku ð÷Mkkz íkÚkk zktøk Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fhu÷ku rhZku økwLkuøkkh ÃkkuíkkLke yku¤¾ çkË÷eLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke AkuxkWËuÃkwh fMçkk{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkku níkku. fkh [kuhe fhðkLkk yuf zÍLk sux÷k økwLkkyku{kt ðkuLxuz økwLkuøkkhLkku fçkòu Mkt¼k¤ðk {kxu ð÷Mkkz Ãkku÷eMk ðzkuËhk ykððk {kxu hðkLkk ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf {rnLkk Ãknu÷k Ãký ykðw s yuf fki¼ktz ÍzÃkkÞw níkwt. Ãkku÷eMku ËhSÃkwhk ÃkkMkuÚke ÃktòçkÚke [kuhkÞu÷e fkh MkkÚku [kh þe¾

hûkkçktÄLkLkk Ãkøk÷u rðxfkuMk yuMkxe íkÚkk hu÷ðu xÙuLkku r[¬kh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

¼kR - çknuLkLkk MLkunLkk Ãkðo hûkkçktÄLkLke Wsðýe yksu þnuh rsÕ÷k{kt ¼khu Äk{Äq{ yLku WíMkknÚke ÚkR níke. suLkk Ãkøk÷u rðxfkuMk, yuMkxe çkMkku yLku hu÷ðu xÙuLkku{kt r[¬kh økehËe òuðk {¤e níke. çkeS íkhV ykuxkurhûkkðk¤kykuLku Ãký ¼khu íkzkfku ÚkÞku níkku. hûkkçktÄLke Wsðýe {kxu çknuLkku MkÃkrhðkh íku{Lkk ¼kRLku ½hu , ¼kRyku çknuLkLkk ½hu síkk nkuÞ Au. suLkk Ãkøk÷u yksu {køkkuo WÃkh ¼khu xÙkrVf òuðk {éÞku níkku. rðxfkuMkLkk {uLkush LkhuLÿ®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MxuþLkÚke {ktzðe {kxuLke 3 çkMkku {qfkR níke Ãký ¼khu xÙkrVfLkk Ãkøk÷u 6 çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ík{k{ çkMkku{kt yksu {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄw hne níke.yuf ytËks {wsçk yksu 25000 {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄe níke. ík{k{ çkMkku r[¬kh hne níke.

çkku÷uhkuLku çkkEfLkku Lktçkh ÷økkzÞku níkku çkku÷uhku SÃkLku çkkEfLkku çkkuøkMk Lktçkh ÷økkzeLku Vhíkku níkku. zkìLk ÃkkMkuÚke fçksu fhðk{kt ykðu÷e çkku÷uhku {wtçkELkk {krn{ Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke økE íkk. 14{eLkk hkus [kuhkE níke. {nkhk»xÙLke fkh WXkðøkeh xku¤fe îkhk økwshkík{kt {fMkwË MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. çkku÷uhku ðu[ðkLke rVhkf{kt Vhíkku {fMkwË ðzkuËhk ykh.xe.yku Ãkk®MkøkLke çkkEfLkku Lktçkh çkku÷uhku WÃkh ÷økkzeLku Vhíkku níkku. ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk xku¤fe Ãktòçk y{]íkMkhÚke fkhLke [kuhe fhíke níke. yLku {æÞ økwshkík{kt ðu[íke níke. ð÷Mkkz Äh{ÃkwhLkku ðíkLke {fMkË WVuo ÃkÃÃkw WVuo r[fLkku WVuo zkìLk yçËw÷n{eË þu¾ ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz níkku. Ë{ý ¾kíku

ÚkÞu÷e níÞkLkk yuf fuMk{kt íkuLku 17 ð»koLke Mkò ÚkE níke. 7 ð»ko MkwÄe íkuýu ðzkuËhkLke su÷{kt Mkò fkÃke níke. yk¾hu íkuLke Mkò ½xkzeLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku. çk¤kífkhLkk yuf fuMk{kt LkðMkkhe økýËuðe Ãkku÷eMkLke rnhkMkík{kt yk ykhkuÃke Vhkh ÚkÞku níkku. ðzkuËhk Ãkku÷eMku suLke ÄhÃkfz fhe níke. {nkhk»xÙLke ðknLk WXkðøkeh xku¤feLkk MktÃkfo{kt ykðu÷k zkìLku [kuhu÷e fkh ðu[ðkLkk ÄtÄk{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku. yk ÄtÄk{kt íkuLku Vkðx ykðe økE níke. AkuxkWËuÃkwhLkk fMçkk{kt yuf {fkLk ¼kzu hk¾eLku hnuíkku {fMkwË WVuo zkìLk økwYðkhu yuf çkku÷uhku SÃk ÷ELku þnuhLkk ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{kt ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkúkL[Lku yk ytøkuLke çkkík{e {¤íkk çkÃkkuhu çkku÷uhku SÃk MkkÚku íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ð÷Mkkz, zktøk íkÚkk {nkhk»xÙ{kt ÃkðE yLku Äkhkðe Ãkku÷eMk [kuÃkzu Ãký yk økwLkuøkkh ðkuLxuz Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË ðzkuËhk{kt çkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk [u®føkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. økwYðkhu Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkìz y™u çkkuBçk Mfðkìz MkkÚku hk¾e ònuh MÚk¤kuyu [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

þnuh{kt hûkkƒtÄ™ Ãkðo™e n»kkuoÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhkR „

¼qËuðkuyu ™ðe Þ¿kku…rðŒ Äkhý fhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{kt hûkkƒtÄ™ …ðo™e …ht…hk„Œ heŒu n»kkuoÕ÷k‚Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. ƒnu™kuyu …kuŒk™k Ônk÷‚kuÞk ¼kR™k fktzu hk¾ze ƒktÄe Rïh …k‚u ¼kR™e hûkk {kxu™e «kÚko™k fhe nŒe. ßÞkhu hûkkƒtÄ™™k …ðo r™r{Œu þnuhrsÕ÷k™k ¼qËuðku îkhk ™ðe Þ¿kku…rðŒ Äkhý fhðk{kt ykðe nŒe. ©kðýe …q™{™u …whkŒ™ fk¤Úke hûkkƒtÄ™™k …ðo Œhefu Wsððk{kt ykðu Au. hûkkƒtÄ™™k …ðuo ƒnu™ ¼kR™u fktzu hk¾ze ƒktÄe Rïh …k‚u ¼kR™e hûkk™e «kÚko™k fhu Au. su …ðo™e Wsðýe {kxu AuÕ÷k yuf ‚ÃŒknÚke ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{kt Úk™„™kx skuðk {¤e hnÞku nŒku. þnuh™k ƒòhku{kt hk¾zeyku™e ¾heËe {kxu ¼ez ò{e nŒe. þnuh{kt ‚ðkhÚke

yuMk.xe.Lkk 1000 zÙkRðh ftzfxhkuLku yuÃkkuRLx{uLx ykuzoh ðzkuËhk rzrðÍLk{kt 88 ftzfxh -12 zÙkRðhkuLkku Mk{kðuþ „ økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku yuÃkkuRLx{uLx ykuzoh „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

økwshkík hkßÞ {køko ðknLkÔÞðnkh rLkøk{ (SyuMkykhxeMke){kt ykðíkefk÷u 1000 Lkðk zÙkRðh - ftzfxhku òuzkþu.ykðíkefk÷u íkk.3SLkk hkus økktÄeLkøkhLkk xkWLk nku÷{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk nMíku yuÃkkuRLx{uLx ykuzoh yÃkkþu.su{kt ðzkuËhk rzrðÍLkLkk 88 ftzfxh yLku 12 zÙkRðhLku Ãký yuÃkkuRLx{uLx yÃkkþu.økwshkík yuMk.xe.{sËqh {nkMkt½Lkk ð‹føk

«urMkzuLx [uíkLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu,Lkðk zÙkRðh - ftzfxhkuLku yuÃkkuRLx{uLx yÃkkíkk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu. Ëhr{ÞkLk{kt yuMk.xe.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëh ð»kuo sqLk {kMk{kt f{o[kheyku rLkð]¥k Úkíkkt nkuÞ Au.sux÷k f{o[khe rLkð]¥k ÚkkÞ íkux÷k f{o[kheykuLke ¼híke Úkíke nkuÞ Au.Mkhfkhu yk ð»kuo2597 Lkðe yuMk.xe.çkMkku ¾heËðk {kxu økúktx ykÃke Au íÞkhu yk çkMkku {kxu sYhe MxkVLke rLk{ýqtf ÚkR hne Au.ykðíkefk÷u yuÃkkuRLx{uLx ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ykuLk÷kRLk ¼híkeLke fkÞoðkne [k÷þu.su{kt zÙkRðh ftzfxh y™u r{furLkfLkku Mk{kðuþ Úkþu.òufu yk {kxu rðrÄðík heíku ònuhkík ykÃkðk{kt ykðþu.yuMkxe rLkøk{{kt zÙkRðh y™u ftzfxhkuLke MktÏÞk ðÄíkkt Mkt[k÷Lk Ãký ðÄw Mkkhe heíku ÚkR þfþu.

s ¼kRyku™k fktzu nuŒ Y…e hk¾ze ƒktÄðk ƒnu™ku Wí‚wf skuðk {¤e nŒe. hûkkƒtÄ™ …ðo™u ÷R™u ‚ðkhÚke s Xuh Xuh ¼ez¼kz skuðk {¤e hne nŒe. þnuh™e {eXkR™e Ëwfk™ku …h …ý hk¾ze ƒktÄe ¼kR™wt {kut {eXwt fhðk {™„{Œe {eXkRyku ÷uðk ¼ez ò{e nŒe. ¼kR™k s{ýk nkÚk™k fktzu hk¾ze ƒktÄe ƒnu™kuyu ¼kR™e hûkk y™u Œu™k ÷ktƒk ykÞw»Þ {kxu ¼„ðk™u «kÚko™k fhe nŒe. ‚ÞkS nkurM…x÷{kt Vhs ƒòðŒe ™‚kuo îkhk nkurM…x÷{kt ‚khðkh yÚkuo ykðu÷k ËËeoyku™u hk¾ze ƒktÄe hûkkƒtÄ™™e Wsðýe fhe nŒe. yksu ƒúkñýku îkhk hûkkƒtÄ™™k …rðºk rËð‚u s™kuR ƒË÷e «¼w …k‚u MktMkkh{kt Mkðuo «òríkyku {kxu þktrík íku{s Mkw¾{Þ SðLkLke «kÚko™k fhe níke. þnuh{kt rðrðÄ {trËhku{kt Œu{s Äkr{of MÚk¤kuyu ‚k{wrnf Þ¿kku…rðŒ Äkhý fhðk {kxu ¾k‚ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË

{nkhk»xÙLkk hnuýkf Ãkwhkðk WÃkh rMk{fkzo ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku „

MÚkkrLkf Lkkøkrhfu çkktnuÄhe ykÃkðkLke hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

hûkkçktÄLk ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkfk¤u Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË yksu çkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMk yu÷xo WÃkh níke. ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt fkuBÞwrLkfuþLk {kxu {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk WÃkh rLkÞtºký ÷kððk {kxu ¾kMk fheLku {nkhk»xÙLkk hurMkzurLMkÞ÷ «qV Ãkh rMk{fkzo E~Þw fhðk Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhu «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx íkÚkk íku Ãknu÷k ys{uh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkxLkk çkLkkð{kt ðzkuËhk fLkufþLk LkeféÞwt níktw. Ãkku÷eMk hufzo «{kýu y{ËkðkË ç÷kMx{kt ðzkuËhkLkk

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk Ãkk‹føk{ktÚke 3 çkkEfku fçksu ðzkuËhk : Ãkqýu ç÷kMxLkk çkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMku þnuhLkk ònuh MÚk¤ku Ãkh çke.ze.yuMk.Úke [u®føk fÞwo níktw. yksu hûkk çktÄLk Ãkðuo þku®Ãkøk {kì÷ íkÚkk {ÂÕxÃ÷uõMk{kt Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷k [u®føkLkk Ãkøk÷u W¥kusLkk¼Þkuo {knku÷ AðkÞku níkku. çkkuBçk Mfkuz îkhk økwÁðkhu þnuhLkk {uELk hkuz ÃkhLkk Ãkk‹føk yLku ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk Ãkk‹føk{kt Ãkku÷eMkLke xe{ [u®føk fhe hne níke íÞkhu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Ãkze hnu÷e ºký çkkEf fçksu fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ÃkifeLkku fÞk{wrÆLk çkLkkðLkk Ãkøk÷u økwshkík çknkhLkk yLku fkÃkrzÞk ykE.yu{.Lkku fku-ykuŠzLkuxh ¾kMk fheLku {nkhk»xÙLkk hurMkzurLMkÞ÷ níkku. ÃkwLkk ç÷kMx{kt ðzkuËhk fLkufþLk «qV WÃkh rMk{fkzo ðu[ðw Lk®n. Au fu fu{ íku rËþk{kt Ãkku÷eMku økwÃík ðzkuËhkLkku fkuE Lkkøkrhf ÃkkuíkkLkk hnuýktf MkhLkk{kLkku Ãkwhkðku hsq fheLku íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu yku¤¾ ykÃku íkku s fkzo økwshkík sýkÔÞwt níktw fu, {kuçkkE÷ rMk{fkzoLkk çknkhLkk ÷kufkuLku ðu[ðw. òu íku{ ðu[ký ytøkuLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðe fhðk{kt [qf fhkþu íkku rð¢uíkk yLku ònuhLkk{wt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k çknkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku rðÁî Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níktw. ç÷kMxLkk Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhþu.

yu{. yu‚. Þwr™.™k ƒktÄfk{™k xuLzh ÞwrLk. rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe™k rhx‹Lk„ ykurV‚h™e r™{ýqf fhkþu yk…ðk™k r™Þ{ku{kt VuhVkh fhkþu («rŒr™rÄ îkhk)

„

‚{Þ {ÞkoËk{kt fk{„ehe …qýo ™ ÚkŒkt ÷uðkÞu÷ku r™ýoÞ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke rðrðÄ ƒktÄfk{ ‚{Þ {ÞkoËk{kt …qýo Úkðk{kt {w~fu÷eyku W¼e ÚkR hne Au. su™k …„÷u ‚¥kkÄeþku îkhk xuLzh yk…ðk™k r™Þ{ku{kt VuhVkh fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su {kxu fr{xe™e h[™k fhe ™ðk r™Þ{ku ƒ™kððk{kt ykðe hnÞk Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt rðrðÄ VufÕxe™k ™ðk ƒktÄfk{ Œu{s ‚{khfk{™k fk{ku ‚{Þ

hûkkƒtÄ™ : {™eykuzoh™ku yktf Y. 29 ÷k¾u …nktuåÞku

ðzku Ë hk:hûkkƒt Ä ™™u fkhýu Ryu{yku™e hf{ …ý ™kutÄ…kºk heŒu ðÄe nkuðk™wt òýðk {¤u Au. ‚k{kLÞ rËð‚ku{kt …kuMx™e Ryu{yku ‚uðk™ku hûkkƒtÄ™™k rËð‚ku sux÷ku W…Þku„ ÚkŒku ™Úke. Ëh {rn™u ‚huhkþ Yr…Þk 7 Úke 8 ÷k¾™k Ryu{yku ÚkŒk nkuÞ Au. hûkkƒtÄ™™ku Œnuðkh ykðŒk s Ryu{yku™e ‚tÏÞk ‚kÚku Ëuþ-rðËuþ {kuf÷kŒe ¼ux ‚ku„kË Y…e hf{{kt …ý Äh¾{ ðÄkhku ™kutÄðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo …ý ¼kRyku yu hûkkƒtÄ™ …ðuo ƒnu™ku™u fw÷ Y. 29.28 ÷k¾™k R÷uõxÙkur™f {™eykuzoh {kufÕÞk Au. y™u hûkkƒtÄ™ …Ae™k rËð‚ku{kt …ý {™eykuzoh {kuf÷ðk™ku r‚÷r‚÷ku [k÷w hnuŒku nkuÞ Au.

{ÞkoËk{kt …qýo ÚkR ™Úke hnÞk. su™k …„÷u y™uf {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fhðku …zŒku nkuÞ Au. su™e …kA¤™wt {wÏÞ fkhý xuLzh {u¤ð™kh ft…™e™e fk{ fhðk™e ûk{Œk™e [fk‚ýe ™ ÚkŒe nkuðk™wt ƒnkh ykÔÞwt nŒwt. suÚke ‚¥kkÄeþku îkhk ƒktÄfk{ Œu{s ‚{khfk{ {kxu™k xuLzh yk…ðk™k r™Þ{ku{kt VuhVkh fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Þwr™.{kt nk÷ xuLzh ‚kiÚke ykuAk ¼kð ÄhkðŒe ft…™e™u yk…ðk{kt ykðu Au. …htŒw Œu fk{ ‚{Þ {ÞkoËk{kt …qýo fhðk™e Œu™e ûk{Œk Au fu ™rn Œu ƒkƒŒu fkuR [fk‚ýe fhðk{kt ykðŒe ™Úke. su™k …„÷u fk{ ‚{Þ {ÞkoËk{kt …qýo ÚkR þfŒk

™Úke. ‚¥kkÄeþku îkhk h[ðk{kt ykðu÷e fr{xe îkhk ™ðk r™Þ{ku Œu{s nk÷™k r™Þ{ku{kt VuhVkh fhðk™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nuz ykurV‚{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh fr{xe îkhk {kuxk ƒktÄfk{™ku y™w¼ð, ƒktÄfk{ ûkuºk{kt fk{„ehe™k ð»ko, xuLzh ¼h™kh ft…™e™wt ðkr»kof x™oykuðh rð„uhu suðk …k‚k …h ™ðk r™Þ{ku yÚkðk Œku nk÷™k r™Þ{ku{kt VuhVkh fhðk™e rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. su r™Þ{ku™k ykÄkhu ¼rð»Þ{kt ™ðk xuLzh {tsqh fhðk{kt ykðþu. suÚke Þwr™ðr‚oxe™k ™ðk ƒktÄfk{ ‚{khfk{ ‚{Þ {ÞkoËk{kt …qýo ÚkR þfu.

ðzkuËhk, Œk.2

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe ykì„Mx {k‚™k [kuÚkk ‚ÃŒkn{kt ÞkuòÞ Œuðe þõÞŒk™k ykÄkhu rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk «[kh™e þYykŒ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su™k …„÷u ‚{„ú fuB…‚{kt f[hk™k Z„ òBÞk Au. íÞkhu ykðŒefk÷u þw¢ðkhu ðkR‚ [kL‚u÷h hûkkƒtÄ™ Qsðe …hŒ ykÔÞk ƒkË rhx‹Lk„ ykurV‚h™e r™{ýqf Œu{s [qtxýe™e Œkhe¾™e ònuhkŒ fhu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe ykì„Mx {k‚™k [kuÚkk ‚ÃŒkn{kt Þkusðk{kt ykð™kh Au. su [qtxýe {kxu™k [qtxýe yrÄfkhe Œu{s [qtxýe™e Œkhe¾ ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk

ykðŒefk÷u yÚkðk þr™ðkhu fhðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. rðãkÚkeo ‚t„X™ku Œu{s W{uËðkhku îkhk «[kh™e þYykŒ fhe Ëuðkíkk fuBÃkMk{kt f[hkLkk Zøk òuðk {¤e hnu÷ Au. ‚¥kkÄeþku îkhk …ý ‚kV‚VkR {kxu fkuR …„÷kt ™Úke ykðe hÌkk.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

3

3.60 ÷k¾Lkk ÷kt[ fuMk{kt [eV ykurVMkh yLku fLMkÕxLx su÷{kt „

økwsohu ytf÷uïh yLku y{ËkðkË{kt Ãký Vhs çkòðe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

þnuhLkk ðkMkýk hkuzLke Mktøkeíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf WãkuøkÃkrík ÃkkMku Y. 3.60 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkk rfMMkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkeMkeMke rLkËuoþ rðMíkkhLkk [eV ykurVMkh yLku fLMkÕxLxLku yksu yuMkeçkeyu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yËk÷íku çktLkuLku su÷Lkk nðk÷u fhðkLkku nqf{ fÞkou níkku. çkeS íkhV çktLku ykhkuÃkeykuyu fkuxo{kt ò{eLk yhS {wfe ne. suLke MkqLkðýe ykðíkefk÷u nkÚk ÄLkkh Au. Mktøkeíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

WãkuøkÃkrík yLktík LkkøkLkkÚk òuþeLke ftÃkLkeLku Ãke.Mke.Mke. (ÃkuxÙku fur{f÷ fkuBÃk÷uûk) rLkËuoþ rðMíkkh [eV ykurVMkh MkÞkSøkts íkhVÚke SykhÃke Ãkku÷Lkku ÃkwhðXk W½hkýe yLku [fkMkýe fkÞoðtíke fhðk ðfo ykuzoh {éÞku níkku. suLkk VkELk÷ rçk÷Lke 20 xfk hf{ [qfððkLke çkkfe níke. su {kxu økwsohu ÷kt[ {ktøkíkk yLktík¼kRyu yuMkeçkeLkku MktÃkfo fhíkk økwsoh ðíke ÷kt[ ÷uðk økÞu÷k fLMkÕxLx Mkíke»k ÷¾íkrhÞkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yuMkeçke îkhk çktÒku yksu fkuxo Mk{ûk hsq fhkíkkt fkuxuo íku{Lku su÷{kt

{kuf÷Lkku ykËuþ fÞkuo níkku. økwsohu AuÕ÷k 30 ð»ko{kt ytf÷uïh yLku y{ËkðkË WÃkhktík rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt Vhs çkòðe níke.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yAíkLkwt

ÚkkÞ íkku y™uf Míkhu fhfMkhLkku y{÷ fhðku Ãkzu íku rLkrùík Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh fuLÿ Mk{ûk ‘yÄoMkíÞ’ «fkhLke hsqykík s fhþu. òÃkkLkLkk «ðkMkuÚke Ãkhík ykÔÞkLkk çkeò s rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ{kt MkòoÞu÷e yAíkLke ÂMÚkrík ytøku Mk{eûkk çkuXf ÞkuS níke. yk Ãknu÷k 26 f÷uõxhkuyu hkßÞLkk 117 íkk÷wfkyku{kt yAíkLke økt¼eh ÂMÚkrík nkuðkLkk ynuðk÷ku {wõÞk níkk. yk MkkÚku s ¾k÷e ÚkÞu÷k 125 s¤kþÞku, 32 ÷k¾ nuõxh{kt MÚkrøkík ÚkÞu÷w ðkðuíkh yLku 60 ÷k¾ sux÷k Ãkþw½Lk {kxu ½kMk[khku WÃk÷çÄ fhkððk suðk yLkuf {wÆu fLxesLMke Ã÷kLk hsq ÚkÞk níkk. suLkku y{÷ þY fhe ËuðkÞku Au. çkeS íkhV ËuþLkk yAíkøkúMík hkßÞku{kt «ðkMk fhe hnu÷k fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh yLku ¼khík MkhfkhLkk f]r»k, ®Mk[kE, økúkr{ý hkusøkkh, Ãkt[kÞík, s¤MktMkkÄLk, ÃkþwÃkk÷Lk, ykÃkr¥k yLku ÔÞðMÚkkÃkLk suðk rð¼køkkuLkk 8 Mku¢uxheykuLke xe{ Mk{ûk Y.2,000 fhkuzLkk ÃkufusLke {ktøkýe MkkÚkuLkw «uÍLxuþLk økwshkík Mkhfkhu íkiÞkh fÞwO níkw. ¼khík MkhfkhLke yk xe{ økwshkík «ðkMk fhu íku Ãknu÷k s Y.320 fhkuzLke MknkÞ ònuh ÚkE økE Au. [qtxýeLkk Mk{Þ{kt økwshkík{kt yAík ònuh ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt «[kh fkÞo¢{ku yxfe òÞ íkuðe ÂMÚkríkLkk ytËksu hûkkçktÄLkLkk hòLkk rËðMku yrÄfkheykuLku íkkçkzíkkuçk çkku÷kðeLku

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 15 Lkwt [k÷w

‘yuf fk íkeLk’ fhLkkhe

MkwÄeLkk çkk¤fkuLkk «&™u {kíkkyku yLku çknuLkkuLke ÷køkýe W~fuhðk swXkýk Vu÷kðe hnu÷k ÷kufku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞw tfu, Mk{økú Ëuþ{kt çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke Mkwhûkk{kt MkkiÚke W¥k{ fûkk økwshkíkLke Au. hkßÞ Mkhfkh økw{ Úkíkkt çkk¤fkuLkk Ãkrhðkhku «íÞu Ãkqhe MktðuËLkþe÷ yLku økt¼eh hne Au yLku

fåA- Mkkihk»xÙLkk yAíkøkúMík íkk÷wfkykuLkku ½xkzku fhkðkÞku nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. {wÏÞ{tºke {kuËeyu ÃkkuíkkLkk çktøk÷u çkuXf ÞkuSLku fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk hsq ÚkLkkY «uÍLxuþLk n¤ðw fhðk íkkrfË fhíkk yrÄfkheykuLku LkðuMkhÚke ÷uþLk fhðw Ãkzâw Au.

yAíkøkúMík

Ãkwhku Ãkkzðk, ðkðuíkhÚke y¤økk hnu÷k ¾uzqíkkuLku MkMíkw rçkÞkhý, ¾kíkh, rzÍ÷ ÃktBÃk, rzÙÃk EheøkuþLk {kxuLkk MkkÄLkku{kt MkçkMkeze suðe {ktøkýeyku fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku {kxu Ãkkf ðe{kLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkððk fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk {ktøkýe fhkþu.

økwshkík

Ãkqðo fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk íkÚkk økwshkík yuLk.Mke.Ãke.Lkk «{w¾ ßÞtík Ãkxu÷Lkk yuf Wå[ fûkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u fuLÿ MkhfkhLkk çku {tºkeyku þhË Ãkðkh, sÞhk{ h{uþLke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz÷u çktLku {tºkeykuLku sýkÔÞwt fu, Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx Vtz{kt fuLÿ Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhLku yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk Y.2000 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄkhu hf{ ykÃku÷e Au. íku{ktÚke AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuf Ãký YrÃkÞku ðÃkhkÞku LkÚke. yk WÃkhktík, yk yXðkrzÞk{kt fuLÿ Mkhfkhu ½kMk[khku yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk {kxu Y.300 fhkuz sux÷e ðÄkhkLke hf{ Vk¤ðu÷e Au. ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mk½u Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðk {kxu «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuLke ¾kMk xe{Lke h[Lkk fheLku íku{Lku ík{k{ hkßÞku{kt òík íkÃkkMk fheLku {ËË

¾kuðkÞu÷k çkk¤fku{ktÚke 90 xfk çkk¤fkuLku þkuÄeLku ÃkrhðkhLku Ãkhík MkkUÃÞk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 400500 çkk¤fku økw{ ÚkÞk Au yLku íkuLku þkuÄðk hkßÞLke Ãkku÷eMk yLÞ hkßÞku{kt sRLku Ãký çkÄk s «ÞkMkku fhu Au. çkk¤fkuLke Mkwhûkk {kxu Mkhfkh, Mk{ks, Ãkrhðkh MkkiLke MkrnÞkhe Mkòøkíkk yLku sðkçkËkhe Au Aíkkt, {kík]þÂõíkLke ÷køkýe W~fuhðk Mkhfkh kMk{u swêkýk Vu÷kðkR hÌkk Au íkuLkkÚke Mkòøk hnuðk íku{ýu {kíkkyku-çknuLkkuLku yÃke÷ fhe níke.

ykÃkðkLke Mk¥kk MkkÚku {kuf÷u÷k Au. Ãkhtíkw f{LkMkeçku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke WãkuøkÃkríkyku MkkÚku òÃkkLkLkk VkRð Mxkh «ðkMku sR ykÔÞk yLku íÞktÚke ykðeLku MkeÄk s {u¤kyku yLku WíMkðkuLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. yLku yk Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðkLke fkuR íkiÞkheyku fhe LkÚke. «ÄkLk{tz¤Lkk çktLku MkÇÞku f]r»k{tºke þhË Ãkðkh yLku økúk{rðfkMk {tºke sÞhk{ h{uþu fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLkkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, íkuyku çktLku {nkLkw¼kðku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku yrÄfkheykuLku ykðíkefk÷u {¤þu yLku íku{kt ÃkþwÄLk çk[kððk ytøku íkkfeËu ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðk, ¾uzwíkku ðÄw ½kMk Wøkkzu íku {kxu ¾kMk ÞkusLkk ònuh fhðk, ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu íkkfeËLke ÞkusLkk çkLkkðeLku Ãkwhíkwt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwÁt Ãkkzðk yLku ykøkk{e rËðMkku{kt sYh Ãkzu íÞkhu hkníkfk{ku þY fheLku hkusøkkhe ykÃkðk MkrníkLkk fkÞo¢{ku íkkfeËu ½ze fkZðkLke {wÏÞ{tºkeLku hkßÞ MkhfkhLku Mkw[Lkk ykÃkþu. yk çkkçkíku su fkuR Lkkýkt fu MknkÞ {kxuLkk Lkkýkt yLÞºk WíMkðku fu çkesu õÞktÞ Lk ðÃkhkÞ íku ytøku Ãký Ãkwhíke [ku¬MkkR hk¾þu.

{n¥ðÃkqýo Au. Ëuþ{kt sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ðkŠ»kf ðhMkkËLkku 75 xfk ðhMkkË ÚkkÞ Au yLku íku{ktÚke yzÄku ðhMkkË Mkk{kLÞ heíku sqLk-sw÷kR{kt s ÚkR síkku nkuÞ Au. MkkuLkk-[ktËeLkwt ðu[ký ½xe þfu Au ‘y÷ rLkLkku’ ÃkuxLkoLkk Ãkøk÷u Ëuþ{kt yLkkð]rüLke ÂMÚkríkLke nðk{kLk rð¼køku Ãkwrü fhíkkt økúk{eý ykðf{kt ½xkzkLke yLku rðï{kt MkkuLkk-[ktËeLke MkkiÚke ðÄw ¾Ãkík Ähkðíkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ¼khík{kt MkkuLkk-[ktËeLke {køk{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au.

r{r÷ÞLk ½Lk {exh ÃkkýeLkku sÚÚkku s WÃk÷çÄ Au. yuf íkhV, {nuMkkýk, Ãkkxý yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. sÞkhu çkeS íkhV, Ëh ð»kuo 1Ãk nòh nufxh fhíkkt ðÄw s{eLkLku ®Mk[kE s¤ ÃkwÁt Ãkkzíke yk ÞkusLkk{kt s ÃkkýeLkku Ëwfk¤ ÃkzÞku Au. suLkk fkhýu ®Mk[kE WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ÃkwhðXku Ãký çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ð»kuo yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk økk¤k{kt Ëuþ{ktÚke 4,61,854 xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. 2012-13Lkkt «Úk{ ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rLkfkMk{kt 32,000 xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 4,29,802 xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. ¼khík îkhk ¾kMk fheLku çkktøk÷kËuþ ,T©e÷tfk, {÷urþÞk yLku Ëqh ÃkqðoLkk Ëuþku{kt zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.

ÄhkuELkwt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykøkkne : ðhMkkËLke

[ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuíkkt ¾kãkÒkLkk ¼kð ðÄe [qõÞk Au yLku yÒk«ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ðkÞËkçkòh{kt fux÷ef SðLksYhe [eòuLkk ¼kð{kt yÂMÚkhíkk Ãkh Lksh hk¾e hne Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¼khík{kt ®Mk[kRLke MkwrðÄk Lk Ähkðíke 55 xfk ¾uíke÷kÞf s{eLk {kxu [ku{kMkwt ¾qçk s

Ëuþ{kt zwtøk¤eLke

zwtøk¤eLkkt ðkðuíkh{kt yzÄkuyzÄ ½xkzku Úkíkkt ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt zwtøk¤eLke íkeðú yAík MkòoE þfu Au suLku Ãkrhýk{u Ëuþ¼h{kt zwtøk¤eLkku ÃkwhðXku ò¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. ËuþLkkt çkòh{kt ykLku fkhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rËÕne Mkrník ËuþLkkt yLÞ çkòhku{kt nk÷ zwtøk¤eLkk Aqxf ¼kð rf÷kuËeX Y. 10Úke 15 Au.

yur«÷Úke sqLk{kt 4,61,854 xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk

WÃkðkMkLkku {t[ nðu

yíÞkh MkwÄe WÃkðkMk s su{Lke íkkfkík níke íku yÛýkyu WÃkðkMkLkkt nrÚkÞkhku nuXkt {qõÞkt Au yLku ‘WÃkðkMk ÃkkA¤ Mk{Þ þk {kxu ðuzVðku ?’ íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhðk {ktze Au. yÛýk yLku xe{ yÛýkLkku {fMkË MÃkü yLku MkkV LkÚke íkuðe ÷kufkuuLku ¾kíkhe Úkíkkt «ò íku{Lkkt yktËku÷LkÚke rð{w¾ Úkðk ÷køke níke. yÛýkLku íkuLkku ynuMkkMk Úkíkkt s þw¢ðkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu WÃkðkMk yktËku÷Lk Mk{uxeLku Ãkkhýkt

fhðkLke ònuhkík fhe Au. yíÞkh MkwÄe LkkxfLkku Ãknu÷ku ytf ¼sððk{kt yÛýkyu íkfðkËe MkkÚkeykuLkku MkkÚk ÷eÄku suLku fkhýu yÛýkLke ykçkYLku çkèku ÷køÞku Au. ÷kufku íku{Lkk íkfðkËe MkkÚkeykuLku ðnu÷e íkfu yku¤¾e økÞkt níkkt, suLku Ãkrhýk{u yÛýkLke hneMkne ykçkYLku ÷ktALk ÷køÞwt Au. yÛýkyu nðu ÷kufkuLku nk÷Lke ¼úü hksfeÞ rMkMx{Lkku MðåA rðfÕÃk ykÃkðkLke yknT÷uf Ãkkufkhe Au Ãký íku{kt fux÷k MkV¤ Úkþu íkuLke Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo òøÞk Au. yÛýkyu ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt Ëuþ¼h{kt VheLku ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLke Lku{ hk¾e Au Ãký ÷kufkuLkku íku{Lku xufku {¤þu fu fu{ íkuLke fkuE økuhtxe LkÚke. yÛýk fnu Au fu nwt fkuE hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkku LkÚke fu hksfkhý{kt òuzkðkLkku LkÚke. xe{ yÛýkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke ðkík fheLku nðu ÷kufkuLke ¼kðLkk MkkÚku r¾÷ðkz fhðk {køku Au. LkkxfLkk yk çkeò ytf{kt íku{Lku fux÷e MkV¤íkk {¤þu íkuLkku çkÄku ykÄkh ÷kuf{kLkMk Ãkh Au íÞkhu yÛýk yLku xe{ yÛýkLkkt yk LkkxfLkwt MkwhMkwrhÞwt íkku Lknª ÚkkÞ Lku ? íkuðku «&™ ÷kufkuLkkt {Lk{kt ½qtxkE hÌkku Au.

xe{ yÛýkLkku RhkËku òýeLku ¾wþe ÚkE : ytrçkfk MkkuLke

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýkyu sLkíkk {kxu Lkðku hksfeÞ rðfÕÃk çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkLkk rLkýoÞLke xefk fhíkkt fuLÿeÞ «Mkkhý{tºke ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fuu yk ÷kufku nt{uþkt hksfkhýeykuÚke «urhík Úkíkk ykÔÞk Au. yu Mkkhe ðkík Au fu íku{Lkku su EhkËku níkku íku çknkh ykðe økÞku, íku òýeLku ¾wþe ÚkE. íku{ýu fÌkwt fu fkutøkúuMk nt{uþkt fnuíke ykðe Au fu xe{ yÛýkLkku WÆuþ hksfkhý{kt ykððkLkku Au. MkkuLkeyu ðÄw{kt fÌkwt fu nðu íku{Lku ¾çkh Ãkzþu hksfkhý{kt fuðe sðkçkËkheyku yLku {w~fu÷eyku nkuÞ Au. ¾kMk fheLku R{kLkËkheÚke fk{ fhðwt Mkh¤ LkÚke nkuíkwt. íkuyku íku{Lke ðkík {Lkkððk {kxu Mkhfkh Ãkh çk¤sçkhe fhe þfu Lknª. MkhfkhLke Ãký fkuE sðkçkËkhe nkuÞ Au. {tºkeykuyu Ãký fÌkwt fu Ëhuf

CMYK

ÔÞÂõíkLku n¬ Au fu íku hksLkerík{kt ykðu yLku xe{ yÛýkyu Ãký ykøk¤ ðÄðwt òuEyu íku{s òu íkuyku sLkíkkLke Mkuðk fhðk {køkíkk nkuÞ íkku [qtxýe Ãký ÷zðe òuEyu. {wgkh yççkkMk Lkfðe, ¼ksÃkLkk «ðõíkk Ãknu÷kt íkku yu Mkkhe ðkík Au fu íkuyku WÃkðkMk Akuze hÌkk Au. fkuE Ãký [¤ð¤ [÷kððk íku{Lkwt MðMÚk hnuðwt sYhe Au. ÷kufþkne{kt hksfkhý{kt ykððkLkku rðfÕÃk çkÄk {kxu ¾wÕ÷ku Au. y{u yk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fheyu Aeyu. ¼ú»xk[khLke rðhwØLke fkuE Ãký [¤ð¤Lku ¼ksÃk MkÃkkuxo fhþu. rËÂøðsÞ®Mkn, fkUøkúuMk sLkh÷ Mku¢uxhe nwt yÛýkLkkt hksfkhý{kt ykððk {kxu WÃkðkMk AkuzðkLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhwt Awt. MðMÚk ÷kufþkne{kt íku yuf{kºk hMíkku Au, {ut Ãknu÷kt s yk ðkík fhe níke. rLk÷kuíÃkk÷ çkMkw, MkeÃkeyu{ ÷ezh xeý yÛýkLku çknw {n¥ð ykÃkðk {køkíkku LkÚke, yk{ Ãký Ãknu÷ktÚke s íku{ýu {erzÞkLkwt ¾qçk æÞkLk ¾UåÞwt Au.

Ãkqðo hk»xÙÃkrík

rLkËuoþLk nuX¤ [k÷u Au. Ãkkrx÷Lkk ÃkrhðkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ y{hkðíkeLke rðãk¼khíke fkì÷us{kt rzMkuBçkhÚke BÞwrÍÞ{Lkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu, su{kt Ãkkrx÷Lke hksfeÞ fkhrfËeo íkÚkk íku{Lke y{hkðíkeÚke hk»xÙÃkrík ¼ðLk MkwÄeLke MkVhLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykðþu. rðãk¼khíke «Mkkhf {tz¤ BÞwrÍÞ{{kt «ðuþðk {kxu ÃkiMkk Ãký ðMkq÷þu íku{ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

yufuÞ h{íkLku

yLku hk»xÙeÞ «íkefLke ½ku»kýk ytøkuLkk ykËuþkuLke MkŠxVkRz Lkf÷ku {køke níke. Ãkeyu{ykuyu íkuLke yk yhS øk]n{tºkk÷ÞLku xÙkLMkVh fhe níke, suýu hk»xÙeÞ h{ík ytøkuLke õðuhe Þwðk çkkçkíkku yLku ¾u÷fqË{tºkk÷ÞLku xÙkLMkVh fhe níke. ¾u÷fqË{tºkk÷ÞLkk yLzh Mku¢uxhe rþð«íkkÃk®Mkn íkku{hu yiïÞkoLku rnLËe{kt «íÞw¥kh ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu ¾u÷fqË{tºkk÷Þu fkuR Ãký h{íkLku LkuþLk÷ øku{ ònuh fhe s LkÚke.

¾heV ÃkkfLku çk[kððk zkfoÍkuLk{kt ÞwæÄLkk Äkuhýu 1 ÷k¾ ðes òuzký „

yAíkLke ykÃkr¥kLku yðMkh{kt Ãk÷xkðeþw: {wÏÞ{tºke {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk.2

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yrLkr©ík [ku{kMkkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkt˼ou ÃkeðkLkk Ãkkýe, ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khku yLku ¾heV Ãkkf {kxu íkkfeËLkk Ëw»fk¤ hkníkLkk rLkýoÞku ÷uðk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 8 {tºkeykuLke Wå[Mk¥kkrÄfkh Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt ¾heV ÃkkfLku çk[kðe ÷uðk zkfoÍkuLk nuX¤Lkk 57 íkk÷wfkyku{kt ÞwæÄLkk Äkuhýu 1 ÷k¾ f]r»k rð»kÞf ðes òuzký ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. hûkkçktÄLkLke hòLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu {tºkeyku yLku Mkr[ðkuLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu xqtfkøkk¤k yLku ÷ktçkk økk¤kLkk Ëw»fk¤ ÔÞðMÚkkÃkLkLkk Lkerík rð»kÞf Ãkøk÷ktLke Mkðoøkúkne Mk{eûkk fhe níke. MkkÚku s íku{ýu zkfoÍkuLkLkk rðMíkkhku Mkrník hkßÞ{kt ÞwæÄLkk Äkuhýu ðes òuzkýku ykÃkðk {kxu Y.1500 fhkuz ¾[oðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yux÷w s Lkrn, ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Lk{oËk fuLkk÷

ykÄkrhík ÃkkEÃk÷kELkLkk LkuxðfoLkk ¾qxíke fzeLkk ík{k{ fk{ku ÞwæÄLkk Äkuhýu nkÚk ÄheLku Mkkihk»xÙ-fåA yLku W¥kh økwshkík{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu íkkfeËLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwrLkr©ík fhðk {tºke, Mkr[ðkuLku íkkrfË fhe níke. ykøkk{e ºký {rnLkk Mk{økú økwshkík{kt ½kMk[khkLkk ðkðuíkh rðþk¤ ÃkkÞk WÃkh fhðkLkku Mkðoøkúkne fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðkÚke ÷ELku Mk{økú ðrnðxeíktºkLku ¾uzqíkku yLku yçkku÷ ÃkþwÄLkLku Ëw»fk¤{kt hksÞ Mkhfkh ÃkqhuÃkqhe Mkòøk yLku MktðuËLkþe÷ hneLku ykÃkr¥kLkku Ãkzfkh Íe÷ðk Mkûk{ çkLkkðk yknðkLk fÞwO níkw. s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷, Wòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ {wÏÞ Mkr[ð y[÷fw{kh òurík MkrníkLkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ {tºkeyu økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u f]r»k rðfkMk yLku økúk{ rðfkMkLku su ðuøk {¤u÷ku Au íku Mkt˼o{kt yk ð»kuo Ëw»fk¤Lke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ykÃkr¥kLku yðMkh{kt çkË÷eLku yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke Ãkz¾u W¼k hneLku ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt Mkk{ÚÞo Mkhfkheíktºk{k Au íkuLke yLkq¼qrík fhkððk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËðMku çktËeðkLk fuËe ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄðk íku{Lke Mkøke çknuLkku ykðe níke. ¼kELkk nkÚk{kt hk¾ze çkktÄíke ð¾íku çknuLkku yufË{ ¼kðwf ÚkE síkkt ÃkkuíkkLkk ykMkw hkufe þfe Lk níke. ¼kE yLku çknuLk yufçkeòLku òuRLku íkuykuLke ykt¾{ktÚke y©wÄkhk ðnuíkk ÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

Y.650 fhkuzLkku ÷kursÂMxf Ãkkfo Q¼ku fhkþu ■

nhýe- yk{÷eÞkhk y™u fkuxk÷eLke 60 nufxh s{eLk MktÃkkËLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk su÷{kt fuËe ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄíkk ¼kðwf á~Þku MkòoÞk ðzkuËhk íkk. 2 níkk. íku ÃkAe yuf ÃkAe yuf çknuLkkuLku su÷ Mktfw÷{kt sðk Ëuðk{kt ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt yksu hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËðMku ykðe níke. ÃkkuíkkLkk ¼kELkk nkÚk{kt hk¾ze çkktÄíke ð¾íku çktËeðkLk fuËe ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄðk íku{Lke Mkøke çknuLkku çknuLkku [kuÄkh ykMkwyu hze Ãkze níke. yuf íkhV ¼kELkwt {kut {eXwt ykðe níke. ¼kELkk nkÚk{kt hk¾ze çkktÄíke ð¾íku çknuLkku fhkÔÞkLke ¾wþe níke, íkku çkeS íkhV Úkkuzeðkh{kt s Awxk yufË{ ¼kðwf ÚkE síkkt ÃkkuíkkLkk ykMkw hkufe þfe Lk níke. ¼kE ÃkzðkLkwt Au, íkuLkk ykMkw níkk. su÷Lke fk¤{ªZ Ëeðk÷ku ðå[u yLku çknuLk yufçkeòLku ¼uxeLku hzíkk ¼khu ÷køkýeMk¼h MkòoÞu÷k ¼kE-çknuLkLkk r{÷LkLkk ÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞk níkk. á~ÞkuLku Ãkøk÷u yk¾w ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke ¼kELkk çknuLkLke ykt¾{ktÚke Lkef¤íkkt yuf-yuf økÞw níkwt. MkðkhLkk 8Úke ÷ELku çkÃkkuhuLkk nkÚk{kt hk¾ze ykMkw òýu íkuLke ðuËLkk hsq fhe hÌkk níkk. 1:15 ðkøÞk MkwÄe 681 çknuLkkuyu çkktÄíkk çknuLkku [kuÄkh ÃkkuíkkLkk ¼kELkk nkÚk{kt hk¾ze çkktÄe su÷Lke fk¤{etZ Ëeðk÷ku yk ¼kðwf á~ÞkuLke òýu Mkkûke çkLke níke. yktMkwyu hze Ãkze níke. òu, çknuLk Ãkrhýeík nkuÞ íkku rÃkÞh{kt ûkýðkhLkk ykðuþ{kt ykðeLku økwLkku fhe çkuMkíkk ¼kELku hk¾ze çkktÄðk ykðu Au. Ãký, ðzkuËhk ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk 2 nòhÚke ðÄw Ãkkfk yLku yLku fk[k MkuLxÙ÷ su÷{kt yksu 10 fuËe çknuLkku ÃkkMku íku{Lkk ¼kE hk¾ze fk{Lkk fuËeyku økwLkku fÞkoLkk ÃkùkíkkÃkÚke ÃkezkE hÌkk Au. yk çktÄkððk ykÔÞk níkk. ¾kMk fheLku íkksuíkh{kt s ykuz níÞk çktËeðkLk ¼kEykuLke Mkò Ãkqhe Lk ÚkkÞ fu fuMkLkwt rLkhkfhý Lk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k fuËeykuLku hk¾ze çkktÄðk íku{Lke çknuLkku yuf ykðu íÞkt MkwÄe su÷ s íku{Lkwt ½h Au. íkuÚke yksu hûkkçktÄLkLkk MkkÚku ykðe níke. hk¾ze çkktÄeLku su÷{ktÚke çknkh Lkef¤íke Ãkrðºk rËðMku yk fuËe ¼kEykuLku íku{Lke Mkøke çknuLkku hk¾ze ð¾íku Ãký íku{Lkk ykMkw Mkwfkíkk Lk níkk. yk WÃkhktík Mkk{krsf çkktÄe þfu íku {kxu su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu MkðkhLkk 8 Úke 1 ðkøÞk MktMÚkkLke çknuLkkuyu Ãký fuËeykuLku hk¾ze çkktÄe níke. yksu MkwÄe íku{Lku su÷{kt «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. suÚke hûkkçktÄLkLkk rËðMku su÷{kt ík{k{ fuËeykuLku {kunLkÚkk¤ MkðkhLkk Mkkík ðkøÞkÚke su÷Lke çknkh çknuLkkuLkk xku¤k òBÞkt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. («ríkrLkrÄ îkhk)

fhsý hu÷ðu Mxuþ™ …h xÙu™™e yzVuxu yòÛÞk Þwðf™wt {kuŒ

ðzkuËhk : {eÞk„k{ fhsý hu÷ðu Mxuþ™ …h xÙu™™e yzVuxu 30 ð»ko™k yòÛÞk Þwðf™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk yt„u hu÷ðu …ku÷e‚u {]Œf Þwðf™e yku¤¾ AŒe fhðk™k «Þí™ku nkÚk ÄÞko Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, {eÞk fhsý hu÷ðu Mxuþ™ …h „Rfk÷u {kuze hkŒ™k yuf ðk„u yuf yòÛÞk Þwðf™wt xÙuLk™e yzVuxu ykðe sŒk {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. yk ƒ™kð™e òý hu÷ðu …ku÷e‚™u ÚkŒk …ku÷e‚ ½x™k MÚk¤u Ëkuze „R nŒe. yk yt„u …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwðf™u {kÚkk{kt „t¼eh Ròyku ÚkŒk Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. {]Œf Þwðfu ðkˤe þxo y™u fk¤wt …uLx …nuh÷ nŒwt. y™u Œu™k {]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷™k fkuÕz Y{{kt {qfkÞku Au. y™u Œu™e yku¤¾ AŒe fhðk™e …ý Œsðes nkÚk ÄhkR Au.

÷kursÂMxf Ãkkfo{kt {n¥ðLke Mkuðkyku {¤þu nhýe ¾kíkuLkk ÷kursÂMxf Ãkkfo{kt xÙkLMkÃkkuxoLkøkh WÃkhktík {wMkkVhkuLku sYhe ík{k{ MkwrðÄkyku {¤þu. su{kt {wMkkVhku {kxu xq Mxkh y™u Úkúe Mxkh nkux÷, yãíkLk huMxkuhtx, çkUø÷kuh yLku {wtçkR{kt òuðk {¤íke MkwrðÄkyku Ãký ykøkk{e ð»kkuo{kt {¤þu. yk WÃkhktík xÙf zÙkRðhku - {wMkkVhku {kxu çkUf, ÃkkuMx ykurVMk,yuxeyu{, fwrhÞh, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk, xÙf rhÃkuh nkWMk, ÷kufh, {ÂÕx Ã÷uõMk,ðuhnkWMk Ãký nþu.

ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhk þnuhLkk Mke{kzu økkuÕzLk [kufze LkSf nhýe,fkuxk÷e yLku yk{÷eÞkhkLke 60 nufxh s{eLk{kt Y.650 fhkuzLkk ¾[uo yãíkLk ÷kursÂMxf Ãkkfo Q¼ku fhkþu. fkuxk÷eLke 13.39 nufxh,nhýeLke 20.85 nufxh yLku yk{÷eÞkhkLke 26 nufxh s{eLk yk {kxu MktÃkkËLk ÚkR Au. ÃkeÃkeÃke Äkuhýu yk «kusuõx ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu fkÞoðkne ÚkR hne Au. suLkk ¼køk YÃku ¾kLkøke fLMk÷xLx ÃkkMkuÚke yk «kusuõx {kxu ð[økk¤kLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhkððk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhkLkk y½íkLk ÷kursÂMxf Ãkkfo {kxu økwshkík RL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzou rLk{u÷e ¾kLkøke fLMk÷xLx òuLMk ÷Uøk ÷uMk÷ ftÃkLke îkhk økík íkk.14{eLkk hkus ð[økk¤kLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku Au. ðwzk îkhk yk «kusufxLkku ÍzÃkÚke y{÷ ÚkkÞ íku {kxu Ãký MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu, ÷kuSÂMxf Ãkkfo {kxu ðzkuËhkLkk

ðzkuËhk Œk.2

¾ký ¾™es rð¼k„u ðzkuËhk{kt ykðŒe huŒe™e ‚kRxku …h ç÷kuf r‚Mx{ y…™kðe ™ðk 23 ç÷kuf …kzÞk nkuðk™wt òýðk {¤u Au. yk ð»koÚke ¾ký¾™es ðzkuËhk f[uheyu huŒe™e ™ðe ònuh fhu÷e ‚kRxku …h ç÷kuf …kzðk™e þYykŒ fhe Au. su{kt z¼kuR™k …khk, „w{k™…whk y™u hksw…whk ‚kÚku fhsý Œk÷wfk™k VŒu…whk „k{™e nË{kt ykðŒe huŒe™e ™ðe ‚kRxku™e {k…ýe fhe Œu{kt ç÷kuf W¼k fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðkÞku nŒku. Œu™k …„÷u ¾ký ¾™es rð¼k„u z¼kuR y™u fhsý™k fw÷

Mke{kzu ykðu÷k nhýe, yk{÷eÞkhk yLku fkuxk÷eLkk rºk¼uxu stfþLk ykËþo Au. LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8 Ãkh 51 xfk xÙkrVf xTfkuLkku Au. ßÞkhu 38 xfk xÙkrVf ÷kUøk rzMxLxLkku nkuÞ Au. 62 xfk xÙkrVf økwshkíkLkku yktíkrhf nkuÞ Au. ðzkuËhk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk, SyuMkyuVMke, SyuMkeyu÷, rh÷kÞLMk suðk ònuh MkknMkku, sLkh÷ {kuxMko, çkkuBçkkŠzÞh, yuçkeçke, zkÞ{tz Ãkkðh, yuVyuS, Syu[Mkeyu÷, fu{hkuf RLzMxÙeÍ MkrníkLke {n¥ðLke

46 nuõxh huŒe rðMŒkh™u ç÷kuf r‚Mx{{kt ykðhe ÷eÄku Au. z¼kuR{kt ‚kËe huŒe™k 9 ç÷kuf W¼k fhkÞk Au «íÞuf ç÷kuf™u 2 nuõxh huŒe nË yk…ðk{kt ykðe Au. Œuðe s heŒu fhsý Œk÷wfk{kt 28 nuõxh huŒe rðMŒkh{kt 14 ç÷kuf W¼k fhkÞk Au. y™u Ëhuf ç÷kuf™u 2 nuõxh™e nË yk…ðk{kt ykðe nkuðk™wt ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. W…hkuõŒ Œ{k{ ç÷kuf {kxu yku™÷kR™ xuLzh ‚ƒr{x fhðk™wt hnuþu. ¾ký¾™es f[uheyu yku™÷kR™ xuLzh MðefkhðkLkwt …ý þY fÞwo Au. su yk„k{e Œk.16 yku„ü ‚wÄe Mðefkhðk{kt ykð™kh nkuðk™wt …ý ‚qºkkuyu fnÞw nŒwt.

¾kÄðk¤k hkßÞkuLku 2000 {ìøkkðkux ðes¤e ðu[ðk økwshkíkLke ykuVh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

1989{kt xÙkLMkÃkkuxo LkøkhLkwt s{eLk MktÃkkËLk þY fhkÞwt

÷kursÂMxf Ãkkfo

¾ký¾™es rð¼k„u huŒe™k 23 Lkðk ç÷kuf …kzÞk («rŒr™rÄ îkhk)

5

ðzkuËhk, íkk.2

ðes WíÃkkËLkûkuºku Ãkwhktík Ähkðíkk økwshkík hkßÞ{kt W¥khLkk hkßÞku{kt su heíku 2 rËðMk ç÷uf ykWx òuðk {éÞk níkk íkuðe ÂMÚkrík sðÕ÷us ÚkR þfu íku{ Au. økwshkíkLke rMkMx{{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke yLzh r£fðLMke rh÷u ÷økkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke rMkMx{ {sçkqík hne þfu íku{ Au. ykðe rMkMx{ W¥khLkk hkßÞkuyu ÷økkðe LkÚke. çkeS íkhV økwshkíku ðes ¾kÄ Ähkðíkk W¥khLkk hkßÞkuLku 2000 {ìøkkðkux ðes¤e ðu[ðkLke ykuVh fhe nkuðkLkwt ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkìÚkoLk-RMxLko yLku LkkìÚko RMxLko økúez{kt su heíku ¼tøkký òuðk {éÞk níkk íkuðe ÂMÚkrík økwshkík{kt MkòoR þfu íku{ LkÚke. ðes ¾kÄ Ähkðíkk hkßÞkuLku økwshkík 2000 {uøkkðkux ðes¤e ykÃke þfu íku{ Au. òufu {kU½k økuMkLkk fkhýu økwshkík MkhfkhLke ðes ftÃkLkeyku îkhk økuMk ykÄkrhík ðes WíÃkkËLk çktÄ h¾kÞwt Au. su{kt Äwðkhý,ðzkuËhk y™u WíkhkýLkk økuMk ykÄkrhík ðes {ÚkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk økuMkLke Vk¤ðýe{kt økwshkíkLku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke VrhÞkË fhkR Au. økwshkíkLkk økuMk ykÄkrhík ðes {Úkfku fkMfuz rxÙrÃktøk Ãkqhíkk Ã÷kLx ÷kuz VufxhÚke WíÃkkËLk fhíkkt Lk nkuðkLkwt sýkðeLku fuLÿ Mkhfkh rLkðkhðk xufrLkf÷ rMkMx{ îkhk ðÄw økuMk Vk¤ððk{kt ykðíkku LkÚke. çkeS íkhV yktÄú «Ëuþ suðk hkßÞkuLku ðÄw økwshkík{kt økuMkLke Vk¤ðýe fuLÿT Mkhfkhu fhe Au. fkÞkoÂLðík òufu ðkMíkrðfíkk yuðe òuðk {¤e hne Au fu, W¥khLkk hkßÞkuLkk ðes çkkuzo-ðes ftÃkLkeyku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u økwshkíkLke ðes¤e ¾heËe þfíkk LkÚke. suLkwt fkhý yk hkßÞkuLke ÂMÚkrík Lkkýkt [qfððkLke nkuíke Lk nkuðkLkk Ãkøk÷u íkuyku ¾heËíkk LkÚke. yku÷ RÂLzÞk Ãkkðh yuÂLsrLkÞhMko VuzhuþLkLkk {kS Mku¢uxhe sLkh÷ su.Mke.{hkXuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ç÷uf ykWxLke ½xLkk{kt hkßÞku îkhk ðes ÃkqhðXku {u¤ððkLke rþMík ò¤ððk{kt ykðe LkÚke íku LkÚke. òu fu çktLku ½xLkk{kt ykuðh zÙku ( ðÄw ðes¤e ¾U[e ÷uðe) íku fkhý LkÚke. xufrLkf÷e òuíkkt çktLku fxkufxe{kt 400 rf÷ku ðkuxLke ÷kRLk ÃkhÚke rxÙ®Ãkøk ÚkÞk níkk. çktLku ½xLkk{kt ykuðh r£fðLMkeÚke rxÙ®Ãkøk ÚkÞwt níkwt. ðes fxkufxe ð¾íku W¥khLkk hkßÞku{kt r£fðLMke 50.46 nxTÍo níke. Mkk{kLÞ heíkuu ykuðh r£fðLMke{kt 50.2 nxTÍoÚke ðÄðe òuRyu Lkrn. 400 fu.ðe.Lke ÷kRLk{kt ¾kuxfkLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR níke.

CMYK

hkßÞ Mkhfkh îkhk 1989{kt ðzkuËhk{kt xÙkLMkÃkkuxo LkøkhLkwt rLk{koý fhðkLke fhkÞu÷e ònuhkíkLkk 23 ð»ko ÚkÞk Au. 90Lkk ËkÞfk{kt yuhVkuMko Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke rðrðÄ {tsqhe {u¤ððk íkÚkk MktÃkkrËík ÚkLkkhe fux÷ef s{eLkLkk fuMk nkRfkuxo MkwÄe síkkt fk{økehe rð÷tçk{kt {wfkR níke. AuÕ÷k 2 ð»koÚke yk «kusufx ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. ¼qíkfk¤{kt çkhkuzk hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkyuþLk îkhk Ãký xÙkLMkÃkkuxoLkøkh {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeyku ykðu÷e Au. hkus 3951 xLkLkku sÚÚkku ðzkuËhk{kt rðrðÄ þnuhku{ktÚke ykðu Au. ßÞkhu 4275 xLk ¾kíkh, fur{f÷, þkf¼kS MkrníkLkku sÚÚkku ðzkuËhkÚke ËuþLkk çkeò þnuhku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ytrík{ rhÃkkuxo ykøkk{e Mk{Þ{kt {éÞk çkkË ðwzk-SykRzeçke ÃkeÃkeÃkeLkwt fÞwt {kuz÷ yÃkLkkððwt íku {kxu rLkýoÞ ÷uþu. suLke ºký ðifÂÕÃkf ÞkusLkkyku hsq fhkþu.

÷kursÂMxf Ãkkfo yuf Lkshu ðzkuËhkLke hkusLkk 33 nòh ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. 33 nòh ðknLkku{kt 25 nòh xÙfku s nkuÞ Au. ðzkuËhkÚke hkusLkk 4275 xLk þkf¼kS, ykiãkurøkf WíÃkkËLk {kuf÷kÞ Au. ðzkuËkhk{kt hkus 3951 xLk {k÷Mkk{kLk ËuþLkk çkeò «ktík{ktÚke ykðu Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012 America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012230162

Akufhku òuEyu Au ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ íku{s çknkhLkk fk{ {kxu xw ÂÔn÷h ÷kEMkLMk sYhe YçkY {¤ku. Mk{Þ 4Úke 6 çkhkuzk ÷uçk÷, Ãknu÷ku {k¤, {eLkeÃ÷kÍk, {uLx÷ nkuMÃkex÷Lke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

swLkk JCB {þeLk ÷uðk- ðu[ðk 2012229195 MktÃkfo fhku. fkíkeof òzuò- òuEyu Au: ykurVMk 9662244696 yufÍefÞwxeð ykurVMk 2012230163 ykMkeMxLx ykurVMkçkkuÞ, ELMÞkuhLMkLkk òýfkhLku Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík «kÄkLÞ çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- Mk{Þ 10Úke 12 1039909803968 ¼køÞkuËÞ fkuBÃk÷uûk, f]»ý 2012230156 xkufeÍLke çkksw{kt, sÞhíLk rçkÕzªøk, ðzkuËhk

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk, fkh÷kuLk, ykuVeMk f÷kfo òuEyu Au (Võík ÚkúeÔne÷h ÷kuLk, ÃkkMkÃkkuxo {kxu ÷urzÍ) yLkw¼ðe/ íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. HSC/ 9033034852 rçkLkyLkw¼ðe (Nita) økúußÞwyux fkuBÃÞwxh/ 7405860338 (Dipika) ELxhLkuxLkwt ¿kkLk sYhe YçkY 9722775224 (Dhaval) {¤ku. çkhkuzk ÷uçk÷ Ãknu÷ku 8724163934 (Sabana) {k¤, {eLkeÃ÷kÍk, {uLx÷ zeVkuÕzhLku ÷kuLk {¤þu. ) nkuMÃkex÷Lke Mkk{u, (yusLx ykðfkÞo2012229192 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Mk{Þ 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh 4Úke 6 2012229189 LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ ykuVeMk ykMkeMxLx økeVx þkuÃk nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk òuEyu Au íkkífk÷ef MktÃkfoG/33, Mkkfkh økeVx þkuÃk 9898849070 (nku{ MkŠðMk) 2012229218 Mku£kuLk xkðh, Víkuøkts YçkY Income Tax Return, 2012229698 {¤ku

2012230154

Akufhk- Akufheyku òuEyu 6/ 8/ 12, 7/ 8/ 12, 10.00 ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt Ãkøkkh 8,000 MktÃkfo:- rÃkLfe- am to 12. pm 2012229484 fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt 8401815480 rËÃkefkJob In MNC Urgently fk{ 35,000Úke fhe 9033279502 Need 150 Staff 4 New 2012190588 50,000/- f{kyku. ÷eøk÷ Akufhk- Akufheyku òuRyu Branches 10th To Post yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu Graduate Residence:Ãkøkkh 10,000. MkkuLk÷ 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku. 8141066958 sÞuþ 9016438303 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , 2012229764

òuEyu Au rnLËe økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku, Þwðfku Þwðíkeyku Contactçkhkuzk 9558599922, ¼Y[8530050218

2012227673

fwheÞh çkkuÞ Ãkkxo xkE{ Mkktsu yLku Vw÷ xkE{ {kxu ykuðhLkkEx yuõMk«uMk, S11, MðÂMíkf [uBçkMko, {fhÃkwhk zuÃkkuLke Ãknu÷k, {fhÃkwhk hkuz {ku. 9924722133 2012229070

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt yuMkuBçk÷e fk{ {kxu ITI yÚkðk yLÞ yÇÞkMk fhu÷ {kýMk òuEyu Au Ãkøkkh 40005000. MktÃkfo- Ãkkïo rLk{koý, 308 Mku£kuLk Víkuøkts, ðzkuËhk0265-2750520 2012229100

Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

100%

7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 07922685294. 2012227590

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {krMkf 10,000Úke 15,000 f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf 9722840057 2012230153

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk2012229772 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ðu[ðk- 9898522349 2012230271 ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkkòuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. ðøkh f{kðku {rnLku 2519191, 9824014115, 10,000Úke 13,900 íkÚkk 9824349585 çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u 2012230267 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:({ku) 9601988232/ rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9724003905 (Condition yuf{kºk MÚk¤:9724921220

Apply)

2012229776

9898248592

2012221214 ftÃkLke{kt Idea MkuÕÞw÷h {kxu yLkw¼ðe {ÕxeLkuþLk÷ z¼ku E ðk÷k yÍe{ Mxe÷ MkuÕMk yufÍeõÞwxeð yÚkðk he¢wx{uLx ykurVMkh òuEyu Au VŠLk[h:Ëhu f òíkLkk økúusÞwyuxxu÷e fku÷h òuEyu Au. ÷kÞfkík økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 8511161431 9824222288 2012230204 2012229117 çkLkkðLkkh- 9925882655, òuEyu Au 9898349606 «ríkrcík fuxhMkoLkk fk{ {kxu íkkífk÷ef 2012229069 (FMCG) Þtøk/ M{kxo çÞwxeVw÷ PRO {ÕxeLkuþLk÷ Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:ft à kLkeLkk rzMxÙ e çÞw x hLku íÞkt VIP Boys y™w¼ðe/ ðzkuËhk çkúkL[ {kxu rz÷eðhe Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ rçkLky™w¼ðe ô{h 18Úke 20 BoyLke fkÞ{e Äkuhýu ¼híke VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:MkkEx Ãkkxeo Ã÷kuxLkk EðuLxMk fhðkLke Au. yÇÞkMk- 12 9227122188 Mkt¼k¤e þfu íkuðk {nuLkíkw- ÃkkMk Akufhkyku (ô{h 18Úke 2012229222 8 6 7 1 0 8 6 4 9 7 , ðÄw) (Salary + Incentive h{fzk (Toys)Lke ËwfkLkLkwt 9 7 2 3 7 3 6 3 5 8 , + PF + ESI + Medical) MktÃkqýo VŠLk[h íkkífk÷ef MktÃkfo- MktËuþ rzMxÙeçÞwxh ðu[ðkLkwt Au- 9879300190 9173089199 2012229128 2012229337 «kEðux ÷e{exuz, Lktçkh- 5, òuEyu Au rðfMkrík òrík MkhËkh yuMxux, MkhËkh ÃkuxÙku÷ Ëeðk÷Lkwt fçkkx, çku MkkuVk, fÕÞký ¾kíkk îkhk yLkwËkrLkík ÃktÃkLkk ¾kt[k{kt, ©eLkkÚk xeÃkkuE, çkuXf, Mkkhe økúk{ Mðhks fw{kh (çkûke) {kçko÷Lke Mkk{u, yksðkhkuz, fLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. {ku. Akºkk÷Þ s÷k÷Ãkwhk íkk. ðzkuËhk (Mk{Þ 4Úke 6 9904213634 2012229543 Contact: ÃkkËhk {kxu çkûke Ãkt[Lkk hMkkuÞk ËhBÞkLk) EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h íkÚkk [kufeËkh Äkuhý- 4 ÃkkMk 9 2 2 7 1 7 7 7 6 4 , rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k, y¼hkE òuEyu Au. ÞkuøÞ ÷kÞfkík 9327718882 2012230241 zÙuMkªøk fçkkx Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Lke[u 9228300783, sýkðu÷ MÚk¤ yLku íkkhe¾u Wanted Male/ Female 9725918953 Mð¾[uo nksh hnuðwt çkûkeÃkt[Lkk Accountant Bcom Pass 2012230152 W{uËðkh Lkne {¤u íkku yLÞ Who Can Work Both òríkLkk W{uËðkhÚke søÞk Manually and On Income Tax Return Contact¼hðk{kt ykðþu. íkkhe¾- 8. Computer. TDS Refund, Pan 2429737, 2422361 8. 2012 Mk{Þ- çkÃkkuhu 2012229029 Card- 9913876710 (nku{ Account MkŠðMk) 12.00 f÷kfu MÚk¤- økúk{ Require 2012175356 Office Mðhks fw{kh Akºkk÷Þ, Assistant/ Assistant in Transport 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, {tºke©e økúk{ Mðhks {tz¤, Company Location 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks s÷k÷Ãkwhk íkk. ÃkkËhk S. Ranoli GIDC area. yusLxkuÚke MkkðÄkLk. Contact between 4 pm 0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 / ðzkuËhk. 2012229615 fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík to 6 pm in Mobile 0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 / 9824570218 or can be 08742976108. ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku sent 2012219317 email. òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð subhankar.samanta@y yku{ fLMkÕxLx nku{ ÷kuLk, ðøkh f{kyku 7500- ahoo.com 2012229093 {kuøkkuos ÷kuLk, fkh ÷kuLk ÃkMkoLk hnuðkLkwt13,500/÷kuLk {kxu {¤ku ({ku) 9879559921 s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke 2012229082 ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk Passport, Pancard, {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, 10,000Úke 15000/- Ëhhkus ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus ðzkuËhk- 9687226949, økuhLxeÚke. 08860118443/ hSMxÙuþLk- 9067685351, 9913799402 9909976126 09953135562. 2012229271

2012230294

8460442206

2012230240

15 ykuøkMx ELËkuh, WssiLk, yku{fkhuïh (rËLk- 3) (hnuðk- s{ðk MkkÚku) 26 2012229219 ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- ykuøkMx ¼kz¼ws. sÞ ¼ku÷u økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh xwMko ([tËw¼kE) 9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 , fhkððk- 9558808244

2012229353

2012204858

2012230144

©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku 2012230208 þehze, LkkrMkf, ºktçkf (rËðMk- ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf, 9812 3) ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku ( { k u ) 9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 , þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke 9376233001 80,000/- «íÞf xqh{kt 2012230164 f{kyku . ykðk- sðkLke rxfex rðãkÚkeoyku {kxu ÃkkY÷ 09654057183, {Vík ELMxexÞwxLkk rðãkÚkeoyku {kxu 09654052843 fku÷us sðk {kxu ðkLk çktÄkððk 2012230317 MktÃkfo fhku- 9824420737,

TDS Refund PAN Card {kxu MktÃkfo- 9638374047

òuEyu Au ðzkuËhk{kt RCC RoadLkk fk{ fhkðe þfu íkuðk yLkw¼ðe Mkeðe÷ yuLSLkeÞh M. íkÚkk MkðuoÞh 9825310220 ELÞhÔÞw íkk.

9173463736

LkkhkÞý xwh 9/ 8 sL{kü{e îkhfk{kt Mkku{LkkÚk, MkkhtøkÃkwh rËðMk- 3. 1251/- MktÃkfo 9998654302

fuLkuzk{kt xufLkef÷, LkkuLk xufLkef÷ nuÕÃkh ík{k{ «fkhLkk {kýMkku {ku÷ íku{s ftÃkLke{kt òuçk {kxu ÷E sðkLkk Au. Ãkøkkh 1,30,000/- «kuMkuMk xkE{ 45 rËðMk{kt VkE÷ ËeÕ÷e yuÃ÷kÞ. rðÍk 2 ð»koLkk- 8469557114

2012229091

9427592566

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem, {wX[kux, «u{e«u{efk, {kuneLke, ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, 2012214552 «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk 9099767946 ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík 2012230160 r{÷Lk, Love Problem yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{ Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, 499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ LkkMke økE. 101, rðïkMk ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk rVÕ{Mkexe Þku ø k, rðËuþÞkuøk, ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, þºkw L kkþ, MkkMkw ðnw {kt ͽzk, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, Ëuðk{wrfík- 9537686369 ðzkuËhk 2012229090 2012230161 ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2012230242

2012229202

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Fees heÃkuhªøk IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, 2012218578 LkÚke) (y½kuheçkkçkk) íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, RO Mkh¤ nóu ðMkkðku RO MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu heÃkuhªøk y™u MkŠðMk {kxu- fkuMko, MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt 9974013727 fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz- ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, {¤þu. 9979880743 2012222511 9898772780 AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk, 2012223780 2012230216 ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh ½hçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Vku { u o x ªøk, ðkÞhMk f÷eLkªøk, 9662930886 {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu 2012229206 99/- ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü yÃkzuxªøk MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, 9909265899 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ 2012229044 fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- xÙex{uLx- 9638202605 2012229023 fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, MktíkkLkÞkuøk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh- ÷ð«kuç÷u{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, 1000% ½hft f kMk øku h t x e fkuLxuf 8128216009 {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLxËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, 2012229200 þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký WLkk¤k{kt hkník [ku{kMkk{kt 9327201706 Ä{uoþ¼kR ºký hMíkk, yksðk hkuz M. 2012229266 ¼khík, økkuðk. ðzkuËhk: hûký økuhuLxuz ðkuxh«wVªøk 9904476548 2012229221 hks{nu÷ hkuz: Ã÷Bçkªøk fk{H {nkËu ð ßÞku rík»k økkuhðk 9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 , 9 8 7 9 5 6 5 6 8 2 / ÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu 9724879978, 100% 2459380/ 81, {kts÷Ãkwh 9137125252 (ðLzh fkux) rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe 2012229269 9427931322, (fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk økuhtxe íkwhtík rLkfk÷, nMíkhu¾k, Lkðøkúnþktrík, Ëhu f «fkhLkk RO System f k h u ÷ e ç k k ø k 15000/-(nLke{wLk xwh Ãkufus sL{kûkh, ÷ð«ku ç ÷u { , RåAeík {kxu {kYrík9898204057 9879555959, ÷wýkðkzk MkkÚku) 9426590766 2012230138 2012230155 SðLkMkkÚke, Mkki í kLk{w Âõík, 9427757219, økkuÄhk CCTV fu{uhk {kxu {¤ku NRI «kuç÷u{ rLkðkhý. 19, 9429451555, nk÷ku÷: 9898204057 {kYríkrLk÷u þLkøkh MkkuMkkÞxe, 9998013546, z¼kuE: 2012230139 fhku z eÞk hku z , økkuhðk, 9979692904. Ëhuf E÷ufxÙkurLkfMk ðsLkfktxk 2012227284 ðzkuËhk. 2012229343 huÕðu îkhk rËðk¤e ðufuþLk{kt * {kxu {kYrík- 9898204057 ({nkLk ÷ð økw Y ) 151% ½hu 2012230140 [tÃkkhÛÞ, s.Ãkwhe, ¼wðLkuïh, çku X k Ëhu f fk{ 3 f÷kf{kt hkuÞ÷ RO MkŠðMk System f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh rËðMk- 3500/- Service- 75/999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt 11 * LkuÃkk¤, fX{zwt, Ãkku¾hk, Aquaguard ServiceykSðLk r{÷Lk9099688834 Ãkw÷nk©{, AÃkiÞk, yÞkuæÞk, 9998057829 2012230145 2012230141 çkLkkhMk, yÕnkçkkË rËðMkyt r çkfk sÞku r ík»k çkÄk £eÍLkk MÃku ~ Þk÷eMx ½hu çku X k 12 (hnuðk s{ðk MkkÚku) hkuÞ÷ sÞku r ík»kÚke Ãknu ÷ k 1000% MS øku h t x eÚke heÃku h ªøk xwMko yuLz xÙkðuÕMk. økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ LknuY¼ðLkLke çkksw{kt, hur£shuþLk 9898565504. 2012230149 (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †ehks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk- {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu 2012131235 ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk 2421416 ({ku) çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðkEåAeík {nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk ðþefhý, 9825617888 9723631318 fkuEÃký fkÞo 501{kt SðLkMkkÚke, {wX[kux, 2012229101 2012230150 {nk{kurnLke {u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY ¼ðkLke xÙkðu÷ RÂLzfk, íkðuhk Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk EåAkÄkhe ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- ðþefhý, {wX[kux, ÷ð Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, «kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke Lkkufhe9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 , ÄtÄk, þºkwðu[ðk- 9909099413 rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke 9898074703 2012230151 2012229769 ¾kMk {¤ku 9601460711 økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, 2012221729 ©kðý {kMkLkkt [khuÞ Mkku{ðkh sÞ {kíkkS- £eÍ, RO rþðþÂõík fw÷ ykÞkuSík ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk fhkððk {nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 5 s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe fkhu÷eçkkøk- 9712002337 LkðLkkÚk {nkËuð ËþoLkÞkºkk ({ku) 9601879870 2012230157 2012230165 ðþefhý, {kunLke, {wX, (Yk. 150/-) 9974566822 (nLkw { kLk ßÞkurík»k) «u{eðþ, Love Problem 2012229787 ©e îkhfuþ xÙkðuÕMk ¼kz¼qs- Pets & Kennales Specialist, çkøkzu÷k MkçktÄ, 9913800284 (MkkhtøkÃkwhLkk Ãkkuh- fkÞkðhkuný 18/ 8Úke Please Contact for Dog (MkÞkS nkuMÃkex÷) ðzkuËhk. y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{kt Contact- 9624852575 2012229087 íkkífk÷ef rLkfk÷. nMíkhu¾k31/ 8 MkwÄe Ëhhkus 151/- Grooming sL{kûkh, ÷û{eçktÄLk, «u{e56, 25 Mkex çkMk 12, 17 7878966179 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ «u{efk Love Problem, 2012229071 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke RåAeík r{÷Lk, yufíkhVe Mkex xuBÃkku xÙkðu÷ 9, 12 Mkex Ãknu÷k Love Problem ®ðøkh, ÍkÞ÷ku AC, Non «u{, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, AC ¼kzuÚke {¤þu. 6-çke, hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, {kuneLke, ðþefhý, {qX[kux, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ¾ðzkðu÷wÃkeðzkðu÷w, Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590, (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk {u÷eðMíkw, ÷øLk{kt çkkÄk, rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, 8401188828 ÍǼk) hksf{÷ 113, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, {kLkMkef- þkrhrhf MkkMkw2012230135 nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk- Ãkzkuþe- MktíkkLkºkkMk, VMkkÞu÷k xÙkðuÕMk ÷ªfMk îkhk Ãkrðºk Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2012228394 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , Lkkýk yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk, ©kðý {kMkLkk «ðkMkku Ëh fku x Lk r«Lxu z zÙ u M k {xeheÞÕMk MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 2 9638497680 þw¢ðkhu îkhfk- Mkku{LkkÚk 2012229088 / 210 nku ÷ Mku ÷ Lkk ¼kðu 200 rËðMk{kt) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk rËðMk- 2, Ëh þw¢ðkhu ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk {¤ku. {kíkk- çknuLkku ÃkkuíkkLkwt 9824604249 {¤þu ©eLkkÚkSfktfhku÷eÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ ½h Mk{SLku SðLkLke Ëhuf 2012229092 MkktðheÞk- rËðMk- 2 Ãkkt[ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku. sÞkuŠík÷ªøk rËðMk- 5 3 x 2, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, (rMkæÄ fhu÷ Þtºk {¤þu) {¤ku2 x 2 Ãkwþçkuf çkMk îkhk MktÃkfo- Pyramid, SingaporeAwxkAuzk, {kurnLke, Love MkËhçkòh, þkf {kfuox, {kuxe 9824257144, 2432108 Malaysia ¼ýðk MkkÚku Problem, Ãkh†e øk{Lk, 2012230136 {MSË ÃkkMku Víkuøkts, ðzkuËhk. ytçku xÙkðuÕMk 17 Mkex xuBÃkku f{kðkðLke íkf. Free Food Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 2012230158 xÙkðu÷h 4 MkexÚke 56 Mkex And Accommodation Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke yïeLke sÞkurík»k 151% ½hu MkwÄeLke Ëhuf økkzeyku ¼kzu MÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu økR, øk]nf÷uþ, 42, çkuXk fk{ (ËkY- 1100 Yk.) MkkuMkkÞxe, {nk{kuneLke, {¤þu {kuçkkE÷- 100% Visa No- IELTS MktsÞÃkkfo EåAeík Newzealand Student ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, 9 9 9 8 4 4 11 5 9 , ðþefhý, Aw x kAuzk, Visa Contact: øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , Ãkh†eøk{Lk, þºkw L kkþ økw óÄLk8141955999, 0265- fkhu÷eçkkøk, 9913469505 9662164444 7359988649 2389555 2012230143 2012230137 ðzkuËhk 2012229089 2012230159

2012212345

ytøkúuS Spoken English 3 Months. ykÃkLkk ½hu ykðeLku ¼ýkðeþwt (Monthly

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC, 6000/ 15000 f{kðku MBA, MSC (All (nók MkwrðÄk) Subject) MA, 9558998044 Education, Diploma, B. 2012229243 Tech (All Subject) SAMSUNG/ SONY L C 9727711077 D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu 2012229231

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe-

English Speaking

9327782656

2012230142

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR9824055569

2012229293

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-

200- 230, UK- 150. M9879110063 2012229766

xkðh ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uík WÃkh ÷økkðku 20 ð»ko yuøkúe{uLx 70,00,000/yuzðkLMk ¼kzw 75,000/÷ð÷e {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) 08285642668, nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks 07503290217. 2012230186 fhku. {kuçkkR÷ ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o 9879346467 2012226717 4G/ 3G ÞwLkeLkkuh/ BSNL MkktÄk, ðk, ½wtxý, Ëw:¾kðk, çkúkuz çkuLzLkk xkðh, ykÃkLke ÚkkEhkuz MÃku~Þk÷eMx ¾k÷e s{eLk/ Aík{kt ÷økkðku ykÞwoðurËf WÃk[kh nXe÷k hkuøk ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk {q¤{ktÚke rLkðkhý- 75,00,000 2 Lkkufhe 9 6 2 4 7 4 11 6 6 , Family ELMÞwhLMk 15 ð»koLkku 8758495430 2012230270 yuøkúe{uLx. 09810750941/ Aircel

09810750567.

2012230358

ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðh Ãk rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 42,00,000 2 Lkkufhe yuøkúe{uLx. 08743990876/

3500/-) MA English Tutor- 9586326090 2012229184

08750845826.

2012230359

BSNL/ ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh

Ãk rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk 80,00,000 yuøkúe{uLx/ Lkkufhe. 09810749804/ 09810748910/ 09810748913. 2012230364

2012212363

40,000 f{kyku ðkŠ»kf [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh 8, 9, 10, 12 LkÃkkMk {kxu hkusøkkh÷ûke Mkhfkh {kLÞ fku»ko {ufuLkef÷{kt rVxhxLkoh, ðuÕzh, E÷ufxÙef÷{kt ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/ AC, Ve{kt nók «ðuþ {u¤ðku. JJSAHNP Yû{ýe fkuBÃk÷uûk çkuÍ{uLx, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, rfŠíkMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk- 09722479469 2012229196

2012206797 Mxw z LxMk, LkkufheÞkíkkuLku ¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e Mkªøk÷/ zçk÷ YBMk {fkLkku fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke þuhªøkÚke ykuÍk¼kE çkúkufMkoS ykR ze Mke íkÚkk 2280415 2012230219 ø k k { z k y k u { k t 9825586545, 9724345135 2012218068

E{w Vk‹{øk ykŠÚkf Mk{]ÂæÄ {kxuLke hkufkýfkhku ¾uzqíkku {kxu Mkwðýoíkf økwshkíkLke Lkk{ktrfík MkŠðMk ykurhyuLxuz Mk[kux {køkoËþoLk ykÃkíke E{w VkŠ{øk ftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ E{w Vk{o fhe MkV¤íkk {u¤ðku. E{w ¾heËðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ, ÷kuLk, MkçkMkeze, çkkÞçkuf yuøkúe{uLx WÃk÷çÄ 9638768402

fwtsÃ÷kÍk ‘A’ xkðh{kt 270 GFLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au ¼kzw 6500/- zeÃkkuÍex 25000/9712288555

Mo:

2012229694

2012229094

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 7500/ 15000 f{kyku- 9574459594 18500 sq. feet 2012229213 ELzMxÙeÞ÷ NA ÚkÞu÷ søÞk ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, ðu[ðkLke Au shkuË ÃkkMku Canada, Australia, ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{ nkEðuÚke 100 {exhLkk ytíkhu fkÃkzeÞk- 9898461602 hkuz x[ søÞk Contact: 2012229216

2012131095

çÞwxeÃkk÷oh fku»ko çknuLkku {kxu 1100Úke 3200 Ve{kt LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef Yû{ýe fkuBÃk÷uûk çkuÍ{uLx, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz09722479469

2012229199

2012224379

0265-6199199,

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz 9638033833 2012220602 s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts- {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw Au. økkuºke 9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , hkuz. 9558297090 9726862304

2012230412

2012229224

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke 2320533 2012229229 CITIZEN AD ¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz (Ellorapark: zku{eLkkuÍ ÃkeÍk x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk, Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{Lke ÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk çkksw{kt, 1÷k {k¤u, MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz. ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No. LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , 9998157999 {¤ku: 8980144144 2012229237

2012229276

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

©kðýe ÃkqLk{u çkúkñýku îkhk Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðk{kt ykðu Au. hûkkçktÄLk Ãkðuo økwYðkhu þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤u ¼qËuðku îkhk Mkk{wrnf Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðk{kt ykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík çkúkñýku îkhk ÄkŠ{f rðrÄðíkT Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLke rðrÄ fhe níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt Mk{krðü økk{ku{kt

s{eLkLke {kÃkýe fhðkLkwt fk{ 7 yusLMkeykuLku MkkUÃkðk ¼÷k{ý „

ykðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw xe Ãke Mfe{ Lk¬e fhðk ¾kLkøke yusLMkeykuLku s{eLkLke {kÃkýe {kxu ík{k{ yusLMkeykuLku fk{ MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ykùÞo Ãk{kzu íkuðku Au. xuLzh ¼hLkkh Mke.Mke.yuMk. ðzkuËhk,xÙkÞyuLøk÷ Mkðuo ðzkuËhk, ÃkhVufx fLMk÷xLMke MkŠðMk Mkwhík, ðe.zu. fLMk÷xLMk sÞÃkwh (hksMÚkkLk), ®MkÄw Mkðuo MkŠðMk òuÄÃkwh (hksMÚkkLk), ðkEz yuLøk÷ MkðuoÞh y{ËkðkË íkÚkk yu.su. Ãkxu÷ Mkðuo fLMk÷xLx îkhk swËk swËk ¼kð ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. ðneðxe íktºk MkkÚku LkuøkkurþyuþLkLkk ytíku yk çkÄkyu yrðfrMkík rðMíkkhLkk Y. 3 nòh, rðfrMkík rðMíkkhLkk Y. 4,500 yLku ytþík: rðfrMkík rðMíkkhLkk Y. 3,500 {wsçk nufxh ËeX {kÃkýe fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu {¤Lkkhe MÚkkÞeLke çkuXf{kt ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

yksu MÚkkÞeLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt Mk{krðü økk{kuLkk Mk{íkku÷ rðfkMk {kxu xe.Ãke. Mfe{ íkiÞkh fhðkLkk ykÞkusLk MkkÚku s{eLkLke {kÃkýe fhkððkLkwt fk{ ¾kLkøke yusLMkeykuLku MkkUÃkðkLkku ðneðxe íktºkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fk{ {kxu xuLzh ¼hLkkh 7 yusLMkeykuyu MkkÚku fk{ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk yk Mkkíku ftÃkLkeykuLku fk{økehe MkkUÃkðk ytøkuLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mk{ûk {qfðk{kt ykðe Au. ðneðxe íktºkLkk yk rLkýoÞÚke xuLzh ÃkæÄríkLkku nuíkw Mkh Úkíkku LkÚke. Mkk{kLÞ heíku MkkiÚke ykuAku ¼kð Ãkºkf hsq fhLkkhLku fk{Lkku Eòhku ykÃkðk{kt

ELxhLkuþLk÷ fhLMke xÙu®zøk yLku íkhMkk÷e{kt çku sqÚkku ðå[u hûkkçktÄLku s yÚkzk{ý rhy÷ yuMxux{kt hkufkýLkk çknkLku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

yksu hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLkk rËðMku íkhMkk÷e ykËþoLkøkhLkk ÷kufku yksu hûkkçktÄLk rLkr{¥ku íknuðkhLkk {qz{kt níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke Lkef Ãkh ÃkÚÚkh {qfðk çkkçkíku çku fku{Lkk sqÚkku ðå[u Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e çkkË Í½zku ÚkÞku níkku. su ͽzkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkkt çktLku fku{Lkk xku¤k Mkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lke ðå[u ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku

níkku. suLku ÷ELku ykËþoLkøkh{kt ËkuzÄk{ {[e níke. íknuðkhLke Wsðýe fhðk çknkhÚke ykðu÷k {nu{kLkku{kt Ãký øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. ÃkÚÚkh{khk{kt çku Þwðf Mkrník [khLku Eò Ãknkut[e níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷e {fhÃkwhk Ãkku÷eMku {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yk çkLkkð{kt çktLku fku{Lkk sqÚkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE síkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Lk níke.

YrÃkÞk 86.80 ÷k¾Lke XøkkE («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

ELxhLkuþLk÷ fhLMke xÙu®zøk íkÚkk rhy÷ yuMxux{kt hkufký fheLku Ëh {rnLku 15 xfk ð¤íkh f{kððkLke ÷k÷[u hkufkýfkhkuLku þeþk{kt WíkkheLku Y. 86.80 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh ytf÷uïh E.yuMk.ykE.Lkk rMkrLkÞh õ÷kfo íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk rðÁæÄ økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku Au. yk fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k økkuhðk Ãke.ykE.yu {wÏÞ ykhkuÃke híkLk®Mkn [kðzkLke ÄhÃkfz fheLku ík÷MÃkþeo ÃkwAÃkhA þY fhe Au. ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uðkLkk ÄtÄk{kt Ãkku÷eMku ðkuLxuz Ëþkoðu÷ku íku{Lkku Ãkwºk yu{.çke.yu. ÚkÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rMkø{k VkuhufMk çkkË yk çkesw fki¼ktz Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞtw Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økkuhðk fhkurzÞk hkuz Ãkh LkeÃkk xu L kk{u L x ¾kíku hnu í kkt ykhku à ke

híkLk®Mkn {kunLk®Mkn [kðzk Ãknu÷k yºkuLkk ðkhrMkÞk E.yuMk.ykE.Lkk Ëðk¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. nk÷ íkuyku ytf÷uïh ¾kíku rMkrLkÞh õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{ýu

ytf÷uïh EyuMkykELkk rMkrLkÞh f÷kfo yLku ÃkwºkLkwt fki¼ktz Ãknu÷k 8 {rnLkk ð¤íkh [qfÔÞk çkkË nkÚk ô[k fÞko yLkuu yu{.çke.yu ÚkÞu÷k íku{Lkk Ãkwºk {unw÷®Mkn [kðzkyu ¼uøkk {¤eLku rhy÷ yuMxux yLku ELxhLkuþLk÷ fhLMke xÙu®zøk{kt hkufkýLkk Lkk{u ÄtÄku þY fÞkuo níkku. rÃkíkk Ãkwºk fhkurzÞk hkuz ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke yk

ÄtÄku ykuÃkhux fhíkk níkk. ÷ku L zÙ e Lkku Ät Ä ku fhíkkt yLku MkkEz{kt þuh çkòh yLku s{eLkLkk MkkuËkLkwt fk{ fhíkkt rVhkus ¾kLk çkþeh¾kLk ÃkXký íkÚkk íku{Lkk r{ºkku yLku MktçktÄeykuyu LkðuBçkh 2010 {kt Y. 86 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lkwt hkufký fÞwo níktw. þYykíkLkk 8 {rnLkk Mkw Ä e ¼u ò çkks rÃkíkk Ãkwºkyu Ëh {rnLku 15 xfk ð¤íkh [qfÔÞwt níktw. çkkË{kt nkÚk ô[k fhe Ëuíkk rððkË ÚkÞku níkku. s{eLk{kt ÃkiMkk hkufkE økÞk Au. s{eLk ðu[kÞ yux÷u ík{khk ÃkiMkk {¤e sþu íkuðk ð[Lkku ykÃkeLku rÃkíkk Ãkwºkyu ½ýku Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku . yk¾hu rÃkíkk Ãkw º kLke fhíkwíkkuLkku ¼ktzku Vqxíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ykÔÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku yk fki¼ktz ytøku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

hûkkƒtÄ™u s ¼kE çknuLkLkku sL{! „

‚ðkhu 10:17 ƒuƒe ƒkuÞ y™u 10:18 ƒuƒe™ku sL{ ÚkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

fkhu÷eƒk„ rðMŒkh™e yuf ¾k™„e nkurM…x{kt hûkkƒtÄ™™k …rðºk Œnuðkhu yuf {kŒkyu skuzeÞk ƒk¤fku™u sL{ ykÃÞku nŒku. yksu ‚ðkhu sL{u÷k ƒt™u ƒk¤fku™ku MðMÚk nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. skuzeÞk ƒk¤fku™ku sL{ ÚkŒk fkhu÷eƒk„ rðMŒkh{kt hnuŒk ‘þkn’ …rhðkh{kt ¾wþe™u ÷nuh Vu÷kR Au. hûkkƒtÄ™™k …kð™ rËð‚u ðe.ykR.…e.hkuz rðMŒkh™e yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt yuf Akufhku y™u yuf Akufhe yu{ ƒu ƒk¤fkuu™ku sL{ ÚkÞku nŒku. ©e…kË

™„h{kt hnuŒk rðþk÷¼kR™k …í™e sÕ…kƒu™™u yksu ‚ðkhu 10:17yu «Úk{ ƒuƒe ƒkuÞ y™u 10:18yu ƒuƒe™u sL{ ykÃÞku nŒku. sL{u÷k ƒt™u ƒk¤fku íktËwhMík Au. Œu{s ƒt™u ƒk¤fku ‚rnŒ Œu{™e {kŒk™e ŒrƒÞŒ …ý ‚khe Au. r…Œk rðþk÷¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, hûkkƒtÄ™™k …rðºk Œnuðkh™k rËð‚u y{khk …rhðkh{kt yuf ‚kÚku ƒu ƒk¤fku™ku sL{ ÚkŒk ¾wþe™e ÷k„ýe Vu÷kR Au.

r«Þktþw Ãkh{kh

Ëuðktøk X¬h

r«ík Ãkxu÷

{Þwh®Mkn rçknku÷k

r{ík Mkku÷tfe

ykÞw»ke Xkfkuh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku {kLkMke hkÞ hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

7

økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh s

çkqx÷uøkhLkk rÃkíkkLkku þheh Ãkh ÃkuxÙku÷ Aktxe ykí{níÞkLkku «ÞkMk „

Ãkku÷eMku rÃkíkkÃkwºk rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 2

þnuhLkk økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh yksu çkÃkkuhu yuf çkqx÷uøkhLkk rÃkíkkyu çkkEf{ktÚke ÃkuxÙku÷ fkZeLku þheh Ãkh Aktxe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk [f[kh {[e níke. yuf yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMku çkqx÷uøkhLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔkíkk íkuLke ÃkkA¤ íkuLkk rÃkíkk Ãký Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu ykí{níÞkLkk «ÞkMkLkku Mxtx fÞkou níkku. økkuºke ðeyu{Mke õðkxoh{kt hnuíkk

ðk½kurzÞk hkuz …h Þwðfu ¼uËe ‚tsku„ku{kt rV™kR÷ …eíkk „t¼eh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

ðk½kurzÞk hkuz rðMŒkh{kt „Rfk÷u yu f Þw ð fu hnMÞ{Þ ‚t s ku „ ku { kt rV™kR÷ …e ÷eÄw nŒwt. suÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚku o ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Œu™e nk÷Œ „t¼eh nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. …úkÃŒ rð„Œ {wsƒ ðk½kurzÞk hkuz ykþk…whe ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk hksuþ ƒkrhÞk (Wt.ð.32) yu „Rfk÷u ƒkh ðk„u Œu™k ½h{kt ¼uËe ‚tsku„ku{kt rV™kR÷ …e ÷eÄw nŒwt. íÞkhƒkË Œu™e ŒrƒÞŒ ÷Úk¤e nŒe. y™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Œu™e nk÷Œ ™ksq f Au . yk ‚t Ë ¼u o …kýe„u x …ku ÷ e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au . WÕ÷u ¾ ™eÞ Au fu , ‚ÞkS nkurM…x÷{kt rV™kR÷ ¼q÷Úke …eðkR „Þw nkuðk™wt …ku÷e‚ [ku…zu ™kutÄkÞwt Au íÞkhu Ãkku ÷ eMk îkhk ík{k{ þfÞíkkykuLku æÞkLk{kt hk¾e nk÷ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Lkk{[eLk çkqx÷uøkh rÃkÞw»k WVuo ÷¾Lk ¼kðMkkhLkk ½hu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze rðËuþe ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk fuMk{kt rÃkÞw»kLkku fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË økkuhðk{kt ÚkÞu÷e yuf hkÞkurxtøkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku rÃkÞw»kLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt íkuLku ò{eLk Lknª {¤íkk su÷{kt Äfu÷kÞku níkku. Úkkuzk rËðMk su÷{kt hÌkk çkkË íkksuíkh{kt s ò{eLk Ãkh Awxâku níkku. rÃkÞw»k rðÁæÄ økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf yhS Ëk¾÷ ÚkÞu÷e níke. su yhSLke ÃkqAÃkhA {kxu økkuºke Ãkku÷eMk íkuLku ÷E økE níke. suLke òý rÃkÞw»kLkk rÃkíkk {Lkkus ¼e¾k¼kE ¼kðMkkhLku Úkíkkt íku

Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku çkqx÷uøkh Ãkwºk rÃkÞw»kLku ðkík fhðkLkk çknkLku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh ÷E økÞk níkk. ßÞkt {Lkkusu çkkEfLke xktfe{ktÚke ÃkuxÙku÷ fkZe ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh AktxeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. íku ÃkAe rÃkíkk-Ãkwºkyu Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh {kuxuÚke çkq{ku Ãkkze ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔkeLku Mkhfkhe fk{økehe{kt yz[ý W¼e fhe níke. Ãkku÷eMku çkqx÷uøkh rÃkÞw»k yLku íkuLkk rÃkíkk {Lkkus ¼kðMkkh rðÁæÄ Mkhfkhe fk{{kt yz[ý W¼e fhðk íku{s ykí{níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rÃkÞw»k WVuo ÷¾Lk rðÁæÄ Ãkkt[ sux÷k økwLkk LkkutÄkÞu÷k Au.

fkuÃkkuohuþLk îkhk «òLkk ÃkiMkkLkku ðuzVkx

Mk{k MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk{kt 44.71 xfkLkk ðÄkhkÚke rððkË ■

xÙkLMkrðz EL£k. îkhk Y. 1.64 fhkuz{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

ûkríkÞwfík rzÍkELkðk¤ku ÷k÷çkkøk ykuðh rçkús þnuhesLkkuLkk {kÚku Xkufe çkuMkkzâk ÃkAe Ãký «òLkk ÃkiMkkLkku ðuzVkx fhíkk fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkyu Mk{k rðMíkkhLkk ELzku h MÃkku x o T M k fku B Ãk÷u f Mk{kt ÂMð®{økÃkw ÷ yLku çkkMfu x çkku ÷ Þw r Lkx{kt MxÙ f [h÷ ø÷u®Íøk fhðk {kxu ytËkrsík hf{ fhíkkt 44.71 xfk ðÄw ¼kðLke yku V h fhLkkh EòhËkh WÃkh {nuhçkkLk ÚkE Au. ÷øk¼øk yzÄku yzÄ ðÄw ¼kð ðÄkhk MkkÚkuLkwt xuLzh {tsqhe {kxu MÚkkÞe{kt ykðíkkt rððkË MkòoÞku Au. Mk{kLkk MÃkku x T o M k fku B Ãk÷u õ Mk{kt ÂMð®{økÃkw÷ yLku çkkMfux çkkì÷Lkk ÞwrLkx{kt ø÷urÍtøk fhðkLkku ytËks

ykŠfxu f [h r¢yu þ Lk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk÷knfkh îkhk hsq fhkÞu ÷ k yt Ë ks {w s çk rMðr{t ø k Ãkw ÷ Þw r Lkx{kt 800 [ku.{exh yLku çkkMfux çkkì÷ ÞwrLkx{kt 375 [kuhMk {exh sux÷e MxÙf[h÷ ø÷urÍtøkLke fk{økehe fhðk Ãkkºk ÚkkÞ Au. suLkku ytËks Y. 1.21 fhkuz fhíkkt ðÄwLkku ËþkoÔÞku níkku. suLku ðneðxe {tsqhe {¤e Au. yk fk{ {kxu xÙkLMkrðz EL£kMxÙf[h÷ r÷. îkhk 54.10 xfk ¼kð ðÄkhk MkkÚku Y. 1.75 fhkuz fhíkkt ðÄwLkku ytËks Ëþko Ô Þku níkku . sÞkhu yu { .ðe. yku{Lke «kusufx (EÂLzÞk) r÷. îkhk 70.65 xfk ðÄkhk MkkÚku Y. 1.93 fhku z fhíkkt ðÄw yt Ë krsík ¼kð {qfÞku níkku. yk çkÒku rçkÕzhku MkkÚku [[ko fÞko çkkË xÙkLMkrðz EL£k. îkhk 44.71 xfk ðÄkhk MkkÚku Y. 1.64 fhkuz WÃkhktík hf{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk Ëh¾kMík {tsqhe yÚkuo MÚkkÞe{kt hsq fhðk{kt ykðe Au.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh : yÚkoíktºk MkwÄhþu íkuðe yÃkuûkk Ãký ‘øk]níktºk’Lkwt þwt Úkþu ?

«ýð {w¾hSLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk çkkË nðu ¼khíkLku Ãkqhk Mk{ÞLkk Lkkýk«ÄkLk {éÞk. su yøkkW níkk íku Ãke. r[ËBçkh{T ÞwÃkeyu MkhfkhLkk çkeò íkçk¬k{kt «ÄkLk{tz¤{kt su VuhVkh ÚkÞk íku{kt Lkkýk«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{TLke rLk{ýqf ykþkMÃkË yLku çkòh {kxu yLkwfq¤ Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt ßÞkhu Lkeríkyku MÚkrøkík ÚkE økE Au íÞkhu íku{Lku økríkþe÷ çkLkkððk r[ËBçkh{T suðkLke sYh níke. ¼kð ðÄe hÌkk Au. ÔÞksËh, rðËuþ ðuÃkkh, hkufký ðøkuhu yLkuf «&™ku Lkðk rLkýoÞku RåAu Au. ÷fðkøkúMík Lkerík rLkÄkohý {kxu yk sYhe níkwt. nðu òu Lkkýk{tºkk÷Þ ÍzÃkÚke fkÞo fhu íkku s íku ðÄw WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. ð»ko 2008 çkkËLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku r[ËBçkh{Tu s Mkt¼k¤e níke. yksu {tÚkh økrík rð»k{ Au. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík yuðe Au fu, ËuþLku Wøkkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¾kLkøke ûkuºkLku ykøk¤ ykððwt Ãkzþu. Wãkuøkku {kxu hkufkýfkhku {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkzþu. ¾kMk fheLku fhðuhk, ‘økkh’ «kusuõxkuLku Mkíðhu {tsqhe, s{eLk MkwÄkhýk suðk yLkuf ûkuºkku Au. rhxu÷ yLku ðe{k ûkuºk{kt WËkhefhý yLku SyuMkxe Ëk¾÷ fhðk suðkt Ãkøk÷kt «íkeûkkÞkËe{kt Au. rðïkMk MktÃkkËLk {kuxe ðMíkw Au. MkçkrMkze ðøkuhuLku Ãký íkfoMktøkík çkLkkððkLke sYh Au. [ku{kMkkLkk rð÷tçku yLÞ «&™ku Ãký Q¼k fÞko Au. LkkýkfeÞ çkkuòu ðæÞku Au. r[ËBçkh{T ÃkkMku yÃkuûkkyku yLkuf Au. íku{Lkk Ãkh [khuÞ çkkswÚke rðrðÄ ÷kìçkeykuLkk Ëçkký Ãký nþu s. íku{ýu frxçkØ Úkðwt Ãkzþu. «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh{kt fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eLku Ãkkðh {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku fkÞo¼kh MkkUÃkkÞku Au, Ãký íkuLkkÚke ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke. Mkwþe÷fw{kh ®þËu ÃkkMku fkÞo¼kh níkku íÞkhu yzÄku Ëuþ çku rËðMk ytÄfkh{kt hÌkku níkku. nðu ¾hu¾h Ãkkðhûkuºku ðÄkhkLkwt æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. íku{kt MkwÄkhýk fhe íkuLkku rðfkMk fhðkLke sYh Au. Mkwþe÷fw{kh ®þËu Ãkkðh {tºkk÷Þ{kt ftE ¾kMk fhe þõÞk LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk íkhefu yLku hkßÞÃkk÷ íkhefu íkuyku MkV¤ LkÚke hÌkk. íku{Lku øk]n {tºkk÷Þ ykÃkðkLkwt òu¾{ ðzk «ÄkLku ÷eÄwt Au. {kykuðkËeykuLkk LkõMk÷ðkË suðk yktËku÷Lkku [k÷w s Au. fk~{eh{kt ºkkMkðkËe ½xLkkyku Ãký çkLku Au. yLÞ Lk çkLkðkLkk økwLkk Ãký ðÄe hÌkk Au. çk¤kífkh, ÷qtx, níÞk ðøkuhu hkusuhkus ÚkkÞ Au. Mkwþe÷fw{kh ®þËu yux÷k Mkûk{ LkÚke fu Ëuþ{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e þfu. ðVkËkheLkk RLkk{ MðYÃku íku{Lku yk {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt MkwÄe fkÞofwþ¤ yLku Mkûk{ øk]n«ÄkLk Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ. fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh çktLkuyu árüLkwt Ëuðk¤wt fkZðkLke sYh LkÚke. Ëe½oárüÚke rð[khðkLke sYh Au. ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ËuþLkk yøkíÞLkk {tºkk÷Þku {kxu Mkûk{, fkÞofwþ¤ Lkuík]íðLke sYh Au. ELkk{-yfhk{ íkhefu {tºkk÷ÞkuLkwt rðíkhý Lk Úkðwt òuEyu. {kU½ðkhe su heíku ðÄe hne Au. [ku{kMkkLkk rð÷tçkÚke Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu rLkck, ðVkËkhe ðøkuhu ¼q÷e sðkLke sYh Au. ÞkuøÞíkkLku {n¥ð ykÃkðkLke sYh Au. fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku sYhe Au. fkuELke Ãký þunþh{ hkÏÞk rðLkk nðu ykøk¤ ðÄðkLke ðzk «ÄkLku sYh Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rLkŠËü Ãkk÷LkLke ËkË {kxu rMkrð÷ fkuxo{kt s sðwt sYhe LkÚke

MÃkurMkrVf rh÷eV yuõx yuf yuðku fkÞËku Au fu su Ãkerzík ÃkûkfkhLku {¤íkk rðrþü Ãkk÷LkLkk nfLku {kLÞíkk ykÃku Au íku{ s su ytøkuLke ËkË rMkrð÷ fkuxo ÃkkMkuÚke {¤e þfu Au, Ãkhtíkw yk yrÄrLkÞ{{kt õÞktÞ Ãký yuðe òuøkðkE LkÚke fu, yk yrÄrLkÞ{ nuX¤ {¤Lkkhe ËkË rMkrð÷ fkuxo rMkðkÞ yLÞ fkuE Vkuh{ yÚkðk fkuxo ÃkkMkuÚke {¤e þfu Lknª. ykÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, rLkŠËü Ãkk÷LkLke ËkË rMkrð÷ fkuxo WÃkhktík yLÞ fkLkqLke MktMÚkkyku suðe fu økúknf Mkwhûkk Vkuh{, ÷ðkË fu yLÞ fkuE rxÙçÞwLk÷ ÃkkMkuÚke Ãký {¤e þfu Au. (Ref.: yu{. {wfhS rð. rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{- Lkk{Ëkh fku÷fkíkk nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÃkýu fux÷k rþrûkík Aeyu ?

yksLkk Mk{Þ{kt rþûký Võík ykðf {u¤ððk {kxu s {u¤ðkÞ Au. SðLk{kt õÞkhuÞ fkuE ¼køÞu s Wíkkhu Au. yuMkyu{yuMkLkk s{kLkk{kt Ãkºk ÷¾íkkt fux÷ktLku ykðzu Au ? E-{uE÷Lkk s{kLkk{kt yhS ÷¾íkkt fux÷ktLku ykðzu Au ? yuf hkò níkk. íku{Lkk yuf rðîkLk Ãký ûkrºkÞ Ëhçkkhe. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëhçkkh{kt Lk ykðíkkt hkòyu íkÃkkMk fhe íkku òýðk {ÕÞwt fu íkuyku yLkþLk Ãkh QíkÞko Au yLku «ký íÞkøkðk RåAu Au. fkhý ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, MðÃLk{kt {ut økktzk nkÚkeLku Mkk{uÚke ykðíkku òuÞku. {khe ÃkkMku yuf ðUík suðze s fxkhe ÃkAe Mkk{Lkku fu{ ÚkkÞ ? nwt LkkMke Aqxâku, Ãký ÃkkA¤Úke {Lku ÚkÞwt fu, yk¾hu nwt ûkrºkÞ yLku ykðe heíku LkkMke Aqxâku. yk ¼kðLkk Ëhuf rþrûkík{kt WËT¼ðu íku sYhe Au. MðÃLk{kt Ãký ¾kuxwt Lk ÷¾kÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾u íku rþrûkík. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, rðËuþe ¼k»kkLke òuzýe yLku ÔÞkfhý ytøku [kufMkkE hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãký {kík]¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk {kxu Lknª.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkk[wt çkku÷ku! ík{khk{ktÚke {khk çkkçkkLkku sirðf çkkÃk fkuý Au? Lkrníkh Lk Aqxfu {khu ík{khk MknwLkku zeyuLkyu xuMx fhkððku Ãkzþu !

3S ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË yLku y{ËkðkË{kt níkk.

fkuE Ãký MkkÄLkkLke Ãkqýoíkk ÚkðkÚke SððkLke RåAk, {hðkLkku ¼Þ, {u¤ððkLke ÷k÷[ yLku fhðkLkku hkøk- yk [khuÞ MkðoÚkk {xe òÞ Au.

kk

nwt nðkLkku çkLkwt MkkhÚke yu ÃkAe, {khe MÃkÄko{kt yk ïkMk Ãký nkhþu.

Au í khkðkLke ykx÷e çkÄe Wíkkð¤? rð ïk r{ºk

- økwhwðkýe

MkwLkerík {urzf÷ fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. VuMkçkwf Ãkh [{fíkk hnuðkLke íkuLke ½u÷Ak fku÷us{kt òýeíke Au. ÃktËhuf rËðMk Ãkh yuýu ÃkkuíkkLke {kunf yËkyku{kt ¾U[kðu÷e íkMkðehku VuMkçkwf Ãkh {qfe. MkwLkeríkLke £uLz r«ÞtfkLkk æÞkLk Ãkh yk ðkík ykðe. r«ÞtfkLku MktMfkh ðkhMkk{kt {éÞk Au. yuýu MkwLkerík MkkÚkuLkku MktçktÄ íkkuze LkktÏÞku. MkwLkeríkyu ykøkún fheLku fkhý ÃkqAâwt íkku MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt, ‘íkU VuMkçkwf Ãkh íkkhk ykf»kof Vkuxkyku {qõÞk íku {Lku rçk÷fw÷ økBÞwt LkÚke. yk íkku çkË{kMk AkufhkykuLku rLk{tºký ÃkkXððk suðwt Au. ¾kuxwt Lknª ÷økkzíke, íkwt {khe ¾kMk £uLz nkuðkÚke fwnwt Awt, yk íkMkðehku{kt íkwt fku÷øk÷o suðe Ëu¾kÞ Au. íkwt {ÂÕ÷fk þuhkðík fu hk¾e Mkkðtík çkLkðk EåAu Au? VuMkçkwf ÃkhÚke íkkhe íkMkðehku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykÃkýk MktçktÄkuLkwt ðufuþLk ònuh fhwt Awt!’ MkwLkeríkyu VuMkçkwf ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk Vkuxk ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk. ykÃkýk ‘xeLkyus’ xkçkrhÞktykuLku AuíkhkðkLke ykx÷e çkÄe Wíkkð¤ þk {kxu Au? VuMkçkwf Ãkh yuf xeLkyus AkufheLku Akufhk MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku, «u{Lke ykÃk-÷u ÚkE. {kMkq{, ¼ku¤e Akufheyu [ux fhíkkt fhíkkt ÷ÏÞwt, {khk ÃkÃÃkk þnuhLkk ¾qçk {kuxk rçkÕzh Au. nwt yu{Lke yuf {kºk Ëefhe Awt. þnuh{kt y{khe ½ýe çkÄe r{÷fíkku Au. ÃkíÞwt. Mkku¤ ð»koLke Akufhe Mkku¤{kt rËðMku þuíkkLkLke ò¤{kt VMkkE økE. VuMkçkwf Ãkh M{kxo þuíkkLkð]r¥kLkk Akufhkyku ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ fËe Aíke fhíkk LkÚke. «eríkLku «u{{kt VMkkðLkkh yu ‘Akufhku’ [k¤eMk ð»koLkku Ãkrhýeík Ãkwhw»k níkku yLku çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk níkku. Akufhe VMkkE [qfe níke. Ãknu÷e {w÷kfkík{kt s AkufheLku Mk{òE økÞwt fu {Lku Auíkhðk{kt ykðe Au, Akufhku íkku {khk rÃkíkkSLke ô{hLkku Au. ßÞkhu «eríkLke ykt¾ W½ze íÞkhu ¾qçk {kuzwt ÚkE økÞwt níkwt. þuíkkLkLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt «eríkLkku «u{ ‘Mkuð’ ÚkE økÞku níkku. Ãkwhw»ku Ä{feyku {kuf÷ðk {ktze, ç÷uf {uE®÷øk fkuLku fnuðkÞ íku

«eríkLku Mkku¤{kt ð»kuo s Mk{òE økÞwt. Auðxu, LkkAqxfu «eríkyu hzíkkt hzíkkt ÃkÃÃkkLku çkÄe ðkíkku sýkðe ËeÄe. rçkÕzhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe yLku ÃkkuíkkLkk Ãkk¤u÷k, ðVkËkh økwtzkykuLku Ãký {uËkLk{kt WíkkÞko. «eríkLku çk[kðe ÷uðkE Ãkhtíkw VuMkçkwf Ãkh sðkLke MkòYÃku yuLkk çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkkðLk xfk {kõMko ykÔÞk! xeLkyus MktíkkLkku MkðoLkkþLke rËþk{kt Ëkuze hÌkkt Au íkuLke ík{k{ sðkçkËkhe yu{Lkkt {kíkkrÃkíkkLke Au. {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh «u{ ÚkÞku yLku Mk¥kh ð»koLke Akufhe çkºkeMk ð»koLkk rzðkuMkeo ÞwðkLk MkkÚku ¼køke økE. AkufheLkk ykËhýeÞ rÃkíkkSyu ËhrBkÞkLk õÞkt níkk? ÃktËh ð»koLke fLÞk çkkuÞ£uLz MkkÚkuLkk þhehMktçktÄ ÃkAe «uøkLkLx çkLke yLku íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe. yu {kMkq{ fLÞkLkkt {kíkkrÃkíkk þwt fhíkkt níkkt? Ãkkýe {kÚkkLke WÃkh ÚkELku ðne hÌkk Au. ykÃkýu çk[ðwt Au fu Lknª íku Lk¬e fhðk {kxuLkku yk ©uc Mk{Þ Au. {ku‹Lkøk ðkuf ËhrBkÞkLk {U òuÞwt fu yuf íkhwýe [nuhk Ãkh çkwfkLke çkktÄeLku, rî[¢e ðknLk Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt Úkíkkt ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku «u{økkurcLkku ykLktË {kýe hne níke. çkwÄðkhLkku rËðMk níkku. yk rËðMku þk¤k{kt ÞwrLkVku{o ÃknuÞko ðøkh, {Lkøk{íkkt ð†ku{kt Mkßs ÚkELku sE

þfkÞ Au. Akufheyu su xkuÃk ÃknuÞwO níkwt íkuLkk Ãkh {kuxk yûkhu ÷¾kÞwt níkwt, ykE yu{ ðuhe Mðex, Þq fuLk xuMx r{. (nwt ¾qçk {Äwh Awt. ykÃk {Lku [k¾e þfku Aku !) nwt {khku «~™ íkeðú yk¢kuþ MkkÚku VheÚke Ëkunhkðwt Awt, AkufheLkkt {kíkk-rÃkíkk õÞkt Au? íkuyku þwt fhe hÌkk Au? ðnu÷e Mkðkhu Ëefhku fu Ëefhe xâwþLk õ÷kMk{kt sðkLku çkË÷u «u{Lkk ÃkkXku ¼ýðkLkwt þY fhðk yufktík þkuÄu íkku {kíkkrÃkíkkLke fkuE sðkçkËkhe ¾he fu Lknª? ÃktËh ð»koLkku Ãkwºk MkkEçkh fkVu{kt sELku ÃkkuLko-rVÕ{ku òuÞk fhu, yòýe Akufheyku MkkÚku õ÷kfku MkwÄe [ux fhu íkku {kíkkrÃkíkkLku yu Ëw½oxLkkLke òý Úkíkk fux÷k {rnLkk ÷køku? Mkøkeh ðÞLkk Ãkwºk-Ãkwºke çkË{kMk r{ºkkuLke ËkuhðýeÚke «u{Lke Sð÷uý h{íkku{kt ¾kuðkE òÞ íkku Þu {kíkk-rÃkíkkyu òøkðkLkwt Lknª? yu{Lku fkuE Mk÷kn-Mkq[Lkk ykÃkðkLkk Lknª? suyku Mkøkeh ðÞLkk MktíkkLkkuLku økw{hkn Úkíkk òuÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke ykt¾ku çktÄ fhe Ëu Au yLku Ä]íkhk»xÙ çkLke òÞ Au. íkuyku V÷ík: ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku økw{kðu Au. MktíkkLkkuLku ¼hÃkqh «u{ ykÃÞk ÃkAe, yu{Lku ík{k{ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzâk ÃkAe rþMík yLku MktÞ{Lkk ÃkkXku ¼ýkððkLke fÃkhe yLku fzðe Vhs Ãký {kíkkrÃkíkkyu çkòððkLke Au. y&÷e÷, ÃkkhËþof ð†ku ÃknuheLku fku÷us{kt sðkLke

®n{ík Mk¥kh ð»koLke Akufhe õÞktÚke ÷kðu Au? rÃkíkk ÃkkMku ËkËkøkehe fheLku, rÃkíkkLku E{kuþLk÷e ç÷uf{u÷ fheLku {u¤ðu÷k {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh f÷kfku MkwÄe çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷xfu÷k hnuðkLke Ä]üíkk ÃktËh ð»koLke Ãkwºke þk {kxu yk[hu Au? su Ãkrhðkhku{ktÚke çkk¤fkuLku MktMfkh LkÚke {¤íkk, ¾kuxkt fk{kuÚke, ¼økðkLkÚke zheLku [k÷ðkLkwt rþûký LkÚke {¤íkwt, Mkkhk yLku MkËk[khe r{ºkkuLku Ãkkh¾ðkLke íkk÷e{ LkÚke {¤íke yu Ãkhðkhku{kt MktíkkLkkuLkwt økw{hkn Úkðwt Mkns Au. MktíkkLkku MkðoLkkþLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe òÞ ÃkAe ®[íkk fhðkLkku, ËkuzðkLkku fu rð»kkËÞkuøk{kt Mkhe ÃkzðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ¾kuxe rËþk{kt ¾qçk ykøk¤ Lkef¤e økÞu÷kt MktíkkLkkuLku yu {køkuoÚke ÃkkAk ðk¤ðkLkwt ÷øk¼øk yþõÞ Au. su{ fuLMkhLkk ËËeoLku ykÃkýu ÷k[kh çkLkeLku Äe{u Äe{u {]íÞwLke rËþk{kt Äfu÷kíkk òuEyu Aeyu, AuÕ÷k Mxus{kt ÃknkU[e økÞu÷k hkuøkLke fkuE Mkkhðkh LkÚke nkuíke íkuðe s heíku ‘«u{hkuøk’Lkk ËËeoyku òu þYykíkLkk íkçk¬u yku¤¾e þfkÞ íkku yu{Lku Mk{òðe Ä{fkðeLku çk[kðe ÷uðkÞ Ãkhtíkw heZk yLku {ªZk ÚkE økÞu÷k fnuðkíkk «u{eyku íkku MkðoLkkþLku ÃkkBÞk ðøkh yxfíkk LkÚke. MktíkkLkku ÞkuøÞ Ãkkºk ÃkMktË fhe Ãkwg ðÞu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhu íkuLkku rðhkuÄ fkuE Mktòuøkku{kt Lk ÚkE þfu Ãkhtíkw íkuh [kiË ð»koLke Akufhe ykðkhk, MkzfAkÃk ykÄuz Ãkwhw»k MkkÚku ¼køke òÞ íÞkhu þwt Mk{sðkLkwt £ez{ yLku ykÄwrLkfíkkLkk ykuXk nuX¤ íkhwý AkufhkAkufheykuLku «u{Lkk Lkk{u AuíkhðkLke VuþLk [k÷u Au. ÷u¼køkw ÄtÄkËkhe {kýMkku íkk÷e{ ykÃkðkLkk çknkLku Akufhk AkufheykuLkwt òíkeÞ þku»ký fhe hÌkk Au. økwshkík{kt {kuxu ÃkkÞu yk {kxuLkkt »kzÞtºkku h[kÞ Au yLku rçk[khkt {kçkkÃk ÃkkuíkkLkkt ðnk÷kt çkk¤fkuLku økw{kðe hÌkkt Au. ykðk rðfx Mktòuøkku{kt Lkðe ÃkuZeLku çk[kððk {kxu ðze÷kuyu òøkðwt Ãkzþu. MktíkkLkku {kxu Mk{Þ Vk¤ðeyu. yu{Lke þtfkMÃkË heíkhMk{kuLku Ãkzfkheyu yLku yu{Lku çk[kðe ÷Eyu. yu{Lku çk[eLku [k÷ðk {kxuLkwt Mkk[wt rþûký yLku MktMfkh ykÃkeyu.

Mk{MÞkLke Mkk[e {krníke nþu íkku Wfu÷ {¤þu « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

yk ð»kuo [ku{kMkkLke {kuze þYykík yLku ðhMkkË ðhMkðkLke heík¼kík òuíkkt Ëw»fk¤ zkurfÞk fhe hÌkkLkku ¼Þ yLku ®[íkk sL{u íku Mðk¼krðf Au. Ëw»fk¤ yLku yAíkLke ÂMÚkrík{kt ¾kã[eòuLke yAík-Mktøkúnk¾kuhe, fk¤ktçkòh, LkVk¾kuhe yLku þku»ký¾kuhe ÷k[kh «òLku ÃkhuþLk fhe {qfíke nkuÞ Au. yk{ Aíkkt yuLke ®[íkk fu [[ko ¼køÞu s òuðk {¤u Au, Ãký yksu òýu fu yk¾ku Ëuþ ykŠÚkf MkwÄkhkLkk ð]rØËhLke økrík Äe{e Ãkze økE Au. íkuLke s ®[íkk-[[ko{kt øk¤kzqçk nkuðkLkku {knku÷ «[kh {kæÞ{ku{kt Mkðoºk òuðk {¤e hÌkku Au. ykÃkýe SðLk Sððk {kxu «kÚkr{f yrLkðkÞo sYrhÞkík yÒk-ÃkkýeLke nkuÞ Au yLku ¾uíke«ÄkLk ykÃkýk ËuþLke ¾uíkeLke WíÃkkËLk ûk{íkk, ykÃkýe sYrhÞkík fhíkktÞ ½ýwt ðÄkhu yÒk ÃkuËk fhe þfðkLke Au s. Mkhfkhku s¤, s{eLk yLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe çkhkçkh fhu, çkeswt ftE Lk ykÃke þfu íkku ¾uíke sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLke Ãkqhe ÔÞðMÚkk Mkhfkhku fhe ykÃku íkku Ãký ¼khíkLke ¾uíke yLkuføkýwt yÒk WíÃkkËLk fhe þfu íku{ Au. Ëk¾÷k íkhefu ykÃkýk Ãkqðo ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu ËuþLku ‘sÞ sðkLk-sÞ rfMkkLk’Lkwt {kºk Mkqºk s Lknkuíkwt ykÃÞwt, Ãký rfMkkLkku{kt WíMkkn yLku Qòo MksoLkkhk yLkuf Ãkøk÷ktyku Ãký ÷eÄkt níkkt. Ãkrhýk{u Ëuþ{kt ¾qçk Mkkhk «{ký{kt yÒk WíÃkkËLk ðÄu÷. Ãkrhýk{u rðËuþku{kt ‘þfkuhwt’ ÷ELku yÒkLke ¼e¾ {køkðkLke Ëw:¾Ë ÂMÚkrík{ktÚke Ëuþ çknkh ykðu÷ yLku yÒk Mðkð÷tçkLk «kó fhu÷ níkwt yLku çku fhkuz xLkLkku çkVhMxkuf Ãký hk¾e þfkíkku. ykÍkËe {¤e íÞkhu ËuþLke 84.15 xfk ¾uíke ðhMkkË ykÄkrhík yLku 15.85 xfk ®Mk[kE rðMíkkh níkku. íÞkhu {kuxkt 42 zu{ku çktÄkÞu÷ níkk yLku zu{ fuLkk÷kuLkku ®Mk[kE rðMíkkh 82 ÷k¾ nuõxh yLku ¾uzqík MkŠsík fqðk-çkkuhLke ®Mk[kE 1.11 fhkuz nuõxhLke {¤e fw÷ 2.26 fhkuz nuõxhLkku ®Mk[kE rðMíkkh níkku. ykÍkËeLke þYykíkLkk [kh ËþfkLkk økk¤k{kt 50-

51Úke 1990Lkk 40 ð»koLkk økk¤k{kt f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu Mkhfkhkuyu XefXef Ãkøk÷ktyku ÷uðkÞk. Ëk¾÷k íkhefu {kuxkt 4091 Lkðk zu{ku çktÄkÞk. zu{ fuLkk÷kuLke 92.53 ÷k¾ nuõxhLke Lkðe ®Mk[kE Mksoðk{kt ykðe. ¾uzqíkku îkhk Ãký 1.36 fhkuz nuõxhLke Lkðe ®Mk[kE Mksoðk{kt ykðu÷ íku{ s LkkLke{kuxe yLÞ ®Mk[kE Mkrník 1990Lke yk¾hu ¼khíkLkku ®Mk[kE rðMíkkh 2.26 fhkuz nuõxhÚke ðÄeLku fw÷ 4.80 fhkuz nuõxhLkku ÚkE økÞu÷. yk{ 1990Lke yk¾hu ¼khíkLke 53 xfk ¾uíke ðhMkkË ykÄkrhík yLku 47 xfk rðMíkkh ®Mk[kE nuX¤ ykðe økÞu÷ níkku. yk 40 ð»koLkk økk¤k{kt ¼khíkLke ðMkíke 35.9 fhkuz{ktÚke ðÄeLku 83.9 fhkuz ÚkE. yÒk WíÃkkËLk 5 fhkuz 83 nòh xLkÚke ðÄeLku 17.63 fhkuz xLk ÚkÞu÷. yLÞ f]r»k WíÃkkËLk 3.64 fhkuz xLkÚke ðÄeLku 11.68 fhkuz xLk ÚkÞu÷. òu fu ¾uík rð¼køkLkk ¼kuøku ykiãkurøkf rðfkMkLke Lkerík þYykíkÚke s yÃkLkkððk{kt ykðu÷ yLku yu {wsçk Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku ½zkíke hnu÷. yk{ Aíkkt f]r»k ûkuºk, Wãkuøk ûkuºk, MkŠðMk ûkuºk ðøkuhu ûkuºkku{kt ykuAku-ð¥kku Ãký ÷øk¼øk Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkÞu÷ níkku. yk økk¤{kt hk»xÙeÞ ykðf (SzeÃke){kt 46.8 xfk suðku ðÄkhku ÚkÞu÷. ËuþLkk LkkøkrhfkuLke Mkhuhkþ {kÚkkËeX ðkŠ»kf ykðf{kt 19.42 xfk suðku ðÄkhku ÚkÞu÷ níkku, Ãký hk»xÙeÞ ykðf{kt ¾uík rð¼køkLkku rnMMkku 1950-

51{kt 55.4 xfk{ktÚke ½xeLku 1990-91{kt 31.5 xfk ÚkE økÞu÷ níkku. 1990-91- 2010-11Lkkt 20 ð»koLkk ykŠÚkf WËkhefhý ðirïfheýLkk økk¤k{kt ¾uíkeLke ÃkkÞkLke sYrhÞkík yuðe ®Mk[kE{kt zu{-fuLkk÷Lke hkßÞ yLku Ëuþ{kt ÷k¾ku nuõxh Mkhfkhe ®Mk[kE ½xe. yux÷u Lkk Aqxfu ¾uíke xfkððk ¾uzqík MkŠsík fqðk-çkkuhLke ®Mk[kE yrLkðkÞo çkLku÷. ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþLkk ¼khu yríkhufLkk fkhýu ík¤ Ÿzk síkkt økÞkt. ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kk çkøkzðkLkk ÷eÄu ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËfíkk yLku ¾uík ÃkuËkþkuLke økwýð¥kkLku Ãký ¼khu rðÃkheík yMkh Úkðk ÷køku÷. hkßÞ yLku Ëuþ¼h{kt ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Ãký ½xðk ÷køku÷. Ëuþ{kt 5,92,000 [ku.rf. rðMíkkh s{eLk çkøkze-fÚk¤eLku zeøkúuz ÚkE økE Au. hkßÞ{kt Ãký hýefhýLke «r¢Þk íkus økrík{kt Au. hkßÞLke 50 ÷k¾ nuõxhÚke ðÄw s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhe økE Au yLku ðkŠ»kf 1 ÷k¾ nuõxhLkk Ëhu ðÄw rðMíkkh{kt «Mkhe hne Au. Mk{wÿ fktXk¤ rðMíkkhLkk 2000 økk{ku yLku ÷øk¼øk ÃktËh þnuhkuLku íkuLke rðÃkheík yMkhku ÚkE Au. {æÞ{Úke íkeðú ¾khkþðk¤e s{eLk{kt 15Úke 65 xfk ¾uík WíÃkkËLk ½xe þfu Au. ykx÷e økt¼eh Mk{MÞk Aíkkt fkuELkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke, òýu fu Mkki ykŠÚkf MkwÄkhkLkk ð]rØ ËhLke økrík Äe{e Ãkze økE Au íkuLke ®[íkk{kt Ãkzâk nþu ? ¼khík Ëuþ{kt yuf nuõxhÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk 5 fhkuz Mke{ktík ¾uzqík Ãkrhðkhku, 2.85 fhkuz íkÆLk LkkLkk ¾uzqík Ãkrhðkhku, 80 ÷k¾ {æÞ{ ¾uzqík Ãkrhðkhku, yk{ Ëuþ{kt 98 xfk ¾uzqík Ãkrhðkhku Mkk{kLÞ ÂMÚkríkLkk Au. {kºk 2 xfk 10 nuõxhÚke ðÄw s{eLk Ähkðíkk ¾uzqíkku {kuxk ¾uzqíkku Au. yk {kuxk ¾uzqíkku Mkw¾e-MktÃkÒk yLku ¾uíke MkkÚku yLÞ ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞu÷k yLku þnuhku{kt Ãký ðMkðkxku fhíkkt yk {kuxk ¾uzqíkkuLke Mk{]rØ-ònkus÷k÷e òuELku Mðk¼krðf s þnuhe «ò{kt yk¾e ¾uzqík «ò ¾qçk s Mkw¾e-MktÃkÒk nkuðkLkku ¼ú{ fu AkÃk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¾he ðkMíkrðfíkk yu Au fu, yk ËuþLke 98 xfk ¾uzqík «òLkwt SðLk rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw rðfx Úkíkwt òÞ Au.

kk V÷uþ

¼khík{kt yýw Qòo rð¼køkLke rðrÄðíkT MÚkkÃkLkk

3S ykìøkMx, 1954Lkk hkus zkì. nku{e snktøkeh ¼k¼kLkk Mkr[ðÃkËu rðrÄðíkT heíku rzÃkkxo{uLx ykìV yuxkur{f yuLkSo (zeyuE)Lke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. yk{ íkku 1944{kt s zkì. ¼k¼kyu yuf Ëh¾kMík íku{Lkk fkfk Mkh Ëkuhkçk íkkíkkLkk MkL{kLkkÚkuo MÚkÃkkÞu÷ Mkh Ëkuhkçk íkkíkk xÙMxLku fhe níke fu, yuf LÞqÂõ÷Þh rhMk[o RÂLMxxâqx MÚkkÃkðkLke sYh Au. yk Ëh¾kMík ykÍkËeLkk ºký ð»ko Ãknu÷kt yLku «Úk{ yýwþ† ÃkheûkýLkk yuf ð»ko Ãkqðuo ÚkE níke. 19 rzMkuBçkh, 1945Lkk hkus íkkíkk EÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷ rhMk[oLke MÚkkÃkLkk zkì. ¼k¼kLkk rLkÞk{fÃkËu ÚkE. ¼khíkLke Lkðe Mkhfkhu 15 yur«÷, 1948Lkk hkus yýw Qòo fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo yLku ¼khíkeÞ yýw Qòo Ãkt[Lke MÚkkÃkLkk ÚkE. íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk Ãkt. sðknh÷k÷ Lknuhwyu ònuh fÞwO níkwt fu, þktríkÃkqðof WÃkÞkuøk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au. yýw Qòo rð¼køkLke MÚkkÃkLkk çkkË ¼khíku ÍzÃke «økrík MkkÄe. çksux Ãký 12 økýwt 1954Úke 1956 MkwÄe{kt Vk¤ÔÞwt. 1958{kt ¼khíkLkk MktþkuÄLk çksuxLkku ºkeòu ¼køk zeyuEyu WÃkÞkuøk fÞkuo. 1959{kt yuf nòhÚke ðÄw rð¿kkLke, EsLkuhkuLke ¼híke ÚkE. 1955{kt «Úk{ rhyuõxh çkLkkððkLke þYykík ÚkE. yuf ð»ko çkkË fuLkuzkyu yuf rhyuõxh ykÃÞwt. xÙkuBçku{kt yuxkur{f yuLkSo «ríkckLk 20 òLÞwykhe, 1957Lkk hkus MÚkÃkkÞwt. yk{ íkku çkeò rðï ÞwØLkk ytíku Mk{økú rðï{kt yuf {qf ¢ktríkLkwt MksoLk fÞwO. Ëhuf Ëuþ Lkðe xufTLkku÷kuS rðþu rð[khðk ÷køÞk. 1945-1947Lkk Mkðk çku ð»ko{kt ºký ½xLkk çkLke suýu Ërûký yurþÞk{kt Ãkh{kýw ÞwØLkku ¼Þ Q¼ku fhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe. «Úk{ MktÞwõík hk»xÙLke MÚkkÃkLkk 26 sqLk, 1945Lkk hkus, ykìøkMx, 1945{kt ¢qz LÞqÂõ÷Þh nrÚkÞkhkuLkwt rLkËþoLk ÚkÞwt yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk çktLku y÷øk Ëuþ çkLkkðkÞk.

3S ykìøkMx 1954

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{kðíkhLkku yÃkhkÄ Ãkh{kí{kLkk yÃkhkÄ çkhkçkh Au

{nkhk»xÙ{kt ykðu÷ yuf þnuhLke yøkúýe þk¤k{kt ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷Lkku nkuÆku Ähkðíke yøkúýe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke Mkøke sLkuíkk-{k MkkÚku 35 ð»koÚke çkku÷íkk Lk níkk. fkuE fkhýMkh íku{Lku ÃkkuíkkLkkt {kíkk «íÞu yríkþÞ Ãkqðoøkún ÚkE økÞku yLku {kíkkLkk yÚkkøk «ÞíLkku, ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku Mkøkkt-fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk yÚkkøk «ÞíLkku Aíkkt ÃkkuíkkLke {k MkkÚku çkku÷u s Lknª. yk ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷Lke þk¤k{kt ‘{kíkk-rÃkíkkLkk WÃkfkh’ rð»kÞ WÃkh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu yuf ð¾ík siLk Ä{ko[kÞo (MktíkÃkwhw»k)Lkk WËTçkkuÄLk îkhk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. siLk Ä{oLkk yk MktíkÃkwhw»ku rðãkÚkeoyku Mk{ûk yksLkk Þwøk{kt ‘{kíkk-rÃkíkkLkk WÃkfkh’ yk rð»kÞ WÃkh þk¤kLkk ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷ MkkÚku MkíMktøk fÞkuo níkku. þk¤k{kt ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷u Ãký yk MkwtËh MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhíkkt WËTçkkuÄLkLkwt ©ðý fÞwO níkwt yLku yk ©ðý ÃkAe íku{ýu ®[íkLk--{LkLk fÞwO. 35 ð»koÚke íku{Lkk {kLkMk{kt fkuE Lku fkuE fkhýMkh szíkkÚke «ðuþ fhe økÞu÷ku-{k MkkÚku Lknª çkku÷ðkLkku Mð¼kð fux÷e ¼Þtfh ðuËLkk ÃkkuíkkLke sLkuíkkLku ykÃkíkku nþu ? ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞkuLku Mkíkkðíkku nþu íkuLkwt íku{Lku ¼kLk ÚkÞwt yLku íku ytíkhÚke Ãkkhkðkh ÃkMíkkðku fhðk ÷køÞk. ytíkhÚke ÿðe QXâk yLku ÃkMíkkðkLkwt ½kuzkÃkqh íku{Lke ykt¾{ktÚke çknkh ykðíkkt íku{Lku íku hkufe Lk þfu yLku MktíkÃkwhw»k MkkÚku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku ÃkkuíkkLke {kíkkLkkt [hýf{¤{kt ÃkzeLku ykíkoLkkËu ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku ÃkMíkkðku fhðk ÷køÞk. økwshkíke{kt yuf frðyu fÌkwt Au : nk ÃkMíkkðku rðÃkw÷ Íhýwt MðøkoÚke QíkÞwO Au, ÃkkÃke íku{kt zqçkfe ËELku ÃkwÛÞþk¤e çkLku Au. Mkk[k MkíÃkwhw»kLkk MkíMktøkÚke 35-35 ð»ko MkwÄeLkku szíkkðk¤ku Mð¼kð Ãk¤ðkh{kt Aqxe økÞku yLku ykðk Mð¼kð çkË÷ ytíkhÚke ÃkMíkkðku ÚkÞku. {kðíkhLkku yÃkhkÄ Ãkh{kí{kLkk yÃkhkÄ çkhkçkh Au íku rMkØktíkÚke 35-35 ð»koÚke Ãkh{kí{kLkk yÃkhkÄLkwt ÃkkÃk- yk çkÄkt ÃkkÃkLkku ûký{kºk{kt Lkkþ ÚkE økÞku. íku{Lke {kíkkyu Ãký íku{Lku øk¤u ÷økkzeLku ¾qçk s ÿrðík ÚkELku íku{Lku {kV fhe ËE ytíkhLkkt ykþeðkoË Ãký ykÃÞk.

¼khíku ÃkqýuLke çkkçkíku ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

Ãkqýu{kt yuf s f÷kfLkk ytíkhu [kh MÚk¤kuyu LkkLkk çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk íku çkLkkðLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkqýu Ãkku÷eMkLke økwLkk þk¾kLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk{kt íkku su ftE ykððkLkwt nþu íku ykðþu, Ãký Mkðk÷ yu Au fu, Mkwþe÷fw{kh ®þËu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk çkLÞkLkk A f÷kfLke ytËh yLku íkuyku Ãkqýu sðkLkk níkk íku s rËðMku yk Äzkfk Úkðk ÃkkA¤ fkuLke [k÷ nkuE þfu. yk [kh LkkLkkt Äzkfkyku ÚkÞk yLku fkuELke òLknkrLk LkÚke ÚkE íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu íkuLkk íkhV Ëw÷oûk fheyu. ÃkqýuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh økw÷kçkhkð Ãkku¤u yøkkW fÌkwt níkwt fu, yk çkLkkð ykíktfðkËeykuLkwt f]íÞ nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. òu fu, furLÿÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu fÌkk {wsçk yufçkeòÚke Úkkuzk Mk{Þu ÚkÞu÷k Äzkfk MktøkrXík f]íÞ Au yLku íku{ktykíktfðkËeykuLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. nðu ykíkÃkkMk økwLkk þk¾kyu nkÚk Ähe Au yLku LkkUÄÃkkºk heíku suyku íkÃkkMk fhþu íku yrÄfkheyu yøkkW s{oLk çkufhe fuMk{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke yLku íkuLkk yuf{kºk fkðíkhk¾kuh r{Íko rn{kÞík RLkkÞík çkuøkLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkqýuLkk ÍkuLk-1Lkk Ãkku÷eMk WÃkkÞwõík {fhtË hkLkzuyu sýkÔÞk {wsçk økwLkk þk¾k yLku hkßÞLke ykíktfðkËerðhkuÄe xwfze MktÞwõíkÃkýu íkÃkkMk fhe hne Au. Äzkfk ÃkkA¤Lkk WÆuþ rðþu nS fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke.

fkuE ykíktfðkËe MktøkXLku Ãký nS MkwÄe íkuLke sðkçkËkhe MðefkhðkLke ònuhkík fhe LkÚke. Ãkku÷eMk íkku yu{ Ãký fnuþu fu, MÚkkrLkf íkkuVkLke ík¥ðkuyu yk f]íÞ fÞwO nkuE þfu, Ãký ykðe heíku MktøkrXík heíku Äzkfk ÚkkÞ íÞkhu fkuE {kuxe íkkfkík íkuLke ÃkkA¤ nkuðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ykðk ð¾íku fnuðkÞ Au fu, ÷~fhu íkkuEçkkLkku ¼khíkLku yÂMÚkh fhðk {kxuLkku fhk[e «kusuõx nS [k÷e hÌkku nkuE þfu Au. ¼khík{kt nS Ãký RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk yLkuf M÷eÃkh Mku÷ fkÞohík nkuðkLkk Mktfuíkku Ãký {éÞk Au. nk÷{kt rËÕne Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzu÷k yçkw swtËk÷u fçkq÷kík fhe Au fu, íkksuíkh{kt s {wtçkELkk 26 LkðuBçkhLkk çkkuBçk ÄzkfkLkku yuf ykhkuÃke MkkWËe {kuf÷e ËuðkÞku Au. ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLku nS Ãký ykíktfðkËe íkk÷e{ ykÃkðk {kxu rðËuþ {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku yk Ãkwhkðku Ãký Au. çkwÄðkhLkk yk ÄzkfkLkwt íkkífkr÷f fkhý yu nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au fu, íku s rËðMku MxwzLxTMk RM÷kr{f {qð{uLx ykìV RÂLzÞk ÃkhLkku «ríkçktÄ ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. fèhðkËeykuyu yuf Lknª, Ãký Ëhuf ð¾íku Ëþkoðe ykÃÞwt Au fu, íku{Lkk Ãkh ¼ez ðÄu íÞkhu íkuyku nw{÷kyku fhu Au. nS yk ð»koLkk «kht¼u RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku þf{tË fkrík÷ rMkÆef su÷{kt {kÞkuo økÞku níkku. íkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu Ãký yk f]íÞ fhkÞwt nkuE þfu Au. ®þËuLkku fkÞo¢{ AuÕ÷e ½zeyu çkË÷ðk{kt ykðu yu ÞkuøkkLkwÞkuøk

nkuÞ yuðwt {kLke þfkíkwt LkÚke. íkuyku nw{÷ku ÚkÞku íkuLkkÚke rLkfxLkk rx¤f M{khf ¾kíku fkÞo¢{{kt ykððkLkk níkk. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkku yLku økwó[h þk¾kLku fkðíkhkLke øktÄ ykðe nþu yLku íkuÚke s íku{ýu ®þËuLku ykðíkkt hkuõÞk. Võík Vhf yux÷ku fu íkuyku Mk{ÞMkh MkqºkÄkhLku Ãkfze þõÞk Lknª yÚkðk íkku íku{Lku ¾çkh nþu fu LkkLkkt Äzkfk fhðk{kt ykððkLkk Au yLku fkuELkk òLkLkwt òu¾{ LkÚke. fux÷kf ÷kufkuyu fÌkwt Au fu, Ãke. r[ËBçkh{T ykíktfðkËeyku MkkÚku fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt {kLkíkk níkk íkuÚke ykíktfðkËeyku nk÷ þktík níkk. nðu íku{Lku ÃkkAk Ãkøk ykðe økÞk Au. òu fu, ykðe ÂMÚkrík fkuEÃký fk¤u yrLkåALkeÞ Au. þwt r[ËBçkh{T Lk nkuÞ íkku ykíktfðkËeyku ykðe heíku s nw{÷k fhíkkt hnuþu yuðku Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ Au. Mk¥kh {kýMkkuLkk Sð ÷uLkkh s{oLk çkufhe fuMkLku çku ð»ko ðeíke økÞk çkkË yk LkkLkkt Äzkfk fhðk ÃkkA¤Lkwt ¾hwt fkhý þwt nkuE þfu yu íkku ð¾ík ykÔku ¾çkh Ãkzþu yÚkðk íkku Vhe ÃkkAk ykÃkýu ytÄkhk{kt VktVkt {khþwt. ÃkqýuLke ÃkMktËøke fhðk {kxuLkkt Ãký þwt fkhýku nkuE þfu yuðku Mkðk÷ LkkUÄÃkkºk Au. Ãkqýu{kt Auf 2002{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk xku[Lkk ykíktfðkËe yçkw swçkuËkLku ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku Ãkfze økÞk níkk. íku ð¾íku y{urhfkLkk Vuzh÷ çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLkLkk fnuðkÚke ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku ykÔÞk níkk, Ãký Ãkqýu{kt ykðku

þ¾Mk {¤e ykðþu yu LkðkELke ðkík níke. íku ð¾íku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yçkw Ãku÷uMxkELkLkku Lkkøkrhf níkku yLku íku ÃkkrfMíkkLk{kt sELku y÷ fkÞËk{kt òuzkíkkt Ãknu÷kt Ãkqýu{kt fkìBÃÞqxh yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhe økÞku níkku. nk÷ íku ykíktfðkËe õÞwçkk{kt yxf nuX¤ Au. íÞkh çkkË 2008{kt {wtçkE Ãkku÷eMku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk [kh MkÇÞkuLku Ãkfzâk níkk. íku{ýu y{ËkðkË{kt íku ð»kuo sw÷kE{kt Äzkfk fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk MktøkXLkLkk Lkk{u R{uE÷ MktËuþ {kufÕÞk níkk. íku{ktLkk ºký sý ÃkqýuLkk níkk. LkkUÄÃkkºk Au fu, íkuyku [khu Mkwrþrûkík níkk. s{oLk çkufhe fuMk{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Mkki òýu Au. yk s Ãkqýu þnuh yLku íkuLkwt [çkz nkWMk ÷~fhu íkkuÞçkkLke rþfkøkku þk¾kLkk zurðz nuz÷eyu ÷eÄu÷e {w÷kfkíkku {kxu Ãký òýeíkkt Au. [çkz nkWMk ÞnqËeykuLkwt MkktMf]ríkf yLku ÄkŠ{f fuLÿ Au. ÞnqËe {w÷kfkíkeyku Ãkqýu ykðu íÞkhu íkuLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au. íkuyku ykuþku yk©{Lke {w÷kfkíku Ãký ykðíkk nkuÞ Au. MktÏÞkçktÄ rðËuþeyku Ãký íÞkt ykðíkkt nkuÞ Au. s{oLk çkufhe Ãký rðËuþeykuLkwt {kLkeíkwt MÚk¤ níkwt. Vuçkúwykhe, 2010{kt çkufhe ¾kíku nw{÷k ÚkÞk íÞkhu Wõík MÚk¤kuyu s nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk níke yu{ fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw yk¾hu çkufheLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe. yºku LkkUÄðwt ½xu fu,

ÃkqýuLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe rðãkÚkeoyku ykðíkk nkuÞ Au. íku{kt ykhçk ËuþkuLkk yLku RhkLkLkk rðãkÚkeoyku Ãký nkuÞ Au. Ãkqýu{kt yhçkLke yÇÞkMkLke Ãký MkwrðÄkyku Au. ½ýk {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku íÞkt ¼ýðk ykðu Au. Ãkqýu {nkhk»xÙLkwt MkktMf]ríkf fuLÿ Au yLku Mkrn»ýwíkkLkwt «íkef Ãký Au. MkkÚku MkkÚku AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt íkuýu «økríkþe÷ þnuh íkhefu Lkk{Lkk fkZe Au. WÃkh fÌkwt íku{ ¼khíkeÞku s Lknª, rðËuþeykuLkwt Ãký íku {kLkeíkwt þnuh çkLke økÞwt Au. ÷kuf{kLÞ rx¤fLkwt yk þnuh hksfeÞ «ð]r¥kyku yLku {nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt ð[oMkT Ähkðíke {hkXk ÷kìçkeLkwt Ãký fuLÿ Au. íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzeLku ¼khíkLku ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk fhe þfkÞ yu{ nkuðkÚke ykíktfðkËeykuu íkuLku fuLÿ çkLkkÔÞwt nkuE þfu. òu fu, {nkhk»xÙLkk {wÂM÷{ Þwðfku rMkr{{kt ½ýk Mkr¢Þ Au yLku íku{Lku fèhðkËe çkLkkððkLkwt MktøkrXík f]íÞ [k÷e hÌkwt Au. íku{Lku Wå[ rþûký ykÃkðk {kxuLkk fuLÿ íkhefu ÃkqýuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLku ÃkAe íÞktÚke íku{Lku rðËuþ {kuf÷ðk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. yøkkW fÌkwt íku{, ÞnqËeykuLkwt Ãký íku {kLkeíkwt þnuh Au. {wtçkE WÃkhktík Ãkqýu{kt s ÞnqËeykuLke ðÄw yðhsðh hnuíke nkuÞ Au. yk{, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [k÷e hnu÷e fèhðkËeykuLke rn÷[k÷kuLku yLkwfq¤ ÚkkÞ yuðwt yk þnuh çkLke økÞwt Au. ykÚke ¼khíku ÃkqýuLke çkkçkíku ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-17

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rntzku¤k Mk{kó, økkÞºke Ãkwhùhý þY, Ãkt[f f. 8-555Úke þY, Sðtríkfk ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË yuf{, þw¢ðkh, íkk. 3-8-2012. 1 7 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 [.t þkr÷ðknLk þf : 1934. n. hknw 9 Ã÷q. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. hksÞkuøk f. 7-21Úke 20-43. * ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. ©kðý {kMkLkku þw¢ðkh nkuðkÚke hkus : 21-hk{. Sðtríkfk ÃkqsLk. * {tøk¤ r[ºkk {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 14. Lkûkºk{kt f. 11-47Úke. * f]r»k ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 07-21 ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 20- n¤¾uz, ðkðýe-hkuÃkýe- sYh 43 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke Mk÷kn [tÿ hkrþ : {fh f. 08-55 MkwÄe Au. çkkøkkÞík- ÃkþwÃkk÷Lk- ËqÄ ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh WíÃkkËLk «ð]r¥k{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : þw¼ Mk{Þ-yLkwfq¤íkk økýkÞ. fki÷ð/ íkirík÷/ økh. fÃkkMk, yuhtzk, íku÷erçkÞkt{kt yksu Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-06 MkwÄe fk¤S hk¾ðe. yk&÷u»kk LkûkºkLkku ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ®nzku¤k «¼kð øktsçkòh{kt òuðk {¤u. Mk{kó. økkÞºke Ãkwhùhý þY. * hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke Ãkt[f f. 08-55Úke þY. * 12-00 6 þrLk {t.

5

Mkq. çkw. 4

3 þ.w

2 økw. f.u

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rðr÷Þ{ nur{ÕxLk

nkLk økrýíkþk†e rðr÷Þ{ hkuðuLk nur{ÕxLkLkku sL{ íkk. 38-1805Lkk hkus ykÞ÷uoLz{kt ÚkÞku níkku. ºký ð»koLke ytøkúuS ðkt[e þfíkku yLku Ãkkt[ ð»koLke ðÞu ÷urxLk, rnçkúw yLku økúef íku{ s ykX ð»koLke ðÞu MktMf]ík, yhçke, £uL[ ðøkuhu sux÷e 13 ¼k»kkyku Ãkh yu{ýu «¼wíð {u¤ðe ÷eÄwt. fkì÷us yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s yu{ýu ‘rfhýkuLke «ýkr÷fkykuLkku rMkØktík’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo . [íkwüÞkuLke þkuÄ fÞko ÃkAe yu{ýu þu»k SðLk çkesøkrýíkLkk rðfkMk{kt ÃkMkkh fÞwO. su MkkÃkurûkíkíkkLkk rMkØktík{kt yLku rðïLke WíÃkr¥kLkk yLÞ rMkØktíkku{kt «rËþ çkesøkrýík ¾qçk WÃkÞkuøke rMkØ ÚkÞu÷h Au.

rðr÷Þ{ nur{ÕxLk

nuÕÚk Ã÷Mk

MkwÃkh £wx Au [uhe

÷k÷ [xf htøk yLku ¾kèk {eXk MðkËLku fkhýu [uheLku ‘huz nkuÞ MkwÃkh £wx’ fnuðk{kt ykðu Au. LkkLkk fËLke [uhe Ãkkiüef íkíðkuÚke ¼hÃkwh nkuÞ Au. íku{k MðkMÚÞðÄof ík¥ðku ¼hÃkqh {kºkk{kt hnu÷k nkuÞ Au. [uheLke çku òíkku Äkhu «[r÷ík Au. [uheLke Ak÷{kt Ãkku÷erVLkkuf÷ ^÷uðkuLkkuÞz suðk yuÂLx ykuÂõMkzuLx hnu÷k Au. íku{kt fkçkkuonkRzÙuz, rðxk{eLk-yu, çke, Mke yLku çkexk fihkuxeLk, fuÂÕþÞ{, ÷kun õÞqMkUrxLk yLku çkexk fihkuxeLk ÓËÞ ík¥ð, ÃkkuxurþÞ{ yLku VkuMVhMk suðk hkuøkkuLku hkufðk{kt {ËË fhu Au. Ãkku»kfík¥ðku hnu÷k Au. íku{kt hnu÷tw ÃkkuxurþÞ{ ÷kune{kt hnu÷k MkkurzÞ{Lku

12.00 yuf yLkku¾e 16.00 nku÷kuMk yuLz 19.30 {Míke

13.25 n{ 17.15 zh 21.00 økku÷{k÷

19.00 yusLx fkuze çkuLõMk 21.00 xuLøkku yuLz fuþ 23.00 þufo

15.10 íkuhu Lkk{ 18.05 nkWMkVw÷ 21.00 ðkuLxuz

18.00 Ä ÷kuLøk rfMk økwz LkkRx 20.45 {uhe MkkUøktÄ

13.50 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk 17.05 ÃkhËuþ 21.00 Zku÷

17.25 Ä çkux÷ ykuV Mku¾h nkRxTMk 23.15 ytzhzkuøk

19.10 x› sMxeMk 21.00 Mktfx{ 23.15 Ä ÷kuMx ^Þw[h

12.00 çkkuzoh 18.00 øksLke 21.00 fçkkÍk

18.08 fhkxu fez 21.00 Ä MÃkkÞ LkuõMkx zkuh 22.55 ½kuMx hkRzh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ík{khe «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞku Q¼e fhe þfþku. y.÷.E. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.

{u»k

ð]»k¼ ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. fux÷kf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku

çk.ð.W. fhðku Ãkzu. MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku.

r{ÚkwLk ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku. f.A.½. MðsLkÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku. ffo

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. Mkk{krsf fkÞo ytøku rðÎLk. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

®Mkn

ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkÚke {ík¼uË çkkË Mk{kÄkLk. «ðkMk {òLkku.

{.x.

fLÞk ¾[o-¾heËeyku Ãkh ytfwþ sYhe. fhsLkku çkkus ykðu. Mkøkkt-

Ãk.X.ý. MLkuneÚke {LkËw:¾.

íkw÷k

h.ík.

frXLk MktòuøkkuLku ík{u fwLkunÃkqðof Mkh¤ çkLkkðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf {u¤ðe ÷uòu. MLkuneÚke rððkËLkku «Mktøk.

ð]rùf øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ¾[o-¾heËe Lk.Þ.

ðÄíke sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.

ÄLk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíke Mk{MÞk Ëqh fhe þfþku. MðsLk Þk

¼.V.Z.Ä r{ºkÚke Mknfkh. Lkkýk¼ez sýkÞ.

{fh ÔÞÚko ¼køkËkuz Lk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke ykÞkusLk sYhe

¾.s.

MkkEf÷ hu÷e

hu÷e

ykÞo Mk{ks ðzkuËhkLkk WÃk¢{u 16 ðirËf MktMfkhkuÚke Mkßs þk† ÃkkhkÞý ÃkwhkurníkLke Mkuðkyku ykÃkíke Mkuðk¼kðe MktMÚkk ¾kíku ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk Þ¿kkuÃkrðík sLkkuR Äkhý fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ¼køk ÷uLkkh «¾h çkúñ[khe RïhkLktËSLkwt ònuh ykæÞkÂí{f yLku ðirËf «ð[LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

7-00 am

MÚk¤ : {kts÷Ãkwh E÷kuhkÃkkfo, fkhu÷eçkkøk.

ðkíkko÷kÃk ÞwhkuÃk xqhLkku yLkw¼ð rð»kÞ WÃkh ðkíkko÷kÃk

ykhkuøÞ rLk:þwÕf ykhkuøÞ íkÃkkMk rþrçkh

5-30 pm

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk fkhu÷eçkkøk îkhk MktMÚkkLkk MkÇÞku {kxu y÷øk y÷øk rð»kÞku WÃkh fkÞo¢{ Þkuòíkk nkuÞ Au su ytíkøkoík þw¢ðkhLkk hkus zku. nhuLÿ ËuMkkRLkwt {khe ÞwhkuÃk xqhLkku yLkw¼ð rð»kÞ WÃkh ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. MktMÚkkLkk MkÇÞkuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

9-30 Úke 1-30 pm

MÚk¤: Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz, fkhu÷eçkkøk.

Vuzhuþ™ ykuV „wshkŒ RLzMxTeÍ (yuVSykR) îkhk yÚkoŒtºk Âð»kÞf ðkŒko÷k… y™u …wMŒf Âð{ku[™™ku fkÞo¢{ Œk.3 S yku„ü,™k hkus ‚kts™k 5.30 f÷kfÚke yuVSykR rƒÍ™u‚ ‚uLxh ¾kŒu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{™k ¼k„Y…u RÂLzÞ™ Rfku™ku{e:MxuTL„Ú‚ yuLz yu÷urLs‚ Âð»kÞf ðkŒko÷k… ¼khŒeÞ rhÍðo ƒuLf™k ¼qŒ…qðo „ð™oh zku.ðkÞ.ðe.huze™k {wÏÞ yÂŒÚke…Ëu Þkuòþu.yk «‚t„u ykuV Rfku™kur{f‚, …kur÷‚e yuLz zuð÷…{uLx-yu™ RLxh÷ufÞwy÷ s™eo ƒkÞ zku.ykR.S.…xu÷,…wMŒf™wt yktŒhhküTeÞ Âþûký®ðË ÷kuzo ¼e¾w …khu¾, ÂþûkýþkMºke «k.y÷f™tËk …xu÷ y™u {nk™w¼kðku™e W…ÂMÚkÂŒ{kt fhkþu.

swðu™kR÷ nku{ Vkuh ƒkuÞÍ ¾kŒu hûkkƒtÄ™-…ðo WsðkÞku

„wshkŒ ÷uƒh ðuÕVuh ƒkuzo y™u ËÂûký „wshkŒ Âð¼k„eÞ f[uhe ðzkuËhk™k ™uò nuX¤ ‚t[kÂ÷Œ ÷uƒh ðuÕVuh ‚uLxh ™tƒh-1 VŒu…whk ðzkuËhk™k {Ân÷k Âð¼k„™k ‚ðý ð„o™k ƒnu™ku îkhk yk…ýk ¼khŒeÞ ‚{ks y™u fwxwtƒÚke ŒhAkuzkÞu÷ y™kÚk ¼kRyku™u ‘swðu™kR÷ nku{ Vkuh ƒkuÞÍ’ þkMºke hkus Œk.1 ÷e,yku„ü™e …qðo ‚tæÞkyu hûkkƒtÄ™-…ðo WsðkÞku nŒku. fkÞo¢{{kt 45 y™kÚk ¼kRyku™u hk¾ze ƒktÄe ËeÄkoÞw»Þ™e «kÚko™k fhðk{kt ykðe nŒe. yk «‚t„u „wshkŒ ÷uƒh ðuÕVuh ƒkuzo ËÂûký „wshkŒ Âð¼k„eÞ f[uhe™k ykr‚. ðuÕVuh fÂ{þ™h fuþð hkXðk,swðu™kR÷ nku{ Vkuh ƒkuÞÍ ‚tMÚkk™k yÂÄûkf fu.ykh. „ýkðk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

{kLkòu. Mkt½»ko sýkÞ. LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.

fwt¼ «ðkMk-ÃkÞoxLk yLku {LkkuhtsLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf øk.þ.Mk õ÷uþ Lk Úkðk Ëuþku. LkðeLk fkÞoh[Lkk. {eLk Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuÞk rðLkk fkÞo fÞuo òð. ykøk¤

Ë.[.Í.Úk síkkt íkuLkwt W{Ëk V¤ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. «ðkMk.

MkktsLkk 6 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ykæÞkÂí{f rð[khku hsq fhíkwt ðfíkÔÞ ykÃkþu.

„ rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u

rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, ykLktËÃkwhk ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃk.

®nzku¤k ËþoLk

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk yLku {urzf÷ fku÷us, {kuçkkE÷ nkuÂMÃkx÷ ÞwrLkxLkk MktÞwfík WÃk¢{u rLk:þwÕf ykhkuøÞ íkÃkkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ykhkuøÞ÷ûke fkÞo¢{ nkuR rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku rLk:þwÕf ykhkuøÞ íkÃkkMk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

„ økw÷kçkLkk Vq÷Lkk ®nzku¤k: ykí{ßÞkurík yk©{, huMkfkuMko Mkfo÷. „ Vq÷Lkk ®nzku¤k: ©e økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {ktzðe, {nuíkkÃkku¤. „ Vq÷Lkk ®nzku¤k: MktæÞk íkÚkk þÞLk{kt ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e yu{.S hkuz „ Vq÷Lkk Íq÷k: ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku, Ãkkýeøkux. „ Þ{wLkk Ãkw÷eLk ®nzku¤k: þÞLk{kt 7-30 Úke 8-30 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

„ ËÃkoýLkk ®nzku¤k: {tøk¤k{kt, Vq÷Lkk ®nzku¤k- þÞLk{kt ©e çkuXf {trËh,

fMkkuxe M…kuxo‚ nkuMxu÷{kt «ðuþ {kxu f‚kuxe™wt ykÞkus™.

fuðzkçkkøk.

„ Vq÷Lkk ®nzku¤k: 7-00 Úke 8-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLk Ãkkfo

MkkuMkk., {kts÷Ãkwh.

M…kuxo‚ nkuMxu÷{kt Ëk¾÷ Úkðk {kxu yu™.yu‚.xe.‚e. Þkus™k nuX¤ «ÂŒ¼kþk¤e ¾u÷kzeyku™e þkuÄ fhðk {kxu Œk÷wfk fûkk™e f‚kuxe™k201213™k ykÞkus™™k ™Þ{ Œu{s f‚kuxe™e Œkhe¾,MÚk¤,‚{Þ,y™u {kÂofo„ y÷„ ËþkoÔÞk Au. yk Þkus™k nuX¤ ¾u÷kzeyku™e ðÞ{ÞkoËk hksÞ™e nkuMxu÷ku {kxu 8 Úke 14 ð»ko™e hnuþu. Wt{h™e „ýŒhe Œk.31/5/2013™e ÂMÚkÂŒyu fhðk™e hnuþu.yu™.yu‚.xe.‚e Þkus™k ytŒ„oŒ h{Œku {kxu™e f‚kuxeyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw {kÂnŒe {kxu ÂsÕ÷k h{Œ„{Œ «Âþûký fuLËT™ku ‚t…fo fhðk sýkðkÞw Au.

„ Mkwhtøke ®nzku¤k: þÞLk{kt- ©e økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx- íkhMkk÷e. „ ©kðý- ¼kËhðku: 7-30 f÷kfu Mkktsu ©e økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ½rzÞk¤e

Ãkku¤.

„ Ãkw»Ãk rðíkkLkLkk ®nzku¤k: 7-15 Úke 8-15 f÷kfu ©e økkufw÷uþ {trËh, nhýe

hkuz.

„ {[fe Íq÷k: þÞLk{kt- fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk- {ktzðe. „ MkkðLk- ¼kËku: þÞLk{kt - LktËk÷Þ- hksuþ xkðh hkuz, økkuºke. „ Mkwhtøke ®nzku¤k: ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, ÃkkýeLke xktfe hkuz,

fkhu÷eçkkøk.

ÔÞk…kh WÄku„ {tz¤™k nkuËuËkhku [qxktÞk

„ ËÃkoý{kt hûkkLkku ®nzku¤ku: þÞLk{kt- 7 ðkøÞu, ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðkhkuz. „ ËÃkoýLkk ®nzku¤k: {tøk¤k{kt, [ktËeLkk ®nzku¤k- MktæÞk{kt, Ãkkt[ Íq÷k- þÞLk{kt

©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz.

Mktrûkó Mk{k[kh Ãke.S. rzÃ÷ku{k RLk VkÞLkkrLMkÞ÷ {uLkus{uLx fku»ko{kt «ðuþ çkkçkíku

{æÞ „wshkŒ ðu…khe WÄku„ {tz¤™e ðk»kof ‚kÄkhý ‚¼k ŒksuŒh{kt [uBƒh™k «{w¾ ƒk÷{wfwLË þkn™k yæÞûk MÚkk™u {¤e nŒe. ƒuXf{kt ‚™u 2012-2013 y™u 2013-14 yu{ ƒuð»ko {kxu™k ƒe™nheV [wtxkÞu÷k ™ðk «{w¾ ‚ÂnŒ™k nkuËuËkhku™e ‚ðko™w{Œu ðhýe fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt «{w¾ Œhefu Âð»ýw¼kR …xu÷,W… «{w¾ Œhefu fÕ…uþ þkn, {k™Ë {tºke …Ëu h{uþ þkn, ‚n-{k™Ë {tºke …Ëu ‚tsÞ þkn ™ÞwfŒ ÚkÞk nŒk.

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV fku{Mko rzÃkkxo{uLx ykuV yufkWLxªøk yuLz VkÞLkkLMkeÞ÷ {uLkus{uLx Mkt[kr÷ík (MkktæÞ) ÃkkuMx økúusÞwyux rzÃ÷ku{kt RLk VkÞLkkLMkeÞ÷ {uLkus{uLx fku»koLkk yÇÞkMk¢{Lkk «ðuþÃkºkku {u¤ððkLke yLku Ãkhík fhðkLke íkkhe¾ 13-8-12 Au. íku{s «ðuþ ÃkheûkkLke íkkhe¾ 19-0812 hrððkhLkk hkus Lk¬e fhu÷ Au. suLke rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

nkufe yBÃkkÞh íkhefu ðhýe

økwshkík Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk r{®÷Ë Lkkðuofh LkuþLk÷ MÃkÄkoyku{kt yBÃkkÞhªøk fhíkk ykÔÞk Au. nk÷ çkktø÷kËuþ ¾kíku h{kLkkh nkufe ÷eøk {kxu nkufe RÂLzÞk îkhk íku{Lke yBÃkkÞh íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. nkufe økwshkíkLkk Mku¢uxhe ykh.ðe. þu÷khu íku{Lku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke {u¤ðe íku{ýu økwshkík yLku ðzkuËhkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì ykuAw fhu Au. suLkkÚke ç÷z«uþh Ãkh rLkÞtºký hk¾e þfkÞ Au. íkuLkkÚke fku÷uMxÙu÷ Ãký ½xkze þfkÞ Au. [uhe{kt hnu÷k yuÚkkurMkÞkrLkLk økktXÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku hkník ykÃku Au. su þheh{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhu Au. íku{kt hnu÷w rVLkkurLkf yuMkez yLku ^÷uðkuLkkìÞz hnu÷w Au. su þheh{kt fuLMkhLkk rxþwÍLku çkLkíkk hkufu Au. ÷k÷ [uhe{kt {u÷kxkur{Lk ík¥ð {kuxk «{ký{kt hnu÷w nkuÞ Au. íkuLkkÚke Mkkhe Ÿ½ ykðu Au. su þhehLkk fexkýwyku Ëwh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

„ ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku sÞtíke¼kE þkn ði»ýðsLkkuLku

MÚk¤: Ãkt[kÞík ykurVMk çkkÃkkuË- ðk½kurzÞk hkuz.

rð{ku[Lk yuVSykR îkhk yÚkoŒtºk Âð»kÞf-…wMŒf Âð{ku[™

MS WordLkwt {uE÷ {so çknw WÃkÞkuøke

½ýkt çkÄkt ÷uxMko {kuf÷ðkLkk nkuÞ yLku íku{kt ÷uxhLkwt ÷¾ký yuf s nkuÞ ÷uxMko íkiÞkh fhðk{kt {ËËYÃk Lkeðzu 1. yuõMku÷Lke VkE÷{kt ík{khk yuzÙuMkLku yuf yuf rVÕz {wsçk y÷øk fhe Ëku. su{ fu Lkk{, MkhLkk{w 1, MkhLkk{w 2, þnuh, íkk÷wfku, rsÕ÷ku ðøkuhu. ík{khe sYrhÞkík {wsçk y÷øk y÷øk rVÕz çkLkkðku. yk VkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ku. 2. nðu, ðzo{kt ÷uxhLkku zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku. íku{kt Tools > Letters

r¼¾kheyu yuf ½h{kt sRLku çkq{ Ãkkze. ¼økðkLkLkk Lkk{ Ãkh ¾kðkLkwt ykÃkku. ½h{ktÚke yðks ykÔÞku. çkkçkk {B{e ½hu LkÚke. r¼¾khe çkkuÕÞku ‘nwt s{ðkLkwt {ktøke hÌkku Awt. íkkhe {B{e Lknª.’

and Mailings > Mail Merge

rMk÷uõx fhku. 3. s{ýe çkksw ¾q÷u÷k çkkuõMk{kt

Letters [uf fhe Lke[uÚke starting rMk÷uõx fhku. document 4. Select recipients rMk÷uõx fhku. yu ÃkAe Browse Âõ÷f fhku.

5. ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khe Mkuð fhu÷e Excel VkE÷ (yuzÙuMk ðk¤e)rMk÷uõx fhku.(Ãkhtíkw yuõMku÷ VkE÷ {¤e hnu íku {kxu Lke[u Files of Type {k tExcel Files rMk÷uõx fhðwt Ãkzþu) 6. ðzo{kt {uE÷ {soLkwt xw÷çkkh WÃkh ykðe sþu. 7. íku{kt Insert Merge FieldsLkku rMkBçkku÷ Ãkh Âõ÷f fhku yLku zkuõÞw{uLx{kt yuzÙuMk rVÕz W{uhku

ÞkuøkkMkLk ðøkoLkku «kht¼

yh®ðË MkkuMkkÞxe ËktzeÞk çkòh ¾kíku 1 ÷e ykuøkMÞÚke ÞkuøkkMkLk ðøkkuoLkku «kht¼ ÚkÞu÷ku Au. ÷k¼kÚkeoykuyu MktÃkfo fhðku.

fkhu÷eçkkøk {nkhk»xÙ {tz¤Lkk nkuÆuËkhku [qtxkÞk

íkksuíkh{kt fkhu÷eçkkøk {nkhk»xÙ {tz¤Lkk fkÞko÷Þ ¾kíku {¤u÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ºký ð»ko {kxu LkðeLk MkÇÞkuLke xe{ [qtxkE ykðe níke.

çkk÷ ¼ðLk{kt çkk¤fku {kxu f÷u {kuz®÷øk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk

çkk÷¼ðLk îkhk 8 Úke 18 ð»koLkk çkk¤fku {kxu f÷u {kuz÷ªøk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e 4 Úke ykuøkMxÚke fhðk{kt ykðLkkh Au. EåAwfkuyu çkk÷ ¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤Lkku MktÃkfo fhðku.

{uLkus{uLx økwhw

yLkkÚk çkk¤fkuLku þiûkrýf MkkÄLk MknkÞíkkLkwt rðíkhý

«kusuõxLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ:ykÞkusLk

{kRf÷u MkufLz nuLz fkh 600 zkì÷h{kt ¾heËe. íkuLku 800 zkì÷h{kt ð u [ e { k h e . V h eð k h í k u ý u y k f k h 1 0 0 0 z k ì ÷ h { k t ¾ h e Ë e L k u 1 2 0 0 zkì÷h{kt ðu[e. íkku íkuLku yk fk h ðu[íkk fw÷ fux÷ku LkVku ÚkÞku nþu?

þçË MktËuþ 1 y 10

ze

1743

2 yku Ãk

11

3 xe 7

4 8

17

13 15

16

18

19

21

29

20

22

23

24

26

27 30 34

ykze [kðe (1) ¼ez, yz[ý (5) (4) nwLLkh- f¤kðk¤wt (4) (7) VuhçkË÷e (3) (9) ykLktË, ÷nuh (2) (10) Lkkfkðuhku (3) (12) çkkhef ¼qfku, ykxku (2) (13) íku÷erçkÞkt Ãke÷ðkLkwt Þtºk (2) (15) Mkðkh rðLkkLkku þýøkkhu÷ku ½kuzku (3) (17) ¾hkçke, ËwËoþk (5)

6

9

12 14

5

28

31

32 35

33 36

(19) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3) (21) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (22) ÷u¾ý, ÷u¾Lke (3) (23) yAík, íktøke (2) (24) Íkz, Ãknkz (2) (26) Ãkk¤, Mkuíkw (2) (27) MkwøktÄ (3) (29) Úkkuzwt (3) (31) zøk÷wt (2) (32) {w¾ (3) (34) íkfo, rð[kh (2) (35) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2) (36) htøk, ðýo (2)

25

9

yksu ðzkuËhk

su. Mke. økúqÃk ykuV ErLMxxÞqx îkhk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwÚke ykøkk{e 5 {e ykuøkMxu MkkEf÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hu÷e çke ykE yu{ yuMk {kts÷Ãkwh, xÙuzuLx fkuBÃk÷uûk, E÷kuhkÃkkfo yLku þuLkLk Mfq÷ fkhu÷eçkkøkÚke þY Úkþu. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ºký MÚk¤uÚke þY ÚkÞu÷e hu÷e f{kxeçkkøk ¾kíku Ãkqýo Úkþu.

MÚk¤: 22, rð©k{çkkøk MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

7-30 Úke 9-30 am

©kðýe Ãkðo- ðirËf «ð[Lk

sðkçk : 400 zkì÷Mko

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-13 7-01

sLkkuR

«kusuõxLke MkV¤íkkLkwt MkkiÚke {n¥ðLkwt Ãkheçk¤ ykÞkusLk Au. {uLkush fkuEÃký «kusuõx {kxu [ku¬Mk ykÞkusLk fhu, íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLku fk{Lke ÞkuøÞ ðnU[ýe fhu íkku {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt MkV¤íkk ykÃkLku rLkrùík {¤u Au. ykÞkusLk {khVík ík{u [ku¬Mk Mk{Þ{kt ík{khk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhe þfku Aku. òufu, õÞkhuf yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ÞkuøÞ ykÞkusLk Aíkkt {uLkusMko ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfíkk LkÚke. {uLkusMkuo yk çkkçkíku æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ykÞkusLk Aíkkt nuíkqyku rMkØ fhðk{kt rLk»V¤ sðk {kxuLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu nkuÞ Au fu {uLkusMko íku{Lkk ÷ûÞktfkuLku [wMíkíkkÚke

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yzeykuÃkxe (4) f÷Ëkh (7) Ãk÷xe (9) {ò (10) sfkík (12) ÷kux (13) ½kýe (15) fkuík÷ (17) nk÷nðk÷ (19) {uËkLk (21) Mk{ (22) f÷{ (23) íkký (24) Lkøk (26) Ãkks (27) Vkuh{ (29) ÷økeh (31) zøk (32) ðËLk (34) ÏÞk÷ (35) z¾ku (36) ðkLk* Q¼e [kðe : (1) yLkws (2) yku¾kík (3) xeÃk÷ku (4) fxe (5) Ëk{ýe (6) hò (8) ÷xfku (11) fks÷ (13) ½k÷{u÷ (14) MkwðkMk (16) LkuLk (17) nkh (18) ÷{ýkVkuz (20) Ëk{Lk (22) fËe{ (23) íkksøke (25) økòLkLk (26) Ãkk÷f (28) høkz (30) hÏÞk (33) Ëðk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

FRIDAY, 3AUG 2012

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ÃkAe sL{u÷wt (3) (2) økswt, íkkfkík (3) (3) çkkuòu, ¼kh (3) (4) f{h (2) (5) †eykuLkk fÃkk¤Lkwt yuf ½huýwt (3) (6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (8) Lk¾hwt (3) (11) íkex, {uþ (3) (13) fkZ½k÷, ¾xÃkx (4) (14) MkwøktÄe (3)

(16) LkÞLk, Lkuý (2) (17) ÃkhkßÞ (2) (18) {kÚkkVkuz (5) (20) Auzku, Ãkk÷ð (3) (22) «k[eLk (3) (23) íkuS, MVqŠík (3) (25) økýÃkrík, økýuþ (4) (26) yuf ¼kS (3) (28) {kr÷þ, Mk¾ík {nuLkík (3) (30) hk¾, ¼M{ (2) (33) ykuMkz, yki»kÄ (2)

ð¤øke hnu Au. nfefík{kt fkuEÃký «kusuõx {kxu ykÞkusLk ½zâk çkkË {uLkushu íkuLkk Mkt˼o{kt Úkkuzkf ÷ðr[f hnuðwt òuEyu. fkhý fu ÃkrhÂMÚkríkyku {uLkushLkk nkÚk{kt LkÚke nkuíke. ík{u su ykÞkusLk fhku íku {wsçk s fk{fks ÚkkÞ íku sYhe LkÚke nkuíkwt. «kusuõx {kxu ík{khu yLÞ rð¼køk{kt [ku¬Mk {krníke {u¤ððkLke nkuÞ fu ík{khe xe{ çknkhLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke ík{khu fk{ ÷uðkLkwt nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt ík{u økkuXðu÷wt ykÞkusLk ¾kuhðkE þfu Au. ykÚke nt{uþk yuf ykÞkusLk fÞko çkkË ÃkrhÂMÚkrík «{kýu íku{kt Mkk{kLÞ VuhVkh fhíkkt hnuðku òuEyu.

rþûký yLku Mk{ks MkuðkLkk ûkuºku «ð]¥k ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzk îkhk yLkkÚk yLku çkuMknkhk çkk¤fkuLku ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke MkkÄLk MknkÞíkkLkwt rðíkhý Ëh ð»kuo fhðk{kt ykðu Au. íkËTyLkwMkkh íkksuíkh{kt MkÞkSçkkøk ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ Ã÷uuLkuxkuheÞ{Lkk r[ÕzÙLk rÚkÞuxh ¾kíku yk ð»koLkku MknkÞíkk rðíkhý fkÞo¢{ Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk fuÞwh hkufzeÞk, ÞwLkkRxuz ðu ykuV çkhkuzkLkk ðkRMk [uh{uLk rMk®ðËh®Mkn [kð÷k, «eíkeçkuLk Ãkxu÷, rÃkLkkfeLk þkn ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwzkufw

1

1142

9 5 3 8 3 5 9 7 7 5 4 6 2 3 1 5 8 3 7 4

6

8

Mkwzkufw 1141Lkku Wfu÷ 1 5 7 8 2 3 9 6 4

6 9 8 1 5 4 3 7 2

4 2 3 9 7 6 8 1 5

3 6 9 4 8 5 1 2 7

5 8 2 6 1 7 4 9 3

7 1 4 2 3 9 6 5 8

9 3 6 5 4 2 7 8 1

8 7 5 3 6 1 2 4 9

2 4 1 7 9 8 5 3 6

2 6 3 8 5

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yÄuzkLkku WÃkÞkuøk

4 2 6 5 7 5 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* yÄuzkLkku hMk [kuÃkzðkÚke ËktíkLkku Ëw¾kðku {xu Au. * òu yÄuzkLkk ûkkhLkwt Ãkkýe yLku yÄuzkLke [xýe ík÷Lkk íku÷{kt ¾qçk Wfk¤e yk íku÷ økk¤eLku íkuLkk xeÃkkt fkLk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu íkku fýoLkkË yLku çknuhkþ {xu Au. * yÄuzkLkkt çkeÞkt [ku¾kLkk Äkuðhk{ý{kt ðkxeLku ÃkeðkÚke ËqÍíkk {Mkk {xu Au. * òu yÄuzk ûkkhLkk Ãkkýe{kt {k÷fktfýeLkwt íku÷ rMkØ fheLku ÷økkzkÞ íkku [k{zeLkk fhkur¤Þk {xu Au. * yÄuzkLkwt [qýo {Ä{kt r{© fhe [kxðkÚke fVLkk hkuøkku {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:333

CMYK


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

rMkLku{k

rzÃ÷ku{kLkk he[urftøkðk¤k rðãkÚkeoLkk Vku{o íkk. 3 ykuøkMx MkwÄe Mðefkhkþu

y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuhe Ãkwýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuheLkk çkeò ð»ko{kt MkeÄku «ðuþ Vk¤ððk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke «Tr¢Þk nkÚk ÄhkR Au. yíÞkh MkwÄe{kt rzÃ÷ku{kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk

CMYK

Ãkrhýk{ ònuh ÚkR síkk íku{Lkk Vku{oLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwýo fhe ËuðkÞ Au. su rðãkÚkeoykuLkk Aêk Mku{uMxhLke yuxefuxeLkwt Ãkrhýk{ íkksuíkh{kt ònuh fhkÞw Au {kºk íkuðk rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk. 3 ykuøkMx MkwÄe{kt Mðefkhðk{kt ykðþu. yk rðãkÚkeoykuyu yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us

¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík Ãkh YçkY{kt ykðeLku Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu íkuðw Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rzÃ÷ku{k yíÞkh MkwÄe{kt 15040 yhS ykðe Au, sÞkhu 17638 rðãkÚkeoykuyu çkUf{kt Ve ¼heLku Vku{o {u¤ðe ÷eÄk Au. rzÃ÷ku{kLke 14500 çkuXf Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

rLkíÞkLktË íkr{÷ yr¼Lkuºke MkkÚku Ëuþ AkuzeLku ¼køkðkLke rVhkf{kt níkku ?

¾kE þfþku 173 Vqx ÷ktçke MkuLzrð[?

173 700 3,50,000 Vqx MkuLzrð[Lke ÷tçkkE rf÷kuøkúk{Lkwt ðsLk

÷kufku VuÂMxð÷Lke {w÷kfkík ÷uþu

{uÂõMkfku rMkxe{kt ‘xkuxko VuÂMxð÷’Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLk 55 MÚkkrLkf þìVLke {ËËÚke 53 {exh ÷ktçke yuf xkuxko MkuLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe níke, su{kt yuf nòh çkúuzLkk xwfzk íkÚkk zwtøk¤e, xk{uxkt Mkrník 70Úke ðÄw RLøkúurzyLxTMk, 100 r÷xh {uÞkurLkÍ(Ãke¤e [xýe), {Mxzo yLku {Mkk÷uËkh MkkìMkLkwt r{©ý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku rðïLke MkkiÚke ÷ktçke fu ¼khu MkuLzrð[ fne þfkÞ Lkrn. yøkkW 2004{kt çku Rxkr÷ÞLk Lkkøkrhfu 2,066 Vqx ÷ktçke MkuLzrð[ çkLkk��e níke. 2005{kt y{urhfk{kt 2,467 rf÷kuøkúk{Lke MkuLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe níke. MkuLzrð[ çkLke økÞk çkkË íkuLkk ÃkeMk íÞkt nksh ÷kufkuLku {Vík yÃkkÞk níkk.

nkRxuLþLk ÷kRLk{kt fÃkzwt VMkkR síkkt þkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk

Mkwhík,íkk.2

Mkwhík{kt Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku ð÷Mkkz-Ãkwhe yuõMk«uMkLkk yuÂLsLkLkk WÃkhLkk ¼køku nkRxuLþLk ÷kRLk{kt fÃkzwt ¼uhðkR sðkLku fkhýu ykøk ÷køkíkk {wMkkVhku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke sðk MkkÚku hu÷ðuíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. òufu, ½xLkkLke òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLke xe{ yLku hu÷ðuLkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku ytËksu 1500 sux÷k {wMkkVhkuLku çknkh Wíkkhe çk[kð fk{økehe fhe níke. økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkíkk MkkifkuRyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yk{, þnuh{kt {kuxe

xÙuLk Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e níke. VkÞh rçkúøkuz yLku hu÷ðuLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk ð÷MkkzÚke Ãkwhe íkhV sðk {kxu Lkef¤u÷e xÙuLk yksu hkºku 8.42 ðkøÞu Mkwhík{kt Mknkhk ËhðkòLkk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku ÃknkU[e íÞkhu yuÂLsLkLkk WÃkh nkRxuLþLk ÷kRLkLkk ¼køku fÃkzwt ¼hkR økÞwt níktw. suLku fkhýu þkuxoMkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke QXe níke. ykøk ÷køkíkk s xÙuLk{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLke MkkÚkkuMkkÚk h÷ðuLkk MxkV{kt Ãký øk¼hkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV yLku hu÷ðuLkk yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe fhe níke. ½xLkkLke økt¼ehíkkLku Ãkøk÷u [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷ MkrníkLkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

VkÞh rçkúøkuzu MÃkurþÞ÷ rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo ð÷Mkkz-Ãkwhe xÙuLk{kt yuÂLsLk{kt nkRxuLþLk ÷kRLkLku fkhýu ÷køku÷e ykøkLku çkwÍkððk{kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{u MÃkurþÞ÷ xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ½xLkkLke økt¼ehíkk òýe VkÞhLkk yrÄfkheykuyu «urõxf÷ VkÞh{uLkrþÃk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

yøkkW f]¼fkuLkk VkÞh ykurVMkh ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk xÙuLk{kt nkRxuLþLk ÷kRLk{kt þkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk{kt MkËTLkMkeçku fkuR òLknkrLk ÚkR LkÚke Ãkhtíkw yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu, Mkkzk ºký ð»ko yøkkW þnuh{kt WÄLkk Þkzo ÃkkMku f]¼fku ftÃkLkeLke økwzTMk xÙuLk{kt yk heíku ÷køku÷e ykøk{kt yuf yrÄfkhe ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. yu{kurLkÞk ¼hu÷e økwzTMk xÙuLk{kt Þkzo LkSf ÷efus Úkíkkt f]¼fkuLkk [eV VkÞh ykurVMkh røkhxfh MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku xÙuLk{kt [Ze çk[kð fk{økehe fhðk síkk nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkxu [Zíkk ykøk{kt çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. økÞk níkk. íkuykuyu Ãknu÷k íkku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku xÙuLk{ktÚke ytËksu 1200-1500 sux÷k {wMkkVhkuLku Mknkhk Ëhðkò økhLkk¤k ÃkkMku Wíkkhe

Mkhfkhe s{eLk xÙkLMkVhLkk rLkÞ{ku Mkh¤ çkLkkðkÞk

RL£kMxÙf[h «kusuõxLku ÍzÃke çkLkkððk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

RL£kMxÙf[h «kusuõxMkLku rðrðÄ Mkhfkhe {tsqheyku {u¤ððk{kt Úkíkku yûkBÞ rð÷tçk rLkðkhðk yLku ykðk «kusuõxMkLkku ÍzÃke y{÷ fhðkLkk nuíkwÚke Mkhfkhe s{eLk xÙkLMkVh fhðkLkk rLkÞ{ku n¤ðk fhðk{kt ykÔÞk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk Mkt˼o{kt {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uíkkt nðu ÃkÂç÷f-«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk «kusuõxMkLkku y{÷ ÍzÃkÚke fhe þfkþu. {k¤¾køkík «kusuõxMk rðfMkkððk {kxu Mkhfkhe s{eLk yLÞkuLku xÙkLMkVh fhðk ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh fhkþu. ðzk«ÄkLk îkhk yk {k{÷u økÞk ð»kuo {qfðk{kt ykðu÷ku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au, ykÚke nðu ¼khík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ rLkÞ{ku {wsçk {tºkk÷Þku ÃkkMku Ãku®Lzøk Ãkzu÷k s{eLk xÙkLMkVh ytøkuLkk ík{k{ fuMkku fkLkqLke Mk¥kkðk¤kyku fu ònuh MkknMkkuLku íkçkËe÷ fhðk ÃkhðkLkøke yÃkkþu. yk {kxu nðu furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu Lknª. hMíkk, hu÷ðu, Lkkøkrhf WœÞLk, ÃkkuxoTMk íku{s {uxÙku

hu÷ðu suðk EL£kMxÙf[h «kusuõxMk ÃkeÃkeÃke nuX¤ y{÷e çkLkkððk Mkhfkhe hkníkkuLkku ÷k¼ ÷uðk furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððk{kt yûkBÞ rð÷tçk Úkíkku níkku. Ãkeyu{yku îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLku MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk xÙkLMkVh fhðkLkk rLkÞ{ku WËkh fhíkkt {k¤¾køkík «kusuõx {kxu Mkhfkhe {kr÷feLke s{eLk ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚke xÙkLMkVh fhe þfkþu. y÷çk¥k su s{eLk ÷eÍ fu ÷kEMkLMkÚke ykÃkðk{kt ykðe nþu íkuLkku {kr÷fenf Mkhfkh ÃkkMku s hnuþu. yk{ ÃkeÃkeÃke Yx nuX¤ {k¤¾køkík «kusuõx nkÚk ÄhLkkh ftÃkLke fu MktMÚkkLku ÷eÍÚke fu ÷kEMkLMkÚke fu ¼kzuÚke Mkhfkhe s{eLk Mkh¤íkkÚke xÙkLMkVh fhe þfkþu. ÃkeÃkeÃke yu«wð÷ fr{xe îkhk fu Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk fu furçkLkux îkhk fu MktçktÄfíkko {tºkk÷Þ îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k «kusuõxMkLku rLkÞ{ku n¤ðk fhðkLkk ÷k¼ {¤þu.«kusuõxLke yøkíÞíkk yLku {qÕÞLku ykÄkhu Mkhfkhe s{eLk ÍzÃkÚke xÙkLMkVh ÚkE þfþu. Lkðk rLkÞ{ku {wsçk hu÷ðuLke s{eLk Ãký nðuÚke zuð÷Ãk fhe þfkþu.

ËeÄk níkk yLku çkkË{kt çk[kð fk{økehe ykht¼e níke. hu÷ðuLkku xufTrLkf÷ MxkV yLku VkÞhLke xe{u økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

ykøk fkçkq{kt ykðe síkk {MkkVhku, hu÷ðuíktºk Mkrník MkkifkuRyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykÔÞk çkkË xÙuLkLku Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÷R sðkR níke. ßÞkt hu÷ðuLkk xufTrLkf÷ MxkV îkhk yuÂLsLk ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au fu fu{ íkuLke Ãkqhíke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. suuLku fkhýu xÙuLk yuf f÷kf MkwÄe Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke. hu÷ðu yrÄfkheyku îkhk ¾hkR fhkÞk çkkË s xÙuLk{kt ík{k{ {wMkkVhkuLku sðk ËuðkÞk níkk yLku çkkË{kt MkwhíkÚke xÙuLkLku hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. yk{, VkÞh rçkúøkuz yLku hu÷ðuíktºkLke Mk{ÞMkq[fíkkLku fkhýu þnuh{kt {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e níke.

Ë.ykr£fkLkku MktøkeLk «kht¼ Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) ÃkexhMkLk h{ík{kt ÂM{Úk fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk y{÷k hLkykWx fkr÷Mk fku. fqf çkku. yuLzhMkLk

hLk çkku÷ 104 221 52 93 9 14 19 30

4 6 12 0 4 0 2 0 4 0

÷ezTMk : yuÂÕðhku ÃkexhMkLku þkLkËkh yý™{ MkËe Vxfkhíkkt $ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu ÷ e çkeS xu M x {u[{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 70 yku ð h{kt 3 rðfu x u 206 hLk fÞko níkk. yøkkW $ø÷uLzu

zerðr÷ÞMko h{ík{kt 19 62 3 0 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (70 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 206. rðfux : 1-120, 2-132, 3-157. çkku®÷øk : yuLzhMkLk :20-5-42-1, çkúkuz : 118-4-46-0, rVÒk : 16-1-610, çkúuMLkkLk : 16-4-54-1.

xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ãkqýu ç÷kMx{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLk {wÏÞ þf{tË (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

Ëuþ¼h{kt 2005Úke rðrðÄ søÞkyu ÚkÞu÷k ç÷kMx ÃkkA¤ RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk níkku. Vhe yufðkh çkwÄðkhu hkºku Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt íkuLkk Ãkh þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe Au. Ãkqýu ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e fuLÿ yLku hkßÞLke Ãkku÷eMk yusLMkeykuLkwt {kLkðwt Au fu {kºk 45 r{rLkxLkk økk¤k{kt 500 {exhLkk rðMíkkh{kt ©uýeçkØ ç÷kMx ÃkkA¤ fkuE ¾kMk íkk÷e{ Ãkk{u÷k þÏMkkuLkku nkÚk níkku. nk÷ yuLkykEyu yLku {nkhk»xÙ yuÂLxxuhurhMx MfTðkuz ¼qíkfk¤Lkk ç÷kMx yLku íku{kt

ykíktfe MktøkXLkkuyu yÃkLkkðu÷e {kuzMk ykuÃkhuLze ytøku yÇÞkMk fhe hne Au. RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Ãkh þtfk sðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu íkuLkk økÛÞkøkktXâk MkÇÞku nk÷ LkkMkíkk Vhu Au. íkuyku Ãkqýu{kt hnu Au yÚkðk íkku íku{ýu ynª yÇÞkMk fÞkuo Au yLku íku{ktÚke s fkuE yuðe ÔÞÂõíkLku ¾çkh Au fu støk÷e {nkhks hkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hkuz Ãkh fu ËwfkLkku{kt MkeMkexeðe fu{uhk LkÚke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu RÂLzÞLk {wòrnÆeLk yux÷k {kxu Ãký {wÏÞ þtfkþe÷ íkhefu Mkk{u ykÔÞwt Au fu yk ð¾íku Ãký íkuLkk çkkuBçk{kt ¾k{e hne sðk Ãkk{e níke.

çkwfªøk Võík Yk. 23.50 ÷k¾ 2/ 3 BHK & Penthouse Alian Residency, Mk{k

Mkkð÷e hkuz rhÞkhuðíke Ãkkxeo {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, Ã÷kux Mkk{u (M) íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò 9601351302 sÚÚkkçktÄ h{fzk nku÷Mku÷ 2012211993 ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk ¼kðu ðu[ðkLkk Au (Age MkktEËeÃk- 9714961703 group 1Úke 7 ð»ko {kxuLkk) 2012229143 M: 7567304819

2012229331

÷r÷íkk xkðh 330’/ 1100’ VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk ¼kzu Plot Area 2150 FT And ykÃkðkLke Au: 7600275637 4400 FT @ Vasna Jakatnaka 70 Lakh. Hiya Estate9377792224

2012230269

2012202342

E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍheÞMk V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au9909917428

2012229246

rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh yuf þÏMk çkÒkuLkk ÃkkMkÃkkxo MkkÚku ÍzÃkkÞku

(yusLMkeÍ)

Mkwhík{kt Ãkwhe yuõMk«uMk{kt ykøkÚke øk¼hkx ■

11

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 2

rËÕneLkkt RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh fkX{tzwÚke ykðu÷k yuf þÏMk ÃkkMkuÚke Mðk{e rLkíÞkLktËLkk yLku su íkr{÷ yr¼Lkuºke Ãkh çk¤kífkhLkku rLkíÞkLktË Mkk{u ykhkuÃk {wfkÞku Au íku yr¼LkuºkeLkk ÃkkMkÃkkuxo Mkrník fw÷ 32 ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykðíkkt rLkíÞkLktË yk yr¼Lkuºke MkkÚku Ëuþ AkuzðkLke rVhkf{kt níkku íkuðe yxf¤ku ÚkR hne Au. rLkíÞkLktË nk÷{kt ðkÞk LkuÃkk¤ ríkçkux{kt fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu økÞku Au íÞkhu yk ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ½ýk Mkðk÷ku WXâk Au, su{ fu þwt rLkíÞkLktË çk¤kífkhfuMk{kt LkÃkwtMkfíkkLkk xuMxÚke çk[ðk RåAíkku níkku? íkr{÷ yr¼LkuºkeLkku ÃkkMkÃkkuxo rLkíÞkLktËLkk frÚkík Mk{Úkof ÃkkMku fuðe heíku ÃknkUåÞku? yk yuðk Mkðk÷ku Au fu

30 sw÷kEyu rLkíÞkLktË Ãkh LkÃkwtMkfíkkLkku xuMx ÚkðkLkku níkku íkr{÷ yuõxÙuMk Ãkh çk¤kífkhLkk ð»ko 2010Lkk fuMk{kt rLkíÞkLktËu 30 sw÷kRyu çkUø÷kuh{kt yuf {urzf÷ xuMx ykÃkðkLkku níkku. rLkíÞkLktËu Ãkkuíku Lkk{Ëo nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo nkuR íkÃkkMk yrÄfkheyku íkuLkku LkÃkwtMkfíkkLkku xuMx ÷uðk RåAíkk níkk. 2010{kt rLkíÞkLktËLku íkr{÷ yuõxÙuMk MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt Ëþkoðíke Mkeze çknkh ykðíkkt rLkíÞkLktË Mk{k[khku{kt [{õÞku níkku. suLkk sðkçkLke ½ýkt hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku ík÷kþ Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh fkX{tzwÚke ykðu÷e RÂLzøkkuLke ^÷kRx 6E-032{ktÚke LkðeLk fkirþf Lkk{Lkku yuf xÙkðu÷ yusLx Ãký QíkÞkuo níkku. yuõMk-hu M¢e®Lkøk{kt íkuLkku ÷økus þtfkMÃkË sýkíkkt fMx{ yrÄfkheykuyu ÷økusLkwt [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt, su Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k 32 ÃkkMkÃkkuxo{kt rLkíÞkLktËLkku yLku su yr¼Lkuºke MkkÚkuLkk rLkíÞkLktËLkk MkuõMk MfuLz÷Lke Mkeze [[koMÃkË çkLke níke íku yr¼LkuºkeLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãký òuíkkt yrÄfkheyku [kUfe økÞk níkk. rLkíÞkLktË yLku suLke Ãkh çk¤kífkhLkku rLkíÞkLktË Mkk{u fuMk [k÷e hÌkku Au íku yr¼LkuºkeLkku ÃkkMkÃkkuxo yuf

MkkÚku {¤e ykðíkkt çkÒku Ëuþ AkuzeLku ¼køkðkLke rVhkf{kt nkuðkLke yxf¤ku ÚkR hne Au. yLÞ 30 ÃkkMkÃkkuxo Ãký rLkíÞkLktËLkk Mk{ÚkofkuLkk s nkuðkLkwt Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. fkirþfu fMx{ yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku rðÍk «kuMkuMk {kxu rLkíÞkLktËu ÃkkuíkkLkku yLku yr¼LkuºkeLkku ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞku níkku ßÞkhu çkeò ÃkkMkÃkkuxo rLkíÞkLktË ÃkkMku fuðe heíku ykÔÞk íku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. su xÙkðu÷ yusLMke {khVík rðÍk «kuMkuMk fhkðkLke níke íkuLkwt Lkk{ Ãký fkirþfu fMx{ yrÄfkheykuLku ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw fÞk ËuþLkk rðÍk {u¤ððkLkk níkk íku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. fMx{ yrÄfkheykuyu fkirþfLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku.

ÍeÃk ðkÞh{kt ¾k{e Mkòoíkkt ÷tzLkLkk {uÞh yxðkÞk

{uÞh nðk{kt ÷xfe Ãkzíkkt Ëþofku{kt nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 2

÷tzLkLkk {uÞh çkkurhf òuLMkLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuLke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt ÍeÃk ðkÞh Ãkh VMkkE økÞk níkk yLku ðå[u nðk{kt s ÷xfe Ãkzâk níkk. yk ½xLkk çkkË RðuLx òuðk ykðu÷kt Ëþofku{kt nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. RMx ÷tzLk{kt ykðu÷k rðõxkurhÞkÃkkfo{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt yk h{qS ½xLkk çkLke níke. {uÞh ÍeÃk ðkÞh ÃkhÚke ykur÷ÂBÃkõMk RðuLx{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhðkLkk níkk. {uÞhu çktLku nkÚk{kt ÞwrLkÞLk suf Ãkfzu÷ku níkku yLku íku{ýu {kÚkk{kt ç÷q nuÕ{uxLke MkkÚku rçkÍLkuMk Mkqx ÃknuÞkuo níkku, íkuLkkt ykøk{Lk Mk{Þu yuLkkWLMkh Ëþofku{kt WíMkkn søkkððk {kxu {kuxu {kuxuÚke yuLkkWLMk fhe hÌkku níkku fu þwt íku Ãkûke Au ? þwt íku Ã÷uLk Au ? þYykíkLkkt Míkhu íkku òuLMkLku ½ýe MÃkez Ãkfze ÷eÄe níke, òu fu xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkhík s íkuyku yÄðå[u yxfe Ãkzâk níkk. {uÞhu

320 {exhLkwt ytíkh fkÃkeLku økúkWLz{kt ykððkLkwt níkwt. ÃkrhÂMÚkíkLku òuíkkt {uÞhu Lke[u Q¼u÷kt ËþofkuLku çkq{ ÃkkzeLku fÌkwt níkwt fu ík{u {Lku Ëkuhzwt ykÃke þfku? {Lku rLkMkhýe ykÃkku. «íÞûkËþeoykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ykðe heíku ½ýe r{rLkxku MkwÄe ÷xfe hÌkk níkk. çkkË{kt yrÄfkheykuyu ykðeLku íku{Lku Mkwhrûkík heíku Lke[u QíkkÞko níkk. òuLMkLkLke yk yuLxÙeLku ðÄkhu ÷kufku òuE þfu íku {kxu {kuxku M¢eLk økkuXððk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk Ãkh yk RðuLxTMkLkwt «Mkkhý fhðk{kt ykðíkwt níkwt, òu fu {uÞh yk heíku ðå[u s ÷xfe Ãkzíkkt RðuLxLku òuE hnu÷k Ëþofku{kt nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. yk çkkçkíku {uÞhLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk {kLkðk «{kýu çkúuf VMkkE økE níke. òuLMkLkLke yk ½xLkkÚke Lkux Ãkh MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ÂxTðxh yLku VuMkçkwf Ãkh íkuLkk Vkuxk yÃk÷kuz fhðkLke MkkÚku fku{uLxTMkLkku Ãký {khku [kÕÞku níkku.


CMYK

12 VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

DAY 7

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf 22 04 01

økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt økkuÕz {uz÷ yk[ohe, çkuzr{LxLk, Vu®LMkøk, rsBLkkÂMxõMk{kt 04 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk, MkkÞf®÷øk, sqzku, þq®xøk, ðuRxr÷®^xøk

08

30

{kt «Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLkLke MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

{uz÷ yux÷u fu 2008Lke økuBMk{kt çkuzr{LxLkLke ík{k{ RðuLx{kt [eLku {uz÷ SíÞk níkk.

{uz÷ [eLku ykur÷ÂBÃkõMkLke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt Síku÷k Au, su MkkiÚke ðÄw Au.

nðu MkkÞLkk rð. [kRLkk

„

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk zuR÷e nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k Mk{Þ Mkktsu 7:37 çkÃkkuhu 2:00 hkºku 12:30 çkÃkkuhu 2:05 çkÃkkuhu 2:25 hkºku 11:05 çkÃkkuhu 3:50 çkÃkkuhu 3:20 hkºku 11:10 hkºku 11:50 hkºku 1:25

yksu Mkur{.{kt MkkÞLkkLke ðÕzo Lktçkh-1 ðktøk Mkk{u x¬h

÷tzLk, íkk. 2

MkkÞLkk Lknuðk÷u Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷ rðïLke xku[Lke Ãkkt[ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh{kt ÚkkÞ Au. MkkÞLkkyu økwÁðkhu zuL{kfoLke xkRLku çkkWLkLku 21-15, 22-20Úke nhkðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkuzr{LxLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yk rMkrØ {u¤ðLkkhe MkkÞLkk Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Au. MkkÞLkk nðu ykðíkefk÷u rðïLke Lktçkh-1 Ã÷uÞh [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u h{þu. ðktøku õðkxoh VkRLk÷{kt íkkRÃkuRLke þkyku [Uøk Mkk{u 21-14, 21-11Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykøkk{e çktLku {wfkçk÷k{kt MkkÞLkk rðÁØ

÷tzLk zkÞhe ðzk«ÄkLkLke nkshe çkqtrËÞk¤ çkLku Au!! ðzk«ÄkLk fu hk»xÙÃkrík fkuR {kuxe RðuLx Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLkku swMMkku ðÄkhðk nksh hnuíkk nkuÞ Au yÚkðk íkku íku{Lke nksheÚke Ãký ¾u÷kzeykuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku ÚkR òÞ Au, òufu, LkðkRLke ðkík yu Au fu ÷tzLk{kt [k÷e hnu÷e ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk íkuLkkÚke QÕkxwt s {kLkðk{kt ykðu Au. rçkúrxþhku {kLku Au fu íku{Lkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk su Ãký RðuLx{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Au íku{kt rçkúxLk Vuðrhx nkuðk Aíkkt økkuÕz {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke. ºký rËðMk yøkkW rMkL¢kuLkkRÍTz zkR®ðøk RðuLx{kt rçkúxLkLkku xku{ zuR÷eLkku økkuÕz {uz÷ rLkrùík s níkku, òufu, yu RðuLx{kt fu{hkuLk WÃkÂMÚkík hÌkk yLku zuR÷e {uz÷ Lknª Síke þfíkkt rçkúrxþhkuLke yk {kLÞíkk áZ çkLke Au.

hkºku 8:10 hkºku 8:00 çkÃkkuhu 4:00 Mkktsu 6:30 hkºku 11:38 hkºku 12:09 çkÃkkuhu 3:30 hkºku 11:00 Mkktsu 7:30

MkkÞLkkLku ykðíkefk÷u [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u h{ðkLkwt Au. ðktøk Mkk{uLke yøkkW Ãkkt[uÞ {u[{kt MkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¾qË MkkÞLkkyu ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW fçkqÕÞwt níkwt fu íku ðktøkLkku ytíkhkÞ Ãkkh fhu íkku íkuLkk {kxu økkuÕz {uz÷ {w~fu÷ LkÚke.

yksu Síku íkku {uz÷ Ãkk¬ku MkkÞLkk VkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku íku ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷uþu. òufu, ÃkhksÞ Úkþu íkku MkkÞLkkLku þrLkðkhu çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt h{ðwt Ãkzþu.

¼khíkLkk çkkuõMkh sÞ ¼økðkLkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. {uLMk ÷kRxLkk 60 rføkúk ðsLksqÚkLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt sÞ ¼økðkLkLkku fÍk¾MíkkLkLkk Íi÷wð Mkk{u 2-3, 10-3, 4-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. sÞ ¼økðkLku þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ò¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

{uLMk Vu®LMkøk{kt ðuLkuÍwyu÷kLkk YçkuLk r÷{kzkuoyu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðuLkuÍwyu÷kLkku 44 ð»kuo yk Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ Au. ntøkuheLkk zurLkÞ÷ øÞwÞkxkoyu 200 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt ðÕzohufkuzo çkLkkððk MkkÚku økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. øÞwÞkxkoyu yk huMk 2:07.28Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhe fhe níke.

øku{ : 1 Mk{Þøkk¤ku : 16 r{rLkx ÷kUøkuMx hu÷e/MkufLz : 28/25 þxÕMkLkku WÃkÞkuøk : 04 øku{ : 2 Mk{Þøkk¤ku : 21 r{rLkx ÷kUøkuMx hu÷e/MkufLz : 25/24 þxÕMkLkku WÃkÞkuøk : 05

¼qíkÃkqðo ðÕzo Lktçkh-1 þqxh hkUsLk MkkuZe ÃkkMkuÚke yksu ¼khíkLku þq®xøkLke zçk÷ xÙuÃk RðuLx{kt {uz÷Lke ¾qçk s ykþk níke. MkkuZeyu rLkhkþ fhíkkt íku yk RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku. yk{, ¼khíkLku suLke ÃkkMkuÚke {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk níke íkuðk ðÄw yuf Ã÷uÞhLku rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. MkkuZeyu 150{ktÚke 134Lkku Mfkuh fhíkkt íku 24 þqxMko ðå[u 11{k ¢{u ykÔÞku níkku.

yksÚke yuÚ÷urxõMk økux... Mkux... økku...

÷tzLk, íkk. 2

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ík«u{eyku suLke ykíkwhíkkÃkqðo hkn òuE hÌkk Au íku yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu. yuÚ÷urxõMk RðuLx 10 ykuøkMx MkwÄe ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. 47 EðuLx{kt 2,000 yuÚ÷ux 10 rËðMk {uz÷ {kxu {hrýÞku støk ¾u÷þu, su{kt {uLMkLke 24 yLku rð{uLMkLke 23 EðuLx Þkuòþu. yuÚ÷urxõMk{kt h{ík«eyku 2,000 yuÚ÷uxTMk 47 çkkuÕx yLku ç÷uf ðå[uLke {u[Lku ÷ELku RðuLx{kt {uz÷ {kxu WíMkkrník sýkE hÌkk Au. ÷tzLk støk ¾u÷kþu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkuÕx ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ÞÚkkðíkT hk¾u Au fu ç÷uf Lkðku VkMxux {uLk çkLku Au íku òuðwt hMk«Ë hnu Au. zku®ÃkøkrððkËLku ¼w÷kðe ¼khíkeÞ yuÚ÷ux ÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðk ykíkwh Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk 14 ¾u÷kzeyku xÙuf yuLk rVÕz MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk çkkË ¼khíkLkwt çkeswt {kuxtw ˤ Au. 2000 rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk 24 yuÚ÷uxku hBÞk níkk. yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLku rzMfMk Úkúku{kt rðfkMk økkizk yLku f]»ýk ÃkqrLkÞk ÃkkMku {uz÷Lke ykþk Au, yk WÃkhktík çkeò yuÚ÷uxku Ãký ÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðk ykíkwh Au.

Þs{kLk rçkúxLku WYøðuLku 1-0Úke ßÞkhu çkúkrÍ÷u LÞqÍe÷uLzLku 3-0Úke nhkðe {uLMk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{

ËuþLkwt Lkk{

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 40

[eLk y{urhfk Ë. fkurhÞk £kLMk s{oLke rçkúxLk LkkuÚko fkurhÞk hrþÞk Exk÷e fÍk¾MíkkLk Ë.ykr£fk òÃkkLk ¼khík

18 15 07 06 04 04 04 03 03 03 03 02 00

04 09 04 06 04 06 01 07 02 00 00 11 01

þw¢ðkhu ¼khíkLkk [kh yuÚ÷ux yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. su{kt ¼khíkLkku yku{«fkþ ¾whkLkk þkuxÃkx{kt {uz÷ {kxu h{þu. r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, Mke{k yrLx÷ (rzMfMk){kt yLku {Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk){kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu.

rV®õMkøk : [kRrLkÍ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ÞktøkLke rLkð]r¥k

÷tzLk, íkk. 2

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk zçkÕMk çkuzr{LxLk RðuLx{kt òýe òuRLku nkhðk {kxu h{ðk çkË÷ fw÷ ykX Ã÷uÞMkoLku rzMõðkur÷VkR fhðk{kt ykðe níke. yk ykX ÃkifeLke yuf [kRrLkÍ Ã÷uÞh Þw Þktøku çkuzr{LxLk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au. Þktøku sýkÔÞwt níkwt fu yk {khe fkhrfËeoLke ytrík{ MÃkÄko níke. økwzçkkÞ çkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLk, {khe {Lkøk{íke h{ík çkuzr{LxLkLku y÷rðËk. çkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLku y{khwt Mð¡ [fLkk[qh fhe LkkÏÞwt Au. Ëhr{ÞkLk yk rððkËkMÃkË «fhý {kxu [eLkLkk LkuþLk÷ çkuzr{LxLk fku[u ÃkkuíkkLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. fku[u sýkÔÞwt níkwt fu [kRrLkÍ Ã÷uÞMko ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk MkkÚku hBÞk Lknª yu {kxu nwt s sðkçkËkh Awt.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ðkuxhÃkku÷ku RðuLx Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke ytËh ÷køku÷k fu{uhkyu fux÷ef yuðe íkMkðeh fuË fhe ÷eÄe suLku òuR fkuR Ãký ÔÞÂõík þh{kR òÞ. {u[ Ëhr{ÞkLk MÃkuLk yLku y{urhfkLke {rn÷k Ã÷uÞMko ÃkkýeLke ytËh yufçkeò Mkk{u çkk¾ze Ãkze níke. MÃkurLkþ Ã÷uÞhu økwMMkk{kt ykðe y{urhfLk Ã÷uÞhLkku Mkqx ¾UåÞku níkku yLku yu MkkÚku s íkuLkkt MíkLk Wòøkh ÚkR síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk ½xLkk rxTðxh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLku Au.

MkkÞLkk rð. xkRLku

MkkuZe õðkur÷VkR Ãký Lk ÚkÞku

¼khíkLkk 4 yuÚ÷ux yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu

Mkkík{k rËðMkLke nkE÷kExTMk

...yLku fu{uhk{kt fuË ÚkE þh{sLkf ½xLkk

¼økðkLk ¼khíkLku {uz÷ Lknª yÃkkðu

Mkktsu 6:30

Mkktsu 5:45 hkºku 8:00 çkÃkkuhu 2:45 çkÃkkuhu 12:30

yksu þk {kxu {w~fu÷?

Ãke. f~ÞLkku {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík {÷urþÞkLkk ÷e [kUøk ðe Mkk{u 21-19, 21,11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, f~ÞÃk Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkÚke [qfe økÞku Au. f~ÞÃku xqLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼kð Ãkkzâku níkku. yk Ëu¾kð çkkË f~ÞÃkLkk hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkE þfu Au.

hkºku 1:30

çkÃkkuhu 4:00 Mkktsu 6:30 hkºku 9:00 hkºku 11:30

[kRLkkLke s x¬h òuðk {¤þu. Mkur{VkRLk÷{kt ðktøk rûkLk yLku ÷e ûkwhu÷e ÃknkU[Lkkhe çktLku Ã÷uÞh [eLkLke Au.

÷zík çkkË f~ÞÃk õðkxoh{kt nkÞkuo

çkÃkkuhu 1:00 Mkktsu 5:30 Mkktsu 7:00

11 08 02 03 08 06 00 05 05 00 00 04 00

y{u ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhe níke íku{ Aíkkt {uz÷ Lknet Síke þfðkLkku su yVMkkuMk Au íku ykøkk{e [kh ð»ko MkwÄe hnuþu. - ËerÃkfkfw{khe, ¼khíkeÞ íkehtËks

Mkur{VkRLk÷{kt yLÞ ºký Ã÷uÞh ÃkkðhnkWMk [eLkLke

÷kRð ykuLk xeðe

yk[ohe RðuLx {uLMk VkRLk÷ yuÚ÷urxõMk {uLMk þkux Ãkx õðkur÷rVfuþLk VkRLk÷ rð{uLMk nuÃxkÚ÷kuLk rð{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk rð{uLMk 400 {exh {uLMk 400 {e. nzo÷ {uLMk nu{h Úkúku rð{uLz rzMfT Úkúku {uLMk ÷kUøk sBÃk rð{uLMk 10,000 {e. çkuzr{LxLk rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{. {uLMk ®MkøkÕMk Mkur{. r{õMk zçkÕMk VkRLk÷ çkku®õMkøk («e õðkxoh) rðfkMk rð. MÃkuLMk zkR®ðøk rð{uLMk r«r÷r{Lkhe Vqxçkku÷ (rð{uLMk õðkxoh VkRLk÷) ÂMðzLk rð. £kLMk y{urhfk rð. LÞqÍe÷uLz çkúkrÍ÷ rð. òÃkkLk rçkúxLk rð. fuLkuzk nkufe ({uLMk) ¼khík rð. s{oLke rçkúxLk rð. ÃkkrfMíkkLk LkuÄh÷uLzTMk rð. LÞqÍe÷uLz ykuMke. rð. yksuoÂLxLkk sqzku {uLMk VkRLk÷ rð{uLMk VkRLk÷ þq®xøk {uLMk 50 {e. hkRV÷ «kuLk {uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ ÂMð®{øk {uLMk 100 {e. çkxh^÷kÞ {uLMk 50 {e. £e MxkR÷ xurLkMk ík{k{ rð¼køkLke {u[ ðuExr÷®^xøk {uLMk 85 rf.økúk. rð{uLMk 75 rf.økúk.

1992

MkkrLkÞk-ÃÃkuMk õðkxoh VkRLk÷{kt «ðu~Þk

÷tzLk : r÷yuLzh ÃkuMk-MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeyu ¼khíkLke xurLkMk{kt {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾íkkt xurLkMkLkk r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ hkWLz{kt ÃkuMk-MkkrLkÞkyu yuLkk RðkLkkurðf-rLkLkkË rÍ{kuÂLsfLke MkŠçkÞLk òuze Mkk{u 6-2,6-4Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkuMk-MkkrLkÞk ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MkkÚku {¤eLku h{e hÌkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk{kt íkk÷{u÷Lkku y¼kð sýkÞku Lknkuíkku. çktLkuLke òuzeyu «Úk{ Mkux 26, çkeòu Mkux 38 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk yuLze {huyu MÃkuLkLkk rLkfku÷Mk yÕ{køkúku Mkk{u 6-4,61Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo, su{kt íkuLke x¬hLkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. hkush Vuzhhu ßnkuLk RMkLkuhLku nhkðe Mkur{.{kt «ðuþ fÞkuo. MkuhuLkk ®MkøkÕMkLke Mkur{.{kt Ãký rðLkMk ykWx ÚkR økR níke. rðLkMk rðr÷ÞBMkLku nðu [kuÚkk ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {uz÷ {kxu rð{uLMk zçkÕMk WÃkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu.

... yLku ÚkE økÞwt Vuõ[h Ërûký fkurhÞkLkku suÞkuf Mkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku ðuRxr÷®^xøkLke MÃkÄko{kt WíkÞkuo níkku. 77 rføkúk ðsLksqÚk{kt suÞkuf fw÷ 162 rføkúk ðsLk ô[fðk økÞku íÞkt s íkuýu Ãkfz økw{kðe yLku £uõ[h ÚkÞwt níkwt.

CMYK

{u[ ¼÷u nkÞko Ãký rð»ýwyu rË÷ SíÞwt {uLMk zçkÕMkLkkt çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ Úkíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. yk ÃkhksÞ Aíkkt y{Lku y{khk «ËþoLkÚke Mktíkku»k Au. {sçkqík nheV nkuðk Aíkkt y{u Mkkhe ÷zík yuõMkÃkxo xkuõMk ykÃke níke. Mkkutøkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãkkt[{k ¢{u Au yLku ÷kuÿk økúkLzM÷u{ {u¤ðe [qõÞku Au, ykðk {sçkqík nheVku Mkk{u y{khe h{ík Mkkhe økýkÞ. rð»ýwðÄoLk íku{Lke Mkk{u «Úk{ ð¾ík h{e hÌkku nkuðk Aíkkt y{u ©uc Ëu¾kð fÞkou níkku. rð»ýwðÄoLkLkkt «ËþoLkÚke {Lku ykLktË ÚkÞku Au, íkuLkk{kt «rík¼kLke fkuE f{e LkÚke. rð»ýwðÄoLkLkk nkÚk{kt ¼khíkeÞ xurLkMkLkwt ¼rð»Þ Wßßð¤ Au, íkuLke Mkk{u h{ðkLke ½ýe {ò ykðe níke. ¼rð»Þ{kt íku yLkuf xkRx÷ Síke þfu Au. rð»ýw{kt su{ su{ y™w¼ð ykðþu r÷yuLzh ÃkuMk íku{ h{ík{kt MkwÄkhku Úkþu. «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt (¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞh) ¼køk ÷E hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt íkuýe h{ík ÞkËøkkh hne níke. íku ¼rð»Þ{kt ½ýe ykur÷ÂBÃkõMk h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k rððkËLkkt fkhýu h{ík Ãkh yMkh Ãkze LkÚke. h{íkku{kt rððkË íkku ÚkÞk fhu Au. rððkËku Ãkh ÃkhksÞLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðku ÞkuøÞ LkÚke. yk rððkË rðþu ðÄkhu sýkððk {køkíkku LkÚke. {uLMk zçkÕMk{kt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au Ãký r{õMk zçkÕMk{kt nS yuf íkf Au. nwt sux÷k Ãký zçkÕMk ÃkkxoLkh{kt hBÞku Awt íkuLkk xkuÃk-Úkúe{kt rð»ýw MÚkkLk {u¤ðþu.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkrÍ÷ yLku Rxk÷e ðå[uLke {uLMk rçk[ ðkur÷çkku÷ MÃkÄko Ëhr{ÞkLk r[Þh ÷ezh.

Ãkkf. yk ð¾íku yufuÞ {uz÷ Lknª Síku Ãkkf.Lkk ¼qíkÃkqðo MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkk {íku ÷tzLk ykur÷.{kt ÃkkrfMíkkLk yk ð¾íku yuf Ãký {uz÷ Síke Lknª þfu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ÃkkrfMíkkLkLku 37 yuÚ÷uxTMk {kufÕÞk Au, su{kt 16 ykurVrþÞÕMk, 16 nkufe Ã÷uÞMko, Ãkkt[ yLÞ RðuLxLkk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkf.Lku fw÷ 10 {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt SíÞk Au, su{ktÚke 8 nkufe{kt Au.

h{ík Ãknu÷kt MkuõMkÚke ÷k¼? „

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk Vhe yufðkh AuzkÞu÷e [[ko

÷tzLk, íkk. 2

h{ík Ãknu÷kt MkuõMk fhðkÚke ¾u÷kzeykuLkkt «ËþoLk Ãkh yMkh Ãkzu fu Lknet? h{ík Ãknu÷kt MkuõMk ¾u÷kzeyku {kxu VkÞËku fu LkwfMkkLk ? yk Ãk&™

h{íkLkk WËT¼ðÚke [[koE hÌkku Au, òufu íkuLkku Mk[kux sðkçk fkuE ykÃke þõÞwt LkÚke. yíÞkh MkwÄe ¾u÷kzeyku{kt yuðe {kLÞíkk níke fu h{ík Ãknu÷kt MkuõMk fhðkÚke Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au, òufu Lkðkt MktþkuÄLk «{kýu h{ík Ãknu÷kt MkuõMk fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. ¾u÷kzeykuLku fkuE yþÂõík Ãký ykðíke LkÚke yLku Lkfkhkí{f yMkh Úkíke LkÚke.

yk níkku {kunB{Ëy÷eLkku LkwMk¾ku Mkðuo þwt fnu Au ?

MkuõMk yLku h{ík

r÷suLz çkkuõMkh {kunB{Ëy÷e rðþu yuðwt fnuðkíkwt níkwt fu {u[{kt yufkøkúíkk s¤ðkE hnu íku {kxu A Mkókn MkuõMkÚke Ëqh hnuíkk níkk. íkuyku {kLkíkk fu {u[ Ãknu÷kt MkuõMk fhðkÚke {Lk çku[Lk ÚkkÞ Au yLku {wfkçk÷k{kt yufkøkúíkk s¤ðkíke LkÚke. yk WÃkhktík 1998Lkk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt #ø÷uLzLkk fku[u yuf {rnLkk MkwÄe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku MkuõMkÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ykðkt íkku ½ýkt WËknhý Au fu fku[ ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLku {u[ Ëhr{ÞkLk MkuõMkÚke Ëqh hnuðk sýkÔÞwt nkuÞ.

MkuõMk yLku h{ík yufçkeò MkkÚku ykzfíkhe heíku òuzkÞu÷kt Au íku{kt fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke, ykÚke s ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkuðÕÚk fu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk {kuxkÃkkÞu MkuõMkðfohku þnuh{kt Äk{k Lkk¾íkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík ykðe {kuxe xqLkko{uLxku Ëhr{ÞkLk MkuõMk{kt WAk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. yk ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾e s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký 1 ÷k¾ 50 nòh fkuLzku{ ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au.

yk Mkðuo{kt 14 Ãkrhýeík Ãkwhw»k yuÚ÷uxTMku hkºku MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk çkkË çkeò rËðMku Mkðkhu çkkðzktLke {ktMkÃkuþeykuLke þrõík ytøkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu yk yuÚ÷uxTMk A rËðMk MkuõMk MktçktÄÚke Ëqh hÌkk çkkË íku{Lkwt çkeswt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu ykùÞofkhf heíku íku{Lke {ktMkÃkuþeyku, þÂõík fu çkeò fkuE ytøkku{kt fkuE VuhVkh sýkÞku Lk níkku.


17,245.68 ¾w÷eLku 17,224.36

çktÄ ÚkÞku

(-33.02)

13

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

00.00 00.00

- 12.75 5,227.75

- 1.36 87.55 zku÷h

Mkuçkeyu çku çkúkufhus ftÃkLkeykuLku 4 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

Mkkihk»xÙ fur{fÕMk MkkÚkuLkk rLkh{kLkk Mkqr[ík {soh Ã÷kLkLku fkuBÃkerxþLk fr{þLk îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rLkh{kyu fr{þLk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkihk»xÙ fur{fÕMk {ktËe ftÃkLke Au yLku rLkh{k MkkÚkuLkwt Mkqr[ík {soh ykiãkurøkf yLku LkkýkfeÞ ÃkwLkðoMkLk çkkuzo (çkkRVh)Lke {tsqheLku ykrÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fr{þLku sýkÔÞwt fu,Mkkuzk yuþLkk Mk{kLk rçkÍLkuMk{kt nkuðkLku fkhýu Mkkihk»xÙ fur{fÕMk nMíkøkík ÚkR síkkt rLkh{k Mkk{u MÃkÄko Lknª hnu. rLkh{k fur{f÷ ðõMko, rLkh{k ¢urzx yuLz furÃkx÷, rLkh{k RLzMxÙeÍ yLku rLkh{k {uLkus{uLxLkku Mkkihk»xÙ fur{fÕMk{kt 92 xfk rnMMkku Au.yk [kh ftÃkLke{kt fu.fu. Ãkxu÷ yLku Vu{e÷e 99 xfk Rõðexe Ähkðu Au. yøkkW {u {kMk{kt rLkh{kLkuu Mkqr[ík rð÷eLkefhýÚke ftÃkLkeLke Ròhkþkne ðÄþu yuðe Ënuþík ÔÞõík fhe níke. Ãkhtíkw nðu ík{k{ hswykíkku æÞkLku ÷R {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

fu{÷eLk VkELk MkkÞÂLMkÍLkku LkVku 55 xfk ðæÞku

{wtçkR: fu{÷eLk VkELk MkkÞÂLMkMk r÷r{xuzu íkk. 30 sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kLkkt Ãkrhýk{kuLkeònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Yk. 562.18 ÷k¾Lkku LkVku, ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Y.1226.07 ÷k¾ yLku yuftËh ðu[kýkuLke ykðf{kt 42.02 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Au. íkk. 30 sqLk õðkxoh{kt ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Y.1226.07 ÷k¾ ÚkE Au, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y. 826.15 ÷k¾Lke íkw÷Lkk{kt 48.40 xfk ðÄw Au. Mk{eûkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Yk. 562.18 ÷k¾ ÚkÞku Au, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Yk. 362.58 ÷k¾Lke íkw÷Lkk{kt Ãk5.06 xfk ðÄkhu Au. íkk. 30 sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yuftËh ðu[kýku/fk{økeheLke Yk. 7413.05 ÷k¾ ÚkE Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Yk. 5219.72 ÷k¾Lke íkw÷Lkk{kt 42.02 xfkðÄw Au.

Vuzh÷ çkuLfLkk [kuϾk LkVk{kt 30 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: sqLk õðkxohLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Vuzh÷ çkuLfLkku [kuϾku LkVku 30.23 xfk WA¤eLku Y. 190.35 fhkuz ÚkÞku Au. çkuLfLke yuMkux õðkr÷xe MkwÄhíkk yLku yuzðkLMkeÍ{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu fk{fks{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLfLke «kurðÍLk 25 xfk ½xeLku Y. 156.16 fhkuz ÚkR Au. yuzðkLMkeÍ 19 xfk ðÄeLku Y. 38,042.90 fhkuz ÚkR Au. fw÷ ykðf 22 xfk ðÄeLku Y. 1661.04 fhkuz ÚkR Au. çkuLfu rhxu÷, økkuÕz ÷kuLk yLku yuMkyu{R{kt ðÄw ÷kuLk ykÃke Au. yuLkçkeyuVMke ftÃkLkeyku Ãkhíðu MkkuLkk Mkk{u ÷kuLk{kt ykhçkeykRyu fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk çkuLfLkk økkuÕz ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt 99 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku Au. fkuh Ve RLf{{kt 16.02 xfk TLku yLÞ ykðf{kt 6.36 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÚkkÃkýku 17.75 xfk ðÄeLku Y. 50,558 fhkuz ÚkR Au.yuzðkLMkeÍ 19 xfk ðÄeLku Y. 31971.61 fhkuz ÚkR Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1240/1245 íku÷eÞk xe™ 1902/1903 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1240/1245 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 715/718 hksfkux [ktËe 52700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1210/1215 hksfkux Sýe {e.ze. 1240/1245 ¾ktz ‚e 3750/3800 ¾ktz ze 3650/3700 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1225/1230 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920

Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940 ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005/1010 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4400

ðÄe 4460

½xe 4400

çktÄ 4460

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

1220 1110 755 rhVkELz

7 6 fkuÃkhk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ y¤Mke íku÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk 745

0 665 845 845 625

{wtçkE, íkk.2

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkeõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu çku çkúkufhus ftÃkLkeyku™u çku-çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. Mkuçkeyu {LkMkw¾ MkeõÞwrhxeMk yuLz VkELkkLMk r÷r{xuz íku{s ELxuf þuMko yuuLz Mxkuf çkúkufMko r÷r{xuzLku 2004{kt rðzeÞkufkuLkLkk þuh{kt MkfoÞw÷h xÙu®zøk çkË÷ Ëtz VxfkÞkuo Au. çkÒku ftÃkLkeyku íku{Lkk õ÷kELxLkk çkË÷{kt þuh{kt MkfoÞw÷h xÙu®zøk nkÚkÄÞwO níkwt. MkfoÞw÷h xÙu®zøk{kt ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh çkÒku íkhVÚke [ku¬Mk ftÃkLkeLkk þuhLke ÷uðzËuðz Úkíke nkuÞ Au. Mkuçkeyu swËk swËk ykuzoh{kt ykËuþ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yu{yuMkyuVyu÷ yLku ykEyuMkuMkyu÷ îkhk rLkÞ{LkLkk ¼tøk çkË÷ fw÷ [kh ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe VxfkhkE Au. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw íkkÃkMk îkhk yLÞ Ëkur»kíkkuLku Ãký Ëtz fhðk{kt ykðþu. Mkuçkeyu 14 òLÞwykheÚke 26

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.84

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

rLkh{k yLku Mkkihk»xÙ fur{fÕMkLkk {soh Ã÷kLkLku ` MkeMkeykRLke {tsqhe

skík {wt. yuhtzk MkÃxu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Vuçkúwykhe 2004 ðå[u ÚkÞu÷k MkkuËkLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk økk¤k{kt rðzeÞkufkuLkLkk þuh{kt 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk þuh Y. 28.90Úke ðÄeLku Y. 36.15 ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt {LkMkw¾ MkeõÞwrhxeMk yuLz VkELkkLMku þuhLkk MkkuËkLkwt 71.68 xfk økúkuMk xÙu®zøk fÞwO níkwt. MkuçkeLkk {íku Lkð MkuþLk{kt 28 ð¾ík xÙu®zøk ÚkÞwt níkwt y™u íku{kt Mk{Þ, ®f{ík yLku þuhLkwt ðkuÕÞw{ yuf Mkh¾wt sýkE ykÔÞwt níkwt. «kÚkr{f íkkhýku {wsçk yk MkkuËk MkwÔÞÂMÚkík økkuXðýÚke yÚkðk ykÞkusLkÃkqðofLkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ðÄw{kt yk MkkuËk{kt yu{yuMkyuVyu÷ yLku ykEyuMkyuMkyu÷ ftÃkLkeLkk çkúkufh níkkt yLku ðu[Lkkh íkÚkk ¾heËLkkh Ãkûk{kt hÌkkt níkkt. ykðk MkkuËk Võík ¼kð{kt WAk¤ku yLku f]rºk{ ðkuÕÞw{ Mksoðk {kxu nkÚkÄhkÞk nkuðkÚke íku økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke ¼u÷ ®sËk÷ Mxe÷ ykExeMke çkòs ykìxku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 163.30 3.78 223.05 1.25 404.15 1.06 261.35 1.00 1625.15 0.63

Þwhku 68.47

yuhtzk ðkÞËku ¾kLkøke{kt 4Ãk00 WÃkh, {ýLkk ` 8hÃk hksfkux, íkk.h

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo, Mkèkçkòh hûkkçktÄLk ÃkðoLkk çktÄ hnuíkk nksh fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký hòLkku {knku÷ níkku. ¾kãíku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku YrÃkÞkLkk ½xkzu 71Ãk Úke 718{kt Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. {økV¤e, Mkªøk¾ku¤, ®MkøkËkýkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Ëuþ{kt þuhzeLkku ðkðuíkh rðMíkkh ½xíkk yLku ðhMkkËLkku y¼kð ðå[u yk Mkk÷ ¾ktzLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt ytËkSík 1Ãk xfkLkku ½xkzku hnuðkLke Mkt¼kðLkkyu n{ýk çkòh{kt íkuSLkk {knku÷u ¾ktz fzðe çkLkðk ÷køke Au. {nkhk»xÙ r{÷kuLkk xuLzhku 3600 Úke

3800 {kt ðu[kíkk MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLke ¾heË Ãkzíkh ô[e síkk yksu økwýeyu ÍzÃke Y.1Ãk0 ðÄeLku MkeLkku 37Ãk0 Úke 3800 yLku zeLkku 3650 Úke 3700Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký níkk. ykðf yuf nòh økwýeLke níke. MkkuhX MkkEz [ýk-ÂõðLx÷Lkku 49Ãk0 {kt íku{s íkwðuh{kt Ãk100Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. ½ôLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. Y çkòh{kt MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnuíkk ðĽxu ¼kðku Lkh{ hnu Au. yksu çkkuxkË MkkEz þtfh økktMkzeyu 300 ½xeLku 35000 Úke 36700 íku{s fÕÞkýLkku h9 Úke 30 nòh{kt ðuÃkkh níkk. ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktze {økV¤eLkku h0Ãk00Lkk ÂMÚkh ¼kð çkku÷íkk níkk. yu[.Ãke.yuMk.{kt 81 Úke 8Ãk

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.89

þuhçkòh{kt Mkktfze ðĽx ðå[u LkSðku ½xkzku LkkutÄkÞku y{ËkðkË, íkk. 2

Lkkýkt ¾kíkkLkku nðk÷ku Ãke r[ËBçkh{u Mkt¼k¤íkk yLku {k¤¾kfeÞ «kusuõx{kt økrík ykððkLkk Mktfuíkku {¤ðkLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku Mkktfze ðĽxLkk ytíku ÷øk¼øk u^÷ux çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk 33.02 ÃkkuRLx ½xeLku 17224.36 yLku rLk^xe 12.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5227.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ÃkkÚke yzÄk xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktÚke fkuR Mkfkhkí{f Mktfuíkku Lk {¤íkkt ½hu÷w çkòhkuyu «uþh{kt s þYkík fhe níke. Vuz rhÍðoLke {e®xøk{kt ð]rØLku ðuøk ykÃkðk {kxu fkuR Lk¬h Ã÷kLk Lk Ëu¾kíkk ðirïf çkòhku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ níkku. nðu çkòhkuLke Lksh yksÚke þY ÚkÞu÷e RMkeçkeLke çku rËðMkLke {e®xøk Ãkh Au.

ykhçkeykRyu Ãký Ãkkur÷Mke hux{kt fkuR VuhVkh Lk fhkíkk yLku WÃkhÚke Vwøkkðku ðÄðkLke ykøkkne fhíkkt þuhçkòhku{kt MkwMíke ykðe økR níke. Vuz rhÍðuo Vtz hux 0.0-0.25 xfk ÞÚkkðík hkÏÞku, òufu íku{ýu yÚkoíktºk{kt {sçkwíke ÃkkAe Vhu íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. nðu çkÄkLke Lksh ÞwhkuÃkeÞ çkuLfLkk hux Ãkh Au. RMkeçke îkhk fkuR Ãkkur÷Mke yuõþLk ÷uðkðkLke ykþkyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Mkfkhkí{f {knku÷ MkkÚku LkSðku MkwÄkhku LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hÌkku níkku. ½hu÷w çkòh{kt ykøk÷k [kh fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 600 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkR [qõÞku Au. yksu çkeyuMkR, yuLkyuMkR ¾kíku Mkíkík «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u LkSðk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuLkxeÃkeMke{kt [kh xfkLkku WAk¤ku yLku íkkíkk Ãkkðh{kt 1.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

¾ktz ðÄw fzðe çkLke,økwýeyu ` 1Ãk0 ðæÞk „

çkeyuMkE

¾ktzLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt ytËkrsík 1Ãk xfkLkku ½xkzku hnuðkLke Mkt¼kðLkk

nòh{kt Mkk{kLÞ fk{fks níkk. yuhtzk çkòh yuhtzkLkk ðkðuíkh ðhMkkËLkk y¼kðu {kuzk ÚkðkLke økýíkheyku yLku rðËuþkuLke rËðu÷ ÷wÍ{kt ¾heËe Lkef¤íkk çkòh{kt íkuSLkku ËkðkLk¤ Ëu¾kÞku Au. MÚkkrLkf ðkÞËk{kt økEfk÷u íkuSLke MkŠfx ÷køÞk çkkË yksu yuLk.Mke.ze.yuõMk LkðuBçkh ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfxu 4849 Lkku çktÄ hnuíkk MÚkkLkef çkòh hûkkçktÄLkLkwt çktÄ nkuðk Aíkk Mkðkhu ¾kLkøke{kt 4490 Úke 4500 çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku. yuhtzk{kt fkh¾kLkkykuLke r[¬kh ¾heËeyu yksu ÄkuhkS MkkEz {ýLkku 810 Úke 815 yLku þkÃkwh ¾kíku 820 Úke 825 {kt fk{fks níkk. þw¢ðkhu Þkzkuo ¾w÷íkk {ýLkk 800 WÃkhLkk ¼kðku WÃksðkLke Mkt¼kðLkk Au.

níkku. yu÷yuLzxe{kt yzÄku xfku yLku ¼u÷Lkk þuh{kt Mkðk xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷ y™u ykuyuLkSMke{kt MkkÄkhý Lkh{kR LkkUÄkR níke. çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt fr{LMk RÂLzÞk Mkkík xfk yLku fk¤u fLMkÕxLxLkk þuh{kt 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. þkuxo fð®høkLkk Ãkøk÷u ðkuÕxkMkLkk þuh ºký xfk WAéÞku níkku. {ÛýÃkwh{ VkRLkkLMk y™u xkRxLk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt yufÚke xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwLkkRxuz çkúwðheÍLkku þuh 13 xfk yLku ÞwLkkRxuz MÃkerhxLkku þuh A xfk WAéÞku níkku. òufu Ãkrhýk{ku Ãkqðuo ø÷uLk{kfo Vk{ko y™u {neLÿk MkíÞ{Lkk þuh ^÷ux hÌkkt níkkt. òufu {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne níke. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y. 30,300.15 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

{rnLÿk MkíÞ{Lkku LkVku 56 xfk ðÄeLku ` 352 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne: ykExe ftÃkLke {rnLÿk MkíÞLkku sqLk rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 56 xfk ðÄeLku Y. 352 fhkuz LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y. 225 fhkuz ÚkÞku níkku. {rnLÿk MkíÞ{Lke ykðf 31 xfk ðÄeLku Y. 1,880 fhkuz ÚkE níke. su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 1,434 fhkuz hne níke. {rnLÿk MkíÞLkk [uh{uLk rðLkex LkiÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkkÚku s y{u ºký ð»koLke YÃkktíkhýLke MkVh MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhe Au. {sçkqík Vtzk{uLx÷, æÞuÞ yLku hkufký Úkfe rðfkMk MkkÄe þfkÞ Au. ðirïf ÔÞkÃkkh ÂMÚkrík yýÄkhe çkLke Au. òu fu, íku{ Aíkkt ftÃkLke rðfkMkLku ò¤ðe hk¾þu. yur«÷Úke sqLk 2012{kt ftÃkLkeyu 2,643 f{o[kheykuLke ¼híke fhíkkt fw÷ MktÏÞkçk¤ 35,996 ÚkÞwt níkwt.

{kfuox yuõMkuMk «r¢Þk Mkh¤ çkLkkðe

{wtçkE, íkk.2

Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLku þuçkòh{kt çkúkufh ðøkh fk{fks fhðk {kxu zkÞhuõx {kfuox yuõMkuMk «r¢ÞkLku MkwÔÞðÂMÚkík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. zeyu{yu îkhk hkufkýfkhku çkúkufhLke fkuE ˾÷ ðøkh þuhçkòh{kt MkeÄk fk{fks fhe þfþu. MkuçkeLke Lkðe {køkoËŠþfk {wsçk zeyu{yu MkwrðÄk þÁ fhðk EåAíkk hkufkýfkhkuyu y÷økÚke çkúkufh-õ÷kELx fhkh fhðkLkku hnuþu Lkrn yLku íkuLkk MÚkkLku Mkk{kLÞ rLkÞ{ku y™u þhíkkuLku ykrÄLk hnuðwt Ãkzþu. òu fu, çkúkufMkou økúknfku yuLku íku{Lkk ðíke fk{ fhíkkt

ELðuMx{uLx {uLkusMkoLku zeyu{yu MkwrðÄk {kxu yrÄf]ík fhðk Ãkzþu. yk {kxu çkúkufMkuo [kufMkkEÃkqðof ‘Lkku Þkuh õ÷kELx’Lke sYrhÞkík Ãkqýo fhðkLke hnuþu. MkuçkeLkk ÃkheÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk, çkúkufMkuo ík{k{ ðMíkwLkku yuf huzkuzo Ãký ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu. þuhçkòh{kt nk÷{kt {kºk MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku zkÞhuõx {kfuox yuõMkuMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. zeyu{yu MkwrðÄkÚke økúknfkuLku ykuzoh {qfðk WÃkh rLkÞtºký, MkkuËk sÕËe Mkw÷xkððk, ò¾{ ½xkzkðwt yLku Lke[k ¾[o suðk ÷k¼ku ÚkkÞ Au. Mkuçkeyu zeyu{yu MkuðkLku 2008{kt {tsqhe ykÃke níke y™u íÞkhçkkË yuf ð»ko çkkË Vuçkúwykhe 2009{kt {køkoËŠþfk{kt fux÷kf ykð~Þf VuhVkh fÞko níkkt.

hksfkux rMktøkíku÷

hksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ f…k‚eÞk™ku 50 fe÷ku hksfkux fku…hu÷xe™

rËðu÷ hksfkux ƒuþ™ [ýk [ýkËkh hksfkux ¾ktz ‚e ¾ktz ze ¾ktzLke ykðf

Lkðku ¾ku¤ ™ðku 780/840 fkuÃkhu÷

1100/1150 1310 çkuþLk 4300/4400 5000/5100 6000/6100 ¾ktz 3750/3800 3650/3700 1000 økwýeLkk

hksfkux

sÚÚkkçktÄ ¼kð [ku¾k ykEykh-8 3 6 0 / 3 7 0 ƒk‚{Œe 1000/1300 yu‚÷ku 370/380 ShkMkh 600/680

Ãkhe{÷ 440/600 íkwðuhËk¤ðkMkË 1400/1440 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1560 hksfkux {økV¤e {„V¤e òze 1210/1215 { „ V ¤ e S ý e 1240/1245

çktÄ ¼kð 223.20 276.75 349.45 104.80 98.60

ÞuLk 71.40

½xkzku(%) 1.80 1.25 1.13 1.09 1.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94,997.38 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

5222 íkÚkk 5208Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk „

5270 Ãkkh Úkíkkt ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk:(17224) 17135Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17105Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17306Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17306 Ãkkh Úkíkkt 17390 íkÚkk 17464Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17105 íkqxíkkt 17022 íkÚkk 16940Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5250) 5270Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 5303 íkÚkk 5326Lkk wWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5222 íkÚkk 5208 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5208Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5208 íkqxíkkt 5194, 5177 íkÚkk 5150Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10435) 10463Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[kýÃkuxu 10514Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10350 íkqxíkkt 10252 íkÚkk 10191Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10514 Ãkkh Úkíkkt 10562, 10622 íkÚkk íku çkkË 10720Lkku WAk¤ku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1059) 1051Lkk ½xkzu 1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1067 Ãkkh Úkíkkt 1084 íkÚkk 1104Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (552) 547 íkÚkk 541Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 559 Ãkkh Úkíkkt 564 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu, Mxux çkìtf: (2018) 2000 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1981Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 1968Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2031 Ãkkh Úkíkkt 2057 íkÚkk 2073Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1968 íkqxíkkt 1955 íkÚkk 1928Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk ø÷kuçk÷: (130) 128/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 135 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu, ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (850) 840 íkÚkk 828Lkk ½xkzu 825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 856 Ãkkh Úkíkkt 875Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz: (251) 248/50Lkk ½xkzu 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 258 íkÚkk 263Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷: (320) 321/50 íkÚkk 323Lkk WAk¤u 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315 íkÚkk 311Lkk ¼kð Tykðþu. nuðÕMk: (551) 558Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 563Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 537Lkku ¼kð Tykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1111) 1093Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1135 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1149 íkÚkk 1166Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1093 íkqxíkkt 1055 íkÚkk 1032Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. xkxk fkìVe: (952) 950Lkk xufkLku yLkw÷ûke 939Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 975 íkÚkk íku çkkË 983 yLku 996Lkk ¼kð ykðþu.

{wtçkE,íkk.2

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk E÷uõxÙkurLkf Ã÷uxVku{o WÃkh 3,000 {urxÙf xLkLkk ykÞkíke fku÷MkkLkku «Úk{ MkkuËku LkkUÄkÞku Au. yuõMk[uLsu íkksuíkh{kt ykÞkíke fku÷MkkLkk rzr÷ðhe çkuÍz fkuLxÙuõxTMk þY fÞko níkkt. yk xÙu®zøkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ðes ftÃkLkeyku, rMk{uLx WíÃkkËfku, MÃkkuLs ykÞLko WíÃkkËfku, ¾ktz r{÷ku yLku yLÞ Wãkuøkku E÷uõxÙkurLkf÷e fku÷Mkku {u¤ðþu. 2011-12{kt ykÞkík ÃkkA÷k hksfku»keÞ ð»ko fhíkkt 44 xfk ðÄeLku 9.9 fhkuz xLkLke ÚkE Au. ykÞkík 2012-13{kt ðÄw {kuxe Úkðk Mkt¼ð Au, fkhý fu MÚkkrLkf {køk yLku

y{ËkðkË, íkk. 2

ÃkwhðXk ðå[uLke ¾kÄ 14.8 fhkuz xLk sux÷e ytËkòÞ Au. òu fku÷MkkLkku Mkhuhkþ ¼kð xLkËeX Y.7000 {qfeyu íkku fku÷MkkLke çkòh ðkŠ»kf Y.1 ÷k¾ fhkuz sux÷e {qfe þfkÞ. fku÷MkkLke nksh çkòh AqxeAðkE yLku rð¼krsík Au. {kuxk ykÞkíkfkhkuLku fku÷Mkku WÄkheyuu ðu[ðku Ãkzu Au. yuLkyuMkEyu÷ rð¼krsík çkòhLku ÔÞðÂMÚkík fhðk {køku Au yLku ykÞkíke fku÷Mkk {kxu E÷uõxÙkurLkf MÃkkux {kfuox Q¼wt fhðk {køku Au. yuLkyuMkEyu÷Lkku fkuLxÙuõx Ërûký ykr£fkLkk WíÃkkrËík LkkuLk fku®føk fku÷Mkk {kxuLkku Au. yk ytøku yuLkyuMkEyu÷Lkk yu{ze u ytsLke

®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ y{u fku{kurzxeÍ ÃkAe f]r»krð»kÞf, Äkíkw yLku yuLkSo yÚkðk yLÞ fkuE Ãký fku{kurzxe suLke ¼khík{kt rzr÷ðhe ÚkE þfu yu{ nkuÞ yuLkk rVrÍf÷ ðuÃkkh {kxu {k¤¾køkík MkwÄkhk {kxu «ríkçkØ Aeyu.” ÷½w¥k{ xÙu®zøk ÷kux 500 xLkLkku Au yLku ¼kð {urxÙfxLk ËeX ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt rLkÞík ÚkÞku Au. 24{e sw÷kE 2012Lkk hkus «Úk{ MkkuËku ÚkÞku íku {urxÙf xLk ËeX Y.7300Lkk ¼kðLkku ÚkÞku Au. nk÷{kt {Uø÷kuh çktËhu 80,000 {u. xLk fku÷MkkLkku sÚÚkku Au, suLkwt ðu[ký ykøkk{e 1 {rnLkk{kt yuLkyuMkEyu÷Lkk Ã÷uxVku{o ÃkhÚke Úkþu.

Mfkux÷uLzLke ftÃkLkeykuLku økwshkík MkkÚku rçkÍLkuMk fhðk{kt hMk Ãkzâku Au. ¼khík{kt Ãkrù{ ÍkuLkLke {wtçkR{kt ykurVMk ÄhkðLkkhk Mkhfkhe MktøkXLk Mfkurxþ zuð÷Ãk{uLx RLxhLkuþLk÷ (yuMkzeykR) «Úk{ ð¾ík økwshkíkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt Au. yk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk íkuyku xkuhuLx, Rfkur÷rçkúÞ{, Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLkðŠMkxe yLku yu÷ yuLz xe MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkLkk 120 sux÷k fkuÃkkuohux «ríkrLkrÄykuLku {¤þu. yuMkzeykRLkk fLxÙe {uLkush {kfo zku÷Lku sýkÔÞwt fu, yuLkSo, ykuR÷, økuMk, LkkýkMkuðkyku, çkeÃkeyku, ykuVþkuh xkRz÷ yuLkSo suðk

yuåkzeyu^Mke çkUf 585,589.35,577.30,582.45 nehku nkuLzk 1947,1982.90,1931,1967.35 nufMkkÔkuh xuf 115.95,116.60,114.30,115.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 471,473.40,466.75,468.50 ®nË fkuÃkh 248.40,252.50,247.55,249.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 337.40,337.40,329,330.40 ®nËkÕfku 118.70,120.40,118,119.15 ®n˸MíkkLk ͪf 118.50,119.90,117.95,118.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82,83.75,81.75,82.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 957,963.25,954.15,958.70 ykRzeçkeykR 87,87.45,86.25,87.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79,82.20,79,81.80 ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.70,36,36.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.80,57.70,56.05,56.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 228,228.50,224.15,224.80 RrLzGkLk çkUf 176,176.90,174.65,176.20 RLzeGkLk nkuxÕk 61,61,59.40,59.65 RLzeGkLk ykuRÕk 265.50,267.45,262.15,263.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.50,73.75,73,73.50 ELÿ økuMk 234.45,239.05,231.50,233.50 EL˸Mk ELz. çkUf 330,330,324.65,326 RL^kuMkeMk xuf 2215,2228,2197,2205.85 EL£k zuÔk ^kR 135,135.50,133.05,133.55 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 374.25,382,374.20,381.15 ykRÃkeMkeyuÕk 409.60,410,406,408.70 ykRykhçke RL£k 127,129.10,125.55,127.30 ykR.xe.Mke. 259,262.05,258.05,261.35 siLk Rheøku~kLk 79.50,80.75,77.25,79.35 sGkÃkúfk~k 75.75,76.45,74.65,75.05 SLËkÕk MxeÕk 399.90,408.60,399.90,404.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.05,32.60,31.95,32.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 687.95,703.50,684.85,699.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 554.25,558.50,550.10,553.90 ÕkuLfku RL£k 13,13.42,13,13.26 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1377.95,1396.50,1368.50,1389.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.266.70,268,261.10,261.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 595.20,602.80,588.50,591.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 726.10,736.35,720,730.60 Bkne. BkneLÿ 696.90,698,690,695.40 BkLkkÃk¸hBkS 34.80,35.90,34.40,34.60 Bkuhefku Õke 196.95,196.95,193.50,194.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1122.10,1133.50,1116,1124.95 BkufMk RLzeGkk 177,179.85,176.25,177.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 706.85,723,702.30,710.40 BkækhMkLk 158.15,160.50,158.15,159.25 yuBk^uMkeMk 410.65,411.35,406.05,408.70 yuBk.ykh.yu^ Õke. 9775,9824,9717,9798.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.50,58.25,57.15,57.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.25,54.45,52.80,53.70 LkuuMkÕku (ykR) 4437,4449.45,4375,4398.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81,82.30,78.75,81.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191,191.55,185.30,185.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.55,164.20,158,163.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.75,280.75,275.70,276.75 ykuÃxku. MkŠfx 156,157.35,154,156.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2626,2644,2560,2627.70 ykurhyuLxÕk çkUf 238.95,238.95,235,237.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 164.10,168.90,163.15,167.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145.30,147.60,145,145.80 ÃkezeÕkkRx RLz. 168.20,171.45,168,170.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 528.80,529.90,525,525.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 749.95,750,749.95,750 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179.85,182.25,177.40,180.65 ÃkkÔkh økúez 118,119.10,117.85,118.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 729,730.20,725,728.40 huLkçkûke Õkuçk. 501.55,505.90,498.50,501.35 hk»xÙeGk fuBke 53.75,55.25,53.10,54.15 ykhRMkeÕke 199.95,204.60,198.90,203.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.20,57,55.85,56.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 505,516.85,504.80,509.85 heÕkk.fuÃkexÕk 341.50,345.50,338.30,343.10 heÕkkGkLMk 742.95,747.40,736.45,739.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93,93.85,92.10,92.50 YåkeMkkuGkk 84,86.50,83.85,86

Mkuõxh{kt Mfkurxþ ftÃkLkeyku xufLkku÷kuS{kt yøkúuMkh Au yLku yk xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ykuÃkhu®xøk ¾[o{kt Mkkhkuyuðku ½xkzku fhe þfkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞw fu, Mfkux÷uLz yLku ¼khíkLke ftÃkLkeyku ðå[u ÔÞkÃkkh MknÞkuøk ½ýkt ð»koÚke Au. økwshkík yLku Mfkux÷uLzLke ftÃkLke MkkÚku {¤eLku ºkeò rðïLkk Ëuþku{kt Ãký hkufký fhe þfu yuðe Ãký íkfku Au. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk ðuÃkkhWãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLku {éÞk çkkË MkÃxuBçkh{kt 20 ftÃkLkeykuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku økwshkík{kt xqtf Mk{Þ{kt xÙuz ykurVMk ¾ku÷ðk Ãký rð[khe hÌkk Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

økwshkíkLkkt økts çkòhku ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 1240/1245 íku÷eÞk xe™ 1902/1903 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ 715/718 ‚ª„¾ku¤ 3 4 5 0 0 fk{fks íku÷{kt 1/2 fÃkkMkeÞk{kt 8Úke 10 xuLfhLkk

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ykuyuLkSMke rMkÃ÷k Mxh÷kEx íkkíkk Ãkkðh

îkhk fku÷MkkLkwt ` 1 Mfkux÷uLzLke ftÃkLkeykuLku økwshkík MkkÚku rçkÍLku M k fhðk{kt hMk Ãkzâku ÷k¾ fhkuzLkwt xÙu®zøkLkwt ÷ûÞ

hkufkýfkhku çkòh{kt çkúkufh NSEL ðøkh fk{fks fhe þfþu Mkuçkeyu zkÞhuõx „

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.55,596.18 fhkuz

35000/36700 410/415

fÃkkMkeÞk ‚ª„Œu÷

¼kðLkøkh

íkuu÷eÞk xe™

ÕšÍ 1240/1245

1902/1903 ‚ª„¾ku¤ 34000 {økV¤e 1000/1100 ò{Lkøkh ík÷ 1300/1600 1205/1210 {„V¤e òze ík÷ Œu÷ 200 1125/1175 {„V¤e ykðf ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1240/1245 ðuhkð¤ íkuu÷eÞk xe™ 1900 {økV¤eòze ‚ª„¾ku¤ 21800/22000 34500/35000 {økV¤eSýe sqLkkøkZ 24000/24500 Mkªøk¾ku¤ 35000 Mkªøk¾ku¤ 34800/35000 M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í 1230/1250 økkUz÷ ½ô frðLx÷{kt Mkªøk¾ku¤ 1520/1530 34800/35000 Mkªøk¾ku¤ 250 fk{fks {økV¤e{k 5 0 ÄkuhkS Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150 {økV¤eòze 21500 Mkªøk¾ku¤ 200 {økV¤e Sýe 21500 f u þ k u Ë Mkªøk¾ku¤ 300/310 38000 ½ô÷kufðLk ½ô xwfzk 320/330 fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk ½ô yuðhus 295/300 MkwhuLÿLkøkh çkkshku 260/280 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe swðkh 400/500 29000/30,000 [ýk 950/960 þ t f h ø k k M k z e yuhtzk 790/800

yuqçkeqçke Õke 792,795.95,785.30,789.85 yuuMkeMke 1328.40,1328.40,1313.35,1317.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 184.65,187.80,183.70,185.70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 120.95,122.20,120.20,121.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 791,791.70,783.05,789.35 yÕnkçkkË çkUf 135,135,132.10,132.35 yhuÔkk 180.50,191,180.10,189.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 185.45,185.70,182.15,183.55 yktækúçkuLf 103,103,101.40,102.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 628.55,634.95,615,624 yuÃkkuÕkku xkGkh 78.05,79.50,78.05,78.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.15,23.20,21.85,23 yu~keGkLk ÃkuRLx 3616,3695.95,3591.05,3650.10 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1612.90,1629,1591.20,1597.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.20,115.35,108.65,112 yurõMkMk çkUf 1044,1060,1042.10,1057.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 777,777,766.55,772.25 çkkxk RLzeGkk 895.95,907.15,890,898.65 Çkkhík EÕkuf. 1221,1296,1220,1285.55 Çkkhík ^kuso 300.85,305,297.85,300.40 Çkkhík ÃkuxÙku 364,364,353.10,354.95 Çkkhíke yuhxuÕk 298.70,301.65,296.25,298.55 ÇkuÕk 220.50,223.45,218.90,223.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 467,473.80,467,472 çkkGkkufkuLk rÕk. 242.95,243.85,241.05,241.90 çkPf yku^ çkhkuzk 661,665,654.50,656.70 çkuf yku^ RrLzGkk 297.30,299.80,294.50,296.80 çkku~k Õke 8919.15,8919.15,8785,8788.25 çkúexkLkeGkk RLz 466,480,462.05,466.10 furzÕkk nuÕÚk 905,910,890,894.05 ¢uRLk RLzeGkk 338,341,329.40,330.35 fuLkuhk çkuLf 368.60,368.60,360.70,364.15 fuMxÙkuÕk 560,589.90,560,586.25 MkuLxÙÕk çkUf 71.85,72,70.30,71 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 307.70,312.30,303,304.80 åktçkÕk ^xeo 71.90,72.20,71,71.35 MkeÃÕkk. 353.40,353.45,348.25,349.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1167,1176.95,1159.20,1170.35 fLxuLkh fkuÃkkuo 957.05,959.95,946,957.15 fkuhkuBkk ^xeo 245,251.50,243.45,249.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.90,405.90,396.05,402.50 ¢eMkeÕk Õke 890.35,937,890.10,922.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.85,120,116.90,117.95 fGk¸BkeLMk 435,475.80,431.45,467.35 zkçkh RLzeGkk 120.90,121.90,119.65,120.40 ze~k xeÔke 71.90,72.80,71.15,71.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1095,1109.80,1095,1106.75 zeyuÕkyu^ Õke 208,210.40,206.55,207.95 zku.huœe 1640,1647.35,1604,1645.40 ykGk~kh Bkkuxh 1925,1970,1900,1962.45 R.ykR.nkuxuÕk 79.65,80,78.95,79.30 neBkkLke Õke. 496,498.45,490.35,493.65 yurLsGkMko (ykE) 237.50,239.50,235.40,237.25 yuMkkh ykuRÕk 55.20,56.20,54.35,55.85 yufMkkRz RLz. 128.60,129.65,128.15,129.10 ^uzhÕk çkUf 410.75,416,404.70,412.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 744.90,758.20,734.90,754.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 100.40,101.30,99.35,99.75 økuEÕk 354,354.95,350,352.20 økeíkktsÕke suBMk 325,327.25,323.50,325.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2080.05,2128,2080.05,2120.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2700,2748,2700,2719.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,393,383.15,387.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.40,23.90,23.25,23.35 økkuËhusfLMxÙ 632,640,630,632.65 økkuËhus RLz 248,253.10,244.20,251.35 økúkMkeBk RLz 2887,2924,2870,2918.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.70,72.25,70.50,71.85 øk¸s.^Õkkuhk 356.95,365.80,356.95,361.95 øk¸s.økuMk 307.70,308.90,304.05,307.75 øk¸s. BkeLkhÕk 192,194.30,191,192.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 542,557.95,542,550.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 521.80,525,519.10,524.75 yuåkzeyuu^Mke 701,701,692.45,695.30

CMYK

MkuMkk økkuÔkk 186,186.80,182.70,184.85 ©e MkeBkuLx 3204.40,3204.40,3125,3165.80 ©ehkBk xÙkLMk 570.50,576,570.50,573.50 MkeBkuLMk Õke 679.85,679.85,667.30,670.25 Mxux çkuLf 2027.70,2029,2000.05,2014.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.80,87.30,85.15,86.55 MxhÕkkRx 105.90,105.90,103.50,104.80 MxÙkEz 720,741.70,720,732.65 MkLk ^kBkko 657,659.70,653,656.45 MkLkxeÔke 274.40,277.70,270.50,271.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.65,18.75,18.30,18.50 MkeLzefux çkUf 99.50,99.65,97,98.20 íkkíkk fuBke. 310.90,312.50,309.15,310.50 íkkíkk fkuBGk¸ 247.25,251.20,243.50,244.15 íkkíkk BkkuxMko 226.40,226.60,221.80,223.20 íkkíkk ÃkkÔkh 100.40,100.40,97.35,98.15 íkkíkk MxeÕk 409.90,410.35,402.90,405.90 íkkíkk xe 126.10,130.75,126.05,129.85 xeMkeyuMk rÕk. 1229.95,1237,1225.95,1232.60 xuf BkneLÿ 724.95,730,717,720.05 ÚkBkuofoMk 480.40,494,480.40,491.45 xkRxLk RLz. 224,228.05,222,226.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 157.70,157.70,155.60,156.35 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3699,3755.90,3682.10,3740.40 Gk¸fku çkuLf 70.40,70.75,69.05,69.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1600.35,1647,1600.35,1636.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 172.95,175.60,171.70,174.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 808.30,855.10,800.10,849.80 Gk¸Lkexuf Õke 21.55,21.80,21.15,21.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 580,585.80,572,577.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.60,121.80,118.30,120.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170,171.50,169.45,171.10 ÔkkuÕxkMk 102,107.90,100.30,107.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103,104.10,101.60,102.20 ÔkeÃkúku 338.95,341.70,337,340.05 Ôkkufnkxo 1005,1042,1004,1031.20 Gk~k çkPf 365.55,365.55,361,362.90 Íe yuuLxh 165.25,168.40,164.55,167.10


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 FRIDAY, 3 AUGUST 2012

SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

US{kt „ fur÷VkuŠLkÞkLke

Ãkøkh¾kt Ãkh çkwØLke íkMkðehÚke rððkË

{rLk÷k ÃkAe íkkEÃkuE ðkðkÍkuzkLke ÍÃkx{kt

ykEfkuLk þqÍ ftÃkLkeyu þqÍ Ãkh AkÃke çkwØLke íkMkðehku (yusLMkeÍ)

yk MkwtËh {rn÷k fkuR {kuz÷ LkÚke Ãkhtíkw ÷õÍBçkøko{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k Lkuíkk RðøkwrLkyk rx{kuþuLfkuLke Ãkwºke Þwr÷ðkLke Au. hksfeÞ heíku Mkr¢Þ Þwr÷ðkyu Þw¢uLk{kt hksfeÞ ÂMÚkrík yLku fkhkðkMkLke ÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu ÷õÍBçkøkoLkk ðzk«ÄkLk rsLk-õ÷kWz stfhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

«ríkçktÄLke yiMkeíkiMke fuxrhLkk ys{uh Ëhøkkn ÃknkU[e ys{uh : ys{uh Ëhøkkn{kt rVÕ{kuLke MkV¤íkk {kxu {w÷kfkík ÷uíkk rVÕ{Mxkhku Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, òu fu fuxrhLkk fiVu yk «ríkçktÄLku yðøkýíkkt ÏðkòLkk ykþeðkoË ÷uðk ys{uh ËhøkknLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yuf Mkókn Ãknu÷kt s ËhøkknLkk ÄkŠ{f ðzkyu rVÕ{kuLku «{kux fhðk {kxu ËhøkknLke {w÷kfkíku ykðíkk rVÕ{Mxkhku Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku níkku, yk{ Aíkkt fuxrhLkk Mkðkhu 6.30 ðkøÞu {uhu çkúÄh fe ËwÕnLkLkk rzhuõxh y÷e yççkkMk ÍVh MkkÚku Ëhøkkn ÃknkU[e níke. h{ÍkLk {rnLkku [k÷íkku nkuðkÚke Ëhøkkn{kt ðÄw ¼ez hnu Au íkuÚke fuxrhLkkyu {w÷kfkík {kxu MkðkhLkku Mk{Þ ÃkMktË fÞkuo níkku, íku ynª yzÄe f÷kf sux÷k Mk{Þ MkwÄe hkufkE níke yLku AuÕ÷u ßÞkhu íkuýu {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu çkktÄu÷ku {ÒkíkLkku Ëkuhku Akuzâku níkku. yuf VkuxkuøkúkVhu íkuLke íkMkðeh ÷uðkLkku «ÞíLk fhíkkt íkuýu rðLk{úíkkÚke íkMkðeh Lk ÷uðkLke rðLktíke fhe níke.

Ãkkf.{kt ©e÷tfkLke xe{ ÃkhLkk nw{÷k{kt Mkk{u÷ ykíktfe {hkÞku ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk{kt 2009{kt ©e÷tfkLke r¢fux xe{ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt frÚkík heíku Mkk{u÷ yuf ykíktfðkËeLku Xkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt Ãkku÷eMk MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt íku {kÞkuo økÞku níkku. ykíktfðkËeyku Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt þnuh íkhV sE hÌkk Au íkuðe økwÃík Mkq[Lkk çkkË ÷ku yuLVkuMko{uLx yusLMkeyu ÷knkuhÚke 400 rf÷ku{exh Ëqh økkÍe½kx Ãkw÷ Ãkh ðknLkkuLke ík÷kþe ÷uðkLkw þY fÞwo tníkwt. yrÄfkheyku çkMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yuf {wMkkVhu ¼køkðkLkku «ÞíLk fhíkkt Ãkku÷eMk yLku íkuLke ðå[u økku¤eçkkh ÚkÞku níkku, su{kt Ãkku÷eMkLke økku¤eÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {]íkfLke yku¤¾ yçËw÷ økVkh fwhuþe WVuo MkiVwÕ÷kn íkhefu fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfk-òÃkkLk síke ^÷kRx çkkuBçkLke Ä{fe {¤íkkt Ãkhík

xkurfÞku : òÃkkLk yuh÷kRLMkLke y{urhfkÚke òÃkkLk síke yuf ^÷kRx{kt çkkuBçk {wfkÞkLke Ä{fe {¤íkkt íkuLku Ãkhík çkku÷kððk{kt ykðe níke. ^÷kRx{kt 250 {wMkkVhku yLku ¢q {uBçkhku Mkðkh níkkt. yuh÷kELMku yk {k{÷u çknkh Ãkkzu÷kt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt íkuLke çkku#øk 777 ^÷kExLku WzkLk ¼ÞkoLkk çku f÷kf ÚkÞk çkkË ftÃkLkeLku íku{kt çkkuBçk {qõÞku nkuðkLkku E-{uR÷ {éÞku níkku. E-{uR÷{kt {køkýe fhðk{kt ykðe níke fu 1995Lkk xkurfÞku Mkçkðu økuMk nw{÷kLkk {kMxh {kRLz þkufku yMknkhkLku Akuze {qfðk{kt ykðu. yk nw{÷k{kt 13Lkkt {kuík, nòhku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu ^÷kRx rMkõÞwrhxe [u®føk çkkË s WzkLk ¼he níke, íku{ Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË ^÷kRxLku Ãkhík çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ðku®þøxLk, íkk. 2

y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞkÂMÚkík yuf ftÃkLkeyu Ãkøkh¾kt Ãkh ¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku AkÃkíkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. rðï¼h{ktÚke ríkçkurxÞLk yLku çkwrØMx fkuBÞwrLkxeyu yk çkkçkíku hku»k ÔÞõík fÞkuo Au íku{s yLÞ çkkiØ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuyu Ãký ¼økðkLk çkwØLkk yÃk{kLk çkË÷ økwMMkku Xk÷ÔÞku Au. fur÷VkurLkoÞkLke ykEfkuLk þqÍ Lkk{Lke ftÃkLkeyu çknkh Ãkkzu÷e Ãkøkh¾ktLke Lkðe rMkheÍ{kt ¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku {qfe níke. ½xLkk çkkË ynª hnuíkkt ríkçkurxÞLkku yLku ¼qxkrLkÞLkkuyu ftÃkLkeLku Ãkºk ÷¾eLku yk {k{÷u íkuLkku hku»k ËþkoÔÞku níkku. ftÃkLke rðhwØ VuMkçkwf Ãkh yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ÷kufkuyu ftÃkLke Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt íkuLkk VuMkçkwf ÃkusLku rðhkuÄe rxÃÃkýeykuÚke ¼he ËeÄwt Au.

ftÃkLkeyu yk çkkçkíku nS fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. RLxhLkuþLk÷ fuBÃkuRLk Vkuh ríkçkux Lkk{Lkkt MktøkXLkLkk ¼q[wtøk Mku®høku fÌkwt fu yk Ëw¼koøÞÃkqýo Au. çkwØLke çkwrLkÞkËe ÃkhtÃkhk yu Au fu íku{Lke íkMkðehkuLku ©ØkÚke òuðk{kt ykðu Au. þqÍ Ãkh

rðï¼h{ktÚke çkkiØ Mk{wËkÞLkkt ÷kufku îkhk rðhkuÄ, ftÃkLkeyu rðhkuÄ çkkË Ãký {kVe {køke Lknª ¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku çkkiØ ÷kufkuLkwt yÃk{kLk Au. íkuçkurxÞLk Lkuíkkykuyu ftÃkLkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkwt Au fu yk {k{÷u rð[kh fheLku þqÍLku Ãkhík ¾uìt[e ÷uðk{kt ykðu. ykRfkuLk þqÍLku ríkçkurxÞLk Ãkk÷ko{uLxLkk LkkuÚko y{urhfLk MkÇÞ íkkMke Lkk{øÞk÷u

{uÂõMkfku{ktÚke 1300 ð»ko sqLke hksfw{khLke fçkh {¤e (yusLMkeÍ)

{uÂõMkfku, íkk. 2

{uÂõMkfku{kt s{oLkeLke çkkuLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkwhkíkíðrðËkuLku MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk yuf yrík «k[eLk 1,300 ð»ko sqLke fçkh {¤e ykðe Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk fçkh yuf hksfw{khLke Au. fçkh{ktÚke yLÞ «k[eLk ðMíkwyku Ãký nkÚk ÷køke Au. {uÂõMkfku yLku øðktxuLk{k÷kLke MkhnË ÃkkMku ykðu÷kt {kÞk þnuh{ktÚke yk fçkh {¤e Au. økÞk ð»kuo yk «k[eLk þnuh{kt ykðu÷k hkuÞ÷ Ãku÷uMk{kt ÃkwhkíkíðrðËkuyu MktþkuÄLk þY fÞwO níkwt. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk fçkh ÷øk¼øk 800Lkk ËkÞfkLke Au. hksfw{khLkkt nkz®ÃkshÚke Wt{hLkku ytËks ÷økkððk{kt ykðíkkt íku 20Úke 25 ð»koLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚk ðk¤eLku {kuZk Ãkh hk¾u÷k Au. yk hksfw{khLku s{eLkÚke Ãkkt[ Vqx Lke[u ËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk fçkh{kt hksfw{khLke Lke[u rMkhkr{fLke Ã÷ux hk¾ðk{kt ykðe Au, suLkk Ãkh íkuLkk rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au, íkuLkk rMkðkÞ fçkh{kt yLÞ «k[eLk ðMíkwykuLke MkkÚku rMkhkr{fLkk fÃk Ãký {éÞk Au. yk fÃk Ãkh íku Mk{ÞLkwt yíÞtík MkwtËh Lkfþefk{ fhu÷wt Au. MktþkuÄLkfíkkoykuLkwt {kLkðwt Au fu su rðMíkkh{ktÚke fçkh {¤e ykðe Au íÞkt yuf Mk{Þu fkLk ðtþLkk hkòyku hkßÞ fhíkk níkk íkuÚke yk fçkh íku{Lkk s ðtþòuLke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fçkh{ktÚke {¤u÷k rMkhkr{fLkk fÃk Ãkh 711 yuzeLke íkkhe¾ ÷¾u÷e Au íkuÚke íku ð»kuo hksfw{khLkwt {]íÞwt ÚkÞwt nþu íku{ {LkkE hÌkwt Au.ÃkwhkíkíðrðËkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk fçkhLke Ëeðk÷kuLku #xkuÚke çkLkkððk{kt ykðe Au yLku íku 1,300 ð»ko sqLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uÂõMkfku{kt yk «fkhLkkt MktþkuÄLk 1934Úke þY fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{kt støk÷kuÚke ÷RLku hnuýktf rðMíkkhku MkwÄeLkk rðMíkkhLkku Mk{kðuþ fhe ÷uðkÞku Au. yk MktþkuÄLkkuÚke Mkíkík {uÂõMkfkuLke «k[eLk hkòþkneLkkt rLkþkLk yLku íkuLkk ytøkuLke òýfkhe {¤íke hne Au.

Ãkºk ÷ÏÞku Au. íkkMkeyu ftÃkLkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yk þqÍLke rMkheÍLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {køk MkkÚku fÌkwt Au fu rðï{kt fhkuzku ÷kufku ¼økðkLk çkwØ{kt ykMÚkk hk¾u Au íkuÚke ¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku MkkÚkuLkk ðu[kÞu÷kt çkÄkt Ãkøkh¾kt Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðu íkÚkk íkuLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký Ãký íkkífkr÷f Äkuhýu çktÄ fhðk{kt ykðu. íku{ýu yk {k{÷u ftÃkLkeLku {kVe {køkðkLkwt Ãký fÌkwt Au. ykRfkuLk ftÃkLke 1999{kt nkur÷ðqz rVÕ{{ufh yLku ykxo÷ðh îkhk þY fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeyu íkuLke VuMkçkwf Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ykRfkuLk ykxoLku ÃkMktË fhíkkt ÷kufku yLku {rn÷kyku {kxu Au, suLku þqÍ yLku nuLzçkuøMk øk{u Au. ftÃkLke ykrxoMxkuLke ykxoLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku hkuÞÕxe [qfðu Au. ½xLkk çkkË rðï¼h{ktÚke ftÃkLke Mkk{u rðhkuÄLkk Mkqh ÔÞõík ÚkE hÌkk Au.

£kLMk 65,000 Mkhfkhe f{o[kheyku™u Aqxk fhþu (yusLMkeÍ)

ÃkurhMk / xkurfÞku, íkk. 2

ËuðkLkk ¼khu çkkus nuX¤ zqçku÷k £kLMk{kt çkufkheLkku Ëh 13 ð»koLke xku[u Au íÞkhu Mkhfkh íkuLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðk yLku fhfMkhLkk ¼køkYÃku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 65,000 Mkhfkhe f{o[kheyku™u Aqxk fhþu. yk {kxu Ëh ð»kuo Mkhfkhe f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt 13,000Lkku ½xkzku fhkþu. nòhku rþûkfku yLku Ãkku÷eMkkuLke ¼híke fhðk {kxu £kLMkLke Mkhfkhu ykðwt Ãkøk÷wt ÷uðk ykÞkusLk fÞwO Au. yk rn÷[k÷Lkku EhkËku Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuLke MktÏÞkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ððkLkku Au. çkeS íkhV òÃkkLk{kt Ãký {tËeLkku ykuAkÞku ftÃkLkeykuLkkt çku÷uLMkþexLku yMkh fhe hÌkku Au. E÷ufxÙkurLkfMk [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke þkÃko îkhk rðïMíkhu 5 nòh f{o[kheykuLke Axýe fhkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. £kLMku Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhðk {kxu yuðwt Lk¬e fÞwO Au fu su MxkV rLkð]¥k ÚkE hÌkku Au íÞkt Lkðe ¼híke fhðe Lknª. Ãknu÷k íkçk¬k{kt íÞkt Mkthûký{tºkk÷ÞLkk 7,500

rþûkfku yLku Ãkku÷eMkLke ¼híke fhðk {kxu ÷uðkLkkYt Ãkøk÷wt Mkthûký{tºkk÷ÞLkk 7,500 f{o[kheykuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðkþu Lkkýk{tºkk÷ÞLkk 2,500 f{o[kheykuLku y÷rðËk fnuðkþu Rfku÷kuS-nkW®Mkøk{tºkk÷ÞLkk 1,300 f{o[kheykuLke Axýe fhkþu 2017 MkwÄe{kt 55,000 ÷~fhe sðkLkkuLku Aqxk fhkþu

òÃkkLkLke þkÃko Ãký 5,000 ÷kufkuLke Axýe fhþu

òÃkkLkLke E÷uõxÙkurLkõMk ûkuºkLke ftÃkLke þkÃko îkhk rðï MíkhuÚke 5,000 f{o[kheykuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke íkuLkkt f{o[kheykuLke fw÷ MktÏÞk{kt 10 xfkLkku ½xkzku fhþu. fux÷kf f{o[kheykuLku Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k rLkð]¥k fhkþu. yk WÃkhktík Ãkrù{ òÃkkLk{kt ykðu÷e yLku çktÄ Ãkzu÷e íkuLke MkkfkE yu÷Mkeze Vufxhe íkkEðkLkLke nkuLk nkE r«rMkMkLkLku ðu[eLku MxkV{kt ½xkzku fhðk rð[khkE hÌkwt Au. f{o[kheykuLku 2013{kt Ãkkýe[wt Ãkfzkððk{kt ykðþu, íku ÃkAe Lkkýk{tºkk÷ÞLkk 2,500 f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke y÷rðËk fnuðkþu, yk ÃkAe Rfku÷kuS yLku nkW®Mkøk{tºkk÷ÞLkk 1,300 f{o[kheLke Axýe fhkþu. £kLMkLkkt [qtxkÞu÷k «{w¾ nku÷kLËuyu [qtxýe«[kh ð¾íku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuyku Ëuþ{kt rþûkfku yLku Ãkku÷eMkku íku{s fkuxo f{o[kheykuLke ¼híke fhþu. yk ð[Lk ÃkqYt fhðk {kxu Mkhfkhe f{o[kheyku™ku ¼kuøk

÷uðkþu. nku÷kLËu íku{Lkkt ð[Lk {wsçk 65,000 rþûkfku yLku 5,000 Ãkku÷eMk íku{s fkuxo f{o[kheykuLke ¼híke fhþu. nku÷kLËuyu [qtxýe ð¾íku £kLMkLke hksfku»keÞ ¾kÄ 2013Lkkt ytíku ½xkzeLku SzeÃkeLkk 3 xfk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke, òu fu £kLMkLkku økúkuÚkhux ÂMÚkh hÌkku Au yLku çkufkheLkwt «{ký Ÿ[wt Au íÞkhu íku{ýu fÃkhkt [zký [zðkLkkt Au. rþûkfkuLke ¼híke fhðk WÃkhktík íku{ýu yk ð»kuo ÞwðfkuLku {kuxkÃkkÞu Lkkufhe ykÃkðkLkwt ð[Lk rLk¼kððkLkwt Au.

Mkkyku÷k Lkk{Lkkt ðkðkÍkuzkyu {rLk÷k{kt íkkhkS ðuÞko çkkË nðu LÞq íkkRÃkuR rMkxe íkhV òuh Ãkfzâwt Au. suLkk fkhýu íkkRÃkuR{kt òuhËkh ðkðkÍkuzk MkkÚku ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku íkuLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. yu{kt [kh {kýMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk rðLkkþf ðkðkÍkuzk{kt ÷k¾ku zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au suLkk fkhýu MktÃkqýo îeÃkLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. {wÏÞ {køko Ãkh zqçke økÞu÷e fkh yk íkkhkSLke «íkerík fhkðu Au. nðu yk ðkðkÍkuzwt [eLk íkhV VtxkÞwt Au yLku íkuLkk fkhýu [eLk{kt ðhMkkËLke þYykík Ãký ÚkR økR Au yLku yLkuf MÚk¤kuuyu [uíkðýe Ãkh òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

hkìçkkux zqçkíkkt ÷kufkuLku çk[kðþu ykuçkk{k ºký {n¥ðLkkt Äq{úÃkkLkLkkt ÔÞMkLkÚke Mðw{kLkkuRz Lkk{Lkku yk nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au hkìçkkux xkurfÞku ÞwrLkðŠMkxeLke

hkßÞku{kt hkuBLkeÚke ykøk¤

„

xe{u íkiÞkh fÞkuo Au „ çkuf-MxÙkuf yLku £e MxkR÷ ÂMð®{øk fhe þfu Au (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 2

ÂMð®{øk{kt fkuE hkìçkkux ðÕzohufkuzo çkLkkðu íkku LkðkE Lkk Ãkk{íkkt, fkhý fu nðu xkurfÞku ÞwrLkðŠMkxe ykìV xufTLkku÷kìSLke yuf xe{u Úkúeze MfìLkhLkku WÃkÞkuøk fhe íkhíkku hkìçkkux íkiÞkh fÞkou Au, íkuLkwt Lkk{ ‘Mðw{kLkkuRz’ Au, íku ‘çkufMxÙkuf’ yLku ‘£e MxkR÷’ ÂMð®{øk fhe þfu Au, WÃkhktík zqçkíkkt ÷kufkuLkku Sð çk[kððkLke MkkÚku zkR®ðøk ûkuºku rhMk[o {kxu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. xe{Lkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k «kuVuMkh {kuxku{w Lkkfkrþ{kLku ykþk Au fu, Mðw{kLkkuRz ÷kRVøkkzo íkhefu WÃkhktík ËrhÞkE MkhnËLke Mkwhûkk íkÚkk ÂMð{MkoLke {ËË fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au.

‘rsM{-2’Lkkt ÃkkuMxMkoLku ÷ELku rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ÃkkuLkoMxkh rððkË : yksu MkLke r÷ÞkuLkLke Mkki«Úk{ çkkur÷ðqz {wtçkE{ktÚke rVÕ{ ‘rsM{-2’Lkk ÃkkuMxMkoLku rððkË AuzkÞku Au. ÃkkuMxMko nxkðkþu çk]÷RLku ný{wtçkR {nkLkøkhÃkkr÷fkyu

(çkeyu{Mke) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yktËku÷Lkfkheykuyu yk rVÕ{Lkkt ÃkkuMxMkoLku y&÷e÷ økýkðíkkt ÃkkuMxMko Ãkh hkuf ÷økkððkLke {køk fhe níke. yktËku÷LkfkheykuLke VrhÞkË çkkË çkwÄðkhu çkeyu{Mkeyu {wtçkR{kt ‘çkuMx’Lke çkMkku{ktÚke ‘rsM{2’Lkkt ÃkkuMxMko nxkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk MktçktÄ{kt yuLkMkeÃkeLkk {rn÷k ÄkhkMkÇÞ rðãk [Ônkýu çkeyu{MkeLku Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu ‘rsM{-2’Lkkt ÃkkuMxMko y&÷e÷ Au yLku ònuh MÚk¤ku Ãkh ÷økkðe þfkÞ íkuðkt LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rsM{-2’Lku MkuLMkh çkkuzuo yuzÕx(yu) MkŠxrVfux ykÃÞwt Au yLku rVÕ{Lkkt «ku{ku yLku ÃkkuMxMko òuíkkt yu{ sýkÞ Au fu rVÕ{{kt MkuõMke MkeLMkLke ¼h{kh Au.

þkrnË nðu MkkuLkkûkeLke {ËËÚke frhÞh çk[kððk RåAwf

(yusLMkeÍ)

yk heíku çkLkkÔÞku íkhíkku hkìçkkux

Lkkfkrþ{kLke xe{u {kLkð íkhðiÞkLke þkherhf yðMÚkkykuLkwt Úkúeze MfuLkhLke {ËËÚke rLkheûký fhe íkuLkwt MksoLk fÞwO Au. íkhíkk hkuçkkuxLkwt Mkt[k÷Lk fhðk 20 ðkuxh«qV fBÃÞqxh ftxÙkuÕz {kuxMko ÷økkðkR Au, su hkuçkkuxLku íkhíke ð¾íku fkuE Ãký ÃkkurÍþLk{kt {ËË fhþu.

A {exh «rík Mkfu LzLke ÍzÃk

nk÷ íku A {exh «rík MkufLzLke ÍzÃkÚke íkhe þfu Au, su ÂMð®{øk{kt {kLkðhr[ík ðÕzohufkuzoLke ÍzÃkLkku yuf ík]ríkÞktþ ¼køk Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke Vhe [qtxýe ÷ze hnu÷k çkhkf ykuçkk{k {kxu Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkuyku ºký {n¥ðLkkt Mxux{kt íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk fèh nheV hkuBLke fhíkkt ykøk¤ Au. yk ºkýuÞ hkßÞku{kt 6 xfk ðÄw {íkËkhku ykuçkk{k Vhe «{w¾ çkLkðk òuEyu íkuðku {ík Ähkðu Au. y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu íkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k Ãkkp÷{kt ykuçkk{k Sík íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt 53 xfkÚke 42 xfk {íkËkhku, ykunkÞku{kt 50Úke 44 xfk {íkËkhku yLku ^÷kurhzk{kt 51Úke 45 xfk {íkËkhku ykuçkk{kLke íkhVuý{kt {ík ykÃku íkuðe

„ ºký

Mxux{kt 6 xfk ðÄw {íkËkhku ykuçkk{kLke íkhVuý{kt

þõÞíkk Au. ykuçkk{kyu hk»xÙeÞ Mkwhûkk yLku nuÕÚkfuh Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt nkuðkLkwt {íkËkhkuLkwt {kLkðwt níkwt. yk ºkýuÞ Mxux{kt RfkuLkku{eLku fkuý Mkkhe heíku [÷kðe þfu íku ytøku {íkËkhkuLku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt ykuçkk{kLku 50 xfkÚke Úkkuzwt Lke[wt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk{ Aíkkt yk ºkýuÞ hkßÞku{kt {íkËkhku{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk s¤ðkE hne níke ßÞkt MkwÄe {íkËkhkuLke sYrhÞkíkku yLku Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lku MktçktÄ Au íÞkt

þkrnË fÃkqhLku çkkur÷ðqz{kt fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke hne LkÚke ßÞkhu çkeS çkksw yuf ÃkAe yuf çku ç÷kufçkMxh rVÕ{ku ykÃkLkkh MkkuLkkûke rMkLnk MkkÚku fk{ fhðk ík{k{ f÷kfkhku RåAwf Au. ÃkkuíkkLke frhÞh çk[kððk {kxu nðu þkrnË Ãký MkkuLkkûke MkkÚku rVÕ{ fhðk RåAwf Au, su f÷kfkhku xku[ WÃkh nkuÞ Au íkuLke MkkÚku fk{ fheLku yLÞ f÷kfkhku ÃkkuíkkLke frhÞh çk[kðu Au, nðu þkrnËLke Ãký ykðe s nk÷ík Au, íku {kLku Au fu MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fÞko çkkË íkuLke frhÞhLke økkze Ãkkxk Ãkh ykðe þfu Au. ‘íkuhe {uhe fnkLke’ ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞk çkkË þkrnËLkk Lkk{Úke rLk{koíkk-rLkËuoþfku Ëqh ¼køke hÌkk Au íÞkhu þkrnË nðu frhÞhLku £uþ Mxkxo ykÃkðkLkk {qz{kt Au. þkrnËu nk÷{kt fux÷ef {kuxkt çkuLkhLke rVÕ{ku MkkRLk fhe Au. «¼w Ëuðk, hksfw{kh Mktíkku»ke yLku MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke yk rVÕ{ku îkhk þkrnË ÃkkuíkkLke frhÞhLku ykøk¤ ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu. íkuýu yk ºkýuÞ rVÕ{kuLkk rLk{koíkkykuLku yÃke÷ fhe Au fu íkuyku yr¼Lkuºke íkhefu MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhu. r{Lke»kk ÷ktçkk xqtf Mk{Þ{kt s hsq ÚkLkkhe yûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke rMkLnk Mxkhh rVÕ{ ‘òufh’{kt yuf LÞqÍ [uLk÷Lke rhÃkkuxohLke ¼qr{fk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. {òLke ðkík yu Au fu r{Lke»kk rhÞ÷ ÷kEV{kt Ãký rhÃkkuxoh çkLkðk çkk¤ÃkýÚke s RåAwf níke Ãkhtíkw ø÷u{hLke ËwrLkÞk{kt «ðuþe økÞk çkkË íku yr¼Lkuºke çkLke økE, nðu Auðxu rVÕ{e ¼qr{fkLkkt {kæÞ{Úke íku rhÃkkuxoh çkLkðkLkwt íkuLkwt MðÃLk Ãkqýo fhðk sE hne Au. ‘òufh’{kt {¤u÷e rhÃkkuxohLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk nk÷{kt íku Mk{k[kh [uLk÷kuLke ykurVMk{kt sELku sYhe íkk÷e{ ÷E hne Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ òuze yûkÞ-MkkuLkkûkeLke Au, su ‘hkWze hkXkuz’ rVÕ{Úke çkkufMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe [qfe Au. yk çku f÷kfkhkuLke nkshe{kt r{Lke»kkLku rVÕ{{kt fkuE {kuxe ¼qr{fk {¤e LkÚke Ãkhtíkw íkuLku su ¼qr{fk {¤e Au íkuLkkÚke íku Mktíkwü Au.

CMYK CMYK

‘òufh’{kt r{Lke»kk LÞqÍ [uLk÷Lke rhÃkkuxohLke ¼qr{fk{kt

MkwÄe yk {k{÷k{kt ykuçkk{k {uËkLk {khe økÞk níkk. hkuBLkeLkk rçkÍLkuMk çkuføkúkWLz ytøku {íkËkhku{kt swËk swËk {ík níkk. hkuBLke Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kt MkV¤ Úkþu íkuðwt 42 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt ßÞkhu 50 xfkyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu íku{ýu LkVk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. 33 xfkÚke ykuAk {íkËkhkuyu yuðku {ík ËþkoÔÞku níkku fu çktLku W{uËðkhkuLke LkeríkykuÚke íku{Lke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄhþu, òu fu yk {k{÷k{kt ðÄw {íkËkhku hkuBLkeLke íkhVuý{kt Au.

fuxe ÃkuheLku nsw Ãký «u{{kt rðïkMk Au rçkúrxþ ®Mkøkh fuxe ÃkuheLkk hMku÷ çkúkLz MkkÚku AwxkAuzk ÚkE [qõÞk Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt s çktLku ðå[u AwxkAuzkLke ík{k{ rðrÄ Ãkqhe ÚkE níke. hMku÷ çkúkLz MkkÚku AwxkAuzk çkkË fuxe nsw Ãký yuf yuðk Ãkwhw»kLke þkuÄ{kt Au su íkuLke ík{k{ «fkhLke fk¤S ÷E þfu. fuxe nsw Ãký «u{{kt MktÃkqýo rðïkMk fhu Au. hMku÷ MkkÚku AwxkAuzk çkkË fuxe nk÷{kt røkxkrhMx hkuçkxoLkk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk AwxkAuzkLkk fzðk yLkw¼ð ytøku ðkík fhðk RåAwf LkÚke. yuf y{urhfLk {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fuxeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e sELku ¼rð»Þ íkhV Lksh fhe hne Au. fuxeLkwt Ãkqhwt Lkk{ fuÚkheLk yur÷ÍkçkuÚk nzMkLk Au Ãkhtíkw íkuLkk [knfku íkuLku fuxe Ãkuhe íkhefu s yku¤¾u Au. þYykíkÚke s Mktøkeík «íÞu frxçkØ hnu÷e fuxe BÞwrÍf RLzMxÙe{kt ð»ko 2001Úke Mkr¢Þ Au. fuxe ÃkuheLkk y{urhfk{kt 3.76 fhkuz rzrsx÷ xÙuf ðu[kE [qõÞk Au ßÞkhu rðï{kt íkuLkk fw÷ 7.46 fhkuz rzrsx÷ xÙuf ðu[kÞk Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 2

rMkøkkhux ÃkeLkkhkykuLkkt nkzfkt ðÄkhu Lkçk¤kt Ãkzíkkt nkuðkLkku y{urhfLk fur{f÷ MkkuMkkÞxe îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. rMkøkkhux ÃkeðkÚke þheh{kt çku «fkhLkkt «kurxLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au suLku fkhýu nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au. MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu rMkøkkhux{kt hnu÷kt Íuhe ík¥ðkuÚke Lknª Ãký Äq{úÃkkLk fhðkÚke þheh{kt çku «fkhLkkt «kurxLk çkLku Au íku nkzfktLku Lkçk¤kt Ãkkzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. Äq{úÃkkLkLku fkhýu ykuMxuykuõ÷kMxMk Lkk{Lkk fku»kkuLkwt MksoLk ðÄu Au su nkzfktLku Lkçk¤kt çkLkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yÇÞkMk çkkË MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu su ÷kufku Äq{úÃkkLk LkÚke fhíkkt íku{Lkkt nkzfkt yLÞ ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu {sçkqík níkkt. çkeS íkhV su ÷kufku ðÄkhu rMkøkkhux Ãkeíkkt níkkt yÚkðk íkku Äq{úÃkkLk fhíkkt níkkt íku{Lkkt nkzfkt LkkLke ô{h{kt Lkçk¤kt Ãkze økÞkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Äq{úÃkkLk fhðkÚke yLku rMkøkkhux ÃkeðkÚke VuVMkkt yLku nkxoLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íku íkuðwt yíÞkh MkwÄeLkk swËk swËk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt níkwt Ãký nðu yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu Äq{úÃkkLk nkzfktLku Ãký Lkçk¤kt çkLkkðu Au.


CMYK

økwshkík ‘yuf fk íkeLk’ fhLkkhe s{kík Ãknu÷kt yu{Lkk þkrMkík hkßÞku{kt y{÷ fhu

fkUøkúuMkLke ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kLku {fkLk ykÃkðkLke ònuhkík Mkk{u {kuËeLke «ríkr¢Þk „ ykðe s{kík {uËkLk{kt Wíkhe Au, Ãký økwshkíkLke çknuLkku ¼úr{ík ÚkðkLke LkÚke: {wÏÞ{tºke „

økktÄeLkøkh, íkk. 2

økwshkík{kt Äe{u Äe{u [qtxýeLkku {knku÷ økh{ ÚkR hÌkku Au yLku ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMk Ãkûk îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s hkßÞ Mkhfkh Ãkh rðrðÄ {wÆku ykûkuÃkku, ykfhe xefkykuLkku {khku fhðk{kt ykðe

hÌkku Au íku{ Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kiLk Äkhý fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu hûkkçktÄLk rLkr{¥ku yuf Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkwt {kiLk íkkuzâwt níkwt. {kuËeyu çkÒku xefkfhkuLku ÃkkuíkkLke þi÷e{kt W¥khku ykÃÞk Au. çku rËðMk Ãknu÷k fkUøkúuMku ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLkk ð[Lk ytøku {wÏÞ{tºkeyu fkuRLkwt Ãký Lkk{ ÷eÄk ðøkh Ãknu÷k fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhíkkt fÌkwt fu, n{ýkt ‘yuf fk íkeLk’ fhLkkhe s{kík {uËkLk{kt Wíkhe Au yLku øk{u íkuðk ð[Lkku ykÃku Au. Ãký rËÕne{kt ÃkkuíkkLkwt s þkMkLk Au yLku økwshkíkLkk Ãkzkuþ{kt Ëeð, Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e, Mku÷ðkMk suðk «Ëuþku yu{Lkk s þkMkLk{kt ykðu Au íÞkt Ãknu÷k y{÷ fhkðu. økwshkíkLke {rn÷kyku, çknuLkku ¼úr{ík ÚkðkLke LkÚke. økktÄeLkøkh{kt {tºke rLkðkMk Mktfw÷{kt {wÏÞ{tºkeLku hk¾ze çkktÄðk ©{Sðe

çknuLkku Mkrník Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLke çknuLkku W{xe níke. hûkkçktÄLk ÃkðoLkku {rn{k ykÃkýk Mk{ks SðLkLkk MktMfkh {qÕÞkuLkwt MktðÄoLk fhu Au yu{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu Mk{ksLkk Mkk{kL�� {kLkðe yLku çknuLkkuLke hûkk fksu hkßÞ MkhfkhLke «ríkçkØíkk ÔÞõík fhe níke. [qtxýe xkýu ‘yuf fk íkeLk’ fhLkkhk {uËkLk{kt Wíkhe ykÔÞk Au yLku çknuLkkuLku {kxu {fkLkLke ¼úk{f ònuhkíkku fhe Au íkuLkku rLkËuoþ fhe LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ykðe ònuhkíkkuLkku y{÷ íku{Lkk þkMkLkLkk hkßÞku{kt fhe çkíkkðu. økwshkíkLke çknuLkku íkku õÞkhuÞ ¼úr{ík ÚkðkLke LkÚke. yk Mkhfkh Mkk{kLÞ {kLkðeLku ykðk ík¥ðkuÚke hrûkík fhðk Mkòøk Au. yux÷wt s Lknª økwshkíkLke LkkheþÂõíkLkwt økkihð fhðkLkk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku Ãký yk Mkhfkhu þY fÞko Au. økwshkík{kt økw{ ÚkÞu÷k 14 ð»ko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

MkuõMk hufux{kt økwshkíke xe.ðe. yLku rVÕ{ yr¼Lkuºke ÍzÃkkE „

{wtçkE ¢kE{ çkúkt[u çku yr¼LkuºkeykuLke ÄhÃkfz fhe

Mkwhík,íkk. 2

{wtçkE Ãkku÷eMku ÃkqýuLke yuf VkEð Mxkh nkux÷{kt Ãkkzu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk nkE «kuVkE÷ MkuõMk hufux ÍzÃkkÞwt níkwt su{kt økwshkíke xe.ðe. yLku rVÕ{Lke yr¼Lkuºke ÍzÃkkE níke. ðu~Þkð]r¥k{kt þk{u÷ økwshkíke yr¼LkuºkeLke MkkÚku yuf nrhÞkýðe yr¼Lkuºke Ãký ÍzÃkkE níke. {wtçkE ¢kE{ çkúkt[Lke MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe Mku÷Lkk yrÄfkheykuLku MkufMk hufux [÷kððk {kxu xe.ðe. yLku rVÕ{Lke yr¼LkuºkeykuLkku Ãký Mknkhku ÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. Mkwr{íkk yLku íkuLkk Ãkrík rËLkuþ rÄðh îkhk yr¼LkÞ ûkuºku fk{ yÃkððkLke ykz{kt MkufMk hufux [÷kðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku Lkf÷e økúknf çkLkeLku Mkwr{íkk rÄðhLkku MktÃkfo MkkæÞku

ðhMkkËLkwt rðr[ºk{ : fåA - Mkkihk»xÙ{kt Mkr¢Þ [ku{kMkwt Aíkkt Ãký ðhMkkË Lk®n

¼usAkÞw ðkíkkðhý ðå[u Ãký ðhMkkË {Lk {qfeLku ðhMkíkku LkÚke „ rn{k[÷ MkrníkLkk ÃkqðoLkk hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt ykuAk ðhMkkËLke ðfe „

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík Ãkh yuÃkh yuh MkhõÞw÷uþ™Lke yMkhLku fkhýu ¼us¼Þwo ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. yk WÃkhktík yk ð¾íku ðhMkkËLke økríkrðrÄ{kt Ãký f$f y÷øk s Á¾ òuðk {¤e hÌkku Au. ykfkþ{kt ¼khu ðkˤku ½uhkÞu÷kt nkuðk AíkktÞu {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkkt

LkÚke. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku,yíÞkhu fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt {kuLkMkwLk yufxeð çkLÞwt Au íku{ AíkktÞu ðhMkkË LkÚke. su yk ð»kuo ykuAk ðhMkkËLkk yutÄký Au. yíÞkhu {kuLkMkwLk yufrxrðxe{kt yýÄkÞkuo çkË÷kð òuðk {¤e hÌkku Au. su{fu, ðkˤkuLkku ðuøk W¥kh «Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, ykMkk{ yLku rn{k[÷ «Ëuþ íkhV ðÄw hÌkku Au. fkUfýLkk ËrhÞkfktXuÚke {ktzeLku økwshkík Ãkh ðkˤkuLkku s{kðzku ykuAku Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷ku «uþh rMkMx{ ykfkh ÷R hne Au íku òuíkkt 4Úke ykuøkü çkkË Vhe yuf ðkh ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ íku{ Au.økwshkík{kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþ™ ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 3.1 rf{e WÃkhLkk ¼køku AðkÞwt Au. Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhu ykuVMkkuh MkòoÞwt Au. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, ¼khu

ðhMkkËLke ðfe LkÚke.hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt AwxkuuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu. {kuMkMkwLk yufxerðxe {tË Ãkzíkkt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu,sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt Ãký ðkðýe÷kÞf ðhMkkË

ðhMÞku LkÚke. nðu ykuøkü{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu íkuðe Mkki fkuRLku ykþk Au Ãký «Úk{ MÃkíkkn{kt ðhMkkËLkk yutÄký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ðhMkkË nkÚkíkk¤e ykÃku íkuðe r¼íkeÚke ¾uzwíkku ®[ríkík Au.

Ãkkðe- suíkÃkwh{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË: y{ËkðkË{kt ¼usLkwt «{ký 85 xfk

hkßÞ{kt n¤ðk ÍkÃkxktLkku Ëkuh yksuÞ òhe hÌkku níkku. AuÕ÷kt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk suíkÃkwh Ãkkðe{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. sÞkhu nk÷ku÷ yLku çkkuzu÷e{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. yk WÃkhktík fÃkhkzkt y™u ðktMkËk{kt Ãký yuf $[ ðhMkkË ðhMkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. y{ËkðkË{kt Ãký rËðMk¼h ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 85 xfk LkkUÄkÞwt níkwt ¼usLkwt «{ký ðæÞwt nkuðk AíkktÞu íkkÃk{kLk{kt fkuR Vhf sýkÞku Lk níkku. yksu y{ËkðkË{kt íkkÃk{kLk 33.4 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ¼usLkk fkhýu þnuhesLkkuLku yríkþÞ çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. òufu, rËðMk¼h ykfkþ ðkˤkuÚke ÄuhkÞu÷kt hÌkkt nkuðk AíkktÞu ðhMkkË ðhMÞku Lk níkku.

níkku su çku xe.ðe. yr¼Lkuºke MkkÚku ÃkqLkk ykððk {kxu hkS ÚkE níke. Lkf÷e økúknfLkk Mðktøk{kt Ãkku÷eMkLku çku f÷kf {kxu Ãk[kMk nòh YrÃkÞk ykÃkðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. suLkk xkufLk Ãkuxu rËLkuþ rÄðhLkk çkUf yufkWLx{kt s{k fhkððk íku{s yLku VkEð Mxkh nkux÷{kt Y{ çkwf fhkðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. ÃkiMkk s{k ÚkE økÞk çkkË Mkwr{íkk ÃkqLkk sðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku ÃkqýuLkk rþðkSLkøkh ¾kíku ykðu÷e yuf VkEð Mxkh nkux÷{ktÚke økE fk÷u ðu~Þkð]r¥kLkk EhkËu xe.ðe. rMkrhÞ÷ yLku Ë÷k÷ ËtÃkíkeLke ÄhfÃkz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk rÄðh ËtÃkíke AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yk «fkhu nkE «kuVkE÷ MkuõMk hufux [÷kðe hÌkwt níkwt. su{kt yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷e yuf økwshkíke yLku yuf nrhÞkýðe yr¼Lkuºke Au. çktLku Ë÷k÷Lku ykøkk{e íkk. 6êe MkwÄe fMxze{kt {kuf÷kE níke ßÞkhu yr¼LkuºkeykuLku {ursMxÙux fMxze{kt {kuf÷e yÃkkE níke.

fuLÿ Mkhfkh ykíktfðkËe ík¥ðku Mkk{u ‘Íehku xkuh÷LMk’ Lke ûk{íkk Ëk¾ðu økktÄeLkøkh, íkk. 2

{nkhk»xÙLkk Ãkwýu þnuh{kt çkwÄðkhu hkºku ÚkÞu ÷ k ©u ý eçkØ çkku B çk rðMVku x Lke ½xLkkLkk Mkt f u í kku L ku ®[íkksLkf y™u yrík økt ¼ eh økýkðíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘ykíktfðkË Mkk{u ¼khík Mkhfkh Íehku xku ÷ hLMkLke ûk{íkk Ëk¾ðeLku Lk¬h fk{økehe fhu yLku Ëuþ{kt Mkhfkh Au íkuLke «íkerík sLkíkkLku fhkðu íku ykð~Þf Au.’ {w Ï Þ{t º keyu sýkÔÞw t Au fu , hûkkçktÄLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼khík{kt ¼ÞLkku {knku ÷ yLku yÂMÚkhíkk MksoðkLkk LkkÃkkf ík¥ðkuLkk RhkËkyku Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu Mkíkfoíkk Ëk¾ððe yrLkðkÞo çkLke økR Au . ‘fu L ÿ MkhfkhLku yk ík¥ðkuyu Ãkzfkh VutõÞku Au fu íku { Lke þÂõíkyku çkË RhkËkykuLke íkkfkíkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke,’ íku{ {kuËeyu W{uÞwO Au.

ÃkqLkk ç÷kMx yLku MkwhíkLkk çkkuBçkfktz{kt MkkBÞíkk ?

Mkwhík{kt {¤e ykðu÷k çkkuBçk suðk s xkR{h yLku MkŠfxLkku ÃkqLkk{kt WÃkÞkuøk Mkqhík-y{ËkðkË {kuzâw÷Lkku yÇÞkMk fhe hnu÷e {nkhk»xÙ yuxeyuMk „ yk çkkuBçk ç÷kMx{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku s nkÚk nkuðkLke þõÞíkk „

Mkwhík, íkk.2

{nkhk»xT L kk Ãkq L kk{kt çkw Ä ðkhu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxu ðÄw yuf ð¾ík yuðwt Mkkrçkík fhe ykÃÞw t Au fu ykíkt f e fnku fu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku íku{Lke {hS «{kýu Vkðu íÞkt çkkuBçk Ã÷kLx fhe ç÷kMx Ãký fhe þfu Au. ÃkqLkkLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxu Vhe Mkw h íkLkk çkku B çkfkt z yLku y{ËkðkËLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke ÞkË íkkS fhkðe ËeÄe Au. ÃkqLkk ç÷kMxLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çku ½xLkkyku ðå[u ½ýe MkkBÞíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkqLkk þnuh{kt çkwÄðkhu hkíku ðÄw yuf ð¾ík rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk. MktæÞkfk¤u yríkÔÞMík hnuíkk støk÷e {nkhkò hkuz WÃkh ÚkÞu÷k [kh ç÷kMx ykuAe zuÂLMkxeðk¤k nkuðkLkk fkhýu fkuR òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk íkku ÚkÞwt LkÚke Ãký yk Äzkfk fkuR {kuxe nkuLkkhíkLku ytò{ ykÃkðk {kxu fhkÞu÷ku «Þkuøk nkuðkLke ðkíku íktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. yk ç÷kMx ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk Au yu nsw LkÚke Ãkku÷eMk Lk¬e fhe þfe fu LkÚke fkuR MktøkXLk îkhk yuLke sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðe. yk Ëhr{ÞkLk ÃkqLkk{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk MÚk¤u Ú ke Ãkku ÷ eMkLku su [esðMíkw {¤e Au yuLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMk íkÚkk rLk»ýkíkku îkhk çkkuBçkLke çkLkkðx ytøkuLkku íkk¤ku {u¤ððkLke fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au. Mkwhík{kt ð»ko 2008{kt 29 çkkuBçk íkÚkk rðMVkuxfku ¼hu÷e çku fkh

{wtçkR- ò{Lkøkh RLxhrMkxe{kt yuMke fku[ Lk òuzkíkk «ðkMkeykuLkku nkuçkk¤ku

y{ËkðkË, íkk.2

{wtçkR ò{Lkøkh RLxhMkexe{kt yuMke fku[{kt fkuR fkhýkuMkh xufLkef÷ ¾k{e Mkòoíkk íkuLkk çkË÷u M÷eÃkh fku[ òuze Ëuðk{kt ykðíkk «ðkMkeykuyu ¼khu nkuçkk¤ {[k÷e ËeÄku níkku. yuMke fku[Lke xefex çkwfªøk fhkðu÷ «ðkMkeykuyu M÷eÃkh

fku[{kt ßLkeo fhðe Ãkze níke. yux÷wt s Lknª íknuðkhLkk rËðMku hu÷ðu MxuþLk Ãkh yrÄfkheykuLkku MxkV ykuAku nkuðkÚke ½ýkÞ {wMkkVhku heVtz Ãký Akuze ËeÄwt níkw. {wtçkRÚke ò{Lkøkh RLxhMkexe Mkðkhu hðkLkk ÚkR íÞkhu Mke-xw yuMke [uh fkhLkku fku[ xufLkef÷ ¾k{eLkk fkhýu hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuyu òuzâku Lk níkku. yk{ Mke-xw yuMke [uhfkh{kt çkwfªøk fhkðu÷k {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk xÙuLk Mkwhík 11 ðkøÞu ÃknkU[e økR níke. yLku íÞktÚke 1:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkðkLke níke. òu fu hu÷ðuLkk

CMYK

15

Mk¥kkÄeþkuLku xÙuLk{kt Mke-xw yuMke fku[ òuzkÞku Lk nkuðkLkwt {k÷w{ nkuðk Aíkkt rxfex çkwfªøk þY hkÏÞw níkw. hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙuLk ykðe íÞkhu Mke-xw yuMke fku[ níkku s Lknª. hûkkçktÄLkLkku íknuðkh nkuðkÚke xÙuLk{kt ¾wsçk ¼ez níke. çkeSíkhV yuMke fku[Lke xerfx ÷eÄu÷ «ðkMkeyku yxðkÞk níkk.ßÞkt xeMkeyu fux÷kf «ðkMkeykuLku Mke-1 yuMke fku[{kt søÞk ykÃke níke. yux÷wt s Lknª fux÷kf «ðkMkeykuLku yuMke fku[{kt W¼k hnuðk {kxu {tswhe ykÃke níke. çkkfeLkk «ðkMkeykuLkku LkkuLk yuMke fku[{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkqhík yLku ÃkqLkkLkk çkkuBçkfktz{kt ½ýe MkkBÞíkk : ÃkeykR MkiÞË

ð»ko 2008{kt MkwhíkLkk çkkuBçkfktzLke íkÃkkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk yu Mk{ÞLkk ÃkeMkeçke ÃkeykR {nt{Ëy÷e MkiÞËuLku yk ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqLkk ç÷kMx{kt fÞwt {rxrhÞÕMk ðÃkhkÞwt yu ytøku Ãkku÷eMk îkhk nsw fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. òu fu {erzÞk{kt su ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au íkÚkk su Vqxus çkíkkðkÞk Au yu òuíkk yk çktLku ½xLkk ðå[u MkkBÞíkk nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknet. nk÷ RLxur÷sLMk çÞqhku{kt Vhs çkòðe hnu÷k MkiÞËu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt {¤u÷k çkkuBçk nkR zuÂLMkxeðk¤k níkk. yk çkkuBçkLku MkÃkku‹xøk çkuxheLke fuÃkurMkxe ykuAe nkuðkÚke ç÷kMx ÚkÞk Lk níkkt. ÃkqLkk íkÚkk MkqhíkLke ½xLkk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxuLkk MÚk¤ ÃkMktËøke{kt Ãký MkkBÞíkk òuðk {¤u Au. MkwhíkLke su{ ÃkqLkk{kt Ãký çkòhLke søÞkyu {wÏÞ {køko WÃkh s çkkuBçk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkqLkkLkk rfMMkk{kt çkkuBçk ykx÷e ykuAe íkeðúíkk fu{ hk¾ðk{kt ykðe yu {wÆku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnuþu yuðwt Ãký MkiÞËu W{uÞwO níkwt.

fr{þLkhu íkkfeËLke çkuXf fhe

Mkwhík : ÃkqLkk{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke ½xLkkLku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk Ãký økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hLku íkfuËkheLkk rðþu»k Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu nku{ rzÃkkxo{uLx îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwhík fr{þ™hu yksu yk {k{÷u yrÄf fr{þLkh WÃkhktík yuMkykuS, zeMkeçke yLku ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk fhe níke. Mkwhík{kt ð»ko 2008{kt {¤u÷k çkkuBçkfktzLke ½xLkk ðu¤k þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷uðkÞu÷k ík¥ðku, ykðk ík¥ðkuLku {ËËYÃk ÚkR þfu yuðk fèhðkËeyku WÃkh ðku[ hk¾ðk, nkuxu÷, økuMxnkWMkLkwt rLkÞr{ík [u®føk, LkkfkçktÄe fhe ðknLkku [uf fhðk, MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt fku®Bçkøk ðøkuh fk{heøke yLku Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk fr{þ™h îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Mkwhík{kt økuhfkÞËu ykðeLku ðMkðkx fhíkk çkktø÷kËuþeyku ytøku Ãký rðþu»k ðku[ økkuXðe íkÃkkMk fhðk Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤e ykðe níke. «kÚkr{f íkçk¬u ÃkqLkk{kt {wfkÞu÷k çkkuBçkLke çkLkkðx Mkqhík{kt {¤u÷k Sðíkkt çkkuBçk suðe s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk çktLku çkkuBçk{kt xkR{h yLku MkŠfxLkku WÃkÞkuøk Ãký Mkh¾e heíku s fhkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ÃkqLkk Ãkku÷eMk íkÚkk {nkhk»xÙ yuxeyuMk yuðwt {kLke hne Au yk çkkuBçk ç÷kMx{kt RrLzÞLk

{q Í krnÆeLkLkku s nkÚk nku ð kLke þõÞíkk ðÄw Au. yk çkkuBçkfktzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ykRyu{ íkÚkk rMkr{Lkk økwshkík {kuzâw÷Lkku yÇÞkMk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkíkLkk çkkuBçkfktz{kt nsw Mk¥khuf Ëuþÿkune ík¥ðku ðkuLxuz Au. yk ykíktfeykuLke íkÃkkMk {kxu Ãký økw s hkík Ãkku ÷ eMk MkkÚku Mkt à kfo MkkÄðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 AUGUST 2012

økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøku fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkðkh yLku {kuËe ðå[u yksu çkuXf

yAíkLkwt yÄoMkíÞ hsq Úkþu! [qtxýeLkk ð»ko{kt yAíkLkku rðMíkkh ðÄu íkku «[kh Ãkh yMkh Ãkze þfu „

{wÏÞ{tºkeyu {tºkeykuLke Mkçk fr{xe MkkÚku Mk{eûkk çkuXf fhe økktÄeLkøkh, íkk.2

ðhMkkË ¾ut[kíkk økwshkík{kt MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLke YçkY Mk{eûkk fhðk fuLÿ MkhfkhLkk {tºkesqÚkLkk yæÞûk f]r»k{tºke þhË Ãkðkh økwshkík ykðe ÃknkUåÞk Au. fuLÿ MkhfkhLke yk xe{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku yAíkLkk {wÆu ykðíkefk÷u Mkðkhu 9-30 f÷kfu çkuXf Þkusþu. òufu, yu{ Mk{òÞ Au fu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf{kt Au íÞkhu MkhfkhLke rMkrØykuLke ðkn-ðkne y™u ¼ksÃkLkk «[kh yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkzu Lknª íku nuíkwMkh ‘økwshkík{kt fkuR «fkhLke økt¼eh ÂMÚkrík Au s Lknª’, ‘økwshkík Mkhfkh ykÃkr¥kLku yðMkh{kt Ãk÷xkððk Mkûk{ Au’ íku «fkhLke AkÃk WÃkMkkðíkk «uÍLxuþLkku Mkhfkh íkhVÚke hsq Úkþu. fu{ fu, [qtxýe Mk{Þu òu økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw íkk÷wfk yAíkøkúMík ònuh ÚkkÞ íkku {wÏÞ{tºkeLku ík{k{ Mkhfkhe fkÞo¢{ku hË fhðk Ãkzu. ºký {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk ÃkwLkhkðíkoLk Mkt{u÷LkkuLkwt ®Vz÷wt ðk¤e Ëuðwt Ãkzu. yux÷wt s Lknet, {u¤k, {nkuíMkðku yLku ðkEçkúLxLkk Mkur{Lkkh, Ëuþ- rðËuþLkk «ðkMk, hkuz- þku suðk fkÞo¢{ku, Mkhfkhe ¾[uo Úkíkk «[kh, «rMkæÄe Ãkh Ãkqwýorðhk{ {qfe Ëuðwt Ãkzu. {wÏÞ{tºkeyu nkRxuf «[kh Íqtçkuþ {kxu 500 fhkuz ¾[oLkk fkuLxÙkõxTMk MkwØkt ykÃke ËeÄk Au íÞkhu yAík suðe ÂMÚkrík ònuh yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yk fkÞo¢{kuLku MkkiÚke {kuxe yMkh Úkþu ÞwðkLkkuLku ykf»koðk ¾u÷{nkfwt¼ rððufkLktË sL{þíkkçËe Wsðýe {uxÙkuhu÷, MkMíkk {fkLkkuLkw ¾kík{wnoík yktíkhhkßÞ nðkE MkuðkLkw WƽkxLk „ rðrzÞku fkuLVhLMk Úkíkk «Mkkhýku „ Ãkt[kÞíkehks MðŠý{ stÞrík Wsðýe „ Mkkihk»xÙLkk {u¤k{kt Ãkç÷eMkexe „ ¼kz¼qíkLkk {eLkefwt¼{kt WÃkÂMÚkrík „ ¼ksÃkLke Mk¥kk ÃkwLkhkðíkoLk hu÷eyku „ ðkEçkúLx Mkr{x ÃkwðuoLkk 8 Mkur{Lkkhku „ „ „ „

fåA- Mkkihk»xÙLkk yAíkøkúMík íkk÷wfkyku{kt ½xkzku fhkðkÞku

fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk yksu hsq ÚkLkkÁt «uÍLxuþLk n¤ðw hnuþu

yAíkøkúMík íkk÷wfkyku ½xkzkþu `2000 fhkuzLke {køkýe Úkþu 117 íkk÷wfk{kt yAík ònuh ÚkkÞ íkku {kuËeLkk Y.500 fhkuzLkk «[kh yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkze þfu „ Mkhfkhe fkÞo¢{ku, Wsðýe Ãkh çkúuf ðkøke þfu „ MkMíkk ¾kíkhrçkÞkhýLke {køkýe Úkþu, zeÍ÷ ÃktBÃk- rzÙÃk ErhøkuþLkLkk MkkÄLkku {kxu hsqykík fhkþu „

økwshkík Mkhfkh sux÷k {køku íkux÷kt Lkkýkt ykÃkku : fkUøkúuMk

økktÄeLkøkh, íkk.2

yAíkøkúMík hkßÞkuLke Mk{eûkk {kxu h[kÞu÷k {tºkesqÚkLkk yæÞûk þhË ÃkðkhLke xe{ Mk{ûk fåAMkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt ¾uíke, ÃkþwÃkk÷Lk, rÃkðkLkk Ãkkýe Mkt˼uo MkòoÞu÷e økt¼eh Mk{MÞkLkk Wfu÷, hkník {kxu økwshkík Mkhfkh íkhVÚke Y.2000 fhkuz WÃkhktíkLkk ÃkufusLke {ktøkýe ÚkE þfu íku{ Au. MkkÚku AuÕ÷k 4 rËðMkÚke Ãkx÷kÞu÷k ðkíkkðhýLku ykÄkh çkLkkðeLku økwshkík Mkhfkh yAíkøkúMík íkk÷wfkykuLke MktÏÞk 117Lku çkË÷u íku{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku fheLku hsqykíkku fhu íkuðe {krníke WÃk÷çÄ ÚkE Au. suÚke [wtxýe Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Y.500 fhkuzLkk «[kh yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkzu LkrnLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku, Wsðýe yLku {nkuíMkðku Ãkh fkuE Ãký «fkhLke

çkúuf ðkøku Lkne ! yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu økwshkík{kt ÚkÞu÷k ¾uíkeðkze, ÃkþwÃkk÷Lk WãkuøkLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk íku{s hkßÞ{kt LkkøkrhfkuLku Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu ¼khík Mkhfkhu Y.320 fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au. fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLke xe{ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, {tºkeyku, hkßÞLkk Mkr[ðku ðå[u þw¢ðkhu Mkðkhu økwshkík{kt yAíkøkúMík rðMíkkhku {wÆu Mkr[ðk÷Þ{kt çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt hkßÞ íkhVÚke hkßÞ{kt 30 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh VuE÷ ÚkÞw nkuðkLke hsqykíkku MkkÚku ¾uzqíkkuLku ¾kíkh, rçkÞkhý, {nuLkíkLkk ð¤íkhLke {ktøkýe fhkþu. 60 ÷k¾ Ãkk¤íkw ¼Uþ yLku 61.26 ÷k¾ yLÞ ZkuhZkt¾hLku rLkÞr{ík ½kMk[khku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

þhË Ãkðkh, sÞhk{ h{uþLku fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lke hsqykík „ fuLÿ su Lkkýkt Vk¤ðu íku WíMkðku{kt Lk ðÃkhkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S ÷ku „

y{ËkðkË,íkk.2

yksu økktÄeLkøkh ÂMÚkík rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku fkUøkúuMkLkk Wå[fûkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u økwshkíkLkk Ëw»fk¤Lke Mk{eûkk fhðk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk xkMf VkuMkoLkk f]r»k{tºke þhË Ãkðkh íkÚkk økúk{rðfkMk {tºke sÞhk{ h{uþ MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. t fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u økwshkíkLkk Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðku {kxuLke sYrhÞkík ytøku «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuLku sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt

yíÞkhu ÃkeðkLkk Ãkkýe, ½kMk[khkLke íkkfeËLke sYh Au. yk WÃkhktík ßÞkt su rðMíkkhku{kt fwðk yLku çkkuh{kt Ãkkýe Au íÞkt Mkku¤ f÷kf ðes¤e ykÃkðe òuRyu, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu yk çkkçkíku fkuR ykÞkusLk fÞwO LkÚke yLku Mk{økú ðneðx yíÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk hksfeÞ fkÞo¢{ku økkuXððk{kt ÔÞMík Au.’ «ríkrLkrÄ {tz¤u {ktøkýe fhe níke fu, ‘økwshkík{kt ½kMk[khku, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, hkusøkkhe {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt ¼tzku¤ ðkÃkhu fu Lk ðkÃkhu, Ãkhtíkw íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu WËkhíkkÚke hkßÞ Mkhfkh sux÷k LkkýktLke {ktøkýe fhu íkux÷k Lkkýkt ykÃkðk òuRyu. yk LkkýktLkku WíMkðku yLku çkeò hksfeÞ fkÞo¢{ku{kt Lk ðÃkhkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðkðe òuRyu.’ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke ykøkuðkLke{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, «[kh fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yAíkøkúMík ònuh Úkðk Ãkkºk íkk÷wfk

økwshkík{kt yAíkLkwt ðkMíkrðf r[ºk þwt Au ? ÄhkuELkwt íkr¤Þwt Ëu¾kÞwt

202 zu{Lke ÂMÚkrík

- 77 s¤kþÞku MktÃkwýo ¾k÷e¾{ - 47 çktÄ{kt 1Úke 9 xfk s Ãkkýe - 30 zu{{kt 10Úke 19 xfk Ãkkýe - 13 zu{{kt 20Úke 29 xfk Ãkkýe - 23 çktÄ{kt 30Úke 60 xfk Ãkkýe - 2 çktÄ{kt 60 xfk yLku 2 çktÄ{kt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h 86 xfkÚke ðÄw Ãkkýe. ¾uíkeðkze, økwshkík{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk 87 ÷k¾ 97 nòh 800 nuõxh{kt ¾heVLkk ÃkkfkuLkw ðkðuíkh ÚkkÞ Au. ðhMkkË ¾ut[kíkk 60 ÷k¾ õxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞw Au. ®Mk[kELku y¼kðu 33 ÷k¾ 44 nòh nuõxh{kt ðkðuíkh fhkÞu÷k {økV¤e, fXku¤, çkkshe, zktøkhLkk ½kMk[khkLke nuÃkkfku {kt çkøkkz ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. ßÞkhu 60 ÷k¾ Ãkþwyku {kxu Mkhfkhu 20 ÷k¾ rf÷ku ½kMk[khku Awxku fÞkuo Au. Ãkhtíkw, ykðLkkhk ÂMÚkrík Mk{Þ{kt íkuLke Ãký íktøke MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.

¼h[ku{kMku ©kðýe ÃkqLk{ çkkË Ãký W¥kh økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk ÄhkuE ®Mk[kE ÞkusLkk{kt s¤ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík Mkkð ftøkk¤ hnuðk Ãkk{e Au. ÄhkuE zu{{kt Mk{kððk Ãkkºk WÃkÞkuøke ÃkkýeLkk h6,338 r{r÷ÞLk ½Lk {exh sÚÚkk Mkk{u nk÷{kt {kºk 8,4h4

MkwhuLÿLkøkhLkk 9, hksfkuxLkk 13, ò{LkøkhLkk 9 ÃkkuhçktËhLkk 3, sqLkkøkZLkk 14, y{hu÷eLkk 10, ¼kðLkøkhLkk 7, fåALkk 10 íkk÷wfkyku{kt 2Úke 25 xfk ðhMkkË „ ¼Y[Lkk 3, Lk{oËkLkk 1, MkwhíkLkk 3, y{ËkðkËLkk 7, ¾uzk{kt 6, ykýtË{kt 2, ðzkuËhk{kt 7, Ãkt[{nk÷{kt 2, íkk÷wfkyku{kt 2Úke 20 xfk ðhMkkË „ ÃkkxýLkk 7, çkLkkMkfktX{kt 8, {nuMkkýk{kt 7, MkkçkhfktXkLkk 5, økktÄeLkøkh{kt 4 íkk÷wfkyku{kt 2Úke 20 xfkÚke Ãký ykuAku ðhMkkË „

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

MÚkkrLkf Mk{k[kh {kxu swyku ÃkkLk 2, 3, 5

CMYK


BARODA_CITI_DT.03-08-2012